DIAJIO DE


LA MANANA


1 1939. NUMERO 143.


No se ha hecho ninguna obje-


ci6n a la base naval en la Isla


El proyecto sera discutido en el "floor" mafa-

na martes.-El viaje del Presidente al Caribe

lenfoca la atencion hacia la defense national


- Per Julius


C. Edelstein
ASHINGTON, D.
C., tebrero 19.
(PU) Una en-
cuesta practicada
por Prensa Uni-
da entire miem-
bros influyentes
del Congreso re-'
vel6 q ie exise


dijo qua af present no hay nada
nue requiera quo lel president
Roosevelt suspend su crucero por
el Caribe, del cual regresar& el dia
4 de marzo.
Interrogado d6nde estaria el in,
ter#s de Estados, Unidos en caso
de una conflagraci6n e u r o p e a,
Barkley d!jo: "Ciertamente, no pue-
do imaginarme que pueda star


un temor general del laoo le l di ctadores; sin em-
pot qua se inten- bargo, espero que nada ocurra."
sifique la c r i s is El senador William King, miem-
europeas, centra- bro veteran del Comitd de Asun-
ilizAndose en Es- tos Extranjero, dijo que las Indi-
Spafia, I t a li a y caciones del moment son de que
Prancia, lo 'cual "ais situaci6n espafola es un barril
tal vez acelere de p6lvora que puede volar toda
los proparativos la paiz europea y del mundo."
de la defense de Agreg6 que las intenciones futura.s
Estados Unidos y de Mussolini y Hitler en relaci6n
la political de ha- con Espafla probablemente deter-
cer mAs estrechos minen la pr6xima etapa de los
los lazos con los pauses sudameri- acontecimientos mundiales y que lo
canos. Sin embargo, la mayoriade inico que Estados Unidos puede
los congresistas espera que no ocu- hacer es acelerar. las medidas de
rra intervenci6n fisica en el pro- la defense y promover la solidari-
blema de Estados Unidos. dad en el hemisferio occidental.
El lider de la mayoria en el Soe- King elogi6 el progress que se
nado, Alben W. Barkley, opina que inform en las conversaciones con
Estados Unidos p uede tratar de el ministry de Relaciones Exterio-
preservar la paz mundial "hacien- res de Brasil, Oswaldo Aranhj, y
do energicas representaciones" y dijo: "Pedriamos hacer todo loque


El senador Valdes ha decidi-


do no presentar este anio

El proyecto para restablecer la pena
de nmuerte en Puerto Rico


El president
pro t6mpore de la
Uni6n Republicsa-.
na, senator Al-
fonso Vald4s, co-
meanta as( el men-
'Aed d eI Gober-
nador: 1
"Como es su
costumbre, el go-
rnador Winship
eln su mensaje a
la Legislature. on-
foca muy hAbil e
inteligentemen t P
los problems ge-
nerales del pals,
Alfowso VaIldda y hace recomen-
daciones a los le-
gisladores, las cuales deben ser
cuidadOsamente estudiadas pop to-
dos nosotros:
Es tiempo ya, de que las perso-
nas y entidades adineradas de
Puerto Rico, contribuyan de una
matera mAs efectiva al sosteni-
miento de la beneficencia piblica


CEMENTO


050 BLANCO
Entrega 20 .l 28 de Febrero.
Precios sin competencia.
Sobrino de lhquiedo Inc.
Tel6fono 1261
Marina, San Juan.


de nuestra Isla, y estoy de acuerdo
con el Gobernador, de que debe ini-
ciarse una campafla vigorosa en
este sentido,
Como resultado de Ia crisis ge-
neral quo azota al mundo enter,
empeorada en Puerto Rico por la
limltaci6n de nuestra produccl6n
de azdcar, por la falta de protec-
cl6n a nuestros products agricolas,
por la form en que so ha exten-
a dow R Puerto RicO Ia Ley Federal
de Horas y Salarios, por Is -men-
guada ayuda quo hemos recibido
,ContinUa on la pagina ir col. 2)

Alonso continia grave
Anoche se nos inform6 en los
hospitals municipals de San Juan"
que el estado del Sr. Rafael Alon-
so Torres, vicepresidente de la CA-
mara de Representantes y secreta-
rio general de la Federaci6n Libre,
continuala stendo de gravedad. El
sibado se hizo una transfusion de
sangre al paclente, cuya fortaleza
fisica ha ido disminuyendo alar-
mantemente en los filtimos dos
dias. Varias personas, entire ellas
li seaiora Ana SAnchez de Reyes,
secretarla del seflor Alonso; el se-
fior Carlos Marin y el doctor Vadl,
se ban ofreeido pars hacer otras
transfusions, en caso de que sea
necesario.


este a nuestro aleancey a travds de
las vias legitimas por coordinar y
fortalecer nuestrps relacibnes con
Brasil y otras repAblicas latioo-
americanas. Nuestros esfuerzos de-
berian 'ncluir medidas tanto eco-
ndmicas como political y nmilita-
res, puesto que las relaciones eco-
n6micas estAn asociadas y ayudan
a determinar las relaciones politi-
cas. Tanibidn deberiamos hacer to-
do lo possible por ayudar a forta-
lecer ]a estrtlctuta econ6mica de
nuestras vecinas latinoamericanas
como medida por conservar la de-
mocracia en el hemisferio occiden-
tal. Si' los nacionales totalitarios
y fascistas lograran aumentar su
influencia econ6mica en la Ameri-
ca La tin a, ello inevitablemente
conduciria a aumentar su influen-
cia political. Rebemos cooperarcon
el Brasil en toda form possible y
con las otras naciones latinoame-
ricanas, que tratan de establecer
una base conmdn de principioes uni-
ficados. Esto constituiria la con-
tribuciin mis notable a la paz
mundial ."
Declare tambiLn el senador King
que hay perspectives pesimistas de
un conflict europeo y dijo que no
puede predecir si Estados Unidos
podrA evitar verse envuelta: "Veo
-manitest6-- nubes ominosas en
Ie horizonte. Nadie puede decir los
secrets acuerdos que puedan exis-
tir entire Mussolini y Hitler'respec-
to a Espafia. En mi opini6n, Hit-
ler ha abandonado su march ha-
cia el este despues de terminar Ia
conquista econ6mica de Checoeslo-
vaquia y ahora parece que ha vuel-
to su atenci6n hacia el oeste, res-
'paldano los esfuerzos de Musso-
lini sobre el control de Espafia."
El senador Sherman Downey afir-
Continda en la pAgina 15 col. 4)


Roosevelt pide mas di.
nero para auxilio

WASHINGTON, febrero 18, (PU)
-La pr6xima semana empezarA un
comitk de la CAmara do Reipresen-
tantes a considerar la solicitud
fornulada por el president Roose-
velt de $150,000,000 adicionales pa-
ra auxillo y tal vez ge practique
una investigaci6n sobre el progra-
ma de obras de ouxllio. El repre-
sentante Clifton A. Woodrum, 'e-
dm6crata de Virginia y president
del subcomitA quo entlende en las
asignaciones para auxillo, dijo que
comenzarA a trabalar en la soli-
citud de nuevos fondos del Presi-
dente a la vez que pediri la consi-
deraci6n de su proplo proyecto di-
rigido a eliminar la existente WPA.
pars establecer una nueva agencia
que administre el auxillo director,
el auxillo a los desempleadom y ayu-
do a los estados con concesiones.
Miembros influyentes riel comitA di-
joon quo no esperan que el romi-
tA consider. seriamente la solicitud
del Presidente para fohdos adicio-
nales.


POLICLINICA DEL


DOCTOR BIASCOECHEA

3 Le dan derecho a Asistencia M6dica Medicinas
$ .00 Servicio Dental ayos X y Andlisis de Labo-
Mensuales ratorio Hospitalizaci6nt y Cirugla.


PARADA 26


SEA PREVISOR


Sera reabierta la Caja de Eco-


nomias de San German

El plan de Sancho Bonet aprobadlo por
unanimidad entire grades aplausos


SAN GERMAN, 18 de febrero de
1939. (De nuestro correspontal J'i*s
to Barea).-La asamblea general
extraordinaria de depositantes y
screedores de la Caja de Economlas
y Prdstambs de esta ciudad dl6 co-
mienzo en la maflana de hoy sa-
bado, estando presented el tesorero
insular, licenclado Rafael Sancho
Bonet: el subtesorero, seflor Fran-
cisco Ramirez Vega; el jefe de ins-
pecci6n de bancos y sindico inteo-
rino de la Caja, seflor Antonio R.
HernAndez y el inspector de ban-
cos senior Julio L. Porrata. El pre-
sidente'de la asamblea, sefior San-
tiago R. Palmer, nombr6 el siguien-
te comity de credenciales: Antonio
R. Matos, Josa Enrique Soltero,
Gustavo A. Ramlrez. JosA Martin
Betancourt y Jose Galriel Quifto-
nes. Este comity inforih6 tenia en
su powder acreencias aceptadas por
$237,585.58. El Tesorero inform so-
bre gestiones de su Departamento
para reabrir el banco sin perjudi-
car a nadie, especialmente a los
acreedores pequefios. El titular de
Hacienda tuvo frases de alto en-
comio para "Ia. actitud noble y ge-
nerosa del pueblo de San GermAn",
al no pronunciarse en contra de
la Junta de Directores ni de nadie
en particular. El licenciado San-
cho Bonet fu4 ovacionado prolon-
gadamente al entrar al teatro, v al
terminar su discurso y salir del lo-
cal. Su plan fud aprobado por una-
nimidad en medio de atronadores
aplausos, que demuestran que San
GermAn se stente orgulloso de que
sea un hecho la reapertura de su
antigua institupi6n. La Caja de


Economlas y Prdstamos abril sus
puertas nuevamente el dia prime-
ro de marzo pr6ximo.
La asamblea dl6 votos de con-
fianza, a propuesta del licenclado
JosA Martin Betancourt, a la ac-
tual Junta de Directores de la Ca-
Ja: el tesorero insular Sancho Bo-
net: y al seftor Antonio R. Her-
nindez, sindico interino de la Ca-
ja, por su labor en recuperar para
el banco crdditos ascendente a $62,
000. El Tesorero radicarA pronto
ante la Corte de Distrito de Maya-
gilez una-moci6n para la aproba-
ci6i judicial del plan.
Segun informs que tenemos, el
primero de marzo, dia de la re-
apertura del banco, serA declara-
do de fiesta local, y es muy possible
que el gobernador Winship acorn-
pane al Tesorero' y a otras perso-
nalidades en la celebraci6n. El en-
tuslasmo en today la ciudad, es des-
hordante
El plan aprobado
El plan aprobado boy por la
asamblea de depositantes y acree-
dores de la Caja es el siguiente:
A. Que se canceled todas las
acciones originals y el fondo de
reserve, que carecen de valor ac-
tual.
B. Que se haga una emisi6n de
3,600 nuevas acciones. con un valor
a la par de $25 cada una, o sea, que
se levante un nuevo capital de
$94000. Estas acciones serAn le-
ventadas de acuerdo con el plan
de que informara EL MUNDO re-
crintemente.


Hoy lunes por la noch* se red- arreglo,
ne en San Juan el Comitd Insular Comisio
de Oposici6n que dirijge el movi- sugeren
miento de protest contra el pre- el benti
sidente interino del Partido Socla- ti espoe
list, licenciado Bolivar PagAn'. En como li
esta reunion considerarA el CoaM- 6i6on, at
(4 las posibles bases de una conci- liderea
liaci6n, parsa redactar las cuales se a acept
comision6 en la Itima reunion al cho org
Comisionado dpl Trahajo, seaftnr ser rev
Prudencio Rivera Martinez. Son cutivo
nuestros informed que el sftor Ri- cialista.
vera Martinez trajo de WAshing-rlr ]a fV
ton varias sugerencias del presi- ha habl
dented en propiedad socialist, don cnVo V
Santiago Igleslas, y que es par-
tiendo de las mismas que esti tra- que se
bajando en posibles bases de un formars


que seran sometidas al
mado Residente. Una de as
cias del seftior glesias es en
do de que se cree un comi-
eial, para resolver cuestiones
as planteadas por la oposi-
unque se adelanta qua, lob
de A~ta no estin inclinados
ar q ue las decisioned de di.
;anismo propuesto p u e d a n
ocadas pnr el Comti4 Eoe-
Territorial del Partido So-
, El seftor Iglesias, al suge-
rmaci 6n de este comit6, no
ado de sus facultades ni de
a a estar constituldo, aun-
da por descontado que, de
se, ambas parties en contro-


I I I


SINTONICE TODOS LOS DIAS A LAS 7:30 A. M.
WKAQ EL PROGRAM WKAQ


Arroz


HAGASE SOCIO
TEL. 1613 SANTURCE


EXAMEN DE LA VISTA
JOYERIA FELIX LOPEZ
Prescripclos y tabrilaci6n de
sus cristales mientras espera.
Salvador Brau 32-San Juan.


EXPRESSION DE
GRATITUDE
Deseo expresar el profundo
agradecimlento a todos aque-
Uos amigos que personalmen-
te, per carta o por teldgrafo,
nos han axpresado sus simpa-
tina per la muerte de nuestro
querido Carlos Pales Diaz. Es-
te testimondo do agradeci-
miento lo hago e~pnombre de
sus hermanos, demns famllia-
res y gn an. o propio.
Iolins Dfs, Vda. de Pal6a


"Sello Rojo


en la cual presentmpso un cuarto de hora de mlsica popular.
Cada dia presentaremos una RECETA nueva para plates reaP
mente deliciosos en los que se usan el farneso


ARROZ SELLO ROJO


Necesitamos bordadoras
Operarias de Faggotting y
Term nadoras- trabajo a do-
micilio.
MORRIS E. STORYK, INC.
Tercer piso Garaje Casino,
San Juan,


SE VENDE
Finca de 8 cuerdas y casa.
Entrada del pueblo de Utuado.
InformarAn-Box 871,
San Juan.


NAGUABO LOIZA LAS PIEDRAS TOA ALTA
RIO BLANCO SABANA GRANDE

NECESITAMOS

AGENTS PARA REPRESENTAR

EL MUNDO

PUERTO RICO ILUSTRADO
Debera ser persona de reconocida buena reputaci6h trabajadori,
reatdente y blen conocida en el pueblo; en poslci6n de prestar
fianza.
Venga personalmente y traiga referencias.

EL MUNDO


San Josd 2-4-6


Son Juan, P. R.


VENDO CASA
Vendo por $7000 casa concre-
to en Avenida De Diego. Cinco
dormitories, cuarto servicio,
etc. Mitad contado rest hipo-
teca largo plazo 6%. Sin co-
rredores. Escriba a; X dco EL
MUNDO.



Mme.PARSI
Slempre la prefer on tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey.


JUAI. GOBBEA
C. P. A. y Auditor
Reclamaciones de seguros.
Contabilidad Contribtciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin
San Juan, Puerto Rico.


Sufrio accident un hidro de

la Pan American Airways


Al descender anoche en la bahia de San
Juan, a done lleg6 con retraso
El hidroavl6n de la "Pan Ameri- y oen direcci6n opuesta a Isa usual, 6
can Airways" que hace la travesia sea, de sur a norte de Is bahla. l1
entire Miami y Puerto Rico todos aparato toc6 agua cop su tren do
los domingos sufri6 anoche un ac- amarizaje por*primera vez, sin quo
cidente al ir a amarar en Ia bahia ocurriera aparentemente n a d a
de San Juan, en un sitio distinto al normal, pero desputs del bote
en que acostumbra hacerlo. El ac- usual y al tocar agua por segunda
cidente ocurri6 a 4so de las cho y vez, d16 un viraje algo violent y
cuarto de la noche y no hubo des- qued6 incllnado sobre usa de las
graciaa personals. alas, Personas que presenclaron lI
Segtn tetig. prmeniale. o


0


EL PLAN DE CAMINOS
MUNICIPALES

Sigue siendo diseutildo
por los legisladores

El plan de caminos municipales
aprobado por la Comisl6n Econ6-
mica de la Asamblea Legislativa,
el cual fu6 discutido en la CAma-"
ra de Representantes, donde que-
d6 progresando una moci6n del re-
presentante Diaz Marchand pidien-
do al Gobernador que devolviera
dicho plan sin su aprobaci6n a la
citada comisi6n, continla sie-ndo
objeto de discusi6n entire miem-
bros de la CAmara y del Senado.
Los senadores y representantes.que
forman part de la Comisi6n Eco-
ndmica defieffden la distribuci6n
que se hizo de los $716,750 para ca-
minos municipales y alegan que si
hubieran tenido todo el product
de los $2,000,p0 que ingresaron por
concept o de contribuciones sobre
la gasoline, se hubieran hecho asig-
naciones para todos los pueblos de
la islas.
El representanfe Lino Padr6n
Rivera y el sefnador Bolivar Or-
chart autorizaron ayer las siguien-
(Continua on Ia pAgina 15 col. 6)


POSPUESTA LA CON-
VENCION ECONOMIC

Se celebrara en San Juan
el 12 de marzo pr6ximo
(Envio de la Secretaris de la
Convenci6n Econ6mica)
Don Filipo de Hostos, presiden-
te de ]a Convencl6n Econ6mica de
Puerto Rico, decidi6 ayer pospo-
ner la celebraci6n de dicha Con-
venci6n, que habia sido fijada,pa-
ra -1 domingo 26 cel corriente mes
do febrero. En vOrtud de oesta de-
terminaci6n de la presidencia,
adoptada despu6s do consultar el
asunto con don Miguel Martorell,
vice-presidente de Ia Convenci6n,
y con otros lideres, dicho congre-
so econ6mico se celebrari, en San
Juan, el domingo 12 del pr6ximo
mes de marzo.
Las razones que han militado a
favor de esta proi.osici6n se origi-
nan en la evident falta de tiempo
para que los comitds realicen la la-
bor necesaria e imprescindible de
organizaci6n de esta asambles. Se
pens6 qua no habiendo rendido in-
forme todavia el ComitA de Pro-
grama, por lo q. las numerosas ins-
tituclones participants no hen po-
dido ain someter memorlales al
Comiti de Resoluciones; ni hablen-
do, por este mismo echo, empe-
iContinda on la pAgina 15 col. 8)
versia estarAn igualmenta repre-
sentadas.
Ej Comit: Insular de Protestsa
no tom6 ninguna aeci6n en su il-
tima reuni6n obre la anunciada
aramblea de dieho sector, que es-
ti seflalada para celebrars2 en San
Juan a fines del corriente mes de
febrero. La asamblea, pues. no ha
siao suspendida hasta ahora.,


La Autoridad de Hoogares de

la Capital estai estudiando


Su primer proyecto de obras que ofre.
cera viviendas a mais de 420 families


(Nots de lasAutorida
Hogares de la Capit
la Legislature de Pue
aprob6 una l y autorizan
municipios de Puerto Ri
Gobierno de la Capital a
Autoridades sobre Hogar
acogerse a la legislaci6&
que habla separado para
zados on Puerto Rico doce
de d6lares, tres de los
habian destinado al mun
San Juan, y la junta de
nados de is Capital a
agosto 3, de 1938 una
creando la Auloridad sob
res do Ia Capital.
Los miembros de la
son: Don Gonzado Diago,
te, don Tsdeo Rodrigue
viceprPaidente y los softi
Ruiz Soler, Felipe Vias
Diego 0. Marrero.
Nuestro fin principal
ayudar a a eliminacit6n
bales, construyendo al e
sax de viviendas decentes
bles, bien sean aliladas o
tamientos, en sitios adecu
tro de los limits municii


id de ra darlas en mlquiler a famillas
tal) c-uyos escasos ingresos no Io permit.
ert Ric tan pagar un tipo de alquiler ma-
'rIdo a Rico yor de $4 o $6,00.
ido a ylos Ests es sns organizaci6n que
c, y ass no tine nade en comun con la
crear sus Puerto Rico Reconstruction Admi-
res, pars nistration, pern e stamos instalados
i federal en lI Edificio "'G" de la PRRA, de-
ser ttili- hido a que los Sres. Fairbank y
millones Esteves ostAn sumamente interesa-
cuales se dos on l desarrollo de las activi-
nicipio de d de aIs Autoridad, y generosa-
Comisio- mente nos han proporcionado lo-
iprnbo en cl pars nuestra aoficinas y nos
irdoenza han bhrindado las decidida coopers-
>re Hoga- ci6n de todas sus oficinas relaci.-
oridadnadas con nuestr. program,
Autoridad F Goltierno Federal, al crear la
presiden- Autorlidad sbre Hogars de los Es-
Z Garcis. fadn I nidon, asign6 r0.000,000.00
resi Jny (CnntinOa en is pAgins It, col. 7)
G(mez y __________
SDigiere used mal?
de arra- HIe luele el EstlImaqU ?

Ssaluda- .Sufre de estrefiimiento?
de apar- Dr. Franceschi Caballero
ados den- Tetuan 60.
pales, pa-


HOTEL LA PALMA REFORMADO
MAYAGUEZ, P. R.
51) habitaciones con bafio privado, agua callenle y fria y servicio
independiente; desde $1.00 en adelante. Servicio de ascensor. Plan
Americano y Europeo. C6modo y fresco Roof Garden en donda
puede bailar cuando usted guste.



R. I P.
Primer Aniversario de la muerte de

DON SILVERIO RIVER ACOSTA
Su viuda dofta Felicita Rojas, sus hijos, hijos politicos,
nietos y demis familiares y las mercantile Sobrinos de
Portilla Inc., y B. FernAndez & Hnos. Sucs,. Invitan a todas
sus amistades a la Misa de Rdquiem que en sufragio del alma
del extinto se celebrari mafiana martes 21 del corriente a
las 7:30 A. M. en la Iglesia San Jorge de Santurce. SupUc4a-
mos su asistencia a tan pladoso acto que sera verdaderamen-
te agradecida.


F.. E. GARCIA
C. P. A.
Accountant & Auditor.
Income Tax Consultant.
Phones 329 & 202
CAGUAS


0 1N


Para considerar las posibles


bases de conciliacion


Se refine en la noche de hoy martes el

Comite Insular de Oposici6n Socialista


Ptullsbd lbs distrtbut dt parent No. 801 Utorthad by. eAct of Outobw 6, 17t aonItaW.8 the Pat"oftce aM
ARO XXI. SAN UAN, PUERTO RICO. ea Man uer Uo. B a tet the ^leal A.'G. aur boon ofnwetr fne nredas second m LUNIS 20^6 PIRERO DE
Pe bruary St. 191 at the P Offla at Man Jusan. P erto L1 co (United Statio of Amels) Uder the Act of Marta a. 1879.


Segun testigos presenctiales, el
avi6n 11eg6 a San Juan a eso de las
ocho menos cuarto de la noche y
comenz6 a dar vueltas sobre la ciu-
dad. Dos lanchas salieron inmedia-
tamente al canal de entrada del
puerto, con un reflector y ntra lan-
zando cohetes rojos y verdeo hacia
los sitios donde habia, respertiva-
mente, p ligro y seguridad. El re-
flector alumbraha hasta el sitio
donde debla amarar el aparalo a 'a
entrada del canal del Morro que
no es el usual. Se cree que con mo-
tvo de lIa presencia de naveq do
guerra en la bahia se hacla imposi-
blt, amarar a esa hora en el sitio
donde se acostumbra, en las cerca-
nias del aeropuerto de Isla Grande.
Siguiendo evidentemente la zona
ciue sefialaban los cohetes verdes y
0l reflector de las lanchas, el avi6n
se dispuso a amarar, volando bajo


I'"


I


- I r I - __._ Irl.____~-- -~_~. -- --~~ ---~-~-~-


I


----------- "


maniobra dicen que, en esos me-
mentos, el aparato se vid iluminado
momentdneamente. Las dos lanchas
que haclan seftales salieron inme-
diatamente hacia el lugar del accl-
dente, tomando todos los pesajeros,
que resultaron ilesos. Momentos
desputs llegaban otras embareacto.
nes a prestar auxilio. Los pasajeros
fueron traidos en seguida a tiertr
y se prest6 la ayuda necesasria pa-
rn quie el hdroavi6n permaneclera
a flote. A la hrla que escrtbimos se
sigue preostando ayuda a ]a nave
a rea.
El hidroavi6n de la "Pan Ame-
rican Airways" que sufri6 el ac-
cidente os uno de los mejores que
hacen el servicio entire Miami y
Puerto Rico. Era esperado a las
ses de la tarde, pero lieg6 retra-
srado,









SEL MUNDO, SAN JUAN, P. LUNkS 20 DE FEgAERO DIE 1939.


. Para almacenar metals de


utilidad en caso de guerra


Se consideraran medidas en el actual

Congress de Estados Unidos


Por H1arry W, Fran
WASHINGTON, febrero 18.
-El actual Congreso consi
proposiciones para la acumr
de metales bAsicos que pued
necesitados urgentemente en
pos de-guerra, con perspec t
que algtin program sea
Ilado on cooperaecin con los
tamentos ds la Gaerra y la
na. Esa l gislaci6n puede s
importancia extraordinaria pi
Filipinas come .suplidora pot
de material prima.
Aunque el pbhlico piensa
cafiones, los acorazados y los
plans como agenrcias de d
national; los ofitiales respor
de la political de defense pare
.piensan mAs y 'ma~ en t4rmii
"preparaol6n" industrial y
disponibilidad de grandes e:
cias de materials pars su
adaptacl6n a las nece.sidade
dernas de una guerra inexper
El manganeso, el tungste
cromito y el niquel son men
dos frecuentement,. en la dis
politics de los materials "i]
0| cindibles" para los tiempos d
rra, pero una ampiia consider
del asunto cubrira de seguro
bre, el estaflo, el plomo, el z
azogue, el antimonio y much
tales poco conocidos pero t6
mente important, como el
deno,
El senadnr Thomas, demr
de Utah; Pl representante
S ham, democrat a c+ Nevada (
voz del bloque "mtlaltlrgico"
Ciamara); pI rpprnsentante Mi
m6rcrata de Kentucky; y el
sentante Smith, dem6crata d<
nocticut, figuran cntren los a
de proyertn qu1, loendpn a IA
pra o acuImUlari6n de metal,
!a defense national en ca
emergenria.
El Congress Americano de
ria, nrrganizaci6n extraoficial
indlus rias mineral, inform
Administracion. actuando a
de un Comit6 Consulfivo sobW
neralps, estAi etableciendo
nhumPros.'s suhcomitis intec
maormente por homhres t
n nlos campos mineral6gicos
tadns.
"Spor labor de cada stubi
ronsiderar PI grado en quP
S cin puerde dopendor para pl
f % dorm(stion y, mi el ahasto dom
pitplde ser inadecuado. dar soc
tudin a la canlidad de exist<
dnom ,stiras n exlranjeras, q1
bon rnmprarse con anticipa(
"penshles hostilidades", indi
Congress dp Mineria.
lTn Comilt Consultivo sobh
nerales fuinciona horara bajo
S* recri6n del sccretario auxili
la Guerra y del secretario ai
dei la Marina. Sirve de ase.
Ia Junia de Municiones del I
to y la Marina y al present
eslahblriendo contacto con
hrss de la indVistria minpra
qiu actfien en los distlntos
conmitAs.
El prnyprto dpl senador Thl

Mil policies vigilarri
mitin nazista


A'


NUEVA YORK, febrero 19. (P.
U.) Mil pnlicias prestarAn vigi-
lancia en el mitin que el I u n e s
(hoy) pnr la nohe c lebrarin el
"German American Bund" en el
Madison Square Garden, y al cual
esistirAn, de acuerdon con sus or-
ganizadores, entire treinia y cua-
rents mil personas. Mientras tan-
tn. el Partido de Obreros Socialis-
lta ha conmenmado una contrade-
rnostraci6n, distrihuyendo 200,000
cirrculare urgiendo a sus t mistm-
Ibrns que s rpeinan en el Area cla-
vp do l n f"asisian.


'V 0


S' 0


*
0t


tz del ComiIH de Asuntos Militares
(PU) del Senado, qu hasta ahora ha
Uderar merecido grau, aterrni6n pOblica,
ilaci6n asignaria $25,000,000 anuales duran-
ac te cuatro aftos pira la obtenci6n
ante- de materials primers de valor estra-
ties tegico. La administraci6n estaria a
esarro- cargo del Secretario de la Guerra
depar- y del Secretario ae la Marina en
Marl- cooperaci6n eon ,os secretaries de
Estado, Tesoro, Interior y Comer-
cr r cio.
ira lny cm.
ten ls .Los produclo. que se adquieran
tcnci~a s6lo serAn usados por orden del
President en tinpos do guerra o
n los mergenria. AdemAs, $50O00 se-
aero- rian asignados anualmente, por
eensa cuatrno afis,' par a levar a efecto
isaeues investigaciones y studios de m to-
Sque dos para usar las fuentes doms-
nos de ticas.
en i!a El representante James G. Scrug-
i'at ham discuti6 el problema national
ripida de recursos minerales de emerRen-
s oada. cia para el "Mining Congress Jour-
ad, s. nal" en la forma sigulente:
S "A mi entender, el mAs necesa-
iciona- rio de estos preparativos (para la
cusiOn defense) es la adopci6n de una po-
mpres- litica mis definida y positive con
e gue- relaci6n a nuestros recursos mine-
racion rales. El arte military se estA con-
el co- virtiendo ma s y mas en acci6n me-
inc, el canizada. Nuestro gran active an
is me- el mantenimiento de superioridad
nicab- en Ilo mecanismos productores de
m I la muerte Ps nuestro control de
6crata grandes existencias de minerals.
Scrug- "La ley de la supervivencia del
(prta- mis apto contina gohbernando los
de !A asuntos de la humanidad, no em-
ay, de- piece los esfuerzos de Asta por le-
repre- vantarse sobre las condiciones que
SCon- In natursleza impose a todas las
utoreA cosas vivientes. En vista de la im-
com- portancia del adecuado abasto de
s para minerales para. la continuaci6n de
so de la prosperidad 1nacional, yo soy de
la opinion quo elI Congreso dene
Mine- autorizar un official del Gabinete
de las con el tituil de Secretario de Mi-
que la nas, con poderes plenos para dirn-
tray's gir las normal retacionadas con la
re Mi- mineralogia en forma igual a la
ahora que el Secretarin de Agricultura
grados observa en la direcci6n de las nor-
ictivos mas agricolas.
afec- "Es verdad que muchos obsticu-
los ohstruyen el paso a la acci6n
comiti unificada. El productor de minera-
la na- les crudos desea el precio mas alto
habasto possible para su product, a la vez
nistico que el productor del articulo fahbi-
rio es- cado generalmente desea el preclo
encia!, mas bajo possible para la maleria
.iu de- prima, como el que ahora obtlene
'i6n a bajno l sistema de competencia.
c6 el "Este control sp aplica tambl&n
en mpnor grado a la producci6n de
re Mi- los Ilamados minerales estrat6gi-
la di- cos, de los cuales los principles
ar dIe son el estafio, e! manganese, el
uxiliar tungsteno, el cr6rnito, el niquel, el
.or de antimonio y el azogue. Tenemos e r
Ejrci- Estados Unidos algunos de estos
e estA elements, pero no lo suficiente pa-
hom- ra tender nuestras necesidades
para nacionales. Estos minerales son ab-
sub- solutamente esenciales para la de-
f, ensa national, tanto en tiempos de
onmas, 4uerra como de paz."

n un i Roosevelt hacia la zona


de maniobras

CIUDAD FLORIDA, Florida, fe-
brero 19. (PU).-La Policia y los
agents del Servicio Secreto no
han logrado capturar el individuo
,desconocido que acechaba desde las
malezas mientras Roosevelt almor-
zaba ayer en el tren presldencial.
El Jefe Ejecutivo prosigui6 con su
viaje sin que el Incidente lo afecta-
ra.
Despuks de pasar una hora pes-
cando en una pequefia embarca-
ci6n frente a Sand Key, el Presiden-
Ie abord6 ayer el crucero "Houus-
ton" rumbo a la zona de maniobras
navalcp en el Carihe.


SOLARES


Se venden en nueva urbanizacion San

Rafael entire calls San Jorge y Parque --

instalaci6n complete a coda solar de al-

cantarillado, gas y agua.-- Calles amplias.

Para informes llame telefonos 854 6 408

San Juan.


EL FUEGO

No escoge sus victims. La P6liza de mafiana no
cirbie la perdidi de hoy. Asegure su propiedad
HOY, y mafnana no podra haber pirdida!
ASEGUR'ESE CON

VICTOR BRAEGGER INC.


San Juan


TetuAn 7


BANOS DE COAMO


el


V. GUTIERREZ
FRANQUI
ABOGADO NOTARIO
Edificio Ochea, 2do. piso,
San Juan, P. R.


EL "SEDOV" EN LA
REGION ARTICA

Se ta acereado mis que
nadie al Pol) Norte

MOSCU, febrero 19. (PU).-Quin.
ce voluntarlos que navegan a bor-
do del rompehlelos ruso "Sedov'",
que luego de habdraele roto la he-
lice ha estado a la deriva por ;os
mares Articos, se acercaron hoy al
Polo Norte 'nms que lo que lo hu-
biera hecho hombre alguno a bor-
do de una nave hasta ahora. NotI-
cias llegadas a Mosed anoche da-
ban la posiel6n del rompehlelos en
85 grades 56 minutoi y 25 segun-
dos, longitud este, o sea una milla
y dos dicimas mis hacia el norte
del punto a que Ilegaron los nAu-
fragos del "Fram", capitaneado por
*Fridjof Nansen, que hizo historic
have 44 afios.
Sedov lleg6 a su posici6n de mis
al norte a la 1:25 de la tarde, hora
de Moscd, el dia-17 de febrero. se-
Kifn las noticA lIlegadas a Moscd.
En el instant en que el "Sedov"
registry ese record mundial, los
quince tripulantes que rehusaron
ser rescata'dos por aeroplanos, se
alinearbn en la cublerta de la nave
y dispararon sus rifles en celebra-
ci6n del acontecimiento.
Clento ochenta y cuatro persons
fueron sacadas por aeroplanos de
tres rompehielos -el "Fadattco',
el "Sedov" y el "Malyein"- en abril
de 19,38. Los hombres que quedaron
a bordo del "Sedov" son volunta-
rios que asumen el peligro de que
su nave sea aplastada por el hie-
lo. Sin embargo, hoy informaron
que todo esti bien. El radiograma
recibido en Moscl dice asi: "Hay
much hielo. La temperature es
menos de 3.5 grades centigrade en
la cubierta superior. Los tripulan-
tes conternplan una regl6n nunca
antes vista, a trav4s de poderosos
binoculares. Alrededor d4l harco
hay montafas de hielo. Hoy el cie-
lo estA nuhlado, el hielo en calmae
y los tripulantes gozan de buena
salud".

RECUENTO DE ACTI-
VIDADES DE IGLESIAS

Anuncia la presentation
/de various proyectos

/WASHINGTON, D. C., febroro
18. (P. U.)-En el recuento de sus
actividades durante la semana, el
comisionado resident Santiago
Iglesias informa que habitantes de
Mayag(iez han so!icitado la presen-
tacidn de un-proyeeto de ley para
convertir en un parque hist6rico el
territorio de los viejos cuarteles mi-
litares cerca de aquella ciudad.
Iglesias tambiin informa acerca de
la presentaci6n "ie proyectos para
autorizar un studio de los ingenie-
ros del .EJ4rcito en el puerto de
Punta Santiago, para concederle
$5,000 de compensaci6n a la sefiora
Rosaura G. Williams. de Catafto,
por la muerte de su esposo, y para
extender a Puerto Rico ciertas dis-
posiciones de la Ley de Seguridad
Social.
Iglesias dijo haber recibido suge-
rencias del "speaker" Garcia Mdn-
dez en relaci6n con ]a Ley de Se-
guridad, las Quales segerencias es-
tudiaria. Tambidn informa el Co-
misionado haber recibido numero-
sas peticiones de portorriquenios
que des ean hacerae subditos de Es-
tados Unidos y otras comunicacio-
nes pidiendo que las autoridades de
la inmigracion sean means drasti-
cas. Indica Iglesias que 41 .esta so-
licitando una detallada investiga-
cidn de los mbritos de cada caso
antes de tomar acci6n.

Vapor a la deriva

NUEVA YORK, N. Y., febrero 18.
(PU)-La Radio Marine Corpora-
tion oy6 un mensaje a traves de
la radio costanera de Blavand (Di-
namarca) diciendo que el vapor
finland4s "Taurus" se hall en
apuros en el Mar del Norte, mien-
tras va a la deriva despubs de .su-
frir un colapso en las maquinas.

El conclave de car-


deiiales

ROMA, febrero 18. (P. U.)-Se
tiene entendido que la comisi6n de
cardenales que entiende en los
arreglos del pr6ximo c6nclave esta
inclinada a inaugurar el mismo la


Ia seiora Frances Perkinos, seretaria del Tralajo de los Estados Uni-
dos, (centesta el Interrogatorlo a que se Ie sometl6 por el ComitA Jtdi-
cial dq la aCmara de Representantes, en Washnigton, pn relacl6n con
los ceargo que se lI han formulado en la solleitud do "impeachment"
presentadsaontra ella por el representante Parnell Thomas.



Esperan que Londres y Paris...


(Continuaci6n de la pAgina 2.) f


best, que es la salida del Africa
Central Francesa y del Lago
Tchad.
De suerte que,el Mediterraneo y
el Mar de la China se han conver-
tido en potenciales centros de con-
flicto atrayendo todo los esfuerzos
de la diplomacia francesa que se
confront ademis con la nueva
complicaci6n de la renuncia del Ga-
hinete de Siria ante la negative del
Gobierno franees a continuar con
el program de independencia si-
ria mediante la ratificaci6n del
Tralado de Independencia. El mo-
vimiento nacionalista ha cobrado
Impetu y la agitacion aumenta con
la renuncia del Gabinete de Dje-
mel Marhan Bey.

ROMA, febrero 19. (PU).-- El
"Popolo d'ltalia", el "Corriere della
Sera" y otros peri6dicos informant
que Franco, Mussolini y Hitler se
reuniran en una ciudad del norte
de Italia en un future cercano con
el prop6sito de establecer un fren-
te comt'n respect a los problems
que emanan de la guerra espahola.
Indicase aqui que la ciudad de
Milin seria la mis convenien-
te para lhitler y Franco, asl tam-
biWn como para Mussolini, plies
queda a unicamente 255 mtlas de
Munich y el Fuehrer no se veria
obligado a alejarse de la tierra ale-
mana mie-ntras que Franco podria
llegar por la Lanea Adrea Lit toria,
que ahora hace viajes casi diarios
entire Barcelona y G6nova, de don-
de s6lo hay noventa millas a Mi-
lan, fAciles de recorrer en a vi6n o
en trees ripidos,
$ *
PARIS, febrero 19. (PU).-La mi-
sion del general Franco en Paris
niega la noticia publicada en Ita-
lia acerca de una pr6xima confe-
rencia entire Hitler, Franco y Mu-
ssolini. Los informes que recibe la
Prensa de Paris procednete ide es-
feras autorizadas en Berihi tam-
bien niegan la referidla notida. No
ha sido possible todavia conseguir
la version del Quai d'Orsay.
* *
VARSOVIA, febrero 10. (PU) --E
Ministerio del Exterior de Polonia
anunci) su reconocimiento "de jure"
al Gobierno del general Franco.

noche del 28 de febrero, siempre
que los cardenaies O'Connell, Co-
pello y Leme lleguen a tiempo.


BERLIN, bfeblero 19. (PU)- Es.
feras oficiales consultadas esta no-
che alegan no tener conocimiento
de que Hitler, ,Franco o Mussolini
hayan de celebrar una reunl6n, pe-
ro el rumor en ese sentido. sigue
circulando persistentemente, indi-
cando que la reunion tal vez tenga
lugat en un future cercano.


BURGOS, febrero 19. (PU)-- Las
conversaciones francoespafiolas ,ter-
minaron a las 9:45 de la noche, (des-
pu6s de lo cual Berard hizo a la
Prensa las siguientes declaraciones:
"Se va realizando progress. Las co-
sas no van mal."
Berard y sus auxiliares IrAn el
lunes (hoy) a San SebastiAin. Pro-
bableniente Berard cruce la fronte-
ra en San Juan de Luz y telefonee
al ministry de Relaciones Exterio-
res, Geourge Bonnet, para darle tin
detualle (de las coniversaciones antes
(de regresar aquitI el i(rcolhs para
olnfe reniarl uIra ve, (.olt til Coute
Jolrdana y sus experts.
Berard dijo a Prensa Uui(lda itue
espera ver a llodgson allies de sa-
lir de regreso a Paris. Esta tarde
las conversaciones tomaron un cur-
so mis optimist y Berard ,dijo q ie
Joritana t'st. "miuy inclinado a lle-
gar a iun arreglo". La tnica persona
present en la conferencia entire
Jordana y Berard fut Texidor, el
Intlrprele. No hay duda de que
Berard ha contribuido en fornma
muy personal a crear la atnm6sfera
favorable que prevalece.

MADRID. febrerto 10. (PU)- In-
f6rmasft oficialmente que huibo (60
ntuertos 3' 2 00 eridos cuando cua-
tro aviones Savoia arrojaronI yer
un cent enar de hombas en el puer-
to dte Alicanle. I.a inicu.rsi'in npe--
z6 a las 11:5 1 A. M. El bonibardeo
se prololtg4 l'tillicaitt iite Itres nin-li-
tos; pero fI teIl mnus mlorifero en
la Espufia C niiitrl tdlesdt las iticur-
siones de hace un utiu en Alicante
tualbini.
IUos" cuatro Savoias 81 aparecie-
runo del riU'doese volandIo a una til-
tura dte 4,)(Xn) netros y pasaroit so-
bre la ciudad descargando sus boni-
has y continuando rapidamente ha-
cia el sur hasta desaparecer sobre
el mar. Dos de las grandes bom-
bas cayeron sobre un edificio lieno
de refugiados matando a treinta e
hiriendo a un centenar. El edificio
quedh completamente deslrozado.
Otria homba cay6 suobre tua escuela


MOVIMIENTO R E V 0.
LUCIONARIO EN PERU

i.U comunicado official
del Gobierno en Lima

LIMA, Perd, febrero 19. (PU).-
Un comuinlcado official reza como
sigue:
"Hablendo circulado una hoja
suelta del partido Uni6n Revolucio-
naria comunicando que el Ejerclto
national ha realizado un movi-
miento de caracter netamente mi-
litar, hago saber a la naci6n que
tal noticia no es exacta pues el
grupo sedicioso s6lo dispuso de ;io-
cos elements. Mantuvi'ionse fie-
les al orden las tropas de la guar-
nici6n de Lima. (Firmado) general
Ernesto Montagne, primer vicepre-
sidente de la Repdblica."
* Otro comunicado official dice que
el general Antonio Rodriguez, jefe
del movimiento revolucionario, tu6
thatado.

NUEVA YORK, N. Y., febrero 19
(PU).-De acuerdo con despachos
privados recibidos en Nueva York,
los rebeldes, encabezados por el ge-
neral Rodriguez asaltaron el Pala-
cdo del Presidente, pero fueron re-
chazados. Perecleron Rodriguez y
various mis. El president Oscar R.
Benavides se hall desde hace tres
dias de vacaciones a bordo del va-
por "Rimac", en la Bahia de Inde-
pendencia al sur de Callao. La In-
.tentona ocurrio esta mafana y a
mediodia estaba restablecido el or-
den. Benavides viene presurosa-
mente hacia la capital.
Entre los muertos, ademAs dei
cabecilla hay un official de Policia
y dos guardias civiles y entire los
heridos dos tenientes-coroneles tde
Policia, un mayor y cinco guardian
civiles. Un comunicado official que
admite estas muertes y estos he-
ridos agrega que "la normalidad
relna en todo el pals."
Tambien revela el comunicado
official que el general Cirilo 1. Or-
'tega comparla la jefatura del le-
vantamiento con Rodriguez. Inf6r-
mase el arrest de Ortega.

P 0 LONIA ACONEJA-

RA A ITALIA

Que arregle dispute con
Francia amistosainente


VARSOVIA, fe'rero 19. (P. U.) -
Fuentes bien informadas indican
estar convencidas de que el minis-
tro de Relaciones Kxleriores de Po-
lonia, coroner Joseph Beck, acon-
sejari al ministry de Relaciones
Exteriores de Ital'a, Conde Clano,
que trate de lograr una soluci6n
amistosa a la dispaita de Italia con
Francia cuando Ciano visible Var-
sovia el dia 25 tide febrero. Se es-
pera que Ciano sondee a Beck con
respect a la actitud de Polontia
en caso de hostilidades italofrance-
sas. Muchos creen que Be'k mnan-
letidra ab.blula reserve en este
asuntlto, loda ve. que Pulonia esttA
decidida a mianteiierse alejada de
cuialqutier conflictt, en el Medilte-
rtirAteo. Uni port' voz del Gobierno
di.io a la Prensa- "En caso de tal
confliclo, nuestra aliada Francia
estaria frente a nuestros amigos dle
Ilalia. AdemiAs, las causas dtie ese
conflict estarianl muy separadas
de nosotro.s. Polonia es neural en
ese caso 3 solo seguiria el desarro-
llo dtie los aconteciniieltto9." Las
esferas polilicas esperan que la vi-
sita de Ciano resulle mis una :e-
remonia que un a.onlecimiento po-
titico, today ven que la cuesfi6n
francesa ocupari la mente dtie Cia-
no y Beck estA delernmnauo a
mantenerse neutral en el asunto.

malando a various e hiriendo a mis
die una veintena.
Es allo el nnmero de casas des-
truida.s; petro lus proyectiles no al-
calizaron iing6in edifi(io official. l.as
'scuandrillas tie salvamenito 3' las am-
bulanmias empezaron inmediata y fe-
brilmonte a recoger heridos y muer-
los die entire los escombros.
Kn et cMaloneo de ayer contra Ma-
drid perecieron quince personas y
hay cincuenta heridas.
JuliAn Besteiro, encargado de la
distrlbuci6n de comestibles a los ci-
viles, esti recluido en cama con un
ataque de lumbago.
S0* *


BURGOS, febrero 19. (PU). -
Leon Berard tal vez regrese a
Contin6a en la pAgina 18 col. 4.


ii I-CI


DE NUEVA YORK


A


ESPANA


EN SOLO SEIS DIAS Y MEDIO
Pasajes de Nueva York a Barcelona o cualquier otra Capital de
Provincia via Lisboa, Portugal, con pasaje de Ferrocarril, hotel y
etc. incluldos:
.CLASE TfJRISTA desde $145.00 CLASE PRIMERA desde $220.00
Por los vapores: ROMA, SATURNIA y VULCANIA
Para mas Informes Ilame o escriba a ITALIAN LINE,
SOBRINO DE IZQUIERDO INC.


Telefono 1262


Age n t es
Box 243


San Juan, P. R.


ABONO


MANRIQUE


I *'f


OPTICA MODERN
SDR. LUIS J. NICOLE
OPTOMETRA'
Especialista en ExAmeneu
de la vista. ,
Calle Comercio,
Ponce, P. R.




ADMINISTRATION DE CASAS
Si interest alquilar case' o par a(mienro, nonsiltenos.
Compraventa de fincas -- Hipotecas
MENDEZ & COMPAIA
Telefono 1798 Dep6slto Nilm. 8 Marina, San Juan, P. R. 1


El president Cairdenas no



quiere escoger su sucesor


Esta actitud ha provocado gran incerw-

tidunmbre entire los lideres inejicanos

Por William H. Handler 7ando nuevamente el printpo.' de
"no re-eleccin" A partir del 4
CIUDAD DE MEJICO, febrero sinato de Obreg6n todro el Pgler
(P U).-Lo que mas preocupa a los radic6 en Calles. De 41 dependll al
polilicos mejicanos en estos dias volver a ser Presidente n si selee-
es el esfingico silencio de Lizaro cionar otra persona: $ptO por eseo-
CfArdenas con respect a la selec- ger a Emilio Portes Gil, que slrvl6
d6n del hombre que habrA de su- temporariamente durante poco mAS
cederle como Presidente de los Es- de un afio durante el cuatl sO cole
lados Unidos de Mejico. braron elecciones regulares.
Son various los candidates en el Calles sarprendi6 a todo e Nmun-
campo politico. Para ellos s muy do haciendo Presidcnte at general
eqendcal lener siquiera una idea dtie Pascual Ortiz Rubio, una person.
(6mo "sopla el vienlo" para deter- virtualmente desconocida. D rsp u
ninar con tiempo si cs que la co- de dos afios y medto Calles la retr6.
rriente ha de favorecerles o estre- e: respaldo y Ortiz Rubh o reliuncl.
Parlos. Los partidarios de cada po- Oto- hombre de Calls, el general
litico, los emplcos de los cuales Abelardo Rodriguez, sirvi6 mi sde
pueden defender del hombre qua dos aoes como Presilento provislo-
gana, tambien desean saber la ten-. al. Aunque se dice que Rodr1lghez
dencia que llevan las cosas. Los deseaba servir un t6rmino enMople-
candidatos mismos y sus partida- Io adicionalmente, la convenc(td
rios han visitado a CArdenas en del partido se declare ahlertamrne-
estintas ocasiones buscando lo queo ien favor dI Ia no re-Ple166n:
aqui llaman "orienlacidn"; pero la En el 1933 apanerieron dog can-
nilca informaci6n que han obteni.- didatos par la renominar6tin Uno
do del Presidente puede sintetizat- era el general Manuei P lrez Tr*-
'omo sigue: vifo 3y el oro Pl general LAzaro
S o sigue: CArdenas. Amhos pprtenecian al
"Que CArdenas proseguiri con st Cabinele de Rodrtiuez. ---
pro'grania socialist hasta el ilti-
no dia en el powder, esto es, hasta Cdrdenas no express
el primero de diciembre de 19110, y predileccidn por
tiue entonces se retirart a la nvida ningtun candidate
irivada. En lo que a 61el concierne,
cualquier persona que llene los re- CArdenas consigui6 sus pros litos
quisitos legales para la presiden- 'n Pl ala izquierda del Congreso y
dia tiene igual derecho a aspirar r;sarroll6 un alcrtiva campafha en
al cargo; que 61 (CArdenas) consi- lodo al Pa's. Perez Trevifo se re-
dera que la oportunidad esict abhif- lI'o .ven.'i alntnle die la lucha y
ta para todos." ('Ardonas se convir1i6 n candidate
.tn l official, con el visto hiienon de Ca-
Anteriormente los tes,. Sgo morses dpspi6s do ocupar
presidents escogian la presidencin. CArdonax ie .habia
sus sucesores arrebatado a Calles los i1timos ves-
Jamis habia sucedido cosa seame- os d e prer aur.mnte, ya
jante en M#jico, y la situaci6n re- Hoy, aunque pren tt ran nto, V&
sulta en verdad enteramente con- `c a A lrconvdncin ronde pa ha-
lfusa para los miles y miles de per- br de elegir el r-andidato para
scnas que quedarAn direct o i- a Cdas. Pero lo me-
directamente afecladqs por el as- ji anos ce a acostumn radios a te-
censo de tal o cual hombre a la t.or un "selecclonador de prsatdni-
lresidencla. Antiguamente nlos can- tes." Por niuchos aoos la nnrmina-
dilatos eran select .ionados por el ci n y Ia cecci6n dependieron en-
mnismo Preskienle. Y el general Por- ra nte do a voluntad de Ca-
firio Diaz simplific' mfI s a6n la I a, P aa 4e police r ul des-
cuestij()tjreeligicsttdo'e a si l misn 1lies. Para Ions politicos results des-
cuestrin reeligisndeos a s misro concertt ate que P hombre en el
hasta liaber servido treinta alos oder Crdenas les diga que
consecutive's. ,, no tienet prtdileccione. por nibn-
Entonces surgi6 la revoluci6n con gtin candidate, que cualquiera
'. lema de "Sufragio efeclivl), no luede gestionar la elecrcitn sit asl i
re-eleccit'n". Diaz fue derrocado en desea, etc..., Los politicos se pre-
cl 1911. y en los nueve arlos subsi- gunman quitin hahbr de decidir su
guiente eAljico tuvo die. presiden- suorte.
tes. Finalmente en el 1920 la revo- ;:slt a I]a Hve de la nominasci6n
lucidu ise, consolid6 bajo uno de on ntanns dcl Partidn Conmunista.
sus lideres mnas delsta('ados: el ge- Ia Federaci6n de Camposinos, et
neral Alvaro Obreg6n. Fue Obresgn E.ibrcito. el partido official de Ia
el primer hombre despu6s de Diaz RevolucIi6n Mf.iicana? ;,Tine real-
(ue lognr servir su tlrmino com- ienittp aliguna opnrlunidad un can-
ileto (1920-1924), Al finalizar di- didato de la nposlci6n en las pr6xi-
lho IOilrmilio Obregnl' selecciun6 al mnas elecriones? Estas y ntras Tmu-
antiguo maestro de escuelas gene- chase pregunlas mAs son las que
lal Plularco Elias Calles para so- sUkrgen hoy en la mente de los po-.
c"derle. Adolfo lde la lucrla, unt liticos mejicanos.
can tanlIe que habia servido seis nie-
sIs conmo Presidente provisional y
habia d(irigido las eleeciotnes ell que
Obreg6i subii a la presidencia, Dian
crola quie tanlibit'n enia derocho IDr.U 1i
el 192: .pero fracas;. Esla i ESPECIALSTA ENFERME.
ullitnia gran revultucin de Mdjico. DADES DE LOS
La Administracidn del OJos, Nariz,
president Calles
Calles sirvid tambie, los cuatro Garganta, Oidos
afios de su termino, e hizo arreglos
para una enmiend, constitutional Prescripci6n de crislales.
quo le permiti6 a Obreg6n ser re- Terraza del Parque Nim. 8.
electo a la presidencia. Pero pocrc
antes de su inauguraci6n, Le6n To- Santurce.
rtal, un fanitico, lo asesin6 arian- --------__--


(COAMO SPRINGS HOTEL)
El sitio ideal parsa us vacaelones. Aguas callentes naturals
sulfurosas, temperature 45 gradom, recomendada para
reumsa, ifpones y entermedados del est6mageo.
Preeios rasonaleos por semanas y mesm. Cocina excellent.


:., I


MARIO ESCUDERO
TAX CONSULTANT
C. P. A.
Ocho a Bdg. 302.
Tel., 1 San Juan.


/ Los de mayor rendimiento en todo close de cultivos.

Ofrezco los mejores precious y un buen servicio.


CIPRIANO MANRIQUE
Box 548, Caguas, P. R.


_ ~


~ ~_ _


_ I


I


I -1 006".


j


el








E. MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE FEBREO DE 1939.


J M t


lencla,

l6n G.
a su
os ju-
5n, y
pudo
te
monsti-
qu'
le hi.

puesta
ado a
!Onsti-
ogado
,ligen-
trechn
tin el
tiene
acusa-
cons-

iciada
do su
enadrn
ogadro
a por
to ex-
is, re-
rar la
tucio-

H(pr-
Pcurso

encias
d de
former
>re la
a Cri-
licen-
tndez
. Mar-
nacce.
--,


San Juan van siempre marcados
Rio Pirdras, Martin Pefa, SunoCo,
Calle Lo oi a, Av:enida Ferndndez
,.uenrc. y Park y no San Juan, que
os su punt de destino. La Compa-
ia se vale de esa trei'a para variar
a su capricho las rutars de sus ve-
hiculn de acruerdo con sus parti-
cular-s interests. Yo he tenido,
ncasi6n do obser\'r crmno en la pa-
rade 15, rcundo no condue en pasa-
jerns, on ve' edo continuar su reco-
irido, desvian las guaguas por la
calle de Cerra. La propio sucedeo
rutndno n el paradero configuo a
!a AIlta Escuela sp encutentran de-
tonidols %ios vehiculos que van lHe-
noa. Sin consideraciones de ningfin
rgnero ordenan que los pasajpron
e la qe I que PstA dOtrAts se trasladen
a la otra, derviAndos la desocupa-
da paor la calle del Ilip6dromo.
Segufn tengo_ entendido esa Comi-
sion tiene asignadad un ncimero
determinado de guaguas para ha-
cer el servicio en cada ruta y las
cuales, no import a el n6mero de
pasajeros que conduzcan, de ben
operar en sus rospectivos territo-
rios. Puedo asegurar que la Com-
pafila no cumple con ese precepto
de la franquicia. Disminuye o au-
menta el nimero de sus vehiculos
a su capricho y ast se da el caso
de qup lo pasa.joros qu varn para
sla call de Loiza o Parque tengan
quo esprr R vr hst ,es b a s 20 minu-
Ins para que phase un vphlculo con
oso bdotino. Es frecuento encon-
trar pnr Ins caminos p0blicos co-
marcanos vehciulns de la Compa-
hisa transportando pasajeron par%
G mm'nabo, Bayam6n, Toe Alta, Co-
rozal, y doe esas transgresiones a la
franquicia, no so dan cuenta Ios
inspectors He esa Comisi6n. Es
ni rio que a I g n ciudadanno,
cansadro ya de tanto abusn, tenei
que querellearse ante esa lion. Co-
mlaidn. invirtiondo innecesariamen-
to tiempo qupe dberia dedicar al
eljercicio de sus deberes profesiona-

Los 'cairns ol('tricoa vionen usarn-
(io d mnnera eficiontp Ino r6tulas
indicativos ie la ruta quo rocorren.
Cuando uno dep esox vphiculos va
parsa l Condado, via Carreteera
para il Condado a Parque snlamen-
to camhia el r6tulno n la direcci6n
on que march y los pasajerns fie--
non siempre ena informarcin a la
vista. ;.Por que raz6n no ha rde obli-
zrarsP a la Compafila ri las gua-
gutas a cumplir con ese requisite?
Es rareo oncntrar viaiando en
lot v'ehiculnes e dicha Comparfia
a los innsprc trem do ean Hon. Co-
(Cnntinia on la pAgiina 14. col. 4)


La Comisi6n de Servicio Pu-


blico tardo unos 23 meses


Para contestar una querella formulada

contra el servicio de la White Star

El doctor Salvador Sierra, -de ms a ml casa y al ltegar a la es-
Santurce, nos he di rigid o la si- quina de la calle Lolza el Starter
guiente carta, con la cual acompa- me orden6 que me apease y toma-
ft6 las comunicaciones cursadas en- ra una de las guaguas que hacian
tre 41 y la Comisitn de Servicio el servicio en la ya mencionada
Piblico y que insertamos mas ade- celIe. ArgUi que habia tornado el
lante: vehiculo para ir hasta la parade
Muy seflor mio: 15 y que la Compaftia venia obli-
Por si le fuere de alguna uiill- gada a continuar en su ruts has-
dad para respaldar-la campafia que ta rompletar el servicio que yo re-
su peri6dico viene librandn contra ligiosamente habia satisfecho. El
el servicing de la White Star Bus starter entonces dit 6rdenes pare
Line, le estoy incluyendo copia de que la guagua continuase, pero al
una querella presentada ante la ilegar a Ia parade 2.3 el chauffeur
Corin dsl be Serviclo Pr'lhilm conme dijo quo debla apearme, pues
Comisidn de Servicio Pbhlico cnn a ju ap d e ma
fecha 22 do abril del a ft a 1936. inda Pnrque, se dirioia a Martin
TambiAn va una carta del Inspec- Pefia. Le indiqu4 al chauffeur que
tor General de la referida Comi- siguise, pues deseaba comunlcar-
si6n de fecha abril 1, 1938, refi- le al sflior Arcelay ese nuevo alro-
riendome copia de la contestaci6n pello. En eats ocasi6n el sefior Ar-
que el president de 6iicha Corpo- elsy me recibhi algo molesto. Yo
rati6n senor Arcelay did a ml nut- le adveril que no dehia molestarse
Ja y que, aparentempntp. la Comi- porque uno do sus clients le re-
st6n de Servicio Pfihlico hizo suya. Iportase las deficiencies on el ser-
En esos triAmites in Cmisidn vicio de su Compaftia y que, por el
emprrleo alrededor dbe 23 mess Ha- contrarin, dehia agradecerlo pues-
ga us'e se tor Director los comen- to que ,r la Isfinica manera de que
tarins nue estime convenient. AI procurase mejorar el p A a imo
Le felicito sincernmente par s;u servici qu e so vnia prestando a
actuacrdn en el asunto quo moti- la comunidad a ciencia y paciepncia
va esta carta y tenno especial gus- dP los inapectores de esa Comisi6n.
to en su;crihirmp de usted can la He I e harer notar a ustedes quet
mayor conidepraRin attn. S. S. aunquo los r6tulns indicative bde
Dr. Salvador SIERRA la ruta en que operan Ins vehicu-
S* *5wlns. son m6'viles, Astos NUNCA se
Cara d doctor Si rra a i -cmbian. Es rdecir: que Ins vehicu-
Caras que marchan en direcci6n a


El representante a la CAmara,
Juan Carreras, hiri6 en la tarde
del sAbado, en Juncos, al asftor Es-
teban VAzquez Martinez, mejor co-
nocido por Mirito, actual jefe de
distrito de conservaci6n de suetos
de la AAA, ex vicepresidente del
Comitd Local d e la Unt6n Repu-
blicana, y uno de los principals
testigos del ministerio fiscal en el
juicio que hace unos meses se ce-
lebrara contra el seftor Carreras,
entonces acusado de sup,.stas vio-
laciones a las eyes insulares que
regulan la fahricaci6n y manejo
de explosives, en cuyo process sa-
116 ahsuelto. El suceso ocurri6 a
eso de las cuatro y media de la
tareis del sAbado, en la esquina de
las calls Barbosa y Martinez de
Juncos, frente a la plaza de dicha
pohlacidn y el establecimiento del
seftor Laudelino Alonso. Segun el
testimonio de los testigos, el sefnor
VAzquez Mdrtin.az estaha esperan-
do "guagua" en ese sitio para re-
gresar a su hogar, que estA en las
afueras de la pohlecidn. El repre-
sentante Carreras, que acertaba a
pasar por alli en aquellos momnn-
tos, detuvo su autom6vil frente a
VAzquez Marttnez, y despuAs de di-
rigirle verias frases que Ins testi-
gos consideran hirientes, le dispa-
r6 trees tiros de rev6lver. Carre-
ras alega a su vez que fuA provo-
cado par VAzquez con frases in-
sultantes.
El primer disparn de Car' ras
alcanz6 a VAzquez Martinez en el
pecho. Cuenten los testigos que,
cuando fud alcanzado por la prl-
m-rar bale, Mirito VAzquez sac6 su
revlver y, hacienda grande es-
fuerzos, trat6 de reppler el ataque,
pero CarrPras ispar6 por segunda
vez, hirindolo en la mano derecha
y destrozAndols, el revolver. En-
tonces Carreras hizo otro disparo,
Pl lercero, que hirit a VAzquez
Martinez en la mano izquierda, de-
jAndolo imposibilitadn do seguir de.
fendidndose. Segundos despuks, VAz
quez Martirnz se desplom6 soabre
la acera, de donde fue levantado
por las personas que acudieron al
oirse los disparos y conducido al
hospital municipal de Juncos. MAs
tarde fuN trasladado a la Clinica
San Rafael de Caguas.
El representante Carreras fuit
conducido al Cuartel de ]a Policia
Insular .on Juncos, y moments des-
pus prest6 la fItlanza de cincn mil
d6larps que le exigi6 el fiscal de
district para powder permanecer en
lihprtad provisional. Sc le acusa
de atentadon a vla ida. lno de los
fiadores s el licenciado Juan Vail-
dejuli Rodriguez, quien fue uno de
los abogados defensores de Carre-
ras en el juicin por supuestla vio-
laciones a la ILey de Explosivos.
La declaraci6n
de Mirito
Mirito VAzqttuz Martinez, como
ed.cimos anteriormenle, fuO uno de
los principals tesligos del minis-


POLICIA ACUSADO
ACOMETIMIENTO

D)eclarado absuelto en la
Corte de Juana Diaz

PONCE. febrero 20. El policia
insular Hprmi'nio Rivera, placa
nimero 187, destacado en el pue-
blhi de Santa Isabel, fue absuelto
libhremente par la juez .,ermi,-a
Tormes de un delito de acometi-
mitnto y agresidrtn grave que le im-
putaba el individuo Otoniel SuArez,
alegando que el dia 4 de diciem.-
bre pasado, en la oficina del al-
caide de la Carcel Municipal de
Juana Diaz, el referido acusado, lo
agredio con ios pufios y con una
macana, causandole contusiones en
el brazo izquierdo.
El querellan e Otonlel SuBArez,
antes de entrar en la vista dpl ea-
so, present ima rnocion de archi-
vo y snbreseimiento, desistiendo
de la acusacidn contra iel referido
policia. Pero la juez, declar6 sin lii-
gar dicha mocion, manifestando
que en Puerto Rico existe una gran
animosidad contra la policia, y que
en vista de ello. la Corte queria
e -uchar la prueha y liegar hasta
el frondo de In sucedido, y de In


que habia de cierto en cuanto a la
denuncia jurada par el individuwi
Otontel Suarez, para satisfacci6n
del Pueblo.
Una vez. desfilada la prueha del
caso. la juez Herminia Tormes ab-
solvi6 al acusado, manifestando
que de la pwueba presentada se
desprendia que el policia Herminio
Rivera habia hecho buen uso de
su rotAn para obligar a las obedien
cia al querellante, quien se encnn-
traba en estado de embriaguez,
detenido en las oficinas del alcaide
y trat6 alli de agredir con el mis-
mo roten del policia Rivera a Aste.
La defense del policia Herminio
Rivera estuvo a cargo del Jefe de
]a Poliela Insular Lcdo. Salvador
G. L6pez de Azra, destacado en l
Distrito de Ponce. El J-fe Ram6n
Rents, del Distrito de Juana Diax,
declare sabre la conduct del acu-
sado, y el jefe Rodriguez sabre la
reputaci6ni del querellante.
El caso se ventll6 en la Carte
"'nicipal de Juana Diaz traslada-
da a Santa Isabel el viernes por la
manana.
Una vez terminado este process,
el jefe L6pez de Azda procedid a
inspeccionar las zonas de distrito
de Santa Isabel y Juana Diaz, que
estAn a cargo -de los Jefes Esteban
Rodriguez y Ram6n Renta, respec-
tivamente.
El capitan Lopez de Aztla sali6
altamente satisfecho de la limpie-
za y pulcritud en los cuarteles de
los referidos distrltos.
Arturo CATRO JR.


terio fiscal en el juicio que ante a la oficina de los partidos coliga-
la Corte de Distrito de Humacao dos en Juncos, en oeasi6n de la
campafta electoral de 1936, y que
41 Io vi6 entregar a otra persons
un paquete conteniendo unos "ar-
tefactos" con mechas. Declar6 Mi-
rito que Carreras, l entregar los
paquetes, dijo en varies ocasiones:
"Mahane le ponemos una a fula-
no".
Del testimonio de lons testigos Ila-
madns a declarer el s0hado en re-
lacidn con los success e6? ese diA
se desprende que Carreras y VAz-
quez Martinez tuvieron utin encuen-
tro personal en Juncos antes del
juicio de Humacao. Se cree qt'.
en estos hechos tuvo su origin el
suceso.
No es de gravedad
Another nos comunicamos con la
Clinic San Rafae,. de Caguas, don
de se nos inform6 que el estado
del seftor VAzQuez Martinez no era
de gravedad a la horse en que Ila-
Represen JanmCarrers Abemos, nueve y media. No se
se ventilara hare unos mess con- espera un desenlace fatal, aunque
tra Carreras. Declar6 en aquella es possible que las heridas inutili.
ocasi6n VAzquaz Martinez que el can las manos de VAzquez Marti-
entonces acusado fuA varias veces nez.



La asamblea del Partido Nacionalista


(Continuacion de la pAgina 4)
de indust-ializaci6n que mediante
la consecuci6n inmediata de la so-
berania political.
Peticidn aprobada
Aprob6se por unanimidad la tsi-
guiente petici6n:
"En el nombre de Dios Todopo-
deroso, en el qv* se remne esta
magna asamblea, pidamos que se
hibra en Ins espaciox la via silen-
ciosa y recta del pensamiento es-
piritual para hacer Ilegar haste
ellos, los miArtires en las mazmo-
rras de Atlanta, los p.ensamientos
de los compafReros reunidos aqul,
y cue las puprtas del clelo se abran
para hacer llegar pn reunion con
nnsotros a nlos caidos por la santa
libertad".
Sobre la muer-
te del Papa
Con motive de la muii'ul. del Pe-
pa se aprob6 Io siguiente'
"Hacer p b lio testimonio de
nuestra condolencia par la muerte
del Romano Pontifice S. S. Pio XI.
Hacer llegar este mensaje de con-
dolpncia hasts las a lt a s esferes
eclesiAsticas, enviando copias cer-
tificadas de esta' resoluci6n a Su
Excelencia el Arzobispo Caruana,
Nuncio Apostrlico de Cibh., y rds-
Igadoe episcopal de Puerto Rico,
Santo Domingo y Haiti";
Pro victims de los
terremotos de Chile
Otra resoluci6n aprohada dice
en .su parole dispositiva:
"Testimnniar al atribuladn pue-
bin chilpnn nuesfra condolencia
mAs profound por su riolorosa si-
uiacitn en morr.'ntos tan trigicos
en la 'vida national de Chile.
"Aconsejar a nupstro puhblo que
siempre se conduele y ofrenda dA-
divas y contribuye con loda la lar-
gueza qup sus medics econn6micos
le pr.rmilin, que por los conducfos
que le sean mAs segurni0 y rApidnos
contribuya al living de los hermna-
nos que padecen nodeas las mise-
rias fisicas inherentPs a la catAs-
trofe sufrida".
Declaracidn
"El Partido Nacionalista decla-
ra: Que de acuerio con sus pos-
tulados d,' fraternidad human a,
condena today agresiSn imperialista
o commercial y el efianzamiento de
la misma".
Se aprohbaron sendon vnfos de re-
coinocimiento a lo directors bde
"El Intransigente", "Brisas del Ca-
rihe", "PrPnsa I.ibrp", "La Voz", de
Nuepva York, y a tornds 'ln. diaerirs
y rpvistas que se hayan bantifice-
do con la causa de la independen-
cia de Puerto Rico".
Apelaci6n a la mu-
jer portorriquena
"P,"suAIvase par esta A.imblta,
inv itar a todas las mujeres pornto
rriquchas y del mundo enteroa qu
sientan Ila ansiedad par el pleno
reconocimiento de la tndependen-
cia de Puerto Rico. a cooperar put-
blicamente por t od o los medios
adecuados a la prnclamaci6n in-
mediata de la R.piShlica de Puer-
to Rico.
Se acordb, asimismo, realizear una
Intense campaisa d, propaganda


en toda la zona rural de Puerto
Rico para hacer un Ilamamiento a
las mujeres campesinas que coope-
peren con el nacionalismo.
F u derrotada une resolucion
que iba encaminada a eliminar las
juntas de damas nacionalistas.
F.S aprobaron votos de reconoci-
mienlo pera Gilberto Concepci6n
de Gracia, quien se encuentra en
Nueva York, par su defense coma
abogado de oIns press nacionalls-
tas, y pare al doctor J. Lanauze
Rol6n, de Ponce, por su coopere-
ci6n at nacionalismo en aquella
ciudad.
Nuevos directors
Despuks de haber presentado su
renuncia la Junta Nacional en pie-
no, se procedi6 a le elecci6n del
president en propiedad, siendo re-
electo por unanimidad, comoa en
ahoos anteriores, el licenciado Pe-
dro Alhizu Campos, president.'.
President inlerino fue reelecto
el sefor Ram6n Medina Ramirez,
vcepresidente el senior Luis R. Gar-
cia Casanova, tesor.nra, le sehorita
Isolina Rold6n, secretario general
interino, Francisco Matns Paoll, y
secretarin de Prensa y Propagan-
da, Francisco HerrnAndez Vergas.
Delegados a la Junta Nacional:
Los delegadns a la Junta Nacional,
par district,, elects en la asam-
hi cs, ,feron Ins siguientps: Par
Guayama, Pedro MillAn Rivera e
Hiptlito Argulita; por San Juan,
Paulino E. Castro y Buenaventura
Rodriguez Lugo; par Ponce, Plinio
Graciani y Antonio GonzAlez Orn-
na; pnr MayagiiPz, Julia de San-
iago y Pedo Ped lise Pah6n; par
Humacan, Fplix FPliciano Morales
y Valentin Brlanza: paor Aguadi-
Ih1, Gonzalo Balette Sosa y Balta-
sar Quifion.ks.
El Rev. Juan HernAndez Valle,
que no pudno esistir a la asamblea
db aypr, envi suits excuses, dicien-
do qiue ayr domingo se celebraba
tambhitn la cnnvenciAn de Iglesias
Metodistas Episcopal.,s en S a n
Juan, a la cual tenia que asistir.
Se otnrg6t un vnto de reconoci-
miento a la presidencia y a la Jun-
ta National cor su labor durante
el pasado afio.
La asambles termin6 cerca de las
ocho de la noche.


Falleci6 don Jose
Mkndez

-lumracan, fbhr'ero I1.
Fl sahado pn la noche falleci6 P1
aprciabhle cahallero espafol donna
J.ns. MAndez. Muy sentida ha side
so muerte par esta sociedad hu-
macaefia.
Marina L. MOLINA,
Corresponsal,

La PWA en Kansas

TOPEKA, Kansas- (P. U.)--os
directors de !a PWA en el estado
de Kansas, han Anunciado que el
program local do construccclones
marcha bastante adelantado, acti-
vandose las obras en 125 proyectas
federales. El coste total estimado
para esos proyectos asciende a la
cantidad de veinle millones, seis-
clentos n.il ddlares.


Distribuides: FREIR4A1 HNO$. & fCIA.
Son JuanP, RL


Representante Carreras hiri6



de bala a Esteban VAzquez



EstA declare contra el lider socialist en un


reciente proceso.-El sangriento suceso ocu-


rrio el sabado ultimo en Juncos


rtlnn dp SPervicin Puhlico, fecha-
daf en ahril 22 de 1936:
HmIonrahlps rpfihrps:
Me ven pn la imperiosa necesidad
rd- recurrr a Pes honorable orga-
nismo porqup va resultando ya ver-
drardereAmnte dpsconsiderada y ahu-
s Ra rn sumn gradn Ia organi'rn-
06n HdP trAfirn estahlerida por la
dirrecrin de la White S I tar Rus
Line, rncargada de la transports-
cl6n dp pasajprns denrn dia la Mi l-
nic palidad en virtud rfe franquicia
ctorarda pnr esa Cnmisi6n.
Hare proximamente trps mess
el cuscrihipntp tuI- necesirad r db
utilular unno de oIs vehiculos de
psa Crcmpahia. en la lJrhanizacl6n
Las Palmas, can el fin de trasla-
darsm a su case site On la parade
16 ri Santturc. Al llegar al pa-
radeprno e Sunoco, utin inspector de
la rita rian Compafila. appllidat-e
Monet, sin tonpr n cnnsidpraclSn
qnu ",taha Inlviendlo de una ma-
nera torrential, orden6 que los pa-
.a;jrns qi91 n-r'ipAhamos eI vehiu.u-
1o -ino. 20 6 25 nos traslada-
rmns a ntrn que estaha Pstacionadai
frente a imn farmaria. El suscri.
biente prnotasI poro como on esta
pals, des~raciariamcnt,, no hay c-.
visnmo, Ins rip r.As ocupantps del re-
ferido vehlruln se apearon y no tit-
,e mrs romprtio qup hacer ln pit.-
pio Opup's-io laI gwiagt'a qc;,' So
nos hiabla ndidrio y, asmmhbensp
ustedies a Ins bdipz minios se Ore
sent de nut'\'oa el mimo inspec-
for Monet y ordbntA que nos tr.s-
ladremon a otra. puies aqu,:ia tsm-
poco hahria de continuar s't ruta.
Yo entncres le d i ja iie no me
apeaha y qup permanpceria en pti
basta qu* i continual seu recorriido.
Estuve aPguardando husta las idele
de la nnrhe y en vista rde <1ue no
P riaha aten,.i6n alguna a mis pro-
ltesas, mn tras"ad a ple hasla
Martin Pefia, on done tome una
guagua para ir a las oficinas del
seafir Arrelay y reporlarie la ocu-
prAncia Este safior rme promoetli
invpestiar el reason y yo, dinlo cr-
ditn a R su nfr'Pcirnipnttc.-, me rpliyr
a mi hocar a rionde li]cir"C crca
dp a ocho rip la nnch*. 1'ahla in-
vertido Irmn hnras pn trasladarmp
cesde la citara utrbanizaci6n has-.
ta ml repideircia, distant. no mAn
die rinro kil6mptreos, tndo plln pr
!a falta d connsiderarcin rconl quil
!a Companfil acnstunmhra a Iralar
a los qule dpseraciadampenio tano-
m-s necesidad de utilize suas ve-
hfculns
P Fns diasn despu6A, fronle al Hos-
rital de Ciruiga, tonm ina muatua
rotularia Psi muue. para r traslarar-


Compre "Puerto

Rico Ilustrado la

Revista del hogar

1--M l


L A ASOCIACION DE
AGRICULTORES

Felicita al senador Rw
mirez Santibafiez
El president de la Asociacion de
Agricultores, seofr Miguel Marto-
rell, ha enviado la siguiente carta
al Lcdo, Jos# Ramirez Santibafez,
president del Partido Liberal, par
haber sido exaltado a ia posici6n
de senador en nuestra Asamblea
Legislative:
Senor:
A nombre de la instituci6n que
tengo el honor de presidir, le con-
signamos nuestras mAs cumplidas
felicitaciones par haber sido desig-
nado para cubrir el escafo que va-
cara en nuestra Alta Camara por
la muerte del meritisimo portorri-
queno don Antonio R. Rarcel6.,
Su exaltacihn a dicho cargo le
ofrece Ia mejor oportunidad pata
que contribuya con su tesonera vo-
luntad y su inteligencia, en mutual
cooperaci6n con sus compafteros de
la Legislatura, a realizar una fruc-
tifera labor encaminada a ofrecer
remedios adecuados para la solu-
ri6n inmediala de los prohlemas
fundamentals de nuestro pueblo,
cuya estructura .econ6mica ha sido
tan seriamente afectada ultima-
mente a consecuencia de las limi-
taciones que se nos han impuesto
por la legislaci6n federal y sus re-
glamentaciones que restringen des-,
consideradamente nuestra produc-
cidn agricola y coartan el libre des-
envolvimiento de nuestras indus-
trias, asi como par los efectos de
tratados comerciales realizados a
nuestras espaldas para beneficio de
otras naciones sin considerar que
se arruinaba nuestros principles
products agricolas, algunos de los
cuales, coma el cafe, careen de
mercado y de prolecci6n arancela-
ria en el contilnente.
Nuestra Asoclaci6n, que es la
inica entidad representative del
agro portorriqueflo, confil tender en
listed un decldido cooperador, del
mismo modo que lo tuvn en sutan-
tecesor, el sehoer Barcelt, desde el
alto sitial que used ahora ocupa.
Reiterandole nuestros mejores
deseos de Axito en sus nuevas fu-n-
clones legislativas y anticipAndole
que cuanto haga en obsequio del
sufrido agricultor portorriqueho le
habrA de ser altamente apreciado
y reciprocado, nos suscribimos de
usted,'
Muy cordialmente,
Asoelaci6n de Agricultores de
Puerto Rico
Miguel MARTORELIL
President


LA ASOCIACION DE IN-
DUSTRIALES

En favor del estableci.
miento de subsidios
l.a Asociaci6n de Industriales se
retni6 el viernes par la tarde, ha-
biendo adoptado numerosos acuer-
dons pro foment industrial de la
isla. Se acord6 someter un memo-
rial a la Asamblea Legislativa so-
licitando que dicho cuerpo se di-
rija al Congreso americano reca-
hando clertns poderes para resta-
blecer suhsidios a las industries
natives de products de los aran-
celes que se cohran por la impor-
tacidn de material primes. y lros
poderes para facilitar el desarrollo
industrial del pals.
No se tomt acuerdo en cuanto a
la eliminacidn de la ley de cabo-
taje.
Se nomhraron los .inao delega-
dos por dintha Asociacin que ha-
hrtn 'bde asistir a la Convencion
Econnmica que se celehrara en
San Juan el 26 de Ins corrientes.
Los nombres de nlos delegados son:
J. A. E. Rodriguez, Angel SuAtrez,
Lorenzo Oliver, Luis GonzAlez y
Vicente Le6n Jr.


Tiene amhilnte favorable en la Legislatura el pronyedo del senador
IJastra ChArriez qtiu dispone para tl monumpnto pn honor a la memorial.
del popular poela Jos4 P. H. HernAndez,.. Par enfermedad administrati-
va, "La Abeja" no pica ahora; y no es falta de iniciativa. Veremos... li
Lamboy mpjora... Recibi "El Observador"; semanario popular, que nos
present a Ratil, el Brigadier General... Observa buena conduct, el se-
manario social, pues, a pesar de observer, por cerradurns no tr cultta...
Sit Excelencia el G-rnn Cncornoco de Fiamhrelandia recbhi6 sla i-
guiente postal de Washington, D. C., firmada por "Omega"; :
(Cnnti'ntia en la pAgina 19, col. 5)




Baile de Carna va


EN EL


E$SAMBRON BEACH C LU



MANANA MARTES, FEB. 21

3 P M. Balle Infantil de Trajes en honor de S S M M.
Rafael y Leah, Reyes Infantiles del Carnaval' y de S, M.
Moraima, Reina Infantil del Casino de Puerto Rico y sus
Cortes respectivas. El Comit4 del Carnaval adjudicart pr-
miaos a los nifos mejor trajeados.

50/ adults y nifnos

10 P M. Grandioso Baile de las Reings. Brillante deisfle
desde el Parque de Pelota hasta el Escambr6n Beach Clu.
Asistirin S. M. Myrtelina y las Reinas del Casino de Puerto
Rico, de la Universidad, del Palacete y Juvenil, quienes sertn
recibidas por la Srta. Marina Abarca de'Juan, Embaoadora
del Escambr6n Beach' Club. Misica bailable per dos famosas
orquestas:

RAFAEL MUIOZ WHOOPEE KIDS

$1.50 por persona


El 75% de la venta de
las entradas para estas
fiestas se entregart al
Comtt4 del Carnaval co-
mo contribucltdn del Es-
cambr6n al Carntaval del
1939.


En torno a la Fortaleza

_____ _Por E. COMBAT GUERRA -

El representante 8T Co., lider de la minorla liberal de nuestra Ca-
mara Baja, dice que "abogaria por Ia desaparici6n del Jurado: ei Puer-
to Rico, ya que el estado de corrupcl6n es tan mantfiesto quo me hace
dudar de la seriedad de su ministerlo y de su eficacia comoa tribunal del
pueblo"... Y sigue diciendo: "La moralidad del Jurado jam&s se logrark
en PuerLo Rico mientras no se prohiba a los legtsladores postular ante
dicha instituci6n, que ya no es ni respetada por los acusados ni creida
par nuesiro pueblo"... Ha estado muy valiente y muy sincefo Ie distin-
guido lelrado del otro lado de nuestra bahia, much mAs cuarfdo tales
manifestationes vienen de un abogado que ha postulado con rxito en sen-
sacionales casos criminales... Y, naturalmente, quien de ese riodo se ex-
presa, debe conocer bien la instituci6n del Jurado... Claramente denun-
cia Ochoteco que los legisladores abogados que postulan ante decha Instl-
tucitn Iriterrumpen los fines de la justicia... Pero, estas pretenatones
del joven representante (No me va a dar las gracias?) no tendrAn am-
blente en la Legislatura...
El pausado Ramirez Santibhbez. pausado al fin, quiere despo'ar de
sus automdviles a los jefes de nuestros departamentos gubernamenta-.
les iVano empelo!... Ahora hien, don Pepe, si por casualldad fuera
su sehori algtn dia nombrado Presidente del Senado, Arechazatla el au-
tomdvil?... Puede que su campata tuviera exito si abogara por la.
compra rOe autom6viles menos costosos y que los mismos fueran. utiliza-
dos estrictamente para asuntos oficiales...

Su ExcelPncia dijo el viernes por la mafiana a Ins sehAores miembroa
de su Gabinete que no comp!rendia por qut una lAegzislatura integrada
generalmente potr representatives de ]a clase humilde y pobre de nuestro
pals como que se resisten a aprohar proyectos como el que Impone san-
clones penales a los v'ioladores de la ley de contribuci6n sobre intresos...

El Comitl del Carnaval se encontraba el sAbado sin dinero para cu-
brir gastos, y otra vez acudieron al flautista Ortega, qu!en hasta la fe-
cha habia dado diez mil trancas por un lado y garantizado una tianza de
once mil aguilas mAs para el alumbrado... La comisi6n acudi6 entonces
a fortaleza. y Ortega onr su flauta logr6 enrantar al Gran Cocoroco,
quien otra vez volvi6 a comprometer su firma por diez mil "silver certi-
ficates" con el husto de Washington... El guacamayo nos dijo 1l oldo
que toda\ia el Comite del Carnaval estA esperando Ia cooperaci6n pro-
metida por la "Desecheo Bus Line", que, a pesar de ser tal ve las empre-
sa mA 'favorecida con estas fiestas, no ha contribuido todavia con un so-
lo centavo...

Periodicos norteamericanos han solicitado del Instituto del Turismo
la historic de la Ilypnda de las golondrinas del templo de Porta Coeli, de
San Germinh.. No se vaya a equivocar ePI Flautista y le \'aya a mandar
la historic de las r en mi p lofondrittas de la Caja de Ahorros de San.
German, porque esas... IEsas si que no volveran!...

Un ifrvoroso simpalizador de Rtmvrnnia pasa junto a un Jtlez de la
Isla y un periodista qie conversaban en una de las aceras de la calle
Fortalpzi., .N is dict muy enortimente despu4s de saludarlos;
-Lei invito a darse un palo...
No, muwehas gracias... -
Pues lo lamento much, dice, y contin0a su camino... Al p-.' a
to regresa y al pasar junto a Ios amigos dice.
--Cumplida mi sagrada misi6n, retorno a mi base..
El modFsto representante VelAzquez Flores ha presentado haota la fe-
cha proyecetos de asignaciones que suman mAs de sesenta y cinco mil d6-
lares, y e Dqos pregunta a cuAnto sumarAn esas asignaciones cuando ter-
mine la Legislatura...

Se sy,giere la presentaci6n de una resolftei6n, debido a lons grande
servicios prestados a la comunidad portorriquefia por Alfonso el Sabio,
cuya part dispositiva lea asi:
"Resiulvase, que el senador horicua, capitAn Alfonso Valdes, es ele-
mento esencial en il plan de drifensa continental patrocinado por el Go-
bierno dL los Estados Unidos de Amnrica"...'

La U,)EM ha recibido su "Charter" como Local 74, Distrito Ntum. 1.
del CIO. Tamhidn se han dirigido por carta a Ickes, Gruening, seflora.
Perkins, Secretaria del Trahajo; Lee Pressman, Asesor del CIO; Joe Cu-
rran, Presidente de la NMU; Myers, Presidente del Distrito AtlAntico da
la NMU; Harry Bridges, Presidente de la ILWU, del Pacifico, y a Wa-
rren Madden, Presidente de la Junta Nacional de Relaciones Obreras,
protestando de la actitud "injusta y parcializada del Comisionado del
Trabajo, Hon. Prudencio Rivera Martinet, hacla las unions Indepen-
dientemeinte organizadas en Puerto Rico."... Se acusa a don Prudo de
haber "defendido repetidamente la Federaci6n Americana del Trabajo,
de la cuai es un funcionario", y se solicit se den "pasos inmediatos para.
su mas pronta remoci6n de su cargo"... Con la carta en cuesti6n enviant
copia trHdlucida de un discurso pronunciado, por el Comisionado en el Dia
del Trahajo... So alega tambi#n que en el inencionado discursq Rivera
Martinez condend, a "Psla Unin y a la unl6n de trahajadores por una le-
gitima acci6n de huelga .contra la "Waterman Steamship Corp'"..


ESTUDIANTES U N 10-
RREPUBLICANOS

Celebraran mafiana una
asamblea eni Rio Piedras
Por la presented deseamos hacer
constar a todos aquellos partida.
rios del Partidoa Uni6n Republicana
de Puerto Rico que cursen estudio
pn la Universidad de Puerto Rico,
que manfiana mates 21 de fehrero
se celthrara una asamblea en la
Alraldla de Rio Piedras, a las orho
dp la norhp. Paor o lanlo se invita
a todnos Ino inter'sados a que con-
cutrran a psla ritart asamhila pa-
ra clegir la nuevn directiva doe la
Juvpntud Uniorr-publicana de la
Universidad de Puerto Rico.
Desde hace dias se venia foriale-
ciendo la idea entree un grupo de
lideres universitarnos de reunir y
organizer ]a Juventud Uniorrepu-
blicana en la Universidad. ni una
reunion que rceebraron recientes
mente estos llder;e., se nombr6 un
Comit4 Organizador para que se
encargara do todos los preparati-
vos para la asamolea de los repu-
blicanos universitarmo. Dicho Co-
mite quedo cnomntesto por los si-
guientes j6venes: Rafael Negr6n.
Ismael Cabrera, Adolfo Dones y
Jose Castro. :
Los prop6stts cce esta asambles
serAn lox sigulentes:
1.-Centralizar las fuerzas unio-
rrepublicanas de ta Universidad de
Puerto Rico, mediante una uri6n
permanent y s6llda.
2.-Elegir una 4 rectiva capaz de
representar al *sctor universitario
fronts a los interaees del partido.
tUna vez mis %so haee extensive
esta invltactin a todoas loa republi-
canos universitarios y se les ha.-e
ver que su prese cia en el acto es
Indispensable.
R-fael NEGRON.
President
del Comnit Organizador.


5


GRAN BAILE DE LAS MANTILLAS

Con osistencia de S. M. Myrtelina y su Corte lu-
ciendo la clasica mantilla espaniola.

Hoy lunes 20 de febrero, a las 9:30 P. M. en el


HOTEL CONDADO

Dos orquestas amenizar6n este otro gran
acontecimiento social y artistic del
Carnaval de 1939.


DON NACHO y


FATTY Y SU ORQUESTA

DEL CASINO DE PONCE

PRECIOS: Entrada: $1.50
Minimum Charge: $1.50


El Hotel Condado so reserve el derecho do admisi6n.

Baile today les noches except los lunes, en el Jordin junto al
Mar con la Orquesta del Hotel Condedo que dirige Don Nacio.


La Administracidn 4:
Eseambr6n rehusar Ila
entrada a sus acteos Io
dales a toda persoa
que per cualquler oti-
vo considered ndeseable.


__~__I_


#0


1




EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE FEBRERO DE 1939.


SAN


JUAN,


SANTURCE


y


RIO


PIEDRAS


tan


EL S R


de Placemes

T. LLAMAS


Unico Propietario de la


EMPRESA


TEA


TROS


MODERNOS


Ha Dispuesto


la


Construcci6n


Modernos


y


Lujosos


T


eatros


El r. T. Llamas da lecture a los Oflclales Directivos de Ia Empress, al Gerente de Is Warner Pictures,
Sr. Planas, y a los Managers de los Teatros Modernos del contrato que firmarA, pars la construcl6n de
lea 8 Moderaos y Lujeos Teatros, con Ia muy acre ditada firma de Ingenoeros Contratistas seftores Car-
bonell y Guijarro. De Ioqulerds a derecha, sentados: Sr. R. G. Marti, Empleado Director; Sr. T. Llamas,
propletario; Sr. B. Gordo, Administrador a cargo de la oficina principal; Sr. J. E. Tqste. Empleado Direc-
tor. En el mismo orden: Sr. Cassr de Jests, Manager Teatro San Mateo; Sr. N. Argueta, Empleado Di-
rector y Manager Teatro Rio Piedraas Sr. A. LApes, Manager Teatro Barrio Obrero; Sr. J. Cardona, Em-
pleado Oflecn; Sr. M. Argueta,. Empleado Director y Manager Teatro Santurce: Sr. F. Farlss, Manager
TestroPaperts de Tierra; Sr. A. Marti, Manager Teatro de San Juan y Sr. F. G. Planas, Manager deo Is
Warner Bros. Pictures Corporation.


Aeto de la firm de los contraton con los Ingienleros Contratistas Seflores Carbonell y Guljarro, en la Off-
rina de la Empress Teatros Modernos. De ihqulerda a derecha, qentados: Ingenhero Sr. Guljarro; aefeor
T. Llamas, Ingenlero Sr. Carbonell. De pie en el misro orden: Arquitecto Sr. O'Kelly, Insupctor de Ma-
teriales, Sr. Herrer4, y Empleado Director, Sr. Toste.Estos tres ltlimos actuaron como testigos.


Nombre que ostentarin los 6 Modernos y Lujosos


"ROX Y"


Teatros:


... ..4........... . Calle de la Cruz Nim. 5, San Juan,


"BROADWAY"


"MATIENZO" .....
ORIENTED "
"MOREL CAMPOS"


MODELL"


.. .... Parada 211/2, Ave. Ponce de Le6n, Santurce,


(En honor al Gran Tribuno y Genial Pensador don Rosendo Matienzo Cintr6n)
Parada 23, Ave. Ponce de Le6n, Santurce,
Calle Egozcue, Parada 23, Santurce,
En honor al inspirado Compositor Portorriqueino don Juan Morel Campos
Calle Morel Campos, Barriada Las Palmas, Santurce,
Calle Jose de Diego NUm. 6, Rio Piedras.


* t so* ...- .


Hace un aio ofrecia, elsenor T. Llamas, en la Prensa de San Juan, a la sociedad y al publico en general de San Juan,
Santurce y Rio Piedras, la construcci6n de estos 6 nuevos teatros y hoy este ofrecimiento se est& realizando para
satisfacei6n del p6blico


Empresa TEATROS MODERN
Estamos y esperamos estar siempre,


NOS


tendra pues, muy pronto, abierto al piblico 6 modernos, c6modos y lujosos teatros, ademis de los seis
Teatros Marti actualmente funcionando.


en condiciones para atender, complacery dejar satisfecho a today la sociedad y piblico en general de Pto.


6


de


6


ESTOS NUEVOS TEATROS CONTRIBUIRAN A EMBELLECER MAS LA CIUDAD
A LA QUE LOS POETAS, CON RAZON, HAN LLAMADO: 5
"SAN JUAN, LA CIUDAD ENCANTADA"
RIO PIEDRAS, LA YUDAD UNIVERSITARIA
RIO PIEDRAS, LA CIUDAD UNIVERSITARIA


CONTRIBUIRAN TAMBIEN ESTOS NUEVOS TEATROS A QUE EL DESEMPLEO
SEA MENOR, PUES EN ELLOS ENCONTRARAN TRABAJO MUCHAS PERSONAS,
QUE SERAN LOS QUE CON TODA CORTESIA Y RESPETO PRESTARAN ATEN-
CION A LOS CONCURRENTES A DICHOS TEATROS.


- ."-I--~--- --- I


i --


- -- --


'Es


4


Rico.







EL MUNDO, SAN JUAN, SAP. R. LUNES 20 DE FEBRERO DE 1939. *


Las escenas del gran bailey de

"Los Hijos Mandan"

Ramos Cobi"an invite a la Prenisa el
dia que estas fueran "filmatlas"
Por Maria M. GARRET partitura original que ha compues-
HOLLYWOOD- El gran sal6n, to Nilo Men4ndez para musia de
crnrutildo en Ins Studios de Ra. tondo y patra los altos relieves de
!n" Cohbitn en Hollywood, resplan. "Los Hijos Mandan".
dace inundado de luz, lujo y ale- Las parejas comenzaron a ballar
gra y el conjunto tenia todo el "gla-
So relehra el gran baile en la se- mour" de Hollywood y todo el ins-
nrial mansion de los Condes de pirado sentir de aquel conjunto de
1onttsinn, y alli, presidiendo la latinos que estin poniendo sus
fhpta. ,stA Blanca dp Castej6n, la Imns hondos anhelos en hacer de
prin bhlp artriz que Ileva en su al- este drama algo Inolvidable.
m, la gentil.ea y distinci6n de su Dos horas despu s, cuando se ha-
Airlwtigo. Viste al estilo de la seven. blan tornado todas las escenas del
( et ifilqts de la opoca, y hace los ball, los invitados, los t&cnicos y
in ,r#s a la con(currencia con la los artists, acompafiados del di-
tnerAtirta serenidad de una da- rector Soria y de CobiAn, pasaron
,. Hi su ~1lt ai alurnia, a pesar de al sal6n contiguo en que se sirvi6
ain* crnraz6n estA destrozado por un exquisite buffet.
!i prrfida d su amor. El Invitado de honor, seftor Al-
I ng dornrA'adon sna tan artisticos berto Lertora, C6nsul del Peru,i se
P 1t veliuario tan suntuoso que al- :>ostre muy complacido de haber
gn,, periodistas lamentan que las asistido a la filmacitn y todos
c onas sno se est6n tomando en pgradecieron a t1 su bondad en ha-
t r-( ,'nlor. her concurritdo a esta primnera jur-
Pnminanldo lodo el panorama, nada de la labor de transi'rlbir al
rdric Pl Angulo opuesto al fondo, lienzo el arguimiento que 1)n aIun-
r Pnr'upntra el director Gabriel lI detvoti'n est-sribiu Ilialica de COts-
nr, i, que ademAs de tener much le'jtin.
toltn, PA tan joven y atractivo MIAs de 200 artislas "extras" fue-
;Ie podria hacer tan huen papel ru n coiltraladus para eslas est*entas
Pni- el foco de la citmara como Io del gran bailey, figurando adeiniss
Seni, on su puesto de director, de.s- ntir e ellos los 21l ptrsuiiajes que1
otiB ,I 4nal tantos prestigious han 1 oti1 l ]a'en tourlt papIles, asl 'Comnu los
qgina1rto. prtoltagiislas de la obra: 3Blaaca
FI prodiuctor Ramos ColoiAin divi- de Custe.jtn y Feritandt Soletr, y
o oi;s niltciones entire los amigos los artistic: .Julitin Sule, Artluro die
qiIP lelpgan y los que de continue Cirdotta y Rafnel lainqiuellts, (4qu
]i rnosullan sore variados asun- tambihii tIeseilpe'iiaT iniportanlies
1 it papeles en el dramll, al cuial rllae
F'In hrpv sp di ula voZ de: "Alen- Carni In Mora el vivilo enllttllo dtie
in"'! y rnmno 6t la filrnaci6n. La su personalidad fasciinadora, que
'ran nrqupesta dirigida por el maes- contrasta con la serena elleeza tde
n" .Flias Breeskia, preludi' un la estrella, Blancsa de Casttej6n, la
harmnoj vals, que es uno de los aiclri de'l hondo seillir', que esti
wnimproxn que i-ntegran la inspirada ((Cotliina'i en 14t paisgina 14, cil. .5)


UNION DE TRABAJA.
DORES AtRICOLAS
Se comltituy6 en asam.
blea obrera en Alageco
El domingo tltimo llevOse a
efecto una asamblea de trabajado-
res agrlcolas del munlclplo tie
Afiasco, con 1el prop6silto de tundar
la Uni6n Agricola Central NI 1 de
trabajadores agricoles, afiliada a
la Federacl6n Libre, respondiendo-
a la campafa auspiclada por la
propia Federacit n Libre y el De-
partamento del Trabajo.
El organizador del distrito de
Aguadilla, coihpafiero Marcelino
Mendez (Alcalde de Aflasco) ex-
tendid una invltacil6n general a to.
dos los trabajadores, sin banderlas
political, al travhs de la radloeml-
sora del Oesle y por niedli*i6n de
miles de "hojas suellas". Las imui
titudes de eita region respondle.
ron al fraternal llamamlento, y ya
a las nueve de la mafana estaba
debidamente constitulda la asam:
bleaf con una asislencia numerosa
de trabajadoreas.
Tomaron part en este acto los
compaiteros Marcelino Mi6ldex,
Cecillo Custodio, Juan Bernard
Gonzilez (Inspector del Trabajo
del Distrito de Aguadilla) y el hIo-
tsorabile Bernardino Villanueva, %e-
haador, tleiiets expliauron nTlimnio-
si y elotientemetiloe las mutlliple3
ventajas del trahajo orgaunizado.
amnbii n asisti(hron los tcoinpaileros
de Agiuadilla y Mayagilez, Juan A.
tOfila, Fellpe T .. '(rore, leyes Mar-
Iiuiez y Juain Sautos Jr.
Pur volacin a viva voz f(it de-
signada la Lirettiva dde ia tnii6n
CeOilral No 1, a saber: presidentle,
'Tomats Morales de la Torre; se-
.crelario die rt-cord, Nicolas Soto
iamnos: secretario fiianvciero, Ita-
mt'n iosario; Tesore'ro, J.ostt Ca-
rrero Cresi4; -vocales: Marcelino
Mtindez, Constant ino Sanlos, Stui-
tiago Redriguez Lamberly, Adolfo
Mlndez y Apolonio Irizarry.
La asamblea termino a la una
de la larde.
Nicolas SOTO RAMOS Secretario


Mario Cox, notable declamador


Mario Cox, nupstro declambdor
dtie poesia afroanliltiana, otrece para
la nuchle del viernes 3 del pr6xitno
iiiai'Z., ell et Tentlro Tlti4a tde esta
capital, un 'recital de si nuievo re-
perturio de poesias negroides, ad-
tquiridlo en su iiilttim viajeI a stadlis
litidos, y de I it 11ti4s reiente cre't-
ciones poeticas tie atito'res ilorltrri-
queilos y ubiilno.,s.
Dosde el a io 1937, Mario soe en
contralta en Nuieva York, donde la
critita, siemipre several, supo apre-
ciar su ntiiteva lt'ti'ica, pirfeet'loint-


portororiqueno.


da debido' a los estldios avanzadoa
qu4e cursara en el Nle t,. Las cla-
sea de voc'alizati6n estuivieron bajo
la direcciti personal dl profesor
Alexis Kirsoff y de declamacion en
la Jlenea's of tllie 'Thealre.
El programla para esa fecia es de
sumiilo iiiterpsalitl, ya que ay aob.as
dhe poet as niilevos destunoctidus ihan-
Ia alilor'a enI uerlo Iticu. :ntitre los
aitores PiortorrtiqitflO tn constanll poe-
sias tde Palh'0s, Vizcarrondo y otros.
CRONISTA


COMENTARIOS SOBRE
"TRES EN APUROS9"
Una nueva pelicula de
jocosa natural idad
Cuientan de icerto autor francs,
ustlamenle famosu que, at preoguu-
arlte n earilr novel c6mou colu-
vendria Ilamnar al mar en cleria
csmpoxsielitii que Iraia enatre nsa-
nis, le contest de este nimod: ;,At
mar? Puse, a la verdad, yo lu lla-
Yaria asl: el mar.
L.a aucdo4ta, que encierra pro-
velkhosa .leVc6n de eiatltica, aeude
a nuestra niemoria al querer doe-
Oer atgu aeercas de "Tres eoi apu-
roK", la coniedia cinemratuogi ilftei
utie lia obtenido un 6xito tan voni-
plelo cuanto menretldo. Pbiqute en
asta produie'in de la Paraminunit,
.adni apelar a o1ro procedimlieulo
qtie'el pi'econiiado por el que aeon-
%ejaba que ae lifs&ase al mar el
niar, eotu eg, que se sigtlie'a el ca-
mino de la nitcillez y la naturall-
dad, nos dan algo que ilu cuisaal-
guen estpe'tAluluox de imayorea pre-
lensiones... y de muTitcho minokur
etecto. El de "Treos Oe Apuiros" o
divertirnos, inlereatrnus., .olunover-
rios a trieihuoS, en sumnia. hacker 4qul
consiideremosu muy bien enmpleado etl
tiempo que gastanlas en a-istir a
itus exhibicioniues
Bing Crosby, Fred MacMurray y
el pequefiio ionald O'Cuutltr su i
ciertaienie ties liermalios que, si
desesperan a la pubre v'iuda que
los line potr hijos (papeil waste iin-
terpretado a mnaravill por IEkliza-
beth Palterson), iugran en canibiu
provocar de continiuo a flisa a qie-
nes son testigou de cuanlo ocuixre
en ese Iiogar tanf hlecho para la co-
media. Personaie muy interesante,
por su alegre dullA'ra y vivacidad
l!e nmtijer enaniurada, es la novia
(illen )Drew). Y esa aveniura deo
viaje de lodos a l.os Angeles, es
tpisodio ell que so alian, del 0 iodto
ian.s plausible y primoroso, el illAe-
t#s draitiaio tde snuy bien urdida
Iranma y la innlanenit vis etuin'a
de lances on losu t:ualei no apaiee


Programs de la Escuela del Aire


(Envio de la Escuela del AIre, Ne-
goviatdo die o lduaci6n de Adultos
y Activldac.'s (de EKltensiutn del
lI )t'pai t m~llnU tie Instruclo n)
Programna de la malana
A las dicA, por lass esuticones W.
K. A. , y W. N. I.., 4a Eustiela
del Aire, Iramn lirk *et tlerve epi-
sodio de la se ie Pluerto- tico Iia-
turico. Se tilula "lltumesickk nfA" '
I lombrex Nuhti lgicus. Es ma ra-
dio-diamia tem nueshrb progrtnma de
ingi&t4 para <*xlo, s limo y octtavo
gaadus. Destaca la esten( del ata-
que del Duque de Cumbei land a
lita capital de Puerto thieo nu el aflho
15198. l~'spuiiS de Infructuosos em-
pehos ptor aliimaltarse y privar en
la capital, el I uqiu y suiS hmlibrem,
et'astox de viveres y enfermon de
noduslgia, levai anicia pat'r noi vol-
ver.
tl reparlo incluiye a: ler. solda-
do, Jessoe 1,-e; 2do. aoldado, (eor-
go Clare; Conde de Cumberland,
-David Sheuiiman ; y na irador, I,.
Partdu.
Program de la tarde -
A lam doun y treinta, put las emii-
t jov'so comno algo buas'ado, sino
tque so despreade inAtiralimulene de"
tlo aucnletiinientos.
Circunstancia quOe nos pare1 e
inuy digna de menci6n, y que ano-
aullO coumplacidos, es la de que4
?iing Crusby nos revel eon '"Tres enl
Apiuos" tiia petsonalitdad artiih'a
cimipletamentie diverse do las q. .la-
Li manaifeslado en is panallala las-
to; ahora. .se primog6nito de los
Bibles, tan ileso, tan gandul y tan
simpAlico, eo cieramenile today uutta
revenlcutmn de lo qtue Iting Crosby,
at preseenlarse en la interpretaci6oi
lie persunajeat Clmo isl de "I'fre"
en Apuros", puoede lograr on iruan-
I( tota' a divertir, y ain a tconmii-
ver, al p6bhlic.ou.


sorag WKAQ y WNEL, ofreetiies
una dramalizacien de principles y
uses de una muy Important i bnnre.
vaci6n tecnica; el aire acondieto.
nadot. 1,. una version al eost flal
no de un mani.scrito del ".Amf-
tan School of the Air", Columbia
hruoadca.sing Company, Se xpl0 "
ca *n -1 oe6mio y por qu6 se sients.
calor, las forman die valor, el *tee-
to del sudor y doe lt evaporael6n,
diferencla miltre el verano do Nu*-
va York y el de Puerto Rice, e -'
ino hes materials de construcct6n
afelani la temperature, etc. E'n
pualset tropiales como Puerto Ri-
co, la Iparitlea tie alre aeondlco*-
nado --s so generaliza- rproesenf
1toira una revoluci6n cientifica que
mulliplicaria el hienestar do todos.
l.oa personaies y actors seaon lo
.siguietilen: Jaime, Miguel A. .YU-
met; Isaial, hormana Me Jaime, Pt.
quit Slto; Juan, amigo, A. Aeos-
ta: y sefihora Hamlrox, maestra de
vilenciax, Lolita ItAzaro.
Programs de
la noche
SA las site y ireinta, por la ra-
diodiftisura WNEL, el competente
caledriatko de Clencias d la U ni-
veisid d, xefior Facundo Bueso, ex-
pondriA I.a Marcha de la Ciencia.
A las site y cuarenta y ineo,
por Ia nmisma emixora, se radleart
la plimenla .lsI sde e nghls de esta
semo na.

Ciirso le fotOgrafia
'POT.EDO, Ohio (P. U.) La
Universidad de T'oledo eoti dando
redlitlo a los estudiantos por tre.
itajo efteritnadot con "cAmaras cain*
lida"". El curse incluye aI poss-
.qrile ouna camarita fotogritiea
y revelaelion de nostaiva eon an
cuarlo oncuro. Tamhi#n as dietan


i


EMPRESA


TEATROS


MODERNOS


Ex hibirai desde el JUEVES 23 hasta el DOMINGO 26

EN SU TEATRO



"M ART I"
PARADA 16

SANTURCE


Una Juer;r' taptila en la que predomlna la m sleto, i alegria y at mnor...!


TA PELICULA DE AUTENTICO SABOR TAPATIO, DE LA
DISTRIBUIDORA HISPANO-MEXIC ANA
QUE LLEVA POR TITULO


DEL


Jorge Velez,

Consuelo Frank,

Raid de Anda,

Lucha Reyes, y

los famosos c6micos

"EL CHICOTE",

"LA FLAVA" y

"GANDOLIN"


CON


JORGE VELEZ y CNSUELO FIpAN, protagonltats


;ALEGRIA!
i


- MUSICA


. ;RIS A!


TODO COMBINADO


en


UNA EXTRAORDINARIA PELICULA


Ademas se exhibir el ultimo "UNIVERSAL NEWS"


"BIL TRIO TAPATIO"., los untoinesa cantant del olklore mnemom.


I 9


'9


Canciones netamente tapa-

tias, interpretadas p or los

mejores conjuntos miexica-

nos. El tema musical y las

canciones son del inspirado


compositor mexicano


*PEDRO GALINDO!


_~


-- -I -- ------ :::-- --


- I I e ----


-- -- --- ----- -*----


ICINEFT.O I conerenclas sohre este tomq.








EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -- LUNES 20 DE FEBRERO DE 1939. ,


D IlrijS la correspondencia inform atlva y liteaat&a 1i dirgoci6n.
Paa aununcios nlonicados. etc.. dirdaUe ai Adrminltrador.


Las demoras en el program de hogares

6NO PUEDEN RESOLVER ESTO

LOS ASESORES?...


Creiamos que con la visit de los seflores Abner H. Fur-
guson y Moulton Moore, consejero legal y administrator au-
xiliar, respectivamente, de la Administraci6n Federal de Ho-
gares, quedaria resuelto el problema de la instalaci6n de la
oficina local para el seguro de las hipotecas 4ue se concerta-
ran bajo las disposiciones del plan de construcci6n de vivien-
das. Oportunamente informamos que el establecimiento de es-
ta oficina es indispensable para que concedan pr6stamos los
bancos y las demis agencies que se autoricen a hacer estas
operaciones.
Detraudando una vez mas la esperanza del pais, result
ahora que el program de hogares sigue sujeto en Puerto Ri-
co al mismo expedienteo que ha venido impidiendo que nues-
tro pueblo se beneficie de esta legislaci6n mientras en el con-
tinente se han concertado ya 410,391 hipotecas valoradas en
$1,704,000,000. Los delegados de la entidad federal, despues
de permanecer algunos dias en el pais y celebrar diversas con-
ferencias con las autoridades insulares y las personas intere-
sadas en la pronta iniciaci6n del program de construcciones,
han manifestado que para instalar la oficina local se hace
necesario enmendar la Ley de Hogar Seguro de Puerto Ri-
co, llenar ciertos requisitos adicionales y tomar otras provi-
dencias de las cuales parece que no se habia hecho menci6n
hasta ahora. La perspective de que la isla empezara a disfru-
tar los beneficios del plan federal de construcciones, si no se
hace incierta, en absolute, por lo menos se aleja por tiempo
indefinido.
De acuerdo con un estimado del senior Furguson, las ope-
raciones de la Administraci6n Federal de Hogares podrian al-
canzar en Puerto Rico durante el primer afio de efectivo fun-
cionamiento de la agencia local hn total de $3,000,000 en hipo-
tecas aseguradas. Este calculo da una idea aproximada de los
beneficios que ha perdido la isla durante el ano que acaba de
transcurrir desde que se asignaron los fondos del segundo
I program de construcciones. El nuevo expedienteo, las pro-
videncias que ahora se informan necesarias, los requisites que
ahora se alega debe llenar el pais para tener derecho a obtener
prestamos bajo esta legislaci6n, aplazanpor largos meses mas
el disfrute del plan, con los consiguientes perjuicios que esa
qlaemora represent no solo para las miles de families que se
ven imredidas de proveerse de sus hogares con las facilidades
que sefiala el estatuto, sino tambien para el comercio, que de-
ja de hacer cuantiosas operaciones, y para los obreros, que
pierden remuneradoras oportunidades de trabajo.
Como apuntamos al anunciarse la visit de los delegados
de la Administraci6n Federal de Hogares, si el problema de
la vivienda no revistiera en Puerto Rico los caracteres de gra-
vedad que en efecto tiene, careceria de importancia el hecho
de que la isla no disfrutara los beneficios de esta legislaci6n.
Pero el problema es tan serio, no solo en lo que respect a la
poblaciOn menesteross, sino a la gran mayoria de los habitan-
tes que integran nuettra clase media, que se impose la obliga-
ci6n de llevar a cabo los mayores esfuerzos para que el pais
derive los miximos beneficios del program federal de cons-


trucciones.
A estas horas el Comisionado Residente y los innumera-
bles asesores que tiene el Gobierno de Puerto Rico en Wash-
ington han debido realizar un studio complete de la legisla-
cion de hogares en lo que concierne a su vigencia en la isla y
han debido informar al pais todo cuanto debe hacer para par-
ticipar del program en todos sus aspects. Es sensible que
despuis de tantos meses tengan que venir aqui dos funciona-
rios de la Administracion Federal de Hogares a decir lo que
debe hacerse, los requisites que deben llenarse, las providen-
cias que deben tomarse, etc., etc.
Nuevamente apelamos al sentido de responsabilidad de
las autoridades insulares, del Comisionado Residente y de las
de-ias agencies que tienen la obligaci6n de cooperar para la
pronta implantaci6n del program de hogares en Puerto Ri-
co, instindolas a que presten al asunto toda la atencion que
merece y tomen todas las medidas necesarias para que al fin
pueda la isla disfrutar los beneficios de esta legislaci6n.


1. Supuesto papel moneda que

esta circulando en la Isla

El Departamento de Hacienda ha reci-
Sbhido una queja y evidencia al efecto


S4


En el Departamento de Haclen- zacidn. Los supuestos billetes, de
dada Insular se han recibido noti- los cuales se han enviado a Te-
cias sobre a smueto que, bablando soreria muestras de cada denomi-
a nombre de un organtsmo imagi- nacid6n, estan impressos en negro
nario, estA introduciendo en la en el anverso y en verde en el re-
parte sur de la Isla un supuesto pa- verso, En el anverso tiene ef nd-
pet moneda, cuya unidad 1I mismo mero de la denominacl6n en cada
ha leamado 'solaros". Segfln las una de las esquinas y las siguien-
noticias suministradas a Tesoreria tes inscripciones: "Moneda Naclo-
pnr cil infomante, cuyo nombre no n"l-Valorizacidn del esfuerzo-Certi-
se ha revelado, el supuesto papel ficado de intercambio. Su Valor at
moneda es del mismo tamafto de i.ortador." En el centro tiene la fl-
lons billetes de a peso corrientes, y gura de un obrero segando trigo
estA siendo cambiado entire los in- con una ho?. Al reverse, los su-
cautos por dinero en efectivo, bajo puesots billetes tienen las denromi-
Ia promesa de que quedan, "ipso naclones, tambifn en sus cuatro es-
facto" convertidos enmnlembros deqnas. ftal parte superior yd-
una fabulosa y fantistica organic c en: "Capitalizacl6n del trabao" ay
Spor el Estado". A la aquierda tie-
El Comit de Limplesa n la sigulente inscripeln: "Dele
valor opclonal hasta que el Estado
se reunir manana lo legalloe para desplazar la pille-
Sra organizada". A la derecha tie-
La siguiente carta ha sido diit n de sta otr inscripci6n: "Sus de-
gida a los miembros del Comit: df rechos do cludadanos son suflcien-
Limpieza de la Capital: tes garantlas si puede hacer obra
Por instrucciones del president til"
del Comit6 de Limpie. Pblica Los supuesto billetes son de cin-
A-e In f~amitlei,"wljJiver, 4. N


ae lacpti tco ; ea -
rrera, tengo el honor de convocar
a usted para una reuni6n final que
celebrard este Comitd el martes. 21
de los corrientes, a las 3:30 de la
tarde, en el domicilio social de JS
Federacidn de Comerciantes 'de
Puerto Rico, sitas en la calle da.
Tetu6n, Ndmero, T,' *9i, con 9,1
proposito de oir lo- nfor B 'd
todos los presidents de distin-
tos subcomlths, y ad p SI towr, un
acuerbao en, cuanto.a iso qwi.ha-
bra de" arsellt- dinero :spbrasyte
de dima aOpabt, 7 cuya cantifad
M raci6n. Los supuestos bileltes, de


estA en poder del president del
ComitA de Finanzas, seftor F. J.
Carffer.
Se ha invitado para qua asista
a esta reunion a toda la Prensa
diarla del pals y a los representan-
tes de las dos estaciones radioemi-
soras,co i.sla.idea do hacker pdbli-
co e acuerdo 'qua se tome a este
.especto.
.Dada a mportancil. de este
astnto, se suplica 8t puntual asis-
'C" ndido C. ARRECHE.
Pres. Comit6 Publicidad.


*Nuevo diseno de coche para trees subterrineos


Usando aluminio que puede reslstir cargas de 200,000 libras, estos obrer os trabajan en el iltimo diseflo de vagones subterrineos, en Battle
Creek, Michigan, terminando cast la primer unidad del tren. El tren es terminado medlante un slatema do amortiguadores de goma que per-
mite a los disefadores recalcar el poco peso sin sacrificar la segurldad del vag6n.


La Orden Estrella de Oriente

celebra Bodas de Plata

La Gran Matrona Sra. Anna W. Smal-
ley vendrai a la Isla en marzo proximo


En estas primeras ser
1939 la Orden do la Es
Oriented esta de plAcemes i
lebra su ~igdsimoquinto
rio. En ]a organizacidn
conocida por el "Gran Ca
neral" el Gran Capitulo
Rico se conoce par "el bel
58 (tres no son afiliados)
Capitulos, ya que es el m
fio de todos-con s6lo 8
subordinados. El Gran Ca
Illinois es el mas grande e
do, con 827 Capitalos sub
y 142,029 miembros activos
jurisdicci6n de Nueva Yo
el segundo lugar con 789
subordinados al mismo
mierebros.
Segun las esta isticas t
en diciembre de 1937 el n
miembros activos en I
(miembros que estAn al
pago de sus cuotas) alca
cifra de 1,740,826.
Aproximadamente en e
seftor Santiago R. Palmer,
moria es venerada por to
de Puerto Rico, recibi6 l
de la Orden Estrella de
del senior Robert Morris.
de la misma. y fud comisic
rste para organizer laI
Puerto Rico. No prosper
de una "logia" para mi
aquel entonces.
Le correspondil al Dr.

CON BAILE DE
CARAS ESTA N


Termina el Carna
el Casino de Puert
El Casino de Puerto Ric
t4rmino esta noche a su
periodo de fiestas de Carn
su traditional Baile de
-uno de los mis animal
tinguidos del Carnaval d
Rico.
Presidird este gran ac
S. M. Eva I, R.ina del
del Casino de Puerto Rico
ronaci6n, efectuada el si
la noche. despubs de un
simo desfile por la s principal
nidas de la capital que fu
ciado per miles de persona
das a ambos lados de las
desde el edificio ce la E
Medicine Tropicai, a todo
de la ruts que cubri6 1
San Francisco y Fortalez
tuy6 un magnifico y esp
acontecimiento social y ar
que aisti6 lo mas repre
de la sociedad portorrique
Eva I lucird esta noche u
mo disfraz y presidird la C
Real.
Numerosos grupos de d
la select matricuia social
tre Casino de Puerto Rico
al baile luciendo original
ces.
El acto sera amenizado
putada orquesta del prof.
melo Diaz. CRO
co, diez y velnte d61lares,
mados "solarios" en la ii
organlzaci6n. El Departar
Hacienda, no tomard acc
la queja, ya que no es de s
bencia, pero es muy prol
la pase a las oficinas cen
la Policia Insular.


manas de F. Fippitt el honor de organizer la
strella de Estrella de Oriente en esta isla en
torque ce- febrero del 1914, despuds de meses
aniversa- de preparaci6n por medio de corres-
mundial, pondencla y vistas personales a
pitulo Ge- los pueblos de la isla y a los Esta-
de Puerto dos Unidos. El primer capitulo or-
b4" de los ganizado fud "Juanita". De las 31
)Grandes personas que firman la Carta Pa-
iAs peque- tente 5 eran miembros de la fami-
Capitulos lia Lippitt. De dichas 31 personas
apitulo de fundadoras de Juanita No. 1, sola-
n el mun- mente quedan en la actualidad dos
)ordinados mlembros: la sefiora Rose Axme-
s; la gran yer de Crescioni y el doctor W. F.
)rk ocupa Lippitt. En la noche de enero 20,
capitulos "Juanita" celebr6 su aniversario de
y 129,140 plata con un magnifico banquete-
baile en la terraza de La Mallor-
publicadas quina. En dicha fiesta a estos dos
idmero de files fundadores se les obsequi6
a Orden con dos certiflcados como miem-
dia en el bros vitalicios. 'Juanita" es el uni-
inzaba la co de los capitulos del Gran Capi-
tulo de Puerto Rico que hace su ri-
1 1876 el tual en inglds, slendo el castellano
cuya me- el idioma official del Gran Capitulo.
do mas6n El capitulo "Carldad" No. V, de
os grades San Juan, estA pr6ximo a celebrar
Oriente su vig4simoquinto aniversario con
fundador una tenida blanca en el edificio de
onado por la Gran Logia Soberana, en el cual
Orden en el sector Alejandro Reyna y su dis-
5 la idea tinguida esposa, Amalia de Reyna,
ujeres en recibiran diplomas vitaliclos. Los
esposos Reyna son en la actualidad
- William los uinicos miembros activos de Io0
que firmaron la Carta Patente del
MAS- Capitulo No. V.
En iEn la prdxlma asamflea.-que se
OCHE celebrard en abril 1 y 2, el Gran
Capitulo de Puerto Rico celebrard
val en su aniversarlo de plata. La Vene-
|val en rable Gran Matrona, sefiorlta So-
o Rico lead Rodriguez Pastor, y el Vene-
rable Gran Patror.o. seftor Felipe
co pondrA Aponte, trabajan activamente para
brillante que dicho acto resulte digno de los
naval con veinte y cinco arios de lucha quo
MAscaras hemos librado para hacer brillar
los y dis- nuestras prendas preciosas en bien
Ie Puerto de la fraternidad, la educaci6n, la
moral y la carida.
;to social La Muy Venerable Gran Matro-
Carnaval na, sefiora Anna- W. Smalley, del
, cuya co- Gran Capitulo General, con ofici-
ibado por nas en el Templo Internacional de
brillanti- la Estrella de Oriente, Washington,
pales ave- D. C., serA hu4sped de honor en
ad presen- visit official a nuestro Gran Capi-
as aposta- tulo durante los dias de la gran
avenidas asamblea que se celebrard en la
scuela de Respetable Logia Tanama, de Are-
) lo largo clbo. La actual Muy Venerable
las cables Gran Matrona reside en Roundup,
ea, constl- Estado de Montana. Su adecuada
spectacular preparaci6n intellectual respaldada
rtistico, al por su vasta experience fraternal
esentatlvo nos asegura el mas lisonjero dxito
'fia. S. M. en el desempeflo de su deber como
in riquisi- Muy Venerable Gran Matrona. que
Comparsa es el puesto mAs alto que ofrece
la Orden Estrelli de Oriente. La
dames de sefiora Smalley saln 6 de San Fran-
I del llus- cisco, Cal., a fines de setiembre en
asistiran viaje de inspection ,a los capitulos
es disfra- de la Orden en Hawaii, China e
Islas Filipinas, de donde pasard a
por Ia re- Australia y despubs de asistir a la
esor Car- asamblea annual del Gran Capitulo
NISTA. de Scotland llegard a Nueva York
en marzo 20, desdo donde embarca-
y Son Ila- rk para Puerto Rico en el "Coamo"
maginaria en marzo 23 para visitar por pri-
mento de mera vez a la "Isia del Encanto".
i6n sobre Adelante en el cumpllmiento de
su incum- vuestro deber miembros de la Or-
bable que r7on Estrella de Criente de Puerto
itrales de Rico.
Adell M. DE MEDINA.


'I


Nombrari su delegaci6n Para Rivera Martinez
mafiana martes Sabana Grande, febrero 18.-Para
---- Prudencio Rivera Martinez. La
La Juunta de Directores de las Seccin Socialists Ndm. 57 vn
Asociacidn de Agricultores se rieu- asamrnblea ordinaria celebrada ano-
niri maflana martes para nombrer
los cinco delegados de dicha Aso- so celebrarA el 26 de febrero en
ciaci6n al co ecso econ6mlco e esta Capital.


10


GRUPO NUM. 1
FOTOGRAFIAS DE NIROS
ler. Premio $20.00 en mercancia
2do. Premio $15.00 en mercancia
3er. Premio $ 5.00 en mercancia


GRUPO NUM. 2
FOTOGRAFIAS DE DEPORTES,
DISTRACCIONES Y ANIMALS
ler. Premio $20.00 en mercancia
2do. Premio $15.00 en mercancia
3er. Premio $ 5.00 en mercancia



RECUERDE!


Sr. LUIS LAFAYE
Universidad de Puerto Rico
Lcdo. JOSE S. ALEGRIA
Director Puerto Rico Ilustrado
Sr. ISIDRO GIL
Fot6Xrafo porfesional.


K


L


E


SOBRE EL SERVICIO DE GUAGUAS

EL MAL ES CRONICO
-- Por HECTOR GRACIANI


dDretore: PUERTO RICO ILUSTRADO iO.
D ore" i Jo* Coil Vidal AdmisatrMadr: Angl RamMo.
OtfIinas, DIFCIO PUERTO ICO ILUSTRADO
,Apuatado do Comao 863
Preclo do susorpcl6n stado UnidOs y pa Pam aixtrajJero:
incluyendc sabatino y ses dentro del Trats-
donmnlcal. do Postal: Ao $17.00
En Puerto Rico: "- -
Trimestre $3.00 TIM r 4 .00 a6nestr' -.9.00
Semustre .5 A Semetre ... _7.60 00
AAo - 10.50 Aflo _. ..- 14.00 Trimt- itm


No es que quiera mAs de lo que
hasta ahora he figurado en cuestio-
nes pdblicas. Es que la voz austera
d:l deber me ordena que entire en
la linea de fuego, no porque -EL
MUNDO necesite ayuda en su viril
campafla, sino porque yo ful uno de
los gladiadores contra las deficien-
clas de esa compaflia en el servicio
al pAblico, que es la White Star Li-
ne, alia para los meses de oqtubre
y noviembre de 1935. En aquella
dpoca EL MUNDO brlnd6 sus co-
lumnas gustosaments para la cam-
pafla, que luego culmin6 en pole-
mica, pero no asumi6 la responsa-
billdad editorial como lo hace aho-
ra, porque parece que los directo-
res dol ilustre rotativo querian es-
tudlar los males en su fondo.
Despuds de una series de articu-
los mios y replicas de Rogello VAz-
quez Cabafias, se suspendieron las
hostilidades al aparecer, en los pri-
meros dias de diciembre de 1935, en
EL MUNDO con una comunicaci6n
official de don Miguel A. Muioz, en
su carActer de president de la Co-
misi6n de Servicio Publico, a don
Pafael Arcelay. Los tltimos dos pa-
rrafos de aquella carta official, de-
clan asi: "Deseo comunlcarle que a
mi regreso de Estados Unidos, a tl-
timos del mes de noviembre, recibi
de distintas personas informes al
e!ecto de que el servicio de la cornm-
paftia habia decaldo en su eficien-
cia".
"Por observaciones que he hecho
personalmente, creo cierta esa in-
formaci6n; y en aquellos casos en
que personaltnente le indiqud las
deficiencies, Astas fueron corregidas

che acord6 por unanimidad Tfellci-
tar a usted por su feliz arribo a
nueslra patria, y por sus luchas en
bien de las masas obreras.
Gustavo Garcfa Quevrdo,
Presidente,-
Seccidn Socialista Num. 37.


I. ~ffi


1000'


CONCURSO



DE FOTOGRAFIA


1, '4'
~\0'
%


KLEIN'S



"AMATEUR"


GRUPO NUM. 3
FOTOGRAFIAS DE VIDA INANIMADA,
PAISAJES, FLORES, FRUTAS, ETC.


ler. Premio $20.00 en
2do. Premio $15.00 en


merconcia
merconcia


3er. Premio $ 5.00 en mercancia


Este concurso no es para las mejores fotografias tecnicamente, sino
para las mejores fotografias en general, no import sea usted un
principiante. Ofrecemos diez premios; asegiirese de obtener uno.


Usted puede inscribir tantas fotografies como guste.


UN BLANCO DE INSCRIPCION CON LAS REGLAS


ENTREGADO


CON CADA COMPRA QUE USTED


DEL CONCURSO


LE SERA


HAGA EN NUESTRA TIENDA.


Sr. CESAR BULBENA
Artist escen6gratfo.
Sra. GEORGE STUCKERT
Fot6grafo "amateur".
Sr. FRANCISCO BUESO
Tienda Klein's


I


'N'S


FEBRERO 20 HASTA MARZO 20


PREMIOS


1 GRAN PREMIO DE $50.00 EN MERCANCIA


JUECES DE CONCURSO


EL LUJOSO Y RAPIDO VAPOR FRANCES

"FLANDRE"

(12,500 Tonelodas)
de la COMPARIA TRASATLANTICA FRANCESA
se espera hocia fines do Abril
con destino a Francia.

Admitimos CARGA Y PASAJE
BEHN BROTHERS, INC.
Agents Generales
Tels. 256-257 Box 358 Son Juan, P. R.


"SU CA SA"


1111


* I


-- II i'


; I


EL wNDO
VRADAD V JUSTCIA


II 1


-- -r -~~ NOW"--


por usted, como sucedi6 haft 4os
dias en el barrio Sunoco; y: tno
la actltud de esa compafola ha tido
la do tender debidamente 4a In-.
dicaciones y 6rdenes de esta Coii-
sidn en cuanto ello atafe a I- efl-
ciencia y bonded de s servicli, ye
solicito ahora oficialmente do auted
como director y manager di 'esa
compafia, que adopted las medidgo y
Ud los pasos necesarjos con el oie-
to de que se levant el nlvel-de fel-
ciencia de servlcio, no s6lo para las
fiestas de Navidad y Reyes, sino de
una manera permanent; y tenrd
sumo gusto en cono er los planes;u
6rdenes que lenga usted a bien tar, de acuerdo con lo que-aqulile
sugiero". .
DespuAs de leer detenidariente
esa carta del entonces president de
la Comisi6n de Servicio Ptblico.
donde aseguraba enfiticamento que
el servicio era deficiente y qut e4-
bia mejorarse de una manera deft-
nitiva, miro el calendarlo y me qt4e-
do al6nito al ver que han pas4do
tres afios y Arcelay no ha puestQ en
practice las 6rdencs oficiales do ta
Comisi6n dictadas a fines de 1935.
Y sigue aumentAndose la pobla-
cidn; y sigue disminuyendd el rf1-
mero de guaguas; y sigue el pueblo
y la Prensa protestando; mientras
que la compafila sonrle triuitante
sobre los laureles de ur monopolLb
inexpugnable, y se cambia del otro
lado para no -escuchar las vordades
que Ilueven a chorros y saturan 1fl
ambiente de protests s6idaimente
fundadas contra algunos lideres" d
la democracia modern, quienes ad-
miten el monopolio, sabiendo quo
constitute una injusticia colectiva
para beneficio material de un grupo
de privilegiados.
El mal es cr6nico y el IOnico doc-
tor que a juicio lo puede curer, es
el pueblo mismo, el din que se dec--
da a hacer Wso del civismo que aun-
que sea en edales, le rest.




!i < "
i'1 A


I


I





















VAGINA


* 2fl*id a J(0a4Za



WASHINGTON.-La comida del PEN Club en Nueva
York, el viernes por la noche, fue muy interesante. El escri-
tor Louis Bromfield pronunci6 el discurso de la noche, cons-
tituyendo para mi una emoci6n nueva. He aqui un hombre que
ha vivido 15 anos en diferentes parties de Eu-
ropa y ha podido observer el scenario politi-
co. Tiene un fondo de political americana,
pues su familiar procede de Ohio, un estado
donde reina la political. Ahora vive en una
granja alli, donde en lugar de escribir libros
me informan que se dedica a asuntos publi-
Cos.
El Baile de las Mujeres Periodistas, al
cual asisti despues de la comida, acapara la
atencion por la distribuci6n dj premios. De-
be ser una gran satisfacci6n para los reporte-
Sdra. Franklin ros que reciben tal reconocimiento por part
IX Roosevelt de sus compafieros de profesi6n. Conozco a
todos los ganadores ligeramente, pero creo
conocer bastante bien a Kathleen McLaughlin. Mis hijos An-
-1n y John Boettiger la estiman much, de manera que fue pa-
Sr1 mi una satisfacci6n hacerle entrega de su premio.
ILa fiesta tuvo un gran exito y no pude tomar el tren para
Washington hasta las dos y veinte de la mafiana. Llegui aqui
cl sabado por la mafiana a las site y cuarenticinco bajo un
;auacero Lo primero q. me encontri en casa fu6 una series de
personas con resfriados. Desde el Presidente para abajo, en
toda la casa no habia sino enfermos acatarrados. Afortunada-
rnente, ninguno esta grave.
Ayer y hoy han isido dos dias relativamente tranquilos.
Tuve algunas personas a tomar el ti ayer tarde y despuis me
pure a trabajar, acostindome temprano. Hoy hace un dia mag-
nifico, y di un soberbio paseo por el rio.
Todos hemos sentido much la muerte de George Hol-
4 i mes. el cufiado de Steve Early. Era uno de los mejores perio-
distas de Washington, y un hombre a quien todos apreciaban.
Su perdida dejari un hueco muy dificil de llenar entire sus
familiares y arnistades.
El otro dia pensaba contarles sobre una visit que hice
al nuevo editicio del Departamento del Interior, done tuve
oportimidad de ver los murals. El mural de Henry Varnham
Poor sobre motives de naturaleza es una gran obra de arte.
Da la sensaci6n de hallarse una dentro del scenario, a punto
de tocar los.hombres y los animals que alli aparecen. Otro de
los murales, de Ernest Fiene, trataba sobre un rebaio de ga-
nado cruzando un cafi6n. La escena del desierto en el mural
de Nicoli Cikorsky es muy bella, pues tiene todo el oro del
sol de Arizona y Nuevo Mijico. No dejen ustedes de verlo si
vienen '; Washington.


MODA AL DIA S u DesHtinoa
_--_------------u v


ATRACTIVO MODELO
BOLIRO
Tos mjnjodos tipo Bolero
" <-. ur proforente, segCin
:-,,'es avanzados de la mo
sin mangas, y corto, poi
C rinrtura lurce mns breve.
StIn on si cs muy sencillo,
i' l porfecto se consigue
i de pinzas. Las mangas
-n i v -eirra al f'ente con
-T's, terminando dicho c
rma de concha-a.
P tieo confeccionarse en


"PISCIS"
Fcbrrro 20.
Los padres del nitio qute ctaec hio
a 0 oces cometen e-,' error de conscn-
P ^i tirlo y mimaro dtrante la infancia
sin dcir'se cuentar dc to dificil que
serd imponer. it anutoridad mrds tar-
S dc. Por nso desde cl principio dcben
cniseiarle a obrdpcer; r ya qua los
niioes quo narc rn tCesta fecha 'pot
Io generall son voluntariosos c im-
pulsiros.
Casi sicrpre la mujrr quite nraci6
rn esta frecha halhlrd- quo sus amis-
tadc- y familiars irdn a consul-
tarl y pcdirle consejo debido a su
burn juicio y cordura. Por su mu-
cho entendimicnto y cardcter hu-
manno y bondadoso go:ard del apre-
cio y cl carifio ae much gente,
principalmcnte los nigos. No hay
por qud no gane dinero si emplca
sut imaginart6n c% algzin trabajo
eruminecratiro. Tenga mueho cuida-
do, si tirc quoe ceAsurar a alguien,
dro hacrlo con actor y diplomacia,
fratando sirmpre dc Ceitar disgus-
tos. Si trabajo rdedilcto deberia
S sr dc indole artustica, litcraria o
commercial. SSut ida de matrimonio
ha de ser nmuy fr-li: siempre, que
cscoja---o qu ya haya nscogido-
imn csposo quc la aprecie y rcspete
sit, carictcr,
Para cl hombre que naci6 en rs-
ta fccha ea muv important que
adquitra u punto de vista mnds
amplio en su trabajo como en la
rida particular. Es muy probable
que se hapa persona de prestigio
y riqucza si so dedica al periodis-
on, la arquitectura, la abogacia,
Ia cir,?gia dental e -el aomrrcio. Se-
S Yd rIds felit casado queo sontcro.
TrPO En. 20 do febrero nacictron entire
otras personalidades de significi-
ci6n Honorato D-junmier, pintor d'e
siguen la Corte d Napol6n (1808/, y don
los .e-. Cornelio Saavedra, dcstacada por--
da. Este sonalidad de la historia argentina
r lo que qu fiud Presidentef de la Junta de
Tl .et, .- Mayo (1761).


y su en-
por me-
son an-
dos bo-
ierre en

crep6 de


lana, tartAip Ilgero, crep4 liso o se-
da estampada.
Para la tall 14 (32) se necesita-
rAn 5 yards de una tela de 39 pul-
gadas de ancho, 2-h yards de tren-
cilla se necesitaril para el adorno.


GRAN BAILE INFANTIL DE TRAJES
EN EL

ESCAMBRON BEACH CLUB
EN HONOR DE
SS. MM. RAFAEL Y LEAH
Reyes Infantiles del Carnaval Ponce de Le6n.
Martes 21 de febrero.
A las, 3:30 P. M.
Con regalos pars los nifios mejor vestidos.
Entrada: 50 centavos por persona.


UN CUFNTO BREVE

LA LEYENDA DE LA
TALA CAIDA


Por Adela Tautrier
Era la Alhueema unt de las pri-
meras estancias levantadas en Tu-
cumAn, y sus duefios conservaban
de aud antepasados muchas costum.-
bres y tradlciones y tamblkn creen-
cias. Eran dstos de la familiar IbA-
fez, compuesta por el senior Clau-
dio, la sefiora Marta y la nifia C.a-
rita, la hija. Como inica, era la
nilta mimada. La luz de los ojos
de sus padres, mas no por elle soe
cri6 consentida. Por el contrario,
posela tan bell carctker que Ii
hacia acreedora del afecto d.. to.
dos, incluso de la peonada.
Siempre tenia ella una aniable
sonrisa o una palabra de aIento.
Entre todes, el que mAs o el que
menos se disputaba el honor de
agasajaria o servirla.
Eran todos, a excepei6n de uno,
pel mais jovenclto, resueltos, valien-
tes y perspicaces, y el que de ellks
se diferenciaba era un muchachito
de veinte aros, a quien tal vez la
ignorancia, o mas, tal vez, lta Ji-
ventud, le habian imtpedido adies-
trarse en las vicisitudes de la vicda.
Fu6 siempre, por lo tanto, la me-
ta de burlas y mofas de sus com-
pafieros, quienes lo apodaban ya
"el sefiorito" ya "el cobardon". Se
llamaba Jacinto L6pez.
Asi transcurria el tiemipo sin no.
vedades hasta que un buen dia lle-
g6 a la estancia un imprevisto vi-
sitante: un pariente a quien ni bien
Io vi6 don Claudio estrech6 entire
su brazos exclamando: ";Oh! No.
me digas qubn eres, los ragos de
familiar le delatan."
-Y bien, sefior, quinin soy? A
ver st me reconoce despubs de ha-
her pasado tantos aflos sin vernon.
-ICr4no no! ;Vos sols el hijo de
Gabriel, de ml querido amigo!
--;Pero qud memoria asombrosa
tiene usted!
-No m'hijo, no es ml memorial.
sino tus rasgos fison6micos iguales
a los de tu padre los que te han
presentado sin que td hablaras, y
iquA milagro es este que te hayas
acordado de ml; a qud se debe?
Y, le dird: yo recien termino
ml carrera de abogado y al rendir
examen not6 flue un algo rare me
ocurria, y at dia siguiente de en-
tregarseme el diploma tuve que
guardar cama, atacado de un prin-
cipio de "surmenage", que me tu-
vo postrado hasta hace cinco dias.
Cuando me levant, el medico me
aconsej6 por lo menos uno o dos
meses de vacaciones en el campo.
Fub entonces cuando record a us-
tedes, aunque no solo para moles-
tarlos, sino para ofreoterme en to
que pueda series 6til come amigo
y como abogado; a )a vez qua vol-
v'erd a ver la estancia que era de
mis abuelos, que recuerdo lindaba
con ]a de ustedes.
-Bueno, muchacho, encantado
de tenerle con nosotros. Ya verAs
c6mo el aire campero, los churras-
cos y las cabalgatas to fortificarain
pronto como el mejor t6nico y po-
drAs ver aunque de lejos la estan-
cia de tus antepasados. Asi pas6
el tiempo hasta que comenzaron to-
dos a notar muy asiduas atenc!o-
ines de Gabriel, el huispedr para
(on la nifia, de lo que los ,padres se
mostraron muy complacidos. Pero
ella ridmostraba indiferencia.
Un buen dia quiso el ir a visitar
la estancia vecina, la que decian
fuera de sus antepasados, mas al
quere1 atravesar el riacho que las
separaba se le aceercd el eapataz. y
con ojos azorados y voz trtmula le
dijo:
..Perdone, selor, pero para lie-
gar a ia estancia veeina tiene quo
dir adonde el rio no es profundo y
ei inico lugar apropiado es donde
estA "la tala-caida" y yo no pasa-
ria por ahi por nada del mundo.
-- Y d6nde queda nso, pues? ;,Por
qu4 no querbs pasar?
Porque no quiero que so me
aparezaes "la viuda".
-; Qu# viuda?
-La que se aparece al que afra-
viesa aslll donde estA ese Anrbol cal-
do. ,.Lo oe. sealor?
-Es cierto eso que dicen, don


Braulio?
Asi os muchacho. y lo pier que
para dir al pueblo, si estd el rio
crecido. no hay otro sitio por don-
de pasar, como ahora.
El primo Gabriel ola asombrado
estas p:.labras, y como queriendo
rambiar de conversaci6n. y tal vez
de lugar, exclam6: "Bueno don
Braullo, vAmonos a d'escansar que
ya se viene la noche y no sea que,
eomo usted dice, se nos aparezca
"la viuda"...
Asi lo hicleron, y con paso lento
se encaminaron a la estancia. Cuan-
do llegaron a ella .ya habla obseu-
recldo y cada cual hizo tiemrpo has-
ta que los llamaron a cenar.
Como de costumbre, despubs de
la comida se hizo un rato de sobre-
mesa, y lutgo cada cual se enca-


La belleza se basa
en la personalidad
Hollywood es el lugar de los
cambios sociales- y nuestras
ideas de beileza siguen las socia-
les y econ6micas con mis exact'
tud de lo que realizamos. La be-
lleza en que se inspiraban los tro-


Por MAX FACTOR

aquel tempo, descrito en el esti-
lo que emplean los directors de
casting, aunque es convenient ad-
vertir que si a alguno de ellos se
le ocurriera solicitarlo es seguro
que jams lo hallaria.








45'i<'





4 -ii


"El tipo moreno cail oriental do Margo." As( describe Max Factor la
atractiva personalidad de esta artist parsa lustrar que la belleza so
baass en la personalidad mas que en otra cons.


vadores de la hidalguia para ento-
nar sus canciones no podria en-
contrarse en. la actualidad, per
much que los studios de cine la
buscaran, porque la mujer moder-
na es un product de generacio-
nes y generaciones que se han re-
gido por reglas de bellea. muy dis-
tintas.
Hle aqul una ligera definici6n del
tipo ideal de belleza femenina de


min6 a su habitaci6n dispuesto a
descansar.
Todo qued6 en complete silencio,
pero al Hlegar la medianoche rom-
pieron la tranquilidad unos gritos
que, aunque lejanos, tenues, el 'vien-
to llev6 a las casas. Hubleran pa-
sado inadvertidos, pero la insisten-
cia con que los emitlan despertd
poco a poco a todos, hasta que,
alarmado el duefio de casa, salio
de una habitaci6n y con una lin-
terna de mano se fuA encaminando
hacia el lugar de donde los gritos
provenlian, gritos que por mementos
se hacian mas nitidos, pudiendose
deducir abhora de ellos la frase:
";Un tapo, un ta-pao!"
Cuando lteg6 al lugar y lo ilu-
min6 su linterna, crey6 ver visio-
nes; mas todo era realidad y el
cuadro que ante si tenia era horri-
ble.
Jacinto, el debilucho, estaba en
espantosa lucha con Gabriel, quien
queria arrebatarle un bulto- que
tenia en las manos. Jacinto defen-
dia el bulto, alejAndolo de los ma-
notones del enemigo, que se lo que-
rla arrebatar.
Cuando advirti6 la presencia de
los que a sus gritos hablan acudi-
do, se fu6 acercando a ellos como
queriendo alcanzarles el bulto que
ie dlsputaban, mientras, jadeantle
les gritaba: ";Selor: un tapao! Y
esto es suyo, es suyo". Y sacando
increlbles fuerzas. ya vencia a Ga-
briel, que era con quien se habia
trabado en lucha, y quien viindo-
%e perdido desenfund6 un revolver.
Jacinto, en un alarde de valentia
que asombr6 a todos, ech6 mano a
su fac6n puntiagudo y filoso. y con
un fuerte golpe desarm6 a su con-
trincante y se fuM decldidamente
hacia 61. que con pasos tr6mulos
retro en un pantano donde se hiri6 al gol-
pear contra unas piedras.
La herida no fu# profunda, pero
sl (olorosa, y cuando reaccion6,
oy6 que le decian: "Vos mismo cals-
toe en #1 pantano llevado por .la
tralci6n. Te heriste y enlodaste, no
s61o el cuerpo, sino tambiln el al-
ma, aunque ya enlodada la tenlas.


Trenzas -Rubias como el oro y
suaves como una madeja de seda.
Mejillas-Matizadas como pita-
los de rosa, capaces de palidecer
instantAneamente tornnndose mar-
filefias ante la mis ligera serial de
peligro.
Constitucl6n -- Delicada y frA-
gil como una flor. Debe desmayar-
se al recibir malas notlcias sobre
su novio.


ee[ que ahora procura curarte, ya
que por lo menos al conocer en tu
mirada tu canallismo supe salvar
mi dignidad y mi corazon que qui-
siste desde un principioe engafiar.
El ahora tiene su duefio que ya lo
era desde hace much. El es...."
La que'asi hablaba era la nifia
Clarita, quien lloraba abrazada a
sus padres. Atrajo con una mano
el debilucho, que no era otro que
su salvador, peror ste no por eso
deseuid6 lo que habla motivado esa
esceena y desprendidndese de ellos
se fui a donde estaba atn quejAn-
dose y manoteando belicoso el pa-
riente. Sin ni siquiera mirarlo. aga-
rr6 el "tapao"--no se veia mAs que
una tinaja de barro-, asill mismo.
curiosos, la abrieron y quedaron
azorados: en ella habia gruesas ca-
denas de oro antiguas, alhajas va-
liosisimas y en un rinc6n un rollo
de papeaes...
--Bueno, patron, aqut tiene us-
ted el porqud de la aparici6n de
"]a viuda".
-;.Y c6mo supiste yos eso, mu-
chacho?
-Ya le contarn, patrAn; 'a le
con tart.
--Y bueno, vamos a casa: que
allfuno levante a este hip6crita,
que ya me rendirA cuentas.
Cuando llegaron a las casas los
esperaban ya algunos peones a.n-
siosos, quo sin esperar mis, excia-
maron: "Patr6n, de la pieza del ni-
fio Gabriel quiso huir este hom-
bre", sefialando al que menciona-
ba; a lo que aqutl en complete ban-
carrota, aclar6: "Y bueno, les dirn.
Este es mi c6mplice. Un atnigo abo-
gado con el que nos enteramos de


Tez Mas blanca que la leche,
mas pura que la nieve y mis na-
carada que las perlas.
CariActer Dulce como un an-
gel, sumisa como una doncella.
Cuerpo Divinamente escultu-
ral, mis perfect que el de la Ve-
nus de Milo.
Emancipacidn
y personalidad
La Individualidad y personalidad
de la mujer modern es una con-
secuencla natural del puesto que
ella misma ha sabido labrarse y
quea ocupa ahora en el nuevo sis-
tema econ6mico social. Hoy en dia
la belleza es tn tOrmlno que en-
caja tanto a la rubia como a la
triguefia con tal que pose natu-
ralidad, distinci6n y encanto.
IIace cuarenta o cincuenta aflos
el colorete no se aplicaba mas que
de una manera: en redondeles al
centro de las mejillas. Ahora se
hace siguiendo la estructura na-
tural del rostro, y escogiendo el
matiz que armonice mejor con el
colorido natural de la tez. De ca-
da tipo definitive de antes han
surgido diversas variaciones y hay
en Hollywood hoy en dia mis mu-
jeres bellas y mas tipos individua-
les que en cualquiera otra parte
del mundo, desde el moreno y cast
oriental de Margo y el pelirrojo
"ticiano" de Ginger Rogers, hasta
el rublo lirando a platinado de
Alice Faye.
La mujer modern selecclonai
sus cosm6ticos de acuerdo con el
color natural de su tPz y los apll.-
ca con el fin de acentuar su pro-
pia personalidad.
Naturalidad en
el maquillaje
Hollywood ha dado el mayor
impetu a esta nueva tendencia o
concepcidn de belleza. El nuevo
maquillaje creado pars las pellcu.
las q u e ha progresado al mismo
paso que la industrial cinematogrA-
fica, impulsd consigo la divulga
cl6n del nuevo arte del maquilla.
je entire la sociedad universal. Las
primeras mujeres que favorecieron
el uso de los cosmiticos en armo-
nia de colors fueron las estrellas
de la era silent, como Mabel Nor-
mand, Marian Davis. Lillian y Do-
rothy Gish y Clara Kimball Young.
Sin embargo, hay que reconocer
que tanto el maquillaje como su
tecnica ha mejorado desde enton-
ces. Examinando retratos anti-
guos de estas actrices es como
puede notarse la diferencia pues
se percibe exageracidn en cada de-
talle de sus maquillajes.
En aquel tiempo, las pestafias
lucian demasiado claras o dema-
siado oscuras. Las cejas se dibu-
jaban en lines estramb6ticas y los
labios presentaban marcadisimos
arcos de cupido.
Los retratos modernos de esas
mismas mujeres ofrecen un con.
junto armonioso, con cada rasgo
artisticamente definido y concer-
dando todos entire st. La armonia
del color, la tecnica de aplicar los
cosmdticos ya perfeccionada, les da
distinci6n y encanto.
Las artist as mAs j6venes del ci-
nema forman auin mayor contras
te y sus retratos 'hacen notary ain
mks esta diferencia entire el mtto-
do modern de maquillar y el an-
tiguo. La mujer modern que quie-
ra mantenerse al margin de .os
adelantos en este arte, haria lien
en observer' a las estrellas del el-
nema a trays de la pantalIt, pues
ellas son sus mejores exponentfs.

:a version que sobre la "tala-caid".
corria, y.como sablamos per un pai-
sano viejp que nos cont6 el secre-
to trarnamos todo para aduefiarno$
del tesoro".
--ICon que esas tenlamos; ahora
sin tesoro, pero con esposas, ren-
dirAs cuentas! ,le.contost6 un gen-
darme que acudf, Ilaml o per el
capataz.
En cuanto al debHilucho, tuvo su
recompensa con el carlifo de la ni-
fIa.


E. F. Lomba prop6slto de asistir al ailt dde lax
Visit Puerto Rico en vaJ Naciones, los j6venes esposos J s'6 -
neVisit Puerto Rico en viaje, de- Ferr# y Florence Salich de F*err6.
negoclos el se-ior E. F. Lomba, "As- del alto mundo social poncefio:- .
sistant Forign Manager" de la del alto mundo Cl p dceo.
"Twentieth Century-Fox Film Cor- Baile de las Mantillas


portionn.
El seftior Lomba, compatriot
nuestno, mlembro de una distingui-
da familla espahola que por mu-
chos afios residi6 en la Isla, hacia
bastante tiempo que estaba ausen-
te de Puerto Rico. Nos dice que ha
recogido las mejores Impresiones
del pals despubs de su prolongada
estadia en diferentes palses del
Viejo y Nuevo Continente.
Baile infantil en
el Casino Espaiol
A las cuatro de la tarde de hoy
darA comlenzo, en los salones del
Casino Espafiol, el Baile Infantil
de Disfraz con que obsequla la di-
rectiva de dicho centro a los hijos
de sus soclos.
Baile de m.4scaras en el
Casino de Puerto Rico
Esta noche celebra el Casino de
Puerto Rico su Baile de MAscaras
de la temporada. Diversas compar-
sas asistirAn al acto presididas por
la comparsa real formada power Su
Majestad Eva Primera y Damas y
Caballeros de su Corte.
Baile de las Reinas en el
Escambr6n Beach Club
En ]a noche de mariana, iltimo
dia de la temporada carnavalesca,
en el Escambr6n Beach Club serdi
relebrado el traditional Baile de las
Reinas al cual precederA un Desfile
desde el Parque de Pelota del Es-
cambren hasta el trono levantado
en el club. Myrtelina Primera pre-
sidir-A este acontecimiento social.
Esposos Ferri-Salich
El Cillimo fin de semana visita-
ron nuestra ciudad capital con el


C6mo conducirse
Por fPhyllt Belmont -


Toda la naci6n americana celebra
el pr6ximo dia 22 de febrero la
festividad del natalicio de Jorge
Washington, primer president de
los Estados Unidos. La fecha se
presta para regocijadas celebracio-
nes y animados actos sociales ta-
les comb sara's, bailes, etc. Seria
una buena idea la celebraci6n de
un balle de 4poca, vistiendo los in-
viltados a la moda del 1776, seggin
la forma que ilustra el grabado.

La ciencia al dia

La plant submarine de mayor
tamanfo es un a~ga, del Antartico
que crece hasta la altura de 1,000
pies.

Un jardinero de Atlantic City ha
construido un anarato que riega
las plants congu agus automAtica-
mente cuando el calor del sol al-
canza cierto limite.


El Tinte Frances para el cabello mis

antiguo en el mercado

ha afrontado las pruebas de los tiempos.
Dt ile Negro Azabache hasta Rubio Dorado


En Subime
COLORANTE INSTANTANEO
Contlene aproximadamente 4% alcohoL
PESO NETO 2 ONZAS

PRECIO $1.00


0
z
Z:

Zer
E

o
yi,


C
rz
0>



r-

Zj,.


z


meubnowsurd b
AM OUU.LIARD 0C. I". V@M


Used ha probado los otros preparados. Pruebe ahore el meior.
Puede usarse con la permanent m6s delicade y belle.
Sol a ague salad no podr6n destefiir ni tornar rojizo u ocabello.


. lE MUNDO SAN JUAN P. It. ..-- LUN Q DE 1989.


D


S I:


0 6


1 4


Actos y Bailes Oficiales del Carna-

val Ponce de Leon 1939


Baile de las Mantillas
En el Hotel Condado, lunes 20. Tres orquestas.
$1.50 par persona.

Bailey Desfile de las Reinas
En el Escambr6n Beach Club, Martes 21. Dos orquestos.
$1.50 par persona.

Baile Infantil de Trajes
Martes 21 a las 3 P. M. en el Escambr6n Beach Club.
50c por persona.


SLea "PUERTO RICO ILUSTRADO"


........... ...-


1


W . .


~;~


1.


- I I ,,


---- ----


A las nueve y media de la no-
rhe de hoy dara comienzo el Baile
de las Mantillas, acto que tendrA
lugar en los salones del Hotel Con-
dado. Las seftoras y sefloritas 4e
la sociedad de San Juan tendrAn
oportunidad de lucir la herrmosa
prenda espafiola.
Esther F.' viuda
de Irizarry
La seftora Esther F. Vda. de Iri-
zarry traslad6 su residencia de la
calle del Carmen a la calle Figue-
roa nimero 7, done se ofrece a
sus amistades.
Fiestas carnavalescas
en Mayagiiez
La Junta Directiva del Casino de
MayagUez, que preside el seftor
Raoul G6mez, nos invita a parti-
cipar de las Fiestas de Carnaval
que celebra dicho centro, y nos en-
via el program de los actors que
han de celebrarse. En la noche
de mafiana martes tendrA lugar
un animado Balle de MAsca-
ras, y el sabado 25, dando comien-
zo a las diez de la noche, se cele-
IrariA un gran Baile de Sociedad ern
honor a la seionrta Ethel Marin,
Princess por Mayagilez a la corte
S. M. Myrtelina I., Sefiqrita Puer-
to Rico de 1939. Pars este ball
seran invitadas de honor S. M.
Myrteflna I., Reina del Canaval
Ponce de Le6n de 1939, S. M. Eva
I., Reina del Casino de Puerto Ri-
co, S. M. Ellsita I., Reinta del Club
Deportivo de Ponce, y. M. Diana I,
Reina de la Universidad de Puerto
Rico
Amenizar este haile la orques-
ta Casino de Ponce,
Tet6 Iglesias
En su residencra de Santurce se
encuentra reclulda en cama, la s'-
fiorita Teti Iglesias.
Circulo de Recreo
de San Germn *
El senior Uhaldino Ramirpz de'
Arellano, president del Circulo de
Recreo de San GermAn, nos ehnvia
atenta invitaci6n para el Baile de
Comparsas que celebrara dicho cen-
tro social en sus salones en la no.
che de mafana martes, dando co-
mienzo a las nueve y media.
Carmen Maria Cintrdn
La seflorlita Carmen Maria Cin-
tr6n ha recibido las felicitaciones
de sus familiares y amigos con mo-
tivo del nombramiento que Ie hA
sido extendido recientemente deo
Profesora de Ciencias Dom4aticat
de la Escuela Superior de Lares.
Misa de requiem
El sAbado 11 de febrero, en la
Iglesia del Perpetuo Socorro de Mi-
ramar, tuvo lugar una Misa de Re-
quiem, con motive del tercer ani-
versario de la muerte del nifio Pa-
quito Ballester, hijo amante de los
sefiores Francisco Ballester y Ma-
rina de Ballester, de la sociedid do
Miramar.
Sororidad Sigma
Eta Gamma
Suscrita por laas soforitas Bevyr"
ly Diaz y Elizabeth Gatell, preik.
dents y secretaria respectivamente
de la Sororidad Sigma Eta Gamma
de esta capital hemos recibido In-
vitaci6n pars el Balle de Carna-
val que se celebrar en aIs noche
de mafiana martes bajo los aus-
picios de dicha agrupaci6n social.
Dicho aco tendri lugar on el Beer
Garden del Iotel Condado.


-


ioC~


iT~~g~~~~~


~lillln~l~l








E:L MUNt j A JUANl P. R. LUNES 20 DE PFBRERO DE 1939.


AGRICULTURE


-INDUSTRIA


- COMERCIO


-NAVE GACION


-RADIO


Progana que en la nocho do hoy
Imae tr mtlrvaatin I" prinpi aleau s
tuctone doe Buropa y America:
Estscdn WSXAL, Nume York. (Ho-
ra de Puerto PRco)
Transmislones a Ia Amerisa Lat-.
na-9,670 Ke. 31.0 2 t.
8:00,.-Noticlap.
6:15-Retsumnn Aoe oprgrstas..
6:17-Arco iris musical-Danaaa
populares.
6:30-Correo, Addison Durland,
8:480-Ecos t e oro--M,' eo clAloa
dc sa16n.
7:00-Noticlas.
7:l5-Meisica del creptlaculo-Mt-
sica do balle.
7:30-Revits semansial del morca-
do de cereales, Jullin Muriel.
7:45--Dnnar Concert Selections
der maica clislca,
8:00-Notilctas.
8:13-Ritmoe populares--M1sics de
balle.
8:30-Disertacl6n fllat6llc Cris-
pin A, Santoas.
Transmislon-' a la America Lat4-
na-4,1000 Kce; 49.1 M.
9 00--Notlcllms.
9 --Hora loe plata-. MiIsies de
ballet.
9:30--I ho'ir y la muJer de Nor-
te AmErica. la AndrA.
(knuncio)

En la Comisi6n de Servicio
Publico de Puerto Rico
AVISO

SOLICITED DE TRASPASO
DE FRANQUICIA

Cau6 Nimero J.5847
A quienes Interese:
Por el presents se haer saber
que don Alfredo Ramirez de Are-
Ulano, don LuixA A. Fajardo, don
Miguel A. Garria M ndez, y don
Ubaldinn ,amirez de Arellano, ve-
rinos de Mayagilez, Putrto Rico,


por condritn de su abogado el Ii-
crnciado Carlos Garcia M4ndez,
rn bufete abierto en San German,
Puerto Rico, han radicado una so-
licitud en la Comisi6n de Servicio
Pablico pars que se traspase a *u
favor la franquicia nilmero 174,
que aparece expedida a nombre de
la GuAnica Central,
Alegan los peticlonarios, entire
otras cosas, en apoyo de su solid-
tud, que con fecha de 15 de Julio
de 1909 se aprob6 por el Consejo
Ejecutivo de Puerto Rico la fran-
quicia ni mero 174. que mas tarde
fu6 aprobada'en 19 de julio de 1909
per el Goberhador de Puerto Rico;
que el agua'iutilizada a virtud de
dicha franqLtcia es pars el raga-
drio de 245 ,ierdas de terreno de
,a hacienda .ONSTANCIA; que si-
ta en el luAir denominado Maco-
na. barrio F- navento del termino
municipal dA. Hormigfieros Is cual
tiene una ribida total de 351.39
ruprdas; que en la actualidad los
natirionarins 1posoon la expresada
hacienda 'por parties iguales rada
'ir,' a virtudiere c ntrato do arren-
risrmrinto colebrado con fecha le-
13 e'- marzo 'de 1937 por escritura
n'- notaric v por document pri-
'a d e fpoha 17 de marzo del
,'-mo afto: nue si bien al apro-
'-p,'e dicha *ranouicia so hizo a
.' nr de la GuAnica Central, eoln
f'! deibdo a que en esa pocas di-
Sh a GuAnica Central posela la
rnenr'onada hacienda a titulo de
arrendamiento: que la toms de
zrua que informs dicha franquicia
re-A enclavade en la expresada ha-
e enda y el agua quo so deriva .e-
1a minsma se utilizn solamente nara
1' servriclos de la hacienda CONS`-
TANCIA.
Toda persona que desee interve-
nir y ser olda en la audiencia pO-
' ica que acerRa de la anterior so-
i,'fud celebrarA Comisi6n. cuya
faha so ftiarA posteriorment.e, de-
bErA presentar a esta Junts. en l
antes del dia 3 lAn marzo de 1939.
in oscrito bain luramento hacien-
dr constar en 'dotalle los hechos
en oue funds su derecho a inter-
v ynir y ter noda, enviando coia de
idcha oposici6n al abogado de los
F- icion ar:o0.
San Tran Puer'o Rico, 10 dp fe-
tbrero de 199.Z
Lui! Fro.Te TIAZ.
"' pfrrfffir



,,,,, ,^ ,...... :1..s. A n


Progreso



Para Puerto Rico


lo represent


enlazamiento

38 paises.


su


con


Pasajeros


Air Express


Correo


9:4&-Armoniaa dorado Miuica
castca popular.
10:00-Noteoaa.
10:l-.b uam1m 0de' programs.
10:17-4Ser ta. Seleeone para el
cuestioaarlo musical del asbado.
11:00-Notleias.
11:18B-Ondas sonoras Sleoccones
de balle.
11:30-Poro de sl NBO.
1:00-M-ucste al claro de luna. Got-
teradmmerung, Pat 1, Wagner.
12:45-MUaica popular.
1:00-MiUlca do ballet.
EBtaet6n BBC, Londres. (81M m.
Horse de Puerto Rico)
7:20-Conalertoue snf6nicos por la
Orquesta Imperial de la BBC-9. Eric
Pogg (director) y Cyril Smith (pia-
no). Orquests: Obertura, Carnaval,
Op. 48 (Glamunov). Syril Smith y or-
questa: Concilto No. 3 en Re me-
nor, Op. 30. (I) Allegro ma noit tan.
tn (2) Intermeozo (8) Finales (Raeh-
maninoff). Orquesta: Varlcieones so-
brc un tema original (Enigma) Op.
36 (Elar).
8:40-Notiolas en inglee.
8.45-SeftA horaria del Ob-
servatorto deo Greenwich.
9:00-Big Ben. Mifsica de ball per
la orquesta de Michael Flome, trans.-
mitida desde el hotel May Pair. de
Londres.
9:30-Big Ben. Noticla ean caote-
llano.
9:45-Notlcias en portugues.
10:00-PFin do las transmisidn.
Eataciones DJA, DJQ, DJN, Berlin.
(Hors c Puerto Rico)
8:80-Apertura (alemiAn. castellano,
portugu0s) CanolOn popular alema.
na.
8:58-Saludos a 'Wuestros oyentes.
8:00-MAxlmo Pavoce: Novedades de
Alemanlsa.
8: -Hablas la Juventud alemana
(castellano) El esquiar -ficilmente
aprendido con rieas.
6:30--Noticias servicio econ6mi-
co (aleman).
8:45-Noticlas y servlcio econ6ml-
co (portugubs).
7:00-cooa do Alemania.
7C5-Informaci6n del dia.
7:30-Mfiica de camara de Her-
mann Zilnher y Ludwig van Beetho-
ven. H. Zllcher, piano: Gustsv Stein-
kamp. clarinet; Frans Pasabender,
violoncelo.
8:00-Nueva m lsica amena'slema-
na. Teca la orquesta de la Estacl6n
Alemana de Ondas Cortas bajo la
dlreccl6n de Bugen Sonntag.
9:00-Noticlas y servicto econ6mi-
co (eastellano).
S:30-Concterto maestro: Walter
Ludwig, tenor
10:00-Pequefto ABC aleman.
10:1a5--C6mo Iremos al halle de
maacsras? 6C6mo Carmen, Geisha, con
vestido tiroles. Plerette, domino6, gri-
seta? Una revista de modas en die-
11:15-Nottcias (alemAn).
11:30-Noticlas (castellano).
11:45-Saludes a nuestros oyentes,.
Fin (alemn., casteilano),









PROGRAMS PARA HOY
Lunes 20 de febrero de 1939.


A. M.
7:00---Msica de Organo.
7:15-Noticias Transradio.
7:30--Musica Popular (Lallande)
7:45-Transradio News.
8:00--Musica Popular
(Swift & Co.)
8:15-Concierto del Aire.
8:30-Programs de Cataflo.
10:00-Escuela del Aire.
10:15--Programa de Cumpleafos
(Cocomalt)
10:30-Musica Selecta.
11:00-Alice Brown's Hour.
12:00-Quinteto Alers
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30-Peticiones Escogidas.
2:30--Escuela del Alre.
2:45-Hors Oficial y
Buenas Tardes.
5:00-La Hora del Te.
5 :,30-Misica Norteamericane.
5:45-WPA Program.
6:00-Informaciones Locales
S y del Exterior.
7:00n--Sobrino de Izquierdo.
7:30-Mlsica de Conclegto
(Figueroa & Gautierl
8:00--Un Chico Precoz (Quaker)
8:15--Msica Popular.
Anacin)
8:30-Profesor Curiosidad
8:45-Porto Rico Railway Light
& Power Co,
9:00-Panorama Internacional
(Colgate-Palmolive-Peet)
9:15-En La Retreta.
9:30-Caballeros Evangdlicos.
10:00-Notlciae Transradio.
10 :15-Caprichos Troplicales.
10:30-Orq. Rafael Muftoz.
ll:00-Hora Oficial y
Buenes Noches.
(Sujeto a cambio
sin previo adviso)


urlreZ
Essta
tmpo
SEra.
"Los
ablan
tern-
mc hi.



dolor
tengo


es de


v ira-



di soir,
b oto
n mr-
damns
pin, rl
oitdale


Bandera de accidents

LOUISVILLE, Kentucky (P.
U,)La- pollcia ha establecido aqul
el sistema de ondear una bandera
negra con, una caravela dibujada,
cads ve qu e octlrre un accident
de trAflco. La primer que fue iza-
da seflal un accident en qu e per-
di6 la vids James Hunter, de 67
aftos de e i4ad.


La Bolsa alanz6 azas frac-


cionales el sibado ultimo


Ganancias y pdrdidas se balancearon

durante la semana pasada


Servicio postal a reo
Hoy lunel sale correo aoreo pa-
ra lasRepablica Dominicans, Haiti,
Cuba, y Miami, Tambifn sale para
Trinidad, Venezuela, las Guayanas,
Brasil, Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina, y para is Repilblica Do-
minicana, Haiti, Cuba, Jamaica,
Colombia, Panama, Ecuador y Pe-
rid.
Mafiana martes sale correo aa-
ree para la Repaoliea Dominicana,
Haiti, Cuba y Miami. Llega correo
adreo de Trinidadb. Venezuela, las
Guayalas, Brasil, Paraguay, Uru-
guay y Argentina. Tambi6n lleoa
de la Repdblica Dominicana, Haiti,
Cuba, Jamaica, Colombia, Panama,
Ecuador y Perol.
Salidas y Ilegadas
Hoy lunes sale avi6n para las ru-
tas San Juan-Miami. San Juan-Ar-
gentina y San Juan-Peril.
Maftana martes sale avi6n para
la ruts San Juan-Miami, y Ilega de
las rutas Argehtina-San Juan y
Perd-San Juan.

LA AGENCIA DE MER-
CADO DE LA "PRRA"

Esta enviando yautias y
fames a Nueva York

(Nota de a PRRA)
La Agenda de Mercado ergani-
zada por la PRRA con la coope-
racl6n del Departamento de Agri-
cultura y Comerciu y el Serviclo
de ExtensiTn Agricola de la Uni-
versidad de Puerto Rico estA reall-
zando ya 'una labor digna de to-
marse en cuenta por los agriculto-
res que se intere.en' en el desarro-
Illo econdmico do sus fincas.
El propl'sito de esta agenda as
el de distribuir ios products de
#las granjas establecidas por la
PRRA en las distintas zonas rura-
les de la isla equitativamente en-
tre los various mercados del pals, a
fin de mantener un nivel de pre-
cios en los tdiferentes products quo
se cosechan. De esta manera los
frutos menores, plitanos, frutas y
hortalizas que cosechan los gran-
jeros de la PRRA lograran man-
tener un precio mas a menos
standard on los distintos pueblos.
Pero la agenda de rnercados no
ha limitado sus actividades a los
pueblos de Puerto Rico sino que
tambltn esta vinculada a un ne-
gociado anilogo establecido en
Nueva York, de manera que nues-
tros products tropicales-fiames,
batatas, yautlas, ttc., vayan abrien-
dose on la gran urbe americana un
campo propicio y un mercado per-
manente.
Recientemento la oficina que aca-
ba de oetablecerse on Nueva York
corr6 su primers transaccidn ro-
mercial. De Puerto Rice so le Ip-
viaron 778 fibras do yauttas y 380
libras de flames que fueron vendi-
das par $39.96 menos $1.50 que hu-
bo de gastos. Es decir, este primer
embarque produja un benefiaco li-
quido de $38.46 quo es considerable
tomando en cuenta la cantidad
minima que soe er.barc6. Sin duda
alguna este primer ensayo demues-
tra claramente quo el agricultor
portorriqueflo si so organize coma
es debido y mantione un servicio
de embarque adecuado, uniform
y regular podria obtener pinglies
beneficios en el mereado amerl-
cano.

Mercado de azicar

Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas en Nueva York:
Febrero 18, 1939.
i1:13 A. M.
La Bolsa abrid: Marzo $1.78; ma-
yo $1.86; jullo $1.90; setiembre $I..-
93; enero $1.90.
1:17 P. M.
La Bolsa cerr6: Marzo $1.80; ma-
yo $1.88; julio 1.91; settembre $1.93:
noviembre $1.98; enero $1.92. Mer-
cado mas sostenido debido a los
informs favorables recibidos de
Washilngton. Especulador compr6
azicar de Fllipinas para llegar en
Abril o $2.75. M&s compradores a
este preclo.
L. W. Miford d Co., Inc.


(Continuacidn de la 16. pagina.)
m6 que el mundo ha entrado en
una era de guerras imperialistas y
que "Estados Unidos debe acelerar
sus prepa.ativos para defenders a
si misma, a la Doctrina de Monroe
y al henmisferio occidental", agre-
gaftdo: "Cualquier acci6n que tien-
da a cirnentar nuestras relacionea
con Sudamerica es para la preser-
vaci6n de la paz en esta part
del mundo."

Por Weldom James
WASHINGTON, D. C., febrero
19. (PU) Juzgan las autorida-
des que la asistencia del presiden-
te Roosevelt a los simulacros de
la Flota en la region del Caribe
seri poderoso factor enfocando la
atenci6n pdblica hacia los proble-
mas de la defense del hemisferio.
Dicese que el dramitico recorrido
del Presidente apare.jado a la ac.-
tual situacin mrundial deapertarn
el mayor interns en los ejercicios
navales. Se espera quo el viaje fa-
miliarice al plbltco con los varies
aspects de la proyectada defenaa
del hemisferio. Siguiendo el viaje
de Roosevelt, el pdblico captarwA
una grafica eomprensi6n de la im-
portancia de ciertos heehoae tmoi


1 la proximidad de las costas d el
Brasil & Africa y de lo que sucede-
ria si alguna nacidn europeas lega-
ra a obtener un agarre en el terri-
torio latinoamericano.
Esperase que come resultadodel
viaje' el program de defense ad-
quirirA una mayor popularidad
que tambikn se hara extensive al
present movimiento en favor de
un mAs estrecho entendido con los
latinoamerieanos.
*
WASHINGTON, D. C.. febrero
19. (PU) Los republicans de
la CAmara se proponen combatir
la autorizacidn de $5,000,000 para
las mejoras del puerto de Guam
que contiene el proyecto de las s
nuevas bases navales informado
favorablemente por el Comit* y que'
sero considerado en el "floor" el
martes. Los lideres de la minoria
dicen qusa e opondran a las dispo-
siciones de Guam basindose en que
1 a s mismas "invitan dificultades"
con Jap6n. (Guam queda dentro
de la Ilamada zona de defense ja-
ponesa.) El representante Melvin
J, Mass declare: "Yo crep que lai
partida de Guam sera aprobada.
Ese es mi parecer."
Sin embargo, todavia no se ha
formulado ninguns objectin contra


Hoy. lunes
4Lega el vatpr "Borinquen", pro-
cedente de Nueva York,. con pa-sa
jeoss, correspondencia y carga ge-
neral, siguiendo vsaje par la tarde
hacia la Reptbiica Dominicana.
Llega el vapor Catherine", proce-
dente de Islas Virgenes, eon passa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral, sigulendo viaje par la no-
che hacia el puerto de procedencla.
Llega el vapor 'BArbara", proce-
dente de Baltimore, con pasajeros
y carga general para los puertos
de la isla. So espera el vapor "Ste-
lla Lykes", procedente de Beau-
mont y Lake Charles, ,con carga
general para los puertos de la lsta.
Mariana martes
Sale el vapor "Carolyn" del puer-
to de Baltimore, ton carga general
paras los puertos de la, isla.


El plan de caminos...

Conilnu ci(n de la 14 parg;na)


NUEVA YORK, febrero 19 *(PU) Goodrich Co. 24 12
-Las ganancias y las pwrdidas se Goodyear T. & R. 34
balancearon eon un mercado inae- G't Northern Raii Pf. 26
tivo durante la semana pasada. Los Hudson Motor Car 7 1A8
bones registraron peqttefas ga- Illinois Central 16 7i8
nancias y los products basicos me- -Int. Harvester 59
joraron. Int. Nickel of CAn. 52
Las acciones ganaron el mldr- Int. Paper & P'wr 11 7 8
coles y el uevep y bajaron el mar- I. T. and T. Domestic 8 5A8
tes y el viterneW. Los mercados sa Kennecott Copper 37
cerraron el lunes con motivo del Liggett and Myers 3B.) 106 114
Dia do Lincoln. Lone Star Cement 54 12
El trafico al detalle aument6. Lorillard (P.) Co. 23 518
Ganancias fueron notadas ten la Mack Trucks, Inc. 28 314
producci6n de carbon y en las 6r. Montgomery Ward 50 718
denes de madera. La producci6n Murray Corp. 7 114
automovillstica afloj6 y la de ele-. Nash-Kelvinator Co. 8
tricidad reglstr6 baja. Los merca- Nat. Biscuit 25 112
dos extranjeros mejoraron on g- Nat. Cash Reg 23
neral. Varias emislones mircantl-Nat. Dairy Prod 14 318
les registraron nuevas alzas para Nat. Distill. Prod, 26 318
er af5o. Nat. P'wr and Light 8 3'8
Durante la sesi6n matutina del Now York Central 18 38
sihado, las acciones estuvieron ac. North American Co. 25 58
tivas y e0 mercado registry alzas Northern Pacitie II t14
fraccionales. Par. Gas and Elect. 31 1i4
Promedios de Dow Jones: Packard Motor Car 4 L8
30 Industriales, 145.51, alza 56 Pan American Air. 14 12
20 ferroviarias, 30.55, alza 24 PaAm can 34
a15 d iPennsylvania R. R. 20 78
alz* .36 ', Ph"'"ps Pet. 39 li8
Ventas totals: 410,000 acclones. Pub. Ser. of N J. 36 318
Air Reduction 89 114 Pullman Inc. 33 34
Alaska Juneau Gold 9 ure Oil Co. 9 12
Allied Chem.,,& Dye 173 Radio Corp. of Am, 7
Allis Chalmers Mfg. 42 314 Remington-Rand 14
Am. Car & Foundry 28 314 Republic Steel Corp. 21 114
Am. Can 91 Reynolds (R. J.),Tobac. (B) 39
Zm. Locomotive 25 114 Schenley Distillers 15 112
Am. Rad. & Std. San. 15 34 Srahoard Oil and Del. 20 114
Am. Rolling Mill 18 18 Sears Roebuck 72 112
Am. Smelt. & Ret. 45 Shell 'Union Oil 13 18A
Am. Tel. & Tel. 158 Socnny-Vacuum Oil 12 5;8
Am Tobacco (B) 84 112 South. Cal. Edison 25 14
Am. Waler Wks. & Elect, 13 114 South. Pac. Co. 17 188
Anaconda Copper 39 1A4 South Rail 19
Atch. T. & S. Fe 35 Standard Brands 7
Atlantic Refining 21 314 Stand. Gas and Elect. 3 58
Atlas Corp. 8 18 Standard Oil (Cal.) 27 78
Salt. & Ohio 6 114 Standard Oil (Ind., 26 58
Bendix Aviation 28 114 Standard Oil (N. J.) 49 18
Bethlehem Steel 71 li4 Stewart-Warner 10 112
Briggs Mfg. 25 718 Stone and Webster 15 1'8
Canadian Paoe. 4 718 Studebaker Corp. (Del.) 7 38
Case (J. I.) 86 Texas Corp. 44 14
Ches, & Ohio 35 112 Texas Gulf Sulph. 30 12
Chrysler Corp, 77 7(8 Twentieth Cent. Fox 23 314
Colgate-Palm. Peec 15 34 Union Carb. and Carb 83 1;2
Colum. Gas & Elect. 8 16 8 Union Pac, R. R. 96
Commercial Solvents 13 18 United Aircraft Corp 42 S3
Commonwealth & Southern 1 3,4 United Corp. 3 14
Congoleum-Nairn 27 United Fruit 70
Cons. Edison N, Y. 32 5'8 United Gas Improv. 13
Consolidated Oil 8 12 U. S. Ind Alcohol 21 314
Cont. Baking "A" 19 1;8 U, S Rubber Co. 46 3A4
Cont. Can 39 34 Vanadium Corp. 26
Cont. Oil (Del) 27 1,4 Warner Bros Pict 5 12
Corn Prod. Ref, 65 Western Union Teleg. 21 314
Crucible Steel 41 114 Westinghouse Air 6 3.4
Curtiss-Wright Cop. 6 7!8 Westinghouse Elect. 111 2
Del. & Hudson C. 20 NEW YORK CURB EXCHANGE
Douglas Aircraft 75 114
Du Pont de N. 150 Aluminum Co of Anr 117
Eastman Kodak 174 112 Am, Cyanamid (B) 24 112
Elect, Auto-Lite 32 Am. Gas and Elect. 37 38
Elect, Pwr. & Light 11 Cities Service 8 14
Freepo.t Sulphur Cn. 24 14 Consolidated Coppermint 7 38
Gen, Am, Transport 55 58 Creole Petrol. 22
Gen. Asphalt 18 Elect. Bond and Share 11 314
Gen. Electric 41 114 Ford Ltd. 3 718
Gen. Foods 39 518 Gulf Oil Corp. 37
Gen, Motors 49 Niagara Hudson P'wr 8 112
Gen. Rail Signal 22 1!2 United Gas Corp. 3



No se ha hecho ninguna...


El representante
Cora en contra
En contra de la aprobaci6n por
el Gobernador del plan de caminos
municlpales, se pronunci6 el repre-
sentante Jos4 H, Cora, quien dijo
lo siguiente:
"Yo fui el promovente del asunto
de caminos municipales y declare
enfaticamente quo no estoy con-
forme con la distribuci6n que se ha
hecho porque consider que la Co-
misi6n Econ6mica continla hacien-
do caminos a los mismos pueblos
que les ha estado concediendo fon-
dos para estas obras durante los
1ltimos aftos.
"Prometo plantear en la CImara
esta cuesti6n con importantes do-
cumentos y datos qua tengo en ml
poder".
La moci6n presentada por el ro-
presentante Diaz Marchand qued6
progresando en una de lais iltimas
reuniones de la CAmara, por lo que
se espera sea puesta a votaci6n
probablemente el lunes.
Los miembros de la minoria li-
beral no se han expresado ni a fa-
vor nl en contra del plan de ca-
min6s. No obstante, en la distribu-
cid6n que se hizo resultaron bene-
ftciados varies distritos liberals,

autorizaciones mayores qu e Inelu-
ye el proyecto, comola Ide $8,741.-
000 para la isla de Kodiak en Alas-
ka y $9,138,000 para San Juan de
Puerto Rico


La Autoridad de Hogare


(Gontlnuaci6r d, la pagina 1.)
paras er facilitados a lam diferen-
tea ciudades de lai nat in quo tu-
vieren necesldad de resolver los dos
problems, ei de ,on arrabales y el
de la escasez de viviendas higidni-
cas mediante. el P g de un peque-
flo alquiler mensual,.
A San Juan le, correspondieron
$3,000,000.00 pro para ello era ne-
cesario qqe el Goaierno. de la Ca-
pital aportara el 10 por ciento de
dicha suma, o sea $3000,000,.00.
En el fondo do amortizaci6n del
emprestito de $2,400,000.00, que hi-
zo el Municipio de San Juan en el
afto 1922, habia un superavit. y
con la aut6rizaci6n del Presiden-
to de los Estados .Unidos, median-
to la iprobaci6n de una ordenan-
za al efecto, se autorizar6 el uso
de $300,000.00 de dicho fondo de
amortizacidn pars asi asegurar 14
inverSidn de $3.000,000.00 en la eli-
minavcln de arrboales de San Juan
y'el Goblerno de la Capital nos ha
trapferido dicha suma, la cual es-
ta a la disposici6n de la Autoridad
National de Hogar para ser inver-
tida on la realizaci6n de nuestros
proyectos.
Ya tenemios varias ofertas de te-
rreno en distlnios. sitios de la ciu-
dad y estamos hacienda el studio
de los titulos de eosos terrenos al
mismo tempo quo tenemos in-
genieros haciendo la niveladl6n
y mensura de los mismos. Tam-
h i n tonemos dos arquitectos
disefnando el tipo standard de casa
individual o cssa tdo apartamientos
que va a sor nonstruldo,, asi como
estudia tambirn el costo minl-
mo ,de oesas vivindas, pues toene-
mom oen mente quP ,l cnato mental
(Anuncio)
MUNICIPTO
MUNICIPIO


do alquileres estd 'l al acaic de las
classes mas pobres. .' .' .
Claro esti que todos AUtWros
proyoctos tienen que ser:-.'aeti-
dos a la Autoridad Naci*4il para
su aprobaci6n, y esto req'uiere al-
gin tiempo, pero estamos tratan-
do de terminar nuestro primer pro-
yeeto que propordfonkra" albergue
a mas de 420 famillas y eo t cose-
tara alreeddor de'. $400,0O para
dar comienzo cuartto antes a astas
obras que oen parts vendrAn a all,
viar un poco la terrible sltuaci6n
del desempleo.

Pospuesta 1 a Convencl6an...

Conlinua' n de la i**pt0% maS
zado a trabajar dicho Comit6 de
Resoluciones; en relaclnda con, esos
memorials, y estando escataken-
te a nueve dla.d e la fecha orisi-
nalmente fijada para la Conven-
16n, se .corria el rieago de que los
principals. comitts no pudieran
dar el tempo doesable y necesa-
rio a la consideracian de los aun-
tos encomendAdosles, y do que, por
tanto, la labor pne-convenci6n no
quedara terminadi a cabalidad. En
vista de todo oeto, y paras dar su-
ficlente tempo a los distintos co-
mitas ode reallxarf su teabajo, sin
p r i s a x entorpoeodorox, asI come
tAmhitn pars darei bgstante dtiom-
po a lams nstltuclonei econ6micas
de consider y preparar tudiado-
smente #us memorialos, se acord6
is posposcitn de referencia, tjin-
dose deftinltivameonte', Is fecha de
la Convencion pars el egundo do-
mingo de marzo.
(Anunclo)

DE PONCE


tes declaraciones sobre el plan de
caminos municipales:
Dijo el seftor, Ochart: "La Co-
misi6n Econ6mica de la Legislatu-
ra, de la cual form part, al ha;
cer la distrtbucidtn del dinero que
por ley ha de dedicarse al desarro.
1lo del plan de caminos municipal.
les, ha actuado a ml manoera d
apreclar las cosns, en la form mas
just y equitatlva quo ]e ha stdo
possible. De los 76 municipios, ha
conformado, si no del todo, en par-
te, las necesidades de 40 de ellos,
distribuyendo a prorrateo los $716,
750 que luvo a su disposlcid6n pars
ese fin. De no haher sid6 porque
se nos restaron fondos pars que el
Departamento del Interior pueda
aportar una gran cantidad para el
plan combinrado de carreteras y.
puentes con fondos federales e in-
sulares, y de haber tenido a nues-
tra disposici6n los dos millones que
aproximadamente produjo la gaso-
lina, se hubieran complacido las
necesidades mas urgentes de todos
los municipios de la isla",
Y el seftor Lino Padr6n Rivera
dijo: "Yo conflo en q. el represen-
tante Diaz Marchand habri de rec-
tificar su actitud en relaci6n con
el plan de camlrios municipals
cuando medite y acepte que es un
hecho consumado la reconstruccldn
de various caminos municipales y
la construccidn de varies trozos de
carreteras que se han hecho en el
distrito de dicho representante, con
fondos de casinos municipales, que
han producido bastantes medlos de
ocupaci6n para bastantes trabaja-
dores desempleados en su distrito.
Espero que el plan de caminos sea
aprobado par el Goberhador, por-
que de los municipios de segunda y
tercera categories, que son los mas
necesitados, cuarenta de ellos han
recibido los beneficios del plan de
caminos para 1939-40, despues de
una selecci6n just y equitativa
hecha por la comisi6n. Si hubiera-
mos tenido los dos millones de la
gasolina, se hubiera complacido a
todos los iuniciplos",


/


I .,, V


S15


POR CUANTO: Conforme a las leyes 125, 126 y 222, aprobadas por
la Asamblea Legislativa Insular en su sesi6n ordinaria de 1938, cada
Municipio de esta Isla que este en todo a on part situado dentro tie
la zona de actlvidad de cualquler autoridad sobre hogares, tiene la obli-
gaci6n de hacer todo lo necesario y convenlente para aytudar y cooperar
con dicha autoridad sobre hogares, a planear, emprender, construir o
administrar cualquier proyecto de hogares de dicha autoridad municipal,
eotando facultados los municipios de Puerto Rico para hacerles prestamos,
deblendo dicha autoridad sobre hogares, cuando tenga dinero disponible
para ello, reembolsar todos los prestamos que se le hayan hecho.
POR CUANTO; Este Municipio. de Ponce aprob6 unas rdenanza de-
clarando la necesidad. de las actlvidades de unk autoridad sobre hogares
en este municipio, y en virtud de dicha ordenanza en relacidn doi tIa ley
ntmero 126 antes mencionada. qued6 creada la Autoridad Mutiicloal de
Hogares de este Munlcipio de Ponce, hablindose ya nombrado su presi-
dente y demAs comisionados, estApdo actualmente en, funcionei 'dicha
autoridad.
POR CUANTO: La Autoridad Municipal sabre Kogares de Ponce no
tiene actualmente ain fondos disponibles pars inicigr suts gctividales y
sufragar sus gastos inidiales, slendo necesario ao indispensable que di-
cha autoridad emprenda sus trabajos para que desaparezcan en Ia posi-
ble las zonas compuestas de viviendas antdhiginicas, insegurad'y den-
samente aglomeradas, que aumentan y propagan lag enfermed.des y el
crime, y constituyen una amenaza a la salud, la seguridad y al blen-
estar de este Municipio de Ponce y menoscaban los valores econ6micos.
POR CUANTO: Se espera que dentro de breve tiempo la Autori-
dad Municipal de Hogares da Ponce reciba un anticipo de un 3% de
la suma initial asignada para -sus actividades, siendo el mbntante cal-
culado de dicho 3% la suma de $30,000.00.
POR CUANTO: Este Municipio de Ponce no tiene actualmente ton-
dos disponibles en caja para hacer a dicha Autoridad de Hogares un
prdstamo a.donativo substantial, slendo necesario y convenient la con-
tratacidn, de un prkstamo a los fines antes indicados, disponiendo en
esta fecha este Municiplo de Ponce de un margen de credit dentro de
su limited constitutional montante a la suma de $160,643.51.
POR TANTO: ORDENASE POR LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE
PONCE:
SECCION PRIMERA:- Por la present se autoriza la conttaaci6n
de un prestamo por el Municipio de Ponce por la suma de $5,000.00 con
cualquier individuo particular o con cualquier instituci6n bancaria de
esta Isla de Puerto Rico tan pronto como ei Consejo Ejecutivo de Puer-
to Rico concede su aprobaci6n parsa esta ordenanza.
SECCION SEGUNDA:- Se autoriza y faculty plenamente al Alcalde
de esta ciudad de Ponce para gestionar la concesi6n del pristamo y
paras firmar, otorgar y entregar, a nombre del Municipio de Ponce, el co-
rrespondiente pagarn como evidencia de dicho prestamo, y todos los
documents negociables que fueren necesarios, a que se exigieran, para
la realizaci6n de dicha operacidn de prestamo.
SECCION TERCERA:- Dicho prestamo devengari un intpris del
6% annual.
SECCION CUARTA:-. El capital de dicho prestamo y sus intoreses
serin pagaderos tan pronto la Autoridad Municipal de Hogares de Ponce
reembolse a este Municipio de Ponce el capital del prestamo 'y-ts inte-
reses que se dispondrA mas adelante.
SECCION QUINTA:- Se dispone que ina vez realizada it opera-
ci6n de prestamo por este municipio, el Importe total de'dtch' pris-
tamo, ao sea, la suma de $5,000.00, se dara en prestanio, a asu vet a la
Autoridad Municipal de Hogares de Ponce, previo el otorgamiento y
entrega par dicha autoridad a favor de este Municipio de Pottee repre-
sentado par su Alcalde, deo las documents qu evidencien la oeriai1on
de prdstamo, comprometlindose dicha Autoridad a reembofwsr'y pagar
dicho prestamo a este Municipio con sus interesesh al tipo doe % annual
desde la fecha de la operacidn a favor de ella hasta el total rns *olso
del capital de capital del prestao a este Muncipio, tan pronto com recb el an-
ticipo del 3% del primer donativo a parts de donativo quoe hidele el
Gobierno Federal de Estados Unidos de America a favor dle Adilcha Au-
toridad Municipal de Hogares de Ponce.
SECCION SEXTA:-Tan pronto como la Autoridad Munipep so-
br' Hogares devuelva a est Municipioa de Ponce el import.e doe icho
pristamo y sus interests, se pagarA con ello al individuo particular a al
banco qu le Ie hays facilitado el dinero al Munciplo, el Importe 1 pris-
tamn y sus intereses devengados hasta la fecha del pago, .
SECCION SETIMA:-La suma de $5,000.00 que se autoria,' l,. Mu-
nidpio de Ponce pars tomar a prestamo ingresara en el Tesor Muni-
cipal, despues de lo cual dnica y exclusivamente podr ser invrti,4a en
sla operacid n de prstamo quo se dispone a favor do la Autoridad, Mu-
nicipal de Hogares de Ponce.
SECCION OCTAVA:-Todas las disposiciones enumerada#i oonte-
nidas en las eyes antes mencionadas y la ley municipal vigenli'para
la contratain de prestac do pstmos s considerrn condicones tadctasen la
operaci6n de prestamo que so aealice se realize anto pr el Munidpio nla ins-
tltucrin bancaria y la que realice el Municipio con IL Autoridd Muni-
dcpal de Hogares.. I U D I
SECCION NOVENA:-Esta ordennza deroa derog y deji sin feetto-
da ordenanza, reaolucfon o acuerdo quo se oponga a ella.
SECCION DECIMA:-Se dedlata quo crceunstancias extr6adina-
rias requieren la inmediata vigencia de esta ardenanza, par lo que la
misma regira desdoe el ismo dia en quoe uere aprobada por el 4Cnse-
jo Ejecutivo do Puerto Rico, do acuerdo con lo dispuaesto en I ed'rra-
7Q0, LUIS A. GARCIA LOPEZ, SECRETARIO MUNIC ,AL DE
PONET P. R. CERTIFICO: Que la precedente es copia flal-p y exac-
ta do la Ordenanza Num. 2 Serie de 1939, aprobada coI WIA veto
unAnime de los echo asambleiatas presented en la 1ses1 6n extraor-
dinaria celebrada por la Asamblea Municipal el dia 30 do enero de
193; y aprobada par el Alcalde el dia Ira, de febrero do IM:; y
para remltir al Hon. Jose Tormos Diego, Alcalde de Ponce, expido
is presented bajo mi firma y con el .elle de este Munldplo, hoy dia
p rin piero de febrero de 1939; "
..nad.. (nado) LUIS A,W GARCIA LOEZ,
EN 'TESTIMONtO DE LO CUAL. y 's roMitr 1 9orWdeo
S MUNPQ pars su pi~lcat~cii, do acuer o con la bey, iflfsl Is pr'o-
sente en Poece, P. R., e1 dia Iro. de (ebrero de ;1985.
:(Ftrmado) JOSE TORMOS Die


' se


*4 I


0* jI


Lyhes Bros. Stlamship Co., Inc.

"LYKES LINE"

(Su Amiga en el Golfo)

San Juon, P. R.


CA GA PASAJE REFRIGERATION

La Linea del Arroz y de ol Harinoa.


Products del Cerdo- Muebles Madera.

Ordene sus embarques del Golfo via

"LYKES LINE"

Houston Galveston

Beaumont Lake Charldes


LA LINEA DEL COMERCIO


CARIA : NUR TRA L PECIALI AD


- ----~ I


: I II~I :___ II I


I ~- ---~ -- i-- -


i?~ - ~ .: I:.i_ ~e


I


--- -- -:- ---- --- -~-- r I II I II I II 11 3 1 I -r


, st


ii ftI


I I 04 - 1 1 9 n mo


- I


nlil*


Ponce, P. R.
ORDENANZA NUML. 2 SERIES DE 1938
PARA AUTORIZAR LA CONTRATACION DE UN PRESTAMO POR
EL MUNICIPIO DE PONCE POR LA SUMA DE CINCO MIL DOLA-
RES ($500000), CON INTERESES AL TIPO DE 69 ANNUAL, CON
UNA INSTITUTION BANCARIA DE PUERTO RICO, Y PARA DIS-
PONER QUE EL MONTANTE DE DICHO PRESTAMO SEA DADO
EN PRESTAMO, CON INTERESES AL TIPO DE 6% ANNUAL, A LA
AUTORIDAD MUNICIPAL DE HOGARES DE ESTA CIUDAD DE PON.
CE; PARA PROVEER LA FORMA DE SU DEVOLUCION; Y PARA
OTROS FINES.


I


;u'*I i
















ANUN


CL A S


F-IC ADOS


COMPRA VENTA
MISCELANEAS

8S VUNDEN: Un eaballo, un arro
con rued PFord pars eonductr le-
che; y IOB arnes, Todo en buenas
condlclones. Preeto m6dleo. Informa-
r: Box 8863. Gurabo. 2-23-M
OPORTUNIDAD PARA los Pot6gra
fos: Tenamos la atruent existeanete
da papel ag pars eopia uo yen-
demo *on bloqu* o on part* s pre.
clos reducldoe: Papel sao NOzm. 2-8 x
10-4 rruesu, NAm. 1-8 x 10-8 rue-
sas. NtIm. 4-8 z 10-1 frunas. "Pu-r.
to Rico 1lustrado., Telftonce 3222 y
2227,. San Juan. RNA-M
SB VENDE: Bombs Delco 1 112 pul-
gndais y motor eldctrico, 2 H. P. Per-
feetas condiciones. Preeto ranonable.
Cristins Ntm. 12, Ponce, P. R.
3-2-C
SB VENDE: Una prenam da pedal pa-
ra imnprmir. tamafto do rams 7 x 11
can muy poeo useo. Imprenta Jutfel:
Mufft Rivers 26, Rio Piedras. 2-22-1
POSTIB ANGULARES. equinerca y
terminal-s do hierro pars verjs y
cercadoe. PAciles do poner. durade.
roa y econ6mlct. Pids informed y
preooie a "Los Muchachos" Sues. de
A Mayol A Co.. San Juan. P-M
VENDEMOS MOTORS eoldtrieos,
Motoren gasoltna, miqutnAs picar
hierba, bombs, tractoree Cletrae,
Fordson, Eatufs Oriole. ventiladorM
teatros. soldadores eldctricos, solds-
dura. rTodo garantizado. B. Irizarry
Hijos, Santuree. 2-24-I
MUT BARATO: So venden: maderas
do todu clses, puertas, ventanas.
fiegaderos. lavamanos, inodoros, ba-
fos.tuboers n e gra y g slvanlzada,
corchoo par neversa, socos, mine, vi-
gaa do ausubo y do acero. aspeques y
traviesax. balaustres, losas pars hor-
nos y alfareria en general. Pedro G
Gonzalez. Calle Cerra 101; Telfono
I 0, Santurce. 2-22-D
BEAVER BOARD: El cart6n Ideal pa-
ra divialonae y eleloe raseo. PAoli de
e(Eocar. DuraiLe6n terns. Evt laIs hu-
ne'dad. Aias el calor. Do vents pmr
Loe Muchachoa. Sues. de A Mayol
& Co.. San Juan, P R. RNA-M
CPORTUNIDAD! MOLDED gama pa-
ra produceitn navedades artistlica,
puedm txtid fahrlferlosa fAcllmente.
Enriamo instruceiones y equipo go-
n'r liquit prior solamentf $1.50 post-
ppid. "AMunci6n Rodriguez Studio".
Guaysma. 2-20-R

EFECTOS DE OFI(INA


OANGA1 MAQUITNA de contabilidad
"Burroughs" y mAouina pars diree-
cltones "Graphotype" as venden bars-
tae P. R. Tobacco Corporation, Ba-
yam6n, P. R. HNA-P
PARA VENDER o comprar o reparar
au manulnilla do esacribir Underwood
m de utras mares visialt Blanco &
rcrnmpaftia frente a la Plazuela de
San Pranclseo, calle Salvador Brau
Nfim 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba de
friego, tamsflo do hogar y ofleina. a
prectoo reducidislmos y magnifies ca-
llosad Tenemos an exnstenela Abrl-
nmos ears de caudales y camblamoe
nla comblnaci6n tn mutilar el mue-
1le Casa Elmendorf. Tetuin 9 Tel6-
f'In 156,. San Juan. HNA-E
CAJAS DE CAUDALES fabricadau por
THE MOSLER SAFE CO. Tenembs
existencia do cajas a prueba de fus-
ant nuevas y reconstruidaa en fAbrica
Abrimoa y reparamoas cajas de cauda-
loe do cualqulez mards. Cambiamos
r inbinacilones.
C. J. LAVERONE
Reprnaentant. Exolusivo. Edtficio To-
hacco Palace. Tel. 729, Box 259. San
Juan. Puerto Rico HNA-L
P- ALQUTLAN mAquinas do escribtr
Albert E Lee & Son., Inc. La Mari-
na, San Juan. Telefono 505 San Juan
HNA-L
UNDERWOODS: S vleja y usada
cualquler maqulna de escrtblr Under-
wood con numeract6n Inferior a 4.800,
000. Solamente Inosotroa podemos
venrder las maquinas nuavas en Puer-
to Rice. P GavilAn Cla.. Tanea. 11,
* San Juan 6 Luna 10, Ponce. HNA-G
VENDEMOS mAquinai de escribit
"tecronstruidam" y "usadas" de todas
marcas. Albert Z. Lee & Son, Inc.. La
Marina, San Juan, teolfono 505 San
Juan. HNA-L

S Empresa -. Mudanzas


LA MAYAGUOZANA 10o mudarA sin
Ceterinrar aus muebles. Madeae con
Kiko Francisco Bull Nazarlo. Telefono
2o08 azul, calle Figueroa NtAm. 19.
Parada 18 112, Santurce. HNA-B
MUDANZAS: Quien to muds so tan
S important come done ase muds. Mu-
damos, embalamos. embarcamo y al-
macenamoa muebles. C. W. Siegmund,
Ccnddo 27. tel6fono 497 Santurca.
HNA-S
MUEABLWRIA "LA MODERN" le ha-
ce sus mudanzas a oualquier parts,
a un precio econ6mico, completa-
ments garantizado. LI#menoe al Tel6-
frno 770 Santurce y Ie atenderemos
inmedlatsmente. Ponce de Le6n 115,
Parade 16 112. Santurce. 2-24-M
LA SOLSA ha reauelto su problems:
mudar *us muebles por precio al al
canoe de au bolaillo. Responuabllidad
y srlodad. Tellfonos 221 y 261 verde
Carraters 82, parade 18. PI-


Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderosa exter.
minador de garrapatas an el ganado
p otros animal Constantemente en
atistenels. West India Machinery &
Supply Co.. tront* al Muelle sNm 8,
San Juan, Puerto Rico. P-V
KILTIE D. Uns preparact6n arsenl-
cal par* al eompleto exterminio de
IP l gu arrapatas. Garantizado do pro-
ducir un efecto eflcax y rlpido. Pida
informed a' Los Muchachos, Sues. de
A. Mayal & Co., San Juan. P-M
SULPARSNnOL APLICADO intra-
muscularminte combats las Impure-
xas de la aangre. Ns un product
franes distribuido por Suors. de
Charles Vre, Inc., Edifteio Gonzalez
Padin, lan Juan. 3-9-V
SEMOTO A A COMATi eftecanme-
Sie la sanemia y Idebllidad general. Ils
un product francs distribuido vor
Sucres. de Charles VWre, Inc., Ediftcio
Gonales Padin, San Juan. 8-B.V


ESPECIALIDAD-MEDICINAL

ASCEINE: PARA neuralgiss, Jaque-
cas, gripe, claticsa, reumatlamo, rees-
friades. Alivio lnmedisto, sin efeo-
toe sacundarie. noclvos. En Drogue-
rias y Parmacias. HNA-D


FLORES
LLAME AL TELEPONO 969 Santur-
ce, seflora Isabel Vda. do Andino at
neceslta .ramin, cruces, coronas o
cualquler otro trabajo quo desee en
flores naturales. Cintas con Inacrip-
clones artisticas. Calle Hoare Num.
16. Parade 14. HNA-A
VENTA DE PLORE8, naturals: en
today clasi do trabajoE 8a S mprimen
cintas para coronas Llame al te16-
Mono 825. Santurce. Calle HernAndes
nhtmero 6, Parada 14. Encarnacl6n
Rernande. HNA-H
DIGALO CON PLORES: Ptlar G. de
Vels a e servirA o que quiera expre-
sar con elias. Hags una orden y me
preferlrA alempre Parada 35 12, te-
16fono 26. Hato Rey. HNA-V


LORENZA DE MORENO: 81 necetita
algiln trabaJo en floras naturales, or-
denelo al telefono 66 y quedaria sa-
tiafecho. GOrantia y puntualidad.
Hato Rey, Parada 35. HNA-M
PLORES: TRABAJOS do arte. Confie.-
nos su 6rdenes. Jardin "Villa Ange-
la". Telefono 3188; San Jorge 41. Pa-
rada 25. Santurce. 38--R
JARDINES DE Is ofeora S ella. To-
Ilfono 69, Rio Pledras. Emmerado y
eficiente serviclo de flores. ramos,
coronas, etc.. a domlctllo y a today s la
sisa. 3-10-S
FACEMOS TRABAJOS en flores na-
turales y vendemos flores. Rosa Ca-
mells Galifianes de Casanova: Tell-
fono 298 Hato Rey, en Is misma pa-
toda de guaguas 34 1|2, Carretera
Central. 3-3-C
eRA. MONTESERIN: So preparan to-
da class de trabajos en flores natu-
rales pars todaB lea caxlonea. Tel-
fono 1060 Santurce. Ponce de Le6n
Ntum. 276. Parada 25. 3-7-M
FLORES! PLDRE! S.lileftelas al
".Jardin de Eapafla". Trabajos artfs-
ticos. Coronas, ramino, etc. Amperiall-
dad on Conrag.st. Servicto a domicilto.
Telefono 114; Hato Rey, Parada 37.
2-21-P

Oporlunidades Comerciales

&B VENDE el Bar "San Joae" y Ba-
rar. Mis de $*3000 invertidon. Ba: tl-
plcamrnente americano. Calla Loiza
Nuim. 201, Santurce. 2-20-W
FACILITAMOS DINIRO sobre 'sus
atiuebles: "Puerto Rico Credit Sales
Co." San Justo 37, San Juan. Telefo-
no 1856 San Juan. 2-21-P
FACILIDADES PROPORCIONADAS
para obtener negoclo lucratlvo e in-
teresante. Motivos do salud obligan
tender elegantialmo Sal6n de Belle-
ma con todos los adelantoo ultra ma-
demrnos. No reaperdicie tan. esplendida
eportunldad. Pnce de Le6n 266: San-
turce 885. 2-21-8
VFNDEMOS EL Colmado "Colton
rrovislon" Poca existenctia. Cass
cincreto esquina: $12 mensuales.
huen punto. Informal: Calle Oolton
38 sequina Barbosa bajando por el
Cine Montecarlo, Sunoco. 2-21-0
VE-NDSE, por no poderl tender au
duefio. cafetin blen situado; produ-
ce buena rents. Ave. Ponce de Le6n
1No. 128 Santurce. Telefono 257 Ne-
gro Santuree. J-2126139.

FUNERARIAS

EL BLOQ Q B : MODERNAMENTE
EQUIPADA. Angel FPernAndes. Pre-
elos bajos. Servicto rApido disa no-
che. Carretera Nueva Parada 23. Te-
Ilfono 180 Santurce: Puertc de Tie-
rra. San Agustin. Parade 5. Telfono
598. HNA-P


GANADEROS

V A C AS: AMERICANAS nmportada
scUliatadas. Tamblin vendo pursa
smerlcanas, m ecriansa. Pr6ximaa y
paridea. Lull Biascoechea, Telifono
2160 Negro, Santurce. Apartsdo 952,
San Juan. Ktl6metro 5. Carretera
Santurce-Carolina, -21-1B
VACA8 AMERICANAS importtdus.
rtfmrart Roberto Col0n, T1i6fon
1849. 8an Juan Pinea: K116metro .85
Qarreterma Bayamdn. ENA-C


De lo que pasa en Arecibo

Por VICTOR ROSARIO


Por primera vez en muchos me-
ses la Asamblea Municipal dg Are-
cibo no pudo ce!ebrar sesi6n por
falta de qu6rum... Solamente cua-
tro legisladores municipales, sefio-
"res Enrique Ramos Tullier, Pedro
Mora Rico, Manuel J. Martinez y
Enrique Figueroa respondieron pre-
sentes cuando pas6 lista el senior
Arregoltia... La sesi6n convocada
tenia carActer exiraordinario y fu6
solicitada por los que estuvieron
presented en la sesi6n anterior...
El asunto a tratar era el relacio-
nado con ]a campafia de Prensa
alemana contra Roosevelt, con mo-
tivo del cual se formulaba la m.s
energica protest de nuestra Asam-
blea Municipal... El author de la
resoluci6n original fu6 don Enri-
que Ramos Tullier, pero la nmisma
habia pasado a consideraci6n de
tin comit*+'-speciat- asesorado por
Reyes Delgado, el cual habia de-
cidido presentar una resoluci6n
sustituta menos endrgica... Redac-
tada Ia resoluci6n, la. mayoria de
la Asamblea opt6 por no asistir a
la sesi6n por ellos mismos convo-
cada... Y el Fa"o se qued5 pren-
dido... El sefior Ramos Tullier 'en
vista de lo sucedido, retir6 su reso-
lucl6n muy molesto del comporta-
miento de sus kamaradas...

El Fuehrer delgedo no asistl6 co-
mo acostumbra I la sesi6n de la
Asamblea Municipal... QuizAs por
eso no hubo qu6rum... En cambio
esfaban pre.ientes don Juan Gon-
zAlez, president iocal de la U. R.
y el sefinr Antonio Ramos, mArshal
de la Corte Mun!cipal... De los
cuatro asamblefstas quo no le co-
gieron miedo a la resoluci6n de
ldon Enrique, do% son socialiatas y
dos son uniorrepubficanos... El se-
nor Luis Felipe PNrez y el doctor

GANADEROS

ANIMALS ENFERMOS: Para cual-
quier enfermedad. plda un remedto
del doctor Daniels. En bot cas o
Aqencla' del Dr. Daniela, Arecibo, P.
R HNA-8
VENDO: Novillos para trabajo, vacaU
productoras de leche, ganado de ma-
tanza y lefa. Joa6 Sosa Oliva Carre-
tera Nufm. S. K. 22 H. 8 4-6-8

BOVIN-AUMENTAR- base del pro-
ducto. Vacas, animals suclos estAn
nervioso produce menos. Destruye
garrapatas, moscas, mosquitos en es-
tabloes. corrale., Rallinerog. Proc%:relo:
Aguilar, Allen 92 San Juan.
3-20-S


MISCELANEAS

PARA CONSTRUCCION4ES y refor-
mai en su casa, llama a Juan Ubach,
Contratista. Garantia absolute Tell-
fono 2431 Verde, Santurce. 2-17-U
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
moe marcos a la media. Preclos ra-
zonables Martin School Supply Co.
San Francisco 75, San Juan; McKin,
ley 31. Mavati0ez. 4-10-M
DUEsROS DE CASAS: Asegurea suae
techos contra goteras y tlltractones.
Procedimiento infalible. Los mejores
rmaterialis. Operarls9 experts. Tell-
fono San Juan 2201, Apartado 26.
San Juan. 3-7-H
DR. R. PERNANPDiC. Oarballo. Dentis-
ta. Parada 17, Santurce. Ponce de
Le6n 138; Telftono 1238 Santuroe.
HNA-F
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. XEner-
gue au biscocho paras su boda o fles-
t a "L Bomboneras", "Aquarium" o
Fuent. Padiln. Estableclmientos Puig
Abraham di Co. HNA-P
J. M. AMADNO, D. Ph. U., Hotel Ca-
pitol. taeltono 1620. Santurce. Espe-
ctalgts an masajea p gimnasia Sue-
ca. M6edica y Ortopdies.a Trece anoieas
de praotls protfaional. HNA-A

ConrervasDo de Madrid. Class 8u-
perlo es. lamentalea. Telt6ono 337
Rojo. Banturse. Maria de Tucs GO-
mea. HINA-M


Honor estaban haciendo acto de
presencla... Reyes Delgado se'.etn-
contraba en nuestra villa organi-
zando sus fuerzas para el recibi-
miento a don Prudo... "T',ndr'A una
buena excusa...

La resoluci6n del senior Ramos
Tullier en su primer por tanto es-
tahlecia lo siguienten, "Formular
por esta Asarnblea Municipal de'
Arecibu, constituidau por daulas, y
hombres libres, bajo el amparo de
leyes democrAtica.s y cobijada pur
la bandera americana, la mas viril
protesia, por las frases injuriosas
y ofensivas a la personalidad pri-
vada del president Roosevelt, ex-
presadas por la Prensa alemana e
italiana, cuntroladas. por sus res-
pectivos gobierno1s, fr.eses que po-
nort en telua e julio la cult uri
pregon'tida por di:has nadciones." L'a
resolucitn establecia, ademas, de
haber sido aprqbada, que copias le
fueran enviadas a los seiiores Re-
yes Delgado y Santos Rodriguo''
para que las sometieran a la ralii
ficacilrn del Senado y de la C A-
mara

Una representacidn numerosa sa-
]i5 de nueslra villa pars asistir al
recihimlento de P'rudencio Rivera
Martinez. A los "kamaradas" se !e
vendian "tickets" de ida y vuelta
por diez centavos... Un vendedor
chusto en los baios de la Casa Al-
caldia al hacerle competencia a
otro decla que sus "tickets" eran
con almuerzo...

El mArshal de la Corte de Dis-
trito Thomas Midez estA reafir-
mado en su political contra el Fueh-
rer delgado y con el interino Pa-
gAn... Comentando la manifesta-
cidn de recibimiento solo vela mil
personas v todos trise.s... Ultima-
mente Mindez eshhaa un poco qui-
lado de comenarios...

La Principal de la Es-uela Jeffer-
son no permiti6 quo se les enirega-
ran a los maestros que trabajan en
dicho plantel escolar las copias im-
presas de Ja ley de estabulldad y tic
las reglas de seleccidn que el Co-
mislonado ha dejado en suspense
ht~aa que sean ertudiadas por lo.s
maestros y sometan enmiendas si
asi lo creen convenient. Aforlu-
nadamente el Superintendente de
Escuelas gustoso acedi6 a hater
llegar hasla sus maestrds las co-
plas enviada.s per el Presidente eo
la Asociaci6n de Maestros. Tal pa-
rete que para a'5tunos principles
atdn no hay armnria...

Informed que hemos recogi'do In-
dlcan que las nuevas tarifas de la
"Tanama Valley Authority" serin
combatidas en la Comisi6n de Ser-
vicio Piblico... Campos y Nolla
estAn en ]a opostci6n... Y esperan
dar la batalla final...

El popular Riverlta, president
de los Rotarlos arecibefios, me in-
form6 que on la filtima comida de
su club no fu# planteado el asun-
to de las tarifas... "Eso fu itna
falsa alarma", coment6... El Dr.
Rivera Aulet se referia a la notl-
dx dada en el municiplo aseguran-
o que los rotarlos st opondrian
a las nuevas tarifatsa...

,,Pisando terra arecibefisa esuvie-
Sron el domingo en nuestra villa Ol
Interino Bolivar Pagan y los ca-
rreras Juan y Santiago... Fueron
vistas mientras hacian un alto en
su misiln por esalas tierras...

EstA pendlente e aprobachln por
el Consejo Ejecutivo una ordenan-
za para que el municipio pueda ha-
rer use de un remanente de con-
triburciones de emprlstito que hay
en tesorerla general... Lt suma es
regular y muches prominentes de
la Case Alcaldla la esperan eon
ansiedad... Paras el euarentas ha-
bran. otroa remanentes cuantioass,


(Antincio)


I(Anunclio


2i DIRECTOR.

MEDICO
Autorizado por Ia Asoeiacl6n
,Mddlcea do Puert6RICOe. ,


Dr. Adilfo BERNABE,
Midico-Cirujono -
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA.
OIDOS y ALERGIA*.
Brou 61 Tel. 211 S.J,
Consult: 10-12 y 3-5
Sdbados: 9-12 solament
Otras horas per cite
tipecial.




Dr. F. E. Mundo
Medlcina y Clruga GenerGs-
Enfermedades Propla. ,d.,
la Mujer.
Ave. Ponce de Le6n Ntmn. 189,
Stop 20, 'anturce.
I.oras de oflcina: 2 6 P. M.'
Tels. Ofeina 1845 Santuree,
SResidenclia 27691 ,,a, ..t


~I I


(Anmndu) (Anunclo)


GOBIERNO MUNICIPAL DE ARECIBO


Asamblea Municipal
SESSION EX'TIRAORI)N ARIA
1 de febrero de 193:19.
ORDIENANZA NO. 25
Para autorizar, filur e imponer
utna contribuciont adicional 'espeial
de veinle (20) ceti.simas del unuo
(1) por ciento, sore toda la propiet-
dad impouible, mueble e inmueble,
no exenta degoaonribu,1icn, denlrot
de la municipalidad de Arecibo, P
R. potr odos los afios que se hiciere
iecesario, husals ta loal elimina-
ciln de los arruabaes de esia muni-
cipalidad, y la construcci6n de vi-
viendas higitnicas. seguras y pro-
pias para personas de pucos Ingre-
sos; para disponer que el product
de dicha contribuci6n debe ser in-
vertidu, con miras a la soluclin de
estus problems, ya sea para pagar
obligaciones Ineurridas medianle
pr'-slanmu .o empr.stitls, que pro-
porcltmen' fondur" para S RIls,
en cooperaciun cOn el Gobierno de
los Estados Unidos de Ambrlca, o
ya sea dedicando el product de di-
cha vonlrilbu'.i6n, anualnmente, de
acuerdo con los planes que fouruu-
len la Autoridad de Ilogares del
1Municipio, y/o la Asanilea Muni-.
cipal de Arecilo, y paras oros fi-
lies.
POR CUANTO: La A.samblea Le-
gislativa de Puerto Rico aprob6, en
6 de mayo de 1908,,Ia Ley nihmero
126, titulada: "I.ey de Autoridad so-
bre ]iogares", que faculta a los nit-
nicipios de la Isik a crear atultori-
tdades de hogarea,* y a proveer los
medics economicos, con los clal(s
dichas enlidades propenden a la
eliminacien de arrabales, y a la
construccitn de viviendas higijnl-
cas y seguras, disponiblea y al al-
cance de lad personas de pocos in-
gresos, y
POR CUANTO: Exisle en Areci-
beo un serio problema de arrahales,
y tina enorme escasez de viviendas,
seguras e higinicas, disponibles y
al alcance de personas de pocos In-
gresos, y esle Municiplo viene obli-
gado a resolver e;te problema, y a
proporcionarle a su Autoridad de(
Ifogares los medios para hacer!o,

HA DESAPAR ECIDO
EN PUERTO RICO(

Unio le los nmariunos del
('rucero ")ecatu r"

Thomas Edward Noonan, blancN\
(t veinie y trees afios de edad, y
u n o de 1 o s marines del crucero
"Decatur", ha desaparecido desde
el dia 15 de los corrlenies, seglin
Inform el tenlente I. Cq. Coving-
Ion, de la Marina de Guerra, al
Cueariel de la Policia de esta Ca-
pital.
El marine Noonan fult vislo por
Oltimnt vez a las doce del dia en
el caf6 "El Gato Negro", ,-e esta
cludad, en comaflta de una mu-
jer, cuyo nombre no ha sido reve-
lado. Varlos oficlales vestidos de
paisano ae cooperaciOn con ]as au-
toridades policlacas y la Petective
esiln haclendo gestiones para lo-
calizarlo en Puerto Rico.
Tan pronto como se notified la
desapariciOn del marine a las au-
torldades insulares, se orden6 una'
investligaci6n, El oven Noonan es
blanco, de ojos axules, pelo rosta-
fi y andaba vestido con traje blan-
co.

products tambiln de contribucio*
nes de emprlstito...

La tarifa para alumbrado y
dsos proploa de estableclmientos co-
mernlales, se pagara un minimum
de $1.05 por rmes o pertodo entire
lecturas... Los primeros 50 kilova-
ties hora soe venderan a $0.07, los
sO eiguientes a 0.06, los 50 siguien-
tes a 0.05, los iguienites 50 a 0.04,
los sigulentes 50 a 0.03, los siguien-
tes 50 a 0.025, lo staguientes 50 a
0,02 y los excesos sobre los prime-
ros 350 a '0.015. '


en su repres ntacl6n, y para su be-
neficlo;
POR CUIANTO: El Muniiepio de
Arecibo necesita contruer obligi-
viones de pr''saiinosl patra conlributir
t-on ui na nidad, ,n vierta propor-
viun, a la qut li-t de untribimiir el
Gubierno de lbs Estadus lUnidoi,
para re'solv'e, o aiyudar a resolve,
el problem'na do arrabales y de vi-
viendas ade iuadas, por condluc'to ed
la Aultoridad de Ilogares td estse
Municipio, y sientd. de conocimnienl-
It) dte 4sle (lOabiri:o Mu nicipa'l qu
etl G(obierno de los Eslados Unidoi
no podrA proporcionar la cooperta-
cijn que deltirninin las eyes fede-
rales sobre la malaria, a ellnoA quee
el Mtiniciplo couplere con .su parole
proportional, y el Municipiu do Are-
cibo, P. R., ha oftieido esa coupe-
raci6n;
POR Ct1ANTO: De acuerdo con
el parraro (C) de la se.inin 4, dtie
la vigente Iey Municipual, aproba-
da en 28 tie abril de 1928. y enmen-
dada el 15 de mayo de 1930O, ntues-
trax Asambleas M nuItipu Iles e.stAn
aiitoriZadas para fijaur e imponer
contributciones, ad.cionales especia-
les, sobre la prupiedad, no exenta
d nes restpectivas, y el Muniiiiplo idei
Arecilbo pude, asltw, I noel'r tun re-
cargo de veirnle (20) cent.slmnus del
uno (1) pur clento, subre loda LA
propiedad, mnueble e inmueble, i1n-
ponible en su .)u'isdicci' n, sin ex-
ceders, del uno ( polr vienlto sobre
la valorahii n dI I:i ptropiiedad, coim-
putlndose, tIldas .la.s contribucio-
ne. adicionalhes quot haa imnpuesto li
Municipi0, sobre su valora'vi6n, seP-
gun se autoriza por el mencionado
inciso (c) de la secci6n 46 antes ci-
tadil:
tPO)R CUANTO: De acuerdo con
esta disposici'n legal el product
de tales contrilluciones, adicionales
especiales, -puede ser dedicado a
iualesquiera' e io.s fines especlfi-
cados por di'cha secoi6n 46, y se
rnencionian entire dicho.s fites "va-
sns paras ser vCndida.s a obreros a
largos plants", "co'nstrucciones, pa-
vimenIaciuh asfaltado y arbolado
de calls y parqtues", "fundaci6n de
aldeas" y "Ia conipra (de 1tTrIIs
para la realixach'ti die estasobra.'";
POR WTANTO: ORDIENASIE PO'l
TA ASAMhIbEA MUNICIPAL I);t,:
ARE ICIlBO, 'PURR'O RICO:
St-eciau 1. .-. P.r la present ye
Inipone y se fija, y queda JiimpIsta
y fijada, sohire toda la propiedad,
mueble e inmnuebie. de la nmuniel-
palidad de Arechbo, P. R., no exen-
la de contribucini, una contribL-
ci6n adicional especial, de veinle
(20) centesimasl del uno (1) per
ciento, a paruir del e.lerclhio eco-
nnnico 1940-41, y afuos sitcsivos,
hasta la total eliminacin' det los
arrabalems de Are ibo, P. R., y la :i-
quidavidn de las obligaciones de
prstamos en que, para tal fin,.y
para ]a constr'ue.16n de viviendas
seguras e higilniatas, al acance 'le
las personas de pkcos ingreso'., in-
cuyrpa el Muni lpio de Areilbo, P.
R.; disponiendose que la Asamblea
Municipal de Are' ibo se reserve la
plena autoridad para ordenar el ce-
se total tie la. recaudaci6n de esle
recargo citando a su julcio hublere
sido resiellto plenamente el proble-
ma de arrabales de esta munikip:a-
lidad, y cuando hauhoeren sido cu-
biertos y pagadas todas las obliga-
ciones ren que, para tales atenclo-
nes, hubieren sido incurridas por
el Munlelpio de Areclbo, todo eIlo
previa autorilzacin del Consejo
Ejecutivo de la Isia.
Seccion 2.-- El product Integro
de esta contribuc'6n adicional es-
pecial de veinte (20) centesimas del
tuno (1) per clentira e e aplcarA y soe
dedlcarA al pai.ro d capital e Inteo
reses de cualqrier emprfstlto a
prestamo, que si obtuvlere en la
formal de emis16a de bonos, a me-
diante pagar4a ordinarios o conoe.-
sldn de crlditos, iegin so ordena-
re por esta Asaamblea Municipal,
y/o para adelant'tr cuaiqu.ior sumsn
de dinero que este Munit-pto so
oblgare a propcrionar a la Autro-
ridad Municipal de Hogares, eoma
cooperaeiBn del Municiplo t. Are-


cibo, P, R. al plan do eliminnacl6n
die Arabales, y constrilucintn de as-
sas iviendas seguiras e higlibilcas
para prsounas de pucos ingresos, y
sl no so lncuirriere en obligaciln de
pirstamno o emprblito alguno, el lo-
tal del product te esta contribucii~lo
.se tilizarA por el Municiplio de
Arecoio, a travds de su Auloridad
de Ifogares, para ir cooperando,
pouo a poco, anualmente can el
Gtoblerno de los Estados Unidos de
Ambnrica, a trav's de siu Autoridad
de llogati's, a resolver el problems
de la elitinaci6n de arrabales, y
la collns'lruccl'it, de viviendas hligil-
niCas y seguras ;para personas :de
puous ingresos en el Muilhcipio de
Arecibu, y per coildutlc de la Au-
turidad de liugar.s tdie este Muniti-
pio.
,eo:ci6n 3.-- SI ACl Goblerno de
loIsx I'tadosI dndhs tie AAniric.a ntt
propor'iounare, pri ci'iondui'lo de sU
Auloridad de llugatws, al Mitniul-
pio de Arecibo, P. R., a Iravts de
la Atiloridad de I togares de 6sle.
la ipop-rt'acit n qLIe, paIra el fin tie
eliminiiai6itn dt arrabales y yons-
Irut'ci"ti de viviiendas Piara per'so-
n,' it px')(os inlgretsos, len today la
naci.n., autorizan las leyes de los
Ei'slado. liniidos di Amtrica, enton-
t's el dpeodiic to de esia conltribu-
cin'n, adiioni tal espetiail, s de(dica-
rA pior el Muniliplio a ir resolviein-
do pr sit propia c u e n t a, anual-
ientie, .su 4i11 ioni-* prtoblernta tie eli-
illnai'itl de airTbae]~s, y cilstrluc-
ct' in d ast aa.' adectuatlaas lara per-
.oinas de pwo's ingrt'sos.
.Seel6n 4. -- Cuando me hubiere
lerrninudo de resolver el problem
de arrabhales y de viviendas de Are-
ilo. ten la forms en que antes oe
ha exi)resado en esta ordenan-
za, y .wa por este municipal
solinwitoe, o por este er coope-
,acitin con el Gobhierno de los Es-
tads Unidos, y no quede pendien-
toe de pago ohligacii'n alguna itveu-
f'ida por (el Municipio de Arecibo,
P. It., con este proposho, cualquier
remanente que qtiedare provenlen-
ie de la distribu1win, adicion-al eas-
p)cial, imniputsia por esla ordenan-
za, a suspeidorse diclia contrilbu-
i'in.l, podirA sor Invertlda por la
Asambla Mit niciipal d Ae ciitbo. pA-
ra tualest|nic'rs otiro-o Tines de ca-
iAtIrce' ptblico, nediante orde /.a, que d'bera ser apro- 'ada por
el Con'sJo .Ejec'utivo de iPuerto Rli-

Soci4i 5. -- Por la present se
let'lara title las di.sposiciones de es-
la ordeinanza son distinlas y se .rablleCs, y por conseoitPincia de quat
c-ualquier seclion, pairrarf, senltn-
c-la o ciieiisula aqut conlenilda fue-
re, ii vaitdada, o declurada nula por
cinalqutier core con .jurlwlicclon a
aultoriad para elio, dicha reclara-
chil de nulidad 0 invalidez, no a feec-
tarA las deniAs seccviotow., pierrafos
o clfiusulas dei'sia ordenanza.,
Sec.l6n 6.--- Es'a ordenanza in-
mediataimente desputis tie ser apro-
hada por el Alcalde, sera publica-
da de acinerdo con lo que d.ipone
el Inciso C, de la secei6n 46, de la
Ley Munic[pal, y cuando fuere
aprobada por 1l Consejo Ejeculivo
de Puerlo Rico, enilari a regir in-
mediatanente por ser de character
urgenie y neoesario.
SeveOtci 7.- Coalquier rosolucltin,
ii ordenanza, o part de ellas que
e'siuvior'en en conficto con la pre,
senle, qiudan por ~s derogadas.
Secci'in 8. Por la present se
disponie que esit ordenanza sea tra-
duclda at idiona ingihs, y coplasL
certificadas de la misma Sean re-
mitidas al Consejo Ejecutivo de
Puerto Rico pars su aprobacl'n, y
a la Autorldad de JIogares de Are-
cibo, P. R., a la Autoridad de Ho-.
gaies dte Puerto Rico, a la Aultori-
dad de I Iogares de los Eatadois UJi4-
dos. y a cualquiera iotra agenda,
insular o federal, que tuviere in-er"
vencion en la solucion del proble-
ma de arrabales, y Iviviendas, on
los murnlcipios de Puerto Rico.
Y0, Enrique Arrigoitia More-
da, Secretario Municipal de Arc-
lobo, Puerto Rico, CERTIFICO:
Qu las present eu una cople
f-iel y exacts de la ordonanx.a
original No. 25, adoptada per


DR. A. FERNOS ISERN
'ispecialmente 1 "
Enfermedades del ra y
del Sistema Circulatorlo
Estudios.
Electrocardiograficos
Ave. de Diego Ndm. 4
TelIfotno 1062 Santurce, P, ,


Dr. Agustin R. Laugier
OCULISTA
Narl, Garganta y Oldos.
Sn Justlo esquina Tetuin,
Tel. San Juan 1031
Residenela, Santurce 4im



Dr.He Ctor A.Bladuell.
Medico Cirujano
SAN .TUSTO 17
(Altos Oficina de la'
PIt. R & P. Co.)
TEL. 1790
SAN JUAN, PUERTO RICO



lira. Maria C. Barre
ESPECIALISTA
Enfermedades de la mujar.
Ponce de Le6n 169.
Parade 20 Sant. Tel. 1454 Sant
IIoi'as de oficina de 2 a 6 P, M.-



DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edifticlo Victory Garden Apt. 3
Parada 15
TeL 218. Salturce.


DR. M. PUJADAS DIAZ
Medicine internal, adultos y 4
jtinos. Post-graduado ear Me~-
dicina Tropical. Rayos X, Dia.
termia, Laboratorio Clinlco.
Consultas: 2 P. M. a 7 P, M.
Parade 4314 Tel. 1737 Sant.
Ave. San Jorge front* igleia.l


Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la pie!
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPA .D.
RAYOS X
para tumors malignoS de
Parada 21- TeL Sant 32 .


DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA .
Enfermedades y cirugla, lad S
mujer y partos. Ave. Ashford
(frente al Hospital Preabite.
riano).
Consultas: 1 a 6 P. M,
Tel. 2660 Santurce.


DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGrA
CIRUGIA RAYOS X
Especlalista EnfermedadVs
propias de la mujer y sou
Vias Urinarlas
Consultas de 2 a 7 P. M.
Ediflclo Plaza
Lado GonzAlez Padin Tel. "41



Directorio Dental


Dr. E. DAVILADIAZ
DENTIST Y CIRUJANO
ORAL
Especialista en Extraceions'a
y Cirugla do la Bosa-Ante.-
tesia: N20. Gas-Oxigeno.
Analgesia (anestesia controls -
da por el paicente). Rayos X-.
Servicio de Enfermera Gra-'
duada.
Allen 88 -- Te'L 1250-, .,;


la Asamblea Municipal de Are-
cibo en sesiai extraordinatrla c
lebrada el dia 1' de febror d4t
1939, con el consentim nento unt-
ninie de, los- asamblestM pro-
.enlte, sefiores Enrique Ramos
Tu-lir, Joaquin Garcla RI g a u,
Enrique Figueroa, Concapcif
Canals Vda. de Marln, Angl
Miranda, Dr. Pedro .Mors. RJcO,
Eplfanio Rodriguez, C r isat e tiq
Vald6s de F611x, y mu Preaksen-
le, sealor Jesius Corta Torres.
Que la mnisma fu6 aprohad' oper
el Alcalde Municipal el dia 3 de
febrero de 1939.
EN TESTJMONIO DE LO.
CUAL, expido ia p'Mente copia
certificada, q m firm y ello
con #I silo do e tta Corporaeitma
Municipal, hoy dite4 do tebro,
ro de 1989. o ,
EBarique Arrigoitta. Mfores,
Seeretasrto M ltlpel .


'E 0


CHARLIE

CHAN




Por ALFREDO

ANDRIOLA


4'


C-^IO"' S


-:--. -1;:T--.--~------ -- .-~ --:-: -.-.. -~-.-~ r*---


'L


d ~ I-


---~-~


-- --- ---- -I-


1.


__~_ ______~~~


~I


I I
I


-----


I ,