<%BANNER%>

UPR



PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00439
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00439

Full Text
















VIERNES 24 DE FESRERO DE 1939.,


ISepsehltarh aVrios 'pO


YesCto& en la Legislatura.

Para yu la Autoridad de Hogares pUe
da desarrollar su trabajo 'raidamente
X director ejecutivo de la Auto- sa o que Ia Autor4lad Bobw'esHo-
ridtd Hogares de Puerto Rico, gaIv* do Puerto Rico uente con
seer n Pons, nos ha dir. ftondos uticlentes par e t tin.
gido la cokunicacl6n stguaente: Con este fondo tamblin serA pos-
rneo 6 .1 Gobernadorble ayudar a aquellas fam las qu
ep un ecnsaj 6 a l L obernadore no -pueden pagea ei alquU r nce.
preasn r aeros l a eImportanter s arlo.
prentarAn 3:)eU s imortatoeI Dentro de unos dias publicaremos
para' que la Autoridad Sobre Ho- el texto d esta ey y un menwmorn.
gares do Puerto Rico puede des- dum sobre la misma.
arroll'r un vastoplan de construe Como la Autortdal Bobre Hoag.
tias de vli enpas de-bajo costo para re de Puerto Rico es Ia encargada
fam los d e O SSs clo y ya ha del desarrollo de los proVectos de
El .priseor prayeto d ley ya ha Jlos municipios mis pobres, es muy
sido presentado para que el Comi- necesario que tanto los munldcipio
"monado del Interior pueda hacerse de la isla como nuestras claims no-
cargo de la consei*acidn de las ca- cesitadas esten al tanto de la legis.
lies de las nuevaj barriadas. La lacl6n para la Autoridad Sobre Ho.
sprobacd6n de este proyecto hrA gatres de Puerto Rico y hagan todo
poilble el establecer alquileres mAs lo que eatd a au alcance para que
baos )la misma sea aprobada rapidamen-
Dentro de poco se presentarA un to.
proyecto de ley autorizando al Co. N estro lema es: "La Voz del
m.stonato de Sanidad a cooperar Pueblo es la Ley Suprema".
con la Autoridad Sobre Hogares de Francisco PONS,
Puerto Rico en la eltminacl6n de Director Ejecutivo
las ceas indeseibles. Esto ahorra Autoridad Sobre Hogares de
a los munictplos el gasto de esta- Puerto Rico,
bleeer un negoclado para estos fi-
Tambidn soe presentarA otro pro- La temperature en loe
yecto do lay creando Un fondo para Estados Unidos
la Autoridad Sobre Hogares de
Pberto Rico. Esto hear factible el NVEVA YORK, febrero 23. (PU)
peder usar ripidamente los fondos -El estado del tiempo es como si-
asignados per la Autoridad Sobre gue:
Hogares de los Estados Unidos a la Nueva York, parcialmente nubla.
Autoridad Sobre Hogares de Puer- do y no muy trio eata nocpe; par-
to Rico. cialmente nublado y mAs caluroso
Segln se ha anunciado en varlas meflana. Temperature maxima 27,
ocalodnes la asignacln es de $8,000, minima 15.
000.00. Debemos, sin embargo, co. Chicago, parciaamente nublado.
opera con el 10 pdr ciento de esta Tempiratura maxima 14, minima 6.
Vams, o sea $800,000.00 y debido a San Francisco, claro. Temperatu-
su mal estado finanbfero, es nece- a- mAxima 64, minima 40.
u "-


'PUERTO RICO

ILUSTRADO


SE VENDERA A

- 1 A PARTIR DE LA EI)I.
2 CION. DE FEBRERO 25
-00

Los gmndes mejoros jntroducidos duran-
te los uiltims dos oros a 10 primer revista
cultural, 5grfict y otial do Puerto Rico; me-
iores o ois hean rtleido an la exquisite so.
lecci do sus colaborodores nativos y ex-
troIes; an su 6pido e insuplrable servi
ci6 intpiecipnal, y en lo m6s mplie y deta-
Hlada reloci6p del desenvolviminnto do nuestra
vido social y civic, hon enternado gastos ex-
tribrdiserios que. la progrsista e m p r s o
PUERTO RICO ILUSTtADO, INC., pudo brin-
dor gustoso mientras prevoleclon condiciones
econ6micos compatibles con el equilibrie 16gi-
co quo ho de oeistir intre el servicio quo so
do y lo quo de ee servicio so derive. Lao legis-
loci6n re;ientemente puesta en viior que mo.
difica el sistema do trabojo y de slarieos; la'
carestle de le material primq; el aumento do
persdolt que hksido necesari incorporar[a lo
empreso pare der el mejor cumplimiento a la
oumentative demanded quo va cobrando la Re-
vista Preferida del Hogar Puertorriqueflo, hen
hecho necesario el oumento modesto do dos
centavos per ejemplar pore restablecor el on-
terior equilibrio y sostener le Revisto a lo el-
ture de su iniguolable serviclo actual.


ROOSEEVLT EN
,SANT AS

ANiTOM*AB, f*b ra r 8 a.
(PU.) --M "obeiior 1W
rwes W.,- Oremer, da Idas
1 Vfirgs, CooitereeWidoo*.d
pr ents o o omeaelt lpors -
pWio dw owruita y eot O wqi-
Housto lun des cl6 que #1
Pr aesiste dtfrta de omae-



lente ow. de Arm.
OR DmmoE SANTURCE
one -*,D d o Ower.

"Houston" de Com de Propar-ganda
de l Conv de Puerto Rico) na-
l Comitd de Oraniaei6n de
dante ems Je doe. la Armada.


EN 14 ESCUELA SUPER.
RIORl DE SANTURCE

Se celebrar4 la Convene
cidn Economica
(Envio del Comiti de Propaganda
de la Convencl6n de Puerto Rico)
El Comiti de Organizaci6n do
la Convencl6n Econdmica de Puer-
to Rico, que ha de celebmarse, co-
mo ya ha sido informado, el do-
mingo 12 de marzo pr6ximd, estA
dandoles terminaci6n a 'los deta-
lies finales de organizaci6n de. ta
magnA asmblea, y, ayer autoriz6
la publicaci6n del fesultado de ou
labor, que regir& los orabajos a
realizarse. A continuacl6n, dames
noticia de lo acordado por el men-
clonado Comite:
La Convenci6n se celebrarA en
el sal6n de actos de la Escuela Su-
perior Central, de Santurce (Para-
da 21 de la Avenida Juan Ponce
de Le6n, o Carretera Central).
Los trabajos comenzaran a las
9:30 de la maflana del domingo 12
de marzo de 1939.
Los asientos de la plate del di-
cho auditorium estarAn reservados
para loe delegados de las organiza-
clones participants; y el pdblico en
general tendri aceso alos asientos
del piso superior. (Se estima quo
el sal6n de actos puede alojar a
mis de mil personas, c6modamente
inataladas).
Oada uno de los comitis que fun-
cionaran durante la Convenci6n
tendri un sal6n para reunirse a de-
llberar; y, a"danas, habrA tree sa-
lones para conferencias de mayor
namero de delegaos.
Los seAfres. delegados esteran
atemdid4o, on todb moment, por
sles ujkeres y dies menAaerp, se-
loodenaiicum -entre'-la de
"bdpeOut.s" de San Juan,. cuyo
superiors han tenido la gentileza
de brindar esta cooperaci6n a los
directors de la, Convencidn.
Expresamente para este acto, la
Porto Rico Telephone Company es-
tablecerA servlclo telef6nico, du-
rante todo el tiempo que duren los
trabajos, a travis de dos lines
directas.
Se ha provisto un nimero de ta-
quigrafos y mecan6grafos para el
servicio de las comislones y de los
delegados que lo requleran.
Ademis, habri dos taquigrafos
deo record que M encargarin de
anotar todo el desarrollo oral de
l& Convenci6n, de modo que vista
quede integramente transcrita mAs
tarde, come documento hist6rico pa-
ra referencias. '
HabrA proviai6n de agua refr!-
erada y de tiles de oficina, ast
oo tabblin today oara cosa que
lucre necesaria a la comodidad de
los sefores delegaedos y que facill-
te los trabajos de la asamblee.
Para el easo de que la Conven-
ci6n no pudiere finalizar su labor
(Contna e on ia 19, Col. 5)

gLe duele el peelho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetua 60.


Mme.PARSI
Slempre la preferlda en tra-
bajos de flares taturales.
Parada 29.- Tel.I h ito Reoy.


Subasta Piiblica

IN RE: RODRIGVEZ LAJM & CO.
No. 14B0 0
Vender# al mejor pastor por o1W
den de la Corte do Quiebras met-
canclas del establecilnito de Ro-
4ses Lije & Co., do Ponce, n
da clle Deutat. Paada 19, asntur-
cee, P. R., el ditc4 (e mano de 1939,
a las S 00, elae tarde.
Pedia A. RWU MATOS,


PIWRA TRITURADA
...~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ .. ^:lll l ; ill l i -Tiie.1 1111


STORES


Don Rafae Alonso Torres

mu ri6 ea Ia tarde de'ayer

Cap llaardienteen la Federaci6n Li-
bre.-El sepelio sera hoy a las 5 P. M.
n'i la tarde do syer jueves fa- boa no pudleron contender el llanto
llecl6 en San Juan don R af ael al escuchar la infausta nueva. Lo
Alonso Torres, vicepresident9 de mismo sucedl6 con el ancdano con.
nuestra CAmera de Representantes, serje de la Federact6n Libre, Ma-
secretarlo general de la Fedeiacldn gil, antiguo amigo l sefor Alon-
Libre desde haee 38 aAos y vfejo ll- -so.
der y tuchador obrqro y soeialipta. El -comisfonado del Trabajo, don
El doloroso desenlace de la aguda Prudencio Rivera Martinez, tam-
dolencia tqUe desde hace tempo ve- poco pudo contener el llanto al sa-
nia inquietando a lo parientes y ber de la muterte de su compafle-
allegadosdel lider obrero fenecido ro de luchas obreras. Otros ami.
gos del seflor Alonso so encontra-
ban fuera de su habitaci6n en los
moments de su muerte, entire
elos los 'seftores Sandalio E. Alon-
so, Luis PWres Peia,+ Sabtno Rive.-
Sra, Guillermo Atiles Moreau, Joa-
quin Gallart Mendia, Antonio Ol,-
varria, Ram6n GonzalekCirilo Avi-
its, Jalne Ramirez' y losendo C.
Santiago.
Alase slete y media de lIa noche
el cadAver del lider obrero fut tras-
ladado, de hospital a su residgeneia
en la calle San Justo de San Juan.
La casa se vi6 invadida duranteo t-
-- da la noche per amigos y parion-
tes del soelor Alonso..


Don Raael Alonso Torres, el incans
sable luchador obrero que mur$6
ayer en el Hspital Muncipal 'de
SSan Juan.
sobrevino a eso de las cuatro y
media de Isa tarde 'de ayer en el
hospi t a I municipal de 'Santurte,
done llevaba 26 dias de reclusi6n
el sector Alonso, Rodeaban sua le-
cho en los morhentos de su muer-
to su esposa, dofla Juana Acevedo
de *Alonso;su secretariat de la Fe-
deraci6n Libre, dofla Ana SAnchez
de Reyes; el Jider -obrero don Fran-
cisco Paz" Granoela; y su enferme-
ra, la senora Mundo. Afuera e,-
petaban numerosos amigoq y pal-
rientes, quo npudieron lograr'ate-
eso la I-habitact6n -r 6rdszm,
'La oftileitdeo la muerto 'd #don
Rafatel fu hondamente sentida per
sus allegadoS, quienes lo querian
entralablemente. La dolorosa no-
ticia fue comunicada .por tel6fono
a don Gabriel Blanco. president
de la 'Unl6n Obrera Central, y a
don Nicolas Nogueras Rivera, seo-
cretarlo general interino -de la Fe-
deracl6n Libre, dos de las personas
quo estbvieron en 'intimo contact
con don, Rafael Aloniso Torres du-
rante sus lItimos afios de vida. Am-


Los dltimos mo.-
mentos de vids
Don Rafael Alonso Torres venia
luchando desde hace tiempo con
una tenaz dolencia que, evidente-
mente, le Iba restando energies y
vida to4do los dias. Temperamen-
to laborioso e incansable, el lider
obrero desoy6 durante largo tiem-
po los consejos de amigos, familia-
res y facultativos, para que se re-
cluyera en cams. Todos los dias
se le veia caroinar pausadamente
por las calls de San Juan rumbo
a su oficina de la Federaqi6n Li-
bre. Hoy hace 27 dias desde que
el sefiof Alonso, viendo que la en-
fremedad no Icedil, se dispuso a
ingresar en el hospital municipal
do Santurce. Los medicos, a pesar
de reconocer la gravedad extreme
de la dolencia del padciente, traba-
jaron arduamente por sarvarle la
vida. Los doctors Cap6, Ferrer t
Vadi, entire otros, se mantuvieron
casi ininterrumpidamente junto al
lecho del lider obrero, celebraron
consultas con otros compafleros y
agotaron todos los recursos de la
clencia para evitar el fatal desen-
lace.
Ya el viernes paseado comenzae-
ron a ensombrecerse tod4J las es-
.per vid-Losm6dtmri*rs
anunelron que& al vineo lndludor
le faltaban tuereas tara resistir.
Inmediatamente se prestaron part
hacer, las transfusions de sangre
que fueran necesarias su secreta-
ria, dofta Ana SAnchez de Reyes,
el doctor Vadi y el sefior Carlos
Marin, viejo amigo y camarada del
seofor Alonso. El sAbado por la
mafiana se hizo la transfusion, no-
tAndose una ligera mejoria en el
enfermo.
Durante los primeros dias de es-
(Continda en la pAg. 10 col. 1)


LIQUIDACION DE RADIOS

A PRECIOUS INCREIBLES


RADIOS USADOS DE VARIAS MARCAS desde $10.00 hos-
to $20.00 cash. Todos estos radios trabejan satisfoctoriamente.
'RADIOS DEL T938 tres ondes, potencia de OCHO TLB3OS,
mueble finitimo per solo $39.75 tash. Estos radios son t'mple-
tamento nuevos y salemente se hon usodo para demostraci6n
on lo tiend. .
b neceso rio very ofr tests radios pare poder opreciar esto
fgnoihenal gnga. Visitenos y pida use demostraci6n. Ventes
estrv amente cash. -

RADIO TESTING LABORATORY
AVE. DE DIEGO NUM. I PARADE 22
SANTURCE, PUERTO RICO,
L=:


P:


Senado acord6 ayer in-


vestigar a la


WVhite Star,


RealizarAn esa labor los sen adores Valdes, Viv

Ilanuevay Ramrez Santibanez.-Lastra Charriez

anuncia que comparecera a someter prueba


Dos importantem asuntos se dis.-
cutleron eayer maflana en la
sesl6n del Senado de Puerto Rico:
el informed rendido por la comisi6n
encargada de visitor los barrios
Inundados por la drag, segdn mo-
ci6n del sefhor Bolivar PagAn apro-
bada en aquel cuerpo, y en segun-
do tdrmtno la mocl6n del sector
Alfonso Lastra ChArriez, solicitan-
do una inveoggaci6n del servi.
cio que presta la corporaci6n
White Star Bus Line en el trans-
porte de pasajeros por las diver-
sas rutas que cure la franquicia
de -dicha compaflia. Esta segunda
moci6n se aprob6 despuis de un
prolongado debate en que tomaron
part principal dos senadores Las.
tra ChArriez y Celestino Iriarte.
La sesi6p del Senado comenz6
poco antes de las once de la ma-
flana, asistiendo los sefiores Rafael
Martinez -Nadal, 'Bolivar PagAn,
Juito Benvenutti, Alfonso Lastra
ChArriez, Tomas Berrios Berdecla,
Adolfo Garcia Veve, Sixto A. Pa-
checo, Jos# Ramirez SantibAfiez, Pe
dro Juan Serralis, Bernardino Vi-
Ilanueva, Molsis Echevarria, Anto-
nio Reyes Delgado, Epifanio Fiz
Jjm6nez, Alfonso Valdis, CelestIno
Irlarte y dofa Maria M. de Preoz
Almiroty.
Despuds de dar cuenta el Secre-
tario dedos peticiones recibidas, so
di6 lecture al informed de la comiA
sl6n que visitara los barrios afect
tpdos por la inundact6inde la dra-
gs, 'que esti concebida en los at-
guientes tirminos:
AlSena'do:
La Comiti6n que suscribe, tiene
el honor de informer al Senado
que en cumpllmiento de la delega-
ci6n que le fuera encomendada, se
person en la maflana del dia 21
de febrero de 1939, a las 10:00 de
la maflana, en las barrtadas Por-
turuis, Tras Talleres., Melilla y La
Cclectora del barrio de4 Softuree de
esta ciuda& doe San Juan, Y
Iesttan wWOte.dI1 relleno con
notivJ del dra4 d d0 la bah a de
San Juan" y 4despui he pce-
nar los sitios de referencia, afir.
mamos de 'manera categ6rica y
concluyente:

SE VENDE
Un autom6vil Ford T#dor
1936. Poco use, pintura de IA-
brica, gomas nuevas. Inf6r-
mese en .el Edificlo Ochoa
306-Telfono 2215 San Juan.


Accountant & Atditor.
Income Tax Consultant.



SE ALQUILAN "
DOS cASA y un art* en-
to en la Wlle Aponte, conti-
gua a Las Flores, cerca Teatro
San Jos. Preclos raonables.
Llame al telefono 415 San
Juan,


(a) Que la situaci6n de los mo-
radores de esa zona es completa-
mente desastrosa al extreme de
quo so encuentran viviendo en ca-
sas cast sepultadas en el fango,
rodeadas de' missmas y expuestas
Pus vidas a enfermedades que pue-
den violentamente manifestarse a
mqnera de epidemic, poniendo en
pe aro la comunidad enter.
(b) Que seg-n el informeerecibi-
do por los miembros de esta Co-
misin, los habitantes de esas ba-
rriadas en su inmensa mayoria fa.
bricaron sus casas en aquellos Iit.
Lares previo consentimlento del
Departamento de Sanidad y del
Departamento del Interior, y con
oJvido manffiesto de estos hechos,
se empez6 el relleno, sin haber to-
mado las medidas necesarias pard
protege las propiedades y vidas
de los habitantes de las zonas afec-
tadas.
(c) Sinceramente creemos, peor
humanidad y por justicia. que los
series humans que, habitan en
aquella comarca estAn viviendo-
bajo las peores condiciones sanita-
rias, demandando ese s61o hecho
atenci6n inmediata no s6lo del' So.
nedo sino del Hon. Gobernador de
Puerto Rico. el mias responsible
del Gobierno de la Isla.
(d) La situacd6n es tan angus-
tiosa, que muchos nifios se han visa.
to privados de poder acudir diaria.
mente a los centros de ensefAanza
pOblica, debido a que el agua que
circundaba sus moradas tenia tal
profundidad que no, hubieran po-


DIESEL


dido aventurarse en ella, sin co-
rrer el grave riesgo de perder stu
vidas, llegando esta situacl6n has.
ta el extreme que muchas tamWias.
perminecieron aisladas sin allt
mento alguno durante trea'o cu'a-
tro dias,
,(e) La informaci6n reeie.a oefi
cuanto al estado de los moradores
d, la zona referida, nos oblia -a
infdrmar ademAs que muchos de
ellos estAn padeciendo de malirl,
privados de asistencia midcdls
Imposibilitados de recibir las nece-
sarias y perentorias atenciont-
para la buena conservact6n de u
.salud. '
(f) El relleno ha provocado, ad4
mis, el desbordamiento #e la co-
lectora que desagua en esa onsa.
pr'ontrAndose la rnisma intndqat4
doe inmundicias y desechos. cuyja
postilencias hacen insoportable fs
vivienda y pone en grave riesgo la
'.da de sus habitantes,
Sobre los hechos antes expresa-
dos, la Comisi6n suscribiente ret-
petuosamente somete a la consider.
reeid6n de este alto cuerpo legisla-
tivo las sigulentes recomendacio.
nes:
1 Primero: Quoe se invite a) Ron.
Gobernador de Puerto Ricq parm
qua en compaftla de una comisi6n
erpecial de los cuerpos legislatives
de -Puerto Rico, CAmara y Setta.
do, se traslade a la zona referida
de modo que, con conocimiento de
causa, peor el Ejecutivo Insular y
los cuerpos legislativos se tomen
(Contina en 1a pAgina 9. Cal. .)


DIESEL


Camiones FARGO
Coirmotor DIESEL
Pid unoe demostraci6n con charge.


PUERTO RICO MOTORS,
Paroda 7-1|2,
Pu rta de Tierra.
Los comiones FARGO son famosos on todo el mundo
por su economic y resistencie.


DIESEL


DIESEL


MAYAGUEZ, P. R.
50 habitaciones con bafto privado, agua ealiente y fria y servkio
independent; decade $1.00 en adelante. Servicio de ascensor. Ka
Americano y Europeo. C6modo y fresco Roof Garden en.donds.
puede ballar cuando usted -guste.


CO


I-


RON


tDEL*


La Fed


* Mdicinas


BRADOR


Con conocimiento complete del comercio local y yes.
to experiencia en cobras. DOb toner buena presen-
cia, do treto ofoble y buenos costumbres. 4Ecribo.
dando referencias, experiencia y educoci6n a: Cobra-
dor, Apartado 363, Son Juan, P. R.


RAFAEL ALONSO TORRES
Y^ .',^^^: : ALLECIDO.1' 11 11 ,.


eract6n Libre de los Trabajadores de Pue
Lt tontrite notUia. rutga a sus aslllados 3
la al acto el sepeilUo, qua e *s efectuar'A e

Poqttler, prtiendo laI comltliva funebre. d
LAbtre d los Trabajadores de Puerto RM
1. 7, peritlo que ids quedarA eteriin#ent4 .


___r* ;__i :i 1 /_/II _~T_;~/~:________ _~=_~7lr I riir~ li/_


-- -


--


;I


r r IL


*^ ,


.. +l.l :.* : :: '+l ..:l


*':'*^i^*,
''^^f^'i


NUMERO


ii
























: P


S rt a ha revelado a lae ob-
C. noutrale que Ia Arma-
Sda pftla-que staba en pro-
coo uvenetunitento cuando oAs-
t a hutlidades-ha pet.
dido toneladas en los dos
aloe y medio de guerra reducidn-
doae a un total de 70,000 toneladas
con s la au de ombos lados. De
acuordo con los informed que Ile-
gatt 1o-eaciculos navales de Fran-
cia;t1'it'rtragona Franco hi lai hin-
capI Vst'qu Espafta esti resuelta
a rar el. rango de una potdt-
ci a ivl tan pronto como sea po-
sible desp da de t+rminad, la gue-
rra, para defender su imperio en
AfMrit y asu prestigio en el Medite-
AAmuntei on today la ruerra slo
so hautregistrado trees batallas na-

(Anunclo)

Govertment of Puerto Rico
Department of the Interior
eu, of Publi Works
JUAN, PUERTO RICO
S" BRUARY 14, 1939
ADVERTISEMENT
S SALED proposals in duplicate
wil beo ived by the Commssiin-
no of t Interior of Puerto'.Ri.
co at his office, San Juan, Puerto
RI.. until 2:00 o'clock P. M. on
Mr M 1, 1939 an then publicly
opened and read aloud for furnish-
inr allplant, labor and materials,
and performing all work required
for the Reonastruction and As-
phalt Surfacing of Road, FAP TD
(1), Municipality of Patillas, con-
aistin of 4.242 kilometers of As-
phalt Surfacing, Embankment and
corresponding appurtenant works.
Pleas, specifications, instructions
to bidders, special provisions, blank
forman ,or- proposals, performance
and pyaent bonds, may be ob-
taind at the Division of Survey
and 'Cbnstruction of Highways,
RoadS and Bridges of the Depart-
ment ,f. the Interior in San Juan,
Puprto Rico, upon deposit of $20.
The amount of the deposit will be
refunded upon the return of the
plans and documents in good con-.
ditlons within ;G days after thp
opening of bids.
Each proposal must be accom-
panted ,by a provisional bond in
cash,, certified check or Bid Bond
payable to the COMMISSIONER
rF INTERIOR. in the amount
of lN HUNDRED DOLLARS
($700). *
WIn-tAihe prd~ilonal guaranty is
in the kldr of a bid bond the Su.
rety Company shall be responsible
for the total amount of the guaran-
ty of SEVEN HUNDRED DOLLARS
($700), and this condition shall be
Clearly expressed in the documents
of the bond.
Special attention to bidders is
caleU,tp.othe Special Provisions in.
cluded in the contract forms, and
to the fact that Plans and Specifi-
cations will only be given until 48
hours prior to the opening of the
bids. a
S Bifs signed by persons other than
those obtaining the documents from,
this office will be rejected.
The minimum hourly rate of
wages for the varies classifications
of labor as well as the hours of
work and conditions of employ-
ment, shall be set forth under the
Special Provisions in the itemalMed
proposal for the project.
The competency of prospective
bidders shall be taken in consildera.
tion and the right ts reserved to
grejet any or all bids.
Attention is called to bidders to
the fact that extension of time for
the completion of the work under
this contract shall be granted only
,I+ . for the followin reasOs?:
(1) Temporary auspenailon of th
work by order of the Coos-
Iu m oior of the Interior.
S(2) c'auied by "torce mm-
8e as speclfled'in the
S t Conditon for the
tracting Bof Insular Pu-'
Works *
(3 Incret es in contract amount,
Which ea- the contreet
trne will be extended in the
ratio which said increase


bears to the original contract
amount,
Any proposal not made In the
official forms for the Proposal Sche-
S dule marked *'ORIGIAL" and
"DUPLICATE* and/or 'acking the
S signature of the contractor at the
ach pa of said "PR0.
Ssohall be m-
The Enginer's Contract Estimate
feorthis project amounti to W.-
(Sud.) Jose E. COLOM,
,Corammsioner of the Interior.


Ir8os reconoci-


miento de jure el lunmes pr6ximo e Inglaterra

anunciarilo propio siut nt amente con Paris


vales, la J'lota espaflola ha pordi-
do site barcos de la superficie y
per lo menos cihco-probableman-
to nueve-naves sumergibles. Como
consecuencia, en embog lados s61o
quedan hoy an serviclo eels cruce-
ros, does destroyers, cuatro subma-
rines y una folta auxiliary de bar-
cos mecantes armados, siembrami-
nas, etc., elevando el tonelaje to-
tal a 70,000 toneladas.
Franco tiene el mayor
barco de guerra espa-
Aol: el "Canarias"
Cuando empeo6 la guerra espa-
Aola, en los barcos do primer :*.
nea de Espala figuraban los dos'
viejos aeorazados "Jimte I-y "Es-
p a a" (anteriornmente "Alfonso
XIIrI) y log dos crUceroa "Canas
rias" y "Baleares", enterameois
modernos. El "Baleares" fud terml-
nado pocos mess despu6s de em-*
pezada la guerra. El "Espafla" cho-
e6 con una mina y so hundid fron-
to a Santander en abril de 1937.
Una explosion destroza al "Jaims
I" en Cartagena. Deade entonces
estA encallado sin que sea poslble
ponerlo a flote as no es mediante
largos trabajos do reparael6n. Por
Io tanto consldirase qua al presen-
toe su efectividad es nula.
El "Baleares" tue hundido power
un torpedo en una breve escaras-
muza frente a Cabo Palos el dia 6
de marzo de 1939. Espafa qued6
entonces con s6lo un barco grande,
el "Canarias", que estA en la flota
nacionalista y decade el cual Fran-
co pas6 ayer reviata a sum barcos
de guerra. Dicen los informed lie-
gados a las esferas navales trance-
sas quoe raneo 1e notified a sus
oficiales navales que es su lnten-
eldn construir por lo menos otros
dos cruceros de la clase del "Ca-
nariaa" (10,000 toneladas). Este ua
un diseflo britAnico considerado co-
me uno de los meores cruceros de
primer clause en el mundo.
El Gobierno nacionalista
se dispose a crear una
poderosa escuadra
*AdemAs, Espafia tombidn ha .per-
dido los cuatro destroyers-todos
del lado leal-Ciscar, Almirante
Juan FernAndez, Almirante Valdis
y Jost Luis Diez. Este iltimo po-
drA repirarse deapuis de la Is ue-
rra. Se hall internado ern Gibral-
tar, El Ciscar,'qUldslo republicans
mismos hudieumo en GUon cuando
se retiraban, tu: sacado por oes
nacionalistas y ma prigente se en-
cu etran nreparaclones en El Fe-
rrol (La Corufsa).
Para reforzar su segunda line
naval, el general Franco trajo de
Italia dos ieljos destroyers de 1,000
toniladas que recibleron los nom-
bres de Huesea y Teruel.
Se Informal en la frontera que
Franco le aseguro a sus oficiales
navales quo tan pronto 'como ter-
mine la guerra el Goblerno Naclo-
nal se hara cargo de loi barcos so.
tualmente en poder de los ealesal
para proceder a desechar los inser-
vibles y quo no admitan reparas-
elon y redactar en nuevo progrs-
ma naval tan extenso come lo ha-
gan poslble lbk gastos de la reha-
bilitacid;' national. Al estallar la
guerra so estaban construyendo en
Cartagena trees submarines del nue-
vo tipo del almirantazgo conocidos
per clawe "D". Por falta de mate-
riales fu necesari, suspender estas
teonstrueecones; poer tan pronto co-
mo termine la guerra so continua-
ra el programs junto con los isel
siembraminas dispuestos en el 1936
y que tambiin se emspezaron en
Cartagena,
Los aviones de observa-
cidn nacionaliata recorren
el sector de Madrid
Las prtncipales eonstrucciones del
program nava del general Fran-
co tendran lugar en los astllleros
del Gobierno on El Ferrol, CAdiz,
Cartigena. Manl y'en.Jos astille-
ros privados de CAdiz y Bilbao. Es.,
probable que el primer esfuerso se
conentre en la creaci6n de una
gran flota de submarines y una
flota de erupoer de primer lines
de per lo menos cuatro haves de
8,000 a 10,000 tonradas.


Los naclonalistas publiearon hoy
otro comunleado negando los in-
formes extranjetrj segin los cua-
los so habla peleado al sur de So-
mserra en lua Montafa de Gua.-
darrama. Insiste el comunicado en
que reins la calms mias complete
sobre todo el frente doade Sagunto
hasta Motril pasando por Madrid.
Hubo sin embargo un altmento en
la actividad de los avfbnes do ob.
servacidn del general Franco per


el nordeste y el audoeste de Ia ca-
pitil leal. Los oescuadrones de lan.
zabombas procotientes, de MeUllla
bonibardoiron a Aimeria varies ve-
eos durante la mdafana arrojando
cinuenta bombas en el puerto que
ha mostrado extraordinaria sacti-
vidad desde el colapso de Catalufla.
Almeria ha sufrido diez incursions
atreae en los Altimosa cuatro disa,
obligando aa IoN civiles a buscar
asilo en los refugios.
Nigase Ia ejecucidn de
tropes republicans ue
soe van con Franco
Laes autoridades naciobalistas en,
la frontera negaron hoy los infor-
moe circulados por. los campamen-
tos franceses de qoe muchos de los
soldadob republicans quo optaroa
por retresar a la EFpaf6a naclonis
list han aido e ocutados. Los na-
cionalistas insisted on que los re-
publicanos quo entran a Espafta "
lea envia a los campamentos tan
"pronto como' crqzen la frontera y
so leas somete a una investigaci6n
sobre su "status" Individual des-
puts de lo cual o se lea acepta para
el Ejircito o *se Ia asigna a los
campamnentos de trabajo o las fin-
cua y factories.
Carlos Romero de Luque, jefe
de la Polleti nacienalista en, Puig.
cerdi, entreg6 el siguiento "state.,
ment" a Preonsa Uida: "No so ha
fusilado un solo hombre, NIinuno
ha sido encarcelado. Los queo tie-
non edad para llevar un fusil son
considerados como prisioneros ml-
litares. Los que hay on PuigeerdA
viven en villas y se lea permit
hasta jugar fdtbol. Los quo se ofre-
cen pars trabajar pasan a los cam-
pamentos de trabajo donde reciben
albergue, alimenios y dos pesetas
al dia. Los hombres do mas de 30
stios obtienen la libertad thn pron-
to come la investigaci6n demues-
tra que no son culpables de asesi-
natos, robos u otros crimenes. Los
que pueden presenter dos testlgos
para probar que a records estan
limpios salen libres inmediatamen-
te. Se ha cumplido al pie de la e-
tra el moenaje de Franco a los
marxistas. No so ha castigado a
nadle con manos y conciencia lim-
pias, Hemos sido excepcionalmente
clementes porque queremoas levan-
tar una Espasfa fuerte y libre."

Per Ralph Heinzert
PARIS,. telro 23& (R,V.,)--Mien-
tras Le6n erard oegresab, hoy a
Burgoes para rearnudar ,'us lego-.
ciaciones con el Ministro de Iteia-
clones Exteriores del Goblerno na-
clonalista, conde F'ranciscq deo. Jor-
dana, concernientes al r Atableoi-
miento de relaciones diplomAticas,
el Gobierno tfrancds decidi6 que el
Consejo de Ministios c4ecrete el lu-
nes lai transferencia del reconoci-
miento del Goblernorepublicano do
Madrid al Goblerno nacionalista de
Burgos, concediendo a Franco in,
conditional reconocimiento "de ju-
re" t sin ,haber obtenido garantias
escritas sobre la p6lities espaflola.
El *Gobdrno traneAs recalca quo
u caimbio de political esti coordi-.
nado con el plan del Gobierno bri-
tAnlcq' para anunciar simultineas
moente su rconoimiento.
Despus' de Francis y la
Gran .Bret&a, today Euro-
pa, except Rusia, reco-
noceri a Franco
Anticipando an cambio en la ac-
titud de las democraciua, el bloque
ecandinavo y, la Entente Balcani-
ca notlflcaron hboy a la cancille-
rias neutrIal au sus reapectivs
palses han decidido impartir reco.
nocimiento "de juae" al gobierno
de France, elevando asi a 31 el nad
mero de naciones que tienen rela.
clone de aeho o de derecho con
el Gobiorno de Burgos. Turquia y
Suecia fueron !u primeres poten-
cla. de dichoa dos bloques en anun-
ciar oficialmente au reconocimlen-
to, pero se anticipa que accl6n si-
milar adoptartn Noruega, Finlan-
dia, Dinamarca, Holanda, Rumania,
Bulgaria y Grecia, Despuds que
Francisa y la Gran Bretafla publl-
quen sus decretos aobre el recond-
cimiento, todas las naclons de Eu-
ropa, except Rusia, reconocerwn
tambidn a Franc'.}


Dudan en Paris de que
el GM bierno de Negria
eenga "status legal"
La decision del Gobiorno trance
de dejar para el lune la soaesin
del ConseJo de Mlnistros es eviden-
temento para dar tiempo a Berard
y a los dos experts del -Quat
d'Orsay que Ie acompaftan Saint y
Baraduc, pars que complete la
negociaciones on Burgos y lleguon
a Paris a Informar a Daladler y a
Bonnet los resultados de qs sees-
tiones, pero aqul so cres general-


so recalea que


A ld-

a la


promesa do Franco respect" a 'u
clemencia para eatimular al ejnr-
cito republican a deponer las. ar-
max pero Franco rehus6 hteor pro.
mesa alguna.
La Agenda Radio public una
nota recordando que el reconoi-
miento. "do, Jure" solo puede seo
incondicional y que ser un acto
unilateral poi el Goblerno franeds,
Diqe la radio que as pr6ximas con-
versaclones so relacionarin princi-
palmote con el problema ,de los
refugiados porque a pesar do !a
devoluci6n de 60,000 do ellos a la
Espafia nacionalista quedan toda-
via mAi de 300,00, desamparados
viviendo en campaitentos y hospi-
tales franceses.
Daladier y, Bonnet pedi-
rfin Il Gabinete quet aprue
be ef reconocimientao
Adn despufs de haber transferi*-
do su reconocimlento al Gobierno
de Burgos, los franeoses continua-
ran manteniendo contact con la
sons republican per media de bu-
ques de guerra que tocarAn en, Va-
lencla, Alicante, Cartagena y Gan-
dia con correspondencla diploma-
tics y.alimentos para las misiones
francesas. Francis no retirart sus
c6nsules de las eiudades republica-
nag pero ellds permanecerAn con
"status" eoactamente igual al que
disfrutaban los c6r.sulasa francesca
ep San SebastiAn y otros puntos
de la Espafta nac-onalista a pesar
de la no existencia de relaciones
officials entire Bo-rgos y Paris.
Coincidlendo con la salida do Be-
rard hacla Burgo., se ha sabido
quo Francoe nstruy6 a Jordana pa-
ra que contest is petici6n trance-
sa do nuevas garantias que el
acuerdo angloitaliano ya cubre )a
cuestith de la repatriaci6n de los
voluntarlos itallanoa tan pronto
termine la guerpa en Espafla. Fran-
co rehusa hacer nuevas promesis
pero demand que Francia decide
reconocer o no su Gobierno sobre
la base de que 41 control ya trees
cuartas parties d9l territorio espa-
fol; 16,000,000 do sus 22.000,000 de
habitantes, y ha destruido la mitad
del ejdrcito republican, preparin-
dose a la ves para su ultima ofen-
aiva contra lo qu4 queda en powder
do los republicans.
A pesar de no naber obtenido lo
quo dsseaban de Franco, Daladler
y Bonnet estan decidldos a pedir
del Gabipeto quo apruebe el reco-
nocimiento sobre la base de queo
aunque Negrin ha anunciado au
intence6n de hacer reslstencia, Azs-
fla se opone, Del Vayo estA de in-
c6gnito en Francia y Miaja no ha
comenzado ninguna operation mi.-
litar que Indique quake 1 ejdrcito
republican puede seguir rests.
tiendo.
Franco dispuesto a do-
Sminar por las armas to-


talmente si fuera
necesario


Franco as muestra tambiin in-
flexible en su negative a terminal
la guerra mediante una transae-
cl6n con lbs republicans. Durante
el ano pasado Negrin exprea6 los
tUrmlnos para la paz, primero en
tree# puntos y deopuis en tres, pe-
ro ambas veces France declare su
intenci6n de seguir peleando hasta
que los reptblicanos ae rindieran'
inaondicionalmenter y habiendo do-
minado enArag6u, Catalufla y Lo-
vante, con s61o el trlingulo de Ma-
drid, Alicante y Valencia en poder
de Ioe republlcanos, 41 intent ven-
eer Ia Oltima oposioi6n con las
arma s l fuere necesario para en-
tonees aomreter it problema de re-
oanstruir a Espafda oe aeutrdo con
los 27 puntos falangistas.
Francisa vuelve otra vea
la vista a Europa Oriental
Inntinente la Isolucidn de Is ii-
tuaci6ri eapafola y mis brillantes
quo nunca las esperanzas de la
pronta terminacin de Ilas guerra,
tl Gobierno francis estA dirigiendo
otra ves su vista a la Europa orien-


K .. J.O RQ..e ...B.neUII .a..
despues de la visit del conde Cla-
no a Varsovla, durante estet fin do
semana. De acuerdocon los planes
del moment, e el curonel Beck ven-
dra a Paris a conferenclar con Da-
ladler y Bonnet ciespuis de au vi-
sit a Londres. Creen los franceses
que todavia es pouible aalvar algo
del naufragio de sus alianzas con
las nacones del ,ate de Europa.
Las esferas polacls de esta capital
insisten en que Polonia estA si-
guiendo una politics extranjera
completamente inaependiente y que
se mantiene neutral en la actual
tirantes entire los ejes totalitario y
democrAtIco.
Al mismo tiempo, los francesep
se han tornado la iniclativa para
poner al dia las zelaciones franco-
rrusas. Despuea de lah ponferencia
de Munich casi nec hubb actlvidad
entire Parts y Moscd, aunque tam-
poco hubo debilitamiento de los
pactos quo unen aus normas mill-
litares y political. El embajador
frances Naggiar ha adoptado .1l
procedimiento no usual de visitar
personalmente al mariscal Voroshi-
loff, cormisaro paras la Defensa, y
al primer ininistro Molotoff, sin
pasar per Litvinoff.


LONDRES, febrero 23. (P. U,)-
En conexi6n con el pr6ximo reco-
nocimiento "de jure" del gooier-
no de Franco, aqul prevaleee into-
r6s considerable en si Franco to-.
mara acci6ni alguna para "legali-
zar" el Gbbierno nacionalista de
acuerdo con la constitucion espa-
fola. Se recordard que los nacio-
nalistas nunea repudiaron la cons-
tituci6n. Aunque Franco siempre
insisti6 en que ,l represents el go-
blerno "veidadero" de Espafla tal
vez desee adopter algunas acclfn ju-
ridica, quo permits a los nacionalis-
tas afianzar su reclamacidn al de-
recho de gobernar a Espaha.
Ast, pues, la inftcmacidn llegada
de Burgos en sentido deo que el se-
gundo vicepresidente de las Cortes,
CAndido Casanueva, esti al presen-
teo n Salamanca y quo 98 diputa-
dos podrian rounirse on la Espafla
naclonalista, ha sido recibida aqul
con considerable interns, ya que se
indica que las Cortes sdlo pueden
ser convocadas per Azafta. Si Aza-
fa sigue ausente o renuncia, co-
rresponde al president de las Cor-
tes, *Martinez Barrio, convocar el
Parlamento. Martinez Barrio esat
aetualmente eon Francia, De acuer-
do con la constituci6n, le sigue on
turn el primer vicepresidente Ji-
m6nex de-Aisa, quien tambien estA
en Paris. Asl, pues, existed la posibl-
lidad dentro do las circunstancias
de que Casanueva convoque cons-
titucionalmente a los 98 diputados
que procederlan a revisar la cons-
titucid6 en form que armonice con
el regimen de France. La victoria
de Franco seria entonces complete:
Primeroa, el triunfo military; segun'
do, el reconocimiento "de j1re" power
el mundo, y, tercero, juridicamente
correct, de acuerdo con las eyes
ospaflolas, por lo que on 1o futu-
ro ningtn espaftol podria hacer use
de softismas respect al "status"
politico.
BURGOS, febrero 23. (P. U.)-
Texidor, jefe del Departamento
Cultural dei Ministerio de Relacio-
nes Exterioreas, vlsit6 a Berard en
el Hotel Condestable, a lap 6:45
de la tarde parsa nformarle que el
conde Jordana lo reclbira esta no-
che. So cree quo Berard informara
a Jordana que Francia ha decidido
reconocer ncondicionalmente a la
Espafla nacionalista conjuntamen-
to con sla Gran Bretafla.
So opera que Berard y Sir Her-
bert Hodgson, agent de Francla
en la Espafta nacionalista, so red-
nan al viernea (hoy) por sla ma-
flana.

Por Edward G. Depury
BURGOS, febrero 23. (PU)-Le6n
Berard y Sir ;tobert Hogdson agen
to, diplomittcos de Francil y' la
Gran BretaAs respectivamento-po.
siblemente mantendrAn el mis es-
trecho contact entire *i despuds
de la conferencia de Berard con el
conde Jordana. Los franceses espe-
ran que ,ordana le hale al gene-
ral France acerca de las conversa-
clones que se vitnen celebrando en
'Burgos. Tidnese entendido que Be-


p*


El ai
los 6
vo P
Mu


aruodnnft
L me reunl
elein oabo


sarohispo t"llco ded ChlMeaoo. srA uwno do
Rran en el eoaelave quo para teglor el nur-
el dia 1 do marso. Aquf vems at eardenal
Px" en Nuiva York, on viaje heelas Roms


Continuan los preparativos


para elegir nuevo Papa


Se espera que el primero de marzo es-

ten en Roma todos los cardenales


Por Aldo Forte
*CIUDAD DE L VATICANO, fe.
brero 23.' (Prensa Unida)-Pr6xi-
moa a terminarse los preparativos
quo se vienen llevando a cabo en
sla Capilla Sixtina para el c6ncla-
ve seftalado par& el dia primero
de marzo, cincuenta y tro carde-
nales se reunieron en Roma y co-
menaaron a seleccionar sua respe>-
tivom "staffs" de dos auxilliares pa-
ra rada Uno. los cuales quedarAn
aislados con los cardenales duran-
to el c6nclave. La soieccl6n de los
auxilires sera sometida a ]a npro-
baci1n de una comisitn ospocial
formada por los cardenales Tedes-
chini, Jorio y Pizzardo.
Casi todas las ventanas han sind
corradas cuidedosamento con pln-
mo, ostentando el sello del Camnar-
lVngo Pacelli. Dentro de Ia capi-
lae s ha colgado un taplz :olor
ptrpura en setal de' luto, a la voz
que se han erigido plilos sobre so-
senta y dos butaeas come emble-
ma do soberania. Ante el altar de
la Capilla Sixtipa se ha levantado
unt aiter movible. Un tapti qit% re-
presentarA el drscenso del Espirl-
tu Santo sera oloeado smobre el al-
tar movihie. Durante et enclave
no so colebrark misa on este al-
tar. Los cardenalies so arrodilla-
rAn ante 6l y pronuncieran braves
oraciones cuando so dispontan a
echar en el cais de plata ]as pa-
peletas cn el nombre del cardinal
selecclonado pars ocupar k Sede
vacant. 1Wsputs de la oraci6n ra-
da.cardenal pronunclarA un jura-
mento, ponlendo a Dios por tsstl-
go de que ha seleecionado un ier-.
denal que considers el mejor para
ocupar el trone papal.
Se tiene entendido que poco an-
tos de entrar al c6nclave el dfa
primero de marzo, por la tarde,
los cardenales asistirAn a una mil-
sa especial en la Capilla Sixtina,
on la Iue InvocarAn al Espiritu
Santo para que lea ilumine duran-
to la elecci6n.
Este corresponsal de Prensa Uni-
rard le teletone6 al premier Data-
dier y al Ministro del Exterior
Georges Bonnet comunicAndoles
que 61 (Berard) ansla poder crear
una am6sfera favorable que con.
duzca al reconoclmiento a la mayor
brevedad possible. Consecuentemon-
to, en las pr6ximas conversaclones
es de esperarse que el diplomaticl
frances se muestre menos insisten-
to acerca de ciertas garantlas men-
clonadas primeramente como l rew-
tiro do los italianos, y se satllsa-
ga con la rMpeticiln de lo ya dichQ
en los discursos del general Fran-
co en el sentido de que Espafa no
se sometera a tutela extranjera do
ninguna clause. Con respect a las
represalias el punto de vista nacio.-
nalista no ha cambiado; esto es,
que las rwpresalfls bajo la admints-
tracifn son imposibles, pues las
tropas estAn disciplinadas y no se
les permit practical ninguna for-
ma de represallas como el asesina.
to de loa prisioneros o los civiles
al entrar a un pueblo.
El general Franco ha explicado
que los eriminales serAn Juzgados
muedlante el procdimiento corrien-
teo de corte military con audlenciuas
pdblicas A los sacusados de crnimd-
nes politicos se les juzgarA de
tcuerdo. con eada caso por la Co-
misi6n de Responsabllidades. Hay
rar6n parade reer qu Baerar4 con-
vencerA al Gobierno frances par
que devuelva a Espafta los prisiao
neros nacionallstas que los republi-
canos llevaron p Francia. Tamblin
se espera la devoluci6n de los ma;
teriales de guerra, ganado y otros
animales pasados a travys de la
:frntera par los milictanos on reti-
rada. Todo esto es propiedad legIl
tUna seolucAn favorabi le de tos
puntos crearia una tmisfers an s
adecuada Dara la discusipn de pun


da, escoltedo por un mona..tor, v16
hoy a los carpinteros instalar el
dltimo de los tronos on los que se
sentarAn los cardenalds para vo-
tar. Comenzando dede el altar,
los cardenales so sentarAn de ecuer
do eon el t empo que eleven como
miembros del cologio ocupando los
veinte y site tronos que habrA a
cada lado de la Capilla Sixtin.,
Los otros ocho tronos estaran al.
tuados de espalda a la barandilla.
Los pallog quoe ubrlran los tro-
not y q ue deberAn a er bajadt
ruando resulted el cto el Papa, ten.
dran unos cordons pare, cuando
llegue el moment, los cardena'es
s6lo tengan que tirar do ollos pa-
re quo los palloa so cerron. 3in
embargo, oP monsehor explic6 iquo
el palio del trono que oeupe el
cardenal <,ue sea electo Papa no
serA hajado, pues a111 oerA dondel
primer so le rendira homwnaje al
sucesor de Plo XI.
CIUDAD DEL VATICANO, fe-.
brero 23. (Pronsa Unida)-Se or-
pera quo todos los sesenta y don
mlembrom del S a r o Colegto d e
C 'rdenalho estfn prmente eon Ja
Capilla Sixtina cuando se tnaugu.
re el C6nelavoe l prim'ero do mar-
so. Ast Io informa esta noche ",L-
Osservatore Romano", agregando
que si cualqulora de loa car ,na.
les llege dspubs de sellado el6 Cn-
clave, se le pormitirA entrar siem.
pro que todavla no se haya electo
el nuevo Papa.
Si un cardinal se niega a par.
ticlpar a so seve obligado a salir del
Cdnclev. por motive de una grave
enfermedad, el Coleglo dp Carde.
nales procede a elegir nuevo Papa
sin su voto. Si el cardinal enfer.
mo se restablece anis de la elec.-
cin, puede volver a entrar de nue.
vo al C&nclave.
--Los observadores notan el ex-
cesivo respeto con que los xard.-
nales as esaludan cuando se encuen-.
tran, InclinAndose muy reverene.-
ment*, pues no saben sl estAn sa-
ludando al pr6ximo Papa.
la CAmara pero hay muy poca po-
sihilidad de que la petlciAn logre
300 votes contra Daladler, quo es-
ts noche indic6 quo rochazarA la
peticin y que hara del rechazo
una cuostitn de confianza. Dala-
dier aleharA que el Gpbierno ano
puode cepter el debate mtentras
oat& entregado a las negociaclones
diplomAticas. Entre ios 300 diputa-
dos hay muchos radicalsociallstas
que simpatlzan con los republican.
nos pero que rehusa rlan derroar
a Dalodler en eWte "issue". La do-
rrots de la petlei n ellminarA los
Oltlmos vestlgios de oposici6n or-
ganizada al reconoclmiento "do
Juro" sefalado pars el lunes 6 oel
martes.
LA HAYA, Holanda, febrero 23.
(PU)-El agent de la Espafta na.
clonalista ha recibldo instruccionon
en sentido de quo informed a Fran.
co que el Goblerno holandis ha re-
conocido "de jure" el Gobierno na-
cionalista.


BERLIN, febrero 23. (PU)- El
generallsimao Franco oeWvi al can-
ctller Hitler el siguiente telegra-
ma: "Cuando a Is terminacian de
la campafia catalana las tropas vic.
torlosas entraron en Barcelona, in-
clulan a los heroleos voluntaries
alemanes y el pueblo espaftol ala.
m6 on ellos a Alemana y a su
Fuehre Yo os saludo muy cor-
dialmente y al mismo tempo os
aseguro el alto respeto de nuestro
ejerclto para el vuestro".
Hitter le contest ecomo sigue:
"Os agradezco cordialmente el to.-
legrama enviAdome en occasion deo
la parade en Barcelona. Alemania
y su jrcito se sententn felices de
que los voluntarios alemanes pue-
dan pelear en vuestr6 joven y glo-
rioso eolrelto. al lado de sus co-


dl


ty Company shall be responsible
for the total amount of the guaran-
ty of ONE HUNDRED SEVENTY
FIVE DOLLARS ($175.00) and this
condition shall be clearly expres-
sed in the documents of the bond.
Special attention to bidders is
called to the Special Provisions In-
cluded in the contract forms, and
to, the fact that Plans and Sped-
fieations will only be -given until 48
hours prior to the opening of the
bids.
Bids signed by peramns other than
those ohialping the documents from
this office will be rejected.
The minimum hourly rate of
wages for the various classiftica-
tions of labor as weil as the hours
of work and conditions of employ-
ment, shall he set forth under the
Special Provisions In the Itemized
proposal for the project.
The competency of prospective
bidders shall be taken in conside-
ration and the right is reserved
to reject any or all bids.
Atention is called to bidders to
the fact that extension of time for
the complexion of the work under
this contract shall be granted on-
ly for the tfollewing reasons:


work by orderft tt
ot the Interior.
(2) Dotlays caused
joure" as speelfled
Conditions for the
InsularNPublict Wo
(3) Increases in c
In which case the
*ill he extended in
said increase bears
contract amount.
Any proposal no
officials fIorms f


by$ '


"DUPLI
signature
bottom
POSAL
jected.
The E
for this


_ I J, I M


NAGUAO LOIZA LAS PIEDRAS TOA ALTA
++ ++ 1RIO LANCO ..

NECESITAMOS

AGENTS PARA REPRESENTAR

EL MUNDO


JNA MANIFFSTACION
ANTINAZISTA

Dispewada por la Poli-
cas en Los Angeles
ANGELES, febrero 23. (PU)
-Brigades de Polielas o quipadas
con gas llacrim6geno dispersaron
anoche ana escandalosa demostre.
Ci6n do mis doe4,000 antinazistas
quI protestaban contr la celeb'ra.
i6n del rDia do Washington per el
*GerVanf Ameriean Sund" en esta
localidad. Los participantes doe il
dermostraciin lan aron huevos da-
desog, vegetalem podridos y piedr-a
a los sflliados al "Bund" y se In-
forma que varies personas results
ran heridas.
ELa Fanaia nadu 6I gags lacri-
m^i*gonoapoesar de la anaameaz he-
a t lo de.rer. del 'Run" 'de
qup ordenarIapn a sir prtpia tro-
pas do asalto quo dlselvaeran Is de-
mostrael.cn sla Paolicta no logra-
ha dispersar I* multitud. Varios
miisros dl ,'m und", incluyendo
mujores,.tuviereon quo ser escoltf-
dos per plitela a sltin seguro, y
corea do 300 continuaron cantando
y beblendo cerveas hasta bi oen-
trada ai madrugadaa penar de que
la& piedras lanzades par los antv-
naListas romplan lns v ales.
La ejecuci6n de McCall
senalada para hoy

RAIFORD, Florida, fehrer u.
(PU)-Franklin rPierce McCl :..u-
ya ejeeucl6n esti. seflaldaI pra
maftansa (hay) vienes, par haber
secuostrado y usesinado al niuo
Jimmy Cash, se muestra hoy con-
fiade on que escapark de Ia silla
elictrica-en l& speranza de que
sus abogados 1o grC obtener Is In-
tervenclin de la Corte Suprema de
Eatados Unldoas al falls ese as-
fuerzo, Inicltione ntones un proce-
dimlento dhrgido a demostrar su
desequllibroi mental a a obtener la
suspension de la ejecucit per el
Gohernador..
La Corte dol Ciruilto de Apela-
clones de Nueva Orleans rehus6
hey intervonir on el caso.
(Anuncio)

Government of Puerto Rico
Department of the Interior
Bureau of Public Workc

San Juan, Puerto Rico
Feb. 20, 1939.

ADVERTISEMENT
SEALED proposals in duplicate
will hbe received by the Commis-
sion-er of the Interior of Puerto Ri-
co at his office, San Juan, Puerto
Rico, until 2:00 P. M, on MARC, 8,
1939 and then publicly opened and
read aloud for furnishing all plant,
labor and materials, and perform-
ing all work required for the ROAD-
SIDE IMPROVEMENT PROJECT
FAP 11A (2) "QUEBPRAPTLLAS-
I S A B E L A", MUNICIPALITY OF
QUEBRADILLAS, c o ns i ti n z of
0.373 kilomelors of Embsnkmenpt,
Planting, Flowering and correspond-
ing appurtenant works.
Plans, specifications, instructions
to bidders, special provisions, blank
forms for proposals, performance
and payment, honds, may be pbtain-
od at the Division tf Survey and
Construction ,f Highways. Roads
and Bridges of the Department of
the Interior in San Juan, Puerto
Rico, upon deposit of $30.00. The
amount of the deposit will be re-
funded upon the return of the
-plans and documents In good cony
ditlons within 20 days after the
opening of bids.
Each proposal must he accaap-
anied by a provisional bond ih eash,
certified check or Bid Bond pay-
able to the Cominisioner of the In-
terior, in the amount of ONE HUN-
DRED SEVENTY FIVE DOLLARS
u$175.00).
When the provisional guaranty is
in the form of a bid bond the Sure-


I















Prensa~


El rgano person n ..d.f. .. .

Goebbels se idesata en msultos

contra el senador Pittaian


'BERLIN, febrero 23. (PU) nador Key Pittman c Cmo
-Uno de los istaques mis en- blanco principal de las air.6-
conados contra Estados Uni- metidas,
Alegando quo Pitti ny suw
amigos oestA trabj!ndo pars
sUepropiof~neficio y servir
,us propios fines,*.el referido
diario dice: "Pittman mismo
declare reilentementei que' Es.
tados Uniies debe bajo todas p
circunspatancias estar list pars
recdihazar con la fuerza armada
a los ac11tadores. Pittman pro. r
c I a rh 60 ,rsuntuOsamente Is
"inutilidad" de lo dictadores s
y lo hizo sin ls autorizaci6n r
de suscompatriotas. Pars.en- .
gafiar al pueblo ameir.ano y o
lievarlo a career quo esti iamne- J
nezaido par otras naciones, so


Joseph Goebhels, ministro de Pro-
paganda del Relch y lugarteniente
del Fuhrer, cuyo perldlico ataca
violentamente al senador Pittman.
dos tiltimamente es el publi-
cado por "Voelkischer Beo-
bachter", peri6dico del Minis.
tro de propaganda Joseph
Goebbels, bajo el titular de
"Piratas de la Politica Mun-
dial". Se trata de un editorial
en primera plan. Toma al se-



TUBORG
Cereal Beverage
Sin Alcohol


IUDMECI
Brandy
43% alcohol by volume


CINZAND
Vermouth
15.6% alcohol by volume


Sintonice nuestro program

"EL TRIO IDEAL"
todos los lunes, miercoles y
viernes de 7 a 7:30 P. M.
por la
Estaci6n WKAQ
Porticipe ,en nuestro
concurso del
VERSO COJO
sin sacrificio elguno
para usted.

SOIBRIN UHE

IZHUIERlJU,

INC.
Distribyidores
Saon Juan, Puerto Rico.



V. Gutierrez Franqui
ABOGADO NOTARIO
Edificio Ochoa, 2do. piso.
Tel. 849 San Juan.


le imputan a ista-r las mans as-
querosas intenciones agresi-
vas, como por ejemplo la su-
puesta intenci6n de desatar
contra Estados Unidbs una
giuerra por aire dead la Ame-
rica del Sur o el oeste de Afri.
ca. En estas getiones absolu-
tamente desvergonzadas el se-
rador Pittman es uno de los
lideres.
"S61o deseamos en favor do
la gran naci6n al otro lado del
Atlintico que su vida political
se yea libre cuanto antes de
tales pirates de la opinion pu"-
blica que tanto deshonran a su
pail".
La Prensa controlada por el
Gobierno nazi reanuda hoy
0s-us censuras a Estados Uni-
dos con predicciones de una
possible ruptura de relaciones
dipl6mAticas y comerciales.


Sensacional carta de un
aleman
MANAGUA, Nicaragua, febrero
23. (Prensa Unida)-"Novedades",
important diario de Managua, re-
produce extractos de una carta
que un prominent eleman le di-
rigi6 a un intitno amigo suyo que
en Managua se dedica a los nego-
clos. Dic. la carta:
"Inglaterra y Francia preferirlan
que Alemania tomera territorio en
la Amdrica del Sur y en la Am&-
ica Central en lugar de Ir a unae
guerra por colonies en Africa 'o en
otro' .punto". El prominente ale-
man le aconseja a su amigo en Ni-.
caragua iwe compare la mayor can-
tidad de tierras y obtenga un fir-
me agarre porque tarde o tempra-
no los palses europeos, especial-
mente Alemania, tendrin que 'a-
cerse cargo de la Amdrica Central
para "arianizarla" y sacarila de su
etraso. "Estados Unidos ha deja-
do de cumplir con su deber al no
asegurar estos pauses para las ra-
zas n6rdicas", agrega la carta.

Petain esta enfermo
PARIS, febrero 23. (P. U.)- El
mariscal Henri P. Petain se encuen-
tra enfermo" en una pequefia caba-
fia de la Riviera. Los doctors dicen
que no hay motives de alarm.
Petain fu6 en el 1917 comandante
en jefe de las fuerzas franeesas en
el frente occidental y ha ocupado
slempre desde entonces altos car-
gas en las instituclones de la de-
tensa de Francia. Pertenece a la
Academia de Ciencias Morales y
Political. Es autor de "La Batalla
de Verdun".

Termin6 el luto por la
muerte del Papa
CIUDAD DEL VATICANO, febre-
ro 22. (PU)- Las banderas papa-
lea volvieron a ondear hay a today
asta dfndose por termlnado el pe-
riodo de luto por la muerte de Pio
XI. "L'Osservatore Romano" s li6
esta noche sin los negros borders.

El "Texas Banker" a
salvo
NUEVA ORLEANS, febrero 23.
(Prensa Unida)-El vapor "Texas
Banker" extingui6 el fuego en sus
bodegas y slgui6 navegando hacia
iNueva York.


J

-I


I'


Ira.


Los hebreos queresiden en Tiensin han
sido sometidoo a una vigilancia


aPr Robert Belliru
SHANGHAI, febrero'23. (P. U.)
-Se theme una campaftsa aponesa
contra la colonia Judia de Shang-
hai, que ha aumentado con Ia in-
nigracl6n de mil refugiados de oa
Europa Central durante lea lti-
mos sels mess. So cree que la cam.
paAa estarA conectada con la preo-
il6n Japonesa sobre lar autorildi-
is le la zona internacdlonal de )a
concesi6n francesa, done vive 1a
mayor part de los judios.
So cree que los judios sriAn acu-
ados de cooperar con los terror)s-
as nacionalistas chinos, quo son
esponsables do ocehenta amslnaton
en Ida dltimos 18 mesos. Alguos
ficiafees Japonesea sosoenen que los
udios conspiran cotbtra Jap6n de-


bldo a su "admiraci6n" hacla el
.Soviet y screen que los judlos espe-
ran perj4dicar a Alemania ayudan-
do a len nacionjli~tas chinos quo
indirectamente atacan a Alemanta
como allada de Jap6n.
Ayer, Atsushi Akalke, miembgo
del Partido Dowaki, acus6 on el
Parlanlento a los'Jujdios de star
fomentando el terrorlsmo, M" tar-
do, los llderes del Dowaki anun-
claron quo han enviado a Akaike
a Shanghai a recover evidencia.
El Goblerno Japon6ts ng6' quo
tonga la intenci6n de copiar las
medidas de Alemania e Italia. Los
judios de Jap6n no han sido moles-
tadon todavia; sin embargo, los
quoe viven en Tiensin han stido so.
rnetidon a vigliancia.


Falecio6 ayer el grand, poeta


espanol Antonio Machado

El inspirado cantor de los campos de
Castilla muri6 en Collioure, Francia


PARIS, febrero 23. (P. U.)-El c uzkndose dedicatorias reciprocas
gran poets espaefol Antonio Mn- por sus primeros poemas. Los es-
chado falleci6 en la aldea do Co- paftoles residentes en Paris han
llioure (Francis). Contaba sesenta enviado coronas y el testimonio de
y cuatro aIfos hablendo nacido on su p4same lamentando que sea Ma-
Sevilla en el 1875. En Madrid in- chado una de las primeras victi-
gres6 en la Instituci6n Libre de mas del exilio forzoso. Azafia y la
Ehiteftanza como discipulo predi- embajada de Espafla en Paris tam-
lecto de Giner de los Rios, cuya bl6n enviaron 'coronas. Desde su
muerte le inspire a Machado uno llegada a Francia invadl6 at gran
de sus mis belloa poemas. Fu6 en poets una profundl melancolia que
Soria donde escribI6 sus mejores iba minando su organism tan sen-
poemas como Campos de Castilla sible a los dolores de la patria.
y Canciones del Duero. En colabo- Machado mismo traz6 brevemen.
raci6n con su-hermano Manuel es- te parte de sh biografia al prolo-
cribi6 obras que obtuvieron gran- gar en el 1917 un;a edici6n de sus
des 4xitos en el Teatro Espafiol de poesias. "Naci, dijo, en Sevilla, una
Madrid. noche de Julio de 1875, en el clde-
Desde el comlerzo de la guerra bre Palacio de las Duefias, sito en
civil en Espafia, Machado consagr6 Ia calle del mismo nombre. Mis re-
todas sus actividades literarias a cuerdos de la cludad natal son toJ
la cau.a republican escriblendo dos infantiles, y me eduqui en a
numerosos poemas para ensalzar el Institucl6n Libre de Ensefianza. Mi
heroismo del pueblo espaflol. Ma- adolescencia y ml juventud son
chado ha muerto angustlado ante madrilefias. He viajado algo por
la situaci6n de Espafta. A su lado Francia (alli esluve de 1899 a 1900
al moment de morir estaba su an- siendo vicec6nsul interino de Gua-
clana madre de noventa aaos, en temala en Paris y traductor de la
cuya compafila sufri6 todas las vi- Casa Garnler; fud por segunda .vez
cisltudes de la expatriacl6n. Pas6 en 1902, y por tercera en 1911) y
sus l01times dias en un modesto por Espafia. En 1907 obtuve*ate-
hotel de Collloure desde donde se- dra de lengua francesa, que pro-
gula todos los de:,garradores acon- fes6 durante cinco afos en Sorla.
tecimientoa de Espafa. Recordaba Alit me case, alli muri6 mi esposa,
ante sus amigos estas frases que cuyo recuerdo me acompatia slem.
dijo Miguel de Unamuno antes de pre... Mis aficiones son pasear y
la guerra: "Amigo Antonio, yo no leer".
0s qu6 va a pasar le nuestra casa. Estuidl6 las primeras letras en el
Estoy desorientado. Estoy como Coleglo de D. Antonio SAnchez (Se.-
hombre que camina por la nieve villa); en 1900 ingres6 en la Uni-
sin vallas el camino." Ambos tenlan versidad de Madrid; antes habia
el presentimlento de la catastrofe hecho como alumni libre'los estu-
que se Iveclnaba en Espafta. dios del bachillerato en el Institu-
Machado habla rgrupado los es- to del Cardenal Cisnieros, donde
critores j6venes fundando.1la re- curs6 los studios preparatorios de
vista "La Hora de Espafta". Comrn- Licenciatura, de Filosofla y Letras.
partietn IsdjuvotudoIs. amitadEn 1918 se licenci6 en la seccl6n de
de poetas sudamericanos y osten-
taba con orgullo en su despacho un Filosofla. Es larga la list de sus
retrato que le dedic6 Ruben Darlo obras.
_____ a _---------------


ESPERASE QUE ALE-
MANIA DEMAND

Sus colonies en las confe
rencias anglo-germanas
BERLIN, febrerb 22. (PU) -De
acuerdo con esferas alemanas bien
enteradas, se espera que el Go-
bierno alemin formule sus preci-
sas demandas,.coloniales a la Gran
Bretafia cuando comlencen en un
cercano future 1 as conversaclones
comerclales angloamericanas. Se-
agn d i c h a s fuentes informativas,
los alemanes declararin que deben
toner acceso a las materlas primas
s1 es que han de reanudar sus re-
laciones econ6micas normales con
loi, demnis passes. Se tiene enten-
dido que en relaci6n con esto una
reciente reun 6 n de industriales
alemanes express c a s i uninime-
mente la idea de quoe Alemania
tiene que obtener 19 devoluci6n de
todas sus excolonlas durante 1939.

Sentenciado por eapia
METZ, Francis, febrero 23. (PU)
--El tribunal military sentencl6 al
ciudadano luxembtrgutis Bernhrd
Kunsch a 10 aftos de prisidn i or
servir de espia a Alemania.


APROBADO PROYEC-
TO QUE EXTIENDE-

Las operaciones del Ban.
co de Exportaciones
WASHINGTON, D. C., febrero
23. (Prenasa Unida).-- El Senado
aprob6 el proyecto. auspiclado por
la Administracftn pra extender
las operaciones del Banco de Ex-
portaciones e Importaciones hasta
el 30 de junior de 1941. Fud muy
acalorado el debate sobre los cr6-
ditos autorizados reclentemente por
el Banco a naciones extranjeros.
El senador Robert A. Taft pregun-
t6 sarcsaticamentoe i el prnstamo
de $6,000,000 extendido a Haiti ha-
br. do ser pagado "sin que sea me-
nester envlar nuevamente lox ma-
rinos a Halti". Taft critic los com-
promisos" del Banco con Goblernos
extranjeros y con inatituclones pro-
pledad de esos gobie. mo.
El proyecto dispose que los em-
prdstitos y otras obligacioftes del
Banco no pueden pasar de $100,-
000,000 y aumenta la autoridad
prestataria de la' Commodity
Credit Corporation de $500,00,000
que es-ahora a $900,0,600. La CA-
mara ya aprtob el1proyecto.


UNAI


Sobre el hundimiento de
un vapor holandes
NUEVA YORK, N. Y., tebrero 23.
(Prenst Unida).-Basado en un so-
lo measae radtogrfico, carente do
pormenores,y sin quo so sepa con
oerteza u origen, hpy circuld la
noticia de que un barco holand6s
fu6i "torpedeado" al sur do lin Ism
las A zores.
La Radlo Marine dijo haber re-
eibldo notlticac(6n del bare d ecar!
ga "Tulsa" n el sentklo de quo a
su vez ete barco hablia recibidt
una liamada .e auxillo de otro
barco firmada por las letras PFCC.
Los records navieros demuestran
que estas letras estAn asignadas at
barco pesquero "Flandria" de / Ho
land, de' 159 toneladas, del puerto
de Ymuiden y propiedad do Zee-
vinsoh Company. Hsay un vapor do
pasajeros holandas con este mismo
nombre pero con otra descripcldn.
Un tereer vapor tambin lileva este
'nombre: uno de 16s barcos 'de pa-
najeros de la Linea Francesa.
Los funcionarion na ales de
Wpshingtoft dudan de la autentici-
dad 'de la noticia do marrns. La
,trdio Marine vohv16 a Informar
di endo que rotelbl6 del "Eknress,
of Australia" un mensaje diciendo
quo 1leg6 al lugar del upuuesto
ataque submarino y no Ila eneon-
tradoe eftales de hundlmiento a&-
guno.
*
WASHINGTON, febrero 23. (P.
U.)-EI Departamento de la Mari-
na anticip6 la teoria de que el
barco no Identificado que, lanz6'un
SOS puede muy bhin haber choca-
do con una mins flotante, indi'ean-
do que se sabia que uia muina es-
taba a Is deriva en e!rorea-dl1 At-
lantico dead done surgi6 la lla-
mada del PECC.
WASHINGtON, febrerq. 23. (P.
U.) De acuerdo con oficiales
del Departamento de la Marina, el
bareo no identificado que transmi-
ti6 un misterioso SOS ayer desde
la vecindad de las Islas Azores pue-
ce haber chocado con una mina
fiotante que fu vista recientemen-
te en aquella Area. Indiean dichos
oficiales que aunque el mensaje in-
form# que el barco fud torpedeado,
4abe la posibjlidad de que laI'na-
ve haya chocado con un amina que
fud divisada por un buque-tanque
de la Standard Oil en enero, como
a 240 mllla de la posici6n dada
par el SOS. Recalcaron que no tie-
nen informaci6n en cuanto a la
autenticidad del mensaje. Mientras
tanto, el boletin hidrogrifico de la
Marina hizo advertenoes con re-U
laci6n a minas que has sido vis-
tas en enero 27 y febrero 1'. La
mina del tipo de la divisada por
el buque -tanque de la Standard
Oil pod i a hundir ftcilmente un
barco pequefto, expecialmente si el
rasca no era dividido.
LISBOA, febrero 23. (PU) Un
barco briltnico c u y o nombre se
desconoce envi6 un SOS desde una
posicl6n a 200 mills hacia el nor-
deste de la Isla Madera, indicando
que fu6 torpedeado por un subma-
rino desconocido.

NUEVA YORK,*febrero 23 (PU)
-Siguen sin identificar las letras
PECC dadas por el buque misterio-
so que transmlti6 un SOS. La-opi-
nion de los experts es que el men-
saje indicando que un barco fue
torpedeado posiblemente origins en
una estacidn "amateur" del ur de
Europa o en las Islas Azores.

Ciano hacia Varsovia
ROMA, febrero 23. (Prensa Unl-
da).--El ministro do Relaciones
Exteriores, Condo Ciano, saldra


Ingla erra reafirma' q-I.T



pelea rt junto a Francia.


Las declaraciones de Chamberlain y Lord

Halifax en ese sentido tienden aevit"'


la llamada


.Por Leon Kay
LONDRES, tfbrero 28. (Prensa
Unida).-Ia Gran Brefafla actu6
eta noche para empenzar a evitar
con tlempola la llamada "crisis de
marzo", cuando el Minlstro del Ex-
t.rlor, Lord HIalifax, mnanlfest6 en
la Cnmara de los Comunes u.:ando
el lenguaje mac clara que, no hay
reserves en las afirmaciones britA-
nicas sabre la solidaridad con Fran-
cia. L.a manifestaci6n de Halifax
tuvo ademas el prop6sito de aumen-
tar el prestigio' del Goblerno fran-
ce, que se confronts con las cri-
ticas de los elements de izquierda
alegando que Daladler estia capi-
tulando incondicionalmente en !a
cuesti6n del reconocimlento ai go-
neral Franco.
Recuerdase que persistentemente
se ha informado que Mussolini abri-
ga la Intenciln de presentarle sus
demands a Francis tan pronto co-
mo termine la guerra on Espafai.
Con la vista puesta en'tal eventua-
lldad, Francitaha hecho todo lo po-
sible, aunque sin #xito, per obtener
de Franco la segurldad de qua too
franceses no habrin de confrontar-
se con un nuevo allado de Italia al
otro lado de los Pirineon en caso
de surglr la "crisis de marzo" con
las demands italJanas.
El heeho de que la Gran Bretafta
no estA respaldando a Francia en
las tentatlyas de Berard por con-
seguir las aludldas seguridades de
partly del general Franco, ha sido
interpretado aparenteienteo por
Italia come indicio de debilitamien-
to en la entente francobritAnica. La
prensa italiana ha usado esfa si-
tuaci6n como base para revivir el
viejo rumor de que la Gran Breta-
Asa stA dispuesta a media en la
dispute Italofrancesa.
Lo que mis ha indignado a los in-
gleses e. la declaracl6n de la pren-
*a italiana diclendo que "Londres
negara los informes de la media.
cin." El grado del resentimlento
britinico puede verse en la pron-
ta refutaci6n de Halifax. "En cler-
tas esferas, dljo el Ministro del Ex-
terior ingl6s, se estin realizando
esfuerzos pora desestimar las afir-
maciones de Chamberlain sabre la
solidaridad con Francia. Los ingle-
ses apreciarlan grandemente cual-
quier sugerencta de fuente autorina-
da que pr)tebe que las seguridades
de ChamBerlain a Paris no deban
tomarse *en todo su valor. DudAr
tal cosa es dificultar los esfuerzos
francesca pot liquid'ar la situaci6n
espafiola con la prontftud que seria
tan del agrado de la Gran mBreta-
fia." 0
Halifax sigui6 hablando acerca
deo "la comunidad do interests y
la plenitud del entendido entire Pa-
ris y Londres" dando a tntender
que la Gran Bretafte y Francia
contindan marchando Juntas sun-
que se reconozea a Franco bajo las
condiciones peores, como sucederi
probablemente la semana que vie-
ne.
Tidnese entendido que Francia es-
ti eiftorzindose por lograr que la
Gran Bretalfa express pdblicamen-
esta noche hacia Varsovia (Polo-
nia) a d6nde deberi llegar el si-
bade (matana).


Alliance Francaise


Ofrece un nuevo curso de franceJ que

comenzar el dia 19 de marzo. La matri.

cula esti ya abierta en nuestro local.


SAlliance Francaise


Avenida Ponce de Le6n 27 Stop 12.


In __


=li :


=iililim


to que en caso de guerra saldria
para el continent una fuerza ex-
pedicionaria britanic a pelear al
lado de lon franceses. Aunque se
cree que el Goblerno britanico ca-
da dia se muestra miAs inclinado a
dar esta seguridad privadamente,
slempre sigue rehacio a comprome-
terse pibllcamente en relaci6n con
una sltuacl6n te6rica. Sin embar-
go, en qontestacl6n a la pregunta
sobre el particular que le hiciera
hoy el laborista Fletcher, el pre-
mier- Ohamberlain contest que:
"La actitud de la maquinaria ml-
litar deo la Gran Bretafka enta fi-
jada ya con respecto a cuaslquir
llamamlento que pueda venir de
cualquler part del mundo."
LONDRES, febrero 2. (Prensa
Unida).-Durante el debate sore
los asunton extranJeros en Ila CA-
mars de los Lores, el mininstro de
Relaciones Exteriores, Lord Hali-
fax djjo que es de lamentar todo
esfuerzo por menospreclar la re-
clente afirmacib6, hecha por el pri-
mer ministro Chamberlain sobre la
solidaridad con Francia, "puesto
que seria un grave error suponer
quo hubo reserva mental do alguna
Indole al expresar el primer minis:
tro sun palabras". Jialifax agreg')
que no es necesarlo hacer afirma-
clones verbales sobre la solidaridad
britinica con Francila.
Lord Halifax dujo tambidn que
"los gobiernos de Francla y la Gran
Bretafta cooperaran inmetlatamen-o
to en su defense mutua" y agreg6
que los recursos morales y materia-
lea de la Gran Bretafia "son enor-
men".
Luego neg6 los informed circu-
ladon en el extranjero de que el
rearme de la Gran Brefafia va dl-
rigidosa hacer la guerra y atirm6:


Para CAL


HIDRATADA


iI


0 *** A. tA-
*i a . Uef.R


"lMentras podamos conserve nuis,
tro estado de mente, nos unhrnmos
a cualquier pals en cualquiers pr-
te para eliminar la guerra coma
Instrument de politics national.'"

ROMA, febrero 23. (Prensa Unl .
da).-Los periodicos publican Infer-
mes sin confirmar osabre un plan
britanfco que ha sido sometido al
Gobierno de Italia pars resolver la
dispute Italfrancesa, y dicen que *I
embajador britfnico, Lord Perth, y
el Conde Ciano se han reunldo fro-
cuentemente en esto 01ltimos dias
para discutir la posibilldad de un
reacercamiento entree Italia y Fran-
cia.


I DOLE le anim


en esas malas

horas de caior'


Cuando a media tarde usted sieno
te su espiritu embotado, cnando
el calor y el trabajo han consu-
mido su energia -;beba un vane
de Dole Jugo de pilta! Puro, con
su sabor natural de fruts, Dole
es tan deilciono y tan refrescante
ique hace que sus nervios deo-
cansen, devlviindole a used su
sonriss y su entusiasmo! Enlata.
do a vacio per .el attema ex-
clusive Dole de rApido precinto.


Dole o e PIs
fis ha aido ace.
o ta Amortiu
de La min
^^^ Medica t a-
clation '


00'PRIJE5A -


I ,


DE NUEVA YORK A ESPA1SA
EN SOLO SEIS DIAS Y' MEDIO
Psaajes tie Nueva York a Barcelona o eualquler otra Capital de
SProvincla' vi l4sboa, Portugal, con pasaje de Ferrocarril, hotel y
CLASE TURISA dead $145.00 CLASE PRIMERA desde $220.00
1r9 lps vapors:' ROMA, SATURNIA y VULCANIA
Para mis informed llame o escriba a ITALIAN LINE,


"' OBRINO DE IZQUIERDO INC'


Te1ef. no 122'


.Agentes.
'Box 243


` 11I


an Juan, P. R.


SOLARESl


So venden en nueva urbonizaci6n San

Rafael entire calls San Jorge y Parque -

instalacidn complete a tada solar de oal-

coantatilldo, gas y agua.--- Colles omplias.


SIPOLIZA IDEAL!,
S I. p.ge uR Mgmo fijo siMualp nte nsi us-
ted vi vive hta s edod do retire-d otre eo-.
do un ingao fijo Meamsuatlmenst petrae o% a
Pose y fmm isu
PARA MA$ DETALLES

VICTOR! BRA GGER, INC.


S Sao Joa.n.


~-.1


Pera informes Hoame tol6fonos 854 6 408

San Juan. '




-BANOS DE oCOAMO
S(COAM O 8 GS 0 HOTEL)


21 atl Idsa pau veta leam Ajru '
e sul^fMMlf t lmPeretuw grmadre ._
Ptep rantablP Ps r mwUmR r meow


"crisis de marzo"


S F


I-r(


11 li


I1 FUEGO


-4


I I r-- - ____ --. ~-----:-F ~_ I ~~~ ~ _


- ;--' --


m,


- I I "', 'I I I I I i I 1-:- l110:-


L-


i


J1 i


Am


g


-- jf -^ '. .f -, 1.1; :1 .,


s-


~IILIZ












de la


a.Il.tor


Tpm atescribe:


1 dec


Brootklyn.


guerra?, I pregunte.


--LE quA e hal metido shora? .
-El va ayudar al Goblero y a busar esplas.
-Qut esplas?
-Pues, cualesquiera espias. EIos son gentle que
van husmeando y attisbando alrdedor de ete ,pals,
buscando informadcin para enviarip at enemigo. Eso
f es lo- que ml tio Ben 4ice que ellos hacen.
QuA enemigo?
--Bueno, tio Ben no me dijo quA enemigo. El so-
Slamente dijo el enemigoe. Toe Ben aleo que el Go
bierno va a tener miles do aentos buscando a los
-.. Es tu tio Ben un agent del Goblerno?
-No, pero 41 va a ayudar do todos modos por-
que as muy patriots.
DeIn Rouuso -LLe pidiA el Goblerno que ayudara?
-No, sencillamente 61 va a asydar de cualquier
manera. Tio Ben dice que 41 es un voluntario en una cause maravillo.
sa. El dice que 'nunca aguarda que alguien le pida quo ayude en caun
sas maravillosas.
-.. -iY en quA se beneficia e entonees? Ethel, tu tlo Ben no es do
loa quoe hacen algo par nada. Es mis natural en 41 estar*haciendo na-
-4, per also
.. -Oh, Joe, es quo a ti no toe usta ml tio Ben. Td estAs slempre ha-
blando mal Je fI, aan cuando 41 eatA actuando patrl6ticamente.
.- .-;Te djo u tIo Ben c6mo es que se busca a lo espla? s?
---Seguramente que sl. El dice que se escoge a algulen que sea sos-
pechoso y ae le sigue per todas parties, y soe observa si va husmeando
S atlsbando, y so escucha lo que habla, y at protest del Goblerno en-
-tencem uno se slenta y escribo una carta a Washington y les dice que
haoencontrado un espia. Pero no firm su verdadero nombre on la car-
ta porque no quiere quo otros esplai sepan quidn es ousted. Entonces
algulen en Washington arrest al espla y lo mete en la careel, y eso,
c. todo, Joe..
-Bueno, Ethel, no puedo comprender por quA tu til Ben quiere
buacar esplas cuando no puede ganar *nada con eso.
-Joe, mi ti o Ben dice qu te' sorprenderla saber cuAntos trastor-
nos puedes causarle a alguien que te haya hecho algo, coma Jute
. Kroify, escribiendo a Washington y dicindoles que 41 es espla.
r-Ethel, quieres decir Krotffy el astre?
S,.-Pues, naturalmente. zHay otros Kroffy por estos alrededores?
-Bueno, Kroffy nunca me ha hecho nada.
.-No, pero le ha hecho algo a mi tilo Ben: Le abri6 un boquete en
los jores pantalones de. mi tlo Bert cuando los planchaba, y no qui-
so pAgrlo porque dice que el boquete ya estaba allf.
-Ethel, querida, no me import lo que le suced a t t tio Ben, pn-
ro dile que se deje de tantas tonteilas con ese Kraoffy. Ese es un tipo
rudo, y si se enfurece es capaz de lastimar a alguien. Es capas de re-
ventarle la nariz a tu tio Ben; de eso es capaz.
-Si, poar suponte que 41 es un espla.
.. r--Oh, Ethel, eso es una tonteria. Jute Kroffy estA muy atareado
apostando a los caballos cuando no estA planchando la ropa de la gen-
te, para quo pueda ser espla.
-Bueno, ml tio Ben dice que Kroffy es republican y quo es muy
.sospechosdb que alguien sea republican en Brooklyn.
--Buena, si Jute es republican so ha cambiado desde las Oltimas
elecciones. El era dem6crata entonces. -
Oh, mi tio Ben sabe eso. Pero 61 dice que l vas a escribitr a Wash-
ington acerca de que algulen es espla es mojor deer que ese alguien
as. republican, y ast la arts recibe pronta atenci6n.
-Buena, Ethel, lat quieres hacerle un favor a tu tlo Ben, dale la
recomendaci6n mia de que se mantenga alejado de Jute Kroffy. SI E1
as espia yo soy pl alcalde LaGuardia.
-Pero,. Joe, eso es una tonteria.
-Qu es una tonteria?
-Pensar que td podrlas ser el alcalde LaGuardia. El es un Indivi-
duo bajlto y gordb, y td ereo alto y delgado.
S-iEso no es mAs tonteria que el Ir tu tio Ben par ahl diciendo que
Jute Kroffty e un espla.
-Bueno, tto Ben tiene que desquitarse con 41 de. alguna manera
lo' de los pantalones.
*- Esta maftana, cuando estaba vistlindome, of a ml esposa Ethel ha-
blatio por tel4fono con su mamA, y cuando ella termin6 vino al dor-
mitorlo y me dijo:
-Joe, Asabes algo?
.* --fNo, qu6?
4.Pue, que tenfas raz6n en lo de que Jute Kroffy le reventaria la
nariz a ml tio Ben. Apuesto a quoe 1 to dijo que lo harla.
-Ethel, no he visto a Jute en un mes de domingos, poero quA su-
S-Pues, anoche, tio Ben estaba escuchando per el ojo de la corra-
dura de la puerta trasera de la tienda de Kroffy par oair lo que habla-
ba Kroffy con un individuo de aspect sospechoso que estaba alli con a
41, y de msbito Kroffy abri6 la puerta y cuando viA a tio Ben alll la i
tirt otra ves, dAndole en la cart a tio Ben y rompiendole la nariz per
el Medio. Mame dice qte yo debia haber visto c6mo sangraba tlo Benr
Spbr'aI nnriz.
-Buena, estA'hien que eso le pasara a tu tio Ben.
-Si, pero eso no fu& lo poor del case, Joe. Lo peer fu# que Kroffy
y l individuo que estaba con 41 no eran esplas. No son nl siquiera re-
publicanos. Estaban alli sentados beblendo de una botella, y entire ra-
Stoas e ponlan de ple y daban tre. vivas al Goblerno. Mama dice que tio
BEn est. terriblemente contrarlado, Joe, 7- i! va a dejar Que el Gobler-
_-no busque sus espies sin ayuda alguna den;e.
Suyo sinceramente,


Joe TURP
(Copyright, 1988, Xing Features Syndicate, Inc. Dereehos de publcidad
exclusivom paras L LMUNDO en Puerto Rico.)

Para Ram6n Llobet Jr. 'Tierra Baja" en la Es.

Felicitmosle pr el proyetopr- cuela del Aire hoy


ehtado en beneflcio de la elae
choferil. Estamos con ousted. Adeo-
lante.
Uni64 Local o Ch6dfres
de Powe, I n.

(Anundlo)











n ecsitan

: ,LPastuMas MOOT (Maney) %4,
Ae*Mte doe Hto e Saa le
hp'l*s amentar 3 kiles on 30
... no ritarn on seiat de pro-
tta lmo pobrocitom anifs dbile y
dos cuando la mtdre loe mn-
.s la botella que contione o se
subtane dl do Ostoe bible y olor
naug abundo el acete do higado
4banl.* b o
La medacina modern progress
ripidemente y ahora am puede ob
tender -on la farmacia el aA pAu.
ro aceite doe igado de becalao en
parUlas pubiertas de una capa ae
asear que chicoa y grande tomean
n filidad y pltar. *
Las permnas lacai y sin salud
qu deben tomar seite deo hi.
Sao, quo realt enter conatie n.
-e llost udjorm d la salud

rn am resociio at& noticia.
niftW dewIad l. anMmicof y saer.
-inA w, y bustibfawt btt dbs p tMonr


(Noti de la Escuela del Aire, Nego.-
ciado de EduEcidan 'de Adu'ltos y
Actividades de Extensi6n)
Program de la manana
A las 10 por las estaciones WK
AQ y WNL, se repetira J,a clase
de ingl s de anoche.
Program de la tarde
A las 2:30 por las eataciones W
KAQ y WNEL ofrecerA una dis-
cusi6n clentiflca de cieneia elemen-
t., pars s6ptimo grado eoncerniea-
te al curioso t6Lpico Plantas car-
nivoras. Que existen plants quo
devoran peces y animals ex un he-
cho pace divulgado, aunque clerto.
En la dranatizaci6n de esta tar-
deo, se explica el qud, el c6mo y el
por qud ae estos fen6nmeos del rei-
no vegetal. Incluye el reparto a:
El mentor, don JosE R. Agudo
La nita Olga Lugo
-Primer anupclador R. Pardo
Segundo inunciador J. L. To-
rregrosa.
Programs de la noche
A las 7:30, por sla estac6n WN
EL, invitamos al pfblieo en gerne-
ral a sintonizar uan arreglo paras
radio del hermosao drama trigloo
del llustre dramaturge y novelist
eatalink Angel Gulmert. "Tierra
Baja", traducido del catalan par
don JosE Echeoeray.
Este drama tiene por escenarlo
una alta region moliners y pas-
toril de Eapafla. El vasallajo feu-
dal de un obscure pastor tlene iu
limited y culmina en ts mtourte del
selor feudal que ha pretendido am-
pontr un fraud inicuo a su vnsa-
lit.
;Pnrticipan en el reparto:
7aMartha Loli Nury PaqutasCrdenas
Pope :-* Clas ewvoro
i Antonia Blanca Rui -
SMaelich -R., Parda
El, Ermitafto Ream6n 'Tinheh
Morruchao JosETort-emass
Anuncador y fectos Joo E Coas

Jue s de Cauuy enieru o


slguiehere lueln:
POR CUANTO:- estamo on la
celtbracl6n centehatia del natall-
cla de don Eugenio Maria de Hoa.
ton
POR CUANTO: demos educare
a nuestra juventud en el recuerdo
y veneracl6n de este gran patrkio
portorrlquefleo,
POR CUANTO: el pelldo del
gran maestro dbe e ternizanse en
Instituionees culturales, socidade,
edflcios-escuelas, pars que dlarls-
mente ae evoque al cludadano pi
America, *
POR CUANTO: se ha constitu'-
do reclentenmenf un bellisimo edi-
ticio eacolar, part Integrante de
It Escuela Superior de Humacao,
edificlo que atn no ostenta nor-
1- especlfico.
POR TANTO: Resul4vase por el
Circulo "Futuras Duefasg de Casa"
formado por estudiantes do Zco-
nomla DomEstica.
1- Solicitar de las autoridades
eascolare competontes que *a d-Ael
nombre de don Eugenio Maria de
Hostop a la nueva easa escuela..
2- Que copla de esta resolucl6n
sea enviada a, la Prenxa para su
publicacltn.


Hermtniq LLAUET,
Presldenta. i
Elsie GONZALES,
Secretaria.
Maria Ether DAVILA,
Consejera.

S OBRE ELDESEM.
BARCO DE COLON

Debe aelarar su posici6n
el professor Ramirez
Hace aproximacianmente 'un afto,
a .invitasci6n de is Asoaci6n de
Padre; y Maestros de AfAasco, c-
catedrAttoo a historlador don Ra-
fael W. Ramirez dict6, en unr de
nuestros escuelas y ante numerous
y seledta concurrencia, una brillan-
te conference sobre sla Historia de
Afiasco.
En esa oceai6n el profoeor Ra-
mirez revel6 qui tenta en su po-
der datos autEnticos, obtenides por
1I personalmente de los archives
hist6rics de Espafa, que revels-
ban de maners incontrovertible
que Afasco ftu el sitio por donde
desembarcara Crist6bal Col6n. El
distinguldo catedritico ofrec6d en-
tonces ocutparse debidamente de
este discutido asunto, para qc ie
le otorgara al pueblo de AfAasco
la gloria a que" le hAce merecedor
la verdad hist6rica.
El artlculo de Ramlrez Brau, que
pareci6o en las columnas de EL
MUNDO, en la edlci6n del lunes 20
de febrero, pone en entredicho las
manifestadcones del professor Ra-
mirez. Entendenmos que las ma-
nifoetaeiones del professor Raml-
rez durante su conferencia en
Afiasco son posterlores a sus "no-
tas" que apareemn eon Colonizaci6n
de Puert-o Rico, do Brau, y envuel-
von una Justa rectificacl6n a su
anterior. conclusion en ,etlaei6n con-
#1 fondeadero de lis naves de Co-
16n'en Puerto Rico. DM todos mo-
dos, nos permitimo augerir al pro-
aseor Ramirez aclare su posicl6n,
ya que las afirmaelones *de Rami-
rez Brap lo colocan centre los his-
toriadores que sostienen que Col6n
desembarcd poar el pueblo de Agua-
da. Tiene la palabra el distinguido
historiador.
Salvador Balges GOMEZ.
Aflasco, febrero de 1939.

LOS CURSILLOS QUE
OFRECE EL ATENEO

Comenzaran en el curse
de la semana proxima


(Nota del Ateneo)
El Institute de Libro Enseftanza,
oaganizado reelentemente por el
Ateneo Portorriquefo, Inidsart sus
elases el lunes pr6ximo, dia 27 de
febrero.
Pass conocimiento de las perso-
nas matriculadas en los distintos
eursos, so haee saber que el lunes, a
las 8 de la noche, so reunira la cla-
se de Psicologla del professor don
Alfredo Silva y la de Historia His-
panoamericana del Lcdo Arturo
Morales Carrion.
El martes, a las 7:30 de la noche,
se reunirA la clase de Franes del,
professor don Miguel Angel Santana
3. a las 8:30, la de Literatura HinT
panoatnericana de ,la Dra. Concha
MelEndez, la de Introduccl6n al De-
srecho Internacional Pdblieo del 11-
cenclado Jos4 Villaronga ChArriez
y la de Nspaftol Elemental para
Continentales de don Miguel Angel
Santana.*
El mitrcoles, alas 7:30, to reu-
nriA f clase de Derecho Industrials
y LegislaclIn del Trabajo en Puer-
to Rico del Ledon. Vicente G41 el
Polaneo, y a las 8:30 la de Litera-
tura Puertorriqueofa del Ledo. Li-
dio Cruz Monelova y la de Naelo-
nei Comerociales de la Srta. Ana'
Margarita Silva. I
El jueves, a las 8:30, se reunira
la de Literatura Espaftola del Si-
lo XITC, de las doetoras Margot
Arce y Antonla Siez; la le. Soeiolo-
Ala Apllcada (Problema del Negro
tn Puerto Rico) de lo g profesores
Jose C. Rosario y Justina Carritn,.
y la de.lpel4s Conversational.
El viurnesi, a las 7:30, se reaunir
IP clae deF 1losofa Social, y a leax
:30 Ia de Prentaeli t y Apreela-
di* del Pensalento F1lou6fieo de
lton, quo u t i r a tu cn arnto el
profeor n JT6s A Franqutz.
Las personas matricaladas en ca-
da a to deWotem leasit-sbs dberst
concurrr cait Ateneo enb la dim y
hotam Inicadao a partir del lunes,
r, dc febroroot'ionfNt.
1 u T-s 1 i


* Desde ace vatri dias s
tra en Puerto Rico l aeltc
Menken, exploradur y fat
la Paramount News Serc
duado de la' Univeridad
vaid, y persona qup ha rec
tintas medallas por sus
de actualldades y temass c


. I Arturoe Menken.
tomadas bajo eir-,unstancil
ordinarias y diffciles. El seo
ken permanecerAi en Pue
durante dos semanas y ton
pellcula en la colonial de x
Isla artitligo, bain los ans
la Escuela de Medlclina`
y de otras ihtiltuelones c
amerlcanas.,
H blando con un repo
EL MUNDr, el seAor Me
lat6 varlos de los incident
nantes de su vida, despuds
viajado por dlstinto; pals
haber aqistldo a algunas
famosas, como la toma del
la toma de IrOm, en Espas
rios en la guerra chino
en Nankin y Shanghai.
Junto a l general Mom
mientras Mr. Monken est
tropas de caballeria, tom
vistas do la guerra espaft
"Actualidades Paramount"
lado nacionalista so hallaba
te cuando la toma del Al
Toledo, done fuA herido
en el mualo derecho, y oen
de la mano izquierda. Peri
all por eapacio de cuatro
en su cuerpo tiene las hu
esa hist6rica hazafta.
Cuenta el seoftr Menken
,piedras saltaban a gran
cuando eplotaban las bon
lanzaban los aviones mill
en una de esas explosion
una pledra que sepult6 a v
sus compafteros. E. escaped,
herida en el muslo izqulerd
en una mano. En la ba
Irdim, cuando apenas sl po
batkr con sus maquinas e
en las trincheras, mientras
ducian a diario exploslones
bas, Mr. Menken toma o0
cula qu e pudo exhibirse e
tot passes del mundo, al i!
la cinta de la toma del Alc
En la guerra chino japon
bidn se encontra)a este tr
dos filmando policulas de
de Shanghai y Nankin, y
Onico fot6graf americano
majnecl6 en la capital chin
trar el ejrclto japones di
cl6n. Su vida corr6d peligrci
que intervenor el consul de
,Unidos pare que saiera'
tad, puesto que oue hecho
ro cuando llegaron' los jai
Antes de viaJar por E
Asia, el softer Arthur Monk
z6 trahajos de exploraciOn


el Acuar, rmne

al entar losnipones

o encuen- neozuela y eon la Guayana inglesa.
or Arturo ViJ6 en canoes, en aeroplano, y
6grafo do mont6 a caballo en distintas ocasio-
vice, gra- ate durante u recorrido por valleys
Gde Har- y meontaas, haiMendo llegado en
libido dim- 1930 hatas el punto mis alto del
peoculas rio Orinoco, en la sierra Parima ys
betitificos. en la frontera brosilefa. Alli des-
cbnrid II ua,-rida te unau tribu sal-
Svae qu fuE bautizada con el nom-
bre do lo indlos' "Juaheribos" ,
Mr %etnken es piloto aviador, y
ha viajado' alrededr de 1,500 mi.
Ilas per el aire, en distintos viajes
ide"exploranc6n, pacr tomgr cintas
cinematoaraiftic de valor. hist6:i.
co, y do actualidades. Es capitAn de
resrvat de la Infanteria de Marina
do Estados Unidos, y tiene 45 a las
de edad.I
Ems soclo de la Sociedad Geogri.
ftie do Londres, y socio active .e
los clubs "Explorers" y "Adven-
turer" do Nueva York. En 1937 re-
cibe6 la medalla otorgada al fot6-
Sgrafo americano quo mejor pelieut-
la tomara sobre actualidades du-
rante el ano. Este premio fu4 otor-
gado al sehor Menken por su cinta
clnematogrAtfca*sobre la toma del
Alcazar en Espafla Hombre culto
ellustrado, que domina various idio.
man, ha sutrido vicisitudes en sus
exploraclones por paiaes reniotos,
ha eatudlado las distintas razas y
costumbres de los pueblos, desde
as extra- las etapas mAs civilizadas hasta los
aor Men- aborigenet de las elvas, que ha vi-
rto Rico sitado en distintai ocasiones.
narA una Desde Cape ToWU-hasta Cairo el
ones de nflorMoMeken h viajado en ca-
piclos do noas, a ple, en automtil por las
lpolnos da
Tropical, carreteras, y en avi6n por los es a-
ientificas eios, hasta llegr a las exploratoo.
nes de Redesis, en el Africa merl-
rtero de dional. De este viaje tsae eternas
nken re- recordaclones. Alli tom6 una edita
es cuimi- cinematogrAfica artistic, en colo-
de haber res, que sc ha exhibido en 4os me-
es y de jores teatros del mundo.
batallas En 1938 el "Aventurers Club' de
AlcAzar, Nueva York conced16 al seftor Men.
la, y va- ken una medalla por la aventura
japonesa mAs extraordinaria del afio, consias-
tente en haber arriesgado su vida
nasterios, al permanecer en ja ciudad de Nan-
aba con kin on el desempefo de su trabajo
6 varlas cuando la ocuparon loh japoneses;
ola para se fug6 del ejErc:to chino, en cuyo
. En el hando estaba tomando reportajes,
i presen- durante la guerra en Nankin, y do
cAzar de este modo escap6 a las balas japo-
de bala tnesas. Por una circunstancia espe.
la palma cialisima el seaor Menken no form
-rmaneci6 part de la tripuitrci6n del crucero
o meses; "Paney", que fuE hundido por bom-
iellas de bas japones"s. A ese barco, diGs
antes habia enviado sus maletas y
quo las bultos, con la ide de embharcar en
altura l de regreso a Eslados Unidos. No
ibas que putdo hacerlo porque lo detuvieron,
tares, y y tuvo que intervenir el consul
Les saltA americano para que to libertaran.
carlos de De otro modo quizis hubiera muer-
con una to cuando se hund16 el Paney.
o y otra Mientras permaneci6 eon Nankin te-
talla do ne a siempre a su jado los rolls de
idia tra- pellculas y sus cminars..
scondido Antes de entrar a former parted
Sseo pro- del personal artistico y tiEnico de
de bom- la casa Paramount, el seflor Men-
Ira pell- ken trabaj6 en una compaftia fru-
n distin- toer do Costa Rica, donde aprendi6
gual que a hablar el idioma espaflol, Ha sido
cizar. pilot aviador doe na compaftla co-
esa tam- mercial holandesa.
-otamun- El sector Menken regresarA den-
la toma tro de os semanas a Nueva York,
fu. el done estA contratade par la cana
que per- Paramount. Hablando de sui impre-
a al en- aiones sobre Puerto Rico, se expre-
o ocup- so en los siguientes terminos des-
o y tuvo pu"s dG haber visitado diversos si-
Estados tieos durante la fiesta de Carnaval:
n libero- "En todo el munfo no he visto co-
prisione- sam mAs maravililosa quo Io que
poneses, he visto de noche en San Juan. Es-
,uropa y to no existo en ningon pals del unl-
:enreahl- verso, y mire qun yo he viajado
en Ve- mucho!"


Proyecto prohibiendo el uso


de maquinas excavadoras


Lo han preseritado en el Senado los se-

flores Martinez Nadal y Bolivar Pagan
Los seftores Martinez Nadal y duo cuyos bienes muebles en su
Bolivar Pagan han presentado en valor total, scean tasados en me-
el Senedo un proyecto de ley, "p-. nos de cien (100) d6lares; Dispo-
ra prohibir y eastigar el uso de sietdose, quo eualquier casa dedi-
miquinas excavadoras, y para otros cada por su propietario p'ra hogar
fines". Dicha ley establece una di su familiar cuyo valor, total no
prohibici6n del use de dichas mA- exceda de quinientos (500) d6lares
quinas "en obras pablicas en la Is.- estara exenta tarqbi#nr de tributa-
la de Puerto Rico, ya seaa reall- cloned para la imposici6n dp con-
zadas por administraci6n o median- tribuciones sobre la propledad".
to contratos", proveyeido adetnas Hay un tercer proyeeto de ley
que todaya persona encargada, di- del itlsmo senador, "para eximir
recta o indirectamente de' obras p1t- del pigo de matricula a los estu-
blicas en las cuales se usaren, lo diantes pobres de las altas escue-
mismo que cualquier persona que las (High Schools) y de la Uni-
manipulare o tomare part oen foa- versidad de Puerto Rico,"
ma alguna en 'el use de 6stas, in- Los estudiantea que deseen ace-
currirA en un delito love (nisde- gerse a los beneficios- de lo provis-
meanor) que aparejart una pena mi- to en el proyseto, segOnJ lo t6r-
nima de diez dias 'de careel o die; minoq del misaro deberin preisn*
d6lares de multa, o ambas penas tar ante las respectivaas autoridas-
a discreci6n de la Corte".. des correspondlentes (Comisionado
El seAor Bolivar Patin ha pro- de Instrucci6n, Cancillr de la Unl-
sentado tambien un proyecto de ley rsidad a Junta de Sindicos) dos
enmendando el incito "(a)" del ar- declaraciones juradas, especificando
ticulo 291 del O6digo Politico de laifuente de Ingreso de tales per-
Puerto Rico aprobado on 1902, pa- znaa y de sus familiar. eerea-
ra que lea asi: no@, justificando qu careoen de me-
*"(a) La proptedad de un indivi- ios part pagar las inatriculas.

Reuni6n de agricultores Para Bolivar PagAn
S, en1 H m g ro Ca guas, febrero 23.-Kuftole in-
.. -- ... cluirl nasey o mu project do
uiormigueros, febrero 23.-Du-ran- ley sob o las palms realos, log
to I* tarde del doaingo *ttin*. s e iamboypnes yo lot antops. El ma-
#^*&I -A: 1 ,asnalt1 -'Antflhld S-- a._ _* M--


epas nsirales
La Administrael6tn to M eaons-
trucci6n de Puerto tlno ha Acudido
a la Corte Ftderal con sends pro-
ceditjernto s de desabu contra
numern os trabajedore, que q oecu-
pan casas de di ch agencta federal
en la onras rural, y que no han pa-
gad sus alquileresa En el dia de,
ayer el jun Cooper concede quince"
dias A Pedro Ortiz Moelndez, Fran-
elsco Pirez Santisago, Prixedes Ca-
brera y Ram6n Oseri Perez, quen
tienon cozttratq de Inquilinato tran-
Sitoriado i cagase rualel eon Ia

paguen losal qullPres qu e adcudan,
,a de Io contrario seran dtaphucla-
doa por orden de s Coarte.
Se nos inform que s e radicaron
varies demands de esta dole ha-
ce various diam, las cuales tamblin
estAn penpdlentes. De e aerdo con
,el contrato, 16s iniuillinos deben pa-
war un canon mensual de un d6lar
por ceada casa.'
Las demandas estin suscritas por
el seftior Henry A. Hiriberg, conse-
Jera legal! de la PRRA, y el fiscal
A. Cecil Snyder.

REUNION NACIONA-
LI5TA EN MAYAGUEZ

Ha sido convocada para


celebrarse el domingo

Per acuerdo de a directiva de la
Junta Municipal Naclonalista de
Mayagulez, se estai citando a los na-
cionalistas de la localidad para una
reunl6n.en la qu, se tratarain va-
rios asuntos de gran inter6s.
Esta reunidn, que sera un paso
preliminary a la pr6xima celebracifn
de la asamblea annual ordinarla de
esta Junta del Partido Naelonalista
se llevarA a efecto el pr6ximo do-
mingo 26 del corriente, alas ocho
en punto de la noahe, en la residen-
cla que ocupa actualmente el pre-
sidente del organism local. Dirho
local enta uhicad', en la calle Bou-
levard Santiago 6eve, (alton) fren-
to a las oficinas do la Mayagtlz
Light.
Urge pues, la puntual asistencia
de los nacionalistas mayagtiezanos,
y asl Io consignamos pars informa-
cln general.
Luis MOJICA VALENTIN,
Secretarlo.

SOBRE "TUMORES EN
EL CEREBRO"

Dictara una conferencia
el Dr. Peter Bassoe
El pr6ximo lunes. a las 8:30 de
la noche, en el edificio de la Aso-
ciaci6n M~dica de Puerto Rico y
bajo los ausplciow del Capltulo de
San Juan,. dictart una conference
sobre TUMORES DEL CEREBRO,
el doctor Peter Bassoe, professor de
Clinica Neurol6gica del Rush Me-
dical College, de Chicago.
Esta conference, quo sert ilus-
tradla con cliss, promete resultar
en extreme Interesante, no s6lo por
la gran importantia qu encierrae
el terns, sl que tambiin por la
maestrla con qua hahbr de expo-
nerlo tan ilustre conferenciante.
La Asoclaci6n Mtdica del distrito
de Sap Juan se complace en exten-
der una cordial invitacl6n pare es-
te acto a todos los medicos de la
Islea, y muy especialmente a los del
distrito Norte.
COMITE DE PUBLICIDAD

DEBATE SOBRE FOR-
MULA HOSTOSIANA

Se llevari a cabo en la
Plaza Baldorioty

(Nota el Ateneo)
En el debate que ha de celebrar-
se el domingo 26 de febrero en cur-
so bajp los auspicious del Ateneo
Puertorriqueflo, en torn del tema
"Eficacia de la formulaa political
hostosiana de 1898 aplicada a la
actualidad poertorriquefia", sosten-
dra la afirmativa. el Ledo. Rafael
Arjona Siacs, juez de la Corte de
Distrito de Humacao, y la negati-
va el historiador portorriquefo, Dr.
Juan Augusto Pores.
El Ateneo celebra este aoto co-
me homenaje al llustre pensador
portorriqueflo don Eugenio Maria
de Hostos, cuyo centenarto conme-
mora la Arpnrica este afto.
El debate e lilevara a cabo en
la Plaza Baldorioty de Castro do
San Juan, comenzando a las 8:30
en punt de la noche Por cortesia
de la estacid6n WKAQ serA radiodi-
fundido para beneficio de los resi-
dentes en la Isia y de aquellas per-
acsnas que no puedan corcurrir a la
Plaza Baldorioty. :.
LaJunta de Goblerno del Ateneo
Portorrlquefto extlende una cordial
invitacid6n ptblica para este acto.

UNA ASAMBLEA DEL
PARTIDO POPULAR

Se celebrari esta noche
en la calle Buena Vista
En aI noche de hboy viernes, y co-
menzando a las site y media, en
Ia Calle Buena Vista ndmeora 27,
residencla de dn Jos A, Lopez,
Urbanblzac6n Fflgueroa, enb Sntur
et, se celebrarai una P samblea-mi-
tin' delp arttdo Popllar Demoeroi-


te -


per su entuiastat y celoso presurn-
to el Rvdo. Padre Juan JosE Ortis,
amrane6 emsplenatdoro y lieno de
sol el domingo escogido por la So-
eledad del Santo Nombre para cele-
brar su octave Convencidn Geeral
en San Juan. Anhelibamos totdes
que I roincidencia do la econmemo-
racid6n del d4cimosoptimo aniversa-
rio de la eorenaoei6ndel Sumo Pen-
tifie, Papa,- PiqXI, y del d4cramo
aniversario del Tratado de LetrAn,
diera mayor solemnidad a ntestra
convencidn, y que la Ionvencl6n asit
mismo daria un colorido especial a
la fiesta papal. Sin -embargo. Dios
lo dispuso de otra manner, puesto
quo el viernes anterior ya -se habia
reelbido la luctuosa notiela de la
muerte del Santo Padre. En segul-
da los directors de fa Sociedad se
pusieron en movimiento y resolvie-
roa que nuestra convencil6n gene-
ral, en vez de ser una fiesta ale.
gre, acompafhada de mdsica, de vi-
tores y aplausos, fuera tuna gran
manlfestacl6n de duelo par la per-
dida del Padre Comdn de la Cris.
tiandad, del Sumo Pontifice que en-
tantas ocasiones habia externado su
admiraclin y simpatia por la Socie-
dad del Santo Nombre y expresado
su criteria de que ella seria una
base fire y segura pars la Acci6n
Cat6lica eficiente y fructifera.
En realidad el de file silencloso,
de los varlos capltulos, con sus es-
tandartes y banderassenlutadas con
negros crespones, de mAs de dos mil
hombres catllicos que, a f r de
grades sacriflcios, haMan venido a
San Juan, desde los mAs apartados
rincones de Ja isla, y que partiendo
del Capitolion, pst por las princi-


de des.

I Papa


pales alles de San Juan, lleg6 a -
n s9lerne desfile inbre que w-
preiton6 a los eeptenapre de espr.
6n, la valiente profesi6n de f
a sincere expres6n de tnrsteza
tan dolorosas clrcunstnclas. Ms u ,,
digna de encomino u la labor de :,
marshal bajo la direcci6n del a-
pitin Munlersa y su asistente Eduar
do fAvila.
En tI planicle td la Catedral s
improvisi na1 grand stand desde o
epal el Exemo. Sefor Obispo, aco
pefiado de Monseftor Behr. los1 ri
rectores de la Sociedad, el preside-
tode ola Aceidn Cat6Iicaj altos dl
natarioa do Toe Caballerds de Conl
e Hias Cat6icAs de America y otr
personas prominentes presenci6 f
parade, que pasando por delante de
Catedral y doblando par las cale
Lana y San JosE, entr6 en el toy
plo mencionado por las puertas later.
rales. Las espacisas naves de
centenaria Catedral se llenaron r
bote en bote. Acto seguldo el mu
Rvdo. Padre Marlano Vasallo, Vi
cario General de Is Di6cesls comen.
z6 a relebrar el Santo SacrificioH d
la Misa. Aquellos vallentes sol da
dos de Cristo, con el mayor resp.r
y recoglmlerno, unidos espirituas-
mente al sacerdote en el altar, re
pitleron en voz alta las princlpalea
oraciones de la Santa Misa, baeo 1!
direcci6n del Rvdo, Padre JordAn
Raemakers, 0. P., mlentras a inter-
valos, el coro do Catedral interpre-
t6 hermosos moteteos al Santsismo,
Sacramento. DespuEm del Evangello,
nuestro Prelado pronuncid un elo-
cuente discurso,' on el cual expre-
s6 el dolor lntenso de la Iglesia de
Puerto Rico por la muertf del Papa
ya a vez puso de relieve la espe-
(Continls oen la 19, Col. 4)


El Rev. Hernfandez Vale le

dice al Partido Nacionalista


Que debe tratar de reconquistar la con.
fianza public que ha perdido


Mensaje enviado por el Revdo.
Juan Hernandes Valil a la Asam-
blea del Partido Nacionalista, cele-
brada en C' ;uas el ultime domingo:
A los delegados a la Asamblea
Nacional del Partido Nacionalista
de Puerto Rico.
Seftores delegados a la Asamblea
National:
Ante la imposibilidad absolute do
star como en otras dcasiones en la
Asamblea Anual de nuestro partido,
deseo cumplir con vosotros envlan-
do una nota de excuse y unas linear
de admontci6n. Es sensible que es-
te magno acto de la Asamblea hays
coincidido en fecha con la celebra-
cd6n de la Conferencia Misionera
de la ,lglesia Metodista Episcopal-
de Puerto.Rico, a la cual .tngo el
alto honors do pertenecer, La natu-
raleza legal de nuestra Conferencia
es tal que no hace possible la ausen-
cia de la misma durante su sesidn
sin faltar al deber religioso para
con este cuerpo. Pern creedme mis
hermanos en la patria, quo estoy
ag6nlcamente con vosotros. Mi pen-
samiento y mi corazon piensan y la-
ten por esa causa noble, santa y
just para la cual hemon apartado
un haluartao en el cc.'azn. Sahed
vosotros que con cads die se afir-
ma mi fe en Ils principios cardina-
les que entralsa el nacionalismo. Sa-
bed tambi4nt que desdg acA me con-
firmo y ratifico en lealtad'y fideli-
dad a ia causa libertaria de nues-
tra naci6n. Agradezco, .pues, una ex-
cua-paor ml ausencia que es mAs
dolorosa para ml quo para vosotros.
Ahora bien. El movimiento liber.
tador de Puerto Rico se da cita en
Caguss, en este alo de 1939. QuizA
en ningdn otro moment de su his-
toria se di6 una cita mAs seria --en
cuanto en tanto compete a esta
asamblea reflexionar sesudamente -
para la reorientacidn, reorganizacidn
y afirmacid6n de nuestro movimien-
to. Estimo que o podemos saobre-
en fa zar mal entendmntenim toa-
nuestra visl6n optimist de la reali-
dad. El nacionallsmo ha peleado en
el ltimo alo la culmlnacidn de
unos cuantos aftos de crisis aguda.
El moment es diflell. Sufrimos la
persecuci6n y lamentamos errors
nuestros que nos han sido fatalos
para ante la opinion pt0blica. Por
ello entlendo que urge una reorien-
tacitn y una reorganizacidn del par-
tido. El memento es uno de nega-
c6dn. No la negacid6n de ofrendar
la vida en batalla campal, sino esa
mAs valiente negacl6n de que cada
hombre on la direccidn reconozca
sus limitaciones y por el blen gene-
ral de una cause que vale mAs que
todos nosotros demos paso a perso-
nas que ademAs de ser buenas,. senl
sabias. El movimiento debe enrtm-
barse por derroteros que reconguis.
ten la conflanza publica que hemos
.perdido. No basts con quo tenga-
mos raz6n; urge que el pueblo nos
la reconozca. No basta con que nues-
tro idearlo sea puro y levantado,
urge que el pueblo nos siga. No bas-
ta con que tengamos a nuestro ha-
ber un pr6digo n4mero de heroes
y mrtires; urge que en honor a
eapso heroes y mArtires reconquiste-
msi la solveucia moral e intelee-
tual que tuvo el nacionalismo. Urge
-cast como cuesti6n de vida o muer.
te- que la labor de direccln sea
une labor sesuda, Inteligente, que
at eabos: con ruchoss naelonaliUs-
tas hoy fuera del redil. Urge que
se nos -espete no so6lo por patri.
tas, no port patriotas intOliientes.
El patriotism es tanto mis merit.
rio cuando mas conscients. Nues..t


nisma -un movimiento no es pose-
si6n privada- cuando lo sea estA
sujeto a la muerte.
Es menester organizer de una mra-
nera verdad un plan econ6mico pa-
ra nuestro partidoe. La manera co-
mo funcions hasta la fecha la eco-
nomia del partido es fatal. 51 pr6xi-
me paso serA grave. El otro, des.
aparici6n complete, Ut mo,,imlento
vale mAs que una persona. AQuo
prevalecerA, nls intereses del movi-
miento libertario o la manera pe-
culiar de pensar y sentir aualquie-
ra de nosotros? Si nlo primero, esta-
mos salvos. Si lo segundo, itenga et
cielo misericordla de nosotros!
Es imperativo levantar a piano df
dignidad la vida econdmtca del par-
tdlo. Esto serA un punto capital
para hacer viable la reorganizaci6n
del trabajo en today Isa isla.
El nacionalismo esti en su tilti-
ma trinchera. Es la trinchera mrA
fuerte, sin embargo, la moral de
la retaguardia es floja. Y Isa acti-
tu del pueblo ea sign de inte-
rrogatci6n, Por tanto es demaslado
imperative la mAs estricta concien-
cia de nuestra posicidn. La trinche-
ra es fuorte, he dicho. Fortalecida
por la moral que nos imprimen los
heroes y los mirtires, pero el pue-
blo, he dlcho, theme. Es menester
pues, que so trace una politics -que
sin violentar, nii losionar los prin-
cipios entrafables del naclonallsro
now enrumbe por rutas de triun-
fo. Es imperativo que en armonla
con esto--y t clilo fuese menester-
so Ileve a Ia direccin, a los capi-
tanes de mayor yvlsin e Inteligen-
cia, clara esti intellgencia respa]-
dada por el sentido do sacrificio .
de patriotism inteligente.
Hermanqs, plugo a la Divinidad
os slumbre en este moment tan
series para nuestro partido, Queo i
oQs gule a today verdad por aIs via
del mis sencillo y sincero coraz6n
En tanto, recibid de mi part un
sincero y fraterno abrazo.
Rvdo. Juan HERNANDEZ VALLE


IA COMERI


e


./1

4>


4





sIt


e


.









S ..AN"JUAN; 1


Una coallci6n de republicans

y dem6cratas disidentes logro

eliminar la base de Guam


Sse
el-
di.
Ben.
dig.
Bl6n
trash
I a
d- d
I'lies
0terr.
ate.
1 a

en-lu
d-
Bon-




Srei-
lale;
0 la
dain
pter.t
pre-
irno
aleo
Seld


apn
pre-


WASHINGTON, febrero 23. (P.
U.)-La Camara e Representan-
tes aprob6 ayer mitrcoles callada-
mente las siguientes partidas del
proyecto Vinson para el estableci-
miento de bases para la Marina y
la Aviaci6n en los siguientes pun-
tos del Atlantico y del Pacifico:
Para Ie base en San Juan de
Puerto Rico $9,300.000; Isla Kodiak
(Alaska) $8.750,000; Sitka (Alaska)
$2,900,000: Pensacola $5,850,000; Ba-
hia Kaneohe (Hawaii) $5,800,000;
Pearl Harbor (Hawaii) $2,800,000;
Isla Midway $5,350,000; Isla Wake
$2,000,000; Johnston Island $1.150,.
000; Isla Palmyra $1,100,000; Ton-
* gue Point (Oregon) $1,500,000; Nor-
folk (terreno para un arsenal de
la Marina $50,000; una fectoria de
aviones navales en Filadelfia $1,-
800.000.
El proyecto no hace las asigna-
ciones, sino aR autoriza al Con-
greso a hecerlas en el future una
vez aprobados los pianos para el
trabajo.
La Onica partida que esti asun
pendiente es la de $5,380,000 para
drager el puerto de Guam, cons-
truir alli facilidades pars los hi-
droaviones y una plant eldctrica.
Los opositores a waste apartado del
proyecto naval elegan que con ta-
les mejoras en Guam la primer
llnea de defense quedaria enton-
ces 1,000 mills al noroeste de la
isla o sea a menos de 500 mills
d.l Jap6n. La CAmara sigue dis-
cutiendo este punto y se espera que
hoy mismo se someta a votacidn.
El dem6crata Richard M. Kle-
berg dijo que el rechace al proyec-
to de Guam serfa interpretado co-
mo product da-l miedo y alenta-
ria asi sla egresi6n de part de los
estados totalitarios.
* 0
WASHINGTON. D. C., febrero
23 (PU)--rUna coalici6n de repu-
blica-nos y dem6cratas disidentes de
rrotaron la proposici6n de la Ad-
ministraci6n de dedicar $5,000,000
para una base naval en Guant. Con
una votaci6n de 205 contra 18 se
elimin6 a Guam de las once bases
propuestas en el proyecto Vinson.
El resto del proyecto fud aproba-
do con votaci6n de 368 contra 4.
Los opositores a la partida para
Guam alegaron que la fortificacl6n
de dicka isla resultaria provocati-
va y dificilmente dejaria de alar-
mar al Jap6n.
-La aprobacidn por la CAmari,
con solo cuatro votos disidentes,


Diplomatico peruano di6 un


escandalo en San Juan


Sus repetidas alteraciones del orden le

llevaron finalmente al cartel


Un diplomitico del Perd, quien
deosmppnea el cargo de "charge d'
affaires" en Is legaci6n peruana de
Santo Domingo y Haiti, tuvo a su
paso por Puerto Rico anteayer al-
g u n a s dificultades desagradables,
por las cuales hubo de ser condu-
cido al cartel de In Policia Insular
en Puerta de Tierra. Este diplomA-
tico, quien responded al nombre de
U Jorge Bailey Lemcko. Ileg6 a sla is-
la a bordo del vapor "Borinquen"
el miercoles por Ia mahana, de pa-
so pars Washington via 4Nueva
York. Pfr la tarde visit los salo-
(Anunclo)

THE PEOPLE OF PItER.
TO RICO

Office of the Executive
Secretary
CERTIFICATE OF FILING OF
CERTIFICATE OR CONSENT
TO DISSOLUTION
To all to whom these 'presents
may come, Greeting.
WHEREAS, 'it appears to my sa-
tisfaction by duly executed and at-
tested certificate of consent for the
voluntary dissolution thereof de-
posited in my office that "BETHEL
FOURSQUARE G OS EL MIS-
p SIONS", an association not for pe-
cunis.ry profit organized under the-
laws of Puerto Rico, whose prin-
cipal office is situated at San duan,
P. R.. has complied with the re-
quirements of "An Act to incorp-
orate associations not for pecunia-
ry profit", approved March 9,. 1911.
preliminary to the sasuing of this
certification t h a t such certificate
of consent has .been filed;
Now, THEREFORE I, C. GA-
LLARDO, Exqcutive Secretary of
Puerto Rico, aD.o .RE1)Y CERTI-
FY, That the said assciati'n did
en the sixth day of February 1.131
f!le in my office a duly executed
and attested certificate of con-
I1 sent to the dissolution of said asso-
ciation given by all the members
thereof present at a'lgeneral meet-
Ing of the association held on the
thirtieth day of January A. D.
1939 which said certificate of con-
sent is now on file in my sald of-
fice u provided by law.
IN TESTIMONY WHEREOF,
I hav hereto set my hand and
a.ifed th Great Sealo Puer
to kieo, it San Juanm P. R. this
sixth day of Februa A. D.

C GAL ARD
seutivw Sertary of
Perto.Rico- 1


nes del Escambr6n, donde estuvo
un buen rato iqgiriendo licores.
De acuerdo con testigos que pre-
senciaron la escena, el Sr. Lembc-
ke, como a las cuatro y media, se
retire del local sin querer pagar la
cuenta complete, teniendo que pa-
gar el resto otras personaSr allL re-
unidas. Al salir del Escambr6n to-
m6 un autom6vil de alquiler, cuya
tarif es de un d6lar y medio por
hora, dedicAndose asrcorrer la clu-
dad y sus alrededoret hasta casi las
ocho de la noche, cuando le pidi6
al ch6fer que le condujera nueva-
mente al Escambr6n.
Sepgn declarara el ch6fer a laa
atitoridades policlacas, el Sr. Lembc
ke entr6 a dicho establecimiento
sin pagarle, y 1 entonces le mand6
llamar para cobrarle el imported,
quoe alcanzaha a cas seis d6lares.
Tamhidn declare dste ch6fer que el
diplomAt ilo le di6 dos dM1ares de
mala gana, y que le prometi6 unas
buena "patada" si volvia a moles-
tarle.
Pero no tcrmin6 aqul au aventu-
ra, sin% que una vez instalado en
s'it iesa, y despuds de haber torna-
do algunas cops, manifiestan los
testigos que comenz6 a pronunciar
en alta voz frases de rencor con-
tra los ciudadanos americanos y los
p'w-torriqueflos, calificando a estos
Oltimos de "sometidos" y "escla-
vos". Tambidn parece ser que mo-
lest6 a algunas damas presents,
vidndose el Administrador del Es-
cambr6n, seftor Agudo, en la nece-
sidad de requerir los servlcis de
IA Policia para aquietarle o sacar.
le del establecimiento.
El poicia Luis R. Polo* quien es-
taba de guardian en este sitio, acu-
di y oen buenas formas trat6 de
apaciguarle, arredcando entonces el
diplomAti'bo mum protests, y opo-
niando reaistencia a tal extreme
que el menciona4o nmembro de la
uniformada tuvo que meterle en un
autom6vil para conducirle al cuar-
tel de Puerta de Tierra.
Durante el viaje, segin manifies-
ta el guardian Polo, no cesaba de de-
cirle:
--;En tu perra video has tratado
con persona mas important que
Tambten volvi6 a hacer alusibn a
los americanos y los pottorrique-
oflee. Una vez en el quarter sace su
librito de identifiscal6n, y Ie hizo
saber al policia que "provopalsa un
eesindalo international" y e "h'a-
ria pasar unr mal rato" cuando die-
ra la queja en Washington,
En el puesto policia e permane-
cd6 el sftor Lembcke ltn rato, y
en todo este ftiempo no ced6 de
amena ,r con el "escAndalo Inter-
nI adnal, hasta quoe 0l prople ca-
be delcuartel s decidIO a trassa-
dark abordo1dl "Boriaquew*, den.
dA tdest6 do ejale beao utedl


Carboellaffo agasaja a la Prensa
_________ ^^'____ **" ,** i^ii___ lllllillll^lll'l V^ ---------------------


del proyecto de defense, que en-
vuelve la suma de $48,800,000-con
el important rechazo de $5,000,000
para Guam-ha completado en a!
CAmara todas las fases (menos
una) del program de defense "del
president Roosevelt. E) proyecto
pass ahora al Senado, donde seo es
pera una lucha por restablecer 'a
asignaci6n de Guam. Todavit que-
da por considerar la media que
autoriza un aumento en el ndmero
de aviones navales.
Despuds que la roalici6n de repu-
blicanos y dem6cratas disidentes'
aprob6 la enmienda eliminando las
propuestas mejoras en Guam, ale-.
gando que ello seria una afrehta
para el Jap6n y que podria provo-
car una guerra., la Camara aprob6
otras diez bases con votactin le
368 contra 4.
El llder de la mayoria, Sam Ray-
burn, termin6 el debate advirtlen-
do que la elimin(ci6n de la defen-
%a do Guam significa que Estados
Unidos esta permitiendo que otras
naciones Ie dicte s u political ex-
tranjera. "Yo no (uilero--declar6-
que mi voto ImpiJque que favorez-
co el que Estados Unidos le pre-
gunte a ninguna otra naci6n acer-
ca de nuestra political internal o ex*
terna."
Andrew May dijo dramaticamen-
te: %Acaso no cerr6 Jap6n la puer-
ta abierts en China y le-dilo a Es-
tados Unidos que se fuera al infier-
no? LAcaso no rortific6 islas ,I-
tuadas a 900 mills de posesiones
estadunidenses? Ya ha llegado el
moment en que los americanos
deben colocarse en favor o en con-
tra de eate pals. La frontera de
Estados Unidos esta donde flotan
las franjas y las estrellas."
La. CAmara .estaba en silencio
hasta cuando un espectador delays
galerias comenz6 a cantar el him-
no "The Star and Stripes Forever",
siendo sacado en beguida.
El president Roosevelt no habia
expresado abiertamente su opinion
respect a Guam, pero indic6 que
el proyecto simplemente autoriza-
ba ciertas mejoras en la isla.
Fueron muy diversos y eneontra-
dos Is puntos de vista expuestos
durante los treinta minutos del de-
bate que precediO Ia derrota de la
partida para la base de Guam que
inclulda el proyecto Vinson.
William H. Sutphin, dem6crata
de Nueva Jersey, dijo que la pro-
posiql6n para la fortificaci6n de
Guam resultaba provocativea" y
urgi6 su eliminaci6n del proyecto
(Contfnds en la pigina 19, Col. 5)


COMITE ANUNCIA NO
HALLO EVIDENCIA

De atropellos policiacos
en zona de Hormigueros

El Comitd de Tr.as que fue desig-
nado hace unos dias para investigar
las quejas elevadas por varias unio-
nes agricolas contra algunos miem
bros de' la Polica Insular rindf6
ayer informe de su primer inves-
tigaci6n. que tuvo lugar en la zo-
na caftera de Hormigueros. El Co-
mite estuvo realilqndo su investi-
gaci6n desde el martes pasado y
ayer anunci6 que no ha encontra-
do ninguna evidencia de que la Po-
licia de Hormigueros haya perse-
guido a los obreros de los campos
de cafta. El Comlte se trasladari
hoy a Afasco, a reallzar su segun-
de investigaoci6n y una ,ve termi-
nada dsta pasari a MayagGiez don-
0e han levantadol quejas obreros
de la. Central Eureka.
Este Comitd Investigador, como
informAramos recientemente, f u 4
nombredo de mutuo acuerdo entire
el coronel Orbeta, de la Policia
Insular, y el secretario general in-
terino de la Federaci6n Libre, se-
for Nicolas Nogueras Riveraer.Lo
Integran un representante del De-
partamento de Justicia, el subpro.
curador Vic.nte Pal&i Matos: un
representante de ]a Federaci6n Ll-
bre, el licenciado Pedro Santana
Jr.; y un representante de la Po-
licla Insular, el capitAn Miguel Be-
rreteaga.
1'i la 4nvestigaci6n practice la
por el Comitd en Hormigueros se
desprende que hay divergencias en-
tre los patrons y obreros en cuan-
to al convenlo colectivo de la in-
dustria del azdcar, pero esto no
sera discutido sino por 1l organis-
mo correspondiente que eo el Co.
mitd Insular de Ajuste Agricola.


Dice Nogueras Rivera
El secreiario general interino de
]a Federnci6n Libre, sefor NicotAs
Nogueres Rivers, autoriza Io si.
guipnte en relaci6n con la primn-
ra actuaci6n del Comitd Investi-
gador:
"Hoy (ayer) he sido informado
por el representante de la Federa-
ci6n Libre en el Comite que in-
vestiga las quejas levantadas por
los trahajadores dgricolas. el liceen.
ciado .Pedro Santana Jr.. que la
investigacidn que se realizaba en
la zona de Hormigueros ha sido
terminada. La FederaciOn Libre
espera r,ue del resultado de las
gestlones del Comitd se promuevan
las reieloiThs en occidente ontre
todos los factored, garantizAndose
a los obreros el pleno disfrute de
sus derechoe ciudadanos. Con el
esfuerzo y el alto espiritu, de comrn
prensl6n de unOes y otroas ha de
mantenerse la pax industrial, smn
perjuicios ni dificultad para die".


Izaron la- bndera

rojo y gualda

Tres seftoritas espaftolas, Carmen-
cita Duran, Amaliai de'la Haba y
Mari Antonia L6pez, enarboraron
ayer la bandera rojo y gualda en el
edifico de las casa de Espafla en
San Juan.
La antigua bandera espaflola on-
de6 por espacio de quince minutes
en las almenas del hermoso edifi-
cio. tit.
Las seftonitas Duran, de' la Haba
y L6pe son falangista fervorosas
y quinron fxpresar d e es manoe-
ra ao enthusiasm y devoci6n por la
cause nacionalista de Espafka.


El representante a la Camara


senior Vicente Leon replica


A declaraciones del secretario de la Few

deracion Libre senior Nogueras Rivera


El representante Vicente Le6n brado por el president de este
Jr.. autoriz6 ayer el siguiente "sta- tuerpo, haga un studio juicioso y
tement": sereno sobre esta ley federal y lue-
"En la Prensa de hoy el secre- go recomiende a la CAmara el pro-
tario interino de la Federaci6n Li- cedimiento mas aconsejable para
bre, seftor Nicolas Nogueras Rive- solicitar de la Administraci6n Na-
ra, nos dice que se -ha sorprendido clonal y el Congreso que la escala
grandemente debido a que la Ct- federal de horas y salarlos sea
mara de Representantes aprob6 por pitesta en vigor en Puerto Rico de
tuanimidad -y sin discusi6n una un modo intelilgente, de acuerdo
moci6n que present al efecto de con 'la estructura econ6mlca de
que se le enviara inmediatamente Puerjo Rico, sin destruir a la in-
un cablegrams al president Roos- dustria y simn negarle al obrero el
evelt, al Administrador de la Ley derecho indiscutible que tiene de
de Horas y Salarios, doctor 'An- ganar un salario decent. ZEs esto
drews, y al Comisionado Residente reacci6n? ,Es esto. actuar para be.
en Washington, informandoles so- nefico de los "intereses creados"
bre el verdadero efecto desastroso como dice el sehor Nogueras?
que causarA en la isia la vigencia No cream el sector Nogueras Rive-
en marzo 16 de los nuevos regla- ra que se ha sorprendido la buena
mentos promulgados sobre el trk- fe de los legisladores. Mi moci6n
bajo industrial a domicillio median- fud leida en voz alta y clara a tra-
te los cuales se establece estric- vds del amplificador por el subse-
tamente que a dotnicilio se pagarA creta4o, seftor Marrero. Tempo
un minimum de 25 centavos hora hubo para hacerle a la misma cual-
durante el primer afto y 30 centa- quier oposici6n o enmienda. No se
vos ]a hora durante el segundo hizo. Y no se hizo porque los que
afto. Y In que es mAs grave toda- hemos ido a la Legislatura por
via, el admilistrador doctor An- mandato del pueblo, no hemos ido
drews le ha recomendado al Con- alli par4 hacer labor destructorp
greso Americano que se "prohiba sino labor contructiva. No hemos
totalmente" el trabajo a domici- Ido alli para quemar fuegos de ar-
lio si en la practice se ve que,,po tificio para deslumbrar al trabaja-
pueden cumplirse estrictamente es- dor con promesas fantasticas. No
tos reglamentos. hemos ido alli para contribuir a
Protest el sefior Nogueras Ri- lanzar a la calle a mas de un cen-
vera de este acuerdo de la Camara. tenar de mtles de trabajadores por
El cree que la Industria de la agu- el echo de que numerosas indus-
ja, especialmente cubierta por es. trias no tengan otra alternative
tos nuevos reglamentos, puede muy que cerrar alf no series econ6mica-
blen pagar 25 y 30 centavos la ho- mente possible pagar de $2.00 a $3.20
ra. Cree el sector Nogueras Rivera 'dtarlos. No hemos ido a ll para au-
que si no puede pagar ese mini- mentar el hambre, la miseria y el
mnum, que entonces dicha industrial dolor. Esttmos alii para astuar con
debe desaparecer totalmente de la un ail* sentido de responsabilidad.
isla. Esto lo han dicho muchas ve- Y ia responsabilidad nos dice que
ces connotados llderes del Partido en este caso de la Ley Federal de
Socialist y de ]a Federaci6n Li- Horas y Salarios lo que puocede pa-
bre. Es muy ficil expresarse asi. ra bien del trabajador y de 14, in-
Es tambidn muy ficil protester dustria es que esta ley se adapte
desde un escritorlo n desde una a Puerto Rico y a nuestra econo-
tribuna porque la Camara de Re- mia insular. Este estatuto federal
presentantes, un organism cons- se hizo para los grandes emntros
ciente de sus deberes para con el industriales de Estados Unidbs y
pueblo sin distinci6n de class m, con- no para este amnbiente industrial
sidere que no debe destruirse a la nuestro tan recortado y tan ra-
industria por el simple hecho de quitico debido al regimen colonial
seguir temerarlamente deniandan- que padecemos.
do 1o que a la luz de la realidad es Vengan medioas constitupionales,
completamente Impracticable, seflor Nogueras, que nos permitan
La moci6n que someti la con- proteger nuestros products en
sideraci6n de la CAmara no le t toe- Puertb Rico y fuera de Puerto Ri-
ga al obrero el derecho dS ganar co y entonces tendriamos medtos
un salario decent. Al contrario, la
segund* parte de esta moci6n dis. adecuados para acepter la escala
pone que un comitd especial nom- federal de horas y salarios".

OBTUVO PRIMER PRE Iomenaje a la directive
MIO EN EL DESFtLE de los electricstas


La carroza tripulada por
la Princess' de Mayagiiez

(Envio del Comlt4 EJecutivo- del
Carnaval) .
En el Concurso de Carroeas ce-
lebrado por el Com*ift Ejectutivo
del ,Carnaval, el pasado domingo,
f u e r o n premiadaa las siguientes
earrozas:
. Como carroza attistica, la pre-
sentada con -l nombre de "AnI-
trite" por. lasifeora In:s ,Luisa de
Marin, de Mavaiis, y- las cual e
taba iipula pierla -i Pnma de
May ltglm seiforita Ethel Marlin y
otrax fistinluidas j6venes doe' aque-
11a somedad, y la que f. u 6 iuy


co -, que no salier- otra ves a con- aplaudid d-'urante todo, itdeidefi.
tir tar alterando el grde o interir Como carroza comerca, la pre-
mis capts. -r' sntsa s :la:Cye~ pla, tri'-
mEl. eo pmAtio peruano salI de pulada p Coam 4 dfa
P.Wert Rico ayor por la tarde ns el a quo tambidn obtv prendoe onI
lm baro qulJe trajera do 141 eSae M doeprs 441 as ev Is,
Rseptb .iltsa d 1 aoDomin as 4ii Ste obridgunt
s -a Nueva Ym vara, de &II on 1,nNI .otoLjCodaedo, obtuve 05
edwe wa Wa el CCarroas Come


PONCE, febrero 23.-Hemos recl-
bido a te n t a invitacd6n para que
sistamol s al homenaJpe qub -ofroce-
ri la Hermandad de Electricistas
de Puerto Riod en honor de la nue-
va directive elegida en su reelen-
temente celebrada asamblea en San
Juan, y ,cuya .presidencia recay6 en
un miembre do Ponce.
El referido homenaje Iso celebra-
rA el pr6ximo domingo en el Pa-
bell6n Bar Kofresi, empezaldo a
las die: de la maftna. El ,sefpr
Jos# Tormos. Diego, alcalde de la
. audad, asistirA como invitado, de
honor.- -
.-La invitaci6ns que hemols rebi-
%do y que agradecemos, tA fts rms-
.a-por, elinudevo president dol
1 er m a n dad de ElectrIcUtd!o
Puerto Rico, seftoer Jos M. G6mes.
Arturo -ASTROn Jr.
-clie's ePrim'er Prendo, hablendo.
tanbit g-glatado grauddemente 4t#
do el public' .Las tripulanteis deo
eat* carre A drano todo et vdes-
Mle fu ftorep ntio ido ftstores ,y
gotaps 44* ad 4ei 6la merves.


LaGma raaprobol





se naval para Puerto F


La carroza mAs original corresq-
pondi6 a la "Clinica Ambulente del
Doctor T. Mato".
La carroza commercial "Cervewa
India" le correspondid el primer
premio -ntre las comerciales.
El premio de los coaches le eo-
rrespondi6 al de Gustavo Vargax.
La mascara mas original corres-
pondl6 a la mAscara represehtan.
do a "Di6genes con la impara de
aceite en la mano caminando por
Ias calls de Atenes en busca ('.#
uft hombre honrado".
Por la noclde, y como fin del Car-
naval Popular, se celebr6 alrede-
dor de ambas plazas el traditional
"Entlerro de la Sardine", quo re-
sult6 en un exito complete. El Jo-
ven Jose A. Catala y el poeta y
declamador Jorge Brandon, t cu-
yo eargo estuvo este acto, fueron
muy felicitados por la brillante ae-
tuaci6n en el "Entiermo de la qr.-
dina".
% Arturo Castro Jr.

Conferencia de Rivera
Otero en Cagu*as

CAGUAS, febrero 23 M0ana
viern., alas 7:30 P. M. vistart
el Club Rotario de Caguas el into-
lectual portorriqueofto sefor Rafael
Rivera Otero, anMistant eancillerde
la Unilversidad de Puerto Rico, y
ex director de la Ee uela de Artes
y Off)cs de ja Univerosidad, Rivera
Otero <ar.t una confereneia an-
teo es rotarios 1ocalidad, desarro-
hlando ten a "La Eduaesidn Voca-
eional y aIs Eseueola de Artes 7y
Ofieios".
A- MARTINEZ GARCIA,
Corresmponsal ,

Para Diaz Marchaned
LAJAS -Me uno a la protests
sobre distribuei6t de,. tod .ea.-
minos munlcipales. Hace seis aso.
Laja no recie aninga benefio do
dAcha. y la y 1t u e6cun ,,teo*
ilarmainte por el desepleo.i .
ostrued61 del eca*oo. de CSW
delaria- ep urgente, ntsearia.-e In-

/ Aue.d1WosMaroswZuadr
^ '^ ^ ^ *' ..! *; l: i -, ^ .il'. r ,': :r;; -


pI


I ....


Hey viernes 24, a ias oeho de a ,
Snoehe, en el Salin, -de Atos, el I1-
cendeado Cobales Gandla disertari
sobr el sigulente te ma: "Figwras
Oratqr*at para Expresar las Pa-
alones -y Diefrawar los Pensamlen-
Pans e acto se invite cordial-
Monts at c lalstr -46k pr itaortab
mirnembros de la admninatracidn y
eptudletti de t o ItUnivwidg.
Deema de Varones.


ta pr identa

(Nota de ia Asoeact6n a* Enfter
meras graduitda.s)
La Asociacide de Enferrseras
Graijuadas- c lebr6 so vigiastnot-ar-
cqra aambls oen los dIas viernes
17, sabado 18 y domIngo 19 .el co-
rriette moes, ei ditfico led. l
Asociacl6n Mdiea en n laAvenida
Fernln4ex Juncos, en Santurce. Los
.propstog de eota 'asanblea fue-
ron: elegir la nueva directive que
dirigirk los asuntoa de dieha Aao.
ciaci6n durante el afto entrants,
dfacutir el trabajo hecho durinte
el aflo y presentar nuevok proble-
man para revolver.
La prImera mi6n cientifica del
program se llevd a efecto en el
Sanatorio insular de Rio Piedras, el
viernes 17. bajo la direeei6n del
Clrulano U'ayor, doctor J. E. Smith,
y 1el jefe' clinic, doctor L. E. Gae-
tin. Las asanmleistas se reunieron
en el edificio de .a Asociacidn Md-
dkea para la sesidn Inaugural por
la noche, bajo la habil presiden-
cda de la seforsa C. Carrillo. Los
ialenoe doctor Eduardo Garrido
Morales, Comlsionado de Sanidad;
doctor Joas C. Ferrer, Presldente
de la Asoctaci6n Mddtea; y doc-
tor Leopoldo Figueroa, Presidente
de la Junta Territorial de Beneft -
eencia y Sanidad, hicleron uso de
la palabra exaltando el status de
la enfermera on Puerto Rico y
aconsejindole que se esfuercen .en
seguir los studios relatives .a su
pofesi6n.
El sabado 18 de fobrero np eole-
br6 la segunda sesi6n eientifiea,
por la noche. El doctor Jos OCha-
yes, Director de las Unidades de Sa-
lud Publica, disert6 sore "La En-
fermera en el program de Salud
Publica". y el doctor Ernesto Quin-
toro, Jefe de Negociado en Enter-
miedades Vendreas, habI6 sobre Ias
enfermedades ventreas. Estuvo
present el Dr. Hilario Cuevillas,
Director de las Unidades de Salud
Pufblica de Costa Rica, quien diser-
td brevemente sobre la labor del
Departamento de Sanidad y 4a or-
ganizact6n de las enfermeras de
ruerto Rico.
Despuds de esta sesidn, se eligI6
sla uela directiva: president, se-
forita Rafaela Concepcidn; vice
president, seflora Cindida Carri-
11o: secretariat, seftora Gregoria
Auffant; tesorera, seftora Marqari-
ta Lippit; vocal, seftora Julia Ro-
driguez.
La president nombrbd un comity
compuesto per las seftoritas Isolins
Ramis, Celia Guzman Rodriguez,
Winifred Marie Mdndez para impul-
sar de nuevas leyes a .favor d6l
status de ,la enferriera en Puerto
Rico, Tanibin nombr6A a la shfori-
te Rosa A. Gonzilez parn estudiar
los tramites necesarios para finan-
(;ar la Casa de las Enfermeras.
En homenaje a la nueva directi-.
va se did un pasadia en Catafto, el
domingo dia 19,

DESFILE DE CARRO-
ZAS EN PONCE

Se otorgaron various pre.
mios 0 las mejors

PONCE, febrero 23.-Tal coma
habfa sido anunclado, se llev6 a
eftedto ayer tarde, y como parte
del program de Carnaval popu-
lar de Ponce, el concurso de las
oarrozas, coaches y muscaras, y que
tuvo por eseenario los alrededores
de las Plazas Degetau y Mufioz
Rivera. El resiltado del concur-
so fue el sigulete:
Carrozas artisticas: primer pr*
mto: carroza del poblado de La
Played, en la eual iba Su Majestad
Nellin I, Reina Popular de dicho
poblado on estas fiestas de Car a-
val. Segundo premio: carroa
"Ponce Society Follies", en la crtunal
iba la Reina Infantil S. M. Mirinm
I. Tercer promio: carroza "Centro
de Dependientes de Ponce", con su
Reina, S; M. Margarita I.


'ii


En torno a la Fortaleza

________PoE. C-OMBAS -GUERRA
Deciamros ayer de c6mo se viene formando, a travds de un procedl-
niento dosificado de propaganda, nuestra patcologia para la guerra; y la
dioga parece va hacienda operaci6n electiva en nuestros sntimldntos y
en auestra manera, e set, aI extreme de que nuestras actividades dirla
involUntariameite las vamos realisando con derto ritmo militar... La
Prensa dliartia,la guestra y la extranjera, anundean y tratan de prevenir
al pueblo en el sentido de que la pr6xima guerra es algo que result In-*
vitable..i La infornraci6n generalmente divulgada es la de que los pal.
see totalitarlos estan preparados para la guorra y tambidn I-e oquoeax
democraclas se preparan pars la guerra, do acuerdo con alnos i nfor-
madores, o para mantener'la paz, segln otros... Pero lo m 16gico es
pensar que la naci6n que so arma consider I. Ininencta 40 pr6xl-
ma guerra... Estados' Unidos se est arme/do hasta los die y eutA
armando a su family colonial de igual manors;, convirtendo hora a la
pacifiea slain de Puerto Rico en un territorio nervieso e intra ... sn
San Juan sera establecida, de acuerdo con el plan ante la raci6n
del Congreso, una excelbnte base naval, en el empefto nacloui dtomar
todas las precautiones, para defender a los suyos y para asegurar'el dxl-
to final en cualquier contienda posible... Pero, en caso de ataqu -Dios
no lo permita- por naciones enemigay europeas, Puerto Rico, es lo mB.r
natural suponer, resultaria de las primeras plazas a ser destruidal, y en
ese caso San Juan se convertiria en un Inflerno dantesco enu onde no
habria paz ni cuartel... Los bonibardebs a distancia de escua4dpal enemf-
gas y las mortiferas incurslones areas podrian exterminar nuestra po-
blaci6n civil sembrando el consigulente y natural terror...
Se nos ha hablado much de guerra y se nos advierte deltpeatiro de
vernos envueltos en una nueva y mis terrible conflagraci6n mundial;
perO no se nos ha dado lnstrucci6n sore c6mo prevenirse el pueblo de
las desagradables visits de avionaes enemigos... Es necesarib'edicar al
pueblo divilgando los mejores medios para evitar la muerte, enseftando
a user el equip- pars evitar los gases asfixtantes: caretas, vestlmentua
protectoras, cascos de acero, aparatos administradores de exigeno, etc...
Tambiln es aconsejable la*construcc6n de subterraneos a prueba do bom-
bas y gases... En varlos pauses europeos se viene ya construyendo Is re-
sidencia con un piso subterraneo, hecho de concrete reforzado, a prueba
de bombs y de gases, con capacidad para un ndmero adecuado do perso-
nas, botiquin de medicinas, caretas contra gases y reserves allmentil
clas... Recientemente apareci6 un anuncio en la Prensa britanica que
decia: "Construya su nido de amor a prueba de bombss, aconsejando a
los futures espdsos que, en vista de 19 inevitable de la guerra, no debe-
rian permitir que un bomibardeo aere6 viniera a interrumpir su luna de
miel... Tambidn se anuncia con profusi6n el empleo de cristales irrom-
pibles y adecuados contra bombas...
A0 *
Un exlegislador con quien mantengo una vieja y cordialisitm amis.
tad, me decia el otro dia que 61 eon su experlencia political y su enorme
dosis de conocimtento de los hombres, no lograba entender eso de la fu-
si6n coalicionista... Y explicaba:
-Se fasionan part matchar juntos Socialistas y Uniorrepublicanot
y en la primer oportdnidad deciden actuar por su propia cuenta., Esto,
mis que fusi6n, result una confusl6n...
Y nuestro amigo exlegislador es coaliclonista.
Divagaciones de ta bftbero con preocupaclones filosfticas:
L Cuando nacerian los que no tienen madre?...

ZSabia usted que el Coronel de Leche ei coleccionista d f6storos
quemados?...
Ayer se me fu una... Llam4 al C6nsul japones en Nueva York, de
visit en San Juan, representante del Celeste Imperio, cuandb debi deo
cir, repreoentante del Imperio del Sol Naciente... Es que tengo una pier-
na enferma...
Cuando recidn habia terminado estas breves glosas, ful dolorosamen-
te sorprendido con la triste noticia del fallecimiento del representante
Rafael Alonso Torres... La muerte ha derrumbado a uno de nuestros le-
gisladores ,,is honrados y experimentados, y el pueblo trabajador pier-
de a uno de los lideres que mayor entusiasmo y ardor puso slempre on
defense de sus intereses... Si ausencia del Parlamento en los actuates
moments soer hondamente sentida por el element obrero y el Partido
Sodalista pierde a uno de sus lideres mas antiguos, significados y queri-
dos... Hizo siempre una vida rmodesta, sacrificada y honrada... Y asl Ie
sorprendid is m'erte... Vaya a los deudos todos del lider fallecido, nues-
tra mas sincere expresitn de condolencla.


El juez Romani falla que la


Asociaci6n de Maestros


Tiene facultad para rechazar dertas

solicitudes de ingreso


La firms de Carbonell & Guijarro, Ingenleros contratistas que estaran a cargo de is construecldn de lee sels
nuevos teatros del sector Te6dulo Llamas, ofreed uan Agape a Is Prense de San Juan. En ets fotogra ai to-
mada durante dicho acto, aparecen' d liquierda a dereeha los oefores Juan Rolg, Ramin Noble, Unidro Lutp
la, G. T. Guijarro, Te6dulo Llamas, J. A. Carbonell, Alejandro HRerera, Luis Lavergne y (al fondo) em-
pleados de la firms Carbonell y Guijarro.,


esta
ma-
pa-
co-
eco-
6xi-
des-
ento
Que
lovi-
pe-



o de
par-
ital
ci6n
lhti-
mast
1 do
acti-
nte-
iado
cien-
che-
ec da
pue-
oster
-que
ismo
riun-
nonia
:er-
capi-
Igen-
spal-
:io y

sidad
tan
,e El
via
6n.
a un
LLE


F- 7 !: 7 !,!j ' 1 `7 1 7 " ', '- i I I i:. ': I I I


El juez Marcelino Romani, de la
Corte de Distrito, ha declarado sin
lugar la demand de mandamus In-
"oada por Casandra Rivera, y btrps
maestros, contra Josefa Mendia en
su caricter de Tesorera de la Jun-
ta Local de San Juan de la Asocia-
ci6n de Maestros de Puerto Rico,
en la cual habian solicitado ingre-
so. El Juez declara que ninguna ley
concede a los peticionarios el dere-
cho de ser admitidos como socioas
de la coaporaei6n demandada y que
tampoco se concede ese derecho por
el reglamento de dicha Asoclaci6n.
El texto de la opinion del juez
Romani esti concebido en *os sl-
guientes tirminos:
La Asoclaci6n de Maestros de
Puerto Rico es una asoclacldn de-
bidamente organizada de acuerdo
con las leyes de Puerto Rico y no
lene por objrto un fin pecuniarino.
La Socci6n 3 de su Reglamento dis-
pone:
"SEC&ION 3. Los maestros y
otras personas dedicadas. a trahajos
educativo", como los direefores et-
colares, miemhros de las juntas lde
sindicos y universidades, maestros
vocacionales, induntriales n especia-
les que posean unia licencia expedi-
da por el departamento do instruc-
cldn de Puerto Rico, diirectores de
perl6dicos educativos y de ntras ins-
tituciones dedicadas al fomento de
la instruccion pueden ingresar co-
mo mlembros de la Asociaci 6 de
Maestros de Puerto Rico, mediante
el pago de dos (2) .ddiares como
cuota de entrada ndermis do la euo-
ta del mes de su ingreso, Dispwifn-
dose, que no se admitirin como
miembros activos de nuestra Aso-
ciaci6na personas que tengan mis
de 40 afos de edad. No obstante,
las Juntas Locales medlante acuer-
do legalmente adoptado podrap ad-
mitir candidates basta los 45 aftos
de edad, siempre que los interesa-
dos paguen una cuota adicional de
ingresos de $0.50 por cada afto en
exceso de los 40: y disposniddose,
ademd4, que en ningdn caso y bajo
ningdn concept podran admitirse
candidates en calidad de mlembros
activos, una vez hayan sobrepasa-
do los 45 aftos de edad''.
Y el inciso (9) de la Secci6n 39
die.:-
"SerA requisite Indispensable pa-
ra ingresar o rengresar on esta
Asociaci6n el gozar" de buena salud
y el Presidente de la Junta Local a
el President d'.s Asociacit6n po-
drAn exigir certifeado medico a

Conferencla por .el licen.
ciado Coballes .Gandia


los maestros quo soliciten Ingreso".
Los ppticionarlos, alegando set
mayores de edad, pero menore de
40 aflos, y profesores de instrucci6n
pdblica de Puerto Rico solicitaron
ingreso en la Asoclacl6n de Maes-
tros. Acompaftaron a la sollcitud la
cuota de entrada exigida, en la Sec.
ci6n 3, supra; al negArselveiadmi-
siAn presentaron este recurso de
mandamus.
La demandada es una asociaci6ri
voluntaria y nads hay mrhs' firme-
mente establecldo que la admlsi6n
a aspciaclones de esta Indole es un
asunto dentro de la exclusiva Juris-
diccoln de la asociacidn y que las
cortes no Intervendran jgmns pa-
ra compeler la Admlsil. 4d una
persona que no haya sido.debida-
mente elects. 7 C. J. S. 223; 5 C. J.
1352 y cason citados espdcialmitnte
State v. Louisiana- Bar Assn.,
(La.) .13 Sr. 50-14 C. J. 838.
Ningpuna Iey concede a los petl-
orinarios el derecho de seradmitff'
dos como socios en la corporaci6n
demandada. Tamporo es, poncedo
ese d'recho por et RegJ pnto do
Ia Asoiaci6n. Es clerto que Ia
-prActica habhia sido el p.ptlir los
maestros econ el simple-" 4a de la
cuona do enfrada. Pero esa costum-
hre no les otprga ringdn f orecho a
Ins peticionarlos. Ademona l incise
(9) del Art. 39 de' reglamento con.
fire clerta discreci6n en el Presi-
retnte de la- Junta Local ode la
Asociaoi6n en Io que se relaciona
con la salud de las personas que de-
seen ingresar. Por estas razones,
porque ninguna lev ni eLReglamnpn-
to de la Asociacidn con fer fun do-
rechp absolute a los petfeAioharios,
y ademis porque la adiiif6n f 4de
ellos hasta cierto punto descansa
en la discreci6n de sui otiganismos
directives, se declra is n' ligar la
peticin de mandamus bo a tas col
tas a cargo de los peticionartos.


LA CERVEZA 'DE
DISTINCTION


)


















































the, habi6adose utilizadd para I 24
hectieas di un terreno cercano al
studio principal.
Nueve cAmaras so emplearon pa-
ra filmar cada escena. Cade c -
mara cO'h tees fot6grafos, dos ane-
xos, trees obreros y tre auxilliares
especiales.
La construccd6n de una part del
scenario tenia una altura de 50
metros, a cuya altura fud precise
colocar una camara con sus cores.
pondlentes escenarlos. Qtra cAma-
ra, situada al nivel del paso, fud
necesaria para filarr la escena en
que toman part principal Eleanor
Powell, Nelson Eddy, Ilona Massey,
Frank Morgan, Ray Bolger y Edna
May Oliver.
Una tercera cmeara se coloc6 a
una.altura aproximada de treinta
metros, y con ella so filmaron los
vertiginosos movimientos del gigan.
tesco ballet de gitanos y tArtaroe
en que toman part mis de tres-
clentas ballarines de ambos sexos,
ocupando una extension aproxima-
da de cinco lkll6metros sobre un pi-
so de cement pintado de colors y
figures adecuados al caso.
Cincuenta ballarites acr6batas.
especialmente adiestrados per dos
mees popr madame Albertina Rasch,
fueron fotograftados en su emoclo-
nante actuacl6n per una cuarta
edmara, olocad n4us 15 nts*
e asuelo. .
Sobre una plataforma situAda a
]a mlsma altura, en el lado opuese.
to de Ia plaza colonial que tiene la
foima de una herradura, con un
castillo feudal al fondo, soe coloc6
la cAmara n4fmero 5.
Otras dos cAmaras adiclonales,
filmando prActicamente fuera del
eetenarlo, fueron colocadae a doae
metros del piso de cemento..pero en
tal poslct6n, que fud poelble abar-
car ]a totalldad de ia escena en
cl actor de la Romanza.
La octava camara tom6 los mno-
vilientos de 1500 extra% vestidos
con traces de obreros y campeolnos,
segan iban llegando a tomar part
en la fiesta.
La jinas mportante fud la novena
cdmara, especlalmente bajo la su.
porvisi6n del director de la pelicula
W. S. Van Dyke y del productor
William Anthony McGuire, con 0li-
ver Marsh como encargado de su
manejo.
Atendida por un buen ndmero do
hombres, dicha camara se suspen.
di6 de una grda de mAs de 25 me-
tros en una plataforma sobre ocho
rjedas.
Eata cAmara no ee6 un Instante
de trabajar, ya que, conforms el
brazo de la grtda ae moviaede uos
Jado para otro captando importan.
tes aspects de los balls, la plata.
forms e movie tambin a gran ve.
locidad.
El segUndo de los fot6grafos a
cargo de esta camara, llevaba con-
sigo un Juego de audifonos y un
aparato telef6nieo por medio del
cual daba conatantemente Inatruc.


DE


CUIDADO"

i ES.I LEGAL!-i Una pelicula ho tione derecho a
ser ton grociosa! Viala en el Teaofr


Teatro


FOX


A ISLADE


LAS


I


- Ao


de


en


Veontlslete fot6gzafos se necesita-
ron para tomar la magnifica esce-
na de la Romanza exclusivamento
hecha para la gran opereta "Rosa-
lla", de la Metro-Goldwyn-Mayer.
Este ha sido el escenarlo mAs
grande que se haya filmado de no-


Teatro DELICIAS
(Santurce)
PRESENT:
HOY Mafana y el Domingo.

"SOMBRAS DE LA

CIUDAD"
La pellcula quo hace reir y llorar
dejando un'recuerdo mborrable eon
todos los corazonms.


la esep.


20TH. CENTURY FOX PRESENT


GENEE


Empresa TEATROS MODERNOS

PRESENT HOY EN SU TEATRO


"MARTI"


RIO PIEDRAS


LAS FAMOSAS



'HERMANAS CRUZI
CANTANTES, AILARINAS Y ESTILISTAS
Soires internocioneles con un escogide proqgrma.n Adea6s
estreo del precioso drame:


I'LLAMAS DE


w w -- w w-w w w- w- -

Las gestiones que realuz6 en Estados
Unido elsefior Wademar F. Lee


(Nota de Pro Arte Musical de
Puerto Rico)
A su rgreso Gde ueva York, el
sector Waldemar F. Lee, president
de Pro Arte Musical de Puerto Ri-
co, ha informado sobre las gestito.
neo llevadas a- cabo concernlentes
a las actividades venideras de Pro
Arte Musical de Puerto Rico. Pro'
Arte de Ponce, Pro Bellas Artes de
Mayagflez y la Universidad de Puer.
to Rico.
Como resultado, estas cuatro
agrupaciones presentarAn el Cuar-
teto KoUlsh en el mne de abril, el
mejor y mas famoso de los cuarte.
toe de cuerdas del mundo, bajo los
auspiclos de 1a Elizabeth Sprague
Coolidge Foundatiofi dq Washing-
ton, D. C.. La seflora Coolidge es-
tableci6 dicha lnstituci6n hace 20
afios con el prop6dito de propagar
la mUsica de cdmara en los Esta-
dos Unidos. La Instltucldn contra-
ta los mejores cuartetoe de cuer-
deas y los *nala a tooar gratisa en
universidades y socledades musica.s-
lea en el pals. Tambi6n organist
festivals en varlas ciudades ame-
ricanas todos los aflo A la sefto-
ra Coolidge so debe.el auge que
gozan los cuartetos de cuerdas en
los Estados Unidos, y ahora Puerto
Rico por primers vex ha de gozar
de tan meritoria obra.
Hace mAs de dos aftos que hemos
estado estudiando la mejor formal
de establecer una orquesta slnf6nl-
ca en Puerto Rico bajo una base
permanent. Por largo tempo gest-
tionamos la ayuda del Federal Mu-
sic Project del Workld Progress Ad-
ministration que sostlene a 112 or-
questas sinf6nlcau en los Estados
Unidos, pero debido a causam inex-
plicables, Puerto Rico no fus in-
cluldo en exe proyocto. El gober-
nador Winship, el seftor Miles H.
Faitbank y el Dr. Nikolai Soko-
loft, director del proyecto, nos nan
prestado su cooperacidn part ob-
tenor la extension del proyecto a
Puerto Rico, pero hast a a fecha no
us ha podido lograr. Sin deseartar
esta posibilidad que seguiremos tra-
bajando, erteaminamos nuestros es-
fuertzo para former una prquesta
sinf6nlca para prnsentar conelertoi
durante una corta temporada todos
los aftos. Durante su- estada en
Nueva York, el softor Lee llev6 a
cabo clertas gestiones que tal vew
hagan possible la formaci6n de la
orquesta durante este aAe. Opor.
tunamente daremos a la publicidad
los detalles concernientbs a dicho
proyecto. ,
clones a los operarios quoe oberna.
ban los movimientos tanto de la
grea como de la plataforma.
De Uanera tan precise estaba
equillibrk@o el braze de la grua, queo
el operator en la base podia con
today facilldad camblarlo de un pun.
to a otro con una mano solamente,
con Io que naturalmente fu po-'
Atble obteotie" una il t M li per-*
fecta del e lpecttco,
z ) EL NDEZ


Los nombrem de dos personas mis,
no residents en Puerto Rico, han
sido incorporadoe a laI Usta de so-
cios protectors do nuestra aspcla*
cl6n. Son cineo ya las personas que
no residen en Puerto Rloo 'que han
otroedo su generost cooperaci6n a
Pro Arte Musical ingresando como
socios protectors.
En susUttucl6n del concerto de
Segovia que habia ido sauncladoe
pars el mes de marzo y que se ha
tonido quo posponer hasta nuovo
aviso, Pro Arte Musical de Puerto
-Rico, y Pro ellas Artes de Maya-
g(ez han contratado a la soprano
tilJpIna, Enya fonalez. Esta artle-
ta caus6 gran sensacl6n en Nueva
York en aetlembre cundo debut
en la 6pera Madame Butterfly.
Para colebrar su sltimo anver-
sarloe n el met do mayo, y prove
char la oportuaidad de contar con
dos pianos de conclbrto, Pro Arte
Musical de Puerto Rico, presntard
un conelerto a dos pianos por los fa-
mows 'pianistas Pierre Luboshutz
y Genia Nemenoff. Estos dos ar-
tistas tambidn seran preosentados
porPro Arts de Ponce.
En junlo las treo socledades en
San Juan, Ponce y Mayagnex aus.
piciarah conclertos por el violinis-
ta A6rls Koutzen, sobre quien da-
r e qo s publicidad oportunamente.
Otrt artists contratados por lax
tres socedades para conclertom 4Ia
esta temporada son Jan Smeterlln,
planlIta .de granditmias atribuoto-
nes y Artur Rubinstein, planista re-
conocido mundialmontoecomo el me-
Jor int6rprcte de la miusica espa-I
Sola.

Pr6ximo concerto de
los hermanos Figueroa

Aprovechando una temporada de
repomO y de studio de lot herma-
no: Na ciso y Kachiro Flgueroa,
actualmente en Puerto Rico, nu-
merosoes amigos y admiradores,
ademis Ade los profesores de masi-
ca de San 'Juan, que en no pocas
ocaslones han colaborado con la
Familia Figueroa Sanabia, han rb-
gado a dstos quo ofrezcan al pu-P
blico la oportunidad de escuchar-
le de nuevo en alguna actlividad
con orquesta, a lo que los herma-
nos Pigueroa han accedldo gusto-
samente.
As! pues, en el prdximo mes do
abril, se llevara a efecto un gran
festival musical en el que on co.
liboracl6n con una orquesta inte-
grada por entuslastas profesores
de mdsica de San Juan, tomarin
part Ca r meli n a, reclentemente
graduada en Paris; Narciso y Ka-
chiro Figueroa, interpretando, res-
pectlvamente, el romantico "Kon-t
zert tke" (Pieza de Concterto)
e arfa von Weber, para pia-
0 y orquesta; el bellisimo "Con-
cetrto en Si bemol Mayor, de Bee-


amoroso anima

esen tAptwosy8


Pareja de enamorados tan sim-
patica eome divertida, y que con.
quista deode las primeras escenas
% Uestro tnterd,. em la quo frman
red MacMurray y Ellen Drew en
"Tres en apuros", jocosa, movida y
per todos conceptos encomable pe-
licula ,.
David Bibt (Fred MacMurray)
anda que so bebe los viento per ca-
sarse con Marta (Ellen Drew), la
cual no estA, por clerto, menos
dispuesta a jurarle amor eterno.
Pore el pobre David tiene a su car-
go una madre viuda (Elizabeth Pat-
terson), un hermanito (Donald 0'.
Connor) que no eatA adn en edad
de subvepir a sus necesidades, y Un
heruanazo (Bing Crosby) que, per
pasarsela forjando proyeetos para
volverse rico, no dispose de un mo-


mento para ganar un niquel. La
natural consecuencia es, que Da-
vid y Marta bha de resignarse a
vivir softando con el dia en que, por

La ciencia al dia

Un dep6sito de hierro descubier-
to en Transvaal (Uni6n Sudafrica,
na) contlene segsn cAlcul6s 15,000,
000 toneladas de hamtias y es per
lo tanto uno de eatos dep6sitos ma-
yores en el mundo fuera de Esta-
dos Unidos y Suecla.
thoven para piano; y el celebre
concerto para violin y orquesta de
Tschalkowski. r
Pronto soe dar& a conocer al p$-
bllco, la fecha y el teatro donde ,ha
de celebrarse dicho festival mitl
cal.
CRONISTA.


r-li. iii- -l


;Perd6nelos usted.,

... ya que el Goberna-

dor no los quiere

perdonar!


Presidiarios metidos en fies-

ta-Corceleros do coraz6n

blandito Rejas sin corrojos.


disponer' 1 de Io que gana, podrAn
casarse. El viaje del proyectista a
la cludad de Los Angeles, y la for-
tuna que alli le sonrie al apostar
en las carreras de caballos, parecen
resolver el problema de los enamo-
rados. Pore no tarda en complicar-
se de nuevo Ia sltuacl6n cuando el
gandul del hermano, despuds de ha-
her mandado llamar a la familla,
la recibe con la noticia de que ha
invertido todo cuanto posela 'en la
compra de un caballo de carreras
con el cual so promote, claro estS,
ganar dinero a montones. Una so-
rio de lances divertldisimos, en los
cuales no faIta la nota sentimental-
mente dramitica, lleva por fin a to.

11II- I -T


HOY


ESn

Vlornes 24 4do eb4r
SAN JTytAzq


'' ACULOS


l1os.


RlAI=: "liombrw eo Als" (Men
,Wth Winp) con Ray MIlnaad ied
McMurra y. ,,
ARTIX: 'LoNs oldsdos Mandan"
(Brother Rat) con Wayne Morris y7
FrIcIUla Lane.
LUNA: MSuper-Haombre" (The Gla-
tiator) co. Joe 3. ow '
TRES BANDI3AS: 'Pagllecic" con
Rlchard Thauber y "Una Oaerw con
is .Muerte" con aaktoi Darw.
FURMCA: (Puerto do Tlewra) "LA U La-
roa Negra" con Frankie Darro y "No-,
ches de Gloria" on lperan1a Iris.
MART7: (Puert do Tierra) "a FPan-
taumn de la Prontera" con Bob Steele:
"La Chies del Batall6U" con Pres-
ton Poster" y cps. 7-8 "Llanero So-
litarlo".
SANTURI, kUO PIM RAS., CATA .O,
PAOUA., qUAYAMA
FOX: (Minrmar) "Gento do Culds-
do" (Up the River) con PrestOn Fos-
ter y Tony Martin.
LIDBRTY: (Parade is) "Pollets I-
no" (might spot) con Parkyakrlkus.
WCANTO: (Parad t15. or.Nueva)
"Un Vieio Amor" con ConsutelO Frani
y nam6n Armenfgod.
MARTI: (Parade 16 112) "0 Terra
del Maschi" cotn Rtil de Auda
Conauelo Frank.
MOTRO: (Parade 18 112) '"Ro0ale"
con Nelson Rddy y Ieanor Powell.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Tre en
un Apuro" (Sing you Sinners) con
Bing Crosby y Fred MoMrnay.
PUBRTO RICO: (Parada 21) "s T1-
gre del Yautepeo" con Jos6 Ortiz y
.upta OGallardo.
POPULAR: (Parada 21) "Kil6metro
111" con Pope Ari y Delia Garcds.
DLICIAB: (Parade 23, Carr. Nueva)
"Sombraa de la Cluded': con Leo Ca-
rrillo y Bdith Fellows.
CAPITOL: (Parada 4) "Yo soy la
Ley" (I am the Law) con Edward
G. Robinson.
MARTI: (San Mateo) "IA Tia de las
Muchachas" con Unriqus Herreor y
J. J. Martinez Casado.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Villa Dis-
cordia" con Olinda Boisn y Paqulto
Buste.
SAN JOSB: (Callo Lolsa) "3 Tro-
dos los personages al desenlace tan
feliz como inesperado.
G. PALMIRA


vador d 16i Radio 0o@ Tito Guistr.
SAVOY :(cIOan Lla)"Koch* do
Sorproeas" (one Wild Night) con
3.1s4"a mcomqulstadorm do is Ira-
dora". a
MARTI: (Do. Obrero) "atrilo o0oe"
con ruce Cabot VROVsrl ,. Roberta
y epa. 9-10 "Loanero olitaro".
.STRL..LA: (Hato Ry) "Mujer oC-
prichoso" con Randolph Scott 7 Hope
Hampton.
VICTORIA: (Rio Pledrs) "Mardo de
Convenlencl5a" con Stuart twin y
Pauline Moore y debut de los Bufoe
Cubonos.
MARt: (Rioo Piedras) "Llamas de
Redencl6n" (Blasing Barriers) con
Upward Arnold Jr. y Junior Coghlan,
RXX: (Cataflo) "l Placer de Vivir"
con Irene Dunne 'y Douglas Pair-
banks Jr.
ALCAZAR: (Oagtum) "' AlJO del
Mstertlo'con Antoflita ColomV y Jo.
at Saviors,
CAJMAINO: (Ouayams) "Angeles
con Caras Bucdls" (Angels with Dirty
Paces) con James Oagney.

Para Rivera Martinez
De Trujillo Alto hemos recibido
la sigulente carta para el comisio.
nado del Trabajo Sr. Rivera Mar.
tinez:
Apreciado compalero:-
Nos es grate comunicarle per
medio do estas lines y a travys del
diario EL MUNDO, que la Uni6n
de Trabajadores Agricola de Tru.
jillo Alto, afillada a la "Federa-
cl6n Libre", reunida en saamblea
general el dia 19 de los corrientes
en la residencia del compaftero
Antonio Hiraldo, sprob6 por unani-
midad una resolucl6n para expre-
sar a used nuestro reconocimiento
per su Incansable y fructifera la-
bor realizada boy come ayer, on fa-
vor de los trabajadores dee sta is-
la, y a Ia vez suplicarle continue
al frente do nuestros intereseq,
pue a honradamente declaramos
que es usted el hombre de today
nuestra confianza.
Fraternalmente,
Ram6n Morales FIGUEROA,
BeesMtariT,
Manuel APONTE,
?Pr9aidete.


3- TANDAS
Los dies do trebojo.
3:30 7:30 y 9:30 P. M.


4 TANDAS
SABADO DOMINGO
Y DIAS DE FIESTA
:00-4:00 7:30-9:30


SHOY


yP


La Reina del Zapate... El Prin-
cipe do l4 Conci6n, a- l cabea
de una docena do estrellas en la
m6s olegre y m6s rom6ntica co-
media musical!


l


*


4


I\-


I.


f!ete


Proximo
IERNES
Greta GARBO
Chaertles BOYER
/: :11 1 1 :. . 1:


DELICU4S"


JR., y J.


LLa comedia que bota

la bola!


NI


Desde HOY hasta el Domingo

Ademds: Not iero de Ultima Hora,
I Short:


,4e


11


- I





EL MUDO SAJA' P R. VI R iI PR P R 7..


S. AN.


JUAN,


SANTURCE
A.l 1 U R.l


" y


RIO


PIEDRAS


5,


e Placemes

T. LLAMAS


Unico Propietario de la


EMPRESA


TEA


TROS


ER


Ha Dispuesto la


Construcci6n


Modernos


*y


El Sr. T. Llamas da lectures a lo Ofielalos Direetivos de la Empre0a, l Gerednt o de la Warner PMetres,
Sr, Pianas, y a los Managers de los Teatros Moder now del contrato que firmarA, para la construcl6n de
los 6 Modernos y Lujosos Teatros, con 1n muy acre ditada firm de Ingenleros Contratistas sefores Car-
bonell y Guljarro. De Isqulerds a derehal, sent dol Sr. R. 0. Marti, Empleado Director; Sr. T. LlamaM
propletarlo; Sr. B. Gordo, Administrador a cargo de la ofelina principal: 8r. J. K. Toste, Empleade Direm
tor. En el miamo orden: Sr. C0sar de Jeads, Manager Testro San Mateo; Sr. N. Argueta, Empleado Di-
rector y Manager Teatro Rio Pledras; Sr. A. Iopeo, Manager Teatro Barrio Obrero; Sr. J. Cardona, Em-
SleMd Ofleine; Sr. M. Argueta, Kmpleado Director y Manager Teatro Santuree; Sr. F. Farla., Manager
estro Puerto de Tierra; Sr. A. Marti, Manager Teatro de San Juan y Sr. F. 0. Planes, Manager do la
Warner Bros. Pictures Corporation.


Lujosos


eatros


Acto de la firm de los contratoa eon los Tngenleros Contratistas sflorAM Carbonell y Gularro, en Ia
eina de la Empress Teatros Modernqp. De hiqulerda a dereela, smentldom: Ingenlero Mr. Guiiarro; I
T. Llamas, Inemero- Sr. Carbon4ll. Die pie en el mismo orden. Arquiltecto Sr. O'Kelly, Inspeotor de
terlales, Sr. Herrefo, y Enmpleado Director, Sr. Toste.Estoe tre ultilmos act uaron como testigos.


Nombre que ostentarain los 6 Modernos y Lujosos


Teatros:


Est, i


1


"ROXY"


"BROADWAY"


"MATIENZO"


"ORIEN TE"


S...... ... .Parada 21V2, Ave. Ponce de Le6n, Santurce,


S (En honor alGran Tribuno y Genial Pensador don Rosendo Matienzo Cintr6n)
Parada 23, Ave. Ponce de Le6n, Santurce,


... ...* -..- Calle Egozcue, Parada 23, Santurce,


9 q4 *0


Race un ano ofrecia, el senior T. Llanas, en la Prnsa de San Juan, la sociedad y al p6lico n generalde an Juan,
Santuree y Rio Piedras, la constrneci6n de estos 6 nuevos teatros y hoy este ofrecimiento se esta realizando para
satisfkeei6i del pAblico .
I * '' ' .. *' 'I * *' ', .A " . '" : ' *. '' W 'h'


Empres TEATROS MODERNOS tendra pues, muy pronto, ab erto al pblico 6 modern, c6modo y lujos teatros, adem
V e
ETeatrs Martyeren ualmente funcionando y
Estamms y esperamos estar siempr., en coni..es Para atene, coplacer y dejarsatisfechodtd la iedad y lo gene


1 de los seis
ral de Pto.


EL


Si R.


6


de


44.




* I.


.4 ~


"MOREL CA S1POO En honor al inspirado Compositor Portorriquefio don Juan Morel Campos
Calle Morel Campos, Aarriada Las Palnas, Santurce,
MODELO" Call" Josi de Diego Ndm. 6, Rio Piedras.


ESTOS NUEVOS TEATROS CONTRIBUIRAN A EMBELLECER MAS LA CIUDAD
A LA QiE LOS POETAS, CON RAZON, HAN LLAMADO:
"SAN' UAN, LA CIUDAD ENCANTADA"
RIO PIEDRAS, LA CIUDAD UNIVERSITARIA


CONTRIBUIRAN TAMBIEN ESTOS NUEVOS TEATROS A QUE EL DESEMPLEO
SEA MENOR, PUES EN ELLOS ENCONTRARAN TRABAJO MUCHAS PERSONAS,
QUE SERAN LOS QUE CON TODA CORTESIA Y RESPETO PRESTARAN ATEN-
CION-A LOS CONCURRENTES A DLCHOS TEATROS. *


- -I -i- -~, *~ -----------


=S -> 55 5EEii




1 ,, !









6













ofir '
Ma.


i .i I ;I;;


r


II


f:^


EL MUNK,.-SAM JUAKP.'R.L-WItNES 24 DE PEBltfRO D'E19"-


....... ............ Call de la Cruz Nm. 5, San Juan,











Barcelata en San Juan


~ a Veneosela, done "rodarA" doe pelfculas do amblente reglo-
v aver anas hours en Sana Juan el eonocide compos tor mejicaSe
osO relta*, author del muy conoe do corrido "Ya t* no soplam",
ai do uchas de las eanlones de pllfeUlsa "AllA en e tRancho
.U "Jallsoo aun6a plerde" y otr. Bareelata nase6 en VeMcsrus,
ar en "t e laeo aa A u distbifulda iPos L A Durmate lam
i etuto en Ba Juan fu teadldo per los *More Llamis, To.
to y Martd, de la empress Testres Modernos.
OTESTA EL ALCALDE DE PATILLAS


El sealor Juan VAzquez
de Patlllas, se ha dlrigid(
l1grafo al Gobernador, a


TEATRO*

ENCANI
Avenida Fernandez J

PRESU TA HOY
MAMANA y 1f DOM


UN

2VIEJO


AMOR


mds
human
Romance
do nfestra
cinstamtografia.
iNoso l plerda!
Distribuida por
Interantllsa Film Co.


, alcalde sidentes de ambas CAmaras legis-
o por te- lativas y a.los representantes Jo-
los pro- s H. Cora y F. Diaz Marchand,
urgiendo a nombre de su adminis-
traci6n municipal que se revise el
plan de casinos hecho por la Co.
mistdn Econ6mica.
"La administract6n de Patillas-
T O dice en su comunicacidn-protesta
r o enrglcamente por la distribuci6n
de los caminos, y solicit que no
uncos so apruebe por ser caprichosa".


INGO S DII t al


Febrero 24.
Debe prodigarse al ifo que na-
ve hoy todo 1e qOw oamtribuys a su
festcidad, en vista de qua su cards-
ter sensible y sentimental so ise
.preta a te di.sci a rigurosa qu
s# debe emplear con otros tinos.
Con tara exospcioOes, a oas mw-
jer quoa ocerwon en eater fecha
le9 sscanta la tvda do campo, sea
en las months oa la orW del
mar. Begns paree, tinte sated usn
fuert e Instito maternaL. Posible-
mete eso used algo Idsalista, po-
seida de on temperamento mad
bien artletico qua prdatico. Tanto
coma cuaZwlger muestra de afecto
o de carino la riegocil, la severi-
dad o rudesa la a afecta de mu modo
completamente disftinto. El dia de
la semana mds propicio para used
es vierses. Si quiet o l ea preciso
trabajar, Ze aconset quae esaye la
enaeftansa, el arts o eh periodismo.
Serd mdas fali de caasda, md. mes
t. tiese hijo.
El hombre qua hoy celebra mu
,atajliso por ho g.sneral st iddot.-
do do musho dicebminlesto f de
muy buss gusto en todo lo que se-
gtals ua persona cult y bien edu-
cads. Es muy possible que disfru-
to de dwito si se dedIea at arts, &l
teatro, la literaturM, la ingenieria,
la abogacka, el c.omerco o a er
encargado de un hotel.
En #4 de lebrero sacieron entree
aotas perasomaidades do sigwica-
if6 hist6rlca JUAN CLEMENTS
ENEA, ptoea cubano (1832), Y
JUAN PICO, Condoe do hla Miras-
dola, erudite italiano y notable tod-
logo edlebre por au' memoria pro-
digiosa (1463).


IEL ACONTECIMIENTO MAS l .
IMPORTANT DEL ARO! ll

,"VIVE COMO QUIERAS"


DIO. UN CONCERTO
I- EN SAN GERMAN

La Masa Coral del It.
tuto Politicnico


mechada en 5anturoe hemoan rect-
bido Ia aigulente carta:
Sefowr:
No. dirigimos a used -por con-
siderarlo uno de los mas valiosbo
defensores de la mass obrera, pa-
ra pedil4e nos dA su ayuda en eo.
te problema que se nos ha presen-
tado.
En todos los trabajos que east
reallfando la PWA en Puerto Ri-
co se les da preferencla a los ve-
teranes de la Gran Guerra come
una gratificaci6n mis por sum mer-
viclos. Se da el caso a diarlo quo,
aI hacer el sorteo para darle tra-
bajo a un ndmero de hombres el
numero de veterans as tapi creci-
do quoe el sorteo se verifica entire
ellos, quedando sin oportunidad ml-
les de padres a hijos de familia.
So da el caso tambidn que hay
un ndmero de veterans que salen
hoy de cumplir su turn de traba-
Jo y maflana e ssortean on otro
sitio y siguen trabajando, ya queo
no hay una regla que impida esto;
mtlentral nosotros... ipobre do noo-
otros!..
En la Barriada Mirapalmeras de
Santurce se di6 el caso de que pa-
ra emplear 10 pintores habiamos
alrededor de 25, de los cuales 12
eran veterans, tenidndose que s.,r-
tear centre ellos doe diez puestos.
(dos o tres de ellos hablan termi-
nado sus turnos doe trabajo el lu-
nes en el Falansterto y empezaron
en Mirapalmeras el sabado, no
dindole oportunidad a otros.)
May easos de veterans pensio-
nados y otros que son propfetarlos
y que viven holgadamente que no
se pierden un sorteo de Gstos, sin
tener mayor necesidad.
Ahora blen, nosotros no esoamos
en contra de que ellos tengan estom
privllegios, porque blen ganado lo
tienen; pero,... es muy tritte para
noso*ros, padres de familia j6venes,
que por no hater Ido-a la guerra
(porque dramos niios entonces) es-
tehios pasando mal tenlendo dere-
cho a gosar'de la rehalilit'aci6n ya
que nosotros seremos los soldados
defensores on el nuaftana; mientras
q-" aquellos que ya han recibido
bonos, pensions, hopores y demAs,
lo estan copando todo.
Nosotros tenemos tambiin, fami-
11- (-,QuI 'no han tenido el dolor
de vernos partir a campos extraflos
a defender a nuestra nacl6n?; pero
que sufren mas al vernos regresar
a diart a nuestro hogar con las
manos vkcias.)
Sefter Director, nosotros somos
hombres deo conciencia; nosotros
deseamos que aquelot que tan lea.
lIs fueron gocen del premto, pero
deseamos beneficio tambidn para
,nosotrds lot quo defenderemos con
igual tes6n a nuetra gran naci6n,
y por at e e quo le pedimos en esta
carta su consentimiento para que


-i


Jorge Veles an una escena ampeaslns de la Ibonfta cinta mexIcans "La
TIera del Mariachi", pelicula duta en Ia que predmnlaa as ma lca popu-
lar mejlemans Can Jorge V6les act6a tambifn en "L Tierra del maria-
chi" i notable actril melcana Consuelo Frank.


EN LA CINTA "SOM-
BRAS DE LA CIUDAD"

Reaparecen juntos Leo
Carrillo y Edith Fellows"
Leo Carrilo, actor simpAtico y de
gran personalidad, de ddscendencda
espaftola e italiana, debe- su triun-
fo en la pantalls a su deseo de des-
defar el ingls perfect que hablm
para asumir los acentos que for-
man part de su herencia racial.
A esto hay que agregar, por su-
puesto, su excelente habilidad para
las tablas y la pantalla.
En todos los papeles que hasta
la fecha ha desempeflado, Leo ha
deleitado al auditorlo universal. Su
iltimo rol do tender en "Sombras
nos ayude a impulsar este plan an-
te la Administraci6n de la WPA.
Si hay diez plazas' temiporeras,
sean de pintor, capataz, carpintero,
albaAll, etc., se deben emplear cin-
0o veterans y cinco no veterans.
Con darle el 50 por clento para
los que no gozamos el honor de ser
veterans la naql6n gana mucho.
"El que siembra, cosecha."
Quedando de used muy agrade-
cidoe por la acogida que de a dsta,
Sus seguros servidores,
Melqulades SOSA,
Rafael FERNANDEZ,
Sunoco, Santurce.


PUERTO


Felicita a Gallardo
Humacao, febrero 23. (Pars el Dr.
Gallardo) -Lo felicito por su pro-
yecto de educacl6n relSglosa. La. ni-
fiez necesita de ella para maftana.
orientar mejor su vida. No hay otro
camino para triunfar en todo, y
de uno mismo que conocer y amar
a Dios.
Marina L. MOLINA
Corresponsal
de la Ciudad", la conmovedora y
humana pelicula Columbia, le acer-
ca adn mis a los corazones que
tanto lo quieren en todas parties
del mundo.
Compartiendo honors con 61 en
esta comedia dramatica que tan
buena aceptacidn ha tenido, apare.
ce la no menos simpatica y genial
Edith Fellows, que ha sido consa-
grada la diva mas joven de la pan..
tclla dead que actu6 en "Estrelll-
ta", junto a Leo tambidn, y en la
que hizo alarde de su bella voz.
En "Sombras de la Cludad" tanto
Leo Carrillo copio Edith Fellows se
supenan a si mismos. La pelicula
so basa en uno de los mAs finos
de todos los instintos humans: el
prbplo sacrificio. Es un drama que
le har reir y llorar. No deje, pues,
de verlo en la primer oportunidad
que se le present.
CINEFILLO


RICO


El viernes u1timo celebr6 un
gran concerto -de canto la Masa
Coral del institute Politdcnico en
el bello jardin del Hotel Oasis de
la cludad de San GermAn. Numero-
sa y selects concurrencia, tanto
de la eludad como de sus pueblos
jlmltrofes, llen6 el espacioso patio.
y las mepas todas, hasta el extre-
mo de haberse quedado muchfos de
los espectadores on pie.
El program tu varladisimo,
compuesto por dificiles pasaje ope-
raticos de los mis famosos geniol
delay ImaOslca, tales como Verdi, D,-
nizettl y Rossinl, ademas de los
cantos litarglcos y relitgosos de
Pallestrina, Mueller, y de Bach-
'Iunad.
La part final 'lncluy6 varlas can-
clones en espafol, entire las que se
destacaron por la bellsima y ar-
tistica interpretacidn que de ella
"tieleron los treinta cantores de la
Masa, las siguientes: "Estrellita",
de A. Ponce; "En el camino de
Mierea", (de la zarzuela "Juan6n')
de Moreno Torroba; "Margarita",
danza a cuatro voices a capella, de
Tavarez y con un arreglo especial
del Director de la Mass, seoftr Bar-
tolomi Bover; y para terminal,
otro arreglo especial del doctor
Over: "La Borinquefia" de Astol,
cantada a cuatro voices a capella.
El publico aplaudi6 calurosamen-
te, vinddose obligadlo los j6venes
cantores a repetir varlas de las
piezas de tan bello y select re-
pertorio. La primera soprano, se-
horita Maria Esther Robles, tu6
ovacionada poar la delicada y ma-
gistral interpretaci6n del "Caro
Nome" de la 6pera "Rigoleto" de
Verdi, y luego volvi6 a reafirmar
su prestigio de cantante poseedora
d- singulares dotei cuando cant6
con el Dr. Bartolomi Bover, Direc-
tor de la Masa, el duo de la "Tra-
viata", titulado VUn dl felice".
El tenor Arturo Cintr6n Garcia
cant6 esa noche como nunca habia
cantado, con una emoci6n dnica y
un volume y metal de voz vernla-
deramente imnpresionantes y suges-
tivos. De ahi que fuera tan aplau-
dida su "Furtiva Ligrima", de Do-
nizettl, y luego la deliciosa inter-
pretaci6n de "Marta" de Flotow, la
cual tuvo que canter para corn-
placer al public que le ovaciona-
ra en aIs cancl6n primera.
Muchas felicitaconem sal doctor
Bartolomi Bover, que es el Direc-
tor de ese coro admirable, y a to-
dos los cantores que lo Integran.
CRONISTA


EN SU TA TRO

-MA RT!TI
PARADA 1
SANTURCE
Lo divertida comedian WARNER BROS.


ADEMAS EL SHORT MUSICAL


"MENSAJERO CON SALERO"


La receta infaJible... para reir a rienda suelta!


"TRES


EN


La histqria de la familiar mas rara
Estados Unidos.


APUROS"


de los


DESDE 140Y HASTA EL LUNES


;ALGO NUEVO!




EL


ALGO DISTINTO


TIGRE!


PREMIADA CON LA MEDALLA DE ORO
MAXIMA DISTINCTION DE LA CINEMATOGRAFIA MEXICANA
SUS INTERPRETES:


PEPE ORTIZ


- LUPITA GALLARDO


CHAFLAN
Y MUCHOS OTROS FAVORITES DE LA PANTALLA HISPANA


* La pelicula quo em-
pieza stn un hogar que
parece un manicomio y
termina por volver al
publico loco de risa.


Adem6s: Noticiero y
short musical titulado:
REPORTE
SOBRESALIENTE"


UNA BELLA MUCHACHA Y UN APUESTO,
JOVEN SE ENAMORAN LOCAMENTE SIN
SABER QUE SON HERMANOS!


iPUEDE UNA MADRE, TODA BONDAD Y
TERNURA, CONVERTIRSE EN LA AUTORA
INTELLECTUAL Y MATERIAL DE LA MUERTE
DE SU AMADO HIJO?...


UN DRAMA QUE CONMUEVE HASTA LA
ULTIMA FIBRA DEL CORAZON Y HACE LLO-
RAR Y REBELARSE CONTRA LA CRUELDAD
INFLEXIBLE DEL DESTINO!


UNA GRAN PELICULA. EN ESPAtOL

"El 'TIGR E"

Distribuildo, por Interontillas Film Co.


A


S 1 t** "1 6 n't L*e Thin
* 11111'll* B~~~ttI


P


4


,ush end ttCel


n


j










EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE FEBRER DE 1939.


Porque
aprecian
la impor-
tancia
do lab


itud, millones


de mujeres acogen
elte product
exento de grasa

para la

HIGIENE FEMENINA
ZONITORS, blanco como ls
nieve, antia1ptilfco im ve,
emollentea-nofendvo a los a e-
Coda uno en iidoa, liato para usarse sin n -
mu tubillo iddad de mezclas o aparatoa
do cristol Vtcmodo. Noienen olor-y son
ua-desodorante ideal.
No hay poitivamente nada que iguale a
Zonitora en lmplesa y fdil apicaci6n y que,
sin embargo, mantenga ese eficas y prolongado
contact aatlptico que los medico. recomien-
dan.
Zonitor encarntn : 1 tan vermlmente famoeo
* princpi Usntlptico Zosite, que tanto favore-
cen los t lncaO por au potencia antisptica y
porque no hay epeligro de "quemar" los deli-
cados tejidoa,
Direccionescomplet s en cada paquete. De
venta en tcdas las boticas. Envienos el cup6n
y redibirA folleto informativo gratis.


mHIG1BNBFEMBMNA 049 "
Blanco como nieve-s-ln gram.
Zonitors, Chryler Bldg., N. Y. Env.enme en
obre sin moembrete, mu folleto ratis titulado
"La Nueva Tecnica en Higene Femenina".
...... 7RS36....

DlOecddo. ..-- -- --- -. -.'4


SI se encuentra usted triste, desa-
nimado, debido al estrefiimiento,
f no erpeore las cosas. Recobre su
animmo, so energia natural como lo
hacer willones de personas, tonando
FEEN-A-MINT. el delicioso chicle
l.axi\;te, que poses, entire otras, estas
trcs miportaltes ventajas:
NO AFECTA At ESTOMAGO. Co"
F crn-a-mint no hay oue ingerir una
gran canUdad. no hay nada que
haga resa la digestion.
MASTICAR AYUDA A LA DIOES-
TION. El masticar estimula el flujo
de i la substancias alcalinas natu-
rates que ayudan a la digcsti6n.
ACTUA DONDE St PRECISA. El
l\ante Feen-a-mint es de sabor de-
lihioso; no alters la funcidn esto-
rnaal Pasa a los intestinos y es
ali donde obra. donde d.,b obrar.
Habir usted do agradecer lIn resultados
Admirable para IoK nifios. a nuienes en.
rttate sl sabor delicioso de Feen-a-mint.
Y no lea prodlicirta dolores ni nauseas nit
Ie. intranqtuilzarA el sueifo. Consiga hoy
on la farmacia un paquetito de FEEN.A.
N4 T









CiLLOS
EXTIRPADOS CON
ACEITE DE CASTOR
Descontinte el uso do las pellrosas
navajitas y los molestosos emiplastos
callteicidas. Un nuevo lhquido Ilamado
N'OXACORN eitmina el dolor en 60 se-
gundos. Los seca on tal forms quo no
salen mis. Contlene aceite puro do
castor, yodo y aspiring callicida. Conm-
pletamente Inofensivo. FAcllea instruc-
ciones con cads paquete. Un frasco de
V5 centavos evita grades sufrimlentos.
Su dinero devuelto si NOXACORN fra-
casa on remover cualquier call o
callosidad.
De venta en las farmacias.

(Anuncio)

SECRETS
Secretos y eultos son los inee-
toe y pariaites quoe s em caden eon
la cabesa y otria parties vellosas do
nuestro cuerpo, pero la pomada in-
cfti4a PIOJINA los deseubre y
aca on ellos. NAaO y adultea
deben lavarse la cabes con o*at
sham$ IscticWid para consOrVar
asee ir hglknlea; ibre de caspa
y de W ritOs. Pt OJINA calmas i-
cazo deatria erapelonea, gri-
tas y tjaduras en los pi c.
TLA db. frhalpd Inseetieida
PIA naodebe totar ng1"1
hogar.Pr0o la"e an SUt boti.

Un mievo m d manteur k

DENTADURA POSTIZA

A'* 4t0 mu dantaduiW poatsia porque
a iLai I earner. habla 6 refr? Polvo4l
con ai oeo 4.e NIXODENT. Bat. polwo
ue. a l via y ta .uhr, iMtntie las
d&tdjulpostinga Are. y cmtodas"ate an
la boes. V suslaS t *1 llto. Obtnga
FIXODI bT hoy eo eualquWer d. 1w buenaa
ftasetaa. No aerpt* aubat#tt V. _ie


El Senado acord6 ayer investigar a la Whil


Cont'ituaci6n de la Is pagina)
las medidas inmediatas de emer-
gencia que el caso amerita y re-
quiere.
Segundo: Recomendamos que la
comisi6n especial quoe al efecto se
designe de los cuerpos legislativos
sclicite del Hon. Gobernador de
Puerto Rico. q. de los fondos a su
d;sposicidn para el dragado del
puierto doe San Juan, disponga las
sumas que fueren necesarias para
poner.en cor~dclones habitables to-
das las casas Que han sufrido de-
terioro con motive del relleno, ha-
ciendo las mismas accesibles para
sus moradores en form tal uone
les permit poder enviar, sin difl-
cultad alguna, sus nifios a las es-
cuelas, recibir atenci6n mddica y
powder realizar todas las demis ne-
cesidades que a su naturaleza de
series humanos incumbe en una co-
munitdad civilizada como la nues-
tra
Tercero: Que no obstante encon-
trarse presentado en este Senado
el P. del S. Num. 89 por el m'em-
brc, de esta Comisi6n seflor Raml.
rez Santibiafez, disponiendo la in-
d&mnizacidn correspondent a los
I'bitantes de las zonas afectadas
per el relleno con motivo de los
dofios sufrldos en sus propiedades,
entendemos que sin perjuicio de
que mias tarde se apruebe ese pro-
yecto en aIs forms que esti redac-
tado o con las enmiendas que este
aito cuerpo crea oportunamente in-
troducirle, la solicited al Hon. Go-
b'rnador de Puerto Rico seria co.
nio de inmediata reparacd6n a los
males existentes, ya que d1. seg6n
se nos ha informado. dispone de
lrs fondos hecesarios a la emer-
gencia del caso en controversial.
Cuarto: La Comisi6n que suscri-
he respetuosamente solicita se ha-
g Ia oportuna invitacl6n a la CI-
mars de Representantes. paras que
ccncurra en las medidas propues-
(as en el present informe con la
premura que el caso require.
Respetuosamente sometido,
Por la Comision,
Moisds ECHEVARRIA
Celestino IRIARTE
Josd RAMIREZ SANTIBAiEZ


Terminada la lecture del docu-
mento, el seflor Lastra se puso. de
pie para preguntar si era o no
cierto que existe cierta suma de
dinero reservada para casos de
emergencia. respondidndole el pre-
sidente seflor Martinez Nadal que
hay un fondo de emergencia para
lns casos de calamidad pdblica,
etc.
-No sO hasta d6nde pueda con-
siderarse esto como una calamidad
pilblica -dujo entonces el senador
Lestra- pero esa gente vive ro-
deada de miseria, de inmundicia,
y yo propondria que se solicitara,
ademAs de las recomendaclones
hechas por la Comisi6n, que la
Junta asignara dinero para esos
dcsgraciados.
El president inform entonces
cue cuando estaba ausente de la
is)a el gobernador Winship, susti-
tuyindole en la gobernaci6n el co.
mipionado Colom, se llam6 al Co-
nrft4 de Emergencia para tratar
de aprovechar la asignaci6n de un
mill6n clento cincuenta mil d61a-
res destinados al proyecto de Gar-
z.s. Dice que tambidn le propuso
cl al gobernador interino se desti-
nara una cantidad para levantar
las casas, y que Colom qued6 en
nombrar varias personas que estu-
diaran el asunto con el prop6sito
de que se indemnizara a los mora-
dcres perjudicados.
Lastra dice que la intervenci6n
del Estado no es siempre' muy ve-
loz, y pregunta si en el interin que
se toman esas medidas el Depar-
tamento de Sanidad no podria pro-
vcerles de casas de campafta tras-
ladAndolos a otros lugares con el
fin de evitar una epidemic que po-
dria contagiar toda la isla. El se.
fior Martinez Nadal le replica que
siempre se le tira a los departa-
mentos, en este caso el de Sanidad,
cuando tambidn tienen much cul.
pa los vecinos, pues gran parte de
ellos ha construido sus casas sin la
autorizacidn official.
El senador Ramirez Santibafez
manifiesta que un noventa por
clento de las personas tiene dichos
permisos, expedidos por los Depar-
tamentos de Sanidad e Interior,
procediendo a explicar la presiden-
ci que el Departamento del Inte-
rior concede los terrenos, pero las
casas han de construirse de acuer.
do con Sanidad, quejindose los ve-
cinos si funcionarios de esta iflti-
mi agencia gubernamental les pa-
ralizan sus obras por no cumpllr
los requisites sanitarios, diciendo
entonces que se les hace victims
dc- un atropello.
Ramirez SantibAflez inform que
visit personalmente la PRRA, y
solicit6 la cooperaci6n de esta en-
tidad, la cual procedi6 a afirmar
celles y construir puentecillos de
madera y que ahora va a levantar
las casas por cuenta propia. Ter-
mina manifestando que en su
creencia del fondo disponible para
el dragado el Gobernador puede
disponer una asignaci6n para las
personas' que han perdido sus ho.
gsres.
Martinez Nadal: No, si ya sa que
ej problems es complejo.
El aenador Lastra propane que
la Comsi6n nombrada siga en
Sfunciones hacienda todo lo poalble
por buscar un remedio a la situa-


el6n, visitando al Gobernador, etc,
El senador Celestino Iriarte, quo
ha Ilegado pocos minutes antes, pi-
de la palabra y dice entonces que,
el informe*fud sometldo al Senado
sin di firmarlo, y que ni siquiera
conocda el contenido del mismo.
-Yo pido a mis compaheros que
lo retiren y que se rinds uno mis
minucioso. pues me parece que
hemos debido discutir el"informe
entire los tres mlembros.
El seftor Echevarria explica que
"se cita a los comnafteros y dicen
quo estan ocupados".
Iriarte: Entonces hubo una mala
interpretacidn, porque ese dia yo
estlve en el Senado despuds de es-
perarlos much rato en la parada
15 para ir juntos. Mientras tanto,
ellos me esperaban aqul. Sin em-
bargo, yo puedo asegurar que yeo
esos barrios todos los dias, aunque
no estoy de acuerdo con el infor-
me. No en las consideraciones,
desde luego, sino en las recomen-
daciones, y quiero defenderme pa-
ra no quedar en berlin, porque
despuds de 18 aftos en el Senado
oparezco citado por una comisid6n
y no apareciendo of la hora.
Lastra le explic$' que 41 ha pre-
sentado una moci6n para que siga
en funciones el grupo de tres nom-
brado para trabajar en esto, e
Iriarte le contest que o lo que
desea es "objetar las recomenda-
clones, porque tengo sla informa-
c6n de que ]las casas inundadas
son las construidas sin permiso, no
ocurriendo lo propio con las auto-
rizadas por Sanidad e Interior."
Martinez Nadal: Pero es que el
pueblo de Puerto Rico no esti obli-
gado a gastos de dinero para pro-
teger alga fuera de la Icy. Claro,
ctue tenemos que cerrar los ojos
por un deber human y moral,
aunque ello siente un precedent


malo.
Ramirez Santibafiez dice que el
Estado debe ser responsible por-
oue debid antes protege a las per-
sonas. Menciona 'una hoja suelta
del Departamento del Interior que
guard en su poder, advirtiendo a
los moradores del barrio que dicha
dependencia no tenia ninguna res-
pcnsabilidad,
Martinez Nadal: Pero no debe
echarse la culpa a los Departa-
mentos del Gobierno, porque no la
t'enen. La obra es de la PRRA y
ella debl6 tomar las precaucfones.
Fiz Jimdnez: ;.Pero esa obra se
hace con dinero federal? AHasta
qud punto el Senado puede dispo-
ner de eso?
Entonces Ramirez Santibiafez in-
forma que es con dinero federal
cue se eeAtn hacienda las calls,
etc. La sefora Pdrez Almiroty ma-
nifiesta que siendo este un caso de
emergencia podria considerarse tal
como los. ciclones, terremotos, y
otros disturbios, estableciendose
campamentos para los damnifica
dos.
Martinez Nadal: Lo procederte
t. que la Comisi6n visit al Go-
l.ernador para que se tomen las
mnedidas necesarias.
Iriarte vuelve a solicitar quoe us
compaferos retiren el informed y
our entire los trees redacten un nue-


vn document pars snmeterse a la :
consideracid6n de la Cmara Alta.
--Pero entonces, ;,cuil es la si-
tuarcin del informed? -pregunta
Lastra.
Martinez Nadal le contest que
Is situaci6n es q ue la Comisi6n
quede autorizada para visitar el
Gc-bernador, junto con los miem-
bros de la Camara de Represen-
tantes nombrados al mismo fin, y
c ue entonces se redacte un nuevo
informed o se le introduzcan en-
Pilendas al ya existent, el cual
queda sobre la mesa.
El Secretario pasa entonces a
dai lecture a los titulos de various
proyectos presentados, y a conti-
ruaci6n el Senado se constitute en
comisi6n total, aprobindose el
Proyecto del Senado No 13, del se.
nador Moises Echevarria. "para
autorizar a la Junta de Farmacia
de Puerto Rico para que admit a
examen de revalida at sefior Er-
nesto L. Figueroa, de Adjuntas".
Se.levanta la comisi6n total y el
Secretario lee la recomendaci6n
del Comit de Hacienda y Fomen-
to, el cual recomienda se apruebe
sin enmiendas el Proyecto del Se-
nado N' 96, de los sefores Marti-
ne- Nadal, Bolivar Pagan, Alfonso
Valdds e Iriarte, "Fijando el nd-
mero, deberes y remuneracibn de
los empleados temporeros del Se-
nado de Puerto Rico; determinan-
do que el pago de sus sueldos se-
rAn satisfeechos con cargo a la par-
tida "Senadotde Puerto Rico, Im-
-previstos 193839", convalidando y
ratificando las actuaciones realiza-
des por el Presidente del Senado
de acuerdo con las facultades y po-
deres conferidosle por el Regla-
mento del Senado de Puerto Rico,
las cuales actuaolones han sido las
de crear plazas temporeras con
cargo a la partida "Senado de
' Puerto Rico, Jmprevistos, afto eco-


n6mico 1938-1939, fijando sus suel-
dos y nombrando personal para las
mismas; t atorizando y ordenando
al Auditor y al Tesorero de Puerto
Rico a pagar los servictos ya pres-
tados por los referidod empleados
durante los meses de noviembre y
d'ciembre de 1938 y enero y febre-
ro de 1939. y hasta' la fecha de Is
vigenela de esta Ley, y pafa otros
tines."
At irse a suspender la sesi6n del
Senado y preguntar el Presidente,
sefor Martinez Nadal, si habia al-
gda otro asunto pendlente, el se-
nador Lastra Charriez record que
estaba pendiente en la orden del
dia, una moci6n de 61. para que
por el Senado se nombrase una
ccmisl6n cue investigue ati la "Whi-
to Star Bus Line", estA cumplien-
do con todas las obligaciones de
su franquicia.
La moci6n del senad6r Lastra
ChArriez, dice ast en su texto in-
termo:
"El Senador que suscribe propo-
ne que so practique una investi-
gaci6n en todo to concerniente a
Is deberes de la White Star Bus
Line qn relaci6n con el servicio de
porteador publico entire San Juan
y Rio Piedras, Santurce y Hato
Rey y viceversa. para concluir a
travis de ia investigacidn amerita-
da, si dicha compaftia cumple es-
trictamente con las obligaciones
de la franquicia, y que. si de la
investigaci6n referida hay algun
nrotivo por el cual pueda de algu-
na manera legal cancelarse la
franquicia ameritada, se actue de
acuerdo con los estatutos.
"Informo al Senado que en el
dia de ayer, (domingo 19 de febre-
ro) el Senador que suscribe tuvo
que aguardar dos horas y media
para conseguir una guagua o ve-
hiculo para., previo el pago corres-
pondiente, viajar desde Miramar
a la Parada 23 y que hoy por la
mafiana tuvo que aguardar media
hora para conseguir una gua-
gua de Miramar a San Juan, con
cl agravante de que la espera de
la tarde del domingo, la verified
01 Senador que suscribe, bajo una
lluvia torrencial."
Pidi6 entonces el senador Celes-
tino Iriarte que se discutiera pri-
nieramente la 'mocidn antes de vo.
tarse y al mismo tiempo. pidid la
palabra, expresandose en los si-


guientes terminos:
"De cierto tiempo a esta part,
"n cierta Prensa de San Juan, se
ha venido dirigiendo una campafia
contra el servicio de transporta-
ci6n de pasajeros entire San Juan
y' Rio Piedras. Ahora viene ante
la Legislature. en la CAmara, par
la voz del compafiero 'Ochoteco, y
en el Senado, por la voz del com-
ratfero Lastra Charriez, una soli-
citud para que se haga una Inves-
tigaci6n de la forma en que esta
prestando servicio la White Star
Bus Line. Y se Ilega mis alli to-
davia: se dice que es .con el pro-
p6sito de ver si hay causa para
cancelar la franquicia de que dis-
fruta la White Star Bus Line, pa-
rn hacer ese servicio entiree Sap
Juan y Rio Piedras.
"Es prudent que se analice la
situaci6n, que se conozcan los he-
rhos por el Senado, porque no to-
dos los senadores resident en San
Juan ni saben todos c6mo es que
se origin este servicio exclusive de
'a White Star Bus Line y c6mo es
que funciona.
"Sefloras y seflores: El servicio
entire San Juan y Rio Pietiras era
un servicio libre. Habia un cons-
lante regateo. Ya era un peligro
salir a la carretera. En tales con-
diciones y con tal situacl6n, la Co-
misi6n de Servicto Publico que no
era la que funciona ahora, y que
estaba integrada en distinta for-
ma, por voz de sus reoresentantes,
requiri6 de la White Star Bus Li-
ne, que era una de las compafilas
competidoras, para ver si queria
hacerse cargo del servicio exclusi-
vo, con clertas condiciones. La
compafila accedit a la petici6n y
se comprometi6 a prestar el servi.
cio si se le concedia la exclusive.
En tales condiciones, comenz6 a
operar el serviolo de guaguas y co-
mo condicidn se impuso la de que
!a White Star Bus Line, compra-
me, por el valor de la tasaci6n que
determinaran los representantes
de la Comisidn de Servicio P0hli-
co, las guaguas que en aquel en-
tonces competlan tambidn prestan-
do servicio entire San Juan y Rio
Piedras.
"Las guaguas fueron tasadas y
la corporaci6n de la White Star
Bus Line compr6 todas las gua-
guas e indemniz6 de contado a los
dueflos de las demas guaguas que
existlan entonces, la cantidad fi.
jada por los representantes de la
Comisi6n de Servicio Piblico. Ese
valor de tasacl6n e indemnizaci6n
ascendi6 a various cientos de miles
de d6lares.
"Inmediatamente la Compaflia
empez6 a prestar servicio exclusi-
vamente y como consecuencia la


mayor part del material que tuvo
que comprar pagando a precio de
oro, tuvo que desecharlo. Tras de
tagar various centenares de miles
de d6lares por ese material que tu-
vo que desecharlo, tuvo que in-
demnizar a los dueftos de las de.
mnis guaguas.
"Desde entonces, la Compaflia
ha venido renovando su material
hasta tener un equipo de corca de
206 guaguas, un equlpo cast unifor-
me, funcionando entire San Juan y
Rio Piedras. Y. esta en tales con-
diciones ese servicio que no hay
punto de comparaci6n con,el ser-
vicio que habia antes.
"Claro que hubo una interrup-
cldn lamentable en este servicio.
Como hari tres o cuatro aftos mis
o menos, empezaron a funcionar,
financiados por los importadores
de autom6viles a Puerto Rico-
"Smallwood Brothers", "Figueroa
y Gauthier" -un sinnumero de
automdviles pdblilcos. Empezaron a
trabajar a ciencia y paciencia de la
Policia insular, dAndose el caso de
muchos funcionarios pdblicos que
eran tenedores de carrots pvblicos y
que los tenian al servicio, violando
asi la franquicia que le habia sido
concedida a la White Star Bus Li-
ne."
Aqul interrumpe el senador Re-
yes Delgado y pregunta al senador
Iriarte:
-Si eso es as, debe investigarse
tamhien, porque es un hecho es-
candaloso que funcionarios pdbli-
cos tengan carrots alt servicto pblti-
co y en violaci6n de una franqul-
cia legal.


Senador Iriarte: iSu Sefioria no
sabe eso?
Senador Reyes belgado: Yo no
sabia eso.
Iriarte: Su Seftoria tiene mala in-
informaci6n de los asuntos publi-
cos.
Reyes Belgado: Tengo la infor-
maci6n que da Su Sefioria ahora.
Yo no sabla eso... Por eso creo que
debe investigarse...
Iriarte: No me opongo a la in-
vestigaci6n... Pero el perl6dico EL
MUNDO -que Su Seflorja repre-
sent6 en Espafia (dirigidndose a
Lastra ChArriez), ha venido ata-
cando,..
Lastra: Que represents gratui-
tamente...
Iriarte: Pues bien...',El peri6di-
co EL MUNDO ha ventdo atacan-
do a este senador...
Lastra Charriez: Yo tengo en-
tendido que In que ha venido ata-
cando el peri6dico EL MUNDO Ps
al servicio de la White Star Bus
Line"...
Iriarte: ;,Su Sefloria no ha leido
los editoriales de EL MUNDO?
Lastra: "Yo he leido algunos...
Iriarte: ZNo ley6 Su Seftoria el
editorial en que se me aludia per-
sonalmente?
Lastra: No sefior...
Iriarte: Pues bien... Los carros
pdbllcos empezaron a trabajar...


(Hace entonces historic el senador
Iriarte del caso de los "velloneros"
ante los tribunales alude a los
abogado$ que defendleron a los
"vellonePos".) El senador ,Lastra
ChArriez vuelve a interrumpirlo:
-Que conste que yo no era abo-
gado en esos pleitos...
Iriarte: No... Su Sefioria no...
Pero lo era el Lcdo. Valldejulli Ro-
driguez, quien casualmente tam-
bidn representaba los intereses de
unos hip6dromos, reprdsentados
por el Director de EL MUNDO. y
casualmente tambidn, era yo abo-
gado de otro hip6dromo de la par-
te contraria...
"El pleito de los "velloneros"
-slgui6 diciendo el senador Irlar-
te-se discuti6 en EL MUNDO en
la forma que mAs convenia a los
interests que representaba el di-
rector de EL MUNDO...
"Finalmente, la Corte Suprema
de Puerto Rico dijo la I ltima pa-
labra en esta material, a principios
del ailo pasado y cesaron inmedia-
tamente practicamente todos los
carros publicos. Inmediatamente
tambien la Compafila (White Star
Bus Line) se dispuso a reajustar
sus finanzas y a invertir $200,000
mAs en equipo...
Lastra: AC6mo le consta a Su
Sefioria?
Iriarte: Porque yn soy abogado
de la Compafia y Secretario de la
Corporaci6n...
"Bueno, se reajustaro-n las,finan-
zas de la CompaAia. La franquicia
ordenaba a la Compafuia tener en
servicio 125 guaguas y 25 guaguas
mAs...
Lastra: ,Qui4n hizo esa franqul-
cia?
Iriarte: La Comisi6n de Servicio
Publico...
Lastra: LLa franquicia dice algo
de cada cuanto tiempo tiene que
trabajar una guagua?
Iriarte: No lo dice...
Lastra: .No dice cuinto tiem-
po tiene la Compafia que poner
en circulaciOn una guagua?
Iriarte: No lo dice. Pero en las
horas del "rush", el numero de
guaguas en servicio que entra a


a'.


te Star...


San Juan, es de 180 guaguas cada
hora...
Lastra: Cada horas?
Iriarte: SI, cada hora. Eso
cuando funciona normalmente el
servicio y en las horas del "rush"...
Para spoder cumplir con su fran-
quicia la White Star Bus Line ha
tenido que arreglar calls de San-
turce, como la calle Tapia, y calls
de Barrio Obrero, por el mal es-
tpdo en que se hallaban, que no le
permitian transitar. Pero la Com-
pafila ntnca se ha quejado de eso,
nunca ha presentado una queja al
municipio. Claro, cuando se rom-
pen las called y se obstaculiza el
transit, la White Star Bus Line
no puede funcionar. Si Su Sefiorla
(dirigiendose a Lastra ChArriez)
sale a la calle y ve esperando a 15
6 20 personas por una guagua, es
porque esas 15 6 20 personas no
van todas para la misma parte.
Unas van hacia Rio Piedras, otras
hacia Barrio Obrero, otras hacla
Loiza. A la hora del "rush" hay
gente esperando guagua, pero to-
dos no van para el mismo sitlo.
Pero yo le aseguro a Su Seftoria,
que el niamero de guaguas que tie-
ne la CompafAla al servicio pdbli-
co, son suficientes para transpor-
tar el ndmero de personas que van
de San Juan a Rio Piedras. Si se
arreglan las calhes, que se estan
arreglando ahora, tonga la seguri-
dad Su Seftoria de que el serviclo
funcionari normalmente., Desde
luego, cuando hay un entierro, que
por razones que yo desconozco-pe-
ro que creo se deben a la direc-
cidn poilciaca-se interrumpe el
trafico, no puede funcLonar nor-
malmente el servicio. La Policta
debe tratar de1 q. en todo moment
y en todos sitios se preste el servi-
cio a la comunidad. Quiero decir-
lc al compaftero otra cosa que es-
toy seguro que sabe el compaftero.
Cuando se concedI6 la franquicia
a la White Star Bus Line, la gaso-
lina pagaba do& centavos de arbi-
trios. Sin embargo, la tarifa a Rio
Piedras de 10 centavos y dentro del
municipio de San Juan, de 5 cen-
tavos, no se ha aumentado nunca,
a pesar de que se augment. a 5 cen-
tavos el arbitrio sobre la gasolia.
St ha protestado es finicamente
por la competencia de los "vellone-
ros"...
Reyes DelgadQ: Si no protest es
porque Ie va bien...
Iriarte: aUsted cree que le va
bhien? ZNo seria motivo de queja
ese arbitrio de la gasoline que
Continda en la pAgina 12 col. 1
--- I**


Notice of Dissolution

"Resolved, that in the judge-
ment of this board, it is ad-
visable and most for the bene-
fit of "Knight & Boren, Inc."
that the same should be forth-
with dissolved; and to that
end it is ordered that a meet-
ing of the stockholders be
held on August 1, 1938, at the
office of the corporation, to
take action on this resolution;
and, further, that the secreta-
ry forthwith give notice of
salf meeting, and of the adop-
tion of this resolution, with-
in ten days from this date,
by publishing the said resolu-
tion, with a notice of its adop-
tion in the "El Mundo" a
newspaper published in the
city of San Juan for four
weeks successively, at least
once a week, and by mailing
a copy of the same to each
and every stockholder of this
corporation residing in Puerto
Rico or in the United States."
In Witness Whereof, we have
hereunto set our hands and
affixed the Corporate Seal of
said corporation, this first day
of July A. D., 1938.
H. E. Knight, Treasurer.
Jessie W. Knight, Secretary.


As( como los campeones prefieren Coco-
malt legftimo-los m6dicos lo usan y
recomiendan-Ud. tambl6n hallara una
fuente doe slud y vitalidad en este cien-
tiico coacentrado alimentcio. Elabo-
rado pot un process swrto y exctsive,
us vaio de Cocomalt produce m&s
calodas que un buen biftec o que dos
huevos. Ademnts, el Cocomalt legitimo


le itio es



c ipeones

contiene no menos de 134 unidades d
vitamin D potr cucharada. Cocomak lt
fcl d d digerir. .. y ayuda la aits '
lad6n de otros alimentos.
Puro, de sabordellcioso, Cocomalt s
mejor y mas econ6mico. Pero exilj Ud.
siempre Cocomalt legitimo. Pijese Ud.
,ea la marca y en el contealdo do
VITAMINA D indicado en el eavase.


A.O#O CASMNTE-SIM


IRIUIIM MARAVILLA AL MUNDO


es la marmVilla que millones de personas admiral ia trash
:I dia, porque imparted a sus dientes uns blancura deslum.
Hbrante. Hasts hoy nunca se habfaobtenido tal brillancez con
una pasta que fuemr completamante inofensiva ... a usar
Pepeodentc conteniendo Irium no existed
peligro .. no hay temor ninguno de
daiar el predoso esmalte de los dientes.


Todo chauffeur y duefio de 6mnibus debe esar proviso de
-Hot ptcheds" Shker. Coaler quieaitmico, M lt sa lde 6m*.-
bums. aatb 1 de pase o cantddQued aeparanme nepoc
tempo y quoda mis uf e que antes. isCuoeatan pocol


: --i-: ~il-- '131:" ~;;i~~ilihVI~O'-


.lll 1


I I "


- .--1. --~ -------- --- __ _ __ -~---lrc-


a !


--


1. I


- -


S 1









EL MUNDO. SAN JUAN, P. I. -- VIERNES 24 DE FEBRERO DE 1939.


EL


1totm: Pr3mTO aloo o UTADDiNG." '
AUg tar: Jo.i Coll Vidtal Adsitlaetedir: Aanel 9m2s
Otel inu. DMlOCO UMMSO Io LWo WT!RADO
Aartato: d o rrei as
to e od wMpclten tastes unids y pal- PFra 1 aMtranJro:
LWs t m 4bst7Mo y see dmntro del ts- ---
f s tlal. do Pal: AIo .- . 17.00
S S mse --e Set.0 e .00
S. 0.t 0 .Ao 14-00 _Tnrestre -- -4.
"I. t o OdeaC Is e- ni fosn t armatvl y iitstar a dirsteoet.
It s anutelos. comuslcadmo et. drljsw A 61Admi/nstrdor.


W MERE UN GHAN LIDER OBRERO

I DON RAFAEL ALONSO TORRES

Victima de una grave dolencia que le mantenia recluido
oi camna desde hace aigin tiempo,ofalleci6 ayer en San Juan
don.Rafael Alonso Torres, vicepresidente de la Camara de
Representantes de Puerto Rico y uno do los mis destacados
S lidie.es obreros del pals.
Alonso naci6 en la Capital el 27 de setiembre de 1880.
Era hijo do don Francisco Alonso Prado, espafiol, y de dofta
Victoria Torres Pellicier, portorriquefta. Desputs de cur-
s* la ensefianza elemental, se dedic6 al oficio de tip6grafo,
siendo mis tarde professor on el ramo.
A la defense de los derechos de las classes trabajadoras
consagr6 Alonso sus mejores entusiasmos. Firms creyente
en los beneficios que report la organizaci6n obrera como
elective instrument de reivindicaci6n social, desde su tem-
prana juventud colabor6 en los movimientos de unificaci6n
gremial. En 1 898 fue nombrado secretario-tesorero de la
S Uni6n de Tip6grafos de San Juan. En esa misma fecha in-
gtws6 en el Partido Obrero y en la Federaci6n Regional del
Trabajo. Mis tarde form6 part del comity que, con la co-
operaci6n del lider obrero norteamericano Samuel Gompers,
logr6 unir la Federaci6n Regional del Trabajo y la Fedora-
ci6n Libre do los Trabajadores de Puerto Rico. Desdo 1904
hasta hace algunos arlos ocup6 la Secretaria de esta iltima
organisaci6n, poniendo al servicio de la misma sus mayores
empefios.
En el movimiento obrero organizado de Puerto Rico el
lfder desaparecido ocup6 piempre una posici6n distinguida.
Fue secretario general de los diversos congress obreros ce-
lebrados en Ita Isla, president deola Uni6n Obrera Central
de San Juan y delegado de ista en las convenciones de la
Pederaci6n Americana del eTrabajo celebradas on Atlanta en
Ilgi, y en Los Angeles, en 1927. Concurri6 ademis a nume-
rooss congress con la representaci6n de las unions de ta-
baqueros, trabajadores de muelles, oficios constructors, tra-
batadores agricolas y obreros de la industrial azucarera.
Al constituirse el Partido Socialista de Puerto Rico, le
fui encomendada la secretaria general de la colectividad. En
el erio 1915 fud nombrado vicepresidente por acumulacion,
cargo que sigui6 ocupando do ahi en adelante, actuando a
veces como presidents interino. En 1920 fue electo repre-
sentante a la Cimara por acumulaci6n por el Partido Secta-
lists. A partir de esa fecha fue reelecto en las elecciones
aucesivas. En el. Parlamento fue uno de los portavoces mis
autorizados de los ideals de reivindicaci6n de las classes tra-
bajadoras del pals. Sirvi6 la cause del proletariado con ver-
dadera lealtad y honrades, iniciando y propulsando nume-
rosa medidas enderezadas a promover el bienestar de los
obteros y a mejorar sus condicionel de vida y de trabajo.
Al triunfar en los comicios la coalici6n formada por el Par-
tido Uni6n Republicana y el Partido Socialista, Alonso fue
nombrado vicepresidente de la Cimara de Representantes.
Figtir6 como miembro de las comisiones legislativas onvia-
das a Washington en 1924 y 1927 a gestionar enmiendas a
la Ley OrgAnica de Puerto Rico. Fue miembro y secretario
de la Comisi6n Legislativa para estudiar las causes que ori-
gihan el desempleo en Puerto Rico. Desde el afio 1930 ocu-
p6 la presidencia del Comit6 de Hacienda de la Camara y
prest6 valiosos servicios en la Comisi6n de Trabajo y en la
Comisi6n Econ6mica.
SPublic6 various folletos de propaganda obrera, dirigi6
las revittas "Luz y Vida", "La Huelga" y "Puerto Rico Obre-
ro", y colabor6 en "Porvenir Social", "Pan del Pobre", "La
Vas del Obrero" y "Justicia". Durante los ultimos cuaren-
ta aftos libr6 constantes campafias en la Prensa, en la tribu-
na puiblica y en las cAmaras legislativas, denunciando las in-
justicias sociales y clamando per un tratamiento mas huma-
nltario para el obrero.
Baja a la tumba el combative lider socialist con una
hoja d, servicios que le honra per todos concepts. Hizo
cuanto-estuvo a su alcance per levantar el nivel de vida del
trabajador. Fue un hombre laborioso. honest, y de claras
virtudes ciudadanas. Con su muerte pierde Puerto Rice uno
de'los mis closes defensores del derecho de las masas ebre-
ras, a las que consagr6 su noble paso per la tierra.


S Don Rafael Alonso Torres...
p '----------------------


(Continuaci6n do la 16 pAgina.)
ta asmana *I after Alonso aigut6
en estado do gravedad, aunque sin,
*vldelciar p li gro inmediato de
mzrtk. No fue hasta ayer por la
maftana que so perdteron todas las
esporanzas. El lider obrero, siem-
yr valeroso. habia pasado la no-
cht del mitreoles sentedo on un
silldn. Ayer, a eso de las site de
h ftaana y ya cast ineonsclente.
reetlb6 a uno de sus hijos en los
brazos y tl d16 un beoso. el iltimo,
Lueg*, dirigi6ndose a su secretariat,
dijo:
Dofta Ana, sidnteme en la cama...
Peto lea mndicog. quo ya hablan
anunclado la Inminencla de la
muorte, no permitleron quo el pa-
eiato me sentara mis. Se le puso
un inyccl6n do morfina y, des-
de 1o hora mencionada cay6 en un
letar*8 del quo no sali6 hasta el
neadnto deo la muerte, cerea de
S't 1Ycu y media do la tarde.
*eo dias antes de morir ex-
pro siu de'lid6n de que no leo 11e-
varanal hemlee o d ela Camara
do $ -)etotntanteo, a la cual per-
tenecla.
El eatierro es esta
tarde e las cinco
Al tediodia doe hoy l ceadAver
do don Rafal Alonso Torres soer
trdblaiado de su residencia al sa.
16 n de acts de la Foderaitn Li-
bre, alto en la ealle Fortaleza do
San Juan. Allf montarin guardia"
de honor, entire otras Instituclones
y organizaeiones, las sigui-ntes: el
Partido Socialista, del cual fue
vicepresidente; la Cimara deo Re-
properStes y el Senado; los Do-
partamontoS del Goblerno Insular;
I Pri*sa; todas las unlonose af-
:* edas a aU Fo eraecltn Ubre; lo
partdol #iticos de la Isla; y nu-
*4teentaeiones.
e iv star *no capilla ar-


diente hasta las einco de la tar-
de. hera en que la comitiva ftne-
bre partiri hrita el cementerlo
privada Fournier. de Santurce, don-
do el viejo luehador reeibir crris-
tiana sepultura.
Al seofor Alonso sobroviveff su
seflora viuds, doAn Juana Aceve-
do de Alonso, una hija adoptive y
tres hijos, uno de los euales oe en-
cuentra aectualmento en Nueva
York.
Escribia un libro
Durante los tiltimos anos de su
vida don Rafael Alonso Torres em-
tuvo trabajando en uno de sus sue-
ties mis acariclados: la pubUcaci6n
do au libro "La Histora delc Me-
vimiento Obrero Organizado en
Puerto Rico". Mis de una vez lo
vimos ensimismado en la prepare-
cl6n de su obra, a la cual s6lo
faltaban algunos capltulos para
quedar finalizada. Queria don Ra-
fael Alonso Torres que su llbro fue-
ra una historic field, on la cual no
faltara un solo detalle do lea lu-
chaa proletarian de la Isla. Se di6
con atfn a coleceonar dates, a pa-
ser al papel lo queo 1 vivi6, a bus-
car fotograflas hist6ricaa sobre sus
luchas sore sus aspiraciones, so-
bre sus deeepciones y sus triun-
fo . ..
Cada vez que hablaba de su obra
evldenelaba un, gran entuslasmo y
manilfetaba que su 0nica aspira-
Fl6n era terminarla. Dias antes de
recluirse en, cama djo a uno de
nuestros compaheros:
-En esa obra esti la historia
political de ml vida, ea hktoria
que me eastoy jugando en el movi-
miento do protests que hay en el
seno del Partido Socialista.
EgI auy probable que el Consojo
Ejeeutivo de la Federaci6nt Libre
as reua dentro de unos dila y


La White Star y sl Comisi6n de Servicio P6blico

Por que aludimos a una llamada tele.

f6nica del Ledo. Celestino Iriarte


Ayer publicamos la carta quo el licenciado Celestino
Iriarte dirigi6 al president de la Cornisi6n de Servicio Pit-
blico, licenciado Jos6 kam6n Quiftones, inquiriendo datos
sobre lo quo nosotros dijimos on nuestra edici6n del 14 de
febrero en curse, a prop6sito de la orden dictada per la Co-
misi6n citando a la White Star Bus Line a comparecer el
dia 30 de abril de 1937 a mostrar causa por sla cual no debia
obligArsela a aumentar el nuimero de vehiculos en circula-
ci6n.
Nuestras palabras textuales fueron las siguientes: "La
orded dictada en 1 9 3 7 estaba plenamente justificada. De
acuerdo con datos de la misma Comisi6n el promedio diario
de pasajeros habia aumentado de 59,673 en el afto 1935-36 a
63,805 en el afto 1936-37. En vista de esta situaci6n, sin du-
da creerin los lectores que la Comisi6n celebr6 la audien-
cia sefnalada para el dia 30 de abril de 1937 y quo tom6 las
medidas pertinentes para asegurar a la Capital un servicio
eficiente de transportaci6n. Pues, se equivocan los lecto-
res. La audiencia no so celebr6. Seguin supimos la semana
pasada en la propia oficina del president de la Comisi6n
de Servicio Piblico, bast6 una simple llamada telef6nica del
licenciado Colestino Iriarte, abogado de la White Star Bus
Line, para quo la audiencia quedara suspendida indefinida-
mente... Tan indefinidamente que no se efectu6 nunca".
Naturalmente, debemos esperar que el president de la
Comisi6n de Servicio Piblico ratificari al senador Iriarte
lo mismo que nos dijo a nosotros. Pero ya que el licencia-
do Iriarte, al cabo de ocho dias de haber publicado nosotrot
esto, y de permanecer i en silencio durante ese tiempo, es
que ha creido convenient dirigirse al presidents de la Co-
misi6n sobre el particular en carts que ha dado a la publi-
cidad, nos parece just y razonable que tambi6n nosotros ha-
gamos ahora un relato sucinto del origen de esta nota nues-
tra y de c6mo obtuvimos la informaci6n.
En la tarde del jueves 9 de febrero un compaftero de
redacci6n as person en la oficina de la Comisi6n con ob-
jeto de tomar algunas notas de interns puiblico del expedien-
to de la White Star Bus Line. A tal efecto, solicit del se-
cretario de dicho organismo, seftor Luis Freyre Diaz, quo
le permitiera examiner el expedient. EncontrAndose ya en
su oficina el president de la Comisi6n, licenciado Jos6 Ra-
m6n Quifiones, el secretario indic6 a nuestro compafiero la
conveniencia de poner en el conocimiento do aqu6l el objeto
de la visits. Asi se hizo. Nuestro compaftero pas6 a la ofi-
cina particular del presidents y le explic6 el prop6sito de
examiner el expedient officiall de la White Star Bus Line,
quo obra en los archives de la Comisi6o, con vistas a tomar
algunas notas de interns para los lectofes de EL MUNDO.
El licenciado Quifones manifest que la Comisi6n no podia
dar a la Prensa los informes confidenciales que recibia de
la White Star. Aclar6 entonces nuestro compaftero que no
se trataba de los informes confidenciales que pudiera haber
recibido la Comisi6n de la White Star, sino del eipediente
official que, como document publico que es, puede ser exa-
minado no s61o por representantes de las Prensa, sino por
cualquier ciudadano.
Reiterando que los llamados informs confidenciales no
podian hacerse p~iblicos, el president inquiri6 que dato exac-
to se interesaba. Se le hizo saber que se deseaba conocer
el texto de la orden dictada por la Comisi6n en abril de 1937,
citando a la White Star a mostrar causa por la cual no de-
bia obligarsela a aumentar de 125 a 150 el numero de "gua-
guas" en servicio active, y la suerte qua corri6 esa orden.
El president llam6 al secretario y solicit de 6ste que tra-
jera el expedient de la companfia. En tanto regresaba el_
secretario con el legajo, el licenciado Quihnones manifest6 a
nuestro compafiero que la vista se habia celebrado y que,
"come de costumbre, nadie compareci6 per parte del publi-
co a exponer quejas contra la White Star".
Poco desputs regres6 el senior Freyre con el expedien-
te; lo entreg6 al licenciado Quifiones y le mostr6 la orden
aludida, dindole tiuna copia adicional de la misma, que este
facility a nuestro representante. A pesar de la afirmaci6n
en contratrio que habia hecho el president de la Comisi6n,
habiendo tenido informs de que la audiencia seiialada pa-
ra el 30 de abril de 1937 no se habia llevado a cabo, nuestro
compafiero hizo una pregunta sobre el particular, dirigien-
dose mAs bien al secretario, quien respondi6 inmediatamen-
te que, en efecto, dicha vista no se habia celebrado.
Cuando nuestro representante trat6 de obtener otros de-
talles sobre este asunto, el president vari6 el giro de sla con-
versaci6n para explicar el uso que habia dado la White Star
al dinero tornado a pristamo a la Corporaci6n de Recons-
trucci6n Financiera. Al concluir su explicaci6n, le dijo


nuestro compafiero que EL MUNDO tenia interns en infor-
mar a sus lectores la suerte que habia corrido la orden de
1937 y que, en vista de que la audiencia seffalada parsa el 30
de abril no se habia efectuado, como acababa de asegurar el
secretario, deseaba saber si la orden de suspension de dicha
audiencia se habia dictado por iniciativas de la misma Co-
misi6n o mediante moci6n escrita .de la White Star. Hubo
un moment de vacilaci6n on el president. Entonces el se-
cretario tom6 el expediente y mostrAndole una nota al calce
de Isa orden original de citaci6n, manifest6 que se habia sus-
pendido la audiencia a virtud de una llamada telef6nica del
licenciado Celestino Iriarte. A preguntas de nuestro redac-
tor, agreg6 tambien que ni en el curso de aquel dia ni con
posterioridad so radic6 moci6n alguna solicitando la suspen-
si6n; que la Comisi6n de Servicio Piblico no ha vuelto a
sefialar fecha par aIs vista de la orden pars mostrar causa
y que en relaci6n con la White Star el tinico acuerdo que
se ha tornado a partir de esa fecha fue uno autorizindola a
llevar pasajeros de pie en algunas "guaguas".
Hasta squi lo que respects al extreme de la suspeosi6n
de la audiencia sefialada parsa el 30 de abril de 1937. En es-
te particular nos hemos limitado a referir lo que ocurri6 en
la oficina del president de la Comisi6n de Servicio Piblico.


ecuordo publlcet Ia obne del lidor I


acuerde publicar la obra del lider
obrero feneeido.
Duelo del Par-
tido Socialista
El Comit6 EJecutivo Territorial
del Partido Socialista se reunid
ayer tarde, bajo la presidencia del
lileenciado Bolivar PagAn, y desig-
n6 de su sano una comist6n para
que asista al sepelto de don Rafael
Alonso Torres y te exprem a su
aefiora viuda el senttmiento de la
colectividad. La comii6n estA
compuesta per el secretario general


del Partido, sector Santiago Carre-
ras, y por las viceprealdentas sfio-
ras Josefina Iglesias y Andrea Va-
lie de GonzAlez,
El president interino del Parti-
do Socialista, licenciado Bolivar Pa-
gin, dirigl6 anoohe el siguiente te-
legrama a todos los president do
las Juntas Localtes soeialistas do
Puerto Rico:
"La presence es para comuniear
la nriste notiia del falledimiento
de nuestro distinguido compafero
Rafael Alonso Torres. Cae un vigo-
Continla en la.pag'na 19 ceo. 4


Visitnla ca de "ElMudo"a Iesi- durante Ia Sed Vacante
po el.--Poe Presbitero Rfael Grovas


III


Atenta y gentle visitsl dispensron aeor a niuestra Rodmeel6n la neftoritas
Loretta O'Connor (inquierda) y Mary Martin, perlod ltap del "Newark
Evoenii New ", dlrro que so edits en Newark, Nueva 4o rsy. ln don
damas regrosaron ayer mismo a Eatadon en el vapor "Borinquen". Be e-
rrieron todaa Iss dependencdas de ET. MITNDO, dedliAndonom frases que
nos llenan de matisfami6n y que agrradecemo mucho.


La Sociedad Portorriquena


de Periodistas discutura

En su asamblea de esta noche un pro-
yecto de codigo de etiea professional


La Secretaria de la Sociedad Por-
torriquefia de Periodistas autorima
la siguiente nota:
"El sigulente, es l Proyecto de
C6digo de Etiea doe la Sqecidad Por-
torriqueofai de Periodistas, que on
su filtima reunl6n la Junta de Di-
rectores acord6 someter a la as3m-
blea de esta noche viernes, comr
proyceto suyo, para que sea dis~u-
tido, Pnmendado si se cree cnnve-
niente y sapro6ado:
Cddigo de itica


1.- -La funci6n primordial del pe-
riodista es la de informal o parti-
cipar a la humanidad lo que sus
individuos/hacen, plensan y creen.
Dentro de esias funciones funda-
mentales el periodismo exige de los
que In ejercen el mas extenso ra-
dio de inteligencia, conocimientos
y experience, asl como facultades
naturales adquiridas de la obser-
vaci6n y raciocinlo. A sus funcio-
no de periodista estAn indisolu-
hlemente ligadas sus ohligaciones
morales y espirituales como maes-
tro e interpret.
2.- R..sponsabilidtd profoiio.nl: -
En su funci6n professional, el perio-
dista no tlone otra rpstridei6n que
los miramientos por el interns en
el bienestar ptblico y el respeto a
Ia verdad y a la juaticla en Sus in-
formaciones. El uso que haga el
periodista de la atendein piblicae
que reciba, da la pauta de su sen-
tido de responsahilidad.
3.- Uso de prrrogftio: El
periodista quo u-tiliza sus prerroga-
tivas con algfin fin egoista perso-
nal, particular u otro motivo in.
digno, es traidm' a la moral de li,
profesi6n y traitor tambien a una
misi6n noble.
4.-LAbertad de Pre-sa:- El pe-
riodista debe custodlar la Libertad
de Prensa como dereoho vital de
lda humanidad. La Libertad de Pren-
sa en todo pueblo eivilizado es un
derecho indispensable, garantizado
por Ley, pero no debe confundir
el periodista eata Libertad de Pren-
sa con el lihertinaje de la expre-
si6n y las imputaciones libelosas
o calumniosas.
5.-Independencwa profesional:-
En el sano ejercilio de su profe-
si6n es de vital importancia que
el periodista este libre de toda obli-
gaci6n, aparte de la de ser field al
interts y al bienestar puhlico; ya
que la defense de eualquier interns
privado contrario al bienestar ge-
neral es incompatible con ]a inte-
gridad moral y profesional del pe-
riodista.
(a) En el odesempefo de sus de-
beres, el periodista no debe ha-
er llegar hasta sus lectures noti-
rias informativas procrdentes de
fuentes privadas sin dar cuenta de.
au origen o sin confirmar. su valor
notieiero tanto en su forma como
en su fondo. En sus escritos debe
i aperar sla imparcialidad puesto
que la parcialidad en los escritos
que a sahiendas se &partan de la
verdad, viola el verdadero eapiri-
tu del periodismo y viola adrtmis
un prineiplo fundamental de la dti-
ca professional.
A.- -Sisreridad, rvwraridad y wtr-
titud:-- La slnceridad y la buena
fe del periodista pare conn el lee-
tor es la base de otodo periodismo
digno de tal nombre. Por los die-
tados de la huena fe, l periodista
ha de ser veraz. No merece exeu-
saa por la falta de exactitud den-
tro de lo possible, ni por no poder
lograr estas cualidades esoeneales.
7.-Juaticia:- El periodista en el
sano ejereicio de su profesi6n, no
debe comentar caprichosamente acu-
aaciones publicas ni oficiales quo
afecten la reputaci6n o el carAc-
ter moral de alguien, sin anios brin-
dar at, acusado la oportunidad de
exponer ui caso.
8.-Rectificfarkn de yeraV:-- Es
privilegio del. periodista, ast como
un deber ineludible, hacer pronta
N-


diriales, de hfehoS y de opinl6n
cualqulera que sea su origen.
9.--necetcaPt:-* No puede el pe-
riodista, eludir el' cargo de falta
de sinceridad si, mientras que ha-
re gala de propositom moralpes en
susii escrit o, presta incentives pa-
ra pondueia infame on todo aque-
lo cuya puhlicaci6n to redunda en
bien pihliro.
10.- Autorridnd profCAionael: .El
periodista deberA tenor la sufieien-
te autoridad rvvestida do honradez
moral y professional en el deosm-
pfio de su misiAn como mentor y
orientador del puhblo. Faltandole
autoridad para cumplir tales nor-
maq do conductA. el poriodista no
puede sino alentar el lemor de en-
contrar efica. reprobacion pdhlicr
o ceder al influjo de pretonderante
condinaci6n profesinnal.
"La Sociedad Portorriquefta de
Periodistas, velarA en todo momen-
to por la estrieta observancia por
part de cads uno y todos sui miem-
hros de lan roglas y normal de con-
ducta rontenidas en este Ctdisgo de
Ori"a Prnfrtow,,i.'"


I i


.nn I
Los Cardenaes de A m6-
rice en el Cdnclave
Sell miembros del Sacro Coleolo,
de entro 62 CardenaleaS son nacidos
en Amdrica: trees, en lo0 Estado
Undoas, a saber, los Cardenal es0
Connell, Arzobispo do Boston; Doug-
herty, Arzohblspo de Filadelfla, y
Mundelein, Arzobispo de Chicago;
uno, en CanadA, el Cardonal Ville-
neuve, Arsobispo de Quebec; uno,,
en Brasil, el Cardenal Iome, Arwo-
bispo do Ric de Janeiro, y uno, on
Argentina, el Cardenal Copello, Ar-
zobilpo de Buenos Aires.
Sera osta la primers vez que los
Cardenales de Amdrica tomen-to-
dos ellos--parte oen un c6nclave.
Haksta ahora elt nleo Cardenal
de America, qut habia partiiepado
en un e6nelave, habla aido el Car-
donal Gibbons, Arzobispo do Balti-
more, quien, hallandose en Europa
cuando ocurri6 la muorte doe I6n
XIII, pudo asistir *I e6nlave on
quoe aliera elegido Papa el Carie-
nal Patriarca de Venecia, JokA Sar-
to, que se l1am6 Pio X.
Rampolla abre
paso a Sarto


SEn el e6nelave de 1903 sali6 ele-
gido Papa el celebre Cardenal Ram-
polla del Tindaro, Secretario de Es-
tado d0 Le6n XII. Mas, ante la
opoaie6n doe Austria-como expli-
cearemos en un pr6ximo artleulo-
el famoso Cardenal, a peoar de quo
el Sagrado Coleglo inslatia en sos-
tener su eleci6n al Siumo Pontlfl-
cado, preftri6 noblement reonunclar
antes que rear un problems que
huhiera podido, quizis, ser grave
para Ia Iglesla.
FAte hecho di6 paso a Ia oeee-
cin del Oardenal Sarto, que. aI
verse elevado al Trono Pontifieio,
on su grandlsims humildad, quedA
confundido y rehusi6 aceptar tal
eleoCi6n.
Los Cardenales so aerrcaron al


elegido pare Osare que depusioer&
tal actitud y quo On Is aeleei6f do
los Cardenales no vier otia cosa
quo la express voluntad divina,S
resistia adl el Papa con copio a
lilanto; mas, ante aquella afetoetu-
a insisted nte olicitud de Sum Co.
lexas y luego de hacer intent& era-
el6n, $arto, dleclarando quoe o qu4-
rla opontere a los designlos de la
Providencia sobre su humilde pe%.
sons, &ept6 Isu eleeeti y 5a s a-
m6 Plo X, uno de los Pavas mas
&anto$ de los lItiimos tipo y cu-
ya mantidad e tA ya en vias do ser
roconoclda plAbliea y oficialmento
por la Iglie canonizilndolo, o sea
dolarlndolo Santo.
De Veneis a Romsa,
ida y vuelta
El Cardinal Sarto *nceit se ma.
gint quo las dos terceras parties do
los Cardenaleo del e6nelave de 1903
pudleran reeaer sobre Su humildl-
aims persona. Al salir, pues, de
Venecia hala Roma, tom6 boletO
de 16a y vuelts on el tren que ha-
bla de condueirlo a la Cludad Eter-
na. At abandonar Ia eluded do lag
Lagunas, asi lo hizo. saber a sus
ouoridldfnmo veneelanos, qua lo des-
pidleron con lgrilmas en los ojos,
como premintlendo quo nunca mUi
volverit a la Basilica de San Mar-
Cos.
Pio X, ya Papa, conservaba co-
me una euriosidad el boleto de re-
torno a Veneeda, que su elcci6n
al Sumo Pontificado 1o habla 1im-
pedido powder usar. Sucedi6 que, &n
clerta oeasi6n, un mlombro liustre
de una Casa Real de Europa visi-
t1 at Pontifiee, y, al despedoire do
Su Santidad Ie manifeat6 lo grato
que sersa para 1l conservar un re-
cuerdo del Papa en su colecil6n
personal do ohjeton eurioso. Pio X,
entoneos, ahriendo una gavota de
su excritorio. ohwequi4 al Principe
con 0el hist6rico bolto Oef retorno
a VOneOia, quo vino a a r eost
altanen t preciosa en la coleeel4n
prindipw4a,.
Cnntnfla eon Is pAagin19 oco!


MATERIALS FOTOGRAFICOS


KODAK


SURTIDO COMPLETE
CAMARAS desde $1.00 hasta $115.00


KLEIN'S
"SU CASA"


ENTIRE EN NUESTRO CONCURSO FOTOGRAFICO


FEBRERO 20 HASTA MARZO


VIAJE CON


COMODIDAD


Y SEGURIDAD




La moderns flota de la Porto Rico Line, incluye
los lujosos vapores de pasaje BORINQUEN,
COAMO y PUERTO RICO con capacidad para
la transportaci6n do 24,000 pasajeros anual-
mente.




Coda uno de nuestros lujosos barcos tiena para
lo comodidod y seguridod do nuestros pasajoe-
ros, servicio medico eficiente al igual quo en
los m6s modernos trasot6inticos.



Orquesfos de baile, fiestas dirias juegos do
cubierta, diversiones.


Casi medio siglo sir


(EL SERVICIO


1-.4


CASINO DE MAYAGUEZ

AVISO
L.a Junta Diroetiva del Casino do Mayagio z aeord6 celebrar
un Gran Raile d Sociedad on la noehe dol 25 corriente en honor
a la Srta. Ethel Marin, Princesa de Mayagilz en el Carnaval Juan
Poneo de Le6n, al que asistirA como Invitadt de Honor S. M.
Myrtelna Ira.. Reins del Carnaval de Puerto Rico, en uni6n a
otras Reinas y Princeaas de la Isla. y eualquier persona que Inte-
rese Invitacrin harA el favor de solleitaria on la ofleina de nuestro
casino, tenlendo presented quo las anloeitudos doherAn hacerse antes
do Ins done del dia de la fieota, porque despues de esta hora no
se expedirA ninguna tnvitari6n.
Tamhien so informal quo pars PsiP hale tiondrAn aeeso al
Casino ]as peoronao quo vista trajo do etiquota unicamente, y
estn atafto a las damas y cahballeros quo vayan a hailar o a obser-
var, y s1pndo esto roquisito reglamentario, la Junta Directiva exl-
girA l ostfrirto eumplimiontn del imimo.
Cualqiuler persona quo inteor s reservar mesa, deberA solici-
tara a la oficins de nuestro Casino.
RAOUL GOC EZ,
Presidents.


r


1- - --


I


II


I


20


I---'










EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE FEBRERO DE 1939.


BOXEO AFICIONABO

? or ARTURO GIGANTE l
Pa immaftana shabdo a 1t soco eon punto de Ia noche, anuncia nues-
tra ComisI6n do Recreo y Deportes Ptiblico,, ios primeros *neuentros
de boxekdores aficionados on el parque atlitieo del Escambr6n teon-
dientes a proclamar loa distintos campeones- de boxeo aficionado, en las
divisiones moses, gallo, pluma, ligera, semimediana y inediana, ya quo
desgraciadamento no contamos en Puerto Rico con ptlgilea euyo peso
los cualitflque para disputarse el campeenato de laa
--- .divisionos emliftxima y mAxima.
Nuevo empeofti de l ComIni6n, que en pleno 4po-
Sgeo bhelabolltico, (y trabajo ha costado organizer el
Sdeporte del "tire y coge" como nunca habia estado
organltado en Puerto Rico), comienza labor cons-
-tructiva en el deported de losn puftos, en un aftn de
meJoramlento de nuestros ptgilles y en una obra
r H Kque necesa rlamente tendri que dar us 6pimos frtu-
tos en un future no lejano, ya que as verdad comrn-
probada, quo el atleta portorriquefto tilone mayor dia-
posici6n para el boxeo que para cualquier otro depor-
to, qulin sabe at per razonei de clima, a per atavis-
mo heroic que le liega a trav6s de los siglos.
Desde cast recien llegados los americanos a Puer.
to Rico, (y ya va para cuarenta y pleo de aftos), se
Arturo Gltmnte. cultiva en la isla el belsbol, y todavia nuestra is-
la no ha dado una lumlnaria en el deported que haya
.podido llegar a los equipos grandees, y que como Sixto Escobar, Pete
Martin; Atillo Sabatinb, Pedro Montaftez y otros, se haya impuesto
jior su propio valor sobre los campeones mundiales.
Igual podria decirse de otros deportees, y aunque sl bien es verdad
que conta-mos con destacados atletas en plsta y campo, b6isbol, volley
ball y baloncesto, ha sido solamente en boxeo, el deported en que un bo-
ricua ha escalado el sitial maximo de campe6n mundial de su catego-
ria,-y quo otros boricuas llenan a diarlo columns enteras de la Pren-
om extranjrao en mereelmlento a sus notables hazafias.
Con eseasamente oeho afts de boxeo oftclal en Puerto Rico, (y an-
tes de eoto el boxeo en Puerto Rico era deported de mrnorlas), Sixto Es-
cobar sale de los arenales de Palmas Alias en Barceloneta para llegar
a campean del mundo on la categoria peso gallo... Pete Martin sale
de las harracas mllitares de BallajA para veneer a Hilarlo Martinez...
Pedro Montaiez surge de las montahas de Cayey para disputar otro
campeonato mundial en los cuadrillteros neoyorquinos, y Atilio Saba-
tin r enuncia a dedicarse a entrenar caballos de carrera en el hip6dro-
rno "Quintana", para majestuosamente pasear el nombre de Puerto Ri-
co per los cuadrilAteros del mundo...
Si en escasamente ocho aftos de boxeo legalizado esios mucltathos
pudienon alcanzar tal gloria y fama, (y casi sin entrenadores, pues los
dR aquella tpoca muy poco tablamos para enseftar campeones), es 16-
gicn y natural que si el boxeo se hubiese mantenido en Puerto Rico
con el mismo auge y entdslasmo con que comenz6, no serian solamen-
tp Sixto Escobar, Pete Martin, Pedro Montaftez y Atillo Sabatino, nues-
troi mAximos representantes y embajadores en el mun-a de los puflos,
ya que pprsonalmente he visto pelear a muchachos cast sin prepara-
ri'n ni conocimientos "algunos en el arte de la defense propia, pero cu-
irs movimienrtos naturales iban anunciando a grito herido que aliI ha-
bia madera de campe6n.
Cultive ntiestra Comisi6n de Recreo y Deportes Piblicos, y cultive
r-n huena hoira el nnble arte de la defense propla, que muy pronto con-
tark Puerto Rico con un Palacio de los Deportes, y asn come en Esta-
dos Unidios es la mAxima aspiraci6n de todo pOgil el "debutar" en el
Madison Square Garden neoyorquino, muy pronto serA el ideal de todo
muchacho que caice guantes en Puerto Rico, el escalar el cuadritAtero
del "Palacio de los Deportes Boricuas" para all, en notches de esplen-
donr y pntusiasmo, domar esa cosa resbaladiza e ingrata que es la fama,
afadiendo de paso, una pAgina mis a nuestro limpio y esplendente
histnrial deportivo.
No dudamos que estos aficionados que participarAn en las Plimina-
clones que comienza mafiana en la noche nuestra Comisli6n de Recreo
y Deportps Puhlicos, Ilegaran frente al pdblico con la natural timidez
de todo principiante, aunque entire los particlpantes hemos visto nom-
bres ya averados a las labores del cuadrilattero, pero tampoco dudamos
4 que todns IlevarAn una sola y mAxima aspiracd6n en sus empehlos de-
portivos, y que todos pelearan vallentemente per alcanzar la mAs alta
cualificacidn posihbl, ast como los aplausos de la concurrencia, y ai nos
permlten los nnveles pdgiles, s61lo recordaremoe a los mismos que no
hay mejor diefensa que una huena ofensiva, ya que el boxeo, como la
esgrima, consiste en dar la mayor cantidad de golpes posibles, rechiben-
do en cambin la menor part, sunque nunca debe olvldarse el refrAn
popular, de que "al cuadrilAtero hay que Ilevar dos sacos. Uno para
echar y el otro para que le echen".
A preparer puis ambos sacos, que el Palacio de los Deporile Bori-
cuas es ya una hell roalidad, y en h1 habra sitio para los escogidos...


Boxeo en Manati

(Not' die la Comisiion de
Recren y Deportes)


El vierntes 3 de marzo de 1939
en el Club dti Roxeo de Manati, .e
efectuarAn 3 peleas come part del
program de las eliminatorias de
Boxeo Aficionado de 1939.
Las pleas a efectuarse son las
l siguienles Jesmis Rodriguez, (117)
de Manati, vs. J. Cruz G6mez (117)
de Bajadero, Areciho. L. Canceia
(134) de Areciho, vs. A. de JesLis
(134) de Camuy; y J. T. Torres
(146) do Morovis, vs. Luis M. Roig
(146) de Rio Piedras.
Estas peleas son las primers
que se efectuarAn en el Club de
Manati 'pars el program de las
eliminatoria.s En todos los pro-
gramas habr doie feetuiarse un nil-


Beisbol en (Cidra

Se estA organizando en Cidra por
nuestro buen amigo y estrella ba-
soeolera Rafael "Nico" VAzquea
una novena que so llamarA "Koka
Kola Kids", el cual promote dentro
de 15 dlas Jugar con teams como
los del "Caguas High" y "Cayey
High". Esperamos pues completar
el equipo y arregiar la liga para
demostrar que Cidra no se queda
atrAs en beisbol.
CHALI-BASE

mero nunca menor de 3 encuentros
de eliminatoria.
El Club de Manatl ha demostra-
do un gran entusiasmo por las eli-
minatorias de boxeo, y se espera
que habrA de concurrir un nume-
morose public a los encuentros
quie pe efectuari' en ese Club.


Hlipdromo 'Las Monjas"

CARRERAS PARA EL, MIERCOLES I" DE MARZO DE 1939.
PRIMERA CARRERA 1100 METROS
1 MANON 102, J. Ortiz
2 HOPE LORING 9S G. Morales
3 MISS LAMONTA 102 A. Villarini
4 PINYOK 102 A. Escalera
5 TRAGALDABA 102 L. Calder6n
6 COPETON 10, J. Esqullin
7 DAISY 102 J. Betancourt
A MARIA BEEN 102 C. Maldonado
SEGUNDA CARRERA 1200 METROS
1 ALCAZAR II 102 F. Palacins
2 JOHNNTf 95 y. Olivero
3 LETTY 102 J. A. Corders,
4 PREMIUM B 102 J. Ortis
SAGUEYBANA 102 J. A. RBnitez
(k HELGA M ,6 P. Castro. Jr.
INDEPENDENCIA 101 G. Morales
TERCERA CARRERA 1 3118 MILLA


I KAROLA 102 J. A. Cordero
KESWICK 102 G. Ecaobar
3 CRONISTA 102 E. Diaz
4 BLACK WITCH 102 C. Maldonado
r CARTA NEGRA 100 F. Palaclos
f F UGITIVA 102 J. D. Navarro
S CUARTACARRERA 1 1!8 MILLA
1 CAPERUCITA 100 C. 'Santiago
2 TALLERES 103 J3. Esqullin
3 CANILLERA 102 3. A. Cordero
4 KNOBBIE JR. 102 E. Ortis
5 MAMMY MIA95A G. Morales
6 BLACK OX 100 F. Palacios
7 MATA HARI 102 X. Dial


QUINTA 1 .LLA 70 YARDS
I DR. MENE~~NDZ J. D. Navarro
2 RIZO C. im A. B lnite
3 ROSITA P 103 J. Esquilln -
4 JULIO CESAR 102 J. Betaneourt
5 CAROLINA P. Castro, Jr.


SEXTA CARRERA
1 DORMILON A
2 BUFON 102 .
3 GUAYAMA 104 L
4 AMADEE 102 J
5 NEVADO Z G
6 MONTAtEZ 102 .J
7 PRINCE LEILA 100 C
8 PAULi 9 95
9 ETH71 MKARD 100 F
SETIMA C 1 .M


1300 METROS
. Ortis
Ortiz '
. Calder6n
. V. Irizarri
. Morales
A. Benite ,
. Santiago
. Olive, S
. atleln
LA 70 YARDAS
V. IrVrarl
Morales
Ortiz
. Ca ss.


EL CAMPEONATO DE
BOXEO AFlCIQNAlAD

Dart comienso maana
eon diversos encuentros

El program de inauguracl6n de
lot campeonatos de boeno aficlona-
do, que habrA de efectuarse ms-
fiana sibado en la noche en el Par-.
quo Sixto Eaeobar, ha creado un
gran Interds entire los entusiastas
de este virlil deporte, ya quo habrin
de presentarse en el mismo afticio-
nados de lama, entire ello el vale-
roso Josh Aponte Torre.,Campeodn
Centroamericano de su division,
.Aponte tendrA por contrincante a
Domingo Desard#n, de Cataro, que
cuenta con un record impresionan-
te de triunfos.
Inocencie Dl)elgado (Baby Chen-
cho), el pugil borleua que vene16
al campedn de la Armada Argenti-
na, figure en la pelea semifinal
fiente al military Ernesto Morales,
que en PanamA di6 lantas demos-
traciones de valor, que to elasifi-
caron con el significativo apodo de
"Coraz6n de Leoi6n"
Pablo Correa (tfav'y Wills), de
San Juan e dolo de la afici6n co-
rozalefia, es,olro de los participan-
tes en el programs de inauguraciln.
Ratil Garcia Panzardi, que cuenta
con grande simpatlas en la Calle
Loiza y suS ramifticaelones, habri
de hacerle frente a A. LApez, tam-
bfhn de San Juan. 'eoncito Zurita.
otro Idolo de Catafio, se medirA con
Julio de Jesis
Flgurando el pmigil mosca Jos4
Cotto de Orbeta en una de las pe-
leas stslitutas, eon J. Galindez, la
ComisiOn de Recreo y Deporites ha
iecilldo innumerables peticiones pa-
ra qe pelea tambihit se efec-
tile. El Conisionadeo dip Recreo y
Deporles, sehfor-.Tetfilo Maldonado,
hla ordenado que en case de que
uno de los encuentros no dure los
asallos reglamentarion, se efectae
la pelea Cotto-Galindez. para satis-
facer las, al piblico,. De no ser po-
(sile la celehraei'n de la plea, el
encuentro seri el final en el pro-
ximo program de Islo campeones
de boxeo aficionado de Puerto Ri-
co.
Cotto de Orbeta coenta con gran-
des simpatias, conquistadas a base
de sus magnificos triunfot en los
cuadrilAteros.
El popular Gofio eslarn presen-
te en los encuentros y darA una
exhibieidn de su habilidad boxisti-
ca en los entreactos.
Francisco Acosta Villa (Ralph
Boulder), el "iunciador perfect de
los encuenlrom hoxlsticos, hari la
l>resenlaci6n del prgorama con la
liabilidad con que #1 sabe hacerlo.
EL program dark coniienzo a lans
ocho de la nothe en punto.
KID


Sixto 'Eeobar hacia
Puerto Rieo

NUEVA YORK, fehrero 23. (PU)
Sixto ZJEscohar embarc6 hoy en el
vapor.Coamo y desert e ta r en
San Juan el dia 27. MAi de cin-
cuenta persona incluyendo su
apoderado I.ou Brix y su entrena-
dor principal, Red Kelly, acudleron
al mitelle a despedirlo.
Sixto intorm6 que espera hacer
un viaje muy feliz, pues cornoce nu-
merosos portorriqueieftos que regre-
san a la Isla. Agreg6 que su salud
esta bien y que ttesea llegar a San
Juan para ver a sus famlliares y
r.migos y, reanudar el entrenamien-
to.

Palaeio te ios deporles

Caria dirigida desde San Juan al
seftor Arturo Gigante:
Estimado sefor Gigante:-
Come de costumbre, acaho de
leer su column diaria, y no sabe
aIs -onorme satisfaceitn que shinto
al enterarme de la noble coopera-
chin que presiarn nuestro Gobierno
al seftor Benile's Rexach part :a
construcci6n de nuestro future Pa-
latio de los Depories.
Ya era hora de que las autorida-
des gubernamentales se dieran
cuenta de la falta que hacti a nues-
tra isla la eonetruccitn de on Pa-


laclo de lon Deporles, dondt nues-
tra juventud pudiera ir a dedicarise
a pus deportees favorilos y alejar-
se del camino de los vicious, etc.
Deseo extendere ml humilde fe-
licitacd6n tanto a usated como al se-
ftor Benitez Rexach. per tan plau-
sibil! idea de dotar a Puerto Rico de
tan hermoso proyecto, ya que con-
sidero a Usted como nuestro mejor
cronlsta deportivo, que se ha dedl-
rado xlempre a defender los nobles
prineiplos de los deportees horicuas.
y at sefhor Benitez Rexach como tiun
deportista elento per elento, que
slempre cooper a mejorar cada di,
nuestro ambionte deportivo.
Y a prop(t'lto, sflor Gigante, zno
seria una buena Idea, al construir
el Palacto de los Deportes, erigir a
la entrada del mismo, el monumen-
to per el cual isted ha luchado,
para nuestros gloriosos atletas que
regresaron triunntantea de la pasa-
das Ollmpladas celebradas en Pa-
nama? Creo que esta Idea dejaria
en la mente de todos lon portorri-
quelios un grate recuerdo como ho-
menaje del triunfo de Puerto Rico
en PanamA, y a la vex de sentirnos
orgullosoa de que Puerto Rico sea
la Isla. que aunque pequefia en te-
rritorio, produce los atletas mAs
brillantes de Centro Amirica y del
Carlbe.
Sin nada mAis por el moment v
conflando qu e siga iempre defen-
diendo la noble causa por los de-
portes, quedo,
May atentamente
Jorge RAMIREZ

Boxeo en cuatro clubs

(Nota do la Cortist6n de Recreo
y Deprties)
Tanto Pence coma Sabana Gran.
do habra de ceiebrar pleas de
eiiminatorias de lo campoonato
de boxeo aficionado de 198., la pr6-
xima semana., En ambuos clubs e
efectuari ta gram nAimero do pe.
Jess, y se esperas eoncurrirt un p6-
bice& ata nmis a umeroso quo de
costumbre a pgeenclar los encuen-
Otrd elbb, quo ierAn ut*iliadeo
para la elldmpiatrlasa oem lot do
Manatt y Comedo ,
$SgMawalmeate* a eftetuara do


Carl Dittamar recoge unma "boll callente" mientras hace'una demostracl6an tie e6mo cubrlr la almohaditla de la
base en presentia de jugadores tie grande.. ligas, en la I uela dte belalol estaltl'e ltls en LosM Anuela,. Califor-
ala y a la que asisten asplrantes a entrelias tie dicho tiportt.


Los promedios al bate


(Nota de la Liga Semliprofesional
de Beiwhol)
Baleadores stobre .30K en el cam-
Jntu-dorn - Kq uipo
Perucho Cepeda, Guayarrnt
Jos# A. Bibiloni, Guayama
Rafael Echevarria, Caguas
Dario Jujals, Iiu-macao
Vidal ,1/pex', Caguas
T'telelo Vargas, Guayams.,
Idward Stone, Hlumacao
Vicente Piilot, Guayama
Enrique Lanligua, Pone#
Willam Deiter, Humacao
Bud Bartee, Mayagliez
Berthum Hunter, Ponce
L. Rodrlguez Olmo, Caguas
Raymond Ellis, Caguas
Guillermo Pillot. Guayama
Mario Alfonso, llumacao
Carmelilo Fernandez, Hu-macao
Pedro V61ez, Mayagilie
Rafael Cuebas, San Juan
Radams s IrnLpez, Guayama
Millito Martinez, San Juan
Clarence Palm, San Juan
Julio Ortiz, Ponce
RanWin Pesante. Guayaama
Millito Navarro, Ponce
Pedro J. Reyes, Mayagiiez
Erigenio Ferrer, Ponce
Samuel Ckspedes, Ponce
Joet Carbia, San Juan


Notas deportivas


Por Dick El
cat
Don Alfonso Valdis do- de
nari un premio al mejor I,
hitter "Indio" nio
En conversae4i6n que sosatuvira- el
mos con el proph ario te la nove- )al
na "MayagU&z", sitador Alfonso his
Vald6s, non manifesto que doniarA "'
un valioso premio at jugador de su Pu"
niovena titque nie.jor promedio ubten- bie
ga al bale al final del campeonalo, los
de acuerdo con nuimslrus apuntle, de-
Kate a'to generoso tde puro dleppl'- Iti(
tismo del senador Valdfts eslimnul.t- de
r-A inuc'io a nuestros mucisaeios, lali
quienes hartn vicimas de siU agi'e- sei
sivldad a los lan-adtores contrarios zai
pn su lucha por conquistar el pro- Ne
mno "Alfonso Valdhs", al mejor ha- ro,
teador Indio on e campronalo. A

Recoge el reto de Car- do
los de J eaS1 ca

Cara tdirigida desde San Juan al lad
G~o
selfor Arluro Gigante:
Estimado amlgo:- Re,
Me lomo la libertad de dirighdIl na
ee.taa linear pars que con toda su t#
amabilidad las inset-te en sti muy "Fi
letda column deportiva, sin que-. Lu
eio le tocasione ningin lnconvenlen- qui
te. lea
El lunes 20 de ftbrero, vino a Is pie
i7' pblica en la ptiina deportiva Ira
del perl6dio El. MUNDO el relo '
Aue hare el conocldo boxeador Car- yas
lo die Jesils e eel que invila tanlo na-
a Malinsky come a cualquler peso cot
pluma o ligero a virselas con #1, y I
dentro de utl- cuadritltero. Hloy ha (do
venido el hoxeador Lino R. Oriz -
alias Pete Martin Jr.) a euiedirnos
de favor que le dlriglera a utted Fi
unas lines intormtndole que l e s-
ti dispuesto a pele'ar con Carlos
de JesPus en cualquier stadhtum de
Pterto Rico. Me comunle6 que ac- ,(N
tualmente esta haetendo toda elase
de ejerelcios y que ae encuentra on J
excelenles condilciones paras pelear del
con cuaiquier adversario que sea en
Ilgero" pil
Complacldo Lino R. Ortla, abor to
me toes a nit pedirle mil perdtuona do
por el tempo que le haya ha ho Sa
perder y esperando Una tonlesta-
ci6n favorable, quedo de used, prc
Muy atentamente,, n1
Jo Ati Atonioo Pwa tde
P. D. ZVolarA l1 Torueo de Forat- Po
leza, Combas?" JU

menoa de 20 pele.s de campeonato. me
Los boxeadores tendran una do- B
ble oportuildad 4 ganar el camn- n<
peonato, ya quoe a liminatorias eli
,s eleftuaran a dobl *elimlnaci6n. Gu


potnato de la
la fecha:


Liga Semipro, hasta


VB C H Pet.


32
0
12
1
9
44
17

0
5

6
16
3
0
9
17
7


216
18
i6
2L

12
13
16
1


.520
.500
. ,476
.428
.415
.41i1
.197
.391
.377
.366
.348
.346
.346
.333:
.329
.326
.326
.324
.318
.313

.3114

.30ti
.34K)
.:3)i{


de Mayagiiez


"Marin Jr." gand el
mpeonato semijunior
base ball
:1l prometedor conjuniot semi-ju-
nr ie base ball "Mai'li Ji',", gaite
camlipeonato seni-junior de base
I local organiz.adou or este (cro-
ta. Esle equip .se enil'ent6 al
iro Negro It,." en tres dtlsafi.os
ra decidir el ealpeonalo, y a-
ido vieneido el "Marin Jr." en
dos primelros nIu hubo neeesidad
jugar los tres. En el primer par-
o venciern los itpupilos menorsA
ulon Manolo ton score de 21 a 8K
nzando 'Carlosi del Tpro, y en el
unido venc'ieron 23 a 20, ulili-
ido en el caj6n a Jorge Rivera,
lson LBanuchanm,) y Carlos tel 'Ts)-
siendo el liazador vtencedor

gasajados varies juga-
res del "Mayagiiez" en
sa de Erasmo Rivera
;l domingo por la noche at rwas-
iaron a La reiAdencia de Flash
rdoin Elasmo on Juana Diaz los
adores Joe' Arroyo, Pedro Jaime
yes y Arturo Aters de la nove-
"Mayagiiez" y fueron gratamen-
obsequiados por los familiares de
lash" con una exquisita conida.
ego 1Flash Gordon Erasmo obse-
id a los presented, entire le:s cuit-
estaba stle cronista, con variias
-zas tiisicalees ciecitadaa mnagls-
ilnente al piano.
'odos nosotros r egresamoa a MA-
glUez muy agradecidos dle las fl-
s aten.iones que luvierop para
n nosolros los padres, hermanos
odos los familiares de Flash (Gor-
n Erasmo.

igueroa al frente en las
blanqueada

iota de la Liga Semiprofosional
le Beisbol)
Jos4 Antonio Figueroa, lanzador
I Mayagliez, ocupa la delantera
tre los lanzadores que han pro-
lado bianqueadc-s en el prevent -
torneo de la L,igg Sem ipro, con
s blanqueadas a Caguas 2-0 y a
n Juan 3-0.
Los siguientes lanzadores han
opinado una blanqueada: Ray-
md Ellis de Caguas, Cefo Con-
de Guayama, Grillo BAez deo
nce, Chago de Jesis de San
tani, 'ethutm iHiunter de Ponce,
tigel AMsta de Guayaira, Car-
lito FernAndez de Humacao,c
4 Barheef d Mayagile; tAy-
and Brown de San Juan; Rafa-
to Orti de Guayama y Juan
tilbe deo Ponce.


BRIX DICE QUE EL Y
SIXTO ESCOBAR

Tienen tuna deuda de gra
tilud eon Puerto Rico

NUEVA YORK, febrero 19 tS.
E. M.) iUns (lTcrolti&ta.l ce ra
y otros aplauden 'a decision de Louu
Brix. de celebi'ar el conibate de
ctampeoiiato enitre su pupilo Sixlo
K.Ecobar, y el relador K. 0. Mor-
gan, pn San Juan de Puerto Rico,
recia/t.ando "ofertas mAs sustalii-
claile y tie inejores perspectivas"
heelhan desde Lelroit y NNueva
York 1larry Baxter, apoderado
de Morgan, Iw diMlo aqui a ilo. ril6dicos qiue el periodista porto-
rriqtteho Arturo Wliganle, die El.
MUNDOd, de San Juan, y quiet fun--
go do mnri'tch-mai'ker del ingeniero
y deportista l'lix BRnitez Rexach,
nos ofrete< una garantia dci mil d6-
lares y el doe y inedio por clenlo
de la bolsa", per<) que hasta este
momentlo no se ha allanado l tde-
talle de "'uintlen.ta d6 ares qute pe-
ditmos paira gastos de entrenatliein-
to, adenias de los iofrelido itres pa-
saies de ida y vuella a Puerto R1i-
co".
Conlestando al promolor d1 DI-
iroil, Sam Rosenthal, quien ofrecla
una garaittia de .,iete mil quinien-
ton Udlares a Es.cbar para nmontar
en aquella (iudad la pelea ('con
Morgan, contra los IreA nmil .ddlaiv'
que se 1e ofrefen en Puerto Rico,
lrix Ilha dihlo a tI(l rpporteros die-
purlivom (1d Nueva York:
Sixto y yo esiamos rnoralmen-
to obligadloa con Puerto Rico, (ion-
do1 se nfs diti oportunidad dtie re-
(oniiquislar l tiMulo, y la dilferencia
de 1inons cuantos miles tiP d(llarps
no nom hart olv'darnos del sla
duetda de grallud.
En general, tIo cronista. t metro-
politanos consideran tin hecho que
)a pelea por el (ampeonato entree
Sixto y et muchacho de Iltroit .e
erl ebrar& en San Juan, "ell tin e-
tadio de medio mill6n de d6larts
cun.slruiido para ser estrenado 'con
ella", el dla 2 de abril p'r6ximo. S*.
agrega qtue la plea i4sa a sr (en-
lebrada en marzo, Iero que la fe-
cha fuO pospuiesta "a pelicidn del
gobernlador WVinMlp, de Ptertio Ii-
co, quien dnurante tP @o nts estari
ei Wtashingtonl elf asnllos oficia-
Iea".


las peleas en el parque
Sixto Escolar

(Nota de la Comli6n de
Recreo y Deporlrte)
Doseamos anunciar oficialmente
que 0I public que desee preseneiar
todas las pelean del program del
sAbado, en ei Paitiuu Sixto Eseo-
batr, lendri Iquo eslar presonto an-
tes tle lam 8:tU de la nochle, ya qt @
a esa hora fija habri de dur uo-
mienzIo la prhuimera pelea.
l'n lodas las peleat de ellminata-
ria que se celebrena en el Parqiue
"Sixto Escobar" la peIea inltial da.
rA eomienzo a las 8:0) d la noche.
En Psta form a Comisidn de Rhe-
ctreo y DepoleSn asegura que t lo
programias habrati de telrmniitn
leniprano ya que sea e i tratando
dt lbrindar Ia mayor coniodidad a
los nifios que conetirran a los pro-
gramas.
La C(omisien ha recihido Inunime-
rabies pet tiones ie quue s separen
asientos, y por este medio ce avisa
a toMas esas personas que deberin
solicitor suu holetos en taquilla.


Calallos retirndos de
"Las Casan"

Dealtro de ia ihora reglamentuaria
fueron retlirads ayer jueves los si-
gUieintle ejemplares, los cuales fi-
guraban itnscritos en elt program
que11 present paa' ey .el hlpdro-
mo Las Cans-
Sultana, Btenos Aires, Aores, P1-
laria, Buena Sierte II, Diamante,
lielga M.I, Shel'ila Barrett, Ilack
Witch., Carlidure Cabo Rojo, Fir.
Ju, AlemAn, Lajas, Tatita, Mercedl-
Sta Gracestick '


IComrto r& eorrido Mpo L.
Brown con 103 tibras.


RUNSTAR, que reaparecero *en
concurso el domlngo pr6ximo, hizn
un buetn traqueo ayer jueves on
Quintana, pasando la milla en 1.51
fc.ilmente, sobre ptila ligera.

SILENCIO traque6 muy dispues-
to anleayer mlircoles en Quintana,
corrIetndo lo selsileontos metro so-
bre las brida. ity vompet irA e'n
su grupo a ioll metro.

MUIlREIRA. la rial correreA hoy
en La. Casas, se mantlene prepa-
rada, Anicayer in'?'tn oloes itut'i dis-
poaiclin, lraqilnaiio lo.s 6tX)0 nletros
sobre tla bril' s -n el hip6driomo
Qtii nt l itf.

EL ,IOCO, que fse qutd6 parado
en su carrer'a d anIateaver mrtirro-
les, fu# Iraqueado ayer jtueves en
Quintana, -ubrilendo los mil dos-
cientos metro en 1.22 25( fAcilmen-
te, sore pista ligera.

PRINDURA tlt sido lraqueada
mi fruerlemenlte n esta semana,
deinostrando n me.oria ie forma.,
Ayer jueves traquei la media mila
en ,A) 2'5 fftclhninte sobre psilfta li-
gera en Quintana.

LITTLE BOY se mantlene prepa-
rado part so carrera del domingo
pr6xinlo tn el lip6dromo Ias Ca-
sas. Aer traqtueo miy bien ien
Quintana, cubrienuo los nmil metlros
on 1.06 35, c(n r-lativa facilidad,
asobire pista liiera.
6 6


-ayer jueves eon Is hlpddromoa Las
Casas y Quinlana, fueron lo i*I
gulentes: :,
Lam Casas, pitlaa ligetra:
GALOPES: Plnyok, Petee Wrpitk,
Grumete, Julia M. Carolina, .
menitla, La Railadora, Chlrlpa,
Media Luna, Premium B., Camuy,
Portamira, Knobbip Jr.
GALOPES CON PONY: ,C-ra.is,
Navia, Dora M., Celba.
Quintana, pilta ligera:
( A ,LOPES: San J0o4,, Ciolera,
Caguas, Ioiza, Comentarlo, Lajas,
Caundilii, Condado, Carifoas, Cart
Mia.
GAlI)PES CON PONY: Lindal
Arroyano, Aretib,.. Diamaiteo Al-
milr-tite, Popeye, Pilarica., lppy
Chase, lhioja, El B6falo, lu0la- 11,
Alice, Venezuela, Diana, Citlep| Ctle
ca G., Comendador Jr., Can6vanlas
Canciller.
ESCAPES:
Clarivel- I milla en 1.59 $5 flefl.
El Loco 12(K)0 metro en 1.22 28

Prindura 8m00 metros en .55 2S

Runstar 1 milla en 1.I1 tficl.
Desprecio 1200 rnmetros on 1.37
fA cil.
Sit Out 100 mntrno en 1.11 fAcll.
little Boy 1i(0) metros en 1.00


:15.
lille Nap
f april.
Ya Ya Ya


T.OS TRAQUEtOS ma linials de fil.


NOTAS


Por Francisco Prieto Az(aar
El sibado 25 comienzan
las eliminatorias para
el torneo de las Naciones
El s&Abudo 25, a las siete die la no-
cite, daurn comine:7.o las anunicia-
(lda elimintiatoriaa done se selee-
cionialrai elonjunto de ajedrecist as
quie nt1s repr'esentlar l eln 1 "T'ur-
noe de las Naciones" y las que se
e(elebrarian bajo i o% auisphiun de aI
Fedeiraci6n de Ajiedre de Ptueiou
Rico y el apoyo de Ia Comlisi6n dU
Recreo y Deportes P6iblicos. En ea-
to certamen se seleccionaran sola-
menitte itres de los mniembros del
-tonjunio, ya que el campeon deI
Puierto Rico, don Rafael Cinir6n,
ha sido eximido de participar en ai
prueba, asi coiuo lamnbin el cronis-
ta, a quiiel la 'ederaci6n Ie confi-
ri el lionor de nnmblrai-rlo jngador
suplente y sti represenlante on las
ceremonnias oficiaiot de la Federa-
tion International des E.cl'ies que
lendrAn lugar imultliineamente con
la eelebraci6n del "Torneo de las
Nac oness.
1a lista de participants en lar
elirninatorias, que pubilcamoits mIA
adelane, taugura para el ct ertanien
un fKitw notable, yt quite en el mis-n-
mo estarin representados lo prin-
cipales clubs de ajedrez de la Isla.
Y tomando en conisderacidn la c(a-
tegoria y prestiq'io de los inctimn-
bentes, no es dificil predec (i que
los eut-tientros raveostirAn caracle-
ren de verdaderas lu-has en l (aim-l-
po del cultural delirirle.
Los partlcipanies on: de San
Juan: ",. Beniilte, 0. Padilla, FP. So-
laIr l.a-rioiK, (A. Miranda Arcihilla,
11. Vi.isepd, R. Timothie, A. Yiipur,
MI. Aliles. Doe Caiuas: J. 1. itiiri ,h,
P. Riiv-era Aponil. TI Ponte: ft


elo-- PFldniii

MIAMI, febnlro 22.. (Pll-- las
dlesfavotrables contlihiones del i lo*i-
po himieron que se poptpusiera la
Plelea sefialada para esta noclie
on e TIony (iGalenio y3 Alie F"eld-
111l'i.


II 8K) melros an .57

11 I(l) metro tn .A


DE AJEDREZ


Santiago. De la Universidad: P. J.
Sanliaago lavandero, A. Gariel
IltUlrala,

El Club de Ajedres de
Sau Juan se reorganiza
y elige nueva directive
Ain la larde del domIngo 19 s* 114-
v6 a enibo la anunciada asamblea
die socios tiel Club capitalefio, con-
voC(ada (oin el express fin de diol- '
verlo. Tontado (ite acuierdo, se proce
die inmedialania nte a la organiza-
'itn tie ina ntueva enlidad ajedre-
cislica que asumniirA las .lunclohds
del extinto Club. Una moie6n del
tlelegado doctor TimtihtAe. para.
numiiiirar Club de Ajeilres z de a Ca.
pital a la niluva oirganizacl6n ful
desgestinuida y ell sustiluclnh st
aprolit otra mooii'in para que -s*
1otnliimuara utiliznndo Il anterior
tmtlntole U Chili u Ip Ajedrez de atn
I L1it it.
lDwspusit' die alroitado el nt vo re-
glameilto, que Incmye entire ott'1
importlanlts ciamnlnios, la tcreaei6n-
tde Ires categories de socions,a sa-.
lier: propleturios, cion dereeho a
tonmar part en iS asambleas y
legible. para cargo en la directt-
va y que piagaral una cuota me.a
sital de dos dlmires: do ndamero,
que pagariin 1n1i dlar mensual; 'y
no-ire.identes, qtue pagarAn trees: d4~
latest al aflo, so uproctldiil a la eLee-
ri6n dte Ia nueva directiva, la quo
tqued6 comPiuesia de la siguieilt .
miianera:
Presidenle, spfior Manuel 'Zno;
vitcepr-'sidelit', doctor Rafatl Timeno
Ilinte; t es 'ior', seofor Julio A. Mon-
roig; .t'tretario, :.,fitor F. 4oler.L-
rioix; vocal, s.feor: Arturo Lervold.
ia rouiiian ioihial ie la nu'ev dl-
retlivta ltevirAt ma hor en -la tar.T-
dle d mit so Iratiti'u i atiunilo do gras irA-
portIit cia,,, /

Venci6 por deecisi6n

NUIEVA YORK, febrero 22, cPU)
August Sleeiclbauer, de 14i t 2
libit.s, derrols, por decision a Au-
gie Moiialvo, ide 146,' en jielea t
tiatro asanilos, "


Hip6dromo "Las Casas"

CAftUEMAS P'AIA R1L: MIKiRCOLES I 19DE MARZO DE 1939.,
P'IMERA CAIIERA 1 3! 6 MILLA
1 CIRILIN 102 J. A. Amota
2 NAVARRA 1ll2 A. Sterling
3 IX)A AI)E1,A 1112 A. Gonrlw "
4 ARECIBO 97 A. G. Soto-
5 MANIIATTAN I 7102 C. Maldonad
MEQUNDA CARRERA 1300 METRO
I PRINDUTIA 110 A. Fnrt
2 CAMIIY 110 A. (;'n.Ale
3 MARCIA 114 A. Q. Soto
4 BUENA SUERTE II lit) L. Brown
'TERCERA CARRERA 1 1,8 MIUA
1 IDESPRECIO 102 M. D. Fald
2 CON)DAIDO 102 A. T. Cordero,
3 MARQUESITA J. R. VAzquez
4 SULTANA 95 J. Rodriguez
5 MCKHEY MOUSE 102 R. Rodriguez
6 DIAMAN''TE 102 A. Sterling
CUARTA CARRERA i i4.S
I WALTZ KING 9r5 P. Castro,'3r.
2 ALEMAN 103 1 L. Brown"
3 RUNSTAR 102 A. Fort
4 CLARIVEL 98R J. R. VAzque
5 CABO ROJO 102 R. Rodrigtiez
6 COLEGIAL. 102 A. GontlIe '
7 CHARLIE J. 102 E. Carrillo
.......-. -- ..-............------,---------| f
QUINTA CARRERA 1250 MZThOB
1 ANA 1 06 A. Fort
2 COMODORO 103'i A. T. Corder'
13 PAULSY OR R Rodriguaz
4 EL. BANDIDO 98 J. Rodrlguf t
S ARROYANO 102ti A. G. Soto'
SENTA CARRItRA 1000 MiTa O
1 FIT BU AAL 102 R. Rodrigues
2 SIT OUT 102 J. D. Andino
4 C LOIZA 1 0 2 Carrillo
4 COMERIO 103 1,, Brown
5 EL 1.OCO i R. Borges
f, SILENCIO 102 -M. axg1s
SETIMA CARIERA 1 $II4A
1 (GACFJSTICK If0 J. A. Arest'
2 PETEE WRACK 10I Nardve
3 TATITA. A. G. Sotb
4 LA GAVIOTA 95 Rodrgislt ,
5 LAJAS 109 F. Iemonti t
6 CUCA G. 10 aidMadoif


, : 1 ::- 1 :1 1< 1. 1 ; .:::1' : ^ : ,:: 1^ 11 !1-11. .^ :.111 11 1 :1:L 1 1 11 ::;::ll^ ll;l~ .. : l l : :l~ ;l :^ -1 .


1


-,:


C
















4'




It
*

F







C








91


U






I


(I %


1 IN D IA .... ... .
2 FERNANDUCO
3 DORAk M.
4 LOlO .
- BAZRJZIPQR 1Q


li-

103
.^ ..


S3.

3.
; .l
1 L


;'~" -'" " - :_:


: I_ i- --- :- ~' --- I- ; --


I 1.


Ii


-I TI 4;11m" i


fV OLT LL
4fAtHf
L ..w -.it1 -... .








EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE FEBIERO DE 1939.


El Senado acord6 ayer mvestigar a la


-IESTA NOCK
CENAREMOS
MAIZENA
DURYEAI
CNos e oxuato quo a A
oS oiAos los encante!
La Maina Duryea
hace possible esss sa*
brosau sopas, vege* -
tales en craema y pos.
trees, que tanto sastis-
facen a los solis. El
alimento preparado
con Maisena Duryea
s tambida mis ficil
de digerir.


lORATISI d
Mtaro iarntosate libro
is: cb= do cocia. Le
oadscilro msaod mi
o patos, ttan abrosos
com ludable, con
MasM DoOes.


L. Martinez Ochoa,
Apartado 168,
San Juan. 15


CUPIDO i*aleja todoe
debido a ese mal aliento. E
mente impossible perman
de Ud. Mal aliento que ac
estar influenciado por
cite eliminaci6n intesti
a la causa, ayude a vac
testinos con un Laxante
en el primero que le
Exija la Sal de Picot, l
efica como agradable.


coA was d






(Anuncio)

DESPABILE LA B

DE SUI HIGA
al ur omaloIn.-y saltar d
e*itedim "am = 1 e
86u hfbdo debe doermar todo
oU et6mago un titro de jugo b
juo bilar no con libromeit n
l21 Bento S pudron an *1
aus hinchalm *) t6nao. So
streffido. So state todo enveng
gadb < dprimido. La vida as u
Una mars evacuad6n do) vient
la esui. Nad* hay major que
.tldoritas Carters pars el EHgad
sMuras Hsacen correr libroment4
Jugo biliar e slento used
cqfOWn". No hacn dafio. ,oi v
embargo Sn maravillosa par&
biliar corr Itbrermente. Pida t
Cartson pars I Hgado por
BRhue toda A" demis. Precto


(Los nihos prefi






]SABROSO COMO L
|ELPU ANTE OE CON




"CANA
b Desaparecen con ZHYI
No mancha.
-9 usa con las n
Fabrieante: F. TOR
Box 157 Juana Dia


w (Continuacidn de la pAgina 9)
afecta tundamentalmente las tl-
nanasm de la Compafila?
Reyes Delgado: Seguro... Y s$
SJ~uL no protesters porque el negocio le
da margen para pagar eso...
Latra Cherriez: La diterencia de
esta situaci6n es la sigulente: Su
Setoria se cree que estt ante un
Tribunal de Justicia defendlendo
v.. algo que es un negocio y yo estoy
ID ante el Senado, defendiendo no un
aneaoco...
Iriarte: Pere yo estoy dando una
lnformaci6n que el pueblo debe o -
nocer. jSu Seftoria cree que es me-
jor el funcsonamiento libre, la
corpetenlea y el regateo entire los
velloneros, que existia antes de
concedtrsele la franqulcla a la
S\ White Star Bus Line? Estoy segu-
6 ^ ro quo Su Seftoria esta de acuerdo
en que el funcionamiento desor-
denado del afo pasadno no puede
ser meJor. Su Seforia se queja de
haber estado dos horas y media es-
perando una suagua pero varnas
S otras personas y el mismo presl-


Lastra: Esa espera esta blen
cuando soe trata de personas que
no tengan nada qu6 hacer, pero en
el caso de personas que tienen que
ir a trabajar...
SIriarte: Eso fu6 un domingo de
Carnaval... Seguramente ese do-
mingo en que Su Seftoria esper6
las dos horas y media no tenia que
Ir a trabajar... &Y en qu6 pais
del mundo, a la hora del "rush",
no hay esa misma aglomeraci6n de
pdbllco en las estaciones de las
compafflas de serviclo publico?
En este punto, el senator Iriar-
te rtereere qu en cierta ocasi6n
S tuera do Puerto Rico tuvo que ca-
minar un largo trecho a pie y en-
tonces el senator Lastra lo inte-
rrumpe para decir que "seria por
razones de idioma",'a lo quo aleg6
Iriarte que 1l cree poder hacerse
entender en la lengua de Shakes-
peare, y que ello se debi6 a que no
habia medlos de transportaci6n
disponibles.
"No me opongo", termin6 di-
clendo el senator Iriarte, "a que
se nombre una comision para que
r se Investgue el saervicio que press.



S Replica Lastra Chirriez
Para refutar lo dicno por el se-
nador Celestino Iriarte, pidi6 la pa-
labra entonces el senator Alfonso
Lastra ChArriez, quien se express
asti:
"Creo que el senador Iriarte, se
Tcrey6 que estaba en un tribunal de
Justicia defendiendo a un acusado.
Yo no voy a Gliscutir ninguno de
los puntos especificos del negocio
de la White Star Bus Line, que ha
vaciado aqui el senator Iriarte.
astropeado 'Tengo que aceptar con orgullo
s sencilla- que represent r a EL MUNDO en
ecer cerca Espafla, gratultamente. Desgracia-
damente, no tengo relaciones nin-
caso puede gunas con la venta de autom6vlles
utna def. de Puerto Rico, nt siquiera tengo
autom6vil. Como portorriquefo
final. Si ea tengo el deber defender un buen
:iar sus in- serviclo y un servicio decent pa-
e. ra el pueblo. Los senadores estan
s pere o en conocimiento de que las cues-
ofrezcan, tiones de franquicias no se expi-
axante tan den a base de altas y bajas de la
gasolina, ni a base del costo del
material rodante de los porteado-
res publicos. Los senadores saben
*Sieeetoat que en el cursor del tiempo, los
'@. hombres que se preocupan por las
omoal cuestiones de la inteligencia hu-
e Pcot. miana, ban concurrido en la vieja
escuela econ6mica que establece




OFER'


IUS

DO..
less. -


o los dies n
bilIar. Sti t
0o s digeoen
vietr-e. LOs
Iown noted
nado, amar-
n martirio.
tre no tocara
:as famous
o oara accit6
e ese litro de
"como un
iuaves y sin ru

- 25.PANT
tque eljueo











AMIELl
!FIAnrZA

Estos panties



NGARO
aMos.
LRES
3, P.R.


como co a buena las competencia
entire prapnas para aflanzar en el
pAblico un buen predo' en las co-
sas que el pdblico consume y tie-
nen que estar de aacerdo en quo
estudiando esa situact6n concluye-
ron oen que no era possible permit.
tir la. explotaci6n do dos personas,
naturales o jurldicas, qua se lan-
zaban a la competencia para copar
el interns y chupar la sangre del
pueblo... Entonces, uno quo vela
blen y escribia mejor lo que veia,
escribid un dia este principal nue-
vo de economic political, no defen-
diendo a una corporaci6n privada
sino defendiendo al pueblo, en quo
per funclonarios que defendieran
al pueblo y no a una corporaci6n
privada, establecieran en adelante,
una comisi6n que se denominara
Comlsl6n de Serviclo P blico, con
reglamentos filando responsabill-
dad civil en casos de accidentes.
ftjando un horarlo pars que cada
minute o ndmero de minutes pa-
sen las guaguas, etc.,. Esa es la
filosofia de la instituci6n...
"Me pregumtaba el senador Iriar-
te: "ZSu Seftoria cree mejor y pre-
fiere el servicio do antes sin ga-
rantlas?" Pues yo contest a Su
Seftoria (dirigiendose a Irdarte).
que sI.
"Su Sefloria no se ha dado cuenta
de algunas cosas que ha dicho. De-
cia de quo por hora entran a San
Juan, 180 guaguas, o sea, tres por
minuto. Yo le aseguro a Su Seflo-
ria, que usted ha contado como
guagua, las sombras de las gua-
guas y desde luego, 90 guaguas y
90 sombras, son 180 guaguas, segdn
Su Sefloria. Es la inica forma en
quo se puede concluir en que en es-
ta capital pasen 180 guaguas por
hora.
"Pero aqui la cuestl6n no es el
gasto de la gasolina... IPara qud
estA la Comisi6n de Servicio Pd-
blico? Para recibir informs de Te-
soreria, para que estudie la situa-
ci6n ... Qu6 subi6 la gasoline y
la alta gasoline ocasiona una crisis
a las corporaciones en su negoclo?
Que el abogado de la Corporaci6n
comparezca ante sla Comisi6n de
Servicio Piblico a pedir aumento
en el cost del pasaje. aPor qu6 no
se apela ante la Comisl6n?...
"Hay que decirlo de una vez...
No existed la Comisi6n de Servicio
Pfiblico... En Puerto Rico no exis-
te la Comisi6n de Servicio Pdblico.
"En cuanto &I extreme que Su
Seftoria ha indicado... yo no ven-
go a defender a los "velloneros"...
Yo vengo a defender al pftblico...
Yo aseguro que la White Star ha
tenido suficiente influencia para
evitar que los competidores no
puedan seguir dando serviclo...
"No quiero decir que today la Po-
lUcla-que me merece el mAs alto
concepto-pero algunos policies es-
tan al servicio de la White Star...
"Yo sostengo quo un carro pd-
blico que haga viajes entire San
Juan y Cayey, San Juan y Rio Pie-
dras o entire San Juan y cualquier
otro mimicipio de. la isla, puede to-
mar pasajeros en cualquier sitio.
iSin embargo, la persecuci6n con-
tra los voeMnarosj. ,, ..
"Yp no tengo l, suerte e ser el
secretario de la White Star Bus
Line... Pero yq quiero d4clr que
esos autom6viles que han sido
puestos al serviclo de una manera
illegal, pero justa-la ley siempre
no es la justicia-estAn prestando
un gran servicio... &Hay medios
hoy dia de trasladarse dentro de
la capital de un sitio a otro, cormo
cuando los carros publicos funcio-
naban? No...
"Aqui no estamos discutiendo las
ganancias o las perdidas de la
White Star Bus Line... La White


rA


TIES


ESP:


KA


25


SU PRECIO REGULAR 50



39r

SU PRECIO REGULAR 79k

de mesh fino son una compr



LEINC
"SU CASA"


White Star...


Star tiene un camino expedite st mirarle a los oJos no puede uno
tipne p6rdidas, cual e el de diasl- ponerse frente a 41", de la simpa-
verse come corporact6n... dejar elt a y poularidad que en today la
campo libre a todas las pers as Isla goza el seofr Arcelay, y del
que quieran dedicarse al negoco, afecto que siente por ambos, Ar-
para dar un serviclo decent on la clay y el sonador Iriarte, para
Capital... explicar luego que por duros quo
,"Esa magnanimidad, esa caba- seen los argumentos q ue contra
llerosidad de la White Star Bus ellos emplee, slempre guards 61 pa-
Line, de arreglar calls para que ra ellos el mismo apredo y sen.
puedan funclonar sus vehiculos...l timiento...
4Por qud las arregla? Yo tengo la "Y yo he tenido que pararman
experiencia de quo en el negocio, aqui hoy, para cumplir con mi de-
-y tengo la experiencia fisica tam- ber, frente a dos simpatias Inmen.
blin, porque cuando algo me in- sas...
comoda trato de librarme de la "Su Seftoria ha hecho un brillan-
incomodidad-cada vez que algo to alegato en favor de la White
incomoda, so trata de evitar la in-. Star Bus Line, come abogado...
comodidad... Si la White Star Bus Pero no ha dicho nada en favor
Line, tiene la magnanimidad de del servicio ptLblico.
que cuando siente que alo la in- "Yo
comoda, cuando las calls estin Ye pido a la psidencia ue
malas, las arregla, y la Incomodi- no me incluya en la Comisi6n que
dad de alza en la gasoline, la arre- so nombre para investigar este sor.
gla... ia White Star se mueve sir vicio, porque despuds de habermo
viendo al pdblico!... La White manifestado tel comeo lo he hecno,
Star Lir se mueve sirviendo al mis bien quo juez, r er un acusa-
pulblico porque explota al pdbl- dor. Ahora, yo aseguro que Ire
co, sin darle un servlcio adecua- ante la Comlsi6n, con estadisticas
do... porque aqui no hay Comisi6n hechas por mi mismo si es, p3si-
de Servicio Plblico. hie...
"Yo quiero decirle il senador, "Yo aseguro q uela White Star
una cosa: Las democracies no pue- Bus Line esti explotando el servi-
den funcionar ni sostenerse, siin o sin dar servicio pblico"...
una Prensa libre y valiente... Yo Habla Reyes Delgado
quiero decir que en Puerto Rico trmnar de hablar el senator
para desgracia de la democracia A trminar de hablar e so de pior
portorriquefia, la Prensa no es todo Lastra Charries, so puse do pie
lo libre que la democracia porto- ei senador socialist sque r Reyes
rriqueft a exige que sea. Yo estoy Delgado, para decir que 41 rreia
seguro que estas aseveraciones que que la mocl6n debia aprobarse...
hago en el Senado, no me harn
bien a mi... ZY a mi qu4? Hace
tiempo le di la espalda a todo lo
que no este de acuerdo con mi con-
ciencla. La Prensa portorriqueftla
quo tiene tanto que ahondar, quoa E l r
tiene tanto material, que tiene El i
tanto sitio, no mete la mano en
tanta cosa podrida... Y debe ser Stoma
motive de entuslasmo y de aplau-
so para cualquier cludadano libre a
que se atreva alguna vez siquera r.
a meter la mano, como EL MUN-
DO la ha metido en esta cuesti6n Ya estd do nuevo
de la White Star Bus Line. ofamado y po
"Yo me he parade aqui con esta
moci6n cumpllendo con mi deber PATEN
ciudadano, con la mente pura, sin
ninguna conexi6n con la White inmejorable pore la
Star Bus Line, ni con nadie. Me mago intestines.
anima olamentel nters delclu agadabe infe
dadano de Puerto Rico...
"Yo sostengo que las guaguas de Solicitelo en Farm
la White Star Bus Line son sucias,
que no se puede vestir uno de blan- Distribul
co para montar en las guaguas sin
que al salir no est4 inutilizado el Gonzalez
traje...
"Yo sostengo, que se ha cometi- San Juan Ponei
do un acto illegal permitiendo que
los cobradores no estEn dentro de
las guaguas, y cuando Ilueve o ha-
ce sol, los pasajeros no pueden es-
tarse dentro de las guaguas si no ____________
n.w mojan o si no se queman con
el sol...
"Yo sostengo que hay guaguas
que parecen cafeteras, reverberos...
"Yo sostengo que la White Star
Bus Line para hacer propaganda
grMfica y evitar que la propagan-
da verdad de su mal servicio so
hag a, da exhibiciones diarias en
las carreteras de Puerto Rico pa-
ra que cuando uno paseo vea un
mont6n de guaguas y crea que hay
un buen servicio...
"Y sostengo que no Day fiscall-
zaci6n contra la White Star Bus
Lire...
"Yo sostengo que el Senado, ve.
lando por los interests piblicos,
debe reglamentar este pEsimo ser-
vicio".
Habla entonces el senador Las-
tra Charriez sobre "la innata sim-
patia del senior Rafeal Arcelay,
quien saluda a uno con tanto en-
tusiamo y efusi6n, que despues de




ECIAL







KODAK PLUS-X


Notable adelanto en peliculas
para "miniaturas". Combine
rapidez extraordinaria con
caracteristicas de fino grano
Por eso, con Plus-X se
obtienen negativos bajo lux
adversa, que produce amplia,
ciones grande, sin que
Y S E molested el grano. En tamano
deo 35 mm. y pars Bantams.
KODAK SUPER-XX
He aqui la pelicula de verda
dera gran rapidez" que tantc
se ha deseado! Cuatro veces
mis rpida que sla comun
De grano m fis no que cual
quier pelicula de comparable
rapidez.LaSuper-XXtoma ins
tantineas de noche y fotos in
teriores se toman ficilmente
a6n con las cimaras menoD
costosas. Se ofrece on tamano!
populares y para"miniaturas.'
KODAK PANATOMIC.X
El grano do esta nueva police
i exceptional! que produce ampliaciones gra
tra appreciable de grano. Se o
9 Pidafeollet description de esta

EASTMAN KODAK CO]


"Como se Strata de una impugni-
cl6n, -dijo Reyes Delgado-, o de
Ilegar a 1 conclusion de que de-
be impugnarse una tranquicia, soy
de opinion que los hechos motive
de querellas deben especificarse" ..
A esto contest el senador -'Las-
tra Charrie* que e1 no 10o habia
hecho asi en su moci6n, para que
no se dijera que trataba de influir
en los miembros de la Comisidn
con hechos alegados do antamano,
pero asegur6 nuevamente que con-
curriria ante la Comisi6n senato-
rial a exponer esos hechos...
Intervene Fix Jiminez
Intervino entoncas en la lis:u.
sl6n el senador Fiz Jim4nez, so-
cialista tambi4n: "Esta mafana se
han hecho aqui afirmaciones por
el seftor Lastra ChArriez, contra la
Comisi6n de Servlcico Pblico, -ue
revisten serled4d. Se ha afirmado
que aqui no existed Comisi6n de
Servicio PdblIco, y existe.... A
d6nde Ileva la investigaci6n? .Va
dirigida contra la White Star Bus
Line o contra la Comisi6n de Ser-
vicio PFIdblico? Cualquiera que fue-
re el resultado de la investigaci6n,
el Senado iria contra la Comisi6n
de Servicio Plblico, que en Oltimo
extreme serial la Inica responsa-
ble o culpable de todo esto. No
tenemos que convertir al Senado
en Comisi6n de Sarvicio Publico,
porque en Puerto Rico hay un-i
Comisi6n de Sarvicio Publico. El
(Continda en la pag. 16 col. 4)


IQUE FEO
TENGQ EL
CUTISI


SI USARAS )ABO
DETOCADOR LUX
PARA QUITARTE
LOS COSMETIC
LO TENDRIASSANO
COMO EL MIO.


NO DIJE QUI LOS COSMITICOS AJEN SU CUTIS. Uselos
cuanto deosee, pero quiteselos luego minuciosamente
pars quo no tupan los poros. La espuma ACTIVA
del Jabdn do Tocador Lux, dealoja del cuts, polvo,
colorete y otras impureas. La joven intelligent usa
Lux para evitar que los cosmiticos ajen su cutis.
t Por qud no hace to mismo?


JABON DE L A
TOCADOR L U
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.




Horacio Cordero e Hijos


Venta, Alquiler y Reparaciones de Miquinas

de

ESCRIBIR SUMAR CALCULAR

Reparamos Maquines de todas Marcas.


TRABAJO GARANTIZADO.


Llame al Tel. 1708 Allen 23 San Juan,


-- [I'I- 'I


NUEVAS Y NOTABLES


)


Peliculas




KODAK



para camaras


L miniature


s














la Kodak es tan microsc6picamente fino
ndes y deo nitidez extraordinaria sin mue4-
frece on tamaflos de 35 mam. y Bantams.
s peliclas donde vea el letrare KODAK&I

MPANY, Rochester, N. Y., E. U. A;


;W.^
flgS


. x


I -- II C--~~~ II'- ------~----II--:n:


t-l*L"" 1~ --i rl I~-- -r Ir II~ e r ~ r~r-- _-I __ __


rr I II I ii I I i i II I I r I I, I I. i I 1 111. ~ II --~ - --- -~-7-- --


r ~;:w I- I-; -- -- - -; I-I


O S V -


I


S3


I1S2


\v



















































At


Por Oscar Valle
Corfesponsal
Felis advenimiento
En la maftlansa del 14 de "ebrero
del corriente afto vino al mundo en
esta ciudad el pequefilto Gilberto
Veray Jr., hIjo de on Gliberto Ve-
ray, gerente del Banco Popular de
Aguadilla, y dofla Pepita. Abrams.
El nuevo heredero pes6 &I nacer 8
libras. Tateo la criatura como su
querlda niami se encuentran en
perfect estado de salud, lo cque ce-
lebramos sinceramente.

Dofia Fideha Ganm'o
viuda de Lopes
En la tarde del 16 de fabrero se
le did cristlana sepultura en el ce-
menterio de esta ciudad al cada-
ver de ls quo fuA dofs Fideoa Ga-
mio viuda de L6pez, madreo plipca
ne don Weneeslao Herrea alcaldei
de Aguadilla. El acto ftnsbre fut
una verdadera exposicid6n de duelo,
ya que, la fenecida gozabd de muil-
tiples amistedes en Aguadilae y su
distrito. Paz a sus restos y nuestra
condolencia profunda para sus fa-
** miliares todos.

Cambio de residencies
Don Josi Grafal del Valle co-


irelante de esta plaza, estabipel.
doe 'n provislones, v eaocuAtr u
nuevo odificio, construldo *especal-
mente para almacen, lo biajoe y
altos para vivienda de o u famiUa.
El nuevo edificlo del Seflor Grafal
posee todas t s omodidades nece-
saras yeati situado frente a la es-
cuela Carmen G6mez Tejera de es-
ta poblaci6n.

Seguimos protestando .
De que se permits a los vendedo-
res de chinas y frutas situarse en
los alrdeedores de la Plaza Princi-
pal, donde tiran las ciscaras y con-
vierten el sltio en un verdadero ba-
surero.

Juan B. Pagin
Soe encuentra convaleclendo ado
unta enfermedad que lo retuvo oen
cama varlas semanas, huestro dl-
lecto amigo 'l perlodista Juan B.
Pagan de esta cludad.

Trigico accident
El dia 15 del corriente se lanz6
desde la Cuesta Nueva al Precipi-
cio del Canto de las Ptedras do es
ta eluded, muriendo instantaneaZ
mente, don Jes0s Hidalgo, traficah-
to en frutos menores de Aguadilla.


A la memorial de don Ignacio' Lpez Merjeliza (


Por Ram6n M. Vicente
Hace apenas una semana baj6 a
la tumba, silencioso, este gran es-
paftol que tanto lucho en estas tie-
rras por propagar las grandezae de
su Espafia querida.
Don Ignacio nac16 en la misma
tierra de Don Quljote y de lste
heredd6 la costumbre de andariego,
4 con la diferencia de que no encon-
tr6 ni tan siquiera uns maltrecho
Rocinante, que cargara con su tris-
te humanidad. Anduvo a pie y co-
mo mejor pudo, cast todas las tel-
rras de America y grand parte de
Europa. Fue un andarin Incansa-
ble sin tener recursos para ello,
ast en done quiera que estuvo, !e
S fu precise trabajar para ganarse
el sustento, pues jamais le vimos
traficar con sus nobles ideales de
espafiolismo puro, ni doblar la cer-
viz ante el poderoso para obtener
buenas prebendas.
Lleg6 a Puerto Rico hace mu-
chos aflos y desde que puso pie en
tierra portorriquefta fud intimo y
fiel amigo de mi padre. Desde en-

BendecirAn una Capilla
en Guayama
El domingo prdximo, dia 26 do
febrero, se bendociri una capllla
en el barrio "Ei Carmten", de Gua-
yama, acto que serf patrocinado
por los Padres Redentoristas ie
S aquella ciudad, quienes estaln le-
vando a cabo una extensa propaa-
ganda de divulgacl6n cat6l1ca en
todo Puerto Rico.
Al acto aslbtirAn los Padres Re-
dentoristas de Giayama, figures
sobresalientes de la religion cat6-


fonces data la amistad con 61. En
nuestra patria, al igual que en to-
deas las tierras visitadas por l, hi-
zo labor de espaftolismo, despertan-
do el interns y el amor por las co-
sas de la Madre Patria. Aqui cul-
tlv6 el periodismo. y fud gran ad-
mirador del lustre, paladin de la
Raza don Jose d- Diego, slrviendo
mas luego de professor en el Ins-
tituto que Hlev6 sa nombre., Tam-
bisn tuvo amistad Intima con el
viril periodista portorriquefto don
Vicente BalbAs Cap6, a quien sierm-
pro recordaba con carIlfo.
A veces bromeaba el que estas
lines describe con el bueno de don
Ignaclo. Yo le llamaba El Caballe-
ro de la Triste Figura, y 61, que
siempre tuvo *un sentido humoris-
tico de la vlda, ace.ptaba el nombre
con gran beneplicito, honrago de
poder confundir &u figure con la
del llustre manchego.
Don Ignacio vlvi6 siempre pobre-
mente y asi murio. Muy pocas per-
sopas asistirlan a su entierro, por-
que nadie lo supo a tiempo, nltA4
siquiera se public esquela. De yo
haberlo sabido hublese Ido a ren-
dirle el homenaje p6stumo a los
restos mortales del extinto maes-
tro.
Sirvan estas lines de recuerdo
a la memorial del gran espaftol que
nos abandon pare siempre y a sus
familiares el mas sentido pesame.
lica en aquel literal y persona de
al&mn relive en el mundo cat61ico.
.Numerosas invitaclones han sido
cursadas a los cat6licos de Guays-
mna y puebti0 limitrofes, y espera-
mos que el acto 6ste de divulgaci6n
relisgiosa result tucido por demas.
Frank Navarro Lorrauri.


CONTRACT Cu Jujiar q

BRIDGE



vn Itsm^fo


ltsAX uS s Us S
C 4 lm fo Wgaos S
wo d go" 8


Ae tw"sua" topsb"WelwC

SAav mIseo ame 1o
so sa-gado Es ttuaes is trge'
too 4# towp*ab nor ftm
swnweia aame so -ae n s o&.




a", IkJatTe fo n

4* -4

em.s*uas

.!r .-1'


"Mfg

ta lmi"


Kip pudo maqear asS sole quo IS

S leta Sa on*. tless

" juse d d M ft A* ell&it l U
W16 de "aft pew oitats il solo4rdw
bae quo annS 6s '0u d1am do las
Idoe .I M Dopu 0 0te4w# nIal, Sid
viit quon etqs c oter Ihs 3eUns5
a. at N ufse W 1as s Sv
y paine pee.VYno jusetodoea tle
a w"tts e ml- W qs e S W B

U ,s t1mt1 s bio M pr

af s eam Is W se 4 .
I&"e d omsls : P .305 110 1 A,&aets










1 4i* -S


musti. ptqumflj


q*Sw-
iC"


I U


DEL VIVIR AGUADILLANO


da.
Lorenzo s e volvi6 hacia mi pa-
dre y dijo:
S -Milagrot.t i e tmmujer... .El vi-
cdo del juego no puede separar a
un matrimonio'.. AdemAs, me he
regenerado..: Por eso he vut1to de
la Isla... Milagros tiene quo vemr,
a vivir conmigo a cas de mis pa-
dres..
Milagros so habla encerrado por
dentro oa sc( alcoba, como solla ha-
cer cando se ddicaba a su "tol-
ktt4" o a repasar sus badie.
-tlmals... Es necemario quo
nos arregtlemo... Sl no mo la li-
vardarrastflrndols pr el polo.
En oagulda s I a ipsaginamos
como tendida sobre el trineo de 'a


SSU LUET, SENORA

e IDA JEAN KA IN,


i 1 10 : ll 4, 1,, "'.


i -~~ri ~-- II::---- ~1 r


I Roux Oilu S


j


I


MODELS DE SAILE CON FASCINA-
DORAS FALDAS VAPOROSAS ACABA-
DOS DE SALIR DE FABRICA PERFECT.
TAMENTE TERMINADOS TAN MO-
DERNOS COMO LA ULTIMA PIEZA
MUSICAL EN SOGA.


USTED PAGA MENOS PORQUE PUEDE
COMPtAR A PRECIOUS DE FABRICA.





C *emo Sem des-, P. R.T
-- ~Toer rphidw MjeC4in


UN CUENTO B EVE

LA CABELLERA DE

STIAMILAGROS

Por Ram6n G6mez de la Soena
Ti Milaegr6s vivia con nosotros
desde que envitudd. Mi padre habla
recogido a su hermana sin pensar
que ya tena bastAnte con mante-
ner a su mujer y cAnco chicos.
Sin embargo, slempre al mudar-
se encontraba una carsa con uns
habitacldn independiente y con ven-
tana para tia Milagros.
Aquella bondkdosa proteccldn de
mi padre parecli que haela mas
benign las calamidades que van
cayendo sobre una casa con tantos
chicos y el sarampl6n era benigno
y la escarlatina ijual y lo mismo
la varicela.
Tia Milagros era aun joven y te-.
nia una gran figure, pero lo mas
suntuoso de ella era su cabello.
El dlia ms solemne de tia Mila-
gros era cuando 1s lavaba la cabe-
za, y como su polo era de los tardos
en secarse andabs todo el ta pot
]a case con la cabellerasullta so-
bre una toalla colgada a la espal-
da como un lienzo de alba casulla.
Eze dia de la cabeallera suelta tia
Milagros se paseabs pot los paillos
como llttirgico, como si evocase las
antgipas locas y bendecidqras, ofi.
ciand4 do algo, sacerdotisas.
Aquel dia tenlamos quo ser mdis
buenos, mAs sondores y no albo-
rotar ni en la hora nerviosa de los
niflos al volver del colegio, pues
hasta el, atardecer tia Milagros vi-
illaba nuestros jmegos y nuestras
diabluras con su grave actitud de
desme}inada spbre la felpuda blan-
cura de la toalla.
El Mnico disgust. que hubo en la
case centre ml tia Milagros y ml
madre sucedi6 uno de aquellos dias
de lavado de cabeza.
No me puedo acordar qu6 sucs-
di6, qud palabras cruzaron la mesa
en la sobremesa, pero sl recuerdo
quoe ml madre, cuando estuvo sola
con ml padre en el despacho, dijo:
--Es que tbu hermana e pone
como loca los dias en que se lava
la cabezat
Mucho observe Ad era verdad que
tiea e ponia como loca en aqqellas
ocasiones, pero no encontrd en ella
mis que una gran sertedad -ma-
yor que los otros dias- y algo as
como as meditase a hablase sola sin
ptonunciar palabras, sin despegnr
los labios, mAs duefia de su alma
que nunca.
Tit Milagros, sin previo aviso,
despuds de colar en grande palan-
ganas unas raieeo que le envid'ban
de Tenerife, se Ilenaba de espuma
I cabeza, como &i estuvie a- n
delirio de olas; y despu4s e acels-
rarse dos veces en palanganas cowr
agua nueva salals al sol de sla gale-
ria con el pelo colgando; estable-
eiendo la media fiesta del dia de
los cabellos sobre ia toalla, que de.
bia ser de las largas pars que los
cabellos no la rebasasen.

Un dia, precissmente un dia de
lavado de cabeza, ,ki6 a abrir la
puerta tia Milagros, porque la mu-
chachA habia bajado a un recado, y
entr6 un sefior con barba que llen6
de miedo a ml tia.
-t-;Pedro! ;Pedro! -grit6 ella,
llamando a ml padre.
Aquel hombre, al ofr los gritos,
se arrebatj, y al ver que hula tiae
Milagros hacia u habitaci6n la
agarr6 de los cabellos sueltos, y no
se nos olvidari aquella escena en
que el pelo se encresp6 en. las ma-
nos violentas del hombre y la toe-
lla qued6 vacia y blancs como un
largo,sudario, revelando con su to-
16n sin sombra la vleanta del aten-
tado.
Los varones, como sl presoantiee-
mos una tropella varonil, cal)iba-
mos eon terquedad, y la hrmana
llorabaa grades gritos, come
cuando la tiribamos a ella del pe-
lo. 1

SMl padre apareci6d como acudlien-
do a un incedio > ilamin6 a equal
sector por un nombre: ,
*-iLoren! Cormpdrtate... Mile-
gros ya no'- eu mujr: n tu viu-


presentan otra edad que la auya.
Algunas se mustran mUy vagas
y dioen sontar "mis de 21 a aft sos".
Ujna me d1jo que tensa 38 aftos y
que habia nacido en 1892.
Asl... eat eon record que. altera-
mos nuestra edad. Ahora la cues-
IOn e : reprsentamos la edad que
decimos? Es un privUeglo de la mu-
Jer el quitarse algpno s aos, pro-
visto que parezea todo lo joven que
ella declare. En este forma es que
las actrices de cine esc&pan al
tienrpo. No hay razen para que
ur.a estrellita admitae contar cua-
rents ahcs,' si pareco tener sola-
mento treinta.
Pero no hay raz6n para jugar
esa trIqulfuel-a al padre Cronos sl
en realidad parece una mas vieja
de lo que dice. He aqu al gunos
puntoS que deben recordarse: 4 Ca-
mina usted como una oven? ATie-
no usted la postura de una oven?
Si da pasltos cortos, doblando las
rodillas y apuntando los pies ha-
cla el frente, entonces puede de-
cirse, po r la manera de caminar,
quo cuenta mis de 45 aftos. Par
representar menos examine suave-
mente, con el cueorpo en movimien-
to como una sola unidad, levantan-
do las piernas desde las caderas,
los pies dereohos, y el cuerpo rec-
to todo lo mis possible Eso quita
varies afos de eocima.
Y luego, zes su cintura la misma
de cuando contaba 25 alos? Ex in-
Mtil declarar una edad menor sl
su cintura es ancha y llena. El ex-
oeso de libras depend de la edad,
y la extrema delgadez produce
arrugas. Su peso normal es el mis
convenlente para una silueta ju-
venll.
En ml opinl6n, a ninguna muster
Ile irportaria decir su verdadera
edad at representara menos. Las
que se quitan aflos en cambio son
las que parecen mas avejentadas.
Pero Lpor quA preocuparse al hoy
dia cualquier mujer puede simu-
r de cinco a diez a menos nsl-
gulendo una vida saludable de ejer-
clicos, sol, y aire puro?


Lcdo, Jesus Goazlex
Hoy se ausenta rumbo al Coati-
nente, por la via area, el Lcdo.
Jests A. GonzAlez, alto funciona-
rio del Departamento de Justicia.
Felix advenimniento
Los j6venes esposos Charles T
Mock Jr. y Clara Siragusa de Mock,
de la sociedad Oe esta capital, han
recibido innumerable felicitaciones
con motivo del advenrimiento de un
niflo. El nuevo compatrlota nacl6
el dia 17 de febrnro y llevara el
nombre de Charles Edwin.
Baile de nifos en la
Fraternidad Afda
El pr6ximo domingo dia 26 de fe-
brero, la fraternidad Aida, do esta
capital, ofrece un Balle Infantil do
Trajes, en honor de los hijos de sus
soclos, en los salones de su domicl-
lio social, en la Avenida Cervan-
tes del Condado.
Carlos Eduardo Girod
Los sehores Eduardo Girod e Isa-
bel Morales de Glrod celebraron
una fiesta Infantil en su residencia
de Guayama, en honor de su hijito


SMODA AL DIA


11


PUERTO RICO

ILUSTRADO


SE VENDERA A


A PARTIR DE LA EDI.
CION DE FEBRERO 25


Las grandes majors introducidos duran-
to los j ltimos dos ios a Ia primer revista
cultural, grifica y social de Puerto Rico; me-
joros qua so han reflojado on la exquisite so-
lecci6n doe sus colaboradores natives y ox-
tranjeros; en su rdpido e insuperable servi-
cio international, y on la m6s amplie y data-
Ilada relaci6n del desenvolvimiento do nuestra
vida social y civics, han oncornado gastos ex-
traordinarios que Is progresista e m p re s S
PUERTO RICO ILUSTRADO, INC., pudo brin-
dar gustosa mientros prevolecion condicionos
econ6micas compatibles con *I equilibria 16gi-
co quo ha do existir entree el servicio quo so
da y Io quo ado servicio se derive. La logis-
laci6n recientinnte puesto en vigor que mo-
difica el sisteom do trobajo y do solarios; lq
carestiao de l material prima; el eamento de
personal quo ho sido necosrio incorporar a la
emproes para dar el mejor cmmpliminto a la
aumentativo damonda quo va cobreodo l Re-
vista Pmfridb wd .lnogr PutorriuuQuelf hon


servicio


D6be haber sido una persona
muy conocedora doe Isa pacologlia fe-
maenfna la is, que rdact6 las icy1 de
votactin parT la mujer en Nueva
York. De acuerdo con lal ey las
mujeres at consignar su edsd s61o
tlenen que poner "21 aftos", agre-
rndo una equis en caso de tener
mis de esa edad. Ete arreglo pa-
ra evader la deelaraclt6n la ver-
dadera ed s paesa Junto con ia
ley dando a-la mujer el derecho al
voto, y hemos ejercitado isto privi-
legio tan consistentemente que
ahora los funcionarios encargeados
de loe registrar automatlcarente
ponen loa "21 afios" acompaAedos
de la equis. Como cuewt16n de he-
cho existed la impresidn general de
que la mujer s61o trata.de aumn-
tarse la eded cuando solicits una
pensiOn...










Ete ejerelieo m ntiens a Is muJer
esbelta y JuveniL
En torno a ote asunto de la
edad y el derecho de la mnujer pa-
ra former part de un Jurado, '(oca-
so en que la Iley require cimras
exactas), encontramos que las se-
floras .. demnienton su sexo y que
su primers Iincna16ns es soguir la
tendenela a rebaJarme unosAs litos.
"Es una vieja costumbore de las
muJeres el cortarse unos aflos de
edad" -manlflesta Frederick H.
Cahoon, oficinistt de Ia division de
Jurados de Nueva York- 'Tene-
mos muchas diflcultades con ellas.
Algunas, segln encontramos, atn
en declaraciones juradas, se quitan
de diez a quince. afios. Realmente,
cientos de mujeres sollcitantes re-


*


W 1 k


4


iili I: i __ iLI ; _i


i ;I- -- I I"ir ;" ~ li~~-i I i _I YIIW:I


I-'I i I i i


toalla, tironeada por las pmanos de
aquel verdugo. 0
--Milagros! -grita mI padre,
acercndose a la puerta.
Mi tia contest desde atras de
la puerta:
-Pedro, es inutil... No saldrn...
AdemAs, hoy me he lavado la ca-
beza.
-Ven a ml despacho,.. Hablare-
,mos; to prometo ayudarte... Pero
no inaistas: los dies que se lava )aI
cabea es a otra mujer; pareo omo
#I vtanttficase... N M iWle de
decir sgda... Todore Ia *ende todo
le parece pecado..,
Ssoe metieron en el despacho los
-dbs solos.
III
Al dia siguiente deo quella esce-
na nos sorprend 6 que la tia Mila-
graos se vo lvee a lavar la cabeza
y so volvese a psear por los pasl-
llos con su atre vidente, do oos
muy grades, de boca ceranda co-
me un candaedow 1
Mi padre, a) encontraria de esa
guisa, exclam6: I
-Peor, Milagros... A Hoy tam-
bidn?"
Ella no contest. So limit a son-
retr.
La encontramos cara de nifas que
ha hecho una diablura, demasiado
inocente desde ese memento, para
ser' nueostra mentor, la que nos
obligaba a estudiur y merendar.
Mi madre, que por haberse re-
trasado el dia anterior a la escena
culminante del tair6n de cabellos,
sall6 presurosa y, alarmada, dijo:
-Te va a dar un catarro a la ca-
bes. l'Ptr qud ayer y hoy?
Tis Milagros sonri6 con el mismo
serafismo y baj6 los ojos.
Mi madre, como con. un presenti-
miento, se saerc6 at ella y l aga-
no e por legu hnt6r, como quran-
-ilndo qu dose, tase.por qut has
-vuelt a lavalgr la ez peguna?
con dulur alturay xigcncla. cola del
-PTia Mlagro u volvid a sonroir mu-
damente.
Entonces fu ml padre el qumas e
no er6a a ay tomandlo ua ma-
novade e pregutlo come pocuando learn
no-Mlagrover, a per que tpo has
vuelte a lavar la caboea?
Dcalles de su lur, pecon lavid cola del
abieno sult sobre toala... la, tia
Miagros los mirabat-a los dos como
3I oesm fueosn los incomprensibles.
-Po r quA, Mllaeos? -volvl6 a
preguntar ml padre.
Entonces ella, eon lagrimas an
los ojos, contest6 con un vozy quo
no era ya la suyt:
-Por ilti vieanf... Habidndome
lavado el pelo no me podri ilevar,
no so atreveri a pasearmo por las
calles'"con el polo movido por cl
vienje mobre I stoalla... Semit un


Carlos Eduardo, quo soe dia cele-
br6 su, tercer cumpleafos.
Recepcidn del Club
L'Amitid Francaise
La Junta Directiva del Club L'
Amitit Francaise, agrupaci6n social
y cultural compuesta por alumnos
de L'Alliance Franc;ise, nos envia
invitaci6n para la Vecepcl6n que
celebrari en la noche de mafiana
sibado en los salones de L'Alliance
Franchise. Preside dicho club, la Jo-
ven seftora Carmen Badillo de Her-
nAndez Usera, quien se encuentra
en compaflia de su seflor esposo li-
cenclado Rafael Hernandez Useras,
por tierras de Europa realizando
una excursion de placer.
Jose Huertas
En una clinic de esta capital,
se encuentra bajo tratamiento me-
dico, el coriocido caballero espaftol,
del alto comercio de Bayam6n, don
Jos6 Huertas.
Encarnacidn viuda
de Hernindes
Se encuentra enferma la seftora
Encarnaci6n viuda de Hernindez,
de la sociedad de Miramar.
Lillian Pont
Se encuentra de nuevo entire nos-
otros, nuestra querida compaftera
Lillian Pont, quien se eneontraba.
disfrutando de unis merecidas va-
caclones en el hogar de su herma-
no Oscar Pont, on Guayama La se-
ftorita Pont trae las mejores inm-
presiones de su estada en Guaya-
ma, y de las atenciones que alli re-
cbi6.
"Cocktail" en ho-
nor de las Reinas
El seflor Francisco Llavat, presi-
dente del MayagUlez Shooting Club,
ofrece, en la mafSane del pr6ximo
domingo, un "cocktail party" en
honor de Sus Majestades Myrtellna
L. Seflorita Puerto Rico de 1939 y
Evav I., Reina del Casino de Puerto
Rico. Al acto, que promote estar
muy lucido, han sido invitadas dis-
tinguidas personalidades de la so.
cledad de San Juan.
Baile en el Casino de
MayagUez en honor de
la Princess Ethel Marin
El Casino de MayagUez, que pre-
side el sefor Rael G6mez, ofrece
un Balle de Etiqueta en la noche
de mafiana sabado, en honor de la
seflorita Ethel Marin, Princess power
et distrito de Mayagilez ante la
caorte de S M. Myrtelina I. Al ac-
to han sido Invitadas especialmen-
e., S. M Myrtelina I., Reina del
Carnaval Ponce de Le6n 'y S. M.
Eva I., Reina del Casino de Puer-
to Rico.
Fiesta de cumpleanios
El pasado sAbado dia 18 de febre-
ro, los esposos Jose Silvestry y Mer-

Nota de la atedral Episcopal

Desde hoy viernes durante la
Cuaresmna se har el pladoso ejer-
cicio del Santo Viaerucis, todos los
viernes, a las slete y media de la
noche, en la Santa Catedral Epis-
copal de San Juan Bautista, en la
Parada 20, Avenida Ponce de Le6n,
Santurce.
Se invite cordialmente a los fie-
les y demAs ptigico pars que asis-
tan a esta devocl6n propia de la
estaci6n penitenclal, de la Cuares-
ma.
CRONISTA


escandalo, se pararian todas las
gents, se darian cuenta de que me
arrstraba al crime.
-Pero, 4ty~maflana? -pregunt6
mi padre, como si con esa pregun-
ta pu4iese volver a Isa sensatez a
la delirante.
-jMaftana? -contest6 ella co-
meo st hiciese memorial del porve-
Mir. -Maftana me volveri a laver
la cabeza... Me aa lavard ya siemh-
pre, todos los dias, hasta que me
muera de tenor la cabeza tan chl-
quita come una aguja con n hilo
enhebrado...
Callaron mis padres, se miraron,
y como si nos amenazase un pell-
gro nos llevaron a la sala, mien.
trash ellos se metieron eon el despa-
cho para hablar en voz baja.
IV
T'a Milagros, despuds de muchos
dias de andar por los laberintos de
su ensuefto con la madoja de su pe-
lo siempre hfmed. sobre el estan-
darte do la toalli, desapareci6 un
dia, y cuando entramos en su ha-
bitaci6n 6I encontramos mas espa-
closa quo de costumbre. Como sl
una ausencia la hubiese dejado mis
vacia, como desputs habriamos t'e
comprobar que so quedan las habl-
taciones de hotel cuando se han ftle
vado los equipajes.
En la mesa var.aron los sitlos y
hubo mis lugar para los silencios
y para poner de noche el brazo so-
bre la mesa y metiendo la cabeza
en su nilal ponerse a dormir.
Sobye nosotros gravitaba una
compund6n Inexplicable, porque la
ausencia ae su figure de apareclda
en los pasillos nos dejaba sin algo
sobreastural.
MI hermana se ech6 a* llorar en
la sobremesa.
-z Por qu lloras? -preguntmt m
padre, separindole las manos de
log ojos.
-IPor nada! iPor nada! -grita-
ba ellas tin querer confesar a quidn
estaba dedieado su llanto.
-Llorar por nada es una tonte-
rea -dijo ml madre.,
-;Cutntanos por qu loeras!. -
exigia mi padre, rero ml hermanaes
(Continda en, la pAgis 20. Col. 2.)


'i I


CREO-wTERPI NA



' ORM..... M' 0


cedes Guardiola de Sivestry, cele-
braron una fiesta Infantil en su ho-
gir de Santurce, con el objeto de
festejar a su hijita Diana Me.edes,
quo ese dia cumplia dos tafos.
Baile de Nihos ein
el Centre Espanol
de Ponce
El seftor Emillo FernAndes, pre-
sidente del Centro Espaofl d Pe t-
ci, nos envia atenta invitacitn pa-
ra el Baelle de Nifos que celebra-
r& dicho centre social en pu sa-
lones el domingo de Pifata, dIa 26
do los corrientes, dando comlenzo
a las tres y media de la tards, Ame-
nizara este acto la orquesta "Whoo-
pee Kids" de aquella ciudad.
Bailey en el Ca-
sino de Yauco
El Casino de Yauco, cuyo proml-
dente es el saieflor Francisco Mattel,
nos Invita al Balle de Confianse que
celebrari en los salones de su do-
micilio social en Ia noche de ma-
flana sAbado.
Jose Miguel de Pablo
En #el vapor Emilia. de la Bull
Insular, embarc6 el altimo midrco-
les rumbo a Nueva York y Dayton,
en viaje de negoclos, el jqoven J-
skA Miguel de Pablo, de esta capi-
tal
Dr. Juan I. fl -
mdnex Grulldn
Desde hace algunos dias se en-
cuentra en Ponce, donde se propo-
ne dictar varlas conferenclas ante
d!stintos centros culturales de aque-
lla cludad, el conocido Intelectual
dominicano Dr. Juan I. Jimdnez
Grull6n.


Jarana baile del club
"Les Amis"

El pr6xfmo sabado 25 del corrien-
te, por la noche, se celebrari una
jarana-baile del club "LeU Amis"
de Santurce, en la residencia de la
seflorita Diana Rivar, calle Tanea
Num. 9 en San Juan. Dicha fleste-
cita sern amenizada por un conoci-
do conjunto musical.
C. P. D.


Como conducirse
Par fPyi p uemont -s


SENCII.LO Y COMODO VESTIDO
DE CASA
Este diseflo tiene todos los de-
talles que pueden pedirse en un
vestido de easa, para que sea c6-
modo a la vez que atractivo. Tie.
ne suficiente holgura en a cinptu-
re, aunque las pinzas lo ajustan
con naturalidad. Las mangaas son
cortas y sufclentemente amplias,
cosa qud no molesten al practical
las foenas domdsticas.
El corte, en general, favorite y
adelgaza grandemente. Los puftos,
en contrate, son un detalle muy
acertado.
Higase en calico, percal, ging-
ham, o pique. Pare la tall 36 se
neceslterin 4% yards de una to-
la dc 35 pulgadas de ancho. Para
los puflos en contrast se neceai-
tart 113 de yarda.


La navla puede celebrar un
"shower" exclusivamente d articu-
los de cocina, que son siempre Sauy
iltiles pars el hognr. Cada unsa de
sus amigas puede Ilevarle distintos
objetos. Una form novel de prepas-
rar el regalo seria reunir algunos
articulos pequeflos en forms 4&a 4*
mo nupcial, como llustra el graba
do.


i r-


r^^^___^k
RPB--'
fV.11
.:, *.:** :1:'11
.: 1.::^11'
































VBa e 3admitirla 9p5tUr Q no
eubger 91 imported Gedo Ieie rG re-
pes sxpreOa o en sets nuncoO,
y p ed seJor pastor debeor depoAl-
II'11 r t C Ids olestula Per Ismenos
*1 G a -dlimponts de Is ofrts, cu-
ya sumi periLe iat n o hi oer ec-
tie testo del Dimonte DIAS eigte11
pr' de dtro do de lI 1N 6 IAS Btheatuls
te a que evel6 I Ssubsesa.
La detalles que so intere en. us-
del vore en los respettos e
diente.
MUNtIlPIO DE SANTA ISABIEL
SSW UNDA ASUABTA
8I: iA LOMAB At ALO A-
o e Cderso y solar de,
etre s *udradasitu&-d
d en is calls Lis MU s
Iem.. $5.588
SAI AD UAL VDANTONIA
SO d a nids eon solar mu-
n elplitst en o la call an
C-OMAS AUAoXLINA
Urbana-: case tnmadte* *n
olwar do 1it Coloni3 a eoridao
i ai t en Is calls Lui Mulos
GverCst. $6.57
j 3..kA D VrIUDA DB $.
C 4-OMAS AQUILRNA
Urbane: cese do maiders e
solr de 816.3125 metros cus-
Sado s oen Is c Clle aldOrty
d Ofutro. $87.71
f4B-AMB AL4MAS OABRIM
Urbana: ese de dmadea on
solar del munielplo, site n
is satle an Foellpe. $1.61
5-AMES T HIJOS MAURI-
C OTROS
tban: cas de matder y so-
ar de 490.44 metro euadrft-
doI sits. en la calle Luis Mu-
fas RIves. $3882.81
64.-BLANCO GALLARDO
CEBCILO
Urbana: cast do miadeg en
polar del Pueblo de Puerto Ri-
,. en el barrio Plals. $7.82
81--COLON JUAN RAMON
Urbana: casm de madera en
solar del municipal. sitt en
Is barriead San Felipe.
$6.58
364-COLON BERMUDEZ
RUFINA
Urbana: cas de de maders so-
lar de 241.50 metro cuadra-
dos sits en Is calle Luis Mu-
nos Rivers. $30.20
386-CRUZ JOAtQUIN
Urbana: case de maaders en
solar municipal, sits en Ias
calle s7n16n. $4.04
404-ELIAS SUCESION
FRANCISCA
Urbana: cass de madert y so-
lar de 587.66 sitft n Is calls
Baldorioty de Castro. $11.24
421-GONZALEZ CRUZ, HOT
pOMINGO SANCHEZ
Urban&: solar situado en la
calle Baldorioty de Castro.
$39.19
4A4--GONZALEZ, UON. CRUz
Rostica: solar de 884 metro
cudracde sit e on el batrro
Velisques. $19.15
S427-MARIANA GRACIA
Urtaua: elWr a t688.986 5ne-
trae cuadradog situado en la
calls Eugeniao Maria de Hoes-
to. $61.10
434-LABOY JOROB
-Urbana: case de maders, en
solar de Bernab6 Torres.1
$14.08
41.-OODINBAU ALEJANDRO
Urbana: cas de maders en
fltnco d Suera. de Texidor,
barrio Jaucs 2a. $21.05
438-LEILA CARLOTA
Bl atica: fines de 0.25 cuer-
das. situada n el barrio Jau-
asa 1. $5.07
412--PfBO SUCEBION JUANA
Urbana: cas de mnadars y
solar de 680 metro cuadra-
dos situada en el barrio Jau-
eas Is. $56.0
4-4-OCAsIO DX JESUS
PORTALATINA
Urbana: cas de emadera en
solar de Teodosia Martinez.

475-PACHECO JUAN. HOY
CLEMENTINA PAOHECO
Urbana: cau de Go aders en
solar municipal, site en ita
etlle Uni6n. $11.20
477-JUAN PAOHECO., HOY
TOKASA PACHECO
Urbatn: una ess de ma-tdera
en solar del municipioe, situs-
da en 1i culle Unin. $4.56
48B.-POMAR JOSE. HOY
PEDRO BRICOO
SUrbtanaf: cuss de matera y -n
solar del munletpieo, atua-
dG en tl ctlla Luia MuniOs
*lWe. $17.38,
48-PRISU 8UCESION CATA-
LINA, HOY VICENTE T.
BENJAMIN Y OTRO8
' Urbens-c.a de omadera y so-
lar de 413.28 metros cuedra-
1 dos en sells doctor Betances.
$82.71
5808-RIVERA VELEZ INOCENCIA
i Urbana: case de maders en
fines de 0.251 cuerdas, en el
barrio Jauca sla. $18.40


B 31----JO RIVERA, VICINO DE
StLINA, SITIO EL COQUI
': Urbna: case de dos pisos y
dos mts pequdtam, situada
en Ia calle Lus Muftos Rive-
1 r. $13.51
5jl_.-i4GU, RIVERA, HOT
MARIA JAIMAN
Urbana: case de maderm en
s olar municipal, situada en lat
ll s Sn Felipe, barriada, "
$* (19.31
588-MANUEL NESTOR

Urbane: cau de maders en
soar propio esit en el barrio
Plays. $219.6
U?--MNAU R. NOSTOR
RODRIQUEZ
Urban: ca de maders y so-
lar de 23 metroa uadrados
en Is call Eugenio Mtrle de


an-: cas do mnders y so-
de 816.12 metro euidra"
San la calle dgtr Betan-
O U COLON
bans: cam de maders en
*- de Munttnlio. 1itU&an


Ctas Ge maders y solar de
230 metre cuadrados situaeda
Sen el bao Plays, $8.11
866-SRANO TORRES MARIA
Urbana; ast d maders en
esolr muntlepel. altuad eno
Ban PetFlie. $ .11
584-TORO MUWM
PEDRO JUAN
Urbana: casu de maderf en
solar de Luce e Co., uituada en la
calls Baldorioty. $61.24
882-TORRBS DOMINGO
Urbana: ca de madiers y fin-
est de una euerdt en el barrio
Deecalabrado. 19.62
584-TORRBS COLON EUGENIO
Urbana: caxe de madera en
solar del municipto en Is ca-
lle San Felipe. $5.74
588--TORRES VELZ,
FRANCISCA
Urbana, cass de maders y so-
lar de 0.041 cuerdes en el ba-
rrio Jaue Is". .$1.97
597-VELAZQEZ MARCEINA
Urbana. aease de maders en
solar del munlcipio, situdsG
en la tIelle Uni6n. $5.11
617-RIVERA ROMERO
ALWJANDRINA
Urbana: casa de maders en
solar de Lino Alvares, situada
en sl calle Baldorioty.
$15.34
824-RODRIOGUEm GRACIA ISA-
BEL HERMANOS Y OTROS
Urbana: came de concrete
zine, panaderia y homo, con
solar de 434.274 metros cua-
drados situada en la calle Eu-
gefiio Maria de Hostos.
$1217.54
825-RODRIGUEZ GRACIA ISA-
BL,. HERMANOS Y OTROS
Urbana: solar de 2268 metro
cuadradoe situado en sl ca-
lle Eugento Maria de Hostne.
$23.13
826-RODRIGUEZ GRACIA ISA-
BEL, HREMANO8 Y OTROS
Urbana: solar de 160.488 me-
troe cuadrados situado en la
calle Eugento Marim de Hostoe.
$18.53
527-RODRIGUMZ GRACIA ISA-
BEL. HARMANOS Y OTROS
Urbana:case de madera y so-
lar de 436.81 metros cuadra-
dos on Ia calle Eugenio Ma-
ris de Hostoe. $162.91
528-RODRIGUEZ GRACIA ISA-
BEL. HORMANOS Y OTROS
Urbana: solar de 395.19 me-
troa ousdrados in Felicia la,
detri. $8833.79
8530-RODRIGUEZ GRACIA ISA-
BEL, HWERMANOS Y OTROS
Urbana: cat de omaders y so-
lar de 197.165 metros cuadra-
dos situada en Ia calle Euge-
nieoMaria de Hostos.
$18.47
E Colector que suscribe. Certifies:
Que Ia relaci6n que antecede es co-
rrecta.
Santa Isabel, P. R.
Febrero 8. 1939.
Antonio P. PRANCEBCHI,
Colector Rentas Internas
$ *
MUNICIP0I DE CATARO0
PRIMERA SUBASTA
938-ANTONIO AGOSTINl >
FLORES
Urbana: Casm de mieders
zinc on solar del Pueblo de
Puerto Rico en la calle Re-
einto Sur. $118.17
939-ANTONIO AGOSTINI
FLORBES
Urbana: Cass de madersa
sine on solar del Pueblo de
Puerto Rico en la calle Re-
cinto Sur. $222.89
940-ANTONIO AGOSTINI
FLORE8
Urbana: Casa de maders y
sine en solar del Pueblo de
Puerto Rico. $181.85
949--MARIA ALMARA
-MALDONADO
Urbana: Solar de 38 metro
cuadrados y unt casa de ma-
dera y zine en la calle Desti-
no nlmero 1. $22.26
950-MARIA ALMARA
MALDONADO
Urbane: 'Solar de 178 metro
cuadrsadosa y una caa de ma-
dera y sIne en IS calle Desti-
no nimero 3. $38.88
981-MARIA ALMARA
MALDONADO
Urbana: Solar de 93 metros
cuadrados y tma ea dae ms-
dera y mine en ja canlle del
Tren numero 128. $68.18
969-PELIPA HERNANDRZ
ANDINO
Urbana: Solar de 218 metros
cuadradoes un eas de ma-
dera y zine en is cale del
Tren numero 98. 6 138.87
979-ANTONIA AYALA Y JOSE
DR IZALUS
Urbana: Solar de 108 metros
euadrados y tine caa de mea-
dera p yBnc en la elie Ca-
rreters ntlmero 31. 84.78
981-MIGU!L AYENDE AYALA
Urbaras: Solar de 211.70 me.


tro ecuadrado y dos cam de
nmadera y mine en Is calle
Santa Rosa esquina Carrete-
ra. $83.46
982-8UCN. LUIS BABLOT
Urbana: Solar de 118.88 me-
tros cuadrados y una cass de
madera y zinc en Is calle Flo-
rem nilimero 14 119. $15.62
984-SUCN. LUIS BABLOT
Urbana: Solar de 124.12 me-
tros cuadrsdos sin edificacto-
ne eon la calls Atalaya.
$11.79
985--SUCN. LUIB BALLOT
Urbana: Solar de 92.80 me-
trosee cuadndos sin ediflcacio-
nes en is calle Atalays.
$7.87
987-MARIA BADA SCOTOLIFF
Urbana: Solar de 218.88 me-
troa cuadrados y unas c as
de madera s sine en sl calla
Flores numero 32. $51.85
993--8UCN. JUAN BALCAYO
ALONSO
Urba n: Solar de 209.2 me-
tros euadradoa Y.iunI cas de
dcs plants deo madei y sine
en Carreters St. numero 116.
$6588.74
n s..U CN. JUAN BORIA .I


GUARDIOLA
Urbana: Case nn solar del
Pueblo de Puerto Rico en Ia
eale OCaparra nmero 48.
$17.86
1027-SAN'TAGO CAMACHO S.
,.Urbana: Solar de 165 metro
cuadradoe sin edlfacialones 9n
S la calle Destino final. 68.59
1083-JOBB CAMPOS MARTIN
Solar de 99 metres cuatdrados
y tuna case de maderam y ine
an sa calle Carretem n6mero

1034-JOS CAMPOS MARTINW
Urbana: Bolar de 388 a5tros
euadrado y uns aw deoas-
ade y Binc an It catle OCrre-
term meo %. $so- g

cuadredes esina dificasaoonD e
caoe 7 C eters 74 derts.
.8 5L
! ^ : ll* : i ll .^ l\ ~ l ^


108-JALA QAOASO
Urbana: eolar de 19.40 me-
ctrop cufdratos A une casn de
Gmao s y ine en Ist calle Am-



s $meroA. .*17*0

1048-7ULPIP-QCAlt OTR
Urban: Soliar d4 e0 metres
cuadendAs e une caea de mt-
dwem y Nine en 1s cale CApa-
10-- prolonI CA1.ON
Urbans: Solar de 28..3 *me
cuadrado Y undro una cae de
maders 7 zince n 1 calls Ca-
rrsopr n~mero 1 7. 01.87
10o-MARCIA CARRION MATOS
Urbane: Solar de 148 metros
cuairados y Un Case Ge aam-
der 7y zinc on Is calls Amp.-
re nmerno 11. 70.6
1064-FILI CRO C IOTNATO
Urbana: Cas do maders y
Bine en solar de R. ValdAe en
1a calle OCarreters a Baysm6n.
$2.711
100-J. C ARUO VDA. 2.71
DR ANDALUE
Urbans:TUnat ease 7 casUllt en
solar del Pueblo de Puerto
Rico contigusea l Ia Charca.
$4.48
1067--WNCESLAO CINTRON
Urbana: Cass de leader y
sinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Ia calle Ca
parra numero 30. $85.283
1069--PAULINA Y ALBERTA
M. CLEMENTE
Urbana: Solar de 218.888 me-
tros euadrados y una case de
rmadera y Vine en la calle *Po-
rem numero 100. $120.95
1070-COMPAtIA INDUSTRIAL
DRe ANTURCE
Urbana: Soltr de 270 metro
cuadrados sin edificaelones en
Ia calle BMte Ensanche Pal-
mas. $68.21
1076-TORIBIA COLON DB R.
Urbana: Solar de 86 metrds
euadradoes y una case de ma-
ders y zin e n fIs calls Ca e-
ra nitmero 15. $8.91
1080-PILAR COMBAT GUERRA
Urbana: Solar de 211.4 me-
tro cuadrados y uns case de
madera y sitc ent Is calle Flo-
res n~mero 107. $22.10
1082-PFLIPE CONCEPCION *
CARDONA
Urbana: Slar de 139.48 me-
tros euadrados y una case de
maders y' zinc en la calls
Santa Marts 268-27. 89.64
1087-JUAN CORDERO RIVERA
Urbana: Solar de 275 metros
cuadrados y una cua de mea-
ders y ,ine en la calle Am-
paro. prolongacl6n. $11.88
1088-PRUDENCIO OORDERO
Urbana: Solar de 218.40 me-
.tros euadrados sin edtficalo-
nes en Is calls Floresr nme-
ro 102. 689.87
1093-R-ENB (ORD(VA
RAlties: Plined de 13 cuerdas
sin edifleaciones en el barrio
Palms. $33.37
1095-R EN1 CORDOVA
RUticalet: ines de 40 cuerdas
y una case de maders y zine
sn el barrio'Palmas. $105.19
1098-RENE CORDOVA
Rastiea: Fines de 29.09 cuer-
duas sin edifclaetnes en el ba-
rrio Palmas. $162.88
1101-BRNMITO COSMS
Urbana: Solar de 278 metro
cuadrados sin edificaciones en
la cslle Flores nmero 142.
$29.41
110-8UOCN. BANDALIO CRISPI
Urbana: Solar de 120 metros
cuadrados y una casa en ril-*
nas de maaders y sine en la
calle Santas Marta. 677.65
1106-ANDRBA CRUB 8ANOHRM
Urbana: Solar de 188 metro
euadradoes y una cae deetrul-
da en la celle Deetino esqutlna
a Nuea, 88*585.62
1108-PRANCISCO CRU10 RAMQ
Utbana: aasa de maer, y
zine en splart del Pueblo de
Puerto Rico en la calle Ca-
parrs nimero 12. $20.03
S1112-JUAN CRUZ
SUrbtana: Solar de 190.08 me-
tros cuadrados y una casa de
madere y zinc en1 Is calle
Flores numero 15. $13.82
1119-8UCN. JOSE CHARLEMAGNE
Urbana: Solar .de 219 metroes
cuqdradoe y una eoas de ma-
dera y sine en la calle Ca-
parra ntnero 14. e138.73
1I1--SUCN. JOSE CHARLEMAGNE
Urban:a 8olar de 219 metro
cuedrados sin edifieaclon~e en
1a calle Caparre numerp 14.
$34.87
1142-ANTONIA DIAZ
Urbana Solar de 84 metroes
euadrados y una caus de ma-


dera y sine en Is calls Plore
ntmero 19.
$49.22
1148-AVbLINf0 DIAZ FIGUEROA
Urbane: Solar de 139 metro
cuadredos y una cesa'en rul-
nrs en ia calle Floree nume-
ro 180. $39.88
1145-JOAQUIN DIAZ
Urbana: Case de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico. $70.07
1180-EVA, ROSA. LYDIA Y
BERNARDO DIAZ
Urbana: OCame de maders y
sine en solar del Pueblo de
Puerto Rico. $5.24
1154--PLACIDO DIAZ
Urbana: Solar de 320 metro
euadrados y unaf case de ma-
dera y zinc en Ia calle Am-
paro., final. $16.44
1151-RAPAEL DIAZ ANDINO
Urbana: Solar de 94 metros
euedrados y una casa de msa-
ders y ine en Is tlle Capa-
rra numero 43. $27.43
1165-JOSE INUS ELBUTIZA
ROBLXB
Urbana: Solar de 182 metro
cuadradoe y una cvse de mea-
dere y zinc en 1 calle s Cape-
rma LAs. $67.67
1180-SUCN. JULA FERNAND1
VDA. DE PRA
Urbana: Solar de 280.25 me-
tros cuadrados y una casa de
madere y minc en Is call Ca-
rretemr ntmero 114.
$181.20
1182-8UCW. JULIA LPRNANDEE
VDA. DE PRA
Urbans: Solar de 224 metro
cuadradol y unr case de mae-
tiers y zinc en .la call. del
Tren M Imero 15. 6120.8
1188--4UCN. MANUL ERFNAN-
DBZ JUNCOB
Urlbna: Solar de 218.40 me-
troe cuadrados y tun case de
maderm y sine en Is calls
Flores numere 80. $4.74
1185--SUCN. MANtMW PEiNAM
DB JUNCsO8
Urbana: So,1a Gde 42.39 me-
tro uadradoey 7 una ce de
mftdaer y Nine en Is csal Mo-
re n m mero 2 1 $13.6

Urbnan: Cas de 4maders, zlnc
y eerpitoeon esl Gde R. Va-"
O o n is calle Carreterft aft
1I98-tDRO PARRAN :
Urbana: Cas do maeAr 7y
S mine On solar del Puebl o de
Puesto Rleo on I ca2 Sean


L:^:: ;;- :.''


1479-


ders 1 ains en Is calle Ampa-
ro nmmero 89. $104.98
1227-EMILIA PRANCO VALDUS
Urbant: Solar de 506.61 me-
tras cuairadot y unas eaas de
maiders y sine en Is calle Ca-
rreters nAlmero 42. $21.69
1234-EMTLIO PRESS
Urbana: Case en solar del
Pueblo de Puerto Rico on el
sltio La Charc. $4.20
1238-VICTOR GANDIA Y
CARMN S. FONSECA
Urbana: Solar de 311 metro
cuadrados asin edificaciones en
sla calle Deettno. $68.95
12389-ANGEL ARCOIA FRANCO
Y OTROS
Urbane: Solar de 87.341 me-
tros euadrado yp unas ea de
maders en la cale PFores y
SBn.nLorenBo. $11.54
1242-IGNACIO GARCIA
Urbana: Cas'*de mmadersa y
zinc en solar de R. Valdis en
a calle Carretera a Bayam6n.
$7.59
1243-JUAN ROMAN GARCIA
MLENDEmZ
Urbana: Solar de 71.50 me-
tros euadrados y uns cssa de
mIaders y sine en sl calle Am-
paro.
$18.84
1250-RAFAEL GARCIA M.
Urbana: Solar de 411 metros
cuadrados sin edificaciones eon
la calle Flores, final.,
$(1.68
1277-LUCAS GONZALEZ
Solar de 264 metro cuadra-
nos y una cassa de maders y
mine on la calle Caparra esq.
Pilar. $44.20
1979-MARIA GONZALEZ
Urbana: Cass de maderfs y
zine en solar del Pueblo de
Puerto Rico. $41.88
1284-.PERO GONZALEZ
Urbana: Solar de 220 metro
ouadrados y unpa cas de ma-
dera yp ine en la calle Am-
paro detria. $8.20
1297-ARTURO GRAU
Urbana: Solar de 109.17 me-
tros cuedrados sin edificacio-
nep en sl calls del Tren nu-
mero ,22. $18.98
1800-HERMOGENES GUZMAN
Urbana: Unar casa de madera
y since en solar de R. Vald6s
en la calle David. $7.90
1311-BRUSSELL T. HALL
Urbana: Solar de 71.6 metros
cuadrados sin edificaciones en
la calle Alberto y dofna Tere-
ft. $12.28
1312-RUSSELL T. HALL
Urbana: Solar de 114.05 me-
aos cuadrados sin edificaclo-
nes en la oalld Santa Marts
7 dofta Teresa. $23.93
1314-EUGENIA HERMIDA OLIVO
Urbana: Casa de maders y
zinc en solar de R. Valdes en
bI calle Juana Matoe. $4.48
1819-MONSERRATE Y PILAR
HERNANDEZ C.
Urbana: Solar de 138 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zine en la calle Am-
paro numero 23. $24.45
1327-MANUEL IGLESIAS CRUZ
Urbana: Casa de madersa 7
zine en solar de la Sucn. J.
Sukrez en el Callej6n Puerto
Arturo. $7.56
1331-JOAQUINA INCHAMPS
VDA. DB FRANCO
Urbans: Solar de 09,98 me-
tros cuadrados y unas asa
concrete y maders en Is ca-
lle dofa Teresp numero 37.
$49.82
1337-EMIIANO IZALES
RODRIGUEZ
Urbana: Solar de 183 metro
cuadrados sin edificaciones en
la Plaza del Tren. $13.97
1389-A. W. UENZLI
Urbans: "Solar de 270 metros
cuadrados sin edifiecacones en
sa calle Tren y Carretera.
$68.12
1880-ANTONIA LANG
LARREOUI
Urbana: Solar de 500 metro
cuadrados y una eas .de mea-
ders, conereto y sine en Ia
calle Caparra esqulna Istira
.Rodrlguam. $70.32
1836-CARMELO LARTIGUE
ANDUJAR
Urbana: Solar de ,ll0 metroe
cuadrados y una ea de ma-
(lra y, sIne en la call San
Antonio numero 9. 543.39
1888-LEANDRO LOPEZ
DR LA ROSA
Urbana: Solar de 600 metro
ceuadradon sian edificaciona en
la calle" Caprrf esquina Isi-
ire Rodriguez. $29.28
1885--MANUEL LOPEZ
Urbane: Case de madera y
Bine sn solar de R. Valdea en
la calle Oarretere a f aya-
mdn. *85.1
1887-MIGUEL LOPEZ LOZADA
Urbana: Solar de 110.18 y
tuna casa de makers y zinc en
la calle Amparo, prolongaci6n.


1406--MATILDZ MALDONADO 4.4
Urbana: CasU de madera y
zinec en solar del Pueblo de
Puerto Rico detris del 60 en
la calle Carretera. $5.09
1411-ANA MARRERO DX
ROMERO
Urbana: Solar de 225 metrse
cuedrados y una cass de ma-
dera y ,ine en la calle San
Lorenzo, final. $6.64
1415-AMALIA MARTINEZ
Urbana: Solar de 218.40 me-
tror*cuadradoe y una cass de
madera y sine en la calle Flo-
res nOmero 88. $21.26
1419-CARMEN MARTINEZ
Urbana: Case de maders y
sino en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Is eClle Ne-
reldOs. $2.94
1442-AURELIO Y OARMWN
MEDINA
Urbane: Cldak de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Roeinto Sur
oerretero. $6.38
1448-JOSEFA MJIAS, HOY
SGLORIA VGOA
rbRna: Solar de 284 metros
cuadradoe y unsa oeas de ma-
dera sine en la calle Ram6n
B. Lope. $34.88
1460-CLOTILD MEROADO
Urban:a Bolar de 261.40 me-
tros cuadradoe y una essa de
madera y sine en ft eIlle
Ram6n B. l4pes. 41.48
1470-PZTRONA MOJICA
cosmc1
Urbana: Case de maiers p
sine an solar del Pueblo de
Puerto Rico -oen Ia alle del
Tren numero 78. $f5.37
1472-DOLORM MOLINS N.
Urbana- Solar de 187 metr&
uaderales y unas scam e me-
d ya m sine en is calle Atipa.-
0 re1atner 10837 108 111L
$10.12
1478-DOLORX MOLINS N.
Urbana: Solar do100 metro
cuadradoes y u sna ams e me-
dgry .icon e*I&- calls.P M-
M ftmer 7. S-o10.7


1490--ANGBLANAGBRA
CALAPELLJ :
Urbana: Solar de 122.68 me-
tres cuadrados y unas cas de
madera sy inc en la cslle
Carreters nfnero 12. $26.01
106--ADOFO OLIVO
Urbana: Solar de 144 metros
ouadradoe y dos case doe ma-
dera y inac en Ia calle Capa-
rra. $41.48
1508-FRANCISCO OLMO
Urbana: Casa de maders y
zinc en solar de la Aicn. aU-
rem Mendozt en Ia call Au-
rota. $12.60
1513-JOSEB OLLER DIAZ
Urbana: OCas de madera y
wineo en solar propio en la
call Flores nilmero 37.
$27.30
1582-SUCN. JUAN ORTIZ
RENTALS
Urbana: Case de madera y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico, calle Amparo y
Santa Marts. $18.79
1524-MARIA ORTIZ ROSADO
Urbana: Solar de 176 metros
cuadrados y una casa de ms-
tera y zinc en la calle Caps-
rra nilmero 11. $12.66
1581-SUCN. MANUELA OTERO
MELENDEZ
Urbana: Solar de 264 metro
cuadrados y una case de ma-
dere 'y zine en sl calle del
Tren numero 120. $21.41
1539-ESTEBAN PARDO
SOLANILLA "
Urbana: Solar de 112.35 me-
tros cuadrados y unca cs de
leaders y zinc en la calle Pa-
saee de Is Punta. $25.52
18A4-LORENZO A. PARDO
(S. QUIRONBS DE J.)
Urbana: Dos cass de maderor
y zinc en solar de 189 metros
suadrados y part del Pueblo
de Puerto Rico en la calle
Progreso. $62.77
1855--'LORENZO A. PARDO
(S. QUIRONES D J.1.)
Urbana: Solar de 147 etroe
cuadrados sin edificactones en
la calle Progreso, $12.01
1558-MATILDB PARDO
SOLANILLA
Urbana: Solar de 208o01, case
de madera, concrete y inc
7 mited de un garage en Ca-
rretera St. 140. $79.65
15868-CARMEN PASCUAL VDA.
DE BELMONTE
Urbana: Solar de 345 metros
cutdrados y una casa de ma-
ders y zinb en la calle Ca.
rretera n imero 194. $86.78
1873-LUISA PERA DX
ACEVEDO
Urbana: Solar de 218.35 me-
tros cuadradoq y pna casa de
madera y zinc en la calle del
Tren nimero 26. $85.06
1590-MARIA PEREZ DX MADURO
Urbana: Solar de 230 metros
cuadrados y una cas de mea-
dera y zinc en I A calle Ampas-
ro, $7.818
1591-MARIA PEREZ DE MADURO
sUrbana: Solar de 271 metros
cuadrados y una caas de mea-
ders y mine en la calle Am-
paro n0mero 28. $11.68
1892-MARIA PEREZ DE MADURO
Urbana: Solar de 240 metros
cuadrados y una casa de ma-
dera y zinc en la calle Recren
nimero 9. 810.84
1593-MARIA PEREZ DE MADURO
Urbana: Doe cases de madera
y zine en solar de 8, Mendo-
za en la Avenida Nereidas.
t 6.28
S15894-MARIA PEREZ DX MADURO
Urbana: Case do madera y
zine en solar de la Sunn. SuA-
rem Mendosa an el sitio deno-
minado La Charca. $76.69
1595-JOSE PICAZO ALCARAZ
Urbana: Solar de 218.40 me-
tros cuadrados y una case de
madera y zinc en sl calle Am-
paro nlmero 84. $95.30
1596-MIGUEL PICAZO R.
Urbana: Solar di 98.41 metro
cuadrados y una cas de ma-
dora y zinc en leaf clle Wll-
son n~mero 23. $103.60
1597-ANTONIA PLAZA
Urbana: Solar de 180.37 me-
tros cuedrados y unsf caea
de maders y zine en el ca-
1leJ6n Jesas R. Suare ..
$3,96
1802-TOMASA POWER
VDA. DX F.
Urbana: Solar de 220 metro
nuadradrados y uns cna de ma-
dora y Bine en la cello Carre-
tere ntimero 18. $35.09
1608-AGSTINA PRZITO
Urbsna: Solar de 243 metroa
cuadredoa y 2 caiste de ma-
dera y zinc en la cellar del
Tren numero 139. $22.19
,1804--SUCN. FIDEL PRIETO ELIAS
Urbane: Solar de 218.35 me-
tros cuadradow y untn casa de
maders y sinc en 1a calls ,a-
rretera numero 143. $118.57


1617--BEITO QUIRONES
CARRASQUXiLO
Urbaps: Solfr de 168 mlc. y
una case de maders y zinc
en Is Calle del Tren numero
130. $65.68.
1626-.GUMBRSINDA REVERON
OQUENDO
Urbana: Solar de 180 metro
cuadrados sin ediflcaciones en
IS calle Flores nimerq 109.
$57.29
1627-ANA RAYES CRUZ
Urbana: Cass de maders, zine
y parte de concrete en solar
del Pueblo de Puerto Rico en
Caparra-Liga. $65.33
I~7-JOSEFA RIVERA
VDA. DE PORRATA
Urbana: Solar de 146.05 &%e-
tros cuadradsos y caa en rut-
na eon la ealle del Trer esq,
fEtaci6n Vald6s. $59.25
1668-VENTURA RIVERA
RIVERA
Ristlica: Predio de 1050 me-
tros cuadrados sin edificaclo-
nes en el barrio Palmas.
1674-ARTEMIO P. RODRIGUX
Urbana: Solar de 220 mIc. n
edificaciones an sl calle LS
Flores N mn. 76. $21.86
1675-A-WmMIO P. RODRIGUEZ
Urbana: Solar de 148 metro
cukdrados y dos cases de ma-
dera y zinc en la ealle Flore
nimero 81 112. 49,.70
1676-ARTUMIO P. RODRIGUEZ
Urbana: Solar de 218.34 me-
tre ceuadrados y unn cas
ae mtdera y sine en Ia calle
del Tren esqulne Isidr BRo-
driguez. $211.06
1617-ARTEMIO P. RODRIGUEZ,
HOT JAIM* VAZQUEt -
Urbana:M Solar de 4836.81 me-*
tros cuadradoes y unsa ca de
mader p zinc en la cIalle ipo-
ires nmero i82, $27.98
1678-ARTEMIO P. RODRIGU I
HOT 4ArIME V 'eQUIX
Urbans: Solar de 04.80 nme-
tnso cuadrados y una cams de
maderf y zine en Ia calle Fl-
rem nfimero 67. $11.4
1679--BLAINA RODRIGUEZ .
Urbans: Solar de 168 metros
: tt drdesyma casde pa-

am|. man : tasrg 1 $41.at3


S cu.adados y un easc e e ma-
der s zine y conareto on la
calle Caparra Wm. 34. a$28.59
Urban&: Soler G e 7 metros
cudtei os si'n i. fl nes
en la alle Caparra. $6.87
168388-DLMRO RODRIGUEZ
Urban: Solar do 181.50 me-
tros cuadrados y una caem de
madere y zinc en Ia calle del
Tren, final. $268.27
1684-EDLMIRO RODRIGOUZ
PADILLA
Urbana: Solar de 286 metro
cuadrados y casa-panaderi y
garage de concrete n Ia ca-
11e Caparra esq. Sta. Marta.
S 288.32
1689-FRANK RODRIGUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar de S. Mendota
en Ia Avenlda Nerelidas. $7.59
1690-GABRIELA RODRIGUEZ
DE RIY ES
Urbaia: Solar de 187.80 me-
tros cuadrados y una casa de
madera y zinc en Ia calle Re-
creo Nilm. 7. $11.71
1691-JOSEPINA, EMILIA
Y L. RODRIGUEZ
Urbana: Solar de 198 metros
cuadradon y uns ease de me-
dera y zinc en Ia calle Flores
Ni m. 133. $14.30
1711--SUCN. RAIMUNDO
RODRIGUMEZ
Urbana: Solar de 300 metro
cuadrados y una case de dos
plantain de mmaders, zine y
concrete en aI calls Fores
Ntim. 31 esq. I. Rodrituez,
$374.34
1719-JOSE T. ROLON
CORDOVA
Urbana: Solar de 204.49 me-
troe cuadrados y una cana de
dos plants de maderat y inc
en la calle Carretera. $95.88
1722-VALERIANO ROMAN
RIVERA
Urbana: Solar de 174.21 me-
% tron cuafdradon y una eas de
madera y sine en la calle Cs-
rreters Nxm. 142. $11.95
1727-EVA ROSADO VDA.
VALEINCIA
Urbana: Cass de maders
zine en solar de R. ValdAs en
la, ealle Carretera, final. 68.80
1743- EDUARDO RUIZ MARQUEZ
Urbana: Solar de 382.92698 me-
'tros cuadrados sin edificacto.
nee en Is calls Caparra,
$50.97
1744-EDUARDO RUIZ MARLQUZ,
Urbana: Solar de 813.78 me-,
tros cuadrados y una ecasa en
la calle Caparra. '$18.99
1749- jLEBNA RAINZ DE
ACEVEDO
Urbana: Solar de 249.34 me-
tros cuadrados y una casa de
eoncreto en la oalle Tren ecs.
Atalayas $53.05
1759-PRANCISCO SANTANA
Urbana: Solar de 207 metros
cuadrados y una cast de mea-
dera y 7inc en la calle Capa-
rra Num. St. $69.88
1768 MANUELA SANTIAGO
Urbana: Solar de 53.36 metro
cuadrados y una case de ma-
dera y zinc en la calle Capa-
rra NIm. 14 1;2 detrAs.
$24.64
1771-CANDIDA SANTISTEBAN
(R. CORDOVA)
Rstica: Fines de 40 cuerdas
sin ediflcaciones en el barrio
Palmas. $83,08
1794-MARIA SICARDO
Urbana: Solar de 159 metro
cuadrados y una essa de moa-
dera y sine en la calle del
Tran Nilm. 116. $21.00
1810- SUCN. TISIDO SOLLA
Urbana: Solar de 408 metro
cuadradon y una case de me-
dora y zine an la call del
Tren Nl"m. 150. $36.72
165I--HENRY F. SPROUL
Urbana: Ruinas de una ca se
en solar de Sproul en la ca-
lle Santa Marta. $863.17
1819-DONATO SUAREZ
Urbana: Case de mdera 7y
sinc en solar proplo en I ca-.
lIe Carretera Num. 216. $11.91
1830-ANTONIO DEL TORO
LUGO
Urbara: Solar de 364 metros
cuadrados y iuna eae de ma-
dera y sinc en la calle Ampa-
ro Num. a. 6I1.58
1840--JOSE F. DR J. UMPItRRE
Urbana: Solar de 109.60 me-
troin cuadrados y una rasa de
madera v sine en la call Ca-
rretera Num. 55. $24.06
1846--OERONIMO VAELLO
GALIANO
Urbana: Casta de maders y
zinc en solar del Pueblo de
Puerto Rico en Ia calle Pla-
ye Sutir detrfa del 8. $201.83


1880--VAlMLLO HERMANOS
Urbana: Ranch6n de maders
y zine en eacombros en splar
del Pueblo de P. R, en Carme-
tera-Puntas $264.64
1852-MARIA VABLLIO DE RANMO
Urbana: Solar de 93.50 me-
trod cuadVados y una casa dm
maders y sine en Ise eale
Plays N40. 9. $16.86
1854-MIGUEL VAELLO GALIANO
Urbana: Solar de 198 metro
cuadradoe y dos casem de ma-
dera y Bine en Is caile Carre-
tera. $1t0.69
1858--MIGUEL VABLLO GALIANO
Urbana: Casa de madera y
zinc pare escuela en solar del
Pueblo de P. R. en Ia calle
Playsi Sur. $31.90
1856-MIGUrE, Y GLLMO, VAELLO
GALIANO
Urbana: Solar de 150 metro
cuadrados y .casa de madera
y zinc en sl calla Carretera.
(86.35'
1863-CRISTOBAL VELAZQUEZ.
Urbana: Solar de 291 metro
cuadrados y casa de madera
y zine en la calle San Loren-
so. $15.45
1882- AMONA VILLANUEVA
Urbana: Solar de 2687.05 me-
trose cuadrado y casde o mea-
der 7y zine en ruinas en la
calle Santa Marta y Amnpao.
f $46.74
1883-FILIBERTO VILLAR
ORTEGA
Urbana: Solar de 113 metro
cuadradoe y case de madera
y since en ruinaa en la calle
Sant a Marta. $77.15
952-MARIA ALMAR4
MALDONADO
Urbana: Solar de 55 metro'
euadrado rnyt una earn de ma-
1dertYvszinc en Is calloedel
Tred Nm. 128, $7.88
970--MANUEL ANTONI TRILLA G
Vrbana: Solar de 133.04 me-
Stre cuadrados y ttt cans de
matderae ysine on la calls Au-
rors, $95.25
i 18t-GI- GORIO CRU *
Urbana: Casme. de maders 7
sine on solar le la Sur. SuBa-
irez Mendoma detrAm de la c*-
1lie San Antonio. *$11.6
1216--RAFAUL FIOURROA
(M. RODRIGUEZ)
Urbaria: Solar de 2SA666t me-
tros cuedredeW o edifleto Gde
concreto, do hornes y mii-
quinas on Is calle Tren Nfim.
98.. $, 661.42
1260-CECILIA GOMEW
SALAZAR
rlbana: Solar e 70.80 metros
cuedradoe y-ca d Ge madersa 7
zin en rufnas on I calla Wil-
sa4 1 r1m. 1. ase.Ts


2643


Ia, calls V rroteoie a 1 am

1817-GALA HERNANDWE
PABON
Urbana: Solar de 169 etro
cuhidrados y dos cases de ma-
dera 7y snc en It calls Aamp&
ro. $24.8t
456-HIJOS DR ISABEL
MIRANDA
Urbana: Casa de maderf
sine en solar del Pueble di
P. R. en I calle Play& Norti.
$6- .3
2385-CONCEPCION NAVEDO
QUINTERO
Urbana: Casa de naderda Y
zinc en solar de la'Sucn. Sui-
rez Mendoz en Is Avenlda
Nereldas. $25.03
1816-SUON. LEONARDO
ORCHARD A.
Urbana: Solar de 304.56 me-
tros ouadrados y dos casas de
madera y mine en la calle *de
Tren Num. 84 seq. San Loren-
to, $63.11
1884-REINALDO REYES
Urbana: Solar de 126.44 me-
tros cuadrados sin edlfleaclo-
nee en la calle Malec6n en
proyecto. $6.51
8001-JUAN RIVERA MORENO
Urbana: Cass de madera y
zinc en solar del Pueblo de;
P. R. en la calle Reeree Ninm,
11. ($13.8
2907-ARCADIA RAMOS
Urbana: Case de madersa y
zinc en solar del Pueblo de
P. R. en un callej6n en la
Punts. $7.86
1713-SUCN. RAIMUNDY
ROORIGUEZ
Urbana: Solar de 218.40 me-
tros cuadrados y una cass dl
madera y zinc en la calle de
las Flores N m. 108,. 42.08
1780-LUIS ROBADO Y RAPAREL
ARIETA
Rittica: Casa de o madera y
sine en pradio de Rafael
Arrieta y otroa en el barrio
Palmas. $9.01
1739-LEOCADIO ROSARIO
Urbana: cain de maders. y
sine en solar de R. Valdeo en
la Carreters a Bayam6n.
$38.7t
Webrero 8. 1939.
(Firmtdo) J. D. SANCHEZ,
Colector de Rentas Internas,.
MUNICIPIO DE GURABO
PRIMERA SUBASTA
1870-NICASIO SANTIAGO
NAVARRO
RPu tica: 17.74 cuerdas de te-
rreno on el BS Jagual. *77.69
1875--NICASIO SANTIAGO
NAVARRO
ROstica: 9 cuerdas de terreno
en el Bs Jagual. $47.37
1871- NICASIO SANTIAGO
NAVARRO
Rt stlea: 61,85 cuerdas de to-
rreno subllanos 10 fri. 20 ca%
fi. 31.66 M. .210 gds. $197.63
1089-ALEJANDRO ALVAREZ
ORTIZ
Urbana: una ease de maders
techada de ainm en solar mu-
nicipal en la calle Zoilo R.
Morales. $* 11.41
1825-- URSULA HERNANDEZ
Urbana: Una caea de mader.
techada de zine en solar mu-
nicipal situada en la calle San
Jos Nulm. 24 9.70 x 10.80 me-
tros cuadrados. $72.77
1297-GUILLERMO COLON
1228-DELOADO
Urbana: una case de madera
techada de since en solar mu-
nicipal., Madera y sine 6.40 x
7:00 metro cuadrados en la
calle Juan R. Quiftones.
$22.0O
1263-.JUAN CUADRADO
IDELFONSO
Rhistica: 5.50 cuerdas de t.e-
rreno y unas caea en el B, Ha-
to Nuevo. $14.76
1208-ANOL, CASTRO
CAMACHO
Urbana: una ceas de maders
techada de zinc en solar mu-
nlcipal situada en la calle San
JoseA Nlm. 93. $11.16
1496-8BBASTIAN GOMEZ
1452--VLEZ
Urbana: Una easa de maderas
techada de sine en solar mu-
nicipal situadi en la calle
Santiago. $56.88
1920-SXRAFINA TORRES
1964-RODRIGUEZ
RiitOca: 8.18 cuerdas de te-
rreno y uns case en el B" Ja-
gual. $20.42
1605-MARIA MALDONADO
1889-TORRE8
Ruistica: 8.16 cuerdas de te-
rreno y una nase en el B" Ja-
iguel. $44.44
1204-G-NARO CARABALLO
1151-OARCIA
Rfstica: 6.71. cuerda ie te-
1ieCo en el Ef Hato Nuevo.
$9.19
13858-DOLORES DIAZ BETAN-
1292-COURT
Rustica: 21 cuerdas de terre-


S no y una ca en el harrio
Masas. $18.94
1357-DOLORM8 DIAZ BITAN-
1291--QOURT
Ristica: 9 cuerdas de terreno
y una case en el B9 Masaa.
$8.84
1366-DOLORES DIAZ BITAN-
1293-OOTRT
Urbana: Una casa de maderas
techada de zine en solar mu-
nicipal madera y zinc 7.68 x
9.80 metros cuadradoe situs-
da en la calle Santiago. $11.24
1124-TM$.LS8PORO ALAMO
1088-CRUZ
Ri atica: 6 overdas de terre-
no y una casa en el Be Hato
Nuevo. $6.02
1548-JUSTINO DE LEON
Urbana: Cana de concrete r;<1
unas solfa .lanta teoehad de
zinc en solar municipal en la
calle Aurora NIm. 10, $48.95
1264---LOCADIA C,0RUZ LEAL
RMatica: 8.29 cuerdas de te-
rreno en el B, Navarro. $37.45
1978-FRANCISCO VELAZQUEZ
Riastica: 23.43 cuerdas de to-
rrene y un ranch6n en el B3
Jaguas. $29.50
1141-AGUSTTNA CALDERON
COLLAZO
Urbana: Case de maderas te'
chada de sino m solar muni-t
cipal situada en Ia calle San
Jo". $11.16
1878-4 JOS QTUINTIN RODRIGUEZ
1831--HERNANDEZ
Rloatiei: 10 I uerdas de terre-
no en el BE Qda. Inferno.
611.44
1285- MANUELA CASTRO
1218--MARTINE.
Ri:stica: 5 uerdea do terreno
situadas en1 el3 Jaguas.
*" $4.62
1803t-JOSE C. RIVERA
1851-MORALES
179I Rstkq:e 2 cuerdam de terredo
1886 iltuadas en el B9 Celads.
1883-CARMEN DE AMDO -
1276--CASTRO
Ristica: 3 serdan d uG terrino
eituadas en el B9 Mamey.
$10.70
1745-fDEOGRACIA OSORIO
Roatica: -42 cuerdas de terre-
pno 7 uns casn en *1 39 Rato
Nuevo. $.00o
:1i':,-: ., 't:,:~ *:l^ *i^ II~i K ^lto
n: : 11* K ilc',:*1:1:,^1.1* ',lli | MO


1068-RAMON*ACKV DO
Oo$ZALE *r
Ruati 7lnF dne&9.84 eue
.dae de terreno yU a easeft
el DI Jagl, $8.24
1044-JOS I IERNANDEB
1067-APONTI
1140 Rfistsit: n condomintnp de
1580 12 dGe 2h fines de 10.8271
cuerda n de trreno en l .
Mamey. Y :80.
1928-SIXTO VKUAZQUIS
1984-O-GOYTIA
1940 Urbana: Una rs ca ds Mad9
raae teehada de Bne en solar
municipal metrce cuadidoo
17 x 38 en Is calls BMU 1o
SAnchea L6pes. $10,88
182j UfSTAQU@ 0 RIVeRA
1 ,78-RIVERA
16 Urbana: Unas cao doe maders
techads dGe sine en solar mu-
nicipal Isituada en I csalle,.La-
go. 4.31
1~A6-$ALVADOR VILLAFAE '
2012 Urbana: Unas .4s doe made-
1968 ras techada doe ine en solar
mn iicipal situada en Is alle
Lago. 21.10
14 64-FRANCISCO FRANQUI
1418 Ruistie: 3.80 cuerdas de te-
rreno situtdte en el Coe-
ladt. $8.81
1581-P-I ORENTINA JIMNWM
GARCIA
Ristica: Finea doe 12.04 euer-
das de terreno u el B, Rn-
1a6n. $T1.00
879 -ORGORIO A. RIVMBA
1789-MORALES
Urbana: Case de conerete tg
Suna solar plants teehadt de
zine en solar municipal en s
calle Lage. $18.15
1271-GREGORIO A. RIVSAA
869-MORALE8
1780 Urbana: Cae de concrete de
dos plants en solar MUtlci.
pal 125.88 x 120 metro cua-
drados situada en S aWlle
Saltiago. $187.94
1795-JOSE C. RIVERA
893-MORALE8
1806 Urbana: Cass de concrete de
805 dos plantas techade de since
en solar municipal situtdaa en
la calle Santiago. $875.81
.1040-FRANCISCO VELAZQUEZ
1934 Rustica: 14.48 cuerdas de to-
rreno situadae en el B5 Ja-
gues. $12.84
1446--JOSE HBRNANDEZ
72-APONTE
1476 Ristica: Un condominid de
.4810 cuerdas en 112 de 112
en fines de 10.8271 euerdas de
terreno EB Mamey $4.96
1447- JOSE HERNANDEZ
491-APONTE
1806 Rr0sties: Un rondominio de
114 en fines de 10.82 curdas
de terreno en el B3 Mamey.
$28.85
S873-GERTRUDIS RODRIGUEZ
1828 Urbana: Una cass de made-
ras techada doe ine en solar
municipal situada en la calls
Aurora N n. 28. $29.05
1536--SEGUNDO GONZALEZ
1484-GARCIA
Ristica: 3.80 cuerdas de terre-
no situadas en el DB Navarro.
$8.29
1312--FRANCISCO ESTRADA
1242-COTO
Ristica: Fines de 7 eutrdta
de terreno oontentendo una
essa situadas en el B9 Que-
brada Infierno, $86.1
1426---ANTOS ESTRADA
1872-SUCN.
Urbana: Uns casa de madera
techada de zinc en solar mu-
nicipal sltuadas an 18 called
Angel C. Moralee. $6.68
1656-JOSE MALDONADO
RIVALTA
Ri tica: fines de Rovdo. 12.0o
en finca de 4 cuerdas de te-
rreno en el B? Mamey. $2.28
1904-AQUILINO 8ANCHEZ
1858-Y ESPOSA
Rustlca: Finsa compuesta de
18 cuerdas de terreno ontes-
n1 endo una case en el B Mas-
sea. $18.66
1689-JOSE PASTOR CONDE T
1748-JULIO TORRE8 DIAl
Rsatlca: Finca de 8.10 cuer-
das de terreno situedas en el
Bq Jagual. $32.78
1832- FLORENTINO JIM aI
GARCIA
Rstice: finsca de 2 8.8 CuerdiS
de terreno situadae en p1 B'
Navarro., 858.84
1478-ROSA GONZALEZ VDA.
DR JIMENRZ
Urbana: Una casa de mfteras
techada de zine eon solar nu-
nielpal *Ituada en Ia calle
Santiago., ,?
1931--ITADIA 8UAREZ
1888 Urbana: Una cas de maderuas
tenhada de szinc en solar mu-
nicipal situadf en la selle
San Antonio. $ 7.01
2089-JOAQUIN 80TO


1978-Ruatica: Fine compuAts de
2 cuerdaa de terreno en p1 s9
Ja ruls. l .sA
1966-VENTURA TORRES
1922 R08tica:e Fines compueat*s d
8 cuerdas de terreno onte-
niendo un casa maders y
zinc 6 x 8 y un ranch6n.
S$2.2
1*OM-rMY77. n^T.A T* *A*4*e-* 4r


', I















>1:


i-:














I;g


1876-NICA8IO SANTIAGO
a NAVARRO
Rustica: Fines de 8 cuerdas
de torterio an el B9 Jagual.
$28.62
2061-RAFAEL RIVERA VAZQUEZ
Urbana: Cass de maders to-
chada do zinc e on olar muni-
cipal attuada en la calls La-
go NIm. 7. $10.38
S 1439-VICTOR PLORES
1387 Urbana: Casa de maders to-
chada doe zinc en solar muni-
pical en la calls Zollo Rive-
ra Morales. $8.18
1477-MA. MARINA GONZALEZ
NIEVES
Rastic: Finsca do 10.8271
cuerdam do terreno contenien-
Go un ranch6n y una cams
madera y zino 3 x 4 en el B3
1 Mamey. $146.77
1300-EVANGEUSTA DIAZ
1386--CARABALLO
SRuatica: Finca de 24 cuerdas
de terreno y, una casa en el
B9 Hate Nuevo. 55.98
1364-EVANGELISTA DIAZ
1298-CARABALLO
Rddticav: Fines de 3.75 cuer-
dads de terreno en el B9 Hato
Nuevo. $6.91
1981-VENTURA TORRES
1921 Ruatica: Finca de 12 cuerdas
d 'terreno y una casa made-
fa y zinc en el B9 Jagual.
$65.52
1079-PRANCISCO BARBOBA
1114-CRUZ
Rustica: Fincs d 8 6.2 cuer-
dae de terreno en el Be Na-
varro. $9.41
1397-EMILIO DIAZ MORALE
1271 Urbana: Cams de readers to-
chada de zinc en solar muni-
cipal situads en la calle San
Antonio. $11.89
Enero 26, 1939.
(Firinado) Josi RICO SIERRA.
Colector de Rentaa Internam.
MUNICIPIO DE FAJARDO
PRIMZRA SUBASTA
1333-SUCN. JULIAN ARMSTRONG
Urbana: Solar de 774.22 me-
tros cuadrados y una casa,
S-call Muftoz Rivera. $38.37
1334-SUCN. JULIAN ARMSTRONG
dUrbana: Solar de 290.90 me-
tros cuadrados, sin edifics-
clones, calle Colls Aguilera.
$47.44
1105-SUCN. VICENTE ABOLAFIA
CONTRERAS
Urbana: Una cam en solar 4dl
Muni tpio, calle Col6n NuM.
28. $3.82
1109-FPEoCITA ACEVEDO
Urbana: Una cass que mide
6. x 7 metro, calls Barrio
Obrero, en solar municipal.
S 1110-PRANCISCO ACOSTA
1167-BECERRIL
Urbana: Un solar que mide
308 metros cuadrados, sin edi-
ticaciones. calle San Juan 4.
S8 29.81
1112-lUIS ACOSTA BECERRIL
1227 Rkstica: 36.58 cuerdas de te-
rreno. sin edificaciones, 3B
Naranjo. $75.37
1113-LUIS ACOSTA BECERRIL
Rustica: 6.60 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, B3
NaranJo. $9.62
1114- LUIS ACOSTA BECERRIL
1229 Rustica; 317.05 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, B3
Naranjo. $880.13
1115--LUIS ACOSTA BECERRIL
Ruatica: 34 cuerdas de terre-
ni, sin edIficaciones, 39 Na-
r ranjo. $59.58
1116-LUIS ACOSTA BBCERRIL
Urbana: Una casa en solar del
Municiplo, calla del Rio Nilm.
8. $117.29
1117-LUIS ACOSTA BECERRIL
1232 Rustica: 44 cuerdas de terre-
no, una cams y un ranch6n,
B, Naranjo. ($19.35
S 1120-PF DERICO AGUIAR
Urbana: Una cams en solar del
Municiplo, Barrio Obrero.
$7.77
1121-MARCOLINA ALBJANDRO
1178 Urbana: iUnaT oas en solar del
Municlpio, calle Jorge B. Leo6n
Num. 18. $18.07
1122-RITA ALEJANDRO
Urbana: Una casa en solar
S que mide 155.35 metros cus-
1lrados, en Pueblo Chico.
$8.47


1125-ANA ALVAREZ
1186 Urbana: Una cama en solar del
Munlclpio, calls Col6n. $9.34
1129-AMERICO ANDRINI
1124 Urbana: Una cams y solar que
rm)de 193.38 metro cuadra-
Ovb, uaJe Principal. $125.14
113l--AM4aRXlO ANDRINI
1192 Ristica: 51 cuerdas de terre-
no y una ca"s B Quebrada
SVuelta Fajardo. $195.22
1131-AMIRICO ANDRINI
1193 Ris tic: 1.5 ouerdam de terre-
no, sin edificaolones, B Que-
brada Fajardo. $58.85
1157-MATILDE ASENCIO
RODRIGUEZ
Urbana: sUna cass que mide
7.25 metros x 9 metros, en
solar municipal calls Santia-
go Nim. 12. $10.16
1138-CARMEN AYALA
1206 R atica: Una cama en c inai
de 8. Veve que mide 8.5 me-
tros x 6.5 metro en el B' Sar-
S'ners. $10.27
1140-JULIO AYALA HOT EZE-
QUIELA SANCHEZ
Urbana: Una cass en solar de
254.5 metros cuadradoe, calle
rIgualdad. $8.94
2168-MONSERRATE AYALA
PEBRA
Urbana: Una cams en solar del
Municipio, calle Victoria.
$19.88
1142-MIGUEL AYALA
Urbana: Una ms en olar del
Munlcipio, calle Igleals NAm.
8 .1 $3.821
11486-RICARDO BA. 1
1273 .Rastica: Una cams quo mide
100 metro cuaradrdes. B 0ar
,dinera. .3
1154-PRANCISCA BARRIRA :

Urbana: Uns cass en solar del
S-tunic. t$. 1, J Bir1 .'



Muicpo.cal 7 Br 4i


1607-BLAS MANUAL BARMS A
I sl Urbania O: do mader t,
1528 chads de aine e n slaru aut*.
cipalituadt a S aa aIs e esol
l Rivera Morales. $*3.2
,I5ss-AGAPITO MALDOWADO
1802 Rdtoia : ftnes d 58.50 euw-
das de terretO en el B, Ma*
ps. 1.74
13 29-JOSE CUADRADO LOP
1262 Urbanar: Cam de madersa toe
ehads d zinte an solar muni-
cipal situaftd en I s ceIle tn
Joa maderam y ine 740 x 13
metros cuadrados. 2331
1145-HERM OILA APONT
.ORTIZ
Urbana: Came de m4oemr to-
chsda de eno en 1ar tas mun
cipal aituada en la calls sisa
Jos6 maders y Bine '3.50' x
metro cuadrados. $4.71
18aS--MARCOLINA RODRIGUMZ
1836-RODRIGUEZ
Urbanat Cas de maders te-
chada de sine en solar muni-
cipal pada7rw y :ln 4 x 15 me-
tros cuadrados xtitada en Is
calls San Antonio. $27.48
SO--LUTS TORRZB MASA8
1008 R ttica: Pinca de 43 cuerduas
de terrend en el B39 Jagual.
$15.84
1333-JULIAN DAVILA
1267 1Rustica: Finea de 10 r erdta
de terreno en el B9 Celada.
$49.40


Municilplo, calle Col6n. $12.25
1350-JOS CRUZ MILLAN
1267 Urbana: Una cas quoe mide
15 pies por 33 pies, en solar
del Municiplo, B. Sardtnera.
$27.54
1288-JUAN CRUZ
Urbana: Una cas en solar del
Municipio, Barrio Obrero, ca-
lie Recreo. $83.8
1269-JULIA CRUZ
Urbana: Una casa en solar de
Juan Plores Pueblo Chico
(Sardlnera). $8.12
1270-MANUEL ORUZ ORUZ
1418 Riltica: Una esen solar del
Sr. 8,. Vev, B Sardineras.
$7.86
1271-MICAELA DI LA CRUZ
1419 Urbana: Una oama en solar
del Munielpto Be Sardinera.
$5.08,
1274-PETRA CRUZ QUISONES
Urbana: Una cams y solar de
179.85 meters cuadrados, ca-
11e Desvo. $24.832
1278--RUr CUADRADO RAMOS
Ristica: 8 cuerdas de terreno
y unsa cas, B9 Naramno. $8.14
1280-JULIAN CHICO
14208 Urbana: Una case en solar
1382 del Muanciplo, Barrio Obrero.
1238-MRCEBDMS DAVILA
Urbana: Una cass en solar del
Municipio, calle Igleeil Nnm.
10. $8.81
1284-NARCISO DAVILA
Urbana: Una cause y olar que
nmid 1350 pies cuadrade, Isa
Sardinera (Playsa), 14.30
1286-MARIA D4WADO
144 Urban: Una cass en solar del
1830 Municiplo, Barrio Obrero.

1806-4ItANIAGTOO DIA DAVLA
Urbana: Unas cam en solar del
Munlclplo, calls Igesam.

SUrbana: Una c en aotlar del
mar. 1i. $11.23
1350 -DOLOKB DUCHBNES :

:^lii^ p, call* riunfo
': 0*3 .


ilm Noln. 88. $ 6.4
1168-DOLRES BERNABS
Urbana: Una cam en solar de
Petra Morft 3S Sardinera
(Pueblo ChOlo). 0 .12
11*4--JOUB: BOtRAS
Urbana: Una cam en solar del
Munlliplo, calle Carmen, ea-
quint Mutei Rivers, 2.51
1186-MANUE.A ATALA BUR008
Urbana: Uns cas quOe mide
S6 metree x 0 metro, en so-
'lar de 180 metree cuadrados.
$12.55
1187-BEATRIZ CALDERON
Urbana: Una casm e solar de
Beatris Olderd, call Celia
Aguilers. $8.94
1186-PLOR NTINO CACERO
1335 RIuatica: Doe caaM On fines
de iuen. Veve B9 Sardtnera
(Sitio Vega Baa). $7.68
1190-PORTALATIN CALZADA
13388-Urbana: Una cama en solar
del Municiplo, on callej6n Ba-
ralt. A $10.25
1191-MARGARITA CALACHO
Urbana: Una ecaa an solar del
Municlpio, ealle Jorge .Bird
Leo6n, esq. Victoria. $3.77
1192-SUCN. MARIA ETCARNA-
1340-CION CAMACHO
Urbana: Una, cas en solar del
Municitio, calls Triunfo nu-
mero 88. $6.27
1199-ELADIA CARABALLO
1348-MARQUEZ
1279 Urbana: Una caSm en solar de
Oil Rilo, calls Igualdad.
$11.88
1203-JUAN CARIRO
1352 Urbana: Una cams en. solar del
1284 Municipio, Barrio Obreo .
*9.00
1207--JOS6WA CARMONA
Urbana: Una cam que mide
6.50 metro x 0.90 metro ea-
lle Triunfo Num. 50. $11.233
1208-JUAN CARMONA
1357 Urbana: Una cass en solar
1290 del Municiplo, Barrio Obrero.
$9.84
1211-BMILIO CARaASCO
Urbana: Una cast en solar del
Municiplo, Calle Amparo.
$7.10
1212-FELIPJ CARRA806
1360 Urbana: Una cass on solar del
Muncipito, Barrio Obrero.
$6.27
1219-FELIX CARRION
Urbana: Una cass de madera
y zinc, on solar del Municlpio,
Barrio Obroro. $6.12
1220-JULIA CASANOVAS
-Urbana: Una cass y solar de
491.13 metros euadrados en
Barrio Obrero. $4.52
1228-CARMELINA CIRRA
BECERRIL
Rfitica: 377.34. uerda de toe-
rreno, sin edificaciones, B'
Quebrada Pajardo. $854.12
122339-DOMINGO CERRA
1315 Urbana: Solar de 844 metro
cuadrados, sin editflaciones.
calle Triunfo Prol. -86.33
1230-DOMINGO CERRA
1316 Rzstica: 2.50 cuardas de terre-
no y una cam, B39 Quebrada
Fajardo. $47.66
1231-DOMINOO OCRRA
1317 Riattoa: 5.50 cuerdas do te-
rreno y una es cas, B Quebra-
da Pajardo. $46.06
1236-DOMINGO CERRA
1176-BECERRIL
Ristica: 6 cuerda do terre-
no, sin edlficacioneu, B3 Que-
brads FaJardo. $71.20
1239-RAMON CINTRON
1387 Rilatia: 4.84'3 uerdas de te-
rreno, sin ediftcaoiones. B*
Quebrada Paardo. $5.03
1237-ANASTACIO CINTRON
PACHECO
Urbana: Una cass en solar del
Municiplo, calle Col6n. $7.78
1242-ULISEB COCA MEDINA
Urbana: Una caam y solar de
349.91 metros cuadrados calle
Celia Aguilera. $36.61
1243-CARMELO COLON
RODRIGUEZ
Urbana: Una cams y solar de
672.6 metric cuadrades calle
del Rio Num. 7. $15.85
1246-SUCN. ROMAN COLON
VAZQUEZ
Rustica: 4 cuerdam de terreno
y una casa, B' Quebrada Vuel-
ta. $13.11
1247-TERESA COLON GARROTE
Rustica: 15.217 cuerda de te-
rreno, sin edifleaclones. B3'
Naranjo. $8.70
1249-CAYWTANO COR RO
1399-RIVERA
1331 Rustica: 17.39 cuerdam de to-
rreno y una casa, B9 Quebra-
da Vuelta. $77.43
1250-CAYETANO CORDERO
RIVERA
Ristica: B.8 uerdua de terre-
no, sin ediflo4lones, B39 Que-
brads Vuelts. $8.22
1277-OCRUZ CUADRADO
Rlstica: 100 cuerdas de te-
rreno y un bohio, B9 Naranjo.

1266-OGUADALUP CRUZ
Urbana: Una eaams en solar del


MORBIRA
Urbana: Una cas en solar del
Municlplo, calle Progreo n1-.
mero 48. $s.48
1381-JUAN GOMEZ ROMWEO
15839 Urbana: Una eam en solar del
Municlpio, Barrio Obrero.
S$8.37
1883-MANUIL GONZALEZ'
Urbana: Una cams que mide
137 metroe cuadradoe en Pue-
blo Chico. $6.12
1386-MARIA OOTAY
1847 Urbana: Una cams de madera
y zinc on solar del Municidlo.
calls Triunfo Nim. 40. $9.11
1389--NCABIO GUADALUPE
1490 Urbana: UVn sa en solar del
Muntelpo., calli Victoria,. sq.
del Rio. $9.84
1301-ANA OUEMAN BEnIOBS
1851 Urb ana:. Uncaa en solar del
1403 Municiplo, calle Progremo ni-
1419 mero 30. $80.47
1392--PRNANDO GUNMAN
Urbana: Una eNa eon solar del
Munleipio, Barrio Obrero, Par-
cels B. $. .82
1394-Z LDPONO OUZMAN
1654--OOMB
Urbana: Cond. de media casu
y solar de 454.95 metro cus-
dradoe, calle del Rfo. 811.15
1895-SUON. INOCENCIO GUZMAN

Urbana: Oond. de media cams
dy olar de 454.88 metres cua-
dradoe, ealle del Rio. $9.02
1398-MANUEL GUZ ioMAN
1859 Urbana: Una cam en solar
do Maria Gomes calle Progre-
1399-.MANU L GUEMAN.l. .
1850-BINITN
Rdatlea: Una ca eon tinca deG
8 Veve, B SardJners. 7.22
240G-RAPAEL GUOtMA
1563 Ratica: Unas earns en fin de
2385 Fsbrilsn& O06=68 VG*. 'Gd
1 Gunan, B3 Qebral a Vuel.-

1401-$ANTIAGO GUZMAN
1566 Urbana: Una cassa y olar de
1503 300 metres cuadradeos elle
1308 Col6n Nm.m 2. (2.53
11410-MARCzLA HNWANDI z
sdatef:1 :na eass wrd x
do terreao, 9 Qu8" e*4*6
|698


noan w 1u1 Uwons, M **v
1314-JBBU8 BSCOBAR NIEVU
RilOties: 14.95 cuerdas do to-
rreno unam a, 9 Nwaranjo.
run y tis cas) $18.31
1815-JESUS eOOBARR NIVE
sutlcat. Una cam en tin de
L. heobar. B39Nar'snjo. $4.96
1316-JSUS EBSOBAR tjIZVUS
Urbana: Una cams en e9 solar
del Municiplo, calle Progreso
MNum. 39. 58. 85
1818-LOPE BE0OBAR ItOSARIO
Rastica: 48.12 cuerdas do te-
rreno, sin ediflosclones, B3
Naranjo. $8.362
2 32-SUCO. JUAN MSTRADA
140--MILEND!Z
1407 Rlatica: 4.11 etUrdas e teo-
rreno, sin edifloaelones. $22.84
1326-UCN. JUAN TRADA
1408 RWatica: Solar quo mide 88363
metro cuadradoe, 3B La 8ar-
diners. $8.75
1327-SUCN, JUAN SMTRADA MB-
1258-LENDEZ. AMERIOO ANDRI-
206S-NI, IDUARDO IIRNANDaZ
1473-Y BUSEBIA CORDOBA
1411 Urbana: 3 cuergam de terre-
no y un solar que mide 2128
metro cuadrados, B9 L BSar-
dinera (La Plays). $127.98
1828-PABLO BSTRADA
Rilstioa: 3.5 cuerdam de terre-
no y iuna cam B Naranjo.
$4.28
13829-RAMON BSTRADA
1475-MILENDEZ
1413 Urbana: Doe cama oan solar
del Municipio Barrio Obrero.
$25.01
1332-EUEMIA PELICIANO
1404-RAMOS
Urbana: Una cass y solar de
491.30 metro cuadradoe Ba-
rrio Obrero. $19.40
,I333--FBLZP PLICIANO
Urbana: Una cas en solar do
Delfin Cordero, Barrio Obre-
ro. $7.78
1334-JUAN FP.lCIANO
1480 Urbana: Una ma y' olar do
167.33 metro* cuadrado3, B?
Quebrads Vuelta. $12.65
1338-ANTONIA' PIGUBROA
1356-CARDONA :
Urbana: Una cas y solar quo
mide 187 metro cuadrados B9
Sardinera (Vega Baja). $20.95
1339-DOLORES PIGOUtOA
Urbana: Una cama y7 solar de
200 metro cuadrados, calle
Igualdad. $8.94
1345-PETRA FPIGUEROA
1501 Urbana: Una casa en solar del
Municipio, quo mide 4 metros
x 6 metros, calle Amparo.
1347-AGUSTIN PLORBS
Urbana: Una cams en solar del
Municipto, Barrio Obrero.
$83.82
1349-JUAN PLOREB MELENDEZ
Urbana: Uina cams y solar de
125.38 metro cuadrados. La
Sardinera (Vega Baja). $7.55
1350-SUGN. JUAN PIORE8
1247-MELENDEZ
Urbana: Una cama en solar del
Municiplo, quo mide 5 metros
x 8 metros, calle Victoria.
*86.10
1353--SWAPINA PLObRZ RAMOS
Urbana: Una caus en solar de
M. A. Veve, calle Libertad nl-
mero 1. $4.98
1354-VALMRIO PLORES
1278 Urbana: Una casa y solar que
mide 200 metros cuadrados.
calls Itualdad. $55.15
13566-JUAN F RNANDO
I 518-PORRATA
217t Urbana r Una cams on solar del
Municiplo, calls Triunto n1-
mero 48. $46.30
1360-ANGEL GARCIA PAA,
1436 Rihtlca: 3.93 cuerdam de terre-
no, sin edificaciones, B3 Na-
ranjo. $11.74
1362-8UN. TrUrtO GARCIA
Urbana: Un caas en solar del
Municipio, calle Ifualdad,
1363-SUCN. EMETERIO GARCIA
Urbana: Una cama en solar del
Municiplo, calle Fraternidad.
$4.98
1364-8UCN. EMBTBRIO GARCIA
Urbana: Un klesko en molar
el Municipi, arle Ilualdadd
Emq. Fraternidadt. *2.66
1388-JUAN GARCIA
Urbana: Una cam en solar del
Municlplo, calle Triunfo Num.
22. *6.12
1370-MARIA OAROIA AOUIAR
1532 Urbana: Una cams quegmide 5
metro x 10 metro, en solar
del Municipio, La Sardinera
(Plays). 87.29
1371-MERCEDES OARCIA
Rlstica: 2.88 cuerdaa de teo.-
rreno y una casa B39 Quebra-
Ga Pajardo. $3.82
1373-P~RA GARCIA Y LUIS
MORALES
Urbana: Una cams en solar del
Munielito, calle Praternldad
Ntilm. 8. (7.78
1380-PRANOISOO OOMEZ


ders y zine y solar de 150 me-
tros cuadradoe, calle Barrio
Obrero. $14.14
14908-JULIO MARTINEZ
1671-MIEDINA
RWiatica: 3 cuerdas do terreno
sin edificaciones, B3 Dema-
Jagua. (12.94
1501-MELQUIADEM MARTINEZ
Rustica: 1.56 cuerdas do te-
rreno, sin edificaciones, B3
Quebrada Pajardo. $8.35
1502-MELQUIADES MARTINEZ
Ritica: 7.850 cuerdam de te-
rreno y una case, B' Quebra-
da Fajardo. $15.40
1503-NICASIA MARTINEZ
MEDINA
Urbana: Una cassa en solar del
Muniaiplo, calls San Rafael
Num. 2. 4.08
1504-NICOLAA' MARTINEZ
MEDINA
RIstica: 2.50 cuerdam de te-
rreno .7 una cass, 29 Dmsa-
jagua. 8.47
2207-ZWENON ILARRAZA
R*mtica: 18 cuerdam de terre-
no y uns caas, 39 Quebrada
Pajardo. $24.82
1505-JUANA MATBO PIGUEROA
Urbana: Una ca&a en solar
del Munlclpio, calle Amparo.
$6.11
1507-JUAN MATIENZO
Urbana: Una cass en solar del
Munleipio, Florencio (Barrio
Obrero). $4.98
1512-OONCEPCION MATTA VDA.
1887-CR RA
Urbana: Una eawa de madera.
techada de zinc que mide
10 metro x 10 metro fondo
7 plar de 518.84 metro .cuao
dradoe, calle Pederico Oarola.
$78.44
1519-JULIO B. MATTA
Urbana: Una can ean solar de
Miguel A. Veve, calle Irual-
dad Nilm. 21. $ 2.90
1628-MANULA MATTA
QUXMONES ,
Urbaia: UUna casa Quo mlde
8.2 metrom x 7.3 metroa en eo-
lar del Iunclplo. ci, alls M.


Riave. *1. 12 Progreso. $20-4
I527-rD9E. 0150X MBDINA
-R 3 .16e : nue s Its t




ra N N 1. Si.


1413-MARIA LA & ,A W .
1581 Urbana: Una paion s molar del
Mrnjovipo, call* tianW Dai-
meoro 5, e-quln OCaraMen.

1: P-P!RNAlADO DR : MUS
1420 R40toa: UnaCae sOSro 4u
1337 =Id:2lO pametros &au$radose
0 a 1424-JOSNPA D JSS
Urbana: Una easm on solar sel
Mupiciplo, cal eColan RNir.

1423-JUAN J B.TRD A*s
1507 Rustlca: Una cae. en molar
e J. Mu.Pr, Padot Bterdnea.
$28.37
146-JUTINBMXAWO D JESUS
1895 Urbana: Una emsa en solar del
Muniltplo, Barri o Obrero.
1433-LUI8 JIMMN
1905 Urbana: Urans.cesa on solar del
MU loipio, calle OoI6n. (44.89
1434--MAIANA JIMEN
DB DIAZ,
RBOtica: Una cas y fines de
10 cuardsa 'o tarreno, 3B Que-
brada PFairdo. $6.23
1604-ROSBARO JIMMIE
1438 Urbana: Una cassa n molar del
Munleipio, call Victoria. $8.25
1446-ZOIL JOILAN
1604 Urbana: Una case de maders
y zinc que mide 7 metro x 86
metres, en solar del Municl-
plo, calls Triunfo Num. 23.
$14.89
1445-ZOILO JOILAN
Urbana: Una cams que mide 7
metros x 10 metros, solar del
SMuncitpio, calls Toiunto nil-
mero 26. '$11.3
1844-- ENA JULIO
Urbana: Una cas en solar del
Munlipio, ealle San Juan.
$26.01
1452-PRANOISCO L URON
1481-RIVERA
2173 Rdstica: 17 cuerdas do terre-
no y una camw B Rio Arriba.
$69.57
1454-CARLOS LOGRAN LIMA
Urbana; Una ca"m en solar del
Muntliplo, callU Carmen nl-
mero 48. $27.30
1465-EUTACIA LIMA DB
2202-MELENDEZ
9 Urbana: Una cams en solar
del Municipio, calle Jorge
Bird Le6n. $88.12
1456-CARMEN LOPEZ
Riatica: 2.40 cuerdas de te-
rreno, *in edifieactones, B9
Las CObeouas $4.28
1460--JUAN LOPE! CAMACHO
1496 Urbana:, Una cam en solar del
Municipio, calle Triuntfo n-
mero 82. $58.08
1484-SUCN. ZENON LOPEZ
1644-OARCIA
RlaticA: 18 cuoerdas de terre-
no y una cams, 39 Las Cabe-
zas. $27.91
1466-ANGEL MARIA LUGO
2148 Urbana: Una ea que mide
13.30 metro x 8 metro, en
solar del Munlcipio, calls
Triunfo Nim. 104. $271.38
1142-GABRIEL MALDONADO
Urbana: Una case que mide
7.50 metro x 8 metros on so-
lar dil Municiplo, calle Unl6n
Nim. 76. *23.21
1470-ANTONIO MALDONADO
Rtietiea: 1.62 cuerdas de to-
rreno y una casa, B39 Ploren-
cIo. $2.64
1471-BARTOLA MALDONADO
.1648 RODRIGUEZ
Ru'atica: 6 cuerdas de terreno
y una easm, B3 Plorencio.
$18674
1472-Bm LISARIO MALDONADO
1644 Rustica: 0.40 cuerdM de to-
rreno, sin edificaciones, B9
Florencio. $4.77
1490-BBLISARIO MALDONADO
'Rtatica: 8.50 cuerdam de te-
rreno y una ecas, B39 loren-
clo. $10.31
1476-DOMINGO MALDONADO
Rdstica: Solar que mide 178.
05 metro cuadrados, sin edi-
ficaciones, La Sardiners. $3.59
1481-GABINO MALDONADO
RUIZ Y OTROS
Urbana: Una caesa n solar
del Municiplo, Be Sardinera.
$4.51
1483-HIPOLITO MALDONADO
Urbana: Una casa en solar del
Municiplo, Barrio Obrero Par-
aela B. $83.82
1485-SUCN. JOSE: MALDONADO
1659-RODRIGUEZ
R1stica: 12 cuerdaa de terre-
no, sin edificaciones, B9 Plo-
rencto. $28.07
1662-RICARDO MALDONADO
1488 Riutica: 2 cuerdas de terreno,
,in %dificaclones, B3 Dems-
jagua. $4.A44
1489-RICARDO MALDONADO
1573 RLstica: 4 cuerdas de terreno
y una casa. B9 DemaJagua.
$20.87
1491-JUAN MARQUEZ
Urbana: Una casa en solar del
Municpio, caile Iguaidad.
(4.98
1497-FRANCISPA MARTINEZ
2212 Urbana: Una casa que mide
6 metro x 9 metroS, de ma-


TIAGO Y EMILO RAMOS
MORALS 1
Urbana: Una cas y solar que
mide 201.60 metro cuadra-.
dos, calle Igualdad. $6.12
1600-CARMEN MURPHY
Urbana: Una case en solar del
Muncilplo, 1& Sardinera.
83.81
1601-JULIO MORPI
1788 Urbana: Una cass on solar de
Juan mstrada, call* Principal
Alsya. $9.15
1603-PEiRA MORPI
Urbana: Una cas y solar que
mide 200 metro cuadradoA.
Pueblo Chi o. $3.82
1609-DOMINOO MOTTA
1820-OBORIO
R atics: 8.52 cuerdae de te,
rreno y una cass, B3 Demaja-
gua. $20.96
1815-DOMINGO MOTTA
1796--080RIO
Urbana: Una cams en solar del
Municiplo, qua mide 10 me*
tros x 7 metrose mA 4 metro
z 8 metros, call Muffoz Ri-
vera N%1m. 26. $25.72
1821-JUANA MULRO
RIastica: Una cass y solar que
mide 200 metro cuadradoa,
BX Sardinera. $7.10
1822-MIOUEL MUfROZ LOPEZ
1808 Urbana: Una cam.s y solar qua
mide 287.09 metro cuadrados,
calle Cells Aguller Nptm.
20. $(1.01
1826-JOSE NEGRON
1807 Urbana: Una caea on solar del
1776 Munlciplo, Barrio Obrero.
$9.84
1828-SUCN. ALONSO NIEVES
1686 Rtttica: 48 cuerdam de terre-
Sno, sin edificaciones, B3 Rio
Arrba. 106.71
1629-INOCNCOIA NIEVES
1810 Urbana: Una cams en solar del
Municiplo, calle Victoria.
$1t.55
16280-RAMON NIZBNY
1780 Urbana: Una cao ens olar del
Municiplo, Barrio Obrero.

1838-ISABIL. ORTI Z PAORCOO
1824 Urbana: Una ca.u que mide 6
. metros x, T metro*, en olar
del Municlplo, call Santia-
go.N m. 19. $19.55
18660-MANUL ORTIZ QUIRONB
Rt4pica: 1.75 e erdap-de dto.
reeno 7 dos casme, l10Rio Arri-
ba,. $16.10


1531- IDUPONSO W.1A
MARTIN e to-
.1 ica: 6.8758 cua doe te-
no e2 in S difia ionea, B'
So guna. aw $12.16



12--IDLONSO MBDINA
.. MARB!N X v


Ricstica: 142 cuordam de terreno-
on ed nclonew,. B9 Demaa-
1533-IDZO14I0O MEDINA


S u. $52.75
1586-INOCUNcIO Mw INA
MARTIN=.
Urbana: Una casn en solar del
Munlclplo. calle Mufto Rive-
ra Na.in. 3. 1$80 3
1587--INOCHNCIO MDINA .
MARTINI!
Urbana: Una easa en solar del
Municiplo, calle Muftos Rive-
ra NuIm. 11. $13.35
1539-R.GALADO MUDINA
ACEVEDO
Rdatica: 8.45 cuerdas de to-
rreno, sin edlfleaclones, So
Rio Arriba. $14.47
1I40-REGALADO MEDINA
1714--AOCVDO
R6ities: 1,12 cuerdas de toe
rreno, sin ediffeaclones, 3B
Rio Arriba. $4.86
1541-RBGALADO MEDINA
1715-ACEVEDO
RAStica: Una cuerda do terre-
no y uns caU 39 Rio Arriba.
$10.809
1718-ARCADIO MBLNDEM
1345-Urbana: Una casa on solar del
2064 Munlolpio, que mide 8 me-
tros x 8 metro, calle Comets
(Plays). $20.37
31549-PEDERICO MULXNDDZ
CASTL
Urbana: Una o en olar del
Muniiplo, ,calle Igleiaa, esq.
Colon. $7.79
1551-HIGINIO MIB3.JNDEZ
Urbana: Una cas on solar del
Munlciplo, calle Ohiquita.

1562-JUAN P, MELENDBZ
1008-RODRIGUEZ
RMutica: 6 cuerdas de terreno
y un bohio, B9 Quebrada
Vuelta. *23.01
1564-W8 N. JULIA M)ELENDEZ
1739 Rdatica: 4.17 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones. Bp
Quebrada Vuelta. $56.57
1586-MARIA MELEDDEZ
MBLENDEZ
Ruatica: 4 euerdas de terre-
no, sin edifieaciones, B9 Que-
brada Vuelts. $10.09
1B69-MIGUEL MELDEZ
1610 Urbana: Dos oassm y solar de
100 metros ouadradoa de te-
rreno, calle Igualdad. $23.98
1570-SUON. ALEJANDRINO
MNNDEZ
Urbana: Una casa y solar de
200 metros cuadradom de to-
rreno, calle Praternidad. $8.94
1872-JUAN MENDZ! RAMOS
Urban: "Una cast y s6lar (de
150 metro cuadrados, calle
Manzana B. Nlm. 19 (Barrio
Obrero). $7.73
1576-PEDRO MWNDE.
1750 Urbana: Una cast en solar del
Munilclpilo, calle L Flores.
98.15
1577-SUCN. POLINARIA MENDEZ
CINTRON
.Rastica: 13.50 cuerdam de to
rreno y uns casa. Be Naranjo.
$11.48
1878-TOMAS MENDEZ PXRA
Riutiea: Una case y 7.35 cuer-
das de terreno, B9 -Naranjo.

1870.-ALFREDO MENDOZA
1786--RAMOS .
SRAtlQa:,Una ceasa d madera
y zinc en finca do Dolores Ra-
mos. $21.34
1088--SUCN. MAURIOIO MITOHMLL
1767 Rhatica: Una cast en solar de
L. Veve que mid* 5 metro x
6 metros, Sardinera. $26.23
1350-NICOLAS MONTES
ALVIRA
Ristica: 16 cuerdas do toerre.
no y una cas que mide 5 me-
tros x 6 mretros, de maders y
zinc, Be Demajagua,. 01(99
1584-PRANCISCA MIRANDA
Raltica: 18.90 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en El
Deavio de FaJardo. 828.07
1 89-RUPO MOLINA
1878 Urbana: Una cas en slar del
Munlciplo, calle Triunfo n.,-
mero 80. $83.88
1592-LEONCIO MONTARZ
1679-R-XACH
Urbana: Una casa on solar del
Municlpio, calle Victoria.
L $45.45
1595-FLOR MORALES
Urbana: hUnis cams y solar que
mide 185.20 metro cuadra-
dos, calle Cometas (Plays)
$7.10
1596-PRANCISCA MORALTS
1774 Urbana: Una camsa y solar que
mide 128 met-os euadsdos,.
calle Igualdad. $24.23
1599-MARIA MORALE T BAN-


Municipto, salle UniOn Nu .
59. SS 3.
1748-EULOGIO RAMOS
1941-RODRIGUBZ
Rwutica: Una casa y 23 cuer-
das de terreno, B9 Demaja-
gus. $23.82
1749--EULOGIO RAMOS
1898-RODRIGUEZ
1750 Ristica: 8 ouerdam de terre-
1948 no, sin ediflcaciones, B9 De-
majagua. $10.68
1751-PFAUTINO RAMOS
1944-ALEJANDRO
Urbana: Una casa en solar de
M. A. Veve, calls Igualdad.
$6.27
1945-FAUSTINO RAMOS
1752-RODRIGUEZ *
Urbana: Una ca s en solar de
200 metros cuadradom, calle
Igualdad. $11.99
1753--SUCN. P LIX RAMOS
RIVERA
R-tica: 2,.50 cuerdm de te-
rreno, sin edifloaciones, B3'
Las Cabeas. $7.10
1754-FRANCO RAMOS
1806-MALDONADO
Rulmtica: Una casa y solar de
194.45 metro cuadrados, B39
Florenclo. 8332.23
17569-JULIA RAMOS
Urbana: Una casm en solar del
Municipie, cal0e' J. B. 16n.
1787-ALTAGRACIA Y DOLORES,
1645-REBOLLO LOPEZ
Urbana: Una cams en solar del
Municipal, calle Mutes Rive-w
ra Nilm. 49. $, 115.72
1768-CLAUDIO RZBOLLO
1946-ROSARIO
R11stica: 3.564 cuerdam de to-
rreno y una es s, B9 loren"-
O I7s. $ .89
1769-FRANCISCl RE L LO
Urbana: Una cas p olar del
Munliciplo, calle Muos Rive-
ra Ni~m. 2*.*$14.49
1779-CANDRaARIA R8AO
Urbana: Una c on solar
del MunlcipIo, s&I0alle Triunfo

1781-$ENBCIDA REXACH1
196' Urbana: Uns caas en solar del
Municiplo. oalle riTnto nll-
memo 74. $37.07


1803-
199


1050-1


: 1.15 tcuerd;a de te-
una casa, B Quebra-
its. 1 $24.76
N0 RIVERA
: Uns casa y olar de
letroa cutdradoes calle
A. $7.70
DA T DIDNA


165*--RAttoN YT JUANA OTIZ
Urbana: Una Cams en molar do
IM. A.' Vove, call. Igualdad
1328-MONSERRATE P. PACHECO
. ORTIZ
Urbana: Una cam en solar del
Municiplo, calle Santiago ni-
m iero 4. \ $90.95
1662-JUANA PACHECO
Urbana: Una came en solar del
Muntelpio, call, Coln nime-
ro 33. $6.12
1663--JULIA PACHECO RIOS -
Urbana: Una cams en solar de
103.63 metros cuadraaedo, ca-
lie Triunfo NAm. 186. $4.98
1668-PRIMITIVO PACHECO 4OY
1727-RAMON WESTElRN
2198 Urbana: Una cama en solar del
Municipio, calle Uni6n hilme-
ro 41. $6879.96
1687-MANUEL PBRA
1840 Urbana: Una cas, en solar
del Municiplo, Barrio Obroro,
$9.84
1088-ZOILA PENA
1841 Urbana: Una cas en solar del
Muticipio, called Santiago n -
mero 11. *57.40
1680-ISABEL PERAZZA
1882 Urbana: tUn cass que mide
5 metros x 10 metros, calle
Victoria. $18.61
1688-JUAN LOCADIO PBRA
1838 RODRIGUEZ
RIstica: Una casa y finca de
1.8328 cuerdas do terreno, B9
Quebrada Fajardo. $21.77
16891-JOVITO PRREIRA
1784 Urbana: Una cams eon olar del
Municiplo. calle. Principal
(Playa). $29.78
s93-JOVITO PEREIRA DAVILA
Urbana: Una oasa y olar que
S mide -.288.75 metro cuadrados.
calle Federico Garcia Nim.
10. (33.93
1697-ANA PEREZ
Urbana: Una csam en solar del
Municipio, calle San Juan.
$4.91
1696-BARBARA PEREZ SBLLE8
Urbana: Una casl de madera
y line, en solar del Munici-
plo, calle Triunfo. $8.90
1703-PRAXEDES PEREZ PEREZ
Ruistica: 2.350 cuerdas de to-
rrene y Una cama, St Quebra-
da Pajardo. $4.06
1720-SUQN. CEOILIO QUINONES
DAVILA
Urbana: Solar que mide 171.10
metro cuadradoa, calls San
Juan Nlim. 1. $5.44
1711-JOSE INES QUIJANO
Urbana: Una oasa en solar de
0 Miguel A. Veve call* Igual-
dad Nilm. 43. 85.91
1712-ANGEL QUINONES DAVILA
Rstisca: 1.96 cuerda de toe-
rreno, sin edificaclones, B'
Quebrada FPaardo. $8.11
1713-ANGEL QUR1ONas DAVILA
Urbana: Dos casma que miden
7 x 8,50 metros y 5 x .11.80
metros cuadradoe, calle Cells
Agullera. $25.07
1714-ANGEL QUIRONES DAVILA
1715 Rustica: 51.4 cuordas de to-
rreno y una .cas, 39 Quebra-
da Fajardo. $102.11
1721-CONCEPCION QUIRONES
Urbana: Una cass er solar del
Municipio, calls San Rafael
1723-PAUSTINO QUIRONES
2183 Urbana: Una casa en solar del
Municiplo, calle Mufios Rive-
ra. $113.40
1725-JOSEPINA QUIRONS
AbVIRA -
Urbana: Una oams en solar del
Munlelplb, eallt Coeli A 1gle-
mra .. $25.07
1734-TOMA titolSNE18S
luitica:: 4.78 cuerdes de te-
creno y una casa, .Bt Rio Arri-
ba. $4.75
1735-VIolbt E QUIONES
RIstica: 9 cuerdas de terre-
no y una ncaa, B9 Rio Arrl-
ba. # 87.55
1736-TOMAS QUIRONES
ALVIRA
Rlatica: 1.44 cuerdas de te-
rreno y una casa, B9 Quebra-
da Vuelta. $7.33
1737--VICENTU QUIRONES
1932-ALVIRA
1795 Ristica: Una cuerda .de te-
rreno y uns cama, B9 Quebra-
da Vuelta. $23.86
1739-VICENTE QUiRONBS
1796-ALVIRA
Rilstic: Una cuerda de terre-
no, sin edifleacdonea, B3 Que-
brada Vuelts. $9.10.
1740-EMILIO RAMIRSZ
1934-8ANJURJO.
Urbana; Una casa y solar de
181.03 metro cuadrados, Sar-
dinera. $8.19
1743-BLA8 RAMO8 RAMOS
1799-Rustick: 50 cuerdam de terre-
no, sin ediflcaotones, B' Rio
Arribat. *43.04
1744-BLAS RAMOS RAMOS
1923 Ristica: 80 cuerdam de terre-
no y un bohio B9 Rio Arriba.
$55.03
1745-CARMEN RAMOS
Urbana: Una ams en solar del


rrdno, sin edificarlones. BW
NaranJo. $14.85
1928-FIDEL RUIZ
2112 Urbana: Una casa y solar que
mide 190 metro cuadradoa.
La Sardinema (Playa). $7.68
1919-CECILIA RUIZ VELAZQUEZ
Rietica: 7.50 cuerdas de teo-
rreno y uns case, B39 Rio Ardr-
ba. $842
1925-FRCA. RUIZ VIDAL
2122 Urbana: Una casa y solar de
2074 152 metros cuadrados. calle
1974 Igualdad. $42.44
1926-JOSE RUIZ PEREIRA
2123 Urbana: Una casa y solar qua
2075 mide 200 metros cuadrados,
La Sardlnera. $25.685
1989-.TOSE RUIZ PVREIRA
1927 Urbana: Una casa y solar que
mide 262.62 metro cuadrados.
en La Sardinora. $44.23
1929-BELEN 8ABAT
Urbana: Una casa en solar del
Municlplo, calle San Rafael.
$8.90
1930-JOSE M. ZALAZAR
Urbana: Unas ass en solar del
Municipio, calle Rio Nlm. 12.
1939-JOS IL M. ZALAZAR
TORRES
Ro Rstica: 125 euerdad Ge terre-
no, sin ediflcaciones, B91 Rio
Arrba. $11.49
1934-ENRIQULrA SANCHEZ
Urbana: Una cas en solar del
Municipio, calle Amparo.

1935-HIILARIO SANCHEZ
2135 Ristica: 0.50 cuerdax de te-
2086 rreno, sin editcaclonem, B9
1985 Rio Arriba. $*79.91
532-8UCN. HILARIO SANCHEZ
.Urbana: Una cas en olar del
S Municip Callse rogreso n -
mero 29. $17.91
1937-MAXIMINO SANCHES
RslsUi: 5.,40 4 uerdas de to-
reno 7 una cams de makers Y
zine, 59 Rio Arriba. $10.52


Urbana: Una casa quo mide 8
metros a 7 metros, en solar
de Petra Morfl, Sardineras
Puebfo Chico. $20.60
1805--ATREINO RIVERA
Urbana: Unas ceas do madera
y zinc que mide 6 x 8 me-
tros cuadradoe y solar de 200
metros cuadrados. calle Igual-
dad. $3.77
1809--DAVID RIVERA
Urbana: Una came en solar del
Munlclplo, Barrio Obrero.
$6.12
1810-DOLORES RIVERA
2003 Urbana: Una casa en solar del
Municiplo, Barrio Obrero.
$6.27
1815-FRCA. RIVERA RIVERA
Urbana: Una casa en solar de
M. A. Veve, calle Fraternidad.
$8,94
1825-JESUS RIVERA PEREZ
2008 Rustica: 18.42 cuerdas de te-
rreno y una casa, BE Rio
Arriba. $60.90
1829-JOSE MARIA RIVERA
MALDONADO
Urbana: Una casa y solar que
mide 115.29 metro cuadrados,
calls Comets (Playa). $2.41
1830-JOSE MARIA RIVERA
MALDONADO
Urbana: Casa y casita en so-
lar del Municiplo, calle Triun-
fo Niam. 62. $17.88
1833-LUCIA RIVERA CARMONA
Urbana: Una case en solar del
Munliclpio, calle Victoria.
$7.78
1839-MARIA AGAPITA RIVERA
JIMENEZ E HIJOS8
Rustica: 31 cuerdas de terre-
no. sin edificaciones, B9 Na-
ranjo. $9.13
1842-PAULA RIVERA
RxUtica: 1.12 cuerdas de te-
rreno, sin edificaclones, B"
Naranjo. $2.20
1843-PAULA RIVERA
Ruatica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, B9 Na-
ranJo. $2.89
1846-RAIMUNDO RIVERA
2038 Urbana: Una casa on solar de
1997 Ia Sucn. Maria Ramos, oalle
Deovio. $10.84
1848--VICENTA RIVERA
Urbana: Una casa en solar de
150 metros cuadrados, en Ba-
rrio Obrero. $8.90
1861--ALFREDO ROBLES RIOS
Urbana: Una casa que mide
12 metros x 7 metros, en so-
lar del Municipio, calle Triun-
fo esquina Amparo Num. 41.
W$11.67
1864-ARCADIO ROBLES
MORALES
Ratlca: 2 cuerdas de terreno
y una casa, B39 Ls Cabemas.
$6,10
1865--BENITO ROBLES RIVERA
Riustica: 10.04 cuerdam de te-
rreno, sin edificaciones, B'
Las Cabezas. $ 85.23
1868-FRANCISCA ROBLES
2061 Urbana: Una casa en solar del
Municiplo, calls San Juan, em-
quina Triunfo. $61.72
1869-FRANCISCO ROBLES
ALVIRA 2D.
SRlstta; 3.55 cuerdas de to-
'rreno y una casa, B39 Las Ca-
bezas. $8.90
1873-CARMEN ROBLES
SUCN. J. E.
Rulutica: 164882 cuerdas de te-
rreno y un bohio, B Rio Arri-
ba, $10,07
1878-MIGUEL ROBLES MORALES
Urbana: Dos cases y solar de
275 metros cuadrados, calle
Igualdad. $8.22
1880-RICARDO A. ROBLES
2072 Urbana: Una casa en solar de
2038 115.84 metros cuadrados, ca-
lle Igualdad. $36.29
1881-RfCARDO A. ROBLES
2073 Urbana: Un solar de 188.66
2037 metros dtiadrados, sin edifi-
1933 caciones, calle Igualdad.
$28.19
1880-H. RODRIGUEZ ARIAS
ARIAS 0.

Obrero, calle sin nombre.
$5.41
1331-JOSE RODRIOUEZ
RIVERA
Urbana: Un polar que mide
150 metros cuadrados y una
casa, Barrio Obrero, *28.89
1905--DELPIN ROSA
Urbana: Una caaa de madera
y zinc, en solar del Municl-
plo, calle Col6n. $8.90
1911-MONSERRATE ROSADO
VAZQUEZ
Urbana: Una casa que mide 6
metro x 8 metros, en solar
del Municipio, calle Amparo
27. 83.80
1912-ELISA ROSARIO CALDERON
3108 Urbana: tUna raa y rolar que
2066 mtde 200 metro cuadridos,.
19862 calle Igualdad. $54.94
1913-EULOGIA 0. ROSARIO
Urbana: Una camsa en el B'
Quebrada Vuelta. $4.44
1916-NEPOMUCENO ROSARIO
Ruatica: 18.50 cuerdas de te-


en solar del Munioiplo eon el
Barrio -Obrero. $0.88
1998-LEONCIO TREVISO
MALDONADO
'Urbana: Un solar quoe mid
150 metros cuadrados y uns
casa en el Barrio Obraro,
*3.SO
2000- MARCELINO VACHIK "
GORDIANY
Urbana; Una casa enclavada
en solar del Munwlcipo en la
calle Un6nid. 40.25
2004-ABDONA VAZQUEZ
Urbana: Una casS enclavada
en solar del Municipio en la
calle Federico Garcia Niim.
28. 4.89
2005--ABDONA VAZQUEZ
Urbana: Una casa enrlavada
en solar del Municiplo en li
calle Celia Aguilera. $4.33
2006--FRANCISCO VAZQUEZ
LOPEZ
Urbana: Un solar quk jnide'
150 metro cuadrados y una
cama en *1 Sarrio Obrero.
$6.10
2007--RAMON VAIQUEZ
Urbana: Una casa enclavada
en solar del Sr. Diego Maldo-
nado en ardinera. $6.10
2008-FELIPE VEGA
Rgstica: Una finca de '23.50
cuerda4 dO terreno y una ca-
ma en el B9 Rio Arrihs, 3.80,
2011-ANGEL VELEZ MOJICA
2214 Urbana: Una cama enotvada
en solar del Municipio en la
calle Dr. L6pes. $.61.07
2012-JENARO VELE .
2084 Urbana: Un solar qu pnide
1,62 metro cuadradoi y una
OasO en la calle Igualiad.
$19.95
2018-SUCN. CBLINA VELEZ
2238 R0dstica: 4.82 cuerdasm d to-
rreno en a1 B? Quebrada. Vuel-
ta. 2$90.82
2019-JOSE VNVE CARRLL.LO Y
2242-ANGEL BORRAS
2200 Urbana: Un solar que .mide
1320 metro cuadrados- vun
edifllo, calle Cells AgulWera.

2020-JOSMPINU A VEVE IAZ
22483 'Urbana:i Un solar quo pide
2201 148.38 metro cuadrados nn la
2200 calle Santiago. *$6,78
2021-JOSEIA VVE ....
11391--VIZCA R:NDO


Mams

2025-MAR<
1888--ANTI
FEUW
*TTrhan


1938-4C23"NK2 SAXON=
199--DIAZ "
2137 Rdstless: O uoerdas d te*
216S rreno y una can. B, Ro Arri-
1168 ba $1.71
1940-MLADIO M. BANIEL
Urbana: Una Casa en olar de
Pedro M. Santel, camino a la
Plays de Pajardo. $6 1
1943-JOSEPIA SANTANA
2140 Urbana: UBns ea d. mad4 a
1812 y sine, en solar del Munliel-
plo. calle Col6n. 8.8,
1 I344-RUPERTO SANTANA., ;
2141 Urbana: Una cas de mad
2267 y zinc, en solar del Munjctpl .
Calle Ool6n. 1
1946--CAROLINA, LUCIA T JOB01
2142-DE SANTIAGO
Urbana: Una cma en solar el
Municipio, en la calls Musos
Rivers. $8J67.01
1947-CAROLINA, LUCIA T JOROS
SANTIAGO MWNDBP
Urbana: Una casa en solar del
Municiplo, calle Uniln Ni.rn,
39. *1808
1954--MARIA E. SANTIAGO
2158 Urbana: Una casa da maders
2107 y zinc, en solar del Munloipito
2110 calle del Carmen Num. I .
1955-LUISA SANTIAGO DE.,
2158-MENDEZ ..
2108 Urbana: Una casa y Polar quo
2011 mtde 338 metros cuadradon de
terreno, calle Triunfo. "$72.76
1956-MERCEDES SANTIAGO
2160--MNDEZ
Rutstica: 8 cuerda doe terreno
y una casa, B# Plorencio,
812.40
1957-MERCEDES SANTIAGO
2161-MENDEZ
Rostloa: 5 cuerdas do terreno,
stn edificacioneo, B3 Floren-
cio. $186.6
1958-MERCEDES SANTIAGO
2182-MENDEZ
Ruatica: 8,33 cuerdas. do to-
rreno, sin edificaciones. B9
Fllorenclo. i19.9a
1959-VALENTIN DE LOS
2182-RANTOS
Urbana: Una cams en solar del
Municplto, que mido 8 metros
x 10 metro, calle ViCtoria
N1u1m. 11, 7,
1900-PFERNANDO SARRAGA
FIGUEROA
Urbana: Una cus d rmadera
y zinc que inside 5 me'tros x 7
metro, y solar de 671l metros
cuadrados, calle Triungo,
*198.57
1963-RAPFAL SEVtLLANO
Urbana: Una cesa enclavada
en solar del Municiplo en la.
calle Dr. ,L6pez. $1.6
1964-.ARTURO SIACA PAQ(IECO
Urbana: Una casa enclavatd
en solar del Municplo, en sla
calle Santiago Num,. $16.10
1988--ELADIO SILVA TORRE8
2034 R'imtIca: Una caus de maders
y zinc enclavada en firinsa do
Suen. Shlva Parrilla en "el B9
Quebrada Vuelta. $27,40,
1969-SUCN. RAMON SILVA
2189-PARRILLA
Ristica: 4 cuerdas de terreno
y una casa en el B1 Quebra-
da Vuelta. .*98.11
1970-RAMON SILVA TORRES
2188 Urbana: Una casa enclavada
en solar del Municiplo en Ia
calle Progreso. $42.68
1973- CONCEPTION SOLAS
CALDERON
Urbana: Una casa enclaivads
en solar del Municiplo en la
calle Triunfo. $22.586
1975-CANDELARIO SOTO
COLON
Urbana: Una casa do dos pl-
sos que mide 11 metro x 9.71
metros man 550 metros x 9.70
metro enclavada en solar del,
Municipio en la calle M, RT-
vera Nim. 2.- 863.98
1978-MANUELA SOTO
GONZALEZ
Urbanap yn polar. que mide
430.3 metros cuadredos conte-
niendo una cas en lan calls
Cells Agullera. 455.85
1980-MARIA N. SOTO
2190-GONZALEZ
Urbana: Una caat que mide
12.7 x 8.5 metros m6as 3.8 me-
tros x 17 metros enciavada en
solar del Municiplo call. Ce-
lis Aguilera. $88.01
1987-TIBURCIO ESPINOSA
NEMESIO
Riistica: 1.50 cuerda de terre-
no y una casa an el B3 Que-
brada Fajardo. *9.34
1990-ISABELO TORRES ; -
2150 Ruatica: 8 cuerdas de -terreno
y un bohio en el B3 Demaja-
gua. (5.56
1922- NARCISO TORRES
Urbana: Una casa enclavads
en solar del Munlcipto en el
Bf Obrero. *2.71
1993-TERESA TORREB8
Urbana: Una cams enclavada
en fines de Sucn. 8. Veve en
Sardinera. $0.10
1906-ANGELA TREVIRO
2169 Urbana: Una ca enclavada


4






1


*1


'*': '~: I"I"i~il'" "*lrrri~ ~~Y ^~~ ~



















1206-


I&
34 2200-
da


ta I


: Una caAum ncavm
ir del Munlctpio quO
metroet 4 :Betroso
Chiqutta N-m. 26
r *UTs-l, *MANUEL
JWSUS MARTWINT Y


*aRtil: Un gallers enclave
L '1, s. ie fines de Sue. n altdun
tdo n Quebfadsa PWardo.
". *ueb1 1' $49.8
20-rSUCN, ARTUOO IALDtON-
, 2049--DO V
.... Urbana: Un solar que midi
20 mwtos euadrfdos y un
cama en la oearoteia a Luqui
llo. $485.1
o05--DEOGO ZALDUONDO
2139i--VEVl
RUtoetia: 0.875 cuerdna de to
reno en el ,BS alrdinera.
*1T.81
a058,-UAN ANTONIO ZAIDUON-
DO CERA
Raltieas: 14.40 cuerda de te
Treno en el B3 Quebrada Pa
Jued. $28.4:
'aQ.7.-JUAN 3. ZALDUONDO
S Urtina: Un solar que mide
168.79 metroas eudadeds er
Is calle Muftoa Rivers. $81.41
MIGU L ZALDVONDO
Urbana: Un solar quo mntd
130,50 metro culaddo y'un"
cass eon la scale edertreo ar-
efa NSlm. 28 esq. A. R. Barce
16. $446.21
2Oe2.--OGELIA ZALDUONDO
2155_-mVERSA
Urbana: Un solar que mide
0.62 metro cuadrados y una
cas& y un garage en calle A
R. Barcel6. $678.0
#14..-ROGOLA ZALDUONDO
CERRA
Sttsca: 14.40 cuerdas do toe
rreno en el NB Quebrads Pa'
jardo. $28.40
aot,-wslrmRTO AVEZINO
LAPONT PACHECO
Rltica: 117 part doe dos ca-
sam enclavad on finesa de M
Lafont Vds. Vmve en el B1 2Ta
Cabesm. $22.44
foo.0-H. RIEB1RTO ABELINO
LAPONT PACHCO
Rmstica: Condominto do 1!in
part doe n a spills en ftnea
de SuCn. Marts Lafont Vda.
Ve o en el B Sardine-ra. 14.96
2071,-.UIlTA HERTEERTA LAPONT
PACRECO
Atics: 117tV parte de dos ca-
Mas enclavadas en tines de
Sucn. M. Lafont Pachweo en
el BN Las Cahes,. 642244
2072-.TULIA ERINBERTA LAPONT
PACHECO
R U tio: Cond de 117 part
de uns capllla en fines de
Puen. Marta Latont Pacheco
Vda. Veve en el B Sardiner.
$4.96
2078--LO O AVELINO
LAJONT PACHBO
I Nttlos: 117 part de uns ca-
ptlls en tines de Suen. Marts
Lafont Pacheeo Vda. Vev eon
elt goa.dlnera. $4.96
2b74-LOPlN'O AVBTINO
,A&Ol N PACRHQO
p ctlecr: 111 yatse* d do s es-
Psu e. ftnes do Sacn. M. LA-
font Vda., Vev en Laps ube-
PROn 5s,.44
207'_T CN. MARTA LAPONT
VDA. VEVS
Rtstlea: 8.89 euerdam do te-
rreno en Ie BE Las Cabests.
416.8gV
2076-MARTA DEL PTILAR
LAPONT PACRWCO
p Rtst : Cond. de 17 parte
de una eapilla en fines de
Suen. Marts Lafonte Vda. ide
Veve en el BE9 ardinera. $4.96
208-MARTA DEL PILAR
LAPONT PACHECO
Rjtxties: 17 part.e di dos oa-
m en fines de Marts Latont
Vda. Veve en el Be Las Cabe-
ram. $22.44
2079T--C 7TIDB MERCADO
Urbana: Una cams enclavads
on solar de Tito Motela en el
Barrio Obrrno. $7.75
2062-LOY RODRIGUEZ
Urbana: Uns cam enclavads
.en molar del Municipio en 1s
ealle Victoria. $3.90
208--ARISBT1DS. MARIA GONZA-
LEZ LUGO T OTRO8
Urbana: Una rams enclavada
en solar del Munlclpio on 1a
celle .T. B. Icon. $22.87
20a8-JOQVITA ALEJANDRINA
LAFONT PACHECO
SRstica: 8.10 cuertfas de to-
tono y un Cont. de 137.57
dolares en BN Lam Cabesan.
$3.12
086--WLOISA LAFONT PACHECO
R atlo: 117 pale, de dos ea-
S sts enelavadas 4n fines de
Bucn. Marts Lafont Vda. Ve.-
, .,. ve en el BN LnmsCsbesas. $8.90
LAPONT PACH*CO
Sttlea: 1!7 parnI dt de do c-
Son faen a finch de 8ucn. Mart
S Lafont Vda. de Veve en el B
s oLu Oabeosm. $8.90
iO*-LOSWZO AVELINO
LAFOST PACHUCO
atistia: Condominio de 808.-
11' l61aren en fines de 8.10
d u*1 dtam de terreno en el B'


L. is CRbea. $9.183
20.-RAMON WESTERN HOT
F lW., PILAR BECBRRIL
RA.ettea: 26.87 cuerda,.,de te-
Srno en el 0B Quebrada Vuel-
ha. $493.70
2100-CONCPCION DU SANTIAGO
g1 0Q..-MENDEZ
. stles: 8.88 cuordas de terre-
.... no ea.el N Plorenclo, 29.88
a01-CONCEPCION DE 8ANTIAGO
201&-CEMNDB5 /
/R)istle: 8 cuerdam de terre-
ny n una camsa n tel B o-
r enlo. 42.5388
2103-MARIA LUISA DR SANTIAGO
21273-MWNDEB
.. Rtit: 6.338 cuerdam de to-
rnoeon el B FPlerenclo.
851.74
106-MAARIA LUISA SANTIAGO
a013-MBNDEZ
S.-t. icfliea: 5 cuerdam do terre-
no en el B3 Florencio $88.19
Sai04r-RAPAL DB SANTIAGO
R ittc: a IScuertas: dh twhr-
1-no en el 3'PFloreinto. $6.10
SR S DR S--:MFAML DN ANTIAGO
20S14--ICVBDZ -
Usties: ::8. o3eorae de te-
rrww esnt 9 Plaorenclo.
$51.16
MA. BALAAR
n'- R rt3 .:1 .


euordas do tre
aRi Arribae. 10.30o
RI '*I. Aw
45 cuqrdt de te-
eu on el1 B' Rio


Arrfla. $AR,19
14$-WAVANGJISTA MARTTM
MIDIRNA
Rati: est 2 cuarts de terreno
en al DemaJmgta. $4.98
1480-ANTONIO JIMNo '
Rttatiea: 18.838 6uoerda dte t-
reoe en el B' Quebrads de
Faardo. $31.99,
1431-ANTONIO JIMENSZ
Urbana: 0.148 cuerda de to-
rreno n la e llle Desvfo. $2.40
2014-SUON, CLINA VVB
2238 Urbana: Una cams nelavada
en solar del Munletpio en la
calle Coell Agultlers. $138.77
2027-PCO. ENCARNACION
VIDAL LIMA
Rastise: 49.918 euerdae de to-
rreno y una casa en *el B
Rio Arriba. $12.57
205a--DIEGO ZALDUONDO
2140--VVE
Urbana; Un solar quo mide
82.89 metro etadrado unsa
cas c4all M. Rivers Nlm. 1.
$72.08
2d4--DIrGO ZALDUONDO
2147-VEVM
Rsttica: 8.42 euerdam de te-
rreno en atel B La Cabeasm.
$31.81
2058-DINGO ZALDUONDO
1770-VVE
RSNstie: Uns euerda de te-
rreno en el B39 La Cabesas.
$9.79


*2084-J-OSEFNA VRVE DE
2201-VIZCARRONDO
Urbana: Un solar que mide
420.25 metro cudadrdo yv
una cams calle Cell Aorullers.
$740.7S
1344--NORBERTO PIGUEROA
S Rstica: 0.85 cuerdam do to-
rreno y una cas eon el B9
e Quebrada Vuelta, $83.18
Febrero 7, 1989.
(Pirmado) R. ACEVEDO,
Colector de Rentas Internae.
; MUNICIPIO DE OROCOVIS
8EGUNDA SUBASTA
1178-APELARDO AGUILU
2360---gHIJOS:
Rtstiea: 3 cuerdas terreno sin
edificaotones BN BotljaS.
S($30.42
1190-CANDELARIO ALVARADO
1464 Rasties: 2.82 ,cuerdas de te-
rreno con un bohio Br Bta.
Arriba. $82.71
1191-PELIX ALVARADO
1097-RIVERA
Rtstica: 8 cuerdas terreno sin
ediflcacioneo B" Saltoa. $29,90
12089JOSE MONSERRATE
1410-ARROYO CASTELLAN
Rlstica: 19.28 cuerdas terreno
sin edificaci6n B Collorem.
$3.384
120-.TUSTO ARROYO
1098 Rmstica: 14 112 cuerdam terre-
no con una cams BN Pellejas.
$27.04
1223-RAMON AVILEB
1101-DELGADO
R1I0tioa: 20 cuerdae de terre-
no con un Bohfo B Sabana.
$89.85
1580-MANUEL AYALA
1370 RlMstica: cuerdas terreno con
uns easv BN Orncovis. $19.05
1228-SUCN, EZUQUIEL BAEZ
1108 Rtlsteca: 48 cuerdam ,terono
1 n uco na coaa DE Ali de'a PeP-
dra, $119.8.
1248-HORAOIO BROERIOS
TORRESB
R*Stiesa: 711.89 cuerdam terre-
ao con cuatro case BN Da.
SbaJo. $151.07
1269-ELADIO BURGOS 8ANTOS
1107 Rasties: 1 cuerda terreno eon
dos ecama B' Cacaos. $22.43
1270--ELADIO BURGOS
1149-SANTOS
Rt sties: 17 cuerdam terreno
sin edifiaectones Bo Cacaos.
$100.79
1280-.JOSE LORETO BURGOS
1362-ORTIZ
R-rtltes: 17 c ierras terreno
con una casD Bo Da. AbaJo.
$114.14
1289-VALN TIN BURGOS
1 155-SANTOS
ttsitica: 27 cuerdas terreno
con una osms Br Cacaos.
$148.64
1291-VAL TNTIN 'BURGO
1158---SANTOS /
Raistio: 31.75 cueorda trr.e-
no sin ediflcaceonse BE Caos-
an. $140.00
1292-VALXWTrN BURGOS
1108-SANTOS
Ristiatl: 4 cuerdas terreno
sin edifictetofes B oacason.
014.76
129S-VALENTIN T ALSERTANO
1109-BURGOO SANTO8
Rxstica: 108 cuerdam terreno
eon do s cmae BE Collores.
$380.28
1802-JOSE DI LA ROSA
19386-CARTAGEWNA
Rsmtica: 24 nuerdas terrono
sin ediftcacionim BN Da. Ari-
b&. $17.83
1314-MARCTANO CASTRO
18568-VILZ
RHstiec: t.90 cuerdti terreno
con una casm B Caceaf .
$12.87
1330--CUSTODIO COLON
1118--ORTISZ
Rastiea: 12 cuerdas terreno
con un bohfo B ISabana.
$44.77
1841-PLOPERNTINO COLON
1114-RODRIGOUE!
Rltiemas: 9 cuerdam terreno
con Utins asa B PelletiA.
$141.01
1840-PE!DRO COLON
1818 Rstiica: 8 ouerdas terreno rain
edfitcateiones BN9 ltoes. $1.68
1a45-8ILV ,RIO COLON
2089-RODRIGEtr
Rsletas: 12.87 cuerdan terreno
in |edlfietacelones BN Saltom.
$21.08
1865-ANTONIO C008TA
1172--IS JYMDT
RUshties: 3388 cuerdas terreno
eon una esam BE Bita. Arritbe.
$91.01
1870--RANCISCO CRUBPO
BSCALIRA
R ties: A80 cuerda terreno
sin diflesaeioe B9 Da. Aba-

18'I71-A A CRUZ
1868 Rustles: 10 ouerdas terreno
min edittteslone B saltoies.
$58.02
1895-JUANA RITA DIAZ
1581-RWIV A


R hstes: 10 1 euer@da rterre-
no in edifleacionse B SMal-
too $20.26.
1399-RAMONA DIAZ
1117 Rubtie: 8 cuerdas terrmno
sin: editifeione U to Ga.
Sll 89.4
2066-fPZDMRL LAND BANK


A PLAZOS



CO ODOS


ayer i vestigar


S2N82 frtlcm;- T0 112 ciuwdA terre
no o can, B ep Da. Arrt
be. $118.1
1448-PBORO GARCIA
S18 1 uertda twen
si e*In etlacuionos Ala do 11
1476v-GrTnERRZ Y ORTIZ
1798 Rtlea: --7 tuordm terrmw
co una owa 9 Caieam. $38.81
1489-JUAN RMNADZ DU LA
1120-MUZ
Rtiaes: 11 cuerdas terrent
sin edifticsoones B BSerM a
le. $1
1488-JUAN DI LA CRUZ
S1119-RHENANDBZ
SRtmstica: 1 cuerdaterreno msi
edtfitieaonp B? BeryneJale.
1482--CRU HRNANDEZ .0
1118 astica: 8 ecuerdas terrenc
con una essc BN' Bermejales
Ioa2-RVPERT HROTO
1970-MBL34DS5E
R tila: 6. cuerdas terreno sii
ediflcacloner BN Bermejals.
$270..
1825-JOSE LOZADA
1724 Ruatica: 8.16 cuordas tecreno
sin edifiaeslones B3 Qmoam.
$15.84
11 -CIRILA MARTINEZ
1074-ROMERO
Rasties: 17.50 cuerdas, terre-
no eon unsa an B9 Da. Aba-
Jo. $99.101
1M46-JUAN MRTINS
11I1-ROMERO
Rustica: 19 112 cuerda terre-
no sin' edificaceonse BN Da.
Arrnita. $40.40
1580-MANUEL MARTIN
1122-ROM*RO
Rilsticsa: 14 112 euerdas terp-
no sin edificacionem BO Da.
Arriba. $32.26
1581-MANUtL MAWRINMZ
1123-ROMMRO
RMstica: 8 euerdas terreno sin
edificactones Da. Abajo.
$18.14
15b2-MANUtLA MARTINEZ '
1740-ROMRtO
Rttioa: 17 112 erd terre-
no con unis emas B Da. Aba-
Jo. $70.98
1553-MARIA MARTINEZ
171t-ROMERO
ROstlea: 17 112 euerdam terre-
no eon una cass BN Da. Aba-
Jo. "9.03
1865-APOLINAR MELENDPZ,
1864-Ritieas: 8.24 cuerdam terreno
sin ediflcaciones B Bta. Arrt-
ba. $24.61
1504..-.- ANCISCO MELENDNE
1871 Rmticale 9.24 cuerdas toreno
can uns cMas BE Bta. Arriba.
853.82
1571-OGUILLUBRMO MELENDEZ
1977-2PLRES
RMatica: 4 ruerdam terreno sin
edificaotones BE Bta. Arriba.
422.49
1577-JOS8 DI JESUSl MLEN-
1887--DE ORTIEZ
Ruftea: B6 112 cuerdas terreno
sin edmficaeones Be Salton.
841.87
1878-J0BS D .JESUS MSLBLN-
DIZ ORTIZ
RMaties: 5.10 cuerdas terreno
sin edificsciones BE Salto.
$4.87
1M88-PORTALATINA MELBNDEZ
191l RHstica: 9.24 euerdas terreno
sin ediftcaciones B' Eta. Arri-
ba.. $47.58
1807-TECLA MROCADO
1128 Raticsa: 20 cuerdas terreno
eon ina oams BE Bt. Arrlba.
1.39
1618-31LOYY MOLINA
2882 AstihR: .t uoirdAs., terrono
sin edifiscaiones BN' .ts. Aba-
Jo.10 $21.67
1819-ELOY MOLINA
2032-HREINANDEEb
Rtstitea: 29 euerdaa terreno
con tnas casa Be *Bts. Abajo.
% $83.84
1l49--VXNANCIO MORALE8
1130-TERNANDEZ 1
Rustica: 33 cuerdas terreno
con una casa B Pellejas.
A99.4^
1992-FRANCISCO NOGUERAS.
1979--HOY JOSBE ILDEPONSO
T ANGNL PADILLA
Rtastica: 20,375 cuerdM teorre-
no sin edificaclones BN Saba-
ha. $2.07
18683-ANTONIO A. OCASIO '
1131 Rtntica: 15 cuerdam terreno
sin edificaciones BN Bta Aba-
Jo. $71.61
*1654.AI#&Ii OCASIO
1182-HItNANDEZ
REmtlcs: 12 cuerdas terreno
sin fdifiaealones 'B Bta. Aba-
Jo. 1 $32.44
185S-JO8 A., CASIO
1183-HERNANDBIZ
Rfttica: 85 euerdas terreno
sin edlfieaelonos BN Bta. Abs-
Jo. $68.49
1858-JOSE-A. OCASIO
114--HRNANDIBZ
fltstlac: 16 :euerdw terreno
Iin editflcsconeu BN Bta. Aba-
Jo. $40.51


1867-JOSA A. OCASIO
1135-RHERNANDEZ
RMstlea: 26 euerda sin editfl-
eaclones BE Bta. AhaJo. $45.30
287-NENIOWO OLIVIERI
2082-OLIVIRRI
Rtsties: 88.64 cuerdam terre-
no sin odifcaclonem BN' A
de la Pledra. *148.76
27-JOSE DOLRIE OR TIZ
3647-NONLLA
Rtastica: 8 cuerdas terreno sin
eflesacloneohs B ta. Abajo.
$38.98
18867-J08E MARIA ORTIZ
1943 Riastes: 19 cuerde terreno
con un bohio BEta. Arrlba.
$89.00
1701---UCN. JUAN EVANGEILISTA
2145-ORT1B
RMstalo: 44 ruerdm terreno
ueon tiuns emas Be Barros.
1684-,TUAN Dil ORACIA ORTIZ
2058--CRTlZ (MIIPE ORitT)
0 Rstistca: 2 112i curdam terreno
stn edtflcecloneN B' Saltos.
$29.18


1709-MARCO ORTIZ
1784-MIRCADO
Rusties: 52 cuerdaM
can una can B RDa,.


=o0
Arntba.
$134.10


1714-SUCN. DIB MIGU
1141-OR 1' IZ
R4tts: IS cuerdas 'terrone
sin dlfleslonem EB BNwmeas-
ls. $81.67
1720-PWIRONIO ORT1I COLON
1986 Rftsties: 10.8S cuerda terre-
no ain ediflacelones B. Ner-
tetals. $48.47
1424-RA!AID ORTIs ORTaIZ
1786 Rtlatice: 11 cuerda trremone
caon un t boht Bo Pellela
$4306
1790-TRINIDAD ORT11
1994 RIuattl: 2.08 cutdas terreno
conun boleo Bo. Bta. Arriba.
P *$32.71
1742-RAl CISCoO PAGAN
3107 Ritoea: 7 cuenta trmeno con


(Continuaci6n de la pig. 12)
Senatd do be reclamar, exIlr, ,u
Ila CoiimtI :do Servico Pdblico-
haka cumplir la Ley y' lo regi-a
mentos estableido por -la Comi-
si6nd to Servt io ftll e. El S.-
nato debt er extender la Investi.
gacits 'pars determinar lai :azo-
nes 1quo pueda haber tenido la Co-
misiut do Servicto Plico paraa
no hacer umplir eas rglas. El
Senao e urto Rico ebe pedlr-
Sresponsablildad a la Comtsl6n
de Serviele Plblco"...
.eyes Delgado (interrumplendo):
"Especpalamente euando so ha dicho'
aqul que hay empleadog de la Co-
misl6n dM Serviclo Pbleo atl ser-
vielo de li White Star Bus Line:'...
Otra vez el
senador Iriarte
Sob re las recomendaclones del
senador Fiz Jiminez no tom6 acuer
do el Senado, porque inmedlata."
mente 6spuls de haber termiinado
de hablar, p1ld16 la palabra el se-
nador Iriarte, pars referirse a lo
dicho por el senador Lastra Chi-
rrlez.
"Despuis de haber oido todo lo
dicho squl, -coomenz6 refutando el
menador-, pens# quo he debido opo-
nerme a la mocl6n, por teenicis-
mos legales... Pero no lo he he-
cho, por, la lstuacldn etpecial quo
el caso envuelve... Y porque cree-
mos convenient esa investlgaci6n
para aclamar la neblosa que se
ha creado... LCuaili son e os
empleados de la Comisi6n de Ser-
vici "P'lblico al serviclo de la Whi-
to Star Bus Line?"
Lastra Chirriez: No tengo los
i Ta-SILVANA RTYES
2449 Urbana: Una cass en solar
municipal. Carreters Corosal.
$11.00
19wi-ANATALIO RIVERA SANTOS
1881 Rijattca 42 cuerda, terreno
con una.cassa. Bo. i. Abajo
$127.16
1801--CILO RIVERA RIVERA
1648 RAttica: 2 cuerdas terreno sin
edificaciones. Bo. Bta. Arriba.
$14.17
1802--UCN, DONATO RIVERA
2418 Riistioa: 22 cuerdas tegeno
con uns casA. Bo. Baltos. $17.93
1808-SUJCN. PFLIPE RIVERA
181B COLON
Rstioa: 80.05 cuerdas terre-
no con una cans. Bo. Berme-
jales. $186.84
1822-JUAN RIVERA
1149 Rfstica: 14 cuerda. terreno
con un Bohlo. 'to. Pelleja.
$44.42
1827-JUAN JOSE RIVWRA ORTIZ
2276 RAitlca: 9 cuerdas terreno sin
edificaciones. Bo. Babana.
864.31
1883-JULIA RIVFRA RAMIREZ
2285 Urbana: Una casa en, solar
.municipal. La Guaira, $41.29,
1850-SUON. PEDRO MA. RIVERA
BERRIOS
ERstica: 9-112 cuerdas terre-
no con uns cass. Bo. Bta. Arrl-
ba. $6.74
1857-VICENTE RIVERA PAGAN
2867 R"atica: 10 ouerdua terreno
con una cass: Bo. Barros
$14.08
1864--CLORINDO RODRIGUEZ
1152 ORTIZ
Rtistlea media cuerda terre
no con *una cast. htado LI-
bre. $109.80
1888-FRANCISCO RODRIGUEZ
2488 COLON


Rtstica: 25 Cdam.
ediflcaciones., Bo.
1888-SUCN. JOAQUIN
2150 GUIE ARCHILLA
Rtatica: 8 Cdam.
ediflteciones no.


terreno sin
Pelleja..
618.22
RODRI-
terreno sin
Barroes.
45.08


19V6-SUCN. GERALDO ROJA8
8881 CORTES
Urbana: 2683.90 mc. con Una
caa. Pedro Arroyo St. $108.55
1918-JULIANA ROMAN
1154 Rstios: 1 cuerda' terreno con
una& casa. Bo. Ala dA la Pie-
dra. 8.90
1928- aUCN. EZEQUIEL ROSARIO
2430 RODRIGUEZ
Rlsatica: 6 cuerdas terreno sin
edificaciones. Bo. Da. Arrlbs.
$40.26
1957-EMLIO SANTIRAGO
2213 Raticas: 6 cuerdu terreno eon
una cans. Bo. Da. Arribas.
$32.80
1981-JOSE D. SIERRA MIRANDA
2557 Rutica: 30.97 cuetrda terreno
sin edificaciones. B' Da.
S AbaJo. $24.69
1993--CRUZ TORRAS
1189 R-astics: 7 cuerdas terreno sin
edifleaoiones Bo. Da. AbaJo.
$34.88
1994--CRUZ TORRES
2571 .Ristica: 11.258 cuerds terreno
on una caAA. Bo, Cacaos.
S, 1 =I . &12 in


lu9--CRUz TORRmS
1160 SANTIAGO., .
R1astica: 1Q cuerda terreno
con una caas. Bo. Da. Abalo.
$44.62
1996--CRUZ TORRES SANTIAGO
1147 Rastte: 4 cuerda trreno ain
editlcadlonens. Bo. Da.' Abajo.
$19.70
1997-(CRUZ TORIS SANTIAGO
1168 Rities: 99 OdM. terreno con
una cane. Bo. Da. AbaJo. $71.76
2003-FLORZNTINO TORRES
1161 Ratica: 22-112 cuoerdas terre
no con una casa Bo. Da. Arrt.
ba. 688.37.
2016-JUAN B. TORREi
2322 Ratica: 8 cuerdas terreno sin
Sedificaciones. Bo. Da. Arribs.
2018-L .$TOR$27.35
2856 ltica: 6 euerdA terreno gin
tdiflcacofne. Bo. Da. Arrtba.
2021-MAUtEL TORRES ORTIE
1162 Ruatisc: 20-112 euerdas trre-
no con una caa BN DA. Arri-
ba. $44.16
2028-MARIA I. TORREB ORTIZ
2881 Rtaetia: 8-814 cueroas terre-
no sin edificaclones Bo. Da.
Arrib. 1 27.85
2033-SEV IANO TORBES'
1183-COLON
RUstiea: 2-112 cuoerda terre-
no sin ediftoaclones B Da.
Abajo. $ 5.05
2038-ZOILOTORRS APONTB
233888 Ruitesa: 11-112 cuerdas terre-
no con una eBa Be. Da. Arri-
be. .. 3
2062-REGrNO VAZQUTJS ORTIZ
8798 Rasties: 42 cueras terreno
con unas cas. o. BEutas Abaso.
W .79


CARTA P-4O-JOSEB L.
4;23!88 R1kttca: 81 e
in edtfletclone
CARTAB P-4-JUAN
6122188^ p-TOR iiS
;*Ij -.tt iumn.11:.1


nombres aqul, pero estin on ml
ofieina...
Iriarte: Yo no, conozeo ntnguno
y severe aQiiul que no los' hay...
Reyes Delgado: Se puede star
al servicio de cualquher persona sin
estiar emplead' con i ella... Unos
irvn por dinero, otros porr una
Onrisa, otres( por afecto-...,
Laa ra ChArriez: Es qu ye o voy
a probar todo le qua dUJe... A ml
*s me ha informatdo que un sim-
ple abogado, llamarido por telafo-
no a la Comisl6n de Serviclo Pa.-
blieo, ha conseguldo q u e se sus.
pends una ivista...
Iriarte: Ese era el editorial t M
EL MUNDO y Su Sefteria dijb que
no lo habia ledo...
Lastra: No lo he lefdo... 'He
leido uno o dos pjafosto... Pe-
ro ml fuE Su Seforia quien hizo
eso, eos correcto de su palte...
Iriarte: El titulo de l editorial
era: "La Comisimn de Servicio PO-
blco y 0el Senador Iriarte"...
Lastra: Pero yo Je aseguro qua
lo qua estoy diclendo es verdad...
No he lefdo esp editorial...
A otras alagaciones que hace el
senador Iriarte; el licenciado Las
tra Charriez contest que un tri-
bunal de Justicia.tdificilmente sus.
pende una vista cuando se It lsa.
ma por teldfono... "Ahora laCo.
misidn de Servicio Pablleo creo que
sI lo hace", agregd.
Iriarte: Esa Informacldn e cas-
lumniosa... Yo he pedido esa in-
formact6n pdblicamente, para qua
en el misamon perl6dico en que sa-
116 la dlfamaci6n, salg la respues-
ta... Esa lnformaci6n es absolu.
tamente falsa... Como soy abo-
gado se que ninguna comisidn, y
menos una comist6n que liene pre.
julcios, puede suspender una vista,
a una simple peticiln de una per-
sona por tel4tfono. Ninguna comi-
sidn uorganismo suspended sum me-
siones por simples Ilamadis telefo-
nicas... Es absolutamente falso
que yo hays llamado a la Comisi/n
de'Servicio POblico power telefono pa-
ra pedir la suspension de 1t vis-
ta... Sobre todo, hagamon his.
torla: el dia 5 de abril de 1937, a
mocidn del Presidente, del Comli-
sionado, s Aft o r, Quiftones, "motu
proprio", ]a Comiol6n de Serviclo
Piblico dict6 dos 6rdones suspen-
diendo y prohibiendo los pasajeros
de pie en las guaguas y otra or-
den mandando a citarsa la White
Star Bus Line para que compare-
clera el dia 30 de abril a mostrar
causa por la cusl no debiera au-
mentar el n m e r o de vhculos
que oe tiene al servicio pdtblico en-
tre San Juan y Rio Piedras... Y
eso era precisamente cuando corn-
parecla este abogado a pedir qje
se -uitara la competencia de los
velloneros.... Contra ciento sesen-
ta y trees guaguas que tenia fun-
clonando entonces la White Star
Bus Lineo habia compitiendo enton-
cea ochocientos velloneros... To.
davia, el president de la Comisl6n
de Serviclo Publico, al prohibitr la
transportaci6n de pasajeroo de pie
en las uguasua, pedia que la Com-
palia mostrara causa por las cua.
eit no se ,dehia aumentar el nIme-
ro de gusguas...
"Yo estuve viendo el expediente


del caso en la Comisi6n, y en El
hay un intorme que dice que, en
esa Epoca hab a ciento sesenta' y
trees guagua en mervicto,..
Lastra: ,QuiEn prepare ese in-
forme, dice UsteTd?
rinarte: Los inspectores de la Co-
misitn.... PueI ben,ts m uspend6i
la vista del 30 de abril, para el dia
10 de mayo.. A4Por qu#,me sus-
pendi6? Peor indicacid del Pro-
midente de la Comisitn de Servicio
Pblb ico....
"%Cumple con au deber sefter
Velilla, que e abogado y represen-
tante del Partido Liberal eA 1i Co-
miil6n? Yo sqatengo que cumple...
EstA figurando cast a diario on las
primeras plans de los perniddos,
con votes disidentes... Se ha es.
pecializado en votos disldentes.
Lastra: La comisifn es pn flujo
Y reflujo demas... 0 es mala o
no es mala... Result que la re.-
tificen cada cinco minutes. ;, QuiOn
n'presenta a la Unidn Republicana
en el Seno de la Comisi6n?
Iriarte: El Presidente... .
Lastra: jUsted eree que Qualo-.
nes sea de la Uni6n Republicana?
Irliarte: Si...


Lastra: Eso eree Su Seftoria...
Irlerte: En cuanto al aumnento
a cinco centavos del arbitrio sobre
la gasollna, Su Seftoria no puede
near que afecta fundamentalmen-
te los ingresos de la Compaftia, sum
finanzas...
Lastra Charriez: El Onico ousn
negocio en Puerto Rico em ese...
Todo es al contado... Aumonta
a cinco centavos el arbitrio
de la gasoline, pero pasan los
dias y aumenta en veinte y einto
mil almas le poblacidn... Y son
velnte y cinco mil vellones mas
para la Compaflia..,
Irnarie: Pero esos son factors a
conslderar, ue tioenen que mere-
cer peso ante la Comision... Su
Seioria habli de guaguas que pa-
nen cada minuto... Por nsiguna
Comisidn de Servicio Ptblico en
Estados UnIdos ni en ninguna pa'r-
te d.l mundo, se ha dispuesto eso...
Aqui fampoco lo hace la Comi-
si6n... Np lo hace ahora, nl lo
hizo antes...
Termina el senador Irlarte pi-
diendo que me vote la moci6n y al
.pedirlo ast tambitn otros senado-
res, el senior Boltivar PagAn, que
en esos moments asti presidlen-
do el Senado, somete a votaci6n la
moci6n del senador Lastra ChA-
rriez para que se nombrase tunt
comisi6n que Investigue si la Whi-
to Star Bus Line est& cumpliendo
con las obtlgaciones de su franqul-
cla.
La moci6n es aprobada por una-
nimidad.
El president seftor Bolivar Pa-
gAn, procede a nombrar a los se-
nadores Alfonso Vald4s unlorrepu-
blicano; Bernardino Villanueva, so-
cialista, y JosE Ramirez SantibA-
nez, liberal, para integrar la co-
misi6n investigadora.
Se sigue luego considMnrando otros
pro.vecjos, y despuhs de aprobarse
el Prnyecto del Senado 91, se le-
vants la sest6h hasta hoy a las
diez do la mtana.n


Refrigeracion

~' /


GENERAL


En Ia, Cimarade
Representantes
La Cimtra de Representantes,
-que as hailaba runtide on la tarde
de ayer bajo la presideida de la
seforita Maria Luist Arcelay cuan-
do me reclbl6 la infauta noticia de
la mere del vleepres|dente neftor
Rafael Alonso Torres, suspendilQ
sus trat*jes hasttawhoy pot la.sma*-
hana.
La presidential auncid quo so
habis recibido la dolorosa noticia
de la muerte del seAor Alonso To-
rres.
El sector Modesto VelAzquez Flo-
re seo adelant6 al'hemicielo de la
CAmara Baja y solitct6 que dicho
cuerpo legislatlvo leVantara sus
trabajos en metial de duelo, y que
a la vez se nombrara una comistdn
para vista a la viuda del repre-
sentante desaparecido. Secind6 la
moci6n el senior Padr6 Pards.
El msefor, FAlix Ochoteco Jr., a
nombre de la munorna liberal, hizo
las siguientes manifestacion'es:
"Eata minoria liberal se une a
las manlfestaciones hechas p o r el
rereesentante Veltzquez. Flores, y
sugiere a Is CAmara que no s6\o
levant sus trabajos, sitno que :ie
constituya esta Camara en pleno
para asistlr a los funerals del ex-
tnto compaftero.


"S9neeramente, y hondamente
tambidn, sentimos la muerte de es-
te distinguldo representante de la
clase obrera del pals, que le cupo
la salisfaccitn de que, durante to-
da la tnrayectoria de su vida defen-
diera con interest y honradez a las
cases infoelce y pobres, y que ja-
mAs tuvo la tentaci6n del poder.
Alonso Torres fuE el Pablo Iglesias
de Puerto Rico, era un genuine re-
presentativo de las classes obreras
en esta LegislaturR que labor sin
dobleces y llev6 una vida inmaeu.
lads, mtendo respetado por los ra-
pitallstas que sentlan admiracidn
por su aportacion al mejoramiento
de la x clases pohres del pals, y era
respetado tambien por ia clase me-
dia, por cuyo mejoramiento igual-
mente luch6. Diflcil sert, pero muy
dificil lienar ese pupitre con otro
hombre qie represent lo que re-
presentaba Rafael Alonso Torres,
quien defended sus ideas demos-
trando tener gran honradez, y que
en el moment de su muerte ha
sentido la satisfaccidn de haber de-
jado un deber cumplido. En este
moment de dolor no samos socia-
listas, republieanos ni libnrales sml-
no portorriqueftos todos. Compafi'-
roa de Camara, lloremos Ia desapa-
rici6n de este buen amigo. Paz a
sus i'Ostonm.
El representante socialist Ve-
lAzquez Flores vyolvio a hacer uso
de la palaa a a nombre de sus
compafteros socialistas part expre-
sar sum sinceras gracias a Ina mno-
ria liberal por mu expresi6n de re-
conoclmlento a la labor, y al carAc-
ter del compafiero desaparecido."
"Aunque todos pabiamos de la
gravedad que sufria el compaftero
,Alonso, la noticda de su muerte nos
ha impresionado grandemente y at
sentimlento de dolor no nos perml-
te hacer una pxposicidn extensa de
todo to quo desearnimos manifestar
Pn sOte moment. Arepto ta suge-


s3 SALVADOR BRAU


SSAN JUAN


Co.


rfl.


,ronca del oppt I Ior Ocho-
tecn, y a Isvon aIs hg ti wRe-
pitoo no samsar una sensa-
dl6n ininmae do dolor -on eatos mo
imento on qu e un hmbre do tanto
valer coeto Rafael Alonso To-
rres en eli Part do Soclalsltt, nos
hay abandon o pars slempre.
Hay que reeonocr quoi sUtlabor ha
sido muy intens sdurante mAis d
veinte stos en Ia Legislatura, como
represenitntte genuine tde las cles
obrerps, para I1, qu on todte mo-
mente ne levant par *xpresar los
senttmlentos mAin lacerof td ou co-
raz6n en favor de las'clases pobres
y campesinas del pals. Fut hom-
bre que so he hIn, 1 taller, y per
sus proplos esfueonem escal6 las po-
siclones altas que represent hasta
el ditimo moment de su muerte.
Su labor dentro y fuera de la Le-
gislatura fue de grandes benetfcios
pn1a Ia. class t'abhajadoras. Como
Secretarto Genoral de la Federa-
ei6n Libre se le velai da tram dfa
luchando por Ml mejoramiento y
engranderimtentd de las elases tra-
bajadorss. Era un exponent dt
esas classes en esta Legislatura. El
moment, repito, no es prbpicio pa-
ra hater manlfestaelones mns ex.
tensas. Yo acepto la sugerencia del
sefior Ochoteco.
Tribute de Ia
-Unidn Republicans
El doctor Leopoldo Figueroa, a
nombre de la Uni6n Republicana,
se dirlgi6 a la CAmara manifestan.
do quo como' mndico en ediltintas
ocaslones habit ltnido quo encon-
trarse on momentous de dolor y an-
to el sensible cuadro de la muerte,
pero que no obstanto cuando rec-
bhi la notlcla del falloelmiento del
sehor Alnaso Torres se sintid pro-
fundamente conmovido.
Dijo o1 doctor Figueroa: "Cuando
cae un hombre bueno y de impor.
tancia on la comunidad not eonmo.
vemos profundamente. Quiero con-
4esar que no obstante, haber sido
metdico en eota oeastdn, he sentido
algo en ml trganlsmo que me ha
sumido en honda meditaci6n espl-
ritual, frento a la muerte de Alon-
so Torres. Cuando franquoa el um-
bral de ultratumba un hombre co.
mo Alonso Torres ne va un pedazo
de nuestro coraz6n, porque Al ert
un huen amigo, y un pedazo de
Puerto Rico, porque A1 era uno de
sus mnejores defensores. Quier,
abrir mi pecho y quiero poner do
manifesto en este moment de do-
lor para Puerto Rico c6mo ahore
trepida mi coraz6n con una ener-
gia rara, e6mo en esta desgracia pa-
ra mi pueblo, se pierde un amigo
querido, c6mo hemos sentido la
desaparicidn de este hombre que
ocupaba un pupitre junto al mio."
El doctor Fitgueroa declare que
desde el s bado sabia quo el eta.
do de salud del seior Alonso To-
rres era de gravedqd, porque hu.
bo necesidad de hacerle Varias
transfuslones do sangre para darle
vitalidad, Manifest6 iue en estos
moments no le era possible hacer
un extenso discurso debido a la
honda emocrin quo nentia por la
nmauerte del soefor Alonso Torres.
Agreg6 el orador que Alonso To-
rres come legislador, come organt
Contlnina on 1 pAgina 20' ol. 5


Commercial





ELECTRIC


A PLAZOS



COMODOS


MOSTRADORES REFRIGERADORES


Una llnea complete en tamanios y estilos, en models de ser-

vicio double (almacenaje y exhibici6n) y tambien para exhibi-

cion solamente. Equipodos con dos o tres unidades de enfria.

miento (coils). Terminados en porcelana o en "Dulux". Pare,

des de 4" de espesor con 3" de corcho. Puertas de goma endu-

recida, montadas en correderas de acero inoxidable. Herrojb

de cobre cromo plateado. Sistema de ventilaci6n qntre cris-

tales, que evita la humedad entire los cristoles. Alumbrado

para la secci6n de exhibici6n, y tambiep alumbrado automd-

tico para la secci6n de almacenaje.


Todos equipodos con el famoso compresor G-E "Scotch Giant".

Consulteno$ cualquier problem de refrigerdci6n.


1- -; 11 0 oo___


*^---"A















AGRICI


Mercado defutur
Clerre del mercado doe utgrom
ayer en Nueva York:-
AZUCARI
Enero 1.95; imarzo 1.80; mayo
1.89; julio- 1.92; settelmbre o1.96; no-
viembre 1.98.
SALGODON
Marzao s4; mayo &8.0; julao 7a;
octubre 7.4 :
CAFE CONTRATO D
Marzo 6,04; # eayo &.17; jv, 626;
setiembre 6.32; didembre 6.37.
CAFE DE RIO
Marzo 4.24: mayo 4.38; Juo 4.28,
setiembre 4.28: diciembre 4.28.
COBRE
Entrega inmedlata 11 14; enero
,3: febrero 9.09"; maro 9,.12; abril
16; mayo 9.19; junto 9.1; jullo
9.23; agosto 9.25; setiembre 9.23;
octubre 9.30; noviembre 9.32; di-
ciembre 9.34; ventas 129 lotes.
ESTAPO
Entrega inmediata 45 3i8. Enero
a diciembre 45.25.
Cierre del mercado de granos en
Chicago. Precios pars granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Mayo 68 518; julio 68 3i4; settem.
hre 69 58.
MAIZ
Mayo 49 5!8; julio 50 718; setlem-
bre 51 114.
AVENA
Mayo 29 118; julio 27 112; setiem-
bre 27 18.

Mercado de Cambio

NUEVA YORK, febrero 23. (PU)
S -En la Bolsa de esta ciudad se re-
gstraron hoy jueves lua siguientes
cetizaciones sobre cambios extran-
0eros:
Esterlina inglosa 4.69; france
fradces 2.65; lira italiana 5.2650;
franco belga 16825; franco suizn
22 3;: marco al*man 40.13; marco
(Anuncio)


Merwcado, adier c

Cablegraasa mutecb do.niestm.a
O :ictas do Nuwsa York:
Febrero 23,165
11:11 A. M.
La olaN abri6d: 'ma 1.79; ma-
yo .S87.; Jullo$9o 1.; aou embre -
93; enero $1.92.
12: 1 P. 1 M.
aMe read o ostenldo. Pequtefas
oferteus d Filipinaa pa.a nelgar a
tines- do mare a TT.77.
4:20 P. M,.
La Boisa cerr6: maro $1.80; ma.-
yo $1.89; jullo $1.92; atlembre 1,-
95; noviembr $1.9: enero 1.9.
Ofortas moderadas a Puerto Rico
y Filipinuas 277
L, W. Miaford d Co., Isc.

EL PREMIER DE HUN.
GRIA REAFIRMA

La solidaridad de su pais
con Italia y Alemania
BUDAPEST, febrero, 22. (Prensa
Unida).- El primer ministro Tel.-
ki, al comparecer por primer& vez
vez anteel 1 Parlamento, reafirm6
hoy la solldaridad de Hungria ha-
cia Italia, y .Alemania, pero decla-
r6 tambiin quo "las relacionee
amistoaas eon Polonia son una rea-
lidad political que constitute uno
de los principlos fundamentals de
la politlca extranjera de Hunglria".
Dijo Teleki que lievarA adelante I"l
principles normal domdsticas del
exprimer ministry Imredy, a saber:
la restriel 6n de los judios y la
reforms agrarla.
registrado 20.95; dinar yugoeslavo
2.34;: lorin holand#s 53.30.
La peseta espafhola no fu# coti-
(ada. Aunc
(Anunclo) o


MUNICIPIO DE PONCE
Ponce, P. R.
ORDENANZA NUM. 2 SERIES DE 1938-
PARA AUTORIZAR LA CONTRATACION DE UN PRESTAMO POR
EL MUNICIPIO DE PONCE POR LA SUMA DE CINCO MIL DOLA-
RES ($5,000.00), CON INTERESES AL* TIPO DE 6% ANNUAL, CON
UNA INSTITUTION BANCARIA DE PUERTO RICO, Y PARA DIS-
PONER QUE EL MONTANTE DE DICHO PRESTAMO SEA DADO
EN PRESTAMO. CON INT'ERESES AL TIPO DE 6% ANNUAL. A LA
AUTORIDAD MUNICIPAL DE HOGARES DE ESTA CIUDAD DE PON-
CE; PARA PROVEER LA FORMA DE SU DEVOLUCION; Y PARA
OTROS FINES.
POR CUANTO: Conforme a las leyes 125, 126 y 222, aprobadas power
la Asamblea Legislativa Insular en su sesi6n ordinarla de 1938, cada
Municipio de esta Isla que est# en todo o en part% situado dentro de
la zona do actividad de cualquier autoridad sobre hogares, tiene la obli-
gacion de hacer -todo lo necesario y convenient para ayudar y cooperar
,on dicha autoridad sobre hogares, a planear, emprender, qonstrulr o
administrar cualquier proyecto de hogares de dicha autoridad municipal,
estando facultados los municipios de Puerto Rico para hacerles prdstamos,
debiendo dicha autoridad sobre hogares, cuando tenga dinero disponible
para ello, reembolsar todos los prdstamos que se le hayan hecho,
POR CUANTO: Este Municipio de Ponce aprob6 una ordenanza de-
clarando la necesidad de las actividades de una autoridad sobre hogares
en este municipio, y en virtud de dicha ordenanza en relacl6n con la ley
nrmero 126 antes nmenconada, qued6 creada la Autoridad Municipal de
Hogares de este Municipio de Ponge, habidndose ya nombrade Ksu presa-
dsnte y demis comisionados, estando actualmente en funcioneo dieha
autoridad. S,
POR CUANTO: La Autoridad Municipal sabre Hogares de Ponce no
ti~ne actualmente aun fondos disponibles para intitar sus actividades y
zufragar sus gastos iniciales, siendo necesario o indispensable que di-
cha autoridad emprenda sus trabajos pars que desaparescan en lo post-
r hble las zonas compuestas de viviendas antlhigidnicas, inseguras y den.
samente aglomeradas, quo aumentan y propagan las enfermedades y el
rrimen, y constituyen una amenaza a Ia ualud, la seguridad y al bien-
estar de este Munlciplo de Ponce y metioscaban los valores econd6micas.
POR CUANTO: Se espera que dentro de breve tempo la Autori-
dad Municipal de Hogares de Ponce reciba un antlcic de un 3% de
la sums inicial asignada para sus actividades, siendo el montante cal-
culaddo de icho 3% la suma de $30,000.00.
POR CUANTO: Este Municipio do Ponce no tiene actualmente fon-
dos disponibles on caja para hacer a dicha Autoridad de Hogares un
prtstamo a donativoe substantial, stendo necesario y convenient la con-
trataciln de un prdstamo a los fines antes Indicados. disponiendo en
esta fecha este Municiplo de Ponce de un margen de crddito dentro de
su limited constitutional montante a la suma de $160,643.51.
POR TANTO: ORDENASE POR LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE
PONCE:
SECCION PRIMERA :- Par la presented so autorlza la contrataciddn
de un prdstamo par el Municiplo de Ponce par la suma do $5,000.00 con
cualquier individuo particular o con cualquier instituci6n bancaria de
V esta Isla de Puerto Rico tan pronto como el Consejo Ejecutivo de Pur.-
to Rico concede su aprobact6n para esta ordenanza.
SECCION SEGUNDA:- So autoriza y faculta plenamente al Alcalde
de esta ciudad de Ponce para gestlonar la conceai6n del prdstamo y
para firmar, otorgar y entregar, a nombre del Municipio de Ponce, el co.
rrespondiente pagard como evidencia de dicho prdstaMo, y todos los
documents negociables que fueren necesarios, o que se exigieran, part
la realizaci6n de dicha operaci6n de prestamo.
* SECCION TERCERA:- Dicho prdstamo devengara un interns del
6% annual.
SECCION CUARTA:- El capital de dicho prdstamo y sus Intereses
seran pagaderos tan pronto la Autoridad Municipal de Hogares de Ponce
reemrbolse a este Municipio de Ponce el capital del prdstamo y sus inte-
reses q'e soe dispondra mis adelante.
SECCION QUINTA:- So dispone quo una vez realizada la opera-
cd6n de prestamo par este municlpio, el imported total do dicho prs-
tamo, o sea, la suma deo $5,000.00, so dart en prdstamo, a su ve, a la
S Autoridad Municipal do Hogarea de Ponce, previo el otorgamiento y
entrega par d4icha autoridad a favor de este Municiplo de Ponce, repre-
sentado par su Alcalde, de los documents que evidencien la operaci6n
do prdstamo, comprometifndoie dicha Autoridad a reembolsar y pagar
dicho prestamo a eate Municipio con sue intereses al tipo do 86% annual
desde la fecha de la opeaci6n a favor de ella hasta el total reembolso
del capital del prpstamo a este Municipiot tan pronto coma redba el.an-
ticipo del 3% del primer donativo o part de donative que hidere el
Gobierno Federal de Estados Unidos de Amdrica a favor de dicha Au-
toridad Municipal de Hogares de Ponce.
SECCION SEXTA:-Tan pronto como aIs Autoridad Municipal so.
br, Hogares d.vuelya a ests Municipio de Ponce el imports do dicho
S prestamo y sus intereses, me pagarn con ella a tindividuo particular al
banco que I e hay a faclitado el dinero al Munticiptlo, el import* dA pris.
tame y sus Intereses devenados hasta la fecha del page.
SECCION SETIMA:-La suma'de $5,000.00 que se autoriza al Mu-
niciplo de Ponce para tomar a pr6stamo ingresara en el Tesoro Muni-
capal, desputs de lo cual dnlcs y excluslvamente pedrt r Invertida on
la operaci6n de prdstamo quo so dispone a favor de l Ia Autoridad Mu-
nicipal de Hogares de Ponce.
SECCION OCTAVA:--Todas las disposiciones enumeradas conte-
nidas en las leyes antes mencionadas y la ley municipal igeanto para
la contrataci6n de prdstamos se consideraran condcliones tAcltas en la
operaci6n de prestamo que so realice tanto per el Municipio con la ins-
titudci6n bancaria y la que roealiee el Munic plo con la Autoridad Muni-
cipal de Hogares.
4 SECCION NOVENA:-Esta ordenanza derogs y deja sin efecto to-
da ordenanza, resoluel6n o aeuerdo qgo so opong a ella.
SECCION DECIMA:--S- decaa quo circunstaBtla$ *xtraordina-
rias requieren la innediata vgenpia do ott rdenas, pe. oto
S misma regiri desde l emisule q ure apen on-
io Ejecutivo de Puerto R. con I pete o pAnre.
fo primerao del articuto 48 l
PONCE, P. RI CERTIYICO: Qu.edet e 0i io
ta de Ia Ordenansa Nla 2 Sol d* apbdv
uninimo do loa echo saiiitaa peeitoi oa
dinarnia clebrda A nb1 d. 0 d nen do
1939; y aprobada per eAiIr doeP;
pars rasitis al ,n. r De Aad o
la presente bajnt h fe [ finn y con t oel 4.a ot M lpiaoi< ot dia
primero e- tfebrere dp hP. ,- .Z....- -T


EN TESTIMO
MUNDO, pra a
sent* ea Ponce,


INS PEV ONNEN,
NUEVA YORK

Un turbogenerador en.
friado con hidr6geno

NtEVA YORix.a iatimae Inno
vaciAn an oisefto do equipsa pas
plantas de fuera,u tn turbo-en.M
rader que trabaja en hidr6geno, en
ia estacl6n Waterside, de is CalI
40 te, propedad de la Consoli-
dated. Edon Company, fu4 ins.
peccionado por delegados de la reu.
nifn internal del Instituo America.
no de Ingenieros ElActricos.
Esta unidad, canutrulda por !a
General Electric Company de Nue-
va York, as conocia como una tur-
bina "topping" poraue la nisma ha
sido sobrepuesta en una de las ins-
talaciones existentes. So espera ha.
bran de efectuareso economlas anua-
lIs ascendentesa $500,000 en car-
b6n mineral, con esta unidad, !a
cual usa mis de 1,000,000 de libras
de vapor do 900 M'ados Farenhelt,
a una presi6n de, 1200 libras, para
producer aproximadamente 53,000
kilovatios por horac
Unidades enfriadas por hidr6ge-
no del tipo instalado en la estaci6n
do Waterside, han estado en use
eorriente por poeC mis de un aAo,
pero han alcanzauo ya gran seacep-
taci6n. Desde quo se puso en fun-
cionamiento la primer en Dayton,
Ohio, en octubre de 1937, so han
pucsto en serdelo unidades adiceo-
nales que repreaentan un r pdl-
miento total do fuerza de mis do
400,000 kilovatlos. La mayor part
de los turbo-generadores grande
vendidoes durante el afto pasado
fueron del tipo enfriado por hidr6-
geno.
J.a popularidad del turbo-genera-
dor enfriado por, hidr6geno se atri-
buye a la demands de part de las
compafias de servicio, por unida-
des mayors a vejocidades de 3600
R.P.M. Se consider que el uso de
enfriamlento por medio de hidr6-
geno ha hecho possible Ia construe-
cidn de unidades para trabajar a
esta velocidad, en capacidades ma-
yores de las que se creian posibles
an teriormente.


La ventaja principal de la uni-
dad enfriada por hidr6geno consis.
teo en la reducci6n considerable que
con ella se obtlen-? en pdrdidas per
el viento. La rapidez tremenda a
que funclonas el turbo-generador,
require un enfriamiento de propie-
dades come el hidr6geno, que posee
una conductibilidad tirmlea site
veces mayor que la del aire que
respiramos.
Otras ventajas de la unidad en-
friada par hidr6geno es que au
aislamiento dura mis, porque eo
elimina la ox'daci6n.
Una de las diferencias importan-
tea de" disefto entree el turbo-gene-
rador conventional y el tipo enfria-
do per hidr6geno, es la de que el.
casco de esta sltima unidad debe
ser a prueba de gas, pot rasones de
economia y segundad. El escape de
hidr6pgno resultaria costoso, y la
filtraed6n de aire podria crear una
combinaci6n explosive do aire e
hidr6geno dentro del generador o
del alatema de lubricact6n.
De acuerdo con el manufacture-
ro, la mayor dificultad encontrada
en la fabricacl6n de la unidad a
prueba de gas fu ia doe evitar es-
capes en el eje de, generador. Este
problema fud soltlucionado median-
te el usO de un ingenioso are de
cellar instalado en el lade del ge-
nerador de cada cojinete, al cual
se suple aceite lubricante tratado
al vacio; 8ajo presi6n. Este asitema
formal una banda de ao ite alrede-
dor del eje, la cual evita cualquier
escape.

Contra los judios

BERLIN, febrero 23 (PU) -Her-
man Wilhelm Goering decret6 que
todos los judios entreguen en o an-
tes del 7 de marzo todo el oro, la
plata, joyeria y perlas que posean
a los centres pdblicos que han sl-
do establecidos para liquidar las
propiedades judias.
(Anuncio)

NOTICE
To the Stockholders of The
Caribbean Fruit Company:
You are hereby notified that at
a meeting of the Board of Direc-
tors of the Caribbean Fruit Com-
pany, held on February 11, 1939, the
following resolution was adopted:
"RESOLVED, that in the judg-
ment of this Board, it is advis-
able and most for the benefit
of the Caribbean Fruit Company
that the' same should be forth-
with dissolved; and to that end
it is ordered tnat a meeting rf
Sthe xtoekholder be held on the
27th day of March. AD. 1939, at
11 o'clock A. M. at the office of
Sthe corporation, Room 504,
Ochoa Building, San Juan, Puer-
to Rico, to take action upon
this resolution, and, further,
that the Secretary forthwith
give notice of said- meeting, and
of the adoption of this resolu-
tton, within ten days from this
date, by publishing the said re-
solution, with a notice of its
adoption, in a newspaper pu.
blished In the City of San Juan,
Puerto Rico, for four weeks
successively, at least once a
week, and by mailing a copy of
the iame to each and every
stockholder of this corporation
,residing in Puerto Rico or lin
the United States." .
And you are further notifled
that, am provided ha the said reose-
lut4in,- a special meeting of the
stockholder; of The Caribbean


.
,(


(


2EI, I"


Subl6


elun


de acciones


Contratos nimero 3 de azucar cerrar


Del, and Hudson Co 19 3l4
Douglas Aircraft 74
Du Pont de N, '148
Eastman Kodak 170
Elect. Auto Lite 31 3i8
Elect. Pwr. and Light 10 5!8
Erie R. R. .1 518
Ex-CeUo-O Corp. 22
Firestone Tire and R. 22 318
Freeport Sulphur Co. 24
Gen. Am. Transport 55
Gen. Asphalt 17 14
Gen. Electric 40
Gen. Foods 39 718
Gen. Motors 47 '3!4
Gillette Safety Razor 7 114
Goodrich Co. 20 112
Goodyear T. and R. 32 5$1
G't Northren Rail Pt. 25 114
G't Wstern Sugar 24 112
Green (H. L.) Co. 30
Greyhound Corp. 18 112
Heircules Motor Corp. 13 112
Howe Sound Co. 57-314
Hudson Motor Car 6 58
Illinois Central 16 1i 8
Inspiration Copper 13 38
Interlake Iron 11 718
Int. Harvester 57 3$4
Int. Mere. Marine 3 112
Int. Nickel of Can, 52
Int. Paper and P'wr 11 314
r. T. and T. Foreign 8 518
I. T. and T. Domestic 8 38
Johns Manvile Corp. 90 112
Kennecott Copper 36
Krge*g'(S. S.) and Co. 22
Ktoker Grocery and Baking 28 ?!8
Liggett and Myers (B.) 105 1'2
Lehman Corp. 23 12
Loow's Inc. 47 114
1one Star Cement 53 1'8
Ltrillard (P.) Co. 28 12
Mack Trucks, Inc 27 11
Macy (.- H.) Co. 42
Magma rCoer Co. 32
Math. Alkali Wks 27 112
Montgomery Ward 49 5 8
Murray Cor p 7
.4 7 3;e4


de uno a cuatropuntos mas altos

NUEVA YORK, fobrean 23. (P). North American Co 2
-El merncado de aeviones subid North Am. Aviation 18
hey tracelonalmente hats mis do Northerp Pacific 11
un punt. LoS bonos estuvieron Ohio Ol Co.
"onsthntes. Los futures de grants Otis Elevator Co. 2
bajaron fraccleonalments Otis Steel Co
S CAFE Pac. Gas and Elect. 31
El cafd eatuvo establp. Los futu- Packard Motor Car 4
rte do Santos eerraron de Inalte Pan American Air. 14
radios a un punto mAs altos, con, Paramount Pet. Inc. 10
ventas de 164 contratos. Las optio- Petrol Corp. of Am
nee de Rio aerraron do un punt pmWlvanta A. R.19
nas altas a sel jsnAs bajas. Phillips Pet 31
APressed Stel Car 11
AZUCAR Pub. Serv. of N. J.
Los contratos nOtmero 3 suble- Pullman Inc. 3
ron, corrando de uno a cuatro pun- Pure Oil Co. 9
toe mis altos, con ventaS de 34 10- Radio Corp. of Am. 6
tea,. El azdcar pars entrega inme- R. K. O
Siata permaneeld Inalterado en 2.- Remington-Rand I1
eentavos libra. Las opolones Republic Steel Corp 2.
mundiales reaccnaonaren modern. Rsynolds Metals Co. U
d&nmente, cerrando de Inalteradas Reynolds (R. J.) Tobac. a medio punto mis altas. Schenley Distillers 1i
CUEROS .. Seaboard Oil of Del. 19
Los cueros (eontratos viejos) Sears Roebuec 71
bbjaron de diez a once puntos y Shell Union Oil 1
loe contratos nuevas tuvieron bae- Sout, V at.uug Oil 1
jao de enco a dlMi puntos. South P. IC. Sugar 21
South. Cal. Edisqn 2
PROMEDIOS DE DOW JONES South. Pac. Co. If
30 Industriales, 142.93, alza .29. South Rail 1i
20 ferroviarias, 29.83, alza .22. Sperry Corp. 48
15 de servicioe pdblieos, 24.76, ba- Standard Brands I
Ja .06. Stang. Gas And Elect .
65 aeeodes. 48.10, alza .12. Standard Oil (Cal.) 27
40 bones, 90.24. alza .16. Standard Oil (Ind.) 2
10 ferroviarios, ptimera clase, Standard Oil CN. J.,) 4
93.83, alza .26. Sterling Prod. Inc. 70
10 ferroviarAos, segunda class, Stewart-Warner 1(
51.89, alts .08. Stone and Webster 14
10 de servicios pdblicos, 107.96, StUdebaker Corp. (Del.)
alza .11. Swift and Co. 1s
10 industriales. 107.30. alas .19. Swift Intl. 21
Ventas totals: 460.000 acciones. Texas Corp. 43
Air Reduction 58 Texas Gulf Sulph 30
Alaska Juneau Gold 9 318 Texas Poc, C, and 0. 8
Allis Chalmers Mfg. 40 34 Timkin Roller Bearing 45
Am. Car and Foundry 27 112 Twentieth Cent. Fox 22
Amt Can 88 3i4 Union Carb- and Carb. 81
Am. and For. Power 2 718 Union Pac, R. R. 94
Am. Locomotive 24 3j4 Uoited Aircraft Corp. 41
Am. Mach. and Foundry 14 United Corp. 3
Am. Metal Ltd. 38 112 United Fruit 70
Am. Rad, and Std. San. 15 114 United Gas Improv, 12
Am. IRolling Mill 18 U. S. Ind. .Alcohol 21
Am" Smelt. and Ref. 44114 U. S. Rubber Co. 45
Am. Sugar Ref. 20 U. S. Smelt. Ref. and M. 54
Am. Tel. and Tel. 156 718 U, $. Steel Co. 60
Am. Tobacco (B) 84 112 Vanadium Corp. 25
Am. Water Wks. and Elect 13 Walworth Co. 6
Anaconda Copper 28 114 Warner Bros, Pict. 5
Armour (Del) Pf. 101 1,2 Western Union Teleg. 20
Armour and Co. (Ill) 5 Westinghouse Air 25
Armour and Co. (Ill) P. Pt. 45 112 Westinghouse Elect. 108
Ateh. T. and S. Fe 34 Westvaco Chlorine 19
Atlantic Refining 20 718 Woolworth (F. W.) 47
Atia Corp. 8 NEW YORK CURB EXCHAN(
Aviation Corp. (De' 7 118 Aluminum Co. of Am, 113
Bait. and Ohio 8 14 Am. Cyanamid (B) 24
Bendix Aviation 27 1,2 Am. Gas and Elect, 37
Bethlehem Steel 69 7! Am. Maracaibo Oil 1
Blaw Knox 13 314 Am. Superpower 1
ridgeport Brass 13 18 Atlas Corp. 8
Brigga Mrf. 25 Brazilian T. L. and F. 8
Butler Bros, 7 S 8 Canadian Marconi 1
Byron Jackson 14 314 Caribbean Synd. Ltd.
Calumet and Hoeela 6 5-8 Caitier Corp. 16
Canadian Pac. 4 3'4 Cities Service 7
Carriers and Gen. Corp. 3 114 Consolidated Coppermine 7
Case (J. I 83 Creole Petrol. 21
Caterpillar Tractor 46 3!8 Elect. Bond and Share 11
Central Aguirre Assoc. 20 114 Ford Ltd. 4
Central Foundry 4 Ford of Canada 21
Cerro do Pasco Corp. 41 112 Gulf Oil Corp 37
Chile Copper 28 Hudson Bay Mining and S. 33
Chrysler Corp. 75 |78 Int'l Petrol. Ltd. 26
Colgate-Palm. Peet 15 14 McWilliams Dredging 14
Colum. Gas and Elect. 7 7;8 Molybdenum Corp. 5
Commercial Solvents 12 718 Nat. Bells Hess
Commonwealth and Southern 1 718 Nat. Transit 7
Congoleum-Nairn 26 718 Niagara Hudson P'wr 8
Cons. Edison N. Y. 32518 Pantepec Oil of V. 6
Consolidated Oil 8 38 Texon Oil and Land 3
Cont. Baking "A" 18 12 United Gas Corp. 2
Cont. Can 38 114 ACCIONES BANCARIAS
Cont. Oil (Del) 26 1:2 Bankers Trust 50
Corn Prod. Ref 63 Chase National 31
Crucible Steel 40 118 First Nat. Boston 41
Curths-Wriwht Corn. A 34 National City 24


PROGRAMS PARA HOY
Viernes 24 de febrero do 1939.
7:00-Mi(lca de Organo.
7:15-Notlcias Traniradio.
7:30-MiIca Popular (Lallande)
7:45-Transradlo News,
8:00-Mdsica Popular
(Swift & Co.)
8:15-Concierto del Aire.
8:30-Programa del Aire.
8:30-Progrsaa do Cidra.
10:00-Escuela del Aire.
10:15-Programa do CumpLaftlos,
(Cocomalt)
10:30-Msiqca Clasica.
11:00-Alice Brown's Hout.
12:00-Quinteto Alers
(West Indies Adv. Co.)
P.M. ,
1:30-Peticiones Escogidas.
2:30-Escuela dal Aire.
2:45-Petlciones Zscogidas
4:00-Mulsica ClIsca.
5:00-Orquesta Rafael MuAos.
5:30-Bellezas que Perduran.
5:45 -WPA Program.
6:00-Diario del Aire.
7:0.-4-obrine d laquierdo.
7:30.-Hora Dorada (Shell)
7:45-Tioe" Rico (Ricomalt)
8:00--Un Chieo, Precos (Quaker)
1: 5--L Hora de oa Dana
(Colgato-Palmoive-Peet)
8:80-Albtumi de Maltca Latina


Hov


IL


corro areo pa-
mmicana. Haiti,
Jega do los mis-
in llega de Tri-
las Guayanas.,
Uruguay y Ar-


la gAw.es


A do

Lsti-,


Mumen dede program y
mleTalu 1
tfU de la iatado. (33.
Ona, AddIman DurlaAd.
tm do ore.
sl del croepAculeo.
atlments fu6 ul", Robert-


18

118
14



314

.I 12
S1:4
S718
8 1:4


9 114
2 1A1
58
0 112
314
3iA
15i
3 118
131
1 118
I 4
1's
a 114
718
3:8
S5138
318
I 5:1
Oil$
518

311
114
2 518
5!8
S344
18

S118
A 14
5 318
112

9 318
9 1'2
718
14
) 314
718

7 718
318

314
14
718
1116
3!16

34
314
12
718

114

14
114
12
318

7116
314
348




34
114
114


SB


8:30-R.Omuen d4 lola pro*
parm Ia smn.a -trante. an IngiGA.
8;O-NoUa a ins saln .
8.45-eit lheroria Atl Obser.
stforlo d Orm"woch-
9:00-BNi Ben. Orquesta imperal
de la BBC. Bric PFgg (diector). La-
IUa FnnaebOe (soprano). Paroama
Ge tromos do 6pera. Orqu-ta: Obs-
tura, Ruslan y LudmaUla (OUis).
L l"a Pinebert y orquwu. I Man-
Ma morts (Andrea Oheonr) (Glor-
dano). Orquesta: MoGltscln '(fhosa)
(Masenet). Laeia & inaben y orqusa-
ta: hKena 7 aria: Anch'to 4dschius-
no un glorno (Nabuoco) (Verd).,
9:80--Dig Ben. Notct a q caste-
llano e informs sen Ma-,l obrs el
mercado de rrales. ,.
9:45-Nottelas en porttgues.
10:00-Pin die l tranamut6n.
Ibtaclones DJA, DJQ, DJN, erlin.
(Htor do Puerto alco)
5:so-Aperutra (alemAn, cutlUa-
no, portugu6) Canct6n popular ale-
mans,
8:5;--aludos a nuestroo o.vent.
:00--pOaeu6n Intsrnacltml do
automnvles y motoeicletas 1939 on
Berlin (porturugs),
S:;lS-Leetura,
6:30:-Notciau y serviclo ocoaomi-
co (alsman).
6:45--Ntieiaa y servicio econdmi.
eo (portuguft).
7:00--oos de Alemanl.
7:18--oltlin semanal del merc-


i


(Anuncio) (Anunclo) (Anunclo) (Anuncio)

GOBIERNO MUNICIPAL DE ARECIBO \


Asamblea Municipal
SESSION EXTRAORDINARIA"
1 de febrero de 1939.
ORDENANZA NO. 25


Para autorizar, fijar e imponer
una contilbuci6n adielonal especial
de veinte (20) ceittmas del uno
(1) por clento, sour toda la propie-
dad imponible, mueble e. inmueble,
no exenta de contribuci6n, dentro
de la munlcipalidad de Arecibo, P
R. per todos los ahos quo- so hiciere
necesaro, haatsa ia total ellmina-
ci6n de lbs arrabaeds de est muni-
cipalidad, y, la construction de vl.
viendas higinieas. seguras. y .pro.
pias para personas de pocos ingre-
sos: pat'a disponer que el produe'o
de dicha contribuci6n debe ser in-
vertido, con mLras a soluci6n de
estos problems, ya sea pars pagar
obligaciones incurridas niedlante
prnatamos o emprdstitoas, que pro-
porgionen condos para atenderlos,
en cooperaci6n con el Gobierno de
los Estados Unldos do America, o
ya sea dedicando el product de di.
cha contribucid6n anualmente, do
acuerdo con loa planes que formu-
len la Autoridad de Hogares del
Municiplo, y/o It Asamblea Muni-
cipal de Arecibo, y pars otros fi-
POR CUANTO: La Asamblea Len
gislativa de Puerto Rico aprob6, en
6 de mayo de 1938, la Ley ntdmero
126, titulada: "Ley de Autoridad so-
bre Hogares", que faculty a los mu-
nicipios de la Isls a crear autori.
dades do, hogares, y a proveer los
medios econ6micos, con los cuales
dichas entidades propenden a la
eliminaci6n do arrabales, y a !a
construcci6n de -iviendas higidni-
cas y seguras, disponibles y a al-
canoe de las personas de pocos In-
gresos, y
POR CUANTO: Existe en Areci.
beo un serio problema de arrabales,
y una enormoe scasez de viviendas,
seguras o higidnicap, disponibles y
.al alcance de personas de pocos In-
greso, y este Municipio vine obli.
gado a resolve e te problems, y a
proporcionarle a su Autoridad de
Hogares los medijs para hacerlo,
en su representaci6n, y para su be-
neflcia;
P6R CUANTO: El Municipio de
Arecibo necesita contraer obliga-
ciones de prdstamus pars contribuir
con una cantidad, en cierta propor-
ci6n, a la &ue h% de contribuir el
Gobierno de los Estados Unidos,
pars resolver, o ayudar a revolver,
el problems de arrabales y de vi-
viendas adecuadam, por conduct do
la Autoridad de Hogares de este
Municiplo, y stendo do conocimien.
to do este Goblerne Municipal que
el Goblerno de los Estades Unidos
no podra proporcionar, la coopera-
cl6n que determinan las leyes fode-
rales sobre la materia, a menos que
el Munlcipio cooper eon su part
proportional, y el Municipio de Are.
eibo, P. R., ha ofrecido esa coope-
racl6n:
POR CUANTO: Do acuerdo con
el pirrafo (C) de la easin 46, d.
la vigente Ley MunIcipal, aproba.
da en 2 do abril ae 1B. y eqnmen-
dada el 15 de mayo de 1930, nues-
tras Asambleas Municipales estin
autorizadas para fijar e ihponer


gtun so autoriza por el menclonado
inciso (c) de la se.ci6n 46 antes ci-
tada;
POR CUANTO: De acuerdo con
esta disposici6n legal el product
de tales contribuciones, adicionales
especiales, puede ser dedicado a
cualesquiera de los fines especifi.
cados por dicha secci6n 46, y se
mencionan entire dichos fines "ca-
sas para ser vendidas a obreros a
largas plazos", !'construcciones, pa-
vimentaci6n, asfaitado y arbolado
de calls y parques". "fundacl6n de
aldeas" y "la coripra de terrenos
para la reallzacl6n de estas obras";
POR TANT : ORDENASE POR
LA ASAMBLEA MUNICIPAL DZ
ARECIBO., PUERTO RICO:
Secci6n 1.- Por la present -e
impone y ae fija, y queda impuesta
y fijada, sabre toda la propiedad,
mueble e inmueble, de Is munici-
palidad de Arecibo, P, R., no oxen-
ta de contribuci6n, una coptribu-
cidn adicionaes special, de veinte
(20) centdsimas del uno (1) par
clento, a partir del ejercicio eco-
n6mtco 194041, y aftos sucesivos,
hasta la total elmlnaci6n de los
arrabates de Are'ibo, P. R., y la .1-
quidaci6n de lax obligaciones de
prestamos en que, para tal fin, y
para ]a construction de viviendas
seguras e higidnicas, al alcance de
las personas de pocos ingresos, in-
curra el Municiplo de Arecibo, P.
R.; disponldndose que la Asamblea
Municipal de Areibo se reserve la
plena autoridad para ordenar el co-
se total de la recaudaci6n de este
recargo. cuando a su juicio hublere
sido resUelto plenamente el proble-
ma do arrabales do esta munlcipa"
lidad. y cuando hubieren sido cu-
blertos y pagadas todas las obliga-
clones en que, para tales atenicio-
nes, hubieren sidn incurridas por
el Municipio de Arecibo, todo ello
previa autorizacion d el Consejo
EjecuttVo de la Isla.
Secci6n 2.- E] product integro
de esta contribucw6n adicional es-
pecial de veinte (20) centsimas del
uno (1) per ciento, se aplicarn y se
dedicarA al pago del capital e inte-
roses de cualquiet empr#stito a
prnstamo, que se otuviere en la
forms de emisi6n de banoi, o me-
diante pagards ordlnarios o conce-
si6n d e crtditos, egSdn se erdena-
re pbr esta Asamblea Municipal.
y/o para adelantar cualquier suma
de dinero qu e este Municipio so
obligare a proporcionar laI Auto-
ridad Municipal d Hogares, como
coo jgracl6n del Municipio de Are-
cibo, P. R. al plan de eliminaci6n
de arrabAles, y construccl6n do as.
sas viviendas seguras eo hlginicas
pars personas de pocos ingresos, y
sl no se Inurriere en obligaci6n de
prdstamp o emprnstito alguno, el to-
tal del product de esta contribuct6n
se utilizara par el Municlpio de
Arecibo, a travys do su Autoridad
de Hogares, parn ir eooperando,
poco a poco. anualmente con el
Goblerno de los F'stados Unildos do
America, a travds de su Autoridad
de Hopos., a revolver el problems,
de la elminaci6n deo arrabales, y-
la construccl6n de* viviendas higid.
caas y segura para peronas d
pocos Ingresos on el Municiplo de

pie'
Arecibo, y par cducto doI&e la Au
toridad de Hagar4 de este Munlel-

Secl6n1 3.,- Si Gobierno de
loe Eatadx UnIdos de Are rica no
proporclonare, p:r eonducto deo u
Autoridad deo Hogars, al Municl-
n*t do At,&...h It a--...A- Am


ci6n, adicional #special, m dedtca-
rA per el Municipio a ir resolvien-
do por eu propia cuenta, anual-
menfe, su enorme problema do *ol-
minacd6n de arrabales, y construe-
ci6n de casas adecuadas para per-
sonas de pocos ingresos.
Secci6n 4. Cuando se hublere
terminado de resolve el problems
do arrabales y de viviendas deAre-
cibo, en la forma en que antes se
ha expresad o en esta ordenan-
i za, y sea por este municipio
solamente, o paor s t e en coops-
raci6n con el Goblerno de los Es-
tades Unidos. y no quedo pendien-
to de pago oblliaceln alguna incu-
rrida por el Muniolpio de Areelbe,
P. R,. con este prop6slto, cualquier
remanente que quedare proevnien-
te do- la distribuci6n, adicional es-
pecial, impuesta por esta ordenan-
za. Cl suspenders dicha contribu-
ci6n, podri ser invertidWe por la
Asamblea Municipal do Areolbo, pa-
ra cualesquiera-otroo fines de ca-
racter pdblico, mediante ordenan-
za, que deberi ser aprobada por
el Consejo Ejecutivo de Puerto Ri-
co.
Seeoi6n 5. -.Pr Ia present so
declare que las disposlciones de es-
ta ordenanza son distintas y spa-
rables, y por consecuoncia deo qus
cualquier secci6n, parrafo, senten-
cia o clausula aqui confenida Lue-
re invalidada, o declarada nul.a per
cualquier corte con jurisdiccl6n o
autoridad pars ello, dicha reelara-
ci6n de nultdad o invalidez, no afee-
tari !ae demAs secciones, parrafos
o cliusulas deesta ordenan2. ,
Secci6n 6,-- Esta ordenanza, in-
mediatamente despus doe ser apro-
bada por el Alcalde. serA publicea-
da do acuerdo con lao que dispone
el inciso C. de la seecian 46, de la
Ley Municipal, y cuando fuere
aprobada por el Consejo Ejecutivo
de Puerto Rico, entrara i regir in-
mediatamente per ser de caricter
urgente y necesarioa."
Seeci6n 7.-Cualquier resoluclOn,
u ordenanza, o part deo ellas que
estuvieren en conflict con la pro-
sente, quedan por 6ta derogadas.
Secci6n 8. -R Per la present se
dispone que esta ordenanza sea tra-.
ducid& al idioma lnglis, y coptas
certificadas de la misma sean re-
mitidas al Consejo Ejecutivo de
Puerto Rico para su aprCbblTn, y
a la Autoridad de Hogares de Are-
cibo, P. R., a la Autoridad de Ho-
gares do Puerto Rico, a la Autori-
dad de Ho oganres de los Eatado. Unl-
dos., y a cualquiera otra g- enia,
insular o federal, que tuvieroe nter-
venci6n en eI solucl6n del roble-
ma de arrabalsse, y viviondias *
los municiplos de Puerto Rico.'
Yo, Enrlque Arrigoitla More-
da, Secretario Municipal de Are-
cibo, Puerto Rico, CERTiFCO:
Que l@ present. ea Una bpla
field y exacts de la ordenanza
original No. 25, adoptada per
la Asamblea 'Municipal do Ar*-
cibo en sesin extraordlnaria.c-
lebrada el dia 1, de febrero do
1939, con *1 consentimiento unai-
nime de los asambltstas pro-
sente, seftoros Enrlque Rames


feb
fobni


i- : "i '' 1, ^ r 1 I11 : I 111 1/ r :. l.l 1 1 11 1 .


0


gentina.
MaAana sabado lega correo a#-
reo de li Reptilblica Dominicana,
Haiti, Cuba y Miami. Tambin llo-
g ade Islas Virgene, Antigua" Gua-
ualupe, Martinlea, Trinidad y Vs-
nezuela.
Salides y Ilegadas
Hoy viernes sale avi6n para la
ruts San Juan-Miami, y Ieog de
las rutas Miami-San Juan y Arged-
tina-San Juan.
Mahanna sbado llega avi6n de,
las rutas Miami-San Juan y Vene-
zuela-San Juan.


Precios ayer de produce.
tos de. primer neeesi*
dad en Nueva York

Harina, 'Standard Spring Pats",
bartrl de 196 llbres, $5.12%.
Harina de mais blanca, saco deo
100 libras, $1.65.
Mais, per fanega, 64c.
Oleomargarina, per libra, 14%ce.
Manteca, por libra, .0735e.
'Tocino per barrel (Export), $24.-
25.
Jamones de 8 a 10 libras, 19e. a
20c.
Jamones "Picnic", 13c. a 131: .
Jkmones "Boston Butts", 18c. a
19c.,
Queso fresco de Nueva York, 20;.
a 22c.
Queso fresco de Wisconsin, 1Sc.
a 16c.
Mantequilla, extra de lecheria,
2Vic.
Huevos, "Standard Mixed", 17%c,
Papas, "Maine", sacos de 150 11i
bras, $1.5~ a $1.70.
Habichuelas "Marrow Jumbo",


7;45-Caaclonas de laU Amnasa,
Mal7 y Paulina.
8:00-NottcUA.
8:1l-RIUtmos popular-MuAsica do
bailey.
8:80-P4atsa temeUna, Iracema do
r :-ncato mutscales Selec-
clones de msca lialrca.
Transiumalonep a sla America Lati-
na-6,1000 Kc, 49.1 M.
0I:0--Notleia,
9:lb--Hoam de plata-Mtislca de
INtle.
9:30-Hollywood, Olia Andrd.
b:45-Armonsm doe oro-Mal ca de
sal6n. .
10:00-NottciM.
10:1i-Pesumen do programs.
10:17--aernata. Selelclona wara el
cuettionarlo mustleal del sibado.
11 :00-Notieiu.
11:18-Ondas sonoru MOItc de
balls.
11:30-Pore do la NBC.
12:00-Mitesa al claro de luna. La
Walkirsi, Wagner.
1:00-Maiesa de batls.
fBtact6n BBC, Londres. (81.85 1 .
MHors de Puerto Rloo)
7:ao0-"Un canadiense en Londre."
Oharla en tngldo per Graham Spry.
7:81-Miatemo del rltmb.
8:00-"The O'Brten Mutrder ase."

sacos de 100 llbras, $5.25.
Habichueles coloradas. $3.15 a
$3.25.
Habichuelas "Yellow Eye" $4.00
a $4.25.
Habichuelas "Lima" (habas), $5.-
25,
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado, $6.25 a $8.50.
Guisantes "Black Eye", $4.00 a
$4.15. *


7:80-Oonclerto elni6nleo. .
8:48-Del "Ktentopp" a la Acade-
mis Otnematograutla ---el camimo d
film alemin.
90:00-Noticila y survcio econa.
co (aleman).
9:1 -Notlcts y servicio eod .l-
eo (castellano).
9:30-Cu ntog mA. beano maor.
-asmorados ante el mier6fono.
10:00--m ocorro Poptuar Nasonal.
socialista dude el punt de viits del
trifico..
10:16-Campamentos, eentlunlas, v
iquitn vviet Balada", canclones
veraoes.
11:00-Maestros del art* ligeo.
Charlotte Rollo, disertaclones humo-
risticas; Wladtiir Po orelow, bala-
lalka, Brhard Michel, piano.
11:1--Noticwa (alsonA ),
11:30--Noticia (castellano).
11:48-4aludo a utestros oyenta.
Pin (alemAn, castellano).


I I
















'1i


B HATO4U.Y-AlqulansW per $78.00
S resl dencl ef o.
CaQw de la IUnivwald. mInnrm#4"S
Taelono 2661 sEanturce. N NA-M
tL4UILAMB ALTOSS. es cX ortO:
:cutro ah abitone, sa, comedor,
me1 m :rvclo. asMaje aneBo. Vista
raortalts. oalle 9 Nm. 7S, Monte-
{fIM B3sto O breo Informe: Te-

M R BtENT: oncrte h ouse at Ier
roo u. modern color bathroom, big
"ciel sp~trmy servant quarter, gal-
rsae. irp suN d'a il9ng robiae$. A
re4 house on a big lot. Amercan
neihborhood. Phone 70, San JUan.

SAL UILAN C ~dos' 1e : t dreo
etan y dmators voble IRaftel
order 1164 yI- 7olst l 10poar 28 W7
$36. 12w3 ifrma: Manue l2*o5aWTno
fono 1390. f 1,11_____ a-25.3
ALQUILO UN asuto 14, Piao ftewo:
cnco dormitories y I obls Bervicto
saltarleit per $4B. Timbin habits-
clone interlorIes con serviclo aanita-
rio. In3fort : Manuel BRJOas, Tel#-
fon 18890. 3-12-R
ALQUIL'O PISOS ltos y baJos on 886,
$45, O'Donell 8, dos patios; muy fres-
cos. 4 y 5 dormitonlos. Informes: Te-
lJone 1488 Verde, San Juan. 8.4-V
AIQUILASUE Cas: San Ram6n N"m.
10. Parada 1J, entire las sos Carrete.
tas: Ponce Le6n y FernAndes Jun.
'cos. T-w dormitorios, closet, .demAs'
ooaowdidades: $23. InformarAn en ls
minjs. 2-28-T


a SZ ALQ ULA cass con 4 habltacio-
sa y deyns service par $80: en
Culto 23, Parda 21. Tambi6n as ven-
de esat casa y un rapchqn con 4 de-
partamentoo y solar de 540 metros;
Ma vende barato. Informaran: Tel#-
fonoe 04; San Justo 22, San Juan.
8-8-P
8si altoa del Sttifldo
AUen 1 trnta a Plas Provision,
propie pars taller, hotel, oflcinas. In-
formes:, A. Rita, Telfono 841, San
Juan. -27-.
ALUIJAMBB CASA conoreto, coatro
dorintorlos, buen balc6n y demis
copmodidades. En. la Carretera Ponce
do LeI. Parada e Hato Rey. Infor-
mardn: "1el6tono 21 Rojo, Hato Roy.
8-2-P
ES ALQUILANi Santurce: Espacioso
aartamiento, 5 dormitories en Per.
nAndes Juncos 100; magnUsca rest-
dmncias en Villamil 26. Hato Rey: Ca-
sa 9 plantau en Bellavista. Informari:
dndas d Cia., Telefono 1789, San
Juan. HNA-M
ALQUILANWB: CASA Nikm. 5-A, Ca-
lie Aainica: 5 dormitortoe y Nu-m.
9-A, Calle s lores, propia matrimonio
solo. Inteormara: Telefono 89 Santur-
ce. Interest coctna gas fluid usa-
da. 3-1-D

FOR RUNT: $50, two-story cool, com-
fortable house next to High School,
Stop 20. Living and dining rooms,
sun porch, two large bedrooms, clo-
sets, servant's quarters, garage.
Phone: 2187 Negro Santurce.. Call:
Carreters Nueva 176, Sto6 31.
2-25-B
SE A4UILAN basos Calle Amiico
* Salas NOtm. 8, 9anturce; tree dormi-
tories, comodldades modernaa, gara-
ge, reparada reclentemente. Informa-
rAn en leo altos. Per salo 837.00.
SM--a
SI ALQU~LA en San Juan, Tetuin
reats al Imparcial, fresquisumno
iset 4 habltaqionea grandesa demas
comodidades. $80. Informart: Telefo-
no 9We Santurce. 3-37-C
FOR RENT: complete well-ventilated
flowr, al& rooms, terrace, garage, cold
and hot water, very reasonable. Coe-
dado, Cas Mora, Stop 54 112, 19 Dr.
Ashtord Avenue. Phone 673 Santurce.


ALQUILER
APARTAMIENTOS

APA t r FOR rent: nicely fur-
nished, Avnid% Ponce de Leon, Stop
M, Miramar. Pacing buas and trol-
ley-.at'a stops. Two bedrooms, din-
ing- room, parlor, two baths, large
kitchen, two porches, closets, water
Shet. Ta.T 1399la turoe. 2-25-A
APARATAMIENTO de maders con
tree habMtaelones. Bitio e6ntrico, cer-
ca de oa Carretera Central. Informa-
ri: Teldfono 918 Rojo, Santurce. (8$27.
2-20-8
I B0O P0EDRAS ae alquila un
apartsallnto =oderno: cinoo habi-
taelones. trs euarto de bafto de lu
J6. Call* Muo R.lvera Nr, m. 885. In-
formse amtana "Borinquen", T*eI-
tone t 2 santuroe Parada 18 112.
RNA-R
13 SAN JOS 29,. San Juan: magni-
Sflems apartamientos modernoe. ba-
san colors. pisa moalcos, cuatr'
Vuaotitsorla: $45 .y 37.50. Infoianart:
CGI3Sro. 271 Santurce. 8-2-I
& ALjOT APARTTAMWNTO reciente
si tio residential. Trees
7 demaa comodidadea.
Prefr e matriimonto sin nieos. Ca.
HeAm. Ageles quetina Celn n (be.
l1 od). Paradt N112. Rents: $83.

/ A U*0 APARTMENTB: Apart-


San Juan. 2-1-V

to@ squlp.d eos n los l timo ads-
eantoi modnom. tin Ustoa s par
alquler treif a sla Plat de Col n
Visitelos. Proptos pat iltendas y
otetnu de protfestanalM.PUM s1A
Infomes: llu am TsatOno 271 o
Bo0 en Santuro. a, 0. T. GuiJaM.

APARTMNTM umlfha or unfur-
nished, wes or two rtboa, Screwed.
autonatic elevator. rmnin hot wv.
ttr. Prom a5 up wth prtvate bath
Oumpo o. L8o Mlrsnur. Phone 83,
Smanturce. HNA-L
PFOR RENT: artished apartments,
Fetrnto Refrigerator: residential Mec-
tion, cool. Po l Apartment$, next to
Union Club, Stop 10, Miramar. Prom
$80 up. Telephone 1088 4 Snuee.
8-10-1
ALQUILAU B APARTAMIENTO p.-
demo, Rio Pledms:- cinco dormttokas;
gearaje, cuarto servicio independlente
con servicio anitarto. Informes: Calle
N1im. 1, Cass Nim. 8. Rio Pledrm,
o Teldfono 2414, Santurce. 2-25-T
B8 ALQUILAN apartamlentou mun
treacos con tree o cuatro dormlto.
rios, de $80 y $40 mensuales: en In-
fants Luisa 9. Marina. Informaran:
Joreria.Tlnaud, do J. P. Bouret Inc.
S INA-B
LN CASA de ApartAmientos, Orus 41,
alquilase apartamiento alto, c6modo,
eapacoso y fresco. Pars informed:
Eduardo Ballesteros, Brau 74. Ban
Juan.. HNA-B
CONDADO BEACH APARTMENTS:
Etop 50. Sim6n Bolivar Street, near
Ocean. Pour bedroom, all convenien-
ces; $50 up Tel.. 819 San Juan. 156
Verde, Santuroe. 8-14-0

ALQUILER
HABITACIONES


UNA 0 DOS habitaclones reln06
amuebladau, von entrads privada, sin
o con dos comidas. garajle 4 as de-
sea, cerca del trolley gruaqua. In*
fcrnmes: Col6n Nutm. 4 Parada 40 112.
Telofono 1991 Negro. Santurce: deo-
pues de las 4 P M. -NA-0
BE ALQUILAN dos habitaciones am-
plas y tresacs, una con entrada pri-
pads. Con o sin comidas. Se dan y
exigen referenotas. Allen 12 112, San
Juan. 2-26-B
A4uILA Z A caballero a sflkorita,
habitaciOn clara, ventilada e Inds-
pendiente: case matrimonio solo, con
o sin comides. Se exigen y se dan re-
ferenciass. Sol 102, apartamiento 3B
(altos). 2-23-0
IIABITACIONBS 'COMODAS, ventlla-
das P limplas Viva aen la MT A SitLi
eentrico y recrestive Pars uno o dos
personas. Telefono 798 San Juan. P-Y
CUARTO PUERTAS balc6n, ample,O
,naa nueva, ventiladisimo, para una
(lama. Desamueblado: con, sin co-
midas. Unica hu6saped. Pamilla cor-
ta. Referenclas. Fernandes Juncos 63,
altoa, esquina Butu 9-20-6
FOR RENT: 2 large furnished rooms
In chalet near ocean; with palms
and pines, Refrigerator and terrace.
Gertrudisa 23, Phone 2154 Azul San-
turee. 2-27-t

LARGE PRNISHED room with or
without board. facing ocean next
laval Statiop, Mufloa Rivera and Lu-
go Vlfti Streets. Tel. 868 San Juan.
FDanish-EBnlish ,spoken. 2-24-0
ALQUILAN8B DOS habitaciones free-
tsa, una con entrada privada y ser-
v'tco sanitario independiente, Hipo-
dromo Nim. 1 11[. Apartamiento 1,
Parada 20; entrente de Olorgetti.
2-23-M
GOOD TABLE board. Spanish and
English spoken. Moderate r a t e a.
Phone: 00 Green, 3anturce. 3 8-1-R


ALQUILER
LOCALES


S8 ALQUILAN: OFICINAB dede $17.
en adelante en *1 Edifeto "Bouret"
Intrmiart: "La PreviorM", Oticina
27 en el mismo Editftco. Tel6fono
1286: Apartado 1177. San Juan.
3-9-P
ALQUILASE LOCAL propio para
conaultorno u oficina en dilflclo mo.
derno, claro py ventilado. Carretera
Ponce de Le6 2688. Tieltonce 14690
v 1370 Blanco, Santurce. HNA-C
ALMACI OK 800 metroes y dos eas-
plndldoes psoes olrinas; ventllactfn
*e lunmnaci6nesuperior. editicto nue-
vo trente MueIle Trs. Malee6h. H. V.
Grosac(. Oomerclo 21. 8 -
69 ALQUILA: Espacioeo c6modo
local para almaen en Allen 88. In-
frmee: Llame sefora Blane. Teltfo-
no' 741, Santurce. 38--G


COLOCACIONES
OFERTAS

AGNTBM INTMR ADOB en tender
libros, k los que as ha ventdo reft-
riendo 61 anunato publicado durante
loa Utimoa quince disaa en pasta rmais-
mn' aeoc6n. as lea a&vimaQ u as ar-


DUCANDO A PAPA


YE4 0 NO Ab'-lnro?i$uSeuAPO.
NERTE ILL CAtUft tL PANTALN RA.-.1
VADO!O H CO4 i A tiAMHEtANO QJE .
St 51tISTA I GUAL.1VAM OS ToooS A L A
FVisTA DE ON COWbA DE -0
LAb 715I-TIL.LA%. S

1 *! ~ee^ A11 ^1 ^- l.ButNol


Ce o


SU .EQ,HERMANA.AQflai'i E Tt-
W.S CIONEL WPANTALWN A RAYAO.
5C LO PED PRESTADO A PAPA POK-
SQUE CL MiO EbTASA MAS GAS-
S'TACO. I a


Popeye (Espinaca) el Marino


6w4 qt 1
n 9
S/ w^ A.,<


Ci^^e/ U


_Io w- ill .--6


COLOCACIONES
OFERTAS

BE NECSrITA mujer pars cocinar
pars una sols persons, de 7:30 A.
M. a 7:00 P. M. Libre los Domingos.
InformarAn: Salvador Brau 84, Cuar-
to ntimero 8, San Juan. 2-2j-J
SE NXCWITA niflera de experience.
Buena referencias y buena sealud.
requisitos indispensables. DtrfiJas a
loe telifono 28 San Juan o 897 San-
turee. 42-8-M
SIENDO USTED laboriloso, optimists,
dinimico y con algunos conocimlen.
too ceerciales, ae le hari ficil tra-
bajar en nuestra organisaci6n de ven.
tea. Ruls, McKinley 17 (altos), Ma-
yagtles. 2.27-V
NEwCSrrO DOS j6venes con buena
preparaoioh. Betatura: no menos de
5 pies 7 pulgada. 8O possible con
instrucceOp milltar. Vea al senor Rieo.
en el Hotel Condado. 3-1-R


COLOCACIONES
SOLicrrUDIS


CHOFER MBCANIOO deaea coloca-
ctin caaa famllia. Buena conduct y
rt erencias. Intormara: Bonifaclo
eose Oftaje Popular, Telefono 1890.
Uan Juan. ,28-R
CLABSM PARTICULARLY do Ingl6s.
Mtod d practie oy onvesaclonal.
Atencoin a los verbose y ditaidon p1rrc-
ticos. Preels eapeciales para grupos.
Er Wagner: 17 Atlantic Avenue; Tel.
1I81 Blanco, Santuree. 3-27-W

AVICULTURA
POLLIT68 BARRED Plymouth
Rocks, Pura RBass: recin nacidos,
15e.: de una semana, 30c.: de do se-
mans, 235o. Huevos pars incubar,
'16c. docena. Tbronjas y chinas dul-
ces. Granja "El Retiro", Carretera
Guaynabo, Kil6metro 7-112. Te16fonp.
San Juan 1231. 3-10-G
THOROUGH-BRED blood tested baby
chicks. Leading breeds,. Shipped air
express. Sexed pullets. Engelmann
Poultry. Farm, Avon Park,. lorida,
U. 8. A. 8-7-B
LA CASA DEL AVICULTOR Pollt-
New Hampshires- W1tite Legornas-
Plymouth Rocks-Alimentos Beacon-
Equlpoa Dara granjas Avicolas '0
Garcia Ginart s Cia. (frente at Co-
rreo), 8an Juan, Puerto Rki. HNA-G
OGANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para tncubr: New Hampshire Reds,
White Lehorn: 76o. doeena y pollitos
beb6s: $18 atento. Pollltos Barred Ply-
nmouth itoek: 420. Brollera. pollona a
Kiosko para trutas, bhladoa y rfre-
cos. Oarretera Carolina K-12, H-1
Apartado S 743. antUcr.. UNA-R
VENDO BARATA OCradora seotrica
Brower". 6 aecclones. Capelidad:
965 polltos. Complete; eal nuevat:
885. Informara: Teletono. Hato Rey
2831 Verde; Sierpes 8, Floral Park.
3-27-D

COMPRA VENTA
CASAS
VYNDO CHAL*t. reclente construe-
ci6n, techo do notes: cuatro dormi-
torioe, cuarto bao modern, double
serviol aanitaroi. 6tano easaciouo,
crca parada deo guagua & uensa in-
veorsin. Morell Oaapos No. 1. LUs
Palmas. Teltfono 2462 Verde. 3-28.M
VUNDO CAMA: Vendo per $7000 ca-
as conoreto en Avenda De Diego.
ClMco dormitorio. uarto aserviclo,
ete. Mitad contado, resto hipotees
largm plama 6 per otento. n corre-
dare. Inforara: X olo WL MUNDO.

COOMPRO oa modern, concrete.


Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L.RIPLEY


1,1 .A'

I- A
UN OlMO CRW6dAL*EOEOR
OWUNAROCA.
T(ppecbio Cit0 -OHIO, 1EW.


COMPRA VENTA
CASAS


EN MIRAMAR: Se vende cas con-
crete pequefa, Calle atatdo 10. se de-
is part en mpoteca. Preco ram na-
ble. Intormarin: Telefono 1482 Roljo
o Iatado 1, Santurce. 2-28-1
POR AUSUNTARMB vendo varina
propiedades de conoreto; centre ellas
una.de 7 apartalentos, cers playa.
Informaran: Tel6fono 8087 Verde.
Santurce. 3-7-B
O8 VND espl6ndtda ceam residen-
elil en Arsuaga Ndm, 6, Rio Pie-
dras. Informapia en Aruaga Nuim.
27. De contado o dejando part en
hipoteos. 8-0

COMPRA VENTA' *
FINCAS


VBNDUN en
terrano ces
a mxa infor
a di John


Vialjn I asn


ELOBRERODE



FRANK CAULNDE TRA OURANTE SAY
EN LA5 MINASDE CARO N HAER REOBIOO
CONTUSIS NI HERI0 NI HABER FALTAbO UN DIA A SU
TRABA30.
Wet Monterey, PENNSYLVANIA.EE.UaL
Copt. 1938. King Features Syndicate, Inc...World rights reerv-'


COMPRA VENTA
SOLARES


VENDO EN Avenida Taft hacta *e
par 20 x 23 metro o 20 x 38 Ign
McLeary solar 14 112 x 20 o 4a x 40.
Teltfone Santurce 1096. HNA-0

VINDO 80LARES berates en sltio
oentrico en la Calle del Parque es-'
cuina a calle Colon. Informes: Rail
0 MWndez, Edificio Padin, Telfono
272, San Juan. 3-27-M

BE VENDE o me oambia por casa, so-
lar en sitio cntrico de Santurce, Ca-
rretera Nueva, Parada 22. Rentando
actualments. Teletono 1875, Santur-
ce, 2-27-C

COMPRA VENTA
AUTOMOBILES

AUTOMOVILES usados: Packard,
Buick,. Prd, Chevrolet, Studebaker Y
ctras marca,. Precion ae quemaz6n y
comodidades pago. Aguirre & Thillet
Ave. Ponce de LeOn. parada 6 112.
A NA-A
MANUAL D CHAUFFEUR: con 120
pregutaas y respueetaa, ley de auto-
nm6vles a recomendacione imnpor-
tantes. 25 ctva. con un portalleen-


COMPRA VENTA

SOLARES

88 VENDBEsolar en Ciudad Nueva,
1.048 metro cuadrados. Cerca de Is
OCrretera Central. Acepto proposicio-
nee. Informed: Gregotro Vazquez, Te-
ltfono 302, San Juan. HNA-V
SOLARIS EN IAPARRA: 10 ftos pla.
o 8$1.25 metro con todaa lau eomo-
didades de la ciudad. Sitio fresco
seco y 3aludable. Inf6rmese: Teltfo
no 854. San Juan. HNA-G

OCEAN PARK: 1Siti residential. fre'-
to 7y aludable. Amplias avenidas.
Deede s3 hats 3 $3.7. De contado y
a plaese. Al finalizar Is Calle McLeary
hacit el mar. Informarl: Harry A.
Denton, Telefono 1809 RoJo, Santur-
ce: Jaime W. 8ifre, Teltfono 1751
Santurce. HNA-
VENDRMOS SOLAR de 400 metro a
100 metro distancia Univera~dad a
$8.: otro 900 metro Hate Rey a $1.78.
Salvador Cabrera, Apartado 1,. Rato
Say., -28-C


SOLARES AL preco de
Sas Ip0queoos, s atlo fresco p
: 100 taltada, agas y salantl
1: 24 ra mis informed: Tel6for
eU,- Jdan,
enrdau.


COMPRA VENTA
AUTOMOBILES

BE ALQUILAN dos garaJes en la Ca-
lie Fersi Num. 4, parada 20. Infor-
marAn all miamo. INA-B
SE VENDE autom6vil Ford V-8, 1934;
da 5 pasajeros en magnificas condi-
clones, Dirijue a Calla Norte Nim.
21; Apartado 363, Rio Piedran. 2-26-T
GUAOUA FORD, de una tonelada, en
perfeotaa condiclones, se vende. In-
formes: Rafael Rodriguez, Andreu
& Aguilar, Marina, Teltfono 2190.
Ban Juan. R-2-25
PLYMOUTH SEDAN de Luxe, como
nuevo, ne venda. Aceptaria carro pe-
queno a cuenta.. Informar,: Sr. Mar-
cos. Teltfono San Juan 284; Apar-
tado 1413. 2-27-M
rRUCKS USADOS y automobiles usa-
dos. vialos on el GOraje de 8o016 &
Co., 8. en C.. parade 10 Carretera
Nueva. Mil,.mar, frente Aeropuerto
Tels. 3140-1-2. Santurce. HNA-8
CHEVROLET: PERFECTAS condicio-
nee. pintura nueva. setsi goms., ma-
drinaa nuevaa: $175. Taft 10. Telefo-
no 1096 Santurce. HNA-G
OPORTUNIDAD EXCEPCIONALI Au-
burn-Convertible, 5 pasajeros, perfec-
tas condiclonea.*.Se sacrifice por au-
sontarse asu dueflo. Suau 12; Telefono
1995 Santurce. 3-1-B

COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICS MERINO: los mosalcos.
mis oundrados, mAs restatentes, de
dibuJos mis ortintales: los pDiso de
mosaicos resultan mas econ6micoa
Quae lo de maders, no as apolillan, no
se pudren. use Mosaleos MERINQ pa-
ra eus pIss. HNA.-M


JIMENEZ DR;L VALLE CO., baJca rea-
tro Marti, Stop 17 Apartado 3835
Santurce Cuando vay a fabricar o
repararr au cae, exljale a su wntra.
tista nuestras losetas, si doses ca.
Ildad, elegancia y duract6n en mus
pieso, 200,000 loss secUa en 80 dl-
buoes distintos. HNA-.J


COMPRA


- VENTA


DE MUEBLES
WE BUY and Sell first class furni-
ture. We do your moving., Muebleria
"LI 8ol". Ponce de .oe6n 233, Stop
24; Telephone 308, Santurce. 3-3-A
,BUSCA U'STID economia? Visite
'uebleria "I Sol". Compramos-ven-
demoe muebles usados. Hacemos mu-
danzaa locales e isle. Ponce de' Lo6n
233, Parada 24: TelAfono 308 Sentur-
ce. 3-3-A
ER VENDE luJoso Juewo de comedor
ie ceoba. doe c6modaa, camaes, lias
y banqoetua de caoba, sillon de ox-
tenal6n y eolchones ain estrenar Te.-
16tono Santurce 950. HNA-0
POR EMBARCAR an dufo l, vendo
Juegoas: muebles de sale, comedtr y
cuarto. Todos nuevos. Informaran:
Sduardo Condo 2. Ferreteria "La aEs
pera'nza", lade Parmacia Archilla.
Snnturce. 2-23-C
PONCN MAHOGANY Company. Rei-
ns esquina Capitan Correa. Num. 62,
Ponce. P. R., Apartado 1565. Cons-
tantes existeqcas de maderas para
muebles: casota, cedro oloroso, Jagui.'
Ila nues moscada, laurel cigna. acel-
tillo, capa y cabirma. Cuartones en
todos tamafno de caoba y pleas de
10 a 10 x 10. Enttrese de nuestros
rreclos antes de hacer sus compras;
servimos cualquier pedido que as nos
ordene. 3-2-P
VAND3SE: QAMA doa plase con
mattress 'Beautyreet" Simmons. Usa-
da finlcamente por matrimonio ua-
ludable que acaba comprar twin-
beds. Veals: Avecida Ponce Le6n 382;
Telifono 1370 Verde, SantUrce. 2-26-P

*V VENDE Un Juego de muebles mo-
dernista pars baby. En blanco y ro-
Jo: cuna, ropero, percha: $85. Infor-
marA: T. Aponte, Taft 8 Sur, Santur-
ce. 2-30-*A
SE VEND, monos mitad de mu sco-
to, ,ompletamette nuevo: Juego dqr-
mttorto, conata sets please; alfombra
tirre legititm: roperito Ivory Baby:


DE MUKEBLES

Si VNDNi roperos. tocadores 7 chi-
nero antituo.s varis muebes de ea-
s. tnmbiln never y cocins doe eal
flutdo en pt efctas condcloInes. Tn-
f6rmse: TeI46fono 1378 Negro, San.
turc 2-24-0Cl
FOR SALK: Simmons parldrset; di-
ning and bed-rooms sets. Kelvinator,
electric stove;: radio, electric Singer
sewng machine. Tetuan No. 560, Apt.
8-A. Tel. 1 288 Iegro, San Juan.


RADIOS

IVADIOS: 8OMOS agents de los Rf-
dos '"Ho ward, neverS, "Speed
Queen", tubos, "Bylvani1 bocina
Sen en" Reparmo ambamoocamblaro
ciiaslqtMer mare de Radio. "Howard
Radio Shop", Teletono 8079 Santur-
ce; Parade 28. 2-28-H

COMPRA VENTA
S MISCELANEAS

OPORTtNIDAD PARA lo Pot6gra-
foe: Tonemos Isa tgulents existenlia
ae papel aso para coplas qus ven.
demos en bloque o en parts a pre-
cloe reduaidos: Papel sa* NOm. 2-8 x
10-4 gruesu. Ntm 1-8 x 10-3 grue.
sea, Ndm, 4-8 x 10-1 gruess. "Puer-
to Rico Ilustrado", Teleonos 22223 y
2227. San Juan. HNA-M
8B VENDE: Bomba'Delco 1 112 pul-
gndas y motor electrtco, 2 H. P. Per-
fectas condiciones. Preclo reasonable.
C;stina NOm. 12, Ponje, P. R.
1-2-C
86 VEV E;,.Una prensa de pedal pa-
rt Imprimlr, tamnaflo de ramsa 7 x 11
con muy pooo uso. Imprenta Jut~sll'
Mufton Rivers 26, Rio Piedras, 2-28-1
POSTMB ANGULARES, esqutneros y
termlnales de iterro par verjas y
oercados. P aeiles doe poner. durade-
t s y econ6mlcoe. Pida informes y
ptietos a "Los Muchachos" Sues. do
A. Mayol & Co., San Juan. P-M
VENDEMOS MOTORS elictricos.
Motores gasollna, maqulnhs vicar
hierb bombaa, tractors Oletrac,
rordson, Esatufa Oriole, ventiladores
teatros. soldadoresa ecttrices, sold.
d uras, redo a prantizado. E. Irizarry
Hijos, Santuree. 2-24-1
BEAVER BOARD: El carton ideal pa-
ra divilalones y cielos rasna. F&oIl de
colocar Durac6i0 eternal mvita la hu-
roedad. Ala el calor De vents por
Los Muchachos SuM de A. Mayol
& Co.. 8an Juan P R. HNA-M
VIDRIERAS-MOSTRADORES: P a r a
Farmaciax, Colmados, 6'x18". Crista-
les grueson, tablillas oristal. Prpecio
ain competencla. Repistradoras "Na-
tional", "Remington"., tc.. recons-
truidas. 8. Roger, Allen 82, San Juan,

CAJAS REGISTRADORAS: "Natio.
nal", "Remtngton", etc., reconstrui-
das. Precloa gin competencia. Cornm-
pramoe y vendemona. Vidrieras mo.-
tradores, mdquinsa de aumar, tar.e-
trnm metal. S. Roger, Allen 82, San
Juan. 3-24-R

EFECTOS DE OFICINA

4GANGAI MAQUINA de contabilidad
"Burrougha" y mAautna pars direc-
clones "Graphotype" as vanden bara-
tas. P. R. Tobacco Corporation. Ba-
yam6n, P. R. HNA-P
PARA VENDER o comprar a reparar
au maquinilla de escribtr Unilerwood
o de utras marnas, visited Blanco &
Compaflia frente a la Plazuela de
San Francisco, calle Salvador Brau
Num 71 HNA.B -
CAJAS DO CAUDALES a prueba de
fuego, tamaflo de hoegar y ofilna, a
precios reducidiaslmos y magnitfiqa ca-
laed renemoa en existenela. Abrt-
n.c' cajas de eaudalm y cam6iamos
la comblnacl6n sin mutiar el muae-
Ne Case Elmendort, TetuAn 9 Telt-
feno 156. San Juan. RNA-I


CAJAS DB CAUDALES fabrocadas por
THZ MOSLER SAFE CO. Tenemoa
exaetencia de cajas a prueba do fue-
go nuevaa y reconstruldas an ftbriea.
Abrimos y reparamos cajaa de cauda-
lee de cualquiei marsc. Cambiamoe
comblnaclones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exolusivo. Ediflcle To.
bacco Palace. Tel. 729. Box 2389. San
Juan Puerto Rico R NA-L
SB ALQUILAN m Aqulna do eacrIbir
Albert E. Leee & Son., In. La Mari- "
na, San Juan T'elfotno 508 San Juan.
RA-L
UNDERWOODS: 8ES vieja p usada
cualquler mAquina do escribrl Under.
wood eon numeracldn inWteror a 4,800,
000, SBoamente insotroa podemoc
vender las miquinas nuevas en Puer-
to Rico. F Gavilin & CIa.. Tanca 11,
San Juan 6 Luna 10, Ponce. HNA-0
VENDEMOS miquina de ecribir
"teconstrufidas" y usadasa de todas
marcas. Albert E. Lee & Son, Inc., La
Marina, San Juan, toelfono 505 San
Juan. HNA-L..


Empresas Mudansaq

LA MATAGUIZANA 10o mdarn sIn
deterfloar aeU mueblem MAdras can


I '


";":"


I I I i i i 01, 1


.1 i


---~~ ~ --- --r---- ___


I


ec*
ea-1


B-A"-J

















_t


ESPECIALIDATDMEDICINAL -

ABSCUIn: PARA neuralgisa. laque-
ca, gripe, e ltica, reumatitSmo. re-
friados. Alivio tnmediato, als etec-
toe seundarios noclvos. En rg
rims i ranSetau. RNlA-D
KILTI D. onea preparaciOn a-nes*.
cal para el complete extermlnlo de
las garrapatas. Garanti ado de pro6
duucir un efecto eficasz y ripido. Ptda
informeR a Los Muchachoe, Sues. de
A Mayrol Co., San Juan. P-M
SSULARIANOL APLICADO intr a-
museularmente combat I l Impure-
zas de la sangre. Is un product
franefs distribuldo por Suoer. de
charles VWre. Inc., Edificio GonsAlez
Padin, san Juan. A-6-8
HEMOTONINA COMBAT eflicammen-
to la anemia 7 deblidad general. EB
un product franc6e distributdo per
Sucrs. de Charles V re, Inc., Edificlo
GonzAles Padtn, San Juan. 8-9-V

FLORES *

LLAME AL TELrPONO 969 Santur-
S c, seftora Isabel Vda. do Andino at
neceslta ramos, cruces, coronas o
icualquler otro trabalo que dese eon
flores naturals. Ctntas con tnacrip-
'clones artisticas. Calls Hoars Naam
ln, Parada 14. HNA-A
VENTA DR FLORES, naturales: en
trda class do trabajos So Imprimen
cintas pars coronas Llams I tWl14
fnno 835, Santurce. Calls Harnindes
n* mero . Parada 14, Encarnacl6n
H ernitnde. HNA-Hi
DIGALO CON FLORS.: Pilar G. do
Vala ls serytr lo quo quieras expre
sar con etlal. Hagil una orden y me
preferiri utempre Partda 35 112, te-
lfrMono 28. Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: 81 necesita
align tribajo en flores naturals, or-
donelo al telefono 68 y qt7edar as*-
tisfecho' Oftrantia y puntualtdad
H4ato Re. Parada 35. HNA-M
FLORES: TRABAJOS do arts. Confte-
no w rdenes. Jardin "Villa Ange-
Is" Telftno S188: San Jorge 41. Pa-
reds 25, Santurce. 5-8-s
S JARDINE8 DR I s aflora Sell. To-
lefono 69. Rio Pledrsu samerado
eficlente servicto doe nores. ramos
coronas, etc.. a domicUtlo y a today Is
isla. 3-10-8
F'ACEMOS TRABAJOS en flores na-
tiorales y vendemos flores. Ross Ca-
Trelia Galiflanes de Casanova: Tel4-
fono 298 Hato Rey, en Isa misma pa-
4 tada de guaguas 34 112, Carretera
Central. 3-3-C
SRA. MONTESERIN: So preparan to-
da class de trabajos en flores naltu-
rales para todas las oeaesones. Tel#-
fono 1980 Santurce. Ponce de Le6n
u Num. 276. Parada 25. 3-7-M
rL tOREt PFLORES1! Solicitela ,al
"Jardin de Eapa~a". Trabajes artlst-
cos Coronas, ranmo, etc. 10pecialidad
en Corsages. Servicio n domicllo. Te-
lfonao 114; Hato Rey, Parade 37.
3-1-P

Oporfunidades Comerciales


TENDESE, por no poderle tender su
luefto. cafetin bten situado; produ-
o- buena rents. Ave. Ponce de Lein
N,. 128 Santurce. Telefono 257 Ne-
gro Santurce. 2-25-J

FUNERARIAS
EL LO Q E 0: MODERNAMENTE
EQUIPADA. Angel Fernandez. Pro-
clos baJos. Servicto rapido dia y no-
che. Carsetera Nueva Parada 23. To-
1lfono 180 Santurce: Puerta de Tie-
rra. San Agustin. Parada 3. Telfono
598. HNA-P

GANADEROS

AN! 4ALES ENFERMOS: Para cual-
quief enfermedad, pida un remedio
il doctor Danlela. En botctaS\o
A7encia, del Dr. Daneils, Arecibo 'P.
R HNA-S
BOVIN. AUMENTAR, base del pro-
ducto. Vacas, nimalee suctoes tAn
p nervlosoe, produce menos. Destruye
garrapatas. moscas, mosquitow'en ea-
tablos, corrales, galltneros, Proctirelo:
Agullar, Allen 92 San Juan.


3-20-S
SE V ENDEN trees yuntas bueyes raza
Cobu. Peso aproxtimado 50 arrobas
por yunts. Son Jdvpere y los garan-
4 tisamos como buenos. Informed: Ji-
monez Ment. Apartado 904, San Juan.
S Tl#fono 1428. Santurce. 2-27-J


I






Pr H


V iq
11


VACAS AMERICANAS Importadas.
'rformara: Roberto Col6n, Tel6fono
j049, San Juan. Finca: K116metro B.5
arreters Bayam6n. HNA-C
VENDO: Novillps para trabajo, vacas
productoras de leche. ganado de ma-
tanza v left. Josi Soan Oliva Care-
tera Num. 3. K. 22 H. 8 4-6-8

MISCELANEAS
MONTAMOS DIPLOMA y ha o-
moe mareos a Ia medlda. Preclos ra-
onhablea. Martin School Supply Co.
San Francisco 73, San Juan; MeKin-
ley 31. Mayaglez. 4-10-M
DUEROS DR CA :ASA: Aseguren su
tochos contra gotenas y ftltraciones.
rrocedimtento infallble. Lom mejores
raterlales. Operartoa exportop. Tell-
f'no San Juan 2201, Apartado 26.
San Juan. 3r7-R
DR R rIRNANPADER Carballo. Dentis-
ta Parade 17, Santurce. Ponce s d
Leon 130; Telefono 1263 Santurc.
-HNA-

-f-^ I


LOS DETECTIVES

DESCIENDEN

TAMBIEN


TaI dis como hoy
Tal dia comeo ,foy, febrero 24, oclu-
rrieron los sigulentes heehos hist6-
ricos:
Febrero 24.-Arrigo Boito, poeta
y mnsico, naei 6 en Padova el 24
(Anuncio)

Municipality of Safilas,
Puerlt Rico

Office of the Mayor
SalinaA, Puerto Rico,
February 18, 1939.
PWA DOCKET No. PR 1096-F

ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplicate, willI
be received by the Administrative
Board of the Municipality of Sall-
nas, Puerto Rico, at the Office of
the Mayor, Salinas, P. R., until 2:00
o'clock P.M. on March '6, 1939, and
then publicly opened and read aloud,
for the
WATER SYSTEM FOR BARRIO
LAPA OF SALINAS, PUERTO
'RICO.
Instructions to Bidders, Construc-
tion Regulations, Proposal Form,
Specifications and Plans, and ail
other information pertaning to the
.proposed work may be obtained at.
the Office of the Mayor upon 'de-
posit of twenty five (,U5.00) Dollars
which will be refunded upon return-
ing them in good condition within
a period of twenty (20) days after
the date of the bidding.
Attention is called to, the fact
that not less than the minimum
wage rates prescribed in the Zons-
truction Regulations must be paid
on this project.
No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for. re-
ceipt of bids, for at least 60 days.
The Municipality of Salinas, P. R.,
reserves the right to reject any or
all bids and to waive Informalities.
No bid will be accepted or rejected
without prior authorization of the
PWA Representative for Puerto Rl-I
CO. 401
Francisco ORTIZ,
Mayor of Salinas, P. R.

MISCELANEAS
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. nCear.
gue su biscocho para su boda o fles-
ta a "La Bombonera", "Aquarium" o
Puente Pattirt. Establecimlentos Pulg
Abraham & Co. HNA-P
J. M. AMAD3o, D. Ph. 0.. hotel Ca-
pitol, tel6fono 1620. Santurce. BEpe-
cialtsta en maajoa y gimnasla Sue.
ca. Mdlesda Ortop6dlca. Trae oats
do prActcta prdteslial. HINmA-A
PROPIESORA DR PIANO del Real
Conservatorlo deo Madrid. Clase 8u-
perlorw y Rliementales. Telefono 27
Rojo. Santurce. MIria de Toces 06-
me. HNA.M

PERDIDA

CARTURA NEGRA contentendo dine.
it, tareta de identifleeit6n,. een-
cia ch6ter. Oratifico par devolucl6n.
tNo har# preunta.W, Blo., Arm-
coeegtoeSur6s, l aJuan, 2-2.-
LOST: WMtN-LACU putrse with gold


Saternoqn
. MUNDO.


Putede
zores y
con el


CHAlRIU CHAN
Y SU NJUO, .LI.
ACARAJ P
SUSiO ABOROO
PeL VAPOe
*VICTOMIA',
UN OFFICIAL. L
ENT1266A UNA
CA~TA A
CHAN..,





4; A


de febrero de 1842. Estudi6 en el
Conservatorio de Milan de 1853 a
1862 con Alberto Mazzucato y alli
escribi6 "El 24 de junior de 1860".
En colaboracl6n con Facclo produ-
jo "Le sorelle d'ItaWla" en 1761. En
1868 se represent en MWAin el "Me-
fist6tfele" cuya original y vasta
concepci6n tuvo que ser reduclda
segun las exigenclas de la 6pera
para poder triunfar come triunf6W
en "Bologna" en 1875. AdemAs es-
cribl6 "Ner6n" que hizo gran ruldo
en Europa, y tambldn los siguien-
tes melodramas para Verdi: "Me-
fistofele", "Gloconda", "Fro y Lean-
dro" "Un tramonto", "II Farnese",
"Otello I Falstaff".
En 1890 so hizo cargo Interina-.
menrte-d-la i direccl6n del Conser-
vatorio de Parma, para dar.tlem-
po a su amigo Faccio de recobrar
la salud gravemente comirometida.
Febrero 24.-En 1895 se 1anz6 en
Cuba el .ltlmo grito de Indepen-
dencia. En Matanzas, y bajo eL
nombre de "Caballeros de la No-
ohe", el reverendo Pedro Duarte
habia organizado una Logla a cu-
ya sombra se conspiraba. A su la-
do fueron agrupAndose mucios pa-
triotas que a su indicacidn trata-
ron de hacer frente a la sltuacinm
con el coronel Manuel Sangully de
cabecilia. Aunque desalentados por
Sangully, quien les sefial6 clara-
mente la necesidad de much dine-
ro para costear la revoluci6n, con-
tl.uaron su labor, encontrando en-
tonces mias eco en el general San-
gaily, quien acept6 ponerse al fren-
to de ellos.
Cuando se lleg6 el moment do
alzarse on armas la mafiana del
24 de febrero de 1895, s6lo se reu-
nieron en el demolido ingenio "Ig-
nacla", enclavado en la proximidad
del paradero de "Ibarra", catorce
hombres y una muer. .Durante la
march despu63 del alzamiento se
les unleron otros dos hombres.
De presentarse en esta fecha el
general Sanguily y otros jefes mi-
litates comnprometidos en el movi-
miento, quiz& el grito de rebelion
habria tenido kxito, pero este se
conceptu6 s6lo come una simple
algrarada, donee tuvo que impro-
visarse como jefe el denodado An-
tonio L6pez Soloma, que despues
de ser prisionero y sufrir largos
meaes de martirio fud inmolado al
pie de los muros de La babafna. Esa
pequefoa hueste de soldadoa Impro-
visados fut perseguida tenazmenite
por la Guardia Civil, hasta ser de-
tenidos yY prislaoeros todos.
Febrero 24.-En 1577 muri6 en-
venenado hallindose en la prlsi6n
de Orbyhus, Eric XIV, Rey de Sue-
Mia. Era el hijo Onica del gran
Gustavo Vasa y de Catalina de
Saxe-Lauenburg. F u 6 proclamado
Rey en 1561, pero habiendo sufrl-
do de enagenaci6n mental, el Se-
nado sueco en sesi6n del 30 do sep-
tietmbre de 1568 to reemplaz6 por
el duque Juan que subl6 al trono
como Juan III. Eric XIV so dice
que fud envenenado por su gober-
nador Johan Henrlksen.
SFebrero 24.-En 1530 fud corona-
do corno Rey de Lomneardia y Em-
,perador de los RoTnanos, Carlos I
de Espafa y V de Alneania, el so-
beran domi ||inignificaec n en la
historia d*l eagrandeclmiento de
1spatia, quo. emo se ssabe hebla
nacido en Gante on 1500 y muirl6
en elt M0naOteri de Yusto deospud'
de su abdicael6n, el 21 do septiem-
bre de 158.

-RN CON LAS
R ANAS
y duradero de lose ardores, esco-
ua almor'ranss intornas 'y oxtornam :_


Don Rafael Alonso Torres... La reciente asam a...

A, -


(Continuaci6n de la pagina 10)
roso, tenaz y firm luchador ,de
nuestro partido y del movimiento
obrero emancipador, produciendo
una perdida Irreparable en nuestras
filas de luchas redentoras. -Al ex-
presarle el sentimlento del Comit46
Ejecutivo Territorial y del Partido
Sociallsta por este doloroso aconte-
cimiento, invitamos a asistir a los
funerales que se celebrarAn mafia-
na (hoy) en San Juan. Muchas
gracias."
Telegrama de don Ra-
fael Martinez Nadal
SDirigkli a la, FederacWan Libr
de los Q'rabajadores, el Presidente
del Senado de Puerto Rico env'6
el siguiente mensaje telegrAfico tde
condolencia pur la desaparici'dn del
lider obrero:
"....". erado, asora., m.iVmo de la
muerte de nuestro gran collgado
el vicepresidente de la Ctniara de
Representantes, quiero expresar a
esa instltuchin obrera mi mAs pro-
fundo sentimlento de pena por la
desaparlci6n de este gran portorri-
quefto que significa una pdrdida
tan grande para los trabajadores?
de Puerto Rico, a quienes defendi6
siempre durante su vida (on tanta
lealtad y lanto entusiasmno."
Duelo de la
Federacidn Libre
La Federaci6n Libre de los Tra.
bajadores de Puirto Rico notifi ,
telegraflcamente ayer tarde a las

ESTA NOCHE EMPE.
ZARA EL CURSILLO

De Jimenes GIllo6n en
el Blanche Kellogg

La Asociaci6n de Mu!eres nra-
duadas de la Universidad de Puer-
to Rico se compiace en anunclar
que esta noche, viernes 24 de febre.
ro, y en el sa'nm de actos del
Blanc-he Kellogg Institute a las
8:30 P. M. se efectuara la primeroa
de las sels conferenclas que Inte-
gran el cursillo que, bajo los auspl-
cios de esta Asoacinidn, y sobre el
tema "Ideas y Sistemas Politicos
ContemporAneos" dietara el distin-
guido Intelectual dominlcano, doc-
tor Juan I. Jimener Grull6n.
El titulo de dicha primer confe-
renca es el slgulente: "La Demo-
cracia. Su funclor.amiento en Eu-
ropa y en Amreica". Estark sujeta
al siguiente temar!o:
(1) Teorta de la Democracia. -
Contenido Ideol6gico de la doctrl-
na. Evoluci6n de la teorla al travds
del tempop. El goblerno, del pueblo
per el pueblo. Libertad, igualdad,
fraternldad. Indlivduallsmo econ&-
mlco,
S/ Mecdnica do 7a Demoxracia-
La division del trabajo. El sufra-
geo universal. Organizaci6n do la
funci6n electoral. El slstema parla-
mentarlo. Los partidos politicos: su
funcionamiento real y apazrnte.
Utilizaci6n de la mecAnica- demo-
-cr&tica en sentidi positIvos y ne-
gativos. Europa, Estados Unidos de
America y America HindohispAni-
ca.
(3) Funconamiarto doe a Demo-
cracia- Desacuprdos y acuerdos
entire la teoria y la prActica. Critit
ea del ftnclonamiento. AQu es ii-
hertad? Suplan acl6n del powder
econ6mlco. Funcl6i del capitalism
dentro de la armaz6n democrAleaca
Contradlcclonea y lagunas de la ac-
tuavlA 'deomoerAtlca mbderns, Cau.-
usa de la decadencla de a idea.
4) ReJforma do ae 'JDoitoracia-
Posibilidades de rosecate. Lucha con-
tra los motivos 4 las fallas y des-
viaclones. El canome a se pir en
esa luchae., Gravedsd del actual nq-


unlones aflliades a la misma en to-
da la Isla el fallecimiento del li-
der federacionista, solicitando que
todas rindan honwmnae p6stumo esa-
ta tarde a don Rafael Alonso To-,
rres. Cast todas las unions y or-
ganizaciones obreras conleslarotn
anoohe a mennsaje' de las oficinas
centrales de la Federacion ILibre,
manifestando su pena por la muer-
toe del se or Alonso y anunciando
que enviaran repres.entaciones al
ado del sepelio.
La casa del ikler fenecido se vi'e
invadida anoche por Infinidad de
personas de todas las categories so-
ciales, que fueron desrilando junt
al fNretro hasta las hores de la ma-
drugada.

Baile del Club 1de Areesa.
nos en Pfineldass
Pefuelas, febrero 23. El Club
Arlesanos de Pefiuelas celebrark
un bails el pr6ximo sitbado a las
nueve de la noche en los salones
de Ja Alcaldia de esta poblaciun.
El president del Comite Organi-
zador augura que el balle resulta-
ra suntuoso, ya que S. Margart-
ta T. Reina del Carnaval del Club
Morel Campos, de Ppnee, asislirAi
at nmismo co o110410 su 54quiti, y ex-
Slende invilaci;n jpara dii ho at-to
al pueblo de PPefiuelas y poblahlo-
nes limlllroft's.
J. V. RRodriiquez Oera,
Curres'upnsal.

La Caijara aprolxi
(Continuack6n do la pigina 5i)
,porque conduciria a FAtados Unl-
dos a "una gran dificultad en el
future". Warren G. Magnuson,,
dem6crata de Washington, neg6 el
supuesto aspect provocative y s4e-
fial6 que el Jap6n ha fortlficado is-
las a 682 millas del lerritorio de
Estados Unidos: de las Islas Aleu-
lianas.
John W. McCormack, dem6crata
de Masachusetts, pragunt6i: "Nou
es hora ya de que osolros enmpe-
eemos a prewouparnoa de nuestra
propla defense y no de lo que piena
sen los japoneses?" Andrew J. May,
dem6crata de -Kentucky, dijo: "Se
ha llegado la hora eft que debemos
hablar claramente y Itevar unai
buena estaca." Afirni) que el Ja-
pun Oa violado "tojios los sagradtes
tratados que ha firmado". Tambniii
indic4 que los japuneses bombar-
dearon .y hundleron el caftonero
"Panay" saobre el cual ondeaba la
bandera de las franjas y las estre-
llas.
Joe Hendricks, de la Florida, de-
clard que al Japan se Jo debe in-
formarl quae Guam "es nuestra is-
la y que podemos hacer con ellt
lo que nos plazaa" Melvin J. Maas,
de Minnesota, manifesto "Hemos
Itegado a un estado tan bajo que
no estamos dispueastos a defender
nuestro propio territorio. .Es que
vamos a unirnos al program& de
nuestro proplo territorio; Francia y
Gran Bretafa? Retordemos que
nosotros estamos abandonando
nuestro proplo teritorio; Franci y
la Gran Bretafia abandonaron el
ajeno. El suyo no to hubieran aban-
donado jam6a." Agreg6 que el Con.
greso asumiria una grave responsa-
billdad "por no hacer' a Guam l0til
para la Marina que ya resolvio que
esa Isl a e altamente cdnveniente
co..io base".
EN LA ESCUELA...
Continuaien d' la 1' pagina)
) el dia para el que ha ,tdo con-
vocads, por lo que pe haga necesa-
rio decretar un reces de los tra-
bajos pare reanudarl's en fecha


(Contlnuacl6n de la pAgina 4)
ranza que esia misma Iglesia abrl-
gaba etn la vicotriat de e.sus vailien-
tes soldados die Jesulristu, que, (ro-
mo los ap6stolex y los cru.zados de
la edad nmedioeval, tendrlan que re--
conqiuistar en el oniiobre bendito ide
Jestis, a todos lus hombr bie huehos
para CriSto Nuestro Stiuor. Al 'fin
de la Misa, el M. Rvdo. Pudret Ji-
cinto Oursprong, 0). 1., director ge-
neral de la sociedad, renovt el ju-
ramento que repilieron al uniso-
no todos los asistentes y luego miles
die voices entlonaron eli hertIuso him-
no uficial de is socle'dad, compIn us-
to pur et Rvdo. Padre Ortizt del Ri-
veru, y esle canto, repercutiendo
sunuramense per la Caletdral, llieg6
a ser digno final del ato rtlieloso,
Te'jintliadla I Mis, los dtielegadieo
y suplentes se fueroon at sal6n (ie

ILa Igltsia duraiinte...,

(ConllntLatde nde las pagina =10)
America de nuevo
en, el Cdnclave


El Cardenal O'Connell, el msi s
antiguo, en orden tide prmotni6n, tde
xt(ak los Cardenales de Ankt'ica,
(-onparte con el Cardoenal b'etano
del Sacro Colegio el honor de ha-
ber sido elevado al Cat'dnitalato por
el Papa Pio X. Crueaus Cardeona-
lea en 27 de novienibre de 1911,
i, railto y O'Connell son loa is d
tniembr(os maus anilguos del Sagra-
do Colegalo, contlado ya Bot:l' liei
28 alos de Cartlenalato,
O'Connell, sin embargo, no tuvo
oportunldad de partleLpar en la
elePoion de Benedicto XV- en
1914---, pi tampoco en la tie Pio
XI, in 1922. En este -ltimo caso
el Cardenal Arzobispo de Boston lie-
g6 a Raoma poco ti len)o detpuvs
de la eleceldn del Papa. No se tla-
bla anh disuelto el tci'nlave, por
lo cual el Cardenal americano tti O
adtmitido en el niismo, no para ele-
gir Papa, puesto que ya era nuy
larde, sine s6lu pars pre'tar sut
obedlencia y adhesit n al nuevo
Pontfithe Plo XI.
Sinti e hondament tal cosa el
Cardinal de Btston, que ohabia he-
l(, a toda pris*t. el vla.10,e a travel
del Allanilco, e lnmedlataniente
preti6 su caso at nuevo Papa, ale-
gando que. si no se daba mixs tlem-
po para llegar al conclave a los
Cardenales de lugares remotos, co.
mo Amurlea y Australia, los pat-
Ase representados por lo tales que-
darian desiluslonados, porque no se
les brindaba verdadera oportunldad
para ejercer a miAs alta y exclu-
siva prerrogativa del Cardenlato:
el aer elector pontlfitlo.
Accept Pio XI benevolamente la
petici6n del Cardenal O'Connell, y
el primer Malu proprio del nuevo
Papa fue ennmndar la Constituciin
Apostolica de Plo X, para que .el
conclave no se reuna s1no 15 ditas
deepule de la muerte del Papa. La
enmiendaadem. s adm autorizaba al
Sagrado Colegio, reunido en Con-
Kgregaci6n General de los Caronas-
lea presented en Roma, a prorro-
gar tal terlino por dos o trees dias
mias. De modo que el c6nclave que,
de acuerdo con la Constitucl6n de
Pio X, deberfa reunirsoe diez d i
depuds dde tuerto el Papa. hora.
en cenformidad con la o suplica dlp
O'Connell y la enmnienda deoPloX1,
so podrA reunirbeehlaMISdfastcoarn-
plotomde spuds ela. muerte del Su-
mo Pontlfluee. Y aslya el cable non
anunola queoel proxlmo c.cmelav
Paraeleglr el "262 suiesorw de San
Pedro sorunlrA'el :1dsa 1' de mar5o
ltrtlt e, con t1o cual a loxs seI
ardenalex do Aftrilea so les alose-
,u ra Ia.oprtunkdad do podor etjer'.
ern itttreeho. a eleglt' tel nuovo
ocupante de Ia Sillat Apstl re.
In avordaro el1 ConaltIcorrespol -


aclos de la Academia Cat6MTca, ga-
lalitemelte cedldou por la facullad
de esle tcentlr tioeueite, para alIl
edtlar I sesht'l pletnuria dtie la con-
venct'iun y tratar los asuntos impor-
laltt e's qtle seriatin solmetildof a la
asambnlltU por los dtistinlto capitutlIO
de la isla. Abriu el at-to el Hvdo.
Director General con las oraci'oles
tie costumbre y destpuus que el Ledo.
Jlose Paniagua Serrnwante, como pre*
sildenie dito'sano diera la bienve-
nitia a los Rvdios. dir'etores esp-'
riluales y los teitlelnares tde delega-
dos, el Padre Jacintoo niombrl' pre-
sident e de la asamblea atl tvdo. Pa-
dr'e JordAn Raemakers, 0. P. Este
inmedialamente onumbi6 a sus set're-
larlos, el comllts de credenciales y
ordetn6 que se tdiera lettra a iun
niteresante mensuje delt Exemo. Se-
ilor 1. Willinger, Obispo tie Polce,
y luego a lus nutiitiples telegramas
que se habian r etio,d entire los
catales destacaban, los del Rv(do.
lleffner y del Capitulo de Maricao,
del Capilulo del Sanatorio Insular.
del sehor, Juan Pasatlacqua, vicepre-
sidente de la Junta diotesana de
IPotce, df los senadores Valdes- e
Iriarle y de la sefiurita Josefa Mo-
rales. 1)espuks del informe favura-
ble del coumit de cred oenciales, y a
propusiciln del doutor' Cuello se rin-
dit 1 IibuWlo t'tiplile il Sillumo Ponti-
fi, fenecildo, y se envit'i tin cable.
gt'amna tie condolenia atl Cardeinal
Paccltl, como tanbilen telegramas
de atlhesitn y sinlipalls a los Prela-
dos D)iouvesulus. El sei|or DAvila, a
iit'iaciem tdi la presidencla d16 lec-
lt'a al itnformne official del Ledo.
Jos6 Paniagua Serracante, presiden-
toe del Cumi1t6 de Resoluelones y
terminado este informed y despues
dIe algunas advertencias del presi-
dente se declar6 un receso para ir
a almorzar. il banquet fraternal
se efectu6 en los salones de la Aea-
demia Cat6lica y fuW preparado de-
litiosamenie, y servido con pronti-
lud por distinguidas sefioritas de la
Corle de Lourdes y de la Acade-
mia Cati(llca, h)ajo la sabia diree-
cdin ide las sefioritas Blanco y Ra-
nirZ.; y todas retlbleron ovaciones
tie gratiltud de los dlirectores y de-
legados pur su esplundida coopera-
id6n. Al terminar el banquete pro-
ntmilaron celucutMites tilscursos los
sefiores Cipriano Mantrique, de Ca-
gunas, doctor Juan AugusIO Pereas,
de Mayagilez; y el Ledo. Panlagua
Serracantle, de Sun Juan.
las 2 tde la tarde lodos -volvle-
ron al sal6n de acts pari continuar
la asamblea. Abieria de nuevo la
se)sin, el Rvdo. Padre JordAn Rae-
makers, 0. P. empez6 a dar curso
a las resoluciones enviadas por los
dislintos capitulos de la isla. Todas
estas eran tan interesantes y opor-
tunas y fueron discutldas y expli-
cades con tan alto espiritu de fra-
ternidad y compenetracl6n de los
deberes y responsablildades de to-
dos y cada uno de los miembros
de nuestra sociedad, que la sesidn
de ]a tarde result tan amena y edi-
fiteante, que el sal6n de actos qued6
complelamente lleno, desde elprin-
cipto hasta el fin. El entusiasmo no
decay6 un moment y cuando lieg6
la hora de clausura por lo avanzado
del tliempo, cost( trabajo a los di-
rectores, powder convencer a su gen-
te de que debian ausentarse, pprai
evitar que llegaran muy de nuche
a sus respectlvos pueblws.
Para no hacer demuasado larga
esta resefla, publicaremos en otra
ocasion las res9uclones aprobadait,
y otros detalles Importantes de la
asamblea. Autes de terminar la se-.
si6n, el Padre JordAn puse sobre la
mesa la designaci6n del pueblo don-
d e celbraria la prim conven-
ci6n. Debido a la forzosa ausencIa
de la detegaclin de San German,
aueo uldi6 con Eran Insistencia Il


Bra. Maria C. Barrir
S SPECIALIST
Enfermedades do la mujsor
Ponce de Le6n 169.
Parada 20 Sant. Tel. 1454 ant.
IIoras de oficina do 2 a 6 8P M.


DR. A.NAVAS
OCULISTA
Ediflcio Victory Garden Apl&
S!arada 15 1 1 1 |
TeL 218 Santure;.



Directorio Deitael


Dr. E. DAVILA DIAZ
DENTIST Y CIRUJANO
ORAL
Especlalista en Extracciont
y Cirugia do ]a Bocam-An *i
teals: N20. Gas-Oxgeno. .
Analgesia (anestesia control1.
da por.el paclente). Rayoik. -
Serviclo do Enfermera Gra-
duada.
Allen 88 Tel. 1250-*. .,


deimla Cat611ea, por su generosidad
en ceder el Sal6n de Acto dl is
misma para la celebraci6n dot; U es-
vencidn. Asimismo pldt6 queo so t d
ran las graces a los capittit.o*w
Catedral, Puerta de Tierra, Mig-
mar, Sah Jorge, Santa Terefta,'a
rrio Obrero, la Monserrate y Ri
Piedras,. y especialmeTte alt (t .
Padre Juan Joes Ortlz del iRtv ,
prealdente del Comit Orgi ..dor
nor la coeorael6n brindada "oarS


plena a aCUlad a
presidents dioce
entrevisten con lo


CHARLIE

CHAN




Por ALFREDO

ANDRIOLA


'9


1.


.- i -- -- L. I ~-- --- -- -- --~- ---~-~


.jt^ !^ inn 400*




0,4 I "


I I U I


MEDICO
Autoriudo por la Asocicif
SMdica do Puerto Rime,,/


DR. M. PUJADAS DIAZ
Medicine laterna, adults ,
nifos. Post-gradudo e *n Meo
dicina Tropical. Rayos 'X-Dia-
termia, Laboratorio Clinico.
Consultas: ; P. M. a 7 P. M.
Parade 43w Tel. 1737 amt.
Ave. San Jorge frente iglo ti.


Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la ploe
exclusivamente. ' ,
RADIUM T TERAPIA 'DD]g
RATOSX
para tumores malignoa d',
la peel.
Parada 21 -Tel. Sant. 32


DR. JENARO SUAREZ ,
ESP.ECIAIJSTA
Enfermcdadea y cirugla d .
mujer y partos. Ave. Ashford4
(frente at Hospital Presbite-,.
riano),
Conlaultas: I a 6 P. ML
Tel. 2660 Santurce. -.


DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA, 11 l .
CIRUGIA RAYOQ X
Fspe(iallata Enfermedad s
propias de la mujer y sun,
Vias Urinarlas
Consultas de 2 a 7 P. M:
Edificio Plaza
Lado Gonzilez Padin Tel. 73



Dr. Adolfo ERNABEg
M6dico-Cirujan6
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA, (
OIDOS y ALERGIA
Brau 61 Tel. 211 S. J.
Consultas: 10-12 y 3-5 .
Sd6bados: 9-12 solamente
Otras horas por cit
especial.




Dr. F. E. Mundo
Medicine y Cirugla General
Enfermedades Propias do
la Mujer.
Ave. Ponce de Le6n Nim. 168,
Stop 20, 'anturce., ,
Iloras do oficina: 2 6 P. M.,
Tels. Oflcina 1845 Santurce,
Resldencia 2761 Santurce.


DR. A. FERNOS ISERN,
E pecltimene
SEtifermedades dei 'Coraa" Vy.
del Sistema Circulatorl.
Estudios.
ElectrocardlogrAflcos
Ave. de Diego Nilm. 4
Tel6fono 1062 Santture, P. R.


Dr. Agustin R. Laugler
OCULISTA
Nariz, Carganta y Oldoa. .
S:un .uslo esquina TetuAn,
'Tel. San Juan 1031
Rtesidenea, Santurce 45.



Dr.Hector A.Bladuel
Mfdico Cirujano
SAN TUSTO 17 .
(Altos Ofleina de la'
P. R. R. L. & P. Co.)'
TEL 179
SAN JUAN, PUERTO RICO


















, 10
s nez


COstaguet CMtillo Co.., San Juan.


la retorida Cantral, tentendo qu
sor adte recluldo n a do s aa
gravedad on eIl Hosta l an Luca
do osta eludsd. Eate heeoio do, an.
re ocurri6 on-la m aaftana do hoy,
corca de lams eho, y on ttrrenos
de Ia Central ForNtuna.
El aigreor, tan pronto realize el
actor. so entrg6 a las autoridades,
slendo conducido mis tarde a tis
calla per el policia Insular Crlst6-
oal Arce, d aquaella jurisdicl6n, y
qulen reallz6 la lnvestigacl6n prell.
minar del caso.
Por *star ausente on San Juan
el fiscal Rodriguez Serra, y el fis.-
cal Pierluissl distrutando de una
vcaclone, el jues Jorse 'Bartolo-
met, de la Corte Municipal, Seccl6n
Segunda, hizo Ia lnveutigaci6n co-
rrespondiente, acusando, una vez
destilada ante sl toda la prueba del
caso, a Lorenzo Segarra de un de-
lito deo taque para cometer aseal.
nato, imponldndole una flanza do
treat mil d61ares. El acusado Ingre-
a6 esta misma mdana en la Car-
eel de Distrito por no poder prestar
la flanta exigida.
El estado doe a victim hasta
estes momentous es de suma grave-
dad.
Arturoe CASTRO Jr.


UN CUENTO BREVE
(Continuacidn de la piaina 13)
aumentaba la escala de su llanto y
Iloraba a cada moment con mis
fuerza.
SI hublera estado tia Milagros,
con s61o tIpclinars* so bre ml herma-
na, fuese I lanto por lo que fuase,
la hublera hecho collar.
Miramos hacia e! pauillo como as
fuese a aparecsr tia Milagros con
su interminable melena sobre .a
profane toalla que aprovechaba los
flecos de un lado para anudarse al
cuello.
M1 madre, consternada, no pudo
menos do exclamar:
-iA ver at nos ha dejado locos a
los chies!
Mi padre, sobrosaltado y mirin-
dola fijamente, solo dijo:
--iChist!
Deopuis nos fulmos todos a la
cama. y al secarno' por la maflana
eon las felpudas toallas que s61o
ella digniflc6 como un atributo ie
proceslin XonambdUlcta, pensamos
on tia Milagros y hublramos dado
la mitad do la vida par volverlao a
ver aparecor, condescendiente, co.
mo st repartiese medllitas, con la
cabena, levantada, come al la tira-
sen doe atrs los cabellos sueltos.
con la cola do toalla llmpla, como
garrapftada do arreo blanco.
No jugibamoa por lo pasillos ni
en la antesala... EstAbamos sen-
tados, coago con tmisdo, *n el rin-
cdn dltimo de la galerta, euchl.
cheando lo quo pudlese ser.
-Se la habrd llevade squel so-
nor, tirandola do los mechones?
--iLa start arrastrando por los
suelost dido hacienda un puchero
ml hermana.
Debemos saber d6nde la han me-
tide o d6ndoe la martirlian dijo ml
hermano Jullin.
-Quizai ha encontrado mejor vi.
da, porque aquel sector era nuestro
tio.
-Lo mejor seria que alaulen le
preguntase a papa d6nde la han
llevado.
Yo, coma mayor, fut comisionado
para haeer a ml padre aquella dl-
fMtl pregunta,
-Pasa,. i Qu6 quieresa? -me
pregunt6 mi padre desde la poltro-
na de u mesa.
-Mira, pap --?e dije sain pream-
bulos.- Quisidnrama aaber d6nde
eata tia ?.ilagros, a d6nde la han
llevado.
-Hijo atnio -dijo ml padre.,-es-
tAis sobreexetadoas y no convene
quo inventils mas tragedias sobre
vuestra tia... 'Os oy a doctir par
*0 la wrdad.. Tta Milagroa se
ha Idao a vivir quiA para stempre a
un hotellto que tiene un bello jar-
dIn, per donde ae paaea secandose


HA LECIE INFALIBLEMENTE FRESA

MP"wa Pwnqusa61.v o uwlaha*euado
0 Y y wbw do- ear *u de .



Egmeaa a aou kbe I cmodiea nU1tmea -
h m4.0es aC -Wa t bMco mlmve sesh ar1meaft WMe


y nombi
de loas
ae nos
contra
con pl
Una c<
Gonzail


esa
into


Victor ROSARIO,

El problema de los


judios,
LONDRES febrero 28 (Prensa
Unida)-Richard Butler, Subsecre-
tario del Exterior ingles, le dijo
al conservador Wing, de la CAma.
ra de los Comunes, quo el coman-
dante James -nuevo director del
C o mit 4 Intersubernamental Pro
Refuglados- conference con los
mlembros franceses y holandeses
de dicho cuorpo buseando la posi-
bilided do instalar judios alemanes
en las Guayanas de Francia y de
Holanda en el ,norte do Sudam-
"Yo tengo entendido,--dijo But.
ler-, que la organizacl6n pro ju-
dios en Holando enviara en breve
con la eprobacl6n del Goblerno
una comlsi6n de experts a consal
derar la poslbilidad de un poblado
de judlos en la Guayana Holande.
&a

Llego a Honolulu Rvi6n
de la Pan American
- HONOLULU, febrero 23. (PU)
-El gigantesco avi6n de 41 tone-
ladas, de la Pan American Air-
ways, que estA hacienda un vuelo
de Ida y vuelta. a China, de 18,000
mills, lleg6 a Honoluld a las 8:50
de la maana, despufs de haber
cublerto sin incident alguno la
distancia desde San Francisco. A
bordo viajan tres personas.

Incendio a bordo del
"Prince of Wales"

BIRKENHEAD, Inglaterra, febre-
ro 22. (PU) Dos bombers per-
dieron el conoc'liento en medio de
las emanaclones del Incendio que
surgi6 a bordo del nuevo acoraza-
do "Prince ot Wales", de 35,000 to-
neladas, nave g e m nel a del King
George.
Diceae que el fuego tfu acciden-
tal; prove as aume quo el Almiran-
tasgo efectuarA una investigact6n.

Nuevo jefe do unidades
de salud p6blica
Naguabo, febreri. 23.-El doctor
Ram6n A. Rios, quien desempefna.
ba la plaza de mddico municipal.
acaba de ser nomorado jefe de Uni-
dades de Salud PIblica en los mu.
niciplos de Huma:ao, Naguabo, Las
Piedras.
Adolto Hati Carrnillo
el pelo que se lava todos los dias,
como si en eso encontrase la fell-
cidad.
Deade entonces nos la imagina-
mos en'un jardin Ileno de girasoles
-las flores esatn de luto por esa
raz6n-, con su cabellera arrasltran-
do por el suelo y una toalla de lar-
go cola.


no, unaS boella de Acido muNuat4
un anafre con carbon jrendldo y
una m a ea de gdsolainea.
Al1 ser w terrogados por dicho
agents pdblico, loa trees obreros,
dos de ellos dieron 11amarse Ma-
nuel Rodriguez Soltero y Angel li6-
pez Irizarry,'no pudleron dectr *1
nombre de las personas que los en-
viaron alli a trabajar, trayendo
esto por consigulente una alarma
general entree los curtliesos quaro
dearon Inmediatamente el edificio,
acentuandose aut la sospecha que
prevalecl6 desde el primer momen-
to.
Notificado el capitan L6pes de
Azua, 6ste, en uniOn de various agen-
tes mA, soe person en el edificio
del Correo, procediendo al arrest
de dichos individuos, pero una vex
ampliada la investigact6n fueron
puestos en libertai cuando ae ave-
rigu6 que los obreros fueron asig-
nados a trabajar aill por orden del
seefor Jos6 Arjona, empleado de dl-
cho edificio.
Del part policlaco copiamos lo
siguiente en relaci6n con este he-
cho: "El capitAn L6pez de Azi.s,
sargento Juan Luis Farlia y guar-
dia Aladino Torres Camacho, arres-
taron a Manuel Rodriguez Softero
y a Angel L6pez Irizarry, porgue
ayer a las 2.15 P. M,, ae encontra-
ban en la azotea de edificio fede-
ral "El Correo" de esta ciudad; que
tenian alli una lata conteniendo ga-
solina, una botell, con Acido mu-
rlitico, un anafre con carbon pren-
dido y una Jampara de ,gasolia,.
Estos individuos al ser interroga.
dos no sablan decir el nombre de la
persona que los habia autorizado a
estar alli, y st dijeron que el jefe
les habia ordensdo trabajar. Si-
gtlendo la investigacl6n de este ca-
so, se localiz6 al sehor Josa Arjo.
na, hablendo informado este aeeror
que habia ordenado a estos indivi-
duos trabajar alli y que por olvido
involuntario no lo habla notificado
al policia alit de servicio. Que al
llegar a la conclusion ya especiti-
cads, estos hombres fueron pues-
tos en libertad nmediatamente."
Arturo CASTRO Jr.


Tornado en Cuba

HABANA, Cuba, febrero 23. (P.
U.)- Once personas resultaron he-
ridas por un tornado en la planta-
ei6n La Esperanza, cerca de Cien-
fuwgos, on la provincia de Santa
Clara. Nunwoaa casas fueron des-
truldas oas coma algunas cosechas.
Tres personas fueron llevadas al
hospital de Cienfuegos para ser tra-
tadas.


Llegaron a Samana
SANCHEZ, Republica Dominica-
na, febrero 23. (P. U.)- Funcdona-
rio* del Goblerno dieron la bienve-
nida al potaaviones "Langley" y
al dpstroyer "Goff" y otros barcos
de Ia F ota de Estados Unidos que
Into con un escuadr6n de hidro-
avioneS llegaron a la Bahta de Sa-
mani para las maniobras que se
vienen efectuando en la zona de las
entradas al Caribe.
El Goblerno dominicano express
la esperanza de que el president
Roosevelt llegue a tiempo para
asistir a los ejerlclios de mariana.


NVf^N


No amced, qu "a Ol
b: I Unos mrtifiposr is
Mafia= tscu abale.
gri %I an camooii~ FbtTousties?
mm -ui susto no ocurra
a*inpr. piro no bMy duda


la vida pD r los tulost qua o stn.
ten, sino por las 6bras que realizan
en vd*. Alonso Torres fu un hu-
milde tip6grafo qa no fu6 a las
universidades pero vino a esta Le-
glalatura con u corazdt abilerto y
loen6 a plena aatisfacci6n el escafto
que ocupaba. El dolor no es de esta
Cimara sins idePuertoRiceo ente-
ro."
El doctor Figueroa pidi6 que w
nombrazra una comisl6n para que
visitara a I seftora viuda de Alon-
so Torres, para expresarle el duelo
de la Camara y para pedirle que
dejara poner el caidver de su ms-
poso en capilla ardlente en el he-
milcclo de la Cmaera, para rendir-
le homenajea p6stumos. Asi *e
acord6 por unaniT!r's.
Un ntinuto
de silencio
A moci6n presentada tambiAn por
el doctor Figueroa, los seoflres de-
legados, todos puestos de pie, guar-
daron un minuto de silenclo a la
memorial del legislator desaparecl-
do.,
El "speaker" saftor Garcia Mdn-
dez, quo habia rtgresado do For.
taleza donde so hallaba en gestlo-
nes oficiales, ocup6 la presidlncia,
y antes do nombrar la comlsl6n
Novena que se organize
Recientemente se organize en Ca-
taAo una novena de tercera catego-
rla que Ileva par nombre "Holly-
wood". La novena esta compuesta
de jdvenes amantes del belsbol de
la localidad. Ya ha celebrado varlos
jnegos, el resultado de los cuales
ba aparecido en las columns de
eate diario. Por medio de estas 11.
neas retamos a cualquter novena de
tercera categoria.
Cualquier correspondencia pue-
den dirigirla a:
Guillermo HERNANDEZ,
CatafAo, P. R.


..UUU ureg.. W .. va W44W ,w..v. ...
Martinez, que le pidiera a ella ues
permilttera traer01 eicrpo aI -i
pitolio para rendirle tribute p6s-
tunmo.
El "Speaker" manifest6 que el se
fior Alonso Torres aunque tenia
algunos o determinados defectos
que todos tenemos, como humans
qu somoas, "la gran verdad era
que pocos hombres abandonan este
mundo dejaDdo una eatela de hon-
radez y hombria de bi1i cornmo la
que ha dejado elseiAor Alonso." Dl-
jo que durante todos los afos que
ha estado cornmo president de la
CAmara, le habi pedido al seftor
Alonso que Informara qud personas
deseaba recomendar para ocupar
puestos en la Legislatura, y quo
nunca el seftor Alonso recomend6
a person alguna, o que' nunca es-
tuvo haclendo gesti6n para colocar
a sus correligionarlos.
"La vida ha tocado a su fin en
l1, pero la verd'di es que ningdn
hombre ha gozado de un prestigio
tan inmaculado. hasta el moment
de su muerte. como el sector Aloa-
so Torres"-dijo el Speaker. Repi.
tid la trase de Ochdteco en el sen-
tido d que sera 'dificil llenar el
vacio que dejaba Alonso Torres eft
la Legislatura Insular",
La conmsnid vista
a Ia viuda de.
Alonso orres .
Se nombr6 una comisi6n com-
puesta por loa sefores Leopoldo
Figueroa, Rafael Padr6 Pards, Be-
nigno Sorrentini, Modesto VelAz-
quez Flores, Felix Ochoteco Jr. y
Jos# S. Alegria, a la cual so unl6
tambidn el "Speaker" para trasla-
darse al hogar dI la seftora Vda.
de Alonso Torres y cumplimentar
los acuerdos de la CAmara.
Segun nos informara el senior Ve-
lizquez Flores, la seflora viuda de
Alonso comunic6 a la comisi6n quo
su esposo habia dispuesto que no soe
le rindiera ningdn homenaje p6s-
tumo en el Capitollo. El cadaver
del llder obrero tctarn en capilla
ardiente, hoy por la tarde. en s1I
edificio de la Federaci6n Libre n
la calla Allen de esta Capital.
(Anunclo)
Cuando la piel atormenta.
da le quiere volver loco
Obtongsa un trasmc del *mmpio
deroso v penetmanto ACUT E -
RALDA DI MOONI. La primera apll-
cai6n debe darle aJlvto aonfortanto
Suns cuantos tratamlentos cortos
e conv eneran que por fin a e dado
con la form. d evlar 1 teoturaonte
plr angrstt A CIT MERAL-
DA DI UONM d Iac i y simple
apltcaslOn--stn gma tnmancha-
Plqtd o farnoi uev oa
ACEITB DSM RALOA OB MOON en
cualqater farmacla.


V


I


A


Chuletas C
Chuletas C
Polios Limp
Comarones
Ostras
Higlado de
Filete de cei


S 28c.

Cocktail 45c.
wrnera 45c.
arnero 45c.
erdo 28c.
ios 50c.
Frescos 35c.
25c.
Res 25c.
irdo 40c.


libra
libra
libro
libra
libra
libra
libra
libra

doz.
libra
libra


Clod Sliced
Stew Beef
Ground Beef
SBef Eillete
Fillete of Fish
SHot Dogs
S Frankfurters
Cocktail Sausages
Loin Veal Chops
Loin Lamb Chops
Pork Chops
Drawn Chicken
Fresh Shrimps
Oysters
Beef Liver


COLMADO SUAREZ
onos37 134 1309 Son Juan, P R.




SI ESTA AGOTADO
y necesita un t6nco verdderamente bueno
Tambien podrA used conseguir los valiosos F
beneficios que Quina Laroche ha proporcionado
a miles.
Esta antigua preparaci6n Irancesa, digna de
confianza, Quina Larche con Hierro, a menudo
ayuc a .
I. Abrir el apetito
2. Mejoratr la digestion gistrica
3. Aumentarla hemoglobin, el "rojo" vital
de Ita sangr
4. Ayudar a recobrar fuerza y vitalidad
5. Aliviar la inquietud nerviosa
6. Ayudar a rear came sana, fire |
En tod e las drogued,. No espre...Empiece hoy.
i .mau l n il*U um h AaNEN l E


DURANTI LA DINTICION
k JARABE CALMANTE


-MO WINS LOW
! F .AOR0ADABtt INOPFNSIVO
AtlVIA 0S CODLICOD 0 A I DINTICION
D V 1 A EN T O D A M,: ICI


J A"-


x I


Q U


"11


. Ete sepado podria mrs cn hbech
poseas acwca del Ford V-8y el Ford V.8
deo Lue, pero s amucho major de*r quo
los
- leseatemalcs"hablan"per atadunw Mi
ole ft.sa eta: Vgsga Ud. y mamele cual-
qui-ro do lIe dos tmaxeleT LUO coMO
Bid,, ma .ouyana y SU fCu O0 me
atpndr6 a fatBe. 4No as


Ss


'I


CUAB*SMA
Cope l de permanentes

n et mn dde .belles de





IeWate u turao on etempe
Crut a lado delHo1 tlPlaeae.
Teltoneo San Juaun U
*a- --- ---- -,--,


MN JO KR



SLEER


3~ i~ir


11 --


WWI
lop,