<%BANNER%>

UPR



Ifir-
o
?-ale-
es se
Irid
lia subscribe
in coa Mot-
qut al pae-
ya rt rompsr-
lai tres po-
dan lufrldo en
| la poltica da
o, la misma
nenio, no oba-
n otra
laa rspubli
tlaga que al
flitlar ha rau-
(odo el bloque
' eita quebran-
|ue no ei otra
para permitir
cabo iui de-
intener iu dic-
to de que com-
Inlernarlonal
|ue ahora aa
Mero de rama"
sealan hara
airen ei Increi-
paya tenido ig-
S3n en ruanto
ear de que laa
prl pacto anH-
f publica la
dente de Ro-
[Franco, por al
_ eran la ln-
^n relacin con
Soviet Kstns
que "e adml'e
pniecuenrias de
on Importan-
' rimero lo da-
de Japn. VI
Bajador Japona;
[listn de Rea-
Conde Ciano,
p lcaciones. pa-
Coblerno japo-
. En ruanto a
espaolas en
pieria reserva -
-- mientras laa
mantienen a
|e todos sus mo-
as esferas espa-
cldlendo con ac-
| esferas espaflo-
ausencia de ro-
tlvos de parta
prelados como
Tranco ha ildo
pelo o disgus-
llltler, por lo
r sentimiento*
^dos libremente
similares a lo
los japoneses,
las esferal se
unido no aliea
nida actitud da
Ina en loa asun-
] que continuar*
! lo peor, puaato
| Espaa al fren-
implica obliga-
ndole ms all
ente domestleo
"roja" que con-
lo Franco como
da recoistijir-
Hal da la nueva
lie han
gue
>iado en-
et
y aade: 'Tero
pan el porvenir
ile tamhin que
envuelvan peor
l.ie en la adver-
^ne7can al gena-
arecen nacidos
esgracla. No se
seniimenlalea
porvenir de loa
|x-mm:stro inilea
[lo cuando pbll-
luclias veces qua
su patria esia-
tar hasta ron el
doea", "el anun-
|ne el fracaso da
Iniciada por las
^sa que >! hrus-
en la situacin
jna neutralidad
aonfllcto armado
Polonia, lo qua
le! pe si o de gue-
|rean la poaihla
"guerra de ner-
luiente alivio.
>ONV
Mientes Haber
se encuentra
arte. Im-
ira entrega
el
:ion,


j
i
.^-xmtib
i t
-Wfh
JU -...', \
EL MUNDO, SAN
JUAN, P. R. JOTVES 24 DE AGOSTO DE 1939.
RRA SERA TERRIBLE
^ # i i !* i COMIENZO DE GUE-
Crisis de ahora es ntmitamen-
te ms grave que hace un ao
Tanto Hitler como las poten-
cias democrticas se dan
cuenta de que es muy difcil
contemporizar
A juicio le aviador El-
wartl Rickenbacker
LONDRES, agosto 23. (P. V.l -
En una entrevista exclusiva Ed-
ward Vernon Rickenbacker. aviador
pacto est llamado a fortalecer la i estadunidense que se destaro por
Influencia alemana en el este de sus proezas en la guerra mundial.
Europa. Por consiguiente los fra.i- derjaro hoy que si la guerra se
ceses observan cuidadosamente J desata en Europa, ella se producir
evolucin de la actitud de Yugoes- con extraordinaria rapidez, sin avi-
lavla. Rumania y especialmente so previo y de un mcdo devastador
desmoralizacin y el desafelo en-
ira los aliados anle el pacto ger-
manosovletlco. Se opina que el
Dan rdenes de apagar las Iu:
ees en todo Londres
t
Los refugios contra incursiones areas
preparados a toda prisa
PARS, agotto ZX (P. U.)Aun-
que los desesperados esfuerzos de
ltimo momento por salvar la paz
especialmente la misin del em-
bajador lnjlei Henderson en Berch-
tesgaden se asemejan a los m-
todos empleados antes de la con-
ferencia de Munich, la" opinin ge-
neral de los observadores aqu en
Taris ea que ahora la situacin
es esencialmente diferente a la del
fio pasado, r Infinitamente ms
grave: primero, porque lllller es-
14. segn se alega, ms Inclinado
a ir i la guerra: y segundo, por-
que Kranria y la (".ran Bretaa es-
tan menna dispuestas a abandonar
a su aliada.
Se reouerria "uc antea de Munich
los Gobiernos de Krancla y la Gran
r.retaaa tambin lomaron medidas
de movilizacin y tambin anuncia-
ion que pelearan en caso de una
invasin a Checoealovaquia. Hitler
tendi a esta adverlenria y se abs-
tuvo de la invasin en espera de
, onversaciones. Pero no se espe-
que loa acontecimientos sigan
cuno similar ahora. Hitler mostr
'moderacin" anles de Munich por-
que sabia qu Francia y la Gran
Bretaa siempre satisfaran sus
demandas al final, a pesar de las
medidas blicas que hubieran lo-
mado.
Ahora sin embargo, Inglaterra y
Krancla han recalcado en pblico
) en privado por igual que cum-
plirn escrupulosamente sus pro-
meaas a Polonia y que no estn dis-
puestas a sugerirle a los potaros
que entreguen palle de sus territo-
1 ro para apaciguar a Alemania. Co-
rnil Hiller sabe todo esto, dicese
i.ne hoy O" I ene SJIOUVO para pos-
poner su movimiento contra Polo-
Illa en espea de negociaciones.
Pe suerte que parece casi nipo-
-ihle una contemporizacin rntre
la tesis alemana de un lado y la
cosieron angln-polaco-franeesa del
olro; por lo tanto rs improbable
una tregua y una conferencia.
No se espera que Francia
e Inglaterra abandonen a
Polonia
Una de las principales razone*
por las que se espera que Hiller
sea ahora menos "moderado" que
en setiembre del ano pasado es el
cambio fundamental operado en la
situacin del este debido al pacto
germano-sovltlro. Este parto libra
n Alemania de la Inralrulable-ame-
naza de las fuerzas soviticas en el
este. Como Alemania nicamente
se confronta ron Polonia en el es-
le, sus temqres a una guerra en el
oeste son mucho menore que an-
tes. Aqu se cree que los circuios
del Ejrcito alemn piensan en una
lpida victoria sobre Polonia con-
tando entonces en el oeste con to-
das las fuerzas del Relch y posi-
blemente las de llalla. Eslo col-
caria al Reirh en una posicin de
resistir un largo asedio, aun en el
rnsn de que la Linea Maslnot evi-
te la aplicacin del "plan Schllef-
fens". de acuerdo con el cual Ale-
mania deberla lanzar (odas sus
fuerzas armadas hacia el oeste en
una tentativa pura Imponer una r-
pida decisin.
Loa (ii)M-i \ iiiuits francesas osen*
prenden que Alemania basa sus tc-
ticna occidentales en la Linea Sleg-
frled, es decir, que los alemanes
all se limitarn a practicar la de-
fensiva. Tul cosa coloca a las fuer-
ras nnglofrancesas en una nosicln
difcil, lo cual so admite. Pero no
se espera que Inrlatetra y Fran-
ia abandonan a Polooia debMo
i-i difcil posicin militar.
El pacto %ermanorruso al-
tera fundamentalmente ':,
situacin
Una de las arlftcIpalH afaocupa-
clones de los franceses es evitar !a
Turqua.
Recurdase que la alianza con
Turqua fu tramitada consideran-
do la posibilidad de un conflicto en
que el Soviet hiciera causa comn
con las potencias occidentales. Tur-
qua estaba llamada a poner los
estrechos -el Bosforo y los Dar-
nanelos a disposicin de las flo-
tas aliadas en raso de tal conflic-
to. Esta alinrarln se biso psito I
liehiilo a la intima amistad entre
Mic y Angora. La "Irait-fn" de
Mosc nnvnaia ahora con cam-
biar toda la situacin que sirvi
de liase a las negociaciones ta l'a
rls y Londres con Angora,
El parlo germanosovillro ha
afectado seriamente la posicin de
Rusia. Se espera que los alemanea
aumenten su presin hacia el rom
pleto control poltico y econmico
de Rumania, cuyo petrleo los ale-
manes han ambicionado siempre.
SI el Soviet se desatiende de !s
cuestin, ser difcil que Rumania
pueda resistir.
Consume lo propio
CANBERRA. Australia. (PU)
Habiendo aumentado la produccin
de lana de 148..T00 pacas hace on-
ce aos, a 238.000 actualmente, el
Dominio esl resultando el tercer
mejor diente de si mismo. Sola-
mente Franela y Gran Bretaa
lompran ms lana australiana oue
ln misma Australia.
desde el rielo sobre Londres. Pars
y otras ciudades de las demorra-
Aadi que la estialegia blica
moderna hace necesario llevar a
rabo un ataque repentino ron el
objeto .le ganar unas horus. y que
en dicha accin se debe concen-
trar el mNlmo de los esfuerzos
il.-iiu.iiviis. Declar que las de-
morrarlai BO lomaran ln Iniriali-
vr cu ci lanzamiento as un ataque
n> ca Mturaleca y que las polen-
ius dee eje no desean una suena:
pero que ti se decidieran a iniciar
liosliliila.les. tendran que tratar de
sacar el misimo han icio de un
ataque repentino. ,
El as estadunidense agreg que
resultarla rasl Imposible desrribr
la destruccin que \.n ataque de
ese gnero ocasionarla si se lleva-
ra a cabo sobre Londres o P*rl.
Centenares d.> aviones de bombar-
deo lanzaran sus cargas mortfe-
ras Inesneradamente sobre las ciu-
dades. Cien aviones de bombard"
podran causar mil muertes cada
uno o sea un total de cien m
timas.
LONDRES, agosto 2X (P. U.)
La* Instrucciones sobre el obscure-
cimiento djeen: "Si usted no tiene
facilidades, tenga la bondad de
prepararlas Inmediatamente; de lo
contrario apague laa luces cuando
s d la orden".
La Polica ha notificado a todos
loa dueos de casas, quienes a su
vez quedan obligados a notificar a
KOFRESI&yKc^
MI MJOR TCSORO
er
86*PRUEftA
los Inqullinos. Tlnese entendido
que las autoridades locales que en-
tienden en la cuestin notificarn
a caseros cualquier oiden de ohs-
j rureelmlento y que stos se encar-
garn de transmitir la orden a los
Inqullinos. mientras la misma tam-
bin se transmite por. la radio In-
mediatamente.
(Contina en la pgina 15. i-ol. 1
Toilo ile blanco
PIDA
PABST
//
Codo, Do, TTIgioX,
c&ie/uc
"LA BODEGA'
OtlonUrt,* B&cicr Su&~. S.enC.
DESTILADORES
por.ee p r
TOLEDO. Ohlo. (PID Todo el
equipo de- una estacin suburbana
del Departamento de Incendios ha
sido pintado de blanco en lugar
de rojo, como es la costumbre en
casi todos los pases del mundo.
Aviso Importante
Debido o una ovara en una de las hlices del vapor
"SAN JACINTO" qu sali de Nuava York I sbado dio
19 da agosto al mediodio, al vopor ha tenido qua regre-
sar a Nuevo York. La Porto Rico Line ha hecho arreglos
para fletor el vopor "(DRIZABA" de la Cuba Moil Line
y transferir los pasajeros y cargo del "SAN JACINTO"
a dicho vopor que estaba sealado paro solir de Nueva
York el da 22 a las cinco de la tarde. El "ORIZABA"
llegar a Son Juan el sbado dia 26 por la maano y
saldr para Nueva York el lunes dia 28 a las tres de la
tarde del Muelle San Antonio. Los posojeros que tienen
pasajes poro la solido del *SAN JACINTO" de San Juan
el dia 26 sern tronsferidos al "ORIZABA" pora salir el
dia 28.
Toda vez que los pasajes expedidos para el vapor
"SAN JACINTO" sern vlidos pora el "ORIZABA" no
ser necesario que los pasajeros presenten los mismos en
las oficinas de la Porto Rico Line.
El vapor "ORIZABA" tendr disponible un nmero
limitado de comarotes exteriores y de lujo.
NO HAY DUDA,
liviana . Es ms clara
{&'' ... Se bebe sin sentir
/Js. ^* Cuando este en alegre compaa pida cerveza Pabst
fc > ^N. Blue Riblion...la cerveza que es ms liviana, ms
. refrescante. La cerveza Pabst no es pesada-y siempre le asienta
Jiicn. Ij cerveza Pabst Blue Ribbon es tan perfecta en saciar U
sed que le mantiene en un estado refrescante.
Por esto es que encuentran la cerveza Pabst en los mejores
hoteles, restaurantes, clubs y hogares, y tambin por esto es que
.se exptma ms Pabst al ratnojero que ninguna otra cerveza
americana. Es la cerveza de calidad-famosa desde hace fA aos.
' i As pues, para refrescarse y quedar satisfecho-beba cerveza
Pabst Blue Ribbon-la mejor gente asi lo hace.
Pida Cerveza
PABST BLUE RIBBON
Pabst es la cerveza ms antigua de Milwaukee
OIra Rebaja Sensacional!!
En lo tarifa de pasajes entre San Juan da Puerto Rico, y los
puertos de Charlotte Amalia, St. Thoenas y Christiansted. St.
ix, en los Islas Vrgenes, en el lujoso y cmodo vopor corree
CATHERINE
Un delicioso paseo a las romnticas islas hermanas, est ahora
al alcance de todos los bolsillos, desde el establecimiento de
los sifiticnte'. t;ro: f'pecrafa* pora excursiones:
TIPO
REGULAR
TIPO DE
EXCURSIN
Pasoje de ida y vuelto a St. Thomos .. $21.00 $15.00
Pasaje de ida y vuelta a St. Croix
usando el vapor como hotel .. 30.00 20.00
Nuestra prxima excursin saldr de San Juan el 31 de agosto,
regresando el 4 de septiembre, Dia del Trabajo.
Para ms informes dirjase a
BLL INSULAR LINE, INC.
Muelle Num. 3
Son Juan, Puerto Rico.
Telfono 2060
Tan CuruLficxuzTTlttc Dnjc.JH&TieypuSrLTliac,
SAN MIGUEL i* protege
CONTRA TODO RIESGO
SEGUROS Y FIANZAS
SAN M1GIEL ** COMPAA, IM
SAN JUAN. PUERTO KIU>
SE VENDE
BARATA
Una mquina para em-
paquetar dinero i menudo I.
marca "Dawney b Johnson"
Int. EL MUNDO
Tel. 2220 S. J. .
EL MEJOR REGALO
Para su familia;
Para sus amigos;
Para sus relacionados comerciales;
Un ejemplar del
lbum de Oro de
Puerto Rico
Una verdadera joya artstica con la que usted no sola-
mente har un magnifico obsequio sino tambin
contribuir a ona^ecer y dignificar, como
se merecen, los oltos valores cvicos
y los positivos progresos del
pueblo puertorriqueo.
CONTRIBUYA A LA MEJOR PROPAGANDA Y DEFENSA
DE LOS INTERESES GENERALES DE SU PAS
REGALANDO UN "LBUM DE ORO".
Agentes en todas las poblaciones de la isla.
Oficina en San Juan:
Avenida Ponce de Len 9,
Telfono 2335, S. J.
P. 0. Box 5331, Puerta de Titrro.
Lea lodos los jueves- PUERTO, RICO ILUSTRADO
ACADEMIA PERPETUO SOCORRO
STOP J2 MIHA.MAK
Kindergarten Escuela Elemental Escuela Superior.
Matricula Abierta
paro
ALUMNOS NUEVOS.
Los asientos disponibles en la ESCUELA SUPERIOR
estn reservados exclusivamente pora NINAS.
CLASES EMPIEZAN SEPTIEMBRE 11.
M


12
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. JUEVES 24 DE AGOSTO DE 1939.
"San Juan India" bati decisivamente...
( Continuacin d. la pea;. 11)
venezolana. Maduro anota y la
notacin e 13-7 favorable a Puer-
to Rico. Foul da Ellai y Benecri
falla, roul d. Iaalaa y Pichn Bi-
ta lo falla. Pradoa haca un tlro-
Imperable con la Izquierda y ano-
ta. Talayera .nccita del centro.
Loa portorriqueo han Impueito
un rapldlilmo lren.de juego. Madu-
ro enreta y une qt anotacin 16-9
a favor d. loa portorriqueo. Ello
Noel ntra por Benaeeri. Foul de
Pradoa y Pichn Btao lo anota.
Mndez entra por Iilles y Manza-
no por Talavera. Maano pone el
baln en luego, lo cruVa a Mndez,
cita tira y anota. El Arbitro pena-
Uta a Puerto Rico con un foul tc-
nico por eochar de la linea. Hay
otra falta tcnica coltra Puerto
Rico por haber aalido Manzano de
la linea. Viejo Blao falla loa do
tlroi librea que tira con deagano.
Venezuela hace sustituciones. En-
tra Pichn Biso por Edgar Noel y
Tiro Snchez por Pancho Maduro.
Prados anota goal y Venezuela pi-
de tiempo. La anotacin 41-16 fa-
vorece a Puerto Rico. Hay una fal-
ta tcnica contra Puerto Rico. I.a
tira Pepe Rlvero y anota. Goal de
Pepe y la anotacin venezolana su-
be a 19 contra 41 del San Juan
India. Juan Santiago entra por Ta-
lavera. Foul de Bensecrl y Paqul-
to Martnez falla. Viejo Biso ano-
ta goal. Carlos Ruis encesta fcil-
mente y el score es 43-21 a favor
de Puerto Rico. Rulz corta el pase
del oulside. tira y encesta. Ellas c-
mele su cuarta falta personal so-
bre Viejo Biso. Entra Mndez. El
Viejo falla el tiro. Foul de Viejo
Biso que comete su cuarta falla y
le sustituye Flix Ochoa. que Jue-
ra por primera vez en la tempora-
da. Prados falla el tiro lihre. En-
Martlnez encesta. Otra canasta dei'1" I'"0 Manzano por Martnez.
Martnez y la anotacin marca 22- Foul d Manzano. Lo anota Tiro
10 a favor de Puerto Rico. Foul de S*nehez. Foul de Ochoa y lo anota
Tiro Snchez y Puerto Rito pide
JL tiempo. Prados falla el tiro al rea-
nudarse el partido pero encesta en
remate. Manzano encesta. El acore
es 28-10 a favor de Puerto Rico.
Foul de Manzano y el Viejo Biso
lo falla. Foul de Viejo Biso y Pra-
dos lo falla. Termina el medio tiem-
po con el San Juan India al frente
26-10.
Al Iniciarse la segunda mllad
Puerto Rlcn prsenla a Martnez.
Manzano, Prados. Ellas y Mndez.
Venezuela a Maduro, Edgar Noel.
Viejo Biso, Len Bensecrl y Pepe
Rlvero. Pepe Inicia anotaciones con
un goal Impecable tras combina-
cin con Viejo Biso. Ellas y Edgar
sa faltan mutuamente. Ambos fa-
llan. Ella comete foul sobre Viejo
Biso que tira al canasto y anota.
Vale el goal y el Viejo falla el ti-
ro libre. Edgar Noel encesta. I-a
anotacin ahora es de 2B-16 a favor
del San Juan India. Puerto Rlro
pide tiempo. Entra Carlos Rulz por
Mndez y Talavera por Manzano.
Talavera encesta pero no vale por
haber dado do pasos. Prados en-
cesta pero es nulo por doble rebo-
te. Prados vuelve a encestar pero
es nulo por haber recibido antes
falla de Viejo Biso. Prados anola
el tiro. 27-18 a favor de Puerto Ri-
co. Foul de Bensecrl y Prados lo
anota. Martnez encesta. Foul de
Martnez y Pepe Rlvero lo falla.
Ellas encesta sin tabla o aro de
mucho ms de media cancha. Mar-
tnez encesta y sube la anotacin
borleua .14-18. Falta doble de Ellas
y Viejo Biso. Ellas anola pero el
Viaja falla. Prados encesta y Ellas
lo sigua ron otra bonita canasta.
Victoria* de la novena
"El Encanto"
PATILLAS, agosto 22. En los
Juegos celebrados el domingo ulti-
mo en el campo atltlco de la "Cen-
tral Service Farm Batey Providen-
cia", antre los equipos Santa Cla-
ra, de Sania Isabel, y "El Encan-
to", de Patilla resultaron en una
fcil victoria a favor de "El En-
canto". En el Juego matinal la ano-
tacin fu la siguiente: Santa Cla-
ra 1 carrera. El Encanto 4. El Jue-
go fui declarado "forfelt" por el
"chlef umplre", por que el "team"
visitante no acat decisin suya.
En el Juego de la tarde los mu-
chacho, de 'El Encanto" hicieron
volar del cajn 3 lanzadores, acu-
mulando 24 carreras a 4. Distin-
guise nuestro lanzador Juan Ge-
no, conectando un "homerun" con
tres en bases y propinndole ocho
ceros. El domingo deseamos en-
frentarnos con Juncos Stars. Tie-
nen la palabra los muchachos de
Junco.
BARN JR Cronista Deportivo
tmUhu MiM!
Para muebles y acaba-
do* de madera Quila
rpidamente el sucio y
la grasa. Produce un
bonito lustre. Restaura
y preserva 1 acabado
Para mquina de co
ser y de eacribir, arma
de fuego, herramien-
ta y utensilio casero
que exigen lubricacin
y proteccin contra el
orieu
ACEITE 3 EN-UNO
lUIRK* UMPIA-tVITAlAMIRRUMBRl
Dtatribuldoret:
G. O. MASN
Apartado 1357. San Juan, P. R.
(Anuncio)
Picazn De Los Pies
Cicatrizada en 3 Das
i Le ardan, pican o queman loa pie tan
doloroaamente que caat lo vul\en
locoT |8e le raja o anugra la piel da
lo. pl.a? La verdadera ciium de mti.s
trastorno, d la piel de loa pie e un
germen muy extendido en todo el
mundo y conocido con diverso Hom-
bree talea como alai de Atleta, Pica-
zn da Slngapore. etc. Ueted no podr
v.rae libra da ente trastorno haata que
no mata el germen que lo canoa. Vn
nuevo descubrimiento, mdico llama-
do Nlxoderra acaba, con la. plcaaa en
7 mlnutoa, mata lo grmenes en 21
hora > comienza a clratrlxar la piel
hacindola suave, limpia y clara en
3 das. Nlxoderm ha tenido tanto
xito que a. ofrece con garanta noaoto
d. acabar con la picazn y cicatrizarle
la piel d. loa pies sino tambin como
remedio contra loa caaoa mas recalcl-
'rantea da Eczema, tirano. Acn,
Rama y Tta d. la cara o el cuerpo.
:a ofrece con garanta de aliviarlo o
devolverle au dinero. Pida N'lxo
-m en au farmacia hoy mlamo. Nuh-
garanta lo protege.
Carloa Rulz. Otra falla de Ochoa y
Rulz la falla. Foul de Santiago y
falla el tiro Pepe Rlvero. Emboca
e' segundo tiro y lo falla nueva-
mente. Puerto Rico toma el baln,
lo cruza, avanza y Carlos Rulz en-
cesta. Prados encesta pero es nulo
el goal por haber pisado la linea.
Bensecrl anota goal y sube la ano-
tacin a 24 por 48 Puerto Rico.
Entra Maduro por Pichn Biso.
Manzano tira y anota pero es nu-
lo el goal por pisar la linea. Ben-
secrl comete foul y Carlos Rulz lo
falla. Manzano anota goal de lejos
y arranca una ovacin. Carlos Rulz
encesta en remate simultneamen-
te con el silbato final. Vale el goal
y el partido termina 52-24 a favor
de Puerto Rico, lina paliza en re-
gla.
Prados fu el mejor anotador bo-
rleua con 7 cestas, un tiro libre
anotado y tres fallados y una fal-
ta personal para 15 lanos; Ellas
con cuatro cestas, un tiro libre
motado, uno fallado, rualro faltas
personales y dos fallas dobles pa-
ra 9 tantos; Carlos Rulz con cuatro
cestas, un tiro libre anotado y dos
fallados para nueve lanos; Paco
Martnez con tres restns. un Uro
libre anotado y una falta perso-
nal pura 7 tantos; Talavera con
Ir cestas para seis tantos; Man-
zano con tres cestas y dos fallas
personales para seis tantos; Mn-
dez con una cesta para dos tantos.
Tsales y Santiago cometieron una
falla personal cada uno. Puerto Ri-
co pidi tres tiempos, hizo siete sus-
tituciones, anot 24 cestas. 4 tiros
libres, fall 6 tiros libres, cometi
10 faltas personales, dos faltas do-
bles y tres faltas tcnicas, y le
fueron anuladas cinco cestas.
Por Venezuela Vielo Biso fu el
mejor anotador con tros cestas, un
libre anotado. 6 libres fallados y
cuatro faltas personales para 7
tantos; Pepe Rlvero con tres res-
ta* y tres tiros libres nara seis tan-
tos: Edgar Noel con dos cestas, un
tiro libre fallado y una falta per-
sonal para cuatro tantos: Pancho
Maduro con dos cestas para cua-
tro tanto.; Len Bensecrl con una
cesta, un libre fallado y una falla
personal para dos tantos: Tiro Sn-
chez con un libre anotado y una
falta personal para un tanto. F-
lix Ochoa, cometi dos faltas per-
sonales y Pichn Biso fall un tiro
libre. Los venezolanos pidieron un
tiempo, hicieron cinco sustituciones,
anotaron 11 cestas, dos tiros libres
y fallaron 12, cometieron ocho fal-
tas personales, dos dobles y nin-
guna tcnica, y no les fu anula-
da cesta alguna.
La anotacin por tiempos:
INDIA 26 2652
VENEZUELA 12 1224
Con su triunfo, los portorrique-
os .conquistaron el trofeo donado
por el Ministerio de Educacin F-
sica. Un precioso trofeo que hon-
ra a sus conquistadores.
Los portorriqueos jugarn nue-
vamente jueves contra la Selec-
cin Venezolana el sexto partido
tie la serle. El stimo y ltimo se
Jugar el sbado y el equipo por-
torriqueo embarcar n bordo del
vapor Cuba el prximo martes con
destino a Puerto Rlro, a dondt- Me-
suran el Jueves. Informan los mu-
chachos portorriqueos haber ido
notificados por la Federacin In-
sular de Baloncesto de Puerto Ri-
co, que su partido contra la selec-
t'n canana ha sido fijado tenta-
tivamente nara el viernes 1.1 de oc-
tubre en San Juan. Puerto Rico.
En la Isla la Federacin les prepa-
ra un entusiasta recibimiento.
FONDOS DE LA COM-
SION HPICA
Repartido a inatitiicio-
neH benfica*
(ola de la Comisin Hpica)
La Comisin Hpica Insular en
fu sesin celebrada el 14 de agosto
de 19.19, dispuso repartir la canti-
dad de S2.1A0.O0 del "Fondo de Be-
neficencia", a las Instituciones si-
guientes:
N. DE Ijs RLa Federacin In-
sular de Baloncesto nos suplica In-
vitemos a todos sus asociados al
recibimiento que se dispensar al
brillante quinteto portorriqueo el
lirxlmo jueves.
Felicita a Malriona.lo
Hemos recibido la siguiente feli-
citacin para el seor Tefilo Mul-
donado:
Aguadllla, agosto 22. Como
aguadlllano amanle de los depor-
tes lo felicito muy sinceramente
por su "slulement" en EL MUNDO
de hoy en favor de los equipos San-
lince y Aguadllla.
Larga vida en la presidencia da
la Contenta de Reato > Deporta*
le desea,
DotnlOfO MOLINARES SAI.ES
DE SOFT BALL
Los piratas de (.lanilla, se pre-
paran y iK>r lo que pude ver en las
prcticas, es un conjunto formi-
dable que har morder el polvo a
lo dems conjuntos tn el prximo
Campeonato de Soft Ball.
El domingo pasudo se enfrenta-
ion en un doble juego con el "Ku-
fresl" derrotando a este con suma
facilidad, y ya ustedes saben la pu-
janza del "Kofresl".
Queremos anticipar que los Piru-
las del seor Ganda, se estrena-
rn un lujoso uniforme y tal vez
se fajen ron el "Anacln" o "La
Uull" o con el Club Deportivo de
Ponce. FAN
1. Hoapltal de la Concep-
cin. San Juan,
2. Sociedad Protectora de
Mendigos, dem,
.1. Sociedad El Zapato de
los Nios Pobres, dem
4. Asilo y Colegio de Pr-
vulos, dem,
5. Asociacin Benficu Au-
xiliar de la Divisin de Ser-
vicio Social. Departamen-
to de Sanidad, dem
(i. Asociacin General An-
tituberculosa de P. R., dem
7. Hogar Infantil, dem,
8. Ropero Pro-Nios Pobres
de la Perla, dem,
9. Asilo de Ancianos Des-
ampurudot, dem,
10. Refugio ile Nios Des-
amparados, dem.
11. Asilo y Colegio de Sor-
do-Mudos, dem,
12. Conferencia de los Ami-
gos de los Pobres, idrm,
18. Sociedad Pro-Educacin
de Ciegos Adultos, dem
14. Asociacin Pro-Escuela
Padre Berrlos, dem.
15. Ropero Santa Teresita
para Nios Pobres, dem.
1C, Hogar Masnico,
Rio Piedras,
17. Asilo de Nias Hurfa-
nas, idom.
18. Sociedad para Evitar la
Tuberculosis en los Nios,
Guaynabo,
19. Asilo de Ancianos Des-
amparados, Caguas,
20. Hogar Diurno de Nios
Pobres, dem,
21. Asociacin Nios Des-
nutridos Escuela Hclaval,
Kujurdo.
22. Asilo de Pobres. dem,
2.1 Alliergue de Nios Po-
bres. Ponce.
2-1. Asilo de Ancianos Des-
amparados. Ponce,
35. Asilo de. Hurfanos,
dem.
98. Asilo de Hurfanas,
dem.
27. Hogar Infantil. dem,
28.Escuela I.lltle Flower
Conven!, dem,
2!l. Dispensarlo Catlico
para Nios. dem,
.10. Sociedad pira Evitar la
Mendicidad Pblica, dem.
.11. Hogar Infantil,
Mayagliez,
12.Academia Inmaculada
Concepcin, dem,
33. Our I-ady of Mount Car-
mel School, dem,
.14. Asilo de San Rafael,
Arecibo,
.15. Refugio do la Milagrosa
dem,
""..Sociedad El Zapato
$50.00
50.00
US 'i
50 00
50.00
50.00
75.00
25.00
150.00
125.00
100.00
50.00
100.00
25.00
25.00
100.00
25.00
75.00
25.00
25.00
75.00
50.00
75 00
50.00
50.00
50.00
75.00
25.00
25.00.
Cincinnati derrot al Filadel
fia y Brooklyn al San Luis
El New York se anot dos veloi as y el
Roslon tina sobre el San Luis
El San Lu Cardcnules. de lu
Liga Naciunul. que habla e/npren-
dldo una verllglnosa carrera de
triunfos que lo destacaban como
el posible ganador del bandern de
mi circuito, ha topado con el Brook-
lyn Dodger que lo ha Contenido
8enacionalmente. En el par ido de
ayer Ilullinswoith, udquirido pe t-I
Brooklyn Dodgers de la liga In-
ternacional, lo domin para con-
quistarle una nueva victoria por el
holgado margen de ocho por tres.
El San Luis Cardenales iHill/ cua-
tro de sus mejor vi lanzadores:
Cooper. Shoun. Howman y BlMkel.
Cada uno de los equipos logr ocho
lncoglbles; pero el San I.ui.s Carde-
nales cometi tres errores. Med-
uid;, del San Luis sopl una linea
para un cuadraniular en la sti-
ma entrada, sin gente en base,
mientras que I.avagello, del Brook-
l>n, que repiti la hazaa en la
octava, hall un hombre en base.
Con esta derrota del San Lula, el
Cinclnnull est ahora a cinco y
medio juegos de ventaja en el prl-
Reiinin le "manageiV
le beiisbol boy
(ola de la Comisin de Recreo
y Deporte* >
A totlos lo managers de equipos
de base ball amateur tle Sun Juan
y Sanlurre, a los managers de los
equipos San Juan y Santurce de la
Liga Semi Profesiunul:
Cito a ustedes para una reunin
que ae llevar a afecto en la Comi-
sin de Recreo y Deportes Pbli-
cos, el prximo Juevex da 24 tlel
corriente (hoy) a las ocho de la
noche, ron el propsito de asignar
lo', tilas y horas para prcticas en
I campo atlctico "Sixto Escobar".
Tefilo MAI.DONADO,
Comisionado de Recreo y
Deportes.
:m u)
Kaeolar, San Germn,
.. .sciedad Benfica La
Hermandad, dem,
.'18. Asilo de Ancianos y N-'
us Desamparados. Van.o.
39, Asiltf de Ancianos,
I .tires,
23 00
50 00
50 00
Tolal $2,150.00
Esla distribucin de donativos fu
debdamcnle aprobada por el Bo>
l.ernador de Puerto Rico.
nier puesto. Esta e la cuarta vic-
toria consecutiva del Brooklyn y
su sexta en los ocho ltimos par-
tidos. El novato Cooper Inici por
el Bou I.uis. Le anotaron tos ca-
rreras en la primera entrada y en
la tercera lo volaron tlel cajn con
cuatro
Kl Cincinnati Red, que estuvo
desafortunado unos cuantos tllu de
una temporada muy brillante, dej
al Flladelfla Phllles en blanco pa-
ta anotarle una victoria tres por
cero. Derrnger. que habla .-t.i.lo
desafortunado en sus ltimas tos
11 ni... iones, fu el lanzador vlclo-
rio>o en este partido y Beck. del
Kiladelfia, el derrotado. Craft, tlel
Cincinnati, se fu de cuatro esqul-
ra en la quinta entrada sin gente
en base. Esta es la decimosexta
victoria de Paul Derringer y su d-
cima consecutiva sobre el FilaVI-
fia Phllles en lo dos ltimos
aos. Sencillos de Myers, Goodman,
McCormlck y Berger, empujaron
otras dos carreras en la or ava en-
trada. El incogible de McCormlck
i mpuj al hogar su carrera mme-
lo cien de la temporada.
El New York Cianls, perseguido
por la mala fortuna en la media
distancia tle la temporada, fu ayer
derrotado por el Chicago Culis roi
puntuacin de ocho por tres. El
Chicago iillll/ a l.ee y Root en el
centro del diamante y el New York
Glants a Gumbert, Lynn y Cof-
nian, Hermn, del Chicago, se fu
de cuatro esquinas en la ruarla
entratla, sin gente en base y I.el-
ber, del mismo equipo, sacudi a
Coffman en la novena con otro
en base. Con esta victoria el Chi-
cago Cuba est ahora a tres y me-
dio Juegos del segundo puesto.
La victoria de l.ee en este par-
tido es su stima consecutiva y
su drlmosllma de la temporada.
El Boston Bees se anot dos vic-
torias sobre el Pitisburgh Piratea
que estanque no ve una. En el pri-
mer partido sostuvieron un duelo
de lanzadores, Brown del Pllts-
burgh y Posedel del Boston resul-
tando victorioso Posedel, a quien
solamente le ligaron un incoglble.
Fn el segundo partido el Pitisburgh
utiliz a los lanzadores Helntzelman,
Sewell y l'.lanton, mientras que el
Boston solamente utiliz a MrFay-
tlcn. Esla es la decimotercera vic-
toria de Posedel en la temporada,
(Contina en la pgina 14, Col* 2i
Todos gustan de los platos preparados con M.ii/cna Dur-
yea! Tienen mejor sabor.., son ms nutritivos... y ms fciles
de preparar. Sopas de crema, vegetales, carnes y postres se
preparan fcilmente con Maizena lluryca. UtM Maizena Du-
ryea en la cocina y (oda la familia cmi irccticncia dir: "que
se repitan platos como ste". Hida Maizena Uuryca hoy en
su bodega favorita y que todos gocen del exquisito sabor de
los alimentos preparados con Maizena I hinca.
GRATIS! Pida boy mimo nurttrv inltmant* folleto que
ll ay ti Jar a preparar mtmu WQMHkMtt y alimtufiiios.
I. Martnez Ochoa,
Apartado 76,
San Juan. lo
IMII
MAIZENA
DURYEA
SEORITA
PRIMER PREMIO
EN CALIGRAFA
PARA MI.
ESCRIBIR
IRA UN GUSTO
ES QUE SOLO
USAPlUMAfUfNTE
*it*6tw
.-n. 00
ral 00
encio b&wianente
n
" Mi*"" y J
,si

"U l Sara. Electioluz e
-*1 famoso por au funcio-
namiento lilenciofo. Kste
diferente refrigerador auto-
mtico no puede hacer
ruido . porque no tiene
ni una tola pieza mvil en
au liatcma frigorfico.
Naturalmente, eU encHles
en funcionamiento le ahorra
a Ud. dinero. Porque no
hajr nada que te deagaate,
nada que requiera compos-
tura coatoaaa. Con el Serve!
Electrolux ae tiene la segu-
ridad de que el coato de
funcionamiento ea continu-
mente bajo durante
toda au larga vida. Paae
a viaitarpoa para mayor
informacin o escribano*.
El Servel Electrolux tiene tarifa fija mensual para el consu-
mo de Gas Fluido.
PORTO RICO GAS & COKE COMPANY
SAN JUAN Rio PIEDRAS
TfUV
HYDE PAR
han enviado, obse
un aprieto por ni
torno a hogares, c
o
ce
l'
co
ba
ta;
Afra. Vieanc-
Rooterrlt
m
Donald Stephem
La charla degenet
que no escuchaba t
siquiera recordaba
leer una cosa deif
vas bellezas entre
bia escuchado a a
del sur. Yo enton
tender la mejor aos de cualquier
bria gustado leerle
Observo que
cientemente. haciaj
utilizando como ej
muy cierto que es
siones, pero me p
abusando de ellas
mayor parte de lo
dar las formalidad
Tuvimos de vi
estado viajando p<
ra a Inglaterra. Al
turas, manifestand
nir aqu, y que pu
nos cuando ven
joven y bonita, y i
ra ayudarla. Ella
jara frente a nuestl
nin de este funcic
era una persona
mis invitados llega
Tambin teniami
presenta a los gru|
tos grupos se halli
afiliados al Congr
Tambin ella me el
los jvenes que ha
MODA ti
>"
y

FAVORECEDOR DI!
TALLAS GRA
Este vestido rerra*
ron un cuello estre
o* rollo, e rail tan
romo una dieta quid
adorno o aire de alti
agradara a todo el qi]
Es m. quedara tan
no aclmente lo uar|
a confe.'clonado en
cal hilo, sino que di
l.i en crep, o un l
[imitas para I cal
y lo piin"' cu puntl
en blanco, para
El bolsillo a un 1M
a e un -rletal.e de c
entalle, como puede
sigue por medio de
hombro, y cintura.
Para la talla W H
4 yarda y n4 de un
pulgadas de ancho y
de tela en contrasta
lio y loa puno*.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 24 DE AGOSTO DE 1939.
La Liga Insular de Padres y
Maestros dirige un mensaje
A los delegados del Congreso Mundial
de Asociaciones Educativas
La Lili Insular de Asociacin*
de Padre y Maestros de Puerto
Rico ha dirigido el siguiente men-
saje a loa delegados del Congreso
Mundial de la Federacin de Aso-
ciaciones Educativas:
Seeras y seores:
A nombre de la Liga Insular de
Asociaciones de Padres y Maestras
de Puerto Rico representada por
ms d* 100,000 padres y maestros,
y en mi carcter de Presidente se
dicha organizacin, tengo el honor
y el placer de extender a ustedes
nueatroa m sincero y cordiales
saludo de bienvenida a nuestra
isla.
Habiendo pensado que quizs po-
dra serles de Inters recibir algu-
na Informacin acerca del mov
miento da las Asociaciones de Pa
drea y Maestros en las escuela* Je
Puerta Rico, me complazco en ln-
aertar una breve historia 'de estas
Asociacin**.
El moderno alaterna escolar na
extendido 1 circulo de las activida-
des ma all del saln de clase
ofreciendo una oportunidad a am-
bos, padre* y maestros, para coope-
rar en la solucin de los grandes
problemas con que se controntan
el maestro y el nio en el proceso
de la educacin. Como resultado de
estas actividades, se crearon aso-
ciaciones estableciendo un contac-
ta ms eitrecho entre el hogar, la
escuela y la comunidad para que
hubiese una mejor comprensin en-
tre allos.
La primera asociacin de esta
clise fu organizada por la "Es-
cuela Modelo de la Universidad de
Puerto Rico" en el 1914, bajo el
nombre de "La Asociacin de Ma-
drea". En el mismo ao ae estable-
ci en la municipalidad de Utuado,
uhicada en el corazn de la isla, el
"Comit de Fomento Escolar y
Agrcola". Poco despus siguieron
organizndose las Asociaciones de
Padres y Maestros en diferente*
pueblo* y distritos rurales de todo
el pas.
El nmero de estas asociaciones
habla crecido tan rpidamente y el
Inters por parte de los socios era
tan grande, que en el 1923 se deci-
di la organizacin de la Liga In-
aular. Con este propsito, verific-
se una asamblea de todas las Aso-
ciaciones de Padres y Maestros que
existan en la Isla, la cual se ce-
lebr conjuntamente con la Con-
vencin-- Anual de la Asociacin de
Maestro* de Puerto Rico en la ciu-
dad de Cagues. All se discutieron
y fueron finalmente aprobados los
estatuto* y loa reglamento* para
la organizacin de la Liga. E*ta
Liga de Asociaciones de Padrea y
Maestros ha venido funcionando
con xito y ella representa a casi
indas las Asociaciones locales de
Padres y Maestro* organizadas en
la ida hasta el presente.
Estas Asociaciones estn forma-
das por los padres o encargados de
los nios que asisten a las escuelas
y por los maestros. Al principio de
cada ao eacolar se celebra una
assmblea de padres y maestro* en
cada edificio escolar de la isla con
el propsito de elegir una Junta .11-
rectlva que ha de conducir las ac-
tividades de la organizacin du-
rante el ao. .Otras reulones se ce-
lebran para la discusin y aprobi-
cin de aquellos planes tendientes
al mejoramiento de las condiciones
de la escuela y la comunidad du-
rante el ao.
El trabajo de estas Asociaciones
se ha probado que es de un gran
valor prctico y se debe principal-
mente a sus esfuerzos y a su Ini-
ciativa el que las condiciones de la
salud de nuestros nios hayan me-
jorado grandemente, por que estas
Asociaciones ayudan al sosteni-
miento de los comedores escotares
y a comprar zapatos, ropa y medi-
cinas para los nios enfermos y po-
bres que aalsten a la escuela.
Las estadsticas muestran que
hay 1.258 Asociaciones de Padres y
Maestro* en Puerto Rico, de 'as
cuales 168 estn funcionando en la
zona urbana y 1090 en la zona ru-
ral. De eslas Asociaciones. 1.080
estn afiliadas a la Liga Insular n
estos momentos. Las Asociaciones
organizadas en la diferentes mu-
nicipalidaddes de la isla recaudan
fondos que ellos invierten en va-
rias actividades, de acuerdo con
las necesidades locales de cada es-
cuela. Un buen nmero de Asocia-
ciones, con los fondos que levan-
tan, han construido salones para
comedores escolares, verjas y pa-
redes para proteger los terrenos #
colares, cisternas para suplir -le
agua a las escuelas, etc. En algu-
nos casos se han levantado biblio-
teca* para el uso de los alumnos y
de la vecindad y se han comprado
pianos, victrolas, radios, etc.. para
la escuela, con los fondos de la
Asociacin.
Desearla Informar que la idea de
una Asociacin de Padres y Maes-
tros con el nico fin de servir lm
intereses materiales de la escuela
eat desapareciendo gradualmente,
aobre todo en las Asociaciones or-
ganizadas en las Escuelas Superio-
res de la isla. Estamos interesados
en propugnar otros objetivo* de
mayor valor educativo.
Puedo asegurarles, sin embargo.
que los principios patriticos que
inspiraron la creacin de eslas or-
ganizaciones son: el bienestar de la
niez, el xito de la escuela y el
desarrollo cultural de nuestro pue-
blo. Puede afirmarse que por me-
dio de estas organizaciones se ha
creado un mejor espritu y una dis-
posicin de amistad y confianza en-
tre los padres y los maestras, que
est ayudando mucho al desarro-
llo, de los cuatro aspectos del pro-
grama de la educacin moderna;
a saber, los problemas fsicos, ma-
teriales, sociales y moralea que
afectan al nio.
Esperando que ustedes tendrn
una placentera estada en Puerto
Rico, y desando el mayor xito pa-
ra el Congreso Educativo, me sus-
cribo y permanezco,
Muy cordialmente vuestro.
Eloy ESTRADA,
Presidente de la Liga.
CELEBRARAN ASAM
BLEA EN SAN JUAN
Las uniones de oficios,
constructores
Texto de la opinin de la Cor-
le de Circuito de Boston
"Ese fu el ltimo grito de un
grupo poltico en agona"
Dicen Blas Oliveras y Fiz Jimnez de
la convencin socialista
Pone*, agosto 21.En la maa-
na d* hoy, y en los momentos en
que loa lderes de la oposicin so-
cial!* senador Epifanio Fiz Ji-
mnez' y Blas Oliveras, saltan de
i no de los hoteles de esta ciudad,
donde se encontraban hospedados
desde ayer, un redactor nuestro se
les acerc solicitando de ello* un
comentarlo ea relacin con lo acor-
dado en la convencin ocla''Sta
que presidid por el senador Bol-
var Pagan se celebr" ayer en San
Juan, y en donde se acord expul-,
sar del partido a Prudencio Rive-
ra Martnez y al senador Antonio
Reyes Delgado, asi como ratif'rsr
1 expulsin del senador socialista
Fpiamo Fiz Jimnez. A pregunta*
de nuetro redactor, ambo mani-
festaron que an no hablan leirtn
cetenidamente la noticia que en
re:acin con esto publicaba -n pri-
mera plana EL MUNDO de bey.
Al insistir nosotros, ambos nos ma-
nifestaron que "la llamada conven-
<:n de Bolvar Pagan ha dada el
resultado que ellos desde la tri-
bunal pblica habian anunciado."
Comit de desempleados
en Hato Rev
El lunes 21 rie agosto a las ocho
de la noche se celebr una asam-
blea de 300 desempleados en el ba-
rrio Bella Vista. Parada 37, Hato
Rey. Esta reunin se celebr con
el propsito e organizar un Comi-
t de la Unin Protectora de los
Desempleados.
El Comit directivo qued com-
puesto de la siguiente manera:
Presidente. Nicols Mndez Gar-
ca: vicepresidente. Amador Sn-
chez: tesorera. Emma Gonzlez: se-
cretarla. Mara D. Bez: y cinco
vocales.
E*te Comit ha empezado a lu-
char Inmediatamente por las con-
signas de la U. P. D de Pan o
Trabajo y Seguridad Social para
todos los desempleados y se propo-
ne movilizar a todo* los desemplea-
do de Hato Rey para oue partirl-
relabrarn los desemnleados el da
n* A* setiembre prximo.
Salvador MORALES
Orgnizador de la U. P. D
en Hato Rey.
Compre los jues.e
PUERTO RU
ILUSTRADO
"Que el hecho" culminante V la
convencin habla sido la exjuisi'.n
de Prudencio Rivera Martnez. Co-
misionado del Trabajo, el lide-- au-
tntico, legitimo por u prestigio.
historia y capacidad que tieno el
partido Socialista, asi como !a ex-
pulsin del senador Reyes De.ja-
do. Estas expulalones le dicen al
pas, especialmente a los soria'is-
tas. cul es la desesperacin po-
ltica de Bolvar Pagan y los nom-
bre* que le siguen, y de sus a*o-
ciados de la Coalicin. En esa con-
vencin se expuls oficialmente a
estos lderes como se noa expulsa
tambin a nosotros. Y mientn* es-
to suceda en San Juan, ms de
25 lderes, oradores y hombre ri*
historia y de reputacin denlo del
Partido Socialista realizaban una
campana rie Tribuna Pblica en I
Ponce, Penuelas. Adjuntas y .Taya-
va"
"Luego le diremos al pueblo so-
Para una asamblea de las uniones
de carpinteros, albaftiles, plomeros,
pintores, electricistas, envartllado-
re* canteros y auxiliare*, que se
celebrar en San Juan el mi 4 ae
setiembre entrante (Da del Tra-
Unlones de Oficios Constructores
afiliado a la Federacin Libre ex-
pidi ayer la siguiente convocato-
ria:
El Consejo Insular de las Unio-
ne* de los Oficios Constructores
acord celebrar una gran asam- trmino*, excepto, en cuanto la
blea de la uniones y trabajadores, i clusula de la franquicia de 1909
carpinteros, albaftiles, plomeros, <
pintores, electricistas, envarillario-
re, cantero, y auxiliares, el Da
del Trabajo, o se*a el lunes 4 de
septiembre venidero. empezando
dicho acto a laa nueve de la mana-
t
Se ha solicitado ef saln rie anos
de la Escuela Superior Central
(Hlgh School) de San Juan, situa-
da en la Parada 21 rie Santurce. y
estamos en espera de la contesta-
cin de la Directora Escolar del
Gobierno de la Capital.
E*t* acto debe er un erlo ex-v
ponente de lo anhelos de nuestros
compafteros por el mejoramiento
de su condiciones de vida y traba-
jo, que debe demostrarse concu-
rriendo a esta asamblea e Invitan-
do a sus dems compaeros de la
localidad.
Problemas fundamentales se
discutirn en esta asamblea, entre
otros:
lro. Manera de defenderse de la
serla competencia presentada por
los poseedores de las excavadoras y
otros aparatos mecnicos
2do. Situacin en que quedan los
obreros y negocios de una locall-
otra* localidades para Jesarrollar
las obras pblicas y privadas.
3ro. Robustecimiento del Instru-
men:o cvico-cultural que necesita
el Convenio Colectivo para ser con-
siderado por los Ingenieros, con-
tratistas y patronos en general
to. Resolucin para solicitar
Denegando el "in junction" de la Porto
Rico Light contra el Gobierno
EL PARTIDO POPU-
LAR DEMOCRTICO
Continuamos publicando el texto iquier propsito oculto por el hbil
de la opinin emitida por la Corte I uso de "los trminos con mlrs .<
del Circuito de Apelaciones de Bos-j llevar a cabo algo que no sea apa-
ton en el caso de "injunctlon" de rente a la vista, y asi, slo sanclo-
la Porto Rico Rallway Llght and | nar transacciones abiertas ron ir
Power Company:
"Ninguna rie las franquicias de
la apelante es exclusiva por sus
Convenio de Carite puedan res-
tringir al Gobierno Insular. En ver-
dad. esta Corte ha encontrado en
el caso de "Gallardo va. Porto Rl^s
Llght and Power Co.. <2di 918,
(1921), lo siguiente:
"Ninguna de las franquicias de
la demandante es. en sus trminos,
exclusiva: todas son objeto de n-
mienda. alteracin o derogacin
bajo la ley de abril 12 de 1900 (SI
Stat. 77 > Cf. Seo. 37 de la Ley Or-
gnica (39 Stat. 9M>".
"Por lo tanto, la 'posicin de la
apelante es prcticamente equiva-
lente a decir que un Gobierno que
le otorga una franquicia y que al
momento de otorgar dicha fran-
quicia requiere que se haga la dis-
posicin para el suministro de de-
terminados servicios al Gobierno.
1 Implcitamente contrae la obliga-
cin de continuar siendo un cllen-
te de la comparta por ef tiempo
que dure la franquicia. La apelan-
te sostiene que el requisito estable-
cido erl el momento de otorgar la
franquicia de 1906 de mantener n
| reserva una planta a vapor con
capacidad suficiente en todo mo-
mento para alumbrar adecuad i-
I mente las calles del municipio de
San Juan, Implica el derecho co-
rrelatlvo a dar luz en las calles I
San Juan. Tal conclusin nn est
'justificada por la lgica. En pri-
mer lugar, el> alumbrado de edlfi-
, cios y sitios pblicos por medio d
la electricidad es ms que nada
asunto de servicio pblico. Es per-
Departamento de'Trabajo ""cele: I ^'r*"''-"""-^ JU* Kwil* na,,rl >' en *v*jr "el pblico.
dai
son de servicio pblico el Gobier-
f.r.or!. T ? S"!C ""* "" P""'" "|d,r no eontlnuar el
,rlT d!..U l_,f_u,irU '. W alumbrado de I. ciudad por medio
de la electricidad. La ciencia po-
dra producir alguna forma de
alumbrado ms ventajosa, o fac-
tores de ndole econmica podran
requerir una reduccin en el alum-
brado, o requisitos rie seguridad en
determinadas pocas de crisis po-
dran requerir la eliminacin de
alumbrado en edificios y sillos p-
blicos. La posicin adoptada s>or la
apelante equivale a decir que el
Gobierno tiene que continuar com-
prndole a ella. Podran surgir
condiciones que .hicieran conve-
niente descontinuar el servirlo de
luz por electricidad como cuestin
de conducta pblica. SI la conlen-
ganismos legislativos".
"Y este punto rie vista se expre.
sa otra vez en "Knoxville V'nter
Co. .v. Knoxville." 200 U. S. 22, 37,
en las palabras siguientes:
"Es, creemos, importante que las
corle se adhieran firmemente a
la doctrina saludable que sirve ri
base a todo el derecho de las cor-
poraciones municipales ya las doc-
trinas de los casos decididos, en
sentido de que las concesiones d
privilegios personales que afeclsn
los intereses generales han de ser
Hberalmente interpretados en favr
del pblico, y que ningn orga-
nismo poltico, a cargo de obliga-
clones pblicas, depender d- la
mera Implicacin o presuncin pa-
ra qu se le despoje de sus pode
res".
"Tambin en "Helena Water
Works Co. v. Helena," 195 ti. S.
383, 992. esta doctrina se estable.e
otra vez en las siguientes palabras-
"Es dudosamente cierto que la
construccin de tal planta por el
Gobierno Municipal har que 1 i
propiedad de la comparta del acue-
ducto tenga menos valor y. tal vez
funcione ron prdidas, pero si ha-
bla el propsito de evitar tal com-
petencia, el derecho a hacerlo lo
debi haberse dejado a dehate o
implicacin, sino que debi haber-
se establecido claramente, por los
trmino del contrato".
Igualmente, en "Turnpike Co."
v "Illinois", 96, U. S. 83. 68. se ex-
pone una vez mes esta doctrina
como .sigue:
"L concesiones de franquicias y
privilegios especiales debern
siempre ser interpretadas de la
manera ms vigorosa contra el d >-
hracln
los
construccin, con fines a mejorar
la relacione industriales entre
ellos.
Sto. Estudio (> ios proyectos de
ley presentados en la pasada Le-
gislatura, y que no fueron aproba-
dos, ios cuales persiguen los si-
guientes fine: (a) regularizar el
aprendizaje, mediante la reglamen-
tacin de los oficio constructores.
por una junta examinadora, y (b)
enmendar la Seccin Ira. de la Ley
No. 11 que fija en un dlar el u>
lario mnimo para obreros y traba-
jadores empleados en obras pbli-
cas insulares y municipales.
8lo. Esludio sobre los efectos que
Dar un mitin el lunes
prximo en Catao
(Nota de la Secretaria General
del Partido Popular Deemocrtico)
El prximo lunes, da 28 de agos-
lo. tendr lugar en la plaza pni-
ca de Catao un mitin del Partido
Popular Democrtico.
Connotados oradores de nuestra
colelc-tividad se dirigirn a todos
los ciudadanos, sin distincin de
partido, que sienten sobre sus es-
paldas el flagelo inclemente rie la
explotacin a que est sometido
nuestro neblo. Entre ellos. no*
complacemos n anunciar al licen-
ciado Samuel R. Quiones, al .1-
cenclado Hctor Ramos Mimoso,
don Jos Yumet Mndez, la sefto-
rita Felisa Rincn, don Carlos Ro-
mn Benltez y don Pedro Juan Du-
mont. Clausurar el acto e| pre-
sidente del Partido Popular Demo-
crtico, don bula Muftoz Marn.
El seor Muftoz Marn, quien ha-
r uso de la palabra a las ocho
de la noche, dlcutlr el actual mo-
mento poltico en Puerto Rico,
definiendo claramente lo proble-
ma del pueblo, en su clase tra-
bajadora, en su clase agrcola y
en su clase media, y sealando 'os
medios para combatir los mal
que nos agobian y que se han en-
raizado en Puerto Rico bajo el
soblerno de todos los partidos que
durante los ltimos 25 anos han
usufructuado el poder.
El Comit Local Popular de Ca-
tao. invita cordialmente para es-
te brillante acto a todos los hom-
bres sufridos de Catarte Palo Se-
co. Bayamn. Guaynabo, Toa Baja,
Toa Alta y Dorado.
Oliveras dice Iglesias es pri-
sionero de Bolvar Pagan
4Ya est despojado de toda autoridad
en lo que queda de organismo supremo'
Su Destino
Agosto ).
Nuce cu condiciones aparente-
mente ideales el nulo que hn,i t k-
tlenen su principio en los bajos sa- clon de la apelante es correcta, es
larlos > en las corlas horas de tra-
bajo, ocasionado* por el empleo de
aparatos mecnicos.
7.mo. Organizacin del trabajo
como nico medio de salvar al
mundo de la horrorosa lucha rie
clases, que sigue su marcha destru-
yendo hogares y haciendo desapa-
recer prematuramente a millones
de seres humanos en todas partei
del mundo, por falta rie adecuados
alimentos y de buenos vestidos
habitacin.
8vo. Un tributo de recuerdo a
los compafteros de los oficios cons-
tructores ya desaparecidos vv que
dieron sus mejores pensamientos
a la causa de la organizacin de
los compafteros de estos oficios.
Los obreros de todos los oficio.*
constructores de u localidad deben
ser Invitados en la forma ms en-
tusistica e Intellgentee a concurrir
en masa a la asambleea del distri-
to del "Labor Day". para que lle-
ven a la mi.*ma la expresin de su-,
deberes y ayuden a construir las
bases de la gran organizacin de
los oficios constructores de Puer-
to Rico.
Sirvas* ronvocar a lo comparte-
ros organizados y na organizados
a asamblea especial, para darles
cuenta de esta carta, suplicndole
que nos comunique el resultado de
dicha asamblea.
Fraternalmente.
Sandalio E. ALONSO. Pres'-
dente: Heriherlo MAGRIS, Secreta-
rlo; Jos C. MNDEZ. Tesorero.
decir que tiene derecho de propie-
dad a alumbrar las calles de San
Juan, entonces tal derecho de pro-
piedad continuarla existiendo a pe-
sar del hecho rie que la necesidad
pblica requiriese que tal servi-
cio de alumbrado fuese desconti-
nuado. Si hubiera de crearle tal
derecho por medio de cualquiera
de las franquicias que posee la ape-
lante ello se hubiera establecido
claramente y no se hubiera dejario
que ese derecho hubiera rie esta-
blecerse por inferencia. En verdad,
se establece firmemente-que los
derechos de esta naturaleza no pue-
den deiarse a la Inferencia. En e>
caso rie "Coosaw Mining Co. v.
South Carolina", 144 U. S. 5S0. 562,
se encuentra lo siguiente:
"Se establece firmemente la doc-
trina de que slo aquello que se
otorga en trminos claros y preci-
sos pasa por concesin de prople.
dad. franquicias o privilegios en
los cuales el Gobierno o el pbli-
co tiene Inters". Se citan casos.
"Las concesiones estatutorias de esa
naturaleza han de ser interpreta-
das estrictamente en favor del p-
blico y cuanto no sea inequvoca-
mente otorgado se reserva; nada
pasa por mera Implicacin". Se ri-
tan casos. "Este principio, se h.i
dicho, es uno snuy prudente, pu**-
to que sirve para rechazar cual-
'Si el tenedor de las franquicias
envueltas en este caso esperaba que
hubiera un derecho continuo a su-
ministrar servicios en San Juan, i "' al mundo. Todo lo relacionado
fu su infancia, su juventud y su
ivid niaduia, pairee brillante.
Si en usttd mujir y hoy cumple
t:nos, debe confiar en mi propio cu-
t rio cuando se tinte de hacer de-
cisiones fundamentales. Con poco
i.'/itcr:o porfnl ser muy popular en
xncicilad. Tiene probablemente la
facultad de hacerse querer, y es
afortunada en el amor. Tanto en la
t ida social como en la vida del ho-
far, es posible que se cea obligada
a reprumr su tendencia a sel de-
masiado emotiva, pura evitar ir, -
se complicada en una situacin rfri-
agradable. Probablenuntr tiene
lancho talento para la pintura, el
a, le dramdtieo o la iMiaicrt. Parce*
U ms lgico que ,? cuse, pues todo
indica que por medio del matri-
monio alran-ari la felicidad.
Si es usted hombre y celebra hoy
su cumpleaos, probablemente es
popular y puede Seguir ste'ndolc
Tol re es un poco lirco V omi<;o
de afrontar riesgo*. Fn las profe-
se debi haber insistido en ello -.l
momento de recibir las franqui-
cias y no rielarse a la Inferenci I.
Las franquicias no otorgan dere-
cho alguno que prive al Gobierno
Insular de su derecho a retirar su
patronazgo al apelante y suminis-
trarse ella misma los servicios. De
hecho, parece que la apelante a.'-
mlte vlrtualmente el derecho del
Gobierno Insular a suministrarse
fuerza a si mismo, segn lo nd'ca
la nota al pie en la pslna 4) (
su alegato, donde dice:
"SI el tribunal quiso rieclr que
para sostener nuestra proposicin
tendra que r-gar al Gobierno Je
Puerto Rico su derecho a moni:-
un dnamo en el stano de sus edi-
ficios y generar y suministrar fuer-
za elctrica en el mismo, por su-
puesto, no es asi. El Gobierno de
Puerto Rico puede hacer eso con
tanta libertad de accin como pue.
de prender velas en sus eriiflcios".
Continuar)
El secretario general riel Comit
Insular iV Oposicin Soriallsts. se-
, flor Blas Oliveras, autoriz ayer lo
1 siguiente en relacin con la esam-
! blea del Partido Socialista que se
celebr el domingo pagado en San-
turce: *
"Los cmico de la legua del so-
cialismo bollvlsta ceVhraron por
, fin su divertida y pintoresca fun-
cin de gala en el Teatro Puerlo
Rico. Reunin homognea, con un
olo penaamiento. una sola voz, un
criterio exclusivo y un director ab-
soluto y soberano sobre todas las
conciencias rendidas a sus pl.-s. in-
condicionales y genuflrxas. En el
proceso poltico de la Isla rie Pue-
to Rico no se habla presentado al
pblico un espectculo tan ayuno
de civilidad y tan pletrlro de au-
dacia, y de Inr.'nsatez. Fu una
farsa grotesca imposible de -on-
reblr en esto tiempos de cosas se-
rlas, al no la hubiramos vlslo y
orlo con nuestro sentido. Para In-
sulto ele la historia y para mayor
afrenta de los principios Inmorta-
les de la libertad humane uno de
lo pigirvos de la mitologa bol-
vista califl' el arlo tumultuarlo
y demaggico rie "La Convencin
Francesa", faltanrio pl resr.-o a
lo mrtires de aquella gesta glo-
riosa y heroica.
El aparato oficial, el organismo
mecnico deM hlMrico Partido So-
ciallsta Portorriqueo, consum ofi-
cialmente su desvlnculacln abso-
luta r> la cabeza, riel tronco y riel
espritu de las grandes muchedum-
bres de la colectividad proletaria,
quedndose el Interino eftor Pa-
gan con un partiditn acfalo, con
un caracol vaco que slo le ser-
vir rie fotuto para soplar en el
pramo As una existencia infecun-
da e Intil.
Santiago Ig.ie&'as. responsanle por
omisin del r sastre, tuvo miedo
y no asisti a la Convencin y ni
siquiera la honr con su palabra,
ron un mensa.it' que les sirviera
en el trance de pudorosa hoja ri,-
parra. Santiago Iglesias dej al
garete la barra diesvenri.lada y ro-
ta rie su hijo poltico, para que s.
te asumiera Integramente la res-
ponsahllldad Inct irnlnaloria de la
tragedia de una obra que rosto cua-
renta artos de vidas, de forcejeo y
de sacrificios. Pnjkn. en la pen-
diente ya del abismo, rotos los fre-
nos de la cordura, [ni corto ni pe-
rezoso se adue ifle le maquina-
ria del Partido Sorkalisia y Levan-
t en la Convencin la guillotina
para el propio Santiago Iglesias.
Una Resolucin "inocente" presen-
tada por uno rie los' autmatas re-
vela la Intencin ncfSnlllva y artera


.nones romo la imifnieria, la a\-
,;,.,'.. tura, e' pcriadwmo. n en las
,r ':ar a tener mucho dasftO,
Kn ?| dr aposte """"i Leticia Ha-
molino, la vxadn- ,dc Napolen
tnfni, i Femando I' dr Rumania
tIMSI, l
de eliminar al llamado maestro. Se
propuso rl nombramiento de San-
tiago Iglesias para presidente ho-
norario del Partido Socialista, pa-
ra dar nombramiento en propiedad
al licenciado Pagan, quien, autor
de la "Inocent."" trama, se reserv
el privilegio de salvarle la vida al
maestro, como un aviso elocuente
y grfico de que la vida poltica
de Santiago Iglesias est en ma-
nos de su hijo poltico. Ya sabe
Iglesias qive e un prisionero rie
Bolvar Psgn, prisionero de sus
garras afiladas, prisionero que pue-
de liberarse an si, como el Aps-
tol bblico, viera la luz en al ca-
mino de Damasco y volviera por
sus fueros junto a las abandona-
de legiones miserandas que tanto
le amaron.
Ya Iglesias est despojado de to-
da autoridad en lo que queda de
organismo supremo del Partido So-
cialista. NI siquiera puede propo-
ner en u aievncla a uno de loa
viccpreidentes para que 1/! sustitu-
ya Interinamente. Ahora es Ps-
C*n el que manda, mal que le pe-
se a Sanllaso Iglesias, qiv, aun-
que nos duela decirlo, se lo tiene
merecido. "Consumatum est".
Prudencio Rivera Martnez y An-
tonio Reyes Delgado han recibido
de manos iV> la llamada Conven-
cin bollvlsta el diploma de honor
que consagra su honradez cvica,
su decencia individual y pblica y
su blasones rie cahallcros-sin ta-
cha v sin niied' Un expulsin
de un sitio como ese en que ya no
eslahan Prudencio Rivera Martnez
ni Antonio Revs Delgado, es una
dignificacin y un privilegio. Es-
tn hoy nuestro compafteros ex-
pulsados, muy lejos ya del abismo
y del peligro que representa el r-
gim^n anarquizante e impuro riel
licenciado Pagan. Cada rila mAs
lejo's riel foco Infeccioso poltico
nue abati las columnas riel po-
deroso templo socialista, cade rila
ms cerca riel centro, rie la fuen-
te nica, riel atalaya riel pueblo
soberano y ger.roso, que es la fuer-
za, e el presente, es el porvenir
y la historia. Su autoridad supre-
ma hablar muy pronlo cuando se
rena la Convencin Socialista, la
genuina, la verdadera, la autntica
rprev>nlarln democrtica del so-
rlallsmo traicionado. Hoy con ms
motivo que .ver estn las multi-
tudes esperando la orden rie avan-
ce. I.a revolucin moral est ar-
diendo en las conciencias. Una ola
rie indignacin colectiva se levan-
ta en el horizonte para liquidar y
arrasar con las zonas enfermas, pu-
rificndola y restituyndolas al
h i e n pblico. Las elecciones de
1940 sern ejemplarlslmas y mar-
cain un nuevo rumbo en nuestra
historia poltica. Sern el final de
un periodo disoluto y borhornr,?o
y el comienzo rie una era nueva y
espl"tirtoroa nara les Idea y para
los hombres de buena voluntad".
Blas Oliveras.
ciallsta, lo que fu en verdad la
convencin de ayer de Bolvar Pa-
gan, no del Partido Soclalls'i. en-
tindase bien. Ahora estamos can-
serios para, poder decir toda ls ver-
dad. Tenga calma el pueblo. Lo
que si podemos decir es que esa
convencin fu el ltimo grito de
un grupo poltico en agona".
Arturo CASTRO JR.
Lo achoc el ancla
CHESTER. Pa. tP.U.) Arnold
W. Jones, pescador local, no se'a-
mente ayud coger un pez de
300 libras en la parte baja riel rio
Delaware. sino que lo hizo con un
ancla. Mientras maniobraba en su
lancha con sus compafteros Jame;
McCormack y Wllson Bsker. avis-
taron el pez. cambiaron ei rumbo
de la embarcacin y ruando atia-
bas cerpa del pez le erharon ene-
ma el ancla de 20 libras, achocn-
dolo.
TODA PERSONA DEBE PROBAR LA
fluV&
dentfrica LISTERINE
NUNCA
MAS PODRA UD. CONSEGUIR UNA GANGA
IGUAL! SON DE LAS QUE HACEN HISTORIA!
-' SV\,\\U\ .\\\ CON / 9 //,//,/ S, /y
ESPMA-LUSTRICA
ff/Nfif '>]' \ \yys \w\\\.\V*v
Al locar agua, ln energa detergente te
'difunde. Lustra, pule y limpia rea nunca
ante alcanzadas donde propagan la caries.
El nuevo detergen te"' Espuma
Lstrica" en la Crema Dent-
frica Listerine, logra mila-
gros en la boca. En cuanto
toca agua, produce miles de
diminutas burbujas llenas de
energa detergente. Penetra
en rincones donde propagan
las caries, donde pastas y pol-
vos corrientes y an el agua
rara vez alcanzan. Protege
las encas, donde microbios
propagan y cidos nocivos se
forman. Desaloja la ms
mnima partcula de comida
que se pueda pudrir y causar
caries. Adems, es ep extremo
econmicase usa menos.
ESTAS CAMISAS SON DE
SEDA PURA
SU VALOR POSITIVO ES $5.00
HAY MUCHOS PATRONES DIS-
TINTOS Y TAMAOS DEL 14 AL 16/2
$
AHORA A
2.95
ACUDA PRONTO! CANTIDAD LIMITADA!
:. KLEIN'S
MKNS
STORE
-
TfUl
HYDE PA
han enviado, obi
un aprieto por
torno a hogares
afra, tirana-
Rooeevelt
Donald Stcphe
La charla doge
que no escucha
siquiera record
leer una cosa <
vas bellc/as en
bia escuchado
del sur. Yo en
tender la mejo
aos de cualqt
bra gustado
Observo q
centemente, h
utilizando con
muy cierto qu
siones, pero ir
abusando de e
mayor parte
dar las forma
Tuvimos
estado viajan
ra a Inglaterr
turas, manife
nir aqu, y
nos cuando
oven y boni
ra ayudarla,
jara frente
nin de este
era una pe
mil invitad
Tambin
prrsenta a 1
tos grupos
afiliados al
Tambin el
los jvenes q
MODJ

$
"'.
KAVORKCKPt
)
TALLAS
E*te vestido
con un ruello
oe rollo, e -
romo una dieta
adorno 0 alr*
agradar a too
I
lamente |l.
>a ma
no sol
s confeccionad)
cal e hilo, sino
: i en crep,
pnulas para
y los puos
en blanco, par)
El I),
ri* e* un -rielal
entalle, come
sigue por medj
hombro* >
Para la tal
4 yarda* \ 3
julgada de i
rie tela en <-o
lio y los pun
i
M



EL MUNDO, SAN JUAN, t.
Pt JUtVES 24 DE AGOSTO DE 19M.
SE FIRMO AYER EN MOSCIEsPa*se rntendr. fir-
w** *****>' *** *-r*m. -^ me contra ej comunismo
EL PACTO RUSOALEMAN
Inglaterra y Francia tenan la
esperanza de que se alargasen
las conversaciones
Por Jan YINDRICH
LONDREft, agosto 38. Fuente fidedigna Inlorm que Ru-
sia Indic a Inglatera y Frann.i
que ella etti Inclinada a continuar
la negociaciones sobre el "frenl-
tripartita pro paz" no importa el
proyectado pacto de no agresin
con Alemania.
Se tiene entendida que el Gobier-
no del Soviet Indic a lai potencia*
occidentales que el pacto germa-
norruao requiere todava "negocia-
doea prolongada". Esto hace
contralle con al anuncio del Go-
bierno alemn en aentldo de que
Moic y Berln ya hablan llegado
a un acuerdo lobre el pacto y que
Von Rlbbentrop llegada a Mofcii
el mircoles (ayer) para "ultimar-
lo''. Se dice que Mofotov, luego de
consultar1 a Von Rlbbentrop. recal-
co a los enviados francobrltnlcos
que el no vela razn por la cual no
pudieran continuar las 'conversaelo-
nes tripartitas.
La tardanza de Francia y Gran
Bretaa en satisfacer las demanda
de Rusia para concertar una alian-
za "recltooca" tripartita que con-
tuviera garanta para los estado.
del BalU*. ha sido descrita por
Molotov--como que estaba agotan-
do la paciencia del Soviet.

LONDRES, agosto 33. (PU>.~
Fuente fidedigna informa que el
Comlsarjo de Asuntoa Extranjero
de Rusia; Molotov, dijo a los em-
bajadora! que el pacto sovitico
germano; requiere todava negocia-
ciones prolongadas, por lo que
franceses, y britnicos esperan que
Von Rlbkentrop vea retrasadas sus
gestionis* Mosc al Igual que las
misiones,' /ranc-obrilnicas. Molo-
tov dlJoAjse no sabia cules serian
los tirnjfis para el pacto rusoger-
mano, pero agreg que el el mismo
es firmado serla de acuerdo con la
poltica extranjera del Soviet de
mantener la paz mediante la fir-
ma de partos de no agresin eo.i
cualquier pal que lo desee.
Molotov culp a los Ingleses y los
franceses por la tsrdsnza operada
en la firma del pacto tripartita,
agregando que las negociaciones se
han prolongado ms de lo suficien-
te por lo que l "verla lo que los
alemanes tienen que decir".
Se tiene entendido que las con-
versaciones entre Francia, Gran
Bretaa y Rusia no sern reanu-
dadas mientras Von Ribbentrop es-
t en Mosc.

MOSC, agosto 23. Von
Ribbentrop lleg a la 1:00 de la
tarde.
e
BERLN, agosto 23. . La
informacin hecha disponible a la
prensa extranjera dice:
"Se ha sabido en esferas bien in-
formadas que las conversaciones
en Mosc reanudadas entre Ribben-
trop y los estadistas soviticos des-
pus de la recepcin en la embaja-
da alemana, estn tomando un cur-
so mutuamente satisfactorio y fa-
vorable.

BERLN, agosto 28. frmase oficialmente que se firm
el pacto de no agresin germanoso-
vltico. .Firmaron el pacto Joachim
von Ribbentrop y Vlacheslav M.
Molotov (Ministros del Exterior de
Alemania y Rusia respectivamente'
en presencia de Stalln y el emba-
jador alemn von Schulenberg.
Por Joseph GRIGG Jr.
BERLN, agosto 23. (PU). La
firma del pacto de no agresin ger-
manosovltlco ocurri en el Krem-
lin en la segunda reunin entre
Rlbbentrop y el embajador Schu-
lenberg de un lado y Stalln y Mo-
lotov del otro.
La agencia "Deutsrhes Nachrich-
ten Bur" anunci textualmente:-
"El Ministro del Exterior Rlbben-
trop. el mircoles por la tarde, en
presencie del embajador alemn
conde von Schulenberg, tuvieron
una discusin de tres horas con los
seores Molotov y Stalln. El Minis-
tro del Exterior del Relch volvi a
reunirse el mircoles a las diez es*
la noche en el Kremlin para con-
tinuar las negociaciones. Dichas
S* apresuran a regreaar
CHBRBUROO, aooafo HL
(PV)-El ratatlntieo "Brt-
men" arp de asta puerto
con 1,B00 pasajero de los
cuales 1JM0 ton americano.
Bite es ei mayor limero de
pasajeros que embarca en li-
neas alemana* en los tilfimo
mete*, lo que indica que de
loda parte de Europa lo
extranjero e apresuran a
reamar a su hogare.
Las pequeas naciones
piden la paz
Se suicid ayer el presidente
Germn Busch, de Bolivia
En las primeras hoi^as se alegaba que se
haba herido accidentalmente
Actividad diplomtica
en Roma
BRUSELAS, Blglcs, agosto 23.
que Integran el limado "bloque de
Osla" se reunieron a las 10:IS de la
maana bajo la presidencia del pri-
mer ministro belga Pierlot. Todas
las siete naciones del grupo Fin-
landia, Holanda. Dinamarca, No- fr"ld'"'' *up ,. ['*",** "n
ruega, Suecla. I.uxemburgo y Bel- "S"?*r "g"*
glea- estn representadas por sus I h,b*r """ld0 un* ,lM( n
LA PAZ. Bolivia, agosto 23. (P.
v.i El presidente de la Rep-
blica, teniente coronel Germn
Busch, falleci a las 2:45 de Is
tsrde de hoy, s consecuencis del.
dlspsro que accidentalmente se hi-
zo esta madrugada cuando exami-
naba su propio revlver.
Segn Informacin de los motl-
eos el accidente ocurri a las 5:00
de la madrugada, pero no se reve-
len detalles del mismo. El "state-
ment" al efecto fu firmado por
los doctores Flix Velntemlllas y
Guillermo Debbe.
Informes obtenidos Indican que
tardanza, emitiendo una proclama
al pueblo de Bolivia y nombrando
al general Bernardlno Bilbao Rio-
is comandante en Jefe del Ejrci-
to.
Mientras tanto, a la Capltsl lla-
respectlvos ministros de Relsclones
Exteriores.
La conferencia redact una de-
claracin general sobre la paz, ira-
mando a la solidaridad a todas las
signatarias de la convencin de Os-
lo. Esta declaracin ser amplia-
da con un "stalement" del rey Leo-
poldo, de Blgica, esta noche. La
declaracin fu preparada des-
pus que los ministros de Relacio-
nes Exteriores se pusieron en con-
tacto telefnico con sus gobierno.
El rey Leopoldo se dirigi esta
noche por la radio a todo el mun-
do, pidiendo a las potencias euro-
peas que eviten la guerra.

BRUSELAS, agosto 33. (P. U.l
El llamamiento del Rey Leopoldo
ha terminado tcnicamente la con-
ferencia de las "potencias de Os-
lo", aunque los diplomticos visi-
tantes considerarn distintos asun-
tos maana (hoy) Informalmente.
Muchos han Interpretado el dis-
curso del Rey como equlvslente a
una Invitacin para una conferen-
cia mundial.
Se revelan detalles dla en-
trevista de Burckhardt
Con el Fuehrer alemn, quien estaba \
muy exaltado y pareca enfermo ,
* ^______
Por Jan Yindrich
LONDRES, agosto 33. (PU>
Prensa Unida se ha enteredo ex-
clusivamente que el reciente In-
forme de Charles J. Burckhardt
(Alta Comisionado de la Liga en
Danslg sobre su conversacin con
Hltler en Salzhurgo dice que Hit-
ler declar que l no podra per-
mitir que los polacos continuaran
su provocacin y que si lo hacan
Llene tu
Nueva Pluma
conQuinfe
mjvm
-ma tinta moderna
que limpia la pluma
a medida aue escribe
Si es Ud. dueo de una
da esas famosas plumas
Psrkar Vacumatic o
cualquier otro modelo
Parker, llnela con
Quina- y quedar mara-
villado de la forma en
que escribe. Si usa Ud.
uns pluma ordinaria,
Qumk es la solucin
ideal para mantenerla en
buen estada
Los qumicos Parker
crearon este nuevo y
revolucionario tipo de
tinta Quina- que en
efecto limpia la pluma
a medida que escribe.
Quina contiena un sol-
vente secreto e inofen-
sivo que disuelva al se-
dimento dejedo por las
tinus Ordinarias. Bri-
llante, de excelente
cuerpo y fluid, Quina-
se sece o6r ti ptptl
31'. ms rpido. ,
Compre un frasco de
Quina hoy mismo.Usela
lempre y eonrv au
pluma, viaja o nueva,
perfecta.
"l los destruir con la espada, y
que si Francia, Inglaterra y Rusia
se ponan al lado de los polacos en
el campo de batalla, les hara lo
mismo.
Se ha sabido que el Informe de
Burckhardt Influenci grandemen-
te la decisin del Gabinete Ingls
de instruir al embajador Hender-
son que presentara personalmente
e Hltler un mensaje del Gabinete.
El informe demuestra que Hltler
no dl ultimtum nl hlro deman-
das especifica por la devolucin
de Danzig o del Corredor Polaco,
sino que habl en trminos gen-
reles, nl explic por qu llam a
Burckhardt y puso a su disposi-
cin su propio svln.
Se recuerda que Henderson vio
el viernes a Weizleker (subsecre-
tario del Exterior alemn) y le rei-
ter la actitud de los Ingleses an-
te la cuestin polaca; pero-cuando
el Gabinete escuch el Informe de
Burckhardt se consider conve-
niente que el Gabinete se dirigiera
directamente a Hltler. en vista de
la admisin del Fuehrer de que l
apreclsba la sinceridad de Hallfax.
Dice Burckhardt que Hltler re-
piti constantemente su deseo por
la paz; dijo desear que las fron-
teras alemanas Incluyeran toda la
raza alemana antes de l morir.
Tambin dice Burckhardt que Hlt-
ler declar: "Yo soy un hombre
de paz". Agreg no poder com-
prender a los ingleses, pero
crea que Hallfax era un hombre
de paz, aunque sus consejeros le
hablan dicho lo contrario.
De acuerdo con Informes confia-
bles el principal valor del informe
confidencial de Burckhardt radica
en la viva descripcin que da de
la conducta de Hltler. Burckhardt
dlee l se sent en silencio mien-
tras Hltler se mantuvo durante to-
da la entrevista gesticulando, al-
ternando los momentos de exal-
tacin con los de desaliento. El
Fuehrer estaba plido y pareca
enfermo.
negociaciones llevaron a la concer-
taran de un pacto de no agresin
entre Alemania y la Unin de Re-
pblicas Socialistas Soviticas, que
el Ministro del Exterior y el seor
Molotov firmaron en presencia del
embajador alemn y del seor Sta-
lln.
El parto dispone que rada una
de las signatarias se abstendr do
gredlr a la otra. Individualmente
o con otras naciones ..Si una da las
partes sufre una agrA'^i proceden-
te de una tercera ni % la otra
parte no respaldar a la tercera
nacin en ninguna forma. Alema-
nia y Rusia se mantendrn en con-
tacto continuamente para consul-
tar cuestiones de mutuo Inters.
Ninguna de las dos se unir a nin-
gn grupo directa nl Indirectamen-
te dirigido contra la otra.
El pacto entra a regir lnmedia-
tsmente por ua periodo de diez
aftoa y se renovar automticamen-
te por otros cinco aos a menos
que una de las partes d aviso con
un afto de anticipacin de que no
desea renovarlo."

LONDRES, agosto 23. (P. U.l
L.-. agencia noticiera "Exchange Te-
legraph Ce." Informa desde Mosc
que dos miembros de la misin mi-
litar britnica salen en avin el
j.eves (hoy) rumbo a Wmdres. con
Informes. Los miembros en cues-
tin son los ayudantes de los Jefes
de las secciones militar y area.
a
BERLN, agosto 23. (PU) El
texto del pacto rusogermano es co-
mo sigue:
Articulo IAmbas partes contra-
tantes se comprometen a abstener-
se de cualesquiera actos de violen-
' na, y de toda actividad de agre-
! sln y de toda agresin de una con-
[ tra la otra, bien individualmente
como conjuntamente con otras po-
tencias.
Articulo IIEn caso de que cual-
< quiera de las partes contratantes
! fuera objeto de agresin por una
i tercera potencia, la otra parte no
' apoyar en forma alguna a la men-
' I clonada tercera potencia.
Articulo IIILos gobiernos de
smbas partes contratantes se man-
; tendrn en contacto en lo futuro
para consultar y con miras a In-
formarse mutuamente sobre cues-
tiones que conciernan sus mutuos
intereses.
Un portavoz del ministerio de
Propaganda dijo a Prensa Unida
que "el articulo 4 del pacto impi-
de la alianza del Soviet con Fran-
cia y Gran Bretaa pero no ex-
cluye un ms estrecho acuerdo del
Soviet con Alemania".
u
rie
la
residencia de su cunado Hellodoro
Carmona. Se dirigi a su estudio
y se puso s examinar su revlver
Colt, calibre 38. con tan maja
suerte que se le escap un tiro,
hirindole en la sien derecha. Fa-
miliares suyos presenciaron la des-
gracia y llamaron en seguida a los
mdicos. El doctor Guillermo Deb-
be oper Inmediatamente pero ex-
pres su desesperanza de salvar la
vida al herido.
Busch muri en el hospital Mr-
raflores, rodeado de fsmllsres, ofi-
ciales militares de alto rango y el
Ministro de Estado. Una Inmensa
muchedumbre se congreg frents
al hospital, ansiosa de conocer el
estado del Presidente, La noticia
re la muerte fu transmitid In-
mediatamente s todo el pas.
Ll teniente coronel Busch. que
sucedi en la presidencia al coro-
nel David Toro, quien fu derro-
tado el da 13 de Julio de 1937, fu
en distintas ocsslones acusado da
establecer un gobierno estilo naila,
la en Bolivia, rosa que l n S s*J
tambin repetidas veces, alegando
que su poltica segua las lineas
democratices.
*
LA PAZ. agosto 23. (PU) El
general Carlos Qulntanilla, asumi
la presidencia' provisionalmente,
confirmando al actusl Gabinete.
Qulnlenllla asumi el poder sin
ROMA, agosto 23. (PU).El Mi-
nistro del Exterior Italiano conde
Galeazzo Clano recibi en las pri-
meras horas de la tarde al dlplo
mtlco Ingls Lorame. Segn se
Informa en les circuios diplomti-
cos Lorralne le entreg a Clano
una copla del mensaje que Cham-
berlaln dirigi a Hltler. Ms en-
trada la tarde Cieno conferencia
con el encargado de asuntos de
Hungra.
Anteriormente Clano habla con-
ferenciado con Andr Franco!-
Poncet. embajador francs. La en-
trevista dur veinte minutos, y en
los circuios francoltallanos se le
describe como "la reanudacin de
los contactos normales", pues el
embajador francs no habla visto a
Clano desde principios del mes de
julio. En esferas polticas respon-
sables se dice que ambos aprove-
charon la oportunidad para discu-
tir la situacin europea, particular-
mente el Inminente pacto germano-
sovitico.
Un caltallo que no bebe
MELBOURNE. Australia. Mientras muchos caballos aus-
tralianos gustan de la cerveza, so-
lamente uno hasta la fecha ha si-
do adicto a las aguas minerales.
Ksle es el potro de tres anos "Ro-
sando", que estaba padeciendo de
leumallsmo. "Rosando", que e una
potranca, fu enviada a Macchur
Rarah en donde existe un msnsn-
tial de aguss mlnersles alcalinas,
y all fu curada. Desde enionrer
se niega a tomar otra clase de
agua.
A pesar del entendido ruso-ale-
mn, cuyas repercusiones se
hacen sentir en Madrid
Por Richard D. McMillan
PARS, agosto 33. (PU).Espa-
a siente ms Intensamente que
cualquiera otra de las firmantes
del pacto antlcomunlsta las reper-
cusiones del pacto de Hltler con
Stalln. Esta es la opinin de las
cancilleras europeas luego de rea-
lizar un detenido estudio sobre las
implicaciones Indirectas de la sor-
prendente decisin del Gobierno na-
zista a olvidar sus palabras spe-
ras y amenazas violentas contra
los bolcheviques y concertar un
pacto que es equivalente a decir
que las sangrientas rivalidades que
existieron en los campos de bata-
lla de Espaa han sido ni viciada-.
La semirreserva que los portavo-
ces y los peridicos Italianos obser-
van no refleja entusiasmo particti-
i lar de parte de la ocia principal
riel bloque antlcomunlsta, mientra*
lia segunda asorlsda Importante,
Japn, demuestra francamente su
decepcin y hasta sospecha de ser
I abandonada, pero el Gobierno de
Burgos no revela todava sus sen
ca que porque Alemania subscriba
un pacto de no agresin con Moa-
r no debe Imaginarse que el pac-
to antlcomunlsta haya de romper-
se. Se Insiste en que las tres po-
tencias del pacto no han sufrido en
grado alguno porque la poltica de
Hltler es, en lo interno, la misma
de Franco. Este argumento, no obs-
tante, no lo comparten otras es-
feras, particularmente las republi-
canas, en las que se alega que el
sensacional paso de Hltler ha cau-
sado incomodidad en todo el bloque
antlcomunlsta, que se est quebran-
do y demostrando que no es otra
cosa que un disfraz para permitir
a las sucias llevar a cabo sus de-
signios y lograr y mantener su dic-
tadura bajo el pretexto de que com-
baten un enemigo Internacional
el comunismo que ahora se
convierte en "companero de cama"
del nazismo.
I .os republicanos sealan hacia
el hecho, que ellos dicen es Increi-
ble, de que llitler haya tenido ig-
norada a Italia y Japn en cuanto
us intenciones a pesar de que las
tlmlentos, que se cree estn afeo dos son miembros del pacto anti-
f
Germn Busch, presidente de Boli-
via, se suicid ayer.
gan informes que indican que en
todo el pal reina la tranquilidad.
El Gobierno de Qulntanilla ha !
expedido un decreto declarando de '
luto nacional el rila de maftana y
el viernes y el sbado, asi como
ordenando el cierre de las oflcl- I
as pblicas y privadas. Busch se-
r enterrado con honores de espi-
tan general y de Presidente de la
Repblica.

LA PAZ. agosto 33. (PU) Se
ha sabido que la muerte de Busch
fu un suicidio. Tinese entendi-
do que el Presidente estaba en una
condicin sumamente nerviosa, es-
l>ecislmente por exceso de estudio
sobre su extenso plan econmico.
El "Da de la langoala"
REGINA, Sask. (PU) Nosotro
conocemos el "da de las naran-
jas", el "rila de las manzanea",
etc., que se observan en diversa
partes riel pas, pero la ltlms no-
vedsri la ha Implantado Regina,
proclamando "el da de las lan-
gostas", y con muy buena csusn.
Esta "fiesta" fu celebrada cuan-
do los ciudadanos y empleadoa mu-
| nlrlpale cooperaron en la disemi-
nacin de veneno para aniquilar
esta plaga de la sgrlcultura.
Se niegan a posponer
la huelga
LONDRES, agosto 33. (P. U.)
1.a "Associated Soclely of Locomo-
tlve Kngineers snd Flremen" re-
chuz la solicitud que le hiciera el
ministro del Trabajo, Erneat
Brnwn, para que se pospusiera la
huelga ferroviaria.
Polacos disparan contra avio-
nes alemanes, alegan en Berln
"Los polacos provocan la gue-
rra", dice al efecto una agen-
cia noticiera semioficial
BERLN, agosto 33. (P. U.)A
pesar de las demandas alemanas
hay Indicios de que Hltler tal vez
estarla dispuesto s negociar una
oferta de Polonia dndole a Ale-
mania el Corredor y Danzig,' aun-
que no ios territorios del sur qus
anteriormente tambin eran de Ale-
mania. Pero el animo de lo pola-
co es m bien psra la guerra que
para las negociaciones.
Un lder nszl declsr: "SI Poloi
nia pelea, sufrir otra particin
c-orno le ha sucedido ya tr*i vtcci.
Polonia no puede sobrevivir la in-
vencible fuerza del Relch."
Es significativo que Hltler mis-
mo no haya puesto oficialmente
ningn nfasis en el referido au-
mento de las demandas alemana:
esto permite conjeturar sobre is
posibilidad de un ultimtum romo
en el caso de Austria primero y
despus Checoeslovaquia. Si no hay
guerra antes del domingo, quizs
Hltler snuncle sus demandas fijan-
do un limite de tiempo para su sa-
tisface n cuando hable en Tannen-
berg, Prusl^ Oriental.
La Agencia Noticiera semioficial
alemana. "Deutsches Nachrlchten
Bur" anunci que un barco de
guerra y las bateras antiareas de
los polacos hicieron fuego sobre
tres aviones de pasajeros slemanes.
Dos de los aviones fueron atacadas
camino de Danzig y el tercero cer-
ca de las aguas polacas. Los titu-
lares dicen: "Los polacos provocan
la guerra."
Dicese que el mensaje de Cham-
nerlaln a Hitler sigui a una co-
municacin de Hltler o rie Ribben-
trop dirigirla oficialmente a figu-
ras Influyentes en landres. Tinese
entendido que el mensaje alemn
estaba redactado en trminos amis-
tosos, pero sin detallar las deman-
das, aunque tocando los Intereses de
la Gran Bretaa y aua conexiones
con las reclamaciones coloniales de
Alemania.
Franz von Papen, embalador ale-
mn en Turqua, va camino de An-
gora. Se presume que Von Papen
tratar de alejar a los turcos riel
"frente de paz" francobrltnico.
Las nuevas negociaciones de Ale-
mania con el Sovietde quien son
buenos vec(nos los turcos en la
frontera del Mar Negroha coio-
cado al Relch en excelente posicin,
dicen los nazis, para ganar la ad-
hesin de Turqua tambin. (Tur-
qua pele en favor de los alema-
nes en la Gran Guerra). Francia
y la Gran Bretaa han estado te-
gociando con lo turco buscando
que sto cerrsrsn los Dardanelos
y la entrada al Mar Negro en ran
de una guerra con los dictadores.

VARSOVIA. aogsto 23. (P. U.l
Bajo la presidencia del premier el
general Fellejan Slawoj-Skladkows-
ky. el Consejo del Gabinete pol.i-
co ae reuni secretamente desde las
diez hasta las once de la noene
(anoche). Ni siquiera se permiti
la presencia de los estengrafas of.-
cales que corrientemente toman
rcord de ias reuniones.

VARSOVIA. agosto 23. (P. U.)
Oficialmente se Informa que un
avin trimotor de bombardeo ae
Alemania vol a la 1:00 de la tar-
de sobre la estacin ferroviaria ue
Bogumln, en teritorio polaco de Si-
esta. Cuando aviones de persecu-
cin oolacox despegaron, ei avin
alemn regres a territorio ger-
mano.
Mientras tanto, se ha sabido que
el Gobierno considera que la situa-
cin se ha agravado enormemente
debido a la contestacin de Alema-
nia al mensaje de Londres.
Cambian las forman
declararse
He
lados hondamente no slo debido a
! consideraciones Ideolgicas sino que
i tambin de ndole religiosa.
Mientras los republicanos espa-
oles, por un lado, sostienen que la
j poltica de Franco, segn se ha re-
| mostrado, est basada en una te-
ala falaa al alinearse ron Italia y
Alemania, lo nacionalistas repli-
can que el caudillo demostr pru-
dencia al vacilar unirse al pacto mi
litar ron Roma y Berln, por lo
I que no se comprometi en forma
[alguna con los "flirteos" de Hltler
a Mosc.
Se predice que la negociacin de
Alemania con Mosc no alterar
en el menor grado la actitud de
. Franco hacia el comunismo nter-
i nacional, que sigue siendo el prln-
[ clpal enemigo de la Kspafla naci-
i nallata en sus esfuerzo por volver
a ser fuerte y libre.
Negociacin germanorrus*
no alterar actitud de
Franc o hacia comunismo
El embsjsdor eapaftol en eita
Capital, .los Flix Lequerica, re-
gres de Espaa, reanudando sus
obligaciones esta maana, aunque
Intentaba permanecer en Burgos y
Madrid hasta fines de este mes, de-
bido a las Importantes conversacio-
nes sobre las relaciones francoes-
paftolas, Incluyendo la negociacio-
nes comerciales.
Se hace Imposible averiguar qu
Impresione trajo Lequerica del
otro lado de los Pirineos, pues en
seguida se encerr con lo miem-
bros de la embajada, permanecien-
do en conferencia con ellos duran-
te todo el da, sin recibir visita.
Esto parece Indicar que el embaja-
dor est deseoso de enviar cuanto
antes posible informes a Burgos so-
bre la actitud de Francia en caso
de un conflicto.
En las esfera espadla se reca-
PASADENA, California. (PU>~
El doctor Paul Popenoe, director
del Instituto de Relaciones Farol-
Lares de Pasadens, ha comproba-
rlo que Is msnera de hacer la
proposiciones mstrimonlsles h?n
csmblsdo. En primer lugar, dice,
es rara la proposicin matrimonial
que se hsre en la casa de la no-
via: segundo, son ma y ms la
deca racione que se hacen fuera
de! hogar; y en tercer trmino,
frecuentemente Is mlsmss son to-
madas frivolamente.
comunista.
Pero informes que publica la
Agencia Radio, procedentes de Ro-
ma, sostienen que Franco, por el
contrario, aabia cules eran las In-
tenciones de llitler en relacin cen
las negociaciones del Soviet. Estos
despacho declaran que "se admi'e
en Roma que las consecuencia de
la actitud de llitler son Importan-
tes", y agregan: "Primero lo de-
mostr la rearcin de Japn. Kl
hecho de que el embajador Japoni
fuera a ver al ministro de Rela-
ciones Exteriores, Conde Clano,
ayer, a solicitar explicaciones, pa-
rece probar que el Gobierno japo-
ns est sorprendido. En cuanto a
Espaa, las esferas espaolas en
Roma manifiestan cierta reserva
reserva significativa mientra la
fuente Italiana mantienen a
Franco lnformado.de todos sus mo-
vimiento."
Esta reaerva de las esferas espa-
olas en Italia, coincidiendo con ai -
tilud similar en las esferas espafln-
, las de Pars y la ausencia de ro-
' mentarlos constructivos de parte
de Espaa, son Interpretados como
| Indicativos de que Franco ha sido
sorprendido por completo o disgus-
tado por la accin de Hltler, por lo
i que no desea revelar sentimientos
I que de ser expresados libremente
[ acusaran recelos similares a los
que, se cree, sienten los japoneses.
Empero, en todas las esferas se
. insiste en que lo ocurrido no alteio
[ en nada la ya definida actitud dr
neutralidad de Espaa en los asun-
tos Internacionales, que continuar
aun cuando ocurra lo peor, puesto
que la adhesin de Espaa al fren-
te antiromunlita no Implica obliga-
ciones de ninguna ndole ms all
de proteger au frente domstico
contra la influencia "roja" que con-
tinuar combatiendo Franco como
parte del programa de reconstruc-
cin morsl y material de la nueva
Espaa.
Los diarios de Madrid le han
dado mucho despliegue
A la noticia del acuerdo negociado en-
tre Alemania y el Soviet
Rescate fie barco*
BARCELONA, agosto 23. (P. UJ
Se continen lo trsbsjo de sal-
vamento de buque hundido en el
puerto de Barcelona durante la
guerra. Hasta ahora se ha extra-
do catorce de ellos. Incluyendo el
"Stancrofl". el "Afrlcan Marine" y
el "Uruguay", este ltimo barco-
prisin.
A $1 el bocina/.,
SPOKANE. Washington. (Pili
Los conductores de vehculos que
cusan de sonsr sus bocinas deben
tener mucho culdsdo cusndo pa-
gan por qul. El Juez policiaco
Frank Yu.se ha mostrado una in-
confundible aversin hacia esa
prctica. Recientemente castig a
C. L. Atklnaon a pagar $1 por ca-
ria uno de los tres fotutazos que
diera con los apralo de alarma
rie su auto, alegando el Juez que el
pretexto de que deseaba llamar la
atencin de un amigo no era con.
vincente. /
MADRID, agosto 33. (P. U.)Lo
diario vespertino publican con
grande titulares las noticias del
psrte germanorruso.
"Informaclonei" dice en un titu-
lo: "Sensacin en el mundo". Y aa-
de: "Hs csmblsdo el perfil de Eu-
ropa."
"El Alczar" dice: "Cambio en la
situacin Internsclonsl."
"El Diarlo de Madrid": "La no-
ticia circulada anoche fu una
bomba diplomtica que ha venido a
romper el cerco tan lsborlosamen-
te preparado contra Alemania por
la potencias occidentales. Alema-
nia se ha quitado en oriente un
enemigo temible mientras que In-
glaterra ha sido burlada por los
ruso que quiz negociaron para
conocer los secretos militares de
Parla y Londres."
El citado diarlo no oculta sus slm-
^ea loa Clasificados de
de El MUNDO
pallas por Polonia y aade: "Pero
desgraciadamente paca el porvenir
de Polonia, es posible tambin- qus
los polacos se desenvuelvan peor
en la prosperidad que en la adver-
sidad. Quizs pertenezcan al gne-
ro d; pueblos que parecen nacidos
para vivir en la desgracia. No se
procede por motivos sentimentales
cuando ae Juega el porvenir de loa
palies. El propio ex-ministro ingls
Edn dl el ejemplo cusndo pbli-
camente declar mucha vece que
ante el porvenir de su patria e*ta-
ba dlpueto i pactar hasta con el
diablo."
Segn "Informaclone", "el anun-
cio del pacto supone el fracaso de
la poltica de cerco Iniciada por la
democracias."
"El Alczar" express que "el brus-
co csmblo operado en la situacin
permite esperar una neutralidad
rusa en caso de conflicto armado
entre Alemania y Polonia.' lo que
equivale a reducir el peligro de gue-
rra en Europa."
Loa diarios expresan la posible
terminacin de la "guerra de ner-
vios" con el consiguiente alivio.
Capacitados fsicamente
CANBERRA. Australia. (PU)
Si Australia se viese en el ciso de
entrsr en otro conflicto blico, po-
cos serian los hombre que en e-
ta ocasin podran escaps'se del
servirlo militar por razn de In-
capacidad flalca. El Ministerio de
Salud Fsica acaba de tnfnrmsr
que el examen realizado entre loa
militares demostr una de(lciei.-i
de slo S.8 por ciento.
EL DR. NSTOR DE CARDONA
da Aguadillo, desea informar a sus amigos y clientes habar
retornado do su reciente viaje al Norte, y que so encuentra
da nuevo al frente de su Clnico.
ALMANAQUES PARA 1940
Kl surtido ms variado en cromos de verdadero arte, Im-
presos con su anuncio, ordene los suyos ahora para entrega
en diciembre.
Imprenta JUEESIL. Muoz Rivera 36,
Rio Piedras.
"MEDAL"
.....le ofrecer a usted el
mximum de satisfaccin.
i
r.rrrra
CAJAS DE CAt
1HB MOSI.ER
existencia rie c
ko nuevas y re.
Abrimos y rep
le rie cuatnut
combinaciones.
C .1
RepretentSnto
herr Palace 1
Juan Pu
CAJAS DE CA
fuego, tamao
precio reducid
liclari. Tenemu
moa catet de l
Ja combinacin
ble Ca El me
t> no 1S6 San i
"maquinilla
las vendo. *om
Vaquea Tvnes
trnn 4R.S Ssn
Empresa
1A MAYAliUI
deteriorar su
Ktko Frncl,co
M43: calla Ptg
1 1 J. San tur
MUDANZAS: <
importante coi
rtsmoe. embala
macenamo ms,
Crntfarto 21
LA BOLSA ha
mudara ua ni
canoa da u
y ertedad re|
Ctrreter 82
MtnssjtiSJBI
ca ua muda|
por un balo
ramoa 1 tapa
noa al relefij
moa inmedli
US. Parad
LLAME AL
ce efior la,
neceatta rao
cualquier ottj
I, -i>. natuia
Cifine itii|
18. Parada II
VENIA PE
Inda rlM d|
cintas para
no B'i.s. mu:
numero ti.
Hrni de/.
r.lOAlO CC
Vale le serv
tar con ellas
preferir lel
letnno 36. la
IOHEN/.A p|
algn trbale
rienelt al tel
ttafecho. O
tuto Rey.
riORES: TR
nos su ordo
la" Telfono |
reda IS Sat
8RA MONI
da claae de
rale para trj
fono 1980
Nm 378. P|
*~**fORES!
'Jardn de
i.co Coron
.1 id en Cor]
Telefono 1H
Especia
KILTIK D
-l para i
lea garrapata
durlr un efa|
Informe a
A Mevol M
SAYTA -
au piel. Prefl
dable ensc
Krque Sayt|
venta
Juan.
FU
"CL BLOQUJ
Moriernamen
alcance da
che Ave Pe
3S. Telefon;
aal: Puerta
Parada t\
0|i(irliiiiifi
OPORTUNIt
ta de hielo |
najada, liuq
I nuevn
rint, Tel. ll
a.
81 VENDE
Teatro San
que tender!
e Loira St.l
SE VENDE:|
tn cntrico
clone toda
ble rie la
el mlamo.
Tel. 3135 nel
MIS
CORSO
Meroantll el
na Libros P|
do. titulo
Pblico, aoll
Damoa textj
InatltuU
Juan.
FILATLICO
laa emlMdaal
8ubmrlno,
American.
a R. P. Pr|
Juan.
I |R R. FERH
ti Parada
I an 135:
MONTAM09I
marcea a la I
blea Martin |
radoi Brau
ti Mayactlel
ALPOMBRA3
defienda
ffmbraa hll
limpia. con|
perfecto *na
d-j Telfi.nq
PARA LIBR
Martin Pch|
t-n Juan.
' -rloa espe
Bate-s*



EL


NDO
DIARIO DE
LA MAANA
ANO XXI.
"SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publubed and dutrlbutad under prmlt No. 801 auto Xj5S. "wh Rl jr ortafrt'th. Prea.dant A 3 BurUeon. Jf~twuter General tniml ae Hcnt elw matter
Fabroary ai. 11B at the Poat Office tt 6n Juan, Putrto Wo (United States of Amrica) undar tbe Aet of March 8. 187.
JUEVES 24 DE AGOSTO DE 1939.
NUMERO 8325.
HTILER RECHAZO ULTIMTUM DE INGLATERRA
Roosevelt se dirige a Wash-
ington apresuradamente
Le hizo sabeE |rminantemente al embajador britnico que la decisin anglo-
francesa de pelear junto a Polonia no altera en lo ms mnimo sus planes.-Exis-
te el temor de que un milln de soldados alemanes marchen hoy contra Polonia
Suspendi ayer sus vacaciones
ante la gravedad de la situa-
cin internacional
rcfr
REYES DELGADO DI-
CE QUE TODAVA
No se le ha comunicado
su expulsin
En San Juan saludamos ayer
i tarde al leador socialista por el
. agosto 23. (PU)-A los americanos se ,diltrlt0 d. Areclbo, licenciado An-
tonio Reye Delfado, quien adems
ocupa Interinamente la presidencia
del Comit Insular de Oposicin a
la actual direccin del Partido So-
cialista, en sustitucin del Sr. Pru-
dencio Rivera Martnez. Comisio-
nado del Trabajo y presidente en
propiedad de dicho Comit de Opo-
sicin, que est ausente en Estados
Unidos. .
El senador Reyes Delgado no
quiso hacer ningn comentarlo so-
bre los ltimos acontecimientos ni
sobre el momento poltico, limitn-
dose a decir que "el momento no
es para hablar, sino para actuar."
Reyes Delgado dijo que todava
no se le ha comunicado el acuerdo
tomado por la Convencin General
Extraordinaria del Partido Socialis-
ta celebrada el domingo ltimo en
el Teatro Puerto Rico, de Santur-
ce, retirndole su confianza a l y
al seftor Prudencio Rivera Mart-
nez y exigiendo de ambos sus re-
nuncias respectivamente como se-
nador y como Comisionado del
Trabajo Se recordar que comen-
tando ese acuerdo de la Convencin
socialista, al senador Reyes Delga-
de dijo que "cuando me pidan mi
renuncia romo senador, dir todo
lo que precisa que se diga".
No tiene noticias
Qu nnllelas tiene sobre el re-
greso a, la Isla del Comisionado del
Trabajo, seftor Rivera Martnez?
- presummosle entonces al sena-
dor Reyes Delgado, y contento;
Ningunas... Y agreg en to-
no de broma: "Ahora, yo no me ex-
plico cmo va a poder l regresar
a la at eghejJB^adE
EjeCUtivO liberal aprueba La temperatura en E. .
gestiones de su presidente
Los ltimos informes recibidos dan por
hecho el nuevo partido poltico
WASHINGT
les ha advertido de la existencia de "zonas potenciales de gue-
rra" en Europa, mientras el presidente Roosevelt, interrum-
piendo sus vacaciones en el Atlntico norte, se dirige apre-
suradamente a tomar las riendas de la Nacin
en la crisis internacional ms grave registra-
da desde que Alemania descuartiz a Checo-
eslovaquia.
El presidente Roosevelt llegar en tren
especial, procedente de Red Bank, el jueves
(hoy) por la tarde, y se espera que conferen-
cie en seguida con el Secretario de Estado.
Cordell Hull. y el subsecretario Sumner We-
Ues. No hay indicacin alguna sobre los pla-
nes de Roosevelt sobre si considera dar otro
paso espectacular para preservar la pa mun-
dial. Como se recordar, el Presidente diri-
Rooaeveit gi en setiembre del ao pasado una apela-
cin personal a Hitler y a Mussolini cuando pareci inminen-
te una guerra por la cuestin checoeslovaca.
Es seguro que si estallara la guerra el Presidente convo-
cara al Congreso a sesin especial para actuar sobre la legis-
lacin de neutralidad. Mientras tanto, se discute si el Presi-
dente citar al Gabinete a una reunin, pues Farley y Mor-
genthau estn por Europa, Ickes y Murphy estn de vacacio-
nes y los nicos presentes son Woodring. Hull y Edison.
Se espera que el Presidente reciba un informe de la Junta
de Recursos de Guerra, que celebr sesin hoy.
,
WASHINGTON, agosto 23. (PU)El Departamento de
Estado advirti a loa ciudadanos estadunidenses que eviten
. viajar por Europa en estoa momentos de intranquilidad inter-
nacional.
Por Myer S. Handler
PARS, agosto 23. iPU)Europa
segua siendo hoy escenarlo da pre-
parativos militares en grandes pro-
porciones. Trenes llenos de reser-
vistas llegaban a los puntos da
concentracin. en el este de Fran-
cia. Hay suficiente evidencia de-
mostrativa de que el Gobierno no
dejar piedra por mover para po-
ner a este pas en un estado de
completa preparacin ante de sa-
llr la semana. .
Terminando sus vacaciones -el
presidente Lebrn lleg a Pars
esta noche a estudiar los informes
oficiales como preparativo para el
Consejo de Ministros de maftana
(hoy). Mientras la atencin diplo-
mtica se enfocaba hoy en Mosc
(donde est Ribbentrop) y en
Obersalzberg (donde est Hitler).
los franceses continuaban refor-
zando sus propias cercas en espera
de cualquier eventualidad. Maurice
Gustave Gamelln, Jefe de Estado
Mayor de todas las defensas de
Francia, se reuni esta maftana'
con el Supremo Consejo de Gue-
rra examinando las medidas orde-
nadas ayer y otras precauciones
que se tomarn si la situacin em-
peora repentinamente.
El premier Daladler conferenci
con el general Auguste Nogues. ge-
neral residente de Marruecos y co-
mandante en jefe de todas las
fuerzas francesas norteafrlcanas.
Nogues se convertirla automtica-
mente en lele de operacior.es en la
escena norteafrlcana- Sbese publi-
camente que tanto franceses, romo
alemanes italianos esperan que
frica del Norte presencie algunas
de las ms grandes campaas en
el prximo conflicto.
Daladier cuenta con am-
plias facultades para
afrontar la situacin
El Premier tambin conferenci
con dos jefes de su mayora en el
Parlamento: Louls Marn, de la Fe-
deracin Nacionalista Republicana.
y Albert Chlchery, presiden rte
tos socialistas moderados. Proba-
blemente se discuti la posibilidad
deconvocar el Parlamento en caso
de una emergencia extrema, pues
la Constitucin confiere al Senado
y a la Cmara el derecho exclusi-
vo de declarar guerra. En caso de
'hostilidades tambin seria necesa-
rio convocar al Parlamento para
?probar legislacin de emergencia
aprobar plenarias facultides fi-
nancieras y econmica? pura el
erno. No hay sin embargo in-
ps de que el Gobierno est con-
siderando convocar el Tartamente
enel^futuro inmediato porque el
|G/>bierno francs ya disfruta al
Veesajit de poderes generales mu-
afeo jns superiores que 'os conslg-
Jai)iil en el proyecto de poderes
^fej^l Gabinete ingls presentar
l rariamento maana (hoy).
Cn sus poderes ordinarios de
rr y Ministro de Guerra, Da-
puede ordenar una movillza-
jjeneral y declarar indirecta-
i la guerra ordenndole al
Jto a rechazar un ataque. Pe-
me es improbab'e que los ale-
manes acompaen un ataque a Po-
lonia con otro ataque a Francia,
crese que el Gobierno francs ten-
dr que conseguir la sancin legal
del Parlamento en forma de una
declaracin oficial de guetra an-
tes de ordenar el inicio de las hos-
tilidades en rumpllmlento con el
se esclarezcan las verdaderas in-1 la misin de Hender son no fu pa-
tenciones del Soviet. Pero hay la [ ra pedir gracia sino para advertir
posibilidad de suspender lis con- al Fuehrer de la decisin adaptada
versaciones por dos o tres dlss por Francia y Gran Bretaa. Fran-
hasta que se clarifique debldamen- i ca. cuyos preparativos militares
te la situacin. llegaron a su perfeccin en setlem-
Desde Budapest se informa que i bre del afto pasado, ha continuado
Franz von Papen va camino de I reforzando sus medios defensivos
Angora a tomar su cargo de emba-
iador, y esta noticia parece justi-
ficar los temores Iniciales expre-
sados aqu en cuanto al eventual
y tomando todas las precauciones
necesarias para no ser sorprendi-
da con el estallido de las hostili-
dades. Los trenes militares viajan
I papel que pueda desempear Tur- continuamente a la frontera, lle-
qula. Tmese que von Papen trate vando contingentes de reservistas,
: de repetir el golpe de los eterna- mientras que el pas lodo se man-
nes en Mosc y negocie un pacto llene alerta.
I similar de no agresin con los tur- \ En estos momentos, los ms l-
' eos. Sealase ahora que aunque gldos desde setiembre del aftopa-
Francia, la Gran Bretafta y Tur- sado, toda Europa se encuentra en
qula se han comprometido con pro- pie de guerra y los ejrcitos van
mesas verbales de ayuda mutua, creciendo cada hora ante la ex-
EI Comit Ejecutivo del Partido
Liberal estuvo reunido durante va-
rias horas antenoche en la residen-
cia de la presidenta interina seora
Mara M. viuda de Pre Almlroty
en Hato Rey. Asistieron a esta re-
unin, adems de la presidenta, los
seores Manuel Pava Fernndez.
Flix Ochotecn Jr., Felipe Snchez
Osorio. y el secretarlo seftor Jos
E. Gelpl.
La seora de Prez Almlroty le-
y una extensa carta del presiden-
te seftor Jos Ramrez SanlioAe?,
quien actualmente *e encuentra n
la ciudad de Washington, ri.in.io
cuenta de las gestiones que han ve-
nido realizando. Se acord ratifi-
car todas y cada un de laj ='":-
tlones del seftor Ramrez Santib-
ftez y endosar sin reserva alguna
la labor por l realizada en Nueva
York y Washington.
Se mantiene absoluta reserva
por .todos los miembros del Comit
Ejecutivo Liberal en cuanto a las
comunicaciones que ha enviado el
seftor Ramlre Santibftei. No obs-
tante hemos sabido que las mis-
mas se expresan en trminos muy
optimistas en cuanto al movimien-
to para la Icrmacin. de un nuevo
partido poltico.
En una de las cartas del presi-
dente liberal se da cuenta de as
conversaciones sostenidas con los
aasVorea Prudencio Rivera Martnez
y Miguel A. Garca Mndez en la
ciudad de Nueva York, y algunos
de loa miembros del Comit Eje-
cutivo consideran satisfactoria las
gestiones que se vienen realizando,
runque mantienen reserva absolu-
ta en cuanto a los detalles.
Se espera que el seftor Ramir.'Z
Santibftez regrese dentro de una
semana. El Comit Ejecutivo acor-
ri expresar al seftor Ramrez Son-
tlbaftez la satisfaccin que senta
por el xito de sus Bestiones y por
la forma en que las mismas se ha-
blan desenvuelto en Nueva York j
en Washington.
Un miembro del Comit Ejecutivo
al ser interrogado por un redactor
de este diario se expres asi: "Eso
est hecho ya y va divinamente
Contina en la pgina 18 col. 1
NUEVA YORK, agosto 23. (PU)
El estado del tiempo es como si-
gue:
Nueva York, parcialmente nu-
blado y caluroso con ligeros vien-
tos del sur esta noche y maftana;
aguaceros locales tarde esta noche
o maftana. Temperatura mxima
86, mnima 7n.
Chicago, claro. Temperatura m-
xima 80, mnima 59.
San Francisco, nublado. Tempe-
ratura mxima 62. mnima 56.
Local en San Juan
- se alquila
3150 pies cuadrados tn los
altes de Alien 48. Amplio,
fresco, frente a la calle. In-
frmese en Lema & Co.,
Inc., Alien 48, San Juan.
La casa socrohsljwia quedado
entera, iirmt, limpia
Dice Bolh ar P^w^^Uido la con-
vencin icieral extraordinaria
El senador Bolvar Pagan. jefS
de' Partido Socialista, nos envi
ayer el siguiente articulo:
>* "Result gran-
dioso el acto c-
| lebrado el domin-
go por el Parti-
do Socialista. Es
sorprendente c-
mo con la mer.i
publicacin en 1*
Prensa de la
convocatoria ofi-
cial autorizada
por el Comit
Ejecutivo Terrlto
riel, y un tele-
grama trasmitido
--------_ a los presidentes
Bolvar Pagan de las Secciones
locales del Partido solicitando ni-
camente en trminos lacnico la
convocatoria en rada localidad de
asambleas del electorado social is-
la, sin ninguna previa preparacin
ni otra exhortacin alguna, y todo
en el breve lapso He dos semanas,
se lograra mover con tanto entu-
siasmo a todo el electorado del
Partido Socialista en todas las ciu-
dades, lo pueblos y lo campos <<
Puerto Rico e islas adyacentes. En
esas dos semanas se celebraron
ochenta y cuatro asambleas popu-
lares, de cada una de las Secciones
locales del partido, y la masa so-
cialista eligi por votacin libre y
(ajlemocrtlca a us delegados repre-
sentativos de acuerdo con el n-
mero de electores que votaron ba-
je la insignia emocionante del nrhn
en cada precinto en las pasada
elecciones genrale
"La representacin en las con-
venciones oficiales del Partido So-
cialista, e designa de manera dis-
tinta a los dems partido polti-
co insulares. No son los comit.
Contina en la pgina 18 col. 2
Nes-tlle Chamberlaln en caricatura.
El Premier Ingls envi ayer un ul-
timtum a Hitler recibiendo una
Inmediata repulsa de parte del
Fuehrer alemn.
tratado y lo compromio de I-a-
I rls con Varsovis.
Descartando la prudente actitud
i asumida por el Gobierno, (ranees.
,1a Pjjnaa describe hoy la situacin
general en tnirnpa en lo trminos
I ms sonbi los y muestra gran ten-
dencia' a asuanr una posicin o>
lo ms- peeamW-en cuanto a las
Implicaciones jdef entendido ger-
mano-ruso
Es motivo de preocupa-
i cin la posible actitud de
Turqua
El Quai d'Orsay ha adoptado una
poltica de "esperar para ver" ha- j
ta que se tenga informacin ms
definida de Mosc y de Obersalz-1
berg. Se ha dicho en los circuios
autorizado que no se dar ningn ,
paso que afecte las conversaciones
militares tripartitas mientras no
todava no se ha firmado el trata-
do formal de la alianza. Pobable-
mente los embajadores de Francia
y la Gran Bretafta en Angora vi-
gilarn cuidadosamente las activi-
dades de von Papen en aquella ca-
pital para ver la manera de Impe-
dir la posible desercin de Turqua
de las filas del "frente de paz".
Por Richard D. MeMillan
PARS, agosto 23. (PU)Mien-
tras el ministro de Relaciones Ex-
teriores de Alemania, Joarhlm Vdn
Ribbentrop, viajaba hacia Rusia
para discutir la ltima fase de las
negociaciones del pacto de no agre-
sin proyectado por Kitler y Stalln.
Francia y Gran Bretafta continua-
ban adelante con sus negociacio-
nes diplomticas y sus preparati-
vos para una guerra que, aunque
muchos observadores autorizados
lo admiten con cierto desgano, pa-
rece Inevitable.
Inmediatamente despus de ha-
berse recibido la sorprendente no-
ticia del acuerdo rusoalemn. los
gobiernos de Pars > de Londres
se pusieron en contacto con Varso-
vla, a cuyo Gobierno aseguraron
que
decididas -
contra cualo/ulera agresin i
nsrtr rie Alemania, lo cual disip ^"r"n' B"t,"ria"
las graves dudas que existan so-
bre la eficacia
francolnglesas.
De esta manera han desaparec
pectactn del mundo. Las naciones
pequeas siguen el ejemplo de las
grandes potencias. La actividad
blica es intensa, pues todos de-
sean estar listos para el momento
en que ocurra la gran explosin
Los movimientos diplomticos
que durante laa ltimas veinticua-
tro horas han desarrollada tan'o
las potencias democrticas como
los paites totalitarios no han pro-
ducido ningn cambio visible en
la situacin general. Se tiene en-
tendido en PaHs que la actitud d-
Hltler contina firme y tan Infle-
xible romo antes, y exige que se
satisfagan las demandas de Ale-
mania contra Polonia. Ahora laa
demandas del Relch no se limitan
a Danzig y al corredor polaco. SI
se ha de interpretar los comenta-
rlos de la Prensa alemana como el
reflejo del punto de vista de Hit-
ler. ste reclama volver a las fron-
teras que tenia Alemania en 1914.
o lo que es lo mismo: la devolu-
cin de todos los territorios pola-
cos que formaban parte del Relch
antes de la guerra.
Los alemanes, por su parte, se
inclinan a creer que Hitler no se.
ambas potencia continuaban i0bJj--0 ,r g^^ierra, por-
teas a ageyaain aon_l.s_.ra-v ^t -que-a* arme-
ta a las xteeacas germamU. y que
y Francia no pien-
sen en realidad enfrentar su su<
i la garantas j pu#g lm>r(ori,jad militar contra
el poderlo militar del Relch en una
. lucha que no tiene finalidad de
do toda, las dudas de que las po- ,,,,. , indpendnci. , Pe_
tenclas occidentales -se mostraban s|no 5oUmente 6r recuperar
dbiles y de la Interpretacin que ,,,, que ,ntM fu de A.
se daba al viaje del embajador
SE VENDE
Por ausentarse su dueo es-
plndido negocio de mueblarla
en sitio cntrico en Avenida
Tonce de Len. Informarn
Tel. 1515 Santurce. Ponee de
Len Nm. 258. Escriba a
M. S.
britnico, Nevllle Henderson, a
Berchtesgaden. para entrevistarle
ron lllller, que se derla era la pri-
mera fase de un nuevo Munich.
De manera oficial se Informa que
mana.
berlin. agosta tt tPJ iina
fuenle nazista que merece crdito
(Contina en la pg 18 col. 2)
LICEO PUERTORRIQUEO INC.
Ave. Ponce de Len 201, Parada 22, Tel. 822 Santurce.
Kindergarten, Escuela Elemental, Escuela Superior,
Cursos Comercial y Secretaria!.
A P E R T U R A: lunes, 28 de agosto
IDIOMAS
Panamericanos y Modernos
SE APRENDEN FCILMENTE Y CON XITO CON EL
MTODO DIRECTO "BENEDICT" EN LAS
BENEDICT SCHOOLS
La matrcula en la SUCURSAL DE SAN JUAN, Calle
Cruz 23, esquina Luna esta abierta desde el da 22 del
corriente y la clase* empelaran ti 5 de septiembre.
Se ensear INGLES ESPAOL PORTUGUS -
FRANCS ITALIANO ALEMN.
Clases para principiantes y avanzados, adems cursos
especiales de ingls superior "Efftctiva English".
POLICLNICA del
DOCTOR BIA9C0ECHEA
3 Le dan derecho a Asistencia Mdica Medicinas
.00 Servicio Dentol Royos X y Anlisis da Labo-
Mensuales rarorio Hospitalizacin y Ciruga.
SEA PREVISOR.
PARADA 26
HGASE SOCIO
TEL 1613 SANTURCE
AVISO
La Puerto Rico Auto Corporation, por arreglo especial con la Puerto Rico
Motors, se ha hacho cargo da lo distribucin poro Puerto Rico da los automviles
Packard y DeSoto y de los camiones y vehculos comerciales Fargo, das'de el da 21
de agosto da 1939.
Al frente de la nuevo corporacin se encuentra el seor Eugenio S. Belavol, do
reconocido experiencia en al negocio de automviles, quien brindar su atencin
personal a su extensa y distinguida clientela, as como los beneficios de su larga ex-
periencia, dndole la seguridad da un servicio eficiente y moderado.
PUERTO RICO AUTO CORPORATION
Parado 7-1 2
Edificio Packard
San Juan
NOTA: Se solicitan agentes responsables pora Mayaguas, Arecibo y Humocoo.
BAILEY'S
MOTOR SERVICE
C0MPA1VY
Stop 8 Tel. 1292 S. J.
Los prximos exmenes para Ingenieros, arquitectos y ai
mensores. &e celebrarn empezando el lunes 23 de octubre, 1!
a la 1:30 de la tarde, hasta el sbado 28 de dicho mas. en as ofi-
cinas de la Junta, situadas en el antiguo Saln de Bolos Bowllng
Alley) del Casino de Puerto Rico, edificio contiguo a dicho Casino,
en San Juan.
Las solicitudes para dichos exmenes debern dirigirse inme-
diatamente al Secretarlo de la Junta, edificio Bowllng Alley. para-
da 1. San Juan. ^^ JIMENEZ MENX
Secretarlo-Tesorero.
NECESITAMOS
BORDADORAS Y OPERA-
RAS EN FAGGOTTING pa-
ra llevar trabajo a domicilio.
Morris E Storyk, Inc Comer-
eio Nm. 29 Tercer piso
Garaje Casino. San Juan.
SE VENDE
Edicin de doce tomos de "Library of Ameri-
can Law and Pracrice", en muy buenas condi-
ciones, con 24 folletos para usarse con esto.
Precio razonable. Infrmese con Rodrguez,
telfono 2222, San Juan.
*



tciones
nos
U de reso-
lales
ir $6.297.88. Hay
lidente de resolu-
ta Corta da una
Ira radicada por
Ira alguaoa mee.
(la demandada en
do. Leopoldo Tor-,
deral han radU
|t* por loa mlamoi
Ramoa Antonlnl
Jqm. damandaa a
talarlo* centra
|trle: Mario Mar-
entral Rufina) da
ilO.202.82; Eaittrn
d Casual, por
Sugar Aiaociataa.
6.M; contra la
ara del Toa, da
demanda por
I por S8.08b.34: coji-
jo Semidey (Can-
de Vlllalba. por
la Central Palla-
Lucas Valdivleeo,
|r $9.507.32; contra
4 en C (Cantral
$15.117 00: contra
Iderrall (Central
pnce, por S32.447.72;
ermanos (Central
Carolina, $9.771.09;
al Loi Canoa, de
henelo a la euee-
luardo Glorgettl y
una cooperativa
la P.R.R.A.. por
K la Central EJem-
es Roit. en Huma-
de $1.718.90.
contra laa centra-
liza y Yabucoa con-
lone que asciendan
P47..T8 v $32.853.72.
La cantidad en-
esto litigios aa-
139.
reclamacionei de
contra la Cen-
antra la Ponce and
ad Company, fue-
te r eitoa abogados
n de loi obreroi y
lionei. pagando ta-
la transaccin al
[alarlo* reclamado*.
or ciento adicional
Indemniacin por
i y )n honorario
da lo obrero de-
lentenciado
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 24 DE AGOSTO DE 1939.
^ el juicio por Ju-
Faderal contra el
faitt, negro de 40
le trabajaba a bor-
iquois". y quien es-
|r el fiscal auxiliar
da haber acorn-
hillo al primer ofl-
aefrn de dicha na-
ll Pollard. El Jura-
lie al aculado del
Lmlento grgva y el
Sentenci a cumplir
la Crcel de DU-
lan.
de un solo
ctor
Ichigan. (PU) Co.
lunkle ail votar* el
Ido *1 al nico elec-
Vn al mlimo. Hun-
kte el bou del Vig-
pmbres de otro trac
[borrados da las II*-
) dejaron da cumplir
JCgldos por loa re-
atrale, quedando
1 derecho al au-
S!
Algase que el descuento en
muelle de Ponce es de 20%
Tegorera de comit uniorrepublicano
nigase a declarar ante el Fiscal
Ponce, agoato 23Alrededor de
250 obreros, trabajadores de los
muelle da Ponce, han prestado ya
declaracin ante el fiacal Fernando
Gallardo en relacin con la protes-
ta que la Unin nmero 18 de los
t abajadores de loa muelles de Pon-
ce levant ante el Departamento de
Justicia, alegando que la Junta da
Muelle da Ponce le viene cobrando
indebidamente a los trabajadores,
por ser contrario a la ley, el diez
por ciento de sus haberes, para fi-
nta polHIcoa, Adems alegan es-
tos trabajadores que tienen sala-
noa atrasados que no les han ldo
pagados, a pesar de que el comit
de arbitraje orden se les pagara.
Como saben nuestro lectore, el
Procurador General de Puerto Ri-
co, licenciado Benigno Fernndez
Garda, orden al fiscal dej distrito
de Guayama. licenciado Fernando
Gallardo Daz, iniciara dicha In-
vestigacin, al Inhibirse el fiscal
Guillermo Pierlulssi. a quien pri-
meramente el Procurador General
orden dicha Inves'lgacln. Desde
hace ya algunos dial viene el fiscal
Gallardo tomndoles.declaracln a
los obreros que t^bajan en los
muelles de Ponce. *tre esto de-
clar esta manan por espacio de
hora y media el seftor Efraln Puen-
te, presidente de la Unin nmero
18 de los trabajadores de muelle, y
quien ha aido eliminado de la lis-
tas de trabajo, aegn este alega,
porque e neg a pagar el diez
por ciento que e le cohraha.
A pasar d# que el Jiscal Gallar-
do viene guardando la ms abso-
luta resea, son nuestros Infor-
mes, que todos estos trabajadores
har declarado que efectivamente a
ellos se les viene cobrando un rile*
por ciento de su haberes para fi-
nes que ellos desconocen, pero que
lo cierto es que e los
que al que no lo paga
n> la lltas de turno y
trabajo.
Se les cobra otro
diei por ciento
Son tambin nuestros informe,
que en esta Investigacin que vie-
ne realizando el fiscal Gallardo
se ha alegado que adems del diez
por ciento que alegan estos traba-
jadores se le descuenta, tambin
se le descuenta, primeramente un
cinco por ciento, por falicilrsele
un turno para trabajar, y luego
otro cinco por ciento por si quie-
ren cobrar en seguida. De no pa-
gar este ltimo por cenlo, los obre-
ros cobran sus haberes mucho tlem-
pu despus. Es decir que a un obre-
ro, de acuerdo con lo que se ha ale-
gado en esta Investigacin, que ga-
na 10 dlares a la semana, le qui-
tan el 20 por ciento, o se do dla-
res semanales, y viene recibiendo
ocho dlares semanales en vez de
diez.
Declara el presidente
, de la Junta de Muelle
Esta maana compareci ante el
fiacal Gallardo, el enor Jos Fe-
rr, presidente de la Junta de Mue-
lle de Ponce. y son nuestros In-
formes que declar a preguntas del
Daca! que la Junta de Muelle que
l preside desconoce que a los tra-
bajadores de los muelles se le ven-
ga quitando el 10 por ciento de u*
habares. Que ellos tienen eso pro-
hibido, y que de ser cierto, seria
una gran sorpresa para ellos. En
HARN HOY UNA jEX-I
CURSION A LA ISjLA
cobran, y
lo horran
no I dan
cuanto a que adems del seor
Puente, otros trabajadorea queda-
ron cesantes y no estn en las lis-
tas de trabajo, por negarse a pagar
dicho por ciento, son nuestros In-
formes que el seor Ferr le mani-
fest el fiscal Gallardo que Inves-
tigarla dicha cuestin, aconsejn-
dole al seor Efraln Puente que
e dirigiera a la Junta de Muelle y
presentara all formalmente u pro-
testa.
S niega a declarar
Son tambin nueuus imuimes
que la seora Proviaencia Hamos,
empleada del Municipio de Ponte, y
auems tesorera del Comit da la
Union rtepublicana de ib i'iayit ue
Ponce. se neg a declarar ante el
liaca uailarao, 1 ser esta citada
para que compareciera y declara-
ra ante el mencionado usc.M. Son
nuestros informes que esta enora
declaro ante el listai Gallardo que
no sabia si su declaracin pooia
incriminara, y que por tal motivo,
obedeciendo instrucciones de su abo-
gado, no declaraba.
Sobre este ngulo de la Inves-
tigacin, el lisca Gallardo ha pre-
sentado una mocin ante ei juei
don Domingo Seplvedd, de la Cor-
te de Distrito de Ponce, solicitan-
do de la Corte la comparecencia
de dicho testigo al tribunal, para
que exponga las razones que nene
para aostenerse de declarar. La de
claracin de esta testigo, segn
nuestros informes, li. considera el
fiscal de suma importancia, ya que
varios testigos han declarado que
el dinero que se recoge de todos
estos por cientos a los obreros va
a parar a poder de dicha testigo,
y que esta a su vez lo conduce a
las oflcln*> del Alcalde de Ponce.
Para poder proba este ngulo de
la investigacin, y enterarse qu
N hace de ese dinero procedente de
los alegados descuentoi, el fiscal
Gallardo considera que necesita, se-
gn nuestros informes, la declara-
cin de esta testigo. De negarse a
declarar ante el Tribunal, el fiscal
Gallardo, segn nos hemos podido
enterar, procesar por ,desacato a
la seftora Providencia Ramo.
Hasta las cuatro de la tarde se
encontraban el juei. Seplveda y
el fiscal Gallardo estudiando di-
cha cuestin. Mientras tanto, la In-
vestigacin contina, esperndose
que sta termine de un momento a
otro.
Intervendr el Go-
bierno Federal?
El seAor Rawlings S. Ragland.
representante de la Junta Nacio-
nal de Relaciones Obreras, que se
encuentra en la Isla. Investigando
las condiciones del trabajo aqu,
sostuvo una larga conferencia.con
el fiscal Fernando Gallardo en re-
lacin con la Investigacin que s-
te viene realizando. Son nuestros
Informe que el senor Ragland se
interes mucho en dicha Investiga-
cin. El seor Efraln Puente, pre-
sidente de la Unin nmero 18 de
trabajadores de lo muelle de Pon-
ce, no manifest que "ellos Iran
hasta el fin del mundo" buscando
Justicia en dicl.o cao, y que en u
opinin, el Gobierno federal, de
acuerdo con la ley. puede interve-
nir. Que ello harn nentlr tam-
bin u protesta en el Norte a tra-
vs del seor Ragland.
Arturo CASTRO JR.
La direccin socialista esta
va preparando las cartas
En que pide a Ribera Martnez y Reyes
Delgado que renuncien sus cargos
Anteayer martes, se empez a
dar cumplimiento a parte de los
acuerdos tomados por la Conven-
cin General Extraordinaria del
Partido Sociallata. celebrada el do-
rringo en 1 Teatro Puerto Rico,
de Santurce, al peinarse en el
Hospital Municipal de Arecibo un
comisin integrada por el primer
vlcepreaidente y presidente interi-
no de dicha colectividad, senador
Bolvar Pagan; por el secrelarlo
general, seor Santiago Carreras;
.por el vicepresidente de distrito,
tenor Ramn Barrios y por el se-
nador Bolvar Ochar!, para prea-
larle una visita personal, en su le-
cho de enfermo, al lder socialista
y representante a la Cmara, se-
or Nlcomedea Rivera.
La citada comisin oficial de I*
direccin socialista cumpliment
asi un. de las resoluciones toma-
cas en la Convencin del domingo,
cuya parte disposisiva. deca asi:
"Para declarar un minuto de silen-
cio por la salud y vida del camara-
da Nicomedes Rivera, vicepresiden-
te por el Distrito de Arecibo y ,a-
ra nombrar una comliln que vi-
te a dicho compaero llevndole
un mensaje de pena de la Conven-
cin por verse privado de su pre-
senda". La primera parta de ia
resolucin fu cumplida en la Con-
vencin, puestos de pie. t o d o s y
guardando un minuto de silencio.
Ayer por al tarde, como conse-
cuencia d 1 visita a Arecibo que
hiciera anteayer tarde, la misma
comisin ya mencionada, a excep-
cin del seor Juan Carreras, se-
cretario general del Partido Socia-
lista, se .traslad nuevamente a
Arecibo, llevando consigo dos m-
dicoa de esta Capital para que
practiquen un reconocimiento del
gastar Nicomedes Rivera.
Otros acuerdos
cumplimentados
Otro, acuerdo que se informa
lueron cumplimentado ayer. son.
la resolucin aprobada por la Con-
vencin "para autorizar al presi-
dente Bolvar Pagan cablegrafe al
presidente del Partido Unin Repu-
blicana, honorable Rafael Martnez
Nadal, saludndole en nuestro
nombre y expresndole la alegra
Miembros del Congreso
Mundial de Educacin
(Nota da la PRRA)
Los seores Guillermo Esteves.
"Head Administrativa Officer" de
la PRRA; Agustn M. de Andino
el doctor Jaime Bagu, Jefe y Sub-
jefe, reapectivaraente. de la Dlvi-
ion de Rehabilitacin Rural de ,a
PRRA, cooperando con el seftor J.
J. Osuna. Decano del Colegio de
Educacin d la Universidad de
Puerto Rico y Consejero del Comi-
t Ejecutivo del Octavo Congreso
Bienal de la Federacin Mundial
de Asociaciones de Educacin, han
decidido, como parte del programa
de agasajos, llevar a lo distingui-
dos educadores de los distintos pal-
sea del mundo que se renen en
Puerto Rico, a visitar hoy jueves
algunos de los proyectos que est
desarrollando la Administracin de
Reconstruccin de Puerto Rico tn
nuestra lala.
Con este propsito, la PRRA ha
puto a deposicin del dpetor J.
J. Osuna y dem. organlzadore
del programa, su automviles pa-
ra que hoy Jueves 24. a las oeno
de la maana. etn en el muelle
donde atrac el "Rotterdam", bar-
co en que viajan tan ilustres hues-
pede, y de all salir Inmediatamen-
te en la propuesta excusin, con-
juntamente con la guaguas que el
seor Rafael Arcelay, de la Whi'e
Star Bus Llne, ha puesto tambin
a disposicin riel seor Osuna.
De acuerdo con el programa pi-
llamente preparado, lo excurs.n-
nisiss. la ida. egulrn la siguien-
te ruta: Avenida Ponce de Len.
paando por Martin Pena hasta
llegar a Rio Piedras; visitar la Se-
gunda Unidad Rural del Barrio Rio
Canas; seguir hacia Caguas y Ca-
yey detenindose en La Piala, don-
de la PRRA et* dearrollando uno
de |U1 provectos ms meritorio.
Al regreso, lo excursionistas se de-
tendrn en Henry Bairark, donde
eran obaequiados con un lunch.
Luego seguirn hacia Cidra. vlai-
tarn el Salto de Comerlo, regre-
sando por Bayamn para pasar por
el Manicomio, la Penitenciarla y
el Sanatorio. Despus visitarn .
Urbanizacin Eleanor Roosevelt. en
Hato Rey. y continuarn seguida
hasta el muelle, donde se espera
qlle ln excursionista* estn de re-
greso a las cuatro y media de 'a
tarde.________________
'ROCKWELL KENT ES
UN MENTIROSO'
Declara el fiscal federal
A. Cecil Snyder
El fiscal federal aeftor A. Cecil
Snyder al ser interrogado ayer
por un redactor de este diario so-
bre la carta que escribiera el co-
nocido artista" americano Sr. Rock-
well Kent, con fecha 21 de mayo
de 1939, al senador Henry F. As-
hurt, presidente del Comit Judi-
cial del Senado de Estado Unidos,
que Incluye el representante seftor
Vilo Marcantonio en el "Congres-
oinal Record", como parte-de su
alegato contra la administracin
del exgobernador Blanton Wlnshlp,
dijo lo siguiente:
Rockwell Kent es un mentiro-
so. Yo no intervine en la seleccin
de. Jurado que enjuici a Albizu
Campo en el segundo proceso
Rockwell Kent no fu invitado al
"cocktail party", en Fortaleza, pe-
ro asisti porque alguien lo llev
all.
Acusar uated a Rockwell
Kent por libelo?
No. Es verdad que l me acu-
sa a mi de haber cometido un cri-
men, pero yo no puedo acusarlo a
l ante a Corte Federal. El ha
hecho esa acusacin valindose de
la inmunidad parlamentaria que
representa el Congressional Record
al publicarse su carta dirigida al
senador Ashurt.
El fiscal Snyder repiti que el
enor Kent era un mentiroso, y
afirm que la acusacin que se le
habla formulado estaba amparada
en la Inmunidad parlamentaria,
*>r cuanto de ee modo no poda
procesar a Kent.
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
l^r Conferenciaron con Chap-
man los lderes tripartitas
Discutieron los problemas eco-
nmicos de la Isla pero no se
habl de poltica, informan
Por Julius C. Edelstein
SE REUNIR EN ARE-
CIBO EL DOMINGO
El comit insular de opo-
sicin socialista
WASHINGTON, D. C, agosto 23.
(P. U.l Los lderes del nuevo par-
tido poltico por orrlquefto reanu-
daron sus intensas actividades con
la llegada de Ga'rcia Mndez, y con-
ferenciaron con Osear L. Chapman,
subsecretario del Departamento det
Interior. Fuentes confiables infor-
man que los lderes del tercer par;
tldo gestionaron sin xito conferen-
ciar con el almirante Leahy du-
rante la breve visita de aale ltimo
a la capital; pero el nuevo Gober-
nador de Puerto Rico parti preci-
pitadamente. Dijo que su visita era
puramente personal y se neg a
ronsiderar los asuntos portorrique-
os, con excepcin de una breve
conversacin que sostuvo con el
general Winship.
Leahy lnaiti en su conversa-
ciones con lodo lo funcionarios
en que est determinado a mante-
ner "un rgimen no partidista" y a
seleccionar asesore no polticos;
pero todava no ha hecho ninguna
designad '
Revelando los resultado de la
conferencia con Chapman. Ram-
rez Sanlihftez hizo hincapi -'n
que la misma no habla tenido sig-
nificacin poltica. Dijo que no se
discutieron tema especficos de po
Htiea. Agreg que si discutieron lo-
rio el problema de Puerto Rico por
a situacin creada por la cuota
y los discrmenes en la cuestin del
I 7cr, y la miseria dehida al des-
empleo resultante de que se acorl
la temporada de la molienda (de
cinco meses que era. a uno cin-
cuenta o sesenta diasi. Tambin
se describi en la conferencia la
crisis del tabaco / el caf de Puer-
to Rico' y la difcil situacin de los
cosechero de frutas. Entonces se
discuti la situacin del desempleo
en la industria de la aguja.
Los lderes portorriqueo insis-
tieron en que debe cancelarse la
deuda agrcola del huracn des-
pu de un estudio de la imposibi-
lidad de los agricultores para pa-
gar. Citaron adems la triste situa-
cin de los cosecheros de coco y
y el hecho de que los cafetero. es-
tn entrando en una crisis econ-
mica. Ramrez SantlbAnet dijo a
la Prensa:
"Eslamo muy atlsecho con 'a
actitud sincera de Chapman y Itl
cordial disposicin a cooperar con
la solucin de nuestros ms apre-
miante problemas."
Prudencio Rivera Martnez par-
ticip en la conferencia.
El ecrelario del Comit Insular
de Oposicin Socialista, seftor Blas
Oliveri. Inform anoche a un re-
dactor nuestro que dicho comit se
reunir el domingo en Arecibo, a
las 9:00 de la maana, para consi-
derar la situacin poltica del mo-
mento, a la luz de los ltimos acon-
tecimisntos.
Por la tarde de dicho da, segn
inform tambin el seftor Oliveras,
el comit presidir una asamhlea
de lderes socialistas "puros" del
distrito de \recibo. y por la noche
se celebrar* un mitin en Barcelo-
neta.
"Entre los asuntos a tratar de-
clar el citado lder de la oposicin
socialista se dar* carcter oficial
a todas las secciones socialistas pu-
ras constituidas por el movimien-
to oposicionista, cuya organizacin
se regir* por la constitucin y pro-
grama del Partido Socialista. Se
tratarn, adems, asunto de Infe-
re general para el movimiento".
Manifestacin de mari-
nos en Arecibo
De riquezas a renta-
veras
Planta "Caneza de
alfiler"
- AVISO -
Nos plac* Informar a los padres de familia y estudian^
de Santurce. habar abierto un moderno establecimiento donr
podrn adquirir toda clase de efectos escolares y de oficina
Ofrecemos al comercio de esta tona para entrega Inmedlat
Papel "Krait" en rollos, hilos, papel engomado, etc.
Parada 20
CENTRAL SCHOOL SUPPLY INC.
Frente a la Central Hlgh School.
SANTURCE
Telfono 34"1
de la-Convencin al conocer que
est gozando de una perfecta y ca-
bal alud", y "para autorizar al
presidente Bolvar Pagan dirija
cablegramas de saludo y adhesin
al presidente Franklin D. Roose-
velt. al secretario Harold L. Icke
al gobernador Leahy y al goberna-
dor Blanton Wlnshlp."
Se informa que se di i cumpli-
miento tambin ayer a las dispo-
siciones de la resolucin aproba-
da "para expresar nuestro regoci-
jo por el magnifico estado de salud
de que goza nuestro Amado Mata-
tro y Presidente, el Apstol y
Orientador de laa Multitudes Por-
torriqueas, compaftero Santiago
Iglesia; Pantln", informndomele
adema de lo acuerdos de la
Convencin.
Es posible que e! texto completo
de los citados telegramas que e
informa han sido cursados ya, <
den a la publicidad, segn.se ta-
ya recibiendo contestacin a los
mismos.
Posiblemente se le d
cumplimiento hoy
Fuente oficiales de la dlrecoin
del Partido Socialista informaron
ayer tarde, que existe ia posibili-
dad de que de hoy a maftana, se le
d cumplimiento tambin a otro
importante acuerdo de la Conven-
cin socialista del domingo, o sea
U resolucin aprobada, cuya par-
te dispositiva dice asi:
'POR TANTO, Resulvase por la
Convencin General Extraordina-
ria del Partido Socialista de Puer-
to Rico:
"Primero, declarar que la con-
jura realizada y mantenida avie-
samente en contra del Partido So-
cialista por Prudencio Rivera Mar-
tnez y Antonio Reyes Delgado, re-
Contlna en la pgina 8 col. 7
BERKELEY. California. (PU)
Terminando una bsqueda empren-
dida por los botnicos durante los
ltimos 70 afto. Ilerbert L Ma-
sn, curator del Herbario de la
Univeraidad de California, ha des-
cubierto un espcimen floral del
grupo d las Wolflella. que e una
pequefta planta acutica afincada
en loa pantano del valle de San
Joaqun. La flor tiene el tamao
de una raheza de alfiler.
SIDNEY, Australia. (PU) Vc-
tor Pollak. de la Industria vincola,
oulen una vez lleg a controlar la
cuarta parte de la produccin de
Australia y quien construy el fa-
moso Sanatorio Edlach en las Mon-
taas Rax. de Austria, lleg aqu
con su eiposa cal sin un centa-
vo, como refugiado austraco.
Australia invita a
Londos
MF.LBOURNE. Australia. (PU)
Jim Londos. el campen mundial
profesional de lucha grecorromana,
ha sido Invitado a que luche por el
titulo con el campen australiano
en el carnaval que hahr* de efec-
tuarse el prximo mes de octubre.
(Anuncio)
(Anuncio)
Marca de fbrica para registrar
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR:
Da acuerdo con las disposiciones de la Seccin S de la L> de Mar-
cas de Fibricas vigente, se hace saber que la siguiente marca de f-
brica ha sido presentada en la oficina del Secretario Ejecutivo de Puer-
te Rico para su archivo y registro:
^r,
ARECIBO. agosto 23Una ma-
nifestacin de marinos recorri la*
calles de Arecibo portando bande-
ras negras y canelones pidiend3
pan y Justicia. En la plazuela Sn-
chez Lpez celebrse un mitin, na-
ciendo uso de la palabra presiden-
te de unione de lancheros y bo-
degueros. Protstase de que carga
no se traiga por puerto de Areci-
bo, alegndose que marinos eslin
pasando hambre por falla de
operacin del comercio local y
tcuidad del puerto.
Vctor ROSARIO.
Corresponsal
La controversia entre socialistas y el asunto del tripa-hartiamo han
quedado relegados como lemas de segundo orden en todas laa conver-
saciones y tertulia, de , ciudad... Hiller es 1. figura oentral da toda
charla... El ambicloo dictador alemn ocupa la atencin de todo el
mundo, no .olamente en Puerlo Rico, que compone una Infinitsima
parte del planeta, sino de los puebles que pueden Intervenir en loa des-
tinos del universo... Hltler es la preocupa-
cin de todos lo diplomtico y la pesadilla
de todos los habitantes de la tierra... To-
das las cancilleras se mueven apresurada
y febrilmente en un supremo Intento de evi-
tar otra conflagracin mundial que durante
estoa ltimos aftos ha venido provocando el
que una vez fu modesto pintor de brocha
gorda con ambicione de emperador que e
empefta esta vez en mojar la brocha en san-
gre humana para pintar de rojo la faz del
mundo... Desde lo amplio y vetutos sa-
lones del Palacio de Santa Catalina hasta
la ms modesta habitacin del campesino,
las conversaciones giran alrededor de un so-
lo tema: la prxima guerra y como consecuencia natural, aparece la si-
lueta de Adolfo Hltler, el hombre que ha dejado sorprendido al mundo
con la concertacin del pacto de no agresin con la repblica soviti-
ca. .. Un nuevo periodo de crisis preocupa a Europa y a todo el mundo...
Ejrcitos enormes son movilizados en el escenarlo de loa prximoa acon-
tecimientos blicos... Se comenta la ventajosa posicin estratgica de
Alemania una vez firmado el pacto de no agresin con el oso ruso...
Puerto Rico tambin parece, si no preparado, dispuesto a ofrecer tu
humilde cooperacin para la conservacin de las democracias...

unios apcobiKo m 1 ltimo Congreso.Ley para proveer a Is-
las Vrgenes de un Gobierno Civil, firmada por el presidente Roosevelt
el 7 de agosto; Ley permitiendo a los jueces federales, fsicamente in-
capacitados, para retiran con sueldo total dcpu de diei afto de
; servicios, firmada el 5 de agosto; Ley suprimiendo el uo del correo pa-
ra solicitar la obtencin de divorcios en el extranjero, firmada el 6 de
agosto; Lev restituyendo el rango y el titulo de teniente general en el
Ejrcito regular, firmada el da 5 de agosto; Ley para el pago de pen-
siones a viudas y hurfanos de veteranos de la guerra hispanoamerica-
na, la rebelin de los Boxers y la insurreccin filipina, efectiva desde
la muerte del veterano si e radica una reclamacin dentro de un afto
despus de la muerte, firmada el 5 de agoslo; I,ey proveyendo para la
participacin del Gohiern,. federal en 1* celebracin de Fort MeHenry,
el 14 de setiembre, conmemorando el 125 aniversario del himno naci-
na,...
Atilinto* pmpuaitm /><" I9i". I-a cuestin de la neutralidad y el
embargo de armas; in embargo, ante la presente situacin mundial.
se cree que el Congreso sea convocado a sesin especial; enmiendas
propuestas a la ley de horas y salarios, barca en la cual todos los esta-
dos quieren meterse Junto con Puerto Rico, amenazando un naufragio;
enmienda a la ley de relacione obrera; resolucin contra un tercer tr-
mino, estableciendo limitaciones para lo trmino presidenciales; exten-
sin de la lev Hatch a la actividades poltica de lo estado y lo mu-
nicipios; proclama sobre "prietJeM opresiva en el trabajo"; autorizan-
do en parte una investigacin por el Comit de Libertades Civiles del
Senado...

El Comit Central del Partido Liberal celebr el marte por la no-
che reunin inesperada, durante la cual, e nuestra informacin, se dl
le-tura a varias cartas riel ixiinado Ramrez SantlbAflez en las cuales
da cuenta de toda la gestiones hasta la fecha realizr.das por l y sus
dos amigo pi-iirimfr y nnoclicnli.... Las cartas fueron motivo de
amplia consideracin, todo lo cual parece Indicar que el nuevo partido
no traer* el rotulllo de M'irfr in 17. S. A.", sino que te formar* aqu con
el imple titulo adoptado por el flautista Ortega en u propaganda:
"Marte in Punto Rico"... El ngel rebelde, aunque no patece huido, pa-
rece m*s bien partidario de continuar en u partido hasta que e cum-
plan los compromiso coalicionista, tal vez evitando una expulln o el
que le eontwunn alguno de lo representantes que l considera se en-
cuentran actualmente a su lado...
El cable noa trajo la noticia de que el jiii v el pnidene Rivera Martnez, ambo chupando aromtica breva, sos-
tuvieron una conferencia con el almirantisimo Lija, a la cual, es nues-
tra Informacin, no les quiso acompaar el ngel rebelde, echndoselas
lamhin de Hjn... Sin embargo, consider prudente verle l solo, ms
tarde, para evitar Interpretaciones equivocadas...
La eftora de Villanuevn. de Mercado, de Vzquez y de Prez da-
ma auxiliare de la Legin Americana, estuvieron ayer por la maftana
en Palacio invitando al Moderado a un homenaje que a l y su esposa
.e auspicia para tenar efecto el da 9 de setiembre prximo por la noche
en el Esrambrn Beach Club, en agradecimiento a la labor realizan
por Colom en favor de la Legin Americana, como Gobernador y como
legionario... Afortunadamente, ya el Moderado se encuentra bien de
la fractura en la rodilla y se dispone a bailar, no rumba. lno hasta
un zapateado a la rusa...
* *
Y siguiendo el ambiente militar, con un gran aire de patriotismo,
poco despus visit al interino la directiva recientemente electa de la
Legin Americana, para presentarle u respetos... Estuvieron presen-
tes el coronel Miguel A. Muoz, que est ".treamline a fuerza de ejer-
cicio de barriga; el excomandante Monchito Julia; el primer vireco-
mandante Antonio Muen y los sargentos Torres, Pals, Alomo y Ara-
na .. __ |
-o-
111-
j^l
WSTtUAIZADA 1 **T.ecu... i
*2*^^
Fairhank regresa hoy
Segn Informacin dada ayer a la
Prensa por la Administracin de
Re-onstruciln de Puerto Rico
(PRRA). el administrador auxiliar
de dicha agencia federal, seftor
Miles H. Fairhank. llegar a San
Juan a bordo del vapor Rosario hoy
a las 8:00 de la maftana.
Se ahoga en Aguada
Mienlra Jos Ruiz Gonzlez, de
diecinueve aftos, se hartaba en una
quebrada del barrio Jagey, de
Aguada, el pasado domingo, ray
ei un charco de considerable pro-
fundidad, pereciendo ahogado, El
doctor Zamora examin el cadver
v el caso fu sometido al Juez de
Paz. _________
Muere de una cada
En ocasin en que Constancio
Ortlz Galarza. de 35 aftos. vecino de
Ag'ilrre, trabajaba en la factora
de la Central Aguirre, se cay des-
de una altura de sesenta pies, re-
sultando con \les lesiones que mu-
ri al da siguiente en la Clnica
de dicha central.

El alcalde de Las Mara estuvo plantendole al Moderado ra situa-
cin angustiosa por que estn atravesando laa Mara y los Pepes y todo,
los dems santos de la municipalidad... Teo Badlyglven estuvo ges-
tionando cierto fondo para los peloteros... Tambin estuvo el doctor
Manuel Pava Fernndez, pero se neg a decirnos a los periodistas a
qu Iba... No Iba gestionando Indultos ni a curar a Colom... A o me-
jor fu en gestiones que e consideran de beneficio para el Casino de
Puerto Rico... .
Jos Mercado, jefe oficinista de Secretarla Ejecutiva, y
rita Elena Snchez Ubeela, del personal de Palacio, regresaron
temente de Estados Unidas, reintegrndose Inmediatamente a
hacen ms que hablar de la feria y del
la sefto-
recien-
us labo-
no
ret... Desde que llegaro.i
perisferio... a a a
' Colom aprob ayer el presupuesto de la Junta de Instruccin Vo-
cacional. despu de haber conferenciado sobre el Pelicular con el
auditor inlerino Pepe Lpez... Dos aumentos a superintendente, que ha-
blan dilatado su aprobacin, fueron aceptados porque asi lo exigan
las autoridades federales correspondientes... De manera, pues, que pron-
to cobraren los maestros.
El marte por la noche hubo un homenaje a la vejez ___>-_
Mvnelina Primera, Su Graciosa Majestad, emharca hoy jueye, en el
^orinoen" Wla A.l.n-lc City, en donde competir en belleza
Operada en Humaran
HUMACAO. agosto 23. Anoche
a las nueve fu sometida a delica-
da operacin de emergencia dofta
Concha Berga de Torruellas. El Dr.
Daz Garca vino de San Juan para
atender el caso.
Marina L. MOLINA
'Borlnquen" hacia Atl
la venu americana, aunque no
torriquefta ser objeto de una cordial despedida a
la lleva a Estado Unido.
con
a oficial... La Reina por-
bordo del buque que
RAFAEL CtJRET ACU-
SADO EN CAGUAS
De dar muerte a tiros a
Conrado Santiago
PROPIETARIO: Luque Fuertes.
DIRECCIN: Naguabo. Puerto Rico. ._--.,-.
ARTCULOS A QUE SE APLICA: Jugo de pifta y su clasificacin
e la nmero 45, bebidas no alcohlicas. ______ .. _.
Cualquier oposicin a ette tegisjro deber __*_"* .1'.
cia del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico dentro de los treln a <30
das siguiente a 1. segunda y ltima publicacin de este avia, la cual
ser el da 28 de agosto de 1939.______________________
Perdi con Cupido
PER, Mas. (PU) El rcord
de no haber tenido un tolo casa-
miento en cinco aftoa ha ido roto
por el matrimonio de la sehora
Hazel 1. Torrey con Bernard Me
Avoy. de Williamsbur, en una cere-
monia celebrada en la residencia
de la novia.
CAGUAS.-Hoy. a la diez de la
maana, ocurri un suceso de san-
gre frente al Parque Palmer, calle
Betances, en el que perdi la vlfl.i
ei seftor Conrado Santiago, conoci-
do por Seneco. La Polica noa co-
munic que los seftores Santiaso y
Rafael Curet tuvieron una discu-
sin por asuntos familiares, ocu-
rriendo por ese motivo la tragedia.
Curet hizo cuatro disparos sobre
Santiago, haciendo blanco tres ve-
ce, informa la Polica. El herido
falleci media hora despua, al lle-
gar al hospital. Centenares de per-
sonas se congregaron en el sitio
del suceso. Investigaron el caso el
capitn Correa, loa cabos Cordero
v Salva v el detective Encarnacin.
Ei Juez municipal Tullo Rodrlgu-z
Impuso a Curet fianza de $15.000.
la cual fu prestada enseguida.
A. MARTNEZ GARCA.
Corresponsal
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
FREIRA hnos. & co.
Son Juan, P. R.
Toda clase de trabajos en flores
Bombones Magazines Cigarrillos
Ofrecer sus servicios en los primeros das de Septiembre
_____


EL MUNDO, SAN JUAN, f. * JUEVES 24 DE AGOSTO DE 1939.
Itewart
ter
*acasado'
rellato
|relac':on y *1 pd-
t r rahiar en to-
na sido exhibid
I se rnnquUto Ste-
llHarle", peraonifi-
ri<- Jeanettt Mar
Ln ryivincianita".
lirio reparador de
InHirt" rlertrleo.
|t* el Rail'-" I" "-
prueba. Pespue
n> ca-
ri jm'n enearnar
,4ni ? Pudo, y
'e'.oclot.
i rl filmar
lmelo". S'i papel
s una mezcla de
lar.
trera nematojjr-
fi.) jugador fie ft-
(.cm. to, periodista,
|d<>. En la enren
la anciano.
se ha considera-
gaUn Joven. Por
i de "artor
asarlo" e la Si-
f Jirnp. S'ewar'
litbala Junto ron
|n. formando una
ramatira. "El An-
estrena maana
bi. yj\ esta pelirul
les Skew r( y Mar-
|como do* Brande*
CINEFILO,
UNT
UNGO
NE
CASTLE
diferente!
1*0
Thi
MAXIXE
J&
L
a
!//'.
Tki
CASTLE
WAITZ
H
u
"MIENTRAS MXICO DUERME"
CARTA AL CONGRE-
SISTA MARCANTONIO
Pidiendo ayuda en favor
de lo veterano
El aenor Manuel Anguelr, de
Snlurce, e h dirigido por cari
1 congreilita Vito Mrcantonlo,
nombre de los veteranos de la Gue-
rra Mundial, solicitando que pre-
sente "algn proyecto de ley que
de hecho nos favorezca en estos mo-
mentos de dolor y de crisis par
I nosotros".
"I.os veteranos de otras guerras
neclben beneficios y pensiones del
I Gobierno dice en su comunica-
non que nosotros aunque con
lgul derecho no recibimos. Somos
y hombres de edd avanzada y
deberamos tener 1 preferencl en
los trbJos del Gobierno Federal.
Segn tengo entendido no hay pe-
nalidad que castigue a los que po-
diendo darnos 1 preferencia no lo
hcen. Ellos en su mayor.n nos
arrebatan el derecho para poner a
personas recomendadas; nosotros
los padres de familia tenemos que
sufrir' hambre rrincondos con
nuestras fmllls, y tenemos que
Ir a los sorteos pblicos en calidad
"o Mexicana que ,!n programa combinado con el afamado artl.t. comprometidos
"PiiUe", ' *> " iranaformarloneV. presentar Teatros Moderno ltimamente ha llegado hasta
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
"Por Niclor Rosario'
Be est "calentando" la villa y no I cula seri aproximadamente de ocho-
por efecto del calor sofocante de | cientos estudiantes, lo cual es un
estos das de verano... La bomba rcord... El nmero de maestros
de la expulsin del Fuehrer delgado sera el mismo... Hay ms estudian-
aunque esperada ha exaltado los
nimos... En el campo rojo hubo
un momento de calma que pareca
t*s, ms trabajo, pero el mismo
sueldo, si no' menos... 1.a seftora
continental Marin Weinfeld de
una tregua .. Muchos crean an ICumplano es la nica nueva y sus-
que no se atreveran a expulsar al tltuye a David Schwartz... En las
no Mexicana que en un programa combinado con el afa
Rev de las transformaciones", presentar Teatro. Moderno,
en u teatro M.rti de Santurce. ______
Asamblea obrera en alta mar
del
El sbado retroprximo tuvimos
la oportunidad de ser invitado M
rmpanla del Sr. Rogan. organiza-
dor obrero, a una gran asamblea
que al tocto celebraron los tripu-
lantes del vapor Borinquen. en li
bodega de dicho buque. Fu una
reunin exlraordlnaria de un gi '
mi afiliado a la poderosa Unin
Martima Nacional de Amrica, ca-
pitaneada pnr el lder obrero Jo-
seph Curran. Asistieron alrededor
de 216 hombres, que constituyen ca-
si el total de la tripulacin
Borinquen.
?:i acto result .
dio cuenta en la asamblea con dis-
tilos Informes de oficiales de l.i
Unin, los cuales fueron aprobados
unnimemente, previas aclaracio-
nes v enmiendas pertinentes que v
lo Introdujeron. Todas las vesol.i
cones que se adoptaron reflejaron
el grado de Ilustracin de la asam-
r.l-a para discutir sus problemas
rbreros. Entre los acuerdos toma-
do- figuran destacadamente la*
i soluciones condenando las actua-
ciones de cierto tribunal de Justi-
cia americano, y la que endsala
i respaldaba un tercer trmino en
favor del presidente Roosevelt.
Tanto el Sr. Rogan como el sus-
mhiente hablaron extensamente
vibra el movimiento obrero naclo-
ral e Internacional, rlesta-amlo
nouellos puntos de ms Importan-
cia para la lucha de clase en el
campo industrial.
Pudiramos decir que aquella
asamblea se celebr en las misma
entraas del Borinquen. bajo el
efecto de un calor sofocante.
El compaero Ahraham Cruz,
presidente del gremio, tiene made-
ra de lder obrero. Condujo la
asamblea con gran destreza y ha-
bilidad.
Agradecemos mucho al amig >
Flix Huerta, otro lider del gre-
mio martimo, la oportunidad que
, i nos brind de dirigirnos a la asam-
animadlsimo. :>
blea.
r>... COLON GORDIANY
Empleo para piloto
rivile
El prximo concierto de
Jos liiirhi
(Nota de Pro Arte Musical!
A juzgar por las numerosas so-
licitudes que se han estado reci-
biendo a diarlo en la oficina de
Pro Arte Musical de Puerto Ri-
co para Ingresar en la sociedad an-
tes del concierto de Jos Iturbl y
por el regocijo que hemos podido
notar entre muchos de los asocia-
dos al enterarse de que Iturbl ha-
bra de tocar nuevamente en Pro
Arte, es seguro que la asistencia a
este concierto sobrepasar a la del
arto pasado que fu la mayor en
la historia de Pro Arte. Fu pre-
cisamente el recuerdo de aquel
mi la Yiotlcia de ciertos veteranos
que han solicitado trabajo en la
PRRA, donde se les ha dicho que
segn la asignacin federal, este
afto no existir la preferencia que
tenamos que en mi opinin no
era tal preferencia, pues slo des-
pus de tres aftos es que he podido
conseguir un nombramiento como
suplente en los garajes de la
PRRA". .
"Y en iguales circunstancias es-
tamos todos los pobres, adems
de los veteranos sin alimentos
para sostenernos, sin hogar donde
vivir, llevando una vida de sinsa-
bores. SI se estudiara el caso se en-
contrarla que los cerdos y las aves
americanas viven y reciben mejor
trato que muchas familias pobres
en Puerto Rico. Espero pues que
usted una vez desde esa Alta C-
mara tienda su mirada hacia nos-
otros, tratando de que esa gran na- i
clon no nos eche en el olvido ahora I
que necesitamos de ella, como ella |
necesit de nosotros y como un so- i
lo hombre torios abandonamos I
nuestros hogares, esposas e hilos
para ponernos al servicio de la na-
cin. Estoy dispuesto a enviarle fir-
mas de veteranos que testifiquen
el mal trato recibido y que estn
recibiendo en departamentos y or-
ganizaciones federales, de Puerto
Rico".
Manuel ANGUEIRA
senador... Y esperaban los acon-
tecimientos despul de los dos pri-
meros mitinea de marrn... Pero
la noticia aunque recibida con apa-
rente calma ha tenido sus efec-
to... La tribuna roja se levant
Inmediatamente en la Plazuela San-
che Lpez para "mrroner"...

La expulsin no pareci hacerle
efecto al Fuehrer... El lunes estu-
vo atendiendo a sus ocupaciones
profesionales tranquilamente... Al
entrevistarlo me dijo que no lo ha-
bi cogido de sorpres y que no le
importab... Afirm que era un
honor para l ser expulsado de un
partido controlado por el interino
Bolvar... Que sigue slenao socia-
lista de mente y de corazn, fiel
a los principio... Y que no va a
llorar *lno a pelear hasta triunfar
contra la maldad... Muchos de su
amigos fueron a verlo para reite-
rarle su confianza y adhesin...
Otros que esperaba, no fueron...
Tampoco al ejecutivo don Jun le
fect el cuerdo... En el munici-
pio reinaba la calma de costum-
bre..
El lunes dieron principio las la-
bores escolares con mucho entu-
siasmo por parte de estudiantes,
maestros y padres... Sobre todo pa-
ra los maestros y los padres, los
primeros porque empiezan la zafra
y se podrn pagar las deudas con-
tradas durante las vacaciones sin
sueldo y los segundos porque ten-
drn que preocuparse menos por
sus hijos durante las horas del da...
En la High a pesar del ano ms,
las maestras se velan ms jvenes...
Algunas parece han encontralo la
fuente de la juventud... I.a matrl-
demt escuela el problema de es-
tudiantes y maestros es Igual al
de la High... nicamente que ros
maestros de la Lincoln estn ms
cmodos en la nueva escuela Roose-
velt y Snchez Valencia contento...
El superintendente don Eduardo
Audas tranquilo, huyndole al rui-
do... Esta villa es un encanto y lo*
maestros rantan ahora la cancin
"Ahora seremos felices" por diez
meses...

La campaa poltica enlre lib-
rale y populares est calentndo-
se. .. Las hojas sueltas ya han pro-
ducido sus encuentros personales...
En una carta pblica don Andrs
de Len, que fu el tesorero, arla-
ra la situacin del 36... Y don An-
drs protesta ante Nabal Barreto
como miembro que es de la Junla
Central Liberal y miembro del co-
mit local del cual e secretario Ba-
rreto...

Pis tierra arecibea la seorita
Graciela Nereida Rodrguez, proce-
dente de San Pedro de Macorii. y
se encuentra pasndose una tem-
porada en la residencia de los Wat-
lington-Jimnez.
Eva Tlzol est disfrutando de va-
raciones en tierra mayagezana,
siendo husped de los esposos Al-
caraz-Casablanca.
Valentn Lpez ha trasladado su
residencia para la avenida "Hati-
llo" frente a a Escuela Superior y
lo acompaar ahora ms tiempo
don Julio Esteva.
1.a Joven seora Rosalina P. de
Winters estuvo pasndose el fin
de semana junto a sus familiares.
I, seftora Winters reside en San
Juan.
Invitado por el" Fuehrer de la ca-
pa blanca asist a un mitin en lo
rojo terrenos de "Islote"... La
concui rencl er numerosa y en-
tusiasta... Muchos "kamaradas" hi-
cieron su adhesin a la huestes de
Muoz Marn.. Entre ellos lo Ol-
mo que eran socialistas, segn m
informaron... Se constituy el co-
mit rural popular muy democrti-
camente... Todo pas Junto al
mar...

Se encuentra gozando de un
merecidas vacaciones el fiscal Su-
rei. Garrlga. '.o sustituye el licen-
ciado 3. Crdova Rivera, quien re-
cibi nombramiento del Goberna-
dor Interino. Crdova ha ocupado
tambin Interinamente el cargo de
juez de paz. por lo que dicen que
Chello le tocan siempre las "In-
terinidades":..

En esta villa hay todava muchos
prominentes sin definirse... Entre
stos estn Carmelin Coln, Her-
minio Miranda. Lui Mercader y
otros... Probablemente de acuerdo
con cambios de impresiones que he
tenido con ello caigan con la trl-
peitita... Tambin faltan Amado
y Rafael Coln... Acercndose a
los populares Rodolfo Bravo...

La seora Mara A. de Lpez G-
mio ha obsequiado a su esposo con
un nlfto que vino 1 mundo feliz-
mente en Snturce.
El ingeniero grnomo Francisco
Gonzlez, de 'a extensin agrcola,
tambin goza de dicha, al obsequl*r-
le su espos. doft* Esther V. de
Gonzlez, con una nia.
La seftora Gloria Rivera de Mal-
tes procedente de Santo Domingo
se encuentra de temporada junto a
sus familiares de esta villa, acom-
paada de su hljita Felicita Crlo-
ta
"Don Amor y Don Dinero"
Ruth Huaaey, Lew Ayraa y Robert Young en la muy intereanta come-
dia "Don Amor y Don Dinero" a todo lijo, que no dar* a conocer la
Metro-Goldwyn-Mayer, en el Mart de Santurce hoy Jueves es
la matlne y la noche.
Guardan luto a un pollo
CAMDEN. Nueva Jersey. P.U.l
Doscientos nios aalstleron a lo
servicio fnebres celebrados en
una tienda vacante, con motivo de
le muerte de Dirkie. el pollo mas-
cota del vecindario. El ave fu en-
terrada en el patio del dueo d
1 cs.
es vicepresidente del Territorial So-
I ciclista y llev .11 votos a la con-
vencin... Lo es tambin don Car-
Hombre, contento, de I. villa: Lo melln Coln mirando lo, loros des-
es don Thomas Mndez, quien ahora dr la barrera... _____------.
La cacera ms breve
COLUSSA, California. (P.U.) La
temporada de caza de osos da 1939
eg y se fu rpidamente par el
Serretario Municipal S. E. Crut-
rher. De acuerdo con la l*y. cada
mzador tiene derecho a matar dos
o.'os en la temporada. En la ma-
nan* en que comenz oficialmen-
te 1* misma, Crulcher sali hizo
nos disparos y mat dos osoi. Aun-
que muy regocijado, se ha viato
obligdo a enganchar la escopeta
por ser demasiado buen cazador.
Un estmago adelantado
WARWICK, Rhode Island. tPU.i
Seleccionad1 como el "nlfto ma.s
perfecto" en un concurso de oehs
aqu, el infante de 14 meses Qaorft
Anthony Carr depende de una die-
ta consistente en chuletas de re-
do, filete y spaghetti. George. que
ya tiene 12 diente, era un ehlco
enorme triunfo de Iturbi lo que I que se alimentaba con bibern has
LONDRES. (P.U.)- Actualmente
empleos vacantes para pilotos
rivtlM en Gran Bretaa con un
sueldo total de S5.MK1 al afto con
dos meses de vacaciones con paga
v abi que nadv> los est ocupando.
Siempre hay un nmero de pilo-
tes en busca de colocacin. Pero
ln aviacin comercial requiere es-
pecialmente tlpoa excelentes. La
RAF. est manteniendo ?n ser-
v'cio los buenos pilotos en U ac-
tualidad en vez de devolverlos a
11 vida civil, romo hacia antes. Hay
cuarenta escuelas de reserva en to-
da Inglterra que entrenan miles
de pilotos de le. reserva, estando
necesitando estas escuelas Instruc-.
tora ms y ms calificado.
nos indino contratarle nueva-
mente este afto.
Iturbi es de los pocos artistas
que loca afto tras afto en las mis-
mas ciudades, y en muchas ciu-
dades ha dado mayor nmero de
conciertos consecutivos que ningn
otro artista. An nadie ha supera-
do su' proeza de tocar veintinueve
ronciertos consecutivos a razn fie
tres por semana en la ciudad rie
Mxico. Este afto en Buenos Aires,
en ocasin de su sexta visita, lle-
n el Teatro Coln durante quin-
ce conciertos. Lo mismo podramos
relatar de muchas otras ciudades
de la Amrica del Sur y de los Es-
lados Unidos, y Puerto Rico puede
sentirse bien afortunado de tener
esta nueva oportunidad de escu-
char a este famoso planista.
Como ya hemos informado el
concierto se llevar a cabo el din
ta el afto de edad.
Es rublo y pesa 27 libras.
Ahora come de todo", dice la
madre. "Come frutas cocidas, ce-
reales y leche en el desayuno. Me-
rienda patatas majadas, chuletas
ilc cerrio. vegetales y frutas corta
das en ensalada. Algunas veres,
para la comida, come filete, pe-
tatas y vegetales, o spaghettls Ita-
liano.",
30 de agosto a las 8:45 en punto en
el saln de ctos de I Escuela Su-
perior Central. Record*mos lo-
dos los miembros de Pro Arte que
la entrada del concierto se re-
querir la presentacin de la tar-
jeta que se exptde al socio.
Lea los jueves "Puerto
Rico Ilustrado"
TEATROS MODERNOS
EXHIBE HOY
EN SU TEATRO
MARTI
SANTURCE
**S *
-asS*1
La alta comedia de la
Metro Goldwyn Mayer
"DON AMOR y
DON DINERO
NINAS!
Si tu jefa futro alto, trigue-
o y elegante... y It of recie-
ra su corazn y sus millones...
It dira usted
'Mientras Mxico Duerme'
Con ARTURO DE CRDOBA, CHAFLN, Gloria Morell, Chicote y otros
UN
MXICO DESCONOCIDO PARA LA MAYOR PARTE DEL PUBLICO. TODA LA ATRACCfON DE LA VIDA NOC-
TURNA... LA CARICIA SENSUAL DE LA MA INSPIRADA MSICA DE:
AGUSTN LARA
EN UNA PELCULA HUMANA, REAL, LLENA DE ACCIN Y DE VIDA UNA PELCULA QUE COMPITE CON LAS
MEJORES DEL CINE AMERICANO Y EUROPEO!
programa DE la "Distribuidora Hispa no-Mexicana".
Debut del intr-
prete fiel de un arte
que la actual gene-
racin desconoce!
El Rty dt los transforma-
cin! El Ai de la vtntri-
loquia!
ADEMAS dtl tstrtno dt
"MIENTRAS MXICO DUERME"
Y dtl "Noticitro Univtrsal"
Hora su PRESENTACIN Y DEBUT ti famoso
artista turopeo
FULLER!
Quitn estrenar la comedio relmpago, en un octo
y un cuadro titulada:
"MALDITA ESCENCIA"
F
U
L
L
E
R
PROLOGO:
DON H0M0B0NO
CLARA
JOS
LUIS
ROSITA
UN GUARDIA
UNA SEORA
EPILOGO
FULLER
, 10 Personojts. 20 Transfor-
maciones en lo que el pbli-
co duda si es hombre o mu-
jer.
Muchas personas distintos
y una sola persona FULLER.
Fuller y sus Muecos Parlantes.
Variedad para divertir a GRANDES
y a CHICOS
TRAIGA A SUS NIOS!
Este grandioso espectculo ser
presentado por
TEATROS MODERNOS
En su Teatro
te
VIERNES 25
MARTI"
Parada 16
SANTURCE
Los das
SBADO 26 DOMINGO 27 ,E" "di0 MofB" f Noeh,)
FULLER!... El Tranifor-
mista relmpago... Emu-
lador dtl que fu gran
FREGOLI!
wm



EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. JUEVES 24 DE AGOSTO DE 1939.
no
dar
rsidad
dezca
del Informe p-
indicar la per-
Da todos modoi
I haga algo lnma-
naa qua no son
ntennido qua al-
[del Departamen-
hlegan a endosar
Es de la Comisin
ero. que la L'nl-
Rlco no est
..,te para asumir
sahilidadea con-
ando, porque se-
is, olas naciones
afiaren que la
Lo rn i ierra ame-
liara la
sahy
'nenie del
que
Alien y Recinto)
in Fortaleta.
'de lo muelle*.
lornar rl t*mplete
I: ar
o del interior se
dernracion de lis
y de la ereccin
llni!rador de San
baln Agt 23 I0'''1
cargo el decora-
[hl liar lM
jira la Iluminacin
nte nue\o
aceptadas
Vlftaa tw-omiridl
I 'a por este
< rada una de la*
San J'.mn reprt-
cras. pidindoles
fcue ligue:
los muelles.
Ipi buques qua le
V\ puerto 'I (lia di1
tocios lO.
ida su de-
Jobernador interino
pn meri lame Je
| -us tiendas en
|ln.
iientts
le la co-
ses lle-
i donde ripserr-
Imianie hasta el
r ia Aveni-
qua de al!l
l", Col. 2)
la est...
s q \i e hasta
I1C1
l.i Con\i Ion Sobe-
| lela-
enl-
snle que *|e*de este
Marti-
la del
|. rapacidad
|
ado, ha
I i acidad de
\ r. el Parlamenr
nta *e fa-
denta del
: oca-
alguna a demandar
ruden io Rivera Mar-
ria Inmediata de su
le Traba-
yih.cn a demandar y
lo Reyes Pesado la
lala del puesto de
n empeza-
. n ente despus
probada por la
Jse ordena que se pu-
|ia certlflcadaa M re-
las secciones de la
ie a tono con la an-
i se ha empe-
.ar el prometo de car-
pviar a cada uno de
. socialistas de opOfJ-
ando de ellos sus res-
Imcia. como C"mlslo-
bajo y senador.
jicia en CALIDAD.
^cna insistir en que
no par de coizado
sea
R S H E I M
PLAZA
SAN JUAN
La Junta de Directores de la
Asociacin de Empleados
Aprob el presupuesto de gastos que re-
gir en el ao econmico 193940
La Junta de Directores de la Aso-
ciacin Fondo de Ahorros y Prsta-
mos de los Empleados del Gobier-
no Insular celebr anteayer tarde
una reunin extraordinaria en su
domicilio social, bajo la presidencia
no Bocanegra. y con la aalsten-.-la
de todos sus miembros, a excepcin
dal auditor Interino -seor Jos* G.
Lpez, presidente en propiedad.
En la reunin tofh posesin de
su nuevo cargo de'.repr.sen'aite
del Depsrtamcnto de Hacienda *n
el seno de dicha Junta, en suntl-
tucln del seor Francisco V Ra-
mrez Vega, el actual ubtesorem
de Puerto Rico seor Juan Carre-
ras. \
Aprobado el nuevo
presupuesto
El acuerdo principal tomado por
la Junta de Directores de la men-
ead asociacin, fu la aproha-
c Ion del nuevo presupuesto de la
ma, que ha de regir durante el
confec-
* >
cin de un proyecto de presupues-
to habla sido encomendada a un
emite espacial, integrado por los
seora. Manuel Otero Colmenero,
del Departamento dal Interior; An-
tonio Andino Lpez, del Departa-
mento de Instruccin Pblica; te-
ilenco Maura, Registrar de la Uni-
versidad d Pueuo Rico; y el pre-
sidente de la Aaoclacln. licencia-
do Susano Bocanegra. dal Departa-
mento de Justicia, Una aola en-
mienda e introdujo al Presupuesto
modelo preparado por dicho comi-
t especial, consistente an el au-
mento de $1,500 a $1*10 al ano en
el sueldo de "un oficinista para
prstamos". Asciende el nuevo pre-
supuesto aprobado a la suma de
S2.377.50 contra un estimado de
ingresos de la Asociacin par. el
f)o econmico de 1939-40 de $tl5.-
rxiC.OO lo que arroja un supervit
estimado de uno $62.022.50.
El presupuesto integro
El nuevo Presupuesto aprobado.
es el siguiente:
PROYECTA ENVIARSE
A CHICAGO
Una delegacin de la Le-
gin Americana
(Nota d Le'n Americana*
Es nuestro deseo tener Informa-
do .nuestros amigos y legionarios,
ramaradas ruestros, que continan
los preparativos para enviar una
buena representacin de nuestra
Legin a la Convencin Naconn
prxima a celebrarse en la ciudad
de Chicago durante lo das 25, X,
27 y 28 del prximo mes de se-
t iembre.
Varias son la activlddaes des-
plegada por el Departamento pa-
la conseguir la ayuda financiera
ncearla paro poder emprender
esta empresa y slo esperamos re-
rlhlr la atencin voluntarla de
parta riJl todos lo ilmpatizadore
y amlg-> de esta 1-egln para le-
grar niirttro propsito.
Hay necesidad, amigo -nuestros.
de que algo ms efectivo se ha-
ga en beneficio de nuestros hom-
bres que a
.Incepciones de aqullos que nada
Un folelo de propaganda poltica
La Asociacin de Productores de
Azcar contra la libre determinacin
----------*-------Por ti Ur. A. Ferns Wrn
ano fiscal de 1130-40, La
"Estirando de Ingresos por concepto de Intereses
Primera partida
Material y casa
Para alquiler del local de la oficina
Impresos y efectos de oficina
Mobiliario y equipo de oficina Incluyendo la compia i
una mquina de calcular
Sello de correo y apartado
Telgrafo y telefono
La y fuerza
Para exmenes de laboratorio
Para rayos X
Para material de propaganda, anuncios e impresos sobre
Informacin, ilustracin y divulgacin de la leye. re- >
glamenios y asuntos concernientes a las actividad., d.
la Asociacin y las ventajas y beneficios ne la misma
Para compra mquina de contabilidad, segn contrato ce- j.
lebrado con The National Cash Register Co.
Imprevistos ,
II.
Seguimos comentando el panfle-
to de propagan-
da en pro del re-
gimen colonial
que ha publicado
la Ascciacin de
Proouctore de
Azcar de Puerto
Rico.
Dicen los auto-
res: "Pero ron-
Servan- la peospe-
,-idad 1* no*-
oros tenemos y
para protegernos
de peligros en
' cuanto a' asplra-
A Fern clones futura y
I.rn a conquistas se
refiere, deberamos comprender ex-
dlarlo estn recibiendo admente lo que nuritra^ ,rlnrJ-
>, i con loa Estado
Unidos real-
hicieron y que en la actualidad manta sigmfican y determinarnos a
ocupan lo, sitio de preferencia. defenderlas resueltamente na
Hagamos todos un esfuerzo y sa-, blan lo autores de las reac
algo en beneficio de que podran existir ent
$113,UO8.n0
SI.500.00
1,000.00
1,500.00
700.00
250.00
200.00
800.00
800.no
orifiquemos
esta agrupacin que cuenta con
un gran nmero de hombres hu-
mildes, pero honrado y valientes
Hemos tocado a las puertas de
mucho de nuestros simpatizador.-
y todos han ofrecido su ayuda fl- .
nancier. para que ..t. delegacin | del Mto quafcradlao M
pueda lograr lo que desea y i-t-e
i,i,nos seguirla recibiendo, slo d
amito. Individualmente sino : tan muy dispuestos
Estados
furamos
en el precio del arroz de dos y me-
dio centavo por libra y a un re-
cargo en el precio de las habichue-
las de tre centavo por libra. Ave-
rigen adema il un hombre que
gana cien dolare anuale, que es
lo que gana en u mayora el cam-
petno de Puerto Rico, a pesar de
la proteccin a nuestro azcar,
puede hacer lo que dicen los auto-
res que se hace en Puerto Rico.
Porque lo autores dicen que:
"Nuestro comercio en el exterior
nos permite comprar fuera y traer
a la isla cuanto nosotros no pode-
mos producir y lo que la ciencia V
ti arfe han previsto para el con-
fort v la elicidad del homl>
litado'. Tendremos que pcnar
que el coa/ort v '" fclindad del
hombre civilizado ccwssst en des-
ayunar con caf prieto, trabajar
cuatro meses al a/io con Jornal de
hambre, vivir de milagro ocho me-
ses, almorzar vaindas y bacalao,
comer arroz y habichuelas, vivir
en un boho, dormir en un camas-
I nidos y Puerto Rico si
Estado sino de la actuales, de las
de ..hora, de las relaciones de de-
l.jr-dencla, de posesin, de colonia
.r qua Puerto Rico es un apndi-
ce da los Estados Unidos pendiente
voluntad
rie Congreso, en que no est repre-
sentado. Ser que io autores es-
aceptar toda
el
REUNIN EN PUERTA
DE tlERRA
Para organizar la Mar-
cha del Hambre
El 20 del crtante mes de agosto
en los .alones de la Unin de De-
pendientes y Empleado de Mue-
lles, sito en la Avenida Ponce de
Len. Puerta de Tierra. lleve a
cabo una reunin de lo desem-
pleados para organizar la marcha
de hambre que habr de celebrar-
se el 21 de setiembre prximo en
la ciudad de San Juan. Asistieron
a dicha reunin, adema de un
crecido nmero de representantes
de diferentes comits de la Unin
Protectora de los Desempleados,
delegados de la Unin de Depen-
dientes y Empleados de Muelles y
del Consejo Insular de la Unin
de Trabajadores de Muelle.
Despus de un cambio general
de Impresiones e tomaron lo si-
guientes acuerdos:
1Designar un Comit Organi-
zador de la marcha de hambre de
los desempleado, el cual qued In-
tegrado en la forma siguiente: J.
Sez Corales, presidente; Salvador
Coln y Eduardo Morales, vocales.
2Nombrar un Comit de Finan-
zas que qued formado asi: Pilar
'Bien saba yo que el senador
Echevarra se haba de huir
Tan pronto alguien le recogiera sus fa-
roles', declara Blas Oliveras
El .eftor Bla. Olivera, serreTa- ce I res anos que desconfiaba del
rio general del movimiento de opo- .maestro (msvstro de qu., ora-
I clon socialista, autoriza lo .1- gun. el mame Santiago gl.a,
*',..... en Caguas). y ahora me ratificaba
Bien sabia yo que el .senador Mol- en lo dicho. Es decir, que yo In-
s Echevarra, tan prollflro en tu- slstla hoy en lo que afirm ayer
cubracione periodstica y tan
agresivo cuando pelea solo, se ha-
bla de huir tan pronto alguien le
saliera al paso y le recogiera s.is
faroles. Un pretexto, un iiinteifu-
glo, una a;lda ridicula, a cual-
quier cosa e agarrarla el enador
de la eterna lamentarlone y de
las continua lgrimas de cocodri-
lo, u arma predilecta cada M
que e encuentra en callejn s>n
salida, para rehuir el combate y
esquivar la polmica.
Y en qu consiste entonces mi
contradiccin? Cjame esa gata
por el rabo el flamant/> senador v
explique en eaalellano lo que qui-
so decir en u acostumbrada lar-
ga, porque ni nadie ni yo le humo
entendido.
Y mientras descifra iti propio Je-
roglifico, yo V reto a que d .1
nombre del funcionarlo o emplea-
do del Departamento riel Trabajo
que. segn su afirmacin pblica,
cobr dietas por un supuesto viaje
Yo podra decir ahora: "A ene- la sn Juan alredor de la fecha del
migo que huye, puente > plata", 4 de julio, sin hhber realizado tal
pero es mi firme propsito no alian- viaje.
tro "no poseer rn que lo brazo Llano, presidenta; Sergio Morale,
y los de los hijos y fuera de esto Artemlo Rodrguez y Juan Prez
r.i una mala cabra, tener una sola Gautler, vocales.
ios amicos innivinummeni,? mu -- _- ,._.#. or
de todas , organlraoione, huj. *"~SiX 'tUSSon^
lltuciones. focledades, tanto publi-.*".. .. ,., aBrei
1
ees- como privadas.
..So han por nn d-nmatinr. A
b'rhn 'nti valor, rniiisinsmn ;/
honrad--:. a\ I^rain capera la co-
operacin de todo.
Estados Unidos contra las **re*}-
r.e externas, pero no est
puesto a
contribuir a travs del
"income tax" federal al sosteni-
miento de la nacin y de sus gastos
Segunda partidk
Secretaria general
Personal '
Un Secretarlo Contjp"nr
Una taqugrafa de
l'n taqugrafo
Ira taqugrafa
Una taqugrafa
l'n mensajero
500.00
1227.50
.moo
I 9.777.50
$.',880.00
11, moo
1.000.00
720.00
720 im
480.00
$7.100.00
Tercera partida
Negociado de Contabilidad
PERSONAL;
Un Jefe de oficina earargado del personal
mu en materia de contabilidad (tiempo
mista liquidador de prstamos y oficial
Un oficinista tenedor de libro
T'n oficinista para el seguro
Un escribiente auxiliar para seguro (taqugrafo)
l'n oficinista para comprobantes
i-nto auxiliar para comprobantes (taqugrafo1
squigrnfa y escribiente '
tn para prstamos }
rlhicnie auxiliar para prstamos (taqugrafo) 1
l n fldiatta "Ladear Keeper"
l'n archivero
Un archivero auxiliar (mecangrafoi
I n escribiente adscrito a Auditoria
Un oficinista para la contabilidad /
l'n oficinista para la contabilidad
Un oficinista para la contabilidad
l'n oficinista para la contabilidad /
in oficinista cargo de todo lo concerniente a Mpoacaa
Una taqugrafa J
1 n < oordinador i
Un oficinista para Investigacin fiadores I
l'n conserje /
Un mensajero '
Un abogado con oficina en la Asociacin para entender en
tuntoi legales de naturaleza urgente que no puedan
recibir la atencin Inmediata del Asesor Legal de la
Asociacin
Cuarta partida /
Servicio por contrato
Un mdico
Un abogado asesor
Distribucin
Material y casa
Personal, Secretarla General
Personal, Negociado de Contabilidad
Servicio por contrato
$2.000 00
480.00
2.200.00
1.800.00
l.fiOO.OO
720.00
l.fiOO.OO
720.00
1,500.00
l.fiOO.OO
720.00
imuo
1,200.00
720.00
1,200.00
1.100.00
1,100.00
1,100.00
1,100.00
1.100.00
1,200.00
1,100.00
900.00
840.00
4 600.00
1,200.00
el despacho de correspondencia
con lo nuevos ingresos.
En la asignacin Nm. 11 e re-
baja de $500.00 $.10000 debido a
que leemos ya asignado especfi-
camente para mobiliario, sellos, te-
lgrafo y luz y lo gasto con car-
eo a esta partida sern reducidos.
Segunda partida
Secretaria general
Personal
La asignacin Nm. 1 y Nm. 2
del Se<"rrnno Contador y una Ta-
Qtcfgra/a da Record permanecen en
las mismas condiciones que estaban
en el Presupuesto anterior, ya qus
e consideran que esto, cargos s-
tn debidamente retribuidos.
La asignacin Nm. 3 es una pla-
ya de nueva creacin con el fin da
tener el arvlclo ile un taqugrafo
Corda rn mrjiV.s y rupanol .1 obje-
to de que sirva de Secretarlo al Se-
cretarlo Contador.
La asignacin Nm. 5 para un
taqugrafa e aumenta de $600.00 a
5720.00 para equiparar su sueldo
con la taqugrafa de la asignacin
Nm. 4
La asignacin Nm 6 se crea M
maneojero con $480.00 por er ello
indispensable para la atencin
te la Secretarla General, hahi-ia
cuenta de que el mensajero para
Pl Negociado de Contabilidad Me-
$30.700.00
$ 3,600.00
1,800.00
$ 5.400.00
$ 9.777.50
7,100,00
30,700,00
5,400.00
$ 52.977.50
Resumen
Estimado de ingresos
Egresos
Supervit
Comentarios
Primera partida
Material y casa
En la asignacin Nm. 3 se In-
cluye la compra de una mquina
rie Calcuta*', ya que la Oficina ne-
cesita de ella y hemos tenido que
$115,000.00
$52.977.50
$62,022.50
v enir usando una prestada. El mo
nllarlo debe aer Inspeccionado y
instituido todo aquel que no se ha-
le en buena condicione de utili-
dad.
Se aumenta la a.lgnacln Nm.
4 de r/loa de correo y apartado a
$70000 por el aumento habido en
(Anuncio)
UNITED STATES ENGINEER
OFFICE. PUERTO RICO DISTRICT,
NEW YORK, N. Y Room 710. 39
Whitehall St.. New York. N. Y. Pro-
posicione en pliet'os cerrados se"
lecthirn hasta las 12 de la maana,
Eastern Daylight Saving Time, (o
son n las 12:00 M., hora de Puerto
Rico) del 22 de setiembre de 10'.0.
v n esta hora, sern abiertas en pu-
blico, para el suministro de toda
la labor v materiales y In ejecucin
de todo el trabajo para el dragado
de aproximadamente 2MO0 yarda
cbicas de material del puerto de
Mayagez, Mayaguez. Puerto Rico.
Las proposiciones *e recibirn en
esta oficina o en la United States
Englneer Office, Edificio Nm. 1.
Arsenal, San Juan. Puerto Rico.
ne que dedicar todo su tiempo a
ste por ser el trabajo,fuerte y
continuo.
Tercera partida
Negociado de
Contabilidad
Se acord por el- Comit que la
Fartlda Nm. 1 sea modificada,
pues el titulo de esta plaza era
el coi respondiente al Nm. 3, Vn
rlicinifta examinador de Cuenta y
se ha sustituido por el de un ff
de oficina encargado del personal
debido a que este erftpleado est
continuamente en contacto con el
personal del Negociado y debemos
revs'irlo de la autoridad suficien-
te para, hacer valer sus rdenes a
los dems empleados por virtud de
la alteracin anteriormente hecVa
El Comit acord que la Partida
Nm. 2 fuera Igualmente modifica-
da, pues el titulo de esla plaza que
era la correspondiente al Nm. 1
se ha sustituido por el de un ase-
sor en materia de eonfaMMdad
(tiempo parcial) y es de la exclu-
siva atribucin de este empleado
tener a su cargo la inspecin y re-
organizacin de la contabilidad del
Negociado. Se ha colocado esta
necesario para ea proteccin. Ad-
virtamos que si Puerto Rico Ingre-
sara como un Estado en la Unin
quienes pagaran el mayor gasto
serian los sonoro azucareros que
ahora se encuentran en la prospe-
ridad de que nos hnhlan pues el
"Income tax" slo lo paga el que
gana, Y prcticamente ellos son los
nicos que tienen beneficios trlbu-
tnhles en la actual situacin colo-
nial.
Hny Otro punto Interesante en el
panfleto de lo seores fabricante.
de azcar. Dicen que del mlamo
modo que nosotros nos vemos obli-
gados a comprar en el mercado
americano se ven obligado a com-
prar Cuba. Santo Domingo. Hait
y las repblicas centroamericanas;
me e| hecho renl es que Puerto Ri-
co como parlo de l Unin y Puer-
to Rico como un pas Ubre e Inde-
pendiente tendra siempre que se-
guir mandatos Inexorables de la na-
turaleza, comprando en Estados
Unidos. Y dicen bien. Pero sigue
ahora Puerto Rlpo slo lo manda-
tos de la naturaleza, como esos pa-
ses, o est siguiendo adems los
n.ndalos de los hombres y para su
perjuicio? Averigen los nAorM
aludido l el arroz' importado en
Cuba procedente de los Estado
Unidos cuesta lo mismo oue el arroz
Importado en Puerto Rico de los
Estados Unidos: si el labriego en-
heno paga el arroz que consume
diariamente al mismo precio que
lo paga el labriego de Puerto Rico:
si el valor adquisitivo del Jornal de
Cuba es Igual que el valor adquisi-
tivo del Jornal de Puerto Rico; si
s o no cierto que nn jornal de se-
senta centavos en Cuha es superior
a un Jornal de un dlar en Puerto
RICO! si la tarifa que rige en Cuba
ohliga al consumidor a un recargo
muda de ropa, no tener ni una ma-
la silla en qu sentarse y cada sema
na al terminar de descontar los vales para la tien-
da. encoMrar.se con un sobrante de
trelntlclnco centavos, poco m o
menos? Digo, si nosotros omo los
portorriqueo y no olamerte un
10% de los portorriqueos.
En la pgina ocho dicen los au-
tores que el poder adquisitivo de la
poblacin trabajadora es en-Puerto
Rico mayor que en cierto paites
de Centro Amrica y que esto pone
a su alcance muchas cosas que ha-
cen la vida ms agradable mientras
en aquellos pases son nica y ex-
clusivamente el privilegio de los
ricos. Aqui si que ndremos que
recordar el cuento de aquella per-
sona que asisti a un entierro: A
la hora del duelo oy hablar riel
difunto tan elogiosamente, no obs-
tante su mala fama, que le pregun-
t a un acompaante: "De quin
este entierro? Porque yo creo
que me han cambiado el muerto .
Ee pueblo de quien se habla en el
r-pirtilo de la Asociacin y que
se dice goza de tantas cosas ser
Puerto Rico o me habrn cambia-
do el pueblo?
En fin de cuentas: el panfleto
tiene un valor: tiene el valor de
tevelarle a los portorriqueos que
la Asociacin de Productores de
Azcar est haciendo poltica acti-
vamente: que est haciendo polti-
ca ostensiblemente contra la Inde-
pendencia de Puerto Rico, pero
realmente centra la libre determi-
nacin de Puerto Rico: que man-
tiene como muy huera la situacin
colonial actual a pesar de que pro-
testa tanto de los discrmenes de
la cuota de azcar, consecuencia
del status colonial actual: que con
sldera adems que el pais nada en
la abundancia a pesar de quejas
centrales mavores de Puerto Rico
exportan sus beneficio al exterior:
a pesar de que grandes extenslo-
res de nuestros mejores terrenos
3Designar un Comit de Pren-
sa y Propaganda que deber estar
Integrado por: Un repreentante de
rada uno de lo peridico de San
Juan y de la isla. A eate Comit
pertenecern, adems, lo siguien-
tes representantes de los desem-
pleados: Eligi M. Ortega y ngel
Caldern.
4Se acord dirigir una comu-
nicacin a todos los directores de
los peridicos de Puerto Rico su-
plicando colaboracin al xito del
movimiento mediante la publica-
cin de editoriales y sueltos y toda
clase de propaganda en us res-
pectivas publicaciones.
Las demandas de
los desemplados
Se acord Incluir entre las de-
mandas que los desempleados pre-
sentarn al Gobierno lo siguiente:
1Trabajo para todo lo des-
empleado.
2-Ayuda Social (Rellef) en for-
ma decorosa y efectiva.
3 Que la W. P. A. pague sala-
rlos Iguales a los que pagan en
donar en adelante al frustrado pre-
sidente pro tempere del Senado, al
hombre que, victima de la mata pa-
gada qi' le Jugara su actual dolo
y maestro Bolvar Pagan, colocn-
dole en situacin risible y dejrs-
ela, hacindole ofrecer tu hogar y
lu servicios al gobernador Win-
ihlp desde una presidencia que no
ocup ni podria ocupar Jams, res-
pondi al sarcasmo y a la hurla
de Pagan cual pobre plaidera Uo-
rando su e>sdlcha y su coniolflo
de enfermiza humildad tras el te
pello de una Ilusin Imposlh'e.
Con el suto que le di a Mols
.1 recogerle el guante, ale Alean-
do que no dlscuV con personas q,ie
se contradicen y a rengln seguido,
como prueba al canto, declara que
yo dije en una conferencia de ha-
son posedas por esas corporacio-
nes, sustrayndola prcticamente
r la vida econmica de Puerto Ri-
co; que en fin, on lo partidario
actuales del sfafu auo, repeticin,
acaso sin proponrselo y con la
mejor Intencin, del Partido Con-
servador Incondicional de la poca
espaola, que se opona a todo
cuanto fuera reformas politices y
mavores libertades para el pas,
tanto a la Identidad como a la Au-
tonoma, administrativa y econ-
mica, denunciando sta como un
paso hacia la Independencia; que
son en fin los moderno defemores
de la integridad, la cual ahora e
estila llamar la vinculacin perma-
nente, sin pasar ni a la Identidad
del Estado ni a la Autonoma eco-
nmica de la Independencia.
No hay nada nuevo bajo el sol.
lo Estados Unidos.
4Comienzo de todas las obras
federales e Insulares en proyecto.
5Seguro contra el desempleo y
la ancianidad, pagado por la gran-
des corporaclone azucarera.
Llamada a
la cooperacin
Fu acuerdo invitar a toda la
fuerza obrera, a la Prensa, a la
radio, al comercio, a lo Industria-
les y a todo el pueblo de Puerto
Rico en general, para que preitesi
la mayor cooperacin, de manera
que la manifestacin de lo dei-
empleados en proyecto pueda lle-
var a la autoridades fedrale e
Insulares la magnitud del grave
problema de hambre y miseria que
confronta Puerto Rico,
Se acord felicitar al .emanarlo
"Prensa Libre" por su brillante j
editorial del 19 del corriente titu-
lado "La Parada de lo Deaemplea-1
dos" y reproducirlo en hoja suel-
tas para su1 difusin en toda la Is-
la
Pilar Llano., Presidenta de la |
Unin Protectora de lo. wni-1
do; ngel Caldern. Miembro del
Comit de Propaganda da la Unin
Protectora de lo. Deemplesdn;
i. Se Crale, Prealdente del Co-
mito Organizador de la marcha de
hambre.
Y le reto adems a que produz-
ca los nombres de funcionarlos y
empleado del Departamento del
Trabajo que, segn Echevarra, han
cobrado dietas tr viajes a la lila
sin realizar gestin oficial alguna.
El senador que acusa podr o
no aceptar un dbale y escurrir el
bulto, pero ese senador viene obli-
gado a probar lo que denuncia, pro-
bar que fu engaado o orpren-
dldo en su buena fe. o declarar pal-
mariamente que sus afirmaciones
carteen de base y de veracidad, y
en tal caso son simple y llanas
calumnias, usadas como se usan lo
grmerv infecciosos, lo gases as-
fixiantes y las h.ila dum dum en
la guerra en ye los hombre y los
pueblo de ancestro semibrbaro.
Yo emplazo a MoU Echevarra
para que hable al pal, sin contro-
versia y ln polmica y ratifique
eperlfloanvnte o rectifique lo car-
go enunciado arriba y que lanz
Incomultamente contra el Depar-
tamento del Trabajo. 81. romo l
dice, e* de noble y humano rec-
tificar, que adelante Inmediatamen-
te la rectificacin debida, romo
cuadra a loa caballeros. SI no lo
hace y deja de probar tul acu-
clone. hemo de llegar a la con-
cluiln de que todo lo que escri-
be obre u firma y todo lo que ha-
bla bajo iu reiponsabllldad e pu-
ra filfa, hija de la Impotencia mo-
ral y del remordimiento que roe sus
entraa. El enador Echevarra
puede estar seguro d. que mi plu-
ma saldr a la palestra tantas vis-
ee como 41 ofenda a la razn, a
la verdad y a la Juttlela en el pro-
ceo del momento poltico".
Oye la (.entencia y huye
TRUTO. N. S. (PU) Lloyd
Cox se par en el banquillo de loa
acusados para or la sentencia que
le Impona el tribunal policiaco por
un delito de embriaguez. El Juei le
Impuso 30 da de crcel. Cox h>-
jo una muera al Juez, salt del
banco y brincando por una venta-
ra desapareci Las autoridades
aun no han podido dar con l
plaza en segundo trmino debido s
ana considera el Comit que al Je-
fe de la Oficina le coreponrie el
primer lugar por su categora en
el orden correlativo de los cargos.
Y.\ Comit acord que la aslgnn-
,;n Nm. 2 de Oficinista Liquidn-
.101 ilc Prestamos ocupe el Nm
.1 en c| orden correlativo de estos
cargos con el titulo de Oticints'ia
liquidador de Prstamos y Oficial
Receptor.
En las asignaciones 16. 17, 18 y
10 se sustituye la palabra Oficinis-
ta Ledger Keeper que son 4, -n
el titulo de Oficinista para la Con-
tabilidad,
L asignacin Nm. 20 se modi-
fica el titulo de esta plaza que era
de Oficinista para lo prstamos
(Contina en la pgina 14, Col. 4)
FOTOGRAFAS!
EFECTIVO ABRIL 18, 39 SE VENDERN LAS
FOTOGRAFAS A LOS SIGUIENTES PRECIOS:
...........o 25c
.....o 50c
Tamao 4" x
Tamao 8
5"
x 10"
PUERTO RICO ILUSTRADO
7olfono 2220
San Juan
NO SE NECESITA HIELO
HASTA cuando hace mucho calor y el hielo
se derrite, KLIM proporcionar a usted
leche fresca y sana. Esta leche superior no
necesita refrigeracin, y se conserva fresca
aun despus de varias semanas de haberse
abierto la lata.
Klim no slo se conserva fresca, sino que sabe
a leche fresca. Usted quedar encantada del
delicioso sabor natural de Klim.
Porque Klim es la mejor leche de vaca, de la
que slo se ha eliminado el agua, sin agregarle
nada. Y se envasa de modo tan cienteo, que
retiene todas sus virtudes. Le encantar a
toda su familia.
PLAZA PROVISIN CO., San Juan, Puerto Rico.
LA LECHE QUE SI CONSERVA
SIEMPRE FRESCA
I KLliN I
Uolaminte su eetilo e inficiente
p.ra marcar al Ford como el auto-
mvil mi moderno en au clase. Su
lnea fluyente* 7 la curva eabelta de
la zaga le da cierto parecido con el
Lincoln-Zephyr el cual introduce el
estilo para todo lo automviles.
Adema, tra esta lnea moder-
na hay mucha caracterstica in-
comparable!
Moderno chasis estabilizado que
evita cabeceos al arrancar y frenar,
v ofrece una marcha nivelada.
Comodidad moderna proporcio-
nada pur asiento blando de nuevo
diseo; gran amplitud; cientfica-
mente prueba de ruido; amorti-
guadore hidrulico de .doble accin
y una nueva distancia entre muelle
(312 centmetro) poco comn.
Moderno motor V-8, nico en u
clase, con 8 cilindro para aceleracin
silenciosa y suave funcionamiento a
cualquier velocidad, desde la ms
baja a la ms alta.
No e prive Ud. del inmenso placer
que proporciona el er propietario
de ete moderno automvil. El Con
cesionario Ford que tenga Ud. m
cercano le servir Ud. con mucho
placer.
FORD > V-8
VIJITI il rONCISION4*IO FOI
MM raMIMUf HtfUTAi 01 cuatnuif mica ei fTMMVK. r convikiimtis nf


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.- JUEVES 24 DE AGOSTO DE 1939.
tewart
ter
facasado'
di ato
elacin y 1 pd-
rabiar en le*
Iha sido exhibida
ye conquUt Sit-
iarle", peronif-
| de Jeanett Mac
Prpvlnclanita",
^idn reparador de
ilirio elctrico.
el Baile" lo n-
nrueba. De*pu
|unrs role* de ra-
Jnven enramar
fcnlirn? Pudo, y
[elogios.
I araba de filmar
Lado". Su papel
tt una mezcla de
arrter.
(era clnematogr-
|o Jugador de fit-
rclto, periodista.
En la escena
Ir hasta anciano,
] se ha considera-
salan Joven, Por
fcsllfica de "actor
pasado" e laul-
Jamei Stewar'
labaja Junto con
In, formando una
emtica. "El An-
estrena maana
y En esta pelcula
Stewart y Mr-
rimo doi grandes
?s
CINEFILO.
NT
NGO
;ne
.astle
I diferente!
Thi
MAXIXE
Thi
CASTIE
WALTZ
H
Nuestra delegacin nutica
------------------Por ARTURO GIGANTE-----------------
No ha transcurrido an medio tilo, deide la hora feliz para loa
deoortei borlcuaa y aun para Puerto Rico entero, en que, huspedes del
"Club Nutico dt San Juan" fueron diatinutdoi deportista* del Conti-
nente, en ocaaion de celebrar la referida institucin au primer regata
anual para botea de vela tipo "Cometa", auspiciada por la "Comet Claas
Yacht Raclng Asioclation" de loa Estadoa Unido*.
En Un brillante festival, loa nautas continenta-
les fueron huspedea de honor del "Club Nutico" de
San Juan, y el doctor John Elman, el campen Mer-
rill y dems deportistas del Continente, pudieron
apreciar una pequea muestra de la cortesa, depor-
tlamo > hospitalidad de sus compaeros del "Nuti-
co", quienes colmaron a los visitante* de agasajos y
deferencias, tal y como estos se merecan.
y hago la ltima aclaracin porque bien ae me-
recen lodo gnero de cortesa y atenciones, quie-
nes, dejando varios miles de millas atrs sus hoga-
re* y ocupaciones, vienen desde el Continente hasta
Puerto Rico, por el aolo y nico placer de competir
en una regata por el placer de la competencia ml-
ma...
El resultado de eate festival, xito social y de-
*.. rim portlvo dede su* comienzo, no tard en palparse.
Aoro uigant*. y^ qus MtM mJm0i Deportitas que nos visitaron,
al regresar a sus respectivo hogares, se encargaron de exhibir las pe-
lcula tomada en Puerto Rico, y por medio de charla eml-formales,
relatar a sus compaflero de club todo el brillante hltorial que forma
el relato de la primera regata para bote de vela tipo "Cometa" ce-
lebrad por el Club Nutico de San Juan, en la baha de San Juan de
Puerto Rico. .
Y hoy Jueves, devolviendo esta visita a Puerto Rico de los nautas del
continente, embarcan rumbo a Estadoa Unidos los seores Luis Santa-
ella. Comodoro del "Club Nutico" de San Juan, en compaa de su hijo,
Luis Antonio Santaella. y el senador Pedro Juan Serralls, para com-
petir, a nombre del "Club Nutico" de San Juan, en las regatas a ce-
lebrarse durante los das 8. 9, y 10 de setiembre, en el "Tred Avon Yacht
Club" en Oxford. Maryland. para, das ms tarde, de ser posible, tras-
ladarse a Washington, D. C. para competir en el "Presldent s Cup Re-
gana", a celebrarse en el rio Potomac los das 16 y 17 de setiembre pr-
* m Adems de estas do Invitacione, (aceptada* ya por el "Club Nu-
tico" de San Juan) han ido tambin Invitado lo nauta borlcuas pra
competir en las regata flnale a celebrarle en el "Yacht Club de Stone
Harbor", Nueva. Jersey, y en las regata a celebrarse en San Juan de
Luz. Francia, durante los das 3 al 11 de setiembre.
En las regatas de Oxford, el festival constar del siguiente progra-
ma: Celebracin del quinto aniversario de la fundacin de la "Comet
Class Yacht Raclng Assoclation" en el "Chesapeake Bay Yacht Club
en Easton, y comida-baile en el 'Talbot Country Club", adema de los
tres das de competencias nuticas en la baha de Chesapeake.
En las competencias por el "Presidenta Cup Regatta", adems de las
prueba nutica, tambin lo nautas de la ciudad Capital han organ -
zado un esplndido programa d festejo en honor de su camarada vl-
aitantei...
Ya el ano pasado una delegacin borlrua compuesta por los seno-
res Santaella. Christlansen y Gonilez (Teodoro), sin conocer las aguas
en que se Iban a celebrar la regatas, dl muy buena cuenta de su pe-
ricia y habilidad como expertos marinos, al entrar en el onceno o d- j
clmocuarto lugar, (no recuerdo exactamente la posicin del bote "Puer-
lo Rico" al final de la competencias), en unas regata en que compe- |
lian alrededor de etenta de lo mejores nauta de la nacin en iui res-
pectiva embarcaclone.
Este ano, con mayor prctica y experiencia lo nauta borlcua en
el manejo de cita pequ?fla embarcaclone, no dudamo que nuestra
delegacin ocupe un destacado lugar en las competencia, no lo por el
placer de la victoria. l no por lo mucho que ello representarla para
Puerto Rico, ya que eatas pruebas de deportismo son ampliamente dis-
cutidas en la Prensa deportiva de la nacin, asi como en las agencias
cablegrflcas qu tienen a su cargo la difusin de noticia al exterior.
Al desear a nuetra delegacin nutica toda rlae de venturas en
estas competencias, slo rendimos el merecido tributo a los caballeros
que se ocupan de llevar ni Continente una prueba de nuestro deportis-
mo, cultura y progreao. ____________^___________^______^__
FESTIVAL CICLISTI.
CO EN CATAO
Francisco Apellante ga-
n el maratn
Las regatas nacionales de ba-
landros cometas en Oxford
Los nautas portorriqueos habrn de
participar en la reida competencia
En el curso de la ltima emana
del presente mes de agosto embar-
carn hacia Nueva York y Wa-
shington el comodoro del Club Nu-
tico de San Juan, seor Luis San-
taella, iu hijo Lu Antonio y u
hijo poltico Ralph Christlansen,
acompaado por sus distinguida
espoa*. las seoras dona Asuncin
Varas de Santaella, Idalla Llimcr
de Santaella y Helen Santaella de
Chrltianen. De Nueva York y
Washington partirn para Oxford.
Marylarfd, sitio designado para n
ctlebracln de las regatas nacio-
nales de balandros del tipo come-
ta
Oxford, situado como est en la
desembocadura del rio Tred Avon,
con fcil acceso a la boca todava
ms amplia y en forma de baha
del rio Choptank. se destaca como
un sitio Ideal para la Quinta Re-
gata Nacional por el Campeonato
de balandro tipo cometa que se
celebrar en el prximo me d-i
aeptlembre y es muy significativo
que esta regata se celebre en Ox-
ford, donde el Sr. Lowndes John-
son origin el balandro tipo come-
La ASA se extender
(Nota de la ASA)
Como en alguno comentarlo y
trabajos para la Prensa, al Inme-
recidamente comentar el trabajo
realizado por la Asociacin de Soft-
ball Aficionado de Puerto Rico du-
rante >u pasado campeonato, se ha
hecho mencin de la Junta Direc-
tiva d esta Asociacin omitindose
el nombre del conocido deportista
eflor Enrique Prez, deseamos ha-
cer pblica constancia de que el
eflor Prez forma parte de nue-
tra Junta Directiva, representan-
do en iu seno a los equipos de ter-
cera categora.
La labor desarrollada por el se-
or Prez durante el pasado cam-
peonato fu muy meritoria y suyo
tambin es el triunfo obtenido por
nuestra organizacin en su primer
aflo de vida.
Las actividades de la ASA ha-
brn de extendere hacia toda la
Isla durante l curso del prximo
aflo. Por lo tanto, habremos de re-
cabar la coperacln de toda la
asociaciones deportiva organiza-
da en Puerto Rico, cooperacin
que adems ofrecemos a toda
i.quellas entidades que tengan a
bien olicltarla cuando organizan
torneo o eliminatoria lcale de
oft-ball. Es esta una obligacin
que no impone el espritu demo-
crtico de nuestra* reglas y la
constitucin de la Amateur Soft-
hal! Aoclatlon of America.
Reta al ciclista vencedor
en ('.atao
ARECIBO, agosto 22 Reto ven-
cedor carrera bicicleta Club Ca-
leo correr cualquier parte lila.
Agaplto IRIZARRY
Ciclista
ta. dndose el cao de que el pri-
mer cometa construido an nave-
gue por aquellas aguas.
Oxford queda a unas ocho millas
de la carretera principal a lo lar-
go de ^Eastern Shore". siendo Ea-
ton el sitio m cercano en ea
carretera. Frente al pueblo hay
una baha formada al Juntarse lo
ros Tred Avon y Plaindealing
Creek. que por si sola es suficien-
temente amplia para poderse nave-
gar un curio triangular de tre mi-
llas. Sin embargo, existen plan*
para celebrar la Regata Nacional
en mar abierto, ms arriba de li
punta Benonl, donde es posible que
haya espacio Ilimitado para nave-
gar con facilidad por la ancha bo-
ca del Chotank, que desemboca en
la. baha de Chesapeake. Las ori-
llas son llanas pero sembradas de
rboles y las facilidades para na-
vegar on magnificas. La regata
se llevar a cabo durante lo das
8, 9 y 10 de septiembre y se anti-
cipa que los botes empezarn a lle-
gar a Oxford no ms tarde del da
7, para poder estar listos para la
primera prueba.
Los nauta de San Juan tienen
cifrada mucha eseranza en sus
representantes los seores Santae-
lla y Christlansen, quines pilota-
rn el "Puerto Rico II", balandro
tambin construido en Oxford y ga-
nador recientemente de la elimi-
natorias en la Flota Azul de San
Juan.
El aflo pasado nuestra repreaen-
tacln. como todo recuerdan, a pe-
lar de competir por primera vez.
no lo hizo muy mal. terminando en
el puesto nmero 17 entre 42 ba-
landros que representaban la flor
y nata de lo Estados Unidos. En
la actualidad, an cuando habr
que luchar rontra los mismos o con-
tra otros mejore, no hay duda al-
guna que con la experiencia adqui-
rida por nuestra gente durante el
ltimo aflo, se esperan mejores re-
sultados. Adems, hay intenciones
de llegar a Oxford mucho antes riel
dia 7. a fin de conocer el campo de
operaciones con anticipacin y es-
tudiar en el terreno la corriente
y los cambios de viento, coa muy
Importante que es necesario co-
nocer para poderse ayudar en esta
clase de embarcacin, donde regu-
larmente es la pericia del timonel
la que vence, no dejando ni por un
momento que su balandro pierda
camino al hacer una maniobra.
Eta vez Puerto Rico tendr una
representacin mayor en estas re-
gatas ya que da acuerdo con lo
reglamento que rigen, lo club de
Ponee y Mayagllez tienen derecho
a enviar cada uno un bote. Maya-
gllez estar representado por el na-
vegante, vlce-comodoro del Guana-
Jlbo Yacht Club, seor Roberto L-
pez, y por los nautas Rafael Ram-
rez de Arellano y Carillos Fajardo,
esto ltimo pilotando el bote que
se llamar Yagllez. o Candelaria.
En lo que respecta a Ponee, cau-
sas ajena a tu voluntad parece que
le han entorpecido el viaje al co-
modoro PIJun Serrall. quien e-
peraba poder pilotar el cometa Don
"Q" acompaado por PIJun Jr.
Naturalmente, en la fecha que
le escriben estas notas faltan toda-
va bastantes das para que Ponee
Con gran lucimiento llevse a
efecto el gran festival clclistlco en
Catate.
Ha sido este festival, el evento
deportivo ms sensacional que he-
mos tenido en lo ltimo ao en
cita poblacin. El Sr. Pedro Ro-
drguez Gaya, Prealdente y organi-
zador del Club de Ciclista de Ca-
tino, conjuntamente con lo seno-
res Rafael Martnez. Jos Soto,
Juan de Jess y Jos Ramn Chi-
nea, miembro del comit organi-
zador, se han anotado uno de iu
ms resonantes triunfos deporti-
vos.
Los resultados de loa evento ce-
lebrado fueron altamente satis-
factorio. En la carrera de lenti-
tud para ifla, result triunfado-
ra la Srfa. Idalla Pulgdollers; en
la de cinta result tambin triun-
fadora, haciendo segunda la Srt.
Mercedes Rodrguez y tercera l.i
seorita Iris Pella Vzquez. En la
carrera de lentitud para hombros,
carg con los honores del triunfo
el Jovenclto Rolando Calvez, el
cual fu el "tajo" del dia, ya qu
tuvo que luchar con verdaderos
ase en esta clase de competencias,
conquistando el segundo puesto el
Joven Mario Morales.
El evento cumbre del programa
le celebr por la tarde, fu te
e' Maratn, en el cual compitieron
18 candidato de distintos pueblo.:,
resultando ganadores en esta dura
prueba los siguientes ciclistas:
Francisco Apellnlz, Nm. 10.
1 hora y 55 minuto (("ataoi: Jo-
s B. Romn, Nm. 19, 1 hora y
57 minutos y 10 segundos (Sabana
Seca); Pablo Mufliz, Nm. 2. 1 ho-
ra 58 minutos y 20 segundo (Ci-
tano); Guillermo Klpt, Nm. 7, 1
hora 58 minutos y .'30 legundos (Ca-
lado): Juan de Jess, Nm. 11, 1
hora 59 minutos y 32 segundos (Ci-
tano); Antonio Ravlng. Nm. 3,
2 horas 5 minutos (Caleo); Juan
Coln Pagan Nm. 8. 2 hora* 13
minuto (Cataflo).
Como podr apreciarse por el r-
cord de llegada, esta prueba fu
reflldlslma y todos los ciclistas que
llegaron tuvieron gran oportunidad
de ganar el primer puesto hasta el
final. .
Existe una gran expectacin en
esta localidad, debido a que el pa-
drino del joven Jos B. Romn,
del Barrio de Sabana Seca, asta
dispuesto a apostar la auma de
1100 a que su pupilo se gana al
ganador del Maratn. Sr. Francis-
co Apellniz, en una competencii
que tenga como punto de partida
el lejano pueblo de Areclbo hasta
Cataflo. Ya se eitn trazando lo
planas para que tambin resulte en
otro esplendoroso triunfo para e!
Club de Ciclista de Cataflo, tan
sabiamente dirigido.
Lo maratonlsta tuvieron en to-
do el largo recorrido toda clase
de ayuda, ya que se asign a va-
rios miembros di club una guagua
de auxilio, en la cual se llevaba
un practicante, medicinas, agua y
todo cuanto hubiere necesidad de
usarse en cao de una emergencia'
esta ayuda fu de gran utilidad al
Joven Gllbert Gmez que tuvo que
ser auxiliado casi llegando al pue-
blo de Bayamn al sufrir un fuerte
dolor debido a lo largo de la ruta.
El Club de Ciclistas de Cataflo
vuelve nuevamente a darle las
m expresivas gracia* a todas las
personas que rotrlbuyeron al xi-
to de eate festival deportivo, y muy
especialmente al coronel Orbeta.
que curs las rdenes pertinente]
para que los puestos, policiacos que
se encontraban en la ruta del Ma-
ratn prestaran su ayuda, la cual
result muy valiosa a este evento
en todos los pueblos por donde e
iba deiarrollando la carrera: y al
polica Insular del servicio de mo-
tocicleta* Sr. Joa Nora Jlmner.
placa Nm. 895, por la gran co-
operacin prestada.
Julio CALVEZ MATURANA
"Friedrich" y "Royal'
se dividen honores
El nuevo equipo de "Soft-Ball"
FRIEDRICH, integrado por entusi-
astas muchachos de la parada 20,
se anot un triunfo sobre el RO-
YAL el domingo 20 de los corrien-
tes, ron una anotacin final # da
cuatro a tres, en el primer Juego
celebrado, en la liga del Parque
MUtOZ RIVERA.
En este primer Juego los mucha-
cho del ROYAL vinieron todo re-
forzado ron Jugadores todo de
primera categora. An asi, lo del
FRIEDRICH se anotaron la victo-
ria.
En el segundo Juego celebrado,
lo del ROYAL se reforzaron toda-
va m con el Inmenso Pagani
(Manuel ), lanzador estrella del
PRRA Jr. durante el pasado cam-
peonato, y luego de dos entradas
en que Pagani silenci al FRIE-
DRICH y haber el ROYAL ano-
tado cuatro carreras, el conjunto
FRIEDRICH se super a si mismo
anotndole seis carreras a Pagani
en el tercer "Innlng" para tomar
la delantera en el Juego. Sigu'
asi de reido el desafio, y unas
vece unos y otra veces otro, se
ponan al frente eo ocasiones pa-
ra luego ceder ante el empuje de
los contrarios, y luego volver a im-
ponerse anotando carreras
En este segundo juego los del
ROYAL obtuvieron una victoria so-
bre el FRIEDRICH ron anotacin
final d nueve a ocho, y ha Ido
ms que satisfactoria la labor de
los muchacho del FRIEDRICH al
anotarle once Indiscutible al in-
menso Pagani. Tanto lo mucha-
chos del ROYAL como los esfuer-
zos estuvieron a la altura de su
bien ganado prestigio como pelo-
tero. Loa del FRIEDRICH han te-
nido un buen comienzo, y sus mu-
chacho* se proponen a seguir el
camino recto hacia la cima.
El prximo domingo estar de
nuevo en la arena el FRIEDRICH
frente al CORONA en el Parque
MUftOZ RIVERA.
ZAA K. TEKA
EL MUNDO, SAP JUsn, r. ..- jwetcj t ut aujiu ue iw. **
Nuevo deporte para concurrentes a balnearios ITetelo v Perucho rehusan un
mmi^^^^^a^^^^^Kt^^^^^Km contrato en Venezuela
Prefieren jugar en Puerto Rico y en el
team campen boricua "Guayama"
Para aquella persona que buscan siempre algo nuevo en diversiones en lo balnearios, esta bicicletas
montadas obre pontones ofrecen un magnifico y entretenido ejercicio. Loa tahlonea. Impulsados por la bl-
cibleta, dueden recorrer veinte milla por hora. la foto fu tomada en I.ake Tahoe, .California, donde el
nuevo deporte ae ha popularizado entre las baistas. ,
..
San Juan India" bati decisiva-
mente a la seleccin venezolana
Asegurndose el triunfo en la
serie.- Los portorriqueos se
imponen brillantemente
CARACAS, Venezuela. 'Especial
para EL MUNDO).Un inmenso
pblico se congreg en la noche del
marte en el Estadio San Agustn.
para presenciar el segundo partido
de la serle Sin Juan India va. Se-
leccin Venezolana y el quinto de
la serle Internacional Puerto Rico-
Venezuela. De triunfar los porto-
rriqueos, vencan simultneamen-
te en la serle con la seleccin lo-
cal y en la serie internacional. Los
borlcuas dedican su juego a la co-
lonia portorriquea en Caracas.
Entre los asistentes figuran los ar-
tistas portorriqueo Elena Estra-
da y Herminio Avil, recin lle-
gados a Venezuela, contralados por
una radioemisora venezolana. Por
medio de la radio que trasmite las
Incidencias de los partidos, el ca>
pitan del conjunto portorriqueo.
Ral Iales, se despide de su her-
mano Luis, que embarca rumbo a
Estados Unidos a continuar estu-
dio, antes que regrese a Puerto
Rico el equipo San Juan India. To-
do est Hito para comenzar el par-
t'do y Puerto Rico alinea a Paco
Martnez y el Pepn Talavera co-
mo delanteros. Pedro Prados en el
centro, Ral Isale y Juan Elias en
la defensa. Venezuela presenta a
Pancho Maduro y Edgar Noel co-
rro delanteros, el Viejo Biso en el
centro y Len Bensecrl y Tiro Sn-
chez en la defensa. Arbitran Hilla
y Aldrey. El saludo de rigor y se
lanza la bola en el centro. Domina
Puerto Rico despu que el Viejo
Biso ha saltado y tocado el haln,
hay pases y los borlcuas fallan.
Venezuela toma el haln y despus
de una combinacin de pases, Ed-
gar Noel encesta el primer tiro del
partido. La anotacin 2-0 a favor
de Venezuela. Talavera empata
anotaciones con un tiro impecable
y Ellas encesta seguido de ngulo.
Es un tiro muy difcil que cruza el
ero rpidamente. Viejo Biso anota
y se empata anotaciones a 4 tan-
tos Prados encesta de lejos. Otro
goal de Ellas. Prados vuelve a en-
cestar. Talavera encesta con rapi-
dez. Lo borlcuas han llevado la
anotacin 12-4 en lo primeros mi-
nutos de juego. Foul de Isale y
Viejo Biso lo anota. Entra Pichn
Bio por Edgar Noel en las filas
'Contina en la pg- 12 col. 1>
La carreras de ayer
en Las Casas
Embarcado ya el team campen
de softball, decidida la erie borl-
cua-veneolana de baloncesto en
favor de los nuestros, paralizadas
las actividad de pista y campo,
y la mayora de nuestros cronis-
tas enfrascados en dimes y diretes,
lo entusiasmos deportivos se han
dirigido hacia la serle que habr
de jugarse entre los campeones se-
miprofeaionales insular y nacional
en nuestra isla.
Y no es para menos, si conside-
ramos que ste habr de ser el
acontecimiento deportivo ms des-
tacado del ao y uno de lo que
ms publicidad aportar a Puerto
Rico, ya que no cesar el cable de
vibrar, llevando la nuevas de es-
ta erle a todas aquellas partes
donde se Juega baseball.
Ya los cazadores da noticias no
cesan de preguntar obre ste o
aqul jugador y la* condicionas en
que se hallan las novenas, que ter-
minada la serie, habrn de parti-
cipar por segunda vez en el torneo
que dar comienzo Inmediatamen-
te despus que haya sido procla-
mado el team campen mundial de
la Liga Semiprofeslonal.
Y como siempre hemos compla-
cido a nuestros lectores, es por eso
que a diario llevamos a estas co-
lumnas lo ltimo que en materia
de nuestro baseball sabemos. Que-
remos anticipar, que no habr que
temer que nuestros muchachos no
i estn en perfecto dominio del dia-
mante cuando hayan de enfrentar-
se a los campeones nacionales. To-
do se ha dispuesto para que tan
pronto estn aqu Perucho y Te-
telo, comiencen regularmente las
prcticas. Como declamos en cr-
nica anterior, el team borlcua ha-
br de ser acuartelado y las prc-
Las carreras celebradas en el
hipdromo "Quintana"
Cuatro favoritos resultaron ganadores.-
White Star venci a Miss (.amonta
pueda decidirse a enviar una repre-
sentacin que unida a Mayagllez y
San Juan, peleen por traer para
Puerto Rico el Campeonato Nacio-
nal de Cometa, manteniendo en
la lucha el eiplrltu que tanta fa-
ma diera a aquellos personajes no-
velesco de Alejandro Duma que
siempre combatieron bajo el lema:
"Uno para todos y todos par uno".
POPEYE
Las carrera efectuadas ayer en
el hipdromo Quintana fueron pre-
senciadas por una concurrencia re-1
latlvamente numerosa.
Lo* favoritos vencedores fueron
Condado, Cara M'.a, Pierrot y Lie-
J-
La pista estaba buena, y no hubo
buenas anotaciones de tiempo.

En la prueba inicial venci Na-
vla. la cual se coloc segunda des-
pus de los cien metros y reb
a Buena Suerte cuando faltaban
ciento .cincuenta metro, llegando
refrenada ron un cuerpo de venta-
ja. Buena Suerte luch al principio
con Requet, tom el comando al
caerae le. y solamente cedi a
la ganadora. El Chico fu tercero
y ltimo distanciado. Requet se
cay a lo cien metros. La ganado-
ra cubri los 1200 metros en 1.22
4 5.
La segunda fu una prueba fcil
para Condado, el cual se fu al
frente poco despus de arrancar y
conserv su posicin hasta el final,
terminando con poco meno de un
cuerpo de ventaja. Mokatam II per-
sigui de cerca al ganador en todo
el trayecto y trat de sorprender-
lo en los tramo finales. El Bandi-
do. Tin y Galletlta llegaron reza-
gados en ese orden detrs del -se-
gundo. El ganador anot 1.54 para
la dlitaada de 1 milla y 50 yar-
da.
En el tercer evento e lmpuo
holgadamente White Star, la cual
presidi desde la arrancada y lle-
g refrenada con dore cuerpos de
ventaja, cayndose despus de pa-
sar la meta. Miss Lamonta corri
tercera al principio, qued cuarta
en la recta lejana, volvi al tercer
puesto en( la ltima curva y al se-
gundo en los tramos finales. Coamo
se coloc tercero al entrar en la
recta lejana y segundo en los seis-
cientos metros, y al final qued
tercero a un cuerpo del segundo.
Zobedla se mantuvo segunda hasta
el nost de los seiscientos metros,
y luego qued cuarta rezagada.
Mary fu quinta y ltima. La ga-
nadora hizo el recorrido de 1 1116
milla en 1.53 35.
En la cuarta carrera venci hol-
gadamente Cara Ma. marcando el
paso en todo el trayecto y termi-
nando ron seis cuerpo de ventaja.
Wallle qued cuarto en la recta
lejana, y volvi de atrs para ocu-
par el segundo puesto cuando fal-
taban cien metro. Dinorah se co-
loc tercera en los mil doscientos
metros y segunda antes de la me-
dia milla, y al final qued tercera
a dos cuerpos del segundo. Astu-
rianlta corri segunda hasta cerca
de la media milla, y despu de
quedarse avanz al final para lle-
gar al hocico del tercero. Despre-
cio termin quinto rezagado. La
ganadora cubri la distancia de 1
milla y 70 yardas en 2.00 1 5.
La quinta carrera fu muy lu-
chada, culminando en el triunfo de
Fantasas. La ganadora qued re-
zagada al principio y avanz mu-
cho para colocarse tercera en mi-
tad de la recta final, donde enta-
bl lucha con los punteros para do-
minar por el hocico en lo tramo
f,nale. Comerlo tambin avanz en
la recta final para entablar lucha
con Sheila Barrett, y depus de
dominar a sta cedi' a la gana-
dora. Sheila Barrett marc el pa-
so hasta los ltimos cien metros,
y luego se rindi, quedando terce-
ra af pescuezo del segundo. Popeye
y Alxa llegaron cuarto y quinto re-
zagados. La ganadora anot 1.19
para los 1200 metros. ,
La penltima justa la gan f-
cilmente Pierrot. el cual se fu de
puntero al entrar en la primera
curva y termin con tres cuerpos
de ventaja. Camuy presidi al prin-
cipio, y luego se mantuvo segundo
hasta el final. Cales conserv el
tercer puesto fcilmente, lejos del
segundo. Colibr y Gra'oestlck lle-
garon ruarla y quinta. El ganador
hizo el recorrido de 1 milla y 50
yardas en 1.53 1 .V
Cerr el programa con una f-
cil victoria de Lleja. el cual se im-
puso de extremo a extremo y lleg
refrenado ron diez cuerpos de ven-
taja. Irln cedi el segundo puesto
a Carambola en la primera curva,
y lo recuper en la recta final,
precediendo por tres cuerpos y me-
dio a Carambola, la cual qued ter-
cera. Cabo Rojo y Manhattan II
fueron cuarto y quinto distancia-
rlos. Abuellta e Inutiliz y no. rin-
di carrera. El ganador anot 1.51
para la distancia de 1 milla y 50
yardas.
El pool ascendi a S3.000.
Lea Indos loa jueven
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Por Gringola
El "pool" de ayer en el hipdro-
mo Las Casas cendi a la canti-
dad de $1,200. La sexta carrera
(,ued nula para lo efecto del
pool" debido a que fu retirada
a ltima hora la yegua Lila. En :a
tercera carrera lleg egunda Ne-
na, pero fu descalificada por el
Jurado debido a que obstaculiz en
a recta final a Galgo. La pista
estaba ligera y no se anotaron
buenos tiempos.
A continuacin Informamos los
resultados:
IRA. CARRERA 1400 METROS
Ganadora: Cenicienta; segundo,
Puerto Rico: tercero, Dormiln;
cuarto y ltimo, Dami. Rcord;
1.37 15.
2DA, CARRERA 1300 METROS
Ganador: Latero; segundo y l-
timo, Nevado. Emma R. e frac-
; tur una pata. Tiempo: 1.47 35.
i No corri: Lohr G.
3RA. CARRERA 1 118 MILLA
Ganador: Nigara; segundo,
Nena; tercero, Galgo; cuarto. La
Carreta. Julio Csar rehus arran-
car. Nena fu descalificada. R-
cord: 154. No corrieron: Nautl-
cal, Raquelln, Plnyok, MI Cuca.
4TA. CARRERA 1250 METROS
Ganadora: La Consentid; se-
gundo, Cariduro; tercero. Minela;
Cuarto. Dr. Ju; Quinto, Monte Ne-
gro; exto. Tragaldabas; timo,
Sunny Susan; octavo, Areclbo. El
Loco rehus arrancar. Tiempo: 1.
23 35.
No corrieron: Bud Brown y Ma-
homa.
5TA. CARRERA 1250 METROS
Ganadora: Prin'ura; segundo,
Aglieybana; tercero. Marinera;
cuarto. Marn; Quinto. Vctor Joa
S. Rcard: 1.28 15. No corrieron:
Vampira, Ardilla, Alczar II.
6TA. CARRERA 1400 METROS
Ganadora: Mamba; segundo, Del-
y. Lila fu retirada a ltima ho-
ra. Tiempo: 1.32 4.5. No corrieron
Bobby B.. Rosalle, Andreslto.
Esta carrera es nula para el 'pool'.
7MA. CARRERA 1 MILLA
Ganador: Pinocho; segundo,
Johnnle; tercero, San Juan; cuar-
to, Fernanduco; quinto, Marcla.
Rcord: 1.55 1,5. No corri Ment
King. _________.
El equipo 'PRRA' triun-
f en Ponee y Yauco
Por Softman
Por iniciativa de lo eftore Jo-
Parodl, presidente de la Confe-
deracin Deportiva Poncefl, Ma-
nuel Rodrguez, de Ponee, Chito
Lluveraa, ngel Nigagllonl. doctor
Julio Nigagllonl y doctor Domingo
! Blasinl, de Yauro, el campen P.
'R. R. A. fu Invitado a la Perl i
i del Sur para participar en tres
Juegos, en los cuales triunf.
El Juego con el "Deportivo" el
sbado por la noche result muy
sensacional, vindose lo conjuntos
obligado a jugar "extra Innlng'.
| pue el lanzador ponceflo Dr. Mal-
: donado e empefl en vencer al cam-
! nen por segunda vez, lo que no pu-
do conseguir debido a la reaccin
que tuvieron los muchacho del se-
or O'Brien. En el ltimo Innlng.
o lea el undcimo, loa "federales"
abrieron fuego y consiguieron ano-
tar seis carreras para imponerse
decisivamente.
Despus de celebrado el partido
los muchacho de San Juan fueron
esplndidamente obsequiados, ae
bail y se pasaron horas agradabi-
lsimas, que perdurarn en nuestro
pensamiento.
Loa juegos en Yauco
En Yauco, el campen "PRRA"
celebr dos partidos frente a un
conjunto local que Juega bajo el
nombre de Yauco Yankees, logran-
do dos triunfos ms.
El seor Chito Lluveras. gran
entusiasta de la ciudad del cat ob-
sequi con un sabrossimo y sucu-
lento almuerzo al equipo visitante
Se pasaron alegres hora da con-
fraternidad deportiva.
tica e llevarn a cabo bajo la es-
tricta vigilancia del propio Coml-
lonado de Recreo y Deporte.
De una carta de Ttelo Vargas,
el sensacional '"outflelder" y "prln-
ter" dominicano y que tiene tanto
de esto como de boricua, que en-
viara al eflor FrancUco Fernn-
ez. manager del campeo doble
"Guayama". y que noi fuera ga-
lantemente cedida, extractamot el
siguiente prrafo para que no d-
me cuenta de cmo te piensa y
siente de si mismo y de u compa-
flero de "team", nuestro gran Pe-
rucho Cepeda:
"Perucho, quien dicho sea de pa-
so, est bateando como un mulo,
ha visto el "chinee" que pierdo
aqu por Irme a mi viejo puebllto
que tanto quiero, y Celia en todas
sus cartas me dice que a ella le
gustarla que fuera a Guayama".
Para los que no estn enterados
queremos aclarar, que Perucho y
Ttelo han rehusado lucrativo con-
trato* para jugar en Maracalbo
Junto con Hunter y Barbee, lo
cuales stos aceptaron. La seora
Celia de Vargas, a que hace refe-
rencia Ttelo, es su esposa, la cual
es portorriquea y guyame. "MI
viejo puebllto que tanto quiero"...
naturalmente que no puede ser otro
que Guayama.
Hemo sido Informado que ya
todo los portorriqueos, excepto
Jis Antonio Figuero, hn acep-
tado participar en la serie mun-
dial y romo a estas horas y ha-
brn contestado los refuerzo ame-
ricano, dentro de poro estaremos
en condlclon-s de dar a conocer el
"llne-up" completo del leam por-
torriqueo.
Esperemos un poco...
FOUL HALL
tVOLTILL'
CUQUERO difrut de un corto
descanso despus de su triunfo so-
bre Pierrot, pero ya desde hace al-
gunos da lo vienen preparando Je
nuevo. Ayer galop dispuesto en
Quintana. En su ltima carrera su-
fri un golpe, y se le Inflam una
pata delantera.

LITTLE BOY recibi un trata-
miento de tpico en las extremida-
des durante su retiro de la pista,
y la cura le ha favorecido notable-
mente. Desde hace algunos das em-
pez a entrenarle de nuevo, galo-
pando al lado del pony.

ANA eit recibiendo esmerada
preparacin para iu carrera prxi-
ma. Anteayer martes traque la
media milla sobre las brida, demos-
trindo notble deposicin.

NOLLIP est siendo atendida en
el establo de don Manuel Alvarado,
pero legn ite no* Inform el
lune*. no e de su propiedad. La
yegua e del eftor Frnndo Mu-
floz y la tienen para la venta.

PANDERETA, que est inacrlta
para debutar el domingo prximo,
es el nuevo ejemplar del establo
de don Julio Ares, que corra en
Estado* Unido* con el nombre de
Bursting, y viene reputad como
una "primer".

ANDRESITO no pudo correr ayer
debido a que lufri una herida en
una pata despus de su traqueo dl
sbado, y la misma se le inflam
comiderablemenie.

MELA. la hermana de Prlnce
Leila. efectu un escape corto el
domingo ultimo en el hipdromo
Quintana con motivo a u nuevo
entrenamiento. Cubri lo* 400 me-
tro* en .28 fcilmente, sobre pista
peada,

LOS TRQUEOS de ayer mirco-
les, fueron los siguientes:
Quintana, pista buena.
Galope; Canciller. Andreaito, Cu-
quero, Mulflelr. Alanfox, Comen-
tario, Regional, Cartonero, Rio Pie-
dra, Ya Ya Ya II, Pauly, Blanca
Nieve, Mona Lisa.
Galopes con pon*': Mel, El Sor-
do, Cielito, Charlle J., San Jos.
Comodoro, Rainbow. Chichi. Clave-
lina, Almirante, Little Nap II. Quin-
tana. Little Boy. Aguacil, Buenos
Aires. Clarivel, Diana. Cagua*. Si-
rena. Lajas, Cofresl. Tto, Caracas,
Comendador II, Cohete.
Por Manolo el Leero
En la samblea de apoderado
de equipos del campeonato de ba-
se ball aficionado celebrada en Rio
Piedra el pasado sbado, se acor-
d que siguiera yo dando semanal-
mente la Informacin que siempre
se ofreci a los equipos durante
la primera mitad del campeonato
y hasta que ces en la direccin
del mismo.
Deseo corresponder a eta peti-
cin con el mismo inters y entu-
siasmo qu* lo hiciera durante to-
do el tiempo que estuve en la di-
reccin del campeonato; pero no
podra hacerlo ai me faltara la co-
operacin de lo apoderados de
equipos.
He dado instrueelone en la Co-
mlin de Recreo y Deportes P-
blicos para que preparen hoy mis-
mo, y remitan veinte coplas ca-
da uno de lo apoderado, de la
formas para remitir el resuman de
lo partidos celebrados cada do-
mingo. Se trata de la forma en
que se detalla la anotacin por en-
tradas, el resumen de carreras, in-
eogihle y error* y las bateras
En esa forma debe llenarse rpi-
damente (esta forma no es el box-
core) y remitirle al eflor Luis
MontaAez. Comisin de Recreo y
Deporte Pblicos, San Juan, Puer-
to Rico, quien, al recibirla todas,
proceder a remitrmela para dar
a ustedes los detalle que e in-
teresan, confeccionar la posicin de
lo equipo* y dar ambas cosas a
la Preas junto con lo partido pa-
ra el domingo.
Quiero advertir a los apoderado*
de equipos que la posicin de los
equipos no podra prepararte por
persona alguna en Puerto Rico en
estos momentos a menos que cada
uno de lo apoderados remita la
posicin de su equipo, esto es, los
partido ganado y perdido duran-
te la segunda vuelta.
Embarca equipo de
softball
El tenor Rafael Santiago Sos*
desea informar que lo muchachos
que Integran el equipo de "softball"
que embarca hacia Estados Unidos
saldrn a la 3:00 de la tarde de
hoy del muelle San Antonio.
En la ltima informacin dada
por mi en 30 de Julio, apareca la
posicin de los equipos corred.
No se a'rv lo que ha sucedido en
laa ltima lemana y no se pue-
de preparar la posicin de lo equi-
po menos que e sepa cmo es-
tn ahora lo equipo en partidos
ganados y perdido.
Ruego a todos los apoderado* que
m remitan inmediatamente una
tarjeta postal o carta, dirigida al
apartado 1468, San Juan. Puerto Ri-
co, diciendo lo partido ganados
y perdido. Entindase que en ca-
da cao el apoderado dar el In-
forme de u equipo exclusivamen-
te. Necesito tener ' Informacin
ante del viernes
En adelante, para que eita In-
formacin pueda er ofrecida con
regularidad, e* indispeniable que
sea remitida todo lo lunes la for-
ma dando el resumen de lo* par-
tido celebrado el domingo. En
previsin de que alguna pueda ex-
traviarse en el correo, recomiendo
que tanto el equipo local como el
equipo visitante remitan dicho re-
sumen.
Cumpliendo todo* los apoderados
eta peticione*, en adelante no ha-
br dificultades de gnero alguno
porque el compaflero Lu* Monta-
ftez y yo nos enlenderemos para
que todo marche sin dificultad.
Suplico a lo* apoderado de equi-
po que me remitan lemanalmente
el rcord de bate del equipo has-
ta cada aemana. esto es. Incluyen-
do labor hasta el ltimo domingo.
Ese rcord de bate debe contener
solamente eita Informacin:
1.Nombre del pelotero en esta
forma: Rivera, J.
2.- Posicin. R, L Ib, 3b, Ib, Je,
bl. be. bd.
3.Veces al bate: VB.
4.Incoglble: I.
5.Carrera anotada: CA.
8.Carrera empujada*: CE.
7.Promedio: Peto.
Tambin deseo que me remitan
el rcord de iu* lanzador**, en es-
te forma:
1.Nombre del pelotero, en es-
ta forma: Martnez C.
2.Entradas lanzada: EL
3.Partido ganado: PG.
4Partido* perdido*: Vf.
5.Bases por bolas: BB.
8.Ponchados: P.
7.Promedio: Peto..


EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. JUEVES 24 DE AGOSTO DE 1939.
19
tewart
ter
facasado*
rllalo
TT
t acin y el p-
rabiar en to-
|ha (Ido exhibida
ge conqulat Ste-
Marle", personifl-
| de .Jennelte Mar
Pcpvlnclanita",
do reparador de
ri do elctrico.
Baile" lo so-
prueba. Despus
uno roles de ea-
Joven enearnar
fcnticn? Pudo, y
loglo.
araba de filmar
sdn". Su papel
una mezcla de
arrter.
era clnematogr-
jugador de fot-
^rcito, perlodltta,
Kn la escena
hat* anciano.
[ se ha consldera-
I galn Joven. Por
teliflca de "actor
raiiado" e laol-
Jamei Stewart
fabata Junto con
formando una
gmtlca. "El An-
estrena maana
Kn esta pelcula
Stewart y Mar-
rimo do grandes
CINEFILO.
NT
LNGO
;ne
;astle
I diferente!
Thi
MAXIXE
g&*
ir
thi
CASTIE
! WALTZ
PAGINA DEL HOGAR
Mi. ttana-
ROOMWU
TMVLda J&xAa
HYDE PARK, martes. Al leer varios recortes que me
han enviado, observo que el seor Bruce Barton me pone en
un aprieto por haberte atribuido varias manifestaciones en
torno a hogares, comparndolas con manifestaciones del se-
or A. P. Herbert. Yo lo siento mucho si hi-
ce injusticia al seor Barton. Yo cre que el
peridico le atribua esas frases y proced a
corregirlas. Le presento mis excusas, sin em-
bargo, si fui descuidada en mi lectura, acep-
tando la informacin sin confirmarla.
A pesar de todo, todava deseo sealar que
el seor Herbert tiene razn. Muchos de
nosotros decimos las cosas en forma tan
.alambicada que son difciles de comprender,
o bien no nos tomamos el trabajo de enfren-
tarnos a nosotros mismos asegurndonos de
que son nuestras propias convicciones las que
expresamos al hablar.
Anoche hizo bastante fresco y nos senta-
mos a conversar hasta tarde, pues el seor
Donald Stephens y dos jovencits se hallaban con nosotros.
La charla degener en una lectura en alta voz. Le poemas
que no escuchaba desde haca aos, y encontr libros que ni
siquiera recordaba poseer. Han notado ustedes cmo al re-
leer una cosa despus de mucho tiempo se encuentran nue-
vas bellezas entre lneas? Una de las jovencits dijo que ha-
ba escuchado a alguien tratando de describir a una dama
del aur. Yo entonces le un trozo de Benet, que es a mi en-
tender la mejor descripcin de una dama de hace cincuenta
aos de cualquier regin- del pas. Ella coment qua le ha-
bra gustado leerlo antes.
Observo que Emily Post, en un artculo publicado re-
cientemente, haca hincapi en el valor de las formalidades,
utilizando como ejemplo la simpata de la reina inglesa. Es
muy cierto que esa formalidad es necesaria en muchas oca-
siones, pero me parece que deben tenerse en su sitio, pues
abusando de ellas se cae en la afectacin. La simpata de la
mayor parte de los americanos estriba en que pueden olvi-
dar las formalidades cuando la ocasisn lo permite.
Tuvimos de visita una dama de frica del Sur, quien ha
estado viajando por la parte este del Canad y regresa aho-
ra a Inglaterra. Almorz con nosotros, contndonos sus aven-
turaa, manifestando que pas muchas dificultades para ve-
nir aqu, y que puede apreciar la amabilidad de los america-
nos cuando ven a una persona en esas condiciones. Ella es
joven y bonita, y no me sorprende que todo el mundo desea-
ra ayudarla. Ella finalmente consigui que el cartero la de-
jara frente a nuestra puerta, y me place saber que en la opi-
nin de este funcionario segn le dijera a esta dama yo
era una persona muy amable y complaciente, an cuando
mis invitados llegaran tarde al almuerzo.
Tambin tenamos aqu a una jovencita inglesa, quien re-
presenta a los grupos juveniles de la Liga de Naciones. Es-
tos grupos se hallan bien organizados en Inglaterra, y estn
afiliados al Congreso Internacional de la Juventud Mundial.
Tambin ella me elogi la amabilidad y hospitalidad de todos
los jvenes que haba conocido en Amrica. _____
LN CIENTO BREVK
CONFESIN EN HAWAII
.l'or Joaeph Kessel
MODA AL DA
Cmo conducirse
- Por Phylli di/moni
SI en lugar de una fUtta sun-
tuosa uited pierna celebrar tu bo-
da en un plano de intimidad. <
perfectamente correcto que extien-
da la invitaciones a su familia-
res personalmente o escribindolo
una notita solicitando su presencia
ese da. Para una boda ms for-
mal las invitaciones deberan ser
preferiblemente impresas.
Cortel-Danzant ras>
pendido
(Nota del Comit de Damas Pro
Ateneo)
Nos informa el Coml de Damas
Pro Ateneo que ha sido suspendi-
do hasta nuevo aviso el Coctel-
Danzant anunciado para celebrarse
en la Casa de Espaa el domingo
27 de agosto en curso.
Oportunamente avisar el Comi-
tal de Damas la fecha y el sitie
en que ha de llevarse a cabo este
acto.
Le quemaba la garganta. Le pidi
a su marido otro vaso de agua fra.
Alan te estremeci cuando oy ti
sonido de su vox cansada.
Estaba tendida cerca de la gran
ventana abierta. La brisa cargada
de la fragancia de la tierra tibia,
de la dichosa tierra, llenaba el bun-
galow con su aliento. Traa el acre
olor de loa leos gigantes, loa eflu-
vios de los pltanos y el aroma
salino del mar.
El sol ae lavantaba en la Isla. La
espuma rosa suavizaba el azul bri-
lle nte de las olas sobre las cuales
si liaba a veces la luz como un rep-
til dorado.
Escucha, murmur la Joven.
Muy lejos, o muy cerca, era Im-
posible discernir, se olsn los sones
vagos e indistintos de viejos Instru-
mentos y vocea Jvenes.
Guitarras hawslana, Edlth, di-
jo Alan. Te molestan? Le dir al
muchacho que los haga Irse.
Por favor, no... me hacen mu-
cho bien.
Cansada por el ardor pi esto en au
voz. ferflth dej caer a un lado la
cabeza. Los brazos que habla teni-
do cruzado sobre el pecho se des-
lizaron suavemente. Despus de la
noche cruel en que todo su cuerpo
fuera un solo dolor, disfrutaba la
frescura del alba.
Por entre loa prpados a medio
cerrar, desliz la mirada aobre las
palmeras Inmensas, donde las ms
orgullos crecan como centine-
la i. donde crecan las flores ms
extraas. Ms lejos, en loa cam-
pos de arroz, los hombres morenos
trabajaban en los surcos.
y el corazn de la Joven, palpi-
tando con esfuerzo, lati an ms
trabajosamente.
Todo eso, los rboles magnficos,
los pastales, los campos que ren-
dan riquezas, fecundidad y luz, to-
do eso era la obra y propiedad de
Alan.
Nada habla en todo esto que no
fuera suyo hasta all en los peas-
cos de coral en que con ronca sua-
vidad se rompa la avalancha del
Taclfico. nada habla que no lleva-
ra el sello de su fuerza y de su vo-
luntad.
Cuntas veces, apoyada en la ven-
tana, Edlth. habla sentido ante este
espectculo que la invada un te-
rror Inmenso; cuan solitaria se sen-
ta entre estas bellezas que eran
a la par amargas y generosas, de
la cuales su marido era el nico
dueo y en las cuales trabajaba*
hombres brbaros de ojos brillan-
tes. El bungalow estaba como ro-
deado por un reino misterioso del
cual Alan slo era la voz y la ley.
jr donde, si no fuera por l. ella
nda serla. Lentamente, con hon-
do temor, lo mir.
Estaba sentado cerca de ella, con
le cabeza profundamente Inclina-
da. No alcanzaba a ver sino su tosco
pelo gris y el cuello rasurado y tos-
tado por el sol. Pero en l todo es-
taba hecho con tanta precisin y
eoulllbrlo primitivo, que era como
i contemplara su rostro, con 'la
frente cuadrada, su nariz de buitre,
la boca firme y dura sobre el men-
tor cuadrado. Cmo pudo haber
amado alguna vez ese rostro tan
parecido a un ave de rapia? C-
m< pudo dejar Inglaterra con este
a-enlurero para buscar la planta-
clin que, en realidad, era su nl-
c amor?
No pudo pensar ms; un dolor
quemante rasg su costado izquier-
do y se extendi por todo el cuerpo.
De sus labios azulados se escap un
leve quejido. Alan levant la cabe-
za al sonido y sus ojos se encontra-
ron. Los de la mujer, a pesar del
sufrimiento, eran de un gris clido;
loa del hombre, verde como las al-
mendras con las pupilas delgada y
relampagueante.
Qu puedo hacer por ti, que-
rida?, le pregunt en VOS baja.
Vendr luego el doctor?
La ciudad est lejos y Cheng
sall en la maana solamente.
Le pareci a la Joven que un ex-
trao resplandor de triunfo pas
por los ojos de su marido.
El temor que a menudo la sobre-
coga ante la fra mscara, ahora la
hacia temblar con ms Intensidad
y ms fuerza que la fiebre misma.
Como si l hubiera adivinado u
a.igustia. le pas los rudos y lar-
gos dedos por la frente, acariciante.
Sorprendida al principio por sil con-
tacto, se calm despus. Su terror
era Intil y tonto. Alan la amaba.
Ruda y vulgarmente, sin duda, pe-
ro con pasin honda y violenta.
Siempre lo habla valo atento a sus
menore deseos, estremecindose de
(Contina pgina 14 columna 2)
SU SILUETA, SEORA.
i'or IDA JEAN RAIN
Las mujeres se muestran siempre
ansiosas de "conocer el secreto",
cada ves que saben de una mujer
notable por au apariencia Juvenil
que ha sido madre varias veces.
Vn ejercicio tenctlo que. sin em-
bargo hace maravillai en la Hnea
dt la garganta.
Inmediatamente suspiran anhelan-
tes por saber cmo pueden conser-
varte tan bien, y hatta lo achacan
a misterio. Ciertamente la condesa
Mar Lucilla Mar de Vescovi,
asa
y a la vez sensata, que quiz usted
se entusiasme por adoptarla. Si es
asi. slo necesita diez minutos dia-
rios. La condesa Mar dice: "Diez
minutos al da pueden quitarle diez
aos de encima".
Comience a estimular la circula-
cin an antes de saltar del le-
cho. Quite la almohada de mane-
ra que quede su cuerpo derecho
sobre la cama, lat manot hacia
abajo, el brazo recto y pegado al
cuerpo. Manteniendo la rodilla de-
techa, levante la pierna a un n-
gulo de 45 grados, luego bjela y
haga el mismo movimiento con la
ctra.
Haga el otro ejercicio sobre una
esterilla, en el pito. Acostada bo-
ca arriba, los rodos dobladot y lat
manos al nivel de loa hombros lia-
rla el frente. Rudese completa-
mente bada un lado, luego al otro.
Para lograr una postura correc-
ta: De pie ron las rodillas Juntas,
el pie derecho ligeramente hacia
adelante, lat manos en las cade-
tes. Mantenga la pierna derecha
recta, y doble despacio la rodilla
izquierda, bajndose usted hacia
el suelo. Aunque no pueda, trate
de hacerlo, de cualquier manera).
El esfuerzo consiste en no perder
el balance. Luego coloque e| pie
izquierdo un poco ms al fente
aja
Posado por Joan Kontalne. Diez minuto de ejercicio al da quitan dles
ao 'de eiii-lma a la mujer.
os hi- x
r.n se- j,
lia y"
si desean el nombre completo et
una persona que provoca comen-
tarlos similares, pues tiene dos hi-
jas mayores, posee una belleza
ductora, y una tllueta esbel
juvenil.
Pero la condesa no cree en miar
terlos. Ella achaca su suerte a los
ejercicio! y declara que la flexibi-
lidad et todo el secreto de la Ju-
ventud.
Muchas mujeres creen dice
que una ropa ceida es todo lo que
st- necesita para retener una silue-
ta Juvenil. La ropa et Importante,
detde luego, pero bajo ella deben
encontrarse msculos firmes.
Eso no significa ejercicio violen-
to, y hasta seria perjudicial para
| usted que intentara vigorosas con-
torsiones, propias ms bien para
un atleta.
Siendo la condesa una diseadora
de mrito y una mujer muy ocupa-
da, el tiempo disponible para ejer-
cicios et necesariamente limitado
y para asegurarlos en su progra-
ma los hace bien temprano por la
maana. La rutitya es tan sencilla
Quiere un dictador del
humor
que el otro, y repiia.
Pura la garganta: Simule obser-
ar unas maniobras areas. I.tvan-
U la vista, luego vuelva el rostro
la deieiha, al centro y a In Iz-
quierda.
S. M. Myrtelina Primera
Acompaada de su seora ma-
dre, doa Angelina Silvs de Beso-
sa, embarca hoy hacia Estados Uni-
dos, en el vapor "Borlnquen". la
bellsima Seorita Puerto Rico
1939, Reina del Carnaval Ponce de
Len de este ao. Myrtelina Bes-
la y Silva.
Myrtelina Primera, en calidad de
huaped de honor, asistir al Con-
curso de Belleza de Atlantic City
y visitar, tambin, la Kerla Mun-
dial d Nueva York. Nuestra gen
lilsima representante, una cea que
cumpla su misin de buena volun-
tad, Ingresar en el colegio "Mary
Wood", de Srranton, Pa.. donde
cursar estudios superiores.
Nos suplican, Unto Myrtelina co-
mo su seora madre, doa Ange-
lina Silva de Reansa, que expira-
mos a la sociedad de San Juan y
del Interior su gracias ms since-
ras por las atenciones y deferen-
cias que para' ambas han tenido.
Doa Angelina, despus que su hl-
js haya terminado sus compromi-
sos en el continente e Ingrese en
el colegio "Mary Wood", regresa-
r a Puerlo Rico a continuar su
brillante labor como Directora So-
cial del Escatnbrn Beach Club.
Diana Capi/ali
Acompaada de tus papas em-
barcar el domingo prximo hacia
Estados Unidos, en el vapor "1ro-
quols'V la seorita Diana Cspifa,
Reina que fu. gentilsima, de la
Universidad de Puerto Rico. Diana
Primera se propone Ingresar en un
alto centro educativo de Washing-
ton a lomar cursos superiores.
Compromiso de amor
Acaban de formalizar compromi-
so de esponsales los jvenes Carlos
Uulllermety, hijo de los seores Ma-
nolo Guilleimety y Cambucha U.
de Guillermety, de la aociedad de
San Juan, y Alda Mndez Jimnez,
hij del extinto caballero Eduardo
Mniliv. y de la seora Mercedes
Jimnez viuda de Mndez, de la so-
ciedad de Aguadilla.
El novio acaba de graduarte con
notas brillantes, de ingeniero aero-
nutico, en Ann llaibor, Michigan.
Kl compromiso formal tuvo lu-
gar'el domingo ltimo cuando el
seor Manolo Uulllermety se tras-
lad a Aguadilla y obtuvo para vi
hijo Carlos, de doa Mercedes Ji-
mnez viuda de Mndez la mino
de mi hija Aitla.
Ei Casino de Puerto Rico
rendir homenaje 'a Mon-
seor Vassallo
El Casino de Puerto Rico ofre-
cer prximamente un Vino de Ho-
nor como homenaje de la presti-
giosa Institucin 1 merltlslmo sa-
cerdote portorriqueo Moneftor
Mariano Vassallo, quien ^reclente-
mente fu Investido con la alta
dignidad eclesistica de Protonota-
tio Apostlico en un solemne teto
celebrado en la Iglesia Catedral de
San Juan,
Clemencia Benitex
Gautier
En 1 vapor "Borlnquen" embar-
ra hoy hacia Estados Unidos la se-
orita Clemencia Benltez Gautier.
culta figura de nuestra sociedad
elegante.
La seorita Benltez Gautier ci-
tar ausente de nuestra capital lu-
anle breves meses durante los
cuales tomata un cuno de "Hema-
tologa" en la Institucin Rocke-
feller.
Nuevo cristiano
El domingo ltimo fu bautizado
en la parroquia del Sagrado Cora-
zn, en Santurce, el Infantllo Ro-
berto Enrique Landrn y Castro,
segundo hijo de lot esposos Rober-
to Landrn y Esther Castro de
Landrn. de li tocledad capitalina.
Fueron los padrinos de Roberto
Enrique lot esposos Arturo Sania-
na y Adela Pea de Santana.
Despus dt la ceremonia en la
Iglesia, se celebr una anlmadi
fiesta ;n la residencia de los pa-
t'.res del nuevo cristiano, en San-
turre, que se prolong hasta por
la noche.
Hacia el Norte
Hoy embarcan hacia Estados
Unidoa, en el vapor "Borlnquen".
los esposos Luis Santaella y- Ascen-
sin Varai de Santaella. en compa-
a de sus hijos Luis Antonio San-
taella e Idalla Ltlmer de Santae-
lla.
La familia viajera se propone vi
sitar la Feria Mundial de Nueva-
York y despui continuar viaje ha-
cia Maryland para asistir a las re-
gatas de bo'.es por la cops "Presi-
denta" que se celebrarn en el rio
Potomac durante los das la y 17
MI prximo mes dt septiembre.
Nota del Comit de
Damas Pro Ateneo
Nos Informa una distinguida se-
ftorlla, miembro del Comit dt Da-
mas Pro Ateneo de Puerto Rico,
que el "Cocktail Danzant" que Ca-
bria de celebrarse el prximo do-
mingo en la Cata da Espaa, a be-
neficio de la Docta Casa, ha sido
suspendido hasta nuevo aviso.
Baile de aniversario di
la sororidad "Kappa Phi"
La exclusiva sororidad "Kappa
Phl" celebrar el domingo da trea
del prximo me dt setiembre el
Onceno Aniversario de au funda-
cin. Con un Baile dt Etlqutta ce-
lebrar la distinguida nodacin
motive, tan hermoso. El acto ten-
dr por escenarlo el Saln de lai
Nacional del Escambrn B t s r h
Club.
Dr. Pablo Morales Otero
En ti vspor "Borlnquen" embar-
ca hoy hacia Estsdos Unidos el
doctor Pablo Morales Otero, Jefe
del Departamento de Bacteriologa
de la Escuela de Medicina Tropi-
cal.
En viaja profeilonal y de placer
te dirige il Norte ti distinguido
compatriota.
Venerable Orden Tercera
La Vtnerable Orden Tercera re.
lebreri una miaa cantada el vler-
i.es prximo, a lat 7:15 A. M., en
le Capilla Franciscana da ttts ca-
pital, en honor de su Patrn S,n
Luis. Rey de Frsncls. Despus de
la Misa habr la Absolucin Ge-
neral y ae dar a venerar la re-
liquia de San Francisco t los Ter-
iCoutina en la pg. 17 rol. 7)
fLOTTI STUDIO
EL CURSO DE BAILES
COMIENZA EL 1 DE SEPriEMBRK
SEPARE SUS HORAS A TIEMPO
Matricula: 10 a 12 A. M. 2 a 5 P. M.
McLeary 7 Tel. 424 Santurce.
OMAHA. Nebraska. (P.U.) "Si
hay algo caracterstico en el hu-
morismo americano, ea cierta lan-
guidez de expresin. El humorismo
natural americano tiende m a
formarse en el arrastre de las pala-
bras que en la frase chispeante".
Esa fu la expresin del Rvdo. Leo
Mullany*. S. J., profesor de Ingls
en la Universidad de Crlchton, an-
te una audiencia.
"El fenecido Wlll Rogeri y el vi-
viente Bob Burns representan el
verdadero humorismo americano",
termin diciendo. "Cuando (Vjamoi
de olrle para escuchar a los come-
diantes simplemente sofisticados,
estamos abandonando nuestra cu-
na de nacimiento-. Lo que estamos
necesitando es un dictador morismo".
PjaM eio0uwa
FAVORECEDOR DISECO PARA
TALLAS GRANDES
Este venido cerrsdo a un lado,
con un cuello estrecho en forma
oe rollo, es csil tan adflsazador
como una dieta liquida, y tiene un
adorno o aire de alta costura que
agradar a todo el que lo Hmire.
Es ms, quedar tan satisfe-hi que
no solamente lo usar pari la ra-
5 confeccionado en glngham, per-
ral e hilo, sino que decid.r* hacer-
lo en crep, o un estampado de
pmtltas para la calle. El cuello
% los puos en punta, tabea ser
en blanco, para mejor efecto.
El bolsillo a un lado de la fai-
na es un detalle 4e comod.lad El
entalle, como puede verse, se con-
sigue por medio de pinzas en les
hombrea y cintura*
Para la talla 38%e necesliern
4 vardaa y 3 4 de una teU de 35
t uigadas de ancho y 34 de yarja
de tela en contraste para el-cue-
llo y loa puos.
"CINZANO FROSTED"
BEBIDA DELICIOSA
y Fcil de Preparar segn se
demuestra grficamente.
VERMOUTH CINZANO
15.6% alcohol
SOBRINO. DE IZQUIERDO. INC.
nicos distribuidores,
San Juan. P. R.
Deliciosa..Saludable
Fjese cmo su familia recibe con placer esta deli-
ciosa sopa'. Su rico sabor encanta a los nios y
produce en los mayores esa grata sensacin de
haber comido algo realmente sano y vigorizante.
Y no es de extraarse: en la Sopa de Vegetales
Campbell hay un fuerte caldo de res y 15 dife-
rentes vegetales cocidos de tal modo que retienen
todos los minerales y sales indispensables para el
buen desarrollo de los nios y para la nutricin
de nios y mayores.
Sirva hoy esta sopa saludable y nutritiva.
Sopa de
Vegetales
E EN LA ETIQUETA ROJA Y BLANCA
i__a


%L MUNDO, SAN JUAN, P. I. JUEVES 24 DE AGOSTO DE 1939.
15
mes
* i
reso-
[297.88. Hay
tU resolu-
srt* de una
idlcada por
unos nwiti.
nandada en
^opoldo Tor-,
se han radl>
los mismos
10a Antenini
emandas a
irlo contra
Mario Mer-
Rufinai d
.831 F.atern
Caguas, por
r Associates,
: contra la
d>l Toa. da
unl por
,08)134: rea-
midey (Can-
/illalha, por
entral Pe le-
i. Valdivleao.
'.32; contra
C. (Central
17.00; contra
i'.ls (Central
bor $32.447.72;
nos (Central
Ina. $9.771.09;
Canon, de
A a la i '-
Glnrgettl y
a cooperativa
P.R.R.A., por
Central EJem-
Tf. en Huma-
$1.718.80.
ra lai eentra-
Yahuroa ron-
que asciendan
v $32 853.72,
cantidad en-
o* litigio as-
lamariones de
ontra la Cen-
ia Ponee and
Company. fue-
eatoe abofados
_ lo obreros y
s. pagando -
transaccin al
loa reclamados,
rienlo adicional
lemniacion por
los honorario
os obrero de-
teneiado
1 juicio por ju-
deral ron'ra "1
negro de 40
rahajaba a bor-
os". y quien es-
1 fiscal auxiliar
a haber acomo-
o al primer ofi-
in de dirha na-
ollard. El ,1ura-
al acusado del
ento grava y el
enro a cumplir
Crrel de DU-
un
solo
Lot-
ean. (PU) Co-
tle asi votar el
J! el nico elec-
lel mismo. Hun-
I e! boss del Vlg-
bres de otros tres
Irrartos de las 11*-
Ijaron de cumplir
lidos por los re-
Vales, quedando
fcl derecho al su-
S!
>or
$1.00
$1.00
$1.00
50c.
por $1
por $1
89c.
50c.
$1.95
69c.
$2.95
ETC
BAJADOS
DIANTES
ALLEN
27
-
'


AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Dan rdenes de apagar.
(Continuacin da la pgina 3.)
Ya estaba entrando la noche y
Prensa Unid habla encendido lu-
cas cuando recibi las Instruccio-
nes. Acto seguido sa procedi a cu-
brir las ventanas con los gruesos
cortinajes negrea qua ae hablan
desmontado desde los recientes
ejercicios da obscurecimiento. En
toda la ciudad da Londres se estn
realizando presurosamente prepa-
rativos idnticos. Frente a laa ofi-
cinas de Prensa Unida unos obra-
roa trabajaban afanoso completan-
do un refugio contra las incursio-
nes areas.
El sistema para avisar los ata-
quea areos est lisio. Laa aireas
y los pito* de la* factoras han si-
do conectado con un punto de con-
trol central. Todos loa telfonos
de! sistema estarn atendidos da y
noche. Se ha aabldo que el Minis-
terio del Interior orden a las au-
toridades locales que apaguen laa
luces de las calles "en cualquier
momento que se considere necesa-
rio".
Los peridicos han pasado todo
r\ dia llamando a sus empleados
qua hablan aalldo de vacaciones.
Un corresponsal de Prensa Unida
se encontr en 18 calle Fleet con
tres o cuatros periodistas conoci-
dos, todos los cuales han tenido
que acotar sus vacecionea.

LONDRES, agosto 23. (PU).-Al
puehlo britnico se le ha advertido
que se prepare para la eventuali-
dad de Incursiones enemiga a-
Ejecuvo liberal...
(Continuacin de la Ira. pgina)
bien". Nuestro Informante se re-
fera al nuevo partido.
Tan pronto regrese el aefior Ra-
mrez Santltftez, segn se no in-
forma, har un viaje a varios pue-
blos de la Isla, donde su presencia
ha sido requerida, para hablar co-
bre el memento poltico. Son nues-
tros Informe que el llderato lllie-
ral se entregar a una Intensa
campia de organizacin en la
isla al regreso del seor presiden-
te.
La feuba para una futura asam-
blea del Partido Liberal se infor-
ma que est en relacin con un
proyectado manifiesto que lanza-
rn los lderes del movimiento "pro
unificacin de la familia portorri-
quea" que se espera sea publica-
do cuando regrese el seor Ram-
rez Santibftez de los Estadoa ni-
cos. La asamblea se celebrar des-
pues de una campaa por la isla
GENERAL $ ELE CTRIC
MlllMI IAII1 v r.
879.6 metros.
7M kiloeyelea.
I oa programa da la W 1 sern tam-
bin trasmitido diariamente puf la
Ealaclon WSXAJ) 31.18 metro de
o-.SO P. M a U.oo I* M. (hora de
N. *.), por la Eataeln WX2AU a
IH 50 metro* diariamente arrepto lo
.abados da 1:00 P. M. a 8:00 P M.
-(hora de Nueva York. La Estado
na de ood corta de WUl son dedl
rada a (omentar el desarrollo del
radio, pudlendo su programa aer
combinado o suprimido en cual-
quier momento.
W3XAD a 1.500 Kilociclo (13 95 mi
(Anten dirigida Sud Amfricil
(Anunciado en ingles)
reas "esta noche o cualquier noche
de ahora en adelante", mientras
Europa se acerca al punto de un*
determinacin final sobre las de-
mandas territoriales de HiUer.
El Gobierno ingls "pasa lista" a
aus hombres, dinero y materiales,
.preparndose para resistir "hasta
lo ltimo la agresin alemana con-
tra Polonia, despus de fracasar ea
su desesperado esfuerzo de ltimo
minuto por conseguir que Hltler
arreglara con una transaccin
disputa con los polaco. Todo al
sistema de alarmas est listo, para
funcionar en cuanto se divise el
primer avin enemigo, anunciando
al mismo tiempo que ha empezado
la guerra.
El Rey regresa a Londres el Jue-
ves (hoy). El Parlamento ae reu-
nir a las 3:45 P. M de maana
(hoy) para conferirles poderes dic-
tatoriales al Gobierno, de modo que
pueda tomar todas las medidas ne-
cesarias para la contingencia de
guerra. Los caones antiareos de
laa importantes plantas industria-
les estarn dotados toda la noche.
h%X,,:rjt) )r*

En \ajY de negocio
Servicio posttl areo
Hoy jueves sal correo areo pa-
ra Trinidad, Venezuela, las Gua-
yaras. Brasil, Paraguay. Uruguay y
Argentina. Tambin sale para Is-
las Vrgenes, Antigua, Guadalupe,
Martinica, Trinidad y Venezuela.
Maana viernes sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miaml. y llega de
loa mismos puntos. Tambin lle-
ga de Trinidad, Venezuela, las Gua-
yanas, Brasil, Uruguay y Argenti-
na.
Salidas y llegadas
Hoy jueves aa> avin para las
rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Venezuela.
Maana viernes sale avin para
la ruta San Juan-Miami. y llega
de laa rutas Miami-San Juan y Ar-
gentina.
Exhibicin de los modelos
de automviles para 1940
Tendr efecto en San Juan bajo los aus-
picios de "Puerto Rico Ilustrado" y
el "Escambrn Beach Club"
LA SESIN DE AYER EN LA
BOLSA DE NUEVA YORK
Mercado de cambio
NUEVA YORK, agosto 23. (PU)
En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy mircoles las si-
guientes cotizaciones sobre cambio
extranjeros:
Esterlina Inglesa 4.6812; franco
francs 3.S5; lira italiana 5.2637;
franco belga 16.935, franco suizo
33.587; marro alemn 40.06; marco
registrado 22.60; peseta espaola
11.12; diar yugoeslavo 2.33; florn
holands 53.69.
LOS PRECIOS DE AL-
GUNOS PRODUCTOS
Se encuentra en Puerto Rico el ae-
Aor Rosa B. Mann, Sub-Gerente de
Kxportacln de la firma Seagram
Calvert DUtlIler, con oficina en
el Chr>ler Bulldlng, New York. El
seor Mann permanecer en Puer-
to Rico durante doa mese, de don-
de pasar a Trinidad, Port-Au-
Prlnce, Curarao. Hait, Santo Do-
mingo, Jamaica, Nassau, Bermuda,
y luego a New York, en eete viaje
de negocloa que lo trae por laa
Antillas.
A M
and Glenn tprorm
(protrma musl-
7:00Gen
cmico)
7:15"Hl Boya"
"'
7:30Recuerdan?
8:00Noticie Mundiales
8:05Club Dasayuno
8 00Hora de Mslodisa
9 30Concierto
10.00Terrnin 1 transmisin
WaXAF 9.S50 Kilociclo (SI.48 m.)
(Antena dirigida a Sud Amrlc)
(Anunelado en lagls)
P U.
5 00-Canciones historias
5:15Cuentos para nios
5 JOOrquesta y cantantes
6:45Slluets de saln
6:00Noticias burstiles
(Anunciado en espaol)
I 10Siga 1 danza
r 4.S Noticia mundial*
7:00Concierto de lo jueves
7.30Pluma 1 viento
8:00Noticia mundiales
8:05Concierto per la Orquesta
Sinfnica de Toronto
(Anunciado en Ingle)
o 0OPrograma musical variado con
los ctore de cine Blng Creefcy, y
Bob Burns; artistas varios y orques-
ta desde Hollywood
10 00Orquestas de baile
11 00Buenas noches
U3XAD 9,550 Kilociclo (31.41 m )
(Antena dirigida al Brasil)
(Anunciado en portugus i
8 isPatricia Ollmore. cantante
30Orquesta de baile
s.45Programa mutlcal
i ooLo Cowbor
8:15 Amerlcanlamoj
8 30Jack Jay y u orqueeta
8 45 Notlclaa mundiales
7 00__Vlcky Chase, aoprano y Tom
Thonuu. bartono
7 30Concierto
8.00Orqueste de baila
15Buenas noche
PROGRAMA PARA HOY
Jueves 24 de agosto de 1939
A. M.
7:00Reloj Musical
7:14Anuncio Programas C.B.E.
7:15Noticia Trnsrdlo
i Malta India)
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45Anuncio Programas C.B.S.
7:46Transradio News
3:00 Master Singers
8:15 Medallones Musicales
8:30Programa de Caguas
9:29Informe del Tiempo
9-.3TOver the Hllls C.B.S.
8:45Consol Overtones C.B.S.
10:00Msica de rgano
10:15Programa de Cumpleaos
10:30Msica Clsica
11:00Allce Brown's Hour
12:00Orq. Carmelo Daz Soler
P. M.
1:30Peticiones Escogidas
2:00Anuncio Programas CBS.
2.01 Hora Oficial y Buenas Tardes
5:0OVirgin Ialands Program
5:30La Hora del T
5:45W. P. A. Programa
6:00Diario del Aire
6:45 Embajadores Buen Humor
(Ron Venerable)
7:00En El Taller Musical
7:15Arco Iris Musical (Glostora)
7:30Msica Popular (Plaza)
7:45Msica Espaola
8:00Msica Norteamericana
8:15Comedia (Palo Viejo)
8:30Orq. Rafael Muoz (Kraft)
9:00Informe del Tiempo
9:01Panorama Internacional
(Colgate Palmollve Peet)
9:16 Msica de Concierto
(Alma Latina)
10:01Noticias Transradio
(Celestino Lpez Prez)
10:16Msica. Popular
(Lpez Cepero)
0:31Msica Bailable
11:00 Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Sujeto a cambio sin previo aviso)
M4,
PASAJEROS
CORREO
AIR EXPRESS
TRES A TREINTA VECES
MAS RPIDO.
PAN AMERICAN AIRWAYS SYSTEM
TELEVUNOS SAN iVk I88t 181
AGENCIAS PONCB 845
SA.MX8U 1884
MATAGCEZ 811
En varias poblaciones
durante semana pasada
(Envo del Servicio de Extensin
Agrcola en cooperacin con la P.
R. R. A. y el Departamento de
Agricultura y Comercio)
Yautia blanca '
Hubo poca diferencia entre las
ventas de esta semana y laa de
la semana anterior. Tanto la de-
manda como la oferta se mantu-
vieron fuertes. No obstan t* al fi-
nalizar la semana, las existencias
en el mercado no alcanzaban a cu-
brir la demanda, esto en el mer-
cado de Rio Piedras. Los precios
se mantuvieron altos fluctuando
en Arecibo desde $1.25 a $1.73
quintal (en este mercado fu don-
de ms floja estuvo la oferta). Ca-
guas, desde SI.40 a $1.50; Maye-
gez, desde $1.75 a $2.25; Ponce.
desde 1.25 a $1.30; y en Rio Pie-
Idras, desde $1.60 a $1 65 quintal.
Ea r> esperarse que la demanda
I se mantenga activa y los precios
sigan subiendo.
Yautia amarilla
Como de costumbre, la demanda
de este fruto se mantuvo activa y
la oferta floja. Los precios siguen
mantenindose ajtos en todos los
mercados. Estos fluctuaron en
Arecibo desde $1.75 a $2.00; en
Ponce desde $1.80 a $1.90; y en
Rio Piedras a $2.50 quintal. Las
perspectivas de venta para la ac-
tual semana son tan buenas como
en el caso de la yautia blanca.
Guineo Monte Cristo
La demanda contina activa y
la oferta se mantiene fuerte, ven-
dindose grandes cantidades de es-
te fruto, ms los precios si se com-
paran con los de los meses pasados
se notar que han bajado. Los pre-
cios de la semana pasada fluctua-
ron en Arecibo de 30c. a 40c. el
quintal; Mayagtlez. de 25c. a 35c.
quintal; Ponce, de 32r. a 36c. quin-
tal; y Rio Piedras de 32c. a 35c.
quintal.
Guineo gigante
Tanto la oferta como la deman-
da se mantuvieron activas m loa
precios al igual que en el caso del
guineo monte cristo han aflojado.
Estos fluctuaron en Arecibo desde
40c. a 60c. quintal; Caguas. desde
40c. a 80c. quintal; Mayagez. des-
dr 55c. a 60c; Ponce, desde 50c. a
60c. quintal; y Rio Piedras, desda
75c. a 90c. quintal.
Tomate americano
La demanda de este fruto se
mantuvo activa, y la oferta mode-
rad!. Loa precios Iguen subien-
do, fluctuando en Are*ibo desde $4
a $4.50; Caguas, desde $3 a $3.50;
Mayagez. desde $3 a $4.50; Pon-
ce, desde $4 a $5; y Rio Piedras,
desde $4 a $5 quintal.
Tomate del pais
Al igual que el tomate ameri-
cano, la demanda de este fruto se
mantiene activa y la oferta mo-
derada. Los precios tambin han
subido fluctuando en Arecibo des-
de 92 a $3.50; Caguas. desde $2.50
$3; Mayagez. desde $2.50 a $3.-
25; Ponce. desde $3 a $3.75; y Rio
Piedras desde $3 a $3 50 quintal.
Pltanos primera
Tanto la demanda como la ofer-
ta se mantienen activas en todos
los mercados. Los precios, que
han aflojado bastante, se mantie-
nen fluctuando en Arecibo desde
$9 a $11; Caguas. a $11; Maya-
gez, desde $8 a $10; Ponce, desde
$10 a $11.SO; y Ro Piedras desda
$9 a $10 millar.
El pltano inferior contina mo-
derado en todos sus aspectos y el
precio se mantiene fluctuando des-
de $5 a S8.50 millar.
I Pimientos
Contina activa la demanda y la
' oferta se mantiene moderada. Los
i precios fluctuaron en Arecibo des-
I de $1.25 a $3.25; Caguas. desde
$1 a $2; Mayagez. desde SI.50 a
$3.50; Ponce, desde $1.25 a $2; y
Rio Piedras $2 quintal.
NUEVA YORK, agoato 33. (P.
ViEl marcado da acciona sa
desarroll hoy activo, reflejando la
creciente tensin existente en Eu-
ropa. Laa acclonea de U. S. Steel
bajaron ms de doa puntoa. Los bo-
nos del Gobierno de Estados Uni-
dos continuaron bajando. Laa emi-
siones polacas estuvieron flojas.
Toda la lista extranjera cedi.
CArE
Los futuroa de Santos bajaron
de cinco a nueve punto con ventas
da 119 lotea. Las entregas viejas da
Rio bajaron de tres a cinco puntos
con ventas de siete lotea. Las en-
tregas nuevas bajaron de uno a dos
puntos, con ventas de cuatro lotes.
AZCAR
Los futuros mundiales subieron
de seis a siete puntos y medio, en
trfico ctivo, con ventas de 298
lotes. Loa futuros domsticos suble-
Am. Banknote
Am, Can
Am. Am. Locomotlv
Am. Mach. A Foundry
Am. Metal Ltd.
Am. Rad. A Std. San.
Am. Rolllng Mili
Am. Smelt. A Ref.
Am Sugar Ref.
Am. Tal. Tel.
Am. Tobacco (B)
Am. Waterworks A Elert
Am. Wooldn
Anaconda Copner
Anchor Hocklng Glass
Armour (Del.) Pfd.
Armour (III.)
Armour (III. i P pfd.
Aten. T. S. Fe
AtlanUc Reflnlng
Atlas Corp.
Aviatlon Corp (Del.)
Balt. Ohlo
El passdo viernes, si medioda,
celebrse en el Escambrn Beach
Club una reunin-lunch ofrecida
por la revista "Puerto Rico Ilus-
trado" en combinacin con el Es-
cambrn Beach Club y el seor
Conrado Aaenjo en honor de los re-
presentantes de las casas vendede-
ras de automviles en Puerto Ri-
co, con el fin de discutir los pla-
nea para la celebracin de tina Ex-
hibicin de loa nuevos modelos de
automviles para 1940. la cual se
llevar a cabo en los salones del
Escambrn Beach Club.
La exhibicin que auspicia la re-
vista grfica y cultural -Puerio
Rico Ilustrado" en combinacin i-cn
el Escambrn Beach Clus bajo I
organizacin del Sr. Cenrido As.n-
Jo, tendr lugar a mediados del
prximo noviembre, en que ya es-
tarn en nuestra plaza lo nuvos
modelos..
A la reunin celebrada el vier-
nes asistieron representantes (le
las cosas vendedoras de los nulo-
mviles Cadillac, La Salle, B.i.'rk.
Chevrolet, Oldsmoblle, PonrlaC
Packard, Terraplene, De Soto, Hud-
son, Chrysler, Plymouth y Dodge.
Otras casas distribuidoras presen-
taron aus excusas por no serles i>o-
sible concurrir.
Discutido debidamente el motivo
de la reunin, fu unnime el In-
ters demostrado por los concu-
rrentes por la proyectad exhibi-
cin y la opinin anticpala de tu
xito, dada la- seriedad de ias em-
presas que la auspician.
Acordse tentativamente que la
Exhibicin se llevar a cabo .oa
dias 16, 17, 18, 19 y 20 de noviem-
bre y que en ella tomarn parte,
adems de los nuevos moda1 ni de
sutomvlles. las diversas msreas
de gomas, de automviles otros
accesorios, asi como marcas de ga-
solina, aceites, grasas y ba'-erias
El licenciado Jos S. Alegna,
director de "Puerto Rico Ilustra-
do", expuso los motivos de la reu-
nin, discutindose entre los co-
mensales la mejor forma en que
la exhibicin puede llevarse a ca-
bo. Dado el entusiasmo remane,
puede anticiparse el xito defini-
tivo de la idea de celebrar esa ex-
hibicin.
"Puerto Rico Ilustrado" dedca-
la una edicin especial a El Auto-
mvil en Puerto Rico el dia mis-
mo en que aea Inaugurada la exni-
bicln.
El seor Conrado Asenjo. exper-
to organizador y director da simi-
lares exhibiciones, ha sido selec-
cionado por "Puerto Rico Ilustra-
do" y el Escambrn Beach Club
para la direccin de tal empresir
Se propone "Puerto Rico Ilus-
trado" patrocinar anualmente es-
tas exhibiciones a los fines de es-
trechar las relaciones entre las ca-
sas vendedoras y el comprador pa-
ra beneficio de ambos.
ron trea punto con ventas de 432' Barnsdall 011
lotes. El azcar para entrega In-1 Bendix Aviatlon
mediata baj do puntos, cotizn-
dose a 2.80 centavos.
PIELES
La pele* cerraron de inaltera-
das a siete puntos ms hajas. ce-
rrando las netrega de Junio a 10.81
centavos, en comparacin con 10.81
el martea.
PROMEDIOS DE DOW-JONES
30 Industriales, 131.83, baja 3.25.
20 ferrovlarlaa, 25.71, baja 1.03.
13 de aervlcloa pblicos, 24.00, ba-
ja 0.84.
PROMEDIOS DE BONOS
40 bonos. 38.61, baja 0.36.
10 ferroviarios, primera c I a s e. : Chrysler Corp. (XD)
02.63, baja 0.13. I Coca-Cola
10 ferroviarios, segunda c I as a,! Colum. Gas and Elect.
45.84, baja 1.01. Colum. Plctures
10 de servicios pblicos, 108.65, | Commerclal Solvents
baja 0.21.
10 Industriales. 107.33, baja 0.01.
Ventas totales para el da: 790.-
000 acciones.
Air Reduction 51
Allled Chem. Dye 161 1]2
All Chalmers Mfz 31
Am. Car Foundry 17 1,4
WNEL
"TH tIMH O
the antKicas*
mo i
ANLISIS FINANCIERO DE LA
SEMANA PASADA
La estacin de ms fuerza tn
Puerto Rico durante I da
PROGRAMA PARA HOY
JUEVES AGOSTO 24, 1939
6:45 Church of the Air
7:00 Noticias Locales
8.00 Radio PUot
8:15 Morning Melodles
8:45 Works Progrese Adminis.
9:00 Offlcial Weather Report
9:00 Juegoa y Pasatiempos
10:30 LangWorth Concert Orchestra
10:45 Selecciones de rgano
11:00 Palabras y Msica
12:00 Prog. Musical Informativo
Orq. Rafael Muoz
1:15 LangWorth Gypsy Orchestra
1:30 Transradio News
1:45 The Rhythm Special
2:00 People'a Choice
2:30 Buenas Tardes
5:00 Cancionero Popular WNEL
5:30 Academia Catlica
' 5:45 Hora del Cinema
6:00 Noticias del ExteriorNBC
6:15 Ls Correspondencia
Noticiario Local y Mundial
7:15 Licorerla Marn Inc.
Orq. Rafael Muoz
7:45 Almacenes Modernos
Arecibo
8:00 Mndez & Co.
Estrelllta vera y su Orquesta
8:30 Hora Selecta
8:45 Comentarios al Margen de!
DaPabst
9:00 Kresto
9:30 Official Weather Report
9:00 La Opinin
Diario Informativo
10:00 English NewsNBC
10:15 Noticiarlo Treet
10:30 Lat Minuta News Flashes
11:30 Msica al Claro de LunaNBC
11:45 Slgn Off. Buenas Noches.
Este programa est sujeto a
alteraciones.
Patata
Contina
activa la demanda y
ls oferta se mantiene fuerte. Al
finalizar la semana aa not que es-
caseaba este producto en v a r I o a
mercados, principalmente en Rio
Piedras. Los precios se mantienen
altos fluctuando en Arecibo desde
$1 a $1.20; Caguas, desde 75c. a
$1.10: Mayagez. desde $1.10 a SI.-
50; Ponce, desde SI.30 a $1.50; y
Ro Piedras desde $1 05 a $1.30
quintal.
Calabaza
La demanda se mantiene activa
y la oferta contina moderada. Los
precios estn bastante flojos, fluc-
tuando en Aracibo desde 55c. a
65c; Caguas, desde 80c. a 81 50:
Mayagez, desde $90c. a SI. 10: y
en Rio Piedras, desde 75c. a $1.15
quintal.
Por Frgnk P. S. Glasiey
Redactor Financiero de
Prensa Unida.
NUEVA YORK, agosto 20. (PU)
Los hombres de negocios de
Wall Street temen todava la posi-
bilidad de una guerra europea an-
tes de septiembre, por lo que ti
mercado de acciones baj tran-
quilamente mientras las trafican-
tes liquidaban sus ganancias. Se
rumor* persistentemente que el
Canciller Hitler tomar accin de-
cisiva respecto a Danzlng dentro
de una quincena, lo que ha cau-
sado fuerte desasosiego en la co-
munidad financiera. Los bonos ba-
jaron. El dlar permaneci esta-
ble y los productos bsicos tuvie-
ron bajas irregulares.
Produccin elctrica
La produccin elctrica regis-
tr un total de 2,330,403,000 kilova-
tios hora en comparacin con 2.325,
085,000 la semana anterior.
Cargas
Las cargas ferroviarias hicie-
ron un total de 665,297 toneladas
en comparacin con 661.136 la se-
mana anterior.
Cobre
El cobre estuvo firme. El doms-
tico permaneci inalterado en 10V
centavo libra; el metal de expor-
tacin se cotiz a 10.60 centavos
libra CIF (costo, seguro y flete)
puertos europeos, en comparacin
ron 10.55 la semana anterior. Fran-
cia y Japn siguen siendo los me-
jores compradores de cobre bruto.
Azcar
Los futuros del azcar cerraron
de inalterados a dos puntos ms
alto. Los crudos subieron tres pun-
tos, luego de la venta de 2.000 to-
neladas de Filipinas. Los refinados
aflojaron. Los traficantes antici-
pan que en este ao no ser satis-
factorio, Indicando que la compe-
tencia entre los elaboradores ha
llegado a un punto que ha desor-
ganizado el mercado.
Algodn
Los futuros del algodn estuvie-
ron Irregulares, desarrollndose fie
25 centavos ms bajos a 25 cen-
tavos ms altos en paca.. El Infor-
me semanal del tiempo fu ms
desfavorable qu lo que ae espera-
ba, aunque el progreso de la co-
sacha ha sido satisfactorio.
Petrleo
El mercado del petrleo afloj
ixmo resultado de la completa des-
organizacin da mercado, luego de
la decisin de los productores de
Tejas de cerrar 87,000 pozos.
Granos
Los granos estuvieron firmes; El
trigo subi un centavo en fanega.
El maz ae desarroll Inalterado.
La avena y el centeno subieron
fraccionalmente. Los mayores te-
mores de guerra dominaron el mer-
cado, pero los informes oficiales
del tiempo demostraron que las
cosecha da trigo y maz realizan
progreso excelente. La cosecha .i'
Rusia ha progreaado baatante paro,
los expertos europeos no creen que
Rusia sea factor Importante en el
trfico mundial de exportacin es-
te ao.
Pieles
Los futuros de pieles bajaron de
37 a 47 puntos. Los empacadores.
se informa, no desean que las exis-
tencias se acumulen, por lo que
estn vendiendo a precios reduci-
dos.
Aceite de 1 i nata
El aceite de linaza se desarroll
nominalmenle inalterado. Es esti-
mado del Departamenete de Agri-
cultura fija la cosecha de semilla
de lino en una cifra un poco ms
alta que la del mes pasado, pero
eso no afect al mercado en for-
ma apreclable.
Nitratos
Los nitratos estuvieron firmes
aunque muchos fertilizantes se des-
arrollaron Irregulares. La National
Fertilizer Association inform que
durante el ao terminado en ju-
nio la produccin de superfosfato
fu 12% menos que la de los doce
meses anteriores, pero agrega que
el uso de nitratos ha aumentado.
Lana
La lana se desarroll Inactiva.
Los precios eituvieron irregulares,
pero se anticipa un aumento en lai
compras en las prximas semanas.
Metales
El plomo y la plata estuvieron
Inalterados, El estao se desarro-
ll firme, reflejando la fuerza en
el mercado de Londres. Las ventas
de zinc y plomo han sido las ms
bajas en varias semanas.
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina "Standard Spring Pats",
barril de 196 libras, $5.00 a $5.35.
Harina de maz blanca, saco de
100, libras, $1.80.
Maz, por fanega, .59 H8e.
Oleomargarlna. por libra. .14 1 2c
Manteca, por libra, .0605c.
Tocino, por barril, $17.75.
Jamones de 8 a 10 libras, .18c a
19c.
Jamones "Picnic", .11 1.3c a 12c.
Jamones "Boaton Butu", .15c
16c.
Queso fresco de Nueva York. .15c
a .16 1 2c.
Queso freeeo de Wisconsin, .14 34
a .18.
Mantequilla, extra de lechera,
.34 14c.
Huevos. "Standard Mlxed". ,18c.
Papas, "Malne", sacoa de 150 II-
braa, $2.25 a S2.35.
Habichuelas, "Marrow Jumbo".
sacoa de 100 libras, S4.65.
Habichuelas coloradas. $3.65 a
S3.75.
Habichuelas "Yellow Eye". S3.35.
Habichuelas "Lima" (haba),
S5.40.
Garbanzos mejicano, Impuesto
paaado. ST.OO a 88.80.
Guisantes "Black Eye", $4.30 a
$4.40.
Mercado de azear
Best Co
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Brldgeport Biass
Brlgg Mfg
Butler Bro.
Byron Jackson
Calumet Her
Canadian Pacific
Carrlers Gen. Corp
Case (J. I.)
Caterpillar Traclnr
Central Aguirre Assor
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches. A Ohlo
iCommonwealth and Southern 1 12
Consolidated Cigar
Consolidated Edison Ng T.
Cont. Baklng "A"
Cont, Can
Cont. OH (Del)
Corn Prod. Ref.
Cruclble Steel
Cuban Am. Sugar
Curtlss Wrlght Corp.
Del. and Hudson Co.
Douglas Alrcraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-LIte
Elect Power and Light
Erle R R.
Ex-Cell-O Corp.
Fajardo Sugar
(Contina en la pgina 17. Col. i.)
movimienTO-o
PORTUARIO^
IAN JUAN
iiiwvi
s lPOP
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Agosto 23. 1939.
10:09 A. M.
La Bolsa abri: set'embre 81.81',
enero $1.90; matzo $1.92; mayo
$1.94; julio $1.98
3:15 P. M.
La Bolsa cerr: setiembre $1.91;
aovlembre $1.98; enero $1.93; mar-
zo $1.95; mayo $1.98; julio $2.00.
Mercado firme debido a las noti-
cias del extranjero.
L. W. Mmford A Co., lnr.
11 18
94
2 18
13 5'8
11 58
25 78
9 12
12 78
40 12
18 12
180
80 14
9 14
4
22 78
32 112
102
3 3 4
87
13 18
19 14
8 12
3 1|2
4
11 5 8
21 18
38 1.4
53 12
9 38
8 1.2
18 38
6
12
I 18
S 12
2 ,14
84 14
18.3 4
19
2 34
33
.31
74
122 14
6 18
7 18
9 38
n 1 12
7
29 34
t 1 2
35 78
20 3 a
w
2T
8 W
4 518
13 1
58 3(4
154
163 1 2
31 11
7 114
1
17 X||
21 12
Mercado de futuros
Cierre del mercado de fuUiroa
ayer en Nueva York:
AZCAR NUM. 3
Setiembre 1.91; enero 1.93: mar-
zo 1.95; mayo 1.98; julio 2.00
ALGODN
Octubre 8.60; diciembre S 49;
enero 8.40; marzo 8.29; mayo 8.
julio 7 99
CAFE DE
Setiembre
marzo 4.33
RIO
4.17;
r
diciembre 4 23;
MERCADO DE GRANOS
CHICAGO
EN
70; diciembre 70 5 8;
TRIGO
Setiembre
mayo 71 1,4
MAZ
Setiembre 45 34. dlcl \.i >re 48
1 8; mayo 48 3,4
AVENA
Setiembre 30 12; diciembre 29
3,4; mayo 30 14
MERCADO DE COBRE
Agosto 9.05; setiembre 9.07; oc-
tubre 9.09; noviembre,9.11: diciem-
bre 9.15; enero 9.17; febrero 918;
marzo 9.30; abril 9.31; mayo 9 23:
junio 9.23; julio 9.24. Ventas: 94
lotes.
MERCADO DE ESTAWO
Agosto 48.60; setiembre 48 45;
octubre 48.30; noviembre 48.20;
diciembre 48.10; enero 48.00; fe-
brero a julio. 47.95 "
BOLETN SOBRE EL MOVIMIENTO
EN EL MERCADO AZUCARERO
Hoy jueves
' Sale el vapor "Borlnquen" hada Agosto !S
Nueva York, con pasajeros, corroi-
pondencia y carga general. Llaga
el vapor "Catherine", procedente de
Islas Vrgenes, con pasajeroa, co-
rrespondencia y carga ganara!, si-
guiendo viaje por la noche hacia
el puerto de procedencia. Llega el
vapor "Roaarlo". procedente de
Nueva York, con carga general pa-
rh los puerto de la lala.. Sale el
vapor "Angelina" hacia Nueva
York, con carga general. Llega ej
vapor "Cofres!" al puerto de Pon-
ce, con carga general, saliendo el
mismo dia hacia Moblle. .
Maana viernes
La firma E. J. 3chwabach and
Company autoriza el siguiente bo-
letn obre el movimiento en el
mercado azucarero:
Agosto 14, 1939
Mercado de azcar lnact.vo.
Vendedores de Cuba a 5 puntoa
por encima de setiembre (alrede-
dor de 1.91$2.81): -Filipinas ofre-
ciendo a $2.90. Compradores a $2.80.
" VENTAS: 25,000 sacos de Cuba
para embarque en la segunda qu'.n-
cena de setiembre a McCahan (1.33)
$2.83.
2.000 toneladas de Filipinas pr-
ximos a llegar a McCahan $2.82.
Mercado ms alto, debido a las
cura* preliminares publicadas por
la A.A.A. del consumo de azcar do
enero a julio 1939, demostrando un
aumento de 35.666 toneladas. El
i comercio esperaba una baja drs-
tica en el consumo debido a la gran
, demanda en julio del ao pasado y
I ha resultado, segn la revelan ei-
Sale el vapor "Cardonl." del '" elfrae. que la demanda por az-
puerto de Ponce, con carga general I car en julio de este ao fu prc-
para los puertos del Golfo. Se espe- ticamente igual a la del ao pasa-
ra el vapor "Montoso", proceden-
te de Nueva Orleans, con carga
general para loa puertos de la Isla.
do.
Vendedores a S2.8S-2.90; comprs-
doroa a $2.82, probablemente $2.83.
Agosto H
VENTAS: 2,000 toneladas de Fili-
pinas para llegar en agosto 30 a
Rever* $2.83. Vendedores de Cuba
a 6 puntos por encima de setiembre
(alrededor de 1.95-1.96). Filipinas
ofreciendo a 82.90. Compradores en
general a $2.80.
Agosto 17
La National Sugar Retining Co.
cierra sus dos refineras debido a
la amenazaa de huelga en Edge-
waler.
Un articulo que publica al
'Journal of Commarce" dice que es
posible la Administracin en Wash-
ington, a fin de dlemlnulr la con-
troversia sobre una nueva ley de
azear ante de las aleccione de
1940. recomiende una reeorucin
permitiendo que la ley en vigor per-
manezca en efecto por otro ao
despus de su terminacin en di-
ciembre 31. 1940.
Vendedorea de Cuba a 1.97 (S2.T).
Filipina ofreciendo $280 Com-
pradores por azcares de Cuba pa-
ra embarque en setiembre, proba-
blemente a 1.95 ($2.85).
Agosto li
Vendedores: Ofertas moderadas
de Cuba y Filipinas a $2.85.
Compradores a $2.80.


^m
.*
A

M
n
1
M
ra.
de
Ill
-R
II-
n-
n-
n,
-v
nl-
1-
lee
l a
5-R
coa.

i,
ier-
res
1-9
I
f M
de
V '
di
n-
i-T
Ibir
ri-
lan.
A-L
rr
oM
A!
de
Binl
*!
n-
tir,-
9 93
In-
nii",
AM
riblr
- -!."
La
-ir.
A-L
^
EVES 24 DE AGOSTO DE 1939.
1T
ANUNCIOS CLASIFICADOS
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS D* CAUDAL fabricedea por
TH MOSIJtR SAFE CO. T.nemo.
axiauncla d. nlM prueba defue-
go nuttu T reconstruid s. n fbrica.
Abrimos y reparamos caja de eauoa-
> d. cualquier marca. Cambtamo
comblnaolone.. LAVEROKB
Representen!, tocluelvo. Mrlelo To-
bacco Pl.c*. Tel. 7M. Box ."
Juan. Puerto Rico. HHA-t.
CAJAS DB CAUDAUW a prueba de
fuego, tamao de hogar y 'Vc'n *
precie reducldlilmoa y maromea ca-
lidad. Teme* en existencia Abri-
moa eajaa d* eeudlee y cambiamos
la combinacin aln mutilar el mue-
bla. Caa Bmendorf. Tetun Jel-
cno 158 San Juan.___________ha-b
MAQUINILLAS! Nueva, y uiadaa:
iia vendo, tomando T'ejaa a cuenta.
Vasque* Typewriter Errhsnge. Tle-
telo 488 San Juan. Alien S3 sltoa^
Empresas Mudanzas
LA MATAUUKANA lo mudara iln
deteriorar au. muabla. Mdea., con
K.xo rranclioo Bu Natalio'TeWfr.no
S348; calla Fltuaroa Nm 1* J*"
II 11 Santurce______________hn-b
MUDANZAS: Quien lo muda ea Un
importante como donde aa muda Mu-
flamea, mbalamoa. ambaroamoa y ar
m.cnamo. mueble. C . M
Crndado 87 telfono 4B7 ^nturw
LA BOLSA na reetielto au UljMeW
mudara au. mueble, por PWIt
cano. d. ..i bonillo aemeslMlMM
, urteoad Telfono. 831 881 "rae
Carralera ia parada IB__________**
MUEBLERA "LA MODERNA" la ha
ca u mudantaa a cualquier parte.
po, un bJ0 precio ntamoa r.pa-
ramea tapizamos mueblea Uma-
noa al rtlfono 770 i la ja
moa inmediatamente Pone, de l*en
i" Prada 18 1 2. Santurce. 9-30-M
FLORKa
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica da Puarto Rico.
DR. A. FERNOS ISERN
Kspecialmentt
Enfermedades dal Corazn,
dal Sitie mi Circulatorio.
Estudio
Electrocardiografa.
Ave da Dltgo Nm. 4
Talfono 1082 Santurce, P. R.
i i mf AL TELEFONO 889 Santur-
c^ie'or. lSi Vda da Anduvo .1
neca.lt remo, crucea corona, o
53st ou-i trabajo que de.ee.en
nres naturalea. Cinta, con in.scr p-
con.. artlitlcM. Callr ltar.Hu
18. Pirada IV____________ HN_^
VBNTA DE PLORES, natural..: en
cinu. p.n coronaa L ama, al teier
no 888. Santurce Calla Hernanaet,
Sum.ro 6. Pirada 14. ",.01n
Harni det. _________Hwft"
LGALO CON I-LORES: Pilar Q da
Vela 1. arrvlra lo qu- quiera expre-
,.r con .lia. Haga una orden y me
preferir ilempra Parada 35 1 a. Te-
lfono as. Hato Rey kna-v
ORENZA P MORENO: 81 necaalta
algn trabajo en flore, naturales or-
dner al telfono 66 y Quedara aa-
tl.fecho. Oarantla y o""""''^?.
Halo Pej. Parada 31 """'"
FIORES: TRABAJOS da arte Confie,
noa au. rdonaa Jaroin "VIH Ange-
la" Telfono 3188: San Jorge 41 Pa-
rada a'i Santurce la-B-rt
en la Bolsa de Nueva York
t w-
RA MONTESERIN: Se Preparan to-
da claa. da tr.balo. en florea natu-
ralea para todaa la rcailone. Tele
fono 1960 Santurce. ronce de Ijaoo
Nm. 378. Parada 85___________*''"M
JfLORMI PLORES! jBillUMMM^
Jardn de Eapafia" Trjbajoa art.
t.coa Coronaa. ramoa etc Kapecia i
dad en Corale. Servicio 0",cll'-
Telfono 114. Hato Rey: Pavada^
(Continuacin de la
Flrestone Tire nnd R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur C".
f^Gen. Aspralt
Gen. Klectr'lc
Gen. Food
CrlB. Motor
Gen. Rail Slgnal
Glllelle Safety RJOOI
Goodrich Co.
tioodj'ear T. and R.
Grand Union
G't Northern Rail Pl
G't Western Simar
Green (II. L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Coip
Howe Sound
Iludson Motor Car
Illinois Central
Inspiration Copper
Interlake Iron
Int. Bus. Mach.
Int. Ilarvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Caad.-
Int. Paper and Pow.
I. T. and T. Forelgn
I. T. & T. Dome.i
John* Manville Corp.
Especialidad Medicinal
KILTIX D Una preparacin arsenl-
I pan i completo exterminio de
a garrapata Oa'antirado da pro-
ducir un efec'o aflea y rpido Plfla
inorme. a Loa Muchachea Suca, de
A Maynl A Co Si Juan P-M
fAYTA 1 locin relreacante de
u piel. Prefirala y toce n> la agra-
dable .ensacln que le proporciona,
porque Sayt tonifica au apiderrnia.
r> venta en Barbaria Central. San
Juan. 9-14-R
pgina 15.)
18 ;.8
14 12
20 1,8
u
33
4.1 .T 4
42 :i l
14 1,4
6
17 3|8
23 3,4
1
M 7 8
24 14
l 12
15 518
10 3;8
46
4 ~ H
10
9 Tfi
7 3,4
180
49 14
2 14
45-58
118
5 li2
r. a
65
Kennlcott Copper 32 12
Kresge (S.S.l A Co.- 28 14
Kroger Grocery Baking 25
I.lggett A Myers (B.i 106 34
Lambert Co. 14 1 2
Lehman Cop. 20 3 4
Loew's Inc " 8
I.one Star Cenienl 44 112
I-orlllard (P.l Co. 22 1 2
Ma,k Trucki. Inc. 19 3 8
aUcy (R.H.) Co. 27 3,8
Magma Copper Co. 30
Math. Alkall Wks. 21
Mohawk Carpet Mlll> 12 12
Monlgomery Ward 47 1 4
Murray Corp. 4 12
Nash Kelvlnator Co. 5 34
Nat. Acm 8 3*
Nat. Blscult 24 1 2
Nat. Cah Reg. 16 1 4
Nat. Dalry Prod.- 15 1.2
Nat. Diatlll Prod. 23
Nat. I-ead Co. 1
Nat. Power A I.lghl 8 1!4
Nat. Supply of Pa. 6 18
New York Central 12 .18
Norlh American .- 21 3,8
Norlh Am. AvlHol 14
Northern Pacific I 2
Ohio Oil Co.
Otis Flevator Co. 17
.Oti Sleel Co.
Pac. Ga A Klect.
Packard Motor Car
Paramount Plct. Inc.
Patino Mine. A EnU
Petrol Corp of Am.
Pennsylvania R.R.
Phillips Pt. -
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
8
32 14
3
7 34
7 14
7
15 3 4
.12 1 8
6 58
38 3 8
23 7 8
Pur Oil Co
Radio Corp of Am.
Radio Keith Orpheum
Remington-Rand
Republic Steel Corp.
.Reynolds Metal Co.
Reynolds (R.J.) Toba.-. (Bl
Serien ley Dlstillers
Sears Roebuck
Shell Union Ol
Slmmons Co.
6 12
5 18
1 3,4
U
14 14
8 14
sa
u
74
9 5 8
20 1.8
HACEN PREPARATIVOS...
FUNERARIAS
EL BLOQUEO" d. ngel Pern*ndet,
Modernamente equipada Precloa al
alcance d. todo. Servicio da y no-
che Ava Pem*ndet Juncoa. Parada
23: Telfono 180 Santurce Sucur-
sal: Puarta da Tlerr San Agustn.
Farad ; Telfono 598 P-P
0|)orluniHailc Comerflgli-
OPORTUNIDAD: Se \ende una plan-
la de hielo marca York, de una to
nelada. Igual para refrigeracin, ca-
si nueva Informarn Celia. Ice
Flint Tel. 1780 Santurce. Martn Pe-
fla______________________9"''c
SE VENDE B.r San Joa anexo al
Teatro San Joa por tu (urdo tener
que atender otro negocloa. Informe-
. Lolta St. MI.______________^Sil^
SE VENDE: Magnifico negocio pun-
to cntrico ciudad con once hablta-
eionea toda ocupada Rente el do-
Me de la Inversin. Informaran en
.1 mismo. Cni a7. segundo plao.
Tel. 8138 negro. 8-S8-C
(Continuacin de la pagina 8.)
prosiga al Capitolio por la Aveni-
da Ponee de I.en. Kl objeto gerU
que el Almirante pudiese observar
algunos buenos dificios. el Club
Nutico. I" puentes y la perspecti-
va de la Capital a su llegada.
B-Se decidi indagar a donilc
ser conducido el almirante l.caliy
para tomar el almuereo. ron el ob-
jeto de decorar el sillo.
CKn caso de ser aceptada la
proposicin "A" se procedera a li
ornamentacin de los edificios com-
prendidos en el trayecto.
D-Investigar si se celebrar al
guna recepcin en honor del almi-
rante I-oahy. por la noche, para
decorar el sitio.
.Suplicamos q u e se nos Informe
acerca de las decisiones y recomen-
daciones contenidas en los prra-
fos procedentes con el fin I.a prxima reunin de este Co-
mit tendr lugar el da 23 de lo
con icnles."
Acuerdos de la
reunin de ayer
Como lo anuncia el memorndum
anterior y como lo informamos nos-
otros arriba, el Comit de Decora-
Blanca Nieves
y los
Siete Enanitos....
irn a la coso de todo nio qut lo quiera tetitr.
MISCELNEAS
MISCEI-ANF.AS
1.A PEHPfTrUA: Avlaa a aua cliente.
amigo, hibrr.e trasladado a Luna
74 El nombre del nuevo estableci-
miento. Ixmrion Tallonng. Especiali-
dad ropa a la medida 9-la-W
MODAS. BAUTIZOS y flestaa Encar-
irua su birlocho para u boda o fies-
ta a -La Bombonera" "Aquirlum" i
Fuente Padln Establecimiento. Pulg
Abraham A Co HNA-P
CURSO COMPLETO Contabilidad
Mercantil Constructiva, sea. Tened"-
ria Libro. Partida Doble, obtiene gra-
do, titulo Experto tenedor Libro.
Publico, solo l Pagadero 3 mea.
Dame, testo Dlplomaa American
Inatuute Commercl.1 Science San
Jun._____________ 8'M"R
FILATLICOS. Tengo lerle eapafto-
la emltldaa ltimamente Repblica
Submarino. Defen. Madrid. A H.
Amencana. etc Pida dato y Precio
, R P. Prado Apirtado 848 San
Juan. '*>'*
GAN\DEROS
l ir R. PERNANDEZ Carballo. Dentla.
t\ Parad* 17. Santurce. Pone. a.
len 185: Telfono 1383 9''1"'"
HN A- r
MONTAMOS DIPLOMAS y nacarao
marcea a la medida Precio, raaona-
Mea Martin Scbool Supply Co- Sal-
-ador Brau 75 San Juan; McKinle,
11 Uayagilaa 8-8-40-m
I.fOMBRASI ALFOMBRAS I Sanora.
,.rienda la Mlud tenl.ndo WjJlO-
1 rplia? con colorea vividor. un
P-recto ihamp rrabak) """I
S Telfono M1 santurce. 8-31-M
SK VENDE: Vaquera completa d. 81
excelente, vacaa cruzad, con toro
Uolateln puro y una yunta d "ueyea
Jvenes Informar: Telfono lia.
Hato Rey_________hisa-f
AN1MA1.FS ENFERMOS: Para cual-
ouler enfermedad, pida un remed.o
del Dr Dinlel. En botica o Agen-
cia del Dr Daniel. Arcclbo. *HJfc_a
^ACAS A:aERICANAt. Importada
Informar: Roberto Coln Telfono
1849 San Juan. Fine: Kilmetro 5 5.
Carretera Bayamn HNA-C
VACAS AMERICANA.- recin Impor-
Udaa. Calidad y produccin extra-
ordinarias. De venta en Finca Salda-
Ai Carreteri Santurce-Iala Verde. Km,
4 Hm. 4. Apartado 1128 San Juan.
Tel. aoai verde. 8anturce. 9-15-F
PARA LIBRETAS y eliwto. EacoUrea
Martin School Supply Co. Brau 75.
i-.n Juan. McKlnl.y 81. MayagUe?
- -rioa aapacl!. al Comercio. -a-M
SEMILLA de hierba elefante. De ven-
t* en Finca Saldarla. Cairetera Sn-
turce-Carollna. Km. 4, Hm. 4.
8-38-F
VACAS AMERICANAS Importada
acllmstd. Tambin vendo pura.
Americanas, mi crlanaa. Prxlm. y
jarldM. Lu. Blaecoechea telfono
3180 Negro. Santurce. Apartado 933
an Jun Kilmetro 5. Carretera
Santurc.-Carolin. 9-19-B
i ;n volvi a reunirse ayer, tomn-
dose los siguientes acuerdos:
1Invitar al comercio de San
Juan para que coopere al xilo de
la decoracin de la ciudad Capital
durante el periodo de inauguracin
de la nueva administracin del go-
bernador Leahy, adornando su vi-
l i-inas y la fachadas de sus esta-
lilccimientos. En ese mismo senti-
do, o sea. recabando esta coopera-
cin, el Administrador de la Capi-
tal, seor Glgel. emitir una pro-
clama.
2Invitar los Clubs Rolado,
de Leones, Elks, Nutico, a la Gran
Logia Soberana de Puerto Rico y a
los Caballeros de Coln, para qu
cooperen tambin, adornando *us
respectivos edificios.
3Limitar la Iluminacin de la
ciudad, a la manzana comprendida
entre las calles Alien. Cristo y el
Palacio de Santa Catalina y '
comprendida entre el Recinto Oes-
te, desde el Palacio de la Goberna-
cin hasta su interseccin con la
Calle San Francisco o Salvador
Brau. Los jardines de la Fortale-
za, la fachada de la Alcalda y al-
gunos otros edificios pblicos seri
Iluminados tambin.
4Colocacin de banderas nacio-
nales en lodos los edificios pbli-
cos y en todas las calles que habri
i.e recorrer la cornil iva que acoin-
i pane al almirante Leahy, a su lle-
, iada a la Isla. Se espera que al
salir de Kstados Unidos hacia Puei-
1 to Rico, el nuevo Gobernador envi
un mensaje Indicando en qu bar-
co hace la travesa y en qu mut-
ile atracar.
Respecto a si el gobernador Lea-
hy. en caso de que venga en uno
de los barcos de la "New York *
Porto Rico Steamshlp Company".
habr de desembarrar Inmediata-
mente para tomar el desayuno rn
tierra o permanecer a bordo has-,
i\ la hora oficial que se designe
para la Inauguracin, no se tienen
noticias.
Una recomendacin
Un recomendacin aprobada
ayer por el Comit de Decoracin.
lu la de tratar de conseguir del
Comit de Parada, que en ver d
terminar sta frente al templete
que se levantar en las escalinatas
principales del Capitolio Insular
para la ceremonia de Inauguracin,
procure seguir la marcha de dicha
parada hasla cierta distancia m-
all del templete, a los fines de
evitar la aglomeracin natural de
personas en un sitio que no tier>-
cabida suficiente. Sobre este mis-
mo asunto, o recomendacin, el se-
or Marxuach, Presidente del Co-
mit de Dea-oracin, se entrevistar*,
con el Jefe de la Polica Insular,
coronel Enrique de Orbela.
Se anuncio que ayer tarde se ce-
lebrarla una reunin de todos los
presidentes de lo distintos comiti-
va designados, con el Gobernado*
interino, en Fortaleza, para tratar
sobre lodo lo concerniente a la
Inauguracin de Leahy.
Socony-Vacuum OH
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Klecl
Standard Ol (Cal.)
Standard OH (Indi
Standard OH IN. J.)
Sterllng Prod. Inc.
Mewart-Warner
Stone and W'ebsler
Sludebaker Corp. (Del.)
Swlft and Co.
Swifl Intl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
Texas Pac. C. and O.
Twentleth Cent. Fox
Union Carb, and Carb.
l'nion Pac. R. R.
United Alrcraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Ga Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U S. Rubber Co.
U. S. Steel Corp.
Va liad ii m Corp.
Walworth Co.
Warner Broa. Plct.
Wcsiern Union Teleg.
U'estlnghouse Air
Westlnghouae Elect.
Westvaco Chlorine
Woolworth (F. W.)
Worthlngton P. M. (Del.)
10 58
17 12
27
U 14
13 58
18 34
3 7 8
2 12
M 3M
23 1>2
.19 18
7*. 3 8
7
9 12
ECOS DE SOCIEDAD
(Continuacin de la pg. ID
ciario:-. y dems fieles.
Asi no lo Informa el Rev-ndo
Paflre Ronaldo, Director Espn'tusl
de la Orden.
De regreso
Deapu de realizar un Intere-
sante viaje de recreo por Estados
Lnidos regres el lunes ltimo, en
el vapor "Borinquen", a su hogar
en Santurce, la seor. Carmen Ma-
rrero de Garca, profesor de i
Escuela Superior Central. Con la
seora Marrero de Garca re.-res
su hija Iris, quien con ella se en-
7g' contraba en el Continente. Iris.
17 38' quien termin sus estudios de Alt
Escuela en el Colegio de Las Ma-
dre, cursar Arle Liberales en
dicha prestigiosa Institucin do.en-
te.
La
Ca. Cervecera de Puerto Rico, Inc.
ha adquirido una gran contidod de estos famosos ptnonas
de la ficcin, en forma de globos de aire, con pie de cartn,
los que sern enviados a todo nio que nos enve la siguiente
cantidad de etiquetas de la incomparable
MALTA INDIA
26
12
33 14
6 12
17 3 8
75 18
91 i:2
n
2 58
74 34
18 18
15
36 3 4
43 14
19
4 38
4 18
20 3 8
20 3 8
98 34
22 12
43 3 8
12 18
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 109-1 l
Am. Cyanamid (B) 26
Am. Gas Elect. 3M1
Am. Ir Gen. Corp. MI
Am. Superpower 9 1S
Brasilina T. L. P. 7-is
Canadian Marconl 1
Carrler Corp. 12
Citles Service 4-112
Consolidated Coppermine 5-12
Creol Petrol. 18
Elect. Bond Sha re 8
Ford Ltd. 1-5 8
Ford of Canad 17-3 i
Gulf Oil Corp. 31
Inl'l Petrol. Ltd. 19-12
Me Williams Dredging 8
Molybdenum Corp. 3-3 3
Nat. Bellas Hess 51-5
Newmont Mining 69
Nigara Iludson P'wr 6
Pantepec Ol Of V. 4-1 !
Shaltuck Denn 5-14
Sullivan Mach. 714
United Gas Corp. 1-3 4
BANK STOCKS
Bankers Trust 52-11
Chase National 30-3 4
First Nat. Boston 41
National City 8*1 2
Enlace Torres-Ramos
El mircoles de la semana pasa-
da contrajeron matrimonio en esta
capital lo Jvenes Federico Torres
y Georgina Ramos Paz, de la so-
ciedad de San Juan.
Apadrinaron a los nuevo espo-
sos los seores Francisco Paz Gr-
nela -y Estrella de Paz Grnela, fa-
miliares de la novia.
El enlace Torres-Ramos fu ce-
lebrado en Intimo y cordial am-
biente de familia.
Doa Rosario Carsot
de Fernindex
El lune 21 de lo corrientes
fu operad con todo xito en el
Auxilio Mutuo, I distinguid da-
ma dona Rosarlo Garzot de Fer-
nndez, esposa de don Faustino
Fernndez, de la alta sociedaj de
Naguabo.
El estado de la dam* pac'ertej
mejora por das para satisfaccin
de sus familiares y amigos.
Dr. Juan N. Turruella
Casis
En
el vapor "Borinquen" embar-
ca hoy hacia Balados lindos el
doctor Juan N. Torruelta Caais
El distinguido profesional, depor-
tista fervoroso, representar .
Puerto Rico como miembro del
equipo de "soft ball" que nue.ura
Isla enva las competencias que
prximamente se celebrarn fl el
Continente.
Por coda enanito
Por Blanca Nieves
(sin alcohol)
..........10 etiquetas.
........30 etiqueto*.
Por el juego completo
de Blanca Nieves
y los 7 enanitos........90 etiquetas.
Esta oferta es hecha por un tiempo limitodo solamente y tiens
por objeto el dar a conocer nuesfra Cervexa MALTA INDIA,
rica bebida alimenticia, hecha con la mejor Malta obtenible
y recomendada poro nios y adultos por igual.
Ca. Cervecera de Puerto Rico, Inc.
MAYAGUEZ, P. R.
(Ciudad de Aguas Puras)
Anbal Martnez
Contra los buscnos
Nosotros los abajo firmanus, lo-
dos vecinos de Caguas. queremos
liamar la atencin a la Sociedad
de Choferes y al coronel rnela
para ver si pueden hacer algo en
cuanto al asunto de los "buscones".
Hay veces que uno llene que ir
de un pueblo a otro con su esposa
o hijas y tiene que Ir primero a la
plaza a buscar un carro porque no
se atreve llegir con ellas por telnor
a estos "buscones" que los agarran
y los halan de un sitio a otro sin
respeto alguno.
Lo malo de esto e que si uno
no moni donde ellos quieren lo
insultan, cometiendo con esto una
falta de respeto a la sociedad.
Creemos que estos "buscones" pa-
san la mayor parte del tiempo en
estado de embriaguez, pues para
decir una palabra mala no se fijan
si hay damas que les escuchen.
La mayor parte de estos "busco-
res" desprestigian la Sociedad de
Choferes de Puerto Rico, y e por
esto que nos quejamos a la Socie-
dad de Choferes de Puerto Rico,
pues creemos que haya un regla-
mento que aplicar a ello pues si
contina este mal que tanto per-
judica a todo Puerto Rico ms lar-
de ser peor. Especialmente en Ca-
gue y en Ilumaiao es donde ms
"buscones" hay.
Esperando se nos atienda y se
haga lo que se pueda.
Quedamos.
,4*foiio Cruz. Prrlrn Rryrn. Ma-
rftio Per'!. CeriUn HernrlKtir;.
fTnrln Cnx-J'r-. Pnrn*in F'rlttin-
,rz. Antonio Lopes, Privo Ballet-
ter.
En el vpor "Borinquen" regre-
s el lunes pesado a la Isla el se
flor Anbal Martnez, del h lo co-
mercio de San Juan. El tenor Mar-
tines se encontraba en Es'ados
Unidos en visje de placer y nego-
cios.
Con el viajero regres su fmrl-
lla, que con l visitaba elCon'inen-
te.
Compromiso amoroso
Lo seores Ricardo Arriela y
Joaquina Mayml de Arrela obtu-
vieron para su hijo Francisco, de
los seores doctor Juan Morales
Rulz - Blanca Viner de Rulz, la
mano de su hija Mara Crlstln.
El comprorhlso de esponsales fu
celebrado recientemente en la ciu-
dad de Bayamn. a cuya socledal
Dr. J. Surez
ESPECIALISTA
Parto y Enfermedades de
mujer. Ashford (frente
Hospital Presbiteriano.)
Consultas i a 6 P. M.
Tel. 26*0 Santurce.
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Vlctory Carden Apt. 2
Parada 19
TeL 218. Santurce.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna, adultos y
nios. Post-graduado en M>
diclna l'ropical. Rayos X, Dia-
termia, Laboratorio Clnico.
Consultas: 2 P. M. a i P. M.
Parada 43Vi TeL 1737 Sant.
Ave. Sen Jorge frente Iglesia.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM V TERAPIA DB
RAYOS X
para tumores malignos de
la piel.
Parada 21 TeL Sant 632
Dr- Jaime Vil
Medicina General y Rayos X
ESPECIALISTA
Nutricin y Vas Digestivas
Tela 1980 y 2073
Parada 22, Santurce.
DR. AGUSTN R. LAUGIER
Especialista ojos, odo naris
y garganta
Incluyendo laringoacopia,
broncoscopla y esofagoscoplas
directa.
San Justo 4. Tela Res. Sant
458 Oflc. S. J. 103L
lira. Mura . Barrtiras
ESPECIALISTA
Enrermedade de la mujer.
Ponce de Len 169.
Parada 20 Sant. TeL 1454 Sant.
llora d. oficina de 2 a 6 P. M.
Dr. A. Hiirnahii
Mdico-Cirujono
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA,
ODOS y ALERGIA
Brau 61 Tel. 211 S. J.
Consultas: 10-12 y 3-5
Otras horas por cite
especial.
Granja comunal para
legionarios
CLEVELAND, Ohlo. (PU) Los
miembros del Puesto Clifton Nm
241 de la Legin Americana nece-
sitaban algn sitio de expansin.
Asi compraron diei eres para uti-
lizarlos como granja comunal. Los
miembros han construido tre ca-
bana en el predio, y los legiona-
rios y sus familiares cosechan su*
propios vegetales en secciones que
se las aran por 2._________^^
pertenecen las famills de los no
vio.
Carmen Mara Herrera
En el vpor Borinquen" regre-
so el lunes psado a nuestra ceni-
tal la lenorlt Carmen Mara He-
rrera, profesora de la Escuela Su-
perior Central. La efiorlta Herre-
ra acaba de obtener con brillante
(usliflcaclones. su grado de Mtes-
Ira en Artes en la Universidad de
Columbia.
De regreso
Despus de disfrutar de una gra-
ta temporada de vacaciones en
Nueva York regres el lunes ulti-
mo a San Juan la seorita Felici-
dad Morales, secretarla del doctor
F. W. Llppitt en el Departamento
de Sanidad Insular.
Horacio Cordero e Hijos
Venta, Alquiler y Reparacionea de Mquinas
de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
Reparamos Mquinas de todas Marcas.
TRABAJO GARANTIZADO.
Mame al Tel. 1708 Alien 23 -San Juan.


^
n
n
M
r.
t
IIX

kll-
n-
n-
B,V
-V
B-
Fl -
I
Ito,
I!".
*e-
<
pre-
A
*-M
de
V l
d
Hi--
Ihir
irt"
an.
A-L
t
l A
4a
nu
A-B
n-
etm-
-i il
ln-
lls'lr;
IA-M
ribir
cda
LA
San
IA-L

*
^
EL MUNDO, SAN
JUAN, P. R JUEVES 24 DE AGOSTO DE 1939.
17
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS DB CADALBB fabrlcadaa por
IH1 UOSUm BATB OO. Ttmn
.slsMnela dt cajaa a pniib. de 'ue-
go nu y reconstruid. en fbnea
Abrlmo. y reparamos |u* "''*;
lta d cualquier marca. Cambame
combinado... LAVraoB
Repreaentnt. ttclualvo. Mlflelo To-
raeco Palace. Tel. 729. Box JM. Bn
Juan. Puerto Rico. hha-l
CAJAS DE CAUDALES a Prufb de
fuego, umano de hogar y oficina a
rr.no. reducldl.imoe TW-
liaad. Ttnemoa an exlftencla Abri-
moa caja de caudale y cammamo
la combinacin tn mutilar al mue-
ble. Cena mendorf. Tetun Tel-
fono 1M San Juan. HWA-a
MAQUINILLAS! Muera y }**
ia vendo, tomando ylejae a nWU.
Vaquea Typewrlter J*'*1'-,*-
fono 48 San Juan. Alien 23 altoa ^
Empresa Mudanzas
LA MATAOinaAHA lo mudar tln
deteriorar aua muebla Mude, con
Kio rTnoleo Bull auarlo Telefono
43: cali niuro Km 1* f*ra"
1 u. Santurc ""'"
MUDANZAS: Quien lo muda a Un
importante como donde a muda Mu
riimo, mblmo. mbaroamo t i
m.cenamo. mueble C VV *<
Cr.ncarto n Ulfono 497 *****
la BOLSA na reeuelto u problema
mudr aua mueblea por precio al i
canoa d M bonillo rtaaponaabllldad
r".d.d Telfono. 331 381 eerde
Carretera ta parada 1 ____"
MUEBLERA "LA MODERNA" la ba-
ca .u mudanaa. a cualquier perte
por un balo precio Pntame., repa-
ramo tapiramo mueble* Lim.-
noV al rl*fono 770 la MOTSaW*
no. inmedlat.mente Pone, de l*on
US Pr.da 18 1 3. Santurc. 9-30-M
FLOHE
3 rrwsrysgr
fV,,r.. naturales. Cinta con nscrlp-
con~ "aruflCM. Calle Hoare Nu
18. Parad 14__________l5?
VENTA DB PLORES, naturale. en
t^clai d. trabajo* 8.- J"
cinta para corona Uame ajtelaij-
no M5 S.nturce. Cali Herlandea.
"mero 6. Pared. 14. to"'"10."
Hrn*i dea. ________n"n "
r.IOALO CON FLORES: Pilar O d
Vela le ervlr lo qu. quiera erpre-
,r con ella. Haga una orden y m
preferir lempre Parada 36 1 3- Te-
efono 38. Hto Rey__________hna-v
ORKNZA P MORB>0: 81 necealta
algn trabajo en flore, naturale or-
dene! al telfono 8 Quedar
.,techo Garanta ount,Jf'"u
Hato Pti. Parada 81 hma-m
FIORES: TRABAJOS de Uto Confie-
no sus rd-me Jardn "Villa Ange-
l," Telfono S188: Sen Jora 41. Pa-
rada rjSanturce_____________la-a-n
SRA MONTESERIN: Se W**
da clae de tr.bajoa en flore natu-
rales para todaa la ocaalone. lele-
fono 1980 Santurce ronce 9 IjJOO
N im 378. Parada 35___________9-7-M
-WJORSI FLORBSI *''' '
"Jardn de Espaa'' Trabajo.il--
t;co Corona, ramo, etc Bapeciaii-
dad en Coraage Servicio a domicilio.
Telfono 114. Hato Rey. Patad
CHARLIE
CHAN
Pe* ALFREDO
ANDRIOLA
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna, adulto *
niftoa Pot-graduado en M*w
dlclna l'ropical. Cayo X, Dia-
termia, Laboratorio Clnico.
ComulU: 2 P. M. P. M.
Prd 43' TeL 1737 SanL
Ave. San Jorga frente Iglesia.
La sesin de ayer
en la Bolsa de Nueva York
(Conllnuirlon d I
Fireston* Tire nnd R.
Foiler Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co
Gen. Aspralt
Gen. Electric
Gen. Food
Grn. Molors
Gen. Rail Slgnal
Gillette Safeiy IUoi
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand Union
G't Northern Rail Pl
G't Weatern Sugar
Creen (H. L.) Co.
Greyhound Corp.
Hrcules Motor Coif
How Sound
lludon Motor Car
Illinois Central
Implration Copper
Interlake Irtm
Int. Bu. Mach.
Int. Ilarvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel ot Canadr
Int. Paper and Pow
I. T. and T. Forelgn
I. T. A T. Domestir
John Manville Corp.
pgina 15.)
18 -i 8
14 1 2
20 1,8
U
:
4.1 3 4
43 M
14 1 4
8
17 3)8
1 :u
1
20 7i8
24 14
27 12
15 .'8
10 3;8
46
4 7|8
10
9 7|8
7 3,4
180
49 H4
2 14
4S S8
7 18
5 12
B 18
65
Kennlcott Copper 32 tg
Krg* (S.S.) A Co.- 28 14
Kroger Grocary A Baking 25
Llggett A Myers (B.) 106 3 4
Lambert Co. 14 1 2
I-ehman Co>p. 20 34
Loew'a Inc. 39 7 8
Lone Star Cemenl 44 12
I.orlllard (P.l Co. 22 1 2
Mack Truck, Inc. 19 5 8
Macy (R.H.) Co. ( 27 3;8
Magma Copper Co. 30
Math. Alkall W'k. 21
Mohwk Carpet Mili' 12 1.2
Montgomery %'ard 47 1 4
Murray Corp. 4 12
Nash Kelvlnator Co. 5 34
Nat. Acm '
Nat. Blscult 24 1 2
Nat. Cah Reg. 16 14
Nat. Dalry Prod.. U 1.2
Nat. Dltill Prod. 2.3
Nat. I-ead Co. 1
Nat. Power A I.lght
N'l. Supply of Pa. 6 18
New York Central 12 3 8
North American -3>.-- 21 3,8
North Am. Aviatioi: 14
Northern Pacific 7 112
Ohlo Oil Co.
Otl Elevator Co. 17
.Oti Steel Co.
Pac. Ga* A Klect.
Packard Motor Car
Paramount Plct. Inc.
Patino Mine. EnU
Petrol Corp of Am.
Pennylvnia R.R.
Philllp Pet.
Presed Steel Cr
Pub. Serv. of N. J.
Pullmn Inc.
8
32 1 4
3
7 34
7 34
7
15 3 4
32 18
6 58
38 3 8
23 7 8
Pur Oil Co 6 12
Radio Corp Of Am. 5 18
Radio Kelth Orpheum 1 3,4
Remlngton-Rand
Republic Steel Corp. 14 14
.Revnolds Melal Co. 8 14
Reynoldi (R.J.) Tobac. (Bl 38
SchTnley Dlst.ller 11
Sr Roebuck "*
Shell Union OH 9 5|
Slmmnns Co. 20 18
Especialidad Medicinal
K.ILTIK D Una preparacin araenl-
al pra I completo exterminio d
'aa garrapata Oa'antlrado de pro-
ducir un efec'o efloa r*pldo Pida
informe a Lo. Muchacho.. Suca de
A Mavnl A Co *n Juan P-M
AYTA 1 locin relreacante de
u piel. Prefirala y goce de la agra-
dable sensacin qu le proporciona,
porque Sarta tonifica u eplderm
r> venta en Barbera Central. San
Juan. 9-14-R
HACEN PREPARATIVOS...
FUNERARIAS
BL BLOQUEO" d ngel Pern*ndea.
Modernsment. equipada Precio al
lcanc de todoa Servicio da y no-
che Av Pernnder Junco. Prda
33: Telfono 180 Suturce Sucur-
sal: Puerta de Tlerr Sn Agustn
Tarada I: Telfono 598 P-P
Oporlunilsilf Comert-ial.-
OPORTUNIDAD: Se \ende una pla-
a de hielo m.rc York, de una to-
nelada, igual para refrigeracin, ca-
. nue\a Inrormankn C.sella le!
riant, Tel. 1780 Banturo. Martin Pe-
ra. "-1-c
SE VENDE Bar San Jo anexo .1
Teatro San Joe por au dueo tener
que atender otro negocio.. Informe-
as Loira Bt. 301.______________-l-w
SE VENDE: Magnifico negocio pun-
to cntrico ciudad con once hablta-
nonea toda ocupada Renta el do-
bla de 1 Inversin. Informaran en
el mismo. Cnix 37. segundo piso.
Tel. 3138 negro. 8-38-C
(Continuacin de la pagina 8.)
prosiga al Capitolio por la Aveni-
da Ponce de t-en. bl objelo sorli
que el Almirante pudiese observar
algunos buenos edificios, el Club
Nutico, loa puentes y la pertpectl-
va de I Capital a su llegada.
BSe decidi indagar a donic
ser conducido el almirante I-caliy
par tomar el almuerzo, ron el ob-
jeto de decorar el ltlo.
CEn caso de ser aceplada la
proposicin "A" se procedera a it
ornamentacin de los edificios .com-
prendidos en el trayecto.
D Investigar si se celebrar al-
guna recepcin en honor,del alml-
lanle l.eahy. por I noche, ]>ra
derorr el sitio.
Suplicamos q u e se nos Informe
acerca de las decisiones y recomen-
daciones contenidas en los prra-
fos procedentes con el fin >
tuar.
I.a prxima reunin de este co-
mit tendr lugar el (lia Bl de UH
i ni i i-Miles."
Acuerdos de la
reunin de ayer
Como lo anuncia el memorndum
anteripr v como lo Informamos nos-
otros arriba, el Cornil* de Decora-
Blanca Nieves
y los
Siete Enanitos....
irn a ia coa d todo nio que lo quiera tentr.
MISCEI.ANF.AS
1.A PEHPKTUA: Avl a sus clientes
y amigos, haberse trasladado a Luna
7i F.1 nombre del nuevo estableci-
miento. London Tollonng. Especiali-
dad ropa a la medida 9-lS-R
MISCELNEAS
CURSO COMPLETO Contabilidad
Maroantil Constructiva, .e. Tenedu-
ra Libros Partida Doble, obtiene gra-
no, titulo Experto Tenedor Libro.
Publico, solo 15 Pagadero 3 me*
Damos texto Diploma American
InVtiM* Commercl.1 Science San
Juan. ________*-*
FILATLICOS. Tengo firtteMSftO-
laa emitid, ltimamente Republca
Submarino. Defensa Madrid. *
Americana, etc. Pida daW. YP'J"
, R P. Prado Apartado 849g han
I >R R. PERNANDEZ Carballo. Dentla-
t\ Parada 17. Santurc Pone d.
len 185; Telfono 138S Santurc.
Hrs A-r
flODAS. BAUTIZOS y fiesta Encar-
i;u. su bireocho para su boda o fies-
ta a "I* Bombonera" "Aquarlum" i
Puent Padln Establecimiento Pulg
Abraham 4 Co HNA-P
GAN\DEROS
SE VENDE: Vaquera completa de 81
excelente vacaa entradas con toro
Holstein puro y una yunta d bueyes
Jvenes Informar: Telfono 113.
Hato Rey_________ ___________llNA'r
ANIMAI.FS ENFERMOS: Para cual-
quier enfermedad, pida un remed.o
tel Dr Dxnlel. En botica o Agen-
cia del Dr D,nlel.. Arcclbo. P R.
tirs A-o
VACAS AMERICAN Al importada.
Informar: Roberto Coln. Telfono
1849 Sn Jun Fine: Kilmetro 5 5.
( urretera Bavamn HNA-C
MONIAMOS DIPLOMAS y baomo
marcos I medid Precio raaona-
Mea Martin Scbool Supply Co Sal-
vado! Brau 7 San Juan: MeKinley
11 Uayagil._______________-S-40-M
M.FOMBRA8I ALPOMBRA8I Seora,
atienda la lud teniendo sus .1-
rembraa hlgl.nirada bien lda..
I molas con colores revivido, y un
n" reno .h.mp rr.b.io g.r.nt ra-
l Telfono SS4U Santurc. -31-M
PARA LIBRETAS y eteto.iEcoUrea
Martin School Supply C". -Brau
>.n Jun. McKmley SI. JfWj
- -rioa pelsla 1 Comrclo 9-3-M
VACAS AMERICANA."- recin Impor.
Udaa. Calidad y produccin extra-
ordinaria. De venta en Finca Salda-
rla Carretera Santurce-Ila Verde. Km.
4 Hm. 4. Apartado 1128 San Juan.
Tel. 3031 verde, Santurce. 9-15-F
SEMILLA de hierba elefante. De ven-
ta en Plnca Saldan. Cairetera Sn-
turce-Carolln, Km. 4, Hm. 4.
8-38-P
VACAS AMERICANAS Importadas
acllm^t'dH. Tambin vendo pura
Americana, mi crlsna. Prxlm y
paridas. Luis Biascoeehe. telfono
3180 Negro. Snturce. Ap\rtdo 952
Ssn Jun. Kilmetro 5, Carretera
Ssnturc-CroUn. 9-19-B
c'.n volvi a reunirse ayer, tomn-
doM lo siguientes acuerdos:
1 Invitar al comercio de San
Juan para que coopere al xito 'Je
la decoracin de la ciudad Capital
durante el periodo de Inauguracin
de la nueva administracin del go-
bernador Leahy, adornando su vi-
trina y la fachad de sus esta-
blecimientos. En ese mismo senti-
do, o *ea, recabando esta coopera-
cin, el Administrador de la Capi-
tal, seftor Glgel, emitir una pro-
clama.
- Invitar a los Clubs Rolarlo,
de Ibones, Elks, Nutico, a la Gran
Ixigia Soberana de Puerlo Rico y a
los Caballeros de Coln, para qu
cooperen tambin, adornando u
respectivos edificios,
3 Limitar la Iluminacin de I
ciudad, a la manzana comprendida
entre las calle Alien, Crllo y el
Palacio de Santa Catalina y 'a
comprendida entre el Recinto Oes-
te. dede el Palacio de la Goberna-
cin hasta su interseccin con la
Calle San Francisco o Salvador
Brau. Los Jardines de ja Fonal.-
z.a, la fachada de la Alcalda y al-
gunos otros edificio pblico seri
iluminados tambin.
4Colocacin de banderas nacio-
nales en todo lo edificio publi-
co y en todas las calles que habr
<.e recorrer la comitiva que acom-
pae al almirante Leahy, a su He-
lada a la Isla. Se espera uue a!
salir de Estados Unidos hacia Puer-
to Rico, el nuevo Gobernador envi
un mensaje Indicando en qu bar-
co hace la travesa y en qu mue-
lle atracar.
Respecto a si el gobernador Lea-
hy. en caso de que venga en uno
dt lo* barcos de la "New York A
Porto Rico Steamshlp Company".
habr de desembarcar inmediata-
mente para tomar el desayuno en
tierra o permanecer a bordo has-
tn la hora oficial que se designe
para la inaucuracln, no se tienen
noticias.
Una recomendacin
Una recomendacin anrobada
ayer por el Comit de Decoracin.
ful la de tratar de comegulr del
Comit de Parada, que en ve d
terminar sta frente al templete
que se levantar en la escalinatas
principales del Capitolio Insular
para la ceremonia de Inauguracin,
procure seguir la marcha de dicha
parada hasta cierta distancia m
all del templete, a los fines tic-
evitar la aglomeracin natural de
personas en un sitio que no tiene
cabida suficiente. Sobre este mis-
mo asunto, o recomendacin, el se-
or Mrxuach, Preldente del Co-
mit de Decoracin, se entrevistara
con el Jefe de la Polica Insular,
coronel Enrique de Orbeta.
Se anunci que ayer tarde ae ce-
lebrarla una reunin de todos los
presldentei de lo distintos comiti-
va designado, con el Gobernado.-
interino, en Fortaleza, para tratar
sobre todo lo concerniente a la
Inauguracin de Leahy.
Ca. Cervecera de Puerto Rico, ble.
ho adquirido uno gran contidad de estos famosos personajes
de la ficcin, en forma de globos de aire, con pie de cortn,
los que sern enviados a todo nio que nos envi la siguiente
cantidad de etiquetas de la incomparable
MALTA INDIA
Socony-Vcuum OH 10 58
South P. R. Sugar 17 1,2
South. Cal. Edlon 27
South. Pc. Co. 11 14
South Rail 13 S.8
Sperry Corp. T8 .14
Standard Branda 3 78
Sland. Gas and Ele i 2 12
Stand!d OH (Cal.) -'4 M
Standard Oil (Ind.) 23 12
Standard OH (N. J.) 19 18
Sterllnjr Prod. Inc. 75 3,8
Stewart-Warner
Stone and Webster 9 12
Studebaker Corp. (Del.) 6 78
Swlft and Co. ,17 38
Svvifl Intl. 26
Texa Corp. 37 1|2
Texs Gulf Sulph. 33 14
Texs Pac. C. and O. 6 12
Twentieth Cen. Fox 17 3|8
I'nlon Carb. nd Crb. 75 18
Union Pac. R. R. 91 12
United Alrrraft Corp 32
United Corp. 2 58
United Fruit 74 3 4
United Gx Improv. 13 1,8
U. 8. Ind. Alcohol 15
U S. Rubber Co. 36 34
U. S. Steel Corp. 43 1|4
Vaiadium Corp. 19
U'ahvorth Co. 4 38
Warner Broa. Plct. 4 18
Weslern Union Teleg. 2113 8
Westlnghouse Air 20 3 8
Wcslinghouae Elect. 98 3 4
Wextvaro Chlorine 22 1 2
Vvoolworth IF. W.) 45 3 8
Worthlngton P. M. (Del.l 12 1 8
NEW YORK CURB EXCHANGE
Alumlnum Co. of Am. 109-1 i
Am. Cyanamld (B) 26
Am. Gas A Elect. SW4
Am. Gen. Corp. MI
Aja, Superpower 9 11
Brazllian T. L. A P. 7-1 S
('anadian Marconl
Carrler Corp. 12
Citles Service 4-1:2
Consolidated Coppermine VI1
Creol Petrol. IR
Elect. Kond A Share 8
Ford I.ld. 3-5 8
Ford of Canad 17-3 4
Gulf OH Corp. 31
Infl Petrol. Lid 19-12
Me Williams Dredging 8
Molybdenum Corp. 3-3 3
Nat. Bellas Hess 51-5
Newmont Mining 69
Nigara Hudson P'wr 6
Pantepec Oil Of V. 4-1 !
Shalluck Denn M 1
Sullivan Mach. 71 4
United Gas Corp. 1-3 4
BANK STOCKS
Bankers Trust 52-1 *
Chae N.atlonal 30-3 4
First Nat. Boston 41
National City 23-1,2
(sin alcohol)
Por cada enanito .. .
Por Blanca Nieves . .
Por el juego completo
de Blanca Nieves
y los 7 enanitos .
.. .. 10 etiquetas.
.. .. 30 etiquetas.
90 etiquetas.
Esta oferto es hecha por un tiempo limitado solamente y tiens
por objeto el dar a conocer nuestra Cervea MALTA INDIA,
rica bebida alimenticia, hecha con la mejor Malto obtenible
y recomendada para nios y adultos por igual.
Ca. Cervecera de Puerto Rico, Inc.
MAYAGUEZ, P. R.
(Ciudad de Aguas Puras)
Contra los buscom-s
Nosotros los abajo firmantes, to-
dos vecinos de Cagues, queremo
llamar la atencin a la Sociedad
de Choferes y al coronel Orbeta
para ver si pueden hacer algo en
cuanto al asunto de los "buscones".
Hay vece que uno tiene que Ir
de un pueblo a otro con su esposa
o hijas y tiene que Ir primero a la
plaza a buscar un carro porque no
se atreve llegir con ella por te*mor
a estos "buscones" que los agarran
y los halan de un sitio a otro ln
respeto alguno.
Lo malo de esto es que si uno
no monta donde ellos quieren lo
insultan, cometiendo con esto una
falta de respeto a la sociedad.
Creemos que estos "buscones" pa-
san la mayor parte del liempo en '
estado de embriaguez, pues pr '
decir una palabra mala no se fijan
i hay damas que les escuchen.
La mayor parte de estos "busco-
lies" desprestigian ia Sociedad de ,
Choferes de Puerto Rico, y es por
eslo que no quejamos a la Socle- .
dad de Choferes de Puerto Rico,
pues creemos que hay un regla-
mento que pllcr a ello pue si
contina este mal que tanto per-
iiidlca a todo Puerlo Rico ms tar- j
de ser peor. Especialmente en Ca- j
guas y en llumacao es donde ms
"buscones" hay.
Esperando se nos atienda y se i
haga lo que e pueda,
Quedamos,
afottio Oh*. Peifrn nVye. * ,
rnrin Pr-r. Crritio WemditnVr.
\fniln tkmait**. Pn*rr"in F'rnAn- ,
drt. Antonio Lope, Pedro aWlt
Mr.
ECOS DE SOCIEDAD
(Continuacin de la pg. 13)
ciario-; y dems fieles.
Asi no lo Informa el Revendo
Padre Ronaldo, Director Espn'lual
de la Orden.
De regreso
Dpu de realizar un intere-
sante viaje de recreo por Estados
Unido regres el lunes ltimo, en
el vapor "Borinquen", a au hogir
en Santurc, I seora Carmen Ma-
rrero de Garca, profeora de ia
Escuela Superior Central. Con la
seora Marrro de Garca rere<.
su hija Iris, quien con ella se en-
contraba en el Continente. Irla,
quien termin sus estudios de Alt
Escuela en el Colegio de La Ma-
dre, cursar Arte Liberales en
dicha prestigiosa Imtltucln do. en-
te.
Enlace Torres-Ramos
El mircoles de 1 semana pasa-
da contrajeron matrimonio en esla
capital los jvenes Federico Torres
y Georglna Ramos Paz, de la so-
ciedad de San Juan.
Apadrinaron a los nuevos espo-
sos los seores Francisco Pai Gr-
nela y Estrella de Paz Grnela, fa-
miliares de la novia.
El enlace Torres-Ramos fu* >e-
lehrado en Intimo y cordial m-
bienle de fanuli.
Doa Rosario Gartot
de Fernndez
El lune 21 de lo corriente
fu operd con todo xito en el
Auxilio Mutuo, la distinguida da-
ma dona Rosarlo Garzot de Fer-
nndez, esposa de don Fautlno
Fernndez, de I alia sociedai de
Naguabo.
El estado de la dama pac'erle
mejora por das para satisfaccin
de su fmilire y amigos.
Dr. Juan N. Turruella
Casis
En el vapor "Borinquen" embar-
ca hoy hacia Ealados Un1 do e!
doctor Juan N. Torruella Csala
El distinguido profesional, depor-
tista fervoroso, representar
Puerto Rico como miembro del
equipo de "soft ball" que nuestra
Isla enva a las competencias que
prximamente se celebrarn -n el
Continente.
Anbal Martines
En el vapor "Borinquen" regre-
s el lune picado a la lila el I*
or Anbal Martnez, del 10 co-
mercio de San Juan. El seft.n Mar-
tnez se enconlrah en Es'ado
Unidos en viaje de placer y nego-
cios.
Con el viajero regres su fnul-
11a, que con l vlslub el Conocien-
te.
Dr. Alfredo L Bou
Enfermedad d la piel
exclusivamente.
RADIUM V TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos d
la pial.
Parada 21 TeL SanL 632
Dr- Jaime Vil
Medicina General y Rayo X
ESPECIALISTA
Nutricin y Via Dlgtlva
I'el. 1980 y 2073
Parada 2i Santurc.
DR. AGUSTN R. LAUGIER '
Especialista ojo, odo nariz
y garganta,
incluyendo larlngoscopla,
broncoscopla v esofgocopls
directas.
San Justo 4 Tels. Res. Sant
458 Oflc. S. J. 103L
lira. Mara L Barrttras
ESPECIALISTA
Enfermedade de la mujer.
Ponce d Len 169.
Prada 20 Sant. Tel. 1454 Sant
llora d oflcln d 2 6 P. M.
Dr. A. Ilm-iiiilii!
Mdico-Cirujano
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA,
ODOS y ALERGIA
Brau 61 Tel. 211 S. J.
Consultas: 10-12 y 3-5
Otras horas por cite
especial.
Compromiso amoroso
Los seores Ricaido Arriela y
Joaquina Mayml de Arriata obtu-
vieron para su hijo Francisco, de
los seores doclor Juan Morales
Ruiz j Blanca Viner de Ruiz, la
mino t tu hija Mara Cristina.
El compromiso de esponsales fu
celebrado recientemente en la ciu-
dad de Bayamn, a cuya sociedad
Granja comunal para
legionarios
CLEVELAND, Ohlo. (PU) Lo
miembros del Puesto Cllfton Nm
241 d 1 Legin Americana nece-
sitaban algn sitio d expanaln.
Asi compraron diez acres par t"
litarlos como granja comunal. Lo
miembros han construido tres ea-
baftas en el predio, y los legiona-
rios y su fmlllre cosechn u
propio vegeUles en seccione que
se la aran por $2.
pertenecen las familias d lo no
vio.
Carmen Mara Herrera
En el vapor Borinquen" regre-
so el lunes pasado a nuestra capi-
tal la seorita Carmen Maris He-
rrera, profesora de ia Escuela Su-
perior Central. La seorita Herre-
ra acaba de obtener con brlllsnle
cuillflcacione, su grado de Mes-
tra en Arles en la Universidad de
Columbla.
De regreso .
Despus de disfrutar de una gra-
ta temporada de vacaciones en
Nueva York regres el lunes lti-
mo a San Juan la seorita Felici-
dad Morales, secretaria del docior
F. W. Lippltt en el Departamento
de Sanidad Insular.
Horacio Cordero e Hijos
VenU, Ahjuiler y Reparacin* de Mquinas
de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
Reparamos Mquinas He todas Marcas.
TRABAJO GARANTIZADO.
Llame al Tel. 1708 Alien 23 Am Juan.
I


18
EL MUNDO, SAN JUAN, M.1 JUEVES 24 DE AGOSTO DE 1939.
UN BUEN AMIGO
DE LAS MUJERES...
U guian puid Ud. pandar tn Im
momento dif Iciltt... duranta los tras-
lomo da lo funcin mtnitnul. St
llama CARDUI y uta admlrabtamenta
recomendad"
CARDUI 1 ti Uninu VajaUI dil
Dolor Mcnatrual. preparado eteaclal-
mente para laa mujeres. Mltlta la ten-
sin iwrvlooa. alivia loa dolor do lo
nmutnajii drflcll , edema, m un
Ionice aue abra al apetito y facilita la
dlfaatln la atlmllacldn. Tomo
CARDUI, al compuesto n ana Im me-
lare confian. O
^-C R R 0 U [->
CAIMANTIIVIOITAI
HITLER RECHAZO ULTIMTUM DE INGLATERRA
;-
'
/YO
m
i Eso ti que
no! No hay nen paraettar
(l perdone!)... I jip!...(i per-
done!) con eructo* agrio
cuando puede aliviarse con
el Compuesto Biturado (an-
tes Magnesia Bisurada)....
Ayuda tambin a aliviar las
incomodidades producidas
por gas en el estmago o
agrura debida a hiperacidez.
Laa buenas farmacias ven-
den Compuesto Bisurado.
En envast moderno.
(Contlnuacln ds la pg 1) ta maftana temprano con 1 prl-
dijo que Hltler aceptar una oferta I mer ministro Chamberlaln, en el
nmero 10 dt la calla Downlng.
Segn Informe* de fuentes fide-
dignas, confirmados luego en las
esferas oficiales, el embajador bri-
tnico en Berln, Sir Nevllle Hen-
Orson. ha recibido Instrucciones
para que lleve personalmente un
mensaje del Gobierno britnico al
canciller alemn Adolft Hltler,
quien se encuentra en su retiro >
Berchtesgaden. nicho mensaje se-
r un comunicado del Gabinete re-
calcando la determinacin de Gran
Brvtaf a defender a Polonia y a
harer frente a la fuerza con la
fuerza.
Asi. pues, se espera que Hender-
son tome un avin rumbo a Berch-
paclflca sobre Danzlg y el mismo
corredor, abandonando sus recla-
maciones relacionadas con la Alta
Silesia. SI esto es cierto, el proble-
ma es conseguir que los polacos
aceptan. Y los nazistas dicen que
esa tarea corresponde, a Londres.

LONDRES, agosto 23. (Prensa
Unida) La agencia telegrfica
"Exchange" publica un despacho
de Hongkong Informando que los
britnicos demolieron los puente
qu.* conectan a Hongkong, con Chi-
na.
Mientras tanto, se Informe que
el Ministro de Relaciones Exterio-
res, Lord Halifa.x. conferenci es-
LA CASA SOCIALISTA...
(Continuacin de la primera pg1)
estticos locales, compuestos usual-
mente de un pequefto nmero de
personas, los que escogen a los de-
legados. En el Partido Socialista,
de acuerdo ron nuestra constitu-
cin o reglamento, los delegados
a las convenciones son designado
en asambleas del electorado tocia-
lista, de todos los miembros del
partido en ceda localidad. Los do-
legados en tales convenciones ge-
nerales del Partido Socialista son.
pues, la representacin genulna y
directa de toda la masa del parti-
do. Los novecientos ochenta dele-
| gados que de esa manera fueron
electos en las respectivas asambleas
locales, y que estaban presentes
constituyendo la enorme Conven-
cin General Extraordinaria cele-
brada el pasado domingo, es el li-
derato y la masa, el cuerpo y el
alma, la voluntad y la soberana,
de los ciento .cincuenta mil electo-
es socialistas que votaron en las
elecciones generales de 1936, y de
lot cuarenta o cincuenta mil ciu-
dadano! adicionales que, unot por
haber cumplido la mayora de edad
y otroi por provenir de otros par-
tidos, segn nuestros "records" ofi-
ciales, han engrosado nuestra co-
lectividad desde 1936. de manen
que los 980 delegados en propiedad
y suplentes, que asistieron a dicha
Convencin General Extraordina-
ria, eran la representacin genul-
na y directa de unos 200,000 votos
socialistas.
(Anuncio)
CERTIFICAN SU EFICACIA
Bolvar, (Valle). "Me llena de pla-
cer tener de venta la Anticalcullna
Ebrey en mi establecimiento, por-
que vendo muchos frascos de ese
renombrado producto. Son Innume-
rables las personas que certifican I'ensin desde la Parada 15 hasta
"Las asambleas locales para ato.
glr los delegados resultaron espln-
didas, y el nteres y entusiasmo du-
rante dichas asambleas locales fu
extraordinario. Participaron tam-
bin en esas asambleas locales has-
ta casi todos los tres o cuatrocien-
tos socialistas en toda la Isla Mi-
mados "prudenclstas", que tambin
en su mayor parte acudieron a esos
asambleas locales y tomaron parte
en las deliberaciones y votaciones,
ya que esos "pruricncista" tambin
nan entonces considerados todavia
como socialistas.
"Los Innumerables automviles
que en larga fila llenaban una ex
haberte restablecido de sus males
de los nilones con el uso de la
Anticalcullna Ebrey, asi como para
los padecimientos del hgado y la
vejiga." Frank Vrela Sarria.
la Parada 25 y calles transversales
limtrofes, con sus banderas ameri-
canas y socialistas, y con sus estan-
dartes, locuciones y distintivos, da-
ban la Impresin general en la ciu-
dad del importante acontecimien-
to. Fu lamentable que dentro del
Teatro Puerto Rico solamente cu-
pieran aplhados poco ms de mil
doscientas persona de los Infere-
| sados en la Convencin, que man-
tuvieron en todo tiempo lleno Je
No acepte sustituto. Antlcalcull- bote en bote el local; y que tuvie-
ra Ebrey le har sentirse mejor. rRn oll, permanecer en la calle de
mf ,J.0';'"1 **"', uor,S, v ldanle. pjP frente al teatro centenares de
Solictela hoy mismo. Para el rinn, personas que constantemente rtu-
higado, vejiga.
Nm. 2
HA PROBADO EL
JUGO DE
TOMATES
WELCH
Delicioso
y bueno
para usted
666
Liquido, Tabletas.
Ungento, Gotas
Natales.
Detiene la
MALARIA
en ^ das y
alivia ai pri-
mar dia lot
sntomas de
CATARRO
vieron pendiente de los altoparlan-
te colorados en el exterior del tea-
tro. Era tal el visible inters y
entusiasmo que despert la Con-
vencin, que securament", en otro
local ron mayor y suficiente espa-
cio, muchos miles de socialista*
hubieran presenciado el grandioso
e histrico acto.
"Ninguna otra convencin gene-
ral del Partido Socialista fu tan
concurrida, y en ninguna otra asin-
tieron tantos delegados. Por pri-
mera vez. desde la fundacin y or-
ganizacin del Partido Snrialisla,
la delegacin que asisti fu la re-
presentacin directa y proporcional
de los electores soclallttat de ca-
ria precinto y de cada municipio
La constitucin del Partido hab'a
sido enmendada para el futuro en
lii anterior convencin general ce-
lebrada en Cagues en 1936, en
cuanto a los delegados, de manera
que cada 400 electores sociatlstns
o fraccin .de 400 electores, elegan
un delegado, haciendo todo el elec-
torado socialista un nmero de 980
delegarlos en propiedad y suplen-
tes que participaron en la Conven-
cin. En ninguna otra convencin,
repetimos, los delegados represen-
taban rada uno el mismo nmero
de votos socialistas, y en ninguna
otra convencin el total de los de-
legados lleg ni a seitelentot. Fu,
pues, la convencin general ms
representativa y ms nutrida que
ha celebrado el Partido Socialista.
"Como acto de orden, disciplina,
cultura, consclencia cvica, espritu
pblico, y de vigilancia, carino y f
por los ideales, ninguna otra asam-
blea poltica celebrada en toda la
htttorla de Puerto Rico ha estado
a mayor altura que esa Conven-
cin General Extraordinaria del
Partido Socialista. El mejor tra-
to respetuoso, carioso y fraternal
que prevaleci entre todot lot de-
legados presentes, es algo que tam-
bin pone muy en alto al Partido
Socialista. Jodo el que quito ex-
presar su pensamiento, lo hizo con
toda libertad y garanta, democr-
ticamente. A pesar del entusiasmo
contagioso que siempre rein, a pe-
tar del calor y vehemencia que *
manifestaba en lot discursos y dis-
cusiones, no hubo ningn desagra-
dable incidente personal que la-
mentar. Se habl mucho y se dis-
cuti bastante, pero siempre la
asamblea mantuvo su total equili-
brio y completo orden, y en cada
palabra y en caeja gesto brillaba
la sinceridad y el razonamiento, y
casi todos los acuerdos y votacio-
nes fueron unnimes. Un partido
que asi se conduce, es un estimulo
para mantener y amar la democra-
cia, y para que todos aporten su
servicio en la lucha cvica.
"El Partido Socialista vivi un
da histrico. La aparente crisis,
se plante francamente. El parti-
do oy, discuti, deliber, y unni-
memente tom tu camino.
"El conflicto que dl motivo al
acto, no era controverta de doc-
trinal opuestas, ni de tcticae en
la accin o en la lucha. Todo se
reduela a una cuestin pertonal,
de alguno que una vez fu lder del
partido, pero que hoy con pretex-
tos triviales personales ha querido
dividir a la colectividad, y, en abier-
ta actitud de rebelda ha pretendi-
do llevarla sin honor a las tiendas
de lot adversarlos, con quienes p-
blicamente est en negociot tratan-
do de formar nuevos partidos, aliado
ya al enemglo, y pretendiendo des-
truir l casa que voluntariamente
ha abandonado. Conocido su his-
torial, y sus arciones torcidas de
varios aos, sus cabeceos en el
ideal, y su deslealtad de muchos
arlos y de hoy al partido y a la
rauta, fu, como era natural, em-
pujado en la expulsin
"La cata socialista ha quedado
entera, firme, limpia La pequea
tabla con comejn ha sido extrada
y suplantada, tn beneficia dt It
misma casa.
"Lot que han pensado en divisin
del Partido Socialista, no saben na-
da de por qu se dividen lot parti-
do socialistas. Jamt un partido
socialista en el mundo se ha dividi-
do por una cuestin personal. Se
han dividido por doctrinas, por
Ideas, por tcticas. Slo por esto,
se dividi el naciente socialismo
universal, entre Marx y Bakounl-
ne. Slo por esto, te dividi varia
veces el socialismo en Francia, en
Alemania, en Inglaterra, en Italia,
en Espaa, en otra partes. Nun-
ca se dividi por cuestiones perso-
nales, ni porque un funcionario o
seor ministro orlalista vacilar
en sus eonvlccione, resbalando ha-
cia la reaccin, o "cambiara la cha-
queta".
"Hoy el Partido Socialista de
Puerto Rico est ms unido, ms
compacto, con mayor cohesin. Por
la puerta abierta para expulsar a
uno o varios, entrarn Inevitable-
mente muchos ms.
"El Partido Socialista de Puerco
Rico te ha ratificado, quedando In-
tacto, en su programa y en sut
iriea.e, y te mantiene fiel a tu his-
toria, a tu origen, y a la causa de
la emanripaeln humana y de la
Justicia social".
tesgaden. Ya al embajador brit-
nico habla notificado el v>rnes al
Secretarlo de Eitado altmn para
Atuntos Extranjeros, Barn Von
Welzaecker, que Gran Bretaa cum
pllr tui compromisos con Polo-
nia, pero el Gabinete decidi no-
tificar a Hltler personal reante. El
mensaje ser* entregedo por Hen-
derton "a nombre del Gobierno de
Su Majestad" y no a manera de
un mensaje pertcntl de Chamber-
laln. Esto seala diferencia entre
la situacin actual y la de hace
un ao, cuando Chamberlaln llev
a cabo negociaciones con Hltler
mayormente sobre una base perso-
nal.
' '%
PARS, agosto 23. (Prensa Un-
da)El corresponsal de "Le Petit
Parisin" en Berln informa que
ha sabido en fuente que le mere-
ce crdito que el embajador bri-
tnico Henderson visitar al can-
ciller Hltler en Berchtesgaden, pa-
ra hacerle entrega de un mensaje
de Chamberlaln, Informa dicho
corresponsal que Henderson saldr
a laa nueve de la maftana, en avin
especial que ha puesto a tu dispo-
sicin el Gobierno ademn, en di-
reccin a Salzburgo, desde donde
te trasladar en automvil a Ober-
talzberg, en ruyat cercanas se en-
cuentra le residencia campettre del
canciller alemn.
En lat estril diplomticas de
aqu se cree que Chamberlaln ad-
vertir a Hltler sobre "el grave
peligro que implica el curto ac-
tual del Fuehrer".

BERLN, agosto 23. (Prensa Uni-
da)El embajador britnico, Slr
Nevllle Henderson, sall hacia
Bflrchtesgaden .portando la respues-
ta del Gobierno da Gran Bretaa
a la comunicacin de Alemania,
entregada ayer a los britnicos y
solicitando se aclarara el punto de
vista de Gran Bretaa respecto a
Polonia.
a a a
BERCHTESGADEN, agosto 23.
(Prensa Unida)El embajador bri-
tnico Henderson vio a Hltler bre-
vemente, partiendo de regreso a
las dos de la tarde.
O O je
a BERLN.- agosto 23. (Prensa Un-
da)Fuentes alemanas usualmente
fidedignas declaran que el mensa-
je que el embajador Henderson en-
treg a Hltler contiene proposicio-
nes para el arreglo pacifico del
"lisue" germanopolaco, y que tam-
bin hace claro que ti no puede
lograrse una solucin pacifica, Gran
Bretaa cumplir sin vacilar iui
obllgiclonet militares con Polonia,
La agencia "Deutsrhet Nachrich-
tenburo" informs que Hltler dijo
a Henderson que el mensa.V bri-
tnico no har que Alemania re-
nuncie su vitales interese naci-
nales. El contenido del mensaje
britnico fu Idntico al comuni-
cado del Gabinete.

BERLN, agosto 23. (Prense, Un-
da)La embajada de Francia ad-
virti a la colonia francesa que se
prepare a salir de Alemania.
0 0 0
PARS, agosto 23. (Prensa Uni-
da)El generalsimo Maurlce Ga-
melln conferenci durante toda la
maana con miembros del Supre-
mo Comando, discutiendo sobre la
ejecucin de medidas militares. Al
primer ministro Daladier se le tie-
ne enterado por completo de todot
lot acontecimientos.
a o
LONDRES, agosto 23. (Prensa
Unida) Oficialmente te informa
que el Rey regresar a Londres,
suspendiendo sus vacaciones en el
Canillo de Balmoral. Se espera
que llegue a esta Capital a las ocho
de la maana del jueves (hoy). In-
mediatamente celebrar consejo
privado.
Mientras tanto, a la Polica se
le ha ordenado que prepare el apa-
gamiento total de luces esti no-
che y todas las nochet subsiguien-
tes al menor aviso.

BERLN, agotto 23. (Prensa Uni-
da)Nazis bien Informados conti-
nan creyendo que aumentan las
posibilidades de un arreglo pacifi-
co a bate de que Polonia eventual-
mente higa un sacrificio antes que
sufrir una particin ti es conquis-
tada. Dichos nazis tienen la con-
viccin de que la Gran Bretaa ur-
gir a Polonia a que acepte una
solucin pacifica.

PARS, agosto 23. (Prensa Uni-
da)El premier Daladier expidi
un comunicado diciendo que debi-
do a la situacin Internacional se
ha llamado a los colorea un con-
tingente suplementario de reserval
militares y que se han tomado
completas medidas.

Por Frederick C. Oeschner
BERLIN, agosto 23. (PU).Hi*-
ler rechaz el llamamiento de l-
timo momento que en favor de u
paz le dirigi la Gran Bretaa, al
anunciar bruscamente que Aleme-
nie est determinada a lograr "tus
Intereses vitales" aunque ello tlg-
ntflque guerra. La repulsa la re-
cibi Henderson (embajador ingls)
durante la breve entrevista con
Hltler en el retiro ramettre de s-
te en Berchtesgaden.
Se anuncia que Hltler no dej
dudat en la mente del embajador
en cuanto a que Alemania no re-
nuncia a ninguna de sus demandas
ante la disposicin de la Gran Bre-
a a defender a lot polacot. Con
los nazit afirmando que lot ejr-
citos que Alemania ha acumulado
tal vez se muevan contra Poloni-t
maana (hoy), el rechazo de Hltler
al llamamiento de Inglaterra ha
puesto a Europa al borde de lo qu-*
puede ter una guerra general. Lot
nacionales extranjerot estn hu-
yendo de lat capitales europeas te
merosos de encontrarse atrapados
en los bloqueos de la guerra,
El embajador Henderson fu en
avin hasta Salzburgo y de all si-
gui en automvil hasta Berchtes-
gaden a ver a Hltler en una tenta-
tiva sin precedentes para evitar la
guerra que temen millones de per-
sonas en Europa. Henderson comu-
nic a Hltler el llamamiento y la
advertencia del Gabinete Ingls;
pero el Fuehrer, apoyndote en su
ltimo "triunfo" con el pacto de no
agresin cftn Rala, te mostr re-
tuelto a no transar.
Los "vitales Intereses naclona-
Mlentras tanto, los ojos ansioso;
de Europa te tornan hacia Berln,
an la esperanza de que alguna sor-
presa diplomtica detenga la mar-
cha precipitada hacia la catstro-
fe. Aqu se espera que lot rutes
exploten la rivalidad entre Ven
Rlbbentrop y los generales anglo-
franceses por obtener la firma de
Stulln e Impongan condiciones que
causen un revs en el pacto de no
agresin proyectado con Alemania
Esto dejarla patidlfuto al enviado
de Hltler, como lo han estado tam-
bin lat mitionet de Francia v
Gran Bretaa.
El decreto no significa que lat
autoridadet te apoderen Inmediata-
mente de lot vehculos, tino qu
los mismos permanecern a dispo-
sicin de lis autoridadet para en
cato de emergencia,

CANBERRA, Australia, agosto
23. (PU).El Gobierno ha expedi-
do un "stitement" que dice: "Si
Gran Bretaa se ve obligada a Ir
a la guerra no Ir sola. El Gobier-
no britnico se ha conducido y te
conduce con magnifico dominio...
El un error cardenal de cualquier
otro palt pentar en que no hay unl-
Sln embargo, lot diplomticos d'.d en!L pJie_bJ ?1,.,.nlr..'V Au*"
creen que no importa cul sea el
retultado de las conferencias en
Mosc, la decisin de Hltler de li-
quidar la disputa con Polonia me-
diante la guerra o li paz es Inal-
terable.
*
PERTH, agosto 23. (PU.).El
Rey sall en tren hcla Londres a
las 10:05 de li noche. La muche-
dumbre, que en medio del mayor
alinelo esperaba ver partir al mo-
narca, irrumpi repentinamente en
aclamaciones. Una mujer grit
"Triganos la paz, Su Majestad"
El Rey lleg a Perth en automvil,
procedente del Castillo de Balmo-
ral.

OTTAWA. agotto 23. (PU).El
primer ministro Mackenzle King
declar que la exlttenola de medl-
dis de guerra de acuerdo ron la
ley de 1914. permite al Gobierno
tomar cualquier precaucin ner-
irla en conexin con la situacin
internacional, por lo que no se
piensa convocar por ahora al Par-
lamento. "SI se hiriera aparente
que los esfuerzos por conservar la
paz en Europa no tienen xito, el
Parlamento ser convocado inme-
diatamente a sesin", agreg el
primer mlnlatro, quien dijo rambln
que el Gobierno canadiense, al
igual que el Reino Unido, es de opi-
nin que nada hay en las rilflcu '
tade polacogermanas que justifi-
que el uso de la fuerza pira envo'-
ver a Europa en guerra y que no
tralla est donde estuvo hace vein-
ticinco aos."
EL CAIRO. Egipto, agosto 23
(PU).-Todos lo oficale de los
ejrcitos britnico y egipcio que
disfrutaban de licencia de los ejr-
citos britnico y egipcio qu dlt-
frutaban de licencia han tldo lla-
mados.
a
AUCKLAND. Nueva Zelandia,
agosto 23. (PU) El primer minis-
tro Interino, Frazer. declar: "Si
viene la guerra, Nueva Zelandia
Ir slidamente unida tras Gran
Bretaa."
LONDRES, agotto 23. (PU).La
Junta de Comercio prohibi la ex-
portacin de materiales de guerra
a pases extranjero!, excepto cuan-
do la Junta lo autorice. Se ha sus-
pendido la exportacin de aluminio,
antimonio, cobalto, cobre, plomo,
mercurio, hierro, acero, algodn,
caucho y nquel.
"SON COSAS
DE LA EDAD!
81 bien es cierto que con lot aftoi
acentan lot achaques, todot es-
tamos expuestos a esa infinidad de
malestares y quebranto que te pro-
ducen a diario.
El "golpe de aire" traicionero y
peligrlo; lot doloret a las coyun-
tura! y de espalda, lot ataquei reu-
mticos, lumbares y de citica: todo
te alivia pronta y eficazmente fro-
tndote con ACEITE DE SAN
JAC0B0, que tambin et lo indi-
cado para la magulladurai, contu-
siones, golpe e hinchazones.
Penetrante y calmante, este ex-
celente linimento le introduce en la
piel, extrae la inflamacin y propor-
ciona bienestar casi inmediato.
El ACEITE DE SAN JACOBO
et el remedio calero por excelencia:
rpido y digno de confianza. ,,
flciitl dt
SAN JACOBO
Distribuidores:
Caatagnet Ai Castillo Co *in Juta.
LAVANTE OS CONFIANZA I
PARA NIOS Y ANCIANOS
le" a que aludi Hitler. diciendo i n*y ouettiones que no puedan ser
que estaba determinado a logra i-
los sin importarle lat promesas
anglofrancesas de pelear por Polo-
nia, han sido bosquejados pblica-
mente en numeroiat ocatlones.
Comprenden los siguientes objeti-
vos: (1) El derecho que proclama
Alemania a extenderse obteniendo
nuevos territorios para su pueblo.
(2) Borrar el "estigma" de Versa-
lles. (3) Recobrar los territorios
arrebttadoi a Alemania.
De manera que el anuncio pare-
ce hacer saber claramente que ..a
Hltler no elo buica la devolucin
e Danzig, lino tambin del Corre-
dor y probablemente de la Alta Si-
lesia y Poten. Lot nazlt dicen que
ti los polacos resisten ello signifi-
car l fin de Polonia en su forma
actual. Y hay acumulada a lo
largo de la frontera polaca un mi-
lln de tropas alemanas esperan io
rdenei.
asa
TARIS, agosto 23. (PU)Avisos
llamando nuevos contingentes de
I reserva sern fijados en lot
juntamientos de toda Francia, pa-
ra Inmediata vigencia. Li decltln
de fijar eitos avisos en los ayunta-
miento! Indica que loi preparati-
vos militare! eitn entrando en
una nueva fase para llamar hom-
bres "en masa". Hasta ahora to-
dos los hombres hablan sido llama-
dos por medio de avisos Individa-
le y telegrama directos, puesto
que constituan los especialistas del
Ejrcito.
resueltas pacificamente slempie
que se restablezcan las condiciones
de confianza.

LONDRES, agosto 23. (PU)El
ministerio de Relaciones Exteriores
neg vigorosamente el que Cham-
berlaln enviara un mensaje peno-
nal a Hltler o recibiera uno Igutl
del Fuehrer En las esferal oficia-
les se describen loi informei circu-
lados al efecto en Berln como "una
pieza palpable de propaganda ale-
mana".

BERLN, agosto 23, (PU). A
pesar de las negativas del Gobierno
de Londres, en fuente fidedignas
se insiste en que adems del comu-
nicado oficial del Gabinete, el em-
bajador Henderson tambin llev
una carta personal a Hltler ,le
Chamberlaln, cuyo contenido no se
ha revelado.
a
BERLN, agoslo 23. (PU), El
embajador Henderson lleg al ae-
rdromo de Templehof a las J-IS
de la noche, procedente de Berch-
tesgaden.
a
PARS, agosto 23. (PU).El Mi-
nistro de Guerra decret una or-
den de requisicin sobre todos los
vehculos de motor camiones, au-
tomviles, mnibus, etc. empo-
zando hoy a medianoche. Ya apa-
recieron en las ralles loi canelo-
nes anunciando l medida. Decre-
to similar se dict en la crisis do
setiembre.
Regrese a la escuela llevando eaa
melenlta que tanto le lucerizadl-
ti permanentemente CON UNA
PERMANENTE SUAVE T LINDA
DEL ESPECIAL DE (4.00, que,
ron motivo de la apertura de ra-
se, ofrece en iut talonee de
belleaa
Cruz 4 al lado del Hotel Palace.
Telfono San Juan 603.
Hotel Condado Beauty Saln,
Telfono, Santurce 3492.
USOS PRCTICOS DE LA PINTURA
PARA EMBELLECER SU HOGAR
El COLOR et la llave maestra del mo-
dernismo.
La PINTURA et el medio ms econmico
para modernizar su hogar por medio del
color, pues usted utiliza lo que ya tiene,
mientras que cualquier otra forma de mo-
dernizar significa desechar lo viejo y re-
ponerlo con lo nuevo.
La GENERAL PAINT CORPORATION
fabrica una extensa linea de pinturas y
esmaltes para cada uso, tales como: Pintu-
ras para exterior e interior Pinturas pa-
ra muehles Esmaltes, Barnices, etc. Es-
tas pinturas son fabricadas bajo frmu-
las especiales para las condiciones del tr-
pico.
USE PINTURAS GENERAL
PARA EMBELLECER SU HOGAR
Distribuidor Local:
ARECIBO MOTORS CO.
Arecibo, P. R.
A. ESTEVA VIDAL
ARECIBO
En anuncios tubtigulentet aparecer el nombre del Distribuidor
de su localidad
l^MS^ 'Ir^-li
El xito olconxodo por ti conocido preparado farma-
cutico conocido desde hace mucho tiempo con ti nom-
bra dt
ZEFELEJAS
st debe a la pureza y calidad dt los ingredientes qut
tntran tn su composicin. Muchas sustancias qut entrn
en tsta frmula son dt origtn vtgttal como la Zarzapa-
rrilla, Cascara Sagrada. Pitehuri, Cedoono, Hinojo y
otros. Los ingredientes activos qut tntran tn tstt famoso
producto lo hocen un valioso medicamento onrtreum-
tieo. Desde los primeros dosis st colman los dolores, y
se nota una rpida mtjora.
Usado con xito dtsdt hace tiempo.
Registrado tn Puerto Rico, Santo Domingo, Curazao
y Estados Unidos dt Amrica.
Da venta tn las principales farmacias dt esta Isla
ZEFELEJAS

I
ttaKaata



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 24 DE AGOSTO DE 1939.
ALQUILER
81 ALQUILA eaa A. Hule taq
LIytt. Condado Parad *7 r
ctormltorlo. garaje otrto eerviclo
Muy frasca SO mstAisle Inf.: Tal
UrT J. WA-O
ALQUILANSI ALTOS JM Pernnde
junco. Parada M Olftro Habitado-
n. cuarto da erc.e?. garaje, eetu-
la gas nuldo. cloaaU Informar: La
Previsora. Telfono 138; oficina 37
Edificio Bouret.
ADMINISTRACIN da flneaa urba-
naa. uca Olmnse a Hijo aceptan
au reprasentecin an cobro da 1-
qullaraa da aua propltdadei, rendi-
moa cuanta* menules telfono ana.
Luna, aaquina Orua 33. San Jun^
ALQUILAS! CASA de doa plantaa al-
tuada n Pacific Num 4. Tien tra
habitacin*, doa porchea, servicio
aanitarlo. aala, oomador. cocina. Qa-
raja. habitacin y aarvlclo minarlo
para el servicio. Informar: Jorge
FaldtA. Telfono 1376 Santurce
6-26-3
SI ALQUILA caaa Balvioor Brau 88.
franta Plaza da Colon, cinco dorm-
torloa grande con lavamanoa, ala
comedor, paallloe plao marmol. Infor-
maran telefono 1390. San Juan.
9-8-11
ALQUILO en Santurc parada dle
y ocho, caaa planta alta cuatro dor-
mltorloa. aala. comedor, terrera v
demss aarvlcloa en MOO Inform-
an teJfono 1390. San Juan. 9-S-R
SI ALQUILA caaa irande. Hete cuar-
to taraje Ponce de Len perada
JO. NUm. 184A. Renta MS.OO. Infor-
marn telfono 3173 verde. Santur-
t_________________"g-p
ALQUILASE Lope Landrn 7 1 3 hi-
lo, 4 habltaclonea. do banca: llave
alto. Informaran Telefono 1387 ver-
da. Santurce, haeta la 11 A M v 7
a 10 P. M. 8.34-0
ALQUILO: Apartamiento en edificio
moderno Avenida remande Junco
parada 14: cuatro dcrmltorloa y ha-
bitacin aarvlclo. doa cuarto bao,
piso ermlea. 880 menuiee.< Tele-
fono 1197. Santurce. B-27.H
SE ALQUIL-Jl aparUmlentoa muy
freacoa con traa o cuatro dormito-
rio, d 888 a 84U menaualaa. en In-
fanta Lula 3. Marina Informirtn:
Joverla Tlnaud da 1 P Bouret Inc
, HNA-B
BORINQUEN PARK APARTMENTS
Frente al mar Equipado con todo
loa adelanto modernoa; amplio y
ventilado. Edificio el plaoa Hay
uno varante Telfonos 613 San Juan
o 488 Santurce.__________ 8-36-F
SE ALQUILA magnifico apartamien-
to n Edificio "Iglaalaa" calle San
Justo esquina Luna Traa dormito-
Moa, aal. comedor y dobla aarvlclo
sanitario. Informr; Telefono il3.
Hato Bey._________________________HNA-F
APARTAMIENTOS: Se alquilan re-
cientemente terminado con todoa lo
adelanto* modernoa: tra habltaclo-
nea. agu callente, cuarto para aar-
vicio. Varloa precio: Valos: Hipo-
dromo 17. Parada 30 Iniorme: Mr
Zegri. telefono 3390 San Juan 8-31-7.
APARTAMIENTO MODERNO, calla
Flore? s habitacin* cerca 2 es-
cuela, iglesia. colmdo. teatro,
farmacia y guagua Preelc (40.00
Informa- Pagan. Telefono 91 San
Juan. a) HNA-P
APARTAMIENTO en calle Perla 35.
Santurce. Sitio cntrico, excelente ve-
nndario y renta mdica. Informar
Mndes & CI. Tel, 1798 Sn Juan
8-31-M
AH TINtS TU SINFONA
DEBOCA, ENCANTO
I O tV SOPLA'
EttON OCUPPk
OO.iQO
OttEA.'
EL II L6>ONO ,bErOR. 0ON
MNl &AOO I MU" IM-
PORTANTE I
POFEYE (ESPIINACA), EL MARINO
MIRAMAR: NARANJOS 6, aa alquila
o concreto modern: cuatro habl-
taclonea amplia. Informe: Telefono
IK San Juan. HNA-O
PLANTAS alta y naja Colomer 1
i parad 16 13. ConiUn rada una
cuatro dormitorij. amplUlma aala.
comedor? cockia ga. heno, terraraa.
Limpio v ventilado. Telefono 847 ver.
de. Santurce
8-37-M
RENTING: NEWLT but. modernl-
(ic houaa. in on arre nt land off
Quaynabo road. flve minutas drive
from Snturce rnre bedroom nt
atl modern convenlancea includmg
larte acraened pnreh. bar-room, ce-
dar llnad cloeU terraao floor. cal-
lar garage, servant qaartera and
lunnlng hot aaier. Electric kltchen
and lampa furnlhed Beferencea re-
qulred. Cali: Tel. 158 San Juan.
__________ HNA-E
BOLVAR 4 entr la Carretera Nue-
va y Pone de Len, alquilo mmdor
de 4 dormitorio, cocina y harto 830.
o. A. OUel, Til. 1083 Snturre
8-39-G
PPUNDID APARTMENT for rent ai
"D" Street. Stop 31 by Pernnder
Junco Avanue idelicioualy coolt
Three bedroom. garage, servants
ouarttra and avery o'her feature to
mea-a it comfortabl. Purniahed: 65;
unfurniahert: 646 Por further In-
formation cali Phone 1876 or 3081
Santurce, 8-34-M
ALL SCREENED Apartmenta: Three
and aix room Purnlshed. Bactrlc
Refrlgeralor, water lieater. garage
Information: Janitnr "Condado Apart-
menu" Phone 184 Santurce or wrlte
R Lzaro National City Bank. Pon-
re HNA-L
SE ALQUILA: Apartamiento moder-
no en Alien 78 Trea dormitorio v
doble servicio sanitario 645.00 In-
fcrmrn teleoito 3811. 8nturce.
8-35-R
MIRAMAR Etdo 35. new apart-
menta. four bedroom. eervants ouar-
tera, bathrrom n -colora, hot water.
rarch. garage. Tel 109 San Juan.
HNA-R
E ALQUILAN: Santurce. modern
caa en Krug 7 I bajo). Urbanizacin
Parque. Apartamiento moderno. Sn
Justo 38. San Juan InformrAn
Mnde y Ci.. teliono 179 San
Juan. HNA-M
ALQUILASE CHALET concreto: At-
lantie Avenua 3. lie nabiiarione.
rloaeU. cuarto servicio, garaje Sitia
residencial electo Cerca guagua,
playa. Informaran Oerfrudl 3. tele-
fono 3184 negro. Santurce S-7-T
ALQUILASE: Con fiador. plao Ito.
venid A. Num 14 Urbanizacin
Hipdromo Stcp 30 Tiea dormitorio
espacioso, garaje. Llave en lo ba-
l Informarn telefono 3914 verde.
Santurce. _____________3-39-V
ALQUILASE CHALET entrada Carre-
tera Quintana, de concreto, cuatro
dormitorio, buen balcn y drp co-
modldade. muy fresca, con garaje.
Informaran telefono 31 Rolo. Hato
Rey.________________________________8-36-P
SE ARRIENDA: Caaa en el campo,
veinte minuto de tan Juan, con
toda la comodidad modernaa. 4
dormitorio doa bao, acueducto
propio y garaje para ao carro, do
caaaa da peone, bien sembrada Si-
tio fresco v saludable, frente ca-
rietera embreada 150 menauale. Diri-
ja Apartado 769. Sn Juan 9-7-C
SI USTED deaea piso moderno, como-
do y barato, con tenaza y doble er-
vicio sanitario, solictelo en TetuAn
80: Telefono 844. San Juan. P R
8-31-M
CASA CONCRETO doa plantaa. 5 ha-
hitaelonee, aala. comedor, cocina, ha-
rto. grJ ruarlo de servicio con u
servicio sanitario Independiente. Ca-
lle Duffaut Nm 45. Stop 18 1 3. In-
formaran A. Laco. telefono 986. San
Juan. 8-34-L
SE ALQUILA: altoa casa calle Paz
Num. 36. Mlramar Cuatro habltaclo-
nea y dama comodidades, muy fres-
ca un gante. Informaran Tel. 3780.
rojo. Santurce. P. R. 8-34-L
SE ALQUILA: Jefferaon 3 inmedia-
to eme San Jos esplendido piso bijo
cuatro dormitorio. 30 metro distan-
te guagua. 835.00 Telfono 1767 v
959 San Juan. 8-39-S
ALQUILO TAPT 46 raa trea dormi-
torio, instalacin aa y sanitaria.
Contigua iglesia escuela y parada
43 1 3 Parque. Informarn Tel 1370
(tul. Santurce. 8-39-B
ALQUILASE CASA. Ciudad Nueva, La
Torre II. Tres dormitorio, amplio,
closets. erto sirviente, garaje.
Ll"e en frente 838.00. Piador. In-
fo-mee. telefono 3914 verde, Sintur-
e. 9-7-V
AI.QLII.ER
APARTAMIENTOS
COLON APARTMENTS: Prnte Plaza
Coln. Doa asetnaotee Los m mo-
dernoa en San Juan Tra banoa en
coloras: agua fra y callente Janltor
permanente Inmejorablea para vt-
vltndaa u oficinaa pioleaionalea In-
lorrae: Oare-. mismo edificio o la-
melo al 1165 Negro San Juan HNA-R
APARTMEWT9: Purnished or unfur-
nuhed. one or two rooms, acreened.
automatic elevitor. runnlnga hot wa-
ter. Prom 935 up with prvate bath
Olimpo No 3. Mlramar Phone 388.
Santurce. HNA-L
MIAM1 APARTMENTS: Splendit
prtment In the beai locaied bulld-
ing in Santurce. Condado Sectlon
Three bedroom garage, water heater
and every other feature lo malta It
comfortable. Purniehtd 890, unfur-
nlehd: 77.50 Deliclnuitlv cool Inf .
Telephone 183 San Juan. 8.31-T
3L ALQUILA un apartamiento en
laft Nuil SO m habitaciones, a-
uo moderno con o sin garaje Inior-
me: Oratorio Vtzqi e/ Tel 303 Jan
Juan HNA-V
APARTMENT. AVENIDA Simn Bol-
var Num. 46 1 3. Condado Ward, Stop
50: three bedroom. two btha, Prl-
vcy; altractlv. Ctll: Phone 1977
San Juan. HNA-Q
SE -LQUILA: Apartamiento 8*n
Justo 4, cuarto piso Tres hsbltaclo-
nea, sala, comedor, cocina, doa cusr-
toa de harto. Muy fresco. Para infor-
me: R. Villamil oficina Banco Po-
pular de Puerto Rico. San Juan.
SE ALQUILA apartamiento moderno
en Brau 8 con cuatro habitacin,
ala, comedor, cocina y doble aarvlclo
sanitario Informaran telefono 83C
San Juan. 8-37-8
ALQUILAMOS APARTAMIENTO nue-
vo 61-63 Tetuin. Alqullamoa una ra-
sa con cinco habltaclonea. cmoda,
Ponce de Len 134, parada 17. Infor-
mar telefono 2714 Santurce. 6-37-P
ALQUtLO apartamiento en edificio
l'rtutn 18, bn Juan: cinco hablta-
r one v dm*s comodldadee: 840.00
mensuales. Telefono 216, Sinturce.
8-37-H
"*y oes i/r*r>rv-7>5" **/ A C/*A ec r
,ii
^v^^f1^

. ^ i
J iOtt'/Aw' *S-
Ta' Al 1A-
^
*iCWtA99'V[ 'Cl/ttAOeou i
<------T Ig JAAACf?)

ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS ventila-
das 7 limpia Viva en la VMCA Sitio
cntrico y recreativo. Par una o do
peraona Te.efono 796 San Juan. P-V
COLOCACIONES
OFERTAS
EN EDIFICIO COLON, apartamiento
r.mero 1. do habltaclone Indepen-
dientes, con harto rocina terraza.
8on limpias, frescas, y ventiladas.
propia para oficinas o matrimonio
In nlftos. Telefono 636 San Juan.
8-38-8
PURNISHED ROOMS lor rent In the
bast prt of the Condado, near the
ocn. Stop 48. With or wlthuut ga-
rage. Meala If desired. Te'anhone 1519
San ture. HNA-T
HABITACIN FRESCA. Independien-
te, e alquila a hombre solo. Vala
y le gustar Ave Fernandez Juncos,
carada 18 12. telfono 1410 Santur-
M, 8.35-C
AI QUILO a persona o matrimonio
aln hljoa. habitacin clara, ventila-
da, entrada y servicio Independiente.
vista al mar. Con o aln cmicas. Man.
gual. San SebaatlAn 46. lio 6-35-M
SOL 33: Apartamiento con toda la
comodidades, plaoa de moaalcoa. mo-
derno servicio sanitario, ultima pa-
labra, cocina de gaa. Informarn tel,
fono 390 San Juan de 11 a 1:00 P. M
Miguel Portel!. 9-S-P
8B ALQUILAN hahltaclone con o
In comldaa. Se admiten bondo.
Brau 38. 8-35-0
FAMILIA PRIVADA desea alquilar
habitacin a caballero o aeflorlta en
el mejor ltlo de San Juan. Edificio
nuevo Informaran telfono 715 azul.
Pan Jun. 8-37-R
PUPILOS: Familia respetable. Cerci-
rese peraonslmente Carmen Silva
Cabrera. Muflnz Rivera 43. (Segundo
plaol Almacene OonzAlee. Ro Pie-
dra. P. R. 8-36-8
BRAU NUm. 3: Apartamiento bajo.
cinco habltaclonea, ala comedor,
jervlclo sanitario, Tel 290 San Juan.
Miguel Portell. 8-27-P
MATRIMONIO RESPETABLE: Ofrece
sromodo par dos seorita* distin-
guida. Casa moderna prueba mo-
rasa. Trs minuto Universidad
Damos y exigimos referencia Seo-
ra I. M. Roedo. Box 756. Rio Pledr.
BE ALQUILA en la calle Tetutn 38
magnifico y amplio apartamiento
propio para "boarding" o negocio
informara: Sr. OuUarro: Telfono
374 Santurce. HNA-B
ALQUILASE una o do ha-mariones
empina y fresca todo 1 arto en ca-
sa respetable. Informar Cristo Num
1, segundo plo. 8-24-N
FAMILIA RESPETABLE alquil h-
blUkdn Se exigen referencia. Ave
Ponce de Len 18 prda 17. San-
turce. P. R. 8.24-R
ALQUILAN8F. HABITACIONES fres-
ca. Un puert da (alie Excelentes
comida Esmerada limpieza Adml-
lenae ahonadr* a comer. Informaran:
Alien Ntim. 45: telfono 883 Svn
Juan. 9-1-R
ALQUILASE APARTAMIENTO cuatro
habltaclone. sala, comedor, cocina,
lu y agua. Rema 828 00 Edificio
moderno recin construido. Infrme-
se Km 19 Hm. 4 Carretera Rio Pie-
drss-Cagua. 9-1 -M
SE ALQUILAN: Habltaclonea limpias
amplia y frese, en casi familia
reapetable. con o >ln comida. Pre-
cio mdico. Infrmese ssn Joe 16.
segundo piso. Pan .lun. 8.37-D
EN ALLEN 68 plo egundo. ofrece-
moa hbltclone limpias v rrascaa
precio mdico par matrimonio y
Jvenes. Informar eftora Torre, te-
lfono 1473 rojp. San Jun. 8-27-T
SE ALQUILA: Apartamiento amue- | PERSONA SOLA o matrimonio. Pa-
blado, nevera, radio, etc.. cuatio ha-j belln lndependlent. limpio, ventlla-
bltaclones muy grandes, frescas, ga-| do Colomer 18 un tenor i. parada 18-
raje. cuarto aervlclc. Vendo lujoso 13. Un dormitorio, alcoba, cuarto ba-
Juego sala europeo. Telfono 1427 ne- no. Telfono 847 verde. Santurce.
gro. Santurce. 8-29-N 8-37-M
FOR RENT erpteraber lt. part-
ment Atlantic Avanue near beach. 3
bedroom, llvlng and dlnlng room.
brenltfat room. medern kltchen and
bath room wlth hot water Oarage
and ervant'e quarter. Telenhonr
2039 Santurce. 8-29-P
MIRAMAREstado 36. Apartamientos
acabados construir, cuatro habitacio-
nes, cuarto aei vicio, cuarto harto co-
lorea, agua callenta galera, garaje.
Tel. 10. Son Juan, HNA-R
LOCALES
MATRIMONIO RESPETABLE alquila
habitacin amplia, entrada Indepen-
diente. Lun 17.1 2 esquln Sn
JtMto, tercer plo. 8-31.M
WANTEO INTELLIOENT, nest. En-
gllsh speaklng young mn or lady to
work In modern American Hambur-
ger hop. Health certifcate retiulred.
Applv In peron at Tolo Recinto
Sur numero 31. 8-29-T
AMCLLTIRA
LA CASA Oh", AVILC'ULTOR Pollito
N>w Humpunre ~ Whlt* LeghornA
Plymouth Rock- Alimtnto* Beacon
-Equipla di granjas AvicoIma O
Oareta Olnait t Ca Urenta al Co-
rreo San Junn Puerto Rico HNA-G
COMPRA YEMA
CASAS
SE COMPRA: Ca concreto, solar
propio, buen altlo. precio mximo
* 1,000.00. Informarn Buenaventura
8t. 118 i altoa), Sunoco telfono 1125
rojo. 8anturce.. 9-22-M
CASA CONCRETO con solar 800 me-
tro parada 30. Hato Rey. vndese
o permutase por fine o es reres
San Juan. Rosarlo, apartado 836 San
Juan. 8-35-R
QUINTA VERANIEGA Por precio mdico se vende hermosa
quinta con espaciosa casa de do
planta, solar de una cnerda con Jar-
dn, csped y rboles frutales Insta-
lacin elctrica, acueducto, garale.
cuarto servicio y cisterna. Para in-
forme: Dirigirse a: Jame Oppenhei-
mer. Apartado 104. Pone P. R. 9-1-8
(OR SALE: Larga nous nd lut
Avenid Nsirn oetween St. John' and
Roblnsun Schools Inqulre: Preaovta-
r.sn Hospital HNA-H
COMPRAMOS: Cas concreto no ms
44,000.00 entre paradas 19 y 33 en
calles transversales o carretera. In-
formar: La Previsora. Edificio Bou-
ret. telfono 1336. apartarlo 1177. San
Juan. 8-36-P
SE VENDEN cuatro magniflcaa casas
de concreto, muy baratas. Informa-
rn: Telfono 1977 San Juan HNA-Q
8E VENDE en la Calle Luna, una c-
sea de doa plantas y un mirador, di-
vidida en trea vivienda y do locales
pera comercio. Rentando 8190.00.
Precio 813.800.00. Informa en el 5
y 10 de Umplerre. HNA-U
COMrRA VENTA
SOLARES
LOCAL OKANUK: Con unos siete mil
17.0001 pies cuadrados Sitio centn-.
cu. prximo a los muelles propio
para Almacn o Industria, acuida-
des para caria y descarga Se lqul-
la en Jo Teatro Marti. Puerta de I
Tierra. HNA-T
COLOCACIONES
OFERlAS
VENDA MEDIAS flnaa de mujer Usan
do tras psre lterndmente pue-
den durar seis mese Muestrario y
sus proplaa media grana Excelente
comisin. Box 118. Sen Juan 8-37-0
SE SOLICITAN ageste pra produc-
to fcil renta en casas, oficina, ho-
teles, restaurantes, fuente soda. etc.
Solicite informea apa lado 1727 Ba-
yamn. P. R. 8-36-M
3a, ALQUILAN: Eli Al.en 8. oficina
econ-lmlc* d .de 6 00 en adelante
Informara: 'La Previsora" oficina
37 Edificio Bourel Telfono 1336.
Apartado 1177 San Jun 8-29-P
SE NECESITA: Un buena cocinera.
.ldanle limpia para trabajar, en
Punta Maras Solicite en Marle
Loulae Beauty Saln, O'Donell NUm.
10, San Juan. 8-24-8
TO LXT: Unturnuned cool. tnoepen-
nent apartment Living room. dormi-
,tory bath and kltchenttte. appro-
D ate for two oersr n only no
rhildran tant 836 mcnthl' Bsosa
Elllot Placa 10 Mlramar. Phone 1339
, Santurc. HNA-B
"COVADONaA WAHEHOU8E" ltu-
rto frente 1 Capitolio. Estar* dispo-
nible para alquiler el 16 de septiem-
bres MU metros cuadrado. Informa-
r: F. Prelrt 8. en C. Telfoni. 1**
San Juan. HNA-F
8B ALQUILAN: Oficinas desde 115
en adelante en el Edificio "Bouret"
Informar: "La Previsora" oficina J7
en el mismo Edificio Telfono 1233:
Apartado 1177, San Juan 8-29-P
BE ALQUILA: Almacn de 650 MC en
Mariscal Foch 9. Terrapln. Marina
de San Juan lnfoimar Mndez *
Co.. Tel 179S San Juan. 8-31-M
F.8PLENDIDO ALMACN 300 metro
medrado frente al Muelle Num 3.
ae lamia H V Oroh Company Co-
mercio 31 8-27-G
SE NECESITAN do Jvene activo
pr vender articulo del hogar. Se
le ofrece cas, comld y excelente
comisin. A. Cordero, Carretera 116
estarlo. 8-27-C
DESEAMOS REPRESENTANTES Pi-
da informe. 8 and C 811k Hoalery
Co Branch 502 VV'eat 148th St., New
Tork City, N. T. 8-27-8
NECESITAMOS EXPERTAS besutl.
can para Saln de Belleza Oabrle-
leen Beauty Parlor. Ponce de Len
181. Stop 21 frente Central Hlgh
Srhool. SI no tiene experiencia no ao-
nclte. 8-27-G
HABINDOLES COMPRADO a las
Madre del Sagiado Corazn la fa-
ja de terreno que colinda con el lado
te de la Calle Bouret en la para-
da 38 1 3 tenemos un numero limi-
tado de solares de 14 x 26 metros
(350 metro cuadrado) que vende-
moa precio razonable. Estos sola-
res aon aprobado por la P. H. A. In-
formarn: Joyera Bouret, San Juan
HNA-B
SOLAR DE 30 x 38 en el Condado
Parada 50 Facilidades pago: buen
orientacin. Telfono 688 Si**. Juan
o 364 Santurce 8-35-M
UCEAN .-"ARK: a Urbanizacin que
prouto tendr un ooulevard e 1% or
lia del mar vtiedan poco lolarea
Aproveche Separe l tuyo boy pora
o plsn de no-fres De contado y a
plazo Al 'mal de i Calle McL*r,
n direccin al mar. un.: Hrr> 4
Dentn, le I3U9 Rojo SVnturce: Jai-
ra W Slfr, 1781 Srturc HNA t
S-OLARKB UN CAPAKRA: 10 arto
plazo 81.38 metro con toda isa co-
i mudldades n- la ciudad Sitio nesco
-eco saludable Infrmese: Telefo-
no 884 Ssn Jusn HNA-O
OPORTUNIDAD NICA: Sitio alto
fresco v m saludable de Hato Rey
Eran 30 solare, queoan 10 Alcanta-
rillado, gs. Parada 30 Kxigeiur re-
lerencia Telefono Ssnturcs 1096.
| __^__________________ HNA-O
. SOLARES AL precio de 63.80 metro
: pequef.os altlo fresco y aaou calle
I asfaltada, agua i alcantarillado P-
| r- mii informes: Telfono 1977 San
Juan HNA-O
\ ~------------
i SOLAR DE 356 metros cuadradoa 13
x i 50 al ur Carretera Nueva, pa-
1 rada 23 I 2 500 metro. Telfono
2865 Santurce. 8-36-R
"cules 4 pesos
pesan todo desde
Ia40kids.?
f KILO
3 KILOS.
9 KILOS.
27 KILOS.
UrtAjtftiE FU MUDAD0.0E SITIO P0R.UN CAMIN
QUE NO sSAUO DEL GARAGE.'
>-
Perqu Black Hawk
Rock Islarid, Eli ,EE..
UNA BARRA DE HIERRO
De VALORDE 5 DOLjftRO
-SI SE LA CONVIERTE EN
HERRADURAS, WL
10,50 DOLARES.
-51 SE LA CONVIERTE O,
AGUJAS, VALE 355.00 DOLARE)
-SI SE LA CONVIERTE E<1 HOJAS
MM CORTAPLUMAS VALE
3,28500 DLARES.
-SI se LA C0NV/EWEEN
CNERDAS r*RA RELpiES
VALE 250,000DLAHeS.
va Wadrip HousbnTc>js.EE.UU. 05W //Y7W/5
DEBAOHSCHO HACElOOAOS por su BISABUELA/
Lo ha Usado Diariamente durante 20 Anos. Todava sfn
buenas Condiciones. t
To^t IWS, Kmc Feafnres RvoHirte Inr World npliu rrierv-ej
COMPRA VENTA
FINCAS
VENDO O PERMUTO fine os vein-
te cuerdss. dos caaa crianza de ints
de trescientos cerdos, cuota de cana
v otra ventalla Situada en el Kil-
metro 36: Htctmetro 4 de la Carre-
tera Central Informar: Marn en
n Chvere" HNA-M
VENDO: Parcela 3 1 3 o 5 13 cuer-
das, do minuto Rio Piedra Agua
acueducto, lu?. telfono. Frente ca-
rretera Sabana Llana. 375 arbole
aguacate. Telfono 1708 rolo. Box
7043 Santurce. 8-38-8
ARRENDAMOS TINCA de 108 cuerda
Carretera Albonlto con 16 cuerda.
ruo>a tabaco v rlculiur. Informa-
r Isabel Torre Hernndez., numero
12. Condado Aprtment. Santurce.
8-38-T
ARRIENDO EINCA: 17 cuerda Mi-
no con casa y establo, buen pas-
to, en Hato Rev Del as Wliue 8tar
Inf.: Joyera Flix Lope Tel 757 San
Juan HNA-L
COMPRA VENTA
AITOMOVII.KS
SE VENDE: Por ausentarse au dueo
D.ige Tourlng Sedan 193.). 6350 uro
privado. Vea a Rog, r. ii.un-i Fede-
ral. Edificio Banco Popuur. Declino
plao. 8-34-Q
POR AUSENTARME vendo Ford Se-
dan, 1934-35, precio mdico, uso prl-
vftdo y en magnificas condicione,
do puertea Infrmese 683 8an Juan,
o Independencia 7. Sf i turre. R-3H-P
SF VENDE truck Iinu......I T. mode-
lo 313 de 1936. Tiene tnbllllas y bue-
nas goma, Est, trabaj-indo. Para
Informe telfono 176C Santurce.
8-39-A
COMPRA VEISTA
MOSAICOS
JIMNEZ D..- VALLE CO. baja lea-
tro Mart. Stop 11 apartado 335?
Santurce Ciando vaya a fabricar o
reparar au caaa exjale a u oontra-
lista nueatra lonetaa. l desea ca-
lidad elegancia duracdr en ua
plaoa. 300.00(1 loan lecas' en 80 di-
mito* distinto HNA-.I
8E ALQUILA: Brau 6 amplio local
para oficina o negocio Epecial pa-
ra fotografa Infrmese en Mender
Clgar a Record Store Brau 65 San
Jun. HNA-M
CASA DE COMERCIO solicita aels l-
venea actives v de buena prearnria
pira vender articulo de gran recla-
mo. Solicite personalmente a Rodri-
tafa, Colomer nmero 13, parada 16-
'' ________________________________6-37-R
INTERESO COCINERA. limpia con VENDO SOLAR Avanlda~~Taft 30 me-
r.xpenencla Venga pronalmenU o i troa frente por 33 metro fondo. B
Ilm al telfono 595 Santurce. ralle I mejor ntlo -eidencia! de Santurce
Sagrado Corazn. Mente Flore" ( Talt 10: Telfono 1096 Santurce.
-a-" H.N Jl.-Q
SOLARES bITIO residencial Parad
16. muv cerca Avenida Ponce de
len: alcantarillado, agua. lux. ga
336 h.-ta 300 metro Precio muv
Pe Jo Inf : Tel 3369 Santurc
HNA-r
SI VENDE o ae arriende: Fine de
diecinueve cuerda* y media en Ouay-
nabo. Ocho cuerdas eembradas de ca-
na con fbrlc para I elaboracin
de melado Casa vivienda, caaaa y
casa para peone con algi'in equipo
de fine, Escriba a C. H. W.. Apan-
do 7003. Santurce. 9.9-H
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
I'ENEMOS MODERNOS automviles
que usted mismo puede guiar Llame
al Telefono 3567 Santurce "Mlramar
Dtiv Youraelf" Prkin place Mira
mar Beer 0rdn Parad 13 Sn
turca. 8-31-M
MANUA. DE CHAUFFEUR: con 130
preguntas v rrapuen:. Ley de auto-
mviles y recimendaclr.ne importan-
te 3e en giro poaUI Imprente
"Jufeall" Rio Piedra 4-3-40-1
SE VENDE un automvil Bulrk. 8
cilindro. 1937 8pcll". 5 p*aje-
roa. Completamente nuevo, Para In-
forme: Tienda Eucllde. Brau 43:
telfono 818 San Jusja. 8-34-M
MOSAICO.* IIIDItAUl.lCOS para plo
eu los dibulos mas orignale en el
mercado (larantla abse lore Completamente suadradoa y
planoa Ve mueatrarii ex'enalalmo
Cario Mermo relfonr 163 Santur-
ce: Calle i Barrio Obre.o HNA-M
COMPRA VENTA
DE MI I.MI KS
n. CETRO DE oro tiene para ven-
der barata cinco tiendas de campa-
na Avenida Fernanda Junco, par.
da 10, Tel. 1533 Santurre. 8-28-M
ANTIQUE FUPNITURE for aa.e Me-
lery 15 crner Cordero. 8-38-Z
8E VENDE batato luego sala ron
rnuch. .3 butaeaa. Juego habitacin
redro con cama un piara, roqu-'v
veptidor. mena de noche. Tel. 16 San
Juan. 8-35-R
JUEGOS DE tala, comedor y cuar-
to: nevera elctrica, cocina .1 gaa
fiUldo: cocina elctrica, alfo.noia
Todo muy barato Telfono 497 San-
turc BNA-8
TOR TENER Qil embarcarme vendo
un plano, una nevera y un radio ha-
rto. Informar: Caaanov. Tel.
38. Pararla 14 1 3, Carretera. Hat.,
Rey. 8.36-r
VNDESE Juego mueble de comedor
do englishwalnul. en prefectaa enn-
oielonea. m de ren arto de uso.
Informarn 69 Ponee de Len o t-.
lfono 1363 Santurce. 1-38-0
TARA MUEBLES del Pala: Julio Das
A' Comparta Juegoa sal, dormita-
rle y comedor. A plean Especial
rama de poste de caoba, do por
35 Anexo Deparlamento de Repara-
cin y Pintura dieo Calle dl Par-
aue Num 3. Telfono 2340 Ail San-
turre 9-.1-D
FOR MOTIVO de viaje vendo tres
Juego de dormitorios itwln heds)
ron prings mttre e innerspnng.
Color: marfil, nogal y roast. Estn
rl nuevo. Tambin vendo un
hteRkfsst et v otro mueble. Apar-
tamiento Anoy. argundo plao. Te'fo-
l>0 78 Santurce, -7i-r.
OANQA: Cocina "Rea: Hot" de gas
fluido de cuatro hornillas. Cuatro
mre de uo Se vende muy hrt.
lx* Diablos de la Plaxa. San Juan
_________________ HNA-T.
VNDESE barato Juego eala de con-
rea: 1 sof. 2 Billones. 3 butaeaa 1
me. Poco uo. 6>rfcet cnndieo.
ne. Cilie Marti, gl Indo Bamr Ma
'lirado. Bsvsmon 8-27-T
NEVERAS EI.ECRICAS, Radios "Fi-
tlelltone". cocinas de asa fluido, s loa
precio mas convenir nte Teeron
una nevera u>ad. muv hsrst Mi.
i'ower. Coln 31, telfono 938 Negro
Santurce. 8-35-P
COMPRA VKNTA
MISCELNEAS
BEAVER BOARD: El cartn Ideal ps-
ra divisiones y cielos rso. Fcil d
colocar Duracin eterna EvIU la hu-
medad tala e calor De venta P"r
"Lot Muchschos" Suca da A Mav.l
o Co. San Juan P R. HNA M
DECORACIN DE Interiore*: La Fe-
rretera Merino. Inc. Alien 64, sn
Juan. Telfono 688 olrece au nuevo
Departnmento Dar Decoraciones In-
teriores con dKertsdores eapeclalira-
do en Cuerto de Bao. Cocina. 8a-
lone. Terraraa. Bar y Reetauran1
Proyecloa y preupuetoe a eolicitur!
, 8-31-M
VENDEMOS ESPEQUES de 'Bucayo"
par ceress permanertea. Informara:
redro Garca, Vaquera "Las S Mon-
Mta". telfono 155 Hato Rey, 9-12-P
P'.tEHTAS: VENTANAS y marco d
pichlpen Caoba: Cypresa o maderas
psls Terminacin esmerada: precloe
raronablee Solicite precloe. Cario
Merino, Camino Mlrafloree, Parada
11: Telefono 893 HNA-M
--------1-------------------------i ------------------------ -
SE VENDEN mdera para eoeistrue-
nn de esnna eonslatente en ra-
monea, manganea y elea Informaran
Jacinto Agosto Clurrt, Canvanav
Km. 11. Carretera de Canvanaa i
JUBCOa, 8-36.A
SE VENDEN cnleslta y qvn'rine
Crro para leche Auror equln" To-
rrea, Ponce. 8-28-P
OEMEL08 Stereo-Prismtlcos Krama
d grn potencl pr uso del ejrci-
to y la marina. Su rnatn es de 334 00
y vende por I10 00 Valo en
Maetre. Mirador. Mueblera Central
Tarada 21. Santurce. 8.30.M
PERROS: BOSTON bulldot. picho-
nea de 3 mee. Telfono 491 San-
urce HNA-3
SE VENDE mqulha vellonera Wur-
Utaer usada de 12 disco Tambin
hnl de camarote Informal n Lun
44B f telfono 3258. San Juan
8-34-N
POR EMBARCARME Vend Chevro-
let Cosen Maiter del 36 y Chevrolet
Sedan del 86. 4 puertas. Aproveche
esta oportunidad. Informarn Tel-
fono 1793 Santurce. 8-34-B
AUTOMVILES usados: Paekard
Bulck. Ford Chevrolet Studebekei v
otraa marea Precio de qnenvr/n I
eomodlddea pago Aguirre Th.e
Ave Ponce de Len parad 8 1 9
UNA-A
VJ1NIJO BAR Al A un nevera casi
nueva "Electro-Lux' tiene 5 pie c-
bico v funciona con kerolna V-
la en la calle Joa Ramn Flgueroe
t-'m 20 Perada 18 13 Santurce
HNA-L
VENDO TRITURADORA de pledr.
Capacidad: 80 a loo mrtroa. Puede
wrse trabajando. Ir.turmar: Flix
Rexach. Apartado 3722 Santurce
._________________________ 8-31 -R
VENDO YATE, caal nuevo, bien equl-
l'.ado y cabado de pintar. Precio mo-
meo. 38 pie de olor. 9 pie mn-
aa Informar: S. Lojo, Apartado 995,
Mygiier. 9-2-V
REALIZACIN: Pantalone bOOt>
bre 29 al 38 menoa de su coato Tra-
jeajito nlflo 4 a 6 61.60 doa. Tra|ea
de bllo blanco con Data de 67 00 a
14.00. London Tailorlng, Lun 74
____________________________________9-16-R
VENDEMOS MOTORES elctrico,
motores gasolina, ligadoraa concreto,
maquina* hierba, tractorea. bomba,
ventiladores teatroa, aoldadore ele-
ii DO, soldadura, planta calentado-
re agua automtico, compreaorr.
K Irizarry Hijo, Senturce. 9-15-I
LANCHA: 18 pie de largo, motor
Gray de 3 12 II. P. Para Informe
dirjase A Nlmonpletrl, telfono
'064. Han Juan. 8-24-S
POSTES ANGULARES esquinero y
Irrmlnnle de hierro para vera v
cercad) Fclle de poner, duraderos
V econmicos Pida Informes y pre-
cio a "Loa Mucliacnoa" Buce, de A.
rinvnl A: co San Juan P-tJt
ME VENDE: Compresor Brunswick de
I Ton y todo loe accesorio* para f ia
Plut d Hielo de una tonelada da
ep.-|dd Informer: T. Llamas Hle.
lo. san Juan. P R. HNA-T
'ERDIIM
NEVERA- Bl.fcCmiUAB Calentado
re ocinaa refrigeracin comercial
Nuevas g usada Garanta "Norge*
Precio *ln comoetencls Arturo lii
rra. representante exclusivo Exhib
non Avenida Tat 10: Talfi.no 1096
Santurce BNA-fl
PERDIDA deade hace do meaea una
perrita Peklnese negra, cara aeliata-
dt reapond ni nombre d Negrita 8?
grtificr a oulrn la encuentr pue-
tu duefl* t enfei-sii* lnfcrmrn
Thelma Orraca, AparUdo 64, Cyy.
*. R 8-36-0
HAIG
ll*Mll> Il-J
trate WfcHkt
l| W aet
veas
niatribuidor
B Fernndez
a Hnos Sucs.
San Juan
HAIG
EFECTOS DE OFICINA
S. Al WU1LAN maquina da escribir
Albert E. Lee Son. Inc. L* Mari-
na. San Tuan Telfono 606 San Juan
________ .INA-L
PARA VENDER o comprar o reparar
'U maquliilll. de eecrlblr Underwood
!de otra* marcas, visite Blanco As
ompanla frente a la Plazuela da
San Francisco, calis Salvador Brau
Num7 HNA-B
OPORTUNIDAD VERUADERAI O.n-
c**,:, MJQUlnaa Hegittradoraa "Nato*
.- ,CM d* manituetaa. 69 93
o 99 99 iesde 50 en adelante. In-
rormar Almacenea "El guila"
Brau 43. San Juan HNA-M
VENDEMOS maquinaa de escribir
recunatruides y "tiaad" de toda
EI2! *'brt E Lee Son. Inc La
Marn San Juan. Tslfono 506 San
RNA-L

A
r.rrcTo*; df. o
CAJAS DE CAUDALES
THB MOSIR SAFE
sxiatencl de rala a p
go nuvs y rerontrul<
Abrimos y repsramo el
js de cuslouler maro
comblnclones
C J LAVER
Repreentnte Exclule<
baeco Pl*ce Tel 72.
Juan Puerto R1
CAJAS DE CAl'DAIJtS
fuego, tnmno de hof
precio reriuetdlslmt* y
lidd. Tenemrji en et
moa caja ele ca
1 comblnsein sin mu
ble. Casa Elmrndorf T
fi no 156 flan Juan,
MAQUINII i.a" Nuei
la vendo, 'ornando vi
Viaque T pesmta
fono 485 fln Junn Al
Empresas M
LA MAYAGUP/.ANA I
deteriorar eu mueble
Klko Francisco Biill Na
343: cslls Flgtieros NO
19 12 Santurce
MUDANZA8: Quien 10
Imprtente como donde
damos, mblmo. ml
macensmoa mueble 0
Crnddo 27 telefono
LA BOLSA lia resuello
mudara u muebles i
canoa d su bolsillo
y seriedad Telefono
Csrreters 82 parad 1
MUEBLERA "LA MOD
ce sus mudanza a o
por un b'o precio Pl
ramo y tapiramo mi
no al Telfono 770
moa inmediatamente
115. Parada 16
FLORE
LLAME AL IK1.EFONO
ce aeftora label Vd
necesita ramo : uee
rulqulei ol traban.
i, -se intuale cintae
Clone artstica Calle
16. Psrsd 14
VEN'I A DE I :
tod cle de transi,
cinta para corona Ul
no 8'i.s. Banturce Cali
numero b. Parada 14.
HeniKi de/.
, r.IOAlO CON FLORES
Vela le servir lo qu.
>nr con r"ns llaga un
preferir siempre Para
lfono 26. Hato Rey
ORENZA P MOliENC
algn trabajo en flore,
dneh al telfono 06 r|
tufecho Garant
Hato Rey. Parada 31
FIARES: TRABAJO'- d
nos lis ordene Jarain
la" Telfono 3188: San
rada 31 Santurce
SHA. MONTFSEHIN: S
d* cle de tu batos en
rale par toda 'aa ce
fono 1960 Bantul :<>
Nm 376 Parad 38
.MTORES! FLORE8I
"Jardn de Orparta"
* 'O Colon i rumo. <
dad en Corage. Servlel
l'elfono 114 Hato Re
Especialidad M
KILTIK D Un p:epai
cl pr I completo e
grrapt Garant
tlucir un efec'o
Informei I" Muchex
A Mayol co
SAYTA I locin
au piel Prefirala v goc
dable ensrion e,"e le
porque Savta tonlfio
De venta en Barbera
Juan.
Fl >F.R\R
"El- BLOQUEO' de Ang
Modernamente equipad
alcance de todo Servlc
che Ave Fernndex Jl
38. Telfono 180 San1
al: Puerta de Tlerr
Perada : Telfono 596]
0|iiirliinilnilc Co
OPORTUNIDAD: 8 letl
i de hielo merca Yorl
nelaria. Igual para rer
: nuexa Informarn
rint. Tel. 1780 Snnlurc
na.
81 VENDE Bar Ssn J
Tetro 3n Jos por u
que etender olr< negoc
I.OI7 St 201.
SE VENDE: Magnifico
to cntrico ciudad con
elonea todas ocupadas
ble de Is Inversin.
el mismo. Crux 37,
Tel. 2133 negro.

MISCELAM
CURSO COMPLETO
Mercantil Construrt.va.
na Libro Partid Doble,!
do. titulo Ruperto Tl
Pblico, olo (15 Pg
Damos texto. Diploma]
Instltute Commercl!
Jusn,
FILATLICOS. Tengo (4J
la emitidas ultimsment
Submarino, Defensa M
Americana, eu- Pida da
a R. P. Prado Aparta
Juan.
I IR R. FERNANDEZ Car
'i Parada 17. Santurc
len 135: Telfono H
MONTAMOS DIPLOMA*
marco a la medid Prl
ble Martin flcbool sup
vadoi Brau 73 San Jui
91. Uayacilea
ALFOMBRAS! AI.KOMBI
defienda la talud tenl
f'mbras hlglenl7Sdaa I
limpia, con colore re,
perfecto hmpu rba'
' Telfono 3591 aantu
PARA LIBRETAS J etsctl
"Martin Sehool Supply O
*in Juan. McKinley SI
' "eioa eapeci ile 1 Con
aaaaaai


u
EL MUNDO, SAN JUAN, , R. JUEVES 24 DE AGOSTO DE 1939..
Cu/Uctose
CuPI DO aleja todo estropeado
debido a ese mal aliento. Es sencilla-
menta impoaible permanecer cerca
de Ud. Mal aliento que acaso pueda
estar influenciado por una defi-
ciente eliminacin intestinal. Si sa
es la causa, ayude a vaciar sus in-
testinos con un Laxante; pero no
con el primero que le ofrezcan
Exija la Sal de Ptcot, laxante tan
eficaz como agradable.
Ttaaa Mi ala m litante.
* M-- -
(ra
;n h. ae
Cincinnati derrot.
na* mi tarad aaaaaaah
> aa ojoa ur mftimitaW
tarta h* a-udoy
CRANE
A safar, mora comfortabla tub (or
hathlnq or ihowanng Fiat borlote and
straught sida* prerent ikpping Onv
16" alga**j to itap in aad sal. Rim
saat makee foot bathiaq and drainnq
mora conTenient. Tbii beauttful Craas
bata ii modarataly prteed. Sea it today.
Now in Exhibtion
at
Ferretera Merino,
Inc.
64 Alien St. San Juan
(Continuacin dt la par 12)
y la da MrFayden fu* su octava.
El New York Ysnkees. da la Li-
ta Americana, bateando horrores,
le Infligi dos serlas derrotas al
Chlcaio Whlte Sox. La primera
siete por dos y la segunda diecisis
por cuatro. En el primer partido
Inici por el Chicago Whlte Sox el
lanzador: pero en la quinta entra-
da, con siete carreras ya anotadas,
vol del centro del diamante, vi-
niendo en su auxilio Dletrlch. En
el segundo partido el Chicago utl-
I llz a Lee y Boyles en el centro
del diamanta: pero la artillarla
gruesa de los Ysnkees entr en ac-
cin y se anoto diecisis carreras.
Joe DiMaggio se fu de cuatro es-
I quinas en la quinta entrada del e-
| gundo partido, sin gente en base,
y Joe Cordn, del mismo equipo.
I sacudi a Lee en la stima con otro
| cuadrangular y esta vez con las
bases llenas. Donald permiti so-
lamente tres Incogibles psra su rt-
! clmotercera victoria. Keller, DI-
'' Magglo. Rosar y Donald, cada uno
lig dos Incogibles. La victoria de
Red Ruffing su decimonovena.
El partido entre Flladelfla Atl-
tlcos y Detroit Tigers. que culmi-
n con una victoria para el Flladel-
fla Atltlcos con puntuacin de sie-
te por seis, en once entradas, fu
un concurso de bateo. El Flladel-
fla se anot tres cuadranglares V
1 Detroit cuatro. Lo cuadrangu-
lares del Flladelfla fueron ligado*
por Lodlglvlanl, en la tercera. Sin
gente en base; Johnson, en la
quinta, con uno en base; y Tlbrt
en la undcima, sin gente en base.
En el lado del Detroit los hroes
fueron" Gehrlnger. en la tercera,
con uno en base; Gehrlnger, en la
octava, sin gente en base; York, en
la octava, sin gente en base; y A ve-
ril!, en la undcima, sin gente en
base.
El San Luis Browns, como es ya
su costumbre, recibi una paliza
del Boston Red Sox con puntua-
cin de nueve por una. Ostermuel-
ler. lanzador del Boston, dej a los
Browns en solamente cuatro Inco-
gibles. El Boston Red Sox, por el
contrario, se anot la friolera de
diecisis. El San Luis Browns ne-
cesito en este partido tres lanza-
dores: Kramer. Whltehead y Trot-
ter. Esta es la quinta victoria con-
secutiva y la dcima de la lempo-
rada de Ostermueller. Dej al San
Lula en cuatro incogibles mientras
su equipo se anot diecisiete.
LIGA AMERICANA
EN BROOKLYN
San Lula 000 001 1013 8 3
Brooklyn 204 000 02x-8 8 1
Bateras:
Cooper. Shoun (3), Bowman (6),
Sunkel (8) y Owen por San Luis.
Holllnsworth y Phelps por Brook-
lyn.
Homeruns:
Medwlck. del San Luis, en la se-
gunda entrada. Lavagetto. del
Brooklyn, en la octava entrada,
con uno en base.
EN FILADELFIA
Cincinnati 000 010 0203 8 0
Flladelfla 000 000 0000 10 0
AHORA! PRONTO DESCANSO
...BLANCURA, PARA
OJOS CANSADOS!
Baterlaa:
Derrlnger y Lombardt por Cincin-
nati. Beek y Mulles por Flladel-
fla.
Homeruns:
Craft. del Cincinnati, en la quln
is entrsda.
EN NEW YORK
! Chlctgo 000 30 001-* 12 1
New York 000 300 0003 9 0
Bateras:
Lee, Root (8) y Harnatt por Chi-
cago: Gumberl, Lynn (l, Cof finan
'3) y Dannlng por New York.
Homeruns:
Hermn, del Chicago, en la cuar-
ta entrada. Leiber, del Chicago, en
la novena entrada.
EN BOSTON
Pittsburgh 000 000 0000 1 3
Boston 000 000 Olx1 1 3
Bateras:
Brown y Susce por Pittsburgh:
Pesedel y Lpez por Boston.
EN BOSTON
Pttts urgh 000 001 0001 9 0
Boston 000 300 OOx3 8 0
Bateras:
Helntzelman. Sewell <4>. Blan-
ton (7), Susce y Mueller (8) por
Pittsburgh.
McFsyden y Lpez por Boston.
UGA AMERICANA
EN CHICAGO
New York 022 210 0007 9 1
Chicago 000 000 3002 3 2
Bateras:
Donald y Rosar por New York.
Smlth. Dletrlch y Schjueter
por Ch:cago
EN CHICAGO
New York 210 011 43416 19 1
Chicago 010 030 001 4 10 2
Bateras:
Ruffing y Dlckey por New York.
Lee, Bo les (8) y Rema por Chi-
cago.
Homeruns: DiMaggio, del New
York, en I quinta entrada.
Cordn, del New York, en !a
stima entrada, con tres en base.
EN DETROTT
Flladelfla 001 121 000 027 9 4
Detroit 102 000 030 01-6 14 4
Bateras:
Pippen y Hay:; par Flladelfla.
Hutchinson. Benton (11) y Teb-
betts por Detroi
Homeruns: Lodlglviani, del Flla-
delfla. en la 'srcera entrada. John-
son, del Flladelfla, en la quinta en-
trada, ron uno en base. Tibet, del
Filadelfia, en la undcima entrada.
Gehrlnger. del -Detroit, en la ter-
cera entrada, con uno en base.
Gehrlnger. del Detroit, en la ocla-
va entrada. York, del Detroit, en a
Octava entrada. Averlll. del Detroit,
en la undcima entrada.
EN SAN LUIS
Boston 150 003 O009 18 1
San Luis 000 100 0001 4 3
Bateras:
Ostermueller y Peacock por Bos-
ton.
Kramer. Whltehead. Trotter y
Harshany por San Luis.
POSICIN DE LOS EQUIPOS
NACIONAL
Cincinnati 113 71 42 .638
San Luis 113 65 47 .580
Chicago 117 64 53 MI
Brooklyn 111 57 54 .513
New York 112 56 56 .500
Pittsburgh 111 51 60 .451
UN CUENTO BREVE
ojos. caNsaaos smeos BfscAAwaae*
Obtenga Va. pronto descanso para ojos
cansados, irritados, con el nuevo y cien-
tfico EYE-GENE. Tan calmante des-
pus de paseos nocturnos en carro,
trabajo exacto con la vista, etc. Miles
han abandonado soluciones de cido
brico y otras. Ojos inyectados se clari-
fican en unoe cuantos segundos. No
mancha y es absolutamente inofensivo.
EYE-GENE Un nuevo y seguro
mtodo de clarificar los ojos, calma
toda irritacin.
EYE-GENE^
Distribuidores:
MARTNEZ CARRERAS CA.
San Juan
(Continuacin de la pgina 13
alegra ante su roce. Esta noche
no ms. no la habla cuidado con
tanta paciencia y ternura? Por
qu temerle, cuando le perteneca
I y cuando siquiera ella poda arrui-
nar su vida con slo unas pocas
palabras?
La debilidad que destrua su cuer-
po Joven atenuaba su disgusto por
Alan, suavizaba su alma. El remor-
dimiento se despertaba en ella, de-
sechado de pronto, pero le dejaba
el deseo de mirar con ms Indul-
gencia el rostro que ya no amaba.
Dio vuelta hacia l repentina-
mente la cabeza y como l no es-
1 perara ese gesto, ella se ech a
llorar suavemente.
Porque en esos rasgos ordlna-
i mente rgidos habla ledo una
pena tan Intensa, una ternura tan
; desolada, que tuvo la certeza de que
la muerte estaba all, en esta pieza
espaciosa de lindos muebles, y que
su marido lo sabia.
Viendo que ella habla compren-
dido, Alan desvi la vista, sin ha-
blar.
Pieles humanas hermosas, como el
bronce, brillaban bajo el fuerte sol.
Las Dos Rivales
GR/3NCHEL
( l Sil MITO | UVAS)
.uar. MUS U UOITIMA
(Anuncio)
ALMORRANAS
El terrible tormento 7 loa sufri-
mientos ocasinadoa por las almo-
rranas puedan aliviarse instantnea-
manta y remediarse en poco tiempo
era al nao del Ungento Cadum.
Haga por conseguir una caja en
seguida. Tenga mucho cuidado osa
laa imitaeionea.
PEPSINA y RUI SABIO
I'II'I'JH
Recomendbla en el tra-
tamiento da Dispepsia
Digestiones difciles, ete.
a la distancia. El viento traa per-
fumes ms ricos y sutiles y el oca-
no se habla vuelto de un profundo
matiz de zfiro. Nunca habla senti-
do Edlth una soledad tan atroz, co-
mo en esta hora fatal. Sinti la ne-
cesidad de acogerse al nico hom-
bre que, a pesar de todo, estaba
cerca ella. Pero, para que la comu-
nin fuera cariosa y consoladora,
tenia que contrselo todo.
Alan, murmur con voz ya opa-
ca por la racha de la muerte, no
puedo Irme ron un secreto, sin te-
ner tu perdn.
Se detuvo... y tom alientos.
No te he sido fiel. Hace tres
das, un acorazado Ingls abando-
n el puerto. A bordo habla... un
oficial...
Concluidas sus fuerzas, vacil, se
q'ied tranquila. Alan, la contem-
pl un largo rato, descansando all,
plida y sufrida.
Entonces vino su respuesta, con
voz tranquila y pareja. ,
Yo tambin necesito tu perdn,
Edith. Yo lo sabia todo. Y por eso
es que ayer... te di el veneno ha-
walann de los nativos.
FIN
La Junta de Directores...
(Continuacin de la pgina 9)
hipotecarios por la de O/icmisa a
cargo de todo lo concerniente a hi-
potecas con el propsito de que es-
te empleado se haga cargo de re-
copilar en cada prstamo hipote-
carlo los documentos correspon-
dientes a cada operacin.
La asignacin Nm. 36 que cre
la plaza de abogado por su titulo
se explica por Si misma.
Se crean asimismo cuatro plazas
de Bicribitntei Auxiliares para el
seguro, comprobantes, prstamos y
archivero, asignaciones 6, 8. 11 y
l con el sueldo de 1730.00. debido
a que el volumen del trabajo de
los oficinistas a cargo de estos ser-
vicios ha aumentado considerable-
mente por los nuevos Ingresos y
los que continuamente van habien-
do, por lo que se consideran alta-
mente conveniente las mismas pa-
ra que pueda ayudar al trabajo y
tsmlliarlaarse debidamente con el
mismo para en caso de ausencia o
enfermedad de los Incumbamos es-
tn en condiciones de sustituiros
sin paralizar o demorar estos ser-
vicios. I
El estimado de Ingresos para el 1
ano fiscal 1938-39 se fij en gfl.-
000.00 con el resultado que a fin |
re ao, fiscal dichos Ingresos por
concepto de Intereses ascendieron
a (109.268.85, esto es. (19,368.85
ms de lo que hablamos calculado 1
Con esta cifra lgicamente tene-
mos que esperar que ruando me-
nos los ingresos por concepto de
Intereses en el presente sfio 'I*-*!
1939-40 no bajarn de (115 00000.
esto es, (5,731.15 ms que el aflo
que acaba de expirar, pero proba-
blemente dichos Ingresos sern
mayores. Esto nos ha permitido
hacer un pequeo aumento, .10 so-
lamente en la partida 4 de la Se-
cretaria General que ya hemos
mencionado anteriormente, sino en
laa asignaciones de la Tercera Par-
tida Nm. 3. 4. 5, 8. 7, 9, 10, 12.
13, 15, 16, 17, 18. 19. 30, 31, 33.
23, 24 y 25 cuyos aumentos ascien-
den en total a (4,445.00 y lo cual
no solamente servir de esHmulo
a' dichos empleados, aino que tam-
bln servir de recompensa a la
eficiente labor rendida por ellos en
el pasado.
Tenemos, pues, que siendo la
cantidad disponible para gastos ion
fines presupustales el 50% del es-
timado de Ingresos que hemos cal
culado en (115,000.00, o sean (57,-
500.00 el presupuesto que lomee-
mos por la presente slo asciende
a (52,877.50, quedando un margen
an disponible de (4,622.50 qud re-
comendamos se deje por aho.-i sin
utilizar para en raso que fueran
necesario materiales y perenal
adicional para Iniciar los servicios
cuyos estudios estn a punto de ter-
minarse referente a la Compaa
El coronel Orbeta dicta nue-
vas instrucciones
Relacionadas con el cobro del impues-
to especial sobre armas en Puerto Rico
Boston 111 49 62 .441
Flladelfla 109 35 74 .321
AMERICANA
New York 115 81 34 .704
Boston 113 82 41 .637
Chicago 116 63 53 M3
Cleveland 113 59 54 .533
Detroit 115 59 56 .513
Washington 117 50 67 .427
Flladelfla 114 40 74 .350
San Luis 111 33 7g .297
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
San Luis en Flladelfla
Cincinnati en Brooklyn
Chicago en Boston
Pittsburgh en New York
AMERICANA
New York en San Luis
Flladelfla en Cleveland
Washington en Detroit
Boston en Chicago
Se hunde un barco
en Brasil
BAHA. Brasil, agosto 23. (P. U.)
Se Informa que el vapor costane-
ro "Itacare", con 47 pasajeros y 19
tripulantes, se hundi a la entrada
al puerto de riheo, hacia el sur de
Baha.
RIO DE JANEIRO, agosto 23. (P.
U.) El Telgrafo Nacional Infor-
m que no se ha confirmado la no-
ticia de que todos excepto tres de
los 47 pasajeros y 19 tripulantes
del "Itacare" perecieron al hundir-
se dicho barco a la entrada del
puerto de Ilheos.
El Telgrafo rito "informes la-
cnicos" que declan que el "Itaca-
re" luchaba con mar muy fuerte
a la entrada del puerto, siendo
arropado por una ola enorme que
le hizo zozobrar.
Se Informa que slo el capitn.
el primer oficial y un nio se sal-
varon.
Lvese la cara con la eapuma del Jabn Facial Woodbury
y tendr un cutis fragante y lozano esta noche. Es asi que
muchas mujeres bellas refrescan su semblante al fin de un da
atareado. Pruebe usted misma! Djese la espuma del Jabn
Facial Woodbury por unos minutos ... luego, enjuagese!
La formula Woodbury ha sido famosa por tres generaciones
ahora con la Vitamina especial para estimular el cutis, el
Cocktail Facial de Woodbury es el tratamiento de belleza
perfecto! Una pastilla solo cuesta 10g en todas partes.
Agentes; PELEGRINA dt LLRENS
Salvador Brau 70 San Juan, P. R.
El coronel Orbeta ha cursado la
siguiente circular:
Asunto: Consultas sobre la Ley
Nmero 159. aprobada en 13 de
mayo del 1939.
A: Jefes y Encargados de Dis-
trito y Jefes, Negociados de Detec-
tives e Investigacin Criminal. Po-
lica Insular.
1.En relacin con varias con-
sultas hechas a esta oficina por
varios de ustedes, sobre la Ley
Indicada en el asunto, tengo a bien
Informarlas lo siguiente:
(a)La obligacin de solicitar
el o los certificados de inscripcin
qua indica la ley supra, dentro del
plazo comprendido entre el 11 de
agosto y el 11 de setiembre de es-
te ao, bien sea por parte de los
que estn exentos o de los que vie-
nen obligados a pagar el Impues-
to de un (1) dlar por cada arma
registrada, corresponde a los que
en ltima instancia tengan regis-
trada a su nombre, una o ms ar-
mas de fuego. Despus del rila 11
de >.tiemhre prxlmovenidero, ca-
da vez que una persona declare
y le sea registrada en los registros
de la Polica Insular, una o ms
armas, deber aollcltar del Jefe de
Distrito donde sean registradas,
tantos certificados de Inscripcin
como armas le sean registradas a
su nombre, acompaando su sol-
cltud con tantos sellos de rentas
Internas, por valor de un (1) do-
lar, como armas haya registrado,
y si se tratare de una persona exen-
ta por la ley de pagar dicha con-
trlbucldn. no ser excusada de so-
licitar el certificado o los certifi-
cados correspondientes.
(b) La exencin del pago del
arbitrio a las personas que sean
de Fianzas y Servicios de Clnica
y la actividad ya ultimada relacio-
nada con loa prstamos de $31)00,
todo lo cual habra de hacerse con
la previa autorizacin de la Juma
de Directores.
Este Presupuesto con las isigna-
clones correspondientes a cada em-
pleado segn aparece en el mismo,
tendr efecto retroactivo a partir
de Julio 1 de 1939. debiendo ->mre-
derse a hacer efectivo la diferen-
cia a cada uno de dichos empla-
nos de lo que hayan podido dejar
de cobrar por el mes de Julio ya
satisfecho."
empleadas o funcionarios de los
Gobiernos Federal, Insular y Mu-
nicipal, cubre tanto sus irmii pri-
vadas como laa de la propiedad del
Gobierno.
(c)Toda vez que el arbitrio dis-
puesto por la ley Indicada es un
derecho que ae cobra a las perso-
nas y no tcnicamente al arma, to-
da persona que haya reportado la
prdida de una o ms armas de
fuego registradas a su nombre, ten-
dr la obligacin de pagarlo y por
lo tanto de solicitar el correspon-
diente certificado de Inscripcin.
id)-- En cuanto a si las perso-
nas que tienen registradas armas
que no son de las que tenan obli-
gacin de declarar de acuerdo con
la Ley Nmero 14, aprobada en 8
de Julio del 1936, enmendada por
la numer 95 del 12 de mayo del
19 37, se les Indica que debern
cumplir las disposiciones de la Ley
Nmero 159, tantas veces mencio-
nada, ya que efectivamente tlerwen
las armas registradas.
(e)-En lo que se refiere a los
casos en que quien tiene un arma
registrada en un distrito se ha cam-
biado para otro, es conveniente que
el Interesado se dirija, bien sea
por escrito o personalmente, al Je-
fe de Distrito r> aqul donde re-
gistro su arma.
2.En la forma que ms fcil les
aea, procuren enterar a las per-
sones que tengan armas registra-
das en sus respectivos distritos, de
que no debern enviar los sellos de
rentas Internas ni la solicitud
Indicada, a esta Jefatura y si al
sitio que corresponda en rada ca-
so. Se les hace saber, adems, que
de acuerdo con el articulo 7 d>
la Ley Nmero 14, antes mencio-
nada, las personas que tengan ba-
jo su posesin o dominio, en cual-
quier forma, un arma de fuego,
vienen obligadas a declararla asi
en la forma corriente. Se hace es-
ta Indicacin porque diariamente
se reciben comunicaciones solicitan-
do Informacin al respecto cuando
una persona desea registrar un ar-
ma que ha heredado o que la po-
see porque quien la tenia regis-
trada anteriormente sali del pas
dejndosela a su cuidado, etc. To-
men buena nota de esto.
Enrique d* Orbrta,
Jefe de la Polica Insular.
*Uma Bola PtueA*
LE CONVENCER
.1 safe* .quisito de ta lacha a. lo qu. U ha hecho I.
preferida en todo el mundo.
Para obtener mejore, resultado. "X*" *"?".
don donde se use leche, erija (irn,'onR,ec"", -?
mis que por medio de irradiacin cada gota da estarica
Tech, conten, un. cantidad adecuad, da vitamina D.
Muy buena par. fortalecer lo. ".nos. P*'
cimiento de lo. nio, y par. lo. bebs. 1por lo *
se digiere. Carnacin no tiene rival en cu.nto a *'"?"
Pd.l. su colmado por su nombra (Carnacin) y axila
I. etiqueta Roja y Blanca.
AtlNTI IXUUilVOi AMHI Leche
Carnation
IRRADIADA
"De Vaca Contentas"
trate con Ireet
'La hoja del pueblo'
VENTA
TRAJECITOS DE NIO
DE MAGNIFICAS TELAS
DE HECHURA PERFECTA
VARIADSIMOS ESTILOS
50c 69c y $1.00
Tamaos de 1 a 10 aos.
ESCOLAR
GRANDES REBAJAS EN ROPA
PARA ESCOLARES
Durante toda esta semana usted podr adquirir toda la ropa
de nio a precios completamente reducidos.
COMPRE AHORA, NO LO DEJE PARA MAANA.
CaaltaM aaa Vttaaai aara mi. al ir
al * 1a1a ... trraallaaJaa
ltra.*lalaa. P.t.nt. Ka, tSTSftT*.
s$-
PANTALONES CORTOS DE
CRASH, DRIL Y DE CASIMIR
INGLES, A
50c 75c $1.00. $1.50
v $1.95
Blancos, dt color agu marino,
rojos, gris y brown.
Socks y Calcetines en
todos colores, a i0c
2x25cl5c-20y25c
PANTALONES
largos dt kaki fi-
no, dt dril tn co-
loras y azul ma-
rino, dt casimir a
89c $1.00
y $1.50
CAMISAS DE NIO
Cuello sport y cuello alto tn todos
coloras a
50c 69c y 75c
Pantaloncillos y Camise-
tas de calidad insupera-
ble a ..........20c
Union Suits
Estilo B. V. D. a .. .. 25c
Medias 3 4a .. .. 25c
Faldas azul marino, co-
lor firme, de gabardina y
de casimir a
50c $1.00 y $1.50
Medias largas de cordon-
cillo, tan y blancas 25c
Middies de cuello alto y
cuello escotado con man-
gas cortas y largas, a
50c y 75c
BROADWAY SS
ALLEN 33
MAMATTAN S5
BRAU 34
A<

II
Dan ]
(Continuacin de 11
Ya estaba entrain
Prensa Unida habla
ees cuando recibi
nes. Acto seguido st
brir las ventanas
cortinajes negros
desmontado desda
ejercicios de obscur
toda la ciudad de Lo
realizando presurosa
ratlvos Idnticos. Fr
clnas de Prensa Un
ros trabajaban afano
do un refugio cont
nes areas.
El sistema para
ques areos est Ust
y los pitos de lss fa
do conectados con un
trol central. Todoi
de', sistema estarn i
noche. Se ha sabido
terio del Interior o
tnridades locales qu
luces de las calles
momento que se con|
rio".
Los peridicos hai
el dia llamando a
que hablan salido i
Un corresponsal de
- se encontr en I* c
tres o ruatrns perle
dos. todos los cual
que acotlar sus vaeac

LONDRES, agosto
pueblo britnico se U
que ae prepare para
dad de Incursiones
EbeetitsVo
(Continuacin de la
bien". Nuestro -infor
feria al nuevo partid
Tan pronto regrese
mlrez Santifcnez. seg
forma, har un viaje
blos da la is'a. dondi
ha sido requerida, pa
bre el memento pollt
tros informes que el
ral te entregar a
campia de nrjanlz
isla al regreso del si
te.
La fetha para una
blea del Partido Lib
na que est en ral
proyectado manifiest
rn los lderes del mol
unificacin de la far
quefta" que se espera
do cuando regrese el
res Santibfiez de los
pos. La asamblea se
pues de unn campar^
GENERAL$
SCHINtl TAU1|
I79.S metro
TM kllocyel
1 os programas da la W
* bln trasmitido* dlarl
Eataoio WtXA* 51.
4:M P. a l 11:10 P
h. .). pot la Eatael
111.50 Dietrue diarlamc
abado, da 1:00 P. M.
i hora de Nueva Vorki
nea da ooda corla da
radaa a fornentar ai i
radio, podiendo sus p
combinado, o suprim
qular momai
W2XAD Si.500 Klloclel
(Anten. dirigida St
(Anunciado en
A. M
Glen
(P
1:00Gena and
cmico i
7:15"Hl Boya"
eUl
7:50Recuerdan?
8:00Noticias Mundls
8:05Club Desayuno
0:00Hora de Melodll
0:30Concierto
10.00 Termina la tnnal
W3XAP 0.550 Kllocle
(Antena dirigida a Si
(Anunciado en.
P. M.
5 00Canciones a hlatl
5:15Cuentos par. ni
5 JOOrquesta y canfc
5:45lluetaa de salz
8:00Noticias burstil
(Anunciado en
6:50Siga 1. danaa
8:45Noticias mundla
7.00Concierto de los
7.SOPluma. .1 vlent
8.00 Notlciaa mundla
8:05Concierto por la
Sinfnica de Toronto
(Anunciado en
9:00Programa musical
los actores de cln* Bl
Bob Burna: artistas var
ta desde Hollywood
10:00Orquestas de bal
11 00 Buenas ochas
W2XAD 0.550 Kllocle
(Antena dirigida al
(Anunciado en po
8:15Patricia Ollmore
8:50Orquesta de balli
845Programa murici
8 00Loa Cowboy.
6 15America nlsmoj
6 30Jaclc Jay y su
8:45Noticias mundla
7:00 Vlcky Chase, eol
Thomsa. bartono
7 30Concierto
8;00Orquesta de bala]
8 15Buenas ocha
PA
TRES/
.

PAN AM
TELEM1NOS !
AGENCIAS


J
EL MUKDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 24 DE AGOSTO DE 1939.
EL A@NDO
VERDAD Y IUSTICIA
Edllor**: PUESTO RICO ILUSTRADO, INC.
Dlrecujc: Jo** CoU Vidal Admlnurtrador: ngel Runo*.
Oficina*: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correo* 33.
Precio da suscripcin
incluyendo abauno y
dominical.
En Puerto Rico:
Trimestre-------es oo
5 50
i -----------100
tundo Unido* t p*l-
** dentro del TraU-
do Poeul:
Trlm**tr*-------St.00
SemMtr* 730
Afto--------------14.00
Per* el Extranjero:
Ano------------$17.00
Semeetre------0.00
Trimestre------4.76
LA BAJA EN NUESTRO COMERCIO
Profundice el Departamento Federal
Puerto Rico en el Concurso de Atlantic City
El Departamento Federal de Comercio ha preparado un
informe eapecial sobre el movimiento mercantil entre Puerto
Rico y Eitadoa Unidos, en el cual se destsca la enorme baja
que se viene registrando en el mismo ltimamente. De acuer-
do con el despacho de Prensa Unida en que se comenta este
informe, tomando como punto de comparacin las importacio-
nes y exportaciones correspondientes al ao fiscal que termi-
n en junio de 1937, la baja asciende a la respetable suma de
$27,500,000. Pero un examen cuidadoso de las estadsticas ofi-
ciales demuestra que la disminucin del intercambio comer-
cial alcanza cifras mayores an. El Departamento de Agri-
cultura y Comercio de Puerto Rico, en su Anuario de Estads-
ticas correspondiente al ao 1937-38. fija el montante total de
laa importaciones y exportaciones entre la isla y el continen-
te durante el ao fiscal 1937 en $203.146,257. Si el comercio del
ao pasado ascendi a $165,000.000 y tomamos como punto de
comparacin estos dos aos, la baja registrada llega a la signi-
ficativa suma de $38,000.000.
En el informe del Departamento Federal de Comercio se
seala la importancia de Puerto Rico como mercado para la
mercanca del continente y se hace la observacin de que esta
importancia resulta evidente cuando se comparan sus com-
pras con la de los principales clientes de ultramar. En efecto,
en el ao 1938 slo las exportaciones a ocho pases sobrepasa-
ron las compras hechas por Puerto Rico. Estos pases fueron
el Reino Unido, Canad. Japn, Francia, Alemania, Holanda,
Argentina y Filipinas. En lo que respecta a las importacio-
nes, slo siete pases sobrepasaron a Puerto Rico como abaste-
cedores de Estados Unidos: Canad, Japn, Reino Unido, Ma-
laca Britnica, Cuba, Brasil y Filipinas.
De acuerdo con este informe del Departamento Federal
de Comercio, la disminucin registrada en el intercambio
mercantil entre la isla y el continente, especialmente en lo
que concierne a las importaciones, obedece en gran parte a la
baja en los precios. Con todo el respeto que nos merecen los
expertos del Departamento Federal de Comercio, creemos que
la reduccin habida en el movimiento mercantil, ya se fije s-
ta en los $27.500,000 que indica el despacho de Prensa Unida
o en los $38.000,000 que resultan de las estadsticas oficiales,
es considerable en extremo para atribuirla a la baja observada
en los precios de las distintas mercaderas. Cabe pensar que la
baja de precios ha podido influir en cierta medida, pero la
causa bsica de esta merma comercial deriva de la critica si-
tuacin que viene gravitando ltimamente sobre la economa
portorriquea: dolorosa realidad que hemos comentado in-
sistentemente desde estas columnas editoriales, animados del
deseo de que las autoridades nacionales se percaten de los
ruinosos efectos que conlleva esa poltica de perjudiciales
discrmenes de que se hace victima a nuestro pueblo, que ade-
ms de entorpecer la natural expansin de la agricultura, la
industria y el comercio de Puerto Rico y de empobrecer la
vida general del pas, lesiona seriamente los propios intereses
de Estados Unidos.
La poltica azucarera de la presente Administracin, im-
poniendo trabas injustas a la industria bsica de la isla; la
Ley Federal de Horas y Salarios, llevando a una catica si-
tuacin numerosos establecimientos industrales que no pue-
den en forma alguna ajustarse a su patrn de jornales; los
convenios de reciprocidad comercial concertados ltimamen-
te, que privan a nuestros productores de los beneficios que
para ellos representa el libre acceso al mercado norteamerica-
no y las aplicaciones discriminatorias que se ha venido dando
a la mayor parte de la legislacin y los proyectos del Nuevo
Trato, es cierto que han ocasionado graves perjuicios a la eco-
noma insular, y que han determinado un aumento en el des-
empleo prevaleciente en el pas, reduciendo consiguientemen-
te el poder adquisitivo del consumidor portorriqueo, pero
tambin es cierto que esas medidas, como es natural, han com-
portado al propio tiempo efectos igualmente perjudiciales pa-
ra Estados Unidos. No debe extraar, pues, que llevada la is-
la a la presente condicin de agobio, se reduzcan considera-
blemente las importaciones del continente.
Desde luego que el remedio no est en lamentar la situa-
cin, sino en buscar una frmula de justicia que coloque a
Puerto Rico en condiciones de desenvolver su economa nor-
malmente, que le permita aprovechar sus recursos y ofrecer
amplias oportunidades de empleo a sus clases obreras. De esta
suerte, aumentar el poder adquisitivo de nuestro pueblo y el
comercio entre la isla y el continente podr desarrollarse ba-
jo mejores auspicios.
Ya que el Departamento Federal de Comercio se apresura
a destacar la importancia que tiene Puerto-Rico en las rela-
ciones mercantiles de Estados Unidos y que toma parte tan
principal en la negociacin de los tratados de reciprocidad
debiera hacer un estudio detenido de la balanza comercial de
la isla, analizando los efectos que esos tratados han producido
en la economa insular, asi como las consecuencias adversas
que han reflejaejo en la vida financiera del pas esas otras me-
t, das discriminatorias. Este Departamento, que ha sido creado
para fomentar el.intercambio comercial, podra llevar a cabo
et estudio, haciamdo a la vez las recomendaciones pertinen-
tes para corregir tina situacin, que no slo es injusta a todas
luces para Puerto R.co. sino que tambin resulta perjudicial
para Estados Unidos, como lo demuestra la baja registrada
en el comercio entre ambos pueblos.
A fin de ultimar lo* preparativo* para la representacin de Puerto Rico en el Concurso Nacional de Bellria
> Talento que lia e tener lugar en la ciudad de Atlantic City durante el periodo comprendido entre setlem-
bre 9 a setiembre 10, el seor Enrique Ortek-a, Director del Instituto del Turismo, vldt a los directores de
dicho concurso, discutiendo con ellos la organizacin y magnitud de la publicidad <|iie ha de derivar la Isla
con este acontecimiento. Nuestra Kelna del Carnaval, M>rtellna Besosu, saldr hoy Jueves 24 de agosto, con
rumbo a Atlantic City para asistir a dicho concurso, la foto de arriba muestra a do* de lo* directores del
referido concurso en ocasin de la visita del seor Ortega y el representante del Instituto del Turismo, *eor
Jos Matlemo. De Izquierda a derecha: I. Iloward Buzby, miembro de la Junta de Gobernadores del Jubileo
de Variedade* y presidente del Comit para la Organizacin de la Parada de Belleta, (el eftor Rushy e* tam-
bin dueo del Hotel Dennl* de Atluntlc City): el seor Jos Matlenzo, Agente Especial del Instituto del Tu-
rismo; el seor Enrique Ortega, Director del Instituto del Turismo, y el seor John R. HolUnger, llreetnr-
Oeneral del Ji.liileo de Variedades y presidente de la Junta de Gobernadores. Kl seor HolUnger es tambin
dueo de la cadena de hotele* Ketter-Holllnger.
Funcionarios de Estado no
se inclinan a recomendar
Contina la impugnacin
La guerra europea es inevitable,...
(Continuacin de la pagina
Los editoriales de EL MUNtM)
En distintai ocasione* tuve en
menta dedicar algunas lineal, aun-
que humildes, al inertsimo edito
rlallata de Kl Mundo el que desa-
fiando Insulto*, venciendo ouatcu-
lo*. detru.\endo falacias, mentir*
y traicione*, se ha em;x-t"iario vale-
roaamente en sacar a flote la bar-
ca de la verdad, conduciendo asi
a la opinin pblica, esa opinin
que no regatea mrito* ni obs-
taculiza senderos de progreso, a
una linea recta y bien guiada, pa-
ra salvar en parte, la tan deso-
rientada generacin borlcua.
El Editorial correspondiente a la
fecha de 19 de agosto del afto co-
rriente, qut bajo el titulo de "El
Cuento de los Millnnes Presente
Don Santfago Iglesia* el Reveno
f la Medalla", jera la lux pbli-
V
ca en su tan merltlslmo diarlo,
corrobora en toda su partes mis
anteriores manifestaciones.
Cuando creamos que ya todos
ros valores >|e nuestro querido Puer-
to Itlco estaban perdidos, hundidos
en el pantano, por eso que se lla-
ma corrupcin espiritual, surge va-
leroso el anconero. y con el espri-
tu repleto de valor y de pureza,
rescata eso* valores, los pone a
flote, y ei naufragio se convierte
en salvavidas.
Adelante, paladn de las verda-
des, que en su da, cuando a la
historia tengamos que contar nues-
tros desvos, su nombre Inmacula-
do, ser* faro de luz en las tinieblas.
Respetuosamente,
Sergio KUILA.N BAEZ
es una difcil pregunta. Pero le
dir: Japn no est preparado pa-
ra entrar en otra guerra, porque la
de China se lia prolongado mucho,
pei<0 al tiene que r a la guerra,
ir*.
- A propsito de CJiina, qu ob-
jetivos persigue Japn en su gue-
rra con la nacin oriental?
La hostilidad existente es en-
tre el Gobierno de Japn y el Go-
bierno de Chiang Ka i Shek. Kl
pueblo chino, en general, no c."
hostil al japons. Muchos chinos
residen tranquilamente en Tokio y
en otras ciudades y zonas japone-
sas. La tendencia hacia el conflic-
to eta Inevitable. Nosotros no es-
perbamos que la lucha se alar-
gara tanto, pero las incomprensio-
nes lo han decidido asi. Fundamen-
talmente, los pueblo* de China y
Japn quieren llegar a un acuer-
do final sobre la poltica del rlen-
le.
El pacto rusoalemin afec-
tar relaciones de Japn
con el eje
Un parntesis para dar paso a
otra observacin de CJshima sobra
el paisaje borlcua, y reanudamos
el tema Internacional:
Cree usted que el pacto de
no agresin prximo a firmarse en-
tre Rusia y Alemania puede afec-
tar las relacione* de Japn con el
eje Roma-Berlln.
SI tal tratado se firma, no hay
duda que se afectarn las relacio-
nes de Japn con Alemania e Ita-
lia,. Como sabe usted, ha habido
mucho* conflicto* en la frontera
ruso-japonesa y el pueblo Japons
repudia la tendencia comunista de
Rusia. SI Alemania se une a Ru-
sia, es claro que Japn se sentir*
lastimado.
Como un grupo de lindas mucha-
chas universitarias, atradas por
ras caractersticas Inconfundibles
del oriental y por el acento del In-
gls de Oshlma. nos han rodeado
de miradas Inquietas e inquietan-
tes a la vez, hago las ltimas dos
preguntas de mi entrevista:
Cree u*ted que las relaciones
econmicas y diplomtica entre
Japn y Estado* Unidos podrn me-
jorarse en el futuro?
- Kl mutuo entendimiento entre
ambos pueblos es ahora mas hon-
;lo que nunca y podr mejorarse
Indefectiblemente en el futuro.
Desde que el comandante Perry
fu en viaje de buena voluntad a
nuestro pueblo, hace m*s de ochen-
ta os. las relaciones directas en-
ire ambo* poderes han sido cor-
diales. Fu una gran visin la del
comandante Perry. lia habido di-
ficjltade* indirecta* mnimas, ta-
len como las derivadas del proble-
ma de los Inmigrantes y de China.
Pero, comparadas con las dificul-
tades existentes entre otros pases,
han sido Insignificantes.
Se ha dicho repellas veces que
Japn es el peor enemigo de Esta-
4) lo* Unidos. Qu dice tuted a
to?
"S-
;Oh! Yo no creo que esas pala-
liras puedan calificarse de otra co-
a que de una broma.
Y nuestro entrevistado rie Je
buena gana. Atradas por su sim-
ptica personalidad, muchas un-
lanas mis han venido a in-
gresar en el grupo de curiosos.
Glorlta ollazo casi lo asalta con
una pregunta:
- Olga, mete?, cmo se dice en
Japons muchas gracias?
El doctor o.shlma, ni tardo ni
perezoso, se ha Ido a situar en m-
'le grupo de simptica* cole-
gialas, y empieza su explicacin:
"En mi Idioma, para dar las gra-
cias, decimos: Yoragato." Por ms
de quince minutos, nuestro entre-
vistado ha dictado una ctedra <'e
japons al festivo auditorio rio co-
legiala*, que acoge con un rami-
llete de risas frescas cada una de
sus explicaciones.
Luego nos vamos caminando len-
tamente por una de las avenidis
universitarias:
Yarafiato! exclama una de
las colegialas, mientras ondea si
aire su pauelito de cine en un
gesto de cordial despedida para el
visitante, que muy satisfecho con-
testa:
if.m un", nmarui/al Thi*
koeta bem Me noel wonderful of
ni ir oJassee/
Y luego, romo si le viniera a la
mente un ingrato recuerdo, me pre-
gunta: .
;, Hablbamos de la- guerra,
amigo mo?
Yo no le contest, pero
mente que la aguda pupila riel edu-
cador japons adivin que por mi
ceo pas la visin de la trgica
prof.-sia:
";I.a guerra es inevitable:"
San Juan, Puerto Rico,
a 23 de agosto de 19.1!).
J,\ LA EDICIN I)K
PLOTU H1LII ILUSTRADO
Se rene el Puesto Bo-
rinquen de la Legin
Americana
Se solicita la puntual asistencia
de todo* los legionarios de la Gue-
rra Mundial perteneciente* a la
Legin Americana, Puesto Borln-
quen Nm. 41. para que asistan a
lu reunin extraordinaria que ha-
br de celebrarle el prximo vier-
IM L>5 de agosto a las 8:00 de la
noche en el Ateneo de Puerto Ri-
co. Kn dicha reunin se tratarn
los siguientes asuntos:
1Sobre el edificio para el Pues-
to.
2Sobre el Solar del Puesto.
3Sobre la PRRA.
4Sobre la actitud que tomarn
los Puestos de la Legin America-
na en caso de guerra. Se tratarn
otros asuntos de vital Importancia.
ngel AYALA
Comandante. Puesto Legin Ame-
ricana Nm. 41, Santurc*.
que circula hoy, jueves 24 de agosto, la selec-
ta Revista cultural y grfica preferida de
los hogares puertorriqueos ofrece a sus lec-
tores un exquisito conjunto de trabajos lite-
rarios de marcada ndole cultural, y amena
lectura para los favorecedores diversos de tan
solicitado semanario. Destcense entre su in-
teresantes colaboraciones de autores nativos y
extranjeros de reconocido prestigio en nues-
tros circuios literarios:
"El Ocaso de la Rebelda", por Miguel
Melndez Muoz; "Domingo de Xluzmn. Un
Genio de la Elocuencia de la Edad Media",
Kor J. Panlagua S'erracante: "El Nlfto que
aci Ladrn", por Luis Tullo Bonafoux;
Contraste: "Kl Vehculo", por Eduardo Aviles
Ramrez; "De Lima a La Merced", captulos
riel libra indito "Entrada al Per", por Con-
cha Melndez; "La Danza de los Ojos", poema
de Eugenio Astol; Comentarlos a los ltimos
Acontecimientos Mundiales; "La ltima Car-
ta de Amor del viejo Hidalgo Don Gil", cuen-
to por Manuel Salmern y Pelln; y otros,
Kn sus pginas grficas centrales.
PLEHTIIHICU
ILUSTRADO
hace una exposicin vivida del capitulo que
corresponde a Martinica de la excursin rea-
lizada por Jorge Font Saldaa y Luis de Ca-
senave a las Antillas Menores a bordo del
"Iroquois": El Monte Pelee. Vibrante Pregn
Turstico de Martinica, por Jorge Font Sal-
darte. Entre sus temas grficos destcense,
adems: Los Agasajos de despedida tributa-
rio* al Coronel John W. Wrlght; los bailes ce-
lebrados por la "Sororldad Bella Sisma Epal-
lon "L'Amitl Fancalse", la "Sororldad
Slgma Sigma". "Noche Veneciana" a benefl-
.?.. de,' Mfneo Puertorriqueo: El "Brldge-
T ofrecido por la distinguida dama Mara
Luisa Fajardo de Gulllemard: El agasajo tri-
butado por los esposos Garffer Abarca al Ge-
neral Edmund L. Daley: La Convencin Ge-
neral del Partido Socialista; "Shower Parties".
Ts. Banquetes, Cumpleaos... la vida social
Intensa de nuestra Isla recogida en un lbum
atractivo y variado.
1.a seccin femenina Insiste en dar el
mayor inters a sus pginas de Modas. Artes
del Hogar, Recetas de Embellecimiento, etc.
Pginas infantiles y educativas; Humorls
mos, Pasatiempos y Amenidades.
(Continuacin de la pagina 4)
caa* obtuvo ganancia o no,dije
el Ledo. Fiddler.
Tambin se opuo el magistrado
por considerar la pregunta irrele-
vante. En este punto de la discu-
sin, el abogado del Gobierno se-
or Babe declar que el testigo ya
habla dicho que el 42 por ciento de
laa operaciones de la compaa
eran obre una ba*e industrial de
ganancia* con los colonos y qUe i
laa cuatro centrales estuvieran ope-
rando a, toda su capacidad habra
ganada para la corporacin. El
Ledo. H. S. McConnell Intent pre-
sentar cierta documentacin rela-
cionada con la impugnacin del
testimonio del eftor Antonio Arro-
jo, lo cual no permiti la Corte
por considerar dichos documentos
irrelevantes.
Para los efectos de Identificacin
fueron sometaos a la Corte por ia
demandante cierto* documentos re-
lacionado* con estadstica* y clcu-
lo* del negocio tendientes a demos-
trar que la corporacin estaba per-
diendo de obtener ganancias como
resultado de que parte de *us be-
neficio* lo tenia que distribuir en
Jornale*.
Los abogados de la demandante
argumentan entonces sobre lo que
se considera el rea de produccin
agrcola, para solicitar exencin de
la Ley de Hora* y Salarlo*.
El seor McConnel declar qu
la ltima definicin dada por el
Administrador de Horas y Salarlos
expresaba que el trmino "rea de
produccin" comprendan un radio
de accin de unas millas solamen-
te. Que la Eastern Sugar Associa-
tes controla en sus cuatro molinos
una extensin de terreno mucho
mayor y que como resultado de es-
ta restriccin no podra operar en
lodo su territorio ni moler las ca-
as de los colonos fuera del rea
limitada.
El abogado del Gobierno explic
entonces los trmino* especficos
de la ley Indicando que no se po-
r'lan incluir como trabajadores
agrcolas a los dedicado* a la ela-
boracin de azcar en las factoras
y a la transportacin dentro del
comercio Interestadual; que el tr-
mino "processing" inclua a la in-
dustria azucarera claramente.
Qu diferencia hace usted de
un molino de azcar y una desmo-
tadora de algodn? pregunt en-
lonee* el Juez, dirigindose al licen-
ciado Babe.
Una desmotadora de algodn
toma el algodn en su estado
natural para elaborarlo; n
la elaboracin de la caa para
producir azcar se utiliza ma-
quinaria especial para sacar el
jugo y luego para cristalizarlo, tle
modo que entra el proceso indus-
trial en las operaciones del moli-
no. Fu la intencin del Congreso
no Incluir al algodn pero si til
azcar elaborado. El Congreso ex-
plic la diferencia entre el algodn
y el azcar.
En este punto de la discusin el
seor Babe continu definiendo la
diferencia entre los procesos indus-
tria!*! y las labores agrcolas se-
gn las define la I,ey de Horas y
Salarios. Finalmente dijo que la
industria azucarera estaba obliga-
da a pagar los jornales mnimos
que fija la ley federal.
Para fines de identificacin se
admiten varios contratos de colo-
nos con la Eastern Sugar Attoela-
les. y se trae como testigo al seor
Fernando Margarlda. ingeniero qu-
mico a cargo de los contratos de la
compaa ron los colonos.
El Ledo. Fiddler argumenta lue-
S> sobre la parte que a su Juicio
es inconstitucional de la Ley de
Horas y Salarios, diciendo que por
la Ley Azucarera se fijaron los
precios del azcar, se limit la
produccin, se fijaron salarios n
los -trabajadores agrcolas, ponien-
do a la Industria en un bajo nivel
de Ingresos. Agreg que por medio
de otra ley. la de Normas Razona-
bles de Trabajo, se fijaron salarlos
mnimos y horas mximas para
trabajadores en las factoras y
transportacin, a virtud de lo cual
la Industria ha quedado fuera 1e
las leyes naturales de la demanda
y la oferta.
Esta ley de salarios y horas,
siempre y cuando que fuere inte--
pretada pomo Incluyendo la elabo-
racin de azcar en su* disposi-
ciones, es una ley Inconstitucional,
y con ese propsito queremos ofre-
cer el testimonio de nuestro con-
table, con los nmeros y estadsti-
cas que l ha preparado, tomados
de los libros de la corporacin.
fMio el seor Fiddler.
Se llama al testigo seor Rich
auditor y subtesorero de la com-
paa.
El seor Babe se opone a es'a
declaracin por considerar que se-
rla una base arbitrarla para argu-
mentar y por considerar su declara-
cin. Irrelevant e nmaterlal. No
Se admiten por la Corte lo* docu-
mentos.
Se declara un receso a las cin-o
Que la proyectada Universidad
Panamericana se establezca
en Puerto Rico
WASHINGTON. D. C, agoato 23.
(P. U.lA pesar de la* pregunta*
obre el particular, el Departamen-
to del Interior no ha hecho deca-
racione* en cuanto a la accin a
tomarte con el Informe sobre la
Universidad Interamerlcana que
rindiera la Comisin nombrada al
efecto por el Presidente.'Caa Blan-
ca transmiti el Informe al Secre-
tario del Interior Harold L. Icke.
El Informe propone el estableci-
miento de una nueva organizacin
educativa, conectada con la actual
Universidad y bajo el nombre de
Institucin Interamerlcana de la
Universidad de Puerto Rico".
El Departamento del Interior
emiti un reiumen del Informe pe-
ro sin comentar ni indicar laa pers-
pectiva* de accin. De todos modos
e duda de que e haga algo inme-
diatamente. Personal que no son
oficale tienen entendido que al-
guno* funcionarlo* del Departamen-
to de Estado se niegan a endosar
las recomendaciones de la Comisin
por considerar, primero, que la Uni-
versidad de Puerto Rico no est
preparada al presente para asumir
la* nueva* reponsablidades con-
tinentales, y segundo, porque se-
gn creen algunos, otra naciones
panamericana* prefieren que la
Institucin no e*t en tierra ame-
rlc na.
Hacen preparativos para la
inauguracin de Leahy
Se proyecta llevarlo hasta el Puente del
Agua cuando desembarque
Bajo la presidencia del ingeniero
seor Tefilo Marxuach, Superin-
tendente Auxiliar de Obras Phli-
cas, del Departamento del Interior,
celebr reunin ayer por la maa-
na, el "Comit de Decoracin de In
Capital para la Inauguracin del
Gobierno del Almirante Leahy".
con la asistencia adems, del Ad-
ministrador de la Capital, licencia-
do Fernando J. Gigel; del seor
Andrs Lugo Vias, de la "Water-
man Llne"; del Ingeniero, seor Ra-
mn Noble, de la "Puerto Rico
Raihvay Llght Power Company"
riel seor Ramn A. Nadal, de ;a
"New York Porto Rico Stcam-
shlp Company" y del seor Ramn
Rodrguez, en representacin rie
rion Miguel Such. de la "Bull Insu-
lar Line". Estuvo ausente solamen-
te, el arquitecto seor Rafael Car-
moega.
En la citacin para la reunin rie
ayer a los miembros del Comit de
Decoracin de la Capital, se inclu-
y copia riel memorndum que se
acord enviarle ni Gobernador In-
terino, seor Jos Enrique Cnlnm.
en la primera reunin del comit.
y por conducto del Secretarlo Eje-
cutivo de Puerto Rico.
El memorndum
Dice asi el referido memorndum
enviado al Gobernador Interino:
"Previa convocatoria fechnda .-I
14 de los Corrientes el Comit arri-
ba citado se reuni ayer a las 2:30
P. M., estando presentes todo su;
1 miemhros ron excepcin rie los se-
ores Such y Csseres. y se toma-
ron los acuerdos siguientes:
Plan general
Adorno ron banderas de los edi-
ficios pblico* y clles que reco-
rrer la comitiva del almirante
Leahy.
Iluminar las fachadas de La For-
taleza, del "Guest House" y de al-
gunos edificios pblicos, los jardi-
nes de La Fortaleza, y las manza-
nas de las calle Alien y Recinto
Oeste cercanas a la Fortaleza.
Ornamentacin de lo* muelles
Levantar y adornar el templete
en el Capitolio Insular.
Cooperacin
en el trabajo
El Departamento riel Interior se
liar* cargo rie la decoracin rie lo
edificios pblicos y de la ereccin
riel templete.
El llon. Administrador de San
Jos Prez Cuatro Act 2.1
Juan tendr a su cargo el decora-
do de las calles.
La P. R. Rallway Llght har las
Instalaciones para la Iluminacin
acordada.
El arquilectn seor Carmoeg
propondr algn elemento nue\n
en el decorado.
Proposiciones aceptadas
El Sr. Lugo Vias recomend
que se remita una carta por tata
Comit a todas y cada una de las
agencias que en San Juan repre-
sentan casas navieras, pidindoles
la cooperacin que sigue:
1Adorno de los muelles.
2Adorno de les buques que se
encuentren en el puerto el da de
la Inauguracin.
3Tocar las sirenas todos
barcos a una hora fijada a su de-
bido tiempo.
Que el Boa, Gobernador interino
Invite, por medio de los periil
y del radio, a los oomercJante* di
San Juan a adornar sus tiendas en
el da en cuestin.
Asuntos pendientes
de decisin
ASe ha propuesto que la co-
mitiva del almirante Leahy sea lle-
vada riesrie el muelle donde desem-
barque dicho Almirante basta el
cao de San Antonio por la Aveni-
da Fernndez Junco* y que de all
(Contina en la pgina 17, Col, 2i
La direccin socialista est...
(Continuacin de la pg. 5)
vela una accin de alta traicin a
los postulados del Partido Socialis-
ta, y por tanto se condena dicha
conjura;
"Segundo, siendo Prudencio Ri-
vera Martnez y Antonio Reyes
Delgado las cabezas directoras de
esa conjura contra el Partido So-
cialista, se declara por esta Con
vencin que son traidores y deslea-
les y por tanto se expulsan des-
honrosamente del seno del Partido
Socialista de Puerto Rico;
'Tercero, se declara vacante el
cargo de vicepresidente "at largo"
AUMENTA LA VENTA
DE ROES
y media
las nuev
de la tarde hasta hoy a
de la maana.
Procure a tiempo su ejemplar de =
PUERTO REO ILUSTRADO
12
Salvador Antonetti, con-
sejero tcnico de los abo-
gados dtl Gobierno
Desde que se Inici la vista de
este caso, el seor Salvador An-
tonetti. administrador de la Cen-
tral Lafayette, ha estado actuan-
do como consejero tcnico de los
abogados del Gobleno, seores Bae
y Snyder. en los asunto* relativos
a la produccin azucarera. No e
considera probable que el seor An-
tonetti sea puesto a declarar en
la silla de los testigos para refutar
los testimonios presentados por a
Eastern Sugar Associates, pero en
relacin con distintos puntos de
esos testimonios ha estado aseso-
rando a los abogados de la parte
demandada, o sea, la Administra-
cin de Horas y Salarios. Tanto el
eftor Antonetti, como la PRRA en
general como organizacin, estn
vivamente interesados, segn tene-
mos entendido, en que la Ley de
| Hora y Salarlos *ea cumplida en
As lo revelan los cobros
de rentas internas
La demanda de roes de Puerto
R i c o en el mercado de Estados
Unidos contina en aumento, como
lo revelan lo cobro de Rentas In-
ternas Federales por concepto de
ventas de sellos. De acuerdo con
lo dato* preparado* por la Cma-
ra de Comercio, durante e'. me de
julio de este ao se cobraron $169,
863.34 por concepto d venta de
sellos federales, en comparacin
con $105,059.89 vendidos en julio
del ao pasado. Estos Ingresos han
superado a todos los dems d e 1
Tesoro, con excepcin de los arbi-
trios insulares.
Los Ingresos de Aduanas riuran-
U el mes de julio ascendieron s
S35.000 en comparacin con $50,000
en Juli< de 1938.
del Partido Socialista que hsta
hoy ha venido ocupando Prudencio
Rivera Martnez;
"Cuarto, esta Convencin Sobe-
rana del Partido Socialista decla-
ra tambin de una manera enf-
lica y terminanto que desde este
instante Prudencio Rivera Mart-
nez ha perdido la confianza del
Partida Socialista en su capacidad
ne Comisionado del Trabajo, y asi-
mismo Antonio Reye Delgado, ha
perdido igual confianza del Parti-
do Socialista en su capacidad de
senador socialista en el Parlamen
to Insular;
"Quinto, por la presente se fa-
culta y ordena al Presidente del
Partido Socialista para que proce-
da sin dilacin alguna a demandar
y exigir de Prudencio Rivera Mar-
tnez la renuncia inmediata de su
cargo de Comisionado del Traba-
jo asi como tambin a demandar y
exigir a Antonio Reyes Delgado la
renuncia inmediata del puesto de
senador; y
"Sexto, esta Resolucin empeza-
r a regir inmediatamente despus
que la misma tea aprobada por la
convencin y e ordena que se pu-
blique, y copias certificadas se re-
mitan a todas las secciones de la
Isla".
Infrmase que a tono con la an-
terior resolucin, ya se ha empe-
zado a redactar el proyecto de car-
ta que se enviar* a cada uno de
dichos lderes socialistas de oposi-
cin, demandando de ellos sus res-
pectivas renuncia como Comisio-
nado del Trabajo y senador.
todas su* disposiciones por la in-
dustria azucarera, aun cuando ello
represente erogaciones mayores en
ios salarios que paga la Centrnl
Lafayette.
Ledo. R. del Valle
Srraga
'ntico
FARMACUTICO
HACTKRIOI.IX.O
38 aos de experiencia.
Alien 88 Tel. 408 Box 935
Horas de 5:00 P. M.
en adelante.
Supremoca en CALIDAD.
Volt la pena insistir tn que
su prximo par de calzado
sea
FLORSH EIM
L0$ HA
PLAZA
AS) JUAN
\
La Junfc
Asocia
Aprob el |
gira en <
Ls J-.in- i
elacin K
mos rie .
n Insii
una reunin e\trao
tloni
(le! I
no B co
Lope;
lu i
de' Departami
ri leni de ri .'
l-'r
mlrez Veg e] act
ras
Aprobado el*nue
presupuesto
la Junta ri 1
i
misma n;ie h.->
eo fisca rie
U
Primera partida
Material y casa
Impn c
una
Sel!'-.
Tel.
Lu
I ||
Para
i
t
glsnv
P
Para
Imprr
Seguiifl;i partida
Secretaria generan
Personal i
iL'n S
. afo
Una
l'n men
Ten era partida
Negociado rlr Co
\l,:_
na ei_
mirlad
l'n ol
l'n -
l'n ol
l'na '
Un oficln
>nte auxilia
L'n ni
l'n a:
l'n ai
l'n escribiente
t n oflrlnl
l'n oficinista para la
l'n ol i
t'n ofh Inl ->n para la
l'n ol i migo
tiador
t'n oflrin
l'n con
'1 ntlC.
ri
I
Cuatta partida
Servicio por

Distribucin
Material y cava

nal, Neto, iado
Servicio por contrato
Resumen
Estimado de ingresos
Egresos
Bupet
Comentarios
Primera paij
Material y casa
En la asigna'
ls rompa de
re rafnufar, \a qu 1
ri ella y hem

FOl
EFECTIVO
fOTOGRA
Tomao 4*
Tamao 8'
PUERT
7elcfono 2
,


1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. JUEVES 24 DE AGOSTO DE 1939.
La trgica historia de los Cas-
tles en la pantalla
Interpretan el romntico e intenso dra-
ma Fred Astaire y Ginger Rogers
Broadway, que, no cree" en mila-
gros, te ha estado ocupando de
Fred Astaire y Ginger Rogers en
el sentido de que su interpretacin
da "La Vida de Vernon c Irene
Caitle", exhibida en el Muslc Hall,
ha aldo la ms natural y perfecta.
Ciertamente no podran encontrar-
se en el mundo actualmente dos
personas ms perfectamente cuali-
ficadas para representar la histo-
ria de la famosa pareja de baile,
loa Castles, que la Igualmente fa-
mosa pareja, Fred Alttalre y pin-
ger Rogers. Desde el primer mo-
mento se da uno cuenta de que la
pareja parece como calda del cielo
para hacer esta Interpretacin, tal
como lo pareci' el encuentro de
Raymond Massay cuando e nece-
sitaba un joven "Abraham Lin-
coln",, o la produccin de un Ro-
ben Morley para hacer el papel
de Osear Wllde o la eleccin de
Paul Munl para el papel de Emi-
lio Zola.
Pero sucede que la historia d
los Castles es una historia de tra-
gedia y ah es donde la duda ha-
ce su aparicin. Ginger Rogers y
Fred Astaire han estado tan estre-
chamente Identificados con la ce-
media alegre en el pasado, que
verlos ahora en otra clase de co-
medias resulla prcticamente tan
desconcertante como resultarla si
Walt Disney arrojara a Mickey a
los leones y dejara a Minnle Mouse
ser devorada por un gigante ham-
briento. (La comparacin puede
ser un poco exagerada pero es la
primera que se nos ocurre). Fran-
camente, preferimos no pensar en
Fred Astaire (Vernon Castle) ma-
tndose de un aeroplano, y Ginger
Rogers (Irene Castle) llorando en
un Jardn desierto. Hemos estado
acostumbrados a ver su lado ale-
gre y brillante.
Por supuesto, esta es la verdad
de los Castleshay ms pena que
alegra y el seor Astaire y la
seorita Rogers han presemado la
historia tan admirablemente que
EN EL BARRIO MAM-
BICHE DE HUMACAO
Se llev a efecto una
asamblea de agricultores
La secretarla de la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico, entre-
g ayer a la Prensa la aigulenta
nota:
"Con asistencia de un gran n-
mero de agricultores se llev a ca-
bo el domingo 30 del corriente una
reunin de agricultores en el sa-
ln de la Eacuela del Barrio Mam-
biche Blanco de Humacao.
En representacin de la Asocia-
cin de Agricultores concurrieron a
este acto loa seores Lula Perey,
presidente de la junta local; Lula
C. Bajanrfas. secretario; Ignacio de
Jess, tesorero; Josa Morales, vo-
cal; y en representacin del Ser-
vicio de Extensin Agrcola los
agentes seores David A. Rodr-
guez y Carlos M. Garca.
El Sr. Perey Infrm sobre el
objeto que se persigue con esta
serle de reuniones en todos loa ba-
rrios.
Puesto en el uso de la palabra
el seor Luis C. Bajan das. Infor-
m ampliamente loa servicios que
presta la Aaoclacln de Agrlculto-
res y habl sobre uniones agrarias
y los beneficios que perciben los
miembros de estas organizaciones
El Sr. Josa Morales, lder agr-
cola habl sobre problemas econ-
micos que afectan la agricultura
de de Puerto Rico.
Don Antonio Ramrez Sola se di-
rigi a la concurrencia en la for-
ma entusiasta que lo caracteriza,
y explic prcticas agrcolas y al-
gunos problemas que afectan al
agricultor.
El agente de Extensin Agrcola,
Carlos M. Garca, hizo mencin de
los Clubs 4-H y los trabajos lleva-
dos a cabo por el Servicio para be-
neficio de los agricultores.
David A. Rodrguez, agente de
extensin. Inform ampliamente el
programa de conservacin de sue-
los y ofreci au acostumbrada co-
operacin a los agricultores.
Para rerrar el acto el agricultor
del Barrio Mambiche, don Braulio
Ayala, habl con el mayor entu-
siasmo solicitando de los agriculto-
res presentes que se organizaran
para celebrar otra reunin y do-
mostrar a los dems barrios que
ellos estn unidos como un solo
hombre para defensa de todos los
agricultores."
HE AQU OTRO HOMBRE
"Por RAFAEL B1KD
Tal da como hoy, agosto 24. ocu-
rrieron los siguientes hechos hist-
ricos:
Agosto 24El ano 410 fu toma-
da Roma por los hombres de Alari-
co, el rey visigodo cuyo verdadero
nombre era Ala-Reik. Antes de la
Invasin, Alarico habla sido uno de
los reyes tributarlos del imperio ro-
mano, y segn refiere la historia
se habla portado romo un hombre
apacible y honrado. Los romanos
sentan desprecio por Alarico y sus
hombres, a quienes consideraban se-
res serviles. Aladro no pudo obli-
gar a los romanos a cumplir su pa-
labra, recompensndole por pasados
servicios y se lanz a la guerra. Ro-
ma, bloqueada, se vio forzada a ca-
pitular.
Tres veces entr Alarico en Ro-
ma. Las dos primeras aunque im-
puso all un gobierno, fue expulsa-
do. Finalmente se dej llevar por
el coraje y la Ira, pero en la ter-
cera campaa no hubo batallas: el
-4 de agosto del ao 410 sus solda-
dos marcharon sohre Roma ron la
furia de un vendabal; la ocuparon
sin dificultad y se entregaron al sa- i
queo por espacio de seis dlaa. Ala-
rico encolerizado animaba aua tro-
pas a enriquecerse con los despojos
del vencido: pero reglament el sa-
queo mediante disposiciones rgi-
damente observadas, una cosa com-
pletamente desconocida en aquellos
tiempos.
Agosto 24En el ao 79 una erup-
cin del Vesubio sepult a Pompe-
ya, Herculano y Stabiae bajo cator-
TEATRO
FOX
Algo divertido!
U*) luna de miel en la
cual sobra una novia y
no falta una ola rita.

tifiu
un ""55
Desda MAANA hasta
al LUNES.
Short musical:
"OIGAN A LUCAS"
ce pies de cenizas y brasas.
Agosto 24En 1572 perecieron
70,000 personas en la famosa Noche
de San Bartolom. Ello se debi a
que Enrique de Valois. protestante,
contrajo nupcias con Margarita da
Navarra. El antagonismo religioso
de sus seguidores Inici una ria
durante las festividades, y despus
durante varios das la gente no se
atreva salir a la ralle, pues sus vi-
das corran peligro.
Agosto 24 En lRfi naci Fernan-
do I Rey de Rumania. Era el se-
gundo hijo riel Principe Leopoldo
de Hohenrollern Slgmarlngen, y se
ras con Mara la hija mayor del
Duque de Edlmhurgh. Duque de Sa-
xe Cohurgo Gotha. Ascendi al tro- !
no rumano en 11 de octubre de
1914. pero romo consecuencia de
la conflagracin mundial no fu* co-
ronado hasta 1S de octubre de 1922.
Fernando I' muri en Bucarest el
20 ri julio de 1927. suredindole en
el trono su nieto Miguel, bajo un
Consejo de Regencia, hasta 1930 en I
que el actual monarca Carol II te !
traslad en avin de Pars a Ru-
mania y fu repuesto en el trono.
Agosto 24-En 1750 narl en AJac-
do, Crcega, Leticia Remolino, la
madre de Napolen.
TEATRO
SAN JOS
CALLE L0IZA
DOMINGO Y
LUNES
COME PREPARED!
TO LOVI EVERV ECSTAT1C
MOMCNTOFITI
COME PREPARED!
TO HUM CVERV ONE OF
ITS LILTINC TUNES FROM
NOW ON I
COME PREPARED!
debemos criticarnos a nosotros
mismas, no a ellos, por nuestras
dudas'sobre esto.
No hay nada ficticio en au per-
sonificacin de la ms famosa pa-
reja de baile de su generacin.
Bailan como nunca lo han he-
cho y eso es bastante para no ha-
cer descrdito a los Castles. Han
tenido el suficiente buen gusto
tambin para modernizar un poco
los pasos, ya que el paseo Castle,
v el primer tango y fox-trot hubie-
sen resultado cmicamente faltos de
sensacin si hubiesen sido fielmen-
te reproducidos. Ginger Rogerj y
Fred Astaire los han modificado tal
como lo hubiesen flecho los pro-
pios Castles de haberlos repetido
actualmente.
La parte narrativa de la biogra-
fa ha sido Igualmente h;en repre-
sentada por ellos. La historia re
desarrolla en el 1911 y se Inicia
con una pareja de recin citados
que te va a Pars a dedicarte al
baile, construyendo asi su roman-
ce y tragedla a travs de los aos
de guerra. Es una historia bella-
mente narrada. Usted se quedar
atnito al contemplar la poca riel
1911. Era prcticamente un iierlo-
do de vestimenta.
Frank S. NUNGET
Con el reciente fallo de Boston
en contra de la Compaa de la Luz,
la explotacin tin limite ra-
ba de experimentar otro golpe n
Puerto Rico al quedar comprobado
una vez ms que las normas del
Nuevo Trato rigen en los Territo-
riales al Igual que en loa Ettados
Unidos continentales. Por lo tanto
tte hecho garantiza al Pueblo ae
Puerto Rico los beneficios com-
prjmlldos en el programa de la
electrificacin nacional ideado por
el notable Ingeniero J. D. Ross y
confeccionado con la ayuda de re-
conocidas autoridades en el campo
de la Ingeniera elctrica asi romo
en el de la economa.
En una poca en que un grupo
pequeo de Intereaet egostas con-
trolaban las riendas del gobierno
americano, J. D. Rott vislumbr las
grandes posibilidades de la electri-
cidad para el desenvolvimiento eco-
nmico de sus conciudadanos. Arri-
esgando todo bienestar personal
convirtite en el apstol de una
nueva doctrina que abogaba por ,
reposesin de aquellas fuentet de
energa elctrica que indebidamen-
te hablan sido cedidas en detrimen-
to del pueblo para lucro de ciertoa
intereses privados.
Ya en el ano 1932 con la exalta-
cin del Honorable Franklyn D.
Roosevelt a la presidencia ri la
nacin, se Inici una nueva era pa-
ra el pueblo americano. Este ha-
bla reconquistado la direccin ri
su gobierno. El Presidente Roose-
velt, fiel a tus principios libera-
les, brind su apoyo a J. D. Ross
para que llevase a cabo sus planea
tendientes a poner la electricidad
al alcance del pueblo.
Kerordando un peridico
GENOA, Nevada. (P.U.l Una
placa de bronce ser colocada pa-
ra marrar el sitio donde te fund
al primer peridico publicado en
Nevada, titulado "Territorial En-
terprise". Fu en este peridico que
comenr n carrera Mark Twaln.
En Washington, para mayor es-
timulo de tus grandes proyectos,
Ross obtuvo la valiosa cooperacin
del Honorable Harold L. Ikes, el
hombre que libr laa ms recias y
enconadas i batallas a favor de su
pueblo y en contra de la corrup-
cin que representaba el imperio
elctrico de Samuel Insull.
Afortunadamente lot atuntos de
Puerto Rico fueron puestos bajo
la Jurisdiccin del Departamen.'o
que dirige el seor Ickes, y al ex-
tendrsele al Pueblo de Puerto Ri-
co loa beneficios a que tiene de-
recho dentro de las normas del
Nuevo Trato, el Secretarlo del In-
terior ha tenido que dar otra ba-
talla a favor de este otro pueblo.
Zanjada toda oposicin y deso-
rientacin el Ingeniero Sr. Anto-
nio Luchettl en relacin con el
proyecto de Garzas ha dicho lo si-
guiente: "Todos los que intervinie-
ron en el asunto pueden ahora fe-
licitarse porque oposicin o coope-
racin, lo que fuera, ha quedado
ahora fundida en una sola fuerza:
la de Impulsar la terminacin del
proyecto y obtener del mismo e,
bien que pueda derivarse par
Puerto Rico."
En lo referente al dinero para
la compra de las propiedades de
la Porto Rico Railway Light and
Power Co. que autoriz nuettra
Legislatura, tambin ha dicho ti
Sr. Luchettl: "Esta fase de nues-
tra* actividades en Puerto Rico si-
gue por lo tanto en pleno desa-
rrollo sin que haya en relacin con
la misma ni vencedores ni1 venci-
dos, aino todos para ese plan y
ese plan para todos."
Estas nobles manifestaciones de;
Sr. Luchettl como ms adelante
ver el lector, demuestran que sus
actuaciones como funcionario p-
blico estn Inspiradas en los mis-
mos principios que influenciaron
las del Inmortal J. D. Rom; ha-
biendo ambos tenido que afrontar
situaciones violentas y mortifican-
tes en la defensa de una causa Jus-
ta para el pueblo.
Cuando Roas empezaba a ver 'ot
beneficios que sus obras colosales
' aportaban a la humanidad, y mien-
tras estudiaba otras grandes po-
sibilidades, la muerte le sorprende.
Con tal motivo el Dr. Cari D.
Thomson, Director de The Public
Ownershlp League of America, es-
cribi un editorial Intitulado "He
aqu un hombre" y del cual ex-
tracto unos prrafos: "J. D. Rott
era un hombre de los que ms ne-
cesita el mundo grande de cnri-
zn, pensador profundo, el mt
grande y verdadero amigo de !a
humanidad.
"Para l todo ascenso era nna
oportunidad ms para servir y
nunca un medio para su engrande-
cimiento personal.
"Para l toda unin de fuerzas
ene una oportunidad para exten-
der una ayuda a etot que aun :a
necesitas.
"Para l un secreto arrancado
a la naturaleza constitua un re-
galo alegre para el mundo no
para su beneficio exclusivo.
"Era sorprendente la manera co-
mo l se enfrentaba y renda a sus
amigos. Su bondad lot desarmaba;
sus conocimientos los silenciaban;
su persistencia y diligencia final-
mente los conquistaban.
ESPECTCULOS
Jueves 24 dt agosto dt 93$.
SAN JUAN
RIALTO: "La Justicia Vigila" eon
Ljnn Overman y Patrela Morrlson.
MART: "Lea Hombrea no Lloran"
con Mickey Roonay y Judy Qarland.
LUNA: "De la Sierra al Valla" con
Alberto domes y Len Zarate.
TRES BANDERAS: "Martirio" con
r. Nlkltlna.
EUREKA: (Puerta de Tierra): "Ba-
jo el Calo de Mlico" con Chafln:
"La Tierra dsl Mariachi" con Con-
suelo Prank.
MARTI: tPuerta de Tierra): "Horl-
zontaa de Olorla" con Freddie Bar-
tholomew y Mickey Rooney.
BANTURCE. RIO PIEDRAS CATARO,
CAOUA8. OUATAMA
FOX (Mlramar): "Mr. Motto In-
cgnito" con Peter Lorre y Amanda
Duff.
LTBEBTT (Parada 15): "Viviendo
dal Cuento" con Lynn Bar; "Rap-
sodia Mexlrana".
ENCANTO (Pda. 15. Carr. Nueva):
"Desafiando el Pelitro" con Oeorge
Murphy.
MARTI (Parada 16 131: "Don
Amor y Don Dinero" iRleh Man.
Poor Olrll con Robert Yong y Ruth
Huasey.
METRO tParada 1 Vi): "Pltma-
l!on" con Leille Howsrd y \\>ndyi
Hlller.
PARAMOUNT (Parada 191: "La VI-
Sus ojos podan ver lo bueno da de Irene y Vernon Caatle" con
Ginger Rogers y Fred Astaire.
PUERTO RICO (Parada ai): "Pa-
dre y Hroe" con Jsckle Cooper y
Freddie Bartholomew.
La labor de James Stewart
como actor de carcter
En la produccin 4E1 ngel Fracasado'
logr ascender hasta el estrellato
que hay en los hombres, que otros
no ven, o tal vez vindolo tratan
de Ignorarlo.
"Sufri la mt fiera hostilidad
y oposicin. Esto siempre aconte-
ce asi. Toda verdad nueva que se
trae al mundo es una llama ar-
diente que quema hasta reducir a
cenizas a aquellos que la aportan.
"Fu ridiculizado y despreciado.
Pero l tranquilamente sigui fijo
en su objetivo. Fu acosado en su
marcha, pero l continu adelan-
te. Penetraron en su hogar y le
substrajeron documentos creyendo
que podran envolverlo en forma
alguna e impedir que fuese elec-
to Alcalde de la ciudad en que re-
sida.
"La Intimidad de su hogar fui1
violada al descenderle por ia
chimenea de la calefaccin un dic-
tgrafo con la eaperanza de sor-
prenderle en alguna conversacin
que pudiera ncrimllarle. Afortu-
nadamente el aparato se zaf y
rod a loa pies de Ross. Su sala-
rlo fu reducido a ms de la mi-
tad creyendo que lo forzaran a
renunciar. Finalmente le suprimie-
ron el sueldo. Las cortes se lo res-
tituyeron y por ltimo fu dejado
cesante. El Presidente Roosevelt.
para esa fecha gobernador de Nue-
va York, requiri sus servirlos a
pesar de que Ross militaba en el
partido Republicano.
'Fu de los primeros en unirse
a la Public Ownershlp League ot
America, habiendo sido su primer
vicepresidente y ostent dicho cargo
liasta su muerte.
"Fu un hombre ranrie en ver-
dad que al pasar por nuestro ca-
mino nunca dej de tocar a nues-
tra puerta; quien, siendo el ms
grande de los cientficos, estudian-
tea y Jefes siempre oy paciente-
mente y con Intereses nuestras su-
gerencias, esperanzas y planes, y
sorprendindonos los hacia suyos."
Hasta aqu el editorial riel Dr.
Thompson. Cul no ha sido mi
sorpresa al descubrir que ese ge-
nio que se llam J. D. Ross, crea-
dor de obras gigantescas, que en
el campo de 1 Ingeniera elctri-
ca constituyen monumentos que
inmortalizan su nombre, sola ha-
cer consultas tcniraa sohre distin-
tos aspectos que comprendan su i
vastos proyectos a un jibaro d
Puerto Rico que responde al nom-
bre de Antonio Luchettl.
Este dalo unido a las ya cono-
cidas ejecutorias del Ingeniero Lu-
chettl son ms que suficientes pa-
ra que el pueblo de Puerto Rico
pueda decir: He aqu otro hombre!
POPULAR (Parada 21): "Alagre
Farndula" con Oracle Flelds: "Loa
Millones de Chafln" con Chafln.
DELICIAS i Pda. as. Carr. Nueva):
"MI To Samuel" con Shlrley Tem-
ple: "Tres Condensdoa a Muerte" con
Conway Trasle,
CAPTOL (Parada S4I: "Por Amor
y por Dinero" con June Lang y Ro-
bert Kent.
MARTI ISsn Mateo): "Bl Honor
dr U Familia" con Llonel Barrymore:
"Primavera" con Jeanette MerDo-
nald.
IMPERIAL (Barrio Obrero): "Al.
ma de Bandonen", ron Libertad
Lamarque: "Con laa Alaa Rotas" con
Mecha Ortlz.
SAN JOBE (Calle Lolza): "Loa
Fantasmas e Divierten" con Cons-
tanca Bennett y Roland Young.
SAVOY iCslle Loira l: "Vivir Bal-
lando" con Ken Murray y Johnny
Downs.
MARTI (Barrio Obrero): "Vldaa
Opuestas" con Lanny Roa y Olorla
Stuart.
ESRELI.A (Hato Rey): "I* Dili-
gencia" con John Wayne.
VICTORIA iRlo Piedra! : "I* Bo-
da o la Vida" con Martha Raya y
Bob Hope.
MARTI (Rio Piedra): "Su Maj-
tad el Amor" con Franrhot Tone y
Plady Oeorge.
REX: (Cataftol: "Hroe del Trpl-
co" con Robert Montgomery; "Todoa
a Cantar" con Alian Jones.
ALCZAR (Caguas): "Vendiendo el
Porvenir"; Debut Llsmaa Barroso.
CALIMANO (Guyame!: "Corazn
del Norte" con Dlck Fnran: "Contra-
bandista" con Preaton Foater.
gaaaas^^ ^^ gaaaV ,*iK flsBV ^ UsMLw i
^^*iH
fe jr ^^eJr^^B \&\Jmm
W^ lVV algaeeeeel W
i ^/7' 3 1 laSsHBsansHsaVsaBsSs!
James Stewart ha hecho cam-
biar la antigua creencia de que
"actor de carcter" significa irre-
misiblemente un hombre entrado
en allos.
Stewart slo cuenta veinV y pi-
co de alio*, y el pico no es muy
crecido. Lleva en el cine .tres aftos
y en ese espacio de tiempo, rela-
tivarrvnte corto, ha desempeado
tantos role de carcter como mu-
chos veteranos de la pantalla. Lo
mismo puede decirse respecto a su
carrera en las tahlas.
Cuando Stewart ricr,-mpcah en
los escenarios neoyorquinos el pa-
pel de John O'Hara en "Hroes del
Trpico", los crticos dijeron de l
que era un excelente galn y al
mismo tvmpo un excelente actor
de carcter.
Despus de contratarlo, la Metro-
Gnlriwyn-Mayer decidi poner a
prueba la habilidad artstica riel
mo de su Interpretacin y el p-
blico le aplaudiera a rabiar en to-
das parles donde ha sido exhibida
la pelcula.
Nuevos xitos se conquist Ste-
wart en "Rom Marle", personifi-
cando al hermano de Jeanette Mac
Donalri. En "La Pqpvlnclanita".
Jimmy era un tmido reparador de
las lineas del tendido elctrico.
En "Nacida para el Baile" lo so-
metieron a otra prueba. Despu
H,- desempear algunos roles de ca-
rcter, ;. podra el Joven encarnar
a un galn romntico? Pudo, y
recibid unnimes elogios.
Ahora Stewart acaba de filmar
"El ngel Fracasado". Su papel
en esta pelcula es una mezcla de
galn y actor de carcter.
Purant/ su carrera cinematogr-
fica Jlmmy ha sido Jugador de ft-
bol, oficial riel ejrcito, periodista,
vaquero y soldado. En la escena
Abogado dominicano en
Puerto Rico
Desrie hace varios das se encuen-
tra en Puerto Rico el licenciado
Anbal Sosa Or la, prominente abo-
gado dominicano. El licenciado
Sosa Ortlz es fundador y director
del "Centro de Normalistas Cat-
licos"; fundador y primer, presiden-
te de "Arcin Catlica", organiza-
cin de la cual es ahora vicepresi-
dente; tundarior y director del pe-
ridico "Razn y Fe". Es tambin
profesor de la Escuela Normal en
Ciudad Trujlllo.
En adicin, fund en la vecina
Repblica la Asociacin de Aboga-
dos, y la "Revista de Derecho". El
seor Sosa visit nuestra redac-
cin acompaado del licenciado Jo-
s Paniagua Serracante, trayendo-
nos un saludo cordial de la Antllla
hermana.
Joven actor. El primer papel que lleco a representar hsta ancianos,
le adjudicaron fu en una pelcula
corta titulada "Noticia Sensacio-
nal". Slewnrt usaba anfojoa, los
mechones de pelo le calan sohre la
cara... y a pesar de lodo obtuvo
un gran xito.
En "Genio y Figura". James per-
sonific a un asesino desequilibra-
do. Cuando mencionaron por pri-
mera vez el nombr/ de Stewart pa-
ra ese papel, ios altos funcionarios
de la compaa pensaron que al
joven le serla Imposible esa aven-
tura dramtica. Pero Jimmy supo
manejrselas hbilmente para que
los crticos hablaran ron entusias-
Slewart nunca se ha considera-
do a si mismo un galn joven. Por
(l contrario, se califica de "actor
rte carcter".
"El ngel Fracasado" e la ni-
tima pelcula que Jame* Stewar1
ha filmado y trabaja Junto con
Margaret Sullavan, formando una
nueva pareja dramtica. "El An-
iel Fracasada" se estrena maana
en el teatro Metro. En esta pelcula
se destacan James Stewart y Mar-
garet Sullavan como dos grandes
actores dramticos
CINEFILO.
TO SEE AND MEAR I
THING THE SCRSEN AS
NEVER ATTEMPTED BE-
'ORE!
GILBERT &
SULLIVAN'S

aro
&k
teatro PARAMOUNT
Desde HOY harta ,| DOMINGO
La VIDA de IRENE
0n0t *
IN TICHNICOLOR
saeta, KENNY BAKER
JEAN COUN Martyn Creen Sydney
Crsntlle lona Barclay and the
D'OYLY CARTE CHORUS
Una pelcula distinta,
uno estrovqgonzo musicol.
/
/
-
A
HYDE I'Al
han enviado, oba!
un aprieto por
torno a hngaresJ
fi. El'
Roosevelt
Donald Stcphens,
I-a charla rlr<;en|
que no escuchaba!
siquiera records
leer una cosa del
vas blicas cntr|
na escuchado
del stir. Yo enti
tender la mejor
aos de cualquiej
hria gustado leerl
Observo quel
cientemente. hacf
utilizando como
muy cierto que
atonas, pero me
abusando de ella]
mayor parte de
dar las formalida
Tuvimos de
estado viajando
ra a Inglaterra. .
turas, manifestar
nir aqu, y que
nos cuando ven
joven y bonita.
ra ayudarla. Hila1
jara frente a nuf
nin de este funcl
era una personal
mis invitados llei
Tambin tenias
presenta a los jrl
tos grupos se ha
afiliados al Congl
Tambin ella me f
los jvenes que
MODA \|

s\
FAVORECEDOR DI
TALLAS GRj
Este vestido rerrsl
ron un cuello e.stre|
oe rollo, es casi ts
como una dieta Iquil
adorno o si de sil
airariarA a ton el
Es ms, quedara tanl
no solamente I 'l
ta confeccionado en
cal e hn, sino que I
Id en .:p. o" un
*s para i I
v loj puos c j
en blanco, para f
El bolsillo a un l
na es un -riela!.e de
ntalle, como p.iede
sigue por medio de
lomhros y cintura.
Para la (alia I
4 yardas y 34 de ul
1 ulgarias de n I
rte tela en contraste!
lio y loa puos.
/


,11
EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. JUEVES 24 DE AGOSTO DE 1939.
La trgica historia de los Cas-
tles en la pantalla
Interpretan el romntico e intenso dra-
ma Fred Astaire y Ginger Rogers
Broedway, que no cree en mila-
gros, se ha estarlo ocupando de
Fred Astaire y Ginger Rogeri en
el tentido de que su Interpretacin
da "L Vida de Vernon e Irene
Caatle", exhibida en el Muslc Hall,
ha Ido la mil natural y perfecta.
Ciertamente no podran encontrar-
se en el mundo actualmente dos
personas ms perfectamente cuali-
ficadas para representar la histo-
ria de la famosa pareja de baile,
los Castles, que la Igualmente fa-
mosa pareja, Fred Alstalre y Gin-
ger Rogers. Desde el primer mo-
mento se da uno cuenta de que la
pareja parece como calda del cielo
para hacer esta Interpretacin, tal
como lo pareci el encuentro de
Raymond Massay cuando se nece-
sitaba un Joven "Abraham Lin-
coln",, o la produccin de un Ro-
ben Morley para hacer el papel
de Osear Wllde' o la eleccin de
Paul Munl para el papel de Emi-
lio Zola.
Pero sucede que la historia de
los Castles es una historia de tra-
gedia y ah es donde la duda ha-
ce su aparicin. Ginger Rogers y
Fred Astaire han estado tan estre-
chamente Identificados con la re-
media alegre en el pasado, que
verlos ahora en otra clase de co-
medias resulta prcticamente tan
desconcertante como, resultarla si
Walt Disney arrojara a Mlckey a
los leones y dejara a Mlnnie Mouse
ser devorada por un gigante ham-
briento. (La comparacin puede
ser un poco exagerada pero es la
primera que se nos ocurre). Fran-
camente, preferimos no pensar en
Fred Astaire (Vernon Castle) ma-
tndose de un aeroplano, y Ginger
Rogers (Irene Castle) llorando en
un Jardn desierto. Hemos estadii
acostumbrados a ver su lado ale-
gre y brillante.
Por supuesto, esta es la verdad
de los Castleshay ms pena que
alegra y el seor Astaire y la
seorita Rogers han presentado la
historia tan admirablemente que
Tal da como hoy, agosto 24, ocu-
rrieron los siguientes hechos hist-
ricos:
Agosto 24 El ano 410 fu toma-
da Roma por los hombrea de Alad-
eo, el rey visigodo cuyo verdadero
nombra era Ala-Reik. Antes de la
Invasin, Alarlco habla sido uno de
los reyes tributarios del imperio ro-
mano, y segn refiere la historia
ae habla portado romo un hombre
apadbla y honrado. Los romanos
aentlan desprecio por Alarlco y sus
hombres, a quienes consideraban se-
res serviles. Alarlco no pudo obli-
gar a loa romanos a cumplir su pa-
labra, recompensndole por pasados
servicios y se lano a la guerra. Ro-
ma, bloqueada, se vio forzada a ca-
pitular.
Tres veces entr Alarico en Ro-
ma. Las dos primeras aunque Im-
puso all un gobierno, fu expulsa-
do. Finalmente se dej llevar por
el coraje y la Ira. pero en la ter-
cera campaa no hubo batallas; el
24 de agosto del afto 410 sus solda-
dos marcharon sobre Roma con la
furia de un vendabal; la ocuparon
sin dificultad y se entregaron al sa-
queo por espacio de seis das. Ala-
rlco encolerizado animaba sus tro-
pas a enriquecerse con los despojos
del vencido: pero reglament el sa-
queo mediante disposiciones rgi-
damente observadas, una cosa com-
pletamente desconocida en aquellos
tiempos.
A(oato 24 En el ano 79 una erup-
cin del Vesubio sepult a Pompe-
ya, Herculano y Stablae bajo cator-
ce pies de cenizas y brasas.
Agosto 24En 1573 perecieron
70,000 personas en la famosa Noche
de San Bartolom. Ello se debi a
que Enrique de Valols. protestante,
contrajo nupcias con Margarita da
Navarra. El antagonismo religioso
de sus seguidores Inici una rifla
durante las festividades, y despus
durante varios das la gente no se
atreva salir a la calle, pues sus vi-
das corran peligro.
Agosto 24En 1865 nad Fernan-
do 1 Rey de Rumania. Era el se-
gundo hijo del Principe Leopoldo
de Hohenzollern Slgmaringen, y te
cat con Mara la hija mayor del
Duque de Edlmhurgh. Duque de Sa-
xe Cohurgo Gotha. Ascendi al tro-
no rumano en 11 de octubre de
1914. pero romo consecuencia de
la conflagracin mundial no fu* co-
ronado hasta 15 de octubre de 1922.
Fernando 1' muri en Bucarest el
20 de Julio de 1927, sucedlndole en
el trono su nieto Miguel, bajo un
Consejo de Regencia, hasta 1930 en
que el actual monarca Carol II te
traslad en avin de Parla a Ru-
mania y fu repuesto en el trono.
Agosto 24En 1750 narl en AJac-
clo. Crcega, Leticia Ramollno, la
madre de Napolen.
EN EL BARRIO MAM-
BICHE DE HUMACAO
Se llev a efecto una
asamblea de agricultores
La secretarla de la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico, entre-
g ayer a la Prensa la siguiente
nota:
"Con asistencia de un gran n-
mero de agricultores se llev a cei-
bo el domingo 20 del corriente una
reunin de agricultores en el sa-
ln de la Escuela del Barrio Mam-
biche Blanco de Humacao.
En representacin de la Asocia-
cin de Agricultores concurrieron a
este acto los seores Luis Perey,
presidente de la junta local; Lula
C. Bajantfas, secretarlo; Ignacio de
Jess, tesorero; Jote Morales, vo-
cal: y en representacin del Ser-
vicio de Extensin Agrcola los
agentes seores David A. Rodr-
guez y Carlos M. Garca.
El Sr. Perey Infrm sobre el
objeto que se persigue con esta
aerle de reuniones en todos los ba-
rrios.
Puesto en el uso de la palabra
el se flor Luis C. Bajandas, infor-
m ampliamente los servicio* que
presta la Asociacin de Agriculto-
res y habl sobre uniones agrarias
y los beneficios que perciben los
miembros de estas organizaciones.
El Sr. Jote Morales, lder agr-
cola habl sobre problemas econ-
micos que afectan la agricultura
de de Puerto Rico.
Don Antonio Ramrez Sola se di-
rigi a la concurrencia en la for-
ma entusiasta que lo caracteriza,
y explic prcticas agrcolas y al-
gunos problemas que afectan al
agricultor.
El agente de Extensin Agrcola,
Carlos M. Garca, hizo mencin de
los Clubs 4-H y los trabajos lleva-
dos a cabo por el Servicio para be-
neficio de los agricultores.
David A. Rodrguez, agente de
extensin. Inform ampliamente el
programa de conservacin de sue-
los y ofreci su acostumbrada co-
operacin a los agricultores.
Para cerrar el acto el agricultor
del Barrio Mambiche, don Braulio
Ayala, habl con el mayor antu-
siaamo solicitando de los agriculto-
res presentes que se organizaran
para celebrar otra reunin y de-
mostrar a los dems barrios que
ellos estn unidos como un solo
hombre para defensa de todos lot
agricultores."
HE AQU OTRO HOMBRE
Tor RAFAEL BIRD
debemos critlcarn&s a nosotros
mismos, no a ellos, por nuestras
dudas sobre esto.
No hay nada ficticio en tu per-
sonificacin de la ms famosa pa-
reja de baile de su generacin.
Bailan como nunca lo han he-
cho y eso es bastante para no ha-
cer descrdito a los Castles. Han
tenido el suficiente buen gito
tambin para modernizar un poco
lot pasos, ya que el pateo Casi I.
y el primer tango y fox-trot hubie-
sen resultado cmicamente faltot de
tentacin ti hubiesen sido fielmen-
te reproducidos. Ginger Rogers y
Fred Astaire los han modificado tal
como lo hubiesen necho los pro-
pios Castles de haberlos repetido
actualmente.
La parte narrativa de la biogra-
fa ha sido Igualmente bien repre-
sentada por ellos. La historia re
desarrolla en el 1911 y se Inicia
con una pareja da recin cuadoi
que te va a Pars a dedicarse al
baile, construyendo ssl su roman-
ce y tragedla a travs de los altos
de guerra. Es una historia bella-
mente narrada. Usted se quedar
atnito al contemplar la poca del
1911. Era prcticamente un perio-
do de vestimenta.
Frank S. NUNGET
Recordando un peridico
GENOA, Nevada. (P.U.) Una
placa de bronce ser colocada pa-
ra marcar el sitio donde se fund
al primer peridico publicado en
Nevada, titulado "Territorial En-
terprise". Fu en este peridico que
comenz su cerrera Maric Twaln. I
Con el reciente fallo de Boston
en contra de la Compaa de la Luz,
la explotacin sin limites aca-
ba de experimentar otro golpe en
Puerto Rico al quedar comprobado
una vez ms que las normas del
Nuevo Trato rigen en los Territo-
riales al igual que en lot Ettados
Unidos continentales. Por lo tanto
ate hecho garantiza al Pueblo ae
Puerto Rico los beneficios com-
prendidos en el programa de ta
electrificacin nacional ideado por
el notable Ingeniero J. D. Ross y
confeccionado con la ayuda de re-
conocidas autoridades en el campo
de la Ingeniera elctrica asi como
en el de la economa.
En una poca en que un grupo
pequeo de interese! egostas con-
trolaban las riendas del gobierno
americano, J. D. Ross vislumbr las
grandes posibilidades de la electri-
cidad para el desenvolvimiento eco-
nmico de sus conciudadanos. Am-
elgando todo blenestsr personal
convirtiae en el apstol de una
nueva doctrina que abogaba por ,
reposesin de aquellas fuentes de
energa elctrica que Indebidamen-
te hablan sido cedidas en detrimen-
to del pueblo para lucro de ciertos
intereses privados.
Ya en el ano 1932 con la exalta-
cin del Honorable Franklyn D.
Roosevelt a la presidencia de la
nacin, se Inici una nueva era pa-
ra el pueblo americano. Este ha-
bla reconqulstsdo la direccin de
su gobierno. El Presidente Roose-
velt, fiel a sus principios libera-
les, brind su apoyo a J. D, Ross
psra que llevase a cabo sus planes
tendientes a poner la electricidad
al alcance del pueblo.
En Washington, psra mayor es-
timulo de sus grandes proyectos,
Ross obtuvo la valiosa cooperacin
del Honorable Harold I.. Ikes, el
hombre que libr las ms recias y
enconadas batallas a favor de au
pueblo y en contra de la corrup-
cin que representaba el imperio
elctrico de Samuel Insull.
Afortunadamente los asuntos de
Puerto Rico fueron puestos bajo
la Jurisdiccin del Departamento
que dirige el seftor Ickes, y al ex-
tendrsele al Pueblo de Puerto Ri-
co los beneficios a que tiene de-
recho dentro de las normas del
Nuevo Trato, el Secretarlo del In-
terior ha tenido que dar otra ba-
talla a favor de este otro pueblo.
Zanjada toda oposicin y deso-
rientacin el Ingeniero Sr. Anto-
nio Luchettl en relacin con el
provecto de Garzas ha dicho lo si-
guiente: "Todos los que intervinie-
ron en el asunto pueden ahora fe-
licitarse porque oposicin o coope-
raran, lo que fuera, ha quedado
ahora fundida en una sola fuerza:
la de Impulsar la terminacin del
proyecto y obtener del mismo al
bien que pueda derivarse pan
Puerto Rico."
En lo referente al dinero para
la compra de las propiedades de
la Porto Rico Railway Llght and
Power Co. que autoriz nuestra
Legislatura,, tambin ha dicho 1
Sr. Luchettl: "Esta fase de nues-
tra* actividades en Puerto Rico li-
gue por lo tsnto en pleno desa-
rrollo sin que haya en relacin con
la misma ni vencedores nP venci-
dos, sino todos para ese plan y
ese plsn para todos."
Eitas nobles manifestaciones del
Sr. Luchettl como ms adelante
ver el lector, demuestran que sus
actuaciones como funcionario p-
blico estn inspiradas en los mis-
mos principios que Influenciaron
las del Inmortal J. D. Roas: ha-
biendo ambos tenido que afrontar
situaciones violentas y mortifican-
tes en la defenss de una causa Jus-
ta para el pueblo.
Cuando Ross errlpezaha a ver 'os
beneficios que sus nhrss colossles
aportaban a la humanidad, y mien-
tras estudiaba otras grandes po-
sibilidades, la muerte le sorprende.
Con tal motivo el Dr. Cari D.
Thomson, Director de The Public
Ownership League of America, es-
cribi un editorial Intitulado "He
aqu un hombre" y del cual ex-
tracto unos prrafos; "J. D. Ross
era un hombre de los que ms ne-
cesita el mundo grande de cora-
zn, pentador profundo, el mal
grande y verdadero amigo de 'a
humanidad.
"Para l todo ascenso era ana
oportunidad ms psra servir y
nunca un medio para su engrande-
cimiento personsl.
"Para l toda unin de fuerzas
esa una oportunidad para exten-
der una ayuda a esos que aun :a
necesitas.
"Para l un secreto arrancado
a la naturaleza constitua un re-
galo alegre para el mundo no
para su beneficio exclusivo.
"Era sorprendente la manera co-
mo l te enfrentaba y renda a sus
amitos. Su bondad los desarmaba:
sus conocimientos los sllencisbsn;
su persistencia y diligencia final-
mente los conquistaban.
"Sus ojos podan ver lo bueno
que hay en los hombres, que otros
no ven, o tal vez vindolo tratan
de ignorarlo.
"Sufri la ms fiera hostllldsd
y oposicin. Esto siempre aconte-
ce asi. Toda verdad nueva que M
trae al mundo es una llama ar-
diente que quema hasta reducir a
cenizas a aquellos que la aportan.
"Fu ridiculizado y despreciado.
Pero l tranquilamente sigui fijo
en su objetivo. Fu acosado en su
marcha, pero l continu adelan-
te. Penetraron en su hogsr y le
substrajeron documentos creyendo
que podran envolverlo en forma
alguna e Impedir que fuese ele-.
lo Alcalde de la ciudad en que re-
sida.
"La intimidad de su hogar fu
violada al descenderle por ia
chimenea de la calefaccin un dio-
tgrafo con la esperanza de sor-
prenderle en alguna conversacin
que pudiera incrimllarle. Afortu-
nadamente el aparato se zsf y
rod s los pies de Ross. Su sala-
rlo fu reducido a ms de la mi-
tad creyendo que lo forzaran a
renunciar. Finalmente le suprimie-
ron el sueldo. Las cortes se lo res-
tituyeron y por ltimo fu dejado
cessnte. El Presidente Roosevelt,
para esa fecha gobernador de Nue-
va York, requiri sus servicios a
pesar de que Ross militaba en el
partido Republicano.
"Fu de los primeros en unirse
a la Public Ownership League ot
America, habiendo sido su primer
vicepresidente y ostent dicho cargo
Plasta su muerte.
"Fu un hombre rende en ver-
dad que al pasar por nuestro ca-
mino nunca dej de tocar a nues-
tra puerta; quien, siendo el ms
grande de los cientficos, estudian-
tes y Jefes siempre oy pacleme-
mente y con Intereses nuestras su-
gerencias, esperanzas y plsnes, y
sorprendindonos los hacia suyos."
Hasta aqu el editorial 'del Dr.
Thompson. Cul no hs sido mi
sorpresa al descubrir que ese ge-
nio que se llam J. D. Ross, crea-
dor de obras gigantescas, que en
el campo de la Ingeniera elctri-
ca constituyen monumentos que
Inmortsllzan su nombre, sola ha-
cer consultas tcnicas sobre distin-
tos aspectos que comprendan su i
vastos proyectos a un Jibaro de
Puerto Rico que responde si nom-
bre de Antonio Luchettl,
Este dato unido a las ya cono-
cidas ejecutorias del Ingeniero Lu
ESPECTCULOS
Jueces 4 de agosto de ilJl.
SAN JUAN
RIALTO: "Le Justicia Vigila" con
Ljnn Orermsn y Patricia Morrtson.
MARTI: "Los Hombrea no Lloran"
con Wlckty Roonty y Judy Oarland.
LUNA: "De la Sierra al Valle" con
Alberto Gomes y Len Zarate.
TRES BANDERAS: "Martirio'* con
r. Nlkltlns.
URBKA; (Puerta de Tierra): "Ba-
lo el Cielo de Mlico" con Chafln;
"La Tierra del Mariachi" con Con-
suelo Prank.
MARTI: (Puerta de Tierra): "Hori-
zontes de Gloria" eon Preddle Bar-
tholomew y Mlckey Rooney.
SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATARO,
CAOUAS. OUATAMA
POX iMiramar): "Mr. Motto In-
cgnito" con Peter Lorre y Amanda
Duff.
LIBERTT (Parada 18): "Viviendo
dal Cuento" con Lynn Bar: "Rap-
sodia Mexicana".
ENCANTO iPds. 1, Ctrr. Nueva):
'Desafiando el Peligro" con Oeorge
I
Murphy.
MARTI 'Parada II 112):
Amor y Don Dinero" (Rlch
"Don
Man.
Poor Olrl) con Robert Toung y Ruth
nesev.
METRO (Parada 1 113): "Pigros-
llon" eon Leille Howard y VVendy
Rlller.
PARAMOUNT (Parada lt): "La Vi-
da de Irene y Vernon Castle" con
Ginger Rogers jr Pred Astaire.
PUERTO RICO (Parada 31): "Pu-
dre y Hroe" con Jackle Cooper y
Preddle Bartholomtw.
POPULAR (Parada 31): "Alegre
Farndula" con Orele Flelda; "Los
Millones de Chafln" eon Chafln.
DELICIAS (Pda. 3S. Carr. Nueva):
"MI To Samuel" con Shlrley Tem-
ple: "Tres Condenados a Muerte" eon
Conway Trasle.
CAPTOL (Parada 34): "Por Amor
y por Dinero" con June Lang y Ro-
bert Kent.
MARTI ISsn Mateo): "El Honor
de la Familia" con Llonel Barrvmore:
"Primavera" eon Jeanetta MexDo-
nsld.
IMPERIAL (Barrio Obrero): "Al-
ma de Bandonen", ton Libertad
Lamarque: "Con Isa Alas Rotas" eon
Mecha Ortlz.
SAN JOS (Oalle Loiml: "Loa
Fantasma* se Divierten" eon Cona-
tance Bennett y Roland Young,
8AVOT (Calle Lataa): "Vivir Bal-
lando" eon Xen Murray y Johnny
Downs.
MARTI (Barrio Obrero): "Vidas
Opuestas" con Lanny Ross y Gloria
Stuart.
BBRBLLA (Hato Rey): "I* Dili-
gencia" con Jobn Wayne.
VICTORIA .(Rio Piedras): "La Bo-
da o la Vida" con Martha Raye y
Bob Hope,
MARTI (Rio Piedras): "Su Majes-
tad el Amor" eon Frsnehot Tone y
Pladya George,
RBX: (Oatafto): "Hroe del Trpi-
co" con Robert Montgomery; "Todos
a Cantar" con Alian Jonee.
ALCZAR i Caguas): "Vendiendo el
Porvenir"; Debut Llamas Barroso.
CALIMANO (Guayama): "Corazn
dal Norte" eon Dlck Foran; "Contra-
bandista" eon Preaton Foster.
La labor de James Stewart
como actor de carcter
En la produccin 'El ngel Fracasado'
logr ascender hasta el estrellato
Abogado dominicano en
Puerto Rico
Desde hace varios das se encuen-
tra en Puerto Rico el licenciado
Anbal Sosa Ortlz, prominente abo-
gado dominicano. El licenciado
Sosa Ortlz es fundador y director
del "Centro de Normalistas Cat-
licoa"; fundador y prime; presiden-
te d "Accin Catlica", organiza-
cin de la cual es ahora vicepresi-
dente; fundador y director del pe-
ridico "Razn y Fe". Es tambin
profesor de la Escuela Normal en
Ciudad Trujlllo.
James Stewart ha hecho resa-
biar la antigua creencia de que
"actor de carcter" significa irre-
misiblemente un hombre entrado
en anos.
Stewart slo cuenta veinte y pi-
co de anos, y el pico no es muy
crecido. Lleve en el cine .tres aos
y en ese especio de tiempo, rela-
tivamente corto, ha desempeado
tantos roles de carcter romo mu-
chos veteranos de la pantalla. I.n
mismo puede decirse respecto a su
carrera en las tablas.
Cuando Stewart derz-mpcflaria en
los escenarlos neoyorquinos el pa-
pel re John O'Hara en "Hroes del
Trpico", los crticos dijeron de l
que era un excelente galn y al
mismo t',mpo un excelente actor
de carcter.
Despus de contrstarlo, la Metro-
Goldwyn-Mayer decidi poner a
prueba la habilidad artstica del
joven ador. El primer papel que
le adjudicaron fu en una pelcula
corta titulada "Noticia Sensacio-
nal". Stewart usaba antojos, ios
mechones de pelo le calan sohre la
cara... y a pesar de todo obtuvo
un gran xito.
En "Genio y Figura". James per-
sonific a un asesino desequilibra-
do. Cuando mencionaron por pri-
mera vez el nombre de Stewart pa-
ra ese papel, los altos funcionarios
de la compaa pensaron que al
joven le serla Imposible esa aven-
tura dramtica. Pero Jimmy supo
manejrselas hbilmente para que
los crticos hablaran ron entusias-
mo de su Interpretacin y el p-
blico le aplaudiera a rabiar en to-
das partes donde ha sido exhibida
la pelcula.
Nuevos xitos se conquist Ste-
wart en "Rom Marle", personifi-
cando al hermano de Jeanette Mac
Doneld. En "La Pcj>vlnclanlta",
Jimmy era un tmido reparador de
las linees del tendido elctrico.
En "Nacida para el Baile" lo so-
metieron a otra prueba. Despus
de desempear algunos roles de ca-
rcter, podra el Joven encarnar
a un geln romntico? Pudo, y
recibi unnimes elogios.
Ahora Stewart acaba de filmar
"El ngel Fracasado". Su papel
en esta pelcula es una mezcla de
galn y actor de carcter.
Durante su carrera cinematogr-
fica Jimmy ha sido jugador de ft-
bol, oficial del ejrcito, periodista,
vaquero y soldado. En la escena
lleco a representar hasta ancianos.
Stewart nunca se ha considera-
do a si mismo un galn Joven. Por
el contrario, se califica de "actor
de carcter".
"El ngel Fracasado" e la ot-
tima pelcula que James Stewac
ha filmado y trabaja Junto con
Margaret Sullavan, formando unn
nueva pareja dramtica. "El n-
gel Fracasado" se estrena maana
en el teatro Metro. En etta pelcula
se destacan James Stewart y Mar-
garet Sullavan como dos grandes
actores dramticos
CINEFILO.
En adicin, fund en la vecina
Repblica la Asociacin de Aboga'
dos, y la "Revista de Derecho". El
seftor Sosa visit nuestra redac-
cin acompaado del licenciado Jo-'
chettl son ms que suficientes pa-ls Panlagua Serraran!e, trayendo- l
ra que el pueblo de Puerto Rico nos un ssludo cordial de la Antllla
pueda decir: He aqu otro hombre! I hermana.
TEATRO
FOX
Algo divtrt.do!
Una luna de miel en la
cual sobra una novia y
no falta uno tola rita.

ii"
mil
Desde MAANA hasta
ol LUNES.
Short musical:
"OIGAN A LUCAS"
TEATRO
SAN JOS
CALLE LOIZA
DOMINGO Y
LUNES
COME PREPARED!
TO LOVI tVCRY ECSTAT1C
MOMiNTor rri
COME PREPARED!
T0 HUM EVCRV OKI OF
ITS LILTINC TUNES FROM
NOW ON t
COME PREPARED!
TO Sil ANO HUR S00M-
THINO THE SCRIIN AS
NIVIR aTTIMRTID Bt-
roRit
GILBERT &
SULLIVANS
TECHNICOLOR
** KENNY BAKER
IEAN COUN MartjR Graoa Sjdaay
Grwritt John Bardar aad the
D'OYLY CARTE CHORUS
Una pelcula distinta,
una estrovggonia musicol.
u*tt V7A* " tuno * kutOt V,
*&<*
tfSfe


(THE SHOPWORN NGEL)
** WALTER PIDGEON
teatro PARAMOUNT
Desde HOY hasta el DOMINGO
La VIDA de IRENE
VERNON CASTLE
Algo nuevo y diferente!
ju#
Thi
MAXIXt
HOY SOLAMENTE
LESLIE HOWARD
an la obra da Berna rd Show
"PIGMALION"
WENDY HILLER
con
SALUDABLE -
FRESCO-CMODO-
*P
Plstrlhulda por Medal Film Ruchante.
'
mi
HYDE PAR
han enviado, obst
un aprieto por \
torno a hogares,
fl/ia. leanc
Roosevelt
Donald Stephens
La charla degene
que no escuchaba
siquiera recordab
leer una cosa del
vas bellezas entre
bia escuchado a
del sur. Yo entoil
tender la mejor <
aos de cualquiet
bria gustado leerl
Observo que
cientemente, hacl
utilizando como i
muy cierto que e
siones, pero me
abusando de ellas
mayor parte de 1
dar las formalida
Tuvimos de *i
estado viajando r
ra a Inglaterra. A
turas, manifestan
nir aqu, y que pi
nos cuando ven a
joven y bonita, y
ra ayudarla. Ella
jara frente a nuei
nin de este ftinci
era una persona
mis invitados lleg
Tambin tenan
presenta a los gn
tos grupos se hal
afiliados al Cong
Tambin ella me
los jvenes que h
MOD\ Al
SI
I6.5-B
FAVORECEDOR D
TALLAS GR
Este vestido rerrs
con un cuello eatre
ae rollo, es cssi
como una dieta
adorno o aire de all
agradar a tod el
Es mA<, quedara tan
no solamente M
sa confeccionado en
cal e hilo, ainn que
lo en crep, o un
lunillas para la
| los pufios en puf
en blanco, para mejqj
El bolsillo a un
cia es un detalle de
entalle, como puede
alfue por medio de
hombros y cintura.
Para la talla W
4 yardas > 34 de u
t-Ulgsda de ancho
de tela en contrsMe
lio y los puos.


Los seores Miguel Marto-
rell y Coln Rosich abogan
Por que los agricultores abandonen pa-
ra siempre las lneas partidistas
La secretarla de la Asociacin
do Agricultores de Puerto Rico, au-
toriso ayer ia siguiente nota:
'Durante los dias 19 y 30 del
mes en curso se llevaron a cabo
las asambleas de agricultores que
hablan sido previamente convoca-
das por la Asociacin de Agricul-
tores y el Servicio de Extensin
Agrcola en las poblaciones de Coa-
mo y Ponce, respectivamente. En
li> primer* de estas reuniones es-
tuvo representada la Asociacin de
Agricultores por don Vctor Fus-
t. subsecretario de la misma y en
la secunda por el presidente, se-
or Miguel Martorell, el secreta-
rio M. Gonzlez Quiones y el se-
or Fusta. El Servicio de Extensin
Agrcola estuvo representado por
los Agentes seores Ramn Rivera
Bermdez con oficina en Coamo y
Eugenio Flgarella a cargo de la
oficina de Ponce.
En ambas asambleas fueron am-
pliamente informados los agricul-
tores del alcance de la Ley condo-
nando contribuciones atrasadas al
1938. de las leyes cafetaleras lti-
mamente aprobadas, la situacin
tabacalera, indemnizaciones a
obreros, deudss ron la Comisin
Rehabilitado, etc.. etc.
En la reunin de Ponce el pre-
sidente, seor Martorell, hizo enr-
gicas manifestaciones dirigidas a
rbtener de los agricultores de Puer-
to Rico abandonaran de una vez
para siempre las lineas partidistas
y se acogieran a un solo bloque
de agricultores para ejercer toda
aquella Influencia que sea necesa-
ria para conseguir que los agricul-
tores obtengan la debida represen-
tacin an la Legislatura y en los
centros de Gobierno para que de
este modo los programas agrcolas
necesarios para mejorar y resol-
ver la situacin econmica en ge-
neral de nuestro pas, tengan el
Imprescindible apoyo y para aque-
llas medidas que se conviertan en
leyes sean llevadas a la prctica
por hombres inspirados en el deseo
de mejorar las condiciones agrco-
las de Puerto Rico para de este
modo obtener la solucin de los
mltiples problemas que afectan a
nuestra estructura econmica.
El seor Coln Rosich. presiden-
te de la Junta Local de la Asocla-
c'n de Agricultores de Ponce,
abund en estos mismos conceptos
manifestando que el mis grave da-
fin que estaban recibiendo los hom-
bres que se dedican a laborar la
tierra en Puerto Rico para hacer
producir todo lo que necesita este
pas para el movimiento de su ma-
quinaria econmico poltico social,
lo hada el partidarlsmo poltico y
la poltica barata que de mucho
aftos a esta parta aa ha venido
sosteniendo en Puerto Rico, Igno-
rndose siempre loa problemas fun-
damentales de la agricultura en
la isla.
Para regir loa destinos de la Aso-
ciacin de Agricultores en las men-
cionadas poblaciones fueron desig-
nadas las siguientes Juntas Loca-
lea:
COAMO: Presidente, Ledo. Ma-
nuel A. Rivera; vicepresidente, Gui-
llermo Chiesa; tesorero, Josa Cott;
secretarlo, Rumn Rivera Berm-
dez: vocales, Ramn Lefebre, Al-
fredo Alonso, Enrique Mateo.
El Ledo. Manuel A. Rivera ar-
gument extensamente declinando
el honor que se le conceda del car-
ge de presidente pero la asamblea
puesta de pie Insisti en que el se-
or Rivera continuara prestando
sus valiosos servicios a los agri-
cultores de aquella localidad, co-
mo presidente de la Junta Local
a lo cual l finalmente se allan.
El representante de los Clubs 4-H
en la Junta Local de Coamo ser
deslgnsdo oportunamente.
PONCE: Presidente, C. R. Co-
ln Rosich (reelecto); vicepresiden-
te, Joaqun Pou (reelecto); tesore-
ro, Andrs Grillases (reelecto); se-
cretarlo, Eugenio Flgarella: voca-
les, Ernesto Cardona. Emilio Verg-
ne (reelecto): Carlos Pagan (re-'
electo); Leoncio Santsella (reelec-
to); Juan A. Wirahing (reelecto):
consejeros: Edmundo D. Coln y
Ledo. Edusrdn Sallch: representan-
tea Club 4-H: Dimas Santaella 'Bo.
Maragez), ngel Melndez (Bo.
Guaraguao).
En ambas reuniones se expuso
la necesidad de que la prxima
asamblea general de la Asociacin
de Agricultores que se celebrar
en San Juan poco tiempo despus
que haya tomado posesin de su
cargo el gobernador Wllllam D.
Leahy. revista toda la Importancia
que debe darse a un acto de tal
transcendencia para la solucin de
los problemas agrcolas eomo base
del mejoramiento econmico. Todo
demuestra que el entusiasmo sigue
creciendo entre los sgricultores que
simpatizan con esta Idea, y que
cuando terminen estas conferencias
existir tan grande Inters en ls
asamblea general, que la Asocia-
cin quedar altamente sorprendi-
da de la gran avalancha de agri-
cultores representativos de todas
las clases agrcolas que concurri-
r al arto, para demostrar que los
esfuerzos de los directores de la
Asociacin estn apoyados en el
patriotismo y en el vivo deseo de
mejorar la situacin econmica que
alienta nuestra clase agrcola."
'
} ft flUNDO, SAN JUAN, f. U. JUEVES 24 DE AGOSTO DE 1939.
La guerra europea es inevitable, opi-
nan un educador japons y otro ingls
El doctor J. R. Parker, de Lon dres, saldr inmediatamente
hacia Inglaterra, para dirigir la evacuacin.-Los nios se*
rn los primeros.- El doctor Masanori Oshima, de Tokio,
ha perdido las esperanzas de paz "Japn no est prepa-
rado para la guerra, pero si tiene que ir, ir".-"Las relacio-
nes de Japn con el eje Roma-Berln sern afectadas
por el pacto ruso-alemn"
l
ASAMBLEA AGRICO.
LA EN AASCO
Contina la impugnacin de
la Lev de Horas y Salarios
asesor de abogados del Gobierno
Ea un rincn del campo universitario, doa edueadorea de renombre Internacional hacen la trgica profeca:
"La guerra aa inevitable!" El Dr, Masanori Oshima, de Tokio, (liqulerda), dice: "Japn no est preparado
para la guerra, pero si tiene que Ir, ir". El Dr. J. R. Parker, de Londres, saldr Inmediatamente para Ingla-
terra, para prestar servicios relacionados con la evacuacin. Al centro, nuestro compaero Samuel E. Badlllo.
Por Samuel E. Badillo
Mientras Adolfo Hitler rechazaba
ayer en su retiro de Berchtesga-
den el final y desesperado para-
guazo de Mr. Chamberlain por :&
paz de Europa, en un apacible rin-
cn de nuestra Universidad Je
Puerto Rico un distinguido subdito
de la Corona Inglesa, el doctdr J,
R. Parker, y otro distinguido ciu-
dadano del Imperio del Sol Nacien-
te, el doctor Masanori Oshima, afir-
maban la sombra profesla: "La
guerra es inevitable!"
El doctor Parker, arrellanado so-
bre una de las butacas del audito-
rio universitario, habla de las pro-
babilidades de guerra en Europa
con el mismo aplomo con que el
Negociado del Tiempo hablarla de
.i i ... i J 'vientos fuertes y disturbios atmos-
aalvador Antonetti na actuado como fereos tropicales, nos da u im-
i presin del Ingls que tan magls-
tralmente ha pintado Julio Camba:
preciso en el decir, comedido en el
gesto, democrtico en el vestir les-
te lleva zapatos "champlon". como
cualquier hijo de vecino), en una
palabra, flemtico.
Pensaba nos dice estar al-
gn tiempo en Nueva York, des-
pus de las sesiones del Congreso
de la Federacin Mundial de Aso-
ciaciones Educativas. Me temo, que
sin perder un dia, tenga que Irme
directamente a Londres. All tengo
deberes que cumplir en la evacua-
cin de la ciudad.
Evacuacin? preguntamos
Intrigados. Es que la guerra es-
t encima?
Asi parece.
Y est organizado definitiva-
mente el servicio de evacuacin de
Inglaterra?
En todo sentido. Las organiza-
clones educativas del imperio in-
gls tienen a su cargo la evacua-
cin de los nlftos. Sern los prime-
ros en ser puestos a salvo.
Como el doctor Parker calla,
apuntamos: "Qu terrible la pr-
xima guerra, verdad?" Nada no*
Ayer continu la tata del caso
de "injunction" y solicitud de sen-
tencia declaratoria incoado por la
Eastern Sugar Associates en la
Corte Federal contra el Admin.s-
trador de Horas y Salarlos, seor
Elmer F. Andrews, si objeto de ob-
tener por fallo de la Corte que se
declare excluida,a la industria azu-
carera de los efectos de la men-
cionada ley de horas y salarlos m-
nimos, alegando que la elaboracin
de azcar es un proceso agrcola,
v no Industrial, y que est exenta
del pago de los salarios que fija la
mencionada Ley Federal.
El seor Manuel A. del Valle,
subgerente de la Eastern Sugar
Associates, ocup nuevamente la
silla de los testigos y fu interro-
gado extensamente por el licen-
ciado John J. Babe, del consejo de
abogados del Gobierno y por el fis-
cal federal A. Cecll Snyder. El se-
or Del Valle declar sobre el pro-
cedimiento tcnico de la elabora-
cin de la cana en azcar en las
factoras y sobre los cambios que
se han efectuado en el progreso de
la industria en Puerto Rico desde
la ocupacin americana. El seor
Del Valle dijo que debido a la Ins-
talacin de maquinarla moderna y
nuevos mtodos de cultivo se ha-
blan obtenido aumentos considera-
bles en el valor de la produccin y
la eficiencia del negocio. Hizo una
comparacin de lo que eran ios
antiguos trapiches de las haciendas
ron los modernos molinos de las
factoras azucareras.
El testigo declar que en las mo-
dernas factoras el valor de la pro-
duccin y la eficiencia en la extrac-
cin del azcar hablan aumentado
considerablemente, debido especial-
mente al progreso de la Ingeniera
qumica. Agreg que durante !a
zafra azucarera de 1938 la Eastern
Sugar Associates habla sacado
aproxldamente cinco millones de
galones de mieles de las canas que
se molieron en sus molinos: que
la compaa habla molido un 58
por ciento de afta* de administra-
cin, o sea pertenecientes a la com-
paa, y un 42 por ciento de canas
pertenecientes 'a los colonos que
tenisn contratos de molienda con
la compaa.
El seftor Del Valle declar que
antes de ponerse en vigor la Ley
de Horas y Salarlos la comparta
poda operar mejor su negocio: que
con los efectos de la restriccin de
cuotas de produccin, cuotas de
mercado y otras disposiciones de
la Ley Azucarera la capacidad pro-
ductiva de sa y todas las compa-
rtas azucareras hablan sido res-
tringida y que al precio actual a
que se vende el azcar en el mer-
cado, la Eastern Sugar Associates
estarla en condiciones de obtener
ganancias por lo menos en tres de
sus cuatro centrales, si no existie-
ran esas restricciones y sin obliga-
cin de pagar tai lmales mnimos
que fija la ley federal.
Ese 58 por ciento de la pr>
duceln de administracin peste-
neclerrte a la Eastern Sugar Asso-
ciatea fu con rafta producida en
terrenos pertenecientes a la corpo-
racin o en terrenos arrendados?
pregunt el Ledo. Babe.
Cerca del 70 por ciento fu en
terrenoa pertenecientes a la com-
paa y el 3(1 por ciento en terre-
nos srrendados a particulares.
Qu cantidad de carta* queda-
ron en pie este afto pertenecientes
a la cosecha de 1939?
Cerca de un milln de toneia-
las de carta.
Es verdad que los tipos Jornales que paga la Eastern Sugar
son fijado* por convenios colectivos
con la Federacin Libre?
SI. seftor.
Pero es o no cierto que ess
corporacin busca los contratos con
los colonos y que hay competencia
por adquirir esos contratos?
Cuando son contratos que ofre-
cen ganadas, si.
Es verdad que las centrales
quieren conseguir los contratos de
los colonos para moler sus caftat
a los fines de adquirir de ese mod
la parte proporcional de cuotas que
le pertenecen?
Eso podra ser en el pasado,
no ahora. Despus de la Ley Azu-
carera de 1938 eso es Improbable.
El Juez Cooper interrumpe para
hacer una pregunta al testigo:
Dnde venden ustedes los sz-
cares crudos?
La gran mayora en los Esta-
do* Unidos a los refinadores en el
mercado abie- to.
Dnde la venden?
En el mercado, una* veces er.
Nueva York, en Baltimore. en Bos-
ton, y otras en Nueva Orlean.
Y el azcar de los colonos,
quin la vende? No es verdad
que algunas veces se les acredita
a los colonos pero la vende la cen-
tral?
El Ledo. Babe se opone. El Juez
declara sin lugar la oposicin y
sostiene el interrogatorio. El seftor
Babe declara que en el escrito de
impugnacin no se hace tal alega-
cin. El juez sostiene que hay una
alegacin de la demandante de que
est incluida en el rea de produc-
cin agrcola que estipula la ley fe-
deral, y por lo tanto est exenta de
pagar los salarlos mnimos de 25
centavos por hora en adelanta.
El seftor Del Valle contestando
los preguntas del Juez dijo que los
szcares de los colonos los vendisn
las centrales, acreditndoles a ellos
lo que les corresponda.
Los abogados de la demandante
intentaron continuar el Interroga-
torio de este testigo sobre el pro-
ceso de fabricacin de azcar, etc.,
a lo que se opuso la Corte por con-
siderar todo ello inmaterial e Im-
pertinente y porque ello no daba
luz a la Corte para resolver si a
comparta estaba fuera de la ley de
horas y salarios o no.
Deseamos preguntar al testigo
si la eempaftla en la molienda de
(Contina en la pgina 8, col. 6)
contesta el educador britnico, ex-
cepto un ge*to amargo, excepcio-
nalmente grfico. Un ingls hace
pocos gestos, pero cuando hace al-
guno las palabras no hacen falta.
Terminamos nuestra entreviste.,
corta y llena de negros presenti-
mientos, con un apunte que retra-
ta las preocupaciones de Inglate-
rra: Ms de cincuenta educadore*
ingleses iban a asistir al Congreso
de la Federacin Mundial de Aso-
ciaciones Educativas; solamente
uno vino. El temor de ser pilla-
dos por la guerra fuera de la tie-
rra que hay que defender! Dos de
los directores de la Federacin por
el Imperio Britnico, Sir Frederkk
Mander (secretario general de la
Unin Nacional de Maestros) y el
doctor B. Henderson (de la Aso-
ciacin .de Maestros de Escocia'
suspendieron sus viajes en espera
de la trgica chispa: tienen debe-
res que cumplir en la evacuacin
de los ni.rto* britnicos, para poner-
los s salvo de la lluvia Infernal que
caer de arriba en la prxima gue-
rra.
El mensaje del doctor Parker es
breve: "Itade tu England!'. Pero,
que elocuente! Tambin de la tie-
rra de la democracia viene la ne-
gra profeca: "La guerra es inevi-
table!"
Otra profeca trgica:
la del Mikado
Es que son pesimistas los demrV.
rratas Ingleses? Veamos cmo sien-
te un ciudadano del blico Japn
tierra de totalitarismos y militaris-
mos. Extasindose en el ambiente
buclico del "campus" universita-
rio, junto a los bsmbes que son
testigo de los ms de los romances
colegiales, nos encontramos al doc-
tor Masonori Oshima, secretario
general de la Asociacin de Educa-
dores de Japn. El japons es ln
anttesis del ingls, Oshima es un
hombre bajito y rechoncho, de ojos
expresivo, de gesto y palabra r-
pidos. Es un gran hablador y vls-
.Miembrofl del Congreso te como cualquier caballero de Oc-
I cldente. Hoy lo encontramos con
un traje blanco de verano y un
|sombrero panam. Zapatos y cor-
bata negros. No le falta ni el pren-
dedor de corbata que hace algunos
aftos hiciera furor en los centro*
de la moda de Europa y Amrica.
Este es un bello pais me di-
ce es eomo la medicina que nece-
sita el mundo para curarse ess
enfermedad de la guerra...
Me asombra or hablar al doctor
Oshima en trminos de un dem-
crata occidental, pero no se lo de-
muestro.
La enfermedad de la guerra?
le pregunto. Cules son a sxi
juicio las causas de esa dolencia
crnica que aqueja al mundo?
Es mucho preguntar, amigo
mi. Debe haber tantos factor*-*
determinantes de esta enfermedad!
Podramos decir que uno de ellos
es la inquietud resultante de lo
problemas Inherentes a la superpo-
blacin de algunos pases, digamos
Japn, que necesitan medios para
extenderse y producir. Pero, pue-
de ser sta la nica causa de la
enfermedad de la guerra? Se me
antoja que no. que tiene que haber
otraa. Pienso que la mala com-
prensin de las caractersticas na-
cionales de cada pueblo tiene mu-
cho que ver en la Inquietud que
envuelve al mundo. Tomemos co-
Educativo irn hoy en
excursin hasta La Plata
(Nota del Comit Ejecutivo de
Puerto Rico del Octavo Congreso
de la Federacin Mundial de Aso-
ciaciones de Educacin)
El programa de agasajos con que
se viene festejando a los delegados
del Congreso Educativo tendr
hoy Jueves, de acuerdo con el si-
guiente programa.
A las ocho en punto partirn las
guaguas y dems vehculos desde
el muelle subiendo hasta al Boule-
vard Salvador Brau hasta el Es-
cambrn y de all tomarn la Ca-
rretera Central via Santurce, Rio
Piedras. Rio Carta. Cagues, Cayey
y La Plata; en este ltimo punto
se detendrn para observar,loa pro-
yectos que la PRRA est desarro-
llando all. De I... Plata vendr la
excursin hasta el puesto militar
de Cayey donde se les servir un
lunch y descansarn hasta.las dos
de la tarde cuando se emprender
el viaje deiregreso a San Juan va
Cidra. Salto de Comerlo, Bayamn,
Guaynabo, (por el cruce), Eleanor
Roosevelt, Hato Rey, Martin Pefla
y San Juan, para tomar el barco
a las 4:30, Para dicha excursin
han colaborado la Whlte Star Bus
Line. la Universidad de Puerto Ri-
co, la PRRA, las autoridades mili-
tares, el Coronel de la Polica In-
sular y la Asociacin de Maestros
de Puerto Rico.
Se sol|clta del pblico qu# en
cualquier oportunidad que se les
pida Informacin u orientacin por
cualquiera de loa visitante la den
en la forma ms clara y precisa
de manera que nadie tenga dificul-
tad para orientarse en San Juan.
Por el Subcomit de Publicidad,
Secretario
mo ejemplo a China y a Japn. Ni
nosotros ni ellos nos hemos preocu-
pado mucho de compenetrarnos
mutuamente de las caractersticas
psicolgicas de cada pueblo. Ambos
pueblos son orientales, pero sus ca-
ractersticas difieren. No nos com-
prendemos. Los adelantos en la
transportacin fsica en Europa,
que debieron servir a la causa de
la mejor comprensin entre los
pueblos, vinieron tan de pronto que.
ms que una transicin ordenada,
constituyeron un golpe de inquietu-
des y desasosiego. Fu una trans-
formacin artificial, no natural.
Cree usted que, en vista de
los ltimos acontecimientos Inter-
nacionales, la guerra es Inminen-
te?preguntamos.
Y el negro orculo no se hace
e5perar:
En mucho* sentidos, la guerra
en Europa parece Inevitable. Hsy
mucha incomprensin y mucho re-
celo en los pueblos europeos. La
enfermedad de la Guerra Mundial
no se ha curado, ni el mdico que
ha de curarla se ha encontra-lo.
No hay justificacin para la gue-
rra, pero sta es psicolgicamente
inevitable.
No ser guerra
de ideologas
Cree usted que n la prxi-
ma guerra habr una realineacin
de todas la naciones democrticas
contra todos los estados totalita-
rios ?pregun tamos.
No creo que ls prxima gue-
rra se deslinde j,%r los ismos y las
Ideologas. Habr si una gran di-
ferencia entre la intervencin de
ias ideas en la guerra del futuro y
la guerra del pasado. No obstan-
te, las naciones no pelearn sola-
mente por las ideas polticas. Ha-
br otros Intereses ms decisivo*
en la guerra.
Y cree usted q*ue Amrica se
mantendr neutral en el prximo
conflicto europeo.
Esa es una pregunta que de-
hen contestar los americanos. Pe-
ro me parece que loa ciudadanos
de Amrica tienen el sincero deseo
de mantenerse neutrales.
Puede hacer algo la educa-
cin para el logro de la paz?
La funcin de la educacin es
eterna. Al presente, la educacin
es una fuerza de paz, aunque no >
se puede decir que es una fuerza '
que pueda evitar la guerra. I.
educacin est haciendo *un supre- i
mo esfuerzo para preservar la paz
y la armona entre los hombres. ,
El viaje que estsmos haciendo lo* .
educadores del mundo a bordo del
vpor "Rotterdam" es una eviden-
cia de elle. A bordo no ha habido
fronteras, ni razas, ni odios, ni In-
comprensiones.
Japn no est preparado,
pero si tiene que ir a la
guerra, ir
Est Japn, en su concepto,
debidamente preparado para en-
trar en una guerra general?vol-
vemos a preguntar.
El doctor Oshima, con su sonri-
sa caracterstica, nos contesta:
Esa es una gran pregunta. Esa
Contina en la pgina S, col. 3
Se llevar a cabo el s-
bado prximo
"El sbado 26 del mes en curso,
en la Escuela Ramrez de Arella-
no, del municipio de Aasco", se-
I gn informa una nota autorizada
I ayer por la secretaria de la Aso-
! elacin de Agricultores de Puerto
i Rico, "se llevar a cabo la asam-
I blea de agricultores de aquella lo-
I calidad que ha sido previamente
citada por la Asociacin de Agri-
cultores y el Servicio de Extensin
Agrcola. Al dia siguiente domin-
go 27 se celebrar en la Escuela
Superior de Mayagliez la asamblea
correspondiente a aquella munici-
palidad.
"La Asociacin de Agricultores
espera que el entusiasmo de los te-
rratenientes de estas dos munici-
palidades se demuestre, al igual
que han demostrado todos aquellos
pueblos en que se han venido ce-
lebrando reuniones durante loa l-
timos dias de julio y el mes en
curso, asistiendo a estos actos en
los que se tratarn importantsi-
mos asuntos que les Interesa cono-
cer a los agricultores de ambas lo-
calidades. La Ley Nm. 22 condo-
nando contribuciones atrasadas y
el "modus operandl" de la ley, asi
como las leyes cafetaleras que tan-
to Interesan a los agricultores de
los dos municipios indicados, sern
ampliamente discutidas, y tambin
los problemas de deudas con la
Comisin Rehabilltadora y otros
tpicos de gran Importancia."
Los pleitos de reclamaciones
bajo la Ley de Salarios
Hay muchos casos pendientes de reso-
lucin en distintos tribunales
Viajero del 'Borinquen'
Pasajeros que embarran hoy jue-
ves rumbo a la ciudad de Nueva
York, a bordo del vapor "Borin-
quen":
Edna E. Prez. Mona Nichols, Do-
rothy Round*. Adriana Usera, M.
Hile, Ruth Eisele. Gabriel Santia-
go, Evan J. McDowell, F. Klauer,
L. Fausett. Antonio O. Soler. Jos
G. Hernndez, Mara E. Robles,
Ruth Broeland, Margaret M. Zwl-
gard, Theodora Sawer, Stanley Na-
vas. Jos R. Vzquez, seora Agnes
Krowan, Noeml A. Rodrguez. Dr.
Henry L. Burr. Roberto H. Lpez,
W. V. Tower. Pablo Torres Medi-
na, David Yuengling. Madlson Flet-
eher. Manuel Maldonado Pacheco,
Antonio L Ortiz, Luis L Bruggman
y esposa. Dr. A. V. Bou, Gilberto
Rivera, Ana M. Borrero. Beatriz
Pefta, M. Crawford, Rafael Roma-
guera y esposa. John W. Eiman.
Rafael Rasas, Eduardo Fosas Jr.,
Dorothy Whlte, seora Isabel 011?r
Mediavllla. Karen Fredericksen,
Anna Brodhury. Sra. B. M. Bloomer.
Hilda Sama, seora G. F. Gorns,
seftora E. Mltchell. seftora Ana Cer-
da de Jimnez, nifta Soma Cerda
Jimnez, Libertad Gaetn, Virgilio
Foasas, Fred N. Raymond y esposa,
seftora A. S. Besosa, Myrtellna Be-
*osa, A. Garrison. Pedro Pedrero.
R. G. Llszt. Ramn MagrlA; Ra-
mn Magnft Jr Gales H. Martin,
Pedro Hernndez Almeyds, seftora
Eulalia A. de Amlll, niAo Milton
Amill. R. Ward, Juan Monagas,
Rawling Ragland, Wm. A. Way-
mouth. Robert Quandt. Vctor M
Rivera, Gonzalo Almodvar, John
J. O'Brien, Dr. Juan Torruellas, se-
ftora Mabel F. Mndez, Francia J.
Mndez, Jos B. Alvarez, sertora '...
Benedicto, Carmen Luisa Benedic-
to, Ral Benedicto, Ral Benedicto
Jr, Rafael Pol y esposa. Jean Bar-
kel, Bertha Caro. Thomas W. Sef-
ton, Leopoldo R. Cerecedn y esposa,
seftora Elena Carbonell, Dora Car-
honell, Helen M. King, Jean Byrm,
J, VV. McGowan y esposa, seftora
Lllllan P. Holllngsworth. G. E.
Klink, sertora Mary Klink, Albert
J. Lasky y esposa, niAo Thomas
Lasky. Clemencia Benitez Gautler,
Ros* W. Taylor, Leo A. Dewey, Ri-
chard Balzac. John Balzac, seftora
Rose Eisenberg, E. M. Pray, J. R.
Vilella. P. N. Williams, Trinidad
Cuestiones de derecho planteadas
a las Corte Federal en relacin con
varios caios sobre reclamacin de
salarios de acuerdo con la Ley Fe-
deral de Horas y Salarlos han si-
do radicadas a travs de mociones
por los abogados de las comparta
demandadas. Tambin estn pen-
dientes de resolucin por la Corte
excepciones previas que plantean
los problemas de constltuclonalidad
de la ley. de su aplicacin a la In-
dustria azucarera de Puerto Rico
y que envuelven tambin la deter-
minacin sobre dnde termina la
labor agrcola y empieza el pro-
ceso industrial.
Las ltimas excepciones previas
que plantean estas cuestiones han
sido planteadas en casos de recla-
macin de salarlos por los obreros
de las centrales Lolza Sugar Corn-
pany, The Yabucoa Sugar Company
y la Central Suamani. siendo abo-
gados de los obreros demandantes
los seAorea V. Gutirrez Franqul y
Ernesto Ramos Antonini. Las cen-
trales estn representadas por los
eAores James R. Beverley. Jaime
Sifre Jr.. Earl P. Flddler. H. S. Me
Conrtell y Jorge Luis Crdova.
Los abogados de los obreros de-
mandantes estn preparando los
sigalos en relacin con las men-
cionadas excepciones previas, los
cuales se proponen radicar de un
momento a otro, estando entonces
la Corte Federal en condiciones de
poder resolver sobre esta* Impor-
tantes cuesl iones de derecho que
le han sido planteadas.
Los casos mencinadose fueron
de los primeros que se radicaron
en reclamacin de salarios, pero
sdems de stos, los licenciados Ra-
mos Antonini y Gutirrez Kranqui
han radicado demandas contra
otras centrales a travs de la isla.
La lista de los rasos radicados por
estos mismos abogado*, e* la si-
guientes:
En la Corte de Distrito de Arecl-
bo contra la Central Cambalach
en reclamacin de S6.788.28. baj-
una demanda pendiente de la vis-
ta de una excepcin previa. Es aho-
gado de la demandada en dicho ca-
so el Ledo. Flix Santonl, de dicha
ciudad.
En la Corte de Distrito de Gu-
yame hay una demanda contra Go-
dreau y Godreau, dueftos de la
Central Caribe, por 86.297.8S. Hay
una demanda pendiente de resolu-
cin por psrte de la Corte de una
mocin eliminatoria, radicada por
la demandada hace algunos meses
Es abogado de la demandada en
dicho caso el Ledo. Leopoldo Ter-
mes de Ponce.
En la Corte Federal se han radi-
cado recienlemente por los mismos
abogados, seAorea Ramos Antonini
y Gutirrez Franqui. demandas en
reclamaciones de salarlos contra
las siguientes centrales: Mario Mer-
cado e Hijos (Central Rufina) de
Guayanilla, por 810,202.82: Eastern
Sugar Associates de Caguas. por
586.90; Eastern Sugar Associates,
(Juncos) por 81,46654; contra la
CompaAia Azucarera del Toa. de
Toa Baja, una demanda por
819,339.72 y otra por S8.08ii.24: con-
tra Jos y Santos Semidey (Cen-
tral Herminia) de Villalba. por
85 316.50; contra la Central Pelle-
jas de don Jorge Lucas Valdivieso,
de Adjuntas, por $9.507.32; contra
Wlrshing k Co., -i. en C. (Central
Boca Chica) por $15.117.00: contra
la sucesin J. erralls (Central
Mercedita). de Ponce. por $32.447.72;
contra Rubert Hermanos (Central
Victoria de Carolina, $9.77109;
contra la Central Los CaAos. de
Areclbo, que perteneci a la suce-
sin de don Eduardo Glorgettl y
hoy pertenece a una cooperativa
organizada por la P.R.R.A.. por
$3,775.66; y contra la Central Ejem-
plo de los seAorea Roig, en Huma-
cao, por la suma de $1,718.90.
Las demandas contra las centrs-
les Guarnan!, Lolza y Yabucoa con-
tienen reclamaciones que ascienden
a $7.882.74. $48,947.38 y $32,853.72,
respectivamente. La cantidad en-
vuelta en todoa estos litigios as-
ciende a $226.10839.
Lo* casos de reclamaciones de
salarios radicados contra la Cen-
tral Agulrre y contra la Ponce and
Guayama Rallroad Company, fue-
ron transados por estos abogados
en representacin de los obreros y
dicha* corporaciones, pagando s-
tas en virtud de la transaccin el
importe de los salarlos reclamado
ms un treinta por ciento adicional
en concepto de indemniacin por
daAos y perjuicios y los honorario*
de lo* ahogados da los obreros de-
mandantes.
Para Bolvar Pagan
HATILLO, agosto 23.(Para Bo-
lvar Pagan)No ha autorizado a
nadie firmar telegrama respaldan-
do a traidores prudencistas expul-
sado* deshonrosamente gran con-
vencin del partido. Soy buen so-
cialista disciplinado. Por hallarme
enfermo no asist gran convencin
Partido que constituido tribu-
nal supremo e Inapelable, dict
sentencia: y la historia dar cuen-
ta eternamente de los Judas erran-
tes.
ngel PAGAN
Gil. Rae Schultz, W. A. Waymouth,
Robert H. Waymouth, Willlam P.
Smallwood, Juan Amlll, Eduardo
Fossss y esposa, Luis A. Santaella
y esposa, R. W. Boyd y esposa, Dr.
Osear Costa Mandry, Dr. Pablo
Morales Otero, Dr. Enrique Cap y
esposa, Dr. Arturo Cerrin, seAora
Ana E. Soler, Emma Soler. H. P-
rez Guerra y esposa, Francisco Or-
tiz Lebrn y esposa. George T. De-
wey y esposa, Manuel Morell, Ale-
jandro Plaza y esposa, Mara Ma-
ser. Dr. R. J. Sifre y esposa. Ramn
A. Sifre, sertora Tosenda S. viuda
de Oot. Aurelia Santiago, seftora
Alejandrina Bem, Jrome Bem Jr.
Marino sentenciado
Ayer se celebr el juicio por ju-
rado en la Corte Federal contra "I
marino Fred Taltt, negro de 40
aftos de edad, que trabajaba a bor-
do del vapor "Iroquois", y quien es-
taba acusado por al fiscal auxiliar
Jorge Ortiz Tero de haber acome-
tido con un cuchillo al primer ofi-
cial de la tripulacin de dicha na-
ve, seftor Samuel Pollard. El Jura-
do hall culpable al acusado del
delito de acometimiento grave y el
juez Cooper lo sentenci a cumplir
cuarenta das en la Crcel de Dis-
trito de San Juan.
Precinto de un solo
elector
PONTIAC, Michigan. (PU) Co-
mo vote Joen Hunkle asi votar el
precinto 29, siendo l el nico elec-
tor registrado en el mismo, Hun-
kle es literalmente el bou del Vlg-
simonono. Los nombres de otros tres
electores fueron borrados de las lis-
tas cuando stos dejaron de cumplir
los requisitos exigidos por los re-
glamentos electorales, quedando
slo Hunkle con el derecho al su-
frsgio.
ESTUDIANTES!
APROVECHEN ESTOS PRECIOS ESPECIALES
MEDIAS DE SEDA desde......
PANTIES DE SEDA, todas tallas
deade ..................
REFAJOS DE SEDA, todas (alias
desde ..................
FAJAS VENUS "COLLEGE GIRL"
y otras marcas desde........
NEGLIGEES DE SEDA desde . .
TRAJES, colores oscuros, estilos de
ltima novedad desde........
ABRIGOS PARA OTORO desde .
CARTERAS DE PIEL, colores os-
curos, nuevos estilos, desde .
GUANTES finos desde........
SOMBREROS DE FIELTRO aca-
bados de recibir............
$2.95 y
ESTUCHES DE VIAJE
39c.
39c.
50c.
$1.00
$1.50
$4.95
$1.00
$1.00
$1.50
$3.95
CALCETINES FINOS R pares por
CALCETINES SUPERIORES, 4 pa-
res por...................
PAUELOS, buena calidad 8 por .
CORBATAS FINAS desde......
CAMISETAS DE PUNTO, finas .4
PANTALONCILLOS todas tallas ..4
CAMISAS MADRAS INGLES .
CINTURONES DE PIEL.....
BATAS DE BAfO desde......
PAYAMAS, gran surtido desde .
ESTUCHES DE VIAJES, finos
desde ....................
PLUMAS FUENTES, LAPICES. ETC.
$1.00
$1.00
$1.00
50c.
por $1
por $1
89c.
50c.
$1.95
69c.
$2.95
A PESAR DE QUE TODOS ESTOS PRECIOS ESTN YA REBAJADOS
HAREMOS UN DESCUENTO ADICIONAL A LOS ESTUDIANTES
(Cornil
Ya esf
Prensa
ees rus
nes. Artj
brir lssl
cortinajf
desmontl
ejercjnr
toda la
realizan!
ratlvos
cias da
ros trah
do un
ne* acrd,
Kl Sil
ques atj
y los pil
do coned
trol ce
de' i-tcl
noche. .4
terio del
toridadei
luces ri
moment|
rio".
Los
el dia
que hatj
i'n earl
se enco(
tres
dos. lod
que aros"
LON1
pueblo
que se
dnd de
EJ<
(Contin
Man",
feria ail
rao
mlre sj
forma,
biOS del
lis sido|
hra ei
ral se \
amp'ifl
le.
La fe!
blea ri-
ma qud
proyti
rn los <
unifica"!
quefte,"
lio CUS
res Sand
ms. La I
pu* del
GE1
loa prog
bien trad
lalacin '
6:M P.
N. *..
IU.60 tur
hIi.i.I.
(hora de
nes de ool
radas a fl
radio, pa
combinada
W3XAD 211
(Antena
i An,
A M.
7 00- -Geno!
cmico I
-7:15 Hl
cal)
7.30Recti
8 CO Notia
8:04Club]
S 00Hora I
8:30Concf,
10:00 Tern
W2XAF
Anten di
(Anu
P M.
S 00Csncll
8:18Cuent
S JOOrqud
5 4.1Silued
8:00Notle(
(Anun
8. JOSiga
8 45 Notlcll
7.00Concll
7.30 Pluma]
8 00Notlcli
8:03Concld
Sinfnica de |
9:00Progrsj
loa actores
Boh Burna.
la desda Hol|
in ooOrque
11:00Buena
W2XAD 4
(Antena
lAnuncl
8 I .VPatrie)
8:30Orque
8:45Progra
8-00Loa
8 18 Amerld,
6 30JarX
8.45 Notlcis]
7:00 Vlrlcy
Thomas. brl((
7 30Concia
8:00Orqucsj
8:15BuenaS
m


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00411
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00411

Full Text










































851- I1


i .N o.. 1.s
I l ll+ +l +++++ +++ ++ l u e+++


1 4ts


leg0


lente Roosevelt liegari en triti
:edente de Red Bank, el jueves
tarde, y se espera que conferen-
Ia con el Secretario 4.de Utdo,
. y el subsecretartio Sumner We-
indicaci6n alguna sobre los plat-
vet sabre silconsiders dar otrto
ular para preservair la pas un-
e recordari, el Presidente dirt-
nbre del aeto pasado una apela-
issolini cuando parecid inminen-
checoeslovaca. .
Sla guerra 'eli Presidents contvo-
ecial para actuar sobre la legis-
as tanto., ex dicute si el1 Premi-
in rnAn sn Iues Parley v M0tr-


Francia, soe reunt e : manans
con el Supremo Consejo de Gue
rra examinando las medidas orde4
nadas aver y otras precaucdones
que so tomarinn atlae Isitact6n ems
porat repentinamente.
El premier Daladier conference
con ol general Apguste Nogues, go
coral resinte de MarruecoS| y c
mandant aen Slfe de todis la


el Teal
ce, retil
not ye
nuncieai


a.
Jfunta NIo


legislation a emergencia
,r plenarias facult-des f i
, y econ6micas para el
No hay sin embargo in-
quie el Goblerno eWt6 con-e
p convocar el Parlamento
trp inmledlato :porque el
fraincs ya distrtuts a
de poderes generaies mu-
superiores que los consisg-
i el proyecto de potWres
abinete inglis presentarA
nentoe ma!tnae (hey.
as poderes ordinaries de
y Mn.istro de Guerra, Da-
ede ordenar una moviliza-
eral y ceclarar 1 indirecta-
i' guetrra odenindole al
a rechazar un ataqua. Pe-
es improbable qu los ale"


q-o
qe 34


Neville Chambsherlain o en cartcatura.
El Premier I glie env6 aer un ul-
timAtum a mtler reciblendo una
lamedlatea repulae de part del
Fuehrer alems a.
tratadoy: los compromise de IPa-
rts eucni Vmvnvia E


so eaclarezcan las verdaderas in.
tenclones del Soviet, Pero hay s1
posibilldad de suspender ls. con-
versaciones per dos o tres dien%
hasta que sos clarlfique debidamen-
te la situacl6n.
Desde Budapest so inform que
Franz von Papen va camino do
Angora a tomar su cargo de emba- I
jador, y esta noticia parece justi-
ficar los temores inlicales expre-
sados aqul en cuanto at eventual
papel que pueda desempeefar Tur-
qula. T4mese que von Papen irate
de repetir el golpe de n los ema-
nes en Mose y negocie un pactos
similar de no agresi6n con los tur-
cot. Sealase a hora que aunque
Franciai laGran Bretaha vy Tur-
quia se han comprometido con pro-
mesas verbales de ayuda mutual,
todavia no se ha firmado el trata.
do formal de la alianza. Pohable.
mente los embajadores de Francis
y Ia Gran Bretata eon Angora vi-
gilarn culdadosamente las activl-
dades de von Papen on aquella ca-
pital para ver Is manera de impe-
dir la possible desercl6n de Turquia
de las filas del "frente de paz".
Por Richard D. McMillas
PARIS, agosto 23. (PU)--Mieno
tras el ministro de Resactones Ex-
teriores de Alemania, Joachim Vdn
Ribbentrop, viajab hacia Rusts
pars discutir la altima fase de Las
negociaciones del part de no agre-
si6n proyectado por Hitler y Stalin.
Francis y Grans Bretasa continua-
ban adelante con sus negociacin-
nfs diplomnticas y sus preparasti
vos para una guerra que, aunque
muchos observadores autorizados
lo admite con cierto dOsgano, pa-
rese inevitable.
Inmediatamente desputs de h5-e
beris recibido la sorprendente no-
ticia del acuerdo rusoaleman, los
-akl.l-nm. J a D.vtarL A*d nnres


Ia .misidn de Hendersonn
ra pedir gracis inoe para
at Fuehrer de la decision
per Francia ye Gran Bretal
cia. cuyoa proparativps
losgaron a su perfecclft
bre del alto pasado, ha cc
reforzando sus medtos d
y tomando todas las pro
necesarias para no ser a
da con el estallido de la
dades. Los trees military
continuamente a la front
vando contingentes de re
mientras que el pals todo
tiene alert.
En estos nmomentoi., lo
sidos desde setiembre del
sado, today Europa se enet
pie de guerra y los. eje
ereciendo cada horse ante
pectacitn del mundo. Laa
pequefis siguen el ejemp
granides potencias. La
belicas c intpnsa, pues I
sean star listos para el
en que ocurra la gran
Los movimientos dip
que durante las iltimas
tro hores han desarrolla
las potencias democratic
los palses totalitarios no
dueldo ningtin cambiie v
Ia situaci6n general. Se
tendido on Paris que la a
Hitiler rontinia firmne'y i
xible com o antes, y exig
satisfagan Ias demands
mania contra Polonia. A
demands del Reich no s
a Daring y al corridor p
so ha de interpreter los
rios de las Prensa alemana
reflejo del punt de visLt
leor, uste reclama lver a
teras que tenia Alemania
o In que es lo mismo: 1
eitn do tdot los territo
I cou oue formahan earte


comenta-
i ComoI el
a de Hit-
las fron-
t en 1914.
[a dvevlu-
irins pola-
del Reich


dejresidente


LosiltiaO informed recibidos dan por

hecho el nuevo partido politico

El Comiti Ejecutivo del Partldo optimlstas on ento ii movimien-
Liberal estuvo reunido durante va- to para la Iermaek6 Mo u4e n n evo
rias horas antenoche en la residen- partldo politico.
cia de la presidenta Interit sefto una d l ar del pe
.Maria I. vtuda4de Phred Almiroty En une ir d e sda cutadeln las
en Hato Rey. Aistlero a est re- converaciones soe dtuenta de ass con
unl6. adema le la pFernAndeznt, lo eft ers Prudencio Rivera Martinez
s hoteanuJr. PFelipel SAnchez y Miguel A. Garcia Mdndez en la
Sotlo yr el seretartio seflor Josm cludad do Nueva York, y aiungms
E Gelp. do-d los miembros del Comt#l Eje-
La sOftors de Pkrez Almiroty le- cutiva consderan satisfaetorias las
^ t uta extenMs cartsa del presiden- gestiones que se vienen realiznto.,
te sellr Joel Ramirez Santibltftez, eunque mantfenen reserve abtsolu-
quien actualmente se 'encuenltra n ta en cuanto a los detalles.
la cudad de Washington, dando Se es, era que el seller Ramiriz
cuents de las gestlones que han ve- SantibAftez regrese dentro de urzA
n Udo realizando. Se acord6 ratifl- semana. El Comit6 Ejecutivo saer-
car todas y cada una doe I ea t 6 expresar at sftor Ramirez San-
tones del molter Ramirez SantibA. tihbaez la sattfaccil6n que sentia
Rez y endoser sin reserve alguna por el xiteo de sue gestiones y por
la labor per 41 realisadt en Nuevoe la forma en que las mismas se ha-
York y Washington. blan desenvuelto en Nueva York y
Se mantlene bsoluta reserve en Washington.
pertodos I las rilembros del Comit1 [ Un miembro del Comith Ejecutivo
Ejqcutivo Liberal en cuanto a lAs
Eo cions qu ha aeniado el 1al ser interroasdo per us redactor
setor Ramirez SantibAlte. No oeb- de este diario se exprea6 asi: "F.so
tante hemos sabitdo que las mis- esta hecho ya y va divinamente
mas se expresan en terminos muy Contintia en la ptgina 15 col. 1



IDIOMAS

Panamericanos y Modernos

SE APRENDEN FACILMENTE Y CON EXITO CON EL
METODO DIRECTOR "BENEDICT" EN LAS
BENEDICT SCHOOLS
La mtriculaeon la SUCURSAL DE SAN JUAN, Colle
Cru 23, equine Luna est6 lbiert desd el die 22 del .


oveanzdos; adem6s curioses
ror "Effective English".


NUZVA YOK $agoAto 2., (PU)
-El estado del tiempo e comao sl-
gun:
Nueva York, parcialmente nu-
blado y caluroso con ligeros vies-
tos del sur esta noche y maltana;
aguaceros locales tarde esta noche
o maAtana. Temperature maxima
86, minima 70.
Chicago, claro. Temperature me-
xima 80, minima 59. t T
San Francisco, nublado. Tempe-
retura maxima 62, minima 56.


Local en Son Juan
se aolquilo


3150 pies cuedredos n tlos
altos do Allen 48. Amplio,
fresco, frente l calle. In-
frmese en Lm, a & Co.,
Inc., Allen 48, Sen Jvat.


preocupa-
actitud de


I a
el


Bolivar I
locales del
casmnte #n
convocatots
aambleas
Ia, sn nini
ni otra exh
en el breve
se lograra
slasmo a
Partiloe So
dades, Ins
Puerto ico


en cadsI
el electors


ameon I
pso do
ver et
o el I


Islas


Part!. seitativus de oacui
a. Es mero de eo lectures
e o 6 jc la insaignia emoci
mmera en rada precintl
on la elecciones general
ep l 'ILRrepresen'tael
Sofl.d venionem oticiales
idas cielistaB, me deqjga
m tinta a lo demil
rerrito cam Ismslares. No
telc- Costintsoen is-p
nmitido
dntes


que votaron ba.
onalte del jactho
en las pasadat;


n las coni
'artido So-
lanera dis-
Idos pilW-
los comitta


Se SE VENDE
dlals-
'6acidn Per ausentarse su duelo es-
l tode plAndido negocoe de amebi ria
tanac s, *en stiot Antrico en Avenida
vns'. Ponc e Lp6n. lnformar en
Sdel Tel-. 15L5 Santurce, Ponce de
s bLe.6n tNm.n 25&. Escriba a

.E -, E S, -----
ks i ; c ,../ h; .l,,, ,,- ^ .B a


d'Orsay h aoptado una t
,"emperar paraever has-I
tenga : informaci6n m I s e
e Mosel y de Obersalz- I
ha dicho en los circulos I
s que no se dari ningin r
afctet las conversactones r
tripartltmi s lentras no


ianera han deoapareci-
1ntale' *se moemtraban
Isa nt irpretcits cqu
vlaje del embjaador
eville Henderson, a
n., para entreviistarso
je se decta era Is pri-
un nuoneM qunich.
official se Informa que


puese inrerioeuan mia r contra
el1 poderlo mliltar del Reich en una
Jucha qu e no tieni finalidad :de
aniquilar Is independencia do Po-
lonia sIne solamente de recuperr
el territorlo quo antem d doe : Ale-


BERLIN, agosto .I (PUM -,na
fucnte nazrita qu mrec: rec2ditoe
(Continda ea fl Inpig. 18o,:2)


LICEO PUERTORRIQUENO INC.


Ave. Ponce de Le6n 201, Parada 22, Tel. 822 Santurce.
' Kindergarten, Escuela Elemental, Escuela Superior,
CurIoS Comercial y Secretarial.


APERTURA:. LUNES, 28DE AGOSTO


AVISO


por
atlte


-- i --" I I I -, ttt"!7 -


1 0 0ow '


-+-








































































































BERLIN, agosto 23. (P. U.)-A ras influyen
pesar de las demands alemanas entendido q
hay indicles de que Hitler tal vez estaba redas
estaria dispuesto a negoclar una tasos, pero
oferta de Polonia dandole Ale- das, aunque
mania eI Corredor y Danzig, aun- la Gran Br
qua no los territorios del sur que con lax rel
anteriormente tambl6n eran de Ale- Alemania.
mania. Pro el Animse de los pola-
cos es msm blent pars la guerra que Franz von
paras las negoclaciones. mAn en 'Tur
Un lider nazi declar6: "SI Polo. ors. Seo pr
nia peles, sufrtri otra partlcl6n ftratar de
como le ha sucedido ya trees veces, rs nuevs
Polonia no puede sobrevivir lain- mania cone
vincible fuerza del Reich." bueno veco
Es signifleativo que Hitler mis- frontera del
mo no haya puesto oticialmente cado at Rele
ningon nftasls en el referido au, dicen los ni
mentor de las demands alemanas; hesi6n de 7
elo permilte conjeturar sobre A quia piled
pobibilidad de un ultimAtum como ns en Is
en el caso de AuAtria primer y y la GrantiE
despuis Checoeslovaquia. S1 no hay gociando co
guerra antes del domingo. quizis que stos c
Hitler anuncie sus demands fijan- y la entrada
do un limited de tempo para su sa- de una guei
tisfacci6n cuando hable en Tannen-
berg, Prusi. Oriental.
La Agenda Noticlera s emloftlclal VARSOVI.
alemana, "Deutsches Nachrichten Bajo la pre
Buro" anunci6 que un barco de general Feil
guerra y las baterias antlamreas de ky. e ,Cons
los polacos hicieron fuego sobre co se reuni6
trees aviones de pasajeros alemanes. diez hasta
Dos de los aviones fueron atacadop (anoche). N
camino de Danzig y el tercero cer- la presencia
ca de las aguas polacas. Los titu- ciales que
lares dicen: "Los polacos provocan record de la
la guerra."
Dicese que el mensaje de Cham- VARSOVI.
berlin a Hitler igui6 a una co-. Oficialmente
municacd6n de Hiletr o de Ribben- avi6n trim
trop dirigilda oficialmente a flgu- Alemanla vc
Sde sobre la
Bogumin, en
I lteSa. Cuand
ilemAn ret


tes en Londres. Tineose
que il mensaje alemAn
ctado en tnrminos amis-
sin detallar las deman-
tocando los Intereses de
etaia y saus conexienes
amaclones colonlfale de

i Papen, embajador ale.
quia, va camino de An-
esume quo Von Papen
alejar a los turcos del
paz" francobritlnico,
negocaclones de Ale-
el Soviet-de quien son
Inos loa turcos en la
l Mar Negro-ha coi-n
h en excellent poslcid6n,
azis, para ganar la ad-
Turqula tambIn,. (Tur.-
en favor de Jos alema-
Gran Guerra .Francis
Bretafta han stado ie-
in Joe turces busean do
erraran lox Dardaneloa
Sa Mar Negro on caos
rra con los dictadonres.
4 1


El rey Leopoldo se dirigle esta
noche pr -l:a radio a todo el mI n-
do, pidindo a lse potenclas euro-
peas que evitiW Isguitr!r.
BRU9ELAS, ejosto 23. (P. U.)-
El liasntmente del Rey Leopoldo
ha terminado t6enlcaTmitet I dn-
ferencia de las "potendas de iOs-
Io", aunque loe diplomitleos vikl-
tantes conslderartn distlnton asun-
tom maneans (hoy) Informalmente.
Muchos han Interpretado el dis-
curse del Rey come equivalent a
una invitacl6n para una conferen.
eta mundial.

negociaciones 11evaron a la concer-
taei6n de un paeto de no agresi6n
entire Alemanla y Is Unl6n de Re-
phblicam Socialistas Sovlticas, que
el Ministro del Exterior y i steflor
Molotov firmaron en presencis del
embajador alemAn y del stftr Sta-
lin. :
El pacto dispone que eada una
de lams signatarias se abotendri de
agedir a la. otro, indtvlgoamente
0 tep otru#na $onfe 1 u$. Idolax
pates sufre una a ^n proceden-
te de una tercers n. *i, la otra
part no respaldark a la tEfdera
naci6n on niaguna forma. Alema-
nla y Rusla se mantendrtn en con-
tacto continuamente para consul-
tar cuestiones de mutuo inter6s.
Ninguna de la dos soe unira a nin-
gmn grupo directs t indirectametn-
te dirigido contra la otra.
El pacto entra, a rglr inmedia-
tament* por un, period de diez
alos y so renovar automitlcamen-
te por qtrosa cinco aio a menos
que una do las parties 44d aviso con
un afso de anticlpacl6n de que no
deesa renovarlo."
* 1
LONDRES, agotto 23. (P. U.)-
L., agentia noticiera "Exchange Teo-
legraph Co." Informa deRde Mosedc
que do milembros de la misi6n ml-
litar brittnica salon en av16n el
J.eves (hey) rumbo a 1~pndres, con
informed. Los miembros on cues-
ti6n son los ayudantes de los jefes
de las seciones military y area.
I 10
BERLIN,, agosto 23. (PU)- El
text del pacto rusogermano ea co-
me sigue:
Arteiulo I-Amtbas parties contr4-
tanites se comprometen e abstener-
se de cualesquiera actos de violent.
cia, y de today actividad de agre-
il6n y de today agresl6n de una con-
tra la otra, ben at individualmente
como conjuntamente con otras po-
tendcias.
Articulo IT-En caso de que cual-
quiera de las parties contratantes
fuera objeto de agresl6n por unar
tercers potencia, la otra parte no
a poyar en form alguna a la men-
clonada tercera potencia.
Articulo III-Los goblernos do
ambas pattes contratantes se man-I'
tendrln en contact en lo future!
pars conmultar y con miras a in-
formarse mutuamente sobre cues-
tiones que conciernan sus mutuos
intereses.
Un portavoz del ministerlo de
Propaganda dijo a Prensa Unida
que "el arttitlo 4 del: pacto impl-
de la allanza del Soviet con Fran-
cla y Gran Bretafla per no ex.
cluye un mis estrecho acuerdo del
Soviet con Alemanis".


set


d D.


as tanto, a la Capital Ile-


nidos
sch r
' the


log paraq1 pe'a c.trsop- trop, @I r culem pe oia la trdq, etn
manto, P lapegd que el mimo presencia del embajador tarman
es firmado seria do acuerdo con Isa conde von Schulenberg, tuvieron
political extranjera del Soviet d tuni discusl6n de tres horas con los
maentnq. aIt pz mediant late fir.. seAfore Molotov y Stalin. El Minis-
ma de pactot de no agresl6n coa tro del Exterior del Reich volvi6 a
cualgiqer pals que lo dese. reunirse el midrcoles a las dies de
. Molotov culp6 a los ingleses y los ]a noche en el Kremlin para con-
francesea pr la tardanza operada tinuar las negoclaciones. Dichas


Se revelan detalles de la en-


trevista de Burckhardt


exaltado y parecia enfermo

Jan Ylndrich "61 los destruirA con la espada y
que a Francia, Inglaterra y Rustla
1, agosto 23. (PU)- se ponlan al lado de los places en
da se ha enterado 'ex- el campo de batalla, les harla lo
:# que el roecinte in- mismo.
Charles J, Burckhardt .Se ha sabidon quo el inform de
slonado do la Lisga en Burckhardt InfluenciM grandemen-
bre au conversad6n con te la decIsi6n del Gabinete ingles
lalzburgo dice que Hit-, de instruir al embajador Hender-
quo 61 no podria per-. son quo presentara perIonalmente
los polacos continuaran a Hitler un mensaje del Gabinete.
cl6n y quoa i lo haclan El informed demuestra que Hitler
no d16 ultimAtum ni hizo deman-
das especiflcas por la devolucl6n
de Danzig a del Corredor Polaeo,
sino que habl6 en tirminos gene-
Sales. ni explicp por qu" llam a
lease seu Burckhardt y puso a Su dispose.
d6n su proplo avi6n.
-- s -d- a' e I


,e recuerna que sien rtion vio
#I vlernes a Weizieker (subsecre-
tarlo deL Exterior alemAn) y le rel-
ter6 la actitud de los Ingleses an-
It la cuestt6n polaca; pero.cuando
I CGabinete escuch6 el informed de
Surekhardt se consider conve-
nlente que el Gabinete se dirlgiera
directamente a Hitler, en vista de
Ia admisrtn del Fuehrer de que e
apreclaba la sinceridad de Halifax.
Dice Burckhardt que Hitler re-
S1116 constahtemente su deseo por
la paz; dijo desear que las fron-
teras alemanas ncluyeran today la
raas alemana antes de el menri.
Tamblin dice Burekhardt que Hit.
ler declare: "Yo soy un hombre
de paz". Agreg6 no powder com-
prender a los ingleses, pero que
crela que Halifax era un hombre
de paz, atmque sus consejeros le
habian dicholo oontrario.
De acuerdo con informes confia-
bles el principal valor del Informe
confidential de Burckhardt radios
en la viva descripdi6n que da de
sl conduct de Hitler. Burckhardt
dice el se sent6 en silenclo mien-
tras Hitler se mantuvo durante to-
da la entrevista Sgeticulando, al-
ternando los moments de exai-
taci6n con los de desallento. El
Fuehrer estaba pAlldo y parecda
entermo.


*^ o1 la tinta modema
quefimpia ta pdluM

a media que describe
SSi Ud. dusRo do una
de eas famous plumas
Parker Vacumsatic o
cualquier otro model
Parker, Ilinola con
Qudak y quedard mars.
villado de la forms en
qu *scribe. Si uatUd.
una pluma ordinaria,
Quik *s la solucidn
deal par mantMnorlaeon
bueen oetado.
4Los quimicos Parker
cretmen eas nuove *v


A, togsto 23. (P. U.)-
sideneda de premier el
ejan Slawoj-Skladkows-
ejo del Gabinete polbi-
secretamente d#Sdes lao
las once de la noche
lI siquiera se permiti6
de los eaten6grats of;-
corrientomente toman
is reunions.
A. agosto 23., (P. U.)-
Ssoe informa que un
otor de bombarded de
16 a ]a 1:00 de la tar-


Carmona .se dirigi! a su et
y me puso a examinar su rev3
Colt, ctlibre 38, con tan im
suerte que me to escapi6 un
hirlindole en la mien derecha.
m'illare suyos presenclaron la
-gracia y Ilamaron en seguida a
m'dicos.El doctor Guillermo I
be oped Inmedlatamente pero
pres;# it desesperanza de salva
vidal )'rde.
i BusW mudrl6 en el hospital
raflores, rddeado de famliares,
cales militates do allo rango
Ministro d Estado. Una inms
,muchedumbre se congreg6 fr
al hospital, ansiosa do conocel
estado del reidente. La nql
de Isa murteN f6i transnmitida
mndimtainente a todo el. palm,
1l tenlente coron el Busch,
muidido en la presidenca alt o.
nIl David Toro, quien u 3deJ
cado el dis 13 de Julio de 1937,
en dislintas ocaalones acusado
establecer un gobterno estilo ni
ta en Bolivia, cosa que 61 n<
tamblin repetidas viero, alegi
que su political segula las lHi
democrticts..
LA PAZ, agosto 23. (PU)-
general Carlos Quintanilla, ast
]a prestdeil a' m provmilonaim
conflrmando Il actual Gablinct
QuIntanills aaumI6 el poder


nes ale


GermAn Busch, praesdente de Boll-
via, me asildEd ayer.
gan Informs que Indican quo en
todo el pals reina la tranquilldad.
El Gobierno de QuIlntanlla ha
expedido un decreto declarando de
lute naclonal el dia de manlana y
el viernes y el sAbado, asl eomQ
ordenando el elrre d las oticI-
nas p0bllcas y privadas. Busch eo-
rt enterrado con honored de capi-
tin general y de Prealdente de la
Repdblica.


LA PAZ, agosto 23. (PU) So
ha sabido que la muerte de Busch
ftue U suicidlo. Timnese entendi-
do que el Prelsdente estaba en una
eondlcl6n sumamente n.erviosa, ls-
pecalmelte por excuse de studio
sobre Au Oxtenso plan econ6mico.


ur i& sinuacion europea, parucular-
mente el inmlnente pact germano-
sovieco.

Un eaballo que no bebe

MELBOURNE, Australia. (PU)
-Mientras muchos caballos aum-
tralianos guatan de la cerveza., o-
lamente uno hasta la fecha hali- a
do adicto a la aguas mnlnerale.
Eate es el potro de trees aflos "Ro-
sando", que estaba padeclondo de
reumatismo. "Rosando"', que es utna
potranca, fue enviada a Macchur
Raruh en donde existed un manan.
tial de aguas minerales alcalinas,
y alit fuE curada. Deade entonces
SMniega a tomar otra case de
agua.

El "Dia de ]a langosta"

REGINA, Sakk. (PU) -Nosotrob
conooemos el "dia de lan naran-
jam", el "dia de las manzanan",
etc., que so observan en diverse
parties del pass, pero la Oltim no.
vedad la ha Implantado Regina,
proclamando "1e dia de las lan.
aostas", y con muy buena rotua.
Eata "fiesta" tue celebrads cuan.
do los cludadanos y empleados mu-
nicipales cooperaron en la disoeml-
naci6n de veneno para sniquilar
csta plaga de la agricultural,

Se niegan a posponer
]a huelga

LONDRES, agoato 23. (P. U.)-
L.a "Associated Soclety of Locomo-
tive Engiheers and Firemen" re-
chaz6 la sollcitud que le hiclers el
minlstro del Trebaje, Ernest
Brown, par a ue se pospusiera Is
huelga ferroviaria.


i contra avio-


1gan en Berlin


Cambian las forms de
declararse

PASADENA, California. (PU)-
El doctor Paul Popenoe, director
del Instituto de Relacione. e a Fm.
'resi de Puadena, ha comproba.
no que Ian maneras de hacer ais
proposiacones matrimoniales han
camblado. En primer lugar, dire,
em rara Ia propoilct6n matrimonial
que se hace en la casa de la no.
via; segundo, son mAs y mias la
declarselones que se hacen fuera
del ogaer; y en teroer t rmino,
frecuentemente lax mismas son to-
madea frivolamente.


Rescate de barcos
BARC'ELONA, agosto 23. iP. U,)
-Se continlan los trabajos de ial-
vamento de buques hundidos en el
puerlo de Barcelona durante la
guerra. Hasts ahora oe ha extral-
do catorc do ellos. Incluyendo el
"Staneroft", el "Afriean- Marine" y
el "Uruguay", eAte M time bbareo.
prisi6n.


prendente decisd6n del Gobierno na-
mista a olvidar sum palabras Ampe-
rat y amenazat violentas contra
loa boleheviques y concertar utn
ptcto que em equivalent a decir
que las sangrientas rivalidades que
existieron en los earnpom de bata-
l H& de Empafai han side olvidadaq.
La semirreserva que los portavo.
ces y los periddicos Itallanom obser-
van no refleja entusiasmo particu-
lar de part de la Isea principal
del bloque anticomunisaa, mientrai
la segunda asoclada importance,
Jap6n, demuestra traneamente su
decepcidn y hauta aospecha de setr
Ibandonada, pere el Gobierno de
Burgos no revelas todavia sus sen-
timlentos, que me cree estAn afec-
tadoe hondamente no s61o debido a
consideraclones tdeol6gicas sino que
tambi6n de indole religious.
Mientra los orepublicanox s empa.
fIolesi; per un lade, soutlenen quo I.
political de Franco, sogtin e ha deo.
mostrado, esta basada en una to.
sis falsa al allnearse con Italia y
Alemania, los naeionalistas repli.
can que el caudillo demostrO pru-
dencia at vacllar unlrse al pacto ml
lltar con Roma y Berlin, por lo
que ho me comprometi6 en forms
alguna con lo "flilrteos" de Hitler
a MoscO.
Se predice que la negoclacl6n de
Alemania con Mosec no alterarA
on el menor grado la actitud de
France haela el comunismo inter-
nacional, que mlgue slendo *1 prin-
cipal enemlgo de la Expafa nacio.
nallsta en mu: emfuerzons por volvor
a ser fuerte y libre.
Negociacidn germanorrusa
no alterari actitud de
Franc o hacia comunismo
El embajador espalol en esta
Capital, Jos6 F#lix Lequerica, re*
gres6 de Espafna, reanudando sus
obligaciones eta mafiana, aunque
Intentaba permanecer en Burgos y
Madrid hasta fines de este mes, de-
bido a las importantes eonversacio-
nes sobre las relaclonex francoes.
paiolas, incluyendo lam negociaclo-
nes comerciales.
Soe hace impossible averiguar qud
Impreslones trajo Lequerica del
otro lado de los Pirineos, pues vn,
seguruda me encerr6 con los mlem-
bros de la embajada, permanedien.
do ek confereonja con ellos duran-
te todo el dia, ina recibir visitas.
Esto paree ndcar que el embaja-
dorT estA d4 so d ;nviar cuanto~
antes posibl Informis a Burgos som
bre la actitud de Francia en caso
de un conflict.
En la efsteras espaftolas so recal-


tante, no
teras, par
canas, en


OD*


cabll-
inUo


aso y aemostranao que no es or
cola que un disfras part permitir
a lax socas lever a cabo sum de-
signiem y lograr y mantener su die.
tadura bajo el pretext de que com-
baten un enemigo international
-el comuntismo- que ehoran s
convierte en "compafero de cama"
del nazismo.
Los republicanom efalan hacla
el echo, que ellos dicen es increi-
ble, de que Hitler hays tenido ig-
noradas a Italia y Japdn on cuanto
a mUS intenclones a pesar de que las
dos son miembros del pact antil-
comunista.
Pero informed que public la
Agenda Radio, procedentes de Ro.
ma, sostlenen que France, por el
contrario, sabia cuAles eran las In.
tenclones de Hitler en relacdn con
las negocdaclones del Soviet. Estos
despachos declaran que "me admire
en Roma que las consecuencisa de
la actitud de Hitler son Importan-
tes", y agregan: "Prtmero lo do-
mostrd la reaccd6n de Japdn. El
hecho de que el embajador japdn6s
fuera a ver al ministro de Rela-
clones Exteriores, Conde Clano,
ayer, a solicitar explicaciones, pa-
rece probar que el Goblerno japo-
n16 etA sorprendido, En cuanto a
Espafia. las esfera espeaolas oen
Roma maniflestan clerta reserve -
rese va signlficativa- mientre ism
fuentes Itallanms mantlenen a
Franco Inrormado.de todos sus mo-
vimlentos."
Esta reserva de lam estferas espa-
afols en Italia, colncdlendo con ac-
titud similar en laI esferas espaftno
las de Paris y la susencla de co-
mentario. construction de part
de Espaefa, non Interpretados come
Indicatives de que France ha side
sorprendido por complete a disgus-
tado por la acci6n de Hitler, per lo
que no deesa revelar sentimientoi
quo de ser expresados libremente
acusarlan recelos similares a loi
que, se cree, sienten los japoneses.
Empero, en todeas la eferas soe
Insisted en que lo ocurrido no alters
en nada Ia ya definida actitud de
neutralidad do Espafoa en loe asun-
tos internaclonales, que contlnuara
aun cuando ocurra lo poor, puesto
que la adheslmn de Espafa at fren-
te anticomunista no implies obliga-
clones de ninguna Indole ma allA
de proteger su frente dom6stico
contra a influence "rola" que con-
tinuara combatleide Franco como
part del progrema de ire ostc-,
cl6n moral y material de la nueva
Espaea.


SlAUM AL


.+,+ .

'**
^ m^


Lo diaries de Madrid le han


dado much despliegue


A In noticia del acuerdo negociado en-

tre Alemania y el Soviet

MADRID, agoato 23. (P..)-Los patase por Polonia y aStade: "Pero
diarios vespertinoo publican con desgracladament para el porvenir
grande titulares lam nottlas del de Polonia, em posloe tambldn. que
pacto germanorruso. los polacesoe sae envuelvan poor
"Inteformaclones" dice n un t tu- en la prosperldd que on l I adver-
Io: "Sensafl6n en el mundo". Y aa- idad. QuizAs portetsean& gidne-
de: "He cambiado el p ertl de Eu. ro d. pueblos que pare.en necldos
roa.'s par& yvivir on Il depr ecs. No e
Wjkr-np f ::t m l .^ ....


"El Aldha
situacidn
"Et Diarl


rom


A $1 iel bocinaso :1
AIA'


nductores
de sonar
mucho cu
r squl. I
Yuse ha


prauctem. Recientemene t casu'r a
C. L. Atkinson a pagar 1t por rc.
da uno de loi trees fotutazos que
diera eon los aparates de alarm
de su auto. alegando el juez que el
pretext de que deseaba lHamar ITa
atencl6n de un amigo no era con.
vineente.


r" dice: "Camblo en Isla
ernacional."
de Madrid": "La no-
da anoche tut una
Iltica que ha venido a
reo tan laborlosamen-
contra Alemanla por


El citado diario no oculta sus


Lea log Ciasificados a
de El. MUNDO


Per
LONDRE
Prenis Uni
clusivameit
form. d.
(Alto.
Dantit) sob
Hitler en i
ler declared
mItir que
mu irovoca<


ies, a


"Los polaCos provocan la gue-

rra", dice al efecto u na'agen1

cia noticiera semioficial


-I------- --- -~


- -e


I


I;


















no


-ale-

s0 se


ida subscrlba
16n con Mose.-
quo *l pae.
a d romper-
las treat po-
an sufrido on
la politics do
no, la misma
ento, no obao4
teon otras 0*.
o las republic.
Itga qua el
littler ha cau-
odo el bloque
est& quebran-
ue no es otra
para permitir
cabo sus de-
ntener su die-
to de que com-
internaeional
ie a hora so
hero de cama"
seflalan haela
icen es Increl.
aya tenido ig-
6n en cuanto
mar de que laI
el pacto antli-
e public la
edentes de Ro-
rance, per lI
ea eran las in-
n relaci6n con
I Soviet. Estos
que "se admite
>secuencals de
son importan-
rimrero lo dt-
de Japln. l
ajador Japon A4
istro de Rela-
Conde Ciano,
ticaciones, pa-
(;oblerno japo-
En cuanto a
espaholas en
ierta reserva -
-- mientras its
mantlonen a
e todos sus mo-
s esfeoraS espa-
Idlendo con ac-
esferas espafto.
usencia de co-
tivos de part
rpretados romo
ranco ha aido
pleto o disgus-
e Hitler, por to
ar sentimientos
Ido libremente
similares a loi
los japoneses.
las esferas s
rrido no altera
nida actitud de
fa en los asutn-
que continuark
1o peer, puisto
Espaha at fren-
implica obliga-
indole ma alltA
rente domeitico
"roja'" que eon-
o Franco como
do reco'strjuc-
ial de la nueva


le han


gue

iado enll.

et
y afade: "Pero
ara el porvenir
hibe lambin que
senvuelvan peor
te en la adver-
nezcan al tgne-
parecen nacidos
testacsia No me
os senlimteniales
porvenir de los
x-mrnislro inglts
lo cuancdo pMbll-
ltachas vt(es quo
Su. palmia #51a-
tar hasla on tel
iorn'' "'!l anun.-
ne l fracsa.n de
I Iniciada per las
Ia que "el bruta-
p en la situaci6n
Utna niitralidad
conflicto armado
Pilonia Io que
ei pe gro de gue-
rrsan ta possible
"giF era d nerit'-
jwoente al viox.


)ONA
lientes hober


se encuentra


la ha notificado a todos bin t stri
de casas, qulene's a ou mediltamf
I obligados 'a notifrear (ContifnOl


'4


uragi *w*-se amw.e;eyan a w'mW e-W vV-luda
todos e mpleados antes de la con- Unade lais princlpa
ferencla de Munich, sla opinion goe- pr las que se espera
neral de lnos observadores aqul en sea anora menos "mod
Paris s que ahora la situal6n en setlembre del alho
es esentialmente diferente a la del cambio fundamental op
afto pasado, e inflnitamente maio ituad6n del este debid
grave: primer, porque Hitler es- germano-sovitico. Este
ti, segin s saltega, mAs Inclinado a Alemania de la incalc
a ir a la guerra; y segundo, por- naza d las fuerzas sovi
que Franria y la Gran Bretafla es-te. Como Alemanta
t~n menos dispuestas a abandonar se confront can Poionl
a su aliadau. te, sus temqres a una g
Se recuperda que anles de Munich oeste son much meno
los Gobternos de Francia y ta Gran tes. Aqul se cree queI
Bretata tambi4n tomaron medidas del Ejrcito alemAn pien
de movilizact6n y tambi#n anonela- vpida victoria sore P
rn que pelearian n e ase) de una tando entonces oen el o
Invasion a Cheeostovaquia. Hitler das aIns fuerzas del Re
atendti a osta advertenlas y se abqs blemente ,la d Italia.
tuvo de la invasion en espera de cuarla al Reich en una
,onnversavionies. Pero no se ekpe- realstir un largo asedlo
ra que toe aconteeimientos sign cans de que la Line a M
curso similar ahora. Hitler mostr6 Io la aplicaci6n del "p
"mnderart6n" antes de Munich por- fens", de acuerdo con
quoe saia que Francia y la Gran mania deberia lanzar
Brotafa siemprew s atisfarian sus fuerzas armadas hbada
demands al final, a pesar de las una tentative para impC
medidas btlicas que hubleran to- pida ddecisltn.
Imado. Los Observadores fran
Ahora sin embargo, Inglaterra y prenden que Alemania b
Francta han recalcado en pfiblico ticae occidentales en la
y on privado por igual que curm- fried. e, dear que 1o
plirAn evcrupulosamente sus pro- all soe limitarAn a prac
Mesas a Polonia y que no estAn dis- fensiva. Tal cosa coloea
puestas a sugerirle a los pol~eos as nIanglofranceesas n I
que entreguen part de sus territo- difcll. lo cual so admil
i0n para apaRlguar a Alemania. Co- so ,espera que Inplater
mnn Hitler sabe todo sIto. diocese ima abandonen a Poloni
<:oe hoy no line mOlivo para pos- I, dificil posilcln milit
ronnr mu movimiento contra Polo- El pacto germanorru
nli en espelra de n(,gociacjones.
De suerte que parece cssl impo- tera fundamentalme
shie una coniemprizacin entire situaci6n
Ia tes a alemian doe tn lado y laa Una dt las principatle
posilciin nglo-polacr-francesa del clones de los francsosaP


les razones
que Hitler
rerado" que
'asado es et
erado en la
o alt pacton
pacto libra
ulableoafne-
dicas en el
inicamente
ia en el es-
;urraa en el
res que an-
los circulos
isan on una
eolonia con-
,ste con to.
rich y post-
lEsta eol-
posiclin de
Saun en el
taginot evi-
lan Schlief-
el cual Ale-
lodas sus
el nesto on
aner una ra-
nceses coM.-
asa dus thc-
Linea Sieg-
s alemanes
ticar la de-
a las fuel'-
ina nosioR6n
Ie. Pero no
ra y Fran-
ia debido a
ar.
uso a!-


nate s

e pevitpr i


I


1 earn-
eirvl6
do Psa-
lfn ham


Wumenten Iu presinll ciaE el comi
pleto control politico yy econ6mico
de Rumania, cuyo petr6leo los aleo
manes han amblcionado stempre.
Si el Soviet so desatiende de I,,
cuest$6n, sert diffell qua Rumania
pueda reslatir.

Consume lo propio
CANBERRA. Australia. (PU)-
Hablendo aumentado la producelin
de lana de 148.300 paras hace on-
ce aftos, a 238.000 actualmente, eR
Dominio eita resultando el twerer
mejor client de sl mismo. Sola-
mente Francia y Gran Bretafta
compran mAis lana australiana que
]a misma Australia.


vt en et lanramla
de esa nat uralezi
pero que si so di
hloslilldades, tend
sacar el mAiximc
alaque repentino.
El as esiaduni
resultaria casi I
la destrucei6n q
ene genero ocaslc
ra a cabo sobre
Centenares de av
deo lanzarian su
ras ineaoeradame
dadpe. Clan aviot


Sale unt
que laI
all un s a


a si se
dress o
' A d L


timia


I Todo e blatco
TOLEDO, Ohio. (PU) --- do et
equipo de una estacfi6n suburhbna
del Departamento de Incndlos ha
sido plntado de blanco en lugar
de rojo, comoie as a costumbroe en
casl todos los palses del mun(o.


Aviso Importante



Debido a una overia eon una do ls h6lices del vapor
"SAN JACINTO" que sali6 do Nueva York aI s6bado die
19 de agosto al mediodia, @1 vapor ha tenido que regre-
sar a Nuevo York. La Porto Rico Line he hecho arroglos
pare flotar el vapor "ORIZABA" do la Cuba Mail Line
y transferir6 los posojeros y cargo del "SAN JACINTO"
a dicho vapor quo estaba soeflatdo pare solir do Nueve
York el die 22 a las cinco de la torde. El "ORIZABA"
Ilegar6 a Sen Juan *I sbeodo die 26 por la maiiena y
saldr6 para Nueva York e* lunes dia 28 a las tres de la
tarde del Muelle San Antonio. Los paosjeros quo tionen
pasaojes para la solid del 'SAN JACINTO" do San Juan
el die 26 ser6n transferidos al "ORIZABA" para solir el
dia 28.

Today vez que los posojes expedidos parea el vapor
"SAN JACINTO" ser6n v61idos par .el "QRIZABA" no
Ser6 necosario quo los posejeros presenten los mismos en
los oficinas doe la Porto Rico Line.


El vapor "ORIZABA" tendrA disponible
limitado do comorotes exteriores y doe lujo.

Pare m6s informs dirijase a:


On niimero


PORTORICO LINE


Muelie 1 San Juan.


rn-lw --'I


NO


DESTILADORES PONCE. P t




;tra Rebaja Sensacionat'

En la tarifa do psejeas entree Son Juan do Puerto Rice, y Y S
puerto de Charlotte Amaliq, St. Thomas y Christionst .St.
Croix, n lot Is as Virgones, on io lujoso y c6mOede yeper coffrm


gtp
tIN


Es mds Imana... Es mas clara

.. Se beb sin sentir

'i, :Cuando estc en alegre compaftia pida cerveza Pabst.
S/.. Blue Ribbon... la cerveza que es mis liviana, mis
clara, mucho mis brillantc y que es un ripido
refrescante. La cerveza Pabst no es pesada-y siempre le asienta
J)ien. La-cerveza Pabst Blue Ribbon es tan perfects en saciar 1A
sed que le mantiene en "n estado refrescance.
For esto es que encuentran la cerveza Pabst en los mejores
Shoteles, restaurants, clubs y hogares, y tamblEhn por esto es queO
se export mis Pabst at extranjero que ninguna otra cerveza
nericana. Es la cerveza de caidad-famosa desde hadce 95 aios.
hAt fues, tpea refrescarse y quedar satisfecho-beb cerveia
Past Blue Ribbon-Il mejor gence sti lo bace.


Pida Cerveza






- ,
PABST BLUE RIBBON





r nls


N


- ~ a


-4


I;

I".
41
.1

"PM


EL AROMA Y SASOR EXQUISITE DEL
SENSATION LO HACEN INCONFUN.
DIBLE USTED TAMSIEN LO IECO-
NOCERIA.
COMPARE UNA CAJETILLA HOY.


Un delicioso posee a las rom6d
el aoconce de todos los bolsill
los siq.uentes tr;o: e're:iates


ties isles herman<
os, desde el estab
para excursions:
TIPO
REGULAR


Pasoje de ida y vuelta a St. Thomas .. $21.00
Posaje de ida y vueltea St. Croix
usmndo el vapor come hotel .. 30.00


TIPO DE
EXCURSION
$15.00


20.00


Nuestra pr6ximo excursion soldr6 de Sa Jun Je *l 31 de ogosto,
regrosando *e 4 de septiembre, Dia del Trobajo.
Para mis informs dirfieso a


BULL INSULAR LINE, INC,


Muolle N6m. 3


Seon Juan, Puerto Rico.


Toelfono2060


EL MEJOR REGAL

Para su familiar;
Pare sus amigos;
Para sus relocionados comerciales;

Un eiemplor del



Album de Or9 de



SPuierto Rico


Une verdadera joy artistic con la quoe sted no sale.
mente hear un magnifico obsequo sine tembi6n
contribuird ena cl m y dignificar, come
so merea, leos altos valores civics
y los positives progrosos del
pueblo puoertorriqueao.

CONTRIBUYA A LA MEJOR PROPAGANDA Y DEFINSA
DI LOS INTERESTS GENERALS DE SU PAIS
REGALANDO UN "ALBUM DE 010".


Agents on


do la isle.


P. 0.


SE


I


I


......----


r,























MHa


I1,
*Is ..-1


enao a
tratar
que 1J
riculto:
a Lev


cargo do


imo
. a It
1 Ien
Sen 1


: Dimas
Angel


para aque-
eviertan en
la prActica
en el deseo
onos agreco-
ira de este
;e6n de los
e afeetan a


te de Ia Justa Local de la'Amoda-
c6n de Agricultores de P o n c e,
abund6 en etos mismos conceptos
manifestando que el mas grave da-
fi que estaban reciblendo los hom-
bres que se dedican a laborar la
tierra en Puerto Rico para hacer
prroducir todo Io que necesita este
pals para el movimlento de uo ma-
quinaria econ6mlco politico social,
lo haeli el partidarismo politico y
la political barata que de muchos


Ito Interesan a los
los dos municipios
ampliamente discus


eicnaez


que Waya tornado powsion d as
cargo el gobrnador William D.
Leahy, revista today la Importqanea
Oue debe darsn a un acto do tal
transcendencia para la soluei6n, do
los problems a arcolas eomo base
del mejoramlents econ6mico. Todo
demuestra que el ntuslammo igut
creciendo entire log agricultores que
simpatlsan con esta Idea. y que
cuando termine n etas acnferencia
existirt tan grande Interts en I
asamblea general, que Is Aocia-
e66n quedari altamente aerprendi-
da de las gran avalanche do agri-
cultores representatives de todas
las clauses agricolas que concurri-
rA al acto, para demostrar que los
esfuerzoe de los directors de Ila
Asociaci6n estin apoyados en el
ratriotismo y en el vivo deseo 4e
mejorar la situacln econ6mica que
alienta nuestra clause agricola."


Contmuia la impugnacion de


la Ley de Horas ySalarios


Salvador Antonetti ha actuado come

asesor de abogados del GobiernoS.,

Ayer continue la vista del cas neclente a la Eastern Sugar Aaso-
l "injunction" y solicAtud de en-t elates fu# con cara produclda on
tencia declaratoria incoado por la terrenos pertenecientes a la corpo-
Eastern Sugar Associates en la raci6n o en terrenos arrendados?--
Carte Federal contra el Adminis- pregunt6 el Ledo. Babe.
trader de Horas y Salarlos, sear -Cerca del 70 per elento fu6 en
Elmer F. Andrews, al objeto de ob- terrenos pertenecientes a la corn
tender per fallo de la Corte que se pafila y el 30 por ciento en terre.
declare exclulda,a la Industria .azu- nos arrendados a particulars,
*carera de los efectos de la men- -Qu6 cantidad de eatasn queda-
clonada ley de horas y salaries ml- ron en pie este afo pertenecientes
ntimos, alegando que la elaboiaci6n a Ia eosocha do 1930?
d azlcear esi un process agricola, -Cerca deo un mill6n de tonela-
y no Industrial, y quo ,estA &exnta las do cafta.
del pagedo los salarlos que fija la -,Es verdad que los1 tipos de
monconada Ley Federal. jornales quo paga Ia Eastern Sugar
El aeftor Manuel A. del Valle, son fijados por convenlos colectivos
suaberente do la Eastern Sugar con la Federaci6n Libre?
Asapelates cup6 nueva.mente la --S, seftor.
allsa de los testigos y ftu interro -,-Pero es a no cierto que esa
ado extensamento por el licen- corporacl6n busca las contratog con
elde John Babe, del eonsejo do lel volenos y quo haye ompetenclai
abojados del Gobierno y por el fI l- por adqulrir e05s contracts?
cal federal A. Cecil Snyder. El s- 7-Cuando son eantratos quo pfro-e.
Aor Del iVaile sdclst6 sobre el pra- con gAacias, st.
cedmiento ttenico do Ia elabora-
clp do ia carl en aztcar en las A-EsI verdad queo ia ceptrales
scetoria. y sobre lo cambios que quieren conseguir los contratos de
so han efectuado en el progress de lot colons pars moIer sus calias
la industrial en Puerto Rico dede a los tfies do adquirir do ea mrode
Ia ocupaci6n americans. El seoor la part proportional de cuotas quo
Del Valle dUjo que debldo a la i s. e prtenecen?
talacl6n de maquinaria modern y -Ea podria ser en el pasado,
nuevos m6todos do cultivo se ha- no ahora. Despus de la Ley Azu-
blan obtenido aumentos considera- carera de 19M3 o0 ea Improbable.
bles on el valor'deo I produccr6na El juez Cooper interrumpe pars
la*'ficliencla del negoclo. Hize una acer uTa pregunts al testgo
comparaci6n de to quoe eran los -.Dd6nde venden ustedes lonsad-
antiauos traplches de las haciendas cares crutados?
conp los modernos molinos dao las -Laran mayoria en lea Esta.
factorlas azucareras. dos Unidos a loe refinadores en el
El tostigo declar6 que en las mo- mercado able- to.
dernas factorlas el valor de la pro- -A D6nde ]a venden?
duccl6n y la eficlencia nla extrac- -En el mercado, unas vece en
cl6n del azdcar habian aumentado Nueva York, en Baltimore,aen Bos-
considerablemente, debido especial- ton, y otras en Nueva Orleans.
mente al progress de la ingenierla -Y el azscar do los colonies,
quilmca. Agreg6 que durante la & qul6n la vende? zNo Cs verdad
zafra azucarera de 1938 la Eastern que algunas v ee s les acredita
Sugar Associates habia sacado a los colonos pero la vende la cen-
aproxidamente cineo millones de trail?
galones de miles de las cafas que El Ledo. Babe se opened. I1 jues
fe moUerpn en sus molinos; que declara sin lugar la oposic:6n y
I& cOmpafRia habik molido un 58 sostlene &1 intferroratre. El m etr


rrum, pars preswar srviauIs remsaqo
Por Samuel E. Badillo
Mientras Adolfo Hitler rechazaba
ayer en su retire de Berchtesga-
den el final y desesperado para-
guaZo de Mr. Chamberlain por la
paz de Europa, en un apacible rin.
c6n de nuestra Universidad Jo
Puerto Rico un distinguido sebdito
de la Corona Inglesa, el doctor J.
R. Parker, y otro distinguldo clu-
dadano del Imperio del Sol Naclen-
te, el doctor Masanori Oshima, afir-
maban la sombria profesta: ";La
guerra es inevitable!" 4
El doctor Parker, arrellanado so-
bre Una de las butacas del audito-
rio universitario, habla de las pro-
babilidades de guerra en Europa
con el mismo aplomo con quo el
Negoalado del Tiempo hablaria de
vientos fuerteos y disturbios atmos-
frlcos tropicales. Nosd laa im-
presi6n del ingl6s que tan magis-,
tralmente ha pintado uto Cambba:
preclso en el decir, cornedldo enel
gesto, democrAtico en el vestir (es-
to lleva zapatos championn", como
cualquier hijo de veecino), en una
palabra, flemAtico.
-Pensaba -nos dice- star at-
Oun tiempo en Nueva York, des-
puts de ias sesiones del Congreao
de la Federacl6n MFtndlal de Aso.
ciaclones Educativas. Me temo, que
sin perder un dia, tonga que irme
directamente a Londres. Alit teng.
deberes que cumplir en la evacua-
ci6n de la ciudad.
Evacuacl6n? preguntamos
intrigados-. ,LEs que ]a guerra es-
tA encima?
-Asil paree.
-aY estA organizado definitiva-
mente el serviclo de evacuacion de
Inglaterra?
-En todo sentido. Las organiza-
clones educativas del imperio in-
glem tienen a su cargo It evacua.
cl6n de los nilos. Serin los prime-
ros en ser puestos a salvo.
Como el doctor Parker calla,
apuntamos: "iQu terrible la pr6.
xima guerra, Averdad? Nada nos

Mieumbros d e I CongreSO

Educativo irln kho y en

excursion hasta La Plata

(Nota del Comit6 Ejecutivo de
Puerto Rico del Octavo Congreso
de la Federaci6n Mundial de Aso-
ciaciones de Educaci6n)


El
ae v
del
hoy


as con que
delegados
tendri
con el si-


contest el educator britnlico, ex-
cepto un gesto amargo, excepelo-
nalmente grAfico. Un ingl4s hace
pocos gestos, pero cuando hace al-
guno las palabras no hacen falta.
Terminamos nuestra entrevista,
corta y llena de negros presenti-
mientos, con un apunte que retra.
ta las preocupacdones de Inglate-
rra: Mis de cincuenta educadorbs
Ingleses iban a asistir al Congreso
de la Federaci6n Mundial de Aso-
ciaciones Educativas; solamente
uno vino. ;El temor de ser plUa-
dos por la guerra fuera de la te-.
rra que hay que defender! Dos de
los directors de la Federaci6n per
el Imperio Britinlco, Sir Frederick
Mander (secretario general deo -la
Unt6n Nacional de Maestros) y el
doctor B. Henderson (de la s4o4-
lciade6n de Maestros de Escoeta)
suspendieron sus viajes en qpert
de la tragica chlspa: tienen deb0a
res quoe umplir e a Iaevacuatl6n
de- los nifios britAnicos, para pbner-
los a salvo de la lluvia infernal quo
caerA de arriba en la pr6xima- gue-
rra.
El mensaje del doctor Parker es
breve: "Made ins Esgand?'. iPero,
que elocuente! Tambitn de la tie-
rra de la democracia viene la ne-
gra profecia: "La guerra es inevi-
table !"
Otra profe a trigica:
la del Mikado
aEs que son peslmistas los dem6-
cratas ingleses? Voamos c6m oalr-
be un ciudadano del belico Japdn
tierra de totalitarlitos y mllitarli-
mos. ExtasiAndoee en el amblente
buc6ilco del "campus" university
rio, junto a los bambdea que son
testigo do los mis de los romances
cologiales, nog sencontramoas at doc-
tor Masonori Oshima, soeretarlo
general de oIsAsocltacln de Educa-
dores de JapDn ,-El japonsa es mi
antltels4 del Ingls. 6Oshtma es o n
hombro bajito y rchopechp, de ojos
expreuivos, dlo gesto y palabra ri-
pidos. Es un gran hablador y vis-
to come e ualquier caballero de Oc-
cidente. Hoy Jo encentramnos con
un traje blanco de verano y un
sombrero panamA. Zapatos y cor.-
bats negros. No le falta ni el pren-
dedor deo corbata que hace algunaoes
asos hiclera furor en los centres
de la moda de Europay Aindrica.
-Este es un bello palls -me di-
co- es como la edielna qube neeo-
sita el munde para curare oes%
oenftmnedad do Is guerra...
Me asombra olr tablar al doctor
Oshima en ttrminom de un demo.
crata occidental, pero no so lo de-
muestro.
-tLa entermedad de la guerra7
-le pregunto-., a CuAiles son a :ix
Jiucio las causal de esa doleneis


etrw uuasamaru asunuwm j. & Utasiu
mo ejemplo a China y a Jap6n. NI
nosotros ni ellos nos hemos preocu-
pado much de compenetrarnos
mutuamente de las caracterlsticaa
psicol6gicas de cada pueblo. Ambos
pueblos son orientales, pero sus ca-
racteristicas difieren. No nos com-
prendemos. Los adelantos en la
transportacin fislica en Europa.
que debieron servir a la causa de
la mejor comprensi6n entire los
pueblos, vinteron tan de pronto qu.,
mas que una transicin ordenada,
constituyeron un golpe de inquietu-
'es y desasosiego. Fud una trans-
formaci6n artificial, no natural.
-tCree usted que, en vista de
los W1timos asonteeimientos Inter-
naeionales, la guerra es inmtnen-
te?-preguntamos.
Y el negro orculo no se hace
esperar:
n muchos sentidos, la guerra
en Europa parece inevitable. Hay
much incomprensi6n y much re-
celo en los pueblos europeos. La
enfermedaa de la Guerra Mundial
no so ha curado, ni el medico que
ha de curaria se ha encontrado.
No hay justificacit6n para la gue-
rra, pero 6sta es psicol6gicamente
inevitable.
No sern guerra
de ideologies
-- Cree ustad que en la pr6xi-
ma guerra habrt una realineaci6n
de todas la naciones democrAtlcas
contra todoe los estados totalita-
rioa?--preguntamos.
-No creo que la pr6xima gue-
rra se doeallnde ptr los ismos y las
ideologias. Habra si una grat di-
ferencta entire la lntervencl6n de
las ideas en la guerra del future y
la guerra del pasado. No obstan-
te, las naclones no pelearin sola-
mente por la ideas politics. Ha-
bra otro8 nteresea mts decisivos
en la guerra.
-AY eros uasted qio Amnricas se
mantendrA neutral en el prximo
conflicto europeo.
-Esa es una progunta que do-
ben contestar lox americanos. Pe-
ro me parece qu lot w udadanos
de Amdrica tienen el alncero deseo
de mantenerse neutraleq .
-aPuedo Iacer algo la educa-
ci6n para el logro d0 la paz?
-La funci6n de Ia educacldn us
ettrna. Al present, la educacins
es una fuerza de paz, awnque no
se puede deir quo es una fuerza
que pueda evitar Ia guerra. L
educacd6n estA hacend un asupre-
mo esfuerzo para preserver la paz
y la armonia entire los hombrea.
El via one u estamfn hafienda in


Jos problems de deudas con la
Comisi6n Rehabllitadora y otros
t6plcos de gran importance."

Viajeros del Borinquen'

Pasajeros que embarean hoy jue-
ves rumbo a la cludad de Nueva
York, a bordo del vapor "Borin-
quen ":
Edna E. PErez, Mona Nichols. Do-
rothy Rounds, Adriana Usera, M,
HIle, Ruth Elsele, Gabriel Santia-
go, Evan J. McDowell, F. Klauer,
L. Fausett, Antonio 0. Soler, Joad
G. HernAndez, Maria E. Robles,
Ruth Broeland, Margaret M. Zwi-
gard, Theodora Sawer, Stanley Na-
vas, Jos6 R. VAiqueo, setora Agnes
Krowan, Noemi A. Rodrigueo, Dr.
Henry L, Burr, Flpberto H. L6pez,
-W. V. Tower. Pablo Torres Medlt
na, David Yuongling, Madison Flet-
cher, Manuel Maldonado Pacheco,
Antonio L. Orti, L.uis L. Bruggman
y esposa, Dr. A. V. Bou, Gilberto
Rivers, Ana M. Borrero, Beatriz
Pera, M. Crawford, RafaeI Roma-e
guera y esposa. John W. Eiman,
Rafael Rosaa. Eduardo Fosas Jr.,
Dorothy White, sefora Isabel Oiler
Mediavllla, Karen, .Fredericksen,
Anna Brodbury, Sra, B. M, Bloomer,
Hilda Sama, senora G. F. Gorns,
sehora E. Mitchell, sefora Ana Cer-
dA de Jiminez, nfia Sonia Cerdi
Jiminez, Libertad Gaettn, Virgillo
Fossas, Fred N. Raymond y esposa,
sehora A, S. Besosa, Myrtelina Be-
sosa, A. Garrison, Pedro Pedrero,
R. G. Liszt, Ram6n Magrifia; Ra-
m6n Magrif& Jr., Gates H. Martin,
Pedro Fernmindez Almeyda, seflora
Eulalia A. de Amill, nilo Milton
Amill, R. Ward, Juan Monagas,
Rawling Ragland, Wm. A. Way-
mouth, Robert Quandt, Victor M.
Rivera, Gonzalo AImod6var. John
J. O'Brien, Dr. Juan Torruellas, se.
fora Mabel F. Mendez, Francis J.
Mdndez, Jos& B. Alvarez, seflora L.
Benedleto, Carmen Luisa Benedc-
to, Rafil Benedicto, Radl Benedicto
Jr., Rafael Pol y esposa, Jean Bar-
kel, Bertha Caro, Thomas W. Set-
ton, Leopoldo R. Cerecedo y esposa,
selora Elena Carbonell, Dora Car-
bonell, Helen M. King, Jean Byrns,
J. W. McGowan y esposa, seflora
Lillian P. Holllngsworth, G. E.
Klink, seftora Mary Klink, Albert
J. Lasky y espota, nifto Thomas
Lasky, Clemencia Benitez Gautier,
Ross W. Taylor, Leo A. Dewey, Ri-
chard Balzac, John Balzac, sehora
Rose Elsenberg, E. M. Pray, J. R.
Vilella, P. N, Williams, Trinidad.


radl.
tismos
tonini
*ontra
Mer.
a) de
astern
i. per
ielates,
ra la
'a, de
. por
; con-
(Cen-
, por
Polle-
Ivieao,
eontra


Lot abogados de los obreros deo- ontra Ruert Hen
mandates estan preparando los Victoria' de Car
alegatos en relaetin con las men. cntra la Central
cionadas excepelones previas, los Areitbo, que pertel
cuales se proponent radlcar de un sidn de don Edua
moment a otro. estando entonce hoy pertience a 1
I1 Corte Federal en condiciones de rganizada peor
poder resolver sebre estas impoer $,5.6; y contra I]
tantes cuestiones de derecho que plo de los seAoresI
le hanm ide planteadas. ,o. por la sumsa
Los easom mencionadose fueron Las demands e6
de los primeros que se radicarin les Guamani, Loesa
en reclamacidn de salaries, pero tiene reeclamateion
aderna de 6stos, los licenclados Ra- a $7,882.74, $48,947
mos Antonini y Gutlerres Franqut respectivamente. LA
Ian radicado demands contra vuelfa en todos es
otras centrales a travel de Ja sla., elande a $a6,10..39
La lista de los cawso radicados por Los cases de r
e(tos mismos abogados, es la sl- salarioa radlecados
gulentes: trial Agulrre y coat
En la Corte de Distrito de Arecl- Guayamra Railroad
be contra la Central Cambalache ron transados por
en reclamaci6n de $6.788.28 hay' en representaciln d
una demand pendiente de la via- dichqs corporaclone
ta de una excepci6n previa. E abo.- tas en virtud de ]l
gadoe de l demnandada en dicho ca- Importe de los salad
so el Ledo. FEltx Santoni, de dicha mis un'treinta por
ciudad. en coneepto do i
En la Corte de Distrito de Gua- dafaos y perjulcies
yama hay una demand contra Go- de Ins abogados do
dreau y Godreau, dueftog de ]a mandantes.


Para Bolivar PagAn

HATILLO, agosto 23.-(Para Bo-
livar Pagan)-No ha autorizado a
nadle firmar telegrama respaldan-
do a traidores prudencistas expul-
sados deshonrosamente gran con.
venci6n del partido. Soy buen so-
clalista disciplinado. Por hallarme
enfermo no aslsti grand convenld6n
Partido que constituldo tribu-
nal supremo a inapelable, dict6
sentencia; y la historic dart cuen-
ta eternamente de los Judas erran.
tes.
SAngel PAGAN


IX; contra
(Central
$32.447.72;
i (Central
$9.771.09;
Catos, de
la asuce
iorgetti y
ooperativa
R.A., por
tral EJem-
en Huma-
18.90,
as centra-
ucoa con-
asclenden
$32,&53.72,
tidad eon-
Itigioa as-
clones do.
I la Cen-
Ponce and
pany, fue-
abogados
obroros y
gando Es-
aacti6n el
>elamadn.


por
trios
I deo


Marino sentenciado

Ayer so celebr6 el julote per ju-
rado en la CorteFederal contra P1
marino Fred Taitt, negrp de 40
afos de edad, que trabaaba a bor-
do del vapor "Iroquois", y quien es-
taba acusado per *1 fiscal auxiliar
Jorge Ortiz Tore de haber acome-
tido con un cuchillo al primer oft-
clal de la tripulaci6n de dicha na-
ve, seflor Samuel pollard. El Jura-
do hall culpable al acusado del
delitoe d acnmetimlento grave y el
juez Cooper IAs sentnelnc a cuemplir
euarenta dias en la Carcel de Dis-
trito de San Juan.


GIl. Rae Schultz, W. A. Waymouth,
Robert f. Waymouth, William P. Preciuto de un solo
Smallwood, Juan Amill, Eduardo eletor
Feossas y esposa, Luis A. Santaella elector
y esposa, R. W. Boyd y esposa, Dr.
Oscar Costa Mandry, Dr. Pablo PONTIAC, Michlgan. (PU) -Co.
Morales Otero, Dr. Enrique Cap6 y meo vote Joen Hunkle asi votarl el
esposa, Dr. Arturo Carri6n, mefora precinto 29, siendo 61 el Onloo elec.
Ana E. Soler, Emma Soler, H. P.- tor registrado en el misnto, Hun-
rez Guerra y exposa, Francisco Or. kle es literalmente el boss del VIge-
tiz Lebr6n y esposa, George T. De- simonono. Los nombres de otros trees
wey y esposa, Manuel Morell, Ale- electoral fueron borrados de las lls-
Jandro Plaza y esposa., Maria Ms. tas cuando Estos dejaron de cumplir
ser, Dr. R. J. Sifre y esposa. Ram6n los requisitop ex'Jidos per los re-
A. Sifre, sefiora rosenda S. viuda glamentos electorales, quedando
de Cot, Aurelia Santiago, seeoras 61o Hunkle con el derecho at su-
Alejandrina Bern, Jfrome.Bernm Jr. fragie.


ESTU- ANTES
APROVECIEN ESTOS PRECIOUS ESPECIALES -


~~e -- ---- ~i 3 - - ~


t














































'S. en (... I(*etrt4K
$15.117.00: cotra
errall centrall
rce, per .447.72
ermanos (Centa
arolina, I.771*3;
al Los Cain do
tenecid a la suoe-
uardo Glorgetti y
Suna cooperative
la P.R.R.A. per
Sla Central SEJm-
s Roig, on Hump
Sde $1,718.90,
contra las centra-
ta y Yabucoa cna -
ones quo asclenden
947.38 y $32538.72,
La eantidad ea-
stea litlgios as-
Srecamaciones de
e contra la Cen-
entrs la Ponce and
ad Company, ftu.
cor esto abogades
n de los obreros y
tones, pgando e -
Ia transaccl6n el
alsrios reclamado,.
r clenlt adicional
indemniaci6n per
s y los honorarlqe
do los obreros de-


entenciado

el juicio por Ju-

e trabajaba a bor-
ouois", y quien es-
r cI fiscal auxlllar
de haber acome-
llo al primer oft-
acidn de dicha na-
I Pollard. El jura-
miento grave y el
entenei6 a cumplir
la CArecl de DiS-
n.,


de un solo
sector

chigan. (PU) -Co-
unkle ass votart el
do 1 el *tnico elo*.
m el mismo, Hun-
t* el boss del Vig4.
)mbres de otros tree
borrados de las lie-
dejaron do cumplir
gidoes per" los re-
torales, quedando
t el derecho al su-"


;s*
Id0?


per $1.00
: $1.00
,r. $1.00
50c.
.4 por $1
.4 por $1

50c.

$1.95
69C.
!noB $2.95
,ETC.

EBAJADOS
LIDIANiTES


ALLEN

27


quien ha. ido eipminado de las as-
tas de trabajo, segrn Sate alera,
porque se neg pi pagar'cl! die
pbr clento que se le cehraba.
A pear de que el ea1 Gallar-
do viene guardando la mks ahso-
luta reserves, son nuestres Infer-
mes, que todos eastos trahajadores
har. declarado que efectivamente a
d ie s solos vtene cobrando un diez
pow etento do sus haberes para ft-
nea que elles desconcesn, pern qua
In clerto es que Se Ios cobran, y
que al' qu sno In page In horran
te las listas de turn y no 1 dan
trabate.
Se les cobra otro
dies por ciento
Son tambisn nuestroas nformes,
quo en esta lnvestigacien que vie-
ne realizando el fiscal Gailardo
so ha alegado quo ademns del diez
por ciento quo alegan easteos trabs-
jadares se les descuenta, tambien
so les descuenta, primeramente un
ecnco per ciento, por faIicitArsele
un turn para trabajar, y luego
otro cinco per ciento per si quie-
ren cobrar en aeguida. De no pa-
gar este ltimo par ciento, los obre-
ros cobran suis haberes much tiem-
pu despuis. Es decir que a un obre-
ro, do acuerdo con lo qu e ha ale.
gado en esta investigacl6n, que ga-
na 10 d6lares ai la semana, le qul-
tan el 20 por ciento, o sea do: dlea-J
res semanales, y viene recibiendo
ocho d6lares semanales en vez de
dies.
Declara el president
, de la Junta de Muelle
Esta maftana comparect6 ante el
fiscal Gallardo, el seftor Jose Fe-
rri, president de la Junta de Mue-
lie de Ponce, y son nuestros 'in-
formes que deciar6 a preguntas del
fiscal que la Junta de Muelle quo
El preside desconoce que a los tra-
bajadores de los muelles se lea ven-
ga quitando el 10 por ciento de sus
habores. Que ellos tienen eso pro-
hibido, y que de ser clerto, serla
una gran sorpresa para ellos. En


Seciaro sante it zseatl uaar o que
no sabia at su decaracion ettia
ineriuntarna, y que por ta motive,
obedeciendo instruccioneo de su abe-
gado, no declaraba.
ore teae atnguto ddeo iInves-
tigacio, ea fiscal Gatiardo ha pre-
sntatdo nat mroci6n ante 01 *jes
don Domingoe Septlveda, de is Cor-
te de Distrito de Ponce, soicitan-
do de la Corte la comspareoncla
de dicho testigo at tribunal, pars
que expona las razones qu e iene
para austenerse dedecl darar. L oode
claracida de ests testigo, segirt
nuestros intormes, IL. considers el
fiscal de suma importance, ya quo
vari tes Uos han declarado que
el dinero que ae recoge de todos
estos per cientos a los brero va
a parer a poder de dicha testigo,
y que 6sta a su vex Jo conduce a
lat oflcinas del Alcalde de Ponce.
Para poder probai este Angulo d
la Investigaci6n, y enterarse que
*o hace de ese dinero procedentc de
los alegados descuentos, el timca
Gallardo consider que necesita, se-
gIn nuestros informed, la declara-
ci6n de eats testlio. De negarso a
declarer ante el Tribunsal, el fiscal
Gailardo, segdn nos hemos podido
enterar, procesart per desacato a
la seller Providencla 'kamos.
Hast a las cuatro de la tarde se
encontraban el jue. Septlveda y
el fiscal Gellardo estudisndo di-
cha cuesti6n. Mientras tanto, la in-
vestigacin continua, esperandose
que ista termine de un memento a
otro.
'lntervendrif el Go-
bierno Federal?
El seflor Rawlings S. Ragland,
representante de la Junta Naclo.
nal de Relaciones Obreras. qpe se
encuentra en la Isla, investigando
las condiciones del trabajo aqui,
sostuvo una larga conferencla. con
el fiscal Fernando Gallardo en re-
1p9ilU con la investigap6n que 6d-
to viene rsalzando. Son nuestros
Informes que el setor Ragliand se
interest much en dicha investiga-
cl6n. El seftor Efrain Puente, pre-
sidente de la Union nu0mero 18 de
trabajadores de los muelles de Pon-
ce, nos manifest que "ellos Irian
hasta el fin' del mundo" buscando
justicia en dlclo case, y que en u
opini6n, el Goblerneo federal, de
acuerdo con la tley, puede nterve-
nir. Que ello hartsn sentir tam-
bin su protest en el Nort.e a tra-
vis del sehor Ragland.
Arturo CASTRO JR.


La direction socialist estai


ya preparando las cartas

En que pide a Rivera Martinez y Reyes

Delgado .que renuncien sus cargo


Antesyer martes, se empez6 a
dar cumplhmientb a part de los
acuerdos tomados por la Conven-
ci6n General Extraordiparia del
Partido Solalista. celebrada el do-
m ingo- en p Teatro Puerto Rico,
de Santurce, alt prsonarse en el
Hospital Municipal de Arecibo uni
comlsi6n integrada power e primer
vicepresdente y president intern-
no de dicha colectividad, senador
Boliver Pagan; per el secretarlo
general, etieor Santiagoe Carreras;
.por el vicepresldente de district,
setfor Ram6n Barrios y per el s*
nador Bolivar Ochart, para pres-
tarle una visit personal, en su le-
cho de enfermo, al llder socialists
y reptesentante a la CAmera, se.
fieor Nicomedes Riveras.
La citada comisl6n official de la
direction socialists cumpliment6
asl un#. de las resoluciones toma-
das en la Convenci6n del domingo,
cuya part disposisiva, decia asl:
"Para declarer un minute de silen-
cio por la salud y vida del camara-
da Nicomedes Rivera, vicepresiden.
to per el Distrito de Arecibo y a-.
ra nombrar una comisl6n que v-i.


I.,- *--;- .---- -----, ?~1 I~; =,;~.


AVISO

Nos place I'nformar los padres
de Santurce, haber ablerto un modern
podran adquirir today clase de etectos '
Otrecemos at conereto de oata aons
Papel "Kraft" en relloes. hilos. papel r
CENTRAL SCHOOL S(


Pamda 20 1


Frente


s:te a dicho compaAfero llevndole
un mensaje de pena de la Conven-s
c6n peor verse privado de su pre.
eencla". La primera part de la
resoluci6n fut cumplida en ia Con.
venci6n, puestos de pie to dos y
guardando un minute de silencio.
Ayer por al tarde, como conseo.
cuencia de la vista a Arecibo quo
hiciera anteayer tarde, la misma
comisilin ya menclonada, a excep-
cl6n del seror Juan Carreras, se.
cretario general del Partldo Socla.
vista se ,traslad6 nuevamente s
Arecibo, lievando consigo dos m&*
dicos de esta Capital para que
practiquen un reconoeidoento del
seoftr Nicomedes Rivera.
Otros acuerdos
cumplimentados


Otroe acuerdos que se informal
tueron cumplimentado ayer, son,
la resoluci6n aprobada por la Con.
venel6n "para autortzar al presi-
dente Bolivar Pagin cablegrafte al
president del Partido Uni6n Repu-
b!!cana, honorable Rafael Martinez
Nadal, saludAndole en nu estro
nombre y expresAndole la alegria


y estudiantetP
miente tenndf


INC.


Ttetnelo 30


htool


to ruta: Avnids Pomne d. Le6n,
pasando per Martin Pefta host
llegar a Rio Piedras; visitor l So-
gunda Unidad Rural del Barrio Rio
Cafas: seguir hadeels Cagua y Ca-
yey detenldndosa en La Plata, don.
de la PRRA stt desarroliando uno
de sus preyectas mis merttorloas
Al regreso, los xcursionistas se de-
tendrAn on Henry Barracks, done
serAn obsequlados con un lunch.
Luego egurpn hac a Cidra. vial-
tarin el Salto de Comerlo, regre-
sando per Bayam6s n para pasar por
el Manicomia, sla tsneltria y
el Sansatorie f Depus vlaltarAn ea
Urbanizactn Elanor Rooaevelt, en
Hate Rey, y continuanin a eguid
basta mn uietli, e dnde so espera
que los excurtsioenentistla a do re-
grso a lstas cuetr y media e o'a


'ROCKWELL KENT ES






S de 1 I, a ser nado Henrgd a Aye




hurt, president del Comitd Judi-
cial del Senado de Estados Unides.
que incluye el representative saior
Vitoe Marcantonio en el "Congres
sohal Reod",. come part de su
alega tecontra la administraci6n
del exg0bernador Blanton Winship,
dljoe o siguiente:
-Rockwell Kent es un mentiro.-
so, Yo no inlervine on la selVic6n
de- jurado que enjulcid a Albizu
Camps een el segundo process.
Rockwell Kent no fuE Invitado sat
"cocktail party", en Fortaleza, pe-
re oasltid rque salgulen i0 tiev6
asll.
-4Acusart used a Rockwell
Kent poer lbelo?
-No. Es verdad que El me acu-
sa a ml de haber cometido un cri-
men, peroe yoe no puedo acusarloi a
6l ante la Corte Federal. El ha
hecho esa acusaci6n valiindose de
l inmunidad panlamentaria q u e
represent el Congressional Record
cl publIcerso su carta dirigida al
senator Ashurt.
ol fiscal Snyder repitnb que el
seler Kent era un mentiroso, y
at rm6 que ln acusacid6 que se oa
has formultad o tes ba amperada
en la inmanidad parlamentaria,
i'r cuantode oese modo no podia
proceoer a Kent.
de la .Convencl6n al conocer quio
estA gmosando de una perfect y ca.
bal salud". y "para autorizar al'
president Bolivar PagAn d ir J ja
cablegramas de sa4tdo y adhesi6n
al president Franklin D. Roose-
velt, as secretaric Harold L. Ickes
al goberinador Leahy al goberna.
dor Blanton Winship.
Se infbtrma quo aes di cumpli.
miento tamb 4n ayer al as dispo-
siciaones de ln resoluci6n aproba.
da "part expresar nuestro regoci-
je per el magnifico estado de salud
de que goga nuestro Amado Maes-
tro y Presidente, ieA p6sto1y
Orientador de las Multitudes Per-
torriquefass, ompaiaero Santiago
Iglesian Pantin", Informindose
ademAs de los acuerdos de lai
Convencl6n.
Es possible que el text complete
de los citados telegramas que se
i formal hen side cursados ya, se
den a Is publicidad,. seegn .sea a-.
ya recibeindo contestaciOn al o s
mismos.
Posiblemente se le di
Cumpltmiento boy
Fuents oficlaes de la direcion
del Partido SOcialists informs:on
ayer 'ptarde, que exists la posibtli-
dad do qua de hey a ma as, se se
dE cumplimiento tambidn a ofro
importante acuerdo de la Cinven.
cl6a socialists del detieng o sea
Is resoiluj1rn prode. etgyq par-


,-. .-..:-,---~----.,---1. - -,y-~--a-^t--------


erenciaron, con Chap-
los 10deres t'ipartitas
^ ^ *' ^ ,^ :,: .^^ 1 1* .: ; j ^ 1,.'1-i ,.1^ l ^ ; ^ 1: : ::.11 ; :,t '^ .1 l rl^ : *^^ j ., l 1:


OS 1i r 68 ThR ll1l S


Discutieronlos problems eco-

unmiicos de la Isla pero no se

habl6 de political, informant


Por Julius C. Edelstein
WASHINGTON, D. C., agosto 23.
(P. U.)-Los llderes del nuevo par-
tido politico por orriquefto reanu-
daron sus intensas actividades con
la Jlegada de Gircia Mindez, y con-
ferenciaron con Oscar L. Chapman,
subsecretarlo del Departamento det
Interior. ,Fentes conflables infor-
man que los littleres del tercer par;-
tido gestionaron sin Ixlto conferen-
clar con el almirante Leahy du-
rante la breve visits de eute ltinmo
a la capital; pero el nuevo Gober-
nador de Puerto Rico parti6 preob-
pitadamente. Dijo que su visit era,
purqmente personal y se neg6 it
contlderar los asuntos portorriqu'l
oins, con excepcifn de una breve
conversaci6n que sost ivo c *I
general Winship.
Leahy insisti6 en sus conversa-
clones con todos los funcionari3s
en que estA determinado a mante-
ner "un regimen no partidista" y a
seleccionar aesores no politicos;
pero todavia no ha hecho ninguna
designacl
Revelando los resultados de la
conferencia con Chapman, RamrS-
rez Santlbhniez hizo hlncapid sn
que ]a misma no habia tenido sig-
nificaci6n political. Dijo que no se
discutleron temas especificos de po-
litita. Agreg6 que sl discutieron to-
lo, el problema de Puerto Rico por
ia situaci6n creada por las quotas
y nlos discrimenes en Ila cuestli6n del


Planta "CaLeza de
alfiler"

BERKELEY, California. (PU)-
Terminando una bdsqueda empren-
dida por los botanicoa durante los
u01times 70 'aes, Herbert L Ma-
son, curator del Herbarilo de la
Universidad de California, ha des-
cublerto un espcimen floral del
grupo de las Wolfiella, que es una
pequefia ilanta acuAteca afineada
en los pantanos del valle de San
Joaquin. La fltr tiene el tamafto
doe una cabeza de altiler.
(Anuncio)


azicar, y la miseria debida ai de"-
empleo resultante de quo se acorl6
la temporada de la molienda (de
cinco moses que era, a unos cin-
cuents a sesenta dias). Tambiin
se descrlbl6 en la conferencia Ia
crisis del taba oe jel caf do Puer-
to Rico y la dificlU situaci6n de los
cosecheros *de frutas. Entonees se
discuti6 la situalo6n del desemplao
en la industrial de la aguja.
Los lideres portorriquefloas Ins.
Heron en que debe cancelarse il
deuda agrlcola del huracin des-
fpus de un studio de la imposibi-
idad deo los agricultores para pa-
gar. Citaron ademAs la triste situa-
Cl6n de los cosecheros de cocoa y
y el hcho dtie que los afeterqq es.
tin entrandi en una crisis econ6.-
thea. hariret SaybahtWi** dijo a
"Estomos muy satisteehos cos ntI
aetitud sincera de Chapman y su
cordial disposici6n a cooperar con
la soluci6n de nuestros mis apre-
miantes problemss"
Prudencio Rivera Martinez par-
ticip6 en ]a conferencia.

De riquezas a centa-


verias .

SIDNEY, Australia. (PU) -Vic-
tot Pollak, de la Industria vnieo;a,
uilen una vez .leg6 a controlar ais
cuarta part de l pa prducci in de
Australia y quien construy6 el fa-
moso Sanatoroe Edlach en las Mon-
tafRs Rax, de Austria, ieg6 aqui
con su espoa casi sin un, eenta-
vo, come refuglado austriaeo.

Australia invita a
Londos

MELBOURNE, Australia. (PU)-
Jim Londos, el campe6n mundial
professional de lucha grecorromana,
ha sido invitado a que luche por el
titulo con et campeAn australiano
en el carnaval que habrA de efec-
tuarse el pr6ximoe mes, de octubreb


( Anuneo)


'Marca de flbrica para registrar
AVISO

A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR:
De acuerdo con las disposiclones de la Seccidn 5 de la LAy
cas de Fibricas vigente, se hace saber que la siguiente mare
brice ha sido presentada en la oficina del Secretarlo Ejecutivoe
to Rico paras u archive y registry:


Mar-
1e it-
Puer-


SE REUNIRA EN ARE-
CIBO EL DOMINGO

El commit insular de opo-
sici6n socialista

El1 ecretarid del Comit0 Insular
de Oposici6n Socialista, seftor Bias
Olivers, i nform6 anoche a un re-
dactor nuestro que dicho commit se
reunir6 el domingo en Arecibo, a
las 9:00 de la rmatana, para consl-
derar la attuaci6n polltica del mo-
mento, a la luz de los iltimos acon-
tectmlzntos.
Por la tarde de dicho .da, segun
interm6 tambihn el seftor Oliveras,
el commit presidirt una ssamblea
de lideres socialists "puros" del
distrito de A.recibo, y por la noche
se celebrara un mitin en Barcelo-
neta.
"Entre los asuntos a tratar --de-
ctar6 el citado lider de la oposici6n
socialista-- se darA character official
a todas las secciones socialists pu-
to oposicionista, cuya organizacio N
se reiir por la constitud6n y pro-
grama del Partidr M cialsts. Se
trataran, ademis, asuntos de inte-
ris general para1 el movimlento".

Manifestaci6n de mari-
nos en Arecibo
ARECIBO. agosto 23.-Una man-
nifestact6n de marines recorri6 las
calls de Arecibo portando bande-
ras negras y cartelones pidiendo
pan y justicia. En la plazuela Sai-
chez L6pez celebr6se un mitin, ha-
ciendo useo de la palabra presiden-
tes de unlones de lancheros y bo-
degueros. Prot#stase de que carga
no se tralga per puerto de Arecj-
bo. alegindose que marines estAn
pasando hambre por falta de co-
operaci6n del comercio local y au-
toridad del puerto.
Victor ROSARIO,
Corresponsal

Fairbank regresa hoy

Segu3n Informact6n dada ayer a ]a
Prensa per la AdmInistraciOn de
Re-onstrucl6dn de P u oert o Rico
(PRRA), el adminlstrador auxiliar
de dicha agencia federal, seftor
Miles H. Fairbhank. IlegarAt a San
Juan a hordo del vapor Rosario hoy
a las 8:00 de la maftana.


Se ahoga en Aguada
Mientras Jose Rui7 Gonzilez, doe
diecinueve afos, se baftaba en una
quebrada del barrio Jagiey, de
Aguada, el pasado domingo, cay6
ei un charco de considerable pro-i
funditdad, pereciendo ahogado, El
doctor Zamora exatmn6 el cadAver
y el caso fue sometido al Juez de

Muere de una caida


Asuntos aprobados en el t tino Cosgreso.-Ley paraproveer a Is
las Virgenes de un Gobierno Civil, firmada por el presinte Roosevelt
Sel 7 de agosto; Ley permitiendo a lon juices federales, islemente in-
capacitados, para retirarre con sueldo total despu6s de dies afos de
serviclos, firmada el 5 de agosto; bey suprimlendo el uso del correo pa-
ra soliclitr la obtencl6dno devorctoi en el extranjero, firmadet
agosto; Ley restituyendo el range y el tituo de teintetneral at
Ejercito regular, firmada el dia 5 deo agosto; Ley para el pago d pen-
saones a viudas y huirfanos de veterans de la guerra hihpanoainerte-
na, la rebeliln de los Boxers y laIlnsurrecei6n filinina, efectiva esede
Isa muert del veteran si se radios una recliasacim n dentro depun afo
despuis de Is muerte, firmads el 5 de agosto; Ley proveyendo para lI
participaci6n del Goblerno federal en Li celebraci6n do Fort Mefiwnry
el 14 do settembre, conmembrando el 125 aniversario del himno nacto-
nat...
AAsunto pospuestos para 1940.-La cuestidn de Ia neutralidad y e1
embargo de armas; sin embargo, ante la present situacid6 mundial,
se cree qu e el Congreso sea convocado a sei6n especial; enmiendas
propuestas a la ley de hors y salaries, bares en Ia cual todos losesta-
dos quieren meters junto con Puerto Rico, amenasando uns auifiato;
enmiendas a ita ly de relaciones obreras; resoluci6n contra un trreer tir'
mino, estableciendo limitaciones para los tirminos presideneitles; xtn-
sian de la ley Hatch a las actividades political de los estados yIlos mu-
nicipios; proclama sobre "pricticas opreslvas en eI trasibso";auwtorian
do en part una Investigaci6n por el Comiti de Libertade Qiviles del
Senade...

El Comnit Central del Parttdo Liberal celebr6 el martes per Is11 no-
che reuni6n inesperada, turante aI cual, es mnuestra informacitn, se d16
lecture a varies carts del pausado Ramirex Santibfez en las uales
da cuenta de todas lna g-.-stlones hasta la fecha realizrdas por 1 y sus
dos amigos prvdentes y agelicalers.... Las cartass fueron motivedo
amplia conssderact6n, todo ho cual parcel indtcar queo;e nuevq parti o
no traer& el rotulito de "Made i U. S. A.", sino que se fosriaLt quieon
PI simple titulo adoptado por el flautista Ortega en su propaganda:
"Mad4te i Puerto Rico"... El Angel rebelde, aunque o parece huitd, ps-
rpece mis bien partidario de continuar en su partido hasta que se rum-
plan los compromises coalicionistas, tal vex evitando una expulsi6n o el
que le convensan alginos de los representantes que l consider& se en-
cuentran actualmente a su lado...
El cable nos .trajo ]a notila de que el pausuado Ramtire SanttlbiAie
y el prudent Rivera Martinez, ambos chupando aromiticas brevas, sos-
tuvieron una conferencia ton el almirantisimo Lija, a Is cuali, es nues-
tra informacifn, no lea quiso acompaflar el Angel rebelde, echindoi las
tambien de lia... Sin embargo, consider prudent verle 61 solo, mas
tarde, para evitar interpretaciones equivocadas...
Las seftoras de Villanueva, de Mercado, de Vazquez y de" Prez, da-
mas auxillares de la Legi6n Americana, estuvioron ayer por la imahana
en Palacio invitando al Moderado a un homenaje que a 61 y su esposa
se afiospicia para tener efecto el dia 9 di setfembre prd6xtim pot ]a noche
en el Escambrdn Beach Club, en agradecimiento a ia labor realizada
per Colom en favor de la Legi6n Americana, como Gobernador y come
legionarlo... Afortunadarnente, ya el Moderado me encuentra blen de
las fracture en la rodilla y se dispone a bailar, no rumbas, sino hasta
un zapateado a la rusa...
Y, siguiendo el ambient military, con un gran sire de patriotism,
poco despuds visit at interino la directive recientemente elects de la
Legin. Americana, para presentarle sus respetos... Estuvieron preoen-
tes el coronel Miguel A. MuAoz, que esti "streamline" a fuerza doe ejer-
clelos de barriga; el excomandante Monchito JuliA; el primer viceco-
miandante Antonio Muner.i y los sargentos Torres, Palks, Alonso y Ara-
nat.,

El alcalde de Las Marias estuvo planteindole al Moderado Is situs-
ci6n angustiosa por que estin atravesando las Marias y los Pepes y todos
los demAs santos de la municipalidad... Teo Badlygiven e tuvo geo-
tionando clertos fondos para los peloteros... Tamblin estuvo lc doctor
Manuel Pavia FernAndez. pero se neg6 a decirnos a los periodistas a
qu6 lba... No lba gestionando indultos ni a curar a Colom... A l me-
jor fud en gestiones que be consideran de beneficio paras eli Casino d
Puerto Rico...

Jos4 Mercado, jefe oficinista de Secretaria Ejecutlva, y la seo*-
rita Elena Sanchez Ubeda, del personal de Palacio. regresaron recien-
temente de Estados Unidos, reintegrandose inmediatamente a sus labo-
res... Desde que llegaroa no hacen mAs que hablar de la feria y del
perisferio ...
/ Colom aprob6 s ayer el presupuesto de la Junta de Instrucefin Vo-
caeional, despuis de haber conferenciado sobre el particular cn el
auditor interino Pepe L6pez... Dos aumentos a superintendent, quo ha-
bian dilatado su aprobaci6n, fueron aceptados porque sal o0 exiglan
las autoridades federales correspondientes... De maners, pues, que pron-
to cobraran los maestros.
El martes por la noche hubo un homenaje a la vejez en Fortalesa...
Myrtelinas Primera, Su Graviosa Majestad, embarea hey jueves in el
"Borinquen" hacia Atlantic City, en done competirt en bhelles con
ias venus americanas, aunque no de manera oficial... a leina por-
torriquefta serA objeto de una cordial despedida a bordo del buqueiqua
lalleva a Estados Unidos.


RAFAEL CURET ACU-

SEN CAGUAS DISTINCTION

De dar muerte a tiros a
Courado Santiago


mra e m nue
que la eoa


/


I











rusfrlW, wwrquJ wIA F. f,. 1


S 24 DE AOSTO DE 1939.


Soe l ev6l 'a efeeto una
asamblea de agricultores
La secretaria de la Asociacton do
Ira. Agricultores de Puerto Rico, entire
g aver a la Prensa la siguiente
DS 1 note:
"Con asistencia de un gran nd-
mero de agricultores ae Ilev6 a ca.-
be el domingo p0 del corriente una
:reuMuiinde^tcagrilbultores en el ea-
16n de la Escuela del Barrio Mamn-
biche Blanco de Humacao.
En representac16n de la Asocla-
el6n de AErtcultores concurrieron a


B ,adwSy. que,no cree en mila-
grs, i ha estade ocupando de
Fred Astaire y Ginger Rogers en
el satitdo de que su interpretact6n
det 1ta Vida de Vernon e Irene
Castle", exhibids en el Music Hall,
he side la maL natural y perfects.
Ciortamente no podrian encontrar-.
e on en el mundo actualmente dos
personas mAs perfectamente cuall-
ficadas para representar la histo-
ria de la famosa pareja de belle,
los Castles, que Il lgualmente fa-
mois pareja, Fred Alstalre y Gin-
ger Rogers. Desde el primer moe-
mento so da uno cuenta de que la
pareja parece como caida del dcelo
'para he er esta interpretacd6n, tal
como lo parecd6' el encuentro de
Ray nond Massay cuando me nece-
altaba un Jeven "Abraham Lin-
coln"n, o la produccifn de un Ro-
bert Morley parsa hacer el papel
de Oscar Wilde o la eleccidn dec
Paul Muni pare el papel de Emi-
lio Zola.
Pero sucede que la historla de


Tal dia como hoy, agosto 24, ocu-
rrieron los siguientes heches hist6-
rlcos:
Agosto 24-El aflo 410 fut toma-
da Roma per los brombres de Alari-
co, el rey visitodo cuyo verdadero
nombre era Ala-Reik. Antes de la
invasion. Alarico habla side uno de
los reyes tributaries del imperlo roe-
mano, y segfin refiere la historic
se habla portado como un hombre
apacible y honrado. Los romanos
sentian desprecio per Alarico y sus
hombres, a quienes cot'sideraban se-
ies services. Alarico no pudo obli-
gar a los romanos a cumplir su pa-
labra, recompenslndole por pasados
servicios y se eanz6 a 1i guerra. Ro-
mea. bloqueada, se vi6 forzada a ca-
pitular.
Tres vecesa enr6 Alarico en Ro-
me. Las dos primeras aunque im-
puso allf un gobierno, fuA expulsa-
do. Finaimente se dej6 lievar per
el coraje y la ira, pero en Ia ter-
cera campafa no hubo batallas; el
24 de agosto del afMo 410 su s olda-
dos marcharon sobre Rome con la
furls de un vendabal; la ocuparon
sin dificultad y se entregaron al sa-
queo per espaelo de seis dias. Ala-
rico encolerizado animaba asu tro-
pas a enriquecerse con los despojos
el vencido; pero reglament6 el sa-
lueo mediante disposieiones rigi-
daiente observadas, una cosa cornm-
pletamente desconocida en aquellos
Utemposa.
Agosto 24-En el afto 79 una erup-
ci6n del Vesubio sepult6 a Pompe-
ya, Herculano y Stabiae bajo cator-


TEATRO


FOX


jAlgo divertido!
Una Ivna 4de mlelt n Ia
equal slbra us anovia y
sn fais una sole rise.


itC-1^


los Castles es una historia de tra-
gedia y ahl es done la duda ha-
ce su aparicidn. Ginger Rogers y
Fred Astaire han estado tan estre-
chamente identificados con la co-
media alegre en el pasado, que
verlos ahora en otra clase de co-
mediaes result practicamente tan
desconcertante come resultaria lt
Walt Disney arrojara a Mickey a
los leones y dejara a Minnie Mouse
ser devorada per un gigante ham-
briento. (La comparacd6n puede
ser un poco exagerada pero es la
primer que se nos ocurre). Fran-
camente, preferimos no pensar en
Fred Astaire (Vernon Castle) ma-
tAndose de un aeroplano, y Ginger
Rogers (Irene Castle) llorando en
un jardin desierto. Hemos estado
acostumbrados a ver su ladoe ale-
are y brillante.
Por supUesto, esta es la verdad
de los Castles-hay mis pena que
ategria- y el seflor Astaire y la
sefiorita Rogers han presentado la
historia tan admirablemente qua


ce pies de cenizas y brasas.
Agosto 24-En 1572 perecieron
70,000 personas en las famosa Noche
de San Bartolomf. Ello se debi6 a
que Enrique de Valois, protestante.
contrajo rnupcias con Margarita do
Navarra. El antagonism religioso
de sus seguidores lnicd6 una rifia
durante las festividades, y despuks
durante varies dias la gente no ae
atrevia salir a Ia calle, pues sus vi-
das corrian peligro.
Agosto 24-En 1865 nacid Fernan-
do It Rey de Rumania. Era el se-
gundo hijo del Principe Leopoldo
de Hohenzollern Sigmaringen, y Se
cas6 con Maria la hija mayor del
Duque de Edimburgh, Duque de Sa-
xe Coburgo Gotha. Ascendi6 al tro-
no rumano en 11 de octubre -de
1914, pero come consecuencia de
la ronflagracihn mundial no fu co-
ronadr hasta 15 de octubre de 1922.
Fernando 19 muri6 en Bucarest el
20 de Julio de 1927, sucedilndole en
el 1rono su nieto Miguel, baejo un
Consejo de Regencia, hasta 1930 en
qup el actual monarca Carol II me
traslad6 en avidn de Paris a Ru-
mania y fuS repuesto en el trono.
Agosto 24-En 1750 naci6 en Ajac-
rio, Cdrcega, Leticia Ramolino, la
madre de Napol]dn.


TEATRO


SAN JOSE

CALLE LOIZA

DOMINGO Y

LUNES

^IE WW im~~lin


TO LOVU VERMY ECSTATIC
MOMENT OF IT I



TO NUM VERYi ON Of

NOW ON I



TO SE IND H MN SM
MNme TNt SOR$cN AIS
sNEVa ATTEMPTED S.


*




I





I


IN TICHNICOLOR

Srring KENNY BAKER
JUEN COUN"Marty Grsn*sydney
Gr&no J.bW beayrIey ad d
O'OYLY CARTE CHORUS
Una pelicula distinta,
una extrovagonze muskoal.
i I H . .. . . m =


prueiuuente do as junta oag, &us
C. BaJand*., secretarlo; Ignacio de.
Jestis, tesorrol Joei Morales, vo-
cal; y en reprementacin del Ser-
vieo de Extenau6n Agricola los
apntes aetores David A. Rodri-
guez y Carlois M. Garcla.
El Sr. Perey6 Infrm6 sobre el
objeto que as persigue con esta
serie de reuniones en todos los ba-
rrios.
Puesto en el use de la palabra
el sefor Luis C. Bajandas. infor.
m6 ampliamente los serviclos que
presta Is Asociace6n de Agriculto-
rea y habl6 saobre unlones agrarlas
y lo beneficlos quo perciben los
miembros do estas organizaciones.
El Sr. Jos6 Morales, llder agri-
cola hab6id sobre problemrnas s econt6.
micos que afectan la agricultural
de de Puerto Rico,
Don Antonio Ramirez Sola se di-
rigi6 a la concurrencia en Ia for-
ma entusiasta quea o caracteriza,
y explic6 pricticas agricolas y al-
gunos problems que afectan al
agricultor.
El agent de Extensidn Agricola,
Carlos M. Garcia, hizoe menci6n de
los Clubs 4-H y los trabajos lleva-
dos a cabo por el Servicio pars be-
neficlo de los agricultores.
David A. Rodriguez, agent dec
extensl6n, inform ampleamente t
program de conservacl6n de sue-
los y ofrecd6 su acostumbrada co-
opjracifn a los agricultores.
Para cerrar el aeto el agricultor
del Barrio Mambiche, don Braulio
Ayala, habl6 con el mayor entu-
siasmo sollcitando de los agriculto-
rea presented quo se organizaran
pare celebrar otra reunion y do-
mostiar a los demis barrios quo
elloa estan unidos como un solo
hombre para defense de todos los
agricultores."


debemos criticarnes a nosotros
mismas, no a ellos, per nuestras
dudas' sobre esto.
No hay nada ficticio on su per-
sonificaci6n de la mas famosa pa-
reja de bailey de su generaci6n.
Ballan como nunca Io han he-
cho y eso es bastante para no ha-
cer descrtdito a los Castles. lIan
tenido el sufticiente buen gusto
tambis n pars modernizar un poco
los pasos, ya que el paseo Castle,
y el primer tango y fox-trot hube.-
sen resultado c6micamente faltos de
sensacl6n at hubiesen sido fielmen-
te reproducidos. Ginger Rogers y
Fred Astaire los han modificado tal
come lo hublesen necho los pro-
pios Castles de haberlos repetldo
actualmente.
La part narrative de tla biogra-
fia ha sido igualmente blen repre-
sentada por ellos. La historic se
desarrolla en el 1911 y se Inlcia
con una pareja de recitE cpsados
que se va a Paris a dediearsc al
ball, construyendo asl su roman-
ce y tragedia a traves de los afios
de guerra. Es una historic b lla-
mente narrada. Usted se quedara
at6nlto al contemplar la I poca del
1911. Era practicamente un perloe-
do de vestimenta.
Frank S. NUNGET

Recordando un perl6dico


.HE AQUI OTRO HOMBRE

Por RAFAEL BIRD
Con el reciente fall de Boston trash estudiaba otras grande po-
en contra de la Compalfta de sla Luz. aibildades, la muerte le sorprendt.
la explotacl6n sin Ilmites aca. Con tal motive el Dr. Carl D.
ba de experimenter otro golpe en 'Thomson, Director de The Public
Puerto Rico al quedar comprobado Ownership League of America, ,es-
una vez mis quq las normal del cribl6 un editorial intitulado "He
Nuevoe Trato rigen en loea Territo- aqul un hombre" y del cual ex-
riaes at igual que en los Estados tracto unos pArraeos: "J. D. Ross
Unidos continentales. Per lo tanto era un hombre de los que mis ne-
aIte hecho garantiza at Pueblo oe cesita el mundo grande de core.
Puerto Rico los beneficios corn- z6n, pensador profundo, el mixs
prandldot en .el program de la grande y verdadero amigo de Ta
electrifleacl6n national ideado per humanidad.
el notable Ingenieto J. D. Ross y "Pare I lode ea-ese cra min
confeccionado con Ia ayuda de re-. Prl 1 todo s er na
conoda autoridade* n el m. oprtundad ms para servir y
d a Ingenleutoria eldetrica an l compo nune un medlo par su ngrande-
en e nier la conomitra. cidento personal,
En unae poca en qu usn grupo "Para C1 today unln de fuerzas
pequefto e interest egoiste con ea una oportunidad pars iexten.
roban las riendas del gobierno der una .ayuda a esos que aun :a
americano, J. D. Ross vialumbr6 las n"l ita.
grande posibifldedes e la electric. "Paras 1 un secrete arrancado
cldad para el dreenvolvimtento eco. a la naturaleza constitula un re.
n6mico de sua concludadano. Arri. galo alegre para el mundo no
esgando todo blenestar personal pars su beneflelo exclusive.
convirti6se en el ap6stol de una "Era sorprendente la manera co-
nueva doctrine que abogaba per sa me 1l se enfrentaba y rendia a sui
reposeia6n de aquellas fuentea de amigos. Su bonded los desarmaba;
energia elietrica que indebidamen- sus conocimientos lox sllenciaban;
to habfan sido cedidas en detrimen- su persistencia y dlligencia final-
to del pueblo para lucre de clertos mente los conquistaban.
lntereses privados. "Sut ojos podlan ver lo bueno
Ya n el aia0 1932 con la exalta- quo hay en los hombres, qua otros
el6n del Honorable Franklyn D. no ven, o tal vez viendolo tratan
Roosevelt a la presidencia de la de ignorarlo.
naci6n, e inlid6 una nueva era pa-. utri6 Ia mis iers hostilidad
ra cI pueblo amqricano. ate ha. y- "ufr6i6 na mf eira hotilfdad
bia reconquistado la direcl6n de y opelei6n. Este siempre seonte-
su gobierno. El Presidente Roose.- ce asi. Today verdad nueva que se
velt, fiel a sus principles laber tre al mIn un dot una llama ar-
les, brind6 su apoyo a J. D. Roes Mente quo queme hats reducir a
para quo ilevase a cabo sus planes cenizas a aquellos qua la aportan.
tendientes a poner ]a electricidad "Fud ridiculizado y despreciado,
al alcance del pueblo. Pero 1l tranquilamente sigui6 flto
e.&tnkmu ojetiv..A .u-..A-oss- en.m


En Washington, pars mayor es-
timulo de sus grades proyectos,
Ross obtuvo la valiosa cooperaci6n
del Honorable Harold L. Ikes, el
hombre que librd lu mAs rpelas y
enconadas batallas a favor de su
pueblo y en contra de la corrup-
ci6n que representaba el imperio
elbctrico de Samuel Insull.
Afortunadamente los asuntos de
Puerto Rico fueron puestos bajo
la jurbidiccl6n del Departamento
que dirige el sefor Ickes, y al ex-
tendrarsle al Pueblo de Puerto Ri.
co los beneficlos a quo tiene de-
recho dentro de las normas del
Nuevo Trato, el Secretario del In.
terior ha tenido que dar otra ba-
talla a favor de este otro pueblo.
Zanjada today oposici6n y deso-
rlentacl6n el Ingeniero Sr. Anto-
nio Luchetti en relacidn con el
proyeeto de Garzas ha dicho Jo al-
gulente: "Todos los que intervinle-
ron en el asunto pueden ashore fo-
licitarse porque oposlci6n o coope-
raci6n, Io que fuera, ha quedado
ahora fundida en una sola fuerza:
la de impulsar la terminaci6n del
proyecto y obtener del mismo **i
hien que pueda derivarse para
Puerto Rico."


en su objetivo. F ue acosado on su
march, pero 41 continue adelan.
to. Penetraron en su hogar y Ie
substrajeron documentos creyendo
quo podrian envolvcrlo en forms
alguna e impedir que fuese ele@-.
to Alcalde de la cludad en que re-
sidia.
"La Intimidad de su hogar fui
violada ai descenderle por ia
chimenea do la calefacei6n un dice-
tdgrafo con la esperanza de sor-
prenderle en alguna conversacl6n
que pudera IncrimHiarle. Afortu-
nadamente el aparato se zaf6 y
rod6 a los pies de Ross. Su salae-
rio fue reducido a maS de la mt-
tad creyendo que lo forzarian a
renunciar. Finalmente le suprim:e-
ron el sueldo. Las cortes ce In res-
tituyeron y per iltime fue dejado
cesante. El Presidente Roosevelt,
para esa fecha gobernador de Nue-
va York, requiri6 sus servicios a
pesar de que Ross militaba en el
partido Republicano.
"Fud de los primeros en unIrse
a la Public Ownership League ot
America, hablindo aido su primer
vicepresidente y ostent6 dicho cargo
'%asta su muerte.
"Fud tin hombre grande en ver-
dad nun & ml-asar n o nulstra' a.


En refrente al dinro par min nunca deii6 de tocar a nues-
la compra do las propiedades e tra puerta; quien, slendo el mAs
la Porto Rico Railway Light and grande de los clentifloos, estudian-
Power Co. quo autoriz6 nuatrates y Jefes siempre oy6 paciente-
Leglsiaturm. tembilin ha ciche t0 mente y con interesea nuestras su.
Sr. La uuhntti eEste ta rsdonnu *e
tre e aclvdaos s en Put q- gerenclam, esperanzes y planes, y
gtras actividade en Puerto eRice si orprendindonos los haeia uyos."
xue por lo tanto on Vleno de$&.
rrollo sin quo haya en relacl6n con Hasta aqul el editorial del Dr.
la misma ni vencedores ni venci- Thompson. CuAl no ha side mi
dos, sino todos para ese plan y sorpresa al descubrir que ea ge-
ese plan para todos." n1o que soe lam6 J. D. Ross, crea-
Estas nobles manistaciones dor de obras gigantescas, que en
Srt Luhle cmne ms tcisnto del cmpo dte layingenierln eeutrie
Sr. Luchetti como miAs adelante a constltuyen monumenlto queri-
verA el lector, demuestran que u ost e onumeno que
actuaciones come funcionario pS- inmortalizan su nombre, solia ha-
blico estAn inspiradas en los mis. cer consultas tlcnicas sobre distin-
mos principles quo influenciaron tos aspectos que comprendian mu;
bas del inmortal J. D). Ros; ha- vast proyeetos a un jibaro de
biendo ambos tenido que afrontar Puerto Rico que responds at nom-
situaciones violentas y mortificanl- bre de Antonio Luchetti.
tes en la defense de ung causa jus- Este dato unido a las ya cono-
ta para el pueblo. cidas ejecutorias del Ingenlero Lu-
Cuando Ross empezaba a ver 'os chetti son mis que suficlentes pa-
bonefilios quo sus ohras colosales ra que el pueblo de Puerto Rico
aportaban a la humanidad, y mien- pueds decir: He aqul otro hombrel


- ----;-- I -----


POPULAR (Parada 21): "Alegre
Farndula" con Oracle etrida;s: "Los
Millones de Chaflin" con ChaflAn.
DELTCIAS (Pda. 23, Carr. Nueve):
"MD Tio Samuel" con Shirley Tem-
ple: "Tree Condenadoe a Muerte" con
Conway Trasle.
CAPITOL (Parada 24): "Peor Amor
y per Dinero" con June lang y Ro-
bert Kent.
MARTI (San Mateo): "Bl Honor
den Ia Familia" con Lionel Barrymore:
"Primavera" eon Jeanette MfacDo-
nald.
IMPiRIAL (Barrio Obrero): "Al-.
ma de Bandone6n". ton Ltbertad
Lamarque: "Con lam AlaM Rotas" con
Mecha Ortiz,
SAN JOSE (0alle Loia): "Ltos
Fantasmas so Divierten" con cons-
tance Bennett y Roland Young.
SAVOY (dalle Loita): "Vivir Bal-
lartdo:! con Ken Murray y Johnny
Downs.
MARTI (Barrio Obrero): "Vidas
Opuestas" con Lanny Roes y Gloria
Stuart,
XBRULLA (Hato Rey): "La Dill-
gencia" con John Wayne.
VICTORIA ,(Rio Pledras): "Ie Bo.
da o la Vida" con Martha Rass y
Bob Hope,
MARTI (Rio Piedras): "Su Majes-
tad el Amor" con Frenchot Tone y
pladys George.
REX: (Cataflo): "H6roe del Tr6pl-
co" con Robert Montgomery; "Todoe
SCanter" con Allan Jones.
ALCAZAR Caguas): "Vendlendo el
Porvenir"; Debut Llamas Barroso.
CALIMANO (Guayams): "Corasdn
del Norte" con Dick Foran; "Contra.
bandlats" con Preston Foster,

Aboga4o dominicano en
Puerto Rico

Desde hare varies dias se encuen-
Ira en Puerto Rico el licenciado
Anihal Sosa Ortiz, promintente abo-
gado dominlcano. El licenciado
Sosa Ortiz es fundador y director
del "Centro de Normalistas Cat6-
licoa"; fundador y prime; presiden-
te de "Accidn Cat6lica", organiza-
ci6n de la cual es ahora vicepresi-
dente; fundador y director del pe-
riddico "Raz6n y Fe". Es tamblan
professor de la Eseuela Normal en
Ciudad Trujillo.


La labor e James Stewart


como actor de carhcter


ESPECTACULOS

Jueves 4 do agooto de 1030.


RIALTO: "IA JutteUa, Vigila" con
Lsnn Overman y Patricia Morrison.
MARTT: "Los Rlombres no Lioran"
con Mickey Rooney y Judy Garland.
LUNA: "De la strrm al Valle" con
Alberto G6mes y Le*n Zarate.
TRES BANDERAP: "Martirlo" con
U. Nikitins.
SURZ A: (Puerts di Tierra): "Ba-
Jo el Cillo do Mlico" con Chaflin;
"La Tierrm del Marlachl" con Con-
suelo Frank.
MARTI: (Puerta de Tierra): "Hort-
zontes de Gloria" eon Freddle Bar.
tholomew y Mickey Rooney.
SANTURCE. RIO PIEDRAS, CATAJRO,
CAGUAS, GUAYAMA
FOX (Mirammr): "Mr. Motto In-
c6enito" con Peter Lorre y Amanda
Duff,
LIBER"TY (PNrtdta 15): "Vivltndo
del Cuento" eon Lynn Bari; "Rap-
sedit Mexicans".
ENCANTO t(Pda. 15. Car. Nueva):
"Desafiando el Peligro" con George
Murphy.,
MARTI (Parda 16 1E2): "Don
Amor y Don Dinere" (Rich Man,
Poor Girl) con Robert Young y Ruth
Huassey.
METRO (Parida 15 112): "Plgma-
lion" con Le lie Howard y Wendy-
Hlller.
PARAMOUNT (Parade 10): "t1a VI-
da de Irene y Vernon Castle" con
Ginger Rogers y Fred Astatre.
PU3BRTO RICO (Parada 21): "Pa-
dre y HMroe" con Jackie Cooper y
Preddle Bartholomew.


a Rts. A l t


James Stewart ha hecho cam-
biar Ia antigua creencia de que
"actor de carActer" significa tirre
misiblemente un hombre entrado
en aftos.
Stewart s6lo cuenta veintv y pl-
co de aflos, y et pico no s mnuy
'crecido, Lieve en el cine trees areos
y en esp espacio de tempo, rela-
tivarrsnte corto, he desempeflado
tantos roles de carActer come mu-
chos veterans de la panialla. Io
mismo puede decirse respect a su
carrera en las tablas.
Cuando Stewert de rmpfilaha on
lon eseenarios neoyorqulnos el pa-
pel die John O'Hara en "HIArnp del
Tr6pico", los critics dijeron de ol1
que era un excelente galAn y Al
mismoi t'mpo un excelente actor
de caricter.
Despuds de contratarlo, ]a Metro-
Goldwyn-Mayer d P cr I d 16 poner a
prueba la habilidad artistic del
Joven actor. El primer papel que
le adjudicaron fuA en una pellcula
corta titulada "Noticia Sensacio-
nal". Stewart usaba enf'oo.jos, los
mechones de pelo le calan sore la
cara... y a pear de todo obtuvo
un gran Axito.
En "Genio y Figura", James per-
sonific6 a un asesino ilesequillbra-
do. Cuando menciona-ron peor pri-
mera vez el nombr, de Stewert pa-
ra ese papel, los altos funcionarios
de la compafila pensaron que at
Joven le seria Imposible esa aven-
tura dramtilca. Pero Jimmy supo
manejArselas hAhilmentr. para que
los critieos hablaran con entuslaes-


meo de su interpretacin. y el pd
bikco le aplaudiera a rablar en to-
das parties donde ha sido exhibida
la pelicula.
Nuevos xitfos se conquistt Ste-
wart en "Ros.i Marie", personifi-
cando al hermano de Jeanette Mase
Donald. En "La Prpvincisnita",
Jimmy era un limido reparador de
las lines% del tendido eltctrico.
En "Nacida para el Balle" In sco-
me leron a otra prueba. Desputs
df desempeflar algunos roles de re-
Iacter, ,podria el oven enearnar
a un galAn romAntico? Pudo, y
recihiA unmnimes eloglos.
Ahora Stewart acaha de filmar
"El Angel Fracasado". Su papel
en-esta pelicula es una mezlsa de
galen y actor de carAcfer.
Duranti su carrera cinematogrt-
fica Jimmy ha sido jugador do fi)t-
hol, official deli djrcito, periodista,
vaquero y soldardo. En la escena
1leoO a representar hasta aneienos,
Stewart nunca se ha considers-
do a si mismo un galAn oven. Por
de carActer".
"El Angel Fracasado" es laTes
lima ne lcula que James Stewart
ha fil-mado y trabaja junto con
Margaret Sullavan, formando una
nueva pareja dramAtica. "El An-
gel Frac'asado" se estrena maflana
en el t1caro Metro. En esta peliculit
se drestaan James Stewart y Mar-
Raret Sullavan como dos grande
actors dramaticos
CINEFILO.


TEATRO PARAMOUNT
Desde HOY hasfa el DOMINGO



La VIDA de IRENE


Donald St
La charla
que no esc
siquiera re
leer utna c
vas bellezn
bia escuch
del sur. Y
tender la
aftos de ci
bria gustad


titili
ruvy


c-tat
ins a
ra a
sir
flnos
jove
ra a
jara
ni6n
era


4 .


han
tori
torn,


-i -- -----:~,, .I


--w I


ir


i





















lato


retaci6n y ol psI-
ri a rahiar en to-
ha sido exhibida
se conquistA Sts-
"Mferi", porsonifi-
o dri Jranltte Marc
.. PFIfjfinrianitl a",
nmidr r;parsdor de
oioi o-167riclo.
t P 1 a S l o In -
pri iIwh1 Psputs
luinn 't de ra-1
c .in enrarinarn
a] i,' Pude, y'
a i arinn d filmrn
a ao" So papel
-s una rcl 1a de
o irI torimator-r.
'id iia ritordo ft M t-
i, f n, pe 'i] ifAliSt,
tf. i'n la psrna
s' 1 i a lfR(f ft-ns.
I r lmAfn i c'I.n. r ir
rt jf ic ~ ft actor

r Swrk n" l l e 'l-
1e JARw' St'wart-
Itfli h i jnto con
*an, formno un in
raln ica' "El An-
!f #'trna 1inafiann
a .n kta pohicult
'PW S4tw'art y Mar-
0om) dois grandps
*OS
(CINE;IIJ).


UNT


IN;O


ENE


ASTLEn
difernilte


The
MAXIXE


The
CASTLE
WALTZ


en tu NwaUH r M areW J U U IU,


Asamblea obrera en alta mar


El sAbado retropr6xlmto tuvimos
la oportunidad do ser nvitado one
compaflia del Sr. Rogan, organiza-
dor obrero, a una gran asambleat
quo al efecto celebraron los tripu-
lantes del vapor Borinquen, en l',
bodega de dicho buque. FuE una
reunion extraordinaria de un gre-
mio afillado a la poderosa Unitn
Maritima Nacional de America, ca-
pitaneada por el llder obrero Jo-
seph Curran. Asistleron alreeddor
de 216 hombres, que constituyen ca.
si el total de la tripulaci6n del
Borinquen.
El acto result animadisimo. Se
di6 cuent eon la asamblea con dis-
linios Informes de oficiales de la
Uni6n, los cuales fueron aprobados
unAnimemente, previas aclaracio-
nes y enmiendas pertinentes que se
le Introdujeron. Todas las resolu.
clones que so adoptaron reflejaron
el grado de llustracldn de la asam-
hlea para discutir sus problems
crreros. Entre los acuerdos toma-
dos figuran destacadamente las
aesoluciones condenando las actua-
ciones de clerto tribunal de justi-
cia americano. y la que endosaha
y respaldaba un tercer t-rmino en
favor del president Roosevelt.
Tanto el Sr. Rogan como el sus-
cribtente hablaron extensamente
sbhre el movimlento obrero nacio-
ral e internaclonal, destacando
qmuellos puntos de mis importan-

Empleos para pilots.
eiviles

LONDRES. (P.U.)-Actualmente
hiy empleoa vacantes para pilots
rivilMs n Gran Bretafia con un
suildo total de $5,WO al aslto con
dos meses de vacaciones con paga
y sin que nadio los esto ocupando.
Siempre hay un ntimero de pilo-
tr, en busca de colocaci6n. Pero
In aviaci6n commercial require es-
pcialmente tipos excelentos. La
A. F, esift manteniendo tn ser-
vicia los huenos pilotoe en ia ac-
lualidad en vez de devolverlos a
i) vida civil, como hacla antes, Hay
cuaranta escuelas de reserve en to-
da Inglaterra que" entrenan miles
de pilots de ls reserve, estando
noesitando estas escuelas instruc-.
tores mis y mis calificados.


A


K


TEATROS MODERNOS
EXHIBE HOY
EN SU TEATRO
M A R T IUC
S'ANTURCE


iNIAIAS!
Si su jefe fuera alto, trigue-
Ao y elegente... y Is ofracie-
re su corezdn y sus millones,..
ile diria used
NO!, NO!, NO!?


cia para la lucha de lase en el
amnipq industrial.
Pudliramos decir que aquella
asamblea so celebr6 en las mismas
entraflas del Borinquen, bajo el
efecto de un calor sotocante.
El compafiero Abraham Cruz,
president del gremio, ltene made-
ra de lider obrero. Condujo Is
asamblea con gran destreza y ha-
bilidad.
Agradecemos much at amiga
Felix Huerta, otro lider del gre-
Mio marittmo, la oportunidad quo
nos brind6 de dlrigirnos a la asam-
blea*
Fco. COLON GORDIANY

El proximo concerto de
Jos8 Iturbi
(Nota de Pro Arte Musical)
A juzgar por las numerosas so-
licitudes qu e se hean estado rei-
blendo a diarlo en la oficina de
Pro Arte Musical de Puerto Ri-
co para ingresar on la sociedad an.
tes del concerto de JosE Iturbi y
por el regocijo que hemos podido
notar entiree muchos de los asocla-
dos al enterarse de que Iturbi ha-
bria de tocar nuevamente en Pro
Arte, cs seguro que la asistencia a
este concerto sobrepasara a la del
afto pasado que fue la mayor en
la historic de Pro Arte. FuE pre-
cisamente el wcuerodo de aquel
enorn-me triunfto de Iturbi Io que
nos indujo a contratarle nueva-
mente este afio.
Iturbi es de los pocos artists
quo tot-a afo tras aslo en las mis-
man cltldades, y ern muchas ciu-
dades' ha dado mayor namero de
concertos consecutivos que ningOn
otro artist. Adn nadle ha supersa-
do sut proeza de tocar veintinueve
concertos consecutivos a raz6n de
trees por semans en la'ciudad de
Mexico. Este aso en Buenos Alres,
en ocasirdn de su sexta vialta, ltle-
n6 el Teatro C016n durante quin-
ce conciertos. Lo mismo podriamos
relatar de muchas otras cludades.
de la America del Sur y de los Es.
tados Unidos, y Puerto Rico puede
sentirse blen afortunado de tener
esta nueva oportunidad de escu-


mi Ia hoticia d e lertos vetemranos
que han solicitado trabajo en la
PRRA, donde soe les ha dicho que
aegtn la aItlgnacdn federal, este
afito no existir& la prefrencla que
tenlamos -que en ml opinion no
era tatl preferencia, pues s6lo deo-
puts de tres ahos es que he podido
conseguir un nombrapmlento como
suplente en los garajes de la
PRRA".
"Y en iguales clrcunstancias es-
tamos todos los pobres, -ademas
de los veteranos- sin allmentos
para sostenernos, sin hogar donde
vivir, llevando una vida de sinsa-
bores, Si se estudiara el caso se en.
contralia que los cerdos y las aves
americanas viven y reclben mejor
trato que muchas families pobres
en Puerto Rico. Espero pues que
usted una vez desde esa Alta CA-
mara tienda su mirada hacia nos-
otros, tratando de que esa gran na-
cl6n no nos eche en el olvido ahora
que necesitamos de ella, como ella
necesit6 de nosotros y como un so-
lo hombre todos abandonamos
nuestros hogares, esposas e hijos
para ponernos at servicio de la na-
ci6n. Estoy dispuesto a enviarle fir-
mas de veterans que testtfiquen
el mal trato recibido y que eatan
recibiendo oen departamentos y or-
ganizaciones federales, de Puerto
Rico".


Manuel ANGUEIRA

Un est6mago adelantado
WARWICK, Rhode Island. (PU.)
Seleeclonado como l "nifto mk%
perfect" en tn coticurso' de oehts
aqul, el infante de 14 mesesa George
Anthony Carr depend de una die-
ta consistent en chuletas de or.
do, filete y spaghetti. George. que
ya tiene 12 dientes, era un ehk'o
que so allrentaba con biber6n has-
t el aoio de edad,
Es rublo y pesa 27 libras.
Ahora come do todo", dice la
mnadte. "Come trutas cocidas, ee-
reales y leche en tl desayuno. Me-
rienda patatas majadas, chuletas
de cerdo, vegetables y frutas corta-
das en ensalada. Algunas veces,
paFa Ia comida, come filete, pa-
tatas y vegetables, o spaghettis lia-
lianoi ,
30 de agosto a las 8:45 en punto en
el sal6n do actos de la Escuela Su-
perior Central. Recordamos a to-
dos los mlembros de Pro Arte que
a la entrada del concerto ase re.
querirA la presentaci6n de la tar.
jeta que se exp.de al soclo.


IauWie. su ounanza y aunUesan...
Otros que esperabq, no fueron...
Tampoco al ejecutivo don Juan leo
eoct6 el. acuerdo.,. En el municl-
plo reinaba la calma de costum-

El lunes dieron principle las ls-
bores esoliares con much entu-
slasmo power part de estudiantes,
maestros y padres... Sobre todo pa-
ra los maestros y los padres, lOs
primers porque empieztan la saff
y se podrAn pagar las deudas con-
traidas durante las vacaciones sin
sueldo y los segundos porque ten-
drn que preocuparse menos por
sus hljos durante las horas del dia...
En la High a pesar del aslo mis,
las maestras so velan mAs j6venes..,
Algunas parece hanr encontralo la
fuemeo de la juventud... La maitril-


maestros cantan ahore la ceneid
"Ahora seremos felices" por dies
meses...

La campafta political entire Mlibe
rales y populares estiA caletindo-
st... Las hojas sueltad ya han pro-,
ducido sue encuentros personates...
En una carta pdblica don AndrEs
de Le6n, quoe fu el tesorero, aia-'
ra.la situaci6n del 36... Y don Anr
4res protests ante Nabal Saroetoe
come miembro que s de Ias Junta
Central Liberal y miembro del co-
mitE local del tcualt s secrtario Ba-
rreto...
Pis6 tierra arecibefla la seftorita
Gradela Nereiad Rodriguez, proce-
dlentedo hSnp edro de s eMacsposs Ay
sear ncuentra pastndosesa tem-
poradaen cia pareside avenida "at-
llnton-Jmpainars tempoz. aor ms tempo
Evan JTizol o Estvadisruando dva-
caciones en tierrat mayagtlezasn,
siondo hu~sped de los espsos Al-
car en Casablanca. Rosaina P de
Valentin Lopez ha trasladado su
residencia para la avenida "flati-
ilo" frente a a Escuels Superior y
lo acompaefarA ahora mks tiempo
don Julio Estevac
La joven seftora Rosalina P. de
Winters estuvo pasAndose el fin
de semanr junto a sus famlllares.
La seflora Winters reside en San
Juan.


, *il h
villl httU I


awe 5popaIsI nwu' 51-UIUZVw at *vu. -i
0
La seflora Maria A. de Lopez Ga-
mio ha obsequlado a su osposo con
un nif.o que vino al mundo fellz-
monte en Santurce.
El tngenlero agr6nomo Francisco
Gonzslez, de 'a extension agricola,
tambitn goza de dicha, al obseqular-
le su esposa, dofta Esther V. de
Gbnzlez, con una ntifa.
La seftora Gloria Rivera de Mal-
tes procedente de Santo Domingo
so encuentra de temporada junto a
sus famillares de esta villa, acom-
pafiada de su hijita Fellilta Carlo-
ts .
Hombres contented de la villa: Lo
es don Thomas Mtndez. quen ashore


Metro-oldw4oyn-Mayer, n I ell


Guardan luto a un polio

CAMDEN, Nueva Jersey. P.U'.)--
Doscientos niflos aslstieron a los
servilcls ftnebres celebgados en
una tlenda vacant, con motivo de
ls muerte de Dickle, *el ollo mas-
cotas de vecindarlo. El ave fue an-
terrada. en el patio del duefho de
la easa,


es vicepresidente del Territorial So.
cllista y liev6 31 votes a la con-
venel6n... Lo en tambltn don Car-
melin Coltn mirando los toros des.
dr la barrera...


La


na mas


COLUSSA, California. (P.t.)' La
temporada de caza de osos de 1939
legd y se fu# rApidamente part el
Secretarlo Municipal S. E. Crut-
cher. De acuerdo con la ley, cada
cazador tiene derecho a matar dos
osos en la temporada. En la rna-
Qena en que comenz6 oftielialmn-
le la misma, Crutcher said hiso
dos disparos y mat6 dos os00. Aun-
que muy regocijado, se ha vIeto
obligado a enganchar la eacopeta
por ser demasiado buen cazador.


II I'--- n: : : i--l


SMientras Mexico Duerm e
S-


Con ARTURO DE CORDOBA, CHAFLAN, Gloria Morell, Chicote y otros

UN MEXICO DESCONOCIDO PARA LA MAYOR PARTE DEL PUBLICO... TODA LA ATRACCION DE LA VIDA NOC.
TURNA... LA CARICIA SENSUAL DE LA MA' INSPIRADA MUSIC DE:


AGUSTIN LARA


iEN UNA PELICULA HUMANA, REAL, LLENA DE ACCION Y DE VIDA... UNA PELICULA QUE COMPETE CON LAS
MEJORES DEL CINE AMERICANO Y EUROPEO!


PROGRAMA DE LA "Distribuidoro Hispano-Mexicono".


ADEMAS del estreno de
"MIENTRAS MEXICO DUERME"
Y del "Noticiero Universal"
-lor6 su PRESENTATION Y DEBUT *el famoso
artist europeo



-FULLER!


Quien estrenord Il comedic rel6mpago, en un acto
y un cuadro titulado:

"MALDITA ESCENCIA"


PROLOGO:

DON HOMOBONO
CLARA
JOSE
LUIS
ROSITA
UN GUARDIA
UNA SEFORA
EPILOGO
FULLER
10 Perseaojes. 20 Transfer-
macione on lo que el publi-
co dude si as hombre o mu-
jr.


F


U

L


'I


RK :!'.


iD e bu t.del inter-

prete field de un arte

que la actual gene-

racion desconoce!


|El Roy do las transformo-


clones!
loquia!


il As de to ventri.


ia-;
,** .- ,


voeetUl
6 p


char a este famoso planista. Lea O os i u es "P:uerto
Como ya hemos intormado el
concerto e llevarc a cabo l dicr Rico flustrado"


La alto comedia de la


Metro Goldwyn Mayer



"DON AMOR y


DON DINERO"


LO


Itul


11~ (








































































I (Continuaci6n de la pAgina .4) o0 Unidos. QuA dice uated
to?
es una dificil pregunta.. Pero le ;Oh! Yo no creo que esas
dirt: Jap6n no estA preparado pa- bras puedan califlcarse de otr
ra entrar en otra guerra, porque la sa que de una broma.
de China se ha prolongado much, Y nuestro entrevistado rii
pero s tiene que ir a la guerra, buena gana. Atraidas por su
rAf. palica personalidad, nuchaas
A propo6ito de Ciina, ,qu ob- versitarias mAs han venido
jotivos perslgue Jap6h en su gue- gresar en el grupo ie cur
rra con la nacl6n oriental? Glorila oliazo cas1 lo asalta
-La hostilidad existente es en. una pregunta:
tre el Gobierno de Jap6n y el Go- Oiga, mister, Lc6mo se dli
blerno de Chiang K ai Shek. El japon6s mtuchas graclas"
pueblo chino, en general, no ce El doctor Oshima, ni larc
hostile al japonts. Muchos chinos perezoso, so ha ido a situar en
resident tranquilamente en Toklo y dio del grupo de simpAticas
en otras cludades y zonas japone- galas, y empieza su explica
usa. La tendencia hacia el conflic- "En mi Idioma, par dar las
to eta inevitable. Nosotros no es- clas, decimos: Yaragato." Por
pitrbamos que la lucha se alar- de quince minulos, nuestro c
gara tanto, pero las incomprensio- vistado ha dictado una ctedr
nes lo han decidid asL. Fundamen- japonds al festivo auditorio d
talmente, los pueblos de China y legialas, que acoge con un 1
Jap6n quieren Ilegar a un acuer- lete de risas frescas cada un
do final sobre la political del Orien- sus expllcaciones.
te. , --


El pacto rusoalemin afec-
tari relaciones de Jap6n
con el ee
Un parentesis para dar paso a
otra observacin de (phima sobre
ei paisaje boricua, y reanudamos
el tema international:
--ACree used que el pacto de
no agresi6n pr6ximo a firmarse en.
ire Rusla y Alemania puede afec-
tar las relaclones de Jap6n con el
eje Roma-Berlin.
-Si tal tratado se firm, no hay
duda que se afectarAn las relacio-
nes de Jap6n doan Alemania e Ita-
I-. Como sabe ousted, ha habido
muchos conflicts en la frontera
ruso-japonesa y el pueblo japonse
repudia la tendencla comunista de
Rusla. SI Alomania se une a Ru-
sia, es claro que Jap6n se sentirA
lastimado.
Como un grupo de 11ndas mucha-
chas universitarias, atraida's per
las caracteris(icas inconfundibles
del oriental y por el ac(nto del in.
g9Es de Oshima, nos han rodeado
re miradas Inquletas e inquietan-
tes a la vez, hago ]as iltimas dos
preguntas de mi entrevista:
--jCree used que las relaciones
econtmilcas y diplomAtica en tre
Jap6n yEstadosUndos podrAn me-
jorarse en el future?
-El mutuo entendimlento entree
armbos pueblos s a1raa mAs hon-
do que nunca y polrAk mejorarse
Indefectiblemente en el future.
Desde que el comsandante Perry
tuo en viaJe de buena voluntad a


Ia dificul-
otros paisaqs,
s.
las veces que
i1go d e Esta-


a es-


pala-
ra co-
e de
sim-
uni-
a in-
'los os.

ce en

do nl
cole-
dcidn:
gr.t-
mas
n tre-
a ('e
e ?co-
rami-
na de


Luego nos vamos caminando lon-
tamente por una de las avenid-is
universitarlas:
--iYaragatoe- exclama una de
las colegialas, mientras ondea al
aire su paftuelito de cine en un
gesto de cordial despedida para el
visitante, que muy satisfecho con-
testa:
-/;Sr nawriya., snamat ya! / This
astsa bern the most wonderful of
7ltf Cl(tSs('s!
Y luego, como si le vinice'a a la
mcnte un ingrato recuerdo, me pre.-
gunta: 11
-- Hablbamos de I guerra,
amitg milo?
Yo no Ie conteasl, pero segura-
mente que la aguda pupila del edu-
cador japons eadivind que por mi
ceflo pas6 la vision de la trAgica
profesia:


"iLa guerra es inevitable!"
San Juan, Puerto Rico,
a 23 de agosto de 1939.


que circular hoy, jueves 24 de agosto., I selec-
ta Revista cultural y grAfica preferida de
los hogares puertorriquefos ofrece a sus lee-
tores un exquisito conjunto de trabajos lite-
rarios de mareada indole cultural, y amena
lecture para los favorecedores diversos de tan
solicitado semanario. DestAcanse entire sue in-
teresantes cdiaboraciones de autores natives y
extranjeros de reconocido prestigio en nues.
tros circulos literarlos:
"El Ocaso de la Rebeldia", por Miguel
Meltndez Mutfoz; "Domingo de rmamAn. Un
Genio de la Elocuencia de la Edad Media",
por J. Panlagua Serracante;' "El Nifto que
Naci6 Ladr6n", por Luis Tulilo Bonafoux;
Contrast: "El Vehiculo", por Eduardo Avilse
Ramlrez; "De Lima a La Merced", capitulos
del libro intdito "Entrada al Pera", por Con-.
cha Mel6ndez; "La Danza de los Ojos", poema
de Eugenio Astol; Comentarios a los Oltimos
Acontecimnientos Mundiales; "La faitima Car-
ta de Amor del viejo Hidalgo Don Gil", cuen-
to por Manuel Salmer6n y Pell6n; y otroes.
En sus pAginas grAficas centrales,


PUERTO R1IC


ILUSTIBAIIO


i


- ~-- ~ -: .1


pagino
o0 nO,-i


baja


oantmos como punt de
gistrada Uegs a la signi-

Pederal de Comercio se
como mercado para la,
observaci6n de que esta
se comparan sus com-
deo ultramar. En efecto,
ocho passes sobrepass-
co. Estos paises fueron
ia, Alemania, Holanda,
pecta a las importacio-
lerto Rico como abaste-
ip6n, Reino Unido, Ma-


De oacuerdo con este informe-del Departautento Federal
do Comercio. la disminuci6n registrada en el intercambio
mercantil entire la isla y el continent, especialmente en lo
quo concierne a las importaciones, obedece en gran part a la
baja on los precious. Con todo el respeto que nos merecen los
experts del Departamento Federal de Comercio, creemos que
la reducci6n habida en el movimiento mercantile, ya se fij'e es-
ta en los $27,500,000 que indica el despacho de Prensa Unida
o en los $38,.000,000 que resultan de las estadisticas oficiales,
es considerable en extreme para atribuirla a la baja observada
en los precious de las distintas mercaderias. Cabe pensar que la
baja de precious ha podido influir en cierta media, pero la
causa bisica de esta merma commercial deriva de la critical si-
tuaci6n que viene gravitando ultimamente sobre la economic.
portorriquefia: dolorosa realidad que hemos comentado in-
sistentemente decade estas columns editoriales, animados del
deseo de quo las autoridades nacionales se percaten de los
ruinosos efectos que conlieva esa political de perjudiciales
discrimenes de que se hace victim a nuestro pueblo, que ade-
mAs de en'torpecer Ia natural expansion de la agriculture, Ia
induatria y el comercio e Puerto Rico y de empobrecer la
vida general del paisJesiona seriamente los propios intereses
de Estados Unidos..
La political azucarera de la present Administraci6n, im-
poniendo trabas injustas a la industrial bAsica de la isla; la
Ley Federal de. Horas y Salarios, Ilevando a una ca6tica si-
tuaci6n numerosos establecimientos industriales que no pue-
den en forms alguna ajustarse a su patr6n de jornales; los
convenios de reciprocidad commercial concertados filtimamen-
te, que privan a nuestros productores d los beneficios que
para ellos represent el libre acceso al mercado norteamerica-
no y las aplicaciones discriminatorias que soe ha venido dando
a la mayor part de la legislaci6n y los proyectos del Nuevo
Trato, es cierto que han ocasionado graves perjuicios a la eco-
nomia insular. y que b han determinado un aumento en el des-
empleo prevaleciente en el pals, reduciendo consiguientemen-
to el powder adquisitivio del consumidor portorriquefio, peror
tambiin es cierto que esas medidas, como es natural. han com--
portado al propio tiempo efectos igualmente perjudiciales pa-
ra Estados Unidos. No debe extrafiar, pues, que llevada la is-
las asla present condic6n de agobio, se reduzcan consider.
blemente las importaciones del continente,
Desde luego que el remedio no esta en lamentar la situa-
i6n,; sino en buscar una f6rmula de justicia que coloque a
Puerto Rico en condiciones de desenvolver su economia nor-
rmlmente,'qub le permit aprovechar sus recursos y ofrecer
amplias oportunidades de empleo a sus classes obreras. De esta
suerte, aumentarA el poder adquisitivo de nuestro pueblo y el
comercilo centre slaisla y el continent podri desarrollarse ba-
jo tuejores auspicios.
Ya que el Departamento Federal dle Comar;in ,m an...r.


iWr esra


tes Para correct
luces para Pul
Spara0 Estados
en el comercic




Los e


,


rimoe; et senor mnrique urtega, .srecwor eo inmastuto at Turimmo, y el
General del Jf.bleo de Varledades y president de Is Junta de Gobernad
duefto do la cadena de hotels Fetter-Hol


tuto del
rt, Dire
es tamr


-r a.waue. Q Ia 5 compKifai
I sobretuna base Industrial de
inclas con los colonos y que oi
tuatro centrales estuvieran ope.
lo 4 toda so capacidad habria
.1 S. McConnell intent6 pre-
at clerta documentacl6n 'rela.
ada con la impugnaci6n del
monlo del seAor Antonio Arro-
lo cual no permiltl6 Ia Cort
considerar dichos documents
evantes.
ra los efectos de Identificacldn
an nometlaos a la Corte por in
ndanteclertos document re-
madoS con estadlsticas y cilca.-
lel ntgoclo tendlentes a demos-
que la corporacidn estaba per-
do de obtener ganancias como
Itdo do quo part de sus be.-
los lo tenia que distribuir- en
ales. .


SLos abogado de ja demnandanta
argumentan entonces sabre lo qu4
se considers el Area de producider
agricola, paras soictar exenci6n d(
la Ley de Horas y Salarios.
El senior McConnel declar6 quo
Sla ltima definieldn dada por e
Administrador de Horas y Salarlo,
expresaba que el ttrmino "Area di
produccidn" comprendian un radic
do accldn de unas mills solamen.
te. Que la Eastern Sugar Assocla.
tes control en sus cuatro molinor
una extensl6n de terreno much
mayor y quo como resultado d es.-
ta restriccldn no podria operar en
lodo su territorlo ni moler las ca.
flea de los colonos fuera del Area
limitada.
El abogado del Gobierno explic6
entonces los tirminos especificos
de la ley indicando que no se po-
lian incluir como trabajadores
agricolas a los dedieados a la ela.
boracl6n do azitcar en las factories
y a la transportaclin dentro del
comercio interestadual; que el tir.
mino "processing" inclula a la an.
dustria azucarera claramente.
-;eQut diferencla hace used de
un molino de a7ncar y una desmo-
tadora de algod6n?--pregunt6 en-
tonces el juoez, diriglindose al licen-
dado Babe.
--Una desmotadora de algod6n
toma el algod6n en su estado
natural para elaborarlo; en
la elaboraei.n de la carfa para
producer azdcar se utiliza mi-
quinaria especial para sacar cl
jugo y luego para cristalizarlo, de
modo que entra el process indus-
trial en las operaciones del moli-
no. Fut la intencidn del Conjoreso
no incluir al algod6n pero si *al
azdcar elaborado. El Congreso ex-
plicd la diferencia entire el algod6n
y el azicar.
En este punto de la discusi6n el
sofeor Babe contlnu6 definlendo la
diferencia entire los process indu.s-
triales y las laborers agricolas se.
gtn las define la Ley de Horas y
Salaries. Finalmente dijo que Is
industrial azucarera estaba obligi-
da a -pagar los Jornales minimos
quo fija la ley federal.
Pars fines de Identificacidn se
admiten varlos contratos de colo-
nos con la Eastern Sugar Associa-
tes. y se trae comr testigo al sefor
Fernando Margarida, ingeniero qul-
mico a cargo de los contratos de la
compafila con los colonos.
El Lcdo. Fiddler argument lue-
g sobre Is part que a su juleio
es inconstitucional de la Ley de
Horas y Salarios, diciendo quo por
Ia Loy vAzucarera se fijaron os
precods del azducr, se limlt6 la
producri6n, se fijaron salarlos a
o0s -trabajadores agrlcolas, pon en-
do a la Industria en un bajo nivel
de Ingresos. Agreg6 que por medto
de otra yle, a de Normals Razona-
bles de Trabajo, se fijaron salaries
minimos y horas mAximas para
trabajadores en Ins factorlas y
transportaci6n, a virtud de 1o cual
ia industrial ha quedado fuera le
las leyes naturales de la demand
y la ofertf.
.-Esta Iey do salaries y haras,
alempre y cuando que ofuere inter-
pretada comeo incluyendo la elabo-
racid6 de az car en sus disposi-
riones, as una ley inconstituclonal,
y con ese prop6sito queremos ofre-
cer el testimonio ded nuestro con-
table, con los n merqos y estadisti-
eas queo 1 ha preparado, tomeados
He los libros de la corporacl6n,-
Uo el softeor Fiddler.
Se llama al testigo sAftor Rich.
auditor y subtesorero d la conm-

El senior Babe seopone a eela
declaraciln por considerar que a-
ria una base arbitrarla part argu-
mentar y por considerar au declara-
Wn. Irrelevant e inmaterial. No
1e admIten por la Corte losI docu-
ientos.
So declare un receso a las cineo
Smedia de sl tarde- hastl hoy a
as nueve de la Imaana.


WASHINGTON PD. C., agoSto S 23. mt16 un resumsn del Informe pe.
(P. U.)-A pesar diI ls preguntas ro sin comentar ni indicar las pers-
sobre el particular, el Departmanfbn pectivas do macci6n Do todos modos
to del Interior no ha hecho decla- o duda de quo se hags algo Lnme-
raciones en cuanto a la ccin a diataipente. Personas que o no son
tomarse con el Informe sobre ls oficiales tinen entendido que al-
Universidad Interamerian q u e guns funcionarlos del Departamen.
rindlera la Comist6n nombrada a to de Estado s nioegan a endesar
efecto por el Presilente.'Casa Blan- las recomendaciones do la Comiei~n
'a tranmtitI6 el inforI e al Secre- por consider, primro, quo ia Unl-
trlo del Interior Harold L. Ifckes. veridad do Puerto Rico no estA
El Informe propose el ,establed- preparada at present para asumir
milento de una nueva organizacidna las uevas resposeabiildades con-
educativa, conectada con l s actual tinentales, y segundo, porque so-
Universidad y baJo el nombre de gln screen aigunos, otrasnaclones
"Instituel6n Interamericana de I pa namericanasaprefleren que a
Universidad de Puterto Rico". Intituci6n no aest en tierra ame.
El Departamento del Interior tic na.


Hacen preparativos para la


inauguracion de Leahy


Se proyecta lievarlo hasta el Puente del

Agua cuando desembarque


Bajo la presidencla del ingeniero
senior Te6filo Marxuach, Superin-
tendente Auxillar de Obras Publi-
cas, del Departamento del Interior,
celebrd reunion ayer por la mafia-
na, el "Comite de Decoracl6n de la
Capital para la Inauguracl6n del
Gobierno del Almirante Leahy",
con Is aslstencia ademAts, del Ad-
ministrador de la Capital, ,licencia.
do Fernando J. GOigel; del sector
Andrsu Lugo Vifias, do la "Water-
man Line"; del ingeniero, seflor Ra-
m6n Noble, de la "Puerto Rico
Railway Light & Power Company"
del seflor Ram6n A. Nadal, de la
"New York & Porto Rico Steamn-
ship Company" y del seior Ram6n
Rodriguez., en representacl6n do
don Miguel Such, de la "Bull Insu-
lar Line". Estuvo ausento solamen-
to, el arqultecto seflor Rafael Car-
moega.
En la citaci6n pars la reunion de
yeor a los miembros del Comit6 de
Decoracl6n doe a Capital, se Incil.
y6 copia del memorAndum que se
acord6 enviarle al Gobernador In-
ierino, saeor Joas Enrique Colon,
en la primer reuni6n del c nmlt.
y por conduct del Secrelario Eje-
cutivo de Puerto Rico.
El memorandum
Dire as! el referido memorAndum
enviado al Gobernador Interino:
"Previa convocatoria fechada el
14 de los dorrientes el Comit% arri.
ba citado se reunl6.ayer a las 2:30
P. M., estando prestntes todos suoI
miembros caon excepci6n de los so-
fiores Such y CAsseres, y se toma-
ron los acuerdos siguientes:
Plan general
Adorno con banderas de los edi.
fieios pOblicos y calls que reco-
rrerAt ia comitiva del almirante
Leahy,
Iluminar las fachadas de La For-
taleza, del "Guest House" y de al-
gunos edificios ptblicos, los jardi-
nes de La Fortaleza, y las manza-


La direccin socialist esta..
La direccion soclahsta estai..


nas de los called Allen y Reclinia
Oeste cercanas a la Fortaleza.
Ornamentaci6n de los muelles
Levantar y adornar el templet-
en el Capitollo Insular.
Cooperacidn
en el trabajo
El Departamento del Interior sv
harSt cargo de la decoracitn de los
edificios pfibilcos y de la erecci6n
del templete.
El lion, Administrador de San
Jos6 Pre:z Cuatro Agit 23, 1939
Juan tentdra a s cargo el decora-
do de las calls.
La P. R. Railway Light harA laI
instalaciones para la Iluminaci6n
acordada.
El arquitecto senior Carmoegs
propondrA algatn elemento nue a
en el decorado.
Proposiciones aceptadas
El Sr. Lugo Vlftas tecomendS
que se remlta una carta por es1t
Comiti a todas y cda una de ila
agenclas que on San Juan repre-
sentan casas navieras, pidifndoles
la cooperaci6n que sigue:
1-Adorno do los muelles.
2-Adorno d leoI buques que so
encuenentren on el puerto el dia de
Is inauguracl6n.
3-Tocar las slrenas todos Io,;
barcos a una hor fijada a su de-
bido tempo.
Que el Hon. Gobernador internal
invite, por medio deo10s peri6dico,
y del radio, a los cnmerclantes Or
San Juan a adornar sus tiendas en
el dia en cuestidn.
Asuntos pendientes
de decision
A-Se ha propuesto que la co:
mitiva del almirante Leahy sea lHe-
vada desde el muelle donde deser-
barque dicho Almirante hesta el
cario de San Antonio por IL Aveni-
da FernAndez Juncos y que de alli
(Cntlnuina en la pigina 17, Col. 2)


(Continuacidn de la pag. 5)
vela una acci6n de alta traicitn a
los postulados del Parttdo Socialis-
ta, y por tanto se condena dicha
conjure;
"Segundo, siendo Prudenclo Ri-
vera Martinez y Antonio Reyes
Delgado las cabezas directors de
esa conjura contra el Partido So-
cialista, so declare por esta Con-
venci6n que son traidores y deslea-
les y por tanto se expulsan des-
honrosamente del seno del Partido
Socialista de Puerto Rico;
"Tercero, se declare vacant el
cargo de vicepresidente "at large"


AUMENTA LA VENTA
DE RONES

Asi lo revelan los cobros
de rentas internal

La demand de rones de Puerto
Rico on el mercado de Estados


del Partido Socialista q u e hasta
hoy ha venido ocupando Prudencio
Rivera Martinez;
'Cuarto, esta Convenci6n Sobe-
rana del Partido Soclalista decla-
ra tambitn de una manera enft-
lica y terminante que desde este
instant Prudencio Rivera Marti-
nez ha perdido la confianzgt del
Partidt Sociallsta en su capacidad
de Comisionado del Trabajo, y asi-
mismo Antonio Reyes Delgado, ha
perdidoe Igual confianza del Parti-
do Socialista o en su capacidad de
senador socialista en el Parlamen-
to Insular;
"Quinto, per la present se fa.-
culta y ordena a[ Presidente del
Partido Socialista para que proe-
da sin dilacl6n alguna a demandar
y exigir de Prudeneto Rivera Mar-
tinez la renuncia inmediata de mu
cargo de Comislonado del Traba-


dar el
a, Artes
o, etc.


meonst


La guerra europea es inevitable,...


F's a
Pa; a
Pain


Paripa tinp
jebra .cin


Inn I
Un m


Terci
Ncgc

In Io
1 n n(fi
I n oft
tin ofl
U~n afSi


Va nit

Un ofl

Un ihe
(;n rc'


EN LA EDICION DE


UEITOJ IIC ILUST.AIO


----- --;- ---


I :-_-- -- -- --I----- -I


- ------~ ---------- ----- -----------------------I


I I -- -


I


0 1 -

































i del Informo p
indicar las perts
Do todos modes
haga algo inam-
nag que no son
utendido quo al.
del Departamen-
ilgan a endosar
s de la Coraill6n
ijro, que la Un-t
a Rico no estj
nte para asumir
isab lidades con-
ndo, porque soe
o, otas naclones
,fiereon que la
6 en tierra ame-



)ara la


iientle del


Alen Y Rocinto
I1A Vriitnpza.
do Ins milplltes. '
n1l"Ar rIl tlmplete
I sul r,



Ji Ir in rior ,se
ri r rt A n'i r' de los
Sy dfI la rkecd o6a
Ini nioHlr I San
inl A0?' 2, IM1!)

Cvy LiIht hliarA la:
ran la iurnilnaciAn

(nC imr'ni o nudo'

' aeptadas
Vinns "T'tcomcnd4tl:
i (I data por est e
y ada unai de las
San JuCCn r-pire-
in i60rn1, pid'6fndoeslP
ce sigu'; :



I 'I l S 1UC' ll t r ( 11 s e

pu I in rlu dia ol
^^^. -n.l tra't i nsO t<:).
or a fan17 so d, 2
S iiCor in to; fritn

s t(it_
tic-ies



rIC r CC Ih sea l'-
C ,' ,w1tr 6i :, a ii' t sa el-
W1. por l ia enl-





a eslki...




o~o' a C, l e


n aI 1 tj Ce P Martt-

L:ta r1!. ,-, capacicdad
O b' 1' ti nt, y as' -
b .I't', ,'+ .I grtcto, ha
S rci iC C] del Parl -
S1 P ; -ii t i ii l d e
.I) Ci C CtI' i Y a tllar -


a a '. I't 1e del


n<'ia iTiV'(fiI lta d1a iU
Iisioniikl dol Traba-
1nib'1 n a drinantdar y
hio R<' ISl Delgado la
ediata nil pupsto do
C 1 [li dimpezai
"n avaniant' daspu ie
sea atprobanda por la
sI iii'iii I\aque se pu-
ias ittfickdns s rf-
snsIas scclones de la
le a toe a con la a n-
inot. La se ha emPt-
ar el propyelo de car-
iviara R cada uno de
i soclalistasde opoal-
ando de ellos sus res-
incl. a como Chom iio-
bajo y senador.


Lu
f V
C 1
el


mi rez vega,. el actual siuteorero el sueldo do un1
dePuerto Rico ser Juan Carre- prstmo".Asee
nas. supuesto aprobado a 1
A probado el nuevo $52,9r.50 contra n 4
presupuesto ngroeos do d Asoca a L 0 1
El aiuerdo principal 'tornado rpot g econ6mico de 1 40de
la Junta de Directore sde la tmen- W.00 lo que arroja un super Avt
cionada asnciecldn, fut la aprona- estimado de unos $62,02250.
c(i n del nuevo presupuesto de la El presupuesto lntegro
rnisma. quoe ha de regir durante el El nevo Presupuesto sprobado,
tio fiscal de 1939.40., La confec- es el iguienlte:
"Estimrtfd de ingresos por concepto de Initereses L 000.00
Primera partida
Material y casa
Para alquiler del local re la oftcina
Impresos y efectos de oficina s m
Mobiliario y equipo de oficina incluyendo la compira d6.
una mAquina ,de calcular / 00
Sellos do cortre y apartado 1 0
Teldgrafo y teltfonao 00
Luz y fuerza 00.00
Para exAmenes de labortoo00.00
Para rayos X : .00
Para material de propaganda, anuncios e impreso sob *
informacidn, ilustracidn y divulgacitn de lais leye i,
glamentos yv asuntos coneernientes a las activldados C
Ia Asocriacrl6n y las ventajas y beneflcios pt ismla iesW
Para compra m quina de contabilidad, seg6n contract ,ce
lebrado con The National Cash Register Co. 227 50
Inprevlstos o%

Seo'unda nartib $ 9.777.0


Secretaria general
Personal
JUn Secretario Cont ior
Una laqulgrafa de ,:" 1,,3'
t1n taquIgrafo 1,000.00:
Una tanqulgrafa 720.00
Una taqulgrafa 720,
Un mensajCro 48000


Tercera partida
Negociado de Contabilidad
PERSONAL:
Un 1jfte do oficilna eicargsdo del personal 2,00000
lit usa1 or on mater-k de contabilidad tempoo pa i 480.00
In oficinista liquidador de prestamos y official ree ler 2,200.00 .
I'n oflcinista tenedor de libros 1,800,00
Vn oficinleta para el seguro 1,100.00
Un escribiente auxiliar para seguro (taqulgrafo) 720.00
I'n oflcinista para eomprobantes l 1,600.00
In oescribiente auxilliar para comprobantes (taq ) 720,00
I na taqulgrafa y escrblhente 1,500,00
i', oficinista para prsltamos 1,600,00
iat osf-riibnte auxiliar para pristamos (taqutgratfe) 720.00
t'n ofltinitsa "Ledger Keeper" 1,300,001
in n rhlvoro 1,200,00
l'n archivero aixiliar (mecanogtrafo) 720.00
ln escriblerte adscrito a Audiora 1,200.00
I'n oficlhista para la contabilidad 1,100.00
Vn oflcidlti part Ia contabilldad f 1,100.00
In oficinista para la contablildad 1,100.00
Vn ofi-inistan para la contabilidad 1,100,00
In oficlnisla a cargo de todo lo concerniente" a 4lpotecas 1,100.00
Una taqu'gr afa 1,200,00
Uin coordlindor 1,100.00
Un ofictnista para investigaci6n fladores 900.00
Un ,onserje 840.00
IUn mensajcro 600.00
Un abogado con oflina en la Asociacl6n para m *te r oen
asunitos legal' d niatuiraleza urgent qui noipu n
recihir Ia atencldn inmediata del Asesor 4Lgal de .la
Asoclacidn 1,200.00
03' .700.00


Cuarta partida /
Servicio por contralo
Un medico
Un abogado asesor


$ 3,600.00
1,800.00
$ 5,400.00


Distribuci6n
Material y casa $ 9,777.50
Personal, Seerelaria General 7,100Q00
Personal, Negoclado de Contabilldad 30,700.00
Servicio por contrato .5,400.00
1 52,977.50
Resumen
Estimado de ingresos $115,000.00
Egresos $52,977.50
SuperAvit $ 162,022.50
Comentarios vejr Uand una prestada, El mo-
Primera partida bilslarl dbe er inspecceonado y
Ssustltuido to o aquel que no. se ha-
Material y casa lie, n bl et condiciones de uill-
En la asignaci6n Ntmrn 3 so n- dadm
ctuye la compra de una mdq uian So am tnta la asignacidn Norm.
de calrular, ya que la Oilcina ne-' 4 de aios de correo y apartado a
ersita do ella y hemos tenido queo $700.00 por el aumento habido en


(Anunclo)
UNITED STATES ENG1
4* OFFICE, PUERTO RICO DIST
NEW YORK, N. Y.. Room ,
Whitehall St., New York, N.
posicionea en pliegos corras
Srectbirn hasta las 12 de la in
Eastern Daylight Saving Tti
sea, a las 12:00 M,. hora deI
y a esta hora. serAn abiertas
blicoa, para el suminstro de
la labor y. materiales yN, la. ej
i de todo ci trabajo para el di
"de aproximadamente 25,400
c hi cas deo material del puei
,. M Male o ayagiez Puerto
USS M'_ Las proposiciones se reciebi


;iF'


en
rates
2, ;


AFIAS


EFECTIVO ABRIL 18, 139 SE VENDERAN LAS
FOTOGRAFIAS A LOS SIGUIENTES PRECIOUS:


mildes, per honnrados y valientes
SHemos tocado a las puertaa do
muhons do nuestrow rimpatizadores
y todos han ofre ido mu ayuda fl.
nanelera para que esta delegaci6n
puedaa lngrar lo que desea y es:,.-
lramot Ieguulrla recibiendo, 6Alo de
los amigns indlvidualment,e sino
de todas lns organlzcliones,- Ins-
tituciones, soodedadet, tanto ptbli-
PaF iomo privadas..
,.No hqyft por qudds dsama r. A!laz
iurka on valotr', tuniasmonn y
howrados.. La gtida ospera lam o-1
operartdn deo tood.
el despacho deo correspondriencia
con los nutevos ngress.
En la aslgnael6n Nim,. 11 se re-
baja de $00.00 a $300.00 debtdo a
que tenemon ya asignado eapeclfl.
camO nte para mobillarlo, sollos. te-
lngrate y luz y Jos gantoi con car-
go a esia partlda serAn reducidos,
Segunda partida
Secretarla general
Personal
La asignaciAn Ntnm. 1 y NAm. 2
del Secrerario Contador y una Ta-
qufirafa de RJcord permanecen on
las mismas condiciones que estaban
en el Presupuesto anterior, ya qua
no conalderan que estos cargo es.
tAn debidamente retrlbuldos.
La asignavi6n Nm. 3 es una pla-
za do nueva creacldn con el fin t'e
tender el serviclo de un t quigrtafo
vardlnSn # ingls1 y espalnel al obje.
to de que sirva de Secretarlo al Se,
cretario Contador.
La asignacldn Nnm. 5 para tins
taqufgrafa se aumenta de $600.00 a
$720.00 para equiparar su sueldoe
con la taqulgrafa de la asignacib6n
N0m. 4.
La aslignacldn Num, 6 se crea un
menMsajerno con $480.00 por ser ello
indispensable para las atenciones
de la Secretarta General, habdla
cuenta de que el mensajero parsa
el Negociado de Contabilldad tie-
ne que dedicar todo asm tempo a
note por ser el trabajo tfuerte y
continue.
Tercera partida
Negociado de
Contabilidad
Se acord6 por el- Comlti que la
Partlda Nfim. 1 sea modlfteaila,
pues el tulo de esta plaza era
el correspondiente al N1m. 3, Us
oficinista rrxaminiador de Cuscvtas y
so ha sustituldo por el de un jefe
do eficina mcoargado derl personal
debldo a que este erftpleado estA
continuamente en contact con el
personal del Negoelado y debemos
revestlrto de la autoridad suflciefn-
t1 par hacer valer sus 6rdenes a
los demAs empleados por virtud de
la alteracl6n anteriormente hecha
El Comith acortft) que la Partlda
NOm. 2 fuera Igualmente modtifca-
da, pues el titulo de esta plaza que
era la correspondiente al Num. 1
se ha sustituldo por el de H in ane-
sor on n manteri de contabilidad
tempoo parclal) y es de la exctu-
siva atrlbucldn de este empleado
tener a su cargo la inspecitn y re-
organizacl6n de la contabillidad tel
Negoclado. Se ha colocado esta


plraenela, ad posiesion, de oionPIw
en que Pufrto Rco ,e iun aptldi.
ce de los Estlados Uritdos penlente
del tbile quebradezo do la voluntad
del Congreso, en que no esti repre-
sentado. SerA que ios autores es-
tan muy dispuestos a aceptar today
ta proteccl6n de la tarifa paraiel
oAzcar y today la proteclftn de los
Estados Unidos contra las asreailo-
er.s externas, pere no estAn dis-
ruestos a contrlbuir a trsvts del
"income tax" federal al ostOent-
nliento de la nacl6n y de sus gastos
necesarlos pars esa prolfecctnn? Ad-
virtamos que si Puerto Rico Ingre-
sara come un Estado en la Onl6n
qulenes pagarlan el mayor :5sato
serlan los sofiores azucareros que
ahora se encuentran on la prospe-
ridad de que no hablan pues el
"Income tax" s6lo lo paga el que
gana. Y prArtlcamente ellos son los
fnieos que ttenen beneficlos tribu-
tnbles en Is actual mltuacln colo-
nial.
iHay otrto punto Interesante en el
panfleto de los sefores fabrieantes
do amzear. Dtient que del mismo
mode que nosotros nos vemos obli-
gados a comprar en el mercadoa
amerleano y ven oblIgados a com-
prar Cuba, Santo Domingo, Haltt
y tas repbhlicas cenlroamericanas;
oue el heeho real es que Puerto Ri-
co como parte de la Uni6n y Puer-
to Rico come un pals libre e Inde-
pendlente tendria slempre que se-
utir mandatlos Inexorables de la na-
turaleza, comprando on Estados
Unidos. Y dicen bien. Pero Lsligue
ahora Puerto Ripo s61o lols manda-
tos de la naturaleza, como esos pal-.
sos, o esta siguiendo ademAs los
mandates de los hombres y para su,
perjutclo? AverigieIn los aflores
aludldos l s el arrom Importado en
Cuba procedente tide los stados
Unidos cuesta oin mismo cue el arroz
Importado on Puerto Rico de Ins
Estados Unidos; si el labrilego cu-
bano paga el arroz que consume
diarlamente a. rlsismopreclo quo
To paga el labrilego de Puerto Rico;
sl el valor adqulsitlvo del journal de
Cuba es Igual que el valor adqulsl-
tivo del journal de Puerto, Rico; s
ea o no clerto quo un Jornal de se-
sents cenlavo, en Cuba es superior
a un journal de un d6lar en Puerto
RIco; Sl la tarlfa que rige en Cuba
obllga al conaumidor a un recarg
plaza en segundo termino debido a
ouo considers el Comilt que al Je-
fe de la Oficina le coresponde el
primer lunar per su categoria en
el orden correlative de Ins cars.
El Comit accord6 que la aslgntn-
cidn NAm. 2 de Oficiniste Liquida-
dmor dte Prdatamoa ocupe el Nm.
3 on el orden correlativo de estos
rargos con el ttiulo de Of ii?tie
Siquidador doe Prdstamos y Oficral
Receptor.
En las asignaclones 16, 17, 18 y
19 se sustituye la palabra Oficinis-
ta Ledger Keeper que son 4, 'on
el tltulo de Ofirinista para la Cot-
tabilidad.
La asagnacl6n NMm. 20 se modl-
fiea el titulo de esta plaza que era
de Oficinista paras los pr6stamos
(Contina .en la pftgina 14, Col. 4)


ae oescon art io vales para is uen-
da, encomrarse con un sobrante de
treinticinco centavos, poco mas o
nmenos? Digo, sit otros somos loms
portorriqueAos y no solamenate un
10% de los portorriqueflos.
En la pAgina ocho dicen los au-
tOres que el powder adquisitivo de la
poblacl6n trabajadora es en Puerto
Rico mayor que on clertos palses
de Centre America y que esto potie
a su alcance m uchas cosas que ha-
cen la vida mas agradable mientras
en aquellos passes son inica y ex-
clusivamente el privijegto de los
ricos. Aqul sl que tendremos que
recordar.el cuento de aquella per-
sons que aslstiO a un entlerro: A
la hora del duelo oy6 hablar del
difunto tan eloglosamente, no obs-
tante su mala fama, que le pregun-
t6 a tin acompahante: "%De qui n
es este entlerro? Porque yo creo
que me han camblado el muerio".
Ese pueblo de quien se habla en el
opasculo de la Asoclaclin y que
te dice goza do tantans coass serk
Puerto Rico o me habrAn cambia-
do el pueblo?
En fin de cuentas: el panfleto
tiene un valor; tiene el valor de
revelarle a los portorriquefios que
la AsoclaciAn de Productores de
Azdcar estA haclendo polltica aeti-
vamente;: que esti haclendo politi-
ca ostensiblement% contra la Inde-
pendencia de Puerto Rico, pear
realmente contra Is libre determi-
naciln de Puerto Rico; que man-
tiene como muy buena la situaci6n
colonial actual a pesar de que pro-
testa tanto de los discrimenes de
la cuota deo aztcar, consecuencJa
del status colonial actual; que con
stdera ademAs que el pals nada en
la abundancia a pesar de que las
centrales mayors de Puerto Rico
exportan sus beneflctos al exterior;
a pesar de que grades extenslo-
res de nuestros mejores terrenos


clon de editor
clae deo prop
pectivas public
v - - -- -


wM. Urtega y Angel
I dirigir una comu-
os los directors de
de Puerto Rico su-
oracidn al xito del
Ledlante las publica-
ales y sueltos y today
aganda en sus r'-
macionos.


Las aemandas de
los desempleados
Se acord6 Incluir entire Ias de-
mandas que los desempleados pre-,
!sentarAn al Goblerno lo sigulente:
1-Trabajo para todos loa des-
empleados..
2--Ayuda Social (Relief) en for-
ma decorosa y efectiva.
3-Que la W. P. A. pague sala-
rios iguales a los que pagan en

son poseidas por esas corporacio-
nes, sustraydndolas prActicamente
r la vIda econ6mica de Puerto Ri-
co; que en fin, son los partidarlos
actluales del statu quo, repetlcl6n,
acaso sin propondrselo y con la
meJor Intencl6n, del Partido Con-
servador Incondiclonal de la dpoca
espafiola, quo se oponia a todo
cuanto fuera reforms politlcas y
mayores libertades para el pals,
tanto a la Identidad como a la Au-
tonomla, administrative y econ6-
mica, denunclando sta como un
paso hacia la Independencla; que
son en fin los modernos defensores
de la integridId, la cual ahora se
estila Ilamar la vinculacl6n perma-
nente, sin pasar n1 a la Identidad
del Estado ni a la Autonomia eco-
n6Omca de la Independencia.
No hay nada nuevo bajo el sol.


sic4Uion elas, u R UToMW 10 V1 6
gultnte:
Blen sabla yo que et jenador Mol.
s i Echevarria,tan prollfico en lu-
brecitones perlodstlicas y tan
agresivo cuando pelea solo, se ha-
bis de hu'i tan pronto algulen le
salera at paso y le reeogiera sq-s
tfaroles.iUn pretext, un bsubtertu-
glo, un aa salida ridleula, a cuel.
quier cosa so agarraria el senador
do la eternas lamentaclones y deo
lam continues ligrimas de coeodrtl
lo, u arms predilect e cd a d vi-z
que so oncuentra en callej6n sin
salida, para rehurel combat y
esquivar la pol6mica.
Yo podria ddclr ahota: "A one-
migo que huye, puente dM p!ata",
pero es mi firm prop6sito no aban-
donars en delante at frustradn pre-
sidente pro tdmpore del Senado, al
hombre que, victim de Is mala po-
sada qu 1le jugara su actual Idolo
y maestro Bolivar PagAn, colocAn.
dole en situaci6n risible y der.mra--
do, haiendolt ofrecer su hogar y
sus servicios al lobernador Win-
ship dead unai pesidencla que ano
ocup6 ni podria ocupar samas, res-
pond6 at1 sarcasmo ya la burlst
de Pagan cual pobre plafilders .0-
rando su desdicha y su comprw jo
de enfermtza humilded trash el se
peto de una Ilusidn impostble.
Coel susto que le di a Molesm
al recogerl1 el guante, sale di.n n.
do que no discut.ow eon personal que1
e contradicen y a rengl6n swgullo,
como prueba ai canto, deoiara quo
yo dUe en una conferencla de ha-
los Estados Unidos.
4-Comienzo de todas Ila obras
federales e Insulares en proyeeto.
5-Seguro contra el desempleo y
la anclanidad, pagado por las gran-
des corporactones azunrreTA ,

Llamada a
la cooperacidn
Fui acuerdo invitar a todas lai
fuerzas obreras, a la Prensa, a la
radio, al comercdo, a los Industrla.
les y a todo el pueblo de Puerto
Rico en general, para quo presteon
la mayor cooperacl6n, de manera
que la manifestaci6n de los des.
empleados en proyecto pueda ie-
var a las autoridades federales e
Insulares la magnitud del grave
problema de hambre y miseria quo
confront Puerto Rico.
Se acord6 felicitar al semanarlo
"Prensa Litbre" por su brllante
editorial del 19 del corriente titu.
lado "La Parada de los Desemplea.
dos" y reproduclrlo on hojas suel-
tas para suldifuiri6nen today la Is-
la,
Pillar Llanos, Presidents de la
Un~l6 Protectors de los Desm-
dos; AnMel Calder6n, Miembro det
Comitd do Propaganda doe i Unldun
Protectora de los Desempleados;
J. Mes Corales, Presidente del Co-
mitE OrganiMador de la marrha deo
hambre.


sistia hoy en Ic quo afirmfE aer
JY en u d consists entoness ml
contradicei6n ? CAjame ex a t a
per el rabo el ft1mmnto swnador y
explique on eastellano In quo qul.
so declr in mu soostumlbrad t er-
ga, porque ni naidle n yo le hemoe
entendido.
Y mientras deselfra ts propt J
rogllfifeo, ye io rote a quo 46 e
nomhre del funclonari o otmples-
de del Departamonto del Trabajo
que, segtn su afirmacit6 ptblies,
cobr6 diets potr tn uplutte viaj
a San Juan iCredor de la fecha del
4 de Julio, sin haber rpalisado tat
vlaje.
Y le reto ademAs a que produs-
ca los nombrem de funcionarios y
emplendos del Deptrtamento del I
Trabaloi qu, seg6i Eehevairri, han
cohrado dietas e vlajer a >a Isla
sin realliar geutirn ofiital allgna.
El senador que acusa podra o
no eceptar un debate y mosurrir l1
bulto, pero eP senador vine obli-
gado a probear o quo dentunci, pro.
bar que fue engafado n sorpren-
dido en sU buena fe, o declarar pal-
marlamente q u e sus afrmaciones
eareeon de bas y de veracidad, y
en tal caso son samples y lanas
calumnlas, usadas come so usan los
gprmnsv" infeeclososb lon gases as-
flxlantes y las balas dumn dum en
la guerra en'te los hombres y los
pueblon de ancestro semlhirbaro,.
Yo emplazo a Molsi Echevartria
pare que able at pals, sin contro-
versia y sin polEmica y ratiique
especflcamvente o rectiltlque Ion car-
gos enunclados arrlba yv que lanm
Inconsultamente contra e@ Depar-
tamento del Trabajo. St, comn *1
dice, es do nobles y humans roe-
tificar, que adelante lnmedktmtrn-.
te la rectlficacldn dehlda, rnmo
cuadra a -l os caballeroms. 1 no In
hace y deja de probar sus *Cusa-
clones, hemos do Ilegar a la con.
cluslin do quo todo to que aser-
be sobreo su firm y todo to que ha.
bla bajo su reoponsabilldad -e pu-
ra fllfa, hlja do la Impotencha me-
ral y del remordlmlento que roe sus
entraflat El seonadr Echevarria
puede star seguro do quo ml plu.
ma saldrt a la palostra tantas vw.
ces como 61 ofenda a la r)razn a
la verdad y a Is justisa on el pro.
ceso del moment politico".
I,--.-------------_-
Oye la sentencia y huye

TRUTO, N. S. (PU) Lloyd
Cox so par6S en eI banquilHo de los
acusados para oir la sentencia que
le imponia el tribunal policlace per
un deilte de embriague, El ,ueI le
impuso 30 dias de c Arcpl. Cox hi.
7.o Una muecr at juez salt $del
hence y brlnrmndo per tuna venta-
na deaapar eiA. Las autoridades
fun no htan podidoO dsr eon e ,


n EST1LO y FrUNCIONAMIENTO


S I .. ., . *, .. .. .* 5c.


Tomotio r" x 10" ..0.. ... .. ..* a50c


NO SE NECESITA HIELO

f ASTA cuando hace much calor y el hielo
se derrite, KLIM proporcionart a used
leche fresca y sana. Esta leche superior no
necesita refrigeraci6n, y se conserve fresca
aun despuEs de varias semanas de haberse
abierto la lata.


Tomoato 4" x


~,-~


I - L 1 i. _i; i-i
























que


a Idefintendo claramente
.mas del pueblo, en S
l biajadora, en su clause
en su cla semedia, y se
r medios paras combatir
Sque nos agoblan y que
raslado en Puerto Rit


puebtos y astirtos rurames ae et
el pals.
SEl nmero de estas asociaclon
habla creldo tan rApldamente y
inters por part de los socios e
tan grade, que en el 1923 so de
d16 la organizacl6n de la Liga 1
sular. Con eatq, prop6slto, verofi,
s e una aamblea de todas la A:
i aclones de Padres y Maestros q
exstlan en la Is a, la cual e
sebr6 conjuntamente con sla C
vencldn-Anual de la Asoaldad6n
Mautros do Puerto Rico en la e
dad de Caguas. Alli se discutler
y fuern finalmentbe aprobadoe s
estatutos y l osreglamentos pi
sa orSanlzaln do la sLiga. Ei
S Liga de Aesoclaclonea de Padres
Maestros ha vendo tuncelonan
con alto y ella rpresaenta a ca
tlodu lai Aselaoalones locales
Padres y Maestros organlzadas
I &J Isla hasta el preoente.
Est Ajolaecloneaes estin fern
da por loa padres o encargados
lOs n1fs queo saMoten a las escuel
y por los maestros. Al principal
cada ao escolars' celebra u


menores escolares. verjas y pa-
des para proteger los terrenos as-.
ltares, cisternas para supllr d
u a alas escuelas, etc. En algtu-
- casos so han levantado biblio
cas para el uso de los alumnos y
la vecindad y se han comprado
snos, victrolas, radios, etc., paras
escuela, con los fondos de l.


D0 Asodaclael6n.
do, Desearia Informar que la idea de
ei una Asocecld6n de Padres y Mae.-
Y tros con el lnico fin de server los
on latereses materiales de la escuela
do eat desapareciendo gradualmente,
dte sobre todo en las Asoclacionea or-
'dq ganlzadas en las Escuelas Superio-
r*s de la isla. Estamos interesados
n-1 en propugnar otros qbjetivos de
el mayor valor educativo.
!r 'Puedo asogurarles, sin embargo,
S que los principles patr16ticos que
Int praron la creacidn ode ta or-
:6" ganizaclones son: el blenestar de la
SO- niftez, el ixito de la escuela y el
uo desarrollo cultural de nuestro pue-
e blo. Puede atfirmaqre que por me-
on- dio1 de eatas organiaiaones se ha
de creado un mejor espirltu y una dis-
lu- pos lin de amlitad y eonfianza en-
on tre aIo padres y los maftstros, que
lo0 eatA ayudando much al desarro*
ra lo,deo los cuatro aspectos del pro-
ta grama de la educacit6n modern;
IY a saber, los problems fisicoas, ma.
do teriales, soclales y morales que
asl atectan al nitfi.
de Esperando que ustedes tendrAn
en una placentera estadia en Puerto
Rico, y desando el mayor Exito pa-
ea- ra el Congreso Educativo, me sus-
de cribo y permanezco,
las Muy cordialmente vuestro,
de Eloy ESTRADA,
na Presidente de la Liga.


iro. Manera de defenders de la
serial competencla presentada per
los poseedores do las xcavadoras y
otros aparatos menlicos,
2do. Sltuacl6n on que quedan los
obreros y negoelos de una locall-
otram localldades para Jesarrollar
las obras pbileas y privadas. "
3ro. Robusteclmiento del Instru.
mento clvico-cultursl quo neceslta
el Convenio Colectivo pars aer eon-
siderado per los tng9nleros, con-
tratlstas y patronos on general.
4to. Reoluct6n para soilcitar dei
Departamento de 'Trabajd la ceo-
bracd6n de-ut a onferenca entire
los factors de lia lAdustrla de iat
eonstruecd6n, con fines a mejorar
las relaclones Jndustriales entire
elles.
Sto. Estudio de los proyeatos de
ley presentados on la pasada Le-
gislatura, y que no fueron aproba.
dos, los cualea s prsguen los si-
gulentes fines: (a) regularlzar el
aprendlzaje. median e la reglamen-
tocl6n de los ofleos constructores.
per una junta examlnadora, y (b)
eninendar la Secl6n Ira. de la Ley
No. 11 que fltja en un d6lar el a-
lario minimo pars obreras y trabs.
jadores empleadcAs en obras pubil.
eas Insulares y munlcipales.
6to. Estudo saobre los efeotos que
tienen su principle en los bajos sa.
larios y en las cortas lhbras de tra-
bajo, ocaslonados por el empleo de
aparatos mecinicos.
7,mo. Organizacin del trabajo
como tniceo medio de salvar al
mundo de la horrorosa lucha de
class, que sigue su march destru-
yendo hogares y haelndo desapa-
recer prematuramente a millones
de sere humans en todas parts
del mundo, por falta de adecuados
allmentos y de buenos vestidos -
habitaci6n.


que ure la franquictie La apelan-
to sostlene que el requisito estatble-
cIdo ert el moment de otorgar la
eranqukica de1906deo mantener ean
reserva unit plant a vapor con
capacidad sufidlente en todo mo-
mento para 'alumbrar adecuadu.
mente las called del mu-nicipio de
San Juan, Implicai el derecho co.
rrelativo a dar lui en las ealles de-
San Juan. Tal cenclustdn no r estiA
justificdas por la 16l sc En pri-
mer lugar, el* alumbrado de edit i
close y s.tios p9bilcos por media d
sa etectricidad e pmis que nadas
asunto do seurvlcieoptblcao. Es per-
fectamente concebible que por ra i
z6n de ervclote pblico el Gobler-
!ao pudiera decdir Tno continuar el
alumbrado de ella cludad por med

dria producer alguna. forma de
alumbrado mis ventajosa. o fac-
tores doe ndole econ mica podrian
requerlr una reducci6n en el alum-
brado, a requisltos do seguridad en
determinadas Apocas de crisis po-
drian requerir la elimlnacidn de
alubado eedctricidad os y sitomes p-
bldcos. La poalsci adoptada eor lat
apelant equvale as corrquets, el
Goblerno tiene dqurechontinua de prcorn-
prande a a ella Podalldan surganr
condiclones taqul dieran conv de pr-
nientedadecontinuar existlrvendo da pe
luz pr electric ded qu loma nestdad


codad a alumbrardo las fues de San
Jun, edo.ntn S hesubal de reoars de pr
piedad contlnuaria existlendo a pe.
sar del hecho do quo la necesldad
publics requiriese que tal servl-
c ido e alumbrado muese descontl-
nuadto. Si hublora de eroarae tal
derecho por medio de cualqulera
de las franquiclas que pose la ape-
lante ello se hublera establecido
claramente y no se hublera dejado
que ese derecho hubiera de esta-
blecerse por inferencia. En verdad,
se establece firmemente cque los
derechos de esta naturaleza no pus-
den dejarse a la Inferencla. En ei
case de "Coosaw Mining Co. v.
South Carolina", 144 U. S. 550, 562,
so encuentra lo sigule'nte:
"Se establece ftrmemente la dine-
trina de que s61o aquello que so
otorga en t~rminos claros y pred-
sos pasa per concesidn de people.
dad, franquicias o privilegtos en
los cuales el Gobierno o el pObli-
co tiene inter6s". Se citan casos.
"Las conresiones estatutorias de esa
naturaleza han de ser Interprets-
das estrictamente en favor del pu-
blico y cuanto no sea Inequivoca-
mente otorgado se reserve; nada!
pasa per mera implicadc6n". Soe p -
tan easos. "Este principle, se ha
dicho, .s uno pnuy prudent, puea-
to que slrve para rechazar cual-

Lo'aohoc6 el ancda
CHESTER, Pa. (PU.) Arnold
VW. Jones, pescador local, no so'a-
mente ayudd a coger un peaz de
300 libras en la part baja del rio
Delaware, sino que to hizo con tin
ancla. Mientras manlobraba on su
lancha con sus compafteros James
McCormack y Wilson Baker, avis-
taron el pez, carhblaron el rumbo
de la embareacidn y cuando esia-
ban cerpa del pez le eeharon ensd-
ma el ancia de 20 libras, achocin-
dol ,,


ta p o r 1e l u. ..
k que la El
del acue- taflo,
y. tal v te br
Pro si h- cbres
I tal com-.
acerlo -- Ta


termaino ami contrato.
Igualmente, en '"Turnpike Co."
v, "Illinois", 96, U. S. 63, 68, se ex.
pone una vez mAs esta doctrine
comon ,sigue:
"Las conceslones de fra'nquicias y
privileglos especiales de be r n
iaempre ser interpretadas de Ia
manera mas vigorosa contra el d>
natario y en favor del puiblico.
'"Si e1 tenedor de las ranquicias
envueltas en este case esperaba que
hubiera un derecho continue a lu-
mintstra r servlclom en San Juan,
se debi6 haber Insistido en elio d
momentoo de recibir las franqul-
clas y no dejarse a ]a inference.
Las franquicias no otorgan dere-
Cho alguno quo prive al Goblerno
Insular de su derecho a retirar su
patronazgo al apelante y sunmltis-
Irarse ella mIsma los servicios. Doe
hecho, parece que la apelante a,'-
mite virtualmente el derecho del
Goblerno Insular a suministrarse-
fuerza a s mismo, segOn I ndlca
ia nota atl pie en la pAgina 41. t*
sui alegato, donde dice:
"Sil el tribunal quiso dectr qtue
para snatcner nuestra proposicldn
lendria que r'gar al Gobterno ie
Puerlo Rico su derecho a montar
un dinamo en el s6tano de sus edl-
ficios y general y sumninistrar fueo-
za electric en el mismo, por Su-
puesto, no es asl. El Gobierno deo
Puerto Rico puede hacer eso con
tenta llbertad deoacdaftcamO pue-
de prender velas en sum edificoie'.
(Continuar)


"VIRGO"
Agoato a .
Nae en condicioes aparento-
mente ideates P1 niato *qu hay vie-
te at 'iUKdo. Todo lo velacioneado
cOt sit is/unnia,n u juventud y s i
euiad ,madmra, parece brillante,
Si Cs nated lmujtr y hey umple
to ie cutindo so rate de hacker de.
asiones /u-ndamentales. Con poco
s/lferso podrd seir muy popularent
socieodabt. Tiree probablemeite la
acultaed de harerasee quer-,er, S
ofortimada en el amo, Tanto en la
vidCa Aooial cane en la vida deo ho-
pfr, et xoeiblse qire .ea obligadat
(s repri-mlr en tendencies a ser der-
masaido ermnlivo, parsr evltar ir-
si corn tpicada en m a seeaeittaein dho-
affradable. Ptrohobirablemt tfe ec
ruWofro talerto par-a i plntera, el
art de raow ttloe o0 in muieca. Pa re-s
:mc id, dqico 9qt sa cOa.e, pite todoe
indira quo pot a*sndio del maatri-
oeio e alr, n'd It afelicidad, I
Si ei ti.ted ombre y :clebra hoy
i tmpi Fpeans., pobablenem te nt
popular y 1 pede tsrguir a imdco, I
Tat ol poee1 frim -c o o V amigo
dri, a/nroewftee rifito, En lax pro/c-


lor Bas Ollveras, autorim yer 10
iguiente enp reoacl6n con It esam-
ble del Partido Social6 ta que se
elebr4 etdomingo pasado en San-

"-Los c6micos de la legua del so-
claisl o bolivista ce.braron p o r
fin s Adivertida y pintoresca fun-
in do gala elp el Teatro Puerto
Rico. Reunl6nhomogtnea, con un
solo penasmlento, una sola voz. un
critero exclusiv y tin director ab-
solutv ysoberano sobre todas las
concenlas roentdidas a sus pies, in-
condiclonaes y genuflexas. En el
process politico de la Issla de Pue-
to Rlc! no se hlbia presentado at
public un espectAculo tan ayuno
de ctvilidad y tan plet6rico de au-
deols y de Inrwnsatez. Fud una
farsl groltesca irnposible de con-
ceblr'on estos tlempos de cosas soe-
tas, Mi no la hubikramos vislo y
ldo con nuesitro sentido. Par ln-a
strlto ti Ia hlstoria y para mayor
afrentA de los principles inmorta-
les de .Ja libertad humane uno de
los plgieos de la mitologia bol-1
vista csalfi -el acto tumuttuarlo
y demai6gico de "La Convenci6n
Friancesa', faltando el respto at
los miirtiem de aquella gesta glo*
riooa y heirolca.
El spaterato oficlal, el organism
Mectnico *il hist6rico Partldo So-
clallta Poritorriquifto. consue 6 ofl-
.cialmento $ u desvinculael6n abso-
Juta Me la asbeza, del tronco y del
Pspiritdu de las grades muchedumn-
bros de la coleevlvidad proletarie,
qudAindosoe'e lnIterinb leftor Pa.
RAn con un partidito acfalo, con
un caracol vaco que ls6o le ser.
virn de fotplto para aoplar en el
pAiraino ., tina existencia infecun-
da o lnigtil ,
Santiago IgAestas, responsible per
omisidn del cesastre, tuvo miedo
y no asistl6 a ]a Convenel6n y ni
squilera la hon r6 con su palabra,
con un mennajto que lea sirviera
en el trance de' pudorosa hoj- it'
parra. Santlago& Iglestas dej6 a
garete laS barea d4esvencijada y ro-
ta de su hijo poliftlco., para quo Os-
te asumlera inlegramente la res-
ponsabilldad incrilinaloria de le
traRedia de una obei qu costl6 cua-
rentsa aios de vidal de forcejeos y
de sacrtflciios. .Paon, en la poen-
diente ya del ablrnjo, roto4 los fre-
nos de la cordura, ni aorto nil pe-
rroso se aduefi6 e Ite maquina-
ria del Partido Soc alista y Lvan.
16 en ia Convencdi6 Ia gulllotina
para el propin Saitiitagno Iglesias,
Una Resoluci6n "incente" presen-
tada por uno de losg aut6matas re-
vela li intenel6n nefi nitiva y arlera


norarno aei rParuco ScaUSw, pa-
ra dar nombramlento en propledad
al licenciedo PagAn, quieen, author
de la "Inocente" trauma, so! Strv6
el privilegio de salvarlea iVidta
maestro, com o un avis elociente
y gratfic de que la vil tlca
de Santiago Iglesias eat* on ma-
nos de su.hlJo politleo. Ya sab
Iglesles qut e s un prlsonerQ Ie
Bolivar PagAn, prisionero de sus
garras afiladas, prialopero.que pue-
de liberarse a6ni sl,coar el Ap6s-
tol biblico, viera la lust en a ca-
mino de Damasco y volvvera por
sux fueros jun o a las abandona-
des legiones ni.serandas qua tanto
le amaron.
Ya Iglesia. estA despojado de to-
da autorldad en .lo qu quetl de
organismon supremo del Partido So-
clallsta. Ni siquiera puede propo-
noer en !u saunencia a uno de lo
vicepresidentes para que a sustitu-
+ya interinemente. Ahora es Pa-
gin el que manda,. mal que oe pe-
so a Santiago Iglesias, qve, nun-
que nos duela deirlo, se nlo tiene
mereeldo. "Consumatum est".
Prudenteo Rivera Martinez y An-
tonio Reyes Delgado han recibido
de manos d,' la llamada Conven-
i6n bholiviste el diploma de honor
que consagra su honrader elvica.
su decencia individual y p lblica y
sus blasones de eaballeros-sin ,ta-
cha y sin mied, Una expulsi6n
de un sitio come ete en que ya no
etlaban Prudnclo Rivers Martin z
nl Antonio Reyes Delgado, es una
dignifieaciln y un privilegno. EFs-
tIn hoy nulestros compRafleros ex.
pulsados, muy lejos ya del abismn
y del peligro qua represents el r-
gitrn anarqulzante e Impuro del
hlrcencilado Pagan. Cada dia rmAs
e jo. o' del foeo Infeecioso politico
nue abatid las columnal del po-
deroso temple socialista, cad dia
mAa. eerca del centre, de las fun-
te ulniea, del atalaya del pueblo
soberanoa y gernroso, que es ai Nuer-
za, elI presefltfe, es el porvenir
y la hiktorla. Su autorldad supre-
mn hahlari muy pronto cueando so
rosns la Convencld6n Socialsts, la
genuine, la verdadera. l t aiutntlca
ropreo.ntacl6n democrAlica del so-
Hlallsmo tratlionado. Hoy con mAs
motivo que ayer estin las multi-
hitudes esperando l orden de avan-
ro. La revoluel6n moral eosi ar.
diendno en las aonvlenclas. Una ola
de indignacl6n coleenls se yevan-
ta en el horizonte pars llquidar y
arrsar con las zonas enfermas, pu-
rificndnolas y restltuytndolas al
hb i n pdiblico. Las elecciones deo
1940 serAn ejemplarisimas y mar.
rarin un nuevo rumbo en nuaestra
historic politlca. SerAn el final de
un period disoluto y bochornose
y el comlenzo de una era nueva y
esplendorosa pars les Ideas y parsa
los hombres de buena voluntad".


han
tM'


MJfis. leanc"
Roosevelt

Donald Stepl
La charIa dei
que no escuci
siquiera record
leer una cosa
vas belleras e
bia escuch'adc
del sur. Yo e
tender lan mej
afion de cuali
bria Eustado I


cieni
ltilli
muy


mnia
dar

esta
ra a
tura
nir
inos
joy'
ra a


ni6n C
era u'
rmis it


tos g
afilia
Tarni
los ji


I. 1


*





i^'


FAV
^.i


e la is]
a invleo
s. de a
locales
nimero
fondos


n ir-


















































tac)nin y7 C p*1
Sa rablar on te-
ha side exhibits
oe conqulst6 Ste.-
arie", personifi-
de Jeanette Macr
Prpvinclanitta",
idto reparador de
dido el:tcrieo.
Sel Balle" lo so-
riueba. Despuft
tihos roles de ea-
joven eonarnar
inieo? Pudo, y
rfigloqs.
ascabs de filmar
ado". Su papel
s Ona mezcla de
arir cter.
er cinemategra-
o jugsdor do fgt-
Irctto, periodista,
. En In oscen
r hasta anianoi.
se ha considers-
gal n joven. Por
epliFca de "actor

asiad" n lar p
James Stewart
abaja junto con
, formando una
mutica. "El An-
estirens matiana
, En esta peficulI
Stewart y Mar-
mo dos grande

CINEFILO.



NT'

ENGO



NE


AS'ILE
difcrente.


TiM
MAXIX


no
WALTZ
WALTZ


zado un eg
sitantes...
Ya el
res Santae
an ail ma


oe en honor d asusw camaraias vi-
boreusa compuesta por los setoe-
(Teodoro, asin conoer las agus
, dId muy 'buena cuenta de au po-
nos, al entrar en el onceno o de-
Bmente la posItl6n del bote 'Puer-
n nPunas rgreatna en nue compe-


tian alrededor de setenta de los meJores nautas de la nclOn en us res -
pectivas embarcaclones.
Este asio, can mayor prictica y experience los nautas boricusi en
el manejod estas pequetias embarcaciones, no dudames quo nuestra
dellgacidn ocupe un destacade lugar en las competueneas, no 6lo penr el
placer de la victoria, *l no por .o much quo ello representaria para
Puerto Rico, ya quo estasipruebas de doportimno son ampliamenteo d.-
cutides oen IstPrelor neportiva d is a ina on, a mo en l]asm n las
cableg fcas quo tine a st cargo ls difusl6de noticlas al exterior.
Al desear a nuestra delegacl6n nAutica today clase de ventures oen
- estas competencias. s6eo rendlmos el meroeIdo tribute los eaballeros
que se ocupan de Ilever l Continente una prrueba d nuestro deportis-
Mso, culturtey propose.


Las reg tas nacionales de ba-


landros comets en Oxford

g1 nautas portorriquefios habran de
participar, en la refiida competencia


*X curse de la I lthi
Spresente mes do agoi
cartn hacia Nueva Yor
shington el comodoro del
tico de San Juan, seftor
taella, su hijo Luis Ant
hlo politico Ralph Ch
acompapados por sus d
esposas, las seftoras dolia
Varas de Santaella, Idali
de Santaella y Helen Sa
Christiansen. De Nuevt
Washington partlrAn pa
Marylafld, sitio designed
celebract6n de las rega
nales de balandros del
ta.
Oxford. situado come
desembocadura del rio T
con tctll acceso a la bo
mais amplia y en forms
del rio Choptank, se des
un sltio ideal para la I
gata Nacional por el C
de balandros tipo come
celebrark en el pro6lm
*eptiembre y es mU yl
que esta regata me cele
ford, donde el Sr. Low
son origin el balandro

La ASA se ext
(Nota de la AS
Como en algunos com
trabajos pars Is Preuls
recdamente comentar;
ralizado por la Aedaci
ball Aticinado do Puort
rante ;u pasado campeo
tiva de etsa Asociac6n
el nombre deltconocido
sptior Enrique P*tes, do
cer pdblica constancla
qeflor Perez form part
tra Junta Directiva. r
do en su seno a los equi
cera categorla.
:La labor desarrollada
for P#res durante el pa
peonato fu muy merits
tambl6n es el triunfo t
nuestra drganisacl6n en
afto de vida.

Las actividades de Ia
brAn de extenderse hac
isla durante el curso d
afio. Por Io tanto. abre
cabar Isa coperacl6n d
asoclaciones deportivaW
das en Puerto Riceo,
qUe ademAs ofreceme
aqupllas eintidades qu
blen soleiitarla tado
Strnaom n *llmnatorlas


a semana ta. dAndose el aso de que el prt-*
ito embar- mer comet construldo adn nave-
rk y Wa- gue por aquellas gues. ,
Club Niu- Oxford queda a uns ocho maies
Luis San- de la arretera principal a to lar-
tonlo ysu S go de 'Eastern Shore", siendo Ea-
onio y a ton el sitio mAs cercano en esa
ristiansen. earretera.; Fren"te 1 pueblo hay
listlnguldas una bahla formdadal juntarse loe
a Asuncl6n rios Tred Avon y Plaindealing
la LAtimer Creek, que per si sola es luicien-
tntaella de t mente ampliat pars poderse nave
ia York y gar n curs' tritangular do trs amt
ra Oxford, Has. Sin embargo, existen planes
o para t1 pars celebrar la Regata Nactonal
itas nacl- en mar ablerto, mAs aTriba de I,
tlpo come- punta Benonl. done es possible que
haya espacto 111mitado para nave-
est1 en 1t gar con facildadl por la ancha bo.
rred Avon, ca del Chotank, que desembocas en
ca todavia la bahis de Chesapeake. Las orl.
de bahas as son Ilanas pero sembradas de
itaca comes Arboles y las facilidades para na-
Quintsa Re vegar son magnificas. La regata
ampeonato sm llevarn a cabo durante los dias
tas qus s 8, 9 y 10 do septiembre y so anti7
r t cipa que los botes empezarNltla1 le.
igniativb gar a Oxford no mis tarde del dia
bm-9 Ox- 7, para'poder estar llstos para 1
mdei Jo~primer prueba.
tlpo come Los nautas de San Juan tlenan
i tfradas muchas eeranas en #sus
1 tepresontantes los seftores Santae-
ederi tIa y Chrlitlansen, quienea pilots
dn el "Puerto Rico 11"i, balandrp
1A) tambin construldo en Oxford y ga-
nador reeintemente de las elimti
wntaris y' natorias en la Flota Az: ide San
k, t im uan.
n deSo El aflo pasado nuestra represen-
t Rico du- taci6n, como todos recuerdan, a pe-
nate, e ha sar de competirt por primerasve,.
Unt(L rmrr7no lo hizo muy mal, termlnanido en
ititndoseel puesto n0mero 17 Mntre 42 ba-
Sr landros que representaban la flor
jertistxa- y nata de los Estatdos UnitsEn
d quo ci isaactualndad, asn cuando habrA
o de ques- que luchar contra los mismos o con-
e prsentan- tra otros majores. no hay duda al-
epreond tr- guna que con la experiencia adqul-
ipos ,rida per nuestra gente durante el
Sltimo aAo, so esperan mejores re
po el sc sultados. AdemAs. hay intenctones
asado cam- d le egar a Oxford much antes del-
iris Y suyo dia 7, a fin de conocer el campo de
btenido por operacones con anticlpact6n y es-
su primer tudiar en el terreno las corrientes
y los eambios fe vlento, cosas muy


es necesario ro-
se ayudar en esta
tel6n, done regu-
ericla del timonel
dejando ni por un
b alandro plerda
ana manlobra.
a Rico tendra una
ayor en estas re-
scuerdo con loo


.ouosn ragan muAn. 8, 2 norai ;'
minute gCataflo),
Como podri apreclarse per el re-
cordt de legada, eats prueba fu6
reildisltma y todos los ciclistas que
llegaron tuvieron gran oportunldad
de ganar el primer puesto hasts el
final.
Exists una gran expectacl6n en
esta localidad, debido a quo el pa-
drino del Joven Joae B. RomAn.
del Barrio de Sabana Seca. esat
dispuesto a apostar sla suma do
$100 a quo au pupilo e gangs 'at
ganador del Marat6n, Sr. Francis-
co Apelliniz, en una competencis
que teng ecomo punto de partlda
el lejano pueblo de Arecibo hasta
Cataoe. Ya so stin trazando Ins
planes para que tambifn resulted en
otro esplendoroso triunfo para es
Club de Ccllistas de Catafto, tan
sablamente dirlgido.
?Pos maratonistas tuvieron en to-
do el largo recorrido today class
de ayuda, ya que se asign6 a va-
rios mlembros di club una guagua
de auxilo, en la cual se lievab
un practicante, medicinas, agua y
todo cuanto hubiere necesidad de
usarse en caso de una emergency'
eita ayuda fu deo gran utilldad I
oven Gilbert Gdmez que tuvo quo
ser auxillado cast llegando u pue-
blo de Bayam6n at sufrir un fuerte
dolor debldo a to largo de la ruta.
El Club de Clcllatas de Catano
vuelve nuevamente a darles las
mas expresivas graclas a todas la
personas que cofnriuyerpon Mt *X-.
to de este festival deportivo, y muyr
especialmente al ceronel Orbota,
que curs6 las 6rdene portinentes
para que los puestoN poliltacos que
se encontraban en la ruta del Ma-
rat6n prestaras aiu yuda, la cuil
result muy vallosa a este eveto
de todos loa pueblos por dondetse
As desarrollando la carrera; y#al
policla insular del aervicio doe mo-
toeeeletas Sr. Josi Nora Jimheno,
placa MNOm. 895, por la gran co-
operac dn prestada.
Julio GALVEZ MATURANA

"Friedrich" y "MRoyal"
se dividend honored


El nuevo equipo de "Soft-Ball"s
FRIEDRICH, integrado per entusi-
astas muchachos de la parade 20,
se anot6 un triunto sobre el RO-
YAL el domingo 20 de los corrien-
tes, con una anotacl6n final deo
cuatro a trees, en el primer julgo
celebrado, en la lign del Parque
MUI OZ RIVERA.
En este primer Juego los mucha-
cos del ROYAL vinieron todos re-
forsado con jugadores todos de
primer categoria, Adn sai, los del
FRIEDRICH se anotaron la victo-
ria.
En el segundo juego celebrado,
los del ROYAL se reforzaron toda-
via mis con el inmenso Pagani
( Manuel), lanzador ostrella del
PRRA Jr. durante el pasadf cam-
peonato, y luego de dos entradas
n qu e Pagani sllenci al' FRIE-
DRICH y haber el ROYAL ano-
tado cuatro carreras, el conjunta
FRIEDRICH se super a Psl mIame
anotindole els c arreras a Pagani
en el tercer inningg" para tomar
la delantera en el juego. Sigui6
asi de reftido el desaflo, y unas
4eees unos y otras veces otros, se
ponlan al frente eu ocasiones tpa-
ra luego ceder ante el empuje de
los contraries, y luego volver a im-
ponerse anotando carreras.
En este segundo juego los del
ROYAL obtuvieron una victoria so-
bre el FRIEDRICH con anotaci6n


aan India


mente a la selection


Asegurundos el triunfo en la

serie.- Los portorriquelnos se

imponen brillantemente

CARACAS, Venezuela. (Especial centre, Radl Isales y Juan Elias en
pars EL MUNDO).-Un inmenso la defense. .Vepezuela presents a
pdblico as congreg6 en la noche del Pancho Maduro y Edgar Noel co-
maries en el Estadlo San Agustin, mo delanteros, el Viejo Biso en el
para presenciar el segundo partldo centro y Le6n Bensecri y Tiro San-
de la serie San Juan India vs. Se- chez en la defense. Arbitran Hilla
lecci6n Venezolana y el quinto de y Aldrey. El saludo de rigor y se
ia seoe Jnternaclonal Puerto Rico- lenza la bola en el centro. Domina
Venezuela. De triunfar loss porto- Puerto Rico despuis que el Viejo
rriqueftos, venondan simultniemen- Biso ha saltado y tocado el baln.
to en a series con Il seleccld lto- hay passes y los boricuas fallen.
:cal y e Ia erie Internactional. Los Venezuela tona el bal6n ydoapu6
boricus dedlcan su juego ai Ca co- de una combinaci6n de pass, Ed-
ionia pertorriquefta en Caracas. gar Noel eneesta el primer tIredel
Entre los asistentes figuran los ar- partdo., La anotasl6n 2-0 a favor:
tistas portorriqueftos Elena Estra- e aepzuela. Taalvera empata
da y Herminlo AvIls, recW n lie- aotabiones con un tiro mpesabl
ados a Venezuela, contrat4dos por y Elias encesta seguldo de Angulo.
:dnn radiooeiors vaenezolang. Per Es un titromuy dificil que crus e1
mediao de la radio que trasmlte are rApidamente. Viejo Bls l neota
incidenclas de los par idqs, elcal- y se empata anotaciones a 4 tan-
pitAn del conjunto porterriquefo, ta, Prados ecests de lejos. Otro
sRadl Issleos, so edoulde de her- goal de Elias. Prad0s vuelve a en-1
iMsno Luis, quo embar a rumbo a cestar. Talavera encesta con rapt-
Eatados .Unicon a continuarostu- des. Los horicuss han Ilevado la
dis, antes quo egrs a Puerto anotacln 12-4 on los pritmeros nrl
Rico el oquipo San Juan India, To. nuts de uego. Foul deoiales Y
do eatt lute pars comonear el par-
t1do y Puerto Riceoalino a Pace Viejo Blso o anota. Entra Pich6nd
Martionez y el- Pp6n Talavera co- Biso par Edgtr Noel en lea flass
mo delanptero. Pedro Prados en el (Contiida en Is pig. 12 col. 1)


Las carreras celebradas en el


uhipodroino_-Quitaia


Cuatro favorites resultaron ganadoreo"
White Star venci6 a Miss Lamonta


Las carreras de ayer

enL as Cas s
PorGring ol
El "pool" ds eyer on el hipddro-
mo Las Casas ascendil a Is anti-
dad de $1,200. La1 sexta carrera
qued6 nuta jitra lo e ectop doel
"pool" debido a quot d retirada
a Iltima hora 1is yegua Lila. En !*
ttroers camera l1eg6 segunda Ne-
na, pore fu descalificada per o1
J nrado debide a que obstaculis en
ia recta final a algo. La pita
eataba ligera, y no so anotaron
buentos tiempos.
A conetinuacifl inforhiamttos los
rsultado:'
iRA. CARRERA 1400 METROS
Gandora: Crenicenta; aigundo,
iPuerto Rico; trcero, Dormilt6n;
cuarto y ltitimo, D iltd. Record:
1.37 115.
2DA. CARRERA 150 METROS
Ganador: Latere; segundo y dll-
timo, Nevado. Emnma R. so frac-"
Stur6 una pats. Tiempo: 1,47 83S.
No corrlt: Lohr G.
3RA. CARRERA 1 1116 MILLA
Ganadors: NiAgara; u agundo,
Nenas; tercero, GQalgo; carte, La
r.....at iol far t ehunAS arran-.


Nautl-
Cuca.


Las carreras efectuadas ayer en 1oc6 tercera
el htp6dromo Quintana fueron proe metros y seg,
sencladas peor una concurrencia re dia milla, y
lativamente numerosa. a dos cuerp
Lps favorites vencedores fueron rianita cornii
Condado, Cara MIa, Pierrot y Lie- de la media
ja. quodarse avb
La. pita estaba buena, y no huboe gar at hoc
buenas anotcioenes de tiempo. cie termin6
* ganadora cu
En la pruba inticial vencl6 Na- milla. y 70 ym
via, ladIscul so eolocd segunda des- La quinta
puts do lotl men metros y rebas6 chata, culin
a Buena Suerte cuando faltabart Fantasia, L
clento ,cincuents metros, llegando zagataA*p1
retrenada 'con un cuerpa de venta- cho para ao
Is. Buena biuerte luch6 al principle tad de las r
cnn Rinutf. ltom6 el commando at bid lucha con


que toaos lo ponrtorraquenos
s no Jcse Antonio Figuerona, I
di- Ilado participar en In
tar- dial y como a estas he
To- brAn eontestatdo los revfu
tan ricanos. dentro de poo
T- en condiciones do darna
la "line-up" complete delt
cr6- torriquefte,
ha- Eaperemos un peo...
..ac- FOU


CUQUZRO disfrutd de un corto
d4seanso deapuas de su triunfo so-
bro Pierrot,o pere ya deasd hace 1-
gunos dfas lo vienen preparando 'J
nueve. Ayer galop6 dispuesto 'en
Quintana. En su iultims carreras *u
frI6 un golpe, y so 1 lnflam 6 una
pata dlantera.

LITTLE BOY recibi6 un trata-
miento 4e t6pico on las extremida-
des duranto su retired de la plta.
y is curs le ha favorecido notable-
monte. Deade hace algunos dlas-em-
pe6 a ntrennarse de nuevo, galo-
pando al lade del pony
ANA eott recibiendo esmerads
prparaci pare arrera prd6xi
inM, Antesyer martes traqu 6 la
media milla sobre las bridas, demos-
ttando notable dispoaicien.
*


Bursting, y viene reputas coMo
unsa sprinter.
ANDRESITO no pudo correr ayer
debido a quo sufrl6 una heridas t
iuna pats despus de s u traquo dil
sAbado, y Is lisma so is oiflam6
considerablemente.
MELA, la hermans do Prince
Leila, efectu6 un escape corto el
domingo ultimo epnel hipdtrono
Quintana con motivo a au lhevo
entrenamiento. Cubri6 lo 4M0 me-
tros en .28 ficilmente, sobre pslat
pesada.
LOS TRAQUEOSe aoer s mnirwo-
les, fueron los siguientes:
Quintana, plsta buena.


NOLLIP esta siendo atendtda en
el estable de don Manuel Alvarado,
bro segdn te nos infrm el
lunes, no et de su propledad. La
yegua es del senior Fernando Mu-
folz y la tienen par la venta.
S* * .


EI
por


ros en


arle once i
so Pagani.
del ROYAl
estuvieron


d


6 ;an


I






















































Tut
a Maldonado cu,
19.
Ibldo la liguiente fell- amn
el sefior Tedfilo Mal- 20O.
Pot
agosto 22.-- Caomo 21.
amante de los donor-.. nt


;runares para Ise tWantos; Men-
z con una costa para dono tantos.
ales y Santiago cometleron tUna
tta personal eada uno. Puerto RI-
pidid trees tlmpos, hizo slete sun.-
tuelones, anhtM 24 estas, 4 tlro l
wtr. fall 6 tiroe Ilbres. comemtif
) faltas personales, dos faltas do-
es y trees faltan tcnlcamn, y lIe
iron anuladas cinco restas.o
Por Venezuela Vlejo Blso tu el
ejor anotador con tres cestas. un
bre anotado, 6 llbres fallados y
latro faltas personales para 7
ntes: Pepe Rivero con trees coes-
s y treat tlros libres para sets tan-
s: Edgar Noel con dos cortas, eun
ro libre fallado y una falta per-
inal para cuatro tantos: Pancho
radure con dos eostas para cua-


.r iu "staltnment en .;, muvu N
e hoy en favor de los equipoA San-
Irce y Aguadlila.
Larga vida en ia presidencia do
Conimisldn de Recreo y DtPportes
desea,
Dbmingo MOLNARES SALES

DE SOFT BALL


Los pirates de Gandia, se pre-
paran y por to que pude ver en Ias
practices, es un conjunto f6rml-
dable que harair order el polvo a
los demAs conjuntos en el pr6ximo
Campeonato de Soft Ball.
El domingo pasado se enfrenta-
ron en un double juego con el "Ko-
fresi" derrotando a esle con suma
facilidad, y ya ustedes saben la pu-
janza del "Kofresl".
Queremos anticlpar que los PIra-
tas del sector Gandia, se estrena-
rAn un lujoso uniform y tal veo
soe fajen con el "Anacin" o "La
Bull" o con el Club Deportlvo de
Pannes A


de Niasm Huirfa.

dad para EvItar la
is un los Ninos. ,
de Anclanos Dea-
m, Caguas,
r Diurno de Nflos
lem,
vel'n N Mifos Des-
Eacupla Belaval,
d& Pobrea, Ideom,
gue de Nir os Po-
Ce,
de Anclanos Des-
i,. Ponce,
de, Ilutrfanos,


idem, -
26. Asilo dfe IuMrfanas,
Ideni,
27. HTogar Infantll, Idem,
28.Escuela Little Flower
Convent, idem,
21. Dlspensarlo Cat lleo
para Nlflos, idem,
30. Soeledad pra Eviltar la
Mendieidad POllca, derm,
31. Ifogar Infantil,
Mayagilez,
32.Academia Tnmaculada
Concepcl6n, dem.,
33. Our Lady of Mount Car-
mel School, Idem,
34. Asilo de San Rafael,
Arecibo,
.135. Refugldo de la Milagrosa
idem,
.36.Socledad El Zapato


5.o00
100.00


75.00

2500
25.00

75.00
50N00


50.00
50.00

75 .)0
25.00
25.00
50.00

50.00
25.00


nreix iunu up isnarrgerr
de beisbol hey
(Nola de la Comiia6n de Reereo
y DeporteN)
A todos los managers de equipo.
de base ball amateur de San Juan
y Santurce, a los managers de los
equipos San Juan y Santurce de la
Ig1a Seml Profesonal:
Cito a ustedps para una reuniln
quew levarA a efecto en la Cotni-
shn doe Recreo y Deportes PWII-
coiienloe (hoy)1 a ]as oeho d la
nothe, con el prop6sito do asignar
lo: diam y horaa para prActleas en
el campo atliceo "SIxto Escobar".
fl'e6ilo MALDONADO,
Comislonado de Recrato y
Deportes.
escolar, San GermAn, 50.00
37. ,Soeledad Benefice La
Ifermandad, idem, 25.00
3:,' Asilo de Ancianos y Ni-
ia., Desamparados. Yauco, 50 00
39. Asitld de Ancianos,
Lares, 50.00


ro cmi
pot,]
distar
dvrro


ue Iriiu ratsquientin
enlrada, sin gentp en b
ber, del mismo equlpo,
Coffman en la novena
en base. Con esta victor
cago Ctbs esti ahora a
dio juegos del segundo
La vlctoria de Lee en
tido es su sitlma coan
su d6cimos .4ma de la
El Boston Bees se ano
torlas sobre el Plttlburj
que eosthAque no ve una.
mer partido sostuvieron
de lanzadores, Brown
burgh v Posedel del Bos


FAt *i


6VA UD. A ESTUDIAft


AL NORTEO

IIALLARA SU EQUIPO COMPLETE DE VIAJE EN


KLEI N'S


"SU CASA"


Ss


Apartedo 1857. San Juan, P. L.

(Anunclo)


PARA JOVENES

T ^AJE
De t res plezas en lana
pura.
$22.50 y $25.00

SSOMBREROS
S Defleltro, "Stetsonr" y
"Kelsingt 0n"



S Liviano y semnipesado.
Nuevos models.

^ ^ .^szs~f11o ^;.


/


PARA SENORITAS


O*TRAJES
De bale, de tarde y sults
phrit vlajar. Gtrn aurtido.

0 SOMeNano
NuIeavoestilos para viajO
y pseo. Diesde

$2.50 hosto $.95


De lana con plelei, y "Top.
Per" e n nuevos colors.


en colors


le exqui
I Duryea

bleks y a
mfHSef
ri-wjr1


de la


22.-


larts
Lel.-
16 a
otro l
C111-


N...


MPLAZO


,1;;;, )


l


I






















































ha sido exhibild
* conqulat6 Ste.
(arie", personifti
de Jeanette Mac
SPrvlnclanita",
Ido reparador de
ido elletrleo.
i el Ralle" lo o-
prueba. Despuks
unos roles de ea-
joven enearnar
Tntico? Pudo, y
eloglos.
acaba de filmar
ado". Su papel
s una mezcla de
-arActer.,
er* cinematogrr*
o jugador de foit-
brcito, perlodlsta,
o. En la escena
rhast, anclanero.
se ha considera-
galAn oven. Por
a1lifica de "actor

tasado" es la T.
James Stewart
abaja junto con
n, formando una.
Lmatica. "El An-
eatrena mafiana
. En esta pelicula
Stewart y Mar-
>mo dos sgrandes

CIUEFILO.


,AS' LE

diferente!


The
*AXIX1


The
WCASLTL
WALTZ


eca.rrit
manotsi

mente 1
Para
ta: De
el tie


esto
on los


nir squi, y que puede apreciar la amabildad de los america-
nos cando ven a una persona *n as condiciones. Ela es
joven y bonita. y no me sorprende que todo et mundo desea-
ra ayudarla. Ella finalmente consigui6 que el carter la de-
jara frente a nuestra puerta, y mg place saber queen on la opi-
ni6n de este funcionario segn le dijera a esta dama yo
era una persona nuy amable y complaciente, ai cuando
mis invitados Ilegaran tarde at almuerzo. '
Tambiin teniamos aqui a una jovencita inglesa, quien re-
presenta a los grupos juveniles d. la LUga de Naciones. Es-
tos grupos se hallan bien organizados on Inglaterra. y estan
afiliados al Congreso Internacional de la Jpiventud Mundial.
Tambiln ella me elog:6 la amabilidad y hospitalidad de todos'
los jfvenes que habia conocido en Amirica.


MODA AL DIA C6m


o conducirse
r Phylle detmont----


N,


. I

i *


9I


*
l
.j .


I 9 *
* 9
I
6
S
4 I
0
S *
S.
I I


tuosa usted plonsa celebrar su bo-
oen utn plandelntimidad .es
perfectamente correcto que extieon
Sla Minvitaciones a sun famtila.
rem persoralmente o escribindoles
una notits solicitando vu presencia
ese dia. Para una boda mAs for.
,al las invitaciones deberian oert
preferiblemente Impresas.
CoctelIDarizant sum.

pendido
(Not del Comiti de Damas Pro
*Atenseo)
Nos Informs el ComitA do dDamas
S *Pro Ateneo que haaIdeo suspendi-
do hasta nuevo aviso el Coctel.
* Danzant anunclado para elebrarse
en la Casa de Esparta el domingo
. 27 de agosto on curso'a
Oportunamentq avlisar els Comt-
St de Damas la fecha y el siti
S en que ha de lievarse a cabo este


en la i
Sante e
Ilia un


cual Alan sow era Is vozy a Is y,
y donde,; at no tuemI p ir 1 ta
npda serfa. Lentamente, con hon-
do temor, to mir .
Estaba sentado cerca de ella, can
Ir cabeza profundamnnte inclina-
da. No alcanzaba a ver sino u tosco
polo gris y el cuello rasurado y tos-
tado por el sol. Pero en 61 todo es-
taba hecho con tanta precial6n y
eoullibrio primitive, que era come
st contemplara su rostro, con 'la
fronte cuadrada, su nariz de bultre,
la boca firm y dura sobre el men-
t6r cuadrado. AC6mo pudo haber
amat o&Igunvex5 ese rostroe tan
pareideo a un ave de rapifa? C6-
ru pudo dear Inglaterra con este
a-oenturero para buscar la planta-
citn quo, en realidad. era su nli-
c anor?
No pudo pensar mfs; un dolor
quemante rasg6 lU costado izquler-
do y so oxtendl6 por todo el cuerpo.
De sus lablois azulados se escape un
love quejido. Alan levant la cabe-
za at aonldo y sus ojoe se encontra-
on. Los de Isa mujer, a pear del
sifrlmlento, cran de unr isn cilido;
loe del hombre, verdes como las al-
mendras con las pupils delgadas y
repkmpagueantes.
-zQu4 puedo hacker por ti, que-
rida?, le pregunt en voz baja.
-: VendrA lugto el doctor?
-La ciudad estA lejos y Cheng
sa116 en la manana solamente.
.Le parecid a Ia joven que un oex-
traho resplandor de triunfo pas6
per los ojos de su marido.
El temor quo a menudo la sobre-
cogia ante la Iria mAiscara, shora la
hacla temblar con mis intensidad
y mis fuerza quoe la flebre mlsms.
Como, sl e hubltera adivinado Cu
aalfustia, le paa6 los rude y lar-
goi dedoe por la frente, acariciante.
Sorprendida al principal por su con-
tacto, Bs calmid depues. Su terror
era Intil y tonto. AlAn la Isamaba.
Ruda y vulgarmente, sin duda, pe-
ro con pasi6n honda y violent.


Ioado


Sitaeu
Ila.
kn :


M6ndez

6iedad d

Dw de ejer elo a l dia quitan dies notes hr
% na injow. onaulte,
e el otro. y repita. gar el
Para :la garga tat: Simule obser- seloer IM
r unas manlobras areas. Levan- lad6 a :J
I* vi I, ludego vuelva el ros:ro h1jo Cat
la dermhaus, :l entro y a la Izrt- mnez t '
lorda. jeS U 1l


mbarW


I& reRioenca e de o pa-
wevo cristlano, en San-
se prolotig6 hasta per

Nort
ibarcan hacia Estados
el vapor "Sorinquen",
SLuis Santaelia y Asotn-
de Santaella,. en compsa.
hijos Luis Antonio San-
aIla LAtimer do Santae-
la viajera se propone vl-


Venerable Ord
La Venerable I
lebrari una mim"
jies pr6xlmo, a Is
ls Cgpilla Franct
pital, en honor 4
Luis. Rey do Fri
la MIka habri I
nwral y Co darA
liquia de San Fr
(Conti an en li


L OTTI STUDIO
a EL CURSO DE BAILES
SPARE BUS 1ORAS A TIEMPE
M atricula 10 a 1b2A. M., 2 a 5 P. M.
0 1 11;* 1:1-111 11 ^ ^ ^^^ ll:l l l:'l'll;ll


Slendo la condesa una disefta
de mirito y una mujer muy oc
da, el tiempo disponible para
cios es necesariamente l1mi
y para asegurarlos en su pr<
ma lo hace blen temprano p(
mafhana. La rutifa es tan sel


Quiere un dictator (
humor

OMAHA, Nebraska. (P.U.)-
hay also caracteristleon en Wl


morismo
guld.z de o
natural ai
formarse e
bras que <
Esa tOu la
Mullanf, S
an la Univ
te una aud


v .1


Lo que esta
dictador Ml


"CINZANO FROSTED"


aim


Morales


I


11


*
























































ronu 204O00 P-S 8 1 Btoni 1500153000-
a rlADAn S:aoui Ls 000 100 000- 1 4 3
Coot r; 0 010r3 8n (3),Bowman Stewre 11 y5eaoc .r Boi

SHoderl 00uis: 0..tta.. 1 1 prEnLIO
riunds e n t rada. Lavsrettb *.^ del Ci ncinnati 113 7142
Brooklyn, en lia octe9 g entrada, San Luts 112 15 4 6
EN |FILtA IA Brooklyn 111 57 54 .313
i cinnati M o010 020-3 3 08 Ne0w York 112 S56 .500
Tlldeftia 000 000 000-0 10 0 Pittsburgb 111 31 60 41
UNk CUNO RV


UN CUENTO BREVE
6n do l1 a 'ina 1. 1 .. l a . .. E


consola0orI
do.
I voz ya op.
t muerte, n
creto, sin te
6 alientos.


k anteriorme
idosela a su
buena nota
ErI
Joef de I@


62 .441
74 .321


V EN'TA


*DE
* -I
VAR I


y 19
reds
r de
. (e.


50c 69c y $1.00
Tomoaos de I a 10 atos.


fuerzas, vacil6, se
Alan, la contem-
, descansando aaUl,
sa reonirnta. cn


:habia c
la vista,


* PANTALONES CORTOS DE
CRASH, DRIL Y DE CASIMIR
SINGLES, A
50c. -75e. $1.00 $-1.50
$r $1.95
1Bloancos, do color azul marino,
m'ros, grism y brow.


ESCOLAR


GRADES REBAJAS EN ROPA

PARA ESCOLARES


today la ropa


Socks y
todos c(


Durante today esta semana
de niflo a precious <
COMPARE AHORA, NC


Sx ALoC*



Pantait'
#*&aa a*


* a


FACIAL


VAIWv


Now in Exhibition
cat
Ferreteri Merino,


64 Alien St -Sanojsa


50S


II-- -' --~I ~- '~


I 1 '


i!: Ill, 1! 1


ly
























de ruelu-
rte d una
dlcada por
nox ameses.
andada en
opoldo Tor-.
soe han radl.
I los mismos
os Antonini
emandas e*
triost contr
Mario Mer-
Rufinat de
2821 Eastern
Caguas, per
r Associates,
1; contra ia
dae 'Tno& do


or

an.
le a
#1 e
el r
el bn
res
rradt
sjaroi
ides
rales
!I dc








4t
K.


in solo


(PU) -Co.
asi votarA el
I tnico elec-
mismo, Hun-
nss del VigA-
de otron trees
is de las ILs-
t de cumplir
por los re-
quedando
recho al su-
-------


por $1.00
S$1.00
r. $1.00
50c.
.4 por $1

4 por $1
89c.
50c.
$1.95
69c.
,os $2.95
ETC.

BAJADOS
DIANTES


ALLEN

27


wteio del Interor orwn
toridades locales que apa
luaes dGlas calles "en
moment qute e consider
rio". .
Los periodicos han pa"
el dia llamando a sus m
que hablan salido de vi
Un '-correiponsal de Prem
se encontr en It calle I
tres o citatros periodista
dos, todos los coales ha
que acottar sus tacmciones
LONIrRES. agosto 23. (
pueblo britnico so ile ha
quo se prepare part la i
Rdad de incursiones eneme


En viaje de negocio


as ar


Ejccs tivto liberal...


(Continuaci6n de la Ira. pagina)
bien". Nuestro informant se re-
feria ali uevo partldo.
Tan pronto regrese el sebr Ra
nitrez Santibaftez, segn se noa in-
forma, har, un viaje a various pue-
b:os de la isa. done o presncia
ha sido requerida, para habler so
bre el mncrento politico. Son nues-
tree informfes quo a liderito lib .
ral se entrugare a una Intense
campsfta de organtzadfn t n Ia
isla al regreso del seftr presiden-
La tfecha para una future asam-
bles del Partido Liberal so inform
ma quo esta en relacl6n con un
project do manifesto quo lana-
ran los 11ideres del movmiento "pro
uniftteaci6n de la familiar portorri-
quefia" que se espera sea publica-
do cuando regrese el sector Raml-
rez SantibAfez do lot Estado Unt- Soencuentra en Puerto Ri o el
cos. La asamblea soe celebrari des- nor Ross B. Mann, Bub-Gerente
pubs de una campafa per la isla. Exportaci6n de la firm Sear
Calvert Distfllers., con oitisla
el Chrysler Building, New York
G*N AsoMCTnC tor permane on Pten
5ltHENKITAIf1. N. 1. do pasari a Trinidad, Port-
8798. metrosa. Pinut,, Curaoa, Siilt,:sant
790 kIloycles. mlngo, Jamaica, Nassau, Berm
y luego a New York, en este v
Lo sprogrmoas-delaWUIerAteinuu- de negoclel que lo trade por
bid trasmltdm dirlaammte por Is Antillas.


Etaelon W2XA7 U 81.48 mitrm de
8:0So P. M a 11:00 P M. (hor -do
N. .), pot lia Ieataol6n WXSAD, a
19m.60 wetrot dariamente eeepto los
s. ade. de 1:00 P. LM. a :00 P. M.
.i Wa doe Nueva fork). Las fSacdo
ua" do oand crts de WUil on dedi-
cades a foaenter el desarrollo duel
radio. pudlendo sus program sar
combinados o suprlaldoa em cul.
quier moments.
W2XAD 21,500 Kilociclos (13915 m.)
(Anteon ditrlld a a ud Amerita)
(Anunctedo on ngles)
A.M.
7:00--Gene and Glenn (progsarama
comico)
7:15--"*H Boys" (programs must-
calI
7 :so--Racurdtant
8:00-Notlcias Mundiale
8:05-Club Desayo iu
9:00-Hora de Melodi
9:30-Conclerto
10:00-Termtin a transmisl6nd
W2XAP 9.80 KEloioclos (81.48W m.)
(Anten dirtaidas a Bud America)
(Anunctado aen ltl#s)
P. M..
5:00-Canciones o historta
S:lS-cuentOt para mias
5o0--Orquesta i eantantes
6:4-8.-luetas de sal6n
6:00-Notclaa bursitmles
(Anuncladoon enspftol)
6:30--stgala dana
8:45--Nottclas mundlales
7:o00-Oonctorto de la lueveS
7 :Se-Pluau & at viento
8:oo--Nottcias inundiales .,
s:0s-Conclerto por la Orquota
Sinl6nlca de Toronto
(Anunclado en inidls)
9 :0--# Ogranza musical varitado con
los actors te cine Dings Crosby, y
Bob Burns; artist varoies y orqus-
ta dead Hollywood
10:00-Orqueatas de ball
11 :0--Buemna nochas
W3XAD 9,550 KtilociclOS (31.41 M.)


(Antena ditrildA al Brosil)
(Anmunclado en portugui)
SlS--Pat ici QOlmore,. centante
5:30--Otquesta d be411e
S :45--Progrma murtcal
6:00-Los towbohe
6:hs-Asericanitmouai
6 :30-Jack Jyy aU Onrqusts
6 48.-Notiotasiunadiale
7 00-.Vicitf iase, soprano 'y
Thomas, b alt
O8 OO-OrQuta d bal l*
RISSue niob,


PROGRAMIA PARA HOY
Jueves 24 .de agosto de 1939
A. M.
7:00-Reloj Musical
7:14-.Anuncio Programas C.B.E.
7:15-Noticias Transradio
(Malta India)
7:30--Mdsica Popular (Lallande)
7:45-,Anunclo Programas C.B.S.
7:46-Trapnradio News
3:00-Master Singers
8:15-Medallones Musicales
P:30-Programa de Caguas
'9:29--Inorime del Tlempo
9:30-Over the Hills C.B.S.
9:45-Consqle Overtones C.B.S.
10:00-Mtlsica de Organo
10:15-Programa de Cumpleaftos
10:30-Mgsica Claslca
11:00-Alice Brown's Hour
12:00-Orq. Carmelo Dia Soler
P. M.
1:30-Peticiones Escogidas
2:00-Anuncio Programas C.B.S.
2.:pl-Hora Oficial y Buenas Tardes'
5:00-Virgin Islands Program
5:30-La Hora del T
5:45-W. P. A. Program
6:00-Diarlo del Aire
6045-Embajadores Buen Humor
(Ron Venerable)
7:00-En El Taller Musical
7:15-Arco Iris Musical (Glostora)
7:30-Mlsica Popular (Plaza)
7:45-MOalces Espaftola
8:00-Mtsica Norteamericana
8:15--Comedia (Palo Viejo)
8:3--Orq. Rafael Muftoz (Kraft)
9:00-Informe del Tiempo
9:01-Panorama Internacional
(Colgate Palmolive Peet)
9:16-Masica de Concierto
(Alma Latina)
10:01-Npticias Tranaradio
(Celestino Lopez PErez)
10:16-Mtisioa Popular
(L6pez Cepero)
0:31-Malsiqa Bailable
11:00-Hora Oficial y Buenas
Noches.mbo sn prevo vs).
(Sujeto a cambao sin previo avise).


0 PASAJEROS
CORREO

AIR EXPRESS


belga 16935, franco suizo
marco alemAn 40.06; marco
ado 22.60; peseta espaftola
linar yugoaslavo 2.33; florin :


ILOS


S DE AI
)DUCToS


Sand por
,08b.24; con-
midey (Ceon
Iillalha, por
central Pell.
Valdivieso,
7.32: contra'
C,. (Central
17.00; contra
]l#s (Central
por $32.447.72;
nos (Central
$9,771.09;
os Caros, de
i6 a Ina suce-
o Giorgetti y
a cooperative
P.R.R.A,, por
Central Ejem-
1i, on Human-
$1,718.90.
ra las contra-
Yabucoa e on-
que ascienden
y $32A853.72,
.*antidad en-
os ltigios as.
Jlamaciones de
ontra la Cen-
t la Ponce and
Company, fue.
estos abogados
los obreros y
pagando -Is-
transaccl6n et
los reclamados
clento adicional
emnlacidn por
los honorarloi
los obreros de-

tenciado

1jui kin por ju-
deral contra nI
negro de 40
rabajaba a bor-
ois", y quien es-
I fiscal auxiliary
e haber acomrn-
o al primer ofi-
n de dicha na-
ollard. El jura-
al acusado del
lento grave y el
tenc6 a rcumplir
a CArcel de Dis-


Como de costumbre, li demand
de este fruto se mantuvo active y
la oferta floja. Los precious siguen
mantenldndose ajtos en todos los
mercados. Es tos fluctuaron en
Areitbo desde $1.75 a $2.00; en
Ponce desde $1.80 a $1.90; y en
Rio Piedras a $2.50 quintal. Las
perspectives de venta para la ac-
tual semana son tan buenas como
en el caso de la yautia blanca.
Guineo Monte Cristo
La demand continQa active y
la oferta se manttene fuerte, ven.
didndose grades cantidades de es-
to fruto, mis los precious si se com-
paran con los de los meses pasados
so notara que han bajado. Los pre-
dios de la semana pasada fluctua-
ron en Aracibo de 30c. a 40c. el
quintal; MayagUez, de 25c. a 35c.
quintal; Ponce, de 32c. a 36c. quin-
tal; y Rio Piedras de 32c. a 35c.
quintal.
Guineo gigante
Tanto la oferta comno la deman-
da se mantuvieron activas mis los
precios al igual que en el caso del
guineo monte cristo han aflojado.
Estos fluctuaron en Arecibo desire
40c. a 60c. quintal; Caguas, desde
40c. a 80c, qulntal; Mayagilez, des-
de &*Sc. a 60.; Ponce, desde 50c. a
60e. qpintal; y Rio Piedras, desde
75c. a 90c. quintal.
Tomate americano
La demand de este fruto se
mantuvo active, y la oferta mode-
radt. Los preclos asuen subien-
do, fluctuando en ArWIbo desde $4
a $4.50; Caguas, desde $3 a $3.50;
Mayaguez, desde $3 a $4.50; Pon-
ce, desde $4 a $5; y Rio Piedras,
desde $4 a $5 quintal.
Tomate de! pals
Al Igual que el tomato ame.i-
cano, la demand de este fruto se
mantiene active y la oferta mo-
deradp. Los precious tambldn han
subido fluctuando en Arecibo des-
doe 2 a $3.50; Caguas, decade $2.50
a ;: Mayatgez, ddee s$2.50 a $3.-
25; Ponce, deGde $3 a $3.'75; y Rio
Piedras desde $3 a $3.50 quintal.
PlItanos primer


Tanto la demand
ta se manlstnen acC
los mercades, Los
han aflojado bastan
non fluctuando ean
$9 a $11: Caguas,
gUez, desde $8 a $10
$10 a $11m.0; y Rio
$9 a $10 millnar...


El pasado viernes, al mediodla,
celebr6se en el Escambr6n Beach
Club una reuni6n-lunch ofrecida
por la revista "Puerto Rico Iluus
trado" en combinacidn con el Ee-
cambr6n Beach Club y el efter
Conrado Asenjo en honor de los rN-
presentantes de Las easas vendedo-
ras de autrn6viles on Puerto RI-
co, con el fin de discutir los pla-
ines para Ia celebracl6n de ina Ex-
blblci6n de los nuevos models de
autoridviles para 1940, la cual we
hevart a cabo en los salones del
Escambrdn Beach Club.
La exhibicid6n que ausplei a re.-
vista grviica y cultural "Puerto
Rico Iluatrado" en comblnaea n ccn
el Escambr6n Beach Clun bajo la
organizacitn del Sr. Conrade Asfcn-
Jo, tendra lugar a mediados dell
pr6ximo neoviembre, ie que ya es-
tarin en nuestra plaza los nuevos
models ..
A la reunl6n celebrada el viler-
nes asistieron representantes die


. La tocSn d om6ts fuerz on
Puerto Rico dureate I die.-
PROGRAMA PARA HOY
JUEVES AGOSTO 24, 1939
-6:45 Church of the Air
7:00 Noticias Localies
8:00 Radio Pilot
8:15 Morning Melodies
8:45 Works Progress Adminis.
9:00 Official Weather Report
9:00 Juegoa y Pasatlmmpos
10:30 LangWorth Concert Orchestra
10:45 Seleccionis de Organo
11:00 Palabras y Msnica
12:00 Prog. M4uslal Informativo
Orq. Rafael Mufaos
1:15 LangWorth Gypsy Orchestra
1:30 Transradio News
1:45 The Rhythm Special
2:00 People's Choice
2:30 Buenas Tardes
5:00 Cancionero Popular WNEL
5:30 Academia Cat6lica
5:45 Hora del Cinema
6:00 Noticas del Exterior-NBC
6:15 La Correspondencia
Noticlario Local y Mundial
7:15 Licoreria Marin Inc.
Orq. Rafael Mufoz
7:45 Almacenes Modernos
Areebio
8:00 Mndez & Co.
Extrellita Vera y su Orquesta
8:30 Hora Selecta
8:45 Comentarios al Margen del
Dia-Pabst
9:00 Kresto
9:30 Official Weather Report
9:30 La Opil6ni
Diario Intormative
1int lEnzwiiuh News.N.wrJ


las casas vendederas de lop auto- do", expuso los motivoa de la reu-
m6vlles Cadillac, La Salle, Rlekc, nia6, discutltndose eptte los co-
Chevrolet, Oldasmobile, P o n t a c, mensales la mejor form en que
Packard, Terraplane, De Soto,.Hud la exhibiclin puede llevarpe a ca-
son. Chrysler, Plymouth y Dodge, bo. Dado el entuslasmo reitianie,
Otras casas distribuldoras presen- puede anticiparse el 4xita delint-
taron sus excuses por no series po tivo de la ideades celebrar isa cx-
sible concurrir. hibcl6n.,
Diseutido debldamente el motiv "Puerto Rico Ilustrado" dedica-
de la reunl6n, tfu untnime el in- r tinat dlei6n especial a 1 *uto-
terts demostradod por los concu- md6vl en Puerto Rico el dia mla-
rrentes per la proyectada oxhibi- mo en quo sea inaugurada Ia oel-
ei6n y la opIniln anticipaia de 1 bictln.
6xito, dada Isa. sertedad do as er- El seaor Conrado Asenjo, exper-
presas que la auspeian. to organizador y director do ttls
Acord6se tentativamente que la lares exhiblciones, ha sido e al
Exhibici6n soe llevart a cabo .os clonado p er"Puertoe Rico 10 tra-
dias 16, 17, 18, 19 y 20 de noviem- 6lo" y el Escambr6n BReachClubt

automdvlles, las diversas marcas Se propone "Puerto Rico l uts
de gomas. de autom6viles otros trado" patrocnear antalmente es-
Accsorios,. ast como marcas de ga- tas exhibiciones a los fle de es-
solina, aceite., grass y baterlas. trechar las relaclones entire las ca-
El licenclado Jost S. Alegria, sas vendedoras y el comprador pa-
director de "Puerto Rice Ilustra- ra benefltlo de ambos.


ANALYSIS FINANCIER DE LA

SEMANA PASADA


Per Frank P. S. Glassey
Redaclor Financiero de
Prensa Unida.
NUEVA YORK, agosto 20. (PU)
Los hombres de negocios de
Wall Street temen todavia la posi-
bilidad de una guerra europea an-
tes de septiembre. per lo que i
mercado de acelones baJ6 tran-
quilamente mientras lha trafican-
tes liquidaban aus ganancias. Se
rumor ra peraistentementeee que el
Canciller lHtlher tomarA accln de-
claiva respect a Danzing dentro
de una quincena, lo que hat cau-
sado fuerte deaaoslegeo en la co-
munided flnanciera. Los bonos ha-
jaron. El dolar permanecl6 esath
ble y los products basicos tuvie-
ron bajas irregulares.,
Produccida elictrica
La produccl6n elctrica regis*
tr6 un total e 2,330,403,000 kilova-
tios hora en comparacl n con 2325,
065,000 la semana anterior.
Cagas ,
Las cargas terroviarias hidce-
ron un total de 665,297 toneladas
en comparacl6n con 661,136 la se-
mana anterior,'

El cobr estuvo fine. El domes-
tico permanecId nalterad en 10%4
centavo (Hbra; el metal de oexpor-
tafcli. 5R cotid a 10.D0 centavos
libra C costso, eguro y flete)
puertos teuropeoa, on comparaci6n
con 10.55 la semana anterior. Fran-
ela y Jap6t siguen slendolo xt ee-
Sjores compradores decobre bruto.


progreso excelente. La coesoha de'
Rusia progresado bastante paC
los experts europeos no creen que
Rusla sea factor important en el
trifico mundial de exportaci6n e@-
te afto.
Piles
Los futures de pieces bajaron de
37 a 47 puntos. Los empacadores,
se inform, no desean que las exis-
tenclas ae acumuten, power lo que
estin vendiendo a precious reduci-
dos.
Aceite de linaza
El aceite do linaza se desarroll5
nominalmente inalterado. Es esti-.
mado del Departamenete de Agri-
cultura fijk la cosechi de semlila
de lino en una elfra un poo mis
alta qu la del es p do p eo
eso no afect6 al smereado en for-
ma apreciable.
Nitr atos .


LOS ni


estuvirnn


M 12% menos quo
meses anterlores, p
el uso de nitrates i
Lana
La lana se desa
Los precias estuvie
pero so anticlpa unt
compras en las prd


punoa, con venae ase cuati
AZUCAR
Los futures mundfales i
de sei a let punts y m
t4t e ativ, co en ventas
ltotes. Lo futuros domtatdie
ron tre puatos con vwntas
totes. El atsker par&entr
medlata baJ6 doe puntos,
dose a 2.80 centavos.

Las pites cerraron de I
dat a m)tte punts m% ha
rra4q los sptrega de sani
cnutavo an comparaCt6n c
at wartes.
PROMEDIOS DE DOW-J
30 industrials, 131.82, ha
0 2ferrovearla,: 25.71, ba,
1* 1do strvclos pdbiltos 2

PRQOEDIOS DE 5ON
40 bonoa, 861, baja 0:36 S
10 ferrovlarios, primer
W2.63, baja 0.13.
10 terrovlarlos, segunda
45.84, baja 1.01.
10 de serviclos publicos,
baja 0.21.
10 industriales, 107.33, bh
Ventas taotles para el d
000 acciones.
Air Reduction
Allied Chem. & Dye
Allis Chalmers Mfg
Am. Car & Foundr

Precios ayer de pr
tos de primera ne
dad en Nueva Y

Harina "Standard Sprinj
barrel de 196 libras, $5.00 a
Harina de malz blanca, i
100, libras, 1.80.
Maiz per fanega, .59 i8c.
Oteomarlna, per libra.,
Manteca, por libra, .060ec
Tocino, pr barrel, $17.75.
Jamones de 8 a 10 llbras
Jamones "Picnic", .11 112c
Jamones "Boston Butts",
Queso fresco de Nueva Yo
Quesa fresco de Wisconsin
Mantequilla, extra de h
.24 114c.
Huevs,. "Standard Mixed
Papas, "Maine". sacos de
bras, $2.2 a 5.,M5.
Habichuelas. "Marrow
sacos de 100 libras, $4.65.
Hablehuelas coloradas,
Habichuelas "Yellow Eye'
Habichuelas "Lima" (hi

Garbanzos nmejicanos, In
pagado. $7.00 a 8.80.
Guisantes "Black Eye",
4m .4


.14 ll,c]
. 8C
I, .Sv a
a .12c.
.15 a
Drk. .15c
, .14 314
echeria,
r", .t&e.
150 11-
Jumbo",
$3.65 a

a b a ),
npuesto
$4.30 a


Mercado doe azuiar


Cablegramas recibidos de
oficinas de Nueva York:
Agosto 23, 1939.
10:09 A. M.


Mercado de futuros


Clerre del mereado
ayer en Nueva York:
AZUCAR NUM. 3


B etimbr 1; neofre rt.93; mar-
o 1.95; mayo 1.9s; Julio 3.00
ALGODON


Octubre 8.60;
enero 8.40; marse
Julio 7.99
CAFE DE RIO


dicembre 9.49;
8.29; mayo .


Setiembre 4.17; diclembet 4[.23;
marzo 4,2 1
MERCADO DE QRANOS EN
HICAGIGO
TRIGO


Setiembre 70;
mayo 71 114
MAIZ
Setiembre 45
18; mayo 48 314


nuestras AVENA
Setiembre 30
3|4; mayo 30 114


abril: set9tmbre $1.88-,
;mario $1.92; mayo

345 P. M.
carr6: setiemnbre $1.91,
1.98; enero $1.93; mar*
ayo9 $1.98; Julio $2.00.
me debido a las notl.
ranjero.
I. Mitford 4 Co., Inc.


diciembre 10 5!8:


314; dluiembire 48


112; diciemnbre 29


MERCADO DE COBRE
Agosto 9.05; setlinmbre 9,07; ce-
tubre ,tO;: noviebprei.11; di ciemn.
bre 9.15; enero 9.17; tfebre 9.lT.8;
marzo 9.20; abril .21; ma a 123;
junio .23; julio 9.24. Ventas: 94
ltotes.


MERCADO DE ESTARO
Ajosto 48.60; aetlenmb
octubre 48.30; noviembn
diclembre 48.10; enero
brero a julio, 47.956*


Metales
El olo0


comeo a ofer- 11
Wtvas en todos
oreciosu. f u


litane Inferior contin4a mo-
en todoa sus. aspectoa y el
se mantitne fluctuando des.
a 8.50 *illar.. :


TREINTA VECES


de futures


1 45:




-0;


- --


~ *


om


fltojs. Am. Smelt. & Ref. 40 112
d416 Am. Sugar Ref. 15 112
Am. Toa & Tel. -180
bajaron Am. Tobacco (B)in 114
Svents Am. Waterworks & Elect. 9 1-4
rlejas d Am. Woolen 4
iprntos Anaconda Copper 22 718
.as en- Anchor Hocking Glass 22 112
no a dos Armour (Del.) Pfd. 102
ro 1te. Armour (Ill.) 3 314
S Armour (111.) P PIt. 37
subiteron A ntic Refinint1914
edl, en Atlas Corp. a 112
de 2M6 Aviation Corp. (le).) 3 1 2
* subl Salt. & Ohio 4
1 de 42' S rndaltOil O 5l1
rega n. endlix Aviation 21 8I
cotizn- Best & Co, 14:
Bethlehem Steel 8 M 1
Btaw Knox 9 8
naltera Breport Brass 8 12
s'., eq. Wi Mfg., 1 TA
a 10.81 But r Bros,.
10.81 Yn eJackson 1
Can. Ot t & Heelsa 1 1 g
ONES Canadian Paeific 1 1
Ja 325 barriers Ge. Corp. 2 34
a 3. Case (T. 1.) 84 t14

Central teFoundry 4
0S error de Pasco Cop.
S Che.A & Ohio
class. Chrysler Corp. (XD))
Coca-Colag M14
c lass, Celum. Gas and Elect. 18
Colum. Pictures 7 i
108.6,5 Commercial Solvents p SIR
Commonwealth and Seuterp j
aja 0.01. Consolidated Cigar7
ie: 7190.* -CMaolidatedt Edison ?it Y. 24
Cont. Bakin "A"i 112
51 CPot. Can: 7
161 112 Cont. oil el) 318
31 orn Prod,. Ret. I
17 114 Crucible Steert 2
Cuban Am. Sugar 318
Curtis* Wright Corp. 4 IM
lud Del. and Hudson Co. 13 11i
-* Douglast Aircraft s 8 34
Du Pont de N. 15.
ork Eastman Kodak 163 1:2
Elect. Attto-4te 31 1i4
g Pats", Elect. Power and Light 1 114
5.25. rie R. 1
saco de Ex'Cell-O Corp. 17 14
Fajardo Sugar 21 lIj
(Continata en la pDgina 17. Col. 2.)


En varias poblaciones
durante semana pasada
(Envlo del Serviclo de Extenst6n
Agricola en cooperacl6n con la P.
R. R. A. y el DIepartamento de
Agriculture y Comercio)
Yautia blanca'
Hube poca diferencia entire las
ventas de esta semana y las de
la semana anterior. Tanto la de-
mandi como la oferta se mantu-
vieron fuertes. Nb obstant.e at fl.
nalizar la semana, las existenclas
on el mercado no aleanzaban a u.-
brir la demand, esto en el mer-
cado de Rio Piedras, Los preclos
so so mantuvieron a t o s fluctuando
ade d n Arecibo decade $1.25 a $1.75
ram quintal (en este mercado fud don.
On de mis floja estuvo la oferta). Ca-
.El guas, disde $1.40 a $1,50; Maya.
tl- ges, desde $1.75 a $2.25; Ponce,
d e- e desoe 1.25 a $1.30; y en RIo Pie.
dras, decade $1.60 a $1.65 quintal.
jda, Es Me esperarse que la demand
laje se mantenga active y los preclos
Iasn siegansubndo.
Yautla ameri ,


a


Ar


v* '-


{


















































EL MARINE


I\


SABITALQUCIONE
HABI"TACIONES


ALQUILA- Apartamlaento moder-
en Allen 78 Tres dormitorloe 7
ble serviclo sgnitarto. 6#8.00. In-
marAn Mtelo 2811. Santurce.
8-265-R
qtAMAR: btado 38, noew apart-
nts, four bedrooms, servants uar
a, bathrrom in -colors. hot water,
eh, garage. Tel 1090 an Juan.


ana laump urniSneas. sneierncmy re- HNA-H
quired. Call: Tel. ItS San Juan.
HNA-. APARTM3ST, AVENIDA tm6n Boll-
Svar NOm. 46 112. Condedo Ward. Stop
BOLIVAR 4 entire las Carretera Nue. 60: three bedrooms, two batha. Pri-
va y Ponce d LeOn, alquiltlo mirador vacy; attractive. Call: Phone 1977
de 4 dorintiorlos, coci.a iy bafo. $30. Ban Juan. HNA-Q
U.i A. 061sel, Tel. 106 Ssanturce.
-29-0 SE .LQUILA: Aparptatentm Sjn
Junto 4, cuanto plao. Tees habllacte-
SE ALQUILAN: tanturce, modernA nea. sala. comedor, cocina. doe cuar-
casa en Krug 7 (baeos). Urbani&acit6n too Ce bano. Muy fresco. Para Infor-
Parque. Apartaimlento modern, San mes: R. Villamil, oficina Banco Po-
Justo 38, San Juin. InformarAn pulr de Puerto Rico, San Juan.
MAades y Ci., tteltiono 1798 an
Juan. HNA-M SI ALQUILA apartemitento modern
+-' 8en Beau 856 con cuatro haiti toei,
ALQUILA1E CHALUT concrete: At- sali, comedor cocina y dobl e ovicto
lantic Avenue 2. tree habltaciones, asnitarlo. InformarAn telifono 830
closeis, eu rto serviclo, ;araJi. aSit aan Juan,. 8-27-8
treidencial aetecto Cerca uagu.ies
plays. Istformar Gertrudis 3. tel1. ALQUILAMOS APARTAMIENTO nut-
foat 214 nerro, Santurce. 9-7-T vo 61-63 Tetuin. Aluilamog s unaca-
as V~n eiJZI. UI taau.nnuu' e, d


ALQUILA48: Con flador. pViso alto,
Avenids A. Num. 14 Urbaniaact6n
o ao Step 20L'Tes dormitories
Sinfr arAn tetfone 2914 ver
'Saniturce. 85"-29-V
ALJ ILASS CHALET entrads Carre-
tan Quintasna. de o concrete, etIro
doritarlos. buen balc6n y dew*M co-
edldades. muy fresca. con garale.
Informarin tel6fono 21 Rojo, Hato
Rey8 3-28-P
8E ARRINDA: Ca, ena el campo.
a velnte minutes de han Juan, con
todaa t a comodldadoe modernaas. 4
Sc omitoro,. do baos,, acuaducto
,ropto y garage pare aoo carroa, dos
cags" de peones. blens *esabreda s.i-
ti0 fre co v saludable. frente a ca-
rretera embreada. $50 mensuals. Dimr1
J as Apartado 769. San Juan 9-7-C
81 8TBED deoea plso modern. c6mo-
do y barato. con terta r y double ser-
victo l ani taro. tolietelo en TetuAn
60; Telfono 844. Sn Juan, P. 8 R.1

CABA CONCRuTO dos plants. 6 ha-
hitaciones, salad. comedor, cocina. ba-
fo, garaje. cuarto de servicio con ou
servicto anitario independiente. Ca-
tle Duftaut NMi. 45, Stop 18 11. In-
formari a A. Iaio. telfono 9884. San
Juan.- 8-24-L
SE ALQUILA: altos casei calle Paz
NAm. 26. Miramarn Cuatro habitacto-
a e y denmi comodidales, muy fres-
e sin garage. Informaran Tel. 2760.
roJo, Santurce, P. R. B-24.L
A8 ALQUILA: Jefferson 2 nmedia-
to tane San Jose espl6ndbdo plao bajo
cuatro dermitorios. 20 metro distant.
tt gusguas. $385.00 Telefonoe s1767 y
8 9 San Juan. 8-29-
ALQUILO TAFT 40 cas tre s doril-
torios, instalaci6n gas y sanitaria.
St tilua islesia. escuelas e parade
4 1 2 Parque. Informartn Tel 127n1
t ul, Santurce. 8-29-B
ALQUILASE CASA. Cludad Nueva. La
TOrre .11. Trea dormitorlos, amplbos,
lmlfts, .earto sirvientes. 1Raraje.
LilEV fre nt. $3&.00. Plador. In-
fr nesw teltono 2914 verde, Sxntur-
cc. Q9-7-V

ALQUILUR
APARTAMIENTOS :


iMR can cihnco nal Acionell c mo
Ponce de Le6n 124, parade 17. Infor.
marI teOlfono 2714 Santurce.. 8-27-
ALQUILO apartamlento en edatielo
TetuAn 18, San Juan; cinco habit-
rconas y demain comodldeade: $40.00
mensuales. Telefono 216, Sinturce.

SOL 35: Apartamtento con todas lea
comoidadeapdees molicoae. mo-
derno aervicio sanitario, ltipta pa-
labra, cocina dGefas, TrdtormarAn tale
nono 290 ain Juan de 11 a 1:00 P. M.,
Miguel Portell. 9 -5-P
BRAU Num. 3: Apartamiento bajo.
cinco habtlaclones, ala. onmedor,
sarvicio sanitario. Tel, 290 San Juan,
Miguel Portell. 8-27-P
MATRIMONIO RESPETABLE: Otrece
acomodo para dos sefioritas distin-
iutdas. 0sa modern& prueba nmo-
quito. Tres minute Univeraldad.
Damos y extigimo referencias Selo-
rA I. M. Roseado, Box 786, Rio Piedras.
S ALQUILA en la calle Tetuin 8
margnifico y amplo apartamlento
propto para "boarding" o negocio
ormart; Sr. GOularro; Telotono
3. Santurce. HNA.-B
ALQUILASE APARTAMIENTOs uatro
habitaciones. sala, comec~or, cdcna.
lue y qaua. Renta $2800. Edificio
tioderno reetln contrulido. Inf6rme-
me Km. 13 Hm. 4 Carretera Rio Pie.-
draa-Caguas. 1 --M
SE ALQUILA: Apartamiento amile-
blado., never, radio ete., cuatto ha,
bitaciones muy grandes. frecasa. _.-
rje. cuarto servicic. Vendo lujoso
JUeOo sale europeo. TelAfono 1427 ne-
gro. Santurce. 8-29-N
FOR RENT September 1s t. apart-
ment Atlantic Avenue near beach. o
bedrooms living and dining room,
breakfast room, modern kitchen and
bath room with hot water. Oarage
and servant's quarter. Telephone
2039 Santurce. 8-29-P
MIRAMAR-ettlado 85. Apartamlentos
acabados construir,. cuatro habitaco-
nes. cuarto se vileo, cuarto balo co-
lores. agua callente saleria. araje.
Tel. 109. San Juan. I HNA-R

LOCALES


.HAUtTACIO$St COMODAS ventila-
des5 y ltles Viva an Is YMCA Bitto
otntrico y recreation. Para una o dos
personas, Tbetone 796 San Juan. P-Y
EN EDIWFCIO COLON. apartamiento
mhero 1. dos habiltaciones tndepen-
dicntes. con bato, cocina, terraIm.
Son lilmpls., freets, y ventllades,
proplas para ofictnas o matrimonio
stan tito.t Teltfono 626 San Juan.

PURNMIHtD ROOMS tor rent in the
best part of the Condadt, ears the
ocan. Stop 48. With or without **-
rane. Mtel% it desired. Teloahone 1519
anturce. HNA-T
HABrTACION FRUSCA, ndependlen-
te, se altuula a hombre asolo. V#sala
y le gustart Ave. Fernande Juncos.
parade 16 lS2. teltono 1410 Santur-
Ce. 8-25-C
ALQUILO a perons a matrimonio
sin hJoes, habitacl6n clara, ventlla-
da, dntrade y servilo Independiente.
vista al mar, Con o sin comlos. Man-
gual. San Sebastlin 48. alto 8-25-M
8X ALQUILAN habltaclones con o
itn comldaa. So admiten abonados.
Brau 85. 8-25-0s
PAMILIA PRrVADA deaea alquilar
habitaci6n a caballero o seforits en
el mejor sitin de San Juan. edifico
nuevo. Informarn telfOeno 715 s aul.
San Juan. :-27-R
PUPLOSB: hPamilia respetable. Cerci6-
rse personalmente Carmen Silva
Cabrera. Mutoz Rivera 42., (Segundo
plo) Alnacenes Gonieal, Rio Ple-
drau, P. R. 8-26-B
ALQUILAS una o dos habitaciones
ampltu y freseI tode el afto en ca-
sa respectable. Informar t Cristo Ninm.
1, segundo paiso. 8-24-N
FAMILIA REBPETABLE alquila ha-
bitaci6n. So exigen referenclas. Ave
Ponce de Le6n 118 parade 17. Sanp-
turce. P. R. 8.24-aR
ALQUILANw HABITACIONZ free-
cas. Una puerta do calle. Escelentes
comidAMs imerada limpleza Admi-
tense asbhadoi a comer. InformarAn:
Alien Num. 45; teltono 883 Sian
Juan. 9-1-R
S ALQUILAN: Habitaclones lmptas
ampleas y frescas, an eas% famllta
respetable. con o sin comidas. Pre-
cos mn6dioo. Jnf6rmese San Jos 14,.
segundo piso. San Juan. 8.27-D
IN ALLN 665 plao seaundo. ofrece-
moo habitaelones limplas y flresa a&
precina m6dicoe para matrimonto y
J6venea. Intormara aelnra Torres. to-
I tono 1472 roJ,p San Juan. 8-27-T


COLOCACIONES
OFERTAS

WANTED INTELLIGENT, neat. En.
Illsh speaking young man or lady to
work In modern Amernican ambur.
per shop. Health certificate required.
Apply in person at Yolo's Recnto
Sur ntlmero 31. 8-29-*Y


AVICULITURA

LA CASA iELt AVILCJULTOR PolIItoa
New Hampshires White Ltghorns.-
Plymouth Rocks- Allmentos Beacon
-lqupoas para s ranjas Avicolas 0
Garefa Gtnait & Ota. Itrente at Co-
rreo) 8an Juan Puerto Rico HNA-G


COMPRA VENTA
CASAS

S8 COMPRA: COa concrete, solar
propio. buen slto., precto mAxinlo
$1,000.00. Informarnn Buenaventura
St. 115 (altna Sunoco, telifono 1125
rolo, Santurce., 9-22-M,
CA8A CONCRETO can solar 600 me-
troe parade 0S. Itato Rey. v*ndese
o permutase por finca o eass cerca
San Juan. Rosarto," partado 526 San
Juan. 8-25-R
QUINTA VERANIEGA en Albonito.
Por preclo m6dlco se vende hermoesa
qulnta con sepacinla casa de doe
plantaL, solar de una cuerds con Jar-
ain, cosped y Arboles rutRla o l. Inta-
Iact6n elaetrica, acueducto, garae.
cuarte aervicio y citernLa. Pra. in-
formea: Dirlglrse a: Jamen Oppenhet.
met. Apartado 104, Poae, P. R. 9-1- S
FOR SALE Large ouse and Lot
Avnida Nairn between St. John'sa and
Robinson Schools. Inquire: Presbyte-
Nan Hoaptal. A-N
COMPRAMOS Casa concrete no mas
$4.000.00 entire paradas 19 y 22 en
formarA: La Previsora.e dificio Bou-
ret, telefono 1236, apartado 1177. San
Juan. : l -2: 6-P
SB VENDON custro megnlfcas coaase
de concrete, muy barataxes. Informa-
rAn: Teltfono 1977 San Juan HNA-Q
SE VBNDB en Ila Calls Luna, unas ca
we dGdoe oplantas y un mirador, dt-
vidida en trees viviendsa y dos lopales
para comnercio. Rentando $100.00.
Prec'o $1.5i0A.00. Itcfortr AonS 1
y 10 deG Umtorei. NII A-U

COMPRA VENTA


PERSONA SOLA e matrimonio. Pa.-
hetll6n Iridependlentc, limple. ventlla- HABIENDOLES COMPRA
do. Colomner 1 (Interior), parade 16- Madres del Sagrado Cora
142, Un dormitonrio alcoba, cuarto ba- Ja de terreno qua ethlinda
no. Telftono 847 verde, Santurce. aIte de la Olle lmouret
8-27- dGa 26 1 tenemoe un nI
Stado de solares de 14
MATRIMONIO RESPETABLE alquila (30 mtras cuadradoe)
habiltact6n mplia. entradsa ndepen- imos a precot razonables.
diente, Luna 17-22 esquitna San res son aprobados power la
Justo, rater pl,. 88-31.-M formartn: Joyerti Bouret,

COLOCACIONES SOLAR DE 20 x o oa n es
Parad a 50. Factildades p
OFERI AS ortentacldn. Telftono 688
o 864 Santurce.
VENDA MEDIA8 ftina de mujer. Usan OOAUCA ARK: a Urbani
do trees parea alternadamente pue- proaito tendre un boulevard
n dwen .dunse smesa.. N atrio yits odel mar guadan poc
sns p,,lope iadlss :gratils Imelsinta 'hApeoviobe epue sta g
COmisbn. Dcx 91416. Jans. 38-27-0 oilpiean Ge nogre Do col

!to flil venta eansAss. ofoas., ho- o ndieccai a)mar. tc .
teles. restaurantes,fuentea soda, etc. Dentont. Lei. 18 Rojo alt
Soieottle iores apaw,-ado177 BaI- la W iltrS. 1761 Sr cpri
amn. P. R. r8-20, -M
SC8-AMM IMfoPAJD i


DO a las
a6n l a fe-
con el lado
en la para-
imero limi-
28 metros
quo vende-
Eitos sola- -
F. H. A. Int-
San Juan.
HNA-B
I Condado -
ano: bUena -


Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L RIPLEY


U pUe MUDADODW SmO PORUN CAMIN
ARQUE NO SAU DEL. GARAGE!



Parque Btlack Hawk
Rock Isad,[II.4E.00.

UNABARRA DEHIERRO
^ix-W ~ iN K5 1 11 : :1;:\.11 .i


-SI 5ELACCNYI)0TE N

-Sf SE LA COYYIEREt
11
AW445 ALEJ LE
-50 DQ uLAPZfSi

-SI SE LA CONtVITt S*5




-SI SE44 VMt/Tay
WRU PARA R84SM
WIIA C254LUaAAML
VM .^ii^
.---..-----


or t n. g Feat res Sy,


COMPRA VENTA
. FINCAS


JUBOS DB a. lcomedcr F p unar
to; noters eio4atrta. cownia te us
fiuldo; coclna *ctrica; altominrns.
rodeo auy barato relafono 497 San-
turce. NA-8
POR TENEl qt f lembarearme venflo
un piano, unt never y un radio ta-le-
ratos. Informar Caaanoves, Tel.
98, Parae t34 112, Ca-reters. 4Hato
Rey8.28
VENDESE juero muebleq de comedor
do enhisbhwalnut, n *refe tase e on.
clones, mAM de clii anios de usn.
Informartn 269 Ponce de Letn tio.
Itfono 1262 Santurce. 8-25-s
PARA MUSIB4S de1 PimPai Julto D1is
r Compafla;. Juesoa la. dormito-
rio v comedor. A piewst speodial:
"1am"s d pdotes de* cooba. dos par
$s3. Anexot Departamntno d Repara-
1cldn rPintura a cc Galle diael Par.-
ue Nlm.n. 2: Tel6tono 2240 Astl S]n-
tucs, 9*3-D
POR MOTIVO de viase vendo tree
juegoa re dormitorio (twin beds_
coa spring mattress iannerpring,
Color: miartil, noal roast. stAn
cran nu evo, Tanbl#n vendo un
bremttfait set y otroiamutbles. Apar-
tamninto Aboy, segundo, ptan. Tel'fo-
no 780 Santurce. 8-24-1
CANGA: Coc1na "Res Host1" do gas
fluldo de cuatro hornllai. Cuatrr
meser de uso. So vende muy hrats.
Ls Diabloo de Ir Plaza, San J1 uan.
HNA-T<
VEND&ES baraitoe firo saI de oro..
rs;: 1, sofA, 2 ntAllnesi butacas'1 I
inma., Poco ueo. Aerfecta condtliro-
iem. Calle Mart,. l lCdo BT amr Mrs.
Tirado, Bayam6n, 8-27-T
NEVELASc LECRICASa Radios i-
delltone", cinealn do gdas fs luldo,a Ino
preelomn mAs onvenlfntas. Tenemns,
timr never un'adl a, mua y brnt M ra
owner Col6n 21, t ellono l38 Negrn,
Sftnturce. 8-21-P

SCOMi RA VENTA
MISCELANEAS

BEAVER BOARD: El crtOn Ideal pa-
ra divisions y clelo raso.a PAti de
colocar Duracftn eterns EvIts a hu-
mnedad. Atsla e; calor De vent par
"Los Muchaceos" Sucx, do A. Mayri
es Co., ISan Juan P. R1. HNA-.
DECORACION D Interoros: La Fe-
rreteria Merino, Inc., Alllen 64, Sa
Jutan,i Taltfono i I88, lre un nuev
.Departamento par Decoraclones In-
teriores con dissetdore espect7lira-
clos en Cuartos de BaAo, CocIna. Sn-
lones. Terranas. Bars y Restaurnts.
Proyectus y presupuestoo a solwituC1,
_--- .i- M
VENDEMOS ESPEQUES de "Bucsyo"
para eercas permanerteI. informarA:
Pedro Garcia, Vaquerla "Lea 8 Mon-
Jitas". telrton 15 to 156 at Ry. -12-P
PUrRTAS: VENTANA8 r marcos do
plchlipn Caoba: OypreM o maderes
pals Termlnacitn eanerada; preclto
razonable. Solicited precloa. Carloe
Merino, Camino Mirafloras, Paratd

SE VaOSiN mnsras psra oeoMtrut-
ri6n doe ca nrri conitrtelts n es.-
monue. mansanag y tPios, lfn.rnsrmAn
JaclInto Agoesto OCura6 Cas nandast,
Km. 11, 0Crretera do C0snvanss a
Juinros. 8-28-A
BE VENDN cRaleiltRa y quitrtnea,
Cartrm part lethe. Aurora sequins To.
rrts, Ponce., 8-28-P
GEMELOQS tereo-PrtsmrAtloos Kriaus
de gran potencia pars u n del u4Ercl-
to y Ia marina. Su coic tes d eot 34.00
y so vende por $1 1000. Valos en
MUsAtre, Mirador, Muebleria Central,
pared.c 21, Santurce, 9-294w


,NA. VERO S, BOSeW :
nes doa e m mes Telnfono
;urce+
SI VNDOI mAquthbe vello
liter Uada de 12 discoo
bail de camearote aInforma
44B y telafono 2288, San

VENDO TRITURADORA
CpacldaLd: SO a 8 100 met
Ifre trrabalando. Iturun
n R each. Apartado3 722 SaT

EEw U9 uN VE VERNDO TATE, cast nuoevo,
----- c do. 28 Dpies dG e lors, 9
1-Ino rmaric : 8 o. LoJ. Apar
it &wrart&2OAnos. ro&vrIa ;atiaifonnerA:,MagLe. p
Qndiciones. RUALJEACION: Pentalone
orld rights teervw ,j irg 29 al 35 menes dosmi
JIit on alo 4 a 6 $1.L0 c
de ile blancom coln liaes
-- 94.00. London Tailoring. L
COMPRA Y VENTA
MOSAICOS VENDEUOS MOTORED
mu Gueflo -.tesa renaslina, lipgadras


LLAME Al,'
ca s.efnm is


rli + "


i401 an-
XNA-S


rcela 2 1


ii i ' -~*1.11~.


- :~--:;- - -~~--


I


I








































las P
fone


Empress Mudanzas

LA MATAUUMA*IA to mtudar sin
deteuiorar stl mueble MAd eseea
Ktko Franoiso But] Nawto Telunno
Mt9: elile Ftgueos. MNm IS Parata
s18 11i ganturce RNA-B
MUDANZAS: QUteI to Moda a tea
tmportunte omo done s** mua Mu-
demos, rembelamo. emnbaronmasO y -
maceUanOe mueblesi W. SatUtoguud
Conkdo 1,1. tel6)ono 497 S1 MUg

LA OLU t ha o eg muio ms problems;
mudirt sur muebles pot presto at sl.
canoe do u jbolialo toRponsabilldad
y sortedd Teileonos ti- sei vor e
Carreters2 U, aradda 16. P-8
Mt=BLEIA "LA MODERA" Is ha-
se sue mudansms ca ouquier part.
per un bajo precio Plntamot, repa-
xamos I tapitamos muebles LIAme-
noe aIt rel6ono 770 Y to atenders-
mos nmmedtstamOnte Ponce do LeOn
Its. Parade 16 112. Santurce. 9-30-M

FLORES

LLAMs AL TLaDWONO 96 9 sntur-.
ce seAors Isabel Vda. de Andano mI
neositi rnwos, crucesc oronas o
cualqutor otrj trabajo quo, desee on
flores naturals. Clntia con mascrip-
clones artisttocs. Calle HoAre Ntim
16. Parad *14. lHNA-A
VINTA DB PLORS. naturales: en
today clase do trabajos. SeAmprimen
cmtats part coronas Liame al tteltj-
no 826. Santurce. Clle Hern*ndez,
niumero 6. Parade I4. Zcarnats6n
Hernkdes. HNA-U
r1OALO CON FLORES: Pilar 0. e
Vets Is tervtry lo qu. quiet sxprt-
ear con lla. Hags unai. orden y me
preferirt slempro. Parnda s 35 2. To-
letono 26. Hato Rey iLNA-V
1LORENZA MP MOREPO: 81 necsita.
algan tabalo eno flors. naturals. or-
d*neth ai telofono 66 y quedari sa-
ttifecho. Garantia v puntualidad.,
Hato Pei. Parada 1 HNA-M


FLORES: TRABAJOS do arto Conflea
no sue 6rd.miea Jarain "Villa Ange-
la" Teltfono 8188: San Jorge 41, Pa-
raea 2s, Santurce 12-8-R
SRA. MONTESERIN: Be preparan to-
da clause de trabajos en flores natu-
rales par. todam lag occasions. Tel#-
fono 1980 Santurce, Ponce de Le6n
Nilm. 278, Parada 25 9-7-M
-..fl.ORESI FLOREs! Sollettelam al
"Jardin doe Epafia" Trabajos artia-
tmcos Coronas. ramot. etc, Bpecialt-
dad en Corsages, Serviclo a domncillo,.
Tel6tono 114. Hato Rey: Parada 37
9-17-P


Especialidad Medicinal

KILTIX D Una preparacifn arsent-
Lrt para 1 complete exterminto de
4am garrapatam Garantizado de pro-
duclr un efecto eftlnr y rApido Pida
Informed a Los Muchachos, Suca. de,
A Mayol A Co SAn Juan P-M
SAYTA I loci6n refrescante de
su piel. Pretflrala y goce de lao agra-
dable *snsacidn que le proporctona.
porque sayf toniftca su epidertis.
De vents en, Barberia Central. San
Juan. 9-14-R

FUNERARIAS

"EL BLOQUEO" de Angel Pernindez.
Modernaments equipada. Precice al
alcance do to os Serviclo dia y no-
che, Ave. FPer ndez Junom Parada
23: Telifono 180 Santurce Sucur-
sal: Puerta de Tierr San Agustin,.
Parada 5; Teltfono 598. P-P

Oportunidades. Coinerciales

OPORTUNIDAD: So ended una plan.
ta do hislo marca York, de una to'
nelada, igual para refrigeracion, ca-
sl nueva. InformarAn Casellas Ice
Plant. Tel. 1780 Santurce. Martin Pe-
fla. 9.1-C
SE VENDE Bar San Jos6 anexo at
Teatro San Jos6 por su duefto tener
que tender otros negocios, Inf6rme-
so lza St. 201. 8-31-W
SE VENDE: Magnihico negocto pun-
to etntrico cludad con once habita-
etones todas ocupadas Rents el do-
ble de la inversl6n. Informartn en
el mgismo. Cruz 27, segundo paso.
Tel 23135 negro. 8-28-0

MISCELANEAS

C U R 8 0 COMPLETO Contabtlidad
Meroantil Constructiva, sea, Tenedu-
na Libros Partida Doble, obtlente ra-
do. titulo ftperto Tenedor Lbros
PNiblico, solo $15 Pagadero 38 meo.
Damoem toto. Diplomas. American
Institute commercial Science, San
Juan. 8-29-R
FILATimICO. Tengo series ospatio-
lam enittidas ltinarmentite Rpiblicta.
Submarino, Defensa Madrid. A. H.
Americana, etc. Pi F datos y prectos
a R, P. Prado Apsartdo 849. San
Juan. S-30-P
11R R. PERNAND Carballo. Dentin-
ti Parad 17. anturce. FaPo de a
Seon 185: Telefono 163 8lanturce
HNA-P

MONTAMOS DIPLOMAS y btemoas
marcoe a la media Preelos rasona-
Wies Martin School Supply Co., Sal-
vadot Brau 75. San Juan; McKinley
31, Mayiiea. 6 6--40-
ALPOMBRAal A 5LPOBRA81 SI*ora,
deftenda isl mluI ten andOlsu ai-
fcmbrags biion adaM blen landas.
li n mn e wivi con mim rlvldot I ytiln


CHARLIE


CHAN




I'or ALFREDOI)

ANDRIOLA



_________________--_,__ _______


La sesi6n de ayer en la Bolsa de Nueva York


(Continuaci6n de la ptgina 15.)
Firestone Tire and R. 18 518
Foster Wheeler Corp. 14 112
Freeport Sulphur C". 20 1|8
'Gen. Aspralt 11
Gen. Electric 33
Gen. Foods 43 34
Goi. Motors 42 34
Gen. Rail Signal 14 14
Gillette Safety Razom 6
Goodrich Co. 17 3)8
Goodyear T. and R. 23 34
Grand Union 1
G't Northern Rail P. 20 7)8
G't Western Sugar 24 1)4
Green (1I. L.) Co. 27 lt2j
Greyhound Corp. 15 5)8
Hercules Motor Coti| 10 318
Howe Sound 46
Hudson Motor Car 4 718
Illinois Central 10
Inspiration Copper 9 7i8
Inlerlake Iron ... 7 3j4
Int. Bus. Mach. I80
Int. Harvester 49 114
Int. Merc. Marine 2 S14
Int. Nickel of Canadr 45-5)8
Int. Paper and Pown : 7118
I. T. and T. Foreign 5 112
I. T. & 'T. Domestic .5 18
Johns Manville Corp. 65


IIACEN PREP


(Continuacl6n de la pagina 8.)
prosiga al Capitolio por la Aveni-
da Ponce de L.6en. El objeto serial
que el Almirante pudiese observer
algunos buenos edifcilos, el Club
NAutico, los puentes y la perspecti-
va de la Capital a su llegada.
B-Se declid6 indagar a done
serA conducido el almlrante Leahy
para tomar el almuerzo, con el obh-
jeto de decorar el cltio.
C-En caso de sep aceptada ia
proposlci6n "A" se piocederia a 1
ornamentacl6n de los edificlos comrn-
prendidos en el trayecto'.
D--Investigar si se celebrarA al-
guna recepci6n en honor del almi-
rante iLeahy, power la noche, para
decorar el sitio.
Suplicamos q u e senos informed
acerca de las decisions y recomen-
daciones contenldas en los pirra-
fos procedentes con el fin doe a'-
tuar.
I.a proxima reunion de este Co-
mrit tendrA lugar el dia 23 de los
corrientes."
Acuerdos de la
reanidn de ayer
Como lo anuncia el memoranduMt
anterior y como To informamos nos-
otros arriba, el Comilt de Decora-
MISOEI.ANEAS
LA PEZHPTIA: Avist a tug clientes
y amigos. haberse trpsladado a Luna
74 El nombre del nuevo estableci-
mlento. London Tailoring. tspeciali-
dad ropa a la medlda 9.13-B
HIODAS. BAU'IZOS y fiestas Encar-
rue ou bir eho part qu bods o f1-
ts a "La Bombonera" "Aquarium"j
Fiente Padin Establecimientom Pung
Abraham & Co HNA-P

GAN4DEROS

SE VENDE: Vaqueria complete de 81
excelentee vaces cruzadas con toro
Holstein puro y una yunts do bueyes
jovenes. Informar : TelEfono 11.2,
Kato Rey. UN A-F
ANIMALS ENPERMOS: Par esuMa
quter enfermedad, pida tn remedio
rel Dr, Daniels. En botica o Agen-
cia del Dr. Daniels. Arecibo, P.
\fHNA-S
'ACAS ALiERICANAL. Importedas
Informark: Roberto Col6n. Telftono
1840. San Juan. Pinca: Kil6metro 5.6.
Carreters Baysm6n HNA-0
VACAS AMRICANAS reciln impor-
tadas, Galidad y producciAn extra-
ordinarlax. De venta en Finca Salda-
fia Carretera Santurce-Isla Verde, Km.
4, Hm. 4. Apartado 1126 San Juan.
Tel. 2021 verde. Santurce. 9-15-F
SEMILL. de hierba eleante. De ven-
ta en Finca Saldafla, Cairetera an-
turce-Carollna, Km. 4, Hm. 4.


perfect starpd rboWantts.- VAC A S AMERICANAS Importadas
d, Telftmo31 tgatusP e. 8-31- 1M nCllmitndaB. Tambitn vendor puras
-" Amertpnlas, ml critnsa. Pt'lraa "I
PARA LIBURTAB V eeet Q8bolare? ri ..raid la Rdiccea.tltione
"Martin School Supply CO.." r I. 75.2160 Negro, a~nturce. Apartado 932
.n -uJuan.MLt 1 A Pan .ia 5, nJi -Carreter.
".rife AsSpeciles &I ComeStb. V-2-M Santurpp.C9rouse. 0-19-.5


Kennlcott Copper
Kresge (S.S.) & Co.
Kroger Grocery & Baling
Liggett & Myers (B.)
Lambert Co.
Lehman Coop.
Loew's Inc,
Lone Star Cement
Lorlltrd (P.) Co.
Mact Trucks,. Int.
Mtacy (R.H.) Co.
Magma Copper Co. *
Math. Aikall W'ks.
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash Kelvinator Co.
Nat. Acme
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.... .
Nat. Distill Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. Power & Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American -;.* -
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil Co.
Otis Elevator Co.


32
23
25
106
14
20
39
44
22
19
27
10


1|2 .Otis Steel Co.
14 Pac. Gas & Elect.
Packard Motor Car
3)4 Paramount Piet, Inc.
1|2 Patino Mine. & Ente.
3j4 Petrol Corp of Am.
718 Pennsylvpa 'il R.R.
1I2 Phillips .Pe. .
1 2 Presed 'Steel Car
58 Pub, Ser of N. J.
3s8 Pullman In c.


21
12 1!2
47 1A4
4 121
5 34
8 34
24 112
16 14
15 142
23
10
9 114
6 1S8
12 :18
21 3)8
14
7 112
6
17


R ATIVOS...


cl6n volvi6 a reunirse ayer, tomAn-
dose los siguientes acuerdos:
1--Invitar at comercio ae Sani
Juan para que cooper at xito de
la decoraci6n de la ciudad Capital
diurante el period de inauguracl6n
de la nueva admlnistracidn del go.
bernador Leahy, adornando sus vi-
trinas y las fachadas de sus estt a
bleclmtentos. En ese mismo senli-
do, o sea, recabando esta coopera-
ci6n, el Administrador de la Capi.
tal, seflor G lgel, emitiri una pro-
clama.
2-Invitar a los Clubs Rotarlo,
de Leones, Elks, NAutico, a la Gran
Logia Soberana de Puerto Rico y a
los Caballeros de Colon, para quP
cooperen tambien, adornando sus
respectivos edificios.
3-Limitar la iluminaci6n de la
cludad, a la manzana. comprendida
entire las calls Allen, Cristo y el
Palacio de Santa Catalina y 'a
comprendida entire el Recinto Oe-
te, desde el Palacio de la Goberna-
ci6n hasta su intersecci6n con ita
Calle San Francisco o Salvador
Brau. Los sardines de La Fortals-
va, la fachada de la Alaldia y al-
gunos otros edificios pdblicos sera-i
Iluminados tambln.,
4-Colocaci6n de banderas nacio-
nales en todos los edificios pdbli-
cos y en todas las calls que habrA
he recorrer la comitiva que ac6m-
paret al almirante Leahy, a su lie-
gada a Ia Isla. Se espelraque at
salir de Estados Unldos heacla Puer
to Rico, el nuevo Gobernador envie
un mensaje indicando en qu6 bar-
co have la travesia y en que mue-
lie atracari.
Respect a si el gobernador Lea-
hy, en case de que venga en uno
de los barcos de la "New York &
Porto Rico Steamship Company",
habrA de desernbarcar inmeditta. i
mente para tomar el desayuno en
tierra o permanecert a bordo has-,
tn la hora official que se design
part a inauguraci6n, no se tienen
noticias.
Una recomendacidrr
Una recomendacl6n aprobada
ayer por el Comltt de Decoracl6n,
fu# la de tratar de conseguir del
Comiti de Parada, pque en ve dn
terminar esta frente at templete
que se levantart en las escalinatas
princilpales del Capitollo Insular
para la ceremonla de inauguracidn,
procure seguir la march de dicha
parada hasta clerta distancia m6a
alIal del template, a tos fines Rde
evitar la aglomeracldn natural de
personas en un sitio queono tisne
cabida sufticente. Sobreoeste mis- I
mo asunto, o recomendacl6n. el se-
for Marxuach, Presidente del Co-
mitt de Dooracl6n, se entrev'ltarA
con el Jefe de la Policla Insular.
coronelt EnriqueGe Orbeta,
Se anunci6 que ayer tarde se ce-
lebraria una reunint de todos las
presidentem de los distintos comit6i
ya destignados, con, el Oobernados*
Interino, en Fortaesza. para tratar
sobre. tod0o l concern nte a .ta
inauguracidan de .eay.


8 Pure Oil Co.
32 1!4 Radio Corp 6f Am.
3 Radio Keith Orpheum
7 34 Remington-Rand
7 3)4 Republic Steel Corp.
7 ,Reynolds Metal Co.
15 34 Reynolds (R.J.) Tobac. U'i
32 1;8 Sclfnley Distillers
6 58 Sears Roebuck
38 8 Shell Union Oil
23 7S8 Simmons Co.


6 122
5 184
I 3.4

8 1:4
38
11
74
9 5 8s
20 18


BJlanca Nieves



-y los



.St .:Enant, 1s. ...


irdn a la casa do todo nifo quoe ls quiera tener.


*la


Cia. Cervecera de Puerto Rico, Inc.

he adquirido una gran contidod de estos famosos personages
do la ficci6n, en form de globos de aire, con pie do cart6n,
los quo serdn enviedos a todoe nio quo nos envie I siguiente
centidad de etiquetos de la incomparable



MALTA INDIA
(sin alcohol)


Per cads enonito ...... .. .. 10 etiquetas.
Por Btnce Nieves .. ...... .. 30 stiquatess.
Por el juego complete
de BSlanc Nieves
y los 7 enanitos ....... .. 90 etiquetas.


I Socony-Vaeuumi O1 10 5)8
South P. R. Sugar 17 112
South. Cal. Edison '27
South. Pac. Co. 11 14
South Rail 13 5|8
Sperry Corp. 38 3i4
Standard Brands 5 718
Stand. Gas and ESlel. 2 1)2
Standard Qil (Cal.) 24 3)4
Standai-d Oil (Ind.) 23 1V2
Standard Oil (N', J.) 39 118
Sterling Prod. Inc. 75 318
Stewart-Warner 7
Stone and Webster 9 1!2
Studebaker Corp. (Del.) 678
Swift had Co. ,17 3,8
Swift Intl. 26
Texas Corp. 37 1 i
Texas Gulf Sulph. 33 1 4
Texas Pac. C. and O. 6 1 2
Twentieth Cent, Fox 17 3)8
Union Carb. and Carb. 75 118
Union Pac. R. R 91 112
United Aircraft Corp, 32
United Corp. 2 58
UThited Fruit 74 3,4
United Gas Improv. 13 18'
U. 8. !id. Alcohol 15
U. S. Rubber Co. 36 3'4
U. S. Steel Corp. 43 1(4
Vanadium Corp. 19
Walworth Co. 4 318
Warner Bros. Pict, 4 118
Western Union Teleg. 20 38
Westinghouse Air 20 3!8
Westinghouse Elect, 98 3 4
Westvaco Chlorine 22 t12
Woolworth (F. W.) 45 38
Worthington P. & M. (Del.) 12 18
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 109-1 1
Am. Cyanamid (B) 26
Am. Gas & Elect. 35-3:14
Am. & Gen. Corp. 3-58
Am. Superpower 916
Brazilian T. L. & P. 7-1iS
Canadian Marconi 1
Carrier Corp. 12
Cities Service 4-1)2
Consolidated Coppermine 5-112
Creol Petrol. 18
Elect. Bond & Share 8
Ford Ltd. -59
Ford of Canada 17-314
Gulf Oil Corp. 31
Int'l Petrol. Ltd. 19-1i2
Mc Williams Dredging 8
Molybdenum Corp. .3-.:3
Nat. Bellas Hess 511.3
Newmont Mining 69
Niagara Hudson P'wr 6
Pantepec Oil Of V. 4-1'2
Shattuck Denn 5-114
Sullivan Mach. 7114
United Gks Corp. 1-3A4
BANK STOCKS
Bankers Trust 52-1.4
Chase national 30-3W4
First Nat. Boston 41
National City 23-12.,

Contra los buscones
Nosotros los abajo firmantes, to-
dos vecinos de Cagues, queremos
liamar la atenci6n a la Sociedad
de Choteres y al coronel Orbeta
para ver Ms pueden hacer algo en
cuanto al asunto de los "buscones".
flHay vecs que uno tlene que ir
de un pueblo a otro con su eaposa
o hejas y tiene que Ir primero a la
plaza a buscar un carro porque no
se atreve lleg:r con ellas por tenor
a estos "buscones" que los agarran
y los halanl de un sitio a otro sin
ropeto alguno.
Lo malo de esto0 ea qua sil to
no monta done ellos qaueren lo


ECOS DE SOCIEDAD!

(Continuacl6n de la pag. 13)
clarion y demAl files.
As nos lo nforma el Re verendo
Pabre Ronaldo, Director Eptr!itual
de la Orden.
0e regreso
Deaputs de realizar un intere-
sante viaje de recreo por Estados
Unidos regres6 el lunes 01timo, en
el vapor "Borinquen", a mu hear
en Santuree, la sefora Carmen Ma-
rrero de Garcia, profeaora de ta
Escutia Superior Central. Con la
seora Marrero de Garcia regjre6o
su hija Iris, quien con ella se en-
contraba en el Continent*. Iris,
qulen termind sus studios de Alta
Eacuela en el Colegoe de Las Ma.
tIres, cursart Artes Liberales en
dicha pcestigiosa instituci6n doeen-
te.
Enlace Torres-Ramos
El maircoles de la semana pasa-
da contrajeron matrimonio en esta
capital los j6venes Federico Torres
y Georgina Ramos Paz, de la so.
ciedad de San Juan.
Apdrl|narto a los nuevos espo-
soS I lo seftores Francisco Paz Gra-
nela y Estrella de Paz Granela, fa-
nmiliares de la novia.
El enlace Toeres-Ramres fu ce-
lebrado en intimo y cordial am-
biente de amilla.
Dofia Rosario Garxot
de Fernindez
El lunes 21 de Jos c rrientes
fut operada con todo txito en el
Auxilio Mutuo, la distinguid da-
ma dofia Rosarlo Garzot de Fer-
nandez, esposa de don Faustino
FernAndez, de la alta socledad de
Naguabo.
El estado de la dama paciente
mejora per dias para satisfaccl6n
de sus familiares y amigos.

Dr. Juan N. Turruella
Casals
En el vapor "Borinquen" embar-
ca hoy hacia Estados Ulndos el
doctor Juan N. Torruella Casals
El distinguldo professional, depor-
tista fer vo ro o, representar as
Puerto Rico com miembro del
equlpo de "soft ball" que nuestra
Isla envia alas competenclas que
proximamente se celebraran **n el
Continent.
Anibal Martinez
En el vapor "Borinquen" regre-
s6 el lunes pasado a la IsIa el se.
for Anlbal Martinez, delta t10 co-
mercl de Spn Juan. El seflorMar-
tinez se ncontraba en Es'ados
Unidos en viaje de placer y nego-
cloe.
Con el viajero regres6 su farwl-
lla, quo con 61 viaitaba elContiiien-
to.
Compromise amoroso
Los seeores Ricardo Arrieta y
Joaquina Mayml de Arrieta obtu-
vieron para su hijo Francisco, de
los seAores doctor Juan Morales
Ruiz j Blanca Viner de Ruiz. iaI


ciu-
edad


KA, rsanUwO iS9








EnParto y eisCod .
delt. -,Siste



Consultda P.
Ave. d oDleD.egNam4
Tel6tonel1062 antures P., X









DR. A. NAVreAS

ESOCULISTA
EiPartos y Entermadade t.e lp
mulor. Ashfo S treate a]













nito Poita Prduao en Mrla
diclna rptcaL n X Dl.
Consultas: P. a I P. M
ParadT 43% TeL 173 S5 .
Ave. San Jorge frente llegia.

Dr. Afredo L. BAVAS
Enfermedade de la pti
exciualvamen nte.
RADIUM PUJADAS DIAZ
dca ropca os X. l.
para tumtoto meallgo id
eonsurtas: 2 P. 1 a. P. .L
Dr. Afredo L. BouI
Enrclmdads deo la plelos
exclusivamente.
RADIUM TERAPIA. DR


Parade 21 el Sant. Sta










DR. AGUSTIN R. LAUG1ER
r. Especali o olda aru i
Nutrc y larganta.
Tlcyndo 1980 y larocpt,



Poncocopia y esofagoscopnes
Paradeto 4. e. Santurc. Sant


HrA. MArti.C. Bera3she

E ESPECIALISTA
Enfermedades de lR mGuer.
Ponce de L.,en L69.:,
Parada 20 Sant TeL l1Rs Sant.



5ir. A. Si pB.J.0


/ Midico*Cirujano
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGeANT A,
OIDOS y ALERGIA


Brou 61


T 211 S. J.


Consultos: 10.12 y 3 /
Otros hors por citp
speciala l.



Granja comunal para
legionarios

CLEVELAND, Ohio. (PU) -Los
mlembrom del Puesto Clifton Nut.
241 de la Legl6n Americana nece.
aitaban algn sitio de expansl6n.
Asi compraron dies acres para titi-
lizarlos come granja communal. Los
mlembros han construldo trts ca.
bats en el predio, y los legiona-
rios y sus familiares cosechan sus
proplos vegetales en secctones Iue
se las aran por $2.

pertenecen ilas famillas de los no-

Ciien Maria Herrera
En el vapor "Borinquen" regre-
so el lunes pasado a nuesira cai%-
tal la seforita Carmen Maria He-
rrera, profesora de la Escuela Su-
perior Central. La seftorita Hoer
ra acaba de oblener con brillantes
cualiflcaciones. su grade de Maes
ira en Artes en la Universidad do
Columbia .
De reg ose
Despus de distfrutar de una gra-
ta temporada de vaeacloneis on
Nueva York regre%6 el lunes dlti-
meo a San Juan la seAeorita Felic-
dad Morales. secretaria del doctor


I san la
iesisado
I docir a


Esto oferto es hecha por un tiempo limitado soamente y tiene
por objeto dor a conoceor nuetfra Cerm MALTA INDIA,
rica b obido alimentici, hecho con l mejofr'Mlto obtenible
y recommended pora nibos y aduitos por igul.


Cia. Cervecera de


-i


"F


5-n'
On.

to.
tr-
-M
5.-1
tor
'n-
4-S




rre
>ra-




A

t.r 'a



uan
dei
Sira-
A-i'
AM














Ib~ir
odw
San.
IA-L
rood


IA -de

Itmo-
ItP !
In-
A..M'

odao
*LA
San
IA-I.


- ----------- ~ ~1~


----II--.


"


---- ~. _~_. I


f






































Just.


*:


monio, cobalto, cobre, plomo,
curio, hierro, acero, ealod6n.
cho y niquel.


nraoa
$.31 derato
alma,
de los


Detione le
av MALARIa
en 7 dies y
II alivia al pR
slntomas d
Liuld TabLet.
Unte b Mo, G ATAUDO


res sociallttas que votaron en lax
elecclones generals de 1938, y de
los cuarenta o cincuenta mil clu-
dadanos adicionales que, unos por
haber cumplldo la mayoria de edad
y otros por provenir de otros par-
tidos, segin nuestros "records" ol-
clates, han engrosado nuestra co
lectividad desde 1936, de manert
que los 980 delegados en propledad
y suplentes, que asistieron a dicha
Convendc6n General Extraordtna-
rla, eran a representaci6n genut-
na y direct de unss 200,000 votes
socialistas.
"Las asambleas locales para ele-
gir los delegados resultaron espttn-
didas, y el inter6s y entusiasmo du-
rante dichas aaambleas locales tu6
extraordinario. Participaron tam-
bidn en esas asambleas locales has-
ta casi todos los trees o cuatrocien-
tos socialists en today la Isla tIN-
mados "prudencistas", que tambidn
en su mayor part acudieron a esas
asambleas locales y tomaron part
en las deliberaclones y votactions,
ya que esos "prudencistas" tariblin
nran entonces considerados todavia
'como tocialistas.
"Los innumerable autom6vlles
que en larga filas lenaban una ex-
tensi6n desde la Parada 15 hasta
la Parada 25 y calls transversalea
limitrofes, con sus banderas amerl-
canas y sociallstas, y con sus estan.
t dartes, locuceones y distiantibg', -
ban la tmpreal6n general on Is clu.
dad del important aconteeimien-
to, Fut lamentable que dentro del
Teatro Puerto Rico solamente cu-
pleran apiflados poco mis de mil
doscientas personas de los inter.
sados en ia Convencit6n, que man-
tuvieron en todo tempo lleno de
bote en bote el local; y que tuvie-
ran que permanecoer en Is ealle doe
Spie frente al teatro centenares de
personas que constantemente estu-
2 vieron pendiente de los altoparlan-
" tes colocados en el exterior del tea-
tro. Era tal el visible inter4s y
entusiasmo q u e desert la ICon-
venci6n, que seguramente, en otro
local con mayor y suficlente espa-
coi muchos miles de soeiallsta4
hubieran presenclado el grandloso
S"Ninguna otra convenci6n gene-
ral del Partldo Socialista fui tan
concurrida, y en ninguna otra asie-
tieron tantos delegados. Por pri.
mera vez, desde la fundaci6n y or-
ganizaci6n del Partido Sorialisla,
la delegaritn quoe asisti6 fu6 la re.
presentacl6n direct y proporctonal
de los electors socialists de ca-
da precinto y de cada municipal
La constituci6n del Partido habea
sido enmendada para el future en
la anterior convenct6n general ce.
lebrada en Caguas en 1936. en
cuanto a los delegados, de manera
que cada 400 electores socialistas
o tracci6n .de 400 electoreas eleglan
un delegado, hacienda todo el elec-
torado socialist un .mero de 960
delegados en propiedad y supleao
tes que participaron en la Conven-
ci6n. En ninguna otra convencit61
repetimos, los delegadoi represen-
taban cada uno el mismo nflmero
de votns sociallstas, y en ninguna
otra convencidn el total de los de-
legados lleg6 ni a selsclentos. Fu6,
pues, la convenel6n general mAs
representative y mis nutrida que
ha celebrado el Partido So talista,
"Como atto de orden, discipline.
cultural. consciencla civic, espiritu


aos ai erected en E
eza palpable de

BERLIN, asosto


y' am eneimo, y pretenwdono wa s
truir la cas que voluntariamento
ha abandonado. Conocido su his-
torial, y sus acciones torcidas de
varilos aias, sus cabeceos en el
ideal, y su deslealtad de muches
atos y do hey al partido y a ta
causa, fu6, como era natural, em*
pujado enI laexpulsi6n.
"La casa socialslata ha quedado
enters, firme. limpla. La poquefta
table con comtje ha aideo .extralda
y suplantada, en benefdle de la
lmirna casa.
"Los que han penagdo en divias6n
del Partido Soealsta, no saben na-
da de per qu so dividend los parti-
dos sociallatas. Jamns un partido
socialist en el mtndo so ha dividi-
do por una cueatl6n personal. So
han dividido por doetrinas, por
ideas, per tactics. S61o por esto,
so dividl6 el nacdente socialtismo
universal, entire Marx y Bakounl-
ne. S61o por esto, oe divido6 varies
veces el socialismo en Francis, on
Alemania, en Inglaterra, en Italla,
en Espafta, en otras parties. Nun-
ea se divided per cuestiones perso-
nales, ni porque un funclonarto o
seoor ministry socialist vacilark
en sus conviccdones, resbalando ha*
cia la reacc6n, o "cambiara la cha-
queta".
"Hoy el IPartido Socialista de
Puerto Rico estA mis unido, mA rn
compact, con mayor cohesl6n. Por
la puerta ablerta para expulsar a
uro o varlos, entratin inevitable-
mente mt uchos mA s.
"El Partido Socialista de Puerto
Rico se ha ratificado, quedando in-
tacto, en su program y en sus
ideales, y se mantlene flel a su his.
toria, a su origen, y a la causa de
la emancipacidn humana y de la
It""tiril^ KneiU]


ceutico comocid ded he e
bre do


1. a, JL A.:.I^^


teniuu umnuinma quw niauer giu
a Henderson quo el mensaie brl-
tanico no hart que Alemania ri-
nuncle sus vltales intereses nacto
nales. El contonldo del mensaje
britinico fued idntico al comunla
cado del Gabilpte.
BERLIN. agosto 23. (Prense Unli
da)-La embajada de Francias ad-
virti6 a la colonial frances que as
prepare a salir de Alemania.

PARIS, agosto 23. (Prensa Unt-
dal-El generalissimo Maurice Ga-
melin conference durante today la i
manana con miembros del Suprv-
me Comando, discuttendo sobre la
ejecuel6n de medldas militares. Al
primer ministry Daladier se e tie-
no enterado per complete de todos
Ilo acontaelmientons.
---#0-


LA ESTRELLA


51*0


Nl-
or-
aupe
spae-
elo-
: A.-


4^


Bev'6s al lmausinea Plj'atdp a
mealenits que tanto Is lues-$m
t permanentementa COX W
tlANENTE SSUAVES Y LM
DIL SPECIAL DE $Col. q4
con motive deola sapertura 4d ol
weo, afW: en su *0 0a S s I
bellsa


Cruz 4 al lade del Hotel
Teldfono San Juan St
Hotel C'rondado Beauty
Tplefono, Santurce 34


'1O 1 ?


DEL


AUOMOVILISTA SABIO!


che
tes

BI
da)
nil
posil
co a
men
tadd
.-v


y todas aI
at menor


I I


much


USOS PRACTICES DE LA PINTURA

PARA EMBELLECER SU HQGAR

El COLOR es la llav maestra del mo-
dernismo.
La PINTURA es el inedo mis econ6milce
para modernizar su hogar per medio del
color, pins usted utiliza lo qut ya tlene,
f mientras quo cualquier otra forun de mo.
dernizar significa desechar lo viejo y re-


so deb, ae la pureza y celided d.
entrant enemu compoicid6n. Much i
an ete f6mule ason do origin veget
rriHlea, Cdscare Spgrad' Pitchuri,


y


100