I MIERCOLES 8 DE FEBRERO DE 1939.


Le hran un recibimiento a


Prudeneo Rivera Martinez

Alentando la idea que lanz6 deede nues
tras colunmas Reyes Delgado
Un recibRalento al. Comlionado a la colectividad su tradiclonal
4 4lTaooSr. Prudenlo Rivera orientaclit, la pas y la armonia
Martinez, q u 1 en necesarlas para cumplir sus des-
ale. haela I& Ila tinOe.
do Jueves a siba- "El senador Rey"s Delgado lahz6
do de eta sema.- la idea decade las columns de EL
vta, est & asendo MUNDO, de que IoN socialistas y
preparado por a las miuchedumbres obrera organt-
FOderaci6n Libre zadaas del pals par sum representa-
de Trabajadores y clones mA. nutridas se dispongan a
por el Comit6 -In- dar la bienvenida fraternal y efu-
Aular de Protesta siva a Rivera Martinez, a su arri-
ao c lalista. Sobre bo a Puerto Rico, en los momen-
este particular, a tos providenciales er que 1 e Igle-
secretario de dl- si- 4 unen tervorosamente sus es-
cho Comiti, t fuerzos encaminados a dar fin jus-
flor Bias Olive- to y honorable a' nuestro conflict
Prudnco ter"tias, autoriz6 ayer de familiar.
Me'rtl' tarde lo siguien- "El ComitA Central de San Juan
te: presidido par el camarada CirUo
"El president pro-t6mpore de la Aviles ha'hecho suya la idea del
Federaci6n I4bre de los Trabaja- compafiero Reyes Delgado y ha to-
S dors do Puerto Rico, vicepresiden- mado el acuerdo de invitar a todos
to del Parti4o Socialista y Corhislo. los buenos socialists de la capital
nado deL Trabajo, Hon. Prudencio y de todos los pueblos de Puerto
Rivera Martinez, nos anuncia qua Rico para quo en apfetado ha soe
embarca para la isla de jueves a constituyan 6n el muelle 1de San
sibado de esta semana, lo que equi- Juan el dia y en la hora en que
vale a star entire nosotros blen retorne el generos,,y noble herma-
sea el lunes o el midrcoles de la' no mayor, y es seguro que. no im-
semana entrante. El dia y hora port los criterlos opuestos y las
exactae do au arribo serin anun-* discrepancies entire hermanos, el
ciaes oportunamente. pueblo soclalista # lus masas obre-
,",ivera'Martlnez regress despues ras en general Irin a saludar al
S de una auencia d e s de cuatro l der de muchos y fecundos com-
Tmoes en Washington, a donde tue- bates en el pasado glorioso de las
ra en gostlones cficiales y en Al luchas industrlales.
curiso de las cuales tuvo Is oportu- "La Federaci6n Libre y el Parti-
nifdad detratar con el Comisionado do Socialists por sus representa-
pesde'nte las cuestiones del traba- clones de cada pueblo estarfin en
jo relacionadas con el viaje official, San Juan a recibir a Prudencio Ri-
y de confarenciar a Ia veza ntima- vera Martinez. cuya altura espiri-
mente con el viejo lider y maestro tual ha sido una vez mis elocuen-
sabre la crisis que conturba actual- temente demostrada al renunclar
monte al Partldo Socialista. a asumir la presidencia interina
"Todo indica qua el cambio de im- del partido cuando el maestro San-
preslones personales entire los dos tiago Iglesias se lo require, y l1
histdricos lideres ha sido de salu- no s6lo rehusa. sno que se eleva
dabbles y berldficos efectos para ayi- todavia mis alto, tenlendo para
dar a resolver la prolongada y la- sum opositores Ia palabra mis bella
mentable controversial, devolviendo y el pensamntento mis puro."

POLICLINICA DEL

DOCTOR BIASCOECHEA
Le don derecho a Asistencia Mdkica Medicinas
0 0 Srvicioa Dental Rays X y Andlisisi de Lob.


SEA PREVISOR HAGASE SOCIO
PARADA 26 TEL. 1613 SANTURCE
yt\. ,___ '____^___^


SE VENDE

Packard 115 En

perfectas c on dicio-

nes. Vdalo y pru6belo

en el Garaje Popular


EXPRESSION DE
GRATITUD
Por la present deseamos
expresar nuestra mis sincere
gratitud a todos aquellos ami-
gos y relacionados que bien
personalmente, por teldgrafo,
por carts u otra forma, nos
an manifestado su condolen-
cia por el fallecimiento de
nuestrO querldo e inolvidable
hijo LUIS OSCAR.
Espoes Rocafort odrfgueiM
Ponce, Puerto Rico.


FUNERAL SERVICES
for
MR. BENJAMIN R. HORNER
will be held
Thursday, Februiry 9, 1939 at 9:00 A. M.
at Fournier's Funeral Chapel,
Stop 23, Santurce.


JOSE PARO QUILES Gor
rEC OMEND ADO El Gobernador recipe valioa-medalla

Para escafio-on la Cima.
ra de Representantes


El Comlte Ejecutivo Territorial
del Partido Socialista, en su reu-
ni6n del pasado domingo 5 de fe-
brero, acord6 por unaninmidad pro.
poner al senior Joad Padr6 Quile.,
do San SebastiAn, para cubrir la
vacant de Representante a Ia CA-
mare por el Distrito representatl-
vo ndmero trece, de San SebastiAn.
Moca, vacant por el falleclmiento
del legislador selfor Restituto An-
glada.
En la tarde de ayer el Presiden-
te del Partido Socialista se dir"g6
Ia Secretario Ejecutivo de Puerto
Rico, sector Carlos Gallardo, infor-
mindole este acuerdb del Comite
Territorial. Es el deseo de este or-
ganismo que se tramite inmediata-
mente ante el gobernador Winship
dicha propuesta, a tin de que el
senior Padr6 Quiles, de acuerdo cog
la Ley OrgAnica, pueda ser desig-
nado inmediatamente para cubrir
la vacante, tomando posesi6n do
su cargo en la pr6xima sesit6n le-
gislativa.
El sector Padr6 Quiles ha desem-
pehado anteriormente cargos de
elecci6n popular en el municipio
de San Sebastian, entire ellos el de
President de la Asamblea Munici-
pal, y ha figurado tambidn como
candidate para representante por
equel distrito.


POSPUESTA PARA EL
VIERNES PROXIMO


Reuni6n del Comiti In-
sular de Ajuste Agricola

La primer reuni6n del Comitd In-
sular de Ajuste Agricola, qua esta-
ba seftalada para tender lugar en la
tarde do ayer martes, fud pospues-
ta para el pr6xlmo viernes, a las
dos de la tarde. La posposici6n se
hizo a petici6n de los representan-
tea de la class patronal, quienes
manifestaron estar jnuy ocupados
en asuntos de Importancia.
El Comiti Insular de Ajuste Agri-
cola considerara todas aquellas dis-
putas que han surgido en la zopa
caftera de la Isla y que no han po-
dide ser resueltas localmente. Com-
ponen el comilt laW siguientes per-
sonas: por la Apoclaqi6n do Produc-
toerer do eticar loruto. ef a Fe1per
P. Vidal y Itafael Martine z Domin-
guez; por la Federaci6n Libre: los
seftores Antonio Arroyo y Nicolas
Nogueras Rivera, como propieta-
r1is, y el sefaor Gabriel Blanco, co-
coma suplente. La reund6n del Comi-
ti que se celebrara el viernes ten-
drA lugar en la biblioteca del De-
rartamento del Trabajo, en San
Juan.


El Congress Economnco se

llevara a cabo el dia 26


Ayer se autoriz6 a De Hostos para nom.
brar various importantes comites
El Congress Econ6mico en cl El president qued6 autorizado
cual estarAn representadas todas para nombrar:
las entidades de caricter econ6mi- Un comitd para trazar los planes
co y civico-cultural del pals, se ce- de la eonvencldn, compuesto de cin-
lebrar 0el dia 26 del corriente mes co mlembros, y otro comity de re-
de febrero, segsn acuerdo adopta- soluclones. para que conjuntamen-
do ayer por la tarde en una reu- to formen un comit6 de tim6n qua
ni6n celebrada por el comiti orga- oriented los trabajos de la asam-
nizador. blea.
El sefaor Filipo L. de Hostos ha Un comitd de credenciales, otro
sido designado president de dicho de reglas y procedimientos, otro de
commit ; el sector Miguel Martore'l, hacienda y otro de pubUcidad, que
vicepresidente, y el seftor Francisco seran nombrados por el presidentte
L6pez Dominguez, miembro ex-oft- sector De Hostos a la mayor breve-
Ido. dad possible.


Se aprobaron tambi4n las siguien.
tes mociones:
TPara .m ar V K6 de pro-
yectos d e resolucones, compuesto
de cinco personas, que habran de
dirlgirse a todas las entidades invi-
tadas a concurrir a esta convenci6n
para que sometan sus proectos an-
tes del dia 20 de febrero, a fin de
ir preparando los trabajos de la
convenci6n.
Se autoriz6 al president para
que nombre las personas quo for-
marin part do este y otros coml-
tLe designados en la reuni6n de
ayer.


Se acord6 que cada asociacd6n.
tendrAi derecho a enviar cineo re'
presentaintes con voz y veto A is-
asamblea. Copi do60 estos acuerdos
serAn enviados a cada una de las
entidades invitadas a la conven-
cl6n.
Por unanimidad fu acuerdo que
el nombre de la asamblea sea el si-
guiente: "Convencl6n Econ6mica
de Puerto Rico".
So acordd6 invitar a los represen-
tantes de la "American Federation
of Labor" para, que envien delega-
dos a ]a convenci6n, asi como a
(ContinUa en la pagina 18 Col. 2)


52ndo. INFORMED ANNUAL DE CUENTAS
Sumario


SEGI7ROS NUEVOS ........... ............. ......................
(Inlfr she Retstu Vitllieias Diferides)

/ SEGUROS EN VIGOR....... ..............................
(IOwlusiv ReRias Vitaicdi Diferidr)


1937
$ 60,159,55


556,535,261


1938
$ 57,610,739


572,912j435


ACTIVO............... ..... ................... ....... ................ 154938,934 167,37139


IN G R ESO S .... .......... .............. ..... ....... .... .... ....... ..........

RESERVES PARA POLIZAS Y
RENTAS VITALICIAS.. ......... ....................

RESERVA PARA CONTINGENCIES Y
EXCEDENTE ........ ............. ...... ... ..... ...... ............


32,155,456


34,709,738


131,371,598 141,226,011


5,842,928 6,681,814


Los Pages a los tenedores de #~lias en vida en 1938 Importaron
$10,426,791; a los besefciarieos por radsx de Reclamaeioes
Mruouorias $4,531,510;, arrtolindo us total de $14,958,$01.


L6pez Dominguez tiene un



plan- para aliviar la crisis



Se dirigir a las centrales y grades terrate.

nientes pidiendoles que cedan tierras baldias

a los obreros para que cosechen alimentos


. El Comisionado de Agricultura y
Comereco do Puerto Rico, don Fran-
cisco Apez Dominguez, manifesto
ayer quo la Isla va a afrontar una
grave crisis econ6miea y social den-
tro de cuatro mess y que urgia
q\e todos los interests y todas las
voluntades seo aprestaran desde
ahora a buscar soluciones a Ia mnis.
ma. Las declaraciones del Comi-
sionado de Agricultura fueron ver-
tidas en ocasi6n del almuerzo se-
manal del Club Rotario de San
Juan, celebrado ayer en el 'Union
Club", y en el cual fui el orador
el sefior L6pez Dominguez.
-Vamos a afrontar dentro de
cuatro meses- dijo el senior L6-
pez DomiAguez al finalizar sus pa-
labras-una situaci6n muy grave
Es nuestro deber hacer algo, y ha-
cillo pronto para evitir'a o, pur
lo menos, aliviarla, Este ar f l-
cal pr6ximo vamos a defender, qui-
zas m&s que nunca, del azilcar. Sin
embargo, la zafra de nuestros in-
genios azucareros no-va a durar
mis de trees moses. Muchos son los
obreros que van a quedar sin tra-
bajo, sin oportunidades para ganar-
se Is vida. 1Qu6 vamos a hacer?
No podemos conseguir mayores
cuotas azucareras ni estamos en
posici6n de obligar a nadie a otor-
gArnoslas. Mientras tanto, se de-
(Anunclo)

Municipality of Naguabo,
Office of the Mayor
Nagirabo, Puerto Rico
February 8, 1939.
PWA DOCKET NO. PR 1095-F
ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplicate, will
be received by the Administrative
Board of the Municipality of Nagua
hb, Puerto Rice, at the Office of the
Mayor, Naguabo, P. R., until 11:00
a clock A. M. on February 24, 1939,
and then publicly opened and read
aloud. for the,
ADDITION TO THE MUNICIPAL
CEMETERY OF NAGUABO,
PUERTO RICO
Instructions to Bidders, Cons-
truction Regulations, Pro posal
Form, Specifications and Plans,
and all other information pertain-
ing to the proposed work may be
obtained at the Office of the Ma-
yor upon deposit of twenty-five
($25.00) Dollars which will be re-


funded upon returning
good condition within a
twenty (20) days after
of the bidding.
Attention is called to
that not less than de
wage rates prescribed
Construction Regulations
paid an this project. ,


them in
period of
the date
the fact
minimum
in the
must be


No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids for at least 60 days.
Tne Municipality of Naguabo, P.
R, reserves the right to reject
any or all bids and to waive in-
formalities. No bid will be accept-
ed or rejected without prior auth-
orization of the PWA Represen-
tative for Puerto Rico.
Fernando RAMOS
Acting Mayor of Naguabo, P. R.

NECESITAMOS
BORDADORASr'
y para hacer faggotting a
domicilio.
MORBIS E. STORMS, INC.
Tercer piso Garaje Casino,
San Juan.

tFIlore! iFlorIs! r1oree!
Sollcitelas al .
Jardin de Espafia
Hato Rey, Pa. 37 Tel. 114.
\ Service ripido a domicillo.


ESTASBLCIDO EN 1887 -


THE


MANUFACTURERS LIFE
INSURANCE COMANY


OPICINA PRINCIPAL


Ina. Emilia


Vda. de Noya


Rufo, sus5


U


TORONTO, CANADA


SUCWSAL DE SAN JUAN, P. LR
Calla doe le Cruz N'm. 6
A. F. BALZAC, Gerente.


Suim-,


9s3


IlI


Ui
ra
or 1!


bate una cuesti6n de
te para el pals.
Esboxa un plan


vida o muer-


Para conjurar la situaci6n que, a
juicio suyo, se avecma, el sefor
IApez Dominguez esboz6 ante los
Rotarios un plan ouyo,
-Lo menos que podemos hacer-
dijo--es dar oportunidad a la gen-
te que quede sin tr'.bajo de sem.
brar sBu propios alimentos. Gran.
des extensions de tierra van a que-
dar sin cultivarse. Yo me voy a
dirigir a las centrales, a los gran.
des terratenientes, a los patrons
que tengan que dear a sus traba-
jad-res sin emp!eo, a tadas aque-
llas personas en disposici6n de.pres.
tar su concurso al alivio de la si.
tuacid6n, para que, como una cues-
d6n de emergencia y de hondo sen-
tido de deber patri6tico, cedan a
Ids obreros part de esas tierras
sin cultivar, para que ellos puedan
sembrar sus propios alimentos. No
se evitari as! la crisis, pero por lo
menos se evitara el hambre. Cren
sinceramente que todos debemos
unirnos para actuar shora mismo
en ese sentido. Tengo otros pla-
nes relacionados con esto. perb creo
que no debo hablar de ellos ahora.
ya que depeoden de otros factored
e intereses.
Al terminal su discurso, el soe-
Mor L6pez Dominguez fud muy
aplaudido, El rotario seftor Herman
L., Cochran, director de la Lote-
ria Insular, expuso -entoncea bre-
vemente su parecer. Dijo que el
proporcionar tierra a los desem-
pleadoes para clltivar sus alimen-
tos era una idea plausible, pern rue,
a su juicio, no resolvia Ia situacl6n.

SE VENDE
Finca de 8 cuerdas y oasa.
Entrada del pueblo do Utuado,
InformarAn-.Box 871,
San Juan.



F. E. GARCIA
C. P. A.
Accountant & Auditor.
Income Tax Consultant
Phones 329 & 202
CAGUAS


Abog6 por que se diera auxillo di-
recto a los desempleados. El Co-
misionado de Agricultura contest
que, para tratar sobre este parti-
cular, tiene .na conferencia pen.
diente con el administrator regio-
nal de la PRRA, seftor Miles H.
Fairbank.
Otro de los rotarlos asistentes aI
almuerzo, el seflor Rafael Arcelay
de la Rosa, preguntd al orador si
no seria saludable gestionar que,
en caso de que las tierras sin cul-
tivar fueran cedidas para los fines
expuestos. se les eximiera de con-
tribuciones. El seftor Lpez Do-
mrninguez contest qte eso vendria
a complicar la situaci6n.
"Cortesia y buena voluntad"
Describiendo Ia actitud de las es.
feras oficiales de Washington en
cuanto a los problema de la Islae,
el sefor Upez Dominguez dijo lo
slvuiente en una parte de su dis-
cirso:
(Continda en la pAgina 18, col. 2)

Ciamara. de Representan.
tes de Puerto Rico
Proposiciones para la inpre-
si6n de documents legtisati-
vos de la CAmara de Repre-
sentantes de Puerto Rico du-
rante la Tercera Legislatura
Ordinaria de la Ddcimocuarta
Asamblea Legislativa y eual-
quier Sesi6n Extraordinaria a
celebrarse en el aftM 1939, se
admitirin hasta las nueve de
la mtiana del dia trece del
corriente mes en la Secrets-
ria de la CAmara de Represen-
tantes de Puerto Rico, en el
Capitolio, donde se encuen.
tran models de proposlciones
a disposici6n de los interesa-
dos.
San Juan, Puerto Rico,
febrero 7 de 1939.
ANTONI/O ARROYO
Secretarie


IDigiere ousted mal?
Le IUuele el Estdmaqo?
,Sufre de estrefiimnieto?
Dr. Franceschi Caballero
Tetuin 60.


OPORTUNIDAD


Se vende espl6ndida residencia, sitio de primer, dos plontas.
Renta: $95 mensuoles. S61ida construcci6n cnento y maderos:
$6,500. Mitad contado, rest hipoteca c6moda. Informar6n en,
la Farmacia Torregroso, Parade 15-112; Tel. 1777, Santurce.


r'.-


CASINO DE PUERTO RICO


AVI


0


La Junta Directive del Casino de Puerto Rico ocord6 ex-
tender invitocionespa prsus fiestas 6nico y exclusivamente a
los personas qua figuran en el Registro de Socios.
Las solicitudes que se hagan para invitociones de favor
ser6n DENEGADAS. Este es dn acuerdo terminate.



EXAMENN DE LA VISTA!!


Y ESPEJUELOS A PLAZOS
COMODOS EN


Joyeria FELIX LOPEZ


BRAU 32


SAN JUAN


Si se desconociera el nombre -de coda person no
sobriamos quin as quidn ni d6nde holler a li qua
buscamos... Si no so mencions e a identifies -por
medio del nuncio eficez- el de los majors comer-
cilntes, ic6mo saber qua existen entire nuestro po-
bloci6n de 1,800,000 hobitontes?...

EL MUN DO

serd siempre el major ndicke del mejor comerc.

EL MUNDO
serd siempre el major gula del major comprodor.
Nuestros libros de circulacid estAn a la dispol6


TOd,


HOTEL LA PALMA REFORMADO
MAYAGUEZ, P. R.
50 habitacines con bafto privado, agua caliente y fria y serviclo
ndependiente; duede $1.00 en adelante. Service de ascensor. Plan.
A3erlcano y Europeo. C6modo y fresco Roof Garden en donde
puede ballar cuando usted gusto.
* 1""" """" .."" * '; '.. _1 ^ " :


~ "~ '~--"""


.L_


__


^w


SAN JUAN, PUERTO RICO.


NUMERO 8131.


I












SGobe ir r ~e oub ''lic o "*


,-


i~i"Jo' p r.Ralph Heinsen
I r 7P. U.k-B1 go
Sneral ria qued6 jefe absolute
d4.o Cta .y ia arrolladora ofen-
alv que conhens6 en -las mArenes
drl brg, el ,Segre y *1 Noguwa-
Pall 4p dos dias antes de Navl-
dad tdc6.'hoy virtualmente a su fin
mientraa los romanentes del ej4r-
cite republican abandonaban sus
61~tia trincheras y aceleraban la
evaciaic6n de las guarniclones en
Puisgcr A y Figueras para pasar a
los campamentoa de concentraci6n
oen Pracla.
Con 91 colapso de su ejireito en
Catalufia, la Republica Espaftola
ha perdido una tercera part de Imu
fuerza total. Miaja en la sons del
sur cuenta con menos de 400,000
troops de las lilneas do fuego, re-
servu y euerpos do Ingenieros pk-
ra las fortificaclones. Franco tiene
una fuersa combinada de cerca do
800,000 tropas de todas las cate-
gorit U. "
La peseCeusi6n de las tropas re-
publicanas en el sector der Figueraa
fud disminulda hoy deliberadamen-
to. El COmando naefonallsta orde-
n6 que'las fuerzas vayan mAs des-
pacito para darle a los que huyen
la oportunidad do eruzar la front.
ra, evitndose uas una batalla cer-
ca del territorlo frances. Mientras
tanta, los leales se apresuran a
evasctr sus fuerzas y sue materia-
les d*'sgherra hacia el otro lado de
la frontera.


Continds el dxodo de
las tropes leaves
hacia Francia
El pueblo de Figueras esti casi
en uinasU. Los republicans lo
abandenaron cuaado las tropas na-
varras de Solcha1 a avanzaron de-
jindtole n Isa retaguardia. Los na-
varrbss 'ipturaren el Importante
puerto de Rosat en la bahia del
mismeb nombre.
El, Estado Mayor republican,
quo comanda ahora el general En-
rlqtte. Jurado, se traslad6 r pida-
mente a la aldea de Agullana, tres
kildMetros al sur de la frontera
oweea de Perthus. AHI permanece-
rAi los euarteles generates hasta
que lea ejretltos de France ataquen
el pueblp de La Junquera.
En el center del frente catalan
los republicans abandonaron !os
pueblos de Olot y Ripoll y se retl-
raron ordenadamente hacia los pa-
seas d les Pirtneos. En el extreme
del frette todo el ejrcito republi-
cano' de los sectors Seo de Urgel y
Bergh complete su retirada a tra-
vis de'PulgcerdA, donde s61o quoda
la intftntefia de las fuerzas que sos-
tenlan dicha peblacl6n. Toda la ar-
tilleria y log medics de transport
fueron trasladados a Francla, don-
de el materlal va a Tos almacenes
del elirclto frances. Las 30,000 tro-
pas que'en PulgeerdA pueden co-
rrer 'a 'travs de la frontera en
una horaa cuando llegue el punto
de crisis; pero por ahora crdeae
que eistos soldados trataran de re-
trasar 1t capture total de Catalu-
fla per las tropas de Franco.
Tropas espaholas se dis-
ponen a ocupar a Menorca
Cuando la artilleria de los cuer-
pos de Aragin del general Mos-
cardd- lleg6,. a Is easpide del Monte
Tosaa-y empez6 a caftonear los ci-
minos que entran a Puigeerdi, el
coronel .Martin, que defendia la



CARNAVAL






Variado Surtido

de


TUXEDOS


BLANCOS



Camisas, Corbatas,

Botobaduros, Paniue-

los Negros, Zopatos,

Cholecos de Etiqueta

y dem6s efectros pro-

pios par oa tempo-

rada.



Paul Laverp e
9an Jato it, sa ae P. &


. .c l


Ha decidido

batalla en el

parado,

esperE


nu *



trasladarse a Valencia par dr Ia

sur.-Miaja inmformoqe prew

para resstar. Naenalstas c

I ra los


plaza, ordend quo so pusiora a sal- ente es 'mastener e itne. recta Z V.yo y Negrfi empe-
vo el material para que no cayera los clnooetierpf- de ~jrcilt ntcio-. A E .'m g ir pele.m do
en manoe do los nacioiqaliatas, y nalista qde, as oaproximan a I
cintuenta eaftones, entire ellos una frontier' -Los cuerpo 'de ejorcito ROY'se-*t-tfuharo las esperanzas
docena do plezas de campafia de do Urgit $mana"ro iort abos t la- de ia pa ceeaIas y de la termt-
155 m.m. entreramente nuevas, pa- dos de' k,,arretera Adovhlle del nsA6ti de la -ucrra espaola Man-
saron a Francia on nuevos tracto- rio Seg Si s gr endo ibre Pull-. to le to obf hergio. Franeia y la
res. El traslado de tanto equipo cerdA d$#se el oste:. .L' cuerpos Gratitr i4etaA* qiawoq' ofQtial-.
demuestra que el desastre de las de AragOn. que pasarqn de Poblan monte ,que eUos n ha actuado ni


EAtoe pilots nacionallstas abordan un avi6n apn elque harlr tan vuelo sobre Catalula pars atacar a los re-
publicaneo quo retrocedlan ante el Incontenlble advance de lIs fuersna nacionalistas.


fuerzas republicans no se debe a
la falta de caftones o materials.
Los 50,000 republicans que es-
tin en la Isla do Menorca--nica
porci6n del imperio colonial e Insu-
lar on powder de los republicans
desde que estall6 la guerra hace
mis de dos aftos y medio--se dri-
gleron hoy a Jurado y a Miaja pi-
diendo ayuda ante la amenaza de
un ataque nacionallsta. La isla es-
tA ahora completamente bloqueda
y la poblaci6n ae expone a morir
de hambre. De acuerdo con los in-
formes procedentes de la frnntera,
el general France ha ordenado la
capture de la isla para eliminar la
Iltima resistencla leal en las Ba-
leares; pero se dice que segun las
instrucciones del Generallsimo, el
ataque serA obra exclusive de las
tropas espaftolas .pars evitar ]as
complicaciones que con Parte y
Londres surgirlan con certeza si
los Italianos entran a dicha isla. la
cual domina unas de ]las principles
rutas de Ins franceses en el Medi-
terrAneo: entire Marsella y Argel.
Se advierte gran activi-
dad military en las Baleares
Los estrategas navales conside-
ran a Menorca como el Gibraltar de
las Baleares, Creese que con sus
poderosom caftones navales empla-
zados en mus rocas, el puerto de
Mah6n en la costa oriental de la
isla es inexpugnable. Cuenta con
fortificactones subterrAneas eava-
das en sla roca s6lida y con cafo-
nee navales de 350 m.m. que el Go-
bierno espaftol install all pocos
meses antes de que estallara la re-
voluci6n. Todas estas fortlficaclo-
nes estin intactas hoy y Mah6n roe
presents una de las posiclones mis
poderosamente fortificadas de to-
do el Mediterraneo. Por In tanto
Franco desea ocupar la isla, pero
cuidando do no indignar a los fran-
eesea y Ins ingleses permitinridole a
las tropas italianas instalarse en
las aludidas fortificaciones.
Menorea eni6 hey un SOS pl-
diendo medicines y viveres y di-
ciendo que tiene suficientes cantl-
dades d. armas y mupiciones y que
todos 16s htAibreii hian sido reclu-
tados y estan bien adiestrados para
loe deberes de defense. Segun la
comunlcaci6n de Menorca, se ad-
viertoe intesisia actilidad nacionalis-
ta on Palma (Mallotea). cuyo ae-
ropuerto ha sido usado durante to.
da la guerra .por los escuadrones
de hidreavionie*'lianzabombas Its-
ianos. Tambiin hay gran actividad
an la base submarine de Alcudia,
q1. fh6ttlaroe allt hace dos aftos
"le ingenirbos navales alemanes.
Declaran ]os despacho dde Menor-
ca que en las Iltimas dos semanas
han Ilegadeo a Mallorea grades
eantidades de municlones y mate-
rial de guerra.
El general Miaf se aprees


ta a la defense de
la. tona ur
Las operaciones mlitares
en Catalufia censlstlerea


de ,hoy
mayor-


Vistw


Teatro METRO Hoy
SMoti m4mch)


i AMA4MLOS OSASTRS DOL TERRIMO IN CHILE.
SERVICIO ESPECIAL NOTICIARIO tTO


de Lillet esta maflana. avanzaron a
travis de la Sierra Montgrany has-
ta alcanzar la carretera de Puig-
cerdi al norte de Ripoll, Es decir
que dejaron atras este pueblo. Los
cuerpos de ejercito de Maestraago
del general Garcia Valiflos cruza-
ron la Sierra Magdalena hacia
Olot ,y se mpvieron hacia el norte
desde San Quirico con direcci6n a
Ripoll. La columns principal de lost
navarros y la legion extranjera
manlobraron en, el valle del rio
Fluvia y lilplaron las playas de
la bahia de Rosas,
Mientras tanto, en la zona del
sur, el general Miaja hacia hay de-
tallados preparatives para afrontar
la pronta ofensiva de Franco con-
tra Madrid o contra Valencia. Mia-
ja Ilam6 todas las autoridades re-
publicanas de Madrid y anunci6
que su ejorcito continuar I la gue-
rra defensalva en colaboracidn con
ios comitis politicos en lugar del
Gobierno regular que estia ausente.
El veteran general examine sus
reserves materials y decidi6 que
la zona sur puede reaistir,
La ofensiva de Franco
en el sur empezara
con la primavera
Los dos ejircitos enemigos en la
zone del sur son al presented casi
iguales on niumeros, con las mayo-
res concentraclones de ambos lados
on leS seetores de Madrid y do Vs-
lencia. Pero eon otru parties del
frente sostienen las Ineas de bata-
lla puestos sin comunteacien conti-
nua entire sl, o per delgadas lines
de infanterla. La fuerza d los dos
ej#reites en el sur es tan pareja
que los nacionallstas no han podl-
do avanzar una pulgada ,en el sec-
tor de Sagunto y Valencia risde
que Rojo atac6 a Gandesa en julio
del afon pasado obligando a Fran-
co a retirar tropas de la camps-
fis contra Valencia. MAs reciente-
monte los ataques leales y lon con-
trastaques nacionalistas *n Extre-
madura por Cabeza del Buey tam-
bidn han demostrado que ninguno
de los lados cuenta con suficiente
poder para lograr una decision.
Sin embargo, el plan de Franco
es llevar hacla el frente de Madrid
sus sets cuerpos de ejdrcito actual-
mente en Catalufla tan pronto co-
mo termine la limvieza en la re-
g16n catalana. Estos cuerpos de
ejrecito han estado peleando deasde
el dia 23 de diciembre del afio pa-
sado sin tomar un d'escanso y con-
secuentemente tendrAn, qte desran-
war per lo monos dos semanas an-
tes de proseguir la aceltn. Ad#-
mis. entbenes hyjbra oue transpor-
tarlos hacia el nuevo front con to-
dos su equinoos y maternales, De
manera que.la nueva ofenstva na-
-lonalista ewntra Madrid, Cuenca.
Sagunto a Valencia probablemente
no podrl empezar antes de prtncl-
p$os de primavera.

PARIS, febrero 7. (PU)-Los re-
publlcanos espafloles. divididos en-
tre at por el ."Issue" de si tsiuesn
peleando o se rinden, continuaron
retrocediendo hoy en Catalufla.
Mis de 150.000 refuglados milita-
rem y civiles estin aiendo atendt.
dos por *1 Goblemo france eft he-
teles y hosapltales temporeros, pero
Negttn y Del VayO, opueatos tenaz-
riento a aceptar los tirminos del,-
general Franco-la rendicl6n in-
condlcional-trataron durante todo
el dia de levantar ayuda on el ex-
tranene y entre su proptoM co-
mandantes de divialones para con-
tinuar la guerra en el frente de
*MadrId, d4d el enera! M*ana ha
snantenido intaetas nla Itneas dea-
d a ado e pan d z9^ to.11; ;


estan actuando como inteimedia-
rios entire nacionalistas y republi-
canos en un esfuerzo por lograr la
base de la mediate6n. Ambos go.
blernos se mantuvieron durante to-
do el dia en constant contact y
Bus political respect a Espafta es.
tuvieron completamente coordina-
das. Los dos goblernos establecle-
cleron contact con Del Vayo en
Perpiftin durante el dia de ayer,
pero ni el embajador trances ni el
britneico tuvieron hoy conversa-
cidn direct con el Goblerno repu-
blicano en ausencia de Negrin,
quien se encuentra en Agullana
consultando a los generals Rojo y
Jurado respect a las esperanzas
Ce continuar la guerra.
Ayer, los embajadores de Fran-
cia y la Gran Bretafta hicieron pre-
si6n official sobre el Gobierno re-
publicano con miras a lograr su
rendici6n en Cataluftia para evitar
el choque centre las fuerzas de
Franco, que avanzan rApidamente,
y las columns mixtas de civiles y
m!litares que llenan todas las ca-
rreteras cerca de Ia frontera, pero
Del Vayo y Negrin rehusaron dar
atenci6n a. las propostciones de di-
chos dos embajadores.
A
Francia y Gran Bretaia
no reconocen por ahora
a Franco como dnica
autoridad en Espaia
Coordinando sus political, Fran-
cia y la Gran Bretafta acordaron
boy no entender complete recono-
cimlento a Franeo come nica au-
toridad en Espatia, logre o no No-
grin el respaldo a su polltica de
contilnuar la guerra. Acordaron es-
perar la terminacifn do la guerra,
a menos quo France desmovllice
voluntariamente sus soldados ex-
tranjeros do acuerdo con el plan
del Comiti de No Intervenci6n.
Francia y la Gran Bretafia estu-
diaron-y no hailaron causa lie
alarma--la informada intenci6n de
Franco de ocupar la Isla de Menor-
ca. slempre que la operacidn se le-
ve a efecto por tropas espaftolas,
sin permitir a las fuerzas itallanas
que hay en Mallorca extender su
zona de influencias a la Isla de
Itenorea que estA poderosamente
fortificada y que domina las prin-
cipales rutas imperiales de Fran-
cia hacia el norte de Africa.
Hace algunas semanas se hizo
presi6n en el Gobierno trane6s pa-
ra que ocupara Ja islaa de Menor-
ca como precauci6 para evitar
que los italianos instalaran allt
fuerzas navales o areas, pero Bon-
net decidi6 'que eso, seria conaide-
rado como un acto hostl en Roma,
Berlin y Burgos.
Uno de los puntos principals de
la misi6n de Le6n Berard en, Bur-


sard
Purl
lacik
do r
tare


^^"1


Perard informtd poer told-
lono resuwtado (e su
misidn en Burgos
Berard, quoe tform6 per telefono
a Daladier y a Bonnet, desde San
Juan de Lux, los primeros resulta-
dos de su miid6n en Burgos, se dirt.i-
ge a Paris eata noche para consul-
tar otra vez con Daladier y Bon-
net. Aunque Franco satisfizo a
Francia indicando que no ha habi-
do ni habra fortificaciones en los
Prlineos y le promoti6 que despuis
de las guerra Espafa no estarA 11i-
rada por allanzas para dar a sus
alladas concesiones mllitares e poll
ticas con caracter de permanencia,
esta noche ase nform6 aqul que Be-
rard no Iogr6 satisfacci6n de otros
Angulos importantes de las relaclo-
nas francoespaholas, a pesar de que
no hay obstaculos serlos al pronto
restablecimiento de relaciones mu-
tuamente cordiales,
De acuerdo con circulos extraofl-
cdales el Goblerno italiano hizo pre-
rid6 sobre France y logr6 impedir
que Ml aceptara todas las proposi-
clones de Berard en su primer via-
El Ministro de Relaciones Exte-
riores nacionalsita, Conde de Jor-
dana, advirtl6 a nombre del Go-
bierno de Burgos al Gobierno de
Francis que ste serm responsible
del patrimonio que para el pueblo
espafol representan las valiosas
pinturas y objetos de arts, ast como
lax joyas de oro y plata que han
entrado en Francia con la hulda
de los republicans. Se tiene enten-
dido que el Gobierno asegur6 que
los objetos de arte espaftoles se en-
cuentran de viaje hacia Ginebra,
donde serAn puesto bajo el cuidado
personal del secretarlo general de
Is Liga, Jos# Avenol, quien los de-
volveri eventualmente a las auto-
ridades que queden legalmente
constituidas en Espafta desputs de
la guerra.
LONDRES, febrro 7. (Prensa
Unide)-La Gran Bretafia y Fran-
eia estin ejerciendo today su fuer-
za diplomAtica para evitar que la
Espafta republicans se convierta
en desastre estratigico para los
imperios britAnico y frances.
Refugiados los lideres ropublica-
nos en Francia, los franceses y los
britanicos estWn convencidos de que
se acorca el moment para Musso-
lini demandar de Francia la sa-
tisfaccidn a s u s reclamaciones.
Aqul no existed duda, como tampo-
co ien Paris, de que Hitler respal-
dari las reclamaciones italianas y
empujarL tamblin sus propias de-
mandes coloniales con el objeto de
preclpitar el "Munich del Medite-
rraneo".
Por Io tanto, las democracies es-
tAn haciendo el mayor esfuerzo por
evitar que Italia consolide su do',
into en Espafta y Mallorca y el
Marrueceos Espatiol, desde done
podrie amenazar las comunicaclo-
nes imperiales francobritinlcas.
Los esfuerzos francobrltinlcos In-
cluyen los siguientes: Primero, Is
decision de n~ conceder reconoci.
miento diplomAtico a France ni
ayuda financier hasta que Al as.
que todas las fuerzas itelogerma-
nas; segundo, la tentative para
arreglar la ocupacidn de la isla do
Menorce per fuerzas nacionalistas
para evitar que dicha isla calga en
poder de Italia; tercero, demandar
conjuntamente de Franco que man
tenga las tropes italianas lejos de
la frontera francesa, demand que
Franco atendi6 favorahlemente.
Las democracies estan haciendo
tambien todo lo possible por asegu-
rar la paz y privar a Italia de su
ftiima excusa para mantener tro-
pas en Espafta,
* *
LONDRES, febrro 7. (Prensa
Unida)-Se ha sabido ciue la Gran
Bretafta y Francia esta n gestio-
nando la entrega de la isla de Me-
norca al general Franco con la
condici6n de que el Generalisimo
le ocupe exclusivamente con tro-
pas espaflolas. El fin que persi-
guen los Gobiernos de Francia y
la Gran Bretafia es que no sean
los italianos los que vayan a to-
mar posesidn de la isla, la fnica
del grupo de las Baieares- que es-
tA ain en poder de los leales.
Reeientemente nlos franceses con-


wa- ara. rt 0r- wt-rpr6nto
ibie d*o I.tsuawe'Isltfta~res '-L
0so ceaidora qt"t antes 49 que
pa.t p4i irtf ar iiBu ; ales Italianas at continente ese
imar~o qu# ocupe la Isla de Me-
ea. -1 .la :)upaci6n c iSelev a
tte, conayuda extranjera y si
Italianos ocupan Menorca, el
Merno francs, considerari eso
fla grante vilacd6n de las pro-
as 4 Frano en las -que pe ba-
k el n4mev rseaercamlento con
gos, sat como tamibien una vio.
6n de La promesa d0. Mussolini
Mo tomar ntuevaes ventajas mill-
s en EspaMk.


tas registrados Iltimamenteo en al
pals.
Mientras tanto, las autoridades
enconfraron uni automtvil que de-
jarorn abandonado los que se 10 ro.
baron, y en IL habia cierta eantl-
dad de magnesio y deaicido nitric
en globes de goma idtnticos a lIa
hallados en conexidn con los inren-
dios del sibado por la noche. Los
terrorlstas emplean estas suhstan-
clas para provocar. los fuegos.

Actitud Argentina en ca-
so de Espania
BUENOS AIRES. febrero 7. (PU)
-Inf6rmase oficlalnmente que elI
Goblerno argentino no re(donoce alI
present el Gobhierno republlcano
de Espafia. Contiene este anuncio
un comunlcado del Minlstro de Re-
laciones Exteriores que agrega quo
al encargado de asuntos argentl-
nos en Espafa se Ie ha ordenado
que permanezca en Perpifiin.


cibieron la ocupaci6n d. Menorca
como un medio de garantizar que
los italianos eveatualmente selgan
de Mallorca, la isia mas importan-
to del grupo. Luego se inform
que los italianos se estan prepa-
rando para atacar a Menorca des-
de Mallorca. De-seando evidente-
mente evitar un choque entire fran-
ceses e Itallanos en las Baleares,
los ingleses se dirigleron a Fran.
co con la sugesti6n de que sea v i
quien ocupe a Menorca con fuer-
zas espaflolas. Dicese que Francia
acept6 este plan y por lo tanto se
assume que los irtteiles estan tra-
tando ahore e'. conleguir el con-
sentimiento de las autoridades de
Menorca.
Inf6rmase tambiin que la Gran
Bretalta pospondri el reconocimien
to de Franceo hasta que se retiren
las tropas extrenJeras de Espafla.

PARIS, fbhrero 7. (Prensa Unida-
-- Las autoridades francesas, las
nacionalistas y las republicans es-
pafloles califican de "prematuros"
los informed publicados en el sen
tido de que esti pronto a ajrobar-
se tin plan para el establecimiento
de la paz en Espafla.
A r'.ediodia el Quai D'Orsay re-
cibi6 por tel4fono desde San Juan
de Luz el informed official de Le6n
Berard sobre sus conversaciones
con el conde Jordana, Ministro del
Exterior* nacionalista. Berard, que
fue a Burgos en representacidn di-
plomitica de su Goblerno, sostuvo
dos conferencias con Jordana. El
informe ser estudlado en el Con-
sejo de Ministros frmnes, que se
encargari de decidir entonces sl la
d,-finicidn dada por Blurgos sobre
su political pu p ermltirle a Fran
cia proceder plenas relacilnes di-
plomaticas con el Goblerno nacio-
nalista.

PERPIMAN, febrero 7. (Prensas
Unida)-Los refugiedoxs espafholes
que llegan a la frontera informan
qiv. los navarros del general Jose
Solchaga ocuparon a Figueras y el
puerto de Rosas al amenecer esta
mnlaana. La flota leal se vt6 obli-
gada a h u i r presurosamente del
puerto de Rosas rumbo a Francia.
Figures era el pueblo de mayor
importancia qut, los nacionalistas
no habian ocupado definitivamen-
to, Fue Figueras Ila ltima sede
del Gobierno republican en Cata-
lufa,
En cuanto empez6 a amsnecer
se abri6 el paso de la frontera. En
el lado catalin habta como veint.z
y seis mil personas alineadas en-
tre Figueras y Perthus esperando
la oportunided de entrar. Ocho ca-
rros armados del ejrerito espafiol
leal cruzaron la frontera entregAn
dosl Inmediatamente para el des-
arme.
Temprano esta mafiane mareha-
ron de Perthus h a cia el campa-
rento de concentraci6n de Argo-
let sur Mer diez mil soldados des.
armados. El ejircito francs se
apoder6 de otros dosclentos carrots
cargados de explosives, a r m & y
muneliones y los despach6 hacia el
Interior para Impedir que el *ene-


--,--


DLIERECIBE VO


For6 derrota del p ryee
to do amnistia general
PARIS, fb'rero 7.. (PU) -L.a CA-
mara de Diputados "le di6 un voto
de confianza al Gobierno at derro-
tar el proyeeto de Ila amnistla ge-
neral que aupiciaban. los socialis-
tas y los comunijlstas, y aprobar el
proyecto de los radlcalsoceiallstas
que Is da poderes al Gabinete para
conceder la amnistia en los casos
meritorious. La votacln a 'favor del
proyecto del Gabinete fu"^ de 334
contra 260.
Como culminaci6n al debate so.
bre la amnistla el premier Daladl-
er atac6 durament la ais sitacidW
de la Confederacl6n General del
Trabajo tratando de provocar l a
huelga generate en las factorias de
guerra nacionalizadas el dia 30 det
noviembre. El Premier serfal6 es-
pecialmente las actividades huelga-
rias en las fabricas de sla aviacl6n
e hizo hincaple en la insistencla
del Goblerno de que todos log ac-
tos obreros de violencia, pillaje e
Incendios premeditados sean debl-
damente eastigados.

El terrorism en In-
glaterra
COVENTRY, Inglaterra, febrero
7. (Prensa Unida).-Un Ineendio de
orilen soapechoso. deatruy6 el nue-
vo edificio de concertos construldo
a un cost de 20,000 libras esterll-
nes. Creese, que este incendio es
parte de la srie de actos terroris-


Quo visit al Presidente
de los Estados Unidos

LONDRES, febrero 7. (p. U.)
Contestando en la Camara de los
Comunes a la pregunta de si no
consideparlia convenlente visitar al
president Roosevelt, el p r e m 1 e r
Chamberlain manifesto que sus vl-
sita a otro palses habian estado
siempre conectadas a "circunstan-
clia especlales". Awregd' que aun-
que a eI le gustaria tener la opor-
tunidad de encontrarse con los lide-
res de los otros passes, la- ausen-
cia del Primer Ministro iIngles -aun
por breve espacie de tempo da-
ha pie a inconvlniencias que se de-
sean evitar.
La referida pregunta la hizo el II-
der liberal Geoffrey Mander. que
entonces volvi6 a preguntarle al
Premier si no croela "quo resultarla
en una gran ventaja pdblica el ha-
car un contact personal con el vi-
goroso lider democrAtico y mAs
grande hombre del mundo al pre-
sente." Chamberlain relterd la In-
conveniencia de que el Primer Mi-
nistro se ausentara de Londres.


ral Franco recoja esfe material
empleAndolo contra Madrid.
* *


PARIS, fbrero 7. (Prensa
- El conservadnr Charles
demand An el Senedo queo
bierno- reconozea "de jure"


Unida-
Reihel
el Go-
el Go-


bierno de Franco tan pronto la
Gran Bretafta hag oIn mismo. Pro-
test6 contra "el hecho" de que se
permit a agitadores y "verdugos"
de Barcelona buster rsfugio en
Francla, asi como de la posibilidad
de permitir al Gobierno republica-
no que se install en Francia, a In
que contest Sarraut que eso no
admite discusi6n porque serial con-
trerlo al principle do no intper, n-
ci6n. Reihel demand que el Go-
bierno francs observe la mAs .s-
trieta neutralidad, no imports la
naturaleza 'dpel sistema politico que
los nacionalistas establezcan en Es-
paota.
El Ministry de R.olaciones Exte-
riores, Bonnet, al definir su poli-
tics extranjera durente Pl debate
ocurildh en el Senado, reiter6 lai
anterior negative de L1l y del pri-
mer ministrno Daladwr a iacrificar
tine sola pulgada del Imperio fran-
c#n para satisfacer amhiciones de
potencia n extranjeras. "Francia -
declar6 Bonnet-- no sacrificari su
papel de otencia mundial en nin-
gun sitio". Agreg6 que la colaho-
raci6n angloamericanta es hoy mas
grande qwu nunca dede Isa Guerra
Mundial y continuars slendo base
de la political extranjera de Fran-
cia.

LONDRME, 'febrero 7. (P, 11.)
La Embajada Espafiola declare que
De! Vayo tel0fone6 esta maflans
al embajador Pablo Azetrate y Flo-
ran dicidndole que el Gohierno pro-
.vects resolver la cuestidn de los
rmfugiados dende Catalua, p a r a
luego salir en avi6n. hacia Valen-
rla. Negirin dejarA uno o dos minis-
eron en Francia para entender en
ia situacidn relaclonada con los re-
tugiados.
BURGOS, febrero' 7. (P. I.)- Soe
Inform que los nacionalistas en-
traron a Olot esta tarde tempra-
no.
LONDRES, febrero 7. (P. U.) -
I a Embajada espaflola anunci6 que
el Gobierno, de Negrin. volvera a
Valencia a continuar ofreciendo re-
sistencla al avarice ntcionalista.
La declaracldn de la Embajada
coincidi6 con los Informes .11egados
por la via diplomiti4ea doi que Ne-
grin y Del Vayo rechazaron todos
los. esfuerzoa do ingleses y trance-
sese por inducirles a cesar en su
resistencia..


LONDRES, febrero 7. (P. U.)-
.--Paris y Londres no screen podet
obtener una promesa formal del ge-
reral Franco garantizando que los
nacionalistas-habrAt doe abstenerse
de tomar represalis; pero: esperan
c-n camoio conseguir una seguridad
privada como la que ol did antes de
la calda de Barcelona comprome-
tidndose a no recurrir a aetos do
vrnganza. Una vez lograda esta se-
(Continda en la pig, 3 cel. 1) *


CHIANG KAI SHEK HA
SIDO INVESTIDO

Con mas grande pode-
res en tiempos de guerra

Por Robert Martin


CHUNGKING, febrero 7. (Pren-
sa Unida).-El commit# central eje-
cutivo del Partido Naclonalista eli-
gi6 a Chiang Kal Shek president
del Consejo Supremo de Defensa
Nacionalista, el organism guber-
namental mis alto en tempos de
guerra. El pesto fud creado pars
"coordinar los asuntos del partido
y del gobierno.
Mientras tanto, Isa situation mi-
litar continda estancada, except
cuatro operaclones continual de
bombardeo realizadas por aviones
japoneses. La agenda central de
noticias de China Informt6 qua los
japonese bombardearon mAc de
una docena de ciudades del interior
el lunes, causando "inmensa pirdi-
da de vidas" e incendlando el dis-
trito residential de Tangyang. Cin-
cuenta bombs fueron lanzadas
tambien en Sianfu, principal forta-
leza de los comunistas. El gobier-
no de Chungking, temiendo nuevoa
ataques japoneses, ha ordenado la
rApida evacuaci6n de civiles que no
so necesiten para trabajos relacio-
nados con Isa guerra. Se calcula
que Isa poblactdn de 600,000 se,ha
reducido a 300,000 habitantes.
(Anuncjo)

Government of Puerto Rico
Department of the Interior
Bureau of Public Works
San Juan, Puerto Rico,
February 7, 1939.
ADVERTISEMENT
SEALED proposals in duplicate
will be received by the Commis-
skoni' of the Interior of Puerto Ri-
co at his office, San Juan. Puerto
Rico, until 2:00 o'clock P. M. on
February 23, 1939, and then public-
ly opened and read aloud for fur-
nishing all plant, labor and mate-
rials, and performing all work re-
quired for the Construction of FAS
NO. CA (1) "CUPEY ALTO"
ROAD, MUNICIPALITY OF R I O
PIEDRAS, P. R., consisting of 3.-
402 kilometers of Grading, Asphalt
Surfacing and corresponding ap-
purtenant works.
Plans, specifications, Instructions
to bidders, special provisions, blank
forms for proposals, performance
and payment bonds, may be obtain-
ed at the Division of Survey and
Construction of Highways, Roads
and Bridges of the Department of
the Interior in San Juan, Puerto
Rico, upon deposit of $30.00. The
amount of the deposit will be re-
funded upon th.* return of the
plans and documents In good con-
ditions within 20 days after the
opening of bids.
Eacbhproposal must be o4qomipan.
led by a provisional bond In cash,
certified' check or Bid Bond pay-
able to the Commissioner of .the
Interior, in the amount of One
Thousand Eight Hundred Dollars
($1.oo.0oo).
When the provisional guaranty
Is in the form of a bid bond the
Surety Company shall be responsi-
ble for the total amount of the
guaranty of One Thousand Eight
Hundred Dollars ($1,800.00) and
this condition shall be clearly ex-
pressed in the documents of the
bond.
Special attention to bidders Is
called to the Special Provisions in-
cluded in the contract forms, and
to the fact that Plans and Speci-
fioations will only be given until
48 hours prior to the opening of
the bids.
Bids-signed by persons other thah
these obtaining the documents from
this office will be rejected.
The minimum hourly r ata of
wages for the various classifica-
tions of labor as well as the hours
of work and conditions qf employ-
neht, shall be set forth Under the
Special Provisions in the itemized
proposal f9or the projects.


* The competency ev prospective
bidders shall be taken in conside-
ration and the right is reserved to
reject any or all bida.
Any proposal not made fP the
official formal for the Proposal
Schedule mars-ad "ORIGINAL" and
"DUPLICATE" andlor lacIdng the
signature of the contractor at the
bottom of eah page of msai "PRO-
POSAL SCHEDUL"' shall be re-
jected. .. .
. The Engineer's Contract Estlma-
te for this project amounts to $59,-

(Signed):
OI. C -
Comastonercof the Intmior.
... ...A* **.


- -. -'------e~ '-rr.


BARCELO NA
itt.der dlet tropt dm o gonrol ronco.
; dotalkwm Ae Is tome do B.rclono o .1


lOportunidad para los


fotofrafos

Tenemos las siguientes existence de"
papel azo para copias, que vendemos en
bloque o en parte a preceio reducidos:
Papel aso Nm., 2-8 x 10-4 gruesas
1--8i-x 10-2 "
S" 4-8x 10-1

PUERTO RICO ILUSTRADO

TelefnoBs 2222-2227 -San Juan.
. .. . .. . .. .. .. . . . . . .


r
4 4...


La caido de


BARCE'LONA
Vistus do ultim eNore do la toen do 0 Ceaptl Catalono
HOY en el Teotro

.PARAMOUNT '
Ademds-Detoalles del trdgico terremoto do Chile.
Notioevo 20t4. C Optury-Fox


Esta s nids nodesiste de


esalecr basen Samana

Con las de Puierto Rico y Cuba la zona

del Caribe seria inexpugnable

WASHINGTON, febrero 7. (P.U.) tr5emocordalel y 0110 contifti,
--Interroados oflesa qdel tDear. snellUam ente. otro pun en la 1 .
t mento de I a Marina en relacifn arrollo dol epirtu doe ooperi.d,,
mun la inf dmacin Goblcircn uladomini amnd ta ce ext hemisferoi
San Juan, Puerto Ricoular, sobre nd np. dentall"
sibe ron e a extebahia de dhSaman, d entraso tanto, Prensa Unida d
Repsbilca Dominicanla, para las sldo Informada por fuente aut,
an plobras, contestaron que toda- za que Estados Undtamos y I Fs.
via no so ha recibldo ninguna co- *pdbliea Donilnicanaa han venido Ii-
u ca6n del Gobe6no dotrintri vando ay Maborina rxtensas negocimrn r
cado sofac e pare ticular, Pd-pr iend e- n to, prelatn con vapolan en iarrp
caron quert exteimp y qu de diha daon l nto prcar un largo plazo mand .r
ortserlaa mpte pals "no sera q 1 Go- bahia de Sam an/para Ie pue alb^r
probabl*i. anlet de u P n ie sta y Cub naval.a a n.
Un portavo de S aman Marina dlo alestados Undep unrtamentos de df-
que en tre ambo s6al on n tratara tado y Marina rehusan en CrOmen
do faellidades de ancIaje durante lo*I ufnto, porn no vacilan en tnr,,
un trorto tempo y que 'el personal car que una base en SamanA mfr,.
no baaria a' tierra, comentando: teries grandes ventajas estratojgrcR
"No seria Improbable qua ,l Go- La bahia de SamanA pu#de slbr
blerno dominicano concedlera a 'a gar toda Is, flota y, con las ban;
fetsa privilegioas de anclaJe en 1s de Puerto Ritce y Cuba, darltsa s m
bahia de Samani, puea las relaclo- Estados Unidos una lines da dfWen-
ne@ centre ambes passes non en ox- sitail c lnexpugnable en #I Curtb-.


_ C ~ C~---C---L--


LE INSINUA-N AL PRE.
MIER CHAMBERLAIN


1











- EL MUNDO, SAN JUAN, P. tR. -MIERCOLES 8 DE FEBRERO DE 1939,.


PARIS, febrero 7. (Prensa Uni-
dal-El Senado le di6 al Goblerno
un voto de confianza -con vota-
ci6n de doscientos noventa contra
diez y seis- despubs que el Minis-
tro del Exterior, Georges Bonnmt,
en su declaraci6n de political le ad-
virti6 e Italia y Alemania que
Francia no permitira "que ningmn
estado extranjero menace la In-
tegridad de Espafia".
Dijo Bonnet: "Nosotros no pod,,9-
mos imaginer qu e Italia comet
agresi6n contra Francia; con today
seguridad no hay ningin frances
que haysa pensado que este pals le
declare la guerra a Italia. Las dos
naciones estAn s6lidemente vincu-
ladas por el triple lazo dM. la san-
gre, el idioma y ia cultural. Pero
* estos lazos de amistad obligan a
Francia e explicar claramente, des.
puks de las manifestaciones de la
Prensa y la CAmara de Italia, que
Francia no cedera ninguna part.?
de su territorio.
"Por su posici6n geogrAfica, Es-
pafia es de sums importancia es.
tratigtca pars nuestras comunica-
clones con nuestro imperio africa-
no. Nosotros no permitiremos que
un estado extranjero amenace la
integridad de Espafia y a treavs
de Espaha amenace la seguridad
de Francia. El Gobierno de Bur-
gos afirm6 pliblicamente y nos lo
comunic6 privadamente a nosotros,
que preserverA celosamente la in-
dependenci tMe Espafia y que no
aceptarr ningun dominion extranje-
rn, En setiembre del afto pasado
Sutirosm nns inform que permane-
cerA neutral oen caso de guerra".
En un corto "statement" al Se-
nado el premier Datedier dijo. 'Yo
no cren que Francia deba preocu-
parse con la actual situaci6n. Con-
trario a lo que se dice en ciertas
esferas, yn no ereo que Francis ~ -
tf aisleda... Los scaions del Go-
hterno fortalecen dia trash dia :la
cooperaci6n con las demneracias ..
Hemos rerihido muchns festimonios
de la amistad de America... Hay
iuna mAxima que dice: "Usted seri
ribil fuera OA su casa si no es fuer-
te dentro de su casa".

PARIS, fbprero 7. (P. U.) En sut
disrurso ante la Liga de Sezuridad
Cnolectiva el Minmstro del Exterior


francis Georges Bonnet dijo entire
otras cosas:
"Tenemos que afrontar la situa-
ci6n. Seria en vano disimular que
la Liga de Naciones atraviesa una
serial crisis, debilitad con sla au-
sencia de las grande poten
sencia de varias de las grandes po-
tencias. Francia no puede basar su
political de paz inicamente en la
Liga; Francis tieiae que ser lo su-
ficlentemente fuerte para hacer la
guerra o preservar la paz."
Bonnet express la mayor admi-
raci6n por el president Roosevelt
y por Estados Unidos. "El mejor
servicio que nosotr6s le podemos
rendir a nuestros amigos america-
nos, dijo, es permitir que la discre-
el6n caracterice nuestra amistad.
La diplornacia francesa ha mante-
nido el mas estrecho contact con
Estados Unidos en las filtimas se-
manas y encontr6 la active com-
presi6n dl Gobhierno norteareri-
eano, Recientemente Roosevelt sub-
ray6 la necesidad de revivir el co-
mercio mundial y de limiter los
armamentns. Francia eosti dispues-
ta a participar en tales conversa-
ciones..."
Indic6 Bonnet que la entente
franeobritanica no amenaza a na-
die. "Hitler dijo ue Alemasnia no
tiene motives de guerra contra las.
democracias. Las franceses puedon
dar la misma seguridad. Las demo-
cracias no alimentan la idea de la
agresi6n contra ninguna naci6n, ni
pequefia ni grande. La guerra no
puede aumentar ni el powder ni la
felicidad de los pueblos. Podria qui-
zAs destruir, y con today seguridad
retrasar la civilizaci6n europea."

LONDRES, febrero 7. (P. U.)-
Hoy mAs que nunca se ha aeen-
tuado la convieci6n en las esferas
francesas e inglesas de que el co-
lapso de los republicans en Cats-
ILfsa puede precipitar una ofensiva
diplomAtica de part, de Italia y
Alemania. La declaraci6n de Cham-
berlain afirmando queo en easo de
utin conflict las fuerzas britiAnicas
nelearian al lado de las fuerzas
francesas-declaraei6n que ha sido
tan del agrado de Francia-fue una
reopeticitn de lo que el Premier le
dijo a Mussolini durante la recien-
to visit a Roma.
SefiAlase que esta political se basa


Manifest6 ayer en el Senado el

ministry del Exterior Bonnet,

logrando un voto de confianza


GOBIERNO REPUBLICAN DE ESPANA...


(ContinuiariAn do la pagina 2.)
guridad. francesps ingleses se di-
rigirian a Negrin hacienda 1o posi-
ble por persuadirlo a aceptar la.
liaz
Opinase aqui en Londres que si
Negrin capitula, la resistencla re-
publicana organizada en la zona
central se desplomara definitivak-
niente n tuna semana o diez dias,
rrientras que de lo contrario, si Ne-
'.vin va a Valencia, la lucha proba-
blemente se prolongarA various me-
ces. Crepse que al general Franco
le tomarA alg0n tiempo completar
la ocupaci6n total de Catalufia pa-
ra entonces darle un descanso a
ias tropas que hace seis semanas
avanzan sin cosar, las mis de las
frces en marchas forzadas.
Adpmis, las misman fuentes na-
cionalistas dicrn que Franco no es-
1t preparado todavia para hacerse
(crgo de la zona central Por lo
tanto. la gran ofensiva no empeza-
* r antes do vnrias spmanas. Aliga-
re qu iaunque las mouas rppublica-
na? on ia zona central ePstn dihiles


V. GUTIERREZ
FRANQUI
ABOGADO NOTARIhO
Edificio Ochoa, 2do. piso,
San Juan, P. R.


y hambhientas y las tropas no pu-
dieron lanzar con 6xlto una ofen-
siva ni aun cuando los nacionalis-
tas estaban concentrados en Cata-
lihai, al verse acorraladas pelearian
desesperadamente.
*
PERPIRAN, febrero 7. (P. U.)-
Centenares de miembros de las Bri-
gadas Internacional s que peleaban
con los ejrcitos leales cruzaron
esta mafiana la frontera per Per-
tnus. Entre ellon venian-norteame-
ricanos de la Brigada Lincoln y
cien italianos de la Brigada- Gari-
baldi dirigidos por el general Ita-
V'ano Aldo Morandi. Los italianos
estaban vestidos con ropas de paisa-
no y bufandas rojas.

ROMA, febrero 7. (P. U.)-Fuente
autorizada informa que, en respues-
ta a preguntas britinicas sobre las
intenciones de Italia respect a sue
voluntarins en Espafia -consecuen-
cea del editorial de Virginio Gayda
en el "Voce d Italia"- el Goblerno
italiano asegur6 al britAnico que
Gayda estA equivocado. El Gobier-
tio italiano reafirm6 su anterior
afirmaci6n de que tan pronto ter-
mine la guerra, con la complete
victoria de Franco, los voluntarios
italianos serAn retirados e Italia
no intervendra en los asuntos in-
tertos do Espnfia.


SENADO DE PUERTO RICO


AVISO


Proposiciones en pliegos carrodos, pare le impresi6n de do-
cumentos legislativos duronte la Tercera Legislature Ordinmria
de la Decimocuorto Asamblea Legislative, ser6n recibidas has.
to el lunes dia 13 de fek emde 1939 a los 4:00 P. M., en esta
Secretw:ia, la quo suministrard a los interesados los models
correspondientes.

San Juan, P. R., a 7 de febroro de 1939.
Enrique GONZALEZ MENA
Secrotorio


SO LARES


Se venden en nueve urbanizoci6n Son

Rafael entire calls Son Jorge y Porque-

instalaci6n complete a coda solar de el- L

cantarillado, gas y agua.- Calles amplias.

Para informes lame tel fonos 854 6 408

San Juan.



* ** 1 : * ' *!: ' ' * 1. 1 : *' ,; ..: 11 ** *^ -.1 A: 1. ;*


LONDRES, febrero 7. (P. U.)-
La decision de Negrin de llevar su
Gobierno otra vez a Valencia para
continuar resistiendo significa que
la guerra durara semanas si no me-
ses. Se tiene entendido que 41 y
Trel .Vayo rechazaron las sugestio-
iies de mediaci6n asi como la de-
manda de Franco sobre la rendici6n
incondicional de los republicans.

Por Wallace Caroll
LONDRES, febrero 7. (Prensa
Unida).-El Gobierno leal espafol
rechaz6 las demands de los na-
cionalistas para que se rindiera in-
condicionalmente, asi como tambi&n
el Ilamamiento anglofrancds para
la paz, anunciando, por el contra-
rio, su regreso a Valencia para se-
guir la guerra al sur de Espafta,
La embajada espahfola en Lon-
dres inform que Negrin estA dec-
dido a pelear hasta lo ,iltimo en
la zona de Valencia y Madrid-un
total de nueve provincias con cer-.
ca de 47,000 mills cuadradas de
territorio-donde esta el ejdrcito
central del general Miaja.
El anunclo hecho por la emba-
jada sigul6 a la informacidn diplo-
mAtica recibida al efecto de que Ne-
grin y Del Vayo rechazaron los es-
fuerzos de Francia y la Gran Bre-
tafia pars inducirles a que acepta-
ran la mediaci6n despuas del colap-
so de la resistencia republican en
Catalufla.
Mientras tanto, se informal que
noticias llegadas de Valencia indi-
can que lIs moral de Ias tropas y
civiles de la zona central sjgue
siendo excelente. Miaja comanda
cerca de 400,000 hombres entrena-


Indaleeio Prieto en Es-
tados Unidos
NUEVA YORK, N. Y., febrero 7.
(P.* U.)-Acompaftado de su hljo
Luis, Indaleclo Prieto Ileg6 a Nue-
va York en el vapor "Brasil" y fu6
recibido por el doctor Fernando de
los Rios (embajador del Goblerno
leal espafol en Washington) y un
grupo de espafioles prominentes.
Los periodIstas le preguntaron sus
puntos de vista sobre la crisis es-
pafiola; pero Prieto explic6 que de-
hido a haber estado t&nto tiempo
a hordo, naturalmente no se en-
contraba en contact con la situa-
ci6n y que por lo' tanto no podia
comentar.
Luis dijo que proseguirian para
Washington esta misma noche.
-Poco despuis de desembarcar
del vapor "Brasil" en que lieg6 a
Nueva York, Indalecio Prieto decla-
r6 a la prensa que "si Franco rqt-
na la guerra en Espafia, Francia y
la Gran Bretafta tendran tmuchas
oportunidades para deplorar el no
haber ayudado a los republicanss"
Dijo que el avanee de Franco es
rnucho mas grave en el campo in-
ternacional que en el national.
Opin6 que Don Juan ---que segun
su afirmacion es miembro de la Ma-
rina britAnica- no sera Rey qui-
zAs, dehido a que causaria divergen-
Has internal en las fllas de Fran-
co y debido tambiun a ia tnfluencia
extranjera. Acerca del 4xito de los
estados totalitarios en el MediterrA-
neo en caso de una victoria do<
Franco, Prieto manifesto: "ItaliSa
controlaria el MediterrAneo en st y
Alemania dominaria pdr complete
las rutas de Europa hacia la AATY-
rica del Sur... Al present la in-
fluencia de la] saciones. totalitarian
en Sudambrica es Infinitamente su-
perior a Ia que habla en Espafa."
Prieto declare que la guerra o-;
pafiola hahia probado don puntos:
la plena solidaridad de los gobler.
nos totalitarios y la complete& des-
unl6n de las democracies.

en las mutuas necesidades franco-
britinicas en caso de una guerra
Italobritinica o italofrancesa. Sin
el uso de Bizerta or. Tdnez los ofi-
ciales navales de la Gran Bretafia
calculan que una guerra de nlos in-
gleses contra nlos italianos resulta-
ria costosa y prolongada. Fuentes
confiables dicen que esta es una de
las razones por las cuales Cham-
berlain, aunque ayudara a Italia a
ohtener concesiones en Djibuti (So-
malia Francesa) no los ayudaria
en sus demands sobre Tdnez.


WASHINGTON, febrero 7. (PU)
-El Congreso abandon temporal-
mente la critics a la politics ex-
tranjera del president Roosevelt
para concentrar el esfuerzo bipatr.
tita a hacker expedite el camino al
programs de defense national del
President, que envuelve la canti-
dad de $552,000,000, de los cuales
$400,000,000 eslin incluidos en el
proyecto general de defense que se
espera recomiende favorablemente
hoy el Comitt de Asuntos Militares
de la Cimara y que incluye un
aumento de 3,000 aviones en la
fuerza area del ejercito, la expan-
si6n de facllidades de entrenamien-
to y mayores defenses para el Ca-
nal de Panami.
--El Comiti de Asuntos Milita-
res de la Camara informal favora-
blemente el proyecto de defe'nsa na-
cional, que asigna la cantidad de
$376,000,000 y autoriza al ejercito
a adquirir 3,000 nuevos aviones de
combat, por lo que la fuerza area
del ejircito poseeri 5.500 aviones
de primer clase. El proyecto in-
cluye $23,750,000 para reforzar las
defenses del Canal de Panami, ast
como el aumento de la fuerza mi-
litar en tiempos de paz, de 155,000
a 205.000 hombres. Tambien dispo-
ne la creacidn de una fuerza '1e
defense de emergencia de 400,000
hombres, incluyendo la Guard.a
Nacional.


dos, a cuyo cargo estari la defen-
sa de Madrid. Valencia, Cartagena
y Alicante, Empero, lideres milita-
ies nacionalistas, mofindose de, la
anunciada resistencia republican
en la zona del sur, afirmaron que
Franco terminari la guerra victo-
riosamente dentro de seis a ocho se-
manas. '
Militares nacionalistas hart ase-
gurado que Franco podri despachar
300.000 soldados espafioles, marro-.
quie.k e Italianos desde Catalufia
para que se unan a las fuerzas cen-
trales en el ataque contra Madrid
y Valencia. Se indica que Franco
encajark una cufia entire Madrid
y Valencia. cortando las comunlea-
clones de Madrid. con la costa del
Mediterraneo y sometiendo, a., los
horrores del hambre al territorio
del Interior.
Los esfuerzos Te Inglaterra y
Francia para arreglar la tregua
fracasaron cuando Negrin-habien-
do roto con Azafia y otros miem-
hros del Gabinete por la cuesti6n
de la paz o la guerra-demand6 te-


LA FACULTAD DEL


Hospital SAN ALBERTO


Hato Tejas, Bayamn6n, P. R.

SE COMPLACE EN ANUNCIAR A SUS CLIENTS Y
AMIGOS DE.-oy C* o Trfo, ToA Ala ta, Voga
Baje, y dem6 dispensario mi quiruirgico atendido p midicos especioli-
zadeos, incuyendo los servicios de medicine internal, enferme.-
dades do los ninos, enformedades de la mujer y enfermedodes
tropicales.


Horas de con'quito: 10 a 12 A. M. 2 a 4 P.
Teifon Nim. 2, Hato Tejas.



A PLAZOS COMODOS


Juegqs de Sala, Comedor, Habitacd6n, Carmas, Roperg. Chttiorobes,
Coffee Tables, etc. Trabajos a la orden.
TODO EN CAOBA SELECT
FABRICA 0. GARCIA Calle TAFT Nam. 28-A.
Teli6fono 1003 -- altue.


i-I


BANOS DE COAMO
c. OAMO SPRINGS_ mOTEL ,


TOKIO, febrero 6. (P. U.)-Inte-
rrogado, durante la discusi6n ha-
bids en la Diets sobre el presu-
puesto, si los planes de Estados
Unldos respect a Guam harlan ne-
cesarias nuevas asignaciones nava-
les por el Gobierno de Jap6n, el al-
mirante Mitsumasa Yonai, Minis-
tro de la Marina', contest: "Al pre-
sente no hay razon por la que las
relaciones entire Jap6n y Estados
*Unidos scan tirantes. La political de
Jap)n esta basada en la no agre-
si6n, por lo que el minimo de arms-
mentos es conslstente con la defen-
sa nacionla. Quien crea q. Estados
Unidos tiene designios agresivos
contra Jap6n se equivoca por com-
pleto. En caso de que Estados Uni-
dos fortifique a Guam nuestro sen-
timiento s61o sert de simpatia ha-
cla Am6rica, puesto que tener unas
fortaleza tan distant' del pals sig-
nifica que la capacidad combative
de ese pals se ha debilitado. Por
lo tanto, la Marina japonesa no
atribuye much importancia a la
cuesti6n de Guam."
WASHINGTON, D. C., febrero 7.
(P. U.)-Declar6 el president Ro-
osevelt que se le han vendido a 'a.
Gran Bretafia algunos de los equl-
pos antiabreos "caducos" de Esta-
dos Unidos, acelerando ast local-
mente la manufacture de tal mate-
rial


nazmente que la guerra se termi-
ne a base de tres condiciones: Pri-
mera, que un plebiscite determine
el future goblerno de Espafia;"se-
gunda, la ellminaci6n del eleme.n-
to extranjero, incluyendo las futer-
zas alemanas e Italianas que pe-
lean en las filas de Franco, y, ter-
cera, que no habrA represalias des-
pucs de terminada la guerra. Por
su parte,. Franco sAlo demand la
complete capitulaci6n de los repu-
blicanos, inchuyendo Jas provinclas
del sur.
Ni la Gran Bretaria ni Frantsia
tienen inlenci6onh de forzar la me-
diaci6n sobre los espafoloes debido
"al rjesgo de verse envueltas en una
Mituacl6n llena de pelilgrosas 'posi-
bilidades Internacionales. Amboas go-
biernos han estudiado la cuesti6n
de extender el reconocimiento di-
plomitico al regimei de Franco.
Sin embargo, probablemente pos-
pongan dicho reconocimlento hasta
que las fuerzas Italogernmaana sean
retiradas de las -filas nacionallstas.
Se ha Informado tambidn que los
goblernos de Paris y Londres hIan
(Continda en la piglna 15, Col. 7)


WASHINGTON, D. C., febrero 6.
(Prensa Utnida).-El proyecto de la
defense national comprende un au-
mento de 23,000 hombres en los
cuerpol de aviaci6n y 6,000 en la
guarnicidn del Canal de Panama.
Asi lo explic6 Andrew May, preoal-
dente del Comitd Militar, quien d4-
jo que la medida sera considerada
en la Carnara el jueves.
El Comiti Naval de la Cimara
continue las audiencias en relaci6n
con el proyecto de Carl Vinson au-
torizando el gasto de $65000,000 pa-
ra las bases navales y areas, inclu-
yendo $5,000,000 para mejorar el
puerto de Guam. Varios represen-
tantes y sociedades pacifistas han
condenado las mejoras en Guam co-
mo una provocaci6n al Japdn, ya
que la isla de Guam queda dentro
de la zona considerada por algunos
como Zonaa de defense" japonesa.
Miss Jeanette Rankin, del Conse-
jo Nacional para la Prevenci6n de
la Guerra, testified acerca del pro-
yecto de Guam calificindolo de
"muy ambicioso". Walter Van Kirk
declar6 en representaci6n de las
agrupaciones afiliadas a la Confe-
rencia Nacional de la Paz que se
debe establecer una comisidn para
que formule una political national
definitive antes de que se inicien
proyectos como el de Guam. Sugl-
rid que dicha comisi6n incluya re-
presentantes de los Departamentos
de Estado. Guerra y Marina y de
los Com!tks congresionales corires-
pondientes.

Por Gerry Robichaud
WASHINGTON' febrero 7. (PU)
--El president Roosevelt revel6
que el ejdrcito de Estados Unidos
podrA comprar equipo aureo mejor
y mis barato como resultado del
paso que permit la venta de equl-
po anticuado a ia Gran Bretafla.
El anunclo Io hizo el Presidente du-
rante la conferencia de Pi'ensa,
despuin que el ComitH de Asuntos
Militares de la Camara inform fa-
vorablemente el proyeeto de emer-
gencia que autoriza $376,000,000 pa-
ra aumentar la fuerza area a 5,500
unidades y reforzar las fortifica-
coines del Canal de PanamA.
El President dijo que el Depar-
lamento de Estado concedid en 1937
a ]a Sperry Gyroscope Company
permiso para vender gulas anti.
areas de models viejos a la Gran
Bretafia y que desde entonces la
compafila ha realizado mejoras se-
cretas qua el Departamento de Es-


^. ----- .--,.-- ^-> -,--*"



oto Su SatdadelPapasufre


Scaida en su dolencia


Francia no aceptara ihtromi; Chilln, otra pblaci6n chilena vidthna del terrem



stones extranjeras en Espfia


Eamon de Valera se opone al


empleo de la fuerza


Para resolver el problema de Irlanda

del Norte por considerarla inefectiva


DUBLtN, febrero 7. (Prensa Unt- no. Sli
da).-Durante un debate en el Se- nico, mr
nado, Eamon de Valera, presiden- partici6d
te del Consejo Ejecutivo y minis- britanic
tro para Asuntos Exteriores, decla- partido
r6 que se opone at uso de la fuer- la parti
za para resolver el problema de la mino de
Irlanda del Norte porque no cree que el
que sea elective. "Sl yo creyera re la p
que es efectivo--dijo--considerarla Mas a
perfectamente justificado el uso de siguient
la fuerza para impedir la coacci6n blo irla:
al pueblo de South Harmach y na volut
otras comunidades nacionalistas de ra dar
la Irlanda del Norte. Yo nunca he tuaci6n
abogado por la coacci6n contra el ro que
norte y nunca recurrir# a ella." que yo
Dijo tamtbin De Valera que la fuerza.
division de Irlanda es peligrosa pa' lo perjt
ra Irlanda y para la Gran Brelafia venido
y agreR6: "La particl6n fue crea- mos rel
ci6n del Parlamento britinico. Fu# Gran B
creada oin forma injusta porque fu6 contra I
mis lejos del Area adonle vivla la ras du
mayoria que se oponia al Gobier- hahbri
Refir]
tado ha dictaminado pueden usar- los actor
se solamente por el Gobierno do quiero z
Estados Unidos, prohibiendo su ven- ocurrid(
ta al extranjero. El Presidente ex- sub-judi
plied la breve historic de dichas tar la
gulas, cuyo objetivo es dirigir la ellos cor
punterla de los caftones antiakeos, parties "
con el prop6sito aparente de disipar
cualquier creencia de que Estados Co
Unidos se ha entregado a una prA,'-
tica astuta en sus negoeiaciones
con el ejercito briltnico. Durante
el period entire la Guerra Mundial WAS]
y 1930, segin dijo el Presidente, las (p. U.)
guias mAs pricticas eran fabrica- Arbitric
das por la casa Vickers, de Ingla former
terra. Dicha casa pas<' desputs sus to de 1
derechos de patente al Gobierno riza al
britinico, que luego los pasd a los nerle c
Eslados Unidos. Las oalenile fue- de los I
ron asignadas a la Sperry Gilros- gobiern
cope Company y Re etlregaron mo- contribute
delos de experiment a] e.jrcito de empleat
Estados Unidos, algunos de los eua--
lea estan en uso todavia. La deci-
sl6n de permilir su exporfacl6n a
la Gran Bretafia se basa principal- D |
mente en el hecho de que el equipo
antlakreo es principalmente para ESP:
la defensive. Sin embargo, los mol-
des y demas aparatos usados en la
fabricaci6n de los models adelan-
tados deberAn retenerse permanen-
temente en los Estados Unidos.
El President revel6 que la casa Gai
Sperry solicit permiso pars incor-
porar estas mejoras en las gulas Prf
que han de venderse a la Gran
Bretafia. pero que el Departamen- Ter
to de Estado neg6 dicho permiso
el dia 7 de enero.


Esta fotografias de Chillin, redueida a .wombrom por el terrible terremote qo q au ue nI6 ms aRe 40, thmilla
cuadradas do territorto en Chilet, fu enviada por avl6n deode Santiago d Chile a Buenos Aires, Argentina,
y deood. aqut tranamitlda por radio a Nueva York.



Ministro de Marina j apones sati-


riza planes de Estados Unidos



Mientras Comite de Asuntos Militares de


Washingtron inform favorablemente proyecjm


to de defense national del Pres. Roosevelt


'pIUSA


e* '


, p"r mmass y me., u elas r \


yo fuera el Gohierno brita-
e gustarla ver terminada la
n deade el punto de vista
o. St alguna secci6n del
politico britanico desearn
lci6n, estariamoa en el ca-
e )a soluci6n, pero yo creo
Gobierno britAnico no quie-
artici6n."
idelante De Valera hizo las
es declaraciones: "El pue-
ndis desea apelar a Ia bue-
ntad y al sentido comdin pa-
termino a la peligrosa ii-
de la partlci6n. Yo espe-
se entienda perfectamente
no estoy abogando port ia
Las amenazas de fuerza s6-
udican la situaci6n, que ha
mejorando. Nosotros quere-
laciones de amistad con sla
Iretafia. Aqui no hay odios
la Gran Bretafta, prore mien-
uren las causes del encoRo
resentimiento."
lndose, aparemlntmente, a
)s dinamiteros, dUjo: "Yo no
r.eferirme a asunlos que han,
o en aotro sitio y que est&n
ce Crequo que debemos adop-
misma reserve respect a
mo la han adoptado en otrat


ntribucidon sobre
salaries

HINGTON, D. C., fobrero 7,
-.El Comita de Medios y
)s de la Cdmara aprob6 In-
favorablemente #el proyec-
a Administraciin qu e auto;
Gobierno Federal a nmpo-
ontribuciones a ilos salarios
empleados estatales, y a los
os estatales a impowerie
iciones a io. salarios do los
dos federales.



r. Mariani
ECIALISTA ENFERME-
DADES DE LOS

)jos, NartiZ,

rganta, Oidos
escripcl6n de cristales.
raza del Parque Nim. I
Santurce.


AGENTS GENERALS:

McCORMICK LINES
(DEL PACIFICO AL ATI.ANTICO VIA PUERTO BI10)

DONALDSON LINE
S (PUERTO RBICO A INGLATERRA) .

LAURITZEN LINE
COSTAA OESTS D SUR-AMMRtCA A PUERTO BICO)

PACIFIC-ARRENTINE-BRAZIL LINE
(DEL PACFPICO A SUR AMERICA VIA PUERTO 0RICO)

CANADIAN NATIONAL STEAMSH4PS
(MONTREAL RA 1 H AX A BSA1 JUAN)

SiB-AGENCIAS:.


-


Y


-- -


- -


: --


: i ; i


i


- -


*+%


' ,,+. ,--,--,--
Eminientes prelados de la iglesia no'

ocultan Au preocupacion

CIUDAD DEL VATICANO, le. tor Rochl, quien al liegar a la bl-
brero 7. (PU) -Semiofialmente se blioteca administr6 al Papa una i -
Informs que el Papa suspended to- yeccl6n de digitalina, que sirvi6
das las audlenclas soefaladas para para estimulir el sistema circula-
hoy. Aunque su m&dico rehusa ne- trio del Sumo Pontifice.
gar o confirmar dicha Informa- Debido a los acostumbrados infor-
cl6n, esta mahana se insistia en mes en conflict sobro la salu'1 del
que el Papa estA padeciendo un Papa, la secretaria de Estado anun-
ligero ataque de influenza. c16 que "el Papa ha sufrldo un 11-
Se tiene entendido que el doc- gero resfriado."
tor Giovanni Rochl hizo su cuar- Fuentes autortzadas de la Igil-
ta vista al Papa anoche 'tarde, sia divulgaron que el Papa sutrl6
volviindole a visitor esta mafta- anoche una leve fiebre que ll ha'
na. El doctor Rochi permaneci6 terildo en cama todo el dia do hey.
75 minutes en la habitaci6n del Se espera que Su Santidad reanu-
Papa y le aconsej6 la suspension de su trabajo rutinario de hoy a
de las audiencias de hoy. maiana.
Fuente del Vaticano inform i * *
Prenia Unida que el Papa sufri6 CIUDAD VATICANA, febroro 7.
un ataque de asma cardiaca ayer CIUDAD VATICANA, febrero 7.
tarde, a eso de lasx4:30 de la tar- (P' U,)-Eminenles prelados dae -
de, siendo asistido por sus secre- reveado que los funcionario do Is
tarios, monsefiores Venini y Con- Iglesia estan preocupados con la
falonerl. El Papa -leia en aquellos debilidad del coraz6n del Papa y
mementos mensajes de fellcitaci6n no del resfriado que menciona 't1
en su biblioteca privada. anuncid official, el rual resfriado
De acuerdo con fuentes que han todo el muldo consider puede cu-
informado a Prensa Unida, el Pa. rarse fAcilnente.
pa palideci6 y se recost6 sobre el Se recuerda que rada voz queo-l
espaldar de la silla en vista de que Santo Padre tiene una recaida lob
la respiraci6n se le dificultabha. Co- doctors se concentran en el cora-
me el doctor Milani est nfetermo, z6n, que segin se Hine entendido,
personas del Vaticano avisaron r- en esta noasi6n todavla esti latien-
gentemonte a au suhstituto, el doc- do regularmonto.


^m
III
-w


," n l :


II


- 11


.iil


00000,r



















S,:,: : 1 i tert. so' a conservacelu de loa bosques del nlvorso, ree.
. n u quo d berlm aprebarse una coy parn l undo enter ohblend
1 : pblbUcac6n do memorma, salvo con la aprobad6n. d una carte in-
ternaienal o una comisl6n de alguna Clase.
S tas aprobacl6n no debe eor concedida ala ilgeri. En realidad, con
lamenaa a los bosques tal come estA, creemos que las memories de-
S ben sor restringldai a no mAs de tries personas per
pals en cada ao. Algunos sostlenen qoe el ntmero
no deberia ser mis de dos, 'reo hnootrom nos senti-
mos mis liberals on el asunto. Tres, creemos nos-
otros, es just.
Las memorlas son lo que una persona manifiesta
4 n recorder doe incidents que It sucedleron, o relaiona.
dos con ella, durante su vida. Las memorlas son re-
Sminiscencias enlazadas. Cualqulera puede sentarse 7i
bscribir sus memorlas. En realidad, eualquiera lo ha-
t te. Acabamos de repasar las lists de pubileaciones
S-* do invierno de los publicistas de libros, y estamos ca-
si aterrados por el ndmero de voldmenes publicados
en una sola temporada.
Pues bien, oe neceita un mont6n de papel crudo
* para publicar todas estas memorial, y el papol, como
Damos Rtunyo a utedes quizas estin enterados, se hate de la pulpa
Sde Arboles. Calculamos que en la proporci6n actual
de publlcad6n de memorial, el universe quedari pronto deapojado de
Arboles. Creemos que es hora. de ordenar un paro, y podriamos aladir
que hay considerable sacrificio de nuestra part en esta demand. Nos-
otros pensabamos escribir nuestras propias memorial bajo el titulo a
de "Las Memorias de un Tlpo sin Importancia".
Creemos que la ley Internacional que tenemon en mente deberia
tir on paso mis adelante at prohibir las memorials. Deberia contender la
I* nundaci6n en su origen declarando un delito no solamente: publicar
zaemorias sino haste. esgibirlas.
Asi efectuarlamos una enorme economla del papel sobre el cual
-S compilan los manuscritos originates. incluyendo sobres viejos, pa-
pel de envolver y papel grande de, escribir. La cantidad de dinero que
se.aeconomizaria a los dueftos de hotels en efectos de escritorio hurta- ]
do4.de msu escritorios p0blicos para escribir memories, es otra partida
que no debe pasarse per alto.
Varias personas con quienes hemos discutido la necesidad de esta
ley ban sugerldo que podria parecer un poco severe el imponer cam-
t 0go meramente por escribir memories al no se amenaza con la publica- n
.do6 de las mismas, pero no estamos de acuerdo. Cuando se escrlben d
mn#morias, ii no es con ]a intenein doe pblicarlas es probablemente a
con la idea do almacenar las memorial en algvn sitio secret. c
~~*0S


Asl, tenemos el peligro de enormes cantidades de papel en almacin
done no puede server un proposito ttil. Se rumor que ahora mismo
hay "millones de toneladas de papel, sobre el cual se han escrito me-
morias; escondido en guardillas y s6tanos. Si todo este papel pudlera
ser confiscado y limplado de las memorial y dedicado al use del Dia-
rio de Sesliotes del Congreso, economizaria a todos los contribuyentes
la no poco considerable suma de dinero que tlene que ser kastada en
la compra de papel para la publicacl6n del Diario por lo menos duran-
t9 veinte aftos.
Y'otra costs, si se prohibiera escriblr memories, plensen en ia vas-
ta. cantldad de electricidad y gas que se economizaria. No se puede cal-
cular cuanto dinero se desperdicia en lus artificial per los escritores
de n*morias mientras ellos trabajan hasta altas horas de la noche. Tie-
no que ascender a millones de dolares todos los aftos.
Tampoco soe puede calcular cuinto tiempo que podria ser Otilmente
empleado es practicamente desperdlciado per los escritores. El "Ru-
glente Sam" Rosoff, el constructor de vlas ubterrneasa de Nueva York,
ha calculado que tsi 1 pudiera conseguir solamente su proporei6n jus-
ta de Jos individuos que escriben memories pars trabajar tan dura-
mente para n come ellos trabajan en sus memorial, el tendria terml-
nado el ferrocarril subterrneo de o a Sexta Avenida en un abrir y ce-
rrar de ojos, aunque es possible que Sam este exagerando.

Permitannos decirles algo acerca de las memorial. La mayoria de
ellias son inconsecuentes o insipidas, per la sencilla razon de que a po-
cos hombres o mujeres les ha sucedido bastante o han visto bastante
pars hacer un iihro. Un buen escritor reduciria el volume promedio
de memories a media column y no perderia un solo punto salient.
.Ademais, las memorial estain generalmente sa-turadas de perogrulla-
da y dicen solamente la mitad de las verdadeo, sl es que llegan a tan-
to. Hay solamente tres hombres y una mujer en los Estados Unldos
hoy Adia que vldria la pena que escribieran sus memories, creemos
nosotros, si dijeran la verdad, today la verdad y solamente la verdad.
Sobre esa base, estarlamos dispuestos a garantizarle a cualquiera
de ellos $250,000 por los derechos de publicaci6n, pidiendo solamente
qqe pilos asumieran los riesgos del libelo. SI estas memories no oml-
tAeran nada y dieran $mpreslones asl come hechos, harlan Ia lectura
mis sensational que ustedes pudieran imaginarse. La dificultad es que
"niziguna de las personas que tenemos en mente tendra alguna vez la
inclinaci6n a escribir sus memories.
A menudo nos preguntamos c6mo Ilegan a escribirse algunas me-
morias, y per que, especialmente nor que. Nos preguntamos quin le
dice a un homhre o una mujer que deben compilar sus recuerdos en
formaa de libro. Es decir, quidn les convene de que estos recuerdos son
*bastante interesantes o importantts para ser conservadoe eh impress,
jy quidn convince a Ins publicistas? ASon sus amigos? ;O son sus
enemigos? Saben ustedes, nosotros algunas veces sospechamos esto
altimot e
(Copyright, 1938, King Features Syndicate, Inc. -- Derechoe do publicidad
exclusivos parm EL MUNDO en Puerto Rico.)



Asamblea del Santo Nombre


el domingo en San Juan


Miles de asociados desfilarhn por las

calls de la capital


-- El domingo pr6ximo dla 12 do
febrero de 1939, se efectuarA en
esta Capital la Magna Asamblea
de la Sociedad del Santo Nombre
de Jess,. Desde el abo 1931 las
Asambleas Anuales de la Socledad
han constituldo ixiton grandlosos,
y estamos seguros que la Conven-
cl6n del present afio superara a
las demas por la concurrencia, bri-
Ilante e importancia.
La Sociedad del Santo Nombre
deo Jess tiene ahora mis de 5,000
miembros activos 'sin las Seeciones
'Juveniles, y si en aftos anteriores
tedos llegado a presenciar desfi-
-1 la de 2,000 socios, podemos asegu-
rar que no menes de 3,000 soclos
desfilarin por nuestras calls, en
la Magna Parada que ha de prece-
dern la Convencin.
S Ese infsmo- dis celebra la Iglesia
el d4tcimostdeto aniversnrio de )a
coronaci6n del Sumo Pontlfice y
con tal motive laI Santa Misa se
ft-eroA por el Santo Padre. Da-
tios a eontlnuaci6n aigunos de los
pormenores de este magno aconte-
cimiento.
,8:30 A. M. Coneentraci6n do De-
leegados y Soclos al lado norte del
Capitollo.
9:0b A, M. Sefial de partida. Em-
Splosa e Gran Desfile que subira
directamente por la calle de San
Francisco doblando a la deresha
per la del Santo Cristo para en-
trar --a la Santa Iglesla Catedral.
1000 A. M. Gran Misa en la
1Santa Iglesia Catedral de San
Juan Baustista relebrada per el
- -. -y Rev. Padre Marlano Vasalio,
Vicario *General de la Di6ceeis y
* 'Capl4lin del Regimlento. Asistira
el Trono Su Excelenlca, el Ilmo.
"Sr. Dr. Edulno Vicente Byr'ne,
': tpo de San Juan, y a, su cargo
etari el Sem n del din. Terrmi
nadt li Mia. se.renovara el Jura-
neto por i1 Rev. Padre Jacinto
Orsprong, Director General de la
SSocledad, y a continuacl6n todos los


asistentes entonaran el Himno de
la Sociedad, original del Padre
Juan Joae Ortiz. El discuseo del
Excmo. Prelado y los detalles coin-
pletos deo la Santa Misa serin tras-
mitidos por cortesia de la Istaci6n
WKAQ.
11:00 A. M. Seslan de Apertura
on el Audit6rium de la Academia
Cat6lica.
12:00 M. Banquet fraternal en
la Academia. l
2:00 P. M. Sesi6n Plenaria.
4:00 P. M. Clerre do 1I Conven.
ci6n.
Orden de la parada
1.-Policla
2.-Gran Marshal y acompaflan-
tes
3.-Abanderado del Capitulo de
Catedral
4. Nifos Escuchas doe la Cate-
dral
5.-Banda de MOsi'a
f6.-Delegaclones Juveniles
7.--Delegadom y Socios de los st-
kuientes Capitulos: Aibonito; Ad-
juntas; Aguadilla; Aguada; Aguas
Buenas; Aftasco; Barranquitas; Ba-
yamdn; Caho Rolejo; Caguas; Ca-
muy; Catanlo; Coama; Cornerlo;
Ensenada; Guayanilla; Hatillo;
Hormiguerom; Humacao: Isabela;
Jayuya; Juana Diaz; Lajas; Lu-
qufilo; N ayagliez; Marlcao; Mau-
habo.
8.-Banda de Mtsica
9.-Morovis; Naguabo; NFranji-
to;Ponce: La Mereed; La Milagro.
sa; Rinc6n; Rio Piedras; San'An-
tonio; Barrlada Eleanor Roosevelt:
San German; San Juan: Puerta de
Tierra; Monserrate; Miramar; San
Jorge; Barrio Obrero; Santa Te-
remila:.San SebastiAn; Trujillo Al-
to; 'Rio Grande; Utuado; Vega Al-
ta; Yauco; Catedral.
10.-Cabaileros d Col n
11.-DirectoresM lpiritualte
12.-Band de Mmica
CRONISTA

Solicite todos los juever

PUERTO RICO

ILUSTRADv


a la p de Todoo*


R
v
tj
b
di
d
E
v,
a,
ti
2!
t<

n.
r!
III
el
to
ci
s(
q
al
ni
gi
er
m
gi
fu
su
m
rc
la
tio
y
be
so

de

ni
ta

ce
ci.


- IL MuND, MSAN JU P. R. MIECoLs IDs FERIRERO 1939.


La comparecencia de L6pez


Domiuguez de Pesquera


En la asaMea de la American Farm

Buu Federation en Nueva Orlefns


LA CONVOCATORIA
PARA LA ASAMBLEA

De la Sociedad Portorri.
quefia de Periodisras

Para la anunciada asamblea go-
eral de la Sociedad Portorriquefia
e Periodistas, acto que soe llevara
L efecto la noche del viernes 25 del
orriente, en el Templo dei Macs"
ro, bajo l a presidencia deo senor
afael Martinez Nadal, so esta con-
ocando individualmente por el se-
retario, a todos los mlemibros ac-
ivos de la Institucion.
La convocatoria apunta la, post-
ilidad deo a dimolucidn de la Socle-
ad Portorriquefa- de PerLodistas, y
ice asl en su texto.lntegro:
st imado compafiero:
Por acuerdo doe la junta directl-
I, me place convocarle pars la
samblea general annual de ests ins-
tucidn que se celebrarA el viernes
5 del corriente si-s de febrero, em-
zando a Ias setere y media en pun-
Sde la noche;en cil Templeo del
aestrro, sito en ]a Parada 8, Ave-
Ida Ponce de Leon, San Juan.
Dicha asamblea general sern dl-
gidna per nuestro Presidente, se-
ior Rafael Martinez Nadal y en
la se.discutiran Importantes asun-
Di, siendo el principal de ellos, la
oesti6n relative a una possible dl-
oluci6n de la "Sociedad Portorrl-
uefia de Periodistaa".
Caso quoe a asamnblea, soberana
fin, decide que para bien de
jestra clause, es imperativo que si-
t vivlendo la Institucion, deberi
intones la asambleaI tomar las
ecdidas pertinentes a lox fines de
arantizar para las Sociedad, una
tura vida de mas cohesidn entire
as miembros, de mAs etica en Ians
utuas reilaciones de los compafte-
os que decidan seguir mtiitando en
misma, do mis seriedad y ien-
do de responsabilidad individual
de mis provecho" colectivo.
Ofros asuntos sobre los cuales de-
'rA tomar accion la asamblea,
Sn:
Aprobaci6n de un C6digo de Eti-
, y de un Reglamento; Adopel6n
t un salstema effective para el co-
*o de cuotas; Instalacidn de una
irina; y Consideration de las re-
uncias del 'Presidente, del Secre-
rio y del Tesorero.
Por In anterformente expuestoe
imprendert iel compaftero, Io ne-
anrio que es su puntual .asiten-
a a esta aamblea general.
Atentamente.
Nathaniel SOLTERO,
Secretario.


SE REUNE EL VIER.
NES LA DIRECTIVE

Del Instituto de Estu.
dios Contributivos
(Envio del Institute de Estudios
Contributivos de Puerto Rico)
El viernes 10 del corriente, a las
cineo de la tarde, so reunirA la
Junta Direetiva del Instituto de
Estudios Contributivot de Puerto
Rico on las oficinas del Lcdo. J. J.
Ortiz Allbrin, on el Edificio Ochoa.
En dicha reuniOn ne tratarin los
asuntos siguientes:
Iro.-Tema de posesion del se-
inor Gonzalo Aponte como miem-
bro de la Junta Directiva.
2do.-Solicitud de ]a Federacidn
de Comerclantes para que el Instl-
tute ponga a discusi6n el asunto
del 2 -per eiento sobro venta.
3ro.-Fijar6cn de la fecha ppara la
discusin pOblica sobre el prohle-
ma de las contrihuciones atrasadas
penritente de pago y selecciOn tde
un pnonente dentro de lon mlemhros
del Instituto que studied el prohble-
ma s gin #ste re mlte de lan expo-
siciones presentadas y formula e-.
comendaclones para ser sometldas
al Institute en pleno.
4to.-Posic6n de l Inslifuto en ro-
lacion al Consejo de Bienestar Pd.
hlico y Congreso Econdmico que
habri de celebrarso on breve.
Sto.--Cualquler otro asunto quo
sea presentado a la consideracl6n
de Ia Junta Diroetiva 'per alguno
do sus miemnbros presented.

Polonia reconoce el Go-
hierno de FPranco
-


VAraSOnc V e roe imlnto 'e factto(,
quo Re erteootsi prelminar del rqe
conelmiento "'do jure", at desp&-
char una delegacidn comerclal ha-
ria Burgos para negwiar un con-
trenio commercial con los nacionalls-
tas.

E miAs concurrido

NASHVILLE, Tenn. (P u-- Las
autoridades de la Biblioteca Publi-
ca local. han informado que el lu.-
ne su es l dia qut m s penrsnas con
cuienn a lA Instituctin, y el viomeso
Wulta ser o* meoas eencurrido. .


y que eua traiga por resuitado una
mis estrecha wrelacf6 entire los
agrieultores de Puerto lico y los
de lo Estados Unidos". A esta con-
vencid6n acudleron tambltn otros
portorrudieftos, entire ellos el seftor
Joes4 L. Pestera en: represoenta-
cl6n de la Asoclacl6n de, Agricul-
tores. Tambin el sefor Blackburn
envia a Lopex Dominguez copia do
lam mlinutas de la seai6n de la Jun-
ta de birectores celebrada en di-
ciembre 16 por la Federaci6n, que
contlenen part de la discusi6n a
que dienon lugar las imanifestacio.
nes de los representantes de Puer-
to Rico.
La sigulente, es una traduccidn
de parte de dicha minute:
Asociscidn 'de Agricul-
tores de Puerto Rico
El president O'Neal solicit al
sehor A. E. Bowman, Director del
Servicio de Extensitn Agricola en
Wyoming, que hiciera algunas ma-
nifestaciones. ,El seftor Bowman
manifesto su agradecimiento por la
cortesia de permitirle comparecer
ante la Junta. DIJo tamblin haber
sntado un aflo en Puerto Rico a
cargo del Servicio de Extensidn
Agricola de la Isla y que el sefior
F. A. Lopez Dominguez hlabia sl-
do Director de Ia Estaci6n Experi-
mental de la Universldad de Puer-
to Rico, y que ahora era Comisio-
nado de Agricultura y Comercio se
eneontraba en la ciudad y estaba
Interesado en los trabajos del Farm
Bureau y tamblin el senior Jos6 L.
Fesquera, habia side Presidente de
la Asociaci6n de Agricultores. Es-
tos caballeros estin muy satisfe-
chos de encontrarse aqui y tienen
interns en presentar ante ustedes
sus deseos de que la Asociacl6n de
Agrlcultoreso de Puerto Rico forme
part de la Farm Bureau Federa-
tion.
El president O'Neal hizo cons-
tar la satisfacci6n de la Junta de
Directors per tender a est o caba-
lleros presented y pidi6 al seftor IA-
pez Dominguez que hiciera use do
la palabra. El setor Lopez Domln-
guez hizo constar su gratitude y la
del seflor Pesquera por la corteaisa
de habernleo nvitado a participar
en )a gran convencion de la Fede-
raciOn y per haberles otorgado el
privilegio de comparecer ante la
Junta de Directores hey.
Dijo el seflor Lopex Dominguez:
"Quiero decir a ustedes que esta
conference ha sido de una gran
imrportancia para nonatron; ella ha
sido para nosotros una inspiracion,
ya que no ha revel.ado en primer
luger el gran progress agricola de
la Nacion en general y segundo, la
magnifica organizacl6n que ustedes
tienen aqui para ocuparse, por me-
(di de una acci6n concertada de to-
das las secciones del pals y con Ia
necesarla coordinacion entire todeo
nlos Intereses envueltos, do lo pro-
biemas con quoe Ia agricultural na-
cional se confront.
Ilevamos paras luestra Isla mu-
chna Ideas nuevas y, como he dl-
cho antes, una gran Inapiracion y
utn gran aliento. Somen y hemoxl si-
do power 40 alos un territorio de los
Estados Unidos. El nuestro esoun
pals pequefto pero ha side pars mlI
una revelaciOn ver cuan similares
nuestros problemas agricolas son a
los del continent. especialmente
los problems del Sur son entera-
mente anilogos y me ha parecido,
al penmar en la situaclo6n de Puer-
to Rico, que esta comunidad do
problems hace neceearia una co-
munidad de intereseo. Cuando se me
nombrd Comusaonado de Agricultu-
ra y Comercie hate 8 mess, la
pimoera pregunta que vine a ml
mente fud: "APor qu" no han de
poderse unir lon agricultores de
Puerto Rico a Ion del continents


deqntro de un movimiento coordina-
do eon esta gran Federac6ln? Yo
sabla que esta convenci6n lbaa ce-
lebrarse y me diri a Chicago a
vilsitar el cuartlt general de la Fe-
deracl6n, a hacer contact con sus
directors y ofticiales ya Investl-
gar los requisitos necesarlos para
rsta coordinacfin. El sefor Pesque-
ia, lider agrarlo de Puerto Rico
que ha estado en el Congreso de
Washington y que ha dado todo su
tempo por la agriculture de la Is-
sla, y yo, nos hemos reunido pars
discutir este asunto y ambos he-
mos liegado a la conclusion de que
no debemos dejar pasar esta opor-
tunidad. Vinlmos ante ustedes, ca-
balleros, para manifestarles que los
agricultores de Puerto Rico estin
ansiosos de unir sus fuerzas con los
agricultores de ]a NaciOn y de co-
ordinar sus ideas ton las de ustedes.
Queremos star seguros de cual-
quier accikn ituestra para promo-
ver los mejores interest agricolas
de la Isia, no ett en conflict o en
modo alguno perjudique a los inte-
reins atricolas de la Naci6n. Ash
pues, en este espiritu de coopera-
cidn esperamos poder organizer a
nuestros agricultores de acuerdo con
!os m4todos adoptados per uste-
des aquf, ast como tambitn espe-
ramos poder unir nuestras fuerzas
con la ie los agricultores de los Es-
tados Unidos para beneflcio de la
agriculture de It Naci6n en gene-
ral.
El preaidente O'Neal di6 las gra-
clas al softer Lopez Dominguez por
sus manlfestaciones.
El senior Bowman manifestO su
interds por oir al sefior Pesquera.
El sefor Pesquera manifesto que
desde el ao 1928 la Asoclacidn de
Agricultores de Puerto Rico sinti6
el deseo y la necesidad de unirse
a los agricultores de los Estados
Unidos y que sostuve corresponden-
cia a ese fin con el sehor Thomp-
son, entlonces president de la Ame-
rican Farm Bureau Federation, de
cuya correspondencia aparece la
simpatia con que el sefor Thomp-
son recibiM nuestras aspiraciones.
En 1917 Ins ciudadanos de Puerto
Rico fueron declarados eiudadannos
americano peor un Acta del Con-
greso y per tanto nuentros agricul-
tores, son agricultores americanos
lo mismo que son ustedes y nos-
otros creemos qiuo todo]os l asri-
cultores americano dehben st a r
unidos no solamente para nuestro
mutuo beneficio sino tambien para
estrechar la irelaciones entire Puer-
to Rico y los Estados Unidon en to-
dos los 6rdenes. Hemos venido a ea-
ta convenei6n en husca del honor
de ser considerados per ustedes co-
mo una rama de los agricultores
que pertenecen a vuestra Anocia-
cidn. Nos sentirfamos orgulloso atl
pudidramos volver a nuestra Isisa
con alguna manifestaci6n official de
esta Junta de Directore n el se1 n-
tido de que la admisi6n de la Aso-
ciacidn de Agricultores de Puerto
Rico como miembro de la American
Farm Bureau Federation esat slen-
do favorablemente considerada. Yo
no estoy seguro que estemos al pre-
sente organizados de tal manera
que puditarmos ingresar inmedia-
tamente en 'la Federacidn, pero es-
tamos deseosos de dar todos lox pa-
ses necesarios parsa lenar Ions re-
quisites que hayan de exigirse para
que tal propdsito pueda realizarse.
Cuando regresemos a nuestra Is-
la tendremos la satisfaccion de ha-
cer saber a nuestros agricultores
la alta consideration que so nos
ha dispensado por ustedes on eots
convention y las muchas atencio-
nes de que hemos sido objeto per
todos los amigos que hemos hecho
durante esta convenci6n, esapecial-
rmente per el president O'Neal, se-
eretario Blackburn, ast como Mr.
Nuttle y today ;a delegaci6n de Ma-
ryland, y abrigamos la esperanza
dte que en la convenci6n que habrt
de celebrarse el afio pr6ximo en
Chicago habremos de particlipar en
los trabajos de la American Farm
Bureau Federation, no ya como vi-
sitantes agasajados sino per lon mis-
mos derechos y privileges de nues-
tros compafieros agricultores de Es-
tadoe Unidos continentales.
(Contlinda en la pigina 12. Col. 2.)


y , Te, UI


~-J-r1


TA indigesti6n, dolores gastricos, niuseas, mareos y pesan
.. otex--consecuencia inmediata de a ascidez exceniva-4on
una carga demasiado posada de sobrellevar.
BiSoDoL, el antiicido-digestivo moderno-que los midicoes
recetan porque es de efecto rapido y comprobado-combate
efcasmente estos trastornos tan generalizadot; es alcali.
rate, y asienta cl est6mago sin irritar. I Basta una cucharada
-en aUnvaso de agua para que de alivio casi inmediatol ...
Para el embotamiento y fatiga de los ekcesos, BiSoDoL rea-
nima porque alienta; entona el sistema, y purifica el aliento.
Dursnte el embaraae BiStDoL alivia el m l.
sta prevocado pot las atuseas y v6mite.




I Lt A-*hIR*; S IO StIYQ MOOERlO Y COMPEOSAOO


sidr a oASTb., -t j J~u %mt .
-. ;ll:,~ : :,,,li jtj . l: . .. .


I,









I
I


ALEGA QUE EL SR.f
ARTU1JRO FIGUEROA


No coloc6 comunistas
en el Munlcipio

Carta dirigida a seftoer Francisoe
Grovas:
Diatinguido tenorn
En el "Maniftesto" quo dirIgl6, Ae
sibado 4 de febrero at piblleo de
San Juan y de la is a ol Comit
Central Socialista, e t repreen-
'taci6n doe la cuatre secciones soela-
listas de esta municipalidad, y que
used dignamente preside, dice en
une do los pArrateos al final: "l
Departamento de Obras Plblceaas
estaba lleno de parents de Arturo
Figueroa, algunos de ellos liberals,
otros nacionalistas, y otros eomu-
nistas".
Le escribimos esta carts pars
dear claramente definida nuestra
poslcidn en este asunto: primero, el
Partido Comunlata que tengo a bien
dirigir en Puerto Rico, sLempre ha
estado en contra de la desunl6n de
la clase obrera. Nosotros en nues-
tras distintas resoluclones y decla-
raclones pdblicas, hemos slempre
considerado al Partido Socialists
con sum defects y todo, ya que el
cometer errors es de humans, co-
me a un partido de trabajadores.
Cuando hemos tenido que critical
algo en las actuaciones del Partido
Socialist y de sus dirigentes, ast
como de la oposic6n dentro del
Partido Socialista, lo hemos hecho
colocindonos siempre en un plano
de critical a la tergiversacidn del
socialimmo cientlfico, y no en otro
sentido.
Y el segundo punto, objeto de es-
ta carta es para dejar aclarado que
el Partido Comunista es un Parti-
do Disciplinado, y si so manifests
mu direccidn por una line invaria-
ble sun miembros no siguen otra.
Por Io tanto consideramos algo
equivocada su information al decir
que el sefier Arturo Figueroa tenla
colocado a sus parlentes comunis-
tas, etc., pues no sabemos ni tene-
mos en nuestTas lists del partido
a persona alguna colocada en el
Municiplo de San Juan. SI tal per-
sona se Ia hecho pasar per comu-
nista, 10 que ha hecho es engafiar
la buena fe de ustted o de alguien
que ha informado tal cosa.
Volvemos a mostenerle que aslo
consideramos communists a aquellos
que militant en nuestras filas y que
hacen trabaJo pars nuestro parti-
do, pero no a las personas que gri-
tan en nlos corrilloa que son una co-
sa y actuan en distinta forms.
En espera de que esto deje acla-
rado el punto ese de su manifiesOt,
me remlto de ustaed,
Atentamente,
Alberto EK. SANCHEZ
Secretario General
Partido Comunista de Puerto
Rico


Programs de la Escuela
del Aire para hoy
(Nota de le Escuela del Aire)
Hoy a ias die y quince A. M.,
per las emisoras WKAQ y WNEL,
la. Escuela Superior de Bayam6n
participa en el concurso de radio
de las escuelas superioreo con Al
siguiente progra-ma intitulado "Per
filando Futuros Valores Portorri-
queioes':


1.-Locutor, Rafael Viera Medi-
na.
2.-Seleccion musical: "Sovilla-
na", de Albtniz, Maria Mercedes
Figueroa.
3.-Recitaci6n de varies poesias
de los estudiantes, Portia tLamboy.
4.---Donza "Perjura", cantada por
Victor Morales, -al piano Lorenzo
Rodriguez.
5.-Biografia de Victor Morales,
per Rafael Viera Medina. Leida
per Ruth CoblAn.
6.-Selecc6n musical "Aragone-
sa", de Massenet, Lorenzo Rodrl-
guez.
7.-RecitaciOn de varies poems
de los estudiantes, Lolin Hostos.
S.-Serenata de Drigo, violin y
piano, H a rr y Freedman, Lorenzo
Rodriguez.
9.-ComposiciOn original de Ale-
xis Brau, cantada per Victor Mo-
rales, al piano Alexis Brau.
10.- Apreciacitn pictorica dM una
obra del estudiante Efrain Archi-
lla, Maria Selenia Pacheco.
11.-Danza 'Margarita", de Ta-
virez, Maria Mercedes Figueroa.
El "Little Theatre of Puerto Ri-
co", grupo artlstico de la colon
americana, inaugural una serlem de
programs de la Escuela del Aire
dedicades a las Instituciones Cul-
turales de Puerto RicO. Est@ pro-
grama del "Little Theatre" sera
en ingls y consistir doe recitaci6n
a cargo do Miss Pearl Handleman
rde unos trozos lricos del libro "Re.
naeimiento", original de la eximia
poetisa nort@americana Edna Saint
Vincent Millay. A continuecion del
recital de Miss Handleman, el "Lit
the Theatre" ofrece una pacecilla
dramAtica basada en lon hibitos
de cortesania del siglo XVIII fran-
cxs. Los personajes y los actors
que loea representan son:
Marquts; Luis Dastas
Carcelero: Frank Hannen
Maruepssa: Madeline Willemsen
Clausura -el program del "Lit-
tle Theatre" un mono61go humo.
rislico titulado "El Tt' y recitado
por la sefeore Harriet Horrigan.
La sftenora Waymouth, mierabro
de la Junta de Directores del "Lit.
tle Theatre", iniciara el programs
on utin hbrei exordio aobre esta
simpitict organizateln de la colo-.
nia americana, *
La trasmision del "Little Thea.
tre" so hart a las loete y treinta
e eosta noehe per la estaci6n W,
C. A. Q, bajno los auspitefi de la
ERseula del Air@.


BARROS
St su mcutia asta desfthurado per
granoes oa-lntllas, Una.t eczema n
*rupcionts croducidas por intecl6n
toclt, rt soa desap*r*. Pruebe
DERMOSaN que es la receta de un
tamoso especialista. DERMOSIN le
limpiar It. piel de estas afecciones
en pocos dis o no I costa un
S boUano I* U, ene e Scriba. al
Sapartado 98, San Juan.


r- --i-r :- -- --- : - ---~----- ;-- ----- r- - i


(Nota de la Federaci6n de Comer-


ciantres)
Como eslaba anunciado, en la
mafana de ayer se celebro en
nuestro domicilio social la reunion
general convocada para censiderar
today la situacin reference a nlos
pr'Astamos pars hogares.
En primer tsrmino hahid el so-
ftier Adriano GonziAlez, declarando
la necesidad de sollcitar la inter-
vonel6n del Gobernador de Puerto
Rico, a los efectos de que elI Teso-
rern, honorable Rafael Sancho Bo-
net, y demis jefes de departamen-
to coopereren para levantar cuanto
rnms pronto los $100,000.00 come ca-
pital Initial de la Asociacion Fede-
ral de Ahorros y Prdstamos para
Hogares.
El sector Cochran hizo tna sinte-
sis do trida lI labor realizada por
e1, citando las diferentes comisio-
nem que hablan rpndido su trabajo,
entire ellas, la de los empleados
federales, la de materials de cons.
trucclt6n, a de agents y represon-
tantes de fbtricas, la de nlo comer-
ciantes detallistas en provisions y
la do las compafblas de seguro.
Los empleados del Gobierno In-
sular no han respondido.,
Manitest6 el seftor Cochran que
Ps indispensable hater una apela-
(idn formal at pueblo de Puerto
Rico, para que suseriha acciones a
la mayor hrevedad posihble. Declared
terminantpmente que el Goberne-
dor hahsa herho todo in quo era
necosario hater. Pero quo era -al
pueblo shora al que le correspon-
dia hater su part.


El president doe eta Federari6n,
seoftor Rafael Rodriguez, declarO
que el compartla amhas opinions,
es decir, la de don Adriano GonzA-
lez on el sentido de pedir a travnts
dcel Gobernador la cooperacidn el
Tesorero de Puerto Rico y de los
jefes de Departamento, come asi
tambin la opinion del seflor Coch-
ran pars levantar el espiritu pt)-
hlico pars que los ciudadanos sus-
ctiban acetones sin esperar a quo
ninguna comisl6n tenga que ir a vi-
sitarlos,
Huo utina discussion general so-
hre arnbos puntos de vista loman-
do part on la misma- los sefores
Ramos .Caselltas, A. H. Biascoechea,
Federico Vail Spinosa, Manuel Va-
lids, Walter Tischer, Mariano H.
Ramtrez y Jesus M. Benitez.
Por fin se resolvi6 delegar con
el seftor H. L. Cochran para que
haga un memorandum explicative
al Gobernador de Puerto Rico n
el sentido de la cooperaciOn del
Tesorero y demAs Jefes de departa-
mento, mientras que el president


y el secretarlo de la Federaci6n
el sefor Adriano QoniAlez harin
todas las apelaciones que sean ne-
cesarias al pdblico para que se in.
terese en el asunto.
Se hablo de que el pr6xfmo vier-
nes estara en Puerto Rico el Ad-
nninstrador Federal de Hogares,
senior McDonald, acompaftado de
oitrpos altos oficiales de Washington.
Y aunqtue la organlzacion del "Fe-
deral Savings and Loan Assocla.
tion" no tiene que ver absoluta-
mante nada con la organizaci6n de!
(Continta en la pagina 17, col 7)


(Anunceo)

Government of Puerto Rico
Department of the Interior
BUREAU OF PUBLIC WORKS
San Juan, Puerto Rico,
February 8, 1939.
PWA DOCKET PR. 1081-F
& ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplicate,
will be received by the Commis-
qioner of the Interior of Puerto Ri-
co, at his office, San Juan, P. R.,
until 2:30 o'clock P. M, on Februa-
ry 23, 1939. and then publicly open-
Pd and read aloud, for the
CONSTRUCTION OF THE EXTE-
RIOR GRADING, ROADWAYS,
SIDEWALKS. ETC. FOR THE
CHARITY DST. HOSPITAL AT
RAYAMON. P. R.
Instructions to Bidders, Cons-
truction Regulations, Pro posal
Form, Specifications and Plans,
and all other Information pertain-
ing to the proposed work may be
obtained at the Department of the
Interior, Division of Public Build.
ings, upon deposit of twenty-five
(?25.00) Dollars which will be re-
funded upon returning them in
good condition within a period of
twenty (20) days after the date of
the bidding.
Attention Is called to the fact
that not less than the minimum
wage rates prescribed in the Cons-
truction Regulations must be paid
on this project.
No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
cipt of bids, for at least least 60 days
The Board of Awards reserves the
right to reject any or all bids and
to waive informalities. No bid will
hi accepted or rejected witholc
pilor authorization of the PWA R.
representative for Puerto Rico.
Jo0s E, COLOM
Commissioner of the Interior
of Puerto Rico.


I; -


CONVOCATORIA


A los seoares Acreedores del Banco
Coja do Economics y Pristamos de San Gormdn:

Por la present so los convoco pare celebrar una
Junta General de Acreedores el dia 18 de febrero do 1939,
a las 8:00 A. M. en el Testro Parque, calle Dr. Santia-
go Vovo do este ciuded, pare tratar exclusivemente los
asuntos siguientes:
PRIMERO: Der cuenta de los ecuerdes oprobades eon I
Junta General Extraordinario de Accionistas
celebroda el sdbodo 4 de febrero de 1939 en
of local del bonco;
SEGUNDO:- Somater a vuestre aprobaci6n el plan ecordo
do en to Junto General Extraordineria d Ac-
cionistes ofectuedotel die 4, pare l 0eepartu-
re do. este bpnco Cjo. de Economics y Prs-
tames de Sen Germdn.

SANTIAGO K. PALMER

NOTAS:- P.v -
1. Se hace mpscindible que cadaacreedor ileve, conse-
sosur.o.n..a.
2. La so teOn oe delegable, pqr *sta deb vintr
d1te 1firaopor el acredr.
3. So ei Atndo per acrecores Ios deposiltates de Ahb-
ros, los depostantes en Cuenta Corrients, tenedo-
res d e Cheqes Crtificados, cheques del Getrente,
Certiticadoe de deptots a la visto a plato fijo dl-
$.4iofl/e. lptmagos o por cualquier trconcpto.


1: - :! o ,


Orb inveitgar&qerellas


de la Federasion Libre


Asegura que la Uniformada se manten.

drh absolutamenit imparcial
tLos a.efor'NicolmA'WKoNueraM ha tra tado de haqer responsablh.
vera y Gebriel Ba en were a o obreros de Incndios que h n
xentacl6n de ]a F eeracidn ibe, ocurrido on I a plantaciones d.
vi intro en Ia Cair Y que han tenido su ori ~,
tarde deo aY ye el n rmatrlal ipflamable q .o
martesa&I Jef. de desprendfedee lan locomotoras r *
Sla Poll I n s u- los miamos patrons, especalmer
lar, coroner Enril to cuando exlite Inter6s por r.r
q u e de Orbeta, tar ears prontamente. Explicamrre
pa r a planteorle al coronet Orbeta et alcance -
varlas quejas que convenlo colectivo y c6mo estoe in'
han levantado al- trumento contractual, firmadn w
u n na s uniones tre la Asociac6n de Productor)e
agricolas contra de Aztcar y Ia Federaci6fn Li6b
miembros' de l habla aaegurdo durante los ij
cho cuorpo. Des- mos cuatro aftos el mantenlminft
pufsde dJa ntre- de la pa. industrial.
vista, el sehfor No "La entrevista se desarro o
guers Rivera au trrmlnos absolutamente cordtaiP
Enrique de torlz6 las sigulen- y el coronel Orbeta non promep
Orbett tea manifestacio- que la fuoern bajo au mando ta
nes sobre el particular: mantendrA, como de eostumbrr, sn
"Nos entrevistamos con el coro- line a de absolute imparialtsier
nel Orbeta para plantearle ciertas Manifest6 el coronel Orbeta quo 1
quejas quo han formulado varias tenia que star neceesariamente It
unions agricolas on relacldn con teresado en quo la paz y el soi a
el derecho que tionen los trabaja- go reineran on la industria y q
dores a oxigir qu el convenlo co- ordenaria investigaclones sobre as
lectivo de Ia Industria del azzicar querellas que le planteaMnos. Fia
sea cuniplido y para solicltar mu moe a Ia conferencia con el Jetf
coopeoracin p ara a qua Ia Polica doe 1a Pollela Insular sin preluirir'
Insular, conmo slempre, siga colo- de ninguna elase y con el anlrn
cIndose en ce justo media, centre doseo de cooperar al pnrogrseo go.
la parts obrers y Ia patronal. Do- neral del pals. Sallmos altamen-
nunclamo ante el coronel Orbeta to satisfechos deo los resultados de
casos especifies, on Ios cuales r aI ontrcvlsta".


Situaci6n relacionada con los


prestamos para hogares


Fe discutida ayer ampliamente en una

reunion celebrada en San Juan


-


.:113:i __


I










EL MUNDO. SAN JUAN. AI.R. MIERCOLLS 8 M-UP IetF1REA n 1tQ


STermino la vi


Sbeas corpi


El juez Travieso c

ra la present

En Ia mahana de ayer continuO
S la vista del racurso de "habeas
corpus" interpuesto a favor del seo
nador Alfonso Lastra ChArriez, an
te el juez Martin Travieso, habidn
dose discutido ampliamente el ca
so por los ahigados de la defense
v el fiscal Ricardo G6mez. So ad
miti6 en evidencia una copia de
record taquigrhfico de lodo el in
cidente surgido en la Corte de Dis.
trito, que motiv6 la sentencia per
desacato impuesta al senador A'
fonso Lastra per el juez Romani
nmientras se estaba constituyendo
un jurado pare enjuiciar a Santia-
go Ramos. la pasada semana.
El licenciado Luis E. Dubhn ar-
gument6 extensamente sobre lo
que constituye un delito de desaca-
to y. sobre los poderes de un tri-
bunal pars la imposlci6n de sen-
tencias por estos dolios. Aleg?,
que el peticionario saior Lastra no
incurrI6 en desacato y que por Ic
tanto la Corte de Distrito de San
Juan al condenarlo por desacato
actu6 sin jurisdicci6n sobre el peti-
cionario.
Definiendo Io qua constituye des-
acato, el lirenciado Dub6n cito un
caso de la Corte Suprema de Puer-
to Rico drel ano 1911, cuando dijo
que "ronstituia desacato la obstl-
nada desnhPdiPncria u oposincin in-
terns a realizar cualquier decre-
to, mandami*nto u orden legal ex-
S s* presada p or un Tribunal en un
process que estuviore ronnciendo."
RecalIr que la orden del Trihunal
en casos de dosarato tine qua ser
"legql" porque de 1o contrario no
podr!a servir de fundamentio para
establecer desarato ni castigar a
radie. Cit6 otro caso de ai Corte
Supreme dE tsados Unidos en quo
se resolvi6 que pars q u e exist
desacato no salo la Corte dphe te-
ner jurisdicciAn sobre la persona,
sino sobro ePl aunto. Quo en el
S caso diel sofir lastra Is Carte de
Distrito tuvno .iurisdicci6rn sore lai
persona del pplicionario pero no
tenia autoridad pars dictar la sen-
tencia nhjelo del rerurctro. Exami-
n li a sentencia imrpuesta al senior
Lastra. y dijo el ahogado defensor
que los actoa constitutivos del des-
acato no aparPcian on la senten-
c-a, o n PI record de la Corte in-
ferior en ,ste caso, y alegd que no
era la misma s ntencia que se ha-
bla dirtado dpsde estrados en el
moment en qup fue sentenciado
Sel sefor Lastra ChArriez.
DeclarA e1 licenciado Dtuh6n que
la sentencia impuesta dPsdO Pl es-
trado del juez Romani fu la si-
guiente: "la Carte lo imponp 1?.
d.as de rArcel por dosacato. MAr-
shal, hpasse carno del ahogado."
"La sontenria que so dicta des-
de estradns fue Asa, y sin Pmbargo
se nos tree shora una osntencia
distinta en el rPcord", ii.in DuhAn.
Aleg6 quo Pn PI expedipnto dehe-
ria aparer'r ieual sontpncia a la
dictada on Pstrados por pl nmasis-
trado, pnrque do In contraria se
estaban perjudicando los dermchos
del patirionario. Di?' lecture a la
sentenria impuosta por el juPzRo-
mant y alops que no so le permitiri
p al ''hor I.astra diri(irse al Trihbu-
ral, defondindro fle pie los dere-
chos dci air-ado Santiago Ramon.
mientra< so cstaba constituyendO
el Jurtado, aorqu el IjuOz7 Romant
ordeno al sofiar Lastra qu A so son-
g tara a psar cde quo, o senior Las-
tra we dirisi' rspotuiosamonte al
Tribunal diirndo nup no tonia do-
reos de ~entars~e Soe ritA tin caso
de la Carte Suproma de Texas. re-
suelto en 1924. a favor do un aho-
gado qie fu rcondonado par des-
Eacnto tambiAn por no scatar una
orden de un .iu 7 que Ic ordeno que
se sentara
S* rcitaron nliumrosa5 casoS anA-
th]oso results per los trihunalos
de Estados 1Tnidos. y so alP?' fi-
nalmente que el licenciado Lastra
3' I Charriez ctaha ilegalmento halo
arrest, por lo cual so podia a la


Corte Suprama que anular a la
sentoenria que impuso el juez Ro-
mant .
El fiscal G6mez
present su caso
SEl fiscal Ricardo G(;Ome de la
Corte Supr-ma argument lam-
bi6n extensamente su caso, dicien-
do quoe "a psar de quo nt.estras
lcay de 1911 sobre inmunidad parla-
mentaria hacia tantos arfos que ens-
taba en vignor, 6sta- era la primer
vez que venia. sin ambajes ni ro-
deos, a sor interpretada por el Tri-
L bunal Supremo Insular." Dijo que
los t#rminos de la mencionada lay
son iguales a los de la Constitu-
c66n de Estados Unidos Unidos y
las eyes estadiualP, indicando que
"no se arrestarA a ningtin miembro.








hoas 140 am paooo 0 psmo


vista sobre el ha.


is de Lastra


mncedi6 diez dias pa.

ci6n de alegatos

6 del Congreso national o de las
s asambleas legislativas estaduales
- durante el ejercicio de sus funcio-
- nes legales". La lcy nuestra esta-
- blece sin embargo, "que no se efec-
- tuara ee. arrest 15 dias antes de
Sreunirse la Asamblea Legislativa,
y ese estatuto fu4 tornado de la ley
1 inglesa," dijo el fiscal.
"El Tribunal Supremo de los Es-
Stados Unidos--agreg6 el fiscal G6-
mez- ha resuelto que la frase "no
se arrestarA", tiene sus excepcio-
nes para delitos "felonies", traicl6n
o alteraci6n de la paz, en el senti-
don de que no solamente se le dehe
arrmistar por cualquiera de esos
delitos sino que ese estatuto se re-
fire a asuntos civiles solamente.
Un ejempln que citA el fiscal es
que no se puede Pfectuar un arres-
to por deudas contraidas por un
Ipgislador. Cit9 el caso de William-
son vs. U. S.. el cual consider como
el caso cumbre en estos litiglTos,
en cuya opinion e, juez White ana-
Si7'6 today ls cuesti6n desdo sus or-
genes en Inglaterra, y ly6? del re-
cord taquigrAfico todo el incident
Sent el pIticionario, senior Lastra,
y el juez Romani en la Corte "Ie
Distrito, alegando que en ninguin
moment la Corti hahia permitide
al senior Lastra d'rigirse al Tribu-
nal cuando ya el jurado senSar l-
dafta hbahia sido liminsdo, por 'a
iltima alegaciAn que hizo de que
"no crefa on la instituci6n del ju-
rado". Cit6 el caso de Landis vs.
U. S., en que un abogado fuA sen-
tenciado por desacato al no sen-
tarse cuando se lo orden6 un ma-
gistrado. El fiscal argument? quo
el juez Romant en primer tkrmino
pidi'6 al seofr Lastra que so senta-
ra, In que no hi)P el abogadn. im-
ponindole el juep Romani $5 de
multa, pars Incurrir. por segunda
vez, en el delito cuando el juez por
.segunda vez eto orden? quo sP sen-
tara, In quo no hizo el sofinr Las-
tra, y por In tial el juez Romant
le impuso entonces 15 dias de cdAr-
cel, dando por terminado el inci-
dento.
El fiscal jsometi6 el case hacien-
do especial menci6n a la jurispru-
dencia sentada en el caso Landis
vs. U. S.. resuelto en junior de 1938.
E1 Lcdo. Jos? Rsmirez Santih-
fieo consumi6 un ligero turno de
rectificaci6n, para indicar a la
Corte que "la clause professional te-
nia especial interns en la cuestiAn
moral envuelta en este process".
Dijn que del record del ecaso no
aparcce nada mAs que "Ia situs-
ci6n do un abngado en el ejercicin
legal de su profesi6n dirigi4ndose
respetuisamente al Tribunal", y
advirtio adomAs que el case Landis
citado por el fiscal es muy distin-
to, pnrque se trataba de un ahoga-
do hariendo resistencia a una or-
den de un Tribunal en Estados Unl-
dos. resisteneia que no aparece .n
este casO de part del seofor Las-
itra. Pidia a la Corte que se fijara
en ios fundamentos establecidos
per los comentaristas a los padres
de las Cortes de Justicia, y sobre la
inmunidad parlamentaria.
Declar6 Ramirez SantibAniz que
"un juz eS eli director o supervisor
do una Cortem, que oiene que man-
tener iel tim6n para evitar que in-
tervengan vendavales en la adnmi-
nistraci6n dp justicia, pero que un
;iuoz no podia convertirse en tun
dicitador porque era su.deher man-
tener su dignidad y prestigion, sin
pormitir quce so menoscahen los de-
rechos dc la Corte" Dijo que hahia
jurisprudencia numernsa de casos
resueltos por tribtunales en que las
juices dictaron ?rdenes irrazons-
bhes que fueron rcvocadas per tri-
hunales suporiores.
"Estamos interesados on el pres-
tigio de esta toga que vestimns-di-
jo ci senior Ramirez finalmente-y
pedimos que se respeten los dere-
chas de los abogados en el ejercicio


legal de sus cargos por el juramen-
to que han prestado de defender a
Ios acusados."
La Corte concediO a las parts
diez dias para presentar alegatos,
dAndose por terminada la vista a
las dore y media de la maRiana de
aycr. El case queodarA ontonces so-
met id a la consideracin del juez
Martin Travieso Jr. para su fall
definitive.


EL JEFE LOPEZ DE
AZUA NIEGA

Que haya formulado car
gos a trece policies.

Ponce, febrero 7.-Que no es cler-
to que 1l 'le haya formulado car-
gos a trece policies destacados en
esta ciudad, nos inform en la ma-
Fana de noy en sus oficinas del
Cuartel de la Policia, el capitAn
L6pez de Azila, ai preguntarles nos-
c-tros quA habia de clerto sobre di-
cha version.
"Esos ciudadanos que suministra-
rpn esos informes en la Capital,
parece que quieren hacerme dafto,
indisponidndome con mis supeiores",
nos manifesto ademAs el capitAn
L6pez de Azua.
Arturo CASTRO JR.


LINO PADRON RIVE.
RA SATISFECHO

De que "Prudencio ven.
ga con el ramo de olivo"


0


nuevo juicio

Ponce, febrero 7.-Augusto Mer-
cado Morales, declarado culpable
t'e un delito subsiguiente de esca-
lamlento en primer grado por el Ju-
rado que venia entendiendo en su
caso, solicit en el dia de hoy, so-
f.alado para dictar sentencia per
el juez don Domingo Sepulveds. que
la Corte de Distrito le concedlera
cinco dias para presentar una mo-
ci6n de nuevo juicio.
El acusado Augusto Mercado Mo-
rales se defendi6 solo ante el Ju-
rado, por haberse negado a acep-
tar los servicios de un ahbogado de
oficio qu e e ofreci6 la Corte, de
acuerdo con la ley.
At cohcederle los cinco dias so-
licitados por el acusado, el juez
SepOlveda manirest6 que "parecla
que habia un abogado sin titulo
que estaba detrAis de las rejas".
Los hechos que originaron la acu-
saci6n contra el acusado Merca-
do courrieron en el mes de julio
pasado, en le barrio "Anuelas" de
Juana Diaz. So aeusaba a 4ste de
baber penetrado durante las horas
de la noche en la residencia del
sehor Eugenio Alvarez, con inten-
ci6n de cometer escalamiento.
El delito subsiguiente de escala-
miento en primer grado tiene un
minimo de pena de diez afios de
presidio.
Llev6 la acalsaci6n en este caso
el fiscal Pedro Rodriguez Serra.
Arturo CASTRO JR.


Refugiados espaioles cruzan, frontera francesa


El sefior Lino Padr6n Rivera, re-
presentante a la Camara y vicepre-
sidente del Partido Socialists, auto-
riza las siguientes manifestaolones'
"El Maestro se ha erguido y con
palabras persuasivas, pero que en-
vuelven la decision de mantener la
discipline en el partido, ha ordena-
do que ice la bandera blanca de la
paz, como seftal para paalizar to-
da lucha destructors dentro del Par-
tido Socialista. Como soldado dis-
ciplinado aplaudo la actitud del
Maestro y me dispongo a cooperar
para que el organism del partido
sea acatado por todos y sus acuer-
cos sean como leyes inviolables.
Siento una agran satisfacci6n atl leer
que Prude'ncio retornara al pals
con el ramo de olivo decidido a co-
operar para llegar a la compene-
traci6n de las ideas y eliminar to-
do vestigio de pasiones que impli-
que lucha fratricida. Non alegra la
declaraci6n de que Prudencio re-
conoce la capacidad e inteligencia
de Bolivar PagAn y su expresi6n
de satisfacci6n de que continue co-
me president del partido, siempre
que, su temperament fuerte y re-
voluciona;io, sea un poco mias fle-
xihle con los compafteros que or-
ianizaron y estAn organizando ac-
tos hostiles a la direcci6n del par-
tido.
"Aplaudo la actitud conciliadora
del compafiero Prudencio Rivera
Martinez y su compromise, frente
al maestro, de retornar a Puerto
Rico y cumplir con los deseos del
Partido Socialista que no son otros
que ls de hacer un frente unido
contra las fuerzas que pretenden
eliminar el ideal que prestigia a la
clase trabajadora y asegura el #xi-
to de la democracia. Yo sabia que
Prudencio Rivera Martinez, alejado'
de la influencia malefica y pertur-
badora de unos cuantos elements
irresponsables, ali, frente a la fi-
gura apost61ica de Santiago Igle-
sias, retornaria su pensamiento al
pasado historic y con la vision de
un future esplendoroso optaria por
matar todas las pasiones y se con-
voncerla de quo no puede existir un
lartido fuerte y vigoroso si en 41l no
in'pera el respeto, la discipline y
Pe amor a la causa que se defien-
de.
"Estoy esperando la llegada de
Prudencio para felicitarlo efusiva-
mente."

OPINION DEL SENIOR
ESTEBAN BIRD

Sobre la Ley Federal de
Horas y Salaries

El professor Esteban Bird, presi-
dente del Instituto Portorriquefto
de Economic y catedrAtico de la
Universidad, que form part del
comitA designado por el goherna-
dor Winship para realizar un estu-
din de los ef ectos de la Ley Fede-
fal de Hriras y Salarioe en su apli-
caciAn a Puerto Rico, declare ayer
on la reuniAn celebrada por el co-
mite organizador del Congreso Ecn-
n6mico. que 41 hahia llegado a la
conclusiAn de que la Ley de Nor-
mas Razonahbles de Trahajo, que
establece uns salario minimn de
25 centavos por hora, era inaplica-
hle a la economic de Puerto Ri',o
y quo su aplicaci6n sitnificaha 'a
desaparici6n de la industrial de la
azuja en esta isla.
Se tiene entendido que el comitti
ha redactado un minucioso informed
que Ie serA entregado al Ejecutivo
Insular de un moment a otro.

DECLARADO CULPA-
BLE ESCALAMIENTO

Anuncia que solicitari


La Junta de Comisionados de la
Capital se roeuni6 anoche para con-
tinuar la vista de los cargos for-
mulados contra el Administrador
doctor Carlos M. de Castro. Asis-
tieron todos los miembros de la
Junta y los abogados de las parties.
El Lcdo. Roman Diaz Collazo hi-
zo constar que el Lcdo. Diego 0.
Marrero, otro de oIns abogados que
sostienen la acusaci6n, habla pro-
sentado su itnuncia y no continua-
ria participando en el procedimien-
to de impugnaci6n contra el doctor
de Castro, por lo cual le sustitui-
ria el Lcdo. J. Valldejull Rodri-
gue, a Ino que se opuso el Lcdo.
Rivera Zayas, ahogado del quere-
llado, alegando que el sector Vallde-
juli habhia sido citado por #1 como
asesor de la Junta y nr> come par-
te integrante del consejo de abo-
gados que mantiene los cargos en
este mes. La Junta permiti6 al se-
for Valldejuli actual. El Lcdo. Ri-
vera Zayas se allana a que el seftor
Valldejull continue llevando los
cargo en sustituci6n del sefior Ma-
rrero pero quo no active como ase-
sor mientras se ventilan los mis-
mos.
Prosigue la presentarcin de la
prueha de cargo y es llamado a de-
clarar el Ledo. Luis A. Castro. se-
cretario municipal, quien identifica
cierta correspondencia cruzada en-


tre la Junta de Comisionados y el
doctor de Castro y un acuerdo adop
lado por dicho organism que se re-
laciona con ciertas quejas sobre "es-
cAndalos en el Teatro Municipal".
Hace objeci6n la defense a que so
llame "escAndalos del Municipal" a
los acts realizados en dicho Tea-
tro y alega tambiAn que el cargo es
genArico y no especifico, por lo que
es un cargo inmaterial. La Junta
admit en evidencia los documents,
tomando excepci6n la defense.
El secretario seflor Castro fuA in-
terrogado extensamente por los
abogados Diaz Collazo y Valldejuli
en relacitn con el cargo No 23, que
se relaciona c o n acts celebrados
en el Teatro Municipal. Se presen-
t6 prueba tendiente a demostrar
que se habian formulado rtumerosas
denuncias contra personas que ha-
blan cometido delitos en actos ce-
lebrados en el Municipal. El sefaor
Castro declare que comunic6 al Ci-
ty Manager el acuerdo de la Jun-
ta pero que no aparecen en los ar-
chivos nada mAs que dos cartas de
queja en relaci6n con los actors del
Municipal. Que con posterioridad a
la formulaci6n de cargo se reci-
bieron otras quejas.
A las once de la noche continua-
ha declarando el sehor Castro en
relaci6n con el cargo Nc 23. Nume-
roso piblico asisti6 a la vista.


Celebro asamblea la Herman


dad de Electricistas


El senior Jose M. Gomez, de Ponce, fue

exaltado a la presidencia

La Hermandad .e Electricistas I de los electricistas de Puerto Rico;


de Puerto Rico, Inc., celebr6 asam-
blea ordinaria el cinco de febrero
pasado, eligiendose la nueva direc-
tive de la organizaci6n, quedando
compuesta asi:
President, Josa M. (Amrr,?z, de
Ponce; vicepresidente, F#lix 1.pez,
de San Juan; secretario general,
Oscar Rovira Santiago; secretario
financier, Ricardo Geigel Rivas;
tesorero general, Isidro Gerriga;
organizador general, Antolin Rive-
ra; primer vocal, Pedro Mufioz;
vocals: Francisco Muriel, Rosen-
do Acosta, Julio Gonz te, Luis A.
Tirado; vocales suplentes: Salva-
dor Morales, Julio P. Conde, Car-
Inos Dechoudens; vicepresidente por
Ponce, Francisco JimAnez; per Ma-
yegtiez. Jos6 A. Quifones; por.
Aguadilla, Roq u e Mercado; por
Arecibo, Sebastin R n d 6 n; por
Humacao, R a fa.e Marcano; per
Guayama, Enriqua Gona~lez.
Durante el curso de la asamblea
so jprobaron distintass resoluciones,
ente ellas las siguientes: Resolu-
ci6n para facultar a la nueva di-
rectiva a impulsar una nueva lay
en las CAmaras legislativas en bi.?n


Resolucion para facultar a la di-
rpctiva elect para tratar de con-
seguir en las CAmaras legislative
un solar donde edificar el Temple
d, 1 nlo Electricistas; Resoluci6n
dAndole un vot o de confianza al
seftor Antonio Lucchetti, Jefe- in-
geniero de Fuentes Fluviales de
Puerto Rico, por su cooperaci6n en
torno el cumplimiento de la lay
quo rngula la profesi6n en la Isla.


al


mente, el distinguido intellectual do-
minicano doctor Juan Isidro Jime-
nes Grull6n, dictark esta noche en
el sal6n de actos del Ateneo Por-
torriquefto una conference sobre
el interesante tema: "Panamerica-
nismo democrAtico vs. panameri-
canismo official .
La Junta de Goblerno del Atenen
extiende una cordial invitacidn pd-
blica para esta notable conferen-
cia.


Asamblea socialist hoy


en Santurce

La temperature en 1os La Secci6n Socialists Num. 37 de
Estados Unidos Santurce celebrara su s e g u nd
asamblea ordinaria del present
alo en la noche del mhircoles 8 de
NEVA YORK. febrero 7. (PU) este mes (hoyl. empezando el acto
--El estado del tiempo es como si- a la hora ascstumbrada.
gue: Esta asambiao tender lugs ainen
Nueva York, nublado y mAs frio o eno Cead a .
esta noche; parcialmente nublado y que lao es en Cerras 62, Parada 15;
menas frlo maftana. Temperatura y para la misma se han cursado
mAxima 44; minima 34. ua las correspondientes convocatorias
Chicago, parciimeste a todos los mlembros de nuestra or-
TemperChicago, parcalmentexim 38, minima ganizaci6n polltica, representative
Tmperatura mxim 38, minima genuina del electorado socialists de
26. Santurce.
San Francisco, nublado, Tempe- Circunstancias relacionadas con
ratura mAxima 52, minima 44. la actual situaci6n desgraciada que
atraviesa nuestro Partido Socialis-
ta, han aconsejado que la asamblea
de este mes se celebre hey mireco-
a8s, romphindose asi per esta vez
la tradici6n de efectuarla el pri-
mer jueves de cads mes.
Los i1ltimos sucesos acaecidos en
nuestra colectividad recibirAn la
debida consideralc6n, entree ellos los
acuerdos a que arribara la conven-
ci6n de district del distrito de San
"e an Juan, llevada a cabo el domingo pa-
sado en nuestro local bajo los aus-
w OS picios del Comitt Insular de Oposi-
de a eci6n a la direcci6n actual del Par-
"I I pMluPSntido Socialists.
Seguros de que habremos de to-
Lster, una ves mAs, la satisfacci6n do
WAM **> ver a la lealtad, a lablnegact6n y
Mal idealism reunidos en nuestro
m i. sal6n on las personas de los miem-
ros do esta Seccl6n, quedamos,
Fraternalment.e,
Irene TORRES RESTO,
Presideote.
SladiSo MEaLENaDEZ CEALL,
(Ill( 1 .. ,aecretario Finasoers.


I


PADRON RYVERA Y
DIAZ MARCHAND

Inscriben nuevo paortido
en un barrio de Utuado

ARECIBO, febtero 7.-En fuente
que nos merece entero cr4dito, he-
mos sido informados que los repre-
sentantes Lino Padr6n Rivera y
Diaz Marchand estuvieron en el
barrio "Buen Consejo", de Utuadon
gestionando la inscripci6n de un
nueva parttdo politico, acompafia-
dos de Longinos Medina.
Hemos entrevistado al senador
Reyes Delgado para obtener su opi-
ni6n sobre el acontecimiento y nos
dijo: "No se me mueve ni un dien-
te. El nombre es demasiado largo
y si hubiere necesidad de inscribir
un partido nuevo con firmas tde
electores socialists ese trabajo no
tendremos que hacerlo nosotros.
Con esto estAn demostrando mis ca.
maradas del otro lad o que el fallo
no es favorable a Hder bolivista. El
nombre de ls nueva agrupaci6n es
Partido Obrero Laborista de Traba-
jadores Insulares. Se juraron vein.
eo peticlones de inscripci6n, siendo
la primer la de Juan Irizarry, af.
fidavit nimero 21095, y ]a ultima 1i
de Cecilia Arce, affidavit N- 21115.
'No sabemos ain quienes son Io
candidates Inscritos. Nosotros sabe-
mos que el triunfo en nuestro plei.
to en Washington es definitive y
parece que lom otros estAn prepa-
rando de antemano la nueva cas'i
en que se alojaran".
Victor ROSARIO,
Corresponsal


DE UNA SENTENCIA
POR LIBELO

Apel6 Julio del Valle en
Mayagiiez

MAYAGUEZ, febrero 6.-En la
mafiana do hoy y en la Corte Mu-
nicipal presidida par Lcdo. Naza-
rio Janer, empez6 a verse la acu-
saci6n de libelo presentada par el
jefe Domingo Beniamino contra el
President de la Unt6n de Marinos.
seflor Julio del Valle, par un artl-
culo publicado en EL MUNDO el
dia 12 de enear, en el cual Del Va-
lle acusaba a la Policia de Maya-
glez de transporter en sus vehiculos
rompehuelgas, obstaculizAndoles ast
en sus demands en bien de los
obreros. Actia de fiscal especial el
Lcdo. Baldomero Freyre. Durante
today la maftana y la tarde, hasta
las seis, estuvo vibndose la prueba
fiscal, empezando a esa hora el li-
cenciado Angel M. Villamil y el li-
cenciado Nelson Colberg, abogados
del acusado, a presentar su prueba.
A las ocho de la noche se declar6
un receso pars continuar la vista
a las nueve, siguiendo el juicio a 'a
hora en que transcribimos estas no-
tas.
Durante todo el dia se ha visto la
Corte invadida par obreros simpati-
zadores de Del Valle y numeroso
p0blico que sigue con expectaci6n
los debates entire la Defensa y et
fiscal, asi como tambltn los sofino-
res Domingo Cummings, Juan Her-
nAndez Batalla, FAlix Ginds y Ro-
berto Herencia, altos empleados de
la "Bull Insular Line".
* *
MAYAGUEZ, febrero 7.- La vis-
ta del juicio per libelo contra Ju-
lio del Valle continue anoche has-
ta a 1.30 de la mafnana, hora en
que el jues Ledo. Amado Nazario
Janer, despuAs de air los informed
del fiscal y de la defense. declare
aI acusado culpable, imponilndole
una multa de $100.
Del Valls, por mediaci6n de sus
abogados Lcdos. Angel M. Villamii
y Nelson Colberg, apel6 de sla sen.
tencia, prestando fianza de $300 exi-
gidale.
Ricardo VILLAMIL


Conferencia de Jimenes
SGruOlln hoy

Come anunciAramos oportuna-


reuniAn en Fortalega
halves de caridad ce-
Roosevelt...


;.Sabia usted que?: El senador Edward P. Costigan, coautor de la
ley de cuotas azucareras, muri6 el dis 17 do enero pasado... Manuel Ri-
vera Matos renunci6 de "La. Correspondencia" y sus compafieros han
lamentado much su partida... Los custodies de las quintuples Dionne
rechazaron un contrato que les podia heneficiar en mAs de med4o mill6n
de d6lares, con Ia Feria de Nueva York... Sonja Henie so cay6 par pri-
mers vez en Ires afrns de, mAg cien exhtbiclones, en el Madison Square
Garden de Nueva York...
Su Excelencia ha solicitado la traducci6n de !no discursos' prqnun-
ciados por la radin durante el quinto aniversaria de su administraci6n,
pare vor qu# dijeron de ol Ins padres de la patria... No se preoeupe Su
Excelencia, que en el diccionario no existen mAs adjetivacionem elogiosas
que las que le prodigaron... iY hablamos de Trujillo!...

Durante una reuni6n de la Junta de Directores de la Plantsa de Ce-
mento de Puerto Rico celebrada ayer tarde en Palacio, tomaron posesl6nt
en la directive los sefitres Falrbank y Esteves... Tenemos entendido que
Millito Falrbank embarca durante la semana que viene haeia Washing-
ton....
El Gobernador viene trabajando en la preparaci6n de su pr6ximo
mensaje a la Legislatura, parsa lo cual ha venido recibiendo sugrstio.
nes y recomendaciones de los miembros de su Gabinete y "brttin 'trust-
ers"...

SE SUICIDE PORQUE Dofia Enriqueta A ibra
ESTABA ENFERMO y Ce*vant


Otro intent lo mismo
por igual motive

Ponce, febrero 7.-Angustiado per
la enfermedad de que padecia,.Do-
mingo Torres Torres, paciente re-
eluldo en el Saflhtorio Insular, se
infiri6 en esta ciudad una herida
en el est6mago que le ocasion6 la
muerte mementos desputs de ha-
ber side recluido en el Hospital
Municipal Tricoche.
Por el mismo motive, ayer on el
barrio Coto Laurel de la municips-
lidad de Ponce, Juan Nieves Eche-


Anoche railecf6 en eats Capital,
despues do, recibir los auxtillo espi
rituals y Il bendii6n opptst6l1ca,
la sehora Enriqueta Alibrant y Cer-
vant, madre del licenclado J. J. Or*
tiz AlibrAn.

varria trat6 de suieldarse, inrien-
dose dos heridas de carecter grave
enr la garganta y una en'el t6ao ti-
'quierdo del pecho. Nieves Echeva-
rria fue conducide inmediatamente
al Hospital Tricoche, donde perm-
necee en estado de sumea ravedad.
Artuo, CASTRO, JR.


ESTA NOC


Noche de T

All Welc4


p ~ -


Fe-
la-
ta-
dnc




r
0



39.


after
re-
ays.
the
and
will

Ret.


nror


- -- --


:I .


r ----


_ ~_ ~_ ~I ~ __


- -------


En torno a la Fortaleza

Por E. COMBAS GUERRA

El viejo Palacio de Santa Catalina fu# invadido ayer pot centena-
res de tutistas de todas las edades, solazando su espiritu en Is preciosa
belleza de los hist6ricos detalles del centenario edificto, despu*s de ha-
ber visto bien temprano en el muelle, durante una maftana frescj; a un
norteamericano debajo de un capacete ingles, y escuchando a un grupo
de musicos que se esforzaban en vano por dar una lmpresl6n de ale-
gria y de esplendidez... La impresi4n recib!da en el muelle por varlow
turistas no fu4 del todo agradable... Asi lo escuchamos de labios de
algunos de loa que visitaron el Palacio... Nos preguntaron si en Puerto
Rico no habia m0sicos mejores y que ejecutaran mudsica del pals, por-
que ellos hablan ya oldo lam mismas cancionos en Cuba, en Miami y en
otras parties de los Estados Unidos, en donde ha tornado auge el ritmo
cubano...
Un grupo de turistas pregunt6 a una de las empleadas delPalacio
donde podrian encontrar serpientes cascabel, a to cual respordi6 nues-
tra compatriot, recordando tal vez al "Speaker". que aqul iole abun-
daban los ruiseftores y las aves canoras... Un compaiero. sin embargo,
insinu6, que tal vez los turistas querian conocer a algunos de nuestroo
legisladores...
Una linden turista, aparentemente cansada de subir y bajar,. me sen-
t6 en los*escalones de entrada al Sal6n de las Lamentactones. y uno
de los gulas la miraba insistentemente... Al darse cuonta. la bells tu-
rista le pregunt6 sin cambiar de posici6n:
--Where si your grandmother?...

El Consejo Ejecutivo celebr6 reuni6n ayer por Isa maftana .. Apro-
b6 la renovaci6n de contratos para suministro de agua por el servicio
de riego at doctor Tombs Dominguez Rublo, Enrique Calimano y Fran-
cisco Col6n... Aprob6 el pago de indemnizaciones por Utilizacitn de
Fuentes Fluviales a Ram6n C. Colan y su esposa, a Carmen Col6n
y su esposo, a la sucesi6n Corts Nieves y a Vicente Usera Seda y es-
posa... Fue aprobado un memorial del Director de Fuentes Fluviales
pars dos nuevas tarifas de electricidad para uso residential que'serlan
intermedias entire las tarifas n0mero 2 y Nnimern 3, que fueron apro-
badas en noviembre 22, pars tener efecto cl dia I de enero pasado. y
tambien una enmienda a la larifa nfimero 13 para servicios temporeros
durante la celehraci6n de ferins y otras festlvidades... Fue aprobada
una ordenanza de Aguas Buenas imponiendo una contrihuci6n especial
adicional de 181100 del 1 pr cienin durante el afo econn6mico 1939-40 y
en adelante hasta ePI 1949.-50, pars is amortizaci6n de un prestamo de
$5,000.., Fu4 aprobhada una ordenanza de Humacao imponlendo una
contribuci6n especial sdicional de 11 100 del I pbr viento durante el afio
econ6mico 1939-40 y en adetanto hasta el 1966-67, para la amortizact6n
de un prestamo de $108000... Se aprob6 una ordenanza de.San Juan
solicitando una audiencia pars la ndeclaraci6n de utilidad piblica de cier-
tos trabajos que habrAn de llvarse a caho en propiedades de Antonio
Martorell y Carlos M. de Castro, situados n "La Planta", Santurce, para
la instalaci6n de bombhas subterrAneas para tiescargar *l alcantarillado
del "Condado", en la plant de purificaci6n de la secci6n our de San-
turce...

Entre los muchos telegrams de felicitac06n nuc recihi6 Su Exce-
lencia con motivo del quinto aniversario de su gestin gubernamental,
se encontraba uno felicitandolo por "your five years of hard labor"...
El Gobernador examine el telegram atentamente, como pensando d6n.
de le impondrian esa sentence a de "cinco afios de trabajos forzados", y
luego insinu6 una sonrisa heatifisca, camno asumiendo que, en realidadt
la direcci6n de una administract6n gubernamental es peor que una sen-
tencia de trabajos forzados...

William D. L6pez, a quien saludamos aypr en Palacio, no quiso eo-'
mentar nada sobre la situaci6n socialista... "Esperemos que llegue Pru-
dencio", nos contest6...
Y el ctro doctor, ;,cuAndo tome vacaiones?". Ie preguntamos ayerl
per la mafiana en Palaclo al gallardo doctor de Instrucci6n Publica .,
;,Quibn es el otro doctor?...
El subcomisionado Vincenty...
--Hombre, no s#... Como ahora hay tanto trabajo ..

Winship ha expedido otra proclame sobre el Dia de Defensa Na-
cional.,. S61o falta ahora proclamar ct dia o Ia semana para que el pue-
blo pueda defenders de todas esas semanas dedicadas a distintas activi-
dades que por lo general representan colectas p0blicas...
* *
Stuart McDonald. Administrador del "Federal Housing Administra-
tion", en compafila del soflor Ferguson, abozado de la Administraci6n, y
Moulton Moore, Director de Distrito, llegarAn a San Juan el pr6ximn vier-
nes 10 de los carrientes, por la noche, en avi6n de Is "Pan American",
con el prop6sito de determiner el establerimiento en Puerto Rico de una
agencia de la "Federal Housing Administration"...
**
En Fortaleza so reeihibM el siguiente radiograma: "SS Nieuw Amster-
dam. -General Blanton Winship, Gobernador do Puerto Rica.--Al pasar
junto a las costas de Puerto Rico le envia mis felicitaciones y mlAs sin-
cern aprecio a nombre de mi pueblo por todo lo que usted ha hecho per
nosotros.--Oswaldo Aranha."
El Ministro de Exterior del Brasil, Aranha, se encuentra en ruta ha-
cia Washington para conferenclar con el president Roosevelt y con el
Se:'retario de Estado, Cordell Hull... Se tiene entendido que su mensa-
ije se refiere a lans cortesiss extendidas a los oficiales y tripulantes'del
barco-escuela "Almirante Saldanha" por el gohernador Winship, el coro-
nel Wright y otros funcionarios insulares y federales... En contestacl6n,
Winship le envi6 el siguiente radiograma:
"Personalmente y a nomhre del pueblo de Puerto Rico permltame ex-
presarle mi mnAs sincere aprecio por el mensaje de Su Excelencla y la es-
peranza de que listed habra de ser nuestro hubsped en San Juan despuds
de su visit a Washington."


* **
El sAhado a las cuatro de la tarde habrA uns
para la liquidaci6n de la venta de holetos de los
lebrados durante el dia del natalicio del president


Ante el advance incontenible de las fuerzaus nacionalista n n la campa-
fas de Catalufta, los republicans -militares y civilUs- so han desbor-
dado por la frontera franceeM, en busca de refugio. La fotografia nos
muestra a unos soldados francesem ofreeiendo alimentos ana a mujer
y sus dos hilitos, a mu llegada a Perthus.



Se reanudo la vista de los car-


gos contra De Castro


El Lcdo. J. Valldejuli Rodriguez empie-

za a actuar como acusador










L MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 8 DE FEBRERO DE 1939.


.ESPECTACULOS,


Midrooles 8 do tebroro do 1918. FUERTO RIOO: (Panda 21) "Paglls-
AN JUAN cel" eon Richard Thauber.
AL "L Quo no PFon6 n POPULAR: (Parada 21) "La eina
U 5 ioDanidel urnaval"' (My Lucky tar) con
MARTI: "Las andidos del Rio Frio" I Sonj MineI Richard Greene.
ca, &Manuelf Mandon y Victo.- XD=CIAA: (Panda 23, Car. Nueva)
a Lobos del Norte" con George Rat.,
s I i i LorthyR Lamour, Henry Ponda.
.ConaWilliamnar CAPPTOL: (Parda 24) "W Tirano tdo
Sn1ta" con Bob AlEdamslR (Kirs of Alcatraz) con
t '. y eps. 15 Plele o0 -trick, Lloyd 1Noan.
o MAM: (ian Mateo) bPrtlsoneros
"Nochm do Sor- Attflo' con Ra.chard Arlen y eps.
vr June ang, Dick Bald- 5-6 4Lanero Solitarto.
wiq f- y Hmsafas Red Barry. IMPWRIAL: (Barrio Obrero) "Mr. Mo-
mr deo TlerraOI%) "La Ju tS Arriesla" (Mr. Moto takes a
4Sd that Co-ed) con Chance) con Peter LorLe.
SJohn Barrymore y ep.a. AN JOBE: (CaUl Lofia) "Marfa"
So Rea Barry, con Luplta Tovar, Rodolfo de Lands.
do Tierrm) "Tierra SAVOY: (Calle Lo(a) "Las Aventu-
de con Jack Randall 'Hi- ias do Robin Hood" con Eftol Flynn,
lOa c con Grant Withers, Olivia de Haviland.
WJ=I. : (Barrio Obraro) "La Huer-
** RIO PIRAS. CATANO, f0fnita Atortunada" con Ann Sheri-
RIOuSg GUA AA aI n y '1 Qienli del Crimen" con Ed-
70 mar) "Polleta Wino rd G. Rabinson.
siN con Allan Lane. Jan, ETRLLA: (Hato Ray) "B Dardo
SFatal" .'The Shadow) con R!ta Hay-
WLI '(Pada 16) "Los 'i T worth, Charles Qulgley.
Lg ara 1)conJoan T a Ban- VICTORIA: (Rio Piedras) " no Texans) con Joan Ben- .iLiaprieoia" con Randolph Scott y
nett, lph Scott. es. 9-10 Pteles Rojau.
F.NCANTO: (Parada 15, Carr. Nueva) MARTI: (Rio Pledras) ",CuAndo nos
"L'a una Vacia" con Lolita Ooni.- C'aamos?" con Lola Lane y "La Doe-
lea, Ren6 Cardona. tura" con Kay raneols.
MARTI: (Panda 18 112) "Ojo con las REX: (Cataflo) "I Jardin de la Lu-
Damas" con Judith Allen y eps. 9-10, na" con Margaret Lindsay. Pat 0'
Ouardacostas Alerts. Brien.
MZTRO: (Parada 18 112) "Quebo y ALCAZAR: (Oaguas) "Ahl Va mi Co-
Bease" (fIism Miss) con Stan Laurel ras6n" (There Goes My Heart) con
7 Oliver Hardy. Fredric March, Virginia Bruce.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Yo Soy CALIMANO: (Guayama) "Financiero
la Ley" (I am the Law) con Edward s:n Dinero" (Wide Open Faces) con
0. Robinson, Wendy Barrie. Joe E. Brown.


Tal dia comn hoy, febrero :' ocu-
rrieron los siguientes hechos his-
t6ricos:
Febt ero 8 -En 1901 se fund en
San Juan .u:.i cldse dl gramitlca,
por el benefactor Migue. Xiorro.
Xiorro era iego pupilI de .a 'Or-
den do Sant, Domingo", hermano
profeso do la V 0. T. En sL tes-
tamento dej6 la qigulente clAusula
para "que se *stai'e. :t una clase
de GramAtica. con cuatrocientos pe-
soa de sueld'j al salo, que corres-
ponde a la im,,stcicn de ocho mil
pesos de principal, la que ser pre-
cisamente indivisible y un, de las
del Coleglo Seminarlo, Conclliar;
que estA tratando el I.lo. Sr. Obis-
po Diocesano, y es su voluntad que
el precept se exija por oposici6n;
que el Illo. Sr. Obispo actual y
sus dignisimos sucesores sean los
patrons y protectors desta obra
pia, y el Illmo. Senor DeAn y Ca-
blldo en las vacantes."
Febrero 8.- En 1857 muri6 la
reins de Escocia, Maria Estuardo.
La soberana muri6 decapitada en
Fotheringay, despuds de una exis-
tendsa Ilena de amarguras.
Febrero 8. En 1828 naci6 en
Nantes el gran escritor frances
Jujo Verne. Las obras de Julio


Verne se caracterizan por su fon-
do cientifico, tejidndose la trama,
casi siempre humorist, en un am-
blente de aventuras que en su -po.
ca se calificaron de fantisticas,
pero que hoy dia van hacidndose
palpable realidad. Suyas son las
novels "Veinte mil leguas de via-
je submarine", "Viaje al centre de
la Tierra", "Los Quinientos Millo-
nes de la Began", "Aventuras de un
Chino en China", y "La Vuelta al
Mundo en 80 dias".
Febrero 8.- En 1785 naci6 en
Guemes, el famoso general argen-
tine que fud Gobernador de Salts.
Febrero 8. En 1725 muri6 Pe-
dro I, el Grande, emperador de to.
das las Rusias y fundador de la
ciudad de San Petersburgo en 1703.
Febrero 8.-En 1517 said de la
Isla de Cuba la expedici6n organi-
zada por el Gobernador Diego Ve-
lAzquez compuesta de clento diez
homibres mandados por HernAndez
de C6rdoba a fin de explorer y
conquistar el territorio de Mexico.
Dicha expedici6n logr6 desembar-
car en Campeohe.
Febrero 8.- En 1810 nacl6 en
Zelanova Wola, Varsovia, Federi-
co Ferpando Ch.opin, el c6lebre
pianists y compositor polaeo.


UNA CARTA DEL AR.
QUITECTO MERTIN

Expresa reconocimiento
a L6pe .Dominguez

El senor Adolfo Mertin, arquitec-
to que tiene un contrato con el Go-
blerno Insular para hacer los di-
seflos de la exhiblcl6n do Puerto
Rico en la Feria Mundlal de Nueva
York, le ha dirigido la sigulente car-
ta al sellor F. L6pez Dominguez,
ComLslonado de Agrlcultura:
h Mi querido Comisionado:
Es mln deseo expresar a Ud. per-
sonalmnente y power su conduct a
los demas funclonarios de ese De-
partamento mis mis expreslvas
graclas por la cordial acogida de
que ful objeto durante ml reclente
visitata esa quer'da Isla, que ha
dejado Indeleblemente grabado en
mi memorial todo lo bell, vivid e
Inimitable alli creado per la na-
turaleza y por el hombre.
Conflo en quo pueda algdn dia
regresar a Puerto Rico acompafia-
do de ml esposa para empaparme
mis de ese ex6tico. paralso. que en
coniunto muy blen puede llamarse
la Fuente de la Juventud.
Pocos pueblos WstAn dotados de
tan natural espiritu de benevolen-
cia, amlgabilidad y hospitalldad
como el pueblo de Puerto Rico.
Una famosa abad belga dijo que
"la consideraci6n hacia los demas
es ]a mis elevada form de vida".
El pueblo de Puerto Rico puede,
pues, sentir justificado orgullo del
puesto que ocupa entire los demais
pueblos de mundo. ;Oh, qud pers-
pectivas para el viajero que busca
alejamiento de todo lo vulgar!
Sinceramente suyo,
(Fdo.)
Adolph MERTIN


Nacionalista ingresa en
el Partido Liberal
Se nos pide la publlcacl6n de la
siguiente carta dirigida al -presi-
dente del Partido Liberal, llcencia-
do Josa Ramirez Santibafles:
Respetable seofor:
Per n' rdio de estas humlldes II-
neas deseo informarle rue fui en
en el pasado un miembro active
del Partido Nacionalista de Puer-
to Rico, pero hey al despertar de
un suefnb y darme exacta cuen-
ta de la realldad y de lo quo real-
men te necesita nuestro pueblo pa-
ra su salvacl6n, me retire de las
fllas del Partido Nacionalista y co-
me un humilld soldado entro de-
cldido a former part en las filas
del glorloso Partido Liberal que
usted tan dignamente preside, en
cuyo seno voy a ardpararme bajo
las Banderas de Paz, Libertad y de
Justicia.
Esearando que ml nombre figure
desde hoy en el registro de su glo-
rioso partido y que usted harn de
esta humilde carta el use que crea
mis oportuno,
Me suscribo de usted,
| Muy atentamente,
William RAMOS.


OJO CON LAS DAMAS


JuEAUal A :7 uMsAMU0 4uu K- sun-
pAttlea pui qe les ha*aa paaa
un a idabl rate uando saslata
a] e do la prdelos comedian
"Ojo coa 1am in m", pellcula doe I
que son protagonlstas.

Recuperan libro
valioso

NUEVA YORK. (PU)-La Biblio.-
teca Piblica de Brooklyn acaba de
recuperar un valioso libro que se
habia perdido hace 27 aftos. Ha
sido devuelto desde San Diego, don-
de so hallaba en una libreria de
%oltmenes de segunda mano. Se
trata de "Dos Inviernos en Cali-
fornia", por Gullelma Crosfield.

Asamblea de la Cruz Ro.
ja en Las Piedras

(Nota Oficial) "
De acuerdo con el reglamento
del Capitulo de Puerto Rico de la
Cruz Roja Americana, por la pre-
sente se cita a todos los soclos re.-
sidentes en Las Piedras para que
asistan a la Asamblea Anual de
Socios el dia 17 de febrero de 1939,
a las dos de la tarde, en la Casa
Alcaldia de dicho pueblo para sa
celebraci6n de elecciones y tratar
de cualquier otro asunto que pu-
diera legalmente presentarse.

Asamblea' de mUsicos
suspendida

Debido a que la directive actual
de la Unl6n de Musicos de Puerto
Rico no ha terminado su trabajo
administrative, de acuerdo con los
reglamentos de la Federaci6n del
'Trabajo, nos vemos obligados a
suspender la asamblea general qua-
se habia pensado celebrar, para fe-
cha que se hari saber- piblicamen-
te; mientras terminamos una la-
bor que hemos empezado y a la
cual tiene que dar frente la direc-
tiva actual.
Rafael MUSlOZ,
President, Uhi6n de Mdsicos
de Puerto Rico.


AFIR MACION SOCIA-
LISTA CELEBRO

Un mitin en un barrio
de Naguabo
El lunes 30 de enero, segdn se
habi a anunciado, celebrate una
magna asamblea y un mass-mitin
afirmacionista, en el barrio "Pefta
Pobre" del pueblo de Naguabd on
la casa Inorada del cludadano Jar.
m6n Delgado Rios,. con el prop6si-
to de dar comienzo a la campafia
que ha de determinar la total muer-
to de la coalici6n de los partidos
Uni6n Republicana y Socialista quo
tanto mal han acarreado al pue-
blo trabajador de nuestro pals. Pa-
ra estos actos fueron expresamen-
to invitados los camaradas dirigen-
to del Partildo Afirmactin Socialis-
ta seAores Julio E. Pantojas y Flo-
renclo Cabello.
A las tres de la tarde la amplia
sala del amigo Moncho estaba lie-
na de bote en bote, resultando su-
mamente reducida para albergar
al inmenso pdblico quoe estaba de-
seoso de olr la palabra autorizada
de los lideres afirmacionista Julio
E. Pantojas y Florenclo Cabello.
Impuestos los organizadores del
acto on perspective de quo el am-
plio local habia de resultar peque-
Ao, construyeron una hermosa tri-
buna que convenientemente ador-
nada con banderas afirmacionistas
y Illberales, le daba un aspect
simb61ico quo determinaba, que
pronto muy pronto el pueblo tra-
bajador veria rodar por los suelos
toda la mala administracidn de los
falsos ap6stoles del socialism bo-
ricua.
A las cuatro en punto de la tar-
de so di6 principle al acto haclen-
do uso de la palabra el ilustrado
campesino Adalberto ,Rivera Sa.i-
tiago, quien despuds de una larga
disertaci6n pas6 a expllcar el per
qu6 los aflrmacionistas hablan he-
cho un pacto spiritual ofensivo y
defensive con el Partido Liberal
a los fines de derrotar y abatir
para siempre a la coalici6n de par-
tides, coalici6n quo no tuvo mis
finalidad que el bienestar personal
de los lideres, hecho que se palpa
al ver el deroche que sI hace hoy
dia de los dineros del pueblo, mien-


tras el pueblo sigue marchando
triste y cariacontecido power calls y
plazas sin hallar done ganar el
sustento que irpida la muerte pre-
matura de sus adorados hijos. Las
acusaciones hechas por este era-
dor fueron de tal naturajeza que
a cada parrafo era interrumpido
con fren6tica. salva de aplausos.
A las cinco y diez minutes ter-
man6 su valiente discurso el ami-
go y camarada Adalberto, siguien-
dole en el uso de la palabra el ca-
marada Julio E. Pantojas. El se-
Ror Pantojas hizo un discurso ilus-
trativo de c6mo se desenvuelve la
political en San Juan y demas pue-
blos de la Isia por part de los
Hlamados lideres obreros y el re-
troceso que hablamos sufrido con
el advenimiento al powder de las
dos mtioriam: Republicana y So.
cialista. Detall6 con mano maes-
tr lla labor realizada pr el Par-
tido Uni6n de Puerto Rico hoy Par-
tido Liberal, y prob6 sin lugar a
dudas que de haber seguido en el
powderr aquellos hombres que inte-
graban dicha colectividad political,
a estas horas no hubiramos pasa-
do por la situaci6n de tener esta-
blecidas en la isla de Puerto Rico
el mealdito mantengo que tanto ha
desequilibrado la moral de nues-
tras masas obreras. El discurso del
camarada Pantojas fu6 tal, que la
inmensa multitude loca de entusias-
mo abraz6 al orador efusivamen-
te.
I Cerr6 el actor el camarada y her-
mano Florencio Cabello. MAs de
tres horas se mantuvo en la tri-
Luna el sfsor Cabello haelendo una
descripci6n clara y precise de las
leyes que han hecho en el Parla-
mento Insular los falsos redento-
res obreros y las eyes que ante-
riormente habian hecho los burgue-
sea del Partido Unionista, Ilegan-
do el orador a la conclusion de
que el mundo estA completamen-
te al revds pues segdn se puede
proveer por los hechos que estin
a la vista, los burgueses unionistas
blicleon eyes de beneficio obrero
y los redentores obreros hicieron y
estAn haclendo eyes de beneficlo
pars las clauses explotadoras. En su
larga disrtacl6n enumer6 ]a Ley
del Seguro del Estado, declarando
que los banqueros de Wall Street,
sl se le hublera encargado de ha-
cer dicha Ley, huJieran tenido mAs
deseo beneficiarlo para el pueblo
trabajador qut 61 que han tenldo
estos socialistas que estuvieron d'l.
rante mas de treinta aftos, predi-
cando la manumisldn del proleta-
riado de nuestro pals. "LQuerdis
una prueba mAs do cuanto os digo?
Pues investiga qu' es lo que ha-
ce actualmente en la Capital Na-
cional el Gran Lider obrero Inves-
tiga y veras que to que hace es
laborando per que se anule la ley
de Horas y Salarios quo deterani-
na que se le page al obrero por-
torriqueflo un minimo de veinticin-
o0 centavos la hora, pues ha decla-
-rado a las altas autoridades que
el pagar ese salario determine la
ruina de los capitalistas que explo-
tan y esqullman a nuestras masas
obreras. Quiere decfr pueblo que
en vex de este lider Ir a Washing-
tolt a mantener la escala de sala-
ries que evite qu e a tuberculosis
acabe de diezmar a nuestra ya fa-
mdlloas classes trabajadoras, hace
todo lo centrarlo y dice' que es ne-
cesarlo que el pueblo siga muridn-
dose de hambre y ]a anemia y la
elorosi atcabe con nuestro pueblo,
olvidandose de cuando Al agitaba
aquellas formidable huelgas de los
ta" 'ros y demas ofiolos en el
pals. Entonces pueblo, declaraba
que la Industria que no podia pa-
gar salaries decente, no debia sub-
sistir en nuestra patria."
,. las echo y media de Ia noohe
termaind el camarada CabeIlo. el pa-
ra ml mas grande discurso Oldo en
today mi vida. 1l pueblo se depa-
rram6 per todas parted eomentan-
do las palabras oldas en la tribu-
na y reflejando en sus rostros la
alegria.
Ram6n DELGADO RIOS.
Secretarlo de Actas, Comlt6
Aflrmacl6n Soelalista de Tra-
bajadores Unidos de Puerto
Rico.

Lea los Clasificados de
EL MUNDO,


;Su negocio es


el peligro!

Vea esta sensocional dramatizaci6n d
los riesgos que corren los CAMERAMEN
para tomar las vistas de los Noticieros.


"SU


ALT iEZA


S'ExtftiNbtici6r y short: "LOS CABALLOS DE SALTO".





La madre blanca


y la madre negra-



UNA RENUNCIO AL AMOR;-
LA OTRA ENTREGO LA VIDA...!



























Cudl fu mds abnegada?


UNIVERSAL PICTURES present .



"IMITACION DE LA VIDA"
Una historic emocionante de sacrificio y
dolor, de dos corazones heridos por un
destino implacable...!
CON.

CLAUDETTE COLBERT

WARREN WILLIAMS

ROCHELLE HUDSON

iCOPIA.NUEVA! de esta famosa
joya cinem6tica.



PUERTO. RICO De Jueves 9 a Domingo 12
Precios: Mat. 10 15 Noche 15 25


6---*-*


- L --


77-77 7 7s-T.II-








EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.- MIERCOLES DE FEIRERO DE 1939.
- n .. .


CmoH elego cecilia Parker a VUELVEALPARTI- SU ALTEZA EN PELIG O
triun el 0LmESU ALTEZA EN PELIGRO

triunfar en el cinema DO LIBERAL
Infoerrna44dl aI Sacretaiia Ge-
Entrevista con la actriz que interpreter dl u to oberfi Poptr-
El caoesdente del I.Partido -Libe
la cinta "Andy Hardy se Enamora" El Prtoe ude oR


Por Elena Carri
Cecilia Parker ha sido
* las chicas mas afortuladau

"S .


lywood. De simple "extra" pas6 a
primera dama en peliculas del oes-
to. Luego, casti de la noche a la
naflana, se encontr6 representando
un important papel con Greta
Garbo, lo que influy6 enormemen-
te en su carrera.
Como ha sucedido con otros mu.
chos actors cinematogrnficos, de
nifta no pensaba en el cine. Sus sue-
fios juveniles se concentraban en
la 6pera, y con el fin de obtener
dinero para tomar lecciones de
canto, busc6 trabajo de "extra".
Pero sus aspiraciones cambiaron
cmando conoci6 a Greta Garbo.
"Reci#n llegada a Hollywood",
dice la oven artist, "no me in-
teresaba el cine un Apice. Mi am-
bici6n era ]a mdsica, come desde
9 mucho tiempo antes.
"Nunca oividard la primera vez
que una chica me pregunt6 si ha.
bia visto a Rodolfo Valentino en
su Iltima pelicula. Al preguntar-
If quidn era Valentino, se sor-
prendi6, no creyendo en tanta ig-
norancia.
"Naci en el CanadA y pasd mis
primeros aflos en Fort Williams,
donde mi padre prestaba sus ser-
vicios cornn soldado. Cuando co-


11o menz6 la Guerra Mundial, mi ma-
dre yoe o acompaflamos a In-
una de glaterra para star nAs cerca, de
s de Hol- l. Naturalmente muchas cosas
ocupaban ml atenci6n, y ninguna
era la pantalla."
La familiar Parker volvi6 al Ca.
nadi. Despuds cambiaron su resi-
dencia a Hollywood, no por ser
la capital del cine, sino porque to
nIan aqul algunos amigos y pa-
"No tarde much en conocer a
las estrellas por sus nombres, pe.-
to ese conocimiento s6lo me era
l il en conversaciones sin impor-
tancla", dice sonriendo. "Las cele-
bridades cinematogrificas y las
nuovas peliculas, constituian el t6-
pico principal entire la gente jo-
y ven, en aquellos dias,.. y supongo
que asi serA hasta la fecha..


"La mayoria de
buscaban trabajo
y es natural que
ejemplo.


las muchachas
de comparsas,
yo siguiera su


"Al poco tiempo hice mi estre-
no como "extra"' en la pantalla.
Estaba encantada. Me parecia que
no habia dinero mas ftcilmente
ganado. Hacer lo que me decla un
hombre que Ilevaba siempre una
tocina, y mezclarme entire la
multitud, donde no se notaba el
trabajo individual, era para mi lo
mAs- sencillo del mundo."
Pero Miss Parker se equlvoc6
al crer que nadie ia notaba. Tra-
Lajando en "Women of All Na-
tions" (Mujeres de todas las na-
clones), bajo la direcci6n de Ra.
oul Wash, atrajo la atenci6n de
un explorador cinematografico
que le di6 su tarjeta, recomendAn-
dole ir a verlo, sin que ella hide-
ra caso de la invitaci6n.
"Pero recibi el primer golpe",
relata la actriz. "Precisamente al,
siguiente dia Walsh me despidi6
por ser menor de edad... y yo no
s61o necesitaba el dinero para mis
lecciones de canto, sino para co-
sas mis urgentes, ast es que me
entristeci bastante.
"Afortunadamente me acordd
de la tarjeta del explorador y me
darigi a su oficina. Arregl6 una prue.
ba., que result en un pequefio con-
trato."
La primera pelicUla de Miss Par-
ker fue de vaqueros, con George 0'


mirez SantibAfte:, ha recibido la st.-
guiente comunlcaci4n feehada el 2
de febrero en San Juan:
Estimado correligionario:
t'sde las elecwones pasadas has-
ta el present milt6 en las filas,
del Partido Unl6n Republicana pe.
rn decade hey es adelante me desll-
go completamente de toda conexi6n
con el Partido Unl6i. Republican o
la Coalic6On porque estoy conven-
cido de que la pelea del Partido So-
cialista y el Partido Republicano no
es mas que una pelea de puestos
pdblicos.
Durante todo el tempo que estu-
ve laborando con los republicans
lo hice desinteresadamente sin te.
ner puesto de ninguna especie, y
habiendo cometido el error de In-
gresar en este partido, cuando en
el aslo 1932 consecuente con mis
ideales pertenecia al Partido Libe-
ral, desempefiando el liuesto de pre-
sidente de la Subjunta .Dr. Pavia
Fernandez de San Juan.
Ahora me doy cuenta del error
cometldo y a tempo he rectificado
el mismo para volver a trabajar de
lieno en el Partido Liberal que es
el partido llamado a defender los
intereses del pueblo por la repre-
sentaci6n de sus hombres y por la
causa que defienden.
Seflor Presidente, cuente con un
soldado mas en el partido y quedo
como, su correligionario y S. S.,
Sinforoso SANTANA,
Bo. La Perla, San Juan.
Juan Lastra, Jost Iriarte Llove-
ras, testigos.
Brien, Buck Jones, Ken Maynard,
Jack Mulhall, Rex Bell y John
Wayne.
"Antes de mi primer papel serio
nunca habia estado cerca de un ca-
ball6" continda relatando la artis-
ta de la Metro-Goldwyn-Mayer; pe-
ro en mi anhelo de trabajar dije al
director que adn po encontraba uno
que no pudiera montar. Pronto lo
convenci de lo contrario.'La prime-'
ra pelicula en que tuye el principal
papel femenino fud "The Rainbow
Trail". Para ella tuve que aprender
equitaci6n, pero casi me cost rom-
perme las costillas.'
"Lleg6 el moment en que el di.
rector me dijo que montara, y yo
senti qu: las r"dillas me temblaban.
Habla raz6n para ello, porque ml in-
tento termin6 en desastre. El caba-
llo se encabrit6, se me salieron los
(Continua en la pagina 12 col. 3)


Brian Donlevy, Lynn. Barl y Wal- naria, y al cameraman Donlevy 16i
ly Vernon aparacen aqul en una toca retratar los dramAticos epi-
escena de la interesante producci6n sodibs de la intriga.
'Su Alteza en Peligro". "Su Alteza en Peligro" es la .pri-
"Su Alteza en Peligro" es una mera de una series de peliculas que
dramatizaci6n de la vida de los la 20th Century Fox tiene en pro-
cameramen que a diarlo corren grama, relatando las aventuras de
grades riesgos para obtener vistas los cameramen. Secundan a los
lara los noticiarios. El argument protagonistas los populares artis-
relata las intrigas de unos conspl- tas John King, Douglas Dumbrille,
radores que quieren derrocar el C. Henry Gordon y Sidney Black-
gobierno de una monarqula imagi. mer. SKILL


LAS FIESTAS DEL
CARNAVAL

Comenzarin oficialmen-
te maiiana jueves
(Envio del Comite Ejecutivo del
Carnaval Ponce de Le6n de 1939)
No obstante ]as dificultades eco-
n6mlcas con- que el Carnaval tro-
pieza, los preparatives continftan
en march ascendente y el jueves
9 darin comienzo las fiestas que
prometen resultar mAs grandlosas y
atractivas adn que las pasadas.
La iluminaci6n de Puerto Este-
ves, atn sin prender, estA llaman-
do la atenci6n grandemente por su
originalidad, y en la noche del jue-
ves muchos miles de personas han
de detenerse ante el mismo a con-
templar el bell efecto luminico que
ha de producer.
Las carrozas, en numexo de quin-
ce, estAn cpnstruyendose con mode-
los y material especial del qu e se
emplea para hacerlas en Atlantic
City y Hollywood y el Comite espe-


ra que todos les artists que en
elios estin trabajando, obtengan
con su labor de este afto, nuevos
y resonantes triunfos.
Los Comites Ejecutivo y de Ha-
clenda, esperan, que el comercio y
: las instituciones en general, coope-
ren de mantra efectiva al mayor
S xito. contribuyendo todos, cada
: cual dentro del x1cance de sus fuer-
zas. a que el--Carnaval Ponce de
.: Le6n de 1939 result Io mAs, bri-
I llante possible.
.4 ------------___________--------_____


ESTA NOCHE TOMA.
RA POSESION

La nueva directive del
Casino de Puerto Rico
(Nota del Casino de Puerto Rico)
La Junta General de Accionistas
del Casino de Puerto Rico se reu-
ni6 el pasado lunes On la sala del
President de dicho centre social y
procedi6 a elegir la siguiente direc-
tiva que regirA los destines de la
Casa durante el aflo 1939: Presl-
dente: Dr. Manuel Pavia FernAn-
dez; vicepresidente: Ledo. RaMl Be-
nedicto; Secretarlo: Sr. Rafael Ca-
brera Torres, subsecretario; Daniel
Pell6n; Tesorero: Sr. TomAs Vera
Riera; subtesorero: Sr. Antonio Ca-
tinchi; Vocales: Sres. Ram6n Llo-
veras Soler, Conrado Asenjo, Gon-
zalo Aponte, Ettienne Totti, Ricar.
do A. G6mez, Ram6n Valdes, Enri-
que Gatell, Mariano Acosta Velar-
de, Rafael Ramirez SantibAfiez.
La nueva Junta de Directores to-
mar& posesi5n esta noche, despus
de la comida que, comenzando a las
siete de la noche, tendrA efecto en
el Restoran del Casino de Puerto
Rico y durante el curso de la cual
cambiarkn impresiones los nuevos
Directqres sobre los pr6ximos feste-
jos carnavalescos que prepare el
Casino en honor de su soberana
Eva I y en sefial de cooperaci6n con
el Carnaval Ponce de Le6n de 1939
y el fomento del Turismo en Puer-
to Rico.


.1


"Ojos con las Damas"


EMPRESA TEATROS MODERNOS

EXHIBIRA HOY
EN SU TEATRO


MARTI
Parada 16
SANTURCE
La Divertida Comedia


La, Princese del Dis.


I


Un professor de derecho en


batalla con los raqueteros

Edward G. Robinson logra su mayor
triunfo en la pelicula "Yo Soy la Ley"


trito de Humacao

Por el Dr. M. Quevedo Biez
La muy distingulaa seftorita Ge-
rardina Segarra, alumna aventajada
de la Universidad de Puerto Rico,
e hija de nuestros amigos elI doctor
E. C. Segarra y de la seftora Rosita
Perez Casalduc, ha side selecciona.
da para representar al Distrlto de
Humacao, con rango de Princesa,
en las fiestas del Carnaval J. Pon-
ce de Le6n.
El honor, indiscutiblemente, es de
ella, pero, La que dudar, que re-
presenta much, tambin, para la
oulta ciudad Ge Humacao cuya so.
cledad tuvo esmero siempre, por las
manifestaciones mas altas del espi-
ritu y por cuanto rezan credos para
su refinada cultural?
Las fiestas de Carnaval, quoe nues-
tro refinamlento ha ido elevando
a un piano superior, al par que son
treguas de ameno esparcirhiento y
Jdbilo, que al pueblo restan los *go-
bios de su tedio y de su cansanclo,
en las actividades azarosas y mdl-
tiples de la vida actual, no hay duda
que son un exponente muy expresi-
vo de nuestra vieja cultural y en-
trenamiento fino de estetica feme-
nina, al exaltar, por seleci6n, las
bellezas y las elegancias de nuestro
mundo social.
Es Gerardina, en 61, tlpo bien de-
finido de cuanto la raza ha ido en
filtros de evoluci6n plasmando pa-
ra represnetar, con caracteristicas
muy especiales, a nuestra mujer bo-
ricua.
La mujer portorriquefia ha sal-
vado, con grandes prestigios y to-
nos de estetica, todo un process
largo de evoluci6n.
Y conserve ella su tipo de Agil
de sus lines esculturales, sus arro-
gancias gentiles, y mas que eso, la
perfecci6n de su belleza, que lo mis-
mo luce en to plasmitico de sus
trazos y contornos que en lo ex-
quisito y fino de su espiritualidad.
Todo eso, que blen responded a los
requerimientos tipicos de elegancia
y de belleza, se da, finamente ex-
presado, en esta gentil amiguita y
compatriota nuestra, la seftorita Ge-
rardina Segarra y#Perez Casalduc,
Princesa desde hoy de la cultisima
cialdad de Humacao.
iPrincesa por selecei6n! Pero es
que ella ya lo era por legitimo de-
recho de prosapia. Y corona y ce-
tro, almas y corazones amantes, le
hablan destinado en su hogar.
Cetro y corona se los habian pues-
to, alla, en invisibles lejanias del
tiempo, cuando era ella, vago es-
quema en ei azul de una ilusl6n so-
fiada; cuando adn la vida, en su
funci6n supreme, no habla tenido
su palpitaci6n primer, y era, en
lo increldo,, entelequla indefinida
II


"Yo soy la Ley" present a Ed-
ward G. Robinson en su mAs des-
tacado rol hasta la fecha. En esta
obra escala este famoso actor al-
turas jamas alcanzacas en su ca-
rrera artistic. Su papel es com-
pletamente distinto a cuantos pa-
peles ha desempefiado hastsa a fe-
cha.
Encarna Robinson, con extraor-
dinaria fidelidad, el papel de un
modesto y sufrido professor de leyes
universitario a quien le conceden,
despues de various afnos de trabajo
continue, unas vacaciones de un
afo; descanso que es esperado con
ansiedad tanto por 61 como por suit
del ser y del no ser.
Era ella y es, princesa por presti-
gios y derechos de belleza, que, en
el mArmol btanco de su care, el
gento del cincel supremo escultu-
rara y por el caudal de bellezas,
que Ileva en su esplritu.
Y para proclamar todo eso, fuera
poco incienso que eh holocaust su-
yo en aromosos cofres y los dioses
de la alegria quemaran; pAlidos y
pocos los rosales de su tierra perfu-
mada, y en eterna eflorescencia; ni
lirios ni dallas ni claveles, porque
agotados quedarAn, al ofrendArse-
los, cual ella se merece.
;AllA, en tierras do Oriente, don'.


esposa para ir a Europa.
Una circunstancia fortuita I# po-
ne sobre la pista de ciertos malho-
chores que se dedican a destrozar
te comercio local exigiendo so lea
paguen contribucl6n por cierta pro-
teccidn que a los eomercianteo
ofrecen.
Y de la talla escolar y sencilla,
se crece el professor a una altura
gigantesca logrando aplastar, tres
una guerra sin cuartel, a oesa cua-
drillas de desalmados que tenlan
atemorizado al pueblo, para volver,
con su pipa y su sencillez, a las
sulas en espera de otro aftldo de va-
caciones que ha de taTdar otros
sels en present arse. IAM
de el sol al nacer luce mis radian-
te y bell, quizi, st timido el, apa-
gue sus claridades y se esconda,
el "dia supremo y feliz, en que so
siente ella, en su trono seflorial do
Princesa!
;Quiza se apague esa luz y no
haya otra, esparciendo sue radian-
tes esplendores, que la de sus bellos
ojos, bafrando en alegria los cora-
zones de sus rendidos vasallos y de
sus admiradores files!
Ese dia, yo, tambiln, le ofrendar6
pAlidos reflejos de la luz, que atni
reste de mis atardeceres, para que
lleguen a su cetro de Princesa, co-
mo el tribute de ml admiracl6n y
de ml afecto mAs encarintados.


- -- --B,


"MA R

PARADA16


Story based on Liberty Maga-
zine serial by Fred Allhoff-.
Screen play by Jo Swrlng
Direcd by AXANDERHAU
Produced by Everett Rlskin
A COLUMIIA PICTURE.K


BARBARA O'NEIL JOI
WENDY BARRIE OTTO


PARAMOUNT: DESDE HOY HASTA EL DOMINGO


Ademis: "SHORT MUSICAL Y NOTICIERO'


SADEMAS LOS CAPITI

Guardacosta


9 y 10DE

Alerta!


MO)oGRAM



Jean PARKER




eRomane of tle


LIMBEJRLOJL9T.L%.J

ERIC LINDEN MIolamI MAIN
5or*C T .JhCZ- NESTRATTON-PORTER'S "Girl of t Luinwlomet"
Adepy 1 Maiona Ortak &y *; ^< D?. c z ed William iWigh
Adem6s un bonito short y
"UnivorslI News".


7


'I


"YO'SOYLA LEY"


Una


etO eo


Empresa TEATROS MODERNOS


Exhibir6 el JUEVES 9 hasta el DOMINGO 12

EN SU TEATRO


T I"


SANTURCE


Una obro de fuertes estampas dram6ticas que hoblan

directamente al coraz6n.


"IULCE


EVl ECACION"
La pelicula que recibi6 elo ao 1938 el gran

Premio "PARENTS' MAGAZINE".


I,-


-- -- ----


Wendy Barrie, Otto ruger y Edward G. Robinson, en uns easewa de
Ist nteremante producc6in einematogrAfica intitulada "Yor soy Is e'".









EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 8 DE, FEIaRO 'DE 1939.


UaltorMe.: PUmTO 00 LUSTRADO INC.
Director Jo6 0o01 VidI aAd mUstrasor: Angel t apou.
OCtiotMua1 ZDiiMOOPU RICO MUco nTRADO
Aa r do kn OoTms 363
Pftlo do *UMlpc164a etado Outdom y p*i Parm *1 atrsajero:
Inaluyondo aabatno y Iem dentro del Trata-
dolenical. do Postal: Afo $17.00
Ts1Is0O Trit -st $4 .00 00
ASo ..... 10.AAo - .- 14.00 Trimete .... 4.78
Dlss& la eorsTMpondenctsa nformatva y literarta a I dlreoc i6.L
Pars anunetos. comunloados. etc. dirUa asl Administrader.


EL PLAN FAIRBANK

Ia comision portorriquefia puede hacer

labor muy efectiva en Washington


En nuestras notas editorials del viernes pasado apu
taimo$ la conveniencia de quo so coordinaran en una sB
gesti6n los esfuersos de todas las organizaciones econ6n
cas, politics, civicas y obreras del pais interesadas en el e
cas planteamiento de nuestros problems al Gobierno de I
tados Unidos. Sefialamos las diversas iniciativas particu:
res que se venian propulsando al efecto de dar a conoc
nuestra situaci6n y demandar las medidas indispensable &
ra colocar a nuestro pueblo en condiciones de desarrollar d
bidamente su agriculture y sus industrial, a hicimos un 11
mamiento a todas las entidades para former un frente de a
ci6n comin que pudiera llevar a cabo las diligencias pert
nentes a nombre de todo Puerto Rico, lo cual representar
mayores seguridades de buen 6xito.
Respondiendo a nuestro llamamiento, el Consejo Ins
lar de Bienestar Piblico, constitujdo bajo los auspicios (
la Asocisci6n de Agricultores por doce entidades de cara
ter civico-econ6mico, tom6 recientemente el acuerdo de s
lidarizarse con las ideas apuntadas en nuestro editorial, p(
entender que "express cabalmente el pensamiento y el anh
lo dAe todos los portorriqueflos conscientes de la situacid
actual por que atraviesa la Isla, de qua el pueblo de Puerr
Rico ofrezca un frente unido en la exposici6n de su cau
ante las autoridades nacionales". Tambien fue acuerdo d
Consejo Insular de Bienestar Piblico dirigirse a la CAmar
de Comercio de Puerto Rico con la solicitud de quo para
mayor exito del congress econ6mico que se proyecta celf
brar pr6ximamente, se invite a todas las asociaciones civ
cas, econ6micas, sociales y political del pais, asi como a
Asamblea Legislativa, a fin de que los acuerdos que sea
adoptados en dicho congress represented el sentir legitim
y la determinaci6n de todo el pueblo de Puerto Rico on re
laci6n con el enfoque y soluci6n de los graves problems
econ6micos que confront la Isla on estos momentos. E
la comunicaci6n cursada a tal efecto se avisa el prop6sit
del Consejo Insular de coordinar sus trabajos con las ini
ciativas de la Camara de Comercio.
Nos complace muy de veras que estas organifaciones ha
yan acogido con simpatia las observaciones que esbozamo
en torno de la necesidad de una acci6n conjunta que hag
viable el traslado a Washington de una comisi6n que repre
sente de manera genuina todos los intereses fundamental
del pais y que concurra a olantear nuestros problems y
demandar las medidas de justicia a que nuestro pueblo tient
perfect derecho.
A hacer mis patente la conveniencia del inmediato nom
bramiento de esta comisi6n, viene la noticia que publicamo
* en nuestra edici6n de ayer en el sentido de que el Depar
tamento del Interior de Estados Unidos ha redactado par
su presentaci6n al Congreso un extenso proyecto de ley qu,
comprende los objetivost del plan de reconstrucci6n econ6
mica que ha estado propulsando filtimamente el Administra
dor Regional de la PRRA, senior Miles H. Fairbank. Comn
saben los lectores por los datos que hicimos puiblicos on si
oportunidad, el plan comprende el establecimiento de una
important organization de cridito para financial proyectos
agricolas, construcci6n de hogares, manufactures, minas, co-
operativas y otras empresas de fomento industrial. La me-
dida va enderezada a facilitar a la Isla amplios recursos fi.
nancieros para abordar resueltamente el problema del des.
empleo a travis de la industrializaci6n y del impulse de la
vida econ6mica general del pais. En el proyecto en studio
se hace una asignaci6n inicial de veinte y cinco miUones do
d6lares.
La presencia en Washington de una comisi6n de- Puer-
to Rico, especialmente destacada para plantear al Gobierno
la aflictiva situaci6n de la Isla, en los precisos instantes en
que se somete a la consideraci6n del Congreso el Plan Fair.
bank, pudiera resultar de los mayores beneficios para nues-
tro pueblo. Ninguna oportunidad mAs indicada que esta
para hacer las representaciones de rigor y exponer alli con
documentado acopio de datos la condici6n de agobio do nues-
tra economic y la perspective de ruins que la amenaza, si
no se acude con prontitud a proveerle medios para su des-
envolvimiento.
Abrigamos la firrny creencia de que una exposici6n de
esa indole en estos momentous contribuiria doe. manera eficaz,
no a6ole a conseguir para las Isla medidas de mayor justicia
sino tambi6n a dar decisive impulse al Plan Fairbank, y aca.
so a obtener su aprobaci6n en terminos mAs ventajosos asun
para la pronta rehabilitaj6n de nuestra economfa. Cuando
eso anunci6 este plan por vez primer lo aplaudimos por juz-
garlo imprescindible para la reconstrucci6n permanent del
pal. Non satisface que se encuentre en vias de realizaci6n,
y entendemos que debe darsele el mas eficaz endoso, a fin
de ver si se logra que el Congreso lo apruebe en esta sesi6n.
La comisi6n portorriquefia que se proyecta enviar a Wash-
ington podria realizar gestiones muy oportunas sobre el par-
ticular.


Las impurezas de la sangre se combaten eficazmente con


SOLICIT LOS JUEVES


Puerto Rico Iust
La vista del hogar


rado

1111


ELi


El vigsimonovenoaniversan


rio de los NNios. Escuchas


I-- l~i II-


6n ..
to ACVERDOS DE LA
sa
el ASOCIACION DENTAL

r El dTmaomingo de la emana de lo Nlfio E
eel E domingo se refine su cartei6n conmemorat(vo del vigAsir
e- Junta de Gobierno ral6n de dieha organlsac6n juven
Si- mlmbros ean los Estados Unidos.
E --Amriea, 8,400,000 personas sae h
la E1 comity
in de enmiendas (Envio del Concillo de NIAos
in de enmiendas Escuchas)
10 El domingo 29 de enero se reuni6,.
e. bajo la presldencia del doctor Jos4 Respondiendo al lema "el escu.
as Vicente, el Comit# de Enmrendas tismo promueve los ideals ameri-
Sque fuera designado por la ltia n", as de un mill6n y cusr-
:n convenci6n de la Asociaet6n Dental to de nifos escuchas y lideres
t0 de Puerto Rico. A eata reunion asis- adults de la organizaci6n inician
H. tieron los compaferos Jose Vlcent*, en el dia de hoy una series de ac-
Jaime T. Bravo, J. Lorenzo Casal- tividades como principle de la ce-
duc y D. Crespo Cardona, waste liti- lehbraci6n de la semana-aniversarlo.
I- moe nombrado per el president pa. Veintinueve ahtos de servicio a
)S ra sustituir al doctor Luis Herrera i1 juventud y a i naci6n. El 9 de
que se encuentrasn Estados Unt- (eherob de 1910 se organizaron los
dos. Niftos Escuchas en el Distrito de
" Este comitf tuvo hajo su studio Columbia y mAs tarde fueron de-
;S y consideraci6n los diversos proyec- bidamenie reconocidos y acredita.-
a tos de constituci6n y reglamento, do por ley del Congreso Federal.
sal como todas aquellas enmiendas Desde esa fecha hasta hoy 8,400,0.,,
e que hablanse radicado en la secr-e niftos y adults han sido miembros
taria de la AsocLaci6n Dental de de la instilucion en Estados Unrdos
- Puerto Rico, segatn lo dispuesto por y sus territories, y han participa-
los estatutos vigentes. Hizo, ade- do activamente en su program de
Smts, una revision de la reglamenta- verdadera ciudadania, la cual es
ci6n en vigencia y, finalmente, re- ebjetivo destacado en su programs.
a dact6 un proyecto que someterA a El aniversarfo que se celebra 1n
la asamblea general extraordinarila esta semana serA el memento, de
que se lievarA a caho en la ciudad acuerdo con la tradici6n de los
d- e Caguas en el mes pr6ximo de scouts, en el cual cada escucha y
I- marzo. cada lider adulto se reafirmarA una
0 El comity tambidn acord6 remitit vez mAs en el juramento prestado
copia de su proyeclo de oonstitu- y en su promess, tanto en su ho.
U cl6n y del acts de Is aePsi6tn a Ins gar como on su tropa o en la es-
Smiembros qua se vieron Imposibli- uea, y como una demostraci6n
Stados de concurrir a Ia sesi6n. El viva de quea institucin es un
secretario que suscribe ya did cum- complement y sost6n de la in-
plimiento a esta disposici6n. fluencia del hogar en la confer-
- Cuando se trejo a discusidn I nre- racin social y moral ide los indi-
. nuncia que hubo presented por te- videos. Durante as semana se
- legrama el doctor Munera, de Pon- trnsmitiran interesantes progra-
ce re come o embryo do dicho comit mas a travts de las estaciones ra-
se resolvi6 per unanimidad no Ac- diodifusoras y se pronunciarAn ir-
> ceder a los deseos del distinguid dioditusoras y se pronuncIaran im-
Sprofesional poncefto. portantes discursos per los mejo-
Un acla .cd tes oradores de la naci6n, especial-
Una aclIaracidn mente per el honorable president
Este secretario tlene especial in- Roosevelt, quien hablarA a la na-
terds en declarar que en la resefa cl6n sore el aniversarlo *de los
que suministr6 a este mismo diario boy scouts, de los cuales Al es Pre-
Ssobre el Congreso OdontoMgico de sldente honorario.
1938 y en aquella part qua trat6 El jueves nueve de fehrero (ma-
sobre el nombramlento del Comit4 fna.a) serA el dia dt la ciudada-
de Enmiendas, Incurrl6 en el Invo- nia. Tanto en asambleas esaola-
lunt rio y lamentable error de omi- res como en actos civicos los es-
Il r 1s nonres de lox querldos co- cuohas demostrarAn la rontribu-
legas Luls Horrera y Jaime T. Bra- ci6n que hacen a ]a sociedad. en
vo, a quienes el president habia la escuela y en la comunidad. El
designado part former parte de di- movimiento del escutismo sF ex-
cho organism. tiende rApidamente y se estA con-
La Junts do Gobierno virtiendo en un factor principal en
El domingo- 12 del cursante rmes Ina vida de l]s escuelas plilcas y
de febrero se reuniri la Junta de privadas a travys del pa i. Los
Gohlerno de la Asoclaci6n Dental prncpesoy eductdon coos prand o an
de Puerto Rico, a los fines de tomar reconociao y estAn cooperando rc-
acei6n sobro intaresantes asunto tivamante a ese fin, El Dr. Dan
ccqu n obajr u interesantderacsunt.s Kelly, Superintendente de Escuelas
una reunion ordinaria, paer hay t6- Ptbllcas en Binhamton, Nueva
picos de extraordilnaro intersg pay York, preside actualmente el comi-
ra la instituci6n y la proftoi6n en t& national para promover el es-
general, per lo que se urge Aa asis- cutismo en las escuelas.
tencia de todos sus miembros. El viernes 10 de febrero sera el
El Comit6 Ejecutivo ha estado en dia de la confraternidad. Esa no-
comunicaci6n con la Asociaci6n ehe so celebrarin reunlones espe-
Dental Americana sobre incidents dales en cada tropa, a las cuales
de ltitma horse. Estos se darn a se invitarA a todos los amigos de
conocer en la ses16n de referencia. los escuchas, y st es possible a otras
El proyecto tropas, a fin de reafirmar mas los
d si.i lazos de hermandad que unen a
d conDtitucidn todos los scouts sin importer el cre-
Deseamos anunciar a los asocia- do, raza, a filiaci6n political. La ar-
dos que el proyecto de constituci6n monfa y la cooperacl6n entire los
y reglamento que recomendart a scouts y otras institucionres, asl co-
la asambles de Caguas el Comite de mo entire lo tropa y la comunidad.
Ennlendas sero publicad- integro sop puntos a los cuales se le tiarA
on 'Odontologia", 6rgano de la Cla- atencidn preferente.
S Odont61o Puertorriquefia. La El ) de febrero serA el dias. del
dirceci6n do dicha revista nurai- nervici. Todas las tropas monta-
nistrr sufcicentes ejemplares a la ran programs Ilustrativos de nues-
Asociacl6 pars que hagsa legar un tro principle de que el esccha es
nt0mo a cads s e0 active. El pro serviieal. Durante el dia so presta-
ptsito 3s quo todo 1iembro toeng rA atcnei6n a la dcmostracl6n pd-
oportuntiadr tic onoc.r dicho pro- blica te Jo qua al scout entlende
yeeto y pueda in debidamente orien per servielco y las d lfernths formats
tado aIs aann ies. que prasta sarvicbo a otros y a la
El Comity Ejaeutivo quiere expra- comunidiad en general. Para ello
sar sun mis slnceras graciasa l1 so harhn expoiciones en laS vitri-
direcci6n de "Odontologfa por tan nan, teatros, plaza, etc., a fin det
excelente servlcio. q e pueblo obeer a utIliad
La asamblea de Caguas de loa muchachos que vlaten el unLt-
La enable. exraordinaria que former de los scouts. Su enma de'
se celebrarA en Cagus eon el ob)e- "hacer una buena aeel6n diaria"
to de enmendar lon estatutos de aerA ampltamente ilustrado.
nuestra Inslttuciun y que se habia El 12 de febrero sera el domin-
fljado para el domingo 19 de marzo go de los scouts en las iglesias. Se-
ha sufrido una posposci6n. Se lie. rA el memento en que el scout ten-
varA a cabo, definitivamnente el do. drA la oportunidad de cumplir con
mingo 26 del mismo mres de matzo. su deber para cOn Dies y seguir la
Se 'avisa este cambio de feeha y se Lay Num. 12 de su credo que dice


notifleari per conduct de una cir- "Un scout ea redrente". El scout
eular oftleal que se publicari en ,to sole cumple sus deheres religio- I
nuestra revista en su edcld6n de sos sino qu respeta las creenclas
marzo. religiosas de los demAs. Mis de
Dr. Juan .FQNT SUAREZ, 50 por ciento de todas las tropas
Secretarlo activas en Ia actuialk l, funciopan


scuchas -8 al 14 de fehre*oe--' este
monoveno aniversarlo de la Ineorpo-
il, que hoy comprende uano 1,283,950
Desde que eomenz6 el eneuttimo en
an identificado con el movlmiento.
hajo la proteccint de ]as iglesias,
heeho que reconoce la importancia
que da el escutismo a la religion
como factor decisive en la vida pd-
blica de la naci6n.
El liness 13 de febrero sera el
dia dedlcado a la reafirmacion de
los principles. Para los scouts ma-
yores que ya van rumbo a la Uni-
versidad el* Dr. West, Jefe Ejecu-
tive de los Boy Scouts de Estados
Unidos, ha escrito un credo espe-
cial. En ese dia se celebrarAn ce-
remonias inponentes durante las
cuales los scouts prestarAn una vez
mAs juramento, y se reafirmarAn
otra vez en sus principios. Esas ce-


PROCLAMA DEL GO.
BERNADOR WINSEP

Sobre los dias de la Dee
fensa Nacional
Proclamando los Dias de Defen-
so National, el gobernador Wlnshlp
expid ayer el asiulonte boletin:
POR CUANTO, tUna .adecuada
defense national en Is mejor salvae
guardia de nuestra seguridsd naclio.
nal y la mAs sdlida garantia para 1#
pa econ otram naclones;
POR CUANTO, Ia Asoelac6dn de
Oficiales de la Reserva de los Es-
tados Unidos dedica diez disa anual-
maente pars diseminar Informacl6n
xitil sobre la importancia de la Ide-
fenaa national entire nuestro pue-
blo;
POR CUANTO, Debe prestarse
cooperacldn pdblica a la Asociaft6n
de Ofllcales de la Reserva en ntes
laudable y patrl6tico empefto,
POR. TANTO, YO, BLANTON
WINSHIP, Gobernador de ?uer-
to 'Rico, por la present proclamo
los dias del 12 al 22 de febrero de
1939, como Dia de Defensa Nacional
en Puerto Rico,e into a las auto-
ridades insulares, alcaldes, y otros
funciondrios de los municlpios y al
pueblo en general, pars que brin-
den su ayuda en today forms adt-
cuada a lasg unidades locales de la
Asoclaci6n y Oficiales de Isa Reser-
va de Puerto Rico para asegurar
el exito de su campafta en pro del
fomento de eata meritoria causa,
EN TESTIMONIO DE LO CUAL,
firm la present y hago estampar
en ella el Gran Sello de Puerto Ri-
co, en la Ciudad de San Juan, hoy,
disa site de febrero, A. D., mil no-
vecientos treinta y nueve.
Blanton WINSHIP
Gobernador
Ppomulgada de acuerdo con-la ley
en 7 de febrero de 1939.
C. GA,.LARDO,
Secretario Ejecutivo de Puerto
Rico


La celebracbln que empiesa hoy se pro"
Iongara dirante today una semiana


"fi


I


EL PRESIDENT RO
" OSEVELT PIDE

Ayuda para las victimat
del terremoto de Chile
(Nota de la Crus Roja)
El pretidente Rooseveot ht:hech,
el slguiente llamnamiento al Puebl
en favor de las victims de los te
rremotos en Chile:
Los efectos de la cat Astrofe quf
ha conmovido al pueblo chileno s
tornan cada vez mis graves. Li
necesidad de material quirdrgicc
alimento y ropa es imperative. Qul
zAs mis que nada 'pe necesita quf
la ayuda sea rApid y prictica
fin de fortalecer la espl6ndida me
ral demostrada per un pueblo afll
gido per una espantosa tragedia.
Seria preferable no solamente lie
var a cabo el mayor esfuerzo po
sihble para ayudar a nuestros amil
gox y vecinos en desgracia sian
realizer este eafuerzo de sla maneri
mrs efectiva. Por tanto, urjo di
todas squellas personas, institucio
nes y organizaciones que se hat
conmovido por el olor y los sufrl
mientos de miles de familiar er
Chilt, que 'coordinen sus esfuerzot
y contrlbuyan peor conduct de oI
Cruz RoeJ Nacional Americana, Ii
que desde el primer Instante. de
desastre ha venido prestando auxi-
lie a travys de la Cruz Roja Chli
lens.
Haee various das dispuse que e
Ejerieto y la Marina de Estadoi
Unidos cooperaran deI la manera
mAs practice possible. Come las me
dicinas y material quirirgico son
de vital necesidad, me es grate
anunciar que aviones del Ejnrcitc
de Estados Unidos ya han aterrti-
zado en territorlo chileno con efec-
los medicos de emergencia. Esta
cooperacidn de parte de nuestro
Gohierno habhr de continuarse.
Estoy seguro de que siguiendo la
costumbre traditional, el pueblo
ar.ericano desearA prestar today Ia
asistencia possible a los habltantes
dc otras naciones victims de Ia
desgrarca y muy especialmente
cuando, en el case present aque-
llos que sufren a consecuencia de la
catAstrofe son ciudadanos de una
repilblica del continent america-
no. unida pl pueblo de Estados Uni-
dos por eslrechos lazos de compren-
sl6n y amistad. El desastre de Chi-
le es de proporctones tan trAgicas
que amerita la mAs rapida y gene-
rosa ayuda del pueblo amertcano.
remonias se celebrarin ante gran-
des fogatas, o como punto culmi-
nante de excursions o paseos cam-
peal res. -
El Oiltimo dia de la semana ant-
versario sera el martes 14 de febre-
ro, que sera dedicado a actividades
demostrativas de la contribuci6n de
los boy scotHs a In vida pdblica
ampricanr. Hahrn grades paradas
y demostraciones publicas. Ademis
se celebrartn fiestas intimas de la
trnpa en casa de algiln escucha,
del Presidente del Comite de la tro-
pa o del scoutmaster. El escutismo
es alegrla para los chicos y para


Li (eratura Hispanoamericana power
ia doctor a Concha Melndez.
Introducci6n al Derecho Inter-
nacional P0iblieo pr el licenciado
JosA Villaronga ChArriez.
Litrratura Espafnila del Siglo
XIX por Ia doctor Margot Arce y
la doctor Antonia SAez.
Filosofia Social y Presentaci6n y
Apreciarl6n del Pensami nto filos6-
fico de Eugenio Maria de Hostos por
el -profesor Josd A. FrAnquiz.
Frances Elemental por el profe.
sor Miguel A. Santana.
Psicologla por el professor Alfre-
do Silva.
Soclologia Aplicada por la profe-
sora Justina Carri6n y el professor
Jos4 ColombAn Rosarlo.
Ing ls Conversational por los
(Continda en la pAgina 12 col. 2)


Distribltdoresa;
Castagnct & Castillo Co.. San Juan,


,SULFARSENOL
Opiicade nttomuscularmente. Es un product frances y lo dis.-
trIuy en Puerto Rico.
Sucrs. de CHARLES VERE INC.
Edificio Gonxdlez Podin, San Juan, P. R.
, ,, i cii1 i 1 *-------- ___ '___


~I


I- i ~ -*l--(-i-_-_~L -I i -


(Nota del Ateneo)
La Junta de Goblerno del Ate-
neo Portorriquefto ha nrganizadoic
un Institute de L,,,re Ensefianza
que ofrecera al p0hlico gratuilta
mente diversos cursos de culture
practice, especialmente destinados
a estudiantes pobres, y' adults que
no hubieren tenido oportunidad de
educarse convenientemente o q u e
interesen ampliar sus conocinmin-
tos en determinadas ramas del sa-


her.
Las classes se diclarAn en los dis-
tintos salones del Ateneo Portorri-
quefo y estarin a cargo de profe-
sores universitarios, maestros de
instrucci6n phblica, profeslonales y
otras personas de reconocida com-
petencia.
Para el ingreso en el Instituto
no se exigirA requisite econ6mico
alguno. Tendran access a las cla-
se" todas las personas mayores de
18 ahos de edad, con afAn de apren-
der, deseo de ilustrarse, n ihteres
en conocer materlas de cultural y
orientaci6n social. Los curses se-
rAn gratuitos y s6lo se cohraRrk tin
derecho Inicial de matricula per
persona do un d6lar, que se dpsti-
narA a cuhrir los gastos de fran-
queo, material y equipo escolar y
los adults. Ese dia seri el de ma-
yor goRz pars todos, porque en
veinlinueve asos de servicing hnn he-
cho la instituci6n un guardiAn aler-
ta de la paz y la democracia que
nos legaron los padres de la patria.


otras erogaciones del Instituto.
Por ahor e se ofreceran cursos
sohre las siguientes material:
Nociones die Literatura Portorri-
qi, 'i por el licenclado Lidio Cruz
Monclova.


)
I


Para que se construya la ca-


r. retera Caguas Rio Piedras

Hara gestiones en la Comisi6n Econ&6
0 mica el representante Padr6n Rivera
El representante LIno Padr6n via el ferrocarril de Caguas a Rio
t Rivera, viceprs'idente del Partido Piedras. La Asamblea Legislativa
e Soealista pla tearA ante la Comi- de Puerto Rico aprob6 una ley dis.
a sl6n Econ6mlea de la Legislatura ponlendo el comfrnzo de Io obra
*1 Insular la necesidad de construir para el dia primero de Julio do
- una carretera entire Caguas y Rio 1.938, lo cual no se ha hecho hasta
e Pledras, siguiendo el mlsmt trayec- ahora.
Sto de la llnea ferrea que estuvo es- El seaor Padr6n Rivera n-o ma.
Stableeida entire ambas ciudades. AsI nifestt ayer que no Mslo ne propo.
I, manlfest -el seftor Padr6n RI- ne plantear ]a necealdad de cons.
Sera,nmientras comentaba con uno 1ruir eata carretera, sino quo tam.
- uno de nuestros compafteros el edi. hi#n impulsari ante Ia Comisa6n
- trial de EL MUNDO de ayer mar- Econ6mlea de la Legislatura el co-
o tea sobre este mismo particular, mienzo del plan de camlnos muni-
a Esta obra, como hemos Informado dpalca, cuyo costa total n. calcula
e ,n anteriores ocasiones, as conside-
. rda de gran Importancla Paras los n( unos seeclentos cincuent n
n agrtcultores de la region qua ser- d6tares ($7S5,000).
I-

n Distintos cursillos que ofre-


cera el Ateneo este anio

l Las classes empezaran el 27 de febrero

y terminaran el dia 31 de n mayo


























SUN CENTO BREVE

Tr d/'cd#o JEL ANILLO
Pal ., &anal kaoo~ul-----


WASHINGTON.- La semana pasada fuli invitada a
asistir al Teatro Keith para ver una pelicula en la cual soe cre-
yo estaria interesada. Una de las pocas noches que estaba
menos ocupada, les pedimos a las autoridades del teatro si
podian mandar la pelicula a Casa Blanca. S61o nos halliba-
mos aqui cuatro o cinco personas, pero el Presidente estuvo
con nosotros y vi6 la cinta, titulada: "Niftos
Esclavos". Desde las primeras escenas me di
cuenta de que ya habia leido el manuscrito de
l a obfa. El autor me la habia enviado hace
tiempo para que le remitiera un comentario
sobre la misma.
La pelicula ha sido producida casi igual
al texto, y nos mantuvo emocionados por mis
de una hora. Pinta las condiciones existentes
en cierta industrial del pais, y relata la histo-
ria de un grupo de muchachos que se habian
convertido en "pandilla ambulante". No hay
en esta epoca tantos muchachos ambulantes
Mbi. Franklin como los habia hace various anios, pero me
n RMopevelt han dicho que el numero de ellos ha comen-
zado a aumentar. Las condiciones de esta industrial en parti-
a cular no son probablemente tan malas como se presentan en
la pelicula. Me imagine que en algunos sitios las condiciones
de trabajo seran buenas, pero la verdad es que estoy enterada
de dos o tres lugares donde a los hombres hechos y derechos
les sucede un tanto poor que a los chicos de la obra.
La pelicula es tan emocionante como "Jesse Jomes". Si
se tiene en mente que quizA en ningin otro sitio se encuen-
tran las mismas condiciones, se reconocerA el lugar inmedia-
tamente, caso que ustedes alguna vez lo visitaran. Espero
que muchas personas tengan la oportunidad de ver esta pe-
licula.
Fui al Baile de Cumpleafios anoche, despuis de la fies-
tecita familiar. Mejor dicho, asisti a site de estos bailes, en


Por l'aul Creuster
Aquella mafiana el seftor Escar-
tepont, el exqelente abogado do Pa-
tedefouk, tkn cohocido por sus in-
superables hazasias gastron6meicas
como per su final interpretacion de
los texts de las leyes, se dirigia
a la pequefta ciudad d Coves, don-
de su presendla era requerida per
un Intrincado asunto de llmites en
las propledades de dos vealnos.
El mismo znanejaba su pequeflo
autom6vl, y como el aparato fun-
cionaba admirablemente, el seftor
Escartepont mostraba una expre-
aisin alegre y placentera. Su enor-
me abdomen se balanceaba siguien-
do los movimientos desacompasa-
dos del carruajp.
El camino pareciale el de la glo-
ria, pues sin dificullades la mA-
quina "hacla" treinta kilometros
per hora.
De pronto dislingui6 en el ca.
mino la sombra alargada de unos
brazes abierlos y en seguido al
hombre que los agitaba haclindble
se fas de que se detuvlese.
El seftor Escartepont, algo In-
quieto por las trazas y el rostro
del individuo, apret6 los frenos ma-
quinalmente y,se detuvo.
Quiso volver rApidamente, pern,
en su aturdimiento, maniobr6 de
tal suerte, que el motor hizo ex-
plosion.
Y el senior Escartepont sinti6 que
por la frentO le corria un sudor
frio, pues poseia un espiritu ro.
maitnlico, dado a imaginarse lains es-
cenas mrs tragicas.
El caminante acerc6se respetuo-
sauimente. Tenia todas las aparien.
cias de un bandido terrible y si-
niestro. Sin emnlbargo, el tone de


dierefd ntes lugares. Ell todos tuve que brinldar con la familiar, mu voz era dulee.
y aro d oscncrrnes asigtnparecia una ciu. Disculpe .ior I neru-


dad emocionada, teniendo en su seno numerosas estrellas de
cine y me parece que hoy, una vez pasadas las fiestas, a mu-
chas personas les seri dificil volver a la vida rutinaria y mis
bien aburrida de la capital. Siempre me he divertido much
en el almutrzo con los jovencitos de la pantalla. Nunca ceso
de admirarlos, por su perfect naturalitlad, aun sabiendo de
que son objeto de la curiosidad general y que todos los ojos
siguen sus pasos. Ademas, tuvieron que firmar numerosos
aut6grafos., y me parece que hoy tendran.ea mano cansada de
tanto escribir su nombre.
Tuve una conferencia de prensa esta mafiana y luego al-
6 morce con la secretaria Perkins, quien tenia un grupo de in-
vitados de la ciudad de Nueva York.


esino o conduirse

Su ~H0esti -"h BeImont

01al 'U.1


"-ACUARIO"
Febrero 8.
SDe doodp sur5 /o If(n poplaridal
de que, greneirvIaiirnIr, ptann /os n.i-
0 iAns ncridos rn pl di" ld hint? Pro-
rnon, sin dmudtrn nipun.r, dr In tafn-
bilidarl d f It onti nliatrnt alt y/ dr
la hahbildtd par ,a r.prersarr o-ce iqu
io) 'n dafataoi,,s -al im uodo. Hay qlte
di'igln p11 ') ,t qiler ,cultivrn rstos
cl, r' t i t- fr tr s i t si juor,'st)n tt(iidtd.
Si rz isfrd i} jir- y / hi s t w 'iido cl
(I p ft h ri-e cii'ilrsc. e lilt 0,o s#'l aij1
ItKr-6 co ael crfvn/rr aix e 'rstionc.s
p / (tt itrit i ii r da La int'fi -/lmt-
Srii trespirTria oc upe.osc pu r-pd Ic-
Sr(nir (I', f itidrs c/(ll iroc(uiot uils o
a o dHr srri o-iOc floristnt p'oirccho.
1v arIn o ci t rl c o cInt ls hltrais,
mr'feriblrme- fr. Aiinqitc .si lo dh'-
P'r ji/taod e Ic r, 'uitt' tmuc'hoi a 'l
$r .. t i- /O il triu i mo a t ti,0) s Ot t i.


Los Invitados a una fiesta for-
nial en un estab'lecimiento public
no ideben dar propinas al camarero
a mnozo que les atienda. Este deta-
lte de'lbe quedar a car-.uo (1-1 allfi-
t'ri('n, quki-n debe ademain octlpaIrsF
d(i* slc'tvconar un m(onau aupropii-
(do, las l)ellida.s t|ue voyaiti a con-
sumirstl, etc.

1 lit 1 y/ifdo ta lo s th i ''nbr s cl 'rlta,


rtwirurt,tOr, f fa r ic .dtno o lompris, ofi- 10,/h' taidc' lly/ h' d stbhlb q, ', lu.-
c's -,fTq n/ /-.tt er a ,-('s f. o )l I dr. it- ,t -" + to u l(io oidatd, ctnadwriuodn
i. lt,.,,)r fn. n ao r at/o ,i ml11< pi- t oi d ritt E. Eteosa(( '1( cu(lidideA nolatn
ia-f o rln nf t aii i e rtln x(- vi -tir pitra liu. rrieuTT. d o
CC 00. na /0,, 1(pt iOtracti'vos p' s nlaa t/ ins, goneria, rl 5t ,r-rdocrio, la po-
ut 1, iuco rnmn otrd. Iftict,. l d ~'r' ho, I1. arquitecturm,.
pt tOn i ron Tt ai or hmbeio r l t. or'ffes y lor s Icifrat .
nactldo hoy icrh rtor rrcsurlo 1t .t * *
.'! '7! iras uc rrpon-h i/idotrcs qK i c ,',n d hf rl fr1/ne n ociri Feder'ieo
O!'cf.crn 40 "rtor nragnn. Nnda tr s (C'hnopin, rl rmin-ntr rompnositf'
'.-'s pcrt ulirital qupt dr,'-an fiir der (IlI / y Julio Vernr, el graon no-
p F midsronR F' dHf 8 de frearo no r-1'itsn (1982).


(UANDO LA LACTANHIA


MATERNHAHO


S0SEA POSSIBLE


Cundo Id lctancia materna no sea osible, no se preocupe. El
nink.o progresard admirdblemente con leche de vac modiFicade
mediante el empleo de. la Cebada "Patent' de Robinson.
Pidanoes Usted un ejemplar d* la shbr "Ml LISRO" gralis, guiae omplela de is
alimentaacion d ninos J. M. BLANCO, INC., SAN JUAN, P.iL


[4Eay l


"PATENT" de


po en esta forma el paso. SerA


cosa de dos minutes apenas. Me
he permitido hacerlo para ofrecer-
le esta sortija por la m6dica suma
de cinco francos.
Y sac'"> de uno de sus holsillos tin
anillo de oro con tin magnifico
solitario. Entre sus dedos nudosos
y su-ios la piedra brillaba como un
ast ro.
Cinco francos. Es regalada. Por
olra part, yo realize un excelen-
te negocic cediendosela en este pre-
cio irrisorio. Yo no puedo ussarla.
La robM anoche y, eomo used com-
prendera, no puedo ofreeerta en
ninguna joyerlia de Ia cludad. Y,
ademis, no tengo nuti'cho aspec'io
que digamos, de ser poseedor de
gemas de ese valor... Y -onmo, ha-
ie much tiempo que he perdido
la coslunmbre de usar atllajas y co-
mo, ademuts, -tenio di h'iMbrie de
p,,rro flaco...
El sNefior Escarlepont permanecia
sih lncioso, estaba hipnotlizado por
laxs facelas (el brillanle.
Es intitil insistir,-- observoWu e
desconocido, en que la posesi'in de
esta alhaja no putede comprometer
a used en lo mias minimo. Ni si-
quiera lienep necesidad de venderla.
Puede tusied hacer un regalo y
quedar muy bien ... iCinco fran-
cos !...
El abo gado hizo memorial de al-
gunos articulos del C('digo aplica-
hies al caso, recorrio el camino
-on' una mirada circular y, ten-
diendo la mano derecha, metio laI
izquierda en el holsiilo del chale-
co. Pero advirtii que no poseia
Titsy (Iti' una moneda de oro.
Es una torpeza.-- dijose a si
rMismno. pakar dliez frapncos porl
una cosa que1 min ufre'cen p

'o.
Y en lanlo que decidia oy, al
de.coiocido que nmurmuraba:
;..en nios! ;La policia!
Esia exclamacimn le detuvo. Vol-
vi6 la visa y vi' a dos genderqIes
(Iue avanzahan al Irole largo de
suls cahalgaduras. Enrojeci,. salt
hacia un coslado y bruscamente to-
m/, al handido por detrAi y le pa-
raliz6 los brazoo.
S.Qu6 hace usted?- dijo el homn-
hre.
--. Ya lo ver!--respondi6 el ses
for Escartepont en un tono he-
roico y con clerla expresl6n de Iro-
nia.
Y diriglindose a oa gendarmes,
grit6:
--;De prisa! ;Ya no puedo
mis!.., ;Las. cadenas!... ;EA un
ladr6n!...
La llegada a la gendarmeria de
Coves fui sensational. A la en-
Irada del caserlo, el substitute doe
PatedefuA, dos colegax del sefPor
Escartepont y otras personal iades
citadas para tomar parte en !a
cuestl6n de los linderos. aguarda-
ban con impaciencia la llegada del
abogado.
Se quedaron estupefactos cuando
le vieron aproximarse, triunfante,
pre-cediendo a los gendarmes. en-
Ire los cuales marchaba el bandi-
do. atadas las manos, con sire in*.
different y tardo andar.
El senior Escartepont explii o10
sueedido con toda modestla y en
pocas palabras:
;En el camino. este sujeto ha
osado detenerm* para ofrecerme en
venta una alhaja admirable que ha
rohado annche. Sin titubear, salt,
me echi sobre 4! y, trash una bre-
ve lucha, pude dominarle-hasta que
llegaron los gendarmes... Perdone.


"I


iNalel wl-op lUs N. lllr T I t-1111-11-
do en cuenta quae de esa mantra
potrian escuchar iin inconvenit'ii-
tes las declaraciones del criminal.
Cuand, lodos estuvieron ePn sus


liosos regatos y'expresiones it' sin-
gular variuo. Obsequ'i6'se a losi her-
mranos visilantes con un almueirvo
criollo .an la c'asa rt*storal, y a pe-


sitio.<, dijo el ban(dido: sar de lanpena que embargaba a
-- Me preguntan ustedes mi nom- los conrcurrentes por la ausencia
hre, apodon, profesimn y domicilio. aunque temporal, del hermano Luls
ITe aqul mis papeles, que contit- Angel Toro, eCl aoto res.ultt muy
nen euanlos dates a ese respect alegre y divealido.
ne-esilen" pe-ro antes, ;.quiere us- Pitra sustiluir al reverendo To-
ted decir, sieor (volvltndose ha- nre 'n las laborers evangilicas doe
cih el abogado) per quit me ha he- las refelidas iglesias a su cargo, el
cho detener? Y ustedes,. meAores Presbiterio nomlir6- al lnfaligablO
(dirighindose a loin gendarmp.) por obriro sehor Virgilio Cardona,
qut me han puesto las eadenas?... quien duranle muchos arios viene
;Usledies tdirigihndose a todos los trahajando eficienlemente en Ia v,-
presentes) son testigos de que he Contlipn'a en la pAgina 18 col. 2
.if arrestado debido a la denuin-
c(l ode esle senior, que so ha echa. cien a ciento cincuenta fraincs. Se-
do sobre ml. por estos seflores quoe or substiluto, strvase ponerme en.
hechores peligrosos. libertad y haterr que se levanle tiun
---Y #4 anillo?-- Inlerrumpi' el act. eon la que acusa a esle sector
sefor Escartepont, sonriendo. --;F1 de laber hecho una denuncia Ca-
que uslted ha rohabol lumniosa. Si me lie permitido to-
--Seiores, tomlos son testigos, una miar los nombire de iustoedes es pa-
vez mis. de que oese scior me acu- ra apelar a su teslimonio pr6xima-
da de haber robado una alhaja... mente. Mi detencisn se ha reali-
Ahora, .sefor substituto, si lo tie- zado en circunstancias de excep-


nen usledes a bien, examine mis
-napeles: ells dir6n que me llamo
Pedro Brezin. que vivo en la calle
Rivoll. n'mero tt,. en Paris, y quea
3soy representante de la casa Du-
piton, ftbrica de alhajaa y piflras
preciosas do imitaci6n. Soy un ciut-
dladano que cumple con sus debe-
res, cohgsiderido comro uno de slos
mejores entire mis cologas, y per-
sona a quien todo el mundo respe-
ta en el barrio. Viajo por ctuenta
de IA easa Dupiton con la merea-
deria quo verAn.
Y sac4 del holsillo y puaso sobrec
la mesa un pufiado de relucientes
pledras.
.. Imltan perfectamnlte ei bri-
Ilanle y, son accesibles por su pre-
clo a todos los bolsillos: cinco fran-
cos nada mAs. Gano dos en cada
piedra, lo quo. sin ser excesivo. me
pnrmite un rendimnento ditrio de


clonal publicidad y lihe debido hacer
resultar tales eireunslancian a fin
de que sean eficaces en la accien
civil que por dafios y perjuicion ini-
ciaro en contra de mi denuncian-
te.. .
IPero sefior!... ;Siior!...-
objet6 el abogado Escarteponl, so-
foeado.- l Ustd me dijo...
-;Yo dije!... ;Yo dije! .. Yo di-
je lo que so me antoj6 decir,-repll-
c4i secamente el sujeto--Hay tue
ponerse al nivel de nuestra apoca.
que es tmuy complicada. Y pAra
vyrt hb'o apelar a los bhuenoq sentimitien-
tos de ta burguefsa. ;No hay que
tentr tantos eqertr6julos!... ; Es el
secret de la fortuna!... IServidor
de ustodes, sejores!...
Y pas4 altiva y dignamente per
delante de losa endiarme, que no
shialn ai presentarle las armas...


ELEGANT VESTIDO ESTILO
MONASTICO
Por su sencillez, elegancia y sua-
vis caidas, el eslilo "'monistico" ae
la hecho bien pqpular. Si usted no
tiene ntngin vestido de este *stilo
debe hacerlo en saguida para estar
a 14 ultima. Este esti cortado en
dos plezas, con suficionte amplitud
cayendo desde los hombros como
un; sotana de monji, y drapeado
con suavts caidas can t se ajus-
ta a la cintura con el cintur6n.
Tiene ligeros fruncidos en las
mangas que le d#n mis gracia, y
el cuello alto estA acabado con.
una einta alredetlor.
HiAgase en lana final, terelopelo,
crepe de seda o jersey de ray6n.
Para la tails 14 .3 ) se necesfta-
ran 4 yards y 1,4 d una 1ela
de 39 pulgadas d* aneho. 718 de
letata pars el cuello y el lawe.


Desdle hasce varies dias guardla


SU SILUETA, SENORA

rI IDA JEAN KRAIN

Aunque ousted asista a los bhales tos y cidos, no aprovechara ese
s61o dos o tres veces al afto, pats nragnifico ejerelclo.
su diversion puede practicar en ca- Sin embargo, to que hace de ps- Angelina Amy Fernat- Feiorlta Puerto Ric de LeLn9
sa algunos de los ;itimos pass ted una pareja "pesada" es la in- ninde-, Princess peor el leina del Carnavl Ponce de Le o sn.
obteniendo ast una oportunldad de capacidad para dar un paso largo Distrito de Guayama a del ascambrin Beach Club, que-
ejercitarse. Si usted sigue ballan- hacla tris. A menos que liegue.Iad el pr e a Cuby
do ei foxtrot mientras todo ti bastanto hacs airrs con el pie, es- El Comit, Ejecutivo del Carna- oirige el professor Muftoz, y In or-
mundo comienza a ballar el "Big tart# limitando el paso frente de val Ponce de Le6n de 1939 ha nom- quest Whoopee Kids, de Ponce. --
Apple", al asiatir 4 una fiesta se su compaftero, lo cual Ie har& per- brado a la senorita Angelina Amy S. M. Myrtelina en
sentirA como "pasada de moda". der el ritmo, y used desde luego FernAndez Princesa per el distrito del Sur
Durante A s 01timas temporadas se sentiri come si pesara una to- de Guayama ante I Corte de S.M.a P opd i d aurr al
los pasos de bailey nuevos han lt- aielada.. Myrtelina I.., Sefiorita" Puerto Rico Con el prop6sito dl asistir al
do coa de loco, pero los mo Manenga los brazos al frente, de 1939. La sehorila Amy Ferntin- i aile deProcwlamacit nde S. M. Eli-
son flciles, y used puede apren- y d# pass largos hacia atris, Ini- dez es hija de los. esposos En'rique sia I., iehn (le Carnaval de
derlos. Entrevistando sobre el par- clando el movimiento deade las ca- Amy Rtamfi y Luisa lFerntandez dte Ponce, on calidad de Invituda de
ticular a Ia sefiora Arthur Murray, deras. llaga esos pasos todos los Amy. honor, visit la Perla del Sur el
autoridad en la materla, nos Infor- mAs largos que pueda, apoyandose H actor Ramtn allimo fin d senlana, S, M. ihyrite-.
m6 sobre la manera exacts en quo en lam puntas de los pies. Eleclt(e Bird1y Baker lina I.,aina Insular del arnava
se podria aprender un paso nuevo estos movimientos power un huen ra- y Bkrcompafiaron a S. M. blyrtelina en
ya la vez convertirlo en ejercicio. to. para que su cuerpo adquiera El domingo per la lardo, vine al su viaje a Ponce, su.o padres los
IY si ustedes vieran la silueta de mayor soltura. mutndo un nifo 1 e lIa Clinica del eifhores Ce.ledonio Besosa y AingeLi-
ia seftora Murray quedarian encan- Un ejerciclo magnifico para ad- doctor Diego Biascoedhbea, colman- 1n! S.ila stie BPsosa. sut acomplnian-
tadas con la idea! quirir gracia en los movimientos do ide felicidlad el hogar dle los j,'- te el i oven Tiio Menndz. su her-
es el siguiente: kenes esposos Hlictor Bird e Ivette mania (;ertli y la Priifnccs pl'
S D un paso alr.s, cruzando el Baker tie Bird, de la sociedad de pIonce, :iforiita Margaritl Sihutk.
-pie gor (idei d de delrclo, y dd esta capital. El nuevo conupatrio- d uchas fueron las genlilezas pro-
una vutellia acia ila derecha mall- la uae acaba de alitceri su Ingreso uigadias por la socidad ittponfetH a
tenlendo los braoes en alto. LuePgo on el mundo, Ilevari el nombre dit sus., lhuet;pedps de honorN, y kratl a
/, de un paso atrAil con el pie dare- Il('ctor' Rami6n. I's horas Ilque pasaroll en siu seno
cho cruzado detrAs del lzquierdo, y Virginia Medin los visijanles dislinguidos.
gire hacia la i 7.uietda, coon lo de Igaravidez Fiesta de cumpleaiios
S larse p ar la cinLura. Cuando pueda a sefiora Virginia Medin de Iga- El domingo 29 de enirp en el ho-
hacer eso flacitmente, dic la spe ravidez Ila recibitio intnunerable gllr dle los esposog Jacinlo A'osta
/ ora Murray, su balance e hue- (Lt icilacionms de su amigos y re- J;nilnez y Ana Luisa Moralets it,
n110 y ya no s.e- "pesada" ea el laucionados con inolivo de su asceo- Aco.sla.iJimlne se secel.iru uaia fis-
baile. Y lo que reduce esto la in- so. .La serlora Medin de Igaravidexz l, infantil con motive del -uaato
tura! deNempehia el puesto de scretlaria cumplealios de su primoaglanita, la
T 'aodo el mundo baila hey el "Lam-. n la 1Dvisi6n de Edificios Ptbli- niilita llhinca Nydia A-osta.
S|I | beth Walk". P itquelo con nmdsica. lay alguna.s y ha recibido un merecifd wcenso rs A rdenlac
variaciones de eAte baile, pero una at ser transferida a la (RIIna del parsa de Argentina
de las favorilas sigue el pantr Sriente d echo pasos. D6 ocho pa- d 1(d de ecretlaria iel seaior Anlo- (dr la tarde, a cbreetiar i n en.sa-
\\ t /os al frenle, balanceandlo los ilra- ii o Ot er y Al-;ce, ser-elariu del yo de la (omparsa que llevai'a u
os y caminando con gracia, tIv- Coinisionado. estant!arle de la Ar-enlina al Bai.
laweando tamhbin el cuerpo. Si Nuevo compatriot le die las Natiolnes. Ot'rganiza esit
j A4 tauvieraa used una pareja. camina- ruo i viesrnes 27 de einro iaiio una idelM e
ria los ocho pason en forma de ir'- ElViUn '2 Hospital Pnro nitiano *l
s- culo, hacia la dereeha, daindo des- r ia en l luspitl a Mbteiao Dana
lI)Us una vuela rtapida para dar pars el logar he los esposos c do., lonoresa S. M. Diana
KI ",ambheth Walk", el "Big Apple" o1,os cuatro pass pere esta vex. usa Yki- Rein del Carnava
y otros ballet qule haeen furor en haia la inzquierda. Aliora dlt otro "wiscz lIt, J liiA ,de lai So'Pa ti* lte s- de la Universidad
los salonea de halle americanos, puel- eho paso,, pero hacia un ladno. ia capilai. La nueva 'omnpa riola n la N tar le y- ver ,nar-tes,. en
den ser un uen ejerelto para Ud. SepArese de su pareia imaginaria, lieval' el no"mlre de sut salI l',-ia- el calipus de la iniversidla de
"El halle no la hara delgada, pe- ecrrand-) los latlones desputs de belh.t. PuP!eto 1i'co, so celebr6 uria pnra-
ro reduce la cintura" -promele dar cuatro pasos en un pequpilo Baile en Aguas Buenas da e, tionolr d(, S. NM. Diana I., Se.
esta auloridad, y aboga por el bai- circulo. Haga como que da el fron- El miiraoles 15 del corrieintl se iorlitla niiiversidad de 19:39. la fes-
le no solamente come jercicio, si- te a su pareja, doblando levemen- ctletbrari en el cent ro social Casi- tlividad military ful' un hoinonall it'
no como actividad social. le las rodlilas, y golpe8se las mis- no Palace, de Aguas Buenas, iun title le triilutal(on los cidetes ulni-
Cuando used laile en su casa, main con ritmo, como sa dijera men- haile de sociedad amenizado por versilarios a .t HIteoina.
aunque sea usted sola, coloque lou talmwnte "Bai-lan-do el Lam-hbth la orquesta de Carmelo Diaz, se- BaUtiSmo
bhiazo al frenle, al nivel de los Walk". Termine con cierto espiri- i gan nos comunica el psidentel de I mingo ro rii
homos, at coni si uvie una 1 cu de abandon, apunlando a lofs tla I iareci sni Alfredo Ii.dier. l i tie e la e sa
pareja. Eso enplrt-ena lon mt'sculosI hombroseon los pulga'er. Esle e^ Maria Marin de Colom itl As la; tip io aitein erast nlllsiai;
(te los haazos, hat,.isndolos bien ilo'- ill gran ejercilo, ade tAit de .r(ei Pilar-(tc Itio Pieulass, Ia rinsd
ne ado. Si deosja los blratzs suel- un haile anlretenido. En sat residextas de S.anlurce 4 Alma Emilias ?lsaleia, ,hija de
......eado. .. ... ja lo ... --. encuuenira reetlida en cama con tiun ls esposos Armaindo Y. Sifre y Ma-
senor substitluro, que le luaya trai- ----- r.taque gripal, sla conoida cronisl i ,ria Matilde Marti de Sifre. Apat.ii-
do, hien involuntariamene por cier- ,D4 L J ir slria Maria Marin de Colom. naron a la nu -iva ciisliata, eI p.ae-
to, este traniajo extraordinario. D E S D E K Baile de Coronacion :itldeite ole iPa'tiilo Liberta'al Por.o-
Las manon se tlendieron hacia el ---------de S. M. Myrtelina I I IUiqueiio, Lclo. lJos. Hamirez San-
scelonr Escarleport v eslreefharon laI Ai ifati e-,, y su sci-sra e.s|l.sa sloia
o tr con sresiam ar1O. Rvde. Luis A. Toro En la noehl di pu(s pximo ibalo, Maria Aslela Nidt". ti0 ail au .sa ti-
suva4 eon ffntusil m o. ,ele bilarfi en los salones del ]dEs- ih .
Per olra part, me alcgro de n lofttimos dias del ens d .ambron Be-ach Chlub, et ails e DoctorS oe a, ).,
que e4" preeinte... Puet e c phaer o asado embalr ru lbo a Boronian de S. M. Myrtelina I Doctor Jos. Sal-
tn interrogatorio sumario, .no es lon Estaudo Ullidos el reverendo -------.- -.. gado Jiminez
cierto? I .uis Anigel Toro, pastor evang6lico IEn el vapor Barilaai'a al>alr-6 4.1
qElsusenia tuo, hio en csignoleoia de le la Iglesia Presbiteriana en los AT A llimo sa iudo rtumnlo a los lE:sa-
quiescencia y, ya en el Interior de Nto M Ala y Moniana MODA AL DIA9Ls uni,|s, el dotor Jose Salnael
ia gendarmprais c diiptsO todo pa- pobltdolo Maieza Alia y Moiala( OIAn AL I)A s los 11aidos, el dol'l,,r Josi" SalgadIoi
la evanarmera sumar dipo cotodopa- (e Aguadilla. Su prop6sito, segtin .limnlez, acompaiad( dott su hijiia,
ra lvladnrqel sumaJ jticia requier- s110 maniftesara antes de embar- la seflora (t',nove.va Salgado d.e
Nomalidades que ina nveninc lui r car, es lomar till uro dtie seis me- raut. El doctor Salgatdo Jimieii ,
n-o el pre Pn imeerst e ses de musiea religious y especia- fse enctuentra iago qur4itt)lantltado sde
a un primer inerrogalonio, pero liizatse en es~ material. Para does-. F.aludu, va icon el prols'asito de in-
a uon prinamerondi'n: atodo.s pero "dir a este alnegado siero del Irnarse 1n un hospital de Filadel-
sefioren asitsan a aceo y niR p 'n Setalor e.lebr6se una re unitn coin- fia, donid s seonl(l'ei a tratuillien.-
o losu nomlb'ei. N et, tit.)inal, siendo agasejasdo por I to t iik'l(lio.
!.; ........... ,. <..,,,^ +,nli.... muitchos laftrmannos en ia fe con va- i I Anibal Martinez


HARMONIZED

MAKE-UP ENSEMBLE


LIPSTICK
ROUSE
FACE POWDER


THREE -

FOR

B 0 U R Jl I S
CELESTINO LOPEZ PEREZ
tHfpresenilante
P. 0 Box 1762. Santurce, P. R.




Le Encantarni Este Cereal l

con el sobor SECRETO
sin igual.
Obsi)seve c6mo ella goza con el sabor tos.
tado apelitoso de KELILOGG'S Corn Flak es!
AlI est el secret -el maravilloso sabor
de Kellogg's que no se hallia en ning n ottro
cereal. Siempre insistua en KELLOG(;G'S --
el cereal list para servirse con leche fra
o caliente. Siempre fresco como al salir del
horno en el paquele CERA-CEIRADO.
;Compre KELLOGI'S Corn Flakes en el
,oluiado hoy!


- 2~5L~ -


cama en su resilencia staeado do
una fuerte gripe, el seftor Anibal
Martinez, jaefe ade a casa Martines
y MANrqueo, de esta plaza.
Compromise de amor
l]an formalizado compromise d
amor el joven Richard F. Keele"
.Ir. y la sefiorita Pllar VAzqueg,
Ella es hija dr los esposos VAzquez-
P.'Aartla'nz dtP la sociedad de Mana-
li y 0 t.'s hijo de los esposos Kee-
har-Corrazz.i.
Guillermo E. Torres
EIn sa rpsidlneiat de Yaut'o deji
ds existir' el tlia :3 de este ms, *I
ra fior (;uillermo K. Torres, perlo-
an muy estimadia en aquella clu-
(tad. Al aclo d1lt spelio asist16 una
litrida re i'eseenltacin ide todas las
(Inses social* I i'mo denmostracl6n
del hondo afecto de que disfrutaba
cI extinlo. l-3 MUNDO envia un
mnensaIje e (contdoleinia a todos sBU
flittlos, muny espcialmente at sU
atlribulada madrpe dofia Rosa Qul-
itones Viuda tde Torres y a sus her-
Inatos Armida, Jlio y Rodolfo. 4
Nuevo compatriota
Muchas han sido las felleltaclo-
nes r'cibltdas )por los esposoa Rudy
O)scar ljunilt y Iamonita Tembleg
(ie lnull: liOr eli advenlmiento de
un nito que vino al mund i el dia
I",1 de ener'o.
Prcximo enlace
Pruximnamente celebrarAn su en-
nuse pni la cI dad ude Lares, los j6-
ve'ites Provi Martinlez y Hermene-
gildo Ala.i n,. del alto comercio de
i;t I IIII' e .

IL (()CONC:IRSO D E L
VAL.S I)E LA REINA

Fur pIremiulo el compo-
sitor L.is A. Rivera
<(Envio del Comile .iecutllvoe del
C'arnaval Ponct'e de I6n 1939)
l-1 C'onilt deP Concursos del Car-
naval IlPoncei de Le6n concedi6 .1
ipreolio ((consistlento (n una precto-
Smedallan (especialmente hecha
ton .'"slep fin per el orfehrc seAor
Juan Arroyo, al vals que trajo per
lema "; Majesxtad! ii)ios bendiga
vuesti-o leiitdo!" y del cual ha rn-
sullado sea' author 1 sefi'ior Luls A.
Rivera, de ( iuayaima.
El vals, ha sido instrumentndo
para orquesla, por el bien reputa-
dio s lofesor y com positor, don Luis
H.. Miraiula, y sera a intlrpretado
pror la (sr(tioslta (del proresor Ra-
uat-I l iaov, en el l.scambru'n Beamch
Ctali, (- IIm nasli' del 1 ab le de Co-
ronacimn, silado 11 dold corriehte,
y l.oilalso e(n pijina'er tt1"mino por
S. M. M\yrtllina y su atcompanfan-
Ite,. pIurti iliciar .l1 hailte.
aEn o' es nodhe, a atles de la Ini-
,iat-ia'n td-i :ile, S. M. Myrtelna
prend-rt'A d(I l pecho del aulor del
vatl.s fn si t lim iir, el seftor Luls A.
tivora, cl itpre ni conc. dido por el
El' cointlosiltor s('fior Luis A. Rl-
v(ro se' sia'ite altamente satisft-
loh, del '-\ilo alhanrzado y se pres-
tla tiust so a Velni, para dejarme
riitelaer (- n ,'aI pcho0 por las pro.
s-iu-as realnos rmaios, lt condecora-
aai (\Ixporsiva de su iriunfo.


IL MUNDO, SAN JOAN, P:t. -- MINCOLIS j FD, iRE ftO DE I9.
____ i ll ' .. .. .. . ... .. ' *









ifIAGINA LU I1OGA.R
.. 9 .
.. . i, i i| II' .. .. . .. ... i 9 0L,


~p.


I0 i


S f


DE INTEREST PARA LAS DAMAS
Nos complaceemos en ofrecor a las dames elegantes, up vari&do surtido en
Sropas interior de seda hecha a mano.
Bonitos y leKantes estilos muy apropiados para las novias.
BATAS DE DORMIR a $3.95 PANTIES a $1.95
REFAJOS a 2.95 PIJAMAS a 5.95

WALDROP, INC.
TETUAN No. 7 SAN JUAN


ns~


11*11 1111


I









_EL MUNQIQ, U JUAN, 4P.__.- MIERCOLES 8 DI FERERtQ DE 19 39.


fHoy Tuvieron Que
Llevarlo Al Hospital!
SAl pdcipl~ no crey6 que fuera ada serio.
Snti algn ecaloro y dolordto de cabezsa.
Pero boy estoa el hospital.
Eao so pellgroso de las catarros; rApida.
mente pueden convertlrse ed algo serio.
iSei precavidol Trate pronto loW sntoma,
d ctatrar, y tritels seramente.
TosU ls famoias tablets Bromo Quinina
Grove, (Tabletas LBQ.)
Las tabletat Bromo Quinina Grove no
again. Realmente tratan los sintomas del
catarro y calman el malestar.
Alvian el dolor de cabu s y otros dolores
- que acompafin el cantarro, ayudan a reducir
la fie y a calmr -a deprimente pesdes
y malestar del catarro.
Mile elogin las tablets Bromo Quinina
Grove. C6mpreas hoy mismo, pero insist


*:iinuuuiin~ivii


quo vigorizart su sangre, rroe
tablecerA sus tuers y Ie pro-
porcionarA el myor binestar.
Combat eflcasmente i An.na
ml, NuMeas, Bllotdad, Ea.
trefllmlento, Debildad, Ner.
vonlidad, Lombrices, etc.


(Anunclo)

IEBllIIEIADI


I





I


oblamOnte ponga Cravex sin sabo?
en au ca6., t6, lcor o allmento liqul-
do. Sate nuevo tratamronto probado
feu originado por un m.dioo para
ayudar a sla naturalea. A medids
que tontflca los nervios, el deseo pa-
ra el aguardlente, la serves. o el
vino doberfa dimcnulr. Segur. *sin
trastornar el et6mago. So envia con
porter pagado, sin membrete, par
42m0; 0. 0. D., aI usted profetlere,
Ms unea$ cuantos centavos aedilo.
iIlel. Made su arden hoy a Cravex
Co., Dept. EM.7 Box 942, Burbank,
California.


(Anunclo)

NO SEA FLACO


Sorprendentec aumentos doe a 12
lbras en varus aemanas se obtlenen
a menudo sadi endo Vitaminas do
Levadurs y termo (seau le coantle-
no n a diet. Vnol le ayuda
a stimular el apetit, fortaleer laI
mmngr y tram ulmar los nervicm.
Vinol ha ayudado a mlea a aumen.
tar la en ergia yel peso deseado. VI
not eas elicloso a pvaladar.
De venta en la prlnmtpales farmacl"u


CANAS
Par. tefirls, prepare eanm mismia
cat eaf d etua ficil y baratu un
cuarto litro de aua, usa cucbmarada
do gsleing y uma cala Compumeto
de Barbo. Si Ud. quie. puede agr.
pa 3 cucharadas de Bay Rum o de
AgSua de Colonis. ApHquese la tin-
turi segua instrucciones on la caja
del Compuesto de Barbo. Todos
estom Ingredientes cuestan muy
baratos en cualquiera botioc.
PARA LAS CANAS, BARBO

Lea los CLASIFICADUS de hoy


I F /


Programa para las fiestas de carnaval en Ponce
^ . : i 1 ^ : *!111 ...1, 1. ll:i: i 1 ;1*, *- 1 1: l~l *I:~l : /


CATARROS LEWES

A VECES CAUSAN

IRAGIDIAS


1-Cucafta
2-Palo encebado
3-Carreras con chinas
4-Carreras con baldes
5--Carreras con patines.
Estos actos seran amenizados
por la orquesta Poncefta y so otor.
garin premios a los vencedores.
4:00 P. M.-Desflle de Compqr-
sas y MAscaras.
7:30 P. M.-Retreta por la Ban-
da Municipal en la Plaza Dege-
tau.
8:00 P. M.-Fuegos artificiales a
cargo del Pirot6cnico Domingo
Giorki.
Cohetes, paracaidas, double elEc-
trico y verde esmeralda.
Cohetes Rosario, en 4 colors.
Cohetes mariposa double esmeral-
da con 20 mariposas.
Cohetes de apague y relampago
con verde esmeralda.
Cohetes de mecha con 16 me-
chas, denominados cascada.
Rueda voladora con 2 subidas.
Pleza "Pirimide Sajona".
Pleza de Tres Ruedas Voladoras.
Botellones doubles.
Pieza "La Serpiente y la Marl-
posa".


D


)omingo 19


5:00 A. M.-Diana por la Banda
Municipal.
3:00 P. M.-Juegos populares on
la Plaza Mufioz Rivera.
1-Cucafia.
2-Carreras en sacos.
3-Carreras con barriles (obsti-
culos).
4-Carreras con bales.
Estos Juegos serAn ameniza-
dos por la Orquesta Poncefia y
premlo a los vencedores.
4:00 P. M.-Conclerto por la
Banda Municipal de Ponce y sla
Banda de GuAnica.
4:00 P. M.-Gran desfile de Rel-
nas. Tomarin part todas las rel-
nas del Carnaval en sus respecti-
vas carrozas, acompaftadas de su
Caorte. Punto de reunion pars ini-
clar la parade, campo atlltico de
Ponce.
7:30 P. M.-Retreta per la Ban-
da Municipal de Ponce en la Pla-
za Degetau, y la Banda de Gut-
nica en Plaza Mufloz Rivera.
8:00 P. M.-Fuegos Artificiales a
cargo del plroticnico Domingo
Glorgi.
Cohetes double efecto con 2 y 3
subidas.
Cohetes mosqueteros en dos co-


lores.
Cohetes Perlas con 220 perlas.


Cohetes serpentina eldctrica y
relimpagos, con 16 serpentinas.
Rueda voladora de 3 subldas.
Rueda "Fuente Doble"
Globo con chorro campamento.
Botellones doubles con pitos.
Rueda voladora con 4 subidas.
Pieza 2 ciclista en pista.
Botellones doubles.
Cohetes focos eldctricos con 16
focos.
9:00 P. M-.-Baile popular en la
Plaza Muftoz Rivera a cargo de la
orquesta Casino -terminara a la
1:00 A. M.


2


rJ


lines 20


I ,


Mattes 21


5:00 A. t.-Diana por la Ban-
da Municipal.
3:00 P. M.-Juegos Populares.
4:00 P. M.- Adjudicacl6n de
premios a las carrozas, mAscaras
y coaches. El Jurado sera Integra-
do por los seofores J. Gil de la
Madrid. Guadalupe G. Perez, Ar-
turo Castro Jr. y Miguel Pou.
3:30 P. M.-Juegos populares.
4:00 P. M.-Adjudicacl6n de
premlos a las carrozas, mascaras
y coaches. El Jurado sera Integra-
do por los sefiores J. Gil de la
Madrid. Guadalupe G. Perez, Ar-
turo Castro Jr. y Miguel Pou.
3:30 P. M.-Juegos Populares.
7:30 P. M.-Retreta por la Ban-
da Municipal de Ponce.
8:00 P. M.-Fuegos attificialcs
a cargo de los pirotdcnicos, Acis-
clo Pnrez y Pedro Guillermo Tots-


S


onniere:


Policia Pedro L. GonzaI


lez no culpable


ARE(SBO, febrero 7.-El poll-
cia Pedro L. Gonzalez, acusado de
homlcidio voluntario, fud declara-
do no culpable por Jurado anoche.
Defendia al acusado el Lcdo. Her-.
minto Miranda, quien hizo brillan-
te informed al Jurado.
GonzAlez estaba acusado por el
fiscal SuArez Garriga de darle
muerte a tiros a Benjamin Teja-
da en barrio Bajadero. Asist;eron
a la vista del caso el coroner Orbe-
ta, Jefe Monteserin y otros policies.
Tambidn presenciaron el case el
senador Echevarria y el represen-
tante Dsaz Marchand.


Victor ROSARIO,
Corresponsal.


Reuni6n de legionaries
del Puesto Borinquen


Se han convocado a todos los le-
glonarlos pertenecientes al Puesto
Borinquen ndmero 41 para una
reunion ordinaria que se Ilevar a
efecte en el Ateneo de Puerto Rico
el domingo 12 de febrero pr6ximo
a las diez de la maftiana.
La Invitacl6n soe nace extensive
tambidn a todos los veterans no
miembros de la organizacidn, ast
como tambiin a las esposas, hijos
y demAs familiares de los miem-
bros.


Angel AYALA.
Comandante.


Un par de piernas

preciosas,.


S
I


L


5:00 A. M.-Diana por la Ban-
da Municipal de Ponce.
3:00 P. M.- Juegos Populares
en la Plaza Degetau frente a la
Alcaldia.
1--Carreras er Bicicletas -len-
titud.
2-Carreras en Biclcletas --ve.
locidad:
3-Carreras en bicicletas -cin-
tas.
4-Carreras en bicicletas -cot
cajas.
Prenilos a los vencedores.
Concerto por Ia orquesta ponce-
fia.


4:00 P. M.--Paseo de Compar-
sas de Miscaras y Gran batalla do
Serpentinas!


I k


:


Cohetes "aReimpago".
Rueda, $urtidas,
CIohetes "Cutlbrillas Mectricas"
Pleas "Las Cataratas del Nia-,
wara".
Cohetes "Mariposas en Colorea".
Botellones.
Cohetes "Estrellas Efdotricas"
Rueda Voladora 2 arranques. ?
Pleaa "Cruz Turca" iluminaci brillante y plateida.
Ruedas surtidas.
8:30 P. M.-iGran ball popu.
lar? a cargo de la orquesa Pilot,
terminarA a la 1:00 A. M,
Midrcoles 22


PONCE, Sbrero 2.- Continlan 7:30 P. *M.-Retreta en ia Pla-
los preparatives pars la colebrao as Degetau par la Banda Municl-
d6n do las pr6xlmas cartestolon- p.al
dam en eata cludad, y todo parece 8:00 P. M.-Fuegos irtificialds
Indicar que los "ylejos diss" serin a cargo de los pirotdcnlcos, Pedro
de nuevo revlvidos en Ponce. GulIlermo Teltsonniere y Acisclo
Un enorme template ha idoe ya Peres.
construldo frente al parque de Cohetes "Lluvia de Oro".
bombs de la cludad, y en 61 se Pieta "Fuente de Varlaci6dn".
construye un artistic trono en el Rueda Voladora 4 subidas.
que sora coronada S. M. Marga- Cohetes "Lluvia de Plata". b
rita, reina del Club Juan Morell Botellones.
Campos. Pleaa "Piramide Sajona".
A contlnuad6n publicamos el Cohetes "Foco Eldctrico". 1
programs quo regirt durante las Cohetes "Torbellino". t
referidas fiestas carnavalinas: Rueda Voladora del Arranque.
Rueda Surtida. I
SUbado 18 Cohetes Eameraldas Elictricas.
de febrero Ruedas Surtidas. d
9:00 P. M.-BaSle popular en la 1
5:00 A. M.-Diana par la Ban- plaza Muftoz ds vera a cargo de la
da Municipal de Ponce. magnifica orquesta Whoopee Kids, l
3:00 P. M.-rJuegos popultres en el cual terminart a la una de la E
la Plaza Mufioz Rivera: madrugada.


4-Carrera de Burros, 1bo
tros.


Premios a los vencedoresi
3:30 P. M.-Concierto porI la or-
questa poncefia.
4:00 P. M.-Gran Batalla de
Flores y desfile general de carro-
zas, comparsas, mascaras, etc. y
los tipicos coaches.
8:00 P. M.--Adios al cariaval!
Gran entlerro de la sardlsa'.
9:00 P. M.-Exhibici6n d4 fue.
gos artificlales, a cargo del piro-
tdcnico Domingo Giorgl.
Collares en 4 colors.
Baterias doubles.
Cohetes Eldctricos con 20 mari-
posas.
Rueda Sol Doble.
Cohetes verde esmeralda con
20 cascades.
Rueda esmeralda double.
Cohetes torbellino con 16 torbe-
Ilinos.
Rueda "Esmoeralda Doble".
Globe con rueda.
Rueda Sol Doble.
Pieza "Fuente variacidn de 5
efectos". i
Rueda de Apague y relimpago.
Cohetes Focos elictricos con 16
tocos.
9:30 P. M.-Balle de mAscaras
en la Plaza Muioz Rivera a ca go
de la orquesta "Snow White".


mi


ie.


Notas finales


12 de febrero--Proclamacion ,de
S. M. Josefina 1 en los amplioi
ssalones del Centro de Dependien-
tes de Ponce. i
13 de feebreor-Proclamaci6n
de S. M. Margarita I. Soberana
del Club Juan Morel Campos, en
los salones del Parque de Bombas
de Ponce.
16 de febrero-Coronacidn de $.
lM. Josefina I, Soberana del Cen-
t de Dependlentes de Ponce, uti-
lizando como punto de partida el
Parque de Bombas, desde donde se
dirigirA el desfile real hasta los
salones de dicho centre social.
17 de febrero-Coronacidn de la
simpttica Soberana Margarita I
del Club Juan Morel Campos, uti-
lizando como punto de partida el
Taller Benifico de Artesanos, des-
de donde se dirigirn con su Corte
de Honor, hasta los amplios salo-
nes del Parque de Bombas de Pon-
ce.
18 de febrero-Gran bale de


S. Una amenaza para los sardines y huertas

Por JOSE I. OTERO


mAscaras en el Centro de Depen*
dientes de Ponce,
18 de febrero-Gran balle de
mAscaras e nel Centro de Depen-
dientes de Ponce.
21 de febrero-Coronaci6n de la
Reina Infantil Miriam I de la So-
cledad "Ponce Society Follies" a
las 8:30 en el sal6n del Parque do
Bombas. Habra un original desfi.-
le real.
Domingo 26 de febrero-Baile
organizado por la Asociaci6n de
Ch6feres de Ponce en el SalOn del
Parque de Bombas a las 9:00 p. m.
Comitd de Publicidad


StUD. SU

CONSERVE

CADA FRI

LA JUVEP

USAND

EVITA EL

LA PIEL

LO R
ftww***-**


ERNA CON SE

E SIEMPRE

ESCURA Y L

NTUD. YO L

0 LIFEBUO

.OLOR A SU

SUAVE Y LC


ECOMIE


NC
'N1


:R NOVIA,

: LA DELI-

OZANIA DE

ACONSERVO

)Y SIEMPRE.

DORY DEJA

)ZANA. SE

)0.


I

Jm


El transednte que camina por
las called y avenidas de Santuree,
sin, hacer gran euferzo y sin quo
pose grandes dotes de observador,
podra notar Isob re los arbustos,
plants herbaceas y prados un be-
Ilo manto color amar.illo brillante.
Su gracia y belleza es la causa
principal de la amenaza que nos
trae.
La estructura botAnica que nos
lleva a ocupar la atenci6n del lec-
tor es una plant perfectamente
organizada. Pertenece a un grupo
poco comtn en Puerto Rico; es una
fanerdgama, dicotiledOnea con hi-
bilos parasitarlos. Se le conoce con
el nombre comdn de 'Tente en el
aire', Videos', 'BeJuco de Oro', 'Ca-
bellas doe ngel', en ingI6s corn o
'Love vine' y clentificamente como
"Cassytha fillformis" "L. (-C ame-
ricana" Nees.)
Esta plant se conoce en casito-
da la Isila y a pesar de setr algae
conspicua por su color, no se veia
tan profusamente como *ei los 1l-
times aflos. Las plants tienen su
ipoca de nmoda tambldn y as! co-
mo homo. visto que la humanidad
elegant, de buen gusto o amante
a la Naturaleza le ha dado prefe-
rencia a las camelias, orquldeas,
claveles, gardenias, geranfos, etc.,
en diferentes tempos, ast le lleg6
su turno al bejuco de oro. Ultima-
mente nuestro ptiblico ha estado
propaganda esta plant en sus jar-
dines, sin darse cuenta que estAi n-
troduciendo un enemigo en sus
plantios. Como dijimos ya, es una
plant parasita, raz6n por la cual
es amarilla y" no verde, porque no
necesita de la clorofila para elabo-
rani los products necesarios para
su metabolism.
Su descripci6n es mas o menos
como sigue: Semi annual, estilizada
y muy ramosa, llegando a alcanzaf
asta 5 met res de longitud, fre-
uentemente acolchonada, colo r
amarillo brillante; las hojas muy
escasas y rudimentarlas reducidas
-


a meras escamas lancboladas de 1
a 2 mm.; los tallos de 2 mm. do
espesor, escasos y fAcilea do distin-
guir de las numerosas ramificacio.
nes; las espiguillas florales son pe-
dunculadas, distanciadas considera-
blemente unas de otras a lo largo
de It bejuquillos, pero con muchas
flores en cada una, de 1 a 2 cm. de
largo; las flores, blancas, pequefas
y poco visible de 2 mm. de anchu-
ra. los s6palos interiores ovales ma-
yores que los exteriores; la semi-
ila globosa, blanca de 5 a 7 mm.
de diAmetro.
Esta plants se propaga ficllmen-
te; basta tirar algunos bejucos st9
bre cualquier otro vegetal y a los
pocos dias estari radicada en su
nueva victim. Ademas, asemilla
abundantemente. Las semillas caen
en el terreno donde germinan y en
pocos dfas se notan unos bejuqul-
toe tenues subieqdo por los tallos
de las plants, tan pronto pene-
tran en su victim, la part infe-
rior que esta. en contact con la
tierra se muere, iniciando la plan-
ta su 'vida parasitaria. Desarrolla
unos cuerpos papilosos qua se ad-
hieren tenazmente en los tallos y
rams de las demis plants absor-
biendo por ellas la savla nutritiva
que necesita a expenses de su vic-
tima, hasta que Ia ata. En casos
de arbustos o plants vigorosas no
destruye -por complete la plant pe-
ro le destruye gran ndmero de ra-
mas. Si es una ornamental deterio-
ra su aspect, si es una plant de
valor econ6mico reduce su produc-
ci6n o Ia anula. No tiene prefe-
rencia por ninguna plant, ataca,
desde el mAs vil yerbastro hasta la
plant mas precilada.
Su propagacidn ha sido tan rA-
pida que ya produce alarm y has-
ta hosotros han llegado demands
por metodos para su exterminio.
Una vez establecida es alga tedio-
sa su eliminaci6n, porque no se le
puede aplicar yerbicidas, por lasen-
cilla raz6n que perjudicaria tam-
bidn a a plant hospedera. El tIni-
co media para combatirla es la re-
coleccidn a mano de los bejucos,
pero aun asi es trabajoso, porque
dstos son muy quebradizos y se
rompen con facilidad. Ademis, se
adhieren muy fuertemente a las
otras plants. Al hacker la recolec-
ciO6n de los bejucos debe tenerse
cuidado de recoger bien toados los
trozos, y st es possible quemarlos
para evitar que las semillas germti-
nen. Luego debe removerse bien el
terreno y hacker una aplicaci6n li-
beral de a l g n fertilizante. Tan
pronto se note un brote de esta
plaga debe combatirse.


C


Su fama de dispendiosa esti a la par de to que
gana y del numero de sus admiradores., Sin em-
bargo, ella economiza con ESSOLUBE. No porque
busque la conocida economic de este aceite, sino
porque ella aprecia su extraordinaria calidad.

Es esta calidad la que hace que Essolube man;
tenga su consistencia y se consuma lentamente
en la extrema temperature del motor. Y eso
mismo protege con una lubricaci6n eficaz todas
las parties, evitando desgastes indebidos y cuentas
de reparaciones. Ademas, Essolube asegura bue,
na compresion y facility el arranque, to que re.
sulta en mayor rendimiento del combustible.
iEconomiza en tres formas! Use usted Essolube
en su auto y lograri esta economia. Es un pro)
ducto de la companfia que tiene la, supremacia
mundial en calidad.


WEST INDIA OIL COMPANY (P.R.)
Le NORA ISSO efr*c* ls mi*Jors equestqe do ipest Ri,
les marts, WKAQik les sibees, WPRP y WPRA-t30 P. M.


1i
-. 4:. 1


dijeron a su duena


/ ansiosas-
t


"Hoy con el sol quemadas

nos vemos alga afeadas.

Vestidnos en

media de seda

para que el mundo

admirarnos pueda."


KAYSER
MEDIA Y ROPA INTERIOR


K I N'S

es el centro de las

Media y Ropa Interior .


KA Y S ER


vI 1


I


mw


--% I


- --- ---;. _----._ 1 :i


I I I


I


5:00 A. M.-Diana ,mneniza
Ia per la Banda Municipal de
Ponce.
2:30 P. M.-Obsequio a .los Asi,
os siguienes: Hospital 'trcoche,
Hospital de Tuberculoso Asilo
de Mendigos, Albergue de niftos,
silo de Hudrfanos y Huerfanis
Lsilo do. Ciegos.
3:00 P. M.-Juegos aopulares:
1-Tiro de CiAfamo. f
2-Palo Encebado.
3-Cucafia.


--~--- -_--- ;-1.- ---~-


I I


I j


1 11


I


ip


I


I


Afn LC.



W 7(^"t


I


I


I


I


I --,


I


I


r


t
1
1
r
a
0










.--- .11


EL MUhbDO. SAK JUAN. P. R. MIERCOLES 8 .E FEBRERO DE-1939.


P;Lace muy bien don ,FIix!

-Por ARTURO GIGANT'r -

Folix BenIte sx .h,. econoddo il.enia6 *" deortlst a.rtorri.
qurtol, acaba d terminar la negociaciones nbceiarlas par ofrecer a
la afici6n boxistica de San Juan un encuentro por el cicpeonato mun.
dial de boxeo peso gallo, hoy enr podert de nuestro Sixto Escobar, en-
tre este y -su mAs destacado retador, K. 0. Morgan, de Detroit.
Hace muy biep don F olix, y hace muy bien, por
a que estas afortunadas negociacionosea vieneh a dar al
nueptro. una oportunidad mls que necesitada, en la
qua no pensaron nunca sus amigos de ocasidn, y
panegiristas de moment, prectsamente cuando mAs
s lla necesitaba el nuestro. .
*En un amblente hostil... En un clima frio y mo-
lestoso, y entire gentes para quienes Sixto era sola-
mente una cosa mecAnica que les producia distrac-
S: :' n ci6n dinero, el muchachlto de Barceloneta fud obli-
: gado a pelear en plpno invierno por exigencias de
su Profes16n, y todas sus pleas celebradas durante
Siesta temporada fueron estruendosos fracaso# para el
Snuestro, que ya anteriormente me habia informado:
"En invierno me siento "momio". No puedo siquie-
ra entrenar... Esta temperature esta blen para los
Arturo Gigante osos polares o las focas del Jardin Zool6gico, para
ml, no. Sd que much gente dice qqe es que yo no
peleo blen cuando mi titulo no va envuelto en el encuentro...
No es asi; aqui, y en invierno, si peleo por el tifulo, es probable
que tambidn lo plerda, ipero en verano, o en Puerto Rico! trAigan-
Iznlos "toditos", uno a uno. Alli vuelvo a ser yo.."
Y efectivamente no es esta una especulacidn boxistica de don Felix,
ni la pelea necesita de reclamos sensacionales, ya que un hombre co-
mo Morgan, a quien, ademAs de la Comnisi6n de Boxeo del Estado de
Nueva York, supremea autoridad en estas cosas de campeonatos), la
revista "Ring", y los peri6dicos de la naci6n catalogan per encima de
Escobar, no necesita de reclamos baratos ni de "sensacionalismos" de
i ltima hora, pues su reputaci6n estA s6lidamente hecha, no s61lo por
su victoria sobre Escobar, sino por sus decididas victorias sobre Hook,
Pace, Litfin, y Mancini, vencedores todos del nuestro, y por sus victo-
rias sobre Benny Lynch, campe6n de Inglaterra; Johnny. King, cam-
peon de Escocia; y Joe McGory, campe6n peso pluma del Imperio Bri-
tAnico.
No es pues un advenedizo ni un contrincante escogido al azar. ni
al gusto de los apoderados de uno u otro pugil, el hombre que Benitez
Rexach ha escogido para enfrentar a Escobar en Puerto Rico, y darle
a Escobar la oportunidad que 61 se merece- de pelear por su campeo-
nato en condiciones fisicas que nos garanticen la oportunidad de rete-
n- r el mismo, (sin que esto implique que hayan desaparecido mis du-
das sobre el probable resultado de este encuentro). No, el hombre esco-
gido por Rexach, es el 16gico y finico contendiente a la corona del nues-
tro, escogido por la Comisi6n AtlItica del Estado de Nueva York, y
por la mayoria de la Prensa norteamericana, y como para prueba un
hot6n hasta, 16anse los comentarios que sobre este "imbroglio" boxis-
tico publican los siguientes peri6dicos:
"Morgan venci6 a Escobar limpiamente en un combat en el que
no iba envuelto el campeonato mundial en abril pr6ximo pasado y se
merece una oportunidad de discutir el titulo al portorriquefio" ("Wash-
ingion Post", febrero 3, 1939).
-"Morgan venci6 a Escobar en Detroit en abril pr6ximo pasado,
y ahora no puede conseguir que Escobar se enfrente a dl en una pelea
por ,P campeonato" ("Newark Ledger", febrero 3, 1939).
"He ofreclido a Brix casi el Estado de Detroit para que enfrente a
Escobar con mi pupilo en una plea por el campeonato mundial", dice
Harry Baxter, apoderado de Morgan, "pero Escobar se niega a pelear
con Morgan'. ("The Detroit Free Press", febrero 4, 1939).
"Escobar no es just con los de su profesi6n", dice Morgan. ("New
York Daily Mirror", febrero 2, 1939).
"Morgan, quien di6 una tremenda zurra a Escobar, on una pelea
fuera del campeonato en Detroit, dice que el portorriquefio le ha to-
S mado intenso miedo". ("New York Daily News", febrero 2, 1939).
"Morgan y su apoderado establecen piquetes frente al "New York
Hippodrome", reclamando una pelea por el titulo con Escobar" ("New
4 York Post", febrero 3, 1939).
"Baxter promete mantener sus piquetes frente al "New York Hip-
podrome" hasta que consiga una pelea por el campeonato mundial pe-
so gallo entree su pupilo, K. 0. Morgan, y el actu".l dampen, Sixto Es-
cobar, de Puerto Rico" ("New York World Telegram".)
Si a toda esta propaganda de Prensa afiadimos fotografias como
la que hoy reproduce EL MUNDO, es entonces que nos damos cuenta
exacta del gesto deportivo de Fdlix Benitez Rexach, al ofrecer a Sixto,
a nombre de Puerto Rico, una oportunidad de defender su titulo en
su propia patria y bajo su propio sol, saldando en part la deuda que
Puerto Rico 'iene contraida con Sixto...
;Muy bien don Fblix, que Puerto Rico enter estarA con usted!,
que esto es ya una cuesti6n de amor propio lori'ua...


Las carreras de hoy

en "Las Monjas


Por Gringola
Al margen del program que nos
present el hip6dromo Las Monjas
para hoy miercoles, ofrecemos a
continuacion nuestras selecciones:


PRIMERA CARRERA-1,100 Mts.
Considerando las demostraciones
realizadas por el caballo Prince
Leila en sus iltimas carreras en
este hipodromo, lo clasificamos co-
mo el superior indiscutible, y lo
recomendamos como unico candi-
data. El segundo puesto a nuestro
juicio es de Buf6n.
2DA. CARRERA--1 M. 50 Yds.
A Aga Ray se le presents


la mejor oportuPidad de este
afio para anotarse una fAcil victo-
S i'a. Es el superior y se encuentra
pn mejores condiciones fisicas que
sus contrincantes Carta Negra y
Miss Millicent, los cuales se hailan
fatales de patas. A nuestro juicio
Aga Ray es una linee" firm.
TERCERA CARRERA-1,300 Mts.
Caperucita y Puerto Rico son los
que controlan esta carrera die
acuerdo con nuestras observaciones
en las carreras. Caperucita, que se
qued6 parada el domingo pasado,
es nuestra favorite. Esta descan-
sada y por su velocidad inicial po-
4 see las mayores probabilidades.
Puerto Rico es su opositor mAs pe-
ligroso, ya que va favorecido en pe-
so.
j CUARTA CARRERA-1,200 Metros
Si Pinyok pudo veneer a Dr. Me-
S nndez a 1-116 milla, lo 16gico es
esperar que lo derrote hoy nueva-
mente a 1,200 metros, ya que Pin-
S yok es much mas veloz y estA me-
nos estropeado que Dr. Menindez.
Este ya esta cansado, pues desde
q ue se reabri6 el hipddromo Las
Monjas el dia 25 de diciembre ha
venido corriendo continuamente dos
veces a la semana. Por todos los
motivos esperamos el triunfo de
Pinyok.
QUINTA CARRERA-1,000 Metros
No hay que argumentar para re-
conocer la inmensa superioridad de
Marco Antonio sobre los rivals in-.
fimos que tiene esta tarde ,


SEXTA CARRERA 1-1116 MiIa
i Lohr G. es muy superior al gru-
po que tiene de contrincantes esta
tarde, ya que el domingo venci6
a Puerto Rico, Lydia y Talleres a
1,200 metros con tiempo de LI19-Ij5.
Despuds de esta demostracoln no
tendrui que realizar gran esfuerzo
para veneer a AlcAzar II y John-
nie.
SETIMA CARRERA 1,200 Metros
Montaflez y Dora M. son los que
lucharan la victoria en la carrera del
cierre. Considerando que Montaftez
es el mas veloz, y que no corri6
el'domingo, le darnoa la prefer.en-
cia en -la selecci6n, perom econore-
mos que Dora M. es muy pellgro-
aa en los tramos finales,.

Lea Jos Clasificados de
11 EL MUNDO

VTML"


CONSENSO HIPICO

DE LA PfEfNSA


EL MUNDO: Lajas y Tatita; Re-
gional y Mirasol; Carolina y Dr.
JU; Comerio y Black Witch; Colibri
y Diamante; Sit Out y Maria Be-
16n; Condado y Petee Wrack.
LA DEMOCRACIA: Lajas y Ta-
tita; Regional y Mirasol; Carolina
y Charlie J.; Dofia Adela y Black
Witch; Diamante y Colibri; Sit
Out y Maria Belin; Condado y Pe-
tee Wrack.
LA CORRESPONDENCIA: Lajas
y Tatita; Mirasol y Regional; Ca-
rolina y Charlie J..; Comerio y Do-
ia Adela; Wallie y Quique J.; Ma-
rip Belcn y Sit Out; Condado y Pe-
tee Wrack.
LA SEMANA: Tatita y Lajas
Regional y Mirasol; Carolina y
Charlie J.; Comerio y Black Witch;
Diamante y Colibrl; Maria Belin y
Sit Out; Condado y Petee Wrack.

Resumen del consenwo
Primeros candidates
Lajas; Regional; Carolina; Come-
rio; Diamante; Sit Out y Maria Be-
Idn; Condado.

Segundos candidates
Tatita; Mirasol; Charlie J.
Black Witch; Colibri: Sit Out y
Maria Belin; Petee Wrack.

El "Diana" de Catafio
lanza un reto

El veteran pelotero Manuel Mu-
tis, a quien tanto debe el deport.'
de las almohadillas, ha organizadc
en Catafto una potent novena de
base bell y por medio de la present
to lanza un reto a todas las nove
nas de segunda categoria de la is
Ia.
El cuadro de jugadores lo corn
ponen los j6venes Rafael Apella
niz, RomAn Rosario, Valentin Sua
rez, Rosendo Cedefto, Florencic
Maldonado, Ignacio GAlvez, Ange
A. SAnchez, -Jestis Benitez, RomAi
Rodrigu-z, Pascual Ortiz, Bernab4
Sanyutz, Atilano Atiles y Danie
Santana.
Mutis estA dispuesto a llevar su
muchachos a cualquier parte de 1I
isla y es por esa raz6n que esper
la aceptacir6n de este reto para cor
certar la fecha d s los desafios. iJ
ver quin es el primero en respor
der!
Dirijan today correspondencia a:
Angel A, SANCHEM
Box 224, Catafto, P. I


BALONCESTO EL VIER
NES PROXIMO


En la cancha de la 'High'
de Rio Piedras

El pr6ximo 'velrnes 10 del co-
rriente, a las slete y media de la
noche, tendrA lugar la inaugura-
ci6n del nuevo sistema de alumbra-
do de la cancha de la Escuela Su-
perior de Rio Piedras, acto para el
cual han sido invitados distilguidas
personalidades de nuestro mundo
deportlvo y social tales como don
Emilio E. Huyke, president de la
FIB; don Te6filo Maldonado, presi-
dente de la Comisi6n de Recreo y
Deportps;. don Francisco Soto Res-
peto, president de la Federaci6n
de Cronistas; don Josd Alvarez de
la Vega, president de la Federa-
cl6n Deportiva del Norte; el hono-
rable alcalde de Rio Pi.Mdras, seftor
Landrau; el honorable Ram6n Llo-
bet Jr., representente a la Cma-
ra por ese distrito, la reina del
Carnaval Ponce de Le6n y algunas
mis que no recordamos en el mo-
mento.
Como parte atractiva del progra-
ma se celebraran dos partidos de
beloncesto, el primero a cargo de
los muchachos de don Pedro Her-
nAndez, de Quebradillas, y el con-
junto de la Escuela Superior de la
Universidad, quienes luciran un lu-
joso uniform al estilo de Long Is-
land. El partido estelar estarAl a
cargo del cuinteto de los Aviadores
Visitantas, el U. S. Fliers, y los
Cardeneles de Rio Piedras.
Potentes altoparlantes serAn ins-
talados en la cancha y un formi-
dable conjunto musical amenizari,
este important acto deportivo en
Rio Piedras.
MISTABI


MAYAGUEZ RECIBIO
ENTUSIASMADA

A sus peloteros vencedo-
Yres en la capital
MAYAGUEZ, febrero 6.-El do-
mingo por la noche la ciudad de
Mayagilez rebosaba de alegria con
motive de las dos fenomenales vic-
torias de los "Indios" sobre los del
San Juan. En cuanto la -noticia co-
rrl6 de boca en boca por todos los
barrios, los faniticos se lanzaron a
las calls dando vivas a Mayagtiez
ysa sus brillantes peloteros. Se
anunci6 que se le haria un triunfal
recibimiento a los peloteros de Ma-
yagtiez y que repicarian las cam-
panas de la Iglesia y sonaria la
sirena del Parque de Bombas cuan-
do nuestros muchachos hicieran su
entrada a la ciudad.
Cuando los autom6viles que con-
ducian a los peloteros y a sus re-
presentantes llegaron a la entrada
de Mayagiiez, una enorme multitud,
acompaftiada de una banda de mdsi-
ca di61es la bienvenida. Por las ca-
lies de la poblacidn repletas de
hombres, mujeres y nifnos, que gri-
taban sin cesar, siguieron los ca-
rros con los peloteros y represen-
tantes hasta frente al restaurant
La Palma, donde se disolvi6 la ma-
nifestaci6n dando vivas a Figueroa,
a Bargee, a Erasmo, a Manolo Gar-
cia, a Barker, a Bayr6n, a Negr6n,
a Pedro Jaime, etc.
Mientras los "Indios" relornaban
victoriosos de San Juan, las nove-
nas juniors hacian otro tanto. El
conjunto MARINR retorn6 vencedor
sobre el "Sabana Grande Stars";
el "Lucky Seven" lleg6 vencedor
sobre "Las Arenas" en Boquer6n;
y el "B. A. C.", venia tambiun ven-
cedor sobre la Escuela Reformato-
ria.
DICK.


. Equipo de baloncesto en
S el Casino Espafiol

Por Don Guindo
Acaba de organizarse en el Ca-
sino Espafnol de San Juan un equl-
Spo de baloncesto que llevarA el nom-
bre de dicha instituci6n en juegos
venideros en la cancha del casino.
Los siguientes son los jugadores
que forman en el equipo. Victor Ma-
rio Perez, (capitAn); Juan Manuel
Vidal, David Pastor, Roberto -Mar-


tinez Flores, Hdctor Cordero, San-
tiago Rodriguez, Carlos Ruiz, Fran-
cisco Martinez, Jose Talavera, De-
s iderio Garcia Diaz, Abelardo Ruiz
Suria y Fernando Ruiz Suria.
El equipo ha concertado various
desafios con los aviadores del "Air-
craft". Estos ,partidos se jugarin
los jueves, comenzando desde el dia
9 del corriente mes, a las 8:30 P. M.
Los entusiastas seflores Eduardo
Mindez y Francisco Navia sern los
encargados del equipo del Casino
Espafiol que por su "line-up" podrat
notar el lector la potencia del mis-
mo.
Exito deseamos a tan formidable
- equipo, y a la vez invitamos a los
socios del Casino y fans Gel balon-
o cesto para estos desafios.
e El joven Cdsar Bobonis ha sido
- invitado para arbitrar los juegos.


-i

'1

5
5
a
I-
A
I-


T
.4,


Primn Flores por K. O.
tecnico

NUEVA YORK, N. Y., febrero 7.
(Prensa Unlda.)-Primo F16res, de
134-112 libras," derrot6 ayer por K.
0. ticnico Joe Strazzleia, de 141
libras, un-.m nuto despuis de em-
Spezado el segundo asalto de una pe-
lea concertada pars ocho.


Caballos retirados de
"Las Casas"

Lo s siguientes ejemplares, 1 o s
cuales figuraban en el program
que present para hoy mlircoQles
el hip6dromo Las Casas, fueron re-
tirados ayer mertes a la hora re-
glamentaria:
Quintana; Prindura; Cuquero;
Mercedita; Celt Prince; La Gavio-
ta; Arroyano; Rizo C.: Alemafn;
Ciclista; Pilarica; Gracestick; Ca-
naria; Cirilin; Pierrot; Cuca G.;
Marcida.
Se anunciaron los siguienta.s cam-
bios de jockeys y pesos:
Tatita sera corrida por J. Cas-
tafieda con 105 libras; Mickey Mou
se por J. Domialcid con 102 llbras:
Coamo por A. Gonzilez; Chaille
J. por M. D. Fali; .Cabo Rojo por
J. Dominlcce con 102 llbas; Are-
'cibo per. b& D. ai;a Lola *por D.
GonzAlez con 102 llbras: Asturla-
nita por P. Castro Jr.; Loiza por
*M. D. Fal:; Condado por G. Es-
cobar. Regional pertenece Il .a-
flor PaolUa. y Colette a8 Ieflor J.
P. Peflagarica. Aredbo correr* con
espuelas, foete y gringolas.


I


En seal de protests por no haberse ultimado el contrato para su pelea con Sixto Escobar, el boxeador K.
0. Morgan y su apoderado establecleron piquetes frente al estadio Hippodrome, de Nueva York, portando
cartelones contra Sixto y el promoter Mike Jacobs. En la fotografia vemos, de isquierda a derecha, a Harry
Baxter, apoderado de Morgan; a Morgan y a Jimmy Frals, primo del boxeador de Detroit, que tiene en au
haber una victoria sobre Sixto, en pelea fuera de peso celebrada en dicha ciudad en abril del afto pasado.


NUEVA YORK, N. Y., febrero 7. sa Unida hace varias semanas que rrientes yo concert in encuentro
(PU).-La concertaci6n de la pelea no aceptaria ninguna oferta que no con Baxter, el manager de Morgan,
entire Sixto Escobar y K. 0. Mor- incluyera por lo menos $1,000 para boxeador a quien usted preferia en
gan p or Pe campeonato "bantam- gastos de entrenamlento y aproxi- primer lugar como retador de Es-
weight" qued6 descartada hoy. Lou madamente otros $1,000 mAs para cobar para una pelea por el tituto.
Brix, manager ce Escobar, declared gastos de viaje en adici6n a los tres El mismo dia la Comisi6n de Nue.
que a su oficina entr6 el manager pasajes de ida y vuelta. Baxter di. va York envi6 por ml y me pregun-
de Morgan, Harry Baxter, y le dijo: jo luego que 41 tenla una oferta de t6 qu6 yo iba a hacer acerca del
"No hay plea. Es dinero lo que yo Detroit de $25,000 de garantia. reto de George Pace. Mi contesta-
quiero. A ml -no me interest el tf- Brix dijo boy que le esti escri- ci6n fud que acababa de cerrar la
tulo." Dijo Brix que Baxter le ha blendo al capitAn Edward Foster pelea para el 22 de marzo en Puer.
presentado su caso a Nat Fleischer, en la Asociaci6n Nacional de Bo- to Rico, frente a Morgan. Los tir.
director de la revista "Ring", en xeo dicidndole: "El dia 6 de los co- minos que se le ofrecieron a Bax.
busca de una possible solucl6n. Fie- ter eran $1,000 de garantia con do-
ischer ha sido el "padrino" de Mor- U N I V E R S I TARIOS ce y medio por ciento de la. taqui-
gan en las actuales negociaciones, lla y tres pasajes de ida y vuelta,
Segiln explica Brix, Baxter le dl- IRAN A SAN GERMAN los cuales tdrminos Baxter habia
jo hoy quo no es suficiente la ga- pedido diclindome que estaban bien
rantia de $1,000 o doce y medio por e indicAndome que cablegrafiara
ciento de la taquilla con tres pasa- Celebraran torneos de cerrando la plea para que se en-
jes de ida y vuelta. Baxter le habia tennis y de- baloncesto viaran nos contratos por correo.
aceptado verbalmente esta oferta a _____ Hoy entr6 a mi oficina y declare
Brix ayer, cuando ambos managers q que no hay pelea, sin explicar ra-
convinieron, en cablegrafiar su El sibado 18 del mes en curso zones, a excepel6n de que necesita
aceptaci6n. Baxter le dijo a Preno- lostenistas y baloncelistas de la mAs dinero."
Unlversidad serAn hu6spedes de la Manifest6 Brix que 1 conferen.
BALONCESTO ESTA ciudad de San GermAn. clara con Fleisher para pedtrle que
S A Por la mariana y por la tarde se rate de persuader a Baxter a que
NOCHE EN LA "Y" celebrarAn en el Instituto Poletec- acepte las condiclones. Baxter ha.
Snico various desafios de tennis en bia insistido en que Fleischer fuera
1 os cuales participarAn j6venes uno de los jueces en la pelea en
Aircraft vs. Wright y Pa- universitarios y sangermeftos. Puerto Rico, a lo cual se habia ac-
Por la noche, alas 8:00, y en la cedido. Si Baxter rechaza el con.
amount vs. VeteranoS cancha de la escuela superior, se trato.
celebrarAn dos desafios de balon- Brix dijo que negociar& la pelea
El equipo de basket ball de los cesto entire los equipos "Universi- con Pace, Salica o Hook.
aviadores, "Aircraft", que tan bri- dad Jr". y el "Instituto Politdcni-__


llantemente jug6 contra el "Tres
Estrellas", de Vega Baja, la sema-
na pasada, jugarla esta noche en
contra de los marinas del barco de
guerra, "Wright". Este desafio seria
decisive, pues el equipo perdedor
quedarA definitivamente eliminado
del concurso. La mayor part de las
opinions parece que estAn en fa-
vor de los aviadores. -
En -el segundo desaflo de la no-
che se enfrentarAn los jugadores
de Santurce que formal el Para-
mount y los bayamoneses, Vetera-
nos. Tambidn sera este juego deci-
sivo pues el perder quedara perma-
nentemente fuera del campeonato.
Tres Estrellas ven-
cid al Aircraft
y Puerto Rico
a! Paramount
Los vegabajeftos de Guigo Otero
se vieron frente a frente, el pa-
sado viernes, a los aviadores, del
Aircraft. Hasta ese dia se.habisn
hecho comentarios sobre la forta-
leza del equipo continental pero ca-
si nadie les concedia oportunidad
de jugar de igual a igual con los
mejores equipos del pals. Y en esa
noche los natives pasamos un sus-
to de los mis grades. Deade los
primeros minutes de juego los ve-
gabajeftos se tomaron una peque-
fla delantera, Pero los aviadores
les seatUan continuamente desde
corta distancia. Cuando faltaban
pocos mjnutos para terminarse el
partido, el Aircraft obtuvo una ven-
taja de cuatr6 puntos. Esta venta-
ja fui reducida por los mtchachos
de Guigo a un punto. Faltando so-
lametite dieciseete segundos' de jue-
go, el Aircraft lba todavia en la de-
lantera par un punt. Un'canasta
tirado desesperadamente por Pedro
Ismael Prados, easi 'n lo&an omen-
tos de terminarse el tlemnpo. pone
el score 31 a 30, y da la victoria
a los natlvos. -
Felix GoniAerz. el cilebre delan-
tero de Vega Baja. y Volcansek, de-
lanjero de lots onutJentiles, fue-
ron los mejores anotadores de !a
noche; habletdo cada und de ellos
hecho cinco canastes y an foul. con-
tribuyendo ts. eada unb,. con once
puntos para su qulpo.
El Tres Estrellas estuvo repre-
sentado por el Colorao, J. A. Cato-


co", y el "varsity" de la Universidad
y el nuevo equipo 'San German",
el cual se vienen preparando bajo
ia direccin del sehor Torregrosa.
La embajada deportiva 0P Is
Universidad tendril en esta ciudad
un cordial recibimiento.
Justo BAREA JR.


Baloncesto en San Ger-
man hoy

En la noche de hoy midrcol!.s y
en la cancha de la escuela superior
de San GermAn, se celebraran dos
desafios de baloncesto, los cuales
estarnn a cargo de los equipos "Ins
tituto Politicnico", de esta ciudad,
y el "Comerlo Jr.', en el prelimi-
nar; y en el estelar, de los equipos
"Sen GermAn High" y "Comerlo
Stars"
El equipo de la escuela superior
de San German estrenara su lu-
joso uniform.
Dado al entusiasmo reinante, no
dudamos estos desaftios serAn muy-
concurridos.
Justo BAREA Jr.

ni, Pedro Ismael Prados, Gulgo Ote-
ro. J. Otero, Diego L. Martin, L.
Otero. El Aircraft estuvo represen-
tado por Volcansek, Davis. Arndt,
Lancis. Cooley, Posley, Withers-
poon, Johnson.
El segundo desafio de la noche
fud una grandisima sorpresa para
la concurrencia. La mayor part
de los espectadores esperaban ver
al Paramount malamente derrota-
do. Perbo o suced:,t ast. Los mu-
chachos de Roberto Martinez supie-
ron dar buena cuenta de st mism.,s
y a los treinta y nueve minutes y
cincuetna y tres segupdos de jue-
go, faltando solamente siete segun-
dos para terminarse el desaflo, pl
score estaba empatado en 21 pun-
tos para ambos equipos. Sastre y
Carlos Ruiz fueron los mejoareA apo.
tadores de la noche con once pun-
tos cada uno. En los moments ca-
st eit qnte el tiembo se terminaba,
Carlos Ruiz encest6 un dlficllsimo
canasto nue le dkd la victoria al
Pi-wrto Rico. vor dos puntos.
E1 Paramount eettwo !nterqado
(Continga en la pig. 12 col.6)


NOTAS DEPORTIVAS
DE MAYAGUEZ


Por Dick
Trofeos "Manuel Mar n" y
"Personality" el dia 18
Para ,los desaflos de pista y cam-
po entire las escuelas elementales
de MayagUez gue se celebraran en
el campo atletico del Colegio de
Agriculture, se dispcutirAn dos va-
Iosos trofeos donados por los de-
portistas caballeros, don Manuel
Marin, alcalde de la ciudad, y el
sehor Bages. Los nombres.de estos
trofeos serAn "Manuel Marin" y
"Personality".
En la Clase A participarAn las
escuelas Josd de Diego y Farragut
y en la Clase B participarAn Asen-
o., Roosevelt, Mufioz Rivera y Rie-
ra Palmer.
No dudamos que dado el entu-
siasmo de los escolares, las justas
revestiran un marcado interds y
entuslasmo como en afios anterlo-
res.
El seflor Enrique Huyke, instruc-
tor atldtlco local de las escuelas
gramaticales, recibi6 ya del Depar-
tamento un valloso equipo atldtico.
En el paquete vimos pesas, jaball-
nas, discos, bolas de volley, basket,
soft y base ball, bates de soft y'
base ball, "net" de volley ball. etc.
Parte de este equipo sera usado
por Pl sehor "Huyke en las justas
dej 18.

Los atletas se entrenan
Los atletas del Colegio de Agri-
cultura se entrenan con entusias-
mo para las pr6ximas justas con
sus compafleros de los colegios de
Rio Piedras. Jos& Ramos, Pepito
Martinez. Palmer, Ratil Torres,
Marti, en fin, todos nos demuestran
que este afo los universitariop co-*
gerAn una de las mAs grandes pa-
lizas que se recuerdan en la histo-
ria del atletismo en la isla. Creemos,
que la paliza en pista y campo sera
a!go asi comor la ;ue Ie dimos tll-
mamente en- base ball, y con es-
basta.


Figueroa rompio su record

de ponchados en un juego


Rodriguez Olmo, Pearson y Stone son

los lideres en cuadrangulares


El apoderado de Morgan



se niega ahora a firmar



Le dijo ayer a Lou Brix que a nole intere-


sa el titulo y si el dinero y que no vendra a


Puerto Rico por la cantidad ya estipulada


d

],
C
d
d
I
r

E
n

c



l



s


s
d
t


El record de bateadores poncha-
los en un solo partido lo estable-
i16 Hunter con nueve; Figueroase
o arrebat6 el domingo retropasa-
o y este rompl6 su propio record,
dejando con el bate al hombro, na-
la menos que a doce "senadores".
Era que el "olimpico" fu6 al terre-
no con ganas de pitchar..
Ya vamos llegando
a los cien mil
Tal como nos lo inform la Se-
cretaria de la Liga, hasta la fe-
.ha han pagado boleto de entrada
a los diversos campos de pelota,
durante el present campeonato,
nada menos que 94.379 personas.
Si fudramos a contar los de pase
libre, el total ya hubiera sobrepa-
sado los cien mil.
Asistencia la
pasada semana
La asistencia a los partidos que
se celebraron el pasado sAbado y
lomingo en an Juan. Humacao y
Ponce, ascendi6 a 5,888. El c6mpu-
to total mas alto le toc6 esta se-
man a ala capital y el mAs bajo a
Humacao. A pesar de que la no-
vena sanjuanera recibid ceros en
el partido matinal d el domingo,
mAs pfiblico acudi6 at vespertino
en espera de presenciar lo que su-
cedi6, ya que era la creencla ge-
neral, que Figueroa volveria por
los fueros de lanzador estrella de
su novena.



AVOLT IL


LAS JUGADAS de bancas y pool
que se registraron en las carreras
celebradas el iltimo domingo en los
hip6dromos Quintana y Las Mon-
jas fueron las siguientes:
En el hipddromo Quintana el pool
ascendi6 a $6,798, y en las bancas se
jug6 la cantidad de $6,628.
En Las Monjas el pool lieg6 a
$1,671 y el total de las jugadas de
bancas fu6 de $545.
* *
LUCIA, la cual qued6 Infitil en
el accident que sufri6 el domingo
iltimo en el hip6dromo Quintana
al chocar con el caballo Charlie J.,
no ha sido sacrificada. Estan reall-
zando todos los esfuerzos por sal-
varla para dedicarla a la cria.
* **
E. CARRILLO, quien pilot6 al ca-
ballo Charlie J. el domingo, sufri6
golpes de cuidado en la caida, y se
encuentra recluido en la Clinica
Diaz Garcia.
* *
LITTLE BOY, que estA inscrito
para debutar el domingo pr6ximo
en "Las Casas", es el potro que
traqueaban con el nombre de Ja-
guar. Es hermano complete de Lit-
tle Nap II, hijo de Little Nap y
Misty Past. Es propiedad de don
Franci o Narganes.

Baloncesto en la ciudad
de San German

Hoy midrcoles ocho de los co-
rrientes y en la cancha de la es-
cuela superior de San German se
enfrentaran en partido de balon-
cesto los fogueados y formidable
eaulpos: "San German High" vs.
"Comerio High". En el preliminary
jugardn "Comerlo Jr." vs. "Polly".
A juzgar por el enorme entuslas-
mo que relna e-- la ciudad de "Las
Loma.s" por prsenciar tan intere-
santes desafios de basket ball, es
de esperarse que una numerosa
concurrencia asistirA a los mismos.
FELGUAIA.

El pr6ximo marat6n
Un nuevo dxlto indudablemente
ha de resultar el segundo Maratdn
que anuncia la FDN para el 20 del
pr6ximo mes de abril; un triunfo
mAs para afladir a los muchos ob-
tenidos durante el 1938 y para Inl.
ciar pomposamente sus actividades
del present aftln.
Doblemente interesante tlene que
resultar el secundo Marat6,n a ce-
lebrarse en Puerto Rico; primero
nor el entusiasmo que desnert6 el
del afio pasado entire la aficl6n; y
segundo por el mayor nfmero de
particinantes: obietivo dste *e1 prin-
cipal de la FDN. pues es precisa-
mente este el event que reou!ere
el desarrollo de me jor material
nara poder competir ventaosamen-
te en nrxilmas oHimpladas centro,
americansat.
Y riino f este everiho no fuera
une atraccidn re por sf, tanrit'hn
oe norocen por primera vezS n Puet.
to Rieo corrnetencias de Pentalbn
.Tuvenfi v carrern de una milla por
invtaci6" actividades de estunen-
da arogida en Ins co'esioq amerlca-
noS donde se bn" f-r-14o Vt a1
J. RODRIGUEZ OLMO


cia total
irques
Istencia total a los seli
done tegan 1as novena
en el campeonato sa des-
asl:
I 20,535
ama 19,124
Juan 16,015
*giiez 14,057
as 13,122
acao 11.929
e el pasado mes de enero
a presenclar los parti-
9 personas.
cidn de


ipos
Ltuaci6n de
los juegos
br6n y del
1:


los equlpos
del sabado
domingo, es


Con lujo de detalles public es- Asisteni
te diario los resultados d los par- o
tidos -de la pasada semana, huelga lS p
pues mis comentarlos a sob r e los La as
mismos. La peor part la n1ev6 l aarques
novena capitalina a manos del Ma- inscritas
yagUiet, que despladamente Ie pro- compone
pin6, lo q ue i Un record en la Ponoe
temporada, nada menos que dieclo- Guay
cho ceros. El segundo turn en la San
desgracia toc6le al Humacao, per- Maya
diendo dos de tres. Ponce, cuando Cagu
ya Ilevaba los dos en el hoyo, re- Hume
acclon6 y gracas al salvador de Durant
la novena, que ha resultado ser acudieron
Hunter, se sacudi de otra derrota dos 32,379
double. Caguas y Mayagliez, los 1l- Puntuac
timos en la primer mitad, salle-
ron victoriosos al Igual que Gua- los equip
yama, que no se pluede despegar el La pun
"pony" cagiiefto en la segunda cluyendo
vuelta... el Escam
Barbee dej6 magnifica imprest6n siguiente
en la capital. Y lo que deciamos
de Figueroa result ser verdad... Guayar
gana cuando quiere. Caguas
Mayagi
Figueroa rompe su San Ju
su propio record Humac


ma
iiez
an
sao


4 3 1
4 3 1.,
4 2 2
3 1 2
3 1 2
4 1 3


.750
.750
.500
.333
.333
.250


En el "standing" de la primer
mitad en igual ndmero de juegos,
la posicidn de los teams era la si-
guiente: Guayama, Ponce, Huma-
cao, Mayagiiez, Caguas y San Juan.
Guayama y Ponce no habian per-
dido un solo partido. Humacao dos,
y dos. Mayagiiez 1 y dos. Caguas
1 y tres. Y San Juan habia per-
dido los cuatro.
Combinando los partidos de la
primers y segunda mitad, veinti-
cuatro en total, las novenas ocu-
parlan ias siguientes poslciones:-
Guayama .826, Ponce .625, Huma-
cao .521. San Juan .380, Caguas
.333, y Mayagilez .272.
Lideres en cua-
drangulares
El liderato en "home-runs" des-
puds de los encuentros del sAbado
y domingo reza as!:
Rodriguez Olmo (Caguas 3
Pearson (Mayagliez) 3
Stone (Humacao) 3
Vargas (Guayama) 2
Partidos para
esta semana
Los juegos en Itinerarto para el
pr6ximo domingo son los sigulen-
tes:
San Juan en Caguas
Humacao en Mayagiies
Ponce en Guayarrma
Falta por jugar a las novenas
para lerminar el campeonato ca-
torce desfilos en slete semanas.
FOUL BALL


LETTY, la cual pertenece al esta-
Llo de don Jorge Lalaite, esti ins-
crita para debutar el domingo pr6-
ximo en Las Monjas. Es product
del potrero de Lajas, hija de Little
Nap y Lucila.

LOS TRAQUEOS de ayer martes
pn los hip6dromos Las Casas y
Quintana, fueron los siguientes:
Las Casas, pista buena.
Galopes: Mirasol, Helga M., Pe-
tee Wrack, Asturianita, Premium
B., Media Luna, Colegial.
Galopes con pony: La Balladora,
Carolina, Grumete, Pinyok, Alemin,
Comerlo, Waltz King, Maria Bel6n.
Quintana, pista buena:
Galopes: Comentario. Regional,
Condado, Muifleira, Clarivel, Cara-
cas, Comodoro, Happy Chase, Ya
Ya Ya II, Desprecio, Vigilante,
Paulsy, Little Boy, Carifiosa Gal.
lant Boy.
Galopes con pony: Chichi, Cirilin,
Alice, Caguas, Cimera, Cecilia B.,
Arroyano, Little Nap II, Mickey
.Mouse, Maggie G., Sit Out, Dr.
Ju, Cabo Rojo, Silencio, Zuzanne,
Popeye, Prindura, El Bdfalo, Cara
Mia, Lon Chaney, Sheila Barrett.

POPEYE, que figure bien en su
reaparici6n en concurso, ha recibido
buen alivlo para su pr6xima carre-
ra. En los uiltimos dies ha sido tra-
queado regularmente al lado del
Pony en el hip6dromo Quintana.
NAVARRA fud traqueada ayer en
el hip6dromo Quintana, corriendo
la distancia de 400 metros sobre las
bridas, demostrando buena disposi-
ci6n.
** *
CARACAS, la cual se ha portado
floja en sus tiltimas carreras, efec-
tu6 un buen escape corto anteayer
domingo, pasando los seiljentns
metros en .38-315 facilmente, sobre
pista buena en Quintana.

PAULSY efectu6 el primer esca-
pe de su nuevo entrenamiento an-
teayer domingo en Quintane, pa-
sando los seiscientos metros:Kn .41
115 facilmente, sobre plata buena.

TATO, que figure en velocidad
en su reaparicl6n en coneurso, ha
seguido preparAndose. Demuestra
encontrarse en mejores formal y
bien aliviado de patas.


Caballos retirados de
Las Monjas

El hip6dromo Las Monjas anun-
ci6 ayer ,ue dentro de la hora re-
glamentaria fueron retirados los
sigulentes ejemplares, que figura-
ban Inscritos en el program qua
presents para hoy milrcoles:
Ethel Marbe; La Conga; Black
Fox; Micabll; Dorado: Keswick;
Celosa; Portamfra y Dalsy.
Los camblos de jockeys ePeron
los vigulentes: y
Guayaney y Carta Negr "ran
corrldos por F. Palacloi; 6n y
Age Ray por J. Betan Miss
Millicent y Damil por
Talleres por J. RveraivIt m y
Miffs por G. Moral.. paor
A. Escalera; Barrio er R.
Castro.


-* 1


- II


- ;:......., ~ ~~L *


Segunda mitad


,


PIonce


I.


I .









12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES I DE FEBRERO DE 1939.


RAPID






rpIENE Ud. una barbs dura?
,Entonees lo qua necesita esla
Crema de Afeitar Williams. Esta
Crema produce una espuma abun-
dante que humedece sla barba hasta
la rafs y ratione la humedad. La
afeitada result mis fill y ripida
y la piel se suaviza. Compre un
tubo de la 'illiams hoy.


CREMA DE AFEITAR

Williams

tl Aqua Velve de Williams de.pu4e de la
dfetada, emnwva la car pt retable por
m" eau to. Som k ls pequefls rasgugoo
uamadoe par la uavwja, mIavisa y refreea.



Acelere
la Convalecencia

-con CEREGEN
LU alUrodadom debilitan los
norvio., ompobrceon la sangre
aflojan Is miaculos y disminuyoU
Ia vitalidad del organism.
CregBen, l6rmula mejorada do
CEREBRINA ULRICL os el t6nico
Indicado para la convaloeencia.
Cerogon es un potent reconstitu-
yente para la debilidad, agota-
eonto nervioeso, cansancio cere-
bral yT nouraetenia. Coregen
estimula el petite acelera e*I
restablocdmiento complete.


CEREGEN
F6rmula Mejorada de
CEREBRINA ULRICI
GRATIS. A solleitud onviaremos in-
torosanto tolleto y una linda acuarela.
ULRICI, 233 W. 14th St., NuevaYork, N. Y.
Dept. M-7

(Anuncio)

Culdado con los G6rimenes

en los Rl ones si esta
Consedo, Nervioso, Adolorido
iEstA Ud. agotado y nervioso y sufre
de dolores o hinehaz6n de las coyun-
turas? J4Se levanta Ud. repetidamrnente
por las noches o padece do ardor on los
conductors, frecuentes dolores do cabeza,
dolores on las piernas, dolores de espal-
da, vrtigos, pArpados abotagados, per-
dida de apetito y de energfa? De Per
asW. la verdadera causa puede spr los
germenes que se han desarrogtmdo en
el cuerpo durante los catarros o a causa
de infecclones en los dientes y on las
IlAndulas quo necesitan ser extraldas.
sos germnes piieden atacar las dell-
cadas membranes do sus riflones o
vojiga, y oon frecuoncia causan muchas
molestia. Las medicinal ordinaries no
pueden hacer much bl n torque no
combaten los gnrmoenes. Cyex.l a f6r-
mula, de un mdico, de venta ahora en
todas las farmaclas y boticas. en 3
horas empteza a comhatlr lo garmenea,
y debe resultar enteramente satisfac-
torto eh iuna smana, y ser exacta-
ments la inedicina quo tJd. necesita oa
so gorantiza la devolucidn do su dinero.
Llama a su botsa hoy.y pida Cyatex
(Sims-tex). La, garantla lo protege.


BROTE HUELGARIO
CENTRAL AGUIRRE

L6pez de Azfa envia po-
licias desde Ponce *
PONCE, febrero 7-Refuerzos po.
liciacos de esta cludad, fueron en-
viados ayer y hoy por el CapitAn
de dichas fuerzas, Salvador G. L6-
pez de Azda, hacia la Central Aguil
rre, donde segdn njestros informed,
ha estallado un brote huelgario.
El seftor Marcelo Ob#n, que estA
al frente de dicha Central, se co-
munic6 por telefono ayer con el ca.
pitan Lopez de Azsa solicitando et
envio de refuerzos policlacos a la
mayor brevedad por el movimlento
huelgario qu e habla estallado aIli.
A preguntas nuestras, nos dijo e'
capitAn I.pez de Azda que hasta
la fecha ignoraba si se habian re-
gistrado des6rdenes, ignorando ade-
mas el desarrollo de la huelga. "El
refuerzo que envid ayer y-hey, no
ha regresado, y no me han suminis-
trado informes del braot huelga-
rio", termin6 diciendonos el capitin
L6pez de Azda.
Arturo CASTRO Jr.

Distintos cursillos...

Continuacl6n de la pagina 8)
profesores Maurice Segall y Fred
Sackett.
Historla Hispanoamericana p o r
el licenciado Arturo Morales Ca-
rri6n.
EI pafiol Elemental para conti-
nentales por el professor Miguel A.
Santana.
Derecho Industrial y Legislacitn
del Trabajo por el licenciado Vi-
cente Geigel Polanco.
Oportunamenle se darn a cono-
rcr los demAs curses que ofrecerA
el Institute.
Las clauses comenzarAn el dia 27
de febrero y terminarAn el 31 de
mayo en curso.
Las personas Interosadas en to-
mar algunos de sltos cursillos de-
berAn concurrir al Ateneo y matri-
cularse a la mayor hrevedad po-
sible.

La comparecencia...

(Continuaci6n de la pigina 4)
El president O'Neal- Muchas
gracias caballeros por sus entusias-
las manifestaciones. Desearia al-
guno de los directors hacer pre-
guntas a estos caballeros?
En contestaci6n a diversas pre-
guntas manifestaron: Que hay 52,-
000 agricullores en la Isla. la po-
blaci6n total de la cual es 1,750,000;
que la mayor part de estos 50,000
sgricultores son propietarios y que
Un gran nimero de personas tra-
haja en las fincas; que la Isla tiene
76 municlpios en los cuales tra-
bajan 41 Agentes de Extensi6n; que
desde 1934 se estableci6 el Serviclo
de Extensi6n con la cooperaci6n del
Gobierno; que alrededor de 1,000,000
de personas vive de las fincas de
estos 52,000 agricultores; que las
cuotas de la Asoclacl6n de Agricul-
tores se cobran bien unas veces y
o1ras no pero que la Asociaci6n se
prove de fondos mediante el pago
de cuotas; que estas quotas no son
siempre las mismas, variando de
acuerdo con las posibilidades de ca-
da miembro, el tamafio de su finca
y la importancia de su negocio;
que algunos pagan $25, otros $15 y
otros $3.00. Preguntados acerca de
la llmitaci6n de 500 acres, manifes-
taron que estA pendiente de decl-
ridn en apelaci6n la sentencia dic-
lada por la Corte Suprema de Puer-
to Rico en un pleito establecido per
el Procurador General de la Isla
,contra vsrias corporaciones con el
proposito de enforzar ia ley que li-
mits la tenencia de tierras por cor-
poraciones a 500 acres. En relaci6n
con los frutos que produce Puerto
Rico manifestaron quo los princl-
pales son: cafra de azucar, cafe, ta-
baco, ganado, frutas citrosas y muy
poco algod6n, astl como tambidn fru-
los menores; quo la mayor part
del "ganado em lechero aunque hay
aiguno de carniceria, que important
el alimento para ganado lechero,
de los Estados Unidos; que no pro-
duce trigo y poco maaiz para con-
sumo local; que tambitn produce
pifias pero que Asta estA actual-


mente sujeta a una desventajosa
competencia por la pifia cubana y
las exportaciones estAn disminuyen-
do much; que en realidad la Isla
depend hoy de su producci6n de
azdcar, que estA afectada por la
Ley de Horas y Salarieos por lo cual
so estA tratando de explicar la ai-
tuaci6n en Washington; que para
casi todas sus necesidades la Isla
depend del mercado americano,
donde tlenen que comprarlo casi to-
do; que la Isla compra alrededor
de $100,000,000 en trigo, harina,
manteca, products del cerdo, ves-
tidos, zapatos, arroz, etc., etc.
Moci6n de Mr. Porter secundada
por Mr. Putnam:
Qqe la Junta consider con sim-
patia la solicitud de estos eahalle-
rog de Puerto Rico y que el Comit6
Ejecutivo quede autorizado para
elaborar Ia admisi6n y rinda infnr-
me a la Junta de Directores para
si consideraci6n.
La moci6n fuf adoptada.


EFproceso de Juan Ramon Gonzslez se

ventil6 ayer ante el juez Romani


El process contra Juan Ram6n
Gonzale., uno de los tres hombres
que el fiscal HernAn R. France ha
acusado de asesinato por la muer-
te de Juan Santa, celador de una
tienda en la Central Can6vajas,
quien apareel6 muerto en la noche
del 9 de octubre del 1938, despues
de habersele robado Ia cantidad de
$300, se celebr6 ayer ante el juez
Romani de la Corte de Distrito de
esta capital. La defense del acuma-
do estuvo a cago del Lcdo. Arturo
Ortis Toro.
En conexi6n con este asunto el
fiscal Franco ha formulado acusa-
clones por tgual delito de asesina-
to contra Jose Alberto Muriel,
quien cumpli6 dtez arises de presidio
por asesinato, y contra Mariano
Rosario Centeno, quienes han lsol-
citado julcio por separado, alegan,
do ser inocentes.
La teorla de la defense en el ca-
so contra GonzAlez consisti6 en que
el acusado no se hallaba en el si-
tio del suceso, sino que estaba en


(Continuaci6n de la IAgina 7)
pies de los eslribos, solt# las riendas,
y permaneci colgada con desespera-
c;6n al cuello del animal, hasta que
lieramos al corral.
"Ya me disponia a hacer mis ma-
letas para irme, pero el director no
me despidl6, con gran sorpresa do
mi parole. Muy por el contrario, dl-.
.!o que admiraba ml valor y que or-
idenaria a uno de los vaqueros que
me ensefiara a montar."
Desputs vino el gran moment pa-
rn Cecilia Parker. De entro doscien-
ta. muchachas la eligieron a ella
para el rol de hermana de Greta
Carbo en "El Velo Pintado".
"Por primera vez me interest( en
las peliculas", dice. Nunca olvidar6
el dia en que conoci a la famosa ac-
triz, ni dejar det( quererla por su bon
dad y consideraci6n. Me convenci6
(de que mi porvenir no estaba en la
6pera, sino en la pantalla".
Despubs de su aparicl6n con Miss
Garbo, Cecilia recibi6 un impor-
tante papel en "Ayer como hoy", la
pelicula que la llev6 a Ia series de
"La Familla Hardy".
"En lodas las peliculas de esa so-
Jie me he divertido, pere much mAs
en "Andy Hardy se enamora", nos


La '"Canterbury"- Esta cocina, com-
pleta, de tamanAo para fanttla, hace
rualquier trahato de coeina a la per-
feccidn. I precio so excepclonalmen-
to bajo.
Todos los miercoles por la tarde nuos-
tra experts, hara una demostraci6n de
nuestras cocines en el sal6n do ex-
hibiolones.
SOLICITBLOS DE:
AGUADILJA-Francisco Garcia.
ARECIBO-Nolla & Morell.
CAGUAS--Manuel Seoane.
GUAYAMA-Sucs. de Pledra & Co
MAYAGUEZ-Mayagles Light Power
& Ice Co.
PONCE-Franeiaco Fortema & Co.
RIO PIRDRA--G. Vicente Maura.
YAUCO-Yaucc Hardware Company.


GENERAL


el pueblo de Can6vanas participan-
do en unas fiestas patronales por 1o
que resultaba impossible que parti!-
cipara en la comisi6n del delito.
En su acusacl6n el fiscal aleg6
que Gonzalez d16 muerte a Juan
,Santa, agredidndolo con palos, pie-
dras y cuchillo, causAndole heridas
de carActer grave" en la noche del
9 de octubre de 1938, mientras el
celador prestaba servicios en uni
tienda de la central azucarera Ca-
n6vanas, retirada de la poblacl6n.
GonzAlez cumpli6 una condena de
15 afos, que le impuso la Corte de
Distrito de Aguadilla por delito de
violacidn, y cumpli6 un afto mas
por haberse fugado del presidio.
El jurado se retire a deliberar
despu6s de las siete de la noche.

Solicite los jueves

"Puerto Rico Ilustrado"

La Revista de Todos


Claiborne visitari la Baloncesto esta noche...
Wa.i AaA t -, m.... -........


CAGUAS, febrero 7.-En carta
que el sefior Claiborne, represen-
tante de la Administraci6n de Ho.
ras y Salaries cursara al seftor Va-
lentin Castrillo, aqual comunica que
vendrA a Caguas eos&bado, febrero
11, para cambiar impresiones y dis-'
cutir asuntos relacionados con la
ley federal de horas y salaries en
reunion que se verificari a las seis
de .la tarde.. Castrillo, Presidente
de la socledad Hermanos del Bien,
Itr con su gente. Tambldn ste nos
comunic6 que invitark al pueblo de
Caguas para que se verifique, pro-
bablemente en el teatro Arcelay,
un amplio cambio de impresio-
nes con Claiborne.
A. MARTINEZ GARCIA,
Corresponsal


(Continuaci6n de la pagina 11.)
por los jugadores, J. Carle, M. San-
tana, Armando Martlnez Flores,
Eligio Armstrong, F. Sastre, Pedro
Mufioz, Roberto Martinez. Eraslo
Alfaro. El Puerto Rioo estuvo re-
presentado por Francisco Martinez,
A. Manzano, Rafita Martinez, R.
Mdndez, Carlos Kuiz. R. Sales, J.
Ellas, Fendi Ortiz :, Pepo Talavera.
El resultado de estos dos desa-
flos pone frente a frente, y oen los
finales del lado de los ganadores. a
los equipos Tres Fstrellas y Puer-
to Rico. Dicho desaflo se lIlevarA a
efecto el viernes por la noche.
La YMCA tiene especial agrado
en Invitar a sus socios y al pOhlico
on general para los desaflos de es-
ta noche y el viernes.
M. A. RODRIGUEZ,
Director.


Horacio Cordero e Hijos


Alquiler y Reparaciones de MAquinas de


ESCRIBIR SUMAR CALCULAB


De Todas Marcas.


Ponemos cinta a su incquina por 61lo 50c.

Llame al Tel. 1708 Allen 23 San Juan.


dice contestando a una pregunta que
le hictmos. "Mickey Rooney, quo es
siempre la alegria de cualquier reu-
ni,',n, esiuvo niejor qile nunca. Trras
01 andaban ie's chicas (en la pell-
cula) y contando como cuenta diez
y site afios, asta fu# la realizaci6n
de un sufio.
"Por primera vz tom6 on serlo y
con empefho los ensayos. Durante la
pellcula dos muchaehas lo besan
cinco vrces, y no comprendlimos
per que habia que ensayar tanto
psas esoenas. El alegaba que no sa-
bia su papel y que npeceitaba algu-
nos ensayos mAs, hasta que el direc-
tor George Spitz se di6 cuenta do
la verdad y dijo a Mickey queen los
ensayos no habria besos, curAndolo
de su fingida falta de memoria.
"Olra infinidad de detalles hacen
el trabajo tan divertido, y las esce-
nas familiares en esas peliculas tan
reales, que yo casi encuentro otra
familiar en La Familia Hardy, y has-
ta llamo a Lewis Stone papa y a
Fay Holden mama".
Miss Parker se ca.6 con el actor
Dick Baldwin al terminar su papel
en "Andy Hardy so Enamora". Su
madre en la pantalla, Fay Holden,
la acompafi6 a Ontario, California,
donde celebraroh el matrimonio.


Bxiste la creencia, entire las
mujeres quo nunca han usa-
do la cocina electrica, de qeto
Watas astan mas del double do
lo quo en realidad conaumen.
No se prive por mAs tiempo
de las ventajam de Ia cocina
el6ctrica por temor al alto
cost de operaci6n. Conven-
zase. Inf6rmeae con dueftas
de cocinas electrlcas sabre el
bajo costa do operacl6bn.
Eate es el "Mes de Descubri-
mientos". Ys es tempo de
saber la verdad. Simplemen-
te, llAmenoa por telefono -o
venga y detcubra usted mis-
ma cuan econ6mlco so coci-
nar con electricidad. Las ele-
gantes cecinas el6ctricas Hot-
point ofrecen innumerable
adelantos y pueden her com-
pradas a plaszo cOmodoa.



MARAVILLOSO NUEVO
HOTPOINT "SELECT-A-
SPURD" CALROD
5 temperatures: Intensa,
median, cuarta, econ6mi-
ca. baja. 8% mAs ligera.
Beonomiza de 20% a 84%
do connumo. Descubra lo
que eete nuevo triuptfo do
Hotpoint harA para usted.
Vlsitenoa hoy y conv6n-





ELECTRIC


International General Electric Company of Porto Rico


83 Salvador Brau


San Juan


Ioe.nauenz. rrocure
slemq r el legitimo: caIed.d
SM im a pMrco m(nimo.


(Anunclo)


La Ausla del Asma
Mit la sMinuts

L /s tI riespirateln anhelante Y
el ho de lox ataques de ams eonvo-
nonan u organlsmo. arruinan mu malud
y dobiUt;; u coras6n. Mendaco la f6r-
mnul ddo un medico, emplesa a (tsolver
Ia 1 cosida del asma en I minute.,

mir protundamente Ila I&o. Co-
mer toUtep. q gosar do qua vid. Mu da
co as tarn onequeo ge arantia quo an
3 h rtB quoe d.o me arelpirar
librtmo henaco ceaar loe taque
644 M 9 W 8tas, ai"o l#reembolent
Io asn r adl revolver* elempa@es vaeto.
: or prob e dac boy miMo. JA gar.


Sea Usted Buen Puertorriquefio


Cooper con las industries de su pais.

El TURISMO es la industrial de todos.


Sea Ud. su primer propul;or y ayude al desarrollo de sus planes.

Confie en la utilidad de la obra y tenga fe en el porvenir de
la industrial.


ENRIQUE ORTEGA

Director


COMO LLEGO CECILIA PARKER...*


*~


4


*of11


- LI II ---


- -- ------ ---- -- .--- ----- -- -- -- --


I 4k


uauguas


I











EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES S DE FEBRERO DE 1939.
l' -l, ...


EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLIC

BIENES INMUEBLES
En la Colecturias de Rentas In-
rais de Bayam6n. GuSayma. Br-
cr Loncta y Colecturis de Corpora-
ciones el dia 16 de febrero de 1939,
Slas 10 de la mafians (1l no
SB creyere necesarlo retardar es-
a venta), seran vendidos al me-
r postor los blenes abajo rels-
cronados o part de los ismos su-
S ;:(e-ntes a cubrir el imported de con-
r!buciones sobre la propiedad, con-
nIbuciones sobre ingresos y Riego
u blico y compensaClones a Obreros,
f cargo y costas adeouada' a m Pue-s.
,o de Puerto Rico.
No se admitiran postures que no
rubran el imported de las deudas res-
ectivas expresadas en los menctons-
(:c(m anuncios, y cada mejor postor
debera depositor en esta Colecturia
ror 1o menos el 10 poar clento del
importe de la oferta, cuya su-
m perder si no hiciere etfectivo
e' resto del montante de la compra
centre de los DIEZ DIAS siguientes
n! en que se verific6 la subasta.
Los detalles que se interesen pues
rr-n verse en los respectivos expedien-

Sayams6n, P. R., enero 9. 1939.
Aprobada:
Juan CARRERAS,
Sub-Tesorero de Puerto Rico.
R. JIMENEZ SOTO,
Colector de Rentas Internas.
Primera Subasta
2748-RUFINA ACOSTA
URBANA: Cass de madera y
zinc enclavada en solar de
Sucn. Serra y radicada en la
Calle Marina Num. 31. $12.04
:778-JULIO ALONSO
2686-PEREZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar de C.
B. Parker y radicada en Vista
Alegre. $19.28
.793-RAFAEL ALVAREZ
2553-RIVERA
URBANA: Solar de 174.18 me-
tros cuadrados de terreno con-
teniendo una casa de madera
y zinc, radicada en la Calle
Comerio Num. 375. $t2.15
?P02-SATURNINA AMZZQUITA
2473-RUSTICA: Fincs de 1 cuerda
de terreno contentendo una
casa de maders 7 zinc y radi-
cada en el BS Hato Tejas.
$7.18
2819-LUZ MARIA APONTE
URBANA: Solar de 184.64 mc.
de terreno conteniendo una
9 casa de madera y zinc. radi-
oada en la Calle Comerio nil-
mero 164. $22.12
2854-EULALIO AYALA
ROMAN
URBANA: Solar de 161 m!c.
de terreno contentendo una
casa de madera y zinc., radl-
cads en la Calle Comerio nu-
mero 226. $8.55
2859-LUCAS AYALA FONSECA
URBANA: Solar de 630 mic.
radicados en Camino a Santa
Cruz. $7.43
2884-JUANA BAEZ CRUZ
2548-URBANA: Solar de 133.82 mlc.
de terreno radicados en la Ca-
lle Comerio. $10.76
2o05-JOSE BARROSO
'338-URBANA: Solar de 220 112
mic. de terreno conteniendo
una casa de madera y zinc,
* radicada en Calle Barbosa es-
quina Baldorloty. $150.07
2982-MERCEDES CARBALLO
OTERO
URBANA: Una cass de made-
ra v zinc enclavada en solar
de Suen. Serra y radicada en
la Calle Marina esquina Re-
creo. $5.83
2996-DOLORES CEDERO
2673-RUSTICA: Finca de 1 cuerdf,
de terreno radicada en el B"
Hato Teias. $7.18
2998n-JOSE CEDESO
5236-URBANA: Una ceam de ma-
dera y zinc, enclavada en so-
S lar de J. Nogueram y radicada
en la Calle Ferrer y Guardia.
$20.67
?016-GUILLERMO CESTERO
URBANA: Solar de 248 mlc.
de terreno contnenlendo una
casa de madera y zinc, radi-
Scada en la Vega San Miguel.
$54.68
3069-ANGEL CORDOVA
RUSTICA: Solar de 2132.94
ailc. de terreno conteniendo
iuna casa de cemento, madera
y zinc y un garage, radicada
en el B' Hato Tejas $28.09
3075-ANASTACIO CORREA
3047-URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Anastacio Correa y radica-
da en Condado B' Num. 31.
$28.66
3,076-ANASTACIO CORREA
I & 3556-URBANA: Una casa de made-


ra y zinc enclavada en solar
de Anastacto Correa y radica-
da en Condado B Ntm. 57.
$55.48
"079-ANASTACIO CORREA -
3052-URBANA: Una casa ce made-
ra y zinc enclavada en solar
Anastacio Correa y radicada
en Condado B. $12,91
3080- .ANASTACIO CORREA
3565-TURBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Anastaolo Correa y radi-
cada en Condado B. Num. 55.
$85.09
,081-ANASTACIO CORREA
URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
d de Anastacto Correa, radlcada
en la Calle Dr. Veve Num. 17,
$14.56
3083-SUCN. ANASTACIO
2935-CORREA
URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Suen. A. Correa. radicada
en Condado B. Nim. 36.
$26.16
1082-SUCN. ANASTACIO
2933-CORREA
URBANA: Una casa de made-
4 ra y zinc enclavada en solar
de Sucn. A. Correa, radicada
en Condado B. Num. 52. $69.94
3084-ANDRES CORREA
3570-URBANA: Una oasa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Anastacio Correa y radtca-
da en la Calle Santa Cruz.
$25.58
3085-ANDRES CORREA
2589-URBANA: Una cass de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Anastacio Correa y radica-
da en Ia Calle Santa Cruz.
$21.46
3086-ANDRES CORREA
2588-URBANA. Solar do 128 mic. de
terreno conteniendo 2 cases
de madera y alnc, aidicadas
en la Calle Dr. Veve NMm. 27.
$173.55
* .094-SUCN. JUANA CORREA
1823-MORALES
URBANA: Una cass de made-
ra y zinc enolavada en solar
de Suen. Anastaco Corea y7
radicada en Cindado B. n8-
mero 47. $98.66
3118-ANDRES X. CRU HROY
1847-SUCN.
URBANA: Uns cams de made-
ra y ine enclavadsa en solar
de J. L. Pesquera y radicada
en sla Calle Millones Num. 86.
$46.71
3127-ANTONIO CRUZ ROSA
URBANA: Solar de 135.97 me-
wos cuadrados de torreno ra-
dicadoseo en Vista Alegre. $4.78
3128-ANTONIO CRUz ROSA
URBANA: Solar to 211.11 me'-
troq cudradod &terreo oon


tenlendo una cna do maadera
y zino radlcdas en is Call, A.
i (V. A.I) $1
3ia29-ANTNIO QRZ R A no"
URBANA: Sol *ar 40 eadms.
tree cuadroado. do terreno con-
teniendo una sCan de madera
y 7Wc y radlada en Is Calls
A. Wp. D (V. A.). $S.sa
31866-JUAA ESTEBANIA CRUZ
RIVERA
RUBTICA: Finca de 2.94 cuer-
das de terreno aontenoendo
una cama de madera y zinc y
radicada en elS 9 Cerro Gor-
do. $5.77
3232-ANACLETA MICABLA
2607-DIAZ LYN
RUSTICA: Flca de 4 cuerdas
do terreno radicadas en el B'
Hato Tejas. $49.83
3237-ANTONIO DIAZ LONG
URBANA: Solar de 157.16 me-
tros cuadrados do terreno con-
tentendo una coan do madera
v zinc y radicada en Is Calle
P. Nrim. 45 V. A. $4.84
3248-ROSARIO DIAZ RIVERA
2943-URBANA: Una cams de made-
ra y zinc enclavada en solar de
Joes L, Pesquera y radicada en
Calle PFerre y Ouardia Nfm.
19. $8.20
3249-FRANCISCO DOMINGUEZ
3287-URIANA: Una cams de made-
ra y zinc enclavada en aqlar
de Lorenzo Martin6 y radica-
da en la Calls Maturi. $14.93
3254-TOMAS DURAN AQUINO
5632-URBANA: Casa da medara 7
zinc enclavada en solar de Jo-
s6 L. Pesquera y radicada en
3 y 2 esquina Ferrer y Guar-
dia. $8.80
31il-JOSE MTE. FIGUEROA
URBANA: Solar do 143.81 me-
tros cuadrados do terreno con-
teniendo una cama de made-
ra y zinc y radicada en la
Calle Palmer Nuim. 32. $71.11
3344-GREGORIA GARCIA
S42--DE CARRERAS
RUSTICA: Una casa de made-
ra v zinc enclavads en finea
de Inocencia L6pez y radicada
on el 39 Hato Tejas. $38.63'
4817-MARY KATHERINE
GILDEMEISTER
RUSTICA: Fince de 19 cuer-
das de terreno conteniendo
tina casa de madera y zinc y
radicada en el B7 Hato Tejax.
$25.08
3376-ANDRES GONZALEZ
5703-PORTELA
URBANA: Una caass de made-
ra y sine enclavada en solar
de J. L. Pesquera y radicads
en Ia Calle Comerlo Num.
448. $4.07
3380-FELIPE GONZALEZ
FERRER
URBANA: Solar de 167.27 me-
tros cuadradoe de terreno con-
teniendo una casa de madera
y zinc y radicada en la Calle
Comerfo Num. 164. $15.31
3381-FELIPE GONZALEZ
FERRER
URBANA: Solar de 139.35 me-
tros cuadradoe de terreno con-
tenlendo una casa de madera
y zinc y radicada en la Calle
Comerio. $12.04
3283-FELIPE GONZALEZ
PTRRER
URBANA: Solar de 160.347
metros cuadradoe de terreno
conteniendo una casa de ma-
dera y zinc y radicada en la
Calle Comerio Num. 145.
$10.81
3386-FELIPE GONZALEZ
FERRER
URBANA: Solar de 202.06 me-
tros ouadradoa de terreno ra-
dicado en la Calls Comerio
Num. 69. $9.55
S421-JUSTO GUADARRAMA
2199-RUSTICA: Fince de 1l2 cuer-
da de terreno contentendo una
casa y radicada en el B3 Hatn
Tejas. $39.49
3439-ERNESTINA L. GUERRA
fMONDRAOON
URBANA: Solar de 390 me-
tros cuadradoa de terreno ra-
cicados en la Calle Esteban
Padills. $11.81
3440-ERNESTINA L. GUERRA
3404-MONDRAGON
URBANA: Solar de 300 metro
cuadrados de terrene radica-
dos en sla Calle Esteban Padl-
lla. $27.83
3545-JOSE V. JUSINO
URBANA: Solar de 104.735
metro cuadrados de terreno
contentendo una casa de ma-
c'era y zinc y radicada en la
Calle Dr. Veve Num. 181.
$37.11
3546-JOSE C. JUSINO
URBANA: Solar de 150 me-
tros cuadrados de terreno con-
teniendo una casa y garage y
radical en la Calle Sta. Cruz
Num. 22. $30.30
2547-JOSE* C. JUSINO
URBANA: Solar de 630 metros
cuadrados de terreno conte-
niendo una casa y garage ra-
dicada en la Calle Ave. Santa
Cruz. $62.98
3588-RODOLFO DE LEON


4067-URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Josd L. Pesquera y radica-
da en la Calle Comerio NWm.
102. $41.96
3596-JUAN LOPEZ
URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavads en solar
de A. Correa y radicada en la
Calle Dr. Veve NuLm. 4. $28.83
3597-JUAN LOPEZ
2642-URBANA: Una cass do made-
ra y zinc enclavada en solar
de Anastacio Correa y radica-
da en la Calls Dr. Veve Num.
6. $66.22
3646-ANDRES MARRERO
URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de R. L. Junghams y radica-
da en la Calle Comerto Num.
120. $10.56
3662-SANTIAGO MARRERO
RUSTICA: Solar de 660 me-
tros cuadrados de terreno con-
tentendo una caas de madera
y zinc 7 un garage radicada
en el B9 Hato Tejam. $32.88
3675-MARIA MARTINEZ, VDA.
DE BAEZ y JULIA MAR-
TINEZ Y OTROS
URBANA: Solar de 218.45 me-
tros cuadrados de terreno con-
teniendo una casa de madera
y zinc radicada en Isa Calle Toa
Baja Num. 206. $27.09
3720-JULIO MENDEZ ALGARIN
5815-URBANA: Una asaa de made-
ra 7 zinc enclavada en solar
de Jos6 L. Pesquera y radica-
da en las Calle Comerio Nlm.
178 $47.69
2667-ANTONIO MILIAN
URBANA: Una cas de made-
ra y zinc enclavada en aolar
de Suen. Serra y radicada en
la Calle Marina Num. 19.
$8.88
2666-ANTONIO MILIAN
URBANA: Una cama de made-
ra y zinc enclavada en solar
de R. L. Junghams radicada
en Isa Calls Comerio Num. 134.
$20.60
3733-J. D. MIRANDA
3493-BARBOSA
URBANA: Solar de 112 me-
tros cuadrados de terreno con-
teniendo una cas de maders
y zinc y radicada en Calls
San Pedro Ndm. 5. $44.97
3737-CATALINA MOJICA
609 -URBANA: Unp ca-a de made-
ra y zinc enclavads en solar
de J. L Pesquers y radicada
en la Calls Comerto N4m, 316.
$4.92
5752-PEDRO MONTARM
39860-CORTIJO
UTRBANA: Ut a cmam de made..
rs y Onae enclovada t n solar


de J. L. Pesquera y
an Is Calls C. NPm,


radicada
12 V. A.
$13.49


481s -MARIA MARTINEZ
6104-OARCIA
URBANA: Solar de 758 me-
tros cuadrados do terreno con-
tenlendo unas cata do madera
y zinc 7 radloada en Ia Calle
Santa" Cru Nlm. 30. $61.73
2699--ARIA REYES (Manuel
Torres Santiago)
URBANA: Solar de 118.45 me-
tros cuadrados do terreno con-
teniendo una cams de madera
y zinc y radicada en la Calle
Comerio Nfm. 330. q%32.97
2984-RAMON CARLOS RUEDA
URBANA: Solar de 97.11 me-
tros cuadrados de terreno con-
tenlendo una cas de rmadera
y zinc radlcada en la Calle
Comerio NOm. 352. $35.24
4767-C ARMEN RIVERA
4011-URBANA: Solar de 314 me-
tros cuadrados de terreno con-
teniendo una ceas de madera
y zinc y radicada en sla Calle
Comerlo Nl m. 199. $20.78
4208-MIGUEL RIVERA
4395-MORALES
URBANA: Una case made made-
ra y zinc nclavada en solar
de Jos# L. Pesquera y radica-
da en Calle C ol Cmerio Num.
294. $9.09
4221-TIMOTRO RIVERA
REYES
URBANA: Case de maders v
zinc enclavads en solar de Jo-
se L. Pesquera y radicada en
la Calle Columbia Num. 4.
$16.89
4261-SUCN., FRANCISCO
b976-RODRIGUEZ
RUSTICA: Fines de 15 cuer-
das do terreno conteniendo
una casa de Madera y zinc y
radicada en el B7 Minillas.
$17.50
4274-JUAN RODRIGUEZ
3689-URBANA: Una casa de made-
ra y zino enclavada en solar
de A. Guerra y radicada en
.la Calle Nueva Santa Cruz
Num. 2. $26.10
4366-JUSTO ROSARIO
MATIAS
RUSTICA: Fines de 1 cuerda
de terreno conteniendo una
casa de madera y zinc y7 ra-
dlcada en el B9 Hato Teja1.
$3.97
4371-ANA ROSELLO
4837-URBANA: Una casa de made-
ray zinc enclavada en solar
de Sucn. A. Guerra y radica-
da on la Calls E. Padilla.
$33.67
4388-HERMINIO SANCHEZ
1993-URBANA: Una caea de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Suen. Serra y radoeada en
la Calle Marina Nitm. 12.
$45.09
4403-ANDREA SANTIAGO
5749-RAMOS
URBANA: Una casa de made-
ra zinc enclavada en solar
de Sucn Serras radicada en
la calle N. B. (V. A.). $41.82
4380-ENRIQUE SALGADO
ESTRADA
URBANA: Solar de 37421 me-
tros cuadrados de terreno con-
teniendo una casa de madera
y zinc y radicada en la Ca-
lie Maturt. $2.74
4406-ANTONIO SANTIAGO
6150-COLON
URBANA: Solar de 218.62 me-
tros cuadrados de terreno con-
tenlendo una casa de madera
y zinc y radioada en Vista
Alegre NIm. 1001. $33.63
4430-ANDRES SANTOS
VAZQUEZ
URBANA: Una casG de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Sucn. Ser y ra 7 radicada en
d1 Calle Marina (Detras) Num.
1. 3$22.19
4457-CONCEPCION SIERRA
RUSTICA: Una cams de matde-
ra y zinc enclavada en insca
de V. Davila 7 radlcada en el
B9 Hato Tejas. $3.36
4475-GREGORIO SOLLA
2295-URBANA: Solar do 440 metros

la Calle Dr. Ferrer Num. 3.
$985.54
4492-SUCN. JUANA SUAREZ
RODRIGUEZ
URBANA: Una coa de made-
ra y zinc nclavad terren solar
de Jos2 L. Pesquera y radica-
da en la Calle Ferrer y Guar-
dia Num. 187. $3.60
4498-HEREDEROS DE MARCE-
3587-LINO TAPIA
URBANA: Una camsa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Sucn. Anastacio Correa y
radicads en Condado B. Num.
26. $37.59
4497-ESTEBAN TIBET JIMNEZ
URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de JosO L. Pesquera y radica-
da en Calls D. Num. 35 (V.
A.). $40.73
299 1-EUGENIO TORAL
URBANA: Solar de 349.66 me-
tros cuadrados de terreno ro-
dicados en la Calle Santa
Cruz. $193.36


2991-EUGENIO TORAL
URBANA: Solar de 128 me-
tros ruadrados de terreno con-
teniendo una cass en ruinas
y radicada en Calle Betances
(Prol.). $89.42
2992-EUGENIO TORAL
URBANA: Solar de 126 me-
tros cuadrados do terreno ra-
dicados en la Calle Betances
Num. 6 (Prol.). $71.53
4470-SOCIEDAD VIEJO
HERMANOS
URBANA: Solar de 208 me-
tros cuadrados de terreno ra-
dicados en la Calle Comerio
Nim. 43. 89.81
4598-CASTRO VELAZQUEZ
4593-URBANA: Solar de 127.7 me-
tros cuadrados de terreno con-
tentendo una casa de madera
v zinc y radicada en la calle
Dr. Veve N im. 148 Detram.
$11.91
4611-TRINIDAD VIDAL BAEZ
URBANA: Solar de 188.12 me-
tros cuadrados de terreno ra-
dicados en el Calls Comerio
NMm. 147. $6.30
4619--IGACIO VIZCARRONDO
5585-URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de I. Nifiez y radicada en Il
Calle Dr. Barbosa. $41.23
4625-CEFERINO ZAVALA
CEDERO
RUSTICA: Una casa de made-
ra y zifc enclavadsa en Fine
de Suen. Carreras y radicads
en el Bt Hato Tejam. $14.58
81-JOSE NARCISO
82-ARRIETA
RUSTICA: Fines de 48.87
cuerdas de terreno contenien-
do 3 casitas de madaer y zinc
y radicada en el B3 Buena
Vista. $97.37
83-JOSE NARCISO ARRITA
RUSTICA: Pines do 73.58
cuerdas.de terreno contenien-
do una casas y gralJe y radi-
cada en el Bp Buena Vista.
$92.20
84-JOSE NARCISO ARRIETA
RUSTICA: Finco de 26 112
euerdas de terreno tadicadas
en el BS PAOaroe. $57.19
88-RAFAEL AR RXTA RIOS
87-RUSTICA: Pines de 59;51
cuoerdas de terreno eontenlen-
do un Ordefladero 7 radicada
en el 9B Cerro Gordo. $82.93
.93-ASOCIACION AGRICOLA
DB BATAMON
RUSTICA: Fines de 5.50
cuerdas de terreno .-4 teaien-
do una casa de madners y heri


vy radlcda dn el Bp Buena
Vista. $9.89
94-ASOCIACION AGRICOLA
DB BAYAMON
RUSTICA: Solar d 698 me-
tros cuadradoe de camino y
radlcado en el B' Buena Vista
$2.34
95-ASOCIACION AGRICOLA
DE BAYAMON
RUSTICA: Finsca de 4 112 cuer-
das do terrno radlcados en
el B9 Cerro Gordo. $8.65
242-ESTEBAN COBIAN
Y OTROS
RUSTICA: Finca de 856.9
cuerdas do terreno contenien-
do un Ordefladero y radicado
en el 3% Juan Sancbez.
$356.97
246-MARGARITA COBIAN
RIVERA
RUSTICA: Fincas de 50 cuer-
das de terreno radioadas en el
B9 Juan SAnchez. $64.19
536-ARTURO GRAU .
RUSTICA: Fines de 120 cuer-
das de terreno conteniendo
una casa de madera y zinc y
radicada en el B' Minillla.
$32.39
683-JOSE ANTONIO LOPEZ
MONROIG
RUSTICA: Fince de 207.19
cuerdam de torreno radicados
en el B3 Pajaros. $440.18
685-LOPEZ MONROIG JOSE.
FONALLEDAS JAIME Y
RIOS JOSE RAFAEL
RUSTICA: Finca de 71.38
cuerdas de terreno radicadas
en el BSo. PAjaros $599.16
687-LOPEZ MONROIG JOSE R.,
FONALLEDAS CORDOVA
ANGEL Y RIOS JOSE
RAFAEL
RUSTICA! Finca do 74 cuer-
das de terreno radicadas en
Bo.# PAjaros. $467.58
689-LOPEZ MONROIG JOSE R..
CORDOVA JAIME Y ARRIE-
TA RIOS RAFAEL
RUSTICA: Fines de 20 cuer-
das de terreno radicadas en
el B' Buena Vista. $17.44
691-LOPEZ MONROIG JOSE RA-
FAEL, FONALLEDAS CORDO-
VA JAIME
RUSTICA: Fines de 60.50
cuerdas de terreno radicadas
en el B3 Buena Vista. $210.64
692-LOPEZ MONROIG JOSE
A. Y OTROS
RUSTICA: Fines de 23.3845
cuerdas de terreno radicada
en el B3 Juan Sanchez. $71.31
693-LOPEZ MONROIG JOSE
A. Y OTROS
RUSTICA: Fines de 56.38
cuerdas de terreno contenien-
do una casa de madera y zinc
y radicada en el Be PAjaros.
470.73
694-LOPEZ MONROIG JOSE
A. Y OTROS
RUSTICA: Fines de 12.71
cuerdas de terreno radicadas
en el B9 Cerro Gordo. $17.08
695-LOPEZ MONROIG JOSE
A. Y OTROB
RUSTICA: Fines do 10 cuer-
das do terreno radicadas en el
B) Cerro Gordo. $19.81
896-LOPEZ MONROIG JOSE
A. Y OTROS
RUSTICA: Finesa de 178.09
cuerdas de terreno radicadaf
en el Bp Juan SAnchez $424.73
697-JOSE A. LOPEZ MONROIG
Y OTROS
RUSTICA: Fines de 22.74
cuerdas do terreno radicadas
en el B3 Cerro Gordo. $28.95
698-LOPEZ MONROIG JOSE A.
Y OTROS
RUSTICA: Fines de 59.02
cuerdas' de terreno radicadas
en el 3B Cerro Gordo. $98.49
699-LOPEZ MONROIG JOSE A.
Y OTROS
RUSTICA: Fines de 11 cuer-
das de terreno radicadam en el
B, P.aar s." $21.59
700-LOPEZ MONROIG JOSR A.
Y OTROS
RUSTICA: Fines de 6 moinos
118 tuerda de terreno radica-
das en el B39 Buena Vista
(9.12
701-LOPEZ MONROIG JOSE A.
Y OTROS
RUSTICA: Finaes de 8.7 cuer-
dos de terreno radicadas en
el B' Cerro Gordo. 816.25
851-ANTONIO MONROIG
3745-RUSTICA: Un establo encla-
vado en fines de A. Monroig
y radicado en el B' Minillas.
$76.92
853-ANTONIO MONROIG
PALBE
RUSTICA: Pines de 369.72
cuerdas de terreno radicadas
en el B3 Juan Sanchez.
$1,698.35
963-SUCN. OBRADOR VDA.
MONROIG
RUSTICA: Fines de 355.43
cterdas de terreno radicadas
en el B9 Juan Sanchez. $737.79
1219-DOLORES RIVERA
VDA. JULIA


RUSTICA: Finca de 114 cuer-
das de terreno radicada en el
Be PAjaros. $510.33
0700-MC. GUIRE JUDSON URLY
2664-RUSTICA: Finca de 3 cuer-
das de terreno radicada en el
B PAjaros. '$52.08
3647-MARRERO SUCN. ANDRES
URBANA: Una cams de made-
ra y zinc enclavadsa en solar
de J. L. Jungham y radica-
da en la Calle Comerto Num.
24. $85.38
?367-FRANCISCO JIMENEZ
LACOSTA
URBANA: Solar de 296.87 me-
tros cuadrados de terreno ra-
dicados en la Calle Betances
(Prol.) Nilm. 8. $34.44
3368-FRANCISCO JIMENEZ
LA COSTA
URBANA: Solar de 308.75 me-
tros cuadrados de terreno ra-
dicados en la Calle Betances.
$55.04
2370-FRANCISCO JIMENEZ
LACOSTA
URBANA: Solar de 531 metro
cuadrados de terreno radlca-
dos en la Calle Betances nmi-
mero 7. $68.11
S581-FRANCISCO S. LANCHA
3280-URBANA: Solar de 61.26 me-
tros cuadrados de terreno ra-
dicados en la Calle A. 'North
Nfim. 1073. $7.18
.3627-FLORA. MALDONADO
URBANA: Una casa de made-
ras y zinc enclavads en solar
de Rafael P. Mufiz7 y radica-
da en (Condado B.). '$14.83
3656-MIGUEL MARRERO
3806-HERNANDEZ
RUSTICA: Uns caas de ma-
dera y Vzinc enclavada en el
B' Pjlaros. $3.23
4242-CARMEN MA. RODRIGUEZ
DAVILA
URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Jos6 L. Pesquera 7 radios-
da en Vista Alegre. $4.52
4341-JOSB LUIS ROMEO
RUSTICA: FTincea de .25 cut-
da conteniendo un ranch6n y
adisada en el B01 3 PAjaros.
$3.08
4556-SOCORRO VALENTIN
URBANA: Solar de 233.168
metro ouadrados do terreno
radicados on la Calls FPerrer y
Ouardia (Vista Alegre). $8400
3334-CARMBN F ITSt VDA.
8971-Du TISOT
URBANA: Solar de 932.38 me-
tro e uadrados de terreno ra-
dicados en PAjaroe-Dr. Veve.
$97.03
3317-PILQAS EB SESO.. .
4862-UVBANA: Solar de48.-28 me-
tro ftuadrtddbs de terreno ra-


dicades en 1a Calle Maceo n*.
mero 16. $234.78
3152-JACINTA CRUZ VDA.
364--DE RYESr
RUSTICA: Finca de 38.11
cuerdas do terreno contenten-
do una case o maders y zinc
y radicada en el B3 Sta. Ola-
a. $116.63
3139-CELEDONIO CRUZ
NIEVES
RUSTICA: Fines tie 16 cuer-
das de terreno radicada en el
B9 Santa Olays. $24.74
3137-CELEDONIO CRUZ
NIEVES
RUSTICA: Finca deo 19.09
cuerdas de terreno radicadas
en el B9 Santa Olays. $36.53
2963-LUIS AURELIO CABRERA
URBANA: Solar de 83.2 cuer-
das de terreno conteniendo
una casa de madera y zinc y
radicada en Is Calle Palmer
Num. 5. $14.56
2840-JLESUS AVILA
RUSTICA: Finea de 1 112
cuerds de terreno contenien-
do un. casita de madera 7
zinc y radicada en el B3 San-
ti Olays. $4.03
2839-JESUS AVILA
RUSTICA: IFinca de 2 cuerdas
de terreno radicadas en el B"
Santa Olays. $3.51
2820-MIGUEL APONTE
RUSTICA: Solar de 496.8128
metros cuadrados de terreno
radicado en el B3 PAJaros.
818.51
2762-SUCN. ALBELO MERCED
RUSTICA: Finca de 18.75
cuerdua de terreno contenien-
do una casts de madera 7
zinc y radicada en el B9 San-
ta Olaya. $85.04
2751-JUAN AGOSTO
2006-VARGAS
RUSTICA: Fines de 6 cuerdas
de *terreno contenioendo una
cass de maders y zinc radi-
cada en el Be Santa Oyala.
$35.24
S333-ANTONIO FUENTES DIAZ
4210-URBANA: Solar do 68 metros
cuadrados de terreno radica-
do en lsa Calls Santa Cruz
Num. 26. $52.61
Colecturia de Guayamn
Primera Subasta
2031-MILAGROS APONTE
RUSTICA: Finca de 15 cuer-
das de terreno sin edificacio-
nes en B9 Carite. $13.15
2329--MARIANO ARGUETA HER-
50-NANDEZ Hoy Trinidad
Hernandez
RUSTICA: Fines de 2.111
cuerdas de terreno y una ca-
sa de maders y zinc en 3"
Ouamani. $10.90
1052-MILAGROS APONTE
RUSTICA: Fincs de 17 cuer-
dae de terreno sin edificaclo-
nes en B3 Carite. $20.65
2333-SUCN. JOSE ARIGRIN
60-URBANA: Casa da maders y
rinc enclavada on solar del
Municipio en Calle Monserra-
to Nlm. 8. $15.26
2334-SUCN. JOSE ARIGRIN
61-URBANA: Casa de madera 7.
zinc enclavada on solar del
Munlcipio en Calle Monserra-
te. $3.79
2064-ANTONIO BAERGA
RODRIGUEZ
URBANA: Casa de madera 7
zinc enclavada on solar del
Municipio en Calle Jobos n t-
mero 33. $46.33
2370-JUANA BERNIER Y FDA.
112-MARIRO Y OTROS
RUSTICA: Fines de 7 cuer-
das do terreno y unas csa en
el Be Ouamani. 823.93
2371-JUANA BERNIER PEREZ Y
113-FDA. MARIRO Y OTROS
RUSTICA: Fines de 9 cuer-
das do torreno sin edificaclo-
tes an el B OGuamant. $21.96
2372-JUANA BERNIER PERE2 T
143-FDA. MARWO Y OTROS
RUSTICA: Fines de 13 cuer-
das msin edificaciones en el B"
Guamann. $31.69
2373-JUANA BERNIER PEREZ Y
114-P-FDA. MARIRO I OTROS
RUSTICA: Finaes de 14 cuer-
das de terreno sin edificaclo-
nes en el .B3 Ouamanl. $32.95
2115-CIRIACO BERRIOS
MONTANEZ
URBANA: Casa de msaders y
zinc enclavads en solar del
Municipio en IS Calle Tetukn.
$4.88
2382-ITSABELINO BERRIOS
123-URBANA: Casa de madera y
zinc enclavads en solar del
Municipio Calle Duques.
$26.53
2118-JOSE BERRIOS HOT JUAN
BERRIOS
URBANA: Cass de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Duques.
$5.94
2123-JULIAN A. BLONDE HOTY
GUILLERMO GARAU
URBANA: Cas de madera 7
zinc enclavada en solar del
Munlcipio en Calle Uni6n.
84.28


2130-J.TOSE BORRERO DE LEON
HOY FABIANA RODRIGUEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en la Calle Palmer.
$3.71
2409-JOSE BOYER ENSERAT
152-URBANA: Casa "de madera y
zinc enclavada. en solar del
Municipio on Calle Hostos na-
mero 71. $37.48.
3050-PASTORA LEON DR BOYER
HOT JOSE BOYER ENSERAT
URBANA: Casa db madera y
zinc enclavads en solar del
Municipio en Calle San Juan
NIm. 33 esq. San Antonio.
$81.51
2418-RAMIRO BRISTOL
RUSTICA: Fine& de 13.50
cuerdas de terreno y un bo-
hio en el B3 Guamani. $10.85
2419-ANGEL PO. BRUNO
162-LUZUNARIS
URBANA: Casa de mamposte-
ria enclavada en solar del Mu-
nicipio en Calle Vicente Pa-
1.s Num. 6. $44.16
2423-MERCEDES BRUNO
165-DOMINGUEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Hostos nd-
mero 46 esq. Carreras. $47.17
2424-MERCEDES BRUNO
166-DOMINGUEZ
URBANA: Caa des iadera y
zinc y solar de 389.62 metros
cuadrados en Isa Calls Carre-
ras Nim. 52. $99.58
2159-CARLOS BUITRAGO
FLORES
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavads on solar del
Municlplo en *Calle Carreras
Esq. San Antonio. $12.72
2435-LUIS M. CABALLERO
URBANA: Cass doe maders y
zinc enclavads on solar del
Municipio en Calle San Jos
NuIm. 35. $34.62
2436-ANGELA CABANAS VDA.
181-DE LUZUNARIS
URBANA: Casa de madera 7
zinc enclavada en solar del
Municiplo en la Calls Palmer
esq. San Juan. $58.62
2174-ELENA CALIMANO
URBANA: Casa de madera 7
zinc enclavada en solar de
46.25 metros cuadrados d s a
Dropledad en Calls Carreras
esq. Hostos. $12.95
2i79-MANUEL F. CAMPA .
URBANA: Casa de madera y
iznc enclavada en solar del
sa NOm. 24. $23.85


2181-CECILIO CAND ABJ.A OR-
TIZ HOTY ATIBAN ORTIZ
URBANA: CasM de maiera y
zinc enclavada on solar del
Municiplo en IS Calle San
Juao Num. 18. $4.79
2189-GABRIEL CAPO CINTRON
RUSTICA: Flnca de 2 cuerdas
deo terreno en el B Palmas
Bajam sin ediflcaciones. $5.10
2190-JOSE MARIANO CAPO
RUSTICA: Finsca de 14 cuer-
das do terreno sin odifloacio-
nes en el B* Ouamanl. $5.10
2197--NEM SO CARDOSA
RUSTICA: Finas de 3.5 cuer-
das do terreno en el B9 Gua-
mant y una casa. $5.17
2200-LUiSL CARMINELY
CERVONI
URBANA: Con cablda de 742
metro cuadrados de solar,
una casa y garage an la Calle
Hostos esq. Darkes. $968.15
2472-FELIPI CARRASQUILLO
221-HOY ESTEBAN RIVERA
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Hoya Ingl6s.
$11.34
2481-ESPERANZA Y TERESA
239-SANTIAGO CAUSSADE
RUSTICA: Cond. de. 36.429
cuerdas de terreno sin edifi-
eaclonee en el BS Palmas.
$76.16
2519-MAXIMINO CINTRON
284-PEREZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en la Calls Palmer
Num. 23. $19.52
2262-SUCN. ROSARIO CINTRON
VDA. DE CAPO-
RUSTICA: Finesa de 40 cuer-
das de terreno sin edificacio-
nes en el B Calmitial. $173.22
2263-SUCN. ROSARIO CINTRON
VDA. DE CAPO
RUSTICA: Finca de 40 cuer-
da de terreno sin ediflcacio-
nesa en el B Caimital. $173.22
2266-EUSEBIA Y MANUEL CIVI-
DANES RODRIGUEZ
URBANA: Casa de madersa
zinc enclavada en solar 'del
Municipto en Calle Salimano
18 esq. Las Torres St. $79.61
2530-MODESTA CLAVIJO
296-ARZUAGA
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Muniolpio en Calls Palmer
nymero 1. $8.63
2531-LUISA CLOSET DE S.
297-URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Sol-Ma-
gueyes. $6.44
2271-BAUTISTA COLON SELLES
RUSTICA: Fines de 7 cuer-
das de terreno sin edificacio-
nes en el B9 Guamani. $3.73
2275-CARMEN COLON RIVERA
URBANA: Cass de maders v
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls San Juan.
$79.57
2542-CARMEN COLON RIVERA
305-URBANA: Casa da madera y
zinc enclavada en solar del
Munlcipto en Calle V. Pal6s
Num. 51. $19.49
2279-SUCN. DAMIAN COLON
RUSTICA: Fines de 2.25 de
terreno sin edificaciones en el
B, Guamani. 84,41
2545-SUCN. DOMINGO COLON
309-URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Luis Ve-
negas Num. 52. $6.44
2540--MARGARITA COLON
325-SILVA
URBANA: Casa de madera y
zine enclavada en solai del
Municipio en Sanp Felipe-Ca-
lie San Jos#. $9.72
2566-NOLA COLON PEREZ
330-URBANA: Casa de madersa y
inc enclavada n solar del
Municipio en Calle Fidelidad
Ntim. 45. $40.54
2305-PETRONILA COLON
NEORON
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Grand Stand.
$4.79
2572-RAFAEL COLON DB JESUS
337-URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Munlliplo en Calle TetuAn
Num. 39. $7.07
2582-MANUEL COLLAZO
349-URBANA: Casa de madera v
winc enclavada en solar del
Municipio en Calle Los To-
rres. $33.95
2323-CANUTA CORA
Hoy Fen. Cort
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplio en Calle Barcelo-
na Num. 18. $8.73
2324-CANUTA CORA
URBANA: Casa de madera y
zine enclavada en solar del
Munltcipio en Calls San Fer-
nando. $5.94
2591I-ELVIRA CORA MIRANDA
356---URBANA: Casa de madera y


zinc enelavada en solar del
Municipio en Carretera de
Guay'arna a Arroyo. $29.53
2328-FILOM.ENA CORA DE JESUS
URBANA: Casa de madera v
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Barcelo-
na. $7.70
2329-TESUS MA. CORA
URBANA: Casa de madera v
rinc enolavada en solar del
Municiplio en entrada a Car-
lota. Hoya Ingl6s. $3.14
2330-.TE8SUS MA. CORA
URBANA: Casa de madera v
zine enclavada en solar del
Municpio en Hoysa Ingles.
$3.18
2600-RODTILFO CORA CORA
URBANA: Cass de maders v
vinc enclavada n rolar del
Municipio en Luls Venewaa
ndmero 5 esq. Ratiro. $17.43
2604-HERMINIA CORTIJO
366-VDA. SALIVAS
URBANA: Con cabida de 190.
83 metros cuadrados de solar,
unaa casi de maders y zinc en
Calls Hostos esq. Fidelidad.
S$9.29
2611-CRISTOBAL CRUET
323-CARRAS QUILLO (HOY
SANTIAGO CRUET)
RUSTICA: Fines de 13.3333
cuerdam de terreno sin edifi-
caciones en el B3 Palmas.
$15.22
2343-CRISTOBAL CRUET
CARRASQUILLO
RUSTICA: Fines de 25 cuer-
dam de terreno sin edificaclo-
nes en el B' Palmas. $29.69
2628-HIPOLITA. CRUZ
391-URBANA: Casa de madera y
zine enclavada en solar del
Municipio en Calls Duques.
$14.17
2368-JOBS CRUZ LOPEZ Hoy
In6s Valentin
URBANA: Casa de madera y
tine enelavada en solar del
Municipal en Calle Union esP
Monserrate. $3.73
2680-JOUAN CRUZ COLLAZO
384-URBANA: Casa de maders y
minc enclavada en solar del
Municipio en Calls Las Flores.
San Felipe. $15.76
28635-MONSITRRATE CRUZ
401-DONES
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Munticipio en Loma del Vien.
to. $12.70
2642-CRISTINA CRUET
409--URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Munictpin an las Carreters de
Guayama a Arroyo, $13.59
-90S8-JUSTA CRNT' RNOTY- Ma- .
OCRyU SANTIAGO


URBANA: Cas doe msader y
zinc enclavads en solar del
Munleiplo en Boys Inglds.
$3.73
2648-AURELA ORAVAS
416-URBANA: Casa de madera y
mine enclavada on solar del
Municipio en Calls Hostom nu-
mero 42. $15.75
2385-RAMONA CHOUDENS
Y COBIAN
URBANA: Casa de madera v
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Ashford
Nom 5, $35.8
2852--N2IQUUE DALMAU
421--URBANA: Casa de madera 7
zin eclavada en solar del
Muttieo en Calle Vicente
PalRs Nnm. 28. $20.21
2852- ENRIQUE DALMAU
422--URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipito en Calle Vircnte
Palk Nilm. 40. $15.77
2391-HORTENaIA DALMAU RI-
VERA DE McCORMICK
URBANA: Con cabida de 471
75 metros cmudrado una ca-
sa en la Calls Baldoriotv.
$52.30
2308--JULIA DAVILA
URBANA: Cass de madera v
zinc enclavada en solar del
Munlcipio en la Calle Duque.
$4.83
2425--J.UAN DELGADO NAVEIRA
RUSTICA: Finea de 17 cuer-
das de terreno sin ediflcaclo-
nes en el B9 Guamani. $15.10
2415-CATALINA DELGADO NA-
VEIRA Hoy Guillermo Garait
RUSTICA: Fines de 11.61
cuerdas de terreno sin edift-
caciones en el B3 Guamanf.
$12.92
2432-PASCUAL DELGADO MO-
RALES Hoy Trinidad
Morales
URBANA: Casa de madersa
Ain enclavada en solar del
Municipio en Calle Ashford
Nm. 86. $5.94
2412-ANGEL DELGADO Hoy
Enrique Baez
URBANA: Casa de maders v
zinc enclavada en solar del
Municilpio en Hoya Ingles
$5.52


2438-ANA DTAZ
tURBANA: Casa de
tinc enclavada en
Municipio en Hoya

2712-PIO DIAZ RIVERA
RUSTICA: Fines de


madera v
polar del
Ingl#e.
$3.46

6.50 cuer-


dam de terreno sin edificacin-
nes en el B9 Carite. $9,70
2451-PIO DIAZ RIVERA
RUSTICA: Finca de 11 cuer-
das de terreno sin edificaclo-
nes en el B' Carite. $2.94
2454-SALUSTIANO DIAZ
RUSTICA: Casa de maders y
zino ennlavada en solar del
Municiplo en Puerto de Jo-
bos. $4.83
2455-SALUSTIANO DIAZ CRUZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Carretera de
Guayama a Arroyo. $5.33
2682-F. DELANNOY JR. & CO. Hoy
432-FELICITA RIVERA
URBANA: Cass de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calle Las Torres
esq. Las Flores. $9.65
26086-ZOILA DELGADO
460-URBANA: Casa de madersa v
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Baldorio-
ly. $9.65
2727-JUAN DOMINIOCI
507-CINTRON
URBANA: Casa de madera v
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls V. Pales.
$6.31
2740-SUCN. JUAN ENRIQUEZ
URBANA: Casa de madera .y
zinc en solar de 338.636 me-
tros cuadrados en Calle 011-
var. $16.06
2518-MAXIMINO CINTRON PE-
REZ Hoy EmerenoiLna
Fantozi
URBANA: Casa de maders y
zino enclavada en solar del
Municipit en Calle San Juan
Num. 16. $12.91
2489-THE FEDERAL LAND BANK.
OF BALTIMORE
RUSTICA: Fines de 226.81 de
terreno ain edificaciones en el
B' Guamanl. $102.59
2497-ANGEL FERNANDEZ
RAMIREZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Retiro.
$5.33
2500-FLORENCIO FERNANDEZ
URBANA: Casa de maders y
minc enclavada en solar del
Municipio en Calle Monserra-
te. $13.08
2501-PLORENCIO FERNANDEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc en solar del Municipio
en Calls Monserrate $7.60
2502--HIJOS DR FLORENCIO
FERNANDEZ
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle San Juan.
$3.73
2756-SUCN. MANUEL PER-
543-NANDEZ
RUSTICA: Fines de 13,50
cuerdas de terreno en el BD
Carite sin edificaciones.
$6.44
2508-RAFAEL FIGAREDO
RUSTICA: Finesa de 2.75 cuer-
das de terreno sin edificacioa
nes en el B Guamani. $3,69
2509-RAFAEL FIRAGEDO
SANTIAGO
PUSTICA: Fincas de 2.87 cuer-
das de terreno y una casa en
el Be Guamani. $3.36
2510 -RAFAEL FIGAREDO
SANTIAGO
RUSTICA: Finea de 2.75 cuer-
das de terreno y dos casas en
el B9 Gummani. $21.08
2511-RAFAEL FIGAREDO
SANTIAGO
RUSTICA: Tinca' de 2 cuer-
das de terreno sin edifioscio-
nes en el B9 Guamani. $3.04
2769-ENGRACIA FIGUEROA
552-17RBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en la Cable San
Antonio $11.84
2772-ISABEL FIGUEROA
554-RUSTICA: Finca de 11 cuer-
das de terreno y una cama en
el Bp Guamani. $10.99
2784-MARIA FLORES TORRES
568-Hoy Margarita Mass6 Col6n
URBANA: Casa de madera y
zine enclavada en solar del
Munlcipio en Calle San Jos6
Nilm. 45 Hoya Ingles. $15.39
2534- RAFAEL FUSTR FUSTER
URBANA: Oas de madaera y
zinc enclavada en solar del
Munlcipio en Calle Callimans-
no NRtim. 88. $48.93
2787-CASTORA FREYTRE DE
571-MADERA
URBANA: Casa de readera y
zinc enclavada en solar del
Munlcipio en Calls San Juan.
4295-JOSE MARIA PREIRIA
4299-ROLAN
URBANA: Solar de 787.818
metro cuadrados sin edifica-
clones en la Calle San Per-
nando esq. Calimano. $216.98
2536-RAPAEL FASTER FUSTR
Y OTROS
URBANA: Cas de madera yv
zinc en solar del Municlpto
en Calle Calimano Ntun. 36.
$40.40


2565-GOULLJRMCO GARAU
- PABO U . ""
URBANA: Cas de madera 7


sine enclavada an solar del
Munillpio en Call PFidelidad.

2583-ANTONIA GARCIA TOR*
NOT PEDRO RIVERA
URBANA: Case de maders y
zinc enelavada en solar del
Munilcipio en Calle San. Ro-
gelio. $4.83
2584--BRUNA LODOVISKA GAR- .
CIA SALINAS Y DELAN
RUSTICA: Finces de 7.80
euerdas de terreno ain edifl-
caciones en el B9 Carite,
$04.95
2585. BRUNA LODOVISKA OAR.
CIA SAULINAS Y DELAN
RUSTICA: Fines de 133,311
cuerdas do terreno y una ca-
sa en el BS Carlte. $188.92
2811 -ESTEBAN GARCIA
637-.URBANA: CrOa de madera y
rinc enrlavada en solar del
Municiplo en Calle San Fer-
nando Niim. 32. $33.90
2592-. FORA GARCIA HOY
1 AURA SATN
URBANA: Casa de maders y
vine endavada en solar del
MunAicipio en Calle Fidelidad
Ndm. 17. $3.73
2309 -UCN. JOSEFA GARCIA
URBANA: Cmas de maders y
ilnc enclavada en solar del
Munlclpio en Calle Fidelidad.
$2.86
2530-. JUANA 'GARCIA LEBRON
'URBANA: Casa de madera V
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calle la Cruz
Ntfm. 43. $19.73
2C00 TUANA GARCIA DE MONTES
RUSTICA: Fines de 62.725
cuerdas de terreno y cama em-
tablo en B, Caimital. $56.07
2005- IMON GARCIA
RUSTICA: Fines de 5 cuer-
das de terreno y una casa en
BS Carite $4.40
2877---CORNELIA GONZALEZ
687--URBANA: Caa de madera y
minc enclovada en solar del,
Municipio en Calle Santa Ri-
ta. $11.25
2A7- CORNELIA GONZALEZ
688-DE CRUZ
URBANA: Casa de maders y7
zinc enclavada en solar del
Municiplio en Calle Las Flores-
San Felipe. $5.31
2Ra1--DANTEL GONZALEZ
689-COLLAZO
URBANA: Casa de madera y
zinc enolavada on solar del
Municipio en Calls San Juan.
$11.84
2644- RNRIQUE M. GONZALEZ
VAZQUEZ
URBANA: Case do madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Victoria St..
Acueducto. $5,07
2645-EULOGIO GONZALEZ
HOY P. R. R. A.
RUSTICA: Fines de 18 euer-
dam de terreno sin edificacino-
nesa en el BW Carlte. $4.83
2612-RAPAEL FIGAREDO
SANTIAGO
RUSTICA: Fines de 17,75
cuerdas de terreno sin edifl-
caciones en el B9 Guamani.
$6.31
2C46-EULOGIO GONZALEZ
RUSTICA: Fines de 48 euer-
das de terreno sin edificacio-
nes en el B Carite. $12.865
2R84-FELIX. SUSANA Y JUANITA
696-GONZALEZ ROY GUILLER-
MO GARAU PASCUAL
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Monserro-
te o9.61
2652- JESUS GONZALEZ
FIGUEROA
URBANA: Cass de maders v
yine enclavada en solar del
Municipio en PFbrica de Per-
laa. $5.94
.1653-JESUS GONZALEZ
FIGUEROA
RUSTICA: Fines de 5. cuoer.
das de terreno sin editlcaclo-
nes en el B9 Guamant. $4.40
2654-JESUS MA. GONZALEZ
TORRES
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calle Barcelo-
na. $7.46
2695- NEPOMUCUNO Y OSCAR
OONZALEZ VAZQUEZ
Y OTROS
URBANA: Casa en construe-
ct6n enclavada en solar del
Munlclpio en Calle Victoria,
Acueduoto. $6.62
2696-ROSA GONZALEZ
URBANA: Cas de maders y
ninc enclavada en solar del
Municipio en Calle Unian.
$3.78
2667-JESUS DR GRACIA
URBANA: Caoa de stader y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Lam To-
rres. $3.78
2698-SUCN. FELIPA GUAL
URBANA: Coa y casmit encls.
vwdas en solar del Munlcpio
en la Calle Mirasol. $15.30
2957-SANTOS GUTIERRZ


764-RUSTICA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en el 89 Calmital,
Carretera Cayey. $11.88
2965-FRANCISCO HADDOCK VAZ-
774-QUEZ HOY ZACARIAS
GARCIA
URBANA: Cas de maderas
M.lne enclavada on solar del
Municipio on Calls Retir nil-
mero 3. $19.58
2726--PABLO JOSE 'HERNANDEZ
HOY JOSE RODRIGUEZ
RUSTICA: Fince do 8.8 cuer-
das de terreno sin edificaclo-
nes eon el 9 Carite. $3.00
2725-PABLO JOSE HERNANDEZ
HOY JOSE RODRIOUWR
RUSTICA: Finea de 10.80
cuerdas de terreno en el 9
Carite sin edificaciones.

2729-AGUSTINA IDOY
URBANA: Casa de made y
ninc enclavada en solar del
Municiplo en Calle San An -
tonto Nutm. 10. '0.78
2713-JULIAN JOUBERT P11 .OT
HOY MANUEL VICIL
URBANA: Casa de maders y
rinc enclavada on solar del,
Municipio en Calls Ashford.
$8.23
2752-NIEVES LAO CINTRON
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Munlepito en Magueyes. $7.54
2754-LA SOCIEDAD D 8000CRRO
MUTUO "EL BUEN CORA-
ZON"
RUSTICA: Oasa do madera y
zinc enelavada en solar del
SMunicipi Jobos-Mareas. $3.78
2752-GREGORIO LESRON HOY
JOSE LEBRON
URBANA: Casa de onaders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Crus za '-
mero 81. $13.35
2762-JUAN A. LIRRONM
URBANA: Cao de omader y
zine enclavadsa en solar del
Municipal en Piea Plea. $.11
828-HIJO8 DB LUOCADIO -
LEBRON
URBANA: Coa de moader y7-
zine enclavads on solar '
Munlopio en 0C411e 6anPa.t.
nando. 0- ,,
8024-SUCN. MIGUL LIM" R
833-URBANA: Camesd madeG a -'
zine enclavad a n ci olar d l
Municlpio en Calle Monserra.
to NIm. 6. $29.47


I -


*












e





pa


_ _


:i











EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 8 DE FEBRERO DE 1939.


., iit-PI aSDX GAMS'N HOT
- --O- RSACLO OASTLO
RUSTICA: Flnoa do 5.30 de.
do d terreno Si edlftcalones
on Bo Guasnel. --4.9
2790-JOBINA- L rOTAU
URBANA: Case do madera y
..-.. zne enc lavad on solar del
Municiplo on Calls Concordia.
S..... $8.85
7i91-JOSWINA LUOTAU HOT
RAFAEL VALENTIN
URBANA: Cass de madera y
mine enclavada ei solar del
Municipio en OCalle Concordia.
$5.94
2792-PEDRO LIND
URBANA: Cas do maders y
zinco enclavada en solar del
Munlclpio en Calls Retiro ni-
mero 72. $5.07
3056-ANTONIO LOPEZ
N861-MORALES
URBANA: Case de maders y
zinc enclavsds en solar del
Munlclpio en Call e Duques.
$6.97
$796-ANTONIO ILOPEZ
GARCIA
URBANA: Casm de maderas y
zinc enclavads en solar del
Municipto Calls Barcelona
n1mero 11. $8.56
2797-ANTONIO LOPEZ
MORALES
URBANA: Cosa de madera s
zinc enclavads en solar del
Municipio Calls Duques. $4.83
3061--PAUSTINO LOPEZ
866-RODRIGUEZ
URBANA: Case do madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls V. Pales
Nm. 5 sq. e. Valencia. $22.80
2817-MARCOLINA LUGO
URBANA: Cass de maders 7
zinc enclavada en solar del
Municipto en Calle Torres nti-
mero 19. $8.65
2819-SUCN. MARCOLINA LUGO
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Torres nLu-
mere 19. $9.77
2829-SIMON MADERA HOY
MARCELO COLON
URBANA: Con cabida de 149.
74 metro uaadados do solar
de su propledad en Calle Luis
Venegas. $4.83
3096-JUSTINA MALAVE VALLE
901-HOT HECTOR LUIS FI-
GUEROA
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Loma del Vien-
to. $14.04
2837-JUANA MARIANI
URBANA: Casa de maderas y
zinc enclavada on solar del
Munlcipio en Calls Valencia.
$10.87
3112-VALENTINA MARQUEZ
915-URBANA: Cass de madera y
zinc enclavads en solar del
Municilpo en Calle San Fer-
nando NIm. 14. $14.04
2843-CARIDAD MARTINEZ DE
SNGTO. HOT BERNARDO
CAMACHO
URBANA: Cosa de madera y
zinc enclavada en solar, del
Municipio en Calle Victoria
NuAm. 12. $3.69
2852-BENITO MASSO CORA
URBANA: Casa de madersa
zinc enclavada en solar del
Munlpio e on Calls Derkes.
$9.10
3123.-NEPOMUCENO MARTINEZ
924-RUSTICA: Finca de 2.80 cds.
de terreno y dos bohios en
B' Guamani. $5.12
2850-AGUSTIN MASS HOY
AMERICO MONTARO
URBANA: Casa do madera y
zinc enclavada en solar del
Munlcipio en Calls Ashford
NIm. 105. $7.46
2856-DOMINGO MASSO
URBANA: Case de maders y
zinc enclavads en solar del
Munlclpio en Hoys Ingl1s.
$3.73
2869-JUANA MATOS DE PEREZ
HOT MA. FIGUEROA
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Munlclpio en Calle Baldorio-
ty Num. 28. $8.65
a861-LEOCADIA MASSO
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Munlcipio en frente a "Der-
kes School". $3.73
315a-SANTO8 MEDINA
960-URBANA: Casa de maadere y
zino enclavada en solar del
Munlclpio en Calls Tetuan.
$1 1.84
31B8-ANTONIO MELENDEZ HOT
SUCN. SIMON VAZQUEZ
RUSTICA: Flnca de B cuer-
daa de terreno y una casa on
B' Algarrobos. $8.31
S160-JUAN J. MELENDEZ
9681-CRUZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Munlcipio en Oliver, L. del V.
$12.91


2878-FELICITA MELENDEZ HOTY
AGUSTIN VILLNGAS
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Munlciplo en Calls Santa Ri-
ta-San Felipe. $4.83
2888-VICENTE MELENDEZ
CUADRA
RUSTICA: Con cabida de 102.
713 metro cuadrados de solar
y una casa en Puente de Jo-
bos. $5.94
2891-JULIA MIRANDA VDA.
DE BEIRO
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Palmer
n1mero 12. $8.76
31179-PEDRO MODESTO
981-CAMACHO
URBANA: Casa de madera y
zino enclavads en solar del
Munlclpio en Calls Fidelidad
Nim. 38 esq. L. Venegas. $25.07
2894-PEDRO MODESTO
CAMACHO
URBANA: Case de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Fidelidad
Ndm. 38. $8.65
895--PEDRO MODESTO
CAMACHO
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavads en solar del
Municipio eon Calls San Jose,
L. del V. $7.54
3184-VICENTE MOLINA
985-VAZQUEZ
RUSTICA: Finesa de 8.50 cuer-
das de terreno y una case on
BS Mareaa. $38.29
2898-RUFINA MOLINARY
-..CiVIDANES
S RUSTICA: Fin de 243 cuer-
; das de terreao sin edificaeco-
nes en 1 PO1o Hondo. $271.15
2900-WENCELAO, GABRIEL
ONSANTOS LOPEZ HOT
JESU J DB GRACIA
URBANA: Case do maders y
zinc enclavada en solar del
Muniolplo en Calls Torres esq.
Mercedes. $8.94
2901-SUCN. EDUARDO
MONSEIAT
URBANA: Cass de madera y
ine enclavads on solar del
Munielplo en alle Monserram-
to Nfm. 17 esq, Pal6s. $17.52
2902-ANA MONTAr' BRIVERA
URBANA: Casi do made y
Ti c enclavada en solar del
Municipio eon Grand Stand.
$4.83
*004-JUA*NA MOWTAa.
RBANA: Cs de wonders y
S o e enclavad ena olar del
Muuncplo e n OClle SMn Joa
a. H. $8.65
29"06 mOmT RVERMA
I. j BAA: Cat s do ladrt3 7P


zinco enclavaftda en solar del
MulcOlpeo n Calle Palmer-
NIam. 78. $1188
31 96-BNIGNO MONTIEVERD
1000-HOT MANOLO PLAUD
URBANA: Cuss do madera y
Municiplo en Calls Baldorio-
ty Nm. 2. $258.07
2911-AMADOR MORALES
SANTIAGO
URBANA: Cass de madersa y
zino enclavada en solar del
Munlclplo en Grand Stand.
$19.73
3199-CESAREA MORALES
1006-TORRES
URBANA: Cas de maders y
zinc enclavada en solar del
Munlcipio en Calle Ashford
Num. 102. $11.84
2918-EMILIO MORALES
LLABRES
RUSTICA: Fincas de 7.29 de
terreno sin edificaciones en
B9 Palmas. $5.94
2924-JUAN JOSE MORALES VAZ-
QUEZ HOT VICENTA ORTIZ
URBANA: Cama de madera y
zinc enclavada en solar del
Munlclpio en Calls Lua Flo-
resa. $5.94
2928-MARCIALA MORALES PE,
REZ HOY ELEUTERIA GUAL
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Hoya Ingles.
$3.73
2930-MARIANO MORALES DIAZ
URBANA: Case de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Valencia Num.
29. $4.23
3215-PEDRO MORALES DEVARIE
1025-HOY MANOLO SANTISTE-
BAN
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Pueblo Nuevo.
$9.56
2943-ROSALIA MORALES VAZ-
QUEZ HOT CARMELO
LOPEZ
URBANA: Casa de madera y
71nc enclavada en solar del
Municlpio en Calle Palmer
Num.S. 5. 3.14
2944-ROSALIA MORALES VAZ-
QUEZ HOT SANTIAGO
MORALES
URBANA: Cass de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calls Carrerma
Num. 26. $4.83
2945-TIBURCIA MORALES
RUSTICA: Fines de 10 cuer-
das do terreno y una casa en
B) Carite. $3.96
3230-VIRGINIO MORELL
1043-URBANA: Cass de maderas y
zino y 40.4115 metros cuadra-
dos en Calls Duques esq. Vic-
toria. $20.71
2957-JOSE MORET PACHECO
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Olivar-Loma del
Viento. $4.78
2948-IRENE MORENO ORTIZ
HOT JUAN B. MORALES
URBANA: Cass de madera y
zinc enclavada en solar del
Munlcipio en Calle Palmer
esq. San Juan. $23.84
2954-CARMEN MUIIZ
URBANA: Casa de rmaders y
zinc enclavade en finca de
Municipio en Calle Ashford
esq. Baldorioty. $11.92
2956-CARMEN MURIZ CINTRON
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Derkes nu-
mero 37. $15.77
2957-CARMEN MURIZ CINTRON
URBANA: Casa de mcadera y
zinc enclavada en solar del
Muniolpio en Calle Ashford
nuimero 83. $46.31
2968-CEPERINA NAVARRO
DE POMALES
RUSTICA: Casa de maders y
zinc enclavada en fin ca de
F. Coldn, B' Carmen. $3.73
3254-CEFERINA NAVARRO RA-
1064- MOA HOT MAXIMINA PO-
MALES
RUSTICA: Finca de 181 cuer-
das de terreno sin edificaclo-
nes en el B" Carmen. $200.85
2977-JUANA NAVARRO DE
HADDOCK
URBANA: Csas de maadere y
zinc enclavada en solar del
Munlcipio en Calle Jobos nu-
mero 7. $23.84
2979-MARTIN NAVARRO
VELAZQUEZ
RUSTICA: Fince de 8 cuer-
das de terreno sin edificacio-
neo en el B' Carmen. $7.78
2980-MARTIN NAVARRO
VELAZQUEZ
RUSTICA: Finca de 50 c'eur-
das de terreno sin edificaceo-
nesa en B" Carmen. $40.19
3266-RAFAEL NAVARRO
1077--NAVARRO
URBANA: Casa de madera y


minc enclavada en solar del
Municipio en Fidelidad NIm.
35 eaq. San Anto. $25.45
2984-RAFAEL NAVARRO
NAVARRO
URBANA: Casa de maders y
zinc qnclavada en solar del
Municipio en Calls Fidelidad.
$17.97
2985-SUCN. SANTOS
NAVARRO
RUSTICA: Finea de 56.27 cds.
de terreno sin ediflcaciones
en B, Carmen. $41.88
2990-JUANA NEGRON DE
ESPENDEZ
URBANA: Cass de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Ashford
Num. 80. $8.65
2991-NIDO & COMPARIA
URBANA: Casa de madera y
zine enclavada on solar del
Municipio en Calle Mercedes.
$8.65
2996-RAFAEL NIDO DE NIDO
RUSTICA: Fines de 251. cds.
de terreno y una case etc. en
B' Palmas Alias. $464.93
2995-JULIAN NIEVES RIVERA
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municlpio Calls V. Pal6s.
$6.62
8284-AMALIA ORTIZ ORLANDI
1108-URBANA: Casa do made y
zinc enclavada en solar del
Municiplo Calle Retiro N4tm.
39. $4.70
3007-CARMEN, JUANITA T
AMALIA ORLANDI
RUSTICA: Casa de maderas y
zinc enclavada en fines de
Juan Morales on B9 Palmas.
$8.65
S010-NICOLAS ORLANDI
URBANA: Case de madera y
zinc enolavada en solar del
Municipio Calls Ashford nu-
mero 16 esq. Retiro. $15.30
3,271-ALPONSO ORTIZ
1110-CINTRON
URBANA: Cam de madersa
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle 1Sn Joes
esq. Flores St. $38.89
$299-BLAS ORTIZ
1118-URBANA: Case de madera y
zinc enelavads en solar del
Municipto en Celle Retiro ni-
Nom. 13. $14.67
3029-DORA EVA ORTIZ GUAL
URBANA: Case de madera y
zinc enclavada on solar del
Municlpto en Calls San Juan
N~Um. 47. $19.73
131s-ENRIQtE ORTIZ CINTRON
1133-HOT ARTURO PFIAREDO
RUSTICA: Pce& doe 8 cuerdas
de terreno sla edifteaclone
on Jobte Mares. $5.66


3808-PIANIA ORTIZ TORRMS
URBANA: Caum de maders y
zinc endelvads en solar del
Municiplo en Ls' Flores-San
IFelip. $5.94
8040-EVANOELINO ORTIZ
MIRANDA
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada on solar del
Municiplo on Hoys Ingl6s.
$5.94
3041-PABIANA ORTIZ P. DE
MORELL HOTY ERNESTO
AGOSTINI
URBANA: Case de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Hostos.
$29.80
4075--FRANCISCA ORTIZ
1177-RUSTICA: Pines do 112 cuer-
da do terreno y una casa en
Be Guamani. $8.71
30S5-HERMOGENES ORTIZ
ROSA
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Pica Pica. $5.94
8089-JACINTO ORTIZ APONTE
URBANA: Casa do maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Carreras
Nttm. 48. $37.73
3357-TOMAS ORTIZ ALVARADO
1186-URBANA: Case de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Ashford
Num. 93 esq. Concordia. $5.55
3096-DIONISIO M. PAGAN
URBANA. Casa de maders y
zinc enclavada en solar. del
Municlpio en Calls Baldorio-
ty. $5.12
8102-JACOBA DE PEDRO
URBANA: Oaas de madera y
zinc enclavada en solar del
Muncliplo en V. Pales Nilm.
42 esq. Mte. $15.26
3110-CRISPIN PEREZ
CARABALLO
RUSTICA: Fines de 50 cuer-
das do terreno y una casa en
Bo Carite. $29.45
S379-EMILIA PERALES HOT
1210-CARMEN MA. LEBRON
URBANA: Cast de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle San Jeos.
$19.34
3115-EZEQUIEL PEREZ
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Munilcipio en Grand Stand.
$7.54
33838-JOSE F. PEREZ
1216-RUSTICA: Finca de 118.45
cuerdas de terreno sin edtfi-
caciones en B0 Jobos. $102.73
3386-PEDRO PEREZ
1220-URBANA: Case de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Retiro n3-
mero 20. $11.84
3143-ISABELINO PICA GARCIA
URBANA: Casa de madera y
zinc encla"sda en solar del
Municipio en Calle Derkes
Num. 6. $3.73
3397-JOSEFINA PICA
1232-RUSTICA: Finca de 1 cuerda
de terreno y una case en B"
Jobos. $11.25
3398-MANUEL PICA
1233-URBANA: Casa de madera y
zine enclavada en solar del
Municiplo en Calle Derkes sa-
quina Valencia. $19.50
.400-MARIA LUISA PICA
1235-URBANA: Case de maderas y
nine enclavada en solar del
Municiplo en V. Pal6s. N'im.
45. $15.25
S401-MONSERRATE PICA YT
1236-OTROS HOT GUILLER-
MO GARAU
URBANA: Casa de maderas y
zinc enclavada en solar del
Munietpio en Grand Stand
Num. 3. $11.84
S151-BONIFACIA PILOT
URBANA: Caaa de maders y
zinc encTavada en solar del
Municipio en Loma del Vien-
to. $3.73
3155-pELIX PILOT
URBANA: Case de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Derkes
Num. 13 esq. Barcelona. $7.46
3157--JUAN PILLOT BANK
URBANA: Casa de madere y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en V. Pales St.
$8.23
3160--MARIA PILLOT HOT JUA-
NA DAVILA LUGO
URBANA: Casa de maadere y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Ftdelldad Num.
6. $8.65
3165-JUAN PIREIRO HERNANDEZ
RUSTICA: Finca de 15 cuer-
dae de terreno sin edilficacio-
nes en Be Carite. $4.17
3465-FCO. PORRATA DORIA
1289-HOT GUILLERMO GARAU
URBANA: Caoa de maderas y
zinc enclavada en solar de!
Municlpio en Calls Jobos nu-
mere 1. $38.29
3223-SUCN. PEREGRIN


QUIRINDONGO
RUSTICA: Finca de 5 cuerdas
de terreno y un bohio en Jo-
bos-Marcas. $9.99
S478-ARDON RAMOS GUZMAN
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Munioipio en Calle Torres. L.
del V. $9.65
S242-CLEMENTINA RAMOS VDA.
DE OCHOA
URBANA: Cana de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Concordia
Num. 34. $15.28
8249-GUMERSINDO RAMOS
RUSTICA: Finea de 4 cuerdas
do terreno en Be Guamanl sin
edificaciones. $3.73
3496-PETRONA RAMOS GONZA-
1829-LEZ HOT GUILLERMO
GARAU
RUSTICA: Casa Almacen en-
clavada en finca de Juan Na-
varro, B' Carmen. $51.54
3264-ANTONIO RIVERA
RUSTICA: Fines de 0.75 cds.
do terreno y una cassa en B9
Jobos. $7.74
3514-ANTONIA RIVERA LLERA
1344-RUSTICA: Fines de 6.50 cds.
de terreno y una oasa en B'
Guamani. $17.26
3535-EUSEBIA RIVERA
1351--RUSTICA: Pines de 8 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en BP Carite. $10.94
3536-EUSEBIA RIVERA
RUSTICA: Finca de 5 cuer-
das de terreno y una cass en
Be Carite. $7.97
3538-EUSEBIA RIVERA
1854-LLERA \
RUSTICA: Finea de 28 cuer-
das do terreno sin edificacio-
nes on B9 Carite. $18.87
8285-EUSEBIA RIVERA
RUSTICA: Finca de 5 cuerdas
do terreno sin edificaciones
en Be Carite. $4.83
3290-HIGINIO RIVERA PAGAN
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municlpio en Hors Ingl6s.
$3.73
3549-JOSE ENRIQUE RIVERA
RIVERA,
RUSTICA: Fines do 100 cuer-
das de terreno y una ceas en
B9 Carite. $38.29
4077-EMILIA VARGAS VICENTE
13870-URBANA: Case de madera y
zinc enclavada sn solar del
Municipio en Calle V. Pal6s.
$9.65
3297-JOSEFA RIVERA
6ARABALLO
USTTICA: Pince de 14.142
cuerda de terreno y un boahio
on Bt Carite Abajo. *9.99


8298-JOSEFINA RIVERA Y DOMI-
TILA SANTIAOO HOT DIO-
NISIO BARRA SANCHEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc onclavada en solar del
Municiplo en OCalle Uni6n eo-
quink L. Venegas. $8.05
3305-JUANA RIVERA
RUSTICA: Fines de .75 cuer-
das de terreno sin edificacieo-
nes en B39 Jobos, $4.83
35883-MANUEL RIVERA VIVES
1388-URBANA: Case de maders v
zino enclavada' en solar del
Municipio en Calle S. Jose, L.
del Viento. $16.20
n564-MANUEL RIVERA VIVES
1887-RUSTICA: Fines de 2 cuerdas
de terreno y uns, cas en Be
Guamant. $9.61
8585-MANUEL RIVERA VIVES
1379-URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar pro-
piedad de HJoes de Juan Ri-
vera Pou. Calls Ashford. Prol.
$62.27
3566-MANUEL RIVERA VIVES
1389-URBANA: Cass de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio Hoya Inglis, Carr.
Guayama a Arroyo. $19.50
3567-MANUEL RIVERA VIVES
1390-RUSTICA: Finca de 4.50 cds.
de terreno sin edificaciones
en B9 Guamani. $14.24
3568-MANUEL RIVERA VIVES
1391-RUSTICA: FPinsca de 15 cuer-
das de terreno sin edificacto-
nes en Be Guamani. $49.85
38569-MANUELA RIVERA Hoy JUA-
1400-NITA LOPEZ BENIMIANO T
ESTHER GUTIERREZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio Calle Venegaa nu-
mero 23, esq. Torres St. $17.26
8321-MARIA RIVERA VALDES
URBANA: Cass de madera 7
zinc enclavada en solar del
Munictpio en Plaza del Mer-
cado-DetrAs. $10.24
2580-RAMON RIVERA VAZQUEZ
1404-HOY SUCN. JUAN BTA.
SOTO
RUSTICA: Fines de 3 ouer-
das de terreno sin edificacio-
nes en B? Guamani. $6.00
3329-MARIA ROBLES
RUSTICA: Pines de 2 cuerdas
de terreno sin edificaciones en
B9 Jobos-Mareas. $4.40
38586-RAFAEL ROCA ROCA
1412-RUSTICA: Finca de 109,257
cuerdas de terreno y una ca-
sa en Be Carite. $37.99
3587-RAPAEL ROCA ROCA
1413-RUSTICA: Finca de 62 cuer-
das de terreno sin edificacio-
nes en B Carite. $36.66
3588-RAFAEL ROCA ROCA
1414-RUSTICA: Fines de 52.50 cds.
do terreno y una cesa en Be
Carite. $27.1
3589-RAFAEL ROCA ROCA
1415-RUSTICA: Fines de 212 cdu.
de terreno y dos caass en Be
Carite. $127.36
3590-RAFAEL ROCA ROCA
1416--RU9TICA: Finca de 10 cuer-
das de terreno sin edificacio-
nes en B9 Carite. $6.44
S594-EUGENIO RODRIGO
1419-LABOY
URBANA: Cass de madera y
zinc enclavada en solar del
Munlcipio en Calle Meditaci6n
esq. Iglesia. $11.42
4094-CARLOTA RODRIGUEZ
1424--URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle V. Palas.
$10.91
3341-CARLOTA RODRIGUEZ
VDA. MARQUEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Barcelona.
$5.33
3601-CARMEN RODRIGUEZ
1426-RIVERA
URBANA: Case de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle San Josa,
Loma del Viento. $16.16
3350-JOSE MA. RODRIGUEZ
ANATA
URBANA: Casa de madera y
zine enclavada en solar del1
Municipio en Grand Stand.
$5.94
3622-JUAN RODRIGUEZ
1439-SALINAS
URBANA: Case de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Magueyes-Olivar
St. $11.84
3353--JULIO RODRIGUEZ
URBANA: Case de madera y
zinc enclavadao en solar del
Munlclpio en CaUlle Mirasol.
$5.87
385586-JUAN RIVERA VIVES
1378-URBANA: Caaa Gallera encla-
vada en propiedad de Hijos
de Juan Rivera Pou, sltio Gi-
braltar, $42.71
3630-MANUEL RODRIGUEZ
1445-URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Munlctpio en Las Torres n1-
mere 22. $16.16
3363-MARGARO RODRIGUEZ


ANDINO
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Fidelidad
Num. 26. $9.34
3366-MARIA RODRIGUEZ ARIAS
URBANA: Casa de madera y
mine enclavada en solar del
Municipo en' Calle Baldorio-
ty Nu m. 1. $10.74
3637-MARTIN RDGZ. LOPEZ HOY
1453-ADELINA ESTRADA
UO!BANA: Cass de maders y
zinc enclavada on polar del
Munlclio eon Calls Concordia
eaq. Sn. Anto, $9.65
8378-PETRONILA RODRIGUEZ
URBANA: Case de madera y
zinc enclavada on solar del
Municipio en Calle Derkes
NAm. 10. $8.65
3651-SALVADOR RODRIGUEZ
1467-HOY ISAIAS BILBRAUT
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
M4uniciplo en Calle Baldorioty
San Felipe. $9.85
2380-SECUNDINA RODRIGUEZ
HOY OL1MPIA LEON
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada eon solar del
Munlcipio en Callo Retire nu-
mero 22. $ (4.40
3384-ENRIQUE ROMAN HOY EN-
RIQUETA SANCHEZ
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavads en solar del
Municipio en Callo Las To-
rres. $9.77
3658-LUZ A. ROMAN
1476--RUSTICA: Fines de 200 eds.
do terreno y una casa en B"
Jobos-Gerardo Posuelo.
$234.49
3387-MANUEL ROMAN RUIZ HOTY
HERMINIA BURGOS
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Hoys Ingles.
$4.88
3431-ADELA RUIZ
URBANA: Casa de madera-y
zinc enclavadsa en solar del
Municipal e on alley sin Nom-
bre esq. Torres St. $15.30
3434-MARIANO RUIZ
DELGADO
URBANA: Casa do madera y
since enclavada en solar del
Municipio en San Jos6 L. del
V. $5.94
2715-DAMASA SANCHEZ DAVILA
1833-HOT POO. MFORE
URBANA: Cas de maders y
zinc enolavads on solar del
Municipio Calle Retire Num.
58. $9.65
8446-.JUAN SANWOB GA80RCIA


RUSTICA: Pines 4.6 cuordes


RUSTICA: Fines de 8 cuerdas
de terreno y una case en BD
Guamant. $5.07
8447-JUANA LADIA SANCHEZ
ZATAS HOTY CO. FER-
NANDEZ
RUSTICA: Fines de 32 cuer-
des de terreno y una casa en
BD Guamani. $10.31
3445--JUAN SANCREZ ABREU
URBANA: Casa do madera s
zinc enclavada on solar del
Municipio en Calls San Juan
Num. 21. 89.77
8450-MANUEL SANCHEZ HOY
PETRONILA SANCHEZ
URBANA: CCas de madersa
sine enclavadf en solar del
Municipio Calls Mercedes ni-
mere 4. $4.83
8734-CLARA SANDEL
1554-URBANA: Casa de madera Y
zinc enclavada en solar del
Municlpio' en Calle Baldorlo-
ty Num. 81. $11.84
3460-RAFALLA SANSIrERA
VILLAR
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municlpio en Calle Sta. Rita,
L. del V. $3.73
3747-FACUNDO SANTIAGO
1568-URBANA: Cass de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Retiro. L.
del V. $3.14
3472-JACINTO SANTIAGO
RODRIGUEZ
URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
del Municipto en Calle Retirn
L. del Viento. $4.78
8475-MARTIN STGO. ROD.
Y OTROS.
URBANA: Casa de madera v
zinc enclavada en solar del
Municipio en Hoys Ingles.

3755-MATILDE SANTIAdO $10.56
1577-MARTINEZ
TURBANA: Solar de 229.50 me-
tros cuadrados y una s aa en
Calls San Jos6 Num. 45.
$17.03
3477-MIGUEL SANTIAGO
MARRERO
RUSTICA: Finca de 35 cuer-
das de terreno sin edificaclo-
nes en el Be Carite. $5.93
3771-BASILISA STLVA GARCIA
1600-HOY MODESTO RODRI-
GUEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Grand Stand.'
$7.01
3499-DAMASO SOLIVAN
RUSTICA: Finea de 3.25 eds.
de terreno sin edif!cacione.
en Bf Guamanf. "$3.73
3506-DOMINGO SOTO HOTY
EMILIO MORALES.
RUSTICA: Casa de madera y
zinc enclavada en fines de Jo-
se Delgado. Naveira, B' Gua-
mani. $4.40
3793-PCO. SOTO SANCHEZ HOY
1821-GMO. GARAU
URBANA: Casa de madera y
zino enclavada on solar del
Munlcipio en Calls Ritero.
$12.24
3806-PEDRO SUAREZ
1832-URBANA: Casa de mnadera y
zinc enclavada en solar del
Municiplio en Calle Deskes.
$9.15
3517-PROVIDENCIA SUAREZ
RIVERA
URBANA: Casa de maderas y
zinc enclavada on solar del
1Munlcipio en Calle San Juan
Nuim. 2. $5.87
3544-ANGELINA SULSONA VDA.
DE TIRADO HOY JOSEFI-
NA S. DE PORRATA
URBANA: Solar de 326.39 me-
tros cuadrados y una casa de
raders y zinc en Calls Ash-
ford Num. 100. $10.07
3840-ELEUTERIO TEXIDOR
1671-URBANA; Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Ashford
Nim. 20. $33.90
3554-FRANCISCO TEXIDOR
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Barcelona
Num. 43. $8.26
C849-SATURNINO TEXIDOR
1679-VAZQUEZ HOY SEVERO
COTO
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municlpio en Pica Pica-Ma-
gueyes. $8.61
3850-EDUARDO THILLET
1680-URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calle Victoria.
$10.87
5870-ASUNCION TORRES PEREZ
URBANA: Casa de maadere y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Lula Ve-
negas Nim. 71. $7.55
8864-DOMINGO TORRES ORTIZ
1695-RUSTICA: Fines de 4 cuer-
das de terreno sin edificaclo-
nes en el B9 Palmnas. $6.44
8575-ESCLASTICO TORRES


URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Torres St. L. del
V. $5.74
8526-EUFEMIA TORRES
JIMENEZ
RUSTICA: Finca de 14.14 cds,
de terreno sin edificacioneg
en B9 Carite Abajo. $9.77
S581-LEONCIO TORRES DE
JESUS
URBANA: Casa de madera y
zinc enolavada en solar del
Municiplo en Loma del Vien-
to. $3.69
3618-URSULTA TORRES DIAZ
URBANA: "Casa de madera y
zine enclavada en solar del
Municipio en Calle Retiro
Meroedes. $2.82
3634-BASILIO VALLE DELGADO
URBANA: Coca de madera y
Pinc enclavada en solar del
Municipio an Magueyes, $4.44
8913-ANTONIO VAQUER"
1765-MOLL
RUSTICA: Fines de 106 cds.
de terreno sin edtficaciones en
HB Guamant. $101.93
3917-JAIME VAQUER
1769-MOLL
RUSTICA: Finca de 7.12 eds.
de terreno sin ediftcaraones
en el BP Guamanf. $12.41
3918-JAIME VAQUER
1770-MOLL
RUSTICA: Casa deo madera y
zinc enclavada en finca de Ra-
fael Fuster Puster. $29.38
3954-SUCN. ANTONIO VAZQUEZ
URBANA: Cas do madera y
Zinc enclavads en solar del
Municipio en Calle Sn. Fer-
nando Num 21. $9.77
8846-BENITO VAZQUEZ
VAZQUEZ
RUSTICA: Pipea de 8.50 cuer-
casm de terreno y una casa oen
B9 Joboa-Mateas. $16.20
3942-EDUARDO VAZQUEZ
1795-CRUET
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada on solar del
Municipio en Calle Concordia
Nam. 63. $11.34
3945-PCO. VAZQUEZ COLON
1800-RUSTICA: Fines de 38.72 cds.
de terreno sin edificaaiones
en el Be Guamant $45.25
8946-FCO. VAZQUEZ COLON
1801-RUSTICA: Fines de 3 cuer-
des de terreno sin edificaclo-
nes on B Calmital. $4.70
3947-PCO. VAZQUEZ COLON
1802-RUSTICA: Fines de 19.75 cds
de terreno conteniendo una
case en eB Calmital. $20.65
8948-POO. VAZQUEZ COLON
1803-RUSTICA: Pines de 12.50 o ds.a


de terreno y una cas san
B9 Cainital. $13.78
3870-PCO. VAZQUEZ COLON
RUSTICA: Fines de 98 cuer-
das deterreno y una caaa en
BD Caimital. $78.76
3870-GABRIEL TORRES LABORDE
1701-HOY FCO. PORRATA DORIA
URBANA: Cass de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Callo San Joas
Loma del Viento. $12.34
3672-FCO. VAZQUEZ COLON
RUSTICA: Finca de 20 cuer-
das de terreno sin edificaclo-
nes en el B9 Calmital. 812.65
3677-INES VAZQUEZ TORRES
HOY FELICITA VAZQUEZ
"URBANA: Casa do madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Las Flores-Ho-
ya Ingl6s. $4.78
3960-JUAN VAZQUEZ
1818-RUSTICA: Finca de 66 cuer-
das de terreno y una caaa de
madera y zinc en B' Guama-
hi. $44.57
3683-JUAN PCO. VAZQUEZ
FELICIANO
RUSTICA: Finraes de 14.50 eds.
de terreno sin edificacionea en
BW Carite. $6.39
3684-JUAN VAZQUEZ PILOT
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municiplio en Calls Baldorino-
tv. $3.72
3696-MA. VAZQUEZ VDA.
DE RAMOS
URBANA: Casa, garage y cast-
tao enclavadas en solar del Mu-
niclpio en Calls Ashford ni-
mere 71. $122.29
3698-MIGUEL VAZQUEZ
URBANA: Casa de o madera v
zinc enclavada en solar del
Munlcltpio en Calle Valencia.
$3.73
3701-PEDRO VAZQUEZ COLON
RUSTICA: Finca de 9.58 cds.
de terreno sin edifilactones en
B9 Caimital. $4.83
3704-RICARtIO VAZQUEZ
SANCHEZ
RUSTICA: Finca de 4,75 cuer-
das de terrenr ain edificacio-
ne en B' Caimltal. $5.94
'989-SIMON VAZQUEZ COLON
1851-RUSTICA: Fincae de 65 cuer-
das de terreno y un casa ma-
dera y vznc en B' Calmital-
Algarrohos. -$91.19
3993-JUAN VEGA FLORES
1856-URBANA: Casa de madera v
irtnc enclavada en solar del
Municipio en Calle Tetuan
niimern 16. $6.97
3727-MARTINA VELAZQUEZ
URBANA: Casa de maderas y
zine enclavada en solar del
Municiplo en Calle Baldorio-
ty-San Felipe. $6.43
3737- FRANCISCA VICENTE E
HTJOS HOY GMO. GARAU
RUSTICA: Fincae de 2 cuerdas
de terreno sin edifioa6ionep
en el B1 Guamani. $2.62
3738-FRANCTSCA VICENTE
E HIJOS
RUSTICA: Finca de 25.77 cuer-
das de terreno y una case de
madera y zinc en B? Guama-
nf. $20.08
3739-FRANCISCA VICENTE E
HIJOS
RUSTICA: Fince de 5 cuerdas
de terreno sin edificaciones en
BR Guamani. $3.73
3758-ASUNCION VIVES GARCIA
URBANA: Caae de madera y
zinc enclavada en solar del
Municlplo en Calle V. Pales
numero 21. $5.94
3761-FRANCISCO VIVES
RUSTICA: Ca&a de madera y
rinc enclavada en solar del
Munlcipio en Puerto de Jo-
boa. $3.12
4079-SUON. JUAN LEONCTO VI-
1915-VES HOY ROSA CINTRON
URBANA: 'aa de madera y
vine enclavada on solar del
Municipio en "Calle Meroedes
Nuim. 4 esq. San 'JosA. $11.35
3771-JOSEFINA ZANI VDA.
DE BABA
URBANA. Casa de madera v
zinc enclavada en solar del
Munlcipio en Calle San Anto.
Ntim. 39. $15.11
3772--JUAN ZARAGOZA
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Munlciplo en Calle San Jos.
Nuim. 5. (3.69
3793--I,UIS ANES
URBANA: Casa de madera v
zinc enclavada en solar del
Municipio en Callo V. Palas.
$8.65
3736-ROBERTO ANGELI-ANTES
BLASINA NAVARRO VE-
LIAZQUEZ
RUSTICA: Pinca de 58.04 eds.
de terreno y una casa en B'
Carmen. $116.90
3827-FRANCISCO R. FER-
NANDEZ
RUSTICA: Finca de 7 ruerdas
de terreno y una casa en B1"
Guamani. $7.46


3847-PEDRO DE JESUS
MALPAIS
URBANA: Casa de madera y
ninc enclavada en solar del
Muntcipio en Las Floras-Hova
Inirla., $9.00
3848-SANTOS DE JESUS
GONZAI EZ
URBANA: Case de madera v
zinc enclavada en solar del
Munletplo en Calle Num. 3.
COrinca. $7.54
3855--OSCAR T FABRICIANO
MANDES LANDEIRA
URBANA: Cama de madera v
zinc enclavada on solar del
Municipio en Calle Derkes.
Sta. Rita. $8.65
3860- GALIDO MELENDEZ
ROMERO
URBANA: Casa de madersa v
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Las Flo-
ren. $7.54
3861-ANGEL MANUEL MIRANDA
URBANA: Casa de madera y
zine enolavada en solar del
Municiplo en Calle Cautlfn.
$13.08
3866-CARMEN MURIZ CINTRON
URBANA: Casa deo madera v
,zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calle Hostos nw-
mero 23. $30.87
3867-SANDALIO NAVARRO
TRIZARRY
URBANA: Casa de madera v
zine enclavada en solar del
Munieipio en Santa Rita.
$5.94
3870--JOSE OCHOA RAMOS HOY
RAFAL, COTVIDANES
RUSTICA: Finca de 54 cuer-
dam de terreno y una casa en
el B" Zarite. $17.30
3873-JTO8EPA ORTIZ
URBANA: Cama de madera y
zinc enclavada en solar del
Municilio en Calls Barcelona
NVm. 8. $8.94
3874--RAMON ORTIZ SANTIAGO
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipo en Calle Jobom nl-
mere 12. $24.16
3878-TUAN PORRATA BERRIOS
RUSTICA: Fines de 1 cuerda
de terreno sin edificaciones en
B' Guamant. $3.73
3884--EVANGELIA RIVERA
LLERA
URBANA: Caaa de madersa
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Santa Rite.
$8.65
8891-TOMAS RODRIGTEZ
RBVAS
URBANA: Case de maders- y


mine ndlavwds on solar del
Munlclpio on Calls Baldoero-
ty. 1 $8.73
8892-JUANA ROMRO .
URBANA: Oase de readers 7
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calls F. O. Bru-
no St. $7.54
3906-ANTONIO SOLIVIRAS
URBANA: Casm de madera 7
zinc enclavada en solar del
Munlcipio frente a Is sCse
Cuadra Municipal. *$5.52
3907-BAtUTISTA SOTO
HOY GMO. GARAU
RUSTICA: Finca de 2 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en B9 Guamanl. ( $2.19
3795-JUAN BTA. SOTO BERMU-
DEZ HCYOT SUCESION
RUSTICA: Fines de 9.12 cds.
de terreno sin edificaciones en
B? Guamant. $14.28
3909-PROVIDENCIA SUAREZ
URBANA: Casa deo maders y7
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Derkes.
$12.65
3910-ANICETO TEXIDOR Y
ANA VAZQUEZ
URBANA: Casa de maoders y
rtnc enclavada en solar del
MunioLpto en Calle Medltaci6n
$4.83
3911-CARMELO TORRFES
URBANA: Casa do madera y
zinc enclavada en e olar del
Municipin en Calle San Joas
L. del Viento. $11.84
3913-JUAN VALENTIN
MOSETTI
URBANA: Tres ceass de made-
ra y zinc enclavadas en solar
del Municipio en Calls Derkes
esq. TetuAn. $15.30
3978--MERCED VAZQUEZ $15.30
ORTIZ
RUSTICA: Finesa de 11.56 eds.
do terreno sin edificaciones en
BR Palmas Bajas. $38.49
3943-JOSE POLANCO SANTIAGO
URBANA: Solar de 1287.36
metro cuadrados y una caseaa
de maders y zinc en Callo V.
Pales. $14.24
3944-RAMON RAMIREZ
SALTCRUP
URBANA: O asa de madera y
yinc enclavada en solar del
Mniniotpo en Calle Derkes n' -
morne 3. $19.74
2726-CELESTINO DOMINGUEZ
RUBIO
URBANA: Cass de maderae v
zinc enclavada en solar del
Muinflpto en Calle L. Vene-
rag Nfim. 23. $32.89
S642--JATME VAQUFR MOLL
RUSTICA: Finca do 273 cuer-
das de terreno, una ecna de
madera y zinc y un ranch6n
on el B OGuamani. $378.05
3916--JAIME VAQUER MOLL
RUSTICA: Finca de 80 cuer-
dam de terreno y mna ca"a de
madpra y zinc en el B! Gua-
mani. $213.97
75--ZORAIDA BANKS MASSO
URBANA: Ca.sa de maders v
zinc enclavada en solar del
MunJcipio en Miramar N im.
12. $10.86
2359-EMELINA BENN DE
96-GARCIA
URBANA: Casa de madera y
rinc endlavada en solar del
Munlciplo en Calls Unl6n.
$19.66
3011-STUCN. NICOLAS ORLANDI
URBANA: Casa de maderae v
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calls Dviquep
Num. 78. $5.22
3004-GREGORIA ORILLANINI
URBANA: Casa de madera v
zinc enclavada en solar del
Mumicipio en Calle Retlrn.
$3.73
2799-GUILLERMO GARAU
587-RUSTICA: Finca de 198.81 cds.
de terreno sin ediflcacinnes en
el B' Guamanl. $134.04
3756-2NATALIA SANTIAGO DE
CAUSSADE Y OTROS
RUSTICA: Finca de 1B6A.071
en una tinca de 222.50 cds
dei terreno, sin edificacones.
$373.67
3857-AGTTSTIN TORRES
1886-ORTIZ
RUSTICA: Finca de 7 cuerdas
de terreno en B' Palmas. sin
mdiflcaciones. $21,55
4087-SUCN. JAIME VAQUER
1772-MOLL
RUSTICA: Finca do 84 cuar-
dsa de torrenn en el B' Pal-
mas. sin edificaolonss. $77.9f
2445-JUANA DIAZ VAZQUEZ
URBANA: Casa de madera V
zinc enclavada en solar del
Municipio en la Calle TetuAn.
$5.94
2152-FRANCISCO G. BJ~UNO
RUSTICA: Fines de 3 cuer-
das en el BC Palmas cnnte-
niendo una casa. $5.00
2010-FRANCISOO ALICEA
RUSTICA: Finoa de 11.25 cds.
de terreno en el BC Carite. sin
fdlficaclones. $3.96


2340-FCO Y DOMINGO COVAS
PEREZ T OTROS
RUSTICA: Finca de 471 cuer-
las de terreno en el B' Carite,
sin edificaciones. $54.42
3547-JOSE RIVERA RAMOS
1367-RUSTICA: Finca de 1 1 2 cds.
do terreno en el B, Palmao,
sin edificaciones. $4.02
2375-MARIA SEGUNDA DEr
Lt CRUZ
RUSTICA: Finca de 15 cuer-
daa do terreno en el BA Cal-
mital, sin edificaciones. $3.58
2635--CARMEN GONZALEZ
VDA. ORTIZ
URBANA: Casa de madera yv
inc enclavada en solar del
Muniolpio, en la Calle San Jo-
ae ($3.06
5129--FELIX LEDEr VAZQUEZ
URBANA: Caaa de madera y
zinc enclavada eon solar del
Municipio en Calle Fidelidad.
$32.39
Colecturia de Barceloneta
Primera Subasta
953-FELICITA ARROTO
URBANA: Solar de 106 m. c.
y 1 casa calls La Marina.
$10.66
1291-STICN. FCO. BETANCOURT
2834- CORTES
RUSTICA: 11.52 cuerdas do te-
rreno y 2 casas, B' Palmas Al-
tas. $139.41
1171-JULIAN CRUZ CINTRON
1031-RUSTICA: 4 cuerdas do terre-
no y 1 casa, B Fda. Afuera.
$12.17
1084-PEDRO GALAR.A
SANTIAGO
RUSTICA: 15 cuerdaa de to-
treno sin edficaciones. BA
Fda. Adentro. $4.79
1 a88-VENTURA MONROIG
1302-HOT SUCN.
RUSTICA: Cond. de 113 finca
de 22 cuerdas do terreno y
cond. de 112 de 1 casa, B Fda.
Afuera. $262.17
1275-ANTONIO M)4NDEZ
1892-MACHADO
RUSTICA: 1.75 cuerdaa de te-
rreno sin edificaciones, B? Ga-
rrochales. $14.26
1274-ANTONIO MENDEZ
1804-MACHADO
RUSTICA: 16 cuerdua do te-
rreno sin ediflcsciones, Be Ga-
rrochales. $169.88
1273-ANTONIO MENDEZ
1895-MACHADO
RUSTICA: 12 cuerda de to to
rreno sin ediflcactones. B9 Ga-
rrochale. $14931
1271-ANTONIO MENDEZ


RSTg 11 ue1rd1 de to-
nw sag dileaelones, B9
Fd AUWar. $201.5
1272-ANTONO h0"10
RU7 CA : 1 euerd ds tesrre-
no sin edlficSciones,'39 da.


MACHADO
RUSTICA 0.875 cueorda de
tarreno sin edificaclones, Be
Garrooha le. $3.50
1372-FCO. PEREZ LUCO"
191_RsTICAN : 50 cuerds do to-
rrenoia sh edetflceiones, Be
pda. Adentro.. $39.7
6586-DOMINGOPEREZ
1376H-- RNANDE
SUB-pURBANA: Cas construf-
da do maders 7 zinc us oMl-
de 7 metro por 5 metros en-
clavads en solar do Is Parro-
qula,. B Fda. Adentro. $33.87
1575--RAFAELA ROMAN
RUSTICA: 2 euerdas do terre-
no y 2 cases, B? Fda. Afuera.
$12.58
157B9-FERNANDO SURIA
2861-CHAVES
URBANA: Solar 430 metrBos
cuadrados y una casa, Calls
Giorgettl. $2,8985 .II
2162-- AUDIOO DEL VALLE DAVI-
2398-LA HOT RBMIGIO SAN-
CHEZ
RUSTICA: 11.28 euerdas do
rreno sin edificaciones, B'
Fda. Adentro. $51.67
SEGUNDA SUBASTA
971-JULIO SBERIOS PAGAN
RUSTICA: 38,2 cuerdas de te-
rreno sin edelficacdones, BP
Fda. Adentro, $5.21
P70-JULIO BERRIOS PAGAN
973-SUB-URBANA: Solar de 294
metro cuadrados y unia casa,
Be Fda, Adentro. $3662
1042-STICN. JOSE DEL CARMEN
1010-COLON
R'rTICA: 22 cuerdas de te-
rreno conteniendo una casa,
B' Fda. Afuera. $44,35
984- ISABEL CABALLERO
2432-ALVAREZ
URBANA: Solar 705 metra
cuadrados y 1 casa Calle Glo-
getti, $117.41
85- ISABEL CABALLERO
ALVAREZ
URBANA: Casa constmilda do
madera y zinc enclavada en
solar do Margarita Rodriguez,
Calls Dolicias. $7.53
987--RITA CABALLERO
U'RBANA: Solar de 360 m. c.
y 1 cass, Calls Glorgetti.
$19.52
996--..TOSE A. CANALS HOT
JUAN B. CARMONA
RUSTICA: 25.50 cuerdas de
terreno sin edificacdones. B'
rda Adentro. $21.28
1033-SUCN. MARIA CRUZ
1852- TORRES
RUSTICA: 4 1 2 cuerdas de
tarreno y 1 bohio Be Garro-
chales. $31 27
1043-JUAN DAVILA HOT 8TCN
RUSTICA: 3.50 cuerdas de te-
rreno y 1 casa, B9 Fda. Aden-
tro. $5.21
1750--FRANCISCO PRIAS
URBANA: Casa de madersa y
ztinc enclavada en solar de
Felicita Morales, B. Fda. Aden
tro. $14.94
1070-MARIA A. FERNANDEZ
2242--MARTINEZ
RUSTICA :4.42 cuerdas de to-
rreno sin ediflcaclones, B3
PRlmax Alta. $35.51
1094- FRANCISCO GONZALEZ
RUSTICA; 3.48 cuerdas de te-
rreno, B' Fda. Adentro. $5,63
2640-PEDRO HERNANDEZ
CURBELO
SUB-URBANA: Casa construf-
da de madera y zinc enclava-
da en solar do Regino Correa
oue amide 7 x 7 in., B PFda,
Adentro. $14.08
1127--APEDRO HERNANDEZ
.CURBrtO.
SUB-URBANA: Casa rontrul-
cia de madera y zinc quoe ml-
(1o 7 x 8 m. en solar de I. C-
t6lica. Callo Principal, Fda.
Adontro. c 5.23
1175-MANUJET. LUCIANO HOY
1176-RAMON NEG RON
RUSTICA: 6.66 cuerdaa de te-
rreno y I caa,. Be Fda. Afu -
ra. 86.10
1174.--ANTONIO LUCIANO
2647-. TCIANO
RUSTICA: 51.l8 cuerdas de
terreno sin ediflcaclones. B"
Fda. Afuera. $81.45
1179-FELIX DEL LLANO
1693--RUSTICA: Cond. de 1'2 de 1
finca de 22 cuerdas do terre-
no y cond. de 113 de I casa B
Fda. Afuera. $80.70
146ft-CARMEN LOPEZ GERENA
1160r-HOT SUCN.
RUSTICA: Solar de 954,80 m.
c. y 1 casa, B' Fda. Adentro.


$27.14
1163-LIBORIO LOPEZ
URBANA: Casa conatruida do
mrnadera y zino en solar del
Municipio, Piche (Boca Ave.)
$5.63
1295-MANUEL MESTEY HOT
SUCN.
RUSTICA: 3.90 cuerdas do te-
Sreno i n edificaclones, Ba
Fda. Adentro. $7.18
1299-MANUEL MESTEZ CUBANO
HOT SUCN.
RUSTICA: 9 cuerdas de terre-
no y 1 casa, B' Fda. Afuera.
$6.28
1297-MANUEL MESTET CUBANO
HOT SUCN.
RUSTICA: 13 cuerda, de o-
rreno y I bohlo B' Fds. Afue.
ra. $10.78
1298-MANUEL MESTET CUBANO
HOT SUCN.
RUSTICA: 12 cuerda. de te-
rreno sin edificaciones, B9 Fda.
Afuera. $7.38
1298-MANUEL MESTET CUBANO
HOY SUCN.
RUSTICA: 2'5 de 37 euerdas
de terreno sin ediflcaclones.
B' Garronhalas, $7890
1100-EMTLIANO MALDONADO
COLON
RUSTICA: 8 cuerdas de terre-
nno sin edificaciones, B Fda.
Afuera. $7.38
1283-MANURLA MEDINA
2851-CASTRO
RUSTICA: .765 cuerdas de te-
rreno y 1 came, B9 Garrocha-
les $19.40
1260--FCO. MEDINA GONZALEZ
RUSTICA: 76 euerdas de te-
rreno y 1 casa, Be Fda. Afue-
ca. $17.98
1259-FCO. MEDINA GONZALEZ
2650-RUSTICA: 13 cuorda do to-
rreno sin edifcaclones,. Be
Fda Afuera. $201.55
1283--LTDIA MENDOZA
RUSTICA: 2 112 cuerdas de
terreno sin edificaciones, B'
Fda. ,dentro. $.42
1282-LIDtA MENDOSZA
RUSTnCA: 13 cuerdas de to-
rreno sin edificaoiones, B
Pda. Adentro. $367
2652-RETNALDO MONTE GONZA-
LIZ HOT JOSE TORRADO
RIVERA
RUSTICA: 7 cuerds de te-
rrino y 2 cases, B PFda. Aden-
tro.
2646-ARTuRO MART 8741
HOT SUC T.
YUSTXoA: 8 cuerdae do terre-
no sin sdinei8lons. SoFda.
Atuers. $76.85
122-CRITOBAT., 875xoy
1884-tERNaa MAROO HOTU
(Contina pin1 column 1)


. 4


#v f


- ----- i I I I I lit I I i











EL MU NDO, AN JUAN, P. R. -MIERCO LESS E FEBRERO DE 1939.


AGRICULTURE


-INDUSTRIA


-COMERCIO


-NAVEGACION


-RADIO


movimienT.o
PORTUAR111




Hoy miircoles
Llega el vapor "Borinquen", pro-
Pdente de la Repilblica Dominica-
r.a, con pasajeros, correspondencia
y carga general. Sale el vapor 'Ro-
saria' hacla Nueva York, con car-
ga general.
Mariana jueves
Sale el vapor "Borinquen" ha-
cia Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general.
Llega el vapor "Catherine", proce-
dente de Islas Virgenea, cbn pasa-
aeros correspondencia y carga ge-
,eral. siguiendo viaje por la noche
h a c i a el puerto de procedencia.
Llega el vapor "San Jacinto" pro-
cedente rdo Nueva York, con pasa-
gjros, corresobndencla y carga ge-
rneral para los puertos de la Isla.
Llega el vapor "Emilia". proceden-
te de Nueva York, con carga gene-
ral para los puertos de la Isla.


Mercado de Cambio

NUEVA YORK, febrero 7. (Pren.
sa Unida) En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy martes
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extrandjros:
Esterline inglesa $4.6887; franco
frances 2,6494; lira italiana 5,2637;
franco belga 16.905: franco suizo
22.67: marco aleman 40,15; marco
registrado 20,50;: dinar yugoeslavo


El pueblo de Puerto Rico
(Continuaci6n de la pAgina 14)
URBANA: Solar de 32 metroe
cuadrados y 1 caa., Calle Ma-
rl n. 525.79
1708-JUANA MALDONADO VIERA
1202-HOY RAMON SANTIAGO
RUSTICA: Solar de 2087T.0 m,
c. sin edlficaclones, B" Fda.
Adentro. 028.33 1
1200-SUCN. JOSE MALDONADO
2201-TORRES
RUSTICA: 53.88 cuerdas de
terreno y 2 bohoLs, BS Garro-
chales. $89.12
1414-DOLORES PEREZ DE
1757-TERRON
RUSTICA: Solar 205.14 metro
cuadrados y 1 cass, B Fda.
Adentro. '132.39
1432-GERARDO PORTALATIN
BARRETO
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno Min edifirccionees. B'
Fda. Adentro. $12.52
2263-DOMINGO PEREZ VIERA
1380-HOY RAMON PEREZ
MIRANDA
10T.Wkr?'rvs! A M.l m Alnf% Qat IWImm


nUbTICA: : iSar %uw.wi mewr o
cuadrados y 1 casBa. B Fda.
Adentro. $17.88
1420--RAMON PEREZ VIERA
2227-E HIJOS
RUSTICA: Solar de 388.50 m.
e. y 1 casa, Be Fda. Adentro.
539.56
1758--PEDRO POLANCO DE
JESUS
RUSTICA: Cass construids de
madera y zinc que mide 6 x 7
m, en solar del Municlplo.
Fda. Adentro. (10.57
1934-MARGARITA RODRIGUEZ
1543-VDA. BALLESTER
URBANA: Solar 150 metro
cuadrados sin edificaclonee,
Calle Deliclas. 815.39
1494-TEOFILO RIOS RIVERA
1473-RUSTICA: 8.875 cuerdaa de
terreno sin edificaciones, B1
Fda Adentro, 810.11
1818-JUAN SERRANO HOY SIN-
1887-FOPOSO RIVERA BETAN-
COURT
RUSTICA: 3.75 cuerdas de te-
rreno y 1 casa, BD Fda. Aden-
tre. $8.08
1491-CARMEN RODRIGUEZ
1521-VAZQUEZ
URBANA: Solar 220 m. e. y 1
casa. Calle Glorgetti. 8$7.79
1479-JOSE RiVERA DOMINGUEZ
1501-Y OTROS
URBANA: Solar 112 metros
cuadradoa y 1 cast, Calle
Uni6n. $18.97
1544-MARGARITA RODRIGUEZ
VDA. BALLESTER
URBANA. Solar 101 m. c. y 1
casa. Deliciam St. (13.41
1542-MARGARITA RODRIGUEZ
VDA. BALLESTER
URBANA: Solar 280 m. c. y 1
caBa. Calle Delicias. *28.50
150S-JOSE RIVERA MIRANDA
1480-HOY 8ILVESTRE RIOB
RUSTICA: 2 cuerdas de terre-
no sin edificaciones, B' Fda.
Afuera. $5.32
1713-AVELINO RAMOS CRUZ
1418-RUSTICA: 4.37 cuerdam de toe-
rreno Pm edificaotones. B0
Fda. Afuera. $35.47
1934-JOAQUIN RODRIGUEZ HOT
EMILIO ROBLES
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y 1 cassa a Fda. Alue-
ra. 838.51
1819-JULIA SICARDO ARMAIZ
HOT SUCN.
URBANA: Solar de 418 m. e. v
I casa, calle Glorgetti. $19.20
1602-REMIGIO SANCHEZ
2889-RUSTICA: Cond. de 815 en
fine de 11.25 cxterdas de te-
rreno sin edificaciones, B'
Fda. Adentro $14.01
1888-LUIS TORRES
1616--URBANA. Cas, de maders v
zinc enolavads en solar del
Municlplo. B' Fda. Afuera.


1671-DIONISIO VALENTIN RO-
2280-DRIGUEZ HOY EPIFANIO
VALINTIN
RUSTICA: 24.225 cuerdas de
terreno y I cass, BQ Pda. Afue-
ra. $25.34
16898-UBRADA VARGA8 DE
2261-GONZALEZ
tRBANA: Solar 125.80 metros
cuadrados y I ea.a, Calle
Unt6n. $41.88
1147-MANUEL ZOR ILLA "PALEN-
QUE HOT MARIA MALDO-
NADO
URBANA: Solar 282 m. c. y 1
casa, Calle Piehe. $5.62
Tercera Subasta
1646-ALZJANDRO MERCADO
1753-URBANA: Solar 101 m. e. y
1 cas. Call Deltcias. $47.32I
1063-MANtUEL FIJCTANO
1058-URBANA: Cats construida mis
que mide $ m. a s m. en so-
lar del Municiplo, Calle Co-
lon, Pda. Adentro. $12.00
134-..JOSE RODRIGUZ
1242-.GARCIA
SUB-tABANA: Solar 180o m. e.
y 1 caa, CawmMtimsnidl, Ita.
Adentro.m. $20.14
1381--?ENANDC SUhIA oAVIS
1 -les32_U5AA:. Ir19 .m,. .8 1
cass Cals GlorgW. $01-82


Precious ayer de produce
too do primer. nece-t.
dad en Nueva York
Harina, "Standard Spring Pats",
barril do 196 libra,,~$5.15 a $5.40.
Harina de maiz blanca, saco de
100 libras, $1.75.


Maiz, por fanega, 65c.
Oleomargarina, por libra, I
Manteca, por libra, .0730e.
Tocino, por barrti (Export),


.4%c.

$23.,


75.
Jamones de 8 a 10 libras, 19c. a
20c.
Jamones "Picnic", 13c. a 13%c.
Jamones '"Boston Butts", 15%e.
a 164c.
Queso fresco de Nueva York, 20c.
a 22c.
Queso fresco de Wisconsin, 15c.
a 15c. .
Mantequilla, extra de lecheria,
26%ic.
Huevos, "Standard Mixed", 16%
c. a 17c.
Papas, "Maine", sacom de 150 Ii-


br


Servicio postal adreo
Hoy miJrcoles llega correo a6-
reo de Ia Rep1blica Dominicana,
,Haiti, Cuba y Mian t.
Mafhana jueves sale correo adreo
para Trinidad, Venezuela, las Gua-
yanas, Brasil, Paraguay, Uruguay
y Argentina. Tambidn sale para
Islas Virgenes, Antigua, Guadalu-
pe, Martinlca, Trinidad y Venezue-
la. -
Salidas y Ilegadas
Hoy ml#rc6les llega avi6n de la
ruta Miami-San Juan.
Maflana juevee sale avi6n para
las rutas San Juan-Argentina y
San Juan-Venezuela.

Mercado de azicar


'as, $1.60 a 1,75., Oablegramas recibidos de nues-
Habichuelas, "Marrow Jumbo trash icinas de Nueva York, febre-
,cos de 150 libras, $4.85 a $5.00. o 7, 1939:
Habichuelas coloradas, $3.25 a 11:12 M.9
.50. 11:12 M.
Habichuelas "Yellow Eye", $4.00 La bolsa abri6: Marzo $1.78; ma-
$4.25. yo $1:85; Julio $1.89; septiembre
Habichuelas "Lima" (habas), $5.- $1.. M
1 3:10 P. M.


Garbanzos mejicanos; Impuesto
pagedo, $8.25 a $8.25.
Guisantes "Black Eye", $4.00 a
$4.15.


2.33;
La
zada.


florin holand6s 53.95.
peseta espeflola no fu eotl-


En la Colecturia de
Corporaciones,
San Juan, P. R.
Segunda Subasta
5193-ANGELA DE JESUS (ANTES
BANCO COMMERCIAL D%` P.
R.) (Cayey, P. R.)
PINCA URBANA: Casa y so-
lar situada en calle "Tamarin-
do" del Municipio de Cayey.
P. R., con cabida de 132.50
metros cuadrados de solar,
conteniendo una cats de ma-
ders y zinc. $46.21
5193-SANTIAGO CRUET (ANTES
BANCO COMMERCIAL DE P.
R.) (Cavey, P. R.)
PINCA RUSTICA y casa situa-
da en B "Coercadillo" del Mu-
nicipio de Cayey, P. R., con
cabida de 4 cuerdas de terre-
no conteniendo una nasa.
$14.20
8193-FELIPE CASTILLO (ANTES
5194-BANCO COMMERCIAL DE P.
R.) (Cayey, P. R.)
FINCA URBANA: Casa y so-
lar situada en calle "Mirasol"
del Municiplo de Cayey, P. R.,
con cablda de 236.598 metro
cuadrados de solar, contenten-
do una casa de madera y zinc.
$112.86
2327-ZENON DIAZ (ANTES P. R.
FERTILIZER CO.) (Guayna-
bo, P. R.)
PINCA RUSTICA: Bituada en
BR "Mameyes" del Munlcipli
de Guaynabo, P. R., con cabi-
da de 80.48 cuerdas do terre-
no, sin edificaciones. $60.84
2338-ZENON DIAZ (ANTES P. R.
FERTILIZER CO.) (Guayna-
bo, P. R.)
FINCA RUSTICA: Casam altua-
dam en B, "Rio" del Munici-
plo do Guaynabo, P. R., con
cabida de 240.80 cuerdas de
terreno conteniendo dos casas.
$200.61
1-SUCN. JUAN FRANCISCO
RIVERA (Arroyo, P. R.)
Predlo Ntim. 10 sltuado en el
B' "Ancones" del Municiplo
de Arroyo, P. R., con cabida
de 52 acres de terreno beneft-
cladoa por el states de Rie-
go Pliblico de Guayama. P. R.
8308.64


70-SUCN. CRISTINO MUIROZ
(Juana Diaz. P. R.)
Predio Num. 319-A situado en
ol B3 "TiJeras" del Munlcipio
de Juana Diaz, P. R con ca-
bida de 8.30 acres de terreno
beneficladoa por el sistema de
Riego Pitblico de Guayama, P.
R. $51.83
139-SUCN. DE CRISTINO
1l9-MUUROZ
182-(Juana Diaz, P. R.)
Predio Num. 582, situado en
el Be "Tijeras" del Municlpio
de Juana Diaz, P. R.. con ca-
bids de 31 acres de terrano
beneflctados por el sistema de
Riteo PTblico de Guayama. P.
R. $491.95
140-SUCN. DE CRISTINO
170--MUiOZ
183-(Juana Dias, P. R.)
Predio Num. 588, altuado en
el Bo "T JeraB" del Municipio
de Juina azs. P. R.. con ca-
bids de 17.50 acres de terre-
no benefiolsaos per el r aote-
ma de Riego PiUblico de Gua-
yams, P. R $279.4A
4386-BANCO AGRICOLA DE
2429- AGUADILLA
(Moca. P, R.)
Fines rustica situada 0n el Be
"Cerro Gordo" del Municiplo
de Moea. P. R., sin edificaclo-
nee con cablda de 58.80 cuer-
das de terreno. 81.004.82
9839-LAB MONJAS RACING
940--CORPORATION
9641-(Rio Piedras, P. R.)
9642-Fines urban asituada en BSt
9833-"Hato Rey" del Municlplo de
Rio Pledra,s P. R., con cabida
de 208,208.89 metros cuadra-
dos de solar valorades en $41.
280.00, oontentendo "g r and
stand, edit.. "pool" cantina,
"paddock" etc. valoradoe en
883.380.00.
a-PF1ce urbana situada on B'
"Hato Ney" del Municipto de
Rio Ptedras. P. R., con cabida
die 24.1 2.65 metros cuadtrado
die solar valoradoe en 8$,080.00
sin edificasoones.
3-Pines urbana, situad ean
BS "Hate ROe* del AnMlcitpio
de Rio Piedras, P. .. eon es-
bids do 9,65.30 metros cus-
drsdos de solar valoradas en
A2.960.O0 sin edlftlcaeones.
(,$217.a3


PRIMER SUBASTA
Rmb. 1T98--oNiTRA.L JUA3rTA
Ley No. 14-INO. (BATAMON)
m Placs istite: Racltnds om-
brads "Central Jusnlta". rdl-
es& a 'los barritos a JuaK
anchyes M ato TlWI, drel -


Czarnikow Rionda Co. compr6
15,000 sacos do azdear de Puerto
Rico y 2,000 toneladas de Filipinas
a $2.77 pars lA.gar a fines de fe-
brero.
4:13 P.M.
La bolisa err6: Marzo $1.81; ma-
yo $1.89; julio $1,91; septiembre


mtno municipal de Eayam6n,
con esabda de 484.39 cuerdas,
equivalentes a 178 hectareas,
5 Areas, 95 centiAreas, con-
teniendo loe edificios sitruen-
tee: uno de mamposterla para
aparmtos de ...maquLnaria. te-
cho al vacio, calderas triple
efecto y dems enseres y arte-
factos necesarios pars la ela-
boract6n de azucar central.
Una cass habitacl6n de altos
y bajos, doe mamposteria y
madera, ranchones techados
de zinc, cams alambique, esam
pars la roman, vias portA-
ttiles de hierro y noventas va-
gones pars conducir caftas a
la ftbrica, enclavando tam-
bein en la fines otra cas ha-
bltacl66n de madera con tech
de hierro galvanizado. Linda
par el norte. con la finca San
Jer6nimo de la sueesi6n de
Euloglo Rivera y tierras de
Ramon Pernindez; par el este.
por el Cafo de Aguas Prtia
quo lo bepare de propledad de
Pedro PernAnder; por el sur,
con Miguel Lopez Guastambide
y Mariana Pascual Boschetti y
por el oeate con Euloglo Rive-
ra 53,498.687-
5009-DEL RIO PLANTATIONS
INC. (HOY ANASTASIO Y
ONESIO MONTAIEZ)
(BAYAMON. -P. R.)
FINCA rfuatica: .Anastacio yv
Onesino Montafes asituada en
el barrio "Hato Tejaa" del mu-
nicpio de Bayam6n. P. R.,
con cabida de 2 cuerdaB de
terreno valoradas en $150.00
sin edificaciones. $5.30
2820-INSULAR MORTGAGE
CORP'N. (INSULAR
MERCANTILE CO.)
COMERIO, P. R.)
FINCA-rustica situada en el
barrio Dofia Elena del muni-
ctplo de Comerio, P. R.. con
cabida de 22 cuerdas de te-
rreno contenlendo una casa
de madera y zinc. $53.56
69-JAIME CLAVELL
(JUANA DIAZ, P. R.)
PREDIO Ntim. 313-A. situa-
do en Bo. "Amuelas" del mu-
nicipto de Juana Diazs, P. R.,
con cabida de 17 acres -do te-
rreno beneficlados por el sis-
tema de Riego Pihlico de
Guayama, P. R. $131.03
182-JULIA RODRIGUEZ
(JUANA DIAZ, P. R.)
PREDIO Num. 671. situado
en Bo. "Amuelas" del muni-
cipto de Juana Diaz, P. R..
con cabida de 1 acre de to-
rreno beneficlado per el isi-
tema de Riego P blico de
Guayama, P. R. $8.23
9094-HATnILLO FRUIT CO.
(RIO PIEDRAS, P. R.1
FINCA rustica Cepero altuada
en barrio "Sabanallana" del
muniolplo de Rio Piedras. P
R., con cabida d 4368 cuer-
das do terreno contenlendo 1
residencia; 1 barraca de ma-
dera; 1 cass de madera.
$981.92
3927-UNITED THEATRE S INC.
(SAN JUAN, P. R.)
FINCA urbane, sttuada en el
ltio Seboruoo oee. Norte del
barrio Santurce del municl-
plo de San Juan, P. R., con
| cabids de 345.75 metros cum-
drados de solar valorados en
$510.00, contenlendo un edi-
fielo doe concrete de dos plan-
tao dotinado a cene denomi-
nado "Monte Carlo" valora-
do en $10.850.00. $971.64


4653
432 7-JNPFERSON MARKET INC.
(SAN JUAN. P. R.)
PINCA urbana, sltuada en la
calle Jefferson al Bur deo San-
turee del munitlpio do San
Juan P. R., con cabida de
5.262.88 metro cuadradoe de
solar valoradoo an 87,510.00
0onteniendo un edificio valo-
.rado de $25,000. $2,142.91
1186-BANCO COMMERCIAL DE
P. R. (HOT OSCAR NEVAREZ
LOPEZ)
(TOA BAJA. P. R.)
PINCA riUstica" Don Ioy" si-
tuada on el barrio "Candela-
ria" del munlclpio de Toe Ba-
oa, P. R., con eabids de 83.97
cuerdam de terrono valoradua
en 89,090.00. contentendo una
casa y un ranch6n valoradoe
en $860.00. $t06.09
3. A. Fremaint
Colector do Corporaciones



Solicite todos los jueves


"PUERTO RICO

ILUSTRADO"


En viaje de negoelos


El sefor Gustave Bayer, gerente de
la oflcina quoe n Nueva York tiene
la Firma Merck & Co., fabricantes
de products quimicos, so encuentra
en sla Iss deede anteayer lanes en
viaje do negoelos. El ST. Bayer per-
manecertu various difa en Pto. Rico.
$1.95; noviembre $1.98; enero $1.95.
4:31 PM.
Se estA ofreclendo un cargamen-
to de Puerto Rico a $2.78. Otros
vendedorea pidiendo $2.80.
L. W. MINFORD & Co. INC.

El problema petrolero

CIUDAD DE MEJICO, fohrero 7.
(PU) -El president Cardenas sos-
tuvo en Palacio una conferencia
con Vicente Corits Hprrera, jefe
dcl Consejo de la Administrsci6n
del Petr6leo, y con Gustavo Espl-
nosa Mirelles, Jefe de la Divisi6n
de Ventas. El tema de la conferen-
cla vers6 sobre various Angulos del
problema petrolero.









PROGRAMS PARA HOY
MiArcoles 8 de febrero de 1939.
A. M.
7:00-Mdsica de Organo,
7:15-Noticias en Castellano.
7:30-Musics Popular (LallanOe)
7:45-Transradio News.
8:00-Musica Popular
(Swift & Co.)
8:15-Concierto del Aire.
8:30-Programe de Arecibo.
10:15-Programa de Cumpleaifos
(Cocomalt)
10:30-Musica CIAsica,
11:00-Alice Brown's Hour.
12:00-Quinteto Alers
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30-Peticiones Escogidas.
3:15--Carreras de Caballos
(Hip6dromo Las Monjas)
6:00-Informaciones Locales
y del Ext.rior.
7:00-Sobrino de Izquierdo.
7:30-Escuela del Aire.
8:00-Tito Coral (Cafiaspirina)
8:15-Momehtos Musicales
(Magnesia Phillips)
8:30-Mtusica Popular
(Boca Chica)
9:00-Panorama Internacional
(Colgate-Palmolive-Peet)
9:15-Lucky Strike.
9:45-Caballeros EvangeMcos.
10:00-El Reportere Simmons.
10:15-Caprichos Tropicales.
10:30-Musica Bailable.
11:00-Hora Oficial y
Branas Noches.
(Sujeto a camblo
sin previo aviso)

(Anuncio)

Government of Puerto Rico
Department of the Interior
Bureau of Public Works
San Juan. Puerto Rico,
January 28, 1939.
PWA DOCKET. P. R. 1081-F


ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplicate,
will be received by the Commissio-
ner of the Interior of Puerto Rico,
at this police. San Juan, P. R,, until
2:30 o'clock P M. onFebruary 14,
1939, and then publicly opened and
read aloud, for the CONSTRUC-
TION OF
A DIRECTOR'S RES.. A DOC-
TORS' RES. AND LANDSCA-
PING FOR THE CHARITY
DISTRICT HOSPITAL AT FA.
JARDO, P. R.
Instructions to Bidders, Construc-
tion Regulations, Proposal Form,
Specifications and. Plans, and all
other information pertaining to the
proposed work may be obtained at
the Department of the Interior, Di-
vision Public Buildings, upon depo-
sit of twenty five (2S.00) dollars
which will be refunded upon re-
turning them in good conditions
within a period of twenty (W20 days
after the date of the bidding.
Attention is called to the fact
that not less than the minimum
wage rate prescribed in the Cont-
truction Regulations must be paid
on this project.
No bid mays be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for at least 80 days.
The Board of Awards reserves the
right to reject ny or all bids and
to waive inlforaltitlt. No bil will
be aeepted or. rejected without
prior authorization. of the PWA Re-
presentativp fr .Puoero Rico. ,
J oset E COLOA,
Commissioner of the Interior
of Puerto Rico.


Bao ayer lentamente el mer-


cado de valores neoyorquino


La situation de Espania neutralize no-

ticias locales favorable


I --


nuevo contrato:
TRIGO:
Mayo 68-118; j
bre 68-7W8.
MAIZ:
Mayo 49-1'2; j
bre 51.
AVENA:
Mayo 28-114; ju
bre 26-78.


ulio 68 18; septiem-

ulio 50.-58; septiem-

ulio 27-18; septiem-


MvozAa a


W E L "The Link of
the Americas"
1290 Re.

PROGRAMS PARA HOY
PROGRAMS PARA HOY
Midrcoles 8 de febrero de 1939.
A. M,
6:45--Church of the Air.
7:00-Noticias Locales.
8:00-Morning Melodies.
8:15-Heart Songs.
8:30-Informaciones TransTnro.
8:45-Works Progress Adminis.
9:00-Mtsica de .Concierto.
9:30-Juegos y Pasatlempos.
10:45-School of the Air.
10:45-Cont. Juegos
y Pasatiempos.
11:00-Palabras y Mdsica.
12:00-Prograna Musical
Informative.
P.M.
1:15-Songs Without Words.
1:30-Concert Band.
1:45-M ac'a Popular.
2:00-People's Choice.
2:30-Estrallas de 1 Opera
3:00-Carreras de Caballos.
6:00-La Correspondencla.
7:30-Josa B. L60ez., Suers.
7:45._Hora Selecta.
R:00-Amenidades.
9:00-KreTto.
S:30-Informaciones Locales
y Extranjeras.
10:00-Nbotielarto Tret.
10:1i5-C6 1ar

L:teNo" ) Flashem.
11:00-S Oft. Buensas Noches.

sujetOb a alteracionea)


NUEVA YORK, febrero 7. (P.U.)
-El mercado de acciones baj6 hey
lentamente, incluyendo las emisio-
net do servicios publicos. Los tra-
ficantes ignoraron las hoticias fa-
vorables sobre los negocios domds-
ticos mlentras esperaban que los
acontecimientos relacionados con
Ia guerra espafola determinaran
si los leales habrian de continuar
haciendo seria resistenctia. Las ac-
clone* ferroviarias bajaron mas de
un punto. Las de aviaci6n mejora-
ron despuds* de perder cerca de un
lpunto. Las de U. S. Smelting haje-
ron dos puntosZ Algunos trafican-
tea do Wall Street comenzaron a
considerar la posibilidad de que el
Gobierno derogue a modifique !a
ley sobre compra de plata.
Caf 6
Los futures de Santos bajaron
de uno a tres puntos con ventas de
cinco lotes. Las opeiones de R!o
bajaron dos puntos con ventas de
trees lotes on los contratos de mar-
O7.0.
Az rcar
El trAfico active influy6 relati-
vamente en Is notable alza regis-
trada en los futures domesticos del
azoce r despums de registrarse una
teorrarana irregularidad. Los pre-
clfo finales alcanzaron los mejorem
niveles del dia-1 a 4 puntos mai
silos con ventax de 202 lotes, El
azuecar para entrega inmediata si-
guit a 2,75 centavos libra. Las op-
clones mundiales cerearon de un
punto mAs hajes a median punt
mAs altas, con ventas de 187 lotes.
Algod6n
El algod6n cerr6 cnn bajas de
meses distantes estuvieron relati-
vamente mis firms que las de
mess cercanos.
Cuero
Los cueros (contratos viejos) ba-
jaron de trece a veintifn puntos.

Mercado de futures

Cierre del mereado de futures
ayer en Nueva York:
AZUCAR:
Marzo 1.80; mayo 188: julio 1.91;
septiembre 1.95; noviembre 1.98.
ALGODON:
Marzo 8.41; mayO 8.10; julio 7.83;
octubre 7.45.
CAFE CONTRATO D:
Marzo 6.20; mayo 6.31; julio 6.36;
diciembre 6.45.
CAFE DE RIO:
Marzo 4.26; mayo 4,20; julio 4.18:
septiembre 4.16; diciembre 4.16.
COERE:
Entrega Inmediata 11-114: enero
9.45; febrero 9.26; marzo 9.30; abril
9.32; mayo 9.34; junti 9.36; julio
9.37; agoito 9.39; septiembre 9.42;
octubre 9.43; noviembre 9.44; di-
ciembre 9.45. Ventas: 55 lotes.
ESTAfqO:
Entrega inmediats 45-3j4; enero
44.90; febrero 45.20: marzo 45.15;
abril 45.00: mayo 45.00; junto 44.95';
julio 44.95; agosto a diciembre
44.90.
Cierre del mercado de granos en
Chicago. Precios pars granos de


Lehman Corp. 24
Loew's Inc. 48
Lone Star Cement 54
Lorillard (P.) Co. 22
Mack Trucks, Inc. 26
Macy (R. H.) Co. 42
Magma Copper Co. 33
Mohawk Carpet Mills 15
Montgomery Ward 48
Murray Corp. 7
Nash-Kelvinator Co 7
Nat. Acme 13
Nat. Biscuit 24
Nat. Cash Itg. 22
Nat. Dairy Prod. 13
Nat. Distillers Prod. 25
Nat. Lead Co. 24
Nat. PWr. and Light 8
Nat. Supply of Pa. 12
New York Central 18
North. American Co. 25
North. Am. Aviation 17
Northern Pacific 11
Ohio Oil Co. 8
Otis Steel Co. 11
Fac. Gas and Elect. 29
Packard Motor Car 4
Pan American Air. 13
Paramount Ploet. Inc. 10
Pennsylvania R. R. 20
Phillips Pet. 39
Prssed Steol Car 11
Pub. Seirv. of N. J. 35
Putllman Inc. 34
Pur. Oil Co. 9
R dl::Core -of Am. 7
ReaagtonwRand 14
Republic Steel Corp.
RynolMs etals Co.
Riytoldf (&) J.) Tobac. (.) 40


Los contratos nuovos tuvieron I
jam de 17 a 19 punts.
Promedio de Dow-Jones
30 industrials, 144.10, baJa .93
20 ferroviarios, '2.94, baa .31.
15 de servicios plblicoa, 24.92, I
ja .60,
65 acciones, 48.44, baja .45.
40 bones, 90.39, baja .14.
10 ferroviaries, primer cla
94.19, alza ,03,
10 ferroviarios, segunda cla
52.25, baja .39.
10 do servicios ptblicos, 107.
baja .14.
10 industrials, 107.70. baja .05
Ventas totals: 570,000 accione
Air Reduction 5S
Alaska Juneau Gold 9
Allied Chem. and Dye 171
Allis Chalmers Mfg., 42
Am. Car and. Foundry 27
Am. Bank Note 14
Am, Can 94
Am. and For. Power 3
Am. Locomotive 24
Am. Mach. and Foundry 14
Am. Metal Ltd. 35
Am. Rad. and Std. San. 15
Am. Rolling Mill 18
Am. Smelt, and Ref. 44
Am. Tel. and Tel. 157
Am. Tobacco (B.) BR
-Am. Water Wks. and Elect. 13
Am. Woolen 5
Anaconda Copper 28
Anchor Hecking Glassw 17
Andes Copper 13
Armour and Oo. (Ill.) 5
Armour and Co. (Ill.) P. Pt. 47
Atch. T. and S. Fe 34
Aalantir Refining 22
Atlas Corp. 8
Aviation Corp. (Del.) 7
Balt. and Ohio 6
Bendix Aviation 25
Bethlehem Steel 66
Blaw Knox 14
Bridgeport Bras 13
Brigga Mtg. 24
Butler Bros. S
Byron Jackson 15
Calumet and Hecal 7
Canadian Pac. s
Case (J. I..) 4
Caterpillar Tractor 44
Central Aguirre Assoc. 21
Central Foundry 4
Oerro de Pasco Cop. 41
Ches. and Ohio 33
Chrysler Corp. 741
Coca Cola 130
Colgate Palm. Peet 14
Colum. Gas and Elect. 8
Commercial Solvents 11
Commonwealth and Southern 1
Congoleum Mair 25
Oons. Edison N. Y. .3
Consolidated Oil 1
Cont. Baking "A" 19
Cont. Can 38
Cont. Oil (Del.) 27
Corn Prod. Ref. 6
Crucible Steel 38
Cuban Am. Sugar 3
Curtiss Wright Corp. 7
Del. and Hudson Co. 19
Douglas Aircraft 69
Du Pont de N. 148
Eastman Kodak 174
Elect. Auto Lite 31
Elect. Pwr. and Light 11
Erie R. R.
Ex-Cello-O Corp. 20
Fajardo Sugar 23
Firestone Tire and R. 21
Foster Wheeler Corp. 25
Freeport Sulphur Co. 24
Gen. Am. Transport 55
Gen. Asphalt 18
IGen. Electric 40
Gen. Foods 39
Gen. Motors 46
Gillette Safety Razor 7
Goodrich Co. 20
Goodyear T. and R. 32
Grand Union 1
G't Northern Rail Pf. 24
G't Western Sugar 24
Green (H. L.) 26
Greyhound Corp. 17
Hudson Motor Car 7
Illinois Central 16
Inspiration Copper 14
Interlake Iron 12
Int. Business Mach. 3
Int. Harvester 57
Int. Mere. Marine 3
Int. Nickel of Can. 51
Int. Paper and P'wr 11
I, T. and T. Foreign 8
I. T. and T. Domestic 8
Johns Manville Corp. 95
Kennecott Copper 37
Kresge (S. S.) and Co 21
Kreger Grocery and Baking 24
Liggett and Myers (B.) 105
Lambert Co. 14


18 Schenley Distillers 15
14 Seaboard bil ot Del. 20
12 Sears Roebuck 70
34 Shell Union Oil 13
58 Simmons Co. 28
14 Socony-Vacuum Oil 12
34 South P. R. Sugar 18
34 South Cal. Edison 24
318 South Pac. Co. 15
112 South Rail 18
34 Sperry Corp. 44
Standard Brands 6
12 Stand. Gas & Elec. 3
Standard Oil (CaL) 28
12 Standard Oil (Ind.) 27
34 Standard Oil (N. J.) 49
78 Sterling Prod. Inc. 71
5B Stewart-Warner 10
7,8 Stone & Webster 15
Studebaker Corp. (Del.) 7
12 Swift & Co. 'i
18 Swift Intl. 26
14 Texas Corp. 43
S12 Texas Gulf Sulph 30
Timkin Roller Bearinx 47
34 Twentieth Cent. Fox 22
12 Union Ctrb. & Carb. 84
78 Union Pac. R.R. 95
United Aircraft Corp. 37
314 United Corp. 3
314 United Fruit 67
United Gas Improv, 12
719 U. S. Ind. Alcohol 23
114 T. S. Rubber Co. 43
12 L. S. Smelt Ref. & M. 54
112 U. S. Steel Co 58
34 Vanadium Corp. 25
112 Walworth Co. 7
1V4 Warner Bros. pict. 5
SWestern Union Teleg. 21
38 Westinghouse Air 27
8 Westinghouse Elect. 111
W12 V/oolworth (F. W.) 48
.1 Worthington P. & M. (Del.) 18


NEW YORK CURB


EXC


Aluminm Co. of Am.
Am. Cyanamid (B)
Am. Gas & Elect.
Am. & Gen. Corp.
Am. Superpower
Atlas Corp.
Canadian *Marconi
Carrier Corp.
Cities Service
Consolidated Coppermine
Creole Petrol.,
Elect. Bond & Share
Ford Ltd.
Ford of Canada
Gulf Oil Corp.
Hudson Bay Mining & S.
Int'l Petrol. Ltd.
Mc Williams Dredging
Nat. Bells Hess
Newmont Mining
Niagara Hudson Pwr.
Pantepec Oil of V.
Shattuck Denna.
Uniteodso a Corp.,


CHANGEE
115
23 -8
36 112
4 12
1518
8
1
16 718
8 5'8
7 318
21 TS!
11 313
3 314
20 78
36
34
26 112
15
716
73 114
A3X8
7
S38
a 1


(Contlnuacid4o de la pAgina 3.)
tratado do negociar la rendleiz de
Menorca a los nacionalistas a con-
dicli6n do qua la ocupacil6n sea per
tropas espaAolas solamente.
Menorca-donde hay 50,000 lea-
lea amenazados do muerte per ham-
bre come resultado del bloqueo na-
cionalista--s el nieo podazo de
territorio espaf6l1 ultramarine quo
queda on poder del Gobierno. Esta
tentative anglofrancesa es con el
avidant propdsito do evitar quo la
isla de Menorca caiga en poder de
los fascists.

Por Eduard G. Depury
BARCELONA, febrero 7. (PU).
-Dentro de muy poaos dias Fran-
cia se confrontara con un "hecho
consumado": el de Is frontera es-
paftola en poder de los nacionalil-
tas. Par lo tanto Is reanudaci6n de
las relaciones diplomaticas se con.
sidera aqul come muy esencial, ;,
es quo Francia desea los siguientes
puntos:
1-Dfisfrutar la misma seguridad
que disfrutaba antes en el oeste del
MediterrAneo.
2-Gozar de las buenas relaciones
do antes con Espafta, hacienda pu-
sible qua los Pirineos sigan siendo
una de las poats fronteras france-
sax sin una Lines Maginot,
3'-Reanudar la normalidad en
las relaciones comerciales,.
Lia apertura de los puestos en la
frontera catalana doepende grende-
mente de la actltud del Gobierno
frances en rel-aci6n con el reconoci.
miento al Gohberno del general
Franc. Toeante a este asunto .1
diplomattico francds !,e6n Berard ha
estado sondeando las autorldades
de Burgos pars concertar las con.
dicionem, Factores ast como el res-
tablecimiento del serviclo telefonic'
yv e servicio a reo con Francis son
tambi#n considerados como de gran
importancia.
Las autoridades nacionalistas opi-
nan que el gesto del reconocimlen-
to diplomatico a Franco debe ser un
acto espontAneo del Gobierno fran.
cds, con el cual Francia tiene mu.
cho que ganar y nada que perder.
Ademas, prevalence la opini6n de
que ante la derrota definitive de los
leales en Cataluha, Francia se ve
obligada ahora a desecartar todas
las teorias del Frente Popular en
conexi6n con su politics extranjera
pars entenderse de ahora en ade-
lante con las demas naciones sobre
una base puramente realist en lu-
gar de la base sentimental.
De acuerdo con autoridades aqui
en Barcelona, la buena fe francesa
hacia la Espafta nacionalista serA
objeto de unas prueba cuando se
ocupe today la frontera y los nacio-
nalistas intenten entrar a la region
fronteriza como se les ha permiti-
do entrar a los republicans duran-
to today la guerra. Si Francis les
concede a los nacionalistas el mis-
mo privilegio, ello contribuiri mu-
cho a restaurar una atm6sfera de
buena voluntad. De otro lado, si
Francia permit q u e dicha region
se convierta en el refuglo de los
elements del Frente Popular, en.
tonces posiblemente sera poco el


ran satisfactorias a los interees
de los herederos de dofs a Josefa
Cerra GonzAlez.
Y para eomparecencia de licita-
dores expido la prIsente en Fajar-
fo. P. R., hoy dia 31 de enero do
1939.
Jorge BIRD ARIAS,
Albaces testamentario de
Josefa Cerra Gonzalez.


ANK STQCOCKS


Gobierno republicano...i
ii i . ... ... .. . .


'V -


Arnaldo P. Cabrere
Accountant Income Tax.
7 piso Edificlo Pli
loras de ofldna 4:00- P. m.
en adelante.


-- --- -- --


! ~' r. II ::r *: f *rr--rr r 3L II II w:


r I" ; i I 1


_ I: I; ,~i~


I -- :---- I I ----- ;-


"~ ---


progrpso hacla las mejords relaclo-
nes, especialmente considerando
quo los nacionalistas han recibldo
Informacidn definitive do q us nu-
merosos rehenoe de proralnencia so
encuentran encarcelados en la alu-
dida regt6n, dende se les ha amon-
tonado en reducidas celdas con esca
sliimos alimentos.
Mientras tanto, los infrmeine del
exterior en el sentido de quoa l one-
migo esta tratando de negociar la
rendicl6n de las tropas no han re-
e6bido confirmacitn aqui en Barce-
lona; pero son interpretados como
indicio de que el enemigo estA com-
pletamente desmoralizado con los
lideres abandonando los ejrWcitos.
Eata evidence falta de moral en el
rest de Catalufta esta considerada
como significativa indicaci6n del
future del central de Espafta, donde
el ejemplo de los lfderes desertando
sus tropas ejercera un efecto de-
sastroso., Creese quo no hay quo
pensar en entendidos que no entra-
fen Ia rendici6n incondicional del
enemigo.

BURGOS, febrero 7 (PU)-Anun.
ciase que las fuerzas nacionalistas
estan a en las cercanlas de Puig-
cerdA. Entre los pueblo que los
nacionalistas no han ocupado toda-
via en Catalufa Pulgeerda e" el
de mayor importancia. Queda al
lado de la frontera francesa en el
extreme occidental de la provinciala
de Gerona, como a velnte kil6me-
tros al este de Andorra.
Durante much tiempo Pulgeer.
dA fud uno de los puntos fronterl-
zos a traves de los cuales los re-
publicanos recibian ayuda de Fran-
cia. El coroner Martin, qua tenia a
ou cargo la defense del pueblo, or-
den6 desde ayer la evacuaci6n de
toda Is ar-illeria y otros equipos
hacla Francis con el prop6sito de
que no cayeran en pod.er de los na-
cionalistas. Por PulgcerdA ya han
pasado hacia Francia todas las
fuerzas que defendian los sectors
de Seo de Urgel y Berga.
4 * *
BURGOS, febrero 7. (P. U.)-In-
forman decade Barcelona quo la
guerra en el frente catalin termri-
n6 virtualmente al medodila del
martes al perder Ia mayoria de las
columns nacionas!itas todo con-
taeto con el enemigo.

(Anuncio)


AvisO de Subasta

Albaceazgo de dofia
Josefa Cerra

Gonzalez
Yo, Jorge Bird Arias, Albacea
Testamentario de dofa Josefa Ce-
rra Gonzalez, con objeto do dar
cumplimiento a o1 dispuesto en el
testament de dicha seftora ven-
derd en public subasta y al me-
jor poster la siguiente finca:
URBANA:-Situada en Ia ca-
lie Cells Aguilers del pueblo do
Fajardo, seftalada con 1 nsme-
ro 43 construida de maderas con
techo de zinc, de 16 metro 70
ceatimetros de-4eAnto par 20 me-
tros 90 centimetros "do fondo,
edificada en un solar del muni-
cipio de Fajardo que mide 23
metros 40 centimetros de fon-
do, por 19 metros de Ireant y
linda por sla iderecha entrando
con casa de Isabel Siaca, per la
zquierda con Miguel Veve an-
tes, hoy Concepci6n Camuftas
Vda. de Baralt y por. el tondo
con don Manuel Baralt antes,
hey Paula Perira,. Inscrita on
el Registro de la Propiedad de
Humacao al folio 17 vuelto del
tomo 36 de Fajardo, fines 185,
tripllcado, inacripci6n 0lg.
Dicha subasta se llevara a efel-
to en la oficina del notarlo Adolfo
Garcia Veve en el pueblo do Fa-
jardo el dia quince de febrero 49
1939 a las dos de la tarde; reser-
vtndose el Albacea el derecho de
rechazar alguna o todas las ofar-
tas que se hicieran isl stas no fue.


i


'I


r;r' I











FEBRERO DE. 1 .99.


A


ELR DE CASAS


I AL ILAN on 6W. la 1 toa de os
csa~ %=45 4 d a Is alla Europa. Tie-
e autro habitaclonea. buen baio,
ete,Cass recitn oonstruld de. oon-
1 c nfornss: Box 8747. Teletono
164184. S uroe. 2-18-C
US AL44Uu unSa em d concrete
on cuatQ habitactone sen el Con-
S dado. cam d I Plays; con un pa-
tio ampio. Wnrio6raee: 47 Sansufte.

ON A : I A 0., 6.,primer plmo ca-
Sadoe enda: 3habitactones con

to. B ~9rn~r : TetMono 178 VI-
S de.t 2-10-X
AL4OV.LA uB g EN *38. los alton de
Vitoa L6kpes 3m. 3, Parade 28, ce-.
c carraeters Nueva: 8 habitaclones
r garae Sito c6ntrico. Informese en
Ic baJfa, 2-10-P
ALQUIoAS 0 VENDES sin corre-
dorsa magnuifcs cam en la Calls del
Sol Num 3. Informaran: Calls del
Cristo Ntm. 19 (altos). San Juan.
...... 2-23-M

l moALdUA, lugar entrico, Cills
| tel Vallea Panada 17, Santurce. caaa
oder.a:n treat dormitories, sala co-
medor,a-patry, cocina, banlo en colo-
res. garage con habitaci6n servilco.
Informtrn: Tel*6ono 306, Santurce.
|-8-J
e ALQ3ILAN dos pios amodernos:
en Tanes a1: ler. piso. 4 anbiteaco-
nea y demAs comodidades. Tanca 19:
4to. p10o,3 habitaofones. tUn sparta-
mlento n sla Parada e 5, Santurce.
eUna cas ean Lippitt 22. Telfono 1519,
San Juan. -10-1,
RANTING:I NmEWL built modernia-
t!ic house In one acre of land off
Gunsynabos Road, five minutes drive
from Sauturce. Three bed-rooms and
sall modern conveniences including
large porch, bar-room, cedar'-lined
closet.i'bra)o floors, cellar. Garage,
servants' quarters, and running hot
water. 21ectric kitchen and lamps
furnished. Refrences required. Call
Telephone 156, San Juan. HNA-E
SE ALQUILA en San Juan, Tetuan
58o fronts al Imparclal. fresquisimo
pio: 4 habitaciones grandas y de-
mi* comodidades. T50. Info8narl:
Telifono 916, Santurce. 2-9-C
SE ALQUILA pisa alto de Is case
uim. 36, Calle Jose do Jeaum Tizol.
Fresco y c6modo. Informarm: Eduar-
do Ballesteros, Brau 74, San Juan.
HNA-B
SBE ALQUIIA magnifica realsidencia en
Avenida Ponce de Le6n No. 298, Pa-
rade. a10,]32: cinco dormiterios, double
s rvielo. manltario y demas comodi-
S dades. Inftrmarn: enlSaldafta Place
258 (balos). 2-9-0
ALQUfLASZ $30. cas concrete, 3 ha-
bitselones y demis comodidades sn
Isa Callas tdtor Figueroa N im. 24,' Pa-
rudas 1 112, Carretera Nueva, Santur-
ce. Inf6rmese a misma. 2-11-S
FOR 6 NNT: Two-story concrete
house just built. Furnished or un-
finrnshd, Urbanizacl6n Caparra, Ba-
ym6n AIo do 8 Phone: Santurce
| '77. 2-11-F
ItOn .RXKT: Concrete. bungalow,
three bedrooms. Stop 51, Condado.
Ksey at *Mr. Gustavo Muller's, Blvd.
LuLss 9, Santurce. For Information:
Julio Palaolos, Telephone 2328, Calle
Cru NO. 1, San Juan. 2-11-P
ALQUILAM CASA concrete, cuatro
tormnltorils, buen oalc6n y demis
comodidadeb. En Is Carreters' Ponce
lAen,: Parada 34. Hato Rey. Informs-
ran: Teldtono 21 Rojo, Hato Rey.
2-12-P
ALQUILO CASA concrete, sets dor-
mitoriOs, denies comodidades. Doble
instalaclin sanitaria. garaje, cuartos
seerviolo. Avenida Nairn. Parade 46,8.
Condado. Informara: Telfono 2058
Santurce. -31-T
S3 ALtILA en Iinamar. Paz 19, por
*60 .menauales. caas concrete: cuatro
habitactones, aISa, comedor, bafno, co-
cina, garaJe y cuarto servicio con
servirI 0"atarlo. Informarin; Tel6-
j lono 561 Rojo, Santurce. 2-1i-S
-1.LQUt*ANSB ALTOS, case concrete:
cuatro babitsclones, sala. comedor,
coem~a eervicio. Garaje anexo. Vista
ranoramnicas Calle 9 Nusm. 75, Monte-
flores, Barrio Obrero, Informe.: To-
aono '79 Negro. Santurce,. -13-C
ALQtTLASE CASA, Condado 19 (al-
cpmedor, eooina, double servicbo ma-
nitarbo: *45. Cerca Escuelas y Pare-
(t11. Telefono 744 Verde. Santuree.
j* 2-2 -Z


. FOR RENT: concrete house at Ber-
nab MPlace Stop 31, Hato Ry: 3 bed-
rooms, modem color bathroom, big
porch,. pantry, servant quarters, ga-
rae, iron and washing room. etc. A
real house on a big lot. American
neighbolded. Phone 706, San Juan.
HNA-B
SI ALQ4UILAN: Santturce: Apacioso
apartamiento, S dormitoaroi en FPer-
rtidMs Junoa M 100 mapilficas resl-
Sdncla*r VUlln1 4 y 28. Buen
Sprtm anto Carmen 88. Confoer-
table redenclIa eL Loins 272. Hato
Raw: C 2 2 plantas en Bellavista.
e maA:1 ICS6ndes &s CIa.. Telfono
1798 am Juan. HNA-M
S1 1* :t -


AMIENTOS


ad two
ter me-
2-14-M
-


FOR RENT unfurnished apartment
rt "Ia Riviera", arlet Street, C -
do, by the sea. Parlor, dining ro ,
two bed-rooms, two porches,. bab-
room, kitchen, mad'a room and ga-
rre for two1 can. Completely Wae-
ned. awnings, hot water. Janltor sr-
Vice. Apply Phone 5, Santurce.
EllA-B
COLOW APARTM 8 : Apartamlen-
oa equMlpaBdo w 0 io Wt1m ads-
Lantoi- mduro mi estiW 4i08 PL
to aiqler Mu t;aIseW Mm. 1S1 RIn-.
oflactic d praofeto:nala. Par see.
informal. lm1 A&artoelfono 271 o










UnionClub, Atop m0f 1- r__ Ar.
80 en u ntureeo a 0. T. u9, ure.

3140 PO DRA8 s alquu un
pdertm Ro Pedras: modemnco dorto bbl
taraonje, ttarto serto d ba todo in-
fone srvo sml ta"rlo.Inoren",: T61-
ono Tel772o 9Stur14, a ture. S18
KNA-R
APARFOTA MRNT: rned apUOrtments
diectr I Refrigerstor :resadentiml oe-
tdemon cool id s. Ap ar tio f trine to
trlon Club, Stop 10i Mer nu r. erom
ooup. Telephone 1986, Santurce.

ALOULACT APARTAMONTO ue-
deo, io Pintedrai:, resnco Alitoloa
corine, rto ervchslo Indeents, lente
con servicio anitalo. ifdOrmss'lee
14B. 1, Cetera Pone 6n,io Pledre.
6 Telffono 2414, Santurce. 2-1-T
APARTAM"iUTOS PXQTWM .0. .o-
demos. Ideoles pars matrimolio 0
p Aque1a ft ilAN. Dortdomentoi mao
dtrems comoddn tires tro cdntrico
ri, de 21, arrter40 me Nues. D n In-
28 y Lu. Info Marina. nTefono 1307
Roo, antinrceu. J. P. -16-ouret In.
ATRACTIVO APARTAMIENTO imus-
MAdo, sitto cntrlco, fresco. Aunthot-
se matrlmonlo. Dos dormitortos,. m-
i, come0or., does cuartom bafio. amplia
cocinag watdo porches, loets, calents-
uaorters, rreter., Ponce de rva6n, Ptes Street No.ad
10. the C6fono 1399. Santuree. lephone10-A
SE ALQUILAN apartamiento Nm. uy
tresoa con treg o cuatro dormito-
ricio Victoe 39y G40 menualero den In-
fants Luporches 2. Marina. nformarn:
oyeria Tinud.Peio: 8 JP.T Bouret Inc.

SMALL bedrooms, apartment, hot-
running water, garagentservant's
uartervi, etc., at Cervantes Street No.
13. Quiet and best residential place
In the Condado. Telephole 1977 San
Juan. HNA-Q
LN CASA de Apartamlentos, Cruvi 41
aniqulator, apartarmento alto, c6modo,
pacoso y frescon Pan l msnfor edi-:
tiardo Ballesteros ra 74, Sanantur. -12-
Juan. HNA-B
$Z ALQUILA npartamiento N ei. 2,
Edificio Victory Garden. Guatro dor-
n torino, tries cuarto balon, ascensor,
ro, garage, mitio pars almacendar, agu
nllente. Precio: 8 Telefono 3156,
17.nturce. 2-11-H
SE ALQUILA Apartamiento en "Park-
sido Apartmenant, Urbaniezaclfon d
Market. Cuatro dormitorion. do b 1e
ervico sanitarlo, garage. rejas n to-
doe las ventana, closets, servidTo de
chelnor, aguni Trolley y guaguas al
frante. Informiran en el mismo edi-
fcPhon Tel. 422 188 Rojo, Santurce. e-12-
ALQutILAs MIRADOR en edifinolo
noderno, do habitat" o nea, servicto
te Fresco: al lado trolleys, guaguss:
Prolongaci6n Condado No. 4, Parada
17. 2-11-M
CABALLERO SOLO doses mirador in-
daprtndente,C apartamlento o chalet
pConqueo en ant97 Teloo 124urce. ,
Ban Juan. HNA-M
CONDADO BITACH APARTMENTS:


















I{ABITACIONES


UNA 0 DOS habitaclones recin
amuebladas, .on entrada privada, sin
o con dos cemides, garage al se de-
Nea, cerca del trolley y gusgu In-
fcrmps: Col6n Num. 4 Parada 48 112.
Telifono 1991 Negro. Santurce: de-
puft de eat4 P IM. HNA-O
EN CASA"famli alquilanse habits.
tones freecas, c6mnoda, con vista a
Ia bahis, bafo privado con codas.
a caballeros 6 matrimonios sin hiJou.
Cristo 2, altos. 2-1aaB
88 ALQUILAN dos habitaciones am-
plast y frescus, una con entrada pri-
vada. Con o sin comidas. Se dan y
exigen referenoiss. Allen 12 112, San
Juan, 2-8-B
ALQUILO MPLNDIDA habitacl6n
con o sin comidas, cs respectable,
amblente familiar. RBoarto 84; Tel.6
fono 16983, Santurce, 2-11-D
8 ALQUMI habitacin ,aen mira-
dor; con commos, en ass de faam*i-
Ia Owpetable: Hnos. Lattimer 68, Pars-
da So. Cercas Hign School y7 Carrete-
ra Telefqnon 88 Verde. 2 3-15-S
SE ALQUILA una habitacldn amplis
y ventilada en aup e families res-
petable, Parada de gugus al treon-
te. Carrtemr Nueva 70, Pareda 1.

ALQUILO HABITACIONMS par ta-


E


..- '


CANDO


A PAPA


' e e


,Popeye (Espinaca) el Marino


HARACIONES

ALQUILASE CASA familla respeta-
ble, habitacl6n frente calle. Amplia.
fresca. Sitio oentrico. Tambtin pue-
den alquilarse dos habitaciones co-
rridas. Tettian 21 (altos). Telftono
1744 Negro, San Juan. 2 -7-0
6E ALQUILA habitaci6n c6moda con
servicio sanitarlo completspmente in-
dependiente. Sitio cdntrico v residen-
cial. Americo Salas 22, Santurce
2-8-L
SE ALQUILAN tres habitaciones o
media casa: 818, $25 en casa de fa-
mlia, respectable; calls San Juan nil-
mero 1 en los altos, Parda 16 112 en
Eanturce. 2-14-1
FOR RENT: 2 large furnished rooms
in chalet near ocean with palms and
pines. Refrigerator and terrace. Ger-
trudis 23, Phone 2154 Azul, Santur-
ce. 2-12-0
SB ALQUILAN dos habitaciones am-
plDas y ventiladas en casa familiar, res-
petable. _itio centrico. En In Parads
11. Miramar. Telefono 153 Verde. San-
Juan. 2-17-B
FOR RENT: 2 or 3 rooms or 112 of
house at reasonable rate: Mrs. Mc-
Cown. Park ,errace 3, Santurce. Te-
lephone 1130 Blue. 3-13-M
IIABITACIONES COMODAS. ventilas-
das y limplas Viva en Ia YMOA Sitto
centrico y recreative Pars uno o dos
personas. Telfono 798 San Juan. P-Y
ALQUILIER

LOCALES

BE ALQUILAN: OFICINAS desde 817.
en adelante on el Edificio "Bouret"
InformarA: "La Previsors", Oficins
S27 en el mismo Edificlo. Telefono
12388; Apartado 1177. San Juan.
2-7-P
ALQUILASE LOCAL concrete, sets
puertas pars tienda y cualquier otro
negocio, en el mejor sitio do ls Ca-
rretera Rio Pledras-Caguas, Kil6me-
tro 19, "Villa San Rafael". Inf6rme-
so en la misma o Apartado 523, Rio
Piedras. 2-9-M
LOCAL PARA Negocio, con vidrieras,
".80 metros cuadrados, Pan-American
Hall, Avenida PernAndes Juncos, Pa-
rada 10, frente Aeropuerto. Telfo-
no 60, San Juan. 2-16-J
ALQUILASB LOCAL propio para
consultoro u ofticinsa en Edificio me.
derno, clare y ventilado. Carretera
Ponce de Le6n 268. Tel6fonos 1669
y 1870 Blanco, Santurce. HNA-C'
ALQUILASE LOCAL modern, claro,
ventilado y muy bueno on Recinto
Sur 89, San Juan. Informari: Ml-
guel Francisco, Telefono 2714 San%
turce. 2-12-1
SE ALQUILA espacioso y c6modo Al-
mnacn an Allen 88. Informes: Llame
a sefiora GonrAle Tetlfono 119, 8an
Juan. 2-8-G
SE ABRIENDA: Loal propio para
Colmado o negoclo similar. Calle La-
bra esqustna Loiza, Santurce. Infor-
mes: M. Camblor, Telefono 79 Negro,
banturce. 2-17-C
S6 ALQUILA local para prefealonal
en Col6n Apartments, frente a la
Plaza Col6n, Brau 80, tercer p1so
Apartamiento No. 31. Pida informs
en el miamo. 2-9-P
ALMACBN DE 300 metroas y dos es-
plDndtdos piaso ofircnas; ventilael6n
Sflluminaci6n superior, odtftcio niup-
vo frente Muelle Tres, Maleeon. H. V.
Groach, Comercio 21, 2-21-0
ALQUILANSB DOS LOCALES moder-
ncs: uno en Recinto Bur 89 y otro
en Allen 58, San Juan. Informara:
Miguel Francisco, Telefono 2714. San-
turce. 2-12-F

COLOCACIONES
OFERTAS

CA8A COMERCIAL necesitas vainos
Jovenes aotivas para vender articul es
a bmp comlsosn. Demos gamtom prin-
pale. Solct 1 e uonalmente. Cl-
mado "La Pagna", Dr. Rufo 41 esqul-
sa Betsnces, Caguss. 2-13-0
INVITATION BIDS requested for re-


services.


Aunque Used No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY


PL AA


DEARENA

MALAPNA. N ,IAWAI ,
LAARENAESNEGRACQMO CARBoN
PULVERIZADO.







LA PRESO PORPUADA COADADA EM


JOHN
MLEAN
Ae OHIO,EE.UU. ----
FU ELEGIDOMIEMBRO DELCONGRESO POR
UNA MAVORA PERFECT DE 00 PORCIENTO.
NOS6LO RECIBI1TODOS L0VOTOS

SUFRAGA05 PARA ESE PUESTOSINO LOS
VOTDS DETODOS LOS VOTANTES OUE
SUFRAGARON, 18614.


EL FONDODE ESOSTRESECIPIENTE C. R. LENZ
ES EXATAMENTE LA MISMA. LA PRESION f E.
OEL DEPENDE SOLO DE LA PFUNOI &PTICO Ae 5pntiA
Cot 1?" Kmng Fua rm Syn lmc. World rst rmemd LLIN SEE U. '


COLOCACIONES
SOLICITUDES

TAQUIGRAFA con amplia experien-
cia en espaftol e Anglds en Estados
Unidoe graduada Universidad, ofrece
sus serviclos pars trabaj)r permanen-
oe a par dias. Llame telefono 1433
Santurce. 2-8-J

AVICULTURA

GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para incubar: New' Hampahire Reds,
White Leghorn: 75o. docena y pollitos
bobds: 816 clento, Pollitos Barred Ply-
mouth ock: *$20, Broilers, pollonae
Klooko para frutas, helados y refres-
cos. barretera Carolina K-12., H-
Apartado 3748, Santurce. HIA-R
GRANJA AVICOA Instituto Poll-
tecnico. Pollitos todoe los martes,
Rhode Island Reds, Cruses. Huevos
pora echar. irecios moderadoe. Soll-
cite informacli6n de: C. A. Leker,
Manager. 2-15-I
LA CASA DV. AVICOULTOR Pollit-as
Mew Hampehlres-- White Leghorns-
Plymouth Rocks-Amenetos Beacon-
*Equips pars ganjas Avicolas. G
Garcia Oinart as Cia. (frente al Co-
rreo), San Juita, Puerto Rieo. HINA-0


ociiroin se vzN VEDWBarast e*Iu
price per1 a Avicola. Informara:
sopy or Na Park.T'efe1tono:
thereof. I Verde. ..
WM eto i
2i-13-- TOROUGHf-BRZD blI
-* ..;- chicks. Leading breed


COMPRA VENTA
CASAS

PANADERIA: S alqulla o os vende
en Santurce, Parada 20. Tambl6n
vendo a permuto propiedades peque-
naa per una grande, bacoendome car-
go de hipoteca. Tel6fono 1871 San-
turce 2-9-K

VENDESE PRECIOSA reoldencia Con.
dado, otra en la Parada 31. una en
Cludad Nueva, ocho casas en Rio Pie-
dras. Finoa do 110 cuerdas al lado
Experimental y varias casas en San
Juan y Santurce. Informatr: Alber-
to L6pes, Cagua. 2-14-L

GANGAI VENDNSE casa today de con-
creto, dcs plants, nueva, con toda
clase comodidades, muy cerca Uni-
veraldad. 68,000. Felix Rodriguez, ca-
Ile Pastrana, Parada 88 112. 2-13-R

VENDIEB RANCHON. madera, San
Agustin sequina TadeoLRivera 68. 500
metro cuadradose. InaormarA: Ferre-
teria "La Eaperansa", Eduardo Con-
dc. Nim. 2, lado Farmeoai Archilla.
Tel6fono 2248 Verde, Santurce.
s2-11-

SE VENDE casu conoreto. Vallejo nu-
mero 42. Rio Piedras Buena vivienda
en log altos, cuatro habitactlone, y
una para e serviolo. demise comodl-
dades. En los ajoe vtvesida y local
de negoclo. Dirijae a Apartedo N um.
8747 o Tel. 1845. Santurce. HNA-G
SE VENDE: Hermosa DroDiedad con


3/1
a.o


1AABESASTIENEN


HACER UNA IBORA DE
MIEL.


COMPRA yENTA


COMPRA VENTA
CASAS "

PARA HIPdTECAS: Dinero disponl-
ble, para colocar en San Juan Saon-
t'rce y Rio Piedras. Hacemos per-
mutes do hipotecas. Informari: "La
Previsora" Oflcina 27, Edificio Bou-
ret, Telefono 1386; Apartado 1177.
3-18-P

SE VENDE: Atraotiva residence con-
crete en Loiza 272, Santurce. Dos
plants, cuatro dormitories, garage
y cuarto de servicio. Informart: -
Mdndez & Cia., Toefono 1798, San
Juan. 2-22-'M
VENDES oassa concrete: 4 habltaclo-
nes, ala., comedor, cocina, pantry;
double servilco sanitario, garage y7cuar-
to servicio. Calle Las Flores No. 15-A
y solar anexo de 240 metro. Infor-
mara: Telono 225688 Verde, Santur-
ce. 2.-17-S
GRAN OPORTUNIDADI For ausentar-
s amu duefio v6ndese case y solar:
t775. Casa $525. solar $250. Tambi6n
vindese separado. Informara: Provi-
dencia 51, Sunoco o llama Telefono
2857 Verde, Santurce. 2-8-P
81 VENDEN cuatro magnIflOca e0aM
de concrete, muy baratas. Informa-
ran: TelMono 1977 San Juan HNA-Q
SB VENDEN las cases 28 7 30. Ca-
lie Tavarez, .As Palmas. InformarA:
"La Previsora", Oficina 27. Edifielo
Bouret; Tel6fono 12388 Apartado 1177,
San Juan. 2-7-P
NTERESO COMPRABR cams vivienda
hormig6n: cuatro cuartos. En Mira-
mniar, de oonstrucei6n reietnte. Iftrl*
ba Informnando aitto y preeo al AApak-
tado de correos 822, San Juan. 2-10-V
VUNDUSE CASA con garage, tormen-
tera y solar 8000 mIc, Oalle Troche,
Caguas. Chalet deo concrete con: g-
rej en Urbanizaci6n P1., en esqilt-
na. Informes: A. Martin zGards,
Cagus; Oirabo, Apartado W. 22
.-22-M


COMPRA-VENTA
CASAS

VENDO 0 PERMUTO hermoka chalet
d0 concrete. Calle Caruans Num. 1I,
Foral Park, Hato Rev. Informara:
Mrs. Bonini, Carreters 162, Catafto.
2-13-B
VENDESE CASA con 4 dormitories,
comedor, salad, un porch atria do con-
creto, oale6n de comento,. piso de
loss. Buen sitio, solar grande: $1,300.
Cerezos 19, Loiza. 2-13rV
OPORTUNIDADI SE vende espl6ndl-
da residencia attic de primers, doa
plants. Renta: 895 mensuales. 8614-
da con.trucci6n cement y maderam:
8.500. MitRd contado, rest htpoteca
c6moda. InformarAn en la Farmacia
"Torregrosa", Parada 15 112; Telefo-
rc 1777, Santurce. 2-13-R

COMPRA-VENTA
FINCAS

VENDO BARATA finca, 40 cuerdas
cerca Bayam6n. Cafta, toronjas, past,
frutos menores, Cass vivienda., gara-
Je, rancho, luz y agua. Facilidades
pago. Informeas: Apartado 1795, Ba-
ysm6n. 2-13-C
VENDO FINCA do once cuerdas, ca-
sa madera y dos vacas, frente Cirre-
ters LMa Curias, Rio Piedras. Sem-
brads de cafe y frutom menores ya
de cosecho, Tambitn te permuta per
cass en Santurce. Informara: pitfa-
ilo FernAndez Campos, Teltfono 1913
RoJo, Santurcee. 2-14-F
VENDO 0 PERMUTO quintita situa-
aa esplindldo siatio residenclal en Ai-
honito por chalet do concrete en
Santurce o Rio Pledias. Dirijase a: R.
C. K., Apartado 32, Arecibo. 2-13-R
VENDO 20 cuerdas a 15 minutes d
Rio Piedras con salida a Carretera
Central. Agua He manantiales y ar-
boleda; de pastes 35 aftos. 45 Jos6 de
Diego, Rio Pledras. 2-15-1
DIJESE1 TOMAR en arrendamiento
finca, de diez o mAsa uerds a me-
ria hora de San Juan. Fscriba: Farm,
Apartado 967 San Juan o TavAre*,
23, Lac Palmas. 2-16-A

COMPRA VENTA
SOlARES

VENDO SOLARES baratos en saltio
centrico en la Calls del Parque es-
qbina a Calls Col6n. Informes: Raul
G. MUndez, Edificio Padtn, Telfono
272, San Juan. 2-9-M
VENDESE: Solar de o quina de 423
metro en Ia Calle MacLeary de la
Urbanlzaci6n Zegrf. Sitio remldenclal.
InformarAn: Taft 60 o Apartado 789,
San Juan. 2-9-R
82. METRO, sitto fresco. saludable y
de gran porventr Solamente 20 so-
lares. Alcantarillado y gas, Parada 31
Hato Rey Exigense referencias Te-
lefono. Santurce 1096. HNA-G
8B VENDE solar dw 436 metros, ca-
sa madera, esqulna Calles Antonsan-
ti e *Iglesias, Santurce, Telefono 2203
Santurce 9 a 10 A. M. 2-13-A
I;8PLENDIDOS SOLARES. con alcan-
tarillado, agua y gas Urbanizaci6n
Douret. pArada 26 112. Sttio alto, aeco
y muy fresco. Lo meJor de Santurce
Informaran Joyeria Bouret. HNA-B


.............


CHEVROLET: PERFECTAS ceondlclo-
nes, pinturs nueva, sets gomesa ma-
drinas nuevas: $178. Taft 10, Telefo-
no 1096 Santurce. HNA-0

POR TENER que embarear vendo
Chevrolet Roadster en perfecto sta-
do. Dr. A .Rodriguez Ollerox, Villa-
mar Apartments, Parada 50, Conda-
do. I-8-W
MANUAL E CHAUPPFFEUR: con 120
preguntas 'y respues ax, ley do auto-
in6viles y recomendaclones itpor-
'.ntes. 25 ctvs. con un portalleen-
ela gratis. Las 6rdenes deben venir
en giro postal. Imprenta Jufesil. Mu-
floz Rivra 286. Rio Piedrua. 2-22-I
SE ALQUILAN dos sarajes en is Cs-
lie Peril NIm 4. parade 20 Infor-
tnarAn all mismo. HNA-E
AUTOMOVILES uaandos: Packard,
Buick. Perd. Chevrolet. Studebaker, y
ctras marcas. Precious do quemazon y
comodtidades pago. Aguirre & Thillet
Ave. Ponce de Le6n, parade 6 112.
HNA.A
(300 CASH. Por ausentarme sacrifi-
co Ford V-8. mnodeln 1934. Cerrado,
et.atro puertas, cast nuevo. Informa-
rAn: Tel6fono 2469 Verde, Santurce.
2-15-L

SF VENDE Buick 1935, Convertible,
cou radio. 13,000 mill a corridas, acs-
taddo Ilegar del Norte. Informed: Ga-
l'an. "Casino". San Juan. 2-17-1,

IINCOLN ZEPHYR 1936: sB vende
por embarcmr su iduefio en $475 Pue-
de vero en el Garaje "Las Monjaa",
San Juan. a-13-L

COMPR A VENTA
MOSAICOS
JIMENE$Z DEL VALLE CO., baujc fesa
tro Mart.i, Stop 17 Apartado 333
Santurce. Cuando vays a fabricar o
reparar su casa, exhale a au oontra-
tista nuestras losetas, si desea ca-
l1dad, elegancla y duraci6n en sux
plaos, 200,000 loss secsa en 80 dl-
bujos distintos. HNA-J

MOSAICOS MERINO: los mosaicos
mAs cuadrados, mia resistentes, de
dibujos mnks originales: lto piso de
mosalcos resultan mAs econ6micos
que los do madera, no se apolillan, no
so pudren. use Mosalcos MERINO pa-
ra sus pisns, HNA-M

COMPRA VENTA
DE MUEBLES

FE VENDEN muebles tuadoe do ha-
bitacidn, roperos, sills, bibliotecas,
never elctrica. Vealas en Luna 80
(altos). San Juan. 2-10-8
SENDO LUJOSO Juego de muebles
r.);ericanos y una never elfctrtia
Frigidaire, todo muy barato. Durija-
se a Mr. Fine, Taller "Ell Tee", Are-
cibo. 2-10-R
PARA MUEBLES del Pals: Julio Dias
4s Compafita. Juegos de sala, dormi-
torno y comedor, Especial: vamnas de
posters de caoba, dos por 8835. Anexo
Departamento de Reparaci6n y Pin-
tura a duco. Calle del Parque, Num.
2: Telefono 223340 Aiul, Santuce.
2-12-D
WE BUY and Sell first class furni-
ture. We do your moving. Muebleria
"El Sol", Psnee de ..edn 2a Stop
24: Telephone 308, Santurce. 3-8-A


JW


- -


A


t 4


' I.1


COR TIN AS
"COL UMBIA" _ir


COMpRA*VENTA
SOLARES

VUNDItNS :0oSpreci sos solares en
Ciudad Nueva, HRto ReY. Uno: 625
metro cuadrados y otro: 350 metros
cuadrados. Sit8 fresco, alto. saluda.
bleu 7Ymuy cerca Carretera. Solamen-
te y*. metro. Llame: Dr. Jenaro Sui-
rez. Tel6fono 2660, Samturee. 2-7-8
VENDO TRES solaresn Calleas San Ra-
fael y Nuevo Hip6drome, Parada 20
Airededor 880 metro cads un*.' Sitto
ctntrico; precto m6dico. Mendia. Te-
16fono 1251, San Juan. 2-10-M
VBNDO EN Avenlda Taft actla el
nar 20 x 23 metro o 20 x 88 Rn
McLeary solar 14 112 z 20 o 14 a 40.
Telftono Santuree 109. HNA-G
I0OLARES E1N CAPARRA: 10 aft0o pit-
to 81.25 metro. on today la& a omo-
didades do la cludad. Sttto uresco.
seeo y ailudable. Inf6rm s TeItlo-
no 84., San Juan. HNA-G
es VENDE: Solar Aen erta de Tie-
rra de 8,600 metros cuadrados en ls
Calls San Agustin y ValdEo aS la-
do Cuartel General de Is Policlas. In-
formarA: Telefono 210, San Juan.
2-18-0

EN EL CONDADO, Parada 51. entire
Is Calle s arle y ls Avenlda Vendlg.
60 metro fronts aI mar. terreno su-
ficiente con derecho a Ia plays pars
una casa de apartamientos Stteo in-
meJorble. en eet seccitn residen-
ctal. Direcciton Lee H. Vendig, P 0,
Box 361, San "Juan. 2-1i-V

COMPRA-VENTA
AUTOMOVIIES

TRIUCKS' USADOS y autom6viles usa-
dos, vealo en ael Graje de SolA,&
Co., S. en C.. panda 10 Carretera
Nueva. Mirama, frent* Aeropuerto
Tels. 3140-1-2. Santurco. HNA-S


--


I II :i-- i i i -- --- r- II - -- -


il --


para


aplrmh l'l-v:*ftafi


I


I









P. A


Iv A


I -


dIO-S


"

A v""""


I


:4












































14

























I


~ ENDO JUEGO sala caoba comple-
tamente nuevo y Juego comedor ame-
rncano; por mitad de su valor. Pal-
mer Nim. 2 (detrs Parmacia Wie-
t all), Bayam6n. 2-12-R
rEFRIGERADORA ELECTRIC 'Kel-
Sinator' 1 aflo de uso. lGanga! Bat-
tBe Motor Service Co.., Shell Bldg.,
Parada 8, Puerts do Tierra. 2-12-B


ELECTRIC REFRIGERATOR "Kelvi-
netor", 1 year old. Bargain. Baley's
Motor Service Co., Shell Building.
tap 8. Puerts de Tierra. 2-12-B


SOFA Y dose sillones antiguoa s me-
dall6n, par candelabros do cobr me-
dall6n de nor anttguo; otros objetos
art. antiguos. Flores 8-A, ceres Se-
toruco. 2-12-Z


!IUY BARATO: So venden: maderas
de todas clases, puertas, ventanam.
fegaderoa, lavamanos, inodoroe, ba-
!osatuberisa n egra y galvanizada,
corcho pars neveras, zocos, zinc, vi-
cas de ausubo y do acero, espeques y
traviesas, balaustres. loss para hor-
ri v alfareria en general. Pedro G.
t'tnzalez, Calls Cerra 101; Tellfono
Santurce. 2-22-D


cORPUT7 JURIS: Vendo barata eerie
,p 44 tomoa Corpus Jurts y Comple-
r-'n"' CYC o Corpus Jurls Comple.
SIt trenclado Fuerteo, Telefono 217",
Sn T'1n. 2-8-C


PR VNDE: Bombsa Delco
pda y motor ellctrico; 2
crtjs rrondiciones. Precio
C.' itna Num. 12, Ponre,


1 112 pul-
H. P. Per-
ramonable.
P. R.
8-2-C


06 1IAQUINA PARA permanentes "Nest-
tm n cador, una mAquina pars
r s., os venden. Para informed: S.
S-cor, Allen 81, San Juan.. 2-12-R
FEAVER BOARD: El cart6n Ideal pa-
ri dIlvisiones y clelob rasoe. Fioll de
* c ncar Duraci6n eterna. Evita la hu-
rdad AlIla el calor. De vents per
c* Muchachos, Sues. de A. Mayol
A: Co., San Juan, P R. HNA-M


?F VENDE: Una prensa de pedal pa-
r, Imprimir, tamnafto do rams 7 x 11
c n muv pooo uso. Imprenta Jufesil:
?'A, Rivers 26, Rio Piedras. 2-22-1
OrORTUNIDAD PARA los Pot6gra-
fha: Tenemos la sigutente extistencia
GS rape) azo para coplas qua Ven-
cnoas en bloque o en part a pre-
C", reducidos: Papel azo N0m. 2-8 x
i-4 grueaaf. N*m. 1-8 x 10-2 true-
las NUm. 4-8 x 10-1 gruesa. "Puer-
t, Rico lutrado", Telftono 32222 y
227, San Juan. HNA-M
SF VENDE miquina vibradors mares
T't" pars hacer ejercietos sin des-
r's+ de energies. Dirijse a: Mar-
2. Teltfona 2222 San Juan.
HNA-M
rADTOS: POMOS agents do los Ra-
S"Ho war d", neveras "Speed
C';pn". tubos "Sylvania", boelnas
S" n n". Reparamos, cambiamos
Squler marca de Radio. "Howard
!di' Thnp", Telefono 3079 Santur-
SParada 23. 2-28-H
PtRGANDE PUBLICATIONS. Practice
=, for Federal Civil Service Examl-
'"tirns. Inspector of Customs, Jr.
1-nr, Aset. Investigator; Jr.. Sr.,
iinoCrapher Typist. Each book $1.25
Ce(la Torres Box 3081, Santurce.
2-11-T
SE VENDE en $25 mAquina pars cor-
tar jam6n cocido, embutidoes, etc. En
,erfecto estado y con unnsa uchlla
do repuesto. Cost original: $200. In-
formese .en: Plaza Provision Comps-
ny. San Juan. HNA-P
VENDEMOS MOTORS el6etricos.
Motores gasoltna. mAquInqS plcar
hierba, bombas, tractoresa Cletrac,
Fordson, Estuta Oriole, ventlladores
teatros, soldadores elletricos, solda-
duras. Todo garantizado. U. Irliarry
Hijos, Santurce. 2-24-1


SE VENDB n' Thomas Register del
1936 en muy buenas condlcloneos.
Precio reducido.. Ortiz, Tetuan 6 132;
Telafono 1984, San J6uan.' 21-8-0
4 REGISTRADORA NATIONAL: Paras
earaje, mares W.90. MagMifties con.
diciones. Precto especial. Otra "Natio-
nal" marc $5.99, por $50. Coatdo.
Vtdrieras, mostratfores. 8. Wer, Allen
61, San Juan. 2 -12-R
POSTR ANGULARES, O ilgtzPnOS y
terminales do hbistro par Tu
cereados. FAcUlo do poner, durado-
-ros Y econoniLese. *P164 InformOs '
preotos a "Los Muehachoa" Sues. de
A. Mayol & 0o.. San Juan. P-M


VIDRIURAS, IMOSTRATORSB: mo-
dernas, 8' x 18". Cristales gruaen, 2
tablillaa crystal. A precio sin eoMIpe.-
tenca. Vtsitenos. S. Roger, Allen 61,
San Juan. 2-12-3
QUIPO RECONSTRttDO vy nuoev
rar lsundries y tallerus. Miquinas
de lavar, planchar, hacer oiales, irit-
tru Calderas, tquet edores y motoe-
res. U. CAmar&, Apartatdo 5. Sa Juan.
3 -(.,C


ml


COMPRA. -VENTA
MISCELANEAS

8S VENDEN: 2 motored Marinos
"COhrysler Majestic" de 130 H. P. ca-
da uno, en perfectas condiciones y
por preolo razonable Pars informed
dirijase a: Super-A Pertilizer Works,
Apartado 457, Mayagtiez. 2-19-R
SE VENDEN barataes dos lamparas fu-
turistas. Pueden verse en Wilson 65,
Parada 48, Condado. 2-8-0


GANGA! MAQJINA de contabilidad
"Burroughs" y mAquina pars direc-
clones "Grailhotype" so venden bara-
tas. P. R. Tobacco Corporation, Ba-
ram6n, P. R. HNA-P
PARA VENDER o comprar o reparara
su maquinilla de escribir Underwood
o doe tras mnarcas, visits Blanco &
Compaflla frente a la Plazuela de
San Francisco, calls Salvador Bratu
Num. 71. RNA-B
CAJAS DB dAUDALES a prueba de
fuego. tamaflo do hogar 7 oficina, a
precious reducldislmos y magnifica ca-
licad. Tenemos en existence. Abri-
nos cajas de caudalse y cambiamoa
la combinacl6n sin mutilar el mue-
ble. Oase Elmendort. Tetuan 9 Tel-
fono 156, San Juan. HNA-E
CAJAS DB CAUDALES fabricadas por
THE MOSLER SAFE CO. Tenemos
existencla de calas a prueba do tue-
go nuevas y reconstruidas en fAbricsa
Abrimos y reparamos cajas de cauda-
lee do cualquler marea. Camblamos
combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exolusivo. Edificlo To-
bacco Palace. Tel. 729, Box 259, San
Juan, Puerto Rico. HNA-L
SB ALQUILAN mAquinas de eacrtblr
Albert B. Lee & Son., Inc. La Mari-
na, San Jujn. Telifono 805 San Juan.
HNA-L
VENDEMOS maqulnas do escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Leo & Son, Inc.. La
Marina, San Juan, toelfono 505 San
Juan. HNA-L
UNrORWOODS: S vieja y usada
cualquier mAquina de eacribir Under-
wood con numeracldn Inferior a 4,800,
000. Solamente Inosotros podemos
vender las mnAquinas nuevas en Puer-
to Rico. F. GavilAn & Cia., Tanca 11.
San Juan 6 Luna 10, Ponce. HNA-G

Empresas Mudanzas

MUDANZAS: Quien lo mnuda es .tan
inportante como donde sot muds. Mu-
damos, embalamo., embacacio y al-
macenamos muebles. C. W. Siegmund.
Condado 27, tel6fone 497 Santurce.
RNA-S
MUEBLERIA "LA MODERNA" Ie ha-
co sus mudaszas a oualquier part,
a un precto econ6mico, completa-
mente garantizado. LlAmenos al Tell-
fono 770 Santitree y Ie atenderemos
inmediatamente. foncse de Le6n 118,
Parade 16 112, Santurce. 2-24-M
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sun muebles. Mtdese con
Kiko Francisco Bull Nazario. Tel6fono
2608 azul, call PFigueroa Nilm. 19,
Parade 19 112, Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su problems
mudart eaa auebles por procio al al-
canoe do su bolsillo. Reasponaabllidad
y seriedad. Teltfonos 921 y 961 verde.
Carretera 83. parada .16. P-8

Especialidad- Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso exter.
minador do garrapatas en *1 ganado
y .otros anlmali Coontantemente en
existencla. West India Mohbinery &
Supply Co.. frente al MueoUe NAm. 8,
San Juan. Puerto Rico. P-V
LA ANEMIA y la debilidad general se
"combatern eficasmente cen "Hemoto-
n:na", produeto francis distributed
por Suers. de Charles Vqre Inc., di-
ficio Gonables Padin, San Juan.
3-8-V

I AS IMPUREZAS s de slamn so
coa sbaten eftcaEnmente on 'Sul-
farsenol" aplicado intramuoul#r-
'.lnte.. Prodctod truead distrt-
bvido por Sucra. de Cha res Vei Incm.,
Ldfoio Qonales lPadin, San ,San.
s8-8a-V


I i


ESPECIALIDAD MEDICINAL

KILTIK D. Una preparaclon arseni-
cal pars el complete exterminto de
las garrapatas. Garantizado do pro-
ducir un efecto eficaz y rapido. Pida
Informed a Los Muchachos, Sucs. de
A. Mayol & Co., San Juan. P-M
ASCEINI: PARA neuralglas, jaque-
cas, gripe, clAtica, reumatismo. res-
friadotf Alivio inmediato, sin efec-
tna seundaroies nocivoa. En Drogue-
rias y Parmaclas. HNA-D

FUNERARIAS

EL BLOQUAO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. Angel FernAndea. Pre-
clos baJoa. Servicto rApido dia y no-
che. Carretera Nueva Parada 28. Te.-
ldfono 180 Santurce; Puerts de Tie-
ra, San Agustin. Parada 5. Tel6fono
598. HNA-F


LLAME AL 'ELEFONO 909 Santur-
ee, sefors Isabel Vd4b-de Andino sat
necesita ramos, cruces, coronas o
cuslquier otro trabajo quo desee en
floraes naturales. Cintas con inscrip-
clones artisticas. Calls Hoare Num.
16, Parada 14. HNA-A
VENTA DR PLORES. naturales: en
tcda clase do trabajos. Se dmprimen
cintas pars coronas. Llame at tel6-
fono 826. Santurce. Calle Hernindez
nu-mero 6, Parada 14. Encarnact6n
HernAndez. HNA-H
DIGALO CON FLORES: Pilar 0. de
Vela Ise ervirn to quo qulera expre-
sar con ellas. Haga unas orden y me
preferira slempre. Parada 85 1[2. to-
lefono 26, Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: Sl necrsita
algmn trabajo en flores naturales, or-
d6nelo al tel6fono 66 y quedara sa-
tisfecho. Oarantia y puntualidad.
Hato Rey, Parada 35. HNA-M
FLORES: TRABAJOS de arte. Contfe-
nos su 6rdn Jadin "Villa Ane-
Ia". Tel6fono 8188: San Jorge 41. Pa-
rada 25, Santurce. 8-8-R
JARDINES DR la eeflora Sell e. Te-
lefono 69, Rio Pledras. Eamerado y
eciente serviclio de flores. ramos,
coronas, etc., a domicillo y a today la
isla. 2-10-8
FACEMOS TRABAJOS en flores na-
turales y vendemos flores. Rosa Ca-
melia Galifianes de Casanova: Tel6-
tono 298 Hato Rey, en la misma pa-
itda de guaguas 34 112, Carretera
Central. 3-3-C
FLOREB! FLORESI Floresal Solicite-
las al "Jardin dee EspaAa" Hato Rey
Parada 37. Telefono 114. Servicio ri-
pido a domlcillo. 2-12-P
FRA. MONTESERIN: So preparan to-
da clase de trabajos en floral natu-
rales pars todas las ocasiones. Teld-
fono 1960 Santurce. Ponce de Le6n
Num. 278, Parada 25. 3-7-M

GANADEROS

V A C A S: AMERICANAS importadas
acllmatadas. Tambiln vendo puras
smericanas, ml crianza. Pr6ximas y
paridas. Luis Biascoechea. Telefono
2160 Negro, Santurce.. Apartado 952,
Snn Juan. Kil6metro 55 Carretera-
Santurce-Carolina. 2-12-B
ANIMALS ENFERMOS: Para cual-
quier enfermedad, pida tin remedio
del doctor Daniels. En boticas o
Agencia del Dr. Daniels, Arecibo, P.
R HNA-S
VENDO: Novillos pars trabajo, vacas
productoras de leehe, ganado de ma-
tanza y lefsa. 8Jo e Sa Olive Caroe-
tera Num. 8. K. 22 H. 8 4-6-S
VENDO BARATISIMAS 4 vascas cru-
zadas reclin paridas de 12 lltros de
Iro. y 2do. part. InformarA "Quin-
t' Cestero" Calls Tlnau, Quintana.
Telefono 129, Hato Rey. 2-9-M
VENDO: NOVILLOS deo yugo. cruce
Zebi, 60 mim y 40 novillas cruce
Holstein, algunas pt6xlmas. M. St-
mons, Viequee, P. R. 2-9-S
VACAS AMURICAWAS Importadas.
Informara: Roberto Col6n, Telefono
1849, San Juan. Pinca: Kil6metro 5.5
Carretora Bayam6n. HNA-C
SX VENDl semilla de tierbs d Out-
nee. Informaran: Apartado Lu-
quillo, P. R,. 2-10-Q
VENDO MAQUINA picar hterba
"Ohio"' Ntm. 11, con motor l6ectrie
tree aballoe. Todo el equipo en but-
na condiciones, por 100. BRai6n:
Senra,. Carreters Carolina, Kldameo-
t'o 7.8. .. 2-134


Oportunidades Comerciales

LIQUIDAMOSit 2,000 trajes para ca-
bhalleros a $5.00. (Desdo el niumero
33 hasta el 52) "LA ORAN VIA".
Prau 40, San Juan, P. R. Trajes mo-
dernosl 2-9-M
SE VENDEN dos barberlax, una en
San Juan con excelente clientele del
comercio y en sitio de gran porvenir;
y otra sin Instalar, con aparador de
tres lunas, trees allones "Koken" y
demAs utensillos. Informaran: Bar-
beria Edifielo "Pletrantoni", Tetuan

&6 VENDE el Bar "San Josn" y $a-
mar. MAs de 4,3000 invertidos. Bar ti-
picamente americano. Calle Loiza
NWm. 201, Santurce. 20-11-W
FACILIDADES PROPORCIONADAS
para obtener negoclo lucrative e in-
teresante. Motivos de salud obligan
vender elegantisimo Sal6n de Belle-
za con todos los adelantos ultra mo-
demos. No resperdicle tan eRpl#ndida
oportunldad. Pnce de Le6n 206: San-,
turce *"85.- ... ..... "Y
SE VENDE O se alquila negoclo do
Bar, Catetin y Billar en conjunto o
por separado, Monserrato 41. Parada
16-112. Informarin en el mismo.
2-18-8


J. M. AMADEO, D. Ph. C., Hotel Ca-
pitol, tel6fono 1620, Santurce. Espe-
ciallata en masajes y gimnasia Sue-
ca, MWdica y Ortop6dlca. Trece aftoe
de practice protesional. HNA-A
PROFESORA DR PIANO del .Real
Conservatorio de Madrid. Claes Su-
periorea y Elementales. Telrfono 257
Rojo. Santurce. Maria do Tocas G6-
mez. HNA-M
CLASSES DR GUITARRA. Profesor
Juan Jaume, Calle D. Ni'm. 2, Urba-
nlzaci6n Hip6dromo. Telfcno 1611
LLla, Santurce. 2-12-J
DR. R. PERNANDTBE Carballbo, Dentis-
ta. Parade 17. Santurce. Ponce do
Le6n 135; Telefono 1263 Santurce.
HNA-F
PAGAN & IRIARTE, INC., Casa de
Empeflo, San Juste 13, Segundo Pl-
ao. Entrada por el Magazine Store
"City News", Telefono 94, San Juan.
HNA-P
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. Encar-
gue su biscocho para su bods o fies-
ta a "La Bombonera", "Aquarium" o
Fuente Padin. Eatablecimlentoa Pulg
Abraham & Co. HNA-P
PARA CONSTRUCCIONES y refor-
mas en su casa, llame a Juan Uhach,
Contratlsts. Garantia absolute TelO-
fono 2431 Verde, Santurce. 2-8-U
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
moe marcos a la nedida. Preclos ra-
ionables. Martin School Supply Co.
San Fran Francisco 75, San Juan; McKin-
ley 31, Mayagilez. 4-10-M
DUEROS DE CASAS: Aseguren sus
techos contra goteras y filtraciones.
Procedimlento infalible. Los mejores
riateriales. Operation experton. Tell-
fono San Juan 2201, Apartado 26,
San Juan. 3-7-H



A ,, , H


HOLLYWOOD, febrero 7. (PU).
--Se tiene entendido quo Hitler y
Mussolini SerAn parodiados en la
primera pelicula hablada de Char-
leo Chaplin, intitulada "Los Dicta-
dores", cuya produccl6n, a un coate
de $2,000,000, comenzarf el dia 15
de marzo. La tramra represents
trea aflos de esfuerzos. Chaplin de-
clar6 que la idea principal exs "ha-
cer reir la gente", .agregando quo
la pelicula presenta la siltuaci6n
political en cuanto coneierna a los
dictadores y es un vehiculo excep-
cional para hacer blanco de la risa
a genie con supefabundancia de
dignidad y.,poder."
Se aespea que la pellcula sea
pro
Siluiaci6n relacionada...

(Continuacl6n de la pAgina 4)
sohor McDonald, de quien depend
el establecimienlo de la Oficina
para el Siguro de las Hiipotecas,
fuO admitido que sl a la llegada
die esos altos oficiales so han cu-
b'erto los $100,000.00 para organi-
7ar la Pr'imera Aaodlaci6n Federal
de Ahorros y Prlatamos, ello darA
una buena lmpresl6n a esoRs s5co-
res en el senlido de que aqul hay
un pueblo interesado dispuesto a
deRempefiar la parte que le corres-
ponde en el program general pa-
ra hogares, en el cual juegan ellos,
posiblemenle, el papel mAs impor-
tInne, o sea el de revolver el e.-
tablecimienlo aqul o no diel segu-
rn hipolecario.
La reunion term1n6 dentro del
m a yor entualsmo, haclndose
constar termlnantemente de que no
hay duds alguna quo el Goberna-
dor de Puerto Rico, Hon. Blanton
Winship, ha hecho una labor in-
tensa y de que sla visit de eson
asftores es el resultado de su into-
rt' personal en el asunto.
(Anuncio)

(;overniient of Puerto Rico


San Juan, Puerto Rico,
February 8, 1939.
PWA DOCKET PR. 1081-F
ADVERTISEMENT
Sealed proposals In triplicate,
will be received by the Commis-
sioner of the Interior of Puerto
Rico, at this office, San Juan, P.
R., until 10:00 o'clock A; M. on
Feb. 23, 1939, and then publicly
opened and read aloud, foar the
CONSTRUCTION OF
DIRECTOR'S RESIDENCE, DOC-
TOR'S RESIDENCE AND LAND-
SCAPING FOR THE CHARITY
DISTRICT HOSPITAL AT ARE-
CIBO, P. R.
Instructions to Bidders, Cons-
truction Regulations, Prop osal
Form, Specifications and Plans,
and all other information pertain-
rIn. to the proposed work may be
obtained at the Department of the
Interior, Division of Public Build-
ings, upon deposit of twenty-five
($25.00) Dollars wich will beh re-
fanded upon returning them In
good condition within a period of
twenty (20) days after the date of
the bidding.
Attention Is called to the fact
that not less than de minimum
wage rates prescribed in the ,Conx-
truction Regulations must be paid
on this project.
No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for at least 60 days.
The Board t Awards reerves the
right to reject any or alt bids and
to waive informalities. No bid will
bt accepted or rejected without
prior authorization of the PWA
Representative for Puerto Rice.
Joaef E. COLOM
Commission'er of the lhterlior


El fin de


semana pas6 en nues-


tra noble y leal villa sin novedad
en el frente... El lunes pisaron tie-
rra arecibefia algunos connotados
insulares y algunos de nuestros bue-
nos products exportados... En el
viejo pero augusto termplo de la jus-
ticia, la Corte de Distrito, estuvo el
cornel Orbeta, asitiendo a ottro Jul-
cio por jurado en que era el acusa-
do el pollcia Pedro L. Gonzalez...
El ministerlo fiscal representado
por SuArez Garriga sostuvo la acu-
saci6n de homkiidlo voluntario...
Tambien vimos en la Corte al Se-
nador ponceflo Moissa Echevarria,
quien fuA invitado a ocupar una
edImoda butaca en el eslrado de
los letrados... Tamblin estaba ha-
ciendo acto de presencia el turista
tp raiITif(e ala Cfma'ra i'tT'*
Marchand de la vccina Barcelone-
ta... En los terrenos de la "High"
saludamos al contratista don Adria-
no GonzAlez, acompafiado del It1-
cenciado Rivera Zayas y el joven
Hector Oliveras... Tambi#n pisa.
ron la tierra del obelisco recordan-
do sus aflos infantile el letrado
Juanilo Garcia y el joven Carli-
ios Garcia, amrbos residents aho.
ra en la Capital...
* *


Se nos ha informado extraofi.
cialmente que abandonarAn 1w le-
gislatura municipal los asambleis-
tas Agustin Diaz Gotay y Francis-
co Morales de Jesuis. El primer
habla presentado ya su renuncia y
no le habha side aceptagia. El se-
gundo esil bajo fuego por lo de
la Autoridad de IIogarea... Ia per-
dido la confianza del fuehrer Del-
gado...

El lunex empez6 por primer vez
a moler ]a central Rio Llano, del
vecino y simpatico puehlito camu-
yano... Esta nueva central, que
fuN construfda recientemente, es
propiedad del acaudalado espaflol
don Antonio Marques.
* *
Como ya es un hecho, segiin hel-
morn Informado. la venta del solar
de la Lincoln, la semana pasada el
Fuehrer delgado acompafi6 a tin
representante de las autoridades
poslales a tomar las medidas d'l
viejo edificlo escuela... Acompafta-
do del C. P. Arregoitia cargaban
la cinta mttrica... El Senador air-
ve pars todo cuando ione interA
en el heneficio de 14 Villa del Ca.
pit in Correa...
0 *
Rina Garcea Gonzilez, hija aman-
flSima de los esposos Juan Garcia
y doffs Carmen GornzAlez de Gar-
Eca, cumnli6 el sibado quince aflos.
En el Casino de Arecibo se cele-
brt con tal motive una simpitica
y muy alegre ftestecita. El acto
result muy lucido y muy coneu-
rrido. Hubo derroche de obsequins
y hubo bailey. La concurrencia de
10 mas selecto de la villa y de sus
amistades de San Juan.
El sepello del joven Manuel San-
tos Borges Ilevado a e fecto en
Quebradillas result u na senrtida
demostraci6n de duelo. De Arecl-
bo aslsti6 a dicho piadoso actor
una representacl6n muy nutrida de
amgoes del licenciado Pedro San-
tos Borges, hermano del joven fe-
necido. .

Al declarar el policia Pedro L.
GonzAlez en el case seguido contra
ie, dijo que Q1 no habla sidQ su&I
pendido ii empleo y sueldo, a Io
eual contest el fiscal SuArez Ga-
rriga: "Ya lo fs, etto es costum-
bre en Puerto Rico, do no suspen-


der de enmpleo y sueldo a ningut
policia hasta que la sentenw'a ha si-
do confirmada." De, estas mani-
festaciones protest el liceenclado
Ilerminio Miranda, quien defendia
at acusado, "pero el juez Agrait sos-
tuvo ese hecho cle-rto y que *n nin-
guna part del mundo se acostum-
bra. El coronel Orbeta presence
el Incidente...
*
El dia de IIigiene Social los
miemnbros de la Clinica de Enter-
medades Venereas lievaron a efec-
to el siguiente program: Expil-
caci n de cmo ponerTe en contac-
to con la U. S. P. para un exa-
men de Wass., por R. U. Cruz.
Conferencia: "La Sifills y su In-
fluencia en la educaci6n social y
moral de los pueblos", por 1Rafael
Sifre. La seforita Europa E. Mer-
cader, habli acerca de sus expe-
riencias durante las visits a los
hogares de esta comunidad. Y hu-
bo conferencias dictadis en el sa-
16n de actors de la Escupla Supe-
rior por los doctors Rodriguez
Quifiones y Fernando Asencio.
* *00


ITa trdasladado su resldencia pro-
visionalmente a esta villa don Luls
M. Ginorlo, president de la U. R.
en el pueblo hatillano. La distin-
guida esposa del sehor Ginorio seo
enctentra enferma y sometida a
un tratamiento m6dico, siendo Is-
te el motive del camblo de residen-
cia. Segun se nos inform, el .w-
fibr Ginorio sigue en contact con
el secretary del Comite de la U.
R. en Hatillo, segdn Conrado G.
Monrouzeau, alendlendo los intere-
ses del Partido-.
En sla escuela "Mufioz Rivera",
do Utuado, se ha organizado un
relnado doe carnaval pars allegar
fondos. Esther Dfaz Zamot,' nieta
do nuestro estimado amigo Nice-
sio Zamot, es una de las candida-
tas al trono. Esta actividad pro-
mele resultar muy lucida, comb
todas lan que me celebran en ta
cludad del VivA.

TIaela el norte embarearon re-
cientemente los eonoeldos hombres
de negocios de la villa, Manuel
Gutibrrez y don Jess6 Iguina. Fu6
recienlemente operado el joven em-
pleado de la Bull en Arecibo, Ba-
dia. La semana pasada visit nues-
Ira vIlla la distinguida sefiora Oti-
va de Aponle, esposa de don To-
mAs Aponte. representante do la
Bull en esta cludad. Los s posos
Aponte fijarin su residencla en sa-
ta cludad.

Tiinez se aprovisiona
PARIS, febrero .' (PU) .-tL
Agencla Radio informs que el bey
de T(inez ha decretado la creacl6n
de una existencla do reservea deo
azuicar, 1t, cafi y lehe condensa-
da, equivalent al abasto de un trl-
mestre, antes que so hagan nuevas
entregas a los detallistas. La ra-
z6n que se da pars adoptar esta
media es la de asegurar uficiente
suministro de provlsiones para
el caso de una guerra.

Bajan de precio
IJTOULTON, Me. (Prensa Unida).
-Los precious de las pjeles de cas-
tor han bajado tanto en la locall-
dad, que el inspector de caza del
condado, Irving L. Smith, ha c,'n-
cedido llcenclas do cazadores' a
unos treinta en los pueblos de Lud-
low, New Limerick y IHoulton.


I *


Este mal, tan do
doloroso, que mo
e interminable n
res, escozore sy
y external iWe el
TRATAN
Tambiin- le ayuda
io a de lamo amlo
a su mdico. 1a
r*


olorosamente persistente y tan persastentemente
besta, irrita y preocupa durante largas semanas
neses, es muy peligroso. Para el alivio de los ardo-
los dolores quo ceusan las almorranss interns


COMPRA-* VENTA
DE MUEBLES

S,?.DO POR $80 un Justo complete
de muebles usados do comedor. X-
, son buen Mtado. Seftora Morell,
niida Magdalena MSqulna Wash-
-rtnon, Condado, Parada 46. 2-9-M
rNrCE MAHOGANY Company, aei.
7.: esquina Capittn Correa. N6nm. 32,
r'nce. P. R., Apa1tado 4568. Cons.
,.* existenclias d maderas para
rtblt6e: caoba, codro oloroso, jagut-
!'a nuPz moscida, laurel ditgu, aeei-
,, capA y cabirma. Cuartones eon
t-dn tamaftos de eaoba 7 plezas de
n x 10 x 10. Entrese do nuestroa
r cins antes do hacer sus compra;
-'eims cualquier pedido que se nos
-n,. 3-2-P
PCSCA USTED economsl? Visitte
Simibleria "El Sol". Compramo.-ven-
mo-n muebleo usados. Macemos mu-
rnzas locales e ssla. Ponce do Le6n
Parads 24; Telffono 308 Santur-
S83-3-A

[-E VENDE lujoso Juego deo comedor
Scaoba. doe c6modaa, camas, sills
banquetas de caobs, sill6n do ex-
tnsl36n y eolchones sin estrenar. Te-
ofnrno Santurce 950. HNA-G


DR. JENARO SUAREZ
SPROAMPSTA
Enfermedade y etirugla de 1I
mujer y artoe. Ave. Ashfewd
(frent# al Hospital Presbitea
riano). "I .
Conasulta: 1 a 6 P. lh
Tel. 2660 Santuree.


DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA
CIRUGIA RAYOS X
Espeelalista Enfermedades
proptas de las mujer y ue
Vias Urinarlia
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificlo Plaza
Lado Gonzalez Padin Tel. 736


Dr. F.E. Mundo
Modicina y Cirug a General
Entermedades PropliA de
la Mujor.
Ave. Ponce de Le6n Num. 10,
I Stop 20, '.anturee.
IIoras do oflclna; 2 8 P. M.
Tels. Ofieina 15 Santuree,
Residencia 2761 Santuree.


Dr. ANTONIO R. REYES
MEDICO-CIRUJANO
Residencia: Terraza Parque
esquina Lolza y De Diego. Tel.
2928 Santurce. Ofleina: Ponce
de Le6n 2.38, Parada 23, Tel.
292 Sant. Hoam: I a 6 P. M.


DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Cora6A y
del Sistema Circulatorlo.
Estudlo -
Electrocardiogrefcol
Ave. do Diego NOm. 4
Tel#fono 1062 Santurwe, P. It


Nariz, Garganta y (Od.".
San Justo esquina Tetu6an,
Tel. San Juan 101 i '
Residencia, Santutrc 458. -


Allen 831- Tel



Dr. IL Escaoie


I


F OR EMBARCAR su duetio. vendo
niegos: muebles do salad, comedor y
cuarto. Todos nuevds. InformarAn:
Eduardo Conde 2, Ferreteria "1* Es-
peranza", lado Farmacia Archilla,
Santurce. 2-14-C
NEVERA ,'KELVINATOR" de 5 pies:
su cost $212. EstA casi nueva y se
vende por: $78. Para ms Informes
rn el Bar "Mirapalmeras", en Suno-
c co. 2-12-P


DE LO QUE PASA EN ARECIBO

Por VICTOR ROSARIO


DR. M. PUJADAS DIAZ
Mediclna Interne, adults y
lnios. Post-graduade on Me.
dicina Tropical Rayo N X, Di-
termila, Laboratorio C nieap.
Consultas: 2 P. a 7 P M.,
Parada 43% Tel. 1737 ant.
Ave. San Jorge frente lolleia.


I


I







d


-- ii_I _I_;;~ :


~""~ ~


_


~.L- 1 NO MONOWAN.`";"~~: ~


-I -' -1- -_ IN I


---------r ; -::i::l:'-;-:::: :


-0-o





.. MOW C1 r


r-


- ---


I -


- --I


---- - ---- ---- -----


,I o


4


: ' I


- --- -~


-- *;7------


---


1


I


A


j


I


\


ffllzo

INK


e,








ELMUNW. UN: JUAN.P L MilkCOE A9EFRRO M


Al" -


MU B
DUM1!.


! TaoGtnd de


LZ5c


No hay compo el aceite do olivA en el
taco Z.B.T., para refrescar y suqvtzar el
tierno cutis Infantil. Z.8.T. propoicona
comodidad sin iguaL Es pure y fragante
y resisted ia humedad. P6ngaseo a Su
nlio al camblarle los paflales. Lo veri
sonreir de comodidad -y estal ousted
segura di quo la plel de su nilo estf
proteglda comoa es debldo.
Z. B.T. es exclente para adults.
jEs natural Si a buenopiar tieros cuts
a1 s bums. pep todo cutdsil


Permanente
Para baeeme una permanen-
te, suave, dursdera, ain pica-
tor I "o cabell03 yde aeuerdo
con Is formal en qu quioe
usted peinane luego -vaya
al sal6n de belles de Glady
de Castro.
Permanente, al acete y en
Is maquina tin hilo -abso.-
lutamente garantlsada.




Crus 1 lade del lptel Palce.
Teleono 608 San Juan.



C -AN A.S !
Desepareeen con lHYNGARO
No manchaL
Se usa con las
Fabricante: F. "TO1"
Box 157 Juana .-D R..


ouq. q e sn o abo. seel-
rede or de los corrillos otiales de
Wauslg, Iton. Durante ia Iedieate
visit a .ea ciudad crl...qe a ne-
jer maneta do llamar 6 eett a 7

an.oou a lbA l Antereser cotinen-
tale , .confroMntan aldicultades
EI:Cond rso cononuico...
(CL a diL. n'e, de la 'Aei-na. -
Iclertas entlidades civlcas delI pals.
A la P ul6n doe ayo -4el cemnI
organiador, que fue presidida po
'e sor D e outes, aslstleron las st*


Mate, de l Ca C asod de CoAier-,
do de Esteban Bird y Juli
SB.-Ort, del Instituto Portorrique-
-uo d Ecuo.L ; F. LUtpe, Do lan-
Sgum comlsiona h de do A cultural y
Cornerlo; Miuels qartorel, proso-



dates de ia Aso dad d Agricule
tore s;B". Rivea Santiago yR.io-Ne
de Aero deCentro d 4etai s-
tas deo Poviion.s; Adrlane Gn a-




, de lao A soeacidn- doe Contratls






baci dera Ciamers ne d oAt l C..
ca; R*el Is.oldev a. .Sm n',T -
U. Celdn Rotich, doe I& AsocIcl6n
C6lonose de oQAaidel Sur; Luls A.-




Ferrlu, oel Club deloste Leones do
Pon.e; Jost L. Pesjuera y Antoz4o
Mateo, do Aoda d6oc de ln4AgricUlc
tores; -Ertenn Totti "de olego d edo
Inge leo.; A S. B Rnitr, doe 1
Sorace de InCo nienan Clvl; Joa.








paR.a la opnitei, de lo A trboan
s de P strouconves d Aaoer; Itaan-
isho Vpzardrrndo', dWla Liga ecl-

de l Aodb' idi n do Indumtaie.&;
SamE president, do D P. R. Nee-
guez y J. Id. Bonitos, do la Feds--
raiscdn o 6 de aoerd ateS cotoe C
Ferret a doe- la AdoacaIdus Mdid-
ca; IsMael Soldevila y B nclio Sin.
ches, del Colegla del do Abogados;
y sretario e seR. Mhanshel Berro Wash
ington. D. C., btmirvafdq. -'
Losy ou alento J qunto- aldesignen
para la organlbscln -de los traba-
Jsel domtA onavefdeII A ocultuiar
entreviste scft-el obisDador Wmtnu
ship para ricabir' la cooporacd6n
del Gobi~ nzIniulat.
El prestdente seior Do Hostos
tamblin qued6 aUtorifado para
nombrar 01 .ecretarIo qauo habri di
actuar enlIppr6XIma conendcfn.
En 1o reunionl do aycr atu6 como
secretanio e1 seftor Manuel Berrioe,
y ocupnasiento juntoe al presdeno
el C sioneado de .,Agricultura y
Comercdo sefter tip:z Deminguez.


DESDE LAJAS

(Continuuai6n doe la gilae *.)
fa. del.Seior en di tintas parted de
la Islia. La congregpeln ora et'-
vierttemente par el pdite de estos
dos' slervos y que la direccl6n del
Eptritu Santo sea con ellos.
Centre antituberculoso
En .una de la recites Informa-
clones d6 nuestro gran rotativo El.
3U!t (O, s da 'cuenta do quo en
breve oestarn fundotando nuevos
centros -atittubercu~oos en Utua-
do y en -Yauco. La noticia no pue-
de er- mis halagadora. Tambidn
nosotros podemo6 asegurar que
niuy pronto teindrenios otto centro
antituberculo' para lsi poblaclo-
nes de Lajas, Sabana Grandeo y .San
Geuman..' E.CoutA 'Antituberculo-
so de LaJasA dn6 la an'tidad de
25' para se.'fin y adilms se cole-
brai un beneficf cuyoingrepo.ue-
to sqi' de'atiado 'a eate entidad
bensfkca. Taml ln ha ofrecldo co-
operar oep esta funlc6n cinemato-
gra4lca, y en' aiguiaS otras sucest
yas que pslbrkoeientec se proyecta-
rln, el iartiatia sngermefto seftlor
Capriles, -qien. pondri en rescena
yaros ,ndmeros de." su repertoryo,
(4# *Ja.''El Tiartmiado'", .obra
qui la ha vUd4 minchpo aplausos
en loa. teatres de nuestra, isle. Ee-
perpmo, put, doe eta taltrulsta y
pr6spera obliclin, asi como lde
.sus atudonest l oclales y cultu-
rales, preste n iu vai sb concurso
a opta t magna obra. himnanitaria
para su.mias napda re zschidn.


NO SUFRA USED MAS

DE CATARROS, RESFRIADOS,

IEBIL';AD
Contra el cataro,toapqu d y fidoss cea
povenx, a o sa tempo ,in rimedlo oficas quo leg ute las fer-
ass del enfero y las reisteneas adturales d orgnlsm. Des.
Sp4ice much teempo so viene recomendando uas preparacln muy
a conecdacon ael notmbr e-e A

LACTOM U.LS I::O N
quo una co t n dntfica del s puo d a de
ba ao de Noug i n In las VitbadlnoAA. d -
dio, -7 4dea, TqG yotrto I t tdo
Am~wbwts Y-m .0.-l.AI ,m,.mmm


@ 1


epropnsas a lase5ftertawdas del. V#.
5 interilores dbte Ud. eglr to leita
ventA eIa l1 prin. tlpal a t srmd y

FBASCO -- .


lmare la d P erto. RiCo. He
Uadoa a concluslnda deoque, por
uestroe blend, 'no debemos preae-.
taros cowo -ur factor asiadoo en
,a vida de la nadfn, sino mAs blen
conto uno Inattmamente relactona-*
do con y vital pare la economla
"Pa el Comnaonado de
Agrcultura a hablar sobr sua gess-
tfones para incorporar la Asocia-
cl6n de Agsacultores de Puerto Ri.
co a la- "American Farm Bureaus
Federaion",- de- las cuide d16" amh*
plia tnforadi6n EL M UN D
en alcunos de su. tUttmas edicio-
nes. .Manifestd 61. e eftor ,I6peas Do.c
mnaftue que.e ell dia do ayer reD-
clbI6 -una carta dAl secretario ge -
nerl 'de;deha'-Fede kxIdn, Anfo?-
mindol que la' pettlcdn e 4 t*er-
poraci dp e Pue-rtoRica, esta sien.
do to A Wslradw cuidadosamento y
quae ost pagreoandor.
-Censieror- dio el orador tp-
bre este particular- quo nuestro
Ingreso en la "Ame*an Farm Su-
"
reaus Federation" 'tI enae gran I-
portanca. Eateo sigfica quo los
problems de nuestr.s az ultores
van a tener el T spaldo do una or-
ganizaet6n poderora, con mueha in.
fluendca ona Washington.
Distincidn de azdcares
Expllc6 a ,continuaci6n el seftor
L6pez Domlnguez sus gestiones pa-
ra quoe e s-lline la diferenclacid6n
estableida iJntre los azlcares de
Estados Unidos, cono6cdos como
"Domdstlios", y los de Puerto Ri-
co, cenibcldo como "Off-shore". Di-
Jo& que estas clasflcaciones hablan
side propulsadas con la lntened6n
de obtener mayors cuotas.
-No veo la ranon--d4o en otra-
parts de su discurso--por la cual
la naci6n deba restoring las coSe-
chas de aquellos produ tos quteno
cubren el consume local, deolo cual
silo se benefician los produdtores
extranjero. El "issue" establecido
no es entire nuestros azdcares y los
de Estados Unidos, sino entire los
de la nacin y los extranjeros.
CalifIc6 el orador la situac6n de
nuestra Industria azucarera como
"terrible" y etegaur6 que aml esta se
plantea al president Roosevelt en
eda su "horrible realidad", iste,
"no fallaria en darle su, mAs pro-
funda consideracidn",
Deuda. post-huracan
Refiriendose a la actitud de la
Administradc6n Nacional en .cuanto
a lax deudas de. los agrcultores con
la Comisi6n -thablitadora' Post-
Huracin, el; Comiionado de Agri-
culture ya Co erdo so ixps6 asi:
-ZItos pisitiasos n6 so hiclaron
cofn un caricter ostrltamente co.
mercial, sino pare alivlar Una al-
tua ci 6n dse perants. Nuestros
agricultoreo, n 4u grann, mayorla,
han sqguld6 teniidote do de sentences
a. ei milos tiempos y no han po-
dido pagar. La actitud de la Ad.
ministraci6n Naeional puede sinte-
j


ttan &. a!.: quo paguen quloes
que pueden pagar ena 4 adida que
puedpan. y queaso paguen los que
o lo puedea haoer. Easta politica
tiene ial. sfnpatia, y!b q ue el ob-
jetivo de la Adminltrici6n s est -
tar en condicioned de decrle
eng rue, an ca de m er-
gonctia que e hicIeron tqdos los
td, prstomoos y que s6o'no log ISl-
daron aquillos per su situacl6
econ6mica no pod4an hacerlo. st
es una saituacin d ftlet,. pecialmen-
teen lo que so fttlere a determi.
nar quilnsa son los. que pueden pa-
g sn afectarse erianent' e 10o
econanico, o he gco.nWjago que
sa AoI .cobre a quellos que positi-
vamnt puedon pagar. 4La Admi-
nlstrj6it 'no "tlenow niihgn Interis
en hacer daeo ni en crear situacio-
nee dtfUilles a nadi. ..
E uela de agriculture
tropic l.
El seo LtA pes Domntguez habl6
extanasente osabre sus gestlones
para conseguir que soe establozca
en la isla Una Eseuela de Agricul-
tura Tropical. De etas goestones
ha dad anpa informacin tam-
blen EL, MuNDO.
Analizando las ventajas de Puer-
to Rco para el- establecimiento de
qpta escuela, el Colnsionado de
Agricultura y Comerclti dijo ue en
la AmErica del Sur hay pogibillda-
des de alcance incalculable para
la agricultural; que para-exploter
esas posibilidads habia que li-hacer
antes una grand labor de estudlo o
investigacd6n; y que la 1l; tiene
condiciones excepcidnales p ar a
convertire en el laboratorio de esa
enaseanza ticnica.
-St ponemos de nuestra parteo-
dijo-tenames muy buenas, oportu-
nidades do conseguir la Escuele de
Agriculture Tropical.
A continuaci6n habl6 brevemen-
to sobre el proyecto para conver-
tir a la Univprsidad de Puerto Ri-
co en un centro de educaci6n pan-
americano y reeord6 que este plan
estA en vias de realizarse- con la
visit a la Isla de una comisitn de

Comentario de Perez
Pefia
Me alegro de que Iglesias regre-
se al pals en 1e mes de junto de
este aio, porque desde 4hora has-
ta la fecha de su regreso el pro-
sidonte' interino cometeri tantos
errors que *I mlsmo Igleslat se
sentiri horrorizado y lameuitarL el
haber depositado la responsabilidad
de dirigir los destinos dl partido
en manos de un hombre qu* tan
mal use ha hecho de su contianza.
Juis PEREZ PERA.


G


R



A



I






S


lEL NUEVO .....

RON ATIt


Es regolado a todos los clients en
EL AHORIRO. enR Salvador Brau 34,
(al laedodel Pasaje Matienzo)

Con today compra que ousted efecte; de un d61ar o mans sera
obsequlafd con una botelUta del ,nuvo atuey, (Os un product
Aher' as a ,4poca de visitar El Ahorro, ha precios e0secales
an mchs oores y e still a pe'leo" muy mltatdam, som.
breos do floltro on diversos.colorea qua casan muy blen -con los
traeJ. -Vea todo eoto on. El -Ahorro y ademas un exto surtido
ea pbore a d 2. hst e
muty poe lar sombrero doe ajlai..Cevbls r por s6lo ia. door.
"No ilnvier sptta inatna tSirte visit. iaEt iORRO,
l., lptecloeuext ekc sSon etoctvos. v;& a. AHORRl abs-
ear tU botellfta del nuevo Hatuey.

MANOLO COf4TINUARA LIMITANDOSE


EL


AHORRO
SRR JUOR, R. .


-- ''


K


Las APARENCIAS


enganan--
ay mnuchas plumes que aquier-
on latter la IHEArBFE'S
FEATHERTOUOE pero la
rIFETIME Leglitlma s In.
mitable. Prutbela y sepa
porqu6 la gcente seo nor
grallse tanto por su plu. j
ms LIRFEIME.


bis sao...
tleaofba
Is iTs pbK


Trmt* as 91=8s bMen we
SERIP-- Samew do Ia Tina
t*--hn* leuas plums e-
sebt DVnuri eaa
l* MOO Mt0blM4.

S ,SHEAFIFEiRS


Distrituidores para Puerto Rico:
ALVAREZ & PASCUAL
e n Juan.


W. A.SHiEAER PEN CO., Fort MatBla, U.S.A.


GRA


SPHILIP

SALVADOR BRAU

ESQUINA

SAN JUST


SWETERS en los colored
mas atractivos de esta
temporadea para Sras. y
Srtas. deo $1.25 c
rebajado a,... 59c.


BLOOMERS de primera
caltdad para niftias y so.
/ioritas per wo- 5c.








a .. .. a.. .. ed d




R TOALLAS de telpa tama.
foe grande de
o0. 0 rebejadasa. 5 a C


IF+[;


COLCHAS de seda Italia.
nas en litdlsimes colors
d a.. $1.25


STRAJES par niftos reba-
ijadoa en esto ,
baratillo a l* C


? Q-


FRISAS tamaflos gran-
des por 50c
lo . .



JABONES de areas co-
nocidas en s-u caja de 5
rebjdos at 3 cy
per . . . 5*



COLCHAS acresponadas
do Istasde 75 c.
rebajdas a c



FLORES lindlsimas: redl-
bidas es sta semana para
adbrnar traces 1Ac
rebajdaa a c.


(Anundo)


- :, I .. I


- m 5 Lclate syoMs.eaIL aiV
linudbpa. t LU.L.


EL


KOURY


SALVADOR BRAU

ESQUINA

SAN JUST


SABANAS con fest6n an-
cho en color tamalios 72
por 90 por wo- 4cI
lo . l. . T


en lindisimos diseftios y co-
lores 'con taco de zuela, en
todos tamafios do $1.00
rebajedoo.,
a 25c.,


BOLS'AS sl goma supe-
rior para agua ca-
Uente paM 25
olo ... . . c.



PLATOS hondos en losa
do pimra cll- .
dad reba.Jdo* a 5C.


ZAPATOS-(Tennis) de pri
mera caldad para hom.
bres y nitios por
.lO .5..


OLLAS aporcolanadas un
detector con u tap4 do
50 rebajadas
a 0e0 0e ... .25c.


CAMISAS (Polo> en todos
los- colored pare caballeros
de 50 rebajados 1ic
do o I5c.



AT. e a on. 1p do c-lib l

........ .


BLOOMERS y Stepins do
seda con preciosos. ador-
- nops I r so- 9 '
1o 4 0 ... a. A 25c.


TAZ de mera calcdad
con u plactllo 5c
por solo .


CORTAPLUMAS
grades de 50
&e a.


( Iou)


I ndfsmius TRAJiS etieas doe st temporIdA coforea lise y floods par
y s i atedod$34,Orebtqcdsg* lFENOMENALprsoisde o


$1 lOO


* .J~,
---- ---. '*-------'----' - -
-'* C~ -'


r~f-ft -- -'


en LA ESPERATILLONZA de

en LA ESPERANZA de


IH ..


onto ITWFsltl N I l l b _i _g v ; O_ / .V o


Santos Nieves confiesa que

mat a Francisco Agular

Este le habia ganado poco antes ocho
461ares en una partida de dadoS
Ante el fiscal Hernian IL Franco Marcelino Santiago y Arturo Ber-
so confess adoch '.culpable "de Ia. nard, qiens ayor pore la tarde
muerte del obrero Francisco Agul- arrestaron a. Santos NbIves GonzA-
lar Esquerme it Indivldue Santos leo come peSunto auter iial delito.
Nieves GonzAlez. Aguilar era un D) acuerdo con las doclaraciones
hombre de unes 47 ataos, trlgueeft, de los testigos, la tarde del domin-
natural de Quebradillas, quien re- go se habia visto a la victim y el
sidia en la. call Esrtanza de victimario jugando a los dados cer-
Puerta de Tierra. Su cuerpo agonl- ca del garase de lIa. RA estable-
sante fue descublerto el lnes a cido en la-parada ocho. Aparente-
lam 6:45 de la mafiana en lI parted mente, Agullar te gan6i unos ocho
sur del edificlo de. la American pbios a Nieves Gonzalez- dandole
Tobacco Ceo.; conocido por "La Co- un d6lar. d regalo para consolarlo
lectlVa". por la pidlda. Tamblin, sgldn las
Do acuerdo con. el part policla- declaradones, sostuvieron una dis-
co autorizado ayer, el cuerpo de puta sobre si seguihian jugando,
Agullar tue hallado en una escale- separAndose par l0timo cada uno
ra y mostraba dos golpes graves par su lade. '
en la part utl.ierdaed.1la cabeza; .Santos Nlevs .al soer ,.estado
tambien un fuerte olpe contun. ayer neg habeor tenido participa-
dents soblo el -oldo derecho y ero. cli. alguna en el caso, pero des.
stones en la cara y el cuerpo. Noti p i. evarias horas de investing.
ficadas las autorida es, fue condu- ci6n confess su culpabilidad, dl-
cido al Hospital Municipal, 4 onde ciendo que como a las once do a
nfall d y el fiscal de Dstrito or.- oche, mientras cala un a uacero
den6 la autopsia del ceadver. h-abia ido al lugaro de dormia el
Este caso fut enomendado para otto, golpeindole dos vecas con una
su investiegai6n a los detectives ptedra; luego le meat6 la'mano en
el bolsillo y Le sustrajo Is echo
.educadores.' Termin6 su discurso d61ares que Ie habia ganadb en el,
con las decaradlones ga que Infor.- uego, huyendo hiaLca el almacr n
mamos al principle de e .ta Infor- de la PRRA a io largo de la via del
macl6n. tren.
Al almuerzro de ayer del Club Re- A las nueve y media de la noche
tario asistieron disthnguidaes perso- fue conducido el agresor ante el
nalidades de Estadop Unidos, per- fiscal Franco, done prest6 decla-
tenecientes a dicha organlaci6n, racln6h. Hoy por la matiana sert so-
que estAn en la isla en viaje-de re- metido el caso ante el Juez do la
we, Cornvte do Distriltn ode San iJuan


-


r-


I i I I I I I I I I I


~~~~~~a-:


INSTALE





EL ACUMULADOR DE LAA VIDA

* Para, Ir 9

SSEGURO*

Carreteras osueas... virajes repentinoe
... EXIGEN focos potentes y eonstantes.
No as exponga con acumuladores de call.
dad barta. Equipe on auto conlo mejor.
EIDE em el preferido do mWones de
automoyilistas entodo el mundo. Arran.
quoe instantneo, desplasanmeto velos,
motor rebosate doe fuersal Cuesta algo
mis al prhinpio, pero alA i sal le
Exide Battery Service Co.
Ochoa Bldg., P. 0. Box 1287, Bhn Juan.


A A I


Scr


I


I