<%BANNER%>

UPR



PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00429
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00429

Full Text


















































*llada
Gode


(Anuncio)


la armada
ite mien*
otas -subdi-
n iavalea de
nt mar aftue
itinamo pa-
inulacro de
,al de Pana-
Ln par pro-
itfada para
que dirigido
a. La flota
do del almi-
, 'sal16 baJo
Sdel AtIt-
A de atacar


comanaas por e Q vwieamiranes
Adolphus Andrews, tratari do ret.
peer el ataque. La flota negra no
sabe el obletto eixapto y tendri
que determinar mediante operacto-
nes de reconoceiento d6nde habra
de atacar la flota blanca.
Losi buques de guerra, los porta-
aviones, los destructore y los sub
marines comenzaron el domingo a
medlanoche el$ axo'"do Guantana-,
mo. tLw experts naval dioen que
la flota negra so echar& dos o trees
dias 'para logar l sitlo donde co-
menzarin las maniobras. Los ex-
pertos screen queIa flota negra ope-
rara a cientos de milas de la cos-


- (Anuncio)


GOVERNMENT OF PUERTO RICO
Department of the Interior
Bureau of Public Works -
Office of the Superintendent of Public Works


PWA Doc
ADV
*Snlpd pr(
the furnitsh
terials neo
tion of a CA
in D lock at
11: A r
publicly'ope
The smo
available to
eight thou
SEach bid
his bidGsecu
tofPve per c
bi d in the
ton to BilG
,o1 1 ^-, tt


San Juan, Puerto Ricor visions of Sectionse37 to 43 both In-
February 10, 1939. clu ve, of the "Code of ComnuerIe"
of Puerto Rico, relative to the re-
-let No. PR 1012.F quirements or foreign corporations
T M NT doing business Puerto Rico, and
TT the amendr-ents thereto of Section
mosels in triplicate for 37 by Act No. 48,approvedMayfl
nsg of ill laboAnd na- 1934 (Law of Puertc Rico 1984 pp.
Ssry t r ent 384, 386), and the amendment to
ISSON GATE for Gray- section 40 by Act No. 21, approved
SSOan Juan, Nerto Ro July 16, 1935 (Laws of Puerto Rico
Sa at ,tie, tic. 1935, Special Sesaion, pp. 124. 126).
8 March, 1939, and then The S~ction the "Code of Corn-
-dma nrc re" re edto have reference
ait. estimated t -b to "all corporations of (or) joint-
tfinance this contract is stock companies organized under
sand dollars ($0 ,000). the laws of any State, or of the
United States, or any foreign
ine must deposit with Government"; and these provislon
rity in an amount equal are similar to the laws of many]
entumn (5%) of his base of the States, requiring the observ-.
orm and subject to the ance of certain formtailLies before
dated in the Informa- a foreign corporation is authorized
iar, to do business In the state ... .
tact Documents and al T I Chef. fl .the Bureau of Yads


other pertinent information pertain-
in to the proposed work ma be
eti 1 |l ther a the office cI he

of Yara and Docks, Navy Depart-
Sent, washkgton,fD. C., on, thn
deposit of tfteen dollars (15) per
set. Each proposed *bidder will be
limited to the use of not more than
three complete ae ts of Contract
Documents and the deposit there-
for wi2 be refunded upon the re-
turn of the said documents in good
condition within thirty days after
the opening of bids.
SNot elo than the rlninmum wage
rates prescribed in the Contract
kDocuments must be paid on this
Spr*t1.
Attention is invited to the pro-


N' bids may be withdrawn for
at least sixty (60) days after the
shedtled casing time for the re-
ceipt of- lilds. The Boa rd of
Awards, Department of the Inte-
rior, Government of Puerto 'Rico,
reserves the right to reject any
and/or all bids and to waive in-
formoAlties as it deems best for
the interest of the Government of
Puerto Rien.
3. E. OOLQM,
Commissioner of the
Interior. Government
of Puerto, Rico.


CLINIC DEL DR. BIASCOECHEA


5.oo LjoIayIfderna s3.00

A SEMIPBIVADAS.
EQUIPO ULTRA MODERN
EN LAS SALAS DE OPERACIONESY E MATERNIDAD.
Av. Ponce do Ls6n-Paredo 26-112a le 27-Tels. 1151- 1964.


-t
'').^B ^


aimayorsecreto
ta para tender mayor extension pa.
ra ocultar su mnovtin entos. El pa-
Po al Caribe podra per a travds del
estrecho de Florida. el paso de Bar-
lovento o par cualquler canal del
iur. Anticipan alguiios que la flota
negra tal ve trite do "'captturar"
blend a GuantiAnamo coma a Puer-
to Rico para usarlo come base. El -
alto compando ha preparado el pro-
blema en tal form que ambas flo-
tas tendrin Igual ventaja teorica
para lograr u a objetivo, .
Los rbltros del alto comando es.-
tin Inatalados a bordo de cada bu-
que para computaf los ataques vic-
torlosos, aunque no se usari nin-
gtn caft6n de grand calibre.
Cerca de 2,000 marinas estin in.
cluldos en las ferzas de la flota
para ser usados en la capturea"' de
las bases. En las maniobras part*-
ecpari trece submarines de tipo
nuevo, los cuales, de acuerdo con
la opinion de fuentes autorizadas,
podrin recorrer mis de veinte Au-
dos por horas, per to qug estarn Oen
condlcioneas de acompafar a Ia flo-
ta. Mis de cien aviones de bombar-
deo han side asignados tambidn pa-
ra estr manlobras -cuarenta de
elos hXcleron vuelo sin escala deA
3,000 mills desde San Diago, Cali-
fornia, hasta Coca Solo. Los exper-
tos naval son do opini6n que ?s*
tax manlobras serAn las mis ex.
tensas' de cuantas se hayan cele-
brado en Estados Unidos y que de-
terininarAn cualquier punt floio
que pu da existir en los planes pro-
'yetades park la defense del he-
misferio.
WASHINGTON, /lebrero 13. (PU)
La armada comenz6 sus ma-
niobras anuales, la concentracl6n
mis grande do unidades do combas-
(Continda on Ia pAtina 17, Col. 41

La reapertura de la Caja
de Prmstamos
SAN GERMAN, febrerp 13.-La
reaprtura del Banco Caja de co-
.tpln y nt idtae s do Sau4 er.
asi &u A ina reapn ldt para d la d4
so tiones entenido qut en la asam-
bleha de acree0res reialada a cele-
brarse el pr6ximo sade o en el
teatro Sol a las diez de la mafia-
na,; una' gra n ma*oria'aceptarit el
plan en defnlltiva deo invertir el
25 per cloento en acciones.. Existed
una gran demonda per dichas ac-
cdones, estimAndose que hasta la
fecha hay unas dos Mil cuatrocien-
tas compradas, can un total do so-
senta amil d61ares. Se eppera queo
dentro- (e Ia pr6xima semana se
11ene el cupo.
lEl.pueblo de San German fell-
elta al Tesorero de Puerto Rico, 11-
cenclado Rafael Sarcho Bonet, y
al president sealor Santiago AP.
Palmer, per el 6xito alcanzado.
Jt BAREA
Corresponsal

Necesitamos bordadorms
Operarias de Faggotting y
Terminadoras- trabajo a do-
snicilieo.
MORRIS E. STORYK, INC.
Tercer piso Garaje Casino,
San Juan.


B A RA TILL 0
TrM par ballero.

LOPS DUPARTUENT
S A 10 Bras 02, 5. 5.
ll l* ll llllll l llll ll lj ;.0 1 ^ ^ 11 ^ 1


San
harn


IMPORTANT
serviclos en todos
iterlos privados de
yla Isla. La empresa
ligencias necesan as.
ARIA "BUXEDA"
Rio Piedras Catafio
STael. 5 Tel. 31 6.


El seftor :oaquln Velill
bro asociado de 16 Comisid
violo Pablico, ha radicado
organism la siguiente c
plica sobre el asunto de li
r4e las nuevas tairfas de
Rico Railway Light & Po
pany: ,
"He sido notificado con
la replica de la mayoria
misi6n al voto en disenso
cart recientemente, con mi
la revision de las tarifas d
to Rico Railway Light A
Company.
Sustancialmente quedan
todos los puntos sobresa]
ml voto en disenso, Hay,
barge, algunas caestiones
dieran Itamarse de carAct
nal en la replica de Ia m
que, per circunstanciasm de!
to, me veo precisado a
mar.
Exs hrto coaocido, no
mid conmpaferos de Comis
tamIisa, per el pblico oen
que caresco'de aqvuos coi
tea t:etiloseo nttit allesp
m1 cmntar, dins.al" rob]
fui resuelto rectentemeRt
Comisi6nd on relacidn 4te.
fas de )a Porto Rico Raflw
& Power Company. Es.
coeoc!:o tque la Cm iso6n
viclo Ptiblico esA otadas
sonal tifhio cue asesora
asra a 'la Comisten eon
problenftque. ante sau cons
se present. Estos asesore
gan las Cuestfories ante la
racidn de Ia Comisl6n y e
do de sua investidgaelones
ten a la considerscin de
sl6n, en la mayor e tlas
sus recomendaciones. Eli
aquel "que aseaOra, esto e
da consbjo o ilustra con
cer". Enclelopedia Junrid


la, miem- Rfola. tomo III p. 665. "To advise s
5n de Seo- to give advice to; to offer an opi-
en dichq union as worthy or expedient to be
!ontrant. followed; to counsell. Ballentine's
a fljaidn Law Dictionary. Vasoe, ,ademas,
la Porto Long v. State, 23 Neb. 33, 45, 38 N.
wer Comn- W. 310. Es distinto en significaci6n
I 'a instruir o a persuadir. P. v. Horn,
copia de 70, Cal. 17, 11 Pac. .70; ,Wilson'v.
de la Co- State, 38 Ala. 411.
que radt- Con bstas definieiones judiciales
eotivo rd y doctrinarias del concept de ase
e la Por" sor y del vocablo aconsejkr, pode-
k Power mos afirmar que ese fuN y es pi
concept del Comisionado suscri-
I en pie biente, sobre el personal ttcnircode
ientes de la Comisi6n. Entendemos que nues-
sin em- tros t cnicos investigan y recomien-
que pu- dan, pero que por deber ineludible
r peraeo- del ministerio de nuestro cargo, ve-
myorla, y nimos obligadoa A ejercitar nuestro
l momen- propio c(terio, ya que no son Inos
puntuall, ticnicos los que a nombre de la Co.
mnisiAn han de resolver, sino la Co-
s6aloe r misd6n por oentducto deosuas miem-
in, 0. .br s. Do fair obligades les comi-
go e 'sonades a soguir la, rqqe e J
eoim en- nes y conclusion e a Fde Ga ts
staf per (Continila ikA I plalna 6, Co. 1 )


tema que
oe po la
las tari-
ray Light
asimismo,
de Ser-
de per-
S acon-
cualquier
lderaci6n
s Investi-
conside-
l resulta-
to some-
la Coml-
veces con-
asesor es
is, el que
su pare-
ca Espa-


Duelo por la muerte del Papa- Se

flnebre en memoriade Barcel6.-

mienzo ayer de la sesidn legislat


revelado .a&n c6mo llevari
so. pali e s ntlelp si qtte
probable quo se presented u
el6n de "non-sult" en favor t


.I .cU-, a 5 4ailUialL ue vUtWAuU 1e-
:- cha part tal fin.


to at
quoe
Esteves exptresa su rac6

agradecimiento dide
"De
El brigadier, general Luis Radl ma la
Esteves quiere expresar su mis fter-. os R
voroso agradecimiento a t od as perder
aquellas personas y entidades que nuesti
le han fellcitado coi motive de su patriot
reciente ascenso. menci
Son tantas las felicitactones re- tonio
cibidas qUe el.seoftor Esteves, en su DAvili
-4eseo de corresponder a todos, se el ju'
'ale de nuestras columns para ha- Samai
cer Ilegar ast su gratitude a cuan- te WI
tos so han alegrado con su rrwm- gi y
bramiento. Serra


*


HONRAS FUNEBRES PO' EL ALMA DE


)AD EL PAPAPIO XI

Italia, ea 31 do mayo de 1857. Elegdo Sumo Pentlice,
1922. Coronado Pope, *I 12 do febfro do 1922. *


Sra. G8Isael mez de


s U-.


er a las once de la mahana,
euni6 la Camara der Repro-
sntes, en seal6n ordinaria ba-
presidenc a del sefor Miguel
larcia Mdndez. Asistleron los
antes representantes: Pablo
guilar, Jos6 S. Alegria, Ra-
Carmona, Ernesto Carrasquj-
Juan Carreras, Guillermo
sa, Francisco Diaz Marchand,
Esteves G6mez Leopolde Fl-
a, Jorge Gauthier, Bartolome
lez Horta, Vicente Leo6n Jr.,
in Llobet Jr., Francisco .
to, Josl'INevirez Lpez, Flls
teco Jr., Rafael Padr6 Pards,
Padr6n Rivera, Alfonso P.
lal, Luis Prez Matos, Igna-
Loca Bac6, Manuel Santana, ..
Santos Rodriguez, Enrique
Tra, Benigno Sorrentini, Leo-
Tormes Garcia, Jos Toro
guez, Modesto Velazquez Flo-
Pedro Vtlez Mercado.
excusaron p eor hallarse en-
is la seftorita Maria Lul-
reelay y los seftores Rafael
so Torres. Sebastian C. Ba-
, Jost Horacio Cora, Agustin
sus, Jos6 Mimoso Raspaldo y
Ito Ramirez Pab6n. El sehfor
rdo R. GonzAlez Gtigel se en-
ra en Nueva York ocupando
namente el cargo de jefe de
ficina del Departamento de
reio.
di6 cuenta con una comuni-
i del Secretario Ejecutivo de
o Rico, informando que el n
nador habla designado en el Dob
le ayer al seftor Jost Padr6 ub
s para sustituir al seftor Res- pros
Anglade, de San SebastiAn, miei
fallecid. El seftor Padr6 Qui- ra i
o pudo prestar juramento en el "
sil6n de ayer per hallarse au- tero
pero se espera que lo haga y p
sesi6n de hoy por la mafta- dole
vo I
"Speaker" Garcia Mtndez al press
:pmienzo sus trabajos la CA. de
, desputs de saludar atectuo- pidie
nte a todos sus compaieros, gua:
r6 que debido a la. crisis de mer
0s y mercados y lo que pu- desa
Ilamarse la crisis internace- nim
,aeria harto 4i-leil ptcer put
leg cosas al afs,&salvo eque- 'doi
4edldMs qu demandan urgen- Se
tencln de los legisladores, y sl6n
quizis bastante harlan sus sefo
aseros con ofrecet asu coope- Ran
n para la.aprobaidh6 deOme- yes
pricticas, sin ofrecer nada repr
no se Pudfera cumplir." po,
sde que cerr6 su sesl6n 6lt-. la C
a Asamblea Legislativa he- esta
pasado por el dolor Intenso do press
r various valores legitimos de mur
ra tierra, prestiglosos corn- de
itas -dijo el "Speaker" al opera
onar los nombres de don An- dida
R. Barceld, el juez C6rdova "Spa
a, el representante Anglade, agri
ez Gaetan Barbosa, el Juez E]
lea Iglesias, el comandan- flro
Ison, el Dr. L6pez Antonglor- dr6r
el representante E. M6ndez ra.
no. Al hacer invitact6n el visit


i Jos Ramfres Santlbies al jurar aer el cargo do senedor par
rir sl vacant cremda por Ia muerte del patrielo don Antonio R. Rarcel6


sidente para que-alguno de los
mbros de la Cimara presenta-
una moci6n de duelo al efecto
floor" Ilder de la mayoria, se-
Leopoldo Figuerao, se levant.
idi6 que constara en acta "el
r de este euerpo Jegislati-
per tan sentidas bajas, que re-
sentan para el pals la pdrdida
tan valiosos compatriotss, y
6 al mismo tiempo quo se
rdara un minute de silencto en
noria de los ilustres muertos
iparecidos. So aprob6 per una-
idad esta maci6n y la Cimara
Ita de ie guard un rminuto
silenelo.
e reeibi6 as visit de una comri-
del Senado tntegrada por los
ires Adolfo G rcia Veve, J.
nirez Santib&iAez y Antonio Re-
Delgado, quienes vinieron en
resentaci6n de dicho alto cuer-
para ofrecer su cooperasl6n a
Amara y avisar que el Senad,
ba listo para enviar una re-
sentaci6n a Fortaleza para co-
.icar al Ejecutivo la apertura
la Legislature y ofrecerle co-
'acl6n en la aprobaci6n de me-
as beneficiosas para el pals. El
taker" contest el saludo y
adeci6 la cooperaci6n.
1 president design a los.-se-
es Dr. Leopoldo Figueror, Pa-
n Rivera y F#lix Ochoteco pa-
que a nombre de la Crniara
tara el Senado, contestase di-


cho saludo y ofreciese al Senado y
al Gobernador la .ncesaria cooper.
raci6n para el mejor txito de los
trabajos legislativos. Esta comi-
si6n de senadores y representantes
cumpll6 ayer su cometido,


Mocidn de duelo por
la muerte de S. S.
el Papa Pio XI
Se aprob6 por unanimidad la si-
guiente moci6n presentada por el
representante Flit Odhoteco Jr.,
"floor" lider de Is mi orla lib
ral:
"PTOR C ANTO Su Santidad el
Papa Pio XI falltcl6 en It,cludad
del Vaticano en las primeras ho-
ras de la manana, del pr6ximo pa-
sado viernes, 10 de los corrientes:
POR CUANTO, su 6bito'repre-
sents It desaparict6n d, una de
las mis augustas figures de la hua
manidad:
POR CUANTO, .su muerte pone
fin a una vida consagrada por en*
toro a la practlca y pitica 'de
las mis altas virtues del cristia-
n ismo;
POR CUANTO,. su nombre ha
pasado a la Historia. como el de
un acrisolado ap6stol, mantenedor
de un sincere credo de paz fra-
ternidad entire los hombres, ba1o
el' imperio de la justicia, Igualdad
y fraternidad;
(Continta en la pAg. 10 eeol. 4)


I. AIrr


I Le delte el pecho?
4TOSE USSTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetuan 60.



VENDO
SHermosa residencla, bprri arts
tocritico de MayagUez con lujc
Ssos muebles, antiguos yn modern
nos, limparas de mArmol, almton
bras orientales, etc. Precios ra
zonables. Urge vender antes d
abril. Mrs. Mary Maser, telifon
96, Mayagiez.


NECESITAMOS
Agentes ya establecidos en
Santurce, Hato Rey y Rio Pie.
dras para bordado y termina-.
don trajes y blusas.
MORRIS t. STO K, NC.
Tercer piso Garaje Casino,
San Juan, P. R.


CASINO DE PUERTO RICO

AVISO


Se informs a los conitentes a los actos delGC
do Puerto Rico, que de s!lando con el Reglamento, ea
noches en qua se celebrei a de etiqueta solamente
drain acceso al Casino q personas qu vista tra
etiquets.
Esto ataie a las damas y caballeros que vayan as
- o a observer.
Como el requisite ea reglamentario. la Junta Direi
, rexlgirA el estricto cumplimiento del mismo.
Dr. Manuel PAVIA FERNANDE


JilGRAN BAILEY


SANATORIU.DE
MARANA MiERCOLES


President


:10 DEL


LAS


EN EL


TAX:


Si Quiiones y Landr6n no
usan su discernimiento 1 '



Estan a tempo de renunciar sus car.

,gos, replica el licenciado Velilla


i ~ L- I .-i


- --- *-~i--


'-I- -


^


I


9


F :


I -











































rho tranets aplauari el
itando por enviar a Le6n
kjevamente, a Burgs er
Ietal, pero n en caldead
idor, sino como encargado
em, para dar tiempe al


A f irsar reunir euatro memrbros
dtl Gabinete en Madrid para for.
sar: ia.el mas n do un gobierno,
Negrin h podido antmeiar quo el
Gobtano repubUcan resuelve pro-
oeguir la lucha. Eato ha entorpe-
cd 1 o4Ipss dode lea fs ranc e s pa-
ApwrIr #I reconoctnmiento do
aIe Franceo, coss que antes del
^juoa" hublera sdoe una realidad
j o noihaber side per Ia pronta ite-
cit doe Nern. t i
Se dda' de Is legalidad
del.-Dobierno de Negrln
TcIea fcmente, ain embargo, hay
duds -on cuanto Ia legalidad del
Gobterno republiano en Madrid,
ya e 1s o acompalantes del preil-
Sdentb zaAla niegan en Paris qua el
PresIdehto haya firmado el deere-
to pubtlcado en la Gaceta Oticial
de Itadrid autorizando el traslado
de la oede republican. Segfn apa-
red6 publicado hey, el dcretoe le-
va la firm de Azafla y est feeha-
do el 11 de febrero en la embaja-
da esAflola en Paris. Tanto Aza.
ha como la embajada se han abs-
tenld de hVaer commentaries ofil-
ciales sobre el particular. Afafta
pernnmhce encerrado en su spar-
tamieto privado de la embajadt,
done so refugi6 la. semana pass-


al flaJrnatv**a


*---,
I francs si reconocer
o no a Franco ,


Con la presi6n de los tzquierdis-.
tax contra el reconocimiento de
Frnco, so complica $l situacl6n de
Albert Sarraut (MiUistro del Into.
rtor) y Henry Queuille..de Agrl
eultura) quisnes no import la p.
sicd6n que asuman maaana en el
Consejo de Minlstros B exponen
a perder today poslbilidad en lam
eleclones presidenciales de abrl.
Desputs do un dia de Intensa
sctividad en las eoferas del Gabi-
note, la oftcina del premier Dala-
dier nladle6 eta noche que todavia
no so ha tomado ninguna decisl6n
y que por to tanto el Gabinote ten.
dri que examiner la lItuaci6n ma-
fana (hey) antes de que es formu-
le Ia actitud del Goblerno. NI Da-
ladler nl is Ministro del Exterior
Georges Bonnet han hecho decla-
raedones acerca de ia situacl6n es.
payola; pero se ha sabido que Bon-
net estA partlcularmente ansioso
de eoncederle a Franco el recono-
clmlento diplomAtico Inmediata-
mente para enviar a Burgos un
embajador que pueda contrapesar
la actividad diplomatic de Italia
y de Alemania en la capital naclo-
nalista. Segtn la maners de ver del
Ministro del Exterior francts, Pa.
ris no cuetta al present con afe-
dios de contrarrestar y combatir
la Influencia italogermana en Bur-
gos.


(Anuncto) (Anuneto)

MUNICIPIO BE AGUAS BUENAS
Aguas Buenas, P. R.
ORDENANZA NUM. 5.A


ORDWENAZA PARA AUTORI-
ZAR E IMPONER UN RECARGO
S0CONTRIBUCION ADICIONAL
M80Bf LA PROPIEDAD SUJETA
A CONTRIUCION EN EL MUNI-
01110 DE AGUAS BUENAS. DU-
RANT Ml -108'AMO QUE FUEREN
SMCMO Y PARA QUE PRO-
DUICA LAS CANTIDADES RE-
QUERIDAS HASTA LA REDEN-
CION TOTAL DE UN EMPRESTI-
TO DE CINCO MIL (5,000) DOLA-
RE6 CON SUS INTERESES.
POk 'CUANTO, de conformidad
con I& lay Municipal vigente, la
Asambleio'Municipail del Municiplo
do Aguas Buenas esti facultads
par;, imponer cuaquier reeargo o
contribucl6n adicional sobre la pro-
pledad sujeta a contribuel6n on el
muntalpto. y para aplicar el produc-
to de dicho recargo o contribuci6n
adiclonal a cualqtlera 'de los fines
prevlamente determinatido por iS
Asamblesa Municipal, entire los cua-
le figura-la rsdenci6n do emaprds-
titos contratados con anterioridad:
POR CUANTO, la Asamblea Mu-
nitipal ha resuelto y decidido con-
tratar un omprdstito per a oama
* de cinco ml (5,000) d61ares para di-
vermas mojoias piblicas y redimir
dicho eftprstito de $5.000 dadlean-
do y plicande a tal fin el produc-
to de un recargo aobre las contri-
buelones erdlnartaa o de usa eontrl-
-bucdp adlelonal sobre la propledad
mueble e Inmueble sujeta a contri-
buclit e n elmuniciplo,
PORUN TO ORDENASE POR
LA A MlUNICTUAL DE
QAGU.ll UENAS, PUERTO. RICO:
Artiilo 1.-Por la prmente so
Impomn para el atro econ6mlnco
199-M y para lo as atos ueesivos
hasta el aslo econmiceo 1949-1.50.
Inelutsve, ademAs de las contribu-
cione Impuestas hasta la fecha, tin
*neatgta contr0bucipn adicional de
dies *-9o centdsimas del uno pnr
entt iloB*el valorr de la tuaseldn
de today la proptedad mueblae i-n.
mable uatueta a contribuci6n en #I
mustnil.:de :conformidad con la
ta pelf peiha 0 que haya de ha-
r T rro de Puerto Riceo
QDIS DO que no sera ne-
art en ningin afo di-
chos e o cnontribucl n adicio-
nal a a tipo que. depuds de de-
ducirl gastos de recaudael6n y
la clones morosas que rae-
sonn ate escalculeB, produt-
el W atidad on exceso dl mim-


de 1938, correapondiente a un em-
prtetito de 15,000 quo se Invertira
de conformidad con uns ordenansa
Municipal y Juntamente con la au-
ma de $4.090 que habra de obtener-
soe de otras fuentes, para las sl-
gui4enes fines:
(a) Gastos preliminaries, $100
(b) Terrenos, servidumbre de
palo, 290
(e) Coto deconstrucel6n, $7,500
(d) Gaston do Ingenlerit y
adminiatrativos en rela-
el6n con dieha construee-
cl6n y con la emisi6n de
los bones. u 1,150
(e) Intereses durante I]a cons-
tricei6n 50


Total


$9,090


Articulo 3.-Cualquier sobrante
del product de dicha contribuefn
adicional que resultare en dbalquier
alto econ6mico, quedara depositado
en la oficina del Tesorero de Puer-
to Rico para aplicarse a la reden-
cdAn de dichos bonos y al pago de
Intereses sobre los mismos en afos
subsiguento; DISPONIEN D 0 o E
que st antes de veneer el ittlino
plato de dicho empristeo dicha
contrlbucidn adicional hubiere pro-
ducido Ia suficiente para pagar el
miemo en su totalidad, ao i el Te-
smorero de Puerto Rico, con el fin
de pagar dicho emprdstito, tivieme
un fondo de dep6sito sufielente-pa-
ra pagar el mismo en mu totalidad,
eicha econtribueidn dejart de recau-
darse a partir del aAo econfmico
siguiente. Cualquier sobrante retm.
nido por dicho Tesorero en exceso
de la suma necesaria para la re-
dencion del empr6sttto con sus in-
toreses, se empleara de acuerdo con

Articulo 4.-Cineo copias certi-
ficadas de esta ordenanza se remi-
irAn al1 Consejo Ejecutivo para ks
'aprobaci6n de acuerdo con la lAy.
Articulo 5.-Esta ordenansa erm-
pezart a regir tan pronto la aprue-
be o, Consejo Ejecutive do Puerto
Rice.
Artieulo 6.-Por la presente se
declara que las disposiciones de es-
ta ordenanza son independientes y
separables. Si eualquier articulo,
pirrafe, e raci6n o elausula de la
misma fuese deealrado nulo por
una corte de jurisdicc6n competen-
te, la decisifh de dicha corte no
afectara la validez de ningun otro
articulo, pArrafo, oraci6n o eliusu-
la.
Articulo '7--Toda ordenana 0
part de ordenanza queo eat6 n
pupna con la present queda cpr
c: 0iT 0: Que la precedent


Intrucctidm Pdblica, que rpresen-
ta la Federae6in Anarqulata Ibdri-
ca Los otros sels miembros del
Gabinete leal esatn en Francia:
cuatro on Amelie les Balns en los
Pirineos y dos en Paris.
Al present en el Gabinete de
Madrid a6lo tlioen representacid6n
los soeelllstas, los comunistas y los
anarquistas. TambiLiN se les presta
considerable dnfaals al hecho de
que la esposa e hljos de Nogrin '
Del Vayo buascaron refuglo en
Francia donde se enuetentran al.
presented. Sobre todos estos argu-
mentos basan Bonnet y sum partida
rios la Inslatencia de qu Ile extien.
da el reconocimiento al Goblerno
de France sobre las objedones de
los I quierdiStas.


"Diarto Vasce" censura
Ia actitud de Francf;a
e Inglaterra


SLos goblernos de Francia y la
Gran Bretaoa volvieron a c'nfe-
renciar hey sobre Espasa y tifng-
se entendido que Londres ha ded-
dido ajustar su political espafola en
conformidad con la de Paris. De
manera que si el Gabinete franeis
se decide en la reunion de maiana
per tm curse de espera pospa-
niendo el reconoelmlento "de Jure",
los Ingleses harAn lo mismo.
Sin embargo, la Espafta naciona-
lista esti comenzando a dar saeft-
les de Impaeiencia y, atnque el ge-
neral Franco no ha dicho nada y
el Goblerno frances no ha reeibido
ninguna reaccion del conde Jorda-
na (Ministro del Exterior neciona-
lista) desde que regres6 de Bur-
gos Le6n Berard, hoy apareei un
significativo editorial en el "Dia-
rio Vasco" de San Sebastian, advlr-
tiindole a lox franceses quoa se de-
Jon de sofismas.
Dice el "Diario Vasco": Ofreceon-
do dinera para la reconstrucci6n de
Espafa, Francia pretend que nun-
ca& a habide tension entire ella y
Espafa. Tal pretensi6n indigna a
los espaAoles, porque Espafa, sun
en media de a.sguerra, puede ha-
cerle frente a la situaci6n. Nosotros
no podemoes comprender que des-
puis de haber proloneado la gue-
rra mis de dos afos, Francia, e
Inglaterra puedan pretender bo-
rrar el pasado y empezar de nuevo
come si nada hublera ocurrido".

Por Clifford L. Day

LONDRES, febrero 13. (PU)-El
premier Chamberlain indic6 en la
CAmara de los Comunes que la
Gran Bretafia y Francia doben re-
conocer el Goblerno de France; pe-
ro neg6 que se haya Ilegado ya a
decisl6n alguna sobre el particu-
lar. Los despachos quo llegan de
Paris dien que durante las consul.
tas an f esas do fines do so
mana se lletg a Ja "virtual dect-
sifn" de darle a Franco plono re-
eonoelmlento diptlomititco tan pron-
to come sea possible. Se espera quo
en la reuniln de Minlstros del
martes (hoy) el premier Daladier
anunee elI acuerdo qu e se haya to-
rnado centre Paris y Londres en re
lacion con ama polititea en cemn
referente a EspaAa y probablemen-
te recomendando la cooperaci6n
con Burgos.
Chamberlain le dijo al lider Ar-
thur Henderson que no podia ase-
gurar que la Gran BretaAa no re-
conoclers a Franco, dobio a que
"las situatcin en Espafla cambia
tan rApidamente"... Agreg6 el
Premier que la Gran Bretafia so
mantlene en intimo eontacto con
Francis en relaci6n con Espafa y
did a entender que la guerra se
acerca a su fin.
Explican los diplomaticos que los
movimientos francobritinicos ha-
eda el reconocimiento se basan en
la reciente promesa de France de
retirar de Espafla todas las tropas
alemanas e Italianas tan pronto co-
,mo termine la lucha. Tarnbaln se
babsan n \a garantia nacionalista
de que so sostendrAiI la Integridad
territorial y political de la nacd6n.
Los esfuerzos de Henderson por
obtener de Chamberlain la prome-
sa de no reconocer a France no tu-
vieron Axttoa El Premier manifes-
t6: "9l Gobierno asumirAi aIs res-


Julius I. iAd'o" Davts,'derecihsso to aquf acompafado do us guar-
die miostrea octreba a is Cortn d lo Criminal en I c ildad do Nueva
York pars roawudar e duclaraeltn contra James J. Hinn, lider polift-



Va progresando la Marina


Mercante de Estados Unidos


Planes para construir los barcos mas ve-

loes y mejor equipados del mundo

Por Julius C. Edeistein para. entrenamiento maritime y re-
WASHINGTON, D. C., fobaero visiOn de su sistema de adiestra-.
13. (PU-DO acuONdo cn eb In miento de cadets en cooperaci6n
former annual al Congreso quo rinde sun b erdoes a s que so lea d
la Comlsidn Maritima, la marina *subsidios.
Is ComlmisinManitinic, la.marina: 3--Reiac i nee generalmente me-
mercante de Estados Unidos v re.aone generament me
cuibrando rapldamente un lugar joradas entire los operadores priva.
doi v Is Cam isidni.
en los mares en armonla con la d4- y ha squejado n pln-en
posici6n de la nacidtn como poten- cooperacl6n comel Departamento
cia nmuilal, "Ya esta definitiva- de la Marina--para construir du-
mente en vias de desarrollo Is re- rante tin periodo de diez' afos 500
habilitacd6n de Is. marina mercan- barcos pari la marina mercante
te", dice el informed. "Se ha conte- quo puedan transformarse fAcil-
nido la proltngada y petigrosa deo- mente en huques de transport y
cadencia de ]a flot mereante, e do provisions en caso de una
ha invertidp laIs tendencia y ya eco- emorgenda naci-onal.
menzO el progress" 5- So..e ha in liado la experimen-
La Comisi6n Maritima explica tasidn con barcon de carga y de
que al finalizar el afto natural de pasajerns para ver la manners de
1938 ya tenla 52 nuevos bareos de dotar a Estados Unidos con los
run total de 425,000 toneladas bajo mis rtpldos y mejnir equlpados
'construcci6n en conjunci6n con barcos mereantes on todos los ma-
propletarios privadas o par su res.
cuenta propia, Tambiin anot, la 6- -Se ban concertado contratps
Comidi6n los puntos que sigue;p: para la constrpucl6n de 51 barcos
1-Mejoramiento en las relacto- .a uh cost de $i30,00,000y soe hean
nee del trabajo entire los operado- preparado planes pars ir descar-
res de los barcos y su personal. stands gradualmente 113 barcos
2-Establecimiento de escuelan "eaducos".


Catastrofe en Nicaragua

MANAGUA,.lfebrero 13. (P. U.)-
Slotet personas murieron y treinta
resultaron heridas de gravedad
euando un tren de pasajeros choea
anoche con una locomotorsa crca
de Le6n.
nistro de Relaciones Exterlores,
Georges Bonnet, inform al emba-
jador britAnico Eric Phipps que et
Gobierno franeis decidirA en la se.
si6n del Consejo de Minfstros re-
conocer el Goblerno naeionalista
del general Franco en principle,
pere pospondriA l reconocimletlto
"de jure" (de derecho) hasta quo


Extranjeros serin de.


portados

JERSEY CITY, febrero 13. (PU)
--Despufs do una "caza" 'acional
de extranjeros acusados de haber
entrado ilegalmente en los Estadoa
Unidos, 113 de ellos Ilegaron a Ellis
Island para ser deportados. Las au-
toridades rehusan dar detalles acer-
ca d ,sua destinos.
la situacl6n de Madrid quede des-
pejada.
Mientaras tanto Le6n Berard re-
gresartA a Burgoe para establecer
contact dip!omAtico entire Fran.
eia y la Espafla nacionalista,


LA


**
I"*


mat


go se estanoeeo como anogaco. uEn
el 1891 Harvard le concede 0el gra-
do honortfico de "master" en ar-
tea.
l hUjo de loa Inmigrahtes bohe-
ales se disthgui6 per la agresivi-
dad con que sal6 lsempre en de-
tensa de la justicia sin tener en
cuenta ni los honorarlos ns la po-
pularidad del lado que defendia.
Ohtuvo triunfos resonantes contra
corporaciones. Asi so fu feorjando
el amblente que diO motivo a la
fuerte oposcli6n ruando el presi-
dente Wilson le extendid el nom-
bramiento.
BBrandeos se trabla sintido enter-
mo dltimamente. So rumoraba que
abrigaba lntenriones de participar
on el movimlento Internaelonal pa-
ra remediar la situaclrn de los Ju-
dios. Su carta al Pretidente dice
textualmente: '
"De aoeuerdo con la Ley del pri-
mero de manzo de 1937, yo me rn-
tiro del serviclo active y regular
del Tribunal. Cordlalmente, Louis
Brandeis". Con el retire de Bran-
dels Roosevelt qtieda en posiel6n
de haer asu euarto nombramlento
para el Supreme on mnoes de Ados
ares. Willis, Vandevantr soe retire
en el veotano del 1937; George
Sutherland, tree. meoes despuns;
Benjamin Cardeot falledi6 el ve-
rano pasado. Este trto ha sido
substituido por lo Jon uees Hugo
Black, Stanley Reed y Fclix Frank-
furter.
La Ley de 1037 que mnemiona
Brandeis autoriza a los Juoces de
mas de 70 aflos (01 tiene 82) que
hayan servido diez aloas retirarse
con sueldo complete si ast lo de-
seMan'

Mejora el Presidente

WASHINGTON, febrero 13. (P.
TU,)-El president. Roosevelt sigue
mejorando gradualmente de la gri-
pe que viene padeciendf, El Presl-
dente dirige los'*suntos de eostalo
dead su lerho en Cans Blanca.
Conferend6 con i asrnetario de Es-
teado Hull, el aubecretario Weolh-a
y el lider do la mayoria en la CA-
mara,'Sam Rayburn.


Mientras se pQne en practice el plan de

enmigraci6n en grande eseala

LONDRES, fehrero 13. (P, U.)--- S-alcula qua en su primnra par-
George Rublee, director del kNe> teo el emorandum propane i *nmi-
ciade de Refuglados. explled ano- graci6n de 150,000 a 200,000 judios
che ante ]a reunl6n del Comnlt de eapacitados' fisicnaente y que fl-
Ala naceones la oferta alemana do nandarAn la emigraed6n, de los
restableeer muchea de los dereehons tros que do ellos dependon tan
que ditfrutaban los judieos ante de pronto puedan Pstablecerse en el
Ias motines antisemitten doe no- extranjero y ganar dinefo. La so-
viombre del aflo pasado. La oferta gunda part del memorAndum con-
i* permitlrt a loas udlos entrar nu- 'tiesn Ia R gurldad de que el Gobier-
vamenteo en elcomereio y la Indus-. no alemAn darA mejor trate a los
tria y, vivlr una vida socIal mAs Judios que esperen su turn de emi-
neormal mlentras esperan la opor- gradeln.
tunidad d emitgrar b ajo l plan qpe -Rublp renuneld la preldeoneta
hahrA do negoelarse entire Alema- del eomitf y ombarearA hacia Es-
nia y el Comiti intergubernamen- tados Utnidoi,sa fines doe emana.
tal. t *


El largo memorandum quo Rub-
le somotiA a lan aijs naciones -Es-
tados Unidos, la Gran Bretafis,
Franisa, Argentina, Brasil y Ho-
lands-- contfene rna pormenoriza-
da exposidon de la actitud de los
alemanes haela e1 problems judin.
El lunoe )ayer) Rathle. sometid al
C ot nf It Intergubernamental ile
troints y dos naelones e# memorin-.
dum, tque fu4 norc-hado' ya pror tl
reprseentante de Hermann Goer.
Ing. Tidneos entendido que el Go-
blemno alemAn est todavia resud-
to a que los judlos salgan do Ale-
mania. y eree que Ia "Infiltrail6n"
Judia on palseo muy desarrolladna
comn EntadOe Unldoi no en ado-
euada eomao oludAn al problems.
Por Ino tante los Judlon nlomanos
tendrAn quoe smr enviado s comae "pnlo
neers" o primeros phladeorms a toe-
rritorlos que aOn no ostAn dcmarro-
Ilados como clortas parties de Afri-
ca y de Sudamrrlems.
La primer part del memoran-
dum de Rublee explica que eI plan
alomAn Prea una crganizamdon cen-
tral on Alemania para arreglar :a
amtgraeiAn ordensda de lon judlos.
Esta organlzaea6n seleclonaria, ao-
rtin nformeas. lon .udlos flileamen-
te iidneos que urtodan emigrar prn-
merno com primerons pobladores a
regionei romo I Guavana BriA-i
nIca y eoneortaria la salads d otros
judlto a modida quo so fueran
abriondo sition. Esta orga nir iAn
mantendria contarte con 1 Ceami-
t# Tntergubernamental 1 crual a
stn ve, tratarla do abusmarle a-snmm-
One a lon judias v ,yudaria a finan-
eiar aur instamelatn.

L.ONDRES. fobrero 13. (P. 11.) -.
El Comltt Intergubernamental .1*
Ayuda a los juldloa q reuni6 en pri-
vado a Is 1a 1:00 te a matana npra
escuchar el Informe do George Rub-
leo sohl-* sua negoeiaeinnes on BRor-
lln y examiner su memorAndum en
rilaeidn eon la aetitud alOmana.


Mu er ra Una vergiAn dententida
Muere contraalmirante .


WORCESTER, febroro 13. (Pt)
-Murid el contralmirante Ralph
Earl., que ya estaba retirado. Te-
nia 64 aoes de edad y era presiden-
te del Institute Peittenieo de
Worcester desd-4 1925.


PARIS, feb rer 13. (PU) El
Quai d'Orsay negd offeialmente el
informed de la Agencia Domei de
que 40 aviadorea francese salileron
recientemente on trend grupioa ha-
caia China pars unirse a la fuerza
aerea de Chiang Kai Shek.


EL NOMBRAMIENTO DE

LANZETTA


Por Antonio Torres Col6n pars advertir sometimlento a en
En EL MUNDO ilet entusismado aras de mu personal conveniencia.
Is resa do a d la.protests iniiad eTado *el mundo sabe quo nuestro
areflad on Ias colobia portorriquofla en Nuo-eo limad tn esro aoti en con-
vs York con motivo del nombra- dlcioneas do soportar mis' sangrnias,
mlento do Lanzotta come eoproenr- ya que desde haap tiempo las ero-
tgaciones exceden en tmucho a los
tanto legislative de Puerto Rico inreosom. e o In sabe el m oberna-
On Washington con un sueldo manual der Winshipn Le ha manifestad-
de dies mil d61ares. Leytndola :pen- dblicamente, quiz n ocasidnt do
s que rla olonia portorriqueia eon hablaren do einaciones nocesa-
Nueva York no da una lecci6n de rIas lmpreasindibes pare algdn
pantri0to lya dirnidad a los quea ri u m ra nte lo o
tsidiosmoa en la Isln.d prep6aite sencial en nuestra vida
colectiva. Max cuando me trate do
Varia s aemanar ha etre yque el un nombramiento inneeesario. do
Gobernador extendi6 el reterntdo 1 qu eon nuestro argot popular
nombramiento. Todos los dias os- denominamos "hotella", entonees
cudrifaba las piganas do EL MUN- nuestro Gobernado: ni siquira to-
DO en in esperanza de eneontrar ma en eonsideracl6n ]as eondlelo-
en sus coltnanss siguno ue atrao neo diftlilos penr quo atravemmana
escrito do protests. NI unta solv
protests. Pienso tquee snrealmente dosalentadorsx quo nes reserva el
doloroso que on nuestro pueblos seao.
lmamados a asunir 1; defensea de El nombramlento de Lanettta Po
nuestros Inter os. per au capael- algo que H ora ante .Ia oJos do.
dad par hacerlo--nuestros intelec- Dios: noefl ramiotnto Inconsulto, In-
tuales, nuestros rnpresentativos necessrin y aceadmeio, especial.-
aquellas personas do arralsoeo'n Ia monte. dend luege, si temos en
comunidad-tengan en tane eraso mvunta nuestreA triste situarin Pen-
olvide y abandons nuestros problem n6mles. Y mixime euands el nora-
mans y todo o que state a nuestro hraide, uponlendo quo nuestro do-
bienestar.oquq en unno otro sen paupera do tesnro pudiera soportar
tide ferfas nuestr asituapcin eon ge Is saneris que ello represents. e
snerEl. Ei Gobernador, ast come una persona quer no habhr de ren-
cualquler otr tfunclonario federal dir boneficing razonables a nuentro
aqulo en iel ontinente, share on y pals,.todea ve qunq su eseaso cone-
con Puerto Rieno inque le pleite, no eimlento do nuestroh problems no
imports el desparpajo que aon ello le ofree auna verdadera orienfa.
so realize, y nstros permaneoemos ei6n en sum laborers. Y poor quo to-
slempre con isa bees a rada, qu- do io deomia. nuestra 1auss no debt
midos en un des!dioso marasmo. interesarln much, porque no ie
Como dijere MufAoz, asomoes en veor- slnte.
dad 'un pueblo enfermo, muerto, En relaei6n con nuestro presu-
sin ardores de ucha y de combat. puesto; hay otria osa que tambiln
Not aplattan .jno" dejamos aeas- llama poderosamente li atencldn.
tar buenament!. No fustigan,. y Cads ve que estt pr6xima a reu-
dejamnos qUe et ltig nrestalle In nirse i Legislatura, coma neurre
'nuestra care sin alzar la vista it- actualmente, lemos todos los dies
quiera. Sin embargo, euando d deAde ia eolumna'dela IPrensa I
reintl' as ~liticas locales so trata, anuAel do quo tel0o cual jef de
do ose quetsin sarve pars ascusar department se p pone trabajar
mezqtindad espirnitul y para divi- cuantimsas aslgnaciaos adlctonajs
dirnesrn ms y rmta orn faamiii. Paor ms respective departamente.
ntones Iluetven los artfeiules y ls Cuando I mis I6gico, Io mis pa-
telegrawma. Dsde i el mAs ljano trittice, dentro de las elreunstan-
rinedn do nuoptra Islc surgen las (Contin t en lea pinaa 18, Col. 3)
voees do divfsohismo fa ntico. Ps-
ro euasdo algdn ease politics o
ecpn6miccfundainental msti sobre Marefp;
1l tapeteo, todos olenclrft xs. N adj
o reta combatir oa apor ELMODELO
*.I-- J t ELsrD L


Fsmqwt


1 = 4 1:4i, 1 S .
reenu mense be s Moqdes
51I& '4e-- Wtins~n


RQN


1


LONDRF.S, febrro 13. (PU) -
George Rubles, abogado internacio-
nal de Washington, renaielid como
director estaduntdeua del Comitt
Intergubernamental de Reftutados
despuls do anunciar que iogr6 una
trogua provisional on los esfuer-
zon. do Alemania por expulbar 000,-
000 Judlons.
Mientras R iubl o SPo proparaba
para embarcar harla Estados Uni-
dot a fines de 'ats setana, Itfor-
mi al romi# tIntegrado por 32 na-
riones que lilg6 a un acnuerdo con
lax autoridades nazistasi do scuers
do con cuyas disposirionea los ju-
dios alemansn pu d e n reanudar
sus artividades sin temoer a la per-
secuei6n mientras esperan la emi-
iraei6n. S e,era quA oi c-omit#
anunie oi nomhramlento 'do Sir
Herbert Emerson, alto eomiston-
do de la Liga de Nacloners para
asunton reladeonadons con lon retu-
glados, como sucesor de Rublee.
Tambhin M ecapera el nombramien-
to de Robert T. Poll comno direc-
tor auxillar. Pell Ma al present se-
eretarlo del co titE. Se cree quo
Estados Unidotie nidei l movinmen-
to pars lograr el nombramlento de
Emerson como nuevo director en
la creencia de-,qu- ello a-segurari
nla min anplia rooperaci6n deo lo
hritinicos pars Ia soluldon dlc pro-
blem. do los judins alemanes. Sin
embargo, Emerson soruirA siendo
alto eomnloinado de la Liga la
vez que director dl comnta.i que
fu# establerido on Julio pasatlo en
Evian.
86 recordarA que Rtubles te dijo
ol president Roosevelt que so re-
liraria tan pronto comn termins-
ran las nogoolarionns con Alema-
nis y extht'6 quoe e era necesarto
volver a sus nauntos privados.
Las negociaclones do Ruhloe en
Berlin estUvieron dividldas en tros
categorias prineipales: Primera, la
emigrarlAn do 150,000 a 200,000 Ju-
dies alemanes raphcttados ftilea-
mente y queo eltaran la onmigra-
tidn de Ion quo do Oilo dependan
tan pronto quedon instalados en
el extranjero; segundo, la segurit
dad del Goblerno alorman de. quo
e le darA mejor trato a los judlos
que esperen su turn psr emigrar;
tereron, la propoelcldn par la ere-
ac-ldn do un fondo judlo en Alema-
nia "del rual loB emigrante" puedan
retirar part de ou riquesa.
WASHINGTON, fohrero 13. (P.
U.)-El secretario de *Estado. Cor-
dll Hull, inddle qu saprueba el
ronvenio do George Rubles con
Alemania i rfual, eggni dijo, per-
mitira ci Ixodo ordenado de unos
200,(000 judio alemianeos. I n di c 6
tambtin quo apruebha i nomibra-
miento de Sir Herbert Emerson pa-
ra substituir a Rublee en Isa prAi-
dencda del Comlit Interguberna-
mentkl de Ayuda a Ion Judlos.


Si el mnio estd enfermi dele
MORRHUALTA ULRICI
"JILLARES doe aios sufren con-
Sstantement de4 catarros, escr6-
uias. rquitmo, o estia pilidos y
dtbifes. asto nifion aecefitan urne
dicta rice en vittminai, hierto, cilco
y protinas. MORRHUALTA ULICI
conteane oti esenciale is llinl
als asmider.tos, Pot so MORRHU-
ALTA eos a t6nico ta encu as
vigorizar lot aifos. MORRHUALTA
fortalece a pulmones, nutre los teji-
sangorie. Loi ayuda a eecer rbuto Is
con puimone nsees, huoMosdoerocbos
buen color y sanyro pura y en abut-
dancia. Si el niaoaesttoernenido,dele
enseguida MORRHUALTA ULRICI
y al poco tempo observe el enable
en la salud y vitalidad de 4ohijo.
Exija el legitimo MORRHUALTA
ULRICI. De vents en todms lea bo,
ticma y droguerisa.
GRATIS-A cigjtddidesvim Iesh
uc iltercitt fotole tcalsha |L r
Ulrici, Dept. M-35
233 W. 14th St., New York.

MORRHUALTA ULRICI
















4


de g uerra

Pqr Ralph Heinzen


.)r


bombarded ciudades
republicans


Las nuevas bases de hidroavio-
roes en Barcelona y San Carlos de
Isa Rpita fueron usadas hoy por
primer vez, en combinacin con
la base de Las Palmas, para las
incursions realizadas sobre los pun-
. T ois republicans de la costa orien-
Stl, y como resultado de estas ope-
Sracones com 40(0 bombas cayeron
en Valencia. Cartagena, Alicante y
otras ciudades republicans. Los na-
clonalistas practicaron otra Incur-
ti6n de efectos desastroseos sobre el
centre ferroviario de Jativa. La ba-
se de Las Palmas estA mas cerea de
*ii los blancos republicans en el sur
k que ninguna de )as otras bases ca-
talanas,.pero usando tres en vez'de
una base, Franco puedo aumentar
el alcance de sus incursions. Hu-
bo tambien sefinles de aumentada
actividad en la region de Nules,
donde las trnpas han llegado dte
Banrcelona y Tarragona para refor-
rar las divisions gallegas que ocu-
pan el trente desde el mar hasta
la Sierra EspadAn. Las lines no
Ian cambiado una pulgada desde
que Franco detuvo su avance hacia
SVnlencia en julio pasado para des-
r.achar cuatro cuoinos do ej#rcito
al frente del Ehro con el proosito
rie detener las operaciones del ge-
nriral Rojo.
El frente so extipnde al present
desde la desemhocadtra del rio
halcayde. al sur de Moncofar, has-'
ta Vall de iUxo. y desde alli pasa
S or Alfondeguilla. Chovar, el pico
do RApita. Novaliches, Viver, Begis.
El Toro, hasta 11egar al sector de
Teruel, en Ville. DetrAts de ese
frente los leales ftienn poderosas.
A concentraciones do tropas en Al-
menara y Benavites, para proteger
,a Sagunto con su rica industrial de
hierro y altos hnrnos a Io largo del
6 rio Palencia, en el pueblo de ese
nombre y el mar. Segonrbe y Viver
estan amhos muy fortificados y co-
Snectados con Valencia por ferroca-
rril y una carretera principal.
Creen los observadores que Viver
es un punto decisive porque los
nacionalisfas que ocupan El Toro
Sy Sierra Espina tienen posiciones
dominantes. Se espera que Fran-
to siga su acostumbrada tActica
Soe tomar cuantas carreteras con-
vergentes pueda. A la vez que la
carretera principal de Valencia con-
V dtlce a travhs de Viver, Segorbe y
Sdgunto hasta lan capital, hay tam-
tien crrreterae mAs cortas y exce-
lensps que corren directamente des-
rie Viver y Sogorbe, pasandp por
L ria. En total, hay cuarenr ca-
rro teras que entran.en Valencia, que
rs uno de los mas grande centros
el comunicaciOn en toda Espafla.


Valencia puede ser objeto
de un ataque por el mar
Sin embargo, Miaja ha tenido sie-
te mess, desde que se supendieron,
las oernciones en jullo, para per-
feccionar las defenses de Valencia,
y su 4xito en la defense de Ma-
drid. con el enemigo a las puertas
de la cludad, hace que los leales
* crean que Valencia es inexpugna-
h'e. Pero different a Madrid, Va-
lencia puede ser objeto de un ata-
que por el mar y sus excelentes de-
fcnsas antiatreas son impotentes
contra los aviones que vengan por
cl Mediterraneo debido a que no
hay posibilidad de interception y


9


La flota estA ahora en Valencia,

un bloqueo tan efectivo que los


PARIS, febrero 13(P. (P. U.)-El go-
teralisimo Franco acept6 hoy el re-
to de Miaja y Negrin, Arastadando
!a flota nacionallsta de aguas cata-
lanas a las valenwianas para hacer
mas estrecho el bloqueo naval, a
la vez quo la avlaciOn duplicaba la
Intensidad de sus ataques contra
los pertos prinelpales y los pocos
centros Industriales que quedan en
poder de los republicans. La artlle-
ria nacionalista del frente de Se-
sorbe, que habia estado inactive
desde principles de julio, reanud6
inesperadamente eli-bomhardeo de
las gosiclones republicans en Sie-
rra Espadan y Sierra del Cid. El
bombarded de Madrid este fin de
remana coincidi6 con el traslado
del Gobierno republican a la ca-
pital original.
A viacidn nacionalista


birr mas alimentos.

adrid- para obligar


no podra&nreci

ta de aislar a M

las brigadas" de cafones nunca sa-
ben quo los aviones enemigos estin
cerca hasta que ellos eomlenzan
a abombardear. Los ataques a6reos
han causado dafto .tremendo a la
part del puerto de Valenciaf que
ha sido atacada mas de 250 veces.
El nuevo bloqueo naval de Fran-
co es much mxs amenazante por-
que Impide con efectividad que lie-
gue material de guerra al ej#rcfto
republican para. la batalla decl-
siva, que se espera ocurra duran-
to el mes de marzo, tan pronto las
tropas de Franco hayan descansa-
do y ocupen el nueve frente. Anti-
cipando una temprana victoria y
deseoso de salvar vidas y simpa-
tiap, Franco hizo esta noche por la
radio una advertencia a la "quinta
columnar del interior de Madrid
y a "todos los los espafloles de la
?ona roja". dicindoles: "Hemos sa-
hido que el enemigp esti tratando
de pravocar manifestaciones nacio-
nalistas para poder encarcelar ao
asesinar a los que participen en
elias. La Espaha nacionallsta os ur-
ge que no os delis engalar. Vues-
tra liberaciOn se acerca. La victo-
ria final sera aplastante."
Miafa espera tener
cerca de medio
mild6n de hombres
Informes llegados a las esferas
republlcanas on Paris, procedentes
de Madrid, Indican quo Miaja con-
shiera que tendri medio mill6n de
soldados adtestrados para hacer
frente a ]a ofensiva final del ge-
roeral Franco. Los nacionalistas cal-
culan que France tendrA mas de
cuarenta divisions porque el oejr-
cito del este, que acaba de con-
cuistar a Catalufla, consist de 27
divisions y ya hay nueve divisio-
ncs en el Ojercito central de Sa-
liquet, con otras quince que coman-
da el general Queipo de Llano.
PERPIRAN, febrero 13. (P. U.)-
So informal que se esta registrando
una batalla en un frente de Oin-
ctunta kil6metros que se extiende
rn formal de arco alrededor de
Camprod6n, con base a unos 30
kil6metros de la frqntera franco-
britAnica, donde las divisiones 31 y
.~2 de los republicans, comandadas
por el teniente coronel Trueba, y
por el teniente Garcedo, respeoti-
,%amente. estfn haclendo- resisten-
da mlentras les duren las riunicio-
nes.
La division 31 fud aislada del
cuerpo de ejercito del coroner Bal
rrios, uantio los nacionalistas to.
maron a Olot, extendlendo el alai
Ihqulerda del ejercito de Franco ha-
cla el este. La division 32 fu@ igual-
mente separada del cuerpo de ejor-
cito del coronel MArquez.
MADRID, febrero 13. (P. U.)-
I o s nacionalistas bombardearon
hoy de la colina de Los Angeles.
El primer hombardeo dur6 veinte
n0nutos y al cabo de una interrup-
ci6n, los nacionalistas lo reanuda-
ron Interminentemente hasta las
11:00 de la mafana.
A las 10:15 de las mafana, las ba-
ttr!as, naelonallstas de Monte Ga-
rabitas hicieron fuego contra los
distritos del este. Durante today la
noche las baterlas nacionalistas
bombardearon los distritos del sur
y del centro.
Oficialmente se Informa que 24
personas murieron y 65 resultaron
heridas durante el bombardeo del
domingo.
PARIS, febrero 13. (PU)- Los
'"cuerpos perdidos" anarquistas* Ini-
ciaron hoy una acelerada evacua-
ci6n del "bolsillto" de Camprod6n
en los Pirinebos, al sur de Prats de
Mollo, mientras los navarros se


yendo
per -ts
En M
mana
en la d
so inft
nes q
senta
tiempxo


'


acercan mas y mis al p aso d o
Area -- I tnica salida- do acuer-
do con las disposiclones del gene-
ral Franco para obligar a las glti-
mas fuerzas republlcanas, a aban-
donar a Catalufla. No pudlendo
avanzar a travis de Camprod6n por
la carretera principal que sube de
Ripoll y San Pau de Segurles, debt-
do a que los anarqulastas hln vola-
do los puentes y obstruldo la ca-
rr.!tera, los navarros han empren-
dido un extenso movimiento de
flanco que los ha colocado ya en
la frontera por las cercantia del
paso de Frag6n, de donde empeza-
ron a progresar sigulendo la fron-
tera hacla el paso do Area que eI
el, lnlco paso que tienen los anar-
quistas park pasarse a Francia.
Ante el Inminente peligro de que-
dar atrapados on el bolsillo, los
anarquistas optaron por la evacua-
ci6n y ya 2.000 tropas llegaron a
Prats de MoHo hey a trav4s de las
montaflas.
Los anarquistas aban-
donarin el bolsillo
de Camproddn
En el bolsillo de Camprodon que-
dan como 20,000 tropas atrinchera-
dsa a travys de la carretera de Ri-
poll; pero P. pesar de su anunceada
determinacion de pelear hasta la
mufrte, hay indiclos de que tam-
biWn abandonarAn el bolsillo den-
tro de las pr6ximas cuarenta y
ocho horas lievAndose consigo mt-
Hlares de cabezas de ganado que
han acumulado.
En el este, por done saJe la
frontera a Ia costa, la policla fran-
cess encontr6 un destacamento de
caballeria republican compuesto
por setenta y tres soldados que ca-
minaban al azar por la region ha-
biendo cruzado las montaflas de la
frontera en dos dias de marchas
forzadas a pesar de las muchas pe-
nalidades sufridas. Las autbridades
francesas han detenido eatos solda-
dos en la aldea de Banyula s u r
Mer despuis de extraerle de sus
mnchilas joyas que pesan en total
320 libras.
Las baterlas del frente
de Madrid estuvieron
activas hoy
En virtud de las negoclaciones
entire las autoridades francesas y
las autoridades de la Espafta Na-
clonalista, los guardafronteras de-
volvieron hoy a Espana por Pulg-
cerdA milla es de cabezas de gana-
do -bueye ,.tvaeas. ovejas, caba-
ilos, mulas, etc.- que la Divli16n
26 de los republicans se llev6 a
Francia al retirarse a traves de la
frontera despus, de pasar por Seo
de Urgel y PuigcerdA. De ahora
en adelante todo el ganado que los
leales pasen a Francia sera devuel-
to a las autoridades nacionalistas
pars ayudar a satisfacer la necesi-
dades de Catalufia.
De acuerdo con los despachos da-
dos esta tarde por la radio de Ma-
drid, el general Miaja. desat6 hoy
varias descargas de artilleria so-
bre las posiciones nacionalistas en
desquite de; cafloneo que vertleron
ayer las baterias de Franco sobre
la capital. Hubo un active duelo
de artilleria durante todo el dia.
En Madrid los muertos son various.
*
BARCELONA, febrero 13. (PU).-
Barcelona esta actualmente huor-
fana de tropas, excepto las que hay
en la guarnici6n. Para el pr6ximo
domingo se ha seflalado una gran
parade de las divisions mixtas que
descansan en las aldeas costaneras
de la region de Matard, come ges-
to caballeroso. de las autoridades
nacionalistas por la ayuda italia-
na, aunque los espaftoltes recalean
que toda la campafta catalana fui
planeada por oficiales espafoles y
que muchas de las ciudades
y posiciones estratigieas, inclu-


Michael Plerro y su esposa, I la ereeha, comienian su vida pmatrimonial en forms eniieon ,ilea, tomaitdo l
desayuno de boda on unst tienda de cinco y dies de Biuffalo, Nueva York, Sirve el desayvuno im mietnbrod o
Ia comitiva nupieal, Nicholas Plerro, de pie detris del mostrador.

CONGRESO LEVANTOS eubliano en la ofensiva
AYER SUS TRABAJOS r'Ve


co. Entre esas naciones estan inn-
cluldas Francia y la Gran Breta-
fsa. En relael6n con esto, hay quie-
nes screen que Francis y la Gran
Bretafla aconsejaron a Negrin que
era completamente intill seguir ha-
clendo resistencla, causando ast la
pirdida de vida Innecesarla, y esto,
sumado a los informes de que Mia-
Ja tlene ya pasaporte vtisado per
el consulado franc6s en Madri, tien-
de a demostrar que la capital de
Espafia puede que se rinda sin que
se dispare un tiro.
Los nacionalistas estan acumu-
lando todos los .alimentos que pue-
den para enviarlo a Madrid. Cen-
tenares de camlones salleron de
Barcelona, Incluyendo los marca-
dos "Ayuntamiento de Madrid", que
por meses y meses estuvieron des-
tinados a suplir la capital cuando
esta estaba fuera de Madrid. Si
Madrid se rinde, no hay que dudar
que ]a zona restante de los repu-
blicanos har& lo mismo.

Por Louis Walter
PERPIRAN, febrero 13. (PU).-
En un esfuerzo para aislar a Ma-
drid antes de que los leales puedan
reorganizar sus fuerzas, el general
Franco lanz6 sus barcos de guerra,
sus aviones y sus ejdrcitos contra la
Espafla Central. La flota naciona-
lista se traslpd6 desde las aguas
catalanas hacla las costas de Va-
lencia .strechando el bloque sobre
la zona central. Los aviones se de-
dicaron a bombardear los puertos y
las lines de comunicacitnes de
mayor importancia. La artilleria ha
castigado severamente a Madrid.
Los centros industriales y las fibri-
cas de municiones sufrieron duros
bombardeos y hasta en el tranqui-
lo frente de Segorbe los cafones
nacionalistas abrieron fuego.
Por primer vez se usaron hoy
los aer6dromos reclentemente con-
quistados en Catalufia como el de
San Carlos de la RApita. En las in-
cursiones por los puertos de la cos-
ta del este se arojaron mas de 400
bombas sobre Cartagena, Valencia
y Alicante. Tamblin se arrojaron
bombas on el vital centro ferrovia-
rio de Jativa, tierra adentro desde
el puerto de Gandia.
En la vecindad de Nules los na-
cionalistas reforzaron las divisions
gallegas, que han estado desde ju-
lio del aflo pasado sosteniendo la
line desde el mar hasta Sierra Es-
padAn. El cafloneo de hoy sobre Ma-
drid, -el segundo dia de ataque-
fui muy intenso. Hubo port lo me-
nos veinticuatro muertos y mas de
sesenta heridos en los distritos cen-
trales y del sur. El general Miaja
contest el cafioneo ponlendo en
actividad sus baterlas defensivas
contra las posiciones de los naciona.-
listas en Monte Garabitas.
Sin embargo, considirase que el
bloqueo naval -que ha cobrado
mayor eficacia con la llegada de
los barcos que estalan en Catali,-
fla- constltuyen una amenaza ma-
yor ya que evita la entrada de mu-
nictones y provislones come etapa
preliminar para la gran batalla por
Madrid. Los leales dicen que Miaja
cuenta con treinta divisions para
hacerle frente a las cuarenta divi-
siones de Franco.
* *0
BURGOS,, febrero 13. (PU).--E1
Goblerne de Irlanda telegrafi6 el
reconoclmiento de Jure al Gobier-
no nacionalists, considerandolo
como el lnico Gobierno legal en
Espafla.


SOLARES


Se. venden en -nueva urbanizaci6n


San


Rafael entire colles San Jorge y Parque -

instalaci6n complete a cada solar de al-

cantarillado, gas y agua.- Calles amplias.

Para informes llame telefonos 854 6 408

San Juan.


A PLA


S COMODO


Juegos de


contra la Administracion


El expresidente Hoover alega que el

pais camina hacia la inflaci6n


(*-


ies en log campamentos de concern.
trael6n de los ,Plrineos en vista de
las quejas de que los alimentos no
son sufielentes ~yde que el alber-
gue no es adecuado. En su capacl-
da4 de Ministro de Guer el pre-
mier Daladier envlo al general An-
tolne Bession a Argeles sur Mer a
examiner la situation ya asequrar-
se de que' se efectien las mejoras
necesarias.
El general Fagalde, comandante
military de la region, anuncie que de
maflana en adelante se aumentarin
grandemente las raciones de comi-
das y que por 1o tanto habrA cafi
por las maftanas,carnme unai Vez al
dia y cantidades sin limited de pan.
Tamblin dijo que se distribuirin
mis mantas y ropas de cama. Los
iciales esopafoles, que en los cam-
amentos siguen iJerciendo autori-
dad military sobre los soldados espa.
files, expresaron agradecimlento a
Fagalde por las mejoras.
Un alto funcionario del Departs-
mento del Interior frances tambidn
procedi6 rumbo a PerpifLAn donde
estuidiarA la situacl6n con miras a
introducir mejoras. De acuerdo con
cifras conflables, hasta la fecha
han entrado a Espafta 350,000 refu.
glados; de esta cantidad 140,000 han
pasado a distintas provincias; 180,
000 se hallan en campamentos de
concentraci6n, y el rest ha regre-
sado a la Espaha naelonalista.

Los alemanes en Checo.'
eslovaquia
PRAGA, febrero 13. (PU)-- Ha-
blando ante un grupo de represen-
tantes nacionalistas, en Parlamen.
to, el lider Kundt dijo que la ml-
noria alemana en Checoeslovaqula
estA ahora peor que antes del dia
1o de octubre de 1938. "En la pric-
tica-declaro--la posici6n legal de
los alemanes no es mejor y su con-
dilci6n social y commercial es peor.
Hasta las 6rdenes del Gobierno han
contribuido a perjudicar a los ale-
manes en beneficio de los trabaja-
dores checoeslovacos y los patro-
nos judios, .mientras los alemanes
no reciben participacl6n alguna
en algunos tipos de auxillo".
Kundt admitl6 que algunas re-
gulaciones Indeseables de la Poll-
cla elininaban a los alemanes y les
permitian desplegar sus banderas
con svAsticas, pero !'hay otras for-
mas de discrimen antialemAn que
no podemos tolerar y que comaiati-
remos con todos los mdtodos".

Francia inquiere sobre
la ciudad de Hainan
TOKIO, febrero 13. (PU)- El
embajador frances Arsene Henro
visit al ministry de Relaclones Ex-
teriores, Hachiro Arita, para in-
quirir sobre las intenciones de Ja-
p6n al ocupar la Isla de Hainan
y saber la duraci6n de dicha ocu-
pacin. Arita no hizo ninggun co-
mentario y dijo que por ahora es
premature predecir el future, que
depend de los acontecimientos.
El ministerio de Relaciones Ex-
teriores declar6 que Arita asequr6
al embajador francds que Jap6nno
tiene designlos territoriales en Hai-
nan y .que la ocupacl6n s61o sera
mientras sea de necesidad military.

Esperan que Adolfo Hit-
ler able hoy
HAMBURGO, febrero 13. (P. U.)
-Se espera que il eanefller Hitler
hable el martes (hoy) en conexl6n
con la botadurs del primer acora-
zado alemin de 35,000' tonelAdas,
equipado con ocho caflones de 15
pulgadas y doae de sets. DIcho bu-
que mide 790 pies de largo por 118
de ancho. Se Inoarma que el discur-
soede Hitler nser beve y no hay in-
dicaciones de quo toque los asuntos
politicos.


Italia llama brco de guerra


en aguas de Aminrica


En serial de duelo por la
muerte de Su Santidad

WASHINGTON, febrero 13. (P.
U.)-EI Senado y la Cimara do,
Representantes suspendleron s
labores en sefial de duelo por laI
muerte del Papa.
-Al levantar el Senado sus tra-
bajos, el senador Wagnor destri-
b16 al Papa como prominente li-
der spiritual clue se di6 a querer
del pueblo de todas las naciones'
con sus esfuerzos incansables por
mentener la paz international, la
libertad, la tolerancia religiosa y
la dignidad del individuo contra las
arremetidas de las fuerzas antago-
nistas de todes parties del mundo".
Agreg6 Wagner: "La feliz nego-
claci6n del Pacto de LetrAn servl-
rla para sefialarle como una gran
figure de la historic, pero mas qut
eso logr6 una posict6n de Influen-
ceia y autoridad que dificilmente se
logra en su cargo".
El senador Barkley pronuncl6
tambidn frases de cAlido elogio ha-
cia el extinto Pontifice.
En la Camara de Reprnsentan-
tes, present la resoluci6n parsa
suspender los trabejos el represen-
tante Shannon.
CIUDAD DEL VATICANO, fe-
brero 13. (Prensa Unlda)-MAs de
un mimll6n de itallanos y extran-
jeros tfv vinieron a Roma el do-
mingo permanecieron en filas In-
terminables durante horas y horas,
empujAndose con los codoa el tra.
tar de entrar a la- basilica de San
Pedro para dar el iltimo Aludo
a Plo XI.
Muchos de los miles que llega-
ron a San Pedro r'enunciaron de
su t~entativa de entrar a la cate-
dral, retirindose muy tristes. Los
patrons estin ellos mismos aten-
diendo sus oficinas, pues muchos
empleados han declarado el disa I-
bre para ver el cadaver del' Santo
Padre.

El caso de las e faciones
de radio

WASHINGTON, febrero 13. (P.
U.)-La Comisi6n Federal de Co-
ipunicaciones informj6 que la vista
sobre cuatro casos relacionados con
estaciones de radio en Puerto RI-
co ha sido sefialada para el dia 14
de marzo-. Dos solicitudes se refie-
ren a renovaclones de estaciones
existentes y dos para ntuevas esta-
clones. Hace algunas semanas se
indic6 tentativamente que la vis-
ta comenzaria el dia 13 de febre-
ro.

Perii vencedor en filtbol
LIMA, febrero 12. (P. U.)-Pera
gand esta tarde por primera ves "1
campeonato de "football" sudame-
ricano derrotando a Uruguay en el
"match" final con anotaci6n de 2-1.
Uruguay hizo segundo, seguido por
Paraguay., Chile Ecuador. Para-
guay retuvo el tercer lugar derro-
tando a Ecuador 3-1.


.4


S,
os, Chltitforobes,
i.,


El Anadae' Beach Clubh s meirvi


Aparentemente quiere tener disponi-

lles sus naves en aguas italianas

ROMA, febrero 13. (PU)- Un idiciendo el comunicado que la Is6
comunicado official informs que los tinma division naval, habiendo ter-
buques de guerr& ilalianos "Euge- minado su misi6n, regresa a It-s
nio di Savola" y "Duca d'Osta" han lia "y no seguirA hacia Occidente
sido llamados a Italia. Alega el co- como se habia proyectado anterior*
municado que dichas unidades, al menti."
llegar a Caracas, Venezuela, reali- Sin embargo, las esferas nava)ks
zaron la-parte principal de su ml- extranjeras opinan que la verda-
si6n, consistente de una visita a dera razMn de la llamada doe atoes
las principles naciones sudameri- buques de guerra es la serie de
canas para hacer contact con in- denmostraciones hostiles antifascls-
nilgrantes italianos residents allb". las en various puntos, Incluyenn&
Agrega el comunicado q u e ese Panama y Costa Rice a. Tamnibn
viaje a Sudamrilca permitii a Ita- screen que el Gobierno, en vista *
lia fortalaeer mAs sus la zos tie la iirante siluaci6n internacidnal'
amistad on los palses lanoameri- soso de tender sus barcnm.
cauos y elogia el patriotism deIO I a italianas cuanto ant
los itallanos reslltentes en Sudan'- ag italanas cuanto es
rica para con su patria. T'iermina possible.


io *
71 ti


4i


rConio se mantiene la rica


calidad del ron


BOCA CHICA ?

Con existencias de mas de un

mill6n de galones prueba que

hay en nuestros almacenes


GRAN BAILE DE


CARNAVAL

EN EL


NAIIALE'S BEACH CLUB
(Islae Verde)
Km.4- Hm.4


MANANA MIERCOLES, FEBRERO 15


CON' LA FAMOSA ORQUESTA

"MINGO 'and his WHOPEE IBS".,
y sus trees cantentes etielos:
La exquisite RUTH FERNANDEZ
El inimitable CHARLIE "
SEl -pleudid. DAMIANI
tHibr6 derrochle d alegrie y de buena misicor.
INTRADA: $1.00 POR PERSONA
No minimum No cov thcesdr


8* PRUEBA


admision.


Saa mem Itamando at


-~-I~--


NUEVA YORK, N. Y., febrere 13.
(PU)-La nota culminante de las
deciaraciones que hicieran los re-
publicanos hoy en ocasi6n de la ce-
lebracidn del Dia de Lincoln fuI la
contenida en el discurso del ex-pre.
sidente Herbert Hoover ante un
banquet de 1,500 Invitados en el
Hotel Waldorf Astoria, atacando
acerbamente el program de gran-
des gastos del Nuevo Trato y el-
supuesto uso de los fondos del au-
xillo para fines politicos. "Ya se
ha llegado la hora de regresar a
un sistema en que no se haga polite
ca con la miseria humana", dijo.
Refiri6ndose a la reciente afir-
mac0i6n del Presidenie en el senti-
do de que "esta generaci6n tiene
una cita con el deslino", Hoover di-
jo: "El lugar m-is probable para
esa cita es hoy la inflaci6n. Cuando
esta generaci6n haya subido por
ese callej6n se encontrari con que
]a libertad ha desaparecldo y que
la cita es con un dictador de ta-
11a complete". Aleg6 el ex-presi-
dente que en enero Roosevelt in-
trodujo una nueva escuela de "mA-
gica presupuestal" al calificar de
inversiones los prOstamos y las
obras publicas del Qoblerno. "A ba-
se de esta alucinacl6n, dljo, mi Ad-
ministraci6n hublera mostrado un
excedente de $2,000,000,000.. To-
das las administraciones durante


los 1ltimos setenia afios, con ex-
cepci6n del perlodo de la Gra'n
Guerra, hubieran mostrado exce-
dentes... Y hoy poseykramos un
excedente acumulado tan grande
que seria necesario abrir espaelo
especialmpnte para acomodarlo".
Censurando las actividades de
auxilio del Goblerno, Hoover dijo
que el alivio de los veinte millo-
nes de desvalidos no dehe .procu-
rarse proponiendo complicaciones
eqn el exterior".
PORTLAND, febror 13. (PUi)-
Gleen Frank, president del coril-
ti de program del Partido R pu-
blicano, acus6 a la politics extran-
jera del president Roosevelt de.
"ser possible causantp de una terta
reaccin international", agregando:
"Nos dirigimos a un peligro muy
grave si nos constiluimons en jue
ces morales de la political Interna
de otras naeiones, a menos que -in-
tentemos ir hasta 10 iltimo en el
apoyo de nuestro razonamlento
moral con tn vacilante despliegue
de la fuerza economic y moral, lo
cual el pueblo americano,.. no lo
tolerari".
Dijo Frank que Estados Unidos
no puede entrar en alianza amsrtdt-
sa con Francia o la Gran B'rettaia
sin asumir la posci6An de "betbte-
rante" -ante les grupos optristlt Y'


-


It


% .


.i ;


"II































Al~ i


Sf10 purwww wos vgour sue
ntoa qu especifican las
Ie trabajo qu e ntin corn-
Ls det de r de, ais Ley do
Rasonables de Trabajo de
s parteo aqut contratantes
in en que los tipos minl-


* mes- d salaries en vigor estable-
cidoes en el Convenio Colectivo toe
eontutisniarn pagando, comprome-
S 1itedose el patron a reintegrar al
trabajador cualquler diferencla
Sque pudiera resultar entire los sa-
ar.. ie pagados y lo q 4e so deter-
.... ie jinsamente de acuerdoe con la
Lt L sper el Administrador Federal,
,do la-Ley de Normas Razonables
.d ,TrabaJto de 1938."-
S. Esta elAusula no solamente ase-
gur abe un ealarto minimon en ca-
so de una decision fatal de. las
Corteo en contra de la Ley de
o' rNOrmas Rasonable- .de Trabajo sl
,quoatambidn mantlene el pleno re-
conocimiento de las Uniones Agri-
colas y de Factorias de Puerto Ri.
co o al former part dicha clasula
de un convqnlo colectivo que' uni-
lea a aceiOn deo mas de den dail
S trabajadore en la industria del
azdcar. -
Pars aquliox que pudlieran du-
dar del aleance previsor de la
Sela uula do referencia aclaramos
qtf*e vastas voces la part patronal
mantuvo en la converialeoneo
conducehtes a la aprohaidn del
SCo tnio, que en vista de que per
S ey el os se vertan abligados a pa-
arn'salaris minltmos en euanto a
"factorfks so reflerc. eonsideraban
I nnOsario 'Inclutir en el Convenio
S la is part afectada per la Loy, es
'deir a los meednicos, auxlliares y
A*ias trabajadores de factorlas.
a actitud de los representantea
de la Federacltn Libre fue firm
no permitlendo la exclusion del
SCeovenlo do ningdn gr.upo de
obi-erbs empleados en la Industria
Sdel aricar. Y ain la &clusula su-
.' .plementaria tercora fIu 6 objetada
per la part patronal hablendose
conseguido *u aprobacl6n despues
de largas horas de conferencia.
lA que sabe todo aquel que ha
leido la Iy de Normas Razona-
bles- de Trabajo es, que los sala-


Donativos para las vic-
timas chilenas
(Nota de la Crux Roja)
La siguiente a sI list de los do-
natives ilitimamente reclbidos per
el Capitulo de Puerto Rico de ;a
Cruz Roja Americana pars las vie-
Stimu de los terromotos on Chile:
Fajardo Sugar Company, Fajar-
Sdo, $200: don Slivestre Miranda,
San Juan, $10; Miranda Hermanos,
San Juan, $10; don Ram6n MorAn,
Manati, $10; don Antonio Marques
Arbona, Arecibo, $10; Puerto Rico
'ron 'Works, Ponce, $10; don Enri-
qu9 Calimano, Gjayama, $10; don
Ger6flmo Vallecillo, San Juan, $10:
dn, Seoundino Lezana, San Juan,
S'on Manuel San Juan, $5: so-
iors Luz B. de Vallecillo, San Juan,,
12; don Alfredo Fortuflo, San Juan,
:1* 2.
La instituci6n dosea expresar sus
m&is sentidas gracias a los donan-
teq per au manifiesta generosidad
paug obra tan humanitarian.
Todo- el dinero recibido bhast
-,hoy, y qua aselende a la suma de
*. 0.50. h asido romitido a la Cruz
Roje Chilena, por conduct de las
otflcasa centrales do la organizsi-
ci6n national en'Washington.
Part que la ayuds sea efectiva es
S necesarir que la misma sea presta-
,'da ripidamente, pues de lo eontra-
Sr!o no sera eflesaz. El Capitulo de
Puerto Rico de la Crux Roja Ame.
-rieans urge do nuestron eludadanos
lit mls rApida y generosa aporta-
Se tn. Quo no so deje para mafiana.


-*8


le tenga miedo' at guiso
e lto ve a colodo, pues
treaimientto occasional y
a de las moltestias que lo
paean, tuee compo' scs
.00 kipumoisn dutrin,
w dlrea & cabesN. etc,
ea rnuitlgas n. onlasem.-
a A- a a..


economieas y ae competencis para
no reducir sustancialmente l snd-
meore de empleades en dicha indus-
ria", sin que an ninagn moment
dicho organism estE autoriza-
do para.recomendar,,un salario ml-
nimo mentor de veinticinco centa-
vos.
Hasta la fcha, quo sepamos, el
Adminixtrador de la Ley de Nor-
mas Razonables de Trabajo o au
Representante en el territorto de
Puerto Rico no ha procedido at
nombramiento de los comitts in.
dustriales cobijados por el estatu-
to tal come to eoxige la misma
Ley; y es, tal InaccinA, la que ha
datdo motives para creer quelons
eumpromise oficloseos y de caballe-
ros superan ais funra y vigor de
un. estatuto promulgatdo n bene-
ficio de Ilos trabajadores y para
evitar que se abrume el comercmo
y la libre circulacit6n de articu;
los.
Con y sin Ia Impugnaci6n que
onduceo ]a Eastern Sugar Assocda-
tee creemos que el Sri Claiborne
debe procedor al nombramiento deo
los distihtos comites estatuldos en
la Ley de Normas Ratontbles de
Trabijo para que non sintamos sa-
tisfechos de que los estatutos
aprobados per el Congreso Ameri-
eano aplicables a Puerto Rico son
para ponerlos en vigor aen este
pals.
La Federacin" Libre nunca se
ha pnegado ni se negara al estudtlo
de aquellas f6rtmulas y planes quo
armonieno lmo Interese del traba-
Jo y del capital oen Puerto Rice
garantizando condicones decenteos
de vida y doe trabajo a la case
obrera pere no podri nunca ne-
garse a pedir so ponga en vigor
estatutos promulgados pars bene-
fico de las lases productoras de
campos y pueblos, especlalmente,
cuando log mlsmos tienden a ole-
var el Malario de mode quo hays
mA sonlego en los hogares de los
trabajadores.


Programs de la Escuela
del Aire para hboy

(Nota de la Escuela del Aire. Ne.
goeiado de Extensiln y Educacl6n
de Adultos del Departamento de
Instruect6n)
La Escuela del Aire ofrece boy
aI phblto el program que sigue:
10:00-10:15 A. M.-Repetici6n de
la Clase de Ingles.
(Estacimoes WKAQ y WNEL)
P. M.
2:45--3:15- Morerfas -- Espaflol
III para secuela superior.
(Estaciones WKAQ y WNEL)
7:30-8:00-El Amor y la Mslaca
Popular. (Estael6n WNEL)
Program de *-
Ia mahana
Para los alumnos matinales del
Curso de Ingls, hboy se repetira la
tercera leeei6n de Cluae de Ingles.
Programs de
la tarde
Esta tarde so trasmitira una jo-
ya de la literatura morisca de la
Expafa del siglo XV, la bella novel.
lita oriental: "Historia del Aben-
cerraJe y. la Hermosa Jarifa". Lu-
chan los pendones de Castilla con-
tra los 1-nfeles. De la Reconqulsta
Gloriosa nacl6 i romance fron-
terizo. Los mores vencidos cobra-
ron valor literario. Todas las mu-
jeres suspiraron per la bella Jari-
fa y el vallente Abindarriez. Es-
paas enters admire la noblesa y
gallardia de D1. Rodrigo de Nar-
vies, alcalde Alort. El argument
de la presentaidn, so remonta a
su vez a]ja.novela moriesa deotO-
pe de Vega: "El Remedio de la
Deadicha".
El reparto de la. presentacidn
consta de: -
Personajes y Actores:
Narrador-Jose Luis Terregrosa;
Jarifa-Adelaida Gatell de Vicente;
Abindarrio-R. Pardo;I D. Re-
drigo-R. Agudo; Alhaor--Criados
1 y 2--M. A. TYumet,
Program de
Is noche
La soeora Carmen Marrerore de
Garcia, profesora de la cula Su-
perioer Central, aportarA al progra-
ma de h y un comentart de cul-
tura musical en el epigrafe: El
Amoer la MW ea Popular. RFta
glosa Irti acompafada de oexpreat-
vas eempoiletones museialos ldas
divoiag raim y nacines del orbe.

Reuni6n del Club Cam.
pO Amor ma fina


nales.
Entire ISf-' recomendaciones mis
Importantes que hace el doctor
Amadeo' o en su inorme estin las
sigulentes: La creade6n del cargo
de defensor piblico; Cambles fun-
damentales en la selecel6n, organi-
zaci6n y funcionamilento del siste-
ma de jureado; crambies fundamen-
tales en la organizaei6n y. funcio-
namiento de las cortes municipa-
les y de paz; La creaci6n de dos
cortes juveniles especializadas para
today la Isla; La abollelan de las
eAreles municipales y de district
y la creacitn de coeonias agricolas
e industrialsc; ia creacidn de un
Institute de criminel.ogia en la
Universidad de Puerto Rico; Cam-
bios fundamentaler en la organi-
zacl6n y funclonamiento de Is Po-
liea Insular; La creacl6n de una
JAnta, de Perdones; El establec--
miento de la sentencia indetermi-
nada, la sentenced sumpendida, y do,
un sistema de probationn" y paro-
le"; El establecnmiento de la mul.
ta a plazos, la reparade6n del d.a-
Ro, y el "week-end sentence"; etc.

EL "TIMES" PUBLIC
CON PROMINENCIA

La exaltaci6n de Esteves
a brigadier general

NUEVA YORK, febrero 13. (S.
E. M.)-El reclente ascenso del
military portorriqueoo Luit Ridl
Esteves ha reclbildo del "New York
Times" 1os mAximon honors, en
lo que a preforencia informative
se refiere. La soticla, bajo el ti-
tulo de "So concede a un porto-
rriquefo el rango de Brigadier Ge-
neral", aparece en primer plan
del fmportante rotativo, en un
euadro a tope de columnn;
Dice la .Informacifn del 'Times':
"Luis Rali Esteves, quten en
1913 f u A el primer portorriquoeto
graduado de la Academia de West
Point, ha aldo notificado doa u
nombramiento, por el president.
to Roosevelt, como Ayudante Ge-
neral, con el rango de Brigadier
General. Viene a suceder en este
puesto al extinto John A. Wilson,
quien desempeA6 el cargo durante
veinte aeso con el rango de Co-
mandante.
El general Esteves, quien ha si--
do el jefe de la Guardia Naclonal
on Puerto Rico detde su funds
cl6n, con el rango de sCoronel, ha
heeho referencia' a sus dificuita-
des en obtener una comisi6n del
EJercito cuaudo termin6 sus eestu
dios en We# Point. Para squella
Epoca, a los portorriqueftos no s
lee habla concedido Ia ciudadania
americana, y el Departamento 4e
la Guerra quiso darle una comi-
si6n a Esteves en el Regimiento de
Puerto Rico.
El insisti6 en que habla asistido
a la Academia .de West Point can
el entendio de que euando as
graduate obtendria un a comisl6li
de Estados Unidos. Finaltnente
obtuvo sus prop6tttos.
Esteves renunci6 del Ejereito a
la terminaci6n de la Guerra Mun--
dial."

Mitin de desempleados
hoy ,en La Perla

La Unl6n Protectora de Desem-
pleados de San Juan llevarA a ca-
be una aerie de mfti'nes on varlos
sitioes de la capital p pueblos lLmi-
trofes con fines orientativoes y paras
orgenizar comitea locales para pro-
pararloes para que sastan al Con.
greso do Desempleados. que se ce-
lebrara el 28 de febrero de los co-
rrlentes. en el Teatro Municipal, a
lak 10:00 A; M.
El .primer mitlIn 4de desempleados,
se celebrari hoy 14 de febrerc en
la barriada "La Perla", eomenzan-
do dicho acto a las 7:30 P. M. .
El s15 de los corritentes se llevari
a caho una Importa-Mte Asamblea
de Desempleadotes., n e Comte
Barbosa, calle Barbosa No. 2, es-
quina- Rios. empezando el menclo-
nado ache a is "3:30 P. I.
El asunde mittn no efectuari elc
juyeVc f del pr te me la I
pada 26 12, HatoRya las 7:30
p W 1 1 1 11 l : 1 1"1 l l 1 1


I Ademis extendemos nUetria cor--
I dial Invitacidn a todas las entids-
Am d nsiMftI emtlrisam. us nmiems I*.


Coleman vino a la s en vieJ d negoeloes.


Santiago Iglesias informa so


Sbre las 6ltit asactividades


Ha pedido audie cia al Subcomite de

Asignaciones Agricolas de la Chmara

WASHINGTON, febrero 1V3. (PU) coan I as unto, aat como tamble n el
-Eil Cormslonado R la I d l n t e do doctor Warburton, del Departamon-
Puerto Rico, Santiago Iglesias, de- to Federal de Extensid n Agrlcola.
clar6 que compareceri ante Ael Sub-, Agreg6 que ha relibld una carta
comit6 do Aslgnadones Agricolas de Ia Federaci6n Libre de Trabaja-
de la Cimara doe Reprsentantes does de Puerto Rico Indeiandole
para solicitar la lnclusiten el pre- que dicha organ izaci6n se opondri
supuesto de clertas disposilone a cualquler cambio en Ia ley Wag-
encaminadas a ampliar los servicios nor para eximir a Puerto Rico de
de la Estaci6n Agricola y Experi- sus disposiciones. Iglesias inform
mental a los niveles recomendados que ha solicltado de various oficiales
por el Departamento de Agricuitu- gubernamentales que prepare un
ra. Iglesias dijo quo el ropresen- extenso memorandum sa bre los
tante Pat Cannon, de Florida, pre- oefptos de, los ontratos de recipro-
aidente del subcomtn le dijo que cidad coniercial sobre el 'comercio
se eria invitado a declarar tan de Puerto Rico, y duo qu eusto ao-
pronto se iniciaran las vistas, pecialmente interesado en el aceite
Explic6 tambien el comislonado doe malagueta, cuyos productores
reosidente que laI vista no ha side portorriquefos so mueotran preocu-
anunciada .todavia, pere que, tan pados per ha comnpetencia britinica.
pronto lo sea' informart a los ofi- Iglesias dijo quo ha reibido so-
dciales del Goblerno insular pars licitudes de numerosos portorrique-
que comparecan. ti Aos quo deoaean entrenamiento co-
Seon manifest Iglesias, el doe- me pilots aerosi,' y agrert 'que a
tor Juan D. Sotq, -ancilller de la todos lon solicitantes ne lea ha en-
Universldad, Ie escribidt e relacidn viado informacil6n pertinent.


830 vaquerfas con licen.
cia de Sanidad
Ochoelentas treinta vaquerias con
liceneia del Departamento de Sani-
dad hay actualmente oen Puerto
Rico, segpn un iMforme quo acaba
de rendir dicha dependencia gu-
bornamental. SegOn el informe, el
n0mere de vaquerlas que 'hay en
cads poblacidn on el sigutente: Ad-
Juntas 7; Aguada 8; Aguadilla 36;
AMuas Buenas 4: Aibonito 2; Afas--
co 4; Arecibo 42; At'royo 4: Bat+e-
loneta ninguna; Barranquitas A1;
BayamAn 24; Cabo Rojo 17; Ca-
gual 54; Carolina .3; Catafto 6;
Cayey 7; elba 1; Cidra 7; Coanie
22; Corowal 2; Comerlo 12; Dorado
7; FaJardo 12; Guanica 13; Guaya-
nilla 5; Guaynabo 11; Gurabo 11;
Hatillo 324 Humacao 21: Isabela 15;
Jayuya 5.; Juana Diaz 3.; Lajas 21;
Las Marlas 2; Las Piedras 21; Lu-
quillo 2; ManaH 17; Maricao 1;
Maunabo 2; Mayagliez 41; Moca 1;
Morovis 5; Naguabe 4; NaranJito
1; Patillas 8; Peftaelas 5; Ponce
34; Quebradillas 17: RineOn 1; Rio
Grande 7; Rio Piedras I50; Sabana
Grand# 10; Salinas 14; Sa"n GermAn
2; San Juan 9; San Lorenzo 2; San
Sebastifn 15; Toa Alta 11; Tea Ba-
ja'17; Trujilio Alto 10; Utuado 15;
Vega Baja 7; Vieques 4; Yabucoa
7; Yauco 7.

Policia dispar6 contra
una multitud

RANGUN, Birmania, febrere 12,
(P. U.)- De acuerdo con los Infor-
mea no ofelales lo muerttoe llegan
*a veinticuatro y los herndbs a eaen--
ti y nueve en la cludad de Manda-


Juraron la ciudadania
americana en Ponce ayer


' PONCE, febrero 13.-Aore ei jluez
Robert H. Cooper, de la Corlc Fe-
deral en Puerto Rico, juriron la
ciudadanla americana las siguien-
tes personas: Maria .Lfpez viuda
de Godr eau; Maria Monserrate
Arroyo Olivieri; Susan. Santos de
la Cruz; Providencia Subirt Pere-
)16; Carmen Lopee de GavilAn; Zule
pat aVldivieso Montull; Maria Suau
Forteza; Ivonne Margarita Beaso-
sa Ronnin; Daisy Bessosa Bonnin;
Domingo Santiago Martinez Pa-
checo; Eduardo A. Montull; M. A.
Gindara Cartagena; Carlos Ga.
llardo Vega; Cecilio GonzAlez Di.
vila; Domingo Vallejo Ruiz:; M-.
nuel de Diego; Fausta Garcia Co-
1dn; Maria I. Col6n; Antonio J.
Bennazar; DamLIAn Pennazar; An-
dreg Rodas Garcia; Magdalena F.
Roea;: Jose Rodas; Guadalupe Do-
minguez; Enrique Frontera Vival-
di; P. J. Casanova; Maria R. Me-
nOndez; M. A. Frontora *Torros;
An OCatalina Ensoeat; Jacinto Su.
grafles; Elena S. DurAn; Antonia
Torrea de Torrulla;: Arnador To-
rres Becerra; Pilar Mindez Pales;
Marieo Garcias, Iberia FP. e Mier;
Carmen T. Penna; HEctor Angel
Rodriguez; Arsenia Fogusre. To-
tal: treinta y ocho.
El .uremento se tom6 ante el
Jtue Cooper, eats mafana, en la
sala de la Corte Federal de eats
cludad. Aeompaftaba atl Jt Co-
oper el fiscal federal A. Cecil Sny-
der. A. Coasro Jr.
lay donde la Polios! abrid fuego
contra la multitud que desobedecid
la orden prohibiendo asambleas.


NiA LECHE INFALIBLEMENTE FRESCA
LIM piede vittai a usted Po-quo s6to aisoa hae liminad
muc reatacnes. el aga, sin agregarle nada.
ocupacones sorel&srs- Y s tsabor at s e ,pre :I do
ypua dteIs *cha qu a Is che A deios y rica
"no ane ital Tpreocu- on crmt :.


aceln on lat defonsa de los intere-
se y congfulstas de las ases obre-
ras y on la defenmsa de os Intere-
ses generals del pals. La repro-
sentacd n obrera en el Senado y la
CAmara de Representanteas no doe-
be, y no puede, aparecor dividida
- tacciones. cuyos procdimilentos
pudleran delimitar la defense ca--

etc del pueblo, o impedir eualquler
Intent que. se'raliee pars dettruir
las conquista alcanzadas por el
movimienato obrero orgaiilado y
per ci Partido Socialista, a traves
do mucheos aeos de luchas y doeve-
los. Hay problems tan vitales pen-
dientes de la consideracdn y stu-
dit de nuestros legisladores, tanto
de carActer econ6m ce come poll
tico, que cualquier debilitramlento
en la fuerza representative de lat
elase obrera puede resultar en la
perdida de brillantes oportunida-
des o en la imposibilidad de iape-
dir que los enemijos del pueblo
adulteren los buenos propdsitos
que inspiran las medidas de cartc-
ter social y econdmico promulga-
des por o1 Congreso de Estados
Unldos qur han sido efxtendidas a
Puerto Rico. Los lgnisladoreu so-
ralistas vie-non obligados a forzar
Is aprobacin doe aquollan medidas
que cristallcn el program mini-

Socialista y Unitn Republicans.
rileo tendrin que unificar Since-
soe roeacione con s Ley do Hras
y Salaries, con el proyecto doel In
corporate leilad, con eas poshae blompren-
miendas a Is Ley Electoral quo
puenr qu lgnf car mnoa pabo en losa
derechos de los trabajadores en el
plono disfrute del sufragio y con
todo a suiemprll aqulla ue relultonad
con el cuimplimiento fbil y ain cor-
tipisax dp'd lea sagradon comproml-
ins de partido y de prineipios.
"MI cxperiencia do eustro Anos
der quo lo mayoeia parlamentaria
no es siempre aquella que' results
del dominion del mayor riAmero de
escaftos, slno que a veces enta ma-


yortta se produce en cualquler me-
mento en ei que *e discutan pro-
bloemas que allnle a los amigos
sinceros del trabhajo, a los progre-
sistas de un lado y a los reaccdo-
narlos y detractors del pueblo al
ntro. El Partide Soeialista nunca
fue agrupaci6n do "jaleon" ni de
combinaciones momentAneas para
dar goipes de estado n crear con-
fusiones done ya existed la incertl-
dumbre. Los legisladores snocalls-
tas, vigilantes sincerns deJ Instru-
mento politico que cred el movi-
mrientn obhrro parq defender los
Internes de lan muchedumbres
productoras de los campos y fibri-
cas, de los talleres y oficinas, de
las tiendas y laboratories, deberin
mantenerse dentro de una accnln
coordinada y comun, quo no d01
margin a la perdida de lax con-
quistas logradas y slI a a consecu.
ciOn de nuevas medidas de blenes.-
tar social.
"La Federaci6n Libre espera quo
la labor a realizar por la Decimo.
cuarta Asamblea Legislativa de
Puerto Rico sea fecunda y que pa-
se a la historic come una era mAs
de conquistas pars iel trabajo y
para el pueblo de Puerto Rice en
general".

ESTA EN PUERTO RI.
CO EL MACERO

De la Asambles.Legisla.
tiva de Nueva York


El sehor Gordon Fisher, sargon.
to de armas de la Asamblea Legtis
lativa de Albany, N. Y.,. en la cual
ha servido per don t-rmines cense-
cutives, as encuentra en Puerto Ri-
co desde hace varlas semanas. El
senor Fisher figure en el comltE
reliacinadoe on los problems edu.
cativos de equal estado, al redac-
taras la nueva constituid6n esta.
dual el afie pasado para renovar la
constitucidrr que estuvo en vigor
per espacio de veinte y eineo atos,
Su padre es subjefe ojecutivo de la
orgamsacis6n deo snifs escuchas de
Estados Unidos. Ha estudiado el
idioms espafiol en la escuela Ber-
litz, de Nueva York, y es graduado
de bachiller en economla de la
Universidad de. Princeton. El se-
ftor Fisher visit ayer la Asamblea
Legislative durante su sesl6n inau-
gural y cambi6 impreoiones con va-
ries legisladores sobre asuntos do
Puerto Rlo.

ESCALADOR DE LA CA
,SA DE MONTANEZ

Fue apresado y senten.
ciado en Nueva York

NUEVA YOK. febrero 13. (S.
E.M.)-Despus det recuperar todes
loo bjetos recientemento sustral-
do do la rosidencia del pugilist*
:prtoriquofto Pedro Montaaezt.1
agente de la Secreta, Walsh, obti-
o @I oneatreelamlento de Elfs Del1-
tie, do 31 atos" do edad y veeino
del nimtore 67, Eite, calle 109,c e*-
mo culpable doedes delites simulti-
nen40 sepalanaintn v *rnnmetimtn-


,Deseamos reserwoes am *I con-
trarreplica del comisionado asocia-
do de is Comuis6n de sSrvitco Pd-
bike, sector Velilla, t n refererna
a la contestacdOn qu a sii vote en
disenso le dieran el president de
iste organismo y el mcoisionado
asociado gefter Iandr6n, en euan-
t0 a que 41, a espaldta de los de-
mAs miembro de r la ComisL6n, y
a espaldas tamblen de los ttcnieos
de esta, mrostr6 y soe aconsej6 con
el sefter Rafael R. Ramires, inge-
niero del Servicie de Utilizascl6 nde
las Fuentes Fluviales, sobre ei in-
forme confidential rendido per los
tecnicos de la Comisi6n de Servicio
P0blico, como ast tamhbin las pro-
posleiones de la Porto Rico Railway
Light and Power Company; ale-
gando ahbra el seofor Vl1111a, en nsu-
contrarrtplica, quo esta actuaci6n
de El no es censurable dado que
la propia Comisl6n, al ordenar una
Investigaci6n de esta tmilma com-
paftia que culmin6 en vistas pdbli-
cas celebradas en el transcurso del
aMo 1934, utiliz6 no ya al propio
sector Ramirez sino a todo el per-
sonal disponible de Utilizaci6n de
las Fuentes Fluviales. Coplamas,
para conociarlento de todos, la car-
ta dirigida .en techa 9 de enero de
1934 a los seftores ingenleros Rafael
R. Ramirez y Ernesto A. Coll Or-
tiz, de Utilizaci6n de Fuentes Flu-
viasien, y David Ramlrex, del Depar-
tamento del Interior, y a loe se-
Rores contadores Francisco Irlar-
to', de la Comidton de Servicio P-s
blico, y Mariane Nieves Hidalgo,
Carlos Soltero y Antonio Martin,
de la oficina del Superintendonte
de Seguros del Gobbierno Insular, a
saber:
"Tengo a bien tranacribir a con-
tinuaridn pars su Informacl6n, co-.
pia del acuerdo que esta Comlsild6n
adopt en ia tarde del dia de hey
(9 de enero de 1934):
"Considerando que hay un ni-
mero de tecnicos, ingenieros y


ntrarreplica det Co.

Joaquin Velila
.an venidea prestfnW au syu.
da~ Vcooperaeln Uproblema
de tanta lmportanciaornome 4ste
en quo el p'4blie y el Goblerno
estAn intereqados .. on el eaclare-
elmlento:de lIobec:h a# es e lren.
'dir Justicla a ns yw otros. Come
n tes funlonarios no ettn a
tanptoG d I1as di spaitelo nes la
icy per Is cual so r1gen ila inves.
atltonga$ neois Ceomisl ni de Ser.
vteto Ptblico, so hi cr eido pru.
dente haerlos la advertencia de
quo today nvestigasddn quo so lie-
vsa es ab alnstaantasn petltel6n
do saComItsidn do ervictlo Pbli-.
co tilne carkcter reservado y no
se deberA hare pbliles ni divul-
garla total c parcialmente hasta
que la Comusidn no la hays toeni
do bajo su conasideracidn y hays
dictado las 6rdenes pertinentes
para su publlcidad".
La Comlsi6n ha creldo prudente,
en vista de las circunstandcas espe.
clales quo existen boy n la islea,
llamnar a ustedes la atencl6n haeta
la importancia que tiene el traba-
jo que'se estA llevando a cabo per
ustedes, tanto pars el. pfblico co-
tambien pars las compaflias do ser-
vioio publico.
Es nuestro deeeo er absoluta.
mente imparciales y just econ el
piblico y tambien con las compa.
fAlas. Cualquier informad6hn dada
partial o prematuramente, sin la
debida autorladcdn, o 'cualquier In.
formadcin que soe Hove at plblico
sin que haya modlado Is actuaci6n
official de ,a Cormisl6n para corregir
cusaquler mal que exirtlera en las
compaftlas, podran usteids corn
prender qu veondria abagravar mu-
cho mis la sltueacl6n de nrden pa-
bico con que ona confrontamos
hey. Ea nuestro deseo enocatzar to-
das estas material de servlcio p0.
blico dentro del orden de Icy esta-
blecido pars ls solucl6n de eatonS
confllctos y espersimos de ustedes,
ya quo nos han brindado nu servi-
do valioso, que non brnden la co-
operacisn que aqut pedimos por
ser de alta trascendencia. Suyo
atentamente, Miguel A. MUtOZ,


contables, quo voluntariamenteI Comislnnado de Serviclo Pdblico".


Rivero C h a v es cree debe


aprobarse ley de consumo


PresentarA a Martinez, Nadal un plan

que formula ante la senfora Roosevelt


El sator Agustin Rivere Chaves,
subcomisionado de Comercio, anun-
ci6 ayer que conferenciar eon el
curso de los pr6ximos dias con el
president del Senado, don Rafael
Martinez Natal, y le planteari on
au earActer personal la neceaidad
que, a su juicio, hay de convertir
en eyes algunas de 1as disposiclo-
nes do un plan sometido por 41, a
la snflora Eleanor' Roosevelt y ani
elior Rexford Tugwell, durante la
visits d los miasmos a la Isla en el
no 1934. Al anuncdar sus propdsal-
tAol, 1 aeflor Rivern Chaves hizo las
sigulentes manifestaciones:
"Con motive do un culdadoso es-
tudio de las condletones econ6mlcas
de Puerto Rico y, aprovechando la
visits de la softora Roosevelt a .a
Tla eon el afo 1934, sent lan bhaes
de un plan etan6mico tendiente a
la rehabilitaci6n del pals. Poco des-
puEs so design un comitE para re-
alizar una labor pareelda y ml plan
no fui conAiderado. Silndo Ia situs-
cl6n actual do la Issla mAi grave
que la de entonces, me propongo
inisttir en algunas de las dispoeicio-
nos de dicho plan, a ver st es posi-
ble plasmarlas en eyes que de al--
grIn mode alivien el malestar rel-
nante. A nadie puede ersaparsole
Isa gravedad do la nituacin, euyn
alcance no poede determinarse a;
prlmera vista. Durante et ano 1938-
39 tuvimoa un balance contrario al
palt en nuestra bslanza romereintl
Si a asto aefadimos el balance fa-
vorable que tuvimoa en el ano ao-
n6mico 1937.38, de unos $16,000,000,
noa oncontramos con quo heno I to--
nido perdida eon nuestra balanza
commercial power unos $27,000,000. Las


cantidades q el pasn tiene que
pagar por fltes, segurons y otroS
coneeton, como el absentismu, muy
probablemente h A it a n Ilegar #a
suma a lon $35,000,000, situardnt'
que. a mi juicio, no puode soportar
la Ista por tmucho tiempo mAs. Las
posibilidades do up camboi econb-
mico radical on Puerto Rico son
muy remotas actualmente. La recs-
tricce6n en la niembra do easass; la
pa ra 11 z ap e 6 n y desapariel6n de
nuestraI lndustrias con motive de
la Lop de Horas r Salarins; la des-
anarlci6n de Ins ielihra do nuestras
citrosas,. debido a la competeneta
entm Cuba y Estados Unidos, ass
acercan mi atl cans econ6mile. Es
Innegable que teneros que. tomar
medidas con urgencia y eteetvi-
dad.
"Come primer providonclP a ia
soluci6n de estom problems es quo
suglerno quo se conviertan en leyes
algunas de las disposicfones cesrnt
nidas en. miplan td 19 sepeclat-
monte aquella qoe recemloftda la
aprobae16n de uo s tatuto de. en-
sumn, 1 el. cUa ':gua los ] inmpr-
tadores d dd tormilnado product
a vendor Igual cantidad tFe loi mis-
mot, pro: :producidosonsla Isla. El
otras palabrat, 'nosetros Imports-
mon el afo pasad sinoes alete ml-


Hones y medio do ddlares en arrox,
unos cuatrocientos mil d61areu en
papas y crca do mill6n y medio de
d6lares on habichueias. 1 s s con-
sumen products portorriquefto eon
igual eantidad quo lea importados,
a traves do una ley re consume co-
me la propuesta por l, no hay du-
da do que on eorto eapalo do tisam-
po reieiromoa nuestras iJmporta.
clo$4 on mAs de quince milloes
de ddlareo. Los otros quince milleo-
nes del balance serlan cubiertos power
n u o s t r o s produetos, empleindo-
nse riolentos do brazos aetualments
desocupados y dAndose un vigoroso
empuje a nuostra economla. En.
tonces tendrlamos uns vrdadera
halanza doe cmerdio, que no baja-
ris do $10.000,00 antuales, con io
cusa,# aumontarla nuestro nume-
rarlo circulante y la capacidad ad-
quisitiva de los porforrrlqueflo.
Las grande extenniones de to-
r renos actualmento ineultivardas
con motive do la reduceidn de as
sermObras de cafsia brindan una mag-
nifies oportunidad pars intensifi-
car la stembra do otros products,
dentro del plan propuesto. Natural-
monte, nuestro plan puede parecef
rovoluclonarJo; paro no hay que to-
mr a este respecto ) considers-
mo Ians numeromas medildaa do a.
te ecarActor quo ha Impulsado e!
president Roosevelt a tryvfe doe s
nabia pftlItca del Nuevo -Trato.
"Conferenciare con el presidents
del Senado, don Rafael Martinez
Nadal, y tratare de conseguir su
valloso apoyo a entos planes, en los
cuales pongo ml fe y ml osperanza
per la rehabilitacitn do nuestra Is-
la".


estr/as de HOU YWOOD
cu*dande suDENTAURA


I I


Juan

de


to


4^ :1







9.













) ,1-







w; (


--- --- --- --- --- --- --- ------- ----- --- ---








EL. M4UiDQ; MSA


Esprase sehagagranreibi. EL ACORAZADO


mlento a Rivera Martinez


Invitaci6n de Blas Oliveras a nombre


del comite de oposicion socialist

El sefhor Bias Oliveras, secreta- dad, su hombria de blen y su de-
rio del Comit4 Insular de Oposi- cencia, hacia donde dirigen la an-
ci6n, -autoriza To siguiente sobre el sloss mirada las cansadas muche-
recibimlento que se prepare al co- dumbres y adn con mis visi6n y co-
misionado del Trabajo, seftor Pru- noclmiento de causa, las clasee me-
dencio Rivera Martinez, a su regre- dias intelectuales y laboriosas, el
so a Puerto Rico maftana mlerco- industrialismo democratic, el co-
les: mercio, las profesiones y el agro
"Seguin prometimos a los compa- proletarizado que con el pueblo
fheros y amigos de Rivera Martinez, productor anhelan justicia, orden,
podemos anunciar hoy que el vapor seriedad y limpieza en los negocios
"Puerto Rico", de la Porto Rico pdblicos.
Line en que viaja el Comisionado La Intuici6n de los pueblos, por
del Trabajo, atracari de sels y me- la 16gica del coraz6n de que habla-
dia a siete de Ia maftana en el dia ra el gran don Fernando de los
de mafiana midrcoles, al muelle San Rios, no es equlvoco y en la lora
Antonio. transitiva de su historic, sefSala a
A juzgar por los informs recihi- los hombres superiors y los unge
dos de la isla y las impresiones de con el 6leo de su confianza y con-
San Juan y sus pueblos limitrofes sagraci6n colectiva, en afan de re-
que aportarAn el mayor contingen- novaci6n y progress.
te de amigos y camaradas, nuestro Prudencio es uno de esos escogi-
querido compafero serA objeto de la dos y de ahl que en el dia de rrti-
mis brillante y calurosa recepci6n fana al poner pie en tierra porto-
popular de todas las que las masas rriquefia, miles de manos se choca-
obreras y socialists le tributaran rAn con las de 61, afectuosas y cor-
en las grandos ocasiones del pasa- diales.
do, cuando en los talleres y en los Y una palabra mis para desmen-
campos y on las huelgas, se forja- tir un rumor pdbllco: no es cierto
ban a sangre fria, fuego y priva- que Rivera Martinez intent renun-
clones. los instruments institucio- ciar su cargo de Comisionado del
nales de la clase trabajadora: la Trabajo que desempefta con la con-
Federaci6n Libre y el Partido So- flanza de Puerto Rico y de Wash-
cialista. Ington., A su llegada nuestro com-
Y es que en a hora de abhora, pafiero hablara alto y claro para
bajo la depresi6n moral que la cri- los socialists y para el pals.
sis de hombres y el carnaval poll- iA1 muelle San Antonio tempra-
tico han sumido al pals, Prudencio no mafiana, camaradas y amigos, a
Rivera Martinez es de las pocas fi- recibir al Comislonado del Trabajo
guras intactas pnr su honorabhill- y lidor ohbrro portorriqueflo!"


Se reunira hoy en la Comi-


sion de Servicio Publico


El comite que estudia la conveniencia

de las instalaciones subterraneas


El president de la Comisi6n do
Servicio Piblico Lcdo. Jose Ram6n
Quitones, ha convocado al comity
especial designado para estudiar un
plan relacionado con la instalaci6n
subterranes de las lines de trans-
misi6n de los hilos del teldfono, ,lI
telfgrafo y los de la compai a de
Is luz, para una reunion que hahbr
de celebrarse hoy a las dies de Ia
'maflana en ie sal6n de audienclas
de dicha comisi6n.
PresidirA la reunion PI Ledo. Jo-


S1 ubete eftcont? mltvio cuando TSpiTe con di.
ficulad. sienta que os shogue y Te slve el pecho
en forms tal qu Ite fatl el aire, pruebe la cus
HIMROD. Ha proporcionado
r EV 1aflvio a much padentes po
I UMIS U a Doctoicet--
MOCOS Y "Ye rectado HIMROD h~e
G,.cies e a, s dO yb ,tdes."
Gmn Dmendse INSMTA ElN EL VKRDAK


HIMROD
IAI A iEL ASMA


s# Ram6n Quifiones, y en la misma
se discutirin los planes preparados
por los tkcnicos de la Comisi6n de
Servicio Pdhlico, quienes realiza-
ron un studio complete de la con-
veniencia de Instalacidn suhterrA-
nea de tales lines de comunicacio-
rws, para que los miembrns del co-
mitA especial y los kigenieros de la
Comisibn lleguen a un acuerdo de-
finitivo. La Comisi6n, segdn nues-
tros informs, tomarA en cuenta
las recomendaciones que haga el
mencionado comity, despubs de un
studio detenido de la situaci6n, pa-
ra dictar su orden final a las com-
pafilas pars que procedan a la in%-
talaci n suhtprrAnea de Is hilos
de comunicaci6n.
El comity a que haremns refe-
rencia astA compuesto por los ingo-
niorns de la Comisi6n de Servicio
Pt'hlico; el sefior John E. Howeil,
de la compaflta del Telefono: el soe-
for Ram6n Noble. de la Porto Rico
Railway Light A Power Co.: el se-
fnor Carlos del Vale. en reprsenta-
cl6n de la CAmara de Comercin y
el gobierno doe la capital: el .seflor
A lbe r t o HernAndez, director de
Ohras P6hlicas de la Capital; don
Ram6n TLlohot Jr., on represents-
riAn del Gohierno municipal de Rio
Piedras: y el sefilor F. C. Vailes, del
Depnrtamento de io Interior.
Por acuerdos adonptdos en Ina re-
uni6n do mesa rodonda celebrada
Pi ,uevas 2A do enero en las ofici-
nas do la Comisi6n, el comit@ cita-
do tendrA poderes para ordonar 'a
comparecPncia de rnprsoentantes de
las distintas entidadpe econ6micas
v rivircas ue esten interosadas en
Ia instalacftn suhtprrAnea de estas
liners. y expresar sus sugestinnes
y nninlones al efecn. El comity tra-
7arA los planes para el financia-
miento necesaria de las ohras des-
nus do consultar a representantes
de las parts interesadas.
Dehido a ila urgent necpsidad
quo exists en Ins A;milos terrtorin-
leo do San Juan para quo tales
ohras so lleven a caho, seg un ex-
prpsaron los asistentes a la re-
uniAn de mesa redonda celobrada
el 26 de enero, os muy pnsible quo
las ohras so efectopn en San Juan,
Rio Piedras y Santurce antes Ile
que se pupda trazar un plan defini-
tivo que abarque utras ciudades im-
portantes de la Isla.

Motines en la India

CALCUTTA, India, febrero 13. (P
U.)-Veinte personas murleron, dos-
clentas resultaron lieridas y 600
fueron arrestadas en Cawnpore du-
rante los motines ocurridos este fin
do semana entire mahometanos e
hindOes. Los desordenes comenza-
ron Pel sihado, cuando logs mahome-
tanos so opusieron a que se tocara
musica hindt frente a su mezquiti.
Los motines continuaron el do-
mingo por la noche y el apifiamien-
to de gente en las angostas callers
hacia mAs diflcll la tarea de las au-
toridades que trataban do imponer
el orden. Tropas britanicas estin
patruljando las calls.


t14DE


SURTO EN SAN- JUAN


ESTA SERA LA SEMA-
NA DE MATRICULA

Para los cursillos que
ofreceri el Ateneo


(Nota del Ateneo)
Las personas interesadas en con-
currir a las classes del Instituto de
Lihre Ensefianza del Ateneo Por-
torriqueflo deberin matricularse en
la Secretarla de la Instituci6n.
Se recuerda a los interesados que
estos cursos de cultural prActica es-
tAn especialmente destinados a es-
tudiantes pobres, empleados, ofici-
nistas y adults que no hubieran
tenido c nocimientos de qducarse
convenientemente o que initeresen
ampliar sus conocimientos en de-
terminadas ramas del saber.
Los cursos serAin enteramente
gratuitos y s6lo se cobrari un de-
recho inicial de matricula de un
d6lar por persona. Este d6lar es
la inica cantidad que tendrA que
pagar el alumno y le darA derecho
a tomar todos los cursos que desee.
Por ahora se dictarAn cursos so-
bre las siguientes materlas:
1-Nociones 'de Literatura Puer-
torriquefia por el licenciado Lidio
Cruz Monclova.
2- Literature Hispannameri ana
por ]a doctors Conchs Molendez.
3-Literatura Espafhla del Siglo
XIX por la doctor Margot Arce y
la Dra. Antonia SAcfz.
4-. Historia Hispanoampricana
por el Lcdo. Arturo Morales Ca-
rri6n.
5-Fra'nces elemental por el pro-
fesor Miguel Angel Santana.
6--Filosofia Social por el profe-
sor Jose A. Franquiz.
7--Introducci6n al Derecho Tn-
ternacional Puhlico por el Lcdo.
Josa Villaronga Chirriez.
8--Psicologia por el professor Al-
fredo Silva.
9--Sociologia Apicrada por la pro-
fr-ira Justina Carri6n y el profe-
sor Jos4 Colomhin Rosario.
10-Presentaci6n y Apreolacicin
del Pensamiento Filos6fico de Eu-
gonio Maria do Hostos por el pro-
fesor Jose A. Franquiz.
11-.-EspafAol Elemental para con-
tinentales por el professor Miguel
A. Santana.
12-Nociones Comerciales por la
Srta. Ana Margarita Silva.
13-Derecho Industrial y Leg s-
laci6n del Trabajo pot el Lcdo. Vi-
cente GAigel Polanco.
Oportunamente se darAn a co-
nocer en la Prensa los demAs cur-
sos que ofrecero el Instituto.
Las closes se dictarfin por las no-
chps dp 7:30 en adelante. Comen-
sarAn el dia 27 de fehbrro y ter-
minarin el 31 de mayo del afto en
curso. Cualquier informnacl6n adi-
cional que se desee sohro el Ins-
tituto de Libro Enseflanza podri
obtenerse en la Secretaria del Ate-


Accidente automovilisti-
co en Yauco

YAUCO, febrero 13.- Ayer *do-
mingo, a las 12:30 de la noche. s"
precipit6 el carro 5843 por la pro-
longaci6n de la calle Comercio, que
da al rio, incendiAndose y causando
la ecnsiguiente alarm. A no ser
por la intervencifn de la Policia
y pdblico en general pudo haber
ocasionado un ineendle, por estar
pr6ximas a dicho sitio varlas ca-
sas do vivienda, entire l ellas el
Cuartel de la Policia.
De la investlgaci6n practicada
por el caho Amalio Rosa Cordero
y el policia Ramiro Rodriguez, se
desprende que el ch6tfer Jesos Ro-
driguez GonzAlez manejaba dicho
vehlculo en estado de embriagues,
confundlendo dicha calle cas la
carretera que conduce hacia Ponce,
a velocidad extrema. Viajaban en
el carro Rosa arneset, Regina
GonzAilez y Primitiv o Flores, este
tilmo se encuentra herido en es-
tado de gravedad. Todos son ve-
cinos de Ponce.
Hector VAZQUEZ
Corresponsal

Sentenciado a dies anos
enMayagiiez
MAYAGUEZ, febrero 13.-En la
Corte de Distrito fui sentenciado
en lai maftana de hoy por el Juez
Navarre Ortis el lndividuo Pedro
Ruls de Porras a cumplir diez altos
de presidio aon trabajos forzados.
Se le acusaba de un delito de asesi-


nato en lsegundo Stado, por haber
dado muerte a Felix Rosado Medi-
na, hacidndole un disparo de esco-
pets,, hqcho ocurrido el el barrio
Hiatllo de Aflasco, hate alrededor
de un afto.
Ricardo VILLAMIL.


Silvia Irizarry Bulls Reina


de la Agricultura,


Su reinado serai nota simpiatica en la

Feria Agricola de Mayagfiez


(Nota Oftial)
En la Feria Agro-Pecuaria-Indus-
trial de 1939, que tendrA lugar en
Mayagilez desde el 22 al 26 de mar-
zo, bajo la supervision del Servi-
cio de Extensi6n Agricola, se lie-
vera a cabo por primer vez una
actividad que ha de ser la nota
simpatica de la Feria, a la vez que
brindarA a las muchachas de nues-
tros campos la oportunidad de to-
mar part en un acto de esta na-
turaleza.
Una Reina do Agricultura. repre-
spntada por una de nuestras gra-
ciosas campesinas, ha sido seleccio-
nada pars presidio las fiestas de la
Feria. A ese efecto se celebrM el
martes 6 del corriente a las cua-
tro de la tarde, en los salons del
Casino de Mayagiilez, un concurso
de bellas y simpaticas muchachas
representantes de diferentes ba-
rrios ruralPs dp la socci6n occiden-
tal de la isla. Del coraz6n de iues-
tras montaflas llegaron, acompafla-
das por entusiastas Agente fde De-

Son muy frivolas

NEW CONCORD, Ohio. (P. U.).-
La estudiante alemana Helga Bour-
se dice que sus cbmpafleras amerl-
conas son demasiado frivolas, y qua
asisten a classes s61o para hahlar
de sus novios y de balles y fiestas.
"Realmente s6lo las preocupan los
16venes y el matrimonio" comen-
t6.


mostraci6n del Hogar, a competir
en gracis ante un grupo de damas
de nuestro mundo social, que actu6
como jurado en la elecci6n de la
Reina y su corte. Despufs de una
refida deliberaci6n fuA selecciona-
da la spfhorita Silvia Irizarry Bulls,
del Barrio Llanos Costa de Caho
Rojo, como la Reina de Agricultura
de la Feria.
La corte de S. M. Silvia It. esta-
rA compuesta de las spfloritas Am-
paro Rodriguez, Castora Gonzilez,
Carmen Maria GonzAlez. Eriodita
Rivera. Eulalia Rodriguez y Maria
Luisa Vargas.
Las candidtas para Reina dp la
Fpria fueron spleccionadas por las
Agents de Demostraci6n del Ho-
gar de los distritos de Ponce, Yau-
co, Adjuntas, San GermAn, Maya-
gilez y Aguadilla, de entire un gru-
po de muchachas campesinas y
miembros de Clubs 4-H de estos
distritos. El jurado que tenta a
cargo a eplecci6n de la Reina esta-
ha compuesto por las siguientes so-
horas: Gloria E. Domenech, In.s
L. de Marin, Maria Antonieta L.
de Vidal, Aids G. de Gil, Ester R.
de Matns, Tlnin de Encarnacl6n y
Sarah R. de Nazario.
S. M. Silvia I, Rerna de Agricul-
tura de la Feria, serA coronada el
dia 22 de narzo. TomkrAn part
en la celehraci6n la Corte de Ho-
nor y distintos miemhros de los
Clubs 4-H de Puerto Rico. No du-
damos que Asta ha de ser una de
las mAs lucidas y simpAticas acti-
vidades de la Feria de 1939 en Ma-
yagilez.


A/, qeda ue/lia


del DOLOR, minutes despues

de tomar INSTANTINA!


Ciertamente! Y eso se debe a que la formula
de Instantmia contiene cuatro ingredients de
potent eficacia, combinados identficamerte y
que hacen efecto al mismo tiempo. A su acci6n
ultra-rpida, Instantina une su perfects tolerant.
cia, lo que permit tomarla a cualquiera hora.

Recuerde: "IItantina en el ins.
tante del dolor o del resfriade".


ULTRA.RAPDA CONTRA

RESFRIADOS DOLORES GRIPE

Znsteattaa no eonatlee asotanltds.


EL SR. ANDINO DE
NUEVO EN LA "PRRA"

Cambios introducidos en
Rehabilitaci6n Rural
(Nota de la PRRA)
En las oficinas de la Divisi6n de
Rehabilitaci6n Rural han ocurrido
los siguientes cambios:
El sector Agustin M. de Andino,
pasadas sus vacaciones, reasumi6
su cargo como jefe de la Dlvisi6n
de Rehabilitaci6n Rural ddesde el lu-
nes 13 de febrero en curso. El so-
fior John McGill, quien actuaba co-
mo jefe durante la ausenria del se-
for Andino, reasumirik sus deberes
anteriores como consejero del Ad-
ministrador Auxiliar en materials
de cooperativismo.
El doctor Jaime Bagu4 ha sido
nombrado jefe auxiliary de la Divi-
si6n de Rehabllitaci6n Rural.
La Seccion de Fomento Agricola
ha sido eliminada. En su lugar se
crearAn dos seccionps que se cono-
cerin por los nomhres de Secci6n
A la Utilizactin de Tieras y Secci6n
B de Utilizacidn de Tierras.
La Secci6n A incluirA los proyec-
tos de Lafayette, American Sup-
pliers, Zaiduondo, Marini y Vieques
con sus respectivas Granjas Cen-
Irales de Servicio. Esta secci6n fun-
cionarA hajo la inmediata super-
intendencia del sefior Eugenio M.
Rivera.
La Secci6n B de Utilizaci6n de
Tierras incluiri Castafler, San Just
y sus Granjas Centrales de Servi-
cio, conjuntamente con las granjas
de subsistencia de las Areas de ca-
fN, tahaco y frutas. Funcionara es-
ta socci6n bajo la super)ntendencia
inmodiata del sector Ram6n S. Fo-
rastieri.

EN PONCE SE SUICI.
DO FELIPE RAMOS

Tambien lo intent Car-
men Modesti de Jesus

PONCE, fehrero 13.-- Felipe Ra-
mos Rivera, trigueflo. de 26 afois
de edad, natural die Uluado y resti-
dente on la calle 25 de Enero es-
quina Mors de esta ciudad, se sui-
cid6 ayer en el cafA restaurant "El
Canarlo", ingiribndose una fuerte
dosis de pasta electrica. Conducido
inmediatamente at Hospital Trico-
che falleci- horas despues.
Se Ignoran los m6viles que tuvo
Ramos Rivera pars privarse de la
vida. El fiscal Rodriguez Serra in-
vestiy6 el caso ayer mismo. orde-
nando sp le entregara el cadaver s
sus familiares. 0
Todos los testigno. presenciales
de esta tragedia fueron citadosxna-
ra hoy a las oficinas del fiscal Ro-
drivuez Serra. dnnde Asto continua-
rA la investigalixrn y dleorminarA
las causas quo tuvo Ramos Rivera
para suicidarse.
I En el callejin "Los Rloquoes" de
Ia harriada Morel, Campos tral1
dp suicidarse tamh!n., Carmen Mo.
dpsti de Jesu,. blanca. de 34 afltos
do edad, natural de Ponce y resl-
dOnto en diho .sitio Tnirlendose
fuprte dos.ix de Arcdo muriAtico. Fu0
conducida inmedialamento aT Hos-
pital Tricoche, por su esposo For-
nando Gorha,. quedando sa11 recluf-
da en estado do suma gravedad.
D, acuordo con .la InvostgaciAn
practicada por i1 guardia Gahri Muftii. plata Nuim. 417. diseuston,
matrimoniales fu eron el origen 1?
esta tentative de suicidlo. *
Arturo CASTRO JR.


LA CERVEZA DE
DISTINCION


En torn -a la Fortala

Por E. COMBAS GUERRA
Con trece senadores presents ayer lunes dia 13 inild susl traba e
el Senado insular, coincidencia Asta que no le desagrad6 muho s 1 pro*-
dente Martinez Nadal, toda ves que la superstlidn del nOme.o 'pr do
manera gontraria en au persona, al extreme de que oi lieva slempre un
ndmero 13 en la leontina doe s reloj... La superstici6n, no obstante h-*
cer press a muchas personas, estA considerada como cosa contrarla a la
raz6n... En Chicago existe un club integrado por personas enenigas do
la superstici6n... El dia 13 de enero y a las 6:13 de a noche, w eunal6
el Club Antisupersticloso... Era la declmotercera asamblea del Club y
cads uno de sus miembros ocup6 la habitaci6n ndmero 1313 doe 5I hotel
de la ciudad, pasando todos por dehajo de una escalera... La habitaden
estaba liena de gatos negros y habia por lo menos una dooena d4 pade-
guas abiertos... Bebidas fueron servidas por un cantinero bisco... El
president del Club, 'Nathaniel Leverone, manuf4cturero de Chicago, ;le-
g6 al sitlo de reuni6t eon su auto con tablillas ndmero 1313, y al proceder
a la le.ctura de la orden del dia rompi6 un espejo y derram6 un saleroe..
"Caballeros, dijo el Presidente, estamos aqul reunidos para terminal eon
la mala Influencia de sla superstijeln"... iBravo!... iRravo!, responded.
raon los demAs 39 miembros que se encontraban sentados en troe mnsas,
13 en cada una... Pero nadte escuch6 el resto del discurso pot el ruido
que se produjo en la parte trasera del sal6n... Uno de los pmos so ha-
bla enredado con la escalera y ambos, escalera y mozo, con su bandeja
so encontraban por el suelo... La escalera result ilesa... "Eso no tiea
no que ver nada con Ia fecha", fud el comentario del Presidents... En.
tre los miembros de este particular Club figuran el coronel Roscoe Tur-.
ner, aviador campe6n de vuelos de velocidad; Joe Triner, Presidente do
la Comisi6n de Boxeo de Illinois; el comandante John Griffithu, com~slo-
nado atl6tico; el general rettrado A. F. Lorenzen, y el uejun LJo hnLSons.
teby...
* *
El pausado Jose Ramlrez Santibifiez, Presidente del Partido Liberal,
tom6 ayer posesi6n como senador, llenando ast la vacant del patriclo
Antonio R. Barcel6...
---ComIpaftero, le dijo otro senador, aqul va used a tender quo an"ar
ligero, porque aqul, el que no corre, vuela... Aqul tenemos quo hacer laU
cosas soplando y comiendo...
* *


En conexiln con Ias manlobras quo Inleis ahora ls Armada de Estados Unldos en sla ons del Caribe y Ias aguak del norte de Sudam6ries, a
Is bahfa de San Juan han entrado filtimamente various do lo bareos de guerra que partlelparAn en sla olucl6n del Problems XX de is Mari-
na. Unos do estos bareos s el poderoso acorazado "Wyoming" quo muestra ais fotograffa siarto on sla bahia. En el fondo pueden distinguirse
las murallas del Castillo de San Crist6bal. Esta nave ets uns de las mi podeross unidades de la Flots. 861o hay otro barco de ou else: el
"Arkansas". Mide A8 ples de largo y 98 ples doe ancho. Desplass 26,0006 toneladas y deoarrolls una veloeldad de mAs de 21 nudos. Esti equips-
do con doe," esfaones de doe, pulgadas, como baterfs principal; 16 cafones de 5 pulgadas, baterfs secundaria; 2 aflnones antiareoas de 4 pul-
gadas y dos tuboo torpederos de veintiuna pulgadae. Tiene una dota cln de asesnta y cineo ofielales y mil qulnientos velntinueve marines.


paredek de las casas, la mayoria de las cuales se confeccionan a base de do
plomo, 6xido de zinc y sulfato de harita, sin contar ciertoa colored prge
paradox a base de cromo y hierro. Todas esas bases de pintura al hacp
contact o combinarse con los "gases de pantanos" so- adulteran. plerden
la solidez de sus colors, surgiendo entonces las "misteriosas manchas o
polvillos" que le han quitado el suefo a mis de un vecino de la capital.
"No creas burl6n tornero de las intrigas palaciegas, que nuestro Do.
partamento de Sanidad no se hq ocupalo de las "misterlanteos manchas".
Desde que aparecleran, el director del Loraoratorio Qumico, doctor Ra-
fael del Valle SArraga, espiritu siempre alert en las areas de la quiem-
ca, se viene oceupando de ellas en su gabinete de estudio como lo hiso pa-
ra "San Felipe" en que nadle se di6 por Pancho Andino.
"Y no hay que sustentar temor alguno. Desde hace mis de custro
sigles hemos tenido los manglares en las narices y nuestros tatrabuelhos
no se murieron por ello.
Sin otro particular, tu amigo y eompafiero,

1"Nota bone: Si alg(n pintor cree que he desbarrado sobr8e la quim
ca de la pintura, dile mis excuses. Gracias mil".
(ContitA a an la pas. 10 col. 1)


4***>2.-








nes





ala



Ws
do *!




atuns!-
iren'e!
vie tn-

ado a
(to g
f(.
de nte


ductos,




a nsa

trk Is-
--- Is


000
A

mien-
as do
leds
I.
idurs


v,


~P ;


~__


.- II


I


Despuis de haber dado una magnificas exhiblci6n de "Big Apple" la
noche anterior en el Hotel Condado, el joven Speaker abri6 ayer la se.
si6n legislative a las once y veinte de la maefana, extendlendo un saludo
carifhoso A sus compafleros... En un discurso inaugural mas prudent
que Prudencio, el Principe Azul dijo que debido a la crisis international
no podlan ofrecerse grande cosas al pals, "y trataremos de no hacer na.
da que empeore la actual situaci6n"... Al escuchar estas palabras el leo.
pardo Figueroa le interrumpi6 para decir:
-Podriamos renunclar a las dietas... Pero su sugerencia tuvo una -
muds acogida... El opulento Lino Padr6n, que se sienta a su lado, mir6
a Figueroa de reojo y pegando una fuerte chupada a su jumazo, se aco.
mod6 mis en su pupitre... Otros palidecieron de sorpresa...
El redueldo representante Diaz Marchand, que parece desea prove
car un conflict international, no obstatnte su fobla hitleriana conserve
su mostacho a Io Hitler... El leopard Tormes cay6 del clelo como un
angplito... Se not6 la ausencia de Anglada, receintemente fallecido, y
tamblin de Eduardito GonzAles. Maria Luisa Arcelay y Alanso Torres,
quien dirigi6 un mensaje a la Cimara anunciando que "no me ser post.l-
ble asistir a las sesiones legislativas"...
Al mediodia una representaci6n del club de los leones, Integrada per
Ins senadores Garcia Veve, Reyes Delgado y Ramlrez Santibiftez y loas
representantes Figueroa, Padr6n Rivera y 8T Co., visit6 a Su Excelen-
cia para informarle que lons muchachos estaban reunidos y que estaban
en condiciones de escuchar su mensaje y cooperar con 61 para.la solu-
ci6n de todos los problems de la isla... Su Excelencia leas endilg6 un
discursito patri6tico y les habl6 de la grave situaci6n por que atraviesa
el pals en general, abogando por la conveniencia do ayudar al fomento
de las pequeflas industrial; de los proyectos de hogares, y desputs de la
Importancia de Puerto Rico como punto de estrategia militar... Leas ha-
b16 tanto de caftones, aviones, ametralladoras y acorazados, quo los leo-
nes salieron de alli un tanto preocupados, especialmente los independent.
tistas, quienes inmediatamente se dieron cuenta de lo much que so ale.
jaba el ideal, con los planes para sostenimiento de la paz que alienta la
naci6n...
Ocurri6 que cuando la comisi6n de legisladores se acercaba al. Pala.
cio on sus autom6viles, uno que estaha asomado at balc6n pregunt6 ex-
traflado si habia ocurrido alguna desgracia on Fortaleza... "APor quG
proguntas eso?", le dijo otro... "Es que ven acercarse un carro fdnebre
a la puerta"... Pero Pstaha Pquivocadn... Del auto en cuestl6tn Be ds-
mont6 el opulento representante Lino Padr6n Rivera, con su traditional
breva...
Una noticia desalentadora para los flambrelandeses serla la do que,
por motive do la sltuacl6n econ6mica por que atraviesa el erarto pibU-
co, se considerara la conveniencia do hacer una reducci6n de un cinco por
ciento en los sueldos de los empleados pdblicos...
El escudo de Estados Unidos que existed en la torre de la Unlveoit
dad, fut totalmente manchado con brea... La bandera que so iza al to-
pe del asta de la Casa Municipal, esta hecha girones y demands name.
diata sustituci6n...
El coronael del jugo lActeo, quo es uno de los visitantes mats recton-
tes del Palacio, se gan6 el sueldo del dia de ayor al recetarle a Men Qui-
flones... Cuando el sinuoso doctor Figueroa lieg6 a Palacio y alcanz6 a
ver a Garrido Morales sentado en elfondo del Sal6n de las Lamentaclo-
nes, exclam6: ;"Mira que peje"!... ";.Qulin, el doctor Garrido?", le pre-
gunt6 un compaftero; "No, corrigi6 inmediatamente Pl medieo, abogado
y representante, me refiero a aquel peje embalsamado que esat detrAs
de Garrklo Morales"... rAh!...
Una nutrida comisi6n integrada por los sefiores Gallardo, Comialona-
do de Instrucci6n; Linstron, L6pez Ballester, Holmes, Erwin, Benitez,
Le Zotte y Rechani Agrait, miembros todos de la Junta Consultiva del
Servicio Educativo Comercial Vocacional, estuvo conferenciando- con el
Gran Cocoroco, a quien pidieron permiso para disponer de cierta cantl-
dad de dinero, a la cual se sumaria double cantldad de dinero federal, pa-
ra los fines de iniciar un curso del menclonado servicio... Come el Go-
bernador pas6 hace poco una circular aconsejando economlas, por esta
raz6n hay que pedirle ahora permiso para hacer cualquier gasto... El
Gobernador, no obstante, vi6 con simpatias el asunto que se le planteaba
por tratarse de la instrucci6n de nuestro pals...
El tovarich Bolivar PagAn estuvo en Palacio, di6 vueltas de un lado
para otro, salud6 aqul y ailA, se meti6 por Socretaria Ejecutiva, y lutgo
saliM, con la misma nerviosidad con que habia lIlgado... Su Excelencia
aproh6 el nomhramiento de JosA Padr6 Quiles pars sustituir la vacant
habida en la CAmara con motive de la muorte del representante estitu-
to Anglada... Padr6 Quiles tomarA possin hoy... El Senado nombr6 a
un prudencista y a y .Camara a un bolivista, en la comisi6n que tud a pre-
sentar sus respetos al Gobernador...
lHmos vislo en la mesa de trahajo del Gohernador un tomo de poe-
sias de J. Gauthier Benitez... No sablamos que el vate Winship so ins-
pirara a veces...
El "New York Times" puhlie6 en su Pdition del sihado pasado, y
en primer pAgina, la noticia del nombramiento hecho a Esteves con el
rango de Brigadier General... Mon Quiflones public en la revista
"KEN" un articulo combatiendo a Sinks...
El senator Millard E. Tydings no ha resuelto asn la presentad6n
de un proyecto de independencia para Puerto Rico, pero como so en-
cuentra estudiando la situacidn muy cuidadosamente no estA en poal-
ci6n de hacer manifestaciones definitivas con relacidn a lo que habia
do hacer...
Winship estA hacienda alardes de su gran vitelldad... Durante to.
dos estos dias ha estado hailando y asistiendo a dlferentes acts so-
dales, hasts altas horas de la nocho... Ayer atendl6 a cuatro crmpro-
misos sociales de prolongadas pruehas de resistencia fisica...
El compaftero Alfredo Margenat, quien ademAs de sus preocupaco-
nes atalayistas tiene tambien gran afici6n por la qulmica, noas edilga la
siguiente "bombita lacrim6gena":
"Las manchas grisaiceas que en formal misteriosa vienen apareciendo
todos los amaneceres, de un tempo para aci, en las residencidas del Con-
dado y otros lugares de Santurce, son simplemente "gases de pantanos"
que el dragado de nuestro puerto esta removiendo diariamente, No ae
trata, como ha echado a circular la lmaginaci6n popular, de 'polvillos
misteriosos"; "bombas de gases para simulacros.anreos"; "materlas ex.
trafias caldas del cielo"; ni muchisimo menos de "emanaciones de mur-
cielagos en sus correrias nocturnas".
"No es la primer ves que estos "gases de pantanos" caen sobre
nuestra ciudad capital, veteando con un gris saudo las paredes de nues-
tras viviendas. Cuando el cicl6n de San Fellpe, que no dej6 pantano nt
manglar sin remover, sueedi6 lo mismo: Idsnticos gases salieron a flote
y empujados por la fuerte brisa hicieron contact con las pinturas de las











de Damon Runyon

oldados Mandan"


Inforle quo ya -s
tue el DDopartaznonto


ielar su pueis-
cargo pdblico.
or decidir ee as
ilgel esta ocu-
lico" en Nueva
mnt ocupa un


SI f es- y Landr6n...
(Continuacl6a do la *,. pAgina.)
nos, podrfa afirmarse qua est& do-
mai la 4Comlsi6n, innecesarlo el
gasto que en sueldo y diets se in.
vierte entire sus miembros. Los su-
balternos de la Comislon estin pa-
ra aconsejar y no para instruir, y
ya so ha dicho quo "instruir se ha
Interpretado como para implicar
que lI consejo dobe ser obedecido,
S mlentras que aconsejar, ha sido in-
terprotado en el sentido de dear
para que el que reclbe el consejo.
Io ob dezca discrecionlmentoe".
State v. Downing, 130 P. 461, 462,
23 Idaho 540.
Si mis corn paeros de la mayo-
ria, extraviando el concept de aso-
sores y consejeros de nuestros tdc-
nicos, s niegan a ejercitar su cri-
terio y diseernimiento personales,
no oelo no debieron aceptar los
cargo que estin desempeftanda,
sino quo estin en tempo de renun-
clarlos.
Nnuestros tdcnicoi pueden equivo-
carse. Yo vengp obligado a salir *ie
mauelolp errors en que olios pudle-
ran Incurrir, por la propla respon-
sabilidad de mis funciones oficlales
y coma buen Cat61lco, Apost6lico y
Romano. s6lo creo en la Infalibill-
dad de Su Santidad El Papa.
Si bten sin aquella autorizaci6n
que presto estab a ofrecer, el com-
paflero sefor Quifiones ha revelado
que fut asesorado por el seflor Ri*
mires, de Fuentes Fluviales, de is
rebaja tarifaria de la Porto Rico
Railway Light & Power Company.
No puede, en forma alguna, censu-
rarse ml actuaci6n, cuando la pro-
pla Comisl6n, de Serviclo Pdblico,
al ordenar una investigacisn de es-
ta compafila, que culmin6 en vistas
pAblieas quo fueron eelebradas en
el rafo 1934, utilize, no ya al proplo
sefilor Ramtrez, sino a todo I per-


merclo y e* sueo propo.
El Departemeato do Justilea ha
solletado 1 de Agricultura y Co-
miercio la lnftmacln pertlamtes
pars determinar 1 ia dtrecl na de
las oflelnas de Nueava York e wun
"cargo pfblico" o un "empleo" '
ai, en consecuenlsa, el seflor Gonz-
lez Odigel puede renunelatr puel-
to en la Camara de Reprsentantes
para aceptar el otro. .


CELEBRARA A S A Md
'BLEA GENERAL

La Asociai6n Pro Salud
Maternal e Infantil
En la asamblea de la Asoclacl6n
Pro Salud Maternal e Infantil de
Puerto Rico, que tendri efecto en
la Escuela de Medicina Tropical
maflans midrcoles a las ocho P.
M., se seguir el siguiente progra-
ma:
Palabras de apertura, por la so-
flora Estalla A. de Torres, presi-
denta de la Asociael6n; Informe
sobre el resultedo del process in-
coado en la Corte Federal con res-
pecto a la legalldad de las pricti.
cas eugendsicas q ue propulsa la
Asoclaid6n, licenciados Carlos J.
Torres y James R. Beverley; infor-
me del trabajo realizado en las
clinlcts 4de Salud Maternal duran-
te los aflos 1937 y 1938, doctor Jo.
s& S. Belaval, director mddico; in-
forme de la Secretaria Ejecutiva,
per la sefora Carmen R. de Al-.
varado: Informe de la tesorera, se.-
flora Celia N. de Bunker; y dis-
cusl6n general tendiente a trazar
nuevos planes para el 1939.
Estella A. de Torres,
President,
Por: Carmen R. de Alvarado,
Secretaria Ejecutiva.
sonal disponible de Fuentes Fluvia-
lea.
Estoy tranqulio con mi concien-
cia, en la seguridad de haber hecho
sinoeros esfuerzos por llevar los
mayors beneficios al mayor dnime-
ro de abonados do la Porto Rico
Railway Light & Power Company.
San Juan, Puerto Rico, a 13 de
febrero de 1939.
JoAquin VELILLA,
Comlsionado Asoclado


Para ml fu un motive do verda-
dera satisfaccin el. ser notificado
de su nombramlento por el Presi-
dent* co m Ao Au General do
Puerto Rico 6con el rango doS Bri-
gadier General. Su capacldad, ado-
maA de su experlocia de smis de
vainto y odho afios on Ia vida ml-
Utar, do lon euales quince do elloa
ocp6 usted la comandancla de la
Guardia National do Puerto Rico,
Ie haoen a used expecialmoete ap-
to para el desempeflo de sus nue.
vos deberes.


Como sabe ousted, he hecho pe-
ticiones en Washington con bas-
tante frecuencla a los fines do ob-
tener un aumento de personal, me-
jor equipo y mis amplo entrena-
milento para nuestra Guardia Na-
clonal, y tengo la conflanza de
que se pondrin mis fondos a nues-
tra dlsposici6n por cuanto so nota
un interds mayor on todos los ra-
males del serviclo. Esta parece
aer una ocasl6n oportuna par* in-
sistir en lo que pedimos y es mi
creencla quo intcia used sus de-
beres como Ayudinte General en
uno de los mementos mis inter.
santes ea Ia historic de la Guar-
dia Nacional.
Vayan hasta used mis mejores
deseos de exito en su carrera y de
triunfos continuados en el desarro-
llo de las distintas organizaciones
quo yo as givenn constantemente en
su pensamiento y en su corazOn.
Sinceramente suyo,
Blanton Winship,
Gobernador.


Atrapado por un cami6n
MAYAGOEZ, febrero 12. Esta
tarde el capitan Bentamino y los
guardidas Raya y Fraticelli arres-
taron a Enrique Rivera Lugo, blan
co, de veinte y cuatro aflos, por-
sue, segdn se alega, hoy a las on-
ce y trelnta A. M,, mientras con-
ducia ilegalmente un caml6n, cho-
c6 con un auto y otro caml6n, atra
pando a Marlino Romero, blanco,
de veinte y cinco aflos, que estaba
montado en la baranda d el ca-
mion, causAndole heridas de t a l
gravedad q u e le ocasionaron la
muerte una hora despuds e.a ser
conducido al Hospital Municipal,
Ricardo VWllamil,
Corresponsal.

Lea los Clasificados de
EL MUNDO


En trometida!


Esta muchacha se

metia en los asUun

tos privad0s de too

do el mundoe... y le

pagaban por esol


Y Vea la mas refrescante y novedosa comedia del afio





"EN MANOSDE



UNA MUJER"

(Service de Luxe)


Con CONSTANCE BENNETT


VINCENT PRICE, el nuvo galin romintico de la pautalla


CHARLIE RUGGLES


MISCHA AUER

JOY HODGES


HELEN BRODERICK


Producci6a Universal


DOMINGO


LOS COSEtHERQ$ DE
PAS AGRADECEN

La cooperacl6n que l e
ha prestado Winship
Los cosecheros de piftas agrade.
cen la cooperact6n quoe n Wash-
ington prestara el gobernador Win-
ship a vus representantos, a tra.
v6s de la siguente .comunicacl6n:
Honorable sef or


En ta reni6on manual de los mieam
bros deo la Asoocaci6n do Cosecha
.ros d Pitas de Puerto Rico so
aprob6 por unanimidad una reso-.
luci6n con el propd sto de exten-
der a used un voto de agradeol.
mlento por la valloes ayu4a quo
,prest6 used a nuestroa reprasen-
tantes seflores Enrlque Landrdn y.
J. P. Klein, mientras ostuvieron
ellos en Washington protestando do
las disposlclones de la diMtsln do
boras y salaries en Ia Ley de Nor.
mas Razonables del Trabajo.


Diaz Marshand presentari

hoy moione en iacpa aa

Para quiose sre copia del! hue.
vo plan de casinos municipales


caminos' mtuntpal* s ometido pow
deta il gobtmadar Wiiship c i -*
tituye un discritenx c6ntra nunh-
roses munclplos' pequetos de IeI
Isla, el rpresentante Francisco
Diaz Marcharnd amuncl6 aver qaeI
presentara en la se.in de hey de


dor Win ip:
(Contindla en la pigina A, Co 2)


1 0


i "woo


I g II I i l 1 1 1


I








































































































La comedian que bota

la bola!


20TH. CENTURY FOX PRESENT


-rI


Nancy Kely, trtafaderm de 17 A
en usn Olow uI" doI peI
Una fria mafana de invierno es-
taba el empresario John Golden en
el scenario de un teatr de Broad-
way probando andidatas paa el
papel de la hija de Gertrude Law-
rence en el drama de Rachel Cro-
thers tituladp "Susant y PDios"t
Mas de dos docenas do aspiranteg
habian sido examinadas sin que
lograran satisfacer la exigencies
del famoso productor, quten can-
sado y desengafiado orden6 la sus-
pensi6n de la prueba hasta el dia
siguiente.
Pero la autora, Mi s Crothers, le
suplic6 que probara una mas. Le
tocaba el turn a Nancy Kelly,
una chiquilla de 17 aftos, delga-
da, de ojos pardos y pelo castafto
que se adelant6 para someterse a
]a prueba. Su atractiva personail-
dad domin6 instanttneamente el
Animo del productor, quien con una
exclamaci6n de jbilo dijo: "Esa es
la muchacha que necesito."
Y as! fuA como Nancy Kelly asp-
reci6 en el escenario de Broadway
obteniendo un triunfo rapido y de-
finitivo. Su xito repercuti en
Hollywood con vibrant ec -y to-
dax las compaflias prodta "
lanzaron a contratat los tevidos
de la debutante. En esta pugna sa-
116 trfunfante la 20th Century Fox
e inmediatamene aslgn6 a Nancy
Kelly el primer papil 4lnminoq en
"La Patrulla Submaripa", trelte
al gallardo Richard Greene.
Su labor eon la pantalla es tan
sensacional como en las tablas y
los directors de la 20th Century
Fpx. empezando per el ma to
Darryl F. Zanuck, tienen pleKk&tS-


fianza en el triunto definitive de
Nanoy Kelly, la chiquilla que a
lot 17 aqs soe enfre*ta con el per-
venir mas brillante de la pantalla,
sueflo dorado de.mlllones de mu-
chachas en el mundo enter.
"La Patrulla Submarina" es una
pelicula de aventuras durante la
Guerra Mundial. Relata dramati-
cos episodios en la labor de des-
truir a los submarnos teutones que
tantes estragos eausaron en la ma-
rina mercante de los aliados. En 41
argument Nancy Kelly tlene a aU
eargo el papel de la hija de Un
capitan de barco mercante que so
dedleaba al transported de arms y
munilciones deode Estados Unidos y
los puertos europeos. Muchos bar-
cos come ste ejercieron estas fun-
clones durante la zuerra, desaflan-
do a los sumergibles alemanes v
conflando today su esperanza en la
proteccl6n de los endebles caza
submarines.
Nancy Kelly realize una brillan-
te labor en el papel de la valiente
muehacha que prest6 ese peligtosa
servleio a la nac6on v cuyo roman-
e con eIl gallardn Richard Greene
es una de las notms BsAs exout itas
del argumeoet do "La Patrulla
Submarina".
,- SKILL

La ciencia al dia
Los Arabes de Mesopotamia refi-
nan petrdleo empleando los mis.
mos mnitodos y el minmo equipo en
los mismos edificlos que usaban sus
antepasados hace xla .d 2,000O
atios. ,


f "pBlanco
',. ,,f,,, ...,


CAPIT OL: (Pra s 4) "UV V1
Amnort" oon Coneuplo rank y tamn
MARTI: (as aMatee) "Las Inasola-
bles" con' Jes Blondell y Dick Po-
well y "1 Hombre Propone" onl
trrol Plynn.
IMPBRIAL: (Barrio Obraro) "Saimse
y Ve;As" (Give me a Sailor) con
Mithf. Rays y Bob Hope y "Del
M"to arr,".,
SAN JOSZ: (C Conmtgo" (Caretreo) con PFrd Astaire
y Qifger Rogers.
BAVOY: (CaUe JLofai) "Al tCompA
tm in eerdos" (Aleiander'a Rag-
time and)o-con Tyrone Power, Alice
Yaye 7 Don Amecho y "Mr. Moto s
Fags" (Mysterious Mr. Moto) con
Peter Lorre.
MARTI: (Barrio Obrero) "Los Ban-
didos de Rio Prio" con Victor Ma-
nuel Mendozn y Victoria Blanco.
ETRBLLA: (Hato Rey) "La Marce
de Puago" eOn Bob Steol y "IA Loey
do Todesa".
VICTORRirt (So) Piedr*s) "Pollts
Fine" (Nitht Spot) con Parkyarkue


v wrerntso14n do Jusn Jawupe. -
MARTI: (Rio Pletdras) *Lp Ohica del
Batal&U6" coan Madge Evan; "M PFn-
taisma e la Fronters" con Bob Steele
y epttoos4lO 7-8 Llanero BoUtarlo.
REX: (Cafhlo) Guns Vacis" con
Ren Cardotn y LoUtta GoasU.
ALC"AAR: (OCUmu) "Villa Dioe:r-
daS" con Olnds amn y Paqulto
CAIMANO: (Guayami) "Tres Lan-
c de Bengals" ,con Gary Cooper
1 ~nh ot Tone.


Est& annsclado el balle para co-
menzar a laS nueve y media de J
noche. Sombrero4 y ruldoaos arte-
faetbe de Carnaval serl n regalados
a l& entrada a todos los concurren-
tw a este aran balie de mAnsaras y
entire las damas y caballeros se re-
galaran dn lujoso estucht de final
perfume y una valosa y artistica
pitillers, a la dama y al caballero
que encuentren que Is tsarjeta en-
tregada a la entrada so complemen-
ten. Amenizaran *i festival, al oue
no se permitirta Isentrada a niwn-

Entidad portorriquefina
en Nueva York


NUEVA YORlK, febrero 13.-
(SEM)-Para estudiar las condl-
ciones de vida de la colonial por-
torriquefta en esta cludad, ha due-
dado coustituidat una entidad bajo
el nombre de Reconciliation Group
cuy -.41 -res sonf 1to reverendos,
oto Rodrgz, deO le* Tlc-
sla Bautista Himpana: wla mplora
Pat ArA n Gosnell, proFesora det
Hunter College, y el doctor Howel,
esor de espeifol. .
;, .... -- ;, *''*,;*''.*; :


oen ostros


nitrativos
Miliciano portoqu o mlel6n de,12
e Nu Yorki monrlearne s
en Nueva York m lanes


WJEVA yOJK, febrero 13.-
(SEM)-A bordo del vapor "Queen
Mary" ha Itlgado a Nue a York
Sprocedent de Es aa, nel milicia-
no portortiquefo Pedro Martinez
Zeno, antode los iltniamente 11--1
cenciados deo las filas del ejircito
republitano. Con fl viene un gru-
po de voluntarieos norteamirlicanosI
y de distuitos palses Gde Amteca,
previamente resldentes en Nueva
York.

Homenajes a Garcia Ri.
vera en Nueva York
NUEVA YORK, febrero 13. (S.
E.M.) Dos nuevos homenajes te
preparan aqu! al d s utado. porto-
rriquefio a Albany ilcenelado Os-
car Garcia tRvera tino auspelado
pcr e l "Linedi Republican Club",
yotrc por el 0ub Obrero Espaftiol.
ESte tiltime e aninela cono "ree-
noelomlento de los republicans es-
pal los de ueva York."


I~PRESA TEATROS MODERrws
. ... v. a* +'f11S .... .. : , +-+- .t


EN SU TEATRO


da la documenteclst
tenga en so
este asunto.


uase quo
aeda con


S4 acord6 fijar el dia 22 de febri-
ro para la discual6n pfiblica sobre
el problema de las Contrlbuclones
atrasades Pendlentes de Pago. co-
menzandoa las 9 de la maflana
en el altio que selecclione el pre-
sidlnte.
Se solleit s e constgnara en sat-
ta el duelo de la Junta DirE'ctiva
con motivo del falltolimento de aI
seftora madrl del Ledo. J. J. Or-'
tiz Ali~rin. Sra. Enriqueta AllI
bran y Cervant.
No hablendo otro asunto que tra-
tar se levant6 la reunion.

Casa de la Confedera-
cin Poortorriquefa
NUEVA YORK, febrero 13. (S.
F.M.) -Una asamblea general de
!a Conftderaidn de Socledades
FPcrtorrquefia 'lt prestde el s-
for Jos6 M, Vivaldl ha ascordado
P sittableltenittode la Cas..des
Plierto Rlico, i e York. Al
efrto. tunoef okea d~ro U ye t.o


'MARTI"r


"U]
+,,,++
. ''1*U i


Parade 16

ANTURCE


Novia Dif icil'
' "' *i 11 i* j n;i i .! 1' i i 1 i 11 J': 1 *! 'L j:-i il !? + 1" *i^ '1


:,
f.1


N
j~. ~


, I 1 r i i u y j 'E


iES, LEGAL H, dapeicul no cho a-
sr Ct r ge iios V6I olaOel' troA


ho visto


Una de las mis ihermosas y lu- paelo de una hetirea de-4t
Josas residenciax particulares que pues la fnica solucl6na er
extsten en Califorpia, tua usada per ponerse en oampaita por
la Compafila Nueva Monogram Pic- Hills y los suburbilo relsid
tures para ftlmer la peli ula "Una de Hollywood parsa dr cm
N'ovia Difetll". propledad que tuviera un h
La magnifica y esplmndida real- jardin y, que este, ademAi
dencia es propledad del millonario extenso, y con un edftcl d4
Janss. Con una extension de Jardi- riencia de palacio. Es la
nes de mas de dies hectar#as, la bre de los studios ci~r.ul
Sn.ansi6n consiste de una piscina de cos de Hollywood, cuando -n
nataci6n estilo Arabe, con asientos, una de esaf lujosas resident
sil'ones, sombrillas y cuartos de e alquilarla, y los duesf
veptir de lines Arabes; varlas can- ese dinero a una organizac
chais para jugar al tennis; una in- beneticencia. Despu s de vai
rainsa pista para practical la equi- manas de blsmueda, por 1
tacidn. Various de esos soberbios lu- Santa BArbara, California,,
gores fueron usados en escenas que con la residencia de Janag
lieva la pelfcula antes menciolada. tandola para la filmaci6n
La espectacular e imponente es- verlas escenas. El millonarit
cena del jardin tud la que d16 el destin6'el dinero recibldo po
dewsubrimlento de la mansl6n del quiltr de su mansi6n, at a
millonario Janss. Segdn eli lbreto, hufrfanos locals. Termini
se requeria que la escena en cues- filmaci6n, el vlejo filant
ti6n fuese una muy elaborada y lu- aprovech6 la presencia doe ]
josa. El department de produc- close estrella Anne Nagel, y
cifn de los estudlos de la Nueva otros conocldos artistoa qui
Monogram, al recibir el libreto graran el reparto de la obra
complete y terminado, se dispuso, a organizar un "garden party"?
dar las 6rdenes pertinentes paras la coneurriese today la alta a
construcci6n de los innumerable de Santa Babara. El produ
scenarios que Ileva la obra, pero rifas, vents de diversoes a
euando llegi la escena del jardin, que contribuyer la concur
ahli mismo fu4 donde comeAz6d l mas el product deo 7uegos d
preocupacl6n de los directors ar- fuG destinado a la favorit-
tistlcos del "lot". La construcclon cl6n caritativa de mister Jal
de un "set" de pemejantes propor- "Una Novia Difficl" tiene
clones, exa impossible realizarlo, no .strellas a miss Anne Nagl
hay estudlo que disponga de un ex- actor Warren Hull, secundai
en elI centr de la barriada de Clauda Dell, Henry
M lnan incluye l elstbe mie- en importantes papeles, LA
to de un dspensario, una biblion- esti baada en sr
teea, un gimnasto, ian oflcma de .ginsal Gesde rietrta
Infcrmacl6n, )fielnas pars las dta- t Aaro
tintas socledhas a f i I dasa a rth. A crto de ldirec
Ceoneuera6n, otras deplnden. i. divrtlt. cotoiae t**
cJas que no han lids deftnidas to- llatr- Nlgh.
attvis.


flor de ensuefio


a


DANIELLE DARRIEUX


Le inoitoe presenciar Ia audaz superche-
rino de una m.ujer bonito:






:ho penetro en una cosa extraoia y se rob6 el
ocupontes. Luego, en unaucorte de justicia sui
dsenae oen el mds sen'socional juicio oral q


to morovilloso producci6n


Pe rd ne n e s usedd,

. ya que el Gobernam

dor -no los quiere

perdo iar! ,


Presidiarios metidos n r*lf4s

to---Carceleros deo cora i6

Wandito Rejos sin rrjol .
1.~~~ ~~ ~ ~ 1 '1' 1 1 11' li *:::1


4









ti


V


- 3---~


-71


- ~_ i~_YL : ; I_.


--


i


~:::":i:_::






































t- t
:41
lr e1


Uino aparecen definid.a en
seatros, o sea la Ley
Saprobada l 23 de abril de
i4~ entement enmenda-
Waestros pagados de fon-
t Iielpales, aquAllos por dis-
-1 'ola ley y dates por la,
bildad de garantizar la esta-
r ao 3su plazas on el presu-
te municipal. Mientras un
16 no sea contratado como
r ormanente, se Ie censl-
ra los eofetos de esta re-
Itaein como maestro proba-
|-:sitttuto, sgIdn l case.
M Atstuttos sertn aquellos
lm8 interinamente plazas a
Pi s.teagan derecho preferen-
ieostros en use de licen-
:aInente autorizada.
baiento I

ialo 2.-SerAn nombrados y
t4odf permanentemente los
Qs con derecho a ello, para
de Igual categoria a las quo
desempenando y dentro del.
pi en quo esten ejerciendo,
jod6a al procedlmtento pres-
in etas reglas y a medlda
*ran adquiriendo tal derecho
uaneia. Los maestros ele-
,li pVrmanentes seran nom-
p6r el director eacolar del
plo respective. Cada ve ,quo
amelonario reciba del Coml-
* do Instrueein notitfcaci6n
y lists o relaci6n de los
derecho a nombra-
hente, debero proce-
oader un nombramiento
j#ales a cada unon de
do. Esto numbramien-
n 4ovar las firmas del
ar y del Superinten-
IasL En case de que
060olar dejare de hacer
tos permanentes o
''w de los mismos,
feoha de dichn. noti-
a, el Comisionado de Ins-
Sproederat a efeetuarlos di-
ente, y los nombramientos
actuadft tendrln la misma
- valldea queo atl Io hubiesen
or 61t director escolar. Los
os dpemanentes para plazas
tales, asi come los nombra-
sy eontratos permanentea
Las que no sean de catego-
mental. serAn hechos y au-
[s por el Comisionado de
ei6n.
maestro que al amparo de
era reslamentaci6n anteriond
I adquirido derecho de pro-
sobre una escuela de cual-
ategoria, y que al entrar en.
(1 -resente reglamento estu-
cupando una plaza de otra
it, con caracter de sustitu-
drA derecho al cesar la sus-
a volver a ocupar la pla-
inal, a ser nombrado maes-
manente en esa plaza, slem-
euando qu e rena los dem&s
tos establecidos per la ley.
iI6 3--Los mnaestros perma-
,frAtn permutar tus pla-
er trasladados o ascendidos,
ite el procedlmlento prescri.
este reglamento. Todo maes-
inanente que reglamentaria-
pasare a ocupar una nueva
de carActer' sutituto o temn-
sconervara su derecho de
sncia respect de la plaza
LL por el tempo que dure la
Od tt o el nombramiento
ale 4-Los maestros contra-
AQ Crctr permanent s*-
+ s teparados del servl-


to y cuatro (24) horas do antled-
raci6n al superintendent de es-,
cuelas. y ambos funclonarios soe
reuniran y prepararan dos listas
de elegibles en los impress quo
pars tal fin suplirt el Comisiona-
do de Instrucci6n: una correspon-
diente a las escuelas de la zona
rural y otra a las escuelas de la
tons urbana. En estas lists de ele-
gibles deberAn incluirse los nom-
bres do todos los maestros que no
hayan tlcanzado el status de per-
imanencila y que hayan solicitado
nombramiento para cubrir plazas
elementales vacantes, en Is posit-
ei6n relative que a cadsa uno corres-1
ponda con arreglo a las normal de
preferencias establecidas per este
reglamento. El director escolar de-
bert enmlar al Comisionado de Ins-
truccl6n tres coplas de cada list de
clegibles, certificadas por 41 y por
el superintendent de escuelas. Elt
superintendents de escuelas tendrA
on su oficina copias de dichas lis-
tas, las euales podrAn ser exami-
nadas en horas laborables por los
maestros, las autoridades escolares
y cualesquiera otras entidades que
tongan un legitimo Inter4s en las
mismas.
Artleulo 9.-Las listas de teegi-
bles a quo se reflere la Secei6n
precedente deberan ajustarse estric-
tamente al sigulente orden de preo-
ferencia por arupos-
(a) Maestros que trabajaron el,
aflo anterior como probatorlos con
resultados satisfactorlos demostra-
dos de conformidad con las normal
y procedimlentos prescritos a& etec-
to, on las eocuelas pbileas del mu-
niciplo, y en' la categoria corres-
pondientq a la list de elegibles,
Exceptuando. por supuesto los
maestros eontratados con carictero
permanent. .
(b) Maestros que trabajaron elI
iAo anterior come austltutpo con
respltados satisfactoriqa demostra.
r pY cedbeOmfente preseritos at efte-
to. en las escuelas ptblicas del mu-
niciplo, y n sla categloia correspon-
diente a la list de eleogibles, ex.
cptuando, por supuesto, los maes-
tros contratados con cardcter per-
muanente.
(c) Maestros que trabajaron el
afto anterior ron resultados satis-
fsctorios demostrados de conform!-
dad con las normas y procedimien,
tos prescrltos at ?fecto. en las es-
cuelas pdtblicas del municiplo, y en
cusalquler categoria, exceptuando,
por supuesto, lon maestros contra-
taloe con carctetr permanent.
(d) Maestros que trabaJaron en
cualquler Apoca anterior dentro do
los OIltir e cine alaos, con resulta-
dot satisfaetorlos, en las escuelas
pOblicas- del munielpio, y que por
asDresl6n de plazas han quiodado
desde entoncei ain nombramiento*
S(e) Maestros quo trabajaron el
afio anterior on otro munielplo y en
cualquier catelorla de escuolas nil-
bleass, con reultados sstisfactorios,
exceptuando, per supuesto, loo maes-
roes contratados con carActer per-
.manente.
S(f) Maestros que trabaiaron oen
cualquier poeca y en cualquler mu-
nicipto en escuelas pfblicas o par-
ticulares acreditadas per el Depar-
tamento de Instruecl6n. de cual-
quier categoria, con resultados sa-
fisfactorios y que sean residents
bone fide l dl munielpto, except as
liar estado fuera del servicW- cin-
co (5) o mAs amsos conseeutives Ir-
Mnediatamente anteriores a la fe-
cha do la solieltud.
(g) Maeat nortren ald tas, bach*-
lloei o do tituioi acartmlcea super '
riora, no comnrndilns an ln *nB<


1) on r renuncia vo-O leta etmdntal, prtomro to
Pr retiroelgal y r.- tebona oo de is muie
t aprobadoe per sln y tdego tlos onesidentes enao
insiones; (3) por no nicipilo.
toxar po.t6n do sus (h ) btro maestw con
.e l primer so- vAid no Incutdonel noi te
me escolar sin haber ors.. anst.,.


do laI
a los
porp


nados eon la indumentaria maseu-
lina, pero existen dos que sobresa-
len espoclalmentk, por los dolores
de cabeza que produce y el mal
humor quo ptovcan.
El primnte' ons te1 en en-con-
trar el bot6n di cuetllo postizo
cuando se cae al suelo. El segundo,
en pointers ce primer rac.
Este lltime'amenazd con volver-
se u-n srio problema para los t6e-
nicos de IfletioGoldwin-Mayer
durante la p-tisc-6n d la nu*-
va polieula nate .auadOs" (Tres
camiaradss)
..n elerto episodio de Ia pelicu-
la, Robert Taylor invita a -targa-
ret Sullivan a una represen&taol6n
on la 6pera. Taylor tiene quo lIe-
var frac, pronda que no tiene.,
Ast, puet, con la colaboracisei
de sue camaradas Franchot Tone
y Robert Young y con algunas ple.
zas antiguas do ropa que deaentie-
rra del desvan, Taylor es debida-
mente atavlado para asistir a la
6pera.
En primer lusar, el departamen-
to de vestuario tuvo que buscar un
chaleeo, unos pantalones y un frac,-
todos de diferentes tamaftos, perore
quo vinieran blen a Taylor. El ac-
tor va vestido con- unps pantaso-
nee suyes, un ehaleco de ting y
un free de Tone.
El chaleeo era denasiado gran-
do y Tone tuvo que romper la par-
t do atr.As con una cuchillla de
afeitar y 'volveria a eoser viarlas
veces para qtu at ehaleco quedara
MA peq~efto. La cor et&a le que-
dabs amuy grande y ft 6preciso
atacrloes* 'Ie conean tan curdsa
0m evitar ot6e so do blizara. Low
pantalonea le quedaban tan\ ostro-


Febrero:i.--En 1S"1 muri6 en
Florencia 1 artist esctutor Itatta-
no Beivenuto Celini, euys vida pin-
toresea ha servido de temna ptra
numerosos esc rito.
Febreroe 4.-En '1831 f fusila-.
do en Cuilaba el general. mejican
Vicente Guerrero que fui t ambitn
President de dieha Reptbllca.
Febrero 14.-En 14 de tebrero se
colebra en los Estadoes Unidoes 0 que
laman ele Dia de los namorados
(Valentine Day). Los americenos
ban escogido el 14 de febrero para
cumplir lo que ellos consideran una
obligaidn, el" intercamtwlo de tar-
jetas jostales en las que como ba-
so de dibujo figure per !p general
la efigie de Cupidd y un corazfA
atravesado por los dardos del NRiMo
Ciego. Sqn Valentin segOn los ame-,

chos, que Taylor no oa strevia a
sentarse por temor de un percan-
ee que pudlers retardar la produc-
ci6n de la pelicul.
El fof6grafo Karl Freud tuvo que
filmar varlas tases do la compel-
tura de la ropa, como el despren-
dimiento de lag mangas, la atadu-
ra de, la corbata y la prueba del
chaleco. Estus operations fueron
fotografiadas de oerca y la esce-
na revela muy buenos detalles.
Por tfin Taylor estuvo listo, aun-
que se sentia sumamente inc6mo-
do.
El director Frank Borzage pro-
mete que euando estas easenas apa-
rezcan en la pantalla constitulran
el medio mas econbmico que pued&
sguir un joven sin frac para pre*
aentarse vestido de rigurosa etique-
ta.
Sern tuna revelacidsn para el no-
vice en ertrte 4p ieHer el free.
Gast4n PALMIRA.


EMPRESA TEATROS MODERNOS

EXHIBIRA MANANA
EN SU TEATRO

MARTI
PARADE 16

SANTURCE
LA ENCANTADORA COMEDIAN


"VAMONOS CON


LA MARINA"


ttrco, ralato. Combo otras viajas
costumbrm, data sin duds doe los
mis remotos tiempo paganos. En
tal dIa Ol i muchachoa de Roma de-
positaba n en un recept4culo cua
quiera la nombre de varlas j6 ve-
nes conocidas y extraianM al ar
el do aqu11a pon quien hablan de
pasar la flesta de Luperealla, quo se
celebraba at siguiente dia ea honor
dei dios pagaino Luperetu. Parece
ser, no obstante, que aunque la fles-
ta iba dedicadta a honrar a Luper-
cus, el actor de oeehar suertes era
efectuado per lea nlAqs en hol-
causto at gran dios Juno Februalls.
Se trataba de una ceremonia pas-
toral y pintoreIcamente sugestiva
parsa ensalzar I Tlerra y la tecun-'
didad doe la Madre Natur meza, t
!&cerdotes iniclaban sua ritos con
el1 acrfleito de animals on e atl-
tar de Lupercus, en el PalatInado.
Iespu4s, eran cortadts unas tiras
o correas de plel con lex queo oS
sacerdotes golpeaban a las mujeres
que encontraban per la called, Los
arotes eran, desde luego, muy Al-
vianos, y consideratdi pr las 'vie-
timas' come tn signo de ventura
y felieldad para todo el aftp. A las
correas utilizadas para aquel 'fla-
gelamiento' se las denominaba 'fe-
brua', palabra derivada aeguramen-
te del verbo Februarye' o purificar.


ESto parece .explicar la relacitn
existent, entire San Valentln y el
envio doe tarjetas de amor en el
dia en que los antiguos celebraban
un festival portador de doraidas
promesas primaverales. Y ease cu-.
rioso, aunque so ha dicho que 'en
Inglaterra ea costumbre observer
las oostumbres',, sta es una tradt-


meoaa, ]a soctora Raosnon na al-
cho a lon representante de los
diarlos locales:
"-El problema de las enforme-
dades ventreas, particularmente on
el distrito de Harlem, as uno de
positiva gravedad. Aunque la Clen-
eia nos ha dotado de armas fortel-
dables para enfrentarnos al pro-
blema, y a pesar de que contamon
con magnificos medicos v excelon-
t:es clinics pars poner en uso efpr-
tivo los correctives contra la sift-
tlls, los oert Imposible dominar ese
mal mientras esta comunidad arul!
residence no se decide a ayudar-
nos y a darse cuenta exacta de las
pavorosas consecuenclas que el des
arrollo do ese mal signlfiea para
todos: ellos y nosotros."

NIO RUDY COBIAN
EN LA PANTALLA

Se Ie ha asignado un rol
en "Los Hijos Mandan",'
Noticias Ilegadas de Hollywood
por el correo de esta semana infor-
man que Rudy CpbiAn, nifo por-
torriquefto de 6 aslos de edad. deos-
empeAara un papel en la pelicula
"Los HijoUes Mandan".
Rudy es hijo del productor Ra-
fael Ramos Cobian. quien se en-
cuentra en Hollywood laborando
activamente en la produccipn "Los
MHaies Mandan", cuyo reparto en-
eabezan Blanca Castej6n y Fer-
napdo Soler.
Despuis de someterse a unas cuan
tas pruebas en los studios, Ru-
dy CobiAn ha demostrado excep-
clonales aptitudes para la panta-
lia. actuando con singular nat'i-
ralidad.


eif que desaparei6 por complete
al finalizar el glorloso period de
la reina Victoria.


Reuni6n de legionarios en San Juan
En la mariana del domino 5 3 Sabedores lo all reunides dO la
febrero y en el sal6n quo oupa la informacl6n publicada en ips dlea
Legi6n Americana on el Capitolo rios de San Juan cont reference I a
de Puerto Rico, medlante una cita. articulo que aparciers ea :un,
ci6n del comandante Isidero Divi- manarlo alemnth dwmnerectndo el
la se reunteron los comandantes: regimen americano en Puerto Rico
Isidoro DAvila, Angel Ayala, Rafael so acord6 protester endrgicamente
Rijos y Manuel do J. Card; ayu- de las palabras vertida4 en dicho
dantes: Teoas Vera Riera, E. Cort articulo por creero dehigrante y
dero y Jos6 Cruz Agosto; el coman- leno de agravios tanto at Gobierno
dante del Departamento Ledo. Ra- de los Estados Unidos en Puerto Ri-
m6n C. JuliA, ayudante del Depar- o como a nuestra Isla, y al esee-
tamnte Pastor Figuerosa, y el vice. to w resolvi6 hacer un "statement"
comandante Luis Arana Setnegt, on para enviaS o a la Prensa del pal,
el fin de acordar pnedios tendentes at Gobe rnador dPuerto Rico, al
a levantar el espiritu do los Isgio- Presidente de los Estados Unidos
narlos had a a armonia de todHs on. F. D. Roosevelt y asimismo
en la Capital y on la ilta pars n. a- ia Prena del extranjero pars su
yor 6xito do la Instituci6n. publicacifn para que d eta formal
Estaban representados los puestos original que vertit dicho nformt
"'Puerto Rico Nt~m. 1Baileyoriginal que verti6 dicho Inform*.
Puerto Rico N0m. ", "Bailey Con gran entuslasmo do los pre-
K. Ashford NGm. 28", "Bornquensentes se acord6 endosar todas las
NOm. 41", "Abraham Lincoln Ndm. .resoluciones aprobadas al Comiti
65", y "Luis A. Irizarry Ndm 71", Ejecutivo de la Legl6n Americana
todos 'de San Juan. pars que 6ate 'as tome on conside-
Fud aprobada una mocion pars rsaein y la Ileve .a cabo, con la I
erigir un edificio done albergar la cooperaci6n de todos leo puestos de
Legifn Americana on Puerto Rico, ia isla.
di' utidndose varies medios a fin de Dentro de la mayor cordialidad
obtener los fondos necesarlos, resol- fu@ cerrado el acto acordandose
vtdndose ademAs solicitar del Go- reunirse en feeha pr6xima a fin de
bernador de Puerto Rico quo en su proeeguir impulsando el movimlen-
mensaje a la Logislatura recomen- to legionario en Puerto Rico.
dare que sea donado al Capttulo Tomis VERA RERA,
de la Legi6n Americana on Puer- Ayudante, Puesto N m. 28;
to Rico tn solar para la edifica- Juan E. CORDERO,
ei6n de dieho edificio. Ayudante. Puesto NUm. 1.


-C ORAJE


LA, mp qxtri% t riptcidop gum j4qw 4
ho cruzoedo el Atidntico is emberce on un
fr6gil barquichuolo para combatir a los
monstruos submerinos que pusieron en ja-
que hosted los m6s potentes ecorazedos...
y on en el bautismo infernal de agues turbu-
lentas, fuego y metrallea, estas criaturas
oprendieron lo que se necesita pare powder
laomerse hombres...!!


20th. Century Fox present


un drama de heroism y coraje


..LA


PATIIULLA


SUBMARINE PATROL)

(SUBMARINE PATROL)


on RICHARD GREENE


NANCY

DN FOSTER -


A 9-r~


"''`--- -- --:-- -r --


I


I


mr7l 0




















E


Por J jam" a"h





S deradoTOMe xtH 1ar 4

dorado de Me'-,; her, di
tor de aig", y R ninhRsiaL La
reunid .- "'-o u firm d i ontflat
de Fleisohwr, en el Madison Square
Garden. 1
Las parties contratante acorea-
S ron qu Benny Leonard o Jaimmy
Braddock actden comO Arbitro y
juez. y e asi es o no es acepteble
en Puerto Rico, entonces. 4ae etec
clonra a Jimmy B. oseon, Jimmy
Johnston (expromotor del Madison
Square Garden) o aiguien de la -
calidad que sea acceptable por una-
nimidad para Brrx, Baxter y Maldo-
S nado pdeMonte de la Comislhern de
Rero y DeortRsn" PbllSamRos.entha
Fleiseher delard que ladison pSquaret
nten Purtoque Rico, sea noe de lo


LAS JUGADAS de bancas y
"pool" que se registraron en las
carreras celebradas anteayer do-
mingo en 'los hip6dromos Las Ca-
sas y Las Monjas, fueron las sl-
guientes:
El "pool" del hip6dromo Las Ca-
sas ascendi6 a $6,811, y el total de
i las jugadas en las bancas alcanz6
a $6,116. Gran total en Las Casas
para "pool" y bancas: $12,927.
En Las Monjas el "pool" lleg6 a
$1,418, y en las bancas se jug6 la
sums de $519. Gran total en Las
Monieas para "pool" y bancas:
$2,032.
BLEU NITT'r Y AZORES fueron
corridas por 3. NarvAez con 102
* libras en las carreras de anteayer
doningo en el hip6dromc Las Ca-
ses. Estos camblos se hicieron a
dltima hora.


SAN JOSE estableci6 un
record para la distancia de
lla en su carrera de antea
mingo en el hbtpdromo Lais
S9 anotando 1.46 2t5; y Bueno
que gan6 el "Trotto de los
nos", igual6 el record de l
para la distancia de 1,250
aa cual eubri6 en 1.21, ma:
tiene el caballo Marco Anto
* *
S W' LLI, "e no e exte,
su carrera l midreoles
terminando rezagado, ha sld
radio de concurs para aiptle
tratamlento do t6pioo en las
midades.


PAULSY efectu6 otro traqueo do


4 ^


4 .


aentIai vno de Detroit con un coe-
qulcertftcado por la canttdad de
T$7,500 y leofrc a Brix llevarve
Ia piese a i etroit como el primer
encuentro de campeonato baJo el
nuevo regimen boxistico. Brix deci-
did que de acuerdo con asu deciain
anterior 61 estaba obligado a Ir a
Puerto Rico, fueran cuales fueran
kas ofertas que me le hicieran de
otras parties. Por ultimo, llegamos
a un acuerdo con Baxter, bajo cler-
tas condiciones, a saber: la pelea
depend de la propoasicin hecha a
Baxter de $500 para gaston de en-
trenamlento, a la cual Gigante re-
hua6 acceder. Baxter cree que tie-
no derecho a alguno gastos de en-
trenamiento y yo ereo lo mismo.
(Continda en It pAgina 17, col. 5)


mni doshlentos metros anteayer do-
mingo en Quintana, corriendo la
distancia sobre las brida, con dis-
posic6n.
*
CARISOSA, la cual dixtrut6 de
xun largo descanso, recbiendo la cu-
ra de los botones de fuego, efec-
tu6 el primer escape do su nuevo
entrenamiento ei domlngo ditimo
en Quintaha, pasando los eelocien-
tos metro en .43 ftcilmente, sobre
pista bue.ia.
PREMIUM B. efectu6 otro esoa-
pe corto el domingo 01timo en Quin-
tana, como preparacibn para su re-
aparici6n en concurso. Traqueando
al lado del eaballo Buf6n, cubri6
los 600 metros en .40-315, sobre pis-
ta buena en Las Casas.

LOS TRAQUEOS matinees de
ayer lunes on los hip6dromos Las
Casas y Quintana, fueron los Si-
gultntes:


g Cases, Las Cases, pista buena.
s Aires, Galopes: Julio CEsar, Julia M.,
Artesa- K las, Media Luna, Colegial.
la pista Galolpes cn pony: Marco Anto-
metros, nio, Grumete, Ia Bailadora, Mica-
rea que bil, 1Dora M., Lola, Navia.
nio. Quintana, pista buena.
Galopm: Prinm.. Leila, Vilma R.,
ndl6 en Aice, E Locn, Ya Ya Ya II, Little
Mpadea^ *4*4nKvl-dn%<3Oandita, Dla-


mienteiMaggle G0.
Galopes eon pony' Arecibo, Ca-
guas, Lolza, El Bifalo, Marquesita,
Arroyano, Comentarlo, CirMin, Po-
peye, Runstar, "-aestick, Linda,
Canillcra, Mokatam II.


Hipodromo 'Las Monjas,

CARRERAS PARA EL DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 193I.
PRIMER CARREA 1,000 METROS
1. FUGITIVA / 102 J. D. Navarro
2. BUD BROWN 100 L. Torres
3. MICABIL 102 J. Betancourt
4. BLACK WITCH 95 P. Castro Jr.
5. KESWICK 100 C, Santiago
SEGUNDA CARRERA 1-118 MILlA
1. GRUMETE 102 A. Eacalera
2. ARDILLA 100 J. V. Irizarri
3. BLACK FOX 102 J. Betancourt
4. DAMIU 100 L. Torres
5. LATERO 100 C. Santiago
6. BARRIO OBRERO 95 F. Olivero
7. FERNANDUCO 95 G. Morales
S. KNOBBIE JR. 102 E. Diaz
TERCERA CARRERA 1 MILLA Y 70 YARDS
1. PORTAMIR4 102 E. Dial
2. CAPERUCITA 102 R. Castro
3. PUERTO RICO 103 J. Esquilln
4. CANILLERA 102 J. A. Cordero
5. rIEVADO 102 J. Betancourt
6. DINORAH 102 A. Escalera
7. MAMMY MIRA 100 L. Torres
8. MATA HARI 97 A. G. Soto
9. LOHR G. 102 L. Calder6n
CU.ARTA CAR.RA 1,000 METRh 8
1. GUAYAMA 11 L. Calder6n
2. HELGA M. 95 P. Castro J.
3. PAULA 100 A. Vllarinl
4. AGUEYBANA 95- F. Olivero
5. COLE1TTE 103 i R O.
6. PREMIUM B. 102 J. Narviez
7. ASTURIANITA 102 E. Dias
SDORMbN 100 J. V. Irlearri
9. INDEPENDENCIA 100 L. Torres
10. LETTY 102 J. A. Cordero
11. MONTAXEZ 100 C. Santiago
QUINTA CARRERA 1-116 MILLA


2.
3.
4.
5"


-9.


ALCAZAR It
DORA M.
QUIQUE J.
JOHNNIE
ETHEL MARBE
EMMA R.
LA BAILADORA
TALLMERES


00


neo
102
100
--.. 102 ,.
^- *3" ^ 11'.'1


F. a.laclos
J. Narviet
R. Borc .
3. V. Irizarri
L. Calder6n
A. Villarini
A. Esamlers


En el t ranmer enocuentro e la no
che eso etrentark el Aircraft con
el equipo do Santuree Paramount.
Este desaflo nos dart la oporttmln
dad de ver rentede a frente a Volean-
sek, Arndt, Besat4, Poseley, ,LaiS
dis, Legg, Witherspoon, Johnson,
Cooley, Davis, Bley y Almetti, eon
un lado de la cancha, y a Victor
Mario PErez, Roberto Martinez.
Armando Martinez, Pedro Mutioz.
David Pastor, Jose Carle, Luis San-s
tana, Eligio Armstrong, Erasto Al.
faro y Francisco Sastre en el otro
lado de la cancha.
El segundo juego de la noche es-
tara a cargo de los vegabajeftos de
Gulgo Otere, Tres Estrellas, y los
capitaleflos de None Porrata, Puer-
to Rico. La aflcidn tendrA una vez,
mAfs la oportunidad de ver a Felix
GonzAlez, Chanto, Guyo, Tuto, Die-
go- Luls Martin, HIctor Cordero,
Catoni, Pedro Ismael Prados y N -
ter, frente ae Paquito Martinez, Car.
los Ruiz, Rafito, Pepo Talavera, del
Manzano, Latvies, Isales, Fendl,
Juan Elias, Sallm, y Rafael Men-
dez.
El seflor Pedro VAzquez actuart
como anotador, y los seflores Pu-
lien y Amato come Arbitros del,
juego. ,
La YMCA tiene especlal agrado
en invltar al pdblio en general pa.
ra estos desaflos.
M. A. RODRIGUFZ

Agradecid"o de Felix
Benitez Rexach

(Nota de la Federact6n de4'ronis-
tas Deportivos)
En au dlltka reunion, la Fedeora-
ol6n Insular de Cronistoa Deporti-
vos, velando por todo lo que aigni-
fique provecho' y progrepo para el
deported, aeord6 extenderle un >-
to de graclas al seflor Flix Bent-
toz Rexach por su brillante plan
para dotar a San Juan del Pala-
clo del Deporte. Ast miamo ofrece
su desinltei sada cooperaci6n al se-
flor Benitez Rexaeh para que sus
planes se vean cristalizados on be,
lla realidad to antes possible. La
Federacl6n estAl cursando eartas en
eate qentido,.il sefior Felix Beni-
tez Rexach, y al Gobernador de
Puerto Rico agradeclendo la coope-'
raeln que ha venldo prestando al
seeor Rexach en Oete proyeeto, y
solickando de e1 continue coope-
rando on eota obra grande para los
deportees portorriquoeflo.

Balonceto en, Rio Pie-
dras' esta noche
En la cancha de lIa Esculkq .u-
perior de la Universidad de Puerto
Rico soe celebrarA sta noche un
Interesante juego de "Basket Ball"
centre los potentes equipos U. S.
Aircraft y los Cardinals de Rio Pie-
dras.
De lo interesante que' resultarA.
el partido 1o demuestra el hecho
de que el sabade pasado celebraron
estos equipos un juego en esta mis.
ma cancha y al term'nar el mismo
hablan. vencido los Cardenales por
el escaso margen de dos puntos.
Los aviadores dicen que ya es
tempo de sallr del saco.
Ast es que en Rio Piedras esta
noche habrA baloncesto del que
gusta. El Rio Piedras Cardinals In-
vita a tbdos los deportistas a pre-
senclar un xran juego.
Moncho CESTERO


Nota deportivas de
San Germain

Por Justo Barea Jr.


Basora so impone
Monserrate Basora (Purro), elO
boxeador lajelo, en su peleoZ frnte
a Ernie Robertson, celebrada en la -
noche del encuentro Montaflez- di
Jimmy Vaughn, venel6 per decisl6n, hi
pesando su eponente 143 112 libras ct
y Basora 148 libras. OR
En los tentros boxisticos neoyor- ca
quinos sple Ie noce bajo el nombte g1
4e JosE uasrt.u
La liga- amateur a'
d. ba balle
El eronista deportivo Manolo el
Leftero public en dies pasados un ]I
trabajo relaclonado con la organ mi-
zaci6n de una 1Uga Amateur de Beisbol en la Jslae.
La Idea soe Impone el respaldo u1
de la Comedai doe Rereo y Depot L
tes, seguron estamoa, no sert neo-
gado.
41
9i
Es probable que Kolta. b
nowski venga a Ia Isla
- NUIJ^VA yQJgK, tbravel i1 (. 4
E EM. ,) El deaspe6n auisliaI de
aisea a ci2ai&S.Gece or M olta. ,


por Dr. John Elman y D. Miakey; 99, tripulad por
R. L.'Kyte y I1. SAnchet; 116, HI. Carroll y R. Ioey-,
265, Edward K. Merrill y Nancy Landis, (bote cam-
pe6n norteamericano); 312, W. C. Haines y P. D. Lam-
brecht; 428, Cushing Daniels y Ren# Umpierre; 43.1,
A. Ramirez y II. Gomez; 26, M~colm Lamborn y N. Arturo Gl iCgg
Norregaard; 1068, L. A. GonzAlez y R. NIdo; 1070, L.
3. Nichole y J. A. Wirshing; 1073, P, J. Serrall6s y G.
Cortada; 1104, M. A. Casellas y M. A. Casellas; 1105, L. A. Santmella p
. Santaelia: 1106, L. A. Noble y A. L.Matta; 1108, T. GonzAlez *I. G.
guera; 1112, R. Christiansnn y J. Noble; 1125, J, W. Copeland y 11. Welp;
1155, A. Otero y R. Chard6n; 1158, C. Fajardo y J. Ramirez; 1159, C. P'
gn y 1M. PagAn; 1160 R. L6pez y J. Muitiz; 1165, R. del Moral y r. do
*Moral; 1176, S. J, P rez y E. Trigo; 1194, G. Espasas y F. Bueso; 1195, 3.
J. Serrall6s-y C. Nicole. I I
Antes de sonar el caAonazo do partida, la siguenlente embarcaelo.
n is quedaron fuera de concurso, debido a que la fuerte brisa r e iaate
sorprendid a los "skippers" en momentom de apure, y los dej6 "quills al
Ware": 1158, 'ajardo y Ramirez; 1165, Del Moral y Del Moral; 10W8, Goa.
ztlez y Nido; 1176, Trlgo y Pcrez; 1106, Noble y Matta; 1125, Copeland y
Weeks (palo roto en choque con 1070, Wirshing y Nicole), y cuundo *I
bote almlraite d16 Ia sefal de partida, inmediatamente tom6 el comaaft
ltI bote del campeon, 260, tripulado por inte y su gentle marine, Ia.
rlta Nancy Landis, siguidndole en afanosa lucha por el segundo pueste"
los botem nlmero 26, 3, 1104, 1195 y 428.
Recorre el campe6n todo el cursor sin verse nunea amenazedo do ea
ca Por sus competidores, y ya entrando a la meta se desarrolla itna lteo.
resante lucha entire los botes 3, 26 y 1104 por el segundo puesto, basta
que al fin entran los botes ala mreta en el siguiqntl orden: 265, 3, 110i
26, 1195, 428, 1159, 1155, 1108 116, 1194, 1105, 1112, 99, 1073; 431; 10'1
321, 1160.
Durante esta regata, el bte 115 (PagAn y PagAn) estuvoaa punts
de virarse por dejar el paso franco al bote mnimero 3. tripulado po r
Dr. Elman y Miskey, y los nautas Nicole, (Tuis) y Wirshing (P. J,) io
compitleron, ofreciendo su bate al Dr. Copeland, ya que el de 4~te ha-
bla quedado Indtil para las regatas. debido at choque antes menclonado...
En las regatas celebradas el dqnijngo por la maflana, triunf6 nue.
vamente el bote del campe6n, quien entr6 primero a Ia meta seguldo
do las siguientes embarcaciones: 26, 1105, 99, 1104, 1159, 3, 1112, 1108, 428.
1106, 1195, 116, 1155, 312, 1176, 1194, 1073, 1165, no compillendo los botes
1125 y 1070, y virandose los botes 1068, 1160, 431, y 115r8.
A las dos y treinta de la tarde volvieron nuevamente a linear en
el punto de partida las veloces embarcaeiones, y en ina salida a favor del
(Contin laen la pagina 17. Col. 5.)
/


Arr:ba: a teor 3dwardu Menrll y u pIbrLna, l sAeforita Namef Lyady, tripulantes del bote venae4r a le* rebates clebrada ean tauto Ixlto per el ClublNAuteo de oMM
El seAor. Merilli eas el cape6a naelonas en la categorfi "Comet'%" Abajo: un aspecto de la ata, que oonureg6 eo San Juan a ditlngutdos deportistas


Las carreras que se efectuarin mariana mier-

coles en el hipodromo "Las Casas"


Para lax carreran que han de
celebrarse maaiana intrcole aen el
hip6dromo Las Casas, damos a
conlinuaci6n nuestras elecclones
en la formal acostumbrada, colo-


cando los caballoi
las probabilidades
demos e indicando


por el orden de
que lea conce-
en segundo ter.


NUESTRAS SELECCIONES


minor sue poslelones
partida.
1RA. CARRBRA -
1. ANA
2. PAULSY
3. COMODORO
4. PILARICA
5. COLIBRI


en el punto de

1,250 METROS
3
S


Los 'piquetes" de protest


otra Sixto Escobar


I Unos


los de Brix a los cuales

llpeon portorriqe'io

(SEMI mos hemos estado gestionando con
de los I Una emoresa de Puerto Rico Dara


cuentro
entendldi
rriquefia
nora ser


6. HELGA M. 5
7. SUZANNE 1
S. GAL.EfTITA 4
ANA se mantiene en buenas con-
diclones, y ha side traqueada suae
vemente para esta carrera. "Es ve-
loz y relativamente fuerte, y ha
figurado -con Exlto en este grupo.
Es nuestra favorite. PAULSY fue
sometido a un corto descanso, y
luego ha tenldo la preparacl6n ado
cuada para la distancia corta. Si
not* en buenas condiciones. Es
ligero y fuerte, y e ha eho buenas
demostraclones en grupos mejores
que 6ste. Es el segundo candida-
to 16glco. COMODORO tfene la
teromra opel6n, Esta bueno, es 11-
goro y fuerte, y ha figurado en-.
tre los primeros en su grupo.
2DA. CARRERA 1,000 METOS
1. HAPPY CHASE 1
2. ANDRESITO 4
3. MARIA BELN
5. SILENCIO 5
9. COMEI 'ARO 12
7. SHEILA BARRETT 14
8. WALTE.KlNG 1 '


I 6ontra tel ganadot de la p
ca-Pace, y despuEis, st trial
K. 0. Morgan.
SEacobar asintl6 atodas
Sfesotaclone anteriores de
. rado. Poco despues, se a
Saqui "oficialmente*' Ia te


Hipodromo "Quintana"

CARRERAS PARA EL DOMINGO 19 I)E PEBRERO'DE 1990.
PRIMERAA CARRERA 1-1]16 MUL A


SAN JOSE
REGIONAL
CECILIA B.
SUZANINE
EL BANDIDO
BROOK PRINCE


SEGUNDA CARRERA


HAPPY CHASE
SHEILA BARKETT
CIRILIN
CAROLINA
BUENOS AIRFS
LOIZA


M. ). D. al
P. Castro Jr.
F. Belmoute
A. Fort ...
J. Rodrigues
J. D. Andino


S 1,300 METRS


J. D. Andin
A. Fort
J. A. Acoeta
C. Maldo sdF '
F. Belmont*e1
M. D. Fal "


TERCERA CARRERA -


1. DR. JU .
2. WALTZ KINNG
3. CHICHI
4. CLARIVEL
S. COAMO
6. COMERIO
7. CABO ROJO
8. RIZO QIt


102
95
102
98
102
98
102
99


A. Fort
P. Castro J&
D. GonzAles
3. vL VAUW
A. GonzAles
J. L. Rosario
J. D. Andino
J. Mateo Jr.


CUARTA CARRERA
1. TATITA 102 A. G.
2. CUCA G. 109 C. M
3, SULTANA 5 J. 3, I
*4. DIAMANTE 102 D. G,
I& CEIBA 109 A. Go
i, MICKEY MOUSE 102 J. Do:
7, RIOJA 102 A. Fe
QUINTA FARRERA 1,0
1. ALEMAN 98 J. L.
2. MANHATTAN II 102 C, M
.3. EL BUFALO J. D.
4. NAVARRA 102 A. Fo
:. MAHOMA 9 !. Ca
6. TATO 102 M. D.
7. AZORES 97 J. Cai
. XTA CARRERA 6
1. MAaQUESITA 98 93,


2. MIRASQL
3 LA GAVIOTA
4. PETEE WRACK


MIA


112
98
102
102
102


- 1


iLTIL


_~_~~~_~ ~


-I I- ~


, - I


CARRERA


1.1



















































Cargo adicional por cada M. Lin.
Cales an staftirmar Calles
Sin Con Sin
aceras aceras aceras
$0.60 0$0 $0.70
.65 .95 .75
i::1 i: - i,1 ^ -


.75
.45
.50


lag acos
LS I


1.05
.80
85


.85
.605
65


n-Go,
1.05
1.15
.90
. .S115


de 1-1/2 y de 2


al atl


i tal queI
gaeas del


(D) Mlentras duren los trabajos
de excavact6n de la calle, so colo-
car& una valla para prevenir cual-
quier accident. Durante la noche
decade el obscurecer hasta el ama-
necer, se manteJr una linternna
roja encendida. L. falta de cum-
plimlento de esta disposici6n serA
considerada como una Infracci6n a
esta ordenanza v los Infractores
serin eastlgados con multa mAxi-
ma de cineo (5) i6lares, o prlt6nl
maxima de cinco (5) dfas de cAr-
eel. o ambas penas a discrecl6n del
tribunal.
(E) Tan oronto como un abotna.


arm oraenar que ei servicio we acu'-
ducto a los servicios combinados de
acueducto. y alcantarillado 1 sean
prestado sin contador, provisional-
mente, hasta quo el municipal ad-
quIers Instale el contador nece-
sarlo. En eate case el abonado pa-
gar& con arreglo al nimero de la-
ves conectadas, segin so determi-
na en la aritfa.
1Ninon abonado remover o per-
mitir que Is remuea Ia tapa de
Ia caja que se use para guard y
Droteter el contador: niI la destrui.


asar qque soe e
1, B er-1 1 : .*
estino
PErez

ilarse

tam6n
oq del
sentes --
hart, Dead
M.
t t% I -,


fect i


relacionado con
t; y sla prceleba
to a Is celebra-1


1; ac


,SERVICIOS


a Au fines.
y cobro de los saer-
s hadu do acuer.
stluiente:-.


CON CO NTADOR


TARIFA


,,, ,.,I ,DE A ... . SERVICIOS GOMSINW
SERVIO ACUEUCTO DUCTO Y ALC.AN

. Hostsciopjt-
c M. C. U eri Parcia I T otatl I Unitrio Par


in. .
10
30
50
70
90
110
130
iso
150
170
190
210
230
20o


$0.0 5
.055
.06
.065
.07
.075
.08
.085
*.00
.095
.10
.105


$0.50 90.50
1.00 1.50
1.10 2,60
1.20 3.80
1.30 10
1.40 8.50
1.50 8.00
1.60 9.60
1.70 11.30
1,;8 13.10
1.90so 15.0o
2.0 17.00
2,10 19.10


e 250 M. C. oert co-


I$075
.06


AI 0


4


6*


4 *


I ;i '


a


.









EL MUND,*.SAN JUAN, A MATES 14-t MtIA .619


.J i/

'!?'l l' :lll: ^ : ^ a


>1 LA~~


Es incredible la form

ma en que la ilumi


naci6n Polaroid

suministra


LUZ

sin


REFLEJO


iCrianos! Nunca habiamos vis-
to nada como la Iluminaci6n. Po-
laroid--el ultimo descubrimien-
to de la ciencia en ofel campo de
iluminaci6n. Por esto es que deo
seamos que vea USTED la nueva
d1mpara POLAROID pare escri-
torio.

Le agarantizamos qua quedard
usted sorprendido cuando yea
cudn completamente fibres de re-
flejo se vyen los papeles y p6ginas.
Es m'aravillosa la forma en quo
la eliminaci6n del reflejo alivia
la vista.


Visitenos y pida una
ci6n gratis.


demostra-


*T. M. Reg. U. S. Pat. 0

GENERAL ELECTRIC

INTERNATIONAL GENERAL
ELECTRIC CO. OF PORTO RICO
83 Salvador Brau San Juan


AVISO A LOS SOCIOS
DEL CLUB DE AJEDREZ
DE SAN JUAN, INC.
En su reunion del 22 de ene-
to del present afno, la Junta
Directiva aprob6 la siguien-
te resolution:
"Resuilvese, que a juicio de
esta junta se consider co-
mo mis beneficioso para la
asociaci6n Club de Ajedrez
de San Juan. Inc. que la
misma sea disuelta; y con
ese fin se ordena la celebra-
ci6n de una junta general
de socios que tendri lugar
en San Juan, P. R. el dia
19 de febrero de 1939, en la
oficina principal de ]a aso-
ciaci6n, para que deaida so.
bre esta resoluci6n".
lo que comunica pars conoci-
miento general.
Manuel ZENO
President e.
Arturo LERVOLb
Secretario.

(Anuncio)

Eczema, Picaz6n
Desaparece en 7 Minutos
Su pVel tiene cast 50 millones de porom
done ae esconden los germenes que
causan terrible PicazOn. Rajaduras de
Sla Plel, Eczema, Ardor Despelleja-
mientos, AcneTifla, Psoriasis; Granos.
Rarros, etc. Las medicines ordinarias
dian alivio unicamente mnomentineo
porque no matan la causa del mal qua
son los gdrmenes. Nixoderm, el nuevo
descubrimlento mata los g6rmenes en
7 minutes y garantisamos que le dara
una plel clara, suave y aterclopelada
en una semana o le deVolveremos au
dinero. Pida Nixoderm., a mediclna
garantizada, en su farmacia boy mis-
mo y acabe con la causa verdadera de
los trastornos de su piel.


SE INSCRIBE EL "PALACETE"...


Una noticia publicada en la
Prensa hace unos dias por la Fe-
deraci6n Depottiva del Norte in-
dudablemente ha llenado de jubilo
a los deportistas de San Juan y
del norte de la Isla: la inscripci6n
del equipo eampe6n "Palacete" en
log torhoeos de baloncesto fetnenin.i
de 1939. La sola inscripei6n del
formidable conjunto de Maria Eu-
genia Sein es motive sauficiente
para despertar el mas dormido de
los entusiasmos, mixime cuando,
vista la list de jugadoras que ha
inscrito este afto, el "Palacete"
result una verdadera caja de sor-
presas agradables para la fanati-
cada. Si no, veamos la *lista que
nos present el conjunto:
En primer termino se destacan
Toyin JuliA y Ella Garcia de la
Noceda. AQulin no las recuerda?
Toyin fu6 la capitana del equipo
el afto pasado: una gallarda ca-
pitana, una soberbia encestadora
y una jugadora serena y buena'
repartidora de juego. Ella, la di-
nimica Ella de Ias acometidas di-
nimicas y de las jugadas brillan,
tes, fue una de las principles co-
lumnas del conjunto y el principal
factor en muchos de sue triunfos.
Repasando la list, siguen apa-
reciendo ante nuestros ojos las es-
trella& del conjunto el afto pass-
do: la chiquitina LiUiam Diaz que
tantos aplausos ganara al final
del torneo; la pelirroja If~lda Na-
zario, agresiva e incansable; Ro-
sa.America Martin6, una de nues-
tras jugadoras de mis amor pro-
plo; y Maria Esther Marchand,
Abigail Bibiloni, Iris Bibiloni, Ma-
ria Cristina Martinez, Jenny Bal-
bin, Maria Esher Marchand y 01-


(Nota de la Universidad)
Publicamos a continuact6n los re-
sultados de la segunda etapa de la
competencia intercolegial de rifle
(calibre 22) entire los cadetes del
R. 0. T. C. Esta competencia se
lleva a cabo todos los, asios e in-
cluye a las grandes universidades
del este de los Estados Unidos y la
de Puerto Rico. Despuds de termi-


Estudiante
Frank Vizcarrondo
Willys K. JuliA
Emilio Ripoll
Vernon R. Esteves
Jaime Fullana
IvAn Garcia
Sidney Hudders
Etienne Stefani
Alfonso Palmer
Abd6n Perez
Jorge Mejia
Rafael Fortier
Jesis Medlavilla
Manuel Martinez
Wilfr"dn Ortiz


ga Garriga, un ramillet doe nova-
tas prometedoras.
Pero las sorpresas comlenzan
casi al final de la list: Esther
Arizmendi, una de las meJores
anotadoras del pasado torneo y es-
trolla de las "Jolly Girls" y su
hermanlta Margot; Monsit, Flo-
res, otra de las estrellas del "Jol-
ly Girls" y otra de las mejores
anotadoras del campeonato de
1938; y Julita SAhchez, la magni-
fica defense del equipo "Las Pal-
mas". ZNo es esto, querido lector,
lo suflciente para hater morlr de
miedo al mejor de los equipos que
vaya a encbntrarse con log cam-
peones, reforzados tan brillante-
mente?
Si no fuera porque hemos visto
practicar al "Cludad Universita-
rla";y porque sabemos que el equi-
po "X" se estA entrenando en gran
secret; y porque el "Arecibo Hap-
py Girls" Ilova mas de cuatro me,
ses de entrenamiento continue, nos
atreveriamos a vaticinar otro triun
fo para el "Palacete". Pero no nos
queremos aventurar: l1 campeona-
to de este aflo se presents la mar
de complicado porque las fuerzas,
y los entusiasmos, estan muy bien
nivelados.
Para demostrar esto nos propo-
nemos comentar en pr6ximas
"Charlas" la fortaleza y posibili-
dades de los otros conjuntos ins-
critos. En la pr6xima nos ocupa-
remos del "Ciudad Universitaria",
que vuelve a la palestra graclas
Ial entusiasmo de los deportistas
Manuel Carrasquillo (apoderado);
J. Ram6n Medina (representante)
y Cesar Bobonis y Bernardo Pine-
ro (entrenadores).


nada la misma, empezarA la com-
petencia para el Trofeo Wm. Ran-
dolph Hearst. En dicha competen-
cia el aflo pr6ximo pasado, el ca-
dete portorriquefto Juan F. Rami-
rez, de Yauco, alcanz6 la clfra In-
dividual mis alta entire todos los
universitarios estadunidenies y por
torriquefios, o sea, 193 de un posi-
ble de 200.


Acostado Sentado Total
99 94 193
6 91 189
92 188
92 188
91 185

n1 IR4
' 9 .'81

'' 8W 179
0 :2 S5 177
88 80 16
95 72 167
Segunda etapa del torneo


Continua con gran entusiasnro
el desarrollo de las competencias
de tiro al blanco en la unidad ml-
litar de la Unversidad de Puerto
Rico. En estas competencias naco.I
nales toman -parte tambidn muchos
colegios y universidades del Ncr-


Wombre
Frank Vizcarrondo
Willys K. JuliA
Emilio Ripoll
Vernon R.' Esteves
Jaime Fullana
IvAn Garcia
Sidney Hudders
Etiennef Stefani
Alfonso Palmer
Abd6n Perez
.Torge Mejia
Rafael Fortier
Jesdts Medlavilla
Manuel Martinez
Wilfredo Ortiz


Colegio
I1. P. R.
U. P. R.
U. P. R.
U. P. R.
Mayaguez
Mayagilez
Mayagttez
Mayagtlez
Mayaguez
Mayagilez
Mayaguez,
MayagQez
IT. P. R.
Mayagtlez
U. P. R.


te, disputindose t o d as el trofeo
annual donado por William Ran-
dolph Hearst. El rifle usado para
estas pruebas es de calibre .22.
La segunda Ptapa de estas compe-
tencias arroja los siguientes resul-
tados:


Acostado Arrodillado Total
99 94 19.1
9f 93 189
96 92 188
96 ?! 188
94 91 1 ?
99 P8 184
9514
P3 IZ 1 R4
97 91 18 1
97 V t 7
92 85 177
95 72 167
95 72 167


Colrgio
T. P. R.
U. P. R.
U. P. R.
U. P. R.
Mayagilez
Mayagliez
Mayagiiez
Mayagilez
Mayagilez
Mayagiiez
Mayagiiez
Mayagiiez
U. P. R.
Mayagiiez
U. P. R.


Continuaremon dando a conocer segun las vayamos recibiendo.
Ins resultados de las otras etapas Efrain S. SANCHEZ HIDALGO,
Official de Publicidad, ROTC.


SOLICITE LOS JUEVES

Puerto Rico Ilustrado


TODA PERSONA DEBE PROBAR LA



fu SSpnnc* LISTERINE


He aquf uwa vista del lujoso "club-bhoase" del htp6dirano e lFalesh, en Floridb P o ells so eaplear6 el
lector s& ra 6n per is eual tantas persona pupan en el sur de Estadots Unidos sue vacacloenes de invierno.


Juegos de beisbol en
San Lorenzo

El domingo 5 de febrero 11ev6O
a efecto un desafio de base ball
entree las potentes novenas Yabu-
coa y el Sell6s, de Yabucoa y San
Lorenzo respectivamente.
El juego de Isa malana lo ga-
n6 la novena visiltante con un score
de cinco a dos carreras.
Retamos a todas aquellas nove-
nas que deseen enfrentarse c6n el
conjunto "Sellds", las cuales pue-
den dirigirse al seftor Manuel G6-
mez Fuentes.
Nos informal uon grupo de juga-
dores que estAn organizando un
equipo de soft ball femenino, el
cual Ileva por nombre "San Lo-
renzo". Hay un gran entusiasmo
en esta comunidad entire las Juga-
daras y pueblo en general. El "San
Lorenzo" rota a todos los equipos
de soft bell femenino, y especial-
monte a los de Hurnacao, Juncos,
Caguas y demias pueblos limitrofes.
Pueden dirigirse a Maria HernAn-
dez, Apartado 65, San Lorenzo.
Celeste HERNANDEZ12362
Celeste Hermdndez Rodriguez,


al licenciado Limeres, Juez de San
Germin; door Oscar Monagas;
Luis G6mez, Capitan Beniamino,
jefe Martinez: el popular Tuto; li-
cencitdo Baigs:; Lcdo. Eudalde
Biez; Luis Gandia, Pedrito Noche-
ra; Mario Quintero; Orlando Par-
ga; Spinball; doctor Ferrer; S.
Valdes; Lcdo. Saliva; Alfredo Za-
pata Jr.: Mr. Morales; Marcel
Courtier; Tomts Acevedo; Marie
Agrait; Puchito Biaggi; Lcdo. Fe-
derico Tildn; Miguel Piereschi;
William Diaz; Francisco Pagan Jr.;
GuzmAn Rodriguez Jr.; Enrique
G6mez; Jorge Esteves; Antonio So-
to; Dr. Alfredo Nadal: Tony Moll-


Por Luis German L6pez
El midrcoles uiltimo fue lnaugu-
rado oficialmente el bello castillo
del senador Alfonso Vald6s situa-
do en las afueras de la cludad ma-
yagiiezana, con una fiestecita inti-
ma en honor a los brillantes pelo-
teros de la novena "Mayagilez In-
dia", que con sus uiltimas especta-
culares victorias han llevado a la
novena al primer puesto en el ac-
tual campeonato semi-pro..
El castillo estaba bellamente ilu-
minado y en 61 reinaba un ambien-
to de puro deportismo y pura ca-
maraderia. Nunca antes nos habia-
mos encoitrado en tan alegre amn-
blente de solidaridad deportiva.
La fiesta se llev6 a cabo dentro
del mins puro criollismo y mis afn
en una formidable demostraci6n
netamente mayagiiezaha. Produc-
tos todos de industries que hacen
honor a Mayagiiez y a Puerto Ri-
co fueron consumidos durante las
horas mAs alegres que hemos pa-
sado durante los 01timos aftos. gra-
cias tambidn a las finas y atenlas
atenciones, que tuvo para con to-
dos los presents el anfitri6n, el
senador Valdes, propietario de la
novena "Mayagiiez India". Cerve-
za India, F6sforos India, Ron Ma.
rin, Ron Puerto Rico, Agua Mine-
ral Las Mesas, lechones mayagile-
zanos, en fin, una demostraci6n de
la calidad de los products maya-
gilezanos, lo que nos demostr6 una
vez mas que el senador Valdes es
un mayagliezano clento por ciento.
Despuds de haber saboreado to-
dos los exquisitos products maya-
giiezanos y de haber oaido chistes
y comentarios al granel nos tras-
ladamos todos a campo abierto,
donde se iba a dar principlo a u'na
series de discurso paa hacer mAs,
significativa esta inolvldable cele-
braci6n. Fud nombrado "Toastmas-
ter" el Lcdo. Amador Ramirez Sil-
va, quien despuds de breves mani-
festaciones puso en el uso de la
palabra al licenciado Baldomero
Freyre, quien fuE muy aplaudido.
A este siguieron discursos por los
seftores Lcdo. Oscar Souffront, Ii-
cenciado A. Nazario, juez munici-
pal, Gilberto Rodriguez, Dr. E. Ca-
bin, Antonio Gonzalez, Pablito Al-
banese, Manolo Garcia, William
Pearson, Dr. Arrar.s, manager de
la novena, cerrando el acto don Al-
fonso Valdes, anfitri6n y propieta-
rio de la novena India.
El discurso del licenciado Oscar


Souffront fuE uno de los mas
aplaudidos por la elocuencia del
mismo, asi como el del doctor E.
Cabin, el hombre de las apuestas.
Manolo Garcia habl6 en repre-
sentaci6n de los peloteros boricuas
en el equipo, y dijo que respondia
de la discipline de todos los Juga-
dores, y de la buena direcci6n de
la novena; y que los primeros re-
vests se debleron a cosas que el
destino nos tiene reservados-.a to-
dos.
William Pearson habl6 en nom-
bre de los peloteros americanos en
el equipo, y cuando dijo que la ciu-
dad de Mayagliez era. la primera
en la isla en todo el sentido de la
palabra, recibi.6 cAlidos aplausos de
los presents.
Luego habl6 el doctor Enrique
Arraras, manager de la novena,
quien sefial6 ante todos los presen-
tes el interns que siempre se ha
tornado el senador Vald6s por el
progress de la novena e hizo un
anilisis detallado de los giltimos
cambios en el "line-up", y de las
nuevas y brillantes adquisiciones.
El doctor Arrarks fud mas que
aplaudido.
Cerr6 el actor, como hemos dicha,
el anfitridn don Alfonso Valdes,
quien fud seflalando las cualidades
brillantes de todos y cada uno de
los peloteros indios. A Pearson lo
compare con la draga, que arropa
todo o10 que estA a su alcance. A
Erasmo, Flash Gordon Erasmo, lo
llam6 la maravilla portorriquefia.
Celebr6 la victoria de Barbee y
Figueroa,$pero asegur6, y nosotros
estamos con 41, que gran part de
estos triunfos se deben a la direc-
ci6n impecable de Manolo Garcia
y del doctor -Arraras, capitin y
manager respectivamente de la no-
vena,. por cuyos consejos, d e eal,
siempre se ha gulado.
Cuando don Alfonso termin6 su
discurso poniendo a la orden de to-
dos los presents y todos los ma-
yagiliezanos su persona, su casa y
todo lo suyo, recibl6 una verdade-
ra ovaci6n de la concurrencia y un
efusivo abrazo del licenclado Bal-
domero Freyre, que di6 un gran vi-
va a don Alfonso.
La fiesta dur6 desde las seis de
la tarde hasta las 10 de la noche.
El seftor Valdes se despidi6 muy
amablemente de todos y cada uno
de los presented, quienes hacian
votos porque estas fiestas Intimas
se repitieran mAs a menudo.
Entre los presented recordamos


na; Luis Suau
JosE Nine.


Jr.; Pilo Castrillo;


EL "CASINO E SA.
SOL,," DEtROT

El equlpo "Aircraft"
en balonesto '

Por Don oulasdo
El jueves di6 omioen la series
de partidos de baloncesto entire el
equipo de los aviadores d4 la ar-
mada americana "Aircraft" y los
asociados del Casino Espaoli.
La cancha del Casino se vi6 inva-
dida d. lndada smitas de la Ilite
social.
El partido fu6 una desastrosa do-
rrota para los aviadores, pte los
espaftoles resultaroni demaslado su-
perlores a los norteamericanos,
vencidndolos en toda la line y do-
minAndolos a su entojo.
Llevaron la voz cantante en el
ataque Victor Mario Perez, Rober-
to Martinez y David Pastor, secun-
dados por Pepo Talavera, Paqulto
Martinez, Desiderto Gareia y Car-
los Ruilz. La direccl6n estuvo a car-
go de H cthr Cordero. De, Arbitros
actuaron Gulgo Otero y Chsar Bo-
bonia, los cualos estuvieron muy
felices en sus decLsiones.
La primer mitad fu6 24 a 7 a
favor de los chlcos de Paco Navia
y en la segunda mitad los aviado-
res avanzaron un poco pero fue-
ron nuevamente batidos por los
temibles atletas del Cauino Espa-
flol. La anotadl6n final fue de 36
a 14 a favor del Casino.
Despuis do celebrado el juego
so efectu6 una alegre flestecita on-
tre los jugadores del Casino y los
aviadores. Los muchachos de la
Casa de Espatia que estrenaban su
nuevo uniform con los colors rojo
y gualda tuvieron una noche feliz,
pues Victor Mario, Roberto y Da-
vid se oresentaron coma nunca.
Pepo y Paquito tambibn estuvieron
colosales en el ataque.
Queremos una vez mis anunclar
que los juegos sarAn todos los
jueves hasta completar cinec.
La Casa de Espafia con el sano
prop6slto de complacer a sus aso-
clados tiene un bonito program
deportivo aue se desarrollari du-
rante el afio. Ya hubo juegos de
tennis entire aviadores y asoclados.
Luego se InvitarA a los marines,
cuando termine Is series con los
aviadores. Tambirn se tiena en
mente organizer varis ontros equl-
pos entire los socios del Casino.


Queremos felicitar a los setiores
Paco Navia y a don Eduardo Men-
dez, encargados de estas activida-
des, por su buena obra en pro de
los deportes. El pr6ximo juPves ju-
garAn la revanchA los aviadores y
los asociados. No dimos cuenta de


A/c '~" I
AA:Im; h


PARA CONVALECIENTS
De alto valor nutritive..
ficil de dlgerir...ayuda re.
cobrar energies y vitalidad.


que los aviadores tuvieron, una no-
che mala, pues sabido es de nues-
tros lectores que ellos mantuvieron
en jaque al Vega Baja, perdiendo
por un solo punto, y tambien a la
Universidad, por lo que treemos
que los pr6ximos partldos ser&n
mis refildos y que gane. quien gane
seran del agrado de tan distinguido
ptiblico como asiate al Casino.


De los jugadores 'asistierori: Co-
mas, Pedro Vdlez, Figueroa, Bar-
bee, Salvador Garcia, Arroyo, Pear-
son, Danny Garcia, Erasmo, Alers,
Negr6n, Bayr6n. Nagovitch, Mano-
lo Garcia, Pedro Jaime.


O6 6 Alivia
Calarros
Fiebre y Jaque-
cas debido a
Catarros.
Pruebe: "Rub-
Liquido, Tabletas. My-Tism" -un
U n g Uento, Gotas maravilloso L-
Nasales. nimento.


La Cocina deberd ser el sitio


mas atractivo del Hogar


LOS NUEVOS MODELS

DE TRAJES DE PRIMA-

VERA HAN LLEGADO...

Un traje EVERGLADE confeccionado a mono
la hace a usted aparecer siempre mojor ves-
tide... y recuerde que USTED PAGA MENOS
PORQUE PUEDE COMPRAR A PRECIOS DE
FABRICA...

Calle Comercio N6m. 29
Tercer Piso del Gareje Casino,
Detr6s del Teotro Municipal.
Servicio Teilevador par Entrada Lateral,


* 1e
; ''** 1. 1 .11 M ot llfi';S


PORTO RICO GAS & COKE CO.

SAN JUAN R IO PIEDRAS
1 1 MOM


iAfea~ omega"


Agasajados los peloteros del "India"


Se efectuo ya la segunda etapa del

torneo de rifle entire universitarios


411^


- ,, ----; -----;--------r---- --.71---~- -:~i--T----:----l----~-~~


i-


; ^ l;:lll, l^! iil.lll -\ .


= -.








EL MUNDO, SAN JUAN, P. -. MARTES 14 DE FERERO DE-199.


Texto integro de las reglas dictadas...


CONFIA EN


SECURE!
Aafes BIogBen: aseguro! Por
*eo todo el mundo tiene ab-
solute conflanzs en 61 y lo
preflere a los demAs deeper-
tadores. Se le pone a la hora
en quo urge levantarse y lo
despierta a uno puntualfsi-
mnamente.
Big Ben ofrece trees venta-
Jas sobresalientes... (1) su
llampda es infallble-(2) au
precitdn do manufacture
prolongs au duraci6n-(3) su
caja a prueba de polvo pro-
teoe todas su pies.
Hay doe models Big Ben:
con uno, el Big Ben Chime
Alarm-destinado a los do
suefte ligero-el ticrtaces
come un cuchicheo y el
repique moderado tiene dos
tonoc diferentes. El otro,
Big Ben Loud Alarm, eas opara
los do sueflo pesado.
Todoc los buenos eatable-
cimlentos venden Big Ben y
otroe famoses despertadores
y relojes Weatclox.


BINGO-Un
despertador de
today conefianza-
11 cm. de altoI.


8 PU R-C*on
lpolrte m 5dm
E.fers aescilla o
luminoa.


WESTCLOX
S La ol, IlInols, I. U. A.

0e"e"l Timte ailm Corp.

Distribuldor
ERNESTO P. RODRIGUEZ, INC.
GonzAles Padin Bidg Room 505
San Juan. Puerto Rico.
SA


(Anuncio)


UNGUENTO CADUM

PARA LOS GRANOS

EL UNGUENTO CADUM hace
qu lo agno Be y m da..
puredan dejando a pie! bland y
lsav. vs caimante s a tls ptlco, y
Sampim Ita cctrxsar tan pronto como
o aplia. Durante much,= aAo. ha
poado.A? do gran alivio para mi.
1= deronas onB e asos de oee-
me, aen, (barros), granos, furfn-
csowa. Alo erupelones, urticaria,
h almorranaa, eomes6n, sar-
a d, arafiaoa, sortaduras,
aimadur aspeea de la piel,
ia, eldadura, sal ulli.
0s0, q ea a, etra, ad
ra, ete. enga muhoe eon
Il" twitaciones,


(Continuacl6n de la pig. 8)
mrisionado de Instrucci6n an la lits-
ta de propuesta so cmuniderarin re-
glamentariamente nopibrados para
el &at eocolAr subsigulente. Las va-
cantes que ocurran despued del co-
mienzo del afo escolar y en el cur-
o del mismo, serAn cublertas tam-
bitn sigulendo el orden de prela-
cdn de la list de elegibles me-
diante propuesta del director esco-
lar y el superintendent de escue-
las aprobada por el Comislonado
de Instruecl6n.
Articulo 12.-SI en la propuesta
general para cubrir vacantes al co-
mienzo del afio, el director escolar
dejare de proponer suftclente nd-
rnero de maestros que merezcan
la aprobaci6n del Comisionado de
Instrucel6n, este funclonarlo le con-
cederA a dicho director escolar uno
o mAi plazos de diez (10) dias pa-
ra someter nuevas nominaciones. St
a poser de esto el director esco-
lar no sometlere suficientes nomi-
nstciones a mAs tardar quince (15)
dias antes de la fecha fijada para
]a aperture del curso eocolar, el
Comilslionado de Instrucci6n proce-
derA a eubrir las varantes por nom-
bramiento director. En el caso de
vacantes que ocurran en el curso
del aflo escolar, si el director es-
colar no enviare. dentro de un pla-
zo de cinco (5) dias laborables con-
tadom desde la fecha en que ocu-
rrieren las vacantes, la propuesta
(ie los maestros que hayan de cu-
brirlas, o si esta propuesta no re-
ciblere la aprobaci6n regiamenta-
ril, el Comislonado de Instruccl6n
podrA proceder de igual modo a
cubrir las vacantes por nombra-
niento director.
,Articulo 13.--1mire tas feehas
veinte y cinco (25) de diciembre y
d sz (10) de ener do de cadi afo e-
colar, el director escolar y el su-
pcrintendente de escuelas revisarAn
lax listas de elegibles, con el ex-
clusivo fin de incluir on elias y on
los grupon correspondientes, a pro-
6sito de lo dispuesto en el Arilcu-
lo 7 de este reglamento, los maes-
tros que hayan solicitado escuelas
elementales despuhs del veinte (20)
de junio.
Articulo 14.-Los maestros que
se considered perjudlcados en los
derechos de prelaci6n que se esta-
blecen por este reglamento, tanto
'ii ser preparadas originalmente co-
nro al ser revisadas las lists -de
elegibles. podrAn recurrir en al-
mada al Comisionado de Instruccin
dentfo de un plazo que vencerl
una semana antes del comienzo del
cerso escolar, respect de lasI ls-
tgs originals, y i1 primero (Iro.)
de febrero, rospecto de las listas re-
visadas. La decision del Comisiona-
do de Instrucci6n en estos casos
serA definitive.
Disposiciones generals
Articulo 15.-Nada de Jo conte-
uido on eate reglamento se enten-
derA en el sentido de limitar o ne-
gar el poder del Comisionado de
Instruccitn para rechazar la nomi-
naci6n de cualquier maestro a ba-
re de interns p6blico y por causes
justificadas.
Articulo 16.-Al nplicar este re-
glamento no se establecerAn otras
diferencias que las sefaladas por el
mismo, entire los maestros pagados
de fondos munieipales y los paga-
e:s con cargo al Tesoro Insular.
Cuando sea suprimida alguna pla-
za insular de las que no se hallan
protegidas por la ley de permanen-
ca, quedarA cesante el maestro de
n6mlna insular de nombramiento
mis reciente. Cuando se rate de
mupresi6n de escuelas maunilcipales,
me seguirA el mismo procedimiento
con los maestros de esta catego-
rna.
Articulos 17.-Cuando haya que
cuhrir vacantes acamionadas por el
r-se de maestros pagados de fondos
insulares,. tales vacantes se cubri-
r A n nombrando preferentemente
maestros que esten ejerciendo o
que hayan ejercido en el mismo
mrunicipio durante el ato anterior.
pagados con cargo a fondoes mu-
nicipales. Al etectuar estos nom-
ramnientos, los maestros de n6mi-
na municipal serAn escogidos de
las listas de elegihibes, con arreglo
.t orden establecido por el articulo
9 de este Reglamento. En tales ca-
sos y a los efectoas del nombramlen-
to permanent, tendrAn derecho es-
t.s maestros a que se les acredite


para el perlodo probatorio el tiem-
po legalmente vAlido que hayan
ejercido como maestros municipa-
les. Estas disposiciones se aplicarAn
solamente a nombramlentos que no
Sa n de carActer austituto. Los
nmaestros sustitutom deberan asig-
narse a la nAmina a que correspon-
diere Ia persona que cause Ia va-
cante.
Articulo 18.-El hecho de que un
mnestro rehuse aceptar dos veces
cfertas de nombramiento, o deje do
contestar una de tales ofertas den-
tro de un plazo de treo dias, sora
causa suficiente para eliminar su
rombre de la list de elegibles.
Articulo 19.-Los maestros pro-
batorios on uso de licenela volve-
rin a ocupar, al veneer Asta, la po-
sicidn que ocupaban en la list do
elegibles al comenzar tal lieencia,
y la conservaran durante la vigen-
(ia de dicha list .
Articulo 20.-Cualquier mrnaestro
que figurando en la Usta de elegi-
ble del municipio en quo reside,
traslade su residencia a otro mu-
Snicipio en el cual no hublese soll-
citado eseuela, tendra derecho, pre-
vio consentimlento del Comlsionado
de Instruccifn, a trasladar su so-
licitud al nuevo munietpio envian-
Sdo los documents necesarios al di-
rector escolar y al uperintenden-
te de eceuelas, dentro del t6rmlno
roglamentario. Aprobada la sollet-
tud de traelado, se incluirA en la
listA de elegibles el nombre del
maestro soliciltante, dentro del gru-


A L M 0 RRANA S?
' temai. tan doloroament persistent y tan persistentemente
o qu moat rrita y preocupa durante largas semanas
* InW lablsmw es muy pelgroao. Pama 1 alivie de los ardo.
rei y lot olores quo cauan as almorrans Internaa


!o que le correspondlere, en la fe-
cha on quo dicha ista sea revisa-
da. No podrA ser trasladada a otro
municipal la sop~eltud de un maes-
tro ne uso de licencia o en servi-
cio active.
Articulo 21.-Cuando un maestro
elemental permanent deseare per-
mutar su escuela con otro maestro
elemental permanent, o un maes-
tro elemental probatorlo con otro
elemental probatorlo, ambos se dl-
riqirAn a los direetores escolares y
a los superintendents de escuelas
de la municipalidades afectadas
por el cambio, solicitando su con-
se4atimlento para ello. Obtenido el
Sonsentimiento de stos, se some-
lerA la solicitud al Comisionado
de Instrucci6n para su final con-
asderaci6n. En la peticl6n dirigida
al Comisionado deberA hacerse cons-
tar la categorla de lax escuelas
comprendidas en la pormuta y de-
herAin estamparso las firms de los
superintendents, los directors es-
colares y los solicitantes. SerA re-
c(uisito indispensable para la apro-
baci6n de la permuta qu e los soll-
citantM estdn en servicio active
o en condiclones de tomar posesi6n
de las plazas objeto de la solicitud.
Tos maestros de lax demAs cate-
gorias podrin permutar sun sacue-
lax mediante la aprobaci6n del Co-
misionado de instrucci6n.
Articulo 22.-Los maestros nom-
b'.tdon con earActer de suslilulot
no serAn consilerados de nuevo pa-
ia nombramiento alguno a base de
status en las listas de elegibles,
rmnentras dure el period de la sus-
tituciln. Al terminal dicho perio-
do ildo maestro suxtituto rcupe-
rarA nu states en la list de ele-
gthlos.
Articulo 23.--Nada do lo conte-
nido Pn ePte reglamento so inter-
lretarA en el sentido de impedir que
lor maestros permanenlex, por msu
cardfcter do tales o por el hecho
te no figurar en las liista de ele-
gibles, pueden ser considerados pa-
ra cubrir plazas vacanes doe cate-
rorla superior a las que desempe-
fi'n, dentro o fuera del municipio
ent que ejerzan; Dispowiufetdon, que
cuando se irate de cubrir vacantes
en las escuelas elementales urba-
nas, tendrAn derecho preference a
ser aseendidos, sin perjuicio de lo
dispuesto en el Articulo 17 de este
Reglamento los maestros permanen-
teo en ejercicio en la zona rural de
la municlpalidad (incluyendo los
consolidadom), siempre que sus con-
diciones de experiencia, prepara-
ef6n y eficiencia no sean inferio-
res a las de los candidates que fi-
guren en la list de elegibles co-
rrespondlente a las escuelas ele-
mrnntales de la zona urbana.
Articulo 24.-Las vacantes quo
ocurran on las escuelas consolida-
das y oen las rurales que funcionan
en zona urbana se llenarAn de la
lista de elegibles correspondlente a
las escuelas urbanas, sin perjuicio
de lo dispuesto en los articulos 17
y 23 de este Reglamento.
Articulo 25.-1S por causa de en-
f.;rmedad prolongada un maestro
sustituto no pudiere seguir traba-
jando como tal, se nombrarA otro
st.stituto del maestro permanent
tan pronto se hubieren agotado los
veinte (20) das de ausenecia con
sueldo a que tiene derecho el pri-
mero.
Articulo 26.-Cuando se hubiere
nombrado un maestro sustituto por
licencia concedida a otro maestro
y dste por cualquier causa no to-
nmare posesi6n de su npuesto al vn-
eer tal licencia, conservando, sin
embargo, su dereeho preference so-
bre la escuela, el director escolar
procedera inmediatamente a prorro-
gar la sustituci6n por el termino co-
rrespondiente, siempre que a jul-
clo del Superintendente de Escue-
las la labor del sustituto haya sildo
satisfactoria. En case contrarlo, es
decir, si la labor del sustituto no
ha sido. satisfactoria, se aeleccio-
narA para la nueva sustituci6n un
candidate de. la llsta de eleglbles,
en la forma reglamentaria. Debe-
ra envlarse al Comisionado de Ins-
trucci6n la propuesta reglamenta-
ria, tanto en case de pr6rroga de
la sustituci6n come en el de noam-
bramiento de un nueve sustituto,
estampando en dicha propuesta una
rota explicativa de las circunstan-
cias que la motivan. de acuerdo
con las disposlclones de este arttcu-
lo.


Articulo 27.-Despuds de Ia fe-
cha en que termine el sAptimo mes

Sobre el Centro Cultu-
ral Panamericano

*NUEVA YORK, febrero 13. (S.
E. M.)-El possible establecimien-
to del "Centro Cultural Paname-
ricano" tomando come base para
ello la Universidad de Puerto Ri-
co, estA recibiendo nueva publici-
dad en los periddicos metropolita-
nos con motive de las reelentes
declaraclones hechas por el MI-
nistro Plenipotenclario de Estados.
Unidos en la Repdblica Dominica-
na, R. Henry Norweb, despuds de
su vista a Puerto Rico.
Algunos diaries hacen menci6n
al hecho do que laI proposicl6n fui
recomendada favorablemente por
la reeiente Conferencia Paname-
ricana en Lima. Otros se refleren
a "la important consideracion de
la delegaci6n norteamnericana en
lo conactatox cultures entree las
Americas, para 1o cual, come muy
blen die el s*ieor Norweb, Puerto
Rico result el centre mAs proba-
ble y mAs conveniente"


enciar, aiadun maestro en ejoe d.
cio active ert propuesto para nue-
vo nombramiento, no imports la ca-
togoria de la vacant 'que haya de
cubrirse.
Articulo 28.-Las disposiciones de'
este reglamento pueden ser sus-
pendidas per acuerdo mutuo del
Comisionado de Instrucci6n y el
director escolar respective cuando
ie rate de nombrar maestros ele-
rentales para trabajar en services
especiales.
Informe de la labor pro-
lesional de los maestros
Articulo 29.--Los superintendents
de escuelas deb e rAn informer
anualmente al Comisionado de Ins-
truccl6n, a mis tardar el dia pri-
rero (1ro.) de mnarzo, acerca de la
labor professional y los resultados
del trabajo de eada uno de los
maestros en ojererico dentro de sus
respectivos distritos.
Dicho informe serA suministrado
on los models que al efecto pres-
crbiri la oficina central, y todo
juicio expuesto en 61 debeea baser-
se en pruebas y normas de ca-
rfctler pedag6gico, professional y ad-
ry)nistralivo, de acuerdo con las
itstruccinues que de tempo en
tempo diete el Comisionado de Ins-
leCeccion. y on las observaecones que
de! Irabajo de cada maestro ha-
&an o formulen los superintenden-
tes, sits aytu(antoAs y los directors
o principals do escuelas y demAs
funlconarios del servicio de Inspec-
(i6n. Cuando los rpsullados del ira-
Iajio de'algin maestro denoten in-
compptencia o negligencia on el
doeomipfio do sum funciones, a jul-
Hc del superintendent de escuelas
del distrito, oste funclonario debe.
rA especificarlo ali en su Informs,
cxponilndo el caso eon today elasne
de pormenoro y delalles, y a la
vs,- deberA notificar por ecrilo al
riapsiro aevrae do tal inform, dAn-
dole a conocer las razonoes n quo
.;e basa el mismo. Todox los docu-
rmentos references a pruebas, Infor-
nies, observaelin y juicio critlco so-
bre la competencia y labor profe-
sional de los maestros deberAn ar-
chlvarse en la oficina del superin-
Iiudente de escuelas y conservarse
ahiertos a la inspecci6n y examen
de lax autoridades superiors del
Departamento de Instrucci6n.
Articulo 30.-Los maestros cuyo
trabajo reveled incompetencia o ne-
gligencia seg6n el informed a que
se reflere la secel6n precedent, so-
rAn puestos' bajo inspecci6n espe-
cial y minuciosa durante el rest
del afto escolar. Para este fin, los
funcionarlos de la oficina central
a cargo del servicio de inspecci6n
general de escuelas visitarAn a es-
roe maestros e inspeccionarAn su
trabajo, rindiendo luego un infor-
me al Comisionado de Instrucci6n.
Si este informed coincidiere en sus
conclusions con el del superinten-
dente de escuelas del distrito, los
maestros afectados por el mismo
sirAn separados del servicio y as-
lo podrAn ser repuestos mediante
presentaci6n de pruebas evidentes
de que hayan alcanzado posterior-
n'ente un grado tal de preparaci6n
y capacidad professional que leo
ponga On condioioneo de rendir unk
labor eficiente. En caso contrarian,
eas decir, sl el informed de los su-
perintendentes generals no colnci-
?iere en sus conclusions con el del
superintendent de distrito, tal dis-
raridad sera considerada y resuelta
en altima instancla por el Comi-
sionado de Instrucci6n. De igual
modo sera resuelta en dltima ins-
tancia por el Comisionado de Ins-
trucci6n today discrepancia entire los
stmuperintendentes generals y los de
distrito en cuanto a los resultados
del trabajo de cualquier maestro
en ejercicio en las escuelas pbUli-
cas.
Articulo 31.-Por el present que-
dan abolidas y derogadas todas las
instrucciones. reglas y dimposicio-
nec sobre clasificaci6n de maestros,
contenidas en reglamentos, cireu-
lares, boletines oftelaes y cuales-
quiera otros documents o publi-
eaciones del bepartamento de Ins-
trucci6n, que so hallen vigentes en
la fecha de la promulgaci6n de es-
te reglamento.
Vigencia
Articulo 32.-Este reglamento se-


rA publicado en los idiomas espa-
ftil e ingles, de acuerdo eon lo que
dispone la Ley iscolar Compilada,
y entrara en vigor en la f-cha de
ast promulgaci6n."
So espera que el reglamonto en-
tie en vigor despuks de shril 19,
una vez que la Junta de Directo-
rts de la Asociacl6n de Maestros
someta sus recomendaciones sobre
esimiendas por adiei6n, supresi6n o
mnodificeci6n.


PRECIOUS


BAJOS EN


LICORES


PARA


CARNIVAL


KLEIN'S


Para las vietimas del te.- ATM
rremoto en Chil

,NUEVA YORK, tebror 13. (S.K !d :l PtP
MJ-BaH la dlarec]6n d# l darns
portoprrqueAa Joseftna S l1va de Fr6tese cu
Cintp6a, director de la reviat- a Vick Vept
"Artes y letras",. qup soe edita on plama, a*
esta ciulded, la side organizado on' icinalm
aerviclo roligose na el Temploe d ild ta ls
Is Sagpda Fanilia, con I prop6- dUS .0M
alto de o ar inae colecta en be-
noeficto de las victims del reciente I
terremoto on &a Reptblica de Cht-j
toe. Catane


DIAS


N,,.


K


L


E


FLORES


EN


I


N'S


Los "Dias de las Flores" son dias de ale-

gria en Klein's. ; Celebremos el Carnaval!

Venga y le obsequiaremos con una flor,

simbolo de color, alegria y

buena voluntad.


Para su Fiesta de Carnaval he-

mos hecho una selecci6n espe.

cial de trajes de noche y acceso-

riot. Los ma's nuevos estilos quie

le harin sentir deseos de usar-


]oa ta


in pronto los

de todos los


vea. Tenemos

precious.


CARTERAS DE NOCHE
Dosdo $1.25
Hoste-$18.95


A*^^


JOYERIA
Desde $1.00
Hasta-$12.95


TRAJES DE NOCHE
D esde-$18.95 hasta-$45.00


PANUELOS Y FLORES
Desde 25c. hosted $1.95


El desearia lucir lo mejor en estos dias de
alegria. Gabanes de Noche (Evening Jac-
kets) en contrast con pantalones ne.
gros, es una combinaci6n elegant y c6-
moda. Los gabanes son blancos, grises o
champan y valen $15.00. Pantalones ne.
gros livianos a $7.50, y una seleeci6n
complete de accesorios semi-formales,
por algo mas.


DESDE $6.00 HASTA $7.50


DE LAS


tener la hmara bajyar la tilama-

en todas las armalas.


San Juan:


ARROW--4.00


KLEIN'S

"EL CENTRO DE CARNAVAL"


i. 1 0 lo 1 .011-, 0 "Pi tsowPO


-- -II _~---1---~1__:,_ ;. --- ---;----: T-:


1..L~ i - -


;- i -


_ ____;,~___,_~__. ._.., r


;:_ ::-:;:: :i::::: :i'-'::li.-;i::;i_::;::*::i:::::li:::_: ""


__~~~_ --. --


--


. I


i


Aboo"%lalp Iftilmintim v^aakmfwkok Am









EL MUNDO,AN JUAN, .. MARTESt14, DEI FEk :199.










lACNA 1)11 I1OG AI
_I I I I I 1 l I I . I= t ,i l 1.. J . 3 l -


WASHINGTON, lunes.-Salf de Hyde Park temprano
esta mafana y al llegar a Nueva York encontre que a pesar
del cielo nublado el avi6n de las once y treinta saldria para
Washington. Decidi tomarlo, Ilegando a Casa Blanca a la
hora do almuerzo. El viaje fu6 c6modo y
tranquilo. Aterrizamos en el aeropuerto a la
hora sefialada y nadie sufri6 molestias. Yo
era la. inica dama a bordo, pero entire mis
compafTeros de travesia encontr6 dos buenios
$ I amigos de la Administraci6n a quienes no ha-
bla visto nunca antes. Uno de ellos es inge-
niero, y cree que la Administraci6n no se ha
portado tan mal con los hombres deo negocio
como se quiere hacer career. El otro es un al-
to empleado de una firma que produce carro-
y Blcerias de autom6viles.
UM.ra FtkiI Es para mi siempre una sorpresa obser-
n Roomwvel var que algfin alto funcidnario de algin gran
negocio se entera de los pequeflos detalles. En este caso en-
contr6 que los dos caballeros sabian la forma en que se ha-
bia terminado por dentro la carroceria de un autom6vil que
yo compr6. Quiza la habilidad para reCordar esos detalles
nimios sea uno de los requisitos para tener 6xito en los ne-
* "* gocios.
He visto en uno de los peri6dicos que el general Franco
anuncia su prop6sito de no negociar la paz si no es a base
de complete rendici6n. Parece esta actitud extrafla tratAn-
dose de sus compatriotas. Nos parece indicada la mayor ge-
nerosidad possible en un caso comno ste.. A los espafioles no
, les ha faltado nunca ni valor ni dignidad, pero yo tonia la
impresi6n de que respondian mis prontamenrte a los senti-
mientos de generosidad que de venganza. QuizA, sin embar-
go, este arreglo no so halle enteramente a voluntad de las
dos parties opuestas en la contienda. Posiblemente las nego-
ciaciones de paz hayan de tomar en consideraci6n, por lo me-
nos de un lado, los deseos de ciertos caballeros quo no viven
en Espafia.
Evidentemente las experiencias de uni pals significant
muy poco para otro pais. Al final de nuestra guerra civil, el
general Grant demand una rehdici6n incondicional, y aun-
que devolvi6 la espada al general Lee y orden6 la devoluci6n
de sus caballos a los confederados, para utilizarlos en las
tierras de cultivo, los vencedores siguieron su victoria con
ensafiamiento. Habriamos obtenido la unidad national mu-
cho antes, si la actitud hubiera sido diferente, En estas con-
diciones de desuni6n permanecimos hasta 1898, y muchas di-
ficultades que pudieron evitarse recayeron sobre gran part
de nuestra poblaci6n.
En el viaje de regreso esta malnana lei un manuscrito quo
me enviaron de la costa oeste. Relata la historic de un hom-
bre, hiroe glorioso para su gentle, quien los llev6 a la guerra
obteniendo al final s61o muerte y devastaci6n para todos.
Espero que los beligerantes de hboy dia se den cuenta de que
todas las guerras resultan eventualmente un "boomerang" y
quo el vencedor sufre tanto como el vencido.

S i U1 Notas de San German

Por Justo Barea Jr.
HIK r*1Saludamos


"ACUARIO"


Fcbrero 14.
Casi siempre el ni0to qus sace
hoy muestra ser, al lleOgar md o
menos a la edad de quince aSoa,
muy precoz con cicrta aptitude o t-
lento qu e los padres deben halcw.
todo to possible por dejar desarro-
lilar.
La mujer quo nacid en esta /e-
cha debe tener mucho cuidado de
* m* no dejar de cumplir con issa amis-
tades a consecuencia del apego que
segin parece le ticle used al ho-
ynr. Trate do conservar la salud,
pies do otro moao, estando atom-
pra cansada y angustiada, no po-
dr4d goar do verdadera felicidad.
U stcd, como today mujer que nace
S' hajo ACUARIO, tiene quo tener al-
un otro interds fueta de lbs quoa
haceres rutinarios del hogar o de
la oficina, y si es poasibe intereses
diversos. Seg4n parece, tiene used
aptitud para ser encargada de un
restaurant o sal6n deo bollexa, pa-
ra idear el decorado de casas o es-
S a c iablecimientoS, pra la pedagogia
Sla literature. BSin duda serd muy
fcliz en la vtfa do matrimonio.
El matrimonto que hoy celebra
sut natalicio debe 'cultvar mayor
amabilidad, un punto de vista mds
amplio y much paciencia. Su por-
cenir estd en Za pedagogia, la tco-
logfa, la literature, el arte, cl co-
mercio o los negodos de bolsa.
En 14 de febrero nacieron entire
otras personalidades doe la historia
Domingo Faustino Sarmiento, eat
ilustre Presidente de la Argentina
(1811), y Richard Owen Cambridge,
el famoso poeta inglds (1717).


Saludamos 4l joven Salvador
Quiftones, quien se encuentra tra-
bajando en Arroyo.
Del "Club de
los Leones"
El sefor Jacobo J. Morales, se-
cretarilo del "Club de Leones" de
eata cltdad, nos sumnihistra la si-
gtuente informae6dn:
"El Club do' Leonei de San Get-
rmn acordd, entrete oro asuntos,
etilonar cerca del lai autoridades
pertinentes unna oluei6n al serio
conflict escolar de San German,
motivado por el iicbendio que des-
truy6 los edificlos escolares "San-
cho Cardona" y Clenclas Domdsti-
cas y Artes Manuales" con todos
sus equipos. Asimismo se tom6 el
acuerdo de que todos los leones de
San German hicleran campafa
pro-reapertura del banco Caja de
Economlas y Prdstamos.
"Dentro de breves dias la Uni.
dad de Salud Pdblica de esta ciu-
dad seri dotada A. un fluoroscopio
para examen de los pulmones. La
adqulsici6n de este modern y dtll
aparato se debe a la iniclativa del
Club de Leones de San German,
Clue cre6 e impuls6 la Idea; y a la
diligencia del competent y active
director de nuestra Unidad de Sa-
lud Pilblica, doctor R. A. Blanco".
Reunion obrera
El sefior Joaquin Padovani, se-
cretarlo de la asociaci6n de obreros
de oficlos &.e construcci6n de esta
ciudad, nos suministra la siguiente
note para su publicaci6n:
"En reunl6n celebrada el vier-
nes 3 del mes en curso en la resi-
dencia e.l seftor Jos6 Ram6n Qui-
'fiones, se eligl6 la' dinctlva y se
tomaron varies acuerdos de la aso-
ciacl6n de obreros de 'oflcios de


PREPARATION
CIE


WAMPOLI


Un 6nico d tsabor agrdabia, d
, un valor medicinal positive en I
trabtmiento d* la anemia, debilided,
fatie, ralqutismo y falt do opetito.
Produc* tambin magnf coa reul
Ads ean csE do convAlecncia.

es. ASRADABLE AL PALADAR


DOS T 8 *RANDS 7 PSQUSAQ


UN CUENTO BREVE

El vestido boballc6n


Por Ramiro Alberti
Charito y Camucha son dos chJ,
cas encantadoras. Charito tiene 18
afios, Camucha, 16. Conversan sen-
tadas en un mismo sofa:
-Dime, Charito, ,con qui ves-
tido vas a ir al bridge de los Por-
tela?
-Con el de gasa bleuu pile".
-~,Por lo de bleuu" o por lo de
"pile"?
-Ni por lo uno ni por lo otro.
-Entonces ya sW: porque le gus-
ta a Gast6n.
-.Camucha, no me impecientes.
Gast6n no es una mujer para ha.
blar de trapos. Pero yo se que le
gusto mis con ese vestido.
-A ml me parece que to da un
alre... c6mo to dird? Con ese yes.
tido pareces un tero, to juro.
-Buleno, a ti to pareceri que
con ese vestido parezco un tero y
a ml eso me tiene sin cuidedo.
-Claro, porque Gast6n te habra
dicho quo te queda divino, encan-
tador, que asi vestida fascinas, que
con esa hechurita tan lisa pareces
una colegisla y que es de un bleuu"
tan bonito que parece uh pedazo
de clelo (rinhdose como loca), que
te agranda los oJos, que te achica
los pies.
-Me par.ace, Camucha, que tie-
nes gente en la terraza. Ti to crees
que Gast6n me hebla comb a tl to
habla Anibal, el romantic Anibal.
-Mira, Charito, meJor es que no
to metas con Anibal. No tienes na-
da que declr de 61. Es un mucha-
cho muy bienl No se pasa la vida
sobre los libros como Gast6n, c,ue
es un insipido que ni sebe bailar."
Anibal tiene erudici6n natural.
-; Erudloi6n natural! Aprendo a
hablar, criatura. jPor qu4 dices
que Gast6n es insipido? Qu4 mal
to hizo?
-A mt ninguno. A ti to hace.
Por culpa de 61 vas a ir al bridge
0d los Portela con un vestido bo-
balic6n, pero boballc6n completa-
mente. A ese vestido no le falta
nada: isl hasta el cuello tiene for-
ma de babero! iC6mo sabes que
con ese le gustas mis? ,Estas se-
gura?
-Si, lo Astoy El otro dia cuan-
do ful a visitor a las de Costa me
lo puse. Gast6n estaba ahl, me mi-
raba much y cuando.nhos despedi-
mos me parece que le temblaba la
mano y me diJo muy baJito: "Cha-
rito, estA usted encantedore; hoy
le encuentroa un no s4 qd'".
Camucha, afectando una Pxpre-
sid6n Incredutl ; ..
-;.Eso to di38"- .
-Eso.
-Bueno. sobre gustos...
-El gusto tuyo sera muy respe-
table, pero parece que no es el de
Gast6n. Ahora t tienes todo el de-
recho de p.nsar...
-;.De pensar que?
-De pensar que yo a Gast6n le
gusto o pesar de todo.
-No alcanzo a entenderte.
-Que le gusto a pesar del vesti-
do boballc6n y del gusto tuyo.
-Tr6nica...
-Y yo &tn pensar que sin el ves-
tido boballc6n tal ves no le hublera
temblado la mano.
-;Que d cihosa!
-Ni huMera susplrado ten pro-
fundamente.... -
-ATambien suspiraba?
-;Y de -LC6mo. Charito?
-No hublera suspirado tan pro-
ftndamente, al encontrarme un no
se qut. y al lectrme luego, tam.-
bi4n despaclto: "vivir por usted,
Charito, y sl eso no ftwse possible,
mnorir por usted".
-iQu4 romantic!
-Mi vestido le ayud6 a com-
prenderme.
Charito se levanta:
-Bueno, Camucha, me voy a ir
arreglando.
Camucha, distraida y sin convlc-
cl6n: -;Qu4 idea!
-Este.. 6yeme, Charlto: te voy
a pedir una cosa; prom', me que
no te ves-a reir.


-Depende.
-Entonces nada.
-Lo prometo.
-El jueves que viene debo Ir a
tomar el t6 con las hermanas de
Anibal: 41 va a m.star.
-!Y?
-;.Me prestaris tu vestid bleuu
pale"?


construccl6n de esta cludad.
La directive es la siguiente: pre-
sldente, seflor Jos4 Ram6n Quio-.
nes; vica president, Luis Alfredo
Vivont; secretarlo, Joaquin Padova-
nl; tesorero, Miguel A. Vega; vo-
cales, Pedro Milllan, .Pedro V4lez,
Josd Torres, Monserrate Rosarlo y
Pedro BAes; marshal, Jos4 Ferrel-
ra y secretario ,corraonsal, Alber-
to Forretra.
E1, comiti do- re amento qued6
electo por los asgulentes: Luis A.
Vivoni, Marcelino Torres y Miguel
A. Vega.
Entre los acuerdos tomados figu-
ran el nombramiento ao un comi-
tf de vigilancia; una cuota espon-
tanea y el nombramlonto de un co-
miti que se eneargari do solicitar
de los contratistas que vengan a
esta cludad a tabajar eon obras,
emplear los obreros afillados a es-
ta oranlxaeldn y no enplear obre-
ros do afuera".

Solicite todos los juevee

PUERTO RICO


ILUSTRADO


SU SILUETA, SENOIRA

Por IDA JEAN KAIN


Mary Howard, de Is MGM, demostrando la prueba que determine sl
usted necesits ejerelcios para la cintura.


Si tiene usted la. cintura ancha,
no podri ballar el "swing" embutl-
da en esos trajecitos que constitu-
yen la iltima moda. Tampoco po.
dra doblarse bestA tocar con las
manos las puntas de los pies., Este
movimiento no fud nunca gran co-















30A

Unas pulgadas menos en la cintura
tendrin la virtud de rejuvenecerla.
sa como ejerciclo, pero es una mag-
nifica prueba para determinar la
esbeltez. SI no puede hacerlo, sig-
nifica que no es usted esbelte, y
quo por lo tanto parece quizi mis
vieja de lo que es en realldad.
Lo qu.s trato de nacer con el pai-
rrafo anterior es solamente provo-
car su ira, a ver sl en forma se
decide a hacer unos cuentos eoer-
cicios para la cintura. Esta debe
ser solamenta euatro veces y me-


La ciencia al dia

El Gobierno japonds establecerA
una compaftia semiOflcial que se
encargue de comprar y elaborar
capullos del gusano de seda espe-
citles de los cuales se obtenga seda
aproplada para mezclarla cod lana.

La Pollcla de Cieveland,. Ohio,
ha inatalado una corte de IArnico
complete, en un autom6vil para
ventilar los casos en los mismos
'lugarea donde abunden las viola-
clones a las ordenanzas, De este
modo se ecdnomiza tiempo.
* *
Un inventor de Nueva York ha
construldo un biplano 'tuya ala su-
perior estA montida en un pivote
factlitando la liberacl6n de la mis-
ma para convert la nave de un
aeroplano en un helic6ptero o giro-
piano.
Un artefacto queo eonsite de un
espejo irromplble iohtado en un
mango facility la Inspecci6n de la
part de abajo de lo automdviles
sin que hays que meters debajo
de ellos.

Para fomentar ia industrial local
el Gobierno de Turquli, ha reduci-
do a una decima parte del original


dia la I ndida de la mufieca de
acuerdo cone xpertos de belleza de
Hollywood. En cambio si es unas
ocho pulgadas menos que el.busto,
y tiene el peso normal, su esbeltez
resultara elegante.
He aqul trees ejerlccios destinados
al prop6sito expreso de reducir la
cintura. Empiece con Aste:
De pie, .con las caderas tensas y
Pl est6mago "leventado"; las ma-
nos cogidas a la espalda, entire las
paletillas. Trate de empujar las
manos hacia arriba todo lo mas
possible, hundiendo la vez el est6-
mago y echando la cabeza hacia
atras para lograr mayor tensi6n
Pn la cintura. 4,Siente usted el es-
tuerzo? Eso significa ted esbelta.
El segundo ejerciclo es asi: De
rodilles (ponga un cojin pars som-
tenerse), los pies 4aeia atrAs phero
separados, y "levante" constante-
mente los mdsculos del est6mago.
Tenga las manoe extendidas a los
lados, al nivel de los hombros. D6-
blese por la cintura ,hecia la dere-
cha, despufs hacia atrAs, y ensaye
a tocarse el tal6n izquierdo con la
mano derecha. Siempre esforzando
la cintura, cambie a la direcci6n
opuesta, ensayando a tocar el tal6n
der cho con la manno zquierda.
Este ejercicio no s fhcl, y tres
veces parsa cada lado es suficiente,
para emp'ezar.


Otro ejercicio para la resi6n me-
dia: De pie derecha, los brazos cai-
dos a los lados. Levante los dos
brazos en alto mientras levanta las
rodillas todo lo mis possible, alter-
nando cada una.
St los hace con tonstancia, redu-
clrA una pulgada en una semana.
Y erdame, cada pulgada de cintura
que elimine seran dos aftos qut. se
quite de encima.

los. impuestos de importact6n de
ciertas maquinarlas industriales y
miners, incluyendo herramientas
y accesorios.


El baile de corona-
cidn de S. M. Diana I
Hoy martes, a las diez de la no-
che, en El Escambr6n Beach Club,
se llevari a cab6 la coronaci6n de
la'bellisima Reina Diana I de la
Universidad de Puerto Rico.
Los fondos que se recauden en el
baile de hoy seran destinados a aya-
dar a sufragar los gastos del anua-
rio de la clase "senior" del afto
universitarto en curso. Este baile de
coronacl6n sera amenizado por las
reputadas orquestas de Mufioz y de
Mingo y sus "Whoopee Kids". Los
invitados de honor lncluyen el Hon.
Blanton Winship, Gobernador Ce
Puerto Rico; la Reina del Carna-
val, Myrtelina I; la Reina Eva I,
del Casino de Puerto Rico; la Rei-
na Elisita Morales, del Club De-
portivo de Ponce; y las site Prin-
cesas de Distrito; el compositor rior-
teamericano Charles Wakefield
Cadman; y los sefiores Enrique Or-
tega y Arnaldo Meyners, del Co-
mite del Carnaval.
El grupo de damas y embajado-
ras de la Reina Diana I ineluye las
siguientes encantadoras universlta-
rias. Damas: Merceditas Rovira, Ca-
talina Costa, Alma Valladares, Ly-
dia Flol, Celeste O'Neill, Raquel
Diaz, Hilda Navarro, Maria Lulsa
To.regrosa, Titi Noguera, Maria
Garriga, Nydia Fernandez, Iris Gon-
z&lez, Iraida Arandes, Myriam
Griffo, Margarita Dapena, Eva Da-
pena, Elsie Englebright, Fe Itha
Medina, Carmen I. Fernandez, Ofe-
lia Amy, Aida Molina, Olga Rose-
116, Munlta Mufioz Lee, Galin Bru-
net, ElenitA Villaronga, Ketty Her-
nAndez, Sarah Crespo y Estreltla
Fern6s.
Embajadoras: Pitusa Font, (Cole-
gio de Artes y Ciencias); Ramoni-
ta Paradis, (Curso Normal); Nellie
Gonzalez, (Coleglo de Farmacia);
Carolina Vall-Spinosa, (Colegio de
Educactdn); Annie Fletcher, (Cur-
so Secretarial); Ada Davila, (Cur-
so de Educacl6n Comercial); Cuca
Umpierre, (Colegio de Leyes); Car-
men Bengoa, (Departamento de
Economia Domrtstica); Ana Elsa
Morales, (Sororidad Eta Gamma
Delta); Ana Ruth Gulloemard, (So-
roridad Mu Alpha Phi); Irma Pa-
dilla, (Eacuela Superior Central);
Trina Fullana, (Escuela Superior
de la Universidad); Provina Viz-
quez, (Club "Happy Feet"): Marina
Abarca (El Escambr6n); Irma
Aboy, (Hotel Condado).


C6omo conducirse
Por Phyits Belmost


Los diversos uitiles de comer se
colocan sobre la mesa en. la for-
ma en que parezcan mejor a la
vista. Para la colocaci6n del te-
nedor, ]a cuchara y el cuchillo no
debe seguirse una regia fija, sino
que ello depend del ndmero de
personas a comer, el tamaAto del
cubierto, etc. -Sin embargo; trate
de que no queden muy juntos pa-
ra no hacer dificil la labor de usar-
los.
_._ J


Donfa Josefina Mentrie
viuda de Antonetti
Esta semana pasada estuvo en-
ferma de algdn culdado, pero ya
efortunadamente se encuentra en.
franca convalecencia, la seifora do-
fa Josefina Mentrie Vda. de Anto-
netti, de la sociedad de Rio Pie-
dras. Con tal motive ha venido
varlas veces desde Arroyo a Rio Pie-
dras su hijo don Salvador Anto-
netti, administrator de la Central
Lafayette, acompafiado de su se-
flora. esposa dofta Mercedes Zequel-
ra de Antonetti,
El estado de dofta Josefina es
completamente satisfactorio actual-
mente.
Benjamin Arnaldo
Meyners
Se encuentra de visit en la isla
nqestro compahero Benjamin Ar-
naldo Meyners, quien desde hace al-
gunos msese reside ea Sulza en
compatila de su seaiora esposa Ma-
ria Quintero Castro de Arnaldo.
El senior Arnaldo Meyners pasark
una corta tem-norada en Puerto Ri-
co visitando a familiares y amigos
suyos, y regresara a Suiza en el
mes de abril.
Elena Giusti
de Gonzilez
En el vapor Coamo 1eg6 ayer a
Puerto Rico completamente resta-
blecida de la dolencia que l lllev6
al Continente, la sefiora Elena Gius-
ti de Gonzilez, eeposa do don Jo-
ds Maria GonzAlez, de la sociedad
de esta capital.
Josefina Caba-
llero y L6pez
So encuentra enferma la nifta Jo-
sefina Oababllero y IApez, hija dw
Ia seftora Peptta L6pez Viuda de'
Caballero.
Baile a beneficio del
Preventorio Antitubercu.
loso de Guaynabo
Ea la noohe de nmaana midrco-
les on el Escambr6n Beach Club
se celebrara un balle a beneficio
del Preventorio estableoido en
la carretera de Guaynabo. El Pre-
sidente de dicha instituci6n Dr Mar-
tinez Rivera y la directors del bai-
le, Mrs. Herbert Brown, encarecen
la asistencia de la sociedad de San
Juan, a este ball que persigue
prop6sitos tan generosos. Se adju-
dicarin premios a las dams que
mejor luzcan los trajes tipicos de
Espafia. Amenizari este acto so-
cial la orquesta del -profesor Mu-
hfoz.
Charles Klein
En uno de los avionee de la Pan
American Airways lleg6 a nuestra
sila el skbado por la tarde, el se-
fior Charles Klein. El seftor Klein
pas6 una corta temporade en Mia-
mi, en viaje de placer y descanso.
Ensayo de las comparsas
que figurarin en el Baile
de las Naciones
El pr6ximo jueve, dia 16 de fe-
brero a las cuatro de la tarde, ten-


dra lugar en el Cuarte dt Ball-
J& el ensayo general de la" com-
parsas que figurarAn en I uBaile
de las Naciones. Se suplica la pun-
tual aistencia deo lag yseforas y -
foritas que forman part 'do las
comparsas.
Bautismo
El domingo 12 de tebrero ircIbl6
las aguas bautismales en la islesla
de San Agustin de Puerta de Tie-
rra, el nifo Francisco Cruz, hijo do
los esposos Francisco Cruz Quija-
no y Olga Maria Piftero do Cruz.
Apadrinaron al nuevo cristiano don
Juan A. Piftero y dofra Maria Quib
jano de Cruz, abuelos del nsio.
A dvenimiento
En la tarde del sabsdo de la se-
mana pasada, vinieron al mundo
con toda fellcidad dos henrnosos
niftos, dos gemelUtos que vienegi a
colmar de dicha #li h gar do los
esposom Josi Rodrigue Wlcovitch.
y Conchita Ramirez de Rodrgut~i
de la socledad de Santurce.
Srta. Rita Rodrigues
Se encuentra e tompora ft on
Puerto Rico la sefiorlta Rita Rodri-
guez, alta empleada do la firma S.
0. S. Cinema Supply Corporation,
con oficinas en Nueva York. La
senorita Rodriguez permaneoe on
Santurce, en la reoidencia doe su
familiares sefor Joad Berreteaga y
esposa, proponiindom embarcar
nuevamente do ro re*so a la rbe
neoyorquina el dia 2 do marTo pro-
xlmo.


FACIL DE DIGERIR
9 Esmte elicicf6 real, n6. esti m-
plmenate tostado, lei Cocidb
SIN Fuego-En El M0lh.o--Du-
cante 12 Horasl Ep esto coosisteo su
riquislmo sabora cuecesy larIa6t
de que sea do tan ficil digesti4a.
Diselo HOY a su ofio. So coinas
ea 3 Minutos.


Baile del Castillo del Morro

Hoy martes, por la noche so celebrara en la planicle mis
alta del Castillo del Morro, junto a la farola un Bails de
Mascaras, organizado por el Comit= Ejecutivo del Carnaval
en combinaci6n con el Departamento Militar, en honor do
las Reinas y sum respectivaf Cortes. Las Damas do las Cor-
Ites de las Reinas Myrtelina, Julie, Eva, Diana, Elisa y Aida,
pueden obtener sus pases en la Oficina del Carnaval en Lu-
na 44 en San Juan.
Todto el mundo debe concurrlr vestido do MAscara.
Caballeros-$2.00 Damas-$1.00. Pueden obtener los tie-
kets en la Oficina del Carnaval, Luna 44 y las tiendas do
Giusti, Carbia, La Hormiga, Padin, Camilo y Sport Shop.


PROTEJA EL

ENCANTO DE

SU SONRISA








CADA VEZ QUE SE

LIMPIE LOS DIENTES

Aun los dientes mis blancos, sanos y
fuertes no estin a salvo del peligro de
los icidos bucales. Estos icidos pueden
formarse en cualquier boca al fermen.
tarse las particulasde alimentoque so
quedan entire los dientes; con frecuen-
cia causan caries y afectan las encias.
La Crema Dental Squibb, por ser
antidcida, al entrar en contacto con los
destructores icidos, los neutralisa. Es
pura, muy agradable y econ6mica.
Usela diariamente.


CREMA n UIBi

DENTAL AADO
EL DENTIFRICO ANTIACIDO


-. .~'.: ~ -


4;


15






in n 1' II I l l i l i ni i l. Ih.j i m 1 -- , ;,


I


)t


i


i*


0 f


Actos y Bailes Oficiales del Carna-

val Ponce de Le6n 1939


BAILE DE MASCARAS EN EL CASTILLO DEL MORRO AL
PIE DE LA FAROLA-Banda del Regimiento y Orquesta de
Carmelo Diaz, martes 14-42.00 caballero, $1,00 dama.
FUEGOS ARTIFICIALES Y DESFILE HISTORICO--en el
Campo del Morro, midrcoles 15. Asiento en paico $2.00.
BAILE REAL DE MASCARAS--en el Hotel Condado, jueves 16,
por la noche, precedido de un destile desdfe los Elks. $1.30 p'or
persona. Tres brqdestas.
rUEGOS ARTIICIALES-a las 8:30 P eni ,t It doya Tdel-
cambr6h, sibado 18.


II


... i


m


-----;-1 ~ ~er--- ~~~~____II._ ,_ rr ~~3e__-~-. ~- ~- ~---.I Z I


"~~BLr-l -- Ilurmrr~~lr~llC; IljllC-;l rY"---'


-- '- '-- '


r


*Vr- ;..^ :sl-l**l..l .^ll :11.1.- .. !1 ; -:: ;










EL UdNpa,,SAMN.J1AN, P. R..- MARTTES 1. 4DFI O CE.DRE ,1939.


2L bPUMo, el RPUMTo aICO



w o e E acturnh a vpitio :Inter-


tor las dib ba .rn (a o
nuertdo lea OMiosne s 1cio5aua,
Regusbo. al 21 do be brw de





-ta aenudodl &a '8* Pueblo de Puerto
tJos0. .Na */!jo r;-11' "



to"'. ado 'tmitiSAn urse que not

cubrnr 01 imports doe lI oude ntroe

pectlivm exprosidas en 1. monel-
tMdot anudadca y eda mjbl r post Wr
detoa efm sitir on la Poeturia q pno

10o mnes el 10% del imports dIe s
oforta cuys sturS petrdersiat no h
cre ltectivo el rest del montn-
t4 ip 1la compra dento de los DiS
DiM siguientes at on que as veret-
c6 Ws ubamta.
Lt detalei que so Interesen pus-
den vaers en los ropectlvos exp-
Aprobada:
Juan CAREERAB,
Subtesorero de Puerto Rico.
Colecturia do Rentas Inter-
nas de Corozal
Segunda Subasta
500*.-JULIANA BARRIOS
RIVERA
Pines rustic de 9 cuerds y
un bohio en el barrio de Ma-
n&. el 28-29 a1 37.38. *47.39
1301.-LEOCADIO BERRIOS
Fines rjutiea do 11 cuerdas y
una Cs on el barrio Palms-
rito. Del 29-80 al 37-38. $52.26
150I -SUCN. MANUEL BARRIOS 29
pines rastieg: de 5 uerdas
gin edifiteciones en el barrio
palmarito. Del 28-29 a1 87-38.
837.22
108-SUCnH. MANUEL DB JESUS
ZEBRIOS
Fines rltics de 19 cuerdM y
una Mas en el barrio ManS.
Del 29-30 al 37-38. 82.7
1504-RAMON BBRRIOS
GONZALEZ
Fines rsticas de 81.538 cuer-
dus e;iln p ano y 88.34 cuor-
da neg i Registro y unas ca-
S sa en l barrio Padilla. 269.13
1801--ABELARDO BURGOS
MALDONADO
Fincs ruatica de 14 cuerda
sin edificacloneO en barrio Ma-
nt. Del 29-30 al 37-38. $40.81
1814--JUANA CABRERA
Fines rastica de 13 cuerdas
y uns caam en barrio Negro,.
(46.22
11---PEDRO CABRERA
S Fines rOntics de s cuerde y7
na cas eon el barrio ,Negros.
(6.79
1 52--SANTOS CALDERO
Pines rtatica de media cuer-
da tsn ediflcacilones en el ba-
Mrrao PamareJo. *8.27
1580-JOSE EZEQUIEL
CASTELILANO
Fines rustic de 2 cuerdas sin
editlcaclone e*n Mana. Del 29
80 al 37-38. *18.70
.151i-JOSE EZEQUIEL
CASTELLANO ALICEA
Fines rlatica de 10 cuerdMs y
uns cas en barrio ManS. Del
29-30 al 37-38. (47.46
1583-JUAN PABLO CASTELLANO
ALICEA
Pinesa rnotict de .37 cuerdas
sin edificaciones en el barrio
ManS. *3.26
1865-JUAN PABLO CASTELLANO
ALIOCA
Finca rnUties de 2 cuerdaM in
dif acioane en el barrio Ma-
nl. $3.85
1557--MAIA F. CASTELLANO
ALICEA
Pines ratleis de 0.75 cuerdam
sin edificaeione8 en ManS. Del
81-32 al 37-38. *10.85
586--MARIA P. CASTELLANO.
ALICEA
Fines ruatica de 5 cuerdae y
S una eams en barrio ManS. Del
80-31 al 87-38. (28,01
1548-JOSE COLON RIVERA
Fines rusties de 16 cuerdaM
sin edifleacionea on el barrio
Padilla. $114.28
1544--JOE COLON RIVERA
Pines rustics de 19 cuerdaa
1 kin edlfleaeiones pn el barrio
Padulla. (34.68
1508-MARIA JE8UB COLON
GOMEZ
Fines ruatica de 6 cuerdas y
una casa en el barrio Mana.
Del 28-29 al 37-86. *38.11
1$58-TOMAS COLON
Finca rustiea de 1.50 cuerdM
y uns cams en el barrio Cu-
chtllam. *8.06
1S60-BERNABE COLLAZO


Fines rlstica de 7.50 cuerdpt
y una caes en el barrio Dos
Boca,. $10.79
1542-JUSTO COLLAZO
(GUEVARA
Pinca rlatica de 7 cuerdas y
una caa& en el barrio ManS.
Del 30-31 al 37-38. $34.580
1564-CARMELO CORDOVA
ARROYO
Fines rtnstica de 4.50 cuerdas
y una cass on el barrio Dos
Bocus. $23.06
1865-CARMELO CORDOVA
ARROYO
Fines rnutica de 2 cuerdas 7
una cams on el barrio Dos Bo.
cas. (21.26
, 168--CANDIDO COSME CRUZ
Fines rustica de 7 112 cuer-
dam y una cas on el barrio
Mans. Del 28-29 al 37-38.
$46.91
1569-CANDIDO COSME CRUZ
Fines r1atica de una cuerda
sin ediftcacioneo en Man&. Del
28-29 al 37-38. $10.75
1870-L ANIELA COSMB QUILES
Fines rlUtica deo 3 cuerda in
ediflaclonoa en el barriO' Pal-
marejo. $184.91
I0--MONSERRATE DELGADO
ALVAREZ
Fines ruaties de tana euerda
sin edificasclones en Paloes
ln Blefs. 31-32 al 37-38. $12.87
1891-MONSERRATE DELGADO
ALVAREZ
Fines rasties de 11.75 cuer-
das sin ediflcaciones on Palas
BIlanes. 30-31 al 37-3. W67.68
1597-RAMON ANTONIO DIAZ
Pines r ttica de 1.75 euerda
sin edificalones oen Magueyes.
Del 29-30 Si 37-38. $19.04
4-JESUS DIAZ MALDONADO
. Pines rtic de 4 cuordM sin
S edifleaclones en el barrio Ct-
buoo. $5.45
1604-JOSS ANDRBS DIAZ
Pines r estica do 28.75 cuerdas
y uas casa en el barrio Pal-
manrito. Del 29-30 a1 37-88.
$185.328
1606-UCN. JOSE RAMON DIAZ
PlFea srOtica de 8 eutrda sin
*1tflcaciono en el barrio Ma-
gueyes. (4.08
1814--MARIA JOSB DIAZ *
RODRIGUBZ
Ptnes rurtica de 4.50 cuerdas
saln ediftcalont on Palmar-
WeDol 2*40 -i874-83-. *$29.56
2*1-Ra MOA DEA IVDA.

Pme ratica de 85.2 CUer-

:um; Mbearlm. $W0.43,


1620-aALVADOB DIA

p 2S d3 l al

1621-SM N IAZ Y
Pines rUtea do
S ram y uas3 Cam i
Palmarito. Del 80
1633-GREGORIO PEBU
PFines riattes do 2
S nsu a cam en e bi
rito. Del 28-29& a
1634-FEDERAL LAND
BALTIMORE HOI
MANUEL MEDINA
Fines rustics doe
das sin edificaclon
rrio Paloe Blancoe
1640-FERNANDO PER
Pines ruatica de
un bohlo on el bi
rito, Del 28-29 al
1642-SINEMIO FPRNA2
Fines ratisca de 3
y un bohio en el
chillss. Del 28-29

1648-GREGORIO PIOt
MARREBRO
Pines rOstics de
dea y uns cas,
Palmarito.
1646-MARTINA FIGUU
Pines rastlo s de .
cuerda y .125 3d
en Cuchills.. 81-4

1647--BCUNDINO PIO
FERNANDEZ
Fines rustica de
#in edificaciones e
29-30 al 37-38.
1848-SBCUNDINO FIG
FERNANDEZ
Fines rt1stiea de 2
edifieaciones on Pi
29-30 al 37-38.
1649-EPIFANIO PONTA
Fines rsticas de I
edificaclons en
81-82 al 87-38.
1661-EPIFANIO FONTA
ROSADO
Pines ruaties de 14
ediflcaclones eon
30-31 al 37-38.
1652-EPIPANIO FONTA
ROSADO
Fines rusties de
sin edificaciones u
29-30 al 37-38.
1653-JOSE MA. FONT
ROSADO
Pinea rustie de
una c s on el I

1688-SUCN. ABDON P
MARRERO
Pines ruaties de o
edifieaciones en e
nI.
1889-SUCN. ABDON P
MARRERO
Pines rilatiea de i
unsa cas en i1 1
1661-SUCN. ABDON PF
MARRERO
Fines rustica de o
tin edificacionea
Palos Blanoos.
1682-SUCN. ABDON P
MARRERO
Fines ruatiea de
sin edificaciones 0
Pales Blancoe.
1663-SUCN. ABDON P
MARRERO
Fines ruftica de
sin edifieactones
Palos Blancos.
1664-SUCN. ABDON F
MARRERO
Pines rtuties de 9
edificaclones en e
los Blancos. -
1665-SUCN. ABDON PI
MARRERO
Fines compuesta
Mas en trreno de 1
drigues, barrio Pi
1666-SUCN. ABDON FI
MARRERO
Fines rastica de
sin edificacionea

1667-SUCN. AeDON FI
MARRERO
Fines trusties de 0
edifieaelones en e
los Blaneos.
1668-SUCN. ABDON 1I
MARRERO
Fines rustics de
sin editflcacione
Man.,
1669-SUCN. ABDON FP
MARRERO
Fines compuesta
terreno de losalia
tes, en Palos BDia
1670-SUCN. ABDON Pt
MARRERO
'Fines rustica de o
edificacionem en e
los Blancos.


1671--UCN. ABDON P
MARRERO
Fine ration de
sin edificaciones
Paloes Blances.
1676-PLORENTINO PF
SUAREZ
Fines rufitica de
sin edificaeiones
Blancos. 31-32 a
1678-FLORENTINO FU
SUAREZ
Fines rustics de
y una cas eon P
Del 29-30 al 37-
1683-MANUREL PFUNT
Pines rastles de
uns casa en elI
Blancos. Del 29-3
1684-MANUEL PUNT
Fines r'atiea de I
edificaciones en
30-31 al 37-88.
1685-MANUEL PUNT]
Pines rulatea de I
Sdificaclones en
29-30 al 37-88.
1890-JOSE SIMON GI
GARCIA
Pines rustica de
sin edlficselones
9rOS. Del 30-31 i

1692-JOSE SIMON OA
GARCIA
Pines truatica de
sin edifteaclontoe
gro. ,
1693-JUAN GARCIAi
Urban-, casa en
cro eBo, en Isa e
169-JULIO GARCIA
Urbana, solar de
cuadrades, sin cc
ceioneas, en Isa cS
Alta.
1698-MAGDALUNA G
Pinesa ruties de
una cams en barr
29-30 al 87-38.
1696-MANUEL DR JE
GARCIA GARCIA
Pines roatica de
dua y unans cans

1709-JUSTA GOMEM
ines rauttes de
liuns eCua en l
rit.
1710-MARCELA GON
OCASIO
pine rastion de
Sun boblo en
20-83a1 874*3-.


--


$10.93 aiclpioe n la calls GAndara:
URNTES Del 34-35 al 37-38. $31.61
1877-ANDRES NIEVES PADILLA.
4.50 cuerdas Pines rutilea, esam en terre-
en el barrio no doe ltanialso Nieves, en el
$9.55 barrio Palos Blances. Del 31-32
UENTES al 37-"8. 837.90
1878-ANDRES NIEVBS PADILLA
1.70 cuerda Pinoes riastice do 18.10 euerdt
i en Palos sin edificaclones en Paloes
1 37-38. Blancos. Del 31-32 sl 37-38.
232.20 40.05
YENTES 1900-MARTIN NIEVES
1901-Pinea r stica de 10 cuerdas
2.50 cuerdas sin edifieacione en Paloes
alos Bln Banc B De 30-81 I 837-38.
88. *196.28 *78.37
ES OTERO 1902-MARTIN NIEVES NIEVES
II cuerdas y Pines rutiea dq 9 euerdas sin
barrio Palos edifleacelono en Palos Blan-
10 al 37-38. eos. De 29-80 al 87-38. $49.04
$46.22 1913-SIMON OCASIO ORTEGA
uS OTBRuO Pines rut ia i de 58.3 cuerdaX
9 cuerdas sin sin edifltcacelones en Palos
ManS. Del Blaneoes. Del 29-30 al 87-38.
$29.84 (58.79
me OTERO 1914--FRANCISCA OQUENDO
9 cuerdas sin NIEVES
Man&. Del Urbana, caan en .olar de H.
$33.73 T. Jason en Is calle GOndara.
IRCIA (16.11
1931-BARTOLO ROTIZ ORTIZ
10.68 cuerde PFines rtstica deo 25 uordas
en barrio Ne- in edificalonea en Man6. Del
al 87-88. 28-29 l 37-38. $184.21
*8995 1922-BAUTITA ORTIZ
ARCIA Pines rnlties de 38 euerda y
uns eaaa en barrio Palmarito.
6.8 euerdas Del 29-30 &l 37-38. $144.66
en barrio Ne- 2927-P LIX ORTIZ MARRBRO
$24.77 Pinaes r6tica de 14 cuerdas y
RIVERAt una eM, *n el barrio ManA.
solar do Pe- 87.836
rreters a Tea 1928-JESU ORTIZ ROSADO
$101.22 Pines rnstcas de 5 112 euerds
RIVERA sin edificaolones en barrio
812.40 metroe Negros. Del 29-30 al 37-8.
inteoer edifl- *80.81
rreoters a Tea 1929-JOBB ORTIZ PEREZ
25986 Pines ramtica de 6 l|2 cuer-
ARCIA das sin ediflcaciones en *I ba-
21 cuerdas y rrio Palos Blanoos. 20.19
Lo Negros. Del 1930-J0SE ORTIZ PEREZ
$90.48 Pines rtat~ie de 10.48 cuer-
SUS dam sin edifiesiones ns el ba-
l rrio Palos Blanoes. *186.
9 12.03 cuer- 1987-MANUML ORTIS
on barrio Ne- MARRXR
18.29 Pines roetics de 6 euerdss sin
eftioaolones on barrio Negrom
10 cuerdas y Del 29-80 11 37-T8. $88.306
barrio Palmas- 1980--MONSRRAT ORTIZ :
488.41 Pines nftca do 0.38s cuer-
BAbLMZ dA y una cn en l barrio
Pueb*la., .11
3 1|2 cuardaa 1940--PADL ORTI
narto. 1 aPine redstica de S 3 11 oeMrda
*833.82 ulz I tincatto easn blTrto No-


goes. DO 82-a a 87-88. 17.9
1U-YVICTQRUL~NO RTR
na rstieos de 1 curdas
a aun sa on barrio NINW..
Delo 30 1 8al7-8M. $*.2




SA MAT B ..
P Itni yriUtea doe 4,68 cuerd-
.sin editicaionen o n barrio Ne-
wro.. De 29-80 l 837-38.
$83.14


1721-MARTINA GUOMAU
15 eu r -. P u I solea r i e11 f
-mo Pal gro. Del 29-830 al 8738. $56.50
17-8-. 4119.8 17s-ULALIO RNANDE
DiA W 8 E 8 8GRON


o e n r

Y1 112JOScu Fines ristica de 38 cuerdas yi
oA un s ea eon barrio Mana. Del
180.704 luer- 28-290 s 87-38. $815.06
S .n el b 17276-JOBE ANTONIO LUHAD

1s. 810uor 8 ine rurttica de 44 euerds y
NANDE una casa en barrio Mant. Del
874 uerdu 30-3 1 37-38. $151.06
119.Palm 1727-JOSETA LUO HERNANDE
8-88. 83.45 ines rustica de 48.7 uerda y
180.704 cuer- 2930- sl 37-38. *155.02
its on 01 ba- 176"0-62ANTONIO LUCIANO
87-8. *190.46 Fine% rustics do 44 cuerdm y



NDEZ sin edificaciones en Cuehillas.
I 1|2 cuerdas Del 28-29 al 37-88. $92.96
i barrio Cu- 1772-ANDRES MARRERO
al 37-88. MARRERO
$37.20 Fines r0sties de 0.40 cuerdas
IEROA y dos cams en el barrio Pal-
marejo. $38.96
124.50 cuor- 1774--PACUNDO MARRERO
en el barrio CABRERA
$561.68 Pines ritltit de 5 cuerdMs y
ROA uns case en el barrio Ngrol.
125 do 16 112 Del 29-30 al 37-38. $46.58
Ise una cs 1775-PRANCISCA MARRERO
12 Sl 37-38. Pines rastiea de 1 euerda sin
*17.17 edificaeions eon 1el barrio Pal-
UEROA imarejo, *7.54
1777-FRANCISCA MARRERO
6.65 cuerdas TORRES
in Palmaritq. Fines rstica do 4.28 cuerdms
448. y una cass en el barrio Doe
UEROA B6cMs. $29.85
1781-JOSE MARRERO MARRERO
I cuerda sin Pines rxistici d) 7.25 cuerda
almarlto. Del y U na esa on Palos Blancos.
.19.20 Del 31-32 al 37-38. $*36.36
(ANEZ 1780-JOS8 MARRERO
Scuerdas sin Fines rittica de 1 2 cuorda sin
Mani. Del ediftleacloneso en Palos Blan-
$18.04 cow. Del 81-32 al 87-38. $12.85
AN=S 1782-JOSE MARRERO
Pines ruaties do 9 cuerdas sin
I cuerdas tn edifiecaeione en Palos Blan-
Mans. Del cas Del 81-32 ai 37-38. $50.75
$52.88 1784-JOSEFA MARRERO
ANEZ APONTE
Pines rstisa doe 8 cuerds -y
15 cuerdas tUns ca c en barrio Palmarito.
ri Man. Del Del 29-30 s1 37-38. $34.68
*43.70 1790-MARCELINO MARRERO
'ANE Z VAZQUEZ
Pines rltties de 3 cuerdas sin
14 cuerdas y eiifieaclonea en Palmtarito. Del
barrio Mans. 29-30 Ial 37-38. $29-73
32.3 6 1801-CARMEO MARTINEZ
UENTEB VAZQUEZ
Pines ruatsca de 20.84 euer-
I cuerdas sin daI sin edificaciones en el ba-
i barrio Ma- rrio Palmarito. *65.55
$13.39. 1805-MAGDALENA MARTINEZ
1UBNTE 8 MARRERO
Finec rilatica do 15.70 cuerdas
55 cuerdas y y unis as en el barrio Padt-
bario Meani. RIaS. 96.29
*145.88 1810-JULIAN MATOS COLON
UENTES Pines rxaItlea de 17 cuerdaM
sin edificationes en barrio
d6.50 cuerdas Man,. Del 29-30 al 37-38.
en el barrio *50.25
S 109.94 1814-FRANCISCO MEDINA RO-
*U.NTS 4 DRIGUEZ T HERMANOS
Fines raatics de 8 cuerdas sin
59 cuerd ediflcacions en el barrio Pa-
n el bario dills $35.98
$4193i 1815-FRANCISCO MEDINA RO-
*41.93S DRIGUEZ Y HERMANOS
2UBNTE5 Pines n cities de d 188.005 cuer-
dae sin edificaciones en el bs-
104 uerda rro Padilla. $663.59
en el barrio 1816-FRANCISCO MEDINA RO-
$98.68 DRIGUEZ Y HERMANOS
RUENTES Pines rnatica de 61.28 cuer-
d a sin edificaciones en el ba-
cuerdas sin rrio Padills. (156.39
I barrio Pa- 1819-JOSB FRANCISCO MEDINA
132.54 Urbana, cas eon solar del mu-
UYENTES nielpio en Is calls San Rea-
m6n. $19.60
de trem ca- 1836-.PELIZ M CADO 8ANT8OS
Petra R. Ro- Finaes rstiea de 17 cuerdas y
ueblo. *28.72 uns case en el barrio ManS.
u 'riewM (77.41
*fE 18464-RAMON MORALES
2.50 cuerdam Fines ruastlos de I euerdM sin
en oX barrio edificaciones en Palos Blan-
8.4 eca im1 31-32 a! 37-38. (17.67
O *8T.4 1857-ALEJANDRO NATAL
Pines ruatics de 2 euerdau y
ctuerdaM sin utns Cas en el barrio Abras.
*19.12
i barrio Pa- 1865-CARMEN NEGRON DE ORTIZ
810.365 Finc rfistica de 27.878 cuer-
LENTES cam y una casa en el barrio
Palos Blaneos. *27.54
12 cuerdas 1866-FRANCISCO NEGRON
en el barrio GARCIA
*14.20 yinca ruaties de 12.28 cuerdaM
yENTES sin edifiasclones en Mana. Del
29-30 al 37-38. (45.53
Ie 3 casaa en 1871-RAMON NEGRON
S. de Fuen- Finea de 3 cuerdM y una ca-
noos. *115.18 is en barrio Pales Blaneos.
YENTES Del 29-30 al 37-38. *45.83
1872-SUCN. SALVADOR NEORON
c cuerdM sin MARRERO
f barrio Pa- Urbana, caa en solar del mu-


Pines rsuatie de 8 cuerdMa y
una cas eon barrio Padilia.
Del 31-32 &al 7-38. $44.21
2041-JOSE MARIA RIVERA
VIRELLA
Fines rustica de 30 cuerdas 7
una casa en el barrio Negros.
(75.70
204--JUAN RIVERA
Fines ratica de 2.28 cuerdam
y una eaa en el barrio Pains
Blaneo#. *8.28
2043-JUAN BAUTISTA RIVERA
Pines ruetiea de 7 cuerdas sin
dfitlcaeines en el barrio Ma-
n. (*.98
2046-JUAN RIVERA COLON
Pinsa ratios de un a cuerda
sin edtificsclonea en el barrio
Mani. ".9
2047-JUAN RIVERA PIGUEROA
Fines rstics de 6 cuerdas y
una ceam en barrio Mank. Del
32-33 mal 37-8. (25.49
2061-MARIA E. RIVERA
RIVERA
Pines rnasties de 10 cuerdM y
una caa en barrio Mani. Del
26-20 a! 37-36. (8.97
2066-NICOLAS RIVERA
MARRERO
Pine rUtltea doe 6.75 euerda
sin edifieaeioneos en el barrio
Dos BoOaM. $40.16
2069-PEDRO JOSB RIVERA
RIVERA
Fines rtstisc de 10 euerdu y
una ceam en barrio Mani. Del
28-29 a 87-.88, 71.98
2076-RAMON RIVERA BWR1IO8
Pines rtstica de 8 cuerdMa sin
edifieaclones en barrio PII-
marito. De 28-23 asl 7-38.
*23.86
-086-MANUEL. PETRA YT OSALIA
ROCA OCA
pines r tie e 112 de 773
cuerdas sin edificacones en
ManS.. Del 29-30 aS 37-38.
$121.42
20885-81CN. ANSELMO
RODRIGUM
Fines ristica de 40 etsrdau 7y
un cass eon el barrio Mani.
*107*0


1958-PFLICITA PEDROSA
MATONO
Pines ristiea de 4.875 euer-
das sin ediftleciones en barrio
Negros. Del 29-80 al 87-38.
*53.14
1959--.UANA PEDROSA MATOS
Fine rtatica do 4678 cuerda
aln ediftiesaeiones oen barrio
Negroa. Del 29-80 al 87-38.
$58.14
1960-DB LA 0. PEDROSA
MATOS
Pines ruOtiea de 4.875 cuerdMs
y aema en barrio Negros. Del
2-830 al 3S7-88. $555.47
1961-SUCN. MARCOLINA PEDRO-
RA MATOS
Fines de 4.875 cuerdMs sin
edifieaciones on barrio Negros.
Del 29-30 al 87-38. *58.14
19602-NIOOMMEDS PEDROSA
MATOS
Pines rustiea de 4.875 cuerdas
sin edifleaciones on barrio
Negros. Del 29-80 al 37-38.
$53.14
1963-SUCN. RAMON PEDROSA
MATOBS
Fines ratica de 4.875 cuerdas
sin edifieaeioneo en barrio Ne-
gros. Del 29-30 al 37-38. $83.14
1988-PFAUSTINO PEREZ
1969-COLLAZO
Fines rustica de 30 cuerdas y
una cams en barrio Magueyes.
$122.46
1975-ROSARIO PERMZ RIVERA
HOT MIGUEL MARTIN
Urban, easa en solar del mu-
nicipio en Is calle San Ra-
m6n. $10.71
1981-BRAULIA RAMOS PAGAN
Pines ruatiea de 8 cuerdas sin
edifieaciones en barrio Pal-
marito. Del 29-30 al 37-38.
(32.09
1987-EVARISO RIOS
PONTANEZ
Pines ratica de 8 l112 cuerdai
sin ediftcaelones en el barrio
Mani. $14.589
1990-ANDRMS RIVERA MARRERO
Fines rustica de 1 112 cuerdas
sin edificaciones on Palmarn-
to. Del 29-30 al 37-38. $21.04
3991-ANDRES RIVERA
VALIENTE
Pinesa rtica de 1593.165 me-
tron cuadradow sin edifieccio-
nese en barrio Pueblo. 7.73
1994-ANDRIB RIVERA VIRELLA
Fines rusties de 193 cuerdas,
una CaMs y un ranch en el
barrio Cibueo. *581.90
1998-CARLOS RIVERA DIAZ
Pinca- ruatloa de 12.75 cuer-
dam y una eam en el barrio
Palmarlto. $30.13
1999-CARMEN RIVERA VDA.
GARCIA
Urbana, came on solar de Joa6
Cruz Aledo en carretera a Toa
Alta. $163.31
2000--CASTULO RIVERA AVILES"
Fines riltica de 0.125 euerdam
y unans eas en barrio Oibuco.
Del 29-30 al 37-38. 6$7.27
2010-DIONISIO RIVERA
Fines rufities de 14 cuerdas y
unsa case en barrio CuchillaMs.
Del 29-30 al 37-38. $70.32
2011-DOMINGO RIVERA
Pines rtuatiea de 12 euerdas y
una cams en el barrio Mague-
yes. (48.01
2013-DOMINGO RIVERA .
RIVERA
Fines ruatica de 4 cuerda asin
edifieaclones en Pales Blan-
coo. Del 31-32 al 87-38. $25.73
2017-EUGENIO RIVERA ORTIZ
Fines rustica de 3 cuerdaM y
una cassa en barrio Palmarito.
Del 80-31 al 37-38. $28.84
2018--EUSEBIO RIVERA
MARRERO
Pines ruatiea de 11 cuerds y
una amsa en barrio Palmarito.
Del 26-29 al 37-38. $82.83
2010-SUCN. FRANCISCO RIVERA
LOUBRIEL
Finca rfitica de 13 cuerdas y



Pines rustica de 14 cuerdam y
Una cama en el barrio Mana.
*61.00
202-GRJUGORIO RIVERA
LUCIANO
Pines rustica de 26 cuerdas y
una easa en el barrio Palms-
riteo. 689.68
2026-JESUS RIVERA REYAS
Pines rustics de .3 l12 euer-
daes y una cMa en barrio Ci-
tauoo. Del 30-31 al 87-38.
*30.68
2027-JESUS RIVERA RIVERA
Pines rustiea de 1 12 euer-
daM y na cas en barrio Pa-
dlla. Del 29-830 al 37-38.
*43.78
2038-JOSE S. RIVERA RIVERA
Fines rustica de 6 cuerdM y
una Cuss en barrio ManS. Del
28-29 al 37-38. (59.29
2040-JOSB RIVERA RIVERA


Fines rustle de 3 cuerdatss
una casa en el barrio Cibu-
co. Ley nunmero 10. 85.75
1999-SIMON LOPEZ RIVFRA
Fines rustica de 10 cuerdaa y
una casa en barrio Cuchillas.
Ley numero 10 y 34-35,
032.32
1628-GLORIA DEL CARMEN
MTRANDA Y HNOS.
Pines ruastie de 314 de 21.38
cuerda asin edifleaolones en
barrio Negros. Ley 10. $21.84
1645-JULIA PEREZ VELARDE
Fines rtiatica de 2 euerdas y
unas cam en el barrio Cuchl-
11a. Ley Num. 10. $11.29
1265-ZOILO CORDOVA
ARROYO
Fines rustica de 23 cuerdaM y
una casa en el barrio Dos Bo-
caa. Ley Num. 23. $35.47
1266-ZOILO CORDOVA
ARROYO
Finea rustic^ de 14 112 cuer-
daes sin ediflaeseloneeso en Do
Boeas. Lev Nynum. 23. 0.64
1277-SUCN. RAMONA DIAZ
VDA. DIAZ
Pines rufties de 14 cuerdaM
sin edificaclones en barrio Ms-
Rueyes. Ley Num. 23. *34.48
1281-TTBURCIO FUENTES
OTERO
Pinea rutica de 10 cuerdt
ein edifieaelones en barrio
Mani. Ley Nun. 93. $4.94
1288-JOS GONZALE
CABRERA
Fines ruatica de 38 cuerdas y
una casa en barrio' Negros.
Ley Num. 28 y 28-29 a 36-37.
1321-ANDRES MORALES
Pinea rsatica de 8.85 cuerda
y utan bohio en barrio Mague-
ye. Ley.Nm.328. (38.14
1870-JUAN ETANISLAO RIVERA
Fines rnatica de 11 euerdas y
un bohio en el barrio Masn.
Ley N0m. 23, $41.65
2684-MARIA ELENA RODRIGUEZ
VDA. VMLS
Pines rOatics de 6 euerds alsn
edifticaciones en barrio Mani.
Ley Nuim. 2t. 14.60
1402-ACISOLO TORRES TORRES
Pines rlattio de 28.50 euterd
Sin edificaetones en barrio
Mani. Ley Nuim.23. $*20.08
1446-VIRGINIA VELES
RODRIGUEZ
Fines rotics let 37.75 euer-
tda sin editflaesclones en barrio
SMani. Lay N'Nim. 28. *.93
1891--RAFPARL DIAZ VERLLA
Fines riatiae de 2 cuerdas sin
odifliealone an barrio Cbu-
so. 193-829 *4.48


2090-ANSLM0 ROIDRIGUE

i nes n atics t 10 'uerdM
sin edificaelones eon barrio
Man .$231
2100-PORFIRIO RODRIO3ZE
Fines rnstica de 41 uerd y
n elasca en el barrio Doe Bo-
ras, *17.18
3101-PORPIRIO RODRIGUE
itnae ruastica de 11 euerdM
fine& do 52 cuerds cln edifo-
es conea en Dsa Boe s. 80.01
2102-PORPIRIO RODRIGUEZ
Fines ristliea de 0.87 cuerdas
sin editlcaciones en el barrio
Doe Baes. $12.26
2108-PORPIRIO RODRIGUZ
Pinea rtuatiea de 2.875 e-erdu
sin edificaclones en el barrio
Doe Boca. *23.78
2104-PORPIRIO RODRIGUEZ
SANTINZ .
Pines rxAetit de 15 cuerdas
sin edificaclneon en el barrio
DOs Boaes. *28.52
2108--PORPIRIO RODRIGUEZ
BANTINI
Fines rcstles de 0.88 cuer-
ds sin tdifisccldnes en el
barrio DOs Boso $12.02
2106-PORPIRIO RODRIGUEZ
Pines rt6itica de 8 cuerdas sin
edifieaclones en el barrio DOB
oeas. 866.45
2108-RAMON RODRIGUEZ
MERCADO
Urbana, cass en solar del mu-
niclplo en la call San Ra.-
m6n. Del 31-38 al 37-88.
*87.54
2114--ORACIA ROSADO
Urbana, coa en solar de H.
T. Jason en Is calle San R -
m6n. $7.85
2133-PEDRO ROSADO PPREZ
Pines ratica de 9 cuerdas y
un bohlo en 1el barrio Ouchi-
lla. $23.62
2144--JOSEFA ANTANA
RODRIGUEZ
Pines ratlca de 1 ecuerdaa y
una cas en Palos Bianeos Del
28-29 al 37-88. (57.70
2012-DOMINGO RIVBRA
Fines ruatica do 10 cuerdM. y
una eus on el barrio Mani.
Del 29-30 al 37-38. $51.04
2111-ANTONIA ROSADO
NEGRON
Pines ru4ties do 4.80 cuerda
sin edifieaciones on Mana. Del
28-29 al 37-38. W.61
2117-SUON. JOSEFA ROSADO
Pines rt itics do 7.26 euerdis
sin edifiecalones oen Mani. Del
29-30 al 87-88. 35.1.8
2120-JUSTO ROSADO NBGRON
Fines rvstica de 5 cuerda y
ana cas eon el barrio Man&.
Del 29-30 al 37-38. 831.55
2185-VISITACION ROSADO
NUGRON
Fines rimstica de 6 euerdar ain
ediflactoneso en barrio Man&.
Del 2!49 al 37-38, *47.91
2160-LUCAS SANTIAGO
LUCIANO
Fines rutties do 13.35 celra-
dae y unas caa en el barrio
Palmarito. *4.92
2161-LUCAS SANTIAGO
LUCIANO
PFine rusatia de 28 26 2 2ruer-
das y una car en el barrio
t*agueye*. 810.16
218-2-LUCA8 SANTIAGO
LUCIANO
Pines ruatica de 12.75 cuerdas
sin ediflcailones en el barrio
Palmarito. $8.35
2163--LUCAS SANTIAGO
LUCIANO
Pines rastica de 3 112 cuerdam
sin edificaciones en el barrio
Palmarito. 3.63
2164-LUCAS SANTIAGO
LUCIANO
Fines rustles de 1.7S cuerdas
sin edifieciones en el barrio
Palmasrito. 3,35
2187--SUCN. LUCA8 SANTIAGO
Fines rustiaes de S euerdas sin
ediflsaeiones en el barrio Ma-
gueyes. *3.88
2165-L-UCAS SANTIAGO
LUCIANO
Fines rtustiea de 8 cuerdas sin
edificaelones en el barrio Pal-
rnarlto. $3.45
2169-MERCEDES SANTIAGO
ORTEGA
Pines rustiea de 31 cuerdaM y
"tns casa en barrio Mana. Del
30-31 al 37-38. *85.91
2174-RUFINO SANTIAGO
LUCIANO
Fi nes ristica de 12.28 ruerda.
y una cass en barrio Palms-
rite. Del 29-30 al 87-38. *73.54
2170-PEDRO SANTIAGO
RIVERA
Fines ristiea de 4 cuuerdsm y
una cams en el barrio Mana.
Del 30-31 al 37-38. *38.63
2175-RUPINO SANTIAGO
LUCIANO
Finca ru~atiea de 3 cuerdas sin
edificaciones en Palmarito.
Del 29-30 al 37-38. *29.32


Do. Besa.. .... 0.44
Urbana, 4 oeams on solar del
imnielplo en la calle Nueva.

280--JDBS ANTONIO
VAZQUESZ
inesa r Utles de 2 112 cuerdas
sin edtfieaciones en barrio Doe
Bocea. Del 30-81 a3 87-38.
2309-JOSIE C. VAZQUEZ
Fines riastica do 2 112 euerdam
sin edtficaelones en barrio Doe
Boea. Del' 31-32 al 37-38.
$26.02
2328-MARIANO VAZQUEZ
Urbana, cama en solar del mu-
nicipto en la calle Gandara.
$7.16
2324-MARIANO VAZQUEZ
TORRES
Urbana, casm en solar de H.
T. Jason on Is calle sGndara.
$52.69
2396--PDRO JUAN VAZQUEZ
Urbna, caus en solar del mu-
nieiitto on la esile San Ra-
m6n. $4.04
2834-AVEX4NA VELMZ
RODRIGUEZ
Pines riistica de 28 cuerdas
sin edificaclones en barrio Ms-
na. Del 50-31 al 37-38. $57.83
2337-JESUS ROSA VELE]
RIVERA
Fines rstica do 23 euerda
sin edificaclones en barrio
Mani, Del 30-31 al 37-38.
*67.90
233--JESUS RROSA VELEZ
2339-RIVERA
Fines ruatica do 21 112 cuer-
des sin edificeciones en barrio
Man&. Del 30-31 al 37-38.
$81.22
2629-MAR GARITA VEGA
BERRIOS
Fines de 3 cuerdas y 3 cares
en barrio Palmarito. $43.42
2349-ANTONIO VILLARREAL MA-
RRERO ROY SOCORRO
SANTIAGO
Fines ri'stica de 0.081 cuerdas
sin edificaciones en barrio
Pueblo. Del 31-32 al 37-38.
026.08
2383-JACINTO VIRELLA
Rustica, cama en fines de Eleu-
teria Sulrez en el barrio Dos
BOcas. $6.79
2358-MANUEL VIRELLA DIAZ
Rustica 2. eCas en fine do
Pedro N, ol6n eon barrio Ci-
buco. Del 30-31 al 37-38.
069.44
2361-RAFAEL VIRELLA DIAZ
Riltica, cas en fines de Vi-
rella Hnos. en el barrio Dom
Becas. 83.42
2866--DUARDO ZAYAS
Pines rustic de 7 cuerdasa in
edifecaclonee en barrio Pal-
maDito. Doe 8-29 a 37-38.
$84.33
2367-EDUARDO ZAYAS RIVERA
Fines rustica de 27 euerda y
una ema eon barrio Palmarito.
Del 29-30 al 37-38. $92.69
2388-ROMULO ZAYAS DIAZ
Pines rutstiea de 10 cuerda y
uns cams en barria Palmarito.
Del 30-31 al 37-38. *83.08
2369-PEDRO BATISTA OCASIO
Pines rustica de 24 cuerdas
ain edificaceones on el barrio
Paloca Blanoes. $17.69
2381-RAPAEL RIVERA
VALIENTE
Fines ruatica de 11 cuerdau s
sin edifIcaeiones en el barrio
Cibuco. *11.76
2384-MARTIN ROSADO
Pines ruatica de 14.75 ruerdai
sin edificaciones en el barrio
Magueyes. $89.13
2398-RAFAEL RIVERA
VALIENTE
Finca ristica de 30 cuerdas
sin edificaciones en el barrio
Clbuco. $17.32
23823-RAFAEL RIVIERA
VALIENTE
Fnnea r0atica de 9 cuerda sin
odiflaciones en el barrio 01-
oJ n 7.77
2404-CONCEPCION VAZQUEZ
FPlnes rustie de 8 euerda. in
edificacionea en el barrio Doe
Bocas. $4.08
2407-JOSE CONCEPCION
VAZQUEZ
Pines rustica de 4 euerdas
sin edificaclones en el barrio
Dos BocM. *16.85
3399--RAMON AVILES PEREZ
Pines ruetica de 2.870 cuerdas
y una easa en barrio Neuro.
Ley numero 10 y 30-31. *18.23
8448-JOSE DOLORBE COLON SAL-
GADO HOY MANUEL COLON
COLON
Fines ruatica de 18 cuerdos
mlnm edifioaelones en barrio Cu-
ehiflta. Ley *numero 10 y
28-29. *22.46
367--MATEO SIFONTE NATAL
Finea ruttiea de 4.44 cuerdas
y una eaaa en barrio Cuchi-
ii].. Ley numero 10. (19.63
3733-JULIANA RIVERA Y AGOS-
TO HOY MARCELO VAZ-
QUEZ *:


r


1 e-rstas. RA"-NIA R-g 8AD
Fines r stleti do10.48 eeU-
dam y min edfiaacalon*ar21 N*10
rho Don Emu:onel 03*SAS
1977-JO M. 19o-30 $I.,0
SRODRIG RUEZ V
Rxutiea, cams on fines. do, Os-
rro Hnos. on 1 eol NarIo P1-
rnarlto. 28-29 y 29-30. M22.08
2186-EULOGIO VAZQUEZDIAZS
FPnces rstica doe 10. curdea
sin odificaclones en barrio Doe
Boess. 1999-30. 18.02
24864-ROSA OARCIA GARCIA Y
ESPERANZA SILVA
Pines rstioes de 10.26 cu r-
dna y una easa en barrio Ne-
groe 1929-30. *16.30
512-SUCN. FULOGIO MARRBRO
Finca rutstica de 17 eauerdas
sin edifleacloneo en barrio
Matueyes. 1929-30. $11.23
2470-LORENZO NIEVES
HERNANDBZ
Pines rtlsies de 6 cuerdMa y
una scos en, el barrio Abras.
1929-30. *4.61
952-8UCO MANUEL D JBESUS
BERRIO6
Fines r'tstIes de 24 cuerdaM y
una ease en el barrio Mani.
1929-30 y 1930-31. $24.81
954-MARIA BERRIOS
DE RIVERA
Fines. ratica de 3 euerdas y
uns cus en *1 barrio Man.
1930-31. $6.87
1075-JUAN DE MATA COSME
Fines rnstica de 5 euerdas sin
edificaclionea en barrio Pal-
marejo, 1930-31. $4.82
1076-JUAN DE MATA COSME
Fines rtaties de 9 cuerdas y
unan cas en barrio Palmare-
Jo. 1930-31. $12.26
1078-ANDRES CRUZ
Finca raietica de 7 ruerdas y
Mu casa en barrio Paloe
Blancos. 1930-31. (6.31
1290-EULALIA MARRERO
OCASIO
Pines rtutica de 8 cuerdas sin
Odificaciones en barrio Mani.
1930-31. $4.33
1615-SUCN. FRANCISCA RIVERA
I.OUBRIEL Y JOSE RIVERA
RIVERA
Fines ruaticas de 17 euerdas
sin edificaeionea en barrio Pa-
dilla. 1930-31. $15.87
1388-JUAN RIVERA Y PLOREN-
TINO FUENTES
Finesa rutica de 4 cuerdaM
sin edifieaciones en barrio Pa-
loa Blancos. 1930-31. $4.95
r'138-ROSENDA RODRIGUEZ
RIVERA
Finest ruatics de1 12 euer-
d sin edificacnesone sn barrio
Pahnarito. 1930-81. $4.11
1739-ROSENdA RODRIGUBZ
RIVERA
Pince rdstiea de 1 112 cuerdas
sin edilicaciones en barrio
Palmarito. 1930-31. $4.36
2038-JOSE BARRERA MARTINEZ
ROY MANUEL SANCHEZ
SANCHEZ
Fines raistica de 1.25 cuerdas
sin edificacione eon barrio Ci-
buco. 1930-31. $3.71
2132-ANDRBS RIVERA MARRERO
Pines ruatica de 5 cuerdas sin
edificaclones en barrio Pal-
marito. 1929-80 y 30-31. $6.13
2156-BUENAVENTURA ROSADO
NEGRON
Fines rustiea de 6 112 cuerda
sin edificaciones en barrio
Mana. 1929-30 y 1930-31. $5.37
2157-EMILIANO ROSADO
NEGRON
Fines rfatica de 6.54 cuerdas
sin edificaclones en barrio
Mani. 1929-30 y 1930-31. $6.71
2188-VIDAL VAZQUEZ CURSIO
Pines rubtiea de 3 y 114 cuer-
das y un bohio en barrio Ms-
na. 1929-30 y 1930-31. (8.58
2195-SUCN. RAMON ZAZNS
Finea rlutica de 9 cuerdo
sin edifleaciones en barrio
Palo. Blancos. 29-30-31. $5.86
2433-JUANA DE DOS NIEVES
Finea r)astic de 12 cuerdas 7
tuna easf en barrio Palmare-
Jo. 1929-30 y 1930-31. $11.35
3675-JOSE G. SANDOVAL
Fines rastica de 9.75 euerda~s
y una casa en el barrio Pa-
dilae. 1929-30 y 1930-31. 10.75
1714-TOMASA SANTIAGO
CABRERA
Pines rustica de 7 cuerdas y
uns eass en c1 barrio Palos
BIlancos. 1931-32. *10.08
1590-TOMAS ANZALOTA MAXET
HOY MANUEL ANZALOTA
Fines r.tiea de 22 ruerdas en
fines de 28.71 cuerdats, antos
de 41.85 cuerdas en fines de
95.26 cuerdas sin edificaelones
en el barrio Palmarejo. Del
23-29 .1 31-32. (101.14
2665-JOSE RIVERA RIVERA
Pines rtistica de 11 cuerdas y
una caua en el barrio Palos
Blancos. Del 28-29 al 33-34.
$20.29
2923-ANDRES SANTIAGO


cuerdas
barrio
122.
$39.07


2615-GERVASIO T PF IPE
SANTOS OCASIO
Pines rustles de 18,80 cuer-
das sin edificaliones en ba-
rrio Palmarlto, Ley Ntm. 122.
017.60
1616--MIGUEL SUARIE MORALES
Pines r'istloa de 12.74 euer-
daa y una cama en al barrio
Palos Blancos. Ley Num. 122,
*15 99
2819--SUCN. MATIAS TRINIDAD
RIVRRA
Fines rixstlea de R cuerdMa
una ea.a en el barrio Abru,
Ly Nfum. J22. $21,84
2630-.-ARGARITA VEGA
DE RIVERA
Fines ritica die 10 rueripc
sin edlficacloneo en barrio M.,
nA. Ley Num. 122. *33.78
Primera Subasta
1367--JOSE MARIA RIVERA
ORTIZ
Fines rfftica de' 383.21 euer-
daes y una cas eo el barrio
Palmarito. $228,50
2051-JUAN RIVERA TRINIDAD
Pines rt'tica de 87.25 .uer-
das y una cama en el barrio
Abram. $55.38
301-SUCN. EVANOELISTA
PUENTPS MARRERO
Pinesa r ltiea de 8 euerdaa y
una case eln el barrio Palo
Blanco. 8139.90
576-BENIGNO PACHIECO
878--Pinea rustic de 14 eruerdam
Una casa en el barrio Negros,
*77.23
1022-PFLO ENCIO VEtLXz
ROSADO
Finea r0i4ties de 4 euertdom
sin edificaetones en el barrio
ManS. 31-32 a1 38-39. $18 3
(Contin ona en a pAina I15 Col. 1)
1802-ErILMIRO MARTINEZ
Fines r0atles de 47 cuerdas
y edificilos en el barrio Abras.
Del 28-29 al 37-38. *308.28
HernAn CORTTEZ,
^^'COolector de Rentaas Internas.
Co01*turia de Guayama
2844--aUCRe. DB JOSE GONZA.
125-LBZ a& 00o. 8. EN C0
3286--Rusttiea: Pincs doe 498.288 ed
8186--de terreno eonteniendo Un,
factoria etuearers denomnna-
da "Central Ouarmani". con-
*iltmnte en edificie.. maqul-
nSaria y utensilio pars Is fa -
brieaci6n de azxcar de eafta.,
*85,271.49
S. RAMIEZ LIQUET,
Coleetor de Rentas Internas.

Colecturia de Yabucoa
Primera Subasta
1494-RAPAEL AMADEO 0.
2178-Rmties: fines do 31 euerdam
sin ediflcaeionM en el barrio
CalabasMs. 19946
15029-JOS ANDrIWO *19
1489-Urbana: cam de madera y
sine en aolar del municiplo
en Is called M, Martorell.
$24.97
1512-l SABEL A. DI APONTc
2828-R- steis: lines de 8 112 cuer-
das "Con una C m a *e1 barrio
Calabaras. t1 99
1 734-SUCN. VICTORIA ARROYO
1l28--RYBM
Ria'tlcam: fines do 24 12 cuer-
das ceon kan bhloh n el ba-
rrio Guaysb'tsW 33.30
1681-JUAR A. A|KTIOU
1605-Urbans: eaa de madersa
zin on ola 'Hel municipal
en 0 all Luna.NOm. 6.
$18.50
I 542s--J4~S AYALA
.1 -R iS7: Pines de 112 euer-
d,1S l oanba;n ^ic"s en el barrio
'Pity&. $13-215
281 aj s;tU' 1& _1 2 fines 4o
81 u=e"as sa edifticaciones


1 1r:sutifte .6 ouwrda y
UM ~ mm *n burio Abrus.
ol 20* S6-87. 38.01
*#M&-_inN RMfADO ROSARIO
Srtle de .16 euerdas
S UM scma en barrio Cuchi-
laa Del 80-01 &1 8-37.

2pq AB BELTR 40.33

Sie& rostics do 17 eerda
sin odflQiOenW @1onbarrto Ne.
sIO N : A I| 122. *65.35

S ALIC tei de 8 euerda
Pines ri~t10 do 3 cuerdas
n eass ent l barrio ni
LAy N1m. 122. 10.82
2509-AL1JANDRO FUSU
MALDONADO
Pines r(w tes de 18.75 cuerdiu
ain edlflcaeionoe en bTarri Pa-
Io Bisneos. Ley Ntlm. 122,
1 $42,43
2632 --GREOORIO PONTAWNE
DR LA CRUZt
Fines rties det 46e euerdas y
unas as en el barrio Palms-
rito. Ley Nam. 122 y 31 al 38.
*56.13
2547-RAPAEL MARTITNM
RIVERA
Pines rilaties do 12 cuerdas
sin edelfiecionao en barrio
Palos Blaneos. Ley Nm. 1223.
*99.57
2549-T-r EA MATOS
Rt1tics, eMass en lncs 4e Jo-
## R. de Is ReO* Vizquez mn
barrio Negros. Ley NtIm. 122.
05.88
2653-SUCN. JENARA MOLINA
SANTIAGO
Rostica. fines do 86.9 eumr-
dao y uns euss en el htrrio
Palmarito. 1oy Natm. 122.
*11,24
2857-41SDRO NWGRON OCASro
Pinas liOatica de o .euerda
1%a n diflcaelone ent barrio
PalmareJo, Ley NAm. 1223
819.6
2358--SUC. MARIA NWORON
RIVERA
Fines rastles do 19.50 euer-
ls anin edlf iacionea en ba-
rrio P&alos Blancos. Ley Nm.
122. *40.32
2865-JOSE ORTIE ROSADO
Pines rtsattie de 10 12 cIuer-
das sin edifleaclones en ba-
irio Negros. Ley N"m. 122
$14.82
2679-SIMPLICO PEREZ
Pine& rustic do 11.120 euer.
ds, y uns esxsa en o bar rio
Palmarilto. Ley Nam. 122.

2887-JOSE B. RIVERA RIVERA
Fines rutles de 16 cuerdam
sin edlfleaiones en e l barrio
ManA. Ley NuIm, 12, $88,.25
2589-MANUEL RIVERA PUENTES
Pines rfist.ica de 6 cuerdas y
una s a en el barrio Cibueo.
Ley Num. 122. $4.70
2598-SUCN. AGAPITO
RODRIGUEZ
Fines rnatica de 4 euerdas y
una easa en el barrio Palmari-
to. Ley NAm. 122. *14.70
2605-PORFIRIO RODRIGUEZ
SANTINI
Urbans, eassa n solar del mu-
ni ipio en Is calle GAndara
ecquins Col6n. Ley Ninm. 122.
(25.89
2610-GREGORIO PONTANEE
DE LA CRUZ
Pines rtatica de 14 euerdam
sin edificaelones en barrio
Palmarito.\ Ley N11m. 122.
453.97


I


.iI


2614-FRLIPR Y GERVASIO
SANTOS OCASTO
Fines rietlega de IS
sin edificaelonee en
Palmarito. Ley Num.,


ROSADO
Pines rustica de 3 cuerdaa y
una caaa en el barrio Palos
Blancos. Del 31-32 al 33-34.
$13.06
2(38-JOSE MARIA RIVERA
APONTE Y LIBORIO
PEREZ
Pines ruatica de 12 cuerdas y
un bohfo en barrio Palmarito,
Del 29-30 al 34-35. $48.67
2748-FRANCISCA TORRES
MUROZ
Urbana, cas en solar del mu-
nicipio en la calle OAndara
NVm. 36. 1934-36,8 $4.71
1916-JUAN MARRERO CORDERO
Fines ruatica de 8 112 cuer-
des sin edificaclones en ba-
rio. Palmarejo y Dos BocaM.
38-36. $9.76
2219-PAUSTINO PEREZ COLLAZO
Pines rdstica de 23 cuerdas
Ssiln edifteaciones en barrio
Magueyes. Del 30-31 &l 35-36.
454.12
2853-PE.DRO LLERA PILONA HOY
MANUEL VALIANT -
Urbana, ass en solar del mu-
nidipto en la calls Bou. Del
30-31 al 30-37. $58.12
3075-JOSE OQUENDO
MALDONADO
Pines ruatica de 4 cuerdM asn
edifleaclonem en barrio Cuchi-
11aM. Ley Num. 10 y 36-37.
(18.19
8126--XNBSIO PACHECO
FERNANDEZ
Fines ruatica de 11 cuerdas y
un behio en barrio N o m-
Ley Nim. 10 y 34-35 al 36-37,
$63,59
3202-ANDRES RIVERA
RIstiea, cam en tines del misa
mo en el barrio Cibueo. Dil
10-30 al 38-37. $19,3
839-FRANCISCO RIVERA
S RIVVBA
Pines ra~stieo de 11 ueerdis
San edfficaelones en barrio
Mani. Del 28-29 al 36-87.
$81.82
82886--MANUEL RIVERA
RIVERA
'Fines rirstip de 11 cuerdas
sin difttiecelone en harrio
Mant. Del 38-29 a! 30-37.

3827-RAMON ROOA HERMANOS
Pines rvatics de 19.76 cuer-
das y una a oa en barrio Dos
Bocas. 103986-7. 9.4
8394-LORNZ.0 RO8AbO NIEVEB
1: O GUMERSnMDO MAR-
TINEZ
Pines rfoties 4p uns cuenrds
y untas camsa en el barrtlo Abram.
Del 35-3 7 86-87. *18.5M
8171-ROSALIA VAZQUEZ
QQ* ^ W N :. ;* 1 .11 .1^1,:


2181-JULIANO SANTOS
GONZALEZ
Pines rtutica de 9 euerdas
*in e ifieactones en barrio Ne-
gros. De 29-30 al 37-38. $59.46
2186-JUANA JOSEPA SERRA
BATISTA
Fines 'ruftica de 2 cuerdas sin
edifiesciones en el barrio Ne-
tres. $16.98
2190-LEONCIO SERRANO
Fines rutiea de 8 cuerdaas sin
edificaciones en PalmareJo.
Del 30-31 al 37-38. 829.35
2213-JUANA DE DIOS SUAREZ
MORALES
Pines ruftioa de 38 cuerdas y
una cams en el barrio Palos
Blanoes. $24.40
2216-ROSALIA SUAREEZ
D a FURNTES
Fines ritaties de 19.59 euerdaa
sin edifiesclonoe en el barrio
Palos Bl$aneco. $19.28
2223-SUON. MARIA TORRES
Pines rustica de 18625 cuerda
y una case en Palmarito. Del
81-32 al 37-38. *48.67
2225-PEDRO TORR8S TORRSB ,
Pines rlstica de o cuerdA sin
ediflicaeiones en barrio Mana.
Del 30-31 al 37-38. $30.68
32226-P]IDRO TORRES TORRES
Pines de 2 euerdaM sin edifi-
eaciones en barrio Mani. Del
80-31 &1 87-38. $19.58
2336-MATIAS TRINIDAD
ROSADO
Pince ritstite de 53.50 cuerdas
ian edificaciones on barrio
Abrs. Del 32-33 SW 37-38.
$165.96
2289-AGUSTIN VALIWNTE HOY
BALIN MEDINA
Pines riaties de 18.85 cuerdas
sin edifieseloneas en el barrio
Palos Blancos. (11.56
2261-VALInT & CO. HOY
MAIN OALDEMRO
Urban&. solar de 80 metro
cuadrados y una eass en ba-
trio Pueblo. $0.29
2287-VALINT &0 CO0. HOT
RAPAEL VIRKELLA
Pines rdstics de unsa uerds
y una cam eon barrio DoN Bo-
cams. 3.96
2290-MANURL VALIBENT
MOLINA
Finesa rttira de 0.5 cuoerds
y uns cams on' barrio Pueblo.
Del 80-81 1 387-38. $45.01
s2296-EMILo VAZQUEZ,
VAZQUBZ
Pines rtztite de 4.00 Cuerda
y unsa eas en el barrio Dos
Boes. 17.94
2800-GRBGORIO VAZQU O MAR-
r! w HOT HITGWO1
*NI2YEB NGfO
Pines rustic de 2.635 cuerda
sin eodaloselons on el barrio














SAGRICULTA
! 11 i IJ 11 --- I-, _


:<^^.& |ii^^R Ar/ D -1;,; .,.


(Envio de la Dorlana Interna;
.tiUonal, Inc.
Los altimoa acontectmientos del
asunto MKesaon! Robbins han
demostrado plenpmntp la solides
fundamental eobre.la quo eati cl-
mentada tan anUgua cut. NPa a
!as complejidadea creaduI pqr a
revelacin do laa actividade" frau.
dulentas de ciertom nxtunclonario8
administfatlvom, y I&_ reportajOe
sansaclonales pubticanoa eobrr elI
asunto, la antiguia caa aifue ado-
lante bajo Is apta direccl6n de sum
antiguos y leales funcionarlos t6e-
nicos.
William 3. Wardall, apoderado
judicial nombradb para liquidar el
pasivo de McKesson & Robbins,
Inc., no s6lo aftirm6 que la comrn
pafia silue trabajando miA aeti-
vamenio qua nunca sino quo afia-
di6 to sigulente al er entrevistado
recientemente:
"Los proveedores do McKesson &
Robbins conthldan distribuyendo
sus products por medio de la Corn-
paftia. los detallistas siguen corn-
prindole,. y el pdblico consumi-


la, El Pueblo de Puerto Rico
cea
a,. ____
or (Contlnuacl6n de la pagina 14.)
rCo-
en el barrio Calabamzs.
*a- 1822-MARIA L BWRRIOB
Hel Urbana: easa do maders 7,
Ra- zinc an solar del municiplo
ar en Baldorioty St. Num. 29,
la
n- 1875-GERARDO C. BERRIOS
To Urbana: caes de made'a y
Since en solar del munlcipio
on lI calls C. Col6n esq. LU-
r na. $188.80
1627-JUANA BELTRAN Di
97-MARQUE1
u- Rilstica: tines d 42.50 cuer-
0- dua, sin dlflicaclones en ol ba-
os rrio Camino Nuevo. $90.49
o- 16828-JUANA BELTRAN Dn
d- 1598-MARQUEZ
a- Rustica: fines de 12.38 cuer-
das,. sn edificactones, en el
a barrio Camino Nuevo. $27.85
1629-JUANA BELTRAN DE
1598-MARQUEZ
Rustica: lines de 8 cuerdas y
t una reas e eel barrio Camino
Nuevo. $47.37
662-JUAN CAMACHO PINTO
1187-Riatics' fines de .1.40 cuer-
das y una cass en el barrio
Calabazaas. $64.82
1687-SILVIA, LYDIA Y JUAN
S. JR. CASTRO
Urbana: solar do 62.4 metro
cuadrados eon unas cas de
madera y zinc en Is calle Luis
fM. Rivera. $10.80
.689-AMPARO CINTRON
Ruatica: fine de 4.98 cuer-
das, sin ediflcaciones en el
barrio Limones. $13.01
1690-AMPARO CINTRON
t DE GARCIA
Riiatica: fIne de 2.11 ouer-
da sin editfcaciones en el ba-
r, rio Limones $11.35
*" n ( 1719--PELIPE CLAUDIO
0e 1206-RIstida: fines de 4 cuerdas
Sv casits en el barrio Calaba-
*n .eas. $30.4
172 4-DOMINGA COPRNBSI
1802-Urbana" casa do ma4era y
I zinc en solar del municipio
i en Is cae La PIledra. $17.89
1738-EMILIO COLON CINTRON
-1817-Rdstca" una easita deomade-
trm y zinc en solar de la Cen-
tral Roil en el barrio Juan
Martin. $3.88
742-FRANCISCO COLON
o 738-CABALLERO
a V f Urbana: casa de madera y zinc
en solar del municipto 9n la
a calle Lusk M. Rivera NAm. 80.
0479.23
1745-JOSE COLON NRITO
S* Rtlatice: fines de 5.76 cuerdas
4 t sin ediflcacione0 en el barrio
Ialabzam. $2.81
17b4-PLACIDO COLON
18132-RUtics: fine de 3.257 cuer-
das sin ediflcaclonfs en el
harrio Calabaas. $834.29
1758-.ANTIAGO COLON1
1256-Rutftica fines de 12 112 cuer-
dau sin edificacloness en el ba-
rrlo Guayabotas $35.98
1781-CONCEPCION COLLAZO
1721 -VAZQUEZ
Urbana: una casM do madera
y zinc en solar der municipto
on la calle BaldoriotY NAm.
62. $22.0
1179-CLAUDIO CRUZ
1752-Rtustica- fines de 9.28 cusr-
das y uns cas. en el barrio
Calabazu. $22.13
1817-MIGUtL CRUZ RSA
1810--RUtica: tines deo 4 uerda,
sin edlflcclonfe en el barrio
Teas. $27.72
St 818-MIGUEL CRUZ ROSA
1311-Rastica: fines de 4 cueard,
sin edlftcaclone en el barrio
Tejas $27.72
1841-FLIPZ G. DAVILA
aukitca: finest d 48 euerdas
y ,tin cae on el balrio Jca*-
n -u. $14.32
1868- LEON DAVILA RUIZ
Riaatica: fines de euerdas
^ -sin editleaciones on el barrio
l o Calabazl. $8.8
1875-aATURNINO DAVILA
Rusties: fines de 8 cuerdas
asin edilleacione en el barrio
Guayabota. g $4.18
1878-SATURNINO DAVILA
Ruitica: fiaes de euerttodas
sin elfltcasciono .n el barrio
Ouaysabotas. $2.39
1877-aATtURNWO DAVILA
Ristles: tines de 8 cu$ dal
Ssin edllcaciones ea el bamrreto
*A A Caiabauna. $8.26
S.1878--TOMAs DAVILA OoUADRADO
1841-ldatcla: fince do 8.228 cue?-
das, sin sdfiisedoneO en el ba-
rrio DalabsuS. 8118.24
1894--JUStUS DUDGADO
Urba: unas case de madora
y zine en solaf del munlctpio,
ful Ntm. 4. 6856.49


S1906-CRUZ DIAZ "
802-luustia: le1n dto 3a cuerds
*y uza csas ea ol barrio Oia-
Syabota. $1038.
A 19 a12--i8AB DIAU SANTIMAGO
178--Rstitcs: flnet do 10t..e8aurd
ain inesftclane in el balrrlo
Guayabotau. 84448
148-..AVIZNO PWUX
3404--RtlteIs: noes de 38.58 eCUi-
as 7 d yuna m a en l bario
196b-MtC3b PS GUlOA

Sy un can en I baOrro Gua-
yabotm '414.60
1971-IBRAULIO PONTANI
834.-RUctlesc fine de & oulr4d
y Utna casa en &I buno Ofes

son9so in I 'p04


20O* S06-sPP. B NQCPtA =


ue trAajando activamente


El apoderadA judicial inform que el

1piblco Sigue favoreciendo Il caa

dor que per atoie so ha aervido de do department de "arogas cru-
los products McKeseon & Robbing das" y de ok subhsidaria canadien-
iague favreeintfdola demo de cos- so,. lot cualo# tueroi objeto de las
tumbre. ILos products do nues. irregularldades administrative de
tran tAbricas y laboratories gozan que so acusa a loi @ -tuncionarios.
come siempre del pretigio que su Al efecto, manifsatb la opinion
envidlable calidad los ha dado du- de que el volume de ventaa no
ranto 106 aoas! Igualmente, nues- pareee haber side afeectado mate-
tras sucurtales at par mayor hatn rialmente por el ecAndalo finan-
segulido prestando ininterrumpida- ciero-administrativo.
mente a#u servloa n coatumbrados I cAlculo preliminary de ventas
a nuedtra graLn clientele." duraite*-diclembre de 1938 es do un
Mr. Wardall d6 & a conocer ado- valor neto de '14712,000 en com-
mas algunds cAlculos preliminares parad6n con un valor neto cortes-
relatives a las ventas totales de la pondlentemente neto de $15,323,000
compaf ia, con exclusion del llama- para el mismo mes del afOo ante-


"Rbstica fines de 29' cuerdas
7 una cams en el barrio Cs-
labasas, $108.85
204"-4ANTIAGO HUERTAS
1526.-F&ORE
R6aticate fines de 37 1 ;2 uer-
eas y una eass en el barrio
GuaRabotao. $84.00
2064-RANCISCO De JSBU8
1844-TORRES
RMOWtio: fines de 48.75 euor-
daa y un bthii en8 el barrio
Guayabotas, $129.23
207S-RAMON JMXNZ
R1iatiea: fines do 4.91 cuer-
da,. sin edfltoaclones en el
barrio Asuaeate. 8s.98
2079-CAUZ LAOYT CASTRO
2038-Y OTRA
Urbana: eaa de made y
Aine *o solkr del munteipio.
attuada en la calls Saldorio-
ty. $33.98
2109-MARTINA LMBRON
RaAtits: un eas de madeam
y .ine, radicads en solar de
M. Morales. aituada en el ba-
rrio Juan Martin. /$4.39
2113-TERZSA LBRON RAMOS
Rastlcs: uns fines do 30 euer-
dam sin edifteaeiones en el ba-
rrio Guasabotas. $8.91
2114-CANDIDO DB LEON
2084-dlstics: tunsa J ges d 8s ou er-
dau stn ediflcacones en el ba.-
'rio Calabas a. $90.48
2184-CONCEPCION M1DINA
2232-CRUL
Ri stica: uns fines de 58 cuer-
das y t sr cass en el barrio
Ouayabotas. $28176
22338-ANGEL MONTES
:Rt'tiea: fines do 11.68 cuer-
4da y uns easa en el barrio
Calabauas. $8.77
2234-ANGEL MONTaS,
Ruaties: fines de 2 112 euer-
ds tsin ediftleaoones en el ba-
rrio Calabasa. $2.60
S260-50CN. DS LEONOR
1860--MORALES
Rastics: fines de 10.80 cuer-
dan sin edittcsacones en el ba-
trio Camino Nuvo. $886.57
2266-PABLO MORALES
1711-Rtstica: fines de 16 cuerdas
sin edifteaciones en el barrio
Gutyabota. 047.72
2260-JUAN MORAN
3219-Urbana: uns eam de leaders
y mine en solar del municlpio
-y dftua en el Poblado Cal1
varto. $22.48
2.m77-PRANCISCO MUROZ C0o
16B8-Rstlea: fines dE 82 cuerdas
y tmin bohio n el barrio Gua-
yAbotas. $112.31
2296-PEDRO OROZCO
1746-ROstica: fines de 16.8 euer-
dam y una eass en el barrio
Guayabotas. $58.77
2804-BRAULTO ORTIZ
2019-RMistica: fines de 8.32 cuerdas
y una casa en el barrio Gut-
yanh.. $48.87
2388-MANUEL ORTIZ
Urbana: uns eams deo madera
y mine en solar do J J. Da-
41ia. situdao en Is r lile C.
l0616n (Prolongacl6n). $24.00
2887-MARIA DE LA PAZ
2172-ORTIZ ANOTHER
Ratties: fines do 38 euerdes
y uns ecalta en el barrio JA-
canam. $112.11
2861-PEDRO PAGAN MALAVX
Roatick: fine de 40.68 cuer-
Sda y7 una cas en el barrio
Calabaas. 8$18.07
2894-ANTONIO QUISONM
TORRES
Rtlstica: fines de 7.25 cuerdss
in edificaelones en el barrio
Aguseate. 83.14
23809-JUAN MARTIN
2870-QUIONZ18
Radties: fine do 12 euerdas
y unas cas en el barrio Gus-
yabota. $20.13
2406-LUIB QUtlMONWB
Urbana: case do maders y minc
en solar del muntcipio, at-
tuads en el Poblado Las Vie-
2410-PASCASIO QUAItONBS
LABOY
Urbana: una eaa construida
de conereto, maders y Bine en
solar del mnlclpio, lttuads
en las calls C. Colon. $56.8
?418-EDUVIGIS RAMOS
Rastleas: fines de 228 euer-
das. asin ediflscions en el
barrio Limona. $8.72
S429-JULIA AMO8 8ANOHM
Ratlstiea: tfines de 22.58 euer-
dau y tma oase en el barrio
Unions. $12.87
S2a6-J~aE RIVERA FLIX
1937-R-stlct: finca de 26 suords
y un bohio en el barrio Guayabotaa.
S-$76.68
3808-JOSE RIVERA COLON
Rureatcs: fines d 10 euerdaa
y un bohio on 1 barrio Os-
mino IROiVW. $7.74
2614-LEANDRA RIVEtA


Urbana: un ea do madera
S y -ine. radial o en solar e0d
maunelpio y asituls an tis es-
*le Heuso Ltm. 23. $88
281'-LzOPOLDO RIVBRA DIA2
261-Rr ntlc: &tinea de o20 uerts
y unsa, ca e el bar io Out-
S abotams. *a$t.7
S2lo-Rulat f;mins do 9 cufrda
sain edfteeleaW en l bto

ROMuste: -tad de 2 cuardo
st- asts $.1?
1 V04-PItA IA 'DIAZ
Rastic;flne do Ie urdM
m "n ucineen 'trrio To-
-. ,la $


S atWaeim. 14.. < an-

*3r --ane=t&, as m conatruse
-^~lHf His3 BL do


on el barrio U.menes (La Ca-
ss). $21.49
.629-VIRGINIA RIVRA
Urbana: solar do 219.78 me-
trao euadsdas y uns eas en-
elavada en el miameo. entrut-
da do madera y sine. asitus-
en sla calla Lula M. Rivera
NWam. 80.. $18.01
2446-CARMEN RODRIGUM
2471-Y OTRA
Urbana: uns esas de madera
S y sin eon solar. del munelptlo
y situada en Is calle San
Francisco Ntm. 28. -$82.74
257&-LEANDRO ROCRIGU
2267-R-stlca: unas sa" do maders
y Sine en solar del eontribu-
yente y aituada eon el barrio
Oalabams. $22.16
2606-JOSEI ROSA LON
8836-Rdstlte: fines de ecuerdss.
sin edifteaciones en el barrio
Oatlabasa. $17.19
2897-SUON. JOSB ROSA LEON
2819-Ri aties: fines de 8 cuerdia y
uns se aen el barrio Calaba-
M. s, $24.58
2618--JUAN ALUJO- RUIZ
2295-R stical fine de 20 euerdas
y una cass en el barrio Cala-
baass. 842.38
AI 2 80-ALUSTIANO SANTANA
S710--ulSties: fines de 6 euerdua
si a et11cklinona en el' barrio
Teja.. 8.84
26867-PR,ACfl80C 8ANTIAGO
2088--RORMIGUE
Rtatica: fine de 4 cuerdas
sin edtitcaciones en el barrio
JAcanas. 810.88
23d68-INES SANTIAGO
Rtuties: fines de 12 cuerdas y
un bohin en el barrio Limo-
nes. $7.32
2683-AMPARO SANTOS
Urbana: unsa ses de maders
y zinc en solar del munltipio
y situada en lI calle Baldo-
rioty., $10.80
2690-MARIANA M. SBPULVBDA
2587-R-atics: fineA do 18,785 euer-
das 7 una eMa en el barrio
Guayabotas. 848.86
2706-UVQN. PRAXDB SOLIS
R*atica: fines de 8 cuerda
sin editleaciones on el barrio
Pua s. $38.7
2728-MANMUL A. 8URRILLO
279 Rttea: fines d -225 cuerdps
y uan ea en--el barrio Pla-
as. $0538.79
2786-JOSE M. TIADO
2821-Ruftia: fines de 8.28 cuer-
da dos cases en el barrio
Camino Nuevt. $25.49
2741-PEDmR P. TROMAS
2843,--Ratles: fine de 9 cuerdas
ein edifteae~dis en el barrio
Juan Martin *$85.83
2778-MARIA J. Varsas
2667-U11stlca:. fines de 3 cuerdas ya
uns caa en el barrio Agua-
cats. $12.56
2779-LUISA VARGAS
2879-Ruatiaes: tinea d 867.228 cuer-
damas yns ucam e en el barrio
Limones ( Laura). $6384
2788-CORNELIO VAZQUEBZ
2790-DBLGADO
RtUties: fines de 18 euerdea
Sunsa case en el batrio Gua-
yabotas. $99.48
J. ROMtRO IKURNANDES
Colector de Rentas Internas
Colecturia de Naguabo
Segunda Subasta
114---JUAN R. ALVARWZ
1268 Y PABLO RETS
29 Ratlica, 4.756 cuerdaa d te-
118 rreno y7 1 oass attuads en ba-
1067 rrio Poes Pobre. $20.82
1069-CONC sCPo N ANDREW
Urbana. 1 'cass on solar de
200.28 metrs ecuadrados si-
tuada en Is calle Baldorioty.
$31.40
1138-MANUIL ARGUESO
1177 RODRIGUIZ
1278 Urbana, 1 case en solar del
41 munlcilosi attutda en is calle
1196 Qufionea Nmn. 41. $41.80
1081
1810-.JOSE 8. OABRERA
88 Urban. 140 metroe cuadrsdos
1848 de adar y 1. eas attuads a en
11838 la tlle Muftos Rivers Naim.
I. 818.87
2310-MARIA CAURtIA MUDINA
108 Rhusties, 2 eurdas de terreno
1182 astuada on el barrio Santla-
1280 go y Lirt h si: editfiesacions.
1818 $888.2
*4
1183
4. 103-M. SUC1 CALAPI
IIS6 Rultias, moist-d 126 metros
1144 oadrd sttaltsda en bario
aeares stain. dipeons.

181 lati*a, 30 I da terre-
1280 no attuadas ean el barrio Du-


1134 que. si edticalmonMs. $11A 3
1134S-MAROOS O LCABTZANO
188 aIstles. 8.84 euerta de tere-
a01 no gatuad -on el barrio Du-
1187 quo attmintn *lfaeo. $11.26
1261-MAROQS OAUIRIAJNO
1SO MRoattes, 2 oues do tdosano
183 ,stia ea barrio Duque in
Il12 4 ediftacicona. 611*A
126-A 9 IANLAO
1880 MUtANts 2 euord do terrefto
1 4 sittusa'en barrio Duqueo ain


-= 4 cuords do tarso
I T Ittuad eon el b"aio-







eW Ie4 Mta rew solar d*1 sh*
'* ., 1 0,* :"* 1 0 0 M OMA w"' la m ne .1*' 1. 1 *:"I.I :" '" '"'.*'.*


rir, o sea una dismitntucin d
8* per Ci"W
* PE otro ladent le. efti d
ventai do los dihot detparotm
'de v tmi crudAe' y s ubai
eandienIoe- 0*on d $147,0,0
comparadasn con un total d
pond tem de p5rl900 del spar
Ssrea n disea nuc6n dp e 5.

Correspondientemente,1 lai v
deta drantble, de .s n pri
m nes lade 3fueron do $leS132
oomparada eot. $140,1KO000 d
to al mlio perlod del aho
rior, o asea un proenaje afi&n
degavoftble, do 5.67.
"Analhendo estom cilculos
mitares-40e Mr. Wardall-m
t pliniero, quo el porcentaj
vars para dtleimbre fut co
rablemsnt. menor q*e para tc
aflo 1i3,9 y, ae undo, quo el
centaJe adverse para dicho aft
asimismo comparativainente n
que para lot prLneros once
sao de 1988 comparados con 1
1937. 7


niclpio. $
181-VICTOR COUVERTIW R
1881-Urbae.. solar de 180 a
1196-e-adrados y 1 Oam asituaM
Is ea le Rule Belvis Nun
1196-VICTOR OQUV jTIl!R
Urbana. solar de. 70 m
enedradoe y 1 ass alitua
Ia calle Ruil BSlvit Null
1884-BALDO]MERO OX
1198-1Ur". solar de 144 m
ausa4rdp 1 aem asitusa
la salle Vicrrondo.
2--FMfLerrA DIAZ
1898-RMtiea, 9 euurdau do to
ittuada eon 'arrio Peti I
sin edifioeilones.
120-GRVGORIA DIAZ VDA.
R44tite. 30 uerdas doe
no y. 1 cam situtadsa en
Pefia Pobre. 0
237-LU DIPINI MORALS
1483-Urbant*. solar ,de 86 m
1236-cuadradoe y 1 teams aitua
la alle ,Ruis Selvia. 4
1244-,DONNER JUAN
Urbana. solar de 958 m
eusadrdo y 1. can situas
It call. Baldorioty..
256-FtANCISCA FAUCET
1403-Rtitica .8 cuerdas de te
1257-situada on barrio Peott I
sin edflscaclones. I
1807-BRLEN GARCIA
Ruatica, 2.00 etterda doe
no 7 1 eass aituads on b
Cuatro Callea.
1381-.-SATURNINA GARCIA
Rastiea.1 cass situads ea
rrio RHcaree en solar de
fael Barris.
1462-BERNARDO DUCLERK
282 LALANDE
18 UVrbans, 1 eam on solar
1268 munletpio situada en sl
stansces Ntm. 21. 1
1320-JOAQUIN GARCIA
Urbana, 1 eas en solai
munictipio situada on Is
Rule Riversa lm. 14. 4
1848-AMBROSIO GONZATLZ
18370-Rdstioas solar do 880 m
uedrades y s cu asIt
on.-1 barrio Rioulanco.
/ $
180M-GIRONIMO GONtALEZ
1819 RAltica, 4 cumrdU de ti
1868 situad- en bari ta Pefts
1620 v 1 casa. $
128 ... .. - .-...
1820
P159-PRMINA HURNANDNE
1389-MOLINA
.Rastiea,. 8 3euedas de tea
vI ease sitiads en barrio
ft. Pobre. 8
1013--LUOIANO .IUERTES H
11 76-ROSTO8 & CIA
2162 Rtlstlcas 862.14 ftetras
17839 dradoe e solar situado
2C70 barrio H" ---. $
1618
494
t1620
1404
1509-LICIANO FUERTES HO'
1229-ROBTOS &v CIA.
1408 Rsatica, 1 cuerda de tei
1617 situada. en barrio Bantia
1669 Lima y 1 casm. $
498
1619
1408
1627-IGNACIO LEDOUX
1677 Urbana, 40 metroes ouad
803 de solar y 1 oas ituad
1629 sla calls Goyco NWa. 18.
1410 8
1482--RIINIO LEDUC DIAZ
808 RlBttica 24 euordas do t
1688 no situada on barrio D
1414 atn ediflcaciones. 81
1994
168--TRINIDAD LmDUO
812 Urbana. 1 easa on solar
1686- muniicpio situadsd en la
1418' AntonIo Rioa. m 1
1998
188668-IONICIO MALDONADO
1716 Rodtica, 9.84 euerdas do
581 reno situada an barrio
1674 Pobre y 1 cas tdeala. $
1440
822-CRISTINIO LOPZ LOPE
1823 R1uat1e, 800 metros cuadi
1486 de solar y 1 easa situad
barrio Rio lance. 8
1466-LUONCIO MAROUEZ
ROT RAMON DIAZ
Urbana. 1 eant on solar
muniie-e situads en las
Goveo. a
1413-MARIANA MAIQUBE
1629 Rastlcs. 200 metro euads
1865 do solar y 1 ma atuad
1728 barrio Hieasroa.
170a
1497
88-IBIDRO MARTIIgE
1707 R uiae. 86 eurdas de t
1472 no aituads en barro Pona
a .re sin ediflts ones. *
1478 Urbana. 96 stros eusadi
do asolar 1 esasa en eatle
Beliva. 5'


1420.-NIAJOL Mb INd ORT
1701 'Ratias. 1 emIasat solar d
1671 Torm ,ituad a n brriM
1789 ese. $e. .1
1801
184l

M6 Utbasn 139M metr e cm
1722 Om de, sola' 1 l at alt
1486 en I .slle oQuiftnee. 11

148$ BtLO MBNBaDB
Rtutteft 8 4.17 uCrdnd do
rrmoo stuad* eA burro
S-rtalasin. odisotesn. $
1766-MBJMB em"WO
178 Rulotts. 6-eS ouwdas do

18i9~LU l batE


S' ft* .14 o"a"aa do I


61,


tlr


ealle ain edifleaetones $18.25 (CoCOmalt)
10.92 21238-FLOR ANCH 10:30--Maica Nortee
1869 Urbana, 393.10 metros eudr- 11:00-Alice Brown's
P. dos do solar y 1 eams situada A... 12:00-Orq. Carmeld o
to- an la. caes aldorioty. $88.23 (West Indies A
Pefia 2129-LUCAS SANOMR
30.30 2108 Ratstica, 3.486 cuerdas de te* P. M.
2129 rrenov 1, cass altuada en ba- 1 :30-Informaciones
S 210s rrio Dutque. $32.08 1:45-Peticiones esc(
does 2127 2:45--Eacuela del Ai
an 1 3:15-Peticio s EscE
81.67 2186-LZONCIA VALODES
2N16 Urbana. 1 easa en solar dh.a 4:00-MUBa Clisica
1108 munlcpito situads on 1s eale 5:00-La.M Hor del Ti
del 2193 Maroelsno aerge. 843.29 5:30-W.P.A. Progr
asloe 193io i NLE T IJ 5:45-Mdsica Populai
n.40 1b'8---CLAA MMNDZ MOLINA th K"O t (Scott)
Rfataes. 86 O turdas do terre 1VV_ i L "Ia"e. 6:00_-"Informaciones
fades no y. 1 eaa situada an barrio
Son DuQus. $17.6 PROGRAMAS PARA HOY exterior"
98.48 1948--A6WNOpWN VaGA Martes tebrero 14, 1939 7:00-Sears, Roebuck
Urbana,- 184 mtres euadradl 86:45 Church of the Air. 7:15-Album de Mbs
de solar yt 1 ca Lalstusds on 7:00 Noticias Locales. (Instantina)
Stile MPses Rvet. $7.88 .1:00 Martinez Groceries, 7:30-Don N;eho y sa
19 U 1 MAROUZ D. 8:153 Morning Melodies, (Liby McNO
f 1.. a de. solar y Imeaa s a M 8:30 Informaciones Tranaradio. 7:45-T1ob Rico
3M1 2 1&01 Is .alle u1 aelvs. 4UM20 8:45 Works Progres Adminis. (Ricomalt)
1078-MAR AS t iuo 9:00 M4sica de Concierto. 8: --ViaJ del Avif6
ado. Urbana, $79 metres os uadr- 9:30 Juegos y Pasatiempos. (Klim)
RUis des de solar 7 1 ruas lttads 10:00 School of the Air, 8:15-La Hora de In
31 e1i aallstu Juan R. G ot 7 10:15 Cont. Juesgos y, Pasatiempos. (Colgate Palmn
$ i l 1 10:45 American Dancing Moods. 8:30--Orquesta Rafat
Ia I447/--.MeSS MKB tD3E 11:00 Palabras y MsAtea. (Eso)
U-, 17 N s 1 em en solar de 12:00 Prot. Musical Informativo. 9:00-Panorama Into
esns MiTU ddes stuad eon 1:15 Comentaios Hiplcos. (Colgate Palm
barlo uo. $47.88 1:30 Songa Without Words. 9:15-Variedades Mu
10-4A. C0P NT 1:45 Hawaiian Memories. 9:45-En la Retreta
R. 2 Mm-T O'1'TOS 2:00 People's Choice. 10:00-Notieiero Dram
1la" 1896 Pinos de .-S0 qcureas y eassa 2:45 School of the Air. Si mmons
'a4%s 'altuad en barrio Daguso. 3:15 Buenas tardes. 10:15-C lerichos Tro
0.1 5:00 Concert Hour. 10:;-IMalca Bailabli
la 1 : O so do ma d re d S Srvlio de rxtensldn. 1(00--Hora~ofteal y b
% .'vAL'Nr 6&00 La Correspndes... .
te- let doaeSIe n :30 School of te ArAl, (Sujeto a eamble sinl
Ida- 8:00 Infortmicions Hipicam.
818 18:30 Progra a bailsable
.9 -:00 X s teo.Admite que

Io IM' f P4imr 9:30 Inf. locale y extranjeras. ,
mpre P.erto. 10:00 Noticlaro 'eros t. USLAS, ferobmro
R c I10:t15a Con taro Interiaclonales. Pa HniIloa Spaak dli
Ia Rico Il1 ntrado", do iE'. Gana- catbinformaaoiiohab
4o 9 res doRat Club Nuto. do todala$'twtativ
us.:V 1.- 11:;-Minute ?wsv :M shea. el crI isa del Gab
t ___." __ __ pr.grama atA nsujet) a quta lencominde. a o
S* alteraclones) ci de nuevo Gobloer


ontra la Prensa...


. Laara redacta una Protesta c


Sen (Continuac6n de la pigina 10) do. Inmediatamentq procedi6 a cuando el saftor M
Sleer. ler la om unica1e6,:del rota- terminaba con la# pi
1 Jur ente de. erioZecutivo d iPeto Rico, aeor ayudn Deo..
Sper Ramfrez Santibifaez Carlos Gallardo, informindole del Mocidn de duelo
f a -HabienA qu6nim, a.e inatgura nmbramielnto recaido ei ls per- in l e
It a t0rer.knamblealeglsiltvade son& delUlieneisto ndos a.. Trminad is amre
mares I& daimoua.La slstura --dijoSantibfes para lienar ,sla vacante cretario del Senado
uran- el Preadente, softer Martinex N. creada ocurrida e'n el alto euerpo la-Siaultnet.cide
an dal, al abrire Is aest6n.del Sen- par Is mu ote del senador Antonio fonso Valdper o ns
ants, R._ . d cl.. Baree l. mdelto lc nor c
Sm ls mato paree.n ldlecar elaramente --Se va a proceder a la admisi6n muerte del. snador i
qu* e1 movilmitnto de-ventas du- del sftor RamirezSantibAtez y ton10 R,- Srel6:
pre l- ranteodilembre de -o sea 1i tomar el juramento de isror-anun Mocid
e no- primer mes bajao la direcein del 'i6 despuds, miintra le llamnaba Durante el lItimo
* ad- rpadoradot judiol--tV6 inm ayoe r, pars quo vinlera frente al. &estrado ta Logislatura hemi
esido- I emparattvamnetqo Ia do 10m de Is Prradencla. El sfter Rami- compaftero, un a tgi
d i mos prOceontes, Ia cual refleJa roz Santibittez s 1o hizo, prestan- laborador en nueatr
pe&- ne nos etaramientse la imiportan, do -el juramento y retirindosoe lativa, e1 Hon. Anto[
o fu cla do i -servicios quo McKesson (q. o. d
nenor & Robbins eatA posstando a los fa- hechos se, ha puesto en Iclaro-afia. "te Senador et4
me- bricantes de droags, detallistas y di6 Mr. Wardall--e41pdblico ha de. edte Senadora0
o de al pAblico en general. mostrado de una manera innegable adoptar una resolu
"Deade que la exactitud de los su conflanza a la casa McKesson constar en la mism
21.=a no situafta n barrio Mai.- & Robbins. Ejemplo de ello son lps miento por los val
les sin ediftraclones. a12.84 centenares de cartas que hemos re- que prest6 a su pal&
eotros 1844-JUAN ANTONIO MEND cibldodo e las *cuatro parts del crifleios a que ase so
da en 1468 RiMtle,. 8 cuedua de terreno mundo, y los repetidos testimonies to. su larga y merito
43. 1"2 sitsuada e barrio Duque sin de entuslasta adhesion per part de hombre 6blico.
h$0.78 1758 edfiesatloene 49.87 las principles catsa do products
178r quimies eM lmportantes funciona- Propongo, pues, q
teon 1787 rios de asoclaciones naclonales, re- acuerde former ua
a. 30. 1S8 gionales y extranjeras de droguls- h ga lrelar a sus d
$09.40 1482-SWBVRO GOMEZ MORALES tas al por mayor y menor, y di e n aie e
1554 Ritaties, 11 cuerdas doe terre. asoelaciones farmacduticas. tde entimiento do e
etroa no Y 1 cas stituads en barrio "Esto demuestra que a todo. con- tp, per verse privad
sa on Marlanta. 1 ent a tenlndo entire nomo
$7.90 109-LinOo $1t.80 cierno grndemento la continua- preatigiosa y dina
156, Rastiot 14 euorda de. terre- ci6n de efta gran easa--eon. 106 ro y cidada
rrene no y. ass ituada on barrio arias de existencla, 7,500 empleados, fora iudadano e
Pobre DuaUe. $20.64 25,000 secionistas, 85 sucursales di.- La presidenida pid
$8.80 1888-PMDRO ORILLANO tr1buidoras-cuyos directors teenl- miembros del Senad
1886 Raatlca. 88 112 euerdas de te- cos, tanto por su efiehincia como gan do pie guardian
rrnao sltuads an barrio Rio integridad, gazan en#todo el mun- de silencio en orarM
terre- Blanco sin ediflesciones do ds tan gran reputaciAn." pafiro fallrido. Fi.i
barrio A160.832 nador Lestra Ch.rri
R11. 17-ANtc 4 cueOR d terrno labra par una enmi
ietroa atuada en barrio Mariana sin eitn anterior.
da en editffeclines. $4.96 V- Vamos a estimnar
1f6.13 1591-GABRIIL ORTIZ Valds ---eomenz6 d
Urbana. 282.01 metro. cuadra- es, te alto cuerpo. el
ietro' doq'' d olar y 1 caUa situada s. menaje qoue arab d
dl en en is ealle Muftibs Rirera ni.- '" n rci o
15.85 Mao 8 *13.6 nuestro querido com
1897--JUAN P.RBZ PIWRO Srvico pstal areo tre Presidente del P
rrno 768 Urbahn. 1 eMas en solar del rvicio p ae Portorrique Can
Pobre 1871 h unleipO' situada en la calle Hay martes, sale correo atreo no se eneamine a li
12.44 18 lRs Belvia. S102.87 para, la Repdblica Dominicana, nobles, bien estA -que
200M Haiti, Cuba y Miami. Llega correo lado, Pero la tradici
tre- 181-UMIS O ALPUNDO areo de Trinidad, Venezuela. las da cuando se encami
arrie 1688-PUJOLS DB POINT
$8. Rates, S8 euerd do terreno Guayanas, Brasil, Paraguay' Uru- a labor de los hom
situads en barrio Pefti Pobre ua y y Argentina. Tambidn ilega sacrificado su vida
n ba-. 1 cas. $104.82 de la RepUblica Dominicans, Haiti, Muerto el senador Al
Ra. 1908l-ANTONIA RAMOS Cuba, Jamaica, Colombia,o Pana- ce.6, pr6cer liberal,
$5.46 1944-VDA. CINTRON mA, Ecuador y Perd. rriqueho mAs bien,
818 Urbana, 1 eass en solar del Mafiana' mircoles llega correo y otros. ya no hay
1910 municipo situ.da rn la ralle areo de a Repdblica Dominicang, chain partidistas n' I
call 166-ANTONIO RAMO 6 Haiti, Cuba y Miami. de la contienda pol
1389.24 Urbana, 264 metro cuadradoe Salidas y llegadas mienda que me permn
do olar y 1 caae situada en la que so resuelva verify
r del calle Vizserrondo, $6.13 Hoy martes sale avi6n pars la cha que se estime co
ealle 1.03-DOLORES RAMOS ruta San Juan-Miami, y llega de esi6n flnebrn en ho
1914 Rftica. 4 cuerdas da terreno las rutas Argentina-San Juan y do, ,omnafern,. Cren
1901 y I cas sit.,- '-n barrio Du- Perd-San Juan. p an ta in el
etros 819 que. $64.22 Maftans mieeoles Ilega avi6n de compafnero Ramire:
1916 la ruts Miami-San Juan. PArez Almiroty, Ber
57.5 19 1 etc." ,
1915-IABZL RAMOS SANTIAGO Secunds st moc
n, 1982 Rtlttea, 9.87 cuerdas do terre.- lezlTO o Asty, se
62 ;; 838 o en barrio Duaue sin edtLM0P n1n- 1 se
81bre 1920 ficaelones. 43.49 unanimiftlad, fijando
1.20 1674 OMTUARI e-tdia 15 de matrzo
1344-IGNACIO MORALE DAVILA celebrar la sesi6n fdt
1788-HOY JUBTO RAMON Urbana., 1 euas en solar del fillecido el seftor B
munictpio situada en la calle diatamente procede a
rreno 0 Ruit, O lvis. $1.76 comsi6n que visit I
0.. P- 209-LtIBS RODInGUZ R, Hoy martes r
12.81 1806 Rstice 9.62 euordas de to- re del extinte, exp
)y rreno en barrio Mariana sin Sale el vapor BArbara del puer- dolor del Senado poa
edificaclones. $15.71 to de Baltimore, con pasajeros
euas 207t-VALiNTIN RODRIGUBZ y carga general para los puertos
s on 1817 Ruatics, 00 metroa cuadaddos de la 1- W W
36.88 de solar T 1 ears situada en
barrio Custro calles. $5.46 Malana -mircoles
820-VWANCIO RODRIGEZ Llegsa el vapor "Puerto Rico",
RIVERA procedente de Nueva York, con t'V
RPastlcs, 962= cuorda. do to- psajerom, correspondenci y carga
slotlcalcosns. S0.89 9 general pars lo puerto. de 1 iela.
rreno 1844-JUAN M. ROSAIO P RA Llega el vapor "Coamo", proce-
go y Ruatica, 15 euerdaa de terre- dente de la Repaiblica Dominicana,
81.42 no y 1 caas situada en barrio con pamajerog. correspondencia y ^GAMAP
Pefti Pobre. $7.17 carga general. legs el, vapor "An- 1240 Ke.
1008-CARM LO1'T LISA gelina", procedente de Nueva York, Martes 14 de ebr
1850.--ROTGKR LOPU 8 con carga general paras lo puer- M.
S104 Rastles. cond. de .2223 cuer. tos de Isll. Sale vapor "Ma-
rsdo dan de tcrrqno en tincs de 38 7:00-6Msie de Or
a on ceodas en barrio Peas Pobre nuela" hecia Nueva York, con car- 7:1 a do Org
ain edificaetone, $9.4 ga general. :15--Noticias Tram
18.58 si9 e-1 to crOesu. 7:30--Maisica Populs
2108 Raatics. 75 euerdas de terre- (Lallande)
erre- 1888 no en barrio Rio Blanco sin Ti S J I 7:45-1Transradio Ne
uque edifieaclone. $88.40 8:00-Concierto del
10.53 1858-SUCN. SANTIAGO ROTGER Rme-- Ar 8:30-Programa de (
Resticas, 99984 cuerdas de te. 10:E00-Escuela del Al
Sdel rreno en barrio Rio Blane. 10:15-Programa de


RA

Oro


ano
sradio
-r

wn,
Abo
Cabo Rojo
re
Cumpleaftos

mnericana
Hour
Diaz Soler
kdv. Co.)

Hipicas
>gidas
re
ogidam

&I
am
r

local y del

and Co.
lea Latina

1u Conjunto
& Libby)

nFantaunta

Danza
Ile Poet)
el Muftoz

rnacional
olie Peet)
sicales

natiado

*teal$#
picales
-
tuenas nocheh
previo eviso.)

fracas

12. (P. U.)-!
A un comuni-
er abandon.
;s por remo-
dopte belga y

tris la forms-
1e.


1


[artinez Nadal
Ialabrwa: As ,o


emonia, el So.
d116 lecture s
de1 aenador Al-
sando el duelo
motive de aI
liberal don An-


receso de es.
as perdldo un
a y un fell co-
*a labor leots-
nto R. Barcel6

e quk es deber
'po Legialativo.
ci6n hacienda
a su reconoci-
iosao mervicios
a y par loa sa-
metieras duran-
ria labor como

ue Ael Senado
comislin que
lstinguldos fa-
roa expresi6n
Wte alto Cuer-
I do continuar
tros la figure
de este cornm-
mplar.
Is a todos lo04
o que so pon-
ido un minute
in par ol com-
almenat. 1 40.
ie7 pDida la pa-.
ienda a la ma-

*r A senador
iriendo- y a
justiflic do ha-
e tributarse a
paftero e lus-
Partido Liberal
do la tradici6n
ms coas altas,
s eche a *in
6n ex levanta.-
na a enaltecer
ibres que hanr
par un idea.
ntonio R. Bar-
pr6cer porto-
como Barbosa
llmite de lu-
hay el encono
litica. La en-
ito someter Ps
'icar en Ia fe-
)nveniente uns
onor at fenelt-
que estoy ex-
sentir de mis
m SantibAiezi,
rits Berdecsa,

16n la seftora
e aprueba par
la prealdencisa
pr6ximo para
nebre, por ser
umple Mes le
arcel6. Inme-
nombrar una
a los familia-
presAndoles el
r la desapart-


P. M.
3:00--Piano Recital (New York)
3:1--U. 8. Army Band (Noew
York).
3:45-Betwesn the Book EndS (Nw

4:00--ub Matinee (Chicago).
4:565-Preaa-Radlo Now a (New
York).
6:00-The Dance Hour (Schenects-
dy).
8:15-Muaicasl Newsy (Schenoeta-
Gy).
6:30-Short wave Mal1bag News ofat
Future Programs (Schenectady),
6:15-Dance Orchestra (New York).
6:30-Adrian Rollint Oreheatfs
(Now York),
6:4--On with the Dance (Scheone-
tady).
7 :00-Dinner Music (Schenectady).
S7:30-Oscar Shumaky, violinist
(New York).
7:48-News in portuguese (echo-
necteay).
8:00-Light Opera (Now York).
8:80-Concert Hall of the Air
(Schenectady)
9:00-Music by Ou7 t (Scheneta-
dy).
9.so30--aane Conl (Neow York).
10:00-- gn off.
W2XAP 9,630 K TLOCTOLY
(Non.-Di!00tonAl)
4:00-Club Matinse (Chicago).
4:88-Pros-Raidlo News (New
York).
a 8:00--The Danes Hour (fchwsets.
Gy).
8 :l8-Musiasl NHwup (abhanosta-
dy).
8 -0-hort wave MaIlba, Newa of
Future Proranm (Scheneetady),
W2XA7 98 0 K2LOOYOLM
(81,41 MIS'E):
(Directed on South dAnnies)
8:00-,enno Rabinoff, violinist
(New York).
6:18-Malcolme lare (New York).
8:3-Pra s-Radio News '(New
York).
6:80-Antgler and Runtrs, (Now
York). -
6:4 -- alph Bmstane (New Y ).
7.00-toek Reports (Scheoeatsdy).
7:18-MualCa Program (Spanish)
(Schonsectdy).
'0--ngl Lem ons (Spanish)
7:46---News Items (Spanish) (Sche-
nestedy).
8:00-ARus MOrgain (New York).
4:a: Mul* of u-r tim (Sasnish)
:0-.0-Music by Cuat (Sehoeat e-
-y). -v

100-Vsarlsta Pro-ru m taf"in Job


an (ft


S11 :.3--A-e
12:00-Sign off.


. ... -.., ,i '. / o ".. . r - "


i _j ~Li Ii ___ i ~~I__I~____LL_ __ li_ I_ I


IL


-----------


_ __ ____


^ ------ r-?-
cln d6 uno doe sUan miletiolfo ma
Uusto. Esta Coanmiia tabitlh as
oencargarla deo organisar lo deota-
'Ue dI la sclton fnebre., osam-
brado lo a sefore3 Ramlr Santi-
bzAfez, Bolivar PaN n y Caltstino
Irlarte.
Aeto' coninuo 'a preideheta' ha-
ce una moel6n para que f'ena-
do acuerde expresar sus sentimlen-
tom de condoloncla per la. minurt
del representante Restituto-,Angl%-
da, a la Cimara de Repreogntantot
y a sup famtiliares.
El Senado
constituldo
Los senadores Garcia Veve, Re-
yes Delgado y Ramires Santibftez
fueron luego nombrados por 41
President, para quo reuneid s n
ComiLsin vlsitaran la Cimara do
Representantes notifecando a aquel
cuerpo que el S*nado, staba debi-
damente conatitulfo y 6tvliba an
saludo cordial a sus compafterol de
la legislature, ofrecldndoles sUt c-
operacl6n para revolver todoa aque-
11as asunton que reaultaran en li
mayor honefielo para el pueblo oe
Puerto Rico. Dicha Comisl6n vial-a
tarla al oberniador Blanton Win-
shin enn el mism fin.
DTepus de un rec is do toao mi-
nutos li Comilsin retorna at he.
miolelo die Senado para Informar
que ha rumplfdo mu mnl416n, y quO
la CAmara Baja reclproea sum afro.
eimlentoa de cooperaeinft. igtal
forms so express la Comisl6n de
la CAmera que vista el Senado. y
qu estA integradia nor to repreo-
sentantek Iopoido e igueroa, Lino
Padron Rivera y Flix DOehoteco.
Hahlando a nombre de sus com-
paferos, el Seftor Figturoa mntsi-
fiesta que la CAmara esti dispues-
ta a cooperwar en tao do Momento
con el Senado, para qu e untoa la-
boren un programs legiolatlvo do
verdadero" valor *para Puerto Rico.
El sector Martinez Nadal did law
gracias a nombre del alto cuerpo.
El senador Reves Delgado pide
entonces que antes de recoar, 1el
Senado acuerde quo conste en se-
ta su dolor par la muerte del quo
fu# durante muchoes atos represen-.
tante a la CAmara Edelmiro Men-
dez Serrano. Tambidn antes do re-
cesar me lee por su ,titulo una Re-
soluci6nr Conjunta del Senado, do
los senadores Lastra ChArries, P&-
rez Almiroty y Ramirez Santiba-
onez, "aslgnando la suma de dos
nil d61ares, para la erecci6n de
un monument al poetA portorrl-
quefto Joad P. H. HernAndoe,"
Se levanta entonces la mei6n
hasta hoy a las dies de la manLa
na, hara en q u eel Gobernador
ashitira la Legislatura para leer
au mensaje.



SCitxEUcTA t 1*. 2'P
879J WMore
to blp a *i
Los program" de is WGT GOAD
tamhbin tsnmitid dlarmawoto pOw
ls Estaeel6 W2xMAP 81S4 otre
de 5:10 P M a 11:00 P. ML horsee
de Nuovs fork) potr is Esta1 l.
WX2AD, a 13.O8 metmoS dUM n-
toe aeepto I "Abodoe dd 0oFP. I.
S8:00 P. M horses do Nmso9 0orkt).
Las Estaelntes de bonds sorta e
WG sIon dedeadus a fomentar oh
desarroUo del radjo, pudsendo ea,
programs sear omblnateos o .spn-r
mIdA on e usloulaer moment.
W2XAD 9,580 KILOMYOLZ
(21.41 MZTB)U
(Directed on South Ametea)


* *' 'a.


























I 11t5-
o016 &


O TE Mbt
AR EN LA


.____ -----90 so en Basureea, a IW.' r. Pu"im
En satt i etta e6. eE- ______ _-_ i
jueVs, con trees habits-
As oamodidates. Presto APARTMUETS: PFurnihed or unfur-
trnn : Tblono 2074 united, one or two p rOuM, n in
2. 14-8 automatic elevator, irnm e hotw a
________ "ter. Raftom up wfWtpvetst 1bath. ,
Saltos de una essa en OUlmbo No. 8. Miramar. Phone 88,
a' NRm. 264. Prada L 4 Santurce. HA-L
talctone ffnde ue. sI
lefito, deti dependsn" U I 'R T: POnished apartment
Intormaritn: Teltono Fectric Refrigerator: residential a-
turce. 2-144-B te, cool. Fiel Apartments, anet to
Union Club, Stop 10. Miramar. Prom
en San Juan, tetan *30 up. Telephone. 1988. Santures.
Impwrtal, fresqulsimo 8--**
Mwl ..@*. a


fgALQUILA pio alto do 1 cast
S:t. 38.Calle JOe6 de Jefta Tol..
Peo y e6tmte. Infotrmara i: Bduar-
Sd6 Salletro, Brau 74. San Juan.
..R.. HNA-B
1 AL4UO CASlA, Carreters O Guynsbo
con hCudro terrene: 4 dormitories
te ti Aprvlco, garage. Prente sOr
T oro titans: Teltone 1488 Ver-
d e, h* Ju Presto: $20, 2-17-V
W Z A&WQSEt-Alquilase, per $73.00
manualss: hermosa relidencia d odoe
planta S Bitio residential y fresco.
Cea d a Universidad. Informnese
o 2 81 Santurce. HNA-M
AL4UIO CASA concrete, sels eor-
Irtoritt, demAs comodidades. Doble
tnttlacl6n tsanitaria, garaje, cuartos
Ceodato. Informart: Te16tono 0688
Seaturee. 2-21-T
BS ALQUt.A en Miramatr. Pax 19, per
80 easm tles. easa concrete: custro
habitaeIones, sal, comiedr, bate, co-
cla. garjoe 7 -cuarto aervicio con
serviteo sanitaroi. Infteo aran: Tel-
feno, 11 Rojo, Santuree. 2-21-8
.Ld4D LANSE ALTOS, cast concrete:
ctaro labitaciones, uala, comedor,
clIeE serviclo. GaraJe anexo. Vista
rqortmIcs. Galle 9 N1um. 78, Monte-
flori, anelo Obrero Infornos: Te-
16fono 79 Negro, Santurce, 2-22-0

. 1 *
ALQUILASN CASA, Condado 190-(al-
t), Paraa T 17: 7 dormitorlo. ala.
comedor, cosna, double servicio a-
ntarlo: 48. Cerea Ese!elas y Parsa
6as. Telefono 744 Verde, Santurce.
2-22-Z?

POR RENT: concrete house at Ber-
naWb Place, Stop 81, Hate Rey: S bed-
rooms, modern color bathroom, big
porch, pantry, servant quarters, ga-
rage. r and n washing oomn, etc. A
real house on a big lot. American
neighborhood. Phone 705, San Juan.
HNA-B
Ba ALQUILAN: Santure: E-apaciose
avartamlento, 8 dormitorio aen Fer-
randes Junpea 100; magnlflca reel-
denctas tn Vllaml 24 y 26. tuen
spartamlento en Carmen 38. Confor-
table resldencia en Loizs 279. Hate
Rey: Ca 2 plantao *en Bellavlsta.
Informiar: Mndes & Cia.,. Teldfono

N SAN JUAN, alQullo pine ompleo,
taetona. la, comedor y serviclo
sanltalo complete. Inf6rmee en dSo1
110, San Juan. 2-18-R
CASA PROPIA famUla pequefa: saw-
la, comedor, terra, dos habttacio-
fne muy ampllas. Garage, do G e servt-
eo atanltarla. Al lado de Is High
&etool. Telefono 887 A"f, Santur-
ce. 2-15-B
ALQUILABB O ndme magniftia ca-
a, calle rnesto Cerra Nm. 40: 5
habitaclones, sales, cocna gas, doble
Lerviato sanitario. Informart: Avenl-
da de Diego NRm. 2, Apartamiento
2-15-
SE ALQUILAN dos casts: treat dorml-
terioe y demts servleto en Rafael
Oordero 14 y Hospital 10 power 23 y
$25. Informar: Manuel Rojea Tewl-
6nao 10s. 2-23-RA
AL9UhO EN OCrito 14, pao fresco:
cenco dormitories y doble *ervi to
appitario; por $45. Tambltn habits-
cneea iternores con servicio aanita-
rin. teIforart: Manuel Rojas, Teld-
ftonao 13890. 2-28-A
ALQILO' RMBIDBNCIA. Parque 900
112 con cuatro grande dormitories y
dena comodldades. Parada de Iga-
Sgias 7 trplley al frente. Infodminarkn:
T M1 ono 174 RJoo, Hato Rey. 2-17-B
81 A4VTLA cams onorete Foral
Park, oerea Carretera: tree dormito-
riet, dgads eomoditdades. Garaje, ser-
vio. Tambanbt apartamtento, Calle
SIon Bolivar, Parada 17. Informa-
rta: Teidtfn 3786. Santuree. 219-10-
AI4UUIAPE CASA concrete, cuatbo
SGormltoeai. buss balcot r dents co-
,de Leon, .arada 34, Hate Bey. Infer-
mar: Tel1fono 1 Ro1 Ha R
11;1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1: 1' 11 1 l "11 4


ALQUILAS APARTAMINTO m ao-
dero, Rio Piedra: cinco dtormtorl:tO
arae. e, cuarto menri te ndependlente
con serviclo matarlo. Informed: Call
Ilm. 1, Cass NU 8, Rio Piedras.
o Telteano 2414, Santurce. 2-16-T
APARTAMUBNTOB PQUMOS, mo-
derne. Ideatee par atrimoano C
paquefLt ftanlia. Dos domitarls 7 y
Gduemt' comodldade. Sitioe centrico.
Purada 21, Carretera Nueva. De $25.
828 y 358. Inform : TelMono 1807
RoJo, Santunce. 2-16-B
S8 ALQUILAN apartamlentos muY
resses con treg o cuatro domilto-
rloe, de *$39 y 40 mensuales: en In-
fanta Lul" 2. Marina. Informnarn:
Joyeria Tinaud, de J. P. Bouret Inc.
SHNA-a


SMALL 2 bedroom apartment, hot-
running water, garage, servant's
quarters, etc., at Cervantes Street No.
13. Quiet and best residential place
In the Condado. Telephone 1977 San
Juan. HA-Q
LN CAMA de Apartamienteo, Crus 41,
alqullase apartamlento alto, c6modo,
espaclaeo y fresco. Pars informed:
Eduardo Ballesteros, Brau 74. San
Juan. HNA-B
SALQUILA apartamiento Nrm. 2,
U4dflcio Victory Garden. Cuatro dor-
mitorice, treat cuartoe bafeo, censor,
dos porches, cocina, Pantry, Isvade
ro, garaje, sitio pars almacenar, qi$
callente. Precto: 888, Teltfono 3l56.
Santurce. 2-21-H
CALLEI RAU -im. 78. Plan Col6n:
apartamlento modern; 4 habitacio*
pes dormiltorss, cocksna gas. do servi-
clos sanitarlos. Kitasol. 848 mensua-
les. Joyeria Flix Lopes; Telafono
757, San Juan. 2-17-L
CONDADO BEACH APARTMENTS:
Etop 80, 1Simn Bolivar Street near
Ocean. Four bedrooms, all convenlen-
ces; 880 uP. Tel. 819 ap Juan. 186
Verde, Santur"e. 8 -14-G
V AR APARTMENTS, ondad:
FutnIed tuatlo Apartment for ba-
chelor. Janitor service and garage
Phone 1889, anturce. 2-15-M
82 ALQUILA eqta call retuan 88
magnfico amp leo apartumlento pro
oie par "beardtin" a negoa t Infer
mara: 8r Vigo. eletnp 897. heraa ta.
borable E NA-0
FOR RENT: nicely furnished small
apartment. Call 0. W. Slegmunt. 37
Condado Street: 497 Sauturce.
HNA-S

BE ALQUILA apartamiento lujoso y
loderno: Carretera Nueva, Parad
21. T" dormitories. Sin garage. In-
fnrmes: Telfono 1307 Rolo, Santur-
ce. 3-14-B
SA ALQUILA; Pequefo apartamleon-
to: tree habitacionea dormitories, aa-
la, comedor, cocina y cuarto de ba-
io. Ponce de Le6n N4m. 96, Informa-
ri: Telftono 332 San Juan. 2-14-D
sr ALQUILA en la calle Tettan 38
mpagnfio y amplio apartamiento
propto para "boarding" o negoeio
tiformart: Sr. Vigo tet6fono 897 ho-
ras laborables. HNA-G
' M AR APART : Screened
and furiswd. Available February
the tMt. Three bedrooms and two
baths; pantry. garage and Janitor ser.
sice. Phone 1889. Santurce. 2-14-M
EN RIO PIRDRAB e alqulls us
apartamlento modern: oeino habit.
toleaIe, tree cuartoe de ba de d lu-
Jo Calle Mufto Rivera Num. 35. Ina.
foerse: Camlsas orinquen", Teot-
tone 1772 Santurce; Ptrada 18 112.
HNA-R
APARTMENT FOR rent: nicely fur.
washed, Avenids Ponce de Le6n, Stop
In, Miramar. Pacing bums and trol-
ley car's stop. Two bedroompia, din-
ing room, parlor, twq baths, large
kitchen, two porches, closets, water
heater. Tel. 1899, Santurce 2-2-A

ALQU.EER
SHABITACONES

DNA 0 DOS habitaclones reoitn
amuebladaUs, n entreda privada. sin
o con toi comida. wgaraJs al m e.
am. ecaG del trolley y gu agu. n-
fterms: 0ol6n NUm. 4 Parada 48 $13.
Teletono 1991 Negro. Santurse:e-
PUe de a 4 P :11 N 0
SE AtQUILA dos habitaclones am-


SE ALQUILA trees habitacelones oa
media eas: $18, 825 en cams de fa-
mills respetable; calle San Juan ni-
mere I en loa altas, Parad 18 1) enon
Santurce. 32-14-1
LARGE FiURISHWD. room with or
without board. facing ocean next
lhaval Station, Mufoz Rivers and Lu-
so Vinus Streets. Tel 688 BSan Juan.
Spanish-English spoken. 2-15-0
B ALQUILA uns habitaci6n amplita
y ventilada en casa de familla res-
tetable, Parada de guaguas al fren-
to. Carretera Nueva 70, Parada 31.
2-17-W
UABITACIONX8 COMODAS, ventila.
das y lmpias Viva an la YMOA Sitto
Cetrico recreative Pars uno o ados
Vfonas. Telfono 798San Juan. P-T

ALQUILER

-LOCALES

SE ALQUILAN: OFICINAS desde $17.
en adelante en el Edificio "Bouret"
Informart: "La Prevlsora"," Oficinas
2S en el mismo Ediflcio. Telftono
1238: Apartado 1177, San Juan.
2-22-P

LOCAL PARA Negocie, eon vidrieras,
P80 metro cuadradoe, Pan-American
Hall, Avenida PernAndes Junoes, ta-
reda 10, frente Aeropuerto. Teltfo-
no 80, San Juan. 2-16-J

ALQUILASB LOCAL propio para
consultoro u oflclina en EdIficio me.
derso, elare y ventilado. Carretera
Ponce do Le6n 926. Tel6tonos 16689
y 1370 Blanco, Santurce. HNA-C
SB ALQUILA espasioso y e modo Al-
maefn en Allen 83. Informes:*Llame
a seAora Gonzales, Tel6tono 2081,
Santurce. 3-17-G
8 AjARRIENDA: Lotal propio para
Colmado o negoclo similar. Calle La-
bra esquins Los, Banturce. Intor-
ntme: M. Oamblor, Telftono 79 Negro,
hbanturce. 2-17-C
ALMACEN DB 300 metro y dos es-
pl6ndido Dplace ofirtna.; ventllacl6n
e Iluminaci6n superior, edificio nue-
'v fronts Muelle Tres, Malec6n. H. V.
Grosch, Comnercio 31. 2-21-0

COLOCACIONES
OFERTAS

CASA De Comerclo solicits doce 16-
venes active y de buena presencis
pan vender articuloe de gran reels-
me Pars mas infermes: Josw M. Re-
Hles, Colomer 18, Parada 16-112, San.
turce y Manuel Leo., Triunfo 38, Pa-
jardo. 2-14-R
AGINTE8 PARk San Juan, eperi-
tentadcs en la introduoci6n- y ven
ta de llbros van a tender pronto ex-
oclente eportunldad otbener magni-
fleas utitldades gesetonando ha Ien-
ta de obra des reconoldo iaoret cul-
tural, hcbmpuetas de grades colec-
1o0nes rteipai dad 6o esplndida re-
putacldo en toda a Amsrles Latina,
con excelnte propaganda Impres y
perodlatits y ofrecidas con us mai
&randoe laeltdade de page. i Siusted
retne cond"lone buen vendorr.
lersona.educa4a, tativa y ambcioaa
pudet ganar excelentes comisaones.
Wspere solameste unos dls y vea
nuevo anunacto ens eta mim aee-

SB SOLICITAN vendedores par
ventas al per mayor, con experuencia
y referenclas. V. L. Altpe, Inc. d)-
Sicto Ochoa, San mJuan. Ofctna 212.
S:2 -15-LL


4 amsenanas.
llame al tol.-
S 2-18-P 1


Aunque


Popeye (Espinaca)


el Marfno


Usted No Lo Crea Por ROBERTO LA RiPLEY


ESSa.DNtde FLORIDA EL
QUE HASERW 2PRO WSDURANMTELOS92AROS
OEVIDA OEM5 ESIMO.


AVICULTURA

POLLITO S BARRED Plymouth
Rocks, Pura Rams: recin nacilde,
1c.: de una semana, 20c.: dGe doe ae-
manas, 25e, uevo para lncubar,
'7Ie. dozens. Toronjas y chinas tul-
res. Granja "El Retiro", Carreitera
Ouaynabo, Kil6etro 7-112. Tel6fono,
San Juan 1237. 28--


UNA

:1%7


COMPRA,. VENTA
CASAS

VENDESE PRECIOSA residencia Con.
dado, otra en ta Parada 31, una en
Cludad Nueva, ocho easas en Rio Pie-
dras. Ftnes de 110 cuerdas al lado
Experimental i varlas cases on San
Juan' y Santurce. Informaca: Alber.
to IApeM. Caguas. 14-L


ORANJA AVICOLA Institute Poll- sa VENDB 1 t
tenico. Pollitos todos las martes, tie Tavitr., L
Rhode Island ReKc, Cruses. Huevos "La Previsorsa
para ehar. Preclas moderadoas. Sotl- Bouret; Telftfo
cite Infrmact6n de: 0 A. Lker, San Juan.
Manager. -15-I1P -R______ T_
LA CASA DET.. AVIU$?.TOR PoUlt-a It solot
Me. p oel, ra loc
New Hampalehie- White Lthorn- ee y R 'o
Plymouth Raca-Almentoe Becon- mutas deohbpi
qumlpe Ora granJ srAvicola 0 Prsevora" Oft
CarltsO rinart &;Cia. (frots alCo- rt, TSltfono '
reo), San Jia, Puerto lo NRc. A-C
THOROQUGH-BRD blood tested baby e VENDE: At
chicks. Leadina breeds. Shipped air create o en Loz


as ceasa 8 y 30. Ca-
as Palmas. Informart:
. Oficina 27, Editfdlo
no 1236, Apartado 1177,
2-22-P




1236: Apartado 1177.


COMPRA VENTA
CASAS

VENDESE CASA con 4 dormitorios,
comedor, sale, un porch atrts de con-
creto, oalc6n de cement, piso de
Ideas. Ben sttio., solar grande: $1,00.
Cerezas 19, Loiza. 2-13-V
OPORTUNIDAD! SE vende eapl6ndl-
da residenciae ltio de primera, dos
plantas, Rents: $95 msenuales. S611-
Ga conjtruccl6n cemento y maderas:
f8,500, Mitat contadb, rest hipoteca
c6moda. Informaran en la Parmacia
"Torregrosa", Parada 15 112; Teleto-
ec 1777, Santurce. 2-13-R
VENDO CHALET rrecente conetru
Cin. terho do f attea: cuatgtsdorma


cuatro
G de ser
& Cie..


/ -kasa, fqu
E0 VOa.. .*-AW 1441A
C&"A4 I$A eW N/-Of
^O1. g.l *ty A -
ISA!pgy 4S4LLy
CIR -d-'40 e FV'W -'
.4tv; r,41 As nop


(Jr -4
ge 't1U
^^S^~~~ 'sy-


COMPRA VENTA
FINCAS
*
VENDO 20 cuerdas a 15 minutes de
Rio Piedras con sallda a Carretera
Central. Agua de manantiales y ar-
boleida; de pastes 385 aes. 45 Joed do
Diego, Rio Piedras. 2-1S-I
VENDO FINCA de once euerda., ea-
sa madera y doe vacas, frente Carre-
ters Las Curia.lRio Piedras. Sem-
brads doe cat y frutos menores ya
tie cosecho Tambiln se permuta per
caas en Banturce. Informart: Epifa-,
meo ernAndes Campos, TelAfono 1913
RoJo. Santurre. 2-14-F

COMPRA VENTA
SOLARES

82. METRO, litio freeco. saludable y
de gran porventr Solamente 20 so-
lares. Alcantarillado y gas. Parade 31
Hato Rey Exigense references Te-
lefono. Santurce 1096. HNA-G
ENDO EN Avenida Taft hacla e!
mar 20 x 23 metros a 20 x 38 En
McLeary solar 14 112 x 20 o 14 x 40.
TelAfono Santurce 1096. HNA-0
VENDO SOLARES baratos on sitto
e6ntrico en Ia Calle del Parque es-
ciuina a calle Col6n. Informes: Ratl
0. M&ndes, Ediflelo Padin, Tel6fono
272. San Juan. 2-27-M
SE VENDE o so eamblia per case, so-
lar on altio e6ntrico de Santurce, Ca-
rretera Nueva. Parada 22. Rentando
sctualmente1 *rel6fono 1875, Santur-
ee. 2.27-C
VENDO SOLAR Avenida Taft. 20 me-
tros frente par 23 metros fondo. El
mejor attio residential de Santurce.
Taft 10: Tel fono 1096, Santurce.
HNA-0
VENDENSR DOS prectosoa solar enn
'Cludad Nueva. Hato Rey. Uno: 8625
nietros cuadrados y otro: 350 metro
ruadrados. Sitio fresco. alto, saluda-
ble muy cercas Carretera. Solamen-
to $2. metro. Llame: Dr. Jenaro Sua-
roe. Telefono 2660, Santurce. 2-22-8
SE VENDE en la calle San Rafael,
Parada 20,. sOlr de 306 metros cus-
dradoe a 84.50 metro. Informed: V.
Conde, Box 345. San Juan. 2-23-V
dOLARES EN CAPARRA: 10 flaes pla.
to 81.25 metro. con todas las como-
clidades de aIs eludad Sitlo fresco
seeoo i saludable. Inf6rmees: TelfTo-
no 854. San Juan. HNA-
SE VEND!: Solar en Puerta de Tie-
rra de 3.500 metros cuadrados en la
Calls San Agustin y Valdds al la-
do Cuartel General de la Pollict. In-
formara: Telfonoe 10,. San Juan.
2-18-G.
FN EL CONDADO. Parade St. entire
la Calle Earle y la Avenida Vendig,
80 metro frente al mar. terreno su-
ficlente con dereeho a la plays part
una eas de. apartamlentos. titto in-
iejorable, en esta secc6n restion-
etal. Direcet6n: Lee H. Vendig. P. 0.
Box 381, San Juan. -2 -V
MSPLBNDIDOiS OS ARB., con alcan-
tarillado agua y gas Orbeanzacl6n
Bomuret. parade 38 1i2 Stto alto aeco
Smuy fresco Lo ineJor de Santurce
Informartn Joyeria Bouret. HNA-B


Leea IstLASIFICAI MS le bhy


ueva, seas omas, ma-
$171. Taft 10. Tel6tefo*
ros. |NA-G
CHAUPPFUR: con 120
apuestas. ley de auto-
ommendaclones Impor-
a. con un portalicen.
6rdenes deben venr
Imprenta Jutesil, Mu-
Rio Piedras. 2-22-1


en a
AoB


COR TI.

"COL UMRBIA "

Preferidos por su moder-

lismo y duraci6n.
.l 1! -11- ^ 1 a-.'1^ n 11


a


" 0


n"


SE ALQUILAN dos earaj ln I Ca-
*11 Perl Ntm. 4, parade 20. Infor-
riaran till mtimo. HNA-*
AUTOMOVILES uaados: Packard.
Buick, frd, ChevrolAt, Studebaker, y
ctras marcas. Precloa de quemaz6n y
comodidades pago. AgUirre & Thillet
Ave. Ponce de Le6n, parade 6 112.
.: NA.A
$'00 CASH. Por ausentarme sacrift-
ce Ford V-8, model 1986. Cerrado,
cuatro puertas, cast nuevo. Informa-
rAn: Tel6fono 2469 Verde, Santurce.
2-18-L
PORD 1984 V-8, four doors,, perfect
condition, new tires, battery and seat
covers. Leaving for States next week,
sacriflbe. Condado Apartments No,. 8.
6anturce 641 Blue. 2-18-0
FOR 1194. V-8,. euatro puerta. Per-
fectas condiciones. Nuevas fomas.,ba-
teria y cebre asitentos. Bacriffcase por
embarcar lu dueflo semans entrant.
Apartamlentos "Condado" Nm. 83:3;
641 Awul, Santurce. 2-17.0
VENIO: DS SOTO, Sedan, euatro
puerta, inco paajeros. En perfec-
tama condicioneo de motor. Precio:
$200. Informarln: Teltfono 921 Auil,
San Juan. S-19-C
8F VEND! Buick 1985, Conyortible.
con radio. 13,000 millla corridas, aca-
-ado de legar del Norte. Informes: Ga-
raje "Casino". San Juan. 1 -17-L
VENDESE AUTOMOVIL Chevrolet
Coach, 2 puertas. Usedo exclusiva-
nmente por. familiar on San Juan y
Panturce. Perfect estado de carro-
fcerls, motor y gomas. Informed: To.
14fono 1084 San Juan. 2-14-B
LA SALLE '37, like new, low mileage
$800. Phone: 881 San Juan. 2-14-0


COMPRA VENTA
MOSAICOS

MOSAICOS MERINO: los moseacos
mns cuodrados, mAi resistentees, de
dtbuJos mia originales: los piac de
mosalcos resultan mts econ6mlcoe
quo los de maderas, no se apolillan, no
so pudren. use Mosalcos MERINO pa-
ra sus pass. HNA-M
JIMENEZ DRL VALLE CO.. baic res-
tro Marti, Stop 17 Apartado 3362
Santurge. Cuando vaya a fabricar o
reparar u cassa, exiJale a *u contra-
tista nuestras losetas, ai does ca-
l1dad, elegancia y duractOn en sus
Disoa, 200,000 toes sesee en 80 di-
buJoe distintos. HNA-,I


COMPRA. VENTA
DE MUEBLES

WE BUY and Bell first class furni-
ture. We do your moving. Muebleria
"El Sol". Ponce de e6n 23 Stop,
24; Telephone 308, Saftturce. -3-8-
*E VENDEN lujosoa muebles de rao-
ta antiguos: salad y comedor. Tele-
fonos 1744 Negro y 2279 Verde. San-
turce. 2-14-H
iBUSCA USTED economic? Visit
Muebleria "El Sol". Compramoes-ven-
demos muebleos usados. Hacemos mu-
danras locales e lsla. Ponce do Le6n
233, Parada 24; Tel6tono 308 Sentur-
ee. a-8-A
EE VENDE lujoso Jueno do comedor
de asoba, do c6modas, camas, stils
y banquetas de caoba, sill6n do ox-
tensi6n y colchones sin estrenar. Te-
16fono Santuree 950. HNA-.
POR EMBARCAR su duefio, vendo
Juegos: m.ebles de salad, comedor y
cuarto, T os nuevoe. Informartn:
Eduardo Conde 2,. erretertf "LAL D--
peranza", lade Farmacia Archllla,
Santurce. -14-.
FONCE MAHOGANY Compaany, Rei-
na sequlns Capltn Corres, Nima. 23,
Ponce. P. R., Apartado 1865. 'Cons-
tantea exlstenela de maderas par.
mrueblee: caoba, eedro oloresp, Jatgul-
lla nues moscada, laurel cig sa, acel-.
t4lo, capt y cabirma. Cuartones en
todoe tamanoa de eoba y please de
10 x 10 x 10. Entereae de nuestros
ptrebls ante de haMer sus compras:
servlmos cuslqutler pealdo que as noa
ordne, -8-2-P
SELLr: .WTIaQUU four-pofter bed,
Ameriaen Colonial Style. Mshegiiac
ancthes press. (rpero). mahogany
floor lapIp, 1lioleum cfotefnier,
sl'otrialn minlr mlvw \:.*man..w


I4


I


4.,


*- --- -- ---- --- --- ---- r


- ___. -i --~1-11- -


ITRO F


munnT Be* I


I











I-"
... L .. .... .. ... .


* ; :. U


-vMYRA. VXNTA
DK MUEBLES

as VONDW MODEINO Juego dormt-
ttcro completamente.nuevo per miltd
de sU valor. Consta do sels pleus.
OtrlU a: Sol a3 (Ser. pie). Sman
S Juan. 2-15-C
NUVERAS DEPFCTU08A8., las re-
glames. No importat l areas. Toleor
modern. MerAnicoe expertao. "el
Jardin del Arts", Luna 46; TelMono
1687, San Juan. 2-24-C
VENDEMOS UN Jugo do muebles de
salad, atilo Luis XV. Puede verloi en
la calle Norte HNm. 17, Rio Piedrau.
2-15-C
POR EMBARCAR sus dueAos, vendo
JuaeOs muebles: salad, comedor, cuar-
to; never. Todos nueves. Informes:
San Dernardo 6, Hato Rey. Tsl6fo-
no 41, Rate Roy; Mrp. andin. 2-15-8.
VENDO LUJOSO Jueso do muebles
americanos y uns never elfctrica
9 "Prigidaire". todo muy barato. Dirt-
isM a Mr. Fine, Taller "I Tee". Are-
cibo. 2-18-R
VINDBSE juego comedor $3888.00, Te-
letfno 190 Asul Santurce. 2-19-D
POR TENX quoe embarearme vendo
a precto bajo: Juego muebles sales, co-
v'edor, dos jue cuarto, uns neve-
ra. Informed: Tetian No. 36 (3*r. pi-
so), San Juan. 2-19-8

COMPRA VENTA
MISCELANEAS

S6 VWNDS: Una prensa de pedal pa-
re imprimir, tam&flo do rams 7 x 11
Scon muy povo uso. Imprents Jufil:
Muftos Rivers 26. Rio Piedra. 2-22-I


rADIOS: SOMO agSntes de los Ra-
dios "H o w a r d", neveras "Speed
Queen", tubos "Sylvania". bocinas
T e n s n". Reparamos, camblamos
cinalquler mares de Radio. "Howard
Radio Shop", Tel6fono 3079 Santur-
ce: Parada 23. 2-28-H
OPORTUNIDAD PARA los PotOgra-
9r: Tenemos i siguiento extatencis
a papel azo pars coplas qu yen-
demos en bloque o en parts a pre-
clo reducidoe: Papel szo N 0m. 2-8 x
10-4 gruesas, Ntm. 1-8 x 10-2 gnrue-
es,. Nutm. 4-8 x 10-1 gruesa, "Puer-
to Rico nlustrado", Teldfonos 2222 y
2227. San Juan. HNA-M
aS VENDEN: Un caallo, un carro
con ruedf Ford para conducir le-
che: y los arneses. Todo en buenas
condiciones. Preeto m6dlco. Informs-
ra: Box' a, Gurabo. 2-23-M
POSTIM ANOULARES, Oequineros y
terminales do hierro para verjam y
cereados. FPctles de poner. durade-
ioe y eeon6mlcos. Pida Informes y
preolos a "Los Muchachoa" Sucs. de
A. Mayal h& Co, San Juan. P-M


VENDEMOS MOTORS electricos,
Motors gaeoltna. maquinas plear
hierba, bombs, tractWoe Oletrao,
S Fordson, stufa Oriole. ventiladores
S testrom, soldadors. electrlcoo, solds-
duras. 'rodo garantizado. K. Irizarry
HiJou. Santurce. 2-24-1
MUY BARATO: Se venden: maderas
do todas classes, puertan, ventanas.
fiegaderon, lavamanos. Inodoros, ba-
f'os,tuberla negr a y galvanizads,
S corcho para neveras. zoos, Bine, vl-
S aa de ausubo y de acero, espeques y
traviesas, balaustres, loss para hor-
nos y alfareria en general. Pedro G.
GonzAlez. Calle Cerra 101; Tel6fono
110, Santurce. 2-22-D


SE VENDE: Bomb* Delco 1 112 pul-
gndas y motor eltctrico, 2 H. P. Per-
fectas condtclonel. Preclo razonable.
Crstina NIMm. 12. Pon.e, P. R.
3-2-C
SE VENDI en $25 mmquina para cor-
tar jam6n cocldo, embutidos. etc. En
perfecto estado y con una cuchilla
do repuesto. Costo original: $200. In-
f6rmese en: Plaza Provision Compa-
ny, San Juan. HNA-P


BBEAVER BOARD: El cart6n ideal pa-
ra division y eilos rasos. PA oi de
colocar. DuraclOn eterns. Evita Is hu-
nredad. Aisla el calor.'De vents per
Los Muchachos. Sues. de A. Mayol
& Co.. San Juan. P R. HNA-M
8E VERDE miquina vibradora mars
S"Vita" pars hacer ejerolcloa sfn des-
gaste do energies. Diriasse a: MAr-
quezs. Telfona 2222 San Juan.
HNA-M
SE VENDEN: 2 rrmotores Marinoa
"Chrysler Majestic" do 130 H. P. ca-
S da uno, en perfeetas condictones y
per preoto razonable Para Informes
S diriase a: Super-A Fertilizer Works,
Apartado 457, MaysagOem. 2-19-R
SE VENDE:'Incubadorsa eletrica 280
huevos; Criadora. 500 polInos. Todo
$38. Doe limparaa: $22. Cams de hie-
rre: 89. Fernandez. Telefono 1880:
Apartado 1380, San Juan. 2-17-F

r EFECTOS DE OFICINAS

GANGAI MAQUINA do contabilidad
"Burroughs" y mqulns& para direo-
clones "Oraphotype" so venden bara-
tas. P. I. Tobacco Corporation, Ba-
ramn,. P. R. HNA-P
PARA VENDER o comprar o rDparaw
su maqulnilla do escribtr Underwood
o de otra marcas. vislite Blanco &
S" Ccmpaifla fronts a Isa Plauela de
7 San Francisco. calle Salvador Brau
Num 71. RI A A-


'I1


CAJAS DB CAUDALSB a prueb, de
fuego, tamafo do hogar y ofleaina. a
preclo reducidiasim y maitnfl ea-
lihad. Tetnemoa en oexteitad. Abrt.
nsoe eajsa de oaudales y oamblamoan
la comblac6an tsin mutUtl a l mue-
ole Cams imendort. TetuAn 9 Tl*6-
fono 186, San Juan. mNA-B


CAJAS DB CAUDALBf tabriadas $ow
'rTHS MOSLER 8AFP 00. TesnesM
estatencta do eajas a prueb dt t*-
go nuevap y reconstruldao en fabrica
Abrtmes y reparamoe eajaa de eaudt-
les de eualquiet marte. aminbiao
j combinaelonles.
0. J. LAVRBSN ,.
olepresontante lInllOttfle
bacco PftlaeT. 'el. 729, 5o0 Ss
Jua, Puerto ico-. IMA-L
83 AL UIM "'mA4umias do 4*dte
Albert A. Lee & Son, Inc. ILa Mar.
na, Bt Juan, Teltono W5 San Juan.
SBRNA-tL
UNDaRWOODs B vileja 7 u adaa
cualquier maqutna de eoe ribtr Ur'
wood onu a raclUs tn ifata4utW.
n0o. lamente ltome;n:o peods"
tender laa QAU Ue UnaA u en PnIWr-
SRico. P. O lavUn a 1& Ci. T .oa It,
n Juan 6 Lians 10, PenmaE. RNA-0


LA ESPERA DE

UN MILLION


F aNCLua aDE UFICINA

VND BM08 maqulina de e rbi
'"reonstruldas" y ,"usadaU" de todsU
mareas. Albert Z. Lee & Son, In6.. La
Marina, San Juan, telffoho 508 San
Juan, HNA-L

Empresas. Mudanzas:

LA MATAGUZZANA lo mudarA sin
deteriorar sue muebles. Mtdese con
Kiko Francisco Bull Nazario. Tel6fono
2608 azul, calls Pigueroa Ntm. 19,
Parade 18 112, Santurce. HNA-B
MUDANZA8:, Quien to muds a tan
important com, ondonde mud. Mu-
damos, embalamose, embarqamo 7 al-
macenamoa muebles. C. W. Siegmund,
Condado 27. tel6fono 497 Santurce.
HNA-S
MUEBLERIA "LA MODERN" le ha-
ce sus mudanzas a oualquier part,
a un precio econ6mico, completa-
mente garantizado. LIomenos al Tel6-
fono 770 Santurce y ls atenderemos
Inmediatamente. Ponce de Le6n 1158
Parads 16 112. Santurce. 2-24-M
LA BOLSA ha reauelto su problema;
muiara sus muebles pot preco al al-
canoe doe u bolsillo. Reasponsablidad
y serledad. Telfonos 121 y 261 verde,
Carreters 82. parade 16. P-S

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso sextr-
minador do garrapatas en el 2gando
y otros animals Constantemente en
existence. West India Machinery &
Supply Co.. frente al Muelle Nilm 8.
San Juan, Puerto Rico. P-V
HEMOTONINA COMBAT eficazmen-
te la anemia y debilidad general. lk
un product frances distrnbuido por
Sucrs. de Charles Vere, Inc., Edificlo
GonzAlea Padin, San Juan. 3-9-V
SULFARSENOL APLICADO n t r a-
muacularmente combat las impure-
Pas do Is sangre. ft un product
france diasribuido por Suore. de
Charles Vere, Inc., 2difielo GonzAlez
Padin, $an Juan. 8-9-V
KILTIK D. Una preparaeiOn arseni-
cal pars el complete exterminio de
las garrpatas. Garantisado do pro-
duclr un efecto eficas y rApido. Pida
Informs a Los Muchachos, Sues. do
A. Mayol & Co., San Juan, P-M
ASCEINE: PARA neuralglas, JaSqe-
ca, Iripe, tclatic, reumatlimo. rea-
toe seoundarlos nocivos. n Drogue-
rtai y Parmaclas HNA-D

FUNERARIAS

EL BLOQUXO: MODZRNAMMNTI
EQUIPADA. Angel Perniadeq. Pro.
cios baoe. Servicio rtptdo dia y no-
che. Carreters Nueva Panda 28. To-
l1fono 180 Santurce; Puerts de Tie.
rra, San Agustin. Parade 8. Telefono
BS8. ENA-V

FLORES .

LLAMU AL TELEPONO 969 Santur-.
ce, seoora isael Vda. de Andino al
eceluta namme, oruosa, colmas o
uasiquler otro trabajo que deee en
florei natural. Cintas con Itncrip-
clones artlotlae. Oalle Har. Niam.
18. Parada 14. HNA-A
VENTA D PLORES, unturale: en
toda olase deo trabWes. S trImprmetn
cintas para coronas. Llame al te16-
rnmero 6. Parade 14A. JBsaraci6n
HernAndeL NA-I
DIGALO CON ILOr3St Pilar G. de
Vela Ie mervin 1o qute quiera expre-
ear son ella. Hsage una orden y me
preterinr slempro Parada4 3S 1). te.
l6tono 26. Nato Bey. ,NA-V
LORU!ZA DS MOWQ;' SI noeglts
olgda trsbajo en lores e *turoe, or.
deatlo al telifono 6 y qud ata *


rFLR : TRABAJQS 0 aOts, Cop
noae au rene, Jardin "VTilla Ang
la", Tlhthno 818St Sa Jo01 41, Pa-
';__ 1 -iH ^b ttc^ t.1 ** '' -i~c^f-t
.fl Kfl l ,"1 f t'1*WIIl* |1!* !^,': *:*^' n^i~;l*. .l!a. '!*.'p ^ i*^

i*'"" ^ .' *' .*," __ .t~L .' ^^'' *_


H.


'4


(
~4!L


PINCO Y'
CL DAONh

CE96APCX

INTE.mSO'fMA
LUZ NEWAr
**


1 4 *


FLORES

AOCZMOS TRABAJOS en flores na-
turalep y venMemos flora. Rosa Ca-
melia Oallftane de Casanova: Tel-
tono 298 Hato d ey, n laI misma pa-
r da doe 4- uagu: 34 112, Carretera
Central. .. .. : -3-C
HRA. MONTEUERIN So preparan .'-
da clause de trabajoa e ft lorei natu-
rales pars todas las ocasiones. Tel6-
fono 1980 Santurce. Ponce de Le6n
NWm. 276, Parada 25. 3-7-M

Oportunidades Comerciales

86 VENDE el Bar "San Jos4' y Ba-
zar. Mis doe ,3000 invertidos. Bar ti-
picamente americano, Calle Lgiza
N6m. 201, Santurce. 2-20-W
FACILIDADES PROPORCIONADAS
pars obtener negocio lucrative e in-
teresante. Motives de salud obligan
vender elegantfilmo Sal6n de Belle-
za con todos los adetantos ultra mo-
dernos. No resperdicie tan esplendida
oportunldad. Pnee de Le6n 266: San-
turce 885. 2-21-8

GANADEROS

V A C A S: AMERICANAS Importadas
aclimatadas. Tambirn vendo puras
americansn, ml crianza. Pr6ximas y
paridas. Luis Biaecoeoteas Telefono
2160 Negro, Santurce.' Apartado 952
fan Juan. Kll6metro 5. Carretera
Santurce-Carolina. 2-21-B
ANIMALS ENFERMOS: Para cual-
quier enfermedad, pida un remedio
del doctor Daniels. En bot!cas o
Acencia' del Dr. Daniels, Arecibo, P.
R HNA-S
VENDO: Novillos pars trabajo, vacts
productoras de leche, ganado de ma-
tansa y lefts. Jos6 Sosa Oliva Carre-
tera Nium. 8. K. 22 H. 8 4-6-8
VACA8 AMERICANAS Imortadas.
Tnformari: Roberto Col6n, Telefono
1849, San Juan. Pines: Kil6metro 5.5
Carreters Bayam6n. HNA-C

MISCELANEAS

J. M. AMADEO, D. Ph. .., otel. Ca-
pitol, tel6fono 1620: Santurce. bspe*
clalista en masajee y gimnasia ues-
ca, Medica y OrtopEdica. Trece aftoe
de pr ctica professional. HNA7A
PROPIZ0RA DE PIANO del Real
Oonowrstorlo de Madrid. Claaem Su-
periorea y Elementales. Tel6fono 257
fPojo. Santurce. Maria do Toca 06-
pes. R HNA-M
DUrOSO DE CASAS: Aseguren sau
techoes contra goterse y filtraciones,
Procedimiento Infalible. Los mejores
nateriales. Operarloa expertos. Tel6-
foro San Juan 2201, Apartado 26.
Sin Juan.. 3-7-H
APARTADO CORZBOS ofticina San
Juan, gratificare a quien lo cedar o
traspae. Cualquler tamafto, preo pre-
flero apartado grande. Llameme ma-
fensa o noche .,Tel6fono 672, Santur-
ce, Sr. Schub. 2-14-S
DR. R. EPRNANDEI' CaOrballo, Dentis-
ta. Parada 17. Santurce. Ponce de
Le6n 185;: Telfono 12638 Santureo.
HNA-P
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. Encar-
ius su biscoeho+para su b9da o fes--
ta a "La Bombonera., "Aquarium" o
Puente Padin. Establectmientoa Putl
Abraham & Co. HNA-P
PARA OONSTRCCIONS 7 refor-
mai en an cans, lame a Juan Ubach,
Contratsta:.' Garantia absolute Tel6-
fono 2431 Verde, Santure,. 2-17-,U
.MONTAMOS .IDIPLMAS y hae
moe mrince a la medida. Preclo ra-
Bonables. Martin School Sppmly Cq.
San Praneeo 75, Sanr Jusan Mcln..
ly 1 Ma8agte., 4-lb-M


'is. APA64EVA ES TE
Z ANIMAL A
s VER


Es probable

(Continuacln6 de la la..
te en tempo de paz. Las tn
son en .e... COrtbe e iJntl4ye
hombres, 3,000' ofIciatle, 6
nes 140 buques. Los obse:
creen que las maniobras
narAn la habilidid potenc
la patrulla del .nundo oc
de acuerdo 'con el proi'amn
fensa ;contiental del pr
Roosevelt.


que.

pAginal
aniobt'as
si 58,000
0W avio.
rvadores
determl-
ial. para
cidental,
a de.de-
res!denteo


WASHINGTON, D. C., febrero
13. (PU) EstAdos Unidos estA seria-
mente preocupado coi. el future
status de las colonlas y posesiones
de Espafia y Portugal en el Atl4n-
tico y el norte de 'Africa, segfzn ex-
pres6 un alto funeloniario del Go-
blerno. El establectmlento de un
Gobierno espafiol afin al eje Ber-
lin-Romja proyevtarA una tremenda
Influencia osbre la polltila de Por-
iugal y*'"tl .,t' tT.'.-* I'strobi a
avenirse en alto grado a los dese6s
de los estados totalitarlos.. Algu-
nos funcionarlos temen que el ge-
neral Franco-a pesar de su insis-
lencia de que despu&s de Ia guerra
ninguna 'naci6n extranjera lendrA
voz en Espafia-quede tan adeuda-
do moral y materialmenle con Ita-
lia y Alemania que se vipa precisa-
do a hacer alguna forma de "pago"
por ]a ayuda recibida.
Desde el punto de vista estrat -
gico, las'colonias portuguesas ofre-
cen una mayor amenaza potential
contra Estudos U nidos y Sudam&-
rica que las'colonias espapolas. Los
oficlales del Ej6rcito yj la Marina
de Estados Unidos slenten apren-
si6n ante el empleo que se 46 a dil-
chas colonies. Las Islas de Cabo
Verde (portuguesas), consideradas
de particular importancia, estAn a
s6lo 1,600 millas del norte del Bra-
ail hasta donde creen los experts
que podrlan hacer vlaje de' ida y
vuelta lo hlanzabomhas. Las Islas
Azores, tIambhin consideradas de
gran Importancia como potenclal
base, quedan a 2,500 millas de las
bases navales norteamericanas en
Puerto Rico y GuantAnamo.
Inf6rmase que la Gran Bretalia
y Francia tambil'n estAn preocupa-
das ante a postbilidad de que las
poseslones espaflolas y portuguesas
calgan en manos fascistas.
WASHINGTON, febrero 13. (PU)
-La CAmara de Representantes se
reunl6 en seslon muy corta, levan-
tando sus trabajos cgn tribute al
(Anuncio)

Municipal de Juncos,
Puerto Rico
Oficina del Alcalde
10 de febrero de 1939.
.Auncio de subasta
PROPOSICIONES en pliegos ce-
rrados para la adjudicaci6n on pu-
blica subasta de las obras de cons-
truccln tde lai REFORMAS Y AM-
PLIACION A LA PLAZA DEL
MERCADO .DE JUNCOS, P. R., cu-
yo presupuesto bado apscende a
cuatro mil ochoclentos cincuenta y
ocho dolares con vyettid6a centa-
vos -($4,88.22) se admitirln en es-
ta oficlna hasta las 2:00 P. M. del
dia 24 de febrero de-1939, en que se
SbrlrAn pidblicatente. I
Todos los datos necesarios se da-
rAn on esta misma oficina donde se
encueptran de ianiftiesto los docu-
mentos que han de regirO en el con-
trato, y porAnn los lietadores reco-
ger los plans y models de propo-
siciones que han de .poesenrtra,.me-
diante un dep6sito de DIEZ ($10.-
00) DOLARES, que serAi reembol-
sados al tt develtote dt oa docu-
tinltos te fo 'On 4 lfzo d :v;inte
0(0) dias, deispui' deo, ectuada .Iai
subasta. ,
LA administer cidndase reerva el
derecho de rechazar cualquiera o
tmae ta r l mmnrniw.sta ne. v eI l d ad.-


vit


BROANTIN APAsCE ( N
IMPROVISO P(tV 5L I Lwpo

'A <


la "flota negra"...
-_
Papa Plo XI. El mates (hoey) co-
,mienza el. debate obrd el proyec-
to de defense quo envuelve 1a .can-
tidad de $376,000,000. El senador
Nye, defensor del alslamiento, ata-
c6 por la radio la politia de Roos-
evelt. TambiOn se refiri6 a la venta
de aviones a Francha. afirmando
que el Gobierno de Esiado' Unidos
estA tratando de "aprove(harse de
Ins guerras y los preparativos de
guerra de oaires passes",
-El ComitO d.& Asuntos Milita-
res del Senado, con votacl6n de diez
a seis, rechaz6 la proposlchin para
que se publique el testjmonio rela.
cionado con la ventsa de aviones
milltares de Es itados Unidos a
FrancIa.
-El senador Warrn Barbour,
presentO un prpyecto para ampliar
la guardia national, las unidades
de aviaid6n y entre'nar (er'a de
,0,00(0 piolos civiles- .

Proyeclan Iraer...
(Continua.ein de In paglna nueve)
Antes que Puerto Rico pierda la pe.
lea y Rosenthal la oblenga, yo le
he ofrecldo a Baxter el 12%, Ires
pasajes de Ida y vuilta y $500 pa-
ra gastos de enlrenamiento. Sabre
emt base, Baxter estA dispuesto a
aceptar la pneea para el. dia 2 de
abril. La fecha jqie se habia pro-
Vpuesto, 22 de marzo, fu cambiada
porque el gobernador Winship es-
tari en Washington para entonces
y tl desea ver la pelea. Auibas
pprtes aceptan que Benny Leonard
o Jimmy Braddock scan selecciona-
dos por la Comisi4nt de Recreo y
Deportes de Puerto Rico para ac-
tuar e6mo Arbitro y jueez, St ningu-
no de los dos es aceptabtle, se ha
convenido aceptar a Bronson, John-
son y a uin hombre de la localidad
que deberA mercer la aceptaclAn
uninime de Baxter, Brix y la Co-
misi6n. Las parties desean Insistir
en que yo sea juez y yo acepto."
Rosenthal declare Io liguiente:
"Yo le ofrecf a Brix $7.500 como ga-
rantia para la pelea en Delroit, pe.7
ro no s# que ha -resultado de eso."
Brix dijo que el .cntralo e.peci-
flea que si Morgan gana, la pelea
de rpvancha serA dentro de noven-
ta dias y que Baxter desea que la
misma se celebre en Detroit. Por
su part, Baxter dIjo: "Brix est-A
ahora en el aslento del conductor
y conserve la confianza de la gen-
toe de Puerto Rico. Iremos a la Is-
|la a pelear. Pro qulero insistir en
que sia Escobar pier.de, la pelea de
revancha so celebre en Detroit
Brix dijo que yo. no queria la pe-
lea pero no es..asf. Naturalmente,
yo Insistfa en que se cerebrase en
De4roit porque produciria mis di-
nero. Yo comprendo lo que Brix
quiere. Yo rechac6 una garantia
de 12%% ain gastos de entrena-
miento cuando estuve a ver. a Brix,


MEDICO -
AutoriadoPer la A acis >A',
Mdlcas do erto Rico.

DO 'A- .PERNOS ISERN.
Espeel amatet
*Entfnwedades del COraft- a 3e
del SItema Ciroultoerl.
Eleetrocardlogr^ es"
Avo. de Diego Ndm. 4
Teltono 102 ,Satuc, P. p_


Dr. Agustin R.Laugier
OCULISTA
Narl,. Garganta y Oldoe.,
Sani Justo ulna Tetuta,
Tel. San Juat 1031
Resldencia, Santurtee 4M.



Dr. Hector A. BladUei .
Mddlco Lr o *CI i o
SAN JST "17
(Altos Ofleina de la
PN R. R. L. p. Co.)
SAN JUAN, PUERTO RICO,


Hra. Maria C.- Bammr !
ZEStXCIALISTA
Enfermedades de la mujer.
Ponce x Loe6n 169.
Parada 20 Sant, TL, 145 Sant.
flora. de oficlna d s a 6 P. M.L


DR. A. NAVAS
OCULJSTA'A
Ediflcio Victory Garden Apt. 8.
Parada 15
Tel. 218. Snturco.


DR. M. PUJADAS DIAZ
Medlclna internal, adultom X
nifios. Posat-graduado ea Me
diclna Tropical: Rayon X, Dla-.
termia, Laborat oo Cllnico.
Consultas: 2 Pi*M. a 7 P. M.,
Parada 43oA TeL 7 Sa Sant,
Ave. San Jorst frMT ildela.s


DR. JENARO SUAREZ
ESPECALISTA
Enfermedadel y cirugla de la
mujer y parts. Ave. Ashtord
(frente al Hospital Presbite-
dlano).
Conaultas: 1 a 6 P. M.
Tel. 2660 fSanturce.


DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA
CIRUGIA RAYOS X
Especiallata Enfermedades
proplas de la mujer y sun
Vias Urinarlas
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza I
Lado GonzAlez Padirsw Tel. 7M


Midico-Cirujenoe


Medlcina y Cirugla Getnl1
Enfermedades Proplas de
la Mujer.
Ave. Ponce do Le6n Nm. 10, ,
Stop 20, 'anture .
Horas de oficina: 2 8 P. M.
Tels. Oflcina 1845 Santuree,
Residencia 2761 Santures. -



Dr. ANTONIO R. REYES
MEDICO-CIRUJANO
Resldencia: Terra ParqUte
esqulna Loiza y De Diego. Tel.
2928 Santurce. Oflicna: Pones
de Le6n 238 Parada 23, Tel.
292 Sant Hors:1 a P.M.



Directorio Dental


I 1 i


(Contlnuaciln d
clones regulates,
tente, y esti fig
primeros en group
stie. Aunque cat
ximo, le damou I
esta avrrerat di ci
hla mejoratdo Ago
condicio ne regular
da de paias. Es
y tanbihn ha fig
mos mis altos. L
segunda opciun.


e la pigina ,9) tiblenente superior 4 lok restan-
le, SULTANA debe lnegar t.tce-
eas .gero y resis- ra. East blen, y actualmente su-
urando entire los pera a lo quo completan el grupo.
rga el pjors qu- 7MA. CARRERA 1 MILI4A
uga eloh so mA-
a preferencia on 1. REGIONAL 6
il.. CABO H OJO, 2. MIRASQL 2
, y s) not a en 3. CECILIA B. 3
r'es y blew alivia- 4. CARA MIA 1
ligera y ,i ert, 5. A'ATTA. 5
.urad. I n re la .L BANDIDO 4


.e concedemos la
CARIDURO ha


sido traqueado mily suavemenle, y
demuestra halarse en condiciones
regulars y aliviado die patas. Es
ligero y resistente, y baja power pri-
mera vex a este reclamo. Tene-
nios que considerarlo en tereer lit-
gar.
5TA. CARRERA 1,000 METROS
1. RTO3A 5
2. ARROYANO .3
3. MERCWDT'A .6
4. MICKEY MOUSE 1'
5. QUIQUL J. 7
6. MAGGIE G; 4
7. BUENA SUERTE II 2
RIOJA ha sido traqueada sua-
vemente, y se halls en condicio-
nes regulars. En su ultimt ca-
rnvra mejor algo' llegando segun-
da do Sullana. Es ligera y fuer.
te, y por au fltlima actuaci6nime-
rece el pesto de favorite. ARRO-
YANO ha tenido la preparai6n
at'."cuada ppar ha a distancla mini-
ma, desput's de un prolongado re-
tiro. Demuestra hallarse en con-
diciones regulars. Es veloz, y des-
puts de figurar en grupos mejores
baja por primera vex el reclamo
de $500. Eu nuwstro segundo can-
didato. MERCED1TA estiA mal de
palas, pero se Ie ha procurado all-
vio y ha sldo traqueasda junto al
pony. Por su actual estado no po-
demos considerarla meoar "de ter-


cera.
6TA. CARRERA 1
1. CONDADOI


MILLA
5


REGIONAL es el favorlto 16gl-
co. Ultimameinte ha hecho muy
buenas demostraciones luchando
con San Jost, y sigue on buenas
condiciones. Es veloz y relative-
mente fuerie, y va favorecido por
el peso. MIRASOL tiene la aegun-
da opci6n. Se halla en condicio-
nes regulates, ea veloz y fuerte, y
oeupa buena posilcin en la rays.
Gene'ralmente-figura entre Ion me-
jores criullos. CICIITA B. soe man-
timne en buenas cundicionies. ES
li1',r', resislenle y luchadora, y
ha alcanzado nuchos triunfox en
gi'upcti inlermedios, Es la terce-
ra sefialada.

(Anuncilo)

Gobierno de Puerto Rico
Deplrlamenlo 'del Interior
Nego.iado de Obras PIblileas
Division de Obras Municipales

Anuncio de Subasta
San Juan, P. R., 30 do enero, 1939
Proposiciones on pliegos corrados
para la adjudicaci6n en pdblica
subasta de lax obras para LA
CONSTRUCTION DE POZOS
PROFUNDOS PARA EL ACUE-
DUCTO DE CABO ROJO, P. R., so
admitirin on euta ofieiha haita
las 2:00 P. M. del dia 16 do febre-
ro de 1939, en que se abrl'An pdbli-
camenle.
Toilos Ia dalos necesarlos se da-
ran en eta oficina donde so en-
cuenlran de manifiesto los dodu-
menlus que lian de regitr en el con-+
trato, y podran reeoger los liieta-
dures los pianos y models do pro-
posiciones que han de presenter.
mediante un dep6sito de diez (10)
:i6lares en efectivo, giro postal o
heque certlficado, que ser reem-
alsado al ser devueltos dichos do.
unmentos en buen estado en el
plazo de veinte (20) dias despude
de efectuada la subasla.
El contralisats tendra a Julcio de
Isa Junta de Subasta la experien-
cia y capacidad necesarias para la
buena ejecuci6n de lax obras qua
va a contratar,
So llama especialmente la aten-
eln de los lieltadoren a que sola-
mente so darin pliegos hasta cus-
rentiocho (48) horas aites de la
rijada parsa la subasta, y hacia e'
hecho de que sero rechazada today
proposiei6n cuyo precio no hayr
sido escrito en learas y numeroa.
La Adminlstracl6n l61o admitl-
r& proposiclone doe aquellas per-
sonas que hayan solicitado pliegos
a su proplo nombre y soe reserve
el derecho de rechazar cualquier a
o todas las 'propoiociones y el de
adjudlcar la 'subasta bajo Qtras
consideraclones que la de* precio
solamente.
JosE E. COLOM,
Cominionaedo del Interior.
(Anuncio)


no man.


2. PETEE WRACK 1
3. SULTANA 2
4. CUCA G. 4
5. SOCORRO 3
CONDADO represenfa una lifea.
Conserva sus buenas formal, y ya
ha dwmostrado superlorldad sobre
Pelee Wrack, que e oel enloe con-
trincante de m 6 r t o. PET T"
WRACK esti bueno,. y es Indl-
queles don dias antes. Ahora, r
gresard a Detroit, de.ando todo on
manos de Fleischer. El es un hom--
bre do Integridad reconocida en to-
do el mundo. En Detroit estamos
n casa; Puerto Rico es extrafio pa-
ra nosotros, pero Morgan y yo pen-
samom en que vemoes alli a reelbir
Justicla y no esperamos que haya
hostilidad alguna de part de lo


despuhs de f aber establecido los pi- cludadanos."



Las fiestas del "Nautico"


(Continuaci6n de la pigina nueve)
viento parten rumbo a la primer boya, tomando la delantera los bo-
tea ndmeros 1176, 112, 1158, 1108, 1155, 1105, 1104, 426 y 265, (bate del cam-
pe6n), que en esta regata sale mal librado,'ya que los nautas pareee han
perdido part de su natural nerviosidad y se aprestan A forecer refida Ihu
cha a los botes visitantes en esta 61timni prueba, .
Pasan los botes las boyas de la primer vuelta, y ya al llegar a la se-
gunda vuetta io pertila ia regAtit co M ltna lucha entire. los botes name-
ro 26, (Dr.,1EIman y MWskey); 1108., GonzAlez y Galgueria; 1159 PagAn y.
iasgin 1112, Ctristiansen Y Noble;: 428, Daniels y Umpierre, y etee-
tivamente, pocos minutes despues ripden carrera las eotbarcaciones lle-
gando A la meta en el siguiente orden: 26, 1108, 1159. 1112, 428. 1104, 1105.
1195, 265, 116. 3, 1.176,99, 1156, -1106, 1194, 1158; 312,41, 1070; 1073 y 1165.
l;Comentarios de estais regatas?... MAs tarde, ya que el espacio de
esta coluMa iano- perme fto nformar el espl/indido festival celebrado pr el 1


Smente
w ,,. .


Y. dita .do


CHARLIE

CHAN



Por ALFREDO

ANDRIOLA


,l


Las carreras aue se efeetuaran...


0


- i*r- ~~ I


L ii


.....


..


= I


,- --- -----


SL. a no


I.. ___.-_ _


;.i. i i


-. ... .


- I i


I 1 o' 11, l i 1 Iii l ii i I l 10 1 '1 ii 1


,- I


'A


-I


4 It


rr


:













































ICHE. POR

LADIO d'e


ta d


_ _


lo &istteUo VGlenado en peso
y eC" stemre suuir6
mantenslo Men.. UL .par
Fde. Pedro S. RODRIGU:h

Lactomulsi6n


fCIO: 25c. FRASCOe




Aviso Ndnm. 4



8 t ed










t efdtn.. Sn a
~ ~ ~ t e e otr ""1"!.'*". e" 1 "r""! 1"* !""" '"" ""1
**- ~ ~ ~ q o pa lo*'" !: *J **11*:^ ^1* ;.' .


USA


TE


Von
7 d


enai


S(Anunto)


Government
Department


of P3trto ,lt9
of the Interior


SBurgeau of PUblic Works
Sap Juan, Puerto RiWo,
. Fqbruiary 7, 1093,
ADVERTI$EMENT
SEALED proposals in duplicate'
will be received by the Commrl-
qsonsr of the Interior of Puerto R.
co pt his a office, San Juan, Puerto
Rico, until 2:00 o'clock P. M. on
Fbruiary 23, 1939, and then public-
ly opened and read' aloud for ftr-
nishing all plant,, labor 'and mate-
rials, and performing, all work re-
quired for the Construction of FAS
NO.,CA (1) *CUPEY AL.TO"'
ROAD MUNICIPALITY OF RIP
PIEDAS, P. R., consisting of 3.-
402 kilometers of Grading, Asphalt
Surfacing and' corresponding uap.
purtenant wo kls. '
Plans, specifications, instructions
to bidders, special provisions, blank
forms for proposals, performance
Sand payment bonds may be obtain-
ed at the Division of Survey and
Construction of Highways, Roads
and Bridges of the Departmeat of
the Interior In San Juan, Puerto
Rlco, upon deposit of 30.00, The
amount of the deposit will be re-
ftnded 'upon the return at of the
plaps and documents Inn good con-
ditions within020 days after the
opening of bids.
Each proposal must be accompany.
led by a provisional bond In cash,
certified check or Bid Bond pay-
able to the Conmmissioner of the
Interior, in the amount of One
Thousand E I g h t Hundred Dollars
(.9A00.)).
When the provisional guaranty
Is In the form of a' bid bond the
Surety Company shall be responsi-
ble for the total amount of the
guaranty of One Thousand Eight
Hundred Dollars ($1,800.00) and
this condition shall be 'clearly ex-
pressed' In the documents of the
bond.
Special attention to bidders "Is
called to the Special Provls)ons in-
eluded in the contract forms, and
to the fact that Plans and Speci-
fications will only be given until
48 hours prior to the opening of
the bids.
Bids signed by persons other thah
these obtaining the documents from
this office will be rejected.
The minimum hourly rate of
wages for the various classifica.
tions of labor as well as the hours
of work and conditions of employ.
Inaot, shAll b'set forth under the
Special Provisions In the itemized
.proposal for the projects.
Thee competency 'of prospective
bidders shall be taken in conside-
ration and the rilgt is reserved to
reject ay or all bids.
Any proppmel not made in the
official forms for the Proposal
Schedule mark d "ORIGINAL" and
'DUPLC.trA"' andlor lacking the
signature of the contractor at the
bottom of each page of said "PRO.
POSAL SCHEDULE" shall be re-
The Engaineer' Contract Eftima-:

(Signed): f
., : : w ,3.o .. 5. Celoe, :
.. 111,1",. ,.1. ..1:-1 -a e w i^


-u de Progpa a .s ,
ria muailCt-Plra0ram
S. ist estates (S
c da cro-MW cha ci,.
eoncert. Conelerto en
Ih; Oberturs Sakunt-.'


"a balls. : I "
t.:3O-Pd eln teseunna, teisome de
e:4 -pncantos anmusal-Belec-
ion*neotm 4, stus etiacs.
TMAISU IONMS A LA ARNICA
LATlA -.4,100 -Kc. 49.1 MTS,.
:0o-Notiums.
9iS1- orM de p3ata-M-utes o
3O-3tevlstae d deport s. Juian
..sonl s s d to-Seleocionde

104-RAten o o de prorumsm. ,
10:1 Serensatta. ele" e ara elc
cuetldnaurlo umulal del sAbdao.
11 :'-OnGdaa' onores-Macs de
tLle.'
a1 :td---Por de ias lNB.
1 :00-MBlta al claro do luna. "Lo94
aondpleas", mseundsa part Gilbert
y Sullivan.
12a:4-MiUcs popular
1 00-Mi6*as de e il .e
mtacint SBBC, Londres. (31. as m.
O- Ita& Puterto sso) *
Martwl--s/oes e d e urn e
.:0-l s ta* aee a.la sonanal
an Waideop" th et t e.arl
at8:4-tt 9. G., nzlC. c
7:1 et--e al -d6 Ors'ano Wr 0.(I
:l4n--BaU, transmcaitldo debde lIs
sran aUt de ponciertam aBroadca-
tis Hous eataels de o'compostores
Mtranees. Varlaciones do conclerto on
M menor (Bonnet). Romance mans
nor (Gigout). Ued (Vierne). Marcha
baada eon un tema d o Handel (ouil-
ant). '
8:.00--The Odyssey of a Valentine."'
Obra en Inglua.
8:10-Canclones de estudiantes por
el coar mascullna do Is BBC con
onoy Cummings baritoneo). Produe-
dlOn de Howard Rose.
8:40-Notlcitas en ingl6s.
lA45-Stlald Norart deo Obterstorto
&e Greenwtich
9:00-Big Be2n. luesi de ball pr
la orqut de do Jack Jacson, tran-
mitid doude el otel o prDochester,
:30-Big Ben. Noticlas en catoUa-


attaclonea QJA, DJQ, DJN, Berlin.
(HarM do Puerto Rico): .
*S:5-.Aperturs (sleant, eastolis-
no, pontugu4m). Cancltn popular ale-
B5:85-Baludol a. nueutroe oyentes.


al


to smu servicil hoe zueran posetnort-
wteo suspendidos, no lo obten-
dra do nuo sin cumplitr previa-
mente con los Tek-isit-s extg.idos
en esta ordepannza repecto a las
fianzas, tal como t s %e tratara de
aIn nuev' abonado.
ARfTlCULO 9.-Ningin -abonado
del aerviclo de acueducto o de los
serviclo de.. aoudulto, y alcanta-
rillado combItnado, atatorlzarA o
tolerara que otra. persona. por co-
nexl6n niediante tuberta, clandeat-
na, o- do lagunaa otra uanera, use
desaglies de laa instaaleca sanita-
rna de au fines, o use la instala-
ci6n o acometida del acueducto de
su finca para beneficiar otra ins-
talact6n o lnstala!ones. Tod abo-
nado del servicto de acJeluct o tdo
los serviclo combin itdos do acue"-
ducto y aleantartllado, al firmer
el tcontrato correspondlente pare el
o los mnimots quedart obligado "a
permitir la eptrada l b r en su
propledad. durante las horas ht-
biles de los dias laborables, a los
empleadoa debidamemte autorizados
del municiplo.-Ademins permitir
haoer today clause do investigaciones
y ayudarA, en casos necearilos, s
diebos etmpeads munticlpkles a de-
tersminar at extte ailguftae onexi6n
clandestina en combinacidf con la
de su finca. Cilaiquier oposcl6n
atfundada que se hiclere a #eta
clase do. investlgacltd, sal eom
:00-Novedaed i do Alemenls (poe-
tugud)eE : 1" t. Lmo I -
1:l5-IMbnstruas" y' "'cabras del
tlelo" La amIlls FrohUch .cant y
charla.
68:0--Noticini y erviso econ6ml-
co (alemAn).
8:45-Notclass y servicio econmi-
co (portugu s).
7:00-loa deAlemanls.
1:30-Oid, brasqefio de ortgen ale-
7:45-Arte musical ligers. Compo-
slcl6n y direcel6n: Bugen Sanntag.
Intrpretes: tRo E be, tenor: el pfia-
no Quick; Iskae Gerl, parodiasO; Carl
Petelt, sx6tono; Ber"ar Derkmen,
piano. ,
9:00-NoticiM y serviclo econ6mi-
co (elemin).
9:18-Notlolas y servcilo econ6mico
eastellano) ...
9:30-Sonasta pars piano. de Bee-
thoven. Sonata en 4.-mayor op. 88
(Pastorale) Sonata en fa-mayor
cp. 1t VNo. 3. Ttca Gerda Nete.
10:00-tmprus*Aiae unltrsfkriaa
(c t a n o)t . .
10:1-Vosotr os la que conaoets los
Imputlm del owraonn... Arias y duos
(casteUano).


oyentem.


o'V


: f peg
son In A

y ede.l


voluntad
even ai
lends, el
Eada use
i m ep

decree-


Alquiler y Reparseiones d Mquna -
++++ + ::+ +:: + ) ; + + ;: M+i + + + ) : :' : q u++:) + ,: |! i :


icion sore el
ltiva.
- El' munl
msu rnntadno


para
de el
ca es
la co


tare def ctuoo, Is cantidad depo-
sitada le ser devuelta o abonada
a au cuenta .. ep. easQqcontrarlo, el
tesorero municipal la retendra e
IngresarA en los condos correspon-
dientes del negociado del acuedue-
to y alcantarillado, como entradas
en concept de pruebas de conta-
dores de agua. .
ARTIC7 LO 13.- El serviclo de
acueducto podra ser susp.endido en
su totalldad o en part para repae-
rar cualquier interrupel6n o defl-
cloecia en el mismo. El Municiplo
no sert respnasable de ningtn da-
fao o prdida ocasionada a rtingin
abonado del s tlcio de hcueducto
o del servilco de aloantarillado per
falta de agua debido a mftmas en
las fuentesde abastecimiento del
el tema, rotura en las tubertas,
descomposlclones de compuertas y
aparatos,'qcasionadas per incendios,
terremotos, cicpones, InundAclones
6 cualquer otrai "caustit fuersa
mayor.
ARTIWOLO 14.-Ninguna perso-


Mua y puoucaaa en un penroalfd
de- la de myor eirculacit on la
Isl do veces en el tirmito de
unp snana yv cublerto que sea es-
to rfquisito regitr deqputs do
tranmcurrloms veinte dies delia to*
bsa, do it uldtima publicacidt. prom
via aprobacidn por la Comrnidn do
Serviclo PlOblco de Puerto Rico.
ARlTCULO 19.-Esta ordenanza
deogaatoda. otra ordenanza, reso.
lutin_ aoacuerdo de la Asiablea
Municipal que est4 en eonflicto con
la misma.
Yo, A.tonio Molina, Secretario-
Auditor del Municiplo de Juncos,
PuWrf6 Rico, ERTIFICO:-
Que la que antecede es copia flel
y exacta de la ordesanza aproba'-
da per la Asamblea Municipal de
Juncos, Puerto Rico, en a seuld6n
extraordlnaria del dia 19 'de ene-
ro de 1P39, s le n-d o vota4a en ia
aflrmativa por los asamblefstas soe-
flores Octavio Santos. Jesas Gon-
zAles Diaz, Juan B. Vlez, Manuel
Lamb; -Antonio Sierra, Elena Cas-
tro 'de Serra y Dolores Ortis de
iGarcia, que: constitute pi v o t o
unanime.
Y para remitir al periddieo EL
MUNDO, a los efectos de que sea
publicada dos veces en una sema-
na, de acuerdo con la ley, expide
]a present, la que firmO y sello
con el de ste Municiplo en Jun-
cos, Puerto Rico, a 30 do eneroa de
1939. ..
Antonio MOLINA,
Secretarlo-Auditor Municipal.


AQUE
,, : '


i1H1th^


/






i :


El maravilloso Invento "RADIORGANO" no parece in Instrumen.
to mecAnico. Es las personificaci6.n del artist quo le complacerA
a su nojocon las mus dulces y armbniosas melodfla. Permitanos
hacerle una demostraci6n an su hogar
MUEBLE RIA RAMIREZ
Muftos Rivera 57-59 Telfono 444 Box 1114
MAYAGOEZ, PP. R.






I tAea CON epeht
SZa hoja del pruebleo


I


-. (I


Es una .compata cuyo negocio

consist e en, aervi aols. ,-000
* "1* *^...l.... *

clientss que soicitan su service

el tric para alambrado a fuer'

ma. Funciona con ujeci6n ads

leyes de Puerto Rico yala rega.

M ntcOmentimn i prormn d por vo

rios departamentos, comsiones

y negor iad os del G oberno


ES?


'LA


Porto Rico Railway eight & Power Co.


~--- r r I ----sl I '


--~- -


dare


I;


i', i 1> :.: +.
1.^;;.1 ':