<%BANNER%>

UPR



PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00417
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00417

Full Text



































rirta-
que
un


alotivo oe ne-
cumplir la
iveno, colec-
se dark pre-
i a los obre-
raeci lbr,
i eoti en


S la mima zonsa m recibis ayer
t tuln egram a en la Federact6n en
e cual i los obreros: acusan alt ie
de la IPolli de San Sebastiln "de
ehtar tranportandc 'rompehuelgas'
y do pernitir que Sus subalternos
hualten a los trabajadores organl-
zados". La Federaci6n Lbre anun-
ci6 qu* habea enviado un. represen-
tante suyo a hacor una inve tiga-
clt y que st e Jutifica elevarti
las correpondlentes querellas al
gobernador Winship y at jefe de


e a unon aegricowt la zons, a-
hor Agustin de Jeq4 ha comiunti-
cado a la Fsderacl6n Libre que 'lo
obrero "vioenen slendo objeto de
repretallas y persecuciones por par-
teo deolospatrosos y quo se proton-
de excluirlos de lox trabajos n
vilacidn dtI d convenio", El seftor
De Jess sacusa a lox patrons de
star usando log exmones niddtedcoa
a losabreroa comio pretextq para
eliminar a los trabajadoms orga-
nizado.". ..
El secretarlo general Interino do
la Federacit t Libre. oeftor Nicolds
Nogueras Rivera, nform6 asyer que
us orgianlaeitn ha ordenado una
investigaci6n al efecto. "'D existir
tales prActieas" -d]jo- "no sola-
mente se estA violando el convento
sino que se esti quebrantando ei
prop6slto de la &Iy de Normas Ra-
tznablesm, Trabajo e Incitindose a
la perturbacitn de is paz Indus-
trial".
Los abreros protestantes de San-
Conttna en la pAgina 18 col. 2,


S ebo Bon sugere medi-


das para lograr mas ingresos

Tapbiin 'desea definir por ley lo que
constitute "precio de venta"


El Tesorero Insular seftor Rafael
Sacho Bonet ha propuaesto al go-
bernador Winship la inclusi n en
u 6xmo menae a la Asambles
i va, que ene el ia 13
del corriente me de febrero, nu-
meroa legislaci6n, tendlente a co-
rregir clertos defector quoe stima
existent on la actual legislacl6n fis-
cal, al mismo *iempo quo sugier O
enmiendas a tvarila lees pais pro-
c arn uvs ingrepos para I Has-
i estl NM cieOndo e W t Or0n dei
citeda Pientu. Zntre tao proyeetoa
que recomnto #'el Titular do ina-
clenda, figuran los siala unte l
1a pi*ynt o parts onmnarw la
My doo drehos Asore voentas, co-
socitds o srLty del2% yenatel 0estl'
do de deofinir la. frase "precio de
vnta"; una ley par nmendar la
actual ley de contribuciones sobre
ingresos, imponitndla sanieln puni-
tiva-y ostableciendo el tdrmine del
"afe contributivo"; otro proyecto
rpars protegr las rentas delP N-
bloded Puerto Rico roquiriendo In-
formacid6 concerniente a la disio-
sicidn de substanclas y articulos
usades para y en la fabricaci6n y
destilacit6n de bebidas alcoh6lieas y
ospiritus destilados, para Imponer

nenearlos paras levar a cabo las
dlKpoiclones de esta Icy": un pro-
v ecto pars Imponer penalidadet en



SE VENDE'

Sackard 115 En

Serfectas c op dicio-

ns. Ve'aloy pru belo

n el Gamjroe Popular


relacifn con los arbitrios sobre la
al; y otras medidas que considera
do carcter urgente pars alegar
fondos adiclonales para el Tesoro
Insular.
En relaci6n con el proyeeto pa-
ra enmendar la Ley del 2% sobre
ventas, so estableeen las ,aigulentes
unmfendas en,la seccip 4 de dicha
Ley: "Definiteift6e I lfrase 'prectio
de venta'. Par& los efletos del co-'
bro y del pago de its contribucio-
na4 arbittio# que p sla presente
ley me iwmponet y prescriben, Is Lfra-
se preclo de veats, on tadulA
ia s, s InterpretarA como signl-
fleaiva de o I n gunote
) fl Cuando los articulos suJetos
al pago de arbitrios hayan sido In-
troducidos a la isla procedentes da
Estados Unidos, significart: El cos.
to de dichos articulos o presto que
por ellos hays pagado el Introduc-
tor en el punto de origen, los gas-
tos Incurridos en su ranaportaci6n
lala Isia, ms la adiclt6n de un cal-
culado y razonable beneficio esti-
mado en un veintleineo (25) por
clento sobre dicho preelo resultan-
te, ya los articulos en poder del
introductor.
(b) Cuasdo los articulos sujetos
al pageO de arblitrios hayam sido in-
trodueidos en Puerto Rico, prome-
dentes de un pals extranjero, di-
chi frase signiflcarA: El costo doe
los articulos o preclo quo por ellos
hays palgado el hmportador en el
pals de su origin, los gastos incu-
rridoe en su transportaci6n a la
Isis. mais los aranrele, adusneros
qui hayan sside stisfechos nor su
(Continda en la pagina 18I. Col. 3.)


PINTORES
Envien su nombre y direcci6n
para su conveniencia a:
PLANT DE CAL "HICACO"
Fajardo, P. R.


AVISO -

El DRE. D. MALDONADO, graduado d. to escuele
do Medicin. y Cirugfe o to UNIVERSIDAD DE COLUM-
BIA office us semtictis el ptblkcon general "u su con-
sultorio on l- PARADA 31, NATO REY .
VISITS A DOMICILIO LABORATORIO CLINICO
IHerps do oficine:
:llll~l:,,lN~ i9 0 0 P. M :. ,


9:00 P. M.
7 HKte okey
^ . 1 ,
+illl~ :l l l '

----I


54%


Fortebeua. RMerto 1o
o ?tfwsc i~ la abres ep
tort* Rico einebepstdo
Aglregf ^,que Zosf parto-
4m~ Ct~dnt rmy istere.
on- ra Exaposicon' y quo
4 tieneiO1 planes V1 a r o


DON FJLIPO DE HOS
TOS NOMIBRO AYER


El comite organizador
del Cogreso Econ6mico
El president de-la Cnmara de
Coimerio do Puerto Rico, softor Fl-
llpo L. deo Hoto, nombr6 ayer el
Comite Organlzader del Congreso
Economict que se proyeeta cele-
bra en San Juan antes de dia 12
de los corrlentes, a fin de conside-
rar medidas de car eter urgent
pars la soluci6n de la situaci6n
econ6mica del pals. Este comitr
ha sido citado para usa reunion
que se eolebrari el prf6xitmo mar-
tes, 7 de febrero, a lIas 2:30 de la
tarde, en el sal6n de actos de la
Ciriara de GComrcio, para organi-
zar los trabajos y dar comienzo a
las gestoenes encaminadas a la ce-
lebracl6n do dicho Congreso.
La siguientes personas forman
part del Comnit O'rganirador ont
representaci6n de 39 asociadlones
del pals: *
'Francise Lipe Domlngues, Co-
milonade 4e Arieltura ytw Co-d
meicrlo. Ci|a de Csomrcio de
P.VSR a yt pretidonted
Cii de Coereae'#6n dyagle
thost. Boothby, Jr., president; BCA-
mars do Coserclo do Arec.ib,' er-
nardo Marquid, president; Aso-
efaci6n de Productores de Atecar
de Puerto Riqp, Ram6n Aboy Beni-
tez, preaildente; Asieiacidt de Agri-
cultoresl de Puerto Rieo. Miguel
Martorell, presidonteP; Asoclacl6n
de Industrlales de Puerto Rico, G.
de ]a Haba, president; The Puer-
to Rico Needlework Association,
Sam. Schweitzer,1 resdente; Rice
Brokers Association, Frank J. JA.
m6nes, president; Puerto -Rico
Instltute of Accountants, Emiliano
Pol, president; Asociacl6n de Ban-
tueros de Puerto Rico,. Angel A.
SanT, president; Asoclaci6n de
Contratistas de Puerto Rico, Adria-
no GonzAlez. president; AsMocia-
cei6 Farmacutica de Puerto Rico,
Teodoro Moscoso, president: Aso-
clacitn de Akricultores y Comer-
ciantes de Aibonito, P. Mu-
fitz, president; Colegio de Aboga-
dos de Puerto Rico, B. 'SAnchez
Castafo, president; Club de Leo-
nes de Coamo, F. L. Anselmi, fre-
sidente; Club do Leones, Distto
de Puerto Rico, Vicente Usera. t r.
Gohernador:. Puerto Rico Fruit
Union, T. B. othere, president;
Puerto Rico Fruit Exchange, John
E. Rayier, president (Arecibo):
SeccOin Industrial de la Cimara de
Comerclo de,- Puerto Ritco, R. F.
Fels,. president; Camara Insular
de Comercisntes Mayoristas, F.
Freirla, prsildente:; entro de De-
tallitas de taovislones deo Puerto
Rice, A. Nteves Alicea, president;
Club Rotar o de San Juan, Arthur
lsarte'y presldente:; lga de Pro-
pietarlos y Fines Urbanas de .San
Juan, Rticardo Lacosta, president;
Federae6n de Co ierciantes de
Puerto Rico, Rafael Rodriguez, pre-
sidente; Asociacds. do Reflresen-
Stantes y Agent. :Vieros. Julio
Bagut, pretdonte; .Asoclacoin de
SFahrlcantts de Liears de Puerto
ico, Ma uel Mann, preoidente in-]
terimi; Asoadacitsde CoGmercian-
teo Mayprlttis, Anmolma Soraits,
president; Asocacic6n de Colones
:(ontbitals lep t ta ia18. Col. 4.)l


de icononuas y



ma de los intereses.




GermOno, "optngase quienos opon- cs6n cuan

tidas per el titular de Hacienda acedo
fueorn enecantestait6n a ua pre- Nuestrc
to quo soainforms ha surgida en- ca queoh
tro algunos acroodores y accienin- dicha ciu
tas delb ancs cotradoe parsque tsteo Ga dod
sea liquidade y no reainde sus pe- coan el pri
raci-ones. Cmo recuerdan nuestros steilacidn
lectores, Isa CaJa d Economlas v dos los M
Pr6stamo s de an Germin sufri6 de que 1 o
hace unes moses un desfale men-. siga su c
tante a unos $111.000. deL cual os Botne noe
atusa at a soer Joe s enit For6s, una ;p
El Teororno nambr & I teflon An-. ctos". Es
tonio Hernindezsindlco inter- inlstrada
no del bancoay comenz6 Inmedia- leamolieret
ta.iente gestiones encaminadas at Adolfo R
lograr la rehabititac1in del mis- tmbarg
moa En una reuni6n quse o celebr6
hao unst semanas centre e1 titular a
d Hacienda y los directors de Bie est
banco corrado se acord6 convocar sidoe lai
a una asamable de accionstsa y doe- nsite For t
positantes del banen pars discutir responsabl
us plan para reabrir Is Caja. Esta De esta si
asambleas so celebrarn el pr6ximo valente d
sibado. delt acuse
Pr mo..tm deSa..... (. u r 6 que ......
Las manifomestclones del Tesore- qu h bla
re cuasdo le interrogamos aobre el Lot em'
particular fueron las sigulentes: rosultado
-Yo levantar6 el banco, pp6ni- lada potr
gase quien se oponga y per encima cais, sefo
de los interests creados. No creo demandan
que nadie que no sean los intere- volucid6n


El do n ago abrr
. . s .. . .. ...-


El pr6ximo domingo los dos ban-
dos en dispute en el seno del Par-
tido Socialista entraran en acci6n,
en lo que se consider en los clr-
culos politicos como el rompimiento
definitive de ]as hostalidades. El
Comit6 Ejecutivo Territorial y el
Comit Insular de Oposlci n, 6rga-
nos dtrlgeptes de ambos sectors, se
reunirAn ee dis en San Juan pars
tomar action definitive y pars tra-
zar sus planes de pelea. Los defen-
sores del president interino de la
colectividad, licenciado Bolivar Pa-
gAn, celebrarin un acto poblico esa
misma noche en el Teatro Tapia
(Municipal). Desde este acto se ra-
diodifundirn "al electorado de San
Juan y del pals" un extenso mani-
fiesto en defense de las actuaclones
del president interins. Este sector
hace numerosos preparativos para
que este memorial circule profusa-
metre, ya que se considers por elos
"como el sentir del Partido que se.
ra trasmitido a Igleslas y al pats".
Los que combaten al president in-
terino ecelebrarn a su vez una
asamblea de district pars elegir los
delegados a la convencl6n que sp
ha anuriciado para los dias 11 y 12
de este mes. Se cree que ambos
sectors tratarin de hacer denios-
traclones de fuerza a travts de sus
respectivos mactos.


La reunion del
Territorial '
A las nueve eo la maflana del
muingo emenzar la reunitn
Commit& Ejecutivo Territorial
Partido Socialista. El prestde
interiln, lcoenclado Bolivars ag
hara una amplia exposici6n de
lmtimos aconteclmlenfos en el a
de la coleitividad, informarnit
]as comunicasions cruzada0 e
#1 e glesbias v abundari en diver


CLINIC DEL DR.) BIAS

*s5.oo Lu'muyiode--rna
CLINICAL


do-
del
del
mnte
gan,


os pueda oponere a. unsa
ista naturaleza. Si losI de-

do liogueallt.
ren hoy os.
res
corresponsalfen San Get-
i Jueto'8roa, nos comuni-
hoy juoves 1e0rodcon en
dad los acrodores de !a
Eceomlas y .Prstamos.
op6sito "de estableer una
Spara proupar per to.
te4ios Iftitos que, en caso
a liquidacl6n ya iniciada
urse, el teaorero Sancho
imbre stndico en prop! ad
persona recomenedada por
:ta information fuia sumi-
a nuestro corresponsal per
s Pedro Vivoni y Gustavo
imirez.
an bienes

montantes a $29,500 han
rgados a softer Jos Be-
s, a quien se acusa de ser
le del desfaico de la Caja.
urna, $27,500 son el equi-
r propiedades particulars
do y $2,000 de una fianza
prestado ste.'
bargos se hicieron come
de una demand entae-
el sindioo interino de la
or Antonio R. Hernindez,
do a] sefor Forks la doe.
de unos $112,000.


,n fuego
,!: 111 ; :-; 1: :::1 '1*1


viarAn al sector Iglesias y se publi-
carAn como la actitud-tficial de la
colectividad en el asunto.
El Comit Ejecutivo Territorial
esti integrado de 27 miembros: 18
de ellos favorecen a la actual di-
recci6n; oeho estisn en contra; y el
otro es el president en propiedad
del Partido, seftor Santiago Igtesins.
Como president interino del Terri--
torial actda el licenciado Bolivar
PagAn y como vicepresidentes 'at
large" lost seftores Rafael Alonso
Torres y Prudencio Rivera Marti-
nez. Los seftores Juan y Santiag
Carreras actdan como tesorero y
secretario, respectivamente. Los
otros nmiembros del Comit6 son los
siguientes vicpresidentes: power San
Juan: Ram6n Barrios, Josefina
Iglesias y Francisco Paz Granela;
por Arecibo: Nicomedes Rivera, Li-
no Padr6n Rivera y Andrea Valle
de Qonzilez; p o r Aguadilla: Ber-
nardino Villanueva, Jos Padr6
Quiles y Maria M. de Ortiz; por
Mayagtlez: S ixto A. Pacheco, Be-
nigno Sorrentini y Matilde R. de
Melindez; por Ponce: MoisAStEcho-
vyrrfa, Oscar Romero y Luz Maria
Cartagena; por Guayama: Antonio
Arroyo, Rafael Landr6n y Landr6n
y 'Maria Garmendiz; y por Huma-
cao: Bolivar Ochart, Alberto Rosa-
do Fuentes y Concepci6n Cruz Es-
cobar.
De los mencionados, los siguien-
tes son opositores del president in-
terino: Prudencio Rivera Martinez,
Rafael :Alonse TorresFrandisc
Paz Granola, Benignoe ,orrentini,
Antonio Arroyo:, Luz Maria Carta-
gian, Maria s Garnidixy Concep-
dfn Cruz Escobar. Los otros son
favorecedores del licenciado BolivarI
na-tn. 1


m6todos de la Po6i

Roosevelt le dicen


WAStING'teON, D. C., febrebro
1. (P. U' -Pospuis do id a coanoern-
cia del president Roosevelt con 1
Coaftt M iitar del Senada-rou-
ni6n que tuvo lugar ayer en Casa
Blianss-rnhcb oa angrearsistas y
otras personas blen informadso han
obtenidola simpresita de que el Pre-
sidente desea yudar a Francia y
a la Gran Breta a para que no
teoganr que eedor en I la'ior crisis
qud segfi sodic el Jefe Ejocutivo
cree que habit de ser mayor que
la de Munich y lasospetra dentro
de un afto, probabienenteoantes
detl verfrtalno
Futarinta haa bel Hemsern o adaOc diden
que Roosevelt cansiders que Fran-de
cEstad y s GranBretafta no s6o son
los mayors sopoerte de la libertad
Ey ia deocraca sino que tos mbiemn
Sonstituyen unta fortaleoza contra
a nva urdar secr lanflueonca totai su
tari heaciones y Hemisfrioe Occiden
an. Por lo tat, Roosuvelt sus pareas-
temnt rprembargot6, o di6 a enten-
der que represent, ha fltrontra- d
Estados Unidos en Francia.
El President hizo queolos miem-
brot del varCas as. Tnprse ente-
rand a guardar oo secret y s sobre s
manifetaclons yde opn as que hao s
herlain podido e Mguir su palabra
exactas. Sin embargo, hay fuerteo
indeios detqui el punto ade vast
presidential se ha filtrado a tra-
vtt deovarias:vlas. -Titnese enten-
dido que Roosevelt y outs aeores
militareso son de opinion que Cham-
berlain itcdi6 epr Munich dobido
principalnoente al teor a la vat-
t supeoriartdad de Alemania en
aviacis y altora esperan que Ale-
mania e Italia traten de capitali-
zaro la debilidad francobritanica
buscando nuevaa y pokiblenwnte
,nyores coneosonoes. Peroe s Fran-
cia y sla Gran Bretafa obtienon
avidnes on Est sacelerado egfuerzo per igualtr 1
fuerza alemana, xs de asperarseo
que ambas nations puedatn nego-
Swtin r apttfcgamnte can mi

ho tmis '1 interiorqu, ia. eobina-
ci6n francobritAnicnls n tros equl-
pos deoguerra y denis recursos.
No se creer.que 1e Presidente
comprometeri a Estadoe Unidos sirn
reserves en syuda de Francia y a
Gran' BUretaf. La opinit6n pblica
no osti preparada para paso as-
guna nqueopodsa Interpretarso co
mo salltanoa. INo obstante, con ]A
aperturalde loss cauce comerciales
.a today su plenitud, Estados Unldos
puede ayudar grandemente a los
ingleses y los tranceses confqrme it
la afirmaci6n del mensaje pres!-
dencidalim Congreso: "Hay muchos
metodos que no son la gueron pc-
no que resultan mi fuertes y m.As
oeoctiy ques oque mera is palabras
para bacetle comprender a los Go-
hiernos totalitarlos los sentimien-
to: colectivos de nuestro pueblo."
Los miembros del Congreso que
particlparon en as conferencia se-
croeta de Roosvelt indican haber
quedadp impresionados con fI espe-
cial dreocupaci6n. del Presidenle
acerea del Hemisferlo Occidental.
Se espera que siga en aumento el
Saentimiento congresional en favor
de las defensas en el Caribe.
Desputs .del discurso de Hitler,
en que el Fuehrer defend Bsus'
prLcticas comenrciales en la Aime-
rica Latina, seo suglere que los
funcionarioa que entlenden en cues-
Itiones eaxtranjras redoblarAn sus
sact~idados. Alguns. fuentes estin
convencidat doeeqe Roosevelt intend.
sitlcarh ou r toesfOr on favor de,
is uidad1 -delHemsfoerno Occidon-
tat, sogps so gestifon o elas con-
forenciss do Buenos Aires y tLmt.
i:"Aunque do acuordo con loas inar-
mc* "Reasovolt mentionA espocifica-
monte~ aFrancis y la Gran rota-"
Its, cits. qqesum ,puntos deo vista


% orseaMs so-
cuales se en-





aDO~'1


Secreta


de


que Etadou Unidos aynde' *ls pr*-
servacin ds la pasi tortaleciendo a
los joblernes democrittcos .y pa-
cificoi. Si 01 Pridente desea que
so vopdsn aviposesn oiteOTamtficanos
a ias grancds domocraclas de Eu-
ropa, no hay rad n pars suponter
que a los *cinos d, Sudamdrcas
no ae i dt iS maimas oaportunidad,
hasta incluyendo la posibilldad .de
crdditoa liberales para las compras.
BERLIN, febrro 1. (P. U.)-Dos
dias dcspufs del discurso en qua

:r.Kr !. *; *'"


General Blanton Winship, Gober-
nadoe de Puerto Rco, a quien laI
pr a alemanas acusa d gebernar
por medio del terror.
Hitler advirti6 que los nazistas con-
testarlan !as critical extranjeraa,
el semanario "Das Schwarzekorps",
6rgono de la~ tropas do asalto de
Alemania, acust a lop nstados Uni-
dol de haber recurrido at terrorism
o mi'todos de aI Ogpu <(guar-
dia s'rets de Rust) para p6nerlo
esn Vigor en iPuertoReo. "Quie
tiene tejado de vidrio-dice dichi
publicaci6n-no dob't r a r pie-
dras... Los mttodos terroristan con
quo el gobernador americano con
su Policla. trata de someter a los
llderes naclpnalistas que luchan por
la Independence de Puerto RRim
s6lo tienen some3anza en los hechos
de la Ogpu."
WASHINGTON, febrero 1. (PU)
-La noticia de que el president
Roosevelt inform en una sesiln se-
creta al Comiti de Asuntos Milita-
res que Estados Unidos debe res.
paldar a las democracies contrast
las dictaduras en caso de una gue-
rra europea tuvo repercusion.: in-
mediatas en Berlin, done la Pren-
ma.ha desatado una fuerte oa e
ataquep contra los Estados Unidnt.
Por ejernplo, el permodieo "Nach-
tausgabe" publita un grand titular
en que dice: "La frontenria america-
na esft A enI Rin", basAndos e en
los cablegamas racibiaos de sus co-
rrfpon.sp als sen Estados lUnidos en
queO e inform a qu1 Roosevelt dIjo
Ra conmTt 1 atle as fronterasie d E-
ta ios Unldoim "estartans n Fran-?
dea" en rcose do una guerra gene-
rAl 'en Europa.
La polftiea rde lRoosevelt de :r
ayudanda pacififa pe-ro:material-
monte a !ts demroesraci contra
lons :resores ha sido interpretada
en Washington, vyen@l oxtranjero
come que ha oxtendidIa lines ne
detenss do EbtadosUlidos a Ipa
a!ci6n de FrancIfasen191t.
BERLTN. fe, r :ro I.(P,. U.)- l
"Naehtausgab'. batsindome enU'
despacho reeibidnro dsu, cto espt-:
sal en Nueva Yokobrlelas:In-
'formado aflrmiacionesotdle piest-
dente Roesevelt al Comate dr Asun-


duele el pciao?
)9E US TED.?
r -a "li-


' Ie ra
i j e


Dr.


toa Militares del Senadop 0f o
un -titular en letras graIL": qA
fronters dei Amrica: et*
Una sgltaciftn increlble pr oo
velt sigue al diacurso pacif M
uererohi... La accjtde d,,o
no thne precedents dead# la G
rra Mundial y no deja dut a de*
Roosevelt est siguiendo lIop
de Wilson.,. Ya es ar e4*f
tados Utidos ha roto concluyent
La intervonci6nsamericana on lam
asuntas eurep" es us hecl"."
El depacaho enviado per ci co-
rresponsal del "Nachtausgabe" on
Nueva York firm a qu R
ha dejado ver qut existed. un vnis-
lo posiFive entreolos Estadea UnVt
dot y tas democraciasa rrotpeas y
que "Roosevelt lev6 a caboe va
maniobra dewvergnzada % pVuelts
corrada, dando al comity una talsa

political .

CRISTOBAL, Zona del Canal, fe-
brero 1. (P. U.)-El coronet Frank
Knox recibi6t a un trupo do ofcta-
les del Ejircito a su Ilegada a Cri-l
ttbal y let pxpres6 s uopini1s do
que Estadoas Unidos debe. construir
Una armada que no sea segund4 a
ninguna, tdflvlentemente fuerto pa-
ra hacer frntes a eualquier enemi-
go 0 combinaclAn do enemigos.
Knox'abog6 par I crea6eiten on
eiercito movible d O000. hombres
blen entrenades lia inlicia y per
un aumoento de oA' hombres en
el Canal.
Knox start aqil hasta manansa
(hey), cuando embarcari haela
Chile. Oliciales del Ejircite prayec-
tan eolebrar astis social#$ ont
honor.
'


semana, Cristaltz
sion de que Estai
ta invetir gra an
naetones en. las f
fenst n en l Paeit
militares han cor
que el Pacifico a
principal esoeeari
de defense d e lo
pesor delta reetfcs
ha dadoa laga tiac
sa en el AtlAntico
Durante las vst
tgs congrestonales
Leahy y WHepbur
quo Estados Unido
parade parshaco
quier ataque pod
quiera de las dos
tando que no pro
(Cnotinia en Ia p


SE VENDE

BARATA


Una
5x7


Ii ~r r


RIUDOS See tore soeias tas

iOs -nde- Sodlfrar r

reunran par Ia noche-en el Tapia


A. M.2:00 a 4:00 P. M.-7:00
:.117 Hoto Rey Residencio I


i i








EL MUtW60,' $AN J AN, R. JUtVES I DE FEBRERO DE 1989


X -- 1 :;,-;- ~-:' : . i*- - ..*--


ScentrOi tal de comunicaciones hacia el coraz (n

de la provincia de Gerona por el valle del rio Ter.- Ob-

o doresopinan se aeerca fin caiipania- e Catalfia
et . . ." .., -. '
'Por Ralph Heinzen to con ganan aisiubstanclalea, ea- habr lilnipado a Tagamanent.,
PAMIS, fobrero 1. (P. UJ-Mien- pecialmente a lo largo de la costa Berga tambibn qued6 rodeado
trash los ceerpoa de marroquies del y en el centro de las montafas. desde el oeste y desde el sur en #I1
S general .uan Yagte cruzaban el Las fuerzas de Yagle se estable- ataque deIde Avis y Valldin; pero
rio i~atra penetrando dentro de cleron sobre una" considerable por- todavia hay republicans. peleando
S la ~tv? el6 de Gerona preoaamen- C16n de territorio a la salida del con 6rdenes, de resiAtir J1o mAs po-
to ln ao 0ana deapufs de las calda puente sobre el ro Tordera en 'la aible. para retrasar el advance na-
S di BN fOna, los Importasltes pue- aldes de Tordera, a treinia y cin- eionalista. haela el note. Por lo
bloWed V'ich y Berga (vitales cen- co kil6metros al sur de Gerona so- tanton i arttilrf a iMit in. hrsm.


Segre, -ilttai, freuistaT 4.
tin nu|i n dontac tdo -
to con l-s a. !n eopubli auas.
AcelerandI4 4' n*fc "vitakftts .o i
flaneos'-o, otatietaltasto" aro
hacker he'm darOd,000 plrisoneros
en adiei6n4& riea 'de 5.000 que so
hicltror yer. 'fiambitn so le tom6
al enenigo o oeidrable cantidad
de materfi&l d j'uerra que include
cinco tanqties y cuatro carros blin-
dados. Estos vehIlclos fueron en.
vlados hileI l rstaguardia por ter
muy diffell uarlqs en las carret6-
ras de la regi6. PPrance ha orde-
nado que todo el nmat#r il se ponga
rpilda. enter *-n con.teionisa para
-..1 ..iil nA"*[....


de


es paholes, ambos de 60W toneiadas
cad unde a ia clase 'Cartaotena dl
1916) hall&dos on el dique de care-
ea de la"'6iudad Condal. Sgfti inn-
formes, estos submarines puedeni
hicrsel a 1o mar y se unitoh.n aIa
Flota naIonalista que se dispone:
a estreeha.rsu control naval shobre
el tramb de costa comparativamen-
to eOorto'entre Sagunto y Almeria.
Aqul seo aumentarA el bloque ecomo'
preludio de la ofensiva contra la
cons de Madrid y Valenria.
Incluyend, 'los cruceros auxilla-
res armrn 's, asi tamblin como los
barcos deo uerra regulars, la' FP'o-


* i- l


6so do los detertore- y lot re'ugia-
dos militares. Jurado estA tratando
de reortanizar, un ejrcilto de
?250,000( hombres de )as unidades
que se retiraron en desbandada.
Consid~ra el nuevo eomandante
que las fuerzas de France se h a-
Ilan may cansadas despuis de cua-
renta dias de constant lucha
avanrando sin cesar y por lo tanto
pronto tendrin que detenerse a
descansar aunque sea brevemete.
Purante ceo tiempo Jurado espera
poner en forma su ejercito y forti-
ficar nu-uvas posiloneris dedefensa
con que resistir en la provincla de
Gerona con el matPrl a mano.


inacionalistas


lctos vascos. Las 'fuerzas vascasl %
mantuvieron intact debido a que
se retiraron del trente eon various
dias de anticipacl6n pars ir a ocu-
par poslclonet defenslvas ceres de
la frontera de la proviania de Ge-
rona al nordeste de Barcelona
mientras so decidia so suerte en la
aludida ronferencda con el Gobler-
no republican. De acuerdo con lop
observadores milltares, fueron Ins
vascos atrincherados en Sierra
Montseny los que retrasaron la co-
lumna navarra en su advance de
Granollers hacia Vich.
Empiessan a escasear los
viveres


:, 0


".. ^L'iy^-.. y x/ nde la costs del Mediterraneo con los euerpos de ejrcito marroquies cruz6 el rio Tordera y penetr6 en la aunque much desertnrs de todas trns fran ess Sarrant y Ru
.O- provinela de oferona dividlendo sum fuersas en doe columnas: la quo despusa de la eaptura de la aides de la demAs unidadls han buscado re. Interior y Sanidal Pfihlica,
Torders ontnu6 tierra adentro hela Gerona y qu nz pr costa oupando lopuert d l fn n Frana. dia n ha iament, erminaron su
nee y Loret-doe-Mar. IO cuerpos do ej relto navarros do Joed Solchaga capturaron el pueblo do Granoller, led ninnu ,ln do I in r. in d T frnr ctalan
ff deapudes de veneer Is relstencia de los vaseo% en Sierra de Montseney entraron ayver en Vich, Importan.
Ste control de eomunicaelones y entrada al valle del rio Ter, qu ecrusa el coraz6n de Gerona. Cooperaron con
Solehage lo ecuerpo. do ej6relto de Maestrazgo, qne ha jo el comando de Garcia Valiftos tomaron a Manresa
y convergieron haea Vieh. Los euerpos de ejdreito de Arag6n, de Jos" Moseard6 eapturaron a Sol ona a
ulrl y eatAn satiando a Bert cludad can cuya capture so podria aeguir avanmando hiels la fronters para alslar a Pulgeerdi y See do Urgel del rest do Catalufta ef el te.
.ambln itntervienen en el sitio de Ber s algunas divisiones de Valilos. Los cuerpos de ejrclto.de orgel conqulstaron la mona de OrgaftAs y rodearon ayver a See de Urvrel ,In ha- -^. ^ s -
Uaft A- 2-1 A --. -. .. -e----in ha-


aWr ruMecU. L capital aei eloDieo felo e t~ s*en Figueras. La Flota de Fralco eontribuye eon o cafloneo a abrlrlepaso a Yagiie. Franco mantlene en la retaguardalt eatlana
S, eto ej*ielto, el de GonwAle Badfa, que no ha tenido que entrar todavia en seCl6n.
tro deo comunlcacloneo en el. cora- 40 harcos disponibies pars el blo-
z6 d e Catalufia) quedaban bajo bre la carretera quo viene de Bar. bardeos preliminares para el ata- zona ]ea! en el sur. Tambi6n .se ha quPo.
Ila rtlllerla del general Franco y celona por la costa y que desde quo final, ordenado la construcei6n de nuevos Al comenzar hoy el intense hom-
los cuerpos de ejdrcite de Maebtraz. eata aldia sesga tierra adentro cru- Entre Vich y Berga los naciona- equipos con las vastas cantidades bardeo contra Vich. se ha expra-
go Arat6n continuaban realizan zando directamene las montaftas listas avanzaron por la carretera de piezas y materials encontrados tado gran ansledad por los tesoros
do 3el asedio de ambos puntos. Los hasta la cludad de Gerona. Yagile de la montafia desde San Feliu-de- en jas factorias de guerra' de. Bar- de arte de este pueblo, done estA
nadlonalitfas declararon que, lr tambiltn despach6 una column ha- Saserra hasta Prats-de-Llusanes, celona, donde habia ademAs segtln una de las mAs interesantes cate-
caura do-e los dos pueblos es cues- cia el norte a lo largo de It costa. donde cortaron la carretera -que Informes importantes equipos feror- dra!es de today Espafta que data
tld6 de horas. El avance naciona- Esta columns ya pas6 de Blanes y pass por la Sierra de Pinos. En las viarios romo various centenares de del siglo XI recientemente enrique-
de Lloret-de-Mar y se acerea a inmediaciones de ,Bergs, las tropas Ineomotoras. Este ha sido un as-
ast'I prosigue sobre todo el fren- Tossa, esto e ya se ha aleJado do Franco s encuentran a doce mi- necto muy imoortante de la ram- ..os uaes d


unes setenta kil6metros de Bar-
celona.
Vich y Berga estin bajo
Ia artilleria nacionalista
Yich ya .esta asediada desde el
oeste por Ia column que areroll6
pasando por Puig Romo y,Shnforas.
Esta column parece haber pos-
puesto su asalto final en espera
de que la column del sur pueda
abrirse captino a trav4s de la Sie-
rra Montseny cayendo 'sobre Vich
por la earretera principal. La co-
lumna asr estaba hoy como a vein-
4 kU<5efrM del publodipu4s de


lias-veinte kil6metros---en I n e a
iects de la frontera francesa cer-
oa de -Bonurg-Madame. Pero esta
distanila esti ocupada por escabro-
sas montaftas.
Todo el frente de los Pirineos es-
ti ciubierto de nieve. Hoy nev,6 to-
do el dia, aunque en general el
tiempo va mojorando.
El material de" guerra re-
publicano acrece las enxis-
tencias de Franco'.
; En todca lo.. puntoq del frente,
con eXtepci6n del secfor 4e Seo de
Urgel ih ai part alia'del valle del


pata en Barcelona, contribuyendo
a acrecer las ya grandes existen-

so esta trahajando on la clasifica-
cidn de las ernormes existenceas ocu-
padas.
La Flota franquista estre-
chari su bloqveo-en el sur
El barco de carga y los cuatro
barcos de pasajeros capturado nn
C1 puerto de Barcelona estan sien-
do armados para ponerlos en ser-
vicio como cruceros auxiliares. Los
ingenleros navales examinaron lNoy
cuidadosamente los dos ssibmarisa


ramoso muralista catalan Jose Ma-
ria Sert. Entre Ios tesoros de la
ratedral hay tambJin manuscritos
de los siglos IX y X.
Negrin reorganized el Ejdr-
cito que defiende Gerona
Negrin ha completado una total
reorganizari6n del Estado Mayor
del Ejircito republican. privando
ml general Sairabia def supreme co-
mando de las fuerzas leales en Ca-
talufta por considerarlo responsa-
ble de Is retirada y la perdlda de
Tarragona y Barcelona. Negrin
nombr6 como sucesor al general
Jurado, qulen inmediatamente or-
den6 e1 clerre de la trontera al pa-


r
r


t


r -I-..---............ una -ventuaJ uofeniv contra .a ade rranco oAne snora crca Fe De esta manera confla n etitar La avlail6n franquist
: \ ledea'." "" "": ..' ':'" -'' .Y %%..8,....y- 'c1- ,, qi"* ..... -.
0'V le A 4" <. w
Ml I. ., .G t o r ,,. .a .. .I.

ai: t o..q:n y.. -. r-Ma ns.- .ai(
e.E S O -edon a 5i^Pu~m.~.~ 'seas lottde nt V nasqu gue
Ar We ,.0 N or0 ro1nesso e

"" .. ..... 'N"r' ,,
N Rsl to/ e 10diae I ar,

td 8' ',Nt y
.6 0., t ,Mr ,, ... ,;,
art$oo t- 01so CERET1

/ass s ine GA, ..
Slp We *Ports H P11s ets w



A we.- "- -- -'JuAl ./el 6l ser$",Come r a a ,


4 i&dI--I An -lr0r C
guaess Arabe o sient lt(iolne ~ 2e o e a r

'c'an1 \s lre ank' a esa



I #n ,, .. -- ,,. ... *' 4'P ,ads( t 5 fm U



,-" b ..restss 5 n s te t t sY
W-i m '5i'-I en *i


A ~ S ~SoN'bat Ja are St a'npdeven ch4 'M
S, .--- ,Y.......v, 11 / t ,g aI
.' -" Iis C





vb .. XLt 's Foe. d tr r ar
-W le 6 Co., l! 46 -0,l, d" rew. Flo, C a nt v G r i u l a c r
U t M3P os. rw

















I1 "'-)'- il, 'e b r a ml n a lat
dA r r's%,P et I e Ti illlad
to lo q) 4'4o'Lour













: -dn S 1erE lf a -a Sal t a" e n r sq ro














rees d e adrdpttec er os de ajar- ra Fe IfI- e-G i 1 .
00, N -\- met ,J % f ce an
#n,33 n to arI' o a g 3 aDo























"naaudihoi lP' oam u o
CaanltnN Sea / Isspol- ye Osupinent Pru ene *~ oa
V* rEeju6wiw la 5 0 *Fede A


































0 IeSno7i b H ta n e ae u ad t s ties Fgtr era s prien
ato ur De Jr, anesd de des ri Ins ropu





u tOCIompuestns pordls iegueviransD La fiordo Fra n. I
law, (All
Uapflede t'sMoe ALIL
I Lamee r&&*


























AnseiAo5e Franco r ha en- te re n mno do









-AN"s frnete d M ditcur s d an Fein ind un rr
POa de4 des

























onoaorne20t-atneuecn-o t s n nnsu












-.2''Fiaueno cnJoY vurpCOS do0, ri lanespenrpoder dRnsrepuns
BA E Nfren.!- d ttnrsinfiendoa oi,,ua cadr
ft To riTu a




























Fueon105VRCO5lo ag captr oBreoa
17 IorIAAll, a'e 0



















querene hre ie ro !otal TOitn




















,norte de r~rcelona cin do Franco so oneontrt
*a), M Mu A. ,A posar do la areserncerada re- mill
s's tirade do los beales cuentan rods- ones mtu to r. ri.op
Gux- u








































...via eon e quinto Cuerpo do Lister, rapi c arlalan a. 1ll ho qt
- ',f,,,,. lvel undcim do aAn, du ci- tan .o ivoero de otras n
steIla r if ,,,', \ U V, f. mo del tenient c ronal Vega. el q ahno ra hay na a
has M/O^0 I" ,, ,,, a
















SP ,/,'a, "* A 4 d eimoquinto riad e T ena s frl dI- ,'arne. huonv os y paa.,, Y
"51 Jo # it,,iveo-.e sec





























-- C- 'r.. "' emocta-o do Pe l Barrtos. Ets lcatifln. y col pan ac conuigih en
..cuerpo dle efitrcitu hohian de ado en ahundanr, i.
,1ividi ios en dn prin ceipa os ejrci- Franrao iene ahora ce p
Stos: e rciln Oriente co an- alimentanr l.a.fn)0






.,""'""w,, ,-, ,. 9., I " dado por cI coronnl Perca y ol e~i~r- 22,00.0000 de esp atole,,. 11
-i, riteo del Ehro comandado pnr el co- pr~'xima roserl',. in EspaO
dronel M dsto. Ahora tdas la. n s1a lal e0 Penra que






BARLOAfueras quedan nenhinatdas en el .r peqtIes rc nne., pn
ue ircion de Gerona hajo el mando Itlia mn Alemania puenton
dAl ge'e eral Jurada derse ddor s.. d i-tero. Frm
Cot-n resultado d, Ia r,'nnfoerer- elesra rnmprrna en Ins ci
1 mapa quo ofreeemos hoy e nuestros lectures entraias tm positive valor do orientacdn pars los mllasres etia entro Negzrin A auirre .se de- mundiasmo.
,r. onas quo-sR uen el desarroilo do la cam pafla naelonalista on Catalufla. En 61 pueden dlstinguirse eirii6 qute la. i.innii etnos vasras on-
cislramente las rutas y lugraros a quo alude..a diss-to nuestra dotalisda informacl6n cableg'rMfic sobre Ia 15- t inuarin poe1ando on defensa do PERPl AN. fehrton 1. (1
se final do uis ltim ofenulva di general Frane llad i8 do dlembr ded los r Ebro Cataas
4 ogre
Sy Nouera-llare, qu ettuin a lin dvoa n naelonalistas y repubUne. Trazaremos i-i c al a. ra inas






A A Nn6ptlev0nte 01 actual dsen-volvimiento do Is oporaelones milltares y pars obedcer aliron ordon nee aton- Ias autordade en o a frnnter. da eahan Vi-h y Brga.. entr
OdelleAF ', e swao e llof an e s h en h ario En uvin ian se Ge n i n






d0rrvs ldoividco d et.a eat.nn i dane rintlii enealJun age, uoprgrara l lrg fanesabaonhirtimon uolaprbiciati Groa.In
do a ost ua Meforrne Cn 1toslOpO dol tciojaroquescrud i rolcirrriypentti e I auqun mchs iesrtrnsdotonasI fnn t9n40es Sinet00yRu
aso lpna acIt e E rocm neopr l o pr in scl. n Ep f

itsue itA isa.e~et eG rn aoe m no Iai iAa ai udn
T-11dalien nerlJ rd.res o u v er r
to -C4m r.. and Bolaudnfho dol I..co prPlaneos
CL ... rqe ece os few nu SIRosleF. e etaia npoi iv e ntlo e 4 o rien tadnpa"lo IN" `caetr ernyAgir,.ede m ni~s
15 R peronsque iguss e desrrolo d lacamp~a ncioalisa e Catlu~s En61 pede disinierstcidiqqu l, iOnsone vasa, on- Me

buep(trs. % lrIwor Tos arn incpi n4e T pStenia d Gernf l


cart, del pun
respec- les
ins-ape- uop
a anton 'Co


ta concen- -



C

tr


q

t




















C1
C f
,I" e f i, ,








ri
f"
If








rr












li
r'
















Sn .a
r(


P!










I lt
Slas cer- La
do el mo- )a
jertos de c0
a. de Fi- tr,
co sigui6 oe
la costa s
column lon
We
arnmsa na-
ntle puer- in
ay6 aver,
e) has'a "
Palam6is,- Ie
a I norte, f
tos cala-
blicanos. fn
sir
mrmes de ler
provin- qut
anco es- i,-i
vQtla dte7Ar
n
pntia tie rt

A rnn el tg
r a don
es de la hi,
ae Ireatr tr
sitlud di nf

ltidavtia dos


do los 'ad
.alta 'a blir
s nario- des
esta-le- hi,
rqte hii mil
dospi-en- enl
amen :10 el
mrados rio

P. i.) Sim
hombar- en
ando en miet
, minis- res


PERPTIAN, febrero I, (PU)-
rn'masp mn este pueblo que los
ihlicanns han resistido repeti-
Staquns n Ms ahajo de Gerona
1tI @PstAn ncntraatflrando en mu-
>s sition. El general Enrique Ju-
In reor~anizA lIns Pej#ritos repu-
canos y rprr6 la frontera a los
ertorps. Dp modo que el Go-
rnn lpal tiano como un cuarto
16n de homhres e ln Pl triAngulo
Ir la fronlera fran ,r anl norte,
MediterrAnemn al ste y los na-
nnlistas en el sur.

ARCEIONA, f'Ih,"o 19 (PU)-
ie la normaliac~rn do la vida
estfa riudad ron e! rostableci-
nto del sierv:to postal con el
t o de la EspRafa naclonalista,
que limitado a tarietas posta-
y rartas, ademis do paquetes
ronlrengan rnmdi:nac. Lo. ei-
ntitmtia en, Ia pa~Irua 3, col. 1


SE VENDE,

CHEVROLET DE LUXE 1939
00 mlas corridos. V oW y

pru6belo. Sal6n de Belleze
Charneco. Parade 26,


Tel. 576, So
. er/*f Wf,-.*W 11!


GOIEuNOV UE. rUKT RID U


INSTITUTE DEL TURISMO

SAN JUAN, PUERTO RICO



El INSTITUTO DEL TURISMO hace un Ilamamiento a los directors del Gobierno
Insular y Municipal, Jefes de Departamentos y Alcoldes Municipales hacia la
celebraci6n de actividades durantoe I semana denominada, "SEMANA EDUCACIO-
NAL PRO-TURISMO EN PUERTO RICO" comprendide entree los dies Enero 30 y
Febrero 4, que tiendan a demostrar la confianza que debe toner el pueblo en el
future de Puerto Rico a travis de su propaganda turistica, y la cooperaci6,- que
debe prestor coda uno de sus habitontes el desarrollo del program trazado.

(Semana Educacional Pro-.Turismo Enero 30 a Febrero 4)

ENRIQUE ORTEGA
Director


S.:;-:: : i | L .... 1 .- ... .. . . ..vw w Ewa& a -..F


------------ -- ------- --


i
I
I
I

!
i
i
j
i


cmturce.


de decidir si aplicar el plan de se-
ruridad ntdmero 1, que dispone la
movililacit de 50W000 soldadoa en
*a frontera espaftola, decade el Me-
ditOrrAneo a Andorra.
-- La mIsi6n naciotalista anunci6
iue Burgos ha ofrecldo abrir el pa-
in a mujeres y niaos que eston re-
'ugiados en Francla y deseen re-
greaar a Espafha, garantizAndoleA
que no sufriran dafto o castigo, pe-
ro agregR quea l Gobierno nacic-
nalista ha ordenado la constitu
*ldn de cortes esperiales para juz.
zar a los republicans gue hay er
re los pristoneros a nlos queo ,
rindipron vnountariampnte eon 1a
fensiva de Barcelona.

BARCELONA, febrero 1. (P. U,
.Fuentea autorizadas creen quo e~
nminente la lerminacT6n de la li-
'ha en Cata!'ua. Aunque impedi-
dos por la fuerte noblina, Ins nacio.
nalistas han rodeado prActicamen-
t Sen do Urge!, cuya calda abriria
a carretera principal a PuigcerdA
ue dista 20 millas. Todas las tro-
pas gohfernMstfs en el triAngul ern-.
re Sen do Urge!, PuirerdA r Vi,'h
eran prnbahlomente atrapadas.Ex-
rortos mlltares conrs'tran que e?-
o serA cosa do trA diss a una
emana.
SO informs qnue el avance nacin-
nilista ha lIegado a un pun-
n a 22 kiElVnetros de S-ar
'$ F'eli)i de Gulxola y a 35 ri
P01"moe. dos rde Iloir res pu'-
los que qtucdan a los republi-
ranos en Cateluia. S61o una
dic'ma part de Ia provincia
do L rida. una ruarta tarts
ie Ia de Barcelona y casi to-
Sa prnvincia rdo Gerona, la mis
equefta de CAtalua. rquedan en
oder de los repuhlicano.s,
Informran lamhin Ins naconak.-
as que oruparon Tordera, a 40 ki-
5metro. al str rde Gerona, asi co-
no tamhin Fnogas Tordera. apr.-
'onando a una compaffa del ene-
nigo con ?us armamentos. Los
uerpos de o.ir-ito do Urgel y Ara-
6n marchan snhre Ber;ra.
* *
BURGOS, fehrero 1 (P. U.)--Los,
acronalistas aleoan que 800 prMir'-
eros politicos fueron sacados de
is rrrcfles tie Barceona por lo.s
Ppuhlicanno y carzados en un tren
ue pn lo filtimorn tr, s dias so las
isxA hariendo viajes dp ida y vuel-
a ontre Puirerdi y Virh con eP
rnopritn de provorir tin hombar-
n por a\vionv s ns,' -'sft.as Ln'.
riionerns, o.zun yo irifnrma, ca-
"en dt AlimYnto v angua y ni
.i?''n r'nrmr r.

Por Edward G. Denury
BARCELONA, fahrpro (PU)--
1 general Francr la'nz6 su eJir-
to eel flanco del extremo oesi--
el frente catalan contra las li-
eas republicans quo se desplo-
an. Eqte ejreritn nacionalista es
que romanda el general Munfoz
rande y su prop6sito es ahrirsP
Amino hasta la frontfra en Puig-
,rdA. A Pste fin unors ,1,000 sl-
idos han rodeado a Sen de 'r-
l, el sur de Andorr. tUn official
icitnatihta dijo: "El fin de la pe-
a en Cataluna estA muy ercano"
caida de Seo de Urgel abriria
principal corretera hacia PuAg-
rdA: ia uiltima fortaleza leal en-
e los ejrrintos naeionaltstas del
ste y Ia fronlera fra.ncesa. Dice-
quo PuiFrerdA estA en manos de
s anarquista'. QuPda a cmo vein-
millas d e Sen dte Ur'el y una&
'r'as mills dte la frnntera. Seg'Tn
formes. Ins rpfuiadnos civiles ca-
naen laen ras hileras por la ca-
'tera de PuirerdA tIratandn de
g'r a la frontfera antes que las
rz.as naelonalistas.
El ava-nre por el flanco del oe-
e(IA aparejado con un empuje
nilar por el flanco del Pste a in
*g, de la costa donde los marro-
ies dte Yaiie enlraron en la pio-
cia de Grona despues de cru-
r l ro ''Tnrdera. Yagiie divldi6
dos s'upos suia tropas: un gru-
ha seguido tierra adentro ha-
Gerona. estando ya a s$6o treln-
millas de dicha ciudad, y el otto
upo prosiguiA pot'r la costa ha-
ndn epniurado a Lloret-de-Mar
-e del Cahn de T'ossa.















decdarabi6a de g'

Por P. H. 0 Thompson
TOKIO, febeoro 2. (P. -]1.Las
esferas diplomAticas creen que Ja-
p6n anunctarA pronto su declare-
et6n do guerra contra China,,para
permitir at a las fuerzas japone-
sqs que operan en China Ignorar
los derechos d "terceras poten-
eas". La creencia so bas en los
sigulentes factors: Primero, Ha-
chiro Arita, ministry de Relaciones
Exteriores. inform6 al comiti de
presupuesto de la Ckmara Baja que
"bajo un estado de guerra la acct6n
mnilitar excltye los derechos terri-
toriales y otros intereses de terce-
ras potenelas",- segundo, la nega-
tiva de Wu Pet Fuh, de Wanga


(Continuacl6n de la pAgina 2.)'
nes han abierto sus puertas. La ca-
pillsa del Sagrado Sacramento abri-
rk el jueves (hoy) en la Catedral,
donde tendrA lugar una solemneo
ceremonies. Los nacionalistas des-
cubrieron miles de "chassis" do ca-
rniones en Barcelona, mientrasa en
Isa fAbrica de Ford localizaron pie-
t zas de automoviles valoradas on
mAs de 50,000,000 de pesetas.
LONTRES, febrero 1. (PU)--La
radio de Salamanca di un comuni-
cado de guerra diciendo que los
nacionalistas capturaron a Vich,
vital centre de eomunicaciones des-
de done se entra al coraz6n de la
4 provincia de Gerona por los valleys
S del rio Tor.
Divlsiones navarras de Solcha-
ga y divisions de los euerpos de
Maestrazgo de Garcia Vallftos co-
operaron en el asedio de Vich. El
rest del Ejdrcito de Valifos co-
opera con los aragoneses de Mos-
card6 sitlando a Berga.
GERONA, febrero 1. (PU)-In-
f6rmase semi-oficialmente quo los
republicans contindan resistlendo
, ) el ataque que empez6 hace euatro
dias contra las nuevas lneas de
defense,

MADRID, febrero 1. (P. U.)-En
un comunicado de guerra expedido
por el Gobierno se dice lo sigulen-
te: "tins btalla intensa continue
en el frente eataldr, resistiendo
nuestros soldados la presi6n de las
divisions italianas, causando ere-
ridas hajas al enemigo. En los de-
mais s stores sus ataques fueron
rechazados a pesar de I# constant
actividad de la aviaci6n Italoger-
mans. En el frente central la arti-
Ilesra lnsurgent bombarde6 inten-
samente el pueblo de Madrid. Cin-
ro aviones italianos de la base ide
4 Mallorra hombardearon a Gandia,
causando muerlos y heridos."

PARIS, febrero 1. (P. .)--Para
hacerle frenti a la pronta ofensiva
del general Franco contra Madrid,
el general Mlaja or'den6 hoy la in-
medista movilizaeri6n de today la


9,


-oosevelt eisa sawu
rato en lox estuerzo
una coaticl6n de d4e
imponer presi6n ecc
p6n.


clause de 1915, q e incluye los hom-
bres de 46- afos. Los rellutas reel-
birAn el mayor entrenamlento posi-
ble en Is retaguardia hasta que
sean necesarios en las lines del
frente, I
FIGUERAS, febrero 1. (P. U.)--
Las Cortes espafolas oe reunieron
a las 10:00 P. M. bajb la presiden-
cia de Martinet Barrio. Estuvieron
presented Negrin, Del Vayo y el
resato del Gabinete leal.
* 0
LONDRES, fibrero 1* (PU)--La
radio de Barcelona informs que:
"Todos los extranjeror en Catalu-
Aa tienen que personarse en los
tuarteles de la Policia antes de
diez dias llevando sus passaportes
y demAs documentss"

Por Manuel CASARES
BURGOS, febrero 1. (PU)-Te-
legramas camblados entire Franco,
Alfonsn XII y Don Juan de Bor-
bbn: El enviado por el exrey dice
ast: "Mis congratulciones cordla-
les y entusiAsticas para usted y
su glorioso ejrcito, y mi grattltid
como espaifol, con la relteraci6n
de ml adhesion y conflanza en 01
amanecer de una nueva Espafia.
iViva Eapafia! Alfonso XIII."
France le contest asl: "Muy a-
gradecido por sus fetlcitaciones y
por su adhesionn y fe en el ama-
necer de un nuevo pals. Mis sa-
ludos mAs sinceros. Franco."
El telqgrama de don Juan de
Borb6n dice ast: "Con el orgullo
de ser espafol, Ie felletto por su
campafia victoriosa que redime las
provincias eatalanas para EspaAa.
Con la emoci6n que slento por el
heroism de un ejcreito invencible
y de sus general s,le envio mis
sincere saludos. Juan de Bor-
b6n". El text de la respuesta de
Franco es 6ste: "Con sus felicita-
clones noto el entuplasmo y la
em pl6n con que used compare
la gloria de nuestra juventud que
estA forJando una nueva Espatia,
que nosotros todos deseapmos. En
dia tan grandiose para nuestro
pals, envfo a used mis saludos
mAs sinceros. Franco."


04/..F Fm/,APA.
fSAN JUANP.R.


BANOS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
El pitio ideal para csu vaacilones. Agus eallenteo naturales aul-
furons, temperature 6 grado, reomendadaa para el reoua. rilo,
Syne enfermodades del esttuago.
Preclos rasonables por semanas moeso. Cocns exoelento.


;Hay un sitio adecuado


para cada cosa .


que ibuen


LA CIUDAD DE VICH EN PODER.*.


PONCE, febrerd 1'.- Ceras 'de
las echo de la noche de hey y on
el sitio conocldo per "El Ligao",
Barrio Cantera de esta ciudad, se
desarrollo una tragedia de sangre,
en quo perdieron la vids los her-
manes Agustin e Ismael GonzAlez,
personas muy conocidas en dicha
vecindad. Come presunto author
de dichas muertes ha sido arres.I
tado Paullno 'Acevedp, resident
tambi6n en dicho barrio. Dos dis-
paros de revOlver ocasionaron la
muerte de los hermanos GonzAlez.
Se cree crue disgustos famillares
ha motivado esta tragedla. A la
hora ne que redactamos esta in-
formaci6n, el fiscal Rodriguez Se.
tra se encuentra en el Cuartel de
la Policia iniciando la correspon-
diente investigacl6n. A Aceyedo lo
arrestaron el "lance" corporal An-
glada, Torres y los policies Ple-
rantont, RomAn y Martliez.
Arturo CASTRO Jr.

Jiimenes Grullon habla-
S ra en Caguas p

CAGUAS, febrero 1.- Mahena
viernes 3, en el Club Social, a las
ocho y trelnta de la noche, el in-
telectual dominicano doctor .Timn-
nez Grull6n dictarA una conferen-
eia desarrollando el teona: "Bases
de una cultural antillana homog4-
nea". Intelectuales. profesionales,
estudiantes de Esecuela Superior y
pueblo cult en general, prop6nen-
se asistir al acto, el cual ha side
orgazinado por la director esco-
lar, dofa Amalla Higuera Men-,
gual.
gual. A. Marties Ltrcia,
Corresponsal.

Venderin solar de la Es-
A cuela Lino A
AREcisO.4 brero 1*-La Asam-


SCANA NIEGA

Que Trujillo .piense vi*
Sitar al Fuhrer

WASHINGTON, D. C., febrero
L (PU).-La Legael6n de la Re-
piblica Dominicans neg6 categ6-
ricamente el informed dado por is
Prensa en el sentido de que Tru-
jillo estt haeLando planes para vi-
-sitar a Hitler y' de que Alemania
tal vez arriendc terrenoi domini-
canos para la experimentaci6n con
la goma. .
"Las hoticias son falsas y ridi-
culas, procedentes de alguna fuen-
te malielosa Interesada en tergi-
versar Ia polities de solidaridad
panamericana que siempre ha
mantenido la Repblicsa Dominica-
na", manifest la Legaci6n.


Borah se hospitaliza
WASHINtTON, D. C., febrero
1. (PU).-El senador William E.
Borah lleg6 a hospitalizarse en-'
vuelto en mantas. Sus amigos di-
cen que se t'ata de gripe; p ero
un' ayudante del hospital dijo que
ha desarrollado pulmonia. I


pern
'La
I en


J dios en .Sa
Mingo '


PARIS, febrero 1. (Prensa Uni
da)-Una delegael6n de checose '
judlos lleg6 hoy a firmer un con.-
venio*redactado pgr la Legael6n de
la RopibUica Dominlcana d 1s o
niendo el estableeiento de un a
colonial aut6noma de mil judios de
$eoravska y Ostrava en Santo Do-
mingo.


Acusa a Estados Unidos

OTTAWA, Canada, febrero 1. (P.
U.)-EI ex-Secrotario de Estado C.
KI. Cahan afdrm6 en la CAmara de
loo Comunes que Estados nidos
estd imitando a los dictadores. De-
clar6 que el pacto commercial entree
CanadA y Estados Unidoe y la pro-
puesta ruta por el t. Lawrence
forman part de la p6litica expan-
sionista de Estados Unidos. Cahan
stac6 las demands del Senador
estadunidense R. B. Reynolds para
que Canada ceda una faja de to-
rritorio para la carretera de Alas-
ka, calificAndolas de "mAs insolen-
tes que la reclamaci6n de Hitler
robre Memel y la' de Mussolini so-
tre Tdnes"..


Ia Cianar doe Kpreaentantes, a ia c

Franc es Perkinso e de
fiende .

WASHINGTON, febrero 1. (P.
t.)--La secretaria _d4eo1 Trabajo,
Frances Perkins, pronunci6 un diq-
curso contestando las demands re-
lacionadas con su residenciamiento
debido a no haber, segpn soe alega,
deportado comunistas extrarijeros,
declarando que "el communism no
tiene lugar en la vida amerlcana".

Rechazan una invitaci6n
LONDRES, febrero 1. (P. U.)-
Los duqueo de Windsor contestaron
rechazando la invitaci6n que la ra-
ma del Oeste de Gales de la Legl6n
BritAnlca lea extendi6 pars la cele-
bracjin manual de verano en el valle
Swansea.
"Aunque n os o t ros apreiamos
grandemente a invitaei6n, contes-
taron los duques, nuestros planes
para visitar a Inglaterra no estin
lo asuficientemente adelantados pa-
ra poder aceptarla".

Conferencia sobre
Palestina

LONDRES, febrero 1. (Prensa
Unida) Malcolm McDonald, Se-
cretario de las Colonlas, anunci6
en Ia CAmara de los Comunes que
la conferencla sobre el problema
de los judlos y los irabes en Pa.-
lestina empieza el dia slete de es-
to mes en Londres.

Atacado por buques de
guerra
HONG KONG, enero 31. (P. U.)
-El avl6n "Delia" de la Imperial
Airways, que volaba de Hong Kong:
a Hanoi, inform que fui atacado
pior buques de guerra cuya naelo-
nialidad no mencion6, al oeste de las
IWas Waitehow. Se informs qu e el
"Delia" sligul6 volando hacia Ha-
noi.

Reorganizaci6n gu-
bernamental
WASHINGTON, febrero 1' (PU)
- La CAmara de Representantes,
en votac16n per aclamci a, apro-
bd la resolucl6n del re-oeentante
John Cochran para estableeer un
comity que redacte un nuevo pro-
grama de reorganizacl6n guberna-
mental,

La temperature en fos
Estkdos Unidos

NUEVA YORK, febrero 1. (PU)
-El.estado del tiempo es como si-
gue:
Nueva York, neblina y alta tem-
peratura, esta noche y maflana;
Iluvia y nieve mafana. Tempera-
turn minima 16, maxima 28.
Chicago, nublado. Temperature
-minima 24; mAxima 30.

Dos hermanos muertos a
balazos en Ponce


En of*I n6mero de

PUERTO RICO

ILUSTRADO

quo circular hoy, jueves 2 de febrero,
de 1938,

ofrece la exquisite Revista del llogar Puertorrique-
lo una seleddo n de interesantes trabajos literaries
de conocidos y estimados escritores natives y extran-
Jeros. Entre istos desticanse los sigulqntes: "Cohe-
si6n Puertorriquefia"-Editorial; "Aunque Usted No
Io Crea", Rertaje del exquisite oscritor puortorrl-
q quefio Anton t Vial. en torn a la carrera ar
Stistica de la Wt e ballerina puertorrlfueoka, Glo-
ria Belmoite; ,' ro Arte MuAieal-Un Intn*so y Efeo-
tivo Jal6n de Cultura Patria", Reportaje per Rafael
Montabez; "Iglesia y Estado en el Sigto XVIII-Una
Pugna de Petestades en la Vida Colonial Puertorri-
quefia", per Jost Panlagua Serracante; "Amasijo de
rore", por Carmea Villal6n de Del Pozo; "Y el Mun-
do Fut Purilficado", por Westhbrok Pegler; "Foto-
" paralelo", por Luis Tullo Bonafoux; "La Lucha del
doctor Gonzilez Martinez contra el 'CAncer", una
entrevista de Jorge Font Saldafta; Desde Paris-His-
toria Breve de "Lola Volantes", por E. Avilis Rami-
rez; Don Enrique Ortega nos habla sobre la Sema-
na Educativa Pro Turiskno; "La Escuela de las Mu-
jeres", novel por Andre Gide; Los Ultlmos Acon-
teclmlentos Mundiales; "El Tiro del Padre Perico",
por Pedro C. 1Timothee; y otros.
En su secci6n grAtica PUERTO RICO ILUSTRA-
DO compendia en paginas de sintktica y vivida ex-
presl6n los reportajes de mis actuaUldad e intense
interns. Varlos de sus titulos: La sororidad Delta
Sigma Epsilon Agasaja a Myrtelina Primera; Alum-
nos Destacados del Coleglo de Mayagitez en nuestra
Capital; Baile de Proclamaci6n de S.. M. Julie Ia.,
Reina del Carnaval Juvenil Ponce de Le6n; Un
Cocktail en Honor de los Aviadores de la Armada;
Festival Celebrado por el Jadmmal Club de Maya-
gUz; Los AumnosAlumnos a Academia Pedreira en una
Audicl6n de Piano; Dignatarlos Mas6nicos de la Lo-
gla "Cosmos"; El Hermoso Festival de Proclama.-
ci6n de S. M. Eva Primeras. Reina del Casino de
Puerto Rico; La Sororidad Untversitaria Etta Gam-
ma Delta agasaja a S. M. Eva Ia.; La Princesa de
Hispanoamnrica en el Carnaval Ponce de Le6n, se-
ftorita Conchita Mascaro; Un Suptuoso Enlace en
Nueva York; Notas MiscelAneas; Escenas del De-
sastre del Clipper "Cavalier"-Reportaje grdfico en
las pdginas centrales: El capital J. W, Rankin y el
coronel Roy S. Geiger Agasajados en Fortaleza; Fi-
guras Nuestras; Los Aviones de la Marina America-
na realizan maniobras sobre la Capital: El Avance
Nacionalista hadca Barcelona-Las primers grAficas
que nos Ilegan del frente catalan; Un Almuerzo
Campestre ofrecido a los chicos de "El Mundo" y
"Puerto Rico Ilustrado"; El Club de Oficlales feste-
ja a los Of elales de la Armada; El Portaviones
"Wright" en. la Bahia de San Juan; Temas de Ac-
/ tualidad; y otros asuntos de igual interns y actua-
lidad.
S Modas de Paris: de Nueva York, y de Hollywood;
Pdgina. para Estudiantes; Pdginas para Nifios; PA-'
ginas del Hogar-recetas de belleza y de cocina;
lectura amena pars la mujer cult y de refinado
gusto ..
Solicit temprono su nhmero de


Puerto Rico Ilustrado

10 centavos


emba:
neral
ciudas
do,,, di


cracsias orat y rnieriamenwe-
on eiso de que Francisa aviera en-
vuelta en guerra con Itali y Ale-
mania el negarse a ceder part de
u Imperilo.
La alegada declaraci6n de Roose-
volt s, Intrpireta en Paris como
significativa de un alineamiento de-
finitivo de Eatados Unldos con sus
asociadas .e 'la guerra mundial,
en lo que-el peri6dleo "L'Ordre"
llama hO -el "eje de la libertad
y la democracia".
Francis atribuye impor-
tancia a la informada
declaracidn de
Roosevelt
Inundada de consultas oficiales y
no oflciales durante todo el dia, la
Embajada de Estados Unidos 61o
podia contestar que no tenia cono-
cvmiento alguno ni el texto official
de las declaraciones de Roosevelt,
pero il trAfico en la Bolsa daran-
te la tarde se desarroll6 fuerte de- i
bdo al rumor de que la Embaja-
da habia confirmado la autentiei-
dad del informed publicado. Un por-
tavoz del ual d'Orsay dijo a Pren-
sa Unida: "Nosotros no tenemos
en absolute ningsn informed official
sobre las declaraclones de Roose-
velt pero recientemente hemos te-
nido Indicaclones -de las simpatias
de Roosevelt en favor de las demo-
cracis durante las crisis diplomA.-
ticas, y Francia eatA agradecida al
Preoidente de Estados Unidos Ipr
h a be r intervenido personalmente
para permitir que fabricantes d's
aeroplanos de Estados Unidos ex-
portaran varlos centenares de avio-
pes que Francia necesita pars am-
pliar su fuerza area, hastsa tanto
aumente la produccibn de laxs f-
bricas francesas."
El primer de estos aviones tfu
probado hoy por Michel Detroyat,
qulen inform6 muy entusiasmado ai
ministerio de Aviacl6n su satisfac-
ci6n por el funclonamiento del
av16n, que ex un o de Ia serial de
jperplaaos reatbt. recientemns-
te.
Sea o no copftmada oficialmen-
te, la ,declarac$1 4; d Rooevelt es
considerada aqui ean Importancia
igual a la de Baldwin, quien dijo
que las "fronteras de Inglaterra
estin en el Rin", trase que se con-
virti6 en slogne de la revivida En-
tente Cordiale. La Prensa france-
sa interpret este camblo de actl-
tud de part de Eatados Unidos co-
mo l6gica consecuencia de la re-
ciente indicaclsn de Roosevelt so-
bre la necesidad de redactar de
nuevo la ley de neutralidad ameri-
cana.
Prensa francesa reach.
ciona favorablemente
Los titulares sensacionales rela-
cionadoa con las alegadas declara-
clones de Roosevelt eclipsaron 1vir-
tualmente la reacet6n de la Pen-
sa. franeesa ante el discurso que
lpronunci6 ayer el primer ministro
britinico, Neville Chamberlain, du-
rante ol debate sobre los asuntos
extranjeros en la CAmara de los1
Comunes. Empero, en las esferas
oficiales francesas ha habido gra-
titud para Cnamberlain por haber
reafirmado la solidez del-. eie Lon-
ires-Paris, eontestando asi la ame-
naza de Hitler de que una guerra
contra Italia, por cualquler raz6n
que fuera, encontraria a Hitler del
lado de Mussolini. Comprendiendo
la fuerza de la opiniOn pdblica de
Estados Unidos, que se opone a
aiianzas con paisea extranjeros, el
Quai d'Orsay salo mostr6 un pocoae
de internt en las noticias liegadas
de Washington y relaclonadas eon
10 quoc duo Roosevelt, insitl~ndo
in que no hay usda en que baisr
predicclconteis como In. que ha hecho'
la "Agence Econousique et Finan-
clere" (Agencla de conomIa y Fl-
Bannas), e sentido de quo las pa-
labras de Roosevtelt eren preludio
do snsa ahas poitleticomilitar en-
tieu Inglaterra, p"rasnlc y Estades
Unidos, para completar su allanza
ojnoit~tle. qe he vondo fune-
an do tlfectriamoente dide il


demooracias ha meiorade .


tin."
9 dl-
ildoo;
oir":
eras


,C Estados UnIdoa estarin en Fran-
La reaeln tipica deo Ia Prena
ha sido expresade .pr 'L'Intransl-
geant", al decir: "Baldwin procla-
m6 que lap r de ntaoteras de Inglateras
estaban oe et Rin. La Entente Cor-
diale asumi6 su verdadera impor-
tancia eon-eiae declaracl6n. El pre-
s'dente Roosevelt declare ahora queo
'las fronteras de Estqos Unidos
estA en Franela'." St iben admi.
te que no puede medirse todo elc
signifieado de la declaraci6n de
Roosevelt., ",'Intransigeant" argu-
ye que Ila mil .constituye un cam-
bio de ]i situaci6n europea en fa-
vor de las democracias, sosten-
do que si Estados Unidos uniera sue
4terzas a Francia y laI Gran Bre-
tafia, la superioridad de las demo-
eracelas soerfts insuperable y la pazs
quedaria consolidada. Al repasar la
reciente nterveonci6n de Roosevelt
tn favor de las democraeias, "L'In-
transigeant" co Iw ti n 4 a diclendo:
"Roosevelt ha estado en verdad ani-
made del Ideal de la paz, pero su
realismao tambin le lleva a pensiar
que tod ecuanto concierna a Fran-
cia y a Inglaterra conclerne, tan-
blAn a los Estados Unidos... El dia
que Inglaterra comprendl6 que ya
no era una isla, Inicl6 una political
continental. Amrica aabas de com-
prender que ya no es un conti-
nente para practicar la political de
la solidaridad mundial."


PARA CANONIZAR
A COLON

ROMA, febrero 1. (PU).--
Sorprs eeaonsiderable, a la v
quo satlafacl6n no disimula-
da, han causado en Roms los
informed circulado. per Ia
agenda notlciera at6liea "Co-
rrlspon4ema", al eteeto do
quo *I Vatleano estA conlde.
rando eloevar a Crlst6bal Co-
16n 'at altar de honor medlana-
te Ia canloniael6n. Aunque al-
tab eaferas del Vatleano so
han negado a confirmar o deos-
mentir mstos Informes, so tie.
ne entendido que la beatifica-
eild serA presentada pronto a
a eonsideraiel6n de Ia Santa
ongreael6n de oI to.M Aleg
& "orrispodena" 6 quo un
ero wedo attniente" dd eeple-
c do latlnoamarleano Mt.
Impulsando Ia beatifleacl6n.
So recordart que un movi-
anlento similar fud ilaeido-
all& para 1850, cuando el pa-
pado de Pio IX, eon Ia Inten-
cl6n de elever a Col6n al altar
eon el titulo de "primer ml-
slonero de la fe de oCrsto en
el Nuevo Mundo".


La situaci6n en Chile

WASHINGTON, febrero 1. (Pren
sa Unida)-El president Roosevelt
declaa6 que leq consecuencias ilel
terremoto en Chile se estin ha-
ciendo mAs y mAs graves cada ho-
ra que pasa, y urgi6 al pueblo ame
ricano a "coordinar sus esfuerzos y
a hacer contribuciones a trav6s de
la Cruz Roja Americana".
SANTIAGO DE CHILE, febrero
19'--eslderio Garcia, subsecretario
de Comerclo que fut comisionado
per el Goblerno para calcular el
coste de la reconstrucci6n en la
zona azotada por' a catistrofe, pre-
sent6 un, Informe preliminary indi-
cando que serin menester de 1,500,
00Q,000 a 2,000,000,000 de pesos.
La Socledad de Fomento Fabril
ha anunciado la organizaci6n de
un censeo industrial en las sels
provinelas afectada jor los terre-
motos para determinar la natura-
leza de la ayuda de recoristr'ie-
cf6n que se pedlrA al Goblerno. La
soceldad calcula los daRfo indus-
triales en el Area afetAda en
aproximadamente 900,000,000 de
L . .


es ratzuriwa s squi eom a =
Importante contribuc al
bleclmiento del balance '4
en Europa. Con Ia lnduqttilt
armas de Estadot Unidos a
posicl6n, lasados demooraoltil'
ropeas pueden reducir Ia peri-
ridad eon arnampotoe que :Ii
tan al present Alemania e Ita.
Las esferas brltnIcas ofkio#le
se han abstenido do comentar las
declaraeiones que so lnfortm &hie
el president Roopevelt en. la con-
fereneia secrete con ei Cositi des
Asuntos Militares del Senato. :S
esperan los informed otfialesa At"
tea do' comentar. Aunque loxtte'S*
los diplomAticos no tienen co l-
miento de ningln acuordo ,fltail
en relaci6n con las compraq do Ar-
mat norteamericanaspa or lipin-
gleses, asumen quoe Londro; y Was-
ington ya han discutldo porut-1
rizadamente el problems deoI -
mamentos y el' electo quo la I
de Neutralidad tendrd sarecel
recho de Ia Gran Bretaftiaa com-
prar. arms en Estados tUnide diiu
rante una guerra.
El Gabinete Inglks so encuenota
esta semana diseutiendo detallada-
mente la cuestl6n de las atmas a
la luz de la situaci6n extranmera.
El Gablnete Ingls celebr6 eata a-
fBana su reunion semanal en el nl-
mere 10 de la Calle Downlng.y
volvib a rounlrse en la Cimir;
de los Comunes esta *tarde psft
proseguir con las aludidas fic1-'
alones. Volveri a reunlrse, elJ1ve,
ves (hoy por la maflna. "


Huelga de operadorsi
de elevadores


NUEVA YORK, febrero 1. (PrAetu
sa Unida)-Unos ocho mil opet-
dores de elevadores y otros ept
pleadop de ediftelon como cosnmer-
jes, etc., han paralizadp el stvieto
de elevadores en como tre saetos
edificios al declararse eon opelgs
el distrito manufacturers d ,trit
jes y sobretodos entrg laC-.eal 01
"15 y 40 al oeste de la |uinta 'Aye-
nida.
Los huelgulstas quieren tn4noe
horas y mAs salarlo. Al presipto
trabajan cuerenta y ocho ehqt ily
ganan un minimo de velntaj.y
d61ares a la semana. El movint4n
to huelgario, se siguc oxtendlindo
y esperan 1$I lidere del do lm ,tlU'
cientot edificls sin *v4eres. Los
veinte y cince oIll emptleados lis
trabojan en 1oms edificios atecatdis
en otros empleos -talleres, obfli
nas, etc.- tu teron dificultads oen
legar a sus puestos. Alatunotsu-
bieron por las escaleras; pro enO
los edificios de veinte pisos o As
los empleados no han podido in-
trar a los pisos mAs altos. .
-La huelga de los operadores do
elevadores se ha propagadp a 100
edificlos paralizando el distrltqo,'
nufacturero de ropas. 1Mo silqt
de la huelga amenazan con- pald f
zar tamblin el district alredeot 'df
la estael6n ferroviaria de Giontd
Central. -

Otro incident tqso-
I
japones '

MOSCU, febrero 1. (Prenssl
da) -- Un comuncado oti
que site japoneses cayeroen m
otes o heridos en un encuehtro ,ta
un destacamento del Soviet.La
lucha ocurrj6 el martes por la
sesi6n de una islas ceres deo a11
lasteuviskaya en el rio Argun. r.)t
ce tambin el comunleado quo ai"
comandante rusao fui borlie t'qijoi
los japoneses y los manchukuoea
nos se apoderaron de 1] Isla. ise*
ron tos de Manchukuoe I qle
abrieron el fuego de ametralid-
ras, que contestaronn los r
El Entargado de Asunto del o
viet en Tokttl recib!6i nstruleipik:
de protestar enArgicamem teto 4
vertirle at JaD6n de la


150-Regalos 150


PRECIOSA CUCHILLA Df REGALO

Tiene para Nted Mento King

Cosm recuordo do la proeontoci onm en om orcado does
nuoy ;*tomo por1: p 5 cuMvstom


IO ESCAO

I CONCERT


NEW


1 S


M I


__ __ __ _~. 1 ii. i- - 1 iI 1 l I


r-


--- I --


~~ II -- *


I


I I-


11


I


T *


^
I


S, "r








V- M-itS-Z DERERIRO01 DE -1q9.


f- "


El doctor Callett cree que el nuevo sistema casi seguramenle im-
pedira esa forma de pilleria en e' hipismo. El doctor Catlett es el hom-
bre que fui a Francia hace algunos akios y estudi6 la prueba de la sa-
S*. liv formulada para descubrir la estimulaci6n de caballos de .,carrera
col narc6ticos, y trajo el sistema a este pals. Ahcra se emplea en casi
todos los hip6dromos Importantes, pero el doctor Catlett nos dijo que
lamentaba decir que los tramposos del hipismo esltn xdavia burlan-
do la prueba en algunas ocasiones, asi es que #1 va a eslablecer otra
prueba que cree leh pondrA colo. Es una prueba en el rifi6n.
Sunny Jim" Fitzsimmons, uno de los preparadores de caballos con
mayor 6xito en el negocio, le prest6 al doctor Catlett cualro ejempla-
res de carrera en el verano pasado, los cuales fueron manlenidos en
condiciones de preparacl6n mientras el doctor Catlett hacia expprimen-
tas con ellos. No tomaron parte en carreras oficiales, sino unos contra
otrov, y el veterinario hizo un cuidadoso studio de sus reacciones a
diversos estimulantes y encontr6 que algunas cosas que escapaban a
'la pfeba do la saliva eran Invariablemente reveladas a travys de los
rifidnes.
* * i i


.El pOblico hipico tiene ]a impresion de ,.ue los fulleros del hipism(
administran nare6ticos a sus caballos para hacerlos correr miks veloz
Shente, pero el doctor Catlett nos dijo que mais a menudo ello era pa
ra hacerlos correr mAs lentamente. Morfina es lo que kl llama una dro
S g "retardadora", y hay otras que hacen que un cahallo veioz solamen
te !alope corto. La heroin los hace volar. El doctor Cat ledt nos dij<
que no crela que el alcohol en cualquier formal tuviera efecto aigunc
.spbre un caballo de c'arrera, y nos pareci6 que 6l dudaba algo de otra8
Scosas que se supone hacen correr a los caballos.
Para fortalecer su nueva prueha, l1 ha introducido un examen an
terior a la carrera, en el cual todo caballo es inspeccionado poco tiem
po antes de la carrera, observando especialmente la acci6n de su co
raz6n, y entonees el hombre encargado de ese caballo tiene que firmai
una declaracitn de que el caballo fuN hallado en buenas condiciones
el c"Ual procedimiento tiende a hacer que el hombre se siente junto
al caballo y se ocupe de que si a en buenas condiciones.

Pero en cuanto a las fotografias de los caballos, el doctor Catlett
dice que todo rahallo tiene ciertas caracteristicas distintivas lo mis-
amo que todo serhumano, a&i es que 61 fotografia a cada caballo de
-frente y de cost ado, y repasa el animal pulgada por pulgada y anota
detris de la fotografia cada cicatrix y marca -cosas que no podrian
ser borradas o cubiertas por medics artificiales.
NO sa presta much atenci6n a las medidas. El doctor Catlett dice
que los caballos sigufn creciendo y camblando en cuanto se refiere al
otariafto. Al jupz de "paddock" se le suministra un archivo. con lax fo-
tograflas gle todo caballo en una carrera, de manera que cuando il va
al "paddock" antes de la carrera para inspeccionar a los que van a co-
rrer, puede recurrir a su archive sl estA en duda en cuanto a la identi-
dad de cierto caballo.

El doctor Catlett ha estado fotograflando caballos del este por es-
pacio de varias semanas, y el sistema serft introducido en Hialeah
S Prlqk en Florida, donde 41 comenz6 la prueba de la saliva por prime-
ra vez en este pals. .Fventualmente habri un archivo complete con to-
dos los caballos en preparaci6n en los Estados Unidos, y el doctor Cat-
* lett dice que no ve en6mo puede haber "ringing" aiguno donde me use
el: sistema de folograflas.
El vaa fottoraflar tambi6n a los galgos de carrera.- El trabaja con
dstos lo mismo que con los caballos de carrera. El deported de los gal-
gos tiene ya lo quo liaman un "Sistema Bertillon", que es sencillamen-
te ung tarjeta dand'o la descripci6n de un perro con las marcas y me-
S didas. distintivas indicadas en ella, pero naturalmente esto no es tan
bueno como una fotografia. Nos mostramos algo sorprendidos al ente-
rarnos de que se consideraba necesario Identificar a los perros de ca-
rrera, y le preguntamos al doctor Catlett si hahia eso que llaman "ring-
ing" entire ellos.
"iUnju!", diJo tl.
Comprendimos su entonacl6n.
(Copyright, 1938, King Features Syndicate, Inc Derechos de puolicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)

El cursillo que dictara.
Jimenez Grull6n
(Envio de la Secretaria de la Aso-
ciaci6n de Mujeres Graduadas de
Is Universidad)
/ a Asociaci6n de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad de Puer-
to Rico se complace en hacer sa-
her, por eate medio, a todas las
personas que han solicitado infor-
maci6n por escrito, que el cursil!o
Squ sore "Ideas y Sistemas Poll-
tics ContemporAaPeos" dictara, ba-
jo los auspiclos de dicha Asociacl6n
Pl distinguido intellectual doctor
Juan I. Jimenes Grull6n, constari
de seis conferenclas. Los tifulos y
fechas de las mismas se copian a
continuaci6n:
1 Viernes. fabrero 24, La Demo-
cracia. Su funcionamiento en Eu-
ropa y en America.
0 -A2--Marles, febrero 28, Solcialis-


mo.
3- -Viernes, marzo 3. Cnmunixmo.
4--Martes, marzo 7, Fascismo y
Nazismo.
5 -Viornes, martes 10, La Revo-
lucvi6n Mejicana, sum fundamentos
ideoloxicos y sus proyecciones sohre
a America HispAnica.
.--Marles, marzo 14, Aprismo,
Influencias fascista. y comunlstas
en America.
Dichax conferencias se efectua-
rin en el sal6n de actors del Insti-
futo Blanche Kellogg a la 8:30.
P. M.
Las personas Inieresadas en asis.
tir a tan interesante curmillo po-
drAn solicitar Informacl6n n la
nficina de la Asociaciln. San Jo*#l
19. altos,. de 2:00 M 5:00 P. M. y Ie
dOfta Tsabhl Andr4u de Aguilar.
Margot Aree. Oritli OliveraA de
Carreras. LAticia Loren'i y Nilita
Vlentos Gaat6n.

Multado por vender pa-
pas grande

LONDRES. (P.U.)-La Junta do
Mereado de Papas mult6 a un agri-
culstor ewcoc a por. vendor papas de-
maladoe randes. El agrieultor no
eumpliSa on la iogl a existeonto


CONTINUEA


RI juim Romani vlito por Tony.


cien d6lares quei fut preslada
don Josm Ramirez Santibih
don Rafael Valil. La Corte S
- ma sefalh el dia 6 de febrero
la vista del caso.
o Agredido el juez Romani
0 Mientras el senador Lasxra
Srriez y un grupo de conipai
suyos aguardaban en lus pa
Sde la Corte de Dislrito a qua
- gara Ila orden de excarvcelaci6
r la Corte Suprema, de otro g
que se habits formado ea el m
pasillo, cey'ca de la puerta de
trada a la oficina de los algua
en la secci6n criminal, se ava
el joven Manuel Torres, empi
del Senado y de la oficina di
conciado Alfonso Lastra ChAi
contra el juez Marcelino Ron
t que en esos instantes habia s
de su oficina y caminaba .pc
pasillode ]a Corte. El Joven
rres agredi6 con log pufos at
Romani y 6ste repeli6 Is agre
Los alguadiles de la Corte, y
rios empleados de dicho Trib
se abalanzaron inmedialtam
contra el agresor del juez Ror
a quien trataron de arrestar
joven Torres sali6 precipitadar
te de los pasillos de la Corte,
desapareci6 en medio de la cc
si6n.
El juez Romani dict6 einmed
mente una orden por delito de
acato contra el jovert Manuel
rres, y el mrshal Daniel, So:
la *Policla procederoaq asit bds
da delo agresor para que comp
ciera a la Corte en un su seid6
ayer por la tarde.
El incident del
licenciade Lastra
El Incident y ia sentencia d
da contra el Lcedo. Alfonsos La
ChArriez, seg(in aparece del r&
de la Corte, leen como sigue:
Por Cuanto, en el dis de
(ayer) se estaba celebrando la
ta del caso contra Santiago
mos, por un delito de asesinat
Por Cuanto, en corte able
mientras se examinaba al jui
Saldafia, este alegaba que es
enfermo, a pesar de que el -
que preside la Corte lo vela c
tante y continuamente por las
Miles de San Juan;
Por Cuanto, cuando la Corte
taba considerando la solicited
habia hecho el jurado, senior Sa
fa, el abogado de la defense, se
Alfonso Lastra ChArriez, interr
pi6 a la Corte advirtidndole
Juez que provee que no debia
terrumnirlo;
Por Cuanto, la Corle entor
orden6 al seoor Lastra que oct
ra su asiento en estrados;
Por Cuanto, el sefior Lastra
obedeo la6 orden de la Corte;
Por Cuanto, la Corte insisti6
que el seller Lastra ocupara
asiento que le correspond en
trades en este tribunal, mani
tando una desobediencia comp
a la orden dictada por la Corte
Por Cuanto, la Corte quiso
primer tarmino y le impuno
multa de $5 para advertirle de
obligaci6n que estaba de obede
las 6rdenes del Tribunal, de ocu
su asiento en la Corte en est
dos;
Por Cuanto, ]a Corle supli(c
seftor Lastra que tuviera la b
dad de ocupar su asiento, no
bllndolo hecho y hablendo deso
decide la orden,del Tribunal:
Por Cuanto, la Corte entici
que ests es una conducts Irres
tuosa, que tiende a perturbar
procedimientos ordinarios de
Corte;
Por Cuanto el incidence a
se refiere'n los Anteriore
Cuantos, ocurri6 en la forms
guiente, tornadoes los records
quigrAficos;
La Corte-lPerentorias del
cal?
Sr. Fiscal-Ningulna.
La Corte-.-Perentorias de la
fensa?
Defense (Sr. Lastra) Ningu
La Corte-Queda aceptado
prohiblendo vender papas para
consume human que psaran n
de una libra.


a por
ez y
upre-
para


d orden de' LOs MAMS


ELLADO BUENO.... juez Travieso di



,rt 0 ballo, nos staba contando el otro dia c6mo en 1o sueesivo los
caballos de earkera van a ser fotografiados, 16 misnio que los 16crimina- 'd o | * 1 1 e1
n, Pkra impOdlr una prtcates centre los ladrones del hipismo conocida b a si c de ado p r el
Un "ringer" en el lenguaje del hipodroino es un caballo que no ai- a o o
.... es el caballo qe soe supone qpe es. Los muchachos d aal fl
del robo cogen un caballo bastante bueno y lo co- oy''m ai n Ue dalt po
rren hajo el nombre de un caballo bastante malo en -
Sun grupo al cual perteneee adecuadamente el cba- i ensa ero l lan l ore
i,-j iHo1 malo. Natura)mente, se .caltcula que el caballo se a l|./ I xll l J JI A 0
bhastante bueno debe ganar una carrera con esos
H acompaflantes sin much dificultad, y oblener la ga- El senador Alfonso Lastra Cha- Jurado. Presten Juramento definl
bela que corrienterpente se ofreceria contra el ca. iriez fud sentencilado per el juez tivo.
S ballo malo. Marcellno Romani, de la Corte de (El Jurado no lIeg6 a prestAr
Alguna veces os .trampOsos israzn el rin- Distrito de esta Capital a pagar jurmento definitive).
..ger".on plntura, o inte, u otros artificios, pars ha- $5.00 de multa y cumplir quince Jurado, seftor Manuel Seldai=a
crlo parecerse al cabalo 'jue se supone que es, tal diasde rcel por un elito de des. Cros Youplco que se me exlm
P T procedimiento ha motivado numerosas version. dis- M crcel por un 4ellto d des Cros: Y uple qu me exin
St\intas en cuentos de vistas sobre la vieja historie- a1cato- en corte ablerta. Momentos porque estoy enfermo.
tint acerca de un auacero que cay6 re eninaea hstor- despu s de dictada la sentenced de La Corte-La Corte lament mu
ta aer ca dq un aguacero que cay6 repentinamente la. Corte, se radic6 un recurso de cho no acceder a la soltcitud hecho
Drmo Runyon La prictica de "ringing" todavia sobrevlve en habeas corpus en la Corte Sup'e- por el seftor Saidafia. La Corte ha
mayor extensl6n de la que ustedes pueden sospe mP a favor del acusado, ante Pl visto al seflor Saldafia personal
char. Probablemente no todos los casos descubiertos son hechos pdbli- juez Martin Travieso Jr., quien ex- mente por tolos los sitios de San
'cd6, a menos que las autoridades hipicas estdn seguras de quihnes son pidil el auto de excarcelaci6n, pre- Juan y lo ve continue y diaria
las personas culpables. Por lo menos un caso se di6 a conocer en un via la prestaci6n dO una fia'nza de mente. La Corte desea advertir a
hlp6dromo important del este en la temporada pasada. los sefiores del Jurado que estv
* * '--'4'k2&, 1 haeiendo falta vY es comnletamant


1-

,4

a
i-

I
&
-


Martin Travieso Jr., quien expidi6
el auto de eearcelka16n y ftJ6 la
vista del caso para el dia 6 de fe.
brero:
Peticidn de habeas corpus
Ante el honorable Martin Tra-
vieso, juez asociado de esta Hon.
Corte comparece el peticionariooen
el caso arriba indicado por condu.-
to del abogado que suscrlbe y res-


petuosamente exponet-.
1.-Que el peticionario es mayor
a de edad, casado, de prolesion a bo-
{ gado, con residencia en San Juan,
P. R,; que el querellado Andres


necesarlo que haya mlembrtos dei Lugo es mayor de edad, casado, ai.-
Jurado dislinguidos que prestigien caide de la CArcel de Distrito del
la administraci6n de la juslica. Distrito Judicial de San Juan, y
Es i.n deber cludadano de coope- con residencia en San Juan, P. R.
ra'r a sa administraci6n de just. 2.--Que el peticionario se encuen.
cia y no cumple con sus deberes tra llegalmente detenido en la CAr-
ciudadanos aquml que por motivos cel de Distrito del Distrito Judicial
futiles quiere evadir esa responsa- de San Juan, P. R., bajo la inme-
bilidad. La Corte tiene una gran diata custodia del querellado, se-.
re ponsabilidad en la selecci6n de ior Andr6s Lugo, en su cari cer
las personas que deben comparecer de Alcalde de dicha CArcel de Dis-
para servir como jurados. La Cor- irilo, en vr'tud de un mandamien-
le lamenla y sabe que el seftor Sal. to do prisi6n expedido en el dia de
dafia anda por San Juan, lo ha vis- hoy. por el Hon. Juez Marcelino
to por San Juan nen distintos ais. Romani de ]a Corte de Distrito de
La Corte no excuse al senior Sal- Sn Juan
dafia. Una cuesti6n resuelta ya y 3. --Que el Muandamiento de pri-
tengs as bondad de sentarse el se- sim so expidi6 contra el peticiona-
for Saldafia., rio con motivo de los siguienteshe-
Srt. Salda-.a -;,A posar de Iraer chos:
prueba? I. (1) Que pi a'so criminal sore
La Corte -Sintese el sepfor Sal- asesinato de El Pueblo de Puerto
dafia. Rico vs. Santiago Ramos estaba e-
Sr. Saldaha-.Yo puedo hacer fialado para su vista ante la Ho-


aCh rriez


juez Marcelino

desacato. -- El

tgredi6 al juez


E H ta ora i i encon-


en trad mdie al o


una indicaci-on que esia uera ae 2,,o ,- ,-Uc u ,de'isitiio d .e ai E. ,.j.# p. .i..iinm uc5 noyV AI f
,nfermedad? Pido a Su Sehoria Juan y dicho acusado compareci6 i E Ar
Chii- que me excuse como jurad, porque ien ei dit de hoy asistido de su abo- e a a el Aire As o in orian
latus,,i l, (Nota d Escuela d Aire) te en la isc
e Ile, La Escueba del Aire continue hoy
n de sus programs de eo conomia domes- PONCE. fdhrern 1. "Que no
grupo tics con Is dramatizaci6n "Lulsita exist ninguna pista valiosa qu
ismo Lucha con eL D61ar", de 10:00 a pueda clarecer a lai autoridades
0e e: 10:1 A. M. Ie trkgica muerte del obrro Foin-
Cciles, Esta es la primera de una c seri rin Ruiz ocurrnid a rocentement
lanz6 Nstdeires sobre ]as ventures, tro. on eta Ciudad", manifesAtir f
leadoque epiezos y probolmas deo una nire acAl Rodrigue7 Serra a Ins rpoer
Sdie- quien hacen tem poralmente duefia tenos quo le inteorrar on ets ma
r eti d casa. El reparto es como sigue: iana en nreacian ca n i sa ver ie
man, Luisita--Paquita Soto. do queo estA pr6xmals a eelordcer
alido 1 Teresa, (cocinoera vija) Ceciii ro dicha muerte.
r el Carrero. Foiertin Ruize oma records
eTo Gerardo, (heromano de Luisitaest ran nor uestr eerrn pa repri

juez Miguel A. Yumet. muerto, con o crineo dustrozado
si6n. D. Ricardo. (padre de los nifos)o en la anrrtotra que conduce de
y va- Ram6n Pardo. Ponce a Pefluela., sitio c nocido
unal, De 2:30 a 3:00 P. M., ofrecer,.- por "Canas". Inmediatamente que
Senate e mos et segundo program del r-on- las autoridades pnolicnle. s tuvi-.
m sani, curso do radio pars escuelas sup#. ron conoc;meonto del trAgicn su.
El riores. Est a cargo de Arecibo, y cso, notifacron al fiscal del$ di0 -
men.- leva por titulo "Atraccin p a r a tito Pedro Rndifgatez Serra, rulnor
y se Turistas". n unia6n del" Jefte de la Dtective
Dnfu- Tanto el programta de I. main Luius Modesti, inicit l investing.
na como el de la tarde se railo- cit6n correspondients, liegondo am-
eiata. rAn almultineamente par las esta- hoe a a coneldioan. despulls de
des- El Ledo. Alfset Lastra Chierlies en si represuntado, Santiago Ramo~, clones WKAQ y WNEL. tomarl. decl racionem a varian
t- poeenoeul V del ineidente. Por la naoch Is Academia C.- testigor, de que la muerte d Filo.
enuY Sr. Last" raY yon Itntulne l' ju-go altd~a eloseftori~a t ,quo llotnded la qf
sO Y yono creoen lainstituc6n del ju- gado, el peticionario. es tando hare diilla, de Rio Piedras. presentark riAn Rui no se debh -a uin cri.
que- radio. ferida Corte de Distrito de San de 7:30 P. M. a 7:45 P. M.. per sl men 3a si a un accident autorna -
pare- Sr. Lastra-;Me permit la Cor- Juan presidida por el Honorable WNEL, un a sudici6n musical en vihlltieo. Tan pronto ambhos fun-
n de te? Jue. Marcelino Romani. Que sei torno "Beethoven, padre de la cionario llegaron a e s c nnelu.
La Corte--No, un momento, inIc6 el proceao contra el referi- micaa. El program es emoe si- si6n, iniciaron una nueva invstit-
Sr. Lastra-Yo tango interests d Santiago Ranmos y se aceptar.on 1. Sue:l M e la6n, tendiont a doubrir
que defender. Yo quiet-o ecir que los primeros doce juradose-lnsacu I ~. h Sonata o dn Saol Mayor" do Bee. ato6, do rut a pudoehaor
I, defense represents ,& un acusa- lados para entender on el juicio: Ithoven, a cargo do Is nlfa do ca. ido i que oeasionara Ia muerte
i La- do, 3 que el acusado tiene inters q ue cuando soe iba a juramentar lnorce alos Carmen Rosa Morales e Ruiz.
astra en que se hags justicia, y que este definitivamente al jurado referido, Riv era. de Carolina. "La r instigaci6n que esto to mi
cord sealor jurado se puede enfermar uno de ellos Interrump6 s a Cr-2. "El Sueo d Grtrudi d argoontin, prn no d u
despulls de dos o tres dias de es- le olicilando verbalmente se le ex. thoven, a cargo del oven Leonar- hierto nada que puedas sclar- orr
hoy, tarse viendo este case, y tender que eusase de parrticipar en dicho jut- do CapA Ramos. dicha muerte", terminal diciennao
vis- discover el Jurado per esa enterme- cio por star enfermo, Sobre lo cual 3. "Minueto en Sol Mayor" de o h n
Ra- dad y asi perjudicarse los intere- segn l1 dijera, produciria ra prue- Be ethoven a cargo do a Esenrita H E TRA
to; sea de ]a defense, y yo respoetuosa- ba pertinent, qua0 el Hon. Juez dema Grascila Fernimdez Gonz.lez, IC URA
srta, meente sollelto quoe seenimine, per a Guayama. EN PONCE
rtsp m~nteolexist causa a-enimingu pora aq4. "Aft m er Movimniento de
radio entfermo, el seitora urado. la S agio Primer Movn de ento d
tIaa Sonata Clara do Luna".
b La Cort Un Jurado que die So ha tnido especial cuidado en Mociones sobre easos de
quo no cree en )a Instituce6,m deo *eleccionar c1 programs porqueen los nacionalistas
on- Jurado est Incapsaetado pars, sen- cads una de ia ohr o i nc ludasao al
tarse com urado. La Cortene orde- revela una caracteristica tempers -
na ]a eliminaci6n permanent del mental del author, un distinto -ta. PONCE, fehrern 1. -El juez S.-
es- senior Saldafia como jurado. Puede do de alma. pJlveda. de ls Corte de Distrilo
que retirarse. Inmedistamente despupls, do 7:45 de Ponce, seral6 pars mahsana
hidn- Sr. Saldaia--Muchas gracias, he- a 8:00 P. M., presentaremos Isa so- (hoy) la discusin de las moriones
ehlho ir Juez. gunda clause de Inglks. doe rthivo y sohreseimionto quoe
um- L e t. Otrojurado. Se prs-IntroduclremoIs la leecti6n segun- present hace aigunos dians ell Il-
el La Corte-Otro jurdo. Se pres da, y ofrecremos un ejrcici doe ceneiada Torn Naario a favor d4
in- t6 juramento? pronunciaci6n. basindose on el dik. lo. sels convictos nacionalistoes que
Sr. Lastra-Si, so prest6 Jura- logo de la primer. estAn adoemAs acusados de dos dae-
nces menteo. r d- no podi Sentimos much no powder aten- tios do ataque pat's coa peter ase.-
upa- La Corte-El seFor Lastra ;.qule- ider todas las olicitud#s que rnecr nato en ia per onas del professor
re sentarse on su sitinto? La Corte bimos ila somana pasada pidlendo Guarionex Delgado y Julio M. Co-
no desca que o iseftor Lastra so sien- el manusl do ingi.s. Ya estamns nea. quihneo rneiullaron gravomen-
teo on su sitin. eon condiciones de enviar mAsejem. to her-dns el 25 do Julio filtimn,
en Sr. Lastra--Y yo lo digo at seior plares. de modo que los interesa. cuando so atenli contra la vida de!
su Juez que la defense no so sienta dos pueden venir a nuestra ofici. gohernsador Winship.
em- porque no tione deseos de sentarse, na en el De~artamento de Instrue- So hams 1 abhogado dfenser en
fes- sin faltarle el respeto a la Corte. ci6n. Allen 5. San Juan ,o escribir las referfdas mocic nes do ar'-hivn
letaI La Corte- La Corte ordena que pidlendo el manual a esta misma 3y sobresoimlento n quo ya han
diroreci6n. El manual soe rogalark tran'eurrid m r.- de 120 adia do
e;-, se senate, a lo0 qnue vengan a hbuscrlo per- I haberso radcafro Iss scum acine,
en Sr. Lastra-Pues ye no me sloen- El enador astra Chirnc vlto snalmente. Si united desoa qu 'e sin habere sealado la vista d
a to. per nuestro compaftero Tony. enviemos otin ejemplar por cerr, los easos. habilondo sido por ecte
Ia La Corle--La Corteo o condena eincluya con su solicitud dien cen- motive lo.s .q audos P rjudicados
s Ir pagar $5 de mutritaspor desaatRomani neg6 a exusar a dicho tavos en selloan pars eubrir los gas. an tius der-pet do liticio ripIdao.
par jurado y en ese entonces el pWti- tox del franquon. F1 fiscal Pedro Rodrig SrrL
ra Sr. Lastras-Yo no me slento. clonario en su caricter de abhqga-*.d l lr tuoros erra.-
La Corte-Quinco diks de eeArcel do del acusado soIlcit6 de la Ho- unt de nl teat r ac, adors An
i at por desacato. MArshal, htgase car- notable Corte que excusaie &I re-1 Edneao s, se opondrt vigorosa-
on- go del abogado". ferido jurado par entender quo si nEduativ Pro ,Mn, a twa, moclSoT. J'Arhivo.
ha- Por Tant, sla Corte condena al durante el proceso se enftermaba ArturI CASTRO Jr.
be- abhogado, sfIor Alfonso Lastra ChA- dicho jurado, los intersesme del acu- Turiigmo
rriezs a pagar einco dAlarnm de mul- sado se losionarian qu cuando el El eas de RosendoScott
nde ta ($5) y a cumplitr quinee dias de peticionario h c a 1 lam referidas en M yag ez
pe- cArcel per d saeato ),omotido en manifestaciones a ila Honorable Cor- Hoy jueves por lI noche, do nue-
los Corte ablertia. Ie, In hizo de pie y el Hon. Juez vye y media a dieT, el lnstituto de MAYAGUIEZ, 1 de feJrer- Pa-
la de la Romani Ia mand6 a sentar orden Turismo de Puerto Ricet auspictia. ra el pr6ximo martes dia 7 de fo-
a peticidn deexcarcelCidn que el peticionarlo no scati, adu- rA el siguiente program a tra vs brero, estA sfialado pare venti
que Alegando quea Is sentencla con- cendo com razn pars ella que do ]a stacl6n WNEL. con mot, ltrse on In Corte de Distrito de
Por ira 1 licenciado Altonso La stra no podia estar sentado en se mo- -de ciehrars.e actualmnte la S- IMa:agtlez 1- juicio phr jfrade
si- Chnrrie "es completamente togal mentor, a ho cual respondid el Hone mana Educativa Pro Tur;smo: contra el meflor Roseridri Scott, a
ta- por no existir causa ninguna pars Juen, "La Corte entlende que el 1.-T~ma musical, Rauel Monta- qulen el fical Diaz Viers aeusm
tal detencl6n", y alegando ademAs saior Lastra Chkrrie: em culpable feo, flautists. de un delita do atentado a la vi-
fis- que el roefor Lastra Chkrriez as de desacato y Io condena a pagar 2.--Breve explicaci6n do Ia se- da, ue me alesa cometi6 el die
miembro por acumulaci6n db! Se- $5.00 de multl", y actor seguido di- mana, por el locutor Roberto So- 23 de dictembre del pasado afbo
nado Insular, y quo do acuerdo con cho juez ordecari al peticianarlo que I4r. en el estabticimientr de "Beau-
do-'el Acta Orgknics, la Asambla Le. e sentara par entender el Jue.. so- 3. --Orquesta del Hotel Condado, chump Hermanros" ai h a''erl va-
gislativa debero darn comlenzo el gdn manifesto A1 mismo, q u e la dirigtida par Don Nacho. rios disparos de re ,dver a n6n I
ms. pr6ximn dis 13 de fobrero a fas 10 cuestlan a dirimir on cuanto a ii 4.---S0prano, Estrellita Vara. Valentin, come epilogo do uns
ol A. M., per bo cual la orden de procedia n no que so excusamo al .. -Otador, doectr Josl M. Ge- tcalorada dlscusian que ambos
desaeato no puede s u b s ist i r de jurad9 ya mencionado. comp~tia so- liardo. sostuvieran s n el reforida establd-
cl acuerdo con ia IMy, se radld el si- lamented a la Corte y 01 abogado &.-Orquesta de Don Nacho. cimlento. Actuark comn acusador
is gulent. recurso de habeas corpus defensor no podia intervenir. Quo 7.- Ndmeros do canto par la so- el Fiscal Especial, Leda. Vicente
ten Is Corte Suproma, ante el jues Continua on Ia ptgina S eel, 4) fiorita Auiret Neauchamp. Palm Mates.


-- GRAN LIQUIDATION DE


CALZADO FINO-


a los parientes de es

alia de Ponce

o preguntas de los reporter' t' f'.-
e cal Rodriguez Serra.
s
. Era una persona
f muy querida
. Interrogado por nosotros a! 'de-
. tective Luis Modesti en relac!6n


con la investigaci6n sobre la
muerte de Ruz., nos manifesto
que de acuerdo con las declara-
ciones prestadas por lots ,l-
nos del barrio Canas, donde Ruiz
residla, aste era una persons ,.ri
querida y estimate, Io que hat'a
descartar de moment sla teoria- d
quo hubtera sidn asesinado pnr :-
gAn vecino por venganza o en r. -
yenrt a.
Familiares de Ia victim
acuden a Fiscalia
Tan pronto ifuvJeton conocimien-
to los families de le victim 'e
la versionn de que estaba pr6xinm
a esclarecerse la muerte de Rui
acudieron apresuradamente est
maflane a las oficinas del fisciJ
Rodriguez Serra para enterars-
de los detalles doe la supuesta p;!-
ta valiosa, pero sufrieron una d-i-
.cepci6n cuando en fiscalia los info!
meron v.ue "no existia dicha pi?
ta", sino que "]a investigari6r,
continda sin que nada nuevo rdl
luz sore la trAgica muerte del
obrero FloriAn Ruiz."
Arturo CASTRO J

EL-CASO CONTRA CO-
LON GORDIANI


Pospuesto hasta nuevo
sefnalamiento

El rcso seguido por el fiscal Her-
nAn R. Franco contra el Lcdo. F
Col6n Gordiany, por un supuesto
celito de libhelo, que estaba sofia-
lado para Juicio en la mahana de
ayer ante el Juez Romant, fu smus
prndido pars pr6ximo sedfalamien-
to por no haber comparecido el do-
nuncitnte, seftor Rafael Arcelay,
managoir de la While Star Bus Line.
Slilamente compared el testigo F6-
lb: Muftis. Representan al acusado
los lotrados Antonio Reyes Dlga-
dn. B. SAnchez Casftafo, Donald
Dextter, M. Crur, HOrta, F. DOit
DMarchand, Jos# Jimenez Aguayo. y
cl propio acusado.
En este caso conjuntament so?
scusa al seflor Manuel SAnrhe?
Leo6n, presidente de Ia Unla6r dr -
Ch feres, conductnres y dueftos de
vehlculos de motor.

Confereneia en Maya.
giie. sobre la fifilis
MAYAGUEZ, 1 di febrero--En
la mariana do hoy milreoles rou.
nitronse los estudiantes de la Es-
cuela Superior de' Mayatflez en e!
safln de asambleas con el fin Idf
olr, dna conference lsObe le "S'-
fils" dictada per el Dr. Roberto
Poren. En 01 curso de Is confe-
rencia, e Dr. Pera eoxplcA6 al es-
tudlantado los diferentms aspects
de esta propagada enftrme6dad In.
dicando ceirtos medlos de evitar-
Is y a In vez c6mo combatirla. E'
estudlontado ent general escuch6
con aumo inters 'al notable con.
fereneista. quien ful muny felicita-
do por la autoridades escolaros
de- dicho plaptel.
Ricardo VILLAMIL



!


CONTINUE


San Juan, Pece-


"LA FAVO RITA"


-- Rfo Piedras y Mayagiiez


-0

0
"o


a.^




0--i~ .,*
*0 -I1'*






* i"--


it -viy
$*.* :lll~ :


L


'*IIPC-9~* :".- -_ ;:~'-ii";' ' ;: -- ~ '~ "` 111-" s


ir-- --


~______~


.......... jl


.1


; 1 -;- -- i-- ~-.~ _


I


* __


I ;


_.:-^r*',<


Puerta de Tiera '.
lbde otras personas intervImiesen en
El sAbado 28 de enero dol c JO-*
rrlIent no reunimosos trahaj atO d S P. az adal
dores de muelles de San Juan miem- el asein del Sr. P. Ran rez Nadal
Sbros de la Uni6n Ndm. 1 atlllad e de ve
a la Fedoracin Libre y en el Tea- Malana vierne terminarA Is a in- slices del inform, de la Inve.ig.
tro Eureka procedimos a elegir la vestlgaci6n que se viene realizan- hizo del 6
Junta' Directiva que regirtA lo des- do sobretl en esinato del Auditor examen u so del
tinos de ia organlzacl6n durante el de San Juen. don Pedro Ramirez no do PcCU irm
afto en cursq. Nadal, y sobre I muerte de su a dl sud El fisalPie'
Despuds de tomar algunos acuer- matador, eI bomber voluntarto i no, Mostr6 yr varias foto ra
(los de orden adMinistrative proce- Francisco (Paco) Cr. At o n- fas del mMa de
dimor a las votaclones. Tras de form ayer el fiscal Guillermo S. ferento &ntI, y msltrando
tuna refiida pero fraternal lucha co- Pierluisi, quien viene dirilendo Is Iftci do entradiysida i-
micial resultaron electos los si- misma. q cu M vd a rs
euientes compalleros: Juan Betan- lOchto veinte y sel testigos han de Rsmirz $sdaL Dci trnr "
court Alberty, president; Herme- prestado declaraci.n hasts anora se ha desprendido 0n Is leng
regildo Concepci6n, vicepreoidente; ante el llcenclado PlerlUissl sobre En"una de las fotograflas ;@ nmt-
Pedro Quitlones, secretario de ac- la tragedia del Municipio de San claramente la, qizemadura tas; Emilio Figueroa, secretario de Jfan y se espera que, al term. Je) causada por el disparno n
finanzas; Miguel Rivera, tesorero; narse la investigadc6n mariana, per men del matador. Estas fno .
Niguel Sayan, Jaime Deriberprey, Io menos clento cincuenta perso-. fla smeran incorporardas a] jnfo
Juan B. Garcia y Antonio Cruz, nas hayan prestado testimonin. El me del fiscal Plerrolu ii.
vocales; Jos# Trinidad, mArshal; fis cal Plerluissi se trasladara al Ademsn del interrogatorino d o-
Jose Ferrer, gula y Ram6n Figue- Ponce de sabado a domingo y all len t'o veinte y seli testigaos I)r.
roa, delegado al Consejo Insular. comenzarA a estudlar todas lts de- dos hast ayor, la investigation
Los puestos de delegados a la Unl6n claracldnes prestadas ante Ml. Co- comprendido otros aspp'tos, t4,-
Obrera Central se dejaron para ser mo estos testimonilo son tan eK- como el allanamlento de mors -
votados en otra oportunidad toda tensos, el informe final no podrA de personas bajo sospecha: ,s
vez que el tempo apremiaba y los rendirse hasta dentro de unas dos peceidn ocular del sitno de o l -
votantes se iban yendo poco a poco o tres semanas. gedla: exAmenes en halifira v
ciel sal6n de asamblea. Hasta anoche, segfin nos infor- Hlas digitales; aplicacl6n de ol pro
Estuvo present en el aclo el corn- mara el fiscal, no habia un soo bha de la paraffna a varias ptr
paftero Manuel Rubio Salinas, quiern indicio de que en la tragedla hu.- as bajo sospecha; y examen m '
fu# recibido con un ensordecedor blera otras responsabilidades que las pertenenclas del matador, r
aplauso de la concurrencia. las que hublera tenido el matador busca de indiclos quo puditorn *c
La directive elect estA en su en caso de sobrevivir a ]a misma. fi al r la possible interventi6n r
totalidad de acuerdo con los pro- Todo indica que Paco Cruz mat6 una tercera persona en 1a tras
cedimientos, ticticas y principioa a Ramirez Nadal obedeciendo a dia. Tanto la Detective romin
de la Federaci6n Libre, rama de impulses propios y que luego se Poliria han venidr cooperr'ln a ,
Estado de la Federaci6n America- sulcidA. A menos quo en mF cur- tivamente con el fiscal, ys que s,
na del Trahajo. so de, los das de hoy y mafian' desea llegar a una conclusion qni
Cast todosos los compaleros que no surja slguna revelacifn extra- no deje dudas sobre los origern"
dieron sus firms Ilamando a la ordinaria, estas seran las r-onclu- y circunstancias de Ia traged!a
presideneta al compatero Rubio es- -
Iuvieron, presentes en el accto; dan-
o ai una notde afirmacR oexistetapistasobr muer-
ios ideales federacionistas.oexite StaSobr a muer
Francisco BENITEZ TORRES t

Lte de dorin R z


t


0
o






!






I
.

,


I


_ I_


E i en direva


I I


~1--7~--1-----1[
















El p

un


(Nota deo la PRA)
El Goblerno de Washington sea-
ba do publicar un informe sobre
el estado de lot fonios y las ac~i-
vidades levadas a cabo per la ad-
mlnistracj6n federal con las asigna-
.lones hechas de acuerdo con las
leyes de emergencia aprobadas des-
de el aflo de 1935 hasta el 1 de
diqembre de 1938. En este informed
que ha side soenetido per el hono-
rable Franklin D. Roosevelt al
Congress de la naci6n, se incluye
una admirable sintesis de las acti-
vidades de Ia Administraci6n de Re-
construcci6n de Puerto Rico en la
cual soe informal la labor realizada
per Isa PRRA en las distintas acti-
vidades que viene desarrollando en
I l isla. Parte muy important de
dicho trabajo em la que se relacio-
na con el deiempleo en Puerto Ri-
co. Dice as! el informed:
"En el verano del afo 1934 el nd-
mere de debempleados en Puer-
to Rico habia alcanzado un total
aproximado de 350,000 personas, lo
cual afectaba direct o indirecta-
mente a un 75 por cilento de la po-
blaci6n de la Isla. Los records de
la FERA en Puerto Rico muestran
que para julio del asio 1934 habia
126,917 casos necesitados los cuales
inclulan Jefes de familla y cases in-
dividuales, comprendiendo unas
643,327 personas. En el mes de ene-
ro del afio 1935 esta cifra baj6 a
unos 120,221 casos necesitados, com-
prendiendo alrededor de 604,449 per-
. A) sonas. Ya en noviembre del afio
1938 la cifra subid otra vez a 222,-
,,606 cases necesitadosf que compren-
dian alrededor de 1,121,035 personas
de las cuales aproximadamente
150,000. estin desempleactas.
"La Administraci6n de Recons-
trucci6n de Puerto Rico comenz6 a
proporcionar empleon durante el


De las oflcinas de la Asoclacl6n
[f de Ch6feres de Puerto Rico se nos
envia la siguiente nota:
Muchas fueron las resolucionej
aprobadas en el Cuarto Congreso
de Ch6feres, celebrado el 29 de ene
ro -Dia del Ch6fer- en la ciu-
dad de Cayey. Las nutridas dele-
gaciones discutieron con entusias-
me indescriptible por la defense,
no tan s6lo de los interests de los
ch6feres, sino de la clase obrera
en general. Por eso se aprob6 per
unanimidad darle el respaldo mAs
decidido a la Ley Federal de Ho-
ras y Salarioes a trav#s de la si-
guiente Resoluci6n numero 15:
Con la Ley de "
aMres y Salarios
CONSIDERANDO, (ue constituye
un gran privilegio p a r a nuestrn
pueblo que el Congresn Amerricano
3 y el honorable president Roos-
evelt so hayan ocupado en hacor
extensive a Puerto Rico las dispo-
siciones humanistas d e l estatuto
federal de Horas y Salarieos Mini-
mos:
CONSIDERANDO, quo la aplica-
cidn de dicha Ley habrA de be-
neficiar potencialmente los intere-
sex de patrons y obrerom, reajus-
tando los salaries y las horas de
trabajo y los trabajadores y sem-n
brando la mayor conflanza entire
el capital y el trabajo pars bien-
estar do ambos y de la coniunidad;
RESUELVASE, por este Cuarto
Congress de Ch6feres reunido en
sla ciudad de Cayey, Puerto Rico:
1.-Solidarizarnns con la Ley Fe-
/ deral de Salarioes y Horas y ofre-
cer tonla la cooperacibn que estA
a nuestro alcance pars la major
aplioaci6n de dicho instrumentNo
ptiblico de profundo sabor huma-
no;
2.-Ofrecer inuestras simrpalas nl
Administradnr en Puerto Rico de
dicho estatulo, doctor Robert W.
Claiborne, y estimularlo en el e0er-
cicio de sum funciones para la me-
jor spilcacifn de dicha ley.
3.--Que cop!i de esta -resoluciin
se envie al Gobernador. al Secre-
tarlo Federal del Interior, al Doe-
partamento del Trabajo de Puerto
Rico, y atl doctor Robert W Clai-
borne. Administrador Regional de
la Ley Federal de Horas y Sala-
rlos.
Contra los que gulan en
estado de embriagues
En su celo por que la Asociaci6n
de Ch6feres sea una lnstituci6n de
alta moral y que sus miembros go-
cen de las estimaci6n public en
general, el Congreso aprob6 por
unanimidad Is Resoluci6n Nume-
ro 11, que insertamos mAis baao,
presentada por la delegacl6n de
Tea Alta. Se acord6 alredor dr
esta resoluci6n hrcerla compults-
ria para todos los miembros de las
Uniones Locales en la Isla. 4ste


las informa


document se la considerado comr
part del roglamento de honor c
los miembros de esta instituci6
Copiamos la resoluci6n:
POR CUANTO, es deber de toe
ch6fer organizado velar per el bue
nombre de la Asociaci6n en tod'
los moments de su vida;


/.


ito remitido al Congreso


otoflo del aflo 1935. A media quo
tfu on progreandto lo distintos pro
yeetos de la PRRA el nOmero de
empleados aument6 igualmente has-
ta alcanzar su maximun eh el
me de novitembre de 1936 en que
58,238 personas estaban empleo.
das. Al llegar Julio del 1937 el nid-
mereo de empleados de Ia PRRA
descendl6 de afbito. En los 18 me-
ses posteriores hasta la fecha el
promedio de personas trabajando
ha sido mAs bajo que el promedio
habido hata el mencionado meo
de Julio. Esto se debe al hecho de
que decide esa fecha en adelanto
lo* fondos disponibles per la P. R
R. A. han sido menos quo duran.
te los afloa anteriores y a quo los
fondon asignadon me han limitado
a $11,000,000 durante cada uno de
los aftos fiscales de 1938 y 1939".
En el informe a que veninos
aludiendoe hay una nota marginal
en la que se incluye, ademas. otros
factors come causa del desem-
pleo. La nota dice ast:
"El desempleo ha venido aumer-
tando aceleradamneente en la ila
durante el otofto de 1938 cono re-
sultado de una serle de factors
entire los cuales debemos menclo-
nar la reducci6n en la producci6n
de azicar debido a las cuotas es-
tablecidas; la perdida de mercados
yentajosos pars el tabaco y el ca-
f6 de Puerto Rico; la reducci6n en
la manufacture de trabajos de
aguja debido a la competencia de
China y las Filipinas, (que a su
vez descansa en la clausula de na-
clones mAg favorecidas de acuerdo
con el tratado comerCial con Sut-
za) y a los efectos de la "Ley de
Normas Razonabhls de Traba-
jo" sobre la Industria de aguja en
Puerto Rico y, en una proporci6n
mayor, sobre la Industria tabaca-
lera.


De fomentar la division de la


clase obrera del pais


Acusa la Asociaci6n de Choferes a


de
n

do
e
0


LO
e
i.


)1
5


POR CUANTO, algunos ch6feres
se meten en fiestas, olvidAndose de
que estAn conduciendo un autom6-
vil y guian en estado de embria-
guez, poniendo en peligro no tan
s6lo sus vidam, sino lam vidae de los
que van en su autom6vil y Ia de
los peatones;
POR CUANTO, si esto no so tra.
ta de corregir entire log miembroms
do nuestra organization, perjudica-
ri grandamente la moral, estabill.
dad y desarrollo de nuestra aso-
clacldn;
POR TANTO. Resu4lvase, per es-
te magno congress:
1. No aceptar en el seno de
nuestra instituci6n a personas que
tengan antecedentes de haber sido
enjuiciados y us ucasos probadors
fuera de today duda razonable, de
haber estado conduciendo un auto-
m6vil en estado de embriaguez;
2.-Todo ch6fer perteneciente a
nuestra Asociaci6n que tomase el
volante de un carro en estado de
embriaguez, que es un peligro pa-
ra la comunidad pdblica y no .to-
niendo las precauciones necesarias
en que Ia desgracia pueda ser pro-
vocada por el mismo, sera, despubs
de practical una minucionsa nves-
ligaci6n, y prohbado el delito de
culpabilidad, castigado co n u n a
multa administrative. no menor de
cincuenita centavos ni mayor de un
d6lar, per primera vez; y at come-
tiese el* misrmo dellto per segunda
vez serA castigado con una multa


de un d6lar a cinco d61ares: y lA
per tercera vez, no respetando lax
le is estatuldas por este Congre-
so, la Uni6n Local le impondrA el,
riguroso eastigo de la expulsion del
seno de la Asociacin, y asi lo ha-
rA saber pdblicamente;


3.- Que las multas asl impues-
tas se registrarin on la forma si-
guienle: cincuenta por ciento para
los fondos de la Unl6n Local a que
pertenezca el miembro, y cincuen-
ta por ciento que deberA ser en-
viado a la Asociacl6n de Ch6feres
de Puerto Rico;
4. -Que se nombre en cada lo-
calidad UM commit do tres perso-
nes perteneeientes a Is Uni6n, que


actuarin come jueces en los men
clonados cases a que e contra
esta Resoluclt6n, y que serA con<
cido come ComitA de Justicla, ce
lebrkndosele juicio a lot acusado
en Asamblea General;
5. --- Esta' Resoluci6n empezart
una vez aprobada, a regitr' inm
(Continda en la pAgina 12. Col. 2


Club Social de Caguas
IAILE A DOS ORQUESTAS
SABADO 4 DE FEBRERO A LAS 10 P. M.
REGION ACONTECIMIENTO SOCIAL EN HONOR A

S. M. EVA I
REINA DEL CASINO DE PUERTQ RICO
AMENIZARAN EL ACTO LA FAMSA ORQt= TA
DE BAILEY DpL

MAESTRO LECUONA
SLA COMPLACIENTE ORQUESTA

NWNIGT HAWKS
i111'1 0awler- 0 o eaa $ 0 0
Lame Tma T pura r~egrvr Su msa r w ta
: '% M Y^ !'~e l9^'t:''i1;1:::I'*u*aua1,g ;= lllll


1-
,e
0-
e-



.)


iNVASION.
QUITOS-


Amenaz a losI habitat.
tee de Isabel Segunda
El Investigador Epidemi6logo del
DepartamentO de Sanidad en Vie-
ques, seftor Sebastlin A. Diaz, de-
sea prevenir a los residentes en la
ciudad de Isabel Segunda, sobre
una invasion de mosquitos an6fe-
les (trasmisores de 'la malaria),
aconsejando a la vez las medidas
que deben tomarse para evitarla,
En au manifiesto de Instrucclones
a la comunidad de Isabel Segun-
da, el seor Diaz expbne lo sigulen-
te:


Por la present se previene a Ios
habitantes de Isabel 11 pars quo
en el trmino mis 'corto procedan
a protege con tela metilica y ta-
pas de huen ajuste las cisternas
pozos artesian6s, tanques y barri-
les de uso en sus hogares.
Debido a la destruccl6n de los
criaderos de mosquitos anmfeles
4propagadores o transmisores de Is
temible enfermedad malaria) quo
yacen a lo largo de las quebradas,
Santa Maria, Florida y Pueblo, se
espera una invasion de Astos a la
sona urbana, buscarido refuglo en
Ias cisternas, barriles, calderas, tan-
aues, etc.


En las horas de la tarde del si-
bado localic el primer criadero de
esta especie de mosquitos en una
de las calderas ablertas, situada a
pocos pasos de la quebrada que co-
rre cerea de la ciudad, camino deo
la gallery pdblica, lado derecho del
pequefio puente que conduce a #s-
ta. Examinadas las pequeflas lar-


nco Iu i, mien-
traa masu bo r-
i' n a' firm ,co-.


El fiscal Fernando Gallardo.
Al licenciado Fernando Gallardo,
fiscal de la Corte de Distrito de


Guayama, las autoridades de Adua-


na le impusteron una multa de
unos $850 per haber introducido al
regresar reclentemente de Vene-
zuela, segfin se alega, cierta cantl-
vas (young larvae), not* que Astas
tenian tres dias de nacidas. Este
es el primer aviso de que tenemos
a las puertas el temible mosquito.
Ast mismo recomiendo que los que


una investigaci6n la haria para
rendir informed. a los jefes superio-


res del seflor Gallardo, a sea, al
Procurador General y al Jefe del


Ejecutivo.
tengan pozos mouras con grietas
sean corregidos con cement. Los
airededores de las casas se. man-
tendran limplos y libres de latas
con agua. Todos aquellos hierros


El comandante del .Everolonda"
Vs el capitin V. Dornis, official de
la Marina mercante de La t vi a,
slendo Asta la primer vez que su
bareo atraviesa las latitudes del
tr6pico. La Repftblica de 'Latvia
formaba antes part del territorio
ruso, separindose de aquella na-
ci6n en 1917, cuando la Guerra
Mundial estaba en su apogee. Su
puerto principal es la cludad de
Riga, que es tambikn la capital y
so halla situada en el Golto del
mismo nombre. Sus exportaclonom
son casi todas de products agri-
colas, aunque ahora comlenzan a
recibir baitante impulses las indus-
trias.
El "Everolonda" estA atracado
.untp at muelle frente a la casp
Bacardi, pudiendo notarse desde le-
jos su altisima chlmenea. casg dpl
alto del palo. A popa lleva la ban-
deora de Latia, do trees franjas ho-
rizontales: roja, blanca y rolea..
.,iejos que puedan eontener aguas
pluviales deberAn'mantenerse en po-
sici6n tal que no permitan el estan-
camiento de stas. Cualiquier re-
ceptaculo, per poqueflo que sea, que
pueds contender agua. facility la
procreaci6n del mosquito.
Espero vuestra fire y decidida
cooperaci6n en el trabajo que estoy
lievando a cabb. Los resultados que
we driven, de esta campafsa serAn
para proplo beneficio vuestro.
Sinceramente,.
SebastiAn A. DIAZ
Investigador Epidemit6ogo


ii __________________________ I I'


HOTEL



CONDADO


HOY Y MANANA


A LAS 9:00 P. M.


iGRANDIOSO ACONTECIMIENTO ARTISTIC!


Debut del morovilloso espectdculo que dirige
el eminent maestro cubano


ERNESTO


LECUONA


(Embajodor musical de la Republica de Cuba)


Integrado por ERNESTINA LECUONA y LUIS RIVERA pia-
nistas y compositores, ZORAIDA MARRERO, SARITA ESCAR-
PANTER y OSCAR LOPEZ, cantantes, y la famoso


/ ORO UESTA


LECUONA


DOS REGIOS CONCIERTOS DE MUSIC CUBANA


I* bellos ritmos de la music cubano interpretodos por ver-
Sdaderas estrellas liricas y musicals.


PR ECI 0 S :
Por obono para los dos conciertos .. $3.00
Prconcierto .... .... .. .. .. 2.00

HAGA SU RESERVE LLAMANDO AL HOTEL CONDADO
TELEFONO.741 SANTURCE
EL IMPESTO POR CLIENTA DEL PUBLIC


ihe tods. las nothes excepto los lunes, n *I Jardin junto at Mar, con io orqueto
del 1qTEl CONDADO quo didri DON NACHO. No Minimum No cover charge.

-+ iiu_ ,


don6
gado


vicas del pals... Componlan la comisi6n los sefnorers o L. do I
toms en representaci6n de la CAmara de Comreto de 0. Rie-
feel Carri6n, en representaci6n de la Asociacidn de
L. Pesquera. en reresentacidn de la Asociacitn de Agric : J. A
Rodriguez, en repoesentaci6n de la Asoeiacl6n de Till x; Jam
Beverley, en representaci6n de la Asoclaci6n de Product de Ai
de Puerto Rico, y Francisco Vtscarrondo, en represents ia
Terminada la prolongada conferencia nos enteraniox dt q qoehi
discutido la convenlencia urgent de former un frente unido do todaa
fuerzas econ6micas y political de Puerto Rico, con el GobernadorV ]
presenter ante la administracl6n de Washington.la sravedad do n
tros problems econ6micos y demander la mAs pronta adopcl6n do
political national con respecto a la Iisa, que la coloque en condosi
de desarrollar su agriculture y sus industrias...
Los antes mencionados integrantes de la comisi6n que4aron cc
sionados para redactar un manifesto en el cual se expondr la Itu
per que actualmente atraviesa Iel pals, y el-cual se har& pdblico tan p
to sea revisado per el Gobernador... ..
En resume, que estamos presintiendo otro viaje deoSv uExcelenc
Washington, en compaflla de otros representatives del pas,.., Mien
tanto, nuestros representantes en la capital national, sonrten...
De acuerdo con un cablegrams publicado'ayer, per fin nuestro Cc
slonado Residente parece haberse convenlcido de los perjuielos que re
senta para Puerto Rico la implantacin de Ia ley de heras y satlario
nimos, y prepare enmlendas a la mencdonada legislaci6n... Iglsias
ha debido permanecer callado tanto tiempo,. conociendo, com'o con
que nuestro standard de vida no es comparable Ma del pueblo portea
ricano... FFU al preseutarse esta legislaci6n qu lgilesias dehbi defe
los Intereses de Puerto Rico y no ahora, cuando hAbrAi quieday una |
batalla pa'ra poder Introducir cualquler enmienda cuyo exito puede
muy incierto...
5*


a
en
sBo-
de
i la
ke.
I e
que
oes


El Gobernador ha aceptado Ia renunela de Josd Eugenio
come Secretaro de la Corte Municipal 'de Manati...
Manuel Y. Saldafa, C6nsul de PBlgica, quien figurabas en
de jurados de la Corte de Distrito de San Juan, queriendo ser
con su conciencia, declared ayer per la matans en corte abier
tras se procedia a la deslnsaculaci6n de un Jurado, qutte 1 no c
ins.ltuciAn del Jurado... Y. Saldafa ha servido muchas vcese
radio .. Luego, el Juez Romani, come resultado de un incident
explica en otra part de esta misma edici6n, impone al senado
ChArriez, abogado defensor,' quince dias per desacato.., Mis
Juez Romani es agredido per una 'tercera persona... Estoos i's
de la situaci6n que padecemos...
Hasts la fech., loeg iguientes capitpnes de balandrom y tr
han separado paaJe par a venr a San Juan pars ton r part l
(Contina enn Ia spigin 12 col. 6.)


II1


ciertos lideres federacionistas


Parece quo la actitud del joven candidates para la' Corte de Distrit
de Bayam6n, Jorge Ortiz Toro; quien manifesto el marte por la' tardq a
Su Exeoiencia, su deseo deo no recibir el nombramlento paras dicho carg
a menos que tuviera el endaso del Partido Uni6n Republicana, he sur-
tido buenos efectos en los candidates preferentemente endosados por 'el
partido y que han recobrado grande emperanzas... Con tal motive ayer
per la mafiana vimos de visit en Fortalieza al nutrido reprementante Pe-
pito Nevirez, que impulsa con gran vehemencia la candidatura de JosA
J. Acosta... Entre atras personas vimos tambhin el capitin Vald s, pro
tompore uniorrepublicsno cuya ausnncia del Palacio habta side prolon-
gada... ValdAs conferenci6 brevemente con Su Excelencia, y, ain cuan.
do el menciohado bhrca indiano guard gran reserve sabre loI asuntom
quoe Ilevaron a Fortaleza, tenemo entendido que estuvov en repre-
senlacirn d# don Rafa. que permanece on el exilio voluntsrio, a treair-
mar la actitud del partide en Ia solicltud de que para ocuper la vacan-
te judicial en Bayam6n sea designado uno de los custro candidates pre-
sentadns al Gobernador a sean los letradon Io4 J. Acosta, Enrique Pon-
sa Parss, Diego 0. Marrero y Roman Diaz Collazo...
Don Cele lambiAn estuvo per esto, lares... Ya habla estado on PS-
lacio sl noche anterior... Nuestros informed son de que inllstJ6. n las
demands originates de la Uni6n Republicana... Despuds que Winahip
cambi6 impresiones con los representatives de distintas instituelonea eco-
n6micas del pals --de Io cual hablamos en el primer pArrafo- *I ex o
bernador Beverley permanegi6 solo conferenclando con Su Excelenla
sobre los nombramlentos pendientes y es nuestra. informacitn que don
Jaime inform sobre las condiciones y. cualidades de varies candidates,
entire ellos el fiscal Ponsa Parnd...
El Tovarich fire otro de los padres de la patria que conferencl6 con
Su Excelencia... Al salir del despacho del Gobernador, a todasprisa, vol-
vi6 sobrp sus pass y volvi6 a entrar... Parece que se le hable olvidade
algAn detalle... S61o nos dijo que habia discutido asuntos generales...
Al marcharse de Fortaleza. descubri6 que alguien le habia, llvado-el
sombrero equivocadamente...
Mieniras hacian antesala en el Salon de las Lamentaciones, Boll-
var, Iriarte y Valdts se reunieron en un aparte y conversaron sobre dis-
tintos asuntos... SI, spflores; ValdAs e Iriarte estuvieron sill juntos en
cordial camaraderie, como para desmentir rumors circulantes do ale-
jamientos...
El agresivo fiscal Pierluissi estuvo en Palacio con la tntenet6n de rts-
dir Inform* verbal a Su Excelencia del resultado de la investlgael6n quo
me le encomendars practice mobre los sangrientos y lamentables :u-
cosos en la Caxa Municipal, pero en vista de que el Gran Cocoroco te-
nia muchas visitam pendientes, resolvi6 suspender su entrovista pira
hoy... Ya Plerlfulpl, segIn nos dljo, rindi6 inform verbal aI Procurs-
dor... Hasta la fecha no ha encontrado evidencia que conecte a tore-.
ras personas con los sucesos... Bolivar y Pierluissi estuvieron conv*r-
sando largamente oen Palacio...
Lloveraq Soler, Conrado Asenjo y Cochran, trees caretas del Carma-
val, estuvieron conferenciando rod el Gran Cocoroco sobre Ia situacide
econ6mica del comitA ejecutivo de las carnestolendas... Hare falta dl-
nero y las contribuciones quo haste la fecha ban recibido han sido muy
pequefias... Ayer por la tarde habrian de hacer un recorrido por el co-
mercio varies miembros del ComitL de Hacienda...
Anoche llegaron en avi6n los sefiores Davison y Cramer, exsubseo
cretario de la Guerra y Gobernador de Islas Virgenes, re oente...
Pernoctaron en el Hotel Fortaleza, para hoy seguir-viaje.'.. ison va
hacia Fort de France para regresar a San Juan a bordo de' su teo "Hut
racAn"...
oDeds ayer por la mafiana es hudsped distinguldo de ria el al-
mirante Johnson...
,El Instituto del Turismo ha preparado sobrei que eontile lfolletos
y literature turistica acerca de Puerto Rico para su distribucil6 on 1$s
escuelas p0blcas... Cualquier professor o estudiante que desee algunqa
de estos sobres, puede solicitarlos dle Institntto del Turismo... Hemrs
recibido el primer numero de "La AbeJa", semanario do ambleitet emtu-
diantil portorriquefio, de sonriente lectura... Hacen bien los ciea o 1e
la Escuela Superior de Bayam6n, tenemos qu,q alegrar la vida..
El melenudo capitin Diaz Informsa que la Pollela prartlc6 24,30
arrests en el distrito de San Juan... De acuerdo con e1 illtnlmo oen,
San Jqan tiene 146,684 habitantes, de manera que, megfn las *tadisti-
can, una sexta part de cada uno de nosotros ha side arrestado.. 0 lo
quo se igual, Ia sexta part de nuestra poblacl6n esti oompuestgpor d-.
lincuentes... *Qu# honra pars la familis!...
Is 5


de-


adc
,uit
Lay
eia
de
re-


(er-
ato
do
mus-
de-
ly.

ido
|s-
ald
las


dez
de
do


1


-


It


i


dad de perfumeria y otros articu-
los, sin pagar los correspondientes
derechos de aduana. El seftor Ga-
Hard pag6 Is, muita, que le fuit
impuesta, Is cual represent los
derechos de aduana mAs una can-
tidad substanctal come multa ad-
ministrativa. .
Las autoridades de .Aduana ha
mantendo Isa mAs absolute reservIk
sobre este asunto, y oficiales con
quienes se ha comunic do uno de
nuestros reporters ban declinado
sumlnistrar tnformaci6n sobre el
case. No obstante, el fiscal federal
A. Cecil Snyder, segfn nuestros in-
formes, fue consultado per el ins-
pector Charles Moore, en relaci6n
con oeste caso, yal ser interrogado
per nosotros dijo que no se habia
practicado ninguna investigacl6n
per fiscalla, pere que habia sido
Informado que el fiscal Gallardo
habla pagado la multa.
El fiscal Snyder dijo que no ie-
nia ante .u .consideraci6n ningun
cargo contra el sefhor Gallardo. In-
dic6 sin embargo que de pedirsele


I


I









EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2 DE FEBRERO DI 1939.


Walter Winchell


En Broadway


NOTAS DE UN NEOTOBQUINO
De un artleulo en el program "Information Please" en el "Reader's
Digest"; Qu6 canci6n dedicarian ustedes a Walter Winchell?... "Lit-
tle Bo-Peep", contest F. P. A., y el chiste se mantiene 48 horas en el
cartel de Broadway".

3 eel oa Bide Dudley Informa en su column dominical: "Cuando
se acerca un dia de fiesta, recuerdo a un propieta-
rio do club nocturno quo me jug6 suclo una noche
'Hhace 15 aftos, despuds de yo haberle favorecido mu-
cho en ml column. Nunca le he dedicado una line
desde entonces".
ZQud hizo 61 -le entreg6 una cuenta?
"Eatlmado Winchell", telegrafia afectuosamente
el elenco de "Hellzapoppin", "acabamos de leer su
column dominical diciendo quo no acepta regalos
de actors. Tenga la bondad de entender que el per-
gamino que firmamos todos nosotros no tiene nada
que ver con Ia publicidad o los Shubert. Todos los
miembros de la compaffia contribuyen, no como un
regalo si o como un recuerdo. Tenga la bondad de
aceptar e te recuerdo de ochenta personas que le es-
timan.-Director de escena"... Bonitas palabras...
Walter WischeuI ;Soy un hombre casado!

En "The New Yorker" el ingenlero Frank Sulli-
van es serfio y profundo... En su secci6n ";Saludos, amigos!" (en la
cual rima los nombres de Intimos y celebridades ingeniosamente) ter-
mina diciendo: "Helen Everitt, William Cotton, y cualesquiera ami-
gos que yo pueda haber olvidado. Paz en la tierra son palabras de
combat y cuajan la leche de la bondad humana. Asi es que en esta
fecha festival levantamonos y reafirmemos nuestro odioodio hacia Adolf
Hitler... Mussolini, el... fascdsta, y todos y cada uno de los... que
tuvieron participaci6n en el Pacto de Munich. El verso es malo pero
el pacto fud peor-el aeroplano de Neville puede ser el ataid de Europa."
Bob Hall lnlci6 su acto en el elegant sal6n comedor del Roney-
Plaza de Miami Beach... Hall le pidi6 a la concurrencia que llenaba el
sal6n que sugiriera algunos temas que htubieran leido recientemente en
los peri6dicos... De manera que 61 pudiera rimarlos todos de impro-
viso... Hall es un maestro en eso... Para romper el silencio que si-
gui6 a su peticl6n, la sefiora Winchell grit6: ";Roosevelt!"... Algdn
adversarlo del Nuevo Trato grit6: "ilmpuestos!"... La esposa del co-
lumnista replied: "iLibertad!"... Una mezcla tremenda.


La revista "Life" estaba preparando una pigina sobre las aficiones
de gentle famosa. Pero se interrumpi6 el trabajo porque "Life" no pu-
do consegulir una fotografla de Vincent Astor jugando con sus trees
en miniature. iValiente raz6n!... Varios lectores nos lilamaron para
preguntarnos qu6 quisimos decir recientemente (comentando un timo
en el hipddromo) con "el primero que pase la meta"... Eso significa
que un jugador professional con un hilo director (y privado) conoce el
ganador de una carrera por lo menos un minute antes de que se in-
forme a los demas... Tom Beck, el jefe de las revistas de Crowell
(Collier's, etc.), compr6 640 acres en Arizona. Las tarjetas de felicita-
ci6n de Beck fueron escrituras dando al felicitado un acre en el Con-
dado de Yuma, a 115 millas de Phoenix... El "Coronet" comenta so-
bre el Circulo de Criticos de Nueva York y dice en part: "Es facil in-
gresar en su pequefia entente. Consiga un empleo como critic drami-
tico en un periddico de Nueva York, y usted ingresa automAticamen-
te"... ,Qud quiere apostar "Coronet"?
La ditims cancidn de amor de Hoagy Carmichael, "I Get Along
Without You Very Well", fud inspirada por unos versos que alguien
' le did una vez. Hoagy todavia busca al autor para darle una parte de
las regalias... Mucha gente alega haber escrito los versos -pero la
mayoria dice que fueron escritos por Adelaide Harvey... Ted Malone,
del "Pictorial Review", tambidn dice que ella los escribid... La sefio-
rita Harvey alega haberlos escrito en 1926... Nosotros tenemos un re-
corte de los verses firmados por las iniciales "J. B.", que aparecieron
en la revista "Life" en 1922... H. Newman, publicista de "Judge", a
quien pertenece el material de la antigua "Life", recibirt las regalias
-hasta que se encuentre a "J. B."
Fulton Oursler, director ejecutivo de las publicaciones MacFadden,
fuM el uinico director que no pudo concurrir a la reciente fiesta dada
por directors y escritores a Anthony Eden'en Nueva York... Oursler
es el unico director que ha conseguido una serie de articulos de Eden,'
quo se publicarin en "Liberty",.. Muchos de los personajes que po-
seian acciones de McKesson y Robbins las vendieron dos semanas an-
tes de la explosi6n... La Standard Oil firm6 un contrato con un aus-
piciador para un program de radio con juego de nimeros, ofreclen-
do premios, recompensas, etc.... Tiene la aprobaci6n del Procurador
General, segdn dicen... Leni Riefenstahl se llevara (a Alemania) un
traje para deportees que compr6 en Beverley Hills, California... Fud
hecho por un refugiado expulsado de la tierra del nazismo... Frank
Hogan, el president de la Asociacidn Americana de Abogados. dice
que el cliente ideal de un abogado es "un hombre con un mont6n de
dinero, que esta terriblemente atemorizado". I

So informs que Rubenstein, el pianist, escribid esto: "Si dejo de
practicar un dia, lo noto. Si pierdo dos dias, mis amigos lo saben; y
si pierdo tres dias, el piblico lo sabe"... La 16gica de Rubenstein nos
recuerda al individuo que slempre aconseja al trabajador active: "%,Por
que no lo coges mas suave? Estas trabajando bien -trata de descan-
sar".
Rubo un aumento de 200 por ciento en el cost de los aparatos pa-
ra hacer ruido durante los dias de fiesta, en la mayoria de los sitios.
Porque los dueflos de clubs nocturnes no compran objetos para rega-
lar como recuerdos marcados "Hechos en Japdn"... La Lenox. una es-


Ii ii i


TEATRO

DELICIAS
Carretera Nueva Parada 23
Con orgullo present al pd-
blico el drama mas fuerte que
se ha hecho

"Angeles con

Cars Sucias"


ESPECTACULOS

Jueves 2 de febrero do 1099.
*AN JUAN
RIALTO: "Kildmetro 111" con Pepe
Arias.
MARTI: "Prisloneres del Artico" con
nichu' Arien y Beverly Roberts.
LUNA: "Claro de Luna" (Moonlight
Sonata) con fPaerewska.
TREB BANDBRAS: ,"Mtrellits" (Lit-
tle Miss Roughneck) con Edith Fel-
lows y 6to Carrillo.
ZUREKA: (Puerta doe Terra) "Blan-
cs Nieves y los Sate Eanoes" (Snow
White and the Seven Dwarfs).
MARTI: (Puerts de Tierra) "Peripe-
c.las do un Policia" con Richard Tal,
made y '"Tleria RomAntic&" con
Evelyn Venable.
SANTURCE, RIO PIZDRAS, CATASO.
CAGUAS, GUAYAMA
FOX: (Miramar) "I Tigre Blanco"
(0ooloo) con Colin Tapley y Jayne'
Regan.
LIBERTY: (Parada 16) "El Dardo
klatal" (The Shadow) con Rita Hay-
worth y Charles Quigley y "la Pala-
din de la Ley" con Bob Steele.
ENCANTO: (Parada 15. Carretera
Nueva) "Pagliacci" con Richard
Tnauber.
MARTI: (Parada 168 12) '"La Herede-
ra Ardiente" (Hard to Get) con Oli-
via de Havillanad y Dick Powell.
METRO: (Parada 18 112) "Piloto do
Piueas" (Test Pilot) con Clark Oa-
bic, Myrna Loy y Spencer Tracy.
PARAMOUNT' (Parada 19) "Homrn-
Ines con Alas" (Men with Wings) con.
Fred McMurray y Ray MlUand.
PUERTO RICO: (Parada 21) "Villa
Diacordia" con Olinda Bozan y Pa-
Cquito Busto.
POPULAR: (Parada 21) 'Financiero
ein Dinero" con Joe E. Brown.
DELICIAS: (Parada 23, Carretera
Nueva) "La Palas Josette" con Don
Ameche, Stmone Simon y Robert
Young.
CAPITOL: (Parada 24) "La Suerte
en Vent" (Speed to Burn) con Mi-
chael Whalen y Lynn Berri.
MARTI: (Barrio Obrero) "Caceria
Fumana" on Ricarao Cortez y "E'
Hnmbre de Hierro" con Barton Mac
Lane.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "El Tri-
bunal del Hampa" con Chester Ma-
rris y "No se Duerma Profesor" con
Harold Lloyd.


SAN JOSE: (Calle Loiza) "Mujer Ca-
prichosa" (Road to Reno) con Ran-
dolph Scott y Glenda Farrell.
SAVOY: (Gale Loiza) "Lobos del
Y'orte" (Spawn of the North) con
Henry Fonda, Dorothy Lamour y
George Raft.
MARTI: (San Mateo) ",lOuando nos
Casamos?" con Lola Lane y Paul
Kelly y "La Doctora" con Kay Fran-
cis.
FSTRELLA: (Hato Rey) "St Yo Fue-
ra Rey" (If I were King) con Ronald
Colman y Frances Dee.
VTCTORIA: (Rio Piedras) "El Hijo
ccl Misterlo" con Antonia Colom6 y
Joad Baviers.
MARTI: (Rio Piedras) "Ya Leg6 la
Armada" con Gordon Oliver y June
Travis.
VEX: (Cataflo) "Noche deo Sorpre-
sas" con Dick Baldwin y June Lang
y "El Astro Vaquero".
ALCAZAR: (Caguas) "Maria" con


)ick da una zurra a Olivia


La feliz pareja, Olivia de Havilland y Dick Powell en una escena de
producci6n intitulada "La Heredera Ardlente" (Hard to Get).


Dick Powell asegura que eso de
triunfar sobre los caprichos de una
mujer y conquistar de Ileno su co-
raz6n no depend nada mas que de
la tdcnlca que el galAn use para
vencerla... Vean lu que 61l hace en
la comedia social titulada: LA HE-
REDERA ARDIENTE, en la cual
se ve precisado a darle una paliza
a Olivia de Havilland, que era una
nifia mimada que tent* todo cuan-
to queria, y unos resiblos que la


hacian insoportable; y vean c6mo
el mdtodo que Dick Powell us6 hi-
zo el milagro de transformer a la
muchacha mAs malcriada del mun-
do en una muJer adorable que le
amaba con dellrlo. Otros de los ar-
tistas que figuran en el reparto es-
telar de esta comedia son: Allen
Jenkins, Bonita Granville, Charles
Winninger, Isabel Jeans y Melville
Cooper.

Lupita Tovar.
CALIMANO: (Guayama) "Escuela del
(rimen" (Crime School) con Hum-
phrey Bogart, Gale Page y los Dead
Fnt Kids.


cuela particular de Nueva York, no esta ensefiando geografla en este
aflo, por razones obvias... La revista "Life" tiene nueve subdirectores.
ZQue, no hay escritores?... John Sumner, el reformista, una vez hizo
una incursl6n en el Mercado de Libros de Gotham, con consecuencias
divertidas. Hizo la acusadcn de que la tienda posela un clasico chino
conteniendo algunos dibujos de desnudos. La Corte de Seslones Gene-
rales desestim6 la querella, otorgando a los vendedores de libros el
certificado oflcial de desestimaetdn de la corte. En el document ha-
bia estanipado un sello doradq Fon una figure desnuda... Nos hizo
reir la dedicatoria de los Spewacks en la version publicada de su obra
teatral "Boy Meets Girl"... Dice asl: "A Jo Davison -su hospitalldad
y aliento demor6 la terminacl6n de esta obra por tres meses"... La
mayoria de las postales (vendidas en Estados Unidog) con fotografias
de la Estatua de la Libertad dicen esto: "Ponga el sello aqul. Hecha
en Alemania".
Departamento del Major Chlste del Mes: Un borracho fu# arresta-
do en Berlin el otro dia, por haber gritado que Goebbels era un "perro
cochino"... Fud convict de los siguientes tres delitos: (1) conduct
desordenada y denigrante; (2) blasfemia contra un alto funcionario,
y (3) ipor poner en peligro la seguridad del regimen nazi revelando
un secret de Estado!
(Copyright, 1938, King Peatures Syndicate, Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)


;Un Acontecimiento! Un Escaindalo de Risa


SPuerto fi -DESDE HOY HASTA
TEATRO 1uerto .1ico EL DOMINGO


El estreno de esta gran comedian,
producida por la Warner Bros., es
etectuari hoy en el Teatro Marti
de Santurce, y no dejen de verla,
porque pasarin un buen rato con
los graciosos pasajes en que los ar-
tistas hacen gala de humorismo ;.
de habilidad.
"La Heredera Ardiente", que se
empieza a exhibir hoy, se continua-
rA exhibiendo hasta el pr6ximo do-
mingo en el Marti de Santurce.
MAD

Directiva del Club de Ar.
tesanos de Ensenada

La directive del Club de Artesa-
nos de Ensenada, electa en 'a idl-
tima reunl6n de ese organism,
qued6 Integrada as!:
PresIdente, FloirAn Texidor: vice-
presidente, Roberto Alberdeston;
tesorero, Eduardo O'Neill; secretn-
rio, Epifanio Meldndez Flores; vo-
cales, Ram6n Jusino, Victello San-
tiago, Juan Cintr6n Romin, Higi
nlo Collado. Jesus Ramirez, Pedro
Alers Ramirez, Alfonso Mercado
Jr.; renresentantes en Yauco, Eu-
genio Camacho y Eugenio Rodri-
guez. Ram6n JUSINO, vocal.


SE PRESENTARA UN
"FLOOR SHOW"

En el bale en honor al

gobernador Winship
(Envio del Comit6 de Publicidad
del Carnaval Ponce de Le6n 1939.)
Los miembros del Comit6 de Pu-
blicidad del Carnaval Ponce de
Ledn 1939 contindan muy entusias-
mados en la labor de organizaci6n
del balle en honor al Goberhador
de Puerto Rico, general Blanton
Winship y de sus Majestades Myr-
telina I y Eva I. El seftor Curro
Pdrez, encargado de oa organiza-
ci6n de este acto, actualmente ea-
tA haciendo gestiones encaminadas
a conseguir que todam las varieda-
des teatrales y de la radio qua es-
tin actuando en Puerto Rico co-
operen con el Comitn de Publicidid
apareciendo a manera de "floor
show" en el Escambr6n Beach Club
el dia 16 de febrero de los corrieh-
tea.
Por las gestiones que viene reall-
zando el senior Curro Pdrez, vete-
rano del teatro, todo parece fl*di-
car que la fiesta qua organizan los
chicos de la Prensa en honor del
Gobernador y de las soberanas de
Carnestolendas constituirt un ver-
dadero exito social.*
Hasta la fecha so han hecho ges-
tiones cerea de la cdlebre canzone-
tista espafiola Amalia Molina y la
popular cantente criolla Elena Es-
trada.
Esta fiesta qua se organize por
vrlmera vez en Puerto Rico, se de-
be a la Inlciattva do los miembros
del Comlte de Publicidad y del Co-
mitt Ejecutivo de las fiestas de
Carnestolendas. El seflor Pedro
Agudo. administrator del Escath-
br6n Beach Club, ha ofrecido la
mis franca cooneracidn a los mu-
chachos de la Prensa. poniendo a
su disposicl6n todos sus conoclmien-
tos en la organizacitdn del bale,
cue promote ser uno de los aconte-
elmlentos sociales mis destacados
del afto.


AGRADECIDO
A todos los miembros del Comi-
te de Publicidad del Carnaval
"Ponce de Le6n 1939": En carta re-
cibida de la redaccifn del peri6dico
"La Opini6n", diario de Santo Do-
mingo, dice el director, sefior Rend
M. de Lepervanche, que esta alta-
mente agradecido por la atencl6n
que le disrensaran los periodistas
Ernesto Sanchez Ortiz, de EL
MUNDO; Rafael Gil de Lamadrid,
de "La Correspondencia";' Luis C6r-
dova Chirino, de "El Heraldo"; Na-
thaniel Soltero, de la W. K. A..Q. y
Carlos Guzmain, de "La Democra-
cla", perl6dicos que cubren la infor-
macil6n de los perl6dcos y revistas
que se editan semanalmente.
Estos seflores que Integran el Co-
mitd de Publicidad del *Carnaval
"Ponce de Le6n 1939", desde la pri-
mera reunidn extendieron simpiti-
cas cortaslas al representante de
"La Opini6n" en San Juan, quien
lo es el abajo firmante.
Me uno al agradecimiento del
director del peri6dico que repre-


" EL CONCERTO DE A ACAW-

DEMIA PEDREIA -


I
Por Juan B. Huyke
El conclerto ofrecido por la Aca-
demia Pedreira en la noche del 28
de enero fu6 extraordlnarliaMnonte
afortunado. Es difecll presntar un
conjunto do do6e estudiantes do
musica y lograr que todos triunfen
en 'la ejecuci6n de las plozas que
so les han asignado. Esto ocurrid
on la audici6n de la Academia Pe-
dreira. No hubo una sola nota di8-
cordante. Todos ejecutaron a ma-
ravilla y merecieron los entuslas-
tas aplausos con que el pdblico
premiara su labor. Habia alli prin-
cipiantes y maestros. Los primeros
pusioron do relieve la magnifica la-
bor del maestro que os un maestro
de verdad. Aquella noche le vela-
mos recorrer el sal6n pendlento de
todos los details, poro seguro de
su triunto. No se notaba en su sem-
blante la mAs minima emoci6n, Se
dedica a la enseftanza por vocaci6n
que slente en 1o mis profundo de
su espiritu. Goza frente a sus alum-
nos. Desplerta en ellos cuanto an-
to antes lo que pudilramos llamar
"la conciencia musical" y va a los
concertos como quien va a recrear-
so en su espectaculo sin preocupa-
ci6n alguna. zY sus discipulos?
Tampoco mostraban preocupacl6n.
;Con qu6 aplomo, con qud seguri-
dad cumplieron su deber! eRecor-
dais a la pequefi Reichard1 en la
eJecuci6n del wals de Durand? Pen-
diente de ella estaba el pdblico que
en el silencio mostraba su emoci6n.
Apenas sl alcanza la octava con
sus manos y pensAbamos que cual-
quier detalle podria echar al Suelo
su triunto. Pero su triunfo fud com-
pleto. Lleg6 al final brillantemente
y cosech6 una nutrida ovacl6n. Ar-
te, expresldn, agilldad, brillantez.
La nifia sera. con el tempo, una
notabilldad. Todos los alumnos que
tomaron parte en el grupo de los
Drinclplantes lucieron sus faculta-
des. La Marlfielarena mostr6 su do-
minio del instrumento; la seflorita
Herrans su gracia en el declr; Fleet
cher agrad6 y domino .por la dul-
zura con que toc6 "Napolitana" y
la Sciavicco (Amdrica)' y Jorge L6-
pez triunfaron plenamente.
La segunda parte del program
estuvo a cargo de tres artists no-
tables. Moraima Sacarello, Adina
Pifiero e Irma Isern. Hay que decir
de las tres que supleron traspor-
tarnos con su arte a mundos supe-
riores. Estas niftas muestran en .a
ejecuci6n de su mdsica tres tempe-
ramentos distintos. Moraima es el
sentimiento, Adina es la pecisi6n c
Irma la gracia y la pasi6n. Diflcl.-
mente podrA un artist tocar las
variaciones de Chopin como las to.
c6 Moraima aquella noche.-Sus de-
dos pareclan mariposas revolotean-


sento y por la
amistad que ban
res para con el
rriquefio.


demostraci6n de
tenido estos eflo-
compafiero porto-


Jos6 ROMERO CUEVAS,
Redactor de 'La Opini6n"


do sobro el tselado. If con qd ex.
quisita dulzura so ecptaban las
notaS do sus dedolst WtA MIa de
Chopin que eS maravillosamente
bella no 119 g qull s a todos os
corazones. Pocos son los que pene-
tran en *l fon d de su emuefto.
Moraima to c 6 *Xpciftllmente
bien aquella 6che*. e4goe Io una
obra que supo border con st fina
sensibilidad imprtnimfndole sU espl-
ritu. Glorloso su triunfo. Hay md-
sica hecha epeclalments para con-
clertos. Ella misma va proparan-
do el aplauso final. Chopin no Jo
busca. Es tierno y emocloeal por
excelencla, canta en voa baja para
delete del menor ndmero. Quizss.
no obtenga aplausos atronadores,
pero los obtendra efusivos. De co-
raz6n a coraz6n.
Adina da la impreslin do una
absolute seguridad, como quo sabe
o1 que son sus dedos. En "Campa-
nella" reallz6 una labor brillantisi-
ma y el concerto do Beethoven le
dl6 ocasi6n para luclr sus grande
aptitudes. Lo ejecutd con la facill-
dad con que un niflo lee una lec.-
cl6n.
Irma es un portento. Beethoven,
desde el Clelo, agradece sus magis-
trales Interpretaciones. Con que pa-
sl6n toed aquella noche la sonata
cuasi fantasia del maestro aleman.
En su ejecucldn admnrablemente
comblnadps la gracia y la seguri-
dad. Su tdcnica es perfect. El ins-
trumento d6cil en sus manos can-
ta y rie, llora y habla. Pro Arte le
otorg6 el premlo e Irma vi6 que cl
pdblico se identificaba con su fallo.
Toed6 ademis una rapsodia (aires
espafloles) del maestro Litz de muy
diflcil ejecucidn. Pero pars Irma
todo parece fNcil.
No olvidard nunca la sonrlsa de
Italia Sclavicco al sentarse al pl -
no. Esperaba el silencio del pdbli-
co que volvia a sus butacas y
aguard6 pacientemente a que el
pdblico se dispuslese a odr. Sonrisa
de segurldad la suya. Tenfa a su
cargo "el Suspiro" de Litz y un es-
tudio de Sant Saens. Toc6 magls-
tralmente. Italia puede declr ya
que ha vencido al piano.
De los 16venes Pedro Luis Rami-
rez y Josd Radl Ramirez cuanto se
dlga es poco. Son artlatas comple-
tos. La rapsodia ndmero dos que
ejecutaron a dos pianos logr6 una
Inmensa vacidn y tuvieron que re-
petirla. El publco se preguntaba:
;.CuAl de los dos es el mejor? Los
dos tienen personalidad. Son ya dos
virtuosos del piano que tienen el
supremo domino del Instrumento.
Podria declr a Stowyoski el maes-
tro Pedreira: Lo que me diste, he
sabldo trasmltlrlo. 4'
Aquella noche de arte fuf para
el maestro Pedrelra noche de con-
sagracitn y de triunfo. Sus disclpu-
los, al ejecutar su mdsica (Canci6n
de amor, Serenata morlsea y Sona-
ta) ban puesto de relieve ante el
pals una cosa que anotamoa con
gusto. El compositor Pedretra pue-
de brillar en programs de cohlier-
to junto a los grande del piano.


- -- -- - -- --


4


? I


3 TANDAS
Los dias de trabajo.
3:30 -7:30 y 9:30 P. M.

*
4 TANDAS
SABADO DOMINGO
Y DIAS DE FIESTA
!:00 4:00 7:30 9:30


PRECIOUS DE ENTRADA
MATINEE
Lunetas:
Mayores-25c.-Nifto-lb c.
Preferencia:
Mayores-35c.-Niflos-25.
NOCOH
Lunetas:
Mayores-35c.-Niflos-25c.
Preferencia: _
Mayores-50c.-Nifios-35c.
MAS IMPUESTO


_ _ ~ 1 ~




























































pues no s1
dieron que
habia que
acuerdo co
En asta
dos austria


po de a unten
El modo de
tiene unifor Qb
tumbres tan a
blan de ropai

Los

Mayasies.-I
Te felletto pa
acertadp extem
Alberto NernL


Exhibiri desde HOY


La






















dm~ - -


kCION DE ARRABALES


tamos a la Asamblea Municipal de

*ecibo a reconsiderar su actitud


.Amblea Municipal de Arecibo, en la sesi6n cele-
1 niircoles de la semana pasada, derrot6 un proyecto
nanis que autorisaba la concertaci6n de un pr6stamo
till d61are destinado al program de eliminaci6n
oes. Estos' cien ail d61ares constituyen la contri-
qu tione que apo'rtar el Ayuntamiento, do acuerdo
e, a fin de recibir de la Autoridad Federal de Ho-
Ssuma do un mill6n do d61ares para la eliminaci6n
bales y la construcci6n de viviendas patra personas


n relaci6n con este asunto, y solidariszndose con loi
puntos do vista ,que expusimos on las notas editorials de
la sema a pasada, en que destacamos la necesidad de que
los mmnucipios apresuren el trinite para la rapida obten-
ci6n de los pr6stamos con que ha do impulsarse este pro-
Ivran, recibinos una carta del licenciado Diego E. Rarnos,
cetaro Ejecutivo y Asesor Legal de la Autoridad de Ho-
gares de Arecibo, la cual insertamos en nuestra edici6n de


Entlende el licenciado Ramos que si algunos municipios
noi hian tornado acci6n todavia para aprovecharse de los be-
neficios de la Ley Federal de Hogares, a trav6s de las le-
yes 1-3 322 decretadas por la Asamblea Legislativa de
Pu|rth'- 61 el afid pasado, es por la aparente incompren-
si6n del alcance y ventajas que tales medidas conllevan pa-
ra el paia. Como un ejemplo caracteristico de esta incom-
prensi6n, cita el caso de la Asamblea Municipal de Arecibo
al derrotar la ordenanza disponiendo la contrataci6n de un,
empr6etito por cien mil d6lares para completar un mill6n
de d61ares, quo es la cantidad que la Autoridad de Hogares
de Arecibo ha solicitado de la agencia federal para el pro-
grama de eliminaci6n do arrabales'en esa ciudad. El Asesor
Legal de.esta Autoridad local, convencido de que la derro-
ta de l, ordenanza no ha .obedecido a impedimentos relacio-
nados con la capacidad prestataria del municipio, express
la esperansa de que la Asamblea reconsider el asunto cui-
. dadosamtente con vistas a resolverlo a la brevedad possible a
Itono cou las necesidades de la comunidad.
Creemos que, en efecto, debe haber en el fondo alguna
i ncomprensi6n muy seria de los verdaderos prop6sitos que
persigue la.legislaci6n federal de hogares, cuando un muni-
cipio socialisia del entronque de Arecibo, derrota el pro-
yecto.,de ordenanza que hubiera permitido la obtenci6n de
un'mill6n de d61ares para la eliminaci6n de arrabales. Are-
cibo st una de las poblaciones en que mis so hace sentir el
problpma de la vivienda. Hay alli miles de personas menes-
terosas que carecen de albergues, y muchos miles mis que,
yiven en barriadas insalubres y que afean la ciudad.


Por mis esfuerzos que hacemos para dar con los moti-
vas quo haya podido tener la Asamblea Municipal para no
impartir su aprobaci6n a la ordenanza autorizando el pris-
tamso de los cien mil d61ares necesarios para disfrutar de la
asigniti6n de un mill6n de d61lares, no acertamos con ellos.
En estas circunstancias, forzoso es coincidir con el sefior
SRamoe en la afirmaci6n de que los asambleistas de Arecibo
no se ,ban dado cuenta exacta de lo que represent la ob-
endcio de estos recursos para afrontar, siquiera en part,
el grave problems de los infelices que carecen de albergues
y de los que viven en casuchas miserables, antihigiinicas y


Si es que realmente ha habido alguna raz6n de orden
fundamental que justifica la actitud de la Asamblea Muni-
cipal de Arecibo, al punto de rechazar la oportunidad de
limpiar la ciudad do arrabales, facilitando a sus moradores
viviendas decentes, seria aconsejable que esa raz6n se hicie-
re piblita para la convenient informaci6n de toda la co-
mlunidil De no haber ninguna raz6n de peso, y s3auna err6-
mam interpretaci6n del prop6sito legislative, abrigalnos la es-
peranza de que los sefiores asambleistas reconsideraran su
decision a la brevedad possible y aprobaran la ordenanza co-
rrespondiente, contribuyendo de este modo a que la ciudad
participe de los beneficios del program federal de hogares.


Eicrito, compuesto y ya en pigina lo anterior, anoche a
ipra avanzada tuvimos la satisfacci6n de recibir de nuestro
eorresponsal on Arecibo, senior Victor Rosario, el telegra-
.a que m&s abajo reproducimos, el cual inform que la Asam-
let municipal do aquella ciudad aprob6 el empristito pro-
posato. iuestra suposici6n de que alguna interpretaci6n err6-
ea habia Impedido que tan humana legislaci6n so aprobase
seade un principio, se corrobora con el hech o de que una
gran muchedumbre de las mismas personas que habrin do
er ben.ticiadas con la media invadieron la Alcaldia para
enmerse a ella. El senador R e y e s Delgado les explic6 el
iror it que estaban y consigui6 convencerlas. Los asam-
ewsta que originalment votaron en contra no asistieron
Stl re u6n, no sabemos si por no insistir en su actitud ne-
pativaanterior o no dejar consignada en acta la rectificaci6n

telegram recibido anoche de Arecibo dice asi:
"La Asamblea Mqicipal de Atecibo, reunida en sesi6n
iatraordinaria esta noche, aprob6 la ordenanza autorizando
tl empk4stito de cien mil d61ares para la eliminaci6n de arra-
e a sambleistas que le votaron en contra en la sesi6n
concurrieron. Alrededor de mil personas residen-
barriadas pobres invadieron el municipio antes do
1. sesi6n, eponiindose a la ordenanza, pero fueron.
de su equivocaci6n por el senador Reyes Del-
aceptaron la aprobacis n de la misma."


I '


SOLICITED LOS JUEVES


de la direoei6n de mi parttido, ..
clar6 ayer el Leo,. Jore QrOiz
T'Qro a un repoertero de EL MUN-'
DO.
"Un Milembro de un partido poli-
ticeo debe evitar la creacidn de diff-
uettades del partid. con #1 Ejcu.-
tivo Insular, y el Ejecutivo con
Ia direeci6n del partido al eual per-
tenece," agreg6 el seftr OOrtiz To-
ro, al expresar qos motives por los
cttales so ver Impedido do acep-
tar tal nombramiento en caso que
se Ie extendiese.,
Lo informs que hemos obtenl-
do son en el sentido de que el soe-
Afor Ortiz Toro reeibMi numerosos
endesos de personalidades distin-
guides del pals y de Ia coloia
americana para ocupar dicho puos-
to. Su nombre, sin embargo, no ft-
gura entire \on candidates reeomen-
dado power la Unind RepubliCana
al Gobehnador.

ACUERDOS TOMADOS
POR LA DIRECTIVE


De la Asociaci6n de Pr(
pietarios

El dia 28 de enero de 1939 se re
ni6 la Junta Directiva de la As
claci6n de Propletarios de San Jua:
P. R., habiendo asistido los siguile
tes miembros:
Santiago de sl Fuente, Carme
Reyes Chicano. Sandalio Torre
Nonge. Luis Rios Algarin, Joa
Just, Rafael Baragaftio, M a n ule
Camblor, Nieves" Murga.
Se acord6 solicitar del Tesorer
de Puerto Rico informaci6n en rn
lacl6n con los empr6stitos reallzado
por El Pueblo de Puerto Rico
parftr del afo 1900 a 1938, sean d
tlo insulares o municipales, y I
que se haya pagado de estos en
prdstitos, ya sea de capital o inte
reses.
El senior Torres Monge da cuer
ta de la rounl6n celebrada por a
Consejo Provisional de Bienesta
Plblico, que se llev6 a efectoe
dia 26 de enero de'1939. a la cum
concurrieron once Asociaciones,
hizo una detallada exposici6n d
los acuerdos all tornados.
Para cooperar con el indicad
Consejo Provisional de Bienesta
TPblico, se acordd donarle la su
ma de $10.00 para contribuir a lo
gastos en que incurrira al desarro
l'ar sum actividades. Se acordd
nombrar al sefor Rafael Baraga
hto para que form part de dich(
Consejo, y al senior Torres Monga
como suplente.
Con el fin de comenzar ]as active
dades que se ha trazado en su pro-
grama el comity de esta Asoclaci6n
que forma part del Consejo Proviy
asonal de Bienestar Pdhlico, acor
d6 reunirse el lunes, 30 de enerc
de 1939 a las 8:00 P. M., y as, su-
cesivamente, y all soe acordaria la
fecha de las pr6xtmas reunions,
Invitindose a rualquier miembro do
la Junta de Directores y asociados
para que concurra a dichas reunio-
nes si lfuere su deseo.
Se enumeraron los problems 4c
actualidad que deben someterse
oportunamente at Conmojo Provi-
siQnal de Bienestar Pdblico, sefia-
lAndose sus males y el modo de re-
mediarlos, a juicio del Comnit. To-
dos los acuerdos de dicho Comiti
deberan ser referidos a la Junta
Directiva para que dellbere sore
Ios mismos y sancione o no dichos
acuerdos.
Se acord6 ademAs que la pr6xima
reunl6n de la Junta Directiva ha-
bra de tener lugar el dia 18 de
febrero de 1939, a las 3:00 P. M.,
en el domicllio social de la Asocia-
c 6n, altos del Chase National Bank.


Asoclacidn de Propletarios de
San Juan, P. R.
Por: Luis RIOS ALGARIN
Secretario


Campaia pro carillon

Total hasta el 30 de enero, $12,-
107.83.
Campafna en Rio Piedras:
Eloy Aeosta Domenech, $1: doc-
tor Miguel Alfonso 45; doctor F&-
lix Alfaro DIaz, $5; Manuel Arro-
yoe.$1; Banco Popular, Rio Pledras
$50; seAora de Angel Blanco' $];
Segundo Cadierno $50; Caribbean
Furniture Co. $1; doctor C. Z. Cer-
voni, $5; Colegio San Antonio $10:
Enrlue del Cueto $5; doctor Bast-
lio Dvila, $25: licenclado Emilio
NDaz Santena $10; Francisco 1ies
$-5; liepnciado F'ederico Garfa Vo-
ve $5; Garcia Rodriguez & 'o." $5;
Antonio Godinez $1; doctor Marcos
Godinez $5; doctor Manuel Isgina
$2: Emilio Jimnnez $25: La Eus,-
kalduna, LApez Hnos., 525: Alhertf
Lugo SI; Hipdlito Madero $1; It-
conciado Francisco Marchin ;
Jos6 Mendez Perez $25; Petra NI-
vea de Le6n S5; Ochoa Fertlizter
$20: Manuel Ortiz Toro $5: Mar-
celino Pastrana ,' doctor M guel
Pastrana $10: Joas Ptfiero D 1is% ,
Porto Rico Gas & Coke kCo.. Al
Piedrks $5; Luisa Recurt $1 octwe.
JesAs Rivera Otero $2; Ma v
vera $3;: ItecpiAdo L u i


mano comnUe, repreyenM
Ma. En Ots feto vemes a
v aelnert y William B.


(Contlnuaci6n de la pagina 4)


o" al insistir el abogado defensor e
hablar de pie fundamentando
porqu6 dicho abogado partleipab
en representacl6n 4de acusado e
u- cuanto a la procedencia de exc
o-. ar al ya menclonado jurado p<
n, motive de enfermedad si data
n. Justificaba, ]a Honorable Corto in
terrumpi6 al abogado, expresand
n qu I hallaba culpable e desaca
Sto conden&ndolo a mufrir q ii i n c
dias de carcel en la Carcel de Di
triton de San Juan, expidiendo d
inmediato el Mandanmiento a qu
se refiere el apartado segundo di
ro esta peticl6n.
0" Que la detenei6n del petbcion
5 rio en virtud del mandamlento re
a ferido y fundado 6ste en los h&
s8 chose que anteceden em complete
lo mente legal por no existir cause
n- ninguna paia tal detenci6n.
a- Que el peticionarlo Alfonso Las
tra ChArriez e mieinmbo por act
i- mulaoitn del Senado de Puerto A.
pI co y de acuerdo con el Acts Orgs
r nica de Puerto Rico, la ddcimoquir
0 ta sesi6n ordinsara de la Asamble
t.1 Legislativa de Puerto Rico deber
e dar comienzo el pr6ximo dia 13 d
e febrero de 1939 a las 10:00 A. M.
hecho que fut alegado por el pet
o cionario al Honorable Romant co
r mo uno de los fundamentos po
los cuales la orden de desacato re
- ferida no puede subsistir en visit
de lo dispuesto por la secci6n 2 de
6 la Ley aprobada por la Asamblea
Legislative de Puerto Rico en 2:
Sde febrero de 1902 enmendada e0
9 de marzo de 1911, seccidn 2682 d'
Slos Estautos revisados de Puertr
Rico la tcal copiada literalment ,
- dice como sigue:
S "Seoci6n 2.-(Enmendada segdr
sa la y de 9 de marzo de 1911, pAg.
L" 125.)
No se arrestari en ningun case
a los miembros de la Legislatura
durante un period legislative 3
durante los quince dias que prece
d~n a dicho period legislative
a subsiguientes al mismo, except en
Secasos de traic6n, delito penado con
reclusi6n en la penitenciaria o al.
tetaci6n a la paz publica; ni a nin-
, gOn miembro, durante el mismo p#-
rtedo, oe le citara para que comn-
. parezca como testigo ante ningdn
. tribunal, except con el -consenti-
miento de la Camara de la Asam-
blea Legislativa de que sea miem-
bro; disponidndose, q ue el juicio
de cualquier acci6t o procedimien-
Sto legal pendiente ante cualqUier
corte de la Isla de Puerto Rico, en
el c u al estuviere interesado un
miembro de la Legislatura. bien co-
mo part, ya como testigo, o co-
mo abogado de una de las parties
no tendrA lugar sin el consenti-
miento del mismo interesado has-
ta diez dias despuds de la clausu-
ra de ]a Legislatura; *ser deher de
la eorte, a moci6n de la part con
derecho a este privilegio, suspen-
der la vista de la acci6n o procedi-
mniento hasta despuds de haber ter-
minado el tiemnpo que anteriormen-
mente me dispone en aIs presente"
Que al alegar la inmunidad que
come miembro del Senado de Pueor
to Rico le confiere la secelfn dos
de la ley de 21 de febrero de 1902
enmendada en 9 de marzo do 1911
a que arriba so hace referencia, el
Hon. Marcelino R oma n dispuso
Aue dicha seccl6n no es splicable
a un casoe doe dsacato, puesto que
esta por analogia se consider lo
mismo que en un caso de delito
contra la paz pbblica y por consi-
guiente no le son aplicables lasdis-
posiclones de ley relatives a la
inmunidad de Miemibro de la Astm-
blea Legislativa de Puerto P'qo.
lo que el .peticionarlo alega es un
error claro cometido por en Juez
Romantic al dfctar dicha orden de
desaeato la cual vicia ti misma de
nuHIdad..
En r TESTIMONIO DE LO EX-
PUSTO, el peticionarlo suplica a
laI lNorprsbi e Corte, que so .irvR
'diota el .correspondlente auto de
l4be4t Corpus yme s irva en el in-
t'in a.e elebre la vista pertinente
resolverse el caso en su ten-
d: falir R peticionario pan obte-.
ter sn libertad provisional, una
San Juan, Puerto Rico, !
de febrero de 1939 .. :
A|lngel D. MARCHIAND PIAZ, '
oanuel CRU A HORTA: nato-
miio REYES DlEL.OADo: an'. T
SLASTRA: Josd GTMENEZ
40UAYO, .aboeadqs del peti.


Lastra


Luls
Rafa.


e y quoe eotnden miles de firms, sollcitando qu"e cottnue la In-
obre as activldades antiamerlcanas, ha sido presented al presl-
rtin Dies, on Waahtagton, D. C., por mlembros de fraternidades
i W. Brinser; Frnklin 8. Faye, Martin Dies; Roscoe C. Walker, Gus-
cads uno do ell08 aruantando part deo extenma petic6n. '


I
i
!


Sirraga


a- C6mo surgid la agre-
1 sidn contra el fuez
-. Siendo las doce y cuarto del dia
- durante el receso, se hallaban va
l- rios grupos en el pasillo de la Cort
.- te, en espera de que se diert a co
Snocer la decision de la Corte Su
l prema en relaci6n con el,"habeas
. corpus" radicado en favor del licen
a clado Alfonso Lastra.
il El juez Romani, que se hallaba
en su oficina, sali6 en aquel mo
,1 mento pars pasar con direcci6n a
a las oficinas de los fiscales.
e Cuando el juez Romani cruzaba
z, por el pasillo, el joven Manuel To.
r rres Reyes, que trabaja como men-
a sajero en ]a oficina del senados
r Lastra, en el Capitolio, sali6 de us
- grupo y se abalanz6 contra el juez
- Romani, a quien agredi6 con los
l puflos. El juez se defendi6 y con.
. test laagresi6n tamblin con lox
a purfos.
Numerosos empleados de la Cor-
a teo y varies d los marshals salieron
" de sus oficinas y se lanzaron hacia
" el joven Torres Reyes pars que no
z continuara agrediendo al juez. En
- la lucha que sostenian varois horn-
" bres por detener al agresor, est4
i cay6 al suelo, despuds de recibir
- golpes y empujones, y se fug6 pre-
cipitadamente, corriendo por el pa-
* sillo, bajanao las escaleras por la
part oeste del edificio y perdian-
dose por la calle del Cristo. Los
* marshals alli presents se fueron
I en persecusi6n del agresor.
Momentos despues llegaron va-
i rios poelcias y el jefe Jacinto Al-
-varez, del puesto de San Juan, quie.
t nes se hicieron cargQ de la investi-
gacidn.
i El juez Romani dict6 una orden
* de desacato contra su agresor Ma-
nuel Torres Reyes, quien ftu arres-
tado como a las tres de la tarde.
Arrestan al agresor
del Juez
Comparecid el agresor del juez a
la Corte y-el magistrado le conce-
di6 hasta el dia 3 de febrero para
contestar la acusacitn por desaca-
to. Contra el mismo acusado ,e
formula denuncia por acometimien-
to y agresi6n grave. El juez le fij6
una fianza de $500 en cada caso.
Tprres Reyes ingres6 ayer por la
tarde en la cArcel de distrito.
El caso se verd mafiana
Los licenclados Luis Dub6n, F&-
lix Ochoteco Jr. y Jose Ramirez
SantibAfiez se hicieron cargo de la
defense del joven -Torres Reyes,
quien debera comparecer el 3 de
febrero (mafiana) para expresar
las causes por las cuales no debe
ser procesado peor desacato. Los
abogados defensores, despu6s de ha-
ber expresado a la. Corte que era-
su misi6n defender al acusado, di-
jeron que de ninguna manners apa-
drinaban los hechos y que solamen-
te vendria a discutir la cuesti6n le-
gal de si ese era o no un delito de
dosacato.
Numerosas personas visi-
tan al Lcdo. Lastra mien-
tras esti bajo arrest
Durante la mafiana de ayer, y en
mementos en que el Lcdo, Alfonso
Lastra ChArriez se hall bajo arres-
to, en la Corte de Distrito, fud vi-
s!tado= por los seflores Jose Rami-
rez Santiblfiez, president del Par-
t!do Liberal; Rafael Vall, Luis de
la Cruz, F. Mufiiz Curbelo, mlem-
bros de la Junta Central; y sus
comnpafieros a b o g a d o s Marchand
Paz, Juan Lastra, Justo Casablan-
ca, Damili Monserrat Jr., Acosta,
Cintrr6n Ayuso, Cdsar Andreu, Fe-
lipe Jimnnez, Joqauin Velilla, An-
tonio Quir6s, J. Ramirez Viaias, Ra-
fael Ramirez SantibAftez, Jose Iriar-
te. Jimdnez Sicard6 y otros.
Pocas horses despuds de habetl


del paiS. L a loor as wa vuaw.*,
que es muy vasta, y que coIstKuty
la parte principal de un program
para evitar que se propague esta
enfermedad, no podria realizare
sin el endoso entusiasta6 d todo0 \l
conglomerado social. CorrOspone,
puos a todo el mundo,, asumirlesta
responsabllidad y evitar que la so-
lueidn del. problema deseanse *ni-
camente sobre los hombros de los
mcidicos, las enfermeras y I A-tra-
ba.adores soclales.
Las enfermedades venwras no
eonstituyen un problem excutsivo
del individuo;y de la familia. Tie-
non traseendoneia mAs amplia: al-
eanzan con su amenaza a todo el
grupo social. Para su propia aegsu-
ridad todo indivtduo estA en el de-
recho de adquirlr Informaci6n so-
bre la naturaleza de esas enferme-
dades y de sus consecuenclas. Las
asociaclones civicas deben ponerse
al serviclo del Departamento de
Sanidad para lograr que se difun-
dan los conocimlentos sobre los es-
tragos de la sifills y los modos Ie
prevenirla yw ofreeer informaclft6n
acerca de las facilidades que ofrece
el Goblerno para su curacl6n. No
hay raz6n per la eual no se tenga
irxto en el control de una en-fer-
imedad como asa, cuyo origen y tra-
tamiento se conocen. ZPor qu6 no
colaborar para que se ensefie a los
padres y a los j6venes la verdad.
toda la verdad, sobre ella? Seria
criminal quo, conociendo come co-
noeemos dicha plaga, y- tenlendo a
nu#stro alcance los medios para mu
tratamlento, no llevAramos a todos
los hogares ensefianzas para evitar
su alarmante extension.
A este fin, son indispensable los
servicios do mdifcos, enfermeras y


por herencisa lt ia faeiitan a las
padres laW.oportunidades pare ba-
eerse un btien examen m4deio an,
tea del quintet mos del *iembarao,
Tampoeo hay motivos para qu *1
continent uttlizFando ls servielos
de curanderos y "yerbateros", quo
no solamenfte despoJan del dinero
a sus victims sin benefiriarita, SA*
no que las engafian, privindols do
atenci6n Tddica e instrucri6n ade-
cuada a tempo. Lo mismo puede
decirse de olos que recurren alo
hoticarlos y a. los anunclos de los
peri6dicos, en husca do una medici-
na nue cure sut malostar. El pdblt-
co debe saber que el Departamen-
to de Sanidad ha estableeido clinl-
cas diurnas y nocturne en done
se examinan las personas y so les
ofrece tratamiento. sin cost algu-
no.
El control de la st llt~ so haria
fAcil si el pdblico me diera cuenta
que es una de las enfermedades
mis contagiosas, y que tmuchas per-
sonas la adquleren inocentemente.
;CuAntos niftos vienen al zIundd
padeciendo sus efectos!
Se ha Iniclado la batalla para
veneer a este cruel enemigo.. Que
cads uno ponga toda su inteligen-
cia y todo su entusiasmo para ga-
narla erf bien de la sociedad.
a


Iglesias escribe sobre sus ac-


tividades en Washington

Fue nombrado miembro de various co-

mites de la Camara de Representantes


tLastra ChArriez pidi6 al magistre
ndo que recorder al marshal, a
en cu hplir la orden de arrest, que, d
el acuerdo con la ley, el procedimier
a to era legal, por cuanto e1 er
mn miembro del Senado Insular, y fa
u- taban solamente 12 dils para re
or unirse la Asamblea Legislativa, po
o 1o que tenia perfect derecho a an
n- pararse en Ia inmunidad parlamer
a taria. El licenciado Lastra p1di6
la torte que Instruyera al mArsha
ft sobre el procedimiento a seguir.
1e El juez Romani declar6 que e
e articulo que citaba el seftor Lastri
i1 tenia sus excepciones y una df
ellas era sl alteraci6"n de la paz
a. y que el desacato a la Corte, po
e. analogia, la Corte lo interpretabi
.. como uha alteraci6n de la paz, po
. Jo que declaraba sin lugar la peti
a eldn del acusado. La Corte sostu
vo su decision. Tom6 excepci6n e
s. seftor Lastra alegando que el po
j- der legislative escansaba en !)
.1- CAmara de Representantes y el Se
k- nado de Puerto Rico, y no en uns
i- imterpretacidn de la ley que hicie
a ra el magistrado. Fundament6 tam
A bidn el licenciado Lastra ChArrie:
e su excepci6n alegando que el arti
; culo que invocaba sobre la inmu
i- nidad parlamentaria especificaba
3- Jas excepciones, y que una inter
r pretaci6n de un juez en ningi.A
- momento puede enmendar una dis.
a posici6n de la ley.
e El licenciado Lastra ChArriez se
a puso a disposcid6n del mArshal pa
ra ser trasladado a la circel. El
e acusado en el caso criminal que se
estaba ventilando, se q u ed6 sin
abogado defensor. Se llama al ju-
rado para que regrese a sala. El
fiscal Massari preo.enta una mo-
cl6n paras que se designed abogado
defensor al acusado. Santiago Ra-
nros duo que estaba hudrfano de
defense y pidi6 que se suspendle-
Sra el caso.
- El juez Romant deje en suspen-
so la sentencia que habla dictado
para que el licenciado Lastra Chi-
rriez regresara a la salad y se hi-
* cera cargo de la defense de San-
- tiago Ramos.
El fiscal Massari no se opone a
que el Lcdo. Lastra defienda al
acusado.
El licenciado Alfonso Lastra, que
estaba en 'a oficina 'de los algua-
ciles, list para ingresar en la car.
eel, es notificado de la resoluci6n
de la Cortb, y comparece~para ha-
cer las siguientes alegaciones:
Que la actitud mental en que se
encontraba en aquel moment des-
puds de haber sido sentenciado a
cumplir 15 dies de carcel, no era
la misma que cuando comenz6 el
juiclo. Que habia redactado un re-
Scurso de "habeas corpus" para ra-
dicarlo ante la Corte Suprema. y
que en tales circunstancias se na-
llaba su mente preocupada, yl la-
mentaba no poder defender a un
hombre que estaba acusado de ase-
sinato. Se rettra el seflor Lastra.
El fiscal Masisaril pidi6 a I a Cr-
to que se suspendiera el caso has-
ta las dos de la tarde. La Corte
accede a la petlci6n del fiscal, pe-
ro ateos pide al Lcdo. Antonio Re.
yes Deloado, que so halls en salo,
que me haga cargo de la defense de
Santiago Ramos, como abogado de
oficio.
Tampoeo el Lcdo. Reyes Delgado
me pudo hacer cargo de ]a defense
de Santiago Ramos aduciepdo que,
aunque era su mayor desee coope-
rar con la Corte, francamente se
hallaba imposibhilitado de actuar
como abogado defensor, por no co-
nocer el caso, y que el plazo con-
cedido, con el receso hasta las d(e
de la tarde, no era suficiente para
#1 poder asumir la defense. Ptdi6
que se suspendiera el caso pars
una nueva vista para tener tiempo
suficiente para estudiarlo, si el acu-
sado no expresaba objeci6n alguaa
a que 41 lo representara. El acusa-
do, que contlnuaba de pie, no hizo
objeci6n, aunque indfe6. que prefe-
ria que Lastra fuera su abogado.
El Lcdo. Reyes '1Delgado consul-
tal auensado yiAste 1 dice enton-
cos que no acepta otro abogado que
no sea el sefor Alfo so Lastra. Asi
to comunea el Ledo. Reyes Delga-
do a la Corte. I
El EJuez suspnde la se1inl hasta
las dos de la tarde. ,
"- ---- --7"


II -


EL LUJOSO Y RAPIDO VAPOR FRANCES


"FLANDRE

(12,500 Tonelodas)
de Io COMPARIA TRASATLANTICA FRANCESA
so espera hacia fines de Abril
con destino a Froncia.

Admitimos CARGA Y PASE

BEHN BROTHERS, INC.


la Junta de Ingenlerox sollcitando
la revisi6n de los informnes sobre
la bahia de San Juan, para doter-
minar si el proyecto existent pue-
de ser modificado en cualquier mo-
mento a solicitud de las autorlda-
des de la isla; que ha sido nombra-
do miembro de los Comitts d
Asuntos Insulares, de Agricultura,
de Territories y de Trabajo de laI
CAmara de Representantes; que
conferenci6 ampliamente con el ad-
ministrador regional de la PRRA,
soefior Miles H. Fairbank, antes d
Oste salir hacia la isla, sore los
proyectos que 4 ste impuls6 en
Washington; y que la primer reu-
ni6n del ComitO de Agricultura de
la CAmara se celebrarA esta sema-
na y se discutirin various proyectos
relacionados con la Isla.


Durante 40 allos el nombre
"FLORSHEIM" ha sido ain6-
nilno de maxima garantia en
Calzado.


"FLORSHEIM" eI alsoad pa-
ras eal ballero que dsems le
Smojor.


"CROS8ETT". Centenwre de
clientes seatifecho. proelaman
el ealimdo "CROSSETT coe
uns bendcit6n al precio de


Ill .


* a


El juez Travieso dio orden de excarcelar...


4,


I


El Comisionado Residente de
Puerto Rico en Washington, sefior
r Santiago Iglesias, habla en una&
carta recibida ayer en San Juan
de sum actividades oficiales durante
la semana pasada.
"Por recomendaci6n del doctor
Gruening, del Departamento del
Interior,"-dice el seftor Iglesias en
una part de su carta-"tuve una
conferencia con el senior L. L. Fen-
bert, de la compaftia Textiles Wail,
Incorporated, que tiene el prop6si-
to de estudiar la situaci6n en Puer-
to Rico y establecer atli una gran
fAtbrica de alfombras. Le inform#
en detalles sobre las ventajas de la
Isla en relaci6n con sus prop6sl-
tos."
"Tambien recibi en mi oficina la
visit del tenlente coronel S. M.
Montesinos, de la Armada de Esta-
* dos Unidos, el cual me di6 amplia
informaci6n sobre el buen compor-
tamtento de los cadets portorri-
quefbos en la Academia Militar de
West Point. Informaci6n similar se
me d16 sobre el comportamiento de'
los cadetes portorriquefios en la
Academia Naval de Annapolis.
Nuestra oficina so siente muy sa-
tisfeeha de estos halagiieftos infor-
mes."
Tambien habla el Comisionado
Resident en su carta de su con-
sults al Procurador General de Es-
tados Unidos en el sentido de sise
puede dar a los representantes de
los territories el derecho del vol.
en el Congreso sin necesidad de en-
mendar la Constituci6n de Estados
Unidos. De esta consult, que afec-
ta a los delegados de Hawaii, Alas-
ka y Puerto Rico. di4 amplia infor-
maci6n EL MUNDO.
En otra'parte de su carta el Co-
mtsionado Residento inforna lo si-
guiente: que el Comit6 de Rios y
Puertos ha aprobado una resolu-
ci6n que habrA de ser sometida a
ocurrido el incident en ios past-
Ilos de la Corte, recibi6 el sefor
Lastra comunicaci6n de que el Juet;
Travieso Jr. habla fijado una fian-
za de clen d6lares, ue habia sido
prestada por los' sefores Jos* Ra-
mirez Santhibiez y Rafael Valld,
y que el caso habia sido sefalado
para el pr6ximo lunes. El seftor
Lastra Chnrriez sali6 en libertad
bajo fianza del edificio de la Cor-
te.
Express su sentir
al juez Roman
Et Ldo. Lastra ChArries, antes
de salir de la Corte, visit al juez
Romiani, que se hallaba en su des-
pacho, despuds de haber sido agre-
(Continda en la pAg. 18 col. 4)


!































...... RHMH^B':1 "M go s w m^TOusa t in m aIAN#
P o RV140 o 4 par 0As 4Otnla aen sid ie 0mtrader
dot 0em41a0ras caio l y prenosido,,
rtur it(panto 11s 0 o he 1i0on1 0e uldatm 0d n,o eljo ieno a.se
Jf oMri a ) lmIas, 41 quioiM l miOp dU e l pMnd
p dp l xtran o, han blevd an de tliotqu a rI aina lquirno


las conPrlettri doAt set ttmsytpa oquodoto.,
D1 untrl a do mana pJuadvnl en iuteormvl irtndomoints y eb ano
1vntdeo1 eo aoqutos de la lomaldad fIu hurt no durantrrumpa doeh, y oe
mi o tmcrrull cmuo6 lda mern a dI tmatn vandam, y eJutades lcaons
r j.enP sin *xperoleoiw issigun, a qulonvs .1 ojemplo do I& pandHIA
rquoe lempro on trluna, lultrdo a tden vtlocdsd, varalrre blt ato ucmn*t
liorttdAs At *itrsnjore, han llevado a dollnquir, sin Imail
ilt con sleuneia dot a to cometido ncon.,a r6 lij a
r inbrane la, tranan rpadA, un autolperec perilone aente Ola unvero
ey Niddora de auto r dedo local ld o o au hurbandona durant I noente y Ma
tin Pa, hrruyendo cur entremuerie manglar de u nntilgraves lsa Polnc re
cobra el vehtrauo, perae ondudo, a today velol cidad, por lqucarreteral nmero or
ginal d ise svehcu, la Pol e la del 4040, y l tab o uaynabo enconl rtero eran
5 rvehirul tada rdonado en Ia Polrrtera, dexde haua bastyanteu proi6n
do gno c, la recent oa de robo cometuchacho de
uradn, aino que el autom6vl "Plymoutoh" ntil Ponliac', propledad del
Manur Vargao, empleadnt de la Pmar, ambitun ed hutpo, e, y cuandrre
terPra aPoe deolila, tram un rat o d e laprsecucln por loan Criste Olivero
y Naarlo G6mez, el autor del delito lo abandon en el puento do Mar-
tin Pefei, huyendo porn el ntre lm o manglares do.naperilla, y a Pola Pre-
cobra el vehiculo, pehoras despu, tabuilscar vmbehlda, eyauent quero mor-
ginal drmnaes hablan trataculo abrt4040, y las pertad per el rmimo uatero eran
el 80to5, rpadortada robadas a Policrradura, dede hacia bastante temp.n
Y no cesaron en esta trecente lativa robo coristal de la por muchertho delan-
carrido, sin queron l auto pu6vlerta, Plymouth" nramero 70, propel de quinn-
Mtos l Varas emapleado de icinPRRA, e l situado po tnte en Ia earre-
tq"Ronboe dcor n, frente a edlflre se h la Asoclaledd n Cristiana de Jc-
dadanea", dirjando enl lector nlsmo material d enof ecna coperen Robone a corPRRA
q l, ita a set repartido al dia asgulente, y un tIraje de casimir. Cuando l
du, io regrosa, horas despuds, a busear au vehiculo, encuentra qu ma-R
ntodo lcrminl haban tratambio de abrir las puertas del m dimo usndo un
demtornillador pars desarmar I& cerradura do una de lax puertas y cuan-
dm fracasaron en esta tentative, rompleron el eristal de Ia puerta delan-
tpra izquierda, abrieron Ia puerta, y sustrajeron alrededor de quinien-
los d6lares en material de oficina, asi como el traje de casimir...
"Robos corrientes quo siempre se han sucedido en nuestra vid clu-
dadana", dirA el lector no interesado en estas cosas... Robos corrientes
y han, pueto roos cometldos de acuerdo con toe aa tiro, sca ratr eril aprnd-
da Dios sabe d6nde, desde la absolute ausencia de suellas digitales en
todo el vehiculo, haste camblo de tablillas para Ia mia dificil Iden lfi-
caci6n del nilsmo...
Rohos corrientes quo ya han costado Ia vida a un paciflco cludadano
y ban puesto a las puertas de Ia muerte a otro, sin contar el perjulclo
causado a los dueftos de los vehiculos, y el permanent peligro a la so-
ciedad...
Robos corrientes ejecutados por menores, cuyos centros de diver- r
sl6n son el biliar y el arroyo, y en cuyos planes no entr6 nunca ana vl- r
sita a los gimnasios y a las canchas... c
Robos corrifntes ejecutados por una Infortunada juventud que me-
rece mis lAstima que castigo, ya que si nosotros no ofrecemos a la mis- t
ma sitios de expansion y recreo, el mal y el vicio muy pronto la relda-
maran como suya...
"En cada escuela una cancha" debe ser la divisa de los padres de
familiar, y en "cada pueblo un parque atlktico" debe ser la divisa de todo
ciudadano, que asi, quin sabe si en un future no lejano, la mane Juve- i
nil que fracture a puerta, serA la misma mamo que lance una pelota 2
en medio de risas y gritos de alborozo, y la mente infantil que plane
la comisi6n de un delito, serA 4a misma mente que formule planes parsa
la organizaci6n de un equipo atletico, y entonces, s6lo entonces, tendre-
mos un Puerto Rico como lo homeos sofado, y como lo sofiaron antes
que nosotros todas aquellas personas que en una u otra forma soe han
Interesado y aun se interesan en la educaciSn de Ia Juventud portorri- q
qd
quota. ... . 2


Hoyjuegan


trellas"

Han sido agru1
teros antilh
No era just que s4lo los
ticos de San Juan tuvleran '
vilegio de presenciar partid
los que participaran nuestro0
destacados peloteros que jueg
el campeonato semipro que s
ne llevando a cabo y que
tA a poco mas de la mitad.
nor de presenter a las estrel
la serie en el distrito para
0 tros events deportivos cons
do como sur, toca a Gilbert
driguez, destacado deportista
Sultana del Oeste. Con me
empefio se di6' a la obra de
rar al mayor lucimiento d
fiestas patronales en su ciudi
tal y graclas al interns que
bitn a este respect puso el
dente de la liga, senior Te6filc
donado, los mayagijezanos y
tistas de las ciudadest eirc
nas, podrAn apreciar la lab
nuestros pelOteros, frente a 1(
Jores americanos que refuerzi
novenas Inscritas en el cam]
to.
Lo mejor nuesiro y de Sani
mingo, (antillanos) serA agr
en un team que se opondrA
mejores americanos, si bien
mos entendido que Vidal Lop
brA de former en las filas
tos filtimos y IHechevarria
de los primeros para consegu
el just equilibrio en los doi


w i v
nOl" do
baton


in I


1in, Cola lPerdemo, RebosEa y Oa.
dye Qulkomli, Portl y RSoalina P-0
ralts, 01 a y: Do'r Caprilo .
A ronilniuaeldn Inortlamoes 1 r.
suitlldo do a teompoltnela:
1. San GermAn High vs. Xlem f.
tal de Ma.yag(eurx Gonador: San
GermAn 11gh,
2. M.vayic 11allth vs. Cabo Rojo
High, Ganador: Mayalg0e llgXh,
3, Cabo RoJo It vs. Eloemntial
dt MayatlUe., Ganador; Cabo Rojo
MOgh. (~imlnado Elemenlai ed
Mayatg0ea),
4, Sn' Ge(rmAn Iligh vs, Maya-
Itfle High. Ganador: San GermAn
Ill h. \ r
5. Mayaguie Hlith vs. Cabo Roeo
ITgih. Ganador: MayagUlez Iligh.
(E1lmlnado Cabo Rotoe).
8. San German High Vt. Maya-
rles HUi4h. GananorM San GermAn
1H11h, slendo proclamadas campeo-
Los juegoo se relebraron en San
GermAn y Mayartez. Durante losi
mismno prevaiel6 tin esplrilu do
franea cordialidad y sane deportis-
me.
FELGUIAR


EN CUATRO JUEGOS
DE PING PONG

El Miramar derroto al
Rio Piedras 3 a 1

Con el cuarto y ultimo encuen-
tro entire los equipos de Rio Pie.
wras y Miramar Stars. celebrado
'eclentemente en el Club de MIra-
mar, result vencedor el equipo lo-
cal con una puntuaci6n de 3 a 1.
Estos dos formidable equipos es-
aban enfrascados en una series de
inco juegos, resultando Miramar
eI vencedor.
El primer juego tuvo el siguien-
e resultado: L6pez, de Miramar,
venci6 a Garcia, de Rio Piedras,
4--26: 21-14; 21-15; Brasehl de
Rio Piedras, vencid a Rigual, de
Mliramar 21-18; 21-13; Villar, de
4iramar, venci6 a Prez, de Rio
Piedras, 2.3-21; 21-12; 21-18; Pes-
uera. de Miramar, vencW' a Milan,
J4 Rio Piedras, 21-14: 23-21;
21-15: v SuAret, de Rio -Piedras.


S1 venci6" a MorAn, de Miramar. 21-17;
l t 'm c 21-18; 21-15. Resultado: Miramar
itoS t ad s 1 juego. Rio Piedras 0.
El segundo juego lo gan6i Mira-
S** aar con puntuaci6n de 3 a 2. El
eln M yVa l ez tercer jueg lo gan, Rio Pledras
en 1 a con puntu,'," de 3 a 2, poniendo
e______l___ e< score Miramar 2 y Rio Piedras
ad s l1oS iejores p o hi,. SuArez y Milan de Rio Pie-
a0 (i ras, y perdieron Salivia, a manos
anos y aimericallos ie Pefsuera, y Garcia a manos
de Rigual. Pesquera fug muy rfe-
fanf.- Ioy jueves pues, veremos las licitado por su triunfo sobre Sali-
el pri- grande caravanas de fanaticos ha- via. verdadero jugador de ping-pong,.
os en clendo filas frente a las taquillas El cuarto juego fud como sigue:
s mis del parque de Paris, aprestAndose Braschi vencid a Rigual; L6pez ven-
art on a ocupar sus siientaos. que uegos c i a Garcla; Villar vencid a Mi-
se vie- do esta clase no se tiene optrtuni- IAn; Ruiz venci6 a Palaclos y Pes-
vya es- dad de presenciar mis de tires en quera vencio a SuArez. Miramar
El ho- nuestra vida... venci6 4 a 1. dando una puntua-
las de Alli estarfin pre.entes nuestros ei6n final de Miramar 3 a Rio Pie-
nues- mrs destacados, fans de la isla en- dras 1.
sidera- c.abezados per los comisionados -Miramar sigue su large cadenaI
o Ro- Maldonado y Garcia de la Noe- de triunfos.
de la ia, quienes han p rometido no per- .I'KO.
arcado (derse estos partidos.


coope-
le las
ad na-
tam-
presi-
o Mal-
depor-
inveci-
)or de
os me-
an las
peona-
to Do-
'upado
a los
tene-
ez ha-
de es-
en la
tir asi
s par-


tidos que se jugarin.
De un lado tendremos a Barbee,
Hunter, McDuKie, Ellis, Britt, An-
derson, Dick Seay, Stone, Palm, L6.
pez, Pearson, Barkeri Crutchfield.
Del oro a, Cepeda, Coimbre, Al-
fonzo, Horacio, Garcia, Guilbe, Ra-
dames, Griffin, Mililto, FernAndez,
Figueroa, Gerardo, Conde, Heohe-
varria, en fin lo mejor que se pue-
da agrupar en unhazy euyos r -
cords los clasifiquen como de pri-
rmnera linea.
ApuntAbamos en nuesra ecr6nica
anterior, muchas cautas per las
S|) eales eelamos qtie los dos parti-'
dos adems dl e resultar, come tie-
ne que ser, un xito d0p t,'h
brian tambidn de rop# r l e ,4.
cord en cuanto a lo econtetoso
refiere. Y hoy repatsadoe t n es-
tra mente otraxs toncauat que nos
eseguraran l aisrto, ltpamoS can
el hecho di que no habri quie.
digs star 1'bruja", ya que a
estas alturas todas los empleados
insulares y los que trabajn por
mensualidades o quincenas, habrini
cobrado sus haberes. De manera
pues que este ptunte seneispt p-
ra la grandilsidad del es pct4coi
Some oblixatoiamente o tiene que
aser n eot dte las estrells anti-


Dos juegos protestados
Dos juegos han sido protestados
snte el president de la Liga de los
celebrados el pasado domingo. La
direce6n' del Guayama protest+P el
que le gan6 el. Caguas, basAndose
en una mala decisl6n en contra
de Peruebo Ceopeda, emitida por el
Arbitro que actuaba en primer ba-
se. La otra protest viene de Pon-
ce y se hasa en un "home-run" que
se alega era "hit" de do bases.
El president ha enviado copies
a las parties afectadas y dentro de
algunas horas emitirA su fall.
Mayagiiez en San
Juan el domingo
No hay que decir que los san-
juaneros tenemnos suerte. Cada vez
tue toca a nuestra novena jugar
tContinua en 14 pagina 17, Col. 7)

El juego protestado por
el "Guayama,"
En la informaci6n del lune bso-
bre los juegos de beishol ceiebra-
dos el domingo 29 de los corrien-
tles en Guayama, en un telegrama
enviado dende Guayama leemos lo
slguiente: "El juego de la tarde ha
aido protestado".
No aleanzamos a comprender la
raz6n de la protest, pues en nues-
tra humilde opinion, y hablando
de b 1 beisbol, se hat sido el Jue-
go mAs eompito y mae erio que
ha habido en todo el eampeonatl
tasta este moment. Apart de
que nor cupo la gloria (que asi me-
rece el juego qu[ se diga) de ha-
,erlo presenctado, nos vamos a re-.
ferlr a la misma informacln., Vea-
mos: "Res.men: Cagims: trees cea-
rreras, eels hits, cero error. Gua-
yama: una carrera, ocho hits c.-
ro error" .


PRORROGADO EL PLA
ZO DEL CONSENSO

De ]a Federacion de Cro.
nitas lDeportivon

La Federacl6n Insular de Cro-
nistas Deportlvoe acord6 en su reu-
ni6n del marten pasado, antes tde
expirar el plazo dado originalmeh.
te, poaponer el clerre de ]as vote-
ciones del consenso annual do la or.
ganizac6n h a s t a el pr6ximo do-
mingo, a las doce de la noche, pa.
ra dar oportunidad de emitir sus
opinionea v a r io croniitas que
acn no lo han heeho. Todam las
votacionex que tengan el mata.e-
los de antes de la doce dece d no-
the del domingo serin aceptadas,
pero no las que lo tengan de des-
puis (te esa hora.
Cada votante debe emintir opi-
ni6n sobre los diez alletas que on
su parecer se hayan destacado mis
durante el afo 19.318; sobre I .en-
tidad deportiva qu~ nejor labor
haya hechoen tdicho ittet; sobr el
dporte mAs popular: sobhe laI a-
tividad mix dotaeada; y xbre *I
cronlsta y deportsta mais destaca-..
dns del minmo tArmino. I am vo-
taciones deben ser dirigidas ante
de la hora mencionada al uresi-
dente tiel Fedteracldn, selloftr ran
cdico Soto Respeto, Ftad6n Pos-
tal del Barrio Obrero, Santurce.
El ePcrutinto final so hari el pro-
xmno martes, a las oeho on
punt do la noche, on el Ceantro
Comunal del Falansterlo do Pitor-
ta de Tlerras. So nvita a los at-
letas, cronistas, deportistas y pa;-
blico en general a asistir a eate


tbsa y apltalsnites dereb1 atI l
,uerpu Vaughn 1t la a Is lon
hasts la cuenia do nuevo e n I quin.
to asalto at recibir una ontumhea.
i iqulerd tda ten ledio del uerBpo,
EI golpe parecid atierrar dehajo
do ia sorrea y la mulltud abuch
ml pororrlquefio., Ml Arbltro Cast.
Ot a Moilafez d ly 1 d16e asalto a
Vaughn.
En sW primer asalto MonlaIos es-
tremetl', a Vaughn onti Uiia dura
Ihqulerda a la quijada setui(da por
eI ataque al cuerpo. En elt egun-
do Montafiez oe uoncentr6 sore t
tado "1aquierdo del cuerpo de
Vaughn y cambiando luego ala ca-
beza Ie asest6 una fuerite derecha
que envi6 a Vaughn al suelo sin
quo e le llegara a conlar. Vaughn
en el tercer asalto ford Ila plea
y colored una descarga de derechas
e izquierdas.' A fines del cuarto
analto Vaughn le abri6 la vieja he-
rida que tenla Montafiez sobre of
ojo izquterdo. En el quinto saalo
el portorriquefio coloc6 una terrible
Isquierda en el est6mago del con-
trincante que tuvo que espOrar la
cuenta de nueve sobre una rodilla.
El pNgil de Cleveland sorprehd6
a loi faniticos en el sexto restable-
cielndose rApldamente y en dos oca-
siones tuvo al de Puerto. Rico con-
tra las sogas asestando largos de-
rechazos a la cabeza. Al empezar
el smtimo asallo Montafiez f orz6 Ia
plea y aceri6 fulmnnantes dere-
chazos. En el a satooctavo y fitial Pedr Montafes, camino de ry
la muchedumbre se puse de pie, Armatrong patrs I mlesat unl to.
aplaudiendo a los dos pugiles que
Intercambiaban furlosos golpes no- cheos. Montafiez pes6 139-112 libras
vindo en a pun.a de lo, pis. y Vaughn 137 libras.
v dose en punts de loplAs Vaughn es un magnifico lugista
La decisVin no fu6 del agrado d4 que ha liegado a derribar a Lou
part le Ia genie y se oyeron abi- Ambers.

Las carreras de ayer en "Las Monjas"


El hip6dromo Las Monjas celebr6 Primers Carrera 1000 metres
ayer suS carreras con escasa con- Ganador: Marco Antonio; Segirm-
currencla. La pista estaba buena, do, Fugitiva; tersero, Dorado.
pero no hubo buenas anotaciones 'lempo: 1.07.
de tiempo. El pool ascendi6 a Segunda Carrera 1 118 milla
$1.100. ... Ganador: Lohr G.- segundo, Ta-
A continuaci6n los resultados de lleres; tereero, Guayaney: euarto,
los slete eventot: (Continfa en la pAglna 12 col. 4.)


I1 Yujeni,0 C411116, JHums'
caig, y h1ju it ilJtI fif
it eOP(il Iv dol Y,410,
4i31iU 01 I'.MaImNJ(i dol 'amwi
lilv0 a6U, stou o 0 eunirmijs
e lb(ti en bole per detonun .i
niOn Avides d presonclar l t
pradoe partidkio do voilbol
andue do Ai'tro el ar I rw
Campos, .iupiparn l N (anllhi
Ipos do iea sitn esc4ola t# If
so y Cayey ppara Juanr t l
pa rtmo.
isy*,inos reiUltt~ion iriun*.
15 a 0, y 15 a 3, quedanio
ido los muelatchos de Fran-


iLt EdK ward.
Jugaron per "IHtmacao Illihb", y,
:lp z,1 P. Col(I, k. Melnitl.z, t.
MoraleA, J, M, Angult, J, Calnst-
foild y' Dominguez Ctlhn, Per "Ci.
yey IIgh", Jugaron: Jumto Rivas,
Jost Ramos, Jorge ., D4vlta y Ju-.
lio Aponte Jr.
En seguida alinearon ls equlpon
de "Fajardo HIigh" y "Caguas H1igh"
y, come era esperado por todes loA
concurrentem, lois e Fajardo resul-
taroin muy superlores a los taaglie-
fta, ganando 15 a 0, *y 15 a 7.
Jvgaron per "Falardo Hlgh", L.
Manuel Mtndezs Garibaldi Orti,
William Capplunch Adolfo T.uifti,
Ram6n TLuiria y Ramin Calzada.
Per "Caguas High": William Co.
rrea, Aleldes RIvera Roberto Ro-
drliiexz, Rafail Garcla. Emilio VI-
dal, Narciso Bux6, Gulllermo Cra.
cla, Jullo Plaa y JuliAn MoConnie.
Para el juezo decisivo del ram-
Oeonato ocuparon la eanhsa "Fa-
lardo Ii.plh" y "Cavey High". Fl n6-
hilco entiuslata espera con anq"i-
dad Iel prinoiplo del partido.
Comlenza l Iunego y los fajarde-
flot demoslrando alsuna superior.
dad enwon la delanl ra, para sor
lueto atacados fiurtemente per tin
formildnble "rusli" de lot 'aivvesnos,
quenest hicieron el "set" 15 a 13.
El seoundo y illtimo "set" fuNA
menos luchado y" Fajardo. con loiq
brillantes volihollstas Lulfia y Cal-
zada, aeanz6 la victoria 15 a 7, a
la vez cue coniquistaha el hermoiso
trofeo donado potr la tia Deporil-
va del Este para el equipo que re-
sultar ra mpet on en este torneo.
Nuevamente la I. D. E. e anota
un triunfo como el que aslan76 en
el Pempeonato de pelota y nosotros,
ardlenteo defensoresa 'e los depor-
feo, tenremos one felicitarla. laclean-
ro nuestra fellcltahcln extensilva a
los TmehbehoB de la 'Fajnrdo TTiwh*
y a su hNbil Injtructor, Jullo Va,-
quez.


Extraurdinarin Festival Hipico



REAPERTURA


DEL


HIPOIIROMO IUUINTAN


DOMINGO, FEBRERO


5, 1939


CONDADO, compe6n de los caballos criollos, ret en sensa-
cional carrera a los mejores caballos importados.

El reputado maestro


ERNESTO


con su famosa orquesta cubana amenizard esta fiesta.

CLASICO PRESIDENT DE LA CAMERA

El Hon. Miguel A. Garcia Mendez hard entregb del trofeo al
caballo ganador de este event.

S. M. MYRTELINA Ira. y su. Corte de Honor, en tribune le-
vahntda expresomente, prestigiar6n esta tarde de alegria.

ADEMAS, se llevar6 a efecto Ia acostumbrada CARRERA*ES-
PECIAL con premios extraotdinarios a los ganadores.


MUSIC!


ALEGRIA!


MUSIC!


ALEGRIA!


NOTAS: El hip6drome Quinteon doeae poir en conocimionto del pueblo que nto ti-
no inter", directly e i indirectemente, on IQ propieded de loN cebelloe quo co-

La misic. d te oreuesto del maestro ERNESTO LECUONA "no seri transmi-


elctra o ltn0lt'
mpalN losr 1



C'on4ado rap
I PeParvers d
1'o Viter,. of
riAtllo, l erl
lair natvOe
anrlpitAr l


on $i nipOeq'0mo iLt1
disania d i oll ilIne
vo, Iop i t ,s IJM4 45,
muperado pot, 041iR1l11

Ioting A10r miiom, iDo
los Aliulot, Con4dad~I
m mIrun on l1t17 2ti.41
iller1n pat I11Inmp t
i dtlomlno, don Toeodo.
Prlindor dol magnithlio
1l primrIo on tononert
haleor c'rlmtdo U1 jn eon
Volutedor do ePailol


MARTA TIRTiEN mb)il6 tdo if
bh) tesdomf tolutneit 1 tlimo, Ahtoa t
athi nds n lI "CIflafo Mialile" I
Ilas ier 1':,Steiio Ortiz.
ATTICN so mantl en preparada
pars su carrera dol pr4iimo dfo-
mino., Ayer mlAreoles traque4 Iblen
en Quintana, pa ando lot ekwiipen.
too metro i n .41 3 i1 failnmente,
sore pslat buen.,
1 *
CAGUAS, quoe rechib tin buen
Iratamiento on las extrenlidade',
que 1i ha resultado preveehosio,
emrpez esta semana a fIctu ir
ejerccido saves aI lado( del pony.


LOM 'rTAQUZAO41 o Ay I
in Aen lis l i4ldromoas Qu.ij
fis ('ans, fuer'n in sigu
Quintmas, pits buoat
(1 A1APT,11: Marqutslt.I
(Zmers, RiYeinN Aires, DiMm
Natvarra, fltunpir. tippyC
Condalo,. Arroytn, tLittle i
Paul. y, Plinria, rariAtosA, t
(1andia,. DoAproie,. Lija.
CALOPE. CON PONY: Ci
Charlle J,, Ran Joa., Mutiirt
trjro, ,Comentairi, Are lbo.i
llaurret, DInna, Ltydia, Sumann
Ya Ya TII, .Cnarla, opL
iucia, Colette, Ceillia Be
ECAPV1:
AlHe -800 metro en ,41 St5
Lat Cases, pixsa buena:
GAOPES: Coamno, Celba,
,gial, Petee Wrack, MIramol,
tina, Sultana, Mercedita, Medit

GALOPES CON PONY: Com
Julio Csay, La GAviotl,
King.


Lou Brix le da a PuertoRico


un plazo de dos semanas

Para que decide si auspicia o no la pew

lea Mo rganiEscobar por canipeonato
NUEVA YORK, N. Y., febrero 1. Ieldear: "El valor de la pelea at-
(PI. Lou lBrix manitfest6 que s metnta 'cad( dia. Hlay la poslbtlildR
estA comunicando con Detroit so- de que cuIando Puerto Rico estd
licitando una pr6rroga de' dos se. dispuesto a aceptarla, Baxter qute-
manas aules de aceptar la ofortti ra mfis dinero. Le escribi a Gigan-
para la plea Escobar-Morgan en it y no contest. Yo no puedo com.
aquella cludad. Brix dijo que el prendmier esta actitud. Es possible que
lunes va a Washington a- discutir dentro de muy poco sea mAs diff-
con el doctor Ernest II. Cruening cil llegar a un acuerdo que ahbor.
la ayuda para construir un estadio Nosotros tenermos un magnlfica
en Puerto Rico, despuks de haber oferta de Detroit y queremos algo
recibido una carta de Felix Beni- de Puerto Rico que compare favo-
tez Rexach fechada el 27 de enero. rablemente".
Brix anot6 que: "El encuentro Brix dijo que Rexach le escribl
esti practicamente concertado y dicidndole haber hablado con Gi-
cerrado para celebrarse en Detroit., gante todos los aspectos0 deoI ipe
Pero sl Morgan tiene tanta prisa leave y luego con el Gbobernador so-
en la pelea tendrA que ir donde yo L e la contribuci6n del terreno parl
quiers y yo preflero a Puerto Ri- elesiadio.eSegiinBrix, Rexach reel
co. La Asociaci6n Nacional de Bo- que el CGoblero acedet' y quo e1
xeo me di6 sesenta dias para con. estadio podria construirse dentro
certar la defense del titulo, esto de trees meses, asl tamblin como
es, yo tengo hasta el 20 de febrero que se podria usar el parque de pe-
para firmar el contrato de la pe- Iota dentro de cuarenta y cineo
lea. Ahora le corresponds a los dias. Rexach diJo que le escribl6 a
portorriquefios decidir dentro de Cruening dindole todos los deta-
ties semanas". Il es y le pidl6 a'Brix que tamblit
Iou Brix, manager de Escobar hablara con Cruening.


Las carreras celebradas ayer

en el hipodromo Las Casas


Tres favorites resultaron ganadoresi.-
Andresito venci6 a Maldici6n
A An te bastante concurrencia se La q ut In t a carrera produjo *l
celebraron las carreras de ayer en triunfo de Chichi. El ganador pr'o
el hlp6dromo Las Casas. sidi6 al principio, ced! a doeA Ade-
Vencieron los favorites Regiodal, la a los tresclentoi metroe y Vol*
Almirante y Dora M. vi al frente en la milla y an tle-
La pista estaba buena, y no ha- ciisnavo, terminando ca n d0 s
bo buenas anolaciones de tlerpo. cuerpos y medio de ventaja. A0z-
La prueba iuicial fu sencilla- res ocup6 el seguindo puesto fn lto
mental un traqueo para Regional, tramos finales. Dorsa Adela dbli
el cual presldid en todo el trayec- n6 en veloeddad al punter, y lj1e-
to y lieg6 refrenadq con cuarents go se rindi6, quedando tercera a
metro de ventaja. Comodoro 4e un cuerpo del segundo. Cirlln fu
mantuvo seg undo fficilmnint. El cuarto y ailtimo distanctado. Cro
Bandido lleg6 tercero y tiltimo dis- nista rebhun6 orrer. El gsanaer
tanelado. El ganador anot6 1.25, hizo el recorrido de 1 316 millaOni
para los 1250 metros. 2.10 215.
La swgunda fu6 una prueba !f La pendiltima prueba culirtnl a
eil para Almirante, el cual pas6 at la victoria de Iajas. La ganadors
frente en la primer curva y ter- e reserve en tercer puesto alpr.is
min4 refrenado con dies cuerpos clpio, avanzj al segundo en Ia mir
de ventaja. Tatlta marc6 el paso lHa y un dieelii-avo, y entabl6ls-
al princIpio, qtud) tercera en Ila cl. con Quintaa en la o altima *u '
recla lejana, y ocup6 el egundo va para dominar per por meaol
puesto cuando faltaban c ien me- de un cuerpo en lon tramos fi a-
tros. Cara Mia so coloc6 segunda les. Quintana se coloc1)segounds
antes de la media milla y al final en la primer curva y luego je0
se le corrl6 la sila, quedando ter- tuvo fuerte luchaeon cl pulitlo(
era,. Viglante y Gracestick Ilega- Camuy, rpebasando al salir d1 4
ron cuarto y quinto distanciados. recta lejaia, pero hubo doe cder a
El ganador anot6 1.27 para lo isa ganaddra. Camuy se dou d
1300 metros., toroa los dclenmtres,,y:uq s
El tercer evento fit mnuy licha- rindli6 en lucha con uintana,
do. culminando en el t r i u n f0 e dando tercero a sole er del
Maria Beiln. La ganadora se t R segundo. Colibri y Galletlta flege-
de piatera a los cuatrocientos me- ron cuartoaye y qulnto distanlaf
ton y resisti6 el empiuje deDr. Ju La r ganadora bri oe100me.
al final para veneer per el hoeico. tr en 1.2" 315.
Sr. Ju qu d6 rezagado al prinelpol Terminrel programa cone ltrTw.u
y1 avaun?., much en is"recta final fo deoDora M. La sa411Nso
pars llegar segundo fuerte:. dSit iantuov rreera haste d
Out lueho en tercor puesto a prn- I reta leJna, de
cipil, reeibiSs various pilloes r-qulai segundo pue-to. y rba
dja on rezagada, y volvi6S edorIa Suorte afite del ptedola=0W6
&I final para ilegar tereera a is .-.---..A


son Y loderus para


do del


LECUONA


I I


- ---~~


:


?


I


"I


I
































































A li mujem el color cuando se
niboxenis d miedo cuando ,yn
un a y algunam voces banro y
splalas cuando sufren de ana
maeulaminadw n Intestnal. Cuando
os biarso y esplnillas son o agina
dos pot ung defectuosa eUminac6n
itw"Inal la Sol de Picot, que a
Isamws ngifnaiier o k asta diw,
raks y m agrsdeMs, puede setr
do ranayuds.

=1;-...


(A uniO)


tEM LA


gat) -.
**> i111 V .


de anodo vacuno y porcino. La
gtiente s una relacld6n de los pre-
mlos otorgados al equipo local de
apreclaedn deo cerdos y ganado le-
chero: Primero, segundo y tercer
premlos a Ramdn Rivera. Teodoro
Goaalesy Pablo Hernindez, res-
pectlvamente, todos do San Sebas-


Mari y WUlle Hernandez ambos
d Jayuya; el tercer prem!o tu
empate entire los nifles Isidro Var-
gas y Jos4 A. Maldonado.
El dia flnaliv6 con una gran pa-
rada de mlembros de clubs 4-H,
nlos ynifas, desde los terrenos do
la Granja Demostratlva hasta la
plaza de San Sebastian. El alcalde
seAor Joaquin Orgqaos Font enca-
bes la parade y desde el templete
de la plaza de recreo les dirigl6 ex-
preslvas palabras do agradedmien-
to p Ir la vista y los exhort6 a se-
guir laborando per el mejoramlen-
to de las condicones agricolas del
pa *ls $
El ntmero total do miembros de
clubs 4-H que asstieron a esta ac-
tlvidad fud de 211 nifts y 36 nibas.
Los sigulentes pueblos ilevaron de-
leaelones de luba 4-H par po-
der observer y tomar part enlas
distutas activdas del dia: Lares,
n8 nflos; Cabo Rojo, 15 nilas;
Uutado, 46 nIs y 8 niftas;. Aguadi-
Ula, 30 nifto; Aguadllla y San Se-
bastin, 15 ieas, Maricao, 10 ni-
Jayuya, 29 ntfios; y San Sebastian,
4 nuios.
La sigulente os une relactn do
las distintas seccones do la Feria:
Exhblcd6n de vaeas mejoradas
por cruzamientos con los toros pu-
ros de la Granja Demostrativa de
San Sebastian; toros puros impor-
tados por agrlcultoreq con le co-
operacion del Serviclo de Extensio6n
Agricola; eerdos 7 cerdas puros o
cruzados ortundos do sementales de
lap FaNan y aves de raza recomen-
dda por el1 Servllo da ExtesidMn
Agricola.
Exhibclf6n de products introdu-
cldos y propagados en la locali-
dad a travds de la Granja Demos-
trativa; as! como products cose-
chados en demostraciones de re-
sultado, conducidas en la localidad
por'los agents del Servicio de Ex-
tensldn Agricola de San SebastiAn
y Lares. Todas l s exhibiciones te-
nWae carteles expllcativos.
Exhibici6n de dstintos products
agricolas para competencia cose-
chados por" agricultores particula-
res. Hubo una part destinada a
exhiblr products, aves y cerdos de
proyectos conducidos power los niftos
y nfinas de clubs 4-H.
Exhibidcin de articulos bordadop,
costuras y objetos industrlales o
muebles confecdconados por nias
de clubs 4-H.
Exhiblcl6n de utensillos y equipo
aue puede eonstruirse on la finca
econ6micamente, tales como case-
tas para cerdob, bebederos automa-
ticos, comedores automaticos o sim-
pla y jaulas de apareamiento para
cerdos.
Uam6 especialmente la atencd6n
A los deaempleados de
Naraujito
La Unl6n Proteetora de Desem-
p*eados de San Juan, atenta a la
situaci6n que reina, en ese pueblo,
haeo un enrgico Ilamamiento a
todos los obreros sin trabaJo a que
s unan y demanden de la autor3-
dades municipals, Insulares y fede-
rales, trabajo o syuda diecta, 1s
continuaecdn de dos proyectos de
carretera, etc.
Nuestra Unldn de Sen Juan ex.
tiendo hu mano solidaria a estos
bermanos qu e sutan las consecuen-
das del agudo desempleo, los 11a-
ma a luchar por las demands
menclonadas ya la ves los invite
para que concurran el 28 de febre-
ro a un mapno congteso de desem-
pleadca qume e celebrara en los am-
plios salones del Teatro Tapta de
San Juan, empeozendo a las 10:00


A.M.
iTrabojadores dewmspleados de
NaolPto, t untasi 'oor nuestro
s G*gres 4 Desn eoado l ;A lu.
m har por'la coneuoci6n inmediata
S 4 d asatra domeaudasI
tr-, PHUr LLANOS,
S* Pre4ident4 Union Protectora deo
e'. Iorad TO6"E=.
UL Organlud,6r.

im1 GlALLEGC4"P.
,ade maeiff, laa is ntic smnifta


a Lux A. Varpas; pi r pre v o n
is. Vargasy.une rdo e a Iea ehic pe
bild6n de articulos industriales de Juan
la selorita Ramonitas ,Traverso. Jenesd
Tambida reelbieron primeros pre- ntt
mios el nito Gregorio Rosado por del part
c1l mejor erdo;: el t.ifio JIoMer-! c6n; do
cado p el mejor cerdo mental; lcen
la ufia Maria P. Varges, por- el 0don
mejor trio do aves; el nI o Fran- cnead
cisco Acevedo por el mejor trio de Pedro J
.cne~ajos. entant4


Entre los agrlcultores adults re-
sultaron premiados los sigulentes:
Primer premlo al seftor Pedro
EcheandJa Vdlez por el mejor toro;
primer premlo al seAor Pedro
Fcheandfa V6lez por la mejor va.
ca; primer premlo al sefor Juan
Almeyda power la mejor vaca oriun-
da de sementales de la granja; pri-
rmer preo al. sector Juan Cort&s
por la mejor cerda de cria; primer
premlo al seM0or Maximino Ries-
go por el mejor verraeo; primer
premio al senior Antonio RomAn
per el mejor cerdo de ceba; primer
premlo al sefor Jose Frontera por
el mejor trio de aves; primer pre-
mlo en ames al senior Policarpo
Domeneeh; primer premlo en plA-
taflos al seaor Valentlo Avilds; pri-
mer premlo en yautia al sefior Va-
lentin Avilds; primer premlo en
caft al senior Luis Oronoz: primer
premlo en gulneos al seftor Agus-
tin MArtir; primer premio en tfru-
las al seftor Luis. Oronoz, y otros
premlos mAs qua lamentamos no
powder recordar de moment.
Los primeros premlos por el me-
jor toro y la mejor vgca consistle-
ron en medallas donadas galante-


Hipmlito


Suan Dumont; y
ps del barrio de
seVfores Carmelo
SVtilanova.


mente por la AueAiacl6n de Agri-
cultores, que cooper eflcazmente
con el Servicid de Extensl6n A4ri-
cola en la realizacl6n de ote s*eto
tanto con sU contribucl6n aoneta-
ria como con sn presencha en 61,
representadoa por los setores don
M. GonzAlez Quifones, don Pedro
Echeandla Vdlez y don Antonlo Sa-
gardia Torr6ns.
Las autoridades locales represen-
tada. por e l alelde don Joaquin
Orono@ Wont, coperaron muy eti-
casmente al dxito do este acto tan-
to eon contribucld6n monetaria co-
mo coa la banda de mOsica y cohe-
tes para el mejor lucimlento del
festival.
Asi tleron a este actor, fuera de
los nifios 4-H ya menclonados, al-
rededor de 1,000 personas, entire
datas distinguldas personalidades
del Servicio de Extensl6n.
.Deseamos dar las gracias a los
Jurados que actuaron, a comrno a
las demds personas qub, cooperaron
en el acto.
Elias HERNANDEZ


coan specwO a Isa e1ograms y I"
Intrmactones que apareeen el el
W14/ Maip wes acerea de las colo-
waWs de monos de la Isle de San-
tago on Purto mlco,'yo deseo lla-
narle la atendn sobre algunas
inexactitudes de oas mismas.
1- Las colo4as de monos de la
Derby australiano
PROSPECT, Nueva Gales del
Satr, (P,U.)- -Ms de siete mil per-
sonas acadieron a presenciar el
concurso de "velocidad" entire anesa
125 muchachos, los culales utUlza"
ban automn6vile fabricados con -*a
jas power ellos misnos. Es el prime-
ro de esta naturaleza que *s cel-
bra on Australa, y la velocldad
maxima del ganador fud de velnte
millas power hera. Los espectadores,
ocuparon mAs de media mills do-
carretera.


-1


2


aI pbDuCo una Ieea completamiU
distinta a la ver adera.
.2- La Universidad de Harvard
no tie.e participaclin en este pro-
yeeto. El "statement" suyo conduce
Sla creencela err6nea de que esta
Universldad esti cooperando,. El
proyeeto, segdn se organiz6 orlgif
nalmente, es un proyecto cooperoa-,
tivo entire la Escuela de Medicina
Tropical de la Universidad de Puer-
to Rico y el Departamento de Ana-
tomia de la Universidad de Colum-
bia, financiado en part, por una
regalia (grant) de la Fundacl6n
Markle.
Yo apreclar6 que cualquier futu-
ro, "statement" sobre los prop6siltos
y las relacionea de las colonlas de
monos de la Isale de Santiago con-
cuerden lo mas estrechamente po-
sible con las dos declaraclones an-
teriores. Permitame repetirle que
*Iel obleto arincinal de las colonies


ECONOMIC $1.50
Zapatos marca "Red Cross" para damas.
Todos los estilos y ltilmos modelos.


Vol $650 ....
-] "


AHORA $5.00


ECONOMIC DE 50c. A $1.00
Calcetines "Westminster" para calalleros
con ligas o corrientes, en seda y algod6n.


J


3


Vonl. sOe. AHORA3 POR $1.00
Valen $1.00AHORA3 POR $2.00


ECONOMIC 95c.
Carteras doe cuero para damas, ttimos
estUos y daeflos.


Valon $1.95 ....


4


6


7


a


Ii


-,I


9


AHORA $1.00


EONOMICE DE 50 A $1.01
Pijamas Manhattan para caballeros, en pin-
tados y lisas, coloes frm s, todos tamaos.
Vo.n. $2.50 y $2.0b AHORA $1.49

ECONOMIC DE 50c. A $1.00
Pafluelos de hilo para damas, en colors
blancos, pastel y to obscuros, trabajos en
fantasia y bordados.
Valie 25c.AHORA 6 POR $1.00
alen 50c.AHORA 4 POR $1.00

ECONOMIC $0.66
Camisas en "broadcloth" y "madras", para
cabaUeros, blancas y fantasia, todos tama-
fios, todos largos de mangas.


AHORA $1.29


ECONOMIC 50s. Y 25c.
Guantes hechos a mano, para damas, en
crotchet" y mall, todos colors y blancos.
Val $1.00 ... AHORA 50c
Velr 5c...... -AHORA 25c

ECONOMIC DE 55c. A $1.00
Zapatos KEDETTE "sport" para damas, en
coleres balance. a zu, vi. marrn y colores
combinados. Tamafios del 3 a &
- Vle$*. 2sy$2.95 AMO0RA$1.95.

ECONOMIC 75c. Y 95c.
S Refajos de owar seda ara damas.
Todes tanmwasey oes.
Valen $1.75 y $1i.0 M ORA $1.00


blo. on general".
es criaranlmales saludable, Ilbr;s
do entermedades y con hlitoclale
conocidos, que puedan utiltfarse en
las investiacteones blo-psicoldgicas
y de las secredcones Internas.
Sinceramente suyo.
IQorge W. ACHMAN


"za


VENTA, EINfMICA` IE ENEriJ


ENERO


SSENSACIONALES GANGS 2


EN EL SEGUNDO PISO


ECONOMIC DE $2.45 A $6.45
Trajes para damage, 1tilmas modas, do nuea-
tros embarquos regular soemanales. Tonos
deo primavera.
.Valen $10.95 y $14.95AHORA $8.50

ECONOMIC DE 36c A $1.91
Trajecitos "'om Sawyer" y 'a Tnee" para
niflos, "broadcloth" e hllo, levablc. Estilos
de chaquet6n y otros. Tamafs 2 &1a 12.


Volen $1.95 y $3.50


11


12


$1.59


ECONOMIC DE 75c A $1,50
Trajes pare nifas, disefos preeosos de
priavera y colored a6Udos.


Valen bt.75 y $2.50


AHORA$1.00


ECONOMIC DE $4.00 A $9.00
Trajes "Griffon", :Schoeneman" y Society
Brands" para caballeros. Todos
colors y estilos.


Valn 19.75 y 24.75


AHORA $15.75


EN EL SOTANO


ECONOMIC 46.
Trajecites de h nfos; gr variedad.
Taisdel 2 al 6


Vole $1.25 ....


13


14


15


AHORA 79c.


ECONOMIC 71c.
Corsets para dama doe osttura alt y baj.
Muchos estflos.


Vale $1.50.. .


AHORA 79c.


16


dt oe colors; surNtidoc-Onldotao 4.. 1
Vo $3.95 .... AHORA $1

ECONOMIC DE $1.00 A $3.00 -
STrajes Jmara damas stasnde osalg
Vol : 250-Y$ AH
Yeen 25 0,


"- V 1.um ..2


.** 0


27 A FEBRERO 4


I,


EN EL PRIMER PISO


Vole $1.9 ....


LOS NUEV OSiD-ELOS
DE TRAJES DE PRIMAS
VERA HAN LLEGADO...
^ < -)1 1 .' 1 ;*:' 'll I \ ', f V s -


,I.


I Illi i i


1!~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~7V 1/,Yi :' : 1 '


Ilt








EL MUNDO, SAN JUAN, P. It. JUEVELU DE FERERO DE 1939.


AGINA


10GAR


WASIWINGTON.-Es a manera de un tribute para la
sefiora Chapman Catt y la seftorita Josephine Schain el 6xi-
to obtenido en la Conferencia de las Causas y Remedios de
la Guerra. Este afio concurri6 mis gente que nunca a dicha
conferencia. A cualquiera se le ocurriria pen-
sar que habiendo tantas guerras hey dia en el
Smundo, seria initial discutir los mrnedios de
evitarlas en el future. Pero las mujeres pare-
cen pensar de otra forma, lo cual me alegra.
Lady Latham, cuya organizacion inglesa
corresponde a la de nuestro grupo, hizo+ un
discurso alentador, y una representante por
Francia, qUien esta aliada al grupo de la paz
encabezado por Lord Robert Cecil, tambi6n
habl6 con gran ardor. Temo, sin embargo, que
+en algunos casos su deseo de ayudar le llev6
Mrs Franklin a exagerar la realidad, pero eso nos sucede
n Roosevt a todos.
Me fui a la cama temprano anoche, y lei la tltima parte
de las memories de la sefiora Woodrow Wilson. Encontre
algo desconcertantes las notas del editor, explicando la eli-
minaci6n de algunos pasajes. Supongo -que ello se haria pa-
ra hacer la narraci6n mis interesante. En esta filtima parte
la sefiora Wilson describe algunos de los acontecimientos
mnis interesantes en la historia de nuestros tiempos. Debe
ser muy emocionante recorder estas experiencias y tratar
de describirlas de manera que los hechos de verdadera signi-
ficaci6n tengan mis realce.
Esta ha sido una mafiana mis bien pacifica, con sola-
mente la conferencia de Prensa a las once, en la cual estu-
vo present la seforita Erna Fergusson Hab)6 algo sobre
los planes para el festival a celebrarse en Nuevo Mejico du-
rante el verano de 1940. Este festival celebrari el estableci-
miento de la primer colonizaci6n blanca y debe ser de gran
interns para todos en el pais. Volvi6 para almorzar con nos-
otros y me habl6 mis en detalle sobre esos planes.
Otra sefiora vino a almorzar para discutir los meitos
de dar a la gente un sentido de la seguridad en el aire. Qui-
za algunas personas digan: "Yo nunca he volado ni volar6",
y yo pienso en las personas que indudablemente dijeron lo
mismo al montar en un tren la primera vez. El otro dia vi
unas notas muy curiosas sobre las predicciones agricolas he-
chas cuando los trenes marchaban a 1 espantosa velocidad
de 20 millas por hora. Se decia que la agricultura se arruina-
ria, y lo mismo se repiti6 con el advenimiento de los auto-
m6viles. Los accidents ocurren en toda clase de transpor-
taci6n. Recuerdo la historic de aquel hombre cuya peligro-
sa profesi6n ponia en riesgo su vida cada minuto, y termino
rompiindose una pierna ien el bafio de su casa!
La seiforita Evelyn Hope, una muchacha inglesa que vi-
ve en Dinamarca, tambien almorz6 con nosotros y me dijo
algo de sus conferencias sobre literature danesa e inglesa. s
'Su interns yace en las escuelas y colegios, y estoy segura de s
que sabri dar a nuestros estudiantes una clara exposici6n de
la vida en aquellos paises nortefios.


eA AI W-d Con ferencia en la Escue-
S u"esnla de Medicina Tropical

I oy jueves, 2 de los corrienles,
PI i doctor Oscar Costa Mandry pro-
SunciarA urta conferencia sobre
1d Ar y n n e "Envenenamientos por Substanclas
o POOL. L Al L ,Mr Uimonficlas", la cuail se levarA, a
,.c *s caUbo en el salan de acos die la Es-
"ACUARIOU ciie!a de Medicina Tropical.
Fhr-ocn S. .La ala capacidad scientific del
El .iho T quo nac e o ha po? lt Id nnfrencianp, el Ppuesto que ocupa
griria l rxceprionininrnti-In trli-.'ii- romo Director del Laboratorio Bid-
te. All llegar a itfmor edad se des- l6gico del Deoarlamento de Sani-
tr-'-ard en ',',u, c-rrcra u OiuCiO dad de Puerto Rico, sus numerosos
( mu rrativo. irab aiod e Pinvestigacin publica-
S I'd. re mujer yo naohi en csta dos en revista.k ciontifical, y la a.c-
frechd pucrde ser fluc scat rcabmm'n- tualidad del tema, prometen con-
tr tinnuia qnur los dremd4s in o sC gregar un numeroso plhlico deseo-
dr-i (ciinta. Hai de tcnri- Ud. my s) so doe escucharle. La Escuela .se
burn unpsto para la ropa y grlrra omplale en extender su mk *cor-
,mimpm(ia. A vces es Ud. dctmasia- dial invitact6n a !a clause medical, a
do crf~dula sitrrpnli;f, sobre to- In s quimlcos, dietistas y demirs pa-
do en ruanto a asunrios fn''a ,1tn- hWio interesado en estas cuestio-
nhier. toda novead ha de interc- n E.,
smrloe micho, sea un pcinado niu- En a mafianSC A DE a FMDICTNA
1-, un patron dd eiltimn horn on TROPICAL
uni rrceta de rocinza qiie antes o0
rtoporia. I-i ntr former prfrjuicios dr F l ," P aff n Jr
,,si<, ,i,,,fndc.. p, ,s al Im 'recr, i fir- i P agC Jr.
ir Ud. VW tendencia dr s "tan tren-
r>osa. como enablee scgiin. lax rir- En la mafiana de ayer fuW ob-
rustanrias. Si le pusta trabajar sequiado con un bebe, primer fruto
nioir la snernoioat a. el. comer- de sus amores, por su esposa, nues-
rio. In me dicina, /a ,lt'rraturna el tro particular amigo el jOven Eul-
or 3a o i4s msica. Trndri bhuina gento G: PagAn de esia capital.
sorte--si no es que y/a la ha teni- Doia Emma Soto de PagAn, la
dn- en escoger un r.spono. simpatica mamA de este nuevo ctu-
Yl honmbre que na"ia 6 e eata fe- dadano, ha escogido el inismo nom--
rha qrnralmninte tiene pe dcfccto bre de su esposo para el nene.
de( qiirir dominar a todo el mun- J. P. R.
do, sea en s casa o en lai ofici-
na, lo rual puede traerle nmuchon
disgustos. u porvenir estd on la
ornquitcrturn, 1 ingnirria. el pm-io-
dismin, el teantro, P1 arts 6 el co- C N I


mercio.
S.Jai Iew I cl Conmquiktndor naci6 en
2 de fehbr ro- de 120, y en ignal /fe-
cha del atio .1852 don Ja4meo Ferri-n
y (r''n. el insigne m ddiro empiaAto
drscuhbridor de la vacuna contra el



C6mo conducirse
-- Poy PhyMl Behiont ----


Hoy dia casi no se usa marcar
las piezas de lino y de- plata con
las iniciales de soltera de la no-
via. Esta costumbre, que fud ha-
ce afios muy popular es actual-
mente muy poco comin, prefiridn-
dose por lo general marcar los ar-
titulos mencionados con @l mono-
grama y las iniciales de casada. -


r
S














1~




S








IT
II


CONFERENCE DEL SI
ROR ELISEO BERRIOS

Sobre la personalidad de
Jesus como maestro
El sabado por la .noche- en 14
Iglesia Bautista de la ciudad de Ca
guas, dict6 su anunciada conferen
cia sore el tema "La Personalidan
de Jesds Como Maestro", el seflo
Eliseo Berrios, superintendent de
las escuelas pblicas del distrito de
Comerio-Naranjito, ante una nume
rosa concurrencia. El orador fui
presentado por el reverendo Abe
lardo M. Diaz Morales, pastor di
dicho templb, despuds de una invo
cacion religiose.
Asistieron a esta conferencia re
presentaciones de Gurabo, Cayey
Juncos, Aguas Buenas, Riod Piedras
y San Juan, el reverendo Oscar Ro
driguez, director de Educaci6n Re
ligiosa de las Iglesias Beutista de
Puerto Rico; don Jos6 L. Delgado
secretario de dicha institucidn, don
David Cruz, principal de la Escue.
la-Superior de Guayama; don An
drbs- Montalvo, professor de la Es-
cuela Superior-de Rio Piedras; y
varies representantes de la Prensa
diaria de esta capital, que fueron
invitados especialmente para este
acto.
El sefiorRodriguez fuN acompa-
fiado de su esposa dofia Jovita Ro.
driguez de Berrios e hijo a este
acto.
El seflor Berrios es graduado del
Seminarlo de Rio Piedras y lleva
various aflos en el magisterio. En el
preambulo de su disertaci6n dijo:
"Debi6 haber sido una sorpresa
para el pueblo de Israel que el
Mesias Prometido, "el que habla
de venir", anunclado por los profe-
tas y por Juan el Bautista, esco-
giera nuestra profesi6n entire las
muchas de destacado relieve en su
dpoca para cumplir su misi6n !n la
sierra. Dotado como venle de today
la sabiduria y de la influencia del
Padre, habria de pensarse que
siendo medico o fil6sofo, o poeta,
o carpintero, a doctor de la ley,
podria haber rendido un servicio
mis eficiente a la humanidad que
el que podia esperarse a travis de
una profesi6n que ni atn en nues-
tros tiempos ha logrado catalogar.
se dentro de la categoria de las
profesiones. Pare Jesus, la palabra
maestro parece haber ten'do un
contenido singular y finico, porque
61 mismo se llamaba maestro y se
hacle llamar como tal a la par que
no permilia que los demAs fuesen
fsi considerados. De esta manera
se expres6 en cierta ocasi6n ante
sus discipulos: "Mas vosotros no
querAis ser llamados Rabi, porque
mo es vuestro maestro, el Cristo '.
(Mat. 23:8)."
El conferencista dividi6 nOs t6-
picos generaeleas. de su plAtica del
iguiente modo:
1. Una filosofia dp la educaci6n
bien oripntada; objetivos deflindos;
Ima vision clara de su mlsi6n. 2.
Domlnio de la'materia que se pro-
pone enseliar. 3. Conocimiento de
a naturaleza de los alumnos. 4.
Habilidad para impartir conecl.
mientos.
El spfalor Barrios hizo un anailkis
Ie la obra realizada por el Maes-
ro, a ]e luz de estas normal, ci-
tando frases biblicas y sefial6 ]a
forma y los medios de que se valia
El para lograr la atenci6n de sus
alumnos, ehtrando en detalle sobre
a llamada tdcnica especifica que
itilizaba para ensefiar a sus discl-
)ulos. Ponder6 el sxto sorprenden.
o que alcanzaron los discipulos dpl
risto, y sintetiz6 finalmente su
)bra con el siguiente parrafo:
"En resumaen, comr maestro Jp -
:6s no impartia conocimientos pa-
'a corregir el pensmiento errnneo
Ie su poca y rnevelar las verdades
losconocidas del Reino de log Cie-
os. No se limit Jesuis exclusiva-
snent@ a efectuar cambios espiri-
uales en su grupo escogido a los
'fectos de hacerlos nacidos de Dios.
'omo maestro sin rival, no iguala-
Io hasta nuestros dias, rebas6 esas
'ronteras para hacer de sus disci-
uilos, lideres de su pueblo, horn-
nres de accion, hombres preparadis
ara continuer su obra onsefiando
i la humanidad despues de su
mnuerte".
CRONISTA


V BRIDGEofC! o8 rio



Valorizando los triunfos


PROCUTARPS -doe baso., dond*
a6lo una parses fattlble, ** uno
de los secretos -del Jugador ex-
porto, stibdlese Is mano do hoy
ddele .el punto dto vlta del pobre Bud.
Podia ,er todos lo triunfos, except
la reins, el trees y el dos: y etn em.
bargo. doe triunfos fueron eobrados
por los adversarlosl
Oeote. daddr
aoste-Oeote vulnerable.
Y A.J-.-S-1


0 Q-3 --
b A K-J.5-4 4 Q-1O-
5-q.7- K.Q-9.1.
A.t 10.-S-*2
*-T
-
A-K.J.10-5-4.-4.
QJ-7
V1 remote: "a
ONSTU NORTI =1T B4M
I & Pas a 2. *
Doblo Paso Pa5o PaOn
ambre Is delaracl6n prevetfUva d*
einc. diamantes do Bid. Outo -m en.
eontr6 at un problems. io podia A.-
ber euAl era I t uersn do la mane do
su compaflera y par consalnulnts no
podia continuar I -ronate, nl pasur
esprando quo *u compatfro e@mara sl
determinaen corrects, 3 do e ft6 la
mejor declaracl6a quo hall a mano.
Oeits latci6 d jufto ooa e ro do
pique y bste dscart6 *l alentador dia.


Oeote decldl6 que ato no era .Q anaun-
eto de un dobleton, puseto quo era mur
probable quoe ste tuvlr tres piquoes
no Bud (dado el IaOr -palo do dlman-
tes). Al que era e 8uponor quo 01 dies
mostrabs mks bien trei piques a Ia
retDia y Oeate eneontr6 un plan quoe l
periitirla cobrar doa trhiafos.
ftn la I"unda bas, su Jueada tu e
as do tribal, quo tamblimn ets ve s
to alent6 eon die. Un tr6bol dirit.-
do haels a roy tu* *i tido por el ts
llo do otro trdbol. Eatonoel Oesto jugd
un plque bajol Note tom6 con Is *re-
na y detolvt6 el uarto trdbol.
DepuBd doe eto, hicloes to que qui
slera Bud. Oeste estabsa eguro do so.
brar su rina do triunto. Aos, I& defen-
a Nran6 dos plques dos trboles, y dos
triunfoa, cobrando 00 punto" do multa.
LA MANO DE MARANA
Bud, dador.
Amboe ladoi UlvArablos.
4 J-.1M-


4 Q-m'6 g.3


6 '
*


K-.,4
K-J.-
Q-10-7-1-2
J.-a. .


S 1
4 A.-14.4
C6mno dabs Jugar ud se tsOn-
monm?


E

e


t.
I-


Result brillante el baile de


proclamacion de Eva I


El Casino de Puerto Rico lucio -esa

noche sus m"as bellas galas


r (Envio del Comitd de Publicidad) en merecida forma las Indiscutibles
e cualidades que adornan a la se-
e Muy poas vecs nuestro primer orita Surez y que la haceen acree-
Scentra social, la puertorriqueisima dora a reinar sobre la sociedad a-
6 institucion Casino- de Puerto Rico, pitolina. Acto inmediato procede
. habia efectuado acto alguno que a la lectura del document que la
e revistiera la magnificencia del ce- clama oficialmente como Re-
. leb- ado en la noche del sabado 28 na del Casino de Puerto Rico para
de enero con motivo de la procla- las tradicionales fiestas carnavali-
. maci6n de la sefiorita E. .Sudrez nes... Un prolongado applause es
, y Benitez como Su Majestad Eva sign inequivoco de la jncondicio-
SI del Casino de Puerto Rico. nal aceptacidn dd todos los pre-
Lo mas granado y exquisite de sentes... Las damas de la Corte,
. la sociedad portorriquefia di6se .i- acompaiadas de sus caballeros,
e ta esa noche para presenciar tan desfilan. inclinindose levemente an-
, real especticulo. La. asistencia ,de
bizarros militates, comandantes 0 te l Ieina, yendo a former luego
bizarros litares, comandantes Aeldos lines en el centro del sal6n...
Ejdrcitdo y la Armada de los sta- La -sefiorita Myrtelina Besosa y Sil-
dos Unidos, contribuy6 poderosa-via, Reins del Carnaval Ponce de
* mente a otorgar al acto un mayor via, Rei del Cmarnaval Ponce de
Smentlucimienct o un mayorLen 1939, acompafiada de su ca-
Lau bellisima decoracion que en- ballero, el oven Tito Men6ndez,
galanara el scenario fud motive rinde sus respetos ante la sobera-
de continuadas alabanzas por el na. Los cuatro reyes infantils as-
buen gusto y extremado sentido es- cienden la rfal escalinata y entre-
tbtico demostrado, gan primorosos ramos de flores a
Un cerrado aplauso, que raudo Sus Majestades... Coincidiendo con
brota de entire la enorme muche- ia llegada de las sefioritas Minina
dumbre congregada frente al Ca- Lallande y Margarita Schuck, prin-
sino, anuncia, a los que adentro cesas por San Juan y Ponce res-
impacientes aguardan, la llegada pectivamente del Carnaval Ponce
de la encantadora Srta. Eva Sua- de Le6n, se inicia el baile... S. M.
rez y Benitez... Viene ella del bra- Eva I bails con el Dr. Pavia
zo de su distinguido caballero, el Fernadnez; S. M. Myrtelina I y
joven Henry Freese. Le siguen sus Tito Mendndez; S. M. Dora Diaz
padres, Dr. Ramdn SuArez y do don Gonzalo Aponte; S M. Zul-
Maria Javiera Benltez y sus tias ma I y Lcdo. Raul Benedicto; y
Clotilde y Clemencla Benitez. In. las dos graciosas parejitas de Re-
mediatamente se organize el real ye Infantiles... La concurrencla
desfile a los acordes de una mar- aplaude el real baile que se eje-
cha hAbilmente ejecutada por a cuta al ritmo suave de una danza
roputada Orquesta del professor borincana... Ya en el pr6ximo nd-
Carmelo Diaz. En primer tdrmi- mero bailable, todos los presents
no hacen su entrada, cruzando el bailan, embargados por un comple-
sal6n, los Reyes Infantiles del Ca- to entusiasmo...
sino, nifios Moraima Ferrer y To- La Directiva del Casino de Puer-
mnasito Mdndez y sucesivamente en- to Rico festeja a su soberana con
tran los Reyes Infantiles Insulares, un 'Champagne de Honor". En tor-
Leah Jane Blanco y Rafaelito Fer.. no a la mesa ocupaban aslentos,
nindez, Srta. Zulma Caballero y entire otras distinguidas personali-
Lopez, Miss Borlnquen 1938, en dades: Eva I, Zulma I, Dora I, Myr-
compafila do su caballero, Lcdo. telina I, Julie I, Leah Jene I, Mo-
Ra'l Benedicto, vicepresidente del raima I, y sus respectivos acompa-
Casino de Puerto Rico; seforita Do- flantes; Gobernador Blanton Win-
ra Diaz, Reina del Casino de Puer- ship, Col. John W. Wright, Col.
to Rico 1937 acomrpaftada por el Enrique de Urrutla, y Pura de Urru-
sefior Gonzalo Aponte, de la direc- tia, Dr. Ramon SuArez y Maria Ja-
tiv del Casino, y otras distinguidi vieca de SuArez. Celedonio iesosa
simas parejas. y Angelina de Besosa, Pepita L6-
A las diez y media de la noche pez Vda. de Caballero, Francisco
y entire vitores y aplausos, como Pons y Rosa de Pons, Juan P. Blan-
siempre han desfilado las reales co y Leah de Blanco, Rafael 0.
majestades, hace su enftrada al am- Fernandez y Carmen de Fernan-
plio salon, la slmppttlca y gracio- dez, Augusto Ferrer y Josefina de
sa figure de la bella seflorita Ea Eva Ferrer, Toms Mdndez y Estrella
Suarez y Benitez... Aquel cerra- de Mdndez, Col. Geier, jefe del
do aplauso que mementos antes escuadr6n adreo que nos vlsita. Jo-
tributara a Ia muchedumbre afuera. sd Maria del Valle, president del
qued6 ahogado ante el tributado Casino Espafiol, Gertie Besosa Sil-
en estos moments. En su trAnsi- va, distinguidos oficlales del Ejdr-
to hacia el trono es acoropafada cito y la Armada de los Estados
por el Dr. Manuel Pavia Fernn-. Unidos y los anfltriones, Dr. Ma-
dez, president del Casino. nuel Pavia Fernandez y sefora, It-
Una vez sentada en el region so- renciado Rauil Benedlcto, Tomds
lio, teniendo a Ia derecha a Ia Vera Riera, Rafael Cabrera Torres,
encantadora seforita Zulma Caba- William SalvA y sefnora y Antonio
Hllero y Lopez y a la izquierda a Catinchi y seflora. miembrns todos
la no menos encantadora sefiori- de la directive del Casino de Puer-
ta Dora Diaz y a manera de Guar- to Rico.
dia de Honor al borde de las gra- La magnificencia y esplendor de
das de la real escalinata a los Re- este lucido acto social es presagio
yes Infantiles del Casino y Reyes prometedor de la celebraci6n de
Infantiles Insulares, el Dr. Manuel unas fiestas carnavalinas sin para-
Pavia Fernandez explica la signi- lelo en la historic de la puertorri-
ficaci6n de las fiestas y enaltece quefilsima instilucl6n.



SU SILUETA. SENORA


IPor IDA JEAN KAIN


Cada vez que yo le prometo re-
ducirle de una a tres pulgadas en
la cintura en cuatro semanas, o 50
libras de peso en un afio, quizA us-
ted lo consider una broma para
"engafiarse" a si misma. De manera
que me parpce oportuno occasional.
mente darles cuenta de algunas car.


N. 19A

Used puede Ifualmente reducir al
sigiue un metodo organizado.
tas jubilosas recibidas por ml, de
seftoras que se han portado "bien",
algunas obteniendo mejores resul-
tados de lo que esperaban.
.En una forma u otra, la reducci6n
parece mAs f6cUl -c ando-.e sabe


de otra persona que ha efectuado
la hazafia, especialmente si ha te.
nido much 6xito, como sucede" en
un extraordinario ndmero de casos.
La primer carta es de ulna seflora
de San Luis, Illinois, y parece es-
crita a prop6sito para las rnujeres
de 50 afios, quienes han estado du-
dando si ya son demqsiado viejas
para reducir:
"A la edad de 53 ano.s decide que
debia hacer algo por ml ailueta, y
empecd a ejercitarme constante-
mente. Al final de cuatro semanas
estaba sorprendida de ver que ml
cintura habia reducido notablemen-
te. Soy tan esbelta como a los trein-
ta aflos, y desde luego. continue
siempre haclendo ejerciclo. Ade,
mis, camino bastante todos los dias.
Me senti muy animada hace poco


El argument es digno de consi-
deraci6n, mas el apologista d6l
"vodka" no se rinde.
-Un hombre que se resepta--di-
ce-debe tener necesidades. Tener
poca necesidades es mAs de vacas
que de hombres. Hay incluso ani-
males a quienes les gusta la bebi-
da. y td, un ser human, ,l]a des-
oefta!?... ;Qu6 vergilenza!
-Pero, dime, con la mano sobre


una diferencia de diez pulgadas en-
tre el busto y la cintura. Es una
silueta enorgullecedora. Pars ani-
marla mAs a used, lectora, he aqul
otra carts de Missouri. que la con-
vencerA de qua es posnile la reduc-
ci6n:
"Cuando empecd su dieta de re-
duccl6n pesaba 198 libras. Ahora es-
toy en 151. No me caus6 ninguna
dificultad seguirla, una vez comen-
zada. Afiadi mAs frutas al mend, deo
.manera qua nI siquiera me queda-
ba con hambre, Todas mis amlgas
creen que ems magnifico eso de per-
der tantas libras sin adquirir ni si-
quiera una arruga". -
Reducir 47 libras en site meses
sin una arruga os un record clerta-
mente maravilloso. Como cuesti6n
El tennisueis el mtoddo de Marion di hecho, yo solo deseo que ustedes
Talley pera onservar su esbelta lo hicieran Igual. Y copio otra car-
allueta. ta; esta vez de Caledonia, Michi-
gan:
cuando un doctor a qulen no vela "Inspirada por su dieta, he per.
en muchaos aos me dujo que pare- dido diez libras on un mes, tal co-
cia tender solo 43 slaos. Mt piel es mo usted prometba, y una pulgada
suave y tersa, con escasamente al- y media de cintura, adn cuando no
guna late arruga,s y cre qua ello me ejercitaba much. Tambidn debo
tambldn se debe al culdo. Lo que dedr que coma algo mis de lo es-
he hecho puede hacerlo tainbidn tipulado en el mend, pero asi y todo
cualquier muster. iY me siento tan tuve dxito. Mi hermana con su die-
jovent Tengo dcnco pies seis pulga- ta he perdido 43 libras en un ario"
das y media de estatura, con las sl- Cartas como estas son las que re-
guientes medidas: busto, 36 pulga- viven las esperanzas de las mujeres,
das; caderas, 38; cintura, 26. Peso, y una ves mAs afirunan la impor-
140 libhras"'. .. tancia de la dieta y el ejercicio pa-
Es declr, que a los 53 aflos, tientiera- reducir. .


Ti en la residencia de tuvo lugar en la residencia do lo,
ia Sra. Margarita Le- padres de la novia, seflores Joe
Ba uga y Altagraca P. do Brugal
desma de Campos en la Avenida FernAndez Juncos.
del Toro Alfredn Vivnni Aosta


UN CUENTO BREVE

LA ELOCUENCIA
Pot A. Averchenko

En tna esquina do una calle es-
qulva y silent de Sebastopol dor-
mita un tArtaro. Ante dl hay una
cesta de hermosas naranjas, que
parecen bolas de oro.
Reinan el bochorno y el fastldio;
pero el tArtaro ni tiene calor ni se
aburre. LEn qud pensa, de pie an-
te su cesta, ante su rublo y me-
dio escaso de mercancia? Lo mas
probable es que no piese en nada.
Es su dolcee far niente" un esta-
do de perezosa languidez, casi pu-
ra vida vegetativa.
El tartaro dormita, y todo es cal-
ma en torno. De tarde en tarde
pasa un transefinte o sale de una
casa una criada somnolienta a com-
prar un par de naranjas.
Pero he aqul que se acerca al
tirtaro un hombre con traje azul
y sombrero de paja. Se advierte
en su paso vacilante que esta un
poco bqrracho.
Se detiene ante ]a cesta y se
queda mirando a las doradas fru-
tas. Durante cerca de dos minu-
tos, ni el tArtaro ni 41 despegan
los labios.
-zNaranjas?-pregunta. por fin,
el transednte.
-SI, naranjas-contesta con In-
dolencia el tartaro.. ,Quiere usted
un par?
-4Ti Oeres tArtaro?
-;Claro!-responde el naranjern,
como st todo hombre que s" r"epe-
ta deblera ser tArtaro.
-Ya, ya...
Un largo silenclo.
-Vosotros, los tArtaros, no be-
beis "vodka", eh?
-No; nunca. Nos estA prohibido.
-;,Y por qud os esta prohibldo
a vosotros y a nosotros no?- pro-
testa el transetinte.
-Porque nuestro libro santo Ps
el Koran, y el Koran nos manda
abstenernos de las bhebidas esplri-
tuosas. IBeber "vodka" es un gran
pecado!
-ITonterias! iQu4 ha de ser pe-
cado! Lo que ocurre es que no
hasbis entendido bien lo que dice
el Koran. Dame el KoyXrAn y te de-
mostrard que no hay tal prohibi-
cl6n.
El tartaro, herido en sus senti-
mientos religiosos, mira de alto
abajo al transednte, y tras una bre-
ve meditacl6n, dice:
-No comprendp el placer de em-
borracharse... Se convierte uno en
una bestia... Va y viene sin obje-
to, gira, canta... ;.EstA eso bien?
-No estA mal. zPor qud no cari-
tar cuando a uno le rebosa la ale-
gria en el coraz6n?
-Comprendo que se canto bien;
pero los borachos, cuando cant an,
blormentan a quien los oye. Mas
que crntar, -berrean.
-lY a ml quA me important lbs
que me oyen? Yo canto para ml,
no para los demAs. Si se aburren,
que beban tambien y se diverting.
El tartaro media de nuevo. Una
expresint de triunfo no tarda en
fluminar su semblante: ha encons
trado un poderoso argument con-
tra el alcoholism.
-Los borrachos-objeta---pueden
caerse y dormirse en Ia calle.
-lY qud? iDescansan!
-Pero mientras duermen, los as.
drones pueden quitarles el dinero.
-zEl dinero? ;Qud inocente eres!
Cuando un hombre se cae y se
duerme en la calle no lleva ya
un copeckk' en el bolsillo. Si se
cae y se duerme es porque se ha
bebido todo el dinero quo llevaba.
Las excepciones son muy raras.
-Pero pueden quitarle las bota.s.
-;Mejor! Asi le ahorran el tra-
bajd de quitarselas dl.
El tartaro levanta los ojos al
cielo, coreo si esperase encontrar
un nueVo argument en las altu-
rss.
-Ademas-asevera--, el "vodka"
es amargo.
-Lo hay dulec< tambien. Hay
"vodka" para todos los gustos.
El tartaro no se da por vencido,
y replica:
-;Pero si yo puedo pasarme sin
el!


el 'coraan--arguye desesperado el
tArtaro-: el "vodka", ino es per-
judicial, para ]a salud? &EI que
no bebe no estA mAs sano que el
que bebe?
-Los bueyes estAn sanisimos, y,
sin embargo, yo no quisiera ser un
buey. S6lo se vive una vez, y hay
que vivir alegremente. Algunos
afios mis o menos no significan
nada, muchacho.
-Si, pero enfermar del higado
o del pecho no es muy diveriJdn.
-;Tonterlas!... 4T* has leidn
las estadisticas?
-No s6 qu6 es eso.
-Las cifras, ,los datos sobre la
poblaci6n, la salud pdblica, etc.
No; no s6 leer.
-Peor para ti. Vosotros, los
analfabetos, ignorais lo que es bue-
n&, y to que es malo. Pues bien: so-
gdn la estadistica, cada ruso se
bebe al alo treinta litros do "vod-
ka". Treinta litros, Zsabes?, ni uno
mAs nt uno menos, Y todo buen
cludadano debe cumplir ese deber
y beberse sus treinta litrot. Td
tambien debes bebdrtelos, si no quiet.
res perjudicar. al Estado, para el
que la venta del alcohol es una
fuente de Ingresos.
El tArtaro, desconeertado, mira
al transednte, en cuyo rostro hay
claras sefnales de que cumple con
su deber, el del tArtaro y el de
algunos otros cludadanos.
-Sl, en efecto-balbucea-; ig-
noramos muchas cosas...
-;Pues, hay que saberlas!-con.
testa en tono severe el transeun-
te-. Es muy fAcil decir: "Yo 'to
sad nada". Lo dificil es ser bueni
ciudadano. El que no bebe "'vod
ka" es un quidam, amigo mlo.-
Y So alia con unp paso inseguro.
del que debe de star brgulloso,
(Contlnda en la pAg. 12 col. 1)


Hoy.a las cuatro de la tarde, Ia
sefiora Margarita Ledesma de Cam-
pos del Toro ofrece un td en su re-
sidencia de la Avenida Washing-
ton, en el Condado, a las seftores
que formarAn el grupo de la Mo-
narquia en la Comparsa de Fran-
cia que figurara en el Baile de las
Naciones. Al mismo tiempo se to-
marin los filtimoa acuerdos sobre
este grupo de j6venes sefioras de
nuestra sociedad que revivirA un
moment de la epoca de la Reins
Maria Antonieta de Francis.
.Esposos Ferri-Ra-
mirez de Arellano -
En el vapor C.oamo llegaron el
iltimo lunes procedentes de los Es-
tados Unidos, donde se encontra-
ban en viaje de placer, los j&venes
esposos Luis Ferrd y Lorencita Ra-
mirez de Arellano de Ferr6, de la
sociedad poncefia.
Luis G. Muhiz
Regres6 de Cuba, de done trae
las mejores Impresiones, el sefior
Luis G. Mufiiz, Jefe del Departs-
mento de Publicidad del Escam-
br6n Beach Club. El seftor Mufiiz
contrat6 la famosa orquesta Casi-
no de la Playa, para el Escambr&n
Beach Club. La socledad de San
Juan tendra portunidad de escu-
charla pr6ximamente.
El baile del Club
Happy Feet
El pr6xlnmo sAbado dia 4 de fe-
brero, el 'Club Happy Feet, juve-
nil agrupacidn social de esta ca-
pital, celebra su bailey Pre-Carna-
val en los salones del Hotel Con-
dado. S. M. Eva I., Reina del
Casino de Puerto Rico, serA invi-
tada de honor en dicha fiesta.
Mercedes Soto Gras
En su residencia de la Avenida
Fernandez Juncos fallecid recien-
temente la seforita Mercedes Soto
Gras, dama vinculada a families
prestigiosas de la comunidad portro-
rriquefia. EL MUNDO extiende su
pesame a los deudos todos de la se-
forita- Soto Gras, y muy especial-
mente a sus hermanos Isidoro,
Magdalena, Carmen, Manuela y
Andrea.
Carmen Alicia Ne-
vares de Palerm
En su residencia de la Urbanlza-
ci6n Hip6dromo guard cama con
un leve ataque gripal, la joven se-
fioia Carmen Alicia Nevares de Pa-
lerm, esposa del licrnciado Juan An-
tonio Palermn.
Sororidad Delta
Gamma Delta
En la residencia de la sefiorita
Hilda Romdu, en el Condado, se ce-
lebr" la iniciaci6n de nuevas se-
fioritas de la sociedad de San Juan,
crn la Sororidad Delta Gamma Del-
ta, que preside la sefiorlta Nidza
PIA. Las siguientes sefioritas fue-
ron Iniciadas en la tarde del sAba-
do 21 de enero: Carolina Vela, Hay-
dde Vandos, Mal4n Ramery, Maria
Teresa Rivera, Ana Maria de Co-
rral, Maria Feliciano y Estella
Vallds.
Antonio Paoli
En la Clinica del Dr. Blascoe-
chea en Santurce, se encuentra ba-
jo tratamiento medico, el lustre
tenor portorriquefio, don Antonio
Paoli.
Francisco Galeno Cabin
Visit6 reclentemente nuestra ca-
pital, en gestiones de negocios,
acompaftado de su hijo Josd Ga-
Sbriel, el senior Francisco Galeno
CabAn, conocido hombre de nego-
cios de Utuado.
Enlace Casellas-Brugal
El dia 21 de enero contrajeron
matrimonio en esta capital, el se
flor Francisco Casellas y la sefio.-
rita Angelina Brugal. El enlace


Elegente modelo para diarlo
Este es un modelo muy atracti-
vo para el diario. Su corte es estilo
princess y las piezas a ambos lados
de la falda, Ilegan hasta mAs arri-
ba de la cintura y terminan en la
parte alta con varlos fruncidos que
le dan Ilenura al busto. Por esto
es un disefto muy favorecedor para
aquellas que posean una figure en
extremo delgada. Las solapas ter-
minadas en punta son un detalle
tamblin favorecedor.
Para la talla 1 (32) so necesita-
ran, con mangas largas, 4 vmrdas
y 518 de una tela de 39 putladas
de ancho. Con ynangas cartas, 4
yards y 3!4 de ltla. Para el cuelln
y solapas en contrast, 112 yards
de tela.


i


xu


i
-*


I






I


I


-


.-1


ACT Cimo Jug. r


__ ___


'L_,


Se encuentra en franca conva-
lecencia despu4s de la operaci6n
de appendicitis que le fud practica-
da en una clinic del a ciudad de
Ponce, el, j6ven Alfredo Vivoni
Acosta, de la sociedad de San Ger-
man.
Gloria Prieto
Despu6s de una ausencia de cua-
tro meses en el Continente, en via-
je de placer regrea6 a nuestra is-
la ayer midrcoles a ,bordo del va-
por Puerto Rico, la seftorita Glo-
ria Prieto, hija de los esposos Juan
Prieto y Lola Rqdriguez de Prieto.
de esta capital.
Dofa Ignacia R. viuda
de Ldpez de Victoria
SEn, su residencia de "Campo Ri-
co" en Can6vanas, rind6 la jorna-
da de Ia vida a una edad avanza-
da, la sefiora Ignacia R. viuda de
L6per de Victoria. EL MUNDO en-
via un mensaje de condolencii a
todos sus deudos.
Baile del Centro de
Instruccidn y Re-
creo de San Germdn
El Centro de Instruccl6n y Re-
creo de San GermAn nos envia In-
vitacl6n para el ball de conflan-
za que celebrarA en los salones de
su domlcilio social, esta noche,
dando comienzo a las nueve. Amf-
nizaran este acto Fatty y la or-
questa Casino de Ponce.
De la Corte Castilla
Maftana viernes, dia 3 de febre-
ro. a las cinco de la tarde. se c0-
lebrarA como de costumbre la Ho-
ra Santa y Bendici6n en la C -
pilla del Pensionado Cat6lice. Se
espera la puntual, asistencia de to.
das las Hlermanas, a ]a Directora
y Consejeras de la Corte Juv-nil.
Falleci6 el Dr. Anto-
n'o Alvarez Valdes
El sAbado de la semana pasada
dej5 de existir en nuestra capital
el doctor Antonio Alvarez Valdes.
persona que gozt ne hondas simpa-
tias en el seno de nuestra socledad
por sus dotes de caballerosldad .v
por su alta calidad de professional.
El sepello se verifIc6 en la tardo
del mismo dia en el cementerio de
San Juan, asisticndo al pladoso a--
to una representacin nutrida de
todas Jas elates sociales de nues-
Ira cornunidad.
EL MUNDO exprosa su sontlda
rondolenclia a todos nlos parientes
del caballero desaparecidn.
Los rosarlos por el elerno d<-
canso del alma del extinto se lie-
van a cabo en I rpsidencla dp Ins
esposos Berrios-TaviArez, dpudos del
doctor Alvarez Valdps


MODA AL DIA


s
I


i


D









EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2 DE FEBRERO DE 1939.


El Juego protestado...

(Continuacifn do la pAgina 9.)
tu6 qUe Guayama pudo anotar pa
r UbrArse de su blanqueada. Se
guimots copiando: "Roarigues Olm<
jonrone6 en el juego mntinel y re
piti6 Ia hazafta en el juego vesper
tino". Tenemos aqul que para Ca
guas anotar su primers carrera eo
el juogo de la tarde, Rodrigues 01
mo tuvo que sacar la bola de
terreno por encima de la cerca ide
centro. Pero todavia no hemos ter
minado. Sigamos copiando: "Otraa
dos carreras de Caguas fueron ur
jonr6n de Vidal L6pez con Seda en
base". Y estas dos carreras fue
ron las dltimas que completaron
lax trees lnicas que pudo anotar e
equipo cagitlefto y que Is valleron
su merecido triunfo.
Ahora veamos lo que tuvo que
haeer Guayams para anotar su
dnice acarrera en Ia novena en'-ra-
da: "Hits de oro de Tetelo y Vicen
te Pillot libraron a Guayama de
nueve ceros". Ahoras avregamos
nosotros que el hit de Tetelo fu
un perfoeto ineogible de trPe s-
quinas obre Isa line de primer,
y el de Pillot fu tuna perfect 11-
nes por centre tereera y siore.
Cualquiera que sepa un poquito
de beisbol y lea esa informaci6n
no tendri nmas remedio que asom-
brarse cuando en otro sitio de ella
dice el Informante quo Guayama se
desmoraliz6. No puede haber Sue-
go perfect como ha sido Aste con
un equipo desmoralizado, ceomo no
es de buen deportista apelar a re-
cursos tan baratos para justificar
",na derrota en la que acaxo el
Onico factor decisive ha sido lo in-
evitable: dos hatazos s bre las cer-
cas, que era come dnice se le po-
dia haber anotado al trabuco gua-
vamns. Ast se jug6 esta tarde en
Guayama, cuando estos dos equl-
pos se han crecido y han jugado
lo dos, tal vez el primer juego
perfect del campeonato. ITay. de-
rrotas que enaltecen y la do Gua-
yama es uns de ellas en esle ca-
so. En vez de Iratar de restarle
importancin a esa just la direc-
ci6n del Guayama dehe descubrir-
se ante el equipo cagiiefo, y so.
bre todo ante Rogelio Wiscovich,
Luis Rodriguez OImo y Vidal L6-
pez, tal y come se descubre la del
Caguas ante el equipo del Guama-
ni, y especialmente ante Tetelo Var-
gas y Vicente. Pilot. Lo demAs es
querer pretender ocultar tiuns de-
rrota que ni Ps una humillaci6n ni
es una deshonra. Hay que saber
rerder. sobre todo, ruando so pier-
de comn nerdid el Guayama en es-
ta ocasi6n.
* TOMMY SMITH.

Un cuento breve

(Continuaci6n de la pAg. 11)
pues demuestra que no es un qul.-
dam.
Cuando se queda solo, el tArta-
ro siente un todio que nunca ha
sentido y sarude la cahoza, como
si quisiera ahuyentar las ideas que
se agitan en' ella.
-QuizA tenga razon ese hom-
bre-se dice-. ;,Por qua no beber
una copilla? Eso no le hane daflo
a nadie y le pone a uno de huen
humor. Todo el mundo tiene dere-
cho a divertirse un poco. Un po-
co nada mAs. No es ningdn cri-
men que uno trate de ahogar su
tristeza en una copilla, iqub de-
monio!... No treinta litros, como
dice ese, ero... Puesto que todos
beben...
Y cogiendo su eosta so enramina
con paso resuelto a una taherna del
puerto llamada "El descanso del ma-
rino".
II .1


Sonia Beauty Salon
Allen 19 Altos Tel. 2018
San Juan.

Si desea una buena perma-
inente, un peinado, un tinte,
Sun manicure de Luxe o cual-
quier trabajo de belleza visit
nuestro sal6n y sera atendlda
personalmente por las seftori.
tas Lavergne.


De fomentar la divisi6n...

(Continuaci6n de la pAgina 5.)
" diatamente, por considerarse de
" cardeter urgent.
. Per la unidad de
.- todos los ch6feres
- Los ch6feres siempre so han ma-
n nifestado deseosos de tender una or-
Sganlzacl6n fuerte que aharque a
l todos los trabajadores del voiante.
SEse anhelo, ese profundo deseo de
n unidad, fue expresado por todas
las delegaciones en sus discursos
n y fue recogido ese sentimiento en
. una magnifica resoluci6n qu s.e
n manifest6 por la unidad de todos
Slots ch6feres.
S Eta actitud de solidaridad con-
tresta con la posici6n de viejos li-
e deres federacionistas que sin escr-t-
U pulo alguno enviaron telegramas
la Isisa, acompafiaron delegac o-
n e s al amparo de corporaciones
e que monopolizen el trafico, q u e.
dicho sea de paso, danr muy mal
i servicio a la comunidad portorri-
. quefta, pero estAn dispuestas a gas
tarse unos cuantos cientos de pe-
sos y hasta miles, para sembrar la
division entire los trabajadores y
crear unions semi-patronales; de-
cimos que contrast la posici6n de
los viejos lideres federacionistas
que respaldaron ese congress se-
mi-patronal de ch6feres en San
Juan, con la actitud de los chu-c
feres de la Isla, porque la posici6n
de todo dirigente obrero, si es que
c.ulere llamarse lider obrero y no
instrument patfonal,. debe ser la
de sumaj al conjunto dle la ot;a-
nizaci6n obrera y no restelr a la
unidad.
;.Por qu cnoierl lideres :le la
Federaci6n Libre se obstinan en
ver dondequiera a un enemigo y
sin importarle el lodo que se echan
encima, se ponen al servicio de los
intereses patronales? En el seno
de la Asociavi<'6n de Ch6fores dpo
Puerto Rico la Fpederacion .i)ibr1
s6lo tione amigos. La diripclfn deo
nuestra instiluci6n emsA con los li-
deres honrados y honeslto de la
Federaci6n Liih re. Ppro cuando
una organizacihn, como la Federa-
ci6n Iibrp, que dehp star a cior-
ia allure moral, deja que riesrlo
dirigentes se preslen a manioh.'as
turbias para dividir a la clause cho-
feril, como la action del Atenpo,
entonces, nuestra organizacion lie-
ne que condenarlos y llamarlos pu-
blicamente instruments de divi-
si6n en las filas de la clase obrera.
Todo aqutl que haya leido la re-
soluci6n en contra de los sesudos
y bien documentados editoriales de
EL MUNDO, que han sido siem-
pre en defense del p6blico que sos-
tiene a Ia empress y a nlos chfe-
res que gulan esas guaguas, aile
ha podido ver la mano semi-patro-
nal que la escribi6 y en formal al-
guna el instinto de defense de los
ch6feres que trabajen en la em-
presa. Por eso es que en nuesirn
congress y en el seno de la As.>-
ciaci6n de Ch6feres se han dejado
las puertas abiertas y se llama a
la solidaridad y a ]a unidad, en
una sola organizaci6n, a todos los
ch6feres, a trav6s de la Resoluci6n
nfimero 12. que dice asi:
"RESUELVASE, por el Cuarto
Congreso de Ch6feres, h a ce r un
llamamiento fraternal a tod las1s
Uniones y Asociaciones de Ch6fo-
res y a los lideres obreros y sim-
patizadores del movimiento prole-
tario choferil para que se unan a
esta cruzada ideal que tiene per
fin unionar la case choferil del
pals en una poderosa organizac6n
obrera que le sirva de stalaya y
de defense contra los continues
abuses, persecuciones y atropellos
de qu e cs victim propiciatoria
diariamente por part de algunos
enemigos gratuitous. detentadores
de su felicidad y blenestar.
Todos los ch6feres deben perte-
necer a una sola organizaci6n y
deben estar unidos en una sola
asociaci6n. Invitamos a todos los
dirigentes para que actden de
acuerdo con nosotros o nosotros
actuar de acuerdo con ellos, siem-
pre que sea en defense de los in-
tereses de los ch6feres del pals".
Esa Resoluci6n, que present una
de las delegaciones de la Isla. fue
aprobada per unanimidad. Cree-
mosque los ch6feres no deben per-


der mAs tiempo y proceder a or-
ganizar su trabajo en todas par-
ten de la Isla. S61o hay una or-
ganizaci6n que defiende los into-
reses de los ch6feres y que as l lo
ha probado en el Congreso de CC-
yey, la Asociaci6n de Ch6fetres de
Puerto Rico, Inc.
Alberto E. Sdnchos,


Dwt.;.CAWAOWr OraTLLO a Jaa, P. IL


Por Hector Graciani
Presldente, Asoeacidn de
Padres y Maestros de la
Escuela Federico Asenjo.
Con motivo de su reciente nom-
bramiento pars mlembro de la Jun-
ta de Comisionados del Goblerno
de la Capital, se estA organizando
un homenaje al buen amigo Ma-
nuel Sosa L6pez, el cual tendrA
efecto en la terraza de "La Ma-
llorquina" el pr6ximo viernes 3
de febrero a partir de las 8 de la
noche.
Los amigos, quienes regocijados
Intimamente, queremos r en di r-
le just honor al seftor Sosa L6-
pez, lo hacemos porque conocemor
al nuevo miembro de la Junta de
Comisionados, no como politico, si-
no como amigo leal del pueblo en
todos aquellos cases dolorosos en
que el pueblo es victims de alg0n
atropello por parte de algdn tira-
no. Amigo leal del caido, sin im-
portarle f u t u r a s consecuencia.s,
cuando ve que ste tiene la razdn.
Manuel Sosa L6pez ea un lucha-
dor incansable en organizaciones
de caracter civico, en las cuales
colabora desinteresadamente, sin
reflejar, ni Insinuar siquiera su al-
ta posicl6n en la political de su
partido.
Conozco muchas actuaciones de
Sosa L.pez, las cuales no voy a
enumerar, porque necesilaria algnl-
nas pAginas integras de EL MUN-
DO o me veria obligado a publicar
un folleto voluminoso. No obstan-
te, una gran part del pueblo las
conoce, pues son hechos que le
acreditan para recibir un caluroso
homena.e de amor y simpatia. Ul-J
timamente, comn secrelario de !a
Asociaciin de Padrp.s y Maestros
de la e.scuela A .njo, dp la cual
soy humilde president, le he vislo
de cerea cooperando, con PI mas
profundo amor a los nifios y a la
escuela. lie trabajado junto a bl
notches enteras y fatigosos domin-
gos en actividades que benefician
a los niflos del comedor escolar, y
sdlo he notado en l un gesto ago-


nico do cansanclo, envuelto en una
sonrisa apost6llca, como aquella
sonrisa de Criato en la montafia,
al reeordar quo todo era por el
blen de la humanidad.
Rendimos sincere homenaje de
afecto a Manuel Sosa Ldpez, los
amigos jertenecientes a todos los
sectors do opinion, pues el que
estas lipeas subscribe, *a hombre
desligado de la political del pals;
y a pesar de eso, he vlsto con sumo
agrado su nombramiento para ocu-
par un sitial en la Junta de Comi-
sionados.
Hay otros quienes, como yo, no
pertenecen a la politics de Sosaa L6-
pez,m y sin embargo, asistirAn gus-
tosamente al homenajoe, impulsados
por un deber irrenunciable de ami-
goas agradecidos.

Las carreras de ayer...

(ontinuaci6n d ela pAgina 9.)
Cenicienta; quinto, Black Fox. R4-
cord: 2.04.
Terpera Carrera 1 3116 milla
Ganador: Keswick; segundo, Car.
ta Negra: tercero, No Diga MAs:
cuarto, Miss Millicent. Tiempo:
2.12.
Cuarta Carrera 1200 metros
Ganador, Latero; segunde, AlcA-
zar II; tercero, Buf6n; cuarto,
Mammy Mfia; quinto, Paula; sex-
to, Mata Hart. Record:. 1.21.
Quinta Carrera 1 milla 50 yds.
Ganadora, Barrio Obrero; segun-
do, .ndependencia; tercero, Fer-
nanduco. Tiempo: 1.58.


Sexta Carreria


.En torno a la Fortaleza

(Continuacl6n de la pagina 5.)
gatau auspiciadas por el Club Nautico... Edward K. Merril y Nancy
Landis, Malcolm Lamborne y Barbara Myers, Dr. John Copeland y Har-
old Weeks, Dr. John Elman y David J. Miskey; Cushing Daniel, Howard
Carroll, Robert L. Kyte y William C. Haines...
Durante la pelea de avyer en los pasillos de la Corte, hubo un corre
corre terrible... "Hundred per cent american money" se puso muy ner-
vioso y muchas personas corrian desorientadas buscando una puerta de
escape... Pero 'el painico fu6 mayor cuando se dispararon unos "flash-
lights"... Muchas personas se tiraron contra el suelo y un abogado gri-
taba: "No disparen, por Dies, no'disparen"...
La reftora Dooley nos comunica que dentro de muy breves dias se
vence el t6rmino establecido para a presentacion de murales que ha-
brAn de adornar las paredes del nuevo edificio de corr'os de la ciudad
de MayagUez, lo que desea avisar a los Interesados para que adelanten
el envio de sus trabajos...

Los icorazados "West Virginia" y "Colorado" visitarAn olb puerto de
Mayagtiez el dia 6 del pr6ximo mes de marzo, en donde permanecerAn
hasta el dia 13 del mismo mes... A bordo del "West Virginia", harco in-
sinia de la flota, viaja el Vicealmirante John W. Greensdale, at coman-
do de la flota de acorazados... Se harAn los arreglos convenientes para
el traslado de marines a la ciudad capital...
El Gobernador aprob6 ayer el nombramiento del civico letrado Ga-
briel de la Haba, para actuar como Juez de la Corte de Distrito de San
Juan durante la ausencia del juez Berga... Tambien nombr6 al licen-
clado Daniel Pell6n, hijo, para acluar durante la ausencia del juez Ro-
berto H. Todd, hijo...
El Gubernador ha recibido una comunicaci6n del Deparlamenlo de
Estado notificAndole que el seflor Juan Antonio i azussta ha sido reco-
nocido provisionalmente como Consul honorario de Colombia en San
Juan...


LA TOS

as allvia

al 0instante


Cvon PERTUSSIN
7BOA SENSACION do asquedad me Is aItaata al
lJar a eatrro s debe a is cougesHind i e o lao nim
opepque=fs lindula ciay f uncie l producir Is ne *-
sns humedad em lo bronquios. La honims endumid
susm irritadi6n y aon seuida to. hoel. o.semer.
t hdiepdnsable estimulsr e oslAndul- par&ha'. r ls
searoug ma natural humeda oo esngmtin o PEBRTUSSNI 0 Bs0a edPr
is loui y por onimui ai to tI oIe d.aparec.
Mi do 1,0doI do roetao msuicsia do PERTUSSIN fuson h*echat Ofn t i
Msoen eadsiElast oebro ingrodie.nt* do Rocetas do1 I A1o6oc .s lFarmo*Aueitm
Amnileana. ;Compie un fresh eI So vendor on todas is Farmactas.
Utms do l0 much"e ro.as.udaeho s
"H. made PERTU88IN pe Taria flo pars mi hljoe stempre Outis hanp"Sd O
6atan wso rmesltdoes maravilloses" mos describe ta rs. Amparo Portola, V*sA BPAL.

PR U. ........ S




Horacio Cordero e Hijos


Aiquiler v Reparaciones de laiquinas de


ESCRIBIR SUMAR CALCULAR


ca


, ,* Zas.-
let-
reI



j(- P^~'ool
ficiuan e
tribuOlQP
trsbUCIO
rxibilooI
r,10 do P
No SO
cubrI~n






al onfue
don d*
tegre.


~ Jan U
eon verse
ts..
Aprobads
38ub-Tel


2743-


1500 metro


Ganador: Pinyok; segundo, Dr.
MpnAndez; trcearo, Daisy. Record:
1:41.


St ima Carrera


1.'0 metros


Ganador: Moniafiez; segundo
Johnnie; tercero, Agiieyba'na. Tiem
po: 1.29.


RICOMALT


Es el Preferido


-No ft lo bebas lode
-Pues si. Mama me dijo que Ricomealt me hae
hermosa, sana y bosia.



RICOMALT es una bebida tan deliciosa

que los ninfos se lo disputan. Y les nutre

y fortalece tanto que los padres deben
hacerse el pro'posito de darle Ricomalt a
sus niinos durante el desayuno, despue's del

almuerzo y en las comidas.



Lo que hace Ricomalt
Ayuda a format huesos sanos, fortalece
los tejidos, contiene los elements para
former dientes firms y sanos, estimuli el
sueno; es un reconstituyente de los nervios.
Ayuda al desarrollo robusto de los nifos.
Facil de digerir adn por los estdmagosmass
delicados.,Nutre y fortifica.



44


1 2884
4 ^


A~5a 2


,' 1 88


A. Tio & Co. Sicr. San Juan, Distribuidres Gnerals:

Ponce D..Serra &.Cia;. Mayaguez-F._Cuirera & Ho.


1l.


frasco do Aoeite da I
Jac/bt o n'o"". ca



SAN JACOBO


*lei


1


I









EL MUNDO,.SAN-JUAN, P. R. JUEVES 2 DE FEBRERO DE 1939.


EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLIC

BIENES INMUEBLES
En la Colecturfas de Rentas In.
,t nas de Bayam6n, Ouaywma. Bar-
c loneta y Colecturfia da Corpora.
clones el di 186 de febrero de 1939,
Slas 10 de la matians (sl no
Screyere necesarlo retardar es-
1 vents), sran vendidos al me-
r postor los bienes abajo rela-
c ,nacdos o part de los mismos su-
f. ientes a cubrir el imports do con-
,.uciones sobre la propledad, con-
DIbuciones sobre ingresos y Riego
9 -ublico y compensaciones a Obreros,
icargos y costas adeouadas a El Pue-
; de Puerto Rico.
No se admitirnn posturas quo no
'-;bran el imported de 1o s deudaa res.
;tivas expresadas en los mene4ona-
c-, anuncios, y cada mejor postor
~'~cri depositor en esta Colecturia
-r lo menos el o10 Dor clento del
:iporte de la oferta, cuya su-
:,, perdera si no hiciere efectivo
rest del montante de la compra
ie ntro de los DIEZ DIAS siguientes
l: en quo te verific6 las subasta.
Ios detalles quo se intereeen pue-
Sn verse en los respectivos expedien-

Bayam6n, P. R., enero 9, 1939.
:.ihadta:
Juan CARRERAS,
Sub-Tesorero de Puerto Rico,
R. JIMENEZ SOTO.
Colector de Rentas Internas.
Primera Subasta
:-48-RT'FINA ACOSTA
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar de
Sucn. Serra y radicada en la
p Calle Marina Num, 31. $12,04
77a-JULIO ALONSO
2686-PEREZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar de C.
B. Parker y radicada en Vista
Alegre. $19.28
"27)--RAFAEL ALVAREZ
2553-RIVERA
URBANA: Solar de 174.18 me-
tros cuadrados de terreno con-
A' tenlendo uns casa de madera
y zinc. radicada en la Calle
Comerio Num. 375. $12.15
?202-SATURNINA AMEZQUITA
2473-RUSTICA: Finca de 1 cuerda
de terreno conteniendo una
cas& de madera y zinc y radi-
cads ebt el B9 Hato TeJas.
$7.18
2819-LUZ MARIA APONTE
URBANA: Solar de 184.64 m c.
de terreno conteniendo una
casa de madera y zinc. radi-
oada en la Calls Comerio nfu-
mero 164. $22.12
S2854-EULALIO AYALA
ROMAN
URBANA: Solar de 161 m'c.
de terreno contenlendo una
casa de madern y zinc. radi-
cadas en la Calls Comerio n*-
mero 226. $8.55
2859-LUCAS AYALA FONSECA
URBANA: Solar de 630 m1c.
radicados en Camino s Santa
Cruz. $7.43
2884-JUANA BAEZ CRUZ
F>548-URBANA: Solar de 133.82 mtc.
de terreno radicados en la. Ca-
lle Comerio. $10.75
-.ns-.TOSE BARROSO
2338-URBANA: Solar de 220 112
m!c. do terreno conteniendo
una casa de madera y zinc,
radicada en Calle Barbosa es-
quina BaldoriotY. $150.07
2982-MERCEDES CARBALLO
0 OTERO
URBANA: Una caaa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Sucn. Serra y radicada en
la Calls Marina easquina Re-
creo. $5.83
2996-DOLORES CEDERO
2673-RUSTICA: Finca de 1 cuerda
do terreno radlcada en el BW
Hato Tejas. $7.18
2998-JOSE OEDEiRO
5236-URBANA: Una eas de ma-
dera y zinc. enclavada en so-
lar de J. NoRuerat y radicada
en la' Calle Ferrer y Guardia.
$*20.67
3016--GUILLERMO CESTERO
URBANA: Solar de 248 m'c.
de terreno conteniendo unn
casa de madera y zinc. radt-
cads en la Vega San Miguel.
$54.68
S3069-ANGEL CORDOVA
RUSTICA: Solar de 2132.94
m!e. de terreno contenlendo
una casa de cement, madera
v zinc y ua garaje, radicada
en el B' Hato Tejat. *28.09
3075-ANASTACIO CORREA
3047-URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enceavada en solar
de Anastacio Correa y radica-
da en Condado B' Nulm. 81.
$28.66
S076-ANASTACIO CORREA


3556-URBANA: Una cass de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Anastacto Corres y radica-
G da en Condado B. Nim. 57.
$55.48
6!079-ANASTACIO CORREA
3052-URBANA: Una casa ce made-
ra y zinc enclavada en solar
Anastacio Correa y radicada
en Condado B. $12.91
6080- .ANASTACIO CORREA
2565-URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Anastaolo Corres v radi-
cada en Condado B. Num. 55..
$35.09
6081-ANASTACIO CORREA
URBANA: Una cass de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Anastacio Correa, radicada
en la Calle Dr. Veve Num. 17.
$14.56
"183-SUCN. ANASTACIO
*:5-CORREA
URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Sucn. A. Correa. radicada
en Condado B. Num. 36.
$26.16
n082-SUCN. ANASTACIO
2933-CORREA
URBANA: Una cass de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Suen. A. Correa, radlcada.
en Condado B. Nm. 52. $69.94
6084-ANDRES CORREA
',570-URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Anastacio Correa y radica-
da en la Calle Santa Cruz.
$25.58
.085-ANDRES CORREA
2589-URBANA: Una cass de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Anastacio Correa y radica-
da en la Calls Santa Cruz.
$21.46
?086-ANDREF CORREA
2588--URBANA; Solar de 128 mlc. de
terreno conteniendo 2 casas
1 de madera y since, adicadas
en la Calle Dr. Veve Num. 27.
*173.85
3094-SUCN. JUANA CORREA
18283-MORALES
URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enolavads on solar
de Sucn. Anastacto Correa y7
radicada sn Condado B. nl- a
mero 47. $98.68
3118-ANDRES E.'CRUZ HOT
1847-SYTCN.'
URBANA: Una cams de made-
ra y zinc enclavada en solar
de J. L. Pesquera y radicada
en Ia Calle Millones Num. 86. 0
$46.71
3127-ANTONIO CRUZ ROSA
URBANA: Solar de 135.97 me-
troa cuadrados de terreno ra-
dicados en Vista Alegre. $4.78
3128-ANTONIO CRUZ ROSA
URBANA: Solar do 211.11 me-
I tros euadrados de terreno con-


tenlendo una caS de maderi
y inc radcada en la Calls A
3129-ANTONIO CRUZ ROSA
URBANA: Solar dO 176.86 me
tros ouadradc do terreno con.
tenlendo una casa de maden
Salic y radlrada en Ia Calle
A. y D. (V. A.). (31 .6
3186-JUANA STEBANIA CRUZ
RIVERA
RUSTIOA: Fisca deo 2.94 cuer.
das do terreno conteniendc
una caSS de maders y line 3
radicada en el Be Cerro Gor.
do. $5.77
S328-ANACLITA MICAELA
2607-DIAZ LYN
RUSTICA: Fines de 4 cuerdas
de terreno radleadu on el B3
Hato Tejas. $49.83
3237-ANTONIO DIAZ LONG
URBANA: 'Solar de 157.16 me-
trOt cuadradoe de terreno con-
tenlendo una cam de madera
y zinc y radicada on la Cale,
P. Niam. 48 V. A. $4.84
2948-ROSARIO DIAZ RIVERA
2943-URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada eon solar de
Jos6 L. Pesquera y radicada en
Calle Ferrer y Guardia Nim.
39. $8.20
* 249--RANCISCO DOMINGUEZ
3287-TURBANA: Una casa de made-
ra y zinc erclavada en solar
de Lorenzo Martln6 y radica-
cda en sla Calls Maturi. $14.93
3254-TOMAS DURAN AQUINO
56832-URBANA: Cass da medara 7
zinc enclavada en solar de Jo-
sa L. Pesquera y radicada en
3 y 2 esquina Ferrer y Guar-
dia. $8.80
b311-JOSE MTE. FIGUEROA
URBANA: Solar de 143.81 me-
tros cuadrados de terreno con-
teniendo una caea de made-
ra y zinc y radicada en la
Calls Palmer Num. 32. $71.11
8344-GREGORIA GARCIA
3426-DE CARRERAS
RUSTICA: Una casa de made-
ro v zinc enclavada en finca
de Inocencia Lpez y radlcada
en el B9 Hato Tejas. $38.63
4817-MARY KATHERINE
GILDEMEISTER
RUSTICA: Finca de 19 cuer-
das de terreno conteniendo
una cana de madera y zinc y
radlcada en el B1 Hato Tejas.
$25.08
3376-ANDRES GONZALEZ
5703-PORTELA
URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de J. L. Pesquers y' radicada
en la Calls Comerlo NMTn.
448. $4.07
3380-FEL PE GONZALEZ
FERERR
URBANA: Solar de 167.27 me-
tros cuadrados de terreno con-
teniendo una casa de madera
y zinc y radicada en la Calle
Comerfo Num. 164. $15.31
3381-PELIPE GONZALEZ
FE:'RER
URBANA: Solar de 130.35 me-
tros cuadaddoa de terreno con-
teniendo una casa de madera
y zinc y radlcada en la Calle
Comerfo. $12.04
3283-FELIPE GONZALEZ
FERRER
URBANA: Solar de 160.347
metros cuadrados do terreno
conteniendo una casa de ma-
dera y zinc y radicada en la
Calle Comerio Num. 145.
$10.81
3388-FELIPE GONZALEZ
FERRER
URBANA: Solar de 202.06 me-
tros ouadrados de terreno ra-
dicado en la Calles Comero
Nim. 69.69. 9.55
,421-JUSTO GUADARRAMA
2199-RUSTICA: Fincas de 112 cuer-
da de terreno conteniendo una
casa y radicada en el B' Hato
TeJas. (39.49
3439-ERNESTINA L. GUERRA
MONDRAGON
URBANA: Solar de 390 me-
tros cuadrados de terreno ra-
icados en la Caoe Esteban
Padilla. $1181
3440--ERNESTINA L. GUERRA
3404-MONDRAGON
URBANA: Solar de 300 metro
cuadrados de terreno radica-
dos en la Calle Esteban Padi-
lla. $27.83
3545-JOSE C. JUSINO
URBANA: Solar de 104.735
metro cuadrados de terreno
contcniendo una casa de ma-
dera y zinc y radlcada en la
Calle Dr. Veve Num. 181.
$37.11
3546-JOSE C. JUSINO
URBANA:. Solar de 150 me-
tros cuadrados de terreno con-
teniendo una casa y garage y
radicada en la Calle Sta. Cruz
Num. 22. *30.39
2547-JOSE C. JUSINO
URBANA: Solar de 630 metros
cuadrados de terreno conte-
niendo una cas. y garaje ra-
dicada en la Calle Ave. Santa
Cruz. *62.98
3568-RODOLFO DE LEON


4067-URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavadsa en solar
de Jos6 L. Pesquera y radica-
da en la Calle Comerio Num.
102. $41.96
3596-JUAN LOPEZ
URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de A. Correa y radicada en Ia
Calle Dr. Veve Nulm. 4. $28.83
3597-JUAN LOPEZ
2642-URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Anastacto Correa y radica-
da en la Calls Dr. Veve Nim.
6. $66.22
3646-ANDRES MARRERO
URBANA: Una cass de made-
ra y zinc enclavada en solar
de R. L. Junghams y radica-
da en la Calle Comerio Nuim.
120. $10.56
8662-SANTIAGO MARRERO
RUSTICA: Solar de 660 me-
tros cuadrados de terreno con-
tentendo una casa de madera
y zinc y un garage radicada
en el B1 Hato Tejas. $32.88
3675-MARIA MARTINEZ, VDA.
DE BAEZ y JULIA MAR-
TINEZ Y OTROS
URBANA: Solar de 218.45 me-
tros cuadrados de terreno con-
teniendo una casa de madera
y zinc radicada en la Calle Toa
Baja Num. 206. $27.09
3720-JULIO MENDEZ ALOARIN
5815-URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Jos# L. Pesquera y radica-
da en la Calle Comerto Num.
178. $47.69
2667-ANTONIO MILIAN
URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Sucn. Serra y radicada en
la Calle Marina Nutm. 19.
$8.88
26686-ANTONIQ MILIAN
URBANA: Una cana de made-
ra y zinc enclavadsa en solar
de R. L. Junghams radicada
en la Calls Comerto Num. 134.
$20.60
5733-J. D. MIRANDA
8493-BARBOSA
URBANA: Solar, de 112 me-
tros cuadrados do terreno con-
teniendo una cas de maderx
y zinc y radicada en Calle
San Pedro NuIm. 5. $*44.97
3737-CATALINA MOJICA
6095-URBANA: Una casa de made-
ra y *nc enclavada en solar
de J. J. Pesquera y radicada
en la Calle Comerto Ntm. 316.
$4.92
3752-PBDRO MONTARBE
3960-CORTIJO
URBANA: Uns esa de made-
ra y zinc enclavads on solar


de .~ L. Psquers 7
en la Cale C. Ndm.


radlcada
12 V. A.
(13.49


4818-MARIA MARTINEZ
- 6104-GARCIA
URBANA: Solar de 7568 pe-
s tros cuadrados de terreno con-
e teniendo uns care de madera
2 y zinc y radinada on la Calle
Santa Cruz Nilm. 30. *61.73
2699-MARIA REYES (Manuel
Torre s Satiago)
a URBANA: Solar de 118.45 mne-
tros cuadrados de terreno con-
teniendo uns cams de madera
S y zinc y radicada en sla Calla
Comerfo Nutm. 330. 832.97
2984-RAMON CARLOS RUEDA
0 URBANA: Solar de 97.11 me-
tros cuadrados de terreno con-
teniendo uns casa do madera
y zinc radicada en la Calle
Comerto Num. 352. $35.24
4767-CARMEN RIVERA
4011-URBANA: Solar de 814 me-
tros cuadrados de terreno con-
teniendo ua ensat do madera
y zinc y radicada en la Calle
Comerio Num. 199. $20.78
4208-MIGUEL RIVERA
4395-MORALES
URBANA: Una cas a de made-
ra y zinnclonclavada en solar
de Jost L. Pesquera y radica-
da en la Call e Comerio Nm.
294. $9.09
4221-TIMOTEO RIVERA
REYES
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar do Jo-
aS L. Pesquera y radicada en
la Calle Columbia NIm. 4.
-$16.80
4261-SUCN. FRANCISCO
5976-RODRIOUEZ
RUSTICA: Fines de 15 cuer-
das de terreno contien do
una casa de maders y zinc y
radicada en el B? Minlllas.
$17.50
4274-JUAN RODRIGUEZ
3689-URBANA; Una casa de made-
ra y zino enclavada en solar
de A. Guerra y radicada en
la Calle Nueva Santa Cruz
NWm. 2. $26.10
4366-JUSTO ROSARIO
MA TIAS
RUSTICA: Fines deo 1 cuerda
de terreno conteniendo una
casa de madera 7 zinc y ra-
dicada en el BS Hato Tejas.
$3.97
4371-ANA ROSELLO
4837-URBANA: Una casa de made-
ra. y zinc enclavada en solar
de Suen. A. Guerra y radica-
da en Ia Calle E. .Padilla.
$33.67
4388-HERMINIO SANCHEZ
C993-URBANA: Una ca de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Sucn. Serra y radloada en
]a Calle Marino Num. 12.
$45.09


4403-ANDREA SANTIAGO
5749-RAMOS
URBANA: Una cass de made-,
ra y zinc enclavada on solar
de Suen. Serra y radicada on
la calle N. B. (V. A.). $41.82
4380--ENRIQUE BALGADO
ESTRADA
URBANA: Solar de 37.21 me-
tros cuadrados de terreno con-
teniendo una casa de madera
y zinc y radicada en la Ca-
lle Maturi. $2.74
4406-ANTONIO SANTIAGO
6150-COLON
URBANA: Solar de 218.62 me-
tros cuadrados de terreno con-
teniendo una cas .de madera
y zinc y radioada en Vista
Alegre Num. 1001. $33.63
4430-ANDRES SANTOS
VAZQUEZ
URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Suen. Berra y radicada en
la Calle Marina (Detras) Numm.
q. $22.19
4457-CONCEPCION SIERRA
RUSTICA: Usa casa de made-
ra y zinc enclavada en finca
de V. D6vils y radicada en el
B9 Hato TeJas. $3.36
4475-GREGORIO SOLLA
2295-URBANA: Solar de 440 metros
cuadrados de terreno conte-
niendo 2 naasa y radicadas en
la Calle Dr. Ferrer Num. 3.
$985.54
4492-SUCN. JUANA SUAREZ
RODRIGUEZ
URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavads en solar
de Jose L. Pesquera y radica-
da en la Calle Ferrer 7 Guar-
dia Nfm. 187. $3.60
4496-HEREDEROS DE MARCE-
3587-LINO TAPIA
URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Sucn. Anastacio Correa y
rdticada en Condado B. Nfm.
26. $37.59
4497-ESTEBAN TIBET JIMENEZ
URBANA: Una casa de mnade-
ra y zinc enclavada en solar
de Jose L. Pesquera y radicn-
da en Calle D. Nlm. 35 (V.
A.). $40.73
2991-EUGENIO TORAL
URBANA: Solar de 349.66 me-
tros cuadrados de terreno ra-
dicados en la Calle Santa
Cruz. $193.36
2991-EUGENIO TORAL
URBANA: Solar de 126 me-
tros cuadrados de terreno con-
teniendo una casts en rulnas
y radicada en Calle Betances
(Prol.). $89.42
2992-EUGENIO TORAL
URBANA: Solar de 126 me-
tros cuadrados de terreno ra-
dicados en la Calla Betances
Num. 6 (Prol.). $71.53
4470-SOCIEDAD VIEJO
HERMANOS
URBANA: Solar de 208 me-
tros cuadrados de terreno ra-
dicados en la Calle Comerin
Nim. 43. $9.81
4598-CASTRO VELAZQUEZ
4593-TRBANA: Solar de 127.7 me-
tros cuadrados de terreno con-
teniendo una casa de madera
v zinc y radicada en la calls
Dr. Veve Num. 148 Detras.
$11.91
4611-TRINIDAD VIDAL BAEZ
URBANA: Solar de 188.12 me-
tros cuadrados de terreno ra-
dtcados en el Calls Comerio
NOam. 147. *6.30
4819-IGNACIO VIZCARRONDO
5585-URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada' en solar
de I. Nifez y radicada en la
Calle Dr. Barboss. $41.23
4625-CEFM INO ZAVALA
CEDE O
RUSTICA: Una casa de made-
ra y zinc enclavada en Finca
de Sucn. Carreras y radicada
en el B9 Hato Tejas. $14.56
81-JOSE NARCISO
82-ARRIETA
RUSTICA: Finca de 45.87
cuerdas de terreno contenien-
do 3 catitat de madera y zinc
V radicada en el B" Buena
Vista. *97.37
83-JOSE NARCISO ARRPETA
RUSTICA: Finea de 78.53
cuerdas de terreno contenien-
co uta casa y garage y radi-
cada en el Be Buena Vista.
*92.20
84-JOSE NAROISO ARRIETA
RUSTICA: Finca de 28 112
cuerdas de terreno 'radicadas
en el B9 PAjaroA. . 657.19
8--RAFAEL ARRIETA RIOS
87-RUSTICA: Pines de 89.51
cuerdat de terreno contenien-
do un Ordefadero y radlcada
en el Be Cerro Gordo. *82.93
93-ASOCIACION AGRICOLA
DE BATAMON
RUSTICA: Pines de 5.50
Cuerdas de terreno contenien-
do una eaa de madera y sine


683-JOSE ANTONIO LOPEZ
MONROIG
RUSTIOA: Finca de 207.19
cuerdat do terreno radicadoe
en el Be PAjaros. $440.18
685-LOPEZ MONROIG JOSE,
FONALLEDAS iJAIME Y
RIOS JOSE RAFAEL
RUSTICA: Finca de 71.38
cuerdas do terreno radicadas
en el Bo. Pajaros $599.16
687-LOPEZ MONROIG JOSE R.,
FONALLEDAS CORDOVA
ANGEL Y RIOS JOSE
RAFAEL
RUSTICA: Pines de 74 cuer-
das de terteno radicadas en
Bo. PaJaros. $467.58
689-LOPEZ MONROIG JOSE R.,
CORDOVA JAIME Y ARRIE-
TA RIOS RAFAEL
RUSTICA: Fines de 20 cuer-
das de terreno radicadas en
el B' Buena Vista. $17.44
691-LOPEZ MONROIG JOSE RA-
FAEL. FONALLEDAS CORDO-
VA JAIME
RUSTICA: Fines de 60.60
cuerdat de terreno radicadaa
en el BN Buena Vista. $210,64
692-LOPEZ MONROIG JOSE
A. Y OTROS
RUSTICA: Fines doe 3.3645
cuerdaa de terreno radicada
en el BW Juan Sanchez. *71.31
693-LOPEZ MONROIG JOSE
A. Y OTROS
RUSTICA: Fines de 56.38
cuerdas de terreno contenlen-
do una casa de madera y zinc
y radicada en el B3 PAjaros.
$70,73
694-LOPEZ MONROIG JOSE
A. Y OTROS
RUSTICA: Fines de 12.71
uerda de terreno raicadtcas
en el B, Cerro Gordo. 817.08
695-LOPEZ MONROIG JOSE
A. Y OTROS
RUSTICA Fines de 10 cuer-
das e terreno radlcadas en el
B" Cerro Gordo. $19.81
608-LOPEZ MONROIG JOSE
A. Y OTROS
RUSTICA: Fines de 178.09
cuerdas de terreno radicada.s
en el BS Juan Sanchez 8424.73
697-JOSE A. LOPEZ MONROIGJ
Y OTROS
RUSTICA: Fines de 22.74
cuerdas de terreno radicadas
en el BS Cerro Oordo. $28.95
698-LOPEZ MONROIG JOSE A.
Y OTROS
RUSTICA: Fines de 59.02
cuerdas de terreno radlcadas
en el BS Cerro Gordo. $98.49
699-LOPEZ MONROIG JOSE A.
Y OTROS
RUSTICA: Fines de 11 cuer-
das do terreno radicadas en el
B' Pararos. $21.59
700-LOPEZ MONROIG0OSE A.
Y OTROS
RUSTICA: Finesa de 6 mano
118 cuerda do terrewA rics-
das en el B' Buena Vista
*9.12
701-LOPEZ MONROIG JOSE A.
Y OTROS
RUSTICA: Fines de 8,7 cuer-
das de terreno radlcadam en
el B Cerro Gordo. $16.25
851-ANTONIO MONROIG
2745-RUSTICA: Un establo encla-
vado en finca de A. Monroig
y radicado en el Be Minilllas.
$76.92


853-ANTONIO MONROIG
FALBE
RUSTICA: Fincs de 369.72
cuerdas de terreno radicadas
en el BQ Juan Sanchez.
*1.698.35
963-SUCN. OBRADOR VDA.
MONROIG
RUSTICA: Finesa de 355.42
cuerdas de terreno radicadas
en el Be Juan. SAnchez. $737.79
1219--DOLORES RIVERA
VDA. JULIA
RUSTICA: Fines de 114 cuer-
das de terreno radicada en el
,Be Pjaros. $510.33
3700-MC. GUIRE JUDSON URLY
2664-RUSTICA: Fines de 3 cuer-
das de terreno rkdicada en el
B9 PAjaros. $52.08
3647-MARRERO SUCN. ANDRES
URBANA, Una cass de made-
ra y zinc enoavada en solar
de J. L. Juniham y radica-
da en la Calle Comerio NLm.,
21. $5.38
2367-FRANCISCO JIMENEZ
LACOSTA
URBANA: Solar de 296.87 me-
tros cuadrados de terreno ra-
dicados en la Calle Betances
(Prol.) Num. 8. $34.44
3368-FRANCISCO JIMENEZ
LA COSTA
URBANA: Solar de 308.75 me-
tros cuadrados de terreno ra-
dicados en la Calle Betances.
$55.04
2370-FRANCISCO JIMENEZ
LACOSTA
URBANA: Solar de 531 metros
cuadrados deo terreno radica-
dos en la Calls Betances n -
mero 7. $68.11
P581-i'RANCISCO S. LANCHA
3280-URBANA: Solar de 81.26 me-
tros cuadrados de terreno ra-
dicados on la Calle A. North
Nu1m. 1073. $7.18
3627-FLORA MALDONADO
URBANA: Una cas, de made-
ra y zinc enclavada on solar
ce Rafael P. Mufliz y radica-
da en (Condado B.). $14.83
3656-MIGUEL MARRERO
3806-HERNANDEZ
RUSTICA: Una cata de ma-
dera y zinc enclavada en el
B PiAwros. 85.23
4242-CARMEN MA. RODRIGTEZ
DAVILA
URBANA: Una cass de made-
ra y zinc enclavada en solar
de Josi L. Pesquera 7 radica-
d'a en Vista Alegre. $4.52
4341-JOSE LUIS ROMERO
RUSTICA Finesa de .25 euer-
da conteniendo un ranch6n y
radicada en el B9 PAjaros.
$3.03
4556-SOCORRO VALENTIN
URBANA: Solar de 233.168
metros .cuadrados de terreno
radlcados en la Calls Ferrer y
Guardia (Vista Alegre). 88.80
3384-CARMEN FU'ENTS VDA.
3971-DE TI )OT
URBANA: Solar de 032.38 me-
tros cuadrados do terreno ra-
dicados en PAjaros-Dr. Veve.
$97.03
3317-FLORES BENIGNO
5862-URBANA: Solar de 257.25 me-
tros cuadradoe do.terreno ra-
dicado epI la Calls Maceo no-
mero 18. $254.78


7 radlcada on el B* Buena
Vista. $9.89
94--ASOCIACION AGRICOLA
DR BAYAMON
RUSTICA: Solar do 696 me-
tros cuadrados de amino y
radicado en el BW BuSna Vista
$2.34
95-ASOCIACION AGRICOLA
DR BAYAMON
RUSTICA: Finesa de 4 112 cuer-
das de terreno radicados en
el B9 Cerro Gordo. $8.65
242-ESTEBAN COBIAN
Y OTROS
RUSTICA: ines de 5386.9
cuerdas do terreno contenien-
do un Ordeftladero y radlcado
en el BS Juan Sanchez.
$356.97
246-MARGARITA OOBIAN
RIVERA
RUBTICA: Finesa do 50 cuer-
das de terreno radicadas en el
BS Juan Sanches. $64.19
536-ARTURO GRAU
RUSTICAM Ftnre de 120 cuer-
das de terreno eonteniendo
una casa de madera y zinc y
radicads en el B9 Minillas.
(32.39


te.
3061-MANUEL ARROYO
URBANA: Casa de
zinc enclavada en
Municipio en Calle


$3.79

madersa y
solar del
San Jose.
$4.89


2064-ANTONIO BAERGA
RODRIGUEZ
URBANA: Casa de madersa
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Jobos nu-
mero 33. $48.33
2370-JUANA BERNIER T FDA.
112-MARIRO Y OTROS
RUSTICA: Fines de 7 cuer-
das de terreno y una csa en
el B9 Guamanf. $23.93
2371-JUANA BERNIER PEREZ Y
113-FDA. MARIRO Y OTROS
RUSTICA: Finsca de 9 cuer-
dGa de terreno sin edificacio-
nes en el Be Guamani. 821.96
2872--JUANA BERNIER PEREZ Y
143-FDA. MARIRO Y OTROS
RUSTICA: Fines de I3 cuer-
das sin edificaciones en el B"
Guamnnf. 831.69
2373-JUANA BERNIER PEREZ Y
114-FDA. MARISO T OTROS
RUSTICA: Fines de 14 cuer-
das de terreno sin edificacio-
nles en el B2 Guamant. $32.95
2115-CIRIACO BERRIOS
MONTAREZ -
URBANA: Casa de madera y
zinc enolavads en solar del
Municipio en la Calle Tetuin.
$4.88
2382-ISABBLINO BERRIOS
123-URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio Calle Duques.
$26.53
2118-JOSE BERRIOS HOY JUAN
BERRIOS
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calla Duques.
$5.94
2123-JULIAN A. BLONDET HOY
GUILLERMO GARAU
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municlpio en Calle Unl6n.
$4.28
2139-JOSE BORRERO DE LEON
HOY FABIANA RODRIGUEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en la Calle Palmer.
$3.71


2409-JOSE BOYER ENSERAT
152-URBANA: Casa de maders y
zino enclavada en solar del
Municiplo en Calle Hostos n-
mero 71. $37.48
3050-PASTORA LEON DE BOYER
HOY JOSE BOYER ENSERAT
URBANA: Case de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle San Juan
Nuim. 33 esq. San Antonio.
881.51
2418-RAMIRO BRISTOL
RUSTICA: Finesc da 13.50
cuerdas de terreno y un bo-
hio en el B9 Guamani. $10.85
2419-ANGEL FO. BRUNO
162-LUZUNARIS
URBANA: Casa de mampoete-
ria enclavada en solar del Mu-
nicipio en Calls Vicente Pa-
168 Num. 8(44.16
2423-MERCEDES BRUNO
165-DOMINGUEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Hostos nil-
mero 46 esq. Carreras. $47.17
2424-MERCEDES BRUNO
166-DOMINGUEZ
URBANA: Casa de maderv y
zinc y solar de 389.62 metro
cuadrados en 1. Calle Carrc-
ras Nmn. 52. $99.58
2159--CARLO BurITRAGO
PLORBES -
URBANA: Cams de mdera y
zinc enclavada en solar del
Munlcpio an Calle Carreras
Esq. San Antonio. $12.72
2435-LUIS M. CABALLERO
URBANA: Casa de madera 7
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calle San Jose,
Num. 35. 834.62
2438-ANGELA CABARAS VDA.
181-DE LUZUNARIS
URBANA: Casa do madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en la Calls Palmer
esq. San Juan. $58.62
2174-ELENA CALIMANO
URBANA: Case de madera y7
zinc enclavada en solar de
46.25 metro cuadrados de su
propiedad en Calle Carreras
esq. Hostos. $12.95
2179-MANUEL F. CAMPA
URBANA: Casa de madera y
Oine enelavada en solar del


3152-JACONTA CRUZ VDA.
3e64-nD Riins
RUSTICA: Fincsa de 38.11
cuerdas de terreno 6ontenien-
do una cosa de maders y zinc
y radicada en el B $ta. Ola-
$a. $116.63
S139-CELEDONIO CRUZ
NIEVEB
RUSTICA: Fines de 16 cuer-
das de terreno radicadas en el
B1 Santa Olaya. $24.74
3137-CELDONIO CRUZ
NIEVES
RUSTICA: Finca de 19.09
cuerdas do terreno radiladau
en el B9 Santa Olays. $36.53
2963-LUIS AURELIO CABRERA
URBANA: Solar do 83.2 cuer-
dMa de terreno contenlendo
una casa de madera s' zinc y
radicadu on Is Calls Palmer
Nm. 5. $14.56
2840--ESUS AVILA
RUSTICA. Finca de 1 1!2
cuerda de terreno contenien-
do una casita de madera y
vle y radicada en el B9 San-
ta Olays. $4.03
2839-JESUS AVILA,
RUSTICA; Finc s de o cuerdas
de terreno radicadas en el Bo
Santa Olays. *3:51
2820-MIGUEL APONTE
RUSTIQA: Solar de 496.8128
metros cuadrados do terreno
radicado en el, B9 PAjaros.
*18.51
2782-SUCN. ALBELO MBRCED
RUSTICA: Fines de 18.75
cuerdas de terreno contenien-
do una casita de madera y
zinc y radlcada en el Be San-
ta Olays. 85.04
2751-JUAN AGOSTO
2006-VAROAS
RUSTICA' Fines de 6 cuerdas
de terreno conteniendo una
cass de madera 7 zinc radi-
cada en el B Sants Oyala.
(35.24
3333-ANTONIO PUENTES DIAZ
4210-URBANA: Solar de 863 metros
cuadrados de terreno radica-
dos en la Calle Santa Cruz
Num. 26. $52.61

Colecturia de Guayama
Primera Subasta
2031-MIL aROS APONTE
RUSTICA: Fincas de 15 cuer-
das de terreno sin edificacio-
nes en B n Carite. *13.15
2329-MARIANO ARGUETA HER-
59-NANDEZ Hoy Trinidad
HernAndez
RUSTICA: Fincas de 2.111
cuerdas de terreno y una ca-
sa. do madera y zinc en B,
Guaman. $10.90
2052-MILAGROS APONTE
RUSTICA: PFinet de 17 cuer-
das de terreno sin edificaclo-
neo en Bf Carite. *20.65
2333-SUCN. JOSE ARIGRIN
60-URBANA: Cass da maderra
zinc enclavada eon solar del
Municipio en Calls Monserra-
te Ncum. 8. *$15.26
2334-SUCN. JOSE ARIGRIN
61-URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Monserra-


2519-MAXIMINO CINTRON
284-PERBZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en la Calle Palmer
Num. 23. $19.52
2262-SUCN. ROSARIO CITRON
VDA. DE CAPO
RUSTICA: Finea de 40 cuer-
das de terreno sin edificacio-
nes en el Be Calmltal. *873.22
2263-SUCN. ROSARIO CINTRON
VDA. DE CAPO
RUSTICA: Finca de 40 cuer-
das de terreno sin edificaclo-
nes en el B' Caimital. $173.22
2266-EUSEBIA Y MANUEL CIVI-
DANES RODRIGUEZ
URBANA: Cata de madersa
zine enclavada en solar del
Munlcipio en Call Sallimano
18 esq. Las Torres St. $79.61
2530-MODESTA CLAVIJO
296-ARZUAGA
URBANA: Caas de madera y
zinc enclavada en solar del
Munioipio en Calle Palmer
n2imero 1. $8.63
2531-LUISA CLOSET DE S.
297-URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Sol-Ma-
gueyes. $6.44
2271-BAUTISTA COLON SELLERS
RUSTICA: Finesa de 7 cuer-
das de terreno sin edificacio-
nes en el Bo Guamant. $3.73
.2275-CARMEN COLON RIVERA
URBANA: Cass de madera y'
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls San Juan.
$79.57
2542-CARMETN COLON RIVERA
305-URBANA: Casa da madera v
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle V. Palea
N1um. 51. $19.49
2279-SUCN. DAMIAN COLON
RUSTICA: Fines de 2.25 de
terreno sin edificaciones en el
B' Guamani. $4.41
2545-SUCN. DOMINGO COLON
309-URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Luis Ve-
negas Nim. 52. $6.44
2560-MARGARITA COLON
325-SILVA *
URBANA: Casa de maders y
rine enclavada en solar del
Municipio en San Felipe-Ca-
l1e San Jos3. $9.72
2586--NOLA COLON PEREZ
330-URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calls Fidelidad
Num. 45. $40.54
2305-PETRONULA COLON
NEORON
URBANA: Casa de madera 7
zinc enclavada en solar del
Municipio en Grand Stand.
$4,79
2572-RAFARL COLON DR JESUS
337-URBANA: Casa de madera 7
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Tetuin
Ndmn. 39. $7.07
2582-MANUEL COLLAZO
349-URBANA: Cass de maders v
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Las To-
rres. $33.95
2323-CANUTA CORA
Hoy FPr. Corn
URBANA: Casa de maders V
zinc enclavada en solar del
Municlpio en Calls Barcelo-
na NMm. 18. $3.73
2324-CANUTA CORA
URBANA: Casa dde mderan
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calls San Per-
'hando. *5.94
2591-ELVIRA CORA MIRANDA
356-URBANA: Casa de mader.a
zinc enclavads en solar del
Municipio en Carretera de
Guayama a Arroyo. $29.53
2328-FILOMENA CORA DE JESUS
URBANA: Cata de madera y
zinc. enclavada en solar del
Municipio en Calls Barcelo-
na. $7.70
2329-,TESUS MA. CORA
URBANA: Casa de rmaders y
zinc enolavada en solar del
Municipio en entrada a Car-
lots. Hoya Ingles. *3.16
2330--JESUS MA. CORA
URBANA: Casa de madern V
zinc enclavada en solar del
Municipio en Hoya Inglea.
$3.16
2600-RODTTLFO CORA CORA
URBANA: Casa de madera v
zinc enclavada en solar del
Munlcipio en Luis Venega3
numero 5 esq. Retiro. (17.43
2604-HERMINIA CORTIJO
366-VDA. SALIVAS
URBANA: Con cabida de 190.
83 metros cuadrados de solar
una casi de madera y zinc en
Calle Hostos esq. Fidelidad.
069.29
2611-CRISTOBAL CRUET
323-CARRAS QUILLO (HOY
SANTIAGO CRUET)
RUSTICA: Finca de 13.3333
cuerdas de terreno tin edifi-
caciones en el Be Palmas.


$15.22
2343-CRISTOBAL CRUET
CARRASQUILLO
RUSTICA: Fines de 25 cuer-
'das de terreno sin edificacio-
nes en el B" Palmas. $29.69
2626-HIPOLITA CRUZ
391-URBANA: Cass de madera y7
zinc enclavads en, solar del
Municiplo en Calle Duques.
$14.17
2368-JOSE CRUZ LOPmZ Boy
In.s Valentin
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calsle Uni6n esq.
Monserrate. $3.73
2630-JUAN CRUZ COLLAZO
384-URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Munlciplo on Calle L as Flores.
San Felipe. $15.76
2635-MONSERRATE CRUZ
401-DQNER
URBANA: Casa de madera y
'zinc enclavada en solar del
Munlcipio en Lasma del Vien-
to. $12.70
2642-CRISTINA CRUET
409-URBANA: Cas de madera 7
zinc enclavada* en solar del
Municiplo en Is Carretera de :
Guaryama a Anroyo." 813.59
2382-JUSTA CRUET HOY Ma.
CRUET SANTIAGO


2438-ANA DTAZ
URBANA: Casa de
vine enclavada en
Municipio en Hoya


madera y
Polar del
Ingls.
3.486


2712-PIO DIAZ RIVERA
RUSTICA: Fines de 6,50 cuer-
das do terreno sin edificaclo-
nes en el Bv Carite. $9.70
2451-PIO DIAZ RIVERA
RUSTICA: Fines de 11 cuer-
das de terreno sin edificacio-
nes en el B CParte. $2.94
2454-SALUSTIANO DIAZ
RUSTICA: Casa de madera y
zinc enolavada en solar del
Municipio en Puerto de Jo-
boa. $4.83
2455-SALUSTIANO DIAZ CRUZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavads en solar del
Munieipio en Carretera de
Guayama a Arroyo. $5.33
2682--. DELANNOY JR. & CO. Hoy
432-FELICITA RIVERA
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Munlcipio en Calle Las Torres
esq. Las Flores. $9.65
2696-ZOILA DELGADO
469-URBANA: Oasa de maderas y
zinc' enclavada en solar del
Municiplo en Calle Baldorim-
ty. $9.65
2727-JUAN DOMINICCI
507-CINTRON
URBANA: Cass de madera 7
Kine enclavada en solar del
Municipio en Calle V. Pal6s.
$6.31
2740-SUCN, JUAN ENRIQUEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc en solar do 328.636 me-
tros cuadrados en Calle Oil-
var. $16.06
2518-MAXIMINO CINTRON PE.'
REZ Hoy Emerenoians
Fantozi
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio, en Calle San Juan
Num. 16. 812.01
2489-THE FEDERAL LAND BANK'
OF BALTIMORE
RUSTICA: Fines de 226.81 de
terreno sin edificaciones en el
B' Guamani. $102.59
2497-ANGEL FERNANDEZ
RAMIREZ
URBANA: Casa de madera Y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Retiro.
(5.33
2500-FLORENCIO FERNANDEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Monserra-
te. (13.08
2501-PLORENCIO FERNANDEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc en solar del Municipio
en Calle Monserrate $7.60
2502-HIJOS DR FLORENCIO
FERNANDEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Munioiplo en Calle San Juan.
$3.73
2756-SUCN. MANUEL FpR-
543-NANDEZ
RUSTICA: Finc doe 13.50
cuerdas. de terreno en ei B
Carite sin edificaciones.
$6.44
2508-RAFAEL FIGAREDO
RUSTICA: Fines de 2.75 cuer-
das de terreno sin edificacio-
nes en el Be Guamanl. $3.69
2509-RAFAEL FIRAGEDO
SANTIAGO
RUSTICA: Fines de 2.87 cuer-
das de terreno y unsa casa en
el BP Guamani. $3.36
2510.-RAPAEL FIGAREDO
SANTIAGO
RUSTICA: Finca de 2.75 cuer-
das de terreno y dos casan en
el Be Guamani. $21.08
2511-RAFAEL FIGAERDO
SANTIAGO
RUSTICA: Fines de 2 cuer-
das de terreno sin edifltacio-
nea en el Be Ouamanl. $3.04
2789-ENORACIA FIGUEROA
552-ITRBANA: Casa de madersa
zinc enclavada en solar del
Municiplo en la Calle San
Antonio $11.84
2772-ISABEL FIGUEROA
554-RUSTICA: Finca de 11 euer-
das de terreno y una cass eon
el Be Guamant. $10.99
2784-MARIA FLORES TORRES
568-Hoy Margarita Mass6 Col6n
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
MuniclDpio en Calle San Jose
S Nurn. 45'Hoya Ingl6s. $15.39
2534-RAFAEL MUSTER FUSTER
URBANA: Casa' de madera y
zinc enclavada en solar del
Munictplo en Calle Callma-
no Ntm. 38. $48.93
2787-CASTORA FREYRE DE
671--MADERA
URBANA: Casa de madera y
zinc enolavada en solar del
Municlpio en Calle San. Juan.

4295-JOSE MARIA FREIRIA
4299-ROLAN
URBANA: Solar 4de 787.818
metro cuadradom sin edifica- .
Scionee en la Calle San Fer-
nando esq. Calimano. (216.98
2536-RAFAEL PUBTER FUSTER
Y OTROS
URBANA: Casa de madera I


zine en solar del Municipio
an Calle Calimano Num. 36.
840.40
255-GTJUILLERMO GARAU
PASCUAL
URBANA: Cats de madera I
Bite enclavadsa en solar del


Munaillpo n Is CalUo la Jo-
a6 Ndm. 4. *38Js
2181-COnILIO OANDKaARIA OR-
TIZ HOT .5TMBAN ORTIZ
URBANA:' Caa do maders 7
since enclavads en solar del
Munlcipto on Is Calle San
Juan Num. 18. $4.79
2189-GABRIEL CAPO CINTRON
RUSTICA: Finca deo 2 cuerd
de terreno on el6B Palmas
Bajam sin edificaciones. $5.10
2190-JOSE MARIANO CAPO
RUSTICA: Finca de 14 cusr-
das do terreno sin edifioaclo-
ne en el B39 Ouamani. $5.10
2197-NEMESIO CARDOSA
RUSTICA: Finca do 3.5 cuer-
das de terreno on el B39 Gua-
mani y una cas. *$5.17
2200-LUIS CARMINELY
CERVONI
URBANA: Con cabida de 742
metros cuadradoi de solar,
una casa y garage en la Calle
Hostos esq. Darkes. $98.15
2472-FELIPE CARRASQUILLO
221-HOY ESTEBAN RIVERA
URBANA: Casa de madera 7
zinc enclavada eon solar del
Municiplo en Hoys Ingl6s'.
$11.34
2481-ESPERANZA Y TERESA
239-SANTIAGO CAUSSADE
RUSTICA: Cond. de 36.429
cuerdas de terreno sin editf-
cacionee on el BD Palmas.
$76.16


sadas en solar del Municipin
en la Calle Mirasol. $15.30
2957-SANTOS dUTIERREZ
764-RUSTICA: Casa de madera 7
zinc enclavada en solar del
Municipio en el B Calmnltil.
Carretera Cayey, $11.83
2965-FRANCISCO HADDOCK VAZ-
774-QUEZ HOY ZACARIAS
GARCIA
URBANA: Casa do madera y
Pinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Retiro ni-
mero 3. 619 5R
2726-PABLO JOSB HERNANDEZ
HOY JOSE RODRIGUEZ
RUSTICA: Fince de 8.8 cuer-
das de terreno sin edificacin-
neA en el B9 Carite. $3.06
2725-PABLO JOSE HERNANDEZ
HOY JOSE RODRIGUEZ
RUSTICA: Finca de 10.80
cuerdas de terreno en el B9
Carito sin edificaciones.
$36.74
2729-AGUSTINA IDOY
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio e on Calls San An-
tontio Nuvs. 10. $3.73
2743-JULIAN JOUBERT PILLOT
HOY MANUEL VICIL
URBANA: Caaa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calla Ashford.
88.23
2752-,NIEVES LAO CINTRON
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Magueyes. 87.54
2754-LA SOCIEDAD DE SOCORRO
MUTUO "EL BUEN CORA-
ZON"
RUSTICA: Casa doe madera sy
zinc enrlavada en solar del
Municipio Jobos-Mareas. 63.73
2752-GREGORIO LEBRON HOY
JOSE LEBRON
URBANA: Cas d4% madera y
zinc enclavada en solar dek
Municiple en Calle Cruz nd-
mero 31, $13.35
7862-JUAN A. LEBRON
MARTUW
URBANA: Cas do madera y
rine enclavada on solar del
Municipo eon Pica Pica. 84.17
8-3-HIJOS DE LEOCADIO
LEBRON
URBANA: Cast de madera y
zinc anclavada en solar del
Municiplo en Callse an Per-
nando. 63.14
024-SUCN. MIGUEL LMRON
#33-URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calle Monserra-
te Nlm. 6. $29.47 '


*


~ _


ITAMe A: eswb do asderm
sl=e claade ai solar del
Kunlolplo ena Hoya ngl$m.
*8.78
3648-AURZLZA CAVAB
416-URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada ea solar del
Munlciplo on Oalle Hostos nO-
mero 42. $15,75
2385-RAMONA CHOUDIRN
Y COBIAN
URBANA: Gaa do nidoera yI
zinc enclavada on solar del
Munlcpilo en Call. Ashford
Nom 5. $85.28
2652-ENRIQUE DALMAU
421-URBANA: Casa de madersa 7
zinc enclavada en solar del
Municipal en Calls Vicente
Pales Ntm. 28: $20.21
26852-ENRIQUE DALMAU
422-UTJRBANA: Cats do madera y
zinc enclavadsa eon solar del
Munlcipio en Calle Vicente
Pales Nilm. 40. $15.77
2391-HORTENSIA DALMAU RI-
VERA DE McCORMICK
URBANA: Con cabids de 471.
75 metros cuadrdos iuna ca-
sa on la Calla Baldoriotv.
$52.30
2308-JULIA DAVILA
URBANA: Caa de madera y
zinc enclavada en solar del
Munielplo en la Calla Duques
$4.83
2425-JUAN DELGADO NAVEIRA
RUSTICA: Fincas de 17 cuer-
dat de terreno sin edificacelo-
nes en el BW Ouamani. 815.10
2415-CATALINA DELGADO NA-
VEIRA Hoy Guillermo Garau
RUSTICA: Fines de 11.61
cuerdas de terreno sin edift-
caclornesa en el Be Guamani.
$12.92
2432-PASCUAL DELGADO MO-
RALES Hoy Trinidad
Morales
URBANA: Casa de maders y
zino enelavada en solar del
Municiplo en Calle Ashford
NAm. 86. $5,94
2412-ANGEL DELGADO Hoy
Enrique Baez
URBANA: Casa de madera y
vinc enclavads en solar del
Municiplo en Hoya Ingles
$5.52


Munlolpio on Calle Fidelldad.
(90.61
253-ANTONIA GARI01A TORRES
HOT PEDRO RIVERA
URBANA: OCas de madera y-
sine enclavads en solar del
Munlclpio en Calla San Ro-
gello. $4.88
2584-BRUNA LODOVISKA GAR-
CIA SALINAS Y DELAN
RUSTICA: Fines de 87.80
cuerdas de terreno sin edifi-
caclones en el B9 Carite.
694.95
2585-BRUNA TODOVISKA GAR-
CIA SALINAS Y DELAN
RUSTICA: Fines do 133.311
cuerdas dp terreno y una ca-
as en el BD Carite. $188.92
2811--ESTEBAN GARCIA
$37-URBANA: Casa de madera v
rinc enclavada en solar del
Municiplo en Calle San Fer-
nando N~ m. 32. $33.90
2592-FPLORA OARCIA HOY
l.AURA SAIN
URBANA: Casa de madera v
zinc enrlavada en solar dpl
Municipal en Calle Fldelidad
Nfm. 17. $3.73
2596-S-UCN. JOSBFA GARCIA
URBANA: Casa de maders y
zinc enolavada en solar del
Municipio en Calls Fidelidad.
82 86
2599-,-JUANA GARCIA LEBRON
URBANA: Casn do madera v
vins enclavada en solar del
Munlclplo en Calle Is Cruz
NMlm. 43. 619.73
2600-JUANA GARCIA DE MONTES
RUSTICA: Fines de 62.725
cuerdas de terreno y caaa ea-
table en B* Calmltal. $5607
2605-SIMON GARCIA
RUSTIOA: Fines de 5 cuer-
das de terreno y una casa- en
B' Carlte. (4.40.
8133-AGUEDO. LINO T ROSA
GONZALEZ VALENTIN
RUSTICA: Finca de 6.60 cuer-
des de terreno sin edifleacin-
nes en el Be Calmital. 65.72
2877-CORNMLIA GONZALEZ
687-URBANA: bass deo maders 9
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Santa Ri-
ta. $11.25
2878-CORNELIA GONZALEZ
688-DE CRUZ
URBANA: Cass do maderm y
vine enclavada en solar del*
Munlelpio en Calle Las Flores-
San Felipe. (531
2R53-DANIEL OONZALEZ
689-COLLAZO
URBANA: Casa de madera y
-zinc enolavada en solar del
Municipio en Calls San Juan. -
$11.84
2644--RIQUE M. OONZALEZ
VAZQUEZ
URBANA: Casa de madera y .
zinc enclavada en solar del
Municipio en Victoria St..
Acueducto. $5.07
2645-EULOGIO GONZALEZ
HOY P. R. R. A,
RUSTICA: Finca de 15 euer-
das de terreno Ain ediflcacio-
nea en el B' Carite. $4.83
2512- RAFAEL FIGAREDO
SANTIAGO
RUSTICA: Finca de 17.75
cuerdas do terreno sin edifl-
caciones en el BO Guamanf.
$6.31
2846-EULOGIO GONZALEE
RUSTICA: Fines de 48 cuer-
das de terreno sin edificacio-
nes en el B9 Carite. 81265
2884-FELIX, SUSANA Y JUANITA
896-GONZALEZ HOY GUILLER-
MO GARAU PASCUAL
URBANA: Casa do madera v
zinc enclavada en solar del
Muneicpio en Calle Monserra-
te. $0.61
2652-JESUS GONZALFZ
FIGUEROA
URBANA: Casa do madPra v
ilnc enclavada en molar del
Munlciplo en Fabrica de Per.
laa. $5.94
2653-JESUS GONZALEZ
FIGUEROA
RUSTICA: Fines, de 5.25 eipr-
das de terreno Bin .edificamn-
net en el B' Glamani. 64.40
2654-JESUS MA. GONZALEZ
TORRES
URBANA: Casa. de madera yv
zinc enclavada en solar del
Municlpio en Calla Barceln-
no. 67 41
2695-NEPOMUCENO Y OSCAR
GONZALEZ VAZQUEZ
Y OTROS
URBANA: Cas an construe-
cl6n enclavada en solar del
Munlcipio en Calle Victoria.
-Acueduoto. *6.62
2696-ROSA GONZALEZ
URBANA: Casa de madera y
sinc enclavada en solar d'l
Municipio en Calle Uni6n.
$3.73
2667-JESUS DE GRACIA
URBANA: Cata de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Callse Ls To-
rres. (3.73
2698-SUCN. FELIPA GUAL
URBANA: Casa y calts encla.










14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2 DEFEIRERO DE 1939.


S-- S.-PIO zXIG OAsTON ROT
22BAO=O CASTILLO
RUSTICA: Pna de 8.50 cda.
do terro ami edlflcaecones
en B Goamanilt. $4.
M90-JOSBPNA LBOTAU ad
URBANA: Cam de omadaM 7
zine enclavads en solar del
Municipto en Calle Concordia.
$8.65
291-40SEPINA LBOTAU HOYT
RAPARL VALENTIN
URBANA: CasM do rnaders y
zinc enclavads en solar del
Municipto e %CallUe Concordia.
$5.94
292--PEDRO LIND
URBANA: Casm de maders y
zinc enclavads en solar del
Municlpio en Calls Retiro ml-
moro 72. $5.07
8056-ANTONIO LOPEZ
881-MORALES
URBANA: Casa de madera y
alnc enclavada en solar del
Municipio en Calls Duques.
$6.97


2895--PEDRO MODESTO
CAMACHO
URBANA: Caso de maders y
zinc enclavada eon solar del
Municipio en Calle San Jose,
L. del V. $7.54
$184-VICENTB MOULNA
98--VAZQUEZ
RUSTICA: Pines de 8.50 cuer-
daes de terreno y una cas en
B3 Mareas. $38.29
2898-RUFINA MOLINARY
CIVIDANES
RUSTICA: Fines de 243 cuer-
das do terreno sin edificacio-
nes en B' Poso Hondo. $271.15
2900-WENCBSLAO, GABRIEL
ONSANTOS LOPEZ HOY
JESUS DE GRACIA
URBANA: Cass de madera y
zinc enclavadt en solar del
Munioiplo en C le Torres esq.
Mercedes. $5.94
2901-SUCN. EDUARDO
MONSERAT
URBANA: Cans do madersa
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calle Monserra-
to Nim. 17 esq. Pales. $17.52
20902-ANA MONTAREZ RIVERA
URBANA: Cass de madera y
zinc enclavada on solar del
Municipio en Grand Stand.
*4.83
a904-JUANA MONTAWEZ
t*BANA: Caus de aadera y
e- de nmelavada en solar del
truniclpto n Calle. San J0a6
mnA:. 24. $8.85
20a- J MOWINTS RIVERA
URRANA: Cama do madera 7


I


2796-ANTONIO LOPEZ
GARCIA
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo Calle Barcelona
nilmero 11. $8.58
2797--ANTONIO LOPEZ
MORALES
URBANA: Cass de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio Calle Duques. $4.83
8081-FAUSTINO LOPEZ
886--RODRIGUEZ
URBANA: Cass de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls V. Palos
NIrm. 5 esq. Valencia. $22.80
2817-MARCOLINA LUGO
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Tortes nd-
mero 19. $8.65
2819-SUCN. MARCOLINA LUGO
URBANA: Cana do madera y
zinc enclavads en solar del
Municipio en Calls Torres nu-
mero 19. $9.77
2829-SIMON MADERA HOY
MARCELO COLON
URBANA: Con cabida de 149.
74 metro ouadradoe de solar
de su propiedad en Calle Luis
Venegas. $4.83


URBANA: Cass de maders y

Municipio en Loma del Vien-
to. $14.04
1837-JUANA MARIANI
URBANA: Casa de maders y
tine. enclavada en solar del
Municipio en Calle Valencia.
$10.87
8112--VALENTINA MARQUEZ
915-URBANA: Ca-sa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municlpio en Calle San Fer-
nando Num. 14. $14.04
2843-CARIDAD MARTINEZ DE
SNGTO. HOTY BERNARDO
CAMACHO
URBANA: CAsa do maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calles Victoria
Num. 12. $3.69
8822-BENITO MASS CORA
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municlpio en Calle Derkes.
$9,10
3123--NEPOMUCN O MARTINEZ
924-RUSTICA: Pines de 2.50 eds.
do terreno y dos bohios en
B' Guamani. $5.12
2860-AGUSTIN MASSO HOY
AMERICO MONTARO
URBANA: Cosa de ma-dera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Callse Ahford
Niim. 105. $7.46
28568-DOMINGO MASSO
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Hoya InglTe.
$3.73
2869-JUANA MATOS DE PEREZ
HOY MA. FIGUEROA
URBANA: Casa de maders yp
zinc enclavada en solar del
Municipto en Calle Baldorio-
ty NTlm. 23. $8.65
2861-LEOCADIA MASS
URBANA: Coas de madera p
zinc enelavada on' solar del
Municipio en frente a "Der-
kes School". $3.73
3155-SANTOS MEDINA
960-URBANA: Cass de maders y
zino enclavada en solar del
Municipio en Calls Tetuan.
$11.84
8156-ANTONIO MELENDEZ HOT
SUCN. SIMON VAZQUEZ
RUSTICA: Fines de 5 cuer-
dai de terreno y una casa en
B" Algarrobos. $8.31
8180-JUAN J. MELENDEZ
9651-CRUZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada eon .solar del
Municipio en Oliver, L. del V.
$12.91
2878-FELICITA MELENDEZ HOY
AGUSTIN VILLEGAS
URBANA: Ca-a de msdera pv
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calle Santa Ri-
ta-San Fellpe. $4.83
2883-VICENTS MELENDEZ
CUADRA
RUSTICA: Con cablda de 102.
713 metro cuadrados de solar
y una cana en Puente de Jo-
boo. *5.94
3891-JULIA MIRANDA VDA.
DR BEIRO
URBANA: OCss de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Palmer
numero 12. *8.76
3179-PEDRO MODESTO
981-CAMACHO
URBANA: Cama de maaders y
zi0o enelavada en solar del
Municlpio en Calla Fidelidad
Nmm. 86 esq. L. Venegan. $25.07
2894-PEDRO MODESTO
CAMACHO
URBANA: Caas de maadera v
zinc enclavada en solar del
Municipio en' Calla Fidelidad
NuIm. 38. $8.65


$17.97
2985-SUCN. SANTOS
NAVARRO
RUSTICA: Fines de 56.27 eds.
de terreno sin edificaciones
en B* Carmen. $41.88
2990-JUANA NEGRON DE
ESPENDEZ
URBANA: Casa de madera py
zinc enclavads en solar del
Municipio en Calle Ashford
Num. 80. $8.65
2991-NIDO & COMPARIA
URBANA: Cass de madera s
ztne enclavada en solar del
Municipio en Calle Mercedes.
*8.65
2996-RAFAEL NIDO DE NIDO
RUSTICA: Fines de 251. eds.
de terreno y una case etc. en
B' Palmas Altas. $464.93
2995-JULIAN NIEVES RIVERA
URBANA: Casa de maders Y
zinc enclavada en solar del
Municipio Calle V. Pal&s.
$8.62
8284-AMALIA ORTIZ ORLANDI
1103-URBANA: Cass de madera y
mine enclavada en solar del
Municipio Calle Retiro Nim.
89. $4.70
8007-CARMEN, JUANITA T
AMALIA ORLANDI
RUSTICA: Cwa de madera y
zine enclavads en fines de
Juan Morales en B9 Palmas.
$8.65
3010-NICOLAS ORLANDI
URBANA: Casa de maders yp
zine enolavada on solar del
Municipio Calle Ashford nO-
mero 16 esq.-Retiro. $15.30
2271-ALFONSO ORTIZ
1110-CINTRON
URBANA: Casa de madersa
zinc enelavada ea solar del
Municipio en Calle San Jose
esq. lores St. $33.89
2399-BLAS ORTIZ
1118-URBANA: Cass de maders yp
zine enclavada en solar del
Municiplo en Calls Retiro nu-
Num. 18. $14.67
8029-DORA EVA ORTIZ GUAL
URBANA: Cass de madera 7
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls San Juan
NWun. 47. $19.73
S31M8--IRIQU ORTIE CINTMON
1138-ROT ARTUO POAREDO


ainc enolavada n nolar dl1
, Municlpieo n Calle Palmer
IW 7T. 1.8AS
8195-BE IGNO MONTNVORDN
1000-0Y t MANOLO PLAUD
URBANA: Cas de mater 7y
ine snelavada on solar del
Municiplo en Calls Baldorto-
ty Num. 2. $25.07
2911-AMADOR MORALES
SANTIAGO
URBANA: Case do madera y
zino enclavada en solar del
Municipio en Grand Stand.
$19.73
3199-CESAREA MORALES
1006-TORRUS
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada ent solar del
Municipio en Calls Ashford
Num. 102. $11.84
2918-EMILIO MORALES
ILLABRES
RUSTICA: Finca de 7.29 de
terreno sin ediftcaciones en
B' Palmas. $5.94
2924-JUAN JOSE MORALES -VAZ-
QUEZ HOT VICENTA ORTIZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calle Las Flo-
res. $5.94
2928-MARCIALA MORALES PE-
REZ HOT YLEUTERIA GUAL
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Hoya Ingl6s.
$3.73
2930-MARIANO MORALES DIAZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Valencia NVum.
29. $4.23
3215-PEDRO MORALES DEVARIE
1025-HOY MANOLO SANTISTE-
BAN
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Pueblo Nuevo.
$9.56
2942-RAMON MORALES MORE
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
S Municipio en Calle Luls Ve-
negam. $2.93
2943-ROSALIA MORALES VAZ-
QUEZ HOY CARMELO
LOPEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Palmer
Num. 95. $3.14
2944-ROSALIA MORALES VAZ-
QUJEZ HOY SANTIAGO
MORALES
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municlpio en Calle Carreras
Nun. 26. $4.83
2945-TIBURCIA MORALES
RUSTICA: Pines de 10 cuer-
das de terreno y una casa en
B' Carlte. $3.98
3230--VIRGINIO MOREILL
1043-URBANA: Casa de rnadera y
zino y 40.4115 metros cuadra-
dos en Calle Duques esq. Vic-
toria. $20.71
2957-JOSE MORET PA6HECO
URBANA: Casa de maders y
zino enclavada en solar del
Municipio en Ollvar-Loma del
Viento. $4.78
2948- IRENE MORENO ORTIZ
HOY JUAN B. MORALES
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar- del
Municipio en Calls Palmer
esq. San Juan. $23.84
2954-CARMEN MURIZ
URBANA: Casa de modera y
zinc enclavada en fines de
Municipio en Calls Ashford
e.q. Baldorioty. $11.92
2956-CARMEN MURIZ CINTRON
URBANA: Casa de maderas y
zinc enclavada en solar del
Munlcipio en Calle Derkes nfi-
mero 37. $15.77
2957-CARMEN MURIZ CINTRON
URBANA: Casa deo madera y
zinc enclavada en solar del
Muniolpio en Callse Ahford
nu'mero 83. $46.31
2968-CEFrERINA NAVARRO
DE POMALES
RUSTICA: Casa de madara y
zinc snelavada en fin ca de
F. Col6n, B' Carmen. (3.73
3254-CEFERINA NAVARRO RA-
1064-MOS HOY MAXIMINA PO-
MALES
RUSTICA: Finca de 181 cuer-
das de terreno sin edificaclo-
nes en el B' Carmen. $200.85
2977-JUANA NAVARRO DE
HADDOCK
URBANA: Cosa de maaders y
zinc enclavada en solar 'del
Municipto en Calls Jobos nu-
mero 7. $23.84
2978-MARTIN NAVARRO
VELAZQUEZ
RUSTICA: Finca de 8 cuer-
das de terreno sin edificaclo-
nes en el B" Carmen. *7.78
2980-MARTIN NAVARRO
VELAZQUEZ
RUSTICA: Finca de 50 ouier-
dos de terreno sin edificaclo-
ntes en B' Carmen. $40.19


RUSTICA: Fines de 5 cuerdas
de terreno y un bohio en Jo-
bos-Mareas. $9.99
3478-ABDON RAMOS GUZMAN
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Munioipio en Calls Torres, L.
del V. $9.65
6242-CLEMENTINA RAMOS VDA.
DE OCHOA
URBANA: Casa de madera s
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Concordia
Num. 34. $15.28
3249-GUMERSINDO RAMOS
RUSTICA: Fines de 4 cuerdax
de terreno en BE Guamani sin
edificaciones. $3.73
8496-PETRONA RAMOS GONZA-
1829-LEZ HOTY GUILLERMO
GARAU
RUSTICA: Casa Almaen en-
clavada en fines de Juan Na-
varro, B' Carmen. $51.54
3264-ANTONIO RIVERA
RUSTICA: Fines de 0.75 eds.
do terreno y una cass en B'
Jobos. $7.74
8514-ANTONIA. RIVERA LLERA
1344-RUSTICA: Fines de 6.50 eds.
do terreno y unsa asa en B'
Guamani. $17.26
3535--ECUSEBIA RIVERA
1351-RUSTICA: Fines de 8 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en B9 Carite. $10.94
35836-EUSIBIA RIVERA
RUSTICA: Fines de 5 cuer-
das do terreno y una cass on
B' Carite. $7.97
35M8-RUPEBIA RIVXRA
1854-L-LRA
RUSTICA: Fines de 28 cuer-
das do terreno sin edificacio-
nes en B9 Carite. $16.87
8285-EUBRBIA RIVERA
RUSTICA: Fines de 5 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en B' Carite. $4.83
3290-HIGINIO RIVERA PAGAN
URBANA: OCas de maders 7
zinc enclavadsa en solar del
Municiplo en Hoyp Ingl6s.
$8.78
8549-JOSE ENRIQUE RIVERA
RIVERA
RUSTICA: Pinea do 100 cuer-
dam de terreno y una cas en
B9 Carite. $38.29
4077-EMILIA VARGAS VICENTS
1870-URBA1'A: Cas, de nmadera p
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls V. Pals..

3297-JOSEFA RIVERA
CARABALLO
RUSTECA: Plnca do 14.142
cuerdas de terreno y un bohia


RUSTICA: Pines do S aueras
do terreno sa edlflseanm
on Jobs Marl. 888
$088-EP=vANIA ORTZ. TORRMS,
YURBANA: Cas de maderm y
zin~ entiavada en solar del
Municiito en Las Flores-Ban
Pelipo. $5.94
3040-EVANGEBLNO ORTIZ
MIRANDA
URBANA: Cass de madera y
zinc enclaVads en solar del
Municipto on Hoys Ingl6a.
$5.94
3041-FABIANA ORTIZ P. DR
MORELL HOY ERNESTO
AGOSTINI
URBANA: Cass de madera y
zinc enclavada en solar del
Municlpipo en Calls Hostos.
$20.30
4075-FRANCISCA ORTIZ
1177-RUSTICA: Pinesa de 1)2 cuer-
da de terreno y una easa en
B) Guamani. $3.71
3055-HERMOGENES ORTIZ
ROSA
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Pica Pica. $5.94
8059-JACINTO ORTIZ APONTE
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municiplio en Calle Carreras
Num. 48. $37.73
4387-TOMAS ORTIZ ALVARADO
1186-URBANA: Casa de madera v
zinc enclavads en solar del
Municipto en Calls Aahford
Num. 93 esq. Concordia. $5.55
3096-DIONISIO M. PAGAN
URBANA. Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle BaldorNo-
ty., $5.12
8102-JACOBA DE PEDRO
URBANA: Casa deo maders y
zinc enclavada en solar del
SMuniciplo en V. Pales Num.
42 esq. Mte. $15.26
8110-CRISPIN PEREZ
CARABALLO
RUSTICA: Fines de 50 cuer-
das de terreno y una can oen
B' Carite. $29.45
S379--EMILIA PERALES HOY
1210-CARMEN MA. LEBRON
URBANA: Csaa de madera y
zini enclavads en solar del
Municipio en Calle San Josn..
$19.34
8115-EZEQUIEL PEREZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Grand Stand.
$7.54
8383-JOSE F. PEREZ
1216-RUSTICA: Fines de 118.45
cuerdas de terreno sin edifi-
caciones en B' Jobos. $102.73
3386-PEDRO PEREZ
1220-URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calle Retiro nii-
mero 20. $11.84
8143-ISABELINO PICA GARCIA
URBANA: Casa de madera y
ilnc encli sda en solar del
Municipio en Calle Derkes
Num. 6. $3.73
3397-JOSEFINA PICA *
1232-RUSTICA: Pines de 1 cuerda
do terreno y una casa en B7
Jobos. $11.25
3398-MANUEL PICA
1233-URBANA: Casa de madera y
zino enclavada en solar del
Municipio en Calle Derkes es-
quina Valencia. $19.50
1 400-MARIA LUISA PICA
1235-URBANA: Cuas deo maders y
zinc enelavada en solar del
Municipio en V. Pales. Nunm.
45. $15.25
S401-MONSERRAB PICA Y
1236--OTROS HOT GUILLER-
MO GARAU
URBANA: Casa do madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Grand Stand
N Num. 3. $11.84
3151-BONIFACIA PILLOT
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Loma del Vien-
to. $3.73
3155--FELIX PILOT
URBANA: Casa de madera y
Szinc enclavada en solar del
Municlplo en Calle Derkes
Num. 13 esq. Barcelona. $7.46
3157-JUAN PILOT BANK
URBANA: Casa de maders V
zinc enciavada en solar del
Municipio en V. Pal6as St.
*8.23
3160-MARIA PILLOT HOT JUA-
NA DAVILA LUGO
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Fidelidad Num.
6. *8.65
3165-JUAN PIWEIRO HERNANDEZ
RUSTICA: Fines de 15 cuer-
das de terreno sin edificacio-
nes en B' Carnto. $4.17
3465--FCO. PORRATA DORIA
1289-HOY OUILLERMO GARAU
URBANA: Casa de maaders y
zinc enclavada en solar del
Municlpio en Calle Jobos ni3-
mero 1. *38.29
3223-SUCN. PEREGRIN
QUIRINDONGO


Municipio en Las Tortes nu-
mero 22. $16.16
38888-MARQARO RODRIGUEZ
ANDINO
URBANA: Casa de modera y
zino enclavada en soar del
Municipio en Calle FPidelidad
Num. 26. $9.34
8366-MARIA RODRIGUZZ ARIAS
URBANA: Cass de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Baldorio-
ty Nim. 1. $10.74
88687-MARTIN RDGZ. LOPEZ HOY
1453-ADELINA ESTRADA
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Concordia
esq. Sn. Anto. $9.65
3376-PETRONILA RODRIGUEZ
URBANA: Casa de madera y
zine enclavada en solar del
Munleipio en Calle Derkes
Num. 10. $8.65
8661-SALVADOR RODRIGUEZ
1467-HOY ISAIAS BILBRAUT
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada on solar del
Municipio en Calle Baldorioty
San Fellpe. $9.65
2380-SECUNDINA RODRIGUEZ
HOY OLIMPIA LEON
URBANA: Cmas de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Retiro ni-
mero 22. $4.40
3384-ENRIQUE ROMAN HOY EN-
RIQUETA SANOHEZ
URBANA: Cass de maders y
irne enclavada en solar del
Municipio on Oalle Las To-
rres. $9.77
3868-LUZ A. ROMAN
1476-RUSTICA: Fines de 200 eds.
do terrono y unsa eass en B*
Jobos-Gerardo Posuelo.
*234.40
8387-MANUEL ROMAN RIZE HOTY
HERMINIA BURGOS
URBANA: Cass de makers y7
zinc enclavada on solar del
Municipio en Hoys Ingles.
$4.88
8481-ADBLA RUIZ
URBANA: Casse de maders y
zine enclavads on solar del
Municipio en Calle sin Nom-
bre esq. Torres St. $15.30
3434-MARIANO RUIZ
DELGADO
URBANA: Cass- de madera y
zinc enclavads en solar del
Municipio en Ban Joad L. del
V. $5.94
2715-DAMASA SANCHEZ DAVILA
1583-HOT POO. PLOREB
URBANA: Cass de madera y
zinc enolavada on solar del
Municipio Calle Retiro Nlam.
88. $9.65
8448-JUAN SANCHZ OGARCIA


o, N Caste Absao., 9.9
826--JOSWEPNA RIVBRA Y DOMI-
TLA SANTIAGO HOT DIO-
NZA1o IBAR2A SANCHNB
URBANA: OaM de madera o
manc enclaavsa en solar del
Munieipio en COalle Uni6n es-
quins L. Venegas. $8.86
3305-JUANA RIVERA
RUSTICA: PFinoa de .76 cuer-
das deo terreno sin edificaelo-
no en BD Jobos. $4.8
5688-MANUEL RIVERA VIVES
1886-URBANA: Casa de madera v
vine enclavads en solar del
Municipo on Oalle S. JosB. L.
del Viento. $16.20
Z564-MANUEL RIVERA VIVES -
1387-RUSTICA: Pines do 2 cuerdas
de terreno y una cama en Bp
Guamani. $9.61
8565-MANUEL RIVERA VIVES
1379-URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar pro-
piedad de Hijos de Juan Ri-
vera Pou, Calls Ashford, Prol.
$862.27
3566-MANUEL RIVERA VIVES
1889-URBANA: Cas de traders y
zinc eTclavada en solar del
Municlplo Hoys Ingles, Cart.
Guapama a Arroyo. $19.50
8867-MANUEL RIVERA VIVES
1390-RUSTICA: Fines de 4.50 cds.
de terreno sin edificaclones
en BS Guamani. $14.24
S568-MANUEL RIVERA VIVES
1891-RUSTICA: Fines de 15 cuer-
daa de terreno sin edificacio-
nes en BD Guamani. $49.85
8589-MANUELA RIVERA Hoy JUA-
1400-NITA LOPEZ BENIMIANO T
ESTHER GUTIERREZ
URBANA: Cass de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo Calle Venegas ni-
mero 23, esq. Torres St. $17.26
8321-MARIA RIVERA VALDES
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada oe solar del
Municipio en Plaza del Mer-
cado-Detris. $10.24
8580-RAMON RIVERA VAZQUEZ
1404-HOY SUCN. JUAN BTA.
SOTO
RUSTICA: Fines de 3 ouer-
das de terreno sin edificacio-
nes on EB Guamani. $6.00
8829-MARIA ROBLES
RUSTICA: Fincaslde 2 cuerdas
de terreno sin edificaciones en
BD Jobos-Mareas. $4.40
8586-RAFAEL ROCA ROCA
1412-RUSTICA: Fines de 109.267
cuerdas de terreno y una ca-
sa en B9 Carite. $37.99
8587-RAFAEL ROCA ROCA
1418-RUSTICA: Fines de 62 cuer-
das de terreno sin edificacio-
nes en B' Carite. $36.66
8588-RAFAEL ROCA ROCA
1414-RUSTICA: Fines de 52.50 eds.
de terreno y unsa cs ean BD
Carite. $27.10
S589-RAFAEL ROCA ROSA
1415-RUSTICA: Pines de 212 cda.
de terreno y doe caases on B
Carite. 127.36
359(0-RAFAEL ROCA ROCA
1418--RUSTICA: Fines de 10 cuer-
das de terreno sin edifielaco-
nes en B' Carite. $8.44
8B94-EUGENIO RODRIGO
1419-LABOT
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Meditais6n
esq. Iglesla. $11.42
4094-CARLOTA RODRIGUEZ
1424-URBANA: Cas doe madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls V. Pal4s.

3341-CARLOTA RODRIGUEZ
VDA. MARQUEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calls Barcelona.
$5.33
3601-CARMEN RODRIGUEZ
1426-RIVERA
URBANA: Cass de maders y
zine enclavada en solar del
Municipio en Calle San Jos#,
Loma del Viento. $16.16
3350---JOSE MA. RODRIGUEZ
ANATA
URBANA: Casa de maladersa y
zinc enclavacia en s Municlpio en Grand Stand.
(5.94
3622-JUAN RODRIGUEZ
1489--SALINAS
URBANA: Casa do madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Magueyes-Olivar
St. (11.84
3353-JULIO RODRIGUEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calle Mirasol.
*5.87
3556-JUAN RIVERA VIVES
I378-URBANA: Casa Gallero encla-
vada en propiedad deo Hijos
de Juan Rivers Pou, sitio Gi-
braltar. *42.71
8630-MANUEL RODRIGUEZ
1445-URBANA: Cias de maders y
zinc enclavada en soiar del


zino enclavada en solar del
Municipio en Torres St. L. del
V. $5.74
8526-EUFEMIA TORRES
JIMENEZ
RUSTICA: Fines de 14.14 cds.
de terrtno sin edificaciones
en B Carlite Abajo. $9.77
3581-LEONCIO TORRES DE
JESUS
URBANA: Ca.%a de madera y
zinc enolavada en solar del
Municipio en Loma del Vien-
to. $3.69
8618-URSULA TORRES DIAZ
URBANA: Casa de madera yN
PInc enclavada en solar del
Municipio en Calle Retiro
Meroedes. $ *2.82
3684-BASILIO VALLE DELGADO
URBANA: Casas de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Magueyes. $4.44
913-ANTONIO VAQUER
1765-MOLL
RUSTICA: Fines de 106 cda.
de terreno sin edificaciones on
B' Guamani. *101.93
3917-JAIME VAQUER
1769-MOLL
RUSTICA: Finca de .,12 eds.
de terreno sin edificaciones
en el B0 Guamanf. $12.41
8918-JAIME VAQUER
1770-MOLL
RUSTICA: Cass de madera y
zinc enclavada on fines de Ra-
[ feel Puoter Puster. $a9.s8
8954-SUCN. ANTONIO VAZQUEZ
URBANA: Casa de makers y
tine enclavadsa n solar del
Munielpio en Calle Sn. Fer-
nando Nlm 21. $9.77
864f-BENITO VAZQUEZ
VAZQUEZ
RUSTrCA: Pinea de 8.50 cuer-
5as do terreno y una casa on
BD Johoa-Mareas. 18.200
8942-EDUARDO VAZQUEZ
1795-CRUET
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada on solar del
Municipio en Calle Concordia
Num. 63. $11.34
2945-FCO. VAZQUEZ COLON
1800-RUSTICA: Fines de 38.72 eds.
de terreno sin edjiceaiones
en el B' Guamani $45.28
89468-PO. VAZQUEZ COLON
1801-RUSTICA: Pines de 3 cuer-
das do terreno sin edificacio-
nes en BD Calmital. $4.70
3947-FCO. VAZQUEZ COLON
1802-RUSTICA: Pines de 19.75 cds
de terreno conteniendo una
esaa en ,*B Caimltal. $20.85
3048--P0. VAZQT COLON
1803-RUSTICA: PFios de 12.50 ed.


-1-


SBUSTCA: Pinea doe euerda
de terreno y una casa en B
Guamean. $5.07
447T-JUANA rLADIA SANCMHZ
ZATAS YOT FOO. FBR-
NANDEZ
RUSTICA: Fines de 82 cuw-
das de terreno 7 una casa en
B* Guamani. 810.31
3445--JUAN SANCHEZ ABREU
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavads en solar del
Municipio en Calle San Juan
Ninm. 1.. $9.77
3450-MANUEL SANOHEZ HOROY
PETRONILA SANCHEZ
URBANA: Case de maders y
zinc enclavada en solar del
Mnnicipio Calle Mercedes nf-
mero 4. $4.88
3784-CLARA SANDEL
1554-URBANA: Casa de madera y
tine enclavada en solar del
Muntciplo en Calle Baldorio-
ty NAm. 81. $11.84
3460-RAFAELA SANSIAERA
VILLAR
URBANA: Casa de madera Y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Sta. Rita.
L. del V. $3.73
3747-FACUNDO SANTIAGO
1568-URBANA: Casa de maders yN
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Retiro. L.
del V. $3.14
3472-JACINTO SANTIAGO
RODRIGUEZ
URBANA: Una casa de made-
ra y zinc enclavads en solar
del Municipto en Calle Rettro
L. del Viento. $4.78
'475-MARTIN STGO. ROD.
Y OTROS
URBANA: Casa de madera y
rine enclavada en solar del
Municipio en Hoya InglAs.
$10.56
3755-MATILDE SANTIAGO
1577-MARTINEZ
URBANA: Solar de 220.50 me-
tros cuadrados y unsa v aa en
Calle San Jos6 Nidm. 45.
($17.03
8477-MIGUEL SANTIAGO
MARRERO
RUSTICA: Fines do 35 cuer-
das do terreno sin edificacio-
nes en el BV Carite. $5.93
3771-BASILISA STLVA GARCIA
1600-HOT MODESTO RODRI-
GUEZ
URBANA: Casa do madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Grand Stand.
$7.01
3499--DAMASO SOLIVAN
RUSTICA: Fincas de 3.25 eds.
de terreno sin ediflcaciones
en B9 Guamani. $3.73
8506-DOMINGO SOTO HOT
EMILIO MORALES
RUSTICA: Casaa de madera y
zinc enclavada en fines de Jo-
s@ Delgado Naveira, B' Gua-
mani. $4.40
8793-FCO. SOTO SANCHEZ HOT
1621-GMO. GARAU
URBANA: Casa de madera yt
zinc enclavada en solar del
Municipto en Calle Ritero.
$12.24
3806-PEDRO SUAREZ
1632-URBANA: Casa deo maders v
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Deskes. ,
$9.15
8517-PROVIDENCIA SUAREZ
RIVERA
URBANA: Casa de madera y
zinc, enclavada en solar del
Municipio en Calle San Juan
Nufm. 2. $5.87
9544-ANGELINA SULSONA VDA.
DE TIRADE HOY JOSEFI-
NA S. DE PORRATA
URBANA: Solar de 326.39 me-
tros cuadrados y una casa do
maders y zinc en Calle Ash-
ford Nim. 100. $10.07
M840-ELEUTERIO TEXIDOR
1671-URBANA: Casa d maaderas y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Ashford
Nfirm. 20. $33.90
3554-FRANCISCO TBXIDOR
URBANA: Can de maderlo y
zinc enclavada. en solar del
Municipio en Calle Baroelona
Num. 43. $3.26
!849-SATURNINO TEXIDOR
1679-VAZQUEZ HOY SEVERE
COTO
URBANA: Casa de murders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Pica Pica-Ma-
gueyes. $8.61
8850-EDUARDO THILLET
1680-URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Victoria.
(10.87
S570-ASUNCION TORRES PEREZ
URBANA: Casa de maadera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Luim Ve-
negas Num. 71. $7.55
8864-DOMINGO TORRES ORTIZ
1695-RUSTICA: Finca do 4 cuer-
das de terreno sin edificacio-
nes en el B' Palmas. $6.44
3575--ESCLASTICO TORRES
URBANA: Casa de madera y


ni. $44.57
3683--JUAN FCO. VAZQUEZ
FELICIANO
RUSTICA: Fines de 14.50 edo.
de terreno sin edificaciones en
B' Carite. $6.39
3684-JUAN VAZQUEZ PILLOT
URBANA: Casa de maders v
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calls Baldorio-
ty. $3.72
3696-MA. VAZQUEZ VDA.
DE RAMOS
URBANA: Casa. garaje v casi-
ta enclavadas en solar del Mu-
nicipio en Calle Ashford nfi-
mero 71. $122.29
3698-MIGUEL VAZQUEZ
URBANA: Casa de madersa V
zinc enelavada en solar del
Municipio en Calle Valencia.
$3.73
3701-PEDRO VAZQUEZ COLON
RUSTICA: Fines de 9.58 eds.
de terreno sin edifinaciones on
Be Caimital. $4.83
3704-RICARDO VAZQUEZ
SANCHEZ
RUSTICA: Finea de 4.75 cuer-
Sdas de terreno sin edificacto-
nes en B' Caimital. $5.94
8980-SIMON VAZQUEZ COLON
1851-RUSTICA: Fines de 65 cuer-
das de terreno y un casa ma-
dera y zinc on B' Calmltal-
Algarrohos. $91.19
8993-JUAN VEGA FLORE8
1856- URBANA: Casa doe madera
zinc enclavada en solar del
Municipo en n Calla Tetun
nunmero 16. $6.97
3727-MARTINA VELAZQUEZ
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calle Baldorio-
ty-San Felipe. $6.43
3737-PRANCTSCA VICENTE E
HTJOS HOTY GMO. GARAU
RUSTICA: Fines de 2 cuerdao
de terreno min edifioactonex
en el BR Guamani. $2.62
3738-FRANCISCA VICENTE
E HTIJOS
RUSTICA: Finca de 25.77 cuer-
das de terreno y una ca-sa de
madera y zinc en B9 Guama-
ni. $20.08
3739-PRANCISCA VICENTE E
HIJOS
RUSTICA: Finaes de 5 cuerdas
ie terreno sin edificaciones en
B1 Guamani. : $3.73
3758-ASUNCION VIVES GARCIA
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle V. PalRs
nil'mero 21. $5.94
8761-FRANCISCO VIVES
RUSTICA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Puerto de Jo-
bos. *3.12
4079-SUCN. JUAN LEONCIO VI-
1915-VES HOT ROSA CINTRON
URBANA: Caos de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Colle Meroedes
Nfim. 4 esq. San JosY $11.35
3771--JOSWFINA ZANI VbA.
DE BABA
URBANA; Casa do madera' y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle San Anto.
Nuim. 39. $15.11
3772--JUAN ZARAGOZA
URBANA: Cana de madera y
zinc enulavada eon Polar del
Municiplo en Calls San Jos#
Num. 5. $3.69
3793-LUIS ANES
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada on solar del
Municipio on Calle V. Pals.
$8.65
3736-ROBERTO ANGELI-ANTES
BLASINA NAVARRO VE-
LAZQUEZ
RUSTICA: Finca de 58.04 eds.
de terreno y una caaS en B"
Carmen. 116.90
8827-FRANCISCO R. FER-
NANDFZ
RUSTICA: Finea do 7 ruerdas
de terreno y uina esa en BW


MALPAIS
URBANA: Casa de madera v
finc enclavvda en nolar del
Municipio en Las Florao-Hoyda
InglAs. $9.00
3848- PANTOS DE JESUS
GONZAT EZ -
URBANA: Cas de macipra v
zinc enclas:rda on solar dcl
Municipio en Calle Num. 3.
Cartoca. $7.54
3855- OSCAR Y FABRICIANO
MANDES lANDETRA
URBANA: Cosa de mradera v
"ine enclavada on solar del
Municipal en Cille Dtrke,.
Sta. Ritsa, $8.65
8860- GALIDO MET.ENDfZ
ROMERO
URBANA: Casa do madera v
zinc enclavada on solar del
Municipio en Calle Las Flo-
res, *7.54
3861---ANGLT, MANUEL MIRANDA
URBANA: Casa de madera y
zine enolavada en solar del


Municiplo en Calle Cautifto.
(13.08
3866 CAPMFN MUJIZ CINTRON
URBANA: Caua de madera v
zinc enclavada en solar del
Municinto en Colle Hostos nii-
mero 23. 1 $30.87
38867-SANDALIO NAVARRO
TRIZARRY
URBANA: Casa de madera y
stine enclavada ett solar del
"Municipio en Santa Rita.
$5.94
38870- JOSE OCHOA RAMOS NOT
PkAFARL OTVIDANPI
RUSTICA: Fines de 54 cuer-
das do terreno y una caa oen
el B' Carite. $17.30
8878--JOSEYA ORTIZ
URBANA: Casa de madert yv
Fine enclavada en solar del
Municilpio en Calle Bareclona
Nim. 8. $8.94
8874- -RAMON ORTIZ SANTIAGO
URBANA: Casa de readera y
zine enclavada en solar del
Municipio en Calle Jobos nmi-
mero 12. $24.16
3878-JUAN PORRATA BERRIOS
RUSTICA: Fines de 1 cuerdas
de terreno sin edifieasiones en
Bs Guamanf. $3.78
3884-EVANGELIA RIVERA
LLERA
URBANA: Casa de maders y
zinc enqlavada en solar del
Municipio an Santa Rita.
68.05
8891-TOMAS RODRIGUEZ
RIVAS
CRBANA: Oasa do mademr 7


I
e


2340-FCO Y DOMINGO COVAS
PEREZ Y OTROS
RUSTICA: Fines de 471 cuer-
das de terreno en el B" Carlte,
sin edlficaclones. $54.42
3547-JOSE RIVERA RAMOS
1367-RUSTICA: Finca de 1 1'2 eds.
de terreno en el BW Palmas
sin- edificaciones. $4.02
2375-MARIA SEGUNDA DE
LA CRUZ
RUSTICA: Finca de 15 cuer-
das de terreno en el B? Cal-
mital, sin edificariones. $3.58
2635-CARMEN GONZALEZ
VDA. ORTIZ
URBANA: Casa de madersa
zinc enclavada on solar del
Munolplo, en la Calls San Jo-
Ps. $3.06
3129- FELIX LEDRE VAZQUEZ
URBANA: Cassa, de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Fidelidad.
$32.39
Colecturia de Barceloneta
Primera Subasta
953--FELICITA ARROYO
URBANA: Solar de 106 m. ce
y 1 casa calle La Marina.
810.66
1291--StlCN. FCO. BETANCOURT
2634- CORTES
RUSTICA: 11.52 ruerdas de te-
rreno y 2 cases, B' Palmas Al-
tas. $139.41
1171-JULIAN CRUZ CINTRON
1031--RUSTICA: 4 ruerdas do terre-
no y 1 camsa, B Fda, Afuera.
$12.17
1084 -PEDRO GALARZA
SANTIAGO
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin edificaecines. Bg
Fda. Adentro. $4.79
1388--VENTURA MONROIG
1802-ROY SUCN.
RUSTICA: Cond de 112 fines
de 22 cuerdas de terreno y
cond. de 112 de 1 cisa, B' Fda.
Aluera. $262.17
1275-ANTONIO MENDES
1892-MACHADO
RUSTICA: 1.75 cuerdas de to-
rreno sin edificaciones. B' Ga-
rrochales. $14.286
1274-ANTONIO MENDEXZ
1894-MACHADO
RUSTICA: 16 cuerdas de to-
rreno sin ediflcaclonen, BS Ga-
rrochales. $169.88
1278-ANTONIO MENDEZ
1895-MACHADO
RUSTICA: 12 cuerdam de te-
rreno sin edificaciones, B OGa-
rrocbAles. 149.2 .
1271-ANTONIO MEND (


de toerno y uns essa on
B9 Calmital. 1 $18.73
3670--FCO. VAZQUZ "COLON
RUSTICA: Fines de 96 cuer-
dark de terreno y una. cs oen
B9 Caimlntal.. $78.78
8870---GABRIEL TORRES LABQRDE
1701-HOYT 00. PORRATA DORIA
URBANA: Casa de makers yV
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle San Jos#
Loma del Viento. $12.34
8672-FCO. VAZQUEZ COLON
RUSTICA: Pinea do 20 cuer-
das de terreno sin edifieacio-
nes en el B, Calmital. $12.65
3677-INES VAZQUZ TORRES
HOY FELICITA VAZQUEZ
URBANA: Caa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municlpio en Las Flores-Ho-
ya Ingles. $4.78
3960-JUAN VAZQUEZ
1818-RUSTICA" Fines de 66 cuer-
das de terreno y uni cesa de
maderas y zinc en BV Guama-


a UnlOtaVad& q sotar d~
MU jelpjo en 0CallU Ualdao-
ty. $6.73
8892-JUANA ROM O,
URBANA: .CIasa 4 mg4er Y
zine enclavads an olar del
Munlcipio on gClle F, 0. Bru-
no St. $7.54
3906-ANTONIO SOLIVURAS
URBANA: Cass de madea Y
since enclavada en solar del
Munle1pio frente fa 1 c Us
Cuadra Municipal. $5.52
3907-BAUTISTA SOTO
HOY OMO. GARAU
RUSTICA: Finea de 2 cuerdas
de trreno sin edificaciones
en B9 Guamani. $2.19
3795-JUAN BTA. SOTO BERMU-
DEZ HCY SUCESION
RUSTICA: Fines de 9.12 cds.
de terreno sin edificactones en
BR Guamanl. $14.28
3909-PROVIDENCIA SUAREZ
URBANA: 0 a, de mradera y
zinC enclavada en solar del
Municipio en Calle Derkes.
$12.85
3910-ANICTO TEXIDOR T
ANA VAZQUEZ
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Munloipio en Calls Medltacl6<
$4.83
3911-CARMELO TORRES
URBANA: Cama de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipto en Calle San Jos#
L. del Viento. $11.84
3913--JUAN VALENTIN.
MOSErTTI
URBANA: Tres casos de made-
ra y zinc enclavadas en solar
del Municipio en Calle Derkes
esq. TetuAn. $15.30
8978--MERCED VAZQUEZ
ORTIZ
RUSTICA: Finea de 11.56 cds.
de terrino sin edificacione eon
Bq Palms Bajas. $38.49
39043-JOSE POLANCO SANTIAGO
URBANA: Solar de 1287.36
metro cuadrados y una eMsam
de madera y zinc en Calle V.
Pales. $14.24
3944- RAMON RAMIREZ
SALICRUP
URBANA: Casa de madera y
zine enclavada en solar del
Munlolpio en Calle Derkes nip-
mero 3. $19.74
2726- CELeTINO DOMINGUEZ
RUBIO
URBANA: Casa de maders y
Pinc enclavada en solar del
Munlclpio en Calle L. Vene-
gas N'im. 23. $32.69
8642--JTAIME VAQUER MOLL
RUSTICA: Finca de 273. cuer-
das de terreno, uns casa de
madera y zine y un rsnch6n
on el B' Guamani. $378.05
3916-JAIME VAQUER MOLL
RUSTICA: Finea de 80 cuer-
das de terreno y una cata de
mradera y zinc en el B" Gus-
mani. $213.97
75--ZORAIDA BANKS MASSO
URBANA: Casa de madera v
ziPrr. enclavada en solar del
Muiciplo en Miramar Nim.
12. $10.86
23.9--EMELINA BENN DE
96-GARCIA
URBANA: Casa de maders Y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Calle Uni6n.
$19.66
3011-SUCN. NICOLAS ORLANDI
URBANA: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municivlo en Calle Duques
Nurm. 78. $5.22
3004-GREGORIA ORILLANINI
URBANA: Casa de madera v
zinc enclavada en solar del
Municlpio en Calle Retiro.
$3.73
2799-GUILLERMO GARAU -
587-RUSTICA: Finca de 19.81t rds.
de terreno sin edificaciones on
el B# GB amani. *134.04
3756--NATALIA SANTIAGO DE
CAUSSADE Y OTROS
RUSrTCA: Fines d1 188.071
en una tines de 222.50 eds.
de terreno, sin edificariones,
$373.67
3857--AGUSTIN TORRES
16868-ORTIZ
RUSTICA: Finca de 7 euerdam
de terreno en B" Palmas,. sin
ediflcacioneV. $21.55
4067--SUCN. JAIME VAQUER
1772-MOLL
RUSTICA: Finca doe 64 cuer-
das de terreno en eL B' Pal-
maos, sin edifticaoioneos. $77.96
2445- JUANA DIAZ VAZQUEZ
URBANA: Csa de mradera y
zinc enclavada en solar del
Municipio en la Calle TetuAn.
$5.94
2152-FRANCISCO 0. BRUNO
RUSTICA: Finca de 3 cuer-
das en el B' Palmas conte-
nlendo una casa. $5.00
2010-FRANCISCO ALICEA
RUSTICA: Finoa de 11.25 edo.
de terreno en el B' Carlt. sin
odlficaciones. $3.96


u~~u ~ liru* L ~ ~ N& woo ii iiIIY*o 00, 11 o 1 MAO o~- ~~i" ~


2 ITWOA: 1 eu wds d* t**r-

no sin edilfeI onU, 59 Ida
aU. Afur $8.7
192--ANTONIO MsWrZ

MACRADO 0.57.5' ,u 4
RUTICA: 0.8 78eurd M do e
tosrrieo sin edifcacilones. B
GkrroChsle $3.80

lg--0RU0STCA: 50 Orudas de to-
trrno sin edificaclone, 3?
Fda. Adentro. *39.'7
18B56.-DOMINGOO PBR5
1376--URNANDEZ
SUB.TURBANA: Caime eoantrUl-
da de madersi y Zine quO !M-
de 7 metros por 8 metro en-
clavada on solar do Is Parro-
quia, tr Fda. A4dntro. $38.87
1575--RAFAELA ROMAN
RUSTICA: 2 cuords* do toer-
no y 2 ease, BD Fda. Afuorai
$12.86
1 579-FERNANDO SMtIA
2861-CHAVSB ,
URBANA: Solar 480 metr~s
cuadrado y una casa, Calle
Giorgetti. $2,898 11
2162--LADIO DEL VALLE DAVI-
2398-LA OT REMIGIO SAN-
CHEZ
RUSTICA: 11.2 cuordas de
rreno ain edificaelones, B3
Fsa. Adentro. $51.07
SEGUNDA SUBASTA
971-JULIO BERRIOS PAGAN
RUSTICA: 3.25 euerdas do to.
rreno sin delflicawones, B'
Fda. Adentro. A5.21
970--JULIO BERRIOS PAGAt
973-SUB-TJRBANA: Solar de 24
metro cuadrados y unsa ease,
Ba Fda. Adentro. 836.62 ,
1042-SUCN. JOSE DEL CARMEN
1010-COLON
R17TICA: 22 uerdam do t
rreno conteniendo una tcap
B" Fda. Afuera. $44,35
984-IS ABL rCABALLERO
2432-ALVAREZ
URBANA: Solar 708 metro
cuadrados y 1 esIa Calla Glor-
igettl. $tll.1 1
98---ISABRL CABALLXRO -
ALVAREZ
URBANA: Cas econstrulda de
madera y zinc enclavada er
solar do Margarita Rodriguer,
Calle Delicaiss. $7.53
987-RITA CABALLERO
URBANA: Solar doe 8W0 m. e.
y 1 casa, Calle Giorgetti.
$19.52
996--JTOSr A. CANALS ROY
JUAN B. CARMONA
RUSTICA: 25.50 cuerdas de
terreno sin edificaedones B'
Fda. Adentro. $21.26 J
1033-SUCN. MARIA CRTJZ
1852-TORRES
RUSTICA: 4 112 euerdes de
terreno y 1 boblo B' Garro-
chales. $31.27
1043---JUAN DAVTLA HOT 8UCN
RUSTICA: 3.50 cuerdam de te-
frano y 1 casa, 3 Pda. Aden-
tro. $5.21
1750-FRANCISCO F RIAS
URBANA: Case de madera y
zinc enclavada en solar tsl
Fellcita.Morales, BD Fda. Aden
tro. $14.94
1070-MARIA A. FERNANDEZ
2242--MARTINEZ
RUSTICA: 4.42 cuerdas de te-
rrenn sin ediflcaclones, B'
Psalmas Alt, 4.35.5
1094-FRANCISCO GONZALEZ
RUSTICA: 3 48 cuerdae do te-
rrono. B' Fda. Adentro. $5.63 #p
2640-PEDRO HERNANDEZ
CURBELO
SUB-URBANA: Cans corntrul-
da do maders y vine enclave.-
da en sPolar de Regino Correa
~tue mide 7 x 7 m., B" Fda.
Adentro. $14.08
1127-. PEDPO HPERNANDE2
CURBCXE
SUB-URBANA: tasaa cwmntru!-
da de madcra y zinc que B.-
do 7 x 8 m. en solar de I. C.-
tolicn Calle Princpal, Pd.
Adentro.
,175-MANUEL JUCIANO ROY -
1176-RAMON NEGRON
RUSTICA: 6.88 reerdas de te-
rreno y 1 caa. B' Fda. Afue-
ra. $8.10
11 74--ANTONrO LUCIANO
2647-- LUCIANO
RU8TICA: 51.08 euerdas de 'T
terreno sin edificaclones, B
Fda. Afuera. $81.45
1179--FELIX DEL LLANO
1693-RUSTICA: Cond. de 12 de !
fines de 22 cuerdaa de terre-
no y condo. dr 1|2 do 1 caas B'
Fda. Afuera. *80.70
1466-CARMEN LOPEZB GERENA
1160-HOY SUCN.
RUSTICA: Solar de 954.80 6 .
e. y I easa, B' Fda. Adentro.


8266-RAFAEL NAVARRO
1077-NAVARRO
URBANA: Casa de maders y
zinc enclavada en solar del
Municipio en Fidelidad Nuim.
35 esq. San Anto. $25.45
2984-RAFAEL NAVARRO
NAVARRO
URBANA: Casa de madera p
zinc enclavada en solar del
Municiplo en Calls Fidelidad.


$27.14
1163--LIBORTO LOPEZ
URBANA: Cona construida d.,
rander y ztin en solar del
Municiplo. Piche (Boca Ave.)
$5.89
1295---MANUEL MESTET HOT
8UCN.
RTUSTICA: 3,90 cuerdae- d to-
rreno sin ediflcaclones, B*
Fda. Adentro. $7.16
1299--MANUAL MSTY CWUBANO 4
HOY SUCN.
RUSTICA: 9 cuerdas do terre-
no y 1 cas, B9 Pda. Afuera,

1297--MANUEL MESTT CtBANO
HOT SUCN.
RUSTICA: 13 cuerdsm de te-
rreno y 1 bohlo B' Fda. Afue-
ra. $1078
1298--MANErL MESTEYT CrBAC A .t-
HOY SUCN.
RUSTICA: 12 euerdMa de to-
rreno sin edifleaciones, B' Fda.
Afuers. $7.38
1296 MANUEL, MSTS CtTBANO
HOY STUCN.
RUSTICA: 218 de 37 euerdas
de terreno sin edifiescioneo,
B3 Garroohaleo. $78.90
1190- EMTLIANO MALDONADO
COLON
RUSTICA: 5 cuerda de tee. z ,-
no sin edificaciones, B5 Fda.
Afuera. $7.88
1283-MANUELA MEDINA
2681-CASTRO
RUSTICA: .7688 euerdas do toe
rrono y 1 emsa, B39 Garrcha-
1"e $19.40
1260--CO. MBDINA OONZALCEZ
RUSTICA: 70 cuerdes do to-
rreno y 1 casa, B3 Pda. Afue-
ra. $17.gB
1259-FCO. MEDINA OONZALZ
2880--RUSTICA: 1 etuerda do to-
rreno sin edifieaclones. B*
Fda Afumera. ($201j
1288--LTDIA MENDOZA
IUSTICA: 2 11 euerdMa d
terreno sin oedifleselones, B
Fda. Adentro. $5.42
1282--LIDIA MENDOZA
RUSTICA: 112 euerda de to- 1
rreno sin edtiflesoone, Be
Fda. Adentto. $1.67
2865-REaNALDO MONTE 0ONZA-
LEE HOT JOBS TORNADO
RIVERA
RUSTICA: 7 eueords de te-
rreno 7y 2 cUs, B* Psd. Aden-
tro. $6T.41
2a48-ARTIro MARthM
HOT SUCN.
RUBTICA: 5 euerdas de terre-
no asa edflcaclos.s, 39 Pda.
Afuera. $76.8.
122-CRISTOBAL MASCOS OT
884--PERNANDO W OtibleZvu
Contin4a piains 15 tolumna 1) A


11








1 is


EL MUNDO. SAN JUAN.,P. R. JUEVES 2 DE FEIRERO DE 1939.


AGRICULTURA.K-INDUSTRIA


--COMERCIO


-NAVEGACION


-RADIO


Estaciones DJA, DJQ, DJN, Berlin.
(Hora de Puerto Rico) :
5:50--Apertura (alemAn, castella-
nu, portuguas). Canct6n popular ale-
iTan&.
8.558-Saludoe a nuestros oventes.
6.00-MAximo Pavese: Novedades
ce Alemania.
6:15-Robert Schumann: Ptieai de
fantasia pars violin. violoncelo y pta-
co Armin Lutz, Carl Dechert, Edgar
Wetnkauf. ,
6 30-Notictas y servicto econ6mi-
co (aleman).
6:45-Notciacs y servicio econ6mi-
(o (portugues).
7.00-Ecos do Alemania,
7:30-Finales luJoos.. Fines de ac-
tc de 6peras y operetas,
8:45-M~olcs de Brahms. Vartacto-
re, de re-mayor sobre un tema -
Capriccio en do-mayor. Tocs Erich
Tlinach.
9:00-- Nottol;a de servicto econ6-
nnic (aleman).
9 :15-Noticils y serviclo econ6mt-
S co rcat.ellano).
9 .30-Toca Juan Mandn.
10.00-Pequefio ABC alemAn.
10,15-Mailca para violoncelm yv pta-
in. Mozart: Andantino Prescobal-
cdtCassado: Toccata. Tocan Hans
5:etzler y Helmut Hidgthett.
10:30-Conclerto del eJrcito.
I 1.5-Noticrsa (alemAn),
11 30-Nottclas (castellano).
11 45-Saludos a nuestros oyentes,
Fin alemAn. castellano).


a El pueblo de Puerto Rico
(Continuaci6n de la pAgina 14)
URBANA: Solar de 32 metro
cuadrados y 1 casa, Calle Ma'
rina. $25.790
1708--JUANA MALDONADO VIERA
1202-HOY RAMON SANTIAGO
RUSTICA: Solar de 2087.06 m..
c. sin edificaicones, B" Fda.
Adentro. $28.33
1200--STCN, JOSE MALDONADO
2201 -TORRES
RTUSTTCA: 53.88 ciierdar dti
terreno y 2 bohios. B" Garro-
rhales $69.12
1414-DOLORES PERVEZ DE
7587-TERRON
RUSTICA: Solar 205 14 metros
ciadrados y 1 casa, B' Fda.
Adentro. $3239
14,32-GERARDO PORTALATIN
BARRETO
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edifirccionep. B'
Fda. Adentro $12.52
2263-DOMINGO PEREZ VIERA
/ 1380-HOY RAMON PEREZ
MIRANDA
RUSTICA: Solar 409 91 metros
cuadradoa y 1 casa, E' Fda,
Adentro. $17.8
1420--RAMON PEREZ VIERA
2227-rE HIJOS
RUSTICA: Solar de 388.50 m."
c y I casa, B" Fda. Adentro,
$39.56
1758--PEDRIO POLANCO DE
JESt US
RUSTICA: Casa construida dp
madiers y zinc que mide 6 x 7
m. en solar del Munlciplo
Fda Adentro. $10.57
1934-MARGARITA RODRIGUEZ
1543- VDA. BALLESTER
URBANA: Slar n 1 n metros
ruadrado n edlflracrlones.'
Caile Delicia 15.39
1494-.-TEOFILO RIOS RIVERA
1473--PUSTICA: 8.875 cuerdas df
terreno sin edificaciones, B'
A' Fda Adentr,. 010 11
118--JUAN SERRANO HOY SIN-
1887-FO0OSO RIVERA BETAN-
COURT
EUSTTCA: 375 cuerdas do t*-
rrvno y I casa, B7 Fda, Aden-
tron $.08
1491 CARMEN RODRIGCTEZ
1521-VAZQUEZ
URBANA. Solar 220 r 1
rasa. Calle Giorgettl. 07,.79
1479-JOSE RIVERA DOMINGUEZ
1501-T OTROS
URBANA: Solar 112 metros
cuadradoe y 1 casa, Calle
Unl6n. 515.97
1544-MARGARITA RODRIGUEZ
VDA. BALLESTER
URBANA. Solar 101 m. c, v 1
caB, Deliclas St. $13.41
1542--MARGARITA RODRIGUEZ
VDA. BALLESTER
UnBANA: Solar 260 m. c. y 1
cass Call DellcRA. $2836,50
'5n3--JOE RIVERA MIRANDA
14CO-HOY FILVESTRE RIOS
RUSTTCA: 2 cuerdas de terre-
no *in edificacionea. B' Fda.
Afuera. $5.32
1713-AVELINO RAMOS CRUZ
1418-RUSTICA: 4.37 cuerdaa de te-
rreno in edtflcaloane-. B'
Frta Afuera 035 47
1934-JOAQUTN RODRIGUEZ HOY
EMTLIO ROBLES
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y 1 casa Bu Fda. Afue-
ra $35.51
1S19--.-,7LIA SICARDO ARMAIZ


HOT SUCN.
URBANA: Solar de 418 m. ec.
1 easa, calle Giorgetti. $1920
S 1602-REMIGIO SANCHEZ
2659-RUSTICA: Cond.' de 3!5 en
finca de 11.25 cuerdas de to-
rreno sin ediflcaclones. B;
Fda Adentro, $14.01
18658-LUIS TORRES
1618-URBANA: Cassa de maderr v
zinc enolavada en solar del
Munlcipto, B Fda. Afuera.
$13.99
1671-DIONISIO VALENTIN RO-
2280-DRIGUEZ HOY EPIFANIO
VALENTIN
RUSTICA: 24.225 cuerdas dp
terro y 1 casa, B" Fda. Afue-
ra. $253.4
1#89-LIBRADA VARGAS DE
2281-GONZALEZ
URBANA: Solar 128,60 metre
cuadrados y 1 casa. Call-
Uni6n. $41 81
1147-MANUEL ZORRILLA PALEN-
QUE HOT MARIA MALDO-
NADO
tURBANA: Solar 282 rn. c. y 1
cass, Calla Piche. $5 82
Tercera Subasta
184%-ALEJANDRO MBRCADO
1753-URBANA: Solar 101 m. <. yr
1 casa. Calle Delicias $47.32S
1063-MANUEL FELICIANO
S 105&--UR- ANA: Casa censtruida m I
que nmlde S m. x m. en so-
lar del Munlctpto, Calle Co-
16n. lda. Adentro.. $12.00
1 834-J6OSE RODRIGUEZ
1242-GARCIA
SUB-URBANA: Solar 180 m. c,
SI. caa. Carr. ArlSmendi. Fda.
Adentro. $20.14
13aLr-rI.NAMDO SURIA CAVES
S1632-TURBANA: Solar 198 m. o. 7 1i
casa Calle clorottl. $991.52
En la Colecturia de
.... Corporaeate
San Juan, P. R.
S Segunda Sub'*ts
S 51:..'SNC2L.A DE JEZU3 tA::r:5


Mercado de futures

Cierre del mercado de futures
ayer en Nueva Yorl:
AZUCAR
Enero'1.95; marzo 1.81; mayo
1.89; julio 1.93; septiembre 1.96.
ALGODON
Enero 7.48; marzo 8.39; mayo 8.-
09; Julio 7.80; octubre 7.46; diciem-
bre 7.47.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.22; mayo 6.32; julio 6.-
38; septiembre 6.42; diciembre 6.-
47.
CAFE DE RIO
Marzo, mayo, Julio, septiembre y
diciembre 4.30.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5-38; Santos 7-58; Med,?llin
12-548; Manizales 12-1 4; Guatema-
la 11-14; Salvador 11-114.
CORE
Entrega inmediata 11-114; enero
9.37; febrero 9.19; marzo 9.23;
abril 9.25; mayo 9.28; julio 9.29;
julio 9.30; septiembro 9.3,3; octu-
bre 9.,34; dicipmhre 9.3. V-entas:
62 lotes.
ESTA R )
Entrega inmediuta 46-1|2; enero
46,27-112; fbhrero 46.45; marsh
4f.60; Abril 46.37-112; mayo, junio
y julio 46.35;: agsto septiembre
46.32-112; noviembre y diciembre
46.27-12.
Cierre del mercado de grants en
Chicago. Precios para grants do


BANCO COMMERCIAL DE P.
Rj.o (Cayey, P. R.)
FINCA URBANA: Casa 3' so-
lar situads en calle "Tamarin-
do" del Municipio de Cayey.
P. R., con cabida de 132.50
metros cuadrados de solar,
contenlendo una casa de ma-
dtcra y zinc. $46.21
5193-SANTIAGO CRUET (ANTES
BANCO COMMERCIAL DE P.
R. (Cavey, P. R.)
FINCA RUSTIC y casa aitua-
dta en B "Cercadillo" del Mu-
nilptob de Cayey, P. R., aon
rabida de 4 cuerdas do terre-
no contentendo una oawse.
$14.20
5193--FELIPE CASTILLO (ANTES
,5194--BANCO COMMERCIAL DE P.
R.) (Cayey, P, R.)
FINCA URBANA: Casa y so-
lar altuada en calle Mirasol"
del Municipio de Cayey, P. R .
can cabida de 238.25 nmetros
cuadrados de solar, r.ontenten-
do una cass de madera y zinc
$112.86
2327 ZENON DIAZ (ANTES P. R,
FERTILIZER CO.) (Guayna-
bo, P. R )
FINCA RUSTICA: Situada en
B "Mamneyes" del Munlclpto
de Guaynabo, P. R., con cabl-
da de 80.48 cuerdas de terre-
no, sin edificaclones. $60.64
2739 ,ENON DIAZ (ANTES P. R.
FERTILIZER CO.) (Guayna-
ho, P. R.i
FINCA RUSTICA: Casas situs-
das en BP "Rio" del Munlci-
rin de Gusrsabo, P. R., con
cabida de 240.50 cuerdaa de
terreno contentindo do cansas
$200.61
1 -SCIN, JUAN FRANCISCO
FIVF.RA (Arroyn, P. R.)
Predto Num. 18 situado en el
B') "Ancones" del Municipio
de Arroyo. P. R.. con cabida
de 52 acres de terreno benefi-
riados potr el sittema de R'I-
go Public de Guayama, P. R.
$398.f I
70 SU!tCN. CRISTINO MUIROZ
(Jt:ana Diaz P R.)
Predio Num. 319-A situado en
el B1 "Tijeras" del Municipio
de Juana Dtaz, P. R con ca-
btda de 8.30 acres de terreno
beneftelados por el sistema de
PRtgo PTiblico de Guamas, P
R. $51.8
139-.-UCN. DE CRISTINO
1 89-M-MUOZ
182- (Juana Diaz, P. R.
Predio Num. 582. aituado en
el B' "Ti eras" del Municipil
de Juane Diaz, P. R, con ca-
bids dp 31 acres de terreno
heneflcindos por el siatema de
Piego Pfiblico de Guayams. P
R. $491.95
14n-BSUCN, DE CRISTINO
170-MUPOZ
183-(Juana Diaz,. P. R.1
Predio Nium. 586, sltuado en
el B' "Tijeras" del Municiple
do Juana Disz. P. R.. con ca-
bhda de 1750 acres de terre-
no benefloiaoos por el s ate-
ma de RMeom Publico do Gua-
yams,P P. R 279.4
4386- PANCO AGRICOLA DE
2429 --AGUADTL.LA
Moca. P. R.)
Finsca ratica situada en el B'
"Crrro Glkrdo" del Municipio
de Moca. P. R.. sin edificaoto-
n(es con cabifa de 58.80 cuer-
das de terrena. 1I.004.82
9639--LAS MONJTAS RACING
9640-CORPORATION
9841--(Rio Piedras, P. R.)
9842---Fnesa urbana situada en B'
9635-- "Hato Rey" del Munictpio de
Rio Piedras. P. R., con cabida
de 208.208.89 metros cuadra-
dos de solar valoradoa en $41.
260,00, oonteniendo "g r and
stand. edif.. "pool" cantina.
"paddock" ete. valoradosa en
$53.330 00.
2--Fnca urbana situada en B"
"Hato Reo" del Municipto do
Rio Pledrps. P. R.. con cabtda
de 24.13.86 metrose cuadrados
'1e solar valorados anr $8.030,10
sin edtficaconeits
3-Fines urbana. sltuada en
B' "'Hato Roy" del Municlpto
de Rio Piedres. P.'R.. con ra-
bida de 9 88.30 metro cua-
drados de solar valoradoa en
$2.960.00 sin ediflcactones.
$7.217.39

PRIMERA SUBASTA


Emb. 1798-CENTRAL JUANITA
.ey No. 14-INC. (SAYAMON)
Finca rustica: Hacienda nom-
brads "Central Juanlta", radi-
cads en lo barrio de Juan
SAnchez y Hato Tejas. del ter-
Smino municipal de Bayam6n,
con cabida do 454.39 cuerdas,
equivalentes a 178 bectireas,
5 Areas, 95 centtireas, con-
teniendo los, edificioa sigulen-
S te: uno de mampowteria pars
aparatos de maquinarta. te-
cho a acio, cal4ters triple
efecto y deftmi nerses yv arts-
factas necosaries pars Ia ela-
boraci6l da. aslear central.
,ca ,hdbitacli6n de altos
"' de, mamnpstert '" 3
mr.rds:a, ranchones techados


Hoy /uaves
Sale el vapor "Coamo" halca
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y cartg general. Llega
el vapor "Catherine", procedente
de Islas Virgenes, con pasajeros,
correspondencia y carga general,
siguiendo viaje por la noche hacia
el puerto de procedencia.
El sdbado
Sale el vapor "Puerto Rico" ha-
cia Nueva York, con pasajros, co-
rrespondencia y carga general. Sa-
le el vapor "BArbara" hacia Fila-
delfia, Norfolk y Baltimore; con
pasajeros y carga general. Sale el
vapor "Emilia" de Nueva York, con
carge general para los puertos de
la isla. Se espera el vapor "Ses-
sa", procedente de Valparaiso, con
carga general, siguiendo viaje el
mismo dia hacia la Hahana.
nuevo contrato:
TRIGO
Mayo 98-7!8; julio 68-S14; sep.
tiembre 69-112.


MAIZ
Mayo 50-5W8; julio
timbre 52.
AVENA
Mayo 28-114; julio
timbre 26-78.


sep-


277118; sep-


de oinc, cass. alambique. casa
pars Ia roman, visa port&-
tileo de hierro y noventa va-
gones parsa conducir cafsas a
ls fAhrica, enclavando tam-
hi#n en Ia fine otra caaa ha-
bttacl6n de madera con techo
de hierro galvanimado. Linda
por el norte, con la fine San
JerOnimo de Ia sucesi6n de
Euloglo Rivera y tierraa do
RamOn PernAndez: por el este,
nor el Csfoin d AURAs Prias
que 1lo epara de propledad de
Pedro Fernandoz; por el mur,
con Misiuel T.nop7 OGastambhid
y Martens Pascual Boschetti y
por el aeste con Eulogio Rive-
ra $13,498.867
5009--BDEL RIO PLANTATIONS
INC. (HOY ANASTASIO Y
ONESIO MONTA1SEZ)
fBAYAMON, P. R.)
FINCA rastica: Anastacto T
Onesino Montaftes attuada en
el barrio "Hato TeJaa" del mu-
niciplo tde Bayam6n. P. R.,
con cabida de 2 cuerdaas do
terreno valoradas en. $150.00
sin edificaciones. $5.30
28201-TNSULAR MORTGAGE
CORP'N. (INSULAR
MERCANTILE CO.)
COMERIO. P. R.)
FINCA-rt1stica situada en el
barrio Dofta Elena del muni-
cipto de Comerio. P. R., con
cabida do 22 cuerdas de te-
rreno conteniendo una casa
de madera y azinc. $53.58
69--JAIMZ CLAVELL
(JUANA DIAZ. P. R.)
PREDIO Num. -13-A. sittua-
doi en Bo,. "Amuela" del mu-
niclpio ct Juana Diaz, P. R..
con cabidi de 17 acres de to-
rrmno bhneficiadrs por el Bsi-
tema d2 Riego Publico de
Ouaas-ma, P. R. $131.03
G5 ANGELA MIRANDA
(JTTANA DIAZ, P. P.)
PREDIO Nium. 206-A, sttuado
en Bo. "Rio Cafas" del mu-
nicrpio de Juana Diaz. P. R.,
con cabids de 11 acres dR
toretnon benef lados por el
%stema de Rleqa Publico
de Guayama, P. R $43.26
162-,TULIA RODRIGUEZ
(JUANA DIAZ. P. R.)
PRD IO Nam. 571, attuado
en Bo. "Amuelas" del munl-
cipio de Jusana Diaz. P. R.,
con cabida de I acre de to-
rreno benefictado por el S8s-
tema de Riego P blico de
Ouarama, P, R. $8.23
9094-HATILLO PRUIT CO,
(RIO PIEDRAS, P. R.)
FINCA ratica Cepero altuada
en barrio "Sabanallans" del
rmunlclpo de Rio Piedras, P
R. con cabida de 438 cuier-
dacs doe terreno contefltendo 1
resldenca; 1 barraca de ma-
dera; 1 casa de madera.
$981.92
4489-LEY 14
AUTO BODY CORPORATION
(RIO PIEDRAS, P. R.)
FINCA urbana (solar y edt-
ficlo situmdo en el barrio
"Rato Rey" del municipal de
Rio Piedraa, P. R-, con cabt-
da de 2922.75 motros cuadr#-
Sdos, conteniendo un ediflclo
de concrete de una plants
que mlde 17 metros de fren-
to por 42.75 metros de fondo.
$875.52
3927-UNITED THEATRES INC.
(SAN JUAN, P. R.)
FINCA urbana. situada on el
ttio Seboruoo See. Norte del
barrio Santurce del muntcl-
plo de San Juan, P. R.. con
cablda de 345.75 metros cua-
drados de solar valorados en
*510.00, contonlendo un edi-
f.Gco de concrete de dos plan-
tas destinado a cine denomi-
nado "Monte Carlo" valera-
do en $10,350.00. $971.84
4653
4327-JEFFERSON MARKET INC.
(SAN JUAN, P, R.
FINCA urbana, situada en la
calle Jefferson aI Sur de San-
turce del munlclpio de San
Juan P. R., con cablda de
5,252.83 metros cucradods de
aolar valorados en $7,810.00
aonten endo un edificto va.lo-
rado de $35.000. $3.142.91
1166 -BANCO QOMERCIAL DE
P. R. (HlOY OSCAR NEVAREZ
LOPE )
(TOA BAJA, P. R.I
FINCA rastica" Don loy" sIt-
tuada en el barrio "Candela-
ria" del munlcipio de To. Ba-
.is, P. R., con cabida de 83.97
cuerdas de terreno valoradas
en $9.090.00, contentendo una
Coe un rnch6n valoradoes
en $850.00. $228.09
J. A. Fremaint
Colector de Corporaciones


Solicite todos los Jueves

"PUERT'() RICO

,11 .1 iSI D


Se redujo ayernotabli


te el trafico en la B


Las noticias domesticas, en gen

ron favorables.- Cotizaci(


NUEVA YORK, ftbrero 1. (P
-El trafico de, hoy en la Bolsi
redujo repentinamente a casi la
tad de las transacciones de a
martes. Por la matana se regi
una baja, corrando el mere
fraccionalmente hasta dos pu
mis bajo, Las noticias dom4st
fueron favorables en general.
acciones del acero estuvieron
vas y la sde m .'1 no ferrosos
jaron.
CAFE
El caf# baj6, Lo.; futuroa de
to bhajaron de rinco a seis pu
con ventas de 49 lotes. Las op
nes de Rio subieron once puntos
las entregas de marzo. Los de
meses subleron nominalmente
einco a once puntos.
AZUCAR
Los futuros domesticns del
car reacclonaron al cabo de 1
prana estabilidad, cerrando de
a dos puntos mAs hajos con ver
de 149 lotes. La venta de tilt
hora afloj6 los precious. El azi
de entrega Inmediata sigui6 i
terado en 2,78 centavos libra.
futures mundiales aflojaron,
rrando un punt mAs bajos
ventas de 98 lotes.
ALGODON
El algodOn subi6 de uno a
punt ns..
CUER OS
Ios ,ruerns, contratos viejos,
jaron do 18 a 20 puntos, Los con
tos nuevso bajaron de 18 a 21.
PROMEDIOS DE DOW-JONES
,0 indueisrialps, 14'.43, baja 1.
20 ferrmviarias, 2938, baja .36
15 de servicios publicos, 23.27,
ja .13.
65 acciones 47.50. baja .45,
40 bonos, 89.91, alza .04,
10 ferroviarios, primer cl
93.45, alza .01,
10 ferroviarios, serunda cl
51.24; baja ,09.
10 de servic:os publccs, 10'
alza .12.
Venta? totals: 580.000 acione
Air Reduction 9
Allied Chem,. and Dye 172
Allis Chalmers Mfg. 40
Am. Car and Foundry 28
Am. Bank Note 14
Am. Can 94
Am, Chicle 116
Am. and For. Power 3
Am. Locomotive 24
Am. Mach. and Foundry 14
Am. Metal Ltd, 35
Am, Rad. and Std. San. 15
Am. RollIng Mill 18
Am, Smelt, and Ref. 44
Am. Sugar Ref. 20
Am. Tel. and Tel, 153
Am. Tobacco (B) 87
Am. Water Wks. and Elect. 12
Am. Woolen 5
Anaconda Copper 29
Armour (Del) Pf. 101
Armour and Co. ll. 5
Atch. T. and S Fe. ,I;
Atlantic Refining 2?
Atlas Corp ,
Aviation Corp (DT)!' ,
Bait. and Ohio A
Bendix Aviation 25
Rethlehem Steel R6
Blaw Knox 14
Bridgeport Brass 13
Briggs Mfg. 24

GENERAL ELECTR
SCHENECTADY. N. Y.
879.S metro.
790 kilocycles.


Los programs. de Ia WGi merAn
tamblen trasmltdos diarianente por
Ia Estacl6nf W2XAF 81.48 metro*
de 5:30 P M. a 11:00 P. SL horaa
de Nueva Vork) por la Estaeln
WX2AD, a 19.60 metros diariamen.
to except too abados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M horaa do Nueva York).
Las Etaciones do onda corta de
WOG *tn dedleadam a fomentai CI
desarrollo del radio, pudlendo asum
prorramnssr ecomblnado a o supri
midos en cualquier moment,
V2XAD (15.330 KC. Y 9,553 KC.) Y
W2XAF (9,830 KC.):
Schenectady. N. T., U. A,
Juevea. febrero 2.
W2XAD (15.330 KC.) Y W2XAF
( 530 KC.) :


P, M.
4:00-Programs musical
- deade Chicago.
4:55--Noticiaa mundiales.
S:00-Muics do balle.
i:15--Musltes popular
8:30-T6picos clentificos.
W2XAF


variado


31.48 M. 530oau .
6:00-E vira Rios. cantante.
8:15-Cuentos para nifios.
6:28-Noticias mundiales.
6:30-Vocalistas.
8:45-Nola Day, contralto,
7:00-Noticitas burAtile.
7:18-.'Hollywood por Radio"
7 :30-0anciones norteamericanas.
7:45-Nottcias mundifles.
8:00-"Album musical".
8:30-Progrants literarto,
9 :00-.Progarma variadeo con lot c6-
n.icoa l rank Morgan, Fanny Brice y
otros. Orquesta Meredith. Wilson -
diesde Hollywood.
10:00-Programs musical variado
con los actors de cine Bing Crosby
y Bdb Burns; artist various y or-
Questa .-- desde Hollywood,
11:00-Del Courtney y su orquesta
c'e balle deade Albany.
11 30-Richard Himber y su orques-
ta deo batle.
12 :Q0--Buena noches.
W2XAD
31.41 M. 9,850 KC,
:a--.Beverly Lane soprano.
8:380-Vocalistea.
6:45-Ritmor tropitales.
7:00--Msalca bailable.
7:30-Diek Otapae n y su orques-
ti do bale.
- 7:4--Notlcias mundials en portu-
gue.
8:00---Melodle.a mauiesl
A 180.--Oelueta Plmf6nica do RO.-
080-M-~u1cs de bae.-
10:to'-9uenas norhes.
(&.ujeto a cambio sin previo avriso).


.U.,) Butler Bros.
a se Byron Jackson
mli Calumet and Hecla
ayer Case (J. I.)
istr6 Caterpillar Tractor
cado Central Aguirre A
ntos Central Foundry
ticas Cerro de Pasco Co
Las Ches. and Ohio
acti- Chrysler Corp.
ba- Coca-Cola
Colgate Palm-Peet
Colum, Gas and E
Colum. Pictures
San- Commercial Solven
ntos Commonwealth and
polo- Congoleum--Nairn
s on Consolidated Cigar
mas Cons. Edison N, Y
de Consolidated Oil
Cont. Baking "A"
Cont Can
azd- Cont. Oil (Del)
tern- Corn. Prod. Ref.
uno Crucible Steel
nlas Cuban Am. Sugar
ima Curtiss-Wright Cor
icar Del. and Hudson C
inal- Douglas Aircraft
Los Du Pont de N.
ce- Eastman Kodak
con Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Li
Erie R. R.
sis Ex-Cello-O Corp..
Firestone Tire and
Foster Wheeler C0
Freeport Sulphur (
ha- Gen. Am. Transpo
tra- Gen. Asphalt
(;on. Electric
Geon. Foods
Gen. Motors
33. Gon. Rail Signal
Gillette Safety Razo
ba. Goodrich Co,
Goodyear T. and R
Grand Union
G't. Northern Rail
ase, G't Western Sugar
Green (H. L.) Co.
ase, Greyhound Corp.
Howe Sound Co.
721, Hudson Motor Car
Illinois Central
Inspiration. Copper
55 Interlake Iron
Int, Harvester
58 Int. Mer. Marine
Int. Nickel of Can.
314 Int. Paper and Pw
12 I. T. and T. Foreign
3,4 I. T. and T. Domes'
18g Johns Manville Cor
8 Kennecott Copper
Kresge (S. S.) and
Kroger Grocery and
Liggett and Myers
Lambert Co.
58 Lehman Corp.
Loew's Inc.
19 Lone Star Cement
1'2 Lorillard (P.) Co.
34 Mack Trucks, Inc
.4 Macy (R. 14H.) Co
Magma Copper Co.
Mohawk Carpet Mi
ITS Montgomery Ward
Murray Corp
Nash.Kelvinator Co
114 Nat. Acme
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
**8 Nat Dairy Prod.
1 Nat Distill. Prod.
12 Nat. Lead Co.
12 Nat. P'wr and Ligh
1 Nat. Supply of Pa
12 New orkY Central
North American Co
IC North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil Co.
Otis Stel Co.


PROGRAM P
J'aeves 2 de febrero


emen-





eral, fue Servicio postal areoe
1: 11* Roy jueves sale correo adreo pa-
mnes ra Trinidad, Venezuela, las Guaya-
one nas, Brasil, Paraguay, Uruguay y
Argentina. Tambifn sale para Is.
8 3i8 las Virgenes, Antigua, Guadalupe,
15 118 Martinica, Trinidad y Venezuela.
7 Mafana viernes sale correo a.-
84 1l4 reo para la Reptblica Dominicana,
43 113 Haiti, Cuba y Miami, y llega de los
Wssoc. 21 314 mismos puntos. Tamb~n llega de
4 118 Trinidad, Venezuela, las Guayanas,
)rp. 43 12 Brasil, Paraguay, Uruguay y Argen
34 14 tina.
73 Salidas y llegadas
130 Hoy jueves sale avi6n para las
ect 13 rutas San Juan-Argentina y San
!1ct. 7 3s8 Juan-Venezuela.
12 1 Maftana viernes sale avion para
ts o 11 3' la ruta San Juan-Miami, y Nlega
I Southern 1 de ioa ruta Argentina San Juan.
25 12 ..-........
8 Pac. Gas and Elect. 29 3,
31 34 Packard Motor Car 4 18
8 14 Pa America- Air. 14 1,
18 12 Paramount Pict. Inc 10 34
38 34 Patino Min. and Enter. 1078
27 14 Pennsylvania R. R. 20 8
63 1'4 Pfillips Pet. 39 34
38 718 Pressed Steel Car 11 12
4 Pub. Serv. of N. J. 33 14
!p. 6 718 Pullman Inc. 34 14
o. 19 3,4 P Oil Co. 9 114
69 14 Radio Corp. of Am. 7
146 34 R. K. 0. 2 3
173 li4 Remington-Rand 15
29 5R8 Republic Steel Corp 20 1,4
ght 10 7 8 Reynolds Metals Co 12 1,2
1 3,4 Reynolds (R,,J.) Tobac, (B) 43
20 14 Schenley Distillers 14 78
R,. 21 34 Seaboard Oil of Del. 20 14
orp, 25 Sears Roebuck 67 34
Co. 24 314 Shell Union Oil 13 1
rt 55 14.Simmons Co. 27 58
18 Socony-Vacuum Oil 12 3,4
South P, R. Sugar 17 34
3 94 South. Cal. Edison 23 34
45, 1 South. Par, Co. 16 34
'2 l8 South Rail 18 1
*r 7 Sperry Corp 43 38
r 7 Standard Brands 6 53
18 Stand. Gas and Elect. 3 12
S1 78 Standard Oil (Cal 27 7,8
1 518 Standard Oil (Ind.) 27
Pf 25 Standard Oil (N. J.) 4938
25 Sterling Prod. Inc. 70 12
27 14 Stewart-Warner 10 5 8
17 38 Stone and Webster 14 14
47 1:4 Studebaker Corp. (Del.) 7 12
7 18 Swift and Co 19
16 3,8 Texas Corp 44 38
14 Texas Gulf Sulph 29 1 2
12 1'4 Texas Pac. C. and O. 8 34
56 718 Timkin Roller Bearing 4 1i4
3 334 Twentieth Cent. Fox 2 12
50 l12 Union Carb. and Carb. 3
tr. 11 78 Union Pac. R. R. 94
In 8 38 United Aircraft Corp. 33 18
tic 8 38 United Corp, 3
p 93 i2 United Fruit 87
.36 12 United Gas Improv. 12 14
Co 21 34 U, S. Ind Alcohol 21 1'2
d Baking 23 34 U S. Leather Co 5
(B.) 103 U. S. Rubber Co. 43
14 35 U. S. Smelt, Ref and M. 54 12
24 1A8 U. S Steel Co 57 718
48 Vanadium Corp 24 78
55 3'4 Warner Bros Pict 5 3,8
21 12 Western Union Teleg. 1
26 5 8 Westinghouse Air 26 1'2
40 Westinghouse Elect 10s
32 1;2 Weston Elect. Inst. 7 14
lls 15 12 Woolworth (F: W.) 48
48 14 Worthington P. & M. (Del.) 18 12
6 44
7 34 NEW YORK CURB EXCHANGE
13 3S Aluminum Co of Am 113-12
23 78 Am Cyanamid (B) 24.12
.22 Am Gas & Elect 35-78
3 Am. & Gen Corp 4-3 8
24 78 Atlas Corp. 8
23 38 Brazilian T. L. & P: 8-12
t 7 52 Carrier Corp 17-14
12 12 Cities Service 8.18
23 12 Elect. Bond & Share 10-38
Ford Ltd 3-58
n 16 78 Ludson Bay Mining & S. 33-12
11 38 Int'l Petrol. Ltd 26
912, 8 Molybdenum Corp 4-58
S Nat. Bellas Hess 716
^ y Newmont Mininig 72-12
Niagara Hudson P'wr 8-34
SPantepec Oil of V. 6-3 8
Texon Oil & Land 3-12
United Gas Corp. 2-7 8
|H I BANK STOCKS
S Bankers Trust 46-34
S Chase National 30-1.4
First Nat. Boston 38-34
ABA rnrv National Cityv 23-11 2


de 1939.


A. M.
7:00--Masica de Organo
7;15-Noticias en castellano
7:30-Mdsica popular (Lallande)
7-45-Transradio news
8:00-Concierto del aire
.8:30-Programa de Aguadilla
10:00-Escuela del Aire
10:15-Programa de cumpleatios
,Cocomalt)
10:30-Melody Time
11:00-Alice Brown's Hour
12;00--Orquesta Carmelo Diaz.So-
]or (West Indies Adv. Co.)
F M.
1 :30-Peticiones escogidaa
2:30-Escuela del Aire
3:00--Hora official y buenas tar-
des
5:00-Virgin Islands
5:30-La Hora del t4
5:45-M4tsica popular (Scott)
6:00-"Informnaciones locales y
del exterior"
7:00-Mdsica de sal6n
7:15--Album de milsica latina
Instantina)
7:30--Orquesta Carmelo Dia;
(Plaza)
8:00-Sobrinos de Izquierdo
S:30--Orquesta Rafael Mufeto
(Kraft)
9:00-Panorama international
"Colgate Palmolive Peet)
9:15--Alma Latina
10:00-El reporters Simmons
10:15-Caprlchos tropicales
10:30-Millca bailable
11:00c-Hora official y buenas no-
ches.
(Sueto a cambio sin previo aviso,1


Arnaidn P.Cabr'er.
Accountant Income Tax.
W Y pit Edificto Padin.
Horau d .ofiina 4:00 P. M.
S"ehn' adelante.


Para darle permanent.

cia a la PWA


WASHINGTON, febrero 12 (P.
U.)-La Administraci6n solicitarA
pronto del Congreso que legisle
pare hacer de la Administraci6n
de Obras Pdblicas (PWA) una
agencia permanent de $1,000,000,-
000 al afho para combatir el des-
empleo y descentralizar los pro-
yectos federales de auxilio. Se in-
forma que el proyecto al efecto
seri redactado sin la sinci6n di-
recta del secretario del Interior
Ickes para ser sometido a la CA-
mara y al Senado dentro de dos
semanas. El proyecto continuarA
la actual estructura financier y
administrative de la agencia, halo
la cual el Gobterno Federal con-
tribuye con el 55 por clento del
coste de los proyectos y los gobier.
nos locales y estatales con el 45
por clento. I PWA estA actual-
mente sobre base temporera y ex-
pirarA PI dia primero de julio 0de
1940 a menos que sea renovada


Mercado de Cambio

NUEVA YORK, febrero 1. (Prpn-
sa Unida)--En la Bolsa de esta
eiudad se registraron hoy mierco-
les las siguientes cotizaciones sot.
bre cambios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.6794; franco
francs 26.443; lira italiana 5.2637:
franco balga 16.902; franco suo
.22,51; marco alemAn 40.12: mnrco
registrado 21 15; dinar yucoslan'o
2.33; florin holand4s 53.83.,
La peseta espafnola no fuN coti-
zada.





GjERRA


WNEL


'The Link of
the Americas"
1290 Rc.


PROGRAMS PARA HOY
Jueves 2 de febrero de 1939.
A. M,
6:45-Church of the Air
7:00-Noticias Locales.
8:00-Morning Melodies.
8:15-Heart Songs
8:30-Informaciones Transradio.
8:45-Works Progress Adminis.
9:00-Mdsica de Concierto.
9:30-Juegos y Pasatiempos.
10:00---School of the Air
10:15-Cont Juegos y Pasatiempos.
10:45-American Dancing Moods.
11:00-,-Palabras y% Mfsica.
12:00-Programe Musical
Informativo.
P. M,
1:15-.Songs Without' Wo)-'
1.30-Hawaiian Memories.
1:45-,-Gypsy Love Songs.
2:00-People's ChoIce.
2:30-School of the Air,
3:00-Buenas Tardet.
5:00--Waltz Hour.
5:15-Sunset Melodies.
5:30-Aires Espafioles.
6:00-La Correspondencla.
7:30-School of the Air.
8:00--Teodoro Vidal Sanr'-'r.
Sucr.
8:30-Concert Hour.
8:45-Hora Selects.
9:00-Kresto.
9:30-Informaciones Loca..,
y Extra njeras
10:00- Noticiario Treet
10:15-Comentarios
Internacionales.
10:30-Last Minute News Flashes.
11:00-Sign Off. Buenas Noches.
(Este program estA
sujeto a alteraclones)


Semana Educativa Pro

LUNES 30 A FEBRERO


Preclos ayer'de produce.
tog de primer necali.
dad en Nueva York

Harina, "Standard Spring Ptas",
barril de 196 libras, $5.25 a $5.50.
Harina de mail blanca, saco de
100 libras, $1.75.
Malz, por fanege, 65%c.
Oleomargarlna, por libra, 14%e.
Manteca, por libra, .0730c.
Tocino; per harril (Export), $23.-
75.
Jamones de 8 a 10 libras, 13c. a
20c.
Jamones "Picnic", 13c. a 130c.
Jamones "Boston Butst", 15%c.
a 16%c.
Queso fresco de Nueva York, 20c.
a 22c.
Queso fresco de Wisconsin, 15c.
a 15k".
Mantequilla, e x t r a de lecheria,
26 1 e.
Hupvos, "Standard Mixed", 18%
c.
Papas, "Maine", sacos de 150 11-
bras,. 5160 a $1.75.
Habichuelas. "Marrow 'Jumbo",
sacos de 100 libras, $4.85 a $5,00.
Habichuelas coloradas, $3,25 a
$3.50.
Habirhuelas "Yellow Eye", S4;1)
a $4.25.
lHabichuelar "Lima" (Habas), $5.-

Garbanzos mejicanos: Impuesto
pagado, $6.25 a $8.50.
Gulsantes "Black Eye", $4.00 a
$4.15.


Mercado de azdcar


Cablegramas recibidos de nuestris
oficinas de Nueva York:
Febrero 10, 1939.
11:09 A. M.
Ia Bolse abri6: Marzo $1.83; ma.
yn $1.91; julio $1.95; setiembre $1.-
99.
11:36 A. M
Mrrarlo quiet Pequeftas ofer-
tas a ,2.S0. Compradores $275, Hay
un interns muy limitado por sztl-
cares pr6ximos a llegar a $2.77.
4:11 P. M.
,La Bnolsa cerr6; Marzo $1.82; ma-
yo $1.69; julio $1.93; setiembre $1.-
96; noviemhre S2.00; enero $1.95,
L W Mifword & Co., Inf.


Proqreso



Para Puerto Rico

lo represent su

enlazamiento con


38 passes.


Pasajeros


Air Express


Correo


I-


Turismo


HOY JUEVES: Estacion W.N.E.L. de 9:30 a 10 P. M.

DISCURSO POR EL HON. JOSE M. GALLARDO, Com. de Edueada6n

Presentacrido de la reputada soprano Srta. ESTRELLITA VER-

Ndlmeros eandos per la Srta. Aurea tBeauchamp y la
Orqu esta de DON N4ACH O.


de to-
ha-
$19.40
0 to-





de

45.42
do to-







de te-
Aden-
067.41


LI~: ~ ~~L?~ : -I.-.~ - I


-u; ; I I ~--~ -;;77- ~


I 1 '* ~ I-- c c'rri 'I -- I r II I ie II- i i ------ -----1--~ ~- --- :- ----;--;--I -- --


~, -- --- -- -- -- .r -- --- -- -- - :-~: ----


- ~ r i r I


--


Y


--- i L;;~I__. ~. i;_~--~----:-.~I










JUEVE5 I iE FE RERO PD 1939.


11


t


ii x~c'-: :-; ~:' :~


i


ALQUILER DECASAS

8S LQOLA maglifica rsitdoncia en
I SUs ewun Naun. 20 Odado. JMn-
to al mar. Can con iels dormitotlO
"\ tod lar:A omadtdadO modernas
Art 8747,. tWon
16e. Santure. NAe
SE ALQULA en 45 cam tndepIen-
dietnt con iSU, n ,propIo. a habi-
clonos'tWsalf. oomeda7'lw 1l -
me. Cl l Tetutn. alesr tia. In-
formar6a: Allen 15, ApartamlInto 8.
RNA-D
S3 A14U!LAN: Hato RSy: Cam do
doI .plant n Bln I vlstt. 8Snturce:
VulmJl 24 y 26. dos magnlfle" re-
sIdntcuas. Calle Lot s Ntm. 272. con-
fortbl* ruidoncis does plants.
Inorat: MUnde & Compaftila, Te-
lWono 1798 San Juan. HNA-M
&Z ALO UILAN n $80. lM altos de la
ames Num. 48 de la Calle Europa. Tie-
no eoUtro habitaciones, buen bafio,
etc. Cass recin construda doe con-
ereto. Informed: Box 8747. Teldfono
1648, Santurce. 2-13-C
81 ALQUILA Una cusa do concrete
con eustro habitactones en el Con-
dado, cersc de Is Plays, con un pa-
tio asmilo. Inf6rmese: 497 Santurce.
HNA-8


8S ALQUILA e6mods residencta. Pa-
rada 20, Feria Num. 13. Cinco habi-
taclonSa, closets, pantry, lavaderos;
garije y demAs comodidades. Infor-
mes: Tel6tono 504 Asul, Santurce.
2-4-M
ALQUILASE CASA. Condado 19 (al-
toe), Parada 17: 7 dormitorlos, sala.,
odmnder. cocina, double servicto sani-
tario, emplio balcdn. Cerca Escuelas
y Parades. TelMfono 744 Verde, San-
turce. 2-4-Z
SI ALQUILA en $45, chalet de cus-
tro habttaciones, garaje, etc. Avenida
AntonManti Num. 2, Parada 42; jun-
to a trolley. guaguas, escuelas. Infor-
mee~ Tel6fono 916, Santuree. 2-4-C
ALQUILASE 0 VENDESE sin aorre-
dores, magnifies cass en la Calle del
8ol Nulm. 13. Informaran: Calle del
CristoNitm. 19 (altos), San Juan.
2-23-M

ALQUILO ALTOS y bajos O'Donnell
3 Tlexen cuatro y cinco dormitories
y demsa oomodidades. Inf6rmese:
Allen 39 (3er piso): Teltfono 1483
Verde, San Juan. 2-7-V
SE ALQUILA, lugar centrico, Calle
Del Valle, Parada 17, Santurce, casa
moderns: trees dormitorios. salad, co-
medor. pantry, cocina, baflo en colo-
rem, garaje con habitacl6n serviclo.
Informaran: Tel6tono 306, Santurce.
2-8-J
ALQUILASE CASA familla respeta-
ble, hbitaci6n frente caUels. Amplia,
trees. Sitio cntricoo. Tambiln pue-
den alquilaras dos habitaciones co-
rridae. -Tet*an 21 (altos). TelAtono
1744 Negro, Ban Juan. 7-.0
SE ALQUILA en Rio Piedras, una ca-
Ba con. cuatro habitaclones en $40.
Informaran: Parmacia del Carmen.
1Pio Piedras, P. R. 2-2-F
ALQUILAS1B hermoso chalet concre-
to, cinco habitaciones, sala, dos co-
medore, adtano, garage espldndido.
Solar, demia oomodidade. asituado So-
bcruco eaquina De Diego. Informaran:
Tetlfono 60 RoJo Santurce. 2-6-A
SE ALQUILAN do* pisos modernos:
en Tanca 21: ler. plao, 4 habitaclo-
nea y demAs comodidades. Tanca 19:
4to. paso, 3w habitaolones. Un aparta-
miento en la Parada 25. Santurce.
Una ease en Lippitt 22. Tel6fono 1519.
San Juan, 2-10-R
EN MIRAMAR, $30 case doe dormi-
torios, sala, comedor, cocina, bafao y
terrasza. Rasidencia cinco dormito-
ieos, etc., garage double, patio y jar-
din grande 6$0, Parque 25. Telefono
2177., 2-6-H
RENTING: NEWLY built modernis-
tic house in dne acre 'bo land off
Guaynabo Road, five minutes drive
tMrm Santurce. Three bed-rooms and
all modern conveniences including
large porch, bar-room, cedar-lined
closet, terrazo floors, cellar. Garage,
srrvanta' quarters, and running hot
water. EJectric kitchen and lamps
furnished,. References required. Call
Telephone 156, San Juan. HNA-E
EN BAN JUAN alqutlo piso de cua-
tro habitaciones, salad, comedor, co-
cina y servicto modern. Limplo y
fresco. Inf6rmese: Sol 110 altoss,
Sin Juan. 2-6-R
ALQUILANSE LOS altos casa en la
Tehrrawa del Parque No. 10, al lado
del "Under the Trees". Informara:
Margarita Rivers. Telefono 1099 San-
turce. $60 con agus. 2-7-R
ALQUILASE CABA concrete con mi-
rador. Cinco dormitorios, sala., come-
dor, cocina, doble servicio eanitario.
garajee. Esplendido patio y terraa.
Avenida Wilson Nutm. 10. Tambin
fendo hermaosa reaidencia 6 meses
construida. Avenida Wilson Ntm. 20.
Informaran: Avenida Wlison 20.
2-7-M

ALQUILER
APARTAMIENTOS
VILjAMA* APARTMENTS: Screened
and furnished. Available February
the first. Three bed-rooms and two
baths: pantry, garage and janitor ser-
i:ce. Phone 1889, Santurce. 2-14-M
VILLAMAR APARTMENTS, Condado:
. Furnished Studio Apartment for ba-
chelor, Janitor service and garage.
Phone 1880, Santurce, 2-15-M
APARTMENTS: Furnished or unfur-
nishd, qne or two rooms, screened,
automatic elevator, running hot wa-
ter. FIom $25 up with private bath.
S Oimpo No. 8. Miramar. Phone 388,
Saunturce. HNA-L
SE AIQTILA Apartsmlonto en "Park-
side Apartments, UrbanisaclAn del
Srque, Parada 44, frente a Loiza
rarqt,. Cuatro dormitories, doble
eelioda nsan ario, garajse. res en to-
darn las ventanas, oioete, servicio de


janitor, agus. Trolley y guaguas al
frente. Informarn en el mismo edi-
fl t Toel. 422 RoAjo Santurce. 2-2-B
8B ALQULA ml, dor independiente
y garage antexo n L6ps Landrn
Num. 4, Santurce, P. R. 2-4-B


UTw


APAJLTAMI!N'O3 1

ALQUILANSN IhXADORBB Indepen-
ientees on vista I la .Isbahis p r a.
I.aformaiAn an la m Im a Arsenal
14tm. ,. Marina o F cries t Tea.


F193Ro N'T: nicely fumishod'smaU
Sartlent, PedroeC. W. S a. mu 27
Condado PStret; l497 S oautco.

COLON APATMUITS: Apartamlrkn-
too oquipadd con R lUttmos ads-
mtantos nodermo. eta lato pars,
alQauller frente ai la Pa. do CoI6n
Visitolou. Proptesa mrsi vietnda y
ofleinus do profelonales. Para ma
Informed: t1am& al Teolfono 271 o
890 en Santuw., a G. T. Ouljarro.
I 'NIA-B
EN RIO PInMDRA alqulla un
apartamlento modamo: einoo habl-
taciones. tree cuartoa do baft do iu-
Jlo Call* Muofias verss MtiM. In-
formes: Camisl s "Borlnquen". Tel6-
fono 1772 Santurce; Parada 18 112.
HMA-R

ALQUILAS8 MOD ER N q, left
apartamiento, Avenida Ponce do Le6n,
altos Mueblerwa Central. Tres habt;
taciones., sala. comedor, bafto en co-
lores y noeina. 380 meonsuales, Infor-
mara: Telfono 1477 Sawiturce. 2-4-M


ATLANTIC APARTM:NTS Apart-
ment unfumisabed. Three bedrooms,
servant's room. etc. BEutped with
lamps, electric water'heater, gas
stove. Location: Atlantic Avenue cor-
ner of Ocean Walk. facing ooean. AP-
ply to: A. Simonpietrl. Phonee: 1949
Santurce or 1065 San Juan. 2-2-S
8E ALQUILAN apartamlentoo muy
frescos con trees o custro doimlto-
rice, de 889 y $40 mensuales; en In-
fants Luisa 2, Marina. InformarAn:
Jwyeria Tinaud. de J. P. Bouret Ins.
HNA-B
FOr RENT: Upper full floo1 apart-
ment facing beach between AtlantiC
and Pacific Place. Recently finished.
Four ample bedrooms. two bathrooms
wide terrace, servants quarters, ga-
rage. Screened throughout. Phone 168
Verde, Hato Rey. 2-2-I
SMALL 2 bedroom apartment, hot-
running water, garage, servant's
quarters, etc.. at Cervantes Street No.
12. Quiet and best residential place
in the Condado. Telephone 1977 San
Juan. HNA-Q
CONDADO BEACH APARTMENTS:
Stop 50. Slm6n Bolivar Street, near
Ocean. Four bedrooms, all convenien-
ces; $50 up. Tels, 819 San Juan. 156
Verde, Santurce. 2-14-0

MIRADOR CONCRETO acabado de
construir. Independiente, ampllo,
propto pars matrimonio solo o dos
personas amigme, 618 agua y lux in-
clufdos. Flores 7, cerca Loiza. Tel6-
fnno 2178 Azul, Santurce. 2-*8B
APARTAMIENTO MODERN en Edi-
ficio "Normandie", Terraza del Par-
cue, segunds plant. Tres dormito-
rice y demAs comodidades. garage y
cuarto sirvienta. Rents: $55. Infor-
rrnrA: Janitor o Telfono 2269, San-
turce. 2-6-B
FOR RENT: Furnished apartments,
Electric Refrigerator; residential sec-
tlon, cool. Feli Apartments, next to
Union Club. Stop 10. Miramar. From
$30 up. Telephone 1986, Santurce.
S-2-P
SB ALQUILA apartamiento pequefio
para matrimonio solo ao con un nino.
Radlcado Urbaniaci6n Hip dromo,
Parade 20. Informal An: Telefono 31
Rojo, Santurce, 2-5-P
SE ALQUILA apartamiento lujoso y
modern. Carretera Nueva, Parade 21.
'Ires dormitorioa. Sin garage. Infor-
nime: Tel#fono 1307 Rojo, Santurce.
2-7-B
% ACANCY: BAY-VIEW apartments,
opposite Airport, Carretera Nueva.
Telephone: Banturce 2467. 2-7-0
ALQUILASE APARTAMIENTO mo-
derno, Rio Piedras: cinco dormitories:
garage, cuarto servicio Independiente
con servicio sanitarlo. Informes: Calle
W'4m. 1, Casa Nm., 6, Rio Piedras.
o Tel6fono 2414, Santurce. 2-7-T
APARTAMIENTOS PEQUEROS, mo-
dernos. Idealen para matrimonio a
pequefia familiar. Dos dormitories v
dImAa cornodidades. Sitlo centrico.
Purada 21, Carretera Nueva. De $23,
828 y $35. Informes; Telefono 130.7
RoJo, Santurce. 2-16-B

ALQUILER
H4ABITACIONES

UNA 0 DOS habitaciones rectin
amuebladas, .on entrada privada, sin
o con dos comidas, garage at s doe-
sea, cerca del trolley y guagua. In.
fcrmes: Col6n Ntim. 4 Parade 48 112.
Telefono 1991 Negro, Santurce: do-.
puea do la 4 P M. HNA-O
IIABITACIONBS COMODAS, ventila.
das y limpias Viva en la YMCA Sitic
centrioo y recreativo Pars uno o doe
personae. Tel6fono 796 San Juan P-Y
ALQUILO HABITACIONES para ca-
balleros y matrimonios amuebladua
y con comidas. Pido jy dol referencia*.
Dirijase: seftora Oollazo, Salvador
Erau 84 (3er. piso); Telefono 1956
Negro, San Juan. 2-16-C
FOR RENT: Beautiful room, adjoin-
ing bath, with or without meals,
garage If desired. Reference required.
Magdalena Avenue, Stop 47; Phone
680 Santurce. 2-3-8S
815 ALQUILAN trees habitaciones o
media ecas: 818, $25 en casae de fami-
lia reepetable; calle San Juan Ntlm.
1 en los altos, Parada 16 112 en San-
turce. 2-5-1
SE ALQUILA habitacl6n amplisa en
cesa de famllia respetable. slao re-
sidencial, contigua al Trolley y pa-
rda sGuagua. Ponce de Leon 48, Pa-
rada 13; Telefono 614/, Santuree.
S-5-0O


SE ALQt'lTAN doe habitacEdnes free-
cas, c6modas y un garage, en case
privada. Avenida Fernandex Num. 13,
Parade 12. Se exigen referencias. In-
formarA: Tel6fono 846 Verde Santur-
ce. 2-8-0
8E ALQUILA habitacidn en mirs.
dor:; on comtdas, en casm do famni-
lit respetable: Hnoa. LAtmer 6, Parm-
da 20. eres Higsn School y Carrte-
ra. Telono 888 Verde. 2-6-8


C S


IF


C A


E...- EDUCANDO A PAPA *.-:



it sNVW 0uNAOt ETCFAREU, MAMAt LA tTAASf am. 10 It..iLA tIoR.A PER-
IpiWA0 Q UtFMtA EmN) ELL %W- I AMAt YOR -T.fLLU | F% fLA Mm fA ALTA 4 ENC \00 AA Sp s OEU 0 Os O- HA-

-Ol.*ATO eLOS DIARIOS.















Popeye (Espinaca) el Marino


ge m 7 s






A# 4#Aiie


ALQUILER
HABITACIONES

DOS CABALLERO8 j6venes, extran-
Jerog, desean buen alojamiento: dos
1'abitaciones, bafto, comidas, en re-
sidencia particular; a spartamiento
Independiente, bten amueblado, sala.
d o habltaciones, cocins; en Miramar
o Santurce. Llamar tel6fono Seftor
Menendez. Hotel Condado, entire 8 y
10 mafiona, 6 y 8 tarde. 2-7-M

ALQUILER

LOCALES

ALMACEN DE 800 metros y Oos es-
plDndidos pisoe oticinas, ventilaci6n
o iluminaci6n superior, edificlo nue-
vo frente Muelle Trea. Malec6n. H. V.
Grosch, Comercio 21. 2-5-0
SE ALQUILA local propio pars oflci-
na o consultorio mddico, Calls
O'Donell 12 (altos)), Plaza do Col6n.
Teldfono 400 San Juan. 2-3-V
SE ALQUILAN: OFICINAS decade $17.
en adelante en el Edificio "Bouret".
Informara: "La Previsors", Ofticina
27 en eL mismo Edificio. Tel6tono
12386: Apartado 1177, San Juan.
S-7-P
ALQUILASE LOCAL concrete, sets
puertas para tienda y cualquier otro
negocio, en el meJor sitio de la Ca-
rretera Rio Piedras-Caguas, Kil6me-
tro 19, "Villa San Rafael". Inf6rme-
as en la misms o Apartado 523, Rio
Piedras. 2-9-M
LOCAL PARA Oficina: Espldndida-
'mente situado. Ampilo y claro; puer-
tas de cristal. En Recinto Sur Nim.,
57. Informara: Kearney, Tel6fono 235.
San Juan. 2-1-K
ALQUILASE LOCAL propto para
consultorlo u oficina en Ediftclo mo-
demo, clareo y ventAlado. Carretera
Ponce de Le6n 266. Telifonos 1669
y 1370 Blanco, Santurce. HNA-C
ALQUILASE LOCAL modern, claroe,
ventilado y muy bueno en Recinto
Sur 59, San Juan. Informara: Ml-
*uel Francisco, Telf6ono 2174 San-
turce. 3-6-P
LOCAL PARA Negocio, con vidrieras,
'80 metros cuadrados. Pan-American
Hall, Avenida FernAndez Juncos, Pa-
rada 10, frente Aeropuerto. Telefo-
no 60, San Juan. 2-16-J
IAOCAL COMMERCIAL, bien aituado,
cdntrico, vidriera a la calle. no muv
grande. Enfre Brau, Allen, Son Jos#.
Ean Justo. Desease para cass comer-
'to permanent. Llamar telefono se-
ilor Schuh, Hotel Condado, mafnana
o tarde. 2-7-S


COLOCACIONES
OFERTAS

EF. SOLICITAN, agents. Garantiza-
smo no mene de $12 a $15 semanales
a seftora y sefioritas bien relaciona-
das y activas, dispuestae a dedicar de
sets a ocho horan diarel a nuestra
agendcia de trajeo iara sefioras. Pro-
closes modeloe. Nuestra mercanois
estA muy acreditada on la Isla. Ade-
nim, sus propios traJeas Gratis. Dirti-
jne: Apartado 83, Mayagliez. 2-2-V
CASA COMEROIAL estableclda en los
siete distritoas arA trabajo a quince
j6venee activos. 25% de comisl6n,
gatos payos. Informara: Del Toro,
Calls Acosta esquina Obrero, Manati.
2-2-D
COCINERA, se neeesita una que sea
Umpia, tengs a experiencia. Se'exigen
referenclas. Solicited personalmente.
Apartamientos "Figueroa" Num. C-21.
3er piso; Calle Nueva esquina Hoare,
Parads 14, Santurce. 2-2-A
WANTwD: COLLNCTOR-SALISMAN.
Salary plus commission. Must have
drving licence and must know San-
turce or San Juan well. Opportunity
for advancement. Call Tuesday at
Oficina "La Llaver del Saber", Stop
33, Ponce de Le6n esquina Avenlda
McCormick. 2-5-L


AGENT S PARA San Juan, expert-
mentados en Ia Introduccl6n y ven-
ta de tibras van a toner pronto ex-
ceeonte oportunidad obtener magnl-
fPss utilUdada gestionando )a ven-
ta do obras de reconooldo valor cul-
tural, compuestas de grande coloc-
clones resaaldads de esplindida re-
putacl6n en today la AmIriea Latina,
c(n excelente propaganda impress yV
perlodistlba I oftecidas con lua mes
4randes facilldades da pago. Si 1u-
ted reune conditeones buen vends-
dor, persona edumad, active y 5am-
btltos puede ganar eacelentee comi-
stoma. Espere solamente unos es i y
ves nuevo anuncio en eats misma
seeolf. 2 -7-M


Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY


* Copr. 1937, Kin Feature Syndicate, Inc.. World right reserved.


VENDEDOR: L A R GOA experiences.
Ventajboamente relacionado comereoi
mayorista y detallista San Juan e Is-
la. Tiene carro. Trabajaria lines ba-
st. comisi6n. J. C., Apartado 3473,
Eanturce. 2-4-C
TAQUIGRAFA con amplia experien-
cle en espafiol inglis en Estados
Unidos graduads Universidad, ofrece
%us servtcios pars trabajar permanen-
te o por dies. Llame telefono 1433
Santurce. 2-8-J

AVICULTURA

GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para incubar: New Hampshire Reda,
Whit. Leghorn: 75o. docena 7 pollitos
beobe: $15 ciento, Pollitos Barred Ply-
mouth tock: $ 0 Broilers, pollonas
Klosko pars frutas. beledos y refres-
cos. Carretera Carolina K-12, H-2
Apartado $743, Santurce. HNA-R
,GRANJA AVICOLA Institute Poll.
tcenico. Pollitos todg los martes,
Rhode Island Reds, Oruses. Huevos
pars echar. Precious moderados, Soli-
cite informacidn de: C. A. Leker.
Manager. 2-15-1
LA CAS4A DET, AVICULTOR Pollit *
New Hampshires- White Leghorns-
Plymouth Rocks-Allment. e Beacon-
Equipo. para granJu Avicolas 0
Garcia Ginart A Cia. ( tate al CoL
treo), San Jtan, Puerto Rico. HNA-0


COMPRA -. VENTA
CASAS

PANADERIA: SB alquila o 0e venda
en Santurce, Parads 20, Tambiln
vendo o permute propledades peque-
nlas por una grand, hacifndome car-
go doe ipoteca, Teltfono 1871 San-
t4rce, 2-9-K

VENDESE PRECIOSA residencia Con-
dado, otra en ls Parada 31. una en
Ciudad Nueva, ocho cases en Rio Pie-
cras. Finoa de 110 cuerdas al lade
Experimental y varies camas en San
Juan y Santurce. Informara: Alber-
to L6pez., Caguas. 2-14-L
VENDESE RANCHON madera, San
Agustin esquina Tadeo Rivera 68. 500
metro cuadrados. Informara: Ferre-
teria "La Esperanza", Eduardo Con-
dt Num. 2, lado Farmacia Archilla
Telefono 2248 Verde, Santurce.
2-2-C


SE VENDE cas. concrete. Vallejo nu
mero 42. Rio Piedras Buena vivienda
ep los altos, cuatro habitaciones. ,
una pars el Rervlclo demise omodi
dades. In los bajos vivtenda F l0cal
do negoelo. Diriass a Apartado Ntum
8747 o Tel 1645 Santurce RNA-t


VENDI S CASA concrete en Isle
Verde: frente al mar, lo meajores
afios. Cuatro babitaciones, garajes.,
aci cuartos servicio. Solar 1,300 me-
tros. InfernarAn: Tel6fonos 2021
Aiul y 1845, Santurce. 2-5-L

SW VENDE: Hermoas propiedaa 'on
case amplisa c6moda en Hato Rey.
PFarads 32 12. Clen metro do frente
Sla COarrtera CentraJ. Trees cuer-.
:sm d superficle. Precio: 8$3,800, In-
formart: Teletono 210, San JUan. j
: 1 ,, ;:1 : :1::1 1 ^ 1 1 1 8 a 1


COMPRA-VENTA
CASAS

GRAN OPORTUNIDADt Por ausentar-
se su dueflo vindese casa y solar:
$775. Cassa $525, solar $250. Tambiln
vendeee separado. Informara: Provl-
dencia 51, Sunoco o llame Tel6fono
2657 Verde, Santurce, 2-8-P


INTEREST COMPRAR casa vivienda
.hormigdn: cuatro cuartos. En Mira-
mar, de oonstrucci6n reclente. Escri-
bn informando sitio y precio al Apar-
tado do correos 822, San Juan. 2-10-V

S. VENDE: Atiaotiva residencia con-
crete en Loiza 272, Santurce. Dos
plants, cuatro dormitories, garage
y cuarto de servicio. Informara: -
Mendez & Cia., Toefono 1798, San
Juan. 2-22-M
VENDESE casa concrete: 4 habitacio-
nes, salad, comedor, cocina, pantry,
doble servlcko sanitario, garage y cuar-
to serviclo. Call Las Flores No. 15-A
v solar anexo de 240 metro. Infor-
:rarA: Telefono 2256 Verde Santur-
ce. 2-17-8
rANGAl Se vende caas madera, seis
iabitaciones. Renta: $80. Informaran:
Ruenaventura Num. 52. Santurce.
Precto: $950. 2-9-gM


PARA HIPOTECAS: Dinero disponi-
ble, para colocar en San Juan y San-
t*urce. Hacemos permutas do hipote-
cus. Informara: "La Previsora" Oft-
ci dna 27, Edificio Bouret, T*l6fono
1236; Apartado 1177. 2-16-P
VENDEBE, URBANIZATION Bouret,
Parade 26 112, cas acabads cone-
truir: dos plants, cuatro dormito-
rios, double servicto sanitario, todos
adelantos modernme. ace escquina,
No. 2. Ptsos losa, hermoes balco-
ne y 7tertaans, -7-C


COMPRA VENTA
CASAS

GANGAI VENDESE casa today de con-
creto, dco plants, nueva, con today
case comadidades, muy ceres Uni-
versidad. $6,000. Flix Rodriguez, ca-
.le Pastrana, Parada 38 112. 2-13-R
8e VENDEN cuatro magnifleas caass
de concrete. muy baratas Informsa-
ran: Tel9fono 1977 San Juan HNA-Q
SE VENDE una magnifica Casa, doa
plants, sets dormitorion; concrete
y madera. Rents: $44. VAndola ba-
rata por embarcar au dueflo. Infor-
maran: William Nim. 28, Santurce.
2-5-0
SE VENDEN lan casas 28 y 30, Ca-
lie TavArez. Las Palmas. InformarA:
"La Previsora". Ofictna 27. Edlficto
Bouret: Telctono 1236, Apartado 1177,
San Juan. 2-7-P

COMPRA.VENTA
FINCAS

SE VENDEN: Finca 161 cuerdas en
Sabana LJana, Kil6metro 4 de Rio
Piedras-Carolina y 306 en Juritdic-
ci6n de Las Marias. Se toma finca o
easas ceres San Juan. Informes: Pa-
cific Place 24, Santurce. 2-2-R
I VENDO BARATA finca, 40 cuerdas
cerca Bayam6n. Cafia, toronjas, past,
frutos menores. Casa vivienda, gara-
.ie, rancho, liz y agua. Facilidades
pago. Informes: Apartado 1795, Ba-
yem6n. 2-13-C
P'ENDO FINCA de once cuerdas, ca-
sa madera y dos vacas, frente Carre-
ters Las Curias, Rio Piedras. Sem-
brada de caf# y frutos menores ya
die cosecho, Tambiln es permuta por
casa en Santurce. InformarA: Epifa-
riio Fernandezr Campos, Teldfono 1913
Rojo, Santurre. 2-14-F
VENDO 0 PERMUTO quintita situa-
0a espl6ndido sitito residencial en Al-
bonito par chalet de conretVo en
Santurce a Rio Piedias. Dirijase a: R.
C. K., Apartado 32, Arecibo. 2-13-R
VENDO 20 cuerdas a 15 minutes de
Pio Piedras con salida a Carretera
Central. Agua de manantiales y ar-
boleda; de pastes 35 aflos. 45 Josa do
Diego, Rio Piedras, 2-6-1
DESEO TOMAR en arrendamiento
fInca de diez a mA cuerdas a me-
v'a hora de San Juan. Escriba: Farm,
"partado 967 San Juan oa Ta:,Are-'
25. Las Palmas. 2-7-A

COMPRA VENTA
SOLARES


#2 METRO, sitio fresco, saludable 7
'de gran porvenir Solamente 20 so.
lares. Alcantarillado V gas Parada 31
Hato Rey Exigense referencias, Te-
16fono, Santurce 1096 HNA-G
SOLAR DE 700 metros ceadradoo.en
Sunny's Court. Taft Avenue, Santur-
ce; *s vende todo o mited Escriba
a A.G.C.. apartado 3305 Santurce.
2-5-G
VBNDENSE DOS precosos solares en
Cludad Nueva, Hato Rey. Uno: 625
metros cuadrados y otro: 350 metros
cuadrados. Sitto fresco, alto, saluda-
ble y muy cerca Carretera. Solamon-
te $2. metro. Llame: Dr. Jenaro SuA-
rez. Tel]fono 2660, Santurce. 2-7-S

VENDO SOLARES baratos en sitio
cntrico en sla Call@ del Parque es-
auin a Calle Col6n. Infbrmes: Ra!l
G. Mmndez, Edificlo Padin, Telefono
272, San Juan. 2-9-M
GANGAI VENDO solar grande, Urba-
unzacl6n Rexagh en Las Palmas: $350
cash y $250 en mensualidades de $10.
Sin interests. Dirijase: Pedro V, Ri-
iera, Palmer 2, Bayam6n. 2-5-R
ESPLENDIDOS SOLARES. con aican-
tarillado, agua y gas Urbanizacifn
Bouret, parade 26 l12. Sitio alto, seco
y muy fresco. Lo maeor de Santurce
InformarAn Joyeria Bouret HNA-B
VENDO EN Avenida Taft hacts el
mar 20 x 23 metros o 20 x 38 En
McLeary solar 14 112 x 20 o 14 x 40.
Tel6fono Santurce 1096 HINA-0

sOLARES EN CAPARRA: 10 aftos pla-
to $1.25 metro. con todas tla como-
didades de ia cludad Stile fresco,
seco y saludabie. Inf6rmese: reltfo-
no 854, San Juan. HNA-0
eS VENDE: Solar en Puerts de Tie-
rra de 8,500 metros cuadrados an I&,
Calle San Agustin y Valde& al la-
do Cuartel General de Is Policia. In,
tormart: Teletono 210, San Juan.
2-18-0


L7 Jk


COMPRA-WVTA
SOLARES

RVSIPENCE LOTS at San Oeirnimo.
Only 3 or 4. reidena lot near the
hotel and bhore. of aguna. Address
San Oerdnimo Development o., Inc,
tox 5127, Puerta de Tierm or Tele-
phone 114, San Juan. 1-7-B

COMPRA-VENTA
AUTOMOBILES


TRUCKS USADO8. autom6vtlo use-
dos, vdalos en 1 Gara&e do K. 6016 &
Co., 8. en C., parade 10 Carrotersa
Nueva Mirama:, front Aeropuerto
Tels. 3140-1-2. Santurce. HNA-8
CHEVROLXT: PERFECTAS condiclo-
nee, pintura nuova. selts goma, ma-
drinas nuevas: $175. Taft 10, Teltfo-
no 1096 Santurce. HNA-G
MANUAL DE CHAUFFEUR: con 120
preguntas y respuestas, ley do auto-
in6viles y recomendactones impor-
tantes. 25 etvs, con un portalloen-
cia gratis. Las 6rdenes deben venir
en gire postal. Imprenta JUfeell, Mu-
flo Bivers 26, Rio Piedras. 2-~2-I
8 ALQUILAN dos garages en Is Ca-
lie Peria Ndm. 4, parade 0. Inor-
aran slll mr4mo. KNA-B

GARAGE FOR rent. Stop 10. Mira-
mar. Call Santurce 2444 Rojo. 2-0-H
AUTOMOVILES usados: Packard.
Buick, Fcrd, Chevrolet, Studebaker,. y
ctras marcas. Precious do queanma6n y
comodidades page. Aguirre A Thmllet
Ave. Ponce de Le6n, parade 68 12.
AtNA-A
S8 VENiDE Terraplanp 34-35. En mag-
nificas condiclones gomas, pintura;
bacteria nuova. Ponce de Ld6n Ntlm.
P0, Parada 16. Tel6fono 1853, Santur-
ce. 2-7-B
POR AUSENTARME vengo bien bara-
ta guagus de anuncio Studebaker.
Fiuede usarse tamblin para entregaes.
Tiene victrola, amplificadores y mi-
cr6fono. Pulgdoller 12; Tel#tono* 3083
RoJo, Santurce. 2-7-M
S3 VENDE guaguita "Ford" V-8.
1935, de pasajeros; on magnifican
condiciones. Precio: $250, Se ofrocen
facilidades de pago, Inf6rmaee: An-
gel 0. Garcia, TelC 807-811. Apar-
tado 759, San Juan. 2-5-U
VENTA DE ocasi6n: Plymouth Sedan
4 dilindros; capota, pintura, y motor
todo come nuevo,. n $140. Seflor
ClasM, Allen 49 Teltfono 2193 San
Juan. -S-C
C$o00 CASH. Por ausentarme acnrifi,-
co Ford V-8, model 1938. Cerrado.
ci.atro pluertas, east nuevo. Informs-
rAn: Telifono 2469 Verde, Santurc.,
l-6-t.

COMPRA VENTA

MOSAICOS

MOSAICOS MERINO: los mosalcos
rnas cundrados. mAin reststentes, de
dibuJos mas originalee: los pisos de
mosalcos reaultan mAs econrmicos
que los de madera. no soe apolillan, no
se pudren. use Mosalcoa MERINO pa-
ra sus plais. HNA-M
JIMENEZ DF. VALLE CO., baje raea-
tro Marti. Stop 17 Apartado 3382
Santurce Cuando vaya a fabricar o
reparr s casa, exijale a su nontra-
tista nuestras losetas, a8 desea ca-
hidad, elegancia y duract6n en sue
pisos, 200,000 loss secas en 80 di-
bujos distintos. HNA-J


COMPRA VENTA
DE MUEBLES
FOR SALE: Gas-stove $12; electric.
stove 825 Dining-room set complete
84b Porch swing $12 Living-room
set 885 Call 497 Santurce. HNA-8
EE VENDEN mnuebles usados de ha-
bitaci6n, .roperos, sillas, bibliotecas,
never elhctrica. VWalas en Luna 80
(altoa), San Juan. 2-10-S
VENDESE BARATISIMO per tener
que embarcar Juego sala $90.00, re-
frigeradora $140.00 y Juepg comedor
$130.00, aolamente cinco meses uso.
TelIfono 114, San Juan. 2-4-A
PARA MUEBLES del Pals: Julio Dia-
& Compania. Juegoa de salad. dormi-
torio y comedor. Especial: eamas de
posted de caobae, doe por 35, Anexo
Departamento do Reparaci6n y Pin-
turn a duco. Calle del Parque Ntm.
2; Telefono 2040 Azul, Santurce.
2-12-D
POR EMIARCAR au dueflo, vendo
Juegos: muAles de sala, comedor
cuarto. Informaran: Eduardo Conde
2, Ferreteria "La Esperanza", lado
Farmacia Archilla, Telefono 2242
Verde, Santurce. a-8iC


V'NDO JUEGOS comedor, sale, he-
bitacl6n. Cuadros al 61eo y varion
.muebles antiguos y baratox. Infor-
mniarn: Loiza, 203, altos Farmacia
Americana. Cortlna Kita-Sol nueva,
12 pies largo: $15. Telefono 2299 San-
turce. 2-7-1B

EE VENDE Studio Couch/dos sillon-
cit9s, balcon, sill6n-extensi6n. Se al-
cuilan tre&. apartamlentos, Salvador
Brau 1; Teletono 155, San Juan.
S2-7-D
PONCE MAHOGANY Company, Rat-
na esquina CapitAn Correa, Num. 52,
Ponce, P. R., Apartado 1565, Cons-
tantes existenclas de iaderas para
muebles: caoba, cedro oloroso, jagul-
Ila nuez moscada, laurel cigua, acei-
tllo, capA y cabirma. Quartones' en
todos tamafios de caoba y piesas de
10 x 10 x 10. Entarese de nuestros
rrecioa antes de hacer sus compras;
servimos cualquier pedido que so nos
Sordene. 8-2-P

hVENDE lujoso juego do eomedor
de caoba, dos e6modas, eamas, sillas
y banquetas de caoba, sill6n de ex-
tensifn y eolchonesin e strenar. Te-
lfono Santurce 950. HKA-0


RADIOS

RADIOS: SOMOS agents de los na-
dios "Howardd", neveras "Speed
Queen", tubos "Sylvania", boclna
en en". Reparamoes, cambiamoe
cialquler marea de Radio. "Howard
Radio Shop". Telefono 3079 Santur-
ce; Parade 23 21-2-H


T- n-T i~ -i ir i ll l 1*i 1 i ii I i 1 -1 ""


I









-L MUNDO, SAt NJUAN, P. R. JUEVES 2~DE FESIE4tO DE199..







ANUNCI OSC A S I I


OS1


COMPRA VENTA
MISCELANEAS


SIOS NTEVOS y usados, marca
!iione" de todos precious a pla-
;arefmos reparactones, vendemos
* v priz.a. Radio Products Com.
.. nce de Le6n 168, Parada 19.
; .-. ; 2-2-R

BARAT'O: SBe venden: maderas
: classes, puerta., ventanas,
Sro, lavamanos, inodoros, ba-
.'iberia n e gr a y galvanizada.
..*. :, para neveras, zocos, zinc. vi-
i umuibo y dV acero, espeques y
S,, s, balaIatres, lomas para hor-
1 alrpria\n general. Pdro G.
a. 'Calle Cerra 101; Telffono
*\anturce. 2-22-D

i'PO RFCONSTRUIDO y nuevo
Spanaderias y reDosterlam:- Hor-
-,2 rrolvedoras. cilindros, mopletes
petr6l1o rortadoras de pan espe-
~tr'. E. CAmara, Apartado 5. San
,2-6-C
c-- VFNr) en $25 maquina para cor-
ln rocldo, embutidos, etc. En
e.to e~tado y con una cuchilla
.r pest.o.Costo original: $200. In-
s..p n: Plaza Provision Compa-
'an Jtun. HNA-P

N1 VFNFE miqulna vibradora maica
tra" pars hacer ejerclcios sin dea-
;-e dc energias. Dirijase a: Mar-
f., Ttelfona 2222 San Juan.
HNA-M

r.ANOS: ECONOMTZARA usted di-
-ro atl antes doe omprat su piano
"ls con el senior Teodoro Aguilar
pntos pnr 40 aftoes n Puerto Rico
r' i A fAbricas Bacon, Lester, Kohler
ampbell, Brambach, Erard
,chi-ttin. alemnin, el r ms acredlta-
Sritaino europeo, cuyos precloa fluc-
.an ntre 8250 y *1.500. Telfonosa
;-'l Pan Juan y 2583 Santurce.
2-6-A

"tt'UNA PARA permanentes "Nest-
un secador, una mAqulna para
venden. Para informes: S.
Fzr. Allen 61, San Juan. 2-12-R

F 'VER BOARD: El cart6n ideal pa-
ri.: ones y cielos rasos. Faoil de
*.rr Ouracl6n eterna. Evita Is hu-
r Alsa el calor De vents por
', Mijchachoa. Sues. do A Mayol
(-r) San Juan, P R HNA-M


FR, SALE: 10 months old Boeton
T-rrier. C. W. Siegmund, 27 Conda-
HNA-S
'E VENDEN: 2 motors Marines
Clir-ccslr Majestio" de 130 H. P. ca-
r.i uno, en perfectas condlclones y
j-r prccln razonable. Pars informes
c,.e aA: Super-A Fertilizer Works,
.-"urtado 457, Mayagilez. 2-4-R
I.dOS. ALBtTMPS, catAloOng Scott'
S 'a clasp df arcesortlo para fila-
'". Para catAlogos envic 10c. Ca-
-n Sa lea Co., Apartado ,241.
... c'c', 2-8-C
F- ')NDE: Una prensa de pedal pa-
Siuprumtr, tamaflo de rama 7 x 11
S-- ii, poco uiso. Imprenta Jufesil:
'' Rivera 26. Rio Pledras. 2-22-1

C.OrTUNIDAD PARA los Fotbgra-
,; Tenomos la sigulehte existencis
papel azo para copias Que ven-
r'-r.n en bloque o en part a pre-
t e reutcldos: Papel azo Nufim. 2-8 x
1'-4 iuesas, Nuim. 1-8 x 10-2 grue-
S Nm-n. 4-8 x 10-1 gruesa. "Puer-
n RI8l Ilustrado", Teltfonos 2222 y
: Pan Juan. HNA-M
TNDon ABRIGO recien comprado
e n Nueva York. Solo 2 dias
S d rv en $20. por embarcar
.'- Pulrden informarse en hortas
S"ableR Hotel Central, Sr. Rin-
S< ,-2-2-R
f, MAQUINA para fabricar se-
ripde ,oma con cus accsorlos;: y
S'*drfra io ocho pies. Infortnsa-
Apirtarto 175, Mayaguiez, Puer-
Si rn, 2-2-V
I OSlTFR ANGULARES, esquineros y
''mtnit s de hierr para verjas 7
*-;:dos Faciles de poner durade-
i econortilcos Pida Informes Y
as "Los Mucthachos" Sues. de
A M,,avnl &A Co., San Juan. P-M
r- OMrPnA arasts, raja caudrales,
w' a ce'ercrlal. Apartado 43. Rio
r'.'+:> i 2-3-D
1OS3 MOTORES electricos marca
"C.-n'ury" trifasicos y monofasicos
r"'" instafaciones de refrigeraci6n en
'cherias. para bombear agua, para
Shaciendas. talleres de la agua,
c', l Miarps de motors "Century"
S iiro. Si tiene inconvenientes en sus
-''corce, sustitiut'aloa por "Century"
S- Pnde la Ferreteria Merino, San
,a^n 2-4-M
"VENDF mitad de sui valor, comrn-
a" irnentol nutinvom .juego d cuarto y
n rmbhra piPl de tigr legitima. In-
n,'aran: Telefono 857 Negro, San
n E 2-7-E
IDRIERAS, !MOSTRADORES: mo-
"rnas. 6' x 18". Cristales gruesos, 2
tabilllas rtistal. A precious sin compe-
'-inla. Viitenos. S. Roger, Allen 61.


-In Juan.


2-12-R


'- VENDEN: Mant6n, mantilla, aba-
Str's. petnetas, *Illaree eRpafioles.
icr "cedentes de Madrid. Espafla. In-
, 'rmarion: Oficina. Hotel "Capitol",
flrada 12, San':urce. HNA-L
SENDEMOS MO'IORES el6 trlcos
Mrntores gasoline, maquinas picar
hIerba, bombas, tractors Cletrac,
Fordson, Extufa Oriole. ventiladores
teatros, soldadores electricos, solda-
duras Todo larantizado. E. Irizarry
-l1los, Santurce. 2-24-1

kMEZCLADORA8 DE concrete marca
"Lansing" de 3 112. 5 y 7 pies cu-
bicce, con motors electricos o n e
Saasollna. Cientos de estas mezclado.
ias en uso. Se plan en una sola
cbra. Slempre las hay en existencla
en la Ferreteria Merino San Juan.
2-4-M

S REGISTRADORA NATIONAL: Para
Earaje, marca 899.99 Magnificas con-
diciona. Precio especial. Otra "Natio-
nal" mares $5.99, par $50. contado
Vidrieras, mostradores. 8. Roger. Allen
61, San Juan. 2-12-R

SE VENDE: Bombs Detco 1 1'2 pul-
gadas 7 motor electrlco. 2 H. P. Per-
fectas condiclones. Prvcio razonable,.
Cri'stina Num. 12, Ponce, P. R.
8-2-C
S3 S 1 DUI:t a* beJol, us o OO
con ruedas Pord pars wonduci leche;
v los arneses. Todo en buenas condi
ctlones Precio m6 tco. InformartA:
rox 3. GOrabo. 2-4-U'


CHARLIE


CHAN




Por ALFREDO

ANDRIOLA


EFECTOS DE OFICINAS

PARA VENDER o comprar o reparar
su maquinilla do escribtr UnQierwood
o de otras marcas, visit Blanco &
Compafia frente a la Plazuela de
San Francisco, calle Salvador Brau
Num 71 HNA-B


CAJAS DE CAUDALES a prueba de
fuego,. tamafo de hogat y oficina. a
preclos reducidilsmos y magnifica ca-
liaad renemos en existencia. Abri-
nmos cajas de caudales y camblamos
la combinact6n sin mutilar el mue-
ble. Cass Elmendort, TetuAn 9 Tel&-
fono 156, San Juan. HNA-E


CAJAS DE CAUDALES fabricadas por
THE MOSLER SAFE CO, Tenemos
existencia te cajas a prueba do fue-
go nuevas y reconstruidas en fAbrica
Abrimos y reparamos cajas doe cauda-
lea de cualqulei marca. Cambiamos
comblnaciones.
C. J. LAVERONE
ftepresentante ExolusivE, Ediflclo To-
bacco Palace. Tel. 729, Box 259, San
Juan, Puerto Rico HNA-L

VENDEMOS mAquinas do escribtr
"ieconstruidas'" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son, Inc.. La
Marina, San Juan, telefono 505 San
Juan. HNA-L
SE ALQUILAN mAquinas do eacribtr
Albert E. Lee & Son., Inc. La Mari-
na, San Juan. Teldfono 505 San Juan
HNA-L
UTNDERWOODS: ES vieja y usada
cualquier maiquna de escribir Under-
wood con numeracl6n inferior a 4,800,
000. Solamente inosotros podemos
vender las mAquinas nuevas en Puer-
to Rico. F. Gavilln de Cia.. Tanca 11,
San Juan 6 Luna 10, Ponce. HNA-G
GANGA! MAQUINA de contabilidad
"Burroughs" y maouina para direc-
clones "Graphotype" se venden bara-
tas. P. R. Tobacco Corporation. Ba-
yam6n, P. R. HNA-P
SECOND HAND Store: Compra 7
venta archivos de acero. Maquinas deP
(ontabhltdad y efecto dcle oficina en
,incral. Ponce d& Le6n 26. Parada
7. 2-5-G


Empresas Mudanzas

MUDANZAS: Quien lo muda es tan
inmportante como donde soe muda Mu-
damos. embalamos. embarcamos y al-
macenamos muebles C W Siegmund
Condado 27, teldfono 497 Santurce
HNA-S

MUEBLERIA "LA MODERN" le ha-
ce sus mudanzas a oualquier part,
a un. precio econ6mico, completa-
mnente garantizado. Llamenos al Telb-
fono 770 Santurce y le atenderemos
inmediatamente. Ponce de Le6n 115.
Parada 16 12, Santurce. 2-24-M
LA MAYAGUEZANA lo mudarat sin
deteriorar sus muebles. Miudese con
Kiko Francisco Bull Nazario. Tel6fono
2608 azul, calle Figueroa Nufm. 19
Parada 18 112. Santurce. HNA-B
LA BOLSA bea resuelto su problems:
mudarA sus muebles por precio sal a,
canoe de su bolsillo Responsabilldad
y serledad Tel6fonos 221 y 261 verde
Carretera 82. parade 16. P-8


Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso exter.
minador de garrapatas en el ganado
y otros animalea Constantemente en
existencia West India Machinery &
Supply Co.. frente al Muelle Nim 3,
San Juan Puerto Rico P-V
KILTIK D. Una preparaci6n trsenl-
cal para el complete exterminto do
las garrapatas. Garantlzado de pro-
cuctr un efecto eficaz y rApido. Pida
informes a Los Muchachos. Sues. de
A. Mayol & Co., San Juan. P-M
ASCEINE: PARA neuralglas, laque-
cas. gripe, clitica, reumatismo. res-
friados Alivio tpmediato. sin efec-
tr-% secundarlos nocivos. En Drogus-
rias y Farmactas. HNA-D


FUNERARIAS

EL BLOQOU O: MODERNAMENTE
EQUIPADA Angel Pernandez Pre-
clo$ bajos. Servjcio rapido dia y no.
che. Carretera Nuevs Parada 23 Te-
ltfono 180 Santurce;: Puerts de Tit-
rra. San Aguatin. Parada 5. Tel4ftono
598. HNA-P F


Lea los tasificados de
EL MUNDO


FLORES

LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce, setfora Isabel Vda. de Andino sl
neceslta ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturales. Cintas con Insacrp-
ciones artistlcas. Calle Hoare Num.
16, Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES, naturales: en
tcda clase de trabajos Se imprimen
cintas para coronas Llame as tel&-
fono 825. Santurce. Calls HernAndez
nfimero 6, Parada 14. Encarnaci6n
Hernandez. HNA-H
DIGALP CON FLORES: Pilar G, de
Vela Ie servtra lo quo quiera expre-
sar con ellas., Hag. una orden y me
preferirA slempre Parada 35 1|2, te-
lefono 26,8. Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: SI neceesita
algun trabajo eor flore naturales, or-
d6nelo al tel6fono 66 y quedara sas-
tisfecho Oarantia puntualidad
H'ato Rey, Parada -5. HNA-M
FLORES: TRABAJOS do arte. Confie-
nos su 6rdenes,. Jardin "Villa Ange-
Is" Telefono 3188: San Jorge 41. Pa-
rada 25, Santurce. 3-8-R


JARDINES DE la seftora sells. Te-
l6tfono 69. Rio Piedras Esmerado y
eficlente servicio de flora.' ramba
coronas. etc.. a oonicilio y a tevta Is
lala. 2-10-8

GANADEROS

V A C A S: AMERICANAS Importadas
nrlimatadas. Tambldn vendo puras
pmericanas, mi crianza. Pr6ximas y
paridas. Luis Biascoechea, Teldfono
2160 Negro, Santurce. Apartado 952,
San Juan. Kil6metro 5, CarreterA
Snnturce-Carolina. 2-3-B
VENDO: Novlllos para trabajo, vacas
productoras de leche, ganado de ma-
tanza y lefia. Jos6 Sosa Oliva Carre-
tera NfUm. 3. K 22 R 8 4-6-S
VACAS AMERICANAS importadas
hiformarA: Roberto Col6n. Tel6fono
1849, San Juan. F.nca: Kil6metro 5.5
Carretera Bayam6n. HNA-C

MISCELANEAS

J. M: AMADEO, D. Ph. C.. Hotel Ca-
pitol. telAfono 1620 Santurce. Epe-
ctalista en masajes y gimnasia Sue-
ca, Medica y Ortopedica. Trece aftos
de Oratctica professional. HNA-A
PROFESORA DE PIANO del Real
Conservatorlo de Madrid. Clases Su-
reriores y Elementales. Telefono 257
Rojo. Santurce. Maria de Toca G6-
mez. HNA-M
PAGAN: & IRIARTE, INC., Casa de
Empefto. San Justo 13. Segundo Pl-
io. Entrada por el Magazine Store
'City News", Tel6fono 91, San Juan.
HNA-P
RODAS, BAUTIZOS y fiestas. Encar-
gue su biscocho pars su boda o fies-
ta a "La Bombonera", "Aquarium" o
Fuente Padin. Estableclmientos Pulg
Abraham & Co. HNA-P
DR. R PERNANDE'. Carballo. Dentis-
ta Parada 17. Santurce. Ponce. do
Le6n 135: Telefono 1263 Santurce
HNA-P


(Continuaci6n de la 11 pAgina.) de "viciosa y f al s a", agregando:
simultAneo por fuerzas navales en "Winship nunca ha actuado arbi-
ambas costas, aunque si creian po- traria ni dictatorialmente. Siempre
sible un ataque aereo a la costa ha estado conscience de los deseos
del este y uno naval en la cosia del del pueblo porlorriquefto y de sut
oeste. Se cree que esa es la raz6n Asamblea Legislativa, a.s como de
primordial para ahogar por la for- los-Tejore- interests de los porto-
tificaci6n de Guam, ya que los ex- rriqueAos.


pertos navales explicaron que las
fortificaciones de Guam retrasarian
el progress de una fuerza invasora
lo suficiente para permitir el des-
liegue de la flotk en cualquiera ,le
las dos costas sin prisa innecesaria.

WASHINGTON, febrero 1. (PU)
--Cifras dIl IDepartamento de Co-
mercio indican que Francia se ha
vonvertido en I oemprador extran-
Jero mAs grande de aeroplanos es-
tadunidenses las iOrdenes que ya
ha colocado a que estAn pendientes
pasarAn, se espera, a $68,00,.000.

Por Edward Beattie


BERLIN, febrero 1. Prensa rnazista, propinando el pri-
mer golpe de la campafia anuncia-
da por Hitler para "contestar las
critics de los paises democrAti-
cos", llam6 esta noche bruscamen-
te al president 'Roosevelt "trafi-
cante de la guerra" y Io acus6 de
estar fomentando la. guerra en Eu-
ropa "para beneffcio de los ban-
queros judios". El ataque nazisla.
encabezado por el periodico 'Nach-
tausgabe', es considerado como la
respuesta a los despachos llegados
de Estados Unidos informando que
Roosevelt dijo al Comitl de AsIn-
tos Militares del Senado que Esta-
dos Unidos debe prepararse para
ayudar a la Gran Bretafia y Fran-
cia en cualquier guerra que ncLIt-
rra contra las potencias totalita-
iias. "El mundo debe ahora deci-
dir -agrega el citado peri6dico-
si. habrht de haber paz o guerra".
Tambhin declare: "'Debemos eslar
ccntentos porque Roosevelt ha re-
velado que su objetivo es no s61o
traficar c-on ;a guerra ero tanim-
hitn conducir los p;.eparativo ride
guerra para beneficio de los ban-
queros judios los verdaderiot dic-
t.dores de Estados Unidos."
El Fcorvespoisal del "Nachtaus-a-
be" en Nueva York. Ernst Italfeld,
que fur quien inform sobre la reu-
ni n secret celebrada en Ca sa
Blanca, reprodujo ciertas declara-
ciones aparecidas en el 'Herald Tri-
bune' diciendo que Estados Unidos
debe estar preparado para dar a
Francia y la Gran Bretafia today
aytuda possible en caso de guerrat
europea. Dice tamrhiin el "Nach-
tausgahe": "La reunion de ayer en
Washington ha logrado importan-
cia fundamental para Alemania y
las naciones totalitarias amigas su-
yas. Washington es desde ayer el
c-entro official de agitlai6n para el
trAfico de guerra conira los esta-
rosi totalitarios "


PARA CONSTRUCCIONES y refor- * I
mas en sur casa, lame a Juan Uhach. Por Julius C. Edelstein
Contratlsta. Garantia absolute Tele-
lone 2431 Verde, Santurce. 2-8-U W ASHINGTON, febrero 1' (PU)
2______________________El comisionado resident -de Puer-
MONTAMOS DIPLOMAS y hace- to Rico, Santiago Iglesias, en uns
mop marcos a la media. Precios ra- entrevista que concedi6 a Prensi
ronables. Martin School Supply Co. Unida repudiA energicamente 1 as
San Francisco 75, San Juan; McKin- alegaciones aparecidas en la Pren-
le:' 31, Mayagiuez. 4-10-M sa alemana de que Eslados Unidos
estAt ejerciendo opresirn en Puer-
Oporliinidadcs Comerciales to Rico y dijo que esas declaracio-
nes son contrarias a la verdad de
SE VENDE un negocio en la Calle los heehos. "Yo deseo sinceramen-
Luna Nium. 29. Fonda, cafetin y ca- te --comento- que el pueblo y las
sa de hoapedaje, precio moderado. Pa- m a s a s trahajadoras de Alemania
ra informes: Sol 42, bajos, Maria T. pudieran disfrutar de los privile-j
Orellano. 2-4-0 gios de libertad que Estados Uni-
OPORTUNIDAD! SE vende un buen dos ha brindado y mantenido enI
negoceo. Precio moderado. InformarAn Puerto Rico. Los portorriquefio,
en el Bar "Capitol". Parada 24 1 2 lenemos libertad de palabra y deo
Avenida Ponce de Le6n. 2-2-M Prensa, y lihres elecciones. E! pue-
blo puede seleccionar sus propios re-
SE VENDEN dos barberias, una en presentantes y tiene tnda oporltt-
San Juan con xcelente clntela del nidad de labrar su propla salvacin
comercio y en sitio de gran porvenir; nidad dorr uptapcn saiva
y otra sin instalar., con aparador de como meJor puleda con la ayuda
trees lunas, tre aslllones "Koken" y del Goblerno Federal de los Esta-
demas utensilO. Informarin: Bar- dos Unidos cuando la solicitamos.
theria Edificio 'Pietrantoni", Tetuan Roosevelt, de quien los portorri.
73. 2-9-P queros e stamos profundamente
-- agradecidos, h ace esfuer.os ince-
FACILIDADES PROPORCIONADAS santes ppr dar proteeccin alas ma-
para obtener negoco lucrative & in- sas trahajadoras de Puerto Rico
twresantq. Mottvrs eo salud obligan
vendor elmntistmo Sal6n d Belle- astl comri a su p6blac6ln general.'
ra con todos los adeoantow ultra mo- Contestando I alegacin de la
dern. No. N deaerdicit tan eoplndiatd Prensa aleriana de que el goher-
oportwnldad lBonee Ae Lte6an 26: nador Bianton Winahip emulaba a
Santue M88. -$4-MStalin, Igiesias caltfic6 la misma


Iglesias sometid a la considers
ci 6n del "speaker" Bankhead una
petici6n firmada por 1,200 porto-
rriquehios, ciudadanos todos de Es-
tados Unidos, solicitando del Con-
greso que levante el embargo de
armas para los leales espafholes.
Iglesias dijo que tenia la impresi6n
re que la gran mayoria de dlo port
lorriquefios que simpatlzan con los
Ideales de libertad y democracia.
eslaban de acuerdo con el senti-
miento cxpresado en la petici6n.
Declare, que la petici6n fu4 origi-
nalmenle enviada a la Embajada
de la Espafia republican en WA-
shinglon, que la reflriai a su ofici-


ca que se va acumulando gradual-
mente, basada en varias circuns-
tancias impo6tantes, y ha sido re-
sumida esia noche power los observa-
dores internacionales en la forma
siguiente: Primero, la administra-
cien ha proyectado un tremendo
program de defense sin hacer una
clara distinci6n entire la politicala
de defense" y la politicala extran-
jera". Segundo, la adminislracion
ha proyectado ante el pablico el
"issue" fundamental de la filosofia
democratic frente a la filosofia to
talitaria, y .la Prensa, ast como los


Se declare culpable de
11homicidio inivoluntario

MAYAGUEZ, 1 de febrero.--A-
yer martes se ventil6 en la Corte
de Distrito de MayagUlez, presidi-
da por el juez Naverro Ortlx, ac-
tuando de Fiscal Especial el Ledo.
Vicent'e Pals falos, el juicio
contra Juan Torres Valentin, na-
lural de Afiasco, a quien el fiscal
l)iaz Vier. acusaba de tin delitlo
de asesitalo en segundo grado port
la muerte del softer Rodulfo Mi-
randa, ocurrida en la plaza ptibli-
<'a de Afias.o, mientras soe ele-
hraban la fieslas patronales rip
dicho pueblo, el pasado aido. El
acusado hizo alegaci6n de inocPn-
cia, pero en ei curso del juicio so.


comitbs de abogados y muchos po licit6 permiso de la coi to para re*
) mirado ia i
arit r la alege a


fliclo espaiol en relain c tol esos
"issues".
Sin embargo, al oomnenzar la ac-
iual sesion del Congreso la Admi-
nistrapciIn no adopt nliguna posi.
(i'a decioiva en conexi6n con la po-
1mica national sobre el embargo
de a rias deslinadas a Espafia,
AderIs., la raida de Barcelona con-
fundi6 rApida y dramAticamenle Io-


BERLIN, feboer'o j."jPy el "issue" y el futuro de EsIa-
sacioies de que Estados Unidos es- dos Unidos. 'Tercero, los critics
IA empleando en "Puerto Rico "el senaloriaies de la Admitistracin
lerrorismo y hos metodos de la cuenlan eviienlemenle con la cre-
Ogpu" han aparecido en la publi- epia do que tlna s gran e de la
caci6n semanal "Das Schwarze-i opitl6n pfiblnla se npoane a qiue rse
korps", 6rgano official de las tropas naval' parai ayudar de hech a Fran-
de asalto de Hitler. El arliculo, naval pata ayudar de hrcho a Fran-
que lleva por tilulo "Mr. Roosevelt cia o a Inglaler-a.
bajo tejado de vidrio", acusa a los Em evideute qle linbo los nepnl-
istados 1Unidosi de criticar a losliatos camo los demberalas tonr
Esados e idros de lr car ga lo;. ,servadoreos Ilegaron al actual Con-
paises totalitarnos nientras desgo- g eso en disposicion de precipitar
.hierna en sus propias posesionelos "issues" politicos y desarrollar
Dice ]a citada pablicaciaiu: "Quien| eit pn;nail.o politico coma pre-
1iene lejado de vidri o no deoe li. par-aivos para las campafias polirti-
rar piedras. Si los amigos democra- as nacionales de 1940. Era. por to
ticos de la paz, que en todas p'ir. tanto, inevitable que la Adminis-.
Ics teen hoy que dehenr ser guar-- Iracin soe enlregara a ir procedi-
diann's del mundo contra la escla- miento o political -como la recien-
vil d de los estados totalitarios, te reserve sobre la t-ransacciones
observaran esle viejo proverbio, extran.ieras relacionadas conla ven-
tantos discursos retumhantrs se re- ta do aeroplanos que aulomAti-
sonarian sobre el AtlAntio... Las camenl provocaria enconados de-
miserias de Puerto Rico en los u l- ates., Los amigos de Roosevelt re-
linmos diex afios exceden en much uerdan la reacel6n que causM sri
a las de otro pueblo amanle de la Idiscurs, sohbre la "cuarenlena" en
liberlad los Arabes- que han so- Chicago y c-reen que el episodio del
porlado el dominio de otra gran momenlo pasara igualmenie sin rn,-
democracia. Los melodos de terro- sullado important, except la cant-
ri.sno con q. el gobernador america tela mayor respect a la politica
no con su Policia trata de someter a extran.er.i y la cuidadosa demar-
los lideres nacionalistas del movi- cacion de lap ventas de armas ofi-
miento independentista de Puerto riales y privadas.
Rico s6lo tienen semejanza en las *
acoUacionies de la Ogpu guardiana i RIVERSIDE, California, febrero
secret de Rusia)." 1 (PU)--Un lanzabombas Boeing
Luego describe los sucesos ocu-i del Ej.ircito de Estados Unidos se
rridos en Ponce el Domingo de e!evo del aeropuerto March Field
Ramos de 1937, los cuales califica t umbo a Dayton (Ohio) probando
de "la nmaanza del Domingo de e! novisimo equipo para volar pot'r
Ramos", acusando a la Policia tie la sub estratauera, fuera del al-
haber "dirigido sus ametrallado- canvte de lus cafiones antia-reos co-
ras hiacia las muchedumbres con la rtrientes.
sangre fria de los gangsters" y * *
agregs: "El gobernador Witaship, BERI.IN, fehiero 1Q (PU) -- In-
que goza de gran estima en Wash- i forimac-iit suministrada a la Pren-
ington, trata de modelarse en to- sa extranjera acusa a Roosevelt de
do Io possible con su prototipo Sta- "tratar de deslruir el efecto que el
liin. Puerto Rico es solament utno c'iscilrso d el Fuehrerl ha causardo
de los muchos puntos done los indudablemente en el mundo" y se
de los muchos epuntoa dondeiloa agrega que las esferas ofiiales es.-
heochos de los dem6cratas america- tAn "talnilas en extremo".
nos, amanteou de la paz, estAn se.- .
parades -por el golfo Insalvable de WASHINGTON, 1. C. ferero l
sus prtdicas, que desean hacer lie- (PU)- La visita del minisiro del
gar a los eslados done el mismo Exterior del Brasil, doctor Oswal-
pueblo ha creado un nuevo orden .o Aranha. assume mayor signifi-
para vivir.*Algun dja las victims eado en vista de los de.eos que so.
presentarAn su cuents. Mr. Rooa- grin Informes tiene el president
evelt se cree que podri pagarla 'on Roosevelt de asegurarles a la, i'A-
tina campafia de mentiras contra clones latilnoanwricanas una defern-
Alemania", sa adecuada lo mismo en una cri-
'a * sis commercial que political.
Por Harry W. Frantz Recientemente se inforamA q ue
Aranha posib'emente disecuta la
WASHINGTON, febrero 1. (PU) construrccin de barcos de guarra
--El Congreso fu4 testigo de .na fnn Eslados Unidos para el Brasil,.
repentina o e ad a del tradicionali aunoui se indict% oue los astilleros
"aislamiento" de los Estados Uni- navales apenas si dan abasio al ac-


dos basada en los (nformes mis
bien vagos y no oficiales sobre las
conversaciones del president Roose-
velt con el Comit4 de Asuntos Mi-
litares del Senado, conversaciones
que se consideraron al principio
denclal. La determinacidn de al-
gunos republicans y dem6cratas
de influencia aoe vitar cualquier
riesgo possible que envuelva a Es-
tadoes Unidos en una guerra cau-
s6 una actitud de ecritica hacia la
politita oxtranjera de la Adminit-
traci6n..con el aparente prop6sitp
do e forsir unsa rlarsrlfteci6n aS
tuacl6n ftu un 'reflrjo, politico, de
la conusai6n diplomAtica y polite


fual program norteamericano de
construcciones navales.

WASHINGTON, D. C., febrero 1t
(PU)--Va en aumento la demand
del Senado de q u e el president
Roosevelt Informe al pals en deta-
11e aercra 'de la politica de ayuda
para Francia y la Gran Bretafia
El senador Hiram W. Johnson
afirm6: "La cuesti6n futdamentatl
Os como sigue: ;,Es que nos van a
hlevar a gjiterra gin que' l pue-
lr l1 sepaO B" rennoet C Cl a rk
anunciA que soe investigar# todo #I
asurnte t no' s esclarleen las pera-
nectiv~a. Ale6. que las rnecesida -
des de aviones para la naclin han


declararse culpable de homicidlo
involunlario. El Juez, despuet de
haber nido el lestlimonio del A-u-
)ado, pidi' a los sefort del jura-
do que trajeran tin verediclo d
homicidio involunlario. El jurado
esi lo hiizo, y el Juez Navarro se-
iN6 el dia 13 de febrero para dic-
lar !a senleneia El joven Torres
fut defendido por el IAdo. Baigs

Ricardo VILLAMI ,


Hoy juegan los leans...

(Conlinuacion de la pagina nueve)
en el patio, algo nuevo tenemos
que ver y que noa obliga a asistir
a presenciar los partidos. Desco-
razonados salimos la ilima vet del
Escambr6n, al v'er c6mo nuestra
novena iugo frenle al Guayama.
Pero reaccionando, le gana el pa-
sado doiningo al lHumacao, pars
phiearse en la puntuacion con 6s-
le. Mas es el caso, que nos tota-
ba jugar nada menos que con Ma-
)agiiez, team que parece estaba
empefiado en no salir del st6iano.
Eslo por obligacion le restaba in-
ter-s a los partidos. Pero ie aqui.
que resurgiendo de suA cenizas co-
mo el Ave F#nix, le gana los dos
juegos nada menos que al Ponce,
para ponerse segundo en la pun-
luaci6n. En estas condIciones el
,anoroama lha camhiado radicalmen-.
te y en vezo de ver jugar a dos no.
venas perdedoras, veremon a doe4
Itams ganadores, llenos de vigor
y optimism, listos a no d,.jarso
idajar del puesto en que cads cual
eslA.
Ademas, la presencia de Bud Bar-
bee, de quien tantas cosas se di-
cen conio lanzador, y el primer
que le gana un desaflo a Hunter
durante el presence campeonato,
lhartn rcudir, como siempre un
buen nameo, de fantticos que ya
no ceiian en su novena y que por
lo tanlo y a fin de no sufrir mAs
,us derrola.s s hi.hla abstenido de
acudir al Escambri'n, en plan de
prntesla tnuda.
Guayama vuelve a ITumacao en
id~ntlcas condlciones que en la pri-
mera vuelta del campeonato. Re-
cuernen los "brujos" que tal dia
como el domingo, el Humacao los
baj6 de sus mil puntnos...
Buenos juegos todos los del pr64-
ximo- domingo y mejor atin el de
mafiana en Mayagiiez, por ser no-
venas eseogidas con el mejor mate-
rial erlollo y ex'lico que tenemos
actualmente en la Isla...
FOUL BALL.

sido echadas a un lado pars facili-
tar los armamentos de Francia.-
Clark demand que se publiquen
los records de los asuntos militares.
rOpin6 que la reciente comparecen-
cia de los emhajadores Kennedy y
Bullitt ante los comltis militares
fuM "una abusiva tentative de for-
zar la political de la Administra-
cidn.
Alben W. Barkley, lider demo-
crata, al set atacado por todos los
flaneos exigi6 que le explicaran c6-
mo la venta de aviones a una na-
cl6n en paz puede compllcar a Es-
tadoa Unidos en una guerra. Hiram
W. Johnson le contest muy emo-
conado,: "Es Ila cuestIAn del seere-
Io. DN pequefios'eomienzos so puu-
die llegar a un fin horrible, Nos-
otros tenemos derecho a saber ha-
eia d6nde vamo."o .

NUEVA YORK, febrere 1. (PU)


DIRECTORIQ

MEDICO
Autorizado por It AAocialt.,
M6dica de Puerto Ri .


D. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA
CIRUGIA RAYO X
Especialista Enferm dades
propias de la mujer y sus
Vlase Urinarlax -
Consulta de 2 a 7 P. M.
Edflclo Plaza
Lade GonzAlez Padin Tel. 73



Dr. Adnlfe BERNAB
Midico-Cirujeno
ESPECIALISTA

NARIZ, GARGANTA,
OIDOS y ALERGIA

Brau 61 Tel. 211 S. J.
Consults: 10-12 y 3-5
Sobados: 9-12 soloment .
Otros horses per cite
especial.




Dr. F. E. Mundo
Medlcina y Ctrugla General
y
Enfermedades Propias de
a Mujer.
Ave. Ponce do Le6n NOm. 189,
Stop 20. Santurce.
Horas e oficina: 2 6 P. M
T'ls. O'lcina 145 Santurca.
Residencia 9761 Santuree.



Dr. ANTONIO R. REYES
MEDICO-CIRUJANO
Residencla: Terraza Parque.
esquina Loiza y De Diego. Tel.
2928 Santurce. Oficina: Ponce
de Ledn 238, Parada 23, Tel.
292 Sant. Horas: 1 a 6 P. M.


DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Coraz6n y
del Sistema Circulatorio.
Estudloa.
ElectrocardiogrAflcos
Ave. de Diego Ntm. 4
TelfAono 1062 Santurce, P. R.



Dr. Agustin R. Laugier:
OCULISTA
Nariz, Gagrianta y Oidos.
San Justo esqulna Tetuan, '
rel. San Juan 1031
Residencla, Santurce 458.


Dr. H6ctor A.Bladuell


Medico dUirujano
SAN JUS10 17
,Altos Oflcina de la
P. R. R. L & P. CoJ.)
TEL. 179
SAN JUAN, PUERTO RICO



lira. Maria C. Bar ras
ESPECIALISTA
'nnftrmedades de la mujer.
Ponce de Le6n 169,
Parada 20 Sant. Tel'1454 Sant
oioras de oficina de 2 a 6 P. M.


DR.M. PUJADAS DIAZ
edicina internal, adults y
nifios. Post-graduado en Me.
dicina tropicall Rayoa X, Dis.
termla, Lahoratorio Clinice.
Consultas: 2 P. M a t P. M,
Parada 43' 'el. 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.



Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades d la ioel
exclusivamente
RADIUM r TERAPIA DE
RATOS X

Parade 21 Tel. Sant 632


DR. JENARO SUAREZ .
ES P K 0 I A L 1I TA
Enfermedades y cirugis de la
mujer y parts Ave Ashford
(frente al Hospital Presbite-
riano).
Consultas: 1 a P. M.
Tel. 2660 Santurce.




Direclorio Dental.


Dr. E. DAVILA DIAZ
DENTIST Y CIRUJANO
ORAL
Especialista en Extraeionep
y Cirugia de la Boca-Anee-
tesila: N20, Gae-Oxis.en
Analgesia 4anistesla eontrola.>
da por el paclente). Rayes X-
Servicio de Enformers Gra-
duada.
Allen 88 Tel. 1250-. J,.




lI. 1. Escalhna Rhar
CIRUJANO DENTIST
Tratamiento de las encas y
extameciones sin dolor.
Rayoe X
Horse de oficinl P. M. '
Citus do noche por previo -
aviso. '
Telefono 293 Parada 23
Santurce e


--Varioi miles de person .U41eva
ron a cabo una demOastre4ift fre-
te al consulado italiano RA
City, bloqueendo el@ trtlfieo i a
Quinta Avenida. Gritaban: ."0.
vanten el embargo de o raas a X
paas."


Prensa alemana alega que en Puerto Rico...


I


C L- -- ----T.. --~~- .I


I







m. mvnmp, 3Arn JuAn, r. R. JUEVEC3 Z D PECKERO Mt 19M5.l


"' Para miquinas de co-
ser y de eacribir, armas
do en-
"" tas y utensilioscas aero
que ezigen lubricaci6n
qy rotecd6n contra el





DiUtrtbuidores:
Cfatagnet & OCatllo Co., San Juan.


SORPRENDENTE

MAQUILLAJ E
PARA LOS OJOSI
<, ,; i soup"'"=


Ojos blancos.
claros sin venas
So ven mis grande.,
mks hrmesos I
Se pierde la belleza, no hay atracci6n
. cuando los ojos tieneni venas o se
ven turbios. Use Vd. EYE-GENE antes
de sus citas, siemprel Clarifica ojos in-
vectados en unos cuantos segundos.
Protnto descanso para ojos cansados,
irritados. Los hace brillantes, hermooso!
No mancha y es absolutamente
inofensivo.
EYE-GENE Un nuevo y seguro
m6todo de clarificar los ojost calma
toda irritaci6n.



Distrbiuidores:
Martines Carreras & Cia.
San Juan.



Aviso Num. 9

81 61 se enamor6 de
usted slendo rubia- no
permit que so le oba.
cureacan sus cabellomi
Recuorde que "Gentle-
men prefer blondes".







Crux 4 al lado del Hotel Palace.
Tel6fono 603 San Juan.






*Y SATISFACER

EL PALADAR


M~


TOME


JUGO DE

TOMATOES



WELCH.


(Anuncio)


Picaz6n Do Los Pies

(Icatrizada en 3 Dfas
dLe arden, pican o queman loa pies tan
dolororamente qua casi lo vuelven
loco? jSe le raja. o mangra Ia pliel d
lo pDiem? La verdadera causa de estos
trastornoM de la piel de lot pies es un
germen muy extendido en todo 1el
rundo y conocido con diversos nom-
bres tales como Mal de Atletas. Pica-
s6n de Singapore, etc. Ousted no podri.
verse libra de eats trastorno hasta qu
no mate el g6rmen que lo causa. Un
nuavo descubrimlento. medico llama-
do Nixoderm acaba con I& picas6n en
7 minuto., mata los grrmenes en 24
horms y comienza, a cicatrizar la plel
hacttndola suave, limpla y clara en
SdMla. Nixodermr h, tenido tanto
zro qlueoeasofrece anarantlano solo
do acabar con la pi&azon y tciatrtzarle
la pial do los ple slino tamblen como
remedio contra los cases mas recalci-
trantes de Eczema, Granop. Acne,
Barros y Tfifa de la cars 0 1c euerpo.
as ofrece con garantla do allviarlo o
de devolverleqgu dinero. Pids Nixo-
derm en au farmacia hoy mismo. Nues-
tra Sarantla Io protege.
Alivia
Catarros
Plebre y Jaque.
Sc debldo a Ca-


Gaomm, a.
-Ml.... ...


Pruebe: "Rub-
My-TIam"-- U
maravllom L-


(Continuacidn do la 1' pkgina.)
ta Isabel celebrarin asamblea el
pr6ximo domingo para considerar
las situaciones denuncladas por
ellos.
Protests contra
la Polica
En rela e6n con las protests de
los obreros de San SebastiAn. el
seftor Nogueras Rivera autoriz6
ayer lto siguiente:
"Tenemos conocimiento de que el
jefe de ]a Policia de San SebastiAn
esti cooperando activamente en ia
conduccidn de 'rompehuelgas' y que
permit que policlas come el seflor
Nenadich, placa nlmero 325, traten
,lrrespetuosamente a los obreros en
huelga. Esto revela una anomalla
grave en- este pals. Si los Itrabaja-
dores que protestan paia mantener
el cumplimiento de un convenio fir-
mado y sanclonado p6r ambas par-
tes han de ser perseguldos por la
fuerza pdblica, tendriamos que lle-
gar a Il lamentable conclusl6n de q.
los q. mas garantizados estin son los
que viven al margen de la Ley'y c.I
nrden. La Federacifn Libre do los
Trabajadores de Puerto Rico ago-
tart todos los recursos habiles que
tenga a su alcance pars sostener
la paz industrial, para lo cial de-
be cooperar tambien dentro de sus
proplio recursos ia fuerza pdblica.
Nuestros puntos de vista, afortuna-
damente, son los mismos que pro-
pulsa y defended la Administracin
National y serAn mantenidos a cos-
ta de rualquier sacrificlo".
Situacidn en
otras zonas
Los trabajadores de la Centr-il
de Camuy han protestado ante '.a
Federacibn Libre de que los patro-
nos, segun alegan, les hagan fir-
mar recibos que ellos afirman que
constituyen una aceptaci6n de jor-
nales mas hajos que los dispuestos
por la Ley de Horas y Salarlos. Es-
te caso tambien serA investigado.
El president de la Union Agri-
cola de Rinc6n, senor Marcelino"
Ayende, comunica que los patron*
"se niegan a dar trabajn a los obre-
ros afiliados a la Federacidn LI-
bre", por 10o cual so teme que surja
otra huelga en aquella zona.
Otras de las quejas reclhidas, pi-
diendo intervenci6n inmediata pa-
ra evitar movislentos huelgarlos,
proceden de San GermAn, Lajas,
MayaglOez. Cabo Rojo. Aguadills,
Pefiuelas, Bayam6n y Jayuya.
No se espers
huelga general
La Federaci6n Libre anunc!6
ayer ciue no se estA pensando toda-
via tn declarar un movimlent. de
huelga general en la zona caflera
de la Isla, pero que los obreros pro-
testaran en todas aquellas locall-
dades "donde las circunstancias o10
justifiquen". Recalcaron los oficia-
les de la Federaci6n que la Asocia-
rifn de Productores de Azficar cum-
plt en terminos generals el con-

El domingo abriran...

(Continuacie(w de la pigina 1.)
No se espera que los opositores
asistan a la reunion.
La reunion del Co-
mite Insular
Slmultineamente con el Territo-
rial estarA reunido el domingo el
Comitd Insular de la Oposicl6n que
fue designado en la asamblea de la
escuela Baldorloty de San Juan pa-
ra dirigir el movimlento de protes-
ta. El Comite se reuni6 el sabado
pasado y acord6 posponer la publi-
caci6n de la convocatoria a con-
vencid6n hasta el pr6ximo lunes, en
espera de la acci6n anunciada por
el sefilor Iglesias.
Esta reunion del Comiti Insular
se consider la mais important ce-
lebrada hasta ahora por el mismo
porque, de acuerdo con la actitud
que asuma el seftior Iglesias esta
semana, tendrA que decidir una de
dos cosas: o lanzar la convocatoria
a convencidn y comenzar la cam-
pafia insular contra la presidencia
injerina o volver a posponer la pu-
hlicacl6n de la convocatoria si el
Comlslonado Residente toma la ac-
ci6n anunciada.
Hasta ayer el Comite no habhia


recibirdo notiias de ninguna clase
ni por ningin conduct del seflor
Iglesias.


venio colectivo del afo pasado y
que ellos esperan que este aflo me
coloque en Igual aetitud para co-
operar en la normalizacl6n de to-
das las situaclones que vienen sur-
giendo en distintas regions azu-
careras.
El Comitd de Arbitraje para en-
tender en las disputes que no pue-
dan ser resueltas localmefite serA
designado de hoy a mamana y en-
trari en funciones inmedlatamente.
EWte comity estara integrado per
dos mlembros de la Federacl6n Li-
bre y par dos de la Asociaci6n de
Productores de Azicar de la Isla.
Queja de De Jesdus
El representante a la CAmara,
Agustin de Jesus, remiti6 ayer tar-
de el siguiente telegrama a la Fe-
deraci6n Libre:
"Por causes contrarias a la Ley
de Horas y Salaroies, y por querer-
se obligar a los trabajadores de
la Central Corteda afillados a esa
Federacl6n a firmar documents
que hacen constar que rehusan los
derechos que les brinds la ley fe-
deral, declarAndose invAlidos, y al
negarse Astos a firmar han quede-
do cesantes por accl6n de los pa-
tronos m is de clento cincuenta
obreros. Han sido sustituidos por
personas de otros pueblos,
"La tension es demasiado fuerte
entire los obreros afillados, por la
ablerta violaci6n a la ley que ncs
coblja. Esperamos intervencl6n in-
mediata de esa Federaci6n antes
de que surjan conflicts que nues-
tra Uni6n serla la primer en Ia-
mentar. Esperamos contestaci6n
ripida".

Sancho Bonet sugiere...

(Continuacl6n de la 1' pagina.)
importaci6n y la adici6n de un cal-
culado y razonable beneficio esti-
mado en un veinticinco (25) por
ciento sobre ese precio resultante,
una vez los articulos en la Isla, en
powder del importador.
(c) Cuando los articulos sujetos
al pago de arbitrios hayan sido ma-
nufacturados en la Isla, o introdu-
cidos para ser usados o consumidos
en Puerto Rico, sin que medle una
venta, dicha frase significarA el
preclo corrlente de venta corres-
pondiente a articulos simllares
cuando son objeto de comercio, de
acuerdo con las precedents reglas.
El proyecto dispone mis adelan-
te que "en ningin caso deberA
aceptarse como precio de venta, pa-
ra los fines de la contribuci6n, un
precio menor que aqudl que se pa-
ga corrientemente por articulos sl-
milares, de acuerdo con las reglas
anteriormente establecidas, en el
moment en que el articulo o mer-
cancia tributable sea vendido, tras-
pasado, usado, consumido, manu-
facturado o introducido en Puerto
Rico". El precio de venta, tal cual
se define en esta ley, serA aplica-
ble a todos los articulos y mercan-
clas sujetos a contribuci6n, blen
sean estos destinados a la venta,
uso, traspaso o consume o sean In-
troducidos o manufacturados en
Puerto Rico. La frase "ad valorem'
para los fines de esta ley y otras
leyes vigentes fijadoras de una
.contribuci6n de arbitrios o de ven-
ta, se interpretara como significa-
tiva del 'precio de venta' del ar-
ticulo o mercancia, segdn se defi-
ne en esta secci6n".
La sanci6n punitive que se su-
giere para ser incluida en Ia ley de
contribuclones sobre ingresos, dis-
pone que "cualquier persona obli-
gada por esta ley a pagar cual-
quier contribuci6n sobre ifgresos
que maliciosamerite dejare de pa-
gar la contribuci6n o dejare de ha-
eer la declaraci6n de ingresos co-
rrespondiente, sera culpable de un
delito menos grave y convict que
fuere, sera castigada con una mul-
ta no mayor de $10,000 o circel por
un tirmino no mayor de un aflo. o
con amhas penas a la vez. y las
costas del process, en adici6n a
cualesquiera otras penalidades ad-
ministrativas impuestas por esta
ley". Se establecen otras penalida-
des para las personas requeridas
per esta ley para cohrar o pagar
cualquier contribuct6n Impuesta


peor la misma. "El tirmino persona
como se emplea en esta lay, inclu-
ye eualquier official o empleado de
una corporaci6n o un miembro de
una socledad civil, que como tal


Federaci6n Libre no espera huelga...


Filipo L. DE HOSTOS
President

official o miembro o empleado estj
on el deber de ejecutar el acto res-
pecto al cual incurriere la infrac-
ci6n".


a marca que siqniCca



PUREZA

Este sell es su garantia de calidad
maxima; es la marca que Ilevan los
Products Squibb, cuyo alto grado de
pureza ha sido reconocido por mas de.
tres cuartos de siglo. La pr6xima vez
que compare un dentifrico, yea quo
lleve esta marca. El efecto de la
Crema Dental Squibb es cientiico;
como es antidcida, al entrar en contac-
to con los icidos bucales que causan
caries dental, los neutralisa.UseCrema
Dental Squibb diariamente. Es eficaz,
es muy agradable y es economic.






con

CREMA DENTAL



SQUL DNTIFRIBBTACDO
EL DENTIFRICO ANTIACIDO


De' lo que pasa en Arecibo


El juez Travieso...

(Continuaci6n de la pig. 8)
dido. El seftor Lastra present sus
respetoo al juez Romani dicidndo-
le quo lamentaba profundamente
lo ocurrido, que df se hallaba fue-
ra del sitio donde ocurrl6. la agre-
sl6n y quevino a enterarse de los
heehos despuds que vi6 a los mar-
shals de la Corte que intervenlan
en el incident en los pastllos.
Se suspended el juicio con-
tra Santiago Ramos
En la sesi6n de la tarde, despuds
que el fiscal Massari, el fiscal Fran-
co, el Lcdo. Marchand Paz y el ju-i
rado, a travys del seftor Bras, uno
de sus miembros, habian expresa-
do sus sifpatias al magistrado por
el lamentable incident de la agre-
sl6n, se reanud6 la sesi6n y el juezs
Romani design como abogado de
oficlo al Lcdo. Victor Guti#rrez
I'ranqui para wue defendiera a San-
tiago Ramos. El Ledo. Gutierrez
Franqul no pudo hacerse cargo de
]a defense por no conocer ni al
acusado ni los hechos que se ven-
titaban, y solicit un receso de quin-
ce minutes para investigar. La Cor-
te coneedl6 el eceso.
El Lcdo. Gutidrrez Franqui des-
puis de hablar con el acusado y de
investigar llgeramente el caso que
se ventb'aba, al reanudarse la se-
si6n pidl6 quo se suspendlera la
vista por no hallarse preparado pa-
ra entrar a juicio y poder defen-
der adeeuadamente al acusado. El
fiscal Massari se allan6. El acu-
rado tambidn estuvo de acuerdo.
La Corte suspendi6 la vista hasta
el pr6ximo lunes 6 de febrero a las
9 de la mafiapa. El Lcdo. Gutierrez
Franqui se har cargo de la defen-
sa de Santiago Ramos. La Corte di-
solvi6 al jurado.

Don Filipo de Hostos....

(Continuaci6n de la 1'. pagina.)
de Cafia de Puerto Rico, Oscar Ne-
vares, president; Asociaci6n de
Maestros de Puerto Rico, J. Gon-
zAlez Ginorio, president; Asocia-
ci6n Mddica de Puerto Rico, doctor
Jos, Ferrer, president; Liga Ci-
vica Reformista, doctor Jorge del
Toro, president; Asociaci6n de Em-
pleados del Goblerno Insular, .Jost4
B. L6pez, president; Asoclaci6n
de Colonos de Cafia del Distrito
Sur, E. Col6n Rosich, president:
Coleglo de Ingenleros, Ettlenne
Totti, president; Asoclaci6n de
Ingenleros de Puerto Rico, Fran-
cisco Pons, president; American
Society of Civil Engineers, P. R.
Section, Antonio Romero, presi-
dente; Instituto Portorriquefho de
Economic, Esteban Bird, presiden-
te, Guillermo Esteves, Ingeniero.
El sofior De Hotsos ha enviado
la siguiente carta a las personas
invitadas para former parte del
Comit6 Organizador:
La siguiente es la carta convo-
cando a la reunl6n:
De conformidad con el acuerdo
adoptado en la reuni6n de repre-
sentativos de la industrial, el co-
mercio y erntidades civicas que a
invitacidn mla y bajo los auspicios
de esta CAmara tuvo lugar el dia
20 de los corrientes, tengo el pla-
cer de avisarle que me ha sido
muy grato designer a used miem-
bro del ComitA Organizador del
Congress Econ6mico que debera
celebrarse pr6ximamente.
Con el fin de organizer los tra-I
bajos de este Comite y dar co-
mienzo a las gestiones encamina-
das a la celebracidn del Congreso
antedicho, el martes 7 de febrero
pr6ximo, a las 2:30 de la tarde ha-
brA de celebrarse una reunion eon
el sal6n de actos de esta CAmara
a la cual tengo el placer de invi-
tarle.
Creo lnnecesario encarecerle la
necesidad de su asistencia ya que,
impuesto como esta usted de la
critical situaci6n por qua atraviesa
la isla, comprende la necesldad de
actuar rapidamente.
Cuento, pues, con su valioso con-
curso y anticipAndome el placer de
saludarle en aquella fecha, quedo
de usted,
Cordialmente,


Por Victor Rosario
El midrcoles de la semana pasa-
da se prendi6 el faro del palaclo
municipal para legislar los repre-
sentantes 4dl pueblo... La sesl6n
tuvo carikcer extraordinario, pa-
ra considerar dos asuntos de suma
importancia... El primero, la, or-
denauza autorizando un emprWsti-
to por la redonda suma de $100,-
000.00 para Is Autoridad de Hoga-
res, equivalent al diez por clento
que le da derecho a un mill6n pa-
ra eliminar arrabales... Una vez
sometida a votaci6n fud derrotada
con los votos en contra de Diaz Go-
tay, Manolin Martinez y Francisco
Morales de Jesus, todos socialis-
tas... El segundo asunto fue la or-
denanza autorizando al Tecnico-
Administrador Ernesto Coll a pager
en puestos para la autoridad elic-
trica la suma de $13,317.91, sin in-
cluir desde luegolos $4,000.00 anua-
ler y los $125.00 mensuales del Tec-
nico y de la "'chiefclerk" respecti-
vamente... Fud aprobada despuds
dc un corto dime y direte...
Refiriendose a la derrota de la
ordenanza hogarefa, el Presiden-
to de la Legislatura Municipal di-
jo: "Me parece incredible que des.
pues de haber celebrado una re-
uni6n hace algun tiempo con el
prop6sito de autorizar la creacl6n
de la Autoridad de Hogares, los
mismos que la aprobaron, ahora la
desaprueban. Esos compafieros que
le ban votado en contra no se han
dado cuenta de la responsabilidad
que contrajeron para autorizar la
Autoridad de Hogares".

Manolin Martfnez dijo que siem-
pre la habia combatido y que la
seguiria combatiendo... Gotay ma-
nifest6 que no se habia comprome-
t:do para nada y que le votaba en
contra porque no queria que suble-
ran mas las contribuciones... Mo-
rales de Jesus dijo que le votaba
en contra porque se daba cuenta
de lo que hacia 'y que cumplia ast
como ciudadano y' como represen-
tante del pueblo... En resume,
el padre de la criatura, que es el
Fuehrer, hasta la fecha ha perdido
la pelea y no sabemos si esta dis-
puesto a dejarla huirfana. Se es-
pera convocar nuevamente a la
Asamblea para ver si pesa...
* *0
El jueves dict6 en la Escuela Su-
perior una brillante conference el
catedritico Augusto A. Rodriguez...
El tema fud sobre la vida y pasi6n
dc la danza portorriquefia... La
actividad correspondi6 al cuarto
afto del plantel... Desputs de la
conferencia la facultad y los repre-
sentantes de la clase obsequiaron
ha conferenciante con un "cock-
tail party"... Inds Mena de Blan-
co y Estrella M. de Garcia fueron
tas maestras a cargo del simpatti-
co acto... La conversaci6n fu6
amena y larga...
Cupido hizo de las suyas en la
villa... El oven caballero Amado
Col6n y la seforita Maria Magda-
lena Avila cnntrajeron nupcias Ia
semana pasada.


(Continuaci6n de la pAgina nueve)
limo al principio, avanz6 al segun-
do puesto desputs de la milla, y se
acerc6 a la ganadora. Buena Suer-
te marc el paso con gran ventaja
hasta salir de la recta lejana. y
luego qued6 tercera rezagada. Qul-
qua J. Corri6 segundo hasta el fi-
nal de la recta lejana, y despues
qued6 cuarto y filtimo. La gana-
dora anot6 1.43 para los 1500 me.
tros.
El pool ascendid a $4,600.
El "pool" de las carreras cele-
bradas eyer en el "Hip6dromo Las
Casas" paga a raz6n de $17.95,
con los site caballos ganadores.
Resultaron premiados 523 cuadros
y 44 papeletes.

Lea los Clasificados de
EL MUNDO


LA CAMPANA


GENERAL ELECTRIC


RADIOS DISENADOS
/


ESPECIALMENTE


PARA LOS TROPICOS


Durante febrero y marzo todos los compradores de radios tropi'
cales General Electric, models GE-53 y GE-93, tendr6n la
oportunidad de ganar un premio de gran valor,


MODELO GE-53
5 tubos, ambas ondas disefto especial para los tr6picos,


LA :OFERTA DE CAMPANA ES:


1-Al comprador de un radio GE-53 (comprodo entire febrero Iro y mario
31, 1939) que obtenga el radio cuyo numero de series salga premiado,
le sera permitido cambiar su radio GE-53 por uno modelo GE-93 y su
contrato original cubriendo la compra del radio GE-53 serd canceloado
sin requerirse ningin pago adicional.

2-Al comprador de un radio GE-93 (comprado entire febrero Iro y marzo
31, 1939) que obtenga el radio cuyo numero de series salga premiado,
Ie ser6 permitido caombiar su radio GE-93 por uno modelo GE-96, (radio
de 9 tubos, de console), y su contrato original cubriendo la compra
del radio GE-93 ser6 cancelado sin requerirse ningdn pago adicional.


VEA ESTOS RADIOS

LE ENCANTARAN


MODEL GE-93
9 tubos, ambas opdas. diseho especial para
los tropicos.


VEA NUESTRO AGENT MAS CERCANO:


AGUADILLA-Francisco' Garcia
ARECIBO-Nolla & Morell
CAGUAS-Manuel Seoone
COMERIO-A. Romero Cabrera


GENERAL


-FAJARDO-Pascasio Garcia
GUAYAMA-Sucs. deo Pledro & Co.
uIO PIEDRAS- G. Vicente Maura
UTUADO-Kolb & Company
VEGA BAJA-Rafoel L6pez


ELECTRIC


INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC CO. OF PORTO RICO


83 Salvador Brau


San Juan


,C


. .- _____* -- ~- *. -. i- ^- i.- ^I .... .... ^ ,. r ..~ , _. C -~r *I ilYIlim ?r*J-r**^ -0 -h. :


.21'


Don Juan Gonzilez ha traslada-
do su residencia para la calle San
Felipe donde se ofrece # sus nu-
merosas amistades.
El Comitd Directivo de Distrito
de las tropas escuchas ha sido re-
crganizado... Para ese fin se cc-
lebr6 la semana pasada una re-
uni6n en el Casino de Arecibo, a
la cual asistid el Assistant Scout
Executive George Freeman. Victor
Marin Jr. fud designado "Chair-
man" de distrito. Andrds Barcel6.
Director financiero... Paul G. Mil-
ler, Comisionado de distrito... El
capitan Ventura Mattel. Director
de campamentos... El le6n Pablo
Pdrez, secretario... Y Pedro To-
mis M.ndez, Scout Master de la
tropa de Arecibo... Se tom6 un
acuerdo para anunciar que el Co-
mit6 no autoriza ninguna clase de
reticiones de ayuda... Victor Ro-
sario fue nombrado Director de
Publicidad... Una honita insignia
fud regalada por el joven Freenian
a los directores... Se espera levan-
tar el entusiasmo nuevamente por
el escutismo en nuestra villa .. La
idea es buena y saludable para los
nifios...

Se encuentra on Arecibo la esti-
made dams doha Elba M. Marin de
Morales en compahla de su heb&.
La sefiora Morales prolongari su
estadia en nuestra villa por algdn
tiempo mientras dure la ausencia
de su esposo, quien cursa estudlis
cvanzados en la Universidad de Co-
lumbia. Reside en el hogar del Ii-
cenciado Angel M. Marin...
* *
Diaz Gotay, el nuevo asambleis-
ta que recientemente jur6 su car-
go, ha renunciado con caracter
irrevocable, alegando que le quitan
todo su tiempo sus obligaciones co-
merciales..'. La Asamblea espera
que Gotay reconsider su resolu-
ci6n... Otilia Jimenez, taqulgrafa
de la Tamana- Authority, devenga-
ri un sueldo de $40.00 mensuales...
A la 1ltima reunl6n de la Asam-
blea no asistieron dofia Cristeta V.
de F4lix, Enrique Figueroa, Nico el
Rojo y Angel Miranda...

Las carreras celebradas...


A LM 0 R R A N A S?
Este mal, tan dolocosamente persistent y tan persistentemente
doloroso, que molesta, irrita y preocupa durante largas semanas
e intermlnables meses, es muy peligroso. Para el allvlo de los ardo-
res, escozores y los dolores que causan las almorranas internal
y externas use el
TRATAMIENTO RAPISAN DE 5-PRODUCTOS
Tambi4n le ayudart a contender la hemorragia y bajar la inflama-
ci6n de las amlorranas internas. Si el RAPISAN no le ayuda yea
a su medico.
De venta en todas las farmclam.


ANUNCIANDO


RADIOS


DE


: i
1 : j


I I
]
'i



.
i
\
t
I


Ir-


\ r L- --


mmmmomom


I.


I--"


--""


I ~ ~~-~---~ --~ _1111 ___


' -^