<%BANNER%>

UPR



PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00437
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00437

Full Text













MIERCOLES 22 DE TEBRERO DE 1939.


ra noy ei

nacional


El cual dispone $9,138,000.00 para ung base naval en San
Jua.-Pittiar ahirma que Jap6n, Alemania e Itslia se
preparan parsa domiar la America Latina.


WASHINGTON, Db. C., febrero mocracias serk entonces on este He..
21. (Prensa Unida).-Al Inicarse misferio con Emtadom Unidos tenien.
hoy en la CAmara el debate sobre
el proyecto de las bases navales y
areas en los puntos estratrgicos
del Pacifico y *u Atlentico, el re-
presentante Carl Vinson authorr do
a media) declar6:
"Amadrica Encuentra que es me-
nester contestrle a los dictaderes
en el propio lengsitaJe de ellos. Es
bueno que el mundo sepa que Am a-
rica no se va a someter ni sort
destruida junto con las otras demo-
cracias que no se han preparado.
Hasta la feeha todas las reuniones,
con los dictadores han significado
inequivocamente unsa rendici6n. Los
tirminos de Wz de los dictadores
son del caricter de las "paz carta-
ginesa".
Vinson, que es president del Co-
mitd Naval, agreg6: "Nosotros te-
names que estar preparados parsa
erguirnos solos. Que nadie se cream
que con este mundo que avamallan
los dictadores de Alemania, Italia
y el Jap6n, no vaya a revestir la
mayor importancia que nosotros
estemos siempre vigilantes y bus- El senisdor Key Pittman, presidentse
cando defenses. Es ventajoso para del ComIt de Asuntos Exter ere.
nosotros permitirle a los manufac-
tureros quea suministren aviones a do que asumir la parts mAs pesa-
las otras dos grades democra- da."
clas-Francia y la Gran Bretafia- Vinson es el portavoz oficiai deo
de suerte que ellas no sean destrul- Roosevelt y su Administraci6n en
das por los dictadores." euestiones navales. Dijo que el le-
"Todos los americanos que saben me de los dictadores es: "La fuer-
pensar aprueban la decisl6n de la za hace el derewho." Indic6 quo la
Administraci6n en este caso, puss political de Estados .Unidom "no es
si Francia y la Gran Bretafia per- ni imperialists ni agresiva; asino pu-
manecen sin prepararse, caerln con ramente defensive, conflando en si
today seguridad ante los dictadores mismo."
y lai diltima resistencia de las de- Aunque se espera que el debate
/ ,,,, i /ii i i


PUERTO RICO

ILUSTRADO


SE VENDERA A


A PARTIR DE LA EDI.
iCO- 4X'E RERO 25


Las grandes mejores introducidas.duran-
to los ditimos dos alies a la primer revista
cultural, gr6fica y social de Puerto Rico; me-
joraos quo so han reflejado en la exquisite se-
lecci6n de sus colaboradores natives y ex.
tronjeros; en su rdpido a insuperable servi-
cio internecional, y en la mds emplia y data-
Ilada relaci6n del desenvolvimiento de nuestra
vida social y civic, hen encornado gastos ex-
traordinarios que la porgresists e m p r e s a
PUERTO RICO ILUSTRADO, INC., puda brin-
der gustosa mientras prevalecian condiciones
economics compatibles con el equilibria 16gi-
co quo ha de existir centre el servicio que se
de y Io quo de ese servicio se derive. La legis-
laci6n recientemente puesta en vigor quo mo-
difica el sistems do trobajo y de salaries; la
carestia de la materia prima; el aumento de
personal quo he sido necesario incorporar a la
empress pare der el major cumplimiento a la
aumentativa demand quo va cobrando la Re.
vista Preferida del Hogar Puertorriquefio, hen
hecho necesario el aumento modesto de dos
centavos por ejemplar pare resteblecer el an-
terior equilibrio y sostener la Revista a la al -
tura do su inigualable servicio actual.


HOTEL LA PALMA REFORMADO
0 MAYAGUEZ, P. R.
50 habitaciones con baflo privado, agua callente y fria y servicio
independlente; desde $1.00 en adelante. Serviclo de ascensor. Plan
Americano y Europeo. C6modo y fresco Roof Garden en donde
puoed ballar cuando ousted guste.


sea reffido, creese que finalmente
Is Cdimara Ie impartirA su apro-
baci6n a Isa mdlda el mnircoles
(hoy). El proyecto incluye una par-
tida de $5,000,0O para el desarro-
11o de las facilidades navales y a&*-
reas de Guam; P8,741,000 para la
Isla Kodiak (Alaska): $9,138,000 pa.
ra San Juan de Puerto Rico; y va-
rias partidas mit para distiAtos
puntos per un total de $152.000.000.
PITTSFIELD, Mass., febrero 21.
(Prensa Unida).- "William Castle,
exsubsecretarlo de Estado, dijo qua
todos los miembros de la Adminis-
tracl6n, de -Roosevelt pdra abajo,
deben dejar de hacer ataques ver-
bales a las potencies extranjeras
al es que desean lograr su objetivo
de evitar la guerra, y cit6 el famo-
so discurso pronunciado por Roose-
velt en Chicago sobre la "cuarente-
na". "Un gobierno-dijo- no cas-
tiga a otro gobierno pdblicamente
a menos qua los puAos nacionales
esten cerrados y preparados. Si el
gobierno trata de influir en el pue.
blo y hace ataques pdblicos injus-
too contra otras naciones, creara
la psicologia de la guerra en el
pals y en el exterior."
Castle critic los lamadom es-
fuerzos humanitarlos por ayudar a
los refugiados judios. "Tantos cris-
tianos han sido matados en Rusia
como judigs en Alemania; emperor,
aqul no ase ha gritado la guerra
contra Rusia para salvar sus ciu-
dadanos que todavia estin siendo
liquidados rApidamente." Castle
afirm6 qua la Administracidn de
Roosevelt, con su excesiva lenidad
en la America Latina ha "trastor-
(Continua en la pigina 17, Col. 3)
GALLARDO DICE NO
LO HAN LLAMADO

Pero le gustana oir no.
ticias de Washington
Interrogado ayer el comisionado
de Instruccld6n, doctor Jose M. Ga-
Ilardo, sobre la versi6n circulante
en algunos cireulos politicos an el
sentido do que 61 habia sido llama-
do de Washingtonp ,.quAtmbnrc
ra p'rento 1sacia la capital naclo-
nal, manifesto lo siguient:
-El lnico proyeeto qua tengo
para ir a Estados Unidos por aho.
ra es uno en cumplimtnento de una
(Continua en la pigina 17, Col. 5)
ZDigiere usted mnal?
jLe Duele el Es-dntyqo?
iSufre de estrefimimento?
Dr. Franceschl Caballero
Tetuin 60.


F. E. GARCIA
C. P. A.
Accountant & Auditor.
Income Tax Consultant.
Phones 329 & 202
CAGUAS


Sra. Moreno
Toda class de trabajos en
flores naturales.
Entrada Eleonor Roosevelt,
Parada 31
Tel. 66, Hato Rey.


Doctor
Maria Teresa Mora


Enfermedadse de la
y Nifios.
MAYACUEZ, P.


MuJer
R.


Mme.PARSI
Siempre la preferida en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey.


PIEDRA TRITURADA
Calizo azul 1.60 mec
ARENA DE RIO Y PLAYA
Tel. 1019 Santurce


- .--w -w -
c de car os piblicos

Present ayer unproyecto enla Cama
ra de Representantes .el seior Llobet


presen- del Articulo 2 de la Ley No. 70, de
distrito diclembre 6, 1917, "Definiendo las
a, pre- compaAies de servicio pdblico y
ecto de proveyendo lo necesario para qu
om6vi. reolamentact6n; prescriblendo, d.-
mente, finlendo, reglame-ntando y lmitan-
r todas do sus derechos, facultades y de-
to Pie- bores; prescrlbiendo y definiendo
las facultades y deberes de la Co-
do (a) mlsi6n do Servicio Pdblico y los do
70, de sus funcionarlos, prescribiendo. y
ido las reglamqntando la prActica y el
ilico y procedimiento ante dicha comisi6n
ara su y en apelacidn, y para otros fines,
do, deo sego n ha sido enmendado por la
Imintan. Ley No. 2 de mayo 1, 1927: y para
y de- otros fines", quedas nmendado de
;ervicto manera quoe A lea como sigue:
narios; Articulo 2-(a) Transporte de
ndo la personas o carga utilizando en to-
o ante do o en part las vias maritimas,
ei6n, y fluviales o terrestres, except los
ido en. vehlculos de motor con capacidad
de me. autorizada hasta cinco (5) pasaje-
Fs. ros, que se dediquen, nrmdiante pa-
go, retribuci6n o lucro, at trans.
Sport de personas en Puerto Ri-
co".
tdo (a) (Continda en la pagina 12, Col. 3)


ROOSEVELT EN "ZONA
DE GUERRA"
MIAM, Florida, tebroro 21.
(Preoas Unid.a)-El prsiodi-
Sto Booevelt entr6 hoy enla S
"onsa, d guerra", done Ila
escuadrs dividlds n do flo-
tam realisalssMuleros proban-
d las defe sas del Canal de
PansmA El objetivo es evt.
tar quo Isnf10ots "oaemip"
penetre a travs de las Anti-
11a y las las do Sotavento
y Barlovento pars acomeeter
el Canal.
Los dltimos despachos del
crucere *Houston" Idcan .i
quo koosevelt eth en las In-
%ime fsciones del sudeste de
Cuba dispuesto a participar
come comandante en Jete' de
las Areada en la soluel6n del
problems qu oecups la aten-
ci6n de los estrategas nays-
les encargades doe las mmlo-
bras. Intervienen mAs do clef
baros.


Don Ramn .Llobet Jr., ren
tante a Ja Ctmara por el 1
Rio -Piedras-Trujillo-Carolin
sent syer el sigulente proys
lay, que autoriza a -lou sut
les pdblicoa a circular llbre
en cuyo, caso podrian servir
las rutas de San Juan y R
dras:
Para enmendar el sparta
del articulo 2 de la Ley No.
diclembre 6, 3917, "Definten
conpaaflas de servlcio ptlb
proveyendo lo necesario p4
reglamentaci6n; prescrlbiena
finiendo, reglamentando y 1
do sus derechos, facultades
beres de la Comisi6n de S
Piblico y los de .suo s funclo
prescribiendo y roglamentai
prictica y el procedimnienti
dicha comisi6n y en apelac
para otros fines", segun ha a
mendado por la Ley No. 21
yo 7, 1927; y para otros fine
Decrdtase por ,a Asa9mblea
lativa de Puerto Rico:
Articulo 1-Qua el aparta


3 **U *II W l


BANCO


PONCE Y SUCURSALES


ESTA ...Q CNENCSADO- Al, CIERft E OPERACIONiS
EN DICIEMBRE 31, 1938.


Pide para Puerto Rico la Union

de Libertades Civiles de EE.UU.
NUEVA YORK, febrero 21, (P. torriqueAos votar sobre la indse
U.)-Un panfileto publicado por la pendencia o la estadidad; segundo,
Unidn Americana de Libertades Ci- camblar la Administracidn en Puer-
viles titulado "Las libertades givi- to Rico y nombrar oficiales que per-
lea en las colonlias americanas", mitan el libre ejerciclo de los de-
hace un studio de lam relaciones rechos civiles; tercero, adoptar la
de Estados Unidos con sus poseslo- forma de goblerno civil para Sa.
nes del Caribe y el Pacifico y di- mosa y Guam con la ciudadania pa-
ce que las condiciones de las siWas ra los natives; cuarto, subetituir
son deplorablee" con exoepcl6n de la instrueel6n escolar en las len-
Filipinas e Islas Virgenes.. guas nativas por la instruccito en
El studio se bass en las condi- Inglis en Guam, Samoa y Puerto
clones pollticas, especialmente en Rico; quinto, retener los tErminos
los derechos civiles de Puerto Rico, de la independencia filipitta y aw-
Islas Virgenes, Filipinas, Guam, la gurar su realizaci6n en 1948; sexto,
Samoa Americana y Hawaii, y afir- facilitar a la Comunidad Fillpina
ma que Is promesa de Estados Unl- consejeros de mente progresitsa y
dos de preparar sus colonies para proamericana. y siptimo, permitir
la independencia y el goblerno pro- al Hawaii votar por la estadidad.
pio democratic "sigue sin cumplir". Dice el panfleto que Puerto Ri-
La Uni6n urge los siguientes site co represent el "problems mis
pasos en relacldn con la situacl6n: agudo"y en cuanto a Filipinas de-
Primero que se permits a los por- (Continda en la pagina 12, Col. 2)


I


frllll--,.ulm
.I,,,,..****"
*-***(*"
^...-"- ,
* itI.- --lI *tII


SE INTEREST COMPRAR DE


SEGUNDA MANO


6 kms. reales de 30 libres yalda para vies; 6 kms. vfe
port6til do 16 libras yards y 24 pulgodes ancho con cam.
bios, planchuelas y domds accesorios corrientes.


COMUNIQUE E CON


Sucesores de Abarca
MIRAMAR, SANTURCE.


iE XAMEN DE LA VISTA!!


Y ESPEJUELOS A PLAZOS
COMODOS EN


Joyeria FELIX LOPEZ


ACTIVE
Caja y Bancos .... .... ..... .. .. .. .. .... ..
Bonos de Estades Unidos y Puerto Rico ,. ..... . ..
Otros Bonos .. .. ...... ,, .. .. . .. .. .
Pristamos y Descuentos ...... .. .. .... .. ..
Pristemos Redescontados .. .. .. ..
Edificio del Banco .. .. .. .. . . ..... .. ..
Mobiliario . .
Otras Propiedades ................. ........
Int"roses Vencidos a cobra
Intereses encids a cobrar .. .... .. ... .... .. ....
Responsabilidad de Clientes en cortas de cr6dito ........
Otros activos . .. . .... .. .. ..
T OTAL ............ ...................


PASIVO


Dep6sitos ...................... . ........
Sucursales .. .. .. .. .. . .. .. .
Redescuentos per contrae ..................... .. .
Obligeo iones a Pagor ... .. ,. ...... ... .. .. ., .
Intereses por vencor .. ...... .. .. .. .. ....
Cartes de credit Pendientes de liquidci6n, .(Per Contra).,


Capital .......... ... *
Fondo de Reserve ..... ,.. ..
Reserve pare Contingencies .. ....
Beneficios par Distribuir $142,343.61.


Menos dividends pagados
a cuenta beneficios 1938


30,0O0.00


.T O T A L .. ........... ,4......


A. F. ARMSTRONG
Sub-Gerento


$1,000,000.00
285,000.00
21,967.48


112,343.61

, * ** ** '41


SINTONICE TOWS
L *AI&*^ WI


COBRADOR


Con


$ 971,998.31
488,025.00
3,000.00
3,556,492.78
50O000.00
125,000.00
21,003.74
165,060.41
40,561.76
26,640.95
21,045.98

$5,927,828.93


$3,340,876.13
20,681.03
509,000.00
600,000.00
11,319.73
26,640.95


14419,311.09
$5,927,828.93


P. J. ROSALY
Geronto


LOS DIAS ALAS 7:30 A. M
PROGRAM 1WAQ


Mw-


a do


al-
lar*,l


BRAU 32


s5.oo00
Diarlos.
Hlabltaclones
PRWIADAS.


SAN J.UJAN


EQUIPO ULTRA MODERN
EN LAS SALAS DE OPERACIONIS Y DE MATERNIDAD.
Ave. Ponce de Le6n-Parede 26-112 a le 27-Tels. 1151-1964.



jEs Usted Duenio de Automovil?
Si la respuesta es Si, entonces used, para Su pro-
pia proteccidn, debera tenerlo asegurado.
ASEGURESE CON
VICTOR BRAEGGER INC.
Tetuan 7 San Juan;



NAGUABO LOIZA LAS PIEDRAS TOA ALTA .
RIO BLANCO


NECESITAMOS
AGENTS PARA REPRESENTAR

EL MUNDO

PUERTO RICO LUSTRADO
DeberA ser perseaon de reconclds buses t reputatI6n traba$
resident y blen cond en el pueblo; en lpastcdn do p
fianza.
Ven"a personailaento y tralga referenis.

EL MUNDO


p royeto d.
p1O88O0


citoabase de esta


e independencia


DE PONCE


CLINIC DEL DR. BIASCOECHEA


Lujosa yModerna


CLINIC


S3.o0


Habitaciones
SEWI-P.IVADAS.


-- I I --- --- --


!


PPI


Son Jos4 2-4-6


NUMERO 8145.


~1


I


( r i A


San Juan, P. R.








































































































-i, ': *; p'..I *1


1 .
- +' I


-.1 1.K


** ae.o*ar*
-shroreare p


W quo
SPoeO
a, dijo
41 l-
* ereo
27 do
i dtlo:


.. (PU).-


febreow


El rearme de Inglaterra
LO lREMStebroo *I, (P. U.-
El riler, atatro Neville Cham-'
bo4t dlJo eon GtParlamento que
S la IUmltacln de armametoas "no
* 4ractale"S," en e tual stade
d .ates intornacional y 4v. ti-d
1qu.l Goblerno l vs en no
toa 1prestade, mAs dimere par
aumntare *1 progreats do arma.
me*to do la Gran Brtafsa, quo
nwmel IW cantidadf dt I5W0000,
000. Dljo Chamberlain quae at ague
la appetencia do rear-me, "eauva.
rt i bancarrot do todos lo hpal-
ms. de uropa pero lpg la ad l
tud d*Je1a g#qas ~tpctbir,*
rablembats tlroe*I 6yfect6b40 s.-
saseqtm o f ely -Manlfes.t*-
quoa todos le partidem etin silendo
oblicadoe per loa hechos a lograr
salIo ax como u acuerdo an cuan.
to a ia noeetidd del narme." Di-
3o que no vacliaria on convocar
us cebberencia del doesarmeot peu-
diwa creo -quo la mia ha do
toner weoultado ofetievoo y agre-
g6: "Po eusa conforoncla que fra-
cas suwla poor quo ninguna cofe-
re'cls." Declar6'iue todavia no so
ha e#tableeitte la conflana linter-
aa$6 ti loa uftcionte para hacker
practlcabla dicha cesoweu0cta.
'-Con una votac6n e d @ 310 con-


'
Visit Ms did hijo de


Por Edmtund Allen
SMADRID, febrero Sl. (P. U.)--
Joseph KonreWdy Jr., hijo dol eMba-*
Jador doe Eatados Unidose n Lota*
dres, 3hap$oaa $ltiz
dress, espea xalir de Madrid a faine
do mmana denp ts de pasar varies
dias en viat de placer y observafn
do la eludad detrosada por I
guerra. Desde ou legada oe juoveo
do Isa emant pasads, ,Xminedy ha,
recorride las- zopes devustads 4o
la tespital. e l Muaeo del Prado p
otres pnato de intiatti, reeogittoe.
uns idea d la situateldn on -guet
XKennety t hompedado oe o la
embajada y espern ver atl -enral
ugua quo foeari de Valtnciah 1
ju~w,: El visitanto pe ha negade
a dar aun" attteitt" doe sut 1in
prosiobe WlimitAndbse a decir e .
rmante t-- la 4gtd ha &ido la,-

tra 12? la .CAmrs do lo Comuanes
nciha6 s & nmlnda- labhorita prom
ponlondea us reducei6n *a *l m-
pr6etito de la defense. Do esta maI
tora quod6 aprobado mpr4-.
tite. -


^meu
NHatis
Buado
Unidod
tor -.[ia *


con su gran to


og UnIosI J m, vi
IA f.uerza York.
endtrselos Salk
Ia vents a Gori
aol doin, de low
Nataai M a i de


tmaelaf. A
tenor le In-,
Cuando ie
qu4 podra;.(
.: "sfya t.r.-,


dI 3 mis


Ede de-m La
u o en Eu-. Birmania cailiia de Gi.- La


ropo aMy una o Cos@- person a Ias
cuaeosa completamnote imposi-
ble' dectilet Peroe so no va
Eden indic que los domerclian-
tee del mundo ion les, vIrdaderos
embajadores deo 1% pa y elogic lo
quo dices las noticlls de que ml
saonew comereWasle britAnicals Irn
a Berlin, a. Mose y a otros a tti.
"Yo tengo, Is segurilda4 quo sera
att pa sablo 4eAdA todotI -lo*s pun
toe dv ist *1


iberno
RANGUN, Birmania, febroro 20.
(Prenaa ilada.)- -Z lider Ptf ha
formadoiinuevo Gabinete en Birmsa-
nia. So recuerda qu o el Gobierno
de ta Maws dimitt6 la semana pa-
sasda cuando ambas camaras legis-:
lativisa aprobaron una moci6a ret
tirAndole la cogianiza por conasde-
rar, que e o haba tenido powder pa-
ra redems te s. .


NUEVA $Tib' i ero '1t (P.
U.) Condiciones del tempo en
Estados nides:;
Nueva York: Nublado y mas frio
con Iluvia que cambjark a nieve ea-
ta e c h e; probablemente seguirA
nevando mafanna per la maftana;
luego estara parcialmente nublado
y continuarl moderadamente frio.
La temperstura minima fuu Mde 35;;
la mixtma f. .


r y vitor tratd* e er a1 UM iomn n ereaA-
repra qua o4 lter Hitler es
^^st WdepWfaln.Pe^ ak 4Moslag enviade por Dion

no gusno Pa 9 Pla4pars.
OR".e dltA do iment hie aI raron do@pe.l v' r pl l pipuae*lo saviemn-, eno et
w6 it allidks Qt0s' sd10 e-aqWleariee i stuc d *aa una Byeja iofe judia. 'Pon en duda
do C~iendle MaraCori"entribmnte y some t b misR6nR pistles ao tan grave
S m ~4ralr rdia do atmatedt s alemon purde ser
Nteto aGbin* a W on ot eus t neverow IaSII mn. envitde a Ia ereol. Yo. por fortu-
r *sone detall* de1 de ltioem. o ptm Aammericana, por lque so-
to" oaxtrigger*..W Wi PfvlronR a. Iameto me, enviaren a Paris. Co-
ptlRme|tlhar"ia J4teh .s u..sail posorepenesucederlo a


ie or et6.atnaresda d* nbrest oners y -Isadeor Groenbaum, arrestado
a t a erI on. eow a Peollets anodehe uando trat6
r1c Oitas ~ TAsut~os et a a on bqmnbrqae 'as un maoer do aredir a un orador durante .l
Is tr*fe *sl soialiaur qe ieriet. midttdl. e "German. Amo er Iean
ta; interfor 'y $aed dblea, Wil. Doarothy Tmowmn a f#u'expple. SBund", tud seatenclado, a diez dias
lem ers, swectist;h Traba1o dasi MoAlOmaMs oR 1 2 dooaa. o cAreel o $25 do multa. Dijo
term, soalltaHacliC e Secret&PrasitaPer haberW"huando Khnh, el orador a quien
Qutt; Agricultura y Ecooma, 1. criteart'ieiOstlealad tra6fdo atacar, nsult6 su religion.
hard Educael6n, pr*s- Aancr.. Fu ol pm earrsp 9La Lips Amerleanda jde l Toleran.
uairt; Defenas Nacit general tadund war tat fer- cla anuncl6 quo pagart la mults y
Dnits. El Ministrqio B as Q WColo* lmakm$e S e11mxpul$6n fu k Ordme.quo le dart emplo a Groenbaum
nlaW ha idEo moan ,Wtsra. 7d
La primeros so'es son $isb#em
del falnamento.
Vkit6 a o fu ado Proyectos presettados en la CAmara
V-Pt6.a ldsooC --ads.r o o a
'' i M ,'11 ': / 11 .. ... ..1^ ^ 1! 11111'11:1 ll +~:;r lll ^ ^ l .


-P -P .: ST-Por el sMer C0a-
SAN 'iUAN DE LUWebrero 21. mreas-Z.ePWor )etkei4t)- Pam que
(Prenaa Unida.) El Conde Juan tranrftan l. aetas do, -et*
Granga. rearesrtrinto do la C t mistnnte arimsats y d enlo-
M~~~~ai ai im uledildlis


nla, crea eo Io trentera y tteta
qi*e on v uptlif6a oe Injustitado
mantn oert Gt*s ,prtoneA eon
Francla. DIo quo sersa muy convs-
niente urn pronto e lncondicloanl
permiso para quo regresen a la Es .
pafla nacelonallsta.
El conde Granya deacribi6 loo
campamentos come inadeeuadoe pa-
ra albergue hunano. Dijo que o
grupo de Amelle vive o en casest
ventanai a pear del freo de invier-
-no. Agreg6 que-el trato, quo reld
beo no e satistlsactrieo.


oo u- na Leche preparada por



veraderos especialistas ofrece




.C..ompl.s.eguridad


n"', La' Leche en Polve

', Neti s'o e bora con

L purfsIma leche fresca,

procedente de vacias

sanas y ssleccionada.



de origen se deseca

poC procedirnientos ex-

clusivos de Nestle, que

comservan toda so ri

qus n creema y vita.


iaciplo ya quo los ortginales mue-
ron destruides per un incendio, pa-
ra quoe el Comistonado deo Saidad
rombre el personal y adquiera los
fibros; para que el Secretario do
la Corte de Distrito de Humacao.
a cuyo cargo estAn los dupllcedos,
certtfique Isa autencidad de las
transcripteones y eh Enrgadoe del
Registre Demografico pueda expe-
dir coplas crtiflnedwor la ;actas
eonstant*w en dichoes llb w come it
fueran de los originales; para de-
torminar lows ueldog de los em-
pleados y asignar para todo ell. Ia
sums de trees mi.(3,000) d6laerese o
sla part quo de olla fuers necea.-
roe, y para otros fi es.
P. de la C, a8.-Por loe- eftores'
Torme, y Santana.-Para eximir a
it Caribbean aAtltaptie Ar Uota
Inc., Corporaclta organisada do
.auerto con t la Ly s de Puerto -i-
co, del pago de cirtu contribsclo-
ne, y para otros fines,
P. do Ia C. 4 9-Pot *weler Oar-
ela Mendet.-Para eatendar la
woed6n I8 do la t Ny N 116,
aprobada el 18 de mayo de 1983, ti-
tutda "Patr waponer una contribu-
el6n espoeitl d un uarto do eon-
tav por ada lbra i de catd crude
eus s vow& on Puo'rt meo: mara


cado de
ordonar


s0ero, do -Puerto Xlt
S tar un emprdrtto ec
Spara autkriwar sIs
del 'Tondo pars at
Mereado de CafE do
y pars otros flaeW',

FP. d C. 9, -Pos
m, "Se'm ---i- -


prevlatcu, 193069"; convalidando y
ratifleando law actuaciones realia-.
dat per *W President e dla CImara
de Ropresentantes, do acuoero con
,la facultades y poderes conferidos-
le por *1- Reglamento do la CAma.
ra doe Repreentantes, las cuales ae-
tuaclones han sido las do crear
plasas temporeras con carge a la
partida "Camara do Representan-
tes, Improvistois. ae eeondmlco
19368-; flando us asueldos y nom-
brando personal par las mimas;
autorlzando y ordenando at Audi-
tor y a& Tesorero de Puerto Rico
a paper los nervicleos ya prestados
por los poferldoe empleados duran-
te los moses do noviembre y di.
clembre do 1938 y snero y febrero
de 19,o, a haste la fecha de la
vipncals do sata Ley, y ptra otroa
fines.
P. do la C. 93.-Por I sellfor Diaz
Marchand.-Pars traspasar al Mu.
niipio do1 Barceloneta, Puerto Ri-
co; una parcel& de torreno o solar
de 613 metroa cuadrados que pose
El Pueblo de Puerto Rico en la
referida municipalidad, pars ier
urbanlsda, y par a otreos fines.
: P. da, laC 94.-Po,, el- efor Se-
garra.-Para asignar un mediro
para la atenci6n de la beneficen-
cla en el pueblo de Las Marias, y
para otros flnes,
'P. de ia 95.-Por els letor Sega-
rra.-Para exlmir del pagedo ie ma.-
trlcula a low ostudiantes pobres do
las Alta Eqetuslas (High Schools)
y de Is Universldad de Puerto Ri-.
co, y para otros fines.
P.- d is C. 9,-Por el seftor Se-
garra.-,Pa a dclaratr exenta de
Pao do contrbueons lai propie-
dde dedicada a hogar de sUs
prepbetarloe qu ot on valoradas
one meno do quinientoe (500) d6-
lanre; ara onmendar a dicho efec-
to *1 ln^in 1o "(a)" del artlculo 291
dql Codigo Politico de Puerto Rico.
aprobado ol lo. do marzo de 1902, y
egond queo onmondado per leyes
subsigulenta, y para otros fines.


ly
c d


CAJAS DE CARTON


Y DE .


CARTONN CORRTJGADO

: **l H i u l i. i. *,

U&- sA!pmtom t rftai pmDam"s y erhes, af
..artuea para mtadeao, dus. -past d
StaW.a nglds weo metra n wud a pro* ,


i- II 1 3















4Francia


nen


en


Per Ralph Heinzen
S PARIS, febrero 21. (P. U.)--La
paradea de aIs victoria" celebrada
hay en Barcelona par el general
Franco con 70,000 tropas represen-
tativas de todos los "ejdrcitos que
conquistaron a Catalufia en cin-
cuenta dias constituy6 la conclu-
sitn oflcial de la campafla de me-
diados de invierno, y dichas tropas,
con su modern maquinaria de gue-
rra que hizo patticularmente Im-
presionante el desfile de haoy, se
unirAn dentro de pocos dias a los
movimientos de :os siete cuerpos
de ePjrcito que van ocupando po-
sicinneos n el frente central.
La inesperada Ilegada de Franco
a la Ciudad Condal tuvo el prop6-
sito do consagrar Ia victoria del
ejercit, del Pest e inspeccionar las
ejecutorias de las autoridades civi-
les limpiando a Barcelona en me-
nos de cuatro semanas despuks de
su capture sin sangre.
La celehraci6n d" hoy fu N ,in
tributo espe~ial rendido a todos loans
* site cuerpos de Pejrcito que for-
man el ejrcilo del site; pero las
tropas espafiolas nativas y los ma-
rroquies reclbieron mayor credito
que los aliados extranjeros de Fran.
co por la capture de Barcelona,
que en realidad fu6 obra de s6lo
dos cuerpos do navarros y marro-
quies en el victorioso ataque del
mes pasedo.
Los italianos han to-
rnado posiciones entire
Logroiio y Madrid
Al mismo tiempo las autoridades
Italianas con los percitos de Fran-
co publicaron un informed estadis-
tico para demostrar el gran papel
que las divisions de infanterfa ita-
lianas y su aviari6n desempehfaron
en la cnnquista de Catalufia. Segiun
oest informr. dpsde que empez6 la
* ofensiva hasta que las tropas lie-
garon a Barcolona, los escuadrones
italianos arrojaron un miller de
toneladas de bomhas y derribaron
con today securidad 67 aviones re-
publicanos mAs "probablemente"
otros 20. perdipndo Onicameflte cin-
co avionnes con cinro aviadores ita-
lianos muertns, ncho heridos y uno
prislonpro. En estas incursions, co-
S mo en la protecriAn de la infante-
ria, los escuadronos italianos vola-
ron. 8.000 horas.
La unira aRlividad de la infan-
teria italians fue la de los cuerpos
legionarios de cuatro divisions de
las ruales la Littorio, Ia inica en-
teramente italians, consiste casi on
sut totalidad de veterans con ex-
* peripncia on MAlaga, Bilbao, Gij6n,
Teruel, Guadalajara y on los em-
pujes de Castell6n y Catalufia'has-
ta Gerona. Las otras tres divisio-
nos son mixtas compuestas 'de es-
pafloles e italianos y conocidas por
el nombre de "flefhas". El total de
itallanos asriende a 15,000 6 18,000
tropas. Estas cuatro divisiones sa-
heron ya de los campamentos de
desranso y hoy estA-n instaladas en
nuPvas posiciones entire Logrofto y
Madrid.
Franco ha pagado
ayuda italogermana


con products espaiioles
El general Julion Difieux, que se
retire rerientemente del Estado
Mayor francs, y que ha publicado
un inform tkcni(o de su inspec-
ci6n a los jeircitos de Franco y los
frenies do hatalla espaholes, decla-
r6 hoy que oIns nacionalistas haIn
pagado por la ayuda Italiana y al
mana y los envios de armas con
nlos Pxcedntos aricolas y minera-
Is doe su territorio. Dice Difieux:
"Mientras el Goblerno republica-
no recurria a una political de infla-
ci6n 111mitada para satisfacer los
gastos de la guerra despu6s de ha-
bpr gastado las reserves de oro,
* oi general Franco segula political
financieras mAs ortodoxas y busca-
ha la manera de pagar sus deudas
extranjeras en products. A cam-
bio ride municiones Alemania ha re-
ihbido trio, mantecas, care y pro-
ductos de cerdo, piritas, hierro tal
como se saca de la mina y cobre.
Italia ha recibido trigno, piritas y
otrns products minerals. Las ex-
portarionne de frutas han pagado
los camiones americanos. Los te-
nicos franoesas que so encuentran
ahora en Espafia informan que en
f* ebrero del 1938 Franco permiti6 la
circulation de s6lo 3,000,000,000 die
peofas de .iun total de 5.500000,000,
pesetas que es el limited mAximo fi-
Jado legalmente para la circula-
ri6n."
No hibri motives
de infladi6n en la
Espana nacionalista


Inglaterr a convie-


a


El reconocimiento de jure se hara dentro


de unos dias a base de promesas verbales

del caudillo nacionalista, quien se prepare pa-

ra la ofensiva final contra Madrid y Valencia


republican, dice tambidn el gene-
ral Dufieux, se va permitiendo un
aumento proporc!onado en la cIr-
culaci6n de notas y cuando los na-
cionalistas controlen a toda Espa-
fia entrarA en circulaci6n el mA-
ximo de 5,500,000,000 pesetas auto-
rizadas. No hay inotlvos para espe-
rar inflaci6n ya que Espafa podrA
recuperar su papel de naci6n* ex-
porladora. S61o las frutas y los ml-


menos 10,000 prisioneros civIles que
llegaron juntos con los militares
han sido separados de estos gilti-
mos para regresar a Espasfa por
Le Perthus y otros puntos fronte-
rizos. El regreso se esta efectuan-
do en grupos de various centenares.
Esta manana salld un contingente
de dosclentos en autom6vil y 6mnl-
bus. Dicese que s6lo quedan de es-
tos unos 500 en los campamentos


vimiento nacionalista o sus simpa-
tizadores.
Segdn se espera, Berard reanu-
dara las conversaciones en Burgos
el midrcoles (hoy), cuando regre-
se Jordana, quien esta en Barcelo-
na acompaAando a Franco en su
entrada official en la capturada ca-
pital catalana. En Barcelona, Jor-
dana discutli con Franco el status
de las negoclaciones diplomAticas


Luego de haber crusade Is frentera pars encontrar seguridad, estos nifos espafRolea toman su allmento
en las mismas latas en que lea fue enviado, en un pun to de la frontera franco-espaAola en su huida a Francis
nerales que se exportan a la Gran de Amelie y que dentro de pocos francobrittnicas y obtuvo la apro-
Bretafia produce 4,000,000 de A- dias habran vuelto todos a Espafia. baci6n del caudillo para el estable-
bras esterlinas todos los afos." * cimiento de relaciones a base de
Hasta aqui las declaraciones del Por Ralph Heinzen sus anteriores -afirmaciones a Pa-
general Dufieux. Las piritas,.el hie- ris y Londres, de que despues de
rro y el cobre continuartn send PARIS, febrero 21. (P. U.)--El ]a guerra oEspafia seguirt una poll-
Ia principal fuente do canje de mo- diputado Le6n 2erard regresd a tica national Independlente en lo
neda extranjera para los naciona- Burgos es4a noche con nuevas y que respects a los asuntos extran-
listas. En las actuales conversacio- enidas nstrucciones del Gobier- jeros.


nes diplomaticas en Burgos Le6n
Berard y sus experts estAn tra-
tando de que se elimine la prohi-
bici6n contra la exportacl6n de pi-
ritas a Francia que ha sido una de
las mejores clientes- de Espafta en
este product y que ahora lo nece-
sita grandemente para el desarro-
llo del program de defense nacio-
nal. Los franceses han llegado a
la conclusion de que las piritas de
Espatia, especialmente de Huelva,
no pueden substituirse por 'as de
Noruega, Portugal o Chipre.


Burgos desea que liberten
los prisioneros nacionalis-
tas traidos a Francia
A los largo de la frontera la
atenci6n se enfoc6 hoy en el status
de los nacionalistas traidos por el
Gobierno republican de las prisio-
nes de Catalulia y que el Gobierno
frances tiene recluidos en prisio-
nes francesas pendientes a las nego-
ciaciones de Berard ante las .auto-
ridades nacionalistas de Burgos.
Berard gestiona el canje de estos
prisioneros por igual ndmero de
miembros de las Brigadas Interna-
cionales y republicans que so en-
cuentran en las prisiones de Fran-
co.
Alegase que los nacionalistas de-
cidieron cerrar la frontera de Irgn
debido a que los franceses no, han
libertado los aludldos prisioneros
que estn a41 present en un viejo
fuerte de Amelie les Bains. Dicen
los nacionalistas que las condiclo-
nes de albergue alli son inadecua-
das y que de todos modos los fran-
ceses deben proceder a poner en li.
bertad a los rehenes traidos por losm
republicans en su retirada. Sin
embargo, las fuentes en la frontera


"Mientras el Gohierno nariona- no creen que tal sea la excusa del
lists va conquistando el torritorio Icerre de la frontera, pues por 1o




Alliance Francaise



Ofrece un nuevo cure de frances que

comenzar i el dia 19,de marzo. La matri,-

cula estara ya abierta en nuestro local.


Avenida Ponce de Leon 27 Stop 12.



Alliance Francaise


BANOS DE COAMO
I (COAMO 8PNGS HOTEL)
I4" MW p tre ta0 reias .Aguas caUentes natureales
tomperitorm "5 gradoo, rewiqndmaap mt ,e
reums, riftones enoermedsde del et6m.ag.
Preelos rasonables por esmamas y menase. Coctin excste.le,


no frances para que llegue a un
acuerdo con el ministry de Rela-
clones Exteriores de la Espafla na-
cionallsta, Conde Jordana, soabre el
intercambio de representaci6n diplo-
mitica a base del reconocimiento
"de jure" a Franco, sin obtener
mAs que seguridad verbal de que
el Gobierno nacionalista seguirA
una political independlente sin
alianzas con el eje totalitario. A
menos que surjan sucesos Impre-
vistos que preseaten obstAculos
dentro de pocos dias, el primer mi-
nistro Daladier convocart el Con-
sejo de Ministros para antes de
terminar la semana, con el objeto
de decidir sobre el reconocimiento
"de jure", que sert anunciado al
mismo tiempo por los gobiernos
frances y britanico, trasladando la
autoridad international de Espafia
de Madrid a Burgos.
Seri decisive la reu-
ni6n (hoy) entire
Berard y Jordana
El Informed detallado de Berard,
traido anoche a Paris, fue pro-
nunciado satisfactorlo despues de
haber sido estudiado detenidamen-
to por Daladier, Bonnet, Leger y
los experts del Qual d'Orsay, aun-
que extraoficialmente se inform
que no contiene ninguna nueva se-
guridad de Franco mAs alit de su
anterior afirmaci6n de que las tro.
pas extranjeras saldrAn de Espafla
tan pronto termine la guerra y de
su promesa de que no concedera a
ninguna potencia extranjera privi-
legios en Espafia o su imperio.
Las esperanzas de los franceses
de cambiar el reconocimiento par
la terminacl6n de las hostilidades
se esfuniaron cuando Franco relte-
r6 su negative a aceptar nada que
no sea la rendicldn lncondicional
de los republicans y rehus6 pro-
meter la amnlstia general, aunque
prometid que el enemigo serA tra-
tado debidamente, con clemencia
para las masas, prisl6n o exilio pa-
ra los lideres de la resistencia re-
publicans y castigos fuertes para
los criminals cuyos nombres flgu-
ran en el tarjetero de Franco como
culpables de delitos contra el mo-


La reunion de mafana (hoy) en-
tre Berard y Jordana sert decisi-
va y al terminarse la misma se de-
cidir, ,i Francia y la Gran Breta-
fia reconocerAn a no a Franco por-
que el Gobierno brittnico ha rea-
firmado a Paris que no tomark ac-
ci6n independiente sino que conti-
nuarA coordinando su political con
la de Francia, dejando a Paris que
se tome la iniciativa en el recono-
cimiento. Despues de su conferen-
cia con Jordana, Berard saldra de
Burgos y regresart a Paris el jue-
ves (mafiana) para informar a Da-
ladier y a Bonnet. Tan pronto re-
grese Berard, Daladier convocarA
al Consejo de Ministros para tomar
accl6n definitive.
Minoria en Gabinete
frances se opone '
al reconocimiento
Bajo la presi6n que hace el Go-
bierno britAnico, Daladier y Bonnet
tratarin de. llegar a una decision
esta misma semana, pero todavia
hay dentro del Gabinete una pode-
rosa minoria que, segdn puede es-
perarse, continuart oponiendowe
al reconocimiento, alegando que
Berard no logr6 obtener de Jorda-
nada la promesa escrita de Franco
para la. suspension de las hostili-
dades, Ia retirada de todas las tro-
pas extranjeras coincidlendo con
el reconocimiento y su promesa de
no sumarse al bloque Roma-Berlin-
Tokio. Hay por lo menos tres o cua-
tro mlembros del Gabinete que con-
tlndan oponiAndose firmnemente-
Sarraut, Campinchi, Zay y Renaud
-pero Daladler y Bonnet esperan
eliminar su oposici6n sin arriesgar
]a posici6n del Gabinete, recalcan-
do que los brittrilcos desean des-
pachar embajadores oficlales a
Burgos para contrarrestar la acti-
vidad diplomAtica de Italia y Ale-
mania.
No es cierto que
Franco piense reor-
ganizar su Gabine'te
La misl6n nacionalista en esta
ciudad neg6 hoy el Informe publi-
cado ayer par las agendas y la


La. I


SOLARES


Se venden en nueva urbanizaci6n San

Rafael entire calls San Jorge y Parque -

instalaci6n complete a coda solar de al-

cantarillado, gas y agua.- Calles amplias.

Para. informed Home telifonos 854 6 408

San Juan.

*~I I,_ I. . 1 _* t .. . .. * * . '- '* ' _ ^ ^ .


Strncol


reconocer


gobiernos de Francia e Inglateftra
convinleron en otorgarle al,Gobler-
no del general Franco el reconoci-
miento "de Jure" a pesar de la ne-


Prensa francesas en sentido de que
Franco habia decidido reorganizar
por complete su Gabinete, pasando
el poder a su cufado, Suffer, quien,
se dice, es antifranecs y german4-
filo, defensor de Ia Idea de quo Es-
pala se adhiera al bloque anico-
munista y al eje totalitaro. De
acuerdo con despachos de, Burgos
publicados por la mLsi6n naclona-'
lista, Franco retendra el liderato
del Gobierno espafolt ast como ,1
comando de todas las fuerzas ar-
madas pr o10 menos hasta que ter-
mine la guerra. A! presented, Fran-
co esta.-supervisando personalmen-
te el traslado de todas la4 tropas
de su victorioso ejdrcito del este a
los frentes de Madrid y Valencia,
preparandose para comenzar 'la
ofensiva dlrigida h aniquilar la Ul-
tima zona de resistencia.
Franco sigue negindose
a'alterar su decreto sobre
responsabilidades political
Manuel Azafia, prisionero volun-
tario de la Embajada republican
en esta cludad, sigue todavia sin
respuesta a su ultimatum a Negrin,
pero su siquito insisted en que Aza-
ia saldri inmediatamente de la
Embajada cuando el Gobierno fran-
rSs decide el reconoeimiento "de
jure" de Franco. Contest Negrin
o no, Azaia, al abandonar el asilo
extraterritorial espahol, dar a la
publicidad una proclama explican-
do por quA considers terminado su
mandate presidential, pero Insisti-
rA en que su actitud no implica su
renuncia sino la completa suspen-
sl6n de las actividades political.
PrActlcamente hablando, Berard
no lleva ning(n plan francs sobre
la paz, pero at urgi6 de Jordana que
trate de conseguir de Franco la
seguridad de que tratara con cle-
mencia a los republicans para lo-
grar la terminaci6n de la resisten-
cia de los leales.
Segun ha podido saberse en las
esferas oficiales, Berard le Infor-
m6 a Bonnet que Jordana esta ha-
ciendo hoy un esfuerzo final en
Barcelona por lograr que Franco
ceda un poco en su firme negative
a alterar su decreto de la semana
pasada estableciendo las response.
bilidades political. Berard inform
que Jordana le asegur6 que no ha-
brA represallas en masa y que el
Gobierno nacionalista asume la res-
ponsabillidad de asegurar que no
habra represalias personales. El de-
creto mencionado fijd castigos y
enumer6 los delitos que caen bajo
las responsabilidades political, de-
finiendo las categories de los re-
publicanos cuyas propiedades han"
sido confiscadas y quienes serin ob-
jeto de enjuiciamiento o exilio si
regresan a la Espafa nacionalista.
Jordana rehus6 variar en nada ese
program. Miaja, Negrin, Del Va-
yo, Azafha y todos los llderes repu-
blicanos que han participado en la
guerra en favor del Gobierno repu-
blicano, se enfrentartn a los castil
gos que dispone el decrelo en cual-
quier moment en que regresen a
Espaai, y en su ausencia todas sus
propiedades serAn confiscadas. Asi,
pues, el decreto afecta paor lo me-
nos 5,000 lideres mAs miles y miles
de anarquistas, comunistas, auto.
nomistas, socialists y republicans
denunclados por los civiles como
responsables de matanzas, maltra-
to y encarcelamiento de miles de
sacerdotes, monjas, oficiales nava-
les y militares, miembros de la no-
bleza, industrales y otras personas
civiles de quienes so sospechaba
que simipatizaban con lot naciona-
listas. listista negra de Franco .e
aument6 con miles de nombres des-
pubs de la capture de Catalufta,
donde los supervivientes denuneia-
ran las actividades de los izquler-
distas durante dos ahos y medio de
guerra, incluyendo acusaciones ge-
nerales de robo, asesinato, violacio-
nes, etcetera. Franco ha rehusado
hasta ahora borrar nombres de esa
list ty, par consiguiente, muchos
miles de refuglados espafoles que
hay en Francia corren el peligro de
ser arrestados si se aventuran a re-
gresar a Espafia, por lo que es pro-
bable que se conviertan en carga
permanent para el presupuesto
frances.

Por Richard McMillan
PARIS, febrero 21. (P. U.)-Los


adecuado para la future acci6n to-
talitaria en el Medlterr4neo.

Por Edward G. Depury
BURGOS, febrero 21. (P. U.)-
Fuentes blen informadas tienen en-
tendido que la Iacci6n contra Ma-
drid se ha aplazado debido a que
los nacionallstas estan todavia ob-
servando a ver si es que Negrin
conseguira respaldo sufIliente pars
decidirse a defender la. cludad mi-
litarmente o l eis que los elemen-
tos mAts moderados del Frente Po-
pular puedon obtener el control
para permitir una rendici6n sin
sangre.
Millares do refuerzos nacionalis.
tas ya llegaron al frente del sur


AGENTS GENERALS:

McCORMICK LINES
(DEL PACIFICO AL ATLANTICO VIA PUERTO RICO)

DONALDSON LINE
(PUERTO RICO A r GlLATERRA)

LAURITZEN LINE
(COSTA OEBST DR SUR AMERICA A PUERTO RICO)

PACIFIC-ARGENTINE -BRAZIL LINE
(DEL PACIFICO A SUR AMERICA VIA PUERTO BICO)

CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS
(MONTREAL T RALIFAX A SAN JUAN)


SUB-AGENCIASt


F. CARRERA & HNO.,
MATAGUs Z


R. CORTADA CO,,
"r a


EJ conclave dara comienzo el


dia primer de marzo


Ultiman lo detalles para aislar dal

muIdo a los sesenta y dos cardenales


PAR-A EXTENDER
HASTA EL A1RO 1941

Lasfuncdons 4 ine Bie o
de Importadoides
WASHINGTON, febrerte 1. (P.
U.)-La CAmare de Represenflantes
aprob6 ]a media extendlendo has-
ta junlo del 1941 las funcionex del
Banco de Exportaciones e Impor-
taclones, despus deo rechazar en-
miendas republicanas deslinadas a
Impoedir ia conceosl6n do crditos ta-
les como el de veinle y cilnCo ml-
llones de d6lares para financial la
compra de camiones por ia China.
-Expiicando el respaldo de l Ad-
mninlstracl6n a la nedlda, Jesse II.
Jones (preaidente de la Corpora-
cidn de Reconstruccl6n Finincie-
ra) se reirl speciicamente al co-
mercio sudamericano.
"Los palies de Sudam6rica son
j6venes, dijo-.-. Neceslatn er(dl-
to. Nosotros no querernos perder
el comerclo sudamericano. Debe-
mos tratar de retenerlo y recupe.
rar el que ya hemos perdido. Creo
que debemos ayudar a esos palses
y creo tambien que sert para nues-
tro propio beneficio hacerlo".
So sabla que algunos mlembros
de la Administracidn temian que
se "manlatara" al Banco de Expor-
taelones impidtlndole hacer algo
para ayudar las actuales negocia.
clones con el Brasil; pero no se
materializaron los temores. Hamil-
ton Fish, republican, present una
enmienda prohibl6ndole al banco
prestar en el exterior mAs de cin-.
co millones de d6lares, pero except.
tuando al Nuevo Mundo. La en-
mienda fu4 derrotada con votaci6n
de ciento eincuenta y seis contra
ciento tree. Los pr4stamos del
Banco estan limitados a cien ml-
llones de d6lares.

gativa de los naclonalistas a dar
garantias escritas sobre el retire
de los Italianos y los alemanes y
sobrt la clemencia hacia los repu-
blicanos derrotados. El efecto de
la intransigencla oe Francio ha" sl-
do defraudar las esperanzas de los
agents de Paris y Londres que
han estado gestionando un pronto
armiaticlo. Era la intencldn de
Francia y la Gran Bretafa obtener
promesas de Franco que pudieran
entregars a Negrin y Alvarez del
Vayo como base pars tdrmilos ba-
Jo los cuales el ejercito republican
depusiera las armas y se terminara
la guerra.
Confrontadas con la comprensi6n
de que tarde o temprano habra que
decidirse por el reconocimiento a
Franco, las dos democracias-segdn
Informaci6n autorizada-anuncia-
rAn oficialmente el reconocimiento
dentro de pocos dias. Sin embargo,
hondo desaliento per que Franco
no se mostrara capaz de ponerse a
la altura del moment siendo mag-
nanimo para terminar la guerra
civil mediante condiciones que aun-
que fueran una contemnporizaci6n,
le aseguraran de todos modos et
complete domino de Espafia sin
disparar otro tiro y sin sacrificar
otra vida espahola.
Francia y la Gran Bretafia ha-
bian esperado alguna concesidn det
Franco que pusiera fin a la guerra
y que por lo lanto le diera a los
gobiernos francs y britnico el
prestigio entire las democracies de
haber intervenido para ponerle fin
a las hostilidades. Pero Paris y
Londres no han recibldo nada de
los 'nacionalisilas fuera del arregio
de los asuntos de rutina de natura-
leza econ6mica y administrativa.
En las infructuosas gestiones an-
glofrancesas en Burgos durante los
dlltimos dias los observadores ven
una serial segura de que Franco
se mantiene s6dlidamente con sus
aliados Hitler y Mussolini, resis-
tiendo la tentaci6n de los creditos
financieros ofrecidos par Londres.
La evolucion de los acontecimien-
tos probablemente demostrart que
Franco persistle en su orientaci6n
hacia el eje Berlin-Roma, que cul-
minart en un tritngulo europeo
desde el BAtltico hasta el Adritico
a traves de Europa y desde el Aria-
tico a travys del MediterrAneo has-
ta la Peninsula Iberica. Esto crea-
rt un bloque politico-militar muy


procedentes de Catalufta. Tambhin
han llegado al frente fuerzas de la
retaguardia con centenares de c(a
hones. Los ejercitos naclonalittas
en los sectores de Madrid ya han
aleanzado la plenitud de su fuerza
como cuando laI ofensiva catalana.
Los refuerzos do ejarcitos comr los
de Urgel y los de Maestrlzgo, con
experiencla en la guerra de monta-
has, seran particularmente Atiles
segdn se espera. flay otros cuerpos
de ejercito que podrAn despacharse
hacia el frente en caso necesario.
ROMA, febrero 21. (Prensa Uni-
da)-Aunque el president Ro os-
evelt fue el blanco principal de los
staques de la Prensa durante el
dia de hoy, Virginiao Gayda, en un
articulo que describe en el "Gior-
nale d'Italia" ignora al Presidente
par complete y ataca fuertemente
a Francia por tratar de ganarse
los favors de Franco.
En un largo editorial, en el que
alega que la etapa final de la gue-
rra civil espafhola se esit peleando
en suelo frances, debido a las vio-
laciones de la ley international de
neutralidad por Francia, Gayda di-
ce que el segundo viaje de Ioe6n
Berard a Burgos fue un fracaso,
y agrega: "Berard regres6 a suelo
francs y despubs el general Jor
dana sali6 hacia Barcelona para in-
formar a Franco. Inmedlatamente
despues. el caudillo hizo enirgicas
declaraciones a la Prensa denun-
ciando la falta de moralidad y la
actitu-d provocative de algunos pue
blos del otro lado de los Pirineos.
Esta evidencia circunstancial pare-
ce muy elocuente"."
Dice Gayda que las declaracio-
nes de Franco a la Prensa es la
mejor prueba de que el viaje de
Beard fue un fracaso, y que de-
muestri que Francia trat6 de Im-
poner, demandss intolerables" que
Franco rehusa a -declara Gayda-- lienen que acop-
tar los 4trminos de Franco. De-
ben admitir que estAn muertos".
MADRID, febrero 21. (Prensa
Unida)-Por Jo menos site perso-
nas murleron y doce resultaron he-
ridas cuando cinco aviones Savoia
dejaron caer treinta bombs de
ciento cincuenta kilos en la parte
central de Alicante, hoy a las on-
ee y diez de la mafana. Diez y
ocho casas fueron destruidas.


no tinto o blaneo. Cena-Sopa, un
plato de care, un plato de vegta-
les, dulces y vino into 0 bl arti.
En caso de enfermedad se podiAr'
obtener comidas apeciales; po
do lo contrario todos consumlrtn
idcntlco meni. Preparorfn los alt-
inentos once cocineros y sels mozo5
de cocina.
La zona "alslada" del Vatieano
para los efectos del Cnolav, sertr
la comprendida ee el triefngule for-
mado por el Patio de San Dima-
so, el Patio del Mariscal y el Pa-
tlo de Santo Uffizi.
CIUDAD DEL VATICANO. feobe-
ro 21. (Prensa Unlda)L--OIdclal
mente se Informa que el enclave
de cardenales se abrira el dia 10
de marzo. Se espera que aslstan
62 cardenales,
La Congregaci6n General de Car-
denales, reunida a las 10:10 do Ia,
maftana en la Sala Consistorial, de-
cidl6 convocar tl c6nelave pars el
dia lo. de marzo. A Is se16n asls-
tieron 22 cardenales extranjeros y
30 Itallanos.


CARACAS, febrero 21. (Prensa
Unida)-Fuente digna de credit
inform que el Gohierno de Vene-
zuela estA considerando reconocer
"de derecho" al Gobierno de Fran-


CO.


* *


Por Ferdinand Jahn
BUCAREST, Rumania, febrero 21.
(Prensa Unida)-La Entente Bil-
rcnica decidl6 rechazar la sugoren-
cia do Yugoeslavia de que al GQ-
hlerno del general Franco se le ex-
tienda el reconneimiento "de jure".
Componen Ia Entente, ademAs de
Yugoeslavia, los Gobiornos de Tur-
quia, Grecla y Rumania. Decldi6-
se que cada uno de los cuatro Go-
biernos actuara Individualmente de
acuerdo icon sus propios interests
en el asunto. Parece ser que la
opinion general es en el sentido
de que es mejor esperar la deci-
si6n de Francis y la Gran Bretafia.
Rumania seflal6 que los dosclentos
partidarios de Franco que se en-
cuentran refuglados al present en
laLegaci6n rumana en Madrid po-
drian caer en poder de los leaves
sl la Legaci6n pierde su status ex-
traterritorial a traves del recono.
elmiento a Franco.
Tidnese entendido que los dele-
gados de la Entente quo conferen-
clan en Bucarest convinieron en
mantenerse cuidadosamente fuera
-de las contradicltorlas Ideologlas cul
tivando las buenas relaciones con
todos los palses. Esta politics es
resultado de la geograffa de l os
cuatro passes. Yugoeslavia quOda
bajo la influencia de Italia y el
eje Berlin-Roma, mientras Turqula
y Rumania desean buenas relatio-
nes con Mosc6.



Dr. Mariani
ESPECIALISTA ENFERME-
DADES DE LOS

Ojos, Nariz,

Garganta, Oidos
Prescripel6n de cristales.
Terraza del Parque Ndtm. 8.
Santurce.


Por Reynolds Packard
CIUDAD VATI CANA, febreiu 21.
(Prensa Unida).-- Despu6s d
anunciarse oficialmente que el Cen-
clave dari comlenzo el primero de
marzo se ultimaron los detalles pa-
ra "aislar" del resto del mnundb. a
los 62 oardenales y el personal que
los aslstirA y ayudart Adurant' la
eleccl6n de un iiev Pontlike. Las
dos comisiones e.peciales encarga-
das de iramitar los preparativos
del C6nclave sesionaron ,sia tar-
de y aprobaron la list de 175 per-
sonas que tambien quedarAr "Pm-
paredadas" cdn los cardenaies. Los
planes para el mantenimiknto y
cuido del total de 237 personas -62
cardenales y 175 conclavista.- fue-
ron objeto de cuidadosa discusi6tn.
Se redactaron los mends que s.-
rAn iguales pars todos, decade los
deshollinadores hasta los cardena-
les. Las comidas pasarin por e:
torno en el Patio de los PapagnyoR.
He aqul los mends: Desayuno- cafe
o chocolate y panecillos con rrman-
tequilla. Almuerzo-Sopa, carne
hervida pescado, fruta, dulces y vl-


9I 0


0Como se mantiene la rica


calidad del ron


DESTILERIA SERRALLES INC.
j i II I Jpoa ff ^0i1I


--~ ---- ~--- ~-- :~-T -- --.-- --;-;---- T-i-


- I~--------~--


- --


No


I I"""""


I











la


lnow


e la


. V


- I


len a Ctmr oomo resultado de us


suministro dea aue a a


htuatee d Caroia sis.




Al Cogr Econ6mico que ha de ce-

lebrarse en S"n Juan el 12 de marzo.
S ft i d l CoAmt4 do Propeand observer e6m sus mayoe plan
do I ConveUicta e-ondmie de tean, discuten y proplitan Is solu*
-1 Puerto RIMc) c@dit loo manes probleman Gee-
U s; note tagitadaysC 7 impatlea, nmle-soeles con que re conftren
n lasConvonel6 ...Econt ldo t eol1pals,s:o el preve.te Y n et
pUerto RIo, quo he d celeberarse nlat ediat future
el deominoo 1 de mae' pr6ximo, Es ejmplar, eleramente, la iim-
la idart lo getudiantee de ecua ttes curtsEad dtwestoa estudlan-
siat.. or del rcano pueblo de Ca- tee de Carolina, ya preocupadw en
tollna, qutieneis, bajo la direewdAn eto menestere mayores.'Bu sactl-
deo u principal, dona Carlets LI. tud estimula las mAs halazadoran
d a narSto, 7de u cons ejre, don rtextones respect de I reser
CrlOe F. Daniel, asistirAn come vast morales on que events nuestro
Cysts, a *Mt 8s Bigrose d dO po S Pola I lutche per tUas via
wi taria le mle a neportante A. oentlnuact6n. la carts de la
y vitales problems da Indole eco. principal Carlota U. de Barreto, ya
amita y social. Dihoes ecolare mesanceada:
.toman cl n senobrestimado-sefor Berries:
b clasn en ses y cuel, 6mobr nterdoi de que el dia 28 del
Pueto mieo y atl I eeoa mices de eriento m meraso eelebrart un Can-
,y Greseconm plead per la d.
en6u.l.al quo chospr-blemsCara dso oCmnaese mPuerto Ri.
rectbAraan aa$e dihemis probl e nu -c7 t ytieo llin nutstra novelUa
41o e xpre-t sona msue proer IU$pert$or ela.es do Probleina Soetla
gs kites per asistir, come sMeros 7oy edoOante s s'PuortotRcon
uptadoro, a Is.Lmeanc tonai s 106 o So otldietoi todoi 5soUinttroh
asltrMuesie a la metrame iato, my la ntordos at leer la Preos
qpefusament pop la rf Cad sol" "01 & t a qua el alamo
SAnely a EonManuel jor ae. concernuri a da ratoas relaelonadas
retario de 1]' Cmara de Cor- eonulos estudits que realmzan eone
ci y, doI& Convenaer-cr te estudianteo.
quo y ote a Conendsna b eor y rtb A l etecto tengo a bl;n sllet.
seas Berriessutarlsa perW tar a nonibre de es v eyan of1nun.
a pr*uld m os ]as n" danlity t 1 q o a e nuo n .eoneael*



do tener entre ells, en ls hher" doutsayelprgroac
on quoe arlsmadsrp o, pid" tural4de 0stuntjs $wentud.
Wfte nte ial, a .Is eui te.s r ws u ilRae tsnaIonws, quodamoe
m ., cachs esolare qu, on vs d tetaente,
44tra meee diga doing come C arlsota L. dr BARRETO
natural, a pasatmpos. Ju- Carlos F. DaI, Pipal
a 7 dwslos a aplicaAn a CrsW o'.
) de.](l~~a-. ~tino.f '^F a^ ii* f;.'f1;


de Sancho Bopet.-- Nombrada la comision que


Sii Senad6
M6 accion i


los e. ectos ae la iey reaerai


"El Senador que auscribe soliieta
que par Secrmtaria me pidan los ai-,
guilntee Informes al Comisionado
-del Inteir:rior:
El namero de tablillas para au-
tom6viles de no residents que se
han expedido desdo el ato 1935 al
193 inclusive,. y' la personas que
itan utilizando e as tablllas."
TanmbiAn so dt6 I enta de una pe-
hel6n radlcada pori el enador Epi-
fanio Flx Jim6nes, ollcitando un
informed sobre Ie Ingresoa y egreeso
de la Comisi6n de Recre y Depoper
tes PdbLeos de Puerto Rico. Para
termthara ,e leyeron en primer lee.-
tura loa titulos de .trece proyectos
de ley presentados en el Senado, y
:no hablendo mal asuntos que tra-
tar se suspendIeron los trabajos
hasta maAana jueves a las dipq de
la maftana.
En I a C, er
La CAmara de Reprosentantes
diseuti6 ayer una moci6n premnta-

mlento de un comisi6n para que
inveotigue la organixacidn y funclo-
nancento de la Junta de Revial6ne
Igualamionto, a fin de quoe et& en
condicione dea hacer recomendaci6n
a la Cimara sobre legislaci6h que
crea pertinnte deba .adoptarse por
la Asambles Legislativa conform a
clertas observacionep que contra la
organisact6n y funelonamlento de
dicha Junta, bace el Tesorero In-
sular sefor, Rafael Sancho Bonet,
en sa intorme manual correopondien-
te a aafto fiscal 1938-39. La mociOn
qued6 progrisando en la sins de
aypr, doupu.s od amplioas debates
sobre el asunto. Se espera sea
puetla a votaol6n maana. :
El repreosentanteo F6ix Ochoteco
Jr., doa s minoria liberal, pregunt6
al autor dC is moci6n si en dicho
organimmo, Junta de Revisits e
Igualaralento, tiuraba alrgn miem-
bro del Partido Liberal, a lo que o
pudo contestarf el eAor Dias Mar-
chand per Cdeqonocer ese data
*ftrmando en tegat ei slftor
Och tece que on Ciba Ju4a11o
habl naulgan mlembro que repre-
sentara al Partidi Liberal.
Nra asrgaenltara:moc t6n eli
s00or Diazs Marchanddi6 mtetura a
as observaciones que bace el Teso.
.zrb en la ptgirna 35 Cd a. Infor-
me annual, y que ase rqlaclonan con
la Junta de Revitl6n e Igualamlen-
to. Las observaclones del Tesorero
estAn concebldas 'en los ilgulentex
"Un repas euldadoso de los ante-
riores comentarlod y tables nos 11 -


> to-
*tud


601 snyadur Aqsonuo ajsow.s ' rriez para rewsilar una nvestiga-
ein del serv"ieo quo presta la
White Star Bus Line. En nuestra
edietOn del posado martes informa-
moo extenaamntet mobre eta Ioll-
eud, que provoe6 un debate entire
Ilot enadores Latra e Irlarte, que-
dando en Ia orden del dia para disa
eutfrse ayer. Esto no fue possible
debldo a que el seftor Lastra estu-
vo ausent e e Ia sesi6n, acordan-
doie entonce pasar el,asunto a la
orden del dia pars I.a reunl6n de
analasa jueves.
El alto eterpo aprob6 una Reso.
luci6n de la sefora Maria M. de
Press Almiroty" para solicitar quo
as hag unsa revisl6n de la cuota
asuearera de Puerto Rico", y con-
cebida en los sigulentes tnrminos:
RESOLUTION
qpR CUANTO,, at idoptarue 4
asitema que'fija quotas pa CaIa pro-
: dPACa, pP retade o&
VIidos contsn' nta ea y sus poxes.
neo Insulares no se asgaE6 a Puerto
Rico la euota que on justlcia I
errespondila do acuerdo con su pro-
dueelo n olesla feeha en que tales
cuotas fueron .JUadas;
"POR CUANTO, al reducirsoe la
producci6n asuearera on Puerto
Rleo se afoct6 adversamente la si-
tuate6n de la Isla reductendose la
slembra de cata y per lo tanto laee
oportunidados de ganar el disa
rio mUtento a un gran nAmero do
obreros agricolas que en tale ta-
real ganaban el sustent o proplo y
el de sus familiares; -
"POR CUANTOe cam* consecuen-
ca de tal reducel6n e sacort6 eon.



obreroo de lam factorasl;
AdP*b CUANTO. la ltuacitn de Is
Ind utria azularora, por er eta olia
principal tminte de riquess oe nun-
tra Isla, me refleja directamento en
el comerelo, las otras industrlas lo-
eales y today laaetvides quo
dan vida a nuastro pueblo;
- 'OR .CUANTO, Ita dutecln
drAstica de oeta ndustria ha esrea
do una just lleada situaci6n. doe ,o*
mobra e Inquietud par no haber side
compensada en forma al una I
twl'tm eaes 'tIn ai oue a la ohsbr-


ie noras oaarmus

ingreoss viatos y rosueltos en cada
sesidn. L.a spelaciones de con1ri-
ei6n sobre ingresos radicadas tor
compa1sts, en las cuales el Dopar-
tamento de Hacienda tasaba las
defletencelas e la suma doe'II80803.-
33, fueron rebaadas en $36,063.71 6
44.63%; mientras quoe las ;pelacio-
nes radicadas por contrlibuyntes
indivlduales (por contribuci6n aobre
Ingroso) fueron rebJsdas de 513S,-
365.32 a $101,180.39, a oen $24,184.93,.
a sea 19.20 por clento do las de-
ficiencias tasadas por el Departa-
mento. Per otro )ado, a pesar de laI
prisa con que paroeen haber s11d
results por a Junta de Revisal6n
e Igualamlento los cases de contri-
buci6n sobre Ingresos, el nnmero to-
tal de apelaeiones que quedaron
pendientes de decision el 30 de ju-
no de 1938 fud de 481, con una doe-
flelencia total de 448,065.12, la
eual' excedis pr $32,581.85 a los
que quedaron pendientes de deci-
si6n a) finaliar el nio anterior.'
ci6p do lam tasaciones
del Ihtne infr t I ftn lht* alta,
habitndose rebajado tanto la tasa-
ci6n hecha por el Departamento en
un caso qoe so redujo a un 50 por
elento.
"Esta dIbl mltuaeldn e@, per su-
puesto, el resultado del modo en
que et constlituida la Junta eon la
actualidad y de su mode de funclo.
nar. De acuerdo con la ley la Jun-
ta as reune regularmente en los
meses de nero, mayo y septiembre
de .cada ana o 6le trees (3) messe
durant el anto, ecoa que es entera-
menats Insuficiente para considerar
y resolver debidamente el gran nd-
mero de casos ante la consideracl6n
de la Junta. Careee de miembros
coan preparacin m eapecial y expe
riencia en cuestiones doe ontribu-
propiedad. El Tosorer Auxiliar,
cuando actta como Presldente por
la Inevitable ausencia del Tesarero
de la sOeioneb de la Junta, no tie.
ne derecho al vote p ir lo )tanto
no puedta tomar part active en sus
fdeclsInes quo suelen a vces ino es-
tar bln ftundadam.
'Pot otro ido, Ia Junta- de Re-
Uvisi no Igtalailento est Ilnvestl-
da con poderes cast atmloret a
cuailquier tribunal de jurliadicc6n
original y de apelact6n. Determina
do Is pruemba quoe e Ic presents
culles omn la deficienciam quo real-
mente egisten y hasat puede resol-
ver que no e xist ningunk sino que
deb hacerse un reembolso al con-
'En vsta de lo anterior paree
#or imperativo el quo aeorrijans lom


campestro Cdel mismo mem, iUna aflleltud s uy
a los fines de aprobar una resolu-,
. dscubrir ei6n slclitando aisla honorable
a del gran Comias6n do Servicio Ptblico orde-
sayss pros- no una vista pdblica par& di~scutir
Sa conventoenia do quo la White
wmai6in d Star Bus Line, Inc. et ableIns a
pma titula- sistoma de "tranfers en aquellas
.or, I.0 pe' ritAr qu l a convinieia' ptibllea
oitem: 0lo roqulro comO medisda eonadmi-
*ard6. a y cnt emom mdlo do faellidades pa-
fsumet. ra el mJoar servleie on aqullas
Loltai L,- rutap done la menconsada corpo.-
raeiB tifneo el control exclusivo del


Humphrey, Joae Ca.
Tobtas Lear, Mr. Cox.
Teiente, M. Tinetht.
Cornelia, A. Rios.
M:.oI, MarioeCmx.
Anunclador, M A. Tumet.

Muerto en accident de
autom6vil ,

PONCE, febro 0.- Un grave
cceidonte aut0movillSttee e que
perd16 la vida CAndide Le6n, ocu-
Prit ayer a Ta7: de lia noche,
en li eiarters de PonceIa Pittet-
las, sltio cenoeido po el Psatllo,
at volcarse autom6vil dideo i
to ba como puaJoro on direct n
a PeAuelas. Tambidn result an
lesions do caricter grave la oven
Angellna Rodriguez Cruz,' deo I
aios de edad quO viajaba en el
mismo vehiculo. -
Del parts policiaco del distrito
de Ponce coplamos lo piguiente re-
ferente a este aceidente:
"Ayer a las 7:30 P. M., en las ca-
rretera No. 2, sitio "El Pastille",
el autom6vil P.2618, no asegurado,
propledad y maneolad per Fernan-
do Costa Martine, chauffeur No.
r blanco de 0,.aftlm do edatd
natural de Ponce p, retnte an el
barrio Cetorra de costa ciudad, ae
volc6 en el sitio de referenereia, don'.
de hay una curva, salleado el au-
tom6vil con desperfectos y log pa.
saklros que vialaban en el mismo,
Angelina Rodriguez Cruz, de 18
saos de edad, resaiente en I ba-
trio Quebrada Lim6n, con una con-
tusi6s n el labio superior y raw-
gufost en la pierna derecha y Cindi
do Le6n, de 25 atos de edad, resident
to on el barrio Cotorra con, una
uerte contuai6n en la esabea y on
distihas partesdel cuerpo, loa quo
fleron asistidos en Hospital Mu-
rJdepal Tricoche, falleciendso horas
deopu6s Cndido L6ns, a consecuen-
cia de las heridas recibidas".
"De la investtfacl6n practicada
pAr el guardian Joge Rodriguoz No.
S21, con l esteosti CasGiddo Le..,
Lui Cotmai, Enrique Costea, real.
dentes en la fines Agricultura e
Indtutria de Ponce, y Carlos Cru
y, Angelina Rodrf guea Crua, real-
dentes en el barrio Quebrada L-
mdn,o l desprende quoe i automn.
vil caminaba per la referlda ea-
rretera con dilrefl6n a Peduelas;
quoe al legar eI sitieo d referocla.
dond exiate una curva, el citauf
feur no tom6 las debtdas pmeauciose
nes. pu se corri a gran veloeidad
y no ls redujo a1 tomar dicha cur.
va, lo que did6 lugfar al alciente".
Potr ordeal del fiscal Rodrtguas
Sorra, se ha procodido a hae lI
aultopma del cadiver deo CAnddI
LeO6n y todam los tetitaos han Adt
eftados pars que compareican ante
el fiscal para contlnusar la Is*est.
gaci6n correspondlente.
Arture CASTRO. Jr.


e6n do los mlembrot do
u para quo ilrvan, cao
SI divis6aln par prep


do lo
|lrvan


soalletua, et menqonqae penciona-
rio sofer Manuel Sost L6pez pro-
sent6 en la scmi6. ordiaria de fe-
brero 6, 193M pars su aprobacil6n
por la Junta la al iulete resolu.
eln: "P'ara solicltar de 'i lHon.
Comisl6n de Serviolo PlbHco or-
dene una vista pdbiles para discu-
tir la conveniencia de gue la White
Star Bus Line estasboa un aiste-
ma de "transfers" en squellas ru-
tas done la convenienlas public
lo requiera, come meddas etan6mi-
ca V come medio de dejorar el ser-.
viclo cn aquellas ruta done Is
menclonada corporaeiOn t, ie #1
monopollo del ervci lo pblico; y
pars etro fine:
POR CUANTO, la White Star
Bus Lino, Inc., tione bajo au con-
trol exclusive el sorviclo de paa-
Jeroe entree San Juan y Rio Pie-
dras, mediante el page de cince
(5) centavos per paiajeros entire
San Juan y Santurce e Igual sums
entire Santurce y Ro Piedras y vi.
ce-versa, siindo el punto inicial de
partida de Santurce la parade 20;
POR CUANTO, el nimero do pa-
sajeros ha aumentado de tal mode
ded lsfecha en que o a a menclo-
nada corporaci6n a le conoedl6 el
monopeiolio exclusive del trifico en-
tre Is puntos cpo j esu
ya el srvicie prata por esta
eorporaci6n results inadeeuado e
insuflieente paras atisfaccl6n del
piblico que lo pags y se ve ipo-
aibtlitado de utilisar otrom medios
de transport, per Is naturalez
de la' concesi6n hechale a 1a men-
cionada corporaci6n;
POR CUANTO, son d conocl.
miento general las multiples pro-
testam pablicas en relaci6n con el
sarvicio e la White Star Bus Line,
hasta el extreme de que el peri6di-
eo diario EL MUNDO ha coments-
do en sendoe editorials la situa-
ci6n prevaleciente, habiendo recibi-
do multiples telearamas do adhe
si6n por tan Justllicada defense en
favor de lot interest publaeos;
PeR CUANTO, ademonas de lass
deficiencias en el serviolo presta-
do al pdblco (especialnente en lai
horas del "rush"), eate tine que
Pilar un precio exceasivo de trane-
3Vrte cuando viaja per rutaIs see-
elnalce, a pesar de *tar dstus


assage la mimar

ttdanr doat
O .el Por Cuan-
intert, I4 dI at se de que
aa&quo.viv en Las Pal.
So ba.Jut 40 de il ntuaorce, tie-
4" s (10) centavos pa-
a RIo Poiedras
dies 10)y oe ao, beside en
'nmientras
NUn V epulict*dola parade 20
"e *e ci sco (5) centavos
bi LeAdo ra reorrido;
,POR CUA 9caos aimilares
.a anterior s ae rptO an otra s o-
a% o etertes doe Santurce, donde
amunopoiadal ltraOtI io e
POR CUANTO, to a ytO mpobde
quo la Comgsiydo ServiclonPbd-
-co lhtervenps Caelassmaners mis
lfectiva on defst dite lo interests
poblicos p~ar4que toxs ean pro-
tegldos y services ms eficiente-
mente;
POR TANTO, resutIvase por la
Hon. Junta de Comisionados de San
Juan, Puerto Rico:
Seecl6n lra.-PSolicitar. como per
la prosente solicit de la Hon. Co-
misina do Servicio Pbileo, ordene
usi vista pdblicea pars discutir !a
eonvenioncia de qu *la White Star
Bus Line tstableca un sistema de
"transfers" en aquellas rutas que
la convenlencia. pablica los requie.
ra come moeedida econ6mica y come
media de mejaorar Cel rvicio en
squellas rutas dond Ia menciona-
da corporacift tlene el monopolio
del servtcio pOblico.
Sceel6n 2da.-Quo u"a nutrida
reprneentaci6t de sta Junta de Co-
milonados, ast como tambidn (I
Aboegdo de la Capital, asista en su
oportunidad a la vista pablica que
para los ofectos portinentes orde-
arei la Hon. Comist6n de Servicio
Pdblico, a los fines deo defender los
prop6sites de esta resoluci6n,
Secel6n 3r.---Que copia do eats
resoluei6n sea enviada a ls Pren-
as del pais para su publicaci6n.
Secei6n 4ta,.-rods Ordenanza,
Resoluci6n o Acuerdo que estuvie-
re en conflict con la present, on
teno o en part, queda per dst4
derogada.
Seleci 5tsa.-Esta resoluci6n em-
pezarsi a reor inmdisatamente des-
puT# de su pprobacld 6n." r
. Sometids a Ia consideracl6n de
la Junta, so adopt por unanimidad
el aeuardo de designer up. Comlt
que qued6 inte rada per los peti-
cionarlos quo suscriben y del cual
fueron notificados oficialmente con
feeha de febrero 7, 1939, en carte
cuyo texto literal dice asi:
"Seoflores:
- Tento el, gusto de comunicarles
que la Junta de Comisionados en
su sesi6n ardinarts celebrada ano.
che tuvo ante su consideracidn una
saliecud suscrita p r al comisions-
do t*a,,rManuol Seass Lpoz aollci-
tandoM a apruebo mun resolucitn
para aquo la Comisi6n de Servicio
PtbUlco ordene una vista publiie
para discutir la conveniencia de
quoe a White Star Bus Line estas
blezca un sistema de "transfers" en
aquellas rutas qua wIs conveniencia
pdblica lo requiers, come media
economies y coma medlo do facili-
dades para el mejor servicio, y per
ubanimldad seo adopt el acuerdo
de designer un Comitt que qued6
intido,, por ustedes, pars que so
fael Areelay, Mnagser de li White
asunto a nombre de ia Junta do




(Fdo.) Dr. Sl C. Herrero,
Secretarlo de Ia Capital Int."
Ya de acaerdo,loe caomisionadas
(Conttnts en la pAgAns 17. Col. 5.)


II


HOTEL CONDADO


Hoy. Mircoles 22 de Febrero
"- a los 9-30 P. Me


GRAN CONCERTO D DESPDIDA DEL

EMINENT COMPOSITOR CUBANO


f'


4 .-


* i


---- ---- -~,.__- -- r ---- --


i


I I




























SLt Corte Federal te Puerto Rico
deneg, avyer martm per is tarde
Sa n oci6n de
traslado que ha-
blanrti rcadoI la
"South Pu e rto
Rico Sugar Com-
pany" "Russell
y ComFpatila", n
relaci6n con lot
l pleitos entabia-
dos po rel Pueblo
S cde Pto. Rico ante
li Carte Supreo
ma sobre alesga-
das violaciones
al estetuto que
prohibe la tenen
Jue e ooper eta de tierras en
exceso de quinientos acres. La
"South Puerto Rico Sugar Compa-
ny" habia solicitado el traslado a
la Corte Federal de la Caorte Su-
prem., pero este ltimoe tribunal
deneg6 la solicited hamt unos dias.
La maecionada corporacidn radic6
entances las Molicitud ante la Cor-
te Federal, denegindoleo stat yer
tardpe pr voz de su juez seflor Ro-
bert A. Cooper, quien fund au d e-
S cisi6n an que estos cases no.en-
vuelven cuestiones de Indoles fede-
ral, sino purmmente local.
"A los efectos de esta moci6n"
-dice 6i Juez Cooper en una part
de su opini6n--"las disposicionets de


tla Carts Orginica deben conside-
rarse Iguales a aquellas saimlares
que aparecen on las constituciones
estqjales. El recuro 4ue se ejerci-
ta es, por lo tanto, clarsarente lo-
cal".
El Congress de Estados Unl.
dos"-diee el uez o en otra part del
documento-"por medio de la Car-
ta Organiea le dijo a Puerto Rico:
se le confiere autorizacl6n para
conceder licenses de ineorpore-
ci6n; se le concede, ademas, auto-
ridad para que permits a las cor-
poraiones (seo reflereo a las extran-
Jeras) hacer negoelos en la Iisa;
tendrAn rjW ,promover medios para
la reglamentacl6n de estas entl-
dades, pero a as[i actuar limitari
el domino de la tierraa lag cor-
poraciones que se autorice as dedl-
carse a la agriculture".
Al final de su opiniOn el juez
Cooper dice que no ha formed
opinion sobre los miritos del pltito
en su fondo.
Los abogados de la demandada
en el caso son James R. Beverley,
R. Castro FernAidez y el bufete
"Hartzell, Kelly and Hartzell". El
Pueblo de Puerto Rico east repre-
sentado por el Procurador Gene-
ral, Benigno FernAndes Garcia, y
por los licenciados Miguel Guerra
Mondrag6n, Rafael Rivera Zayas y
Luis Venegas Cortes.


La oposicion a Bolivar Paga


L ha declarado una tregua

La convention anunciada sera ahoi

en marzo y con distinto carActer
El Comitd Insular de Oposici6n direcciOn de la protest en
que dirlge .el movimiento de pro- asamblea que se telebr6 en la
S test' contra la direcci6n internal cuela Baldorloty de San Juan.
del Partido Socialista se reuni6 an- Decretada ast la tIre g u a,
tenoche y aeord6 suspender 1el con- acuerdo del Comite declarar
venci6n que habia seftalado para su resoluci6n "no menoscaba
el dia 26 de eWte mes, en la forms virtualidad de la causa nl red
y para los fines que se hablan in- la fortalesa de sus principles,
formido seria llevada a cabo, y ee- no que por el contrarlo ha de v
lebrar en su lugar una asambiea rizar nuestra poslei6n en esta
de irtformaci6n que tendrA lugar troversia que todos hubitramos
en San Juan el dia 18 de marzo seado terminar y que ha de te
0 pr6ximo. Esta asamtiea, segtn el nar, a menos que la direcci6n
acuerdo del Comith Insulai, sert terina del Partido se empefie
de informacidn y pars dar cuenta ontina en p na 18, Col
de sus actors desde que asumi6 la Continta n pgin 18, Cl


. II


GRAN BAILE DE GALA Y FUNCTION
DE VARIEDADES EN HONOR DEL
GLORIOSO LIBERTADOR Y ESCLA-
RECIDO PATRIOTA


JORGE WASHINGTON



HOY MIERCOLES, FEB. 22

EN EL



Senionl Debut de los sACHmosrtist


Sensational Debut do los siguintos fomoso ortistos:


Ramnn y Lucinda

En Biles Internacionalos.


* Hermanas Cruz

En cantos y boilk
fro-cubano.


Estos renombrados artitas, de paso por Puerto Rico, hean
side contratades ospecialmente pr el Escambr6n eeach Club.

RAFAEL MUNOZ Y SU ORQUESTA
ecompaflardn a los artistes y tacor6n ara o belaile.


in


Conan una
participarni
hip, el tep
otras pere
tales y de
puertas al
nomlas yI
mAn, la as
rin oue mu


$le,o0o. El acto tender, sugar el
di. primer del entrante mes de
marzo, dia que serA declared de
fiesta local en S an Germn. El
program d la fs fi estAt sien-
do preparado.
Los actos del dia primero de
marzo marcarta la culminaci6n deo
lam gestiones iniciada per el Te-
sor~ro Insular tan pronto e c o m
u k notifteado' del desfalco. En
aquella ocasl6n, y a solicitud del
titular de Hacaenda, la Corte de
Distrito de Mayagiles puso la Ca-
Ja bajo una sirdtictura judicial,
la cual fut desempeflada interina-
mente per el sef.or Antonio R.
Hernindez. El plan del licencis-
do Sancho Bonet fui aprobado por
la Junta General de Accionistas de
la Caja y, el stbado pasado, per
la asamblea general de depositan-
tes y acreedores. La Caja reabri-
ri, sus puertas con un capital au-
torizado de $90,000, cast el double
del que tenia al suspender s ua
operaclones hace various meses.

ORGANIZAN LA LIGA
PRO DEMOCRACIA


Se ha elegido una junta
directive provisional

ra1 (Nota de la Liga Pro Democracia)
En Ia noche del domingoe ltimto
se llev6 a afeceto en los salons del
Ateneo de Puerto Rico la asamblea
convpeada para constituir una aso-
S la eia6n defensora de la Democra-
Es" cia.
La coneurrencia result, a despe-
fut cho de la lluvia, numerosa y dia-
que tinguida.
la El licenciado Eugenio Font SuA-
duce rez abrid el acto explicapdo breve-
m. l- mente el prop6dlto del iismo.
Vig- Despues de constituida la mesa
con- provisional preaidida por el licen-
de- clado Font SuArez y actuando co-
rml- mo secretarlo el seoftr Jost Buitra-
In- go, di6 comienao a sus trabajos 'sa
en asamblea tomando lo asiguientes
5) acuerdos: .
S) 1.-Constituir utna organizacidn
para la defense de los principles
democrAticoM, bajo el nombre si.
gulente: Liga Pro Democracia.
2.-La teelaracifi tde Principlos
de la Liga ser ila aiguiente: Esta
Liga s e constituye pars defender
los principios de la democracia y
se compromete a defenderlos per
todos los medios a su alcance don-
dequiera que estos principles est4n
amenazados. Asimismo se compro-
mete a, defender el derecho inma-
nentoe inalienable del pueblo de
Puerto Rico a la libre determina-
C16n.
3.-Incorporar la Liga on Secre-
taria Ejecutivo como una corpora-
ci6n para fines no pecunlarios.
4.-Elegir una Junta Directiva
provisional compuesta de site
miembros, habiendo resultado olec-
toa los siguientes: Ledo. Ettgento
Font SuArez, Ledo. E. Martinez
Avils, Mr. Elmer Ellsworth, Mr.
Frank Hoffman, Lcdo. Vicente G#i.
gel Polanco, Revdo. Domingo Ma-
rrero y Ledo. Diego 0. Marrero.
5.-Seftalar el viernes 3 de mar-
zo, a las echo y media de la noche,
para la siguiente reunion de la
Liga a los fines do aprobar el re-
glamento de la misma, las clAusu-
las de incorporacl6n y la directive
en propiedad.
6i.-Hacer una invitaciOn general
por medio de la Pronsa y de la ra-
dio a todas ]as pestonas amantes
d tla democraael para que coneu-
rran a la proxima reuniOn de la
Liga.
En las duscusiones de todon los
asunto aprobados, especialmente
en la de la declaraei6n de princl-
pios de la Liga, tomaron parttci-
paci6n I doctor Margot Arce, do-
1 a Muna Lee dA Muios Marin, don
Ma. nuel Arroyo, don Juan J. G6-
mom, don Virgilo Medinas Deltiz,
don Martin Avil a Bracero, Ledo..
Martines Avil ,: don Jost But-
trage, don Aguedo, Ramos, Ledo.
Diego 0. Martero, doctor Juan
Fr nt Strez, Mr. red Sasekett, don
IGregorto Cortsi, don Jotis Benitez,
don Jo TaboaB Ferninde y eli


Transported retfirdo

NUEVA YORK, tfebrero 21. (P.
i.)-La Comisl6n Maritima pas6 al
ervidco de transported del 'Ejrcito
f Rtaidn UnIdxM deos vanpor" aue


persona


*rias invgestiaciones t


Uear& el asunto ante un caucus

de legisladores liberals
Hablando con el senador Alton-. quietr violador. de lo. estatutos *vi1
so Lastra ChArries en relaei6n con gentes, seOa qulen fuere.
I1 reunt6n que so s anunca que ,ee- "2-Investigar los gastos en.q or
lebrart el Comiti Conjunto de la Incurre Ia oaticna del gobernader
Coallct6n pars tratar el programs Winship, .cuando, stininmedlda algrU-
legislativo de tla r.si6n present, na, bace nombra ientosa sue an ml
el conocido lider liberal, a pregun.- gos del norte, con sueldos qua csi
tam nuestras, pasd a explitarnos en son imOaglnativos per lo alto de Ia
la siguiente forma cu&iles son, ase- cantidad del salario.
gtn su criteria, los puntos de vista "3-Investigar ]a Universidad do
de su partido: Puerto Rico, dondee l dispendo.en
"En cuanto al Partido beral, he catedriticog intiles e lncapaces,
deo informarle, qua el jefe de la constitute una verdadera aNmenat,
colectivldad, licenciado Ramirez ik, no tan s616 para p1 contribuyen.
SentibAftes, me inform6 ayer tar- to que paga estosa gates, sti-
de que estA estuditando la situaci6n no para la preparaci6n de nues
para afrontarla en. un caucus de tros J6venes, Eue vu a resultar un
legisladores liberals, en compafia poco mas maltrecha que el dinero
del comity ejecutivo y. poilblemen-4 1ue0 r, 'pierde.
to de la Junta Central del partido., "4-Investlgar la Comisi6n doe
Tengj plenas cdnfianza en la. yi-' Serviclo Pblico, que es una inuti-
al6n del distinguido Jofe del Parti- lidad como orgapimeo gubereativo.
do Liberal y on la vision y respon- "S-Expurgar el desbarajuste del
sabilidad de, los correligionarios Deparmento del Turisma, done
que Integran el director, y de los diz que dicen que no se sabe la
parlanmentarios del Senado y de la' hora que es y donde el derrame de
C&miara. Al verifloarse el caucus, oro del tesoro pdblico es ten cre*
tratard de lievar a la consideracl6n cido come crecida es la miseria en
de aquld, los siguientes extremes: qiu deaenvuelve su vida ruin nues-
"l-Apoyar decididamente aIs in- tro pueblo campesino y nuostra pol
vestigaci6n iniclada por el Depar- blael6n proletaria Urbana.
tamento- de Justicia contra cual- (Conti.nsa en la pAgina 18, Col. 2)


Una comision del Senado vi-


sit las barriadas inundadas

Rendira informe maiiana sobre Ia heo

rrible situaci6n querpresencio
i


atrida
lt Co-
in cl
en su
i que
orde-
rviclo
or los
Os ta
Pren-
in.
anza,
tuvie-
A, en

I em-
| des-
a d
nidad
stltd
peti-
cual
carta


arles
s en
ano-
uta
lons-
ici-n
vicio
blica
4 de
esta--
I" en
encia
didsa
saclli-
r per
eordo
,uedd
Ra-

a de
an a
D pa-
vista


sorpresa por las condiciones alll
extstentes.
El senador Ramirez Santibiftez,
quien habia visitado con anterior.
ridad aquella z o n a, soe dirlgid a
nuestro redactor InformAndole que
"antes er poor, pues no existlan
ni siquiera esos pueltecillos, eleva-
dos: a cuatro pies del suelo, y aIs
gente me hallaba prisionera en sus
hogares, don d o muchos permane-
cieron iAs de tres dils sin comer
por no poder salr a -cbmprar las
provislones."
Los puentecillos, que se extlien-
den a lo largo del barrio en una
dstancia do 'nos cuarenta o etn-
ruenta metro, comenzaron a eons-
truirse hace unps trees dias.
De esta ona la comisi6n pas6 a
la parada 22, de Santurcee, done
continuaren sus investigaciones. En
este barrio ha comenzado a echar-
se pledra y barrio formando carrete-
ras pero lam viviendas se hall n ro-
deadas de fango negro e inmundiela.
En este lugar, muchas moradas se
han venido al suelo per 'laa sectin
de lax aguas, y otras aparerpn in-
clinadas, pr6ximas a car, de mas-
nera que sus habitantes se han
visto obligados a abandonirlan en
buses de un refugio mAs seguro.
Segdn oe nos inforenara, lus 'so-
nedores comenzarlan ayer mismo a
redactar su Ihnforme.pars@ISona-
do, con tnteneiones de someterlo a
la consideract6n de aquel dcepo
on mu reunion de maana. E nuy
probable q u e recomi.enden, entire
otras cosas, que a so licite del Go-
bernador unsa visits a aquellas zo-
has atfectadas, apcompanpAnidole tam-
bidn diverse njeubrosm de Ia CA-
usara y el Seadoe, parsa que 'ai iel
Ejeoutive opueda darse tcuenta "de
Ia ituaci6e reall, proveyeno. upt
remedio a la mismas eq coopers
fon cun ias cAmfras legislativas.


Ssefintg virella. de Patias; J,
. Borgos Mflltn, de Gunica; y
Vicente Correa de Avilts, doeVe.
ga BaJa. Prtidentt hunorarit : E.
0. Jones, Inspector de Correos de
Puerto Rico.,
Arturo Castro Jr.

Viajaba en el clipper


El seor F il1 EstigarrIbia, qmba-
Jador del Paraguay .en Washing-
ton y upo deo los viajorn que ve-
aMan on el avt6n de la Pan Amerl-
can Airways que so estrli4 el doe-
mingro por l noehe. en la hahas de
San Juan. El senior Estigarrtbia no
aufrl6 lenlones en el aesodente y t-
rul6 viajd haelsa u pals en el otro
avitn que envi6 dende Miami l tel
tada eompaf1a pafr completer el
itinerarlo del- hdro m nlestrado.

EL VIERNES CELE.L
B-RARA REUNION

La Sociedad PiOrtorrque
fa de Periodistas
La Secretaria de la Socieda&Pueor-
torriquefa de Periolistas, autoriza
la siguiente. nota:
"Deseamos acslaar que es el vier-
nes de esta misma semana que' se
celebrara la anunciada asamblea
general de la Soeledad Puertorri-
quefta de Periodista., la cual seri
presidida per nuestro digno presi-
deate, seflor Rafael Martinez Na-
dal.
' La asamblea se lIlvara a cabo
en el Templo del Maestro, galante-
mente .cedido por el president de
la Amociaci6n de Maestrom de Puer-
to Rico, Ledo. Jose Gonzllez Gino-
rio, y en ella es tratarin cuestio.
ne fundamentals y vitales para.
la mufrida clase periodistica.
Per error, se inform piblicitmen-
to, quo a Iasamblea so verificaria
l dita 25, pero Io lerto es que so-
lamente hubo un camblo en la fe-
cha puesto que se inform tamblin
que seria #l viernes.
n la asambl es.del' viernes 24,
pues, s esperaqune estnn prsen tes
todo loans compafteros que figuran
como socioR activos do la Sociedad
Puertorriquefla de Periodistas.
Nathaniel SOLTERO,
Secretarlo.

Igleiasm en a enferime.
dad de Alonso
El seeretario general nterino
de sla Federaclft Libre, meftor N1-
colis Nogueras Rivera, ha recibi-
do la sigulente cartsa del Comislo-
nado Residente, seeor Santiago
Iglesias:
"Estimado compafiero: Tu carts
de 11 de febrero, notificindonme de
la gtavedad dt ntestro compafe-
ro Rafael Alonso, a sido ledla eon
today tristeoa y estupefaccia6nmo-
ral conslgulente. De todas suertes.
tetgo ia espranrza de que nuestro
compaafero recupete nuovament y
pueda pontinuet prestando por su
capacidad su concerso a la causa
de la justicla humane."

Pena capital per traicl6n


a page de: impuesto; y igts tarde, come el Parlamoentode Gr
ttfta hubiora mandad cerwrar c1 puerto de oftoan, toAis
Virginia protest contra tal acuerdo, par Io que Ia disolv641
nador Dnunmoreo; pro usu n tembros, antes do poparausp, prq
Un congress general do las melona ameracauns... Washingt
habia tornado pato activa en los t rabajos do la Amiapblea,
los clones debian protege sus derechos con las armas, y fgg
mar y mkntener velnte mil hombres para s corner a Boston.
do de Virginia bfu en el Congroso general queo se rieun1 op
fit el $ do setiesmbre de 1774, que hizo la celebroe declaracit
rechos, y que, sin romper del todo con la Gran Bretafta sent
sao de uo t confederacli6n idependlente... Las colonlas reuna A
licias y.armas, y ten19 de abril de 1775 comenz6 a tluchaco
tr6poll, siendo tsta la que di6 principle a las hostilidades... u
ington oencargado deIm t operaciones y lo ejercit6 con yerdadel
ridad, demostrando verdaderas cualidades de general en jefi
triunfos fueron sucesivos hasta que se le diki el titulo por el
do salvadoprde Ia patria... Victorinso, volvit a retirarse a st
a harer vida prlvada, y on una carta dirigidia alos gobernad
los Estados, especte de testament politico, decia que para la
ridad y atn para. aI existencia de los Estados Unidos, se nee
cuatro ospas: primer, a uni6n Indisoluble de los Estados b
cabeza federal y la perfects adhesaln de loes ditfeente Estadt
prerrogativas que la Constituci6n diera a Psa cabeza federal; a
el respeto sagrado a Ia justicia ptblica, pagando las deudas
pliendo los compromisos contraldos por el Congreso para la
tercera, Ia adopctn tde un eJtrcito compuesto de la iilletia
mente organizada: y, cuarta, la voluntad del pueblo de sacril
prejuicios e interests locales a los interests de la comunidad
culdados de la agriculture y el recree de la casa eran susa
nes, cuando Ia agitacein revolucionaria Ic sac6 de su retiro.... Ci
pusieron en 1 Ism oJsm para que restableclese el orden, Wsship
clar6 que se necesitaba, no el crndito de ut n ehomibre,B sine t~na
que asegurase Iatvida, I libertady laI propiedad de losa elud
Reunida en Filadelfia el 25 de mayo de 1787 la Convenci6n qi
de constituir ese powder central, Washington, que en ella tigui
delegadoe de Virginia, ocup6 per voto uninime la presidencia; y
Ia Constitucl6n, que confiaba el powder ejecutivoe a tn presided
se renovaria de cuatro en cuatro aftos, hubo de veneer su rept
a voIver a la poltitea... Elegido par unanimldad president
ro de 1788, tor posesi6n del cargo en Nueva York el 30 de
Realize su nueva obra sin otentacl6n, supliendo con su jute
tlvidad la Insuficiencia y medianta de los elementos... Conves
que 61o el podia Impedir la disolucl6n del goblerno, consinti
rigiclo durante cuatro aties mAs, siendo reelegjdo per unanimids
do federales y dem6cratas amenazaban desasosiego general eo
06n... Washington se neg6 en absolute a una nueva y terco
cl6n, ya porque tenia necesidad de descansoa, ya porque jusj
iIgrosa su reelecei6n para el porvenir de las instituciones republic
S ** :


En setieombre de 1796 public la despedida en que rechazaba una
nueva candidatura; el Senado y la CAmara le expresaron su mis eam-
pAtica admiracitn; Adams fut elegido president, y Washington renun-
el6 ante el Congreso sus poderes en 4 de marzo de 1797... Todo eI
pueblo le acompaft6 hasta su morada... El ex Presidente, a pesar de
su firmeza, no pudo ocultar sus ligrimas al saludar por illtima vex
a la muchedumbre... Partid en segqda Washington para Mount Ver-
non, retire en el que hublese hallado lacalmas que deseaba a ~- verse
a todas horas molestado per las visits de muchos que, con el pretext
de saludarle, lban a satisfacer su curlosidead.. AdemAs, pareciendo
Inminente la guerra con Francia, hubo de aceptar el cargo do general
en Jefe de las tropas americanas... No se r6mpleron las hostilidades,
y la organizaci6n del ejtrcito ocup6, pero no turb6, el iltimo ato de
la vida do Washington... Este, que conservaba todas sue energils,
daha a diario largos paseos a caballo... No obstante el mal tHempo,
sali6 como de costumbre el 12 de dictembre do 1799, y durants varias
horas reeibi6 la lluvia y la nieve... De regreso a su casa no so cam-
bi6 de ropa, y aIs contrajo la enfermedad' que le lloyevd a sepulero...
Habia manifestade el deseo de que no se le sepultara hasta que hu-
blesen transcurridos tries dias desde el moment de su muerte.. En
el sepulcro de su familiar, en presencia de los habitant"q de los con-
tornos y con Iel uodesto aparatb military quo pudieron desplegar las
autoridades locales, fueron guardadox sus restos mortales.,. Se cillos,
conforeo a su avoluntad4 fueron tambiin set funerales.,.. No J6 hi-
jos, y en sm testamento dispus que a a nmuerte de mu mujei'roobra-
ran its libertad sum eselavos... El Congreso eacord6 qu tedsa la na.
ci6n ilovase luto per treinta dias... La capital federal lleva el nombre
en hbnor suyo...
Heoy, di del gran patricio norteamericano. el Inmortal Jorge Wash
ington, Su Excelencla tiene concertadas a1gunas entrevistast paa poe
la mahana. y probablemente dedicari al tarde al golf, su deported ta-
vorito, y la noche a ballar... Maflana jueves, alienta el prop6sito el
Generaluilmo de hacer un vlaje por ia Isla acompaflando al doctor Isa-
dor Lubin, del Cemif lt d Mentalldades del Presidente, quien s on.
cuntra en el pals con el prop6sito de investigar personalmente los
efoctos ocasionados en Ias industrlas Insulares con motive de la a pli
cacidn de Ia Ley Federal de Horas y Salaries Milnimos... PUde qu
el primer punto que visiten. sea Mayagezi... y puede tamibun que
Su Excelencia comiance en eoe dia su fin de semana, io cual Iselt-
carla' sausencla del Palacio hasta el pr6ximo lunes..,. '
El anunciado huracAn lleg6 ayer tatdle a San Juan, pero no it
necesario cerrar puertas ni ventanas... El "HIfuracin" is el I nombre
del yale propledad del ex Secretarlo Auxiliar de la Marina, beftor ru
bee Davison, gran amigo de Su Excelencla... Tamblcn se eituentra
d visit en San Juan, a hordo de sau yate el "Fantan", el dlstlnguldo
noble Inglds Lord Guinnes, quien ayer por la tarde fu4 hudaped del
Gobernador... Para los primeros dias del pr6ximo mes de marzo estU
anunclada la visit del trasatlintico "Atlantis", a bordo del cual viaja
una buena cantidad de Lords, Ladies y Sirs...

Dos submarines francees, "Agosta" y "Ouessant", visltarAn el puer-
to de Ponce durante los dias del 13 al 18 de abril pr6ximoe..., 'P .
pare su levita, amigo Tormos Diego, y acditese las rodillas, que habri,
buena oportunidad para ballar rumba... AConoce Su Sefloria la lengua
francesa?...

Ayer por la mafiana se encontraba el bell Chuch en Fortales..,
(Contilas en la pAgina 18, CoL 2)


Durante today la maansna de ayer
estuvieron los senadores Joas Ra-
mirez Santihifiez y Moists Eeheva-
rria girando una visit de inspee-
cl6n a los diversos barrios y zonas
de Santurce afeetados por la inun-
daci6n que produce el dragado de
la bahia. Dichos senadores forman
part, junto con el llcenetado Co-
lestfno Iriarte, de la'comistln no-e
brads per el alto cuerpo pars in-
vestigar las condiciones existentes
en enos barrios y rendir un Infor-
me a e0e organism.
La visit de* Inspeoci6n de Ion
before. R ami rPez San'tibiflez y
Eehevarria comena por Isa paras-
dK' quince, pudiendo apreciar en
aquella zons la sftuacldn horrible
en quoe se eneuentran' low morado-
res. Segan pudierd apreciar tam-
bitn un redactor nuestro que acom-
pati6 a diehos senadores, el agua y
la inmundicla mantitenen nuechli
hogares Incomunicados, ya que to-
davis no eso ha terminado la cons-
trUtceln de puentecillos de madera
pa'ra permitirles acceso a la via
ptublica. El agua llega en muchos
sitios a mnts de dos o trees ples de
altUra, escondlendo compleotamente
los zmcalos de las vivipndas, queo
amenazan ruina, y faltAndote po-
vo para llegar halsta dentro de la
casa misma. En adici6n, por tra-
trse tde bguatsm tacrI'sye putrn-
factas que contienen una gran can-
tidad de inmundieta. se percbe con-.
tinuamente Is pestilencia ,y miss-
mai qua oepstitayetn un *rioi pro-
blema de Santdad p eblica.
Los senedore y tun redaetor nues-
fro eruzarop el frAgil puente de
tablas vieas que bord a IT quoe
tuf aoteg uuna cale, adentrandose
hasta el orisiSn del bmrti *coam-
pletamente inundado, hac .en do
constantemente manibestacions de
































(die
hace


M s ar wWaV 41. M6A4 e B 6 loe rvmores de qu 61s y s espoa
Sre haoe F varies tee. Los rumbres dcrculan otra ves..
iLos Iha ebidue Anena... So espers ao do nue-
S. tdlonso l isa o fiscal :Dewey, contra persaon"a$ c- m -
neda c a. rigelAonadas con la political o en cargo pdblicos)... Coa-
te' segun ha sabido la Pollca, dej6 trees amantes en Connecticut. Es-
tin busendo a na muer, que tiene nombre quo emnpiez con "A", a
quien 61 visit en Florida varias ves.
I M~ro es el tanlco etablecilento do diversion en el ado es-
> de la eluded que no permItl6 que soe solicitaran alU fondon para la
campatis contra la tuberculosis... La primers espos de Paul White-
mam (ella case otra vez), ha demandado a Paul por no mantener a
a lhUjo, dice que Paul le ha enviado noventa y einco mil dolare d(-
rente loa ttimos aslete afos... &Eso no es cuinplir?... No habrA un
toeuer partido en 1960... La entrevista de FDR y Tony Eden es tan im-
portante hist6ricamente como la conference do Munich.
irel no con aum y. t 1o ll1 S
lI menae del President a l Congreo tu el document mis ener-
gio desdo a uerra Civil... Usted pnuede deducir mucham comas do los
pf e t usItados Unloa a China y los embarque doe trigo a. Es-
pa ... aperoau, ado co George Burns on la cuestl6n del con-

vidtico que sera "purgado", mire a! tipo parado junto a Stalin en las
fotograflas do gtrupos precedent sdo Rusa. Leos muchacho quo ocu-
paron el puesto de honor fueron fumllados. El proximo, de acuerdo con
e-e sistema, em Voromhllo'T... Y, estaL viva Troyanovaky?... El ad-
verario do Lou Nova el 31 de marzo no sert Max Baer, deapu6s de
todo... Soer James J.,raddock.
DI Dwyer, aunque serA peXada, esta fuera de Tropical Park (Flo-
rida), el hiptdrom que ItapirW y construy6... Tal vez 61 entable
pleito... Aquella4 rifles Lee-Entleld, que so alega fueron enviados co-
m contrabandoa por el diunto. Coaster, nunca salieron doe ete pals. El
Tio Sam los puede eneoptrar enAl arsenal de Filadelfst ... Eddie Man-
ntix l productor de M aM, ha sid enviado a Arizona parque eat mals
de los pulmone.... Rictnan abtiriA el Royal Pals Casino el 8 de -e.
brero... El hombre promewto no puede ya distrutar del oplo pars fu-
mar. Ahora cuesta 400 la libra... Hac veinticnco afos used podia
dcoaeguirlo por $750 en Chinatown... La Informacidn sobre la eIonfer-
medad mental deo Capone fud dada exclusivamente por estecomenta-
rista hace much tempo... Johany Torrio, shora en libertad bajo fian-
sa de cden mil d61ares, aerA puesto otra ve en never .para celebrarle
juld o n febrero... Porque el fiscal federal so onfad6 por el suicidio de
Boyd, ayudante de Torro. ...
Cuade asted olgs a un atiduo d4e Broadway Llamar a otro tipo "hip-
per-dripper", quiere dedr que el hombre e malo... 0 tacafio... El d1-
Ito entire Sona Henlie y Stuart Reburn es tan callente que nadle sabe
c6mo pueden reMisttlo ellos... El e sel suevo compaftero de trabajo de
ella... Letrero en la vitrina do la botica do Rouben Smith en las
Stimq Avenida Calle 5S6i "Rtgalos Sagestive"... Cavalcade, el "TI-l
me" de Londrea, ha envado u hombre aqul para pnterarse de cmo
eatA el sentmiento antibritAlco., i hay aiXino, a fl&a de protege al


Rey y I Aetnapon
ha rey... W
eolumnlasta det'
qu radique
el magnate pe


! qe ino


grnoe quo pued acwtlron Uanti peqeney '.
Snwe. amoro de Hoagy Carmichae, "It Get Along
Without You Very Wel" (Naturalmente que ol) ftu esttenada por el
conjunto de Guy Lombardo... Aquella crta dejada per el sulcida Coa.
ter no puede *er admitlda come evidencia on cualquier corte... Mu-
chas do las estrellas anuAcaran pronto .que, a menos ,que las peliculas
en quo aparecen sean escduldas de Alemnia, ino trabajaran'... Es de .


EMPRESA TEATROS MODERNOS


EXHIBIRA HOY

EN SU TEATRO

MART-I


PARADE 16
SANTURCE


.per
mole.


1s ~
i
y 1
J Al
IA IA


Ha caorberS.
7:30 Programa especial a cargo
de la Sociedad de Esfuerzo Cristla-
no de San Sebastian.
Mensaje a cargo del professor
Saes.
Ricardo VILLAMIL
Una felicitacin para el
tesorero Sancho Bonet
El Tesorero Insular, licenclado
Rafael Sancho Bonet, ha recibido
la siguitnte carts desde Villalba:
"Sefior:
En su Oltlma reunl6n ordinaria,
de la UnIfn Local de Cht6eps de
Villalba sacord6 dirlgirse a vuestro
honor, para tellcitarle y a la vez
solicitar de used eontinte en sus
propdstos, toendlentes a establecer
on Puerto Rico una nueva indus.
tria relacionada con la produccidn
de alcohol de alto grado parsa or
usado cojuntamente con la gasolI
na como combustlble pars. mdto-
res. n.
Cpnsiderando que asu Idea teade
a 'mejorar la' situaci6n econOmica
del pals lo resp ldamos y le desea-


El nu' adsnlrado w4m'r actor nnj
Snueot produuddn "Ia
El "Cine Grifico" de MdJico ha
publicado los siguientes comenta-
rios sobre "La Tierra del Maria-
chl":
"La elecci6n que vienen haclen-
do las empresas exhibidoras de ci-
nes de eitreno, respect a! material
nationall, es una garantia para el
piblico.
Por ello que la empress del Ci-
ne Encanto haya escogido para pme-
sentarla como exclusive a la re-
mos today clase de Exito en sus no-
bles prop6sitos".
b Nos auscribimos a vuestras '6r.
denes,
Respetuosamente,
(Fdo,) Aurello GUZMAN,
*Pesidente.
(Fdo.) Ernesto RIVERA,
Secretario.


cir, per supuests, sl aceptan la sugereniat de esta column, Ia cual se
nos ha dicho que aceptaran... "Mexicall Rose", la cual fud anunciada
como una nueva cand6n por Ben Bernie, tiene quince atios de edad...
Los rattzi tal vez pongan en libertad al reverendo Niemoeller. La rei-
na madre Maria tntercedi6 personalmente en favor de ol.
D Beunarr MacFda esatA my callado en cuanto a su nueva revis-
ta. La religion ser 1lo principal en ella... Fritz Kuhn esta realmente
tratando de conseguir 61 Padre Coughlin como orador principal en el
Madison Square Garden el 20 de febrero... Los Bert Wheeler se han
recondlliado... Helen Hayes tfu homenajeada con un grado honorifico
power un celegio... iVaya qu6 cosa! Los ShUbert estan enfadades porque
loe espectadores de pie en "Helizapoppin" estan igastando las altom-
bras del Winter Garden!... Cuando Sam Liebowitz, el abogado, vi6 a
sat hlo desempenando el papel do "muchacha corista" (con peluca ru-
bla y todo) en la funcd6n de Princeton, dijo: "Yo no cri1 a ml hijo para
que fuera un Gypsy Rose Liebowitz"... La pr6xima empresa importan-
to que seri deaenmascarada por Dewey es una de las firms de bones
e hipoteeme mas importantes -y estaran implicadas un numero de
personas muy importantes... Pensamiento oportuno: La que ensefian
TODAS las roltQee es esto: que at un hombre tiene fe en su PROPIA


Inc. Derechos de publicidad
an Puerto Rico.)


ieano Jorge Veli, protagont do Ia
it Tierw" del Mariachi".
center producci6n de "R. de A.", tl.
tulada "La Tierra der Mariachi" y
la cual presentari en su sala.
"La Tierra del Mariachi" tiehe un
sugestivo argument. La historia
que se desarrolla en la pantalla ,s
el problems del amor cuando aloem
pre aparece el tercero en discor-
dia, es el tema del triangulo amo.
roto que so nos ha mostrado en to.
das pecas' del cine, pero ahora,
el realizador de la nueva cinta, lo-
gr6 algo tan autdntico y original,
que verdaderamente interest al, es-
pectador.
Dentro del tema costumbrista, pe-
ro de de ese que prestigia a Mdxico
on cualquier part del mundo, it
confecciEn de "La Tierra del Ma-
rlachi" se hizo con buenos elemen-
tos tdcnicos, el elenco de interpre-
taci6n fut formado con artists de
categoria, slendo los principles
Jorge Vdlez, Consuelito Frank y
Ratl de Anda, secundados per Lu-
cha Reyes. Lui .G. Carreiro, "El
Chicote', 'La Flava' (una pateja
buena de c6micos), Alicia Ortiz,
Trevifio, Gilberto Gonzalez, Gando-
lin y otros. La musica y canciones
son de Pedro Qalindo.
Para dirigir la nueva pelicula se
encargr Raul de Anda, conocedor
de los secrets de conducci6n tdc-
nica de una cinta, eticazmente ayu-
dado per Roberto Gabald6n. uno
de nuestros mejores ayudantes de
director ai que muy pronto vetke
mos dirigiendo una pelicula;
El estreno de "La Tierra del Ma-
riachl" en el Cine Encanto do Mexi-
co serA un acontecimiento para bl
public capitalino y un nuevo #xAto
para nuestra cinematogra fa que
come decimos anteriorment. tiea
una nueva pelicula que pretty .' 1,
Mexico dentro y fuera del.; pals'?,


eoi n 7 Paquito usta.
TS- BANfERAS: "Cltro d Lunas"
on Paderewaki 7 Oep. -6 "E afla
de 4 ed Barry..,
AZLKA: (Puerts de Tierra) tHi-
Jo '6el MastehIo" con Antofitts Cola-
mt y Jo BSavioers yaeps. 940 "Ruan
has d Red eBart".
MARTI: (Puerts de Tierra) IM Geo-
Alo del Qrimen" con Udward 0. Ro-
Vinson y "Victimas del Terror" con
Rumphrey Bogart.
WANTURCE. RIO PIDRAS,. OATAPO
CAOtAS, GOUATAMA
FOX: (Miramar) "Hudrtanos de aI
Loy" (Reformatory) con Jack Holt.
LiRT"T: (Parado 16) "la6metrot
111" con Pepe Arias y DeUll Garosk.
ENCANTO: (Parand 15, arr. Nueva)
"i Policis rino"' (11gh Spot) con
Allan Lape y Parkyakarkus
MART7: (Parade 16 112) "Nancy la
Detective" (ONaqy Drew Detective)
con Bonita Oranville y John Ltell.
MIrR0: (Parada 18 112) "Tres Ca.
maradaa" (Three Comrades) con Ro-
bert Taylor, Franchbt Tone, BRobert
Young y Margaret Sullaven.
PARAMOU : (Parad 0) "Rom-
pitendo le Helo" (Breaking th lee)
con Bobby Breen y Charlie Ruggles.
PUatTb RICO.: (Parads 21) "Cinco
Primores" (Plve of a Kind) eon lea
Quintuplai Dionne y debut .d los
Butos Oubanos.
POPULAR: (Parada 21) "Con las
Ales Rotaes" con Mocha Ortiz y Mi-
guel Paust Boohas.
DBLICIAS: (Parada 23, Cart. iNueva)
"Miss Broadway" con Shrley Tapse-
pie y "Honlywood so Dvierte" con
Jean Blondell y Leslie Howard.
CAPITOL: (Parade s4) "3I Trovador
de Is Radio" con Tito Guizar.
MARTI: (San Mateo) ", Fintasma
de la Frontera" con Bob Steele; "La
Plats Invisible" co a Tom Brown y
ep". 9-10 Loanvro 8olitarto".
ftPIALI: (jo. Obrre) "I. Guna
Vae" con Litai GoAnle 7 Rend
Cardona.


acOclemtdore W -n ,wU-.--
antigua y noble familiar ingless.,
Nacido en rtstica morada, de la
quo no se conserve vestitio altu
no, perdi den 1743 a su padre, qun
le deJ6 vastas proptldades. El f u-
wturo, prcer d#la pattla amer:ia-
na estudid la carrera do agrimen-
sor, reciblendo el encargo de im.n
portantes trabajos como tal.
Cuando en 1776 el Congreso de.
clar6 por unanimldad la indepen-
dencla de las colonias, Washington
tom6 el mando del eljrclto norte-
americano, oponiendo resistencia a
las tropas Idglesas quo lnvadieron
e* pals. Reunwla en Filadelfia (1787)
lk Convencidn que habia de copstl-
tuir el podei central de la nacldn
una vez ternilnada la kuerra, se

SAN JOS: (Calle Lotla) "Su Alto-
ma on Poligr" (8hbapshooters) con
Brtan Donlev y Lynn Bart,
PAVOY: (Calle Loine) 'Bueflo de Jui
vented" (That Cotain Age) -con
Deanna Durbin y Melvyn Douglas.
MA tTI: (Bo. Obrero) "naredes a Pa&-
re'a con Billy y Bobby Maucih y "'
Hombre Propone" eo.i Errol Plynn.
WTRW A: (Hato Rey) "La Liama-
rada" (Drums) eon Sbatu.
VICTORIA: (Rio Piedras) "1 Vas.
quero y Ia Djasa" (Th- Cowboy and
the Lady) con Merle Oberon' y Gary
Cooper. -
MARTI!: (Rio Pledras) -a Llave del
MisterIo" con Ann Sherldan y Di cl
rurcell.
BPX: (Cataeio) "Pasllacci" con Ri-
chard Thauber.
ALCAZAR: (Cagu&s" (An:eles con
Carns Sucja" (Angals with Dirty
aces) con James Cagey.'
CALIMlANO: (uayyany ) "ouAndo nose
CaMnsams" (TrcOhy Blan) In Panama)
con Loais Lane y Paul Kelly.


on, quo con-
Ivo a un preo
ria cada cua-
@?r su ropug-
tr as vida IJe
lltica. Tom6
on treinta de
udad de Nue-
Sje Mcclo, s
6n del powder
ieva obra co-
i guerra, sin
con su Jul-
Iam falls do


Fud electo per un segundo ter-
mino para I proMildencla, pero re-
mchat aceptar el carol par un ter
cero, retirAndose a vivir a Mount
Vernon, done fallecl6 en 1799.
Washintton no deJ6 hijos, y en au
testament dispuso que a la muer-
to de su mujer recobraran la liber.
tad sus eaclavo. .
Fobrtere22.,- A n vs' yrediante
una transacel6ncide Asco, millones
de d61ares, Espafta hizo tI cesi6n
de la Florida a los Estados Unidos.
' Febrero 22.-t-a 1857 naci6 en
Hamburgo Enrique Rodolfo Hertz,
el sablo ingenlera electricista ale-
man a quien so debe el descubri-
mlento de las ondas quo han in-
mortalizado su nombre. Hertz dedi-
cado desde su juventud a los' estu-
dios de la electrictdad fue ayudan-
to de Helmholtz y mis tarde se es.
peclallz6 en investigaelones sobre
la relascln existente entire la lus y
)a electrieidad. Per medio de inge-
niomos 4dppositivos que 41 miamo
ide6 produjo vibraciones elictricas
mAs fuertes quo las que as hablan
consegulto hatsa eptonces, y de-
mostr6 quo estas so propagaban en
el ospacio con la rIlsma velocidad
que la luz. Hertz murid muy oven,
a los 37 afaos de odad, el dia 1 le
enero de 1894. Fu6e una prdida
irreparable .par el mundo cientifl-
co, no obs4tante qae'el asabl o Marco-
At super ywY&dar vida y rea-*
'||dald a :4,las te orias del
,r, .. W.!


3. e'T NIDl a
3:30 7:$& Y130 P. M.


SAIA DO DOMINGO
Y DIAS DE FIESTA
.00 -4:00-7:30 9:30


XiOo nViernes-Fb.e 24


;Perdonelos usedd,

...ya que el Goberna

dor no los quiere

perdonar!


Lo Reina doe Zpatoo.. El Prin-
cipo do la COUona, a cabfe
do uno docene do estrollas on la
m6s ologro y m6s mm6ntica co-
media musical!


Presidiarios metidos en fies-
tao--Carceleros de coraz6n

blandito Rejas sin cerrojos.


*


La Aventura Dramitica de
WARNER BROS.


;La comedia que bota

la bola!


Unae


ancy IaDetective"

muchachhite m/y astute quo tine inclinacions a ovri-
b6 todo..., a descubrir to4 los misteo qu intrigan


a police, a ls perodimtos d su pueblo, per s.. vamos
lsco truro come


Oe dMe. Sdet le... It a
d damS smow oye how


20TH. CENTURY FOX PRESENT


"GE NTE


DE



CUIDADO O"

iES ILEGAL!--i Una pelicula no tiene derecho a
ser ton grociosa! V6alo en el Teatro


Teatro


1/


FOX


Desde el Jueves hasta el Domingo

Aden6s: Notic r do Utie Horn,
s hrShrt:-
+ +i,:*,|i + ++ ++ ++ + f +; "+*"*'; ;.';**." '*' !.'' 1 ;+ !' *i' .+' :t '+ .: s= "' t ' +.. ;'1; 1 ;" : ^ '-* 1 .'.


f t


g


Is









EL


AS


la


EMPRESA


TEA


TROS


MODIE N( iii'! B O i i -f


Ha Dispuesto


la- Construccion


Modernos


y


Lui osos


Teatros


Nom br que ostentaran' los 6 Modernos y Lujosos


S'R-OXY "


Teatros:


... ............ ... Calle de la Cruz Niumx. 5, San Juan,


BROADWAY ... ..Parada 21, Ave. Ponce de Le6n, Santurce,


"MA'


..... ..... (En honor al Gran Tribuno y Genial Pensador don Rosendo Matienzo Cintr6n)
Parada 23, Ave.Ponce de Le6n, Santurce,


* 9-* t e. s . *g


Calle Egozcue, Parada 23, Santurce,


LMPOS" En honor al lspirado Compositor Portorriquefio don Juan Morel Campos
Calle Morel Campos, Barriada Las Palmas, Santurce,
....... :....Calle Jos6 de Diego Nli m. Rio Piedras.


S LA CIUDAD
0l,: I I


CONTRIBUIRAN TAMBIEN ESTOS NUWVOS TEATROS
SEA MENOR, PUES EN ELLOS ENCONTRARAN TRABAJ
QUE SERAN LOS QUE CON TODAY CORESIA V RESPE


*1


6


de


6















Io quo
Murder
dete-e.
doctor
ala pa-
Idwyn.
ta obra
, How-
ra del
ernard
ausado
recibi-
I tema


'enates
cuantos


de lAo. C
En efecto, el argunmepto On st re-
quiere de L Iemoclones de adult,
puesto equ uno dA los elements
dramm*co! de Ia historiae las re-
a nbiit d1n t d su nonbre, ys quo
eti asadode dohabesw robado
una os de dinero
"Romplendo el Hielo cuenta con
ujqa reparto de excelentes artistes
que secundan a Bobby Breen e Ire-
p Dare, centre ellos Charlie Rug-
gles, lores CostellU, Robert Bar-
: yarat y Charlle Murray. Este lItimo,
v terano del cinema 8ilencioso, fut
au mks recite pelleula en la quo uno de los mks famoso. c6mieou de
al nWho cantor luce do nuevo sus bas comedia. Keystone, que despuf
auias d. gran artist. de muchos alos doe retro vuelve
NO soamente e s "Rompiendo el ashora a Ia pantalla en Iesta atracti-
",iob el mdn ambicloso film do va produccl6n.
tIbby Sreen, sino que tambtin en .TITAN


Bulgai a fuera de la
Entente ,
BUCAREST, f ro 20. (PU) --
lidedignasente ot informal 'que el
primer ministtro hilgaro Kiosieva.
noff l1 t ied al mintstro do Rela-
lones Exterior s de Turqula, Sara-
leoglu, que Bulgaria nl entrarA en
la Entente Balcanica ni enviara.
observador a la conferencia de Bu-
tareat. Los dos estadistas se reu-
nernon media hota en la estaci6n
do Plovdiv, cuando Ta delegacidn
turea paa6 por Bulgria.
So recordard que 1l G a btn e t
bd1garo atraviesa per una situa-
d6n delicada debido al creciente
revisionismo existent respect a
l, political del Gobierno. Por lo tan.
to, cualquier concesi6n que hidce-
ra Kiosseivannoff podria rwsultar
fatal para su goblerno. La prime-
ra sesi6n de la conferencia balci-
nica, esta tarde (ayer) eatuvo de.
dileda principalmente al estableel-
maento de contacts entre los dele.

La ciencla at dia .
Interests suecoa s disponen a
construir el bareo do mayor capa.
cidad para el trasporte d frutas:
100,000 pies .cdblcoi.


Tiempo de primavera en
Nueva York

NUEVA YORK, N. Y.,'febrero 20.
(PU)-Condlciones del tempo de
una moderacl6n sin precedentes en
esta feeMa dieran a la nadc6n hey
una prueba antlcipada de la prI-
mavera nmlentras los term6metros:
subtan hasta 67 grades Farenhelt
a las 3:45 P. M. Esta temperature
sobrepasa todos lo records quo
vine registrando el Negoelado del
Tiempo en Nueva York desde hace
aesonta y hueve aost. La tempe-
ratura normal para esta feehaIs
de 32 graddA.
Mientras tanto las Inundaciones
y las lluvias junto con la peer tor-
menta de nleve do la temporada
han interrumpldo el trfico en la
part nte nrt del estado de Nueva
York. Los experts vaticinan una
baja de 42 grades en la temperatu-
ra al eaer la neoche.
Enormes avalanches de nieve
han cerrado losa caminos secunda-
rios de la part alta del estado. Los
arados de nieve. hecen lo poslble
por mantener tranaltables las c-
rreteras brilncipales. Un Indlviduo
mruri6 de un staque tI coradn
cuando se encontr6 con su autom6-
vil ataseado en la nieve.


Bobby Breen le

hard Ilorar yreir

;almismo tiempo!


IIII ea su nuev creaoci6n


"IUMPIENLfI EL HIELO"


Ili


un drama conmovedor y tierno, con
musica exquisite.


vYes e construcaones ao cannaos
muncipales. y otras obras do atfil-
dad pbll. En cuanto a la PRRA
se require que elimine ene statema
d ayudaen form de lmosna, qu
nos degrade, y destinar es dinero
tambinm a proper or trabao.
Un nmero do hombre Influyen-
tee delta oblerno de los Estadoe
Unidos y otros pensonajs notables,
Mon lot ca uantes, per su Incompren-
sidn, de esta desespoerada ituacida
brs' de pensamlento y coraz6n, co-
mo el del gobernador Wins h I p,



ayuda que constantomente acan a
relucr, pars ofendernos, al expre-
mar, con notoria Injusticia, de que
somos una carga pesada y que has-
ta so slenten arrepeptidos de quo
se not haya acogido\n el rogazue
nadoenal.
1i no fuera por un egolsmo cruel
de alguno de los de alli no se 11-
mitaria nuestra produccl6n de caia,
base do nuestra principal industria.
Si no existlera eta limltaci6n se
nos permitlera producer un mlll6n
selsclehta mil toneladas do azdcar,
pero repartiendo el aumento de la
cuota especialmnte entire los colo.
nos, Inmediatamente empezar i a
nuestra rehabilitacd6n econ6mica. Y
si a eto so agregara, quo no se
aplique aqui una legislac6n, her-
moms para un pals de fire' etruc-
tura econ6mica como la de los Ea-
tados Unleos, pero de resultadot
contraproducentes en el nuestro, co-
m0o e Ia Ley do Salarile que ha
enldo destrulr una mportante In-
dustria qua proporcionaba pan a ml-
llares doe amillai, Ia situaci6n me-
joraria inmedatamente. *
Para ayudar al progrose de los
palses latinoamericanos, y para que
ese progress revielta hacia nues-
tra gran nacldt y a I&a vet pars
bienestar de nuestrO pueblo, saria
necesarlo qu e los hombres qu6 dir-
sen la gran naci6n norteamericana,
usen del factor human que tone-
moI en exceso en eta Isla, para
poblar regions xue necesitan del
braze portorrlqueno, de nuestra in-
teligncla y energia, a fin de des-
arrollar un garn progieso indus-
trial y comercial on palses herma-
not. Pero eate tendria que verifl-
carse do una manera Inteligente,
humans, como hemos expresado en
otras ocasionas, con abundancla de
dineo y, pir alguso afoa, cop m6l
ran de trailadar a Venezuela, San-
to Domingo o Colombia, po no eo0
de cincuenta nil famllas portorri-
quofias.
TodoA esos norteamericanos que
screen eonocer iljer 1el problema
de esta Isla quoe nosotroa miams,
y que no oyen nuestras justas de-
mandas, dietindonos pautas do vida
absurdas, engreldos en au soberbia
de saplencida. s porque ae olvidan
de oeste axiom catellano: "Que mis
sebe el tonto de su came, qua el ma-
blo de la ajena".,


NOTAS DE PONCE


Presentando a la nueva sensaci6n en patines Por la cronista socal Pura Cecil
Lamoutte,- Tel~fono 633
IRENE DARE Sedd v a
Sentide Imuetle
'lnfI&6 la jornada de la vida tras
breve enfermedad, la dtma Amnri-
ca Vidal, esposa del caballerb ex-
patlol Francisco Garcia FernAndez.
La noticla ha causado dolorosa im-
presi6n en esta soceiodad queo cono-
cia lea i nritos indiscutiblei do .
ta dama quo siempre labor Pro
Bienestar Social de los N flbs. Ella
era ]" president del "Albergue de Ni-
hIes" y a esta sociedad prest6 saim.
pro asu mis deocidida cooperacl6n.
Par 'todos lon familiares tenemos
un mensaje de condolencia que ex-
presamos de una manora especial
al sefter Franelseo Garcia FernAn-
dez.
Bodas
Unieron sus destinos per el rite
cat6lico la Iseorita Maria Ellas y
el joven Manolo Flol, ambos de os-
ta socedad. La boda tuvo pero e-
cenario la CIas Parroquial de los
Padres Padles, stendo apadrinada
per la sefiora Maria Victorli Siles
de Irizarry y el seAor Jos4 Elias.
Carmen Tormos
Se encuentra en la Perla del Sur,
procedente de los Estados Unidos,
la seforita Carmen Tormos, hija
del Alcalde de Ponce. La sehorita
Tormos so someterA a un tramlen-
to en Is gtarganta antes de partir
P /.do nuee hacia Filadelfla a seguir
S estudlos n 0el Iamueallata College.
SUs a.nueva aororidad
'Un gtrupo "scogido do nuestros
aillks".s4eale s es di6 eta enitIa


musicales
r Powall


mo para demostrarnos la inagota-
ble orlglnalidad de Hollywood y las
illimitadas posibilidades del cine.
Tal es la impresl6n que nos deja
'*ROSALIA", nueva pelicula do a
Metro-Goldwyn-Mayer con Nelson
Eddy y Eleanor Powell de estrellas.
"ROSALIA" es sin duda una do lax
mAs primorosas operetas produci-
das hasta ahora, y quizia la mis
primorosa.
So desarrolla en un imaginario y
fascinador pals cor. encantos impo.
slbleos de hallar en ninguna part
del mundo. La escena es toda una
cludad levantada en una extenal6n
de velAticuatro hectAreas que ja
Metro adquiri6 a unos trees kil6me-
tros de sus studios en Culver City.
La cludad ideal fue construida
egtin un culdadoso plan y consiste
de contenares de edificios a lo lar.
go de avenidas y parques, desta-
candose especlalmente el palaclo
real y el parlamento en medlo de
belllslmos sardines.
En la pelicula participan unas
dos mil personas, inclusive cantan-.
teo, bailarines, artistas principles
y comparsas. Los episodios sobre-

Notas de la Escuela Su-
perior de Mayagiiez

Departamento de Orien-
tacidn y Gula
SHa quedado orgahlnizado en nueo-
tra Escuela Superior un Departa.
_mnt d Orientaei n y Gue. Lo
fornia -h dIrector, do6 trabajVl-
rat iocialea, un dentista, un me-
dico, y el Club doe i Cruz Roja Ju-
ventl.
Part* del program para este afo
es el sigulente: Examen fisico y me-
dico de todos nuestros estudiantes.
Este examen comprende la vista,
la dentadura, los oldos, los pulmo-
ne., ln sangre, y la excreta. Tra-
tamlento medico do todoa los cases
que neoeslten atenel6n. Un examen
de inteligpncla a todos los estudian,
toe para conocer su coeficlente de
inteligencia y saber ail, su capacl-
dad de produci6n. Studio do las
condlciones amblentales de cada
estudiante- recursos econdnicos,
medios de subsisaxncia, etc. Investi-
gacin culdadosa de cadas eetudian-
to que comprende: program de s-
tudios; asignaturas aprobadas, in-
dice acad6mico, asignaturas que de-
be tomar para l1enar sus requisite
de entrada a colegie, planes -psra
el future, qud piensa hacer, d6nde
va a estudier, etc.
En este particular recogeremos c


metrs y .meat :de altura, y Elea-
nor desclende bailando per una so-
rie de dieelis tambores mAs : -
quefos quo forman una tortuosa es-
calinata hasta la plaza,
En vista de la multitud do hai-
larlnes que ejecutan la danza tar-.
tara y gitana ocuparon un sal6n;
los cadets de West Point ocupa.
ran otro, y los zapateadores ensa-
yaron en otro.
Pars la construction de los eels
Juegos de decoraciones ae necesita-
ron 46,000 metro cuadradom do ma-
dera, 150 pastes telefdnicos, 50 ba-
rrlles de clavos, 14,000 metres cua-
drados de paneles de madera, ma-
terial a prueba de ruldos, alambre
para Inatalaclone eldetricas, vidrlo,
tubes para cafieria, eteftera. Cua.
troelentos obreros c6nstruyeron y
montaron las decoraelones, tardan-
do cinco semanas en concluir la
obra.
Cole Porter compuso la milsica
y escribl6 la letrn. de las canclones
de "ROSALIA". Porter es uno de
los mais inpirados compolitorns
norteamerleanos. Su estilo ea ori.
ginal, au music eis mel6dica, y sus
versos, Joeosos, vivos y origtnales.
Le gusta hacer experimentos con
nuevas melodies, y part obtener 4.l
punto Algido doe cada nmero, es.-
cribe primero las iltimia notas y
sobre este tema desarrolla la corn
posici6n junto con la letra de 'a
misma.
Los ndmeron quo ha compuesto
para la pelicula son notables por
su variedad y color. Se titulan
"Close", "I've a Strange New
Rythm in my Heart", "Why Should
I Care", 'Rosalla'. 'In the Still of
the Night', 'Who Knows', 'To Love

Fiesta od lica
SAN GERMAN, febrero 21.-Con.
memoranda dia de la Logia en
Puerto Rico, oddffellows do la Lo.
gla ."Francisco Mariano Quifones"
Invitan para maftan a las dos de
Ia tarde a aslatir a un program
de recitaclonea, m dsica y discurso
del tecdo. Baldomero Freyre, de
J. BAREA,


Las relaciones con Irin

PARIS. febrero 20. (PU)- El
Qual d'Orsay anuncid que ha ded-
dido restableeer pronto las relaclo-
neo diplomattcas con Iran, rotas
en diclembre debldo a una broma
que ofendl6 a los nacionalet de
IrAn.

toda ]a informaci6n possible de co-
legios americanos para los efeetos
de becas, oportunidades pars nues-
tros estudiantes en el norte, etc.
En esta labor contamos con la coo-
peracideo de las trabajadoras ao-
eiales adscr1tas a la oficlna del se-
lfor Superintendente de Eecuelas,
el dentistS eceolar, el Departamen-
to de Sanidad, la Cruz Roja Juvenil,
y otras instituelones en la pobla-


PUERTO RICO

Viernes 24 -. Sab. 25 Dom. 26 y Lunes 27


tlnuaios atraveamndo una dtfell
situaei6n sin hallar adn un legis-
lador que present* un proyeeto deo
ley allviando nuestra pesada car.
ga, y que demueostre en plena -Legis-
latur *las orientaelones necesarlas
para el1 eflea encauramiento de
nuestra inxtltuch:n.
Es neeesarlo que se reconozea el
valor de nuestra Instituci6n y que
so quite de la mente @s tnal con-
cepto quae s letiene formado de tI1o
quo es un guRrdia de penales. Ell
guardia de penales no, e un proseo,
como crooeen muchos Ignorantes.
Estamos en los meses en que la
honorable Legislatura de Puerto
ilco se redn'e para riAolver todos
aquellos problems beneftliosos pa-
ra el pueblohde Puerto Rico y pa-
ra resolver todoj equellos a suntos
que son de mareado Intards pars
tedas las clates del pals.
S La Instltri6n d la Guardia de
Penales esdignide que se Ie tonga
en cuenta, formed por una elate
que mercer today lIa atenel6n de exa
Leoislatura. Por oIn tanto capera-
moa que se sepa juzgar nuestra no-
ble causA y se legisle en favor nues-
tro. Por esas razones, en nombre
de todoes mis ,ompafieros, proclamo
como aice dereeho que so haga
un estudio sobre nuestras eondleio-
nes y soe iluclone de una mantra
honrada y digna el problema nftest
tro.
Ets(tban ROSARIO.
Guardia de Penales.
Arecibo, P. R.

or not to love', 'Tt's All Over but
the Shouting' y 'Spring Love Isa in
the Air'.
La Metro Goldwyn-Mayer ha on-
cogldo un distinguido grupo de tr-
tistas para secundmr a lea estrellas,
Nelson Eddy y Eleanor Poweil.
Frank Morgan, por ejemplo, quien
represenla al roy en esta pellcula,
desempefi6 el mismo papel cuando
Florenz Ziegfeld present la' ope-
reta original en Broadway. Edna
May Oliver y Ray Bolger aparecl-
ron igualmente on varlas produc-
clooes do Zlegfleld. Tambl4n figa-
rait en la pelicula Ilona Mausey,
Billy Gilbert, Reginald Owen, Tom
Rutherford, Clay Clement, Virginia
Grey, GeorIge Zucco, Oscar O'Sheass,
Jerry Colonna, Janet Beecher y
varios otelo artistas,


entretenda. ,
En su mas reciente pelicula: "The
Story of Vernon and Irene Castle',
la artist de R. K. O., Ginger Rogers,
usara veinticinco pelnados distlntos.
La pr6xlma producel6n en que
aparecer, Hedy Lamarr so intitula-
ri: "They Call It Glamour"; el pa-
pel de gain oven etarn a cargo
del popular Robert Taylor.
Antes de ser'ontratedo para apa-
recor en pelleulas, Bruce Cabot, ar-
tista de Warner Bros., trabajaba en
los es tu d io1i como "kiss-teiter".
Cuando soe rodaba alguna prueba
einematogrifica en la que apareelan
eandidatas a artists de la pantalla,
el "trabajo" do Cabot era besarlas
repetldas veeest, mlentLras el "came-
raman" ibal Impreslonando la as-
cena. *
La pareja de c6micos George

Chimpance a batido de
un balazo
NUEVA YORiK, febrer# 20. (PU)
*-Henrietta, chimpaned africano de
160 libras, se escape de la jaula
en el "Fifth Avenue Pet Shop" y
rompl6 muebles, hirl6 al duetio,
lanz6 al aire las peceras, dostroz7
jaulas de pAjaros, mato pijaros y
rompi6 loa cristales de, las ventas-
nas hasta que la Pol ica, quo trata-
ba de contender a una muchedum-
bre de various miles de curiosoa, de-
eidi6 que el animal constitula ulna
amenaza pObliea y, disparindole,
lo mat6. El duefo del chimpane#
opln6 que come et animal aleo en-
tendla portuguts se habia enture-
ido al oir hablar ingla.


Hiller, artist inglega, Interprets e1
pagpe magatralmente.
Aunque esta pelil0h so puede ca.
llflcar como una eomedia. tiene tam-
bln escenos muy drnamiticas.

En uno de .los "sets" de ls qtu-
dios Twentleth CenturiY"Fox vimes
a Al :e Faye y a Mario Wilson fil.
mando una ecens par la i produce.
e6n musical "Rose of Washlngton
Square".
IEl "set" represent un lujoso
"boudoir". En una esquina aparecs
Alice s ntada en el escritorio, s-
criblendo una carta. La Interrum-
pe Marle y lax do* artists enta.
blan una convernacid6n. La escena s
repite varias vecet haata quo ex del
complete agrado del director.
Asistimos al "preview" de la p'r-
ducel6n Warntr "Yes, ,My Darling
Daughter", con Priscilla Lane, Jetf-
trey Lynn, Fay Bainter, Roland
Young, May Robson, Geneviove Too
bin y Ian Hunter.
La pellcula es una adaptacl6n do
la obra teatral quo tanto furor cau-
a6 en 'Nuevra York el afo pasado,
per su tema un poco "rlsqu", ,El
argument? Una muchacha moder-
ns trata de salucionar (al estllo del
siglo XX) su problema romintico.
"Yea, My Darling Daughter" re-
sulta una comedlia entretenida qu
agradkar ali ptbleco.
Los Angeles, California.
Febrero 19M.


|La receta infolible... "pa re ir a rienda suelta!


APUROS"


La historic de to familiar m6s rara do los

Estados Unidos.


* La polkule quo em-
pieS on Un hotgar que
parece un monicomie y
terminal per volvgr al
p6blico loco de rise.


11


Admo6s' Noticiro y
short musical titulado:
'""RPOgTE
SOBRESALIENTE"


TIGRE,

DRAMA TERRIBLE, INTEN-
SO' ROMANCE.


Intirpomts:

le Ortiz

ta Gallardo


afl n


y etr favorites.


La Muerte de S. S. Pio XI
Tree e Is momori interesantmS foct es
do Isl vida do es< santo ver6n.

SOTIC IERO FOX

en el TEATRO CAPITOL
SHOY Y MANANA


"TRES EN


EL










Ell


Con
P


La Embajada de.Arts cabsa
quo nos trajo el notable maestro y
ccmpositor E r net Iecuontt, se
despite on la noche 4d It CIIon n
extraordinary conalerto de o trca
cubana que ha sido organizado por
la Direct6n del Hotel Cognado, a
beneficio de la Liga Portorriquefia
Contra el Cneer. Los benfllos
de este concerto ftr a n engrovar
los fondos de la humanitatrlaagru-
piici6n quo lucha tesoneramnpto
contra la mis temlble enfermedad
que conoce el mundo.
El maestro Lecuona ha combl-
nado un program interesantlstno
pars este acto bentflco. De tries
parties constart el program. La
primer y la tereera tedrtin como
protagonists a Sarita EscarpAnter
y Zoraida Marrero, intdrpretes I*
sustituibles de la cancl6n cubana,
arompafiados. par la Orquesta d
Conrcierto del gran compolsitor v
pianist. ErnestinI Lecuonay
Luis Rt v e r a tomarAn, asimismo,
rarte destaeada en el concerto,
asl como el aplaudido cantanteOs-


Delegado a la Conven.
cion Econ6mica
El secretario del Instituto de
Contablo. seftor 3. C. Villariny, ha
comunteado al selor Arnaldo P.
Cabrera, do San Juan, que el pre-
sidente de dicha Instituci6n Io ha
designado para que represente'lI la
rtsma en la pr6xima ConvenciOn
Econ6mica de Puerto Rico que se
celebrarA en esta cltdad, rogAndo-.
eI que so comunlque con el seaoor
De Hostos, president de la Con-


plos ritmos que tants famna le ban
dado en el Universe.
El concerto dart comienzo a las
naeve en punt de : lanocheo, T''das,
las personas que: quieran, aowar un
rnto de verdadera expansion y cop-
tribuir a uni obra pladosa pueden
adquirr sus localidades on lax oil-
einas di1 Hotel Condado.
Un grato acontecimiento que de-
jarn inelvidables reecuerdots e n t r
nosotros asignifitcarA el concilrto de.
despedida del maestro Lecuona en
el scenario esplindido del 'Hotel
Condado.NISTA
CRONISTA


Active a los 85 alios
TOONGABBIE, Australia (P. U,)
-Robert Ferguson se hallaba muy
ocupado al cumplir los 85 arios pa-
ra pensar en otra cosa quo no fue-
ra su trabajo, dlriglr 61 solo una
granja de einco cuerjas. Ferguson
atlende su huerta, recoge y empa-
ca todas las frutas .y otrom produc-
tlo, ordefia nueve vacas dox veces
al dia, y en los fitifhos moies ter-
min6 do puntar trees casas.
venci6n, para cualquier informa-
d46n ulterior quoe sa necesarfa.


beta para ver t ea pos Sme que ter-
milne ete atropello continue que
se efeetda per l ,Uniformada con-
tra esta pobre clase que licha pa-
ieflcamente por vivir.
Graclas sefor TDrector, por la pq-
bllcacl6n de estas lines,
Atentamente,
Domingo OCASIO SAMBRANA,
.Ch6fer.

Enfermo en Aguadilla
Aguadilla, febrero 21.-Viene ro-
cluido en cams erfermo de much
culdado don CarlosM. Torregrosa,
postmaster de esta cludad y caba-
Hero altamente estimado comuni-
dad.
Oscar VALLE,

Tierra de sedientos
SYDNEY, Australia. (PU)'- -Los
cerveceros auttraanos tfraneamen-
to han descartado la Idea de em-
botellar su product en la form
americana, o sea en botellas de ste-
te onzas flildas. Insisten en que
nadie en Australia podria apagar
su sed con menoa eerveza de la con-
tenida en la botella "standard" de
trece onzas flildas.


Pres xo eo
cher, doin h
en I lp lie
de presidio
nIovios de I
1* *"


-i jjM I -


un pr


Cinco generaciones
OAKLAND, California. (PU)-El
nacimiento de la nifllta Gwendolyn
Lainer, hija de los esposos Lintoa
Lloyd Lainer, iha ado a esa famii-
lIa la distinciOn tinico de poster re-
presentantes vivos de einco genera-
clones, por la rama materna. La
nifilta: posee una tatarabuela, cua-
tro bisabuelos, y dos abuelitas.


Nueva boquilla
LENOX, Mass. (PU)-EI litimo
invent en mater!a de boquilias pa-
ra fumar lo utitha Joe Bartone,
Cada vez que mata un conejo gUtar-
da los hluesao d los muslos, qul-
tindoles todo el tu6tano, e insert
sus cigarrillos en el extreme mis
ancho. Con el tempo el hueso ad-
qulere tin hermoso color de Abano.


mas inleas dde ronconeumonia,
erntre ella., las neumonia aspirati-
va.
La gran reputaci6n cilentifica de
los conferencistas, asi como el in-
tei s deo los t6picos que van a er
objeto de disertacl6n, han de atraer
ildudablemente una gran concu,-
riencial a i confesrencia de esa no.
La .Escuela se complace en Invl-
tar para este acto a todos los mn-
dics deo I ila y a las personas
que deswen concurrir a :1.

Represeitaran. a la Liga
Civica Reformista
Los sigulentes son los delegados
de la Llga Civisa Reformistaa sla
pr6xima Convenclon Econ6mica:
Dr. Jorge del Toro, sehlor Jorge
Bird Arias, Ilon. yafael Arjona
Siaca, Dr. I. GonzAlez Martinez y
Ledo. Francisco Vizearrondo. Su-
plentes: seftor Antonio R. Matos,
Dr. GermAnico S. Belaval, lien-.
clado Acisclo Marxuach, seflor Car-
melo Martinez Acosta y softor Vie-
tor Braegger.


El texto integro de la ordenanza
aprobala el jueves pasado por la
Junta de. Comislonados de la Ca-
pital, que enmienda lai seccl6n 4 de
s laordenanza Nm. 543, en virtud
de la cual so contract un pr6stamo
por den mil dares para ia eons-I
truccin de obras adiionales Mn el
sistema del acueducto de la Capi-
tal, lee como sigue:
. Por Cuanto, a virtud de la orde-.
nanza Nim. 543 arriba citada .el
Cobierno de la Capital contratot e11
febrero 6, 1939 con el Banco Po-
pular de Puerto Rico un pr6stamo;
por la suma de .$100,000.00;
Por Cuanto, el imported de dicho
pr~stamo habria de dedicarse a la
construcci6n de obras adicionaies
en el sistema de acueducto de la
Capital segfAl se details en la see-
ci6n 4 de la mencionada ordenan.
za;: :
Por Cuanto, se hace imprescindl-
ibe, coma media de urgencia y de
inter6s ptblico pars el Gobierno de
la Capital, llevar a, cabo lai liquida-
ti6nn del contrato eejebrado por ems-
te Goblerno MuniciSl con, los In.
&enieros Quifiones, iiettinger y
Co., para la construcci6n de las
obras descritas en el Proyecto
Docket PR-1007-DS, ctyo cost
habri de financiarse con el imported
de un empr6stlito y donativo por la
suma de $149,091.@00 contralado
con la PWA y un adicional de $6,
000.00 contratado con el Banco Po-
pular de Puerto Rico;
Por Cuanto, despu6s de efectua-
da la liquidacl6n del antes menclo-
nado contrato el Gobierno de la
Capital quedarA en libertad de con.
tinuar la terminaci6n de los traba-


Por Cuanto, aun no se hanre
:ido los fondon corriopondieitis *I
citado empr6stito y donative
$149.091-00 debido a que no sa* h
completado finalmente el trAMIte
necesario para tat fin, segfin$
require por los reglamenotas rt,
mulados por la Administrdti
Federal de Obras P bleak si
Enjergenein (PWA), Washntaon,
D. C, por cuyas circunstanetla
hare necesario que l Gobierno.
la' Capital, mediante los medleos ls
gales a su alcance facility la Hquti
daci6n diel ntenio onado contrato y
pague a los contratistas la sura
de $5K9,922,20 a que asciende a Is!
cerlificaciones pendlentes do pep;
Por Cuanto, la mencionada su-
ma de $59,992.210 puede Mro Wmpp-
ralmnnte aplicada pra la quids-
cl6n del ya mencioiado contettb
del product del prestamo do $100,
000.00 sujeto a reintegro tan pron-
to se reclban los fondos correspon-
dientes al citado empr6stito y do.
inalivo de $149,091.00.,
,Por Tanto, Ordtnase por la Jun-
Ia de Comislonados de San Juan,
Puerto Rico:
Seccl6n 1.-Por la presented ,s
mienda ila secci6n cuarta de la or-
denanza n6mero 543 titulada: "Pa.
ra autorizar at Administrador y 1&
Tesorero de la Capital a contratar
tin pistamo por la suma de elen
mil d6larex ($100,000.00) para cs on
truccl6n de obras adicionale eft I*
repress en la confluencia de led
(Contintia en la pAgtin 13. Col. 4.)


EMPRESA


TEATROS


MODERNOS


ExhibirA desde el JUEVES 23 hasta el DOMNGO 26


EN SU TEATRO



"MAR 1"

PARADA 16

SANTURCE


TA PELICULA DE AUTENTICO SABOR TAPATIO, DE LA

DISTRIBUIDORA HISPANO-MEXICANA
QUE LLEVA POR TITULO


DEL


Jorge V31ez,


Consuelo Frank,


Raid de Anda,





los famosos conicoos








*;:ilr:A


CON


Canciones netamente tapa-


tias, interpretadas p o r 10 s


mej ores conjuntos mexica-


nos. El tema musical y las


canciones son del inspirado


compositor mexicano


PEDRO GALINDO!
paio DR^^c


U/,if


;ALEGRI


I CA


- IRISA?


0, 40


- --~ I -


:1 - ;-;- - -------------------- ; ; -- --------------- --- ---:; ---- --~- -- ; ----:r :- --- -- -~::; 1-


-.---- -- --- ---~I


L_.__~.


: Iri'


1I


f I


1: 1: 1'


ok





























05 Un Cardenal que no
lag cepita It eletaccid
un El canon 219 del De
Snice eapieas qu- es aio
A14M..iAM. A la ^talAm


passiro~sl =quo haste tbn sepamos qu6 suerte ba cora-
do dicha investigaci6n; imposibilitada, repetimos, pars cle-
riutica su situaac6n, en ve do tender debidamente l cla-
mor pbice, he aconsiderado quo lo Anico quo pod hacr
en osto meomentos as tratar do desacreditar Is labor de de-
Si na quo st EL MUNDO al power do eliev
as@ defiiencias doe stor mviela y abogar pot s' pronto y. e!i-
cas mejoramiento. A tal oefecto, 'it lanado la burdas espe-
cie do que si EL MUNDO esti hacienda eata campafia es
porque sla .White Star Bus Line no le da anuncios. Ye i no
Ie da anuncios as porque, do acuerdo con esa teoria de la
White Star, cuando dicha corporaci6n public anuncios no
parece quo sea con el objeto de utilizar honestamente las
columnas de los peri6dicos para aquello quo necesita anun-
ciar, sino que, a jusgar por la ivell6n que ella esti circu-
lando, pare:e entender que dar in anuntci ala Prensa sig-
nifica comprar su ilencl frente a los interests deo Ia co-
munidad que 6sta viene oblijada a defender.
E n efecto la White Star Bus Line hace tiempo qua no
tine anuncios on EL MUNDO, mientras los public fre-
cuentomentoe n otros peri6dicos. Y todo el pais conoce to
que represents EL MUNDO como 6rgano de publicidad. La
contestac16n quo cab darle a la insidiosa especie que la Whi-
to Star Bus Line ha lanzado puede concretarse en la respues-
ta quo tenga cada uno de los lectures para la siguiente pre-
gunta quoe formulamos,' enla seguridad de que esa respues-
ta sera suficiente para quo nos sintamos satisfechos: j Qu6
raz6n puede tender Is White Star Bus Line pars, si realmen-
to necesita publicar anuncios en los peri6dicos, lo haga ex-
cluayendo a EL MUNDO?
Ya que aIs White Sta r Bus Line ha lanzado esa burda
especie, nosotros vamos a recordarle cuil es la causa verda-
dera de quo ella haya omitido en iu presupuesto de publi-
cidad la inserci6n do anuncios en EL MUNDO. El asunto
so remonta a-wmediados del afio 1937. En esa 6poca, y con
posterioridad a ella, surgieron para las White Star. algunois
asUntos do interns ptblico, centre ellos el movimiento huel-
gario de los ch6feres y el pleito de los velloneros. EL MUN-
DO, como 6rgano do opinion public absolutamente impar-
cial y no supeditado en e1 libre ejercicio hde su funcion so-
cial per un anuncio ni por una serie de anuncios a los inte-
reses do empresa alguna, resef6 en sus columnas los deta-
lIes do estos movimientos con today aIs amplitud necesaria,
informindolos de acuerdo con los hechos de su propio co-
nocimiento y dando paso, no s6lo a los puntos de vista doe
la White Star, sino tambiin a los do sus opositores, que evi-
dentemente tenian derecho a expresar su criteria para que
la comunidad, debidamente ilustrada, pudiera former juicio
certero sobre las cuestiones debatidas.
En eta situaci6n, Ia White Star crey6 convenient para
ells reorganizar, entree otros negociados do su empress, el
Departamento de Publicidad y Anuncios. De acuordo con
la norma trazada por nosotros, seguimos- dando a la White
Star, por conduct do ese reorganizado departamento, la pu-
blicidad que solicitaba en nuestras columns, pero a fin de
quo el lector pudiera apreciar los puntos de vista de cada
una de las padres en controversial, de la misma manera que
hadames constar el origen de las informaciones procedentes
de los huelguistas y los velloneros, resolvimos hacer cons-
tar tambida que cuando el Departamento do Publicidad do
Is White Star remitiera las suyas, debiamos poner una nota
expressive de queo. era envio de dicho. departamento.
Pero no se conformaba con esto el Departamento de Pu-
blcidad doe la White Star. Pretendia algo mis. Interesa-
ba que cuando ocurria alro relacionado con la compafisa lo


eo. de
s, i--


Politico de acertada vision y do temperament incesi-
ble a is injustas pasiones, Chamberlain es u n zswumado
maestro part salvar los ats temidos ecollos.A prop6sito
do ello vamos a referirnos a un aspect de la guerra civil
espafiola. Cuando los "laboristas" atacaron hace poco, en la
Cimra do los Comunaes, la polftica del gobierno ingl6s, por el
hecho de no replicar con medidas adecuadas a la campaia
area eiprendida pot la EspaRa Nacional contr el contra-
bando quo a Ia sas6n verificaban innumerable buques en los
puertos rojos, Chamberlain les di6 a sus contradictores una
magnffica lecci6n de derecho international, alegando que.In-
glaterra'solamente podia garantizar la navegaci6n de aque-
11is hasta trees mills de los puertos. No esperbn los va-
pores que rebasen ese limited quiso decir concretamente
Chamberlain- ninguna protecci6n si fueren atacados, pues
ello equivaldria a contravenir las nornas usuales en la guerrat
y a provocar tal ves un conflict europeo, peligrosa aventu-
ra de la que debemos salvar a la naci6n, aunque so perjudique
un grupo de -ngotiases'sin escripulos.
Berchtesgaden y Munich son, aunque no pocos circulos
,internaciondles disrepqn de sus reiultados, elotuenhes mues-
tras de Ia voluntAd pacificadora de Chamberlain. 4Y por qui
no citar asimismo mu frustrado viaje a Paris, realizado en la
aegunda quincena do noviembre ultimo? En aquel ambicio-
nado viaje, qua hicieron fracaiar los agante secrets do Mos-
cu, haste el extremo deo provocar, con el concurs del comu-
nismo francis, una huelga general que Daladier pudo redu-
cir en seguida. el gobernante inglis abrigaba el prop6sito de
continuar sui ingent e labor bien tebora, coloando las bases
del convenia contilsta do cuatro ypatenci y otorgindole
a la Espafta Nacional oa derechos do beligerante que tan me-
recidos se tiene por la significaci6n civilizadora de su Cru-

frido un lamentable error al llamar nuestra atenci6n en el sentido
de que en el tituro no debemos publlar ningAn anunclo sin que
Ate haya 4do autorisado por escrito de antemano. No es ni ha
sido en el paiado political de. esta Empress publcar anunclos sin
haber recobldo previamente la oridn a tal etfto del anunclante".
En junio 22 nos contest la White Star Bus Line en los
t6rminos siguientes:
"Correspondemos a su atenta carta del 19 de los corrientes
referente a anunctos.
"Lo que qulsimos informarles en nuestra comunicaci6n del 15
de junto es que nuestra Directiva ha comisionado al seftor Rogello
VAzquez Cabafta para que de ahora en adelante se entlensda 61
"exclusivamente con todo lo concernlente a anund os de esta em-
press, dentro de los limites de un presupuesto mensual flijdole
de antemano, y per tanto, que i se comunicark con ustedes y to-
dos los demAs diaries para Indicarles cambios en texto y tamaflo
de los anuncios, debiendo ser seguldas sus intrucciones a este res-
pecto.
"En cuanto al tItimo pirrafo de su mencionada carta, tienen
ustedes raz6n. Es cierto que nunca han publicado anuncios sin es-
tar atftorizados de antemano. Por tanto esa advertencia en nues-
tra carts de junio 15, que fu# una especie de circular a todos los
diaries y revistas,' no debi6 ser hecha a ustedes, y les suplicamos
me sirvan dispensarnos".
A esta carta respondimos finalmente el dia 24 de junio:
"Con esta fecha estamos cancelando los anunclos que veni pu-
bUicando la White Star Bus Line Inc. en EL MUNDO y PUERTO
RICO ILUSTRADO. No lo hablamos hecho antes porque necesis
tbamos aclarar certes cuestiones con el sefter Arcelay, que ban
quedado ternminadas on esta misma techa". ,
SEn efecto, do acuerdo con la carta de la White Star, su
Departamento do Publicidad trat6 de entenderse con nos -


ch6feres
* oat t


wwguDman al qserue ae Ias venrajas que ses oeparo a- suerte.
Mas, como la suerte no es immutable al. giro de los tieppos,
ahora Ie ha tocado a los vencidos rehacer au derecho, anulan-
do lo que ayer forjara la pasi6n de manera deleznable. Y aqul
aparece Chamberlain en e scenario del mundo, teniendo que
representer su admirable, aunque ingrato papel de armoniza-
dor en la vida de los pueblos. El acontecitinto de Checo-
eslovaquia, sin ir mis lejos, hubo de someter a prueba sus
dotes de estadista exceptional. Qui6n duda que otro politics
hubiese resuelto el problema con menor desembarazo? Pero
eso significaba la guerra, y al "premier" britnico le aterra
somejante alternative. Por eso 61 conjuga su amor a la jus-
ticia con las several responsabilidades del cargo, y cede y
transige dignamente. Sin duda cree quo transigir significa
gobernar con acierto, ser discrete y ser prudente, conquistar
un prestigio el dia que se valore con justeza, la misi6n quo a
li Ie ha tocado detempeofar en la vida contemporinea.
Al decir que cualquier otro estadista hubiera procedido
con monos mesura, intentamos formular una observaci6n
exacta. Eden y Churchill probablemente hubieseon permane-
cido rigidos y estoicos, parapetados con entereza tras los ve-
tustos infolios del convenio 'Ie Versalles, aunque el conflict
adquiriera lamentables derivaciones. Ya Eden lo demostr6
singularmente cuando, siendo ministry de Relaciones Ex.
tranjoras, quiso aplicar en vano a la soluci6n'de los conflic-
tos, no la ra6n natural inspirada en el deseo de fundar una
paz verdadera, sino la energia infecunda que perdura mien-
tras los caflones respaldan, con su fuerza incontrastable, las
decisions diplomiticas. Lamentables testimonies de ess po-
litica fueron las disensiones do Inglaterra e Italia, suscitas
das con motivo de la cuesti6n de Abisinia, y luego, ya resuel-
to por las armas dicho conflict, aquella obstinaci6n de Eden
al impedir que se reanudaran las relaciones amistosas entire
ambos patises. Se hizo necesario, al fin, que Eden renunciara
su cargo con el exclusive prop6sito de que Chamberlain pro-
cediese, con un criteria mis amplio y certero, a reconocer la
nueva realidad de Abisinia, como lo hizo mis tarde. jCome-
ti6 un error el "premier" ingles? Puede afirmarse lo contra-
rio, si se piensa con serenidad que casos semejantes tuvieron
precedents ist6ricotb Parodiando las hermosas palabras de
Jestis, deberia exclamarse a tal respect: La naci6n que est6
libre de pecado, en achaques de expansion colonial, que arro-
je la primer piedra.
e
Se ha censurado acremente a Chamberlain por el hecho
de intentar la pacificaci6n del undo, otorgando concesiones
a los passes deacohtentos. Sin ir mas lejos, la soluci6n del con-
flicto checoeslovaco se ha calificado do onerosa; so pag6
aquella paz demasiado cara, afirman los que creen cindida-
mente que la justicia international se sintetiza en el postula-
do de que ninguna naci6n traspase los limits del derecho,
Bien,jpero d6nde radical la concepci6n del derecho verdadero?
La definici6n as dificil, porque cada pais fijaria la pureza de
su derecho en el tratado que logr6 firmar, cuando los elemen-
tos le fueron mas propicios. En cambio, para el pais que se
crey6 oprimido, lo que su adversario llama derecho, es para
61 conculcaci6n. Y asi sucedera siempre, porque las colectivi-.
4dadea no se guian ni se rigen por afectos ni virtues, sino
per interests y pasiones. Habria necesidad do instituir un
tribunal formado por eximios tratadistas de Derecho, y ain
dudamos de su eficacia perdurable, porque sus falls trope-
zarian con la resistencia do los fuertes y egoistas, dispuestos
a no dejarse 4erribar, ni siquiera moralpnente, de sus privile-
giadas posiciones.
Por ese motivo, fomentar la cordialidad entire las nacio-
nes, area a que se entrega fervoroso Chamberlain, tiene un
mirito extraordinario. En este sentido, nadie como e le ha
infundido a la profesi6n de estadista, ran alma uns apostu-


So ha citado varies voees on is
Prens cno hme ach elrtetol ca-
so que se dice haber ocurrido en
el cOnclave en el cual sallera ele-
gido Papa el Cardenal Aquies
.Ratti, lugo Plo XI. Se ha ,diho
que el primer Cardenal en obtener
las requeridas dos terceras partes
de los voto cardenaliclos fu el
Cardena CVamila Laurenpti, hombre
santo y sablo, estimadisimo en los
eircutes eclesltsatcos romanos, quien,
en su grandisima humlldad, noi
a@pt6 tat elecc6n, lo que hizo
necesarsia un'nueva votaci6n, que
recay6 fnalmento eon el Cardenal
Aqualn Rattl.


Un Papa que renun-
cia del Papado


El canon 21 express que "*i
aconteclere que el Romano Pontill-
ce renunclare, para que tal renun-
cia sea vilida no m require 'a
tceptAcl6n de los Cardenales, nl
de nunguna otra persona".
tn hecho histriceo al respect
ocurr6 cuando el Papa San C-.
lestino V, deopuda do haber ejerci.
do durante 5 meses y 8 dif4 1a
autoridad papal, renuncid al Supre-
mo Pontlficado, para iel cual ha-
bia sido elegido por los Cardena-
les on 1294, y so retire de nuevo
a la vida monastic de la cual ha.
bla salido.
Los poderes de
los Cardens:le
Durante l& Sede Vacante, el Co-
legio Cardenalicio no tiene potes-
tad alguna sobre quellase taterias
o asuntos que son de exclusive i n-
cumbencia del Sumo Pontf ice, de
acuerdo cop su supreme autoridad
eclesltlacas, por ejemplo, ictos d*
jurlsdiccl6n y legislaci6n para to-
da la Igleula, a semejantes. Tales
coas han de reservarse al future
Papa. La citada Constitucidn de
Plo X declare que, it tal cosa ocu-
rriere, esa actuacld6n del Sagrado
Coegio aserfs completamente nula.
Puodo, sin embargo, el Sagrado
Colegio-de acuerdo, slempre, coo
las atribucioneos concedldas en Ia
citada Constituci6n-por mayoria
de votos de los Cardenales presen-
tes en las Congregaclones o reunio-
nes previas al C6riclave, interpre-
tar autoritativamente las disposl-
clones de sla Constitucid6n menclo-
nada, axcepci6n hecha de las pres-
cripclones quo se refleren a los pro-
cedlmientos de eleccidn del Papa,
que tienen que sir observados al
pie de la letra y no admiten co-
rreccl6na o cambio alguno.
Las congregactones
o reuniones previas
Hay dos class de reuniones: una
-la general-, que se compone de
todos los Cardenales presents en
Roma; la otra-la particular-, que
so compone del Cardenal Camar-
lengo de la Santa Romana Iglesia
(en esta bcasi6n, el Cardenal Eu-
genlo Pacelli) y los trees Cardena-
l Jefes de Ordenea.
El Sagrado Colegio se divide oen
tres 6rdenes o eategorias de Cards-
nales, aunque, en su caricter de ta-
les, todos los Cardenales gozan *d
igual dignldad e Iddntleos derechos.
El primer orden Jo component ios
Cardenales Obfspos, que 'son sels
v cue oniman is mels lMel f. ti.


obsi


cun Ia ctwionaua. ua jt rapi y soo
do cuanto ocurra en e! ICone
a no ser que wdle, al effect,
preas licencla det nuevo Papa.


ILos conclaviteas


En tales reutiones generals car.
denallciat, entre otros asunto, ame
nombran comiaione de doo o trea
Cardenales, que han de conslderar
las cuakidades do los Conclavates
o acoauaantes deo los Cardenales.
Oada Cardenal tene deeecho a lie-
var cqnslgo dos Conclavistae, para
au servicio personal, de los cuales,
de ordinarlo, uno es segiar. Sola-
mente en case do grave entermedad
se permit quo un Cardenal lleve
consigo trees Conclavstas.
En caso ordinario, ademnas de
otru personas con derecho a ello,
en el Cdclave pr6xim entrarin,
pus, 62 Cardenals y 124 compa-
fiantes o Conclavlstas, hacendo .s-
too s6los un tottl do 18 personas.
Se dispute on tales reunlones
igualmente la desinacl6n del per-
sonal de aervicto general, por ejem-
plo, l Sacristln do los Palacios
Apostlicos, que es hoy ei Obispo
aguatino, Monseftof Alonso Camilo
De Romanis, quien adminstrr6 la
Extrema Uncil6nt al morlbundo Plo
XI. Dicho Sacristin Papal puede
llevar consigo uno o varlos ayu-
dantes, segitn juzgue convenient
el Sacro Coleglo. En #1 C6nclave
entrarin tarnbiden ses Ceremonieros
pontiflcios; el Secretarlo del Sa-
grado Coleglo, un Confesor, dos m4k
dicoa, un cirujano, un farnscutico
con uno o dos ayudants, ademfs
de todo otro personal necesaro, ta-
les como cocineros, sirvientes, en-
fermeros y senmjantes.
En tales reuniones se consider
Is construcci6n del sitio reservado
para el C6nclave, la disposicl6n de
las celdas o habitaciones para los
Cardenales, que sern diastribuldoa
por sorteo.





ESTARA ABIERTO
EN LA MARANA
DE HOY
MIERCOLES 22 DE FEk.
NATALICIO DE

WASHINGTON


IOtoanot


A"


buena


ai m


#9


I


I


x q





























con la sent
Eata era 1
cuatro doe
miernbros


Tuv 'un


so celeoreo l <
Par 1. nAttra


Permutada", uta6pm c6mtica representad en aun aeri'rle do
cuatro 6peras. El Sal6n: "ConlatsItut me.
parece up iugar mAs bien frio pars eats cla-
Sseo do reprssentaciones, peror todos pasamoa
suna velada agradable y y% sent! much tener
que irma antes del final, pars saludar en casa
a alkunoe invitados que llegaban tarde.,
Cseo que me gustaria echar otra parra-
Ofada sobre lo que oenclon syerot rearme mo-
'ral. Today' la dificcultad conlas teoria de que
jpodemos evitar la guerra a travis del rearme
moral as parecida a la amisma con que nos on-
contramos para desarrollar una verdadera de-
Smocracia. Las personas parecen despertar
1naS S muy despacio al sentido de dea responsabili-
dad personal, al llsamdo Movlieanto Oxford
o cualquier otro tlpo de movimiento quo produjers lao mis-
mos resultados que iste. El poligro heoy parcel yacer en al-
gunos sitios blen definidos done este lamado catinas ain
mis despacio que on el resto del mundo. De manera qu cusan-
do digo quo eso no puede hacerse solo, significo quo por poco
quo nos gusts quizs sea necesario usar las fuerzas del mundo
con la esperanza do conservar la c'viHfiati6n hasta que las


fuersza espirituales hayan cobrado bastante impulse on todas
parties, haci6ndose possible el desarme a trav6s del rearmo mno
ral.
Tengo una carts del Negociado National de Laborea de
Aguja, manifestindome quo impulssarin Ia "Semana de Coser
.y Economizar". Dicen que ha habido un gran aumento en las
costuras en el hogas, y dan en part e1 crtdito a la PWA y
sus proyectos de aguija. Tambiin a los departamentos de eco-
nomria dom6stica en las escuelas del pals. Me alegra saber que
la habilidad pare coser revive en lX mujeree do Is nsci6n.
En' primer lugar, eso contribute a muchas comodidades
ad#ci6nsles on el hogar, y tambi6n affade an gran inter6s tanto
Sa los vioos como a los j6venes. Es bueno comprar articulos
de valor on las tiendas para el uso personal, pero ec me jor con-
servarlos y hacerloas durar mas componi6ndolos on cmas. Hay
tmuchas forms de emrbellecor una residencia'ui iueastras mu-
jeres conservan las manqs habilidosas. Sipmpre hio credo que
los proyectos do aguja de la PWA y la NYA seran algo ains
que un medio temporal do auxillo.



I Notas *de Luqullo


Pox Juan Palacin Mojias dela yContl de oServido civC, Fo.
Corresponsal Ifta y iEecelone de, Ia. aaara
IBaJa.
Don Vidal Rodrlguez Nuevo personal
Visit6 San Juan rectentemente el La' Unidad de -Salud PNbUca Fa.
lider obrero don Vidal Radriguez, jardd-Luquillo.Caiba ha tenido al.
presldente de la Asamblea Muniel- gunos camblos de personal. El Dr.
pal d, este pueblo. Manuel RomAn Benitez ha sido
Srta. Carlotita nombrdo ppra dirigirla, en sustt-
Srta. Carlotittuc6n dlr. FIx Rodriguez For.
Bird Martinez teza. La seflirita Joaquina Maldo-
Sufriendo de un ataque de in. nado fud nombrada secretarla-mal-
fluenza estuvw reclentemente la seI croscopista para sustituir a la se-
florita Carlotita Bird MartInez. flora Ramona TUpez, culen renun.
c16. En Luquillo, Ie inspector Ber-
Hon. Jorge Gauthier nabd Garcia Ands, fu6d susituldo
Tuvimos el placer de saludar en per Juan Palacin Mejia, qutlen tra-
esta poblaci6n, de paso para San bajaba anterlormente en Naguabo.
Juan, al Hon. Jorge Gauthier, r- La seflorlta .Carmen Andino *fud
presentante a la Cimara per Fa. trasladada de Caguas, en sattitu-
jardo-Vieques-Culebra, miembro del ci6n de la seftora Izqulerdo, ambas
Institute del Turismo y president enfermeras graduadas.




CONTRACT Cm S*g

BRIDGE es.. Can

Sattsaprimers ba rn
%'

Og vta b


13 aiso Ista edo f quo a% S tl pi c
domIsA MAnoSepassa0esASdtousssamoiv
perden *rtto' bass, Os UP.e Jut. tical d
quo SO Woulw oa un pow ,Ys- bli o tesads
tde,' PeT no AS puee ate qaro is e t eos to q*
prtm rs bas doal Ioa ptratm rns *1j ia s
Is Jxds del dOtOnu*- a& vital,- t ose tmds
e R tprt*e. U *IJas4 u deu bol.u F.r S i
date dot deeluasto e onI paimera blo s' q emsft


ft.A D trat
1 i- I a=s 1r I


K-.-s
Q-J.444
10


s reuste:


man a
44 5
Z6rr


st* er qui
eas faUMa
I dto* t
me us n&P
1it*I so%


9f A41-4
5tW **
.0
A.t,


. '


q A.
Aso km.


PRIMAVERA
Porla ', ihrta Kariath

uandoe la ntraJoaps a qaa al ni.
dar su padre un large viaje, aea-
baba do cumplir clneo aits Su t
media lingua simplified el nombre'
con ques la bautizaron -Maria nls
- Impuso la txtrafta contraccd6n
-Marmi-. con la cual hubimos do
nombrarla todos y cuya cadoenci
no recordaba el acento dulz6a do
la negre Natalia, que nos habil
irruaado a la Intan4 a.
Tostada y elAstica,.Marin6 nos
parec1, a las que lindibamos en :a
adoleseoncla, una grand muftecas de
madera viva, de 0Jos acerados y
imelena Aspera. Marine s peinaba
ola, vigorosamente; as trepaba coi
singular agilidad a! flandubay del
Ultimo'patio y preofria, par bober
oe agus o la leche, un coco partido
quo trajo oen 4 ajuar.
-Bebe en la copa, Marine.
-N-o uirve. So romse.
St intentAbamos quitarle el reelo
delantal de brim pars engalanarta
con otras prendas emblondadsd y
difanas se defendia con un sliste-
ma de manes, pies y dientes on Jues
go, qu la hacia invencible:
-No dlrve. Parce espuma -deo-
cia tocando as blondas con desdin.
Lo ORl en au concepto, solo era va-
ledero per suc condicidn do fortale-
Nunea la vimoi Ilorar.


Un dia contempiibamos, sin atre-
vernos a tocarlo, la agonla de un
gatito, vistago de auestra pareja
de ratoneros romanos. HInchado,
estiraba en proeura do alivio la pa-
ta tumefacta donde la Infecid6n
acumulaba humores.
Marin so acered 'al grupo d mi.-
renes y, al abarcar la escena, nos
apart con rabia. Se hinc6 al lado
del animal y su. manecita, do acero
en aquel Initante come aus ojos, e
apret6 un minuto sobre el cue*Io
de Ia bestezuela que, tras un ulti-
mo ettertor, qued6 itosa. La mlri-
barnemos aterrados, ain comprender
su enojo 7 sin attevernos a juzgar
su accid6n.
-Sufras much -dljo a guisa de
reproche para nosotros y de expli-
cacid6n para Ia abuela.
Quiso data entretener I a;pena de
Maripi -porquo era evidence su
melancolla- 'contindolo las dulces
coass de Nazareth y los mllagros
de la Galllea. La primita nos dej6
desluwbrados al asomarnos a los
campos de au lmaginacl6n y al po-
so lunado do su septlmlento. Su Je-
sAs trabajaba en el taller de San
Jose en maderas auras con las quo
tiacs siqpq pars .4I=. pobres. .T
nat en el puno una fuerza extraor.
dinarli, capaz de tostener monta-
tass. Cuando ese NlAo creies...
Abuela intentaba en vano huma-
nizarlo, hacer resplandecer la Ine.
fable manIedumbre de.su video. Ma-
rind no, cejaba. Su Criato tents el
pecho ancho como un tronco del
Nahuoe, los brazos come ramaI, 'a
voz honada, clamanto eome la del
vendaval. Indudablemente el alma
ildlgena deosu aya mapuche habfa
influldo en aquella concepe6n y en
su arralgo.
-Dabs pan -dela. la abubla en-
tre puntada v puntada.
-Am.nsaba las olas bravas-
subrayaba la chica.
-Curaba a los clegos...
.-Pegaba con an ltigo a los mer-
cadores... ,
Siempre la idea del poder y la
fuerza, omniprosente en sums convict.
clones. Una mahana volvi6 el tio
Clarence, su padre, de su largo via-
je al fiord native, y -ae anunci6 el
regreso. Una llamarada enendid6 el
acero de las pupils -de Marind...
Vivia en regocljo los precipitados
mementos del nautrago quo advier.
to la costa a dien brazadas, del pro-
so quo traspone la Oltima muralla
de la fortaleza que lo retuvo.
Cuando supe de ellas nuevamente,
hablan pasado dieclocho atos. El
primo Roberto, magnifico tipo de
otra rama deo Id Clarence, lae voc6
una tarde ante i, an tremonda
confidencla.
Quhceaftero enla 4poce de aquel
episodic del gate noribundo, ami-
go devotisnme del midroscoplo y do
las coloclones de estamptllas, !e
deJ6 la mufteca rebelde una dura-
dera impn1sida do deslumbramen-
to.
Qu cehlaes mais raras -habta
repetopt muchas vocns.
En portodos de crisis seatimen-
tales, on el paso de sla adolescenela


ii


/I ::1 : : + : 1
i t i ii ii~ii i iii~ii i i~'/i iiliiiiii' :!+ +!!/


w 8S.


ocupaciones,p a que la moda de-
m&anda un bust o frme y alto.
Comeo e temas e de Interds vital
para las mujerev en general, me he
dirigLdo a la doctor Bes Monsen-
dleck, qufen es probablementet I
autorldad mundlal mis fmosa on
to reference a la musculatura fe-
menina. La doctor Mensendleck
tiene un extenso entrenamiento
cfentfico y su aftosi de experiencla
ayudando a lasmujeres paras solu-
clonar los problems de su silueta
hacen sus consejos muy valhosos.
Es animador saber que la flacl.
de del busto no es *orxmal, y quo
la 'tendencia a ella puede evitars
o contrarrestarse, pues esta por-
cd6n de la figura, blen grande o pe-
quefla, puede normallzarse. El con-
trno y la postcl6n del busto, segan,
aice la doctor Mensendieck, depen-
den principaimente de cuatro co.
sas: toniflcacidn de los mIsculos,
tonificacid6n de la piel, postura yp


S. I


u u
srateo-ejerclqe a e doselestes re-
sultados pa rslos m sculos pecto.
ralds, y que Is proeta flrmecI 7
los tonlles convenlitemehto.
-eso. Estos cuatro factors, sin em-
bargeo, no pueden alslarse y la dqc-
tora hace hincapid en la necesidad
de mejorar primero el cuerpo en
general, palra prestar luego 'aten-
cJ6n a problems espeadflcos.
La doctor Mensendfeck explieca
que las glandulas do tejidos graso-
sos as pegan at mnsculo pectoral co-
me un hongo, y quo cuando el ms-.
culo pierde su firmeza entonces el
peso de la glandula ejerce preal6n
afeantdo el contorno. Por esta ra-
zon es necesarlo estimular no sola-
maento los msculao pectoralep, sino
los masculos doe todo el cuerpo.,
Los mosculos pectorales son muy
grueos y cuando se conservan de-
bidamente tonificados mantlenen el
butto erguldo. So debilitan on cam-
No y may frecuentemente cuando
la muster no a ejercita en deportees
o adquiere pna mala postura. La


El 4epatt del amce y aI fleoha en
conv ente paro mjorar el contor.
no del but y evltar lt fladcde.
"delmlsmo.
mantenga tonifleada, pues ella tam-
btin contribute a mantener firm
el coitorno. del busto, y la tenden-
cla a la flacidez auments marca-
damente cuando la plel esta muy
distendida. La. doctor aconseja
ejercico para afirmar la pil. y En
su consecuencia el busto.
St el peso suyo esta sobre lo nor-
mal, debe ponerse a diet para re-
ducir pero a fin de resguardar su
vitaHlidad, Ia diet debe ser bletn b a-
lanceada. Y St esta media no le
convene, hagsa ejerciclos especlflcos
quo eliminen las acumulaciones de
grasa. Pars el' busto sin desarro-
lar, commence con un programs pa.
ra todo el cuerpo, afadiendo peso
y vttalidad a travis do htbitos all-
menticlos correctos. Al Mnismo
tempo estimule sus mdsculos con
el ejercl"o., Incldentalmente, la
doctor aconseja que se alia un me-
ni boen balanceado,
Mejorar el btusto no es tan fell
como comers un dulee, ptes ello
de udep enteranafnt de ,la>, n#l.-
ci6n de todo el cuerpo,. y pueden,
pasar varlos mesesa sn notarse los
reoultados apetecidos.' Pero cuando
estos lleguen entonces serAn mAis
agradables para usted.

MONSESOR EDUINO
BYRNE VISITARA,

La feligresia de San Jor.
ge el domingo

El Excmo. Sr. Obispo Edulno V.
Byrne ha designado el dia 26 de los
corrientes, primer domingo de Cua-
remas, para su vista pastoral a la
Feligresta de San Jor (Parada
43 112, Santurce). El softor Obispo
inlciar asu vialta celebrando misa a
las & en la que so distribuilra !a
Comunl6n. AsistirA luego a la miss
de 11:00 y per la tarde administra-
rA el Sacramento de la Confirma.
cl6n, comenzando a las 2:30.,


vy ta moralia4a ele
i) lo general, 1a m'
m eat'a-fecha abse
litades do To vid m


iferencia de don Emi-
del Toro Cuebas


Esta noche, a las ocho y cuarto,
* don Emillo del Toro Cuebas, Juez
Presldente del Tribunal Supremo do
Puerto Rico, hablar sen I Iglesla
edeod eI nt- Unl6n, de la parade 10 en Miramar,
strard tener sobre el tema "SolHdaridad Pan-
Io hard I soamerleana-lEs asta possible y os ds-
- entree lis ta 4eseable?" a quo elI Ju Del
-al excepeo- Tore form6 part de on delegaCdn
nmplar. de lao Estados Unidos a la Conte-
0fpr quo na- renda Panamericana celebrada en.
arroetrar as Lima, Pert, su disertaci6n ha de ser
merited a un de sumo Interds.


omrIoter v*Uente y a vecee intr6
p6do. :Probablemente satisfaga su
d4 o de viajar. FIe de, i lmwma y
resauiard todo lo que iemprenda.
Aunque al parecer tiese sted mu-
cha capacidad para ganar dinero -
prlnczpalmenteo en e comercio -
e.r ahora lo md importante" ea qu
aprenda a horrarlo. En vista ed
que asiepre son pcoos Zoe buenos
amigos en la vida, trate ne todo Jo
polbe doe coneervar el afecto de
Ina amistades ue tne"r actualmen-
IcidaVl de ccasada lsmpre que so
rate de dominar a eu esposo.
Bs probable que -e! hombre que
hoy oelebra su nataliio tecnga mu-
chas vicisitudes'en la vida, dado a
quoe e gusts arrtagarse con Za ee,
pera de queo a suerte y su Wntell-
genci lo ao quen d cpuros. Pars
unw persona de su cardcter las ca-
rreras mads apropiadas son las de
rmplorador, periodista, miltar, ma-
rmo, empresrf do te eatro o de de.
fonrtes, o flnanitero.
En ZS de febrero nacieron Arthur
Schopenhauer, ftd6sofo alemdn (17-
88) y Esique Rotolfo Hertz, el de
lus fawmosas onds hertzianas (018).


CAmo onducirse-
--- Pow Miyics Bamontn -


Los Nadrea deisia iovia son lau
personas lndleadfs'para enviar a
las amistades las notas anunclan-
do la rftl ia' boda. En "case de
quo la nova no tenga padres, en.
tonces los parents mis cercanos
deben tomar sd .lugar. Solamente
sa la future espoa ea una mujer
madurs a sin parlentes cercanos
vivos puede ella misma enviar dl-
chas notes.


MODA AL DIA


Nueva compatriots '
El hogar de los esposos Leandro
Moux y Josefina DIaz 'de Moux est.
de placemes con el advenimlento doe
una nlAa que vino al mundo con
today felicidad y respoideti al nom-
bre de Irma Joseflna.
Camb'o de residencia
Las sefloritas Rosa Maria y Re-
medios Castell6n, de la sociedad do
Caguas, han trasladado su residen-
cia de aquella ciudad a la Aveni-
da Ponce de Le6n ndimzro 196, en
la parada 21, donde se ofrecen a
sue amistades. Rosa Maria ha recdl
bido muchas fellctaciones con mo-
tive de su reciente nombramiento
como Supervisora de Trabajo Indus-
trial de las Segundas Undades,.
Esposos Santoai-Oliver
En eltimo fin de semana saluda-
mos en esta capital, donde se en-
contraban con el objeto de aslstir
a las fiestas de Carnaval, a los j6-
venes esposos Aristides Santoni yp
Miguelina Oliver de Santoni, de las
socledad de Arecibo.,
Bailey de Pifata en el Ca-
sino Espafiol de Arecibo
El pr6ximo sAbado el Casino Es-
palol de Aredbo celebrarA un ani-
made Baile de PIAtaa en los salo-
ne deo su domicillo social. En 41d
cho balle, que sert amenizado por
la orquesta Whoopee Kids de Pon-
ce, varies regalos sle n distribut-
dos entire las damas.
Bailey del Dia de
Washington en el
Escambrdn Beach Club
Conmemorando el natalicio de
Jorge Washington, sera celebrado
un balle, en la noche de hey, en el
LEcambr6n Beach Club. Debutarin
en la fiesta los ballarines y can-
tantes Ram6n y Lucinda y las Her-
manas Crux. .
Francisco fosi Pax
Granela Vilariiio
El dia 5 de febereo vino a mun-
do un niao para aumentar la felici-
dad en el hogar de los esbosos Fran-,
Cisco Paz Granela y Estrella Vilarl.
fle de Paz Granela. El nuevo com-
patriota hara su Ingreso on el mun-
do cristiano con el nombre de Fran-
cisco Jos4.
Agasajo a la .Srta. Alma
Rosa Gonziles Mangual
El -meeor Rafael Gonzlez. Inge-
niero Jefe de la Central Fajardo, y
su senfora esposa Rosa Mangual do
GonzAlez, ofrecen un agasaja & su
hija Alma Rosa, el pr6ximo siba.
do 25 de febrero. Dicho acto ten-
dr& lugar en el Sal6n de la Palma
del Eicambr6n Beach Clubs y al
mismo asistira un grupo de amigos
de loe esposes Gonzalez-Mangual.
Amelia Niter
de Landrdn
El en el Hospital Presbiterlano'
sufri6 -una operadc6n de apendicitis
qua le fud practicada con todo ixito
per el Dr. Jenaro Suirez, la ufl-'
ra Amelia Niter de Landron, de a
sodedad de esta capital.
La cliencia al dia

En Inglaterra so estn produ-
clendo funds de almohadas que
presentan fotograflas del rostro de
las estrellas del cine al tamaflo na-
tural:
WE Francsa s ha producido una
pasta quo ollmnna de la mnans la
grass o minchas sin ncoeldad de
usar jab6n, gua o toallas, .




En l. ipoce del destete.,


OCurtT confadamiente 4


( che dec a.ce de bue"b


sBail
en la


hlIas de sums ocIos
social de la Avenli
el Condado,
Compromise de
En redentes dii


na santanam Fftppl, par's u E o
Francisco. La ppeftorlta Santana e;
hija de los esposos Pablo Santana
y Maria Filippi de Santana, do I
scciedad de esta capital. :
La comparsa domi- :: :
nicana eon elf Sale
de las NAciones
El seftor Ortiz Arzeno y o a sofl-
ra esposa, matrimonio domutnloan
muy estimado en esta capital, fue-
ron los organizadores de la comsr-
ia que llev6 el estandarte do la An-
tilla hermana, en el Balle de las
Naciones. Lasi sefloritas queo fo'a-
ban el conjunto, lmbolizaban a lI
bandera dominicana. Clneo ftri-
tas vestldas de blanco, cuatsro
azul y cuatroode rojo La setorit
Carmen Ortiz repreoentaba laRe-
pjbilca Dominicana, Marta oesa
Gutidrrez, Esther Tirade, Marts de
Lourdes Lorenzo, Carmen Jordan,
Leonidas Arguinzoni, Aids& E Pa,
Sunsy Muftiz, Sunchita Alfaro, Oe-
lla Otero, Olga Alfaro, Lucia Mar-
genat y Petra Ramirzs represents-
ban a las doce provincial de la Re-
publica Dominicanas. La represen-
tacl6n dominicana en el Balls de
las Naciones 'fu muy original.
Enrique Recio y esposs
Visitaron laIssia en viase de re-
creo el seor Enrique Rede y su
esposa, seftora Mercedes Molina de
Recdo, de la sociedad de Guayama.
El seftor Recto es un alto dfi ial
de la "Mutual Life Insurance Com-
pany" de Nueva York y ree6 ha-
ce various das a la metr6ppi. Su
seflora esposa permanecer4 algan
tempo mas en la Isla.
En Santa Ana
(De Colaboracidn)
For fin maftana quedari ialma-
da la santa impacienek de los que
con insistencia venian hace tiempo
preguntando cuando van a empe-
zar los 15 Jueves Eucariaticos de
Santa Ana. Maftana mrno empe-
zarat, por este aso, los yp famo-
sos Jueves Eucarlsticos de Santa
Ana, y deeds ahora pude asegu-
rarse que su cantpo benifico ha de
ensanchar en much eate ao, al.
como esperas la oooperaci n en aat.
tr a los nmsmns ha. do sobrepasar
a la que hubo on aftios anterlto .
La Hora Santa para seflorsa ten-
drA lugar, todos Io jueve, "do 4 a
5 P,M., Y, segn rzan log progra-
mas reprtides, s desarrollo ha de
ser pocon ms 6 menos idintloo al
de los ltlimos aftos, auced$4n4do
en la cAtedra sagrada diversos era-
-dores eneargadoa doe etreer a1 'p
bllco oyonte el variado alimento s
spiritual ue s hall oneerrade
la Sagrada Eucaatartl.
El Excme PrelAdo do la 4Ilt~is
consed4 por cads actor do e slatn-
clia estos Juevs Eucartleoties in-
cuenta dias de tnolgoncla y ha
dado palabra de asistir a todoes llo,
uiempre quo e seot pesiblo.
La Directive de la Adoraelt P
petua, promoters do tes cultoes e
carlsticog, desea haoer Iegar pr
este medio atenta lnvitsc 4 a to-
do ei element cat6ico te onMIo
de San Juan y Santuree.

EXPRESSION DE
GRATITlT .


presar
to yp
todas
persoer
dies I
otros
tivo d
tro In


modifeade pare


Los
toes I"
culture,


duran-
revisto
;: me-1


lass 1


PUERTO RICO


ILUSTRAD


SE VENDERA A

A PARTIR DE LA EDI.
A12 CION DE FEBRERO 25


I






























power e


v- do oM
avo de


ron las sigulontes peti-


ait en clrtas vita
, su galud pued
ices el bob. no s
s debdo. '
intas mujeres ei
in OiWaltine du
y durante la lac
pie vitaminas A


De esta manera se eomple la die
ta y se asegura el me sarroll
doel nifto.
Adm s, Ov ltineo o munanente 1i
ci-do digertr y poee0 otras propi
dades. Agr6guola a su dieta ante
rde do a luz y durante Ilactancis
SPuede prepararla ya sea con lech
.corrinte o con leche condensada.

SACEIn la lhes mas dl-
Srble. EI 5 bade u--


Nomb
Direct
Clud


Iberto Valldejull,
Box 1592, San Juan, P. R.
Senviarme tuna lata de
t de Ovaltine. Incluyo I
s., para franqueos y em-

e6n .. .. .............

d .. .... ....... . .


gquo vigor su sangrerees-
talcim m rmy le pro-
pwdanarI mael eyormbietar. |
Cootlst oteseneanmte ls Aae-
i NA|ases. BlnraGl, Fa I
treffimente. DbaMidad, Ner-
7'* Tlrlad.nobrica, etc* ;1:I


(Anuncio)


El prealdente seflor Garcia M6n-
dez lilad la ateneai6n obre lo que
5 dela e Tesoroer on su inefrme con
relacidn a I1 conatituci6n d la
Junta de Revii6n, y hada la for*
ma de ortentar al author de la mo-
cl6a, pora evitar torcldas interpre-
taciones. Dij el "Speaker" que
j euando so lieva a cabo una inves-
u tlgacl6n es primero porque un or-
s ganismo etAt actuando en form In-
vS correctas o, en segundo tirmino,
e porque u organlzacidn internal es
0 de tal naturaleza que require le-
Sgislacidn part corregir erronre. El
ee president progunt6 al aefor Dfaz
Marehand cuAl era el prop6sito de
nla Investigaed6n. #A
S "Esterepreoentant ino eonoce los
caballeros que lntegran la Junta de
Revisl6a Igualamlento -dijo Diaz
Marehand. Posiblemente lo x que
estin ahi sean amigos de ete re-
pretentante. Unieamente me he
o gulado per lo que dice el Tesorero,
quien Informa que so hace necesa-
t rio que esta logislatura tome ac-
Sc 6n. Pero ya que el seAor Padr6
. arts ha insinuado que el Tesdre-
e ro rebajs6 derta tasaei6n, que se in-
vestigue tambldn esa actuacidn del
Tesorero."
El doctor Figueroa explicd que
estaba en contra de las observaelo-
nes quoe hada el Tesorero en su ei-
tado Informs sobre la organizaci6n
de la Junta de Revisi6n e Iguala-
miento porque no estaba dispuesto
a restarle prerrogaivas al eleeto.
radio, ya que los miembros de eso
Junta son elegidoas por el voto po-
pular -
"El Tesororo trat6 de pasar una
ley quo murtd en la ComsinOn do
Hacienda. Veo que o Ique quiere
el Tesorero ao que se reorganize la
Junta de Revsilin, y yo quiero que
conste en r6eord que lon legislado.
res que estAn aqul ocupando estos
pupitres fueron nombrados per el
mandate popular y no votarin na.
da que tienda a restar prerrogati-
a o tar aeultr faculadeo al vote po-
pular. Reorganizar ens Junta l que
Seat ceompuesta per hombres que
representan a lox parties politicos
de manera Indirects, creo que em
una cuetidn muy grave y que no
debe votar econ festinael6n esta
medlda. SI hay alao en la Junta de
Revisnin que neceita que se inves-
tigue, que asi se hags; aunque, ado-
mAis, no podemos IlIegar al funda-
mento de la discree6dn. El Tesore-
ro puede ereer que no debe rebs-
jare clertas tasaelones y la Junta
puede ereer que deben hacerse cier-
tas rebajas. La Junta no debe de-
jarse Ilevar per el pouceritaje que
calculen Ios tasadores, puesto que
luego puede haber tasaciones injus-
tan."
Al preguntar el representante
Jorgenflathia _.. .a.a-i...-


- v mtre l-nlir u cm poriasl sabor.
se las razones que tondria la Cn -
mara par aprobar alguna ley re-
laclonada con dicha Junta de Revi-
sidn, el doctor Figueroa contest
que a travis de una Investigaeldri.
Acto seguido el seor Figueroa
hiMo la sigqiente obsrvaeci6n. "Creo
que so quiere coger a la CAmera
de mingo pare reventar tanto hue-
vo callente, y que la Cimara soo
va converter en us tribunal inve-
tigador".
Entrando de Meno on el aspect
politico de la investilgatid, 01 so-
teor Figueroa, dirigi#ndose a ]a mi-
norfa liberal, apunt6 el hfeho de
que no hay un representative libe-
ral en dicha Junta, y que aparen.

Plebiscito a base...

(Continuaeui6 de la 1*. pigina.)
clara que la ftalt deis domperacie
y Is negaci6n de los dereehes elvi-
los constltuciionales son "ominosss".
Refitrindoae al Hawaii dies l
papfieto que "Hawall ha llegado
a star tan esrechamente unido a
Estados Unidos. en io politico y en
lo econdqnico, para que s le puo-
da conslderar comp una colonla."


"El total de gastos eno que ha
IneurNid eol Gobbeno de Puerto Ri-
co duanteo eada uno "de los asfos
econdmneos, por separado, a comen-
zar el prknero de Julio de 1918 y
hasta el 3p de junio de 1938 por los
aiguientes onceptos:
.-Sueldos, oticina jel Goberna-
dor.
2.-Gastos generales, ofeiina del
Gobernador.
3.-Gastos de la Mansidn Ejecuti-
va.
4.-Gaston diversos sujetos -a s1
aprobae6n. del Gobernador: Page
de lan divers* reclamaclones a lam
rusales no e hayan heeho otras
asignaclones, y gaston de emergen-
e:a para otron fines no provilaton en
la Ley deo Preauputo, con la re-
(omcndaed6n del Audltor y la apro-
bacd6n del Gobernador do Puerto
Rico.
5.-Para pagar ser'vlelo de ex-
pertos y usesores.
6.-Gasto0 diversos de investiga-
clones eopelales, sujetos a la apro-


A la memorial de Julio


Santiago
Le conoel a su Ilegada de Fa-
jardo, ascompafado de su padrino
don Antonio R. Barcel6.
Era Julio un corrected caballero,
y un politico field y local a los prin-
eiplos que 61 sustentaba. No nos
separaron las creenela econtrarlas
en formal de pensar politicamente,
pues nuestra amistad estaba muy
per oncima de lan pasiones poiiti-
can y no permitI6 que estando en
band opuesto, romplramog nues-
tra amistad y faltiramos a nues-
tro respeto mutuo.
Puerto Rico pierde un luchador
y un politico digno de respeto y de
la conslderacl6n de los que hemeas
hecho Ide a politics a un postulado
y un. saeerdoieo, y asi en la consa-
graci6n do nmasutre ideal, aOn
cuando semom poibre, coeowrvamos
nuestro respeto. Por eo ven su
muerte rindo el tribute a ml amigo
feneeido.
Ruego por el eterno descanso de
este buen amigo a Dios Todopode-
rose.
Jeudm GARCIA (Tatita)

Asamblea de inspectors
de "Income Ta*x"


Hoy mitreoles so levaJA a efeeto
una asamblea de inspectors do
Contribucionoe aobre Ingreaos (In.
come Tax), en el sal6n do actoa del
Templo del Maestro, ceddo gentil-
mente par el president de dAlcha
entided, seftor Jose GonzAlez Gino-
rio.
El propdslto de Ion Inspectores.deo
"Income Tax" e ceonstiutr una asoe-
delscln que propenda at mejora-
mlento de esta elase profosional.
El acto so lievari a cabo a las
9:00 A. M.
Oscar B. LANDRON,
Seeretarlo Interino.

Para autorizar...


(Continuaci6n de la pAgina 1.)
Artleulo 2- Todaa lax eyes o
parties de Ieyes, 6rdenes finales, re-
glas o reglamintos o partes de ellos
quo so opusteren a la presents ]ley,
quedan por vista derogados.
Articulo 3-Es t Ley empezar4
a regir a Ins novents dias despuks
do u saprobac16n.


Solicite lo jueves

"PUERTO RiCO

ILUSTRADO"9

Ia Revista de Todos.


inlfo
altos
lost


dar sobrei


"(a) 4Quen asume et doeeftho de
propiedad de. log edificeio arrnila
noenconados, denominados "Coentrot
Madi'os"oen virtud deoqu# acuedo,
Lraspaso o cpsl6n.
S"(b) CuAils eran laa recomnen-
dacioneg o sugerencis ma lIndice-
das on cuanto a a acei6n que con-
vengstomare paras :quo dihoti adl-
luiun san do utlilklad pdblica.
"e n ean case de que estoe 8edtfl-
elos hayan sido donadoR redidos
al Gobierno Insular por A Aami-
nistravi6n do la P. R. R. A. ;.po-
dria et Gobierno Insular a su vez
venderlos o iransferirlos en reacl6n
con cuslquloer proyeeto de utllidad
p4bilea?
"(d) zSe ha previsto que los que


Profugo capturado en
un barrio de Ponce

PONCE, febrero 21.-Los polielas
Radamis Pierantoni, Josu M. Ri-
vera y Antonio Fabiini capturaron
esta mafiana en el barrio Tibeom, si.-
lo conocido por "El Aguacate", al
pr6fugo Rafael Sierra Luna, qulen
mientras se encontraba trabajando
el dia 15 del mres de dlieembre pa-
imsads en jas obras del Sanatorlo
Insular, se d16 a la fuga.
Sierra Luna se encontraba eum-
pliendo una pena de tres asos en
el Presidio Insular por tun delito
de homeicidio voluntario. $61o le
faltaban por cumplir miete moses
de dicha pent. Cuenta alrededor
de 27 aiftos de edad, es blanco y eus-
ti eonsiderado por las autoridade
comno "un sujeto peligroso".
Arturo CASTRO Jr.


Enmendada ordenanza...

'~ontinuaci6n de la pAging 9)


rids Guaynabo y Bayarm6n; para
dctermlnar la forma de pago de di-
chi prtstamo; y para otros fines",
aprobada per la Junta de Comisio-
nados en febrero 1 y aprobada per
cl Consejo Ejecutivo en febrero 2,
1939, como sigue:
"Secci6n 4.-Una vez obtneida a&
antedicha sums de den 'ail ddia-
res ($100,000.00) sert aplicada pars.
los fines que se detallan a conti-
nuacdi6n: -
(1) Cambios n el contrato
$7,000.00
(2) Para pagar a los sefores Qui-
iones, Hettinger & Co., por obras
realizadas de su contrato (Antlelpo
reintegrable de losa tendos del Em-
prnstito y Donativo $149,091.00-
Locket PWA-1007-DS) 59,992.20
(3) Terminaci6n de la press
6,433.80
(4) Extensi6n de la tuberia
dead el vertedero hasta la
ctmara mezeladora, inclu-
yendo un contador "Venturi"
11,000.00
(5) Inspeecidn 2,200.00


6) Combustibles y lubri-
cantes
(7)Prna provisional
(8) Imprevistos


Total


2,800.00
10,000.00
574.00


$100,000.00


Seeci n 2.-Esta ordenanza, per
ser neesaria y de cardcter urgen-
to, empezarA a regir inmediatamen-
to daopufs de ser aprobada por el
Consejo ERecutivo de Puerto Rica
y la misma deroga today ordenanza,
resoluel6n o acuerdo, o part de.los
mismos, que estuvieren qn conflict
con la oresente.


de la proesi6n en Puerto Rico, nu-
morosoe graduados dcl Bachillerato
en Clenclas con Especialidad enj
Farmaciaa, deade hace varlos afos,
no han reelbldo Rus licencias?
2.-Relaeidn complete de todos
los graduadoa del acehillerato en
Clenclas cop Especlalidad es Far-
macla, admitidos at ejereleio doe I
protoni6n on Puerto Rico, que ha.
biendo satiefecho lo derechos exi-
gidos por ley, no han recibido sus
lieencias todavia.
"Franvcisco Dias Marchand.
"Representamtle la Cmarn."
Sobre reglamento
de la Conmisin de
la Policia Insular
"Ei reprsentlante que susertbe
respetuosamente solita quo por
ceondueto de Ia Secretaria de eote
honorable cuerpo leglslatlvo so so-
kelte, copia dIl Reglamento actual-
mente en vigor por l eual se rige
la Poiksla Insular do Puerto Rico.
Respetuosamente,
"Agusths '4d Je~ae,
"Representante."


fefes de Distrito
de la Policia
"El Representante quo suseribe,
resapetuosamente solicit que per
condIucto de la Secrelaria de la Ci-
mara de Representantes, se le pi-
da al Hon. Coronel de ]a Policla
Insutlar de Puerto Rico una rela-
c6An complete do los Jefes de Dis-
trito con sus respectivos nombres,
actualmente en serviclo y ndmero
do arios en service, eategoria con
sus pueblos en que estin destaea-
dos.
"Respetuosamente,
'AguAttn d JiPsfis,
"Reproe.n' nte.
Sobre ingenieros,
arquitectos y
agrimensores
"Para que por Secretaria se soll-
cite de la Junta Examinadora de In-
genleros, Arquitectos y Agrimenso-
res que envie a esta CAmara co-
pla del Reglamento y reglas que
haya adoptado en virtud de las dis-
posiclohes de la Seccl6n 4 de la
Ley ereindola;
"Que Informe, adonis, en deta-
Ili, lai atribuciones quo en sus res-
pectivas profealones tienen los In-
glnieros, arquitectom y agrimenso-
res,y lam limitaelones impuestas a
personal que, sin serlo, pueden
ejereer aetvidades anilogas.
"B. Segarra,
"Representante."
"J. Padr6 Qsdlea,
"Represent nte."
Un comitd especial
estudiari la Ley de
Horas y Salaries
El president designed a los sefio-
rem Guillermo Chiesa, Santos Ro-
driguez, Jose H. Cora, Vicente Le6n
Jr., y a las aefiorita Maria Luisa
Arcelay, para quo se reonan a la
mayor brevedad .osble, para hacer
un studio de To efectos de la
Ley Federal de Horas y Salaries
en Puerto Rico, y rendir informed
a la CAmara, para que este organis-
mo, a tenor con una resolucidn ya
aprobada, pueda plantear con today
franqueza ante Ias autoridades na-
elonales la siltuacl6n que se ha crea-
do en Puerto Rico con la implanta-
dOn de dieha ley
Se leyeron en primera y negunda
lecture, por sus titulos, numerooes
proyeetos de i y que pasaron a suit
respectlvos comitis.
La Cirnmaeta levant sus trabajos
cerea de las dos de la tard- hatet
maiana jueves a las 2 P.M.


Roberto, sin dare a eonocer, ia
mir6 alejarse, Unt qulinmera comen-
z6 a deslumbrarlo romplendto ho-
rixontes fantAstlcos ante mu pennsa-
nmiento aluelnado. Y un buen dia
hio sau maleta y partl16 con rumbo
al predlo de los Clarence.

Martin tenia dos personalidades
a leo ojos sugaces de su observa-
dor. Una, la professional, Aspora,
mascullnizada per el traje de fa-
na, de extraordinaria resistencia fi-
sica, que recorria aI galope la enor-
me propledad vigilando a los cua-
drilleros del obraje o dirlgiendo ca-
teOs -para todo daba la enorme
extensa6n de "llueapo",- con voices
de c6mltre, o enrabezando comislo-
nes de auxilio entire baqueanos y
poaibles contrabandistas, euando
apretaba la nieve su cordon blanco
sobre las eosasas gargantas tran-
stllables...
Oira, la final mujer que vestida
de claro, en tnmea casi slempre,
atendia con donaire a los huispee-
ties de "tucapu" y tenia para el
viejo Clarence ternezas incompara-
bles que le dulcificaban los ojos pe-
netrantes de eazador; la mismna Ma-
rin# qute dialogaba con Litz, de ori-
lla a orilla, .aciendo puente do una
rapsodla, mientras las miradas de
Rlobetto y de Broden segulan con
fiebre de halcones el vuelo de sum
manes sobre ei teclado, come msl sn
cada giro fueran a descifrar su des-
tino,
MarinE les sonrela enigmnitla.
En Una ocasi6n habia dicho, come
al descuido:
--Todo exige prueba. Los meta.-
In, los troncos, ion hombres,.,


Quenche no ha vuelto.
Tarda...
--Por la barranea vienen dispa-
radas saus ovejas... Mire, patroncl-
ta...
Marine mird en la direcei6n que
le soefalaba la diestra callosa del
indigena... X
En lo alto, negra y agorera, ha-
cla circulo una mancha de aves
rapaces.
-;Es por la quebrada del Dia-
blo!- asegur6.- ; caballo!
La oven hacta punts en la ex-
pedqci6n. Segulala Roberto y Bro-
den. Un pufiado de hombrem con la-
zo haclan escolta. Los galopes y el
paso disiarejo simulaban h6rrida
batalla entree los troneos y el hue-
co del camino de pledra. Diez ml-
nutes despufs, el sol todavia de
frente en el descenso, los mostr6
la quebrada inlransilable que ter-
minaba enelma central sore un
volc6n invert ido.
Caido igual que utn pelelo roto,
mis abajo del segundo tramo acc
sible, estaba el cuerpo de Queuche,
el pastor, de cart al eblo. Ancho
rastro de sangre sefialaba la calda.
Palpilaba asn, y al adivinar pr6xl-
mo auxillo intent6 alzar una mano
que cray6 pesadamente sobre el
charco oscuro. Desmontaron. Marl-
n#, arrastrAndose come un zapador,
se asomo aT barranco y se volvi6 a
los hobnbres.
-Muy lejos para .# lazo... Im-
posible para los caballos. ;Sufre
demasiado y los pajarracos ya ba-
Jan! Hay que "despefarlo".
-;Marini!
Ilubo dos expresiones simultineas
e Iguales de horror.
Sac ella del into la pistol y
se la present a Broden, que pall-

Lea los Clasificados de
EL MUNDO


ALIVIA LOS MI PREFERIDO PAR ALKA-SELTZER ME Y OFRtCE AjVIO
FECOSDEUNA MALESTAES DEL AUVIA DE K Ot DE LAS MOLESTIAS
TRASNOCHADA ESTdMAGO DE CABEZA E UN RSFRIAPO
.. *0*


Apenas clared --concluy6 Rober-
to;-- quedaron dos vacanteo de ca-
tegori oen la fine de Clarence.
Inesperadamente Broden y yo nos
encontramos maleta en mano en el
ardin del deavio ferroviario.
--Yo la queria...
--Tambhtn yo...
IrablAbamon en tiempo pasado,
con anchio suspiro quq nos dsecar-
gaba el pecho como FT acabAramos
de romper un ctreulo infernal. Y
cuando nos hallamos ante la mira-
da mansa de la humilde vendedora
de frutaa que elogiaba con cortedad
las magniflcas manzanas de su ces-
tillo, le hablamos con ansia, como
st recehn cayiramus de otro plane-
ta.
-Y a Marind' -pregunit yo.
Hlzo un gesto doloroso,
--81o S0 que Piln la llaman la
Virgen de RueapdS....


NO SUFRA USTED MAS

DE CATARROS, RESFRIADOS,

DEBILIDAD

Contra el eatarro, tos, bronquitis, debilldad y resfriados oe necesaie
prevenirSe, usando a tiempo un remedio eftcan que levant las fuer-
zam dei enfermno y las resistenclas naturales del organismo. Des
de hace much tiemipo so viene recomendando una preparaci6n muy
vallosa conocida con el ombre do


LACTOMULSION
que ea una combinaci6n clentifica del mAs pure acelte do hlgado do
bacalao de Noruega, rico en las Vitaminas A y D, benzoato do So.
dio, hiposfosfito de Cal y Soda, Told, y otros Ingredlentes, todo
de valiosa propiedades mediclnales.
La legitima LACTOMULSION es un poderoso t6nico amentileo y
f.cil do dtgorir, por Jo que se recomlenda especialmente parnlz .
flos y personas enflaquecidas propensas a las enfermedades dtl po
cho, convalecientes y ancianos.
Para prevenirse de imltaclones inferlores d'ebe Ud. exlgir la elgitlis.
El product leglilno esti de venia en las prinelpales f armacia y
su precio es 6nlesmente

25/ FRASCO

Conmience a tomarla y made hoy mismo a su armacia por ut frs.
co de la legitima LACTOMULSION. Pisese antes do comnamnr *I
tratamiento y a las pocas emanas podrA notar ousted la dlferenctol
comprobando un ripido aumento de peso.

Un solo tamafio: 25X
.. . ... ..r . . i: ; . . . .. . .. .. .. .. . . ..o


Las chicas que

desean gustar

y a los chicos conquistar,

visten siemprea

la niocderna

Y con KAYSER de seda

adornan su pierna.


is grand "m


* fl


' b 1


Sft*


4 1


" I--


I -- -- ---~ -









-







rublo '

qulen so I


'V


a de ageu
escogidos
del "teat"


Arturo Ilanta 1np teMwprano etaba -en el parque de pelota, so.
tuando como lanzador etrella de la novena capt-
talefia, en su duelo deportive rente a sus rivals del sur.
Y no i .a fue la fuerea del nombre, oa 1 inyeccln de vida que au
sola presencia sobre el terreno inyectar a los muchachos del equipo
de San Juan4 .pero es to derto quo d lO muchchos de la capital jugaron
*r muy buena pelota, (salvo un .par de errors cometidos en el transeur-
so del juego), y que el equipo poncefto, quihn be si tambiln por la
prqesenia de Brown, o per lON diez y ocho ceros recibldos recientemen-
te a, manos de este mismo equipo, no supo aprovechar estos errors, y.
jug6 cornere para erder"..
Indudablemente qde Brown sigue slendo una verdadera estrella
en el monticulo, pero aftAdase a su reconocidd eficlencia y habilidad, el
esfuerzo combinado de todos los jugadores del equipo de San Juan, y
se tendri una ligera Idea de la que acontec16 en el desflo de la mea-
4 fiana entire los equipos de' Ponce y San Juan
SEn la tercera entrada, y con dos hombres en bases, Brown le pasa
una bola a Coimbre por "donde'a dste le gista", y Co mbre se la bota
cast por encima de la cerca del bosque izquierdo, acudiendo Polanco en
auxilio de su equipo, al efectuar una magistral y sorprendente cogida,
que evit6 al equipo de Ponce el library los nueve coros, y quin sabe sl
hasta a haber cambiado el probable resultado del partido... Pero Po-
lanco estaba jugando "delante del grand Brown", y este 6lo estimulo
fue sufictente pars multiplier sui reconocidas habilidades, y ayudar a
su equipo a veneer, ands de la cooperacifn que en esta forma presta-
| ba al lanzador estrella.
Asi sigui6 el desafie, jugando el equipo de San Juan muy buena pe-
lota, y cometiendo el equipo de Ponce varioa errors, tal como el co-
metido cuando con dos hombres del San Juan ocupando la primer y
]a segunda base, el guarda-bosque iZqulerdo, el "short stop", y la ter-
cera base del Ponce, abandonaron sus posiciones para correr una pelo-
ta alta, (que ninguno de los tres logrd aleanzar), permitlendo a los co-
rredores del San Juan movers c6modamente de segunda a tercera y
de primera a segunda respectivamente, sin peligro alguno para los
mismos.
Que Brown esti algo errAtceo y no tiene sufilcente domino todavia
sobre sus curVas, fue comprobado power Guilbe y power Navarro, jugadores
del Ponce quo recibleron las "caricias" do las bolas lanzadas por Brown
4 mientras ocupaban sus turns al bate en Ia segunday en la quinta en.
tradas, pero que esto tambitn eo de esperarse en un hombre quo trash
varlas semanas de inaccl6n abandon un avl6n par lanzar an juego
de pelota cast al dia siguiente, y a quien reelentes ambloos climatol6gi-
cos no han ciertamente ayudado en nada a conservar today la potencia
de su brazo y today la efectividad de su estiloe, tamblsn es ecerto y cono-
cido por la aflci6n...
Y que este mismo Brown slgue slendo el lanzador estrella, lo de-
muestra este mismo hecho, ya que sin estar .en sus mejores eondleio-
nes, amtrr6 muy corto a los bateadores del equipo poneflp en los mo-
mentos d mayor peligro, por lo que auguramos al equipo capitaleooe
una bHllante series de victorias durante esta segunda etapa del actual
campeonatOr y no nos extraftaria que en los finales del mismo, los equl-
pbs de San. Juan y Guayama (por haber ganado este la primer etapa)
fueran los equipos encargados de ofrecer a la aficl6n verdadera pelota,
con grandes probabilidades de triUnto para el equipo de San Juan, cu-
ya moral y cuya eficiencia aumentan progresivamente dia trash dia...
iMuy blen por los muchaehos de Hiram! Y nuestra cordial bien-
venida al nuevo lanzador del equipo...


LAS JUGADAS de pool y bancas para su carrera do esta tarde. La
que se registraron en las carreras Vista estaba algo pesada.
celebradas el domingo ltimo eon * *
los hlp6dromos Quintana y Las SIT OUT efectu6 un escape corto
Monjas, fueron las siguientes: el domingo ultimo en Quintana pe -
En el hip6dromo Quintana el ra conservar sus buenas forms.
"pool" ascendi6 a $6,674 y el total Cubri6 los seisclentos metros on
de las jugadas eon bancas alcanz6 .41 315 ficllmente, sobre pista pe.
a $4,022. *ada.
En el hip6dromo Las Monjas 1 * *
pool ascendi6 a $1,300, y en las LOS TRAQUEOS matinales de
bancas so jug6 la suma de $863. ayer martes on los hip6dromos Las
e., Casas y Quintana fueron los sI-


MISS LAMONTA, Laura A. y
High Sherif llegaron a Puerto Ri-
co dltimamente de los Estados Uni-
dos. Estin siendo atendidos en el
hip6dromo Las Monjas.
AGA RAY estari retirado de con-
curso power algn tempo, pues des-
de el lunes empezaron a aplicarle
un tratamiento de yodo fuerte en
las extremidades.
CORSO so llama el potro hijo de
Prince Pat y Dentona, propiedad
de don Juan Pedrosa. Actualmen-
te lo traquean a galopes cortos al
lado del pony. Esti desarrolladd y
traquea sin dificultad.
ARROYANO ha seguido e on bus-
nas condiciones despuds de su apre-
tado triunfo del midrcoles pasado.
Esta semana ha sidoetraqueado re-.
gularmente a galopes largos, do-
mostrando buena disposicldn. ,
COLEGIAL traque6 la milla en
2.01 tfeilmerite el domingo Ultimoe
en Las Casas, eomo preparael6n

Notas de aloncesto
(Envo de a FIB)
En los tltimos dias han queda-
do debtdamente Inscritos para los
torneos de la FIB de 1939 los si-
guientes equipos: Mack do Isabela,
All Toa IBaja, de Toa Baja, Her.
ninde Five de Quebradilla. All Al-
bonito de Albonito y All Cuarente
de Rio Piedras.
Los jugadores indaledo Garcil
(Mau) y Francisco M. asitre (Yqr-.
za), fueron penaUladospr el Con.
iejo Ejecutiveo tdeI tIen la ireu
nl6n efectuada el pasado domingo
en San GermAn, a un alodoe sus-
pensi6n del baloncesto organizado.

El equipo de Long Island Uoqier
sity bat6 decisive te 41 dAi
quesne, con anotScifddAS
Con esta victory .IAngIds ha
quedado diaitlvamonto claificado
come el mejor equipo de balonce-
to en Estados Unidos en 193839.
* 0
El dia 25 del corrligte quedari
definitivamente arreglada la mag
nifica eancha de Camuy cuando aca-
ben de Introducrsele las majors
que al travel de los partids etec.
tuados 1itimamente, s hiceron de
notar.

La InauuracMna 4ails de .la


gulentes:
Quintana, pista buena:
GALOPES: Andrealtoe, Lefty, Ci
mera, Comentario, Regional, Clari-
vel, Caguas, Despregio, El Loce,
Paulsy, Little Nap IT, Maggie G.,
Condado, Candita, Runstar, Juan
Sinchez, Gallant Boy, Carilosa,
Lieja.
GALOPES- CON PONY: Un d,
Charlie J., MulAeira, Cariduro, Chi.
chi, Alice, Cues G., Buenos Aires,
Lajas, Prindura, Sit Out, Grace-
stick, Cecilia B., Little Boy, Arro.
yano, Mokatam II. Almirante, Cla-
lea, Comodoro, RioJa, Venezuela,
Canciller, Suianrne, Cara Mia, Ca-
n6vanas,
Las Cass, pasta buena:
GALOPES: Daly, Maldicl6n, Ka-
rola, Chiripa, Media Luna, Cole-
gial, Comerfo, Camuy.
GALOPES CON PONY: Pinyok,
San Juan, Criollo, Julio CEsar; Co-
libri, La Gaviota, Mirasol, Asturia-
nits.
MALDICION fuE traqueado el
domingo en el hip6dromo Las Ca-
sa, cubriendo los mil tresclentos
metro en 1.34 fiellmente, sobre
pista algo peaada.


de balon-
bradiflas
atusiasmo que
peor el depor-
que so eha or-
tidad un equl-
D a medir su
a de su cate-
las. Denoml-
A.Q., y est&
siguientes jo-
in, Armando
0wel Dias, Fe-
ith Bablionia,
Padin, y NI-


sular, oronals Znrique de Wta; el ea eor Asntonio dae lla Torre, ga
premlo; el maeor Mguel Guevars, gana dr del toreer pr



PUFANTASIAS HIPICASI

Por L MUSOZ COLON--


Durante trees o cuatro semanas
habiamos venldo oyendo menclonar
a "Cabo Rojo" entire algunos "ore-
jeros" que seo 'tienen como series
extraordinarios en la averiguact6n
del "tajo" que se madura y que
esta al caer. Pero, "Cabo Rojo",
que figure pobremente en dos o
tres carreras anteriores a la del
domingo uiltimo, no ac abaa .de
iacer acto de presencia en Ia me-
ta.
Y lo hizo, por fin, en la tercera
de las carreras del ltimo progra-
ma, venciendo a los dos grandee
favorites de la citedra: "Coamo"
y "Dr. Ju". Ia expupila del esta-
blo q u e atiende IvAn Ferdinand,
aprovechAndose de la lucha esta-
blecida entire los dos favorites, hi-
zo acto de presencia en loa Cltimos
metros del largo recorrido, y sor-
prendid a 1 s mismos "orejeros"
que la habian venido anunclando,
convinrtlndose en una puflalada pa-
ra el "pool", que ae dividl6, con tan
"plausible" motlvo, entire s6lo tres
personas, cada una de las cuales
recibl6 un chequecito por valor do
$1,427.70.
Los que aguardaban que el 'poor'
pagara con s61o 6 ganadores, se ol-,
vidaron de que, en punto a acertar,
los hay que escriben los siete ga-
nadores del dia y tienen ya escri-
tos, por anticipado, los site del
pr6ximo program.
Yo hice ses,' y que Dios me en-
vie derechito a las pailas del in-
fierno ats tenia la mAs remote es-
peranza de "picar" con nada.

El propletarlo de "Caboe Rojo",
qua estaba en un palco pr6ximo al
on que nos hallibamos, jug6 dos


Las carreras de hoy

en "Las MonjaOs"

Por Gringola
A eontinuacd6n ofrecemos nue;-
tras selecciones para las carreras
que han de celebrarse esta tarde
en el hip6dromo Las Monjas:
1RA. CARRERA 1 M. Y 70 YDS.
En el primer evanto la yegua
Daisy no tendra que realize gran
estuerzo para obtener la victoria,
pue su superiorldad sobre Fugitl-
va y Rizo C. es inmensa.
2DA. CARRERA 1,500 METROS
Lohr G., que ha vencido decisi-
vamente a sus rivals dt esta tar-
de en sues iltimas carrerts, es ,el
superior indicustible en esta prue-
ba. Su nico contrincante de al-
g u n a consideracl6n es Montaftez,
peroe le perjudica el largo recorri-
do. Asi es que indicamos a Lohr
G. come inico candidate.
3RA. CARRERA 1,000 METROS
En esta carrera de velocidad *e-
leccionamos a Buf6n y Canillera,
dindole la preferencia a Buf6n per
encontrarse en mejores condiciones
fisicas qua su rival. Pero Canille-
ra es la tms rApida, valiente, Iy
va bien pilotada.


4TA. CARRERA 1,1(
Este event se reduce
entire Alcizar II e In
los cuales se han ven
mente en el hipodrom
axs. Por su mejor po
punto .de salida, le 4s
feorenc a Alcizar II.
5TA. CARRERA .;- 1 M
Julio C s ar, que ri


retire
lucha
distal
ti tr
le II&
cuens


cuadros y en ambos solo acert6
seis caballos. La p r o e z a de Au
ejemplar le vall6 nada mis que
para el premlo y para cobrar la
mitad del dividend por d6lar en
banca de primera,.pues le apunt6
uno en pocledad con un amigo,
y otro d6Iar en banca de descar-
tes.
El desarrollo de la sexta carre-
ra en quo competlan 'Potee Wrack'
y 'Lajas', lleg6 a convertirbe, por
mementos, on un supliclo para el
alegre y decidor Catin Coll. Este,
al ver que "Lajas" conservaba to-
davia la delantera cuando se acer-
caban a la recta final y "Petee
Wrack no iniciaba su acostumbra-
do rush; Catin, decimos, lleg6 a
inmutarse en tal formal, que, di-
dirigindome una mirada dolorlda
y desconfiada, parecia decirme en
ella:
-"Esto, amigo mio, ya terminal
asl".
Pero, cuando Catin vi6 que "La-
jas" era exigida con el litigo, y
que "Petee Wrack", tambidn exi-
gido por su conductor, respondia y
se apareaba a la puntera, Catin,
desafiante y magnifico, u s p i r 6,
mis que grit6:
-Voy vetnte d6lares al prietoe!..
SB liege a ofrecer veinte a diez,
diceme al Iodo Santos Zubillaga,-
le cojo el "farol".

Juanito Coll no pudo encontrar
socio part un cuadro de $40.00,
y el muchqcho so quedd con las
160 combinaciones escritas y sin
seller, decldiendo no participar en
la competencia "pullstica".
Debemos felicitar a Colito por la
fortuna'de no hallar acompaiantes
para su aventura, -...Aque "Cabo
Rojo", a manera de Linea Maginot,
le hublera detenido en su advance
hacia la capture de los site. Ju-
gaba solamente en la tercera a
"Coamo" y "Dr. Ju".
El domingo ha sido, por lo tan-
to, un dia feliz para Juanito.

Moncho Llobet no quiso abando-
nar el hip6dromo, come suele ha-
cerlo frecuentemente, hasta que Se
verificara la carrera en que 'Paul-
sy' tomaba part.
-Yo quiere ver a ese potro ga-
narse a "Ana" -decla Moncho. Y
afeadia, mirando de reojo a don
Paco Narganes, que estaba junto
a El: luego lo ver6 ganarse tam-
blin a "Diana".
"Paulsy", en efecto, corri6 muy
blen y le arrebat6 fAcilmente el se-
gundo puesto a "Ana".
Lo que nos queda power ver es o
segundo, lo de ganarse a "Diana",
cosa bastante mas difiell, aunque
no impossible. S1 "Paulsy" lograra
esto, en breve le veriamos que-
riendo ganarse, -in es cterto,
Moncho?- a "Petee Wrack" a Ia
distancia de una milla y un octa-
vo, para convencer a Catin de que
(Continda en la pAgina 17, eel. 4)

FINALES DE CAMPEO.
NATO EN LA "Y"


0 METOS Los partidos que habran
a un match
dependencia, de jugarse esta noche
cido mutua-
o Las Mon- Estas nohe se 41evarin a efecto
slcd6n en el los finales del campeonato annual
mos la pre- de basketball de la YMCA. A. as1
8:30 en punto, los protagonistas
Y. 7YD$ miximos de teod el campeonato,
are en iTres Estrellas" y "Puerto Rico",
e p e aoharin su aparici6n en et terreno,
uon il a O para ,medir sus fuereas y decidir
to de lao a s campenate. Peorataeasegr a
t o largest que sus m chatahos s eneticuntran
SCst r 'oen esplhndidas condiciones. y qua
r. Moendnes diffeltuentso s leaspodri veneer.
queo -n Los vegaebajetos de Gulgo Otero
arSra, suien no s encuentran n peres condl-
ador ettab clones quo sus rivals, come es
Recnoclen- cotuimbe on ellos, vienes dispues-
Dr. M 0 in- a plear hasta el timew


se


aba.


seball en la ciudad de Caguas

Vidal 6pez lanzara en un desafio esta

tarde.-Partidos pairk el domingo


Ya para terminarse el campeona-
to de belsbol semi-pro, hste ha ad-
quirido el stmmum de Interes que
stempre dese6 para oel mismo la
Junta de Directores de la Liga. Se
ea dejado demostrado, de una vez
para siempre, que nuestro plblico
lo que desea es garantia para sus
dineros que paga en taquilla, y pe-
lota, que aunque no sea jugada por
estrellas, sin embargo so le Infil-
tre ese interds tan caracteristico
en nosotros los latinos. La ances-
tral rivalidad pueblerina se ha act-
cateado, y lo que al principle creea-
mos habria de dar al traste con
la series, poco a poco se fuh encau-
zando por los derroteros del ver-
dadero deportismo, y hoy vemos a
cludades rivals aplaudiendo aven-
cedores y vencidos...
Uno de los factors que mis ha
influldo eel Exito del campeona-
to per finiquitar, es la implanta-
ci6n del Ilamado "split-season". No
hay que argumentar mis sobre la
bonded de este. Los ndimeros se
han eneargado en demostrarlo.
Algo mis so ha conseguldo, con
el campeonato: Publicidad en gran-
do para nuestra Isla, y despertar
el interns entire los directors del
baseball organizado del Norte en
nuestros jugadores. Todo esto se
debe en gran part a las actuaelo-
nee del Presidente de la Liga, quien
no .ha cesado un momento en pres-
tarle today su cooperacl6n, al 'cam-
peonato por El Ideado.
Y como debido a no haber podl-
do presenctar uno solo de los par-
tidos del domingo debido a que to-
davia guardamos cama, nos releva-
mos de indicar algo sobre los mis-
mos, para no escribir sin conocl-
miento de causa. Todo ,1o que se
tenla que decr, con amplitud y
claridad meridian, bien 10 dice es-
to diario" por vista de Manolo el
Lefiero en sus piginas deportivas
de todos los lunes...
Los juegos de
hoy en Caguas
Desde la Ciudad del Turabo, nos
envia para la inserci6n en nues-
tra column, la siguiente cr6nica
el conocido 'escriba' Tommy Smith:
"Grande es la ansiedad que tie-
noen los "fans" de Caguas y de la
Isla por ver en accl6n como "pitch-
er" al sensational "slugger" vene-
zolano Vidal L6pez. Las proezas
realizadas por este muchacho en
su patria lo acreditan como lan-
zador -extraordinario, q u e se ha
batido triunfalmente contra Hunt-
er, Dihigo y otros "pitchers" de
renombre.
"Coemo la direccl6n del equipo
caglefto retle n los servicios de
Ellis, quien ya ha entrado en for-
ma, Vidal no podrA pitcher du-
rante el rest del campeonato; pe-
to con el fin de complacer el deseo
de la aficidn se ha preparado un
juego de prictica que se celebra-
rA boy mitrcoles 22 de febrero, dia
do Washington, a las 3:00 de la

Las inscripeiones para
los tomeos de la FIB
(Nota de la FIB)


Ixe
hacer cons.- b4
Ite balonces-Ri


'tarde en el Parque Atlitico de Ca-
guas, y on este juego lanzari Vi-
dal L6pez.
"Como otra atracci6n del pro-
grama a celebrarse se include a
Fernando Solt, el gran pelotero
cagilefo recientemente llegado do
los Estados Unidos y que aunque
no puede participar en esta ternm-
porada es miembro del equipo ca-
gliefto. Robertito Mufloz sera otro
dc los participants del program.
"Para hacer possible la celebra-
ci6n de este partido y darle a la
aficl6n de Caguas y la Isle la Ini-
ca oportunidad que tendri de ver
a Vidal L6pez actuando como pit-
cher en un juego complete, el ma-
nager del equipo cagilefto ha di-
vidido la novena en dos, quedando
lox line-ups en la forma siguiente:
"Caguas A"
Vidal L6pez, pitcher
Ram6n HernAndez (Lobo), catch-
er
Fernando Ramos (Caspedes Jr.),
primer base
Jose Seda, segunda base
Santos Acosta, tercera base
Lino Sutrez, short stop
Mon Carri6n, right field
Angel Fontinez, center field
Raymond Ellis, left field.
"Caguas B"
Eugenio CAmara, pitcher
Jorge Fortufto, catcher
Rafael Hechevarnla, primer ba-
se
Rodrigtter Olrno, segunda base
Pitoe Alvarez, loercera base *
Guadilupe Oftiz, shot top'
Eduae-do NicholS, right field
Fernando Solt, center field
Roberto Miiftoz, left field
"AdemiAs, partlelparin 'tmbldn
en este juego Chago VelAzquez, Ro-
gelto Wiscpvitch y Felipe Jimenez.
"Son muy fatorables los comen-
tarlos de la aficl6n por esta opor-
tunidad que se les ofrece y se es-
pera quo el espacioso 'grand-stand'
resultarA pequefo para acomodar
a todas las personas que habrin
de concurrir de Caguas y pueblos
limitrofes."
Los partidos pa-
ra el domingo
Las novents que jugaron esta
semana, se pagar&n la visit el
pr6ximo domingo. De esta manera
anuncla el itinerario los partidos
a celebrarse:
Febrero 26 de 1939!:
Humacao jugari en Caguas
San Juan jugari en Ponce
Guayama en Mayagiiez
Nunca han tenido las novenas
derrotadas en el pfesente campeo-
nato, ocasl6n de desquitarse tan li-'
gero come sta, y lo que es mejor,
en sus proplos terrenos.
FOUL BALL

Boxeo aficionado el sa-
bado en San Juan.

(Nota de la ComlslAn de Recreo y
Deportes)


El sAado en la noche habrAn de
taugurarse los carnpeonatos de bo-
eo aficionado de todos los pesos,
ajo los auspicios de la Comisl6n de
ecreo y Deportes, con un progra-
a que habri de mantener al 'p-
Ico a Isa expectativa port o nive-l
dn.f: :e eAn. lax fas :n I


a las
',tra.


Por uno de esos teenicismos que
hay en today organizaci6n compli-
ca da, Vidal L6pe no ha podido ac-
tuar como lanzador hasta ahore on
la Islae, ya que el reglamento do
la semipro prohibe que ningOn
equipo utilice los serviclos de mi
de un lanzador extranjero. For eo
es que Vidal s6lo ha actuado en loq
"outfields", pero lo ha hecho tan
Mhen y ha dado tantos sustos a los
"pitchers" adversarlos que boy los
fanaticos ]o consideran come una
de las primeras luminarias de la
temporada. Pero adn quedaba un
placer Mln saborear por la aficldn:
el de ver a VJdal tirando "pledri-
tae" dadesde la loma, en done se
consafgr6 como uno delosmis gran
des peloteros de la America Lati-
na. Y eso es o que ha conseguldo
Fonsito Solt y ]o que verin los
fanAticos esta tarde en Caguas.
Cientos de peticiones
Nos contaba Fonsito hace unos
dias, mlentras la tropa turabefta
haeia order el polvo de la derrota
a los Grlses Orientales, que habia
recibido clentos de petlelones ver-
bales y per escrito de fanAticos que
arden en deseo de ver a Vidal en
acec6n en su posicl6n verdadera. A
todos contest Fonsito que la Liga
Semipro no lo permitia, pero que
en sla primer oportunidad los com-
placeria a todos. AsI es ahora: con'
motive de la festividad del natal!-
ecu del patricio doe I Independencia
de Estados Unidos, George Wash-

Vidal L6pez lanzari
en Caguas hoy


Por Francisco Soto Respeto
El entuaiasmo por el belabol en
la cludad de Cagues ha llegado a
tal extreme quo la fanatlcada local
no quiere dear pasar un s61o dia
de fiesta para presenclar algdn par-
tido, no import &ea de exhibicion.
Para hoy mitrcoles, dia 22 de fe-
brero, el campo altltico escolar ,o
verA invadido de sla nmensa legi6n
de fanAtlcos cagsleftos, para ver a
la novena local dividida en dos, lu-
chando en interesante desatfio. El'
partido so celebrara por la tarde,
empezando a la hora de costumbre:
trees de la tarde.
Por vez primer tendri la aft.
Ecn eagtlefila R oportunidad de ver
al gran Vidal L6pez en su posicidn
original de lanzador. Vidal L6pez
ocupara el *caJ6n por el grupo del
cual sera 41 capitin. Del otro ban-
do sera capitAn Fernando Soli, quo'
regresa del Norte hecho un verda-
dero pelotero.
El Interesante partido de exhlbl-
ci6n de hoy mircoles en Caguas
tendrA a los siguienteas peloteros:
Del bando A: Vidal L6pez, El Lobo,
Cispedes Jr., Jos6 Seda, Santos
Acosta, Lino, FontAnez, Fortuflo,
Ellis. Del band B: CAmara, Ni-
chols,' Echevarria, Rodriguez Olmo,
Lupe, Mon Carri6n, Fernando So-
Ia y Roberto Mufioz.
Lo mis probable es que Fernan-
do Solt lance en este partLdo, y
slendo asi, no hay duda de que pre-
senciaremos un verdadero dbelo ae
lanzadores entire el y Vidal I pez.
Por ver lo que da Vidal L6pez des-
de el centro del diamante, por po-
der apreciar el progress de Fernan-
do SolA, y para ser testigos de la
candela que se saquen estos dos
bands de "sluggers" cagteflos, no
hay duda de que today Caguas soe
desbordart en el campo de pelota
oscolar. A la liga puss maflana
mihrcoles en la tarde, dia de Jorge
Washington.


Caballos retiredos de
"Las Cases"

Dentro de lahora reuglarentari a
fueron retirados ayer matters Io si-
gulentes ejemplares, los cuales l1*
guraban inacritos on el prograene
que present para hoy mitrcoles el
r y no, Little Boy, Cirin, Dr.
Ju, Clarlvel, Carolinas, Azores, Ale-
Sin, El Btitalo, Lin, Little Nap
1.


Se anunciaron ls siguientes camt-
bios de jockeys y pesos:
Qulque sort corridor por F. Bel-


dores de Caguas y san Jui

los equipos
El possible allneamlento de am-
bos equips ser oel sigulente, mais
o menos, segdn lo ha planeado
Fonsito Sol::
CAGUAS AZUL- Vidal Lpdp
lanzador; Ram6n Hernandez, recep-
tor; Fernando Ramos, primer ba-
sc; Josh Seda, segunda base; San-
trs Acosta, tercera base; LAo So-
rez, sore; Jorge Tortufo, ri'it
field: Angel Fontinte, center fil;
y Ralmond Ellis, left field.
CAGUAS ROJO: tugenio Cima
ra, lanzador; Eduardo Nichols, e-
ceptor; Rafael Echevarria, frtnerk
base; L Rodriguez Olmo, egunda
base; Guadalupe Ortiz, siore; Mon
Carri6n, right field; Fernande So-
It, center field; y Roberto Mule;
left field.
La fanaticada cagieflea y de os
pueblos cercanos estA de pl#Leemes
con este gran event que present.
esta tarde el club "Caguas", bajo
ln batuda entuslasta de Ildefonse
SolA Morales.
S. TAN S.


La pelea Escobar.Morgan

NUEVA YORK, febrero
e., (PU)-Nat Fle s ser dol
que recibid u. telegram
envied per Baxter, desde
Detroit, en el cual acepta los
tdrminot para la peles entro
Escobar y Morgan. Dice
tambns Baxter en tele-
grama quo estard en Nueva
York elt mircoles per e l mi.
fiana para firmer #l oota-
to..


Proximas peleas de Pe.
dro Montafies
NUEVA YORK, N. Y., febtero 21.
(PU)-Hoy se concert la pelea d
Montaftez con Maxit Berger, de
Montreal, en el Madison Sqpre
Garden, el 17 de marzo, a die
asaltos. "Twentieth Century' a at
haclendo esfuerzos para efeetuar
en el mismo program una pelea
a ocho asaltos entire Tony Canzo-
nero y Al Davis.
El sabado por la noche Montafie
peleara ocho asaltos con Werthe
Arcelli.


CONSENSO HIPICO

DE LA PRENSA

EL MUNDO
Paulsy y Comodoro; Qulque J. y
Colibri; Andresito y Rosito Pi.
1Maldicldn y Co amo Mahoma y
Chichi; Regional y Mirasol; Tat.
ta y Cecilia B. ,
La Democracia
Paulsy y Comodoro; Quique J. y
Colibri; Rosita P, y Waltz JKin;
?.Maldici6n y Buenos Aires; Carldu-
ro y Mahoma; Regional y iSrdase1;
La Gavlota y Cecilia B.
La Correspondencia
Paulsy y Comodoro; Quique J.
y Gracestick; Colegial y Rosita P.;
Malditc6n y Buenos Aires; Carldu-
re y Chichi; Regional y Mitaqol;
La Gaviota y Cecilia B.
La Semana
Paulasy y Comodoro; Qui ,e T.
y Maggie G.; Andreuite eti
P.; Buenos Aires y Maldicidn; :
home y Cariduro; Regional yli
rasol; La Gaviota y CecIlia B.
Resume del conm ne


Paulsy,~
Maldicisn,
Rionals, La


y
tace
sito
Ie p


4 '
2I




p.,


K


* 9


1


Nuevo eqi
Scesto en





















































iEn el mundo enter
no bay, otto talCo
igual! Z.B,T. contie-
ne aceite de oliv.
Poreso es mis suave,
refrescs mads, es alt-
miente benfico pars
lapiel. Ideal pardes-
puds del balio. Pro.
porcionsa comodidad
exceptional, impart
delic ada raganci.
Z.B.T.estpanfinoy
puroquelorecomien-
ian pars los beles.


Y. .. sie bwo para sneomas
S bu wpm.ae cta cuas


Co., San Juan,
. . .. ... .


osepre nu l.u dS
do ao udreo to gusts usa
lsda, powsel adeoeso
a quse r eno. Cone,
its Argo a:sprep I.sl
a do mayonesto.da ss
aces de que Ud. pude
r*depender. nsaye
,v noc. iEs I& mnanor
'.as oquo su*s enalad so
a populares. Argo s tam-
i auy econ6mico.
Pprfll pws Ceucer


Ochosa
7 .,


?.1
I* 5
i.


S I
* l, llll


Rico en novwnbrte s1! w 0 tow
glector caapeitado q ue emits a
veto, express e nsentir en eae in
proes aparte, en cuanto a It del
o up restituirtel kpena de ma er
en Puerto Rico, y para otros f
P. del S. 4, por el sefto Echevi
STa, "para eler anualnteant cik
to ntmero doe 6venes de ,poebre
reconoiedas eyos familisties oblti'
dos a su educaciiB y Msotetnlmlei
to taiblitn sean de pobreza ree
necida, de simbos sexs y enviarlo
a carasr estudlos en a Univera
dad de Puerto Rico (Rio. Piedras
y en el C loie Agricultura
Artes Mectaesm de Mayageos
expnsas r'de 1 Pueblo.do Putert
Rico, y parotros fines".
P. del S. 5, par elt seaor Eeheva
rria, "pare ecrear ana comisl6n qu
se denomlnarit "Comislin Encasgs
da de Proporclonar Empleo u Ocu
paci6n a los J6venes que doe acuer
do con la Leay y Reglasmentos ei
vigor salen de la Escuela Reforma
toria de Mayagflez"; par asignas
la eantidad de do mil (2,000) d&
lares anuales pars dietau de ta Co
misi6n y otroA gastos, y para otro
f1ins".
P. del S. 6, por el senior Echeva,
rrta, "pars promover el desarrollk
de las ndustria ganadera en el Mu-
niciplo de Ponce, Puerto Rico; dim.
poner fondos para la misma; emta.
blecor y regular su .estabacimlen.
to, y para otros fines".
P. del S. 7, per el sector Echeva-
rrias, "para traspasar sa Gobierno
Insular la Cll "Guillermo Este-
ve" de a poblaci6n de Jayuya que
forms sla travesia de la Carretea
Central, y parsa otros fines".
P. del S. 8, per el seftor Echeva-
rras, "Regulando el contrato de In-
quillnato en Puerto Rioo; creando
una Comisi6n Reguladore de Alqul-
leres, y fijando reglas connernlen-
teo a la acei6n de desahuclo y sus
ejerelefos, y para otos finess.
P. del S. 9, por los soefores Eche-
vatria y Garcia Veve, "piars en-
mendar el articulo 291, ncilso "a"
del Capitulo I, Titulo IX del C6-
digo Politieo; y para oter flsto'.
P. del S. 10, per los rwfores Mar-
tinez Nadal y Echevsrria, "paras
asignar la cantidad de d es mil
(10,000D) lares o a part de ella
que fuers neesarls, de cualemqule-
ra fondom disponlbles en el Tesoro
de Puerto Riceo no destinados a
otas atenclones, parala constriuc-
Ad6n de carreteras y slembra de
ArbOles en el "Parque de Ponce",
Municiplo de ,Pone, 'Puerto Rico,
*y para-otros fines".
P. del S. 11, per el seftor Eche.
varria, "asignando fondos para el
estableelmlento de una granJ agri
cola bajo la direccl6n del Comislo-
nado de Sanidad; proveyendo lo nhe
cesarlo para su control y adminis-
traci6n; disponlendo 1 ,lonecesario
para el alojamiento en dicha gran-
Ja agricole de los nalios hudrfanes
abandonadoe q u e hubleren en Ia
xlas de Puerto Rico, segOn el in-
forme rendido por la Colsi6na crea
da on virtud de las dlsposileones
e. la R. C. nimero 16, aprobada
en abril 19, 1930, y enmendade pon-
teriormente por sla R. C. ndmero
12, de abril 16, 1935, y por la R.
C. nrmero 22, de abril 15, 1935; or-.
denando a tales objetos al Comi-
sionado del Interior que proceda
en cooperacl6n con el Comlslona-
do Me Sanidad a la construccl6n
de lbs ediflciom necesarlos, y para
otrosr fings,... .
. P. del S. 12, por el softer Echo.
varrna, "pars asignar la sums de
setenta y elnco mll (75,000) d61a-'
ren, pars que por el Comilsonado
dol Xnterir;, se a p trosa sdquirlr
us solar e PoPnces, 'Puorte rie, y a


....... ".9., ........O....... .upars ,Clo
Ipocax normeles cuando no existai
Ns paros forzomes ni movimientos di
I- controversial industrial y cuando n4
s) so trate de obrerers tdcnlcomso pro
y tesionales, pars sefialar penalidad
a y pars otros fines".
o P. del S. 15, per el sior Pache
co, "pasm autorlzar al Tesorero di
I- Puerto Rico a establecer una Co
o lecturia de Rentas Internas en e
a- Municiplo de Hormigueros, y parn
a- otros fines".
r- P. -del S. 16. Por los seAorei
n Bolivar PagAn y Pacheco. "Pa.
Sra enmendar la seecl6n 2 de ls
r "Ley determinando ruglas para el
. ejerelcio de la profesi6n do sboga.
* do oen Puerto Rico", aprobada en
s 13 do abril de 1916, tal cual fuo en.
mendads por las Loyes nimero 29,
de 25 de sabril do 1927, Nms. 24,
Sde abril 18 de 1929, Ndm. 32, de
27 de abril de 192. y N6m. 1 de
21 de marzo de 1933, y para otros
Sfines."
P. del S.. 17. Por el seftor Pa-
"heeo.- "Para aslgnar la canti-
dad de vointicinco thil (25,000) d&-
large o la part de ella que fuere
0 necemarla, de eualesquiera fondes
* disponibles en .1 Teboro de Puer-
Sto Rico no destinados a otras aten-
clones, pars eonstruect6n de carre-
teras y siembra de Arbolos en la
Playa de Guanajibo en el Municl-
plo de Masygliez, Puerto Rico, y
para otros fines."
P. del S. 18. Por el sector Pa-
checo. -- "Pars crear el cargo de
Superintendent General de Ense-
fianza Comercilal en el Departa-
mento de Instruccidn de Puerto RI-.
co, y para otrot fines."
P. del S. 19. -- Por los seftores
Bolivar Pagirf y Pacheco. -"Pa-
ra asignar is suma do quince mil
(15,O000) d6lare o las part de ella
queo. Luere Buaear, par -l a cons-
trucq6ln y eaqipe 4e an edifieo es.
colar do dos salones quo sert des-
tinado a instruccj6n d -arte ma-
nuals en el pueblo deo Hormigue-
rom, Puerto Rivo, y pars otros fi-
nes. *"
P. del S. 20.- Por el seflor Pa-
checo. "Pars ,autorizar al Co-
mislonado del Interior que proceda
a hacer un estudio complete del
cauce y cuenca del rio Yagilez, pa-
ra estudiar y diseftar las obras no.
cesarlas para evitar las inundacio-
nes en las barriadas y poblacl6n
de Mayagilez, Puerto Rico, asig-
nando tondos necesarios para, silo;
y para otros fines."
P. del S. 21. -Por el seftor Pa-
checo. "Para organizar el Dia-
trito Judicial Municipal de Cabo
Rojo, Hormigueroe y Lajas, segre
gar *l Munilpio do Lajas del Di-.
trito Judicial Muncipal de S an
German, Sabana Grande y Lajas,
y pars otros fines." .
P. del S. 22. -Por e01 seftor Pa-
checo. "Pars asignar la suma
de quinlentos (500) d6lares o la
part de ellos que fuer e necesaro
de etauquier fondo existent en
Tesoreria no destinados para otros
fines, para que el Comisionado del
Interior proceda al deulinde de los
ttrrenos que posee El Pueblo' de
Puerto Rico en el barrio Guaypao
del Municipio de Gunica, Puerto
Rico, y para otro tines."
1P. del S. 23. Pr el softer Pa-
checo. "Pars autorlzar a deter-
mninadas personas a tomar I cur-
so de ley Equ e ofree la Universi-
dad de Puerto Rice, y'para otros
fines.


"M I


de El Pueblo d4
oncepto de alqul
-asa s, solares o
r1 pago prefer


- rentemente delos gastes que origt
n n ]aj eeucln de e ta Ley de
n 'Homestead Trust Fund' 6 docuat
o quier otroa Iigreso prooedente de la
admlnlitraei6n do tales propleda
Sdes; diponiendo el page de fondol
generals deo cierta deudas con
traidas por autorizaci6n do lag Le-
V oes Nm. 9 de abril 1.5 do 1930
Nemn. 41 de abhril 24, 1931; proveoc
* el m4todo de 'compra y aparcela.
m1 into de terrenoe en granjas c
s ol areas de terrenos adquirldos c
perteneclentes al Goblerno de Puer.
to Rico, y para otros fines."
P. del S. 26. Por los eAforeo Mar-
tfnez Nadal y Bolivar Pagan.-"Pa.
ra prohibir y castigar el useo de mA-
* quina excavadoras, y para otros fi-
noea".
P. del S. 27. Por los seftores Bo-
livar PagAin, Echevarria, Ochart,
Pacheco y Villanueva.- "Para ase-
gurar la representaci6n a los obre.
ros y patrons en la Junta de Re-
laciones del Trabajo; para enmen-
dar, a tales efectos, el Articulo 3
de la Ley Num. 143 titulada "Para
disminuir lan causas- de las dispu-
tam obreras que abruman o entor-
pecen el trabajo, el cormerdo y las
industrias; para crear la Junta In-
sular de Relaciones del Trabajo, y
para otros fines", aprobada el 7 de
mayo de 1938, y para otros fines".
P. del S. 28. Por los seftores Bo-
livar Pagin, Echevarria, Ochart,
Pacheco y Villanueva.- "Para en-
mendar los articulos 1, 3, 5, 9, 11,
14, 15, 16, 17, 18, 20, 24, 27 y 28 de
la "Ley para reglamentar el. em-
pleo de menores y disponer la asis-
tencia obligatoria de los niftos de
cas, y pars otros fines", aprobada
Puerto Rico a las esocuelas pibli-
el I0 de Jullo de 1921, y pars otros
fines .
P. del S. 29. Por los seftores Bol
livar Pagan, Echevarria, Ochart,
Pacheco y Villanueva.- "Pars en-
mendar las secciones 1 j 2 de la
Ley Ndm. 43 de 28 de abril de 1930,
titulada "Ley para diponer que
per los principalesa o patrons se
pague a los embleadom el Importe
de sueldo deveigado y una canti-
dad adicdonal correspondlente al


tirmino que lirve de base al servi-
cio convenildo cuando fueren desti-
tuidos de su cargo sin Justa causa
y sin previo aviso con quince dias
de anticipaci6n; fijando el procedi-
miento para cobrarse diehos suel-
dos, y para otros fines".
P. del S. 30. Por los sefoeres Bo-
livar PagAn, Echevarria, Ochart,
Pacheco y Villanueva.- 'Para es.-
tableeer que los salaries constitui-
rAn un gravamen sobre los bienes
del patron y gozarAn de preferen-


P. del S. 34. Por et seAftor Bolivar
Pagain-- "Part asegurar mayores
* Ingresos a los rmuniciplos de Puer-
- to Rico y al Gobierno de la Capital,
0 para tender a sus necesidades y
- servicios ptblicos;.- para enmendar,
- a tales etfectos, el articulo 2 de la
I bey ndmero 70 titulada."Para pro-
Sveer ingreso adiclonales para El
i Pueblo de Puerto Rico, para f'jar
. el tipo de contribuci6n general so-
a bre Ia propledad para los niunici-
pios, par disponer el Ingreso en elI
'Teoro Inaular de determinadog in-
gresds excedentes de los munici-
Splos para enmendar el C6digo Po-
. litico, para disponer la revisi6n e
igualamlento de la actual tasacl6n
de la propiedad, y para *tros flnes",
, aprobada el 13 de abril de 1916; y
pars otros fines".
P. del S. 35. Por los seftores Boll-
v. PagAn y Pacheco.- "Para asig-
nar la sums de quince mil (15,000)
d61are, o la part do, ella quo fue.
re necesaria, para la cbnstruccifn
y equipo de un edificlo eseolar de
dos salones quoe ert destinado a
instruccifn de arte" manualexs en el
pueblo de Hormigueros, Puerto Ri-
co, y pars otros fin"s.
P. del S. 36. Por el sector Bolivar
PagAn.- "Para proteger al ch6fer
en el ejerelcio de su olict, y en la
b0squeda de su pan y blenestar, y
pars otros fines".
P. del S. 37. Por los meftores Bo.
livar PagAn, Echevarria, Ochart,
Pacheco y Vlllanueva.- "Pars re-
gular el trabajo de Isa mrujer, dero-
gar la Icy tttulada "Ley regulando
el trabajo de mujeres y nilos y pro-
tegidndolos contra ocupaciones pe-
ligrosas", aprobada el 21 de junio
de 1919 y enmendada el 24 de abril
de 1930, y pars aotros fines".
P. del S. 38. Por el sector Bolivar
PagAn.- "Para que todos los fun-
cionarios pdblicos del Goblerno In-
sular y de los municiplos de Puer-
to Rico, lnmediatamente al t er
nombrados o electos y tomar pose.
sl6n do sus cargo, radiquen en Se-.
cretaria Ejecutiva una declaraci6n
jurada sobre sus blenes, muebles e
inmuebles; pars que diehos futclot-
na-os pOblicos, al eesar en sus fun-
clot s por renuncia o destituci6n
tamblon radlquen en. Secretaria
Ejecutiva una declaracidn jurada
sobre los bienes muebles e Inmue-
bles adquiridos derante el tiempo
del desimpeflo de sus cargo, y pa-
ra otros fines".
P. del S. 39. Por el saieor Bolivar
Paffin.- "rnandn un Cr.....,n AU


Policia para el Capitolio Insular y
sus alrededores, y para otros fli-
nes".
P. del S. 40. Por el seflor Bolivar
PagAn.- "Para eximir del pago de
matrlicula a los estudiantes pobres
de las altas escuelas (High Schools)
y de la Universidad de Puerto Ri-
co, y para otros fines".
P. del S. 41. Por los iefiores Bo-
livar PagAn, Echevarria, Pacheco,


I DlienCdO un ststema de. gobier-
no local para los munlciplos de
Puerto Rico", aprobada en 28 de
abril de 1928, tal como fud enmen-
dada por la Loy Num. 98 de 15 de
mayo de 1931, y paa. otros fines".
P. del S. 44. Por el seoftr Bolivar
pagAn.- "Pars protege a los in-
quillnos objeto de desahuco; part
enmendar las secciones 2 y 11 de
la ley titulada "Ley estableciendo
el procedimlento para el desahucio
y fijando reglas para apelaciones
en esta clao e de uicios", sprobada
el 9 de marzo de 1905, y para otros
fines".
P. del S. 45. Por el senior Bolivar
PagAn.- "Para crear una Junta de
Perdones y de Blenestar PIblicom,
concedlindole poderes para refor-
mar los mutodos del slatema peni-
tenclario de Puerto Rico, y pars
mejorar las condiciones morales y
materials de los penados y asila.
d en instituclones pdbilicas; para
enmendar la "Ley fljando rebajas
en las sentenclas de confinados en
las Instituclones penales de Puerto
Rico y estableclendo un sistema de
Ilbertad hajo palabra", aprobada en
marzo 14, 1907, y para crear tuna
Esmuela Correcconal para Nifias
Delincuentes, y para otros fines".
P. del S. 46. Por el sefoer Bolivar
Pagan.- "Para conceder una pen-
sion vilaticla a dofta Maria Viera
viuda de Juan Rosado Fuentes, de
Lolza, Puerto Rico, y para otros fi-
nes". .


SHEAFFERAS

7ud"vtwed


que un nombro
s un

PRINCIPIO
NUEVO .


' Senta.aIs o etreasi
uraTidad al d ooelar Is
rEATRERTOUO so.-
bre *It papoL Geompre
una LIFETIME par


disfruts grato y per-
feto Beo ic o toda la
VY1ld


s e SK1RP-1- Snewe do I&s 2mtithes
meor eso mes ans prvont. ,
Na log s imio estable eintiate
r M Distribuldores pars Puerto Rio:
ALVAREZ & PASCUAL
San Juan.
W.A. PIXAPFER PEM CO., eFot nNdisdM, h~ 1, A.


ii E I Ii


dLO


CREERIA


US TED?


Cosas que quizs

S usted ignore


S Se lavara la ropa con
maym r facilidad y
quedar nMucha mis
blanca, l so mantle-
ne el agua en una
temperature corree.
ta, en vex de usar
agua o muy caliente
a o.uy fr.


Por sum elegantes y modernos diseosn los ealen.
tadores de agua General Electric pueden ser
Instalados en cocilnas, cuartos de basfo a slo -
nes de reereo, asl como en el s6tano. s9



jCroorio usted quo puode conseguir ague client --en
*bundancia, sin difkultad- doe n cord6p elictrico?
Este s otro milhgro modero hocho possible por lea olc-
tricidad. El caleotederdo ague General Electric, per
med, de la magia de la electricidad, trie a su case
,un srvickio inmwjorab)l do ageu colintE dia y noche.
El calentador do agua General Electric as entermen-
to autom6tlco, iElim pWre Osimpr log cuba. de 'gue.
Elinmna gastos y evita incertidumbres. Simboliza como-
didad, conveniencia, satisfacci6n.

Visif nuestm sl6dn de exhibicin; yu a1 oelegantes
y moderns calenteadores do aguae General Electric. Di.
ferentes tomanros para cuelquier uv. Vilos hoy'

SoIlcitelos do:


r de agua
iene llama,
o hay humo
artinax, mo-
edes de la


TELESFORO


I


)


SUISIERA QUE OTROS JOVENES

SSIGUI'ERAW ESTE'CONSEJO:

"EVITEN'EL MAL OLOR A 5UPOR.
A MI CASI ME COST MI EMPLEO

SMl NOVIA.' PERO LIFEBUOY VINO

A MI AUXILIO. NO HAYOTRO
JABON COMO LIFEBUOY PARA
EEVITAR EL MAL 010R A

S .SUDI)OR.,


-- r -


!


^


|


k


* ..*
*:1.1-















K




E


na


re mayr. maarti; ROW on 16 Sat9.
yor, Schubert. aOOge"
'r 0D-Natietta. d6g
Y:18-Muat 'del crepOaDuio-RMO 1MN
sica do ballSe..
7:30-S ftltust.Alfrete r net (Rom
7 :46&-Dinerw C- *8:80.
les. ,v:rtugI
8:00--- ot0etI. , .
8:18-Rltmos popularee-Mtala de a
balle, 00-
18:30-Revi ta sem nal de departee
Crispin A. Santas. :80
8:48-Bacantas musatIees 8410. co (iIM
clones do malca. i:4-
Transmis-ones a Ia Amerles Last. eo (pV-
na-6,100 .e 491 U. 700-
9:l--Hro de- Plata-Msc Gde S
ball. 7:5*.
9:30-Poetas de los* AmAricM, Ol- Carl
ga A:ndr-.. 'n7:4
9:46-Armonias doradas. d VAQ
10:00-Noticlas. abth
10 :l5-Resumn de programas. Ober, b
10:17-s aren't., Beleseoes ppra el t ebet
cuestlonaric musical del abad doo. 1
11:00-Notlels. eld d
11 :1-On as sonoras. at
11:80-Poar de la 50.NBi :00
12:00-U*slaa A1 claro de luna. Oon- 0 (A
cierto en re mentor, MO art.
12: 46-MOsic popular. o (0
1 :00-Mltseca. de balle.11 :- **
Estat6n BBC, Londres. (81. m. vtoil I
Horse de Puerto RIo) Arthur
7:20-"Asuntos mundiale". Char. Prieni
1 eon inglls por H. Wickham steed. 945-
7:35-"Man6n". Opera de J. M. no) Mts
senet (Segunds parts). Letrs de H. liness.
Melhao y Phillip Gille. Adaptacipn 10:00-
basada sabre Is traucel6n i n in- par c
glAs de Joseph Bennstt. Frsent cl6n a re
cId6n de Wilfrid Rooke Ley. Tomarin I radi
part el Coreo Ia Qyuesta de oTt- v'P s v
tro de la BCt. nfor d Robinseo ondas
(director). Prtouecldn dG Stantord Clora. I
Robinson en colabor eftcln on C4ir- ln
don McConnel, Rex Haworth, y Car. boradsx
,ls Groves. lPraneis11. fT erTceqrs es 11:18-
cent: Un sal6non el seminarto de o 11:30.
San Sulvplo. CuartC escene: Un o1 c- -


(Anunco)

Government of Puerto. Rico
Department of the Interior
Bureau of Public Works
SAN JUAN, PUERTO RICO
FEBRUARY 14 1939
ADVERTISEMENT
SEALED proposals In duplicate
will be received by the Commission
ner of the Interior of Puerto Ri-
co at his office, San Juan, Puerto
Rico, until 2:00 o'clock P. M. on
March 1, 1939 an then publicly
opened and read aloud for furnish.
ing all plant, labor and materials.,
and performing all work required
*for the Reconstruction and As-
phalt Surfacing of Road, FAP TD
(1), Municipality of Patillas, conu
listing of 4.242 kilometers of As-
phalt Surfacing, Embankment and
corresponding appurtenant works.
Plans, specifications, instructions
to bidders, special provisions, blink
forms for proposals, performance
and payment bonds, may be ob-
tained at the Division of Survey
and Construction of Highways,
Roads and Bridges of the Depart-
ment of the Interior In San Juan,
Puerto Rico, upon deposit of $20.
The amount of the deposit will be
refunded upon the return of the
plans and documents in good con-
ditions within 20 days after the
opening of bids,
Each proposal must be accom-
panied by a provisional bond In
cash, certified theck or Bid Boil
payable to the COMMISSIONER
OF THE INTERIOR n tham
of SEVEN HUNDRED DOLLARS
($700) .
I When the provisional guaranty Js
in the form of a bid bond thi;u*
rety Company shall be responsible'
for the total amount of the uar
ty of SEVEN HUNDRED DOLLARS
($700), and this condition shall be
clearly expressed in the documents
of the bond,
Special attention to bidders Is
called to the Special Provisions *n
clouded in the contract forms, and
to the fact that Plans and Specif-
cations wU l only be : givenuntil 48
hours prior to the opening of the
bids.
SBd4 signed by persons other than
those obtainin the documents from
fthis oS. a w W be rejected.
The -minimum hourly rate of
wages for the various classlfications
nf lwh as- well as the hours of


of the
Public


sacs deo
+..L .; +:11:


d.e ocho a dies
"Piitein: 1 a;',
"Boston Butt's';:


e t.
oye, a


rto Rico
Interior
Work.


San Juan, Puwft RAeo
Feb. 20, 199.
ADVERTISEMENT
SEALED proposals in dupUl
will' be received by the Comm
sioner of the Interior of t Puerto 1
eo at his office, San Juan, Pues
Rico, until 2:00 P. M. on MARCH
1939 and then publicly opened am
read aloud for furnishing all pla
labor and material., and rorterm


lilbras:
t 13112
A C.ii


Ques4 fresco de Nueva York:
20 ctvs. a 22 centavos.
'Quese fresco de Wisconpin 15 a
16 centavo.g.
Mantqullas, extra de. (echeria
28-114.
Hurta, B Standard Misxed": 17t y
3:4 centavos.
Papas, "Maine", sacens de 150 11-
bras: $1.55 a $1.70
Habichuelas, "Marrow Jumbo,,
seeps.de 100Ubl'ras: : 35.2.
Habichuelas coloradas: $3.15 a
Habichuelas "Yellow Eye": $4
"Habichuelas "Lima" (habas)
Garbanps mejicanos; Impuesto
pagadot $6.5 a $8.50.
Gulsantes: "lack Ee": $4.00 a
$4 -t.15. t 1 1,-:111^,1 / li ;11 .


cado de azi


cap*


7
tler Corp. 75
Cola 127
ate Palm. Peet 15
m. Ga; and Elect. 7
nercial Solvents 12
nonwsealth and Southern 11
olewn Nairn 27


futures de
I a cuatro
10 lotea. ILa


eff
io

A
dl


ie .v
eiar: ni

nuestras A
dli
di

gibre $1.- s


Conm-
marao


and
ed i
Comn
and
the


btain- s; no
and Merca
loads tuados
at of iQ ue


Tie
i re-
the
co.
the


.79;
Ibre
o $1
an e
emn
:ena


Mercado di


m'-
$1.-
I0


(Del)
Ref.


LWht


saucar rraron
os mis altos con
ms. Las ecilones


and R.
r Cop'.
iasport


6718, 'Julio 69, s-
50, JulI o 51-114, se-
S21.114, Julilo 27, s


Inter
e'


Elt sefor


Rtazor


aea as territoriob, iu1ego
mento anunclado ayor per
son y Savannah.

Lo cueroes (eontratos vie
jaren de uno a seli punt
confltraktos ntevos registrar
de cuetro puntee y almza do
to.


tg PROMEDIOS DE DOW-JQNE
,a 30 Indutriales, 142 baja .10
de 20 ferroviatIas, S.2!1, alas. 0Q6

65 acclones. 47'.0& als .02


10 t rrovarlois, segund 1 cl
31A 1 aj X r .1
- 10 de4 erviola spdtl 107.5,
I-ta .7 e. .
lam is 'inusttlales 107.U1. aa 1


Mach.


faper an<
r. and T.
'. and T.


424a y propor-
*sde Pn otras
]as cuotai azu-

Spolticea <(poll.
Irarit Federel
estonado vital.
de Ia Isla, al
cuotas de pro.
e, y no facill-
dliponer de los
*ores cosechas,
considerado a
n Arem a tran.


I Nas


en I
en
corte.
neit
o bre
ti si


astcares retinados. 11lo. Estado Unid
CtANTO, aes completamen. Laws) vigentes, so'
nte que Is zata del corrien- excesivos y encarece
ha de terminal much an- te la vida del pals.
expirar el mes dde Junlo pr6- POR TAN'TO,
uedando sin eortar east to- POR EL PUEBLO
aftsa ue habri de molerse RICO, REUNIDO
tra voenldera, y como cons*. COiVENCION ECC
* hay que anticipar que a LA CIUDAD DE SA
a de laIsa de Puerto Ril 26 de febrero de 1939
le ser aterradora, y el pro- : Sectn 1a.- Reca
lo deosmpleo tal ves el ms toridades competent*
Ie que hays podido confron- ton,@ el auento do
cualquiet otra etapa do A azuearers hasta isc I
200,000 toneladas, du
CUANTO, este periodo r. ximos .cineco ejerciei
depresl6n econdmica por el recabar, asimisamo, ;
;ravie la Isla 4de Puerto ficioel pars nuestros
debe exclusivamente a, la igualdad de circunst
Spider adquisitivo en lma i- pagados en otrs A:M
actors del psi.Ala feltsdo e ls cuotis Oa
1-mn i arn--nA


uirar su ees-
de las facili-
ira el fornen- ri
:attvas elaS rt
Lde que ea- be
I pare d*fen- te
tencla quo Ie vi
sltuad6rn dei
i Puerto Rico


age,


Hills


Ref.


(Del.)


tione
relec


.4


i


asntoos


































































Aunque Usted No bo CJrea
-' ( i;, ^ ; ^ *^ :; ^ ^ *I


Por OBERTO L. IPLEY

r,


i/ '


- -,
4..:


vo I
, apartamlento o re!n
Santurce. Telto-
HNA-M 6S
_____ local
I. a inilla uln forml


Men 83.


j
J/


con tres COlU
Sttuace6n
en 219,1
ono 1977%
UNKA WC*1^:.


San Juan


inar- -
I Rey.

oerm- I ALQUI
a^K up- ________________
Hato HABITAC
Iserto- --A0 hl
L Pf- UNA o DOS hat


r.o. Inormart: cA excelente' 0
e. 8-2a- bajar con impq
rl_____ rial pr6xims a
WNTO rwiente Juan. S dtees
mtdencial. Tres mus sollaitudes
a comodidades. ban a: "Gerfl
a in nite. Ca.- 1289, Sain Juan.
Is Col6n (baS NZC ITA
t-nta:3 pa. raNUC8 A o
2-25H IM. a 7:00 P. N
------- Informartin: f
I" S .Juan


II'.~fm 1-^ 114%
Copr. I Knsg Ptu--s Syndicate, In., World righs

COMPRA VENTA
CASAS
'mVENN


SOLARES AL precio d 2,50 metro,
pequeftos, litio fresco y eeo, calle
a taltada, agus y alcantarillsdo. Pa-
ra mAe Informes: Tellfono 1977 San
Junn. NA-Q
8E VEND E en la calle San Rafael,
Parade 20, solar de 306 metros cua-
drados a $4.50 metro,e Informes: V.
Conde, Box 348. San Juan. 3-23-V
VENDO EN Avenida Ttaft hacsa s:
war 20 x 28 metro o 20 x 38 En
!cLeary solar 14 112 x 20 o 14 x 40.
reltonpo Santurce 1096. HNA-0
$2 METRO, stio fresco, saludable y
ie gran porventr. Solament* 20 so-
Isres Aicantrillado Y as Parada 31
He to Ry nxienase references Te.-
Ipfonp. anturee 1098, HNA-0
VENDO SOLAR Avenitda Taft, 20 me-
tros frente por 23 metro, fatndo, 1l
mejnr asitto residential dte Santurce.
Taft 10; Telfono 1006, Santurce.
1; -------- .A Ji ---- A-O
ESPLENDIDOS C8 RER copn alcan.
tarlllado. agua y lgas Urbanilasac6n
uret. paiado. 2613i2 81tilo alto. s eco
v muy resco L o mejor de Santurce
InformnaAp Joertra Bouret HNA-
VENDO 5QLAESI baratom an sitlo
c~ntrlco en la Calle del Parque s-
Ctuln a calle Col6n. Inforres: Rafil
0 Mintz. Edifclo Padin, Tel6tono
272, Sa uh. 2-a7-M
SE VENDE a se oambts por casa, so-
lar en sitio centrlco de Santurce, Ca-
rretera Ntteva, Partda 22. Rentando
actualmente, Tel6ono *1875, Santur-
ce. -27-C

COMPRA VENTA
AUTOMOBILES

1 RUCK8 USAJOS automOviles usa-
dos, vtaloa en .1 Gl0raje de o 8ol6 &
Co.. 8 en C. parda 10 Carretera
Nueva Mirtoa. frente Aeropuerto
Tele. 340-1-2,. aanturce. HNA-S
CHEVROLET: PERFECTAS condiclo-
res, pintu*is nueva. sels gomas, mae
drnass nurvas: $175. Taft 10, Tel6tfo-
ho 1096 Santurce. HNA-0


buJO (s

C o



ture. W
24: T;i

ta ant
fonce 1
titree.


hAwa

rA


1s3, raraso 52; ISA Iron woe 8 nwuw-
ee. 3 8*A
SE VEND! lujoso Jjuteo de coniteor
de caoba, do c6modas, cams. villas
y banquets do caoa, till6n de ex-
tensitn y olchones a esatrenar. Te-
16Wono Safturee 950., HNA-C
POR BMBAROAR su dueflo, vendo
Juegoe: miebles de &ala, comedor y
cuarto. Todol nsuer .. InfoM arn:
Eduardo Condo 2, Ferreteria "La Es-
peranza", ladeo armaeis Archilla,
Snturce. 29-28-C
PONCE MAHOGANY Company, Ret-
na esqunas Capltin Correa. Niam. 2,
Ponce. P. R.. Apartado 1565. Coms-
tantes ezxitencias do. maderas para
muebles: caoba, cedro oloroao, Jigut-
Ila nue moecada, laurel eiguas, acei-
tillo, capa y abirma. Cuartoes en
todoa tmafnoa de caoba pleas de
10 x 10 x 10. Entered de nuestros
rrecios antes de hacer sus compras;
servimos cualquier pedtdo que ee nos
ordene. -2-P
VENDESB: CAMA don plazas con
rmattres "Beautyrest" Simmons Usa-
d4 finicamente por matrimonio *a-
ludable quo acaba comprar twin-
beds. V6al&: Avenida Ponce Leon 262;
Tel6fono 1870 Verde, Santurce. 2-26-F

FOR SALE: Simmona parloraet; di-
ning and bed-roorns sets, Kelvinator:
electric stove: radio, electric Singer
sewing machine. Tetuan No. 50, Apt.
3-A. Tel. 1288 Negro, San Juan.

SF VENDB Un Juego de muebles me-
dernistas par baby. En blanco V to-
Jo: cuna, ropero, perch: 835. Infor-
mar : T. Aponte, Taft 5 Bur, Santur-
ce, 1 -S80-A
V'JNDO JUtrO cemador "Breakfast


lee al


coNi


'I























u n


moun.I
Jardin del
1687, Ss .a




nADIOt: A


Radlo aO uiw WW O aGImeq5 +s
co Parada 28sV*R

COMPRA VENTA
MISCELANEAS

ON VENDEN: Un cabllo, un erTo
con ruzidas Ford part conduct le-
che; y los a Rmses. Todo o buenas
condiciones. Preclo m6aico. Informs-
rt: Box omurmabo. -88-
OPORTNIDAD PARA las, Pot6ars
l foes Teasmes Is isitnts eu tenlta
St papla sme P r optas Uue 5*n2
demo an bloque 0 en parts a w-
clas reduclds: Plapel ae NRm. a- a
10-4 gruess,. Mlm. 1*4 a 10-2 grpu-
esu. Nm. 4-8 a 10-1 gruem. "Pur-
to Rico nustrado. Telfonesos2 aay
S 2227. ami Juan. NAw*M
88 VIWND: Bombs Deteo 1 112 pul-
gadas y motor el4ctrlco, I. P. Per-
feeteu condletones. Precto razonable.
C"atins N am. 12, Pon.e, P. R.

E VENDE: Una prenas de pedal p -
ra Imprimir, tamafto de rema 7 11
con muy 000 use. Imprents Jufestl:
Muftos Rivers 26, Rio Pieta 2-88-1
POSTSO ANGULAaS. 'aquinerfOs y
termintiI do hdiro pamr VYIM 7
cereados. PAcile d poner, dturadt-
roe 7 *conCmicot. Pids tIormse y
preotas a "Los Muchachoe" Sues. do
A. Mayol & Co. Sana Juan. P-M
VENODMOS MOTORS e*oitrica.
Motors gasoliln, miqutna plear
hterbs, bomb, tractors letrao,
Fordson. Iatufa Oriole, ventlladores
testros. soldadore elitricos, soldsa
duras. Todo e atUado lrnt Irlarry
Hijos. s8"turee 2-24-1I
MUT BARATO: So venden: maderas
do todas clies, puertA, ventanas,
bfieaderos, Iavamano, Inodoros, iba.
flto,tuberla na e rs y galvanilads.
corcho part neverma, mosos, since, vi-
eas do ausubo do ere. espeques y
traviesls, balaustre loss pare hor-
cos y saIfnras en erneral. Pedro 0.
Gonztiles. Calls Cerr& 101; telifono
.110, Sanitureo.2- 2-D
BEAVER BOARD: U cart6n ideal pa-
ra divistones 7 elIo rtsao. PAoll d
colocar. Duracton ster. u vts Is h u-
roedad. Atas el oilor. D0 vents por
Los Muclachae. BSue de A. Mayol
& Co., t Jiuan, P NA-M

EFECTOS DE OFICINA

OANGAI MAQUINA de oontabIlida4
"Burrouths" y mdiBuins para dires-
clono "Graphotype" se venden bars-
tas. P. R. Tobacco Corporation, B-
yanimn, P. R. HNA-P
PARA VENDER o eomprar o reparar
su maqulnllls d wescribtr Underwood
* o de otres mars, visited Blanco &
Compaftia fronts a Is Platuels do
San Franclsco, calle Salvador Brau
Ntm, 71. RNA-B.
CAJAS DB OA" DALKS a prutba dG
fuego, tamafo de h'bga y oflttin, a
proctos redutidlsimesl magntifica c
liasd. Tenaemae n extatfneln Abri-
mo ceajls de oaudales y oambiamos
Isn omblaIet6 tn i mutllr el muue-
blet. Oasm Imeaort. Tttun 9 Tt 6.
tone Ie. San- Juan. NA-I


. ESPECIALIDAD-MEDICINAL


ABOWIN; PARA *nsurgl,' J..q.
Cas, r pe, elAti.s, reumatismoa res
radoes. Alio lamedlatoe. a sfee
te seWundartqs noclvoL -n Drouu*
ties y PFrmacta.. NA.D
RILTIE D. Una preparacl6n arssnI
oel para 1 oompleto e termltlo de
IM arrapats. Garantisadq do pro.
duci tun efecto eficas y rApldq. Pida
informed a Los Muohachoe, lus. deG
A. Mayol & Co.. Ban Juan. P-M
SUILFARSENOL APICADO Intin a-
mustulamente combats las Impure-
iem de la sangre. tS us product
frande distribuldo por tUars. do
Charles Vre, Inc., Edflcio GonsAiles
Paoin, San Juan.- -9-V
HNIOTONINA COMBATS efleamen-
re Isl anemia y debtlld d eneratl. t
un product francs G dltribuldo por
Sucrs. de Charles Vare. Inc., 1di flo
Gonuiles Padin. San Juan. 8 3--V


FLORES


LLAMN AL TULIPONO NM Stntut
ce, sefors Isabel Vda. de Andino *l
neesota ramos, oruces. coronMs o
ousquler otro trabajo quo dese en
flors naturals. iOntas on Inscrl-
clones artistlea. Cafle Hoare Nma.
16. Parda 14. RHAL-A
VENTA DIB RLORI. naturals: en
tcda olase 4d trabjo a8s tmprtmen
cints pars coronas Lasme at teli-
fono 825. Santurse. Calle Hernindes
namero G. Parasd 14. Enetrnacln
'Heruindes. NA-H
DI0ALO CON PLOR : PilMr G. de
Vela le servirt 16 qug quiers expro-
mar con e*laM rsa usa orden me
preferrA tempre Pantda 88 11. te-
16fono 26, Hato Rey. ENA-V
LORNhA DX MORtNO: 81 necesita
ealsf ntrabajo a norfes naturals, or-
d6ngle ao1 fteltono 7 quiteaIt a.-
tsfecho. Garantita puntualidad.


CAJAt D OCAUDALSB fabricadta popr ate Rey, Pae
TWX MOSUa SAWS o0. Tonemes -
oistnsi de o jWas a prutbas de fu. PLOW : TRAS
go nuvers v rewontrulds on ftabritca ne i 6rdenes
Abtmtas y reparames emjas de esudas Ia". Tlitonp 81
1le dGe daUIquIer mares. Camblamoe reds1*, Sa t
combinaclones. 1 PU
o. J. zLAVRGNI JARDIs DBD
Representante BxOlusivo, Glcipo ,To- IO6ee 0. Rio
bacoo Palace. Tel. 729. Box S9. Ban afilents erv
Juta. PUerto l R INA-L aco ta ,, a
8S ALQUtLAN mtquinas de morlblr
Albert k Lfe & fonIn. t L&Marl- AOIMOS TRA
n. an JUan. Tel6tona OS San Juan. tulalos vendi


Lda S. HNA-N


L Ca maraa robara hIoy...
-/ I :1"! ^ ** "^ ^ ^ 'f S N


(Continuaci6n de la pgina 1. )
nado" la political de buon vecino
que existi6 much antes de Ila ac-
tual Administraci6n y que nunca
fut propiedad de nigign partldo po-
litico en particular."
Castle hizo una comparacrln en-
tre la situaci6n creada per las ex-
proplaclones de propledades amepi-
canas en Mdjico y uni Individuo qu
compra una huerta a un vecno,
cultiva vegetales on ella y dG re-
pente el vecino e apodera del pre-
dio y la cosecha. Castle preguntd *I
un indlvlduo en e ltaa condlcines
debe retlrarae pasivamente por tra-
tarse de que 4 un buen vVino. Cas-
tie opin6 que "yo creo queuno aerja
mejor vecino proteglendo au pro-
pledad'.


I sa Unidae.--tran4lt 4
de la Autoridad d AG
vil, dtjo at Foro 4 Avs
nacionts europeas est
do un 'serlo" reto al4
dunldense de la aviac
en la America Latina
todoG lo palses suda
tan reciblendo serviih
naclonal pretado power
Alemanla, Italia, Fran
da. "Muchos estaduni
m6-no saben que Al
mayor numero de omil
vicio aireo con Sudanim
tras proplas compaftia
sa inaugurar una lin
turo cercane deade I
amirieas donde conetl


t,,.i- jI
o inter-


WASHINGTON febrere 21. (P.
U.)- '- Stlnadort Key' Pittman hizo
un llamnamlento por la radio soll-
citando el respaldo a la political ex.-
tran era del president Roosevelt y
dlfj qUe crfta quo Italal, Alqnania,
y Jap6p se preparan para dominar
la America Latina ast come Asia
y Europa. Pittman denunel la -po-
lities de "apaciguamlento y renadl-
cIdn"t yagreg6 inue"leosamerleanos
no tenemos miedo de morir por la
Cristiandad, la rporalidad, la justl-
viay a libertaed."
Piftross dvclarG tambilnt'g'Noe.
otros' saboimos que lai potenclas
dictatoriales se preparan para la
dominacl6n de la America Latina
a travEs de todos qp tswdlios m.-
netariis, finanileroe y politIlos."
. ROMA. tbretro 21. (Prensa Un!-
do)- .,Lo ataque, de la Prensa
cosntt el president Roosevelt han
tenie sIo climax en la acuacion
hecha por Roberto FarinaccI en l.
"Regime Fasclsta", segun la cua)
"Roosevelt desea provocar la guie-
rra". Todos los peri6dico lhaa eta-
cado a Roosevelt, blen en sue tu-1-
larea como en aus editorlaIes.
I at a


iHolan- V
- air- U)-
o Opera ,rep
el ser- con
ae nues- slat


I -
Sud-
las
Ar-
G- f


tar sin coi
:r !* 1


Proyecto de


Sosa LO6pez y Amado
el plan de "treaser
previamente per *el1
ser sometido a la corj
la White Star But Lii
do mutuo solicitar ui
con el seflor Arcelay.


fu6 eq
el dia
M,, no
Mlla el 1


tloin. Le
las cual<
06n. el Za


nmnguna proposselo
*n estoteas dieiq;
de guerra".

SFaintslas

(Continuaelton d'
etaemuchb potro"


de


^-- -----*
hice entroga de una noti
que esspelficAbamoi aqu
ilatera" a ( '1 nnestr I


el companerou a
Dr ml, segG n a
scribe:
ema' de"transth
el comislonado
or Manuel BSoaS
sigulentes expire
esa en la paradad
a todo pasajero
edentes de tio f]


c) Para todoe pa
a de Sunoco o
e vays rlm tarni
d) Para .todo pa
as procedentea de
Urbatilzaeln El-
e vays via Carre
I de por la Ave.
e) Parastodod pai
de San Juan a de
a de l &Ave. P,
Shabiendo aborda
fPieiras vay papu
Las Palmas o S
Tranfers oen laI


gun-
B -o
wero,
a.


prop.ultoa en cuanto a la adopcl6n
d mialmo.
A esto me repltl6 el sefor Ar.
celdy quo e61 simpall aba conI la
Idea de establever Jo; 'transfers' y
que 10 considerabat 3icesarloQ. pe-
ro que e@o establecerlos no era de
s incumbencia, i n o que era la
Cormlsin de Serviclo P-blico la
il)ica autorizada a resolverlo y queo
on su opiniOn hatela necesaria
una moific'ael6n de la franquicia
utorgiada a la While Star Bus -
nie, ya tile der a1giin modo habria
d e oer Indemnzatio poar lo ingre-
sox que dejarla de perclbtr. t1 el
sistemta de 'transfers' fuere Implan-
atdo.e
Satisfecho tor uix reiteradas ma-


aileganao a la conclusion de que,#i
prefiere que alte asmuto sea leva-
do a la considersaci6n de la ComnI-
siOn de Servciei Piblico, para que
ella Io reasulva por sum mOrltos.
Es e poeticionarlo entlende que
ese era el camino a seguir y que
a! consultar a as White Star But
Line fut s6lo una fine cortesia de
la honorable Junta de Comnisiona-
dbm del Gobierno de la Capital ha-
cla la menclonada corpoiacl6n.
Y para los fines pertinentea, fir-
mo PI premente Informie, hoy dia 16
de febrero deo 1939.
(Firmado):
Manuel 86sa tApig.W
Eata actitud del eftor Arcelay,
que los peticlonarlos no desean In.
terpretar como una evasiva do iu


GALLARDO DICE...


LBAJ


UNDERWOODm: U8 visiJ y usada
cuiaquier miqulna de eocribir Under-
wood con numenaclad interior a 4,00.
000. Solamente (noeotreoe podemos
vender l s maqulnus nuevas en Puer
to Rico. P. GavlAn & Cla., Tfanc 11.
Itn Juan 6 Luna 10, Ponce. NA-Q
VNDMOB maquinas d e esoribltr
"rcoastrudas" y "usadaes" do tods
mareas. Albert B. Lee S&S, In.c. La
Meruna, Ban Juan, slffono 605 San
Juan. RNA-'

Empresas Mudatias

LA MATAGUriANA lo mUdnrS ltU
detertorar sue muebles. Mdse con
tilo Francace Bul Nasle. Teltono
Parad18 182, SantINA
MUDA As Qu e ts h m tauseis ta s


Ma on
eant
tane 'I


Ave


DR. A.

Entfermeda
del Sla
Elet
Ave. d
Telftoo-ne


Dr. Ag

Naria,(

Realdin



DrI. 1He

(Alto
P. R.
SAN JUA


DR.L

EdIfilo V
T'-


DR.M.
Medicine
nitsm. Po
dicina Tro
termia, L
Consultas
Parada 43
Ave. San


iSulidn II,
k1, P. R.


;I-.~.-.~_._ ~.. _


I r*-


"Oan


r I













































































































































































































































I* I *