<%BANNER%>

UPR



PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00431
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00431

Full Text

































Por


. qucon femda 1 ae o18 corrmenes
Se conformdad con la s facultad
q s a m concediera por @el Co-
:t6Organlzador en etl6n celebi-.
da el art 7, he hecho la dsig.-
nact6 tde los caballeros que inte-
S gra on distintos comitst, los eia-
le bhan quedado constituldos en
la plgulente forms:
Comid doe
proguama
Sres. James R. Beverley, Rafael
Carri6n, Jos& L. Pesquera, J. A. E.
Rodriguez. doctor Jorge del Toro
cuyt mai6n sert consildrar y acor-
dar el program por el cual debe-
ra regir sue trabajos la Convencidn


Sres. Esteban Bird, J. A. B. No-
na, P. J. Rosaly, Sam Schweitzsr,
Etionne- Tottl.
Este Comiti estudiara y conside-
rara los mimnoriales que sometan
las distintas organizaciones con
arreglo a Is pauta que f1je el Co-
mitt de Programa, y redactarA pro-
jectos de resoluciones que expre.
sen el consenso do opinion que re-
flejen dichos memoriales. La re-
uni6n iniclal se celebrara el dia
21 a las tres de la tarde.
Comitd de
organizacin
Sres. Adriano GonzAlez, Arthur
3. Harvey, Francisco Pons, Fidel
Sevillano, Anselmo Soroeta.
Tendra a su cargo los prepara-
(Continda en la pg.- 15 col. 4)


Ele onocido economists Isa-


dor Lubin en Puerto Rico

SCr ese que ha venido a estudiar la si-

tuacion de los trabaj adores


A bordo del vapor TPuerto Rico"
lieg6 ayer a San Juan el doctor
Isador Lubin, famoso economist
norteamerlcpno de cuarenta y trees
saflo do edad, pero no ha querido
S acer manifestaciones a la Prensa
dabido a que, aegin dljera, iene
a la isa solamente en vlaje de vay
caclones. El doctor Isador Lubin
ha side professor de economic en
difereate colegos y unlversidades
v sus erviclos son freeientemnent
pollta& poer divenos comitsc del
SCttgres quo ceestantemente acu-
de a 1* olicltud do consejo


: Cuartel de BIaa

BANANA
SVIE)N17ALAS 9 P. M.

GRAN BALE
DE LAS


Srtfa.


nadcones intel
s do 300 senoter


adas por
y seftorl-
socidad.
E LIMA
tbllca de
las par 21
lias y so-


especlalmente en aquellos proble-
mas que afectan de manera mas
direct alas classes trabajadoras.
El doctor Lubin form part del
famoso Comitt de Mentalldades
(Brain Trust)' del Presidente de
los Estados Unidos, y actualmente
es Comisionado te Estadisticas dell
Trabao, del Departamento del Tra-
bajo de los Estados Unidos. Lubin
es tumbidn president de la Junta
asl8 Admtinistreadun
&A E ti*mergencia de Obras
Es nuestra infortnacifn, a pesar
de Is gran reserve quo sostuvo el
doctor Isador Lubin ayer por La
maftana., recin llegado a San Juan,
que viene comilonado por el De-
partamento eTraTajeo Federal y
por el sefter Elmer Andrews, Ad-
mnlistrador de la Ley de Horas y
Salaries, pars realizar una Mvesti-
ga6cn minuclona y detenida, de
character confidential, de la situa-
ci6n del trabajo en Puerto Rico con
relac16n a la aplicaci6n de la antes
eanclonada leglslacl6n federal. El
doctor Lubin esttar en el pals cer-
ca de un mes, y durante ese tiem
po visitart todas las seciones in-
dustriales de la Isla pars tomar in-
formnact6n y hacer us observacio-
net personals de las condiciones
del trabajo en general,
$l' goberpador Wlnshlp reeibid
ayer a m.dioeia al doctor Lubin,
con quien estuve conferenciando
brevemente, yen su honor tuvo
efecto un almuerzo en el Palacto
gubernamental, ai cual asistieron
otrm persIoalidad e de la sml-
nistracion federal, actualmento de
visit en la isla en gestiones oft-
diales.
Aidn cuando el gobernador Win-
ship ofreci6 hospedaje al doctor
Lubin, es nuestra informacidn quo
nste so hospedart en el Escambrdu
Beach Club.


C

J2?D


ENTO

NES


de Febrero.


el proyecto no como territorim, sneo
como estado. Iigal ditinci6n s e
hace a Hawaal y Alaska.
Tambiln inform el comisions-
do Iglesias en una de sus cartas
recientes que ha recibido unmero-
gas peticlones de portorriqueftos
que desean. estudlar aviaci6n y que
le eati dando su conuideraci6n a
laS mismas.

LA OFICINA DEL FIS-
CAL FEDERAL

Investigara solicitudes
rechazadas por la AAA
(Nota official de la AAA)
La oficina del Fiscal Federal ha
tenido conocimiento de que as han
presentado en la Administraci6n
de Ajuste Agricola, en Puerto RU-
co, muchas solicitudes de cuotas
paras la zafra de 1939. que son frau-
dulentas o no rednen los irequisitos
establecidos.
Algunos agricultores, por error o
per otras razones, han solicitado
asignacl6n de cuots sobre terrenos
de los que se ha cosechado cafta
despuds de 1930. Es muy bien sa-
bide entire productores de caals de
azdctr que la carla de tales terre-
nos no tiene derecho a asignaci6n.
Este y otros roquisitos se han lie-
Vado inalstentemente a la atenci6n
de las personas interesadas, y han
recibido Intensa publicidad a tra-
vs de lao Prensa y otros medlos.
stas saoUctuden es aton send re-
evidencia't teaBni4 uu,. dr iaves.
tigadores 1 e csppo.yatros me-
dios La reconslderacicn de cual-
quier solicitud rechazada requerl-
rk investigacion por parte del fis-
cal federal, pra derterminar at ha
habld alguna falsa repreuentact6n,
y si debe o no procederse criminal-
mente.

(Anuncio)

Municipality of Rincon,
Puerto Rico
Office of the Mayor
Rinc6n, Puerto Rico,
February 16, 1939.
PWA DOCKET No. PR 1113-F
ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplicate, will
be received by the Administrative
Board of the Muoicipality of RIN-
CON, Puerto Rico, at the Office of
the Mayor, RINCON, P. R., until
2:00 o'clock P. M. on March 3, 1939,
and then publicly opened and read:
aloud, for the
CONSTRUCTION OF A
SLAUGHTER HOUSE
FOR RINCON, PUERTO RICO.
Instructions to Bidders, Construc-
tion Regulations, Proposal Form,
Specifications and Plans, and all
other information pertaining to the
proposed work may be obtained at
the Office of the Mayor upon depo-
sit of twenty-five ($25.00) Dollars
which will be refunded upon re-
turning them in good condition
within a period of twenty (20) days
after the date of the bidding.


sI m


su proyeeto no ispone
Oficiales do squi hai
tal pars powder reallnar 1
"apuntando quo todavis e
buir terrenos agricolas, r
problems del desempleo.


I que


A na er OWirote


El plan de camins aprobado


por la Comisio nEconomica

Se asignaron $716,750 para obras en
cerca de cuareita municipios
Las obras del plan de caminos Camino Ndm. 4 de Bayam6n;
municipales para 1989-40 aprobado "Barrio Nuevo" -2-112 kil6metros--
por la Comisi6n Econtmica de ta $20,000
Legislature, y el cual se encuentra Camino Ndm. 2 de Mayagiez;
en Fortaleza, pendiente de la apro- "Leguisamo" 2 kil6metrbs $30,000.
bacidn del Gobernador tueron dis- Camino N4m. 1 de Yauco; "Ran-
tribuidos entre cerca de cuarenta cheras" 1 ; kil6metro- $15,000.
municiplos, do acuerdo con un in- Camino Nlm. 2 deo Coamo; "Put-
forme rendido dichas comisl6n po guttillas:ala Asomante" -2 kI6me-,
un com4t especial compuesta por tro-l ,000. $ *
lon asores Leopoldo Figuero:t Al- Camt Ndo4m. 2 de Santa Isabel;
fonso Vaidda, Lino Padrda Riveral il) l gt xos- $12,-.
-Berdecla. A cada district setato- amino nmeoro 2 -de Morovia;
rial lt le asign ana cantidad pro- lRio Grande"- 2-114 kil6metros-
porcional que no podia exced deo d 27-00.
$110,000. La distribuci6ns hizo1 'amino Nm. 1 de Clals ; "Fron-
base del dinero diapontble de lo 'ton" 2-114 kil6metros $28,000.
fondos de la contribucidn sobre la Camino N m. 7--de Dorado;
gasolina.. "Sabana" 1-112 kil6metros--$22,.
El total de asignacilones ( @tiende 000.00.
a la suma de ,716,750, distribuidas Camilno Ndm. 3 de Vega Alta;
en la sigulente forma: "Espinosa" 1-112 kilometros -$18,.
Plan de camjRos cOw-000.
Plan de Wcamlis sCamino Nam. 2 -de Vega Alta;
munici pales "Maricao" 1 kllmetro -415,000.00.
Plan deo caminos enuncipales apro- Camino ndmero 3 de Yabucoa;
bado por la Comisid Econmica "Juan Martin" I kil6metro -415,.
de Za Lenislatira el dan 10 do 000.00.


febrero de 1939
Camino Nam. 2 de Aguada: "Na-
ranjo", I kil6metro, $12,000.
Camino Ntdm. 3 de Naranjito;
"Lomas", 2-1!2 kil6metros, $33,750..
Camino 2 de Corozal: "Cibuco", 3
kil6metro, $36000.
Camino Ndm. 2 de Lares; "Espi-
no", 1 Idi6metro, $10,000.
Casmino Ntm. 3. de Tea Alta;
"Las Piedras" -1 kil6metro- $11,-
000,.00.
G Camino N* 6 --de Guaynabo;
"Luis Alejandrino" 1 kil6metro--
$10,000.
Camino Ndm. 2 de Catafto; "Pal-
mas" -2.112 kil6mnetros $25000.


Camino N1tm. 1 -de Fajardo;
"Rio Arriba" 1 kil6netro- $15,000.
. Camino N1m. 2 -de Naguabo;
"Mariana" 1 kil6metro-L $15,000.
Camino N1m. 1 de Ceiba: "Rio
Abajo" -1 kil6metro- $15,000.
Camino N14m. 9 de Mayagiez;
"Rio Caftas Arriba" -1 kil6metro
-$15,000.
Camino Ndm. 3 -de Vieques "Pi-
(6n"- 1 kil6metro- $18,000.
Camino NtIm. 3 -de las Piedras
--Montones"- 1 kil6metro- $10,-
000.00.
Camino ndmero 1 de Jayuysa-
"Mameyes", 1 kil6metro -$12,500.
(ContindaR en la pAgina 3, col. 1)


Espera la Autoridad Sobre Hogset
res de Puerto RicS que prontolto-
dos los municipios a lo cuales se
les han enviado las brdenanzas m o
delos, aprobarfin dichos documen-
tos. *
Actualmente s esatin midlendo
y tasando todas las propedades
municipales que ban sido ofrecidas
a la Autoridad Sobre Hogres .de
Puerto Rico. Una vez cumplidos
estos tramites los planes para las
viviendas de bajo cost se desarro-
I1arAn rtpidamente.
1La Autoridad Sobre Hogares de
Puerto Rico ha trasladado sus oft-
cinas del segundo al quinto pilso
del Editlcio Ochos, en el local No.
07, done esti laborando intenna-
mente para que pronto se inicien
las viviendas de bajo costo para
trabajadores de escasos ingresos.
Francisco PONS
Director-Ejecutlvo,
Autoridad Sobre Hograres do
Puerto Rico.

DEPOSITAN U N A
FIANZA DE $3,000

Para que se lea permit
continuar el vellone0
Los representantes de' la Asocia-
cl6n Portorriquefia de DuefAos de
Vehiculos de Motor, Ch6feres y
Conductores, radicaron ayer en el
Tribunal Supremo una fttana ie
$3,000 mAs $250 para costas y hdno-
rarios do abogados, a favor ep la
White Star Uuti.alne, para quoP 41 -
eba Corte dojeA n eect; In o4rn
nnal-de l a ComiLst6n do SServ4cio
PCIblico quo les prohibe conducir
vehiculcs deo motr con pasaios
dentro de las rutas de dicha corpo-
ra6tOn, de mo o que los iutoa6vi!
lose pdblicos puedan contifuar trs
bajando en dichas rutas, hasta tan-
to el Tribunal d'Cir'culto de Ape-
laciones de Boston resuelva el ca-
so. Los fladores son los seflores Luis
de la Cruz Francisco Echevarria,
de San pan.
(Anunclo)

Municipality of Rincon,
Puerto Rico
Office of the Mayor
Rinc6n, Puerto Rico,
February 16, 1939.
PWA DOCKET NO. PR 113-F
ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplicate, will
be received by the Administrative
Board of the Municipality of Rin-
c6n, Puerto Rico, at the Office of
the Mayor, Rinaon, P. R., until 3:30
o'clock PM. on March 3, 1939, and
then publicly opened antd read
alaud, for the
CONSTRUCTION OF AN AD-
DITIO1N TO THE MUNICIPAL
CEMETERY AT RINCON, P. R.


SAV I SO


de favor


ye el establecimiento do

areas y navales en Pto.

para protelgereI canal

'red BAILEY. WASTNOGTON, erero 15. (V)
), VirgiWia, febrera. 1 La C:mara de Represet.ate
eomtit de Asuntos Na. aproMb el proyeeto de defensa quo
Cimara ha escuchad oprende la cantidad do $3WO0,-


ton panes secretqx para sa oru-
ficacidn de Guam deanritos aqui per
cflcialhe de los cuerps marines y
de la armada.
Un avion de la Armada trajo
al Comit saqul pars estudiar los
planes desarro lados por la Mari-
a pars hacet d de la pequefla sla
urla avanzada oe la defense en el
Pacifico. El comitd estA consideran-
do up proyectot de autorizael6n ba-
jo el cual la Marina reelbtria auto-
ridad para gastar cerca de $5,000.-
0t0 en Guam, mayornmente en mejo-
ras de la bahla.
F1 brigadier general James V;
Buttrick, comandante de las escue-
las de los cuerpos marines de la
Base Marina, dijo al comity que la
fertificaci6n de Guam es practicea
y deseable". A comitd se le infor-
mr que una pequefia guarnicidn en
la isla, a 1,400 millas al sur de To-
kio y 600 hadia el oeste de Manila,
podria retardar un ataque naval
contrae la costa occidental duran-
to un mes par lo menos. Los pla-
nos detallados para la fortifica-
ci6n limitada de la isla fueron de-
mostrados al comity, que reanuda-
ri pr6ximamente las audiencias so-
bre el proyecto de autortzacl6n.
"Yo estoy en favor de que ae for-
tifique la isla", dijo el representan-
te Pat Cannon. Otros dijeron que
estaban "muy impresionada" por
los arguments para l s fortlfica-
c?6n de Ip isla.
Ofttiales navales dijeron que eo
estableeimiento de una base area
nm la isisa extenderla la line de de-
ftnsa de Estados Unldos aproxima-
damente 1,500 millas hacia el oes-
toe asiuandola a una distancta de
500 millas del territorio japonds.
Uno de los mlembros del comity
puse en lablos de Buttrick las sl-
gulentes palabras: "U n a fuerza
comparativamente p e q u e ft a en
Guam podrla, retardar Ia fltai .a-
ponesa 4d 30 a 60a dia y ee tiem-
pa. lwimuywi valonpar& p ernitir
a la armada former lines de de-
fensa mhs h eltea. e oln."
Segtn es expl/e6 el'o comit,6 una
defensea adecuada" comprenderia
de sels a diez submarines, I mnijo-
ramiento de la bahia de Apra pa-
ra dar acomodo a hidroavlones, la
creacidn de una base area y la
instalaci6n de caftones movibles y
antiasreos. Los'plaras no disponen
el estableclmiento de una base na-
val important come la de Hono-
lulu. El proyecto para autorizar me-
joras navales 9n Guam dispone la
erogael6n Inicial de $5,000,000. Gran
part de esa cantidad se usaria en
nmejorar la bahla de Apra, en la
parte occidental de la isla. Una pe-
quefia base marina que habha en la
isla fue ahandonada en 1931. La is-
la mide 32 mills de largo por 4 a
8 do ancho. Oflciales de la marina
que han estado destacados en la
lqla dicen que allI prevalence du-
rante casi todo el alo tiempo fa-
vorable para los vuelos.
Guam se hall en medio do un
grupo de islitas que estan hajo el
nandato de Jap6n desde la guerra
mundial.


SE ALQUILAN
LOCAL pars oficina
MEDICAL 0 MENTAL
Ave. Ponce de Le6n, Pda. 19.1
Tel. 1700, Sant.


. La votaedtn fuA de 36M7contra 1.
El proyecto dispone una fuerga at-
rea para el ejtreto de 5,50W avi*s
nes e incluye $23,750,000 pars tor-
tificar el Canal de Panama; $345,.
000,000 para "ordenes educaclona.
lea" part permnaitr qu los manut
factureros se prepare parala pro-
duccl6n deo muncliones, y $1000to
000 pars comenzar a entronar 20,-
000 plotos.
El represenTante Harold Knut.
son, republican de Minnesota, quo
en 1917 vot6 contra la entrada do
Estados Unidos en la guerra wn.
dial, declare: "Estamos eatable-
ciendo un paralelo a la historjl do
1916 y 1917 que nos llev6 a &la g1-
rra y si lo segulmos anos vamo a
ver envueltoa en una guerra ex-
tranjera, tan segura como que el
sol sale todos los dias" Dijo quo it
naci6n eatA siendo sometida a una
propaganda de gtierra, agregando
sque en 1917 una propaganda saim-
lar vino "de Londres y Paris, y do
all& es que la ostamoes recibiendo
ahora".
La CAmara resolved el Onico
punto en controversial del proyesto
de defends al derrotar abrumado.
ramente la enmienda propuesta
por Jos republicans encaminads a
retarder laIproduccif n de los &Oo
(Contlnea en la paglna 3. col. 1)
(Anunclo)

Municipality of Rincon,
Puerto' Rico
Office of the Mayor
Rinc6n, Puerto Rico,
February 18, 193.
PWA DOCKET No. PR 1113-4
ADVYTISEMENT
Sealed proposals in triplicate,
will be received by the Admninltra.
tive Board of the Municipality of
RINCON, Puerto Rico, at the Office
of the Mayor, RINCON, PR, until
10:00 o'clock A. M. on March 3,
1939. and then publicly openedsand
read aloud, for the
CONSTRUCTION OF A MUNICI-
PAL INFIRMARY AT RlNCON,
PUERTO RICO.
Instructions to Bidders, Construc-
tion Regulations, Proposal Form,
Specifications and Plans, and %ll.
other information pertaining to the
proposed work may be obtained at
the Office of the Mayor upon de*-
posit of twenty-five ($25.00) Dollars
which will be refunded upon tre
turning them in good condition
within a period of twenty (20) dava
after the date of the bidding.
Attention is called to the fact
that not less than the minimum
wage rates prescribed in the Cons-
truction Regulations must be paid
on this project.
No bid may he withdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for at least 60 days.
The Municipality of Rinc6n, P. R.,
reserves the right to reject any
or all bids and to waive inform-
alities. No bid wlih be accepted or
rejected without prior authoriza-
tion of the PWA Representative
for Puerto Rico.
Carlos L. GONZALES,
Mayor of Rine6B, P. 'R.


*; : --- !-~. C --::;-~ n .' *l-


POLICLINICA DEL

DOCTOR BIASCOI


-* I


3 Le den dericho a Asistencle Mdica -A
s3 .00 Servicio Dental Ray X y Andlisil


Mensuales


PARADA 26



NAGUi
.''^^^ ^^^^N^^^


ratorio Hospitolizsci6n y Cirugla.

SEA PREVISOR HAGASE SOCIO
TEL. 1613 SANTi



O LOIZA LAS PIEDRAS TOA ALTA
S RIO BLANCO


CASINO DE PUERTO RICO


, 1 : I 0 .00











































ban
lores
bos,


que las operaclones fueron usApen-
diaa oen aquel rented en tulio pa.
Dmae djrcitos republicans pritcl-
pale dividen odos los frents .de
rmar y tierra, bajo el comando del
vonerallimo Miaja. Se espera que
Rojoy Jurado m traslao tr den en avi6n
a Valencia dentro do unos dias y
Rqe RNJ asuma el comando del
jircitd-de Levante en el sector de
Valencia, done estarA a cargo do
la defeh)a de la costa del Mediteo
rrAneo a Alderia, y de la costa n or-
te, deade Valencia a Cuenca. El ge-
ve.ral Maalana que construy6 las
defenuias de Valencia y d16 su pro-
plo apellido a esa lines, ha sido
nombrade comandante de un gru-
r.o de ejircltos de la zone central,
qua cubre el frente decade Cuenca
hIta Extremadura y Almeria. El
oefe del etado mayor de, Matalla-
na semi el coronel F6lix Muegra
MJn6n.-El comando de Matallana
necluye los eidreltos separados do
Guadalajara, Madrid, Tajo, Extre-
madura y Andalucia.
May factorfas operando
en Albacete y Valencia,
dice el informed
El Informe de Miaja recalca que,
contrarlo a la creencia general, no
todas las industrias de guerra re-
i>tblicanas estaban concentradas en
Rareelona y que, per el contrario,
Piln antes de que France cortara
en dos zonas el territorlo republi-
cano en Su advance a travis de Cas-
teo16n. el Goblerno republican ha-
bia descentralizado su industrial de
guerra y muchaes factoria estin
operando en las regions de Alba-
cate, Murcial, Valencpia y Almeria.
Estaonazona cuenta con las llanuras
sumamente firtilea do La Mancha
y el rico litoral del Mediterrineo,
donde *e produce la mayor part
del arroa y las frutas de EspaAfa.
El informed tamblin presta infasis
a la declaract6n de la Marina re-



CARNAVAL

1939


- 0-****$******


Variado Surtido

de


TUXEIOS

LBLANtCUS





Comisos, Corbotos,

Botonaduras, Pahue-

los Negros, Zopatos,

Chajecos de Etiqueto

y demds efectos pro-

pios pare i[ tempo-

-rod*.


- mS -


Paul Lavergne
Su ft" 1, Aus ft"MP. a.


1,0wD,00 o I aes cis v e maeamente
abastecados al el Goblerno pued
aiegurar is aimportaciones,. Cps
oue corresponded al Gabinete, no ap

Franco retendri comtando
personal de las prdimas
opetacine ,
La pfxtima ofensiva nacionalis-
la esti ya tomando form, aunque
no es probable que aso Hve a ca-
bo operacl6n alguna per to menos
en n r mes. De acuerdo con. infor-
mes de Butgos, el general Franco,
como en la campafia de Catalufla,
retendr& el commando personal de
lam operaciones. Su jefe -de estado
Mayor sor el general Martin Mo-
reno, y su Jefe de operaciones el te-
niente coronel Antonio Barroso. El
jpfe de aviacl6n sera el general
XtndelAn, con el coronel Moreno
Abella como jefe de operaclones a&-
reas. El Jefe de caballeria sra el
general Monasterio y el de artille-
ria el coroner Martnez Campos.
Los ,000 soldados de primer
line con que cuenta France serin
agrupados en trees ejireitos prinel-
pales --el ejrclto del sur, coman-
dado por el general Quelpo de Lla-
no; el del centro, comandado per
el general Saliquet, y el del easte,
que tal vez lo comande el'general
FPdel Divila, voterano de la guehra
hispanoamnericana en Cuba. l;ejer-
rito del este consistirA de echo o
nueve cuerpos de ejfrceto porque
IneluirA todas las slete divisions
cue pelearon en la campafka cata-
lana y uno a dos cuerpos del sector
de Teruel. En total France tendril
coma 18 cuerpos de ejdrcito cuando
commence el ataque.

Por Ralph Hbinzen
'PARIS, febrero 15. (PU)-Al con-
cluir hoy la conference centre el
premier Daladler y su Minlstro del
Exterior Georges BOnnet con Le6n
Berard definlendo las condiclones
exactas sobre las cuales se pueden
establecer a plenitud relaclone dl-
plomAticas entire Part y Burgas,
Daladler manifest6 que ia salida de
Berard maran1 (hoy) per la no-
che pars un segundo viaje a Ia ca-
pital nacionalista en mislon ofletal
-en esta ocasi6n a negoclar el in.
tercambio de embajadores-lmplica
un reconociniento "doe fact" para
el general France.
En el diario cambio de puntos
de vista entire Paris y Londres, el
Goblerno britAnico no ocult6 su
disgusto porque el Gabinete tfran-
eis pospusliera el "issue" del rceo-
nomcllento al Gobierno de Burgos
y di6 a entender que si Francia
contain aplazando el reconocl-
miento "de Jure", la Gran BretaAt
tal vez se vera obligada a tomar
acid6n Independientemente rom.
piendo as el frente comin anglo-
traneds en el oeste del Mediterra-
ne. -
En visperas de la salida de Be-
rard hacia Hendays, el conde Jor-
dana (Ministro del Exterior na-
clonalista) ~renov6 a travis de los
circulos naeionalistas en Paris la
demand idel Goblerno de Burgos
deo que m-le conceda el pleno re-
conocimiento como el mejor medio
do acelerar la terminaci6n de la
guerra. Pero sea come sea. Burgos
9to so neg6 a aceptar a Berard en
.segunda mlsin, a pesar de qu el*I
Gobierno trances no lo acredit6 co-
mo embajador. ,
Puntos que desea escla-
recer Berard on Burges
Se espera que, Berard llegue a
Burgos en la tarde del viernes, pro.-
cedopdo .inmediatamente a solicl-
tar cuatro declaraciones deflnltivat
del Goberno nacionalista on rela-
ci6n con cuatro asuntos de mayor
,mportau ca raspeato a lo cuales
los fra*cess inuistten o e u debe-
rA haber un acuerdo ants. de que
m otorfue el recanocmiento "deo


LHA


te a


la hora en


iunaT nHaus nuestros maa S arooro-
sos enemigos eomprenden qu e el
fin de la' guern eati cercano. Na-
die duda ya de nuestra inmensa
.superiorilad military ni comparan
en contra nuestra el orden y el en-
tuslaimo prevaleciente detris de
nuestras lines con Isa desmoraliza-
cl6n y IS represi6n detris de las Ii-
neas enemigas.
"Nosotros derandamos nuestros
derechos; pore no rogamos el re-
conocimiento. Este debe venir co.
me tma consecuencia do nuestras es
plindidas victorias. Seria una bro-
ma estimular la resistencia de
nuestro enemigo ati esa resistencia
no tuviera como resultado la muer-
to de millares de cludadanos. Se
Ippone el reconocimiento "de jurne"
al Goblerno nacionalista. Este ren
conocimiento pondrA fin a la gue-
rra. NegAndose, las potenclas s61o
lograrAn prolongar la guerra unos
dias mAs trastornando mAs atin Ia
pax de Europa. El dia que se e or-
malice la situaci6n, la paz de Eu-
ropa estari. asegursda. Noeotros
lo espaftoles seremos un im-
portante factor de pa, lo cual es
nuestro deseo ya que a61o en la
pas podremos emprender el rena-
cimlento y la reconstruecei6n de Es-
pahs, lo que es nuestro supremo
ideal".
PARIS, febrero 15. (PU)-A pe-
sar del secret que envuelven las
conversaciones que durante todo el
dia de hoy' sostuvieron en la em-
bajada espaflola Manuel Azafla, Ju-
lio Alvarez del Vayo y Enrique Ju-
rado (comandante de los ejercitos
catalanes), Prensa Unida so ente-
r6 esta oche que Ia conferenia
tenta el prop6sito de intentar crear
un goblerno mAs moderado en la
Espafta leal con Diego Martinez
Barrio posiblemente reemplazando
a Negrin para. theilitar ast las ne-
goaaciones de'una transacci6n con
el general, Franco. Tidnese enten-
*dido que Negrin ofreeid voluntaria-
mente deJar su puesto de Premier


Criese que mafana (hoy) prose.
guir n la conversaciones en Pa-
Ais pues boy no se Ileg6 af nnguna
declslsn.
LONDRES, febrroe 1. (PU)-
El Gabinote se reuni6 a las 11:00
de Ia maflana, y suspendi6 sue tra-
bajos a la 1:05 de la tarde. Los
mnlmbros del Gabinete rehiusaron
revelar la naturaleza de las discu-
siones.
-En la CAmara de ls sComunes
el primer ministry Chamberlain
declare qua Hitler Ie Inform6 a d
en Munich que Alemania estA pre-
parada para retirar las tropas ale-
manas de Espafia cuando los otros
palses estan dispuestos hacer lo
mismo.
Chamberlain dijo tamblfin'que el
Goblerno britinico se mantiene en
contact eon ambos bandas en Es-
pafha pars el caso que sean nece-
sarins sus servicioe en un acuerdo,
pere kgreg6 quo no pensaba que
el moment actual fuera oportuno
pars asumir Isa responsabilldad do
ningdn arreglo particular en" Es-
pafla.
Las esferas political tienen en'
tendido que el Gabinete decidi6 re-
conocer en principio el Gobierno
nacionalista de Franco, pero, sin
embargo, retardarA la concesi6n'del
reconocimiento hasta llevar a efee-
to nuevas consultas con Francis.

PARIS, febrero 15. (PU)--El em-
bajador de la Espafla republicans
en Londres, Pablo de AzcArate y
Flores, Ileg6 a esta cipdad pars
conferenciar con Azafia y Del Va-
yo.

Por Richard McMillan
PARIS, febrero 15. (PU) El
disgusto del general France p o r
motive de que el Gobterno franes
todavia titubea en concederle el
reconoeimiento "de jure" te deova-
necer segon soe creek cuando Le6n
Berard llegue a Burgos el viernes
(maflans) y explique que el pre-
mier Daladler y su Ministro del
Exterior Georges Bonnet on realt-
dad ya se han decldido per el re-
conoeimiento y que deopapharAn


aerard irjarsw an awaramente
para llamarle la atteinc, a Fran-
eo sobre ia dispoecid6n de los go-
biornos francie e ingit a exten-
derle crdlton parsa qu lo naclo-
naliatas puedan celerar las obras
de la reconstrucei4n d dE sp a a'
una yes terminida |a guerra civil,
Creese que date ser1 el argumen-
to de ms peso induciendo a Bur-
gos a dar las garantlas que Ie pe-
dirA B 'ard. Es evident qu fran.
cca e oIngleses opinan que "ense-
MAndole lingotes de oro" a Franco
serA possible anular la influencia
de Roma y, Berlin. Epta polities
anglofrancesa estA provocando la
indignaei6n del bloque dictatorial
que theme perder su privilegiada po-
slei6n en Espafta. Por to tanto
Franco estA ahora sometido a una
intense presi6n de dos lados que se
IrA haciendo mAs flera a medids
que Espafka vaysa apmentando su
importancia estrat4gica y eeon6mi-
ca en la. lucha del balance de po-
der entire el bloque totalitario y el
bloqUe democrAtlco.
Franco tiene en sus manos
el balance de poder en
el Mediterrdneo
Paris y Ldndres comprenden" la
importancia de Espafla en la pug-
na del Mediterrineo. Tambiein
comprenden los peligros que ame-
nazarAn sum lines areas con la I
Am4rica Latina sl se le permit al
fascismo dominar por complete la
Peninsula Iberica, inclusive Portu-
gal. Tanto Francis como la Gran
Bretafla conprenden q ue el des-
arrollo de su vaioso co m e r clo
sAreo con las Americas depend de
los privilegios obtentdos de la Pe-
ninsula, por lo menoes d Portugal.
Mussolini no da sefiales do que
piense retirmr stus legionarios de
Espafa aunqte 1 os franceses se
han concentrado en tratar do que
France los retire. Todo esto signi-
flea que la cueatidn del Mediterri-
neo entra ahora en una fase ente-
ramento nueva con Franco soste-
niendo en sus manes el balance de
ppder entire las dos parties que bus-
can su favor.
Consideran los observadores que
ya se desplom6 el pacto angloita-
liano, pues aparte de que los italia-
nos siguen en Espafia, los fascists


MANO



SANTA


Para esos"golpes de aire", m6sculos
* adoloridos, lumbago, coutusiones y
lastimaduras no hay mejor remedio
que una buena fricci6n con Aceite de

Penetrante y c lmante, ese ewCe*
Slente linimenton mitiga el dolor y sana
Slash parties inflamadas o lesionadas,
Droduciendo una sensacin de alivio


El


i "ma Im la


La temperature en
Estados Unidos


NUEVA YORK, febrero 15. (PU)
-El estado del tiempo es come tl.
gue:
Nueva York, lluvia esta tarde y
probablemente esta -noche; parcial-
mente nublado y mis trio tarde
esta noche y maftana. Temperatu.
ra mAxima 52, minima 44.
Chicago, nieve. Temperature mA-
xima 30, minima 22.
San Francisco, nublado. Tempe.
ratura mAxima 58., minima 50.

El rearme britanico
LONDRES, febrero 15. (P. U.)-
En la CAmara de los Comunes, el
canciller del Tesoro, Sir John Si-.
men, anunei6 que el Gobierno soil-
citarA autorizae!6n para tomar
prostedas otras 400,000,000 de libras
esterlinas para financial el rear-
me, elevando el total del emprdio-
tito autorizado a 800,000,000 duran-
to el period do cinco aftos que ter-
mina en 1942.
Se espera que spsenta nuevos bu-
ques de guerra sean agregados a ia
flota britAnica durante 1939, de
acuerdo con infornacl6n official so-
bre la defense Entre los buques
propuestos figuran dos aeorazadox
mAs para el program de 1939; asi,
con ons siete cuya construction ;e
dispuso anteriormente, habri vn
-construcci6n nueve acorazados.
violaron el scuerdo aumentando su
guarnlcl6n de Libia a 60,000 hom-
bres. Por to tanto, Ia' titantez 'en
las relaciones de Paris con Roma
se extended a las relaciones do
Roma con Londres mientras Ioa
franceses y los ingleses se u n n
buseando Is manera de contrarres-
tar las ventajas fascists en Espa-
fla.
PARIS, febrero 15. (PU) La
Agencia Radio informs que Julio
Alvarez del Vayo volverA a Valen-
cia en avi6n, maftana por la ma-
.fiana. Despues de su conferencia
con el embaJador republican en
Londres, AzcArate, en la que tra-
taron los asuntos relacionados con
los refugiados en Francia y la si-
tuaci6n de Espafla, Del Vayo dU.o
lo siguiente: "Eate viaje a Paris
ha fortalecido mi optimism hacia
el fellsz resultado de la guerra de
invasion de quo somos victims. La
RepUblica Espaftola continuarA de-
fendidndose hasta lo ltimo."
MADRID, fewero 15, (PU)-IAs
carfones de diez pulgadas monta-
dos en Monte Garabitas dis.pars-
ron vointenas de proyoctiles al sur
y al centro de Madrid. En todsa la
ciudad se oyeron enormes explosio-
nes.
LIMA, PERU, febrero 15. (PU) -.
El Gobierno de PerO reconocit aoft-
cialmente al Gobierno de Burgos.
de acuerdo con un comunieado que
dice ast: "EX .Gobierno ha acorda-
do restable er relaciones diplomnA-
ticas entree Perd y Espafa, acredl-
tando au representaci6n cerca del
Goblerno deo Burgos."
So recordari lue Perd rompl6
sum relaciones con el Goblerno do
Madrid en marzo de 1938. cuando
el consulado peruano ful4 ailanado
en busca de dooumentos y refugla-
dos. La explicacidn que dt6 Ma-
drid no satisfizo a Perd. Perr tes
el primer pals sudamericano que
reconoee a Franco.
I 0:1* 11 .


BELGRADO, febrero 15. (Pren-
sa Unida)-Esferas b*.n Informa-
das dicen que la Entente BaleA-
nina (Turqula, Grees, Yugoeslavla
y Rumania) ha decidido reconocer
en prinelplo el Goblerno del gene-
ral Franco. E xt a decision vino
despus de oas torrespond.ente ne-
godaeiones por las vlas diplomAti-
cas.-
Ahora en la conferencia de Bu-
caret se' procedera meramente a
ultimar-las fOrmulas del reconocl-
miento.
PARIS, febrero 15. (PU)-- Jean
Mitler. nreaidente de Is comislan


'de Washlngton aftr"cd haes poeo on ditha eluded
M esta fotogritfia, tomada durant l aete. apare c
p Sheridan Downey, do Warren Barbour y do W11
I "speakMr" do Is Cimam do Itopresentanti de leo


L. ankhlid. 1
dom Unidos.


'l Cico Cardenales italianos


estin siendo mencionados


Para ocupar la Santa Sede.- Expertos

afirman que uno0 de ellos sera Papa


Por Reynolds Packard
CIUDAD DEL VATICANO, febre-
ro 15. (P. U.)- Expertos del Vati-
cano quo terminaron un estudio de
las tradleiones y regulariones no
escritas que gobiernan las eleccio-
nes de Papa, desde hace clon aftos,
predijeron esta noche que el nuevo
Pontifice serA seleccionado entire
cinco cardenales talianos que son
todos cabezas de aedes Importantes
de Italia, a saber: Dielia della Cos-
ta, de 67 afltos de edad, de Floren-
cia; Luigi Lavitrano, de 65, de Pa-
lermo; Alessio Ascalesi, de 67, de
NApoles; Mauricio Foasati, de 63,
arzobispo de Turin, y Gievanni Na-
salli Rocca, de 67, de Bolofla. Mu-
chos consideran a Costa Al candi-
dato mis favorecido porque su ca-
rrera evanxglica no estA conectada
con tendencias derechistas o ia
quierdistas.
Te6ricamente, cualquier cat6lino
field puede ser seleccionado Papa
--hasta un seglar- pero desde
1378, cuando Bartolomeo Prignano,
arzobispo do Bart, fu* electo, ma I-
mit6 la aleccitn a los ecardenale.
Tomando el total doe 2 cardena-
leos como punt de partida, los ex-
pertoe del Vaticano lo dividend en
dos grupos: 35 cardenaleo italianom
y 27 no italianos. El precedent con-
tra la olocci6n do un Papa que no
sea italiano no se ha rote desde
que un cardinal holandis lleg6 a
ser e1 Papa AdriAn VI, en 1522. Las
autoridades sostienen que no hay
raz6n para suponer un deavin de
la costumbre on el pr6ximo c6ncla-
ve, especialmente en vista de las
actuates tendencies de izquierda y
derecha que dividen la minoria no
italiana. Slendo nocesaria una ma-
yoria de dos terceras parties para
la elecci6n, un cardenal no italiano
necesitaria el apoyo uninime de
]lo cardenales no italianos mAs un
minimo de quince votes Italianos.
Asumlendo que la antiquisima Ira-
dtcl6n de elegir un Papa Italiano
prevalezea, entonces s6lo quedan
35 cardenales Italianos a conside-
rar. Este n0mero se reduce luego
a base de las edades, Indieando los
expertoa que durante loas ltimos
Hien atls Is #dad promedio do los
Papas, al ser electos, era 84 afno y
que durante ese period s6lo PIo X
y Le6n XIII tenlan 68 aftes, por Jo
que sugieren las autoridades quo es
possible quoe a ellminen los carde-
nales mayors de 70 aftos, de cuya
edad hay once.
El paso siguiento en la elimina-
eitn divide los restantes 24 en dos
grupos mAs pequeflos -cardenales
que slendo Jefe' do sedes Importan-
tes de Italia resident fuera de Roma
y los cardenales de curia que estAn
ocupados en los amuntos del estado
Vatlcano y resident en Roma. En
los tIltimos clen alios se ha esta-
blecido el precedent de no permi-
tir la eleecl6n de un solo eardenal
de' curia como Papa. Si eats tradi-
ri6n se observe, entonces varies
candidates prominentes quedarin
eliminados automiticamonte, inclu-
yendo al cardenai Federico Tedems-
chini y Eugenio Pacelli, qulen flu
secretario de Estaido hasta que pa-
Sa ser .earmarlengo. Ellminads
los 16 cardenales de curia, la lists
se reduce a echo quo estAn al fren-
te de principales modes italianas. El
ndmero vuelve a reducirse por a
costumbre eentenaria de no elegir
Para de entire los cardenales qe
perteneeen a las erdenes religiesas.
De lox restantes cineo cardenales,
s6lo uno relne lam condiciones as-
tabloeidas por los precedents. Sin
embargo, so recalca que slempre
pue lhaber una exeopcin deo a
regIs, pro has autoridades lnsaten
en quo el ombree del future Papa
iserA uno de eos dInco.',
ROMA. febrero 15,. (P. U.)- El
jeve's <:hey) a mediadla habrtn
liegado a Roma cuarenta y cinco
cardenales. El Vatitano anunci6 es-
tao unrh sune Ina eardnnals Munn.


do elegir el nuevo Pontilftce. Una
Comiit6n de Cardenalos examine
hMy los nombres y las posiclones de
personas quo no son cardenales po
r, que tondrAn entrada a los pre-
cintoa del C6nrlave. Se recuerda
que a eada eardenal so8 e permit
e tar aeompaflado de un secreta-
rio prelado y un sirviento median-
tc pormiso especial del Sagrado Co-
legio. Otras personas tamblin au-
torizadas a entrar son el sacritlln
rionselor Deromanis, que le im-
,arti6 lo tlttimos sacramentos a
Pio XI, vartonm maestros de cere-
mnonias papales, dos doctors, un
tfrmaceuti co, earpintrons, alhafiles,
rpomoros, trahajadores en cristal,
cn4ineros y moos.
Tarde esta noch la Guardia Pa-
laIins evacu6R sus vivlendas en el
Irimer plon del Palacio Papal pa-
ra hacer ospacio parsa las coinas
donde so preparlrA Is romida de
los cardenales. So frata de estufas
elkctrlcas rnodrnas.
(Anunielo)

Government of Puerto Rico
Department of the Interior
Bureau of Public Works
Sa:n Juan. Puerto Rico
,F 1 2;,19
ADVI)ERTISEMENT
SEALED proposals in dupli'iate
will be received by the Commis-
iloner of the Interior of Puerto Ri-
co at his office, San Juan, Puerto
Rico, until 2:00 o'clorc P. M. on
Feb. 23, 1939, and then publlcly
opened and read aloud for fur-
niphing all plant, labor and mate-
rials, and performing all work re-
quired for the Construction of FAP
NO. 5C(1) 'ARASCO-SAN SEBASw
TIAN' ROAD, MUNICIPALITY OF
SAN SEBASTIAN, crmnisting of 2.
650 kilometers of Grading, Asphalt
Surfacing and corresponding ap-
purtenant works,
Plans, specifications, Instructions
to bidders, special provisions, blank
forms for proposals, performance
and payment bonds, may be obtain-
ed at the Division of Survey and
Construction of Highways. Roads
and, Bridges of the Department of
the Interior in San Juan, Puerto
RIWe, upon deposit of $300,0. The
amount of the deposit will be re-
funded upon the return of the
plans and documents in good con-
ditions within 20 days of the open-
ing of bids.
Eash proposal must he accom-
panied by a provisional t hon'd in
cash, certified check or Bid Bond
payable to t h e Commissioner of
the Interior, in the amount of ONE
THOUSAND FIVF HUNDRED
DOLLARS ($1.500.00).
When the provisional guaranty
s toin the form of a bid bond the
Surety Company shall he respon-
sible for the total amount of the
guaranty of ONE THOUSAND
FIVE HUNDRED DOLLARS, ($1.
00.0) and this condition shall be
clearly expressed in the documents
of the, bond.
Sp"eIa Iattention to biddrs is
called to the Spe tal Provisions in-
eluded in the contract forms, and
to tie fact that Plans and Speclft-
rsatios will only hbe given until 48
hour prior to the opening of the
bids.
.Bids signed by persons other
than thone obtaining the documents
from this offie will be rejected.
SThe minimum hourly rate of wages
for the various 0 lssiflcations of
labor as weltl as the ho~ of work
ad ee ndie t io t o em ptoyment.
s hall o sot forth aindee tha Euh^fl


*


SitI


_ __ I~ ___


is
1*>:.1'


-ve































matico
poxible
Fuente
el embi
inform
Exterior
por la
Ha ctont


S puala tarbein la campaign de
Prensa tta)lana contra Franci por-.
quo la iisma tiendt a perjudicar


- milita-


las relacoanes angloiotalnas. roe de Franeo en Espa. Ahora
De acu'doe con la fuente Infor- se apticipa quo oeurrir pars me-
mante, el. Conde Ciano no mostr6 diados de marzo. Si blen no espe-.
disposici6n a calmar la preocupa- ran que ocurra guerra, dichas eo-
cien de la Gran Bretafka y se in- feras creen que Italia y Alemania
forma que admiti6 que Italia esta presionarAn a Francia y la Gran-
reun ie ndo por Io menos sesen- Bretafia hasta que las democracias
ta mil saodados en LLibi a, agre- acepten "1el Munich de. MediterrD-
gando quo tal vez seria nocesa- nc", para dar a las potenelas fam-
rio aumentar nu vamen to la cistas cncesiones colonials.


Cast r
eamna
Nance


reuperado totalmente del tuer
durante varlos dfai, el Vicepr
Garner (arriba) olvid6 a su


restriado quo le h aeguaidar
Lonte de Estaudo Unido., John
easo eon el Congreso naclonal.


Los gastos del vasto progra-
1 1 1 -


sarta a w
de marzo.


su abuelt es Judia. ~e recordarAi
que Imredy fu el alor de Ire-
ciente legislacl6n antijudia apro-
bada en Hungrla. Imredy dijo en
la conferenela que 61 hEabi revi-
sado el Arbol geneal6gico de su fa-
millk, ponlendo en claro que una
de sus abuelas era judia, bautiza-
da en 1815 a la edad de slete asos.
"E s t e descubrimiento -agreg6---
me obliga a anunclar mi renun.
eia".


La Ciaara Baja aprob6 ayer el proyecto...


(Continuacidn de la pAgina 1.)
aviones en un period de tres afios,
La Camara autoriz6 al ejdrcito a
construir su fuerza area de 5,500
aviones con la rapidez que lo de-
see.
El Comitt de Asuntos Navales de
la CAmara, con votacd6n de 15 con-
tra 5, arprob6 el proyecto que asig-
na $5,000,000 para mejoras en
Guam. Tambidn aprob6 casi todo
el proyecto de $65,000,000 para des-
arrollar una docena de bases na va-
les, incluyendo a Puerto Rico. Pa-
rece que debido a la oposicidn de
Jap6n al proyecto de Guam, el co-
mt it 4 discuti6 detalladamente el
asunto durante la mafana y cit6 al
almirante Arthus Cook, jefe de ae-
ronautica naval, para someterle a
interrogatorio.
El president del comitl, Bates,
indic6 que la independencia de FI-
lipinas serA efectiva en 1946 y pre-
sunt6: ",.Qu6 hay allt que requie-
ra qu e la flota estA a 5,700 millas
de Estados Unidos?" Cook le con-
test6 que Guam podrA ser utiliza-
do como base para aviones de ex-
ploraci6n y dljo que con ello no se


El plan de


(Continuacidn de la pigina 1.)
Camino ?Adm. 3 -de San Ger-
man "Cotui". 1 kll6metro- $12,000.
Camino Nim. 10 -de San Ger-
man- "Retiro" 1 kil6metro $12,000.
SCamino Ntum. 1 -de Las Marlas-
"Camino NIm. 26" 1 kil6metro
$20.,00.
Camino Ndm. 7 de Bayam6n "Ce-
rro Gordo Guaraguao", 1 kil6me-
tro- $25,000.
Camino Nim. 1 de Toa Baja--
"Ingenio" 112 kil6metro, $4,500.

BREVES MUY BREVES
Una nueva fuente de alcanfor ha
sido descubierta en el SudAn Anglo-
egipcio donde el Instituto Imperial
examine el aceite "ocimun" encon-
trando que este tiene un contenido
de 62 por ciento de alcanfor s61ido
de buena (alidad.


extiende ]a "linen defense" de
Estados Unidos hacia el oeste; sin
embargo, Guam podri proveer In-
formacl6n que permits a las auto-
ridades navales disponer de sus
fuerzas en la form mejor calcula-
da parsa hacer frente al eipemigo.
Agreg6 Cook quo el asunto de
Guam es insignificante en cuanto
concerned a la defense o a la ofen-
sa.
-Charles Gifford, republican
de Massachusetts, critics la venta
de aeroplanos a Francia y la Gran,
Bretafia, diciendo: "La inferencia
es clara: estamos por aliarnos con
algulen -estamos por enredarnos."
Un episodio dramatico ocurl6
cuando un veteran de la guerra,
sin piernas, el representante Wil-
liam Miller, de Connecticut, apel6
desde su silla de ruedas por la
aprobacl6n unmnime del proyecto,
diciendo: "Yo hublera deseado que
el Congress, antes de 1917, hublera
dado adocuada consideraci6n a la
defense -si eso se hublera hecho,
yo no estaria hablando desde esta
sills de ruedas." Miller perdi6 am-
bas piernas en el campo de batalla
en Francis.


caminos...


Camino Ndm. 3 de Juana Diaz
"Naranjo", 2 kil6metros -530,000.
Camino Ngm. 2 -dde La Marias
-"Herrerta", 1.40 kil6metros, $30,-
000.
Camino Ndmh. 7 -de Barranqui.
tas- "Cafiab6n" 1-112 kil6metros,
$22,500.
Camino Ndm. 3 de Aguas Buenas
-"Juan Asencio", 1 kil6metro--
$15,000.
Camino Niim. 1 de Cidra- "Cel-
ba", 1 kil6metro, $15,000.
Camino Ndm. 6 de Caguas- "Ca-
ftahoncito", 1 kil6metro, $15,000.
Camino Ndm. 1 de Arroyo-"Yau
rel", 1 kil6metro, $12,000.
Camino Ndm. 2 -de Comerlo-
"Pifas", 1 kil6metro, $15,000.
Camino Ndm. 2 de Aibonito "Lla-
nos", 1 kil6metro, $15,000.
Para la terminaci6n de la carre-
tera Lajas a San GermAn, $8,000.


SOLARES


Se venden en nueva urbanizoci6n Son

Rafael entire calls San Jorge y Parque -

instalaci6n complete a coda solar do al-

cantarillado, gas y agua.- Calles amplias.

Para informes Ilame telefonos 854 6 408

San Juan.


Eon el debate on a CAars obre ma e rearme de nalaterra
el proyecto de $376,000,000 pars la
defense iaeional el representante
Stephen Pace, do Georgia, habl6 en
dens dela media y d o entre Habran Ilegado a 1,173000,000 libras es-
otras cosas:0
"Nosotros estaremos seguros terlinas el 31 de marzo de 1940
mientras Francia y la Gran Breta-
fia resistan; pero el peligro sert LONDRES, febrero 15. (P. U.)- en la negativa de las democracies
inmediato si dichas naciones su- A fines del tercer aflo de su pro- a convenir con et Fuehrer en sus
cumben". grams de rearme, el 31 de marzo recientes declaraciones de paz. Se
Pace aftrm6 que: "Alemanla esti del 140, la Gran Bretafla habrh recuerda que cuando Chamberlain
list pars atacar... Quizhs malana gaSado 1,173,000000 ibras esterli- regres6 a Londres de la conferen-
demande a Ukrania.. Entoncssenas pars Ia defense national. La cia de Munich y anunci6 que la
pelane UkraTneia... Ma nces st tam nueva preqpupaci6n de la defense Gran Bretafia aumentaria sus ar-
biear quer victorne. Manifest tam- naclonal durante el 1939, las pre- mamentos, los peri6dicos alemanes
Europa podri scm seguida por A cauciones antiaireas, costarAn a la y las esferas oficiales protestaron
ocupacn de la Is Islas Bahamas, naci6n como 42,000,90 libras ester- vigorosamente. Desde que Estados
BmudaiIn Ho nras Bt manc linas. Se espera dedicar 5,000,000 11- Unidos se allne6 con Francia y la
Bermuda, la Honduras Brita ca y bras al almacenaje de comestibles, Gran Bretanra no s 0o vendidndoles
las Guayanas de Francia y la Gran abonos y petr61leo. aviones y motoreS de aviones, sino
Bretaa. Ademas de sefalar que durante acelerando su propio program de
CHUNGKING, febrero 15. '(P U) el 1939 se espera sumar a la Flota artnamentos, ]a rrotesta alemana
0. M h ..n.. j ....ito -'. a r. ,ll. se ha acentuado.


-observadores competentes de Es-
tados Unidos deciararon a Prensa
Unida que la ocupaci6n de la isla
de Hainan, efectuada 0ltimamente
por las fuerzas J-ponesas, le serA
de suma utilidad al Jap6n en caso
de estallar una guerra europea.
C een dichos observadores que en
tal caso el Jap6n podri eamplear a
Hainan como base para ocupar el
Hong Kong britAnico de la misma
manera que se apoder6 de Talngtao
en el 1915: Indican que militarmen-
to hablando Hong Kong no estA de-
fendido adecuadanmente y que dev-
pubs de ocupar a Hong Kong los ja-
poneses podran atacar a la Indo-
china francesa en cooperacl6n con
Slam.
Agregan los observadores que el
Jap6n no atacarA a Manila hasta
despubs de haber tornado a Hong
Kong y dicen tener entendido que
una gran compaftla de municiones
de Europa eapera la guerra euro-
pea dentro de un afo,.
0 *
* PARIS, febrero 15. (P. U.)- El
Comitd de Asuntos Extranjeros es-
tudi6 la ocupacidn de la isla de
Hainan y decidi6 pedirle al Minis-
tro del Exterior Georges Bonnet
qtie comparezea a exponer la posi-
ci6n del Goblerno a la mayor bre-
vedad, pues en opinion del Comit6
la ocutpacl6n viola tratados.


MARIO ESCUDERO
TAX CONSULTANT
C. P. A.
Ochoa Bldg. 302.
Tel. 1566 San Juan.


t
R. I. P.


cial de hoy agrega que ae esta re-
alizando r&pldamente la moderni-
zaci6n de los actuales grandes bar-
cos en tres de los cuales el trabajo
empez6 ya. Gran progress se ha lo-
grado tambien en el fortalecimien-
to de los armamentos antla4reos
de los demAs barcos.
Refirldndose al Ejdrclto el anun-
clo dice que se va desarrollando rA-
pidamente la instalaci6n de nueos
equipos y armas. Con fespecto a la
Aviaci6n senala q.e en el cursor del
present afo financiero la entrega
mensual do aviones a las Fuerzas
Areas Reales se ha duplicado y
demostrarA antn mayors aumentos.
Los estimados para la Aviaci6n en
el 1939 asciencen a mas de 200,000,
000 de libras esterlinas.
Dice el anuncio que ya se com-
pletaron las primeras etapas del
program de rearme. "Se ha au-
mentado grandemente la capacidad
industrial y se han disefiado y pro-
Bado nuevos models en la produc-
ci6n... Se han hecho arreglos ade-
cuados para que el program pue-
da ajustarse efectivamente ante
cualquier mejora en la situaci6n in-
ternacional con la debida conside-
racl61 al Tesoro".
BERLIN, febrera 15. (P. U.)-Las
esferas oficiales de Alemania se
han sorprendido.con el volume de
los gastos que proyeeta hacer la
Gran Bretafia en su program de
armamentos; pero se han negado a
comentar oficialmente. Las cifras
llegaron demasiado tarde para que
los peri6dicos de hoy.pudieran ofre-
cer la reacci6n official; pero seo es-
pera que cuando se formula el co-
mentario pficial Aste hara hincapid


Muchos alemanes se alarman an-
te los onormes recursos que las de-
mocracias pueden verter en sus pla-
nes de armamentoz. Ahora que Ale-
mania e Ualia han acumulado
grandes fuerzas, especdalmente en
Ia Aviaci6n, hay quien se pregunta
cuAnto tempo Alemanla podrA
man tener su enorme program de
production contra la presion de la
escasez de materials prlmas.
Cuando se botd ayer al agua el
-acorazado "Bismarck* 'la Prensa
alemana indic6 qub no se compara-
ra la fuerza de Alemania en aco-
razados con la flota de acorazados
de otras naciones. Alemania tiene
otro acorazado en construcci6n que
tardarh dos aroas en terminarse,
otro mAs cuya construcci6n se inl-
ci6 ya y un tercero en proyecto. In-
glaterra tiene quince acorazados
terminados y nueve en constru-
ci6n o en proyecto. Estados Unidos
tiene quince acor.Azadoa y un gran
program de construcclones.

La vacate en el Tribu-
nal Supremo

'WASHINGTON, D. C., febrero 15.
(P. U.)-El repiesentante Kennedy
le dirigi6 una carta at president
Roosevelt sugirlendo que se nom-
bre a IRobert .P: Wagner para la
vacant del Tribunal Supremo. Sin
embargo crdese ,eneralmente qae
,para ocupar el pesto que dej6 la
renuncia de Louis D, Brandeis se
nombrari a alguile del oeste.


refre-,
dfa 4


Se salva un pilot en un
bosque de Idaho
CORNURDALENE, Idaho, tebre-
ro 15. (PU).-Roy Schreck, pilot
de Spokane encargado de la obser-
vaci6n del tiempo, sali6 vivo deo Ios
bosques nevados de Idaho, donde
estuvo perdldo tres dias. Las bri-
gadas de salvamento habian perdl-
do sus esperanzas de encontrarlo
vivo cuando Schreck, usando el
comp&As del avi6n en que volaba, se
salv6 l mismo. Poco despuds de
haber salido deoSpokane el domin-
go temprano en un vuelo rutlnario
de obsetvaci6n, Schreck encontir6
mal tiempo, En las alas del avi6n
se form hielo y se vid obligado a
descender. Duo Schreck que el
avi6n se estrell6 sobre una arbo-
leda que no pudo ver debido a la
intense neblina. Schreck sufrid le-
ves lesIones y carecid6 de comida,
pues ]a que llevaba en el avl6n se
perdi6. Durante tires dias estuvo lu-
chando con la nieve, el trio y el
hambre hasta que Ileg6 a una casa
del bosque donde tom6 alimentos y
descans6.

Corporacion para la emi.
graci6n de judios ,
LONDRES, febrero 15. (PU).-.
Las negoclaclones para establecer
una corporaci6n international para
financlar la emigracidn de refugia-
dos de Alemania comenzaron secre-
tamente en Londres. Un grupo pe-
queoho de financieros internaciona-
les se reuni6 esta noche para dar
oomienzo a los detalles, Una fuenle
bancaria dijo q ue el proyecto de
corporaci6n esta todavia en em-
bri6n y recalc6 que todavia nada se
ha decidido sobre el capital y la es-
tructura de la corporacidn, ridicull-
zando a la vez la informadi6n de
que ]a corporacin tiene un respal-
do financlero de $300,000,000.

El peligro ascista

CIUDAD DE MEJICO, febrero
15. (P. U.)- El Partido Comunista
autorlz6 un nmanifiesto a la naci6n
alegando que el pllgro de un golpe
fascista hace necesario que las
fuerzas revoluclonarlas y progre-
sistas se unan en favor de un can-
didato presidential.

General fallecido

MONTPELLIER, febrero 15. (P
U.)-Falleci6 el general Jules Pa-
gedy, a la edad de 63 afAos, miem-
bro del estado mayor de Foch y co-
mandante de la decimooctava re-
gi6n military a lo largo de la fron-
tera espafola durante la guerra
mundial. Era gran official de la Le-
gl6n de Honor.

Dias de fiesta official

PRAGA, febrero 15. (PU)- El
Gobierno decidi6 restalhlecer como
dias te fiesta official los dias que
guards la Iglesia Cat6Hica, que per-
dieron su "status" en 1925.


V.


DonRnRa Sosa del Valle
HA FALLECIDO
Su maenrsa anosa dofa BArbara Villanueva: sus


en Lurtos ramentt guasemai-
teco. La Gran Bretaba rechaz6 y
sugirid como contraproposicl6n la
Corte de la Haya. Guatemala no
acept6 y los subasguientes inter-
cambios terminaron con la decla-
racion que hizo :a Gran Bretafna
en marzo psado en sentido de que
consideraba la actual frontera comn-
pletamente correct y con la acu-
sacl6n de Guatemala at efecto de
que la Gran Bretana habia rehu-
sado cumpllr las obligaciones com-
pensatorias del tratado de 1859,
que establecia la trontera. La Gran
Bretaina manifest que no seria
responsable de ningun Incidente
que pudlera surgir de la actiltud d
Guatemala al no observer la ac-
tual frontera. Guatemala caract-.
riz6 la posicidn de la Gran Breta-
fta de inconcelibie y dijo que el
tnico recurso que Ie quedaba era
"apelar a la conciencia universal
de las naciones civilizadas".


WASHINGTON, febrero 15. (PU) que-insi
-El Departamento de la Marina E. Kim
anunci6 quo varlas unidades de :a caloosa
flota de Estados Unidos realizaran dia 8 de
una serie de visits de cortesia a ra el d
las costas del norte, este y oeste rAn a I
de Sudamdrica, entire marzo y ju- saliend<
nio de eate aflo, despuds de las ma- video e
niobras que se vienen celebrando dia 6 y
en el Caribe. Estas visits refleja- mismo
rAn la political general, de promo- a Valpi
ver la amistad interamericana y dran el
hacer que los passes latinoamerica- de Ilega
nos se famlliarleen con las unida- drAn el
des de defense de los Estados Uni- Balboa
dos. si6n de
Los planes anunciados son los sl- compare
gulenteo: tres buques de la cuarta signias
division de cruceros, a saber: el fe' "Pe
"Northampton", buque-insignia del "Smith'
conlraalmirante W, S. Anderson; dia 17
el "Salt Lake City" y el "Pensaco- del Cai
la",saldran de Guantanamo el dia junio.
18 de marzo y Ilegardn a Cartage- El di
na el 20 de marzo, saliendo de alli con la f
el dia 25. Llegaran a la Zona del te a Ps
Canal el dia. 26, para salir otra vez tiago, 1
el 30, rumbo a San Pedro, Callfor- vils6n (
nia, donde llegarAn el dia 7 de abril. boa, s~
Tres buques de la satlma division Hamptr
1.2- -- -- -- 40 1L __ .A __ 0 .. - I


Ad cruceros, e "San rFrancisco", Dui


de juni


"De Vac


etos, h
ta nuet
al niad


ult~S"I


L ptrura se is
a Juan, P. R.,


oras e*serfinas y renWWuciarTa cui-
quier reclarnaci que tuviera o*
rmo resultado del inctlmpllmien to
del tratado de 1866 per part do
la Gran Bretata. Si la Gran Brot-
la& rehusaba acertar el pago por
Belize, Guatemala propont quo ai
Gran Bretafta le pagara iA mia rs
cantidad y, ademAs, Ie coneedles .
una franja deoterreno que el De-
partamento deoPetP n t netita co-
mo salida at mar. o
El segundo memorandum propo.
nia, primero, que Guatemala apre-
baria la demarcacl6n de la fron-
tera establecida per la Gran Bre-
tafla unilateralmente; segundo, que
Guatemala renuaclaria cualquier
reclamacl6n por el incumplimtinto
del tratado de 1859 por part deo i
Gran Bretafta; terero, qe A n
Gran Bretafla pagaria a Guatema-
la 50,000 libras, mAs iritereses, des',
de 1859; cuarto, que la Gran Bre-
tafla cederia a Guatemala. una
franja de territorio para facilttar
salida al mar al 'Departamento de
Peten.


gnia del contraalmirante H.
mell, el "Quincy" y el "Tub-
" saldran de GuantAnamo el
abril y llegardn a La Guai-
ia 10. Saldran el 12 y llega-
Rio de Janeiro el 22 de abril,
o el 29 pars liegar a Monte-
l dia 2 de mayo. Saldran el*
llegaran a Buenos Aires el
6, pars salir el 10, Llegaran
aralso el 18 de mayo y sal*
22, rumbo a Callao, a don-
irAn el dia 26. De Callao sat-
1 31 de mayo y llegarnP a
el dia 4 de junior. Una divi-
* cuatro c estructores, que
nde el "Cushing", buque-in-
del comandante T. L. Gatch,
.rkins", el "Preston" y el
", saldri de Nueva York el
de mayo, Liegari a la Zona
lal el 27. Snaldr el dis de

a 4 de junto so encontrara
rlota de Estados Unidos fren-
anamA y segutri hacia San-
legando el 13. La adtima di-
de cruceros, al llegar a Bal-
incorporarA a1i scuadr6n
tlantio y xeguiri haeia
ron Roads, llegando el dia 15
o.


*


Unidades de la Flota visita-


ran a Sur America

Despues de las maniobras que se estan

realizando en la zona del Caribe


I


te
Ri-
erto
on
licly
fur-
ro
AS-
OF
,f 2.
halt
ap-
ions
lank
knce
tain-
and
sads
t of
erto
The
re-
the
con-
pen-


Sin
lond
of
ED

kntv
the
pon-
the
,ND
bei
cents
i is

and
elf I-
148
the
'ar
ents

id. +
of
'ork
ent.
tal ,


tide-
I to
the
and
the


OS niaos necesitan Leche Carnation Irradiada todos los
dias y en abundancia. Esta les proporciona todo el valor
nutritive de una buena leche y ademis suple su organism
con una gria nancdad de VitaminsaD, queesla fuerza creadors
de huesos bien desarrollados.
S a La eche Carnation es siemp;e egura. Su pureza inmaacun
Jada es una protecci6n para la saltd de sus niaos y de today
su familia.-Se.digiere con perfects facilidad hasta por las
perionas do est6mago delicado.
Recuerde que esta leche es doblemente rica o concentrasda
Para tomarse aidale una catidad igual de agua.Usela pars
cocinar. Para hacer pan o bizcochos es ideal. Pida siempre
a su colmado Leche Carnation Irradiads.
Ae1NT IXCLUSiVOt AMERICO MIRANDA, SAN JUANM I PUIRTO, ICO



Leche




IRRADLADA


I- -


- --


;~ i- i~ II;


------- --- --- --- --


I


v-E v I
















torri.


cida qued6 prosperando en la s
t16n de ayer, despue de los deba-
tE- cuAndo levant sus trabajos la
CALmara lhasta hoy a las diez de la
mfiana.
.En la sesi6n del martes el repre.
sentante Diaz Marchand habia asoli-
citado que per secretaria sa le di.
riglera una comunicaci6n al secre-
.tarfo de la Comisidn Econ6mica,
para que suministrara copias del
plan de caminos para 1939-40, ya
Saprpbado per dicha Comisidn, a to.
.dos los miembros de la CAmara Ba-
ja. Ampliando esan mocin que fu6
S"aprobada el martes, Diaz Marchand
s oliclt6 ayer que e le dirigiera Is
comunicaci6n al Gobernador pidion-
dole que dtvolviera sin mu aproba-
cidn el mencionado plan. En su ar-
gunmentaci6n el softer Diaz Mar-
chand dijo que presentaba esta
cuesti6n per entender que si soe
aprobaba el menclonado plan por
el, Gobernador, esto podria traer
"fatales consecuencias para nume-
S rose miembros de la CAmara de
Rppresentantes".
SLo que aleg6 Diaz Marchand
"Ayer present una moci6n con el
prop6sito -dijo-- de que se le su-
minJstrara por la Comisien Econ6-
mica de la Legislatura tantas co-
las como tueran necesarlas a es-
a Cmara de Representantes del
plan de casinos municipales, do
mode q u o los compafteros puedan
tender an su powder copies del plan
aprobado pars 1939-40 y copias del
plan aprobado el aflo pasado.
"11l ecretario estA preparando
las copias y me facility copia del
plan aprobado pars este afio y co-
pla del plan puesto en vigor el aflo
pasado. La Comisidn Econ6mica
estt integrada par los sigulenteso
miembros: honorable Rafael Mar-
tinte Nadal, Miguel Angel Garcia
SMindet, Rafael Alonso Torres, Al-
fonso Valdds, Leopoldo Figueroa,
Lino Padr6n Rivers, Bolivar Ochart
E. Fit Jimdnez, Tomas Berrios Ber-
decia, Rodolfo Ramirez Pab6n y Ra-
lael Padr6 Parts.
"De acuerdo con el plan aproba-
*do me encuentro con el siguiente
hecho significative; que los dos pla-
nes son cast los mismos, habtln4ose
otorgado casinos ,municipales a
unoe municiplos que no los necest-
tan, iniantras se ha dejado sin
atenci6n a otros.
"Creo que debe la CAmara diri-
girse al gobernador Winship pidin-
dole que lo devuelva a la ComlsiOt,
Econ6mica, en defense de los dere-
chos vitales de cada uno de los
miembros de esta CAmara, antes
de que se satisfagan los deseos per-
sonales de los mismos miembros
quo integran Ia Comisi6n."
A petici6n del representante Este-
ves -G6mez, quien interrumpi6 al
orador, se pidi6 que se leyera l1
plan de caminos.
El seftor Diaz Marchand continue
argumentando a favor de su mo-
cl6n alegando que "hay otroa mu.
nicipiop que no tienen capacidad
preatataria alguna para poder apro-
vecharse de los beneficios de rega-
liasa que otrece el plan de la PWA,
y otras leyes federales, pars era-


Suera anwteraue por to os ios mie.p
bros que component esta CAmara.
Padrdn Rivera de-
fiende el plan
El representante Line Padr6n RL.
vera, socialist, do Vega Baja, do.
fendi6 el plan aprobado por la Co.
misida, y ,ombatiendo los argumen-
tos del seftor Diaz Marchand dijo lo
alguiente:
"He oldo con gran interns los ar-
gumentos del representante Dfaz
Marchand. Claro estA que su con-
dici6n de oven, y su natural en-
tusiasmo, permiten queo su corazn
sea un volcAn de protest latente,
que le hace traer a esta CAmtara
una cuesti6n tan importante, q*
Implies tal como 41 la ha plantea-
do, que la CAmara se revoque a ai
misnsma.
"La Cornisi6n Econ6mica es un
organism al cual esta misma Le-
gislatura le ha conferido la vigilan-
cia de ciertas leyes y poderes ad-
ministrativos, una de ellas la ley
creando el fondo de la gasoli-
na, otra la que se relaciona con el
presupuesto del Instituto del Tu-
rismo, la distribuci6n de fondos pa-
ra beneficencia hospitalaria. Por
todo, en 21 eyes tiene quo ver la
Comisl6n. Su inica misl6dn e* la de
mantener la personalidad y prestl-
gio de la Asamblea LO.gslativa
cuando tsta esat en recoso. La Le-
gislatura no puede establecer du-
das contra los prominentes llderes
que hay en esa comisi6n y contra
personas que, en ningtn memento,
se pueden poner en tela de juiclo.
"La Comisi6n Econ6mica ninca
ha oldo un ataque tan virulent
como el del representante Diaz
Marchand ashorta ue el Procurador
"General de Puerto Rico ha plan-
teado la cuesti6n de que oa comint-
si6n debe ser eliminada. Sin dietas
hemos estado trabajando sus miem-
bros per cuatro rmeses, y estamos
dispueatos a seguir trasbajando, sin
dietas, sl ese ea el prop6sito del
Procurador General. La Comisi6n
debe continuar alendo el guardiAn
de la Asamblea Legislativa quoe re-
presenta los intereses del pueblo do
Puerto Rico.
"Lo que es lamentable es que un
representante que vot6 et aeo pa-
sado una ley para asignar cerca
de un mill6n. de d6lares del fondo
de ]a gasoline, todos los aslos, do-
Jando cast extinguido el fondo de
camines municipales, para otras
atenclones, hoy venga a solicitar
dlstriburi6n equitativa para cami-
nos municipals. Si la Legislatura
hubiera dejado intactos los condos
pars caminos municipales, todos
los municiplos hubieran tenido ca-
minos municipales. pere con la su-
ma limitada, 61o alunos unos inuicl-
pios pueden tender participaci6n.
"Francamente Ina ley que cre6 al
primer plan de caminos municipa-
les asign6 2.20 kilometros per cads
pueblo, pero fu hbecha en Ipoea en
que dominaba el Partido Unionista,
mientras que esa ley tue enmenda-
da par; incluir en el plan a todos
los cam nih do todos los municipios,
para que todos tuvieran participa-
cl6n, lo que es mty distinto al plan


ita en pracutca
en la finquita 4
neto del hogar.


GuW Para Hfl-t MIO<*IWU Us law IaRS
m4s eqitativat y aqta,; per estas
1ley sn embargo fat aprobada y se
orden6 a la Comi6On Econ6micas A
eonstruccidn de la carretera de Rio
Piedras a Caguas con una asigas-
cdi6 aproximada de $280,000., y fu6
aprObada esta ley con el voto a fa-
vor del peticionario sehor Diaz
Marchand".
"El compatero Diaz Marebapt
tenrosaame le di6 a Rio Piedras
ee dinero del f ono de la gasolina
y hoy pde mis caminoes municipa-
in", dijo el softer Padr6n Rivera,
y agreog que ia 'Comiai6n Econ6-
mica asitgn6 $80,00) pars el camino
do Rio Piedras a Caguas y defendl6
$200,000 para otros casinos".
Los representatives Tormes, Chle-
sa y VelzAquez Flor0 preguntaron
aI sefor Padrn Rivera que con
cuantos caminos municipales figure
su distrito en el nOevo plan, y este
reapondid quo con 2 kil6metros, per-
que hacia diez aies quo no so Ie'
concedia nada. Termin6 u argu-
mentaci6n el sefior Padr6n Rivera
lamentando que "et compaftero Dias
Marchand est6 de acuerdo con el
Procurador General".


- Argument finaimente el repre-
sentante Padr6n Rivers que la Co-
muisAn, teniendo en cuenta las no-
cesldades de los pueblos a que no
lee asign6 caminos municipals, les
distribuv6 dinero para compra de
medicines, del fondo de beneficen-
cia hospitalarla. Quo habia unat
cuesti6n "clentfflca, o sea, que era
mala political comenzar un camino
municipal en un sitio, para luego
dejarlo abandonado".
En cuanto a la petici6n que se
hacia para que el Gobernador df-
volviers el plan de caminos, el so.
for Padr6n Rivera diJo que la Co-
misiAn Econ6mica era la tnia efa-
cultada para solicitar del Goberna-
dor la devolucidn tel plan de cami-
nos.
Incidentes del Dr. Figueroa
y Dlas Marchand


El doctor Ltopoldo Figueroa, quo
presidiala seftn pr enftermedad
dW *SPoaker" GrcAe Mindez, d*60
a la seforita Maria Luisa Arcelay
en la presideneia v bajO al hemiti-
lio para combatir la moci6n del so-
Ror Diaz Marchant;.
"Considero deagraciada la cues-
tin plianteada en la form que se
ha hecho, en primer lugar porque
os una falta a los mis elementales
principles de compaftermo y a a
etica del cuerpo perlamentatio per
desconocimlento de- la ley, y conal-
dero que se esta pisoteando la ley.
Lo elemental hublera side esperar
a que cada uno de leo representan-
tes tuviera sobre su pupitre la dis-
tribuci6n que se hizo, para buscar
una formula para remediar el pro-
blema", dijo el doctor Figueroa.
Cinsider6 el "floor" lider de la
mayoria que se habli actuado "fes-
tinadamente por el representante
Diaz Marchand, por estar oyendo
el clamor de las gaterias o de aque-


TENDRA USED AGUA CALIENTE, CUANDO

USTED LA DESEE, A UN COST SORPREN.

DENTEMENTEWBAJO, CON UN CALENTADOR

ELECTRIC AUTOMATIC oxwssz.mamc


* Pare Pn apartemiento pequAo usando
solamento una ducha, recomendamos el
toamao do cinco galoses que so vend

pe r $46.50 solamente. Podmes concs-
der condiciones do pago my c6modos.
Para families numerous ofrecamos los
tamaeAos di 10 6 18 galones, a -procies
muy atraectives.


El buque-escuela finlandis a su arribo ayer a San Juan.


(Nota del Institute del Turismo)
Ayer al amanecer entr6 a nues-
tro puerto el barco-escuela "Suo.
men Joutsen", de la armada de
Finlandia. Esta ex la primera vez
que un barco de este pals viene
a Puerto Rico, y debemos demos-
trar a estos visitantes nuestro ca-
rifleo y hospitalidad, no solamentp
per ser la primer visit, sino tam-
blen porque la pequefia repiblica
de Finlandla, entire todas las na-
lpa.dedl muid ue dubIlan a tlo
Ettados Unidos d pus de la Gran
Guerra Mundial de 1916, eIs I tni-
ca que paga su deuda con pun-
tualidad y la Iflea qua no ha tra-
tade de rehuir sus compromises.


Hlos quo vienen a esta CAmara a
satisfacer cuestiones personales", y
advirti6 que tos legisladores debe-
rian tenor "suficente valentia para
Jr contra eso". Sostuvo el orador
que el representante Diaz Mar-
chand no estaba en lo just por-
que la comisitn estaba integrada
per los mA; distinguidos represen-
tatives de la Coalcid6n y el Parti-
tide Liberal; que alll estaban Mar-
tinez Nadal y el "Speaker" Garcia
Mendez y prominentes llderes so-
cialistas y liberales. Que Habia side
una descortesia hablar del plan de
casinos en ausencia del "Speaker",
que estaba entermo.
"Esto es Igual a uno que tiene
un asunto que ventilar en un tri-
bunal y lo quiero plantar en la
plaza piblica", dijo. "Es ante *I
Comisiln Econ6mica donde so ha
debido plantear esta cuesti6n, y
no con gritos y alardes y manifes-
taciones que tienden a manchar el
prestiglo de los que Integran la co-
misl6n. No permit lque so lancen
saetai ast de emboscada; acostum-
bro batirme de frente, exponiendo
hasta mi vida, y deode esto me-
mento aqui planteo la cuestl6n con
today seriedad".
1-nterrumpl6 el softer Diaz Mar-
cIhand diciendo quoe l trataba de
batirse tambian en todos los terre-
neo y on lag mismas armas.
Luego el doctor FIgueroa expll-
c6 que a o ei6n.jsuya la Comisi6n
EconOmica habia procedido a dis-
tribuir el tondo para casinos di-
vidiendo el dinero mentre los dis-
tritos, de mode quo todos tuvteran
Igual participacin. Que la comi-
si^a sostuvo quo en case de que
un distrito so exeediera en la
cantided asignada, se le reba-
jaria y so le dartla la die.-


Dos meses en el Sanato-.
rio por potr armfBas

Mayagiles, 15 do febrero.-El -Juez
do la Corte do Dhstrito de Maya-
g;ies, :,oedo. Francisco Navarro Or-
ti:, pentenci6 antler a Martin Llabi-
hi Santana a eimplir dos msetes de
--- -- --_ v,^%- -io _A-*- **n


El capitAn Volonmaa esta nma.
flana hizo las vistas de rigor al
Gobernador de Puerto Rico, al Co.
mandante de las Tropas y al Jefe
de las Fuerzss Navales, acompa-
Rado del C6nsul en Puerto Rico,
sgeor Adolf Steffens, y un repro-
sentante del Instituto del Turismo.
El Institute tl en e planes para
obsequiar a estos distinguidos huts-
pedes durante los cinco dias que
estarAn en nuestra Isla, y ayer em-
pesz per llevar los marines y ca-
detes a dar un paseo que dur6
trees horas y seguirA lievando la
tripulaei6n dia per dia pars que
tenga una oportunidad de apreclar
las bellezas de neustra Isla del
Encoreo.


ferencia a aquel distrito quo no
tuviera asignaci6n. Que Ponce y
Aguadilla asi fueron atendidos; que
la Comesi6n "actu6 con el criteria
mis amplio de justicia".
El doctor Figueroa inform up
todos los once miembros de la Co-'
mils6n participaron en la confoc-
ci6n del plan de caminos munici-
pales, no obstante no star presen-
tes algunos de ellos, come el seftor
Martinez Nadal y el Speaker sehor
Garcia Mtndez, porque ambos on-
viaron sus recomendacione per
mediaci6n de otras personas.
Que cads miembro de la comt-
siAn tenia unos 50.000 d61ares para
distribuir en su distrito senatorial
y que codmo en la Comisifn eitaban
representados los site distritos so-
natoriales. todos estaban represen-
tados y fueron atendidos. Que ca-
da distrito no podia tener mAs de
$110,000.
El debate sobre camines munici-
pales terminA cerca de las dos y
media de la tarde.
Comisidn parM visitar
al "Speaker"'
El president design una comi-
si6n compuesta per la sefiorita Ms-
ria Luisa Arcelay y los seflores
Roca Bac6, Ochoteco, Gauthier, V6-
lez Mercado y el ptopio doctor Fi-
gueroa para que se trasladara a la
residence. del "Speaker" setoer
Garcia Mendez, que se encuentra
enfermo, conelfin de testimoniar-
te los sentimientos de sus compa-
fteros de Cimara por la enferme-
dad que sufre y quo le ha priva-
do de asistir a las 01timas dos so-
sion de dticho cuerpo legislative.
DuelO en Ia suerte del
padre del representante
Sorrentini
Se recibi6 un telegrama de Cabo
Rojo suscrito per el representante
Benigno Sorrentini, participando
la muerte de sfter padre, ocu-
rrida eni la maanaia de ayer, y se
nombr6 otra conibl6n, compuesta
por los seoores Tore Rodriguez,
Esteves, Padr tQuiles y Altgria
pars que so traelade a dicho pue-
blo y asista at aspello del padre
del moeor Se.rrentini.
La CAara levant6 sus trabajes
hoy a las diez de la maftana.


is au'
y en


Program le
Ia tarde
La Escuela Superior de Cayey
oecuparA nuestros estudlos es tar- ta
de alas 2:30, utilizando las estacio-
nes WKAQ y WNEL en un progra-
ma con el motive "Medianoche en
Puerto Rico".
Es esta una contribucl6n en el
concurso de Escuelas Superiores de
la isla.
El program abarca los siguien-
teas niimeros:
Canci6n: "Puerto Riceo". Ultimos
sells compass del fox-trot "Bei Mir
Du Schon". ,
Canei6n: "Ahora Seremos Fell-
ces"-Autor: Rafael HernAndez.
Canci6n: "La Serenata"--Autor:
Ernesto Lecuona.
Cancl6n: "Vereda Tropical": Au-
tor: Gonzalo Curiel.
Gatuperios: Decimas Escritas per
Juan Vicente Rafael.


Seis con bombas con "Los
teros" de Rafael HernAndez.
rector del program es el
Rafael Velez Caballero.
Programs de
la noche
"Un Estanciero del Siglo


Carre-
El di-
seftor



XVI",


original dramatizaci6n que ser&
presentada al ptblico oyente a las
7:30 per la estaci6n WNEL, gira
en torno a la reparticitn de tierras
aftn de logro y aventura entire
primeros colonizadores de Puer-
to Rico. Las encomiendas de tie-
rra y esclavos eran frecuentemen-
to orLgen y campo de discordias y
tribulaciones. Los estancteros, blen
hidalgos, nobles, aventureros o la-
bradores, constitulan en la 6poca
una clase poderosa y rica, pues po-
solan la tierra y explotaban las mli-
nas de ore. Los indIos maltratados
per algunos eneomenderos, en re-
presalia, so revelaban y arrasaban
e incendiaban do cuando .en ,Vez.
Los estancleros mAs viriles y
amantes del terrufio, se estable-
clan pormanentemente y al casarse
y procrear formaron el r eleo pris-
tine del pueblo blLpa-no do hey,
Con estos primitives estancieros
qre no rehuyen fat laborers del cam-
po, ni ahandonan la isla on busca
de fortune, so tut poblando Puerto
Rico. -
El reparto consist de:
Anunciador-Jole Luis Torregro-
sa.
Serrano-Ram6n Pardo.
G6mez-Ram6n TAnchl.ez
Mujer-Lolita LAzaro.
A lar 7:45 fendrA lugar la Clase
do ingl6s.

SISTEMA DE TRANS*
FERS QUE GESTIONA

El comisionado de San

Juan Manuel Sosa L pez
El sistema de transfers on la
White Star Bus Line solicitado per
#l Comisionado de la Capital, seftor
Manuel Sosa L6pez, abarca los si-
guientes extremes:
1-Transfers en la Parad s27
(a) Para todo pasajero en gua-
guas procedentes de Rio Piedras o
Urbanizacl6n Eleanor Roosevelt,
que desee continuar pars Barrio
Obrero, Las Palmas o Sunoco, abor-
dando guaguas procedentes de San
Juan.
(b) Para todo pasajero en gua-
guas do Sunoo o Barrio Obrero que
deseare abordar guaguas para la
Urbanizaci6n Eleanor Roosevelt o
Rio Piedras.
(c) Pars todo pasajero en gua-
guas de Sunoco a Barrio Obrero,
que vaya via Carretera Nueva.
(d) Para todo pasajero en gua-
guas procedentes de Rio Piedras o
la eUrbahnzacl6n Eleanor Roosevelt,
que vaya via Carretera Nueva en
vez de per sla Ave. Pnce de Le6n.
(e) Par todo pasajero, procedeh-
te de San Juan o de parade o en a
ruta de la Ave. Ponce de Ledn, que
habiendo abordado guaguas de Rio
Piedras, vmya para Barrio Obrero,
Las Palmas o Sunoco.
2-Tranwoe en is Parads 22
(a) Para pasajeros en guaguas
de Rio Piedras, Eleanor Roosevelt,
o Sunoco que vayan per la Parada
22 parsa la ealles del Parque o Lot-
za.
(b) Para pasajeros do las calls
del Parque a Loiza que usando las
guaguas de esa ruts vayan via Ave.
Ponce de Leon parsa Barrio Obrero,
Las Palmas, Eleanor Roosevelt o
Rio Piedras.
Petlcl6n adiclonal
Quo Ia auagua ue trasborda los


CriminaJ agresidn
La invast6a norteamericana en
el 1808, fud consumada contra to-
do derecho. Los puortorriquefios
peleaban on la manigua cubans
per la independencta do Cuba y
Puerto Rico1. El pacto centre puer.
torrlqueRos y cubanos era claro;
pelearlan primero en tierra cuba-
na por mAc propicia en el momen-
to. Luego to harlan oen tierra puer-
torriquefia hata lilbertar la dos
Antillas. El Gobierno de los Esta-
dos Unidos Intervino on la contien-
da en nombre de la libertad y del
derecho a la libre determinaci6nf
de todos los pueblos. Puerto Rico,
que compartia con su hermana Cu-
ba el fragor de la misma lucha, en
defensa de los mismos principles
libertarloi, tenla el memo derechO
y merecia el mismo reeonocimlen-
to.
Aquello austeros revolvucona-
rios crelan de veras on la democra-
cia norteamnericana. Nunca se ima-
ginaron que pudiera ser falsa y
que el Gobierno de los Estados Uni-
dos fuera capaz de cometer una
injusticia. Per eso batieron palmas
frente a la invasion y le allanaron
el camino para que los puertorri-
queftos los reeibleran con flores co-
me a los mensajeros de su libertad.
A A nites so Rouedarrn iuardo dtls-
cubrioron sus prop6sitos imperia-
listas AsM lo deja ver el liustre re-
volucionario Eugenio Maria de
Hostos on su mensaje al presiden-
to McKinley, con fecha enero 20
de 1899. Dice de esta manera:
"Yo he sido cornisionado con el
fin de cumplir un deber quo la ma-
yor parto de los puertorriqueftos
consideran suyo.
"Deber do todoes nosotrom es no
consentir en una nala interpreta-
ci6n de los hechoa que acompala.
ron a la invasion del ejercito ame.
ricano en nuestra isla.
"Generalmente me cree que Puer.
to Rfo ha aceptado el Gobierno do
Eatados Unidos, come l a ella no le
Impertara el Gobierno de ml misina,
y come at hubiera dectdido, a modo
de esclavo, bajar sla cabeza ante
cualquier resoluci6n que se tome a
su respect.


.L &Carts Auton6mica, promnil-
gada por el rial Deereto el 25 de
noviembroe do 1i7. daba a Puerto,
Rico personalidad internaclon&a
Autorisaba su partielpaci6n en los
tratudos comercalaes de la metr6-
poll, coneodlindele ademis, el de-
recho do rehazarlos si tlos crela
perjudiciales a si o economnia. Para
mayor clarldMd vamos a transcr-
bWr lo- quo a ee. respect so d,-
cret6 en I &misma:
*Art. 2-'-Los tratados de eomrnr
dol en cuya negoelaci6n no hublj.
ra Intervenido el Goblerno Insular
oe le comunicarAn en cuanto fu.
ren ]eyes del Reino, a fin de
rueda en un perlido do trees mese
dectarar si desma o no adherlrse a
fsus estipulaieones."
Reconocla a Puerto Rico el d.
recho vital de defender su econo-r
racional y le autorizaba a sl pr
tiulgaci6n de aranceles. Su arti.,
l, 39 rezaba as :
Art. 39-Correspondert tamb Ir-
at Parlamento insular la formal er
del Arancel y la designacin de 6'
derechos que hayan de pagar Ih
mercancias, tanto a su impnr-
tacl6n en el territorio insular -
rio n su exportacrl6n del mismo."
Esta Carta Autondmica, coma to
do Real Decreto, tenia fuerza de
Ley, y no podia sor ni adn enmer-
dada por ningdn poder sin-l l nt r-
venci6n exprosa d loans portorriqu -
tios, ya que su Articulo Segundo d.
las Adicionales estatula quo "nn pr-
dia modificarse sino a virtud de ure
ley y a petici6n del Parlamento In-
sular".
Ello dejaba claro, quo Espafti no
(Continia n laI pag. I6 col. 2)


"Alguna raszn hay para esa equl-
vocacl6n. Lejos de oponerse a ]a in.
vasi6n y dominion de la isla por el
ejerceto americano, le did la smis
calurosa y benevola bioenvenida. Es-
ta encantadora e infantile dispose.
clhn a vitorear a sum ibertadotes
que la historic presentarA come una '
vibrant condenaci6n del rAgimen
espaftol, se ha interpretado como un
ab"ndono de derechos.
"No es as!. Nosotpos debemos de.
clarar, y asti o hacemos una vez port
todas, que nunca hemos pedido nin.- C
gtn otro regimen, goblerno o admi- W
nistraci6n que no sea la do nos.
otros mismos. a
El mensaje entra en otras consi- .
deraciones de grandisima Importan-
cia, que no transcribimos per exten.
ass, en lam que asegura, amparin-
dose en palabras del propin ptes.
dente McKinley, quoe "la anexl6n
forzada de Puerto Rico constituys
una "criminal agrsidn."
El Golierno norteamerieano, apo-
.rindose en el derecho de la fuerza, oi
que era el tnico que posela, con-
test6 ete documento- establecie -


I


PeR
dela
sal o
unas
en ca


molesta tupides
pern catarrona-


1 -


111 + II i I I-. --- .


^40











Elreinadhede S.M EvaliBiMW


tara la epocai del Rey Sol


Para su coronaci6n Ilegar& en una ca.

rroza tirada por ocho caballos


(Nota del ComitE de Publilcdad)
Si fastuoso fu4 el Reinado Orien-
tal de Zoraida la., Reina del Car-
naval del Casino de Puerto Rico en
1938. fastuoso tambien serA el Rel-
* nado Antiguo de Eva la., Reina
del Carnaval del Casino de Puerto'
ico eon 1939.
Se ha dicho ya que S. M. Eva I
encarnarA ]a noche de su corona-
ci6ri a la Reins Maria Teresa, es-
poss de Luis XIV do Francia, cuyo
rrdnado se distingui6 por el auge
cue el gran monarca imprtmi6 a
las Bellas Artes y per la construe-
ci6n del Palacio de Versalles, joya
de la arquitectura universal quo
faE imitado per muchas Cortes eu-
ropeaa quo pretendieron imitar el
reinado de esplendor que fue la.
eroca de Luis y Maria Teresa de
Francia.
Deade el traje de coronati6n do
Eva la., que es un alarde de rique-
ca que estamos seguroe arrancerA
expresiones de admiraelon del pd-
blico que ver Aa la bellisima Rei-
ra del Casino de Puerto Rico en
I~ noche del pr6ximo sbhado, 18 de
febrero, hasta los costados del Tro-
no. done habrA una rotonda con
las fuentes luminosas de los Jar-
dines de Versalles -otra obra de
arte de 'Cisar Bulbena-, todo, en
e! reinado de Eva, responder& a la
rlAs estricta justeza hist6rica.
El Trono de Eva apareceri en
la cispide de una escalinata de oroe
situada al centre, luclendo en la
parte superior el Escudo del Rey
SoJ con su Tois6n de Oro y la tra-
dicional Flor de Lis. La corona lu-

ASAMBLEA DEL PAR-
TIDO NACIONALISTA


(irA tambitn la characteristic flor.
A los costados del Trono habrA
una rotonda con las fuentes .luit-
nosas de los Jardines de Versalles,
famosoes en Ia historic por Ia ex-
traordinarla belleza que quiso quo
tuvieran su creador, el rey Luis
XIV.
Antes de la coronaci6n, S. M.
Eva I realizara un paseo por las
principales avenidas de San Juan,
presidiendo el desfile de carrozas
que se preparan expresamente pa-
ra la gran noche de su exaltacl6n
al real trono del Casino de Puerto
Rico. Eva I ocuparA una artistlca'
carroza quo Ira tirada por ocho ca-
ballos, montados por jinetes. La.
enrroza de S. M. responderA al es-
tilo de las poca de su reinado, pe-
ro sera lo nuficlente ablerta para.
que el pdblico pueda admirar el rl-
ro traje que la preclosa soberana
lucirA la nodhe de su coronaei6n.
I,( colors de la carroza serAn el
platta y el azul, y a los costados
de ]a misma marcharAn los palas-
freneros, los lacayos, etc. de Su Ma-
jestad. A la carroza real seguirAn
ocho carrozas representando motl-
Nos aleg6ricos de los famosos Jar-
dines, de Versailes.
En estas pocas palabras conden-
samos today una nueva pAgina de
vida social organizadp por el Ca-
s&no de Puerto Rico come espl4ndi-
da contribucl6n al prestigio social
del pals en ocasi6n de sum tradiclo-
ranles festejos de Carnaval y al 6xi-
to de una serie de actividades que
el Gobierno Insular quiere aprove-
char'como factor de fomento turis-
tico.

UN HERIDO GRAVE Y
VARIOUS LEVES


Tendra lugar el domin- En un choque de auto.
4F1 r **


go en Caguas
Cumple a nuestro deber infor-
mar que el domingo pr6ximo, dia
19 del cqrriente mes de febrero, se
11evarA efecto en la cludad de
Caguas la Convenci6n Nacional or-
dinarie d e l Partido Nacionalista
de Puerto Rico. Este magno ac-
to, que con caracter phblico cele-
bra anualmente nuestro movimien-
to, darA comi.~nzo alas nueve de
la mafiana en los salones del es-
S tadio de dicha ciudad, y revestirA
en los actuales moments una gran
trascendencia.
R. Mdiwta fa .mrp,
President interino.

Se hacen ciudadanos
americanos
MAYAGUEZ, 15 de febrero.-La
Corte Federal se constituy6 en el
dia de ayer en Mayagtiez, bajo lA
presidencia del juez Robert A.
Cooper. El prop6sito de la sesin
del tribunal fue el de otorgar la
cludadania de Estados Unidos a
aquellas personas que la Iabian
sollcitado y que la Corte encontr6
capacitadas para recihirla. La se-
mansa pasada estuvieron en esla
ciudad varies funcionarios de la
Corte Federal recibiendo las soil.
(|> citudes de ciudadania, especialmen-
te las deo uellos hijos de espa-
fioles beneficiados per el Proyec-
to del Comisionado Residente de
Puerto Rico en Washington, setfor
Santiago Iglesias. No habiendo im-
pedimento legal, los siguientes hi-
jos de espafloles fueron investidos
con la ciudadania americana: Ga-
bino Garcia, Elisa Romero Meslas,
Rafael Romero, Luis Enrique Be-
rrocal, Carlos M. Berrocal, Ram6n
Berrocal. Maria Sala Grau. Luls
LllnAs Mutiz. Fernando Rios Vi-
llalobos, Josefina Vives Nazario,
Josefina Francisco de Marl, Gul-
llermi-na Francisca Santana, Fran-
cisco Eugenio Frontera Marroig,
Antonio Frontera Bernat, Carmen


inoviles ocurrido ayer
Ayer mi6rcoles, a eso de las sels
de la maftiana, un autom6vil que
conducia a varias personas que iban
a recibir al muelle San Antonio al
Comisionado del Trabajo, s e l o.r
Prudencio Rivera Martinez, choc6
con otro vehiculo en la calle Cerra,
esquina FernAndez Juncos, resul-
tando uno de los ocupantes del pri-
mero herido de gravedad y otros
mAs con heridas leves. De la inves-
tigaci6n practicada por la Policla
de Santurce se desprende que el
autom6vil con tablillas 3427, guia-
do por Andr4s Alvarez de Jesds,
iba corriendo a velocidad y sin dar
los avisos de bocina reglamentarioa.
Otro vehiculo, con tablillas 1877,
iba en direcci6n de Bayam6n y no
pudo evitar el choque en el sltio
mencionado, a pesar de que iba to-
cando el "clAxon" y a poca veloci-
dad. El caso fud sometido al juez
Victoriano M. FernAndez, de :a
Corte Municipal de San Juan, quien
acus6 a Kndres Alvarez de Jesds
de infracci6n at articulo 328 del C6-
digo Penal y de Infracci6n a los re-
glamentos de la Comisi6n de Servi-
clo Pdblico sobre el ndmero de pa-
sajeros que se pueden llevar en un
vehiculo de turirro. En el primer
case se le impuso al acusado unta
lianza de $500 y en el segundo una
de $100.
Segixn el informed de la Policia,
las siguientes personas resultaron
heridas en el .:cidente: Pedro Ver-
dejo, Jovito VelAzquez, Malim Se-
rrano PagAn, Clemente Rodriguez
Fermaint, Isabel, Martinez VelAz-
quez, Santiago Bonilla, Manuel Ve-
lilla Cabrera y Daniel Rosado, con
contusiones leves en el cuerpo; y
Rosendo Mercado, con possible frau-
tura del crAneo. El estado de waste
dltimo segula siendo de gravedad
anoche.
Luisa Rodriguez, Esperanza Rodri-
guez Gallego, Etelvina Alonso de
Rodriguez, Francisco PagAn Esmo-
ris y Miguel Angel Frontera Vi-
valdi.
Ricardo VILLAMIL,


I. ii


COMBAS
e enc entran
que un estud
na 20. y lo r


Para ohr ]as im


habla de bases


El comlslonado del Trabajo, sellor Rivera Martinez, rodeado por algunom do lo iideres y amigos quo fueron a recibirle al muelle a su regreso
ayer do los Estados Unidos, donde me eneontraba deode bace algun tempo.


De un cAlido y entusiasta recibi- propio homenajeado, recorrieron las
miento fu4 objeto ayer por la ma- menclonadas calls a pie. AtrAs
flana 1l comisionado del Trabajo iban numerosos aut0m6vlles, por,
y lider socialist, sector Prudencio tando cartelones y banderas socia-
Rivera Martinez, a su regreso al listas. Entre los cartelones habia
pals despues de pasar varias se- algunos que lean asi: "Loor at her-
manas en Washington en gestiohes mano mayor"; "Hermano Pruden-
oficiales de su cargo y oen otras re- tio, el pueblo socidlista te saluda";
lacionadas con la situaci6n internal "Prudencto, el pueblo trabajador te
del Partido- Socialista. Cienlos de r.ecesita"; "En ti conflamos pars
personas esperaron en el muelle reconstruir la casa socialista; e
San Antonio la llegada del vapor "Iglesias y Rivera Martinez son la
"Puerto Rico", donde venia el se- esperanza de los trabajadores". Dos
teor Rivera Martinez, y lo aclama- bandas amenizaban la manifesta-
ron cuando apareci6 sobre cubier- ci6n, de l. cual salian frecuentes
ta. Tan pronto como el barco atra- vivas a Santiago Iglesias, at Par-
c6 al muelle numerosas personas tido Socialista, a Rivera Martinez,
subieron a bordo para saludar al a la Federacin Libre y "al grupi-
Comisionado 'del Trabajo, entire to". Tambiln se oian'frecuentes ex-


je que se prolong mas del tiempo
necesario.
"Permitidme que con estas pala-
bras reltere a ustedes mi aprecio
personal per esta demostract6n pud-
blica que acaba de hacerme este
grupo inmenso de compafteros, ami-
gos y simpatizadores. En las ges-
atones que hermos Ilevado a cabo
fuera de Puerto Rico el aspect
politico de la situaci6n ha sido pu-
ramente incidental. No fue esa mi
misi6n. Fueron deberes oficiales
que cumplir y, sil stos se cumplie-
ron satisfactoriamente, no soy yo
la persona que debe hacer el jul-
cIo.
"En la parte political el Partido
Socialista, los hombres de historic,


la mas grande de las revoluciones
en todo el pals.
"La hublera hecho en el cumpli-
miento de ]as eyes, la huhiera he-
cho en la protecc6n de la mujer,
la hubiera hecho en parar la ex-
plotaci6n de la mujer, el nifto y el
hombre. Pero este gfupo, que no
es el grupo oficinesco del Departa-
mento del Trabajo, es el grupp que
tiene el alma y ]a vida de la or-
ganizaci6n del trabajo del Depars,
tamento y del Partido Socialista.
"Muchas gracias y estamon aqui
para continuar la area y dar los
servicios que sean necesarios a
Puerto Rico."


Un aspect de la multitude que se eongreg6 en el muelle San Antonio y que luego, presldid
lies de San Juan portando banderas y cartelones de


ellas los siguientes: William D. L6-
pez, subcomisionado del Trabajo;
senador Antonio Reyes Delgado; se-
nador Eplfanlo Fiz J imnez; repre-
sentante Agustith de Jesus; repre-.
sentante Modesto Velazquez Flores;
licenciado Rafael Rivera Zayas; re-
presentante Jose Santos Rodriguez;
Francisco Paz Granela; Nicolis No-
gueras Rivera, secretario general
interino de la Federaci6n Libre;
Cirilo Aviles; Antonio Arroyo, vice-
presidente de la Federaci6n Libre;
Sandallo E. Alonso; Blas Oliveras;
Gabriel Blanco; Manuel Texidor;
Josn NAftez Prieto; Jose D. SobA;
Pablo L. Sosa; Jose Alvaro Salvi;
Carlos Marin; Jose Ferrer y Fe-
rrer; Luis Perez Pefia: Antonio
Olavarria; Irene Torres Resto; Gil-
berto Rodriguez; Eladio Melindez;
Felipe Chlivere; GermAn P. N6ter;
Walter Rivera Diaz; Nemegio Mo-
ales; Vicente Ortiz Leyn; Jos6 Pe-
fia Rivera; Alfredo Alfaro- Sabino
Rivera;'Pedro San Miguel; (Gusta-
vo Pales Matos; Rafael C. Mora-
les; Marcelino Moreno; Juan Rosa
Ma'ttnez; -Hip6lito Marcano; Ja-
cinto Cruz; Armando Ferter; Angel
Ramirez; Guillermo Aties Moreu;
Emilio Aler Alies;Angel Ranre; Ja-
meCruz; Miguel A. Casiano: Isa-
helino MarzAn; Francisco Le6n Pa.-
rra; Donatoe Valcrcel; Casimiro
Villegas e Isaac Garcla. Tambhin
subi6 a ealudar al softor Rivera
Martinez el einor Ignacio Roca Ba-
ce, llder uniorrepublicano y repre-
sentante a la CAmara per Yauco.
A los acordes de 'La Marsellesa",
"Li Borinquefia" y otras piezas el%
setior.Rivera Martinez descendl6 del,
barco,' repititndoe llas aamationea
y los saludos de los manlfestanteqS


clamaciones de "iAbajo los body
guartdls!"
Palabras de
Rivera Martinez
Desde el balcSn de la Federacinm
Libre el senior Rivera Martinez seo
dirigi6 brevemente a los manifes-
tantes. El text complete de sus
nmanifestacines es el siguiente:
"Siento infinitamente tender que
defraudar vuestros deseos at no e%-
tar en disposici6n de pronunciar un
discurso. Hace solamente dos dias
sufri un ataque de grippee' del cual
no he salido y deseo" solamente en
estos mementos expresar ml apre-
cio personal a todos los compafie-
ros y amigos por esta demostraci6n
de afecto quo acaban de hacerme.
Tendrd ocasl6n en dias venideros
muy pr6ximos de trasmitir a uste-
des, a. travel del periAdico o enj
otros actos phblicos que seo ele-.


aquellos fundadores que fueron los
precursores de esta organizaci6n en
todo Puerto Rico, tienen absolute
recon ~lmiento a sus hechos, sid his-
toria, sus servicios.
"Y per mantener ese reconoci-
miento, por mantener esa garantlia
a ese grupo de ciudadanos que cuen-
ta miles en el pals. heros de adop-
tar todas las medidas que fueran
indispensable, que garanticen el de-
recho de todos al disfrute de la
libertad y las oportunidades dentro
del Part ido Socialista.
"Gracias. compafieros todos y
amigos. Habdis sacrificado part
de vuestro tiempo hoy; habits ma-s
drugado. Cuando se diga maftana
o pasado mafiana que a esta humil-
de persona lo fue a recibir el gru-
po de empleados del Departamento
del Trabajo, yo diria que si este fue-
ra el grupo del Departamento del
Trabajo en Puerto Rico, el Depar-


bren, las impresiones de eote via-j lamento del 'lrabajo bubiera hwcho


Habla Epifanio
Fix Jiminez
Sigui6 en el uso de la palabra al
Comisionado del Trabajo el sena-
dor socialist Epifanlo Fiz Jimenez.
Declare, entire otras cosas, que el
recibimiento tributado a Rivera
Martinez constitutee el respaldo del
Partido a la sensatez, ala I ntegri-
dad de carActer, a la honradez y
a la inteligencia del coinpaflero ho-
menajeado".
-Este acto de hoy-dijo en otra
part de su discurso-significa mu-.
cho. Significa que los hombres que
durante muchos aitos han milltado
en las filas de nuestro partido y
que fueron sus fundadores, ast co-
mo los j6venes que ahora cooperan
con nosotros, deben tener confian-
za en las msedidas que han de im-
plantarseen el seno de la colecti-
vidad en el fuluro. Ouando estas
explosions populates se suscitan
en los pueblos y se ve a lam muche-
dumbres siguiendo a un hombre,
eso quiere decir que ese hornbre.
por su honradez politica y por ?u
historla, es acreedor de todos los re-
cenocimientos y que el pueblo pue-
de conftar en que vendrni mereje
dies. Prudenelo Rivers Martinez m
ha mantenido inec6ltme y pur oen
todos los mementos y. mobre todo.
cuando la Inmorallda: political se
ha encumbrado en el pals."
Termaint su dflcurso con lag sm-
guientes palabras: "Esta manlf s-
taci6n pWbileab de boy es ]a prime-
ra y la mis grande protest con-
tra el 'racket' ue se ha entroniza-
4t eno Pl artido". ,Fue imuy ,aplau-


Reyes


Prornul.
el 25 de
A! Puerto
Iacional.
m en los
I metr6.
s, el de.-
os creia
ti. Par&
transcri.
tO le de.

de corner.
no hubij-
o Insular,
anto fue.
n de que
res meise
Iherirse a

eo el de.
econornLa
a la pr-,.
;u artilci.

tambi0n.
formacti n
6n de Ins
pagar Iss
I impor. .
Insular co.
nismo."
como to.
ruerza de
n enmen-
la inter-
*torrique-
gundo de
e "no po-
Ad de una
nento In.


Everett B. Wilson, periodista norteamerlcano director de "Puerto Ri-
ca Trade Council", tambiEn Ileg6 ayer a San Juan, en viaje de negocios.
y por encontrarse lleno el Ilatel Fortaleza, tuvo que buscar alojamiento
en el "Escambr6n Beach Club"...

Nuestro amigo en t carree'aa el capitin Rafael Arcelay, le de Iat
guaguas roemowdai y aceptadas por la Comisi6n de Servicio PtIbeo, y
fuerte candidate para sustituir al cosquiliento Eduardito en la Costl tsl
de Recreo y Deportes. tu amyer objeto de un cordial homenaje per la or.
ganizasein de los "Boy Sbouts" al hacErsele miembro de honor de la be-
nemerita instituci6n fundada per Baden Powell... Arcelay Jtur6 0tkfe
(Contina on la pigina 12. Cel. 3)


= Prepares

para.

ei Gran


Bailede

Mascaras

en el


,FEBRERO


legre!Epectacular! Aso

RAFAEL MUNOZ WHOOPEE


LO MISMO


,


espectAculo desea participar el Presidente, nuestra Isla viene slendo oD-
jeto de consideracl6n como sitio adecuado pars la defense naelonal....
So estima que el establecimiento de bases areas de I a Marina enel
Caribe es de gran necesidad para los xstados Unidos, desde :n punto
de vista estrattgico, en tempos de guerra... De escasarente menos im-
portancia son las facilidades que pueden ofrecer para la estragtoga
disposici6n, de las fuerzas, en tempos de paz, para entrenamiento y pa-
'ra faclitar on clerto alcance los problems de la protecci6n.,.. D
acuerdo con el informed rendido por el comit4 de peritos navales pre*1-
dido por el almirante Hepburn, que vino a Puerto Rico y visit tam-
bitn otras parties del Caribe, solamente existen en esta part del Atlan-
tico tries sitios en los cuales las naturales condiclones fisicas se pres-
tan para el estableclmlento de bases areas de la Marina, y son la re-
serva naval en la bahia de GuantAnamo, Cuba, el puerto de San Juan
y las Islas Virgenes... Afortunadamente, de acuerdo con el informed ren-
dido, estos puntos se encuentran tan estrategica como bien localizados
para la defense de la costa continental y del Canal de PanamA... En
sus studios del Carlbe la comisl6n encontr6 solamente un lugar id6neo
para ser convertido en una base area en Puerto Rico pars operselo-
nes normales de los aviones de patrulla... Este lugar es Isla Grande,
cuyo ma'or inconveniente es que su amplia entrada del puerto permit
la entrada del oleaje embravecido dentro del Area necesitada paras el des-
pegue de los hidroaviones de patrulla, lo que podria hacer frecuente-
mente las operactornes peligrosas... De acuerdo con lo que so ha sugerido,
este inconvenient puede ser sal salvado con la construcci6n de rompe-
olas... Ademas Isla Grande ofrece terrenos proplos para la construe-
ci6n de un campo de aterrizaje y facilidades para el entrenamiento de
una o mas flotillas de aviones, y por lo tanto soe ha recomendado a Isla
Grande para el desarrollo de una base area secundaria, con facilida-
des para varlos escuadrones de aviones; lnstalaci6n de talleres, conr
trucci6n de rompeolas y un muelle... Puerto Rico ha sido ademis con-
siderado y recomendado come lugar estrat6gico para operaciones sub-
marinos en el Caribe y per lo tanto se ha recomendado el acondiclona-
miento de una zona de anclaje en los alrededores de Isla Grande, quo
se estima no ocasionaria inconvenlentes a la base akrea... En la ter-
minaci6n del informed de la comisi6n de peritos al Secrelario de Marina,
Claude A. Swanson, se recomienda la mAs pronta terminaci6n de una,
base area y otra base submarine, de primers categoria, en el puerto do
San Juatn... Ya se viene trabajando en los pianos para la construcci6n
de pistas de aterrizaje, talleres, malecones, edifictos residenciales y de
oficinas, dArsenas, rompeolas y dragado adicional de varias seeclones
dej.a bania, y se estima que en estos proyectos se emplearAn mAs de
cinco miilones de d6lares...
Con ruldosos estampidos._izo ayer por la mafana su majestuosa
entrada a la bahia el "Cisne de Finlandia", hbuque-escuela del pals que
no le debe a nadle.... Durante Ia nocho, cuando so acercaba el "Cine"
a las costa portorriqueflas. encontraron el mar plagado de inftlnidad de
bd'icas ,ves marinas quo apareitemente tomaron come parte de la te-
mihble "flota negra", temor que se distp6 at notarse' la nivea plumsa del
"Cisne" que paclficamente se deslizaha sore las aguas manses de la
simb6lica democracia... "Nada temer, porque nada os debo", parecla
decir el "Cisne" al pasar entire las Aguilas...

Una preciosa "~hulera" de plata s6lida, cuyo diseflo hemos viato on
el despacho de nuestro primer flautista Enrique Ortega, Director del Ins-
titute del Turismo, sera obsequiada al crucero "San Juan", actualmente
en construccidn.. La enorme "bulera" -con capacidad para varies bo.,
tells de whiskey y una de jugo de uvas-- tiene dos escudos, en uno de
los cuales IrA grabado el nombre del crucero, con la fecha en que fut
botado, y en el otro se have la constancia del regale del pueblo de Puer-
to Rico... Conflamos en poder usar esta "bulera" en la primer visits.,
que nos aga el01 "San Juan"...
"Simbolo 4e la lealtad": Asi se leta on varies cartelones que por-
taban los prudencianos que al amanecer acudieron sin tomar caMf al
muelle "San Antonio" a dispenser su mAs cAlida hienvenida al pruden-,
te Rivera Martinez, quien apareci6 sobre cublerta de pie, en alto ls fren-
te, desafiadora la mirada e inflados sus pulmones con sire de triunfa-
dor... En la penumbra del amanecer Ia figure del prudent Comisiona-
do del Trabajo se adivinaba junto a la de otro cludadano obese que te-
nia una gran breva aprisionada entire sus lablos, y un chusco que en el,
muelle habia exclam6 con muestras de regocijo: "Adit6s; mirn, Lino
se dej6 caer de un avi6n al barco para ser el primero en abrazarlo!'.
Otros preguntaban si no estaba entire la multitud el Administrador In-
terino de la Capital, el Tesorero de la Capital, el Senador per acumula-
cldn, el Presidente del Partido Socialista, el Vicepresidente del Senado,
el President de la Comisi6n de Asuntos Municipales del Senado, el
miembro socialist de la Junta de Elecciones, el Presidente del Comite de
Concursos del Carnaval, etc., etc., todo en una misma persona, y lo bus-
caban entire la multitud... Como en oeros recibimlentos parecidos, infj,-
nidad de camaradas acudieron a cheqn'rarse con el correspondiente apre-
t6n de manno y los abrazos rompe-costillas... Afortunadamente pars mu-
chos, don Prudo no quem6 a nadie con el tabaco, porque milagrosamente
no estaba fumando... Desde las sets de la mahana comenzaron a lie-
gar muchos camiones que venfan "locos doe ontento con su cargamento
para la ciudad" y las guaguas than romitaptdo camaradas con banderas
y cartelones con entuslastas inscripciones... La entlsitin sellaba los la-
bios del prudent en aquel frlo amanerer, pern luego fue cohrando Ani-
mos cuando par de charangas dejaron oir las marciales notas de La
Marsellesa... Nuestro compaftero, Juaco, que no durmi6 bien por temor
a quedarse dormido y por carecer de reloj despertador, estaba mAs con-
tento con unas Pascuas, y a William se escuchaba fallar mAs que nunca
en su nervioso lenguaje, debido a la emocl6n... Becerril fue de los .1-
timos en subir a bordo, Ileg6 un poco retrasado, pero cuando s top6
con el Comisionado, lo abraz6 con today la emoci6n de un desayuno, ex-
clamando: "iPrudencio; qud hambre tenia de verte!"... A Paz Granela,
per l1amarse Francisco, per poco 10 dejan al otro lado de la cerca... Y
Modesto VelAzquez Flores se acomod6 modestamente en el grupo de los
fotoginicos... Los Santos RcJyes vinteron de Arecibo con un gran bagaje
de camaradas entuslastas... El desfile triunfal ae inicit en Iel muelle de
Puerta de Tierra hasta frente a la Federacid6n, en donde el recindn lie,
gado y otros coroneles prudencianos hicieron use de la palabra... Lo
que mAs le disgust a un grupo de manifestanies fue que una de las dos
orquestas ejeculara el "Ya tu no soplas"..1 "Don Prudo sopla y resopli
mis que Cocoliso", le dijo uno al del bombardino, qtte medio se arise6
y cort6 la' mnsica lo mas pronto poshible...
Maria Luisa Arcelay, nuestra primer representaci6n femenrina on
el Parlamento Insular, regres6 ayer por la mariana do Washington,
muy esperanzada en que la situacion reads en la Industrla de la aguas
quedarA resuelta satisfactoriamente... Nolo Domenech vino solo a dat-
le la bienvenida en representaci6n de Mayagfiez... Sam no pudo venir
Super la graciosa fracture de cuatro costillas...


BAILE REAL DE MASCARAS

con asistencia de S. M. Myrtelina y desfile de
comparsas desde los Elks

HOY JUEVES, A LAS 10 P. M.

en el



HOTEL CONDADO

Amenizardn este acto tres orquestas


DON NACHO LECUONA


CARMELO DIAZ


Precios: Entrada: $1.50 por persona.

Minimum Charge-$T.50


El Hotel Condado se reserve el derecho
do admission


B1ile todas las nohes, except los unes, en el
Jordin "jun"to Mar, con lo Orquesta del
Hotel Codnddo que dirige Don Nocho.


*r-----


i ___:___ ____:_:__:11~1_ 1 _:i


I *-


Ti. J,.
















I,


(Note del


"LLAMAS DE


cabo do la
SDone. Ie
de oro po
afos de soW
cuerpo.


I!
naiy.


4 omarles ugglti aniceeun AUer, y viucenm aleo uejo, Jay seS,
Constance n41nett y Helenl Broderick.


Tal dia come noy, febrero 16,
ocurrieron los asiguientes hechos
hist6ricos:
Febrero 16.-En 1823 fallecl6 en
Paris el gran pintor Pedro Pablo
Prudhon. Habia nacido en Cluny el
4 de abril de 17T8. El nombre de
este pintor so escribe de diversos
modosa. puts 41 mismo lo modified
a raise de su matrimonio. A partir
del dia de su boda e sflrm6 Prud'
hon, "para hacer el apellido mai
dlstinguido". Posey6, sin embargo,
una distlnci6n espiritual mks sig-
niflcatlva, y que so revel6 integra
en sus hermosos cuadros. Al obser-
var sus oWras no se pregunta uno
at el artlita prooede de oscuro li-
naje o doe clara prosapla. El hilJo
del picapedrero clunieense no sufre
menoscabo al ofrecer como titulo
de letrpia: "El lapto de Psiquis",
unaidti u as-k bells concepcio-
n o : '. "-l*> 'l.. 1' -*i~


Prudhoen quizi no lo creyera' al,
y por tal motive sufri6 no poeo a
lo largo de su carrera fecunda.
Febrero 16.--En 1763 vJ6 la luz
primer en CAdiz el sainetero Juan
Ignaclo GonzAlez uel Castillo, conw
temporAneo de don Ram6n de la
Crus. Adnque su nombre no fue
nunca tan popular come el del sat-
netero madrilefto, Gonzalez del
Castll tuo tuvEmagnificos aciertos
en el teatro, y sus obras revelan
clerto gusto artistic que en mu-
ches ocasiones las igula a las del
mencionado author de la villa y
corte.
Febrero 16.-En 1923 Mfu ablerta
la tumba de Tut-An-Khamen en
Egipto, por los Ingleses Howard
Carter y Lord Carnarbon.
Febrero 16.-E- -1899 muri6 en
Paris Francisco Felix Faure, cAle-
bre politico francs que tambidin
desempefl6 la prime magistrktu-1


"Tres Camaradas"


Las pe
,., n a


ro n' volve--
despuds de


gena ie zUe


viceo consecutive
Victor AlarIn y
ituo'on eontrega- I
plata por haber
acfs do servlclos. i
I Gindara Carta-
wadf medalla de


bronce, por haber cumplido diez
alos de serviclos e e l cuerpo.
Y a loo bomaberop Pastor Med&-
na y Daniel Maldonado le lfueron
puesto galones dorados por haber
cumplido cinco a&os de eorviclos.
SLa caea orrospondl6 al sargento
primero y conserve del parquet de
bombs, Manuel Barros.
El premlo Salamandra donado
por loa hijoe de Mr. Wifshing co-
rrespondi6 al bombero de las terce-
ra brigade, Joaquin Casalgno.
El premlo reglamentario de vein-
to d6lres, donado por el Muntliplo
de Ponce, toc6 oen erte al cabo
de pieo de Ia tereera brigade, Ge-
neroso Maldonado; el de dee d6-
lares correspond16 a Isates BauzA
de la cuarta brigad-; y el de ocho
d6lares correspondl6 al numero Da-
niel Maldonadd, de la primer bri-
Fada. Los proe de einco d61a-


ra do su patria.
Habla nacido en Paris el di 30
de enero de 1841, y tom6 posesi6n
doe a presidencia de Francla enw
21 de aboato de 1881. Al cesar en
1887 fu6 sueedido 6or Emill Louvet.
Faure mur16 com o queds dicho, en
forms misteriosa el 16 de tebrero
de 1899 y as causes del falleci-
miento del Elustre political perma-
necen adn Isnoradas.
Febrero 16.-En 1623 muri6 en
Toledo el Paire Juan de Mariana,
Lustre figure do las letras espafto-
las y autor de la femosa Historia
General de Espafta quo ha hecho
himortal su nombre.


Del coraz6n de la juven-
tud de hey... sale uno
historic mds dramdtica.
quo "SI NOVEDAD EN
EL FRENTE"... par el
mismo outor!


HOY solamente
Mickey ROONEY
Judy GARLAND
Lewis STONE
Fay HDE I
E N


Una sinfonia fotogr6fica que
nos relate oe loventuras de dos
jovenzualos quo lograron, tram
mil vicisitudes, haller al comi-
no dos a odcencia. En osta obra
, magniaica so deserroll un
o nme incendio an ui s.elve,
quoe us n espect6culo morovi-
ioso. El personoje principal so-
rd entarnado por Edward
Arnold, hijo.


Loa premlon do cinco dolaren do-
nad ; por a Losia Aurora, o-
rrespond16 al bombero Juan Rose-
do, do I cuarta brirgada.
El premoui do cinco d6Maras dona-
do per la Loga Luz de Borinquen,
oorepondi6 & Icabo Pedro Rivera,
do la cuarta brigade.
El premlo do cinco dlares, don.a-
do por el Dr. Enrlque Costa Pur-
cell, correspondi6 al bombero Gul-
Ilermo Quijano, de la pr1merd bri-
gada.


Los dos premios de cuatro d6la-
res cada uno, correspondieron a los
cornetas Justino Morales y Juan To-
rrer Vizquez.
El premlo de tree d61ars y un
cuarto de billets de la Loteria de
Puerto Rico, donado por un Amigoo,
correspondieron al cabo Ram6n Do-
neM.
Los dos premios de $3.50, dona-
dos por la Facultad de la Alta Es-
cuela de Ponce, correspondieron a
los bombers Francisco Marzin y
Ezequiel Mercado, de la cuarta bri-
gade, de la Playa.


Un premio de cinco d6lares, do-
nado por los miembros del Club de
Leones doe eta ciudad4 corrospon-
did6 al bombero, Luls A. Maldona-
do.
El regal 4p dies d61ares, dona-
do por dichos miembros del Club
de Leones, fud entregado al sar-
gento mis antiguo, que so jubl6 el.
dia 13 deo febrero en curseo, despuds
de haber prestado servicios a, la co-
munidad durante cincuenta y cua-
tro aftos, que responded al nombre
de Cecillo Rodriguez.
Los dos regalos de cinco d6lares
cada- uno, sorteados entire los bomrn-
beros jubilados, a mas do haberle
entregado dos d61ares a cada uno
de los restantes, correspondleron a
Enrique Miranda y Laureano Sam*
bolin.
Los cuatro regalos de $3.00 cada
uno, sorteados entire los bombers
honorarlos, correspondleron a Gon-
zalo Olivera&, Francisco Gonrzlez,
Jeaqutn Martlnez y Juan Rivera'Ro.
driguez. (Este dltimo desgraciada-
mente falleci6 el lunes 13 del co-
rriente).
El regalo de cinco d61ares dona.
do por el sefior PFellpe Gautier, le
fue entregado at booabero hortora-
rio Santiago de Jests.
Tambldn se repartieron cincuen-
ta d61lares, dividldos en billetes de
cinco d6lares cada uno.
Terminada la entrega de honoree
y recompeasus, hizo uso de la pa-
labra llesgundo jefe. Diaz Brink,
quien prent6 al capitAn Gandara,
quien did l4ctura aun discurso alu-
sivo a esto sactoq.
Y por Altimo so procedl6 a la
entrega de la casa al agraciado
con la misma, desde donde hizo usa
de la palabra nuestro alcalde e ins-
pector, sefor Tormos Diego.

EXPONEN AL ALCAL-
DE DE RIO PIEDRAS

La p6sima condition de
una calle en Hato Rey

La sigulente carta ha sido dirlgl-
da al sector Pablo Landrau, alcal.
de de Rio Pledras:
Muy estlmado seAor nuestrot
Los suserlblente, vecinos todos
de la calle de San Pedro, en la Ur-
,banizel6n .'San Jos", parade 31,
Hato Rey, respetuosamente desea-
mos poner on su concimento quo
desde -haeo mis de dos meses so
termin6 el trabajo 'de alcantarilla-
do que en dicha calla de San Pe-
dro se efectuaba y que lejos de pro-
ceder los contratistas de dicha obra
a dear la calle en el mismo esta-
do de limpleza y afirmado en quo
la encontraron segdn entendemos
era su deber, dicha calle por *1
contrario continla en parties con
el tango extraido de las cunetas
sin recover atn, 1o que en dtae do
Iluvia como los quo tenemos en
sta tomporada, haoee do la maisma
mls blen un pantano intransitable
que ua, via de comunlcacl6n.
RognoaeO por ii tanto que con
la autridad que la ley otorga,
fe obllu va los cottratl*tas del al-
canta ilado a qua not dejen nues.
tra calla en-el msmo grado de d -
cencia ena que la encontraron y pa-
re la euli t Was tntrIbulfmoA con


I


ADEMAS


UN BONITO SHORT


^=CORCAJE;


La mds extraica tripulaci6n que jamds
he cruzado el Atldntico so embarca en un
frd6gl barquichuelo pare combatir a los
monstruos submarines que pusieron eq ja-
quo hasta los m6s potentes acorazodos...
liy en el bautismo infernal d aguos turbu-
lentas, fuego y metralla, estas criaturas
oprendieron lo quo se necesita pare poder
Ilamarse hombres. !!


MONOGRAM PIcrn

FRANK (JR.) COSIILAN
FLORINE HMKINNEY
EDWARD ARNOLD, JR.
IRENE FRNKUN OUY BATES POST


0th. Century Fox present

un drama de heroism y coraje


LA


(SUBMARINE PATROL)


cn RICHARD GREENE


NANCY KELLY


PRESTON FOSTER


SLIM SUMMERVILLE


Dorryl F. Zonuck in Charge of
Production.


de 1
del
por
tra
eats
tran


IESPECTACULARI


I Adems, Noticiero y Short
I I "El Regreso del Bdfea".


IASOMBROSAI


.OY HASTA
DOMINGOQ


I .


i
p ie

A.
AO


PATIIULLA


l *


- GEORGE


- JOHN


Otra monumental presentacidn del
Teatro d e los Grandee Estrenos


IIMPONENTEl


----r- --


i


; r:


44m:










. Las

del


El favorite de la pantalla las he visto
realizadas en "Tres Camaradas"


Por Xochil Desbarataba sus juguetes y vol-
via a armarlos. Le encantaba bus-
Uno de los deseos secrets de Ro- car latas vacias y hacer -cort ellas
bert Young se vi6 realizado hace culaquier objeto que su imaginaci6n
poco. infantil creaba.
Toda su vida ha deseado er me- Cuando fud un poco mayor, sql
cinico. pero nunca habia tenido madre le encomendaba el arreglo
oportunidad de lograrlo. de los desperfectos de la casa, ya
Sin embargo, en su papel de Got- fuera en tuberla, electricidad, eted-
tfried, en una de sus reclentes pe- tera, en vez de llamar a un exper-
licula, es nmecAnico por primera to. Naturalmente tambifn se en-
vez en las cincuenta peliculas que cargaba de reparar el coache de la
ha hecho. Young, Robert Taylor y familiar, lo que hacia con bastante
Franchot Tone son propietarlos de hatbilidad.
un taller de reparaci6n de automd- Cuando inici6 su carrera de ac-
viles en la pellcula Metro-Goldwyn- tor, tuvo la suerte de Ingresar al
Mayer "Tres Camaradas". teatro de aficionados de Pasadena,
En alguna de las escenas Young pero necesitaba algtn otro traba-
aparece debajo de un enorme au- jo que pudiera desempefiar duran-
tom6vil marca "Mercedes Bens" o te el dia. Cerca del teatro habia
de un "Avi6ns-Voisin" examinando un garage done una vez necesita-
las diferentes parties y reparando ron un mecinico, y Young obtuvo
desperfectos. En otras lo vemos en el trabajo.
el taller demostrando un viejo cm- Algunos aoias mks tarde, ya des-
che que trata de vender, poniendo tacado como favorite de la panta
precio a un antiguo taximetro y lla, sigui6 usando sus moments lf-,
cosas por el estilo, relacionadas con bres entire miquinas y mecinicos.
Ia profesi6n de mecanico automo- En su casa de overly Hills,
vilista. Young tiene un pequefio taller. AllI
En una palabra. er crsi od a a se le encuentra en los dias lluvio-
pelicula se 14 ve componiendo, sos o cuando en la casa se nece-
guiando o hablando sobre autom6- sita alguna compostura.
viles. Dice el actor que ha sido feliz
En cierta ncasi6n, cuandn s" pro- como nunca en su papel de Gotfried,
ducia la pelicula l director Frank ya que no tuvo que preocuparse de
Borzage Io buscaba ansioso para su aspect. Todo su guardarropa en
que ensayara con Taylor Tone y la pelicula lo componen dos traces
Margaret Sullavan una escena lque medio sucios. Come mecanico tuvo
tiene lugar en el taller. Despufs oportunidad de examiner mecanis-
de muchas pesquizas se le encon- mos de autom6vil y hasta jugar con
tr6 allA en el fondo del scenario la grasa. AdemAs, su rol es de-
examinando un desvencijado auto- masiado dramAtico, como lo anhe-
m6vil de 1910. Dijo que lo habia laba desde hace much tiempo.
encontrado centre los accesorios y Muchas veces ha dicho a sus aml-
necesitando reparaciones O1 era el gos intimos que un dia va a desba-
mrns indicado para el, trabajo. ratar completamente un autom6vil
Desde nifio le llamaba Ia aten- s6lo por volverlo a armar, pero
el6n las miquinas, las herranien- cuando se le pregunta st ya Io hi-
tas y hestt& Ia grass. se enct :deom bros diciendo1


enthusiasm con las a siulentes tra-
ses: ..
"Abuse de Confianza" es atn lm
SUPERIOR.' suficiente para consa-
grar a Danielle Darrieux como la
mejor estrella e ela pantaja mun-
dial. Es tan humana sou actuaci6n,
que ella vale today la pellcula, ann
cuando e secundada por grande
valoreo artisticos, tales corayaoChar-
les Vane! y Valentin Tesuier. Una
admirable .direcci6n que could dIe
la agilldad en el ritme e impriml6
suficiente accn. que hace. ligeo
el desarrollo, eiptando la atenci6n
del audltorio."
ABUSO DE CONFIANZA ha do
llevar sin duda alguna un numero-
so pilblieo a los teatros que la ex-
hiban, y seguramente ese pdblico
quedark altamente satisfecho de
los valores de esta excelente pro.
duccl6n, asi como tambidn de la
tnterpretaci6n que en ella hacen
los artists que "iguran en el re-
parto.
SAM


LA PIESOR ANA
MARGARITA SILVA

Dictara un cursillo sobre
Nociones Comerciales
(Nota del Ateneo)
En el Instituto de Libre Ensefian-
za del Ateneo Portorriquefio dictarii
un interesante cursillo sobre Noclo'.
nes Comerciales la profesora Ana
Margarita Silva, con arreglo al si-
guiente program:
I-El Comercio en la Aitigiedad.
II-Organizaciones comerciales y
administracid6n do un ndgocio.
III-Preparacldn de un secretario.
IV-El Arte de vender y comprar.
V-Diferentes aspects del anun-
cio.
VI-Correspondencia commercial y
social.
VII-Servicio de los bancos a la
corlunidad.
VIII-Sistema de Archivo.
IX-Contabilidad en el Hogar y
en el Comercio.
X-PrActica de oficina.
XI-Nociones de Derecho Mercan-
til.
XTI-Etica commercial.
Estas classes se dictarin los mi&r-
coles, de 8:30 a 9:30 de la noche.
Las personas Interesadas en to-
mar este cursillo, deberan matri-
cularse en la Secretaria del Ate-
neo en el curso de esta semana.
que a su esposa no le parece muy
bien todavia que se ensucie a tal
grado. Pero no pierde las esperan-
zas de hacer pedazos su propio co-
che... y luego tener el gusto de
armarlo como l 1le. plapca. A
la mejor saca de 61 un aeropIano!


/Entrometida! I


Esta muchacha se

metia en los asun-

tos privados de to.

do el mundo...- y le

pagaban por eso!


Vea la mas refrescante y novedosa comedia del aAoe




"EN MANOS DE


UNA MUJEIR"

(Service de Luxe)


Con CONSTANCE BENNETT


VINCENT PRICE, el nuevo gain romAntico de la pantalla


CHARLIE RUGGLES


MISCHA AUER

JOY HODGES


HELEN BRODERICK


Produccion Universal


SFOXVIERNES

troF- 0QX ::MINGO


'


WAYNE MORRIS, el oven que
fue la sensacidn del afto pasado en
el cinema, y que despuds de su de-
but ha hecho tantas peliculas bue-
nas, es el principal protagontsta de
la comedla military quo lleva el ti-
tulo de: "Los Soldados Mandan"
(Brother Rat). Con el aparecen
tres muchachas lindisimas: Priscil-
la Lane, Jane Bryan y .Jane Wy-
man, y tres actors tan notables co-
mo Eddie. Albert, Ronald Reagan
Henry O'Neill. Eddie Albert ha
hecho muy buenas creacidnes en el
Teatro, pero este es su debut en el


cinema, habiendo sido contratado
para hacer este papel en la pellcu-
la: "Los Soldados Mandan", porque
ya lo habia creado en las tablas'
doree obtuvo un 4xito igual al, que
su actuaci6n en este film ha al-
canrado. La aocidn es constant
y movida, presentando multiples
situaciones interesantslimas; los
desfiles militares ,son muy llamati-
vos, y el conjunto es el de una pe-
licula -plet6rica de juventud, de hu-
morismo y de escenas realmente
fascinadoras.
MAD.


La representacion obrera en

la "Junta del Trabajo"

Various legisladores han presentado un
proyecto para decretarla por ley


Para asegurar "la representa-
ci6n a los obreros y patrons en 'a
Junta de Relaciones del Trabajo,
y para enmendar a tales efectos
el articulo 3 de is Ley Nuim. 143
titulada "Para disminuir las cau-
sas de las disputes obreras que
abruman o entorpecen el trabajo,
el comercio y las industries: para
crear la Junta Insular de Relacio-
nes del Trabajo, y para otros fl-
nes", aprobada el 7 de mayo le
1938," los senadores Bolivar Pa-
gin, Echevarria, Ochart, Pacheco
y Villanueva, presentaron ayer el
siguignte proyecto de ley en el Se-
nado:


Secci6n 1.-El Articulo 3 de la
Ley 143, titulada "Para disminuir
las causes de las dispulas obreras
que abruman o entorpecen el tra-
bajo, el comercio y las industries;
para crear la Junta Insular de Re-
laciones del Trabajo, y part otros
fines", aprobada el 7 de mayo de
1938, por la present queda en-
mendado de mantra que leeri en
la forma siguiente:
"Articulo 3.-(a) Por la present
se crea una junta que se conoce-
rn como la "Junta Insular de Re-
laciones del Trabajo" (que en ade-


late, se lismarI en
"Junta"), la cual


la pretente aI
se compondra


Nagel.
LITNA: "Kl6ametro 111" con Pope
TRW BANDBRAS: "Blanca Nieves y
lea Siete. Eano" (Snowhite i.nd the
:en' Dwarfs).
ZURZKA: (Puerta doe Tierra) "Claro
de Luna" con Paderewakt 7 "3t Dia-
nante del Diablo" con Frankle Da-

Bandldoa del Rio Frio" con Victor
Maauel Mendo& y Victoria BIanco.
UNTURCROB, RIO PIEDRAS, CATARO,
CAG UASUYATMA
oX: (iMramar)) L de Frder"
(When o-Men Step In) con Don
Terry y Jacqueline Wells.
JiBUMT': (Paads 16) "EPcretriM1
Particular" con William Oargan y
Joy Hodge y "rLy a Galope" con
Bob Steele.
ENCANTO: (Parada 15, Carretera
Nueva) "Villa Discordla" con Olinda
Bozan y Paauita Buato.
MARLTI: (Paradia 16 112) "Los Bolda-
dog Mandan" (Brother Rat) con
Wayne Morris y Priscills Lane.
M.ETRO: (Paratde 18 112) "Andy Har-
dv so Enamora" (Andy Hardy rinda
Love) con Mickey Rooney y Judy
Garland.
FARAMbUNT: (Parada 19) "Patru-
lia Submarina" (Submarine Patrol)
con Richard Greene y Nancy Kelly.
PtERTO RICO: (Parada 21) "Abuso
ce Conflanza" con Danielle Darrieux.
POPULAR: (Parads 21) "Oorax6n de
Apache" con Ruth Chatterton y "Mu-
ales para mi Dama" con Nino Mar.
tini.
DELICIAS: (Parada 23, Carretoer
Nueva) "Los Tejanos" con Randolph
Scott y Joan Bennett y "Financlero
.)n Dinero" con Joe Z. Brown.

El Padre Heynsbrook
trasladado a Comerio
Este distinguldo joven sacerdo.
te Padre Le6n Heynsbrook que por
mils. de' .i aflos ,16 sus sagra-
dos ministerios en nuestra parro.
quia de Yauco, ha sido trasladado
al pueblo de Comerlo. Muy de ye-
ras sentimos el traslado de este
buen ministry del Seflor. Ha sido
su labor en esta parroqula un dxi-
to y much hemos de echar de
menos sus sabios consejos.
Deseamos a nuestro querido Pa-
drie Leii gran t en el jr
cilcio de su sagrado mlnisterlo y
loda c l a s e de felicldades en su
nueva parroqula.
Roberto VERY TORREGROSA
de tres (3) miembros nombrados
por el Gobernador con el consejo y
consentimiento del Senado. Uno de
los miembros orli4males serb nom-
brado por un tdrmino de un (1)
afho, otro por un tdrmino de tres
(3) aftos, y otro por un t6rmino de
cinco (5) afios, pero sus sucesores
seran nombrados por tdrminos de
cinco (5) afios cada uno, con ex-
cepci6n de los individuos que se ell-
jan para llenar vacantes, los cuales
seran nombrados tinicamente pars'w
(Coatind~a en la pig. 10 col. 2)


La exquisite flor de ensuefio


a


DANIELLE DARRIEUX

Le invite a presenciar la audaz superche-
r o de una mujer bonita:



"ABUSO lE CINFIANZA"

La muchacha penetr6 en una casa extrafia y se rob6 el cora-
z6n'de los ocupantes. Luego, en una corte de justicia surge el
dramatico desenlace en el m6s sensacional juicio oral que se
ha visto en la pantalla!!

Vea la maravillosa producci6n



'ABUSO BH CiNFIANZA

Gloria incomparable de la cinematografia francesa, con


DANIELLE DARRIEUX

en el papel de la sirena a~quien usted no saob si debe
.amaf o si debe odiar.


PUERTO
DESiVE HOY HASTA
AdMew6s:"LA POLILLA Y LA FLAMA"'
MATINEE 10 15c. I


RICO
DOMINGO
:stura do Wait Disney.
:HE 15 25c.


MARTI: (San Mateo) "Cabableria"
con Bob Stele y "MC anp.6n .&-
vencible" con Allan Lane y Heather
Angel, .
IMPERI4AL: (Barrio Obrero) "Con las
Alas *otas" con Miguel Fausto Ro-
cha Y, Mecha Ort.
SAN JOSE: (Calle Loiza) La Suerte
de Venta" (Speed to Burn) oa Mi-
chael Whalen y Lynn Bart.
SAVOY:- (Calle Lolisa) "La Relna del
Carnavarl (My Lucy Star) con Ri-
chard Greene y Sonja Heine.
MARTI: (Barrio Obrero) "Bajo el
lenl oe M jleo" cpn ChaflAn.


Don Ameohe 7 "L LeLy <
irs". 0
ALOAZAR: (Qaguas) "Otb
re" (Fti eof a Kaid) con
tuplas Dionne,
CALIMANO (GQuayansa)
flanits Atortuhthads" on a
y Ann aSeridatn.


EMPRESA TEATROS MODERN!

Exhibira desde HOY hasta el domingo 19

EN SU TEATRO '


MART 1

PARADA 16
SANTURCE


La encantadora comedia Warner Bros.



"LOS SOLDADOS


MANDAN


iGozoso Juventud...!


Travesuras endiabladas mientras mar-


chan en las filas y juigan con el amor...
iQui desfile de cadets!


iQue muchachas
prometedores


m6s revoltosas, y qud Fonflictos tan co-
veran en "LOS SOLDADOS MANDAN"!


, Jmoph was always cay--espe.d-
ally about uniforms. Firemen's,
policemen'e--even .erewleaner's.







2 So when he was about twenty,
Joseph took his shit and went of
to Virginia Military Institute.
Which is in Virginia-and is jus
full of uniforms.


S But, Joseph wasn't happy. All
around him the fellows were oy-
.1uy calling each other Brother
Rat'. But, not Joseph. They called
Joseph-Josph .


5 He marched and drilled and
carried on Just ilhe dul d
'Broder Rat'.







8 Now, Joseph is going to b* V
general. Which, et to being at
Brother Rat', is better tha4
thin--tbt left fiui 1*


pA1 S)


Adem6s: .1 bestoA c
"VITAPHONE SE DI
y Univrsal News.


JI-
ggg 1 Jueves


AC ULO S


-- ~


, 1


14
% I

















con el

uefio


- 4.00
- 14.00


ermaft1e ~ ..
rrtnutre -


AL, MARGEN DE LOS ALEGADOS ,RAcKErS"

UNA INVESTIGATION QUE

DEBE TERMINARSE

na reciente edid6n publicamos unas manifestaciones del
Sibprocurador, licenciado Enrique Campos del Toro, relay,
cion*as con la investigaci6n que v|ene lievando a eabo el
Departamento de Justicia en cuanto al supuesto "racket" do
per nas qua seo alega cobra ilegalmente sueldos del Go-
beor Inform elsefor Campos del Toro que la investi-
gaci6a soe extends dos o trees moses mas. "Habiamos cal-
culad0, --agrega-, quo podriamos ultimar la investigaci6n
i *ediados de febroro, pero la magnitude del trabajo y las
imp caciones y derivaciones que a diario surgeon del mismo
nae obligan a extenderla dos o trees meses mis. Los casos ba-
jdatiesdio requieren bastante tiempo y labor quo, con el per-
sonal quo contamos, so nos hace impossible apurar".
El Departamento de Justicia inici6 esta investigaci6n en
lot prlmeros dast de octubre del afto pasado. Por espacio do
un me*. estuvo atfunciando diariamente el hallaigo de prue-
bas del algado "racket" y asegurando quo el numero de per-
sonal complicadas aumentaba considerablemente; que so ha-
bisn descubierto nuevas ramificaciones del imputado fraud
&I -ariOa y, quo ya so contaba con evidencia suficiente pars
procesar a numerosos personajes del Gobierno. En vista del
carActer sensational de las informaciones del Departamento
de Justicia, y doe que transcurria el tiempo sin que se con-
cretara la investigaci6n en los process correspondientes,
con fecha primero do noviembre oltimo escribimos unas no-
tas editorials llamando la atenci6n del Departamento ha-
ci aIs conveniencia do qua so actuara con prontitud, tanto
por el prestigio de la Administraci6n, como por la necesi-
dad do proteger adecuadamente los fondos puiblicos, si es
que on efecto se estaba haciendo moral uso de ellos.
'Ante nuestras obpervaciones, el Departamento de Jus-
ticia reafirm6 la gravmedad del asunto, ratific6 sus anteriores
Infoeres en cuanto a la existencia de pruebas concluyentes
del alegado "racket" y anunci6 que en breve se incoarian
numeroaos procedimientos.
Asi transcurri6 aproximadamente mes y medio mas, sin
que tampoco so materializara la investigaci6n en un solo pro-
cos eon alguno de los casos quo se anunciaban como termi.
nadoes. Nuevamente comentamos esta normal situaci6n en
nuestras columns editoriales, haciendo hincapi6 en que el
pals tonia derecho a saber a' qu6 atenerse y qua los funcio-
narios encargados de hacer cumplir la ley tenian la obliga-
ci6n do actuar sin mis demoras con arreglo a sus tirminos, 1
instituyendo las causes correspondientes si obraba on su po-
der prueba fehaciente del fraud, o archivando el asunto si
no habla base cierta pars sostener ningin process. En efec-
to, creemos quo no hay derecho a mantener esa expectaci6in
ptiblica per moses y moses, sin encauzar las acusaciones ju-
diialmente, no s61o por ser contrario a una buena adminis-
traci6n de justicia, sino tambien para evitar el perjuicio que
so esta ocasionando a las personas honorable que trabajan
on las distintas dependencias del Gobierno y que tienen de-
recko a quo so especifique quiines son los beneficiaries del
fraud, si es quo en realidad se esti defraudando al Erario.
Desde que hicimos al Departamento de Justicia nuestro
litimo llamamiento para que actuara on este asunto con pron-
titud han transcurrido dos meses mis. Al cabo de tan largo tir
minor, .en vex de la acci6n final en uno u otro sentido, viene
la informaci6n del subprocurador Campos del Toro anun- h
ciando que la investigaci6n se extender dos o tres mesesas
mis. Este aviso del Departamento de Justicia coincide con
la apertura de la sesi6n legislative. De estos hechos apa-
rentemente so desprende el prop6sito de no rendir el infor-
me final de la investigaci6n hasta que las cimaras hayan
terminado sus trabajos. Entendemos que esta actuaci6n del
Departamento no es la mis indicada ni la quo debe esperar-
ae de una dependencia del Gobierno de la importancia y so-
riedad que reviste la rams encargada de la administracibn de
justicia.
Por el contrario, o*eemos que el informed final de la in-
vestigaci6n del alegado "racket" debe rendirse en tiempo
oportuno para que las canrias legislativas sometan el asun-
toa, studio y lo diluciden de manera absoluta en todos aque-
lies aspects que son de su incumbencia. Si del informed
result indispensable que el Parlamento acuerde medidas pa-
ra evitar practices reflidas con la ley o la moral administra- i
, tiva, es convenient de todo punto que ese informed llegue
a buena hera para que las cameras puedan tomar tales pro-
videncias. .
Per otro lado, tambien esta siendo investigada la Divi-
si6n de Instrucci6n Vocacional del Departamento "de Ins-
trucci6n'Publica. En este case urge, acasoe mi que en el
otto, que ae apresure la investigaci6n. Decimos esto, por-
que la Divisi6n funciona con condos federales, y no convie-


no manstenerla en entredicho por tanto tiempo, ya, que esa-
situaci6n podria perjudicar su desenvolvimiento. Si el De-
partalento de Justicia encuentra pruebas para proceder con-
tra part del personal de la Divisi6n, debe actuar con la ma-'
yoe diligencia para que as depuren en juicio las acusaciones
y para que, on caso de comprobarse istas en definitive, tam- I
bina salgan en definitive de dicha dependencia los elemen-
to queo estuvieren antorpeciendo sus laborers. Si, por el con-
tra ieo no aparece la prueba sustancial que es indispensable
para incoar proaesos judiciales, lo indicado y lo 16gico es que
so informed ast francamente para quest la Divisi6n recobre en
WsWnigtaot todo el cridito que neceaita para seguir reci-
bisndo los subsidies federales.
Apelamos de nuevo al sentido de responsabilidad del
Departamento de Justicia para que proceda en estas inves-
tigiones can la mayor diligencia possible. Asi lo exige el !
biten ombre del Departamento y la efectiva protecci6n de
1e Interests pblicos.





SOLICITE LOS UEVES .


foEmadTo a eym my p.
L" uniddos dtefeno

ESTA EN PUi
CO HAZEL


s pasron yerpd untids de Visa ota de los Etados Unldoa quoe partilt
robable que i ot Ne toe tomar a Pue rto Rico para usear I Isisl come bao
'as estan alerts. a f de aave fu 4oad de el avI6n do E Marl Moore cuan
SE i e,'oqu soe ve ms m eercano e @I "Detroit.
RTOANS Los tesoros artisticos de Es'
EVANS I 8 SPSRi~lO "


Notable pintora amprica-
na de gran renombre
Se ha dado e! caso en diversas
ocasiones, que figures prominentes
del mundo artistic e intellectual
han pasado doe Ine6gnito pr nues-
tra isla, sin que algiln reporter
de la Prensa haya descubiert la
presencia de ellas, y sin que el
pueblo, Avido siempre de emocio-
nes nuevas, hays saboreado los
sensaclonales noticiones que nos
indican el honor que nos dispensa
tal o cual figure prominent del
mundo, siendo hubsped de la pe-
quefia isla.
Asi nos pas6 con Kay Francis
recientemente. Parece que son s.e-
res cansados ya de la publicidad,
quienes buscan repose y medita-
ci6n en un rinc6n del Caribe.
Ahora tenemos en San Juan, des-
de hace dias, pasando una tempo-
rada de 6 semanas entire nosotros,
una de las mAs admiradas figures
del pincel norteamericano. Hazel
Evans, artists de fama en Estados
Unidos, quien ha ganado cAlidos
elogias de la Predsa de aquel pals
per sus grades triunfos en im-
portantes exhibiciones.
La seftora Evans viene acompa-
fada de Miss Stella Bent, desde
Green Bay, Wisconsin, donde tie-
no su hogar constituldo, en unl6n
de Mr. Winter Evans, destacado
comerctlante de aquella cludad.
He tenido la oportunidad de ha-
blar varias veces con esta famosa
artists del lienzo y me ha dejado
entrever su prop6sito de llevar
al lienzo los belloss panoramas de
nuestra Isla, especialmente aque-
llas vistas marinas donde las agups
encolerizadas castigan con incle-
mencia las rocas milenarlas.
Hazel Evans es unk de esas no-
tabilidades que nos visitan inad-
vertidamente, pero hoy Puerto Rl-
ro queda enterado de qu e est en-
tre nosotros.
1Hector GRACIANI

Mensajes de bienvenida
para Rivera Martinez
Para el Comisionaao de Trabajo
hemos recibido los siguientes men-
sajes de saludo:
FLORIDA.- Felicitole efusiva-
mente en su arrilb al pals, a nom-
bre de la Unio6n Agricola de Tra-
bajadores de Florida y de los so-
cialistis de esta localidad. Mis de-
beres para con la escuela no me
han permitido ir a saludarle al
muelle como deseaba y abrazarle,
eongratulAndolo per todas las ges-
tiones realizadas por usted en el
norte en blen de la clase traba-
jadora. Al reiterarle nuestra leal-
tad y endoso, le ofrecemos ademAs
today nuestra campafla para conti-
nuar laborando en pro del sanea-
riento de nuestros gloriosos prin-
cipios de ideales socialistas y por
el mjjoramiento de los que labo-
ran oe los campos, fibrlcas y ta-
leres. Estamos en guardian y no
daremos ni un Apice de cuartel
contra aquellos que tratan de des-
truir la ohra redentora de tantos
aftos de labor yo' los que despubs
de haber sido I evados al poder se
han olvidado de los que padecen
hambre y miseria.
Fraternalmente.
Antonio G. MARTINEZ
Florida, P. R.
SALINAS.- Coen motive de su re-
torna al pats el Comitf Socialista
de la Seed6n 56 de Salinas, da la
mAs sincera blenvenida y abriga-
mos la esperanza, de acuerdo con
las notielas que nos ha venldo dan-
do la Prensa, que las dificultades
Internal que han surgido on el seo-
no de nuestra colectividad centre
prominentes llderes sean zanjadas
rn Ia forms mis decorosa y jus-
a pars todas la parties envueltas
n ellas, en benetfiieo d las masas
obreras y socialistas del pats.
Lusla LORENZI
President Xnterino
Frasteisco ORTIZ
Secretario de Record Interino
PLAYA DE MAYAGUEZ.-Impo-
ilbilitados de ,orl concurrir a su


mereeido reeiblmiento, dAr
cordial btenvenida deseAndole-. a-
lud y Exttes en sus luchas en favor
del pueblo trabajador portorrique-
fio. Conitamos en el xito de o us
iestiones para salver al Parfld6 So*.
elalista.
lManupl NievePSBONET
Asambleista Municial i


Puerto Rico [lustrado
La revista del hogar


pana estan en Ginebra

Han sido guardados en el palacio de la

Liga de las Naciopes


, GINEBRA, febrero 15. (P. U.)-
Desputs de un accidentado vagar
de un lade para otro durante die-
clocho meses entire los riesgos de
la guerra, los tescros del arte es-
paftol descansatrn ahora libres de
todo peligro en el Palacio ce la Li-
ga'de Naciones. AdemAs de los lien-
zos de El Greco, VelAzquez, Goya,
Rubens, El Ticlano y otros cuadros
y tapices cuyo valor es casi incal-
culable, tamhi#n ltegar6n oen el va,
lioso loAe trabajoi en oro que de-
ben representar arios centenares
de miles de frances. Ahora puede
decirse que la Liga vale algo.
La presencla de este tesoro )e
prestari sin lugar a dudss una tre-
menda Importancia a las futuras
decisions juridicas de la Liga cuan-
do decida reconocer o no reconocer
ial general Franco. El contrato fir-
mado el dia 3 del mes en curso en-
tre Julio Alvarez del Vayo (Minis-


tro del Exterior del Gobierno repu-
bllcano espaflol) y Joseph A. Ave-
nol (Secretario General de la Li-
ga) estipula que el tesoro se de-
vuelva al Gobierno legitimo de Es-
pafia cuando se restablezca la paz.
Ave n o l seguramente considerarA
como "legitimo" el Goblerno espa-
fiol quo reconozcan los mlembros
de la Liga. Pero si Del Vayo se nie-
ga a que se haga entrega a Franco
por considerarlo jefe de un poder
extranjero, surgiria un formidable
pleito para dilucldarse en la Corte
Mundial de La Haya o en algtun
otro lugar. Hay quo tender present
que Avenol firm econtrato no en
calidad de Secretario de la Liga ni-
no en su propio nombre como indl-
viduo particular. las obras delarte
espaftol tal vez permanezcan en el
Palacio de la'Liga de la misma ma-
nera que las pinturas italianas per-
manecieron en el Louvre de Paris
decade las Guerras Napole6nicas.


La reapertura de la Caja Los cargo contra el Dr.
de Economias Carlos M. de Castro
i i


San GermAn, febrero 15. Am-
pliando informaci6n para asegurar
el triunfo definitivo del plan de re-
apertura del Banco Caja de Eco-
nomlas y PrOstames, informamos
que el total do las acreencias as-
ci.nde a $271,949.91 y han aceptado
$197,299.94. o sea, mAis de las dos
terceras parties necesarias para
aprobar el plan. D los restantes
hay que excluir $25,628.00, o sea
acreencias menores de $100.00. que


La vista relacionada con los ca r-
gos contra el doctor Carlos M. de
Castro fu# pospuesta anoche por
la Junta de Comisionados para hoy
a las 4:00 de la tarde.
cobrarAn inmbdiatarente al reabrir
pe banco. La asamblea serA, segin
nos informa el sfisor Santiago R.
Palmer, president del Banco, en el
Teatro Sol.
1. BAREA


I_ I I_ ~


EL NUMERO

DE


Puerto Rico Ilustrado


Sn la edici6n que
ircula heoy, jue-
ves 16 de febrero,
recogen en profu-
sasm pginas grAfi-
cas el mAs Plo-
cuente resume de las fectividades del Carnaval hasta
ahora celebradas.
LA DESLUMBRANTE Y MAGNIFICA CORONACION
DE SU MAJESTAD MYRTELINA PRIMERA, REINA
DEL CARNAVAL PONCE DE LEON,
lleva por titulo la grAfica resefla que en sus plants cen-
trales reproduce en arlistcia sintesis el splendor de la
fiesta celebrada en el campo de El Morro la noche del
pasado sAhado.
San Juan Vuelve a Iluminarse; Irma Ahoy y Ferrer
y Marina Abarca de Juan Embajadoras del Hotel Con-
dado y el Escambr6n Beach Club, respectivamente, en
la Corte de Myrtelina; El Baile de Coronaci6n de Myr-
telina Primera en el Escambr6n Beach Club: Un Home-
naje del "Kaihob Club" a SS. MM. Elisita y Mytelina;
Un Balle en Honor de Provina VAzquez Embajadora
del "Happy Feet"; La Regia Entrada de Su Majestad
Myrtelina en San Juan; El Hermoso Balle de Corona-
cirn de Sus Majestades Infantiles Rafael y Leah Prime-
ros; Su Majestad Clarita Primera, Reina de los Artesa-
nos; El Regi Baille de Coronaci6n de Su Majestad Ell-
sita Primera, Reina Iel Club Deportivo de Ponce; Un
Homenaje a S. M. Eva I1 en el Club Social de Caguas-
son los temas carnavalinos que en tan interesante Al-
bum grAfico aparecen. Otros temas de aclualidad e in-
ter6s que tambien contiene este numero: Instalaci6n de
una Tropa de Nifuos Escuchas; Dos Cumpleaflos: No-
tas de la Semana; La Muerte de Su Santidad Plo XI,
Sumo Pontifice de Ia Iglesia Apost6lica Romana; Una
Parade; Urania De Juan do Abarca Ofrece un Luncheon-
Bridge: Brodge-Loteria de la AsoclacAin de Madres del
Lieeo Puertorriquefo; GrAficas de Mayagtez; La Nota-
ble Contralto Enid Szantho en la Sala de Pro Arte; Un
Almuemr o de la Asoclaci6n Antituberculosa en Aibonito;
El Paralso de los patos. --
En su secei6n literaria selinsiste sobre el tema obli-
gado: el Carnaval. Plumas prestigiosas aportan su co-
laboracl6n Inestimable. "Carnaval" lleva por titulo el
editorial; "Sonrelr de Reinas", reportage ilustrado con
las tfotografias de las Reinas de Carnaval de Puerto Rico
desde el 1903 hasta el 1939; por 'Edna Coll, Reina dgl
Carnaval de 1928; El Carnaval en li Pintura Espanot,
per Juan de Zabaleta; "Fernando VII y los Bailes de
Mscaras", por Diego San Jos#; Otros temas: Desde
Paris Per El Index del Santo Oficlo, por E. Avll#a
Ramirez; "Un Medico en el Desierto", por Jerome Beat-
ty; "La Mula", cuento per Juan Bosch: "Guam: El Gi.
braltar Americano", per Apachedr; "El Preventorio de
la Comlsi6n para Evitar sa Tub rculosis en los Nifios
de Edad Escolar", reportajo per Angoela Ngr6n Mufloz;
Desde Londres -- a Extraordinaria Historia del Muer-
to Ambulante; Carnaval del Tiempo, per Gonzalo Blan-
co Care; Aconteeimlentos Mundiales Temas de re-
lieve internacJonal; T6picos sobre la Peasa, por Joaquin
Campos; 'IIlternidad", pr Altfonso HernAndez CatA;
PAiinas del Hogar; Modas de Paris, Nueva' York y
Hollywood:; Cuentos y entretenimtentos para nifios; Re-
cetas d'e Cocina y de Belleza; Psatiempos y Humors-
Mtos.


Procure a
tiempo su


Puertu :
!I


e on un aiaque a tjanal de p MMa.
lo las naveq pasaban aeetras aras.

BAILE DE MASCARAS
ESTA NOCHE

Se celebrarh en el Hotel
Condado
(Envio del Comit# Ejeeutivo del,
Carnaval Ponce de Le6n 1939)
Con Ia esperada lucidez, con ex-
traordinaria coneurrencia y en me-
dio de un entusiasmo sin preceden-
tes vienten desarrollindose desde el
jueves il1timo los actos carnavales-
cos de este afto. A pesar de figurar
en el programs official para algu-
nos dias yarios actos en una mis-
ma noche, todos los festivals soe
han celebrado esplendorosamente
sin deslucirse.
Hoy Jfieves 16 del corriente meo
de febrero, tamblin tendremos ver-
bena de Carnaval en el Parque
Mufioz Rivera desdo las cuatro de
]a tarde. Pero el acto mAs iripor-
tante que figure' en el program
para hoy, es un gran bale Real de
Mascaras quo comenzrA a las nue-
ve y media de la noche, y tendrA
por pintoresco sitin de celehracl6n
el lujoso Hotel Condado que como
he sabido ha sufrldoa ltimamento
reforms e innovaciones que lo han
puesto a nivel de los mejores cen-
tros sociales de la isls. j
Todas las comparsas deo alegrots
mAscaras se reunirin antes del
balle .de esta noche n el Edificio
de los Elks corca del Hotel Con-
dado, para desde alli partir en bu-
Ilicoso trqpel hacia el Condado to-
mAndolo per asalto. Myrtelina T,
nuestra bella soberana carnavales-
ca y "Sehorita Ptuerto Rico 1939",
presidlrA una de las comparsas
reales que estarA integrada ade-
mas de otras sefioritas y sefloras
en nuestra mAs distnguida s oce-
dad. En la ofleina del Secretario
Ejeutivo del Carnaval se han Ins-
crito ya tambien numerosas otras
comparsas de mAscaras que con
vistosoas y pintforeoaeo ...disfraces
contribuirAn a hacer del festival do
esta noche un verdadero ,pontect-
miento.
Un primer y segundo premios
onsistentes en un precloso trofeo
pars las dos comparsas de anun-
cios miA originales y atractivas que
conclkya'n al halle de esta noche
jueves en el Hotel Condado serin
concedidos como una de las tantas
atracciones de este festival. Se con-
cederAn tambien como premios un
fino estuche de perfunreria pars I
dama y una elegant carter de
bolsillo pars el caballero que for-
men la pareja que mejor bailey
una denza portorriquefia estilo
clasco. Para garantizar el exito de
este grandiose halle real de mis-
caras, aill- eostarin la famosa or.
quests cubana del maestro Le-
cuona y la no menos famosa de
Don Nacho.

CONTRA EL SERVICIO
DE GUAGUAS
*........ =


Protest en Sunoco sub-
comiti afirmacionista

Reckentemente un nutrido grupo
de trabajadores del barrio de Su-
noco se reuni6 en la morada del
sector Jullo E. Pantoja, sita en la
calle del Rio n0mero 28, con el
prop6sito 0 n i c o de constituir at
Subcomit4 Local de Afirmaci6n
Socialista a los fines de prestar
toda ]a coopesrci6n possible al Par-
tido Liberal para con mayor efi-
clencia derrotar ent ln* pr6ximos
comicios a Ios partidos en coali-
ci6n.
tUna vez reunidos en ndmero de
mis de doscientos camaradas, mf
procedi6 a nombrar la directive
que habrA de regir los dedstinos
de Afirmaci6n en la barriada de
Sunoco durante la campafia elec-
toral que se avecina, la que cue.
d6 formada de los sigu' ntes com-
paeeros: Ram6q Geigel, Eustaquio
PereIl6, president y secretario,
respectivamente; v o c a e s: Eloy
Rulz, Juan Ferrer, Agustin de Je-
Sats Rey.s y Juan Carreras Rome.
ro.
Una vez constituida la mesa, el
primer trahajo realilzad f ue la
aprobac4dn de una Resoluci6n. en
la cual se endosa totalmente la
campafia que on favor del pueblo
viene realizando Al peri6dlco EL
MUNDO, campafia que haria tiem.
po ei pueblo esperaba ansioso, por
parte de otros sectores que slem-
pre se distinguieron en campaflas
en favor 6'al pueblo, pero que boy
estAn clegos, sordon y mudos, per-
mitiendo que uria compaia mono-
pol'aadora d(l IrYfrlo cmoa WVhi-
te Star Bus Line venga port largo
tIempot delttitaulo a un pueblo, cul-
to; cno la eluded ide S a n Juan,
compuesta de mAis deien il ha.
Esta PIsoluel6t: fu4 present ada
per PI selfor ?lorenciO Cabello,
president interino del partdio.
E~t:stquio Pereltd,
Seentanio del ubcomit6
do ianpeo


do do Soto, quoe.t celebra aeatu*
rnmnte on Tampa, SFlodsd. Aadat
as noticlas recibfdaa por el sef!or
Ortega que la demand por lon ti-
pleoa sombreros de' pala eg taun
grande que numersomo induntrialeO
de Estades Unidos han soliciteado
datos saobre e6mo podrian adquirir-
los& e grande ndmeros, ya que de-
Aean incluirlos como una de las
stracclones de la pr6xima tempo-.
.rada de bafWos de mar. Todas las
retielones on este sontido han side
referldas al seflor Eduardo GnzA-
lex Gilgel, director de las oflcinas
del Gobierno Insular en Nueva
York.
La demand por las "pavas" ere.
c6 notablemento hace unos dias,
cuando dos models aparecieron lu.
ciendolas 66n los iltimos estilas en.
trajes do bafio en la tradlcional
Festivfdad de Modas y Trajes que
is. celebra en Tampa perifdleamen-
to. Cuando el anunclador present.
t6 a las models y menclon6 el
nombre de Puerto Rico se exterio-
rzaron murichas mueostras de admi-
radl6n onere los presents.
El director del pabell6n de Puer-
to Rico on la Exposiei6n, seftor
Jos# Matienzo, describe sobre el
particular a don Enrique Ortega:
"Come ya le habia dicho, aqui so
ha vuelto loca la gentle con estos
sombreros de playa oa para pes-
car, y un gran ntmero de comer-
ciantes que viajan per todo el pals
se me han acercado para pregun-
tarme d6nde pueden conseguir ea-
ta(. pavas".
El Alcalde de
Tampa usa "paays"
Hare poco mis do una semana
que la Prensa de Florida di6 cuen-
ta de que el alcade Chancey, de
Tampa, habia pordido el sombre-

PISCUSION LIBRE SO.
BRE LA SIFILIS

Esta noche en ha Esciiela
de Medicina Tropical,

(Nota de Medicina Tropical)
MHy jueves, a las acho y media
de 1- noche, se celebrarr en el Sta
16n de Conferencias de la Escuela
de Medicine Tropical un Sympo-
sium sobre sifills, o sea, una expo-
alcl6n y discusin libre Cd todo lo
concerniente a eata enfermedad en
el moment actual. Dicho Sym.
posium ha sido preparado, por el
Cuerpo Facultativo del Hospital
San Jos4, de Santuree, y se lleva-
rA a eabo con arreglo al sigutente
temario:
"Treponema palltdum" y dlsani
ilco de la sf flis en I0 laboralorio,
per el doctor P. Morales Otero.
La stfilis y la prefies, per el doer
tor J. B. Case.
Sifilis cardiovascular. -- Estudio
clinico-radiogrAfico de un case, per
los doctors J A. Sein y J. Lan-
dr6n. -


scutivas,
do So-
*16n de
Ozo, se
l1 d,-
ina cor-
cual le


",Con el bJeto do evltar esas
eontrariedadsI es que he tornado
la dee.sitn de presenter a used,
tomo regale del Institute del Tu-
rsmiso de:Puerto Rieo, Ia ,"paval"
que le envio con mensajero. Es-
toy seguro de quo ella se servira
para una infinidad de prop6sltos
y uses, bMn mientras east de pes-
ea o cuando tome un bafto de mar,
o blen cuando tonga que oeultar-
se de iuno de eos persistent"es
buscadores de empleo que encuen-
tra en su camino. No import el
use que used d0 a la "pava", per-
mitame ofrecCrsela come un re-
cuerdo del beUollPuerto Rico y co.
mo una oxprosiva demostrael6n
de mi apreceo personal per la bon-
dadosa hospitalidad quo me ha
brindade su pueblo con motivo de
mi permanencia aqul, partliopan-
do en. la Exposlcl6n Hernando de
Soto".
El alcalde Chancey agradeci6 el
obsequlo y al otro dia, para sor-
presa de los periodistas y asisten.
te a la Feria, se aparecl6 por las
ralles de Taipa con una vistosa
"pava" portorriquefia. Los redac-.
tores grAficos de los principles
peri6dicos de Florida creyeron quo
el tema era pintoresco y la foto-
grafia de Chancey usando una
"pava" estA circulando por todo
Estados Unldos, Jo cual signifies
otro aumento considerable en la
demand commercial de los tipicos
sonrhreros de Puerto Rico.

EL SERVICIO CIVIL
FEDERAL CITA

A examenes para cubrir
various puestos vacantes

Anfincianse los siguientes exi-
menes federales para nombramien-
to en WAshington, D. C., cuyos
impresos de solicited puedon obto-
nerset del president deo la Co-
misi6n de Servicio Civil de Puerto
Rico y debhn radicarse directamen-
to con Ia Comisi6n do Servieio Cal
v'l de los Estados Unidos, Wash-
ington, D. C., en o ante de las
techas quese indican a continua-
cl6n:
Se ac*ptarAn solicitudes hasts el
26 de marzo de 1939, para laO si-
guientes:
Biologist (Wildlife), $3,8a anua-
les. Associate Biologist (Wildlife),
$3,200 anuales. Assistant biologist
(Wildlife), $2,600 anualos. Bureau
of Biological Survey, Forest Ser-
vice, and Soil Conservation Service,
)epartnm.*nt of Agriculture.
Chief Topographic Draftsman, $2,
600 anuales. Principal Topogra-
phis Draftsman, $2.300 anusles, Se-
nior Topographic Draftsman, $2,000
enuales. Topographic Draftsman,
$1,800 anuales, Assistant Topogra-
phic Draftsman $1,620 anuales.


La sifills y la cirugia, por el doc. Se aceptarin solicitudes hasts el
tor J. J. Alonso. 1I de abril de 1939, par a los si-
Tratamiento de la sifilis, puip el guientes:
doctor E. Garcia Cabrera. Junior Professional Assistant, $2,
La exposicidn y desarroblo de 000 anuales. Ramas optalivas: Ju-
cada uno de los temas estaran su- nior Administrative Technician, ju-
jetosa un tempo limitado. uiior Agronomist, junior bacterio-
No dudamos de que el adclo de logist, Junior Biologist. Junior Bo-
esta noche habrA de despertar con- tanist (Taxonomic),, Junior Dairy
siderable Interes on la elase m- IHusbandman, Junior Economist,Ju-
dica de nuestro pals, a ]a cual la nior En:giner, Junior Entomolo-
,Escuela se complace en dirigir su gist, junior Examination Assistant,
mAs cordial invilaci6n. Junior Forester, Junior Geologist,
...... Junior IIo me Economist. Junior
A. Pharmacist, Junior Plant Patholo-
+Sibasta de Interior gist, Junior Plant Physiologist, Ju-
tilor Pomolowist. Junior Ranse'Exa-
A (Nola para Ia Prensa) miner, Junior Soil Scentinst, Ju-
Alas dos y treinte P. M. del nior Statistician, Junior Textile
dia 14 de febrero de 1939 se lev6 Technologist, Junior Veterinarian.
a cabho en la oficina del Subeomi- *
sionado del Interior ]a subasta pa- Se aceptarin solicitudes hasta el
ra las obras de construcci6n de una 8 de abril de 1939, para los siguien-
residencia para el director, otra para tea:
los doctors y embellecimiento do Agronomist (Tobacco Invostiga-
los alrededores del Hospital de Dis- tions), $3,800 anuales. Associate
trlo de Fajardo, Puerto Rico, a la Pathologist (T o b a c c o Investigpa-
que concurrieron los sigutenies pos tionstlidns) $3,200 anuales. Bureau
stores: of Plant Industry, Department of
Gabriel Martinez GuzmAn, San. Agriculture'.
turce, $59,987.80: y Josi I. GonzA. Principal Industrial Economist
lez, Santurce, $&3,391.40. (Labor Economics), $5,00 anuales.
La Junta de Suhastas oportune. Senior Industrial Economist (La-
monte h a r A las recomendaciones hor Economics), $4,600 anuales. In-
correspondientes, dustrial Economist (Labor Econo-
NOTA: Las cantidades arriba ex- milc), $',800 anusles. Ramas op.
prosadas estAn sujetas a rectifica- tativas: Wages, hours. and employ-
ci6n. me nt conditions. Unemployment
problems. FEmployer-.onloyee re-
R1fad onidlez Requon'4, latlons. Production and labor cost
Subcomisionado interino. problems. Price and compettitv
relations. Wage and Hour Division,
La ciencia al dia Department of Labor.
Associate Industrlal Economist
Setenta y nueve pot clento de los (Mi n i u m Wage Laws), $,200
autom6viles del, murdo se manufa anuales. Assistant Industrial Eco-
autam6viles del murdo se manufac- nomist (Minimum Wage L s) $2.
turan en las plants de Estados 6 anules. Minimum We Lawa) Di.
Unidox y el CanadA. 600 ialwes.Minimum Wag DvT-
0 on, Women's Bureau, Department
Se estima quo e.e Iraq hay un to- Consufltar t in E.p -. .
tal de 12,000,000 ovejas. C t p
t* 0 er relations, $35,6 anusalt. Office
of Education, Department of lte.
I.a Repdblica Dominicana & xige ortor.
ahora que todos los comestibles P'inclpal Mediator, 3SW anus-
enlatadom que me hnporten Indiqulen l Sqnler Mditer, 4,000 a
on lo marbetes la fecha del onla- lo Mdiator, 1S30 aus Ams-
tado y el perf6do mAximo durane tt Mgdiator,.2 aale
el rual@ e contenido silue adecua. lional Mediation Board d
do para el consume. time Labor Board.
Esto x&mnePs no rquirn
Do acuerdo cn lon s eAlUlom do cempas eonias para prua
los dentists, los residences de Es- eritoe xo telos eli To-
tados Unidos tlenen $490,000,000i n porAio ofessiona
ore en ]a boca. Assistant."


.s lianipure/as deI la saigre ig eoombaten

S U L FARS E]
aplicodo intromusculrmen te. Es un prodhfct
tribuye on Puerto Ric


-' Edificio


I


emutummemouse


I


e con


i


I I












SPuede venir K. 0. Morgan...

-PorARTURO GIGANTE
Sestimado amigo Nathaniel Flisher,editor, publsta y duefo
de la rovista deportva T Ring", Ulentod.loseijorem4eseos. pars
este comentarista, sigue barajando ml notbre en lot despachos de Pren-
sa Unlda. en relacitn con la propuesta pelea porel campeonato mun-
dial del peso gallo, que pr6xmamente so propone celebrar -n Puerto
Rico el conocido Ingenlero y 4ntuslasta deportista F11x Benitez Rexach,
en su patridtico empefto de dar a Sixto una oportu-
nidad para defender su cast perdido campeonato en
iun campo en que el huestro, ademts de sentirse en
Siu casa, Ileve a su favor, clime, amblente y entuslas-
*mo popular.
Dice el Amigoo Fleisher, en el despacho cablegrifl-
co de Prensa Unida publicado en EL MUNDO, edi-
ci6n correspondlente al martes 14 del corriente: "Que
61, (Flelsher) representando a FLlix Benitez Rexach,
aceedl6 a dar a Baxter, apoderado de K. O. Morgan,
$500 para gastos do entrenamlento, aIlo cual Gigante
se neg6 a acceder, y que en estas condiciones se fir-
m6 por fin la pelea Escobar-Morgan por el campeo-
nato mundlal peso gallo, pars celebrarse en San Juan
de Puerto Rico el dia 2 de abril del corriente aflo".
Arturo Gigante Dice ast, y dice mal el amigo Fleisher..
Mat puedo yo negarme a dar $500 para cualquler
clause de gastos a nadie, cuando no tengo los $500, y
cuando desd-el primer moment he puesto especial interns en aclarar
que mt posict6n en este deportivo empeflo del seftor Rexach, ha sido
sencilla y dnicamente la de consejero de un amigo, que a ml acudl6,
solamente en busca de consejos, y a quien estos consejos di.
Eso es tddo, y eso ha sido todo desde el primer moment.
r FAlix Benitez Rexach se empeft6 en ofrecer a Sixto Escobar una
oportunidad para defender su campeonato, (con algunas ,probabilidades
de xito), aqui en Puerto Rico, y en este empeflo recab6 mi ayuda, y
como diferente a algunos escritores deportivos, no vt en este afin de
Benitez Rexach especulacil6n alguna con el patriotism boricua, gusto-
sartmente prestp ml humilde cooperadci6n a Benitez Rexach, (y la segul-
r6 prestando) on el logro de este empefto de Benitez Rexach.
Por 1l, por Sixto y por Puerto Rico.:.
Por esta ayuda no he cobrado nada, ni nada cobrar6, pues EL MUN-
DO me paga semanalmente (con una puntualidad eronom6trica) por
mis humildes escritos, y no tengo otra particlpacidn en esta nueva pro-
rmoci6n deportiva, que dar a la publicidad las noticias que sobre la
misma, regularmente, me suminlstra Benitez Rexach, y dar a este al-
gan consejo que rne dicta mi experiencia en estas cosas del deported,
cuando este consejo so me pide.
Esto en cuanto a los recientes comngntarlos de aquellos que en su
estertlidad deportiva y acostumbrada envidia caminan por esas calls
de Dios con etr demacrado y cadaverico rostro de inveterados copr6fa-
go y a quienes, sin ellos siquiera saberlo, recomendd a Benitez Rexach,
biln coma promotores de este encuentro, o bien como agents de publi-
cidad para el mimso, ;que eso mnas tlenen que agradecerme!
En cuanto a los pArrafos finales del despacho cablegrafico de Pren-
sa Unida, en los que Harry Baxter,. apoderado de K. O. Morgan dice:
"Puerto Rico es extraflo pars nosotros, pero Morgan y yo pensamos en
que vamos alit a recibir justicla y no esperamos que haya hostilidad al-
guna de part de los ciudadanos", pueden estar tranquilos ambos. Puer-
to Rico sabe recibir a cada cual como cada cual se merece, sobre todo,
cuandn ]a promoci6n de un encuentro se hace sobre bases del mAs puro
dpportismo, sin que entren en el mismo combinaciones mnal olientes
que nuestra Comisi6n de Recreo y Deportes Pfiblicos tenga que desba-
ratar.
Jack Dempsey, Hippy Igoe, HIymie Caplin, Lou Sallea, Nat Fleis-
her, y nuesira misma Comisi6n de Recreo y Deportes Pdblicos pueden
dar fe dp esta Iltima afirmaci6n mia...
Eqa es toda mtl intervencirn en este cacareado asunto, y dudo gran-
demente que los buenos y amables descos de Benitez Rexach, de Sixto,
de ml Amigoo" Lou Brix, de Nat Fleisher, de Morgan y de su apodera-
do, me hagan camblar de, idea, ya que conozco demasiado hien todo el
fango y la baha que hay en estos asuntos, de Ions que me alej6 volunta-
riamente, porque la cobardia de algunos me priv6 del placer de corre-
girlos como a los gatos...
iEstrujAndoles el hocico sobre 1o que escriben!
1f iY aqul paz, y en el clelo gloria!, que tan pronto como don FVlix
"abra el comedero" todo seri flores y felicitaciones.
;Cadav6ricos y enfermos, a rancho tocan!... -Que es la hora del
gusano!


Lea diariamente las paginas


cinemnaticas de EL MUNDO


Trofeos a


fDe
flable,


Antonoehe y en oeasl6n do uns esplendorosa flesta, el Club NAutleo de San Juan hiso entroge de los tro-
feoo a los deportistas trianfaates on lan regatat de la semana (aultima, a las cuales cooncurrleron dietintiuldas
flguras del deported on los Estados Unldos. El grabado llustra el nelmoento on que el comodoro del Ulub, don
Luis Santaella, presentiba un preta tlmhM tfrofeo lota tripulantem del bIote vencedor, que fueron la Srta; Nainy
Landys y su tio el sefiior Edward Merrill. Kl trofeo fiue dontado ior otro rervoroso deportista portorriquefto,
St enaudor Pedro Juan Serrallms, a nombre del Ron Don Q.


GUAYAMA PIDIO UN
"PERKINS" MORENO

Pero el que lleg6 del
mismo Estado es rubio

GUAYAMA, febrero 15.-A Gua-
yama lleg6 el sAbado un William
Perkins, pero no fud el William
Perkins contratado y esperado por
el club local de baseball. Vino un
double con el mismo nombre y
apellido, quien equivocadamente
habla recibido cables y comunica-
clones telefonicas por lener el mis-
mo nombre y apellido del verdade-
ro jugador. El Perkins que vino oes
joven, rubio, como (e 18 anfos, del
mism pueblo y estado del otro Per-
(Conlinda en la pfig. 12 col. 2)


Las carreras de ayer en el hi-

p6dromo "Las Casas"

Tres favorites rcsultaron ganadores.-
Mirasol vencio a Regional


Ante una concurrencia .numero-
sa se celebraron las carreras de
ayer en el hiipdromro Las Casas.
.Los favorites vencedores fueron
Ana, Happy Chase y Cbndado.
La pista estaba ligera, y hubo
huenas anolaciones de tempo.
.5.*


la primersa fua una prueba
pars Ana, la cual presidial en


1 oo11


el trayecto y lleg6 con site ruer-
pos de ventaja. Paulsy se mantuvo
segundoi ficilmenie. Comodoro es-
tuvo verca de los punteros al prin-
cipio, y luego quP.I'i tercero rezaga-
do. Colibri y Calletita fueron cutar-
lo y quinto. La ganadora anot6
1.23 para los 1250 metro.
En el msegundo event se impuso
(Continfia en la pAg. 12 col. 2)


4


sea disuello Inmedialamente y que
en u lugear, bus4Aqdose la forma
mAs adecuada para no entorpeoer
la march del Campeonato que conR
tanto O-ite as vihlne elobrando en
la isla. juegue Ia novena doe mAm
piaient; y agrestvidad que tienen
las escuelas superiores de Puerto
Rico, o sea, la PONCK 11IG0H
SCHOOL.
Manifiestan eitos "fans" en la
carta que le lhan enviado a loa sme-
Sores Monllor & Boselo, que los
iehlcoss" de la Eacuela Superior de
Ponce., que forman dicho equipo,
levantarlan el entusiammo ya decal-
do en esta cludad, porque contra-
rio a las demostraciones que viene
haciendo e equilpo representative
do esta Perla de. Sur, atoA mu-
chachos jugarian tin base ball Ile
cora46ns con amor proplo y pimien-
ta, pensando solaniente en brindar-
le al p(ablico la senaaci6n de este
deported. Que aunque ellos ho ten-
drian oportunidad de veneer frento
a los otros equipos que vienen Ju-
gando en el campeonato, laxs de-
mostraciones que harlan eatos "pi-
nos nuevos" serlan sin lugar a du-
das much mejores que las que
viene haciendo la novena "Ponce-
Kofresi".
rerminan diciendo estos "fans"
poncefiom en la carla dirigida a los
sefiores Monllor & Boselo, que ellos
esperan que pdblicamente se le di
una explicacl6n a la ciudad depor-
lista de Ponce, de !o que ha ve-
nido sucediendo ultimamente con
la novena representative del sur,
asl como si ellos aecundarian ia
idea de disolver la novena ponce-
fia y conlinuar loa juegos que fal-
tan con los "chlcos" de la PONCE
IIIGH SCHOOL. Que de no dtrse-
leat una explicaci6n a los deportis-
las de Ponce, de Io que ha venido
sucediendo, de lo que saicedit en
(;Guayama el domingo pasado y de
los pesos a seguir en el future, la
fanaticada today ploncefia Ie darA
la espalda al quipo represenlativo
(e esta ciudad.
Para los que no estin al corrien-
1to do las brillantes demoslraclo-
nes que este afio viene realizando
el equipo de la Ponce High School,
podemos decir que en el campeona-
to que se viene llevapdo a cabo en-
tre lax Escuelas Superiores de
Puerto Rico esta se encuentra en
mil puntos, habiendo vencido a to-
dos los equipos de la Secclon Sur,
entire ellos a Guayama, asl como
al Campein de la SecciOn Oesle,
SMayagiezi Highl Sqhool, partido ce-


ET, VIERNES pr iaxlmo, dia 24 de
do tebrero, so elebrarin earxeras
en el hipddromo Las Casas. Las ins-
cripelones para estas carreras soe
verficearAn matiana viernes a la hoe-
ra y eon l sitlo de costumbre. Asi
Ss 10o Informa el Jun de Inscrip-
ciones, seflor Rafael C6rdova DA-
vila.
CIALES, ieel velo y valiente crio-
llo, hijo de Prince Pat y Peerless,
quo ahora pertenece al "Puerto Ri-
to Stable", ampez6 a prepararse
do nuevo esia semana, efectuando
ejercicios auaves al lado del pony.
FuO retirado de concurso debido a
que necesitaba un tratamlento en
las extremidades.
RUNSTAR, que so anot6 una de-
OeFiva victoria on la reapertura del
.I106droeno Quintana, descans6 una
semana, pero en #sia o empez& a
prepararse tie nuevo, electuando
galopes eortos al ladeo del pony.
7l cahallo so nota en binenas con-
diclones.
S* *
JUI.TO CESAR, el veteran lu-
chbador, ya esIA en preparaei6n pa-
ra reaparecer pronIo* en concurso.
Y'. caballo ws nota hien de la patsa
oue so Ie afect6 al reciblr un goilpe
r ientras realizaba un traqueo. Ayer
traque loW muil do(elentos metros
sobre la bridas eon buena dispo-
n. :
NAVIA os el nombre con quo eq-
At traqueando a fa potranca hiJa
C'4 Prince Pat y 110ilta, hermana.
camplela doe Tini V., que pertene-
(< al establo del seflor.Anionio Ba-
iasquide. I.a potranca traquea sin
diricultad al lado del pony.
ITELGA M. ha mejorai'do de con-
d(livin en las 'altimas semanas, rea-
lizando traqueos modlerados. El iningo traque6 dispuesla en I.as Ca-
seA, ctrriendo lo0 4iX) metro sobhre
lam bridas.
VITMA R., que so encuentra re-
puesia de formais, lia sdo traquea-
da reyularmente en esta semana
on la pista del Quintana. y demues-
tra dir.posici6n er los galope. -

I.OS TRAQIT:CS matinales de
ayer -ikr'oles en los hip6dromos
Las Cnmae y Quirnlsna, fueronlos.
siguiictlles:
l.as Casas, pisla buena.
Galopes: Camuy, Mats ITarl, Mal-
di6n.
lebrado rocientemenle en un cam-
po neutral.
En nuestra opinion los chicos
de la Ponce lnigh pueden lucir ldl-
liantemente frente a cualquier
eqitipo del campeonato, Los qx e
vieron lax demnosaa clones qate ofre-
cleron Ion equipos Guayama y
Ponce el domtngo, estarAn conml-
go...
Agustin ARCE QUF.SADA.


HIPOD-ROMO


_LAS


CASAS


Subscription Fund del Miercoles 15 de Febrero de 1939


BOLETOS REGISTRADOS 7,700


Niimeros de registro del 1 al 7,700





MONTANTE $2,69500




RELACION DE PREMIOS NETOS:


ler. premio


2do. premio


3er. premio


$600.30 Boleto Nfim. 9502 (Registro No. 1552)


$145.50 Boleto Num. 21447 (Registro No. 6165)


$ 54.55 Boleto Nuim. 2174 (Registro No. 3869)


...... ........... ..... Vend. Rafael L*n, Aibonito.


................................nd. R. ,elgodere, Gueyama.


....................a. e0.................... Vend. Josefo Allende, Sonturc.


11 premios de $13.20 cada uno.


Boleto No. 19526 (Reg. No. 7633) Vd. Eldlo Cort-
Jo, Santurce.


" 14471 (Reg. No. 4914)


Vend. Clavell,
Ponce.


" 23283 (Reg. No. 3081) Vend P A Go

" 13285 (Reg. No. 3750) sed a.Aes. Gtn.


MANHATAN II


CIRILIN

ABUELITA

-LOLA


Boleto No. 13717 (Rag. No. 5336) Vend. Monserrate
Montafio, Sant.
N 2 9 (Dl3 39. 5 )2 Vend. P. M. Ro-
2 e9 .(R No.5643driguez, Ponce.
S24a89 (Re. No. 7614) VeLn ,.Ramn Gu -

N Vend. Alfredo
S8219 (Req. No. 4527) Yordan, Ponce.


COMENTARIO

WALTZ KING

SHEILA BARRET


Boleto No. 10337 (Rag. No. 1978)


Vend. Rogeli
P6rez, Sahlinas.


" 21137 (Re. No.7419) vnd.av Moa
les, Jun 85.
8533 (Rg. No. 7171) eh, m Cap .


DISTRIBUTION DE TERMINALS.


17 .....
19 .. ..
26 .. .
33 ..
39 60 59


En 71 ..
En 83..
En 85 ..
En 89 ..


,. 090 *

0. 0.. 0.0
.O. .. ..


ee *A oo *


57 Terminatles on 02 at ler. premio a $3.80 coda uno.

69 Terminales en 47 at 2do. premio a $2.10 cade uno.

72 Terminales en 74 al 3er. premio a $1.00 coda iuno.

ADEMAS: . . 83 terminals en 37 a $1.00 cada uno

692 Terminales en 17, 19, 26, 33, 39, 71,

83, 85 y 89 a $0.50 code uno.


113
81


CERTIFICADO CORRECT,
dAtoA, RNALDO CABs IA. ;i:.
Auditor. Comial6n HIpica InsulaRe


NUNCIO NO


VA


V
p --


Galopes con pony: Micblem S WTa
Escape:
Julio Cloar--1200 metro p$b t,
las brides.
Quintana, ps ta buena.
Galopes: Mulfteira, Diamanti, Cor
inentarlo, Gallant Boy, El LaoelC-*
riftosa, Prindura, Little N7apIr,
Despreelo, Candita, YA aYa R ,
Manhattan II, Gracesticl.-
Galopes con pony: Charlie J., C-1
miera, Chichi, Marquesita, CeciLa1
B. Lajax, Linda, Caguas, Caniln
rt, Sheila Barrett, Suzann*, Dia-
na, Runstar. Clarivl1, Lon Chanty,
11 BHufalo, Buenos Aires, Canclller,
Popeye, Little Boy.
Escape:
Soiza-1200 lmetros en 1.21 S5
facil.

Baloneesto esta noehe en
el Casino Espafol,

Por Donti Guindo
El jueves 1 a las 8:30 P.M. Ju-
garAn el desafio de revancha en la
cancha del Casino Espaftol d Salit
Juan el equipo do baloneesto '"; $.
Aircraft" y los asociados quae t.r-
man el equlpo de dieho centre sov
cial. Como sabran nuestroe ieete-
res, en el primer des'fl jtagfldo 1j
pasada semana el Casino I* 416
tremenda bhtida a los norteameri-
canos pero esta vez vienen los avia-
dorsa al dqsquite.
El Casino Espafiol tiene el gustb
de Invitar a sus asoriados pars los
juegos de todos los jueves p r cia,
( semnanas contra i9o avlsdores.
Veremos puesN lucr nuevamente a
In allure 4 los mejores a leo Victor.
Mario, David, Roberto, Dect, Pepo,
Paquito, Chaguin, Jlo Gemeles y '
Carlos Ruiz.


NoladelaF.LB IB


El primer equipo en Inscribirsn
ofianlmente para los campeonatos
tie 1939 de la "1F. 1. B." fu6 el equit-
po "Mack" de Isabela con los juga-
dores sigulentes: Luis Vall], Fran-
(isco WVle, Roberto Gonzilez,
IHlumberto Ayoroa Orlando Irizarty,
l.uis Bonilla. Francisco Guevarit,
S(hastlin Banuwhl, Luis Juarbe
Juarbe, Rafael Esieves, HAetor Ca-
macho, y su apoderado es el sefior
Franciscto lIernAndez V6let.
Los colored registrados del equtl
po son: para la camiseta, el veo*
do y para pl pantal6n el verde. .
Iloy mifrcoles, dia 15 vence el
lrntino para la radlcacl6n de soll-
citud do aquellos equipos cuyos apo
deradom deseen ser considerados
(on opelhn a la medallas "Netor
Marlin Memorial",
Qordialmente, ,
Emilio E. HUYKE


TU.
ian
litoas
pee-
trillf.
nar,
Itar.
ntes
uen-
a el
per-
re


of


16 el
sor-
Lsten-
r las
stosa
edac-
ales
quo
foto-
unta
todo
ilfica
n la
picos


0


ext-
ien-
cuyos
obte-
i Co.
uerto
Lmen-
o Ci-
Vash-
e las
inua-
ta el
0s si-


os si-

a, $2-
-: Ju-
n, lu-
,IPrio-
Ir Bo-
I-airy
at, Ju-
molo-
stant,
logist,

t, Ju-
Exa-
SJu-
'extile
arian.
ota el
ruien-

Oeiate
stiga-
ureatl
nt of
iomist
-ales.
(La-
s. In-
:cono-
A Ocp-
Inploy-
yment
9 re-
r cost


iomist
$.,200
Eco-
m) $2,
1Dhi-
tmnent


Happy Chase


Maria Belen


Andresito


bi *


ALEMAN

CARACAS

SILENCIO

JULIA M.


1....** 0.. *.. * a




























SIt, spars; psoftslerolbe, pero
a elert:b cada paquet grande
Sra do uide nd do



q as





pdablo s1 anoy nt daal o










T, RIGO
I& apart Aidos. ftis-
ideal r toda poS del aeo
OJOSdo maed ro la CreRaO S
de awre"bide la ma deal-
didaoan eopartede favo-

d= or a do s tperior por lo
NOW. r sab 7 asMy dtritivelM





di T R i G o
(CREM o WAT)


CLARIFICADOS
En Segundos
Al fin! Ojo inyectados de as
vuelvenmbo bril=antsastn



Sa nuevo y ec
EYE-GENE NoI anchyesabolut

S tedo de darar lo1 ojo, calma



Distrbluldores:
Narws Carteras a Cla.
San Juan.

Lea los Clasificados de
EL MUNDO


man que le prvo de la vida castI
Inatantaneamente.
De acuerdo con la investigated
prelilinar realizada por la auto-
ridades a desprendla quo sU victl-
ma ha b I atacado primeramente
con Un puAal al victimarlo y que
Ati on detfena propia habia hecho
uso deo un puftal infitrindole uas
herida quoe le cau6 Ia muerte. El
matador aparca con una herida
do arm blanca en el brazo dere-
cho y altea quo l victims le ha-0
bla producdo dicha herlda y que
en defesa propia 61 lo habla ma-
tado.
Ampliada la investgaci6n ayer
tarde per el proplo fiscal RAodr
guez Serra, qulen acompaaado de su
taqn afo Horico vera y el de-
tective Joasd Divils vlvi6 al s1-
tie de los aucesus, ll6g a C antino
cluV n que dicha herida to l pro-
duJo el proplo matador dlvef re-
alizado el hocho yque por lo tan-
to o hubo tal defensa propia.
Poar tal mottvo ef fiscal Rodri-
us Sorrs a c u s 6 a Constantino
Vera. Delgado como autor de dicha
muerte, acusiadolo de un del to de
homicldio voluntario, Imponlindole
uns flianza e trees mil d61ares por
su llbertad provisional.
Anoche nmismo el detective DAvl-
I& lo IngrP6 en la Cireel de DIs-
trito per no haber podldo prestar
ta flanza exigidale.
Cooper en dicha lnvestlgaci6n
tambhin el sargento Carlos Ramos,
de Adjunta.
La representaeon*...
(Continuacln de la paglna 7)
el rest del tirmino del miembro
nador designer un miembro para
servir como president de la Jun-
ta. El Gobernador podr destitutr
a cualquler mlembro do la Junta,
previa notiflcacl6n y audiencia, por
negUlncla o.por mala conducts
on el desempefo do su cargo, pero
por ninguna otra causa.
(b) Una vacant en la Junta no
menoscabari el derecho de los
miembros restantes a ejercer todos
loa poderes do dsa, y on todo mo-
mento dos (2) miembros do la Jun.
t constituirAn quorum. La Junta
tdndra un sello official que er re-
conocldo udicialmente.
(c) Al finallzar cada aflo eco-
n6mico, la Junta rendiri a la
Asamble Legislativa y al Gober-
nador un informed por *ecrlto deta-
llando los casos qu hays visto, la
declsiones que hays rondido, los
nombres, sueldos y deberes do to.
dos lot empleados y funcionarlx
quo trabajen pars Ia Junta o est6
aujotos a su Inspeccl6n, aa como
una cuenta do todo el dinro que
hays dsembolado.
(d) Dichas Just* etard fu tgra-
da por dick" tree (S) mdembros do
mower q twe uso do ello sea el r-
proentont9 gew4so do los obre.
rTo, otro el represotante genuio
do Zoo atrowo, .y @I otro miembro
impWroial en las costrowersis in-
duatrkslo y obrers.
Seccl6n 2.-Toda ley o part de
ley que se oponga a la present,
queda por la present derogada.
SeccI6n 3.-Eta Ley, por aer de
caricter urgent, comenzara a r'.
gir inmediatamente despuis de
aprobada.


Est& iendo objetu do grande re-
frmats el Teatro Rex. Dentro 4d
poco estate equipado de todos los
adelantos modernos, para sattsfac-
dn y1 delete de los amantes del
cinema en esta poblaci4n.
*0
La nueva crretera de la Aveni.
nida de las Neroidea estate muy
pronto terminada. Esta nueva lines
de o uanntcaci6n sera de grades
beneficlos para'la comunidad. Espe-
ramo s e le ponga el debido alum-
brado quo requiere dicha aven*-
Ida...
Llamamos Is atenci6n a las auto-


Rosendo Scott absuelto
en Mayagiiez
MAYAGUEZ, 15 do febrero--Ayer
martes 14 do febrero empez6 a ver-
se en la Corte de Distrito de esta
ciudad que presid el1 Juez Navarro
Orti, actuando de Fiscal EspecalEspecal
el Ledo. Viente Palds Matos, el cs-
so por jurado contra el conocido
comerclantoe do esta plaza, seAor
RosendA Scott, a qulen so Ie impu-
ta un delito de atentado a la vida
por disparos que se alega leo hizo
al obrero Zen6n Valentin en el es-
tablecimlento commercial de los se-
flores Beauchamo Hermanos alli
para el dia 23 de dcciembre de 1937.
En sustltucl6n del Lcdo. Rafael
Martinez Nadal, quien no pudo
aslstir al Juiclo. en representacl6n
del acusado compareci6 el Lcdo.
Pedro BaAigs G6mez. Una vez in-
saculado el Jurado, el Fiscal pro-
bodo6 a presentar su prueba de car-
go, utilizando seis testigos, entire
ellos al doctor Carlos N. Lassisse.
Termin6 ia pruebi de cargo a las
ses do las tarde, hera en quo se sus-
pendl6 la sesl6n para continuarse
en la maftana do hoy. A las nuevo
de la maftana de hoy, empez6 a
desfilar la prueba de defensa, uti-
lizando como primer testigo al doc-
tor Lassisse, testigo quo habia sido
utilizado por el Fiscal. Tambi6n de-
clar6 durante la muafana el Inspec-
tor do Sanidad de Coamo, seftor
Gregorio Martinez, continuindose
la vista del caso durante la tarde
do hoy.
MAYAGUEZ, febrero 15.- El ju-
rado que entendia en el caso.segui-
do por el Pueblo contra el seflor
Rosendo Scott, acusado de homicd-
dio voluntarlo, rindi6 esta tarde a
las seis y diez minutes un veredlcto
absolutorio.
Ricardo VILLAMIL
Asamblea nacionalista
en Humacao hoy
Nos complacemos en Invitar a to-
dos losa naclonallstas do Humacao y
sus barrios a una asamblea extra-
ordinaria quo tendri efecto el Jue-
ves 16 del mes en curso a las 8 P.
M. y en Club Nacionalista situadot
en la calls GiorgettiL.
Entre los asuntos a tratar estin
los sigulentes:
1-Renovaci6n do la Junta Muni-
cipal.
2-Nombramiento do la delega-
cld6n que ha de representar a ests
Junta ante la ConvenciOn General
quo so celebrari en Caguas el do-
mingo 19.
3-Homenaje a la memorial de los
iArtires Elias Beauchamp e Hiram
Rosado.
4-Organlzacl6n do un gran mitin
publico en el mes de marzo.
Dada la trascendencia de los


EstaI
un bueoi
tre Rio*
del am


con
eon-
uni-


El domlngo, 19 doe ebrero, so ce-
lebrar ila develadin de la placa do
Is escuela Dr. Leopoldo Figue-
roa"; homenaje que tributary el
pueblo a dicho unclonario pabli-

Estuvo a pasar el fin de sema-
na Junto a sus familiarea y amigos
el oven Arturo Iglesias Jr., em-
pleado de la PRRA en Ponce.


Sangriento suceso en la
Zona
El martes por la noche, en el
sita conoddo por La Zona, en Tras
Tallere, Santurce, los hermanos
Juan y Bonifacio MCndez Cancel,
acometieron con rev61veres y pu-
Ales a Isaac Correa Pimentel y
lueg, cuando la Polcias intrvino,
agredferon al guardian R. Cancel.
Do la Investigacin practicada power
el fiscal Hernin Franco. se des-
prende quo con motivo do una ri-
fta Juan Mdnde Cancel hizo cua-
tro disparos contra Correa Pimen-
tel, unorde los cuales le alcanz6 en
el pecho y le produjo una herida
grave sin oriflcio do salida. Boni-
faclo Mindez Cancel, hermano del
agresor, acometi6 tambidn a la
victims con un pufal, causandole
una herida incisa en la espalda,
y luego le dispar6 con un revolver,
uln lograr hacer blanco. Cuando el
guardia Cancel y el cabo Casillas
fueron a arrester a Juan M6ndez
Cincel en Tras Talleres 4ste agre-
did al primero, causandole una he-
rida leve en la cara. Reducido a
la impotencla el agresor y ocupada
el arma so le condujo ante el fis-
cal Franco, quien lo acus6 de aten-
tado a la vida, de portar armas
prohibidas, y de no tener inscrito el
rev6lver, fijAndole una fianza de
$5,000 en el primero de los casos,
y de $500 en los otros dos. Bonifa-
clo Mendez Cancel fu4 acusado de
acometimiento grave e ingres6 en
la cArcel al no prestar la fianza
que se le exigi6.

La campafia antivene.
rea de Sanidad
(Envio del Departamento de
Sanldad)
Con el prop6sito de intensificar
la campafla anti-vendrea, el Depar-
tamento de Sanidad ha establecido
una clinic exclusivamente para
mujeres en la Unidad de Salud Pu-
blica de Santurce. Funciona desde
la 1:00 hasta las 4:30 de la tarde, y
eati a cargo de ia doctors Maria
Cristina Barreras.
El dia 1 de marzo se inaugurarAn
dos clinics mas en la sla: una en
Guayama y la otra en Humacao.
Ambas seran para varones y muje-
res.
Hasta la fecha el program an-
tivendreo viene desarrollindose ba-
jo los mejores auspicios y con los
mas halagadores resultados.
&suntos a tratar esperamos la pun-
tual asistencia de todos nuestros
compatriotas.
Fraternalmente,
Ndstor Pefa, :,secretario; Nicolfs
Agosto, president, Junta Naciona-
lista de Humacao. '


Miranda, haceindole clnco disparos. ta "Paris", chocando con otro ca-
Tambien fud sentenclado a extin mi6n y un auto y quedando el in-
guir una pena de trees meses de car- terfecto atrapado entire o stos al
cel por el delito de porter armas. caer de la baranda del "truck" en
El abogado defensor lfu le Lcdo. donde iba montado. Rivera Jugo
Pedro Balgcs Ga6mez. fu condenado a un a o do circel.
Ricardo VILLJAMIL Ricardo VILLAMIL


El descuido de las enfermedades del rectt tiesn COns gi | **il
peliros. Por lo tanto. s sufre ousted de dolorWe! COM
z6n, inilamaci6n y h m o rra elas d "l 40 l id
su nteris obrar prontaen paral valm. tn h
TRATAEIEM TO RAPIsAN DE f-PODUCTOS
y sentiri una fellcidad que nunca crey6 a s ualcan pe doD
porcionarle alivio oa s le devolveri su dinero. St el t*WA o
1e ayuda yea a su medico.
De venta en todas las farmacias.


AY


DIA


Para reducir nuestra existencia en trajes


SALE


ofrecenmos por UN DIA SOLAMENTE


cuatrocientos (400) trajes en estilos y materials nuevos.


Preeio regular $2.00 $3.00 $4.00


TODOS A


$


00


CADA UNO


NOT.A" N--mno de estos trajes se venderi antes ni despuis del saliado 18 de

febrero de 8:30 A. M. a 7:00 P. M.

Tambien todos los sombreros de fieltro que tenemos en existencia, estarpn
incluidos en esta venta de un DOLLAR.--


CINDERELLA


SAN JUST 27


- SAN


SHOPPE


JUAN


;MARAVILLOSOS

SON LOS NUEVOS SOMBREROS

QUE ACABAN DE LLEGAR


HEMOS IMPORTADO LA


SELECTION


MAS EXQUISITE PARA PRIMAVERA


Vea las famosas "Whimples" seg6n aparecen eon
el "Life" magazine, los colors huevos de primavera.
Los hay on 'jersey" y paje el precio especial do



$1.50


La mds nueva voredod de sombreros de paja. Los co-
lores de la prmxim temporada, vino, azul marino y
egros. Modes pars todos los tips, al bajo precio do


$2.00


VEALOS EN EL SOTANO DE


K NLE NS


OTRAS 'AG.


*E.L c NTRO


AAL"


SRTA. JOSEFINA ALVAREZ POU, PRIMERA AGRACIADA EN EL CONCURSO DE MEDIA "PHOENIX"
R At AT n A A. I turce, 4 pares de media cads mes I Guisti. Inds Delgado. Lolita Porto- I Maria L. vieE MWa


VENCEDOBBS CONCUBSO

gundo regalo: Eugenia de Vlez,.
ayagaes: 4 pares medlas cada
a de Sure Aguadllla, 4 pares
media cads mes durant me-
i. Cuarto: Julita Semidey, San-


durante'-3 miees. Quinto: Colina
Coban, Santurce: 4 pares do me.
dias caA .mes durante 2 meses.
Sexto: Carlota Rodriguez, Huma.
cao: 4 pares de medias por un mes.
S OTROS REGALOS


men as.
Ana S.


4
,'ti
%r Jl


ALM 0 RRANAS?


------- -- .1.


- -


.,M 40


N\V


r ,


MAjRAWLO *





























WASHINGTON.-La seflora Morgenthau, espos. del
Secretario del Tesoro, celebr6 au al'tuerzo annual para mi


ayer, haci6ndolo muy atractivo con una nueva decoraci6n
para la mesa. Estos arreglos siempre me fascinan.. En el al-
muerzo de la seftora Hull, admire much las
simpfticas figulinas de porcelana y los or-
Hnamentos que adornabanm u mesa.
S a seiori Morgenthau puso en el centrpo
do la mest tantas rosas como le fu6 possible
obtener, y a los lados seis mufecas vestidas
autinticatetnte representand various. de los
VA' d t A fml C P --


pera onajes u e a,,sa s aua. tp uamna, LepraWen
taba a una "Primera Dama" de la naci6n, tra-
y6ndome un mensaje de sus experiencias co-
mo tal, y los versos se referian a los proble-
mas actuales con que nos confrontamos.
Mr a Algunai do aquellas Presidentas, por
S n Roo.veIt ejemplo Martha Washington y Rachel Jack-
son, no vivieron en Casa Blanca,. pero sin embargo tienen
para esta generaci6n un important, mensaje. Desearia quo
todos supi6ramos un poquito mis sobre estas mujeres, mu-
clias de las cuales tenian verdadera influencia en una forma
u otra sobre las cosas de su tiempo. Una de las mejores pe-
riodistas de Washington hizo una series do articulos sobre
las esposas de los Presidentes, y sientao much quo no hayan
recibido mayor publicidadi El otro din un author n'uy conocib
do me 'envi6 un apunte sobre la seflora Monroe, que me pa-
rece estaba destinado a la radio. Ciertamente me proveyf de
valiosa informaci6n qtue yo creo seria tambien de interns pa-
ra muchas mujeres.
Ayer por la tarde tuvimos un program musical en el
cual Frieda Gronowetter ejecut6 varias piezas en el cello, y
Charlotte Hamilton la acompafi6 cantando, Ambas nos de-
leitaron por una hora. Despues a la hora del t6 tuve oportu-
nidad de hablar con un numinero de personas, entire las cuales
se hallaban varias inglesas, entusiasmadas con fa visit que
los reyes harin a los Estados Unidos probablemente en el
verano. Tuve un compromise a las cinco y media, y luego me
fui a nadar un rato en la piscina.
A las ocho salimos para asistir a la comida annual con el
Vice-Presidente y la seifora Garner. Como siempre, pasamos
una velada agradabilisima. El senior Gene Buck, quien es ex-
perto en programs, nos present un prestidigitador, el se.
nor John Mulholland, quien realize maravillas ante nuestros
ojos. Tambi6n tuvimos a la orquesta de Fred Wpring y un
coro en que se hallaban representados 28 estados. Todos los
misicos me parecieron j6venes, y todos americanos. Uno de
los muchachos realize una danza acrobatics a la vez que to-
caba el saxof6n, revelindose como un acr6bata de primer
categoria.
Cuando despert6 esta manfana me sentia como si ya hu-
biera llegado la primavera, y a las once sali para pasear a
caballo. En febrero comienza a iniciarse aqui la primavera,
pero algunos dias parecen de invierno crudo.


"ACUARIO"
Febrero 16. .
Los nilos nacidos hoy revelan
decade temprana edad grande habi-
lidades manuales y. con los pies.
El campo quo tienen por delante
es, por lo tanto, ilimitado, ai se
orientan con arreglo a sus done
naturales. Las influencias arttsticas
han de ejercer una fuerza decisive
-n el destino y en la darrera de
las majeres nacidds hoy. Pospen 'ei-
traordinarias facultades para la
mtisica y un talent original para
composer partituras. Tienden a
conservar con gentes extrafas sus
asuntos personates, y esto es un
f grave defecto. So lea aconseja que
no estdn siempre pendientes de la


diversidn y deseosas de satisfacer
su sed de placeres sin fin. Deben
tratar do eatudiar y hacer algo
constructive todos los dfas, pues tal
vez so lea presentard la oportuni-
dad de llegar lejos, social y finan-
cieramente. Pueden llegar a ser
prominentes on la mtsica, a coma
artists, bailarinas o autoras lite-
raria8. El matrimonio las ayudard
a, triunfar en su s aspiraciones.
*El 16 di febrero es un natalici
quo les ofrece a loas hombres la po-
sibilidad de independizars e cono-
micamente en alguna actividad pro-
adica oa en el cultitvo professional de
la literature. Es muy probable quo
salgan airosos como fabricantes, in-
ventores, ingenieros, maestros o
vendedores. Todo depends del ea-
fuerzo que pongan en sus activi-
dades.
El 16 de febrero nacieron entire
ot r a s pcrsonalidades histdricas
Juan de Mariano ael Padre Maria-
na), autor de la famoaa Historia
General def Bspana (1653), y Felipe
Melatchon, el reformador (1497).


CONTRACT .c. cI* Iu

BRIDGE anar




El ."tempo" del remote


Lt tempo as ys an t r tno de
Sjuneo perfeotsmiuats ooiweniM-
E do. Incluso a lOa novtolO n 10
enasef a apreclau I enortmos
portaccia da nhacer ,i Juada oonrt5,
en moment aspropiadO. IA que ata so
so ha oompiodtidel bien, 0 quo a"I-
to unsa oog donminads tempoo del
remote". Ue duclsara1t6n hetbe n
un moment dado, a para deoet do
otno modo. on un punto del 5esrro-
Io del rem ate., o tieno Is minm sG-
niflosl6a quo podrfa neor #A otro
punto distinto la msmA deolari6Ia.
Vamos a luatrar esto con tS mano que
situe:
Bud, dador.
Ningan lado vulnerable.

Q-*e-a >
C O


K8-5-3
Q-8.7
J.9-2
Q-J-f


K.-I.S-aI
a I


A.10-*
S
A-10lS4-


BUD own a 3 ORTS I BI
1 0 Palo I Pas
2 6 Paso o Pa s
a S.T. Paso 3.T. Pas
PaO Pas
I Is d0clarlOn6 do si JIM Ut Iu
do Bad 1 quo quteIO dihauti .DI
obsymsra c utdadoments qUO aid 0
hiso osts declartolAa *a Jos priciI
del remate y p ere ,rasn Ntorte do-
16'saw Wsaos eif s una egatitSe. Li
dos triboole a- a4610 depuf sdo Olta
d aclutat6 -doe pref oriedo 004di
mandates doe or*ta, Sd ss moeodoe*"
sin triunfa. Mto a altkamft.S"
ficatlVo, o po t Io) inM0oneas, !tsul,
tar sa p5?a JtMAgsoq o
Is roeltas do ansult a ...:
aI ot mane, 8ed tra6-do mostra
ana mnae o coselen Noep ab* Ms

I a ocunta on -vI hvb d


quo aid no qerta que m ompstaor0
is interpretara oomo la oosi6; o
un buns apoyo an cora6n. La .4clats-
eAnn an it do sin tltunto eott rser-
vada. entire buenos jugadores. pare
manes do distributiOn balaoosds quo
aliurs prt mI ismsa un bun encajo
en ol pale 4d1 compafiero. heeho da
que mud deelaraf otro paloe smnor
sober los oorsoneso do NNorto, ant" dO
menclonr los sI" triunfos. s uns
pobs, 6# quo Bud oi toats al ain
QUe Sit or so basrs ena tl-
ta do fues on e piquea. e a falta do
corasones, o an amba seai, pao tie.
no importtnei; 1o vital so qu4 Nort-
omprends quo existed tal tm'nr. A o-
vie ,qu Sud Bno rtlra as adrteneals
do miedo s h&aer Ia sula tleaitont 4d-
elariAn do dos sinl tMteasfe. pera
eolement5 quo o ompai To recueto
's provo menae s -y s ette do
Deb*ntarsq o Nort., no teplands
naos ona 1 palo de pique, hublers l*n.
be =a muymale delsraift B al& a.
sandioe log tr sin triuntfo. o re Ispr.
Olitot doe a relns do plqu, junto con
los otres honors quo posS et justtif
Is sabids a tree ttriunsQ
ai no ture ntgBsdiflitad eon
el esrto. Oest IA6 o1 jusgeo soa u
pique, 1o quo l Isesgur6I s deslaranto
dos bases do pique, ademA As de
arote asguras an Wo otro vas.,Peor
sin aonsi eralr Is aperturr, at uqutI r
csrteo oadudon hublora sourale 01
coatto.


L MA NO DC MAANA
nate. ddaer.
Ninta ladeo vuersblo.


AIa-i.4-I
'V
1~74
A-i-S


a
0

4,A74
05.6
-. ~4.S.5.3
4 Q45.5


,. t t, K. 5.
e t ... .* mto -, .
v g&itg'i.5S


* 444-
14-5


401


Tota.- ;Como J oaye! I Dice que
no han sabido educarme!
Dofta Luisa (sonriendo).- Quiz&a
tenga raz6nr" e hemos mimadb aen
exceso...
Tota.- ; i? iNo le quedar n
ganas de vc r a tocar ese tma,
per todo lo quea le dje de su maitre!
Dofla Luisa.- iMal hechol Hay
sentlmidntos sagrados que se hant
de respetar siempre...
Tota.- .Los resoeta 41?
Dofia Luisa.- ;Tota! ITotal Ra-
zonas come una chiquilla miadi*
Una esposa, una madre, es trco-
sa. hlija.mia. zO crees qielpa--
pel de la mujer es s61o oaanpartit
las fiestas de la vida? No,t. no, po-
brecita mia; es algot 'as- y 'gv
muy serlo y muy triste aveles*
,Sabes por qud esti tan:. pftvio
tu marido?
Tota.- Ha tenido graid6iecontra-
tiempos en el agerrader9fS eo dboOe-
ros, la huelga, qu6 s56 dy po hao
es date un motive para descargtir
su mal genio conmigo...
Dofta Luisa.- No hablemos de
"genio"; td, hljita, eres tanto o mis


SU SILUE TA, SENORA -

P' w IDA JEANKAIN


UN CUENTO BREVE

Tormenta de verano


Por Margarita, Rothkopf
TOTA.-DOA LUISk..-ROSA
Do a Luis&- .-iMI!.ts4 A nu-
cede, por Dios? ;Vengo sin altento!
L loras? Es el nnee el enfermo?
Tota (llorando).- No. n
Dofia Lulisa.- Luls, entona#s?
Tota ,llorando).- IOb! A."ese"
no10,e pPsa nada, pierda cuidado; an-
tes matari a dagustos a los de-
mas... .
Dofia Lsig.- .iOtra vez de pe-
lea! lBueno, gracia a Dios, respl-
ro!... Hazme servir un pooo de ca-
1f, porque estoy sofocada.,. con el
susto que me has dado..
Tota.- Mamt;i i laI mandI lla-
mar con tanta urgencia torque al-
go muy grave ha pasado aqul. APa
pA no vino?
Dofia Lulsa.- No, hijita; sabes lo
dellcado que estA del coraz6n. No
he querido alarmarlo. Lo llamard
mas tarde...
Tota.- Mis tarde no har& fal-
ta... La Ilamd para decirle que, de
coin nacuerdo, Luis y yo hemros
decidido --pararnos...
Dofia Luisa.- Eh? ;Apenas me
serene, vuelves a espantarme! LNo
serm en 'serio?
Tota.- De lo mis serlo...
Dofla Luisa.-- ADespuds de cua-
tro aflos de noviazgo y apenas dos
de casados? Z5ud se hizo, pues, de
aquel grail, amor?
Tota.- No es mia la culpa; sho-
ra lo sabrA '-do. ;Rosa!
Rosa.- iSeflora!
Tota.- Llame al defior.
Rosa.- El saeflor ha salido, sefto-
ra; hace un rato.ya.
Tota.- Ha visto? (Rpsa sale).
Se fu6...; ino se atrevi6 a afron-
tarla el muy cobarde! ;Rosa!
Rosa.- ISeftora!
Tota.- Arregle las cosas del ne-
ne porque nos vamos.
Rosa.- Bien, seflora (sale).
Dofea Luisa.- "Te vas? Ad6n-
de?
Tota.- A la casa de mis padres,
st es que acaso ellos quieren recl-
birme...
Dofia Lulsa.- Qu6 pregunta.,
hija? zaNo es aquel, acaso, como
slempre, tu hogar?
Tota.- Bueno, mama, yo ya no
puedo mas; hasta ahora he calla-
do para no daros un disgust; Luis
estos tIltimos tempos esat "inaguan-
table", me hace escenas horribles
por cualquier insignificancia; nada
lo conform, nada Ie gusta: ni la
comida, ni los gastos, ni las criadas,
ni el nene, ni yo...; todo, todo es
motive de pelea. ;Hip6crita! ilnfa-
me! Hoy casi me ha pegado.
Dofia Luisa.- .C6mo? i,Se atre-
vi6 a levantarte la mano?
Tota. -No lleg6 a. eso porque an-
tes le arrojd a 4l cuanto habia so-
bre la mesa. iYa se acordarA!
Dofla Luisa.- ,A eso habdis lle-
gado? iQud vergilenza! ;Qud dol,.!
Tota.- ILe odio! iLe odio! iNo
quiero ni acordarme de su nombre!
Dofia Luisa.- Ven aqul, hijita,.
sldntate a mi lado." DinDe, tienes
un ratito para escucharme hasta
que llegue tu padre?
Tota.- able no mAs; ahora el
"nene se ha'ido a casa de la ma-
dre a quejarse; es ella la que lo in-
triga contra ml...
Dofla Luisa.- Tota, no seas in-
jusia. Claudia es mi amiga de la
infancia y no conozco coraz6n mis
noble. ....
Tota.- iEso es! P6ngase de su
lado ahora. 2,Por que entonces
cuando viene de allA estA mas "In-
suorible" que nunca? "En la casa
de'mamA" "En la casa de mamA".
Est. estribillo, que repite un.a v
mil veces, me saca de mis casillas.
casa de su madre todos son
lirios y rosas. En cambio, aqui to-
do es objeto de critic a...
Dofta Luisa.- Y dime, hijita,
cuando tu marido grufie, grita y
protest, td ;.qud haces?
Tota.- ;,Yo? ;Vaya con ]a pre-
gunta! iGrito el dobie! iNo faltaba
mas! iSoy acaso una esclava? ;Es
lo que el quisiera, que yo me cas
llara! No s61o a ml me critical; tam-
bien a ustedes, lel muy grosero!
Dofia Luisa.- 1,Si?


Pars legrar eost posici6n, extra-
maduamente. benaefctosa pars los
musculos del est6mago, d6blese por
la cintura, Mantenga las rodIllas
juntas y efecttie et movimlento ha-
cia el lado, alternando. Tra t de
man tener la part salta do la espal-
da pegada al, suelo, concentrando0
todo el esfudrki y el movirtlento.en
la cintura, rodando las caderas.






Mntene la roMdll untas y d46-

Otro ejercieio espl4ndklo paia
reducir es levantarse, combiniando-
lo con el aegundo En principlo; os,
ta ppstci6n es justamente o con-
trario de la ya mnenclontda. En lu-
gar de conservar .a espalda quiet,
trate de llevar las caderas hacida
el frente, moviendo el tronco. Sen-
cillamente p6ngasa. de pie las ma-
nos agarradas en alto. Luego d6-
blese por la cintura de un lado al
otro, con las caderas todo o1 mAsL
quietas possible.
Pars reducir las caderas es bue-
no el ejerclcio en que las plernis
se 1levan a un Angulo recto con ia
cadera, particularmente en un gol-
pe violent hacia atrAs. En esta
posici6n se tonlfican los mdsculos
gltlteos. Echando la pierna atrAs,
a un Angulo todo 1o mis possible
de 45 grades, y oalanceando, desde
las caderas, se logran excelentes
resultados.
La mayor parte de nosotros tra-
baja con los brazos, pero muy rara
vez los mantenemos al nivel de los
hombros, la posici6n en que se
usan los triceps, situados en la
part posterior del brazo. Est& se-
gura de que al hacer ejerciclos con
los brazes los lleva al nivel de los
hombros.
Estos ejerciclbs' de primer im-
presldn parecen fatigosos, pero en
realidad no lo soa, siendo lo ulnico
important usar los m0sculos in-
dicados. Por eso repetimos que al
reducir son importantes los ejercl-
clos y la posici6n


Cr6nica de Mayagiiez


Sr. Jean L. Ricomin
El lunes 6 del corriente mes, de-
j6 de existir, tras corta enfermedad,
el conocido industrial sefor Jean
L. Ricomini. El a to del sepelio
tuvo lugar en la necropolis local.
Nuestro sincere pdsame a todoa
sus deudos.
Nacimiento
El ingenlero, Jalme Guiscafrd, v.
su esposa Monsin Brau de Gusca-
frd, ban visto la felicidad del hogsr
aumentada con el nacimiento de su
primogdnlta.
Animada fiesta
deportiva
En la residencia del senador Al-
fo::so Valdds, tuvo lugar, duranto
la tarde y la noche del 8 del mes
en curso,. una animada fiesta in.
formal y deportiva, para oelebrar
tos resonant.es triunfos obtenidos
por la novena belsbolera "Maya-
gliez Indit", de la cual, el sector
Vald's et preidentoe.
Asistieron .a dicha Ifesivldad, ade-
mAs de los lmiembros del.equipo, un
sinnamero 4e deportistas maya-
gilezanop, existlendo en todo mo.
mento gran cordialidad y camara-
deria. El anfitri6n c4im6 de genti-
lezas y obsequlos a todos los con-
currentes.
Hicieron uso de la palabra, algu-
nos de los deportistas presents, en-
tre los que recordamos a: Lcdo. Os-
car Souffront, Lcdo. AmadOr Raml-
rez Silva, Pablo Albanese, Luis
culpable que 1l.
Tota.- ,Yo? IVaya.una manera
de consolarme!
Dofla Luisa.- Piensa un poquito,
con calma; ponte en su lugar cuan-
do Luis vuelve a su casa, nervioso,
cansado, exasperado o abatido en
busca de paz y comprensibn, nqu6
encuentta?: upsa nujeretta capri-
chosa, frascilble, celosa, quo e hace
escenan porque liega tarde. I
Tota.- Eso, c6mo lo sabe ustod?
Dofla Lulsa.- ;La vje*z es sabl-
duria, hlja! No, no tienes raz6n:
tii has de aer siempre la mas razo-
nable, la que cede, la que compren-
de, conforta~y consuela...
Rosa.-- Sefora: el sAo4r llama
per toldtonQ; qutiere hablar con us.-
ted (sale)., .
Tota.- iLa hago, mamita?
Dofia Lu;a (sonrlendo)- A.Le
odias afn?
STota,-,J;o se burei de l l!
SDolls' tis (abrazAndolaY.- V*,
hiita, y .le 1ue venga en seguida,
y cuando Itesgt tiedEilte los bra-
Tota..- 'ate d, Is. vt' '
DpAUa;luisa.--9B,, e0 voy:; n le
digcs qe stuvth, e 41 'I rea 'que.
eres tA sola, tu cortzonctto amanto,
quien contest asl a asu llsm.ado..


Para fotografiOas de belleza income prableI


MIGUEL ANGEL

'El fotografe que as diforente"


Salvadorbrou Num. 82


Gandpa, Dr. Josd Enrique Arraras,
Dr. E. Cabin, Gilberto Rodriguez,
Ledo. Baldomero Freyre, Antonio
Soto, GonzAlez, y cdo., Aqiadeo
Nazario Janer. Manolo Garcfa y
William Pearson hablaron por el
team de beisball.
Fiesta de cumpleainos
En la residencia de la seflorita
Iris Gelpi, rein6 gran alegria con
motivo de una animada fiestecita
que tuvo lugar el dia de su cumple-
atlas.
Srta. Dora Rarn!-
rez de Arellano
Despuds de un viaje de placer
por el Norte, se encuentra nueva-
mente entire nosotros la senorita
Dora Ramirez de Arellano, miem-
bro de las entidades sociales Mu
Iota Alpha y Jadmmal Club de es-
ta sociedad.
E f'--.--


Guard6 cama, enferma
cuidado, dofia Panchita
Vda. de Santaella.
Ecos del Club


de alg(in
del Valle


Tutti Aguilar Gallardo -
Con motive del tercer eumple-
atios de su hijita Tutti, los espsoss
Falix Aguflai y Minina Gallardo
de Aguilar, celebraron una fiesta'
infantil en su honor. La fiesta de
cumpleagloa, tuvo ugar en la tar-
de del xiltimo sa&bado en la resl-
dencia de los sefiores Aguilar-Ga-
llardo, en el Condado.
Lcdo. Edurdo
Cuchi Coll
Se encuentra en nuestra capital
disfrutando de unas .vacaciones el
Ledo. Eduardo Cahil Coll, Juez de
la Corte Municipal de -Adjuktsta,
Baile Real
de Mascaras
En la noehe de hoy tendril lugar.
en los salones del Hotel Condado,
el Baile Real de MAscaras, co04
asistencia de S. M Myrtelina y su
Corte, y desfile d, comparsas des-
de el edificio do dos Elks. Tres or-
questas amenizarn teste actor: la
orquesta del Hotel Condado que
dirige Don Nacho, la del maestro
Lecuona y la desCarmelo DIaz So-
ler. La Sororidad Delta Sigma Ep-
sil6n escoltarA a S. M. Myrtelirta,
en la fiesta de esta noche.
Alejandro Brailow-
sky en. Pro Arte
Suscrita por ,la seflora Estella
Alcaide de Torres, president inte-
rina de la socledad cultural Pro
Arte Musical de Puerto Rico, he-
mos recibido lnvitacl6n para *1
concerto de piano que ofreceri a
la sociedad de San Juan, el nota-
ble pianist ruso Alejandro Brai-
lowsky. Dicho actor tendrA lugar en
la noche del pr6ximo martea 21 de
febrero, en el sal6n de actos de
la Escuela Superior Central.


FMlix Aguilar
De su viaje de negocfos por. los
Estados Unidos rcgres6 anoche a
nuestra isla el a&faor Fdllx Aguilar,
representante de los products
Coty en Puerto. Rico.
Blanca RoSa Villa-
mil de Landr6n
En una clinical de esta capital
sufri6 una dellcada lntervencl6n
quirirgica con todo exito, la sefto-
ra Blanca Rosa Villamil de Lan-
dr6n.
Enferma
En su residenefa de Santurce
guard cama desde hace algunos
dias, la sefAora Maria Paniagua de
Marrero, esposa eel sefor Jos6 A,
Marrero.
Mar a Luisa Arcelay
A bordo del vapor "Puerto Rico".
l.leg6 el dltimo miercoles a nues-
tra isla, procedente del Continente,
la seflorita Maria Luisa Arcelay,
representante a Cimara.
Visitantes de
Aguadilla
Durante el iltimo fin de sema-
na fueron hudspedes de nuestra
ciudad capital, el conocido hombre
de negocos de' Aguadilla don Fran-
cisco SAnchez Garcia y su seflora
esposa Georgina Ferreri de SAn-
chez. Con ellos se encontraban tarnm-
bidn en San Juan, sus hijos los J6-
venes esposos Ledo. Franco Tuilo
SAnchez y Emma Estrada de San-
chez.


Como conducirse
P- Por hyUi S Belmont-


Zeug-Ayam
El Club Zeug-ayam, organizqdo
en la cludad de Rio Piedras, cele-
brara, el domingo 19 del corriente,
a las 10:00 A.M., una reunion que '
tendr& lugar en la residencia de
la sefiorita Ada G6mez, en la IUr'-
banizacifn Cabrera Num. 10, Rio
Piedras. Se espera la asistencia de
todos sus miembros, a dicha reu-
ni6n, pues se discutirAn asuntos de
vital importancia para e'sta enti-
dad, social.
Bailes en el
Centro Espaiol
Hemos recibido fina invitaci6n, (
suscrita por el president del Cen-
tro Espaflol, seftor Angel Rodriguez, La march nupciat es cast m-
para que aslitamos a las festivida- prescindible en la ceremonia de la
des quo tendrtn lugar endicho cen-. boda, pero cualquier innovact6n s
tro social. El program dice asi: permissible. La ceremonia so ctel,
Domingo 12 de febrero a las 6:00 bra cast slempre a la s cuatro cuan-
P.M., cocktail Danasnt; que Ileva- do es power la tarde, pero a las sei
rA por nombre Cocktail Marin, ya puede tambidn efectuarse si ello
que as obsequlo de Ia nicoreria Ma- es mAs convenient para los no.
rin Inc., domningo 19 de febrero, vies. A esta hora la novia todavia
Gran Balle de MAscaias. puede prescindir del traje de noche.
Baile del Club, Hotel La Palma, la noche del 17
Joy Seekers del mes on curso, amsplciado por la
Nos llegs atents inyltaci6n, para agrupacl6n juvenil Joy Seekers, de
el gran bailey de Valentine que ten- osta socledad.
drA lugar ent el roof garden del CRONISTA.


kLAi: TO$ 0


*O. allvI
at intnt


Con 1PERTUI


Telifono


Precios dd $3.50 1/ docemn on edelonte.


No hace much tienipo el mundo
prest6 gran atenci6n a los infor-
mes d que la Imtjer russ volvia
a inteozsarse pwr l Ibell3p y ,lo0
cosmnticos. iEste anuneio no nos
sorprendi6 realmente a nosotros,
porque todas las mujeres han na-
ciLdocon igual derecho de perseguir
la belleza y ni ann el golerno
puede evitar que ejetzan ea* dere-
cho.
Ahora las mujeres rusas desean,
saber el ult no detalle sobre la for-
ma de reducir -en America, y esta
petlodn inesperadamente nos prue-
ba otro pupto a saber, qua el tra-
bajo no hace reducir. Si 1 trabajo
manual que reaizan las mujeres
rusas no las hace conseivar su #i-
lueta hermosa y gentil, podemos
concluir de usa vez part sieMppre
que el trabajo no produce ebeol-
tez.
Por experiencla podemos decir a
la mujer rusa qne Io mAs impor-
tante para la reducci6n es ejl eer-
cicio, y que la ponel6n cuenia para
todo. El ejerecico no necesita ser
parttOcularmente i*gordso, pero de
manera que produzca los mejores
rdsultados ha de realizarse en la
posicldn que sea mis convenient
para utilizar los musculos ociosos
necesitados de acci6n.


El Puesto de la Legi6n America-
na "Coronel Luis A. Irizarry No. 71"
de San Juan se propone celebrar
sus Ceremonias dp Iniq)acl6n e Ins-
talaci6n de Oficiales para el atio
1939, el pr6ximo mes dt marzo y ha
sefalado la fecha del dia 4 del mis.
mo a las 8:00 de la noche para di-
cho festival, que se celebrarA en los
Salones del Ateneo Portorriquefao.
Asi fu6 acordado por los miem-
bros del Puesto en su reunl6n 11e-
vada a efecto el dia 10 de los co-
rrientes..
Reina gran entuslasmo entre los
components de nuestro Puesto pa-
ra esta festividad y esperamos que
la misma marque una nueva etapa
en la vida de nuestra gloriosa Ins.
tituci6n.
Un ameno e interesante progra-
ma habri de regir para esta Inecsa-
ci6n e Instalacitn de Oficiales el
cual habrA de dleltar a todos los
concurrentes y en donde habri de
reinar un espiritu de franca y ver-
dadera camaradera, hermandad y
compaferismo.
Los Oficiales del Departameto de
Puerto Rico de 'a Legi6n Ameri-
cana estarin a cargo de estas Ce-
remonias y a las mismas seran In-
vitados los Oficialos de los Puestos
de San Juan, distinguidas persona-
Ildades simpatizadoras de nuestra
Instituci6n y los familiares de nu-
estro extinto buen compaftero el
Coronel Luis A. Irizarry.
Con este acto se iniciarA el Pues-
to "Coronel Luis 4. Irizarry No. 71"
de la Legi6n Americana a la vida
active en pro siempre de nuestrol
ideales y ofreceri siempre decidlda
cooperaci6h al Departamento do
Puerto Rico y a los otros Puestos
dI e nuestra ciudad Capital y de la
Isla en todos los actos que propen-
dan a nuestro, ya en march, en-
grandecimiento.
Nuestro Puesto estari siempre en
el sitlo que se le sefiale, esperando
que dste sea siempre de vanguardia.
Aprovechamos esta nueva oportu-
nidad para reiterar nuestra invita-
ei6n a todos los Veteranos de Puer-
to Rico ,|ara que ingresen en las
filas de la Legi6n Americana y muy
en particular a algunos compafleros
nuestros en el Departamento de Ha.
cienda que adn no han hecho ru
Ingreso en SU PUESTO.
Oflcial de Publicidad,
Puesto Coronel Luis A. Irizarry
No. 71, San Juan


esteras de nuestro mundo social
que del Balie de jas Naciones que
se celebra manfana por la noche
en el patio monumental del Cuar-
tel de BallajA. De todas parties de
la isIa ban sollcitado palcos. para
esta fiesta international, y mAs do
quinientos" officials de la Marina
americana asistirin .al acto, que
este ano mas que ningin otro aftl
ha de constituir un gran acontecd-
miento social. .-
El seftor Adolfo Steffens, C6n-
sul de Finlandia en Puerto Rico,
ha solicitado del 'doctor Agustin
Laugier, president de este Bailt
International, 25 entradas para los
cadetes del buqueesecuela de la Re-
pimblica finlandess, que se encuen-
tra surto en'nuestra bahia. El doc-
tor LaugLer accedi6 gustoso a 'a
petici6n del senior Steffens; la a-
llardia y simpAtica apostura de lo
cadets finlandeses seran motive de
lucimiento y prestigio en la gran
fiesta.
El doctor Agustin Laugier y- lb
caballeros que con dJ han aSumido
la responsabilidad de eate Balle
International, dean hacer saber
a las sefloras y sefloritas quo for-
man las comparsEs que asistirin
al Baile de las Naclones, quo de-
ben estar en el Cestillo del Morro
no mas tarde de las ocho y medla,
mafiana por la noche. S. M. Myrts-
telina I quien preidir. la hermosa
fiesta, VestirA su traje real en l.
mismo Castillo dei Morro. Es el de-
seo de los organizadores del balle,
quo se organic el desfile a las
ocho y media, para que todks las
comparsas-hagan su entrada en las
fiesta de nueve a nueve y media
de la noche.
CRONISTA


Primoginito .
En reclentes diae vino al muando
el primogdnlto de los jovenes es-
posos TomaAs Novoa y Adela L6pez
de Novoa, de at sociedad de esta
capital. Tomasito se llamar <1el
nuevo compatriots.
Baile de Carnaval
en la Colona Es pa.
nola de Bayamdn.
La Colonia Espatiola de Bayi-
m6n nos envia invitaci6n para el
Balle de Carnaval que ceiebrara en
lo salons de su domicillo social,
en la noche del pr6ximo domingo
19 del corriente mes, y para el Bal-
le Infantil que se celebrarA en la
tarde del mismo dia.
Bautismo
El domingo 12 de febrero reclbi6
las aguas bautismales en la igle-
sia de San Agistir, de Puerta de
Tierra, el nifto Bernardo Cruz,
hijo de los esposo', Bernardo Cruz,"
hijo, y Agustina Rivera de Cruz.
Apadrinaron al nuevo cristiano sus
abuelos paternos seftores Bernar-
do Cruz y Secundina L6pez de
Cruz.
Monserrate Zayas
viuda de Bas
En su residents de la Avenida
Taft continda en estado de cuida-
do, la seftora Monserrate Zayas
viuda de Bas, de la socledad de
esta capital.
Nuevo president
Con motive de haberse ausenta-
do de Puerto Rico el joveh Richard
Torruellas, president del Club
Charlie McCarthy, ha asumido la
presidencia de dicha agrupaci6n so-
cial el joven Jaime Caftellas. El
nuevo president convoca a todos
los socios del Club, a una reunion
que tendrA lugar a las cuatro de
la tarde del dia 22 de febrero en
la residencia de la familiar Navas-
Miranda en Santurce.
Ultimos detalles
sobre el Baile
de las Naciones
(De Colaboracl6n)
No soe habla de otra cosa en las

La directive del puesto
"Coronel Irizarry"


MODELO DE DOS PIEZAS
Aqul tenemos un model de dos
piezas que puede ser usado con
cualquier blusa, como sl se trata-
ra de un traje sastre, o sencilla-
mente tal com seo ve en la llum-
traci6n. Lam dos formas son igual-
mente prdcticas. Su corte es es-
thlo princess, y el ajuste de la cha-
queta es perfect. Complete el
conjunto el cello alto y los pe-
quehos bolsillos a ambos lados de
la chaqueta.
-Elija para su confecci6n pafio
de lana a dos colors, crepe de la.
na, tartan o franela. Tambin
puede confeccionarse, si so desea
alga mas ligero, en crep6 liso a de
seda.
Para la tala 14 (32) se necesi-
taran 3 yards y 118 de una tela
de 54 pulgadas de ancho, con man-
gas largas.


Actos y Bailes Oficiales del Carna-

val Ponce de Leon 1939


BAILE REAL DE MASCARAS-en el Hotel Condado, jueves 16
por la noche, precedido de un desfile desde los Elk. $1.50 po1
persona. Tres orquestas.
FUEGOS ARTIFICIALES-a las 8:30 P. M. en la playas delEs-
cambr6n, :sibado 18.

DESFIL4 Y CONC~RSO DE CARROQAS-Domingo 19, 3;:q
P. M. Par San tuatiy Santurce.

BAILE DE La S MAT -ILLAS en ,1 Hotel Condado, lunes 2
Tres orquestas. $1V por persona.


4


4


at I"


rr- rr r r LT ~ C- '" 'IIY": ii 1 ~_-


-0 i 5 iI'Y '


-----n -~;I_,. -~.,_ .~.,_-, -I--. .-___~_._~,_ __;~


I, I I I IIIII : L -


-


mob


MODA AL DIA


PM


I


n


El ejerelodo no tiene que ser vigo-
rose para dar buenas reultadoe.
Por ejemplo, ei ejercicio basic
para la cintura conlleva muy poca
actividad. Acostada en el suelo, con
las'rodillas dobladas y los pies to-
cando el suelo, trate de levantarse
esforzando los mtculos del esto6-
mago, y permaneciendo siempre
acostada. Despuds dejese caer otra
vez hasta que la espalda vuelva a
tocar el pio, pere haigalo despa-
cio. Es un ejercicio ficil pero da
firmeza a los musculos y reduce
la grasa de la cintura.


i


iI


'ril




























El. eudiado.
41 la deta4ura ezge qua
no .61.o f atienda&I aneo d.
Sdienmt, vino que, pam
quo te& retvtapn erma.
ssntemente ms e.uendo
natural, s protejan las en

Sma ane"al maenta.Ir an ea*
Sxatfftosnea- ntanparatnder
a ambles snam: la lis 11m md lo .
dietae sy la smIud do las nasca.
do ataca a 4 do oada $S
ta Mta


qua I







ADURA Y PAA NCA
Maim del _r. O. & A A#"


iSE balanceo que ousted se gasta,
puede demostrar que hay mar de
fondo en su intestine. El exceso de
cogidas y bebidas produce algunas
vegam duseas, mal saber en la becs
y malestar general, si a eliminaci6n
intestinal es deficient. Ayude sus
intestines a eliminar con la agra-
dable SaW de Picot, que es un
lxan*e suave y eficAs, refrescoene.
@ apireti y diuritice.


(Anuncio)

ALMORRANAS
t erible termento y ls seesi-
imito ocasionadog por ai almo-
aI pueden aliviars inatantanea-
u *mute y mdlas on poco tioempo
coan l uso del Ungdetto Cadum.
S ap p oneruseguir una caja on
soida-. Tangs much #ldado con
". .l.taciones.

SLAPIPl Av RUIBA O

SReeomendable en el tra-
tamlento de Dispepala
Vs Dlestbones difleclle. etc.
GA.J.MAijARD Y


Vu,.; ti. ,7
y qulnto o
corrld los


i tercer event cuiminMo en eli
triunto do :Coamo. El ganador so
mantuvo tercero hate la lltima
curva, done avanz6 al segundo
juesto y entabi6 'ucha eon Dr. Ju,
lominando a ist* por el hocico on
la rnmima meta. Dr. Ju so reserve
on segundo puesto desde el princi-
plo, rebas6 a Charlie J, en la ulti-
ma curva, y solamente cedi6 al ga-
nador tram de fuerte lucha. Charlie
J. marc el paso cerca de mil tres-
elentos metros, y luego quedd ter-
cero a sels cuerpos del segundo. Ri-
zo C. fu ecuarto y dltimo distancia-
do. El ganador cubri6 la millsa en
145.
En la cuarta cdrrera vonci6 Ca-
riduro. El ganador so coloc6 segun-
do en la primrera curva y rebas6 a
Mahoma en mitad de la recta leja-
na, reehazando los ataques de Co.
merio *y Mahoma al final para do;
minar por el hoceco. Mahoma pro-
sidi6 al principle, y deaspups de que.
dar tereero volvi6 do atris para lie-
gar segundo fuerte. Comerto avan-
z6 al segundo puesto en la milla y
un diecistis-avo, 'tac6 al ganador
en la recta, y al f!nal qued6 terce-
ro a ]a cabeza del segindo. Cabo
Rojo y Arecibo hegaron cuarto y


mo ios JLWou meoeus on '.0 o.1
La peniltima prueba fue senci-
llamente un paxes par& Condado,
el cual so Impuso de extreme a ex-
tremno y pas6 la meta refrenado
con tres cuerpos y medlo de ventas
ja. Petee Wrack se, mantuvo segua-
do flcilmente. Cuea G. fud tercera
y Oftima distanciada. El ganador
cubri6 la mills on 1.48 315.
Terminn el program con la ines-
perada victoria de Mirasol sobre
Regional. La ganadora marc el pa-
so desde el principio y ae destac6
en la Oltima curva, terminando con
slete cuerpos de ventaja. Regional
no desarroliI6 su costumbrada ve-
locldad. Cara Mia y El Bandido lie-
garon tercero y tuarto rezagados.
La ganadora anot6 1.48 para la dis-
tancila de una milla.
El pool ascendi6 a $4,500.
El "pool" de ayer en el hip6dro-
mno "Las Casas" pag6 a $140.20. Re-
sultaron premlados 18 cuadros y 3
papeletas.


En torno a la Fortaleza

(Continuaci6n de la pig. 8)
der y ser leal a ta bandera americana, y, como Boy Scout, realizer una
buena acci6n todos los dias... Nosotros, y el ptblico en general, nos con-
formarlamos con una sola: que mejorara el servicio de sus guaguas...
El equipo de beisbol "Guayama" esperaba un moreno y le lleg6 un
rublo... De tan fellz advenimiento, Lpor qu6 se quejan?... Por Io me-
nos este Perkins es mis ligero: lleg6 primero; y hace lax grande tiradase,
pues empieza por anotarse la mayor tlrada del campeonato,..
A pesar de no ser cat6lico, Su Excelencia el Gobernador asisti6 ayer
por la mahfana con gran religiosidad a la solemne mina pontifical que
tuvo lugar en Catedral en sufragio del alma de Su Santidad el Papa Plo
XI... Su Excelencla tom6 uno de los primeros asientos de la Santa Igle-
sila cerca del catafalco, oyendo la misa con gran reeogimiento espiri-
tual... Winship slempre admlr6 la inteligencia y virtues del Santo Pa-
dre...
* *
Muy concurrido soe eneontraba ayer a mediodia el lujoso restauran-
to de La Fortaleza, con motive del almuerzo celebrado por el Gran Co-
coroco en honor al doctor Isador Lubin, uno de loe mis distinguldos
miembros del comit6 de mentalidades del president Roosevelt...
*
Abner H. Ferguson, Consejero General de la Administracl6n Fede-
ral de Hogares. recibiri a la Prensa, en La Fortaleza, boy a las does y
media del dfa... Maftana viernes el Regtmiento 65 de Infanteria celebra-
rA una gran parade, con asistencla del Gobernador y de las altas autori-
dades insulares y federales, coma parte del programs do actos durante
la Semana de la Defensa Naclonal...


GUAYAMA PIDIO...

(Contlnuacl6n de la pIg. 9)
kings, que es riguefio. Lo que no
me explican l]g fanAticos betsbole.
ros guayameses es e6mo isabidndo-
se hablado por tel4fono con e1, no
surgiese en la conversaci6n un pun-
to que aclarase que soe trataba de
otro jugador, si es que tambidn es-
te Perkins lo es. El chasco ha sido
muy comentado en Guayama, unos
jocosamente, y otros con coraje. Es-
ta nota alarta la informaci6n de
"Foul Ball" ed EL MUNDO de hey
en cuanto al jugador "Perkins" so
refiere.
LEBRON ORTIZ,
Corresponsal

El desempleo en Estados
Unidos
MIAMI, febrero 14. (P. U.)- El
consejo ejecutivo ae la Federaci6n
Americana del Trabajo declar6 que
los diez aftos que levasel Goblerno
haciendo gastos considerable no
han logrado revolver el problems
del desempleo, par lo que urgi6 de
la Administracidn que dispense a
la industrial privada "la oportuni-
dad mis amplia" pars extenderse,
agregando que el temor y la falta
de conflanza en el procedimiento
econdmlco-social oel Goblerno de-
ben desaparecer.


GOBIERNO DE PUERTO RICO


Institute del Turismo


SAN JUAN, PUERTO RICO.


"Ayudendo of desenvolvimiento del
TURISMO, s oyaude Puerto Ric."


&Sabe used c6mo?


Recordando "que ousted tambi6n forms part
del paisaje; quo debe embellecer los airode-
deres de su caso, menteners limpios, y sobre
todo, ponlendo on pr6ctica *so buon cualidad
quo adorned n treo stoo, le HOSPITALI-
DAD."

:Se bun purterriquoeo ayudando le industries que ha
d i centibuir al desarrollo eon6mick do so Pals.


ENRIQUE ORTEGA
Director.


Primera carrra, 1 millas 70 yar-
dam: Ganador: Talleres; segundo,
Dpr M.I;.tercero, Amadee; cuarto
y ultimo, Nevado. Record: 1.53.
No corieron: Celosa y Latero.
Segunda carrera, 1000 metros-
Canador: Prince Lella; segundo_,
Darrio Obrero; tercero, Agueyba-
n; cuarto, Ethel Marbe; quinto,
Mammy Mitia; sexto, Black Fox;
s4timo, Damirl. Tempo: 1.06.
No corrieron: Marinera, Canille-
ra, Ardilla, Buf6n, Emma R., Gua-
yama, Caperucita.
Tercera carrera, 1 milla 70 yar-
des: Ganadora: Daisy; segundo, Dr.
Menendez; tercero y Oltimo, Pin-
yok. Record: 1.52 315.
No corrld: Roslto P.
Cuarta carrera, 1000 metro: Ga-
rador: Marco Antonio; segundo,
Karola; tercero, Aga Ray; euarto
y ultimo, Fugitiva. Tiempo: 1.04.
No corrieron- Bud Brown, Kes-
wick y No Diga Mis.
Quinta carrera, 1200 metros: Ga-
nador: Independencia; segundo, Co-
lette; tercero. Johnnle; cuarto, Pre-
?nium B.; quinto, Asturianita; sex-
to, Letty; s4timo, Fernanduco, R&
cord: 1:22.
No corrieron: Dormil6n y Porta-
nira. 11
Sexta carrera, 1 milla 70 yards:
Ganador: Lohr G.; segundo, Alci-
tar 11.
Tiempo: 1.58.
No corrieron: Lydia y Montafiez.

PROGRAM DEPOR.
TIVO DE CARNAVAL

Suspendido totalmente
por falta de fondos
Habhindome informado ayer el
Comitd del Carnaval quo no cuen-
ta con dinero disponible para el
program deportivo que se me ha-
bfa encomendado preparar, por la
present suspend todas las activi-
dades deportivas que habhia organi-
zado, que eran: serie final de "vol-
leyball" por el campeonato insular.
competencias de tiro libre; desaflos
de "baseball", juego de baloncesto;
carreras de patines; carrera de bi.-
ricleta; concurso de aficionados y
juegos populares.
Te6filo MALDONADO
President, Comit# de Deportes y
Juegos Populares del Carnaval.

Lea los Clasificados de
FT. MTTNInn


/




.1


El s-gundo p artido se celebrar
el siabado en la noche en el miamo
parque y en caso de quo el vence.
dor' en el s*gundo' partido sea el
mirmo del viernes, ser proclama-
do campeon Insular.
Tanto on Yauto come on Aguada
y en San Juan reina gran entuslas-
mo por prsenclar eitos partldos.
La Comlsi6n premlari con un
bonito trofeo al equipo que res-ilte
campedn.
El precio de o entrada srA soI-
mente de dies centavos (10 cta.) y
los actors so celebrarin on relacin
con las fiestas carnavalescas.
Esta carrera es nula para los
efectos del pool debido a que so*-
lamente corrieron dos caballos.
Sktima carrera, 1300 metros: Ga-
nadora- Hope Loring; segundo, Car-'
ta Negra; tercero y litimo, Dora-
do. Record; 1.28.
No corrieron: Miss Millicent y
Micabil.


(Nota oftilat de la Co mil6n de
creo y Deportee Plblcs)
El domingo sera un nuevo
de gala para el deported gallis
en Puerto Rico, celebrindose en
;aelers Borinquen de Gusaynabo
gito acontecimieonto de la entr
por la Comlkl6n de Recreo y
portes Pebllcosde lon premlos
nados por los criadores del pals
el Torneo Gallistico Insular el
sado fin de semana. Los cinco
meros premlos, que montan a c
tmdades respetables, y los cineo
mlos siguientes, habran de ser
tr"- ;ados en el acto. Don Anto
de la Torre, de Rio Piedras, cu,
cinco ejemplares resultaron ga
dore. reeibirA el primer premio
$6.50.00. Un otl i de mil ochoci


t dM'ares $1,800.00) seri repartido
< a los dlez criadoresg articipan-
tes.
Al acto concurrirAn destacadaN
personalidndeo de nuestro mundo
deportivo y del Gobierno Insular y
las mis importantem bancas I
pals, entire lag que se mencionan
las de don Antonio de Ia Torre, doo


I now-F,-- --- -


ASOCIACION DE MAESTROS DE

PUERTO RICO


Junta Local de San Juan.


A todos los Compafteros,
Directors y Maestros -asociados y no asociados- t
de San Juan.


Co m pa e ro s


En cumplimiento de instrucciones recibidas del Presi-
dente de nuestra Asociaci6n con el fin de proceder a es-
tudlar el Proyecto de REGLAS DE SELECTION PARA
MAESTROS preparado por el Departamehto de Instruccl6n
Publica, para regir en feeha pr6xima, par la present se in-
vita a todos los compaferos Directores y Maestros-asocla-
dos y no asociados-de San Juan para una reunl6n espe-
cial que bajo los auspleios de nuestra Junta Local celebra-
remos en el sal6n de actos del TEMPLO DEL MAESTRO,
el SABADO pr6ximo, dia 18 del present, a las 2 de la tarde.
Oportunamente se distribuyeron ejemplares de dichas
REGLAS entire todons los compafieros, y contamos con que
todos vendrAn preparados paras proponer stigerenclas y en-
miendas que tiendan a mejorar ese reglamento de manera
que su aplicaci6n garanteie los derechos del magisterio. Y
come el cso es urgent y el astnto revised gran importan-
cia, esta reunion especial se constituirA sin la formalidad
de un quorum reglamentario: no obstante, esperamos que
todos asistan y nos brinden su cooperaci6n.
Dado en San Juan. P. R., a los 15 dias de febrero de
1939.
(Fdo.) JUAN N. LEON.
President.


U- -I` -- I L


2


r(


*QUE HACE?


Provee directamente medios
de vida a casi tres mil puerto.
rriquefios, ya que cuenta con
un personal de quinientos em-
pleados que perciben sueldos
y jornales iguales o mayores
que los de la escala general
que prevalece en Puerto Rico.


1


neo Insular
Re- Jos GorAlwe., de Gurabox, los M
m nos (Gmevafa de Isabels, don Ra- *g
mi6n Irizarry, de Guaynabo, don t
di. Agripinp Roig, de Humacao, don ign
tico Oscar Bravo, de Mayagtlez- don
l1 Francisco' Martinez D". deor AbO-
re nito, don Isdro Crespro,de Corozal, Castar
eDo do.i Charlie La Costa, del Dorado, -
De do Pin de Jesis, de San Juan, doc-
n tor Alfredo Bou, y otras destacadas
pa- figures del deported gallistico.
pril Se ra que una concurrencia
,an- may-or qu I quea psencl6 el
pre- torneo hahbrA de concurrira dichO
en. acio a aplaudir a los criadores par- 6
nlo ticipantes del Printer Torneo Ga
yos llistico Insular auspiciado por la
na- Crmisl6n de Recreo y Deportes P4. L'ud
de blicos. Nasale
en- .


e s CIIO o., San Juan.

Alivia
Catarros
Flebre Jaq,4e-
ca d e bi d o a
Catarros.
Pruebe: "Rub-
STableta MyT MTism" -un
to, Gota maravillosoLi-
nimento.


El element esendcal para conservarse bella'es-una
alimentacidn correct. Tres tazas diarias de Ricomalt
dad color a sus mejillas, le dara' vitalidad. Ricomalt
es facil de digerir y perfectamente asimilable.
Alimt'ntese bien con Ricomalt si quiere engordar y
gozar la satisfaccidn de buena salud; si quiere tener
color en sus mejillas, ojos brillantes y ese irresistible


atractivo de toda mujer


vigorosa. No hay nada igual
a Ricomalt. Mas rico, mas
substancioso, mas nutritive.


A. Trigo & Co. Sucr., San Juan, Distribuidore Generas "
Ponce-D. Serra & Cia; Mayaguez- F. Carra & sno.




I Horadto Cordero e Hijos


Venta, Alquiler y Reparaciones de Maquina



ESCRIBIR SUMAR CALCULAR


de


Llame al T


.UJiLI .VLUly


Porto Rico Railway Light & Power Co.




Como Institucion Progresista de Negocio8


rml- "


S.


~1















!Es




Programin
ueves tranm
estacione tdo
Estact6n W
(Hora de Ptue


ifrA esta noch


LATNA4-W.o 70 O CC. 081.0 2
a :30-Reoslmtene flt aWq. doctor
Fernando de S. .
8:45-Encantoo ma'saeaes.-Alee.
clones de o atifa clasia.
TPANSMISIONES A LA AMBQk%
LATINA-,100O .. 1 4104 S.:
9 00-Notics.
9:15-Hor de plata-sDanzas cas-
cas. /
9:30-De pasto con Olmga Andr4 y
Franchise Artas.
10:00-Notlase..
10:15-Resumen de programs.
10:17-Serenata. Selecciones paru el
cuestionaric musical del aebado.
l1:00-Notlcrae.
11:15--Ondas onora-Muslea de
bale.
11:80-Poro do la NBCia
12.00-Claro de ua--Seleecionft
do operetra norteamerteana. Sinfo-
nsa No. 7 en do mayor, Schubert.
1:00-MUlica de belle.
Es1tal6n BBC, Londres. (31.55 m.
- Hor de Puerto Rico):
Jueves 16 de febrero.
7:20-Recital por la pianist& Kath-
Ieen Long. Sonata en La: (1) Tema
y variaetones (2) Minut (3) Rondo:
alla turone (Mozart).
7:45-Coneurso international de oaar
Comentarlo eningle asobre un coa-
ciamo entire representantes de Ingla-
terraM. scla, Oalen, Eire y el Norte
cIe Irlanla, tranamitldo demle Irlan-
da.
8:18-MAsalc de danza esocess power
lasa cuerda do las orquesta escoce-
sa de aIs BBC, bao la direcci6n de
JA WnjYte.
8:40-Noticlas en ingle.
8:45-8eftal hormria del Observatorto
d G Oreenw.ic
9:00-Big Ben. Bands del regimten-
to de la guardian montada de Su
Majestad (Dor autorilaciln del te-
niente coronel The Lord Forester),
bajo la direccl6n del teniente J. A.
Thornburrow. Obertura, Tally Ho
I- raell). La caja musical (Paul An-
drew). Val, EfIspaa (Waldteufel).
Seleccit6n (The M*kado) (Sullivan,
arr. Winterbottom.)
9:30-Big Ben. Notlcias en caate-
llano.
9:45-Noticias. e jnforme sobre el
mercado del azscar, en portugu6s,
10:00-FPin de la tranpmislin.

Mercado de Cambio

NUEVA YORK, febrero 15. (PU)
-En la-Bolas de o~ta ciudad se
retistraron hoy mlercoles las si-
guientes 'cotlzaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa 4.8868; franco
frances 2.6487; lira italiana 5.2637;
franco belga 16.87: franco suizo
22.72; marco alemin 40.14; marco
registrado 20.25; dinar yugoeslavo
2.33; florin holandts 53.68.
La peseta espaftola no fu# coti-
zada.
(Anuncio)

En la Comisi6n de Servicio
Piblico de Puerto Rieo

AVISO
SOLICITUD PARA AGREGAR UN
VEHICULO A LA RUTA CAYEY-
SALINAS
Caso NQm. CN-1548
A quienes interest:


Por el present se hace saber
que Gilberto GonzAlez Marin, por-
teador publico autorizado, vecino
de Cayey, P. R., por conduct de
su abogado el licenciado Miguel A.
Muftoz, con bufete abierto en San
Juan, P. R., ha radicado en la Co-
misi6n de Servicio PIblico una so-
licitud para que seo le autorice a
agregar un vehiculo en la ruta ser-
vida por el, Cayey-Salinas y vice-
versa.
Toda persona que desee interve-
nir y ser olda en la audiencia pil-
blica que acerca de la anterior so-
licitud celebrari la Comisidn el 28
de febrero de 1939, a las 2:30 de la
tarde, debert presenter a esta Jun-
ta, en o antes del disa 21 de febre-
ro de 1939, un escrito hactendo
constar en detalle, bajo juramento,
los hechos en que fund su dere-
cho a intervenir y ser olda, en-
viando copia de dicha oposici6n al
abogado del peticionario, y sirvien-
do prueba a esta oficina de haber-
le notiflcado.
San Juan, Puerto Rico, 10 de fe-
brero de 1939.
Luis FREYRE DIAZ,


S Secretary


en


S6:M-$oticta y eerflcIo e on6m-
c ..t. d ...- j

, -- d-"lnemaa.
7:30-Tfoa 5*I ts.rto.
8:1t-Zl Poeta la8*id Vee-
ack nos et ents de u ajee en Sud-
amenftla. -
8:3&-Toamdaa populares de Wer.
9 :00-Noticlas y 7servicio economi-
co (alea).
9 :1--Noticlaa y servieo econl6mi-
co (cautellapo).
9:30--M~ica pars piano a cuatro
mance de Schibert. Divertimento
hngaro Polonalse. Astrid Schmndt
-Neubau, Hans Otto Schlidt.
10:00-Pequefto ABC alemtn.
10:l-.Reeplght: Adagio con Vars-
cioni. Peter Herbert Lehmanu, vio-
lenoelo; Gerhard Pulchelt, piano.
10:30-Philota, Drama de Lessing.
Version' radwofnica: Gerhard Kra-
mter.
11 :15-Notlctia (atlemr ).
11:30-Notiecta (casutellano).

GRNZRAL*SZJCTRIC
SSCH EN TA N. 1.
7* 0 eUoele. *
Los profranas dd ia WG sor e4n
tamblen tr-mitidos Aar# mteper
Isa clfn WeedAs a metreO
de 5:80 P L at 11:00 P. XA (ron
de Nueva York) por la EIs N6n
WX2AD, L tOMUmetroe disarimMen.
ta except to ouMadI de 1:0" P. M.
a a:00 P. N. (ora CNuev@ Y Tqrk).
La Estaclone de, onda cortas de
WGO son dedloadas a f mesntu 1
desarrello del radio, pudlendo sus
progrrasmt ear conmhinadoe o supr4-
Mides ena ealauler moment.
THURSDAY. ITW 16.
W2XAD 15-330 KILOCYCtES
(19.56 M W RS:
t. reacted on Europe)
P. M
:00-Grandt Slam Revue (New
York).
8:830-Hoosiere Hop (New York).
3:48--Between the Book Ends (New
York).
4:00-Club latienee (Chicago).
4:58--Pres-Radio News (New
York).
5:00-The Dance Hour (Schenecta-
S8:15-Musical Newsy (Schenecta-
dy).
:80--Seience Forum (aShenecta-
dy).
W2XAD 9,550 KILOCYCOLE
(.11.41 MrER )
(Directed on South America)
0:1&-Beverly Lane (New York).
6:30-Arm Chair Quartette (New
York).
8:45-Tropical Moods (Schenecta-
7:00--On with the Dance (Schenec-
tady).
7:30-It's Dance Time (Schenecta-
dly).
-,46-t-News in Portttuese (Sche-
nectady).
8 :00-Melody Time (Schenectady).
8:30-Rochestr Philarmonle Or-
chestra (Rbohehter, N. Y.)
9:30-Muac b y Cugat (Schenecta-
dy).
10:00-Sign off.
W2XAP 9,530 KILOCYCLES
(31.48 METES)
( 4:00-Club Matinee (Chicago).
4:55-Press-Radio N ewe (New
York)
5:00-The Dance Hotu (Schenec-
tady).
3:15-MuElral Newsy (Schenecta-
ely).
5:30-Science Forum (Schenecta-
dy).
(Directed on South Americal
6:00-alMvra sios (New York).
am t.1 P14 *-temo- Vnvork


8:25-Pres -Radio News (New
York),
6:30-Tute Twisters (New York).
6:45-Sweet. and Low (New York).
7:00-Stoek Reports (Schenectady).
7 :1-Hollywood Gosip (Spanish)
(Sohenectady).
7:30-American Songs (Spanish)
(~Bhenectedy).
7:4*-News in Spanish (Schenec-
-OO-Musical Album (Spanish)
(Schenectady).
8:80-Literary Program (Spanish)
(Echenectady).
9:00-Good News Program of 1939
i Hollywood).
10:00-Bing prosby's Music Hall
(Hollywood).o ,
11:00-Bob !Howard (New York).


( ew York).
11:30-Richard Himber's
12:00-,Sign off.


Orchestra


I!


I. r


I1,


..H. ospedesee e ste

conveniente hotel

* A dos cuodros de Broadway.
Tret cuadres di Rockefeller
Center. Media cuodro de los
subterr6neos y outobuses.
* 450 hobitaciones con vista a
la calle '(12 x 20 pies), coda una
con .baiAo (tila y ospertsi6),
rpero grande y despense


os a preciot m .dicos.
a con venthitciBn c ien*


oe ronce, nsa ma oone, spmpa y
Nueva Orleans.
El sitbdo
Sale el vapor "Puerto Rico" ha-
cla Nueva York, con pasajeros, co-
rresponddencia y carga general. Sa-
le el vapor 't"Rosarto" hactla Niueva
York, con carga general. LIega el
vapor "Kenowis", procedente de
Mobile, Tampa y Nueva Orleans,
con carga general pars los puertos
de la Isla. Debe llegar el vapor
"Corozal", procedente de Nuev%
Orleans, con carga general para
los puertos de la Issla.


Mercado de azicar

Cablegramas recibidos do nues-
tras ofieinas de New tork, febrero
15, 1939:
11:11 A. M.
La Bolsa abri6: Marko $1.79; ma-
yo $1.89; Julio $193; setiembre $1.-
98; enere $1.91.
11:51 A. M.
Vendedores pars llegar a fines de
marzo gidlendo $2.75.
4:11 P, M,
La Bolsa cerr6: Marzo $1.79; ma-
yo $1.89; Julio $1.91; setiembre $1.
94; noviembre $1.97; enero $1.90.
National Sugar Refining Co. com-
pr6 3.000 toneladas de Filipinas a
$2.75 para legar en marzo 28..
L. W. MINFORD & CO. INC.
(Anuncio)

Government of Puerto Rico
Department of the Interior
Bureau of Public Works
San Juan, Puerto Rico,
February 14, 1939.
ADVERTISEMENT
SEALED proposals in duplicate
will be received by the Commnis-
sioner of the Interior of Puerto Ri-
co at his office, San Juan, Puerto
Rico, until 2100 o'clock P.M. on
March 1, 1939 and then publicly
opened and read aloud for furnish-
ing all plant, labor and materials.
and performing all work required
for the Construction of FAP NO.
20A (1) "SANTA ISABEL-SALI-
NAS" ROAD (SAUNAS RIVER
BRIDGE AND APROACHES), MTJ-
NICIPALITY OF SALINAS, con-
slsting of 0:480 kilometers of Grad-
ing, Embankment. Asphalt Surfac-
ing and corresponding appurtenant
works.


Plans, specifications, Instructions
to bidders, special provisions, blank
forms for proposals, performance
and payment bonds, may be obtain-
ed at the Division of Survey and
Construction of Highways, Roads
and Bridges of the Deartment of
the Interior in San Juan. Puerto Ri-
co. ioon rn noslt of .3000. The
amount of the deposit will be re-
funded upon the return of the plans
and documents in good conditions
within 20 days after the opening
of bids.
Each proposal must be accomp-1
panied by a provisional bond in
cash, Artiffed check or Bid Bond
payable to the COMMISSIONER
OF THE INTERIOR, In the amount
of ONE THOUSAND ONE HUN-
DTED1 DOLLARS (31,100.00).
When the provisional guaranty
is in the form of a bid bond the
Surety Company shall be respon-
sible for the total amount of the
guaranty of ONE THOUSAND ONE
HUNDRED DOLLARS ($1.100,00).
and this conditions shall be clearly
expressed in the documents of the
bond.
Special attention to bidders !s
called to the Special Provisions in-
eluded in the' contract forms, and
to the fact that Plans and Specifi-
cations will only be given until 48
ours prior to the opening of the
bids.
Bids signed by persons other than
thote obtaining the documents from
this office will be rejected.
The minimum' hotly rate of wages
for, the various classifications of
labor as well as the hours of work
and conditions of employment, shall
be set forth under the Special Pro.
vtisons in the, itemized proposal for
the project.
The competency of prospective
Bidders shall be taken in considek-
ration and the right is reserved to
reject any or all bids. /
Attention is called to b/ders to
the fact that extension of time for
the completion Mf the work under
this contre ashill lbe granted only
for the following reasons:
(1) Temporary suspension of the
work by order of t he Com-
missioner of the Interior.
(2) Delays caused ly "force ma-
eure" as specifted in the
General Conditions for the
Contracting of Insular Public
SWorks.
(3) Increases In contract amount.
In Which case the contract
time will be extended in the
rating which said inerans hears


y ias


de U, 5, Steel s
de Bethlehem 1


CAFE
El cael baf. Los futures de San-
tos bajaron de uno a cuatro pun-
tos con ventas de 38 contratos. Las
6pelontz de Rfio sUbieroh 3 puntos
cen ventas de cuatro 16tes.
AZUCAR
Los futures domdsticos del atz-
car reaccionaron luego de tempra-
na tension, eerrando de inalteradoe
a un punt mAs altos, con ventas
de 267 11tes. El aztear para entre-
fa inmediata sigul6 inalterado a
2.75 centavos libra. Los futures
mundiales siguleron una tendencia
similar, con trAfico un tanto actl-
vo. Los preclos cerraron con a)-
zas de un punt y bajas de medio.
CUEROS
Los cueros (contratos viejos) ce-
rraron de inalterados a dos puntos
mas bajos. Los edhtratos nuevos
cerraron de dos puntos mas bajos
a trees mas altos.
PROMEDIOS DE DOW-JONES
.'30 inuddatriajes, 144.60 alW a .47.
20 ferrovarias, 29.93, alza .04.
15 de servicios p0blicos, 24.85, al-


6 acciones, 48.53, atta .13.
40 bonos, 90.27, alza .04.
10 ferroviarios, primer
92081, alza .10.
10 erroviarios, segunda
51.9, alza .10.
10 de servicios plblicos,
alza .03.


clase,
case,
107.69,


10 industrials, 107.59, baja .06.
Ventas totals: 500,000 acctone
Alaska Juneau Gold 9 1
Allied Chem. and bye 173 1
Allis Chalmers Mfg. 42
Am. Car and Foundry 27 1
Am. Bank Note 14 1
Am. Can 93
Am. Chicle 117 7
Am. and For. Power 3 1
Am. Locomotive 24 1
Am. Mach. and Foundry 13 7
Am. Metal Ltd. 34
Am. Rad. and Std. San. 15 3
Am. Rolling Mill 18 1
Am. Smelt. and Ref. 44 3


RS.
112
14
12
!2
18
8
12
18

14
18
4


PROGRABMAS PARA HOY V_
Jueves 16 de febrero de 1939.
A. M.
7:00-Masica de Organo.
7 :15-Notlcas Transradio.
7:31-Mlsica Popular (Lallande)
7:45-Transradio News.
8:00-Concierto del Aire.
8:30-Programa de Camuy.
10:00-Escuela del Aire.
10:15-Programa de Cumpleaflos
(Cocomalt)


10:30-Mensaje a la
12:00-Orq. Carmelo
(West Indies


Legislature.
blaz Soler
Adv. Co.)


P. M.
1:30-Peticiones Escogidas.
2:30-Escuela del Aire.
3:00- Hora Oficial y
Buenas Tardes.
5:00-"Virgin Islands".
5:30-La Hora del Td.
5:4 --Masica Popular (Scott)
6:00-Informaciones Locales
y del Exterior,
7:00---Msca de Sal6n.
7:15-Album de Mlsica Latina
(Instantina)
7:30-Orq. Carmelo Diaz Soler
(Plaza)
8:00-MHasica Espafola.
8:30--Orq. Rafael Mufaoz
(Kraft)
9:00-Panorama Internacional
(Colgate-Palmolive-Peet)
9:15-Alma Latina)
10:00--El Reportero Simmons.
10:15-Caprichos Tropicales.
10:30--Masica Bailable.
11:00-RHora Oficial y
Buenas Noches.
(Sujeto a cambrao
sin previo aviso)


Am. SugaR, R e
Am. Tel and 'Tel. 1
Am. Water Wks. anid Elect.
Anaconda Copper
AArinour (Del) P. 1
I Armour' and Co. (Ill)
SArmour andCo, (111) P. Pt, 4
Atch. T. and S. Fe.
AtlanticRefining .
Aviati6n Corp. (Del)
Salt. and Ohio
Bendix Avtatloft
Best and Co.
Bethlehem Steel 4
Blaw Knox
Bridgeport Brass
Briggs Mfg.
Byron Jackson
Calumet and Heclsa
Canadian Pac.
Case (J. I.)
Caterpillar Tractor
Central Foundry
Ches, and Ohio
Chrsyler Corp.
Colurn. Gas and Elect.
Commercial Solvents
Commonwealth & Southern
Congoleum-Nairn
Consolidated Cigar
Cons. Edison N.I Y.
Cant. Baking "A"
Cont. Can
Cont. Oil (Del)
Corn, Prod. Ref.
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
Curtiss-Wright Corp.
Del. and Hudson Co.
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Light
Erie R. R.
Ex-Cello-O Corp.
Firestone Tire and R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen, Motors (XD)-
Gen. Rail Signal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand UniOn
G't Western Sugar
Green (H. L.i Co.
Greyhound Corp.-
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Iriterlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvester
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and Pwr
I. T. and T. Foreign
I. T. and T. Domestic
Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S. S.) and Co.
Kroger Grocery and Baking
Liggett and Myers (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorilland (P.) Co.
Mack Trucks, Inc.
Macy (R. H.) Co.
Mohawk Carpet Mills,
Montgomery Ward
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Acme
Nat. Biscuit
Nat. Casb Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distill, Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. P'wr and Light
Nat. Supply of. Pa.
New York Central
North American Co.
North Anm,. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil Co.
Otis Elevator Co.
Otis Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Pan American Air.
Paramount Pict. Inc.
Patino Man. and Enter.
Petrol Corp, of Am.
Pennsylvania Rt. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pure 011 Co.
Radio Corp. of Am.


Simmons Co.
Socony-Vacuum Oil
Sperry Corp.
Standard Bra4ds
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil (Inc.)
Standard Oil (N, J.)
Swift and Co.
Swift Intl.


13 14 b
28718
01 TA
18
34 34
22
7 14
618
26 518
52

13 718
13 114
24 78
14 314
6 718
5
85 12
45 12
4
34 34
76 18
8
12 718
1 7i8
25 112
.8
33118
18 7;8
39 112
28 314
64 114
39
3 718
7
20
71 314
149
30 314
10 314
1 3:4
21
21 114
23 314
24
56
40
40
48
22
7 118
21 114
32 112
1 3J8
25
29 518
17 7)8
48
7 1i4
16 114
12 114
182 314
59
51 1!4
12 114
8 78
8 12
91 314
36 34
22 314
25
106 12
15
23 3 4
48 112
54 5 9
23 114
27
41 112
14 12
49 7,8
7 34
13 1i4
25
23
14 1!4
26 118
22 314
8 14
12 518
18 118
24 3,4
18 12
11 14
8 718
21 3,4
12
30
4
14 318
10 58
11 3:8
9 14
19 518
39 112
11 114
35 58*'
33 112
9 14
7
27 1.12
13


45 112
7 118
28 114
27
49 318
18 58
27 314


pars -I* aepulica DW
Waitl, Cuba y Miami, y liege
mismos puntos. Tamblin 11
Trinidad, Venezuela, las Gu
Brail, Paraguay, Urusuay
tentna.

Salidas y leigadas


) aree
alcana,
delos
iga de
yanas,
y Ar-


Roy jueves sale avi6n paWa las
rutas San Juan-Argentiha y San
Juan-Venezueli '
Maftana viernes sale avi6n para
la ruta San Juan-Miami, y llega de
las rutas Miami-San Juan y v -
gentina-San Juan.


Mercado de futuros

Ciekrre del mercado de futures
ayer en Nueva York:
AZUCAR
Marto 1.79, mayo 1.88, julio 1.91,
septiembre 1.94.
ALGODON
Enero 7.37, marzo 8.40, mayo 8.03,
Jullo 7.70, octubre 7.38, dieiembre
7.37.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.09, mayo' 6.21, julo 6.29,
septiembre 6.34, diciembre 6.39,


CAFE DE RIO
Marzo. 4.27, mayo 4.26, Julio 4.25,
septlembre 4.25, diciembre 4.25.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5 314, Santos 7 568, Medellin
12 5i8, Manizales 12 114, Guatema-
la 11 112, Salvador 11 112.
SCORE
Entrega inmedlata 11 114, enero
9.29, febrero 9.02, marzo 9.06, abril
. 10, mayo 9.13, junto 9.14, julio
9.15, agosto 9.17, septiembre 9.20,
octubre 9.23, noviembre 9.26, di-
cimbre 9.28.
ESTARO
Entrega inmediata 45 1'8, enero
45.00, febrero 45.12 1t2, marzo 45.10,
abril 45.10, mayo 45.05, junio y ju-
llo 45.05, agosto a dielembre 45.00.
Clerre d0l mersado de granos en
Chicago. Proeios pars grants de
nuevo contrato:
TRIGO
Mayo 67 7'8, julio 68, septiembre
68 5,8.
MAIZ
Mayo 48 12, Julio 49 718, septiem-
bre 50 112.
AVENA
Mayo 28, julio 26 314, septiembre
26 1!2.

Texas Corp. 44 34
Texas Gulf Sulph. 30 5 8
Union Carb. and Carb. 83
Union Pac. R. R. 95
United Aircraft Corp. 40
United Corp. 3 1"8
United- Fruit 70
United Gas Improv. 12 1;2
U. S. Ind. Alcohol 22
U. S. Rubber Co. 45
U. S. Smelt. Ref. and M. 55
U. S. Steel Co. 59 3,4
Vanadium Corp. 25 34
Walworth Co. 7 318
Warner Bros. Pict. 5 1 4
Western Union Teleg. 21 3,8
Westinghouse Air 26 1?2
Westinghouse Elect. 110 12
Weston Elect. Inst. 17
Westvaco Chlorine 18 3 4
Woolworth (F. W.) 48 314
Worthington P. and M. (Del.) 18
NEW YORK CURB EXCHANGE


Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanamid (B)
/ m. Gas & Elect.
Am. & Gen. Corp.
Atlas Corp.
Carrier Corp.
Cities Service
Fast Sugar Assoc.
Elect. Bond & Share
Ford of Canada
Gulf Oil Corp.
Hudson Bay Mining & S.
Int'l Petrol. Ltd.
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas Hess
Nat. Transit
Niagara Hudson Pwr
Pantepec Oil of V.
United Gas Corp.
BANK STOCKS
Bankers Trust
Chase National
First Nat. Boston
National City


114
24
36 3.4
4 1,2
8
16 34
8 114
4 112
11 118
21
37
33 118
26 112
5
718
7 5'8
8 112
6 '18
2 3i4


48 314
31
40 114
24 12


ViAl


I trab


a de la paigna 5.)
"' -dI o isobe seat
los verdterot tite-
Saca: loe intelectut-
vos de as atmass tra-
la Muoheodumbres
al; leos intelectualts
tuera de los casinos,
. Intelectual que se
ajo y no a la moll'-


claenbos, ino los 12,304
4, Arecibo."
El senador ReYes De
muy aplaudldo por loe
disolviandoe momentosa
manifestaci6n, eon viva.
Sociallsta.
"Dijenme ogerp
e. p,." "


Durante braves momentss, el 5
htr Rivera Martinez extuvo chatr
indo en' tdrminos cordiales con l1*
periodlstas, qu lo aeosapor d a p-
gunta*.
-Ya tendremos que habltr mu.
cho, muchaches, -dijo-- pero lee
pido que me delen coyerl ptzo
primero.
"No dUo nada mst.
Se reine el eomiti
de oposicidn
Esta noche se reunirtA 3 l(Coit
Insular de Oposicl6n -para. or lasA
impresiones del seftor Rivera Mar-
tine: sobre la intervencidn 0l pre-
sidente en propiedad del W'Partido
Soclalista, softor Santiago6 i'lesias,
en la situaci6n Internk de dicha
colectividad. El soeor Rivere Mart
titnez informarA ampliamente so-
bre susi gestiones cerca del Coml-
slonado Residente y cambiart im-
presiones con sus compaAerips de
comlti sobre las pautas quo A u
juicio deben seguir los socilstas
quo Pombaten las actuactonen del
president inttrino del Poatide, Ii-
cenciado Bolivar PagAn? :
Ayer se guard absolute reserve
sore notisas Ilegadas a Ia isla en
Pl sentidole doque e f seftor Ri vera
Martinez Irajo unas bases traes-
das por el sftor Iglesias para re-
solver la situaid6n, perose s sapers
que de ser ast sea revela t' en la
reuniAn quo celebrarA hey el Co-
mitd Insular de OposiclOif

(Anuncio)


Office of the' Collector of Customs,
San Juan Puerto Rico, February 14,
1939. Notice is hereby given of the
seizure and intention of the Go-
vernment to forfeit and sell, d-
troy, or otherwise dipose of, the
following merchandise, seized for
violation of the Custonms Laws of
-the United States. Persons having
claims against the merchandise in
question a re required to appear
and file with the Collector of Cus-
toms a claim and bond therefore.
within twenty days from the.. date
of the first publication of this no-
tice. in the form and manner pres'
cribed by law. SAN "JUAN'I Sei-
zure 298: June 14, 1938., 1 lot mis
cellaneous medicinal prenpaAtlons,
9 cakes soap. 3 boxes face powder;
stix bottles erfume. Setize 317:
July 4., 1938; 3 bottles lotion. 1
bottle liqueur, 2 bracelets. 1 bottle
cologne. Seizure 322; uly 9 1938:
1 aotum pipe. Seizure 32. July 12.
1938: 1 eitarette case. 1 lighter.
Seizure 328, July 19, 1938:; 6 sam-
nle bottles liqueurs. Seiure329.
,Tuly 17. 1938: 4 cirrete lighters.,
6 pieces neglle'ee, 16 a irtlo*
etc. Seizure 33f July 17. 1938 1 l-
r rette case. Seizure 332. July 22,
1938;-1 bottle rum, 4 pairs caster-
nets, 1 pair maracas. Seizure 333
Tuly 26, 1938; 1400 Camel cigaret-
tes, *8 parkpe s Cuban cigarettes
t stand. 3 fans, I cigarette ease.
200 Chesterfield 4tcarettes. 1 pack-
ape htrd see,. Seizure 334. Jul
27. 1938; 3 table cloths, 1 album, 2
wooden boxes, 5 pieft elbthing.
Seizure .35, Jul- 27. 1938; 2 center-
nieces. Seizure 338. August 4. 1938;
I bottle '"arfum* Seizure 341. Au
gust 8. 1938; 1 bottle nertfuni. St-
'ure 342. August 8. 1938: 1 powder
box, 1 cigarette box. Seizure 344.
August 9., 1938: 55 miniature bot-
tiles cordials. Seizure 348. August
15. 1938; 1 bottle ehamnagne. 3Wi-
zure 350. August 12. 1938: 1 purse.
Seizure 352. August 15, 1938: hat,
1 carved ornament. Seizure 555, Au-
fust -13, 1938: 6. small bottleswine.
Seizure 356, August 16. 1938; 53 bot-
tles liquor, 22 decks playing cards,
etc. Seizure 357, Autust 1i938;
1 bottle opi um tincture. Aeizure
359, August 19, 1938; 4 s plu bet-
tles vermouth. Seizure30 August
18. 1938; 16 bottles liquor. 105 ci-
garettes. S e iz ure 362.,AUtigt 22,
1938; 5 bottles rum. Seizure 363.
August 24. 1938: 10 ,shirts, 3 table
cloths, 1 bed spread, 2 suits paia-
mas. 24 rakes soap. Seizure 364
August 24. 1938; 12 bloonmrs. 10
pairs itockings. 28 1IM*., '4ine
glue Seizure 388. August T 19;
I doll. 1 machete, 2 table covers. 1
kimona. 20 yards rayon cloth. Sei-
zure 370. September 6, 19S 1 W i.
rarette case, 1 lighter. Seizure 374,
September 7, 1938: 22 pieces silk
underwear, 6 handkerchiefs, 17key
containers, 2 cloths.* Seizure 376.
September 9, 1938; perfume. bags,
stockings, slippers, ergarettes, hand'
kerchiefs, lime juice, kimonas. Sei-
zure 378, September 1, 1.8I:1 pIair
earrings. 1 ring. Seizure 381, Sep-
tember 17, 1938: perfume,..ciartte
cases, lighters, toilet articles, hand
lerh *f. welu *ri annarl Mtt izr


ie y IIa proseitucilte.
-"Nosotros somoas hombres igua-
les a los otros hombres -dijo en
otra part de su discurso-- y nues-
tras mujeres son iguales a otras
mujeres do alta ferinidad. Por te-
ner lar crne que tenemos podemos
tenor nuestros vicious y nuestros de-
fectos, pero elsilos solamente pueden
resultar dafosos a nosotros mis-
mos como hombres, pero jams pa-
ra las mujeres del pr6jimo. Not-
otros no tenemos prebendas q u e
repartir. Solamente damemos que
tenemos: nuestras ideas, nuestros
servicios. Regamos .la amilla por
el. surco para que fructitique en
acciones de bien y no hacemos el
bien catequizado y des formaleta
por los d6lares que pueda produ-
cir. .Dentro del Partido Socialista
estamos dispuesto& a darlo todo por
el blenestar de las masas obreras;
estamos inelinadps al sacrificio per.
sonal, ya que el amor propio po-
demos ahogarla dentro de los bol-
sillos. Estamos dispuestos a olvi-
dar ofensas y a otorgar perdones.
pero exigimos rectifleaciones rectas
y sinceras, que pongan al Partido
en plan de decencia."


Luego dijo que los manifestan-
tee estaban "dando Ia espalda a
Fortaleza, no porque no quieran at
hombre quoe I dirige, quo es nues-
trb amigo, sino porque estin opues-
tos a lo palaciego y no eatAn dis-
puestos a darle vida de palaciegn
a ningun Wfe politico." "No que.
remos la guerra" --dijo tamhi#n--
"pero si ella viene estamos prepas-
rados, Ustedes han luchado p or
mis de un cuarto de saiglo por las
doctrinas socialists. Por quA no
habriamon de poder Seguir tuchan-
do uno, cinco, dies aftos mis?"
Termin6 su discurso con las si-
guientee palabras:
-"Mafana, cierta Prensa d ir
qrv. llegaron en ferrocarril varti s
cientos de socialists de Arecibo.
No se puede negar eso. Si hubit-
ramos tenido medics econ6micos pa-
ra trauer a todos los que deseaban
venir, hoy .estarian en San Juan
r -''- 'do a Prudencio no esos


Precios ayer de produce
tos de primer necesi.
dad en Nueva York


Harina, "Standard Spring Pats",
barrel de 196 libras: 5.05 a $530.
Harina de matz blanca, saco de
100 libras: .1.65.
Maiz, por fanega, .62-314 etvs.
Oleomargarina, p or libra: 14-112
centavos.
Manteca, por libra: 0710 ctvs.
Tocino, per barril (Ekport) $23.-
753
Jamones de 8 a 10 libras: 19 a
20e.
Jamones "Picnic" 13 a 13.112 ctvs
Jamones "Boston Butts" 18 a 19
centavos.
Queso fresco de Nueva York, 20
a 22 centavos.,
Queso fresco de Wisconsin: 15 a
16 centavos.
Mantsquilla, extra de lecheria:
26-114 centavos.
Huevos, "Standard Mixed": 19 c.
Papas, "Maine", sacos de 150 1i-
bras: $1.53 a $1.70.
Habichuelas, "Marrow Jumbo",
sacos de 100 libras: $5.20.
Habichuelas Coloradas $3.15 a
$3.25.
Habichuelas "Yelloy Eye" $4 a
$4.25.
Habichuelas "Lima" (habas) $5
25.
Garbanzos mejtcanos; impuesto
pagado: $6.25 a $8.25.
Guisantes "Black Eye": $4.00 a
$4,15.





im p,!-^^ k


Prnqr -so"
S399. Octol
powder. S
1938; 1 r
pair knucl
Para Puerto Rico cas
0 1938 1e
lo represent su 1938c 121
cine. Selli

enlazamientO COnl t411,Oct
slippers,c
zure 414.
38 praises. hrton eIgar
.38 Pal'seher 23, 1M
S dal, art
November
Sfute, 3
boxes f.o


Pasa0jeros


Air Express


Correo


Ii'


Se r


* 1I


S


-- I --


~ .i ------ 1;-- -*-


I I


I


I1 I* A


I


I


is~ t~









































L a-a- a~~


EX E ATO RRY-Alquilae, por (75.00
seneulss, hermov reea encia de doa
) Rt Di S s3tto rsideMcitei y fresco.
CW d. Io t Unvsrsidad. Infrinee :I
Afftoe 2661 eSanture RNA-*
A CA concrete, sels 1d -
s t dm modldades. Doble
in*tkion natawria, g e, curstoO
Avenda a Parada 48
Qscandt Informer: Teltfonoe 058
Santurce.2-21-T
S ALQtA on Miramar., Paz 19. per
Smnsuales, cat a concrete: cutroe
elma, garaMe cuato servictlo eon
o rtvi posft ata i o orne r, iarT, el#-

I t'AQDLANSIC AD B, .cada can eto:
cuatrbabstaeones. Wela. comedor,
e rdit eielo. Gesie aneo. Vista
panortamlca. Callse 9 Num. 75, Monte-
tflersBa rri Obrere. Informse: Te-
I efono 79 Negro, Santucoe. 2-22-0
ALQULASE CABA, Contedo 19 (al-
toe). Parad 17: 7 doermitories, sala.,
coedaro, cooina, double servicio sa-
nitarlo: (45. Cer Eseuela y Para-
daa. Telefono 744 Verde, Santurce.
S 2-22-Z
FOR RENT: concrete house at Ber-
nabe Plae. Stdp 81, Hate Rey: 8 bed-
rooms, modern color bathroom, big
paceh,* pantry, servant quarters, gt-
rage, Iron' and washing room, etc. A
real house on a big lot. American
neighborhood. Phone 705, San Juan.
NNA-B
S ALQUILAN: Santurce: Eispacloso
' apartamiento, 6 dormttorioa en Per.
randae Juncos 100; magnlficas resl-
deneias en Villamil A4 y 26. Buen
spartamlefto en Carmen 88. Conftor-
table residence en hot l 27. Hato
Rey: Casa 2 plants en Bellavista.
Infrmart: M ndes & Cia., Telefono
1798 San Juan. HNA-M
E LQUILAN doas cases: tree dormi-
tories y demis serviclo en Rafael
Cordero 14 y Hospital 10 Por $28 y
(28. Informart: Manuel Rojas Teli-
fono 1820. 2-28-R
ALQUILO N Crist o 14, pie o fresco:
e':ne i drmtorloBs double servicto
s:nltarlo. per $48. Tamblin habits-
closes interidore con service sanitas-
rio. Inftormarka: Manuel Rojas, Tel-.
fone 183. -28-1
AALQUIL R DESDNCIA. Parque 90
112 con cuatro grande dormitoroies y
deoas comodidades. Parade de gua-
guas 7 trolley al trente. InformarAn:
Talfo ne 174 Rojo, Hato Rey. 2 17-B
SF ALQUILA cass conareto Floral
Park, cerc Carretera: tree dormito-
rics, demats comodidades. Garale, ser-
violo. Tambtln apartamiento, Calle
IStm6n Bolivar, Parada 17. Informa-
rdn: Tel6fono 2788, Santurce. 2-19-R
ALQUILASR CASA concrete, cuatro
i ormitorlos, buen balc6n y demas co-
ntinddades. En sla Caeter Ponce
de LeO6n, Prada 34, Hate Rey. Infor-
S mrarn: Telefono 21 RoJo, Hato Rey.
2-19-P.
SAIQUILAS:E Ca: n Ram6n Num.
10, Parada 17. entire le doe Carrete-*.
l g: Pence Le6n y Perntidtes Jun-
coe. Tree dormitories. closets, demi
comodfdades. Informant en la mis-
ma, 3. -19-T
M ALQUILAN altos del Edifltio Alien
18, rente Plama Provision, propto
-pas taller, hotel. tree mail pies cua-
odisda. nformnf:, A. Ruts, Teltono
541. an Juan. 3-19-R
FOR RENT: complete well-ventilated
11oor, alX rooms,' terrace, garage, cold
sad hot. w after, very reasonable. Con.-
daio, Cua More, Stop 84 112, 19 Dr.
Ashford Avenue. Phone 873 Santurce.

R AeiQUILA an Is Parada 34 1 2,. a-
to y, utn segundo taso que coasts
d& atIa n. m ;adn. >l4.', da.a14i'.ia.wl


'flue.


M: Pun$sboed or unfut'-
or two stones, screned,
evator, running hot was
*1 up with private bath.
8. WMramar. Phone 888,
RWA-L


pOR RENT; Prnlbed apartments,
Fectric Refrigerator: residential see-
tion. cool. Foil Apartments, next to
Union Club, Stop 10. Miramnar. Prom
$50 up. Telephone 1980. Santuree.

ALQUILASS APARTAMMINTO mo-
derno, Rio Piedras: cinco dermitorioles
garaje, cuarto ervicto tndependtente
con Mervioo santtarto. Intormea: Calle
N2t*. 1, Coas& lWa. 6, Rio Piedras.
o Teleono 2414, Santurce. 2-25-T
APARTAMWNTOD PfQUWOS, mQ-
derneso. Ideals par matrlmonto '0
enquea fam lia. Doe 'edmltori s- y
dn mas comodldad s. Sitto cintryco,
Purada 21, Carretera Nuev, De $25,
(28 y 35. Infotmes. Telefono 130?
Rojo. Saenture. 2-16-p
SB ALQUTLAN apartamtentos mUy
treise con tre o cuatro dormito-
rios, de *39 y *40 mentsuales; n In-
fants Luis 2, Marnn. InformarAn:
Joveria Tinaudt do J. P. Bouret Inc.
SI NA-B
SMALL 2 bedroom apartment, hot-
running water, garage, servant's
quarters, etc.. at Cervanted Street No.
12. Quiet and best residential place
In the Condado. Telephone 1977 San
Juan. ENA-Q
LN CASA de Apartamnientos, Crus 41,
slqulaose apartamlento alto, edmodo,
espacloso y fresco. Para Informes:
Ectuardo Ballesteros, Brau 74, San,
Juan. HNA-B
.SB ALQULhA apartamiento NIm. 2,
Ediflclo Victory Garden. Cuatro dor-
mitorice, tree cuartos balo, ascensor,
Coe porches, cocina, Pantry, lavade-
ro, garage, sitio para almacenar, agua
callente. Precio: $85. Telftono 3816,
Santurce. 2-21-*
CALLS BRAU Ntun.. 78, Plas Colon:
apartamlento modern; 4 habitaclo.
rs6 dormitoriss, cocina gas. dos servl-
cloe sanitarloes. Kitasol. $48 menaua.
les. Joyeria Ps11x LOpes; Telifono
75', Ban Juan. 2-17-L
CONDADO BEACH APARTMENTS:
Stop V0, Sim6n Bolivar Street, near
Ocean. Pour bedrooms, all convenien-
ces; 350 up. Tels. 819 San Juan. 156
Verde. Santuroe. 3-14-G
SB ALQUILA en is ca l return 88
megatfflo I ampllo oaertamlento pro.
Dio para "boarding" a negoco Infer.
mart: Sr VI o. telftono 897. bohor la-
borables I RNA*G
Ef. ALQUILA en la calle Tetdan 38
,magnifico y ampllo apartamlento
propio parsa "boarding" o negocio
tnformara: Sr. Vigo teletono 397 ho-
res laborables. HNA-G

ALQUILER
HABITACIONES

UNA 0 DOS habitacitoes recitn
amuebladas, ,on antrada privada. sin
o con does conldus. garaji e lS so d'
eA, cerca ddel trolley y r guaga. In-
terres: Colo6n Nim. 4 Ptrada 43 112,
Telefono 1991 Negro, Santurce: d".
pute de lss4 P NA-0
RN ALLEN 65, 2do. pisa, ofrcemoes
dte habitacion"e para oficins indbe-
pendlentes o parsa habitarlas a pro
clos moderados. tnormnara: Doafs
lartola Torres, TelMtono 14782 Rojo,
an tJuan., 2-21-T
SE ALQUILAN dos habitaceones am-
plJas y fresca, una con entrads pri-
vada. Con o sin bnomidas. Se dan y
atle referenolas. Allen 12 12. San
Juan. 2-17-B
BE ALQUILA habitaclon en mira-
dor:; con co6mldas, en cas de fami-
lit respetable: HnoA. Litimer 6, Para.
da 20. CaCr Rign SchoolC y Crrete.
ra Tlfopo ma Verde. 2-15--1.
ALQJZIW ABITACIONX nra -a.


ALQULER
APARTAMIENTOS


PopoyeF
HI"~ ~ M -M MnX Pek be_; wow MOfliii~'


Jft ICU, r N 7 -


M" C"I" A$l !

usMO
YeA A N
^*a-^-* ^ j


,I-


QUILER

CALES


LOI


CAYY: OALLE Mufts Rivera NUm.
84, ae alutllan unes bales espacto-
soe en ca"s de concrete propios part
comercio, talleres u oficinaes. Infor-
nara: Or. Joaquin Rosario, 2-20-V
O8 ALQUILAN: OFICINAS decade 817.
en adelante en ael 0Iftcio "Bouret"
InformarA: "La Previsora", Oflicna
27 en el mismo Editflot. Telefono
1386; Apartado 1177, San Juan.
2-22-P

LOCAL PARA Negocio, con vidrierp,
P80 metro cuadrados, Pan-American
Hall, Avoenda Fernindes Juncos, Pa-
rada 10, frente Aeropuerto. Teleto-
no 60, San Juan. 2-16-J
ALQUILASE LOCAL propio pars
consultorto u oficina en Edificto mo.
derno, claro y ventilado. Carreters
Ponce de Leon 266. Telftonos 1669
y 1870 Blanco, Santurce. HNA-C
SE ALQUILA espaoloso y c6modo Al-
maodn en Allen 88, Informes: Liame
a seflora Gonzales, Teldfono 2081,
Santurce. 2-17-G
BE ARRIENDA: Local propio pars
Colmado o negocio similar. Calls La-
bra esquina Loi s, Santurce. Infor-
mes: M. Camblor, Tel6tono 79 Negro,
banturce. 2-17-0
ALMACEN DE 300 metros y dos es-
plendides pisos ofirinas; ventilation
e Iluminaciln superior, edificio nue-
vo frente Muelle Tres, Malec6n. H. V,
Grosch, Comerelo 21. 2-21-G

COLOCACIONES
OFERTAS

AGENTES PARA Ban Juan, expert-
mentadcs en la introducli6n y ven-
ta de libros van a tener pronto ex-
Wlente oportunided otbener magni-
fleas utiltdades gestionando la ven-
t& de obras de reconocido valor cul-
tural. compuestas de grande colec-
clones respaldadam de esplndida re-
putacitn en tods Ia America Latina,
con excelento propaganda impress y
pertodltltca y ofrecldas con las ms
mrandes lacilidades do pago. St used
reotne condiclones buen vendedor,
persona educada, active y amblcioe
puede ganar excelentes comislones.
Eepere solamente unos dies y yea
nuevo anuncio en esta mima n see-
ci6n. 2-17-8
OLICOITASE UNA onemrs aQue able
inglde y cocaine oomnidas mertcanm .
Para ,mis informaoi6n llame al tel6-
fon 8333, Hato Rey. 2-18-P
NNCESITAMOS hombre joven para
trabajo de oftansa y vendedor, prefert-
mos graduadod Ge Iteacuela qu s guie
sutom6vil, sueldo modico para empe-
Ms. Escribs dando os cualifilqio-
nee a "Empleado" ol o b LBMUNDO.
t-186-.
SBCEBITAMOB Jovencita blen
areeIda, con alguna preparactdn, pa-
ra trbajo fn^ oftiena. Escrlba e dsu
pufloe 7 etra. Directc6n: '"Colocacls",
Aprtade 06, Casus. P. R. 19-M

COLOCACIONES
SOUCln'ITJDES


wlan


AVICULTURA

tHOROUGH-.RED blood tested baby
chicks. Leading breeds. Shippe d tr
express. Sexed pullets. Engeliman
Poultry. Farm, Avon Park, Florida,
U. S. A. '' 7-B

COMPRA VENTA.
CASAS

83 VENDEN las casu 8 y 30, Ca-
le Tavarez, Las Palmas. Informart:
"La Previsors", Oficina 27. Efitieto
Bouret Telifton 1286, Apartado 1177,

PARA rPOTaCAS: D iner dianoni-.


-el
;-


I'~So


COMPRA VENTA
FINCAS

EZNDES FINCA 135 cuerdas; sem-
brade toronjas. En Espinosa, Dorado.
Carreters Central, Kil6metro 29; Ca-
S eter Rio Lales, kil6metro 1-hecto-
eto 3. Informsar: Zolto Alvarez,
Toa Alta. 2-20-A
VENDEMOS ESPLENDIDA propledlad
de 400 cuerdas ilanas a media hora
san Juan. Propia vaqqria y $ criansa
vanado; muy barata. Arriendo varla
finuaS pequeflas con estable a csa aa
10 minutes Rio PiedrasU, I1fqmat
Salvador Cabrera, Box 11, MHto Rey,


COMPRA Vli 'A
SOLARES


COMPRA VENTA
CASAS

VENDO CHALET reclente construe-
ci6n, techo de asotea: cuatro dormi-
torloe, cuarto bane modern, double
servicio eanitario, s6tano espacioso,
rcaes parade de guagus. Suena min-
versi6n. Morell Campos No,. 1, La
Palmas. Telifono 2482 Verde. 2-19-M
VNDMSE RANCHON maders, San
Arntin esquin 'Tadeo Rivera 68. 500
mtro ecuaodrados. Informart: PFrre-
teria "La Etpereana", Eduardo Con-
de Num. 2, lado Farmacia Archillla,
Teltfono 2248 Verde, Santurce.

VI END' s* sa 'ma anrs rrYtncn tn .


LLA-Ui ||
^ -- -~


COMPRA-VENTA
SILARES

SOLAR N CAPARRA: 10 afto pln.
so 81.25 metro. con todas tas como-
didades de la eludd, Sittioe fresco
seco a saludable. Inf6rmese: Teltfo-
no 854. San Juan. \ HNA-0
EB VENDE: Solar en Puerta de Tie-
rra de 8,500 metro cuadradoe en la
Calle San Agustin y Valdas alt I.
do. Cartel General de to Poliads. In-
formart: Tel&fono 210, San Juan.
2-18-G
EN EL CONDADO. Parada sbt. entire
la Calle Earle y las Avenlda Vendig,
80 metro frente al mar, terreno su-
ficiente con derecho a la plays pars
una casa de apartamientos. Sitio in-
mejorable, en sets secet6n residen-
cial. Direcct6n: Lee H. Vendig. P. 0.
Box 861, San Juan. 2-20-V
i.SPLENDIDOS SOLARIS, con alcan-
tarillado. agua y gas Urbaniacit6n
Douret. Darada 26 112 Sitio alto seco
p muy fresco. Lo mejor de Santurce
InformarAn Joyeris Bouret. HNA-9
OCEAN PARK: Sitio residential, fres-
co y saludable. Amplias avenidas.
Deadeds $2 hast 83.75. De ontado y
a plazoe. Al finaliszr la Calle McLeary
bacia el mar. Informart: Harry A.
Denton, Telifono 1309 Rojo, Santur-
ce: Jamne W. Stfre, Telfono 1751
Santurce. HNA-P
vENDrNS W DOS prectoeos solares en
Ciudad Nueva. Hato Rey. Uno: 625
metros cuadrados y otro: 350 metro
ruadrados, Sitin fresco. alto. saluda-
ble Y muy cerca Carretera. Solamen-
te $2. metro. Llame: Dr, Jenaro Sut-
rez. Tel fono 2860, Santurce. 2-22-S

' COMPRA.VENTA
AI[TOMOVII.ES

rRUCKsS USADOS y automOviles usa-
dos, vealos en. el 0 araje de E. Sol6 a
Co., 8 en C., parade 10 Carretera
Nueva. Miramas. frente Aeropuerto
Tels. 3140-1-2. Santurce. HNA-S
CHEVROLET: PERFECTAS condlelo.
nes, pintura nueva. sets gamma, ma-
drinas nuevas: $175. Taft 10, Telefo-
no 1096 Saoturee. HNA-0
,MANUAL Db CHAUFFByR: con 120
preguntas y respuestas, ley de auto-
m6viles y recomendaciones 'impor-
tantes. 25 etvs. con un portalicen-
cia gratis, Las 6rdenes deben venir
en giro postal. Imprenta Jufesil, Mu-
ftoz Rivera 26, Rio Pledras. 2-22-I
VENDO: DE 8OTO, Sedan, cuatro
puertas, einc pasajeros. n, perfec-
tax oondiciones de motor. Preclo:
$200. Informaran: Tellfono 921 Azul.
San Juan. 2-19-0


puertat, Per-
as gomas, ba-
icriftcase power
ana entrance.
lo" Rfim. 33;
2-17 -0

SConvertible.
corridas, sea-
:nformes: Ga-
t. S3-17-L


SE-. V
cCU rl
bado
rJe


COMPRA VENTA
MOSAICS
MOSAICOB MERINO: 1 moaalcSo
mAs cundrados, mais -restatentes, de
dibujoe ma originates: to place de
mosalcos reaultan mais epon6mloes
que los de madera. no as spolllsan no
so pudren. use Mosatoes AMRINO pa-
ra sus p ,eas. HNAM
JIMENEZ DL. VALLE CO.. b ce rea-
tro Marti, Stop 17 Apartado 3852
Santurce. Cuando vays a fabrIcar o
reparar su cpa. exhale a u n ontra-
tiaste nuestrau losetas, il dees ca-
lldad, elegancia y duracton op su
pieso. 200,000 loss secms en 80 d4-
buJos dietintos,. NA-J


.COMPRA VENTA
DE MUEBLES

WE BUY and Sell first clasl turni-
ture. We do your moving. Muebleria
"11 Sol", Ponce de sed6n 288, Stop
24; Telephone 808, Santurce. 8-8-A
S6 VENDE lujosos-muebles de cao-
ta antiguoas: asa y eomedor. Tell-
fonon 1744 Negro y 2279 Verde, San-
turce. 93-2-H
;IBUSCA USTED econoamla? Visit
Mueblerisa "El ol". COompramos-ven-
demos muebles umados, Hacemos mu-
cilnzas locales e isls. Ponce de LeOn
233, Parada 24; Tel6fono 808 Bentur-
ce. .3S-A
SE VENDE lujoso juese de comnedor
de csoba, dos c6modas, camaes, sllas
y banquets de caobs, sillfft de oe.-
tensi6n y colchones sin estrenar. Te-
lifono Santuree 950. HNA-O
POR EMBARCAR su duefto, vendo
Jitegos: muebles de salad, comedor y
cuarto. Todos nuevos. Informartn:
Eduardo Conde 2, Ferreteria "La Es-
peranza", lado Parmacsa Archills,
Sonturoe. .223-C
ONCE MAHOGANY Company. Rel-
na esquina.Capitan Correa, Nimn. 82,
Ponce, P. R., Apartado 1565. Cons-
tantes existenclas de maderas pars
muebles: caoba, cedro oloroso, jagul-
Ill nue monscada, laurel cigua, acei-
tllo, cap&y Vcabirma. Cuasrtons en
todos tamafios de caoba y pleza de
10 x 10 x 10. Enatrese de nuestros
rrecios antes doe hacker su compras;
servimoe cualquier pedldo que se nos
ordene, 83-2-P
SELL: ANTIQUE four-poster bed,
American Colonial Style. Mahogany
clothes press (ropero), mahogany
floor lamp, linoleum, chiffonier.
electrical mixer (mixmaster), oil
painting Fort San Cristobal, china,
g'aspware. Palansterio F-11. 2-19-B
FOR SALE: Simmons furniture: dfo's
kennel; dining and bed-roomn sets
Kelvinator; electric stove: chairs; te-
bes; glass cabinet. Tethan No. 50.
Apt. 3-A. Tel. 1283 Negro, San Juan.
2-21-M
% ENDENSB MURBLES ceoba anti-
r.ndo de mdallOn: sofa, do sfilloneos
y dos butacas. Telefono 2241,/Vrdpe:
Brau 76, San Juan. 2 -21-M
E? VE ND Un Nuego de muebles i o-
dernista pars baby blanco y rojo: CU-
na, ropero, .percha. $53. Informarn :
T. Aponte, Taft 5 Sur, Sahturee.
2-20-A
SB VENDE Studio Couch, dos stilon-
cttos balc6n, sill6n-extensi6n. Tants
bin se alqulla un apartamlento en
Salvador Brau No. I. Informark: Te-
lfono 155, DS n Juan. 3-20-D


PINTURA,, PARA



C ONCRETQ
SUna mayorae do les moderne
residencies de concrete y de
importentes edificios pklilco,
i.nd u s t fiales, cOMomia y
hancOar, hon ioa pintoda
corn


Stuco & ConcreteF
DE


- -- -- - ----- ;-- -


-- --- ------- -- --- .i


4a


A


















cOmPRA- VENTA
DE 13)z PES

NIVIRAS DW aoTWOMSAW, eaw *
Sames. N~~Io I sport Iaes Taler
S modern. MsoCnicos Mpertes.. "M
Jardin del Arte", Luna 46; Tltono
1857, San Juan. -844-
iVU(DO LJOSO Juewo do mUebles
S amerlcanol y ai nnevers teletries
"Frigidaire", todo muy baito. Dirt-
S*J. a Mr. inen Talier Toe"' Are-
elbo. 2-18-iR
VIND I jusgo comedr o i 5.00, To-
leiono 190 Asul Santutte. -20-D
oa TIN quo embarearmt1 vendO
a procio bajo: JuWego muble-s alt, Co-
nredor, dos NJuegs eiato, tun n ve-
rT. Intormes: Tetlan No. b ($er. pV-
so), San Juan. 2-19-S

RADIOS

RADIOS: SOMOS agents tdo Ie0 Na-
* asdies o war d", nevemrs "Speed
Queen", tubes "Sylvanil", bocinau
Te nse n". Roearamos., COambtAMON
cusilquter mares do Radio. "Howard
Radio Shop". TelatonO 3079 Santur-
cO Parads 28. 2-28-H

COMPRA VENTA
f yMISCELANEAS

SB VZNDE: Una prensa do pedal pa-
rn imprimir, tamaflo do rams 7 x 11
con muy pooo uso. Imprents Jutesal:
Muflom Rivers 26, Rio Piedras. 2-22-1
OPORTUMIDAD PARA loo fott6p-
foe: TenemoI s igultientoxlstoncla
ae papvl ao pars eopism quo Yeon-
demos en loqu e o n part* a pro-
cloe reducidom: Papel azo Nfm. 2-S a
10-4 prueM. Nim. 1-8 x 10-. 2rue-
sam. Nlm. 4-8 x 10-1 gruea. "Puer-
to Rico llustrado", Teldfone 2222 y
2227. San Juan. INA-M
SB VNDENT: Un caballo, un carro
con ruedaM Ford par& conducir le-
che; y los arneses. Todo en buenas
ccndletonMe. Precto m6dico. Informa-
ta: Box 83. Gurabo. 2-23-M
CPORTUNIDADI MOLDfl gB om pa-
ra prodtcel6n novedades artistict,
tluede usted febricarlos fAcilmente.
Enviamo tnnstrucelonex y equtpo go-
rri liquid por solamente $1.50 post-
peid. "Asunci6n Rodriguez Studio".
ouaysma. 2-20-R
POSTBE ANGULARES, esquinerom y
terminals do hlerro par verjwu y
carcadoa.. PAcile de poner. durade-
,ro y econ6mlcoe. Pids informed y
preolos a "Los Muchachos" Sues. de
4 A. Mayol & Co.. Ban Juan. P-M


VENDEMOS8 MOTORS el6ctrlcos.
Motores gasoline. mAquinM ploar
hierba. bombs. tractors letrae,
Fordson, Istufa Oriole, ventiladores
teatros. soldadores elictricos, solda-
duras. Todo garantizado. 3. Irizarry
Hijos, Santurce. 2-24-1
MUY BARATO: Be venden: raderas
de todas clauses, puerta, ventanas,
ftigaderos, lavamanos, inodoros, ba-
f.iostuberfa n e g r a y alvanizada.
corcho pars neveras, zoco inc,. vi-
gas do ausubo y do acero, espeques'
traviesas. balaustres, losea para hor-
nos y alfareria en general. Pedro 0.
GonzAlez. Calle Cerra 101; Tel6fono
110, Santurce. 2-22-D
BE VENDI: Bombs Delco 1 112 pul-
gindas y motor electric. 2 H. P. Per-
feetas condictonei. Preelo rasonable.
Cristtna Num. 12. Ponce, P. R.
3-2-C
BEAVER BOARD: MI cart6n ideal pa-
ra diviatones y etelos ramos. Faoil de
colocar. Duraci6n eterna. Evita la hu-
reeded. Aisla ele alor. De venta por
Los Muchachos. Sues. de A. Mayol
& Co.. Ban Juan, P R, HNA-M
SE VENDEN: 2 motors Marinos
"Chrysler MaJestic" do 130 H. P. ca-
ds uno. en perfectas condiciones y
por prenio razonable Par Informes
c:rtjase a: Super-A Pertilizer Works,
Apartado 457. Mayagile. 2-19-R
8E VENDI maquina vibradora mares
"Vita" para hacer ojerelclos ain deo-
gate de energia. Dirtjao a: MAr-.
qus.sa Tel6fona 222 San Juan.
HNA-M


SE VENDE: Ineubadora elcetrica 3260
) K huevos: Orladora, 500 pollitos. Todo
S38. Dos lamparas: $22. Cams de hie-
rre: $9. Fernindez. Telefono 1889:
Apartado 1380, San Juan. 2-17-P

EFECTOS DE OFICINAS

COANGAI MAQUINA do contabilidad
"Burroughs" y maquina para direc*
clones "Graphotype" so venden bara-
tas. P. R. Tobacco Corporation, Ba-
yam6n, P. R. XLA-P
PARA VENDER o omprar o reDparar
su maquinilla de escribtr Unwarwood
o de otia marcas. viaite Blanco &
Compalia frents a Is PlaMuel de
San Francisco. calle 'Salvador Brau
NUm 71. RNA-B
CAJAS DO CAUDALAS a pruobs de
f uego tamafto do hax I oflalnk. 0
precious reducldlstmla magnifife ca-
iaed. Tonema eon oestaecia. Abrl-
imo cajas do ,oaudea ey oeamblamos
la combinacion sin mutlWar el mue-
Ie hs Case xmendort, Ttu&n TelO-
fono 156. San Juan. RENA-B
CAJAS VI CAUDAL fabricads por
THE MOSJB. SA 00CO. Teneumo
elstencla do cajEe a prueba de fue-
go nueva y reconstruldas en fabrica
Abrimos y reparamom caass da oauda-
lea de cualqulet marca. Cambtsmos
cmimbtnaclones. I
SC. J. LAVIRONI
Representanto ExolualvO ldifileo ToT
bacco Palace. Tel. 7239, Box 359, San
Juan. Puerto Rico HNA-L
SB ALQUILAN maquinas de eeribtr
Albert a. LW & SOn., Inc. La Mari-
na. San Juan. Teltfono 65 lSan Juan
S:A-L
ONDERWOOS: ES vejs i sad
cualquler mAulnade erleblr Under-
wood eon numeracin inferior a 4,900.
000. Soianiento 5noactroo podemoa
f vender lia miquinsq nuevae en Pue-
to Ritco. F. Gavila A Cia., Tan. a 11.
San Juan 6 Luna 10. Poce. NA-C
VBNDEMOS mAqulna do eaorilbi
"ieconatruidu" y "umadas" do WAS
areas. Albert B. Lee & Son,|Inc..La
Marina, San Juan, telefono 505 San
Juan. RNA-L

S Lea los ClasificadotsIe
EL MUNDO '


PREPARATIVOS

SECRETOS


Empresas. Mudanzas

LA MAYA1UZANA alo mudara sin
deterlorar sum muebles. Mudes con
Kiko Francisco Bull Namarlo. Telefono
2608 asul, calle Figueroa Num. 19,
Parada 18 112, Santurce. HNA-B
MUDANZAS: Qulen lo muda tan
important ocomo donde es muds. Mu-
damos, embalamos, embarcamos y al-
macenamos muebles. C. W. Slegmund,
Condado 27, tel6fono 497 Santurce
HNA-S
MUEBLERIA "LA MODERN" Ia ha-
ce suS mudanzas a oualquier parte,
a un preclo econ6mlco, completa-
mente o-garantiado. LIAmenos al Tele-
fono 770 Santurce y Ie atenderemos
lnmedlatamente. Ponce do Le6n 115,
Parada 16 112, Santurce. 2-24-M
LA BOLSA ha resuelto su problema:
mudara su muebles per precto al aI.
canoe do mu boleillo. Responaabllldad
y serledad. Tel6fonoa 221 y 281 verde
Carretera 8%. Parade 18. P-S

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLB DIP: Poderoso exter-
minador de garrapatam en el ganado
y otros animaleb Constanateente en
existencla. West India Machinery &
Supply Co., frente al Muelle NIm. 8.
San Juan, Puerto Rico. P-V
HEMOTONINA COMBAT eficaimen-
to la anemia y debilidad general. Es
un product francs distruido por
Suers. de Charles Vere. Inf., Edificlo
GonzAles Padin, San Juan. 3-9-V
SULFAR8ZNOL APLICADO I n tr a-
muscularmente combat las Impure-
zms de la sangre. le un product
francs distribuldo po r Suor. de
Charles Vere, Inc., Edificio GonzAlez
Padin, 4an Juan. 3-9-V
KILTIK D. Una prephraclOn arseni-
cal para el complete extermlnlo de
las garrapatas. Oarantlzado de pro-
ducir un efecto efilcas y rapido. Pida
Informes a Los Muchachos, Sues. de
A. Mayol & Co., San Juan. P-M
ASCUINI: PARA neuralgias, Jaque-
cms, gripe, clAticas, reumatiemo. ree-
friadoe. Allvio inmedlato sina efeo-
tef secundarios nocivos. Rn Drogue-
rise Py Farmacliu. HNA-D

FUNERARIAS

EL BLOQURO: MODERNAMINTB
EQUIPADA. Angel FernAndes. Proe-
clos bajos. Serviclo rAptdo dia y no-
che. Carretera Nueva Parada 23. To-
16fono 180 Santurce: Puerta de Tie-
rra. San Agustin. Parada 8. Telefono
8. HNA-P

FLORES

LLAMU AL TNLFONO 900 antur-
ca. seftora Isabel Vda. de Andino aI
necesea rasmoo. cruces, coronas o
cualquler otro trabajo que des"o en
flore naturales. Cintas con imnacrip-
clones artteticas. Calls Hoare Nhm
16, Parada 14. HNA-A
VENTA DR FLORES. niturales: en
tcda clause do trhbaJoe So imprimen
cintas para coronas Llame al tele-
tono 825. Santurce. Calle Hernindes
ntmero 6, Parada K. BEncseraclt6
HernAndes, HNA-H
DIGALO CON FLORE8: Pilar G. do
Vela le servirk o ququuierm expre-
sar con oalas. RHag ua orden y me
preferirA n lempre Parada 35 112, to-
16fono 26. Rato Rey HNA-V
LORNNZA DR MORENO: 81 necesite
algtn trabajo en flores esturales, or-
d6nelo al tel6tono 68 y quedarA Bsa-
tmfecho Garantia y puntualldad
Rato Rey, Parada 3. HNA-M
FLORIS: 'TRABAJOS do arts. Confle.
nos au 6rdenes. Jardin "Vila Ange-
la" TelMono 81881 San Jorge 41. Pa-
rads 25. Santurce. 8-86R
JARDINES DO l1 wora iellia. Te-
ifono 6, 9tio Plidraa siwarado g
ofteisuto esr~eto da floMs. aiaes,
asounas. tec. a domlcllo I y aod. Is

$ACEMOS TRABAJ08 en fibres na-
ti'rales y vendeump flow. Ros Ca-
'mella 0lltases de Caeanova; Tele-
fono 298 Hato Rey, h ls isb m pa-


/ /


CHARLIE CKAN,
CHASING (
AMS ABAN


E-L SALdN "f
PEJAN tA4;
Se A PINCH,


INCONe ENTES
EN _E.
SO L.0 *"


FLORES

FIORJSSI FLOR S! Sollcitelas al
"Jardin doshpatila. Trabajos artis-
ttcom. Coronas, ramos, ete. Service a
domicillo. Telftono 114; Hatoe Roy,
Parada 37. 2-21-P

Oportunidades Comerciales

SE VENDE el Bar "San Jos*" y *a-
mar. MAs de ,3000 invertidos. Bar ti-
picamente americano. Calls Loiza
Nim. 201, Santurce. 2-20-W
FACILIDADES PROPORCIONADAS
pars obtener egocio lucrative In-
teresante. Motives de *alud obligan
vender elegantleimo Sal6n de Belle-
a con todos los adelanto ultra mo-
dernos. No resperdicle tan esplndida
oportunidad. Pnce de Le6n 266: San-
turce 885. 2-21-3
VENDEMOS EL Oolmado "Colton
provision" Pocas extatenclaa. OCaa
cncreto eequina: $12 mensuales,
huen punto. Informs: Calls Oolton
38 sequina Barbosa bajando por el
Cine Montecarlo. Sunoco. 2-21-0
FACILITAMOS DINKRO sobra sxui
rnalthlesp: "mo ag Cmite
Co." San JustL S., San Juan. 'Tel6fo-
no 1658 San Juan, 2-21-P

GANADEROS

V A C A : AMEZICANAS Importadas
aclimatadas. Tambl6n vendo puras
Pmericanas, ml crlanai. Pr6ximas y
paridam. Luls Biascoeche. Tel6fono
2180 Negro, Santurce. Apartado 952,
San Juan. Kil6metro 5. Carteters
Santurce-Carolina. 2-21-B
ANIMALS ENFERMOS: Para cual-
quter enfermedad, pida un remedio
ci6l doctor Daniels. En botlcas o
Atencla* del Dr. Daniels, Arecibo, P.
R HNA-S
VENDO: Novtllom para trabajo, vaca
productora do lehi, gnado do aia-
tanas y lifia Josa Soas Oliva Garre-
tqra Nram. 8. K. 22 8 4-6-
VACAS AMERICANAS importadam.
Wnformart: Roberto Col6n, Tel6fono
1849, San Juan. FPnca: Kll6metro 8.5
Carreters Bayam6n. HNA-C

MISCELANEAS

J. M. AMAI~W1. D Ph. 0., Hotel Ca-
pitol, tel6tono 1620. Santurce. Espe.
ciallsta en mamajes y lmnasla Sue-
ca. M6dlea y Ortopedlea. Trece alnoa
de practice profesaonal. HNA-A
PROPSORA DE PIANO del Real
Conservatorto do Madrid. Clsaee Su-
potores y Blementales. Telefono 257
RoJo, Santure. Maria de Tosa 06-
mefS. HNA-M
DUEROS DE CASAS: Aseguren asu
techos contra goteraa y flltraciones.
Procedimlento nfalible. Los mejore
rmateriales. Operarlos experts. Tele-
fono San Juan ,2201, Apartado 26,
San Juin. 3-7-H
DR. RN. ERNANDI. Carballo, Dentis.
ta. Parade .17. Sanuturce. Ponce do
Lesn 135; TelMono 1263 Santuroe.
HNA-P
BODA8, BAUTIZOS y fiestas. near-
gue su b~acocho para asu bod o fies-
ta a "La Bombonera", "Aquarium" 0
Fuente Padin. tableclmientos Pulg
Abraham & Co. HNA-P
PARA OKSTRUQCIONES 7 refor-
mau en au casa, Uame a Juan Ubach,
Contrattlta. Oarantia absoluta Tel6-
one 2431 Verde, Santures. 2-17-U
MONTAMO5 DIPLOMAS y ha e-
moe mmares a la medtidas Precloe ra-
aenablee. Martin School Supply Co.
San Francisco 78, Ban Juan; MoKin-
,ey7 81. Myagaes. 4-10-M


I I


M54A


OUE'FI5,ARAA" ?.
A A E Pu OE
A ANDGAR EL
*-^<^C.,^


ICALLENSE~,
Ov'ANI

RMA

SERARA
ESE Rulo


Au


/ /1
i^naE~fj.~


(Continuaci6n do la pAgina 1.) Frank J. Jitnanez, Bernardo Mar-
tivos y providencias que demand qu6s, Ram6n Nieves Alicea.
la celebracl6n del acto de la Con- Este Comito tendri a su cargo
venci6n. Su reunion initial se efec- el' examen de las credenciales de
tuarA el lu es 20 de los corrientes los delegados concurrentes a Ia
a las cuatro de la tarde. Convencl6n.


Comiti de
credenciales
,.Q Ty..1I T_. ,j, i C1 T hT.>. 4kn


Comiti de
propaganda
Sat TU 1U ., .A,4-IntA I .dA) l..


bres. e u no iagju F. VoraIny, I zires. juis s -err, uose nionzai e
(AnunriCo) (Anunclo)

MUNICIPIO DE AGUAS BUENAS
Aguas Buenas, P. ILR
ORDENANZA NUM. 5-A


ORDENANZA PARA AUTORI-
ZAR E IMPONER UN RECAtGO
0 CONTRIBUTION ADICIONAL
SOBRE LA PROPIEDAD SUJETA
A CONTRIBUTION SN EL MUNI-
CIPG..tE-.AGUA8fc UENAS, DlUJ
RANTE LOS ARlOS QUE FUEREN
NECESARIOS Y PARA QUE PRO-
DUZCA LAS OANTIDADES RE-
QUERIDAS IIASTA LA REDEN-
CION TOTAL DE UN EMPRESTI-
TO DE CINCO MIL (5,000) DOLA-
RES CON SUS INTERESTS.
POR CUANTO, de conformidad
con la Ley Municipal vigente, la
Asamblea Municipal del Municiplio
de Aguas Buenas estA facultada
para irmponer cuaquier recargo o
contrlbucion adicional sobre la pro-
piedad sujeta a contribuci6n en el
municiplo, y para aplicar el produc-
to de dicho recargo o contribuci6n
adiclonal a cualquiera de los fines
previamente determinados por ta
Asamblea Municipal, entire los cua-
le figure la redenci6n de empres-
titos contratados con anterioridad:
y
POR CUANTO, la Asamblea Mu-
nicipal ha resuelto y decidido con-
tratar un emprestito por' ]a suma
de einco mil (5.000) d61lares para di-
veraes meforas piblicas., y redimitr
dicho empristito de $5.000 dedican-
do y aplicando a tal fin #1 produc-
to de un recargo sobre las contri-
buelones ordinarias o de una contrl-
buci6n adilconal sobro la propiedad
mueble e Inmueble sujeta a centrl-
buci4n en el munictplo.
POR TANTO. ORDENASE POR
LA ASAMBLEA MUNICIUAL DE
AGUAS BUENAS. PUERTO RICO:
Artlculo 1.-Por la present se
Impone para el afio econ6mlco
1939-1940 y para los atlos sucesivois
hasta el afin ecorWSmno 1q4qI950,
inclusive, adenfis de las contribu-
clones Impuestas hasta la fecha, "n
recargo o contribuel6n adicional de
diez y ocho eentesimas del uno por
clento sobre el valor de la t'asaci6n
de today la proptedad mueble e In-
mueble nujeta a eontrlbuei6n en el
munlciplio, de conformidad eon la
tasaci6n hecha o que haya de ha-
cer el Tesorero de Puerto Rico;
DISPONIENDOSE, que no serA ne-
cesario Imponer en ning'in alo di-
cho recargo o contribuclOn adicio-
nal a un' tipo que, despues de de-
duclr los gastos de recsudacl6n y
las contribuclones morosas ue ra"
zonablemente se calculen, produr-
c" una cap tidad en ecceso del im-
porte del capital y los Interese! que
venzan y dean pagarse -en dicho
afio por los bonos para el pago de
los cuales habrA de imponerse y
aplicarse esta contribuei6n adicto-
nal. deo conformidad eon el Articulo
2 do esta ordenanzare DISPONTEN-


de 1938, correspondlente a un em-
prestito~-de $5,000 que e invertira
de conformidad con una ordenanza
Municipal y juntamente con la su-
ma de $4.090 que habrd de obtener-
i. de" traFeento wt,", 'r f Twat-
gulenteo tines:
(a) Gastos preliminares, $100
(b) Terrenos, servidumbre de I
paso, 290
(c) Coqto de construcci6n, $7,500
(d) Gal1os de ingenleria y
adrinistrativos en rela-
ci6n con dicha construcc-
cl6n y con la emisi los bonos, 1.150
(e) Intereses durante la cons-
true.:i1n 50


Total


$9,090


Articulo 3.- Cualquker sobrante
del product de dicha contribrA16n
adicional que resultare en cualquier
afo econ6mico, quMrarA depositado
en la oficina del Tesorero de Puer-
to Rico par aplicearse a Ia reden-
citn do dichos honors y al pago de
interpese sobre los nmismos en afhos
subsigulentes; DISPONIEN D 0 S E
que si antes de veneer el ilti0mo
plazo de dicho empr4stHo dicha
contribuci6n adicional hubiere pro-
ducido lo suficlente para pagar el
mismo on situ lotalidad, o si el Te.
sorero de Puerto Rico, con el fin
de pagar dicho emprestlto, tuviiwe
un fondo de dep ra pagar el mismo en su totalidad,
icha contribuci6n dejarA de reeau-
darse a partir del afio econ6mico
siguiente. Cualquier so'xrante rete-
nido por dicho Tesorero en exceso
de la suma necesaria para la re-
denci6n del emprestilo con sus in-
tereses, se empleara de acuerdo con
la a y. ..


Ginorlo, R. J. Irizarry, Vicente
Le6n, Jr., Angel Pesquera, cuya mi-
si6n serA establecer contact con
todas las entidades y organiizaco-
nes que se han adherldo a la Con-,
venc-int, a fi' de usegurar la parti-
cipaci4n y concurs active de cada
una de elias, asl comio dar a cono-
cer at pals por la Prensa y la radio
los problems cuttya solueait se per'-
sigue.
Este Comil u se reuinirA el d la15
a las trees de la tarde.
Comiti de reglas
y procedimientos
Sres. Luis E. Dub6n, Dr. J. C.
Ferrer,. Antonio R. Matos, B. SAn-
chez Castafio, P. Rivera Martinez.
Este Comitd tendrA a su cargo
dictar aquellas reglas de car&ctetr
especial que so cinsideren necesa-
rlas para asegurar el ordenado y
fAcll desarrollo del trahajo de la
SConvent'lin. S u primer reuniln ase
celebra.Ak el viernes 17 alas tres
de la tarde.
Comit de Hacienda
Sres. Thos. Boothby, Jr., Oscar
Nevares, Rafael Rodriguez, Angel
A. Sanz, R. F. Fels.
Como lloindicasu nombre serA mli-
sluin de'este Comitn recaudar los
fondos necesarios para tender a los
gasitos impreseiidibles qu denian-
de la (celeblracitn de la Contvelltcin.
De itiuerdo con la auitriOiacitwil
(iute ime fuiera concedida en la ire-
tnii(ll( del eCut iti )lOrgalnizador arri-
ba, nlcnicionado, teligo el gusto de
informarle asl mismo que he desig-
nado Secretario de la Convencihn
al senior Manuel Berrios.
Mientras no se disponga otra co-
sa las ofcinas de la Conv enc6n se-
rAn las de la CAmara de Comercio
de Puerto YIco, cuya secretarila
atenderA gustosamente eualquier
asunto relaitonado con la Conven-
cl'n.
Me serA mity grato recibir cual-
(tuler sugesti6im que tenga used
a bien en relacin c' los trabajos
del Congreso, los cuales estoy se-
guro habrAii de alcanzar esplhndi-
do Axilo gracias al valioso concur-
so de used y denais participants.


Otra Ninia Salvada


Articulo 4,-Cinco copiats ertl-
flcadas de esta ordenanza se reml-
lirAn at Consejo Ejeculivo pare su
aprobaciIn de acuerdo con la 'Iy.
Articulo 5.-Esta ordenanza em-
pe.ara a regir tan pronto la aprue-
he e: Consejo Ejecutivo de Puerto
Rie.
Articulo 8.--Por. la present se
declare que las dlsposlclones de es-
ta ordenanza son independientes ,y
separables. St cualquier articulo,
pArrafo, oraci6nt o claisula o Ias
una corte de jurilsken6n eonpeten-
te, la deelsl6n deo icha corte no
etfear aIn validez dp hingi' oftTr
articulo, pArrafo, oraci6n o cliusu-
Ia.
Artleulo 7.-Toda ordenanza 0.
part de ordenanza que estI6 en
pugna con la prese.enl queda pr A
4sta derogada. L
CERTIFI00: Que la precedentoe
es una copid fiet y: exacta de una
ordenanza aprobada por la Asam-
hl&, Mimli-Ia l do .. Acrii.. n R. I. C


ate, do
a Aina


La correspondencla que hemos
recibldo demuestra. que el exito
de la Convencidn esta asegurado y
que esta podra realizear una labor
altamente provechosa para los in-
tereses de la conunidad. en gene-
ral.
Le saluda muy cordialmente,
Flilpo L. de 110STOS
Prcslde'lle, Convenci6n Eco-
nminl'a tie Puerto Rico.

(Anuncio)

Government of Puerto Rico
Department of the Interior
Bitreana of Public Works
SAN JUIAN, PUER-ITO RICO
F'EBIUARY 14, 1939
AI)D VERiISEMENT

SlALI)ED proposals in duplicate
will be received by the Commiasio-
ner of the Interior of Puerto Rico
at his offict, San Juan, Puerto Ri-
co, until 2:00 o'clock P. M. on
March 1, 19:9 and then publicly
opened and read aloud for furnish-
ing all plant, labor and materials,
and performing all work required
for the Cotislruction of FEDERAL
AID GRAL)E CROSSING PROJECT
FVA(Slt 9A (1), "HARCELONETA.
IIATI/AL0", M MUNICIPALITY OF
ARECIBO, consisting of 0.158 kilo-
meteirs of (.tadiig, Enibanknments,
Asphalt Sur facing a il torres pond-
ing appurtenant works.
Plans, specifications, Instructions
to bidders, special provisions,
blank forms for proposal, perfor-
mance and payment bonds, may be.
obtained at the Division of Survey
and Construction of Highways,
Roads and Bridges of the Depart-
ment of the Interior in Sen Juan,
Puerto Rico, upon deposit of $30.-
00. The amount of the deposit will
be refunded upon the return of the
plans and documents in good con-
dilions within 20 days after the
opening o ( bids.
Each proposal ilut be accompa-
nied by a provisional bond In cash,
certified check or Bid Bond paya-
ble to the Commisioner of lhe In-
terior, In the amount of two thou-
sand dollars ($2,0(K).00).
When t,, provisional guaranty
Is in the form of a bid bond the
Surely Company shall be respon-
sible for the total amount of the
guaranlty of two thousand dollars
$2,000.00) and the condition shall
be clearly expressed In the docu-
monts of the bond.
Special attention to bidders Is
called to the Spe'ial Provisions in.-
cluded in the contracts forms, and
to the fact that Plans and Speci-
fications will only be given until
48 hours prior to the opening of the
bids.
Bids signed by persons other than
tho: from th!g office will be rejected.
TNl.i' minimum hourly rate of wa-
ges for the various classifications
of labor as well as the hours of
woil: and conditions of employ-
ment, shall lie set forth under the
Special Piovisions in the itemized
proposal for the projects.
The competency of prospective
bidders shall be taken In conside-
ration and the right Is reserved to
reject any or all bids.
Attention is called to bidders to
the fact that extension of time for
the comipletiorn of the work under
this contract shall be granted only


Enfter
Ave. Pol


E 'Eseialmente
del Sittema Cireulatorio,

Eleetrocardlografleo
redAv de de Dego Ndam. 4
Telfono 106 Santure, P. R.


Dr. Agustin R. Laugier
OCULISTA
Narls, Garganta y OWdo.
San Justo esquina Tetuin,
TeL San Juan 1031
Resldencia, Santurce 45.



Dr.H~ctor A.Bladuel
r. Mri C. Brano
SANPJUSTO 17
(Altoras d oflcina de a
P.R. R. L. AVAS& P. Co.)
SAN JUAN, PUERTO RICO








OSPECIALISTA
Ene read 15
Ponce de Ldeo 169.
Parada 20 Sant Telb 1454 Sant,
Horas do oficina do 2 a 8 P. M.



DR. A. NAVAS

Ediflto Victory Garden Apt. 3
TeL 214 Santturec.


DR. M. PUJADAS DIAZ
Medicina interns, adults y
nieios. Post-graduado en Me.
dicna Tropical. Rayo8 X, ta-
termla, Laboratorto ClinIco.
Consultai;2 P. a 7 'P. M.
ar'ada 43%- Tel. 1737 Sant
Ave. San Jorge frente igloeis.


Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la plel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
pars tumores malignos de
la pltel.
Parada 21 Tel Sant. 632


DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedade y ruga de la
mujer y artos. Ave.Ashford
(frente al Hospital Presbite-
.dano).
Consultas: 1 a 6 P. XM
Tel. 260 Santurce.


DR. M. SOTO RIVERA
.INECOLOGIA
CIRUGIA RAY08 X
Especlalista Enfermedadu
proplas de la mujer y gua
Vlas Urinarfas
Consultas de 2 a 7 P. M.
EdIflcio Plaza '
Lado Gonzales Padin Tel. T36



Br. Adolfo BERHNABE
Midico-Cirujano
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA,
OIDOS y ALERGIA
Br u 61 Tel. 21I S.J.
Consults: 10-12 y 3-5
Sdbados: 9-12 solament
SOtrais horos pr cit
s special .



e rireDtoio Dental


Dr. E. DAVIL


Allen 88 -


contract amount


CHARLIE

CHAN




Por ALFREDO

/ ANDRIOLA
C ~;t~t~t


- 7- -- 1. 1Y ~ I I Ir- I, -


II


.................


lil ii


.<^t\


.


I



!


j


A,;
A!
^y~f*J


atop




































Aviso Nii 5

No so desanime porque so
-ms uted uns beUe perfets
--ua d, acuulqierT luear
Iwo bln emlpu6Es u tome.
u p- o d culdado a en eW
'm we qb" d &wr.1





Cru4 t al ld del Hotel alace.
Teld o M08 SBan Juan.


(Anuneio)

P I 6nDeLosPIes
Ckatrizada en 3 Dfas
e arden, plan o quemaIn Io pie.t tn


que afectan


clava. Ya en ei aao o s eia i un-
gudo Intelectual don Rafael dela-
le scribia en cartta pi al doe-
toir'Manuel Ze Ganda:ds r fn
aprobados el Bill Foraker 4y Go.
blerno ivil no adelantatfanos na 5
da, porque el goblerno eo un en-
gendro autoeritert y estapido; s
utn goblerno civil, at wuta, cCoM at
burro de la fibula, ae l ve la ore-

niones de aut6nticos patriots y hta
ta do md chos an ionitu, veWi
lo que dilo en el periodic EL
MUIpo, edicl6n det l5 de eneror
de 193, el senator soclista Beo
l1yar Pagin:
'El regimen que establece aI ac-
tual Carta Orginica no es otra co-
sa sinoun regimen de coloniaje po-
litico y econ6mico. No. xi escomes
derehos... La Carta Orginies no
so estA respetando y se esta violan-
do flagrantemente en las narices
da tddos". -
Esa es nuestra realidad political,
pavorosa y sangrante. Rtealidad quo
aroa a nuestra economic un sal-
d espantoso de hambre, de enter-
medades, de tiseria, flsiae y mo-
ral. El pueblo portorriquefto ha via-
to con indiferencia a los hombres
que Ie han hablado el lenguaJe do
la sineerldad, y ha permitido su sa-
critficio como permiti6 el pueblo ju-
dio el sacrifcldo biblico del G61go-
ta, sin inmutarse ante el dolor del
que sufria per ellos el martirolo-
gio de la cruciflxi6n. Llegado es ya
el dia de los arrepentitnientos, su-
friendo el latigazo de su propio pe-
cado. El camino fWit que setala
Judas, es camino de perdict6n. Y el
Cristo esti sangrante, sefialando la
send recta de la redencidn y de
la vlda.
El nacionalismo, deposi.
trio autdntico de Is le
de los libertadores
.:as voces admonitivas de los mis
preclares patriots, hueron voices aia-
ladas, ahogadas per is vocingleria
de los farsantes, que'vieron on el
regimen colonial Impuesto, un me-
dua vtivendl, y. s acogleron a 41 pa-


los siguientes servicios:


SERVICIO PARA NEGOCIOS Y PARA PROFESIONALES
EN LOS PUEBLOS DE


SAN JUAN,


SANTURCE,


HATO REY Y PONCE


el nimoro de Homaeds locples pr line,


con una renta b6sica mensual do $6.25

Llamedas on exceso de 175 se cargridn a 29 cqdea na
so cual fere el nOmero de llomados on exceed efectuades.


SERVICIO PARA PROFESIONALES:

Se eument6 de 150 a 175 I nAime.ro de lamadas locales por linoa,
coq una rental b6sice monsual do $5.50


Liamodas an exco do 175 so carge rn


'I.


21 codeUsn.


qR II


SW
GO o
,as,;
tawn


Ia-
ais
ier-


r CUYos
Ifo pre


ieron In-
imperlo.
ue se lea
pud aen-


carcelarse al doctor Pedro Albizu
Camnpos, el Maestro austere y viril,
y a slete de sus compafleros. Se ase-
sinaron lideres. So encarcel6 la so-
gunda dlrecet6n del partido. Se ma-
sacr6 at pueblo. Sigue la persecu-
ed6n contra nuestros hombres, a
los que se manda a presidio per el
delito de ser naclonalistas.Po el
pueblo no se ha acobardadfE, na-
cionallsmo esti Integro, *bsto,
robust, viril como nunca. ondo
cae uno, so levantan dieL El nacdo-
nallismo ha conseguido que el grito
de Puerto Rico trasclenda los limi-
tes territoriales y ha puestb a nues-
tra patria en el, mapa del mundo
villzado. La dignidad de Puerto
Riceo eat salvada.
Program econzdmico
El problema econ61tico de nues-
tro pueblo apenUt 1 es necesario
menconarlo per demaslado conod-
do. Mas que conoddo, sentido en la
entraAa misma de la nacionalndad.
Es tan doloroso, que renunciamos a
pintar su cuadro para evitar que
alguien crea que exageramos. Deje-o
mos, sin 'mnbargo, a] Presidente de
la Camara de Comerct., que es una
autoridad colnolal indiscutible, que
nas hable sobre el asunts.
ta circular fechada el 20 p de ener de


uane que utlzar los serviclos de
compalias navieras quo ejercen un
irritinte monopolio, que no puede
proteger su produccd6n agricola-in-
dustrial dentro de su nismo territo-
rio de la competencia extranjera,
est,, naturalmente, liamado a des-
aparecer. Por una situad6n anAlo-
ga, se levantaron en arenas las tre-
je colonias norteamericanas contra
el Imperio britinico y prodlamaron
siv Independencia.
El Mromento actual
El memento actual es tragico en
el sentido materialista de Isa pal-
bra; pere esti prefiado, sin duda
alguna, de grandes posibilidades
hist6ricas. "Puerto Rico es el "Ta-
16n de Aqulles" de la politaes nor-
!teamericana", ha dicho editorial-
mente un peri6dico no nacdonalsta.
Los pwblemas international con-
plican la vida del mundo. Y ,Puerto
Rico Intervenid' le esti complican-
doresos problems a. los Estados
Unidos. Los hombresie gobierno de
la nad6n tntervoetora, estin com-
prendiendo ya, que la stuadtn de
Puerto Rico les estA echandO a per-
der today su caespaAf de "duent veo
cna4'dt y demwlntlendo ttd a' *ode-
cantada democracy.
'Para. defender su im oreaaps con-
tra- la invaj6n arrolladora de- los
poderes totalitarios, miasque cafe-
eas, Estados Unitos necesita. la
amistad sincere de today la America


1 ', I 711


Las Nuevas


Tarifas Telef6nicas


enta

DESDE


Camisas ARP
Comises MeI


CABALLEROi
, a $ ....:.. ... .. .$ 50
i Fines de .$2.50 y,$.00O
*a $1.50


Camies brato a .. . .. ..... 40c.
Calcotines de .............. 50c.a3 x $1.00
Pajamas de .. .. .. .,,..... $2.00 a $1.00
Corbatys desde 25c. hasta .. .. .. .. $2.00


I *1


:/~~~~~ ~~~ \, 1 ^ '1-1:!^ -


iSD&NSACIONAJ,


MEDIA

Full Fashion del75 a 459


De $1.00 a


.eb


PARA LA CA
Sdbanes, todos tamenos y colorte
dede 40c. hosto .. .... .. .... $2.00


Tohellas desde lOc. hasta .. ...... ,
Mosquiteros en colors, 1 plaza ...
Mosquiteros en colors, 1-112 plaza....
Mosquiteros an colors, 2 pazas .. ..


75c.
4k.
58c.
68c.


Funds dsde 10c. hosted ... .. .. $1.00





ROPA INTERIOR

PARA LAS DAMAS

Cajes de pafuelos, Crep6, de 35c. a 15c. caje
Panties do Jersey a .......... 7 x $1.00..
Panties muy fins, do sede, de 50c. a 3 x $1.00
Refajos, varies estilos, do ........ 75c a 45c.
Refajos, gran gonga, de .. .. .. $1.50 a 75c.
Camoisa d dormi de .. ...... $1.00 a 75c.
Caomiss do dormir de .. .. .. $1.50 a $1.00
Kimonos doe .. .. .... .. $1.00. 50c
Fajes "BESTFORM" GRAN LIQUIDACION






DEPTO. DE TEILAS
Chifones estamppdos de
50c. a 3 x $1.00
Chifones lisos de 50c. a 3 x $1.00
40,000 yards crepe
estampado de 40c. a 25c.

Rebajas en todat las demds telas.


SCARTERAS

Carteras de piel de ... 75c. a

Carteras d. tel (i"timos
estilos de $2.00 y $1.50 a $


ulos8 1

SHASTA


La PORTO RICO TELEPHONE COMPANY desea hacer conocer

de todos sus abonados y del pdblico en general las nyevas tarifas


SERVICIO PARA NEGOCIOS:

Se eument6 do 150 175


ne coal fh re ei n6mero de Ilemedads i aeceso *fectuads.


TARIFAS PARA EL SERVICIO DE EXTENSION

ONES INTERIORES:.
So rdjo le rte mstualde $1.50 a $1.)00


. .. . 65


_ __ __


; 1; I


- I-- -- II-- r--


r