<%BANNER%>

UPR



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES r DE AGOSTO DE 1939.
-?
Los generales quieren un di-
rectorio militar en Espaa
Se informa que el general Aran el proyecto de de-
da lleva la voz cantante
en el movimiento
Por Ralph Heirueen
PARS, agosto 2. (Prensa Uni-
da)El embajador francs en Es-
pana, mariscal Petaln, trasmiti
hoy al Qual D'Orsay el agrade-
cimiento oficial del Gobierno es-
paol por la devolucin de quinien-
tos millones de francos en oro es-
panol, segn lo expres el Mar-
qus de Rlalp. quien fu enviado
por Burgos a San Sebastin como
misario personal de Franco para
que portara el testimonio de la
satisfaccin oficial por el comple-
to cumplimiento del acuerdo Be-
rar-Jordana y asegurara al Gobier-
no francs que el espaol acele-
rar la repatriacin de os refu-
giados.
Al mismo tiempo el Gobierno
francs anunci oficialmente que
doscientos veinte mil refugiados es-
paoles ya han sido repatriados y
que el regreso a Espaa contina
a razn de mil por da, por lo que
escasamente quedan en Francia
ciento setenta mil refugiados, de
los cuales veinte mil han sido em-
pleados en el ejrcito francs, es-
pecialmente en el norte de frica.
Slo quedan en Francia diez
campamentos de concentracin, a
saber: el de Barcares, con cincuen-
ta y ocho mil refugiados; el de
San Ciprin, con catorce mil; el
6> Argales, con tres mil; el de
Bran, con quince mil; el de Mon-
tolleu, enn quince mil; el de Sept-
fonds-Caylus, con diez y seis mil;
el de Gurs, ron diez y nueve mil;
los de Vernet. Mazares y Agde, con
quince mil cada uno.
Serrino Suer slo cuenta
con respaldo de la minora
Informes que llegan esta noche
a la frontera reafirman que Fran-
co no ha adelantado nada en la
creacin de su nuevo gobierno y
que parece que todava no se ha
decidido si se establece el direc-
torio militar como lo demandan
los generales o si se nombra a Se-
rrano Sufler Primer Ministro a pe-
sar de la oposicin del ejrcito.
De acuerdo con las mismas fuen-
tes hay seales de cisma dentro
de lai filas falangistas y Suer
cuenta con escasamente el treinta
por ciento en su demanda para es-
calar el poder. Los monrquicos,
los catlicos y los carlistas, todos
los cuales forman parte del parti-
do desde que Franco expidi su
decreto de unificacin, se oponen
a Serrano. En las etapas finales
de la guerra, y desde qii* el con-
flicto termin, el partido abri sus
filas a miles de sindicalistas y lla-
mados "rojos reformados", que han
abrazado la Falange como medio
de escapar de los campamentos de
concentracin. Se sientan atrados
por el programa socialista de la
Falange, pero se oponen ardiente-
mente a la alianza de Espaa con
el fascismo y el nazismo, por lo
que se oponen a que Serrano Su-
er escale el poder. Serrano slo
tiene el respaldo de un ala fan-
tica fascista, que parece sor mi-
nora en el partido.
Franco pospone indefini-
damente su viaje al Ma-
rruecos espaol
Hay Informes de que el general
Aranda encabeza la demanda de
los generales sobre la creacin de
un directorio militar, la cual res-
pald Queipo de Llano en sus va-
rias conversaciones con Franco,
cuando hizo claro que l se opon-
dra a cualquiera otra solucin.
Estimulando su oposicin a Se-
rrano Suer, los carlistas sostienen
ahora que el plan de reorganiza-
cin sindical de Serrano Suer no
puede implantarse en Espaa. Ellos
sometieron el plan a un jurado de
expertos que lo declararon Imprac-
ticable en Espaa, que est me-
nos industrializada que Italia y
Alemania, donde Serrano Suer
copi los principios bsicos de los
cdigos obreros nazista y fascista.
A los trastornos que est en-
contrando Franco en la formacin
de su nuevo Gabinete se atribuye
su decisin de posponer su viaje
al Marruecos Espaol, donde debe-
rla estar desde el dia 5 al 10 de
agosto. De acuerdo con despachos
de Telun, el viaj de Franco ha
sido pospuesto indefinidamente, pe-
ro las ceremonias en Maruecos se
llevarn a efecto segn estaban
sealadas.
Presntense resoluciones en
' el Congreso autorizando
Al Presidente a comprar los territorios
propiedad de europeos en Amrica
Por Weldon Jamei
WASHINGTON. D. C., agosto 3.
tP. U.) Por la adquisicin de to-
di isla estratgica dentro de un
radio de 1.500 millas del Canal de
Panam, y ltimamente de todos
los territorios propiedad de euro-
peos en el Nuevo Mundo, abog el
senador Ernest Lundeen, "farmer-
laborlte" del estado de Minnesota,
romo una garanta contra la com-
plicacin de Estados Unidos en las
guerras extranjeras.
El senador Lundeen present cin-
co resoluciones autorizando el Pre-
sidente a negociar la compra de
Islas pertenecientes a cinco nacio-
nes latinoamericanas y declar que
tales compras debern ser el prin-
cipio de un programa destinado a
robustecer la poltica de defens
de Estados Unidos para todo el
Hemisferio.
Las posesiones de Francia y la
Gran Bretaa en las Indias Occi-
dentales y en el continente sud-
americano (particularmente las
Guayanas) deben pasar a posesin
FICIENCIA
Pas en el Senado y est
en la Cmara ahora
WASHINGTON, D. C., agosto
2. envi al Senado I redaccin final
del proyacto de deficiencia que
asigna J54.a48.456 despus de elimi-
nar setenta y cinco por ciento de
las recomendaciones de Roosevel'
para financiar las operaciones del
Gobierno que no han recibido fon-
dos en otros proyectos y tambin
para ampliar preparativos millta-
res y estudios aeronuticos.
Comentando el fracaso de su en-
mienda para restablecer el capital
de la "Commodlty Credlt Corpora-
tion", el representante Cannon di-
Jo que los precios del maz bajarn
ahora a quince centavos la fanega,
el de la manteca n tras centavos
la libra y el de los cerdos a tres
o cuatro centavos. "Otros produc-
tos bajarn correspondientemen-
te", dijo.
Mientras tanto, no se ha dado
ningn "stalement" oficial sobre la
negativa de la Cmara a restable-
cer el perjudicado capital da 1
"Commodily Credit Corporation";
pero fuentes bien Informadas no
creen que la situacin afecte a los
programas de subsidios de expor-
tacin para el algodn y el trigo
que se financian a travs de la Fe-
deral Surplus Commodltles Corpo-
ration. Es de suponerse que en M
Senado se haga un esfuerzo por
reinstalar la partida.
Los lderes de la Cmara deci-
dieron considerar maana (hoy) el
programa de $800,000.000 para la
eliminacin de arrabales y la cons-
truccin de viviendas.
LA INVESTIGACIN
DE LOS ABONOS
ESPECIFIQUE
"RAM0NCILL0"
Para Mareo*. Puerta* y
Ventana*
DURA MAS DE 400 AOS!
MAHOGANY SAWMILL
PRODUCTS
(Toda clase de maderas
del Pas)
Calle Sagrado Corazn
Monteflores.
Telfono 1003 SANTURCE.
SE ALQUILA
Residencia amueblada o sin
amueblar. Para Informes diri-
jas* a:
MRS. DERIZANZ
Telfono 233 azulSanturce.
de Estados Unidos, urgi el sena-
dor de Minnesota, como parte del
pago de las deudas de la Gran Bre-
taa. La Guayana Holandesa, de-
clar, debe adquirirse por medio de
una compra, y luego "el Gobierno
americano podra decidir a su de-
bido tiempo si las Guayanas ha-
bran de ser una nacin indepen-
diente o seguir bajo la bandera
americana".
Las referidas resoluciones auto-
rizaran al Presidente una vez
aprobadas a negociar con Mjico,
Panam, Colombia, Ecuador y Cos-
ta Rica para la compra de Islas
en el Atlntico y en el Pacifico co-
mo una medida necesaria a la de-
fensa del Canal de Panam. Entre
tales Islas estn las Galpagos, Is-
la de Cocos, Coiba, Jicarn, el gru-
po de las Perlas, Guadalupe, Santa
Clara. Salango y otras.
Lundeen expres su creencia de
que la retencin de posesiones por
Francia y la Gran Bretaa en el
Nuevo Mundo puede complicar a
Kstados Unidos en hostilidades si
en una guerra europea dichas po-
sesiones son capturadas o cedidas
h otras potencias extranjeras. El
senador hizo exencin del Canad.
"Ksa es una nacin americana in-
dependiente", dijo.
La Doctrina de Monroe. Indic,
exigirla que Kstados Unidos se opu-
siera a un cambio mencionadas posesiones.
"Nosotros debemos empezar las
negociaciones ahora para recibir
las posesiones francesas y britni-
cas en este hemisferio romo un pa-
go sobre las deudas de la Gran
Guerra, o- en algunos casos como
parte de permutas de materias es-
tratgicas. Estas posesiones son de
rsrasa importancia para los impe-
rios de Francia o la Gran Bretaa,
pero de tremenda importancia es-
tratgica para Estados Unidos. Y
este es el momento oportuno para
actuar; con las cosas como estn
en Europa, ellos estaran gustosos
de entrar en algn plan para arre-
glar la cuestin de las deudas".
La contina el Departa-
mento de Justicia
WASHINGTON, agosto 2. (P.U.)
El Departamento de Justicia dijo
a travs de un oficial que la in-
vestigacin sobre la industria de
fertilizantes, por supuestas prc-
ticas monopolistica*. sigue reali-
zndose todava, pero que no se es-
pera por ahora ningn anuncio .=o-
lire los resultados de la misma. Di-
jo dicho ofh-ial que la htvetlfa-
cin cubre toda la industria a in-
dic que est envuelto el nitrato
chileno al recordar que el anuncio
original hecho el dia 1 de mar/o
contena la afirmacin de que Ks-
tados* Unidos se vio obligado du-
rante ? Guerra Mtndlal "por un
monopolio chileno a pagar tres o
cuatro veces el precio normal del
nitrato de sodaingrediente esen-
cial en casi todos los tipos existen-
tes de la frmula de abonos".
En esferas privadas de aqu se
dijo hoy a Prensa Unida que se
tiene entendido que la Investiga-
cin contina en gran escala y
que se cree que el gran Jurado d
Nueva York est Interrogando tes-
tigos pero que todava no ha for-
mulado acusaciones.
La investigacin, segn se dice,
cubre todas las fases de la indus-
tria, incluyendo los manufacture-
ros domsticos de nitrgeno asi co-
mo los vendedores y elaboradores
del producto chileno, y que se re-
laciona en general con posibles vio-
laciones a las leyes contra los mo-
nopolios.
La Investigacin est bajo la su-
pervisin general de Thurman Ar-
nold. procurador general auxiliar
a cargo de la divisin que entiende
en todo lo relacionado con la ley
contra los monopolios.
Reservistas llamados a
servicio en Bulgaria
SOFA, Bulearia. agosto 2. (P.
U.)-Un nmero de reservistas de
las clases de 1929. 1*10, 1931. 1932
y 1933 han sido llamado al servi-
cio para entrenamiento de tres se-
manas. El entrenamiento ha sido
Calificado como puramente de ruti-
na. Los llamados no son tropas es-
peciales.
i
Se mataron aver...
SE VENDEN MAGNFICOS SOLARES
a precios razonables en la Urbanizacin Cayere, parada 25, Calle
San Mateo, Santurce. Tienen agua, luz, gas y alcantarillado. Para
informes: LCDO. MANUEL GARCA CABRERA, Telfono 611
O'Donell 10, San Juan.
SA/V MIGUEL LE PROTEGE
CONTRA IODO RIESGO
SEGUROS Y FIANZAS
SAN MIGUEL A COMPAA, INC.
s\\ jt \v l'l mo RICO
Nuevo Comisionado en las Islas Filipinas a^2SSwzadasS
De un cdice de extraor-
dinario valor
MADRID, agosto 2. la Ciudad Universitaria, entre los
parapetos que bordeaban las trin-
cheras que ocuparon las fuerzas del
ejrcito de Negrln. delante de las
ruinas del edificio de la Facultad
de Filosofa y Letras, se han en-
contrado la tapas carbonizadas de
un cdice visigtico, junto con dos
textos latinos de la versin lati-
na de la Biblia poliglota complu-
tense terminados en el ao 1517 y
redactados por encaigo del Carde-
nal Cisnerus por los fillogos An-
tonio Debrlja, Juan de Vergara, LV-
pez Ziga y Nfiez de Guzmn. No
han aparecido las pginas del c-
dice. Se supone que las mismas se
desprendieron y fueron destruidas
al Igual que otros miles de libros
que sacaran las fuerzas de Negrln
de la biblioteca de la Facultad de
Filosofa' y l .el i as, llenando ron
ellos carretillas para colocarlos lue-
go en forma que sirvieran de para-
petos.
El cdice lo guardaba romo joya
Kl Presidente Rooacvclt nombr hace poco a Francia B. Sayre para el inapreciable la Universidad de Ma-
cargo de Alto Comisionado de Kstadoa I'nldo en Filipina, Kn esta foto (|ri|| for,findolo a la biblioteca de
vrmoa a Sayre (Izquierda) conversando con el presidente filipino, Ma-
nuel tincin, durante la visita El representante Cox en fa-
vor del proyecto Barden
Opina que esta medula resuelve el con-
flicto'de horas y salarios
WASHINGTON, D. C, agosto 2.
(FSS> Por la aprobacin del pro-
yecto del representante Graham A.
Barden que exime de las disposi-
ciones de la Ley de lloras y Sala-
rlos a la agricultura y las peque-
as industrial de Estados Unidos y
sus territorios y posesiones, abog
el congresista Cene E. Cox, del es-
tado de Georgia, en el luinscurso
de una entrevista dedireoa espe-
cialmente a la crisis econmica por-
que atraviesa Puerto Rico.
Cox se manifest en favor de que
se apruebe el proyecto Barden por
considerar que el mismo remedia-
rla en parte por lo menos las difi-
cultades de los que no pueden so-
portar la actual administracin de
la ley.
I .a Ley de lloras y Salarios es
monopolista declar. Est ilcsiiu-
\elido los pequeos negocios en to-
do sitio. Los pequeos operadores
ron altos costes de produccin por
unidad no pueden competir con los
grandes operadores. La l.ey es cle-
Irimental para la agricultura, la
cual est ya demasiado obstaculi-
zada, y adems contribuye arande-
n.onU' a aumentar et daaampleo -n
el pTtls. El pYo>ecio Barden tieue'
en cuenta ti bienestar de la agri-
cultura y otras Industrias Intima-
mente relacionadas a la agricul-
tura.
El representante de Georgia pro-
sigui haciendo las siguientes con-
siileac iones.
- Afirman ios portorriqueos que
gran parte de su crisis econmica
(la cual est ocasionando segn
clculos el desempleo de ms de
la mitad de los trabajadores) nace
ile la lenluliva de aplicar rgida-
mente los requisitos de la I.cy de
lloras y Salarios en la Isla. Las in-
dtlftriai de la aguja y de las fru-
tas han sufrido suhsttimiulmente,
causando la cesanta de millares y
millares de portorriqueos. Estos
iKilan que su adversa condicin
repercute en los Kslndos Unidos
Los Comandantes de guerra
alemanes lanzan proclamas
Hablan del "deseo de paz", pero afir-
man su disposicin a defenderse
ln Facultad de Filosofa y letras.
Proceda del tesoro bibliogrfico del
Colegio de Alcal de Henares, fun-
dado por el Cardenal Clsnerns.
Cuando la Exposicin Internacio-
nal de Barcelona, se envi a ella el
cdice, asegurndosele por ms de
un milln de pesetas.
Demostracin area en
Estado* Unidos
DAYTON, agosto 2. (P. U.)-
Treinta y cinco mil personas pre-
senciaron la gran demostracin de I
la fuerza area del Ejrcito en
Wrlght Fleld parte de la cele- ;
bracin nacional que comenz a las
11:00 de la maana y que el pre-
sidente Roosevelt Inaugur oficial-
mente con una llave telegrfica
desde Casa Blanca. Acto seguido,
casi todos los aviones de combate >
del Ejrcito despegaron en una do-
cena de sitios diferentes para par-
ticipar en las maniobras.
AKreisados de aviacin de nueve
potencias extranjeras presenciaron
la demostracin de Dayton.
BERLN, agosto 2. (PU). Pro-
clamas declarando el deseo de paz
de Alemania pero afirmando la dis-
posicin de defenderse en cualquier
conflicto armado si fuere necesario.
fueron emitidas hoy al Ejrcito, la
Armada y la Aviacin por Brnu-
ehitsch, Raeder > Coering, respec-
tivamente, en ocasin del vigsimo-
quinto aniversario de la enfraila de
Alemania en la Guerra Mundial.
1.a proclama de nraurhllsch al
Ejrcito denuncia las tentativas
pura "acorralar" al Keich y conti-
na asi: "Nosotros queremos la
paz pero si otro conflicto nos lan-
zara a la lucha, nuestro Ejrcito
pelearla con la misma determina-
cin, ron la misma disposicin, con
el mismo valor por los derechos
vitales de Alemania que en 1914 y
una vez ms demostrarla la supe-
rioridad de los soldados alemanes."
Raeder. luego de citar las proe-
zas de Alemania en la Guerra Mun-
dial, dice: "1.a nueva flota alemana
tiene ahora grandes responsabili-
dades. SI el deber nos llama, lu-
charemos por e' poderlo y la gran-
deza del Relch, fieles a nuestro ju-
ramento y recordando los heroico!
conflictos y las muertes de nuet-
tios padres y hermano*."
Coering, en el ms largo de los
tres documentos, recuerda las proe-
zas de la fuerza area alemana
cuando la Guerra Mundial y con-
tina: "Kn los ltimos aos yo he
hecho lo mejor que he podido por
hacer de nuestra fuerza area la
ms grande y la ms poderosa del
mundo. Su fuerza y preparacin ha
hecho posible en gran parte la
creacin de nuestra gran Alemania.
Nacida del espritu de los aviadores
alemanes en la Guerra .Mundial y
juramentada a los ideales de 'nuei-
tro Fuehrer y comandante en Jefe,
la fuerza area alemana est hoy lis
la a llevar a rabo cualquier orden
del Fuehrer con rapidez de'relm-
pago y fuerza no soada."
continentales.'puesto que sus com-
pru.s de S90.OtlO.OUO en los increado*
norteamericanos en el 19.T7 se amen-
guaron basta WI.OUUiOO en el 19
KOFRESI&/jcz
MI MCJOR TSORO
86*PRUEBA
Paradas militares en
Alemania
(Continuacin de la pgina 2.)
nocer a Canga y sus companeros
durante sus meses de entrenamien-
to en Italia."

WASHINGTON, agosto 2. (PU)
En las esferas de aviacin de
aqu se ha expresado profundo pe-
sar por la trgica muerte del pi-
loto peruano Canga y de su me-
cnico, puesto que ha existido una
clida corriente de simpata entra
los aviadores americanos y perua-
nos durante muchos aos, aumen-
tando ltimamente con la visita de
las fortalezas areas a Lima.
Los altos oficiales del cuerpo a-
reo del ejrcito no han podido sel-
localizados hoy porque estn en
Dayton, presenciando la demostra-
cin area, pero oficiales de la
aviacin civil dicen que el occiden-
te tiene que haber sido consecuen-
cia de circunstancias extraordina-
rias que no pueden atribuirse a
factores personales, ya que Canga
estaba considerado como un bri-
llante piloto.
Ponce 30 Minutes
Coribbeon Atlantic
Airlines Inc.
Two Round Trios Daily.
Telephone 1081 San Juan
CAOBA Y CEDRO
Material Cubano.
Todas las medidas.
JOS J FIGUEROA
Calle Nueva Bao. Hoare,
Parada 14. Mlramar.
Tel. 2V96 Sant. Box 3503 Sant
BERLN, ngsto 2. (P. U.) Toda
Alemania celebr con paradas mi-
litares y toques de cornetas el vl-
gslmoquinto aniversario de la mo-
vilizacin alemana para entrar en
la guerra mundial.
De acuerdo con rdenes recibidas I
de llitler, las guarniciones del Relch I
celebraron paradas esta maana. [
La principal de todas ellas fu la
d.-i regimiento 'Gross Deutschland',
que comprende las tropas selectas
de Alemania, las cuales desfilaron
a las 9:00 de la maana en los
cuarteles de Moablt. en Berlin. El
teniente coronel Von Stockhausen
prenunci un discurso, recordando
las proezas del cuarto regimiento,
del cual es sucesor lineal oficial el
regimiento "Gross Deutschland".
PIDA
PABST
//

icoWtia
LA BODEGA'
QftmUtf, e* Bidcr Sucn^.S.enC.
DESTILADORES
PONCE. P R
NO MAY DUDA,
Es ms UvmW>^*Qa&
. . Se bebe sin sentir
Cuando est en alegre compaa pida cerveza Pabst
Blue Rbbon...la cerveza que es ms liviana, ms
clara, mucho ms brillante y que es un rpido
refrescante. La cerveza Pabst no es pesada-y siempre le asienta
bien. La cerveza Pabst Blue Ribbon es un perfecta en sadax la
sed que le mantiene en un estado refrescante.
Por esto es que encuentran la cerveza Pabst en los mejores
hoteles, restaurantes, clubs y hogares, y tambin por esto es que
se exporta ms Pabst al extranjero que ninguna otra cerveza
americana. Es la cerveza de calidad-famosa desde hace 95 aos.
As pues, para refrescarse y quedar satisfecho-beba cerveza
Pabst Blue Ribbon-la mejor gente as lo hace.
Pida Cerveza
PABST BLUE RIBBON
Pabst es la cerveza ms antigua de MUwauUee
>

EL MEJOR REGALO
Para su familia;
Para sus amigos;
Para sus relacionados comerciales;
Un ejemplar del
lbum de Oro de
Puerto Rico

Una verdadera joya artstica con la que usted no sola-
mente har un magnfico obsequio sino tambin
contribuir a ena'^ecer y dignificar, como
se merecen, los altos valores cvicos
y los positivos progresos del
pueblo puertorriqueo.
CONTRIBUYA A LA MEJOR PROPAGANDA Y DEFENSA
DE LOS INTERESES GENERALES DE SU PAS
REGALANDO UN "LBUM DE ORO".
Agentes en todas las poblaciones de la Isla.
Oficina en San Juan:
Avenida Ponce da Len 9,
Telfono 2335, S. i.
P. 0. Box 5331, Puerto da Tierra.

. >
&
<
>
*%4
... *. i.


A!
|T0 3, 1939
WLLA
|th Inantry)
vuestro permiso.
no podemos ne-
|)pletamente nece-
. un poco tar-
y... sabrosisi-
ajbadillano en
pmpaia viene
con el primor-
conquistar nue-
honren tanto a
|n como nues-
spedida de Agua-
luchos... un dia
ltes. .. y, para
lgrimas?
Jh... nuestro re-
Oiimpiadas de
Site Campamento
Imorado de fres-
lntico. Sargento
ftnsejamos calma,
recuerda que
El cabo "ti-
na est muy inte-
hlr n su caseta
| para el solaz es-
rom paneros...
frgory.
I *
lina... el sargen-
tea y de cautiva-
lr en avin de
|tro hacia la ciu-
Cuidado... aml-
euerda que el re-
I desagradable.-
1. No olvides que
lias.

... El sargento
rubia cabellera
lisfecho que nun-
\c se tendr que
como en anos
|felicidad .le son-
t* pasando una
1*1 hogar de sus
ue residen en es-
le Arecibo. Ami-
lu no le Indicas
pl aromtico ca-
. t! y... tus com-
ala... Rafael,
Rento de mayo-
ifael. baila. can-
Melante, Rafa, el
|ra!

Hora... Rafael
ser nombrado
"Los Colricos".
Ilmposible... se-
laftana!
;I di
ia
|DAV
h 1939.
fFAT
Bologna
ER
pt flavor lemon)
XR
servicio
aplirt 12 aftos d
nuestra Guar-'
Primer teniente
I. de la Ccmpa-
Ifanterla.
Jen esa 15 anos
luo en nuestra
le Segundo te-
Ijzqu terdo.
|OOL
N'S
ninq\.

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 3 DE AGOSTO DE 1939.
Fiz Jimnez dice que est dis-
puesto a ir a la crcel
Dice que all estar ms limpio que sus
acusadores en la libertad
Refirindose a una noticia publi-
cada por el peridico "El Pala" en
el sentido de que se le procesarla
por libelo, el senador socialista Epi-
fanio Fiz Jimnez manifest ayer
lo siguiente: "SI. Ya veo que se ha-
cia en "El Pas" de posibles de-
nunclaa ante las Cortes, por decla-
raciones hechas por nosotros en los
discursos del cine Puerto Rico y
en Arecibo. Nos tienen sin cuidado
esas amenazas. Iremos a las Cor-
tes de Justicia aportando las prue-
bas, si algunas tenemos, y si es pre-
ciso Ir a !a crcel, Iremos satlsfe-
ehoa y con la Intima conviccin de
estar ms limpios all que los acu-
sadores en la libertad."
Refirindose a un editorial re-
ciente del mencionado peridico, el
senador Fiz Jimnez dijo lo siguien-
te:
"Tambin he visto que "El Pas",
en su edicin del primero de agos-
to, la emprende contra mi y que en
su editorial nos dedica algunos pi-
ropos como el siguiente: 'Ahora va-
mos a dispensarle el honor que no
merece al picapedrero Eplfanlo Fiz,
aristcrata, hinkrr de Catafto y ple-
be expulsa del Partido Socialista.'
Con tan pintoresco lenguaje, pro-
pio de los tiempos del Molino Rojo,
-el amigo director de "El Pas" pre-
tende Insultarnos ante la opinin
pdhllca. Le damos las' gracias por
el honor que nos dispensa y que,
segn l. no merecemos.
"Lo de picapedrero, ciertamente.
Ir. estimamos como un elogio del
peridico hacia nosotros, ya que esc
titulo se nos da por la franqueza
y el valor con que hemos hablado
desde la tribuna pblica, en estos
tiempo en- que una ola de servilismo
y de adulacin enmudece a los hom-
bres cobardes, para silenciarlos an-
tt la situacin de desmoralizacin
l'olitica que lo ha invadido todo en
este pala.
"Tenemos una licencia de brokrr,
de la cual trabajamos como un pro-
fesional cualquiera. En el halcn
de nuestra casa hay un rtulo con
ACUSADAS DE TRES
DELITOS EN PONCE
Las hermanas Lyriia y
Ada Maisonet
PONCE, agosto 2.Las herma-
nas Lydia y Alda Maisonet, natu-
rales de Guayama, que hace algn
tiempo llegaron a esta ciudad, ha-
cindose pasar, segn se alega, por
santomeAas; hospedndose en e.
Hotel Hogar, propiedad de la seo-
ra Elena Reyes; y manifestando
que tenan el propsito de estable-
cer aqu un saln de belleza y que
adems tenan negociaciones de
perfumes y trajes, fueron deteni-
das esta maana por las autorida-
des policiacas de esta ciudad, y
conducidas a presencia del Juez
Fernando Usera, de la Corte Muni-
cipal, Seccin Primera, donde la
seora Dolores Serrano, residente
en ls calle Reina de esta ciudad,
habla Jurado tres denuncias con-
tra cada una de ellas, por tres de-
litos diferentes, tentativa de hur-
to, hurto mayor y abuso de con-
fianza.
Una vez en presencia del juez
Usera, las acusadas admitieron ser
naturales de Guayama. y que vi-
nieron a Ponce con el proposito de
establecer aqu un saln de belle-
za, pero que al gastar el dinero,
tuvieron que abandonar el Hnle:
Hogar donde res'dlan. yndose a
vivir a la resirienrla de la seora
Dolores Serrano, ha*la el da de
ayer, en que decidieron mudarse.
De lo que les acusa
la seora Serrano
La seora Dolorea Serrano, .-n
donde residan ltimamenfe esta
dos Jvenes, Jur en la maana ile
hoy tres denuncias contra cada
una de ellas por tres delitos dis-
tintos. En la primera, por abuso
de confianza, alega que en uno de
loa primeros das riel mes de Ju-
lio, les confi veinticinco dlares
para que le sacara un pasaje a su
hija para Venezuela, hacia donde
ellas le manifestaron que embarci-
rlan prximamente, hacindoles
ellas ver el deseo de que su hija
las acompaara, pero que se apro-
piaron dicha cantidad, utilizndola
en su personal beneficio. Otra Je
las denuncias es por hurto menor,
alegndose en ella que las herma-
nas Maisonet le sustrajeron un bi-
llete de diez dlares. La ltima de-
nuncia por tentativa de hurto, ale-
ga que en das pasados, sustraje-
ron de la propiedad de la misma
seora tres trajea de seora valo-
rados en seis dlares cada uno, los
que no lograron llevarse consigo
las acusadas por la pronta inter-
vencin de la seora Serrano.
Ingresan en la crcel
del distrito
Etta maana y acompaadas por
loa policas Insulares Radams P.e-
rantonl y Robustlano A. Falrn,
l-gresaron en la Crcel de Distri-
letras bien claras q*ue asi lo dice.
Parece que al director de "El Pas"
le extraa que un senador socialis-
ta viva libremente de su trabajo y
no aparezca en las nminas del Ca-
pitolio. Somos brokeri, como otros
senadores y legisladores son mdi-
cos, abogados, Ingenieros o cual-
quiera otra profesin. Precisamen-
te, por trabajar como tal, es que
nos hemos conservado en una posi-
cin independiente, sin habrsenos
podido someter a la direccin Inte-
rina de nuestro partido y sin pres-
tarnos a servir como Instrumentos
para realizar loa actos que hoy cen-
sura toda la Isla, posicin que nos
lia permitido combatir pblicamen-
te todas estas cosas. No tenemos
la suerte del director de "El Pas",
que. mientras rinde su labor en una
impresa particular como el peri-
dico que dirige, cobra su sueldo de
los fondos pblicos, a cargo de los
contribuyentes de Puerto Rico.
"Como "El Pas", en el editorial
que comentamos, usa la acusacin
de brofcer, queriendo 'atacar de
cierto modo nuestra reputacin, que-
remos decirle lo siguiente: como
tal brokrr hemos hecho plizas de
seguros y fianzas en municipios
coalicionistas de la Isla; y hemos
trabajado exclusivamente para una
firma que dirige el reputado caba-
llero don Manuel San Juan, de fi-
liacin unforrepublicana y hombre
de confianza del peridico "El
Pas". Nos remitimos a su caballe-
rosidad para que informe a dicho
peridico sobre nuestra labor en el
ejercicio libre de nuestro trabajo
como tal broker, y si ha habido al-
go deshonesto de nuestra parte.
"Por hoy no queremos decir na-
da ms. Anunciamos que continua-
remos en nuestra campaa de
Prensa y tribuna para dar a nues-
tro pal, con este movimiento que
surge de las masas populares, una
administracin que haga honor a
un pueblo civilizado como el nues-
tro."
DECLARADO SIN LU-
GAR EL 'MANDAMUS'
celebro reunin
la directiva
Sobre pensin para Fran
cisco Acua Avbar
Del Centro de Detallis-
.tas de Provisiones
(Envo de la Secretarla del Cen-
tro de Detallistas de Provisiones
de Puerto Rico)
El Jueves pasado, segn se anun-
ci oficialmente, se celebr la reu-
nin mensual ordinaria de la Jun-
ta Directiva del Centro de Deta-
llistas de Provisiones de Puerto Ri-
co. Preside don Ramn Nieves Ali-
es con ayuda del secretario don
Cristbal Clntrn. Otroa directo-
res presentes fueron los siguientes
seores: don Antonio Fernndez
Prez, don Santos Vias, don Jota
Adorqp, don Gregorio Sojo. don
Toms Agosto Otero, don Severo
Prez, don Ezequlel Tirado y don
Dionisio Nev Fu ledo y aprobado el Informe
del presidente, correspondiente al
mes de junio. Tambin fu ledo
el informe del abogado del Cen-
tro, licenciado Pedro J. Miranda.
El presdeme, seor Nieves Alicea.
Inform a sus compaeros de la
Junta Directiva obre la reunin
del Comit Ejecutivo de la Con-
vencin Anual que se celebrrt en
Washington el 20 de Junio en la
cual se dio cuenta a los miembros
de dicho comit para su Informe
al Gobernador.
Respecto de una comunicacin
de la Cmara de Comercio, rela-
tiva r>l dos por ciento, la Junta
de Directores del Centro de De-
tallistas aleg que dicho estatuto
no concierne a los detallistas de
Provlsiones.de Puerto Rico. Tam-
bin se dio lectura a los nombres
O los nuevos socios, todos de San-
turce. EJIos son los seores Gre-
gorio Ramos Rosario, don Guada-
lupe Rsado. don Gumersindo Mr-
quez, don Fernando Garda, don
Eladio Alvarez, don Julio Nieves.
A. Gutirrez Hnos., don Fran-
cisco Betancourt y don Jos La-
fon t.
El presidente Nieves Alicea. con
frases expresivas de elogio dl las
gracias al Comit de Propaganda,
especialmente al seor Agosto Ote-
ro, por la fructfera labor que vie-
ne desempeando en el Centro de
Detallistas r> Provisiones da Puer-
to Rico.
Loa seores David Rodrguez,
Nieve, Alicea y Antonio Fernn-
aez Prez fueron seleccionados pa-
"anda"6 e>cu,en Ubor de PrP-
Pasadas las diez y treinta d> la
T-f J**.dio por lr'nlnda la reu.
nin de la Junta de Directore, del
Centro de Detallista, de Provisio-
nes de Puerto Rico.
En torno a la Fortaleza
Por L. LOMBAS GUERRA
resta decir J f
i las de ir J t
il, buscar a "S >*-^
ria el Gran J, ^asM^L,
me aunnue aar^C
El Juez Marcelino Romany, de
la Corte de Distrito de San Juan,
declar con lugar la excepcin pre-
via y asimismo sin lugar la deman-
da interpuesta en solicitud de un
n.andamuB por don Francisco Acu-
a Aybar contra la Junta de Re-
tiro de los funcionarios y emplea-
dos de. Gobierno Insular, que In-
tfgran. el tesorero Sancho Bonet,
como Presidente; Hernn Agosti-
ni, como Secretarlo; Eduardo Ga-
rrido Morales, como Vicepresiden-
te; Jos G. Lpez y Juan B. Huyke.
como vocales, y Leslie A. Mac
I^od, en su carcter de Contador
de Puerto Rico.
El demandante en este caso, don
Francisco Acua Aybar. present
la referida solicitud de mandamu,
alegando que eatuvo empleado en
servicio activo riel Gobierno Insu-
lar durante 28 aftos consecutivos y
hasta el 30 de junio de 1929 en que
fu retirado involuntariamente del
servicio como tal empleado por ha-
ber sido suprimida su plaza por
mandato de la Asamblea Legisla-
tiva de Puerto Rico; y durante los
Ct'llmos siete aftos de servicio, per-
r.hi del Gobierno Insular un suel-
da promedio anual de $1.500 Que
evtaba acogido a la Ley Nm. 104
de 1925 cuando ces en. su empleo
y que tenia derecho a una pensin
vitalicia de $560 anuales. Termina
ln demanda con la splica de que
se expida un auto de mandamu*
erntra los demandados para que
procedan a autorizar el pago a fa-
vor del peticionarlo de la canti-
dad de $5.133..11 en calidad de re- i
embolso por toda, las pensiones o
rentas que se le han dejado de pa-
gar desde su retiro del Gobierno
Insular hasta setiembre 1, 1938. y
que a partir de esta ltima fecha
autoricen el pago al demandan! ,
de una pensin mensual de Mfi.fifi I
y continen hacindolo hasta la ]
muerte del peticionario.
Los demandados, miemhro, de la i
Junta de Retiro, Interpusieron a la I
demanda una excepcin previa de I
nue sta no aduca hechos sufl-
Contlna en la pgina 17, col. 3
to. ya que no pudieron prestar .a
fianza de trescientos dlares que
en rida caso le impuso el juez
Usera.
Interrogadas por un redactor
nuestro momentos antes de ingre-
sar en la crcel, las acusadas ma-
nifestaron que ignoraban las ra-
zones por las cuales la seora Se-
rrano las denunciaba, ya que ellas
hasta el da de ayer estaban hos-
pedadas en su casa, y nada le ha-
bla manifestado dicha seora.
"Nosotras no tenemos familiares
aqu ni conocemos a nadie; no sa-
nemos cmo saldremos para de-
fendernos," terminaron diclndole
a nuestro redactor.
Arturo CASTRO Jr.
ASAMBLEA GENERAL
EXTRAORDINARIA
Violento incidente entre Be-
renguer y fiscal Pierluissi
^diara Mientras se discuta en Corte
en Ponce una mocin de
TOA ALTA HORMIGUEROS AGUADA
NECESITAMOS
GEME PARA REPRESENTAR
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO
Deber* ser persona de reconocida buena reputacin
trabajadora, residente y bien conocida en el pueblo;
en posicin da prestar fianza.
Venga personalmente y traiga referencias.
EL MUNDO
SAN JOS 2-4-6
SAN JUAN, r. K
De la Cmara de Comer,
co de Puerto Rico
Circular envl^r^ sus asociado.
Por la Cmara de Comercio de
Puerto Rico:
Por mandato de la Junta Direc-
liva a virtud de acuerdo adoptado
en la sesin del viernes pasado, c-
'amo, a ustedes para asamblea ge-
neral extraordinaria que se cele-
brar* en nuestro domicilio el s-
bado 26 de agosto actual dando co-
mienzo a las dos y media de la
tarde.
La asamblea que tuvo lugar el
dia 15 de abril ltimo encomend
a la directiva estudiar la conve-
niencia de enmendar diversos ar-
ticulos del reglamento relacionados
con el procedimiento para la elec-
cin de oficale, y directore, de la
C liara. Posteriormente la directi-
va e pronunci en el sentido de
que es conveniente enmendar e In-
troducir tambin otros artculos, y
al efecto se enva a ustedes con la
presente una copia de la Constitu-
cin con Indicacin de la, enmien-
das y adicione, que ,e proponen.
Es con el nico propsito de dls.
cutir estas reformas que va a ce-
lebrarse la asamblea para que con-
vocamos a ustedes por la presente.
Enrarecemos puntualidad en r.\i
asistencia de modo que sea posible
dar fin a los trabajos en hora tem-
prana.
Cordlalmente suyos.
M. BKRRIOS
Serret a rio-Gerente
Mitin comunista hoy en
Barrio Obrero
Durante los ltimos 40 aos nues-
tro pas ha sido victima de una se-
rle de polticos que han vegetado
a costillas del pueblo en defensa de
los m*s negros Intereses reaclona-
rlos.
Hoy como ayer se forman nue-
vos alineamientos polticos para
mejor defender los Intereses cor-
poracionlstas y mejor violar toda
medida progresista que beneficie
a nuestro pueblo. Y mientras tan-
t< el cuadro de miseria que -
ce Puerto Rico se hace cada vea
m*s alarmante. Tenemos 600,000
desempleados bajo las garras de
la miseria y el hambre, el cin-
cuenta or 'ento de los campesi-
nos enfermos, miles de vidas tron-
chadas anualmente por la tubercu-
losis, el ochenta por ciento de nues-
tro pueblo necesitando ayuda, y
qu se proponen los polticos?
Los polticos se proponen hacer
una nueva coalicin para mantener
el control del Gobierno en manos
de las corporaciones y asi perpe-
tuar esta situacin desesperante.
A qu se debe esto? A dnde
van los socialistas? Qu hacen los
republicanos y liberales? Qu de-
be hacer t nuehlo? Todas estas co-
sas las eonte-taremns en el mitin
del "artido Comunista Portorlque-
o, que se celebrar* esta noche a
las 7:30 -n la Calle 1Z Esquina
Avenida A, Barrio Obrero.
En este mitin harn uso de la
palabra, Csar Andru y J. Sez
Corales, del Com" Central del
Partido Comunista. Miguel A. Este-
la, veterano portorriqueo que pe-
le durante dos aftos en el Ejrci-
to Republicano *"-:panol: Juan D4-
vila. mili ante co unista; Etanls-
lao -oler, obrero alnanil comunis-
ta.
Teod j Rosado, Organlsador
del Partido Comunista Porto-
rriqueo, Afiliado a la Interna-
cional Comunista.
los presos nacionalistas
PONCE, agosto 2.El juez don
Domingo Seplveda, de la Corte
de Distrito de Ponce, declar con
lugar las dos mociones presentadas
por el licenciado Jos M, Toro Na-
zario, solicitando en una de ellas su
eliminacin como abogado de "r-
cord" de los acusados nacionalistas
por los sucesos del 25 de julio lti-
mo ocurridos en esta ciudad, y en
la otra el archivo y sobreseimien-
to de las causas pendientes por
atentado a la vida, contra los mis-
mos acusados, en las personas del
gobernador Winship. el profesor
Delgado y el seftor Julio M. Cone-
sa.
Tal como lo habla adelantado EL
MUNDO en su edicin de ayer, el
licenciado Toro Nazario no compa-
reci a la vista habiendo solamente
radicado un alegato sosteniendo
sus puntos, que fu ledo en Corte
abierta. El fiscal Guillermo Pier-
luissi. uno de los fiscales que llev
la acusacin contra cada uno de
los acusados, se allan a ambas mo-
ciones.
Todo, los acusados comparecie-
ron a la vista, esposados y acompa-
ado, por un alguacil. Cuando el
acusado Casimiro Berenguer, escu-
ch de labios del fiscal Plerlulssl
que se allanaba, solicit de la Cor-
te se discutieran, no obstante, am-
bas mociones, ya que tanto sus
compaeros como l queran saber
los motivo, por los cuales ahora el
fiscal Pierlulssi se allanaba a di-
chas mociones, especialmente a la
que se refera al archivo y sobre-
seimiento. La Corte acept lo so-
licitado por el acusado Berenguer,
y orden al fiscal Pierlulssi que ex-
plicara su actitud.
El fiscal Pierlulssi manifest que
l habla hecho todo lo posible por
radicar dichas acusaciones y ver-
las en su fondo, pero que el mucho
trabajo aglomerado ltimamente en
su oficina, asi como en las dos sa-
las de la Corte, que eran insufi-
cientes para el trabajo que existe,
le Imposibilit radicar a tiempo di-
chas acusaciones. Que l ahora se
allanaba pero que volverla a radi-
car nuevas acusaciones porque "l
tenia inters en ver eso, rasos".
Violento incidente entre
Pierluissi y Berenguer
Al or las manifestaciones del
fiscal Pierluissi. la Corte declar
con lugar la mocin de archivo y
sobreseimiento. Entonces el acusa-
do Berenguer, puesto de pie, mani-
fest que en cuanto a la otra mo-
cin ellos estaban conformes con
la eliminacin del licenciado Toro
Nazario como abogado defensor su-
yo, y aprovechaba ahora la oportu-
nidad para anunciar que su prxi-
mo abogado defensor seria el li-
cenciado Abelardo Casanova Prats,
con oficinal en San Juan.
"En cuanto a la mocin de ar-
chivo y sobreseimiento yo quiero
manifestarcomenz diciendo Be-
renguerque nuestros derechos se
estn lesionando, derechos estos
que nos confiere la ley, pero que
parece que hay empeo en perju-
dirimios, ignorndolos. Cuando el
fiscal supo que se estaban hacien-
do las gestiones necesarias para sa-
carme en libertad provisional, radi-
c estas acusaciones, despus de
haberlas archivado, con el solo pro-
psito de que la fianza aumentara
y yo no pudiera salir de aqu. Aho-
ra que se ha vuelto a archivar,
cuando el fiscal sepa que tengo la
fianza lista, volver* a radicar es-
tas acusaciones para que la suma
de la fianza aumente considerable-
; mente y no no pueda salir. Esto
es un Juego que ae trae el fiscal'.
"Cuando nos Iniciamos en la lu-
chacontinu diciendo el acusa-
dopor la causa que Juramos sus-
tentar, sabamos que estbamos
frente aun enemigo poderoso, pe-
ro no pensbamos que estaramos
frente a hombres que por halagar
al amo eran capaces de cometer
cualquier Injusticia. "El fiscal sa-
be que somos Inocentes, l lo sabe,
y sin embargo hemos sido victi-
mas de un abuso. Eso nos satisfa-
ce".
"Los americanos, que son nues-
Contina en la pgina 11, col. 7
DENEGADO "INJUNO
TION" SOLICITADO
Por Lago & Ca. contra
el Tesorero Insular
El juez Marcelino Romany, de la
Corte de Distrito de San Juan, de-
clar que "no ha lugar a expedir
el auto de "Injunction", solicitado
por Franclaco Garca -y Honorio
Glordik Rodn, haciendo negocios
bajo el nombre de R. G. Lago ,fc
Compaa, contra Rafael Sancho
Bonet, en su parcter de Tesorero
de Puerto Rico.
En dicha peticin de "Injunction"
los demandantes alegaban que des-
de hace varios aos, se dedican, en
su Planta de Rectificacin en Are-
cibo, a la compra de alcohol y es-
pritus destilados, a su rectifica-
cin y a la fabricacin y venta de
bebidas alcohlicas; que en o al-
alrededor del 30 de setiembre de
1937, el demandado, Tesorero de
Puerto Rico, realiz una inspec-
cin y examen e las existencias de
alcohol en poder de los querellan-
tes, y en octubre 18 de 1937, Infor-
m a los peticionarlos que a vir-
tud del referido examen e Inspec-
cin hecho por sus agentes, los de-
mandantes estaban obligados a pa-
gar cierta suma de dinero por con-
cepto de contribuciones, enviando-
le, un estado demostrativo de to-
das las operaciones de entradas y
salidas (compras y ventas) de al-
cohol y espritus rectificados du-
rante la vigencia de la Ley nmero
38 de 30 de Julio de 1935 y de las
leyes nmero 115 y nmero 6 del
ao 1936. estado demostrativo que
se acompa a la demanda como
un,exhil)it; que el 8 de setiembre
de 3938 el querellado comunic a
los demandantes que venan obli-
gados a pagar una contribucin
montante a la suma de $2.116.43 y
que de no pagarla procedera al
embargo y venta en pblica subas-
ta de los bienes de los querellan-
tes; que en el examen e inspeccin
de las existencias de alcohol he-
cha por el Tesorero "no se refleja
con certera y seguridad las exis-
tencia, de alcohol en poder, de los
querellantes en la fecha en que se
realiz porque el alcohol que esta-
ha envejecindose en unos dosclen-
Hoy jueves es el dia sealado para el viaje del ngel rebalde,.. Sin
duda alguna que al muelle acudirn a decirle adis Infinidad de personas
que ya comienzan a extender su mirada iambrelandesca hacia el promi-
so ao econmico... Cuando un poltico adquiere el titulo de lder, sin
desearlo se encuentra al momento rodeado por Infinidad de personas ha-
lagadoras que se deshacen en muestras de afectuosidad y de palabraa
gratas y que antes ni se Interesaban por el
Santo... y tampoco ahora se interesan por
I l, sino por ellos mismos... Sencillamente
j siguen el consejo de aquel lefrn que dice
1 que quien a buen rbol se arrima buena
sombra le cobija... Pero, volviendo al viaje
de este *ngel, que nos ha resultado tan rebel-
de que en vez de irse volando ha preferi-
do Ir a paso de tortuga, slo nos
que parecen ser sus intenciones
directamente a la capital federal,
su excelente amigo. Su Excelencia
Cocoroco de Flambrelandia que aunque
descocorocado todava sopla su poquito por
aquellas latitudes y pedirle o Insinuarle
que le presente como es debido al hombre que de ahora en adelante Tt
a partir el bacalao en Fiambrelandla, esto es, al almlrantlslma Guiller-
mo Lija...
**
Con el conocimiento que tenemos de lo bien recomendado que ha si-
dorio el *ngel Miguel a Lija por su hermano mayor el Embellecedor, lo
ms probable es que el marino se Interese un poco por conversar con
criatura tan prodigiosa... Y, naturalmente, el Joven presidente de los
camareros aprovechar* a oportunidad para explicarle sobre los prop-
sitos del movimiento poltico que se viene desarrollando en Fiambrelan-
dla, y del cual l mismo es uno de sus ms fervientes ausplcladorea, y
tambin le dir lo que m*s considere conveniente de la cooperacin que.
podra encontrar su administracin en otras figuras prominentes del go-
bierno de la nsula... Despus el ngel rebelde saldr volando hacia al
Departamento del Interior y, posndose junto al travieso Ilarold la dlr*
otras cosas al oido... Luego conferenciar* con otras personaa y oon au
querido don Rafael, si por casualidad se llegase a encontrar con l...
porque, a decir verdad, nosotros creemos que ni el uno ni el otro desea-
ran encontrarse Juntos en un mismo sitio, ni por azar...
'
Rumores en el sentido de que el ngel Miguel habla pospuesto su '
partida comenzaron a circular ayer por esta capital, v, por si acaso loe
mismos pudieran convertirse en realidad, el prudente Rivera Martines y
el pausado Ramrez Santiliiez irn esta tarde a bordo y no se alejarn
del muelle hasta que el barco no haya soltado totalmente sus amarras y
enfile su proa rumbo al canal de El Morro... Es ms, ai el ngel Mi-
guel resolviera dejar el barco a ltima hora, sus compaeros mrtires,
aunque prudente, y pausados, serian capaces de amarrarle plea y ma-
nos y encerrarlo en el camarote... Y es lo que dicen ellos: "No. lo que
es a nosotros dos no nos embarcas t... Somos nosotros quienes te va-
mos a embarcar a ti"...
Y, bromas a un lado, lo cierto es que si Garca Mndez, por cualquier
eventualidad de ltima h;jra no embarcase hoy jueves, tambin Ramlre
Santibftez y Rivera Martnez pospondrn su viaje a Estados Unidos...
Estos dos ltimos lderes del movimiento tripa-hartita tomarn el avin
de la "Pan American" que sale maana viernes y, como llegarn pri-
mero a Nueva York si no hay Inconvenientes por el camino 1 Junes
por la maana acudirn al muelle a recibirle, despus de ello* mismos
haberle despedido cuatro dias antes en San Juan... Y desda ese momen-
to no lo soltarn ni por Roosevelt...

_E1 Gobernador ha recibido una comunicacin de la Divisin de Te-
rritorios y Posesiones informndole que el Departamento de Estado ha
reconocido al seftor Chrls'.ian Belle como Cnsul de Francia en la isla...

Secretarla Ejecutiva aprob la inscripcin del Partido Popular en
Vega Alta y Patillas... Para representarte por el distrito 30 figura Emi-
lia Calimano... Para alcalde de Vega Alta, Jos Vega Nevares, y da
Patillas, Francisco Rovlra...

El nervioso Walter Wllgus, secretario de Prensa de Wlnshlp, em-
barca hoy jueves hacia Washington, portando para el Gran Cocoroco 1
borrador del Informe anual, ltimo de su administracin en la isla...
Wflgus estar ausente por espacio de tres semanas... Tal ves sea pre-
sentado a Lija, naturalmente...

Una comisin de la Convencin Econmica, Integrada por loa seo-
res Flllpo L. de Hostos, Jos R. Pesquera, Miguel Martorell, Roberto Cas-
telln, Antonio Rodrguez Gigel y Emilio del Toro, hijo, estuvo ayer
por la maana conferenciando con el coronel Colom, solicitando del Go-
bernador Interino, a nombre de la antes mencionada Convencin Eco-
nmica, el nombramiento de dos tcnicos en los nsuntos econmicos de
Puerto Rico, cuando lo estime necesario, para asesorar y ayudar a las
personas que forman el Comit Interdepartamental de Washlngjo, que
estudia los problemas de la isla, en la redaccin del Informe som-e loa
asuntos econmicos... Los candidatos sugeridos al gobernador Interino
Colom fueron los seores Sol Luis Descartes, de la Estacin Experimen-
tal, y Vicente Medina, del Servicio de Extensin Agrcola... El Modera-
do les escuch con simpata y les prometi absoluta cooperacin) pro-
metiendo complacerles tan pronto tenga conocimiento de que hay fon-
dos disponibles para poder sufragar los gastos de los dos mencionados
peritos... Colom se mostr deseoso de prestar su mayor y mejor Coope-
racin, en su inters por cooperar tambin con loa funcionarlo, nacio-
nales que intengran la Junta Interdepartamental...

Cerca del rrtedlodia ol moderado Jos Enrique Primero de Fiambre-
landla recibi aviso de su secretarla de que don Manuel Gonzlez lo lla-
maba. ..
Ser para darme un fajazo?... Pobre hombre; a lo mejor no
ha podido ir a su casa por faltarle el velln de la guagua!", dijo el Mo-
derado...

Cuentan que antes de Martnez Nadal embarcar nuevamente hada
Estados Unidos, el tovarirh Bolvar Pagan le pidi prestado el serru-
cho para un trabajito que tenia que hacer ayer tarde en el Caplto-llo...

En ausencia del prudente Rivera Martnez, el capitn Antonio Arro-
yo asumir* la comandancia de la Federacin Libre, y los comandantes
Reyes Delgado y Blas Oliveras asumirn la comandancia en los asun-
tos polticos...

Irlarte, el Interino un'orrepubllcano; el Juez municipal Gonzlez y el
representante Rafael Crdova, estuvieron ayer al medioda conferen-
ciando con el Moderado, extensamente, sobre nombramientos judiciales
pendientes... mientras tar.to, fuera del despacho, esperaban ansiosos dos
Contina en la pgina 15, col. 4
VERDADERO AIRE
ACONDICIONADO
La major prueba da una instalacin de Verdadero
Aira Acondicionado es la instalacin misma.
Antas dt contratar una instalacin dt Aira Acondi-
cionado vale la pana investigar cuidadosamente los resul-
tados prcticos obttnidos. En VERDADERO AIRE ACON-
DICIONADO lo importante no es la cantidad sino LA
CALIDAD de las instalaciones.
Una investigacin cuidadosa y esmerada es indis-
pensable antes de firmar un contrato.
Nosotros con gusto nos sometemos a este indispen-
sable requisito.
Consulte con nosotros sus problemas de VERDADERO
AIRE ACONDICIONADOR
CARLOS R. ROSSI
Tel. 1984 San Jos 7 Apdo. M12
San Juan, P. R.
tos barriles de madera no fu tras-
ladado totalmente al tanque donde
se hacan las operaciones para de-
terminar la cantidad de alcohol
contenida en el liquido objeto de
trasiego y aforo".
Alegaron adems los demandan-
tes que "tienen derecho a virtud
del articulo 24 de la Ley Nm. 115
aprobado en mayo 15 de 1936 y a
virtud del articulo 28 de la Ley
Nm. 6 aprobada en junio 30 de
1936 a que se les reconozca una
prdida del 4 por ciento del total
de productos sometidos a rectifica-
cin y el querellado sin motivo ni
justificacin alguna se niega a re-
conocer esa prdida que en 25,109.82
galones prueba que han sido obje-
to de rectificacin asciende a 1,004.
39 galones prueba; y que "los que-
rellantes tambin tienen derecho a
que se les reconozca a virtud del
articulo 22 de la Ley Nm. 115
aprobada en 15 de mayo de 1936 y
a virtud del articulo 27 de la Ley
nmero 6 aprobada en junio 30 de
1936 una merma que ha de fluc-
tuar entre no ms de un galn
prueba por cada envase que con-
tenga .no menos da cuarenta galo-
nes medida por los primeros se-
senta dias de almacenaje del pro-
ducto y no ms de nueve galones
medida por un periodo de cuatro
anos de almacenaje del producto, y
que sobre los 7,640 galones prueba
sometidos por los querellantes a
proceso de envejecimiento durante
un ao y siete meses aproximada-
mente puede razonablemente esti-
marse en 5 y medio galones prueba
por cada envase o barril o sea 1,100
galones prueba en los doscientos
barriles".
Termina la demanda pidiendo
quj se expida un auto de "lnjunc-
Uon" permanente para impedir el
cobro de la referida contribucin,
y mientras tanto, se expida una
orden de "injunction" preliminar.
Despus de analizar las distintas
alegaciones de los demandantes, di-
ce el juez Romany en su opinin,
entre otras cosas: "Hemos estudia-
do el alegato del peticionario y las
deducciones que hace de los esta-
dos demostrativos del Tesorero no
estn sostenidos por stos. Est
equivocado cuando afirma que en
setiembre 30, 1937 la demandante
"deba" tener en existencia en su
planta de rectificacin 8,773.5 galo-
nes prueba de alcohol; por el cen-
trarlo, del exhlblt 5 aparece que la
existencia "deba" ser una cantidad
mayor, o sean, 9,648.4 galonea, no
teniendo en realidad ms que 7,574.
08 galones, o sea un dficit de 1,
894.32 galones que hara en total
una contribucin de $2,273.18; sin
embargo, de acuerdo con sus pro-
pias alegaciones, el Tesorero le co-
bra menos de esa cantidad, o sea
solamente la suma de $2,116.43; si
el demandante cree que debe re-
conocrsele alguna merma por eva-
poracin o cualquier otra causa, ya
hemos dicho que sa es, una cues-
tin a discutir en el procedimien-
to de devolucin de contribuciones
pagadas bajo protesta. Barccl v.
Sancho, supra".
"La jurisprudencia citado, por el
peticionarlo" termina diciendo el
juez Romany, "no tiene aplicacin
alguna, pues ella meramente sos-
tiene que la doctrina del balance
de perjuicios y conveniencias es
aplicable solamente a "injunction,"
preliminares y no a "lnjunctlons"
perpetuos; pero tambin es rudi-
mentario que tanto en una solici-
tud de "Injunction" preliminar.co.
mo en una de 'Injunction" perpe-
tuo, de 1* faz de la peticin deben
aparecer hechos suficientes que
justifiquen la Intervencin de una
corte de equidad. En Brcelo v.
Sancho, "supra", se trataba; de un
"Injunction" preliminar. No ha lu-
gar a expedir el auto".



EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. JUEVES 3 DE AGOSTO DE 1939.
thy i*-
Fuga"
U erefio.
Nueva I
Icn Jo*
con Do-
afiando
xr i Do-
?ntaimt
Xa lu-
fcDonald.
j "Vivir
lian: "A
\h Bteele
Tia de
Herrer
Dlllen-
Waynt.
Mujer
Fran-
ItBM Ml-
rMartlrlo"
u Ultima
jp Rlch-
sndlstas"
I: de .V.-
Jmbras r.
"Ala* de
Tontance
imit
(P. U.l
Exterio-
reioluclon
sentantes
Jnldo* a
Ir y otros
lss de Ir
|j"T01RriO
declara
[ lo go-
aproha-
fnlirn qn*
mbr* qu*
muu pi-
|ni/ rh.
>v fump*
byudard a
IriR. >'r
eualquif-
I/tr crern-
lliffO,
10*0* r//.
Fertrrvn
I
.">

>
" I
EXQUISITO AGASAJO A LA SRTA.
ADA FAUSTA ABARCA
Por DJENANA
Para despedir de su vida de sol-
tera a la bella y dulce amlgulta
nuestra, la distinguida Site. Alda
Fausta Abarca, su prima, la en-
cantadora Joven seora Ins Abar-
ca, esposa del distinguido profesio-
tional, Dr. Jos* A, Pic, reuni
en su bella residencia de Miramar.
en la tarde del sbado, a un ado-
rable grupo de damas amigas.
Tuvimos el gusto de asistir al
aristocrtico t por gentil Invita,-
clon de Ins de Pic, querida aml- I
ga nuestra, y fu esa una magni-
flca oportunidad que se nos brind
para captar la exquisita gentileza
y el "tavir falre" de la esplend- !
da anfltrlona.
La elegante residencia de lo*
distinguidos esposos Pico-Abarca,
atrae adems, no slo por la cor-
dialidad de los moradores, sino
tambin por el refinado gusto, con
que ha sido decorada.
En una amplia dependencia, or-
nada con primor, se halla la habi-
tacin de la linda y adorable mu-
ftequlta Trency. la primognita, 1h
dulre tirana de ese hogar, y del
de sus amorosos abuelos, don En-
rique Abarca y dona Urania de
Juan de Abarca. Aquello es un
verdadero "estuche de moneras". |
Todo all es bello, desde las vapo-
rosas cortinas de tul Ilusin, color
rosa, prendidas ron grandes lazos
de cinta azul mar. hasta el dimi-
nuto juego de muebles, con su co-
rrespondiente arca de la esperanza,
y una bella y artistlra estantera.
donde pueden admirarse el "me-
mory book". y una infinidad de lin-
dos y valiosos juguetes.
lie las pulidas paredes cuelgan
apropiados cuadritos, que hablan
de la ternura y fino tacto de la
Joven mam y de la abuela, esp-
ritus de seleccin ambos.
En el amplio comedor lucia un.i
gran mesa, con fino mantel de
punto, decorada con flores, bande-
jltas repletas de golosinas y un
hermoso juego de t, de plata le-
gitima, destacndose, un artstico
bizcocho, decorado con rosas albas.
El animado acto social vlse
prestigiado con la presencia de un
ncleo encantador de jvenes seda-
ras y seoritas, intimas todas de
las familias Abarca-Iturrondo, A-
barca-De Juan y PicAbarca.
All estaban Irradiando simpata
y encantos: Pilar Abarca de Gar-
"ffer. Selma Relava! de Emanuetll.
Rosita Gonzlez de Rird, Mara
Cristina G. de San Miguel. Auro-
ra G. de Gonzlez. Alda 1- de
Adsuar. Celina Ferrer de Relaval,
Norma R. de Alegra. Nlnlna S.
de Torregrosa, la gentil anfitrin*
Ins de Pic, Mara Teresa Pic,
Marina Abarca. Alda Fausta. (Id
homenajeada) Delia Stubbe, Susa-
na y Nydla Pesquera. Mara Anto-
nia. Sarah y Ana Josefa de Juan.
Consuelo Thompson, Carmen M.
Arrieta, Gloria del Valle Ojeda,
Gloria Lores. Carmen Aida Rui?,
Emita Bruno, Alda Surez. Clotil-
de y Ana Acevedo. Mara Torre-
grosa, Mara Acevedo, Anlta To-
rregrosa. Mary Acevedo. Anlta To-
rregrosa, Ina Calimano y Merce-
des Vidal, todas mujeres hechas ri>
perlas, de nardos, oe lirios, de gar-
denias, mujeres a las que natura,
otorg- el Inapreciable don da la
belleza, enmarcando sus grclle
siluetas con elegantes toaletas de
verano, confeccionadas, ya ron su-
tiles chiffones y organdes, o con
vaporosos encajes y finas museli-
nas floreadas. _,
All tuvimos el placer de cam-
biar Impresiones con1 las elegantes
damas Urania de Juan de Abaren,
gentilsima cooperadora en el ho-
menaje ofrecido por su hija, con
Gloria O. de del Valle, Margarita
N. de Arrieta y Mara de H. de
Pesquera, quienes se trajeaban ele-
gantemente.
La homenajeada, que en breve
contraer matrimonio con el dis-
tinguido caballero Fernando Rovi-
1a Calimano, es hija de nuestros
aprecenles amigos los prestigiosos
esposos don ngel Abarca y doft.i
Isabel Iturrondo de Abarca; esa
tarde Aida Fausta se embelleca
con una bonita tosleta de la esta-
cin.
Es obvio que digamos que U
concurrencia fu obsequiada es-
plndidamente con ricas pastas. |
ensalada de polio riqusima, bizco- ;
chos, eockteles y el t, que fu ser-
vido por la encantadora Pilar i
Abarca de Garffer.
Las horas transcurrieron delicio-
sas, entre charlas y risas, saliendo
todos encantado de la esplndida
fiesta vespertina.
UNA INSPECCIN PO-
LICIACA EN PONCE
Por Carlos Collazo Aponte
Don Arturo Batdrich y
don Bernardino Vzquez
Recientemente regresaron de lo
Estados Unidos, donde se encontra-
ban en viaje de recreo, don Artu-
ro Baldrich y don Bernardlno Vz-
quez.
Doa Angela Delgado
de Bou
Se llev a cabo en la necrpo-
lis de esta poblacin, el sepelio de
dona Angela Delgado de Bow,
quien rindi la Jornada de la vldi
a una avanzada edad.
Al acto del sepelio asisti una
Inmensa concurrencia, ponindo-
se de manifiesto el cario profun-
do de que gozaba la extinta, despi-
diendo el duelo en el sitio de cos-
tumbre los seores Carlos Collazo
Aponte y Demetrio Guzmn Rosa.
A todos sus laminares enviamos
nuestro ms sentido testimonio de
condolencia.
Club de Leones
El martes 2S de julio se cele-
br en los salones del Club de Leo-
nes de esta poblacin una reunin,
fon el fin de elegir la nueva direc-
Iva. que habra de regir los desti-
nos del mismo durante el prximo
ao. La referida reunin result
animada y concurrida y despus
de un cambio general de impresio-
nes y de varias deliberaciones que
se llevaron a cabo dentro del ma-
yor entusiasmo, resultaron electo?
los siguientes miembros: Presiden-
te, don Francisco Fernjidez Co-
ln; Prlrer Vicepresidente, ngel
M. Daz; Segundo Vicepresidente.
Arturo Aponte; Tercer Vicepresi-
dente, Fernando Pont Flores: Se-
Lpez de Aza sali bien
impresionado de ella
PONCE. agosto 1.Que es el
mejor amigo de la Polica y no le
gustara nunca tener que formu-
lar cargos a los guardias manifes-
t el Capitn de la fuerzas poli-
ciacas de este Distrito. Salvador
G. Lpex de Aza. cuando a vir-
tud de una inspeccin general que
llev a cabo el sbado por la mi-
ara en loi alrededores del Cuar-
tel de la Polica, se dirigi a toda
las fuerzas, aadiendo que "ya se
lo he demostrado a ustedes mu-
chas veces en las cortes, defen-
dindolos con cntualamo y sacn-
dolos absueltos. Confio que 'uste-
des harn lo posible para que cada
da yo me sienta ms orgulloso de
estas fuerzas."
Un pblico numeroso presenci
la Inspeccin general que supervi-
sada por el capitn Lpez de Aza
se efecta cada dos o tres meses.
Por la/magnlflca labor desplega-
da en los ltimos meses fueron
premiados con 48 horas de licen-
cia, los miembro de la uniforma-
da sargento Juan Luis Fara. Villa-
nueva, el cabo Lugo, y los policas
Frank Romn, Allcea, Pacheco Vi-
dal. Morales y Resto.
Interrogado el Capitn despus
de la Inspeccin nos manifest que
habla salido muy bien impresio-
nado.
Arturo CASTRO Jr.
"El Prncipe Alejandro"
Por David Platt
PIDEN AUDIENCIA AL
GOBERNADOR
Trabajadores del pro-
yecto de Garzas
PONCE, agosto 1.Los seores
Juan Antonio Rivera y Carlos Del-
gado, a nombre de los trabajado-
res acreedores del Proyecto de Gar-
zas, se han dirigido hoy por tele-
grama al Gobernador Interino de
Puerto Rico, seor Jos Enrique
Co'.om, solicitando audiencia a la
mayor brevedad posible, para ex-
ponerle la grave situacin econ-
mica por que est atravesando el
pueblo de Adjuntas. En igual for-
ma los trabajadores de dicho Pro-
yecto, pertenecientes a Peftuelas.
se han dirigido al Gobernador. Pa-
ra dicha audiencia, si es que el
Gobernador Interino la autoriza,
Ir a Fortaleza el mayor nmero
posible de trabajadores.
Arturo CASTRO Jr.
cretario. Jos Bonet Jr.; Tesorero,
don Jos Fonte Rivera; Domador,
Francisco Vzquez; Tuerce Rabos.
Vctor J. Montilla y Directores,
seores Luis Val Llovers, Manuel
Muftiz. Ignacio Fiol y doctor Ra-
I mn Torres.
Despus de este acto, en honor
a la directiva saliente y a la elec-
ta s* celebr una amena y cordial
fiestecita. donde rein la ale-
gra en iodo momento, donde no
faltaron mltiple obsequio de to-
das clases y donde se brind por
el engrandecimiento del Club di
Leones de Cayey.
"Alejandro Nevsky" (El Princi-
pe Alejandro) es una obra maes-
tra del arte cinematogrfico, que
combina la soberbia direccin de
Elsenatein. la super-fotografia de
Edward Tlsae, la gran actuacin
de Nikolai Cherkassov como Prin-
cipe Nevsky. la Inspirada msica
de Sergei Prokofiev y el bello ar-
gumento de Eisenteln y Pavlenko.
El famoso director de "Poten-
kln" y de "Diez das que estreme-
cieron al mundo", se ha superado
con la Interesante imaginativa v
bella pelcula sobre la derrota de
los Caballeros germanos, por el
pueblo ruo bajo el ma*o del
Principe Nevsky en 1242. Alejan-
dro Nevsky es una de las pelcu-
las ms grandiosas que se han
producido.
Mil Incidente pueblan la panta-
lla, la belleza pictrica de la pla-
nicies rusas, rboles, cielo, nubes,
mar. aire, cosas, gente. La enorme
humanidad de los detalles de cada
escena. El sonido de las grandes
campanas de Novgorod; la exqui-
sita y bella msica, las vieja can-
ciones, la homricas risas del
pueblo; las elocuentes expresio-
nes de lo rostros, la preparacin
de la batalla, la expectante espe-
ra a la orilla del hielo, las Inspi-
radsimas batallas cuerpo a cuer-
po, las ms hermoaa escena gue-
rreras jams filmadas, el que que-
bradizo hielo, el triunfante regre-
so a Novgorod; Alejandro admi-
nistrando Justicia; y su diacuro
final a los soldados germanos.
"Alejandro Nevsky" es una obra
clsica de arte cinematogrfico.
La pelcula comienza justamen-
te, despus que los rusos tuvieron
sangrientas batallas con las hor-
das trtaras. Evidencia de esta.'
terribles batalla an podan ver-
se en fragmentos de hueso, cr-
neos con los cascos diseminado en
las vastas planicies. Un viejo mira
a travs del lago Pleskeyev. Jve-
nes estn tendiendo la redes para
pescar. Entre ello est Alejandro
Nevsky, gigante como hombre y
leal patriota. Grupos de insolentes
EL EXALCALDE PO-
RRATA DORIA
Formula cargos contra
el Alcalde de Guayama
GUAYAMA. agosto 1 El asun-
to poltico- administrativo del Go-
bierno Municipal de Guayama ha
hecho erial en el da de hoy al
formular el ex-alcalde y actual
presidente d e 1 Comit Socialista,
seor Fralclsco Porrata Doria un
pliego Be cargos ante la Asamblea
Municipal contra el alcalde seor \
Juan Navarro. La Asamblea Mu-
nicipal se reunir esta noche para
dar a dichos cargos, jurados por el '
seor Francisco Porrata Doria, el
tramita que determina la Ley 53:
de 1928 como qued enmendada
por la Ley 98 de 1931. El seor Po-
rrata Doria Informa a la Prensa
oue copla de dichos cargos ha si-
do remitida por l al Gobernador
de Puerto Rico y que el Ejecuti-
vo Insular enviar un representan-
te suyo a la vista de los cargos
cuando los mismos sean substan-
ciado* en la fecha que determine
la Asamblea Municipal. Reina una
extraordinaria expectacin en los
circulo polticos locales respecto
a este "affair" municipal. Tanto
el seor Porrata Doria, como el se-
or Juan Navarro, son miembros
destacados de la Seccin Socialista
de Guayama.
LEBRN ORTIZ, Corresponsal.
trtaros cruzan la tierra como al
fuera de ellos. Contrastan grande-
mente con la pureza del cielo ru-
so. Pero Rala se ocupar de ellos
despus, primero hay que derro-
tar al verdadero enemigo, los ca-
balleros tutones.
Cada escena Independiente en
esta pelcula ha sido compuesta
por un maestro de la imagen vi-
sual. Toda la pelcula es una lec-
cin maravillosa de direccin.
Eisensteln y Tlsse han captado la
verdadera quietud de las estepas,
la verdadera contextura de las ca-
ras del pueblo. En la mayor par-
te de la pelcula no se habla, la
voz es usada nicamente cuando
Tal da como hoy. agosto 3, ocu-
rrieron los siguientes hechos hist-
ricos1
Agosto 3En 1914, el presidente
Woodrow Wllson de los Estados
Unidos de Amrica Interviene por
la primera vez en la conflagracin
mundial, ofreciendo los buenos ofi-
cios de su pa's para servir como
medladoi en la disputa.
Agosto 3En el ao de 1492, du-
rante el amanecer, se desarroll en
el puerto de Palos de Moguer una
escena que habra de repercutir
ms tarde en lodo el Universo, cul-
minando en el descubrimiento del
Nuevo Mundo por Cristbal Coln.
Al pronunciar su frase histrica de
"En nombre de Dios, suelten las
amarras", el gran Almirante em-
l'ara Muoz. Marn
Carta dirigida desde Toa Alta al
seor Lu Muoz Marn, presiden-
te, Partido Popular.
Seor:
I .a presente e para informarle
que desde hoy en adelante renun-
cio a toda actividad en el Partido
Popular, pues veo que en su polti-
ca trata usted de atacar a las cor-
poraciones, y yo soy una persona
que veo que en contra del capital
no se puede ir. pues del mismo de-
pende el trabajo.
Tambin quiero manifestarle que
desde hoy he decidido desligarme
de toda actividad poltica.
Atentamente.
Sixto BARROSO Toa Alta.
e absolutamente necesaria, cuan-
do aade algo a la Imagen. La
msica jams habla sido encua-
drada de una manera tan perfec-
ta dentro de la accin de la pel-
cula. Es excelente. Prokofiev ha
escrito las pginas musicales ms
fina que haya tenido pelcula al-
guna.
prenda la epopeya magna que dio
a Espaa su Inmenso poderlo, de
tal suerte que en adelante se llam
a esta nacin la "tierra donde nun-
ca se pona el sol".
A pesar de que se ha sostenido
por la mayor parte de los historia-
dores que las joyas de la Reina Isa-
bel la Catlica sirvieron para cos-
tear los gastos de la expedicin r
las Indias, otros sostienen que
quien provey el dinero necesario
fu Luis de Santangel. canciller ju-
dio de Aragn, quien facilit mil
setecientos ducado; sin Intereses.
Agosto 3En 1509 nad en Or-
leans Esteban Dolet, litgrafo e im-
presor francs. En la misma fecha
del ao 1546 y despus de haber es-
tado encarcelado por orden del In-
qulsltor General desde 1542. fu
torturado, ahorcado y despus que-
mado n al plaza Mambert de Pa-
rs, por considerarse sus obras sa-
turadas de hereja.
Agosto 3En 1796 tuvo lugar la
! clebre batalla de Castlgllone, en la
provincia de Brescia, en la Lom-
bardla. Las tropas de Napolen, al
; mando del general Augereau derro-
| taron a los austracos. Augereau
! recibi de Napolen el titulo de
; Conde de Castlgllone.^
Agosto 3En 1395 muri Ana de
Bohemia, hermana del emperador
Wenceslao de Alemania que fu
reina de Inglaterra por su matri-
monio con Ricardo II.
Agosto 3 En 1872 naci Haakon
VII, actual rey de Noruega, segun-
do hijo de Federico VIII rey de Di-
namarca. Ocupa el trono noruego
desde el 18 de noviembre de 1905.
Agosto 3En 1728 naci en Ciu-
dad Real, (entonces de la Dicesis
de Toledo) Fray Fernando Porti-
llo, de la Orden de Predicadores,
Arzobispo de Santo Domingo.
Agosto 3 En 1899 muri Carlos
Garnler, el famoso arquitecto fran-
jees que construy el Teatro de la
Opera de Pars.
EMPRESA TEATROS MODERNOS
EXHIBE DESDE HOY HASTA EL MARTES
EN SU TEATRO
"MARTI"
PARADA 16
SANTURCE
a. *
El ms estupendo drama WARNER BROS.
La obra ms real, ms perfecta y ms comentada del ao.
POSITIVAMENTE SENSACIONAL
8
TEATRO
Ellos hicieron su
propia Ley para
imponer La
JUSTICIA...
Sin temor ni vacilaciones st
ponan al descubierto hechos
acerca de los cuales nadie
se atreva a hablar.
EL CINEMA SE ELEVA A
LA CATEGORA DE TRIBU-
NA LIBRE DONDE SE DE-
NUNCIAN HECHOS CEN-
SURABLES CUANDO SE
TRATA CON AMPLITUD
UN TEMA IMPORTANTE
COMO EL QUE ENCIERRA
ESTE FILM.
Una candente denuncia del
horrible crimen de traicio-
nar a los que nos confian
sus secretos.
HOLLYWOOD DA LA VOZ
DE ALARMA Y LES DICE:
"PUEDA SER QUE SU VE-
CINO SEA UN ESPA QUE
VENDE A LA PATRIA!
QUIZAS UN GOBIERNO
EXTRANJERO LE ESTA PA-
GANDO POR SUS TRAI-
CIONES...!"
Obedecan Solamente una Ley..... Su
Cdigo..... "El Cdigo de La Calle'
-=^= ESTRENO EN PUERTO RICO ^^^
"CONFESIONES DE UN
ESPA nazi
99
(Confeasions of a NAZI SPY)
EDWARD G. ROBINSON
~ FRANCIS LEDERER GEORGE SANDERS PAUL LUAS
HENRY O'NEILL Direeted by ANATOLE IJTVAK
Adems se exhibir la Caricatura en Colorea "Parada de Pingino*" y "Universal News"
T ____-
;
.>


IO
esperan-
nento de
tlebr una
dminiatra-
i>relde 1
mucha-
ton como
| tuvo una
El baile
kran acn-
[j gratos
I. Loa ofl-
ponal asls-
honor y
Y il no
Whoo-
compla-
[ Casino
frailndose
, La cunt-
yrtn Pre-
nrirs da
smbln al
la Jun-
kro... Va-
.cin para
Hitando lo
Itrona de
raba no
. le puede
ocialistas...
que le dio
kdo que l
#a a Nlco
unque af-
omingo, dl-
nto... Co-
er" d la
'Para lo
la estima-
de San-
lan Santoi,
Jen nupcias
Mary Mo-
hriguez Vz-
gormada lo-
celebr en
|a n Rafael.
ilecern iu
cinn Cor-
(na e le
lo rea-
J ngel Gul-
le don Jos
|riad.
con flne>
enviada a
Jniones Lo-
Loque a sus
|a asamblea
lalienteme n-
blema come-
fin por que
hedores dei
Este proble-
trocta aeria-
juiestro re-
los que toda
1 nuestro-eo-
arsana va
as fabulosa
por el Ad-
cibo Harbor,
se suma a
.. Olvide-
la dichosa
uir que la
atraviesan
illa satisfac-
anlo vle-
Joln Ryes.
de Depen-
*
|Q SU
talingo
nbotmbh
EL MUNDO, SAN JUAN, F. t. JUEVES 3 DE AGOSTO DE 1939.
EL VETO EJECUTIVO Y LA RECI-
PROCIDAD QUE DEMANDA NUES-
TRO PRXIMO GOBERNADOR
----------------- Por R. V. Prez Marchand
Un sesudo editorial de BL MUN-
DO, que vio la .luz el pasado 3
de julio, coment la actitud del
prximo gobernador de Puerto Ri-
co en cuanto se refiere al veto le-
gislativo que le concede nuestra
Carta Orgnica; reproduciendo su
promesa de ser parco en el uso de
esa perrogatlva, a cambio de un:i
amplia reciprocidad por nuestra
Asamblea Legislativa en la pro-
mulgacin de leyes sabias.
Esto equivale a decir que. desde
antes de llegar a nuestras playas,
el nuevo Ejecutivo Insular ha he-
cho un estudio de nuestra situa-
cin; y en forma inusitada propo-
ne a nuestroa legisladores un pac-
to de arcin comn para bien de
Puerto Rico. Se nos ocurre que el
gesto contiene serlas implicacio-
nes, v recomendamos a nuestro*
hombre representativos un juicio-
so v detenido examen de este raro
movimiento, que bien puede ser
portentoso en su alcance.
No solamente no es aventurado
anticipar que semejante norma Ce
sensatez administrativa conlleva
un amplio conocimiento de nuestra
realidad, sino que cabe tambin
decir que la indiferencia de nues-
tros legisladores ante esa llamada,
o su Incapacidad para comprender
el contenido de-esa actitud, pueden
determlar situaciones de Insospe-
chadas consecuencias para el fu-
turo poltico de nuestra Isla.
Conviene tener muy en cuenta
que, por virtud de aquella clusu-
la del Tratado de Paz con Espa-
a que dej nuestros derecho ci-
viles y el "status" poltico de Puer-
to Rico a la voluntad y juicio del
Congreso de los Estados Unidos,
nuestra primera Carta Constitucio-
nal de abril 12' de 1900 slo fu v
represent una transaccin entre
las opuestas tendencias de aquellos
lderes liberales (Id Senado ameri-
cano que sostenan que se nos de-
ba conceder cuantos derechos y li-
bertades sor. inherentes a las Ins-
tituciones representativas, y la sis-
temtica y tenaz actitud del presi-
dente Me Kinley sobre la conve-
niencia de limitarnos a una forma
de gobierno que no comprometie-
se el porvenir de aquella Democra-
cia. Y de all la Ley Foraker. que
al darnos una forma provisional de
gobierno civil, contradeca la his-
toria y la evolucin poltica terri-
torial de los Estados Unidos de
Amrica desde la organizacin de
su grarv Territorio de Wlsconsin en
el 1836.
De all tambin nuestro ensayo
de diecisiete aos, durante el cual
tuvimos en nuestro gobierno todas
las caractersticas de una combi-
nacin 8e factores histrico terri-
toriales, y siempre fuimos reflejo
d una voluntad de allende los ma-
res, por la influencia que ejercie-
ron en nuestra vida pblica once
hombres de nombramiento presi-
dencial, bajo el titulo de Consejo
Ejecutivo.
Fu aquel proceso confuso ele
complicadas situaciones, en que lo
derecho* y las obligaciones del ciu-
dadano jama corrieron en juto
paralelo, el que dl lugar a que el
jurista Wlse afirmase en su mag-
na obra sobre la ciudadana da lo
Estados Unidos, que lo portorri-
queo ramos subditos sin rey y
ciudadanos responsables de un
gobierno en el que no teniamo voz
ni autoridad.
Hoy tenemo una Carta Orgni-
ca que no permite gozar de la
ciudadana nacional norteamerica-
na, de la que eatamos orgullosos;
y tenemos, adems en nuestras
manos, desde hace veintids anos,
una suma de poderes representati-
vos que cualquier observador su-
perficial considerarla equivalente a
una forma de gobierno soberano;
pero es necesario tomar en cuen-
ta los factores que limitan nuestra
facultad de accin, para sobrevivir
las prueba de la dura realidad y
evitar los trastornos que puedan
resultar del desconocimiento de lo
hechos.
No debemos perder de vista que
1
ENDOSAN EN VARIOS
CABLEGRAMAS
El proyecto de Fuentes
Fluviales
haber usado
Ningn otro
dentfrico prestara
una sonrisa as
Pan miniener 1 dentsdura bri-
llante y 1 sonriis seductor, es
preciso proteger lis encas. La
limpieza de los diente* e slo la
mitad de la tarea.
FORHAN'S es de DOBLE ao
cin; limpi ls dentadura .. con-
serva Iu encas. Prepsrada por uo
ismoto dentista. e ls *' P*
demifric que imparte doble pro-
teccin, porque I nica que
contiene un ingrediente preparado
especialmente par las
encas por un clebre
odontlogo. Comience,
uited a usar Forhan's
boy mismo!
posesin y ejercicio de nuestra
ciudadana no representa un mxi-
mo de derechos; y que, sin embar-
go, por razn de esa ciudadana
hoy tenemos un conjunto de obli-
gaciones cuyo mximo no conoce
el promedio de los ciudadanos. Es-
to es. todava no tenemos una ca-
bal definicin de nuestra ciudada-
na, pero las responsabilidades
paralelas a ese estado de hecho v
de derecho Internacional rebasan
nuestros deseos; y, mal que pese a
cuantos anhelamos vivir en comu-
nidad constante de Idale e inte-
reses con Norteamrica, la verdad
hislrica no advierte que nuestra
evolucin es lenta. Tenemos el re-
conocido estado de ciudadanos
americanos; pero no somos an,
politicamente, una parte de la Na-
, ic'.n, porque no estamos INCOR-
PORADOS a ese gran todo que e
indivisible y que se denomina 1.0
Estados Unidos de Amrica.
En ese sentido nuestra actuali-
dad es parecida a la de aquello*
ciudadanos americanos que duran-
te la guerra civil motivaron un
opinin del Procurador General de
Justicia Federal, en que afirma-
ba que, "no obstante haber goza-
do de la ciudadana durante ochen-
ta anos, no podemos expresar el
exacto significado y alcance de lo
que m le enorgullece como
hombre".
Quirese decir que todava esta-
mos en proceso de preparacin y
bajo estudio; y que somos obser-
vados.
Nuestra vigente Carta Orgnica
prcticamente deja en el Goberna-
dor de esta Isla el poder vital que
hace efectiva o Imposible cualquier
Iniciativa de la Legslatura; y es in-
dispensable a los mejore intere-
ses de nuestra tierra que el Ejecu-
tivo y los representantes del pue-
blo de Puerto Rico estn compene-
trados de lo que es perjudicial o
beneficioso para el pas, y perso-
nalmente dispuestos a realizar una
labor de conjunto, libre de suspi-
cacias y egosmos personales.
A este respecto e bueno recor-
dar que, an dentro de aquel pe-
riodo de gobierno provialonal de la
Ley Foraker, una autoridad como
el doctor Leo S. Rowe, presidente
que fu de la Comisin que refor-
m los cdigos de nuestra isla, es-
cribi una advertencia aignificatlva
sobre el visible propsito de sucesi-
vas Asambleas Legislativas, que
para controlar los actos del Go-
bernador de Puerto Rico y supedi-
tar la accin de los Departamen-
tos Ejecutivos, ya actuahan en
fin na peligrosa para el equilibrio
de un gobierno ilemorf.1 Ico y sa-
bio.
Tenemos pues, romo algo proba-
ble, que un gobernador de alta mo-
ral poltica, que no Intenta medrar
por reciprocidad con determinados
hombres o grupos, bien puede .a-
cer sentir su Independencia de cri-
terio por la inteligente aplicacin
de su reslstenca pasiva en el ejer-
cicio de su veto; y la anticipada
oferta de ser prudente en pago
de que seamo Inteligente y cau-
to en nuestra manera de legislar,
ya suena como una promesa de nu-
lidad para aquellos que. separada-
mente o en conjunto, tomaron
nuestra Asamblea legislativa por
trinchera de sus Intereses o de su
orgullo personales, contrarios siem-
pre a los Intereses supremo de es-
te pal.
Las contadas frases (|Ue EL
MUNDO ha puesto en labio del
almirante Lean y no recuerdan la
que en el prlogo de "Canterbury
Tales", el gran poeta Chaucer de-
dic a su protagonista, diciendo:
"ni una palabra ms de las que
eran necesarias habl; pero cuanto
quiso decir, qued expreeado en
forma Impecable".
De Adjunta recibimos la siguien-
te carta:
Estimado seor Director: p
Mucho he de agra blicacin de lo texto de los ca-
blegramas, que en pliego separado
le acompao, cursados al Sr. Luc-
chettl y Koclalkowaki, Presidente
del Comit de Asunto Insulares,
por los trabajadores del Proyecto de
Garzas y entidades afectadas por-
ta paralizacin de las obras, en re
lacln con la vista a celebrare en
Washington el 25 de lo corriente,
obre la "T. V. A. Portorriquea".
Nos sorprende grandemente la
informacin dada por ese diarlo,
a travs de su representante en
Waahlngton, referente a haber he-
cho el Sr. Lucchettl mencin al
cablegrama que a nombre de 2000
trabajadore recibiera. Sin embar-
go, el Sr. Koclalkowaki. y eto e
lo que nos causa extrafteza, no hace
mencin a los cables que apoyando
la referida legislacin le trasmi-
tiramos, y si a centenares de ca-
blegrama que oponindole al pro-
yecto le enviaran lo eterno enemi-
go del NUEVO TRATO. Sier.do es-
ta cuestin una que afecta princi-
palmente a eta comunidad, quere-
mos, con la publicacin de estos
cables, demostrar que nos tomamos
el natural lnter que teniamo,
esperanzados en.que el clamor de
2000 familias portorriqueas halla-
ran eco en el Comit de Asuntos
Insulares, y que ste habra de lm-
partirle su aprobacin a Proyecto
de tan alta trascendencia y signifi-
cacin. Sin embargo, tenemos que
confesar la derrota que intereses
corporarlonlstas, unidos a los eter-
nos traidores de la patria, han in-
fligido al pueblo sufrido de esta
isla desgraciada. Pero an no es
tarde. Er. la historia de la humani-
dad siempre se reserva un to
ra los "Juda."; y ese da se vlslum-
bra ya para que lo, "Juda." de esta
tierra bendita reciban su merecido.
,1 o hacen como el "Iscariote.
y arrepentido de tanta vileza, de
,.nta traicin, pasan su Infamia
colgndose por sus propias manos.
No proponemos, Igualmente, Ini-
ciar una campana entre las autori-
dades federales, prensa americana
y dems centro admlnltrativo pa-
ra dejar demotrado a clara luce
la terrible tragedla en que se desen-
vuelve nuestro pueblo, y el gra-
ve mal que la ambicin de uno
poco, ha descargado sobre nues-
tro homhros al privarnos de lo
Innmeros beneficios o.ue el pue-
blo entero habra de derivar de
la aprobacin del referido proyec-
Graclas. seor Director y que-
de utted, .
atentamente,
Asambleas de agricultores
celebradas en Cidra e Isabela
Despierta gran inters la convencin
que se celebrar en setiembre
so
Muy
Cario DELGADO.
Lo cablegrama aludidos dicen
asi:
Adjuntas. P. R-
Mayo 20. 1939
Representantes
Cmara de
Capitolio
Washington,
Sobre otras dos asambleas agr-
colas celebrada ltimamente ert ia
Ida, una en la poblacin de Cidra
y la otra en Isabela, la secretaria
de la Asociacin de Agricultores
de Puerto Rico autoriz ayer tarde
las siguiente nota;
"Siguiendo el orden de las confe-
rencia sealadas por la Asocia-
cin de Agricultores, tocle el tur-
no al pueblo de .Cidra el jueves 27
de Julio, teniendo efecto la misma
en el Teatro Alhambra de aquella
poblacin. El local estaba ***>
do por una nutrida concurrencia de
agricultores que demostraron su n-
ters en los asunto que all te
trataron desde el comienzo del se-
to hasta su terminacin.
El agente del Servicio Agrcola
de la Universidad, seor Mariano
Malo, abri el acto y consumi un
extenso turno explicando a la asam-
blea las prctica contenidas en el
programa de conservacin de suelo
para el ano 1939 sujetas a pagos
de compensacin. El seor Mato*
hizo una explicacin detallada, sen-
cilla y comprensible para los agri-
cultores presentes, de la cual todos
quedaron altamente satisfecho.
El representante de la Asocia-
cin, Sr. Ricardo Flrpi. quien ten.a
a su cargo esta conferencia de
acuerdo con el programa, habl ex-
tensamente sobre aquellas activi-
dades ms Importantes realizada*
por la entidad agrcola durante lo*
ltimos anos de vida activa en el
pas. Expuso detalladamente a la
concurrencia cmo la Aaoclacin
habla conseguido que su plan de
restriccin tabacalera se llevara a
la prcllca en su noble empeo Je
vaciar el mercado local de las vie-
jas existencias acumulada por los
especuladores y traficantes. Los s-
fuerzos que contina realizando a
fin de conseguir en virtud de una
ley el establecimiento de cuotas de
exportacin y consumo local para
Impedir que las compaas compra-
doras de la aromtica hoja con M
campaa rompan el plan del rea-
juste de siembra.
El eftor.Flrpi hizo historia de la
Ley 22 que autoriza al Tesorero de
Puerto Rico a cancelar contribu-
ciones desde su origen hasta que
culmin en estatuto legal, la cual
cubre por lo menos el 85 por cien-
to de lo contribuyentes pequeos
de Puerto Rico y envuelve ms de
dos millones de dlares. Los fuerios realizado por la Asocia-
cin para Impedir el cobro de la
deuda con la Comisin Rehabilita-
dos, fu otro de los tpico que
tratara el seor Flrpl y explic,
1 mismo tiempo, el status en que
se encuentra actualmente este
asunto, confindose por los agricul-
tores afectados que el mismo ha-
br de culminar como en otros tan-
tos triunfos de nuestra organiza-
cin.
Otros muchos aaunto cubri en
su dlerlacln el conferenciante que
merecieron la-aprobacin y el en-
doso de toda la aamblea, como
fu demostrado por los repetido*
aplausos y por la peticin que consignara la Junta Directiva de
Asociacin para que en Cidra
noelmiento ms sincero por el xi-
to alcanzado en la asamblea agr-
cola de Cidra."
La asamblea
de Isabela
"El dia 28 de julio, dando prin-
cipio a las tres de la tarde, se lle-
v a efecto, en uno de los salones
de la Alta Escuela de Isabela, .a
asamblea de agricultores de aque-
lla municipalidad, que de acuerdo
con el plan de campaa que se est
desarrollando por la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico habla
sido convocada para dicho da. Un
gran nmero de agricultores asis-
ti a este acto, en el que toma-
ron participacin en representacin
del Servicio de Extensin Agrcola
el agente seor C. Jimnez de la
Rosa, el supervisor del Plan de
Conservacin de Suelos, seor Ar-
turo Gallardo, el seor Sergio L-
pez Ballesler, por la Cooperativa
Algodonera, y el seor Vctor Fus-
t en representacin de la Asocia-
cin de Agricultores de Puerto
Rico.
D. C.
est
SL
9FS7
Jira le empleados fe-
derales
Este Gobierno Municipal
grandemente Interesado en la
aprobacin del Proyecto 6197. El
mismo mejora la situacin econ-
mica de la comunidad. Este pro-
vecto del Nuevo Trato alivia el de-
sempleo en la localidad y mejora
el programa de electrificacin ru-
ral del pal. a
Jos Pilar GONZLEZ,
Alcalde.
Adjunias, P. R-
Mayo 20, 19.19.
Cmara de Representante
Washington, D. C.
Como representante de firma
Industriales y comerciales, respetuo-
samente urgimos la aprobacin del
Proyecto 6197. que e, de gran Im-
portancia para el bienestar de la
comunidad. ,,,
Julin JIMNEZ,
Jos A. IRIZARRV.
Adjuntas. P. R.
Mayo 20, 1939.
Presidente Cmara de Represen-
tantes
Washington, D. C.
A nombre de trabajadores Pro-
yecto de Garza, eollritamo res-
petuosamente aprobacin Proyec-
to 6197. Falta pago sel semana
Jornales y suspensin ohra crea
se repitiera aquel acto en la fecha
ms prxima que tuvieran a bien
asignarle.
Lo agricultores de Cidra hicie-
ron promesa de asociarse en el ma-
yor nmero posible y cooperar en
el xito de la presente campaa,
como una cuestin de lealtad y
patriotismo a la causa agraria del
pas. Tambin se proponen enviar
una delegacin nutrida a la pr-
xima asamblea general que tendr
luttar en San Juan con la Inaugu-
racin del nuevo Gobernador.
Se procedi a la eleccin de la
nueva Junta I-ocal que qued cons-
tituida por los siguientes miem-
bros: Justo Cabello. Aguslin Vz-
quez, ngel Gonzlez, Luis Figue-
roa, Cornelio Rodrguez, Pedro Ma-
ra Berrios y Fausto Castrodad,
Presidente honorario don Basilio
Nieves v consejero tcnico, don Ma-
riano Matos, agente de Agricul-
tura.
La Asociacin consigna su reco-
Forlian s
K limpia la Dentadura
\ConMrDa las Enca*
situacin
merclo.
difcil a obrero y eo-
Franclsco TORRES
Adjuntas, P. R.
Julio 24, 1939
Antonio Lucheltl
Comit Asuntos Insulares
Dot mil trabajadores Proyecto
Garza urgen Congrego apruebe
Proyecto Fuente Fluvlale*.
Cario DELGADO
El presidente de la Junta Local
de la Asociacin en Isabela, seor
Jos M. Bravo, declar abierto el
acto y puso en el uso de la pala-
bra al representante de la Asocia-
cin, quien se extendi en la ex-
plicacin de los motivo para la
asamblea, explicando tambin de-
tenidamente el funcionamiento de
las ltimas leyes aprobadas por
nuestra Legislatura, entre ella* la
Ley -'2 que condona contribuciones
atrasadas, las leyes cafetaleras, so-
licitando la cooperacin de los agri-
cultores de aquella localidad para
que ambas leyes puedan llevarse a
a prctica eficientemente. Contest
muchas preguntas que fueron he-
chas por los agricultores en cuan-
to a las cuotas de obreros hace
referencia, a la deuda de la Comi-
sin Rehabilitados y al grave pro-
blema tabacalero que de una ma-
nera directa afecta a los agricul-
tore de aquella municipalidad.
El agente agrcola y el supervi-
sor de la oficina de Conservacin
de Suelos, medanle ejemplo des-
arrollados en una pizarra, instru-
yeron a los agricultores sobre las
distintas prcticas del programa de
conservacin de suelo correipon-
diente al ao! en curso, con el fin
de que cada uno de ellos pueda
obtener aquello pago a que e
da derecho dicho programa, evi-
tando que por deconoclmlento de
la tcnica, en cuanto a las solici-
tudes hace referencia, puedan ser
perjudicados y ocurran lamentables
equivocaciones como ha sucedido
en aos anteriores, posiblemente
por la negligencia de lo propio
interesados al no solicitar toda la
informacin necesaria de los agen-
tes del Servicio de Extensin Agr-
cola o de los lderes agrcolas en
la municipalidad.
Una vez discutidos los problema*
agrcolas de aquel municipio se
procedi a la eleccin de la Junta
Local, siendo reelectos los seores:
Jos M. Bravo, presidente; Diegc
Chaves, vicepresidente; Pedro Ama-
dor, tesorero, y vocale: Jo Cha-
ve del Valle, S. Lpez Balleter,
Francisco Ayoroa. Manuel Fantauz-
zl, Francisco Chaves Estrada y Pa-
blo Calero.
Fu nombrado por unanimidad
secretario de la Junta el agente
agrcola seor C. Jimnez de la
Rosa v para representar a los
Clubs 4 U el nio Miguel Arroyo
Pon.
\jm agricultores de Isabela aplau-
dieron la idea para la celebracin
de la magna asamblea en el mes
de setiembre y estn dispuestos a
que de este pueblo vaya a la mis-
ma la ms numerosa representa-
cin, dada la trascendental Impor-
tancia que ellos creen que habr
de tener aquel acto.
Fu acuerdo felicitar a Mr. C.
Stewart Graham, gerente del Ban-
co Federal, por la nueva poltica
de ayuda a los deudores del Banco
Federal que por circunstancias
ajenas a la voluntad de cada uno
no les permiten cumplir estricta-
mente con las condiciones de .a
DIRECTIVA ELECTA
EN JAYUYA
Por la Junta Local de
Agricultores
(De nuestro redactor especial Jos
Norat Rodrguez
En las oficinas del "Servicio de
Extensin Agrcola" en Jayuya, se
nos ha entregado las siguientes no-
tas con fines de publicidad:
"En la Informacin suministra-
da a EL MUNDO por la oficina de
la Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico, reseando la reunin
de agricultores que tuvo lugar en
Jayuya el da 27 de Julio pasado,
se mencionaba al seor Vicente
Santiago como el agente agrcola
en la localidad. 1 seor Vicente
Santiago es el Alcalde de Jayuya.
El agente agrcola lo es el seor
Claudlno Santiago.
"La Junta local de la Asociacla-
cin de Agricultores, qued cons-
tituida en la citada reunin en la
siguiente forma: Presidente, el se-
or Agustn Fuentes; vicepresiden-
te, seor Ellezer Hernndez: se-
cretarlo, seor Vicente Santiago;
y secretarlo de rcord, seor Clau-
dlno Santiago. Para vocales fueron
designados los seores Modesto
Alfonso, Heracllo Gonzlez, Alcides
Rivera y Jaime Mir. Para repre-
sentar a los barrios en la Junta, la
designacin recay en los caballe-
ros Jacinto Reyes Delgado. Guiller-
mo Ltlmer. Generoso Carrero. Is-
mael Otero y Bartolom Castafler.
Los clubs 4H estarn representado*
tambin en la junta por el seor
Gauvaln Negrn.
El congresista Guyer favore-
ce que se haga un estudio
De la situacin de Puerto Rico con mi-
ras a remediar actuales discrmenes
WASHINGTON D. C, agosto 2.; el nueve por ciento en valor, al la-
lE^-En^en.. de enmiendas | do_de l_.s de, ao anter o, Puer
a la Ley de Horas y Salarlos para
adaptarla a las peculiares condi-
ciones de las secciones rurales de
Estados Unidos.y a las necesidades
de las pequeas empresas como las
de pifrta Rico, de donde vienen
quejas del desempleo producido
por la aplicacin de la ley segn e
t redactada ahora, sali el repre-
sentante U. S. Guyer, republicano
del estado de Kansas.
Yo vot contra la Ley de Ho-
ras y Balarlo* cuando se propuso
en el Congreso- Indic Guyer.no
por prejuicio de clase alguna, sino
Rico, uno de los mayores mercado*
para los productos comestible y
otros articulo de Estados Unido,
culpa por ete desempleo a lo
efectos adverso que los acuerdo
de reciprocidad comercial han ur-
tldo sobre el comercio portorrique-
o ron el continente. En la dismi-
nucin de las compra de comes-
tible figura la harina, el volumen
de cuyas ventas baj 26 por cien-
to el ao pasado. Apuntando que
serla contrario a la economa sa-
crificar su ecaa tierra culti-
vables par la venta a fin de pro-
comestlbles
por juzgar que ya lo negocios es- duclr sus propios """""""
r- e-* 'O* por suficientes gra-! aunque se pudiese Pduclr can ti-
vmene, desde ante, de que ,. les dad eMMitar-lM, "S?*. rt#
Impusiera la nueva carga de la ley
"Ya ha comenzado en esta ofi-
cina el despacho y tramitacin de
solicitudes para prstamos para la
compra de propiedades agrcola.
Estos "blancos" se llenan cum-
pliendo cierto requisito que el
agente agrcola de la localidad es-
t presto a suministrar a los Inte-
resados.
"Se invita a todas aquellas per-
sonas que tuvieren el propsito de
gestionar alguno de esto prsta-
mos, a que visiten la oficina del
"Servicio de Extensin Agrcola",
en Jayuya. donde sern debidamen-
te atendidos".
CELEBRARAN ASAM-
BLEA MAANA
Los empleados de co-
mercio de San Juan
(Envo de la Asociacin de Em-
pleados de Comercio de San Juan
Despus de nuestra nota de an-
teayer en este mismo diarlo quere-
mos insistir en que la asamblea de
empleados de comercio que vamos
a celebrar en la noche de maa-
na viernes no e insular sino que
es el de dependientes y factores de
comercio del municipio de San
Juan.
Para este acto importante se ha
hecho circular invitaciones y con-
vocatorias entre empleados de es-
tablecimiento comerclale de San
Juan y Santurce.
Se hace la advertencia ahora, sin
embargo, que no es Indispensable
para asistir a la asamblea el ha-
ber recibido una de nuestras con-
vocatorias, asi como no es Indis-
pensable el ser miembro activo de
esta Asociacin. Aunque es deber
de lo miembro afiliados el eatar
presentes con mayor seguridad e
Inters que lo 'dems, la Invita-
cin se hace extensiva a todo lo*
dependiente y factore de comer-
cio del municipio de San Juan, afi-
liados y no aflllrdos. hombre y
mujere.
El Ateneo Portorriqueo ha ce-
dido su magnfico aln de actos
para esta asamblea y all estare-
mos maana en la noche para la-
borar por el mejoramiento de nues-
tra clase.
en su redaccin presente. Desde
entonces he luchado por obtener
a'tuna f de alivia para lo*
r-quen negocios, y especialmen-
te para las empresa pequea de
servicios pe>" 'Icos, como las com-
paa telefnicas locales de mi es-
tado.
Su referencia a la situacin en
Puerto Rico surgi con respecto a
un Informe indicativo de que de-
bido a la depresin y al desempleo
en esa Isla americana, las compra
en el continente sufrieron en el l-
Imo afto una mengua de veinte
por ciento en cantidad y como die-
la Isla explican que con lo tala-
rlo que e paga a los obrero en
el cultivo, corte y elaboracin de
un acre de cafta de azcar se com-
pra la harina de trigo de siete
acres en Kansas. puesta en Puerto
Rico.
Hay por consiguiente una rela-
cin directa entre el desempleo en-
tre los trabajadores portorriqueos
y la prosperidad agrcola en lo
estado de la Unin. Lo alarlos
que ganan los portorriqueo com-
pran habichuelas de Colorado, maz
de Iowa y arroz de Luislana.
El congresista Guyer manifest
i Contina en la pg. 17 rol. 3)
CAMILO
COMPRE AHORA
MAS BARATO
Verdodera liquidacin da Varano tolo p' unos dio1-
ARTCULOS DE $1.00 a
59
CARTERAS lindsimo. Miles a escoger tn
coloras cloro y floraodos. Todoi lo
de $1.00....................
JOYERA da fantaso. Un gran mrtido.
Todas los novedades de verano. Lineo j
de $1.00....................
a 59
59
(Anuncio)
Eczema, Picazn
Desaparece en 7 Minutos
Su niel tiene casi SO millonea de poroa
donde escom.'!! los grmenes que
caucan terrible Picazn, ltajaduraa de
la Piel, caMIUk Ardor, Denpelleja-
iiientoa.Aciie.Tina.Pe..riaal;<.ranol.
Barros, eto. La nimlU-lnua ordlnartaa
.Imi alivio nicamente momentneo
i, .rniie no tnntu la coima del mal que
i..n lo grmenes. Nlxoderm. 1 nuo o
d-'iil>rlinlcnto mata loa germene en
-. minutoa y garantl.amo que 1 dar
una piel clara, auava y aterciopelada
en uha aeman o to d'vov.remo. .u
dinero, rid Nlxoderm. la mf*1'1"
garantizada, en su frmaela ho> nila-
io y acaba con la cauaa verdadera de
los traitornoe de su piel-
La jira que habr de celebrarse
el prximo domingo da en Boca
de Cangrejo ha derpertado gran ,
lnter a Juzgar por el entulamo
retaatUe entre lo ocio y particu-
lares. Ete gran pasadla tiene do-
ble objetivo: ofrecer un rato de ex-
panaln espiritual, que trae como
consecuencia ms firme arraigos
entre los socios de la Federacin
Nacional de Kmpleados Federales,
y a ia vez sirve romo homenaje de
despedida a nuestro querido pre-
vi.t.-ote, seor Frank Hannen, quien
ha sido designado delegado a la
convencin de la National Federa-
ilon of Federal Employee que se
celebrar en San Francisco de Cali-
fornia durante el mes de setiembre.
Jess RIVERA PREZ
Presidente, Comit Publicidad
Lea los jueve
PUERTO RICO
ILUSTRADO
trate con Treet
"La hoja del pueblo
caso deben ser tratado con toda
la benignidad qu la regla del
Banco permitan.
La Asociacin de Agricultores
expresa su reconocimiento al pre-
sidente de aquella Junta Local, don
Jos M. Bravo y dem amigo que
guardaron grande deferencias pa-
ra el representante de esta Asocla-
durante el corto tiempo que
hipoteca, y que por lo, mrito, del I permaneci en Isabela.

SH0P IN COMFORT
AT
KLEIN'S
Air Conditioninq
UNA
BENDICIN
Para eeo "golpe de aire ,
msculos adolorido, lumba-
go, contueionei y latimadura
no hay mejor remedio que una
buena friccin con Aceite de
San Jacobo.
Penetrante y calmante, et
excelente linimento mitiga el
dolor y aana las partes infla-
mada O le.ion.das, produ-
ciendo una naci6n de alivio
y bienestar.
El Aceite de San Jacobo ee
al linimento de toda la fa-
milia. Tenga siempre un
frasco de Aceita da San
Jacobo en au casa.
-fcalta da
SAN JACOBO
Dlatnbuldor: CAoTAQUaTT CAJaTUJeO.. aan Juan. F. *.
Algo que le sorprender o usted. MEDIAS
DE SEDA muy finos. 20 colores de modo.
Full Foshioned, de $1.00 por........
GUANTES da lodos marcas. Blancos y
colores claros. Todos los de $1.00 el par
a
a
59
59
UN SOLO PRECIO. FUESE: 4 LINEAS FORMIDABLES
REBAJADAS COMO NUNCA
GUANTES
CARTERAS
MEDIAS
JOYERA
Seo usted de los primeros. Escoger de lo mejor.
Visite en estos dios o
CAMILO DOMINGUEZ & CA.
i Novedades todos los dios)
SAN JUAN
BRAU 45
'
-
i
I


I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. * JUEVES 3 DE AGOSTO DE 1939.
ones
na
rreras
ro de guar-
inipectores
ir iu fron-
da Dansig
rdias de la
is con fines
naje.
inunda hoy
ya dlstin-
fronttrizoi
aduaneros
que 1 Go-
Polonla ha
el acuerdo
io que ta-
la Ciudad
i disminuir
j can Ale-
lonla reduz-
ktpectores y
perraltJen-
la marga-
en Pelona.
ecto
tituye
.99
sugiriendo
puedan eli-
de!. El Pre-
, en contra
royecto. el-
la 5 de ene-
WPAV sugi-
e leyei rlgi-
lai "prcti-
hie ha soli.-i-
eneral Mur-
neceiarioi a
de Libert-
ri amento Je
irdar el de-
mpleado del
loe trabaja-
quiene se
modo que
protegido y
to miedo".
IENAZA
QUIA
mucho
odo
2. (P. U.V -
inei Exterio-
nde Stephan
oche a Eslo-
-actlcar mis
eracln a la
aportar mu-
a declaracin
ento en rei-
que le le for-
que il l oh-
propaganda
deiarrolla en
ly: "Tenemos
amo* trten-
selo lleva
ncia, como il
0 con tw lu-
imos tambin
1 que Eslova-
io aprueba la
anda Iniciada
ue
Eslovaquia
_ negociar los
merciale en
que su primer
ido en asun-
Cuando las
n despus Pa-
Hungrla sus-
iones en pro-
paganda eslo-
les de
o
.El editorial
pellos cometl-
hoferil merece
ibuio tablillas,
atropellos ge-
orir de h.m-
eril.
Chferes de
-La Unin de
Ponce, les fav
por vuestro
Los choferes
taran agrade-
rreto Peres,
-esidente.
l Valle
ga
utico
teeiologo
:periencla.
Box 985
POP. M.
inte.
ficados de
NDQ

Curndome en salud...
----------------Pr ARTURO GIGANTE------'
------""iJOSE BASORA SE HA
Recientemente, y con*.motivo de las ltimas columnas publicadas por
este diario, y firmadas por el que ests lineas escribe', "comentando los
enojosos acuerdos, de la Directiva de la Liga de Base Base Seml-proe-
sional Portorriqueo, en relacin con loa equipos de Aguadllla y Santur-
ce, y la eleccin de su nuevo presidente, muchas y valiosas han sido laa
felicitaciones y frases de aprobacin y estmulo recibidas. Unas, en fu-
gaz apretn de manoi y frases laudatorias en el r-
pido deambular callejero; otras, en cartas y tarjetas
postales; y otras en breves llamadas telefnicas que
nos hacen apreciar el sentimiento popular deportista
de San Juan y la Isla, y su reaccin ante los "des-
acuerdos" de los seflore y estimados deportistas que
componen la direccin de la citada Liga.
Como dista mucho de ser nuestra Idea aquella
de "auto-bombearnos", y mucho menos la de llenar
esta columna de adhesiones a nuestros escritos, pu-
blicaremos solamente tres de las recibidas, advinien-
do a sus autores, asi como a los bondadosos depor-
tistas que de una manera o de otra han hecho llegar
hasta nosotros sus estimadas frases, que realmente no
saben en la que se han metido, pues de ahora en ade-
lante es hora de abrir el paraguas y cubrirse con
Arturo Gigante. un capa de agua, ante la tormenta que se aveci-
na...
Desde Santurce. Francisco Vzquez, asi me escribe:
Distinguido seor Gigante: La excusa que pone la Liga Seml-pro pa-
re negar la franquicia a los equipos de Santurce y Aguadllla pone en
entredicho la seriedad de dicho organismo.
En mi carcter de apederado del equipo aficionado de Santurce, pro-
testo enrgicamente, ya que se ha llamado "tripas", indirectamente, a
loa Jugadores aficionados que componen el equipo, y que nada cobran
por Jugar el divertido pasatiempo norteamericano de fama mundial.
Suplico a usted comente en una de sus crnicas tal medida, ya que
puedo decirle M hay aficionados mejores que muchos de los llamados
seral-profesionalee.'
A sus rdeaes. ,.*r,nirr
Francisco VZQUEZ
Otra
Dlst
ra que viene disde camuy:
^i.tinglido amigo El motivo de la presente es decirle que cre muy
oportuno y Justo su grito de protesta ante la Injusticia que se Intent
contra los equipos de b|sball de Aguadllla y de Santurce, en el asunto
del baseball Seml-pro.
Muy atentarrtente
Herminio RODRGUEZ
Camuy. Puerto Rico. i -
Y Don Guindo, el "gran Don Guindo", el cronista locuaz y *TIV'
que siempre me ha mirado con ojo de "cabro espantado (Don Guindo
no me perdona que yo me haya convertido todava en panegirista de su
dolo Hlram Blthorn) tambin se acerc por esta redaccin, y sobre mi
mesa de trabajo dej una cuartilla escrita de su puno y letra, que lee asi.
Gracias mil por la acertada critica a la decisin de la Liga Seml-
pro. Eso es hacer deportes y no destruirlos como hace esa gente... que
t conoces.
Gradas,
DON GUINDO
Y basta de frase laudatorias y "palmadtai en la espalda" para el
comentarista que suscribe, que ahora va a dar u consejo a sus amigos
y "En" diario correr de los dias. cuando los Incidentes, desgraciados y
desagradables a veces, ponen a una o a varias persona, en un. *****
equivoca o embarazosa, bien por ignorancia o bien por falta de previ-
sin, y esta, o estas personas, advierten, muy tarde ?V*""' WT.
en lugar de confesar franca y llanamente su falta, y alegar en su excu-
sa que todos somos falibles, y que no hubo mala e n propsito o desig-
nio oculto alguno al incurrir en la misma, se dejan llevar por lii sober-
bia, sin advertir el proverbio oriental que dice: "A quien los Dioses quie-
ren perder primero ensoberbecen", y se empean en Justlf car su falta,
bien alegando pretendidas faltas en el acusador. (Como si elJecho de
que Juan falta a la ley excusar, en algo el que yo faltase ;
bien desvindose del original "issue" de la cuestin con sofismas baratos
y estridentes frases de orador do barricada, que dice a su pbUco Ami-
jo. mo., mil enemigo, dicen yo .oy e.to y aquello o ro, pero noi dicen
le ello, han hecho esto o lo de ms all, asi es que voten conmigo .aun
que a veces con orna mal disimulada, un. vos del auditorio Uliwg
te: "Bueno, pero, qu hay de cierto en las acusaciones de sus eneml
*" Y algo parecido es lo que probablemente suceder ahora...
Se me llamar mal deportista, esto y lo de ms all, pero no se
Justificar ni podr justificarse nunca, que dos puesto. IWU>
como el de director o miembro de 1. junta directiva d. un.i *
ball alicionado y miembro o director de una Liga de Baseball *m-pro-
luional, sean desempeados por una misma persona ..
O que a do. equipos formado, por el celo e inters deportivo de do.
pueblo, con el dinero de :. franquicia completo, .e les niegue 1. entra-
da a la Liga, pretxtelo que son tan dbiles, que su. au.piciadore. van
a perder el dinero Invertido.
O que hay. peraon. .lgun. capacitad, en Puerto Rico para Juzgar
a qu categora Pertenecen Raymond Brown. Palm y frutchfleUl para
nombrar .ol.ment. tres de lo. Jug.dore. extranjero, ms conoc dos
O lo que es lo mUmo. ni al pueblo ni a ml. se nos hace comulgar con
^En^to'7.0 dems, venga en buen, hora! que siempre no.ng-
d.r el remedio heroico de decir, p.rodi.ndo .1 filsofo, - .Insulta, pero,
escucha!" ______________________________
Las carreras celebradas en el
hipdromo Quintana
Seig favoritos resultaron ganadores.-
Mokatam II venci a Lajas
La. csrrer.. efectuada, ayer en quedarse volvi de atr. .1 final
latlvamente numerosa
ANOTADO YA
Diez victorias consecuti-
vas por K. O.
Rumbo a la gran metrpoli neo-
yorquina y en poe de nuevo triun-
fo para u querida i.la de Puer-
to Rico embarc nueatro pgil Jo-
s. M. Basora. en el me. de no-
viembre del ao prximo pasado.
Contratado en sa por el conocido
deportl.t. ngel Lpez, .te no va-
cll en ponerlo bajo la hbil dlrec- I
cin de Lou Brlx.
despus de un me. de rudo en-
trenamiento hizo *u debut como
profelon.l, obteniendo una fcil
victoria por decUln. Su segunda
presentacin culmin en un empa-
te. De esa fecha a cata parte se
ha apuntado diez victoria, con.e-
cutlv.s por la vi. rpida, que le
han valido clidos elogio, de la
Prensa yanqui.
Cuenta entre sus triunfos de
ms mrito los siguiente.:
Su debut en el "Madison Squ.re
G.rden" frente Daug Marah. de
Toronto. Canad La pele, termi-
n apena, empezada, anotndose
Basora uno de los K. O. ms es-
pectaculares y rpidos vistos en la
ya mencionada arena, de cuerdo
con la autorizada opinin de Nat
Flelshcher.
Su victoria por K. O. sobre To-
r.v Greb, el prometedor muchacho
pupilo de Joe Braddock, el herma-
no del ex-campen Jlmmy Brad-
dock.
Su rpido triunfo sobre Bllly
Ry.n. campen que fu de los Gol-
den Gloves. Tenia a u h.ber 15
victorias y recibi a mano, de Ba-
sora u primera derrota.
Celebr su penltima pelea en el
"Madison Square Carden", tenien-
do por adver.arlo a Jackie Stew-
ard, campen welter de New Jer-
sey. Nuevamente "el boricua de
1. fulmin.nte derecha", como le
ll.ma Julio Garzn M., venci por
K. O. en el segundo asalto.
La ltima velada boxistic. en
que tom parte tuvo lugar en Gar-
fteld, Nueva Jersey. Despus de
siete emocionantes asaltos que man-
tuvieron a la concurrencia de pie.
nuestro br.vo representante logr
conectar en limpio .u formidable
derecha enviando Reddyih s 1.
lona por la cuenta definitiva y
aadiendo a su envidiable rcord
su dcima victoria consecutiva por
la va ms corta.
Un pez matado por una lancha
LAS CARRERAS DE AYER
EN LAS CASAS
El "pool" de ayer en el hipdro-
mo Las Casas ascendi 1. en-
tidad de $1.600 La pista estaba
fangosa y no se anotaron buenos
tiempos.
A continuacin informamos lo
resultados de los siete eventos ce-
lebrados:
Primera carrera a 1000 mu. ga-
nador.: Premlum B; segundo, Prln-
dura; tercero, Dormiln; cuarto,
Mata Hari: quinto, Translt. R-
cord: 1.07-1:5. No corrieron: Bro-
ok Prlnce y Don Julio.
*
Segunda carrera a 1,300 mts: ga-
nador: Petee- Wrack; segundo,
Prlnce Leila: tercero. Dinorah;
cuarto, Fernanduco; quinto. Da-
mi. Tiempo: 1.273 5. No corri:
Vampira.
Tercera carrera a 1.000 mts. ga-
nador: Mr. X: segundo. Muiftelra-
tercero v ltimo. Manon. Rcord:
1.03-4 5. No corri: Pinyok.
Cuarta carrera a 1,000 mts.:
ganadora: Juanita; segundo. Ma-
ra Beln; tercero, Cruclta; cuar-
to. Tato: quinto. Allce; sexto. El
Loco. Tiempo: 1.04-15< No co-
rrieron: Minela. Faria. Traga.-
dabas, Velour, Hope Loring. Dr.
Ju.
Quinta carrera a 1,250 metros'
ganador: Vctor Jos S; segundo.
Aunque podr, creer* que erte pez un. gu... de 800 libra, fu pen-
cado por Maxlne Blemlngton. que lo contempla, lo cierto ea que el
nTon.truo fu* matado por un. lancha a tod. velocIcUd, en Port Arthur.
MISS MC KAV. nuevo ejemplar
que pertenece al e.tablo del seor
C Coll Cuchi Jr.. efectu *u pri-
mer ecape en la 1.1a ayer mir-
coles, cubriendo los 400 metro en
21 i:5 fcilmente, sobre plata bue-
na en el hipdromo L. Ca..s.

REGIONAL ha recibido esmera-
da preparacin para su carrera de
reaparicin el domingo prximo.
Ayer mircoles traque la media
milla en .53 35 fcilmente, sobre
pista buen, en el hipdromo Quin-
tana.

CAPETILLO efectu el primer
escape de su nuevo entrenamien-
to anteayer Jueves en el hipdro-
mo Las Casas, cubriendo los seis-
cientos metros en .48, muy fcil-
mente, sobre pista pesada.

LA POTRANCA hija de My Re-
verle y Campo Alegre, hermana de
Latero, efectu su segundo escape
ayer mircoles en el hipdromo La.
Casas, cubriendo los 800 metros en
.44, sobre pista buena. Pas lo. prl
quean con el nombre de Mariana.

T. WILLIAMS, el veterano Joc-
key, se encuentra enfermo desde
hace algunos dias en su residencia
de la parada 22 12. en Santurce.
. e
REQUETE ya est realizando ga-
lopes largos en su nuevo entrena-
miento, notndose muy repuesto de
formas y dispuesto. Durante su re-
Basora har u debut como ca-
becera de programa el .di 4 del
mes en curso, en Mt. Freedon, N.
J,, frente a Johnny Aublems, en
choque a ocho asaltos.
Puerto Rico entero tiene cifra-
das *iu esperanzas en el bravo "ti-
ra piedras" de Lajas. A nosotros
slo no. resta decir como el seor
Gigante, "Que otro campen mun-
dial de boxeo no le vendra muy
m.l Puerto Rico!"
Enrique RAMREZ IRIZARRY
Juegos de baloncesto en
el Casino Espaol
Por Don Guindo
Prosigue dentro del mayor en-
tusiasmo el campeonato de balon-
cesto del Casino Espaol, con un
empate para el primer lugar entre
los equipos "Marn" y "Boca Chi-
ca".
El pasado lune el "Marin" de-
rrot al "Sello Rojo" por el esca-
%o margen de un punto, y cuando
ya todo pareca "miel obre ho-
juelas" p.ra el "Sello Rojo". El
"Andrea" logr un triunfo holga-
do sobre el "Pontlac".
El viernes ser lo decisivo, cuan-
do se vean frente a frente el "Ma-
rn" y el "Boca Chica" para resol-
ver el campeonato. Ya el "Marn"
logr vencer al "Boca Chica" en
el primer partido, y de repetir,
ser coronado campen. Si el "Bo-
ca Chica" logra apuntarse i. vic-
toria habr otro campen. En otra,
palabras, el ganador ser el cam-
pen para el 1939.
Quedan, pues, enterados los
fans.
El New York Giants derrot
otra vez al Cincinnati Reds
El Detroit Tigers bati al New York
Yankees rompiendo la cadena de
victorias de Atley Donald
El Pittsburgh Pirales de 1. Li- Brown, del Chicago White Sox. de-
es Nacional' derrot .1 Brooklyn rrot.ron .1 Fil.d.lfl. en cu.tro
nodeers seis por cero. Bowman y, Incoglbles.
BerrVs fueron" lo, l.nz.dore. del Leon.rd >anzadr de. *WJg;
ton Senator, se anot su unaeci-
CenicienU- tercero y ltimo, Mn- -mero. 400 metros en .28 2 5. L. tr-
rinera. Rcord: 1.28-3 5. No co-
rrieron: Mascota y Lydla.
nador: Julio Csar; segundo, Ni-
Sexta carrera a 1-18 milla: ga-
gara; terrero. Charlle J: cuarto.
Keswlck. Tiempo: 2.01-3 5. No co-
rrieron: Galgo y Pilln.
Stima carrera a 1-18 milla: ga-
nador, Alczar II; segundo, Aguey-
bana: tercero. Barrio Obrero;
cuarto, La Bailadora: quinto, Ne-
vado. Rcord: 2.06-3 5.
Otra victoria de Bithorn
Por Don Guindo
Del "Hollywood Times" tomamos
lo siguiente: -^
'Puerto Rico es el culpable Je
que "Las Estrellas" estn en el s-
tano, pues ha sido un mocetn de
ese pal. el que las blanqueara."
Lo reproducido es la introduc-
cin a la crnica del Juego lanza-
do por nuestro compatriota Hlram
Blthorn contra las Estrellas de
Hollywood, que informamos a con-
tinuacin:
Lanzando uno de los juegos ms
reidos de la temporada y en el
cual eta vez la uerte se vino al
lado del boricua. Hlram Blthorn e
apunt su novena victoria al blan-
quear a Hollywood.
000 000 0123
tiro de la pista recibi un trata-
miento de "reduclne" en la extre-
midades.

MAHOMA se encuentra aliviado
de p.t.s con un tr.t.mlento Im-
ple que recibi en 1. pata delan-
tera, y esta semana ha traqueado
muy dispuesto en el hipdromo La.
Caas, realizando galope largo..
i
LOS TRQUEOS de ayer mlr-
cole. en lo. hipdromo. Quintana
y La Casa, fueron lo siguientes:
Quintana, plata buena.
Galope: Canciller, Cartonero. Al-
guacil. Diana, Plerrot, Lleja, Clarl-
Galope con pony: Charlle J., An-
dreslto, Cielito. Jabberle, Staf O'Ll-
fe, Comentarlo, Buenos Aires. Mar-
quesita, Sultana, Chichi, Clavelina,
Caracas, Ana, Lydia, Celt Prlnce,
Cuquero. Almirante, Areclbo Stan-
ce. Ya Ya Ya II. Sirena, Rloja,
Lon Chaney, Mela. Canaria, Co-
fresl. Dos de Mayo. Llttle Nap U.
Cohete. Tiro Largo.
Escapes:
Regional800 metro en .53 3!5
fcil.
San Jos1000 metros sobre laa
bridas.
las Casas, pista buena.
Galopes: Sly MIss, Dorado. Vam-
pira. Carolina.
Galopes con pony: Count Clopor-
te. Marco Antonio. Coamo, Ceiba.
Escapes:
Mariana800 metros en .44.
MIss Me Kay400 metro, en 31
1 5 fcil.
Tpicos de aqu y de all
Por JOS SEDA
Pittsburgh. Los Piratas anotaron
sus carreras en esta forma: En la
primera entrada Lloyd Waner re-
cibi la base por bolas. Paul Waner
lig un triple hacia Moore enel bos-
que derecho anotando Lloyd Wa-
ner. En li tercera: Bowman. el
lanzador, lig un sencillo al bos-
que derecho. Lloyd Waner se fu
de dos bases, llegando Bowman a
tercera. Paul Waner muri de Brooklyn
bombo al bosque central, anotando Pittsburgh
Bowman en el pisa y corre, y pa-i
sando Lloyd Waner a tercera en
la misma Jugada. Vaugham encl-
lio al bosque derecho, anotando
Lloyd Waner. Cruck Klein dispa-
r una linea por el bosque dere-
cho para u oct.vo cuadr.ngular
de la temporada. En la octava:
Lloyd Waner recibi la ba.e por
pelotazo en la espalda. Paul Wa-
ner bombo a Parks. Vaugham li-
nea al bosque derecho para un
sencillo, llegando Lloyd Waner
hasta tercera. Chuck Klein bom-
bo a Wauker. anotando Lloyd Vva-
rer en el pisa y corre. Bowman
dej al Brooklyn en cinco incogl-
bles. ,
El New York Giants. con Lohr-
man en el centro del diamante se
anot otra victoria .obre el Cincin-
nati Red., esta vez doce por dos.
El Cincinnati, en su empeo de
m. victoria' consecutiva, dejando
al San Luis Browns en cuatro in-
coglbles. Kramer fu el lanzador
del San Luis. El Washington se
dnot nueve incoglbles en este
partido, pero cometi cuiiro erro-
res.
LIGA NACIONAL
En Pittsbrgh:
000 000 0000-5-0
104 000 Olx6-7-1
Bateras: Hamlin. Tamulis (3) y
Phelps y Tedd (4) por Brooklyn.
Bowman y Berres por Pittsburgh.
Homeruns: Klein, del Pittsburgh.
en la tercera entrada, con uno en
base.
En Cincinnati:
New York 030 106 11012-17-0
Cincinnati 000 000 101-2-6-1
Bateras: Lohrman y Danning
por New York; Thomp*on, Davis
(5) Johnson 19) y Lombardi y Wil-
son (8) por Cincinnati.
Homeruns: Hafey, del New York,
en la stima entrada.
McCormlck. del Cincinnati. en la
novena entrada.
LIGA AMERICANA
En Washington:
San Luis 000 000 100-1+0
Washington 000 010 lOx-2-9-4
Bateras: Kramer y Glenn por
San Luis; Leonard y Gulallanl por
Oakland "00 000 012-3
Hollywood 000 000 000-0
Bithorn venci al clebre lanza-
dor Bill Fleming, el mejor de las
estrellas; y eomo ver el lector
tuvo que recurrir a todos u co-
nocimientos para lograr la victo-
ria que fu bastante apretada, Bl-
thorn permiti nueve "hit", bien
regados, dur.nte el Juego y no
eatuvo en .prieto. Sol.mente pu-
do .banicar un bateador en este
partido
Con esta derrota las Estrellas
de Hollywood ocupan el stano en
la Liga del Pacifico. Esta es la
segunda vez que Blthorn blanquea
a Hollywood.
Asamblea socialista...
El bisbol sigue siendo el depor-
te favorito en Puerto Rico. La me-
jor evidencia de este aserto la te-
nemos en la enorme concurrencia
que asiste todos los domingo, a
los parques de pelota de Caguas.
Catafto. Areclbo, Carolina, Fajar-
do. Cyey. Veg. Alt. y otros pue-
blo, que tienen equipo lncrito en
el campeonato aficionado de bis-
bol No hay duda, hemo ganado
en nmero de espectadores, pero
tampoco hay duda de que nada he-
mos conseguido para conseguir
ramblar la actitud de esos especta-
dores en algunos de los pueblos
mencionados. Lo ocurrido en loa
juegos del domingo ltimo en Are-
clbo no dice bien de esa culta du-
dad ni hace bien .1 deporte cuya
vid. todos queremos segurar. Lo
triste es que las personas encarga-
das de orientar debidamente a I.
aficin y de poner orden sin pre-
juicios y sin partidismos, sean las
primera en provocar el desorden
entre los jugadore y el deenfre-
no de los espectadores. No lo cree
si el arbitro oficial Jess Rosado'
Sin contar la frecuentes equivo-
caciones de lo. arbitros y l< fasti-
diosas dilaciones de los Juegos, s-
to.'resultaron bastante interesan-
tes, como se podr apreciar por los
resultados que siguen:
Vencieron sel. favoritos, a sa-
ber: Paulsy. Diamante, Mamba,
Condado, Mokatam II y Mis La-
raont..
La pista estaba buena, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.
La primera result una prueba
fcil para Paulay. el cual ae fu
de puntero a lo cien metro y lle-
g con diez cuerpo de ventaja.
Comodoro prealdi en lo tramos
inicale y luego se mantuvo e-
gundo fcilmente. Cuqufta. Navla
y El Chico llegaron rezagado en
eae orden detr del segundo. 1
ganador cubri lo. 1100 metro, en
1.11 25.
En la segunda Justa venci con
facilidad Diamante, el cual sostu-
vo lucha con Wallle hata lo mil
doscientos metro y luego se de-
tae al frente, llegando con doce
cuerpo de vent.J.. Wallle marc
el pao .1 principio, y aunque e
got en la recta nal conerv
el egundo puesto con medio pes-
cuezo delante de Montaftez. e cual
avans para sostener fuerte lucha
con el segundo en la recta final.
ra, quedando tercera a un cuerpo
del segundo. Popeye vanz algo
LAS PERSONAS
PREMIADAS
plllone al tratar de rebaaar por
dentro, quedando quinta a un cuer-
po y medio del cuarto. La ganado-
ra corri los 1000 metros en 104
35.
La quinta carrera fu solamfnte
un traqueo para Condado, el cual
tom el comando antes de los cien
metros y lleg refrenado con cua-
tro cuerpo, de ventaja. Maggle G.
conserv el segundo puesto fcil-
mente. Florido, Tin y Galletita
llegaron distanciados en ese orden
detrs del segundo. El ganador
cubri los 1300 metros en 1.29 US.
L. penltlm. Justa produjo el
triunfo de Mokatam II. El gana-
dor se coloc segundo despus de
los doscientos metro., r e b a .
Cl.les en el poste de los setecien-
tos, y rechaz el empuje de Lajas
a' final para Imponerse por un
cuerpo. Lajas corri segunda al
principio, y despus de quedar ter-
cera volvi de atrs para amena-
zar al ganador. Cales, el cual se
esboc antes de la carrera, presl-
En 'Subscription Fund"
mbou sufri dos! de Hipdromo Quintana
(Nota del Hipdromo Quintana)
Personas que cobraron los tres
primeros premios del Subscription
Fund adjudicado en el hipdromo
Quintana el dia 30 de julio:
Primer Premio: Miguel Licha,
Muoz Rivera 86. Caguas. 1 dci-
mo. $233.88; Adrin Caballero, ca-
lle Padlai. Caguas. 1 dcimo, $233.-
88; Ramn Caballero Marti, Padlai
78, Caguas, 3 dcimo. $701.64: Six-
to Cez, Padlai 28. Caguas. 3 dci-
mos, $701.64; Terea Marti, Padlai
78. Caguas. 2 dcimos, $467.76. To-
tal. 10 dcimos.
Segundo Premio: Ramn Valle
Chaves. Barrio Arenales Bajo, Isa-
bela. 2 dcimos. $113.40: Marcos
Machado Machado. Barrio Calateo
Alto. Isabela. 1 dcimo. $5670; Sa-
turnino Crespo. Barrio Alameda.
Isabela. 5 dcimos, $283.50; Rafael
Machado Machado, Barrio Arena-
les Bajo, Isabela, 2 dcimos, $113.40.
Total: 10 dcimos.
Tercer Premio: Nlcomedes Nie-
ves, Hato Rey, 10 dcimo, $212.60
contener la ofensiva gigante, uti-
liz tres lamedores: Thompaon, Washington.
Davl. y Johnson. Con esta victo-1 En Boston:
ra. la ventaja del Cincinnati en Cleveland 100 070 0008-11-1
1. Liga Nacional se ha reducido! Boston 100 001 0002-8-0
a diez juegos y medio. Hafey. del | Bateras: Harder y Hemsley por
New York, lig un cuadranguiariCleveland; Wilson. Dickman (o)
en la stima entrada sin nadie en Wide (5) Sagles (8) y Desantels
base y McCormick, del Cincinnati,, por Boston.
lig otro en la novena Umbin ln Homeruns: Foxx, del Boston, en
gente en base. ' la sexta entrada.
Los partidos Filadelfia en Chica- En Boston: ____
go y Boston en San LuU fueron Cleveland 002 002 0004-7-2
pospuestos por lluvia. Boston 000 012 02x5-9-3
Schoolboy Rowe se impuso fren-1 BaterasHudlln, Eisentstat (6)
te a Donald derrotando al N^'y Hemsley por Cleveland. Rich.
Hevmg (5) y Peacock y Desamen
19) por Boston.
En Filadelfia:
York Yankees siete por dos. La de
nota de Donald rompi la cade-
na de victorias de este brillante
pelotero Yankee. que ya contaba
con doce eslabones. Schoolboy | Chicago
Rowe, lanzador del Detroit Tiger Filadelfia '
que en la tarde de ayer tenia por
yo7kenY.n'ker es^eVr^^ y Tre.h y Schuet.r<6> ,or Chlc..
marca de diecisis victoria., con-! go; Ros, y Haye, por Filadella_
secutlvas. Schoolboy pareca en i Homeruns: F. Hayes, del Fila
desventaja en la competencia por-1 delfia. en la cuarta entrada, con
que u brazo ufrla una lesin;'uno en base.
pero todo mult bien y >e Impu-! Nagel, del Filadelfia. en la quln-
so y venci par. detener Atley' t. entrada.
200 001 0104-9-0
400 410 22x13-14-1
Batera: Dietrich. Marcum '2)
(Continuacin de 1. pgln. 1)
Isita y sobre 1. pollllc. gener.l del
pas, se adopt unnimemente el
acuerdo, segn dispone el Articu-
lo 61 de la Constitucin del Partido
Socialista, de convocar una Con-
vencin Extraordinaria del partido,
que se celebrar en San Juan, el
domingo 20 del mes de agosto en
curso. En dicha Convencin se adop-
tarn "las medida necesaria" en
relacin con 1. opoalcln que hace
algn tiempo viene dirigiendo el
ComUlonado del Trabajo, seor Pru-
dencio Rivera Martnez, se consi-
derarn algunas enmiendas a la
Constitucin o Reglamento del Par-
tido Socialista y se tomarn otros
acuerdos y medidas que se consi-
deren pertinentes.
Esta Convencin er presidida
por el senador Bolvar Pagan.
No hemos enterado de que en la
reunin de ayer se dio cuenta con
un exteno cablegrama del Comlalo-
nado Residente, leftor Santiago Igle-
sia, dando su consentimiento a la
celebracin de tal Convencin extra-
ordinaria, para tomar "las medidas
pertinentes" para la "buena mar-
cha y salud del Partido Socialis-
ta". Circulo allegado a la direc-
cin conildern el referido cable-
grama prcticamente "como la de-
cisin definitiva dada por el Comi-
sionado Residente, cuya actitud con-
traria a la llamada oposicin socia-
lista se ha expresado, condenando
el seor Iglesias especialmente las
ltima actividades del Comilonado
del Trabajo tratando de llevar a
un grupo del Partido Socialista a
las filas del Partido Liberal".
Caguas
Areclbo
Caguas
Areclbo
050 000 0139 12 5
010 100 0013 5 8
000 000 0022 11 4
000 120 Olx-4 7 2
COMENTARIOS: El Presiden-
te del Campeonato de Bisbol Afi-
cionado debe estar enterado de que
el equipo de Cagu.s e victima de
pereculn de parte de cierto r-
tolerar que equipo inferiores le
impongan las de ellos?
El seor Garda de la Noceda de-
he considerar cuidadosamente ete
asunto para evitar que urjan difi-
cultades que malogren los mejores
fine del campeonato. Cagua me-
rece que se le asignen arbitro. Im-
parciales. En el verdadero deporte
de caballero el asunto no es ga-
nar o perder sino cmo se gana
o se pierde.
Para que *e comprendan mejor
las razones que me obligan a escri-
bir estas lineas, basta apuntar que
el equipo CagVhs debi ganar por
ccnflscacin el Juego de la tardo
celebrado en Areclbo. basado en lo
siguiente: Regla 24, seccin 2 (re-
husar seguir jugando): seccin 3
(rehusar la continuacin de un
juego despus de transcurrido un
minuto de 1. voz de Juego); ac-
cin 4 (empleo de tc/icas dilato-
rias): Regla 68. secciones 1 y '-'
(afluencia de numeroso pblico
dentro del terreno de Juego y au-
sencia de polica para Imponer 1
orden. No te la actitud que asuma
el equipo Caguas. pero razones no
le faltan para radicar y subtUn-
una protesta dentro de ley.

Se aproxima la iniciacin del se-
gundo campeonato semlprofeslo-
nal de Puerto Rico. Lo directores
de la liga se vienen reuniendo con
bastante frecuencia para ver de
resolver cien y tantos problemas
serlos que pueden decidir la vid
de la propia liga. Mientras tanto,
la mayora de los peloteros per-
manecen Inactivos. Por qu no
hacemos algo p.r. defendernos co-
mo participantes? Por qu no to-
mamos medidas para nuestra con-
veniencia? A este respecto yo lan-
bltro, qulene anteponen su fan.- ota Idea de que_"0,.^cleJ?1J.
tismo loc.l .1 fomento de un de-
porte limpio y decente. El equipo
Caguas utiliza siempre a un arbi-
tro de Cyey en us Juego le-
les y tiene que pagarle sus gastos.
Slnembargo. el equipo Caguas tie-
ne que tolerar 1. soberbl y la Ig-
norancia de alguno arbitro. SI
Una asociacin de peloteros podra
resultar muy beneficiosa para to-
rio, y ml opinin es de que no de-
bemos aguardar a que empiece la
nueva temporada para eontitulr-
la. El mes de setiembre es ti ms
propio p.r. I. organizacin de dl-
ch. asociacin, ya que para e
poca estarn en Puerto Rico gran
los campeones on lo que imponen p,rle ^e lo Jug.dore que ahora
generalmente la condiciones, por estn fuera. La idea est lanzada,
qu el campen Caguas tiene que 'Esperemos la reaccin.___________
Violento incidente entre...
(Continuacin de la pg. 5)
tro enemigos, no son tan malva-
dos, ni tienen Un mal corazn co-
mo aquellos portorriqueos que e
prestan de instrumento para so-
todo estaba *u deber. "Todo e-
to acusados, Sr. Juez manifest
el fiscal Plerlulssi violentamente
son unos aeinos cobarde y no
estn capacitado para invocar
ahora aqu amor de madre, de padre
i--------- -^ ---- _, -. _. ._ snora aqu omu uc ii.u"i -~ .------
tenerlo en Puerto Rico. Es una in-, hl,Q wbre t0)Jo en MtM ra0.
famlalgul diciendoel tener | men(os Ese ,mor de familia, no
un hombre en una pocilga como )o penMlon cuando atentaron eo-
esta Crcel de Distrito de Ponce. bart|emente contra 1. vid. de den-
Ninguna de las crceles del mundo
El asunto dt la Seccin
Desprecio y El Bandido termina-1 g\0 en lo primeros quinientos me-
ton cuarto y quinto distanciado. trOM y ]ue(c. qued tercero y ltl-
El ganador hizo el recorrido de 1 > m0 rezagado. El ganador anot 1
18 mil!, en 2.09 45. l 19 p.r. lo 1200 metro.
En el tercer evento !mpuo Cerr el progr.ma con la victo-
holgadamente Mamba. La ganado- ria *> Mlu Lamonta. La ganado-
ra sostuvo lucha con Cocoroco y rl mantuvo segunda dede el
naso al frente deapu de lo do- principio, entabl lucha con Bleu
ciento metro termlnndo con Nult ,i salir de la recta lejana y
siete cuerpo de ventaja- Cocoroco ,^,,,6 ante de la media milla.
rrMlai al orlnclplo y luego e terminando refrenada con medio
m.ntuvo fcilmente. Cien .. col- 'rpo o, ventaja. Bleu Nult mar
c tercero a lo. ciento cincuent. c0 el pt$0 en lo primero mil cien
nitros v eonervd *u poricin a netro. y despus de ceder a la
die. cueroo. del segundo. C.bo .n.dor. I. pr.igul de cerca
Rote v Manhattan II fueron cuar-|ha, t) fmi. Waltz Klng lleg
Vo y quinto dlstancladoa. La ra-1 tercero y ltimo distanciado. La
redora anot 1.03 para lo 10001 8,nadora hizo el recorrido de 1 18
_.,.. : milla en 2.04 25.
VI cuarta carrera fu muy lu- Ei poo| ,Kendi a $3,600.
chada culminando en el triunfo E) poo, d, ,yer en el hipdromo
h. Fantasas La ganadora van- Quintana pag a razn de. cuatro
.i .! Aa la eurva, sostueo lu- dlares y cincuenta centavos ($4-
i L-. a\a rebas cuando ral-1 50) por parte. Acertaron lo. Jete
cita w> ,*_ Jltros. llegando con i caballos ganadores trescientos eln-
taban cienL m""rj ui.rca ore- cuenta y cinco (355) cuadro y
" ^'prtaclpte, V de.pu. del ciento smnta y do. .182) papeleta.
Donald en su Intento de batirle su | F- Hayes. del Filadelfia. ^en fi ;/ rf Areciho
marca. Dckey. del New York'octava entrada con uno en base.
Yankees. dispar un cuadranguiar En Filadelfia:
en la segunda entrada sin gente _____ 000 020 000-2-9-1
en base.
, Chicago
El Boston Red Sox se dividi los Filadelfia
000 000 001-1-4-0
Bateras: Rigney. Brown (9) y
Tresh por Chicago;. Nelson y Bru-
cker por Filadelfia.
En New York:
Detroit
130 020 100-T-ll-l
010 010 000-2-7-2
La temperatura en E. U.
NUEVA YORK, agosto 2. (P. U.)
Condiciones del tiempo en Esta-
dos Unidos:
Nueva York: Parcialmente nu-
blado y moderadamente ms calu-
roso esta noche. Aumentar el nu-
blado durante l Jueve (hoy), con
aguaceros tarde en la noche; no
habr cambio en la temperatura.
Temperatura de hoy: mnima. 70;
mxima, 8.
Chicago: Parcialmente nublado.
Temperaturas: mnima, 7g; mxi-
ma, 0. i
San Francisco: Nublado. Tempe-
raturas: mnima, 53: mxima. 62.
estn tan malas como las crceles
que sostienen los Estados Unidos
en Puerto Rico. Nuestros hijo y
tos de personas.
"Los que defendieron y lucharon
por su independencia en otro pal-
ies del mundo, lo hicieron vallen-
nuestras esposas se estn murlen- temente. con su acero reluciente y
do de dolor y enfermedad, men- honorable Pero no '> J"
rraaos en . "--- _.:,m a0 Que "si por el cumplimiento ae
,e. ln <" a"'" ?'f"_S lo_ I C deoer l tenia que caer, caerla
nuestro derechos, a la ley. a ios u__M._-__,. ..
120 dias que alegamos en esta mo-
cin".
Al terminar el acusado de ha
,blar. el fiscal Plerlulssi se dirigi
En cuanto al asunto pendiente de al acUfaa-o manifestndole que l
la Seccin Socialista de Arecibo. des- ,|empre ha respetado lo Ideales de
Lea los jueves "Puerto
Rico Ilustrado"
honores con el Cleveland Indians.
El primer partido correspondi al
Cleveland ocho por dos y el segun-
do a Boston cinco por cuatro. En
el primer partido el Boston utiliz
cuatro lanzadores: Wilson. Dick-
man. Wade y Sayles. Foxx, del New York
Boston, se fu de cuatro esquinas,
en la sexta entrada sin gente en I Bateras. Row y Tebbetts por De-
base. En el, segundo partido el troit: Donald Chandler (5) y Dic-
Cleveland se mantuvo en la delan-1 key y Jorgens (9) por New York,
lera hasta la octava entrada en j Homeruns: Dlckey, del New
que el Boston logr anotarle dos, York, en la segunda entrada.
carreras. Rich y Heving fueron I________. __ __ c.r,TItT,nc
lo lanzadores utilizados por el POSICIN DE LOS EQUIPOS
Boston y Hudlln y EI.en.Ut lo. NACIONAL
utilizado, por el Clevel.nd. Clnclnn.tl 92 60 32 652
El Chicago Whlte Sox y el Fl-ISan Luis 91 49 42 .538
ladelfla Atltico tambin se dlvl- Chicago 95 50 45 .526
dieron los honores. En el primero Pittsburgh 90 47 43 .5
el Filadelfia result victorioso tre- New York 92 46 46 .500
ce por cuatro y en el egundo el Brooklyn 91 45 48 .495
Chicago dos por una. En el primer Boston 91 42 49 462
paritdo F. Hayes se anot dos i Filadelfia 88 26 62 307
cuadranglares: uno en la cuarta, AvrFPirAN
con uno en base y otro en la oc- AMEKIl,ArA
t.v. tambin con uno en ba.e. Na-! New York S4 66 28 702
gel, del Filadelfia. tambin lig un Boston
cuadranguiar. Fu en la quintaChicago
entrada, pero sin gente en base. | Cleveland
En el segundo partido Rigney y Detroit
pues de considerarse la situacin y
la re*oludn de los miembros de
la Junta Directiva de dicha Seccin
Socialista le Areclbo, "que viola
abiertamente vario, articulo, de 1.
Constitucin del P.rtldo Sod.llsts,
y .cuerdo y compromUo de la l-
tima Convencin soberana del Par-
tido Soclalla '.n relacin con el
Pacto Libre Electoral con el Parti-
do Unin Republicana", se acord
por el Comit Ejecutivo Territorial
ayer, unnimemente, "desautorizar
tales actividades de dicha junta dl-
rectlv. de 1. Seccin Socialiat. de
Areclbo, y, de acuerdo con lo pro-
visto par. esos esos en 1. Constl-
los nadonlitas, h.sta el extremo
de que l habla solicitado la ex-
carcelacin de don Pedro Alblzu
Campos, pero que por encima de
tucin del Partido Socialista, se
acuerda suspender la referida Jun-
ta directiva de la Seccin Socia-
lista de Aredho, y a la vez auto- _
rizar a una Comisin del Comit mc|dente.
honrosamente...
Aqu intervino puesto de pie el
.cusado. y dirigindose al fiscal, le
dijo "Yo no soy ningn cobarde.
Si usted quiere e lo puedo demo-
trar en cualquier momento.
"Yo tampoco lo oy, l* con-
test el fiscal Plerlulssi acercn-
dosele, y aadiendo cuando sal-
ga de aqu me lo puede demotrar
cuando deee".
"Algn da se lo probar...
fueron la ltima palabra* pro-
nunciada por el acuado Beren-
guer. porque el Juex Seplveda,
con fuerte malletazo. pu0 fin al
Ejecutivo Territorial para que re-
organice dlch. Seccin, convocando
a una asamblea de los socialistas
De acuerdo con la resoludt de
1. Corte, la. moclone. declarada,
con lug.r entrarn a regir cuando
97 54 43 SS1
93 49 44 .527
96 50 46 .521
Washington
Filadelfia
San Luis 93 26
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
Filadelfia en Chicago
New York en Clndnatl.
Brooklyn en Pittsburgh
Boston en San Luis.
AMERICANA
Detroit en New York.
Cleveland en Boston.
San Luis en Washington.
Chicago en Filadelfia.
de Areclbo fieles a los principios el actual abogado de los naclona-
de! Partido Socialista y a los listas, el licenciado Casanova
cuerdos de 1. Convenciones del; Prsts, lo haga conUr asi a la Cor-
Partido y a lo compromi.0 del.U. , raSTRO Jr
Pacto Libre Electoral con la Unin | ____________Arturo CASTRO Jr.
Republicana. Esta assmble. elig
94 35 59 .372 I rA"la Junta Directiva local deAre-
ffl' ribo y a la vez eligir los delegados
claliit q forman en el grupo
de oposicin a la actual direccin
la Convencin Extraordinaria n,i prtldo. pero *e dej el asunto
riel P.rtldo Socl.llsta que se acor- soc.re la mea. por haba, toma-
a convocar para el da 20.
Propone la expulsin
de loa "prudencistas"
Sabemo que en la reunin de
ayer el representante socialista
Frandsco Daz Marchand propuso
que se torna el acuerdo de ex
pulsar del Partido a todos lo co-
do ya el acuerdo de convocar a
una aiamblea general extraordina-
ria para el domingo 20 de agesto
corriente.
El representante Daz Marchand
manifest entonce que l popo-
nla u mocin de expul.in para
preaentarla nuev.mente ante la
mlaira Convencin General.


*

'
\*-
brisl
beti-
dt
fat-
ktro
EL MUNDO, SAN JUAN, . * JUEVES 3 DE AGOSTO DE 1939.
13
PAGINA DEL HOGAR
Mis. Elranc
fcooterelt
HYDE PARK. Se necesita leer los peridicos para en-
terarse de lo que sucede, an en la casa donde una vive parte
del ao. En un cuadrito pequeo esta maa-
na se informa que una persona emprende-
dora est vendiendo a los turistas por un d-
lar las tarjetitas emitidas por congresistas y
senadores a sus amigos, permitindoseles ver
los salones de Casa Blanca de ordinario no
abiertos al pblico en general.
Nunca se ha cobrado nada por ver la Ca-
sa Blanca. Hay restricciones en cuanto a los
das y las horas, pero el servicio ofrecido es
parte de los gastos de la mansin. Requiere,
desde luego, mucho ms trabajo de limpie-
za, y durante las horas de visita una donce-
lla va cotejando las personas. Pero no se ha
cobrado nunca nada y es raro que este he-
cho no haya entrado lo suficiente en la con-
ciencia del pblico para evitar que los turistas resulten bur-
lados en esa forma. El servicio secreto sin duda alguna sor-
prender a la persona "lista" que ide este plan, quienquiera
que sea, pero entre tanto, muchos turistas habrn pagado un
dlar extra. ...
Este es un ario en que el nmero de visitantes ha sido
grande, y esta es la temporada del ao en que se conceden va-
caciones al personal, lo que significa mucho trabajo adicio-
nal para los empleados en servicio. Adems, muchas personas
vienen ya con la firme determinacin de ver las habitaciones
en que durmieron los reyes de Inglaterra, y los porteros con-
frontan una difcil situacin explicando que sus tarjetas no
les permiten ver las habitaciones del segundo piso. Nadie,
excepto por invitacin de alguien que viva en Casa Blanca
puede ir all. Se comprende el deseo de ver aquella parte real-
mente habitada, pues creo que es histricamente ms intere-
sante. ,
Los Salones de Estado, usados para actos sociales sola-
mente, no puede evitarse que sean algo as como museos, Des-
de luego, si se permitiera a los visitantes subir al segundo pi-
so, no habria vida privada para la familia habitante en la man-
sin. An con esto, parece que es una un pececillo de color
en una pecera, y por ello causa tanta alegra ir a la casa pro-
Salimos de Hyde Park temprano esta maana. Tratar de
hacer una corta visita a la Feria Mundial de Nueva York es-
ta tarde con Johnny v Anne, y la mam de esta ltima, seo-
ra Haven Clark. Adems tengo varias diligencias personales
que efectuar. Esta noche asistiremos al preeatreno de la cinta
"Tendrn Msica", a beneficio de la Escuela Musical de
Greenwich, y la Alta Escuela de Msica y Arte.____________
La Sociedad Junquea
de Nueva York
UN CUENTO BREVE
LIBERTAD QUERIDA
Por Arien
QUERIDA
VELY
Cmo conducirse
-------Por Phyllit Btlmont

-M^taSr^J^
X &^u- -
Muchas personas dudan antes de
hacer un regalo la novia prxi-
ma a contraer nupcias. En ese ca-
so es perfectamente correcto pre-
guntarle qu objeto preferirla reci-
bir; y tambin es perfectamente co-
rrerlo que ella con franqueza reve-
le su susto. SI el regalo ae har en
dinero, la novia debe dejar de sa-
hr a la persona lo que ha compra-
do, para mayor satisfaccin de am-
I'SS.
Exhibiciones libres
NUEVA TORK. (Feria Mundial)
- Los principales exhibldores de la
Feria Mundial en Nueva York in-
firman asistencias en sus espec-
taculs gratis que equivalen a una
terrera parte del total de admlsio-
net en lis terrenos de la Feria.
La Sociedad Junquefta, de Nue-
va York, celebr su festival de
inauguracin en loa salones del
Chalet D'OR en el Condado flel
Bronx el da 20 de mayo prximo
pasado. Ameniz este halle la or-
questa que dirige el profesor Ru-
bn Berrios.
En noches pasadas reorganiza-
mos la Directiva de nuestra So-
ciedad, ls cual qued compuesta
de la manera siguiente:
Presidente, Andrs Agosto; Vi-
cepresidente, Demetrio Cimis; Te-
sorero, Ernesto Donis; Secretarlo
Ejecutivo, Dolores Castro; Secre-
tarla Financiera. Providencia de
Camis; Secretaria de Actas, Jesu-
sa M. de Len; Secretarlo de Edu-
cacin y Propaganda, Gaspar Dl-
gadb; Secretario de Administra-
cin, Blas Coln; Secretarlo de
Organizacin. Vctor Alejandra;
Presidente Comit de Beneficen-
cia, Carmelo Cnmis; Presidenta
Comit de Damas, Lucia Castro de
Viez; Sargento Cs Armas, Nicolj
Santiago.
Por medio de estas lineas quere-
mos extender nuestra cordial invi-
tacin a todos los portorriqueos,
pero muy especialmente a nues-
tros compueblanos los Junqueftoi
que visiten la t-iudad de Nueva
York, para que concurran a nues-
tro local, que esti situado en el
63 Es e de la calle 104. donde es-
tamos incondicionalmente a (US
rdenes.
Andrs AGOSTO Jr
Presidente.
Sociedad Junquefta, Inco.
Hacia mucho tiempo que no ha-
bla visto a mi antiguo amigo Pig-
neau; y, como ocurre siempre que
nos encontramos, no nos decidimos
a separarnos.
Me llev a un caf, diciendo:
Tengo que esperar aqu a mi
novia; la aguardaremos juntos.
La conozco yo? le pregunt
mientras l pedia al camarero unos
"Docks" de cerveza.
No. Es nueva.
Pigneau, en efecto, cambiaba de
novias como de camisa.
Ee guapa?
Como las otras.
Bebimos. Despus'me decid a pe-
dir a mi amigo que me aclarara
un punto que me Intrigaba hacia
tiempo.
-Vamos a ver. Cmo es que t,
que tienes buen tipo, exhibes siem-
pre mujeres que no llamar feas,
pero si muy vulgares?
Es que las escojo.
Las buscas asi?
Precisamente. Y lo hago por
amor a la libertad... Libertad!...
.Libertad querida!...
Me explicar. Cuando ae cede a
la Inclinacin por una mujer bella,
se termina por amarla. Entonces
es casi Imposible separarse de su
lado. Y adis la independencia!
Luego ocurre que es ella la que le
deja a uno, y comienza el sufri-
miento.
Nada de eso! Yo quiero ser due-
fto de mi mismo y tener siempre
tranquilidad. Asi no tengo nada
que temer.
Evidentemente. Pero en esas
conquistas que haces alguna vez te
encontrars con alguN mujer de
corazn. No piensas que al dejar-
la tendr que sufrir?...
Oh! SI tuviera uno que ocu-
parse da esas cosas!...
En suma: eres un gran egos-
ta.
Es posible. Pero la sola Idea de
una cadena, de la mis ligera obli-
gacin, me espanta. Todo antes
que eso!
Al pronunciar estas palabras en-
tr la novia de turno en el caf.
Al punto Observ que Pigneau ha-
bla sido muy Indulgente cuando di-
jo que era como las otras. Esta era
francamente fea. aunque graciosa.
Me pareci una mujer tmida, dul-
ce, bondadosa, y me dl lstima
pensar en la suerte que la aguar-
daba. Pigneau sorprendi, sin du-
da, en mis miradas el sentimiento
que me inspiraba, porque cuando
nos separamos me dijo, sealndo-
me a la muchacha:
Pobre Chica!
SU SILUETA SEORA
Por Ida Jeau kain
Siendo las modas de hoy muy
parecidas a las de hace cuarenta
anos, las chicas deben poseer una
cintura reducida, pero sin nece-
sidad de apelar a los medios drs-
ticos de apretarse y asfixiarse que
utilizaban las damas de aquella po-
ca. Probablemente la explicacin
para el uso continuo de las sales
aromticas en esos das reside en
la deficiencia respiratoria que pro-
duca el corset.
Una silla, una varita y varia* flexio-
nes, reducen muchas pulgadas de
cintura.
La labor de reduccin hoy dia se
realiza por la voluntad de una mis-
ma. Y resulta mucho ms saluda-
ble. Lo primero que debe hacer es
fijarse en la cintura observando si
se conforma a la: modas; despus
viene el ejercicio. Para acomodarse
al dictado de los modistos, no sola-
mente cuenta la expansin de la
cintura sino la distancia entre la
costilla interior y el hueso de la
cadera. SI usted puede medirla con
el pulgar y el dedo del medio, sig-
nifica que es esbelta, con una re-
gin media normalmente desarro-
llada.
Los expertos en silueta estn de
acuerdo en que no debe haber ms
de tres cuartos de pulgada de grasa
a cada lado de la cintura. Puede
medirse lomando la carne entre el
pulgar y el ndice. Y una tercera
prueba consiste en notar la diferen-
cia entre el busto y la cintura. SI
esta ltima no es menos de ocho
pulgadas que el busto, y su peso
es un diez por ciento de lo nor-
mal, lo probable es que usted posea
una hermosa silueta.
Estas tres pruebas no se pasan
fcilmente, pero, como siempre les
he dicho, es ms fcil reducir la
cintura que cualquier otra parte
del cuerpo... si se hacen los ejer-
cicios adecuados.
He aqui un ejercicio a la vez bue-
no y difcil, pero que sirve a nues-
tro propsito. Sintese en una silla
de respaldar fijo, mirando hacia el
respaldar, con las rodillas apreta-
das contar los ladoa (vase la Ilus-
tracin) y mantenga una vara de-
trs de loa hombros, con las pun-
tas locando el antebrazo. Cuando
est, lista, dblese por la cintura
hacia los lados, primero en una di-
reccin, luego en la otra. Si eso
no la reduce varias pulgadas, 'na-
da lograr reducirla.
De pie. sostenga la varita sobre
su cabeza, separando los hombros,
y estrese. Luego con los pies pa-
ralelos y manteniendo las caderas
quietas, dblese por la cintura ha-
cia un lado. Inclinndose hacia aba-
Jo tocando con la vara en el piso
hacia la parte de afuera del pie.
Estrese otra vez; y dblese del otro
lado, llaga el ejercicio despacio, con
las caderas quietas y levantando los
msculos del estmago.
En ambos ejercicios, el movimien-
to ea ms o menos concentrado en
la cintura. Con loa hombros y ca-
deras quietas, el movimiento de
! torsin de los msculos del tron-
co es mucho ms vigoroso y efec-
tivo. Recuerde aplicar esta misma
regla a sus dems ejercicios.
TPICOS MDICOS
ESTADOS DE ESTREIMIENTO
Causas, complicaciones y consecuencias
-----------------Por el ductor Jaime Vil ~
CONTRACT
BRIDGE
Difiriendo la suposicin
Cmo Jugar
Cmo Ganar
CDANDO (I eoeapaner ase* una et.
rl.rertOn foreros'', ) pnsMf P-
o del otro Jutader *b* eooeu
tir ta 1 estlalo Se 1* propia ma-
ne pan decidir el puede ajnenlo o
do. necia el alam. SI ee pooee eoitan-
cialmont* ata d* lo requerido pr
uoe resptete, mnima, ea neoeieno
bueear una declaracin que.eipr*** *w
rslor ostra.
U declaracin de cuatro treboiee de
Horto fu del Upo de laa doclereelo
ote alentadora!. Sud, teniendo amal-
- - de iIii. biso la declaracin In-
tmofetiva .do cuatro oorasonee, nor-
te moetr el eantrM di la efunda vuel-
ta de corasn y el de diamante
i por medio de en reipueeta de cinco
diamantee) j entoneee Sud declaro el
pequeo alara. .
Sud, dador.
N.nfun lado TUlneraklo.
e

* S-J-S
AIS-SI
e nt-u
s

KJ-S
A-M-4
JSII
a .te-t-i
* .i.ii
e KOI
* A-SMM
-s
* S
A-B-e>ie-*-4
D remate: ___ -
sud oasTB neutra aura
i puo ? Nsa
puo se Na.
ena I rae
Pasa Pase Pm
Oeite inici el Juepo con ni cuarta
mejor carta de dlementee B muerto
n.o coa el se Sud coaiider u
po.iblee tactica de jos*. Un de uu
probabUidadei era u el roe j la rei-
na d* diamantea eejreraa. allrmando
1 lack, La otra era ano ano do loa
adrereerloi tunera el Jan, el diee j
el nueee de pique oon lo que ee afu-
marla el ocho, nato permitirla el ee-
eerte de doa de loo coraionee del muer,
lo So el eaeo do que laa do* teatati-
< le fallaeen, tendra que Juser un
corain bada el muerto t upen*
cual era le earu que le oooiendno
lueer: el re o el Jees.
Dcbldo e le eeeeeei de entrada!, prin-
cipi por la primera de las probabili-
dad.i enunciadas. So la efunda be-
ta Jttf un diamante bajo del muerto
y I* fallo lio en u man. Cuando
Bate deeeert la reina. Sud cobr el
ae de trbol )> rolel al muerto oon el
jack. Otro diamante afirm el Jeck del
muerto 7 entone* Sud pudo deecarter
en el uno de eu oorasonee perdedoree.
LA MAMO OS MASAN*
Norte, dador.
Ambos lado* ralnerabtee.
* K.l S-S
A-QJ1
* A 1-1
* t'
111
K-S-S-l
r. o-a
Al
* S-S
* 10 4-1
* yj ia t-i-i
a o-j-ie-is
T-4.1
J-S-S
4) B
iOU ei la carrete detraa contra
euetro pique
Algunos meses despus me encon-
tr de nuevo a mi amigo.
Qu haces?le pregunt.
Sigues ron tus aventuras?
Oh! ;SI supieras lo que me ha
pasado!
Alguna desgracia?
:No; un accidente. Me he casa-
do.
T?... Casado, t!
SI. Y no adivinars con quin.
Entonces, dlmelo.
Con aquella muchacha.
-Cul?
Aquella de la ltima vez que
noa encontramos.
-Te felicito.
No te preguntas cmo he podi-
do apartarme asi de mis princi-
pios?
Confieso que me sorprende, si.
A mi tambin. Mira: un dia me
dijo que se daba cuenta de su feal-
dad, y que valla ms que nos sepa-
rsemos. Su actitud me sorprendi.
En diferentes ocasiones me repiti
lo mismo. Yo no quera ceder,
comprendes? Mientras tanto, el
tiempo pasaba, y me ful acostum-
brando a ella. Entrse en mi de tal
forma, que no poda vivir sin ella...
Nos casamos... Considera en lo
que ha venido a parar mi libertad
querida!...
Qu Importa, si eres di?!:oso!._
Amas a tu mujer...
No s. Me atrae, es cierto; pe-
ro no puedo menoa de sentir cierta
' hostilidad hacia ella por haberme.
I robarlo mi libertad.
Habra un medio de recobrarla,
en parte por lo menoa.
Cul?
Engaando a tu mujer. Puesto
que la amas, el experimento no
ofrecerla peligro alguno para ti;
no podra llevarte a nada Irrepara-
ble.
Es una idea!...
Pigneau me dej bruscamente.
Una mujer muy guapa acababa de
pasar por nuestro lado, y ech tras
ella.
Ves tme dijo Pigneau al
gunos meses despus cmo hubie-
ra hecho mejor resistindome a la
Inclinacin nstural de todo hombre
hacia la belleza femenina? Bien
fundado era mi miedo. Y todava,
si me hubiera decidido antes, esta-
rla rasado tambin, es evidente; pe-
ro no'tendrla ms que una mujer:
Es la tendencia de la medici-
na moderna, y para beneficio- de
los profanos, tratar los mayo-
res problemas m
dlcoa pblicamen
te, en forma .1*
divulgaciones cien
tficas, con trml
nos fcllme n t e
comprensibles p
ra las mentes
promedio. El vo-
cabulario, usado
deber estar slem
pre al alcance
de las mentes no
preparadaa tcnl-
cemente. Con es Df J|Um# m
to no se conse-
guir hacer de cada Individuo el
mdico de si mismo, sino ayudar-
le, suministrndosele conocimien-
tos adecuados para que por su me-
dio pueda regirse en los momentos
d enfermedad.
Ya no vivimos aquellos tiempos
arcaicos en que se pretenda man-
tener al enfermo Ignorante de Ur-
do, desde el diagnstico de su pro-
pia enfermedad, hasta la medicina
que Iba a tomar, y que se le pres-
criba en latin, por el supuesto
efecto psicolgico que tendra, pe-
ri que muchas vedes ocultaba U
propia ignorancia de quien la re-
cetaba. pocas en que existia al-
guno que otro galeno, que incapaz
de luchar siempre de frente, y con
armas nobles, se creaba l mismo
una aureola o complejo de superio-
ridad, repasando durante toda so
vida profesional, una a una, todas
las especialidades, sin saber por
cul decidirse, aparentando ser
siempre el arbitro en cada una de
ellas, y pretendiendo hacerse ad-
mirar, como el pavo real, por e!
color de su plumaje.
Hoy, muchos de los mejores m-
dicos tanto de Amrica como de
Europa, discuten en los diarios y
semanarios, muchos temas de in-
ters prctico, ayudando siempre
al que padece, sacrificando en su
estudio y la recopilacin de datos,
horas que otros dedican a fines no
profesionales. Los problemas m-
dicos de Inters general, se deben
discutir ampliamente en la prensa
profana, esa es la base de la Medi-
cina Preventiva. Si hubiese un
epidemia de tifoidea, a nadie se le
en cambio, ahora tengo dos. Te
acuerdas de aqulla?
Ah.si: Aquella que seguiste
aquel da?...
La misma. Estoy tan enamora-
do de ella, que me he convertido
en su esclavo. Aqu me tienes, en-
tre mi mujer propia y la otra, sin
poder vivir sin ninguna de laa
dos... Bien he guardado mi liber-
tad querida!... '
La Fontaine habra hecho de lo
relatado una bella fbula moral,
en verso.
ocurrira pensar que es una viola-
cin de la tica profesional, que el
Honorable Doctor Comisionado de
Sanidad manifestase en la prensa
diarla, que es necesario Inyectarse
para evitar la enfermedad, que se
debe hervir el agua y destruir las
moscas, toda vez que con ello I*
trataban asuntos mdicos que de-
beran expresarse nicamente en
la prensa mdica. En la actuali-
dad, en los Estados Unidos se estn
gastando cientos de miles de dla-
res en la campana sobre divulga-
cin cientfica, que se lleva a cabo
er, la Prensa diaria contra el cn-
cer, las enfermedadea venreas y
otros padecimientos generalizados,
y que afectan la salud y el bienes-
tar det individuo. Muchos de los
mejores mdicos de la nacin, v
para la mejor proteccin del p-
blico, estn describiendo sus for-
mas de contagio, sntomas, y me-
dios de prevenirlas. Repetimos,
que el pblico debe ser Informado
ampliamente, en trminos com-
prensibles, y en los semanarios o
la prensa diarla, sobre todas aque-
llas enfermedades de las que debe
protegerse, los medios para evitar-
las, y las consecuncias que pueden
tener, de no ser atendidas debida-
mente.'
Toda vez que el enfermo pued
confundirse al tratar de apreciar
el significado de los sntomas pre-
sentes, su deber es siempre cono-
cer las seal de peligro, pero re-
currir al, mdico para que le orien-
te, y ste, con sus mayores cono-
cimientos, su experiencia, y su mo-
derno equipo para las Investigacio-
nes, reservarse el derecho de hacer
el diagnstico y de Instituir el tra-
tamiento.
e e e
Se ha dicho que quien pierde '.
salud, pierde la alegra, y qule.i
ha perdido la alegra lo ha perdi-
do todo. EL ESTREIMIENTO es
"uno de los sntomas ms frecuen-
tes odos en consulta. Su presen-
cia-, es motivo frecuente de justa
preocupacin para muchos indivi-
duos y causa a la vez un gran n-
mero de trastornos que amargan
y dificultan la vida de muchos se-
res, y hacen la existencia de otros,
un trmino relativo que Indica lo
poro menos que insoportable. Es
un trmino relativo que indica In-
frecuencia o Insuficiente evacua-
cin del intestino grueso.
El tratamiento de un enferm
por estreimiento, es uno de los
problemas ms interesantes que
confronta el mdico. Millares J
aeres humanos arrastran sus acha-
I ques ms o menos llevaderos, de-
pendiendo de las plldoritas que se
resignan a tomar da tras da. Y
pocos estados existen en que un
Individuo se resigne tan piadosa-
mente a tomar una medicina dia/
ra, aftn iras aAo, para combatir
(ya que no curar) * estado. Ei
enfermo ya hs hecho un hbito el
tomar su dosis diarla, de tal o cual
laxante, transcurrido de esta mu-
era los aos, sin que se decida a
Esposos Bird-Ledesma
I'espus de disfrutar de una-gra-
tsima temporada de recreo en Esp-
iados Unidos regresaron a su Bo-
gar en Santurce los distinguidos
Jvenes esposos licenciado Antonio
Barcel Blrd y Sylvia Ledesma de
Barcel Blrd, del alto mundo so-
,-al capitalino.
Cambio de res'dencia
Se ofrecen a sus amistades en
su nueva residencia de la calle
Hoare esquina Avenida Fernndez
Juncos, en Santurce, los seores
Rafael Enrique Urrutia, oficial de
The National 'City Bank of New
York en esta capital, y Rafaela R.
de Urrutia. matrimonio que goza
de alta estimacin en nuestros cr-
culos sociales.
Doa Rita Calaf viuda de
Brunet y su hijo Frank
En el vapor "Coamo" regresa-
ron el ltimo lunes a su hogar en
Santurce la distinguida dama do-
a Rita Calaf viuda de Brunet y
su hijo Frank.
Los viajeros se encontraban en
el continente donde estudia
Frank en un reputado colegio-
realizando Interesante viaje de
placer.
Enlace Catali-Guarner
Rivera Becerril
En la capilla de la Parroquia de
la Concepcin, en Madrid, Espa-
a, contrajeron matrimonio en la
maana del dia 5 de julio ltimo
el seor Romualdo Ctala Guar-
ner. abogado de la ciudad de Ali-
cante, y nuestra compatriota la
seorita Angelina Rivera Becerril.
los seores Jos Miguel Rivera y
de la sociedad de Fajardo, bija ile
los seores Jos Miguel Rivera y
Dolores Becerril, hace tiempo fa-
llecidos.
Terminada la ceremonia religio-
sa hubo una recepcin Intima -n
la residencia de los esposos G-
mez-Rivera, hermanos de la no-
via, trasladndose luego los des-
posados Cata!*-Rivera a Alicante.
donde han establecido su hogar.
De viaje
Hoy embarcan hacia el conti-
nente, en viaje de recreo, los s-
posos Manuel E. Net. alto emplea-
do del National City Bank of New
York en San Juan, y Arnold
OberKh de NeU Los Jvenes via-
jeros se proponen visitar la Feria
Mundial de Nueva York y varias
ciudades de Estados Unidos y Ca-
nad.
De regreso
En la tarde del domingo ltimo
regresaron a sus hogares en nues-
tra Isla despus de haber realiza-
do una interesante excursin por
St. Thomas, Barbados y Martinica,
en el vapor "Iroquois". las siguien-
tes personas de nuestra sociedad:
Jo. Antonio Cais y Hortensia
Annexy de Cais, Alberto Ortlz
Toro y Ciellta Dexler de Ortlz To-
ro. Alfredo Carbonell, Georgina
Crdova de Carbonell y su hijo Ai-
fredlto; licenciado Jorge Ortlz Ti-
ro y Rita Brunet Calaf de Orliz
Toro, doctor Juan Nieves Coln.
Agustn Fernndez e hijo, Guiller-
mo Vil y seora, seora Ame-
lla S. de Jordn, y seorita Rosa-
rlo Chico.
Esposos Vilella-Saldaa
Estuvieron breves dia en nues-
tra capital visitando a sus fami-
liares los distinguidos esposos don
Pablo Vilella y doa Victoria Sal-
daa de Vilella, de a alta sociedad
de Lares.
Convalecen
La seora Mercedita C de Acha
y su graciosa hijlta Milagros con-
-, !ecen de ligeros quebrantos de
salud que las retuvieron en cama
por algunos das.
Esposos Berrlos-Carrin
Se encuentran de nuevo en su
hogar de Gurabo los Jvenes espo-
sas Ramn L. Berrios y Ernestina
Carrn de Berrios, quienes re-
gresaron el lunes pasado en el va-
por 'Coamo', procedentes de Es-
tados Unidos. Los seores Berrios-
Carrln visitaron el Norte en via-
je de recreo.
Enlace Martinez-Garcia
El domingo pasado contrajeron
matrimonio por el rilo catlico,
ante el altar de la Iglesia del Per-
petuo Socorro, en Santurce, el se-
or Euclldes Martnez, conocido
comertlanle de esta capital, y la
seorita Carmen Garca, de la so-
ciedsd de Santurce.
Fueron padrinos de los contra-
yentes los seores Fernando Gar-
ca, padre de la novia, y Ricarda
Ruiz, madre del novio.
Muchas felicitaciones ha recibi-
do la enamorada pareja por tu
venturoso casamiento.
Joaqun Menndez Daz
El lunes ltimo regres a nues-
tra capital, en el vapor "Coamo".
el seor Joaqun Menndez Diaz,
comerciante muy estimado en San
Juan. '
El seor Menndez Diaz se en-
centraba en Estados Unidos er
viaje de negocios.
Enlace Huyke-Luigi
A las diezl de la noche del prxi-
mo sbado, dia 5. contraern ma-
trimonio por el rito catlico, en la
poblacin de Cales, los Jvenes
Roberto Huyke y Ana Glulds Lui-
gi.
El novio es hijo de los seores
Bernardo Huyke y Clemencia Igle-
sias de Huyke. La novia es hija
del doctor Julio E. Luigi y Dolo-
res Corretjer de Luigi.
Sern, padrinos de Roberto y
Ana los seores Bernardo Huyke y
Dolores Corretjer de Luigi.
Gilda Cernuda
Se encuentra en nuestra capital
desde hace varios das, en el- ho-
gar de sus tos, los esposos Cer-
nulia-iABvarez, a seorita GUda
Cernuda, de la sociedad de Maya-
gilez.
Fiesta en honor
de Yolanda Reyes
En la noche del jueves 27 de ju-
lio el doctor Antonio R. Reyes y
su seora esposa ofrecieron una
alegre fiesta en la terraza de su
residencia en Santurce, en honor
de su hija Yolanda.
La gentileza de su cortesa y
los ms finos obsequios fueron
ofrecidos por los anfitriones a !d
concurrencia. Integrada por distin-
guidas personas de nuestra socie-
dad. Recordamos, entre otras, d:
doctor Jomas y .seora, Martin
Aparicio y seora. ngel Huertas
y seora, Eugenio Reyes, seor
Berml'ez esposa, seor Rodrlc.
guez Chacn. Blanquila Lpez
Domnguez, ngel Huertas (hijo),
Sania Reyes, Josefina Clntrfl,
Isabel Lpez. Elolza Lpez, Nelly
Falbe. Lucy Carbonell, Dalsy Car-
bonell, Conchita Oonziez, seori-
tas Estremera, Mara Victoria G-
mez. Mary Laffont. Cuca Cabre-
ra, Marga Bartolomew, Bessy Ca-
brera, Josefina Cabrera, Bllly
Korber. Too Surez, Carlos Fal-
be. Alfredo Lzaro, Jorge Romanl,
Gilberto Pesquera, Luis Cabrera^
Juan Cari-eras. Jos Antonio Ca-
rreras, Rafaelito Gorbea, Paco
Snchez, Fito Coca, Carlos Calde-
rn y Luis Miguel Coca.
Enlace Santiago-Vela
El mircoles de la semana psss-
(Contina pgina 17 columna 6)
MODA AL DIA
PRACTICO CONJUNTO DE
"SLACKS" Y CHAQUETA
Este diseo de "slacks" jr cha-
queta corta, es lo ..s cmodo que
se puede pedir en atavos da
"sports" para las actividades al
aire libre. Su corte es sencill y
permite completa libertad de ac-
cin. La chaqueta es abotonadla ai
rrente, hasta el cuello, que es ae
estilo sastre y presenta dos bolsi-
llos al frente bastante amplios; El
corte del pantaln es poco corrien-
te y las pinzas en la parte alta le
dan entalle perfecto en las cade-
ras.
Para la talla 14 (32) se necesi-
tarn, para los "alacies" 2 yar-
das y 12 de una tela de 35 pul-
gadas de ancbo. y para la chaque-
ta 1 yarda y 34 de material de
la misma anchura.
Doa Paulina Stefani
Vda. de Alvarez
Despus de haber permanecido
recluida en cama alrededor de mes
y medio, y de haber recibido los
sacramentos de la fe catlica, ha
muerto la seora Paulina Stefani
Vda. de Alvarez.
Siguiendo su ultinta voluntad, fu
llevada a la Iglesia de Nuestra Se-
ora de la Monserrate, en Santur-
ce, y el dia cuatro de agosto, a las
7 A. M se celebrar en dicha pa-
rroquia una misa de rqlem en su-
fragio a su eterno descanso.
Doa Paulina sobrevivi 14 me-
ses al fallecimiento de su esposo,
despus de haber cumplido 50 afloi
de casados.
Nuestro ms sentido psame para
sus hijos Luis y Jos.
CRONISTA
tomar una medida inteligente y
eficaz para curar su estado, hasta
que finalmente sobreviene las com-
plicaciones, y es entonces para el
tratamiento de stas que consulta
al mdico.
(Continuar)
Parada 22, Santurce.
16s ANIVERSARIO
- KLEIN'S
PRECIOS GRANDEMENTE REDUCIDOS.
PARA ALEGRAR LA MESA, SIRVA
SOPA DE POLLO CAMPBELL!
Grandes y chicos no pueden contener
sus exclamaciones de satisfaccin cuando
se sirve la Sopa de Pollo Campbell. Es
'clmente pollo lo que se come! La per-
feccin con que esti cocida la fi na pechuj a
de pollo tiernoe J aeleccionadoa, hace
resaltar todo lo bueno del pollo. El caldo
dorado y sabroso, los trozos de pollo y el
arroz es una combinacin deliciosa. Como
frusto, nada mejor; todo* quedan encan-
tados. Es una exquisita sopa -de pollo.
Prubela hoy.
FJESE EN LA ETIQUETA
ROJA Y SIANCA
Sopa de Pollo
Condinndi
para rendir
mu. Un lata
da DOBLE
cantidad de
sopa en su
campista sus-
tancis, puss
se prepara
afretndole
ifuil medida
de agua.
21 CLASES
,
mam
affBea.
ajBBSjaasj


EL MUNDO, SAN JUAN, F. *. JUEVES 3 DE AGOSTO DE 1939.
15


r. '
s d*
jar-
ente
npa-
anos
stra
te-
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN-RADIO

Concert Malca
Proaramaa ue en 1 nocla* de hoy
juevSwSmltlrn laa P~IP1- ea-
taclones de 9atofi* y Ameno.
Estseln W3XAL. Mueva Tork.
iHor de Puerto Rico)
Transmisiones a Ibero Amrica
S.670 Kc. 31 02 M.
5 00Noticie.
8 15Reaumen de programaa
S:17Aoordea de crietal Muelea
de baile.
5:30Correo. Fernando de q*.
5:45Tonoa de oroMsica claal-
ca.
6:00Notlclaa.
6:14Reeumen de programa.
6:17Malca del crepsculo Se-
lecciones de baile.
6:30Panorama literario america-
no.
6:45Dlnner
clsica.
7.00Noticia.
7:Hora Ua plata Malca de
7:30De pateo con Olla Andr y
Franclaco Arla.
8:00Noticia.
8.15Ritmo populare Malca
e baile. ^_
30"Realmente fu asi Dr.
Fernando de 84.
a.45atacante* mualcalea Se-
leccione clsica.
8.00Noticia.
9:15Serenata.
Seleccionee para el cuestionarlo
musical del sbado.
Tranmtlone a Ibero America
6.100 Kc. 49 1 M.
10:00Noticia.
10:15Ondea sonora Msica
claalca.
10:30La aviacin norteamericana.
Frena- Neebltt.
10:45Foro de le NBC.
11 00Claro de luna.
Msica para Instrumento de cuer-
da y de viento, Purcell; Msica para
rustro Instrumento de cuerda. Loef-
fler: Sulte argelina. Salnt-Saens.
11:45Msica de baile.
(Anuncio)
Government of Puerlo Kico
Department o the Interior
Bsirt-au of Public Works
SAN JUAN, PUERTO RICO
JULY 26, 1930
*A1)\ ERTISEMENT
Estacin BBC, Londres.
(Hora de Puerto Ricoi.
7:25Anuncios er. castellano y en
portuguee.
7:30Big Ben. Noticia* en castella-
no.
7:4SSedal Koraria del observatorio
de GreenuKcJt
7:45"n puado de meloda".
George Stiearing al plano con Cario
Krahmer {tamborea).
8.00Blg Ben. Noticia en portu-
gus e informe eemanal sobre el mer-
cado del azcar.
8:15"Tpico del da". Charla en
portuguee.
8:30Mlca de ballet.
8:45Malca de beile. por Maurlce
Wlnnlck y la orquesta del Hotel Dor-
cheater. tranamltlda desde el hotel.
9:30"Canciones de la marimba .
10:00Blg Ben. Noticia en cute-
llano.
10:15Serial horaria del observatorio
de Oreen leieh
10:15Informe semsnsl en caste-
llano obre el mercado del azcar.
10:20 Fin de la traneralatn.
Eluciones DJA. DJQ. DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
7:00 A. M.Concierto de muele j
amena.
5:55Apertura (alemn, caatella-
noj. Cancin popular alemana.
6:00Mximo Pavesa: Novedades
de Alemania.
6:16 Bdvard Orlef.
1) De la aulte lrica: a) D zagal
pastor b) Baila noruego de los
csmpeelnoi ci Notturno d) Bl
desfile de loe enanos 2) De la
aulte Peer Oynt: eegunda parte: a)
En caaa del rey de loe montea b)
El rapto de la novia {Lamento de
Ingrldl c) Baile rabe d) Re-
greso dt Peer Oynt
6:45Noticia y aervlclo econmico
{alemn l.
7:00 Noticias y servicio econmi-
co icaatellanoi.
7.15Ecos ce Alemania.
7:45Debato de los chinescos.
Msrchas antiguas.
8:30 El cumpleaos de Lottchen.
Escena alegre de Ludwlg-Thoma.
9:00Noticias y servicio econmi-
co i alemn i.
9:15Notlclaa y servicio econmi-
co i castellano >.
9:30Peque no ABC alemn
r,T'\ffi7/7')K

Servicio postal areo
Hoy Juevea Mi* correo areo pa-
ra Trinidad, Venezuela, la Guaya-
a. Brasil, Paraguay, Uruguay y
Argentina. Tambin tale para le-
lat Vrgenes. Antigua, Guadalupe,
Martinica, Trinidad y Venezuela.
Maana viernes tale correo a-
reo para la Repblica Dominicana,
Hait. Cuba y Miaml, y llega de loa
miamoa puntoa. Tambin llaga da
Trinidad. Venezuela, lat Guayanae,
Brasil, Paraguay. Uruguay y Ar-
gentina.
Salidas y llegadas
Hoy Juevea aale avin para las
rutaa San Juan-Argentina y San
Juan-Venezuela.
Maana vlernea aale avin para
la ruta San Juan-Mlaml. y llega da
laa rutaa Miaml-San Juan y Argen-
Jna-San Juan. .
Estuvo ayer ms activo el
mercado de Nueva York
Como resultado de la derrota del pro-
grama de prstamos de Roosevelt
movimienTo,^
ORTUARK
SAN JUAN
Caterpillar Tractor
Central Agulrre Aasoc.
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches. Ohlo
Chrysler Corp.
Coca Cola
Colgate Palm. Peet
Cnlum. Gas A Elect.
SEALED proposala in duplcate
will be received by the CommUalo-
ner of the Interior of Puerto Rico
at hl office. Sn Juan. Puerto Ri-
co, untll 2:00 o'clock P. M. on
AUGUST 9. 1939 an then publicly
opened and read aloud for furnlah-
ing all plant. labor and material;
and performing all work requirel
for the Conatruction of FAS NO.
11B (1) "JOYUDA-ESCUELA CO-
RRECCIONAL" ROAD, Munlcfpali-
ty of Cabo Rojo, consisting of 4.00
kllometera of Grading, Embank-
ment. Asphalt Surfacing and co-
rrespor.ding appurtenant workt.
Plans, epeclficetions, inatructlons
to" bidders. speclal provisions, blank
forma fot proposals, performance
and payment bonds. may be ob-
tained at the Divisin of Survey
and Construction of Hlghways,
Roads and Bridges of the Depart-
ment of the Interior in San Juan.
Puerto Rico, upon deposit of $100.
The amount of the deposit will be
refunded to each actual bidder
upon the return of the plana in
good conditiona within 30 days af-
ter the openlng of bids. Nonbld-
ders will be refunded $75 upon the
return of plana and documenta.
Earh proposal must be arrompa-
nied hy a provisional bond In cash,
eriified check or Bid Bond payable
to the Commissioner of the Inte-
rior, in the amount of ONE THOU-
SAND SEVEN HUNDRED FIFTY
DOLLARS ($1,750).
When the provisional guaranty M
In the form of a bid bond the Su-
rety Company ahall be responsible
for the total amount of the gua-
rantv of ONE THOUSAND SE-
VEN HUNDRED FIFTY DOL-
LARS ($1,750.00) an4 thls condi-
tion shall be clearly gxpretsed in
the documenta of the J^ond.
Special attention to. bidders is
called to the Speclal Pr>vlalona ln-
cluded in the contract forms. and
to the fact that Plana and Speci-
ficationt will only be glven untll
48 houra prior to the opening of
the bida.
Bids tigned by pertor.a other
than thote obtaining the docu-
menta from this office will be re-
Jerted.
The mnimum hourly rate of
wages fpr the varlous classiflca-
t inris of labor at well ai the houra
of work and conditiona of employ-
ment, thall be st forth under the
Speclal Proviaiona in the Itemized
proposal for the project.
Compliance by the contractor
with the atandarda aa to houra of
labor and mnimum wagea of 25
centa per hour for unskllled labor
preacrlbed by the "Fair Labor
Standard Act of 1938", approved
June 25. 1938 (Public No. 718. 75th
Congreaa). will be required In the
performance of the work under
thla contract.
The competeney of proapective
bidders ahall be taken In considera-
tlon and the right it retened to
reject any or all biddt.
Attention it called to biddera to
the fact that extenaion of time for
the completlon of the work under
thia contract ahall be granted onlv
for tha following toasona:
(1> Temporary suspensin of
the work hy order cf th Commis-
sioner of the Interlc*.
(2) Delaya caueed by "forc ma-
jeure" aa apecified im the General
Conditiona for the Oijitracting of
Insular Public WorkaT
(3) Increases in contract amount..
in which caae the contract tima
will he extended in the ratlo whlch
aid increat* beara to the original
contract amount.
Any propoaal rwt made ln tha of-
flcial forma for the Propoaal Sche-
riule marked "ORIGINAL" and
"DUPLCATE" andor lacking tho
signatura of the contractor at th*
bottom of each paga of taid PRO-
POSAL SCHEDULE" thall be re-
verted. .,
The Englneer's Contract Estima
te for this project amountt
tSMff.tt.
'IONED)
JOS E. COLOM
Commlloner of the Interlo/
ta. aoprano; Edgar Welnkauf. piano.
10:00La familia Schmidt en una
cabina de la televisin de Berln
icaatellanoi. Manuscrito: Helna Ot-
ear Wuttlg.
10:15Msica solicitada.
11:15Notlclaa (alemn).
11:30Notlclaa icaatellanoi.
11:45Saludos a nuestros oyentes.
Fin (alemn, castellano).
CAFETEROS DE PUER-
TO RICO ACORD
Los precio* para liquidar
caf a bu* miembro*
Segn te habla anunciado, cele-
brte el luna 31 de Julio una reu-
nin de la Junta Directiva de la
Aaoclacln Cafeteroa de Puerto Ri-
co, a la cual aalatleron loa aigulen-
tea directorea: Dr. Franclaco Seln,
Sr. Rafael Menndez Ramoa, Sr.
Mariano Mollnl, Sr. Andrs Grl-
llaaca. Sr. Bartolom Caatafter.
Sr. Bernardo Soler, Sr. Miguel
Morall, Sr. Juan Bennaza-. Sr.
Ramiro L. Coln, Sr. Mario Ca-
nales. Dr. Francisco Vilella.
Por auaencia del Preaidenle te-
nor Fernando Lula Toro, presidi
la reunin el primer vicepresiden-
te. Dr. Franclaco Seln.
El Gerente, aeftor Ramiro L. Co-
ln, dl cuenta de au reciente vla-
9:45Msica popular .Anny Sobot- Je que, por motivos de salud, rea-
liz hasta la Clnica de loa her-
manoa Mayo, habiendo regresado
en perfecta aalud. por lo cual re-
cibi rauchaa felieltaelonea de to-
doa loe directorea.
El aeflor Coln aometl a la con-
sideracin de la'Junta un extenso a
interesante Informe sobre gestiones
realizadas por l en loa Eatadoa
Unldoa. Tambin ae dio cuanta de
todas laa actividades de la Coope-
rativa correapondlentea a la coae-
cha 1938-39 en relacin con laa en-
tregaa de caf, ventaa, gaatoa y be-
neficlot obtenidot por la Aeocla-
cln.
Con este Informe a la vista, la
Junta acord liquidar a loa aac-
ciadoa el caf vendido haata la fa-
cha a loa precioa siguientes:
Primera: AA. $17.20; A, $18 62-
1 4: B, $16.32-1'2; C, $16 08; D. $15.-
10.
Segunda: A, $14.05; B. $13.70.
Tareera (Collor): A, $13.35; B,
$13.17-12. '
Eatoa precioa aon por cada 100
libras netaa y loa mismoa incluyen
la cuota de exportacin y de con-
aumo. loa cuales, aegn e infor-
ma, han aldo encontradoa altamen-
te aatiafactorioa. por eatar loa mia-
moa por encima del precio prome-
dio recibido por loa agrlcultorea
que no pertenecen a la Cooperati-
va, lo que aignlfica un triunfo mi
de la Aaociacin y demueatra la
1 conveniencia del aistema coopera-
lll vista.
Entre otros acuerdos, ae tom el
re fijar hasta el 15 de sepUembre
para la admisin de nuevoa aocios
< que quieran firmar aua contratos
de entrega y venta. Los agriculto-
Ioe programa* de la WU* aeran tam- re que para eata fecha no hayan
blo trasmitidos diariamente por la firmado sus contratos con Catete-
Ksiacln VVXAF 31.48 metro de,ros ^e Puerto Rico no tendrin el
5:W P. M a 11:00 P H. (hora da> nrivilesio de entregar tu caf a la
N. T.). por la Estacin VVXzAD a As0clacin. A. CASTRO JR
19.50 metros diariamente ertepto loa
sbadoa da 1:00 P. M. a 3 (Mi P. M
(hora de Nueva l'orki. Las Bataclc-
nee da onda corta de HOY aon dedl
cadaa a fomentar el rlesarrollo del
radio. [Midiendo aus programa aar
romblnadoa o uprlmldoa en cual-
quier momento.
NUEVA YORK, agoato 2. (PU>
El mercado de acclonaa fu hoy m
activo como reaultado de la derro-
ta del programa de pratamoa del
presidente Rooaevelt en el Congre-
ao. Laa acclonea de aervlcloa pbll-
coa aubieron notablemente bajo la
teora de que la accin del Congreao
algnlficaba la reduccin de la com- Colum. Pictures
petencia del Gobierno en la Indua- I Commercial Solventa
tria de aervlcloa pblicos. Laa aeclo- | Commonwealth ft Southern
naa del acero recuperaron notable- Congoleum Nalrn
mente debido a nuevo aumento an la Conaolldated Cigar
produccin. El cobre de exportacin Cona Edison N Y.
subi debido a la mejorada deman- j Consolidated Ol
da. por lo que la. accione, del cobre gont. C.n^
Com Prod. Ref.
Cruclble Steel
Curtis Wright Corp.
Del. & Hudaon Co.
Douglas Aircraft
Du Pont De N.
Eastman Kodak
Elecl Auto Lita
Elect. Pwr. A Llght
Fajardo Silgar
Flrestone Tire A R.
Foater Wheeler Corp.
Gen. Am. Tranaport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Slgnal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. A R.
Gaand Union
G't Northern Rail Pf.
G't Western Sugar
Creen (H. L.) Co.
Las pieles subieron de tres a cua-' Greyhound Corp.
tro punto. La. entregas de Junio Harcula. M.U* Corp
cerraron a 12.41 centavo en com-
paracin con 12.37 el martea.
CAFE
El caf subi. Loa futuroa de San-
toa aubieron da doa a seis puntoa
con ventaa de 123 lotea. Laa opclo-
nea viejas de Rio subieron dos pun-
toa con ventas de tres lotea en el
contrato de aetlembre: Laa opclonea
nuavaa na tuvieron trfico.
AZCAR
Loa futuroa mundlalea del azcar
cerraron de un punto ma bajoa a
uno mea altoa con ventaa de 79 lo-
tea. I.os futuroa domatlcoa ae man-
tuvieron Inalteradoa en trfico mo-
deradamente activo con ventaa da
144 lotea. El azcar para entrega
inmediata aigul vendindose a 2.90
centavos.
PIELES
Mercado de azcar
Agosto 2, 1939. 10:22 A. M.
La bolsa abri: Sept. $1.96. no-
viembre $2.01; enero $1.93, marzo
$1.96; mayo $1.99; Julio $2.01. Pro-
medio de precioa para loa azcarea
de Puerto Rico en al marcado de
New York durante la segunda quin-
cena de julio $2.8864 y durante to-
do el mes $2.8885.
Mercado quieto. Ofertas de Fili-
pinaa para embarque en agoato y
aetlembre a $2.90. Loa compradorea
no demuestran inters a $2.90 para
pronto embarque.
3:11 P. M.
La bolsa cerr: Sept. $1.97; no-
viembre $2.01; enero $1.93; marzo
$1.97; mayo $1.99; Julio $2.01.
GENERAL % ELECTRIC
M'HKVECTAD. N. V
STB.S metro.
780 kllocyclea.
PROMEDIOS DE DOW-JONES
30 Induatrlalet, 144.26, alza .90.
20 ferrovlarlaa, 29.49, alza .23.
15 de servicios pblicos, 27.10, alza
M.
65 accionas. 48.84, alza 48.
40 bonos, 90.34, alza .02.
10 ferroviarios, primera clase, 94.
41. baja .04.
10 ferroviarios, aegunda claae. 49.
75. alza .02.
10 de aervicioa pblicoa, 109.51, al-
za .10.
10 Jndustrialea, 107.71. baja .01.
Ventaa totalea: 1,030,000 accionea.
Jueves, agoato 3 1939.
W2XAD 21.500 Kilociclos
(13.95 metro)
(Antena dirigida a Sud Amrica)
(Anunciado en" Ingls)
AM
Air Reductlon
Alaaka Juneau Gold
Allled Chem. Dye
All la Chalmera Mfg.
Am. Car A Foundry
Am. Banknota
Am. Can
Am. Chicle
Am. A For. Power
Am. Locomotiva
Am. Metal Ltd.
Am. Rad. A Std. San.
Am. RoUlng Mili
Am. Smelt. & Ref
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. A Tel.
Am. Tobacco (B)
Am. Watarworka A Elect.
Am. Woolen
Anaconda Cooper
Anchor Hocking Glaaa
Armour (111.)
Atch. T. A S Fe
Atlantic Reflnlng
Atlas Corp.
Avlatlon Corp. (Del >
Balt. Ohlo
Barnadall OH
Bendix Avlatlon
Beat A Co.
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Bridgeport Brass
Brlgga Mfg.
Byron Jackaon
Calumet A Hiela
Canadian Pacific
Carriers A Gen. Corp.
Caae (J.I.)
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Inaplratiop Copper
Interlake Iron
Int. Buaineaa Mach.
Int. Harveater
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
I. T. A T. Foreign
I. T. and T. Domeatic
Johna Manville Corp.
Kennicott Copper
Kreage (S. S.) and Co
Kroger Grocery and Baking 29 1'4
44-3'4
20-38
3-5,3
36-12
35-34
82-5 8
132-31
16-12
8-1 a
9-34
11-78
1-34
26-14
7
33-7,8
7-5,8
40
21
62-3 4
33-34
5-3 8
17-38
70
161
173
36-3 8
9-7.8
24
20-58
20-12
50-3 4
13-18
38-14
47-112
48-78
17-14
T-118
18-58
29-34
1-14
26-H2
25-38
34-7.3
18-38
12-12
51-14
5-5*
12-718
9-7 8
188
54-112
2-l'2
50-14
7
7 Ir*
76
37 1'8
26 78
Hoy jueves
Sale el vapor "Coamo" hacia
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general. Llega
el vapor "Catherine", procedente de
Islas Virgenea. cea paaajeroa, co-
rreapondencla y carga general, al-
iulendo viaja por la noche hacia
el puerto de procedencia. Llega el
vapor VRoaarlo", procedente de
Nueva York, con carga general pa-
ra loe puertoa de la isla. Sale el
vapor "Angelina" hacia Nueva
York, con carga general. Llega el
vapor "Ponce", procedente de Nue-
va York, con pasajeros y carga ge-
neral para loa puertoa da la lala.
Sale el vapor "Afoundrla" del puer-
to de Ponce, con carga general pa-
ra Moblle.
Maana viernes
Sale el vapor "Cnsul Horn" ha-
cia Curazao, con paaajeroa y carga
general. Llega el vapor "Ameri-
tan", procedente de California, con
carga general para loa puertoa de
la iala. Sale el vapor "Cheater Val-
ley" del puerto de Arroyo, con car-
ga general para loa puertoa de! Gol-
fo. _______________^^_
Pasajero que salieron
en el "Coamo"
Ar joa Siaca contesta a boy
Bentez y a Ramos Casellas
Sobre la cita de un folleto de la Asocia-
cin de Productores de Azcar
i programa
musi-
(ep m-
!o


7:00Gene and Glenn
cmico I
7:15"Hl Boya" (programa
cal)
7:30Recuerdan?
8:00Notlclss Mundial
les)
8:05Club Desayuno
9:00Hora da Melodiaa
9 30Concierte
10:00Termina la transmisin
W2XAF 9.530 Kilociclos
(31.48 metro)
(Antena dirigida a Sud Amrica)
(Anunciado en Ingls)
PM
5:00Canciones e Historias
5:15Cuentos para nios
5 30Orquesta y cantantes
5:45 Orquesta de baile
6:00Notlclaa burstiles
(Anunclsdo en espaol,
30Siga la Danza
e:45 Noticias Mundlalea
7:00Concierto de loa Jueves
7:30Pluma Al Viento
8:00Notlclaa Mundlalea
8 08Programa variado con loa c-
mico Frank Morgan. Panny Brice y
etroa: Orqueats Meredlth Wlllson
desde Hollywood
(Anunciado sn ingls I
9.00Programa musical variado
ron loa actores Ce cine Blng Croaby.
y Bob Burns: artistas varios y or-
questa desde Hollywood
10:00Orquesta de baile
11:00Buenas noches
W2XAD 9.550 Kilociclos
(S1.41 metros)
i .Mi ten dirigida al Brasil,
(Anunciado en portugus i
5:15Patricia Oilmore. cantante
5:30Orquesta de baile
5:45Programa Mualcal
6:00Loa Cowboy
6:15Americanismos
6:30Banda de Concierto Oo'riman
6:45Notlclaa Mundiales
7:00Be anunciar
7 30Concierto
8:00Orquesta dr ralle
8 15Buenas noches
y t Urtic
ite.t imiesi
to "i- rtcsV, i f
a f.'i po
rruiUtt*}> WNEL
56
7-i;2
172
37
22-5 8
13-12
101-12
130
2-TS
19
29
11-18
15-112
46-12
16-3:4
166
85-V4
12-14
4-78
27-14
27-38
4
29-1-4
20
9-18
4-14
5-3 8
13-12
25-34
39-34
63-5 8
11-18
10-3 4
22-78
13-13
<
4-1,4
3-14
Liggett an* Myer (B)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew'a Inc.
Lene SUr Cement
Lorillard (P) Co.
Mack Trucks, Inc.
Macy (R. H.) Co.
Magma Copper Co.
Math. Alkall Wka.
Mcntgomery Ward
Murray Corp.
Naah Kelvlnator Co.
Nat. Acm
Nat. Biscuit
Nat. Caah Reg.
Nat. Dalry Prod.
Nat. Diatill Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. Power and Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Avlatlon
Northern Pacific
(- 'o OH Co.
Otia Elevator Co.
Otla Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Pan American Air.
Paramount Pict. Inc.
Patino Mine, and Enter.
Petrel Corp. of Am.
Pennsylvanla R. R.
Philips Pet.
Preaaed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pura OH Co.
Radio Corp. of Am.
109 1,4
16
24
46 1!2
51 14
23 34
23 18
31 14
33 112
23 7,8
54
5 5!8
6 7;8
11 114
26 5 8
18 314
17 718
24 34
22 3!4
9 i;2
8 1|4
15 3 8
25 18
17
10 118
6 34
21 38
10 318
33 7:8
3 13
14 1'4
9 H2
8 38
7 7-B
18 38
35 314
8 12
41
27 314
7 18
6 UJ
Los siguientes pasajeros se au-
sentan hoy del pala con direccin
Nueva York, a bordo del vapor
Coamo, de la Porto Rico Llne:
Sr C. M. Marsh, Srta. Sally
Marsh, Sr. C. B. Manlfold. Dr.
T, S. Bule, Srta. Luz Domenech.
Sr. N. S. Dahl, Sr. H. B. Orde
(vicepresidente Int. Telegraph and
Telephone Corp.): Sra. I. Cohn,
nifto Roy Cohn. Sra. Maria Ortiz,
Sr. M. Rodrguez, Sra. Ana G.
Vda. de Lpez Landrn, Srt. Li-
gia Lpez Gutirrez, Sr. Wallace
M. Coffman. Sra. Lola Amalla Pa-
bn. nina Nora Garda. Sra. Rita
S. Torruella. Sra. Allce H. Frisch-
korn, don Miguel ngel Garca
Mndez (Presidente Cmara de Re-
preaentantea de Puerto Rico) y ae-
ftora; Srta. R. H. Hlrsohman, se-
ora Henry F. Derr. Ledo Herl-
berto Torres Sola. Sra. Carmen
Mndez Garca, nina Ileana Gar-
da Ramrez. Srta. Celia 2>llers,
Srta. Mary Dlnnan. Srta. Roae Ea-
teva, Sr. Charlea J. Charlea. Srta.
E. Oagood. Sr. James A. Stuart.
Sra. Clarence H. Tingle. Sr. C. L.
Chamberg, Sra. R. S. Comolli.
Srta. Rene Barth, Srta. Emilia
Rodrguez, Srta. Olga M. Feblea,
Srta. Engracia Rodrguez, Srta.
Catalina Sanago, Srta. E. Boer-
ner, Srta. A. Aurandt, Sr. rho-
maa Nelson, Srta. J. Marquea.
Srta. I. Ramrez. Sr. Francisco
Snchez y seora. Srta Helen J.
Ligget. .Madre Mary Word. 3rta.
E. Rahalev. Srta D. Kelly, Sra.
S. Lucey, Sr. Manuel E. Net y ae-
ftora: Srta. 3. Wltherow. Sra. J.
E. Witherow, Sr. Francisco Mora-
les, Sr. Byrney Cury, Sr. Funda-
dor Vargas. Sr. Pedro J. Saade,
Sra. Alma A. Hasaelrothy, Srta.
Mary E. Hasaelrothy, nia Tessie
Hasaelrothy, Sr. Armando Rosa
Aponte.
Carta del aeftor Rafael Arjona
Siaca a los seores R. A boy Ben-
tez, prealdente, y R. Ramoa Case.
llaa. aecretario, d la Asociacin
de Productores de Azcar de Puer-
to Rico:
Distinguidos conciudadanoa:
Acuso recibo y doy cumplida con-
testacin a su atenta de julio 29.
Porque en mia recientea manifes-
taciones pblicas aobre la actua-
lidad poltica del pala, cit inciden-
talmente la rotunda afirmacin
qu hacen uatedea n au ltimo In-
tereaante panfleto, eacrito en In-
gla. Indudablemente para nuestro
conciudadanoa de habla lngleaa y
no para la lnmenaa mayora de
nueatra poblacin, da habla apa-
la, al efecto de que "ea Inne-
gable que loa problemas polticos
de cualquier pueblo tienen una In-
tima relacin con sus problemaa
econmicos y aocialea, siendo ello
una elemental regla de Economa";
y" porque no acompa la cita con
otraa manifaataclonea, de carcter
argumentativo, que hicieron uate-
dea en el prrafo contentivo da la
enftica afirmacin transcrita, ae
han sentido uatedea movldoa a ilua-
trar ampliamente la opinin p-
blica, aobre el particular.
Como la afirmacin objeto de
mi cita ronatituye. a mi Juicio,
Incueatlonablemente dlatlnto del de
uatedea. lo ms Importante del p-
Preeios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina. "Standard Spring Pats",
barril de 196 libras, $5.05 a $5.30.
Harina de maz blanca, aaco de
100 llbraa. $1.85.
Maz, por fanega, 56Uc.
Oleomargarina, por libra, 14V4c.
Manteca, por-libra. 0620c.
Tocino, por barril (Export), $17.-
75. -
Jamones de 8 a 10 llbraa, 18c.
a 19c.
Jamonea "Picnic", 12Mc. a 13c
Jamones "Boston Butta", 16c. a
17c.
Queso fresco d> Nueva York, 14H
c. a 16c.
Queso frasco de Wiaconaln, 14V*e.
a 16c.
Mantequilla, extra da lechera,
24 He.
Huevos. "Standard Mixed", 16'.;c.
Papaa "Maine". aacoa de 150 ll-
braa, $2.25 a $2.35.
Habichuelaa "Marrow Jumbo",
sacos de 100 llbraa, S4.65.
Habichuela* coloradaa, $3.40 a
$340.
Habichuelas "Yellow Eye", $3.50.
Habichuelas "Lima" (habas), $5.-
40.
Garbanzo mejicanos; impuesto
pagado, $7.00 a $8.80.
Mercado de futuroa
Radio Kelth Orpheum
Remington-Rand 12 3i8
Republlc Steel Corp. 1
Reynolds Metal Co. 10 314
Reynolds (R. J. Tobar. iB) 40 1.4
Schenlev Dlatillara
Sears Roebuck 79 T8
Shell Union 011 H
Socony-Varuum Oil
South P. R. Sugar 16 3'4
South. Cal. Edison 28 3:4
South. Pac. Co.
South Rail 17 3!8
73-3 4 Contina en la pgina 18, col. 6
tuM.ujLo
"Trie uW or
12*0 KC
La estacin de ms fuerza en
Puerto Rico
2500 W Daytlme1000 W Nightlma
PROGRAMA PARA HOY
Juevea agosto 3, 1939.
6:45Church of the Air
7.00Noticias Locales
8:00Mornlng Meldica
8:30Heart Songa
8:45Works Progreaa Admlnia.
9:00Officlal Weather Report
9:00Juegoa y Pasatiempos
10:30Novelty Marimba Band
10:45Memorias of Hawali
11:00Palabra y Msica
12:00Prog. Musical Informativo
Orquesta Mario Dumont
1:15Songa Without Worda
1:30 Transradlo News
1:45The Rhythr Special
2:00People'a Cholee
2:30Buena Tardea
5:00Cancionero Popular WNEL
6:00La Corrasponderrca
Noticiario Local y Mundial
7:15Licoreria Marin Inc.
7:45Embajadores del Buen Hu-
mor (J. R. Nievea y Co.)
8:00Mndez y Co.
8:30Varledadea Musicales
8:45Comentarlos al Mirgen
del Dia Pabat
9:00K reato
9:30Officlal Weather Report
9.30La Opinin
Diario Informativo
10:00Noticiarlo Treet
10:15Hora Selecta
10:30Laat Minute Neya Flashes
11:00Slgn Off. Buenaa noches.
Este proarama est aujeto
a alteracionea.
(Continuacin de la pgina 5.)
oandidatoa, que de vez en cuando metan la cabeza y paraban el odo
tratando de coger oreja...

Comentando la actitud del benigno general de Juaticia, varioa lde-
res del movimiento tripa-hartlta con quienea eatuvimoa conversando ayer,
expresaron au criterio en el aentido de que "parece que Benigno quiere
estar bien con todo el mundo"...
a
Dice el edltorialista de "El Pala" de ayer: "Carecemoa de aquelloa
valorea moralea en que loa puebloa tallan aua genuinoa repreaentativoa.
En el horizonte poltico, no aa vlalumbia ni una aola eaperanza. Martnez
Nadal ea la nica la con reaplandorea propios que alumbra nueatro aen-
dero, el nico dique que mantiene a raya loa desmanea de propioa y ex-
traftoa. Eate ea el nico gufa en que ae puede confiar, por au talento, ex-
periencia y arraigo en el corazn de au pueblo. Tomraaele por bandera,
y la unin de la familia portorriquea, que hipcritamente predican trea
falderilloa para combatirlo, eatarla hecha en un Inatenta".
Al fin "El Pala" expreaa au opinin aobre Flgueroa, Valda. Irarte,
Igleaiaa. Belivar Pagan y dema liderea... Martnez Nadal ea el nico
gula, el nico dique (con perdn del de carena), la nica luz...

Lucchettl ha Informado a laa autoridades correspondientes de la isla
que el dinero para el dragado del puerto de San Juan, eat Hato para
ser devuelto y que lo nico que se neeealta ea radicar una aollcltud por
el mlamo...
a
El senador tallerlata Vlllanueva, de AguadUla, a quien saludamos
ayer en la entrada al Departamento de Instruccin, noa dijo que habla
venldb a San Juan para asistir a la reunin del Territorial de su Partido
Socialista, y que ae encontraba en actitud agrealva...

El Conaejo Ejecutivo ae reuni ayer tarde con aaiateneia de Colom.
don Beo, Carrerea. Garrido, don Prudo y Gonzlez Requena, celebrando
una aeain relmpago, y aprobando trea empratitoa municipalaa a le
PWA...
Al aallr da la reunin el Prudente y el Coronel de Leche sostuvieron
una breve dlacuain familiar durante la cual el mdico garrido dijo que
acababa da hacer alredor de doce nombramientoa da llberalea y otroa pa-
ra cargoa en la campara antlvenrea...
SI. eao ea lo que le* dea, coment don Prudo.
Qu va!, dijo Garrido, yo he predicado el tripartiamo antea que
Amboa tomaron el automvil en que andaba Garrido llevando al pru-
dente Comialonado del Tabaco haata el Arsenal...

Dijo tambin don Prudo que l iba a Estados Unidos a tomarse sus
vacaciones, a viaitar la feria de Nueva York, a conferenciar con fun-
cionarlos del Departamenio del Trabajo federal con miraa a lograr su
cooperacin para la aplicacin de algunaa leyes Insularee, pero no a po-
litiquear...
PROGRAMA PARA HOY
Juevea 3 de agosto de 1339
A. M.
7:00 Reloj Musical
7:15 Noticlaa Tranaradlo
7:29 Anuncio Programaa C. B. S.
7:30 Malca Popular (Lallande)
7:45 Anuncios Programaa C. B. S.
7:46 Tranaradlo Newa
8:00 Maater Singera
8:15 Medallones Musicales
8:30 Programa de Utuado
9:29 Informe del Tiempo
9:30 Over the Hilla C. B. S.
9:45 Conaole Overtone C. B. S. .
10.30 Malca de Orgeno
10:15 Programa de Cumpleaos
19:30 Malca Claalca
11:00 Allce Brown'a Hour
12:00 Orq. Carmel Daz Soler
(West Indlee-Adv. Co.'
P. M.
1:30 Peticiones Hjacogidaa
2:00 Anuncio Programaa C. B. S.
2:01 Hora Oficial y Buenaa Tardos
5:00 Virgin Islands Progran.
5:30 Hora del T
5:45 W. P. A. Program
6:00 Diario del Aire
7:00 Malca Eapaflola
7:15 Arco Iris Mualcal (Glostora)
7:30 Malca Popular (Plaza)
7:45 Malca Norte Americana
8:00 Malca de Saln
8:15 Comedia (Palo Viejo)
8:30 Orq, Rafael Muoz (Kraft)
9:00 Informe del Tiempo
J:01 Panorama Internacional
(Colgate Palmollve Peet>
9:16 Malca de Concierto
(Alma Latina)
10:01 Notlclaa Transradio
(Celestino Lpez Prez'
10:16 Caprichos Tropicales
10:30 Msica Bailable
11:00 Hora Oficial y Buenas Nochea
(Sujeto a cambio aln previo
aviso).
Cierre del mercado de futuros
ayer en Nueva York:'
AZCAR
Setiembre 1.96: enero 1.92; mar-
zo 1.94.
ALGODN
Diciembre 8.91; enero 8.79; mar-
zo 8.69.
CAFE CONTRATO D
Setiembre 6.18; diciembre 6.31;
marzo 6.39.
CAFE DE RIO
Setiembre 4.37; diciembre 4.41.
CAFE ENTREGA INMEDIATA
Rio 5'4: Santoa Ti; Medellln
13.: Manlzales 12H; Guatemala
11%; Salvador 11'-i.
COBRE
Entrega inmediata 10H; agoato
9.14; aetlembre 9.17; octubre 9.20;
noviembre 9.23; diciembre 9.25;
enero 9.26; febrero 9.28. Ventaa:
52 lotea.
ESTARO
Entrega Inmediata 48'-^; agosto
48.25; setiembre 48.15; octubre 48.-
05; noviembre 47.95; diciembre 47.-
85: enero 47.75; febrero 47.75.
Cierre del mercado de granos en
Chicago. Precios pera granoa de
nuevo contrato:
TRIGO
Setiembre 65*i; diciembre 66.
MAZ
Setiembre 42; diciembre 42'4.
AVENA
Setiembre 27i: diciembre 281.
rrafo que han dado uatedea ahora
a conocimiento pblico ti, ecteneo,
y como ninguna contradiccin exla-
te entre au meridiana anunciacin
y al reato de dicho prrafo, conal-
der innecesario transcribir ste en
au totalidad, especialmente cuando,
como podr advertirlo el pblico
por una simple lectura del mlamo,
la parte no tranacrlta por mi ea,
preclaamente, la nica tendencio-
sa y marcadamente discutible de
au contenido. En talea circunstan-
cias, comprendern ustadea que no
me Inquieta, pu>a, el concepto de
la tica que puedan uatedea for-
mar, en relacin con el procedi-
miento de la cita hecha por mi,
que obedeci, desde luego, a mi
personal criterio aobre au correc-
cin y propiedad y no al muy res-
petable pero particular de ustedes.
ei cual no ae me ocurri tener en
cuenta o previamente consultar al
exteriorizar mi opinin sobre la ac-
tualidad poltica del pala,
En cuanto a la parte verdadera-
mente Importante de au interesan-
te certa, que es aqulla en que us-
tedes imputan falta de sinceridad
y raciocinio a loa sostenedores del
derecho del pueblo portorriqueo a
la libre determinacin de au vo-
luntad colectiva aobre la vital ma-
teria de su definitivo ttatuM pol-
tico, permtanme recordarles que
la gratuita acuaacin envuelve de
Heno a la propia Aaoclacln de
Productorea de Azcar de Puerto
Rico, e nombre de la cual .uatedea
hablan y cuyoa autorizados repre-
sentantee formaron parte de-la re-
ciente Convencin Econmloa, que
proclam, por unanimidad, el, dere-
cho a la Ubre determinacin de
nueatro pueblo, en lo concerniente
a au definitiva organizacin pol-
tica, como la frmula ma apro-
piada para la Impoatergable aolu-
clon del problema que au -eetado
actual envuelve.
"Acaso a Asociacin de Produc-
torea de Azcar ha desautorizado
expraaamente la actuacin de aua
representantes en la Convencin
Econmica, o ha repudiado formal-
mente el eolemne y traaoendental
acuerdo adoptado por dicha Con-
vencin con el voto afirmativo de
aus propios repreaentantea en el
aeno de la misma? De ser sal, ha-
br algn inconveniente para que
dicho ecuerdo ae haga pblico, In-
tegramente y en lengua eapaflola
para conocimiento general de nues-
tra comunidad?
Y si* entrar a contuUrw, por el
momento, la tica del procedimien-
to seguido por uatedea en la Inte-
resante materia objeto del penl-
timo prrafo* de au carta, comba-
tiendo ideaa expueatas en eapa-
ftol ante nueatro pueblo mediante
publicaciones Impresas en Ingls,
fuera de la fcil compreneln de
la comunidad Insular, asi como In-
formndoles que, por Igual notl-
ve de pblico lntera h remitido
copia de sta a la Prensa, sjuedo
de ustedea,
Muy atentamente,
R. ARJONA SUCA
(Anuncio)
Mercado de cambio
NUEVA YORK, egoato 2. (Pren-
aa Unida)En la Bolsa de esta
ciudad se regiatraron hoy mirco-
les las aiguientea cotizaciones so-
bre cambios extranjeros:
Libra esterlina $4.6819; franco
franca 2.65; lira italiana 5.2637;
franco belga 16.995; franco suizo
22.565: marco alemn 40.14: mar-
co regiatrado 22.85; peseta espalo-
la 11.12: diar vugoealavo 2.33; flo-
rn holands 53.18.
The People of Puerto Rico
Office of Executive Secretar
Certifcate of Disaolution
TO ALL TO WHOM THESE
PRESENTS MAY COME,
GREETING:
WHEREAS, it appears to my
aatlafaction by duly authentlcated
certifcate for the voluntar? ,dla-
soluton thereof by unanlmoua con-
aent of all the atockholdera, de-
poaited ln thls office, that "YA-
BUCOA SUGAR COMPANY", a
corporatlon of thia Ialand, the prin-
cipal office of whlch la aituated ln
Humacao, P. R.. haa complled with
the requlrement of the Prvate
Corporationa Act, prelimlnary to
the lasutng of thia
CERTIFCATE OF DISSOLUTION
NOW, THEREFORE, I, C GA-
LLARDO, Executive Secretar? of
Puerto Rico, DO HEREBY CER-
TIFY: That the aaid corporatlon
dld on the aeventh day of July,
nineteen hundred and thlrty-nlne,
file ln thU office a duly executed
and attested consent in wrltlng to
the disaolution of aaid corporatlon
executed by all the atockholdera
thereof, whlch aaid conaent la now
on file ln thls office ae provided
by iaw.
IN WTTNESS WHEREOF, I heve
hereunto set my hand and causad
to be affixed the Great Seal of
Puerto Rico, at the City of San
Juan, thia aeventh day of July,
A D., nineteen hundred and thlrty-
nlne.
C. GALLARDO,
Executive Secretary.
K4t
PASAJEROS
CORREO
AIR EXPRESS
TRES A TREINTA VECES
MAS RPIDO
PAN AMERICAN AIRWAYS SYSTEM
TELFONOS SAN JUAN 188z
AGENCIAS PONCE S45
1881
SANTTJBCE 1884
MATAGCEZ 571
.ar'
/.
-
m
i


wm
16
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUIVES 3 DE AGOSTO DE 1939.

f
L I
:',

ANUNCIOS CLASIFICADOS
*s.
Alquiler de casas
en rio nnaus * <>"" "'.Jtf:
toa di i cu* *ltud ' Cali
ry~rt,f,l.. QUln OalU UlfO CU-
0f OS* "Borlnou." TjlMono
SI ALQUIL eu> A* HuWr _
r'hMB, condado, Parad 47.
KS^^* cuarto -me..
BOOM AT CONDADO: four larg
SSroot-.. ncl0Ui dlnlng U UW
m7serans. garage. r:a"t.'
quartara: 75. Water <<*-
W. SI r Phon. tfnturo. igfc ^
na ALQUILAN loa altoa. calla Pa
S5m a8:^Satro habltaclonaa muy
MMM. Sin > MO InformCi.
Telto* 3780 Rolo. Banturca. 8-3-L
SE AL9TJILAM: Santurc: Modera
cu n Erug 7 (bajos). Urbanizacin
Parau. Plao alto en Monssrrata43.
muy- fraaco. Apartamiento en car-
rn $8 (altoa). Local para comer-
cio an Avenida Ferunde Junco.
100 San Juan: Apartamiento como-
do 'en Ban Juato 38. MM con
Sndea Ca. Telfono 1798 San
Juan. ,______________________HWAM
ALQUILARSE ALTOS 188 Fernndez
junco.. Parad aa. Cuatro bablUeto-
na., cuarto da aervlclo. g*r*J*. *"1-
rtia nuldo, eloaata. Informar: l*
PravUor*. Telfono 1236: oficina 37
Edificio Bouret. B-a-r
FURNISHED HOUSB: Wlll rent for
68,60 par day from Augut 13th to
NoveWbar lat. completely furnuhed
fouaaT bedroom. .ervanta Quartjrs.
twoaarataa. wtUr haatar. ato. Ex-
cluslv*Condado Sectlon, near beach.
Ooan for lnapectlon. Cervantea No.
iTstfi . TeTl86 ante. SjBturj
ca. ^
BB ALQUILA: Caa Calla Parqua 87,
Ico dormltorloa, amplio deevan n*-
hitaMa rara). Precio mdico. Inror-
5S Soa C. Uannde. Telfono
3384 Naaro: Doa Hermano. .*_;
turca.____________________ B'J"W
SI ALQUILA: Fernanda Juncos aa-
qulna8uu Nm. 81 (altoa). Pueda
m d. 3 a 5 P M. tn,orm^N(A.D
OUef&LO*
CONCRETE HOD8E. eool. Juat plnt-
ed Mswdalelne Avenua. beat reslden-
til wctlon. Parlor. dlnlng-ro om.
four bedroom. .ervant. QUArtera.
sarege, apactous lot. Reuonable Pho-
na: 803 Ban juan._____________HrlA v
ALQUILASE CHALET concreto: At-
l.nTlc Avenue Nm. 2. tre. MMMg
na. cloaeu. cuarto aerrlclo, garaje.
S.tl'o reeldenclal -lecto Cerca gue-
ruu Playa. Informe Gertrudl Nm.
telefono 3154 N*gro. Banturce.^ t
8B ALQUILA caaa con tre dormito-
rio etc.: 30. Apartamiento: 13 y
i6 Parada 33, Candelaria 9. carca
Avenida Jos da Dlaio. Santurc*^ r
SI ALQUILA caaa: 8 dormitorio, ja-
la, comedor, cocina, aervlclo unita-
rio garaje y cuarto de ervlclo inde-
peAdlente. Be deaea fiador Informa-
rn: Sueu Nm. 13. Parada 14; Te-
lfono 3307 Bolo. Banturce. 8-5W
ALQUILASE chalet doa P"*"! "V
tro habitacin. Iraj, habitacin
aervlclo, do aervlcipe aanitarloa. mar-
quealna. Acabada de reparar y pintar.
Sitio raaldanclal. Aponte 4. Informe:
Telfono 803 Banturce. 8-b-i
ALQUILASE PISO alto: cuatro habl-
taciona dormltorlu. aU, comedor,
etc. Parada 32 lia. cerca trelley. Ca-
lla Allana. M0 aln agua. Infrrnase.
280" Bolo. Banturce.
ALQUILASE CHALET concreto. Todo
rala. Calla B. Nm. 17. Urbanizacin
Hipdromo. Parada 23. Cuatro habl-
taclonaa. pantry. garaje, cuatro aer-
vlclo. ca mueca. 860. Informar:
2448 Santurca._________________S-9-M
ALQUILASE^ CASA concreto, calle
Flor 87, Banturce. Cutro dormito-
rio, ala. comedor, cocina, aervlclo
ranltarlo. Cuarto aervlclo, garaje, etc.
Informarn: Telfonog 2738 Negro.
Santurce; 1067 ban Juan. 8-8-D
PARADA 25. L. Acuna Nm. 1. alqul-
leea plao cmodo, freaco. moderno.
Cinco habltaclonaa, tate cloaeu. doa
lerviclo sanitario* y demj comodl-
ade. Precio: 850. Telfono 3053 San-
turce. 8-17-A
ALQUILASE CASA da doa plantea al-
tuad en Pacific Nm 4. Tiene tre
habltaclonaa. doa porche, servicio
anitarlo. aala. comedor, cocina. Ga-
raje, habitacin y eerrtclo anuario
para el eerrtclo. Informar: Jorge B.
Seldane. Telfono 1376 Santurce.
8-8-8
AXQCIUEB
APARTAMIENTOS
ALQUILASE H1BADOR: 631 50; otro
apartamiento an al mlamo edificio.
Breu 1, San Juan. Otro. Ponce Len
118: 885. Informrn: Santurca 380
Negro o 188 Ban Jun._______8-8-D
BOLAMENTE QUEDAN trea departa-
mento vacloe en Crua 21. valo,
informee: Ubrerl 6nur)o Vidal.
Alien 81, San Juar. 8-8-8
SB ALQUILA un apttmlento c-
modo en loa "Aparumlentoa BU
VUt". n Bnto Crate Nm. 3: aa-
la, comedor, cocina, cinco dormito-
rio, tra bao. Tlen dm oo-
cln da ga, agua: 688. DlrUaaa
dueo: eefior Antonio Tedebi Snt
AgaU._____________________ 'a-T
COLON APARTMENTS: Frente Plaza
Coln. Doa aeceneoree. Loa maa mo-
derno en San Juan. Tree baos en
colorea; agua fra y callenta. Janitor
permanente. Inmelorablea para rt-
vlendaa u oficina ptoeelonale. In-
forme; Oarcla. mlamo edificio o la-
melo al 1188 Negro. 8n Jun. HNA-B
APARTMENTS: Furnlahed oc ur-fur-
nlahed. one or two room. ecreen.i.
automatlclevatoc. runnlnga hot wa-
ter. From35 up wlth prtvat. b.th
Olimpo No 3. Mlramar. Phon.- 388.
Banturce. hna-l,
SB ALQUILAN prtmlento muy
freacoa con tre o cuatro dorml-
rloa, de 636 a 640 meruuale.; en In-
fanta Lula 3, Marn. Informarn:
Joyerl Tlnud. d J. P. Bouret Ic
HNA-B
BB ALQUILA magnifico apartamien-
to en Edificio "Igleela". calle San
Juato eequlna Luna. Trea dormlto-
rloa, aala, comedor y doble ervlc'o
aanltarlo. Informar: Telfono 113,
Hato Rey. HWA-r
BB ALQUILA en 1 clle Tetun 38
magnifico y amplio apartamiento
propio para "boardlng" o negocio
Informar: Br. Quljarro: Telfono
371 Banturce. hna-b
POB BBNT: Furnlahed apartmenta.
Eeetrlo Refrlgerator; realdentlal aec-
tlon. cool. Fiol Apartmenta. next to
Dnlon Club. Stop 10. Mlramar. From
630 up. Telephone 1088 Banturce.
SB ALQUILA un epertemlento n
Taft Nm. 30. Trea babltaelonea. ba-
rio moderno con o eln garaje \Infor-
mee: Gregorio Vaqua. Tel. 303 Jan
jubo. hna-v
SE ALQUILA un apartamiento c-
modo en loa "Aparumlentoa San Jo-
t" en Rafael Cordero Nm 30: aa-
la, comedor, cocina, cuatro dormito-
rio, do bao. Tiene adema coci-
na de gaa. agua, modernlatmo aecen-
aor automtico: 650. Dlrljaae al due-
o: aeftor Antonio Tedeachl Sant'Aga-
U. 8-8-T
ePLBNDID APARTMBNT for rent at
"D" Street, Stop 31 by Fernanda!
Juncoa Avenue (dellcloualy cool).
Three bedrooma. garage, aervanu
quartera and every other reature to
make lt comfortable. Furnuhed: 865;
unfurnuhed: 64 For further In-
formation cali Phone. 1876 or 30RI
Santurce. 8-3-M
ALQUILASE EN el altlo ma
mico de Monu Floree, piso
concreto: aala. comedor, trea
clonea, bafto. cocina y dem*
cladea. Inmediato Colegio y
Magnolia 15. al final Calle 7
no 3319 Negro. Santurce.
panor-
alto de
hablta-
comodi-
guaguaa.
. Telfo-
8-3-F
APARTAMIENTO FRESCO y confor-
tablemente amueblado en Mlramar.
Ocupado por caballero aociable. quien
deaea compartirlo cou peraona de
igual condicin. Informarn: Novas
Mattreaa Co Telfono 1393 San Juan.
8-11-N
ALL 8CREENED ApartmenU: Three
and alx rooma. Furnlahed. Electric
Refrlgerator, water heater. garage.
InformaUon: Janltor "Condado Apart-
menU" Phone 184 Santurce or wrlte
R Lzaro. National City Bank. Pon-
ce. HNA-L
ALQUILASE CASA Ciudad Nuera, Ave-
nida Mercedes 14. cere Universidad
Cuatro dormltorloa. aala. comedor, ga-
raje, dems comodidades. Sitio re.1-
nencll. Renu: 835. Informar: Te-
lfono 878 Ban Juan.____________6-3-L
ALQOILO CA8A concreto Angelea e-
qula Progreeo. Parada 34. Cuatro
dormitorio, garaje, cerca eecuela.
aSS.OO. Informarn Fernndez Jun-
co 159. Parada 20.______________8-5-N
ALQUILO PISO nuevo, en esquina.
freaquUlmo y con preeloaa viata. La-
do da la sombra, en Sol 88 esquina
Tanca. Informar: Ramiro Cardn.
Crlato 36; Telfono 921 Azul. San
Juan. ^^ 8-6-C
EE ALQUILA residencia, Avenida
' Nalrn" 12. Parada 46. Coodado. Hor-
mign armado, doa plantes: cinco
dormltorloa, aal, antesala. blblloU-
ca. garaje, doble instalacin sanita-
ria, cuarto servicio, ate. Informar:
Telfono 3058 Santurce 8-18-T
81 USTED deaea plao moderno, cmo-
do y barato, con terraza y doble aer-
vlclo sanitario. aollclUlo en Tetun
80; Telfono 844, Ban Juan, P. R.
_________________ 8-18-M
8B ALQUILA caaa, calle Amrico Ba-
lea Nm. 8, con 3 dormitorios, garaje.
cuarto aervlclo. Informarn: Calle Hi-
pdromo Nm. 9: Telfono 3311 San-
turce. 8-7-L
ALQUILASE CHALET concreto: tres
dormitorio, pantry, aervlclo. garaje:
Banca 18. Tambin vndese o per-
muta por otro en Rio Piedra. Ven-
den* do caaaa madera, una y do
plantea. Parada 19. Santurce 3198
Negro. 8-7-V
SB ALQUILAN: Chalet trea dormlto-
no, garaje y cuarto aervlclo: Hato
Ry. Tambin altoa calli San Juan
Nm. 48, Santurce. Informar: Pedro
fetelo. Telefone 52, Rio Piedra.
8-8-8
BB ALQUILA: Segundo plao. San
Juatc 17. Contrucein moderna, cin-
co dormitorios, doble aervlclo aanl-
tarlo. -Informar: Eduardo Balleste-
ro,. Brau 74 laltoi. San Juan
HNA-B
8E ALQUILA: Fleo alto: trea dormi-
torio, dems comodidades: 620: Ca-
li Loa Angele 21. Informar: Tel-
fono 148 Santurc. 8-8-Q
APARTMBNT: PERSH1NOCOLON
StreeU: two bedrooma wlth three
mahogany cloaeU, llvlng and dlnlng-
rooms. splendld bathroom, tile floors.
Second floor; very cool. Phone: 2851
Santurce. 8-5-M
FOR RENT: oomrltly tur-
NIBHED partment at La Riere.
Earle Street. Condado Parlor. olnlnr
room. two bedrooma, bathroom, klt-
eben. matda room, two porche, ga-
rage and atora room- All acreened and
awnlnga. bo water. Phon 8 Santur-
ca. HNA-B
APARTMBNT. AVENIDA Simn Bol-
var Nm. 46 1 3. Condado Ward. Stop
50: three bedrooma, two bath. Prl-
vacy; attraetlve. Cali: Phone 1977
San Juan. HNA-Q
BE ALQUILA: Apaamiento comple-
umente nuevo. Sitio muy cntrico,
a cinco minutoa de San Juan. Pro-
pio para matrimonio. Precio: 640. In-
rormea: R. A. Gonzlez 854 San Juan.
8-3-G
APARTAMIENTOS GRANADA. Mc-
Leary y Taft. Freaco y eaplndldo al-
tlo reeldenclal. Todas la comodida-
des. Cuatro dormltorloa. aala, come-
dor, antesala: tres baos, ido de co-
lor), seis cloaeU. Lamparas, cocina
amplia con armarlo, terraza. gara-
Je. etc. Telfono 950 Banturce. 8-6-G
MIRADOR: SB alquila con entrada
independiente: servid" sanitario. Con
o aln garaje. Para hombre o matri-
monio solo. Cerca guagua. Informa-
rn: Telfono 111: Lpez Lndrn
28, Santurc*. 8-S-C
APARTMBNT: RECENTLY bullt. three
bedrooma. llvlng and dlnlng rooma,
bath, kitchen, cold and hot water
terrece, awnlng: 645 Pan American
Hall, Pemnde Junco. Stop 10.
front Alrport. Tel. 80 San Juan.
8-3-J
ALQUILA NBE APARTAMIENTOS.
Monaerrata 4, Parada 15 12: do dor-
mltorloa amplio, dema comodida-
des: 823. Altoa San Juan 3. Parada
16: cuatro dormitorio amplio.: 630.
Informes: Telfono 2311 Santurce.
8-8-F
SE ALQUILAN doa apartamientos:
uno pequeo para matrimonio en 620
y otro ms grande en 838 mensuales
Radicados en Urbanizacin Hipdro-
mo. Parada 30. Telfono 3959 Negro.
Santurce. 8-6-P
APARTAMIENTO BAJO: 4 dormito-
rio; aln garaje. Florea 4. segunda ca-
sa al doblar calle Lola. Informar:
Pagan, an loa altoa o Telfono 91.
Ba Juan. 8-T-P
M I A M I APARTMENT8: Splendld
apartment ln tha beat located build-
lng ln Banturce. Condado sectlon.
Three bedrooma. garage, water heater
and every other feature to make lt
comfortable. Furnlahed 890: unfur-
nlshed: 677 50. Dellcloualy cool. Inf.:
Telephone 1839 Bar Juan. 8-18-T
BORINQUEN PARK APARTMENTS
FrenU al mar. Equlpadoa con todoa
los adelanto modernoa. amplio y
entilados. Edificio aela piso. Hay
uno vacant Telefone 613 San Juan
6 433 Santurc. 8-8-F
EDUCANDO A PAPA
(------, ^ eM L" siSilI r \j t/& / 0
POPEYE (ESPINACA), EL MARINO
L r*ATADO
lF/'*MAO ',
ALQUILER
APARTAMIENTOS
rURNISHED APARTMBNT: Auguat.
SepUmber and October. Conddo
near brldga. Tel. 3051 Santurca.
8-3-H
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment D unfurnlahed from Auguat
18th. Three bedrooma. aervanU room.
garage. Equlpped wlth lampa, elec-
trlc water heater, gaa atove. Locatlon:
Atlantic Avenue. comer Orean Walk,
faclng orean. Apply to: A. Slmonple-
trl, Phone 1949 Banturce or 1965
HOSPEDAJE
A LOS qu deseen veranear en Ba-
rranquius. otrec hoapsdaja familia
respetable. El altlo Id .-al para usted
pasar sus vacaciones Fuera del pue-
blo. Mlguelma Flgueroa. Barranqul-
tas. 8-4-P
San Juan.
8-7-8
QUIERE COMER bien, dormir al frea-
co? Hospdese Alien 89 (4to. plao). S*
alquilan habitaciones para hombrea
solo y matrimonio sin tillo.. La Es-
paol. 8-3-B
TO LET: Unfurnlahed, cool. lndepen-
oent epartmant. Llvlng room. dorml-
tory, bath and kltchenette; appro-
piate for two peraona only, no
chlldren. Rent: 635 montjilv Bejosa.
Elllot Place 10. Mlramar. Phone 1339
Santurc. HNA-B
COOL. FURNISHED ApartmenU ln
San Juan, for Ught houaexeeplng.
aultable for slngl peraon or couple.
Dnobstructed vlew of the Orean.
Ideal for Army Offlcera. Telephone
3635 Banturce. 6-8-R
CASA D8 PUPILOS: Familia reape-
table alquila habitaciones amplia*
con comida. Precio mdico Sitio
cntrico. Sr. Estela Vicenty, Mndez
Vigo 113, Mayaguas. 8-8-v
COLOCACIONES
SOLICITUDES
LOCALES
LOCAL GRANDE: Con uno aiete mil
(7.000) pies cuadradoa. Sitio cntri-
co, prximo a loa muelle, propio
para Almacn o Industria, facilida-
des para carga y descarga. Ba alqui-
la en bajo Teatro Marti, Puerta de
Tierra. HNA-T
BE ALQUILA preciosa vidriera y
parta local. Alien 83. Propio para ofi-
cina y almacn. Precio mdico. Lla-
me al Telfono 036. San Juan. 8-4-B
8B ALQUILA: Local planta baja da
1 casa Alian Nm. 79. propio para
comercio. Para Informe dirjase s
Gonzlez. Edificio Ocho. Telfono
1371 San Juan. 8-7-G
Sb ALQUILAN: En Alien 8. oflclnaa
econmlcaa desde 68.00 en adelante.
Informar: "L Previsora", oficina
37. Edificio Bouret Telfono 1338:
Apartado 1177 Ban Juan. 8-14-P
OFICINAS PARA alquilar, frescaa.
higienices, bien ventiladas; en el me-
jor sitio comercial de la ciudad, ser-
vicio de ascensores permanente., pre-
cios razonable. Edificio Padln.
_______________________________8-33-O
LOCAL CNTRICO, propio para cual-
quier negocio, frente al Cine Marti.
San Juan. Todo terminado Grande
vidriera, Instalacin elctrica San
Ju*to 37: Telfono 787. Joyera F-
lix Lpez. HNA-L
P.SPLENDIDO ALMACN. 300 metros
cuadradoa. frente al Muelle Nm. 3,
se alquila. H. V. Oroah Company Co-
mercio 31. 8-37-G
8B ALQUILAN: Oficinas deade 318
en adelante en el Edificio "Bouret"
Informar: "La Prertaora". oficina i7
en el mismo Edificio. Telfono 1338:
Apartado 1177. San Juan. 8-14-P
CONTADOR PUBLICO, veinte ano
experiencia, ofrece sus servidos. Ho-
ras convencionales. Sistemas mo-
dernos. Telfono 2699 Azul, Santur-
ce. Apartado 688. San Juan. 8-7-U
CLASES PARTICULARES de Ingls.
Mtodo conversacional y prctico.
Precios especiales para los grupo. H.
Wagner. 17 Atlantic Avenue; Tel.
1561 Blanco, Santurce 8-13-W
COLOCACIONES
OFERTAS
NUMEROSAS PERSONAS estn obte-
niendo excelen-es utilidades gestio-
nando la venta de nuestras grandes
obras en c-l todos los paisas de la
Amrica Latina an donde nuestra
firma eat establecida deade hace
fio.. Aqu. n Puerto Rico, tambin
uated podra ganar mucho dinero al
es persona activa y bien preparada.
dedicndose a gestionar la venta de
obras ampliamente conocidas y de
mrito Indiscutible, como "El Teso-
ro da 1 Juventud". "Diccionario En-
ciclopdico Hispano Americano" y
ctraa ma. Bata firma la maa impor-
tante en el ramo editorial de la Am-
rica de habla espaola, ofrece un
excelents oportunidad para realizar
un, trabajo independiente y lucrativo
a un nmero reducido da agentes
vendedores que renan laa cualidades
necesarias. Vleltenos o escribano hoy
mismo: W. M. Jackaon. Inc.. Salva-
dor Brau 71; Apartado 1343, San
Juan. 8-5-0
ALQUILER
HABITACIONES
FAMILIA RESPETABLE alquila habi-
taciones, Ponce Len 174, Parada 19.
Cerca Hlgh School y Departamento
Sanidad. Solamente 5c a Rio Piedra
Informar: Telfono 2425 Negro. Ban-
turce. B-4-C
FOR RENT: Two furnlahed rooma.
one overlooklng ocean: gentlemen,
referencea. Cali fter 5. Edificio San
Joa. 2nd floor, apartment 2. Bajamar
10. Puerta de Tierra. 8-7-8
ruRNIBHED ROOMB for rent ln the
beat part of the Condado, near the
ocean. Stop 48. Wijh or wlthout ga-
rage. Meal if dealred. Telephone 1819
Santuro. HNA-T
HABITACIONES CMODAS ventila-
das y limpie. Viva an la YMCA. Sitio
cntrico y recreativo. Para una o do
personas. Telfono 796 San Juan. P-Y
POOM FOR rent wlth or wlthout
h.-eakfast. For man or woman work-
lng out. Feria Street 18. Stop 30. near
Hlgh School. Referencea requlred Ap-
ply peraonally. 8-8-L
SE ALQUILAN habitaciones, cmodas,
frescas y claras, con o aln comidas.
Cerca edificio fedrale y banco.
Familia respetable. Tetun 18 (3er pi-
so Izquierda 1. 8-8-G
PUERTO RICO
ILUSTRADO
la Revista del hogar
OPORTUNIDAD EXTRAORDINARIA I
La Editorial OonaAle: Porto, en San
Jos la (bajoa del Hotel Central).re-
quiere loa servicio de Agentes-Vende-
dores para la venta de obras de gran
mrito en loa ramo de Medicina, Le-
yes, Odontologa. Literatura, etc. SI
usted ea una peraona bien relaciona-
da y con preparacin Intelectual, he
aqu una magnifica oportunidad pa-
ra ganar dinero. Venga personalmen-
te, y al reside en la Isla, escrlbanoa
al Apartado 134, San Juan. 8-7-E
VENDA MEDIAS flnaa de mujer. Usan
do tre* parea alternadamente pue-
den durar aela mese. Mueatrarlp y
sus propias medias gratis. Excelente
comisin. Box 1518. San Juan. S-13-O
AVICULTURA
LA CA8A OEL AVILCULTOR Pollito
New Hampahlree Whlte Leghorns
Plymouth Rocks Alimentos Beacon
Equlpoa para granjaa Avcolas. O.
Garca oinart Se Ola. ifrent al Co-
rreo) San Juan Puerto Rico HNA-G
POLLITOS BEBES: Huevo para In-
cubar. New Hampahlre Red. Garanti-
zado. Juan R. de Torres. Calle Ger-
trudis Nm. 3. telfono 2154 ero.
Banturce. Oficina Alien Km. 84. te-
lfono 1636. San Juan 8-8-T
COMPRA VENTA
CASAS
VENDO CASA propia para negocio y
vivienda, toda concreto. Calle Loa Ce-
rezo. Precio de situacin. 81n corre-
dores. Informarn: Telfono 2414 1
1450 Snturce 8-10-T
SE VENDEN cuatro magnificas casaa
de concreto, muy baratas. Informa-
rn: Telfono 1977 San Juan HNA-Q
QUINTA VERANIEGA en Albonlto.
Por precio mdico se vende hermosa
quinta ron espacio* cas de do*
plantas, eolar da una cuerda con Jar-
dn, csped y arbolea frutales. Insta-
lacin elctrica, acueducto, garaje,
cuartos servicio y cisterna Par in-
forme.: Dirigirs a: Jame Oppenhel-
mer. Apartado 104 Ponce, P. R
8-17-S
TENGO PARA 1 venta varlaa caaa
y solares en San Juan. Santurce. Ha-
to Rey. Rio Piedra. Precios da 61.300
en adelanta Tambin fincas rustica*
deade 50 cuerda* hasta 300. propia
para cana, tabaco y lechera Infor-
mar: Alberto Lpez. Cagua* '
8-11-L
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
Curiosa
la venta del
TERRENO f*S
PBQUSOEHTODh
LA HISTORIA
UNA ,
VEINTILLONESIMA
PARTE
DE UN TERRENO FUE
vendida en 1891 n
Colorado, eeuu
MEHOSQUEELGROSMDELFILQDe
UNA NAVAJA
^rttitP* CPcI FG*\ ^L OBLI GADO A NO PASAR LA LINEA
w cw* <^2cj LIMTROFE DE SU PR0PI EDAD.
(JRlTITAGftim^CIBJADENfKIMIENIO,.. ^
ES PROFESORA DE COCINA EN UNA COMPAA ^^---------------7^
DE ARTEFACTOS ELCTRICOS DE NUEVA YORK ** "- " *-*-' * <"* -*- *
X-io
COMPRA VENTA
CASAS
FOR SALE: Larg hous and lot
Avenida Nalrn between St. John'a and
Robtnson Schoola. Inqulre: Presbyte-
an Hospital. HNA-H
SE VENDEN: Casaa en la Avenida
Fernndez Juncoa. Mlramar. Infor-
marn: Telfono 3333 Azul. Santur-
ca______________________________8-5-L
VENDO CHALET concreto. Floral
Park: 3 dormltorloa. amplia aala, co-
medor, pantry, doble er -icio sanita-
rio, garaje, agua fra y callente. In-
formar: Telfono 394. Hato Rey.
8-7-G
COMPRA VENTA
SOLARES
VNDESE SOLAR Urbanizacin San-
ta Rita. Rio Piedras, de 379 metros a
63.50. Informar: Jurez, Telfono
2020 San Juan, Extenain 235 Apar-
tado 156. Ro Piedras. 8-17-J
SOLARES AL precio da 62.50 metro,
pequeo, altlo fresco y seco, calle
asfaltada, agua y alcantarillado Pa-
ra ma Informes: Telfono 1977 San
Juan. HNA-Q
OCEAN fARK: i* Urbanizacin qua
pronto tendr un boulevard a la ori-
lla del mar Quedan poco, solare
Aproveche Separe Jl euyo hoy para
el plan da hogvrea. D contado y a
plata*. Al final s I Cali* UcLeary
an direccin al mar. Inf.: Harry A
Dentn. Tel. 1309 Rojo Santurc; Jai-
ta* W Sifra. 1781 Sarturo RNA-P
VENDO SOLAR Avenida Taft 30 me-
tro frnt por 33 metro fondo. B
mejor altlo residencial de Santurce
Taft 10: Telfono 1096 Santurce.
HNA-n
SOLARES EN CAPARRA: 10 ario
plazo 8125 metro con todas la co-
modltadea de r ciudad Sitio fresco
eco < saludable Infrmese: Telfo-
no 884 San Juan. HNA-Q
COMPRA VENTA
SOLARES
SOLARES. SITIO reeldenclal. Parada
16. muy eerca Avenida Pone de
len: alcantarillado, agua, luz. gaa.
225 hasta 300 metroa. Precios muy
bajoa. Int.: Tel. 3369 Sanlurce
HNA-F
SOLAR DE 20 x 28 en el Condado.
Parada 50. Facilidades pago; buena
orientacin. Telfono 688 8an Juan
o 364 Santurc. 8-25-M
PONCE EL Vlgl Por us*ncl Lpez
Nuaaa liquido wde 61.25 huta 82 00
metro eua solare de 63.60 Parcela
chicas o grande. Urbanizacin mas
saludable de Ponce. Ubre da mosqui-
tos, polvo, ruidos. Brisa fresqusimas,
altura 600 plaa beneficiosa para per-
sonas nerviosas. Agua permanente,
todas comodldaea. entregas a domi-
cilio. Raquial toa pratamo Federal
Houalng. Dirliase: Vidal, Telfono 187.
Apartado 950. Ponce. 8-8-V
OPORTUNIDAD NICA: Sitio alto,
freaco y ma saludable de Hato Rey.
Eran 20 solares, quedan 10. Alcanta-
rillado, gas. Parada 30. Exigense re-
ferencias. Telfono Santurce 1096.
HNA-G
COMPRA VENTA
FINCAS
VENDO O PERMUTO finca ds vein-
te cuerda, doa casa*, crianza da ms
da traactantoa cerdo, cuota d. cari
y otra ventajas. Situada en el Kil-
metro 38: Heetmetro 4 de la Carre-
tera Central Informar: Marn en
"El Chvere". HNA-M
SE VENDE barata o se arrienda a
cinco minuto d. Rio Piedra, finca
de once cuerdas en Barrio Cupey Ba-
j, propia para lechera. Tiene esta-
blo, caaa vivienda y agua. Contiene
hierba elefante y mucho rboles fru-
tales y eat toda cercada. Informar:
Juan Daz. Plaza Mercado Nm. 8.
Ro Piedra. i-17-R
COMPRA VENTA
KINCAS
COMPRA VENTA
AI-T0M0VTLE8
VENDO POR embaroarm Bulck 1888,
6 pasajero, color vino. Magnifico
Juego de aala. comedor. Informar:
Recinto Sur 89. Apartamiento I: Te-
lfono 1918 Azul. Ban Juan. 8-7-L
AUTOS USADOS: de liquidan vario
carro usados a precio de quemasen.
Aprovchese. Inf.: Flgueroa Gu-
tier. Tel. 613, San Juan. 8-8-F
VERDADERA GANGA: Auburn Con-
vertible Coup en magnifico tdo.
Muy barato. Puede vra y probara
en Linda Vista 15 entrando por el
CHraJe "Baireraa". de 10 A. M. a 4 P.
M. HNA-L
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ Dil VALLE OO. baj( rea-
tro Marti. Stop 17 Apartado 3353
Santurc. Cuando vaya a fabricar e
reparar su casa, exjale a au oontra-
tlata nuestra loaeta. si daaaa ca-
lidad, aleonla y duracin en u*
piso, 300.000 losa ecaa ea 80 di-
bujo distintos HNA-J
MOSAICOS HIDRULICOS para Piso
en lo dibujo ms orlglnalee an 1
mercado. Garanta absoluta en lea co-
lore Completamente cuadradoa y
plano Ve muestrario ztanalalmo.
Garlo* Marino. Telfono 1689 Santur-
ca: Calle 9. Barrio Obrero. HNA-M
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
VENDO BARATA un nevara casi
nueva "Electro-Lux", tiene 5 pa c-
bico y funciona con keroalna. Va-
la en la calle Joa Ramn Flgueroa
Nm. 20, Parada 18 1:3. Banturce.
________HNA-D
NEVERAS aTLJDOTRICAB, Calentado-
res, cocinas, refrigeracin comercial.
Nueva* o uaadaa. Garanta "Norg"
Precio, aln competencia Arturo Gue-
rra, representante exclusivo. Exhibi-
cin. Avenida Taft 10; Telfono 1096,
Santuro. ______________ PIA-s
JUEGOS DE sala, comedor y cuar-
to; nevara elctrica; cocina da gas
fildo; cocina elctrica; alfombra.
Todo muy barato. Telfono 497 Ban-
turce. HNA-B
MUEBLES: SE venden do ropero d
caoba a 916,; un escritorio roble, 616.;
do roperos pequeo a 610.; doa ca-
ma doble a 810.; do cama co-
irlentea a 66.: una n.esa escritorio.
68.; una grafonola-conaol. 618. Tel-
fono 1197 Santurce. 8-4-H
ARRIENDO FINCA: 179 cuerda, lla-
no, con casa, y eatablo. buen pas-
to, an Hato Rey. Det ia Whlte Star
Int.: Joyera Flix Lpez Tel. 767 San
Juan. HNA-L
FINCA: ARR1ENDAN8E 5 cuerdas
con casa concreto a prueba cicln:
para poca familia. Comodidades mo-
derna. Exigense garanta. Informa-
rn en: Eli. 4: Hec. 8. Carrete Tr-
jalo Alto. 8-4-A
VENDO O permuto por casa en Ban-
turce o Hato Rey, finca 30 cuerdas.
Carretera TruJUlo a cinco minuto*
de Rio Piedras. F. Garca. Apartado
62, Rio Piedras. 8-7-G
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
TENEMOS MODERNOS automvllea
que usted mismo puede guiar. Llame
al Telfono 3567 Santurce. "Mlramar
Drlve Youraelf", Parklng place, Mlra-
mar Beer Oarden, Parada 12. San-
turce. 8-16-M
FOR SALE: Antlque tumi tur*. If ln-
terested. cali Phone 336 Verde. San-
turce, from 12 to 2 P. M. -3-O
SB VENDE barato. Juego comedor
diez pieza,* nogal americano, en bue-
nas condiciones de uso Sillera con
lento piel brown Imitada. Valo
Hato Rey. Stop 33 c.o M. Alvares
Santo. 8-33-A
SE VENDE barato Autopiarlo elctri-
co casi nuevo, bastante* rollos. Buena
msica. Color nogal, tiene banqueta.
Valo Mueblera Padln, tercer piso.
8-23-.
MOBILIARIO COMPLETO de un ca-
f-bsr, vendes en un lote o por es-
perado. Mesas, sillas, barra, aparado-
es, registradora, balanza, cocinas
gss fluido y elctrica, eapejoa, vidrie-
ras, nevera, refrigeradora* de agua,
reservado, utenallloa. etc. Telfono
1881 ("El Olbraltar"). San Juan.
____________________^^^ 8^-B
VNDESE: MAQUINA de hacer tru-
tru y un mrmol grande. Ambas co-
sa en buen estado. Precio razonable
Informarn: Lpaz Landrn 23: Te-
lfono 2126 Grla, Santurce. S-6-L
SE VENDE nevera elctrica gabinete
Seeger nueve pie cbico, cuatro
puertas, toda porcelana, doble Interior
y exterior, *> entrega trabajando Va-
la tercer piso Padln. mueblera.
8-2S-A
VENDO JUEGOS de aala. ropero,
chtfforobea. alllas comedor tapizadas,
breakfaat set. camas colonial, mil-
lo, etc.. todo nuevo en caoba legiti-
ma. Gustavo Sorlano. calle Sagrado
Corazn esquina Violeta. Telfono
1003 Santurca. 8-8-8
POR AUSENTARME vendo lujoso
Juego de sala estilo Lula XV, tallado
a mano en Italia tapizado en broca-
tel'* legitimo. Poco mesa (te uso.
Telfono 1427 Negro, Banturee. 8-7-N
VENDO NEVERA, radio. Juego come-
dor, habitacin, aala; balea de ca-
marote, lmparaa. meeltas. etc. Poco
uso. Barato. Telfono 188. San Juan,
durante hora oficina. 8-7-H
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MOTORES ELCTRICOS "Oentury"
trifsicos, monorsl-os, ds alto rendi-
miento en marcha. No cuestan mas
que otras marcas. Existencias en la
"Ferretera Merino, Inc.". San Juan.
8-12-M
MAQUINARIA: BOMBAS, mezclado-
la, molinos, wlnchee, motora* elc-
trico y de gasolina, gra*, pulido-
ras, llladoraa, taladro, band aaw,
etc. Vistenos. Ferretera Merino. Inc.,
Alien 64. San Juan 8-12-M
DODGK TOURING Sedan 1938. Fa-
mily car. Owner leavlng. 8250. Cer-
vantes No. 10, Stop 48. Condado. Cali
after 6 P. M. 8-18-G
MANUAL DE CHAUFFEUR: con 120
pregunta y rtapuaetac, Ley de auto-
mvllea y recomendaelenea importan-
te. 38c. *n giro postal. Imprenta
"Jufeall" Rio Piedra 4-3-40-1
AUTOMVILES usados: Paekard.
Bulck. Ford. Chevrolet Btudebaker. y
otras marcas Precios de quemazn y
comodidades pago. Agulrr 8c Th'.llet
Ave. Ponce de Len, parada 6 1S.
HNA-A
CHEVROLET: PERFECTO catado mo-
tor, goma y pintura. Tapizado cue-
ro, madrlnaje nuevo. Precio 6160
cash. Magnifica oportunidad Valo
o llame M Colmado "Buenoa Air"
Telfono 3086 Santurc*. 8-7-Q
POSTES ANGULARES, esquinero y
termnale* de hierro para verja y
cercados. Fciles de poner, duradero
y econmico. Pida informa y pre-
cio a "Los Muchacnoa" Suca, de A.
Mayol Co., San Juan. P-M
DECORACIN DE Interiore: La Fe-
rretera Merino,. Inc.. Alien 84, San
Juan. Telfono 888, ofrece u nuevo
Departamento pra Decoraclonea In-
terloree con diseadores especlallaa-
dos en Cuarto de Bario, Cocinas, Ba-
lones. Terrazas. Bara y Reatauranta.
Proyecto y presupuesto a olieltud
______________6-31-M
GANGA! VENDO barata nueve m-
c.ulnaa: lnduatrlalee: de cortar, de
cjalea. filetear, oletea, pechera y
atacadura. Tambin guagua "Dell-
very" Chevrolet 1937. pintada eclen-
temente. Bonifacio Torrea Coln. Ta-
buco. 8-9-R
PUERTAS: VENTANAS t marcea d*
plchlpen. Caoba; Cypreaa o madera*
pala. Terminacin esmerad; precio
razonablaa. Solicite precio. Cirio
Merino. Cmlno Mlraflor**. Parada
11: Telfono 893 HNA-M
SE VENDEN vidrieras mostrador da
caoba uaadaa, en magnificas condi-
ciones. Tambin 3 cajea reeflstrado-
r "National" uda. Inormee: ,T.
Mennde. t Co. Box 330, San Juan
8-8-M
VENDO 6400 mquina de Carpinte-
ra "Unlverl": combinacin Ierras,
trozar, aserrar y de cinta, moldura-
dora, escoplo, disco lijar y capillo.
Motor trlfaaico SHP Linee Intsrur-
bana da Trnalto. Apartado 97, Ca-
gua*. -lie*"


i


I
14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 3 DE AGOSTO DE 1939.
La convencin de oficiales de
la Reserva en Puerto Rico
Abunda en elogios la resea que publi-
ca "The Reserve Officer*
Trmlnmos da publicar hoy 1
rete, obre 1 patada Conven-
cin Nacional de Oflclaiee de la
Reserva que te celebr en San
Juan, que aparecer en la edicin
d atte me de la revUta "The Re-
serve Offlcer",'rgano oficial de la
Asociacin de Oflclalet de a Re-
serva de Estados Unidos:
"A lat dot de la tarde los dele-
fados fueron tratportadot al fasci-
nante Escambrn Beach Club, cuar-
teles generales de ls Convencin.
All e llev a cabo una sesin de
la Convencin, en la cual se leye-
ron los Informes de los comits.
Mientras tanto, lat damas fueron
llevadas a ver la ciudad de San
Juan, observando en detalles tan-
to la* antigua seccin que rigiera
Ponce de Len, primer Goberna-
dor de Puerto Rico, como las nue-
vas secciones, que se distinguen
por sus casas de apartamientos ul-
tramodernlstas.
Mis Urde, la Guardia Nacional
ofreci una parada en honor de
os delegados y huspedes. La mul-
titud se traslad luego a Casa
Blanca, la residencia de Ponce de
Len que se construy en 1523 y
que es ocupada actualmente por el
coronel Wrlght, comandante de las
tropss de Estados Unidos en Puer-
to Rico. El coronel Wrlght ofreci
un coctel a todo el grupo.
"Por primera vez desde nuettro
arribo tuvimos tiempo suficiente
para una ligera comida y cambio
de ropas. A las nueve de la noche
fuimos llevados a Fortaleza, el pa-
lelo del Gobernador, construido
como fuerte en 1533. All se nos
cfrecia una recepcin por el Go-
bernador. En el hermoso promon-
torio que asta sobre la playa ro-
cosa te bail hasta la medianoche.
La msica y los edificios espafto-
les. las altas psredes de la forta-
leza cubiertas de flora tropical, el
sonido de las olas que se rompan
en espuma en lo bajo, todo con-
tribua a hacer del escenarlo uno
de asombrosa bellezs. Despus de
medianoche, aquellos que an no
se sentan cansados fueron al Es-
cembrn y al Hotel Condado, don-
de te tigul bailando junto al mar.
"A pesar de que pensamos que
el primer da no podra ser supera-
do en actividad, encontramos que
los planes que el Departamento de
Puerto Rico habla hecho no tenan
limite. Se nos dio tiempo para un
real dessyuno y a las diez nos pu-
simos en accin nuevamente, es-
ta vez en un viaje de cuarenta mi-
llas s travs de los esmpos de la
Isla, pasando por grandes sembra-
dos de tabaco, can de azcar,
mangos, toronjas, hasta que subi-
mos a custro mil pies para encon-
tramos en El Yunque, el maravi-
lloso sitio para pasadlas en los te-
rrenos d la Forestal Nacional del
Caribe. Deede este hermoso pun-
to pudimos ver, a travs de I s s
pslmas y los rboles de caoba, el
Atlntico hacia el norte y el Ca-
riba hada el sur. Despus de na-
dar y pasear pon, la telva se nos
sirvl lechn asado en el campa-
mento de conservacin. El pasa-
dla se extendi hasta la media tar-
de, cuando regresamos a San Juan.
"Un poco de tiempo para que
paseramos independientemente por
!a ciudad, y a las siete nos encon-
trbamos nuevsmente en una co-
mida en el Escambrn. Entre los
oradores que hicieron uso de La
p labra en ette gran acto figur
el genial Gobernador tallante, ge-
neral Blanton Wlnship, quien tam-
bin nos hsbia hablado en la se-
sin inaugural. Nos expres el pla-
cer del pueblo de Puerto Rico por
la oportunidad de poder agasajar
a los delegados y tut familiaret de
loa 44 Departamentos, Incluyendo
a Hawai!, Alaaka y la Zona del
Canal. Nunca antes la convencin
de la Asociacin Nacional de Ofi-
ciales de la Reserva habla tenido
delegaciones tan representativa. A
a comida sigui otro delicioso bai-
le, con el cual el segundo da en
Puerto Rico toc a su fin.
"En la maana del viernes se ce-
lebr la sesin final de la Conven-
cin. Las resoluciones fueron apro-
badas y lss elecciones llevadas a
cabo. Poco despus de medioda
hablamos terminado los asuntos
oficiales de la Dcimostlma Con-,
vencin Anual, no sin antes haber
disfrutado de la animada discusin
sobre cual iba a ser la sede de la
Convencin de 1940. Nos dbamos
perfecta cuenta de que la ciudad
escogida iba a tener un severo
compromiso si planear el progra-
ma, despus del pato dado por
Puerto Rico. No obttante, y abso-
lutamente seguros de que vamos a
tener otra convencin magnifica,
se escogi a la ludad de Oklahoma.
"Una vez ms nos trasudamos
a los automviles y guaguas para
ser llevados al Hotel Condado, don-
de se no ofreci un almuerzo por
cortesa del Departamento de Puer-
to Rico. Habiendo terminado la
convencin, la tarde qued libre
para jugar golf, hacer compras,
nadar, hacer vlsitss o cualquier co-
sa que fuera del deseo de los visi-
tantes. A pesar de lo ocupados que
estuvimos, nos sentamos como en
caaa en San Juan y muchos en-
contraron verdadero placer en dar
vueltas por la ciudad.
"Al atardecer hubo una comida
criolla en el Etcambrn y luego
fuimot al Catino de Puerto Rico,
una magnifica estructura del tipo
espaol ms fino donde se alber-
ga el club ms exclusivo de la Is-
la. All se nos ofreci un baile de
despedida, con el correspondiente
acto de variedades, el cual se ex-
tendi hasta pasada la mediano-
che, cuando la multitud comenz
a volver al barco.
"A las dos de la madrugada el
"Iroquois" abandon el puerto. No
hay duda ninguna de que nunca
una nave zarp de la histrica y
vieja baha, en cuyos puentes se
apiara un grupo ms agradecido
de pasajeroa. Y ciertamente, ningn
grupo habla sido agasajado como
ste. La hospitalidad de los porto-
rriqueos, su generosidad, el pla-
neamiento meticuloso de cada de-
talle, nos hizo sentirnos contentos
de que desde 1898 Puerto Rico for-
me parte de Estados Unidos. En
tres cortos pero activos das nos
hicieron sentir como en nuestra ca-
a, tanto que lamentamos profun-
damente tener que partir otra vez
hacia el Norte.
"Por la maana entramos en la
baha de otra hermosa posesin de
Estados Unidos, la de Carlota Ama-
lla. Santomas. Islas Vrgenes. Co-
mo psra que nos impresionramos
Muri Francisco Lpez
Caldern
A las siete y treinta y cinco de
la noche falleci ayer en el Hos-
pital Municipal, donde se hallaos
recluido, el Individuo Francisco L-
pez Caldern, de 42 aftoa y residen-
te en la calle Antonsantl de San-
turce. a consecuencia, de acuerdo
con lo que se Informa, de varias
heridas que recibiera el da 28 de
julio pasado al ser agredido, segn
se alega, por Rosendo Soto Rodr-
guez, trigueo de 22 anos residen-
te en la calle Progreso de la Pa-
rada Veinte.
En aquella ocasin Soto agredi
a Lpez Caldern, segn se siega,
con una piedra y un pedazo de hie-
rro, fracturndole el crneo y la
mandbula inferior, y causndole
adema heridas contusas en la
frente y la regln temporal dere-
cha. Soto fu acussdo por el fis-
cal Domnigo Masssrl de un delito
de atentado a la vida. Ingresando
en la crcel de Distrito por no ha-
ber podido prestar la fianza corres-
pondiente.
Debido a la muerte del agredido,
lo cual da un nuevo giro al caso,
lar autoridades enmendarn la
acusacin conformndola a las
nuevas circunstancias del mismo.
Echevarra dice que la ten-
dencia es llevar al grupo
Que sigue a Prudencio Rivera Martnez
a votar bajo la estrella liberal
Por ataques para come-
ter homicidio
PONCE, agesto 1.De un delito
de ataque para cometer homicidio
se declar culpable hoy ante el
juez don Domingo Seplveda. el In-
dividuo Francisco Figueroa, a quien
el fiscal Pedro Rodrguez Serra
acusaba de un delito de ataque pa-
ra cometer asesinato en la perso-
na de Luis Cornier el da 19 de
marzo, en la calle Villa esquina
Esperanza, de esta ciudad.
Vista la declaracin de culpabi-
lidad del acusado, el juez Seplve-
da le Impuso un ano de presidio.
Represent al acusado el licencia-
do Fernando Segarra.
Tambin se declar culpable Je
un delito de ataque para cometer
homicidio, el Individuo Antonio
Santiago, a quien el fiscal Rodr-
guez Serra acusaba de haber ata-
cado con un machete a Ramn
Garda, en el pueblo de Peftuelas,
hace algn tiempo. A este acusa-
do, el Juez le impuso ocho meses
ms de la hospitalidad de las pose-
siones de Estados Unidos en las In-
dias Occldentalet, se nos Invit a
una recepcin en la casa del Go-
bierno, situada en una colina que
da hacia la extraordinaria y pe-
quea ciudad y hacia el Caribe.
"A las cinco de la tarde del sa-
nado zarpamos nuevamente, esta
vez hacia Nueva York. A bordo ce-
lebramos una sesin del nuevo con-
seno nacional y otras pequeas reu-
niones, ordenando las cosas para el
entrante aflo. Fuera del gran ra-
to que pasamos a bordo, no hubo
acontecimientos notables durante
el viaje de regreso.
"Finalmente, llegamos a Nueva
York en la maana del mircoles.
El cielo estaba claro, pero era una
verdadera pena el tener que admi-
tir que la Convencin hsbla ter-
minado. Incontables palabras de
encomio podran ser escritas como
reconocimiento a aquellos que hi-
cieron un xito tan grande del via-
je, pero hemos tratado de sinteti-
zar las mismas en las resoluciones
que aparecen en otra pgina de
esta misma edicin. Ciertamente,
los oficiales y sus familias se hacen
eco de la despedida de los porto-
rriqueos: "Hasta la vista de nue-
vo en Puerto Rico."
PONCE. agosto 1.En la maa-
na de ayer, y en su, lecho de en-
fermo saludamos al 'senador Moi-
ss Echevarra, y al solicitar de l
un comentarlo en relacin con la
Asamblea de Oposicin Socialista,
celebrada en el Teatro Puerto Ri-
co de Santurce nos dict el si-
guiente "statement":
"Le toda la informacin en EL
MUNDO de hoy sobre la llamada
Asamblea de Oposicin del Parti-
do Socialista o de la direccin del
Partido Socialista, celebrada ayer
en el Teatro Puerto Rico, de San-
turce, como tambin le integro el
discurso que pronunci el Comi-
sionado del Trabajo, seor Pru-
dencio Rivera Martnez, asi romo
tambin las declaraciones del se-
nador Epifanio Fiz Jimnez."
"A esta llamada asamblea, por
lo que a mi respecta, no le doy
ninguna importancia, toda vez que
en lo que en ella se dijo, no
otra cosa que una repeticin de
Hiere gravemente a su
novia en Ponce
PONCE. agosto 1* Cegado por
1-js celos, segn se alega, el joven
Lula G. Reyes, de 19 aos de edad,
natural de Coamo y residente en
esta ciudad, le Infiri ayer una
herida punzante en el costado de-
recho a su novia, la Joven Luz Ma-
ris Casiano, de 17 aos de edad,
y residente en esta ciudad.
El arma usada por el agresor
fu un punzn de partir hielo. La
victima fu conducida rpidamen-
te al Hospital Municipal Tricoche,
donde qued recluida en estado de
suma gravedad.
Investigado el caso por el fiscal
Rodrguez Serra. ste acus a Luis
G. Reyes de un delito de ataque
para cometer asesinato, imponin-
dole por su libertad provisional
una fianza de tres mil dlares.
Arturo CASTRO, Jr.
de crcel. Represent al acusado,
el licenciado Fernando Fornarls.
Arturo CASTRO Jr.
EL SOL? y EL CAPRICHO?
..... Si Seora ya lleg el
NUEVO SURTIDO
en TELAS y SEDAS
para la temporada.
Usted se sorprender cuando vea la gran-
diosa coleccin de telas y sedas que esta-
mos exhibiendo ahora.
PARA LA
CASA
En cretonas, damascos
y marquisets tenemos
algo verdaderamente
extraordinario.
Preciosos juegos de
mantelera, col-
chas, tapetes, cortinas
y toallas de fantasa.
Lindsimos BRODERIES de seda 75c 89c $1.00
CREPS estampados en lis- __ __ __
tas y cuadros........ 39c y 50c, 59c y 75c
TAFETAS y MOARS lisos y estampados a .. .. 49c
BEMBERES y CREPS Romanos en los estompodos ..
ms originales, a.................... 3'C
SHANTONG y SPOON RAYN
Algo verdaderamente sorpren- __ e-i nn
dente, a............... 25c y 3 por $1.00
PARA ESCOLARES tSUM
BROADCLOTH GERGAS ESTOPILLAS DE HILO,
PIQUES, EN LOS COLORES PARA TODOS LOS
UNIFORMES.
EL SOL EL CAPRICHO
CRUZ Nm. 13
Frente a la Plaxa Principal.
ALLEN ESQ. TANCA
DE
J. MENENDEZ&CIA.
SAN JUAN
lo que se ha venido diciendo du-
rante dos aos: Ataques de puro
personalismo al Presidente Interi-
no del Partido Socialista como a
todot los miembros del Comit
Ejecutivo Territorial. Si este mo-
vimiento e hubiere llevado den-
tro de las reglas y dentro de :o
que prescribe la Constitucin del
Partido Socialista, puede que ya
tal controversia se hubiera resuel-
to en uno o otro sentido, dando la
razn al que razn tuviera, pero
con el nuevo giro a esta llamada
protesta, queriendo llevar al gru-
po que sigue a estos lderes a en-
tendidos con el Partido Liberal,
tal actitud a mi juicio viene a re-
forzar mt la razn que le asiste
al Presidente Interino del Partido
Socialista y junto con l a los de-
ms miembros del Comit Territo-
rial, para haberse mantenido en
una actitud defensiva contra aque-
llos que la nica finalidad que per-
siguen, por temeridades y perso-
nalismo contra un hombre, es des-
truir al Partido Sociallata."
"A mi no me preocupan estos
movimientos, con tendencias a
obstruir el triunfo de nuestro par-
tido, porque soy de los que creo
que todo es cuestin de tiempo, y
sobretodo que haya verdadera con-
ciencia en el pueblo especialmen-
te en la clase trabajadora, y des-
cansando en esta creencia no pien-
so en el mal material que se pre-
tenda hacerle a nuestro partido".
"Por lo que he ledo sobre lo
acordado en esa asamblea, en la
misma no se descubri el velo par
completo, pero ya se ve que hay
negociaciones, y que la tendencia
eis llevar al grupo que sigue a Ri-
vera Martnez a votar bajo la es-
trella liberal."
"Por ahora no de/seo decir nada
ms y solamente : me remio al
futuro que ser el que haya de
descorrer la cortina para que todo
el pueblo vea la podredumbre que
Iras de ella se revuelve con el fin
perverso de deslruir una obra que
tanto sacrificio cost".
Arturo CASTRO Jr,
TE VES MUY BIEN
EN ESTOS OAS,
LUIS. A QUE SE DEBE
EL CAMBIO?
A
^2
ME SIENTO MEJOR DE LO
QUE ME HE SENTIOO HACE
AROS. LA RA70N TE SOR-
PRENDERA. HACE COMO
UN MES
El jugo de Uvas Welch es
un bebida-tnicola gran
ayuda para dar talud al cuer-
po, tuerca, vigor y resis-
tencia. Su aiucar natural
no requiere digestin y te
convierte rpidamente en
nuevas energas- Su calcio.
hierro v fosfato, fortalecen
lot huesos v lot msculos.
Su vitamina B nutre lot
nervios, desva el estrei-
miento y da nueva sangre-
Pero pesar de todo sto,
Welch es una bebida verda-
deramente delicio r>
fraseante v rica al paladar..
Tome el Welch diariamente]
y te sentir mejor.
'-ESTABA DECADO Y SIN
VITALIDAD UN AMIGO ME HABLO
DEL JUGO DE UVAS WELCH. ME
DIJO QUE WELCH CONTIENE LA
VITAMINA B QUE YO TANTO
NECESITABA,
V"
W5
YO CREA QUE WELCH
NO ERA MAS QUE UNA
BEBIDA DELICIOSA
1%
rm
*"* 0.uH7* de
puro V J di\u>t *
S Pue , Prt*
^otvoto'-
ES MUCHO MAS QUE ESO. YO EMPE-
CE A TOMAR UN VASO DIARIAMENTE
lY YA VES EL RESULTADO. ES UN
ATNICO MAGNIFICO AL IGUAL
LQUE UNA BEBIDA RIQU-
SIMA
Welch s
A ^
JUGO DE
UVAS
WELCH
//
Yo
v.
e*?3
lu
MAS
//
y,
'"*
?!
Mi
luiau
tem"' l nmbr
OUtYlAy I
in Indi* en
cada paquete.
fea
trjf
m
muy
lar entre los dems chicos. ,
Dle a tu chico sopts. vegetales en crems y pudines BNBtMtan
Mtizeni Duryea-cl alimento supremo. Fuese cmo tumanuwap
tito-como crece fuerte y stludtble. De anta en todas lis bodegtt.
GRATIS' PiJa hoy mhmt nttstrt nltrtunlt///".T"
le *yaW t bnbtr.r mtnm agradable y thminUtm.
L. Martnez Ocho,
Apaado 768.
San Juan. IB
Mtlf
MAIZENA
DURYEA
VENTA
INAUGURACIN
2do. PISO
Grandes rebajas en todas las existencias
MANHATTAN
DEPT. STORE
Brau 34
Brau 34
TODO UN PISO LLENO
CON MILES DE
TRAJES
3
DE TODOS LOS PRECIOS Y PARA
TODOS LOS GUSTOS

k'
m
Los precios que ofrecemos a continuacin
resultan ser tan bajos que nos reservamos
el derecho de limitar a vender a no ms
de 6 trajes por cliente.
TRAJES de $1.95
TRAJES de $2.95
TRAJES de $3.95.
TRAJES de $4.95
TRAJES de $7.95
TRAJES de $8.95
a .
a .
a .
a .
1.00
3 x 4.50
2 x 4.50
2 x 6.50
2 x 8.50
2 x 9.50
VfM/
GRANDES REBAJAS EN
TRAJES DE BAILE Y
TRAJES DE NOVIAS
ROPA PARA LA CASA
Jf
COLCHAS DE MOTITAS para camas de dos pla-
zas y para "twin beds", a.......... $1.39
r*
r-m
COLCHAS encresponadas, 2 plazas a .. .. 59c
**3
v^mm
OPORTUNIDAD NICA
TOALLAS de felpa, varios tamaos, a
10c-17c-24c-34c-47c
FUNDAS Cannon a.................23c
FUNDAS de muselina a...............15c
SABANAS Cannon 54 x 90........ .. o 68c
SABANAS Cannon 63x90 .......... a 78c
SABANAS Cannon 72x90..........a 88c
SABANAS Cannon 81x99..........a 98c
SABANAS con festn de 2 plazas .. . ... a 39c
MANTELES color 51x51 .. MANTELES color 2 yardas .. . a 25c ... a 59c
MANTEL con 4 servilletas y con bordados a 59c
Visite los Departamentos de
ROPA INTERIOR Y SOMBREROS
PARA DAMAS.
w
Programa QU
Jueves trasmitir.:
taclones d Euro
litacin W3X
(Hora Transmisiones
9 670 K
5:00Noticia.
5.15Resumen
6:17Acorde I
d baila.
5:30Correo. I
5.45Topos di
ca.
6.00Noticias.
8:15Resumen
6:17Mulle di
lecciones de ruin
6:30Psnorami
no.
6:45 Dlnner
clauca.
7.00 Notlcl.
7 lHr-ia de
hallo.
7 30De pasee
Francisco Arlza.
8:00<
8:15Ritmos |
de baile.
8:30 Realmen
Fernsndc d* S.
6.45Encamo
lecciones clasicas
9.00Noticia.
9:15Serenata.
Seleccinnr* |
musical del aaba
Tranamlalona
6,100 n
10:00Noticia
10:15Onda
clsica.
10:30 -La aviai
rrank Nesbllt.
10:45- foro de
11 00Claro di
Msica par m
da y de viento.
ruar.ro insmimea
ler: Sulte argel
11:46Maica
SEALED pro
Wlll be recoived
nr of I he Intel
al hls office Si
ro. unill 2:00
AUGUST 9, 193
opened anii reai
ing all plant. li
nnrl pcrforming
r the Constru
11B (1) "JOYU
RRECCIONAL"
ly of Cabo Rojt
kilometers of
menta, Asphalt
rrespor.dlng ap|
Plans, specifll
t hidders. specl
forms for pro(
end payment I
talned ai the'
and Construct!
Roads and Brid
meni of the la
Puerlo Rico, up
The amour.t of
refunded to
upon the retu
good rondition
ter the openln:
ders wlll be re
return of plana
Each proposa
niert by a provl
certlfled check i
to the Commll
rior, in the am<
, SANO SEVEN
DOLLARS (CU
When the pr
In the form of
rety Company
for the total
ranlv of ONH
VEN HUNDR
LARS ($1.750.1
tion shall be i
the documenta
Special atte
called to the S
cluded in i he
to the fact thi
fications will
48 hours prior
the hidl/
Blds signad
than those o
ments from th
jected.
The mlnlmu
w ages for t h
liona of labor I
of work and e
ment. shall be
Special Provial
proposal for tr
Compliance
wlth the stand
labor and mil
cent per houi
presenhed by
Standards Act
June 25. 1938 (
Congress). wlll
performance <
this contract.
The rompet
hldders shall b
tion and th
rejact any or
Attentlon la
the fct that i
the completlor
this contract I
for the follOW
il > T-mpoi
the work by C
sioner of the
(21 Delaya
jeure" as spw
Conditlons foi
Insular Public
(3) Inrreasai
In which ca*
will he extend
sald Increase
contract amol
Any proposa
flclal forms f
dule marked
"DUPLCATE'
signature of t
bottom of eac]
POSAL SCH1
.ierted.
The Englnei
te for this
KW.4Rb.7S.
\


14
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 3 DE AGOSTO DE 1939.
----------------------------------------------------------~
ti J tl^l-\~~'A* Muri Francisco Lpez
La convencin de oticiales de caldern
la Reserva en Puerto Rico
Abunda en elogios la resea que publi-
ca "The Reserve Officer"
Terminamos ae publicar hoy 1
resefts, aobre la pasada Conven-
cin Nacional da Oflclalaa de la
Reserva qu a* celebr an San
Juan, que aparecer en la edicin
de eate mea de la revlita "The Re-
aerve Oficer",' rgano oficial de la
Aaoclacln de Oflclalea de la Re-
aerva de Estadoa Unidos:
"A laa do de la tarde loi dele-
aadoa fueron trasportados al fasci-
nante Eacambrn Beach Club, cuar-
teles generales de la Convencin.
All ae llev a cabo una sesin de
la Convencin, en la cual se leye-
ron loa Informes de los comits.
Mientras tanto, las damas fueron
llevadas ver la ciudad de San
Juan, observando en detalles tan-
to la antigua seccin que rigiera
Ponce de Len, primer Goberna-
dor da Puerto Rico, como las nue-
vas secciones, que se distinguen
por sus casas de apartamientos til-
tramodernlsta.
Mis tarde, la Guardia Nacional
ofreci una parada en honor da
le delegados y huspedes. La mul-
titud ae traslad luego a Casa
B.anca. la residencia de Ponce de
Len que se construy en 1523 y
que es ocupada actualmente por el
coronal Wright, comandante de laa
tropas de Estados Unidos en Puer-
to Rico. El coronel Wright ofreci
un coctel a todo el grupo.
"Por primera vez desde nuestro
arribo tuvimoa tiempo suficiente
para una ligera comida y cambio
de ropaa. A las nueve de la noche
fulmoa llevados a Fortaleza, el pa-
lacio del Gobernador, construido
como fuerte en 1533. All se nos
ofreca una recepcin por el Go-
bernador. En el hermoso promon-
torio que est sobre la playa ro-
cosa ae bail hasta la medianoche.
La msica y los edificios esparto-
lea. laa altas paredea de la forta-
leza cubiertaa de flora tropical, el
aonldo de las olas que se rompan
en espumas en lo bajo, todo con-
tribua a hacer del escenarlo uno
de asombrosa belleza. Despus de
medianoche, aquellos que an no
sa sentan cansados fueron al Es-
combren y al Hotel Condado, don-
de ae sigui bailando Junto al mar.
"A pesar de que pensamos que
el primer da no podra aer supera-
do en actividad, encontramos que
loa planes que el Departamento de
Puerto Rico habla hecho no tenan
limite. Se nos dl tiempo para un
real desayuno y a laa diez noa pu-
simoa en accin nuevamente, es-
ta vez en un viaje de cuarenta mi-
llaa a travs de los campos de la
Isla, paaando por grandes sembra-
dos de tabaco, c a A a de azcar,
mangos, toronjas, hasta que subi-
mos a cuatro mil pies para encon-
tramos1 en El Yunque, el marav-
llelo sitio para pasadlas en los te-
rrenos de la Forestal Nacional del
Caribe. Deade este hermoso pun-
to pudimos ver, a travs de las
palmas y los rboles de caoba, el
Atlntico hacia el norte y el Ca-
ribe hada el sur. Despus de na-
dar y pasear pon la selva se nos
sirvi lechen asado en el campa-
mento de conservacin. El pasa-
dla se extendi hasta la media tar-
de, cuando regreaamos a San Juan.
"Un poco de tiempo para que
paseramos Independientemente por
la ciudad, y a las siete nos encon-
trbamos nuevamente en una co-
mida en el Escambrn. Entre los
oradores que hicieron uso da la
palabra en este gran acto figur
el genial Gobernador aaliente, ge-
neral Blanton Wlnshlp, quien tam-
bin nos habla hablado en la se-
sin Inaugural. Nos expres el pla-
cer del pueblo de Puerto Rico por
la oportunidad de poder agasajar
a toa delegados y sus familiares de
loa 44 Departamentos, incluyendo
a Hawall. Alaaka y la Zona del
Canal. Nunca antes la convencin
de la Asociacin Nacional de Ofi-
ciales de la Reserva habla tenido
delegaclonea tan representativas. A
a comida aigul otro delicioao bai-
le, con el cual el segundo dia en
Puerto Rico toc a su fin.
"En la maana del viernes se ce-
lebr la sesin final de la Conven-
cin. Las resoluciones fueron apro-
badas y las elecciones llevadas a
cabo. Poco despus de medioda
hablamos terminado loa asuntos
oflclalea de la Dclmostima Con-
vencin Anual, no sin antes haber
disfrutado de la animada discusin
sobre cual iba a aer la aede de la
Convencin de 1940. Nos dbamos
perfecta cuenta de que la ciudad
escogida iba a tener un a e v e r o
compromiso al planear el progra-
ma, deapus del paso dado por
Puerto Rico. No obstante, y abso-
lutamente seguros de que vamoa a
tener otra convencin magnifica,
se escogi a la iudad de Oklahoma.
"Una vez ma nos trasladamos
a loa automviles y guaguas para
aer llevados al Hotel Condado, don-
de se nos ofreci un almuerzo por
cortesa del Departamento de Puer-
to Rico. Habiendo terminado la
convencin, la tarde qued libre
para Jugar golf, hacer compras,
nadar, hacer visitas o cualquier co-
sa que fuera del deseo de los visi-
tantes. A pesar de lo ocupados que
estuvimos, nos sentamos como en
caaa en San Juan y muchos en-
contraron verdadero placer en dar
vueltas por la ciudad.
"Al atardecer hubo una comida
criolla en el Escambrn y luego
fuimos al Casino de Puerto Rico,
una magnifica estructura del tipo
espafiol ms fino donde se alber-
ga el club ms exclusivo de la Is-
la. All se nos ofreci un baile de
despedida, con el correspondiente
acto de variedades, el cual se ex-
tendi hasta pasada la mediano-
che, cuando la multitud comenz
a volver al barco.
"A las dos de la madrugada el
"Iroquois" abandon el puerto. No
hay duda ninguna da que nunca
una nave zarp de la histrica y
vieja baha, en cuyos puentes se
apiara un grupo ms sgradecldo
de pasajeros. 1 ciertamente, ningn
grupo habla sido agasajado como
ste. La hospitalidad de los porto-
rriqueos, su generosidad, el pla-
neamiento meticuloso de cada de-
talle, nos hizo sentirnos contentos
de que desde 1898 Puerto Rico for
me parte de Estadoa Unidos. En
tres cortos pero activos das nos
hicieron sentir como en nuestra ca-
fa, tanto que lamentamos profun-
damente tener que partir otra vez
hacia el Norte.
"Por la maana entramos en la
baha de otra hermosa posesin de
Estados Unidos, la de Carlota Ama-
lla, Santomaa. Islas Vrgenes. Co-
mo para que nos Impresionramos
A las siete y treinta y cinco de
la noche falleci ayer en el Hos-
pital Municipal, donde se hallaos
recluido el Individuo Francisco L-
pez Caldern, de 42 afloa y realmen-
te en la calle Antonsantl de san-
turce, a consecuencia, de acuerdo
con lo* que se informa, de varias
heridas que recibiera el dia 28 de
julio pasado al ser agredido, segn
se alega, por Rosendo Soto Rodr-
guez, trigueo de 22 aftos residen-
te en la calle Progreso de la Pa-
rada Veinte.
En aquella ocasin Soto agredi
Lpez Caldern, segn se alega,
con una piedra y un pedazo de hie-
rro, fracturndole el crneo y la
mandbula inferior, y causndole
adema heridas contusas en la
frente y la regin temporal dere-
cha. Soto fu acusado por el fis-
cal Domnigo Massarl de un delito
de atentado a la vida. Ingresando
en la crcel de Distrito por no ha-
ber podido prestar la fianza corres-
pondiente. e
Debido a la muerte del agredido.-
lo cual da un) nuevo giro al caso,
lar autoridades enmendarn la
acusacin conformndola a las
nuevas circunstancias del mismo.
Echevarra dice que la ten-
dencia es llevar al grupo
Que sigue a Prudencio Rivera Martnez
a votar bajo la estrella liberal
Por ataques para come-
ter homicidio
PONCE. agosto 1.De un delito
de ataque para cometer homicidio
se declar culpable hoy ante el
juez don Domingo Seplveda. el In-
dividuo Franclaco Figueroa. a quien
el fiscal Pedro Rodrguez Serra
acusaba de un delito de ataque pa-
ra cometer asesinato en la perso-
na de Luis Cornler el da 19 de
marzo, en la calle Villa esquina
Esperanza, de esta ciudad.
Vista la declaracin de culpabi-
lidad del acusado, el juez Seplve-
da le impuso un ano de presidio.
Represent al acusado el licencia-
do Fernando Segarra.
Tambin se declar culpable de
un delito de ataque para cometer
homicidio, el Individuo Antonio
Santiago, a quien el fiscal Rodr-
guez Serra acusaba de haber ata-
cado con un machete a Ramn
Garcia. en el pueblo de Peftuelas,
hace algn tiempo. A este acusa-
do, el Juez le impuso ocho meses
PCNCE. agosto 1.En la maa-
na de ayer, y en su, lecho de en-
fermo saludamos al "senador Moi-
ss Echevarra, y al solicitar de l
un comentario en relacin con a
Asamblea de Oposicin Socialista,
celebrada en el Teatro Puerto Ri-
co de Santurce nos dictj el j|-
guiente "statement":
"Le toda la Informacin en EL
MUNDO de hoy sobre la llamada
Asamblea de Oposicin del Parti-
do Socialista o de la direccin del
Partido Socialista, celebrada ayer
en el Teatro Puerto Rico, de San-
turce, como tambin le integro el
discurso que pronunci el Comi-
sionado del Trabajo, seor Pru-
dencio Rivera Martnez, asi romo
tambin las declaraciones riel se-
nador Eplfanio Fiz Jimnez."
"A esta llamada asamblea, por
lo que a mi respecta, no le doy
ninguna importancia, toda vez que
en lo que en ella se dijo, no .-s
otra cosa que una repeticin de
Hiere gravemente a su
novia en Ponce
ms de la hoapltalldad de las pose-
siones de Estados Unidos en las In-
dias Occidentales, se nos invit a
una recepcin en la casa del Go-
tierno, situada en una colina que
da hacia la extraordinaria y pe-
quena ciudad y hacia el Caribe.
"A las cinco de la tarde del sa-
cado zarpamos nuevamente, esta
vez hacia Nueva York. A bordo ce-
lebramoa una sesin del nuevo con-
seno nacional y otras pequeas reu-
niones, ordenando las cosas para el
entrante aflo. Fuera del gran ra-
to que pasamos a bordo, no hubo
contecimientoe notables durante
el viaje de regreso.
"Finalmente, llegamos a Nueva
York en la maflana del mireolea.
E! cielo estaba claro, pero era una
verdadera pena el tener que admi-
tir que la Convencin habla ter-
minado. Incontables palabras de
encomio podran ser escritas como
reconocimiento a aquellos que hi-
cieron un xito tan grande del via-
je, pero hemos tratado de sinteti-
zar las mismas en las resoluciones
que aparecen en otra pgina de
esta misma edicin. Ciertamente,
les oficiales y sus familias se hacen
eco de la despedida de los porto-
rriqueos: "Huta la vista de nue-
vo en Puerto Rico."
PONCE. agosto 1 Cegado por
|M celos, segn se alega, el Joven
Lula G. Reyes, de 19 aftos de edad,
natural de Coamo y residente en
esta ciudad, le infiri ayer una
herida punzante en el costado de-
recho a su novia, la joven Luz Ma-
ra Casiano, de 17 aftos de edad,
y residente en esta ciudad.
El arma usada por el agresor
fu un punzn de partir hielo. La
victima fu conducida rpidamen-
te al Hospital Municipal Trlcoche.
donde qued recluida en estado de
suma gravedad.
Investigado el caso por el fiscal
Rodrguez Serra. ste acus a Luis
G, Reyes de un delito de ataque
para cometer asesinato, Imponin-
dole por su libertad provisional
una fianza de tres mil dlares.
Arturo CASTRO, Jr.
de crcel. Represent al acusado,
el licenciado Fernando Fornarls.
Arturo CASTRO Jr.
lo que se ha venido diciendo du-
rante dos aftos: Ataques de puro
personalismo al Presidente Interi-
no del Partido Socialista como a
todos los miembros del Comit
Ejecutivo Territorial. Si este mo-
vimiento se hubiere llevado den-
tro de laa reglas y dentro de lo
que prescribe la Constitucin del j
Partido Socialista, puede que ya
tal controversia se hubiera resuel-
to en uno o otro sentido, dando la
razn al que razn tuviera, pero
con el nuevo giro a esta llamada
protesta, queriendo llevar al gru-
po que sigue a estos lderes a en-
tendidos con el Partido Liberal,
tal actitud a mi juicio viene a re-
forzar ms a razn que le asiste
al Presidente Interino del Partido
Socialista y junto con l a los de-
ms miembros del Comit Territo-
rial, para haberse mantenido en
una actitud defensiva contra aque-
llos que la nica finalidad que per-
siguen, por temeridades y perso-
nalismo contra un hombre, es des-
truir al Partido Socialista."
"A mi no me preocupan estos
movimientos, con tendencias a
obstruir el triunfo de nuestro par-
tido, porque soy de los que creo
que todo es cuestin de tiempo, y
sobretodo que haya verdadera con-
ciencia en el pueblo especialmen-
te en la clase trabajadora, y des-
cansando en esta creencia no pien-
so en el mal material que se pre-
tenda hacerle a nuestro partido"
"Por lo que he ledo sobre !o
acordado en esa asamblea, en la
misma no se descubri el velo par
completo, pero ya se ve que hay
negociaciones, y que la tendencia
es llevar al grupo que sigue a Ri-
vera Martnez a votar bajo la-es-
trella liberal."
"Por ahora no deseo decir nada
ms y solamente me remio al
futuro que ser el que haya de
descorrer la cortina para que todo
el pueblo vea la podredumbre que
tras de ella se revuelve con el fin
perverso de destruir una obra que
tanto sacrificio cost".
Arturo CASTRO Jr.
EL SOL? y EL CAPRICHO?
..... Si Seora ya lleg el
NUEVO SURTIDO
en TELAS y SEDAS
para la temporada.
Usted se sorprender cuando vea la gran-
diosa coleccin de telas y sedas que esta-
mos exhibiendo ahora.
PARA LA
CASA
En cretonas, damascos
y marquisets tenemos
algo verdaderamente
extraordinario.
Lindsimos BRODERIES de seda 75c 89c $1.00
TE VES MUY BIEN
EN ESTOS OAS,
LUIS. A QUE SE DEBE
EL CAMBIO?
ME SIENTO MEJOR 0E LO
QUE ME HE SENTI0O HACE
AROS. LA RA70N TE SOR-
PRENDERA. HACE COMO
UN MES
El Jugo de Uvas Wclch es
una bebida-tnico la gran
ayuda para dar salud al cuer-
po, tuertas, vigor y resis-
tencia. Su ascar natural
no requiere digestin y se
convierte rpidamente en
nuevas energas. Su calcio,
hierro y fosfato, fortalecen
lo huesos y los msculos.
Su vitamina B nutre los
nervio, desvia el estrei-
miento y da nueva sangre-
Pero a pesar de todo sto.
Welch es una bebida verda-
deramente deliciosa re
fretcante v rica al paladar..
Tome el Welch diariamente |
y se sentir mejor.
-ESTABA DECADO Y SIN
VITALIDAD. UN AMIGO ME HABLO
DEL JUGO DE UVAS WELCH. ME
DIJO QUE WELCH CONTIENE LA
VITAMINA B QUE YO TANTO
NECESITABA,
rV"
V*
HttW
i% np
^.ccAor."^..^.-
YO CREA QUE WELCH
NO ERA MASQUE UNA
BEBIDA DELICIOSA
ES MUCHO MAS QUE ESO. YO EMPE-
CE A TOMAR UN VASO DIARIAMENTE
lY YA VES EL RESULTADO ES UN
kTONICO MAGNIFICO AL IGUAL
iQUE UNA BEBIDA RIQUI-
ip
te tar-
do
,ren^etr,UicA
iivos-c* urvsdo;
.cono'-
qwejch]
SIMA
A*
CREPS estampados en lis- __ __ __
t y cuadro*........ 39c y 50c, 59c y 75c
TAFETAS y MOARS lisos y estampados o .. .. 49c
Preciosos juegos de
mantelera, col-
chas, tapetes, cortinas
y toallas de fantasa.
BEMBERES y CREPS Romanos en los estampados .
ms originales, a..................... 3VC
SHANTONG y SPOON RAYN
Algo verdaderamente sorpren- __ r. nn
d.n.., o.............. 25c y 3 por $1.00

PARA ESCOLARES jjgft
BROADCLOTH GERGAS ESTOPILLAS DE HILO,
PIQUES, EN LOS COLORES PARA TODOS LOS
UNIFORMES.
EL SOL EL CAPRICHO
CRUZ Nm. 13
Frente a la Plaga Principal.
ALLEN ESQ. TANCA
JUGO DE
UVAS
WELCH
DE
J.MENENDEZ&CIA.
SAN JUAN
Desde que le preparan su alimento con Maizena Duryea,
Juanito pide ms, en vei de rechazar el primer plato! Resul-
tado: Juanito crece rpidamente y est ganando en peso.
Est muy adelantado en la escuela tambin, y es muy popu-
lar entre los dems chicos. .____
Dle a su chico ,opss. .egetsles en crema y pudines preparados,con
Maizena Duryea-el alimento supremo. Fuese cmo aaaaayta^ap
tito-cmo crece fuerte y saludable. De venta en todas las bodegss.
GRATIS! Pida hoy misma nuestro intmsant, MUtq*e
le ayudar a brtbarar menas agradables y alimenlicm.
h. Martines Ochoa,
Apaado TOS,
San Juan. 15
H9\1
DURYEA
VENTA
INAUGURACIN
2do. PISO
Grandes rebajas en todas las existencias.
MANHATTAN
DEPT. STORE
Brau 34
Brau 34
TODO UN PISO LLENO
p^^ CON MILES DE
TRAJES
DE TODOS LOS PRECIOS Y PARA
TODOS LOS GUSTOS
-
ti
Los precios que ofrecemos a continuacin
resultan ser tan bajos que nos reservamos
el derecho de limitar a vender a no ms
de 6 trajes por cliente.
TRAJES de $1.95
TRAJES de $2.95
TRAJES de $3.95.
\
TRAJES de $4.95
1 TRAJES de $7.95
TRAJES de $8.95
a .
a .
a .
1.00
3x84.50
2 x 4.50
2x6.50
2 x 8.8.50
2x89.50
GRANDES REBAJAS EN
TRAJES DE BAILE Y
TRAJES DE NOVIAS
ROPA PARA LA CASA
i
W-EK
IR
COLCHAS DE MOTITAS para camas de dos pla-
zas y para "twin beds", a.......... $1.39
COLCHAS encresponadas, 2 plazas a .... 59c
OPORTUNIDAD NICA
TOALLAS de felpa, varios tamaos, a
10c-17c-24c-34c-47c
FUNDAS Cannon a.................23c
FUNDAS de muselina a............... 15c
SABANAS Cannon 54 x 90.......... a 68c
SABANAS Cannon 63x 90 ......... .. a 78c
SABANAS Cannon 72x90.......... a 88c
SABANAS Cannon 81 x 99.......... a 98c
SABANAS con festn de 2 plazas .......a 39c
MANTELES color 51x51........a 25c
MANTELES color 2 yardas......a 59c
MANTEL con 4 servilletas y con bordados .. a 59c
Visite los Departamentos de
ROPA INTERIOR Y SOMBREROS
PARA DAMAS.

i
L
1
'
.
_ "

T~\
' Esta
-J OIU
Programas qu
ueveg trasmitir
uelones ae Bul
Sstaeton W3
(Hora da
Transmisiones
B.870 1
1 8:00Noticias
6:16Resume
5:17Acordes
1 le baila.
8:30Correo.
8.45Topos <
:a.
8:00 Noticias
8:18 Resume
. 6 17Msica
ecclones di bal
8:30Psnorar
T no.
6:45Dlnner
Clsica.
7:00Noticias
7:WHora di
salle.
1 7 30 D pasi
francisco Arlza.
' 8:00Noticias
8:18Ritmos
le baile.
* 8:30' Reelme
femando da S
8.48Encamo
ecclones clsica
9.00Noticias
S: 18Serenata
Seleccione
. musical del sbi
Transmisiones 8.100
10:00Noticia
10:15 Onda
clsica.
- 10:30 La avl
rYank Neabitt.
. 10:45Foro i
1 11:00Claro
Msica para 1
la y de viento,
-uatro Inntrumi
rier. Sui'e arfl
11:45Msica
. (A
(.(neriinient
\


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 3 DE AGOSTO DE 1939.
AHORA! PRONTO DESCANSO
...BLANCURA, PARA
OJOS CANSADOS!
Mario Irizarry confiesa ata-
que para cometer homicidio
En otra ocasin dispar contra el guar-
claespalda del reverendo Aguilera
OJO. CAUSADOS
IUWCOS DCSCAHSADOS
Obtenga Vd. pronto descanso para ojos
cansado, irritados, con el nuevo y cien-
tfico EYE-GENE. Tan calmante des-
pus de paseos nocturnos en carro,
trabajo exacto con la vista, etc. Miles
han abandonado soluciones de cido
brico y otras. Ojos inyectados se clari-
fican en unos cuantos segundos. No
mancha v es absolutamente inofensivo.
EYE-GENE Un nuevo y seguro
mtodo de clarificar los ojos, calma
toda irritacin.
EYE-GENEC^
Distribuidores:
MARTNEZ CARRERAS & CA.
San Juan
(Anuncio)
UNGENTO CADUM
PARA LOS GRANOS
EL UNGENTO CADUM hace
que lo* granos se sequen y m dea-
prendan, dejando la pial blanda y
asare. Es calmante y antisptico, y
empieza a cicatrizar tan pronto como
m aplica. Durante muchos aos ha
probado ser da gran alivio para mi-
liaria da persona* en caaos de ecze-
ma, aene, (barros), grano*, fu r-
enlos, lceras, erupciones, urticaria,
ronchaa, almorranas, comezn, sar-
na, heridas, araazos, cortaduras,
lastimadura* aspereza de la piel,
poatemillaa, escaldaduras, salpulli-
do, quemaduras, costra, magullada
ras, etc. Tenga macho cuidado eos
las imitaciones.

la PEPSINA v RUIBARBO
IIIl'H
nacomenaabie en el tra-
tamiento de Dispepsia
Cuestiones difcil etc
&?" I PIAsH JT. N.YC
PONCE, agosto 2.Mario Irira-
rry Caraballo. persona muy cono-
cida en el "bajo mundo" de esta
ciudad, se declar culpable de un
delito de Ataque para Cometer Ho-
micidio momentos antes de compa-
recer ante un Jurado esta maftana
para que entendiera en su caso
El fiscal Pierlulssi acusaba a Ca-
raballo de un delito de ataque pa-
ra Cometer Asesinato en la perso-
na de Juan Cordero, hechos ocu-
rridos en el barrio Canas de esta
ciudad, hace ya algn tiempo.
Al comparecer esla maana al
Tribunal que presidia el juez don
Domingo Seplveda. Caraballo. por
voz de su abogado, el licenciado
CELEBRARA UNA REU-
NION ESTA NOCHE
La Junta Directiva de la
Unin de Maestros
Para elegir al del-igauo sustitu-
to que habr de reprs.a-ntarla en
Ls prxima convencin nacional de
la Federacin Americini de Ma iros, se reunir en noche de
hoy Jueves la junta directiva .le
la Unin de Maestros de San Juan.
El presidente de dicha Unin, se-
or Vicente Reyes Fltzpalrick, ha-
bla sido designado origina'.menn
delegado por Puerto Rico a la
Convencin, pero dificultades de
ltima hora le han compel.d.i a
cancelar el pasaje que habla re-
servido.
La conVencln nacional de 19.19
de la Federacin Americana de
Maestros habr de llevarse a ca-
bo en el hotel Bfalo, de la ciudad
de Bfalo. Nueva York, desde el
ca 21 hasta el 25 del mes de agos-
to en curso, ambos Inclusive. A
!a misma habrn de asistir dele-
gsdos de todos los cuarenta y ocho
estados, asi como de las zonas ex-
traterritoriales de Puerto Rico y
el Canal de Pnnam. La Federa-
clon Americana de Maestros es-
t afiliada a la Federacin Ameri-
cana del Trabajo y est considera-
de como una de las organizaciones
do su ndole ms poderosas en lo-
do Estados Unidos. La Unin de
Maestros de San Juan, afiliada a
dicha Federacin, est tambin afi-
liada a la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico.
El presidente de la Unin, seor
Reyes Fltzpatrlck, manifest ayer
oue la delegacin de Puerto Rico
a la convencin nacional de la Fe-
deracin Americana de Maestros
^antear ante la misma nuestros
.roblemas educativos y q u e pro-
pulsar cualquier medida benefi-
ciosa a loa intereses de la instruc-
cin pblica en el pas. Aun no se
ha decidido cundo saldr la dele-
gacin, pero se espera que sea el
jueves prximo, en vista de la pro-
Luis A. Norlega. se declar culpa-
ble del delito de Ataque para Co-
meter Homicidio. A solicitud del
abogado defensor, la sentencia ru
pospuesta par el. prximo lunes.
Caraballo tiene antecedentes pe-
nales. En una ocasin dio muerte
! casual a una nlftlta. cuando soste-
na un duelo a tiros con otro indi-
viduo. Por este delito fu senten-
ciado.
En otra ocasin, atento contri
la vida del guardaespalda del re-
verendo Nstor i. Aguilera, el po-
lica insular Ros, mientras ste
una noche vigilaba la res delicia
de dicho sacerdote debido al aten-
tado dinamitero de que fu victi-
ma en su residencia. Ha sido arres-
tado y denunciado en dis inta*
ooaslones por traficar con licores
de contrabando.
Esta vez le hizo varios disparos
de revlver frente a su casa al In-
dividuo Juan Cordero, hirindolo
de gravedad. __,* *
Arturo CASTRO Jr.
Por enfermedad del
Lelo. Moscoso
Mayagtiez. agosto 24Como in-
formamos en pasada edicin, al li-
cenciado Jos* Sabater se le exten-
di nombramiento de Juez Interi-
no de la Corte de Distrito de Maya-
gez. Dicho cargo lo venia ocupan-
do el Ledo. Guillermo H. Moscoso,
quien habla sido nombrado el 6 de
julio para actuar Interinamente du-
rante la ausencia del Juez en pro-
piedad, Ledo. Navarro Ortiz, quien
se encuentra disfrutando de unas
vacaciones. Debido a una sbita en-
fermedad del Ledo. Guillermo H.
Moscoso, quien se encuentra de ca-
ma, hubo de ser nombrado el li-
cenciado Jos Snbater el 3! de Ju-
lio.
INDIVIDUO ACUSADO
EN MAYAGUEZ
De exigir cien dlares a
punta de pual
MAYAGUEZ, agosto 1. El da
24 de Julio fu arestado Obdulio
Ramrez Ferrer, conocido por Yu-
yo, siendo acusado de haber asal-
tado al seor Wllllam Irizarry,
amenazndolo con un pual de dos
filo para darle muerte si no le
hacia entrega de la suma de clon
dlares. S-gn la Investigacin
practicada, este rndlvld'io ha ex-
tinguido condena en prisiones fe-
derales por falsificacin de mone-
das y en las prisiones Insulares
por asaltos. El ncusado fu lleva-
do ante el juez licenciado Amadeo
Nazario Janer, quien, despus de
practicada la correspondiente In-
vestigacin, le exigi para su li-
bertad provisional una fianza de
$3,000 por robo y otra de $500 por
portar armas prohibidas.
El cuerpo de la Detective de Ma-
yagilez contina su campaa con-
tra el boli-pul. ltimamente la De-
tective ha heho los siguientes
arrestos: Anglica Morales Cuevas,
ocupndole 30,000 boletos; Josefi-
na Quiles. .'ndole 20,000 bole-
tos; Joaqun Nazario, ocupndole
5,000 boletos; Rafael CanduUa, ocu-
pndole una imprenta con 2150,000
Im.irlos y otra a Rafael Rolg con
168,000 boletos; a Gil Cruz, con 15,
000 iletos; Eugenio Martnez,
con 7.500 boletos y a Antla Qulja-
no, con 16.000 holelns.

Hemos saludado en esta ciudad
al seor Francisco Marianl, quien
nos informa que ha sido trasladado
a Mayagiiez a la Unidad de Salud
Pblica. Acompaa al seor Maria-
nl su seora esposa doa Marte.
Aponte y se proponen fijar su re-
sidencia permanente en esta ciu-
dad.
Rlcaro VIIJ.AMIL
El senador Reyes Delgado di-
ce que al Alcalde de Arecibo
Quieren amedrentarlo por haberse
mantenido al lado de la deeeneia
Muere en una zanja
I.a nia de dos aos Margarita
Figueroa Pacheco, hija de Juan P.
Figueroa. accidentalmente cay en
una zanja del riego en la Avenida
Hostos de Ponce y pereci ahoga-
da. El fiscal Rodrguez Scrra fu
notificado del suceso.
xlmldad de la fecha en que se cele-
brar la Convencin.
La Unin de Maestros de San
Juan ha recibido numerosa docu-
mentacin de la Federacin Ame-
ricana de Maestros, en la cual se
informa sobre los trmites que se
han hecho para la celebracin de
la convencin nacional y sobr^ el
programa que habr de regir en
. mlama. Distinguidas personali-
dades en el campo educativo y en
el del movimiento obrero organi-
zado de -Rutados Unidos han sido
invitadas a participar en la sesin
inaugural de la convencin, que
t-ncir lugar el da 21 de este mes.
(De nuestro Corresponsal, Vctor
ROSARIO
Entrevistado el senador Reyes
Delgado sobre la supuesta formu-
o lacin de cargos
' al alcalde don
Juan Ahru, nos
dijo lo siguiente:
"Don Juan Abr*u
est puro y lim-
pio como Alcalde
de Arecibo. Eso
de formularle car
;os es un "espan-
tapjaros". Como
I se ha manteni-
do al lado de la
decencia y corree
cin administrativa, quieren aho-
ra amedrentarlo para que se una a
los fasclnerosos de la direccin in-
terina. Que vengan los eargos, y
asi sabremos quin es quin en
Arecibo y en Puerto Rico. Ix>* acu-
sados no pueden juzgar a sus acu-
sadores. La vista de esos caraos
lendr que llevarse a efecto ante
la Asamblea Municipal y en un
sentido II otro se resolver en se-
Keyea Delgado
Muri arrollado por el
tren en Isabela
gulda para que don Juan o sus acu-
sadores comparezcan rpidamenie
ante el Tribunal Supremo de Puer-
to Rico, donde jams llegarn y
si llegaren, no harn sombra las
babas de la direccin interina del
Comit Territorial Socialista". *
Al preguntarla si comparecera
ante el Comit Territorial Ejecuti-
vo Socialista la seccin socialista,
nos contest: "Esa es cuestin que
decidir el presidente de la sec-
cin. MI consejo es que si no tie-
ne guardaespaldas, o si no posee
armas o no tiene licencia para por-
tarlas, que no comparezca".
Interrogado si estaba dispuesto
a asistir ante el Territorial en ca-
so que fuese expulsado, nos con-
test Inmediatamente: "SI me ex-
pulsan, cmo voy a asistir a las
reuniones del TerritorialT Ahora
si para expulsarme me formulan
cargos y me dan las garantas de
la constitucin del partido para de-
fenderme, I Territorial. Si le
suprimen el "Charler" a la seccin
seguiremos siendo socialistas-fede-
ra.ionls.tiis de Arecibo. Socialista*
decentes, honrados y cumplidores
de nuestro credo y de nuestros
compromisos".
DON JUAN ABREU NO
DA IMPORTANCIA
A la anunciada formula-
cin de eargos
(De nuestro corresponsal, Vctor
Rosario)
En su oficina de la Alcalda visit
esta maana al Alcalde don Juan
Alm'Mi. quien contestando a pregun-
tas que le hiciera sobre la supuesta
formulacin de cargos contra l,
me dijo que l no le daba Impor-
tancia a eso, pero que el munici-
pio estaba abierto para toda clase
de Investigaciones y que ah estaba
la Auditoria pitra que hablara Don
Juan Abren, parco en el hablar, no
quiso ser ms extenso, concretn-
dose a ratificar oue eso de la for-
mulacin de cargos lo tenia sin
cuidado y que serla obra de algn
malvado.
HCTfmefOf que nunco Compre
ti nuevo COCOMAITporo m
ENERGA, mi VITALIDAD y
FUERZA FORTIFICADO con
Vitamina A, Vilomino B-i y
Vitamina 0, mi Hierro, f%
loro. Clao Fuente de lolud
PARA CHICOS 1 GRANDES
-jo
Se ahorcaron
El anciano de setenta y cinco
aos Manuel Snchez Eslremera
se suicid ahorcndose el pasado
domingo en su habitacin de su re-
sidencia en el barrio Sabonetas de
1- jurisdiccin de Ponce. El caso
fu sometido a la consideracin del
juez de distrito Poventud.
La seora Evangelista Burgos de
Vzquez de sesenta aos de edad,
natural de Yauco, se priv de la
vida ahoicandse coi> una soga que
at del techo de su casa. El Juez
Municipal fu notificado y el
Tito Mattel certific la muerte.
CALLOS
EXTIRPADOS CON
ACEITE DE CASTOR
liaseontlnae I uso de las peligrosas
navajltaa y loa molmoioi amplaatoo
callicidas. Un nuavo ll.iuldo llamado
NOXAOORN elimina al dolor n SO M-
funiloi. l.oi seca en tal forma ojue no
aalen mi*. Contiena aceita puro da
castor, yodo y aspirina callicida. Com-
pletamente Inofanalvo. KArlIea Instruc-
ciones con cada paquete. Un frasco da
15 centavos evita grandes sufrimiento*.
Su dinero devuelto al NOXACOK.V fra-
casa en remover cualquier calle e
callosidad.
De vents en las fsrmaclaa principales
Prxima reuniones
agrcola) lcale*
La oficina local de Extensin
Agrcola del distrito de Rio ran-
de-Ceiba est circulando cordial in-
vitacin para las reuniones de agri-
cultores que han de llevarse a ca-
bo en los pueblos del distrito, a sa-
ber:
Rio Grande, agosto 4, Escuela
Josefina Quiones. 2 P. M.
Luquillo, agosto S, Casa Alcal-
da. 1:00 P. M.
Faardo. agosto 6, Casa Alcalda,
1:30 P. M.
Ceiba, agosto 7, Casa Alcalda.
1:30 P. M.
Se espera la mayor concurrencia
de agricultores a estas reuniones
qUe celebra la Asociacin de Agri-
cultores en cooperacin con el Ser-
vicio de Extensin Agrcola de la
Universidad de Puerto Rico.
Martin SNCHEZ,
Presidente, Comit de
Agricultores, Rio Grande.
El cadver de Jenaro Quiones,
de veintisiete aos de edad, veci-
no del barrio Bejuco de Isabela,
fu encontrado en la va del ferro-
carril que pasa por el kilmetro
122 de la carretera nmero dos,
el pasado domingo, con el crneo
destrozado y varias contusiones en
el cuerpo. Inmediatamente que fu
encontrado, el Fiscal del Distrito
orden el traslado del cadver y
que se practicara la autopsia del
mismo.
Por las declaraciones de los tes-
tigos y las circunstancias de la po-
sicin en que fu hallado el cad-
ver y las lesiones que presentaba,
se lleg a la conclusin de que
Quiones fu arrollado al encon-
trarse en la va, "sin ser observado
por los empleados que conduelan
el tren nmero 71 de la "American
KaMienil Company".
Fiesta de cumpleaos
En su residencia de Santurce,
celebr su cumpleaos en unin de
numerosas amigultas y caballeros,
la Jovenclta Ana Teresa Valentn,
hija de los esposos Valentn-
Rodrguez, familia que goza de mu-
cha distincin en Santurce.
Con mucha alegra compartieron
todos los Invitados el ambiente de
la reunin, en el cual se destacaban
lindas seoritas que hicieron de la
fiesta un verdadero acontecimien-
to.
La fiesta dio comienzo a las ocho
de la noche, terminando a la una
de la madrugada. J. R. C.

ESPUMMUSTMCJM
Nuevo detergente limpia, da brillo, pule. Alt ama
rincone donde hay cariet rara te ulcantada$;
He aqu un dentfrico dife-
rente a iodo* los que ha uijJo
Ud.-un iltntiiimi obreur-
gao con el nuevo y lorpren-
dente detergente ''Espanta-
Lotrica", tscmulado por
agua acia en seguida pene-
trando en rincone remoto
rara vez alcanzado con |>a-
tas y polvo* corrientes -
nnconr donde de 70 a 90
porciento de lo microbio
propagan carie. Li(erinc
limpia minuciosa e inofetui-
\ament, reduce material-
mente lo problema dentales
ye econmuaM UM menos
un i.ili.. dura m
LISTERIME
A LA SENSACIONAL VENTA
QUE OFRECE
LA BAYAMONESA
ROPA INTERIOR
Tenemos un gran surtido en ropo interior, al qua ponamos,
como obsaquio o nuestro, distinguida chntala a precio da li-
quidacin.
PANTIES da 25c................o 7 x $1.00
PANTIES de 40c....................a 25c
CAMISAS para seora, da 40c............a 25c
CAMISAS finas para seoras da $1.50......a $1.00
FAJAS "Best Form", los ms variados estilos .. .. a 75c
* MEDIAS
* TELAS
Los ms variados ganaros a precios sin competencia.
10,000 yardas de creps estampados de 50c .. .. a 25c
CREPS de 50 y 60c....................o 35c
GRAN NOVEDAD en toreros a cuadros......a 49c
Tenemos adems un esplndido surtido propio para la
apertura de las escuelas:
ALPACAS LANILLAS BROADCLOTH
NANSUS ESTOPILLA DE HILO CRASH
Todo finsimo a precios sorprendentemente bajos.
Una gran sorpresa para todas nuestras buenas chantes. Tene-
mos un variadsimo surtido de medias finas con un gran mar-
gen de rebaja!
MEDIAS "Full-Fashioned", de 75c..........a 49c
MEDIAS finsimas, de $1.00..............a 65c
PARA CABALLEROS
EFECTOS para la CASA
+..,'.',.;., .;" '
En esta lnea tenemos un gigantesco surtido, el que realiza-
mos a precios ridiculamente bajos.
CAMISAS, marcas muy acreditados, de $1.75 y $2 a $1.00
CAMISAS de $1.25 a....................75c
CORBATAS finsimas a........25c 50c y $1.00
CALCETINES, de las mejoras marcas a 5 pares por $1.00
PANTALONCILLOS y CAMISETAS a......2 por 25c
TOALLAS "Cannon"..................o 25c
SABANAS de 2 plaxas................a 40c
COLCHAS de royan..................a 60c
COLCHAS con flacos..................a 70c
MOSQUITEROS a..............45c 55c y*65c
MANTELES, de $1.50 y $1.75 a............$1.19
NOTA
Adems, para beneplcito de nuestras distinguidas dientas,
ofrecemos un sinnmero de artculos ms a precios de liqui-
dacin.
GRAN SURTIDO EN ARTCULOS PARA ESCOLARES!

Mis. Elronc
Rootevelt
ciencia del pblio
lados en esa form
prender a la peri
que sea. pero entr
dlar extra.
Este es un ai
grande, y esta es 1
eaciones al persot
nal para los emple
vienen ya con la i
en que durmieron
frontan una difici
lea permiten ver
excepto por invit
puede ir all. Se ci
mente habitada, p
aante.
Los Salones t
mente, no puede e
de luego, si se pe
80. no habra vida
gin. An con eat
en una pecera, y ]
pia.
Salimos de H
hacer una corta v
ta tarde con John
ra Haven Clark. ,
que efectuar. Eatt
"Tendrn Msic
Greenwich. y la i
Cmo rom
Por Phylli
Muchas i"
hacer un regalo a
ma a contraer nupc
so es perfeotamenti
guntarle qu nhjeto
bir; y tambin es pe
rrecto que ella ron
le su gusto. Si el re
dinero, la novia del
ber a la persona lo
do. para mayor satl
bas.
Exhiliinon
NUEVA TORK. (
Los principales e)
Feria Mundial en 1
forman asistencias
tculs gratis que e
tercera parte riel t<
lies en los terrenos
CUANDO >> eami
clarseton "Ion
o del otro J
tlr eo el estud
na par decidir si
no. hicis el sisal,
elalmtnu m> o*
uds rsspueils mil
busesr une dtclsrse
valor satrs.
La decisrsclOn ai
Msrts ru del tipa
res aUntsdoras. a
elonss ds slaav ni
tsrroistles ds eua
t* mostr el contrM
ta ds eorssOn y t
(por atadlo de iu
dismanteii > sotoi
pequeo slsm.
ud. dsdor.
NlnfilB Isdo tul
a (4
K-J-
A-J.
a J I
N
I.S-1
A-lo-1 7
10 1S-U
I
AK
l-
I
A
B "mil.
bud otan
1 Paso
1 Ptas
e Pata
t Pasa
Oseta Inir Id si
mejor csrt ds d


J' i." -wi-*-'*-*
10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 3 DE AGOSTO DE 1939.

i
i
*
EL^@NDO
VERDAD Y JUSTICIA
dlloru- PUERTO RICO IL08TRADO. INC.
Dlractor: JertCtoU VUmL AdmlnUtrador: Ang.1 Rmu,
Oficinal: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado d Carreo 3.
Precio d. *ucrtpc.n Citado* Unido, ypal- "" l Extranjaro:
tes d*ntro d*l Trata- ,
do Portal: Ano--------------170
Trlm**tr*--------14.00 Serae*tra--------00
Smetr 1M
Aflo 14.00
incluyendo aabatlno y
dominical.
En Puerto Rico:
Trn**tr*--------43.00
Semestre--------6.80
Ano-----------------10 JO
Semeitr*
TrlmMtr*
4.75
El rectificador rectificado, o don Miguel Guerra Mondragn
'Por Jos A. Ralaeir
T.I DISTINGUIDO abogado don Miguel Guerra Mondragn ha querl-
E JrecUficr iliunoi concepto, y alguna, cifra, tal como apare-
tL 5. rcnVrencU" por mi pronunciad, .n la Casa Municipal d.
cen de la con. enc p ^ ^^ ^ ^^ M 3 de juUo de lfl39
Empieza por afirmar, el aeftor Guerra Mon-
dragn, que para -wtablecer que "la parte de
la produccin azucarera que beneficia al capital
abentlta no excede del 12.6 por ciento", me
Irvi de autoridad el estudio de loi seores
EL PROBLEMA DE PUERTO RICO
EL ALMIRANTE LEAHY EMPIEZA
A DARSE CUENTA
Tin pronto como cei en su cirgo de Jefe de Opera-
es Navales de Estados Unidos para asumir "breve el
Leahy ha concentrado su atencin en lo. Pierna _de 1.
Isla, interesado como est en compenetrarte a fende de, loi
mismos con vistas a que su gestin **}nt"
en los mayores beneficios para la comunidad portor iquena.
Hablando con los periodistas en la capital federal, ima-
nifest que har todo lo que pueda par. resolver los pro-
blema, principales de 1. lata. Reiter el proposito de lle-
var a cabo una serie de conferencias con todos los lderes
portorriqueos como base previa para la formulacin de su
programa de gobern, procurando compenetrarse a travs
de esas entrevista de las verdaderas necesidades del pas.
Bl nuevo gobernador nizo saber que no ha sido infor-
mado an de los verdadero, problema, de Puerto Rico, aun-
que se le han suministrado ya dato, referentes a la Ley de
Horas y Salario., la cuota .zucarer. y la ley de cabotaje.
Cuando conozca todo. lo. problema, vitales de la Isla, asi
como las solucione, sugerida, por lo. distinto, sectores, se-
r que proceder a formular su programa administrativo y
a desplegar la accin aconsejable en cada caso para ayudar
al pas a desenvolverse bajo los mejores auspicios.
El almirante Leahy hizo hincapi en que "ciertas si-
tuaciones" de la Isla "parece que nicamente podran mejo-
rarse a travs de accin del Congreso". Y agrego que en
caso necesario l est dispue.to a ir al Congreso a presen-
tar esos problemas.
Nos complace que el almirante Leahy se adelante a de-
cir que ciertos problemas de Puerto Rico slo podran re-
solverse mediante accin del Congreso de Estado Unidos.
An ante, de llegar al pais el nuevo gobernante empieza
a darse cuenta de la situacin que aqui prevalece. Cuando
el nuevo Jefe del Ejecutivo Insular lleve algn tiempo de
residencia en la Isla y haya podido compenetrarse ms a
fondo de las realidades portorriqueas, entonces *ndr opor-
tunidad de comprobar que no ya "ciertas situaciones", ino
el problema general del pais requiere legislacin congre-
sional. Segn le vayan surgiendo los problema, de gobier-
no se ir percatando de que la Isla, por lo recortados que
estn sus derechos, no tiene medios adecuados ni instrumen-
tos a su alcance para afrontarlos y resolverlo, y que for-
zosamente habfc de recurrir al Congreso en solicitud de la
autoridad indispensable para ello.
Antes que hada, nos reafirmamos en nuestro aserto.- ya
repetido muchas* veces desde estas mismas columnas edito-
Danzig inicia reclamaciones
aduaneras contra Polonia
hechos el seor Guerra MondragnT _~" l - na
obra The Sugar Economy of Puerto Kico es e- \ evmliflM COI Cl 181*1111111T IH8 DalTcraB
ite nase no puede llegarse, como no se lteg^ a J * m^m m ,
comerciales con Alemania
Puede negar eso hechos el seor Guerra Mondragn?
Lo que .1 hace la
alai que con semejan
conclusiones correcta*, tino "a resultados mi. bien absurdos": "The
re.ult. of the system used by censor enumeralors, asilgning all land
held by the particular landholder to the home office or munidpality,
leads to rather b.urd re.ult.".. The reme t y pe ol error orcurs in ;
the censu. figure, of cae, aerease'.
Smih y Requ. titulado 'The F.ct. About the bar lo improbable: que eso. hechos no son absurdos
. Li^. 5 Pu.nn Rico" negativo Y e eifuerz*, mediante insinuaciones de c
bU,H.In.n 7o 0benUcormleRn* el primer error e.furbl.r U reputacin de los autores de 11.. Bagar
DANZIG. agosto X (Prensa Uni- | ha aumentado el ni"t*l
He ahi. no
del distinguido abogado. Mi base es mucho ms
difcil de impugnar. Sirvironme de apoyo las
estadlsUca* oficlalei. de acuerdo con lo* dato*
suministrado, por la triple A (DivUin Azuca-
rera del Departamento de Agricultura Federal
de lo. Estado. Unido). Y, segn eso* datos, se
comprueba, inalterablemente, lo adelantado por
sehores Smith y Requa. O **a: que el to-
to Rico Recuerda, entre otras cosas, que
taron a declararlo sus propios autores) fu* hecha por encargo de dos
compaas azucareras continentales. Y aade, el seor Guerra, que la
motiv el anlrou* luerandl de aquellos.
Si porque lo. tenores Gayer, Homan y James fueron contratados
por esas compaa, el licenciado Guerra sugiere que alteraron la ver-
dad;' si, Ignorando la fam de loi seores Gayer, Homan y James y ol-
vidando los cargo* de enorme responsabilidad que los dos primero* han
los jeftore. Smith *;"/ .,!'.. P de*empeftado y desempean, el Sr. Guerra los juzga susceptibles de deten-
,.l de la. tnZJ^X&?VZ 4 lo Injusto V de dec-arar lo falso, par. lucrar.e -.nlmu. luerandl-,
. *f *ZTZ^Z?&\Z or'Guerra estaba autorizando a lo. lectores que_ conocen 1. bono-
pases extranjero, *e reparte
Residencia de loe.due**:
Puerto Rico
. Etados Unidos continentales
Paise. extranjeros
'"i! S2 Si Unloo. contlnVn.aVe durabilidad del seor Guerra, y an a lo. que tienen no-lela de las mislo-
, de los Estado* Unido, continental j de representado, a pensar no menos recelosamente de
rte de 1. manera siguiente: "actitud del .eftor Guerra .1 defender un punto de vista opuesto .1
Arre*:
m,38i
40,018
4,143
317,992
Por ciento
86.1
12.6
13
100.0
dudosa seriedad, en i a saber: Primero, las arenques. Po-
Economy of Puer-I lonla reihus hace poco permitir '*
la obra" (tal como se adelan- entrada de arenques embarcadas
por una firma de Kormoran. ale-
gando que dicha firma es extran-
jera, no de Danzig. Segundo, la
margarina. El da 22 de mayo de
1937 e firm un convenio entre
Polonia y Danzig regulando la ex-
portacin de margarina de Dan-
zig a Polonia. Aunque Danzig -
ti dentro de lo sistemas aduane-
ros polacos dicho convenio se ne-
cearlo porque Danzig importa pro-
ducios de lo. cuales se mnufc-
tura la margarina, por lo que la
margarina no es un producto pu
I.os ciudadano d. Danaig
alegan que dicho* guardia da la
frontera han sido trado con Unes
polticos, como el espionaje.
La Pren.a de Danzig anuncia boy
que Danzig no reconoce ya dl.tln-
cln entre los guardia fronterizos
polaco, y lo gente, aduaneros
de Polonia, agregando qu. el Go-
bierno considera que Polonia ha
violado no solamente el acuerdo
comercial con Danzig sino qu* tam-
bin la base legal de la Ciudad
Libre. Se amenaza con disminuir
las barreras aduanera con Ale-
mania a meno que Polonia reduz-
ca el nmero de sus ln.pectore. y
guardias de la frontera, permitien-
do que las arenque y la marga-
rina de Danzig entren en Polonia.
Total:
Siendo aii. y de hallar*e an el seor Guerra Mondragn en des-
acuerdo con eso. nmeros, no debe tratar de contradecirnos ni a los
seores Smith y Requa y a mi. Debe tratar de contradecir a 1. Dtyi-
,ln. Azucarera del Departamento de Agricultura iFederal de ^Esta-
dos Unido: negociado que representa al Nuevo Trato **** ub*nj
tratar
expliqu
de aquellos caballero, ya que el seor Guerra acta como abogado de
Ih PRRA que, igualmente, le paga su ervlclos profe*lonales. Y, desde ramente de Danzig. Tercero, las
luego, no debemos movernos a comps de Ules sospechas, aunque se. guardia, aduaneras Pf>lcas_ Du-
el propio licenciado Guerra quien se adelante a establecer la peligrosa, rant* los ltimos mese* Polonia
norma. Siempre debemo* preferir el falr-play. I _^ '" _- .
Es que la verdad deja de serlo cuando la expone alguien relacio- T} ^XBg^XTki\ ti .lila I I I lirfl\'PI*lO
nido, siquiera sea eventualmente, con las compaas norteamericanas? f\OOSC\Cll III IIIU t I III U> CtlU
E que la imprecisin de lo. contrarios se convierte en verdad por el > *l
solo hecho de que es obra de sus oponentes?...
Pero, hay ms. Mucho ms. De la sombra que el seor Guerra em-
pease en arrojar obre lo. cholar* de The Sugar Economy of Puerto
Kico, al decir de e.te libro que "es tendencioso en grado umo"
de "poltica limpia"
d^ngociado que presenta al Nuevo Trato Y debe, tambin, ^.1 decir d'e e.te libro que "es tendencioso en grado umo" dedu- y _^----------------
de contradecir a lo propio, dueo, de tierra Porque -egn clrla el lector no prevenido que estamos ante una obra defensiva de p. prpsflpnp AV{.|.,ra (|Ue OOllStltUVe
ren la conferencia que en vano pretende .ectlficar el licen- lo. actos y de las pauta, de las compaa, continentales que costearon: H,I jrreSIUeiIie Urtmi a jm. j
Lrr. Mondragn-:'"A. analizar esM t.bl heme, de tener ei eetudio sobre 1. .ndu.trl. uearera. Y 1. realidad_-que .. cuida ^________ A'irtWln rftCta"
-i.Hn r.nerra Mondragn: "Al analizar esas tama nemos oe iener n esiuaio soDre ib ...auir. u>-.=.-. ,...-..---
resenre un factor muy .lenificativo, fi.dor de su ex.ctltud irreprocha- de no mencion.r el seor Guerra- e. que lo autores
Su"v oficial- Que la medida de las tierra y el volumen de u produc- cueitln. como hombres de conciencia, censuran la polltic
ce '"-'_*,... ..m___.,_ .-.ii,.rtnp or los orooletarios v naias oue no proporcionan rasas adecuadas a sus empl
clon fueron establecidos con rigor flsc.liz.dor por lo. propietario, y
por la triple A. conjuntamente. hta determinar, con matemtica cer-
del libro en
ca de las com-
paas que no proporcionan casas adecuadas a su empleados. Censu-
ran la propagacin de las enfermedades Infecciosas en u zonas y la
de sus habitantes. Censuran la falta de facilidadei edu-
ri'err. Stt q^Tn .^lidad SSSfS.1 ^^ .ISSST'^SSS en" RuTif eduati^..'UclH^i are n conven.ent.y provlded for ,he
p meno. dinero -puesto que al declarar meno. tierra ..robra- f.milie of many worker. Recreatlonal centers. except for salarled
a sus cuota, .erian reducida habremos de decir de ellas employees, are virtually non-exlstent Etc.. etc.
"ere l ciso^ o del seor Guerra Mondr.gn-.i no fuere asi Escribiran de ese modo tres hombre, yament. %*
segn palabra textuales del seor Guerra. ..Escribiran
de recibir
da de ca
si ese fuere
-^Manlflesuf de.pue", T^Zo^llrl^o^r^n: "Las
damente'
iciuta ii* 'tuu iiuiivx *iw""i-> ------------------ - .
seor Gue- Si me refer ntes, y he vuelto a referirme ahora, al problema del
'un paso en direccin recta
WASHINGTON, agosto 2. (P.ll.)
El proyecto Hatch. llamado "ie
poltica limpia", y que puede des-
I, penar papel importante en :a
seleccin de candidato presidencial
del Partido Demcrata en 1940, fu
firmado or el presidente Roosevelt.
quien dijo que constitua "un paso
en direccin red.".
La medida, que consiste de once
puntos, proscribe la .ctiv.d.des
poltica "pernlcloaai" de parte de
empleadoi fedrale, con excepcin
nica de lo que participan en .a
preparacin de las normas polti-
cas como lo oficiales del Gabine-
te, y dispone multa de mil dolare
o prisin de cinco aos, o ambas
penas, por u violacin.
El Presidente envi al Congreso
un mensaje especial levantando
numerosas cuestiones y sugiriendo
medio por lo cules puedan eli-
minarse las ambigedades. El Pre-
sidente niega que l est en contri
de los principios del proyecto, ci-
tando su mensaje del da 5 de ene-
ro relacionado con la WPA, sugi-
riendo la aprobacin de leyes rgi-
das para poner coto la "prcti-
ca politica impropia".
Roosevelt anunci que ha solici-
tado del procurador general Mur-
phy que d lo* pasos necesarios a
travs de la Divisin de Liberti-
des Civiles del Departamento de
Jiiiicia para salvagurdr el de-
recho civil de todo empledo del
Gobiernoincluyenydo lo tr.b.j-
dore de la WPAa quiene se
aplica el proyecto "de modo que
quede debidamente protegido^ y
desaparezca el elemento miedo".
riales, de que ptcticamente todo. lo. problema, del pas Pra que
giran lredor de la solucin final del "status" poltico de ba. J.
la Isla, que es lo, primordial en la solucin del problema a ig'compaf
portorriqueo. F^ra resolver permanentemente el problema
del "atatus" hace falta accin del Congreso. Estrechamen-
te relacionado, con la cuestin del ".tat." hay innumera-
ble, asunto., que tambin preci.an legislacin federal.
En esto, mismo, instante, la Isla est sucumbiendo a
una situacin desesperada por falta de esa autoridad que
el Congreso nunca le ha reconocido para poder afrontar sus
propio, problemas. V mientras se priva a nuestro pueblo
de esa. facultades, por otro lado se imponen a la Isla con-
diciones ruinosa, y absolutamente inadecuadas para el me-
jor desenvolvimiento de su economa.
. Habiendo nosotros destacado este estado de cosas una
y otra vez, nos complace en gran manera que el nuevo go-
bernador, aun antes de arribar al pas y de tener oportu-
nidad de conocer a fondo nuestros problemas, ya enfoque
U situacin general de Puerto Rico con un criterio funda-
do en la realidad. Es indudable que por la via administra-
tiva pueden resolverse algunos problemas menores, pero la
solucin de tales problemas representara un .imple palia-
tivo dentro de la grave crisis que afronta el pas. Hora es
ya de que se aborden los problemas fundamentales, empe-
zando por el del "status", a fin de colocar a Puerto Rico
en posicin de mejorar sus condiciones generales de vida.
En el eficaz planteamiento de todos estos problema., el al-
mirante Leahy podra prestar a la Isla un servicio incalcu-
lable, tanto en la presentacin de lo. hecho, como en la ape-
lacin a la. grande, influencias de que goza en el continen-
te para que a la brevedad posible se d a Puerto Rico el
tratamiento democrtico y justo a que tiene perfecto derecho.
IB C1IIB U. Cl*** uwa,aa ... .. -------------- a------
dos etc., etc., que" no pueden cultivarse, y que no estn bajo cultivo, x
suma, asimismo, el seor Guerra, los terreno servible y lo terreno
no utllizables que pertenecen a dicha compaa con los terrenos que
esas compaa tienen en arrendamiento, mientra yo lo me refer
a las "Uerraa productora! de caa" que esas compaas poseen titu-
lo de duea. Olvid, a u abor y conveniencia, el seor Guerra, que
lo sostenido por mi el 15 de abril, en Ponce, y el 3 de julio en San Juan,
es que "en Puerto Rico, pai no Independiente, la parte de la **"*
don Mucarera que beneficia al capital abaentista no excede del 12.6
por ciento".
Para que se aprecie con exactitud la diferencia, y tomando como
1935, que e el ao citado por el seor Guerra Mondra-
.. cuadro de la tierra sembradas de caft. que pertenecen
ompafti. abaentiU y 1m que tienen arrendada de propieta-
rios portorriqueos:
Nombre de la compaa: Propiedad: En rrend.mlento: ToUl:
. titulo de rrend.mlento (ser dlsnto?
""l riSHUKf St^l' irtarS" turra |.ta.ntl^o"n"l"negocio de azucare, fu con el nico fn de escla-
la cifra del seor Guerra Incluye terreno Pantanosos.^roce^joSa^rala- tierra en nuestra Isla.
Ya pudo excusar -el seor Guerra su discusin del latifundio y lo
prrafo en que hace historia del mismo dede la Edad Media a nues-
tro tiempo. Y digo que pudo excusarlos porque en ningn momento,
ni en ninguna de mis conferencias, discut el latifundio, ni lo defend,
ya directa, ya indirectamente. No debi, en consecuencia, el seor Gue-
rra, enyunt.r el problema del absentismo (que yo coment), con aquel
otro (que yo no he mencionado), si su rtlculo del 22 de Julio en este
mismo diario, de acuerdo con el titulo que le dio, intentaba rectificarme.
Lo trae por los cabellos el seftoi Guerra para encararse, otra vez.
con los autores de The Sugar Economy of Puerto Rico que hacen suya
la recomendacin del Brooklng' Report relativa a la ley de los 500
acres por ser -dice ete Report "un* ley ftil". Y frente ala reco-
mendacin del Instituto Brooklng. y frente a la actitud de The Sugar
Economy of Puerto Ico, el seor Guerra Mondragn cita, atribuyn-
dole categora de "declaracin judicial", una sentencia del Tribunal Su-
premo de Puerto Rico dada el 30 de julio de 1938.
Fajardo Sugar Grawtr 10,366
Russel Co. 4,846
Luce Co. 12.849
Eastern Sugar 11.972
Total: 40,033
8,612
4,647
R.098
8.953
30,310
18.978
9.493
20,947
20,925
70.343
Entre la cifra suministrada por la triple A (o sea 40.018 acres de tle-
Sl yo tuviera el espritu de abogado que tiene el licenciado Gue-
rra podra recordarle que antes que el Brooklng* Report apareciera;
que antes que The Sugar Economy of Puerto Rico viera la luz; que
desde hace m de veinte aos, nuestro Trlbun! Supremo, en el caso
de la Compaa Azucarera del Toa contra el Registrador de la Pro-
piedad, no entr en el fondo de esa misma ley de los 500 acres, expo-
niendo que el asunto era de la incumbencia del Procurador General.
No se moleste, pues, el seor Guerra en hacer ataques parciales,
El Comit Insular de Ajuste
Agrcola acuerda aceptar
Aquellas clasificaciones de trabajo so-
bre las cuales no hay discrepancia
rra propia para el cultivo de raa) y 1. que se desprende del cu.-, como l0% que deja hechos. Y no se extrae de que los autores de The
dro anterior (o se. 40,033) hay slo un. dlfer.net. in.lgnlfic.nte de 15 Suf,p Economy f Puerto Rico, igual que los del ***?
acre Y todava ms: debe tomarse en consideracin que el .o 1934-35 hlyan ^^ tener dudas acerca de la constltucionalidad de esa o de
(que es el ao preferido por el Uccnci.de -Guerra Mondragn), es I ., ley cualquiera Probablemente el enr Guerra rabe que ueo-
menos caracterstico de los ltimo* cinco aft,.s. como ndice p.r. d.ter- | Mr. Frank j Hog.n de Washington R ^.Wentt saliente
de la American Bar Associatlon de lo Estados Unidos, en su discurso
de bienvenida a los delegado de la convencin celebrada en julio pa-
sado e refiri a alguna de 1. ltlm. decilone del Tribunal Su-
premo de la nacin, y dijo:... "no lawyer can safely advie hl rllent
wht the law i... a constitutlonal principie yesterday may be a dls-
menos caracterstico _
min.r 1. proporciones de caa molida. Porque Luce & Company no
firm el contrato con el secretarlo de Agricultura de los Estado Uni-
do, y moli c.l tod. u cana para extraer el azcar mientra que las
otras tre* compaiai y loi otros colonoi eonvlreron en azcar sola-
mente las caas necesarias para llenar su cuota de acuerdo con los con-
tratos convenido* con el secretario W.ll.ce. (El seor Guerra Mondra- c,rQ>.i doctrine to-morrow
El Comit Insular -de Ajuste
Agrcola acord en tu reunin del
marte, pasado recomendar a la
industria azucarera 1 aceptacin
de toda aquella clasificaciones
de trabajo comprendida en la Ley
Federal de Hora y Salarlos (obre
las cuales no hay discrepancia en-
tre patronos y obrero y solicitar
del Administrador nacional de di-
cho estatuto, seor Elmer Andrews,
que emita una opinin sobre cu-
les de la clasificaciones en dispu-
ta citan comprendida* en la Ley
La reunin del Comit tuvo lugar
en la biblioteca del Departamento
del Trabajo, desde las do y media
de la tarde del mencionado di..
En representacin de la Asociacin
de Productores de Azcar asistie-
ron lo seores Felipe F. Vidal y
Rafael Martnez Domnguez; y en
representacin de la Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico, el secretario general d
dicha organizacin, seor Nicol
Noguera Rivera.
E! acuerdo del Comit Insular de
AJuate Agrlcol e la culminacin
del asunto planteado hace poco
por la parte obrera en dicho org-i-
nlmo. i>.ra que 1. industria azu-
carera se acogiera a todas .que-
nas claslflc.clone de trabejo don-
de no hubiese disparidad entre las
partes. El aiunto fu llevado por
ln representantes petronale ante
la Asociacin de Productore il
i 7.c.r, de la Isla,' la cual tom el
siguiente acuerdo obre el particu-
lar en un de sus reuniones re-
cientes:
"Por los mrito de est infor-
macin y las condiciones estipula-
das alredor de 1. mism. I. Aso-
ciacin acord que mientras Unto
se definen las claslflc.clone le
trabajo que. con lus posibles en-
miendas, cubre la referida Ley Fe-
deral de Horaa y Salarlos, e* au
deseo el de cooperar pagando los
tipos de la Ley en todos aquellos
trabajos de manufactura, dejando
para consideracin posterior todo
trabajo especficamente no com-
prendido en la manufactura Este
acuerdo se mantendr h.it q'ie *e
expidan nueva regla, la cuate
estn ya anunciadas y'que In du-
da aclararn la situacin. Se
.cuerda instruir a lo representan-
te* patronales en el Comit Insu-
lar de Ajuates. a fin de que se sir-
van actuar de conformidad con
este acuerdo."
Esta resolucin de 1. Asociacin
de Productore de Azcar de Puer-
to Rico fu sometida el martes a
1. consideracin del Comit, con-
juntamente con copia de comuni-
cacin.* dirigida al Comisionad.)
del Trabajo, seor Prudencio Rive-
ra Martnez, por varias centrales,
en las cuales se especifican las di-
versas clasificaciones de traba-
jos de factora en las cuale no
hy dicrepancla alguna entre pa-
tronos y obreros. Despus d* dis-
gn no menciona este dato).
Ms adelante dice el eor Guerra Mondragn:... "e errneo ase-
verar que el ceno practicado por la PRRA en 1935 es inexacto por ha-
ber sido rectificado por Th" 8ugr Economy of Puerto Bleo".
La Inexactitud de un hecho se determina por el hecho mismo, no
por quin lo rectifica. Y el ceno llevado a cabo por la PRRA. en 1935,
se poy en otro del ao 1930. Y en este ltimo hay errores de hecho
como lo siguiente: A la municipalidad de Arroyo, con Un rea de
un. 10,000 cre, se le acredita una sol finca de 16,000 acres; y Gu-
nlca, con un rea de 22,000 aeres, aparece con 40.000 acres en fincas de
ms de mil ere.___________________________________________________________
En la Iglesia de Santa
Ana
Como en mee anteriora ha de
celebrar maana. Primer Viernes
de Agoto, la aoclcln, d. 1. Ado-
racin Perpetu un Hora Snt.
de 4 5 P. M. en est. euc.rUtlc.
iglesia.
Es el propsito de esta piados.
Asociacin tr.t.r de conseguir que
en 1. clud.d de San Juan y Santur-
ce se llegue d.r un. ex.cU res-
puesta los deseos m.nlfest.do
por el Deifico Corazn de ser l
honrado por el mundo catlico lo-
do lo Primero Vlerne, median-
te el eucaritico ejercicio de la Ho-
ra Santa, recibiendo el triple tri-
buto de Amor. Adoracin y Repa-
racin. Quedar, pue, compUcId
la Directiva de la Adoracin Per-
petua li. como lo epera. puede ver
lien de fiele adoradora la igle-
sia de Santa Ana en la Hora San-
ta de maana.
CRONISTA
Acaso el lector piense ahora que mi distinguido "rectificador ha
venido a ser el verdadero rectificado. Porque habla mucha m pasin
de abogado interesado en un punto de vista que examen de Juez sere-
no en las "rectificaciones" del licenciado Guerra Mondragn. Su for-
ma fu hbil; pero aus conclusiones fueron inexacta. Ai. combin
sus nmeros y present sus afirmaciones prestndoles apariencia de
relldd. Pero la realidad no puede crearse con la deatreza, sino
demostrarse con los hechos. Bien lo entend Er.smo cuando afirma-
ba que la imaginacin es, ciertamente, la fuente de donde se c la
felicidad con meno* trabajo ____________________________________________
POSPUESTA PARA
cutir extenaamente el aiunto. el
Comit tom el .guente acuerdo:
"Primero: Recomendar que las"
mima cllflcclone se.n cep-
tada por tod 1. industria, inclu-
yendo quell* que. unque no
relclond qul, eetn compren-
dida dentro de la Ley de Hora y
Salarios.
"Segundo: Solicitar del adminis-
trador local de la Ley de Normas
Razonables d* Trabajo que se dirija
. 1. m.yor breved.d posible .1 d-
minlitr.dor federal, seor An-
drews, recabando la opinin ofre-
cida sobre las dems clasificado-
nes que estn cubierU por 1 re-
ferida Ley.
"Tercero: Parar copla de eita
resolucin al Comisionado del Tra-
bajo, a la parte Intereaada y a
1 Prensa del pais."
El comit oy tambin divert
querella de uniones Agrlcol y
d Fectoria de diversos sitio de
la Isla, cuya repr.entcionei
El proyecto latinoamericano,hoy por la lluvia
de la Administracin sufre -gjj *
A virtud de enmiendas que le ha hecho
el Comit de Asignaciones
BRIDGES NIEGA SER
COMUNISTA
Pero admite haber reci-
bido respaldo de ellos
SAN FRANCISCO, Clforni,
Sgoto 2. (PU) Aunque negan-
de bajo Juramento aer comunUta.
mientras e opone a que se le de-
porte del p, Harry R- Bndge
dijo creer que "en ciertas activt-
oades obreras los comunlitas me
han dado su respaldo."
"Lo* comunlst son bueno* mi-
litante como miembros de las
uniones de oficio", dijo Brldge, l-
der de 1 Unin Martima del CIO
en la cot del Pacifico.
La Legin Americana getk>n
la expulsin del lder obrero que,
procedente de Autrll. su pl
natal lleg a San Francisco en
brll del 1920 en un barco de car-
ga. En sus declaraclone de hoy.
Bridges acus a los oficiales de la
Legin de ser "definitivamente coh-
tiarloa al movimiento obrero e In-
clinados hacia el fascismo."
Cuando e le pregunt si cre
entera o parcialmente en las ense-
anzas del comunismo, el austra-
liano contest: "Yo no estoy muy
familiarizado con ellas. Estoy Un
ocupado con cueatlone prctlc
que e muy poca la oportunidad
que tengo para preocuparme de
teoras". El acusado declar su n-
tagonlimo hcl el cpltli*mo, al
cul defini como "un forma de
sociedad que significa explotacin
para el mayor nmero."
Interrogado si er prtldrio de
la forma democrtica de gobierno,
sta fu *u respuest; "Seguramen-
te que si... Yo creo adems que
debemos tener un Gobierno en po-
stilen de m actlvlddes. L pre-
sente polltic de Estdo Unidos e
hacia ee fin."
PROTESTA VIGORO-
SA DE INGLATERRA
HUNGRA AMENAZA
A ESLOVAQUIA
Dice soportar mucho
pero no todo
BUDAPEST, agoto 2. (P. U.V
El mlnitro de ReUcione Exterio-
res de Hungra, Conde Stephan
Czaky, advirti esta noche a Eslo-
vaqula que "debe practicar ms
cuidado en su consideracin a la
nacin hngara, que oportsr mu-
cho pero no todo". Esta declaracin
la hizo' en el Parlamento en res-
puesta a una pregunta que ie le for-
mul, en sentido de que al l ob-
servaba la creciente propaganda
anflhngara que e dearrolla en
Eslovaquia. Dijo Czaky: "Tenemos
oue considerar que estamos tratan-
do con un estado que lo llev
unos mese de exlstencl. como ai
se tratara de un nio con un ju-
guete nuevo. Consideramos tambin
que somos" ms fuertes que Eslova-
quia. cuya poblacin no aprueba la
lampia de propaganda iniciada
por alguno."
Declar Czaky que Elovaqula
rechaz la oferta para negociar lo
problemas polltico-comerclale en
mano. bndoe en que su primer
ministro estaba ocupado en asun-
to ms importantes. Cuando las
negociacin se fijaron despus pa-
ra el da 26 de julio. Hungra sus-
pendi las ronversacione en pro-
testa contra la propaganda eslo-
Los editoriales de
"El Mundo"
WASHINGTON, gosto 2. (P. U.)
El programa latinoamericano de
la Administracin result .dversa-
mentc afectado por dos aspectos del
Informe que el Comit de Asigna-
ciones de la Cmara de Repreen-
tante rindiera sobre el tercer pro-
yecto de deficiencias.
En primar lugar, el comit redu-
jo a 10,000,000 el propueito esli-
mado de $25.000,000 para la acu-
mulacin de reervs de mterile
estratgico. Parte considerable de
ese fondo seria gastado en produc-
tos latinoamericano. El informe di-
ce que no m ha preparado ningn
programa para la compra de tale
materiales y que el manganeso, el
estao y el cromlo tendran prio-
ridad en la compra pero que la com-
pra no le limitarla necesariamen-
te a dicho productos. El comit
justific 1 reduccin alegando que
el inters nacional quedarla mejor
servido con el desarrollo de mate-
riales estratgicos en Estados Uni-
do y Alaska. "Lo que se necesita
--declara el Informe es un deci-
dido y vigoroso esfuerzo para con-
trarrestar la dependencia en los
mercado extranjeros."
En segundo lugr, el comit re-
cruz estimados montantes a $174.-
196 para alrio y 8246,834 para
gastos miscelneos Incluido en el
programa del comit InterdeparU-
ment.l p.r. el mejo.tmlento de las
relacione Interamerican.. El re-
cruzo Ject v.rio proyecto de
cooperacin interamericana, Inclu-
yendo los proyectados estudios so-
bre la produccin agrcola en las
parte tropicales de la Amrica La-
tina. Dice a este respecto el infor-
me: "No hay duda de n."- cada
uno de lo proyectos contribuir!
en medida Indeterminable a la pro-
mocin de la mejores relacione
Interamerlcana. pero el comit te-
que la dlpoicin al efecto sea ese resultado."
Una comunicacin del Teniente
Coronel del Regimiento 65 de In-
fantera, seor M. B. Nava, en su
rarcter de Oficial Ejecutivo del
C.M.T.C. que se celebra en Camp
Buchanan. informa que quiere ha-
cer constar "a fodoa quellos Invi-
tado pra la presentacin de me-
dallas esta tarde (ayer), que el ac-
to fu suspendido por 1 lluvl. n
este c.mp.mento".
"Dicha parad, o ceremonia", in-
forma la comunicacin, tendr lu-
gar hoy jueves, 3 de agosto, a ls
4:45 de la tarde, en el mismo li-
tio, Campamento Buchanan."
La medalla* que e lbn pre>
sentr yer y que se entreg.rn
hoy. son otorg.dw por lo Vetera-
no de Guerra Extranjeras (Ve-
terana of Foreign \Vr).
meramente el comienzo de un pro-
grama que h.ga nece*aris mayores
algnaclone* en lo futuro y no pa-
rece ahora oportuno el momento
para fijar un curso que pueda traer
Por agitacin antibrit-
nica en China
LONDRES, agosto 2. (P. U.)
En su reunin semanal en el n-
mero 10 de la Calle Downlng il
Gabinete revis la situacin anglo-
jpon y *e cree que se inclin
hcla la adopcin de una resisten-
cia ms fuerte a las reclamaciones
de Japn sobre iu hegemona en
Tientsln. Se informa que los minis-
tras^ expresaron 1* conveniencia de
abrogar el convenio comercial an-
glojapon en caao de que fraca-
sen las negociaciones de Tokio.
LONDRES, agosto Z (P. U,)
En la Cmara de los Comunes el
primer ministro Neville Chsmber-
laln dijo a un Interpelante que el
embajador britnico en Tokio,
Craigle, ha recibido Instrucciones
para formular otra "protesta vi-
goro*" contra la continuacin de
la agitacin antlbrltnica en la
China del Norte.
Chamberlain dijo tambin qu*
Gran Bretaa se mantiene en e-
trecho contacto con Francia y lo
Estado Unido.
Naguabo. agosto 4.El editorial
denunciando lo atropello cometi-
do contra clae choferil merece
nuetro aplauo. Tributo tablilla,
persecucin policiaca, atropello ge-
neral, condenan a morir de ham-
bre a la clase choferil.
Aociacln Locl Chfer de
Naguabo.

Ponce. agoto 2.La Unin de
Chofera, Inc.. de Pone, 1. to-
liclta c.luro.mente por vuetro
editorial del lune. Los chferes
de Puerto Rico le esteran agrade-
cido eternamente.
Ramn Barreta Per,
Preident..
Ledo. R. del Valle
Srraga
QUMICO
FARMACUTICO
BACTERILOGO
38 ao d. experiencia.
Alien 88 TeL 406 Box 886
Hora d 5:00 P. M.
en adelante.
Lea los Clasificados de
EL MUNDQ^
comparecieron y expusieron IU
alegacionea en relacin con supues-
ta* vio!aciones a la Ley de Horas
y Salario y al Convenio Colectivo
de 1939 de 1 industria del azcar
En este sentido expusieron su
querella lo obrero Casimiro V:-
llega. Julio Hernndez. Ceferino
Ventura. Herminio Cruz y Toms
Melndez. Se consideraron quere-
llas procedente de Areclbo, Gua
yama. Laja, Carolina. Toa Baja,
juncos, V.g. B.J. y Bay.mn.
16
to
ANIVERSARIO
KLEIN'S
PRECIOS GRANDEMENTE REDUCIDOS.
DE
= *-
.V".
ROOl
C
Much
hacer
ma a c%
so es
guntarl
bir; y t|
rrecto
le su g
dinero.
ber a 1
do. pai
lias.
Ei


EL MUNDO, SAN JUAN, t. f JUEVES 3 DE AGOSTO DE 1939.
Klein's celebra su decimosexto aniversario
SE CELEBRARAN MA-
ANA EN SANTURCE
Tres mtines de oposi-
cin socialista
CENTINELA ALERTA!
Maana vlern en 1 noche se
aelebfarn tret imoprtantes mi-
tinea pblicos, en Santurce, ampi-
elados por 1 movimiento de opo-
sicin socialista que dirige en San
Juan el Comit Central presidido
por el companero Cirilo Aviles.
La tribuna de la proteta socia-
lista contra loa que han pretendi-
do manchar 1 credo del proleta-
riado portorriqueo, ae levantar?
maana en la noche en tres luga-
res distintos d Santurce para dea-
de ella Ilustrar difanamente a to-
do el electorado *ociall*ta de la
capital sobre la orientacin que ne-
cesariamente ha de seguir nuestra
campana de profilaxia aocial y de
higienizacln poltica dentro de las
filas de nuestro partido.
Se hace saber al pblico que es-
tos tre mitinea comenzarn a las
ocho de la noche para terminar a
las diez. Lo oradores que harn
uso de la palabra no tomarn ms
de dos hora* en la exposicin de
sus ideas. Mucho* acto* polticos
d esta naturaleza habrn de te-
ner efecto en loa -das prxlmoa en
todo el municipio de San Juan,
porque estamos empeados en lle-
var nuestra denunciacin Indignada
contra tanta corrupcin y tanto
engao, a la mente y al corazn
de la poblacin electoral socialista
y del pueblo en general que habi-
ta en San Juan y sus populosos
barrios.
Oradores de todos los calibres su-
birn maana en la noche a la tri-
buna de oposicin socialista. Se In-
vita cordialmente para estos actos
pblicos al electorado socialista y
al pueblo en general.
Sitio de los mtines: Sunoco: Ca-
lle Muoz Rivera eaquina a Pro-
greso.
Barrio Gandul, parada 15, calle
de la Monaerrate.
Santurce, parada 21.
Por el Comit de Publicidad
del Comit Centra::
Joaqun GALLART MENDIA,
Jos PEUA RIVERA.
NUMERO 10
EN TORNO AL
CAMPAMENTO
tiesde el Campamento Militar de Buchanan
Anteayer, a las ocho y media de
la maana, se celebr en los es-
tableelmtento comerclale de
Kteln'a. en esta capital, una sen-
cilla ceremonia para celebrar el
decimosexto aniversario de funda-
cin de aquella casa. Concurrie-
ron al acto los seores Arthur y
Louls Klein, miembros d* la fir-
ma: el Juez Rafael A. Gonzlez, de
la Corte Municipal de San Juan,
Seccin Tercera; el seor Dreyfu,
del Departamento de Anuncios; y
varios empleados.
Al abrirse las puertas del esta-
blecimiento dio comienzo el acto,
procediendo el juez Gonzlez a
"cortar" el enorme bizcocho que
se exhibe, en una de las vitrinas.
Este bizcocho tiene cinco pies de
alto, est adornado artsticamente
en color azul, y lleva las tradicio-
nales velas, en esta ocasin bom-
billas elctricas que se iluminan
por la noche. Fu dlaeftado y eje-
cutado por el seor Jos G. Gar-
ca, encargado de los decorados del
establecimiento.
En la fotografa: el juez Gonz-
lez "en accin" mientras presen-
clan la escena los seores Arthur
y Louls Klein.
Reunin socialista eMa
noche en Santurce
-----------------------------------------------------------'-----Z^ " ^~*a ^ tir legtlmameau
Esperan 'deslizar' en la La- ggf
X -_ -_. y- su parte, dar el t
mar el Proyecto de Kmg|
W ^~^ za de nuei
Exime a Pto. Rico de disposi- ^n'nTesUa
ciones de la Ley de Salarios y
el cual aprob ya el Senado
Se nos enva para su publicacin
lo siguiente:
En la noche de hoy juevea 3 de
agosto, comenzando a las 8:00 P.
M., nuestra Seccin Socialista
Nm. 37 de Santurce se habr de
reunir en asamblea general ordina-
ria en su domicilio oficial que radi-
ca en Cerra 62, Parada 15.
Por la presente se convoca a los
afiliados del Partido Socialista de
la localidad de Santurce, miembros
de este organismo, al objeto d*
que se sirvan prestar su compare-
cencia a dicho acto, en la seguri-
dad de que todos se han de_ sey-
legltimameate satisfechos le
Seccin, una vez
de actividad y co-
ellos corresponde.
Seccin pueda, por
todo de que dlspo-
n que est empe-
el rescata del Partido So-
manos "non sanctas" y
ntenlmtento de la pure-
za de nuestros principios.
Eta Seccin constituye uno de
los frentes en que se libra la ba-
talla ms seria del Partido Socia
Viaita olicial del general Daley:
El brigadier general Daley visit
oficialmente el Campamento de la
Guardia Nacional el martes a las
1:00 P. M. El general Daley se que-
d dos das con nosotros inspeccio-
nando el Campamento. El general
Esteves prepar varios actos en ho-
nor del Comandante del Departa-
mento Militar de Puerto Rico, in-
cluyendo la ceremonia de escolta y
saludo a su llegada, presentacin
de nuestra oficialidad, revista da
honor, recepcin militar por la no-
che, etc., etc.

Dice el cabo Niple que el Comi-
sionado del Interior lleg al Cam-
pamento y se fu a acostar en la
cama del coronel Colom y la encon-
tr ocupada por el Gobernador In-
terino. ..
*
Parada da Honor: La del lunea
fu dedicada a las Autoridades Lo-
cales de la ciudad de Areclbo. To-
m parte el Regimiento 296 de In-
fantera al mando del coronel Co-
lom.
*
"De cualquier Maya sale un Ra-
tn": Asi dicen que dijo un alto
oficial que perdi la otra noche un
teido desafio de dmino... Y los
ratones en este caso eran de Cabo
Rojo...
* ? *
La Mima Parara del Campa-
mento: Se efectuar el viernes y
ser dedicada al Cuerpo de la Po-
lica Insular, como prueba de nues-
tra simpata y compaerismo. Se
espera que el coronel Orbeta, anti-
guo amigo y compaero de armas
del general Esteves, venga ese dia
acompaado de la plana mayor del
Cuerpo de la Polica.
* *
inspeccin de los terreno* de Ca-
o Tiburones.' La maana del do-
mingo fu dedicada por el general
Esteves, coronel Colom, mayor de
la Vega, mayor Daz y capitn Font
a recorrer los terrenos propiedad
del Gobierno Insular en los alre-
dedores de "Cao Tiburonei", con
miras a estudiar las posibilidades
de establecer un Campamento per-
manente para la Guardia Nacional
de Puerto Rico. No sabemos las
conclusiones a que llegaron estos
oficiales despus del detenido estu-
dio que hicieron.
Presentacin de oficiales
Llegaron los nuevos oficiales de
reserva que se harn cargo del
ltimo trmino del Campamento
de Ciudadanos en Buchanan. Van
desfilando las figuras de todos an-
te la vista de los cadete que pre-
guntan quines sern su* capita-
nes v sus tenientes, de qu "pata
cojeaban" y cul era el carcter
de cada uno, en fin, cada candida-
to quera saber la biografa de sus
nuevos Instructores.
Aqu lo* vemos desfilar ante los
candidatos:
El mayor Antonio Vzquez Bru-
no: comandante del batalln, fi-
gura militar que siempre sobresa-
le por su gallarda, responsabilidad
personal y por las simpatas de
que goza entre ios oficiales.

El teniente Jos Gil Cardona:
ayudante del comandante, de es-
tatura pequea, pero de corazn
grande y mente clara. Dicen que a
veces se pierde entre la yerba del
'campo. No s al ser verdad. Se
le est construyendo un banquito
para las paradas.

Capitn Julio A. Rodrguez, fi-
gura dinmica, hombre de accin y
de responsabilidad. Al Capitn le
gusta dar sus consejltos paterna-
les, pero dice que hay quienes no
gen consejos. Ofrecer un "cock-
tal-party" a la compaa A si no
deja que le lleven la bandera de
limpieza. Cuidado, Capitn, que
s! de "cocktail" se trata, son ca-
paces los muchachos de amanecer-
se limpiando la compaa.

Capitn Juan E. Horta, pundo-
noroso y correcto militar y caba-
1 ero, de reconocida autoridad y
de carcter "westpointonlano". Lo
que se le recomienda al capitn
Horta sale perfecto, pues en res-
ponsabilidad pocos le aventajan.
Dicen que el Capitn pondr en su
compaa un sistema de gobierno
AGOSTO 3, 1939
AGLADILLA
(Co. C" 295th Infantry)
Seores... con vueatro permiso
Nuestra cOiumna, no podemos ne-
gtr se hacia completamente nece-
saria. Aqu est... un poco lar-
ris pero... segura, y... sabrosis -
mi... Con sabor auadillano en
ambiente militar.
Sabia usted...
Que nuestra compaa viene a
este Campamento con el primor-
dio: y nico fin de conquistar nue-
vos triunfo* que honren tanto a
nuestra organizacin como a nues-
tro pueblo?
Que nuestra despedida de Agua-
dillo fu para muchos... un dia
de alegra sin limites... y. para
otros... un dls de lgrimas?
Octavio Jordn y Ariel Mndez,
quienes son tan conocidos en nue*-
tro campamentos que no necesi-
tan presentacin a.guna. Jovencl-
tos de reconocida preparacin. El
teniente Ariel Mndez ha llegado
con demasiada 'barriga" y tiene
que bajarla a fuerza de trabajo.
Aun no sabemos cul es la crlcun-
ferencla, pero es de respetable di-
mensin. Va se le sacar el jugo
aqu. El teniente Jordn ha llega-
do poco tmido este ao, no s si
sern los amores que ha dejado
por detrs, o que le cogi miedo a
la brea de las calles del Campa-
mento.
No se apuren los tenientes de la
C, pues si se deslizan van a parar Cosas increbles
a la crcel, pues el capitn Hidal- Ramn Domenech... nuestro re
go dice que como l es polica se presentante en laa Olimpiadas de
le hace ms fcil mandar gente a panam, liega a este Campamento
terriblemente enamorado da fres-
co; y muy romntico. Sargento
Domenech, te aconsejamos calma.
no te desesperes, recuerda que
ella te quiere.
Vctor Gregory... El cabo "ti-
po" de la compaa est muy inte-
resado en construir en su caseta
un "roof garden" para el solaz es-
parcimiento de sus compaero*...
la prisin.

La compaa D: Los "machingo-
neros" estn bien representados en
el teniente Alberto Arrlllaga, Jo-
ven y eficiente militar de Rio Pie-
dras. No s si el teniente Arrllla-
ga podr asentar cabeza en los
.rimero* das, pues la llegada de
,u primognito lo tiene Ijo "- alante, cabo Gfegory.
siasmado y slo habla y piensa en
Teniente Augusto Gurant. vete-
Eduardo Di rlatlns
el sargen-
to de rublos bigotes y de cautiva-
i iu ae rumos mcoies y ae cautiva-
rano en estos Uresv conocido por sldr en avin de
su afabilidad. Se sonro a .1 o ir un un m0men,o o,ro h d
cuento en que al Protagmm t d Ppln0... cuidado... mi-
pongan un. cinta azul como pre-, ^ ^^
mo Ppr tus ctlv'dd cuestin de tiros, ah si que no hay ^ ^ Nq ^.^
quien se lo gane. _ : j,.r
quien se lo gane
Teniente Rafael Rellova, delega-
do de las vegas de San Lorenzo,
slo son quince das.

Salvador Recio... El argento
u MIIAh* aaivaqur necio... r.i sarsenio
militar de preparacin y meha-
cho afable en su trato. Se dice que ^ ^ satjsfechn
l fu el que inventajla Mjtortt, Ejt# ^ *
de a fundacin de Roma con so Mur fom<) ^
de la loba que dio de mamar o eri ^ felicidad le son-
que se convirtieron en los prime- .. ._.*_____A ___
que se
tos regentes de la Ciudad Eterna.
Es Rey en su trato, pero si sale la
loba ni la ametralladora le espan-
ta. Cuidado, capitn Cordero, que
compaa un". "'""~ lobo. y ^deros en un. misma
totalitario No se fie.mucho ^.m* n0 resultan a veces,
eso* muchachos, Capitn, pues ios r *
Se acerca un oficial mdico a
otro oficial y lo saluda, extendin-
dole la mano:
No me d la mano que yo no
soy cocinero!le dice el compae-
ro, aludiendo a la escena que tuvo
lugar hace pocos das en cierta co-
cina.
*
Hace algunos ao* el sargento
Marn arrest en un baile al enton-
ces sargento Martnez y lo trajo
arrestado al Compamento por es-
tar fuera despus de "tapps". Ano-
U.ta. y. qu. no. st.mo, confron- -""J-*** "S*
Por Juliui C. Edelstein
WASHINGTON, agosto 2. (PU).
Er> la. esfera, portorriquea se
espera con ansiedad la accin de
la Cmara de Representantes so-
bre el proyecto Klng relacionado
con la ley da hora, y .alario, y
que exime a Puerto Rico e Islas
Vrgenes, proyecto que fu apro-
bado por el Senado el martes.
Con cuatro proyecto generales
sobra hor. y .alario pendientes
en la Cmara, donde aparentemen-
te estn estancados, los circuios
portorriqueos creen que la reso-
lucin Klng le. ofrece el nico ali-
vio posible. Sin embargo, en las
esferas insulares se niegan a co-
mentar el asunto y piden y esperan
que ae evite toda atencin posible
al mlamo puesto que creen que la
nica perspectiva de su aprobacin
est en que el proyecto pueda "des-
lizarse" en la Cmara.
En privado ae recalca qu* aun-
opone a que se ayude a Puerto Ri-
co algunoa bloquea eatn decididos
a no acceder al auxilio seccional
si no se le. Incluye a ello.
La resolucin Klng dispone que
se autorice al administrador de
horas y salarlos a nombrar un co-
mit especial que determine dispo-
iclone justa obre hora y sala-
rlo para la* Industrias individua-
les de Puerto Rico. La disposicin
es m amplia que la enmiendas
de la Administracin pero e basa
en el mismo principio. Se dUpone
que el administrador nombre o un
comit que determine los "stand-
ards" para todas las Industria o
comits individuales para cada In-
dustria. El proyecto dispone que ta-
les standard debern ser aproba-
dos por el administrador de horas
y salarios y que no darn ventaja
de competencia sobre ninguna In-
dustria o empresa del continente.
El proyecto exime a Puerto Rico
de las rdenes obre alario eml-
que al presente ningn grupo so 11Idas hasta ahora.
Ventilronse ayer los cargos
contra dos catedrticos
Los padres se organizan para respal-
dar actitud de los estudiantes
Que haya dificultades
en la matrcula

De.de las cuatro de la tarda ha*-
Ui las nueve de la noche da ayer
estuvo declarando ante la Junta da
Sindico de la Unlverldad de Puer-
to Rico el comit de etudiante de
dicho centro docente que dirige !
movimiento pro reforma en el Co-
legio de Leye. A las nueve.de la
noche, cuando la Junta levant au
sesin, se hablan discutido dos de
lo* siete pliegos de cargo, que los
estudiante, h.n radicado: el refe-
rente al decano del Colegio de Le-
yes, licenciado Rafael Martnez Al-
varez, y el referente al catedrtico
don Manuel Rodrguez Serra. El
pliego de cargos contra el licencia-
do Martnez Alvarez, que es el m*
extenso' de lo* liete, estuvo siendo
discutido desde la* cuatro de la tar-
El mtodo seguido por la Jun pa-
ra or a lo estudiantes fu el I-
guiente: se lee un cargo, luego la
contestacin que ni mismo da el
profesor Impugna-,o; lo estudian-
tes argumentan sobre dicho cargo;
y, finalmente, el presidente de la
i fi Junta u otro sndicos Interrogan
L? ls querellante. En aquello, car-
r. ^1 ajos 4a carcter general, lleva la
_ voz cantante el presidente del co-
}.*'V#* jajt querellante, el estudiante Luis
^rrlos. En cargos de carcter ms
v jJHkectflco, la Junta Interroga a 'os

estudiante* que los formularon.
La reunin de ayer e condujo
en trmino cordiale, tanto de
parte de la Junta como de lo* estu-
diantes. Fu abierta por el canci-
ller, doctor Juan B. Soto, quien
pronunci algunas palabras exhor-
tando a la serenidad y a la cor-
dura. El presidente del comit da
estudiantes,' Luis Berrlos, hizo una
exposicin de cada cargo que fu
calificada de "brillante" por dos
miembros de la Junta, una vez ter-
minada la reunin. En el interro-
gatorio a lo estudiantes tomaron
parte destacada casi todo* lo sin-
dico presente, especialmente el
presidente interino, doctor Irlzarry.
Los estudiantes tienen la impresin
de que el doctor Osear B. Irlzarry
"et Impregnado de un alto esp-
ritu de Justicia". El canciller Soto
intervino tambin frecuentemente
en las deliberaciones.
En su prxima reunin, la Junta
escuchara las alegaciones de los es-
tudiante en cuanto a los cargos da
los cinco catedrtico restante. Le-
go se convocar a los profesores Im-
pugnados, por i algo qulileran
agregar a las contestaciones escritas
que han hecho de los cargos. Enton-
(Contina en la pg. 18 col. 3>

La mayor parte de las escuelas
pblicas del Gobierno de la Capi-
tal estn siendo objeto de Impor-
tantes reparaciones con el fin de
que cuando se abra el nuevo curso
escolar el lunes 21 del corriente
mes de agosto, a las ocho de la
maana, estn en las mejores con-
diciones, de acuerdo con lo que nos
inform ayer la Directora Escolar
de San Juan, seora Sarah R., de
Gaetn.
Numeroso obrero estn traba-
jando activamente en la labor de
reparacin y tienen rdenes de en-
tregar la* escuelas el da 16 de
agosto listas para la iniciacin de
las clases. Las do escuelas de la
Capital que dan a la carretera
principal estn siendo pintadas en
su Inferior y exterior, "cosa que no
s* habla hecho en muchos aos",
segn manifest la Sra. Gaetn.
La Directora Escolar inform
que este ao "se ha resuelto el pro-
blema de la matricula en la Escue-
la Superior Central, gracia al ls-
tenla de dos secciones, una por la
maana y otra por la tarde, im-
plantadas durante el pasado curso,
bajo la direccin del Director de
la misma, seor Juan G. Rivera".
La Escuela Superior Central tie-
ne cabida para ms de 3.200 alum-
nos.
En las escuelas elementales "no
habr problemas" este ao, ya que
todo, los alumnos que asistan a
la. escuela, el lunes 21 de agosto,
saben ya el saln donde deben ir.
puesto que han quedado matricu-
lados al terminarse el pasado cur-
so escolar. Las nica, dificultades
que podr haber sern las de los
alumnos que vengan da otros pue-
blo, da la Isla o de escuela, parti-
culares.
El primer grado as el nico n
la* escuela* demntale* que "
posible que ofrezca alfuna que otra
dificultad". Sin embargo, dado el
precedente del pasado ao en que
se logr alojar a un enorme nme-
ro de nios de San Juan, Puerta de
Tierra y Santurce, es posible que
e*te ao, segn expres la seora
Gaetn, "no surjan problemas en
relacin con la matricula de este
grado".
En la actualidad slo se estn
matriculando en primer grado ni-
os de ocho aos en adelante. Se
ha tomado esta medida, no porque
los nios de seis o siete aos no
posean suficiente capacidad para
Ingresar en la eacuela, sino para
que "nio* de diez y doce aos no
se queden sin loa beneficios de la
instruccin".
"Todo Indica termin diciendo
la eftora Gaetn que las clase
*e Iniciarn en la ecuela pbli-
cas da la Capital en las condicio-
ne* m propicia. Para que esto
ae logre todas la* autoridades es-
tando con los enemigos de nes
tros ideales en nuetro propio cam
po; y alendo ello asi, la salvacin
de r.ueitra causa surge de nos-
a Arecibo de guardia ron la Polica
Militar... Y se comenta que el sar-
gento Marn se acost a las ocho
de la noche, para por si acaso el
otros, lo miembro de la Seccin Teniente tenia "buena memoria"...
37 de Santurce. que estemos vigi-
lantes y alertas en nuestra atala-
ya.
Vigilantes y alertas estamos,
hoy como ayer, y en la Asamblea
para que e convoca habremo de
recibir Informacin sobre los efec-
tos desmoralizadores de nuestra
vigilancia en el nimo de esos ene-
migos de adentro y sobre el ro-
bustecimiento de nuestra posicin
alcanzado con los ataque ltima-
mente realizados a la ya malferl-
da Direccin actual del Partido
Socialista, y habremos tambin de
trazar nuevoa plae para hacer
ma recia y efectiva nueitra cam-
paa, ya Irrefrenable.
Esperando tener la aatlsfaccln
de ver a nuestro Infatigable com-
paero de lucha junto a nosotros
en una nueva ocasin, .uscriblmos.
Fraternalmente,
Irene TORRES RESTO,
Presidente
Eladio MELENDEZ CEBALLO,
Secretarlo Financiero
Saturnina MANZANO
Secretarla de Actas
Ordenanzas municipales
enmendadas
En una sesin relmpago que
celebr ayer tarde el Conaejo Eje-
cutivo de Pueto Rico, bajo la pre-
sidencia del Gobernador Interino
de Puerto Rico, aeftor Jo Enri-
que Colom, e aprobaron la* 1-
guente* enmiendas a ordenanzas
municipales de emprstitos:
Enmienda la Ordenanza del
Municipio de Guayanllla, para la
contratacin de un emprstito de
$40000 con la PWA, que se dedica-
r a obra* pblicas.
Enmienda a la ordenanza del
Municipio de Ponce. para un em-
prstito tambin de $40,000 con la
PWA, con el propsito de llevar a
cabo distintas mejoras pblicas en
aquella ciudad.
Enmienda a la Ordenanza del
Municipio de San Lorenzo, para la
contratacin de un empratlto de
$12,000 con la PWA, tambin pa-
ra mejoras pblicas.
En la reunin del Consejo Eje-
cutivo ayer estuvieron presenta
aparte del gobernador Interino Co-
lom. del secretario de dicho orga-
nismo, seor Roberts. del taqugra-
fo seor Ortiz Olalla, el procura-
dor general Fernndez Garcb. el
subcoznlsionado Interino del Inte-
rior, seor Gonzlez Requena, el
comisionado de Sanidad Garrido
Morales, el comisionado del Traba-
jo, Prudencio Rivera Martnez, y
al tesorero Interino de Puerto Ri-
co, seor Juan Carreras.
Entre las gentiles visitantes del
Campamento en estos ltimos dia.
recordamos a las seoras Esteves,
Silva, de la Vega. Besosa, Peale,
Ros, Pedrelra, etc. Hay quien ase-
gura que vinieron a "chequear"
a sus respectivos esposos.... La se-
ora del teniente Martnez no vi-
no... Se rumora que est algo sen-
tida porque el popular teniente Ma-
cuto se quiere hacer pasar por sol-
tero en Areclbo...
*
La nena monsima por cierto, de
un oficial de MayagUez se niega a
darle un beso. "Por qu no besas
a tu paplto?" le pregunta ste. Y
la precoz nlftita de tres aos le res-
ponde: "Porque te ve muy feo
con ese gorro!"... El oficial no ha
vuelto a usar el "overseas cap".

MESSAGE CENTER
MenMjrs recibido* en la Ettarin
T. N. T.
"Capitn Colbere regre., anoche
di.pue.to "pe'ar" todo mundo top
lo pelaron a l".

"Oficial ofrece aervlclos torear
vacas. Direccin: car* Camp
Headquarters".

"El plato ms popular entre los
efleales: las "criadilla." del capi-
tn Font".
hay de carcter ms totalitario y
ms radical que Stalln y Mussoll-
ni. El capitn Horta comandar
la compaa B.

Capitn Jacinto Hidalgo; hidal-
go como su apellido, caballeroso y
atento con todos. En milicia es
competente y con verdadero espl-
r.tu de Instructor. Cuando lo* can-
didato* oyeron decir que el capi-
tn Hidalgo era del Departamen-
to de la Polica, hubo euniones
secretas para esconder instrumen-
to, de diversiones que pudier.n po-
nel al Capitn en la pista de algu-
nos de nuestros deportistas. Con
el capitn Hidalgo no habr quie-
nes formen rueda alrededor de los
juegos de bolitas. Capitn, eso de
la C son capaces de darle conver-
sacin en lo que los otros juegan;
no se fie mucho.
El capitn Hidalgo ser el en-
cargado de la compaa C.

Capitn Juan C. Cordero. Man-
dar la compaa D, de ametralla-
doras. Hombre de carcter afa-
ble, de preparacin a toda prueba
que se refleja siempre en los hom-
bres qu* se le encomiendan. Al ca-
pitn Cordero siempre le gusta la
compaa de ametralladoras, por-
que dice que, como su apellido es
Cordero, quiere mezclarlo con las
ametralladoras para que no Jo eo-
AquI fu Troya: Tenemos nada
menos que en nuestro Csmpamen-
to al dinmico y entusiasta tenien-
te Vicente Hita, ex-representante
a nuestras Cmaras legislativas,
empleado de Tesorera y orador fo-
goso. Ya lo vigilaremos en la me-1 Gonzlez acaba de ser nombrado
sa. Noa agrada tener ai seor Hl- A'calde del barrio "I.os Colricos",
ta entre nosotros. Despedirnos... Imposible... e-
El teniente Flix Reyes, oficial ores... hasta maana!
mdico, compartir las responsabl-
rl>... Su esposa est pasando una
grata estada en el hogar de sus
queridos papas, que residen en es-
ta culta ciudad de Arecibo. Ami-
go Salva: Por qu no le indicas
que te manden el aromtico ca-
f de las tres para ti y... tus com-
paeros? Y aqu est... Rafael,
Gonzlez... el sargento de mayo-
res arrestos... Rafael, halla, can-
ta y zapatea. Adelante, Rafa, el
Escambrn te espera!

FLASHUltima Hora... Rafael
lidades de -a salud con el mdl
co del Campamento. Aun no he-
mos conocido bien al doctor, por
eso dejamo su presentacin para
luego.
Terminamos la presentacin con
el indispensable comandante mdi-
co Ramn Berrlos Berdecla. No
poda faltar el mdico este ao,
pues a l si que los candidatos no
le pueden venir con dolores ni en-
fermedades fingidas, porque el ma-
yor Berrlo* ya es viejo en ese "te-
Je maneje". No* agrada hablar
con el doctor Berrlos por su vata
cultura e Ilustracin. Lo nico que
lamenta el Mayor es que el doc-
tor Aybar no est con l, pues era
su pareja de "mesa".
Y asi terminamos esta presenta-
cin de nuestros oficiales. Con
nuestros deseos sinceros de xito,
balamos el teln; y queda el esce-
nario preparado para otros cua-
dros de nuestra vida de Campa-
mento.
Men del da
Jan de muy pacifico. Cuando los
muchachos supieron que el capitn
Cordero iba a la compaa D, se ; En honor al coronel Font
alegraron, pero uno coment: "ca-
ramba, que en estos campamentos
tienen cosas; y que poner un cor-
dero, que es el smbolo de la man-
sedumbre, entre ametralladoras; y
ms, entre tanto len". Ya el Cor-
dero les ensear que saber tener
sus afiladas uitas...

Aqu tenemos los asistentes del
capitn Rodrguez en la compsftla
A:
Teniente Antonio Mulet: ha asis-
tido a otro* campamento* y sabe
cmo *e bate el cobre aqu. Es
profesor en Areclbo.
Teniente Radams Molina: sigue
de cerca la guerra de Oriente y es
enemigo declarado del Japn. Ca-
balleroso representante de la Sul-
tana del Oeste.
Teniente Rmulo Morales: vete-
rano de nuestros campamentos,
hombre de seriedad y amante del
trabajo. Dicen que trabaja ms de
las ocho horas, por lo cus el De-
partamento del Trabajo lo persi-
gue.
Cumpleaos de nacimienlo
rolare* de la Capital estn labo-
rando con entusiasmo."
Tambin cumplieron el 31 de ju-
lio aos de nacimiento el capitn
Germn Agoatlnl y el primer te-
niente Ismael A. Purcell.
"Centinela Alerta" felicita a es-
tos oficiales desendole* alud pa-
ra que puedan continuar su eficien-
te labor de la Guardia Nacional de
Puerto Rico.
Est siendo muy felicitado por
los oficiales del Estado Mayor,
abonados al "Officer Me" del
Campamento, el teniente Martnez,
oficial administrador de esta fonda,
por lo* excelente* y abundantes
plato, que se sirven en toda* las
comidas. Hay quien dice que supe-
ra a Betio. el del Hotel Condado,
como "Maltre de Hotel".
Tambin este oficial demostr el
domingo por la noche ser un buen
"Milltary Plice Officer."

Lo que oye el cabo Nlple en el
Bao de Oficiales mientra* el Ja-
bn y el agua cumplen *u milln:
El mayor Besos cantando "Carry
me back to od Brooklyn" con voz
de bajo,
El eapt. Gimnez of the Roe un
Lo* teniente de la clebre com-
paa B ion:
Teniente Octavio Reyes, profesor
de la Escuela Superior de Vleque.
El hombre que m. "pescao" come
en el Campamento. Reye. tiene
una inVitacin hecha al Capelln
para comer pescado en Vieques, pe-
ro tiene miedo que el Capelln lo
deje sin parte.
Teniente Adolfo Mieras: nuevo
en nuestros CMTC pero de apa-
riencia que no* revela que hemos
de esperar de l mucho. Como no
lo conocemos bien no podemos pre-
sentarlo todava. Ya vendr la
presentacin.
Teniente Vctor Ramrez, discpu-
lo del capitn Horta, figura y he-
chura suya, por lo cual hemos de
presuponer su eficiencia y prepa-
racin. Lo nico que a Ramrez le
pasa es que no se aco.tumbra ain
ir a Caguas. Ya le ha pedido pase
para el sbado al capitn Horta.
El Capitn ya lo conoce.

La compaa C tendr como lu-
gartenientes a Juan A. Clntrn,
aria de Marina, de bajo tambin.
El capitn Font un arla de "Los
Gavilanes", con letra de "Camp
Perry" y voz de bartono.
El teniente Martnez un paso do-
ble con vas de tenor.
El mayor Daz cantando "Cachi-
ta", tambin con voz de bajo.
En la tarde del martes pasado
se llev a cabo una parada mili-
tar del Regimiento 373 de Infan-
tera. Asistieron al desfile el esta-
do mayor del Campamento, nume-
roso* visitante* y prominente*
miembros de la Reserva.
Terminada la parada, los visitan-
tes se dirigieron al club de oficia-
les del mismo Campamento donde
fueron obsequiados con un "cock-
tail en honor al coronel Manuel
Font. La casa de roes Don Q y
la casa Luque y Fuertes nos obse-
quiaron con lo* "cocktail*". Ade-
ms de los "cocktalls", loa oficia-
les de la Reserva obsequiaron a
los visitantes con sandwiches y
otras golosinas propias del acto.
Al "cocktail party". adems de
los q u presenciaron la parada,
asisti 1 general Daley, el coro-
nel Wrlght y mlembroa del Estado
Mayor de amibos altos militares.
Por la noche se llev a cabo un
extenso programa en lo. aalones
de recreo del mismo campamento,
resultando todo muy lucido y ha-
biendo reinado gran animacin.
Entre los visitantes tuvimos el pla-
cer de ver distinguidas damat y se-
orita, de nuestra .ocledad, entre
las cuales se encontraba la can-
tante del Metrtopolltan Opera
Hou*e Mlss Mary Lewls. y famllla-
rct de loi oficale de 1 Reierva,
Los programas sociales se lleva-
rn a cabo todas las noches en el
saln de recreo del Campamento,
para cuyos actos hacemos extensi-
va la invitacin a nuestras amista-
des y a la* seorita* qu* tanto
realce les dan.
CRONISTA
THURSDAY
AUGUST 3, 1939.
BREAKFAT
Bananas, ripe
Eggs, bolled with Bologna
sausages
Bread, pudding
Bread and butter
Coffee and milk
DINb'ER
Pin de:
Plantaina ripe
Pork, fresh
Eggs
Strlng beans
Potatoes
Rice, bolled
Beans, haked white
Bread and "butter
Agua de melao
Ice cream (extract flavor lemon)
8VPPER
Beef, any style
Potatoes mashed
Rice, boiled
Beans, white
Arepas de maz
Bread and butter
Coffee and milk ,
Flgs, canned
Aos de servicio
El 31 de julio cumpli 12 aos de
servicio continuo en nuestra Guar-
dia Nacional- el Primer teniente
Francisco L. Muftlz. de la Compa-
a "H", 296 de Infantera.
*
Tambin cumple en esa 15 aos
de servicio continuo en nuestra
Guardia Nacional el Segundo te-
niente Osvaldo M. Izquierdo.
Se derrumba un balcn
con dos nias
Cuando la. nia. Alicia Pereira
y Rosarlo Torres, atriba* de doce
aos, te encontraban en el balcn
d* la casa de*la seora Catalina
Ayala viuda de Pereira, en la calle
Veinticinco de Julio de Gunica.
tratando de alcanzar la rama de
un rbol de quenepas para coger
las fruta* que colgaban de la mis-
ma, te desprendi parf de la casa
y cayeron desde lo alto, recibiendo
fuerte* contusiones. Alicia fu re-
cluida en estado grave en el Hoa-
pital Municipal. El accidente, ocu-
rri el pasado sbado.
IT'S.COOL
AT
KLEIN'S
Carrie
Air Condifioninq
I
Fiz Jim
pues
Dice que
acu
Refirindose a U
cada por el pend
el sentido de qu
por libelo, el nad
fanio Flr .limne
lo Siguiente: "SI. 4
Ha en "El Tal"
nunclas ante las
raciones hechas p discursos del ein<
en Arecibo. Nos t
esas amenazas. Ii
tes de Justicia ap
has. si alguna* ten
r,so ir a la irc
chs y con la
estar ms limpio*
sadore* en la lihef
Refirindose a
ciente riel mei
senarior Fi? Jiml
te:
Tambin lie vi
en su edicin del
to, la emprende c
su editorial nos
ropos romo el sig
mos "
merece al picanet
DO expulsa riel fl
Con lan
plO ric los
t\ amigo riiiectorl
lenrie insultan*]
pblica. Le riann
(1 honor que no
, l. no merl
"1.0 rie |
I* estimamos rt\
pe ldli n ha, m n
titulo se i os ra
_\ el valoi ro
le la niouna
tiempo rn qu* ui
rte adulacin ei
Y res c< hai Hcs. p
u ia situacin
l olitlra oue lo h
este pujs
"Tenemos una
rie la cual
tesional rualqul
de nuesti i
acusada!
DELITOS
Las hrrnu
Aitla
PONCE, agoi
as Lydis ) Ai
rales de Guayej
tiempo llegaron
nnriose pasar,
santomeftas;
Hotel Hosar, pd
ra Filen Reyi
que lenian e
rer aqu un sal
adems tenlai
perfumes y tr
das esta mia
des policaca
conducMa
r-<- nandfl Uatl
ripal. Seccin
seora '
en la calle R
haba Mirado
tra cada una
litoi diferente
to, hurto maj
flan?a.
Una ve
Usera. las aeuj
naturales de
nleror a Pone
establecer aqi
za. pero que
tuvieron qui
Hosar donde
vivir a I
Dolores Serra!
ver. en que
De lo que
a seora S
La seora
donde resida
dos J\ enes, j
hn\ "es de
una. de ellai
i'nto*. En
rie confianza,
lo* primeros
lio, le conf
para que le
hija para V
ellas le mam
ran prl
ella* ver
las acompaa
piaron dlchl
en su persoitJJ
las denuncia
alegndose e
as Malsona)
Hete de diez
nuncia por t
ga que en
ron de la [
seora tre
rados en sel:
que no log
lai acusada
vencin de
Ingresan
del distri
Esta man.
lo policas
rantonl y
ingresaron
D
r


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 3 DE AGOSTO DE 1939.

I
t
ITALIA Y ALEMANIA REALIZAN
CTt ANDES MANIOBRAS MILITARES
Mientras el Senado de Danzig trata de elimi- i)l Presidente dona terreno pafa biblioteca
nar aduanas polacas.- Evidentemente se trata
de impresionar.- Francia se mantiene serena
Por Ralph Heinzen
PARS. tfMto 2. (PU) Men,
tras 1 grueso d* los dos millones
de .tropas en servicio activo que
tiene Alemania ocupaban posicio-
res.en,la frontera occidental fren-
te no serin desmovilizadas a prln-, econmica o monetaria con Pruain
ripios de setiembre como se espera-1 Oriental y el Reich, y estn tam-
ba, y que la clase de reclutas que bien convencidos de que Berln co-
normalmente deberla licenciarse el
15 de octubre no podr salir del
noce las intenciones polacas y com
prende que los presentes compro-
servicio activo hasta despus que i misos obligan automticamente a
termine definitivamente la crisis' Francia y la Gran Bretaa a res-
te a Francia y en la frontera orien-t y las potencias totalitarias empie- paldar a Polonia si sta opta por
tal frente al "tringulo de aeguri-1 cen a disminuir sus fuerzas movi-
cad" (donde estn las industrias. lizadas.
y bases vitales) de Polonia, y men- > ...
tras, simultnesmente el Ejrcito Francia, sin embargo, se
norteo de Italia compuesto por un j muestra tranquila ante la
cuarto de milln de tropas mani-, s(UgCn
braba directamente detrs de la
frontera Italofrancesa de los Al- ( Ante las demostraciones de po-
pes, la tirantez poltica en Danzig derio militar que estn efectuando Senado de Danzig para desplazar
cobraba Intensidad rpidamente al i01 dictadores con maniobras i-I* lo polacos de las aduanas.
pelear en proteccin de sus vita-
les Intereses en la Ciudad Libre y
su puerto.
Por lo tanto no hay Indicios de
que el Gobierno francs est In-
fluenciado en lo ms mnimo por
las movilizaciones al otro lado de
las fronteras o por la tentativa del
resistir Varsovla los esfuerzos del
Senado de la Ciudad Libre (con-
trolado por los nazis) por eliminar
multneas, y ante la creciente ti- ..
rantez en Danzig, los gobiernos de | "OS italianos parecen es-
Francia y la Gran Bretaa proce-! perar el ataque por el
norte
a los inspectores de aduanas pola-1 den t,n tranquilamente solldiflcan-
cos un "issue" enteramente se- o el fr(nt, de pM que hasta han
rundario en si. pero que en las ac- retardado algo las conversaciones
ti-.ales circunstancias abocadas pe- de EsUdo Mtyor con lol rusos
ligrosamente a una conflagracin, apUiar , ei viernes la llegada
ha atrado poderosamente la aten-! de la m||dn militar Inglesa a Pa-
cin de toda, las Cancilleras de rlg us os ,, .nferencia-
Europ. Irn en la capital francesa antes
El Gobierno de Polonia neg In- de Prtir Junl" Pr MJ1C,U- D
mediatamente las acusaciones que,mod -u ahora improbable que
hace el Senado de Danzig en A " conversaciones entre los tres
sentido de que lo. Inspectores de! Estados Mayores den comienzo an-
aduanaa polacos se dedican al es-!'" del 9 del m" en curso-
Pionaje miUtar e Industrial, y le I Pf" vadir el viaje por tren a
comunic a Pars y otras capitales I ravs de Alemania e Italia, posl-
su conviccin de que la accin del | plemente las dos misiones se tras-
Senado es un preludio a las gestio- 'dV*" "> avin a Mosc volando
nes nazis por desplazar gradual- >!* Escandlnavia. Las conversa-
mente a los polacos de la admlnis- cione preliminares en Pars se
tracln econmica', militar y poli- prolongarn hasta el lunes o el
tica de la Ciudad Libre, en contra-
vencin con los derechos garanti-
zados a Polonia por loa tratados.
Alemania se prepara para
la anexin etonmica de
Danzig
martes.
Los franceses desean que ocupe
primer lugar en la agenda de las
conversaciones en Mosc el estudio
para determinar con exactitud qu
operaciones puede el Soviet em-
prender para ayudar a defender los
territorios e Intereses vitales de
En'sus comunicaciones con las : Polonia y Rumania. Este punto re-
centa capitales, Varsovla no dej 1uier' un minucioso examen de
dudatv.m cuanto a su determina-' "WP" y " <>e comunicacin,
clon* resistir cualquier esfuerzo _
intento del Senado u otras institu-1 Desarrollo de las negocia-
donas de Danzig por cambiar el, clones tripartitas en Mosc
slattj* en forma alguna que afee-'
te lo Intereses esenciales de Po- El embajador francs Emlle Nag-
glar y los diplomticos britnicos
Sir Willlam Seeds y Wllliam
Strang discutieron hoy en una nue-
va reunin con el Comisario del
Exterior ruso Molotov la definicin
de "agresin Indirecta" que habr
de figurar en el texto-de la alian-
za- tripartita poltica. Este sigue
siendo el principal punto de diver-
gencia que obstaculiza la concer-
taron del pacto poltico.
Un portavoz del Gobierno fran-
lonia. El Gobierno francs estudi
los aeffrsichos polaco y lo despa-
chos d fuentes francesas en Polo-
nia; poce no ha ejercido absoluta-
mente, alaguna presin para in-
fluenciar la actitud del Gobierno
pojkpi'-^nie Pars y Londres con-
vlnteMK previamente en que ni
una7T(fc:Otra intervendr sino que
dejaras) los polacos en completa
libertad of accin en la defensa
de sus intereses.
Lo despachos de la Prensa fran-cfs ridiculiz las noticias de que el
ees esta tarde dan a entender que Gobierno alemn tratar de cora-
el Relch. est preparndose para Brar la neutralidad sovitica como
realizar en Danzig un "anschluss" "na garanta lemn a la Ifite.
(borln fa carcter econml- fr'dad territorial de Rusia. El pos-
eo como prlogo a la anexin te- favoz hizo resaltar que las neg*
elaciones entre Berln y Mosc han
estado enteramente concretada a
problemas econmico y a la re-
novacin de los crditos alemanes,
y record que la rdente reaflr-
macin oficial de Mosc sobre los
deseos de Rusia por estructurar un
frente de paz enderezado a impedir
cualquier nueva agresin en Euro-
pa. Conforme al citado portavoz, el
Gobierno de Francia no tiene ra-
zn para creer que tal cosa no sea
todava la base de la poltica mos-
covita, anque Alemania haya ofre-
cido garantas de integridad, si es
rrfcorlal, y sugiere que Ja manio-
bras de lo ejrcitos de Italia y
Alemania han sido sincronizada
' P4a ocurrir conjuntamente con la
reanudacin de la tensin en la
Ciudad Libre, deapus de la lti-
ma quincena, que transcurri en
comparativa calma.
Daladier retiene recluas
y reservas en servicio
activo
Demostrativo de la tranquilidad
oficial con que Francia observa el
acelerado crescendo de la situacin 1ue las ha ofrecido.
es el hecho de que el ministro del
Exterior Georges Bonnet no ha In-
terrumpido su vacaciones de una
semana de pesca por alta mar
frente a Royan, en la baha de
Bnnno Anse. Bonnet tiene a su es-
posa a bordo, en un yate de pe.
Hitler conoce el peligro de
Danzig, dicen los franceses
Dudan los franceses que la con-
troversia entre el Senado de Danzig
y el Gobierno polaco en torno a
ca fleudo "privadamente en" Vile la* aduana se extienda por ahora
de Saint Chrlstoly. i haata convertirse en una crisis ver-
EI jomjer Daladier prolong sus | laderamente urgente. Hay la
vacadloM de fin de semana has- I creencia de que por el contrario se
ta mediados de esta semana, y hoy permitir amainar lentamente a la
se encontraba de regreso *n su es- controversia mientras Hltler vigila
crltorlo de trabajo conferenciando una oportunidad para conseguir la
con el subsecretario general per- satisfaccin de sus demandas sobre
msnente del Ministerio del Exte- | la incorporacin de Danzig al Relch
rior, Alexis Leger, despus que s-
te consult con Andr Corbln, em-
bajador francs en Londres. Dala-
dier no ha exteriorizado todava
su reaccin, fuera de publicar la
orden de que las tropas clasifica-
bas como "disponibles" (que no son
indispensables) entre las reservas
movilizada desde el mes de mar-
y sobre la obtencin de un corre-
La poderosa concentracin de
aviacin Italiana en Plamonte ha
dado una Idea al Estado Mayor
francs sobre as nuevas tcticas
de defensa de Italia, y de los simu-
lacros de guerra realizados hoy por
los ejrcito "rivales" Rojo y Azul
los rojo hacen el papel de un
ejrcito extranjero arremetiendo a
travs de la frantera francesa ,al-
pina para invadir a Italia y los
azules forman la fuerza defensora
que lucha por contener la supues-
ta invasinse desprende evidente-
mente que los italianos harian
frente a la Invasin del otro lado
de lo Alpe con una Intensa con-
centracin de ms de 1,500 aviones
protegiendo las concentraciones de
artillera y tanques en los paso vi-
tales.
Apena hbln empezado la ma-
nlobrasen presencia de oficiales
de los Estados Myore de Alema-
nia, Hungra, Espaa y, natural-
mente, Italiacuando la Prerua
Italiana sali proclamando a coro
que la frontera alpina es inexpug-
nable. Pero la Prensa francea
seala que el "tema" de las ma-
niobras Italianas Indica que las
mismas han sido preparada con la
vista puesta en una posible larga
retirada con accin defensiva bien
adentro por Plamonte y Lombar-
dla. Se ha dicho qua el propsito
de esto ejercicios es adiestrar loa
ejrcitos pira contener un empuje
tranc hacia territorio alemn pa-
sando por el norte de Italia y en-
trando al Reich por el Paso de
Brenner.
Signen los preparativos
militares en Danzig y en
A Ibania
Una seccin de Prensa francesa
alega sin embargo SVVMMtfM"0'
bras de Italia tiefieAflH aJdfrvB de
"cegar" a las democracia anta el
verdadero papel de Italia en el
programa de expanain del eje to-
talitario. La Agencia de Radio
(agencia noticiera independiente)
anuncia que dentro de poco la flo-
ta italiana visitar varios puertos
griegos durante un recorrido de
verano por el Mediterrneo, poco
despus de las maniobras navales
conjuntas de la Escuadra Inglesa
con la pequea flota griega.
"L'Oeuvre", diarlo parisiense. In-
forma hoy que .1 Ejrcito Italianc
ya tiene casi completa la militari-
zacin de Albania como posible ba-
se de operaciones contra Grecia y
Turqua en los Balcanes. Dice e*te
diarlo que Italia cuenta ahora con
veinte baes area militare en
Albania, con grandes almacenes de
municione y combustible, y que la
ltima semana de julio el Gobier-
no italiano envi otro cien pilotos
con doce nuevos lanzabombas y on-
ce aviones de combate a ocupar
posiciones en el antiguo reino de
Zog.
Agrega "L'Oeuvre" que ahora el
prximo paso ser la incorporacin
del ejrcito albans al ejrcito ita-
liano bajo el comando de oficiales
italiano para crear una fuerza de-
fensiva que proteja las menciona-
das bases areas.
Pero los franceses se han impre-
dor alemn entre Alemania y Pru- .:._.j. _,,* _a.__!...._..
.i. o.i...i ......a. j., ni___j.. ionado mucho ms, no obstante.
sia Oriental a travs del Corredor
con los informes extraoficiales,
Polaco, sin que sea menester para pero responsables, sobre la exten-
ello recurrir a la gera. Lo. fran- | sl6n qu, ha a.ranzado m|i|Ur.
ceses creen que el Gobierno polaco zac1n de Danz|,, iniciada hace un
tomar las medidas enrgicas que ; Mtt con fortificaciones clandestl-
i el Senado de nas. De acuerdo con la Informa-
Danzig intenta una unin poltica.
PORQUE
MARTIRIZARSE?
Nada ms natural que
sentirse agobiado por el
calor. Resuelva su situa-
cin eliminando este calor.
Los abanicos elctri-
cos que ofrecemos son
la ultifna palabra en
su cas en cuanto a
elegancia, convenien-
cia y precio.
$5.00 n adelante
Westinghouse
Distribuidores
POWER ELECTRIC COMPANY
San Juan Ponce Mayagez
clon que llega al Qual d'Orsay, los
nazi de Danzig han instalado ar-
tillera, caones navales y bateras
antiareas sobre las tres colinas
que rodean a la Ciudad Libre: Bis-
chofberg. Hagelsberg y Ziganken-
berg. Tambin han emplazado ms
caones de campaa y bateras an-
titanques y antiareas en Heubube,
en la rosta.
Acogen el discuno de
Chamberlain
El presidente Roo.evelt eflala ron un dedo lo. plano, para la nueva bi-
blioteca en au finca de Hyde Parle, N. Y., para ruya construccin cedieron
l y au esposa el terreno necesaria. La biblioteca habr de albergar los
documentos perteneciente* a la Administracin del Nuevo Trato.
Se mataron ayer aviadores
peruanos Canga e Icaza
El avin en que volaban de Roma a Li-
ma se estrell cerca de Mazagn
CASABLANCA. Marruecos, ago*-
to 2. (PU). El comandante de
aviacin peruano Pedro Canga y el
mecnico Icaza se mataron cuando
el avin en que volaban de Roma
a Lima, con escalas Intermedia, se
estrell envuelto en llama en Is
co.ta cerca de Mazagn. El opera-
dor de radio Villanueva alt del
avin, fracturndose las piernas,
por lo que fu hospitalizado.
ROMA, agotfc.-.(Plivl-La no-
ticia de la trgica nfuert der avia-
dor peruano Canga ha conmovido
la esferas oficiales de Roma. Tan
pronto te recibi la noticia, el sub-
secretario de Aviacin, general
Gukwjape Valle, envi un oficial de
su "taff" a la Legacin peruan-i
para que a nombre de Mussolini
expresara al ministro peruano
Manzanilla el psame del Gobierno
Italiano. Manzanilla, que orden
que la bandera de la Legacin es-
t a media asta maana (hoy), -Ji-
jo lo siguiente: "La muerte de
Cana, representa una pena nacio-
nal, 'ftootrof ios de la Legacin
peruana' eitaipo. profundamente
conmovido, y estamos seguros .le
que los oficiales italianos tambin
lo estar* pue ellos llegaron a co-
(Contina en la pg. 3 col. 3)
0

MOSC, agosto 2. (P. U.)La
Prensa del Soviet publica a do
columna el discurso pronunciado
ayer por el primer ministro brit-
nico Chamberlain, sin comentarlos,
pero la detallada informacin que
da es seal de aprobacin* Tam-
bin se anuncia sin comentario la
prxima llegada de las misiones mi-
litare de Francia y Gran Breta-
a pero al presente no le sabe si
ella sern huspedes del Gobier-
no ruso o de aqullo con quienes
conferencien.
Trgica muerte de nios
mejicanos
EL POSO. Teja, agosto 2. (P.
U.)Un autobs que conduela nu-
merlo nio ucucha mejicanos
choc con un camin, lanzndose
por un precipicio de cincuenta pie
cerca d' la ciudad de Chihuahua.
Se informa .que diez estudiantes
murieron y treinta resultaron ne-
ridot, doce de ellos de gravedad.
El populacho amenaz con lin-
El nmero de
PUERTO RICD
ILUSTRADO
QUE CIRCULA HOY JUEVES.
3 DE AGOSTO
ofrece a sus numerlo lectores un escogido
conjunto de intere.ante. trabajo literario,
de prestigioso autorea nativos y extranje-
ros. Entre lo primero figuran Miguel Me-
lndez Muoz. Emilio S. Belaval. Graclany
Miranda Archilla, Angela Negrn Muoz,
Eugenio Atol, Alejandro Tapia y Rlver.
La colaboracin extranjera se prestigia con
lo nombre de Concha Espina. Eduardo Avi-
les Ramrez, Luis Tullo Bonafoux, Lady
Cynthia Asqulth y otros.
En su seccin grfica, la Revista Prefe-
rida del Hogar Puertorriqueo hace un re-
cuento de lo ma notables acontecimien-
tos sociales de la Capital y la Isla ocurridos
durante la ltima semana. Entre sus princi-
pales tpico se destaran: Una fiesta de la
sororidad "Kappa Phi"; Homenaje a Ligia
Coil y Susoni: El enlace Prez-Catlnchl: La
fiesta de cumpleaos de Ana Mara Bias-
coechea y Bird; Los esposos Preston-Giusti
celebran el dcimo aniversario de sus bo-
da; Una simptica fiesta en honor de Ana
Matilde del Valle y Gonzlez: La boda Gual-
Rexach: Homenaje en memoria del doctor
Jos Celso Barbosa; Una exposicin de Ra-
fael D. Palacio en la Universidad. Las in-
teresantes regatas celebradas en el Guana-
jlbo Yacht Club: La Cmara de Comercio
celebra su vlgsimosexto aniversario: Un
"Concierto en la Intimidad" en la Sala Fi-
Eueroa; Homenaje a don Jorge Blrd Arlas;
onvencin de la Legin Americana celebra-
da en Bayamn, y otros.
Lectura amena e Instructiva para chicos
y mayores; Secciones de artes domsticas:
Moda de Pars y Hollywood: Recetas de
Cocina y de Belleza: Paaatiempoi, Humo-
rismos y Amenidades...
Solicite temprano su ejemplar de
PUERTO RICO
ILUSTRADO
12


INGLATERRA HA DE-
( IDIDO AUMENTAR
Su programa de cons-
truccin naval de 1939
Por Wallice Carroll
LONDRES, agosto 2. (P. U.)El
Gobierno britnico ha decidido au-
mentar u programa de construc-
cin naval de 1939, el cual ya dis-
pone 1 construccin de ms de se-
tenta buque de guerra. Se espe-
ra que el secretarlo financiero del
Almirantazgo, Geoffiay H. Shakes-
peare, anunci esa decisin en !.
Cmara de os Comunes, en res-
puesta a lo laboristas.
La Marina acaba de anunciar u
decisin de comprir mas de ochen-
ta remolcadores para usarlo en
lo trabajos contra los submarinos.
Se espera que la nueva construc-
cin comprenda mayormente bu-
ques pequeos, como lo. apropia-
dos para escoltar barcos mercan-
te y que pueden ser construidos
rpidamente.
La decialn del Gobierno fu re-
velada al mismo tiempo que te
anunci oficialmente que la flota
de reserva, a la cual pasar revis-
ta el Rey el da 9 de agosto en
Weymouth, comprender 135 bu-
ques. La flota de reserva ser lue-
go unida a la flota domsstlca en
las mapiobras mal grandes que en
tiempos de paz registra la historia
de Gran Bretaa.

LONDRES, agoito 2. (P. U.)El
secretarlo financiero del Almiran-
tabzgo, Geoffrey H. Shakepeare,
anunci en la Cmara de lo Co-
munal 1 adicin de 180 buques
al nmero fijado en el programa
de conitruccin naval de 1939. Di-
Jo Shakespeare que la adicin In-
cluir 107 remolcadores para ba-
rrer mina y realizar trabajo con-
tra los submarinos.
Ma Ifest Shakespeare que estos
aumertos requieren 11,000.000 .le
libras esterlinas adicionales en el
presupuesto naval.
Expertos navales dijeron que es-
ta nueva construccin va dirigida
a contrarrestar el aumento regis-
trado en la construccin de lub-
marlno. alemanes.
?
LONDRES, agosto 3. (P. U.)
Coincidiendo con el anuncio de que
Gran Bretaa est construyendo
ISO buques de guerra adicinale,
en au mayora unidades antl-sub-
marlna, el ministro de la Marino,
Conde de Stanhope, revel que !
Marina britnica tiene un aparato
secreto contra los submarinos que.
segn se cree, no pueden Igualar
las dems naciones.
Stanhope, que tiene fama de ser
indiscreto, habl en la Cmara de
los Lores durante el debata sobre
la abolicin de los submarinos. "Yo
tuve oportunidad de verlodijoy
lt autorldade navales conideran
que bajo condicione corrientes po-
demos dar caza a un submarino
con el sparato que hemo logra-
do... Cuando anunclamoa nuealra
Intencin de que en caso de que
continuaran lo ataque, submari-
nos en el Mediterrneo hundira-
mos cualquier tubmarino en aque-
lla fcna. los ataque cesaron pron-
tamente."
Mjico tiene nuevo plan para
el problema petrolero
Propone una corporacin conjunta en
la cual Mjico tenga el control
Por Grattan McGroarty
WASHINGTON, D. C. agosto 2.
(PU)De acuerdo con fuentes dig-
nas de crdito el nuevo plan de
arreglo del Gobierno mejicano para
la expropiacin del petrleo propo-
ne el establecimiento de una cor-
pot conjunta en la cual M-
jico retenga el control mediante
la posesin de cincuenta y un por
ciento de las acciones. Otroi pun-
tos de la aupue.ta propolcln son
los siguientes:
1Empleo de un gran nmero de
tcnicos de Estados Unidos, ade-
ms de los mismos ejecutivos de
administracin y operacin con lo
salarlos que tenan antes de la ex-
propiacin.
3Continuacin de la. regulacio-
nes de horas y salarlos para loi
trabajadore mejicano* que sostu-
vo el Tribunal Supremo mejicano
antes de tener lugar la .expropia-
cin.
3Crese que la posposicin dis-
pone pago a las compaas de Es-
' tados Unidos por los daos motiva-
dos por la expropiacin qu Impi-
di que dicha compaas despa-
charan los pedido, y cumplieran
con cierto contrato.. Crese que
tambin dispone el pago de los
equipos, materiales rodantes y
otros artefactos tomados Junto con
lo campos petroleros.
Personas bien Informadas tienen
entendido que lo. mencionado, da-
os serian avaloradoi por las cor-
tes mejicanas, con pagos sobre un
periodo de diez aos o ms, usan-
do 'para ello las ganancias de
la operacin de lo. pozos. Si
las ganincias resultaran sufi-
rienie. el Gobierno mejicano
emprenderla la compra total
de la parte de la compaas en la
cantidad qtie fijara la Comisin
Conjunta.
Fuentes enteradas creen que la
proposicin est abierta a nuevas
! conres'one y transacciones con !
; Gobierno mejicano, que no toma-
rla una posicin arbitraria en nln-
g punto con excepcin de algu-
na posible demanda obre al con-
trol de operacin de la empresa.
Se espera que esta semana se haga
! entrega de la proposicin a las
compaas.
Aunque el Gobierno de Estados
Unidos no es oficialmente una par-
te en la. negociaciones, e de es-
perarse que la naturaleza de la nue-
va proposicin se le d a conocer
al Departamento de Estado y que
Inmediatamente el Gobierno esta-
dunidense asuma una parte ms
activa gestionando una solucin
tan pronto romo los representan-
te del Gobierno mejicano y de la
compaa tengan la oportunidad
de discutir el plan.
WASHINGTON, agosto 2. (Pren-
sa Unida)-Se ha sabido que el
embajador mejicano Castillo Naje
ra presentar a las compaa pe-
troleras de los Eatados Unidos, el
jueves (hoy), una proposicin pa-
ra arreglar la controversia en tor-
no a la expropiacin mediante la
formacin de una sociedad entre
el Gobierno y las compaa pe-
troleras, en la que el Gobierno me-
j jlcano retendr el cincuenta y uno
. por ciento de la acciones y las
compaa el resto.
Entretanto, el Comit de Rela-
cione Extranjeras del P.-nario ar-
chiv por unanimidad dos resolu-
ciones proponiendo una investiga-
cin senatorial obre negociaciones
petroleras, actuando a mocin del
; senador Borah. quien dijo que no
i hay hecho que ju.tlflquen tal in-
I v^atigacin.
Todos los pases latinoameri-
canos estn de acuerdo
Para respaldar el provecto que les fa-
cilita barcos de guerra
QUEIPO NO QUIERE
ACEPTAR CARGOS
Que le alejen de Espaa
por mucho tiempo
HENDAYA. agosto 2. (P. U.)
Se Informa que el general Quelpo
de Llano rechaz la embajada en
Argentina a! como cualquiera otro
nombramiento que hiciera nece.a-
ria su ausencia prolongada de Es-
paa, donde "todava hay trabajo
Importante que hacer".
Se tiene entendido que Quelpo
urgi de Franco que acceda a la
demanda de los militares sobre el
establecimiento de una dictadura
militar bajo un triunvirato. Inclu-
yndolo a l (Quelpo). Tambin se
Informa que Quelpo advirti a Fran-
co contra la restauracin del ex-
rey Alfonso.
Informados llegados aqui Indican
que Quelpo no ha contestado to-
dava la segunda invitacin que le
hiciera Serrano Sufter para que
Queipo encabece la milln militar
que se destacar en Italia. Hay
rumore de que Quelpo sospecha
que le trata de un ardid para sa-
rar de Espaa mientra Franco
reorganiza el Gabinete e Instala
a Serrano Sufter.
Por Carroll Kenworthy
WASHINGTON. agosto 2. (Pren-
sa Unida)El aenador Key Pltl-
man dijo a la Prensa que el Sub-
secretario de Estado. Sumner W ei, Inform que todos loi Gobier-
no latinoamericano!, excepto M-
jico, notificaron por escrito al Go-
bierno de Estado Unido, su apro-
bacin de la medida relacionada
con la construccin de buque, de
guerra para loi pal-.-'i americanos.
Mjico aprob el proyecto verbal-
mente por conducto de su emba-
jador en Washington, seor Casti-
llo Njera. quien lo hizo aaber al
Departamento de Eitado.
Dijo Plttman que Welles Infor-
m que por lo menoi uno o doi
Gobierno latinoamericano han
I Indicado ya tu Inter en obtener
; en Estados Unido buques de gue-
rra y otros equipos de defensa au-
torizado por el proyecto, pero que
ninguno ha especificado lo que so-
licitar a Estado. Unido..
Declar Plttman que entre los
j factore considerado a) discutirse
en comit este proyecto cataba el
I hecho de que e .abe que alguna
| naclonei europeas han construido
>a buques cVe guerra para pases la-
tinoamericanos y que tal vez cons-
truyan ms, agregando que eite
proyecto por lo menos darla las
misma facilidades en los Estados
Unido, para que lo. pases latino-
americano e suplan o> lo que ne-
ceiiten. Manifest Pittman que
ningn pas fu mencionado espe-
cficamente en la discusin.
Expres fsmbin el senador su
opinin personal de que el proyec-
to "f.*r de gran valor tanto pera
los paites latinoamericanos como
para los Etado Unidos". El pro-
yecto dispone que Estados Unido*
podr construir o vender a lo Go-
bierno ltinoamerlcanoi equipo '
antiareo y para la defensa cos-
tanera, aparte de buques de gue-
rra. Sin embargo, la Cmara en-
mend la mendida para disponer
que Estado Unido no Incurrir
en gaito alguno y el comit sena-
torial volvi a enmendar el pro-
yecto hoy agregndole una clu-
sula disponiendo que ningn con-
[ trato entre el Gobierno > Etta-
\ do Unldoi y un gobierno extran-
jero para la construccin de ta-
les buques de guerra o malcrales
de defensa "era concertado bajo
los trminos de este ley si en for-
ma alguna ha de Interferir o re-
tardar el uso de la facilidades por
el Gobierno de Estado Unido".
Chamberlain forz ayer el
receso del Parlamento
Coiminiflta detenido en
Espaa
MADRID, aaoato 2. (P. U.)-La
Polica ha detenido Isidoro Mu-
oz Alonso, miembro de la orga-
nizacin comunista Juventudei So-
cialista Unificada. Se le acuia
ne capitanear el asalto y saqueo
de la iglesia del pueblo de Tama-
jn y de Instigar asesinatos.
Churchill se opuso fuertemente, ale-
gando peligro inminente de guerra
LONDRES, agosto 2. (P. U.)
En la Cmara de los Comunes
Wlniton Churchill te opuso enfti-
camente a la mocin de Chamber-
lain para levantar lo trabajos d*l
Parlamento desde el 4 de este mes
hasta el 3 de octubre. Churchill.
conservador Independiente y uno
de los ms poderosos lderes de is
oposicin, afirm que la situacin
europea es peor ahora que en agos-
to del ao paiado. Afirm ademi
que en Alemania hay 2.000.000 de
hombrea sobre las arma y qje
otro 500,000 hombre ae disponen
a unirte a lo colore durante es-
te me*.
"Ahora hay cinco divllone en
estado de movilidad en lo alrede-
dores de Brelu (cerca de la fron-
tera polaca)," dijo Churchill. "Lai
carreteras que conducen a Polonia
estn siendo puesta en las mejo-
res condiciones por medio del tra-
bajo forzse de los checos bajo la
direccin alemana. A lo edificio.
pblico y escuelai de lo qu fu
Checoeslovaquia le les est prepa-
rando para recibir herido. Mien-
tras tanto, hay un definitivo mo-
vimiento de provlilonei y tropas
hacia el eite va Austria."

LONDRES, agoito 2. (P. U.)-
La Cmara de los Comunes exten-
di un voto de confianza al primer
ministro Chamberlain cuando con
votacin de 250 contra 132 derrot
la enmienda laborista dirigida a
impedir el receto de la Cmara de
acuerdo con la mocin del primer
ministro.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 3 DE AGOSTO DE 1939.
Walter Winchell
En Broadway
JOEL McCREA
Apunte* da la secretarla de un eolumnUU:
Estimado seor W.: La critica del lecretarlo Icket contra lo co-
lumS poltico" preocupo .1 "Herald Tribune", .1 cual hlso WJ-J
bien una parte del dl.cur.o despus de la primera ed don IckeiidU
rigt luda contra un co.umni.t. poltico llamado "Paul Muchau-
en", pero las ediciones posteriores suprimieron el nombre e"'
Circulan alguno rumores de que Bonnet de Francia
Ital ver quede fuera del Gabinete.
L
i En la Universidad de Virginia se Prepar
lteatr.1 anual con el titulo de " felU Mil :Libei
IF D R. Jr. habla de actuar en ella .desempeando
1*1 papel de su padre! En una escena habla de pare,
leer regaando a la Corte Suprema y AMR/I
ustedes no se arrodillan y dicen hptto i*
Ir a Fulano de Tal para la Corte!"... Fulano deja
les cierto profesor estpido... La 'Corte Suprema
lentonoe, gritaba: iP.p.i.o!"... Me dicen que 1. m-
I flora R. se enter de ello y consider que podra ser
[ofensivo para la Corte. >
r Eae sindicato que har la tirilla cmica de Ed-
walttr Winchell ^ 'jrgen elt buscando un caricaturista para di-
bujarla, i Por qu no Bergen? El era^caricaturlsta...
1
eadam? que telefone a Sn. tlend. y pidi que le dearan hablar
con uno de lo* huelguistas que -plqueteeben" el establecimiento.
"Life" y "Time" publicarn parte de sus ediciones en Flladelfla
P.r.^o,egyulr distribucin m, rpida B^ Montgomery hizo cu. ; EL
Lf'urn1,.l,,Goeblerno$5eTpago"."tStZT.'S "d'e T Z
nlntro ingreso" Ha>' uagrupo proyectando un. comida par. I. se-
Sor. RooseveU Lo. ausplcladore del acto sern estrellas, gerentes y
Sufrir de obras teatrales de Broadway. a causa d* Tj. **"
rn. buenas que ella ha escrito para ayudar al negocio teatral. I*
Presencia dee'i. en una obra teatral, consl.ler.n ello., es un. propa-
ganda tremenda. * *
Un circuito de teatros de Oklahoma est exhibiendo "Darle Vlrto-
rv" con garanUa de que se devolver el dinero i no gusta. Tan segu-
ios tan ellos de que a todos les gustar la pelcula... Para su pr-
v?mr0eUcls Paramount, el pelo blanco y las cejas abultadas de Llo-
ara.?* ser^^^ como la. del Vicepresidente G.rn.r.
cnKiTo 'e ste .PE1 contrabandista. Chaperau. nunca estuvo en
^JuSTd^. de RCA. como se ha informado... I*"-*"** lo
olgrafos de la Prensa no se permitieron cmaras fotogrficas.
Carta de Fortunato Vizcarrondo a
C. Martnez Acosta
Apreciado amigo y companero:
Recib un ejemplar de su libro
intitulado "Desfile de Combatien-
tes", con una dedicatoria suya:
Para mi estimado amigo y com-
paero, poeta consagrado ya, For-
tunato Vizcarrondo-.
Con esta, son ya tres valiosas
obras suyas las que he recibido ge-
nerosamente, con halagadoras de-
dicatorias, y las cuales han venido
a prestigiar mi humilde biblioteca.
Son las siguientes: "Algo", que lle-
va esta dedicatoria: "A mi esti-
mado amigo Fortunato Vizcarron-
do. Entre Proceres", dedicada de
1. manera siguiente: "A mi dis-
tinguido Fortunato Vizcarrondo,
poeta Inspiradsimo cuyas compo-
siciones son por sencilla* y exce-
lentes, Impresionantes en sumo
grado'.' >
Su libro "Entre Procere me
movi a escribir una opinin mo-
desta pero sincera, acerca de tan
valiosa obra.' y darle publicidad,
pero al ser premiada sta por el
Instituto de Literatura de Puer-
to Rico, consider que el mejor Jui-
cio ya habla sido adelantado. Sin
Persigue los espas
Tan afortunado en las reidas
luchas que le impone el cumpli-
miento de su deber como en la
conquista de coraxn en el cual
ha cifrado su felicidad, el perso-
naje interpretado por Joel McCrea
en "Unin Pacifico" es de los que
se apoderan del nimo del pblico
desde que aparece en la pantalla.
"BOYS CAMP" DE
PUERTO RICO
Expresa su duelo por la
muerte del juez Berga
El "Boys Camp" de Puerto Rico
expresa su psame en la muerte
del Juez Berga con la siguiente re-
solucin:
Persona, bien enterada, dlten que Holanda permitir que las de-
mocradaTcrucen su territorio en caso de guerra... Veo que hari pro-
hibid* las pelculas americana, otra vez all, y que a los peridicos
SeiReich se le, prohibe ahora referirse a las P*'lcul" mr'ran" '?
Tendr alguien I. bondad de decirme por qu los peridicos de N. Y.
dedican tanto espacio a las pelculas nazi de tercera categora? La mi-
fad de los crticos de aqu no entienden el alemn, se. como fuere y
no estn enterados de la propaganda venenosa que hay en ellas. len-
o entendido que esa cantante refutada, Lotte hrause, cantar para
f. sftora Roosevelt en la Casa Blanca. 1.a seora R. I. est ayudando
mucho. 0 ,
HenrI Bernstein. el dramaturgo duelista de Pars esluvo en el
Waldorf .. Su verdadero inters es Eve Curie, hija del descubridor
del radium... La obtencin por Brown de New Hamp.hire del cargo
d Contralor General de Estados Unidos fu un. a^J"**
.tro. lo anunci.mo. varias semanas antes... Tambin dijimos que un
Juez federal de Connectlcut no ocuparla su estrado por mucho tiem-
po Ese era Thomas. quien renunci bajo el fuego. La cancin 'Hold
T^ght" fu suprimida de todas la. principales rede, rad oemisor.s a
causa de la informacin de que la letra de la cancin tenia doble sen-
tido...
Beaidentes de Washington dicen que Barney Breeskln, el director
de orque.ta en el Hotel Shoreham, import el nuevo baile que ha he-
cho furor, "The Chestnut Tree". de Londres... Barney y le ecreia-
rla del senador Borah (Grace Hileman) tienen ya a la sociedad de
Washington bailndolo!... Eleanor Holm recibi $750 por dar su en-
dose a un sombrero!... A una de las firma, de automviles le gusia-
ria usar la frase "Diversin por el dinero"... No mencion el pago por
liolo mismo que usted paga con dinero por uno de sus carros... r.l
alcalde LaGuardla caus una risotada en el Ayuntamiento durante una
di.cusln con un conocido fanfarrn intolerante, cuando el alcalde
grit- "Dnde consiguen ustedes los arlos puro, todo el dinero que
.iempre se supone que los no arios les estn "l^"^^^,^
Espaa reelamar a Gibraltar
BURGOS, agosto 1. (P. U.)Edi-
toriales publicados en los peridi-
co, ms Importante, de toda Es-
paa afirman que el problem. de
Gibraltar ser "resuelto satisfac-
toriamente".
E.tos editoriales insinan que
puede ser posible la negociacin
internacional para arreglar el pro-
blema. "1.a recuperacin de Gibral-
tar e dicedebe ser exclu.lva y
esenci.lmente e.p.nol. Sin em-
bargo, puede er europea si todas
lat nacin** de Europainteresa-
das como e.tn en la libertad del
Mediterrneoconsideraran oportu-
no intervenir pacificamente."
POR CUANTO, el .abado, dia ir>
de Junio del corriente ano, falle-
ci en esta ciudad el Hon. Pablo
Berga. miembro activo del Comit
del "Boys Camp" y colaborador in-
cansable en las organizaciones cons-
tructivas de esta comunidad; y
POR CUANTO, el Juez Berga sim-
boliza el hombre de verdadero es-
pritu pblico que se dedic conti-
nuamente a laborar por el bienes-
tar de la comunidad, y extraordina-
riamente en pro de los nios po-
bres, a quienes l quera como a
sus hijos y trataba de proporcio-
narles loilas las oportunidades que
tienen los nios ms afortunados; y
POR CUANTO, desde el comien-
zo del "Boys Camp" de Puerto Ri-
co don Pablo fu uno d sus sos-
tenedores ms fervientes, porque
crea en sus propsitos y amaba
sus actividades, comprendiendo que
el desarrollo de los nio, al aire
libre y bajo direccin competente
e. una garanta para la formacin
del buen ciudadano; y
POR CUANTO, con la muerte del
Hon. Pablo Berga, la sociedad de
Puerto Rico y el "Boy. Camp" de
Puerto Rico han tenido una prdida
Irreparable; resulvase,
POR TANTO, hacer conslar en
acta el sentimiento de todo corazn
de los miembros del Comit del
Boys Camp" de Pto. Rico y de lo.
nios y nias que esta Institucin
sirve, por la muerte de tan valioso
colaborador y expresarles el psa-
me ms profundo a los familiares
del Hon. Pablo Berga por la gran
prdida que ellos, esta Institucin
y el pueblo de Puerto Rico han su-
frido por la desaparicin de este
gran hombre.
Certifico que e.ta es copla exacta
de la resolucin aprobada por el
Comit del "Boys Camp" de Puerto
Rico, en tu reunin de julio 28,
Manuel BUENO.
Secretario.
UNA ASAMBLEA AGRI-
COLA EN HUMACAO
Se procedi a elegir nue-
va junta directiva
Sobre la a.amblea agrcola que
se llev a cabo en Humacao el do-
mingo 23 de julio, ayer la secreta-
rla de la Asociacin de Agrlcullo-
res de Puerlo Rico entreg a la
Prensa la siguiente ola:
"Kl domingo 23 de julio se llev
a efecto en el saln de actos de la
Kscuela Superior de Humacao la
reunin de agricultores que para
dicho dia habla sido previamenle
enunciada.
A las do. de la larde y con una
nutrida concurrencia de agriculto-
res, abri el acto el presidente de
la Junta Local, seor Perfecto Ro-
drguez, quin adems ostentaba la
representacin de la Junta Central
tic la Asociacin de Agricultores.
Entre otra, cotas, expuao el seor
Rodrguez la labor realizada por
a Asociacin en lo que se relaclo-1
na a condonacin de contrlbuclo-'
nes, rebaja d,e prima, por seguro
de obreros y compensacin a los
tabacaleros.
Correspondi el segundo turno a
don Jos Morales, quien como se-
rrelarlo-lesorero hizo un amplio
informe de loa trabajos de la Jun-
ta Local, dando cuenta a la vez de
In cooperacin prestada por el
agente agrcola seor David A. Ro-
drguez.
Terminada la informacin del se-
or Morales, se procedi a elegir
a nueva directiva. Hubo fuertes
debates en la eleccin del presi-
dente con motivo de que muchos
deseaban que continuara ocupando
la presidencia el seor Perfecto Ro-
drguez, quien de.de hacia tre. aos
desempeaba dicho cargo y que por
razones de salud se ha visto obliga-
do a renunciar. Finalmente qued
constituida la nueva directiva en la
forma .igulente: Presidente, Ledo.
Luis Perey; vicepresidente, don
I.uls Lpez; secretario, don Luis C.
Bajandas; tesorero, don Ignacio de
Jess y vocales, seores Juan To-
rrellas, Jos Morales. Perfecto Ro-
drguez.
Adems se nombraron los dele-
gados de barrios.
Hecha la eleccin de la nuev. dl-
rectiv.. h.bl a los concurrentes el
seor Perfecto Rodrguez, exhor-
tndolos a continuar luchando por
el engrandecimiento de la Asocia-
cin y ofreciendo su ayuda para el
embargo fallarla a un deber de
sinceridad .1 no le hiciera saber
que en ese libro suyo h* aprendi-
do muchas cosa, que no aprend
de mis profesores, ni de los libros
de texto mientra, hacia mis estu-
dio, elementales y avanzados en
las aulas de instruccin pblica.
Crame, don Carmelo, que ius
dos ltima, obra .on de incalcu-
lable valor para la biblioteca por-
torriquea, y se me antoja, como
profesor que nuestro Departamen-
t. de Instruccin Pbllc. no debe
pasar Inadvertidas Un valiosas
obra., declarndola, texto esco-
lares.
Por la enclllez del lenguaje, la
correccin gramatical y la veraci-
dad de lo hecho histricos qu*
encierran su libro., sumado esto
a un precio al .lc.nce de todo,
dudo que h.ya quien aspire a m,
sin pecar exageradamente de exi-
gente.
Lo que me gusta mucho de us-
ted, cuando trata lo. a.unto ri-
do, y erlo como lo son los hlst-
rlco-pollticos, e que- no. los salpica
con incidente, numorlsticos tan
ameno, que nos permiten descan-
ar la mente para adentrarnos
otra vez frecos en el asunto pri-
mordial,
i He notado, adems, que usted
usa la palabra "portorriqueo", la
!cual uso yo por una razn d* peio
; que no he visto expuesta por los
que opinan que debe ser "puerto-
rriqueo". Mi razn es la guen-
te: todo lo nombres que llevan
el diptongo tie, en su. derivado
se convierte en o el diptongo, co-
mo una tendencia natural.
De lo que pasa en Arecibo
1'nr Vctor Kosario
Edw.rd G. Rohlnson
Es un. lstima que cada porlo-
rrlqtwno no pose, un ejemplar de
su ltimas dos obras para que
puedan exclamar con orgullo: "Yo
> bstanle acerca de lodo lo bue-
no que ha pasado en Puerlo Rico,
y voy a emular aquello hombres
honorables ya fenecidos, por su
cultura, honradez y correccin.
Ahora bien, hav una cosa en IU
Wbro "Desfile de Combatientes",
que me llam la alencin. y es
que usted menciona a Cecilio An-
dino de Gales (Digenes Prieto).
Esto ha despertado mi curiosidad,
porque siendo yo muy nio, conoc
en mi pueblo, Carolina, a este c-
lebre literato, segn usted, y hasta
le versos suyo.. Le ol ademas
sonar bien alguno, instrumentos, y
luego, cuando aprend msica, lo-
qu varia, de su danzas instru-
mentadas por l mismo.
Para aquella poca, hace como
veinticinco aos, ol decir de labios
mediocres, que Cecilio Andino, Im-
provisaba; que se reunia con fula-
no y zutano (creo que con Maria-
no Abril y Rodrguez Cabrero) en
tal o cual parte en San Juan, y
all hadan gala de oratoria y de
poesa. Sin embargo, nunca he
sabido si Andino era natural de
Carolina; qu obras literarias es-
Hoy e el estreno del gran film
de la Warner Bro. titulado "Con-
fesiones de un Espa Nazi"! Esto
quiere decir que no van a ver un
cuenteclto ni una novela ficticia
y sin otro propsito que entrete-
nerles, sino que van a presenciar
el desfile de lo. hecho, que ocu-
rrieron en lo. trlbunale. de Justi-
cia de la ciudad de Nueva York
cuando el Gabinete Federal de In-
vestigacin descubri que el espio-
naje e.U extendido por todo, lo
E.tado. Unido, y que en cada as-
tillero, en cada fbrica de arma-
mento, o municiones y donde me-
nos la gente lo piensa, hay un es-
pa nazi que vela para reportar a
su pas todo lo que all quieren sa-
ber acerca de esta Ubre tierra de
Ami i -a. donde cada cual tiene de-
recho a expresar sus Ideales y a
vivir de acuerdo con sus creencias
y sin estar sujeto a exigencias que
no tienen razn de ser. Los perso-
najes son lan realista, que ni por
un momenlo pensamos en que la
pelcula haya sido hecha en Holly-
wood ni valindose de los recursos
de la tcnica moderna, pues hay to-
tal ausencia de maquillaje y todo
ocurre tal y como pas en la vida
real. La direccin estuvo a cargo
del talentoso Analole Lltvak, y ade-
ms de Edward G. Roblnson. figu-
ran en la e.cenas, Francls Lederer,
Paul Luk.s, Georgt Sanders, Lya
Ly. y otro., sin contar con el In-
numerable desfile de testigo y de
gente que jarnos habla estado ante
una cmara, pero que rogaron el
privilegio de figurar en esta pro-
duccin que eleva el cinema a la
categora de tribuna libre en que
se discute un tpico de actualidad.
La empresa del Teatro Marti de
Sanlurce estrenar "Confesiones de
un E.pla Nazi" hoy. continundose
en exhibicinhasta el prximo mar-
tes 8, y asegura que jams se ha
hecho nada de tan vibrante actuali-
dad como este drama tomado de la
realidad.
VALBUENA
El domingo fu un dia de mucho
tuldo en nuestra villa... Las hues-
tes roja tuvieron un gran da y de
todo lo barrio, llegaron a la ciu-
dad kumaradaa usando todo, los
medio de transportacin... Des-
de bien temprano en la maana
automviles y "truc-ka" con bande-
ras roja, recorran la villa anun-
cando el gran mass-meeting...
Una hoja suelta sucrlta por el
Fuehrer y nuestro anto de la C-
mara anunciaba la asamblea di-
ciendo que sta no tenia relacin
con el movimiento tripartita, ni
que oclaltata iban a ir unidos a
otro partido o partidos en la pr-
ximas lecciones generales... Por
e! contrario aseguraban Reyes Del-
gado y Santo, que en la a.amblea
iban a reaolver lo .oclalista. y
obreros de la villa ir solo, sepa-
rados hasta de su coligados los
uniorrepublicanos... Anunciaba
dems el pequeo manifiesto de
lo do. representante de la Legis-
lalura de la Capital, que el Par-
tido Socialista deba deshacerse de
lo hombre que con u actua-
cin* desprestigian y envilecen,
enriquecindose Indebidamente a
costa del esfuerzo trabajador que
confia en ellos... Alguna bombas
anunciaban con u estrpito el es-
tado d guerra... Y antes de las
dos ya el patio de la Lincoln esta-
ba Heno d* rojos...
xilo de la misma.
Al terminar el seor Rodrguez,
ruso en el uso de la palabra al
nuevo presidente. Ledo. Luis Pere-
y, quien con la fineza proverbial
en l agradeci el cargo con que
se le distingua y a la vez prometi
continuar laborando en bien de lo.
agricultores.
Enseguida habl el agente agr-
cola, seor David A. Rodrguez, ex-
plicando el plan de Conservacin
de Suelos, programa de 1939 y de
In cel-hrncin de una asamblea de
agricultores que Uncir efecto en
Sun Juan, coincidiendo con la lle-
gada del nuevo gobernador, almi-
rante WUliam D. I Dado el entu.iasmo reinante y
conociendo la aptitud de lo caba-
I lleros de la nueva directiva puede
liugttrarse un gran .xllo".
cribl; en qu partido milit; l
era un buen orador; qu articulo,
de resonancia eci"ibi; en cual
peridico colaboraba con preferen-
cia, etc. *
Lo que s es que para la mayo-
ra de los c.rolineses el pas inad-
vertido como hombre de letras, y
que e mtted el primero y el ni-
co escritor de quien he ledo algo
sobre su personalidad.
Como yo etoy Interesado en :o-
nocer bien a Digne. Prieto como
intelectual. I* agradecerla me in-
forme obre todo lo dem que
Los discursos fueron fuertes con
la Direccin Interina del Partido
Socialista... Se'dljeron cosa muy
bonitas... Flz estaba que echaba
rndela... Y le contest a Nlco el
Rojo aquello de la aristocracia y
el agua... Don Prudo como iem-
pie... Bla* Oliveras habl ms de
una hora... Y lambin hablaron
Nogueras, Reyes y otros connoja-
do...... En el templete estaban Ra-
mrez Vega, Prez "Pona, "Stalin"
Lu. Guillermo, Santos Borge,
Santos de la Cmara, Nogueras,]
Blas y muchos ms... Todos con-
tentos con el espectculo... Y en
e, pblico, aunque no tomaron par-
te en las votaciones, varios lderes
liberales esperando la pesco Pe-
ro vino el momento de votar... Dos
resoluciones estaban ya prepara-
das... El Fuehrer anunci que no
quera pactos con nadie... Lo li-
berales se pusieron tristes... Al-
gunos lderes de la oposicin tam-
b'n... Especialmente los que ha-
ban dicho que el "jacho se habla
convertido en un tizn"... La asam-
blea vot por unanimidad respal-
dar al movimiento de opolcln y
dar un vol de confianza a don
Prudo... Y aprob romper la Co-
alicin en el 40... Reyes desde lue-
go aclar que los uniorrepublica-
nos de la villa hablan hecho bue-
na labor en la Administracin Mu-
nicipal... Pero aun asi no los quie-
re... Nlco I Rojo no cumpli su
occisin hecha pblica de asistir
al arlo y defenderse... Yo creo que
hizo bien... La fuerza policiaca es-
tuvo activa y vigilante... Pero no
pas nada en la villa y todo fu
bembeteo... Reyes gan la prime-
ra pelea y eso confirma nuestras.
Informaciones... Desde luego an
tiene que pelear ms y sabr los
que le on fele hasta el final...
acerca de l epa usted como tal
Intelectual,
Aprovecho la ocasin para darle
las gracia, por su valioso rega-
lo.
Suyo, con toda mi consideracin,
amigo y compaero,
Fortunato VIZCARRONDO.
Porque Nlco tod.vla tlen* esperan-
zas... >g.
El lunes en el Campamento d*
I. Guardia Nacional e celebr una
p.rada en honor a lo. administra-
dor** municipales que preside el
Ejecutivo don Juan. Lo mucha-
chos nacional* marcharon como
buenos soldado...

El Casino de Arecibo tuvo una
buena noche el abado... El baile
de nivera.ro result un gran acon-
tecimiento social que dej gratos
recuerdo para mucho... U* ofi-
ciales de la Guardia Nacional sla-
tieron como Invitado d honor y
no perdiron la noche... YilM
que lo diga Mndz Bas. La Whoo-
pee" estuvo como lempr* compla-
ciente... Lo salones deL Casino
resultaron pequeo, bailando**
hata'*n lo pasillos .. **"";
na m. pequea... El L**"****-
sid*nte del Casino don Andrs de
Len se sinti feliz... Tambin el
migo Fernando Rivera, d la Jun-
ta de Gobierno del centro... Va-
ya pues nue.tra felicitacin para
la Directiva...

Don Juan Abru, comentando lo
de la expulsin en su poltrona de
Alcalde, dijo que consideraba eso
ridiculo... Porque nadie le puede
quitar a l su idale oclalista...
Ni tampoco la Alcalda que 1* dio
e' electorado... Aadiendo que ei
no va a entregar la ca.a a Nlco
ni a Mndez... Reyes, aunque af-
nico por los grito del domingo, di-
ce que se siente contento... Co-
mentando lo del "Charter de a
seccin de Arecibo. dijo: "Para lo
que falta"... ^
Se encuentra enferma la estima-
da (lama doa Paquita S. de San-
tos, esposa de don Juan Santo,
El domingo contrajeron nupcias
m esl imada compaera Mary Mo-
ra Ruiz y Clemente RodrguezVz-
cniez, membro de la uniformada lo-
cal La ceremonia se celebr en
la Capilla del Asilo San Rafael,
los recin casados establecern u
residencia en la calle Hernn Cor-
ts.

E! lune por la maana se ls
dio cristiana sepultura a los res-
tos mortales del joven Angl Gui-
lle, mo Castilla, hijo de don Jos
R. Castilla, de esta ciudad.

Me ha sido entregada con fines
de publicidad una carta enviada a
los dirigentes de las Uniones Lo-
cales para que se convoque a sus
miembros a una magna asamblea
para afrontar, dicen, valientemen-
te tan importante ppoblema com-
i es la pavorosa situacin por que
atraviesan los trabajadores dei
puerto de Arecibo... "Este proble-
ma", dice la misiva, "afecta seria-
mente el progreso de nuestro Are-
cibo. Por un lado vemos que toda
la carga consignada a nuestro co-
mercio local, e descargada vis
San Juan, por otro las fabulosas
ganancias anunciadas por el Ad-
ministrador de la Arecibo Harbor.
y el elemento marino se suma a
ir.s filas del desempleo... Olvide-
nos por un momento la dichosa
poltica, hasta conseguir que la
triste sitiuacin por que atraviesan
les marinos sea resuelta satlafac-
toriamente." Este llamamiento vie-
ne firmado por Jos Coln Reyes,
secretarlo de la Unin de Depen-
dientes de a Bordo.
CARNAVAL DE PELCULAS EN EL
TEATRO PUERTO RICO
EN CELEBRACIN DEL ANIVERSARIO DE LAS REFORMAS^
VIERNES 11"JABADO 12 DOMINGO 13

Estr.no da la produccin, sallo NATIONAL
ANMATE, MARINO!
(Swing ItSailor)
con WALLACE FORD RAY MAYER ISAIEL JEWELL
teatro PARAMOUNT
La MW* '" '* *"}'"
I incrandMlMiMtt un natlin
tiaruUn la vfa qut M doi leunii.
mllit mmotM i. *f**Ml*a #
Cicil B. DeMille
UNION
PACIFICO
(U*t*a 'HU
"SOMBRA SINIESTRA"
con LON CHANEY JR.
MY A PETICIN DEL PUBLICO, REPRISE DE LA COLOSAL ADAPTACIN DE
LA INMORTAL NOVELA DE ISAACS
"MARA"
con LUPITA TOVAR
3 PELCULAS, sin alteracin de los precios de COSTUMBRE
Nota: El VIERNES y SAIADO: Tonda, conrinuodw
desd* lat 2:00 P. M. hasta los 11:15 P. M.
DOMINGO: Tandas continuados dasdt las 10 da la monona hosto
los 11:15 da la ocha.
Programa: INTERANTILLAS FILM CO.
pnUfmttU t
BARBARA STANWYCK
-, JOEL McCREA ~
UIMTMIHFF-IOIEITPIESTOH
LYNRE tVERMAN IRAN iOMLfVT
rn*nll t *'* **
CECIL I. ItHllLE
PERFIDIA
Inspirada an al bolero "Parfidia" da Alborto Domnguox...
LA JOYA DE LOS ESTUDIOS MEJICANOS
Intorprttoda magisfrolmonta por al orgullo dal Taatro Hispono.
MARA TERESA MONTOYA
y DOMINGO SOLER
MARINA TAMAYO -
AMPARO AROZAME-
NA RAMN VALLARI-
NO y otros.
Boleros d*
Rafael Hernndez
Produccin da William
Rowland.
RKO Radio Picturas
De Martes 8 a Lunes 14
Un pacto da la inexperta juventud .. La joven, convencido por su novio, acapta su
ferviente pasin sin pansar an las consecuencias.
RIALTO
Maana, tambin Sbado y Domingo
Distribuida por Medol Film Exch.
EL VE1
PROCI1
TRO
Un B*eu
DO. que vi0 'a
de julio, comei
prximo irobern.
co en cuanto se
gll.tivo que 1
Carta Orgnica
promesa de le
esa perrogsti\.
amplia reclproi
Asamblea Legi
muliarin de 1
Eto equivale
antes de Ilegal
i nuevo
cho un estudio
clon: y en forn
ne a nuestros 1
to de B'-'i'in a
puerto P
gesto COI
nes. y recome
hombre repres
so y detenido *
mnvimie.'
portento^" en i
jsn solameni"
anticipar que s
sensatez admi
un amplio
realidad, lino
deeir que la n
tros lesi^l
C su inrapai-id.
el contenido de
determiai < I
chadas i
turo polilieo di
Conviene ten
que. por virtud
la del Tratado
A. qu dej n
viles y *l ""
to Ren a la v
Congreso de i
nuestra primer
nal de abril U
reprsenlo une
las opuestas le
lderes librale
rano qu*
hia conceder ci
bei la'le.
tltuciones repn
tematira
denle Me Kl
nienria d gobierno q
se el porvenir
ria Y de all
.1 darnos una
gobierno civil.
toria y la evo
tonal de los
Amerlra desde
su erar,
el 18.T6.
pe alli tam
de diecisiete a
tuvimos en nu
las cartcteriil
nacin de fac
lorusles,
de una VOlUlMS
res, por la in
ron en nueetr
hombres > 1
rienclal. bajo
Ejecutivo,
Fue aquel
complicadas si
derechos y las
una
Par* minie
liante y I
rrtcuo pri
inipiei de
mitad de la
FOR>*i
cin; fcmpi
icrva las en
(amoiu der
dentfrica q
teccin, po
contiene un
eipecialm
encias por
odontlogo
usted usa
boy mismo
Eczen
Desapar
SU piel tlen*
donde Be e*
. n lerrl
la '
mientuB. At'l
Barroa, ote.
dan alivio
poraue no tv
Boa loa rrn
lirlinlc
7 minutos y
una piel ca
n tina npm
dinero. Pldi
ffurantixada
mo y rabe
loa traatorn
v
B^tfi


KfiOTM B1! vif **' , :
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 3 PE AGOSTO Pt 1939.
Una comisin de Yabucoa re-
caba ayuda del Gobernador
Expen en un memorfal algunas me-
didas para remediar la situacin local
Une coman de Yabucoa. Inte-, pue. margene, han .ido cerra-
grada por 1 senador Adolfo Gar-
el Veve, 1 alcalde Cristbal del
Campo; *1 *enor Emiliano Ramol,
Tirtildentt da la Aaamblea Muni-
cipal: lo asamblesta Luli Coln
Muo y Petra Madlna: yotros re-
presentativo de la localidad, etu-
vieron ayer por 1 mfln en l
Fortalea cambiando Impresione
con el Gobernador Interino, seor
Jos E. Colom, sobre la situacin
econmica por que viene atrave-
sando dicho municipio, obteniendo
la rome del Ejecutivo Insulsr
de que te etudlarla detenida-
mente el asunto y realizarla su
mejores esfuerzos tendiente a ali-
viar la situacin denunciada en
dicha comunidad. Los miembros
da 1 comlaton hicieron tambin
entrega al Gobernador del siguien-
te memorial:
Estimado Sr. Gobernador:
La ComUln que auacrlbe, en le-
gitima repreeentaelr?. de la muni-
cipalidad de Yabucoa. ante usted
comparece, expon y aollclta lo si-
guiente:
1Que en virtud de los efectos
de la Vty conocida primero por
CoatlganJones y ahora Aiucarera,
a nica Induatrla que existe en
Ysbueo para emplear nms de seis
mil Jornaleros que e 11 asuesri-
na ha reducido lqa trbalos en un
4S por ciento, dando por deaultado
que las safras de sela meses, en es-
te ano fue de 83 das.
3.Que por este motivo hay mi-
les de seres humanos murlndose
de hambre porque no hay dnde
ganar loa alimento, y el Gobierno
Municipal no tiene medio de po-
der proporcionar trabajo, alguna
ayuda y ni siquiera las medicinas
que se neceeitan.
3.Que estamos expuestos debi-
do a la situacin desesperada que
proporciona el hambre, a que pue-
can ocurrir desrdenes pblicos,
ademas de las enfermedades que
estn acabando con la pobreza y
cuyas enfermedades en un 75 por
ciento son motivadas por la falta
de alimentacin.
4.Que el Alcalde ha expuesto
esta situacin a. las autoridades
de 1 PRRA en Puerto Rico, quie-
res dicen no pueden hacer nada
para proporcionar aunque sea tra-
bajo y adema ha comunicado la
desastrosa crisis al presidente
Rooev*1t y otras autoridades en
Washington, sin resultados favora-
bles hasta hoy.
5.Que existen seis locos pertur-
bando la tranquilidad pblica, pe-
ro especialmente uno. que tiene
sorprendida constantemente a la
comunidad, sin tener las autorida-
des locales dnde asegurarlos.
8.Que existe un estudio por
parte de la autoridades federales
de Ros y Puerto pra mejorar el
puerto de Guayans. a solicitud
rimero del Alcalde y luego de la
Ion. Aaamblea Municipal y en lo
trabajos habrn de gastarse ms
de ciento cincuenta m 11 dlares
($150,000.00). lo que darla medios
de trabajo a numerosos padres de
familia, que sufren hsmbre, y ade-
ms rln meJors permanentes,
medios m fciles de transporta-
clon y medios de trabajo anual-
mente. Que ltimamente se exige
de las autoridades locales dles y
seis mil pesos (818.000.00) sin te-
ner este Municipio medios para
proporcionar esa cantidad, pero
que haciendo un esfuerzo, podra
conseguir aunque fuese seis mil
dlares, mediente la imposicin de
una contribucin especial para el
1940. si al Gobierno Insular puede
conseguir los diez mil restsntes.
Con esto se aliviarla en parte la
horrible altuacin. pues se propor-
cionarla algn trabajo.
7.Que luego de mltiples ges-
tione del Alcalde y la Asamblea
Municipal, se hs conseguido una
asignacin de quince mil dlares
(815.000.00) para caminos con fon-
dos de la gasolina, pero que en los
estudios y otraa tramitaciones, se
tardarin algunos meses, para con-
seguir se abran los trabajos.
8. Que con fondos Insulares
producto de una contribucin del
1928, se construy un trozo de ca-
rretera en el camino de Calabazas
y cuando el Departamento- del In-
' terlor la estaba construyendo y el
Municipio pidi intervencin se le
neg, alegndose por el Departa-
mento que era obra Insular, pero
que una vez terminada, ha sido
abandonada y no se ha reparado
nunca, estando prxima a perder-
se a pesar de su gran Importan-
cia, porque el Municipio no ha te-
nido medios para su conservscln.
9.Que el Municipio de Yabu-
coa con unos 25.000 habitantes,
siempre ha sido desatendido por
los Departamentos Insulares y
agenciss federales, a pesar de que
segn consta en rcord, mensual-
mente se hscen numerosa gestio-
ne* oficiales y decimos esto, por-
que con dinero Insular, jams se
hsn realizado obras y con el fede-
ral, es uno de los municipios que
meno ha recibido, primero de la
PRERA y luego de la PRRA. Con
!oa fondos de 1 gasolina es ls pri-
mera asignacin y hay municipios
aue han tenido hasta tres signa-
clone* y han trabajado en tres ca-
mino*, tale* como Bayamn, Toa
Alta, etc. Que adema*, con los fon-
do de la Lotera tampoco ha reci-
bido de acuerdo con sus necesida-
des y el nmero de sus habitantes.
10.Que para peor condicin de
los pobres, las sguas de los rio*
pblicos han sido casi prohibidas,
Del vivir aguadillano
das con alambre por parta da la
Central Rolg y a pesar de que ai
Municipio ha pedido Intervencin
al Departamento de Justicia, desde
hace seis meses, no se ha hecho
y laa margene* de lo* rio* liguen
cercadaa de modo que el uso libre
e hace lmpoalble; que tambin los
caminos municipales han sido re-
ducidos por la Central, cogindole
como un metro y la Polica a ha
negado a cooperar para que el Mu-
nicipio pueda quitar los alambres
puestos en propiedad municipal por
empleados de la misma Centra),
quienes amenazan a los trabajado-
res y no le dejen hacer el traba-
jo, a pesar de que stos estn cum-
pliendo rdenes del Alcalde en
propiedad del Gobierno Municipal.
Como puede verse, por todos la-
do* e et llevando a la desespe-
racin al mayor nmero de lo ha-
bitantes de una comunidad, digna
de mejor suerte y de tener el de-
recho de ser trstsda por lo menos
Igual a otros que tienen varias In-
dustrias.
Por lo que en mrito de lo ex-
puesto antes, solicitamos de usted
muy respetuosamente:
(a) Que para aliviar el desem-
pleo el Gobierno Insular repare la
carretera del barrio Calabazas, ac-
tive el estudio y construccin del
camino Juan Martln-Camlno Nue-
vo y que a ser posible la misma,
se haga por administracin para
hacer ms cantidad de kilmetros
y proporcionar m trabajo.
(b) Que e proporcione por el
Gobierno Inular lo diez mil pe-
so* para completar lo* $16,000 del
puerto Guayans y cooperar ade-
ms, ollcltando se empiece la obra
en seguida.
(c) Que se recabe de la autori-
dades federales, abran trabajo en
Yabucoa: que usted recomiende
tambin a la Comisin Econmica,
tenga en cuenta las condiciones de
este Municipio en el reparto de
fondos de la Lotera y en la asig-
nacin de fondos de la gasollns
para caminos municipales.
(d) Que se ordene Investigar la*
cercas en las mrgenes de las
aguas pblica y llevar a los tribu-
nales los procedimientos de ley ne-
cesarios psrs libertarlas y que se
ordene a la Polica cooperar con
las autoridades municipales, psrs
que stas no sean Interrumpidas,
ni amenazadas, sin procedimiento
de Ley, mediante orden legal, en
su derecho de limpiar los caminos
pblicos propiedad del Municipio,
ofreciendo la garanta que siempre
han ofrecido a quienes la solicitan
y esta garanta slo se pide en for-
ma de que est presente al empe-
zar loa trabajos para evitar cho-
ques violentos.
Hon, Gobernador, hemos expues-
to por encima la amarga situacin I
de lo habitantea de Yabucoa, ac-:
sados por el hambre por falta de I
trabajo,, por las enfermedades por
falta de alimentacin, por la falta
de libertad hasta para usar las
aguas pblicas y sentar a usted otraa tantas desgra-
cia de este pobre pueblo, sumido
hoy en una espantosa tragedia, de
la cual no tienen culpa y espera-
mos que algo por vuestro condue-
lo se haga en bien de los que su-
fren y para terminar le pedimos
adema su Intervencin para que
se Ingresen en el Manicomio los
dementes que ponen en peligro nu-
merosas vidas y en constsnte vigi-
lancia a la Polica y a las *uto-
ridadea municipales que carecen de
medios de seguridad dond* recluir-
los.
Por Osear Valle
(Corresponsal)
Matrcula Escuela
Superior
Ce acuerdo con al Informacin
que hemos obtenido del seor Car-
los R. Matos. Director de la Escue-
la Superior de esta ciudad, la ma-
tricula de dicho plantel de ensean-
za, para e| prximo ano ecolar co-
menzar el 7 de agosto y termina-
r el 17 del mismo mes. Las horas
de matricula sern de ocho a doce
por la maana y de do* a cuatro
por la tarde. Los graduados de oc-
tavo grado se admitirn con un
promedio mnimo de "C". durante
los das regulares de matricula. SI
la capacidad del edificio lo permi-
tiese se ofrecer oportunidad de in-
greso a loa graduados de octavo
grado con un promedio menor de
"C", el jueves 17 de agosto. No se
admitir ningn graduado de oc-
tavo grado que no traiga consigo
su informe de notas. Los estudian-
te de segundo, tercero y cuarto
anos que procedan de otras escue-
las superiores podrn matricularse
el jueves 17 de agosto si se dispu-
siese de sitios vacantes. Estos es-
tudiantes debern traer conalgo
un certificado de sus crditos.
Los das para matricula sern
los ilgulentei:
Lune 7. de agosto cuarto ana;
martes 8 de agosto, cuarto ano;
mircoles 9 de agosto, tercer ano;
Jueves 10 de agosto, tercer ano;
sbado 12 de agosto, segundo afto;
lune 14 de agosto, tegundo ano;
marte* 15 de agoto, primer afto:
mircoles 16 de agosto, primer
afto.
La obra "Placer de Tontos"
obtuvo el premio Pulitzer
Clark Gable hace una verdadera crea-
cin en el rol principal de Harry Van
La fiesta de los rotarios
en Guayama
ESPECTCULOS
Embarc para el Norte
En el vapor "Iroquois", que dej
el puerto de San Juan el domingo
28 de Julio, sali el doctor Nstor
Cardona, de esta ciudad, rumbo a
New York, donde permanecer al-
gunas semsnas.
Radio-televisin en la
Escuela Superior
Este afto escolar se Inaugurar
en la Escuela Superior de esta
ciudad un modernsimo equipo ra-
dio-telefnico acabado de Instalar
y que permitir la trasmisin de
conferencias, discursos y progra-
mas entre la oficina del principal
y los salones de clases. Por me-
dio de este magnifico aparato, los
alumnos en los distintos salones
podrn tomar aquellas clases que
sean tramitdas deiUe cualquier
otro saln y los maestros queda-
rn en condiciones de poder co-
municarse con la oficina y dems
salones, con slo manipular la lla-
ve correspondiente en el cuadro
fijado en su clase. Adems, posee-
r la gran conveniencia de poder
difundir a todos los salones (o al-
gunos de ellos, si se quiere), cual-
"Las pelculas buenas no resul-
tan buenas por casualidad", dice.
"El xito en la pantalla, como en
cualquier otro ramo, es el resulta-
do del esfuerzo asiduo y cuidado-
so. La suerte y la Inspiracin son
factores secundarlos. Bien vale la
pena dedicar tiempo y atencin a
los preparativos, porque la recom-
pensa se obtiene despus, con el
triunfo de la pelcula."
Brown emple dos aftos en dis-
ponerlo todo para llevar a la pan-
talla la obra "Placer de Tontos" de
Robert Sherwood, que obtuvo el
premio Pulitzer. Uno de los pro-
blemas ms delicados fu la adap-
tacin de la pieza, que fu escri-
ta originalmente para el teatro.
Norma Shearer y Clark Gable son
las estrellas de la produccin, que
empieza a exhibirse hoy en el Tea-
tro Metro.
"Hacer una pelcula es como re-
solver un rompecabezas", contina
diciendo el director. "El argumen-
quier programa de radio, eon es-
ta instalacin de radio-telfono, la
Escuela Superior de Aguadllla se
pone a la altura de los ms im-
portantes centros docentes de les
Estados Unidos.
De regreso
Despus de pasar una larga
temporada en Estados Unidos, ha
regresado a la Isla en el vapor
"Coamo" el da 29 de julio, el II-
cenciado don Jos Ferrari, acom-
paado de su esposa, hija y nieto.
to, lo* artistas, las decoraciones,
el vestuario y todos los dems de-
talles deben coordinarse exacta-
mente de manera que formen un
todo perfecto. Cuando una part
falta o queda fuera de su lugar, el
cuadro resulta mal. Una vez em-
pezada la produccin es muy tarde
para corregir lo* errore por falta
de previsin.
"El argumento es naturalmente
lo ms importante. Cuando Gablc
y yo vimos representar la obra en
936, comprendimos al momento
que se prestaba admirablemente
para la pantalla. Gable es ideal pa-
ra el pael de Harry Van, y Norma
no podra ser mejor para el de Ir-
De. Ambos vieron la obra varias
veces para familiarizarse con
los personajes, por lo cual tuvie-
ron suficiente tiempo de estudiar
sus papeles."
El guin estuvo listo tres meses
antes de comenzar la produccin, y
prepar el mismo autor de la obra,
ampllndoio para la pantalla. En
el teatro, la pieza se presenta to-
da con un juego de decoraciones
que simulan un hotel. En la pan-
talla, se desarrolla en cuarenta y
dos escenarios.
Brown escogi personalmente a
los Intrpretes, probndolos con
anticipacin para estar seguro do
que haran honor a su papel. Por
PONCE, agosto. El domingo y
en la ciudad de Guayama celebr-
se la primera asamblea del Distrito
Rotarlo de Puerto Rico con asisten-
cia de representaciones de los ocho
clubs de la Isla.
En realidad, esto* actos dieron
comienzo con una fiesta ofrecida en
la Central Aguirre por don Marcelo
J. Oben, presidente del Club de
Guayama la cual dedic en honor i
de los delegados y sus esposas. Un
exquisito buflrt preparado bajo la
I direccin de la anfltriona, dofta Pe-
I pita de Oben. fu servido a la selec-
I ta concurrencia, mientra en una |
1 esquina de una de las amplias te- ,
. rrazas de la mansin de los espo-
sos Oben, un bar esplndidamente
! atendido aplacaba la sed de los
presentes. Hubo derroche de ale-
gra, saliendo todos altamente
agradecidos por las atenciones reci-
bidas.
El domingo y en el Casino Por-
torriqueo celebrse la asamblea
en la cual se trataron tpicos de
gran Inters para el desarrollo y
vida del rotarlsmo en Tuerto Rico.
Hacia la una de la tarde los ro-
tarlos de Guavvna ofrecieron un
magnifico almuerzo a sus huspe-
des.' habiendo puesto de manifies-
to una vez ms la bien ganada re-
putaran de que gozan los guaya-
meses, de ser hospitalario* y genti-
les en demasa. Pocas veces recor-
damos haber asistido a una fiesta
en donde haya prevalecido ms el
espritu de camaradera y en donde
lo anfitriones hayan atendido me-
jor a sus Invitados.
Pueden sentirse satisfechos y or-
gullosas las huestes rotarlas de
Guayama porque han Impreso con
letra Indeleble el recuerdo de un
acto que jams podremos olvidar
los que tuvimos el placer y el pri-
vilegio de asistir a l.
Arturo CASTRO Jr.
_________________________________i__
Jueves S de julio, 1930.
SAN JUAN
RIALTO: "Padre y Hroe" con Jackl
Cooper y Preddl Barholoraew.
MARTI: "K que la Hace la P*"
con Humphrey Bogan y Osle Pag*.
LUNA: "Muter. Marido y Rival" con
Loretta Toung y Warner Baxter.
TRES BANDK8A8: Medianoche" con
Don Ameche y Claudett Colbsrt.
grjRKKA: (Puerta de Tierra) " Le-
gado del Mdico" con Ann Shtrley;
Variedad Leopoldo.
MARTI: (Puerta de Tierra) "D Irre-
sistible" con Clark Osble y Myrna
! Loy.
8ANTORCK. RIO PIEDRAS. CATASO.
CAGUAS, Gl'AYAMA
! FOX: Mlraman 'Muchachos de Co-
' raje" (Oode of th Streeui con Pran-
i kle Thomss y Harry Carey.
LIBERTY: (Parada 15) "Los Tropie-
zos de Anabela" con Jack Oakle.
ENCANTO: (Parada 1 Carr. Nueva)
"Mu tere* que Trabajan" con Mecha
Ortlz.
MARTI: (Parada 18 1 3) "Confesiones
de un Espa Nazi" (Confeaslones of a
Nazi Spyl con Edward O. Roblnaon y
Francia Lederer.
METRO: (Parada II 12) "Placer de
Tontos" (Idiota Dellghti con Nor-
ma Shearer y Clark Oable.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Lo*
Amores del Mlkado" con Kenny
Baker y Jean Coln.
PUERTO RICO: (Parada Jl) "La Pa-
i Undula a Flote" con Dorothy La-
mour y Iioyd Nolan.
POPULAR: (Parada J_ "X*,US*>'"
con santiago Arriata y Tita Merello.
I DELICIAS: (Parada M. Carr. Nuera)
El Fenmeno del Equipo oon Jo
Penner; Cara* Misteriosa con Do-
rothea Kent.
CAPTOL: (Parada 24) TJeaallando
(1 Peligro" con George Murphy y Do-
rothea Kent.
MARTI: (San Mateo) "Fentaame*
Bohemios" con Cary Orant; "La Lu-
cirnaga" con Jeanette MaeDonald.
IMPERIAL: (Barrio Obrare) "Vivir
Bailando" con Eddt* m
Fuer** de Dinamita" con Bob Steele.
SAN JOS: (Calle Lolaa) "La Ta de
la* Muchacha" con Enrique Herrera
y J. J. Martnez Casado.
SAVOY: (Calis Loiza) "La Diligen-
cia" con Clalr Trevor y John wayne.
MARTI: (Barr Obrero) "La Mujer
del Futuro" con Myrna Loy y Fran-
chot Tone.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Cara* Ml*-
terloea" con Dorothea Kent.
VICTORIA: (Rio Piedra) "Martirio"
con E. Nlkltln.
MARTI: (Rio Piastra) "Bu Ultima
Carrera" con Edlth Fellow j Rlch-
, ard Flak.
REX: iCatafio) "Contrabandistas"
con Preaton Foater; "Coraan de Arl-
zona" con Wllllam Boyd.
ALCZAR: (Cagues) "Sombra* en
Fuga" con Anne Munaon,
CALIMANO: (Guayama) "Ala de
Gloria" con Alie Paye y Conatance
Bennett.
SuDesti
ejemplo, hubo dudas sobre la con-
veniencia de que Edward Arnold.
quien caracteriza al fabricante de
municiones Achllle Weher, llevaia
bigote o no. Es un detalle que pa-
rece insignificante, pero ese perso-
naje adquiere un aspecto ms de
acuerdo con su posicin si lleva bi-
ste y monculo. Mes y medio du-
r la seleccin de las muchachas
que bailan con Clark Gable. Las
que se escogieron definitivamente
todas tipo distinto y son Virginia
Dale, Bernardene Hayes, Joa-
Marsh y Lorralne Kruger. Igual
cuidado se observ para elegir a
los otros artistas, Charles Cohurn.
Joseph Schlldkraut. Pat Peterson,
Laura Hope Crews. Burgess Mer-
dlth, Skeets Gallagher, Peter Wil-
les y dems.*
CINEFILO
LEO'
AGOSTO 3.
Al nito que nazca habr que en-
searle a confiar en l mismo, acos-
tumbrarlo a que no se. le cartigard
cuando diga la verdad, y entejar-
le que la cortesa es una virtud
esencial.
Si es usted mujer y cumple gata
hoy, una fidn sin afectos profundos
seria un fracaso completo para us-
ted. Usted es cariosa y espera ca-
rio de los dems, sobre todo de.
la personas a quienes rsfimn. Lo
mda probable es que lo obfmgn, .'i
aprende a tener tarto y diplomacia
para tratar a todo el mundo. Fs
muy probable que llegue a tener
una buena fortuna, quiz en una
Aprobado en comit
WASHINGTON, agoito 2. (P. U.)
El Comit de Relacione* Exterio-
tes del Senado aprob la resolucin
de la Cmara de Representante*
autorizando a Estados Unidos a
construir buques de guerra y otros
armamentos para los pases de la
Amrica Latina. El subsecretario
de Estado. Sumner Welle*, declar
ante el comit que todos los go-
biernos latinoamericanos aproba-
ban esa medida.
forma inesperada. Todo indica que
ai se casa, ser con un hombre que
trnqa costumbres y gustos muy pa-
r cidos a los suups, de manera que
su vida de rasada ser muy felit.
Si es usted hombre y hoy cumple
ntins, la inspiracin le ayudar o
llegar a las mayores altura*. Frite
las peleas y recuerde que, cualquie-
ra que sea la religin o las rrem-
rias que uno profese, es mejor te~
rrr un amigo que un enemigo.
F.n 1 de agosto naci Haakon Vlf,
Fru de Noruega fmtl, y Federico
C,\Urrmo 111 de Prusia (1770).
Respetuosamente,
Cristbal DEL CAMPO, alcal-
de; Emiliano RAMOS, presidente
Asamblea Municipal: Lu CO-
LON MUAOZ, asamblesta muni-
cipal; Petra MEDINA, asambles-
ta.
La ciencia al da
Llamando a un nmero especial
del telfono de Nueva York se ob-
tiene el ltimo vaticinio del tiem-
po. El Negociado del Tiempo ex-
pide dicho* vaticinios cuatro veces
al dia.

Loa modernos motores Diesel s-
lo pesan una sexta parte de lo que
pesaban los producido* hace trio*
afto*.

En una planta de la Virginia
Occidental se obtienen de la hulla
m* de cien substancias que tienen
m* de un cetenar de, u*o*.

Comidera* como la estructura
ms lita de Europa la torre de
1.111 pies construida por una es-
tacin de radio del Gobierno de
Alemania.

El afto pasado el Japn volvi a
retener su posicin como la prin-
cipal nacin exportadora de g-
nero* de algodn. Export 2,180,-
810,000 yarda cuadrada* en com-
paracin con Inglaterra que ex-
port 1,386.460,000 yarda* cuadra-
da*.

Lo* alemanes han desarrollado
un material flexible, con alguna se-
mejanza a la goma, que usan en
lugar de cobre o zinc para hacer
los cliss de Imprenta.
a
afto que acumular suficiente* exli-
teneia* para eliminar la* Importa-
ciones.
Los AiwpsdBiMikado
Creacin suprema del genio de Gilberf y Sullivan
mogistrolmente llevada a la pantalla...
"Sufiremacy ...I" WM.TBI intCNOJ.M.V.Mlrrer
"Will crate a tensatton in thifilm industry."
DNTOH WLK* N.Y.Ktw.
"Thi cutisl tkitu in Ttchnicolor since 'Snow
f l,itt'! tmVAl KM.8UII(-ltV.lesraal
YIMVtM %
fci!fS?*t3
aWt tmm M -* GILBERT &
SULLIVAN'S
"El Principe Alejandro"
(ALEXANDER NEVSKY)
LA MARAVILLA DEL CINE
r* k "DTT-CIT desde maana
KJ \ Mr 1 1 \J JL HASTA EL DOMINGO
htakMd awr a }
IN TECHNICOLOR
Starrint
KENNY BAKER
JEAN COLN Mirtyn rata
Sydney Gnwville Jehn Barclay
D'OYLY CARTE
CHORUS
and a Cast of Hundred*I
POO-sMH
TIWiWtrirIUN
La imponderable belleza
del paisaje oriental ex-
puesta en colores natura-
les de impecable perfec-
cin.
anm 1 na ******
(0 , *knr *mt i
WatUjlllrtH.irt
PARAMOUNT
Desde HOY hasta el LUNES
wHh EDWARD ARNOLD CHARLES COBRN-JOSEPH SCHILDKRAUT
Boted on the Theotre Ouild's Staga HK*SMH Ptay y *"* *hwwotel
Produced by Hunt Stromber, A MITRO.OOLDWYN-MAYIR PICTUM
u. pelcula que ae exhiban en el Teatro Metra O ***ag^lMIUI " 8*n **
naata 0 da despu de abandonar el cartel de dicho teatro.
"El Joven Ur. Kildare"
(Yuuiirj Dr. Kildare)
P^
Para desped
tera a la bel
nuestra, la di:
Fausta Abare
cantadora jov
ra, esposa del
slnnal, Dr. J
en su bella re
en la tarde d
rabie grupo d
Tuvimos el
aristocrtico 1
rin de Ins (
ga nuestra, y
flca oportunid
para raptar I
y el "savoir 1
da anfltriona.
La eleganK
distinguidos <
atrae adems,
dialidad de
tambin por e
que ha aido d
En una am
nada eon pnn
(acin de la 1
ftequita Trenc
dulce tirana
de sus moro
rique Abarra
Juan de Abe
verdadero "e
Todo alli es 1
rosas cortinas
rosa, prendid
de cinta azul
uto juego d
rrespondiente
y una bella
donde puedei
mory hook', >
d"s y valioso)
lie las pul
apropiado* ei
de la ternun
Joven mam
ritus rio selec
En el ampl
gran mesa.
punto, decora
Jilas repleta
hermoso jueg
fii'ima. desta
bizcocho, decr
El animad
prestigiado n
ncleo encan
ras y seftori
las familias
barca-De Jua
All estaba
y encantos:
(fer, Selma
Rosita Goni
Cristina G.
ra G de C
Adsuar, Celii
Norma R.
de Torregros
Ine* de Pic
Marina Aba
homenajeada
na y Nycia
ra. Sarah y
Consuelo TI
Arrieta. Gli
Gloria Lore
Emita Brum
de y Ana j
grosa. Marli
rregroia. Mi
rregrosa. In
des Vidal, te
perlas, de ni
denias, muj
otorg el
belleza, err
silueta* con
verano, ronl


10 Pginas Ctvs.
Sr^&tfBG
ELA0NDO
DIARIO DE
AO XXI.
I
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Pvnllahed ana diatrlbuted unfler permit No. 801 autonssd
San Juan. Puerto Rico By ordar of th Presidan t A. 8.
Fsbreury 31. 1919 at th Pos Offlca at San Juan. Puarto
- ' -------------------------^-^=
X O Pginas 3 Ctvs.
LA MAANA
31 ifii-*01!^1. Oou"5w-.a- wl* "> le U * Otile at
fW0?, Posunaater General. Entared aa econd claa mattar
(United SUtea of America) undar th Act o{ March a, 187.
*--------------
JUEVES 3 DE AGOSTO DE 1939
. NUMERO 8304.
Dirigido por portorriqueos
se extiende a la nacin
El movimiento para inducir a Roose-
velt a aceptar un tercer trmino
El comit de portorriqueos que
ha asumido en la dudad da Nue-
va York el llderato del movimien-
to nacional en favor de la postu-
lacin del presidente Rooaevelt pa-
ra un tercer trmino presidencial
ha comenzado a trabajar activa-
mente y ya se eatn designando los
comits estatales correspondientes.
que a su vez designarn a* los co-
mits que han de dirigir la cam-
pana en cada una de laa ciudades
de Eatados Unidos. Dentro de
unos dial comenzar a trabajar la
maquinarla que se prepara al efec-
to y entonces se espera que aflu-
yan a las oficinas centrales miles
y mllea de firma procedentea de
todas parte de la Nacin. Es pre-
iidente honorario del comit el se-
or Josji N. Cesteros j presidenta
afectiva la seorita Laura Santia-
go, ambos portorriqueos. Son vi-
cepresidentes el doctor Pedro N.
Ortlz, el seor Lucan Haugwitz,
lo seftores Florencio Ruiz de la
Roa. Ramn Garda. Leopoldo L-
pez. Antonio Pou Sucd. Mario Gon-
zlez, Pascual Quintana. Ramn
Gutirrez, Abelardo Hernndez.
Miguel A. Fuss, Luis Rio y An-
tulio Rodrguez. Es ecrtarto el
geflor Ernesto Acosta: subsecreta-
rio, el seor Vicente Medina: teso-
rera, la seora Georgina S. Ortlz;
y subtesorero, el seor Jenaro
Aviles.
El comit de hombres est Inte-
grado por lo teflore Juan B. Qui-
trines. Gonzalo Quiones, Israel
Pvlla. Jos C. Cebollero, Jos E.
Ollar. Alfredo Flgarella. Jos C,
Gonzlez. Luis David Marn, Jess
M. Fernndez, Rafael Marjota y
Julin Collazo.
El comit de dama est Inte-
grado por Antonio C. Lpez, Ma-
tilde Rivera, Nancy Snchez, Car-
men R. Vargas, Susana Garda.
Herminia Pastrana. Luda C. 4
Vlez. Ludia de Rulz. Georgina
Ruiz, Nellle Rodrguez, Julia Ortlz,
Carmen Rodrguez. Ins Roberts,
Mara Hernndez. Tavia Rio, He-
len Fernndez. Maria Lpez. Ali-
cia Garda y Emilia Bartolomey.
El comit tiene sus oficinas cn-
trale en la calle 114. 62 West, y $e
denomina oficialmente como "Mo-
vimiento popular para Inducir al
presidente Roosevelt para postu-
larse por un tercer trmino". Este
es el mismo nombre del comtl de.
Puerto Rico, donde se concibi y
origin el movimiento, y a tales
efectos el comit de Nueva York
ha pedido a la Isla la literatura y
documentacin correspondientes.
Sobre el particular, dice la pre-
sidenta del comit, seorita Laura
Santiago, en una carta que ha di-
rigido a la secretarla del Partido
Demcrata en la Isla, seorita
Maria Campos:
"Ya hemos comenzado a hacer
los nombramientos de delegados en
los principales centros del pas y
con esta fuerza es muy natural
que defendamos los derechos y as-
piraciones de los portorriqueftos
que residen en Estados Unldoa."
"NO VOY EN GESTK).
NES POLTICAS"
Dice Prudencio Rivera
Martines sobre su viaje
En conversacin que sostuviera
ayer tarde con un redactor nues-
tro que lo salud en Fortaleza, el
Comisionado del Trabajo y Presi-
denta del Comit Insular da Opo-
sicin a la actual direccin del
Partido Socialista, seor Prudencio
Rivera Martnez, afirm insisten-
temente que el propsito funda-
mental de su viaje a Estados Uni-
dos, para donde embarca en avin
maana viernes por la maana,
acompaado del Presidente del Par-
tido Liberal, licenciado Jos Ra-
mrez Santibftez, ea tomarse unas
merecidas vacaciones y visitar la
Feria Mundial de Nueva York.
"No voy en gestiones polticas,
recalc Martinez. MI campo
de accin en se sentido est aqu
y no all. No voy a "politiquear"."
Sobre la Ley Federa] de
Trabajo a Domicilio
Preguntado si aprovecharla esas
"vacaciones" para hacer alguna
otra gestin oficial en Washington,
el Comisionado dal Trabajo Infor-
m que se propone gestionar en la
Capital Federal de las autoridades
del Departamento del Trabajo de
Estados Unidos, la cooperacin de
dicho Departamento para la Im-
plantacin en la Isla de la Ley
Federal de Trabajo a Domicilio, que
entrar en vigor a mediadoa del
corriente mes de agosto.
"Solicitar adems, dijo Rive-
ra Martinez, que se me presten
los servicios de un experto para
organizar aqu la maquinaria con-
(Contina en la pgina 18, Col. 2>
Asamblea socialista extraor-
dinaria el veinte de agosto
As lo acord ayer el Comit Ejecutivo Terri-
torial.- Sp recibi un cablegrama de Santiago
Iglesias dando su asentimiento
la.tarde
de ayer, desde
de las Hete de la
En
dos hasta cerca
noche, estuvo.rettaida1 -Con>*
Ejecutivo Territorial del PaOTo
Socialista, en el saln de sesiones
del Comit de Hacienda del Sena-
do, en el Capitolio Insular.
Estuvieron presentes el senador
Bolvar Pagan, quien presidi, los
seftores Santiago Carreras, secre-
tario general del psrtldo: Jorge
Gsuthler, el tesorero general Juan
Carreras, Ramn Barrios, Josefina
Iglesias de Laborde, Nlcomedes Ri-
vera, Lino Padrn Rivera. Andrea
Valle da Gonzlez. Bernardino VI-
Uanueva, Jos Padr Qulles, Mara
M. de Ortlz. Sixto A. Pacheco, Os-
ear Romero, Luz Mara Cartagena.
Rafael Landrn y Landrn, Bolvar
Ochart, Alberto Rosado Fuentes,
Jos H. Cora, Francisco Daz Mar-
chand. Enrique Segarra, Jos Toro
Rodrguez, el representante Juan
Carreras, licenciado Vctor M. Sn-
chez, Mara Mocz, licenciado Be-
nigno Pacheco Tizo), Hctor R. Ball,
licenciado Adolfo Garda Rodrguez,
Francisco Gravas, Santiago Iglesias,
hijo, doctor Rafael Arrllaga, y va-
rios funcionarios socialistas y visi-
tantes. Asistieron casi todos los
I miembro* -JV Comit Ejecutivo Te-
rritorial, con capcin, del aena-
dor Moiss Echevarra., 4*> atuve
rusente p6r enfermedad. Igualmen-
te estuvo ausente por enfermedad
la seora Matilde R. de Meindez.
Solamente estuvieron ausentes cua-
tro miembros de dicho organismo
supremo del Partido Socialista que
no enviaron excusas, de los 27
miembros de que est compuesto.
DR. PEDRO RAMOS
CASELLAS
RADIOLOGA
EXCLUSIVAMENTE
31 aos da experiencia como
especialista en RAYOS X y
CANCEROLOGIA en hospita-
les y clnicas de los Estados
Unidos.
OFICINA: Avenida Ponce de
Len 169 (altos) Parada 20.
HORAS: 1:30 a 5:00 P. M.
Tel. Santurca 1845.
Our excellent aarvica has
made it neccesary to enlarge
our Florist Department
We have an opportunity for
mora skllled florista but only
thosa wtth experience need
apply.
GILLIES &
WOODWARD
23 Alien Frente a Padln.
Habla Bolvar Pagan
El presidente del partido, sena-
dor Bolvar Pagan, pronunci un
extenso discurso de apertura de la
sesin que dur cerca de hora y
media, extendindose en informa-
cin y observaciones sobre la situa-
cin Interna del Partido Socialis-
ta y -obre la poltica general de
Puerto Rico, interpretando los acon-
tecimientos pblicos ltimamente
surgidos y fijando las orientacio-
nes que a su juicio debe seguir el
Partido Socialista. Tambin el se-
nador Bolvar Pagan en su discur-
so record la historia de las lu-
chas del Partido Socialista y_*J
mvvimieuto obrera
aisladores socialistas en el
ment insular "a favor da las mu-
chedumbres trabajadoras del psis
v en favor de todo el pueblo de la
Isla."
Tambin hicieron uso de la pala-
bra, extendindose sobre similares
tpicos, el Vicepresidente de la C-
mara de Representantes, seor Li-
no Padrn Rivera, el representan-
te Jorge Gauthier, el seor Ramn
Barrios, la seora Josefina Iglesias
de Laborde, el representante Nlco-
medes Rivera, el senador Sixto A.
Pacheco, el seor Osear Romero,
el seor Rafael Landrn y Landrn,
el senador Bolvar Ochart, el repre-
sentante Francisco Daz Marchand,
y varios otros oradores.
Se convocar a asamblea
general extraordinaria
Despus de deliberar sobre 1 si-
tuacin interna del Partido Soria-
(Contina en la pg. 11 col. 6)
AVISO
El abogado HUGH R. FRANCIS avisa a sus clientes y amigos
haber abierto nuevamente su bufete y notarla en el 4to piso
del edificio Banco Popular, asodado con los abogados
JOS A. LOt*EZ y A. TORRES BRASCHI
COMPOSICIN
DE
RELOJ
sino
FLIX LDPEZ
BRAL 32
POLICLNICA DEL
DOCTOR BIASCOECHEA
Departamento Dispensario.
EL MAS MODERNO Y COMPLETO DISPENSARIO EN
PUERTO RICO, PARA LA CLASE POBRE.
Exmenes Mdicos y de Laboratorio.
Medicina. Servicio Dental y Optometra.
Ponce da Len 280 Parada 26 Telfono 1613.
WILLARD BATTERIES | AUTOS USADOS Buenas condicionas Magnificas marcas Moda los rocan tas Precios limitados MIGUEL FIRPI Avenida FernAndes Juncos Nm. t9 Frente ai Muelle Nm. S
Ust lOBsSjn* Cronk oiter 1 Bonttotyov J te*s> J
BAIL MOTOR SE* Stop 8 1 EY'S mcE co. fel. 1292 S. J.
FUNERARIA FOURNIER
Mejor servicio por igual precio.
Ponca da Len 229. Telfonos 1568 1569.
Nota: Deseamos notificar al pblico en general, que a
pesar da la ausencia del seor Ramn Fourniar, esta casa
seguir prestando al mismo servicio, atendidos personal-
mente por su hijo Raymond Fourniar, graduado da la
Naw York School of Embalming.
COMISIN MARTIMA REPUDIA
TODO EL SISTEMA DE FLETES
El lunes se reanudarn las
obras del alcantarillado
Nos inform ayei*.el director de Obras
Pblicas de San Juan, Sr. Hernndez
rwruKsf-
del
que
El rector da Obras Ph
del Gobierno de San Juan,
Alberto Hernndez, espera
prximo lunes se hayan
do los trabajos de instalacin
alcantarillado en Santurca y q
hayan entrado en su desarrollo lg*>
proyectos de las zonas dos y cua-
tro de dicha seccin residenciej.
Asi lo manifest ayer, en una en-
trevista con uno de nuestros re-Ijerenciaa^de nivel,
dactores. > "* ctor de Obras
El Director de Obras Pblicas da
la Capital explic que los traba
jos en las dos zonas mencionadas
no se han reanudado an debido
a que el Gobierno de San J*an.
segn el contrato, tiene que mj>4
car las lineas y suministrar ni co*
tratista las diferencias d

enecesarla* para el trazado de las
rasantes. El Departamento de
Obras Pblicas ha venido hacien-
do estos trabajos desde el lunes
Jalado, segn nos Inform el In-
geniero seor Hernndez, y ayer
lot mismos estaban casi termina-
dos en las zonas dos y cuatro.
"Teftnlnada la labor de marcar
las lineas y d suministrar las re-
nos dijo el Di-
as Pblicas, todo
sajar listo para que los contra-
tistas inicien la Instalacin del al-
cantarillado en las zonas dos y
cuatro, muy probablemente el lu-
nes prximo". Explic luego que
demoras habidas motivaron el
Igunos sitios, tuviera que
pgina 18, Cnl. 2)
1M*
al corv ,ue en, algn
e ni\pl CoslUua en
Oposicin socialista conti-
nua
o comits
Al mismo ti empoce designan delegados
para una asfamblea general
El movimiento socialista de apo-
sicin continuar muy pronto SU
"consultas 1 electorado'-, atfavs
actos pblicos que tendMn tu-
Hs!'-'1"
wSriPgariV
sobre el "fcurs del arvimtento, el
seor Blas Oliveras, secretario ge-
neral del Comit Insular de Opo-
sicin Socialista.
Las primeras dos de estas "con-
sultas al electorado" tuvieron lu-
gar el domingo pasado en San Juan
y en Areclbo. Todo indica que la
prxima tendr lugar en Mayagez
en una fecha cercana, para lo cual
estn haciendo ya loa correspon-
dientes preparativos los socialistas
de oposicin de aquella localidad,
encabezados por el seftor Gilberto
Rodrguez. Luego seguirn las "con-
sultas" en Ponre, Aguadilla, Huma-
cu n y Guyame.
Segn inform ayer el secretarlo
Olivera*, yn es una PQIIOV oficial
1bbssssUi*U<0' asi
nf oAeaa-
tamente dT'lar
en posicin de
convenga a cus intereses y a su fe-
licidad". Agreg que el movimien-
to de oposicin es uno "estricta-
mente procedente de las masas" y
que, por lo tanto, "son astas las
que tienen que decidir su derrote-
ro".
Mientras se celebran estas "con-
sultas al electorado", se seguirn
organizando en los dems* pueblos
de la Isla los comits de oposicin
(Contina en la pgina 18, Col. 2)
"irrazo-
Determina que los actuales son
nables y excesivos" y ordena presentar
nuevos tipos antes de setiembre diez
WASHINGTON, agosto 2.
(Prensa Unida)Loa mis al-
tos crculos insulares aclaman
como la mayor victoria de
Puerto Rico este ao la tras-
cendental decisin de la Co-
misin Martima drsticamen-
te denegando los actuales fle-
tes que las lineas de vapores
cobran a Puerto Rico por la
carga. Y la Comisin no s-
lo desaprob los recientes au-
mentos en los fletes, sino que
adems rechaz todos los ti-
pos de fletes como irrazona-
bles y excesivos, rechazando
tambin numerosas regulacio-
nes y prcticas que rigen al
presente.
Fuentes allegadas a la Co-
misin esperan que las lineas
de vapores New York and
Porto Rico Steamship, Bull
Insular, Baltimore Insular,
Waterman Steamship y Lykes
Brothers Steampship Compa-
ny apelen contra el fallo de
la Comisin Martima, qut ha
establecido un trascendental
precedente de significacin
nacional con la decisin de
que la Comisin tiene incues-
tionable trerecho a determinar
~ gsfests&O-, to-
Por JLLILS C. EDELSTEIN
ssssssWDSJBtSlBW
Contraalmirante Fmnry 8. Land,
Presidente de la Comisin Marti-
ma, la cual acabe, de adaptar un
acuerdo trascendental para. Puerto
Blco.
tatal". dice el dictamen de la
Comisin.
El coronel Wilham Cattron
Rigby, asesor legal del Go-
bierno 4e Puerto
operadores intercostaneros.' y
que las compaas no pueden
negarse a mostrar sus libros,
records y otros datos que se
les soliciten.
"No puede haber nada pri-
vado ni confidencial en las
operaciones de un porteador
dedicado al comercio inters-
> **
queos
las compaas navieras, acla-
m la decisin como la ms
significativa dlos ltimos
aos, y dijo que la misma re-
presenta una economa inicial
de un milln doscientos mil
dlares para la Isla mediante
la desaprobacin de 1 o s re-
cientes aumentos en los fletes
de carga.
Es sumamente significati-
vo, sin embargo, que la Co-'
misin haya desautorizado to-
da la estructura de los fletes,
exigindole a los navieros q.
presenten tipos de fletes en-
teramente nuevos antes d e 1
dia 10 de setiembre.
Los expertos legales con-
sultados por Prensa Unida di-
cen que si las compaas na-
vieras se niegan a reconocer
la orden de la Comisin, sta
tendr los siguientes recur-
sos:
1Obtener un mandamien-
to de los tribunales ordenan-
do el cumplimiento del fallo.
2-^-Pedir rdenes de rebel-
da contra los varios funcio-
narios por no haber presen-
tado los libros y los records
cuando as lo orden la Co-
misin.
3Proceder contra las Com-
paas de acuerdo con laa di-
posiciones de la Ley Sherman
contra los monopolios, la cual
ley estipula una multa de mil
dlares por fijar fletes des-
aprobados por la-*Comisin
Martima. __
son de
na o
B ii_
Comisi
inmediata adjudicadas de la'
corre.
Incluidas destacadamente.
hay citas demostrando que los,
en la orden de la Comisin
(Contina en la pg. 17 col. S)
PROTJASE cwAA dcclryi
KRESTO
NUTRE Y FORTALECE
COLEGIO DE INGENIEROS DE
PUERTO RICO
Se avisa a rodos los asociados que ya han llagado las
insignias dal Colegio. Las hay da dos clases, an forma da
llave para cadaal y da alfiler.
Si usted est interesado an tenar la suya, debidamanta
grabada con sus inicalas, sirvis remitir la cantidad da
55.00 a la direccin abajo indicada.
Francisco P0N5,
Tesorero.
Edificio Ochoa, Cuarto Nm. 507
Apartado 460, San Juan, P. R.
50c. SEMANALES
Joyera FLIX. LPEZ
Componemos su reloj
POR $1.00
t
Doa Consuelo Balseiro de Vlez
HA FALLECIDO
Su viudo don Lorenzo Vlez Padr, su seora madre
dona Adelflna Balseiro Vda. de Balseiro. sus tos, primos y
dems familiares al comunicar a sus amigos y relacionados
tan sentida prdida, ruegan una oracin por su alma y la
asistencia al acto de su inhumacin que se llevar a efecto
en el cementerio civil de la ciudad de Areclbo hoy a laa
cuatro de la tarde, por cuyo favor les vivirn reconocidos.
El fretro partir de su residencia en Santurce, Ave. Pon-
ca de Len 291. parada 26-1 2, a la una de la tarde.
(Funerales a cargo da Buxeda).
FORD 1939
Combina la elegancia de laa
nuevas lineas con la comodi-
dad, la economa > duracin.
Valo y prubelo.
SMALLWOOD BROTHERS
DAVILAYLLENZA
INGENIEROS CIVILES Y CONTRATISTAS
EDIFICIO LA FAVORITA FRENTE A LA PLAZA PRINCIPAL TELEFONO 3T3 APARTADO RIO PIEDRAS 293

SE VENDE
BARATA
Una mquina para em-
paquetar dinero I menudo),
marca "Dawney & Johnson"
Int. EL MUNDO
Tel. 2220 S. J.
AVISO
Ya comer usted podr
Como en su eaaa lo hara
Sabroalto y a su gusto.
Coa bastante economa.
BAR RUPPERT
ALLEN 37
Nota: El men es comple-
tamente variado todos
los das.
Tel. 1924 San Juan.
GOMAS
KeHy-Springfield
Trasladadas a su nuevo local,
COMERCIO NUM. 9
al lado Cine Tres Banderas,
a sus rdenes.
ORTIZ & MORA LTD.
LOCAL MODERNO
CNTRICO
Propio para cualquier nego-
cio frente al Cine Marti. San
Juan. Todo terminado. Gran-
des vidrieras, instalacin elc-
trica. San Justo 37. Informar
Tel. 757, Joyera Flix Lpez.
EXAMEN DE LA
VISTA
Cristales tallados, monturas
modernas desde $5.00 eo"
examen, todo incluido.
Joyera Flix Lpez
BRAU 32
Taemos paro la venta
PASTA USADA
PARA ROLOS
INFORMARA
Tal. 2220
EL MUNDO, San Juan..

-


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00394
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00394

Full Text
































esti
L61MXa


enars


Roaa. Ram6n ar cia,1epdo L6. L -
p. Antodo Po SuelMarloa 6on.
x Paseual Quintana, Ram6n
Gutiez, Abelardo HernAndes.
Miguel A. Fussi, Luis Rios y An-
tullo Rodriguez. Es secretario el
solar Ernesto Acosta; subsecrets,
rio, el sehor Vicente Medine; teso.
rer,. la is eors Georgina S. Ortiz;
y subtesorero, el seAor JenaroI
El comity de hombres esth ints.
rado por log seores Juan B. Qui-
fones, Gonzalo Quflbones, Israel
pAvila, Joes C. Cebollero, Jos#E.


' Frnnda. Marta L6p, All-
cia Garcia y Emilia Bartolomeiy.
El comlti tiene sus oficinsa con-
trales en la calle 114, 62 West, y o
denomina otficialmente come "Mo-
vintiento popular para ltIuctr al
president Roosevelt para po tu-
larse por un tercer tdrmino!. Este
es el mismo nbmbre del comtli do,
Puerto Rico, donde so conetib6 y
origin6 el moviniento, y a tales
efectos el comltd do Nueva York
ha pedido a lal Isla la Iteratura y
documentaclnt correpondlentes.
Sabre @I particular, dice la pre-
sidenta del commit, seflorlta Lqura
Santiago, en una carta quoe h dia-
rigido a Is secretaria del Partido
Demcrata en la Isla, seflorta
Maria CAMpos:
"Ya hemos comenzado a hacker
los nomnbramlentos de delegados en
lox principales centros del pal s y
con ests fuera es muy natural
que defendamos los +derechos y as-
piraciones de ons' portorriqueftos
que resident en Estados Unidos."


-recalec Martinez-. MI campo
do acel6n en eos ntido eta auti
y no ali No voy a 'polltlquesr"."
Sobre la Ley federal de
Trabafo a Domicili
Preguntado ai aprovecharia euas
"vacaciones" para hacker 41 ana
otra geatl6n official en Washington
el Comialonado. del Trabajo intor
m6 qua us propane gostionar an la
Capital Federal do lsa sutoridades
del Departamento del Trabalo do
Estados Unidos, la cooperaci6n de
dicho Departamento pars la tim-
plantaci6n en la Isla deo l ay
Federal de Trabajo a Domtcillo, que
entrara en vigor a mediados del
corriente oies de agosto.
"Solicitart ademAis, -dijo Rive-
ra Martilnez-, que se me presten
lo serviclos de un experto pars
organizer aqui la maquinaria con-
(Continta en la pAgina 18, Col. 2)


Asam.bleasSocialista extraor-


diaria el veinte de agosto
____' ....., ......

Asi lo acord6 ayer elComit. Ejecutivo Terrin-

toaL Lp recibi bplandoatiago


iro oe a I ena seccion
Asi lo manifesto ayer,
trvista. con uno de i
dactores.
El Director de Obras
Ia Capital explic que
Jos en las dos zona a
no se ban rean ado
a que el Gob trno de
segan el contrato, tien
car las lines y suminisa
tratiata las diferencla


t slaq: r KD o marcar
do suministrar las re-
nivel, -nos dijo el Di-
Obras Pablicas-, todo
para que lo contra-
n la lnstalaci6n del al-
Sen la zon a dos y
y probablemente el lu.
o". Expic6 luego que
9 habidas anotivaron el
unos sitios, tuviera que
mn la p&gina 18, Col. 2)

ta ewiti-
18ii 0011tl'


Determina que los aetuales so n: "

enables y excesivos" y ordena pres

nuevos tips antes de setiembre


WASHINGTON, agosto 2.
(Prensa Unidi)-Lobs m al-*
tos circulos, iniulares aclaman
como la m a y o r victoria de
Puerto Rico eute fo la tras-*
condental decision de la Co-
misi6n Maritima dristicamen-
to denegando lo actuales, fle-
tes que las lines do vapores
cobran a Puerto Rico per la
carga. Y la Comisi6n no s6-
lo desaprob6 los recientes au-
mentos en los fletes, sino que
ademis rechaz6 todos los ti-
pos de fletes como irrazona-
bles y excesivos, rechazando
tamnbiin numerosas regulacio.
nes y practices que rigen a
present .
Puentes allegadas a la do-
misi6n esperan qu e las lines
de vapors -New York and
Porto Rico Steamship, Bull
Insular, Balmtiore t ..i u r,


Por JULIUS C, EDELSEIN -
clentes aumentos ea lo

Es sumarnonto uign
vo, sin embargo quo
misi6n bhe ydesaut:ori
da la structural do los
exigitndole a ls navi4
presenten tips do 1eo
teramente nuevos int
dia 10 do setiembre.
Los exportos legale
sultados poer Prensa t
cen qua si las comraft
vieras so niegan, a reot
la ordon de la Comisi6


qs .
deo

Con-
a di-
aoc.
ocer


Stenora los siguientes recur-
1-Obtener tn wmandalt en-
to de los tribunales ordenan.
do el cumplimiento del alle.
2.,-Pedir d6rdenes do reb *.
dia contra los varies fwunsc-
narios power no haber prsean
tado los libros y los records
cuando asi lo orden6 Ia Co-
misi6n.
3-Prop9dero contra lai n -
panias dd acuerdo con lag ii4 *1 1


del Comiit Gde Hacienda del Sena-
cdo, en el Capitolio Insular.
.stuvieron presented el senator
S Boivar PasAn, quien presidi6, los
seftores Santiago Carrera, esre-
taudo general del partido; Jorge
Gauthier, el tesorero general Juan
Carreras, Rasmn Barrios, Josefina
gl esias de Laborde, Nicomedes Ri-
vert, Lino Padr6n Rivera, Andrea
Valle do GonzAlez. Bernardino VI-
llanueva, Jose Padr6 QUiles, Maria
M. de Ortiz, Sixto A. Pacheco, Os-
car Romero, Luz Maria Cartagena,
Rafael Landr6n y Landr6n, Bolivar
Ochart. Alberto Rosado Fuentep,
Jost H. Cora, Francisco Dias Mar-
chand. Enrique Segarra, Jos6 Toro
Podriguez, el representante Juas
Carreras, licenciado Victor M, San-
chez, Maria Moc6, licenclado Be-
nigno Pacheco Tlzol, Htctor R. Ball,
licenclado Adolfo Garcia Rodriguez,
Francisco Grovas, Santiago Iglesias,
hklo, doctor Rafael Arrilaga, y va-
rios funclonarlos socialistas y visi-
tantes. Asistieron casi todos los

DR. PEDRO RAMOS
CASELLAS
RADIOLOGIA
EXCLUSIVAMENTE
1 abos de experienida como
pc sallta en RAYOS X y
CANCEROLOGIA en hosplta-
lea y clnicass de los Estados
Unidos.
OFICINA: Avenida Ponce de
Letn 169 (altos) Parada 20.
HORAS: 1:30 a 5:00 P. M
Tel. Santuce 1845.


SOur excellent service has
made It necessary to enlarge
our Florist Department
We have an opportunity for
more skilled florists but only
those with oepyrinoeo need
apply.
GILLIES &
WOODWARD
as23 Allen Fre a Pad



COMPOSITION


la senora MantlOe ae zelenaesz.
Solamente estuvieron ausentes **a-
treo miembros de dicho organismo
supremo del Partidoa Sociallat que
no enviaron excuses, de lo 27
miembros de que estA compuesto.
Habla Bolivar Pagin
El president del partido, sena-
dor Boltvar PagAn,. pronaunci6 un
extenso discueso de apertura de laW
sesidn que dur6 cerca de hora y
media, extendindose oen infrnia-
ci6n y observaelones pobre Ia situa-
ch6n internal del Partido Socltalis-
ta y -sobre la political general de
Puerto Rico, interpretando los acon-
tecimlentos pidblicos tltimamente
surgidos y fijando las orientacio-
nes quo a su juiclo debe seguir l*
*Partidoe Socialista. Tambln. el so-
nador Bolivar PagAn en su discur-
so record la historic de las lu-


y en favor de todo el pueblo de la t
Isla."
Tambidn hicieron uso de la pala-
bra, extenditndese sobre similares S
t6plcos, el Vicepresldente de la CA-
mara de Representantes, setaor LI-
r6 Padrin Rivera,oel repretentan- *
te Jorge Gauthier, el selor Rainm6n
Barrios, lae saora Joseftia lgeslawt j
de Laborde, er .representante Nico.


'e senor.
el sbnadc
sentante
y varlos


Franelsco Daz
otrost oradores.


Se convocard a asamblea
general extraordinaria
Desputs do deliberar sobre la- si-
tuael6n interns del Partido Soela-
(Contindaoen la pig. 11 col. 6)


AVISO -
El abogado HUGH R. FRANCIS visa a sus ellentes y amigos
haber abierto nuevamente as bufete y notaria on el 4to. plso
del edificio Banco Popular, aaociado con los aboga#e
JOSE A. LO BZ y A. ORES MBRASCRI


POLICLINICA DEL

DOCTOR BIASCOECHEA
Doportamento Dispensario.
EL MAS MODERN Y COMPLETE DISPENSARIO EN
PUERTO RICO, PARA LA CLASE POIRE.
!Ex6ns-i- Mdicos y do Laboratorl.
Medicin. Servicio Dental y qptometre.
-Ponce do Le6n 280 Perada 26 T lfono 1613.



AIUTDS USAJOS


* Ip .Modelosoes cihntes


Stop 8


CO.I


GOLEGIO DE INM
PUERTO


So Ovise a todos los esocidso quea yo en Ilnado las
Insignibs del Colegio. Les hay de dos closes, afon i de
Have per cadenas y de olfiler.
Si usted e tinteroesdo n tenor le suya, debidomente
r to0 cond 1 i trniclelos, shinerve Rmitir, *o cantided de
$5.00 la direcc6n bojo indicado. .1
FWm7io PONS,

diicio-Oche, Couarto Ndm. 507
Ae, dt *46 an *Io Juan, P. 1 ,


lesa

vada


50c. SEMANALES

Joyeria FELIX.LOPEZ
Componemos so relo
POR $1.00


MISERl FAiI
rAvela Fa egadema Ju.n
rFfnte al Mulsl Nm. 3


FUNERARIA FOURNIER
Mejor servicio per igel precio.


hay
ion I


TELEFONO


I' i 'i -


I


^*^V'Wy^l,



































suS fuerzas movl-


,
toe


El Goblerno de Polonia neg6 In-
mediatamente las acusaciones que
hace el Senado de Danzig en Al
sentido de que los Inspectores do
aduanas polacos se dedican al ee-
pionaje miUltar e industrial, y le,
comunio6 a. Paris y otras capitales
su conviccin de que la acci6n del
Senado es un preludio a las gestio-
nes nazis por dosplazar gradual-
mente a los polacos de la adminis-
traci6n economic, miltar y poll-
tica de la Ciudad Libre. en contra-
venci6n con los dereehos garanti-
zados a Polonia por los tratados.
Ale i se prepare para
Is anai6n econ6mica de


toi
te
loni
l a


js comunicaciones con. las
capitals, Varsovia no f eJ6
*n cuanto a su determina-
Sresstirt cualquler estuerzo
del Senado u otras institu-
de Danzig por camblar el
'e n forms alguna que afee-
eses esenclales de Po-
,oblerno frane6s estudl6i
polacs polac y. los despa-
ntes francesas en Polo.
,n ha ejercdo absoluta-
na presl6n para In.-
actitud del Gobierno
j| Paris y Londres con-
previamente enO q u e ni
-ra intervendrA sine queo
los polacos en complete
acci6n en la defense
ineoses.
lespachos de Ia Prensa fran-.


tarde


a entender que


i a an sI d sincronizadas
l ocilr conjuntamente con la
nudacj6n de la tensions en la
Ciudad Libre, despuds de la Ilti-
ma quIneena, que transcurri en
compariptiva calm.
Daladier retiene recluwas
y reserves en servicio
a tiVO'
Demostrativo de las tranquilldad
oficlal ean.que Francia observe el
ascelerado crescendo de aIssituacion
es el htcio de qu el ministro del
Exterior Georges Bonnet no ha in-
terrumpido sus vacaciones de una
semana de pesca por alta mar
frente a Royan, Ot laI bahla de
Bonne Anse. Bonnet tiene a su es-
posa a bordo, en, un yate de pes.
ca fieto privadamente en Ville
El er Daladier pplon6 sus
aviacsa d de lip do senana has-
ts medlados de esta sema',ia, y hoy
se encontraba de regreso e n su es-
crltorlo de trabajo confereinclando
con el subsecretarlo general per-
manente del Ministerio del Exte-
rior, Alexis Leger, despuis que is-
te co"pimt6 con Andri Corbin, em-
bejador frances en Londres. Dala-
dier no ha exteriorizado todavia
su reacli6n, fuera de publicar la
orden de que laa tropas clasifica-
das, comno 'disponibles" (que no son
indispensables) entire las reserves
movilizadas desde el mes de mar-


ris. LAS aos misiones comaerencia-
rfi en la capital francesa antes
de partir juntas para Mosed. De
modo que ahora es improbable que
as coniversaciones entire los tres
Estados Mayores den comlenzo an-,
tes del 9 del mes en curse.
Para vadir el viaje por tren a
travfs de Alemania e Italia, posl-
$lemente las dos misiones se tras-
ladbn en avdi6n a Mesca volando
sob andinava. Las conversa-
ciones preliminaries en Paris se
prolongaran hasta el lunes o el
martes.
Los franceses desean que ocupe
primer lugar en la agenda de las
pconversaclones en Mosc el studio
para determianr con exaCtitud qud
operaciones puede el Sovit erm-
prender para ayudar a defender los
territorlos e interests vitales de
Polonia y Rumania. Este punto re-
quiere un minucioso examen de
mapas y lines de comunicacl6n.
Desarrollo de las negocia-
piones tripartitas en Moscd
El embajador francls Emile Nag-
giar y los diplomAticos britanicos
Sir William Seeds y William
Strang discutieron hoy .n una nue-
ya reuniOn con el Comisario del
Exterior rbiso Molotov la definicl6n
de "agresi6n indirecta" que habrA
de figurar en el texto-de la allan-
za- tripartita. politics. Este sigue
tiendo el principal punto de diver.
gencia que obstaculiza la concer-
tacidt del pacto politico.
Un portavoz del Goblerno fran-
ees rldiculiz6 las noticlas de que el
Gobierno alemAn tratarA de comn-
prar l neutralidad s vtl como

resaftr que Its neg
centre Berlin y Mosc han
estado enteramente concretadas a
problems econ6micos y a la re-
novaci6n de los criditos alemanes,
y record que la reclente reaflr-
macidn official de Moscu sobre los
deseos de Rusia por estructurar un
frente de paz enderezador a impedir
cualquler nueva agresidn en Euro-
pa. COnforme al citado portavoz, el
Goblerno de Francia no tiene ra-
z6n para career que tal cosa no sea
todavia la base de la'polltica mosm-
covita, anque Alemania haya ofre-
cido garantlas de integridad, As es
que las ha ofrecido.
Hitler conoce el peligro de
Danzig, dicen los franceses
Dudan los franceses que la con-
troversia entree el Senado de Danzig
y el Gobierno polaco en torno a
las aduanas se extienda por ahora
hasta convertirse en una crisis ver-
daderamente urgente. Hay la
creencia de que por el contrario se
permitiri amainar lentamente a la
controversial mientras Hitler vigil
una oportunidad para conseguir la
satisfaccl6n de sus demands sobre
la incorporaci6n de Danzig al Reich
y sobre la obter)cl5n de un corre-
dor alemAn entire Alemania y Pru-
sia Oriental a trav6s del Corredor
Polaco, sin que sea menester para
ello recurrir a la guera. Los fran-
ceses creen que el Goblerno polaco
tomara las medildas endrgicas que
amenaza tomar sl el Senado do
Danzig intent una unl6n political,


Jr II


JPORQUE

MARTIRIZARSE?

Nade m6s natural que
sentirse agQtiodo per el
celor. Resuelve su situo-
c16n eliminando este color.


Los abonicos *elctri-
cos quo ofrecemos son
kl UIria palabra en
su CcIO en cuOnto a
legancfa, convenien-
cia y precio. ,

$5.00 en adelante


se Por lo tanto no hay indleios de
a :quo el Goblerno trancfs est o in-
fluenciado en o mis minrmopor
las moviltzacones al otro lado de0
de po- las tronteras o per Ia tentattra del
ftuando Senado de Danzig para desplazir
ras sl. a 10o polacos de las aduanas.
inte ti-
moms de os italinos parecen as-.
proce- perar el atque per el
diflcan- norte


La poderosa -concentraeldn de
aviaci6n italiana en Plamonte ha
dado una idea al Estado Mayor
ftrancds sobre las nuevas tActicas
de defense de Italia, y de los simttu-
lacros de guerra realizados heoy per
los ejercitos rivalse" Rojo y Azul
-los rojose hacen el papel de an
ejercito extranjero arremetiendo a
trav6s de Ia frantera francesa ,&-
pina para Invadir a Italia y los
mules forman la fuerza defensora
que lucha por contender la supues-
ta Invasl6in-soe desprende evidente-
mento quo los italianos harian
frentg a la lnvasl6n del otro lado
de los Alpes con una intense con.
centracitn de mis de 1.500 avi'ones
protegiendo las concentraciones do
artilleria y tanques en los pasos vi-.
tales.
Aponas habian empezado las ma-
niobras-en presencia de oficiales
de lost Estado Mayores de Alema-
nia, Hungnia, Espafta y, natural-
mente, Italia-cuando la Prensa
italiana sall6 proclamando a coro
que la frontera alpine es inexpug-
nable. Pero Is Prensa francesa
seftala qu e el "tema" de las ma-
niobras italianas in d I c a que las
mismas han sido preparadas cOn la
vista puesta en una possible larga
retirada con acci6n defensive bien
adentro por Piamonte y Lombar-
dia. Se ha dicho que el prop6asto
de estos ejerelcios es adiestrar los
ejircitos para contender un empuje
franeds hacia territorio alemin pa.
sando por el norte de Italia y en-
trando at Reich por el Paso de
Brenner.
Signen los preparativos
militarei en Danzig y en
Albania


program de expansion el eje to-
talitarlo. La Agencda de Radio
(agenda noticlera independiente)
anuncia quo dentro de poce la flo.
ta Italiana visitart varlos puertos
griegos durante un reoorrfdo de
verano por el Mediterrineo, poco
despuis de las maniobras navales
conjuntas de la Esouadra inglesa
con la pequeta flota griegs.
"L'Oeuvre", diario parisiense, in-
forma hoy qut el Ejdrcito Italianc
ya tiene cast complete la militari-
zaelAn de 'Albania como possible ba-
se de operaeiones contra Greeia y
Turqula en los Baleanes. Dice est
diario quo Italia cuenta ahora con
veinte bases area militares en
Albania, con grandes almacenes de
municiones y combustible, y que la
Oltlma semana de Jullo el Gobier-
no italiano envi6 otros cin pilots
con doce nuevos lanzabombas y on-
ce aviones de combat a ocupar
posiciones en el antiguo reino de
Zog.
Agresa "L'Oeuvre" quo ahora el
pr6xtmo paso sert la Incorporacidn
del ejrcto abaalbalns ejdrcito it-o
liano bajo el comando de officials
italianos para crear una fuerza de-
fensiva que proteja las menclona-
das bases areas.
Pero los francesos se han impre-
sionado much mAs, no obstante,
con los informed. extraoflciales,
pero responsables, sobro la exten-
si6n que ha alcanzado la militari-
zaci6n de Danzig, iniciada hace un
notes con fortificaciones clandesti-
nas. De acuerdo con la informa-
ci6n quo legs al Quai d'Orsay, los
nazis de Danzig han instalado ar-
tilleria, caflones navales y baterias
antiasreas sobre las tres colinas
que rodean a la Cludad Libre: Bis.
chofberg, Hagelsberg y Ziganken-
berg. Tambidn han emplazado mis
caftones de campafia y baterlas an-
titanques y antiamreas en Heububt,
en la costa.

Acogen el discurso de
Cha beran
MOSCU, gosto 2. (P. U.)-La
Prensa del Soviet public a dos
columns el disurso pronuncilado
ayer por el primer ministro britti
nice Chamberlain, sin comentarloso,
pero la detallada informacl6n que
da es seal de aprobacifnt Tam-
blen se anunals sin comentario ]a
pr6xima llegada de las misiones mi-
litares de Francia y Gran eBreta
fia pero al present no se sabe sI
ellas seran hu4spedes del Gobler-
no ruse o de aquetls con quienes
qonterenciep.

Trigica muerte de nifios


EL
11.)-


IS presldente Roosevelt flIsa eeon
blloteca en su fines de Hyde Park, I
61 y su espoua el terreno neceassr*k
documents pertenselentes n Ja&


Se mataron la


peruanos C


El avi6n en que vol

Sma se. strell6 C4

CASABLANCA, Marrdecos, agO g-
to 2. (PU).- El commandant de
aviacidn peruano Pedre Congasy el
mecinico Icaza se mataro cuan9
@1 avt6n en que volabn dlel i
a Lima, con escalas Interomedas. e
estrell6 envuelto en llamas on lt
costa cerea de Mazagn. El opera-
dor de radio Villanueva ait6 del
avi6n, fracturtndose las piernasl
per lo a.uJu4 hospital4a4aq j


edo los planes parsa la nuva h1-
bars euya s ostrueci6n eedleron
blbHotees habrit do albergar los
nitistracl6n del Nuevo Trate.


er aviadores


'gae lcaza


an de Roma a LI4

Sde Mazagan


oLU N'


E n6mero do


PUERTR ARIC


ILUSTRAIIUO


QUE CIRCULAR HOY JUEVES,
3 DE AGOSTO


ofrece a sus numerosos lectures un escogido
conjunto de interesantes trabajos literarios
de prestigiosos autores'nativos y extranje-
ros. Entre loa primeros figuran Miguel Me-
lindaz Muftoz Emilio S. Belaval. Graciany
Miranda Archills, Angela Negr6n Muftoz,
Eufenio Astol, Alejandro Tapi y Rivera.
La colaboraci6n extranjera so presgia con
los nombres de Concha Espina, Eduardo Avi-
Ihs Ramirez, Luls Tullo Bonatoux, Lady
Cynthia Asquith y otros.s.
En su secci6n grifica, la Reivsta Pref.-
rids del Hogar Puertorriquefto hace un re-
cuento de los mis notables acontecimien-
tos socials de la Capital y la isla ocurridos
durante la tltima semana. Entre sus princi-
pales t6picos se destacan: Una fiesta de la
' sororidad "Kappa Phi"; Homenaje a Ligia
Coil y Susoni; El enlace Pdrez-Catlnchl; La
flesta de cumpleaftos de Ana Maria Blas-
coechea y Bird; Los esposos Preston-Giusti
celebran el dcilmo aniversario do sus bo-
das; Una simpAtica fiesta en honor de Ana
Matilde del Valle y GonzAlez; La boda Gual-
Rexach: Homenaje en memorial del doctor
Jost Celso Barbosa; Una exposici6n de Ra-
fael D. Palacio en la Unlversidad. Las In-
teresantes rgatas celebradas en I Guana-
jibe Yacht Club; La CAmara de Comercio
celebra su vigslimosexto aniversarle; Un
"Concierto en la Intimidad" en la Sala Fi-
gueroa; Homenaje a don Jorge Bird Arias;
Convenci6n de la Legl6n Americans celebra-
da en Bayarnmon. y otaos.
Lecture amena e instructive para chicos
y mayors; Secioenes de artes domestleas;
Modas de Paris y Hollywood; Recetas do
Cocina y de Belleoa; Pasattempos, Humo-
rismos y Amenida4es ...

S Solicit tenmprameo s ejempler de


3 col. 3)


r.p.dam a tei o.
1A decisl6n del Goblerno fui tre
velada aI masmo tiempo que he
anuncid ofelaltmente que la flota
de reserva, a la cual pasara revis-
ta el Roy el dia 9 de agosto en
Weymouth, comprendirA 135 bu-
ques. La flota de reserve serA lue-
go unlda a ta flota domesstica en
las maplobras 'mai grande que oen
tempos de paz registra la historic
de Gran Bretafla.
LONDRES, agosto 2. (P. U.)--El
secretario financiero del Altmiran-
tabzgo, Geoffrey H. Shakespeare,
anunci6 en Ia Camara de los Co-
munes la adiciln de 180 b u q ue s
al ndmero fijadoaen el program
de construccei6n naval de 13, Di-
jo Shakespeare que I adicldn In-
cluirt 107 remolcadores para ba-
rrer minas y realizar trabajo con-
tra los submarines.
MaAifest6 Shakespeare que ostos
aumertos requleren 11,00000.00 .*e
libras esterlinas adlcionales en el
presupuesto naval.
Expertoa navales dijeron que es-
ta nueva construccl6n va dirlgida
a contrarrestar el aumento regis-
trade on la Iconstrucel6n de sub-
marlnos alemanes.
** .
LONDRES, agosto 3. (P. U.)-
Coincidlendo con el anunelo de que
Gran Bretafta esti construytndo
180 buques de guerra adlcionales,
en su mayoria unidades anti-sub-
marinas, el minintro de la Marina,
Conde de Stanhope, revel6 que 5a
Marina britanica tiene un aparato
secret contra los submarines que.
se on se cree, no pueden igualar
las demnts naclones.
Sta'nhope, que tiene fama de ser
Indiscrete, habl6 en la Camara de
los Lores durante el debate sobre
la abollei6n de los submarines. "Yo
tuve oportunidad de verlo--djo-y
las autoridadei navales consideran
que bajo ondiclone eorr-lentes p.*
demos dar caza a un submarine
con el aparatoe que homOl 10lat-
do... Cuando anunciamos nuestra
intencl6n de que en caso de que
continuaran los x taques submarl-
---- -- a a1 a14f. rA. k,,^fIra.


QUEIPO NO QUIERE
ACEPTAR CARGOS .

Que le alejen de Espafta
por much tempo

HENDAYA, agosto ,. (P. U.)--
Se informal quf el general Quelpo
de Llano rechazb la embajada eno
Argentina al comrno cualqulera otro
nombratiento quo hiclere necesa-
ria su ausencia prolongada de Es-
paas, donde "todavia hay trabajo
Importante quo haer".
Se tiene entendido que Quelpo
rgi6 deo Franco que acceda a Is
demand de los militares sobre el
ostablecimiento 'de Unas dictadura
milltar bajo un triu nvirato, inclu-
yindolo a i1 (Quelpo), Tambin se
informs que Queipo advirti6 a Fran-
co contra la restauraci6n del ex-
rey Alfonso.
Informados llegados aqul indican
que Quelpo no ha contestado to-
davia ha seinda Invitaceih que le
hiscera Serrano SuAer pars que
Queipo encabeIe la misl6n military
que so destacara en Italia. Hay
rumors de que Quelpo sospecha
que soe trata de un ardid para sa-
earle de Espafta mlentras Francoa
reorganize el Gabinete e Instala
a Serrano Sufer.

Comunista detenido en
Espafia

MADRID, agosto 2. (P. U.)-La
Polieti ha detenidq a Isidoro Mu-
foz Alonsom, miembro de la orga-
nizaci6n comunista Juventudes So-
cialistas Uniflcadas. S le acumas
de capitanear el asalto y saqueo
de la iglesia del pueblo de Tama-
j6n y de Instigar asesinatos.


WASHINGTON,
(PUI-Do asuerdo
as d crledito el
arreg1o del Goblern
la expropac t6n del
no el establecimlen
par-' conunta ts
ico retepga el co
Ia poseslin de cine
clanto de las acclo
ta de la Isupuesta
los sigulentes:
1-Empleo de un
tdenicos de Estads
mis deo los mismo
adminlstraci6n y op
salarlos que tenlan
propiaci6n.
2-Continuacl6n d
nes do heras y sa
tribajadores mejica
vo #1 Tribunal Su
antes de tener lug
eln.
3-Criese que la
pne pagos a las e
tados Unldos por lc
dos por la expropl
di6 que dichas co
charan lott pedidos
con ecertos contract
tamblna flispone e
equipos, material
otros artefactos tor
lo campos petroler
Personas blen iJnfl
entendido qua los
tes mejicanas, con
period de dtez afti
do para ello las
la operacid6n de
las ganancias ri
eientes, el Gobi
emprenderia la
de la part de las


Por Carroll Kenw
WASHINGTON, agosto
sa Unide)-El senador
man duo a l# Prensa qi
secretario de Estado, Sum
es, Inform6 quP todos l,
nos latinoameicanoas, ex
ilco, notilcaron per escr
blerno de Estadox Unidoi
bacidn d sla media r
Con Ia construccli6n d
guerra para loa pali.ss a
Mijico aprob6 el proyec
mente por conduct de
jador en Washianton, se
11o Nijera, quien lo 1Wzo
Departamento de Estad
DUo Pittman que We
im6 que por lo menos i
Gobiernos letinoamerica
indlcdo ya su Interie e
en Estados Unidos buqui
rra y otros equipos -de d
torizados por el proyecto
ninguno ha nspeclficado
licitarA a Estados Unidos
Declar6 Pittman que
factores considerados al
en comitl este proyecto
hecho de que se sabe qui
naclones ouropeas han
ya buques te guerra pars
tinoamericanos 'y que tal


Chambedr


mna corporacion conjunta en

I Mejico tenga el control

McGroarty c -antidad qae fljaras la ComiAsl6
Conjunts.
D, C., agosto 2. Fuentes fnteradas screen que la
con fuentes dig- propoalci6n estA ablert a a nueva
nuevo plan de coneeones y transacciones con el
o mejlcano para s blerno mejcano, que no toma-
petrdleo propo- nra una posicldn arbitraria en nin-
;to e d -a cor- gt i punto con exceplc6n de algu-
en la cual M*- na posable demands sobre el con-
ontrol mediante trol de operacidnr de la *empresa.
:uenta y un per Se espera que esta semana se haga
tes. Otros pun- entrega de la proposicidn a lsa
proposici6n son compaftlas.
Aunque el Goblerno de Estados
gran nOmero de Unidos no es oficlalmente una par-
os Unidos, ade- teo on las negociaciones, es de es-
's ejecutivo de perarse que la naturaleaz de la nue-
peracl6n con los va proposlci6n se le d6 a conocer
antes de la ex- al Departamento de Estado y que
inmediatamente el Goblerno esta-
te las regulaclo- dunidense asuma una part mits
larilos para los activa gestlonando una soluci6n
ainos que sostu- Ian pronto como los representan-
premo mejicano tes del Goblerno mejlcamn y de las
gar la expropia- compaftlas tengan la oportunidad
do discutlr el plan.
posposlci6n dis- WASHINGTON, agosto 2. (Pren-
ornpaflast d Es- sa Unida)-Se ha sabido que el
as pams motIV- oembajador mejicano Castillo NAje
iac6n qu rimp. ra presenter a lais ompaflas pe.
itroleras de los Estados Unldos, el
Smpalmplieran2 juevs (hey), una proposiid6n pa.
sy. Crease que ra arreglar Ia controversial en tor.
el pago de los no a Is expropiaci6n medlante Is
Srodant formacdn de una sociedad entire
ad roajuntos yel Goblerno y las eGmpaftlke pm-
nadoa Junto con troLras., en Ias que el Goblerno me-
ro*. jicano retendr$ el cincuenta y uno
formadas tienen por clento de las acciones y las
mnencionados da- compaftilas el resto.
eos por ias cot- Entretanto, el Comit a de Rela-
pagos sobre un clones Extranjeras del Senado ar-
os o mits, usan. chiv6 por unanimided dos resolu-
ganancias de clones proponiendo una investiga-
los pozos. S1 cidn senatorial sobre negoclaciones
esultaran sull- petroleras, actuando a mocl6n del
erno mejicano senador Borah, quien dijo que no
compra total hay hechos que justifiquen tat in-
compaflas en la vastigacl6n.


worthy truyan mas, agregandq que este
proyecto por lo menos darla las
2. (Pren.- misma facilldades en los Estados
Key Pitt- Unidoa para que los passes latino-
ue el Sub- amerlcanos se suplan de io que no-
nner Wall- cesiten. Manifest6 Pittman q u e
os Gobier- ningdn pals fui mencionado espe-
cepto M&e cfflcamente en la discusi6n.
Ito' 41 Ga. Expres6 tamblin el senador su
a sit apro- opinion personal de que el proyec-
elacionada to "r-er de gran valor tanto para
bdques de los passess latinoamericanos como
mericanos. para los Estados Unidos". El pro.
'to verbal. yeto 4ldspone que Estados Unidos
su emba- po construir o vender a los Go-
'Aor Cast.i- bl os latinoamericanos e q u 1 p 6
o saber al antlasreo y para la defense cos-
0. tanera, apart de buques de gue-
tlles Infor. nra. Sin embargo, la Camara an-
un oo dos mend6 la mendida para disponer
nos han que Estados Unidos no incurrira
en obtener en gasto elguno y el comitt senp-
es de gue. torlal volvi6 a enmendar elI pao-
efensa au= yecto hoy agregindole una clAu-
pero que sula disponlendo quo ningdn ton-
lo que so- trato entree el Goblerno de Esta.
s. dos Unidos y un gobierno extran-
entre los jero para la construccl6n de ta-
discutirse lea buques de guerra o materiasles
estaba el de defense "sera concertado bajo
1e algunas los t#rminos de esta ley si en for-
construldo ma alguna ha de interferlr o re-
a passes Is- tardar el uso de las facilldades por
vez cons- el Gobierno de Estados Unidos".


lain forz6 aver el


Iwf


receso del Parlamento


Churchill se opuso fuertemente, ale.

gando peligro inminente de guerra.


LONDRES, agosto 2, (P. U.)-
En la Cimara de los Comunes
Winston Churchill se opuso enfith-
camente a la moci6n de Chamber-
lain para Jevantar los trabajoa del
Parlamento desde el 4 de este mes
hasta el 3 do octubre. Churchill,
conservador independiente y uno
de los mAi poderosos lideres de I,,
oposici6n, afirm6 que la situaci6n
turopet es poor shora que en agos-
to del afto pasado. Aflrm6 ademis
que en Alemania hay 2,000,000 de
hornbres sobre las armas y que
otros 500,000 hombres se disponen
a unmrs* a los colors durante es-
to mes. ,
"Ahora hay cinco divisions en
estado de movilidad en los alrede-
dores de Breslau cereala de la fron-
teras olaca)," dilo Churchill. "Las


carreteras que conducen a Polonla
etAn slendo puestas en las mejo-
res condiciones per medio del tra-
bajo forzqos de los checks bajo la
dlrecc6n alemana. A los edificios
pdbllcos y escuelas de lo qut fut
Checoeslovaquia so les estA preps-
rando pars recibir heridos. Mien-
tras tanto, hay un deflifitivo mo-
vimlento de provisions y tropas
haeca el este via Austria."
LONDRES, agosto 2. (P. U.)-
La Camara de los Comunes exten-
di6 un voto de conflanza al primer
ministry Chamberlain cuando con
votacl6n de 250 contra 132 derrot6
la enmlenda laborista dirlgida a
Impedir el receso de lam Camara de
acuerdo -con la mocl6n del primer
ministro.


P


Todos los pauses latinoanleri.


cans estan de acuerdo


Para respaldar el proyecto que les fa-

cilita barcos de guerra


-


I


i? ,, 1:';;11:11: ^








































tmono a la coaoncen n. oe slen5tn arrasoos
)r el coniple- por el program socialist de la
acuerdo Be- Falange, peroa se oponen ardiente-
ra atl Gobler- mente a la' alianza de Espahe con
spafiol acele- el fascismo y el nazismo, por lo
de los refu-. que se oponen a que Srrano Su.
fier scale el poder. Serrano s61o
tiene el respaldo de un ala fana-
el Goblerno tica fascist, que parece ser mi-
alsmente que noria en el partido.
refugi ados es-
repatriados y Franco pospone indefini-'
sts continsat damente su Viaj e al Ma -
a, er dl que
rian F~rancla rruecos espahol


los cuales veinte mil han sdoa em-
pleados en el ejfrelto francs, es-
peialments en el note de Africa.
S61o qu e d a n en Francia diez
cempamentos de concentracidn, a
saber: el de Bareares, con cincuen-
ta y ocho mil refuglados; el de
San Ciprlin, con catorce mil; el
de Argales, con trs mill; el de
Bran, con quince mil; el de Mon-
tolleu, con quince mil; el de Sept-
ftonds-Caylus, con diez y sels mill;
-el de Gurs, con diez y nueve mril;
los de Vernet, Maereos y Agde, con
quince mil cada uno.

Serano Suvier s6do cuenta
con respaldo de ]a minorla
Informes que llegan esta noche
a la frontera reafirman qute Fran-
co no ha adelantado nada en la
cereaci6ni de su nuevo goblemo y
quo parece que todavia no se ha
decidido sl ime establece el direc-
torio military como lo demandan
los generates o as se nombra a Se-
trano Sufter Primer Ministro a pe.
mar de la oposteu6a del ejdrcito.
De acuerdo con las mismas fuen-
ter hay seftales de clsma dentro
de las filas falangistas y Sufter
cuenta con escasamente el trelinta


Hay Informes de que el general
Aranda encabesa la demand de
los generates sobre la creaci6n de
un directorio military, la cual res.-
yald6 Queipo de Llano en sus va-
rias conversaciones con Franco,
cuando hizo claro que 61 se opon-
dria a cualqulera otra soluelon.
Estimulando su oposici6n a Se-
rrano Sufter, los earllstas sostienen
ahora que el plan de reorganize.
d6n sindical di Serrano Sufier no
puede implantarse en Espafa. Ellos
sometieron el plan a un jurado de
experts que lo declararon impra.c-
ticable oen Espala, que esta me-
nos industrializada que Ralia y
Alemenia, donde Swerrano S u fle r
copied los principios basicos de los
c6digos obreros nazista y fascist.
A los trastornos que estA en-
contrando Franco en la formaci6n
de su nuevo Gablnete se atribuye,
su decision de posponer su viaje
al Marruecos EspaAol, donde debe.
ria star desde el dia 5 al 10 de
agosto. De ecuerdo con despachos
de TetuAn, el viaj- de Franco ha
sido pospuesto indefinidamente, pe-
ro las cvremonias en Marueeos se
Ilevarin a efecto segln estaban
sefaladas.


aess y reniaowf1 i Comentando el fracano de su en-
mienda para restablecer el capital
de la "Commodity Credit Corpora-
tion", el representante Cannon dil
Jo que los preclos del mats bajaran
ahora a quince centavos la fanoga*
el de la manteca a tres centavos
la libra y el de los cerdos a trees
o cuatro centavos. "Otros produc-
tos bajiarn correspondientemen-
to". dijo.
Mientras tanto, no se ha dado
ningitn "statement" official sobre la
negative de la CAmara a restable-
cer el perjudicado capital di li1
"Commodity -Credit Corporation";
pero fuentes blen Informadas no
screen que la situaci6n afecte a los
programs de subsidlos de expor-
tacil6n para el algod6n y el trigo
que se financian a travos de la Fe-
deral BStrplus Commodities Corpo-
ration. Es de suponerse que en '
Senado se haga un esfuerzo por
reinstalar la partida.
Los lideres de la CAmara decl-
dieron considerar mafiana (hoy) el
program de $800,000,000 para la
eliminaci6n de arrabalek y la cons-
trucci6n de viviendas.

LA INVESTIGATION
DE LOS ABONOS

La contintia el Departa.
Imento de Justicia:
WASHINGTON, agosto 2. (P.U.)
-El Departamento de Justicia dijo
a traves de un official que la in-
vestigacl6n sobre la industria de
fertilizantes. por qupuestas prie-
ticas monopolisticak, sigue reali-
zindose todavia, pero quo no se es-
pera por ahora ningin anuncio -.o-
bre los reavltados de la misma. Di-
jo dicho official que la investiga-
ci6n cubre tod1 la industrial in.-
dic6 que-estA .envitelto el nitrato
chileno al recorder que el anuncio
original hecho el dia 10 de marzo
1nf .n .. fs..d.1A.,AeAcd a Es


vor del proy!

Opina que esta meda

flicto' (defor

WASHINGTON, D. C., agosto 2.
(FSS)-Por la aprobaci6n dl1 pro
yecto del representante Graham A.
Bardens iue exime de las disposi-
clones de la Ley de lHoras y Sala-
rlos a la agriculture y las peque-
flas industries de Estados Unidos y
sus territories y poseslones, abog6
el congresIsta Gene E. Cox, del es-
tado de Georgia, en el ti iscurso
tie una entrevista dedicl& espe-
cialmente a la crisis econ6mica por-
que atraviesa Puerto Rico.
Cox se man ifest6 e favor do que
se apruebe el proyecto Barden par
considerar que el mismo remedla-
xia en part por lo meno last ditfi-
cullades de los que no piueden so-
portar la actual adminisirauin de
la ley.
-La Ley de TIoras y Salarios os
monopolist --declard. EstA destru-
>endo los pequenos negocios ell to-
do sitio. Los pequefios operadores
con altos costes de producei6n par
unidad no pueden compelir con los
grande operadores. La Ley es de,
trimental para la agriculture, i
cual estI ya demasladoi obstacqull.


con el president filipnlo, Ma-
Shielers a Washington, D. C.


e Cosenu faf.


6to Barden

a resuelve el con-


petos,
El edice lo guardaba come joya
inapreclable la Universidad de Ma-
drid. ConfitAndolo a la bibiloteca de
la Facultad do Filosofla y Letras.
Procedia del tesoro bibliogrifico del
Colegelo de Alcali deo Henares, fun-
dado por el Cardenal Cisneros.
Cuando las Expoi n cinteIsnacio-
nal de Barcelona, se envi6 a ella el
e6dice, asegurAndosele per mAs de
un miliin de peoetas.

Demostraci6n area en
Estados Unidos


as y salaries DAYTON, agosto 2. (P. U.)-
Treinta y cinco mil personas pro-
en cuenta bl bienestar de la agrl- senclaron la gran demostracl6n de
cultura y otras Industrias intima- la fuerza area del Ej#rcito en
mente relaclonadas a la agricul- Wright Field -parte dq la cele-
Itura. braci6n national que comenz6 a laI
El representante de Georgia pro- 11:00 de la mafana y que el pre-
sigu[6 hacienda las sigulentes con- sidente Roosevelt lnaugur6 oficial-
sideraciores. mente con una lave telegrAfica
-Afirman ios portorriqueflos que desde Casa Blanca. Acto seguido,
gran paIrtde su crisis econ6miea casi todos los aviones de combat
(Isa cual estA ocasionando segin del Ejercito despegaron en usa do-
(aleulos el desempleo de mfs de cena de sitlios ditere nes para par-
la mitad de los trabajadores) nace liclpar ent las maniobras.
tie la rentatlva de aplicar rigida- Agregados de aviael6n de nueve
mente 16s requisitos de la Ley de poienclas extranjeras presenelaron
Iloras y Salarios en la Isla. Las in- la demrostraclin de Dayton.
dustrias de la aguja y de las fru-____
las han sufrido substancialmente,
causandp la cesantila de millares y conHtinentales, puesto que sus com-
millarelt de porlorriquefios. Estos pras de $0 ,000,000 en log nercados
sefiialai que su adverse condicIhn norleamericanos en el 1937 se amen-
r-percute en los Estados Unitdoa guaron hasta $81,000,000 en el 1938.


MI


JOR TESORO
I ^^e \ ^^^^^^^^^


O8*PRUEBA


rmas a y lm atvlasoin pur prtu-
chitach, Raeder y Goering, respeo-
tivamente, en ocasi6n del vlgsimo-
quinto aniversario de la entrada de
Alemania en la Guerra Mundial,
La proclama de Brauchilsch al
Ej4rciio denuncia las tentativas
para "acorraiar" al Reich y conti-
ntla ai1: "Nosotros queremos la
pa: pero si otro conflict nos laIn-
zara a la llucha, nuesitro Ejrclto
pelearia con la misma determina-
ci6n, con la misma disposici6n, con
el mismo valor por los derechos
vitales de Alemania que en 1914 y
una ve mAs demostraria la supe-
rioridad de los soldados alemanes."
Raeder, luego de citar ]as proe-
sas de Alemania en la Guerra Mun-
dial, dice: "La nueva flota alemana


Goering, en el mi
tires documents, req
zas de nla fuerza
cuundo Ia Guerra 1
tinia: "En los Oltir
hecho Io mejor que
hacer de nuestra I
mAs grande y la m
mundo. Su fuerza y
heho possible en
cweacln de nuestra
Nacida del espiritu
alemanes en la Gu
juramentada a los I
tro Fuehrer y coma
la fuerza area alem
ta a Ilevar a cabo
del Fuehrer con ra
pago y fuerza nobso


tr tres oj
-ttI A- I


%-/ tAt VLY: UsAB; O : u uY "LAC UB" ehMLAcuatro veces el preclo normal deu
nitrate doe sodaingredlet esen.
f l,1 .. .... e i ecast toda s lo t ip os existen*
Al Presideate a comprar los territorios te d las 6rmula de abonos".
En oeteras privadas do aqul so
opiedad de europeos en America t. h tendsdo que la,1 5nes0ga-
ci6n econtinda en gran, escala y
Por Weldon Jamei de Eatados Unidos, urg oel sena- que seo cree que el gran jurado de
I dor de Minnesota, como part del Nueva York esti interrogando tes-
'WASHINGTON, D. C., agesto 3. pago de las dqudas de la Gran Bre- tigos pero que todavia no ha for-
(P. U.)- Por la adquislei6n de to- tafia.La Guayana Holandena, de- mulado acusaciones.
i i la estratigica dentro de un clar6, debe adqulrirae por medio de .La investigacl6n, segon e dice,
radio de L500 ainllan del Canal de una compra, y luego "cl Goblerno eubre todas lan fases de la Indus-
PanamA. y tlitltamente de todos americano podria decidir a su de- tria, Incluyendo los manufacture-
loe territorioi propledad de .euro- bdo tempo l lags Guayanas ha- ros domstlcos de nitr6geno asi co-
peo eRn el Nuevo Mundo, abog6 el brian de ser .una nacl6n .pdepen- mo los vendedorer y elaboradorets
umnador Ernest Lundeen, "farmer- diente o seguir bajo la bandera del product chileno, y que se re-
laborite" del estado de Minnesota, americana". laciona en general con posibles vio-
tcomo u l garaptia contra la comn- ta referidas resoluelones auto- laclones a las leyes contra los mo-
plioaeitn do e ntados Unidos en las riaarlan al Presidente -una ve nopolios,
uewrras extranjeras. aprobadas- a negociar con Mijico, La I nvestisaci6n esti bajo la su
* i aenador Lundeen present cn. Panami, Colombia, Ecuador y Cos- pervi6 general de Thurman Ar.
o resouWne itorlzando el Pre- ta Rica para Ia compra de isas old, procurador general auxiliar
idente a negoc la compra de en el AtInteo y enePacifc co- a cargo de Isl division que tlende
Wan e roc tnc o iPen toda 10 roacienado con la key
Islaptenientes a einco naclo- me una media necesarla a Ia de- en todo to relas on o o n1tey
nets Itinoamericanasn y declare que fensa del Canal de PanamA. Entre ontra os monopoly s. -
1e1ms comra U-pooan -cr -1 -rA-Ifn sa-e aa ePnm.Ete


tlaes compras aeberan ser el prin-
ciplo 'de un program destinado a
robuster la political de defense
de Estados Unidos para todo el
Hemisferio.
GL Bpomeslones de Francla y la
Gran Bretata en las Indfas Occii-
dentals y e1 l continente sud-
am er can o (partIcularmente las
:Guyansa). dbesn pasar a poselidn

ESPECIFIQUE

"RAMONCILLO"
Pars Maroos, Puertas y
Ventanas
DURA MAS DE 400AROS!
MAHOGANY SAWMILL
PRODUCTS
(Toda elase de madras
del Pals)
Calle Sagrado Coraz6n
Monteflores.
Telfoneo 1003 SANTURCE.



SE ALQUILA
Renbdt4. a amueblada 1 sin
amnbliart pars Itformes Girl-


turce.


tales islas estan las GalApagos, Is-
la de Cocos, Colba, Jicaron. el gru-
po de las Perlas, Guadalupe, Santa
Clara, Salango y otras. ..
Lundeen express su creenca de
que la retencdln de posestones por
Francia y la Gran Bretafia en el
Nuevo Mundo puede compllcar a
Estados Undos en hostiifdades si
en una guerra europea lcbhas po-
esiaones son capturadas o cedidas
a otras potenctlas exlranjeras. El
kenador hxizo exenci6 del Canada.
"Esa es usa nBacin americana in-
dependlente", di, jo,
La Doctrina de Monroe, indic6,
exigiria que Estados Unidos se opu-
siera a un eambloie duefaos en las
meneionadas posesiones.
"Nosotrom debemos empezar las
negociaciones ahora para reelbir
lax posesiones francesas y britAni-
cas en este hernm'ierib come un pa-
go spbrelas deudas de la Gran
Guerra, --en algunos cas. como
part de permutas de material e
tratigtcas. Estas posesiones son de
escasa importancia para los impe-
rios de Francia o la Gran Bretafia,
pe o de tremenda importancla ex-
tratitica para Estadns Unides, Y
ente Ns el moment oportuno para
adtuar; nn las conas como estin
en Eufopa, ellos estarlan gustoqeo
do entrar en algin plan para nrre-


Reservistas llamados a
servicio en Bulgaria
SOFIA, Bulgaria, agosto 2. (P.
U.)-Un nimero de reservistas de
las clases de 1929, 1930, 1931, 1932
y 1933 han sido llamado al semri-'
elo para enirenamlento'de itres ne-
manas. 'El entrenamlen'to ha sid
califieado come puramente de rutit
na, Los Ilamadoa no son tropas es-
peeale.s.


Sre mataron ayer...


(Continuachn de
nocer a Cangas y
durante sus mones
to en Italia."


la pAgina 2.)
sus compaftero'
de entrenamlen-


WASHINGTON, agosto 2. (PU)
-En las esferas de aviaci6n de
qui se ha expresado profundo pe-
sar por la trigiea muerte del pi-
loto perusno Canga y de mu me-
cAnico, puesto que ha existido una
c6ilda corriente de simpatia entire
los avladores americanoa y perua-
nos durante much atos, aumen-
tando .itimamente con la vilitkh :


alemana


- (P. U.)- Toda
on paradas ml-
Scornetas el vi-
qr!slo de la mo-
para entrar en


la guerra mundial.
De acuerdo con 6rdenes recibidasn
de Hitler, las guarniciones. del Reich
celebraron paradas esta manaa.
La principal de todas ellas fui la
del regimiento *Gros Deutachland',
que comprende las' tropa. selectas
de Alemania, las cuales des ilaron
a las 9:00 de lar inasanaen los
cuarteles de Moabit, on Berlin. El
teniente eoronel Von Stockhausen
prcnunei6 un discurso, recordando
las proezas del cuarto regimiento,
del cual es sucesor lineal official el
regknierito "Gross Deutschland".


'LA BODEGA'

9Mmto& o Sksui s enf c.t


DESTILADORES


PONCE, P ft


I.,
1'~


I;
p9
.5
* /..~
'IC
a:


EL AROMA Y SAOR!
SENSATION 1 HACE
DIBLE OUSTED TAM
NOCERIA.


EXQUISITE DEL
N INCONFUN-
IB1EN LO RECO-


COMPARE UNA CJETILLA HOY.


: 1 Cuando estt en alegre compafia. pida cervesPtabt
%: Blue Ribbon .i. cerveza que es am liuvi am, l
Sclam, imucho mis brillanteoy que se u n rp
refrescantc. La cerveza Pabst no es pesada-y siempre Ie Wao
bien. La cerveza Pabst Blue Ribbon estan perfectsn opC%
ed que te mantiene en us estado refrescante.
Pot esto es que encuentran la cerveza Pabst en los miejores
hotels, restaurants, clubs y hogares, y tambidn por esto es que
se export s mis Pabst a.1 extanjeroque ninguns otre carvo
americans. Es la crvteza de calidad-famosa adesdc hce 95 ahs.
AsI pues, pan refrescarse y quedar satisfecho-beba cervenss
Pabst Blue Ribbon-la mejor genet ast lo hace.


Pabst e a cerveza mds antgua de

,^--- ^ -- ,- : ^1 !!!1 ''1 1


EL MEJOR

Para su familiar;
Para sus amigos;
Para sus relocionados


MAGNIFICOS


Calle
Para
Silt


la te e
Ias oue


rao comOa un


wn -


NO JIA...YDUSA. -


* el
fote l


I


i,


o
00p^ ,

10*0vf






















la noche a
rtantas mi
turoe. auan&


S i\ esde el Campamento Militar de Buchanan


'I Preaentacidn de o ficiales


parade ae-
ate a to-
ta de Ia
Squte noe
* nuestra
41al y do
r de da i
D que eas-
n A* i .le


S teayer, a las echo y media d Seeifen Tercera; el sfitor Dreoyfus, n color saul, y Ileva las tradileo-
la maieana, so celeb'6 on loseas- del Departamento de Anunclos; y I nales velas, en eta ocasi6n bom-
: tableeimentos com ereales de varleo empleados, bills eldctricas que se iluminane
Klein's, en esta capital, una sen- por la ntche. FuE disehada y ejn-
cilla esremonia para celebrar el Al abrirse lea puertas del esta- cutado per el seftor Jos G. Gar-
/ iddcmosexto aniversario do ftunda- blecimento di6 comienzo el acto, eia, encargado de los decorados del
et6n do aquella casa. Concurrie- procediendo el Juez Go nz 2Ie a establetimiteAto
ranatl Q cto los seforoe Arthur y "eertar" el enorme biseocho que En la fotografia: el juez GonzA-
L tlet Kliln, miembros de la fir- se exhibe. en una de las vitrinat. lez "en acci6n" mentras preosen-
ma; el Juez Rafael A. Gonztlez, de sate bhitocho tiene cinceo pies de clan la escena los sefiores Arthur
l la orte Mtunicipal de San Juan, alto, estA adornado artisticamente y Louis Klein.


a elProyecto



Exime a Pto. Rico de dispose

Clones de la Ley de Salarios y

el cual aprob6 ya el Senado


Por Julius C. Edels
WASHINGTON, agesto 2
-El) las esferas portorriqu
espera con ansiedad la ac
la CAmera de Representae
Sbre et proyecto King rela
con Is ley do horas y sal
quo exstte a Puerto Ricoo
Virgenes, proyecto que tfi
bado por el Senado el mar
Con cuatro proyectos gi
qobre horae y salaries pen
en la CAmara, donde apare
to estin estancados, los
portorriqueflos screen que i
Itel6An King leg ofrece el *i
via posmble. Sin embargo,
esferas insulares se nlegan
center el asunto y piden y
que se evite today atenct6n
Sal mismo puesto que creen
Onica perspective de su apr
estI en que el .proyecto pue
lizarce" en la CAmara.
En privado so recalca q
' que al present ninglnr g


SDeade Is cuatro de la tarde
la 1 nua la in noihan li


tein opone a que so ayude a Puerto Ri-
co algunos bloques estin decididos
. (PU). a no acceder al auxillo seecional
eflas se si no seo les ncluye a ellos.
ci6n de La resolucidn King ,dispone que
nte so- seo autorice al administrator de
clionado horas y salaries a nombrar un co-
larios y mitt especial que determine dispo-
e Islas siceones justas sobre horMs y sala-
& apro- rios para las industries individua-
rtes. les de Puerto Rico. La disposlci6n
enerales es mi amplia que las enmiendas
idientes de la Administraclin pero se basa
ntemen- en el mismo principio. Se dispone
circulos que el adminlstrador nombre o un
la reso- comlt que determine los "stand-
nico all. ards" para todas la Industrias o
en las comitls individuals pare cada in-
n a co- dustria. El proyecto dispone que ta-
esperan les standards deberan ser aproba-
posible dos per el administrader do horas
que la y salaries y que no darn ventaja
obacl6n de competencia sobre ninguna In-
da "des- dustria o empresa del continent.
El proyecto exime a Puerto Rico
use aun- de las 6rdenes sobre salaries emi-
rupo se tidas hasts ahora.


has- estudlantes que los formularon.
ayer La reunion de ayer so condujo
a de en tlrminos cordiales, tanto de
Puer- part de la Junta come de los estu-
as de diantes. Fu4 abierta por el cancl-
ge 1l Her, doctor Juan B. Soto, quite
I Co- pronunci6 algunas palabras exhor-
ie la tando a la serenidad y a la cor-
t6 st dura. El president del comdtiE 4
is de estudiantes, Luis Berrios, hise una
* lo0 exposicl6n de cada cargo que fut
rte- ealiticada de "brillante" porLdoe
e* te-mieoslro de la Junta, ta vet ter-
5 -" mltnada la reunion. En el interro-
ticUO atorlo a los eatndlantes tamtaron


de King


DONA SARAH R. DE
GAETAN NO ESPERA


Que haya dificultades
en la matricula
La mayor parte de las escuelas
publicas del Gobierno de la Capi-
tal estan slendo objeto de impor-
tantes reparaciones con el fin de
que cuando se abra el nuevo curop
escolar el lunes 21 del corriente
mes de agosto, a las echo de la
matfana, estdn en las mejores con-
diciones, de acuerdo con lo que neo
inform ayer la Directora Escolar
de San Juan, sefiora Sarah R., de
Gaetan.
Numeeros obreros estn traba-
Jando activamente eh la labor de
reparaci6n y tienen 6rdenes de en-
tregar las escuelas el dia 16 de
agosto lists para la iniciaci6n de
Jas claes. Las des escuelas de !a
Capital que dan a la carretera
principal estin siendo pintadas en
au interior y exterior, "cosa que no
se habia hecho en muchos ashos",
seogin manifest6 la Sra. Gaetan.
La Director Escolar Inform6
que eate'aflo "se ha resuelto el pro-
blema de la matricula en la Escue-
la Superior Central, graelas al sis-
tema de dos secciones, una por !la
maflana y otr peor la tarde, ian-
plantadas durante el pasado curse,
bajo la direccl6n del Director de
la misma, sehfor Juan G. Rivera".
La Escuela Superior Central tie-
no cabide para mas de 3,200 alum-
nos.
En las escuelas elementales "no
habrn problems" este aao, ya que
todos los alumnos que aslstan a
las escuelas el lunes 21 de agosto,
saben ya el sal6n donde deben ir,
puesto que han quedado matricu-
lades al terminare*e I pasado cur-
so escolar, Las atlas dificultades
que nodri haber setran lta de loe


de dos horas en isa exposicion e
sus ideas. Muches actor politicos
do esta naturaleza habran de te-
noer efecto on los 'dias pr6ximos en
S 1 municipio de SanJuan
porue estamos empefiados en lie-
var nuestra denunclaci6n indignada
contra tanta corrupclhn y tanto
engaaft aIa mente y al coraz6n
de la poblacl6n electoral socialistea
y del pueblo en general que habl'
ta en San Juan y sus populosos
barrios.
Oradores de todos los calibres su.
rin mafkana on la noeche aa tri-
buna de opoicl6nd socialist. Se in-
vita cordialmente pra estos acts
ptbliceo al electorado socialist y
al pueblo en general.
Sitio de los mitines: Sunoco: Ca-
le Mufios Rivera esquinA a PIo-
JgEeso.
Barrio Gandul, parade 15, calle
de la Monserratoe.
Santurce, parade 21.
Peor *1 Comit de Publicidad
del Comite Centra::
Joaquin GALLART MENDIA,
JosE PERA RIVERA.


Reu i6on socialists esta
noche en Santurce
Se nos envia para su publicaci6n
Io siguiente:
En Is noche de hoy juevem 3 de
agosto, comenzando a las 8:00 P.
M., nuestra Secci6n Sociallsta
1N0m. 37 de Santurce se habri de
reunir en asamblea general ordina-
xia en su domicilio oflcial que radi-
ca en, Cerra 62, Parad a 15.
Potr la present se convoca a 6lo
afillados del Partido Socialista de
Ia localldad de Santurce, mlembrosi
de este organlsmo, al objeto d4
quo se sirvan prestar mu compar-,
cenei a dicho acto. n Is sozurn.


no en Is lue. en quo e sta emp-
iada por el rescate del Partido So-
cialista de manes "non sanctas" y
por el mantenlmlento de la pure-
za de nuestreo principles.
Esta Seccl6n constitute uno de
lo frente n quo e libra la ba-
talla mis aeria del Partdo Socia.
list, ya qu nos estamos conron-
tando con los enemlgo do nues-
tros idetles en nuestro proplo cam-
po; y siendo ello ams, la salvaci6n
de nuestro causa surge de nos-
otros, los mlembros de la Seccl6n
37 de Santurce, quo estemos vigi-
lantes y alertas en nuestra atala-
ya.
Vigilantes y alertas estamos,
hey como ayer, y oen la Asamblea
para que se convoca habremos de
recibir informaci6n sobre los efec-
tos desmoralizadores do nuestra
vigllancia en el Animo de esos ene-
migos do adentro y sobre el ro-
busteelmiento de nuestra posici6n
aleanzado con los ataques iltima-
mente realizados a Ia ya malferl-
da Direcci6n actual del Partido
Socialist, y habremos tambien de
trazar nuevos planes para hacpr
mia recta y effective nuestra cam-
pafta, ya Irrefrenable.
Esperando tener la satisfacci6n
de ver a nuestros intatigables com-
paferos de lucha junto a nosotros
en una nueva ecas6in, suscribimos,
Fraternalmente,
Irene TORRES REST,
President
Eladio MELENDEZ CEBALLO,
Secretario Financiero
Saturnina MANZANO
Secretaria de Actas

Ordenansas municipales
enmendadas

En una sedl6n relAmpago que
celebr6 ayer tarde el Consejo Eje-
cutivo de Pueto Rico, bajo la pro-
sidencia del Gobernador interino
de Puerto Rico, sejor JosE Enri-
quo Colom, so aprobaron la sli
gulentes enmiendas a ordenapzas
municipales de emprdstitos:
Enienda ai la Ordenanza del
Municiplo de Quayanllla, pare la
contratac6n de tn emprdstlto de
$40,000 con la PWA, que se dedlca-
rA a obras plblicam.
Enmienda a la ordenanza del
.Muiclple de Ponce, para a un m-
prestite tambin de $40000 con la


no e i u.*iannausuw O J e9arta-
mento Militar 4d Puerto Rico, an-
cluyendo la ceremonla do escolta y
saludo 4 su ilegada. pregentacln
do nuestra oficialidad, vista d*o
honor, rceppeif mltltar peor la no-
*he. etc., etc.
Dice el cabo Niple que el Comi-
sieoado del Interior lleog al Cam-
pamentoe y so tud a acostar en la
cama del coronel Colom y la encon-
tr ocupada por el Gobehtoador In-

r: La del un
dedlA dicad ena las Auetoriades Lo
ofal dque laerludad de Arecibo. To-
mt parts el Roglmiento 286 de Ini-
tazaeora at mando del cOronel Co-

"Do cualquier Maos sele us Ra-
tfn":-As dicon quo dt)o un alto
reflido deosafo de d6mino... Y los
ratones en este caso eran de Cabo
Rojo...

Lo tltimo Paraera 4 Camps.
mento:. Se efectuart ell viernes y
sera dedtcada Il Cuerp4 de la Po-
ltcia Insular, come prueba de nues-
tra simpatia y compafterismo. Se
espera que el oronel Orbeta, anti-
gue amigo y compaAero de armas
del general Esteves, venga ese dia
acompaflkdo de la plan mayor del
Cuerpo de la Policia.

Inspocc4id de los terrenos de Ca-
oe Tiburones:- La maflana del do-
mingo fue dedicada poar el general
Esteves, coronel Colom2 mayor de
ia Vega, mayor DiaN y capitin Font
a recorrer los terrenos propiedad
del Goblerno Insular en los alreo-
dedores de "Cafto Tiburones", con
miras a estudiar las posibilidades
de establecer un Carmpainento per-
manente para la Guardia Nacional
de Puerto Rico. No sabemos las
conclusions a que llegaron estos
oticiales despufs del detenido estu-
die que hicleron.

go trea tUi otial tm i do a
Otk O : 1al Y m l o sada, exte idp-
l4 iiamano :..
-~O te 44 Ita mane ue yo no
s: o eroe!-l-e dices 4 compafe-
lr aludlendo ala i eseia que tuvo
lugar hate pocos das n tt clerta co-
c na. .

Hace algunos aties el sargento
Marin arrest en un ballo al enton-
ces sargenton Martina e lo trajo
arrestado al Compamenon poer s-
tar fuera despuxs dote *tps". Ano-
che al toenente Martine Is toe6 ir
a Areelbo de guardla con la Policia
Militar... Y se comenta quo el sar.
gento Marin se acot6 a las oeho
de la noche, para por si acaso el
Teniente tenia "buena memiora"...

Entre las gentiles visltantes del
Campamento en estos tltimos dias
recordamos a Its setoras Esteves,
Silva, do la Vega, BeRosa, Peale,
Pies, Pedreira, etc. Hay qulen as-.,
gura que vinieron a "chequear"
a sus respectivoes eposos.... La se-
flora del tentente Martinez nd vi-*
no... Se rumora que est4 algo sen-
tida porque el popular tetiente Ma-
cuto se quiere hacer pasarw or sol-
tero en Arecibo...

La nena monisima por cierto, de
un official de Mayaglez se niega a
darle un boseso. Por qu4 no beasa
a tu papito?" le preguntt mte. Y
ta precoz nfilita de tries aftos le res-
pondes ";Porque to ves mmuy foo
con mee gorre!"... El official no ha
vuelto a user 1e overseasa cap".
1 *
MESSAGE CENTER
Menejeo reciUdoa e lq EsataidSn
T.N.T.
"CapitAn Colber; rregrd, anoehe
dispuosto "pc'ar" todo mundo stop
o pelaron a l".*

"Ocial ofrece ervlloes torear
vcaTs. Direciadn:- care Camp
Headquarters".
*
"El plato mis popular patre los
oticiales: las "rciadilla*" del capi-


Cumpleafos de nac&iiento:

Tamhian enmnI1*pan 1 .11 ia 1.


Llegaron los nuevos oficiales do
reerva que se harin cargo del
tnimo t6rmino del Campamento
de Ciudadanet en Buchanan. Van
deafilando 1as figlras ade tode an
to Ia vista do los ocadete quo pro-
guntan quitnes sertAn 11 capita-
nec y sus tenientos, de qu6 "pata
cojeaban" y cual era el caicter
do cads uno, en tin, cada candida-
to queria saber la biografia de sus
nuevos instructors.
Aqul los vemes destilar ante los
candidates:
El mayor Antonio Viaquez Bru-
no: comandante del batall6n, fi-
gura military que siempre sobresa-
le per su gallardia, responsabilldad
personal y per las simpatias de
que goza entire los officials.

El teniente Jos1 Gil Cardona:
ayudante del comandante, do es-
tatura pequefta, pere de coraz6n
grande y mente clara. Dicen quoe
voces so pierde entire la yerba del
Campoo. No s: si sert ve erdd Se
le esti construyendo un banquito
para lam paradas.


gura diniamca, hombre de accl6n y
de rtsponsabilidad. Al Capitin le
gusta dar sus consejltos paterna-
es, porero dice que hay qulene no
cogen consejos. Ofrecert un "cock-
tel-party" a la compafila A sl no
deja que le lleven la bandera de
linpleza. Cuidado, Capitin, que
s! de "cocktail" so trata, son ca-
paces los muchachos de amaneeer-
se limplando la compafiea.
* *

Capitin Juan E. Horta, pundo-
noroso y correct military y cabas
vlero, de reconocida autoridad y
de carncter "westpointoniano". Lo
que se le recomlenda sl capitin
Horta sale perfect, pues on res-
ponsabilidad pocoas Ie aventajan.
Dceen que el Capitan pondri en su
compaftia un sistema de gobierno
totalitario. No se fie much de
esos muchachos, Capitan, pues los
hay de character mis totalitario y
mis radical que Stalin y Mussoli-
ni. El capitan Horta comandari
la compaflia B.
CapitAn Jacinto Hidalgo; hidal.
go como su apellido, caballeroso y
atento con todos. En milicia es
competent y con verdadero espi-
ritu de instructor. Cuando los can-
didatos oyeron decir que el capi-
ti4 Hidalgo era del Departamen-
to dee a Polcia, hubo aniones
secret s para esconder initrumen-
tos de diversiones que pudieran po-
nel al Capitin on la pista de algu-
nos de nueostros deportlstas. Con
el capitan fHidalgo no habri quiet.
nes former rueda alrededor de loe
juegoas de bolts. Captain, esos de
la C son capacos de darle conver-
saci6n en lo que los otros juegan;
no se fieo much.
*El capitln Hidalgo senra el en-
cargado de It comparlia C.
Capltin Juan C. Cordero. Man-
dari la compaflia D, do ametralla-
doras. Hombre de carter afa-
ble, de preparacin a today prueba
que se refleja siempre en los hem-
bres que se le encomtendan, Al ca-
pitan Cordero slempre le gusts la
compaflia de ametralladoras, por.
que dice que, como su apellido os
Cordero. quiere mezclarlo con las
ametralladoras pare que no lo co-
jan de muy pacifico. Cuando los
muchaehos supieron que el capitan
Cordero iba a a compa tia D, se
A regraron, perore uno coment6: "ca-
ramba, que on estos campamentds
tienen cosas; y que poner un cor-
dero, qo esa el simbolo de ia man-
sedumbire, entire ametralladoras; y
mis, entire tanto ledn". Ya el Cor-
demo leos enseftar que saber tener
sum afiladas unhitas... .
*0
Aqu! tenemos los asistentes del
capitan Rodriguez en Ia compaila
STnieonte Antonio Mulot: ha ases-
tido a otros campamentos y sabe
c6mo se bate el eobre aqul,. Es
profeor oen Areclbo.
Tenlente Radamis Mollna: sigue
edo ceres la guerra de Oriente y eas
enemigo declarado del Jap6n. Ca-
balleroso reproesntante de la Sul-
tanade Oest. .
Toniont R6mulo :Morales: veto-
rn a nest r o s campamentes,
hombre de seriedad y amante del
trabajo. Dievt que trabaja ma de
las echo hers, per lo cual el De*
partamento del Trabajo 1o persti
gue. I
Los tenientes de la cilebre corn-


Octavio Jordin y A r Ie IMdnde,
quienes son tan conocidos en nues-
tros caimpamentos que no no ecq-
tan presentacidn a.guna. Jovenci-
tos de reconocida preparac6n. EI1
tenlonto Ariel Mdndez ha ilegado
con demasiada "barriga" y tiene
que bajarla a fuerza de trabaJo.
Aun no sabemos cuil es la cricu-
ferencia, pero es de respectable di-
mensiln. Ya se le sacar iel jugo
aqui. El teniente Jordan ha Ilega-
do poco timido este aflo. no sa i
serAn los amores que ha dejado
per detrs. o que le eogi6 miedo a
la brea de las calls del Campa-
moento.
No se apuren los tenientes de la
C, pues *i se deslizan van a parar
a Ila crcel, pues el capitin Hidal.
go dice que como l es policia so
le hace mis Ifctl mandar gente a
ia prisl6n.

La compaftlia D; Los "machIngo-
neros" esttih biten representados en
el teniente Alberto Arrillaga, Jo-
%en y eficiente military de Rio Pie-
dras. No s6 si el teniente Arrllla-
ga podri asentar cabeza en los
primeros dias, pues la llegada de
su primoenito 10 tiene algo entiu-
stasmado y s61o habila y plensa en
Teniente Augusto Gurant. veto-
rano en estos lares y conocido per
su afabilldad. Se sonroja al oir un
cuento en que al protagoniata le
pongan una cinta azul como pre-
mio per sus actividades, pore en
cuestin deo tiros, ahi sl que no hay
quien se to gane.
Teniente Rafael Rellova, delega-
do de las vegas de San Lorenzo,
military de preparaci6n y mucha-
cho affable en su trato. So dice que
61 fut el que invent la historia
de la fundact6n de Roma con eso
de la lobe que d16 dde mamar a los
que se convlrtieron en los prime-
ros regents de la Ciudad Eterna.
Es Rey en su trato, pero at sale la
loba, ni la ametralladora le espan.
ta. Cuidado, capitan Cordero, que
lobes y corderos en una misma
compaflia no resultan a veces.

Aqul fue Troya: Tenemos nada
menos que en nuestro Campamen-
to al dinimico y entuslasta tenien-
to Vicente Hita, ex-representante
a nuestras CAmaras legislatlvas,
empleado de Tesoreria y orador to.
gose. Ya lo vigilaremos en la me-
sa. Nos agrada tener al seftor Hi-
ta entire nosotros.
El teniente Folix Reyes, official
medico, compartiri las responsabi-
11dades do1a salud con el medi-
co del Campamento. Aun no he-
mes conocido bien al doctor, per
eso dejamos su presentaci6n para
luego.
Terminamos la presentaci6n con
el indispensable comandante medi-
co Ram6n Berries Berdecla. No
podia faltar el medico este afto,
pues a el sl que los candidates no
Is pueden venir con dqlores n enon
fermedades fingidas, pdrque el ma-
yor Berris ya eg viejo en ese "te
je maneoe". No agrada hablar
con el doctor Berries por sut vasta
cultural e ilustracl6n. Lo Mnico que
laments el Mayor es que el doe.-
tor Aybar no estA con 41, pues era
SU pareJa de "mesa".
Y ast terminamos esta presents-
el6n de n uestros oficlales. Con
nuestros deseos sinceros de Ixito,
bajamos el teldn; y queda el eoen-
narlo preparado par a otros ea-.
droe deo nuestra vida de Campa-
mento.
En honor al coronel Font
En la tarde del martes pasado
sM llev6 a cabo una parade mill-
tar del Regimiento 373 de lnfan.
teria. Asistieron al desfUe esl tat-
do mayor del Campamonto, numt.
ro),s vis It a n t s y promlnentes
mniombros do la Reomrve.
Terminada la parade, 1o vialtan-
tes so diirlgron al club de oeficia-
Its del mismo Campamento done
ueron obseqitilado con an "cock.
tail en honor al coronel Manuel
oent. La casa de rons Don 4 y
Ia case Luque y Fuortos TQ5 ohems-
qularon can los "covktail'4" Ade-
mis do los "cocktails", los :ofela-
los de -la Reosrve obseqularon1 a
los viitaentes coa sandwicbes y
otras goloaiass ,proepiam di acts.

asisj6 l general Da~slv at ....


3 1939


(Co. '


Infantry)


Seioroe.. cn a vuostro pormiso.
Nuestra columna, no podemos no-
g&r seo s hact copletaiwento nece-
safia. Aqut oA... un poco tar..
de pero... segura, y.,. sabrosisi-
... Con ar guadillano en
ambient militer.
jSaba usted..
Que nuestra qompatiAa viene a
este Carpammentmf co n el primor-
dial, y nico fin de conquistar nuet
vos triunfos qu honren tanto a
nuestra organizaci6n come a nues-
tro pueblo?
SQue nuestra despedida de Agua-
dilla fuh pare nmuchos... un dia
do alegria sin1 limites... y, para
otros... un die de lAgrimas?
Cosas increibles
Ramdn Domenech... nuestro re-
presentante en las Oiimpiadas de
Panama, liega a este Campamento
terriblemente enamorado de fres-
co; y muy romintico., Sargento
Domenech, te aconsejamos calms,
no te desesperes, recuerda que
eila teo quiesr.
Victor Gregory... El cabo "ti-
po" de la compafila estt muy Inte-
resado en construir en su caseta
un "roof garden" para el solaz es.
parcimiento de sus compafieros...
Adelante, cabo Gregory.
Eduardo Di ristlna.., el sargen-
to de rubios bigotes y de cautiva.
dora sonrisa saldra en avi6dtr do
un memento a otro hacla Ia clu-
dad del Pepino... Culdado... ami-
go DI Cristina, recuerda que el re-
greso se to bar&... desagradable...
Plensa ese viaje... No olvides que
s6l1 son quince dias.
Salvador Recio... El sargento
de ojos azules y rubla cabellera
se soente mas satisfecho que nun-
ca... Este aflo no se tendri que
acostar temprano come en aftes
anteriores... LaL felicidad le son-
rie... Su espossa esti ptsando una
grata estadla en el hogar de sus
queridos papis, que resident en s.-
ta culta cludad de Arecibo. Ami-
go Salva: ZPor qu6 no Je indicas
que te manden el aromitico ca-
1f de ]as tres para t1 y... tus com-
pafteros? Y aqul estai... Rafael,
GonzAlez... el sargento de mayo-
res arrests. .. Rafael, ball, can.
ta y zapatea. lAdelante. Rafa, el
Escambrdn to espera!
FLASH-Ultima Hora,.. Rafael
GonzAlez acaba de ser nombrado
A!calde del barrio "Los Col6rlcos".
Despedirnos... imposible... se.
fiores... [hast manfana!

Mend del dia

THURSDAY
AUGUST 3, 1939.
BREAKPAT
Bananas, ripe
Eggs, boiled with Bologna
sausages
Bread, pudding
Bread and butter
Coffee and milk
DINNER
Pii6n de:
Plantains ripe
Pork, fresh
Eggs
String beans
Potatoes
Rice, boiled
Beans, baked white
Bread and 'butter
Agua de melao
Ice cream (extract flavor lemon)

Boef, any style
Potatoes mashed
Rice, boiled
Beans; white
Arepas de maiz
Bread and butter
Coffee and milk
Figs, canned
AAes de aezvicio
El 31 de Julio cumplid 12 atos do
saervlclt continue en nuntra Guar-'
dia Nacional. l Primer toniente
rancisco L. Mu$s, deo la Ccrnpa-
flet "H", 296 de Iftanteria.
*a*


ple en e
nittnun e


aanS


miOS a mopere ii ph





pl6 honor qa
se(' n tj, no

perC1 itzld ha,,
Ittto do ins O

1esdi lam li
i honor qnt



'*de adu.slart
t| la sito i
tiop ca qui



est0e paisrif

de la uitliit'
fesional ( c.
do niostrau


DEl

I as


nas Lyndi
rales doe
tempo Il1
ciendoose1
santomefti
Hotel Hoi
ra Elena1
que tials
oer saul!


Ventilaronse ayer los eargos


* contra dos catedrticos


Los padres se oranizan para respal.

dar actitd delos estudiantes


VO Sae
de l


I cai-


;1


;-


: i I-


Rlan-
rgo;
e- ]A 1 *3
































spaftia vine a
con el primor-
Soonquistar nui.
honren tanto a
in como a nues-
ipedida de Agua-
uchos... un dia
mites .... y. para
e ligrimas?

h... nuestro re-
k Oimpladas de
.Ae Camtpamento
rnorado de fres-
intico, Sargento
nsejamos calms,
. recuerda1 que
.. El cabo "ti-
a eostA muy Into-
ir on su caseta
para el solaz ose.
i compafieros...
egory.
S
Ins... el sargen-
es y de cautiva.-
rA en avl6n de
ro hacla la clu-
Cuidado.,. ami-
:uerda quo el re-
Sdesagradablo...
* No olvides que
as.
*
El sargento
rubia cabellera
Isfecho que nun-
D so tendrt quo
come en aieos
felicidad .le son-
st* pasando una
1 hobgat de sus
o resident oen e-
e Areclbo. Ami-
ud no le indicas
i aromatico ca.
tl y... tus corn-
estA... Rafael,
Went de mayo.
tfael, bail, can-
lelante, Rafa, el

Hora... Rafael
e ser nombrado
"Los Colerlcos".
imposible... e-
inadia

di (a1


t flavor lemon)


servicio
pli6 12 aieos de
nuestra Guar-
'rimer tenlento
de la Compa.
lanteria.
on esa 15 afios
10 en nuestra
el Segundo to-
Xzquierdo,


/


OL


o-m
one


te: iiiprsa particular come el perlo- t1 comtit Ejcutivo do14 lCon
"TambliAn he visto que P' als", dice dqu dintge, cobra p suteldo de vtnf4n Anual quo es aoebr6 e
en sa edle 6n del pritmero de 'agos-. ea ltand pbllcos; a cargo deo "a Washlitne :0l 21 de uale on sla
to, la emprende contra mi y que en contribuyentes de Puerto Rico. cual so di6 cuenta los inlemros
su editorial nosa dedica algunos pil- e *,n t dicho l comity pare sU tnformi
rops ote l oo te': PAhora. va-1 "Como "ESl ", en el editorial t Gbbiraador:
Srop Jspen siagulente: Ahora qu n que cosntamos, us a la ausac6n Rpcto do ua comunleacian
miene a ienalpodrl ro Eplniouo nFz, do broker, querleido "atacar de de d IaCiara de Comercl6,role.
erst6 ar l dro de Catane 'F le lrto mode nuestra reputaci6n, que- a t' do per clento, lI 'Junta
e expulsar detl Partido Socialista.' remoe deoirle lo slgutente: como de Directores del Centre de De-
Con tan pintoresco lenguaje, pro- tabroker hemops beho p6Ola:de tallista al6gd queo dicho estatuto
Co tain lposrdelMolinogo, Poseguros y flanzas en munlelipios no conierhe a los detallistas d
pip do io r tieoipos-del Mouns Rejo, coallelonistas de la Isla y heapos Provi.onew de Puerto Rico. Tam
Ss ector dn "El Pas trabajade exclusivamente para usa bldn so d16 lecture a os nombrs
ptdblica. 'ems as grao firm que dirge el reputado caba- nes losuvos socios, tdos de San-
ptblcee dsmoa l gr ad. per Ileo don Manuel- San pJuan, de fl- turco. sJlos sop los seftores Gre-
el honor que. nos Alspensa .y que, liaci6n uniorrepublicana y hombre gorio Ramefos Roseo, don Guada.
selon 61, no merecemos. de conflanza del peri]dico "El lupe Rsado, don Gumersindo Mir.
'Lo de picapedrero, etertamente, Pals". N1o remitimos a su caballe- qex, don Fernando Garcia, d on
bc estimamos come un elo gi del residad para que informed a dicho Eladlo Alvarez, don Julio Nieves,
peri6dico haia nosotros, ya que eo e periOdico sobre nueatra labor en el A. Gtitfrrez & Hnos., don Fan.
titulvo se nos da per la franqueza ejer co ltibre do nuestro trabajo ecse etancourt don Joad La
y el valor con que heoms habladolh et aor
esdte paI. tribune pdblica, on ontro p btal, cro e,te ha habido a- font.o
tmouna deshonesto de nuestra parte. E sidntNiveAlcet, una to R, con
tempo cn- que una dia de servlaismo frames expresivas de elogio 416 las
Sde adulaci trabenmudeco a n pro hem- Peamir hy no queremos decir na- gaLale el Comre David Ppaoanda,
breA cobardUS paraS llEnciarlos an- da Eits. AnuncRamos quo continua- espedlalmentea l lsaor Agosto te-.
t.t Is situaci6n de desmoraliza6n remos en nuesutra campaf a de ro, per la ructfera labor queo die
olitca que. o ha Invadido ody Soben Prensa y tribune par a Franes- ne desempfando e ptrovde
ette pals.ONCE, aotro pals, conesteo movinmlente que Dtalli tas Provonw do er.
tienemos le a lcenda udadbroker, surge de la masinas popular deman usa to Rico
dedo cual trabramos come unalga, pro- admintetraeta n que d hag de honor a Los s e ft o ro David Rodriguz,
santomenascuiqu; hor. Endose elcn un pueblo civilizado come ranel ues.o NiAe v Alcea Antbnio Fernn.
dera nuEentra caeye hay uman rtuletcon tro." ded P rez oueron seleccionados pa-'
..quC Rr teniana qu e ejcuten labor de propa.
ACUSADAS DE T R E S DECLARADO SIN LU. gnda.
r qu un sa6n de be y qu tra, te e achPaspdao le die y treinta ,i
aDELITOS EN PONCle como Pr ente; H n Ahese to d per erminada la re-u
ndas etan de Junta de Directores del
d poliishea d eta Ludad, y te Jo pe an Centrot de Detallista de Proviso
Las herman doLydia y So re pension para Fran ne de Puerto i tco.
Aid cae Maisonet udad rancisco Acufla Aybar pre AMentBL E i
PONCE, agosto 2.-Las herma- El jJuez Maroeilno Romany..de A XTRAORDJNAG P4AR. A
tables d Guayadna, que hace al in declare con luar la e xcepcldn pr D1 to
timio dlntegaro a testa iuded, hu- via y a cimismo sin lugar Ia deman- e la Cieta r lade come.
to hndourto paar, y abulea, peron d a n terpueta eon solicitud dey un nmnd divs a
santomz fas;ho hndose en 0o asdta per 0 don Francisco Acu-e de rePuerto Rico
Hotel Hogar, pro: ad de Is sefo- fi Aybar contra is Junta de l r dllet ra a
ra Elena Rdeyes; y manifestndo v- bero d suprfmida n u plaza per ar Poster a mente la dsretl
que ton a Ponc cn el propto de establoe- dos nde. Goblerno Insular, qlin-a t pronun6 en c entdo d
ctabler aqui un sal6n do de belle i y qu tegra, er Ror y dur Sancho Bonet,uerto Rico nven e mender e
adems tenan donar e l acon te d come dP dented; Hernular n Agouil- r mtandao te env a Juntede on a
perfumes y trajes, fueron detenl- si, come Secaretarto; Eduardo Ga- tiva avittul dd eauerdones opted
dHogsta maond a presr lans aytorda- rrido promorales. anual de ep1.r. Que d e enter una coupled a ado, ci-atu
dos policiace de esta cludad, y te; Jost G. Lopezo Juan B. Huykle, tet a o Sedes are ama os ge n-
conduclr as a presencia del uezo come vocals, y Les sli A.ple al extraordinaie que e s cole
Fernando Usera, do I Coidi e Muniarse. od, que e ca d ctereho a una pen ra en nuel t proposit cie dl s















-le 10 i a v taldela ds u960 anuales. Terrina de Co t tdotar reforms que v a
cipal, Seer6n Primera done la de Puerto Rico. la p d bade26o ae la astoetmb al dandor cno-
seofira Dolores Serrano, restdente El demaa ante en estao ase, don ai a nca de mo Y mquedi a d
dos ven, j6 en la matana le udad, Francsco 33.Acuf33 Aybardad present ana.
hby t jurado enuns deuntra con-a refmboitdasolictud dlas pmaenona, La asaCordalentqu e uvo lugar
tra caduna de elas, por tre tre dt d- aregando que estuvoe hn deleado de p dia 15 doeabatiletimo encoend
linto dierents, tentative de hur- serve ie active o d el Gobler no Isu- retdirective sudar la cenvte
to, hurto mayor y abuse de con- lar dursnte 26 atois consecutivos Y ,iincia do onmondar divergear-
fianza hastala que de uno d e nular hata setobe 1929 38 en qu tiulos dl rglament rlaconado
Ulsa vezprim en prdia del sencmes del ju qfue a partirade envoluntariamente delha on I procedimiento par la ele-








lio confi veintcinco dares autorcee el pago a demafcndaant les W i O
Users, la acusadas admitVnuela hae don de r yvi come ten l ompleadeo per ha- y d ctrs d
naturales de Guayama, y qu embarcvi- her sdeo suprimlda nu plaza per C ar, Psterlo entm la daectl.
eron a Ponce con el prop6sitdoemandate de la Asambea Legsla- va str pronunci6 en el sentido do
establlla er aql de dun saln d belle- untivea de Puerto Rico; ynerpdurant a l qu es convenient enmenda e
za pacompqu al gastaro que dinro, gi.timos una e xe alo do service, per- tducit tamb en otros artculosa, y
Hogar dondcha caresdiad. utili, yndo a d promedta no annual de $1,ho500. Qu copresente usa opla de defea Constu.
vin i pera onIs resdal beneficio. Ot ra de taba acegido la I Ley Ntom. 104Mcl6n con ndleaci*n de s esnmlin.
Dolores Senunirran e p haurto el nora de de 195 cuando c su mpleo Y adiciones que se proponent.
aler, en quo decide eron m hera- to, y que te no pla derecho a n pensinr Ea con el fom leco proforiton nde
as Maonee traerv!talicfl ia de $560 anuatoes. d6Ter in que estas refrmas qutleos vaa c
let de es dar La s it Inma de e manda con s siplca do el que aebrars defa dsmbles parade qe con.
ron de lora Serranopiedad dee ela mima xpidetr mment auto de ma redam es a ustedblos per la present
crado s d61ares ada u no, los niestra los demandado parban laqu ra Enarecemos puntue hae ldad en su
La nefloraDolors Sevarrse consi pro oncedes p autorizarle lpag ea fa. asistencla de mode que sa possible
dondlas acusdian pr ltimamente stars errrano delpetclas de nrioaa yde la cque an- r a los trabo ajes n hra te
dos veni6n d e la sen ora mSerrano.a d dad d i de 13333 en cali hodad d la- p era n. el mb
hey trs denuncias contra c d embolso par tdaes la d pensones t Cordialmente suyos cmpe
una de ellas por tres delitos dis- rentas qu n o e hen a decade no depa p M. BERRIto de s
inta mana y primers, peada por abu emo ar desd6mo e su retimore para tGo r o pbl SecretaioGere nt
de conflianza, alega quooenn uno de Insular hasta setlembre 1, 1938, y
los primeros inlares Radames Pieu- que a partir d," sta ttron dic hale tn propnen lo a p oit
lo rant conf y Robuinticinco dlaresn. a nuestro reactor. l d andant i tio m r oen
para que lo sacer a un de a Distr- Artur CASTensln mensual una m6.66 Barri. o Obero
hija para Venezuela, bhacia donde y continOen hacidndolo husts la
elias le manifestaron que embarci- muerote de! petlcionarlo. Durante los Oltimos 40 stOS hues.
rlan prOximamente, hacldndolos Los demandados, mieoihros de Io tro pals ha sido victim de una so-
elias ver el dosee de que su hija Junta deoRetire, interpusieron aIla re de pollticos quo has vegetado
Ian acempaftars, pore que 50 apro- demands una exoepcl6n previa do eostillan del pueblo en defense de
plaron dicha ceantidad. utilizindolea cue 6ta no aducla hechos sufi- los mks negros intereses reaciona-
en su personal beneficio. Otra de Contin0a en Ia ptgina 17, col. 3 rlos.
Iss denuncias es per hurt menor,
alegtndose en ella que las herma- to. ya quo no pudleron preostar ,1a HOy come ayer se forman nue-
'hai Mainonet It -u.mtra&ron us bi-.*fimnza do troc-letost d1uro_ quo yes alinemientos politicos Pars












Irrara m Ia C/rco! do Dtstri- Attune CASTRO Jr. mas munue eosllm4An mam,, aaa..


TOA ALTA -HORMIGUEROS AGUADA


NECESITAMOS

AGENT PARA REPRESENTAR

S EL MUNDO

PUERTO RICO ILUSTRADO
DbrA -wr p i .d recdhocld ba b reputact np '.
1trobajadora r 4sl(1nt* y ban bloaft on. 1 to1 I4p pueblo;


to politico que se
mismo es uno de
que mAs consider
u adminlstraci6n
... Demnut al Ai


Vio lento inc


.renguer y fsC0p


Mientras se discutia en Corte

en Ponce una mocn

los presos nadeionalistas


por el licenctado Jost M, Tore Nae
zario, solicitando en una de ellas su
ellminaci6n como abeogado de "r
cord" de los acusados nacionalistas
por los success del 25 de Jullo lti-
mo ocurridos en esta cludad, eno
a otra el' archive y sobreseimleon-
to de lag cautsas pendlentes per
itentado a la vida, contra los mis-
mom acusados en las persons del
iobornador Winship, el profesor
Delgado y el seiftor Julio M. Cone-
Tal cooe 1o habia adelantade EL
WUNDO en sU edic6n deo ayer, el
licendado Toro Nazarlo no compa-
reci6 a la vista hablendo solamente
radtlead un alegato e ostependo
sus puntos, que fut leldo en Corte
ablerta,. El fiscal Guillermp Pler-
luissi, uno de los fiscales que llev6
Ia acusaci6n contra cads uno de
ons acusados, se alland a ambas mo-
clones.,
Todos los acusados comparecbe-
ron a la vista, esposadosm yd co*pa-
hados por un aiguacil. Cuando el
acusado Casimiro Berenguer, escu-,
ch6 de labios del fiscal Pierlutess
que se allanaba, solicit do la Cor-
oe so discutieran, no obstante, am-
bas mociones, ya que tant) sus
compafteros come el querian saber
Oe motives por los cuales ahora el
flack Perllissl Be s allanaba a dl-
chas mociones, especialmente a la
que so referia at archivoy sebre-
ieltmiento. La Corte acept6 lo so.
licitado pear el acusado Berenguer,
y orden6 at fiscal Pierlutist i queo e-
plicara u actitud.
El fiscal Pierluaisl maniftest que
11 hIaba hecho tode lo possible per
radlcar dichas acusaciones y ver-
an on su fondo, peroeque el mucho
trabajo aglomerado 4ltimamente on
su oftsina, asl como en las dos sa-
?ae de la Corte, quo eran msufi-
ientes para el trabaJ que existed,
le lmposibilit6 radicar a tempo dl-
chan acutaclones. Que 61 ahora so
allanaba pero que volverla a radi-




ACONDI(
"" l :" """ "" " i l 11. i11 ,i iliII 8il/.li^ 1 u i!!>ii;1 l i ii IIIIII

L.wF 2. A


Sdecir verdad, nosotros creeamos qua
)ntrarse juntos on un mismo site,
res en el sentldo de que el Agel
omenzaron a circular ayer por esta
udieran convertirse en realidad, el
to Rarmirez Santibfiez Iran esta tar
e hasta quo e el bas no haya soltad
proa rumbo at canal de El Morro
,Iviera dear el barco a altima horm
prudentes y psauado, serlan capac
orrarlo en el camarote.... Y es Jo
Atros d os noos embacas t.., eSo
nbarcar a ti"...
omaa a un lado, lo clerto es que at C
dad de lltima hutr noo embarcasg e
ez y Rivera Martinez pospondrin is
i ltimo lldereos del movimlento trij
an American" que sale malsana vii
fueva York -sl no hay inconv pilet
aanae acudirAn al muelle a reoAit
lespedido cuatro dias antes en-San J
soltairn nl por Roosevelt..,


a-

.ssi v
Sri


DENEGAIO INJUNC.-1' E Inervono Walter Wigus, mcretarlo de Prenag do Wins.hip am.
TION" SOLICITADO barce hy juevem haca Washington. portando para el s Gran Cocero
borrador del Informe annual, Oltimo de su admsnistrjci6n en ia sis..,
"- "- .WfIgus qntarAt ausente per espacio do trees semenas... Talt ve sea p"-
Por Lago & Cia. Contra sentado Ia Lia, naturalmente...
el Te I ular * *
1el" Tesoero Itt l*i.. Una comisl6n de la Convenel6n Econr6meca, Integrada por o.fo-
req Filipo L. de Hostoe, Jose R. Pesquera, Miguel Martorell, Robar Ca'


ernador ha recilbido uns comunlcacl
i Posesiones informstndole que el Dep
al sector Chratisan Belle come Consul
aria Ejecutilva aprob6 la lnscrlpcift
y Patillas... Para representaite por
no... Para alalde de Vega Alta, J<
ranciscof ovlra...


Alt or Ias mnlfestaciones del
fiscal Pierluissi, la Corte declare
con lugar la moci6n do archive y
sobreselmieno. e Etonces el acute-
do Berenguer, puesto de pie, mani-
festd que en ciangt a la otra mo-
ci6n ello etaban confoteres con
la elimina del lcenclaot Toro
Nazario co o abogado defensor su-
yo, y aproechaba ahora la oportu-
nidad para anunclar que su pr6xi-
me abosado detensor serfa el li-


con otcinasa en
"En cuanto i
chivo y sobrel
manifestar--col
renguer-que n
estAn lesionan
que nos contle
parece queo ha
dicarnoe, igord
fiscal supo que
do las gestioie
came en libert
e6 estas acusa
haberlas archly
p6sito de que
y yo no pudiera
ra que se ha
cuando el fisca
flanza list, yv
tas acusaclones
de la flanza au
mente y no n i
es un juego qi
"Cuando nos


sugerido
artes. de


n, yen asu intwwa yesT
Sque integral la Jut
aerca del niediodial q
a reoibi6 aviso de sus


:preiar su may r y mn o oops
mblEn con log funclonarlos nalso.
artamental...
ose Enrlque Primero doe lambr*-
e que don Manuel Gonzle Io li*.


ma a... .
-pSera para darme un fajao?..: ; Pobre hombre; a lo mejor no
ha dido it r a su casa per faltarle el vellon de la guagua!",.diJo el Mo-
de ad ...
Cuentan que antes de Martinez Nadal embarcar nuevamente ha*a
Estado s Unidos, el tovarich Bolivar PagAn Jle pidl6 prestado i rru
cho paru un trabajito que tenia que hacer ayer tarde en tl Caplto-lo...

En aunsencla del prudetet Rivera Martinez, el capitin Anton4 Ars-
yo asumir4 Ia comandancla de oa Federacl6n Libre, y loe comic ndanto
Reyes Delgado Blas Oliveras asumrnt la comandancla on lot 1 aun-
to politcos. ..


a sa-
radi-
doe


vueio a
s a o ui


el Interlno
te Rafael


el jues


0os amerit
ontinda 'e


Aimr


tralga retfrenaa.

NDO
3AN J"AN, P. R.


as, r


_ _; _


7 7

















19o .


uenen varias in-
drito de 0lo' -ex-
itamos do used
-A -- '


e agoso., prinr
16 de agosto,o


deo do
de ha


3 .--Que st ams expuestom debl-
do a, Is, situadlaesespersda quo
preopioc tia a hambre, a que puo-
dan oeurrir des6rdenao pdblcos,
ademas de la enftermedades que
estda acabando con la pobressa y
cuyas entermedades en un 75 par
clento son motivadas por la falta
de allmentacl6n.
4.---Que el Alcalde ha expuesto
esta situaci6n a& las autoridades
de la PRRA en Puerto Rico, quleW
nes dicen no pueden hacer nada
rara proporelonar aunque sea tra-
bajo y ademAs ha comunicado la
desastrosa crisis al president
Roosevtt y otras antoridades en
WAshington, sin resultdos favors
bles hats hoy.
5.-Que existen sels locos pertur-
bando la tranquilidad pdbltca, pe-
ro epectalmente uno, quo tiene
sorprendida constantemente a la
comunldad, sin tener las autorlda-
des locales d6nde asegurarlos.
6.-Que existed un estudto par
parte de la autoridades federales
de RIos y Puertos pars mejorar el
puerto de Guayants, a solicited
primer Alcalde y luego de la
n. am a Municipal y en lo
' trabajo habrin do gastarm mis
de clentoa mil d61ares
($150,00.00), lo que daria medics
de trabajo a numerosos padres de
familial, qu o ufren hambre, y ado-
mis aserfan mejoras permanentes,
medoAs ie taciles de transporta-
el n y media de trabajo annual
mafonte. Que Oltlmamente so exise
do la Iautoridades locales dies y
ists mil pesos ($18,000.00) sin te*
nrr te Municiplo medios p a r a
prOpordlonar e s a cantidad, pero
que haclendo un esfuerzo, podria
conseguir aunque fuee seis mUil
d61ares, medlante la imposicl6n de
una contribucl6n especial para el
1940, sl *eI blerno Insular puede
conseguir los dies mil restantes.
Con esto *me aliviaria en parte la
horrible situadl6n, pues se proper-
clonaria algtn trabajo.
7.-Que luego de mdltlples gee.
tiones del Alcalde y la Asamblea
Municipal, ae ha conseguido una
aslgnaei6n do quince mhil ddlsares
($15,000.00) para caminos -con fon.
dos de la gasollna, pero que en loa
estudjos y otras tramitaclones, se
tardaIAn algunos moses, para con-
seguir se abran los trabajes.
8, Que con fondos Insulares
product de una contribucl6ni del
1928, ae construyd un trozo de ca-
rretera en el camino de Calabazas
y cuando el Departamento' del In.
terror la estaba construyendo y el
Municilpo pldl6 intervencl6n se le
neg6, alegindose por el Departa-
mnito quo era obra Insular, pero,
que una vez terminada, ha sido
abandonada y no so ha reparado
nunca, estando pr6xima a porder-
so a pesar de su gran fmportan.
cla, porque el Municipio no ha te-
nsdo medlos para su conservaclon.
9.-Que el Municipio de Yabu-
coA con unos 25.000 habltantes,
slempre ha sido desatendido por
los Departamentos Insulares y
agendas federales, a pesar do que
segon consta en record, mensul*
mente se hacen numerosaA gestio.
nes oficiales y dtcimos esto, poa.
que "con dinero tnsular, Jams so
han .tealizado obram y con el fede-
ral, e uno de los municiplO' qiew
meon ha recibldo, primer de la
PRSIA y luego de la pRRtA. Con
loas ondoa de la gasoline es la pri-
mer; asignacl6n y hay municiplos
quo ban tenide haita trees a gna-
clones y han trabajado en trees ca-
minds, tales comn Bayam6n, Toa
Alta, etc. Que ademis, con los fon
d d de la Loteras tampoco ha redl-
bideo de acuerdo con sus necesida-
deos y el nmero de sus habitantes.
10--Que pars poor condicl6n de
lo 'pobres, las aguas de los rtos
pGb$oos han s ide cast prohibidas,
yag
d r1 1. y g a


y proporcionar mai traoa]o.
(b) Que se proporcione par el
Goblerno Insular los die mil pe-
6ss para completar los $16,000 del
puerto Guayan6s y cooperar ade-
mis, solicltando as emptece la obra
en aeguida.
(c) Que se recabe de las autorl-
dedes federales, abran trabejo en
Yabucoa; que ousted recomlende
tnmbidn a la Comisi6n Econdmica,
tonga en cuents las condiclones de
este Muniicplto n el reparto de
fondos de la Loteria y oen la asig
naci6n de fondos de la gasoliln
para caminos municlpales.
(d) Que soe ordene investigar lag
corcaa en las margenes de las
aguas pdblicas y Ilevar a los tribu-
niles los procedimientos de lay no-
cesarios para libertarlas y que so
ordene a la Policia cooperar con
las autoridedes municipals, para
que Astas no seen interrumpidas,
nt amenazadas, sin procedimlento
de Lay, mediante orden legal, en
su derecho de limplar los caminos
pdblicos propiedad del Municipio.
ofreclendo la garantia quo slempre
han ofreedo a quienes la solicitan
y esta garantia s6lo se pide en for.
ma de que estS present al emope-
ear los trabajos para evitar cho-
quos violentom.
Hon, Gobernador, hemos expuea-
to par encima la amarga aituacln
do los bitantesodeY Tabucoa., ,co-0
sadot pr el hanbren praltao
do alts dod b s
&guns pdblicas y sentar a used otras tantaS deagra-
cia do este po bre pueblo, sumido
boy en una espantoa traggdia, de
li,% etuas notlodt? ciit y p pi-
mos que algo por vtaetro conduc-
to *se haga en blet de los que su-
fren y para terminal le pedimos
ademas mu intervenci6n para quoe
so Ingresen en el Manicomlo los
demented que ponen en peligro nu.-
merosas vidas y on constant vigi-
Indsn a la Polllcia y a la auto-
ridades munlcipales que arecen de
medios de seguridad dond rorectutr
los.
Respetuosamente,
Crist6bal DEL CAMPO. aleal-
de; Emillano RAMOS, president
Asamblea Municipal: Luis CO.
L.ON MUIROZ, asambletsta muni.
elpal; Petra MEDINA, asamblets.
ta.

La cieci al 'di a
,
tLlamando a usn nmero especial
del teldfono de Nueva York soe ob-
tiene el1 ltimo vaticinio del tlem-
po. El Negoclado del 'Tempo ex.
pide dichos vaticinlos cuatro veces
al dia.
Los modernos motors Diesel s*6
lo pesan una sexta part de lo que
pesaban los producidos hace tree
afalos.
En una plants de Ia Virginia
Occidental se obtienen de la hulla
mis de clen substanelas que tinene
mis de un cetenar do. usos.
Conilderase coma la estructura
mis alta de Europa la torre de
1,111 pieS construida por una ese,
taci6n de radio del Gobierno de
Alemania,
El afto pasado el Japd6n volvi6 a
retener su posicin cmo m la prin-
cipal nac6n exportadora de ad-
rros de4 algod6n. Export 2,180,-
810,000 yards cua'dradas e comn-
paracl6n con Inglaterra que ex-
port6 1,386.460o00' yards cuadra-
das.
Los alemanes han desarrollado
un material flexible, con alguna se-
mijansa a sla oma, que usan en
lugar de cobre o zinc para hacer
leas clIss de Imprenta.
alo que acumularA sufleientes exls.
tentias para eliminar las importa-
elones.

U 9 m l


"LI frlm cipe fAlejanlro"


(ALEXANDER NEVSKY)

LA MARAVILLA DEL CINE


'C API DEt DoMAN
C A P T O HASTA EL::^ 1^ DOM11'^e I NGO!! ^ 1'1


Embarcd para el Norte
En el vapor "Iroquois", que dej36
el puerto de San Juan el domingo
28 de Julio, sali6 el doctor Nstor
Cardona, de esta cludad, rumbo a
New York, done permanecert al-
gunas semanas.
Radio-tele 6nid en la
Escuela Superior
Este afto escolar se Inaugurara
on la Escuela Superior de eats
cludad un modernistmo equipo ra-
dio-telef6nico acabado do de instalar
y que permltira la trasmisi6n de
conferenclas, disoursos y progra-
mas entire la oficina del principal
y los salones de classes. Por me-
dio de este magnifico sparato, los
alumnoa en los distintos salones
podrn tomar aquellas clauses que
sean tramntidas deUte eualquier
otro salon y los rhaestros queda-
ran en condicilones de poder co-
municarse con la oficina y demis
salones, con s6lo manipular is la-1
ve correspondiente en el cuadro
fijado on su clase. Ademais, posee-
ri la gran convenlencia de poder
difundir a todos los salones (o al*
gunos de ellos, st a e quiere), cual-


so. La suee y la mIsparaccon son
factors secundarios. Blen vale la
pena dedicar tempo y atenei6n a
los preparatives, porque la recoain
pensa se obtlene despues, con el
triunfo de la pelicula."
Brown emple6 dos aios en dit-
ponerlo todb para levar a la pan-
talla la obra "Placer de Tontos" de
Robert Sherwood, que obtuvo el
premlo Puiltzer. Uno de los pro-
blemas mis delicados fu6 la adap-
tacl6n de la pieza, que fu mescrl-'
ta originalmiente pars a el teatro,
Norma Shearer y Clark Gable son
lamI etrellas de la producci6n, que
emplezs a exhibirse hoy en el Tea-
tro Metro.
"Hacer uns pelicula es como re-
solver un rompecabezas", continda
diciendo el director. "El argumen-
quier program de radio. on es-
ta instalaciln de radio-teldfono, la
Escuela Superior de Aguadilla se
pone a la altura de los mas im-
portantes centros docentes de los
Estados Unidos.
De regreso
DespuEs de pasar una larga
temporada en Estados Unidos, ha
regresado a Ia Isla en el vapor
"Coamo" el dia 29 de julio, el Ii-
coenclado don Jose Firrari, acomrn-
pafiado de su esposa, hiJa y nieto.


x s ttlstaa, las 1 decoraclones,
el ostuarilo y todos los demAs de-
talles deben coordinarse exacta.
mente de manera que formen un
t po perfect. Cuando una part
falta a quads fuera de au lugar, el
cuadro result mal. Una vez em.
pezada la producci6n les muy tarde
para corregir los errdres por talts
de prevlsi6n.
"El argument es naturalinente
10 mas important. Cuando Gable
y yo vimos representer la obra en
1936, comprendimos al moment
que se prestaba admirablemente
para la pantalla. Gable es ideal pa-
ra el pael de Harry Van, y Norma
no podria ser mejor para el de Ire-
ne. Aipbos vieron sla obra varias
veces para familiarizarse con
los personajes, por lo cual tuvie-
ron suficiente tiempol de estudiar
sus papeles."
El guidn estuvo list trees meses
antes de comenzar la produccldn, y
prepare el mismo author de la obra,
ampliandolo para la pantalla. En
el teatro, la pieza se presents to.
da con un juego de decoraclones
que simulan un hotel.! En la pan-
talla, se desarrolla en cuarenta y
dos escenarlos.
Brown' escogid personalmente a
los interpretes, probAndolos con
anticipaciOn para star seguro de
quo harlan honor a su papel. Por


sos TOen, lin bar esplfndidarnerte
atendido splacaba la s. d de los
presented. Hubo derroche de ale-
grs sullendo todos altamente
agradeeldos por las atenclones reel.
bidas.
El domingo y en el Cisino Por-
torriqueflo celebr6se la asambles
en la cual se trataron t6picos de
grain lterfs para el desarrollo y
vida del rotarlismo enlPuerto Rico.
Hacla la una de la tarde los ro-
tarlos de Guaynma otrecleron un
magnifieo almuerzo a sus hudapo-
des,' hablendo puesto de manitfie.
to una vez mis la bien ganada ro-
putacion de que gozan los guaya"
meses, de ser hosoitalariop y genti-
les en demasia. Pocas veces reeor.
damos haber asistido a una fiesta
on donde hays prevalecldo mis el
espiritu de camaraderie y en donde
los anfitriones ha'yan atendido me-
jor a sum invitados.
Pueden sentirse satisteehos y or-
gullosas las huestes rotarlas de
Guayama porque han Impreso con
letra indeleble el recuerdo de un
acto que Jamis podremos olvidar
los que tuvlmos el placer y el pri-
vileglo de aslstir a 61.
Arturo CASTRO Jr.
~---" L---


ejemplo, hubo dudas saobre la con.
venlencia de que Edward Arnold,
quien caracteriza al fabricante de
municlones Achllle Weber, llevara
bigote o no. Es un detalle que pa-
rece Insignificante, pero ese perso-
naje adquiere un aspect mis de
acuerdo con su posici6n is lleva bi.
gate y mondculo. Mes y medio du-
rd la seleccel6n de las muchachas
que ballan con Clark Gable. Las
que se escogieron definltivamentvr
todas tlpo distlnto y son Virginia
Dale, Bernardene Hayes, Joans
Marsh y Lorraine Kruger. Igual
cuidado se observe para elegir a
los otros artists, Charles Coburn,
Joseph Schildkraut, Pat Peterson,
Laura Hope Crews, Burgess Mer*e-
dith, Skeets Gallagher, Peter Wil-
lee y demAs.f
CINEFILO


B RWEA: (Puerts do Tlerrs) "= Le-
gado del MEdico" con Ann Shirley;
Variedad Leopoldo.
MARTI: (Puerts do Tisrra) "E Irre-
slatible" con Clark Gable y Myrna
Lay.
SANTURC, RIO PIEDRAB, CATARO,
CAGUAS, OVATAMA
FOX: MWramar) "Muchachos do Co-
rale" (Code of the Stretsi) con Pran-
kle Thomas y Harry Carey.
LIBERTY: (Parda 15) "Los Trople-
zoc de Anabela" con Jack Oakle.
UNCANTO: (Parad 1 a6 OUT. Nueva)
"Muieres quo T'abaJan" con Mocha
Ortiz.
MART!: (Prada 16 112) "Conftesonsg
de un Espia Nast" (Confesionens of a
Nazi Spy) con Edward 0. Robinson y
Francis Lederer.


SAN J06f : ((
Iw& Muchachs
y J. J. Martin


do
ron.


SAVOY: (Clle Loi s) "La D lsgen-
cea" oon Clalre Trovor y John Wayne.
MARTI: '(tarriel Obrero) IT& Mur
del Futuro" con Myrna Loiry Pran-*
bhot TiBe,
BSTRBLLA: (Hato Rey) "Camrs Ms-'
terloss" con Dorothea Kent.
VICTORIA: .(,o Piedras) "Martirto"
con E. Nikitins.
MARTI: (Rio Piedras) "u Ultims
Carrera" con Edith Fellows y Rich-
ard task.


MTRO: (Phrads 18 12) "Placer da REX: (Cattaflo) atras'ldists"
con Preston Po deastor;"osaf do A-
Tontos" (Idiot's Delight) con Nor- zons" con William Boyd.
ma Shearer y Clark Gable.


) "LO.E
xenny


PARAMOUNT: (Parda 19
Amores del Mikado" con
Baker y Jean ColUn.


PUERTO RICO: (Parda 21)


SLEO'
AGOSTO 3.
Al aiteo que aewa habrd que esn-
f0arls a confiar en it mismo, 0acon-
t brarto a que no sa le cartigard
uandelo digat a verdad, y enear-
le que la cortesea s una virtud
emenciaL
Si es wsted muer y cumple aoos
boy, una vida sin afeetos profundos
aerid nm frocaso complete para w-
fed. Unted es cariAosa y espera ca-
rfluo de loW demds, sobre todo de
las persots a quiets estima. Lo
m4ae probable es quoe lo obtenga, si
aprende a tener facto y diplomacia
pare tratar a todo el musdo. Es
muy probable que league a tneer
una buena fortune, quid ens una


3 PANDAS
Los dies do trabajo.
3:30 7:30 y 9:30 P. M
4 TANDAS
SABADQ COMING(
Y DIASDEfIESTA
1:30 -4:00 7:30* 9:3


ALCAZAR: (Cague) "Sombis en
Pu s" con Anne Aouiaon.


S CAMMANO: (Gusyams) "AIM de
Oloria" con Alice Pary y Coamstsee
"Ls Pa- Bennett.


Aprobado en comit6

WASHINGTON. agosto 2. (P. U.)
-El ComitS de Relaclones Exterio-
res del Senado aprob6 ls resoluci6n
de la Camara de Representantes
autorizando a Estados Unidos a
construir buques de guerra y otros
armamentos para los palses de la
America Latina. El subsecretario
de Estado, Sumner Welles, declar6
ante el comit6 -que todos los go-
blernos latinoamericanos aproba-
ban esa medkda.

forma ieosperada. Todo Indiea quo
5s se casc, serd con usn hombre qua
tenga costumbres y gustos muy pa-
rccidos a loe asiss, de omaner quo
su lda do casaa serd muy felir.
81 as wsted hombre y ,hoy cumple
flos, la inspiraci6s te ayudard a
tlegar a las mayors alturas. Evite
las peleas y recuorde que, malquie-
ra qute se la religion o la e reen-
inas que ino profese, es mejor to-
rcr un amigo que us enemigo.
HE 3 do agosto nacid Haakon VII,
Rey de Normuega (1f9), y Federico
Guiltrrmo III do Pr use (I170).


;HOY!


;HOY!


Creci6n supremo del.genio de Gilbert y Sullivan
magistrafmentse Ilevadea la paptlla...


"Thi cutt t
White'!"


.omomd
40---


I] :


14s


S <


N\


do '.
OSIl. i


La imponderable belleza
del poisaje oriental ex-
puttao e colorm natural.
les do impecoble perfect.
ci6n.


, i PA


AMOUNT T


HOY


el LUNES


t


~ I---e


1, -~ ~iLrr ~r.- . r. .. _. . i .. 1. *-




























asmas
a Lu-


) "Vivir
an; "A
i Steele.
T Il do
Herrera


gran


nada eon primyr, se hall l.a babli-
tadc6n de I a linda y adoraible mU-
eqtuita Trency, la pim0ognita, laI
duice tirana de ese hogar, y del
de sus amorosos abuelos, don En-
rique Abarca y dao* Urania de
Juan de Abarca. Aquello es un
verdadero "estuche de moneoras".
4 Todo alli es bello, desde las vapo-
rosas cortinas do tul luual6n, color
rosa, prendidas con grande lazoq
deo tint azul mar,'hasta el diml-
nuto juego de muebles, con su co-
rrespondiente arca de la esperanza,
y una bella y artistica estantera,
done pueden admirarse el "ma-
riory book", y una infinidad de lin-
dos y valiosois juguetes. ...
De las pulidas paredes cuelgan
aproplados cuadritos, q u e hablan
de la ternura y fino tacto de la
oven mamA y de Ia abuela, espl-
ritus de selecci6n ambos.
En el ampilo comedor lucia una,
gran mesa, con fino mantel de
punto, decorada con flores, bande-
jitas repletas de golosinas y un
hermoso juego de t6, de plata le-
gitima, destacandose, un artistic
bizcocho, decorado con rosas albas.
El animado acto social vi6sqe
prestiglado con la presencia de un
nicleo encantador de j6venes sefliq-
ras y seioritas, intimas todas di
]as families Abarca-Iturrondo, A.
barca-De Juan y Pic6-Abarca.
Ali estaban Irradlando simpatta
y encantos: Pilar Abarca de Gar-
ffer, Selma Belaval de Emanuelli,
Rosita GonzAlez de Bird, Maria
Cristina G. de San Miguel, Auro-
ra G. de GonzAlez, Aida L. de
Adsuar, Celina Ferrer de Belaval,
Norma R. de Alegria, Ninina S.*
de Torregrosa, la gentil anfitrionia
Inds de Pic6, Maria Teresa Plce,
Marina Abarca, Aida Fausta, (la
homenajeada) Delia Stubbe, Susa-
na y Nydia Pesquera, Maria Anto.
ia,. Sarah y Ana Josefa de Juan,
Consuelo Thompson, Carmen M.
Arrieta, Gloria del Valle OjedA,
Gloria Lores, Carm enAidaRui
Emita & rte, Aida Surez, oti
do y Ana Acovedo, Maria Torre-
irrn. 'Marla &Acevedo. Anita To-


Abararm ude (u
Las horas
sas, centre chi
todos encanti
fiesta vesper<


as y ruis, sauendo
de Is esplendlda


NOTAS DECAYEYJ

Por Carlos Collazo Aponte

Don Arturo Batdrich y
don Bernardino Vizquez
Recientemente regresaron do los
Estados Unidos, done eo encontra.
ban en viable de rcreeoo don Artu-
ro Baldrich y don Bornardino VA-.
quez
Dora Angela Delgado
de Bou
Seo lev6 a cabo on. la neerdpo-
lis de esta poblaci6n, el sepello de
dofna Angela Delgado de Bow,
quien rindl6 Ia jornada de la vid.e
a una avanzada edad. ..
Al acto del sepello asistl6 una
inmensa concurrencla, ponl6ndo-
se de manifesto el carlfto profun-
do de que gozaba la extinta. despi-
diendo el duelo en el sitlo de cos-
tumbre los sefiores Carlos Collazo
Aponte y Demetrio Gusman Rosa.
A todos us r amillares enviamos
nuestro mis sentido testimonlo de
condolencla. ,


Club de Leones
El marte 25 de
brd en Ins sajones del
nes de esta poblaci6n
con el fin do aleoriI &


se cele-
deo Lea


biae


Arturo CASTr O Jr.:


PIDEN AUDjENCIA ALP
GOBERNADOR dpr
pr




JuTan Antonio Rivera y Carlos Del- I
gado, a nombre de logs trb4 jado- c
rea acreedores del Proyeeto de Gar.
zas, ae han dirlgido hqy par tele-
grams al Gobernador Interino de
Puerto Rico, seftor Eri
Colom, se: licitand o audelncia a la
mayor brevdad poa ble, para ex-
ponerle la grave situaci6n econ6-
mica por que esti atravesando el
pueblo de Adjuntas. En igual for-
zma los trabajadores de dicho Pro*
yecto, perteneclentes a Pefuelas,
so han dirigido al Gobernador. Pa-
ra dicha audiencias, i es que el
Gobernador Interino la autorisa,
irA a Fortaleza el mayor nnumero
possible de trabajadores.
S Arturo CASTRO Jr.


que se an terribles
soe en fr
an la pant&- neos con
a de las pla- las vasta:
dielo, nubes, a travas
. TLa norm nes estAn


Carta dirlgida desde Toe Alta al
sector Luis Muftoz Marin, presiden-
te, Partido Popular.
Softor:
La present es para Informarle
que dede hoy en adelante renun-
do a toda actividad en el Partldo
Popular, pues veo que en s polit-
ca trata used de atacar a las cor-
poraciones, y yo soy una persona
quo veo que en contra del capital
no se puede ir, pues del mismo de-
pende el trabajod
Tambldn quiero manifestarle que
desde boy he decdido desligarme
de today actividad politics.
Atentanmente,
SSixto BARROSO Toa Alta.
es absolutamente necesaria, cuan-
do aade algo a la imagen. La
mdsica jamAs habia sido encuac-
drada de una manera tan perfec-
ta dentro de la. acci6n de ia pell.
cula. Es excelente. Prokofiev ha
escrito las pAginas musicales mis
finals que hays tenido pelicula aI-


do hijo de Federic
namarca. Ocupa e
desde el 18 de no
Agosto 3-En 1r?
dad Real, (entonce
de Toledo) Fray
lo, de la Orden
Arzoblspo de Sani
Agoto 3-En 18
Garnme, el famoso
cis que construy6
Ooera de Paris.


EMPRESA TEATROS MODERNOS

EXHIBE DESDE HOY HASTA EL MARTES 8


:EN SU TEATRO


"M A RTI"

PARADA 16


V


do Atita To*. neas y
noQ y Meioe- soe leva
res hechas do yor eni
llrIos, de gar- los sigi
s que natural, te, don
le don d I !o 16n; P
sus griceles M. Dli
! toaletas de Arturo
s. va con su- dented.


I candente denunci d1l
be crime de traicio-
a los que nos confian
1 1 * 1 1 1 : 1 1 1 1 1 1 1 1 1


TEJ


hasta el


Domin-go
:,+ + + +i + +++ +C 7 +..


FOX


S s .. i*cieron su

*propia Ley para

bnponer La


SJUSTICIA...


Mis-


Uartirio"


ndlstas"
m de Ari-

mbrs en
"AIa do
Constance

mite

2. (P. U.)
i Exterio-
'e olucf6n
entantes
Jnldos a
a y otros
ses de Ia]
sqcrrptari
I, dic'Iar6i

i aproba-


n liera q1OP
nhbrp quoP
; mum pi-
vnia quo'
uY frliz.
CI crumpl-
pcdord a-
ri,. Fredr
, rTaIqir.-
bim rrren-

17o.170.
Itricn r7


A UN I
^A LA
UN C


POR SUS
too


11


oiiO.









































W~tonus *-Ims I .A WV W.. . A-W %- *- W --,-
ora R. s enter Gde Sllo y eonslder6 que podria ser
otenavoi pare Is Corte.

SiAeP Mlae stadiesto que hart la tirilia cl mica de Ed-
gar Bergen esti buscando an carilcaturita para d
bu arla.1Por' qu6 no Bergen? El era caricaturista...
SLas A" tom6 fotograffas de un dia en Is vida del tenor Morton
Ddwtry, Obtuvo una toto de Downey haciendo casl de todo-itmenos
cantando!... El E)jrclto construira una gran base de aviael6n en San
Jua de Puerto Rico, como una respuesta directs a la agresi6n nazi
S^ Sur tu ia...Aquella lines que a tested le gust6 (y s pregunt6
8qunla taI he ontla e ), a saber: "El mejor eapltall de una muter es a
Imaginacdl6n de un hombre", jfu escrita por Isabelle Ziegler, qulen ha-
ce una colunas titulada "Para Majeres Solamente". Un genio de Louis-
ville..-. "Th. e New Yorker" publlc6 un chiste viejo. Es aquel acerca
de la dama que telefone6 a una tienda y pldi6 que le dejaran hablar
con tno de los huelguistas que "piqueteaban" el establecimlento.
Lfe y "Time" publicarin part de s4s ediciones en Filadelfia
para con sgutr distribucl6n as rapida... Blb Meontgomery hizo cua-
Stro rnadiodifusoson a $5,000 cada una. Bob entrega $4,200 de cads ra-
dIodluidnl al Goblerno en pago de contribuclones, a causa de que tie.
ne otros ingresos... Hay un grupo proyectando una comida para Ia so-
flora Roosevelt. Los auspiciadoren del acto seran estrellas, gerentes y
productores de obras teatrales de Broadway, a causa de laa muchas
cosas que ella ha escrlto pars ayudar al negocio teatral. La
preeA de ella en una obra teatral, consideran ellois, ex una propa-

VUn iculto de teatros de Oklahoma esat exhlbiendo "Dark Victo-
ryW" ce .arantia de que se devolver el dinero si no gusta. Tan segu-
ros estA ellos de que a todos les gustart la pelicula... Para su pr6-,
xima pellola Paramountel pelo blanco y las cejas abultadas de Lio-
nel arrymore seran preparadas como las del Vicepresidente Garner,
con 'prmlso de 6ste... El contrabandista, Chaperau, nunca estuvo en
la junta directiva de RCA, como se ha informado... ;En el balle de los
fot6grafos de la Prensa no se permitieron cAmaras fotograficas!'


Permna blend enteradas diten que Holanda permitira que las de.
mocracias crucen sU territorio en case de guerra... Veo que han pro-
hibido las peliculas americanas otra vez all&, y que a los peroidicos
del Reich se les prohibe ahora referlrse a lam peliculas americanas...
,Tendri alguien la bondad de declrme por qut los peri6dicos de N. Y.
dedican tanto espaclo a las pellculas nazi de tercera categoria? La ml-
tad de los critics de aqui no entienden el aleman, sea comeo fuere, y
no estan enterados de la propaganda venenosa que hay en ellas... Ten-
go entendido que esa cantante refuglada, Lotte Krause, cantark pars
la seftora Roosevelt en la Casa Blanca. La sefiora R. la estt ayudando
mucho.
Henri Bernstein, el dramaturge duelista de Paris, estuvo en el
Waldorf... Su verdadero interns es Eve Curie, hija del descubridor
de' ridium... La obtendc6n por Brown de New Hampshire del cargo
de Contralor General de Estados Unidos fu6 una confirmaci6n. Nos-
Stroe lo anunciamos varias semanas antes... Tambl6n dijimos que un
juea federal de Connecticut no ocuparla su estrado per much tlem-
po. Ese era Thomas, quien renunci6 bajo el fuego... La canel6n "Hold
Tight" fuA suprimida de todas las princtpales redes radioemisoras a
causa de la informaci6n de que la letra de la canci6n tenla double sen-
tido......
*
Residents de Washington dicen quo Barney Breeskin, el director
de orquesta en el Hotel Shoreham, import el nuevo bailey que ha he-
cho furor, "The Chestnut Tree", de Londres... Barney y la secreta-
ria del senador Borah (Grace Hileman) ittenen ya a la sociedad de
Washington ballAndolo!... (Eleanor Holm recibi6 $750 por dar su en-
dose a un sombrero!... A una de las firmas de autom6viles le gusts.
ria usar la frame "Diversion por el dinero"... N6 menclon6 el pago por
ello--lo mismo que usted paga con dinero por uno de sun carron... El
alcalde LaGuardia caus6 una risotada en el Ayuntamiento durante una
discusl6n con un conocido fanfarr6n intolerante, cuando el alcalde
grit6: D6nde consiguen ustedes loa arlos puros todo el diners que
stempre se supone que los no arios les estin quitando?"
SU SECRETARIAT.


Espafia reclamari a Gibraltar

BURGOS, agosto 1. (P. U.)-Edi- blema. "La recuperaci6n de Gibral-
toriales publicados en los perlddi- tar-se dice-debe ser exclusive y
cos mAs importantes de today Es- esencialmente espafhola. Sin em-
pailsa afirman que el problema de bargo, puede ser europea sl todas
Gibraltar sert "resuelto satisfac- las naelone de Europa--Interesa
torlamente".
Estos editoriales tnsintan que de como est/sa n la lbertad del
puedo ser peodble la negoclaciln Medlterrteo-con lderaran oportu-
internacional pars arreglar el pro- no intervenor pacificamente."


Tan afortunado on las reildas
luchas que le *mpone el cumpli-
miento de su deber como en la
conquista de cora on en el cual
ha cifrado au felicidad, el perso-
naje interpretado por Joel McCrea
en "Uni6n Pacifico" es de los que
se apoderan del Animo del pdiblico
decade que aparece en la pantalla.


EL "BOYS CAMP" DE
PUERTO 'RICO

Express su duelo por la
muerte del juez Berga

El "Boys Camp" de Puerto Rico
express su pihame en la muerte
del Juez Berga con la siguiente re-
soluci6n:
POR CUANTO, el sAbado, dia 15
de junio del corrlente ailo, falle-
ci6 en esta cludad el Hon. Pablo
Berga, miembro active del ComitA
del "Boys Camp" y colaborador in-
cansable en las organizaclones cons-
tructivas de esta comunidad; y


POR CUANTO, el juez Berga silm-
boliza el hombre de verdadero es-
piritu ptbltco que se dedic conti-
nuamente a laborar por el bienes-
tar de la comunidad, y extraordina.
riamente en pro de los nfios po-
bres, a quienes 1l queria como a
sus hlijos y trataba de proporcio.
narles todes las oportunidades que
tienen los niios mas afortunados; y
POR CUANTO, desde el comlen-
zo del "Boys Camp" de Puerto Ri-
co don Pablo tfu undo de sun os-
tenedores mAs fervientes, porque
crela en sus prop6sitos y amabab
sus actividades, comprendlendo que
el desarrollo de los nifaos al alre
libre y bajo direcci6n competente
es una garantia para la formacl6n
del buen ciudadano; y
POR CUANTO, con la muerte del
Hon. Pablo Berga, la sociedad de
Puerto Rico y el'"Boys Camp" de
Puerto Rico han tenldo una ptrdida
Irreparable; resudlvase,
POR TANTO, hacer constar en
acts el serttimiento de todo coraz6n
de los mlembros del Comit6 del
Boys Camp" de Pto. Rico y de losx
nifos y nifias que esta Instituci6n
sirve, por la muerte de tan valioso
colaborador y expresarles el pAsa-
me mAs profundo a los famlliares
del Hon. Pablo Berga por la gran
ptrdida que ellos, esta Instituci6n
y el pueblo de Puerto Rico han su-
frido por la desaparici6n do este
gran hombre.
Certlfico que esta es copla exacts
de la resolucl6n aprobada por el
ComitA del "Boys Camp" de Puerto
Rico, en su reunlOn de Julio 28,
de 1939.
Manuel BUENO,
Secretario.


p m-


CARNAVAL DE PELICULAS EN EL



TEATRO PUERTO RICO


ENl CELEBRATION DEL ANIVERSARIO DE LAS REFORMS


VIERNES 11 SABADO 12- DOMINGO 13

Estreno do lI producci6n, sllo NATIONAL


;ANIMATE, MARINO!

(Swing it Sailor)

con WALLACE FORD RAY MAYER ISAIEL JEWELL



"SOMBRA SINIESTRA"


con LON CHANEY JR.

;iY A PETICION DEL PUBLIC, REPRISE DE LA COL
LA INMORTAL NOVEL DE ISAA


grado'.
Su libro "Entre Pr6deres" me
movi6 a escribir una opinl6n mo-
desta pero alnesra, acerca de tan
vallosa obra,' y darle publlcidad,
pere al ser premlada 6sta por et
Institute de Literatura de Puer.-
to Rico, consider quo' el meior Jul.-
cio ya habia sido adelantado. Sin

UNA ASAMBLEA AGRI.
COLA EN IUMACAO,


Se procedi a elegir nue-
va junta directive

Sobre la asamblea agricola que
se llev6 a cabo en Humacao el do-
mingo 23 de Julio, ayer la secreta-
ria de ]a Asociacio6n de Agrieulto.-
res de Puerto Rico entreg6 a la
Prensa la siguiente notes:
"El domingo 23 do julio se llev6
a efecto en el saon de actos de la
Escuela Superior de HIumacao la
reunIOn de agricultores que para
dicho dia habia sido previamente
anunclada.
A las dosn de la tarde y con una
nutrida concurrencla de agriculto-
res, abrl6 el acto el president de
la Junta Local, seflor Perfecto Ro-
driguez, quifn ademis ostentaba la
representacl6n de la Junta Central
de la Asociaci6n de Agricultores.
Entre otras cosas, expuso el seftor
Rodriguez la labor realizada por
la Asociacl6n en lo que se relacio-
nn a condonacl6n, de contribuclo-
nes, rebaja de primas por seguro
de obreros y compensacl6n a los
tabacaleros.
Correspondi6 el segundo turn a
don Jos6 Morales, quien como se-
cretarlo-tesorero hi o un amplio
informe de lo trabajos de la Jn-
ta Local, dando cuoenta a ]a vez d
la cooperael6n p roes t a d a poelr
agent agricola moeor David A. Ro-
driguez.
Terminada ]a informacidn del se-
flor Morales, se procedi6 a elegir
la nueva directive. Ilubo fuertes
debates en la elecel6n del presi-
dente con motive de que muchos
deseaban que continuara ocupando
la presidencia el sehor Perfecto Ro-
drlguez, quien desde hacia tres aflos
desempeftaba dicho cargo y que per
,razones de salud se ha visto obliga-
do a renunclar. Finalmente qued6
constituida la nueva directive en la
forma siguiente: Presidente, Lcdo.
Luis Perey6; vicepresidente, don
Luis L6pez; secretarlo, don Luils C.
Bajandas; tesorero, don Ignacio de
Jesus y vocales, sefieres Juan To-
rrellaq, JosE Morales, Perfecto Ro.
driguez.
Ademis se nombraron los dele-
gados de barrios. *
Ilecha la elecci6n de la nueva di-
rectiva, habl6 a los concurrentes el
saior Perfecto Rodriguez, exhor-
tAndolos a cO(tinuar luehando por
el engrandecimiento de la Asocla-
cdin y ofreciendo su ayuda par a iel


M0Is en


descan-
trarnos
to pri-


He notado, ademis, que lasted
usa a palabra. "portorriqueho", la
cual uso yo por una raz6n de peso
que no he visto expuesta por los
que, opinan que debe ser "puerto-
rriqueflo". MI raz6n es la siguien-
te: todos los nombres que Ilevan
el diptongo t e, en sus derivados
se convierte en o el diptongo, co-
mo una tondencia natural. I


Es una listima que cada porto-
rriqueflo no posea un ejemplar de
nus ltilmas dos 6bras para que
puedan exclamar con orgullo: "Yo
.s bastante acerca de todo lo bue-
no que ha pasado en Puerto Rico,
y voy a, emular aquellos hombres
honorable ya feneeidos, por su
cullura, honradez y correccl6n,
Ahora bien, hay~una cosa en su
jibro "Destile de Combatientes*',
que me llam6 la atenci6n, y es.
que used menclona a Cecillo An-
dino de GAles (Di6genes Prieto).
Esto ha despertado mi*curiosidad,
porque slendo yo muy nifto, conocd
en mi pueblo, Carolina, a este cA.
oebre literate, segfn ousted, y hasta
let versos suyos. Le ol ademis
sonar blen algunos instruments, y
luego, cuando aprendl mnaica, to-
quA varlas de sus danzas instru-
mentadas por 01 mismo.
Para aquella s poca, hace como
veintleinco afios, ol decir de lablos
mediQeres, que Cecililo Andino, lam-
provisaba; que se reunia eon fulas-
no y:uto (fect d eaioqu eon Marla
o Abrilny Ro niguel tCbrorer on
Iual o cual pparte en San Juan, y
aill hacian galas de oratoria y ide
poensa. Sin embargo, nunca he
sabido sl Andino era natural de
Carolina; quA obras literarias es-

Exito de misma.
Al terminar el isftor Rodriguez,
puso en el1 uso de ia palabra al
nuevo president, Lded Lus Pere-
yo, quien con la fineza proverbial
en l61 agradec16 el cargo con que
se le distingula ya la ves prometi6
continuar laborando en ben de los
agricultores.
Enseguda hablo el oagente agri.
cola, snofr David A. Rodriguez, ex*
plicando el plan de Conservacl6n
de Suelos, program de 1939 y de
fa celahracins de una asamblea de
agrlcultores que tendri efecto en
San Juan, coincidlendo con la lie!
gada diel nuevo gobernador, almi-
rante William PA Lenhy.
Dado el entusiasmo reinante y
conociendo la aptitud de los cab-
Ileron de la nueva directive puee
nugurarsen ungrans xito'.


usI


film
"Con-
Esto


qulera decir qte no van a ver un
cuenteclito at una novels ficticia
y sin otro prop6dito que entrete-
nerles, sino que Van a presenclar
el desfile de os hechos que ocu-
rrieron on los tribunales de justi-
cla de la clouded de Nueva York
cuando l Gcabinhet Federal de In-
vestigaci6n descubri6 que el esplo-
naje estA extendido por todos lon
Estados Unidos y que en cada as-
tillero, en cada fibrica de arma-
mentos o municiones y donde me-
nos la gente lo plensa, hay un es-
pla nazi que vela par reporter a
mu pals todo lo que alll quieren sa-
Aer acerca dee at ibreo tierra de
Am6ria, donde ciada cual.tiene de-
recho a expresar sus ideales y a
vivir de acuerdo con sus creenclas
y sin estar sujeto a exigencies que
no tienen raz6n de ser. Los perso-
najes son tan reallstan que hi por
un momentoq pena mos en que la
pelicula haya sido hecha en Holly-
wood ni vasi6ndose de los, recurnos
di Ia t6enlea modern, pues hay to-
tal ausencla de maquillaje y todo
ocurre taliy como pas6 en la vida
real. La direccl6n estuvo a cargo
del talentoso Anatole Litvak, y ade-
mAs de Edward G. Robinson, figu-
ran en las eacenas, Francis Lederer,
Paul Lukas, George Sanders, Lya
Lys y otros, sin contar con el in-
numerable desfile de testigos y de
gentle que jams habia estado ante
una cimara, pero que rogaron el
privileglo de figurar en esta pro-
ducci6n que eleva el cinema a la
categoria de tribune libre en que
se discute un t6pico de actualidad.
La empresa del Teatro Marti de
Santurce estrenart "Confestones de
un Espla Nazi" hoy, continuindose
en exhiblci6nhasta el pr6ximo mar-
tes 8, y asegura que Jamis st ha
hecho nada de tan vibrant actuali-
dad como este drama tornado de la
realtdad.
VALBUENA

cribi6; en que partido milit6; Ai
era un buen orador; que articulos
deo resonancla escribi6; en cual
peribdlco colaboraba con preferen-
cia, etc. z
Lo que sA es que para la mayo-
ria de los carollneses el pas, inad-
vertido como hombre de letras, y
que es usted el primero y el anl-
co escritor de quien he leido algo
sobre su personalldad.
Como yo estoy interesado en :o-
nocer blen a Di6genes Prieto como
intellectual, 1e agradeceria me in-
forme sobre todo lo demons que


ceenqp que esta no tema reiscion
@1con el movimlento tripartite, at
que socialistas iban a ir unldos a
Vtrd parttdo o partlidqs en las pro
xmas etlecciones generalet... Per
el contrario aseguraban Reyes Del-
gado y Santos que en la asamblel
lban a resolver I o socialistas y
obreros de la villa ir solos, sepa-
rados hasta de sus coligados los
uniorrepublicanos... A n u n c I a b a
ademas el pequefio manflesto de
los dos representantes deo IlLegis-
latur de la Capital, que el Par-
tido Sociallsta debla deshacerse de
osm hombres que con sun actua-
ciones desprestigian y envitecen,
enriquecitndose indebidamente a
costa del estuerzo trabajador que
confla en eUos... Algunas bombs
anunclaban con su estr6pito el es-
tado deo guerra... Y anites de la
dos ya el patio de la Lincoln eats-
ba lleno de rojos...
Los discurseos fueron fuertes con
la Direcci6n Interina del Partido0
Socialista... Se dijeron cosas muy
bonitas... Fis estaba que echaba
candela... Y le contest a Nico el
Rojo aquello de la aristocracia y
el agua... Don Prudo como slaem.
pre... Bias Oliveras habl6 mis de
una hora... Y tambidn hablaron
Nogueras, Reyes y otron connoja-
do. ... En el ltemplee estahan 'ta-
mirez Vega, Perez 'Peta, "Stalin"
I.uis Guillermo, Sa nto os Borges,
Santos de la Camara, Nogueras,
Bias y muchos mAs... Todos con-
tentoes con el espectAculo... Y en
e, pdblico, aunque no tomaron par-
te en las votaciones, various lideres
liberals esperando la pesca Pe-
ro vino el moment de votar... Dos;
resoluclones estaban ya prepara-
das... El Fuehrer anunci,5 que no
queria pactos con nadie... Los 11.
berales se pusleron tristes... Al-
gunos lideres de la oposicl6n tam-
b.6n... Especlalmente los que ha.
bian dicho que el "Jacho se habia
convertido en un tizOn"... La asam-
blea vot6 por unanimidad respal-
dar al movimiento de oposici6n y
dar un voto de confianza a don
Prudo... Y aprobO romper la Co-
alici6n en el 40... Reyes desde lue.
go aclar6 que los uniorrepublica-
nos de la villa habian hecho bue-
na labor en la Administraci6n Mu-!
nicipal... Pero sun ast no los quite.
re... Nico ei Rojo no cumpti6 au
decision hecha pdblica de asistir
al acto y defenderse., Yo creo que
hi-e blen... La fuerza policlaca es-
tveo aetiva y vigilante.,. Pero no
pat6 nada en la villa y todo fue
bembeteo... Reyes gan6 la prime-
ra pelea y eso confirm nuestra
informaciones... Desde luego aftn
tiene que pelear mA s y sabra los
que le son fieles hasta el final...

acoerca de 1 sepa ousted como tal
intellectual.
Aproveeho la ocasi6n pars darle
lax gracias por sus valiosos rega-
los.
Suyo, con toda ml consideraci6n,
amigo y compaftero,
Forttunato VISCARRONDO.


amigo Fernandoe Riv
ta de Gobierno del
ya pues nauestra ieo
sa Directiva....
1 1'1 $ , *


Pre-
is de
in el
LJun-
Va-
para


' Don Juan Abrdu, comentando lo
1 de la expulsion en su ptotrona de
A calde, dijo que conSideraba ese
ridlculo... Porque nade let putde
quitar a l Nsus ideales socialistas...
Ni tampoco la Alcaldia quo le di6
e: electorado... Atadlendo quoe
no va a entregar la casa a Nico
nt a Mdndez... Reyes, aunque af6-
ntco por los gritos del domingo, di-.
ce que se slente contento... Co-
mentando lo del "Charter" doeli
secci6n de Arecibo, d1jo: "Pars 10
que falta"...
Se encuentra enferma la estima-
da dama dofia Paquita S. de San-
toe, esposa de don Juan Santos,
Jr.
El domingo contrajeron nupcias
la estimada compafiera Mary Mo-
ra Ruiz y Clemente Rodriguez VAz.
auez, membro de la uniformada lo-
cal. La ceremonia se celebr6 en
la Capilla del Asilo San Rafael.
Los revi6n casados establecerAtn su
residencia en la calle HernAn Cor.
tls.
E! lunes por la maftana se les
dih cristiana sepultura a los rest
los mortales delot oven Angel Gui-
liermo Castilla, hijo de don Jos6
R. Castilla, de esta ciudad.
Me ha sido entregada con fines
de publicidad una carta enviada a
los dirigentes de las Uniones Lo-
cales para que se convoque a sus
miembros a una magna asamblea
para afrontar, dicen, valientemen.
te tan important problema coynm
lo es la pavorosa situaciOn pot que
atraviesan los trabajadores det
puerto de Arecibo... "Este proble-
ma", dice la misiva, "afecta seria-
mente el progress de nuestro Are-
cibo. Por un lado vemos que today
la carga consignada a nuestro co-
nmercioloe o c a 1, es descartada via
San Juan, por otro las fabulosas
gananclia anunciladas por el Ad-
ministrador de la Arecibo Harbor,
y el element martn so suma a
las filas del deseompleo.., ~lvide-
mos por un moment I& dichosa
political, hastsa conseguir que la
triste sitiuaci6n per queatraviesan
Ics marines sea resuelta satisfac-
toriamente." Este lltasamlento vle-
ne firmado por JosA Col6n Reyes,
secretarto de la Unin de Depen-
dientes de a Bordo.,


PERFIDIA"


Iaspirode *el bolero "Perfidia" do Alberto Dominguez..,

LA JOYA DE LOS STUDIOS MEJICANOS

Interpretede magistraimente per *I orgullo del Teatro Hispano.

MARIA TERESA MONTOYA


y DOMINGO
MARINA TA


NA RAMON
NO y otros.


ADAPtACION DE


con


, 3 PELICUL


TEATRO PARAMOUNT


__


'"


















EL V

PRO(

TR(


Un sest
DO, quo
de Julio,
pr6ximo
co en cui
gislativo
Carta On
prornesa <
,. ess perrn
amplia r
Asamblea


tuvo unat
El baseo
an acon-
j6 gratos
. Los of I-
onal asis-
honor y
Y Mi no
'Whoo-
compla-
el' Casino
baillndose
La canti.
Id6n Pre-
ndrns do
nmbien *I
do la Jun.
tro... Va-
dcl6n pars


entando lo
oltrona de
leraba eso
le puode
,ocialistas...
que le di6
ido que l1
a a Nico
unque af6-
omingo, di-
nto... Co-
ter" de la
: "Para lo


Ningun otro
dentifrice prestoria
une sonriso asi
Pars manner sla dentadura bri.
Ilante y la sonrisa seductors, es
preciso proteger ls encias. La
inmpieza de los .dientes e si6lo la
mitad de Isa tarea.
FORHAN'S es de DOUBLE aco
cin:; limpia la dentadura ... con-
serva las enciss. Preparads por ua
famoso dentisea, e Is ikca pasta
denifrics quo impate dobI *pro-
ecci6in, porque es Ilsa nica quo
contiene un ingredienoe reparado
eopeciam oent para l ai
endis por un cilebre
odont61ogo. Comiofco, --,
used a user Forhan's t
boy mismo!


Su piel
doneide
causan
ia Plel
rient
Barrnos
dAn al
porque
Pon losI
d,,scubr
7 na pin
on tIns
diners.
grant
me y aR
los tran


antes de Ilegar a nuestras playas,
el nuevo EJecutivo Insular ha he.
cho un studio de nuestra situa-
cl6n; y en form a insitada propo-
ne a nuestros legisladores un pac-
to de aci6On cornea part bien de
Puerto Rico. So nos oeurre qu el
gesto contiene series implicaclo-
nes, y recomendamos a nuest"ps
hombres representatives an juicio-
aso y detenido examen de eate rare
iovimiento, quo bten puede ser
portentoso en su alcance.
No solamente no es aventurado
anticipar que semejante norma ue
sensatez admintstrativa conlleva
un ampilo conocimiento de nuestra
realidad, sino que cabe tambidn,
decir que ia indiferencia de nues-
tros legisladores ante esa liamada,
o su incapacidad para comprender
el contenido de-esa actitud, pueden
determiar satuaciones de Inaospe-
chadas consecuenctas para el fu-
turo politico de nuestra Isla.
Conviene tener muy en cuenta
que, por virtud do aquella clAusu-
la del Tratado de Paz con Espa-
fta que dej6 nuestros derechos ci-
viles y el "status" politico de Puer-
to Rico a sla voluntad y juicio del
Cqngreso de los Estados Unidos.
nuestra primera Carta Constituclo-
nal de abril 12'de 1900 sOlo fu6,,y
represents una transacci6n entire
las opuestas tendencies de aquellos
lideres liberals del Senado amerl-
cano que sostenian que senoos de-
bia conceder cuantos derechoas y i-
bertades son inherentes a las ins-
tituciones representatives, y la sis.
lemitica y tenaz actitud del presi.
drnte Me Kinley saobre la conve-
niencia de limitarnos a una forms
de goblerno que no compromette-
se el porvenir de aquella Democra-
cia. Y de alli la Ley Foraker, que
at darnos una forma provisional de
gobierno civil, contradecla la his-
toria y la evolucl6n political terri-
torial de los Estados Unidos de
America desde la organizaci6n do
su grarn Tergitorio de Wisconsin en
el 1836.
De all tambibn nuestro ensayo
de diecislete aftos, durante el cual
tuvimos en nuestro goblerno todas
las carqcteristicas de una combl.
naci6n de factors histdricos terrl-
torlbes, y slempreo fuimos reflejo
do una voluntad deo allende los ma-
##s, por In influencia que ejercle-
ron on nuestra vida pdtbllca once
hombres de nombramtento presl-
dencial, bajo el titulo de Consejo
Ejecutivo,
Fu6 aquel process confuse de
compllcadas situactiones, en que los
derechos y las obligaciones del clu.


pericial coftsideraria equivalent a
una form do gobierno aoberano;
pero es necesario tomar en cuen
ta los factors que limitan nuestra
facultad de acil6n, para sobrevivir
las pruebas de la dura realidad y
evitar los trastornos q u e puedan
resultar del desconoclmiento de los
bhechos.
No debemos perder de vista que
la posesi6n y ejercicio de nuestra
cludadania no represent un mAxt-
meo de deoechos; y que, sin embar-
go, por az6nr de esa ciudadania
hey tenemos un conjunto de obll-
gaciones cuyo miximo no conoce
el promedio de los ciudadanos. Ex.
to es, todavia no tenemos una ca-
bal deflnicl6n de nuestra cludada-
nla, pore las responsabitidades
paralelas a ese estado de hecho v
de derecho international rebasan
nuestros deseos; y, mal que pese a
cuantos anhelamos vivir en comu-
nidad constant de ideales e into
reses con Norteamhrica, la verdad
hist6rica no& advierte que nuestra
evolucin eOs lenta. Tenemos cl re-
conocido estado de cludadapou
americanos; pero no somos arn,
politicamente, una part de la Na-
cl6n, porque no estamos INCOR.
PORADOS a ese gran todo que as
indivisible y, quo se denomina Los
Estados Unidoa de America.
En ese sentido nuestra actual!-
dad es parecida a la de aquellos
cludadanos americanos que duran.
te la guerra civil motlvaron unas
opinion del Procurador General de
Justicia Federal, en que afirma-
ba que, "no obstante haber goza.
do de la cludadania durante ochen-
ta aflos, no podemos expresar el
exacto significado y alcance de o
que mis les enorgullece como
hombres".
Quiirese decir que todavia esta-
mos en process de preparaci6n y
bajo studio; y que somos obser-
vados.
Nuestra vigente Carta OrgAnica
practicamente deja en el Goberna-
dor de esta Isia el poder vital quo
hace efectiva o impossible cualquier
inicstiva de la Legslatura;: y es in-
dispensable a los mejores intere-
sos de nuestra tierra que el Ejecu-
tive y los representantes del pue-
blo de Puerto Rico eatin compene-
trados de lo que es perjudicial o
beneficioso para el pals, y persoe-
nalmente dispuestos a realizar una
labor de conjunto, libre de suspi-
cacias y egoismos personales.
A este respect es bueno recor-
dar que, aOn dentro de aquel pe.
riodo de gobierno provisional de la
Ley Foraker, una autoridad come
el doctor Leo S. Rowe, president
que fui de la Comis6n que retor-
m6 los cddigos de nuestra isla, es-
cribid una advertencia signflicativa
sobre el visible prop6sito do sucesi-
vas Asambleas Leglslativas, que
para controlar los actos del Go-
bernador de Puerto Rico y supedi-
tar la acci6n de los Departamen-
toins Ejecutlvos, ya actuaban en
forma pellgrosa para el equilibrio
de un goblerno democdAtico y sa-
ble.
Tenemos puns, como alga proba-
ble, quo un gobernador de alta mo.
ral polilca, que no Inmenta medrar
per reeiprocldad con determinados
hombres a grupos, bten puede :.a-
cer sentir su independencia de cri-
terlo por la inteligente aplicacl6n
de su resistenca pasiva en el ejer-
cicio de su veto; y la anticipada
oferta do ser prudent en pago
de que Seameo inteligentes y cau-
tos en nuestra manera de legislar,
ya suena come una promesa de nu-
lidad par& aquellos que, separada-
mente o en conjunto, tomaron
nuestra Asamblea Legislativa per
trinchera de sus intereses o de su
orgullo personales, contrarieos stem-
pre a los interests supremos de es-
te pals.
Ias contadas frases que EL
MUNDO ha puesto en liabios del
Nalmirante L ahy nos recuerdan las
que en el pr61ogo de "Canterbury
Tales", el gran poeta Chaucer de-
dlc6 a su protagonists, diciendo:
"nt una palabra mas de las qua
eran neeesarias habl6; pe cuant
quiso decir, qued6 exprosado en
formal impecable''.

Jira de empleados fe-
derales


President


Adjuntas, P. R.
Mayo 20, 1939.
Csmara de Represen-


tantes
Washington, D. C.
A nombre de trabajadores Pro-a
yecto do Garzas, solicitamos res-
petuosamente aprobael6n PfroyYc-
to 6197. Falta pageo ses semanas
jorr.ales y suspension obra rea


La jira que habri de celebrarse
el pr6ximo domingo dia 6 en Boca
de Cangrejos ha despertado gran
interns a juzgar per el entusiatmo
reinante entire los soelosy partien-
lares. Este gran pasadia taene do-
ble objetivo: ofrecer un rat de ex-"
4Lt&S. pansl6n spiritual, que trade como
consecuencia mis fires arraigos
entire los soclos de la Fedrsel6nm
Naciponal de Empleado Federalea,
y a Ive sirve cot o m honenisle dt
despedidt a nuestro querido pre-
sidente, sefor Frank lannDn, quitn
ha sido designado delegado a la
convenei6ni de la National Vedera-
OS tion of Federal Employees cue" so
1e poroo elebrariA en San Francisco de Call-
ts* quolfornia durantoeel moe de setiembre.
duras de
;@ un$, Jeods RIVERA PEREZ
dinarias Presidente, Comutd Publicidad
Mal que
el nuevo
is2dart f. Lea los ueve i
1S00s u PUERTO RICO


go, el ar. aocisaiowsaki .or, oes
lo que sos causa extrafieza, no hac
mencl6n a los cables que apoyar.do
la referida legislaci6n le tramlT-
tiEramos, y at a centenares de ca-
blegramas quo oponilndose at pro-
yeeto le envitaran los eternosenemi-
gos del NUEVO TRATO. Sier.do es-
ta cuestidn una que stesta prinel-
palmente a esta comunidad, quere-
mos, con la publicaci6n de estoes
cables, demostrar quite nos tomamos
el natural Interks que tenlamos,
esperar.zados en,que el clamor de
2000 famillas portorriqueflas halla-
rlan eco en el Comtit de Asuntos
Insulares, y que stte habria de Im-
partile su aprobaci6n a proyeeto
de tan alta trascendeneia y signifl-
cacl6n. Sin embargo, teremos que
confesar la derrota que interests
corporaclonistas, unidos a los eter-
nos traidores de la patria, han in-
fligido al pueblo sutrido de esta
Isis desgraciada. Pero adn no es
tarde. Er. la historic de la humani-
dad slempre se reserve un dia pa-
ra los "Judas"; y ese dia se vislum-
bra ya para que los "Judas" de esta
tierra bandits reciban su merecido,
mi no hacen como el "Iscarlote".
y arrepentidoes de tants vileza, de
tanta tralcidn, pagan ou Infamia
colgAr.dose por sus proplas manos.
Nos propeonemos, Igualmente, int-
clar una campafta entte las autori-
dades federales, prensa americana
y demAs centros administratlvon pa-
ra dejar demostrado a claras lutes
la terrible tragedia en que so desen-
vuelve uestro pueblo, y el gra-
ve mal que la ambicidn de unos
pocos ha descargado seobre nue-
trot hombres al privarnos de los
inndmeros beneficioa que el pue-
blo enter habria de derivar de
la aprobacion del referido proyeec-
to. -
Graclas, soeftor Director y que-
do de usted, *
Muy atentamer.te,
Carlos DELGADO.

Los cablegramas aludidos dicen
Sasa:
Adjuntas, P. R.
Mayo 20, 1939
Camara de Representantes
Capitolio
Washington, D. C.
Este Goblerno Municipal estia
grandemeIne r.teresado en ,la
aprobacidn del Ptoyecto 6197. El
mismo mejors la situacidn econ6.
mica de la comunidad. Este pro-
yocto del Nuievo Trato alivia el de-
sempleo en la localidad y mejora
el programs de electrificact6n ru-
ral del pals.
JosE Pilar GONZALEZ,
Alcalde.
Adjun$as, P. R.
Mayo 20, 1939.
Camara de Representar.tes
Washington, D. C.
Come representantes de firmas
Industriales y comercitles, respetuo-
samente urigmos la aprobaco6n del
Proyecto 6197, quo es de gran im-
portancia pars el blenestar de la
comur.1dad.
Julian JIMENEZ,
JosE A. IRIZARRY.


Sconvocaaa pa a dicho
i nfmero de gricultor
a este actor, enael qu
particIpacl6n en repress.
Servicio de ExtensinJ
igente softor.r, Jinisne
a, el supertisr dtl P
servaciOn de Suelos, se
Gallardo, el steor Set
Ballester, pot la Cool
idonera, y el softer Viet
.n representacin de laI
de Agricultores de


rativa
socia-
,uerto'


El president de la Junta Local
de la Asoelacl6n on Isabela, sefior
Jost M. Bravo, declare ablerto el,
acto y puso en el use de ia pala.
bra al representante de la Asocia-
ci6n, quien s extend oen la ex-
plicacl6n de los motive para la
asamblea, expllcando tambien de-
tenidamente el funcionamlento de
las Altimas leyes aprobadas per
nuestra Leglslatura, entire ellaw ia
Ley 22 que condena contribuciones
atrasadas, las leyes cafetaleras, so-
llcitando la cooperacl6n de los agri.
cultores de aquella localidad para
que ambas leyes puedan lievarse a
a prActica eficientemente. Contest
muchas preguntas que fueron he-
chas por los agricutores en cuan-
to a las cuotas de obreros hace
referenda, a la deuda de la Comi-
sidn Rehabilitaosra y al grave pro-
blema tabacalero que de una ma-
nera directs fecta a los agricul-
tores de aquella munlcipalidad.
El agent 4ricola y el supervi-
sor de la ofiina de Conservacid6n
de Suelos, rmdiante ejemplos des-
arrollados en una pizarra, instru-
yeron a los agricultores sobre las
distintas prActicas del program de
conservael6n ideo uelos correspon-
diente atl aflo en curso, con el fin
de que cada uno de ellos pueda
obtener aqullios pagoi a que le
da derecho dIcho programs, evi-
tando que por desconocimiento de
la tecnica, en outanto a las solcl-
tutdes hace referenda, puedan ser
peroudicados y ocurran lamentable
equivocaclones come ha sucedido
en aftos anterlores, posiblementa
par la negligencla de los propies
Interesados al no solicitar today la
InformaeiOn iecesaria de los agen-
tea de1 Servslo de Extepnidq Agri-
cola o de 14s lideres agricolasn o
la municipalldad.
Una vez discutidos log problema
agrlcolas do aquel municipio se
procedi6 a la eleccl6n de la Junta
Local, siendo reelectos los seftores:
Jost M. Btavo, president; Diego
Chaves, vicepresidente; Pedro Ama-
dor, tesorero, y vocals: Jose Cha-
ves del Vaile, S. L6pez' Ballester,
Francisco Ayoroa, Manuel Fantauz-
zl, Francisco Chaves Estrada y Pa-
blo Calero.
Fui nombrado por unanimidad
secretary do la Junta el agent
agricola softer C. Jiminez de la
Rosa y ; para representar a ilos
Clubs 41i el nifeo Miguel Arroyo
Pons.
Loa asicultores de Isabela splau-
dieron la idea para la celebraci6n
de la magna asamblea en el mes
do set iembre y eatin dispuestos a
que de isle pueblo vaya a la mts-
ma la imas numerosa representa-
cd6n, daa la transcendental Impor-
tandca ue ellos screen que habrA
do tenet aquel acto.
FPu cuenrdo felicitar a Mr. C.
Stewari Graham, gerente del Ban-
co Fed ral, por la nueva political
de syu a a los deudores del Banco
Federal que por circunstancias
ajenas a la voldntad de cada uno
no les! permiten eumplir estricta-
menteo con las condilcones de la
hlpoteaa, y que por loas mritos del


sentar a los barrios en la Junta, la
designacltn recay6 en los caballe-
ros Jacito Reyes Delgado,, GOul *r.
me LAtimer, Generoseo Cars-re, Is'
mael Otero y Bartolom q astafer.
Los clubs 41H estarin representados
tambisn on la junta per el seftor
Gauvain Neogdn.

"Ya ha comenzado en esta ofi-
cina el despacho y tramltaci6n de
solleltudes para prnstaoes pars la
compras de propledades agricolas.
Estos "blances" se lienan ernm-
pliendo clertos requlsltos que el
agent agricola de Is la calidad oe-
tA presto a suministrar a los inte-
resados.
"Seo invita a todas aquellas per-
sonas que tuvieren el propdstto de
gestionar alguno de etos pre6sta-
mos, a que visiten la oficina del
"Servicio de Extensian Agricola",
en Jayuya, done serin debidamen.
to atendidos ".


de cornpensac6n. El seAor Mates
hizo una pxplicacl6n detallada, sen-
cilia y comprensible paras o agri-
cultores presents, de la cual todos
quedaron altamente satisfechos.
El representante de la Asocia-
r6n, Sr. Rieardo Firpi, qulen tenal
a au cargo eats conferencia de
acuerdo con el program, habl6 ex*
tensamente sobre aquellas actlvi-
dades m"s Importantes realizadas
peor a entidad agricola durante los
tltlmos asos de vida activa oen el
pals. Expulo detalladamente a Is
,concurrencia c6mno la Asociacidn
habia conseguido que su plan de
restriccin tabacalera se lilevara a
la prictica en su noble empefio de
vaciar el mercado local de las vie-
jas existencias acumuladas por los
especuladores y traficantes. Los *s-,
fuerzes que continCa reallzando a
fin de conseguir en virtud de unia
ley el establecimiento de cuotas de
exportaci6n y consume local para
Impedir que las compaflias compra-
doras de la aromatica heja con au
campafta rompan el plan del rea-
juste de siembra.*
El seftor.Firpi hizo historic de la
Ley 22 que autoriza al Tesorero de
Puerto Rico a cancelar contribu.i
clones dead su origen hasta que
culmin6 en estatuto legal, la cual
cubre por lo menos el 85 por den-
to de los contrlbuyentes pequeftos
de Puerto Rico y envuelve mas de
dos millones de d61ares. Los 's-
fuerzos realizados per la Atsoca-
ci6n para impedir el cobro de oa
deuda con ia Comisi 6n Rehabilita-
dora, fu otro de los tdpioos tek
tratara el soetr FirW1 y oplie!
at Jylsnmo tltempo, e status n que
te encuentra actualmente esto
asunto, conflindose per los agricul"
stores eectados que el mismo ha-
bra de culminar comro en otroe tsan
toe triunfos de nuestra organiza-
cl6n.
Otrop muchos asuntos cubri6 en
su disertaci6n el conferenciante que
mereeteron la-aprobacl6n y el aen*
dose de today Ta amblea, come
fuI demostrado per los repetidoi
aplausos y por la petici6n que oe
consignara la Junta Directiva de
la Asociacidn pars que en Cidra
soe repitiera aquel acto en Ia fecha
mis pr6xlma que tuvleran a blend
aslgnarle.
Los agricultores de Cidra hicle-
ron promesa do asoclarse en el ma-
yor ntmero possible y cooperar en
*el xito de la present campala,
come una cuestin de lealtad y
patriotism a la causa agraria del
pals. Tambin se proponent enviar
una delegacin nutrida a la pr6-
klma asamblea general que tendra
lugar en San Juan con la inaugu-
raiu6n del nuevo Gobernador.
Se procedl6 a la elecci6n de a&
ntdeva Junta Local que qued6 cons-
tituida per los sigulentes miem-
bros: Justo Cabello, Agustin Viaz-
quez, Angel Gonzalez, Luisa igue-
roa, Corneilo Rodriguez, Pedro Ma-
ria Berries y Fausto Castrodad.
President honorarlo don Basilto
Nieves y conuejero tecnico, don Ma-
riano Matos, agent de Agricul-
tura.
La Asoclacidn consigna su reco-
sltualo6n diflcil a obreros y co-
merelo.
PFrancisco TORRES
Adjuntas, P. R.
Julio 24, 1939
Antonio Luchetti
Comitt Asuntos Insularee
Dos mil twabajadores Pr yoeto
Garzas urgent Congreso aprueb
Proyoeto Fuenrtes Fluvialop.
Carles DE4GADO


-Ye vot contra la Ley de Hoe-
ras y Saiariuo ruando se propuso
en lt Congreso- indic6 OGuyer-,n
pegr prejulto de case alguna, sinoo
peor jugar que ya los negocles es-
t' -', n' 'a'os per suficlentes gra-
vamnenes desde antes de que so les
impusiera Is nueva carga de a ley
en su redacel1 6npresentef loudo
ontonoes he luchado power obtener
'suna f de alivto para los
p'queftos noegelos, y espeelalmen-
to paras las emprewas pequtlas do
servicios p' 'ices, come nlas com-
pafltas telef6nlcas locales de mi els-
tado.
Su referencia a la situadcin en
Puerto Rice surgid con respecto a
un informed indicativo de que de.
bido a la depresi6n y al desempleo
en esa isla americana, las compras
en el continent sufrieron en el 1 l-
*"mo afo ulna mongua de veinte
per elento en cantldad y come die-


oR con et contnente. n A sp
nudcidn de lag comproas 4
tibles figus a la hartsn. l val
de cuy tos venitas bajo 26 pd f
to el silo pasado. Apuntaidp i
soria contraireo a Ilas en i ta
crificar, su escass tiorraC U
vables para la venta a s fint p
duclr sus propies c roestItib -
aunque se pudiese producer cant l
dad stifciente,-los port|avocesdO
la isia explican quo con 1s sala-
rios que se paga a Ios 4broros en
el cultivo, corte y elabjracidt 4d-
un acre de calta de azdear so com-
pra Ia harlna de trigo do sete
acres en Kansas, puesta en Puerto
RIao.
Hay por cotinsguiente una rela-
clin direct entire el desempleo ea-
tre los trabajadores portorriqueftas
y la prosperidad agricola en log
estados de la Uni6n. Los sslarli
quo ganan los portorriquefot eotm-
pran habichuelas de Colorado, mat
de Iowa y arroz de Luislana.
El congresista Guyer manifesto
(Contints en la pig. 17 col. 3)


MAS BARATO

Verddero liquidaci6n de Verono a6lo por unos dies.


ARTICULOS DE $1,00 a



59/


CARTERAS lindisimos. Miles a escoger n
colors claros y floreados. Todas as a 59


JOYERIA de fontoale. Un gran surtido. 1 di
Todes les novedodes do verano, ne. a jn
do $1.00 ..................... ..


AT


sports-


CELEBRARAN ASAM.
BLEA MAlANA

Los empleados de co.
merlio de San Juan

(Envio de la Asoclaci6n de Em-
pleados de Comerclo de San Juan)
Defputs de nuestra nots de an-
teayer en este mismo diarlo quote-
mos Insaltlr en que la asamblea de
empleados de comercie quo vamos
a celebrar en la noche de mafla-
na viernes no et insular sino quo
es el de dependientes y factors de
qomercio del munticipi de San
Juan.
Paras ete acto important se ha
hecho circular invitaciones y con-
vocatpria. entire empleados do es-
tableemfpentos comerciales de San
Juan y Santurce.
Se hace la advertencia ahora, sin
embargo, que no cs indispensable
para aistair a la asamblea el ha-
ber recbido una de nuestras con-
vocatorlas, asi come no es indis-
Pensable el ser miembro active de
esta Asociacl6n. Aunque es deber
de los miembros afillados el star
presented con mayor sguridad e
lnter6s quo los 'demis, Is invlta-
ci6n se hace extenliva a todos los
dependienteo y factors de comor-
rio del municip e d San Juan, af1-
iados y no atfliedos, hombres y
mueres.
El Ateneo Portorriqueflo ha co-
dido su magnifico sal6n de a cto
para esta asambleao1 y ll Istare-
mos maftana en la noche para la-
borar per el mejoramiento de nues-
tra clause.

caso deben ser tratadoes con toda
la benignidad que las reglas del
Banco permitan,
La Asociaci6n de Agricultores
express s reconocimlento aL pre-
sidente de aquella Junta Local, don
Josd M. Bravo y demis amigos quo
guardaron grande deterenclas pa-
ra el representante de eta As ocia-
ei6n durante el corto tiempo que
permanecl6 n Isabela."


on nupcias
Mary Mo-
riguez VAz-
armada lo-
.elehrd en
an Rafael.
blpcrAn su
ernAn Cor-

ana se les
a los res-
Angol Gui-
e don Josd
dad.
a con fines
i enviada a
niones Lo-
roque a asus
a asamblea
alientemen-
lema comr,
oIn por que
adores deo
Este proble-
fects spria-
luestro Are-
as que today
nuestro -eo.
cargada via
as fabulosas
por el Ad-
nibo Harbor,
se suma a
o .. lOvide-
la dichosa
uir que laI
e atravlesan
ita satisfac-
amirnto vie-
,ol n Reyes,
i de Depen-


lm I I








































Tota:


em-
erto
edu-
I de


a ir al Cc


Jefe de
en la, I
as realid
e compr
na gene
- t -I-


ra syiuar otra
., Al
tontas sihabt
lierta11 tier!
ri meojo- ider
6 que en da i
a presen- -6


Leahy e adelante a de-
:o Rico a61o podrian re.:
reso de Estades Unidts.
iovo gobernante empieza
aqui prevalece. Cuando


3540 do
buro a'
Belr),o
.*He


I Sjecutivo Insular oieve algin tie npo de ans
Isla y haya podido compenetrarse mis a
dades portorriqueffas, entonces tendri opor-- rma
iobar qu no ya "ciert.assituyciones", sino bajo
iral del pais requiere legislaci6n congre-. a
vayan surgiendo los problems de gobier- dos,
ndo de que la Isla, por lo recortados que sum
a, no tiene lmedios adecuados ni instrumen- no0


tos a su alcance para afrontarlos y resolverlos, y que for-
zosamente habfi de recurrir al Congreso en solicitud de la1
autoridad indispensable para ello.
Antes que nada, nos reafirmamos en nuestro aserto, ya
repetido muchas veces desde estas mismas columns edito-
riales, de que pkActicamente todos loe problems del pais
giran thlodor doe Is soluct6n final del "status" politico de
la Isla, que as lI primordial en la soluci6an del problema
p.ortorriquio. fra resolve permtanentemente el1problema
*ie -sa tus" Mhace falta accl6n del Congreso. Estrechamen-
to relacionados con la cuesti6n del "status" hay innurnera-
bles asuntos, que tambin precisan legislaci6n federal.
En estos mismos instantes la Isla esth sucumbiendo a
iuna ftuaci6n desesperada por falta de esa autoridad que
el Congress nunca le ha reconocido para powder afrontar sus
prpl$l problems. mientras s epriva a nuestro pueblo
do eas facultades, por otro lado se imponen a la Is la con-
diciones ruinosas y absolutamente inadecuadas.pars el me-.
jot desenvolvimiento de su economic.
f-Habiendo nosotros destacado este estado de cosas una
y otra ves, nos complace en gran manera que el nuevo go-
beirnador, aun antes do arribar al pais y de tener oportu-
nidad do conocer a fondo nuestros problems, ya enfoque
la itanci6on general de Puertot Rico con un criteria funda-
do Io Is realidad. Es indudable qu peor la via adminisatra.-
tiva pueden resolverse algunos problems menores, pero la
soluci6n de tales problems representaria un simple palia-
tivo dentro de la grave crisis que afronta el pais. Hora es
y& de que so aborden los problems fundamentalsea, mpe-
zando por el del "status", a fin de colocar a Puerto Rico
en posici6n de mejorar sus condiciones generals de vida.
En el of icaz planteamiento de todos estos problems, el al
mirante Leahy podria prestar a la Isla un servicio incalcu-
lable, tanto on la presentaci6n de los hechos como en la ape-
4ci6n:a Ilas grades influences do que goza on el continen-
to para que a la brevedad possible so di a Puerto Rico el
tratamiento democritico y just a que tine perfect derecho.

El Comite Insular de Aiuste


Guerra


oolerno mai
de nil- call
acepta- Lie
que la ble
sun
e puede low
menos ina
ep6sito ent
gimbra- fan
le ellas em
iere asi
dan
cuatro trees
"a ti- sito
or sBal-
obj<
ado in- con


,e
the
In a


- mil
Gue-


tdoas y


se cuioa
libro en
las com.-
s. Censu-
mas y la
.des edu-,


mnsuran a M an
de centros de
es el Onico an
Is social- de
ir industry on


a cuya mente "oper6 talma-
or Guerra? Escrlblrlan asi
de lucrarse, y no el prop6-
ese tone de sinceridad y de
nte, ni me hubleras referdo
irto Bleo, ni hubiera uti za-
i soy socto, ni acconista, ni
s absentistas; ni tengo con
aciones; nit siquiera he vial-


ti 0entro de los sistemas aduane. comercial con anzig smoqur i -
ros polacos dicho convenio se ne. bitn sla base leg ded la Cai
cesarto porque Danzig import pro- Libre. So amenaza con diso air
ductos de los cuales se manutfa. las barreras aduaner-s con Ale-
ture la margarine, por o que la mania a menos que Polonla reduz-
margarina no es un product pu- ca el n4nero de sus inspectoren
reaentte de Danzig. Tercero, las guardian de I* frontora, permitien-
guardias aduaneras polacas. Du- do que las arenques y la Wrta-
rant- los dtitmos meser Polonla rina de Danzig entren en Poleonl

Roosevelt firmn el proye-to

de politicala limpia

El President declara que constitute
"un paSO en direcci6n recta"

WASHINGTON, agosto 2, (P.U.) numerosas cuestiones y sugirlendB
-El proyecto Hatch, Ilamado "'Me medios por los cuaies puedan ell-
politica limpla", y que puede des- minarse las ambiguedades. El Pre-
en peftar papel important en :a sidente niega que 61 est oen contra
selecci6n de candidate presidenclal de los princlplos del proyecto, cl-
del Parttdo Dem6crata en 1940, fu6 tando su mensaje del dia 5 de ene.-
firmado or el president Roosevelt, ro relaclonado con la WPA, sugi.
qulen dijo que eonstitula "un paso riendo la aprobacl6n de eyes rigi-
on diroccin recta". das para poner coto a la "prActi-
La medida, que consiste de once cas politics impropias".
punts, -proscribe las actividades Roosevelt anuncid que ha solidi-
politicas "perniclosas" de part de tado del procurador general Mur-
empleados federales, con excepci6n phy que di los pasos necesarios a
dniea de los que participan en ia trav6s ds la Divisi6n de Libertt
prparacid6n de las normas politi- des CGiviles del Departamento de
cas como los oficiales del Gabine. Justicia pare salvaguardar el de-
te, y dispone multa de mil d6lareos echo civil de todo empleado del
o prist6n de cino afos, o ambas Goblerno--ncluyenydo ios trabaja-
psse, por su violacidn. dores de la WPA-a quiene nse
splica el proyecto "'de modo que
El President envid at Congreso quede debidamente protegido y
un mensaje especial levantando desaparezea el element miedo".


pron00 a0el
An d esca. BRIDGES NIEGA SER
,ces co fun- COMUNISTA
posesl6n deo


fundio y
lea a n


esas i
a las
lo de
lo sos
es qu


! baa


con exactitud la
s el ao citado p
las tierras sembn
stai ylas que tie


Nombre do I&s ompaffa:


Propledad: En irrendaimento::


Total:


Fajardo Sugar Growfers 10,36 8,612 18,78 St yo t
Rumnsi ACe o. 4,N6 4,647 R493 r4a, p oia
Luce & Co. 1 2,849 '20.947 quoante s
Eastern Sugar 11,972 8953 20,925 deade hace
-- -- --- d iaComi
Total: 40,t33 30,310 70,343 pledad, no
E: ntre la citra suministrada por la triple A (o sea 40.018 acres de tie- indo que
rras propia i par el cultivo de cafta) y Is que so desprende del cu-I comoaiosq
dwo anterior (o sea 40,M33) hay silo una difereuncia inaigntfcante de 15 Sugar .oon
acres. Y. todavia mos: debe tomarsee n conslderaciin que el a f 1934-35 haa podi<
(que s el ato prteferidd po.r el licenciado-Guerira- Mondrag6n), es e ot ley cuo
menos caracterlntlco de lot altimos cinco aens, como indices para deter- l ga, Mr. IF
minar las proporciones de casa molida. Porque Lueo & Company no d la Amner
firm6 el cOntrato con Pel ecretarlo de Agricultura ,de los Estado0 Unt- de bienveni
dos, y moli6 casiktoda pa cafa para extra*r el azcar mientrats que la1 &do ,s re
otras trees compaAlas y los otros colons convirtieron on azcar sola- remo de
mente las eafas necesarias para Ilenar su cuota de acuerdo con los con- what the 1I
tratos convenidos con el secretarlo Wallace. (El sefor Guerra Mondra- carded doct
g6n no menclona este dato).
Mas adelante dice el sehor Guerra Mondrag6n:... "es err6neo ase- Acaso e
verar que el censo practicado por la PRRA en 1935 es inexacto por ha- venidd a se
ber sido rectificado por The Sugar Economy of Puerto B ". de abogado
La inexactitud de un hecho so e dterminao por el hech mi s o, no n en tas
por quid n lo rectifica, Y el censo llevado a cabo por la PRRA, en 193I M a futi
se apoy6 en otro del akio 1930. Y en on te Oltimo hay evrores de heeho sus numero
conmo los siguientes: A sla municipalidad de Arroyo, con in Area de realidad. P
unas 10,000 acres, se le aeredita una solar fine de 16,000 acres; y Guta- demostrarse
nica, con Area de 22,000 acres, aparece con 40,000 acees qn fins *de h qu e la
Esde ml acres. felSidtd covi
? e +`.. ... ... ... .. .


Ree anterloi
nma. Primer
kigb
=+++?:+


Agricola acuerda aceptar

Aquelas clasificaciones de trabajo so-
bre las cuales no hay discrepancia
++, +.'+++ +':++++: + i+++ac le do so tno+ . ... .. .1 p .. ....


Insular 'de Ajuste sagulente
16 en mu reuni6n del lar en u
o recomendar a l clentes:
area las aceDtaciIn "Par ln


a ley
la del
en i


cl
a


.rie to-mor
' ij*^ ^**i


l Pero admit haber reci-
us- bido respaldo de ellos
ndi, SAN FRANCISCO, California.,
ueo- agosto 2. (PU) Aunque negan-
quel dc bajo Juramentto ser.eomunista,
este miesntrst re opone a quo e se de-
rs. port1e del pale, Harry R. Bridges
ves, dlo career que "en clertas activi-
iuya aades obreras los comunistas mee
500 hais dado su respaldo."
eco- "1*; lo-iumtnsta' eon buenos, ni.
ar litantes como n miembros de las
yin- unions de oficios", dijo Bridges, Ii.
Su- der de la Uni6n Marltima del CIO
en la costa deel Pciflco.
La Legi6n Americana gestiona
Gue- la expulal6n del lider obrero que,
lro, prooedonte deoAustraliau anpale
QUO natal. ileg6 a San Francisco n
caso abril del 1920 en un barco de car-
'Pro' -a. En sus declaraciones de hoy,
xPo' Bridges acus6 a los oticiales de la
alg. Ll6n de si r '"deflnitivamente con-
,as. trartos al movumienlto obrerota e in-
The clipdsp hacls el fascismo. .
Sort, Cuando nae le pregunt6 si creia
o d enters o parclalmente en las ense-
co" fianzas del comunlsmo, el austra-
nto flano contest: "Yo no eatoytmuy
u'5o familsnrizaedo can aelias. Eutoy t
pa- ocupado con cuestlones practlcas
iSu quet nmuy poca aI oportunidad
lient quo tengo, par paor& reocuprn de
dis- teorlas". El acusado doclar6 u an-'
tagonlsmo hacia el capitalismo, al
ha cual defini6 como "una formal de
shiLn sucedad que signIfta explotacin:
wre- para el mayorndmerot.."
for- Inteirrogado era. partldarlo de,
oinr ia form democritlea de goblerno,
de ,ts tafu su respuesta:; "Segramen-
ino qo ue s ... YoT reo ademb que
ma-* 4dbemos tenr n e 'Qoblerno en po-
R s sen poide .'activid stados Unids pr-


HUNGRIA AMENAZA
A ESLOVAQUIA

Dice soportari much
pero no todo
BUDAPEST, agosto 2. (P. UN .
El ministro de Relaciones Exterio-
res de Hungria, Conde Stephan
Czaky, advirtit esta noche a C!slo-
vaquia que "debe practical ms
culdado en su considerac fn a la
nacl6n hdngara, que soportari mu-
cho pero no todo". Esta declaracl6n
la hiiz en el Parlament ,i e-
puesta a una pregunta que s1e I for-
mul6. en sentido de qur atii -oh-
cryvaba la creciente propaganda
antilfhngara que se destrrolls en
Eslovaqula. Dijo CzaLky: "Tetelos
cue considerar que estamos tratan-
do con un estado quo oilo Uleva
unos meses de existencla. como sl
sc tratara de u ni!n t edn in ju-
guete nuevo. Consideramos taMibln
que somoo mis fuertes que Eslova-
qula, cuya poblacd6n no aprueb la
campafta de propaganda Iniclada
por iagunos."
Declar6 Czaky que Eslovaquia
rechaz6 la oferta para negociar los
problems politico-comerciales on
maro, basindose ent que Bn s i$mer
ministry estaba ocupado en asun-
tos mis importantes. Cuando las
negocaclnes se fijaron despuds pa-
ra el dia 21 de jullo, HIungra sus-
pendi6 las conversaciones en pro-
testa contra la propaganda ealo-
vaca.


Los


a d :
Ado-:
4tlca A
Ldsas*i


actierdo sobre el partlcu-
na do sus reunion", re.
. mA*rita As admt *&.,


I SY aCf
iobre cia
tn-r so
citar in


ciencia
lados e
prendei
que so
* d6lar e
Es
grtande,
cacione
nal par
vienen
en que
frontal
les per
except(
puede
mente
Lo
mente,
de lueg
so: no
si6n. A



ta tard
ra Ha
que ef
Tend

Green
***ttrids

: rt in


'i


I























































cont
del.


Francisco VAZQUEZ

La present e decirle que crel
a ante la injustleta que se II
tadilla y de Sahturce, en el-a


Herminto RODRIGUEZ

Camuy Puerto Rico *
Y Don Guindo, el grann Don Guindo", el cronista locuasz agresivo,
que slempre nme ha mirado con oap do "cabro espmntado" (Don GQlndo
no me perdona qu yeo me bhya convertido todavia en panegirista de ou
Idolo Hiram Bithorn) tamblen se acere6 por esta redaeld6n, y sobre ml
mess de trabaJo dej6 una cuartilla escrita de mu pufo y letra, que lee asi:
Arturo:
Gracies mil por IL acertada critics a la adeclaln de la Liga Seami
pro. Ego es hacer deported y no destrurlos come hace eoa jente... que
tn conoces., G .
Gracias,
DON GUINDO
iY basta do traces laudatorias y "palmaditas la espalda" para el
comentarista que suscribe, qu o hora va a dar us consejo a sus amigos
y lectores!
En el diarlo correr de los dis., cuando los incidents, degraclados y
desagradables a veces, ponen a una o a varias personas en una sltuacs6n
equivoes o emnbrazosa, blen por Ignorancla o bien por falta de previ-
i6n, y esta, o estas personas, advierten, imuy tarde a veces! su error,
on lugar do confesar franea y lianamente ms falta, y alegar en su qecu-
sa que todos somos falibles, y que no hubo mala ft nl propd6lto a desi-g
nio oculto alguno al incurrlr en la misma, se dean leva r po sober-
bla, sin advertir el proverbio oriental que dice: "A quien los lioses quie-
ren perder primero ensoberbecen", y es empefau en justificar su falta,
blend alegando pretendida; faltas en el icusador. (iComo sl el hecho de
que Juan talta la ley excusera en algo1 el qe yQutase tsa b a!), o
bien desviAndose del original "issue" de la cuesti n con oftsmas aratos
y estridentes frases de orador de barricade, que dice a s pdblico: "Ami-
got mlos, mis enemigos dices yo soy esto y squello otro, pero no dicen
que ielos ban hecho esto o lo de ms ali, al el que vote conmigo", aun-
quo a veces con sorna matl dismuladal una vex del auditorio les pregun
te: "Bueno, pero, qu6 hay do clerto on las cusadones d us enemi-
Y algo parecldo es lo quo probablimente sueederA aborav..
SS me Ilamart mail deportista., eto y lo d e mA aa. pro no es
Justlficari nl podra justi icarse nunas, que dot pueatos tan antag6nicos
come 41 do director o mlembro de la junt directive do una liga de base-
ball aficionado y mlembro o director de una Liga de Baseball semi-pro-
/seional, sean desempetfados por una misma persona...
O que a dos equipos formados per el celo e nterds deportivo de dos
pueblos, con el dinero de 'a tranqulcia coMipleto, so le niegu la entra-
da a la Llga, pretextando que son tan dbliles, que sus ausplciadores van
a perder el dinero InvertlJo.
O que hays persons alguna capacitada en Puerto Rico para Juzgar
a qud eategoria pertenecen Raymond Brown, Palm y Crutchfield, pars
nombrar solamente trip de los Jugadores extranjeros mis conocidos.
0 1o que ea 1 al minao, ni al pueblo ni a mi, so nos hace comulgar con
ruedas de molinos.
S aEn cuanto a lo demas, ivenga en buena hora! que stempre nos que-
dart el remedio heroico de decir, parodlando aI fil6#ofo, -";Insulta, pero,
;escueha!"




hip&romo uintana


Seis favorites resultaron ganadoiest.-

Mokatam II venci6 a Lajas


anda Inteiada

e Eslovaquia
negoclar lose
nerciales en
ue su primer
Gdo en asun-
Cuando las
a despusa pa-
iHungria sus-
onmes on pro-
aganda s elo-


.-El editorial
pello, cometl-
oferil merece
buto tabUUllas,
stropellos ge-
orir de ham-
, Ch6feres de

-La Unin dGe
Ponce, Its te.
Spr vuestro
Los ch6feres
tarkn a& de-
waoto P*e
residente.


Las carriers efectuadas ayer en
*el hipddromo Qu tana fueron pre.
senciadas por una concurrencia re-
lativamente numerous.
Ventceron selsF favorites, a sa-
ber: Paulsy, Diamante, M a m b a,
Condado, Moketam II y Miss La-
monta.
.)La pitsa estaba buena, y no hu-
bo buenas anotaciones de tempo.
La primer result una prueba
ftAcil para Paulsy, *l cual so fu
de punter a los den metro y lie-
gE con diez cuerpoa d ventajt.
Comodoro presldl6 n loi tramoa
inicealse y luego s manttuvo se-
gundo fAcilmente. Cuqufta, Naviea
'y l Chico Iegaron fesagados an
one o*den detris del .egundo. El
Sa1s.11 cbr6l 1100o5M ttoeen
En la segunda just venei6 con
facilidad Diamante, el cual mootu-
vo luiha c-n Walle hasta lon mil


quedarse volvi6 de atrAs il flnsal
para liegar segundo fuerte. Aixa
se agota en lucha con la ganado"
ra, quedando tercers a .u cuerpo
del segundo. Popeye avanz6 algo
para terminal cuarto al pescuezo
del tercero. Carambola sutrid dos
pillones al tratar de rebasar por
dentro, quedando quint& a un cuer-
po y medio del cuarto. La ganado.
ra corrida los 1000 Metros en 1.04
La quinta carrera fue solamente
un traqueo para Condado, el cual
tom6 el commando antes de los eien
metros y lleg6 refrenado con cu-a
tro cuerpos de ventaja. Maggie G.
conserv6 el segundo pesto fcil-
mente. Florldo, Tin y Galletita
Hegaron distanclados en eas orden
detrAs del segundo. El ganador
cubriM los 1300 metros en 1.29 1!5.
La ptenmttima ust produjo el
triunfo de Mokatam II. El gana-
dor se coloc6 segundo despu6s de
los doseieutos metro, rebas6 a
Clales en el- poste de los setwclen-
tos, y rechaz6 el empuje de Lajas
a' final para mponerse por un
ururno .Lain co"6A sea m, at&


ier


anatiMno a mu envldlable record
st dcilma victoria consecutlva por
Is via mis corta.
Basorashaerl st debut como ca-
Mcerk de program ei ,dia 4 del
mes on curso, en Mt. Freedom, N.
J., create a Johnny Aublems, en
cheoque a ocho asaltos.
Puerto Rico enttyro :tiet citra-
dea mwU esperanzas en el bravo "tl.
ra piedras" de Lajas. A nosotros
s6lo nos rest declr come el seNor
Giganto, "iQue otro campe a mun.f
dial de boxeo no e vendria smuy
mal a Puerto Rico!" ,
Enrique 'AMIREZ IRIZARRY

Jhugos de balopcesto en
el Es sfo Fpao

or Don Guindo
Prosigue dentro del mayor en-
tuslasmo el campeonato de balon-
ceuto del Casino Espaftol, con un
empate para el primer lugar entre
1oS equipos "Marin" y "Boca Chi-
El pasado lunes el "Maran" de-
rrot6 al "Sello Rojo" por el esca-
so mtargen de un punt, y cuando
ya todo parecia "miel soabre ho-
Juelas" para el "Sello Rojo". El
"Andrea" logr6 utn triuntfholga-
do sobre el "Pontiac". .
El viernes sera lo declsivo, cuan.
do se vean frente a frenta el "Ma-
rin" y el "Boca Chica"i para resol.
ver el campeonat., Ya el "Marin"
logirf veneer &I "Boca Chica" us:n
*l primer partido, y de repetir,
sort coronado campe6n. Si el "Bo-
ca Ciaes" logra apuntarmerla vic-
palabras, elI ganador sera el catm-
pe6n para el 1930.
Quedan, pues, enterados los
fans.

LAS PERSONAS
PREMIADAS

En 'Subscription Fund'
de Hip6dromo Quintana
(Mota del a ip6dromno Qulitana)
Personas que cobraron los trees
primeros premlos del Subscription
Fund adjudlcado en el hipddromo
Quintana el dia 30 de Julio:
Primer Premio: Mlei t hl,


El Nw York Giantsderrot


otrai vez i l t Cincnati Red,


El Detroit'Tigers hatio al New Yor

Yankees rompiendo la cadena de

victorias de Atley Donald


apu
El Pittsburgh Pirates, de lai- ),Brown, del Chicago White Soxt do que
Sa National, derrot6 &I Brooklyn rrotaron atl. ilado en tr
Dodgers sgeol pox'cer. Bowman y incogibles. Oak
Borres ue ron lo slansadores del Leonard, lanzador del Washing- Ho
Pitteburgh. Los Pirates anotaron ton Senators, as anot6 su undid
sus carroram enoutsformas: E las ma victory consecutive, 4jendo ^
pritnmea entrada Lloyd Wanter re- *at San Luis Browns en cuatro in- doa
cbt6 Ils base por bolas. Paul Waner eogibleos. Kramer tu el lIanyador etw
llg6 un triple hacia Moore enel bos- del San Luis. El Washington se tu
quo derecho anotlando iloyd Wa- not6 Anueve incogibles en este noc
ner. En Is tercera: Bowman, elo pajrde, ppero cometld tatro rrow ria
lanzador, i sencislle at b os rems. th
quo derecho. Lloyd Wantr as tu6 LIGA NACIONAL at
de dos bases, Ilegando Bowman a En Pittsb gh:
tercera. Paul Waner mu1d16 de Broioklyn 000 000 Q000-0-5-0- do
bomboe a bosque oenttal, anotando Pitaburgn 17 oop 01r-4?b P
So*rnah on el $psa p corre, y pa- C
sando LIoyd Waner a tercere en Bqterlas, Hanminl TamuW4 (3) y de
In misma jugada.s Vaughan send- Phelps y Tdd (4) powr Brooklyn. !a
1io al boasque derecho, anotando BowmanVy Berres por Pittsburgh. seg
Lloyd Wanet. truck Klela disap- Homqruni: Klein, del Pittsburgh, a
r6 una linesapor el bosque der- en la toercra entrada, con uno en
cho para su octave caadrangular Wese.
de la temporada. En la octave: n Cineipati:
Llbyd 4Warer recibil6 I base por New York 030 106 110-12-17-0
pelotazo en Is espalda. Paul Wa. Cincinnati 000 000 101-2-6-1
ner bombo a Parks. Vaugham II- Baterlie: Lohrman y Danning lat
osa al bosque derecho parsa un por New York; Thompson, Davis pas
encillo, llegando Lloyd Wane r (5) Johnson (9) y Lombardi y Wil- ac
ehast tercera. Chuck Klein bom- son (8) por Cincinnati. lo
bo a Wauker, anotando Lloyd Wa- Homeruns: Hafey, delot New York, Sod
rer en el pisa y core. Bowman n la sittma entrada. vew
dejo al Brooklyn on cineo Incogi- MCormick, del Cincinnati, en la que
bles. novena entrada. dor
El New York Gants, con Lohr-LIGA 'AMERICANA cur
man en el centro del dismante se En Washington: tar
enot6 otra victoria' sobre el Cincin* San Luis 00 000 100-14-0 re. l
nati Reds, esta vez doce por dos. Washington 000 010 10x-2-9-4 alg
El Cincinnati, en au i empefo de Baterlas: Kramer Glenn par Col
contender Is ofensiva g ganite,'uti- San Luis; Leonard y Guiaani per doe
li6 t res lansadores: Thompson, Washington. der
David y Johnson. Con estas vict En Boston: Co
rva. ia ventaja del Cincinnati en Cleveland 100l070oO--1000 1-1 tld<
la Liga Nacional se ha reducido Boston 100 001 000-2-8-0 ac-
a diez Juegol y medio. Hafy, del Paterias: lHarder y Hemsley per der
New York, llg6 un cuadrangular Cleveland; Wilson, Dickman (5) 1l
en it stimts entrada sita npa on Wade (5) 'S)agles (8) y Desantels per
base y McCormick, del Cincinnati, por Boston.
g6 otro en a noenna tambli si Homweruns: Foxx, del Boston, en reua
gente en base, sets entrada. un
Los partidos Filaldels en Chica E n Boston: ad
go y Poston en San Lula fueron Cleveland 002 002 OO -4.-2 stai
ppspuestos por lluvia. Boston 1000012 02x-5-9-3 celi
.Schoolboy Rowe s mpuso re- Batprtas-Hdlin,$ sentstat (6) ord
to a Donald derrotando at New y Hemaley por Cleveland. Rich, per
York Yankees slete pr dos. Lade Hvng (5) y Peacock y Desantels cha
trota e D onald romp16 la, cade- (9) par oston. tai"
ia de victorias e et brllt En ladela:
Peloter6 Yankee, quEe ya contaba E
con doce eslabones. Schoolboy Chicago 200 001 010-4-9-0 csri
Rowe, lanzador di Detroit Tigers Filadelfia 400 410 22x- 14-1*ion
oue en las tarde de aver teni Dor


que "Las Estrel)
tano, pues ha a
ese pals el que
ILo repr.oducl(
clon a la cr6nii
do por nuestro
lithorn contra
Hollywood, que
tlnuacl6n:
Lanzando uno
reftidos de la t
cual esta vez la
lado del boricua


* quean con el nomnbr
T. WILLIAMS, el
key, se encuentra t
hace algunos dias er
de a parade 22 112.
REQUETE ya estA
loies largor en mu n


itdaoru

do TO Tpicos de
tomamos
Lpable El bd: isbol sigue slendo, l de


int6 su novel
ear a Hollyw
Il'-I-l


;unaa veZ que a
Hollywood.

Asamblea 8(


puts d quedar ter. Isab
a trs para amena. Mc
Clates, el cual soe le
l la carrers, prel- TotI
eros qulntentoi me.- T
ed4 oterera y ltti".
;1 ganador aneto 1I
0 metros.
Irama con la victor La
maints Ta .wansAn


I1 Valie
p.(J


I tF












IABREU NO
)RTANCIA


a


La Junta Directiva de la
Uni6n de Maestros
Para elegir at de!egado ustlttl-
to que habrA de repre.entarla en
.la pr6xtma convencl6n nacionala de
la Federacl6n Americini de MatS-
tros, so reunirA en a noche de
hey ueves a tJunta directiva de
Is1 Unidnade Maestros de Sana Juan.
El president de dicha Untin, soe-
tier Vicente Reyes Fitzpatrick, ha-
bia sido designado originalment,
delegado por Puerto Rico la
Convencl6n, per o dificultades de
ultima hora le hna compelid. a
cancelar el pasaJe que habia re-


de dicho sacerdote debido al aten-
tado dinarmitero deoque tfu vici-
ma en a sresidepola. a side arres-
tado y denunciado en distintai
oouiones poer traficar con licores
dte contribalado.,
Esta ves le hizo varies disparos
de rev6iver frente a su cas a ln-*-
dividuo: Juan Cordero, hirlrndolo
de gravedad.
Arturo CASTRO Jr.

Por enfermedad del
Lcdo. Moscoso
Mayagtez, agosto 24.-Como in-
formamos en pasada edici6n, aI li-
cenciado Jos6 Sabater m ole exten-
d16 nombramlento de Juez nteri-
no de la Corte de Distrito de Maya-
gliez. Dicho cargo to venia ocupan-
do el Ledo. Guillermo H. Moscoso,
quien habla sido nombrado el 6 de
Jullo para actuar interinamente du-
rante la ausencia del Juez en pro-
piedad, Ledo. Navarro Ortiz, quien


*La conkencl6n national de 1939 so 'encuentra distrutando de unas
de la Federaci6n Americana dei vacaclones. Debldo a una smbita en-
Maestros habrA de llevarse a ca- fermedad del Lcdo. Gulllermo H.
be o en el'thetr 4falo, de la cludad Moscoso, qulen se eneuentra de ca-
de SBfaloe, Nueva York, desde el ma, hubo de ser normbrado el 11-
dia 21 hasta el 25 del mes de agos- cenclado Jos# Sabater el 31 de Ju-
to en curse, ambos inclusive. A lio.
la milsma habrAn de asistir dele-
gados de todos los cuarenta y ocho Miere en ulia zanja
estados, as! como de las 6nas ex- ____
traterrltoriales de Puerto Rico y La afiae de dos aftos Margarita
el Canal de PanamA. La Federa- Figueroa Pacheco, hija de Juan P.
clon Americana de Maestros es- Figueroa., accldentalmente cay en
tA afilltada la Federaclt6n Amerl- una zanja del iego en be Avenida
cana del Trabajo y esta considera- Hostos de Ponce y perecl6 ahoga-
de. como una de las organizaclones da. El fiscal Rodriguez Serra fu
do su indole mAs poderosas en to- notitlfcado del suceso.
do Estados Unidos. La Unl6n de _____
Maestros de San Juan, aflliada a ximldad de la fecha en que ae cele-
dicha Federaciln, esat tambiln aft- brara la Convencl6n.
Ilada a la Federaciln Libre de los La Unl6n de Maestros de San
Trabajadores de Puerto Rico. Juan ha recilbdo numerosa docu-
El president de la Unl6n, saefor mentacl6n de la Federacl6n Ame.
Reyes Fitzpatrick, manifesto ayer ricana de Maestros, en la cual so
oue la delegacltn de Puerto Rico informa sobre los tramites que se
a la convencl6n naclonal de la Fe.- an hecho part la celebraci6n de
dercio6n Americana de Maestros la convenci6n national y sobre el
planteara ante la misma nuestros program que habra de regir en
problems educativos y que, pro- ia mlsma. Distlnguldas personall-
pulsara cualquier media benefi- dades en el campo education y on
close a los interests de la instrue- el del movimiento obrero organl-
ci6n phblica en el pals. Aun no se nzado de 'Estados Unidos han sldo
ha decldido cuando saldra la dele- Invitadas a participar en la I eslon
gaclp, pero se espera que sea el inaugural de la convencl6n, quo
Jueves pr6ximo. en vista de la pro. tendrA lugar el dia 21 do este mes.


porto


proa


* 1 1 : 1 ,1
El cuerpo de la Detective de Mea
yaglies conintia su camp a con-
tra el boll-pul. Ultimamente la De-
tective ha. heio los iguientes
arrests: Angelica Morales Cuvas,
ocupindole 30,000 boletos; Josefi-
a Qui. ndo 20,000bo-
tos; Joaqun Nazarlo, ocupAndole
5,000 boletos; Rafael Gandulla, ocu-
pAndole una imprenta con 200,00
boletos y otra a Rafael Rolg on
168,000 boletos; a Gil Crur, con 15,
000 Aletos: ; Eugenio Martinez,
con 7,500 boletos ly a Anti QuIja-
no, con 16,000 boleros.
* *
Ilemos saludado en eata cludad
al sector Francisco Martlan, quien
nos inform que ha sido trasladado
a Mayagilez a la Unidad do Salud
Pdblica. Acompaa a ad selor Maria-
ni su seftora esposa doRia Mariat
Aponte y soe proponen fijar sou re-
sidencia permanent en esta clu-
dad.
Ricaro' VITLAMITT,

Pr6ximas reunions
agrcolas locales
La oficina local de Extension
Agricola del distrlto de Rio Gran-
de-Ceiba esta circulando cordial in.
vitacl6n para las reunions de agri-
cultores que han de Ilevarse a ,'a-
ho en los pueblos del distrilo, a sa-
ber:
Rio Grande. aeoato 4. Escuela


Josefina
Luqulill
dis, 1:00
Faardo,
1:30 P. M
Celba,
1:30 P. M
Se espe
de agrlcu
que celeb
cultures
viclo de
Unlversld


ecenecia y crrte
cltn admlnistrativa, quleren aho-
ra anedrentarlo para qu aset una a
los fascineroso doe la diroecl6n in-.
terina, ue venan los cargos, y
a s[ abre os qun oes quin oen
Arecibo y en Puerto Rico., Lo acu-
sados no pueden juzgar a sus aeu-
sadores. La vista de esos cargos
tendra que Ilevarse a electo ante
la Asamblea Municipal y on un
sentaida u otro soe resolveri en se.

Muri6 arrollado per el
tren en Isabela
El cadAver de Jenaro Quifiones,
de veintiliete atos de edad, veci-
no del barrio Bejuco de Isabela,
fu[ encontrado en la via del terro-
carril que pass por el kil6metro
122 de la carretera antmoro dos,
el pasado domingo, con el craneo
destrozado y varlaes contuiones oen
el cuerpo. Inmediatamente que tue
encontrado, el Fiscal del Distrito
orden6 el trasladp del cadaver y
que ss practlears la autopsia del
nii.mo.
Por las declaraciones de los tes-
tigos y las circunstancias de la po-
sicln en que fuo hallado el cada-
ver y las lesions que presentaba,
se lleg6 a la conclusion de que
QCzifionen fu6 arrollado al encon-
trarse en la via, "sin spr observado
par los empleados que conducian
el tren numero 71 de la "American
Railroad Company".
Fiesta de cumpleaflos


Quiftones, 2 P. M. En su residencia de Santurce,
o, agoso 5, Casa Alcal. celebr6 su cumpleaftos en union de
P.M. an Aumerosas amiguitas y caballeros,
Sagosto 6, Casa Alcaldila, IjoVencita Ana Teresa Valentina
7' Ihija de los esposos Valentin-
agosto 7, Cas AlcaldI, Rooriguez, familla que goza de mu-
tcha distIncita en Santurce.
ra la mayor concurrencia Con much alegria compartieron
ultores a etas reunlones todos los invitados el amblente de
ra la AsoclaciBa do Agrl* I& reunion, en el cual soe detacaban
?n cooperac6 con el Ser-idasseoritaqueieron de la
Extensin Agnricele do Ia Ilndas soeloritan qua hicleron de la
ad de Puerto Ricol fiesta tn verdadero aconteclmlen.
S to.
Martin SANCHEZ, La fiesta dl6 comienzo a las ocho
President, Comit6 'de de la noche, terminando a la una
Agrleultores, Rio Grande, dde la mn[rndMd :: J. R. C.


clGn, Mi ezasjeo es queo s no tie-
ne guardaespaldas, o alt no posee
araas o no tiene licenclaR rae por-
tarlas, que no comparezca".
Interrogado sl estaba dispuesto
a asistir ante el Territorial on ca.
so que ftuese expulsado, nos con-
test lInmediatamente: "SI me ex-
pulsan, .e6mo voy a asltir a .lai
reunions del Territorial? Ahora
si para expulsarme me formula
cargos y me dan las garantias de
la constltucl6n del partido para de-
fenderme, I Territorial. Si eo
suprimen el "Charter" a la seeclan
seguiremos siendo socialistas-fede-
racionislas de Areclbo. Sociallstas
decentes, honrados y cumplldores
doe nuestro credo y de nuestros
compromises".


pio estaba ablerto pars toda clause
de iavestlgaclones y que ah! estaba
la Auditorla phra que hablara Don
Juan Abrutt, parco en el hablar, no
qula sier mAis extenso, concretin-
dose a ratiflcar que eso de la for-
mulacldn de cargos lo tenia sin
culdado y que serial obra de algfin
malvaedo.
Se ahorearon
El anclano de setenta y cinco
aftos Manuel SAnchez Estremora
se sulcid6 ahorcAndos% el pasado
domingo on su habitacl6n doe u re-
sidencia en el barrio Sabanetas de
Ih jurisdiccl6n do Ponce. El caso
fut soetl do a a consideraci6n del
Juez de dlstrlto Poventud.
La sefhora Evangelistas Burgos de
VAzquez de lesenta afiosn de edad,
natural de Yaico, se priv6 de la
vida ahorcnrdose con na saoga que
at6 del techo de su casa. El Juez
Mtmicipal fu# notiflcado y el 1".
Tito Mattel certific6 la muerte.


DICEN:


t-


....


a


J9ionstlnae a1 use do I pli
lIdas. Un nu5vo It a
KOXACORN ehimin e1 dr i60
Lildon. Los c Mc:n tel forms quo no
alten mA. Conttne tmestce puroe d
castor, yodo y aspiring calliclda. Come
pletament Inofenivo. PclqieIstmue-
clones con cada paquet*. Un frasm de
IS centavos evita grandessufrimlsntos.
Bu dinero devuelt sl NQOXACON fr
cane on remover cualqutoer sa c
cal en I rmaad. pri les
De venh en lan farmaciss prlnctpaolm


44


S Nuevo detergente Uimpia, da brillo, pule. Alcansa
rinconea donde hay caries rra ves alcansadas:


He aqui un dentifrico dife.
iente a todos los que ha usado
Ud.-un dencitrico obrecar.
gao con el nuevo y sorpren.
ence detergene Espurma-
L6strica". Estimuilado por
agua actua en seguida pens.
trando en rincones remoros
rara vcz alcanzados con pas-


(ta y polvos corritats% -
rincones donde de 70 ; 90
porciento de los microbios
propagan caries. Likserine
limpia minuciosa e inofensi.
vanmerne, reduce material.
mente los problems dentales
y e econ6mica-se usa menos
-un tubo dura mis,


CREMA


A LA SENSATIONAL


QUE OFRECE


LA


VENTA


* ROPA INTERIOR


* TELAS


Tenemos un gran surtido en rope interior, *Iel qua ponamos,
como obsoquio a nuestra distinguida clientele a precio do li-
quidoci6n.

PANTIES do 25c ................ a 7 x $1.00
PANTIES de 40c .. .. .............. a 25c
CAMISAS paer seoiora, de 40c ............ a 25c
CAMI$AS fines pare seooras do $1.50 .. .. .. a $1.00
FAJAS "Best Form", los m6s variodos estilos .. .. a 75c


* MEDIAS


Los mis variedos gineros a precious sin competoncia.
10,000 yards de crep6s estampedos de 50c .. .. a 25c
CREPES de 50 y60c .,. ... .. .. .. .. .. .. a 35c
GRAN NOVEDAD en tafetas a cuadros ...... a 49c
Tenemos ademis un esplindido surtido propio para la
opertura do las escuelas:
ALPACAS LANILLAS BROADCLOTH
NANSUS'- ESTOPILLA DE HILO CRASH
Todo finisimo a precious sorprendentemento bojos.


Vfl)


Une gran sorpresa para todas nuostras buenos clients. Tene-
mos un variodisimo surtido do medics fines con un grand mar-
goen de rebaja!

MEDIAS "Full-Feshionod", do 75 .......... a 49c
MEDIAS finisimas, do $1.00 .. ............ a 65c


* PARA CABALROS


* EFECTOS PARA LA CASA

OALLA "Cannon" .. .. ........ .... 25
SABANAS de 2 plazas ....-. .. .... a 40c
COLCHAS de ry6 .......... ...... 60


COLCHASconflec .... :..-..-- ...... a.


MQEQ
MANT



NOITA


En esto Inea tenemos un gigantesco surtido, el que realize-
mos a precios ridiculoment bojos.

CAMISAS, marcas muy acreditodes, do $1.75 y $2 e $1.00
CAMISAS do $125 a .. .... .. .... .... 75c
CORIATAS finimoes a ., .. .. .. 25C 50c y $1.00
CALCETINES, do las majors marcas a 5 per por $1.00
PANTALONCILLOS y CAMISETAS ..... 2 per 25c


1GRAN SURTIDO EN AR


UITEROS a ......-.. .. -45 55c


y


70c
65c


rELES, de $1.50 y $1.75a -..-.. ........ $1.19


Adom6s, pare
of-camos iun
deci..


POWmh


I
a etc.


U


BAYAM NESA


i:i>^.


_ __


-~- -


I


1 4
















































*Garcia


ciencia del pi
lados enesa:
prenderi a la
que sea, pero
d6lar extra.


grande, ytesta la toperada del fio en que to conced4n va-
caciones al personal, lo que significa much trabajo adicio-
nal par los empleades en servicio. AdemAs, muchas personas
vienen ya con de v t aisa
en quo dq usia.et "
frontan una r? 6 4 P s rjes W
les permiten ver Ias habit.d1 segujo $so,.Nadie,
except por invItat Ca"-Bland*
puede ir .lli. So co 'e & des de veraqull* partereal-
mente habitada, puse cr4b que es hist6ricament mtis. intere-
sante.
Los Salones d e Esta 4 para actos sociaes sol&-
mente, no puede evitat oque asekn'* agsi qom p musoeos, Des
de luego, si seo permitiera a los visitantes subir al egtrdo pi-
so, no habria vida privada para la familiar habitante en Is man-
si6n. Adn con esto, parece que is une un pececllo q color
en una pecera, y or ello causa tanta alegrfa ir a la casapro-
pia.
Salimos de Hyde Park temprano esta m afana. Tratar6 de
hacer una corta vista a la.Peria Mundial de Nueva York es-
ta tarde con Johnny v .Anne, y la mnmi de esta 41tima, sfdo-
ra Haven Clark. AdemAs tengo varias diligencias personales
que efectuar. Esta noche asistiremos al preestreno d Ila cinta
"Tendran Mfisica", a beneficio de la Escuela Musicale. d
Greenwich, y la Alta Escuela do Mdsica y Arte.


C6mo conducirse
r- Po hyl elmowt-- t


Muchas personas dudan antes de
hacer un regalo.,a la novia pr6xl-
ma a contraer nupcias. En ese ca-
so es perfectamente correct pre-
guntarle qud objeto preferiria reci-
bir; y tambi6n es perfectamente co-
rrecto que ella con franqueza reve-
le su gusto. Si el regalo se hace en
dinero, la nova debe dejar de sa-
ber a la persona lo que ha compra-
do, para mayor satisfacci6n de am-.
has,.

Exhibiviones libres
NUEVA TORK. (Feria Mundial)
- Los principieil exhibidores de la
Feria Mundial, en Nueva York In-
forman asistencias en sus espec-
tAculs gratis que equivalen a una
tercera parte del total de admlsio-
ties en las terrenosdo dI&Feria.,

J--ril, -/S~ ^ ^ W^IH~H


La Sociedad Junquea.
de Nueva York

La Socieoad Junquefia, de Nue-
va York, elebr6 sa festival de
inauguracl6n on los salones del
Chalet" D'OR ,mn el CorsMO-W
Bronx el dia l0 de mayo pr6ximo
pasado. Amenlz6 este ball la or-
questa que dlrlge el professor Ru-
ben Berrios.
En noches pasadas reorganiza-
mos la Directiva de nuestra So-
coedad, la cual qued6 compuesta
de la manera sigulente:
President, Andrds Agosto; Vi-
cepresidente, Demetrio Camis; Te-
sorero, Ernesto Donis; Secretario'
Ejecutivo, Dolores Castro; Secre-
taria Financiera, Providencia de
Camis; Secretaria de Actas, Jes4-
sa M. de Le6n; Secrotarlo de Edu-
caci6n y Propaganda, Gaspar Del-
gadb; Secretario de Administra-
cl6n, Bias Col6n; Secretarlo de
Organizaci6n, Victor Mljandro;
President Comit6 de Beneficen-
'eia, Carmelo Camis; Presidenta
Corpitt de Damas. Lucia Castro de
Vilez; Sargento ds Armas, Nicoli
Santiago. 1
Por medlo de estas lines quere-
mos extender nuestra cordial nvi-
tacl6n a todos los portorriqueAos,
pero muy especialmente a nues-
tros compueblanos los junqueftos
que visiten Isa eludad de Nueva
York, pars que concurran a nues-
tro local, que esti ituado en el
63 Es e de la calle 104. donde cas-
tamos incondicionalmente a aus
6rdenes.
Andr6s AGOSTO Jr.,
President,
ocledad Junquefla, Inco.


Vi q jugw

mm'^ :fl~ii~r^

lo^--t^


CUANMo el
cso del at"
tir el *s
no pas ded
o, hast l ill
IlUa resIpts
basear uns decli
Valor extra.
LA d*olmetl6s
Norte Iu diel
ei altrntesdors
cltnes doe slsm
tetroegative doe
to uostr el, of t
(por m edlo d
diasantes) y o
end. dator.
wNinsta lof
04
Y. .1
A.M1 A
A-l-.1 At
* W9414.3 c
em


0. la
cader


mas
ituri


no que o

Isran eg


una cai
sac6n
qu* e.
tr6 la
tr la


ESTADOS E,
Cause, complicac
Por elr do


Algunos meses despu' s me encon-
tr# de nuevo a ml iamigo.
-jQu6 hacei?.tle pregunti-.
Sifues con tas aventuras?
-;Oh! ;Si supieras lo que me ho
pasado!
-zAlguna destracea?
-,No; un accidents. Me he casa-
do.
-;.T4O?... Casado, tO!
-St. Y no adivinaras con quin.
-Entonces, dimelo.
--Con aquella muchacha.
-Aquella de la l1timse ve quo
nos encontramos.
-Tte folkit.
-No to preguntas oC6mo he podi-
do apartarme asi de mis princi-
plos?
-Confleso que me sorprende, 0t.
-A ml tambitn. Mira: un dia me
idUo que se daba cuenta de su feal-
dad. y que valia ma que nos sepas
rAsemos. Su actitud me sorprendi.
En diferentes ocaslonei m repitid
to mismo. Yo no queria ceder,
Zeomprendes? Mientras tant3, el
tempo passba, y me tft scostum-
brando a ella. Entllse en ml de tal
form, que no podia vivir sin ella...
Nos casamos... ;Considera en lo
que ha venido a parar-mi llbertad
querida!... '
--Que tmpor ts, & eres [Iosot1..
Amas a tu mujor...
-No s6. Me trade, es clerto; poi
ro no puedo menos de sentir clerta
hostildad hacta ea por habermn
robado sml lbertad.
-Habria un medlo de recobrarla,
en parte por to menos.
-;. CuAl ?
-EngaMftando tu mujer.'Puesto
que la amas, el experiment no
rcfeceria peljrro lmguno par ttl:
no podria lUevartoe nada Irrepara-
ble.
-; Es una idea!...
Pigneau me dej6 bruscamente.
Una mujei muy gluapt cababa do
pasar por nuestro lado, y ech6 trash
ella.
......... ........ ......... ........


Vo. Recuer
gla a sus d


sa hubo ui
ESTIREIMIENTO nRiareidw
ones y consecuenciias trdosa
actor Jaimet. Vio--- I ndel:ni
cl. pcurrria pensar que e s una vola-' De iaje
de cl6n de la 4tic profesional, que el; Ho0 em


nos


das teeni-
e. Con es i
se consm-
acer de c


nes-
los


:0 que
vedes
ia de o
en qu
jaleno,
ire de f


Guariner


via, jM ,
pio.
ne ha r
pareja p
o.
D0 1^,as1:


idez Diaz se
ados Unido


igi


y MAn
hUo de


Gilda Cernuda


m*

Olt,. I
mnior ea


1L








R.- JUEVES 3 DI AGOSTO DE 1939.


dele-
Uifil"dfilit


Ali ase Ilv6 a cabo una 0esu6n do
la Convincid. en la cual so le e-
ron los informs de los omiltis.
Mientras tante, las damas fueron
lipvadas a ver la eiudad de San
Juan, observando en detalles tan.
to laasnt/ia seeel4p que rigleran
Pone* de Len, primer Goberna-
dor de Purto Rice, como Is nue.
* vas seclone, q u e se distinguen
per sus cause do apartamienteosi l-
tramodernistas.
Mas tarde, la Guardia Nacional
ofrecd unas parada en honor edo
loa delegados y huespedes. La mul-
titud so traslad6 I ua g o a Casa
Blanec, la residencia de Ponce 'de
Le6n que so construy6 en 1523 y
que ea cupada actualmente por el
coronel Wright, comandante de laa
tropas do Estados Unidos en Puer.
to Rico. El coronel Wright ofreei6
un coctel a todo el grupo.
"Por primersa ve desde nuestro
arribo tuvimos tempo suficlente
para una ligera comida y cambio
de ropas. A las nueve de Is lanoche
fumiros lievados a Fortaleza, el pa-
lac del Gobernador, construido
como fuerte en 1533. Alit se no
ofrecia una recepci6n por el Go-
bernador. En el hermoso promon-
torio que eiti sobre la plays ro.
cosa se bail6 hasta la medlanoche.
La mlsica y los edificlos espaflo-
les, ls altas paredes de. la forta-
leza cublertas de flora tropical, el
sonldo de las olas que so romplan
en espumas en 10 bajo, todo con-
tribula a hbacer del escenarto uno
de asombrosa belleza. Despuas de
nedlanoche, a4uellOs que adn no
se sentlan cansados fueron al Es-
combr6n y al Hotel Condado, don.
do se sigul6 ballando junto al mar.
"A pesar de que pensamos que
el primer dia no podria ser supers.
do 'en actividad, encontramos que
los planes que el Departamento de
Puerto Rico habla hecho no tentan
limited. Se nos di6 tempo pars un
real desayuno y a las dies nos pu.
simos en accidn nuevamente, es.
ta vex en un viaje de cuarenta mi.
Illas a traves de los campos de la
Isla, pasando por grades sembra.
dos do tabaco, caria do azdcar,,
mangos, toronjas, hasta que subi.
mos a cuatro mil pies para encon.
trainee on El Yunque, el maravi-
lloso sitio para pasadias en los te-
Trren de la Forestal Nacional del
Carlbe. Desde este hermoso pun.
to pudimoas ver, a traves, de l a s
palms y los Arboles de caoba, el
Atlantico hacia el norte y el Ca.
rll hacla el sur. Despuds de na.
dar y pasear poI la selva se nos
sirvio lech6n asado en el campa-
niento de conservaci6n. El pass
dia so extendl6 hastas la media tar-
de, cuando regresamos a San Juan.
"Un poco de tempo para que
pasoiramos independientemente por
aIs ciudad, y a las slete nos encon-
tribamos nuevamente en una co-


mid ea .el ncambr6n. Entre los
oradores quo hicteron uso de o.A
palabra en este gran acto figure
el genial Gobernador salinto, ge-
neral Blanton Winship, quien tam-
blan nos babia hablade o la Sl-
lein inaugural, Nos exprea6 el pla-
cer del pueblo de Puerto Rico per
sla oportunidad de powder agasajar
a los delegadosa y sus failiares de
log 44 Departamentos, incluyendo
a Hawaii. Alaska y la Zona del
Canal. Nunca antes la convencdl6n
de la Asoicl6n Nacional de Ofi-
ciales de la Reserva habla tenido
delegaclones tan repreuentativaa. A
la comida sigul6 otro delicioso bal-
le, con el cual el segundo dia en
Puerto Rico toc6 a su 'fin.
"En la maAna del viernes se co-
lebr6 la sesl6n final de la Conven-
ci6n. Las resoluciones fueron sipro.
badas y las elecciones lievadas a
cabo. Poco despuds de medlodia
habiamos terminado Ilos asuntos
ofeciales de la Diclmosttima Con-
trenci6n Anual, no sin antes haber
disfrutado de la animada discusl6n
sobre cual iba a ser la sede de la
Convenci6n de 1940 Nos dabamos
perfect cuenta de quoe la cludad
escogida iba a tender un severe
compromise al planear el progra-
ma, desputs del pa so dado por
Puerto Rico. No obstante, y abso-
lutamente seguros de que vamos a
tender otra convencl6n magnifica,
se escogi6 a la ludad de Oklahoma.
"Una vez mAs nos trasladamos
a los autom6viles y guaguas para
ser llevados al Hotel Condado. don-
de se nos ofreci6 un almuerzo por
cortesia del Departamento de Puer-
to Rico. Habiendo terminado la
convenci6n, la tarde qued6 libre
para jugar golf, hacer compras,
nadar, hacer visits o cualquiereo-
sa que fuera del deseo de los vial.
tantes. A pesar de lo ocupados quo
estuvimos, nos sentlamos come en
casa en San Juan y muchos en.
contraron verdadero placer en dar
vueltas por la ciudad.


"Al atardecer hubo una comida
criolla en el Escambrdn y luego
fulmos al Casino de Puerto Rico,
una magnifica estructura del tipo
espaftol mas fino donde se alber-
ga el club mas exclusive de la Is-
la. Alli se nos ofrecf6 un ball de
despedida, con el correspondlente
acto de variedades, el cual se ex-
tendld hasta pasada la medlano-
che, cuando la multitud comenzd
a volver al barco.
"A las dos de la madrugada el
"Iroquois" abandon el puerto. No
hay duda ninguna de que nurkpa
una nave zarp6 de6 la hist6rica y
vieja bahia, en cuyos puentes so
apiflara un grupe mis agradecido
de pasajeros. Y clertamente, ningon
grupo habia sido agasajado como
6ste. La hospitalidad de los porto.
rriqueftos, su generosidad, el pla-
neamiento meticuloso de cada de-
talle, nos hizo sentirnos contents
de que dead 1898 Puerto Rico for.
me part de Estados Unidos. En
tires cortos pero active dias nos
hcileron sentir como en nuestra ca-
oa, tanto que lamentamos profun-
damente tender que partir otra vyez
hacia el Norte.
"Por la maftana entramos en la
bahia de otrsa s posesAn de
Estados Unldos, la de Carlota Ama-
;ia, Santomas, Islas Virgenes. Co-
mo para que nos impreslon&ramos


pital Muncipal, dende se haUllba
rciioe i din d duo Francisco L h
te o 1n sa callIAntonlsti. de ian-
turce0..1 eonseuinoia, de acuirdo
con 1 oqu sInfOr yma, da varlas
heridas que reciblera el dia 8 de
aSuloio pafado al ser agredido, segAn
so alega, por Roendo Soto Rodei-
gSu* trigueto de 22 aftos reulden-
to en la calle Progreso de la Pa-
rada Vente.
Zn aquella ocasl6n Soto agredid6
a L6pez Calderns, setn so ale ga
con una pledra y un pedaro do hie.
ro, fractutiridole el crineo yn la
mandibula interior, y causAndole
ademas heridas contusas eon la
create y la regia6 temporal doee-
cha. Soto fuh acusado por @I ft-
Pal Domnigo Massari de un delito
do atentado a la vida, ingresando
en i a crcel de Distrito por no ha-
ber podido prestar Ia fianza corres-
pondlente.
Debido a la muerte del agredldo,;
lo cual da un nuevo giro al caso,
lar autoridades enmenldaran la
acusaci6n conformnadola a Ila
nuevas circunstanclas del miamo.

Por ataques para come.
ter homicidio
PONCE, agusto 1.-De un delito
do ataque para cometer homicidlo
se doclar6 culpable hoy ante el
juez don Domingo Septilveda, oel i
dividue Francisco Figueroa, a quien
ei fiscal Pedro Rodriguez Serra
acusaba de un delito de ataque pa-
ra cometer asesinato en Ia perso-
na de Luis Cornier el dia 19 de
marzo, en la calle Villa esquina
Eaperanza, de esta ciudad.
Vista la declaraci6n de culpabi-
Ildad del acusado, el juez Sepilve-
da le impusao n afto de presidio.
Represent al acusado el licencia-
do Fernando Segarra.
Tambien se declare culpable de
un delito de ataque para cometer
homicidio, el individuo Antonio
Santiago, a quien el fiscal Rodri-
gutz Serra acusaba do haber ata-
cado con un d machete a Ramb6n
Garcia, en el pueblo de PeAfuelas,
hace algdn tempo. A este acusa-
do, el Juez le impuso ocho meses
mAs de la hospitalidad do las pose-
siones de Estados Untlds en las In-
dias Occidentales, so nos Ipvit6 a
una recepci6n en la casa del Go-
bierno, situada en una colina que
da hacia la extraordinaria y pe.
quena ciudad y hacia el Caribe.
"A las cinco de la tarde del a -
bado zarpamos nuevamente, esta
Yei hacia Nueva York. A bordo ce-
lebramos una sesldn del nuevo con-
seno naclonal y otras pequefas reu-
niones, ordenando las cosas para el
entrants afto. Fuera del gran ra-
to que pasamon a bordo, no hubo
acontecimlentoa notables duranto
el viaje de regreso.
"Finalmente, llegamos a Nueva
York en la maftana del mitecoles.
El dcielo estaba claro, pero era una
verdadera pena el tener que admni-
tir que la Convencl6n habla ter-
minado. Incontables palabras de
encomlo podrian sei escriets come
roconocimlento a aquellos que hi.
ciron un axito tan grande del via-
je, pero hemos tratado de sinteti-
zar las mismas en las resoluciones
que aparecen en otra pigina deo
epta misma edicld6n. Clertanrtente,
Im oficiales y sus Tamillas se bacen
eco de l a despedida deo los porto-
rriquefios: "Hasta sla vista de nue.
vo en Puerto Rico."


~- I .1


gEL SOL? y gEL CAPRICHO?

..... Si Senora ya llego el

NUEVO SURTIDO


ySEDAS


en TELAS


PARA LA

CASA

En cretonas, damascos
y marquisets tenemos
algo verdaderamente
extraordinario.

Preciosos juegos de
m anteler a, col-
ches, tapetes, cortinas
y toallas de fantasia.


EL SOL
CRUZ NOm. 13
Frmnt a le Plano Pricipal.


para la temporada.

* Usted so sorprenderd cuando vea la gran-
diosa colecci6n de telas y sedas que esta-
mos exhibiendo ahora.

* Lindisimos BRODERIES de seda 75c 89c $1.00

* CREPES estompados en lis-
ta, y cubdros.... .... 39c y 50c, 59c y 75c

* TAFETAS y MOARES lisos y estampados a .. .. 49c


39c


Echevarria dice que la ten&

dencia es levar al grpo

Que sigue a Prudencio Rivera Martinez
a votar bajo la estrella liberal


PONCE, agoato 1.-En la mafia-
na de ayer, y oen a,lecho de en-
fermo saludamos al senator Moi.
sks Echevafria, y al solicitar de *t
un comentario- en relacl6n con la
Asambles de Oposici6n Socialists,
celebrada en el Teatro Puerto Ri-
co de Santurce nos dict6 el ai-
gulente "statement":
"Lel today la infoiinaci6n en EL
MUNDO do hoy sobre la llamada
Asamblea de Oposicl6n del Parti-
do Sociallata o de la direcci6n del
Partldo Socialista, celebrada ayer
en el Teatro Puerto Rico, de San-
turce, como tambihn lei integro el
discurso que pronunci6 el Comi-
slonado del Trabajo, sefor Pr'u-
dencio Rivers Martinez, asi como
tambin las declaraciones del .e-
nador Epifanio Fli Jimdnez."
"A esta Ilamada asamblea, ptor
lo que a mi respect, no le doy
ninguna importancia, toda vez que
en lo que en ella se dljo, no ,'s
otra cosa que una repetici6n de
Hiere gravemente a su
novia en Ponce
PONCE, agosto 1 -Cegado por
ls celos, segtn se alega, el joven
Luis G. Reyes, de 19 aftos de edad,
natural de Coamo y resident en
esta ciudad, ie infiri6 ayer una
herida punzante en el costado de-
recho a su novia, la oven Luz Ma-
ria Casiano, de 17 aftos de edad,
y resident en esta ciudad.
El arma usada por el agresor
fud un punz6n de partir hielo. La
victim fui condupida rapidamen-
te al Hospital Municipal Tricoche,
donde qued6 recluida en estado de
suma gravedad.
Investigado el caso por el fiscal
Rodriguez Serra, este acus6 a Luis
G. Reyes de un dellto de ataque
para cometer asesinato, lmponi6n-
dole por su libertad provisional
una flanza de tres mil d61lares.
Arturo CASTRO, Jr.
de circel. Represents al acusado,
el llcenciado Fernando Fornarls.
Arturo CASTRO Jr.


1o que se ha venido diciendo du-
rante dos aftos: Ataques de puro
personalismo al Presidente Interi-
no del Partido Socialistsa como a
todos los mlembros del *Coenit6
Eecutivoe Territorial. Si este me-
vimiento se hublere Ilevado den-
tro de 1ms reglas y dentro de :o
que prescribe la Constituci6n del
Partido Socialista, puede que ya
tal controversial se hublera resuel-
to en uno o otrto sentido, dando la
raz6n al que raz6n tuviera, pero
con el nuevo giro a esta llanmada
protest, queriendo Ilevar al gru-
po que sigue a estos lideres a en-
tendidos con el Partido Liberal,
tal actitud .a ml julcio vieno a re-
forzar mas la raz6n que le asiste
al President Interino del Partido
SocialIsta y junto con l a los de-
mAs miembros del Comit# Territo-
rial, para haberse mantenido en
una actitud defensive contra aque-
llos que la 1nica finalidad que per-
siguen, por temeridades y perso-
nalismo contra un hombre, es des-
truir al Partido Socialiast."
"A mi no me preocupan estos
movimientos, con tendencies a
obstruir el triunfo de nuestro par-
tido, porque soy de los que creo
que todo es cuesti6n de tempo, y
sobretodo que haya verdadera con-
clencia en el pueblo especialmen-
te en la clase trabajadora, y des-
cansando en esta creencia no plen-
so en el mal material que se pre-
tenda hacerle a nuestro partido".
"Por lo que he leldo sobre lo
acordado en esa asarMblea, en la
misma no se descubri6 el velo par
complete, pero ya se ve que hay
negoclaciones, y que la tendencia
es ilevar al grupo q ie sigue a Ri-
vera Martinez a votor bajo la es-
trella liberal."
"Por ahora no deseo decir nada
mAs y solamente / me remilto at
future que sera 1 que haya de
descorrer la cortir a para que todo
el pueblo vea laI podredumbre que
tras de ella so revuelve con el fin
perverse de destruir una obra que
tanto sacrlflcio Aost6".
A/rturo CASTRO Jr.


TE VES MUV 8IEN
EN ESTOS DIAS,
LUIS..AA QUE SE DEBE
-, EL CAMBIO? .


El jugo de U'
una bebldast6a
avuda pars ada
po, tuenas, v
tencla. Su as
no require d
convierte r&pi


ME SIENTOMEJOR DE LO
JUEM W E1SENTIDO ACE
ROS. LA RA7ON1 T SOR-
PRENDERA. HACE COMO
UN ES- A
-- ESTABA DECAIDO Y SIN
v wlca pras. VITALIDAD. UN AMIGO ME HABLO
s"aldaIcuer. DEL JUGO D UVAS WELCH. ME
igor y ress. DIJO QUE WELCH CONTIENE LA
car tural VITAMINA B QUE YO TAlTO.
mentee en NECESITABA -


nuevasu energies. Su caicio,
hierro y foofato, fortalecen
los huesos y los mrOsculos.
Su vitamin B nutre los
nervios, dev(a el esere*i.
miento y da nueva sangre.
Pero a pesar do todo 4,to,
Welch es una bebida verda-
deramente deliciosa-re.
frescante y Hrica al paladar.
Tome el Welch diariamente
y s sentdri mejor.


YO CREIA QUE WELCH
NO ERA MAS OUE UNA
SBEBIDA DELICIOSA


ES MUCHO MAS QUE ESO. YO EMPE-
CE AT7MAR UN VASO ODIARtAMENTE
SY YANVES EL RESULTADO. ES UN
TONACO MAGNIFiCO AL IGUAL
\QUE UNA BEBIDA RIQUI-


Sa Y Qu ieo
Et a mA $f


VE


'A


INAUGURATION


2do.


PISO


Grandes rebajas en


Brau 34


todas las


34


TIODO UN PISO LLENO


S CON MILES 'DE

1RA JES


DE TODOS LOS PRECIOUS Y PARA
I 9B TODOS LOS GUSTOS


Ii
~ ii I


$I1i~~


/7


i:


jj~.
~

'A ~
iiI~jy~
i~il ~i1


TRAJES de


$1.95... a


TRAJES de $2.95...


TRAJES de $3.95...


TRAJES de $4.95...


TRAJES de $7.95...

TRAJESde $8.95...


$1.00


a 3x s4.50


x 4.50


S..2 x 6.50

. 2 x s8.50
o x


I


A TRAJES DE NOVIAS



ROPA PARA LA CASA


COLCHAS DE MOTITAS para comas de dos pla-
zas y para "twin beds", a .... . .. $1.39

COLCHAS encresponadas, 2 plazas a .. 59c

OPORTUNIDAD UNICA
TOALLAS de felpa, various tamorios, a
10c 17c 24c- 34c 47c

FUNDAS Cannon a .. .. .. .. .. ... 23c
FUNDAS de muselina a .............. 15c

SABANAS Cannon 54 x 90 .......... a 68c
SABANASCannon 63x 90 ..... .. a 78c
SABANAS Cannon 72 x 90 .. .. .. .. a 88c
SABANAS Cannon 81x99 .. .. .. ..a 98c
-i----;____e e____________ __,___ -


SABANAS con fest6n de 2 plazas


m -p04'* f*^ .f
Desde que le preparan su alimento con Maizena Duryea,
Juanito pide mis, en vez de rechazar el primer plato! Resul-
tado: Juanito crece ripidamente y esti ganando en peso.
Esti muy adelantado en Is escuela tambin, y es muy popu.
lar entire los demis chicos. *
Dile a su chico sopts, vegetables fn crema y pudines preparados con
Maizena Duryea-el alimento supremo. Piese c6mo sument su ape
tito-c6mo crece fuerte y saludsblD. D vents en todas Its bodegas.
GRATIS! pida Aey mismus rts ir Ptob o/leb ,e e
ke aydar a pregapr memwsigrdale s ylmewltclies,


.. 0. ... a 39c


MANTELES- color- 51 x 51.. ......a
MANTELES color 2 yards .. .. a


MANTEL con 4 servilletas y con bordados .


. a 59c


Visite los Departamentos de


ROPA INTERIOR Y


L. Marlinea Ochos,
ApUrtado 768,
San Juan. 1s


MANHATTAN

DEPT. STORE


Los precious que ofrecemos a continaaci6n
resultan ser ton bajos que nos reservamos
el derecho de limitar a vender a no m6s
de 6 trajes por client.


* BEMBERES y CREPES Romanos en los estampados
m6s originates, a .... ... .. .. ..


* SHANTONG y SPOON RAYON
Algo verdaderomente sorpren-
dente, a,...... .... ....25c y3 pr $1.00

PARA ESCOLARES ALPACAS
BROADCLOTH GERGAS ESTOPILLAS DE HILO,
PIQUES, EN LOS COLORS PARA TODOS LOS
UNIFORMES.


EL CAPRICHO
ALLEN ESQ. TANCA


J. MENENDEZ & CIA.-
SAN JUAN


-00 il -- I 1


- -- --


--, -


-- ------ .


- i ..


j


GRANDES REBAJAS EN

TRAJES DE BAILE Y


I/J


a .





















I


0.30-4o"SW6I .
5 8-Taoq
ca.
6:00.--Noticlas.
6:18--RsBuwn ds programs.
6:17-M5adl C or4pUculo So-
lecclone do Gelbo.i.
6:30-Panoraina )Ut io e americ-
6:48-Dinner Oonset- i Miftes
clsaica.


7 30-D as con Olga Andr4 7
Francsco ArLza.
8:15-Ritmac populares Mud1cm
*8- "Balmnto 1u6 asi', Dr.
:S- to musical Se.


musical del sibaoo. r *i
Trammislonsio s Iboro Amrici-s
6,100 Kc, 49.1 U,.
10:00-Neticlas.,
10::1-OndM MonorMf Milsiot
cliaes.
10:30-Ia aviacida norteamertlcnm,
Frank Nesbltt.
10;:4-For- de el NBC.
11: 00-Clro de luna.
Mu"cs Para Instrumentol de cuer-
da y de viento, Purcell; MUalca pars
cuatro Intrusentos de cuerda. Lost-
tier: lSuits argelina. Saint4aens.
_110:;45-Moutca de l .
(Anunclo)

Government of Puerto Rico

Department of the Interior

Bureau of Public Works
SAN JUAN, PUERTO RICO
JULY 26, 1939

'ADVERTISEMENT
SEALED proposals in duplicate
will be received by the Commissio..
nor of the Interior of Puerto Re
at his office, San Juan, Puerto Ri-
co., until 2:00 o'clock P. M. on
AUGUST 9. 1939 an then publicly
opened and read aloud for furnish.
ing all plant, labor and materials;
and performing all work required
for the Construction of FAS NO.
11B (1) "JOYUDA-ESCUELA CO.
RRECCIONAL" ROAD, Municipali-
ty of Cabo. Rojo, consisting of 4.00
kilometers of Grading, Embank.
ments, Asphalt Surfacing and co-
rresponding appurtenant works.
Plans, specifications, Instructioni
td bidders, special provisions, blank
forms- fot proposals, OPftormance
and payment bonds, may be ob-
tained at the Division of Survey
and Construction of Highways,
Roads and Bridges of the Depart.
ment of the Interior in San Juan,
Puerto Rico, upon deposit of $100.
The amount of the deposit will be
refunded to each actual bidder.
upon the return of the plans in
good conditions within 20 days af-
ter the opening of bids. Nonbid-
ders will be refunded $75 upon the
return of plans and documents.
Each proposal must be accompa-
nied by a provisional bond in cash,
certified check or Bid Bond payable
to the Commissioner of the Inte-
rior, in the amount of ONE THOU.
SAND SEVEN HUNDRED FIFTY
DOLLARS ($1,750).
When the provisional guaranty 1i
in the form of a bid bond the Su-
rety Company shall be responsible
for the total amount of the gua-
ranty" of ONE THOUSAND SE-
VEN HUNDRED FIFTY DOL-
LARS ($1,750.00) and this condi-
tion shall be clearly expressedd in
the documents of the jond.
Special attention to. bidders Is
called to the Special Pzpvisions in-
cluded in the contract forms, and
to the fact that Plans and Speci-
fications will only be given until
48 hours prior to the opening of
Bids signed by persons other
than those obtaining the docu-
ments from this office will be re-
jected.
The minimum hourly rate of
wages for the various 'classifica.-
lions of labor as well as the hours
of work and conditions of employ-
ment, shall be set forth under the
SSpecial Provisions in the itemized
proposal for the project.
Compliance by the contractor
with the standards as to hours of
labor and minimum wages of 25
cents per hour for unskilled labor
prescribed by the "Fair Labor
Standards Act of 1938", approved
June 25,. 1938 (Public No. 718, 75th
Congress), will be required in the
performance of the work under
this contract.
The competency of prospective
bidders shall be taken in considers-


tion and the right is reserved to
reject any or all bidds.
Attention is called to bidders to
the fact that extension of time for
the completion of the work under
this contract shall be granted only
for the following Peasons:
(1) Temporary 'suspension of.
the work by order Of the Commis-
sioner of the Interlto.
(2) Delays caused y "force ma-
jeure" as specified in the General
Conditions for the attracting of
Insular Public Work7
(3) Increases in contract amount,.
in which case the contract time
will be extended in the ratio which
said increase bears to the original
contract amount.
Any proposal ptnmadeIn the of-
ficial forms for the Pttposal Sche
dule marked "O IGINAL" and
"DUPLICATE" andlor lacking the
signature of the contractor at the
bottom of each page of said "PRO-
POSAL SCHEDULE"pshall be re-
jected.
The Engineer's Contract Esti*a
te for this project amounts to
8.486 .75.


10t1--,4elAl Iaoria del obervatorto

1lla4no oe el mn ead del atiloar.
10:20-Pi n do t tanamlals -
|taciones DJA, JQ. DN. Berlin.
(Horo do Puqrto Rico)
7:00 A. M.-Conclerto 4e anmatcs
amena.
a5:5-Aperturs (alemn, caitella-
ncj. Oancln popular alemana.
.O#-Maxtmo Pavese: Novedades
de Alenanla.
B:l-BvardS Oresr.
1) lsa pt1ue inca: a) 3aral
pastor fb Balle norueso do los
cameein c) Notturno d) 21
detfle d lo enanos 2) De la
suite Per Ovynt; seguada parts; a)
In cassa el rey do lee month b)
Srapto de )aIs novia ( ento de
Ingrld) c) atle Arbe 4) Re-
reso d Peer GOynt.
64-Notlcsta y servilco econmdtoo
(aleman).
7:00-Nteticia y srvicie ondl.at
Co (castellano).
7;:l--Ba o a Aemanla.
7:45-flebatjo de los chinescos.
Marchas antiguas.
8:Sn0-- dlumpleafaot de Lottehen.
e:scena .le rde Ludwig-Thoma.
9:00-Notlpm y servio econ6ml-.
to (aleman).
9:15--N.otlcas y servioeo econ6mi.-
Do (castellano).
9:380-Pequefo ABC aleman.
S9:4A5-Mitsc popular .Anny Sobot-
ta. soprano; EIdar Weinkauf. piano.
10;00-L famUIS Schmidt en uan
cabins de la television de Berlin
(Castellano). Manusmerto: Reins Os-
car Wuttg.
10:lS-MNIica solcitada.
-1. :-Wotilas (aleata).
11:30-.Noticase (castellano).
11 :;45-atlts a nuestros oyentes.
Fin (aleman. catellano).


Mereado de azicar

Agosto 2, 19l. 10:28 A. M.
La bblsa abrid: Sept. $1.96, no-
viembre $2.01; enero $1.93, marzo
$1.96: mayo $1.,9; Julio $2.01. Pro.
medio de. precios para los aztcares
de Puerto RiCo en el mereado de
New York durante Ia serunda quin-
cena de Julio $2.8864 y durante to-
do el mes S2.8885.
Mercado quiet. Ofertas de Fili:
pinas para embarque en agosto y
setiembre a $2.90. Los confpradores
no demuestran interis a $2.90 para
pronto embarque.
3:11 P. M.
La bolsa cerr6: Sept $197; no-,
viembre $2.01; enero $1.93; marze
$1.97; mayo $1.99; Julio $2.01.


*ENInzAL^COruIo
SCHENtS( ADI. N. Y.
89 me6trweb .
790 kitloeyole.
Sos programade oita WUI aerA tam-
blis tramsmtldcs diariamete per to
Estacl6a WIXA l81.48 metro d
6:3 P. M a 1:00 P AL (bon de
N, .), pr l atael W RAD, a
tM mtro. diariat ereepto los
ibdo de 1:00 P. Ms 1:00 P. 0M.
(borade Nueva Tork). LaAs tale.
nes de endas erte de WGT sao dedl.
cadas a f* meitar eldesarrolo del
radl pudlendo e a program se r
|ombltados o suprImldos ean cal.
quiet moment.
Jueves, agosto 3 1989.
W2XAD 21,500 Kilocielos
(13.5, metro)
(Antena dirlgids a Sud Amnrcla)
(Anunclado en" ingls)
AM
7:00-Gene and Glenn programa
c6mico)
S7:15-'Hi Boys" (programs music.
cal)
7 :30-IRecuerdan?
8:00-Noticaas Mundlales (en In-
g"6s)
8:0--Club Desayuno
9:00-Hora dte Melodis
9 :30--Concierto
10:00--Termina la transmisi6n
WZXAP 9.530 tiloclicou.
(81.48 metros)
(Antena dirlgtid a Bud Amderica)
(Anunetadq en inaldS)


6:00-Canelonem e HBtoras
6:16-Cuentos paam nites
0-orquests y cantantes
5 :5--Orquerta de ball
6.00-Noca burattle
(Anunciado en espaflol)
8680-m8la Is Daza
ae4S-Notlcias MundIales
7:00-Conclerto de loa Juevoe
7:30-Plumas Al Viento
8:00-Nottclas Mundiales
8:08-Programa varlado con los c6-
miteos Pank Morgan. lany Wrtc y
otroe: Orquesta Meredith Willson-
dede Hollywood
(Anunclsdo en Ingida)


9:00-
con log
v ft


variado
Crosby,
is Y or-.


(Anten
(Anuncli


rjerne!


Corp.


T


CaJ


nquileta, pus, @el I
Iea quo pUedan i
en relacl6n con
o0 de la cita hec
obedeciK, ded I
nal criterlo sobre
y propiedad y no m
ile pro particular
l o se me ocurr
a o rrviamonta


- Lite
& Light
r .,*


rone
er Wit
Am.


nales, or. Francisco vuela.
Por ausencia del Presidente se.
fer Fernando Luis Toro, presidi6
or o or p
la reunion el primer vicepresiden-
te, Dr. Francisco .Sen.
El Gerente, seftor Ramiro L. Co-
16n, d16 quents de su relented via-
je que, por motives de salud, rea-
JIt6 hasta la Clinica de los her-
manoes Mayo, hblendo regresado
en plrfecta salud, por lo cual re-
cibid muchas felUcitaclones de to-
dos los directores.
SEl seotr Colon ometl6 a la con.
sideracidn deo iaJunta un extenso e
Interesant informe sobre gestions
realizadas por 41 en los Estados
Unidos. Tambln se did6 cents de
todas las actividades de la Coope-
rativa correspondlenteu a la cose-
cha 193849 en relacin con las en-
tregas de cafE, Ventas, gatos y be-
neftcios obtenidos por It Asocia-
e6n.
Con este informed a la vista, la
Junta acord6 liquidar a los aso-
elados el cafS vendido hatsa I& te
ch a los preios sigulentes:
Ntmera: AAL, $17.20; A, $16.62
114; B,3U6,32A12;: C, $16.08; D, W.-
10.
Segunda: A, $14. S; B, $13.70.
lT1er.cert (Ollar): A, $13.35;i B,.
$13 .17-1 12.
Estos precios son por coda 100
libras netas y los mismos incluyen
la cuota d e exportaci6n y de con-
sumo, los cuales, segtn se tnfor-
ma, han sido encontrados altamen-
te satistfatorios, pot star los mi.
mos por encima del precio prom
dio recibido poar los agricultores
que no pertenecen a la Cooperat-
va, lo que significant un triuntomas
de' la Asociaci6n y demuestra la
conveniencia del sistema coopera-
tivista.
Entre otros acuerdos, se tom6 el
de fijar hasta el 15 de septiembre
para la*admisi6n de nuevos socios
que quieran firmar sus contratos
de entrega y vents. Los agriculto-
res que pars esta fecha no hayin
firmado sus contratos con Cafete.
ros de Puerto Rico no tendrAn el
privilegio de entregar su eafc a Ia
Asociai6n. A. CASTRO JR.
S--" -"-" "


2500


Jueves
6:45-Churc
7:00-Notic
8:00-Morn


uasn miaxltos co vnatas de 73 71- en. 1 oods
to. 7Los futuros domistieos so mtan Gen. Motors
tuvieron inalterados en trifieo o- Gen. Rail Sign l
derdmente ctiv on ets d Gillette Safety Razor
I"loses.Eloohentre i Co.
Slots. Elmscar par entre; G oodyear T. & R.
inmediata sigul6 vendi6nadose a 2 and Union
centavos. 't Northern Rail P.
PIELES G't Western Sugar
Green (H. L.) Co.
Las pleles subleron de tres a cua-s Greyhound Corp.
tro puntos. Las entregas de junto Hercules Motor Corp.
cerraron a 12.41 centavos en cor- Howe Sound Co.
paractda con 19.37 e* martes Hudson Motor Car
Inspiration Copper
PROMEDIOS DE DOW-JONES Interlake Iron
Int. Business Mach.
30 Industrials, 144.26, alza .90. Int. Harvester .
20 ferroviariap, A249, ala 33. Int. Mere. Marine
15 de serviclos pilblcos, 27.10, alza Int. Nickel of Can.
96. 1. T. & T. ForeIgn
65 acclope.s 48A.4, a .4 I. T. and T. Domestic
40 bonom, 90.34, alt .0 Johns Manville Corp.
10 lerrovlario, primers clause, 94. Kennicott Copper
41, baa .04 Kresge (S. S.) and Co.
10ferroviaros, eunda cle. 49. roger Grocery and Baking
is, alas .02. Liggett and& Myers (B)
10 de servicios :pdl4cos, I..1 al Lambert Ce,
Lehman Corp.
2a .10. Loew's Inc.
40 Iduitwle$ 107.71, baJa .01. Lone Star Cement
V tas totals: 1,030,000 acciones Lorillard (P) Co.
Mack Trucks, Inr.
Air Reduction 56 Macy (R. H.)ICo.
Alaska Juneau Gold 7-112 Magma Copper Co.
AlliI dhem. & Dg *172 Math.,aali Wks. w
As almost Wg. MotgeryWard
Am. Car & Fouwdryr 1 Murray Corp.
oAm. Banknote 13-, *Nash elvinator Co.
Al: Ca 10 1 1 12j K4. Ac

Am. o t e N at. Cash Reg.
Anm. LcMtal'i Lt Nat., Dairy Prod.
Am. Rad, d -d. San. 11g Nat. Distill Prod.
Am. Roing MKill- .L5412 Nat. Lead Co.
Am. Smelt. & Ref. 4112 Nat. Power afd Light
Ai Sugar Ret. 1 314 Nat Supply of Pa.
Am. Tel. & Tel1. New York Central
Am. Tpbacco (B) 85-14 North American Co,
Am. Waterworks & Elect. 12414 North Am. Aviation'
Am. Woolen 4- 1S Northern Pacific
Anacooda Cooper 27-14 r-o Oil Co.
Anchor Hocking Glass 27-1 Otis Elevator Co.
Armour (l.) 4 Otis Steel Co.
AteS. T. & 14 PaGas and Elect.
Atlasntc Refning t Packard Motor Car
Avtlo Corp. (9e. 4- Pan American Air.
Aviation Corp. (Del.) 4-1 Paramount Pict. Inc.
rndall Ofio 1'" Patino Mine. and Enter.
Bendix Aviation 25-34 Petrol Corp. of Am.
Best & Co. 3981t Pennsylvania R. R.
Bethlehem Steel 3-515 Philips Pet.
Blaw Knox -118 Pressed Steel Car
Briggs s.. 22- 1 Pub. Serv. of N. J.
Byron Jackson 13.-V Pullman Inc.
tCalumt & Heclail Co
Canadian Paeific 4-144 Pure Oil C
triers & Gen. Corp. 3-114 Radio Corp. of Am.
ase 1.) 7334:. Coatinda en I pglina 198,


50-314
-a4 g -,
13.18 ,. Pas
3 P-14 ,ros (1
47-112 ene l "C
48kB -


Sr. C.
Marsh, Sr.
T. S. Buie,
Sr. N. S. I,


.9
54.112
2-112
50-114
7
76
37 tlS
26 718
29 114
109 114
24
46 112
5111 4
23134
23 18
31 114
33 112

34

11 114
26 S18
.8 3
17 718
22 314
5 114

25 118
10 118
6 314


Sally
, Dr.
mnech,
Orde
h and


pa L
M. Cc
b6 r
S. Toi
korn,
Mtnde
present
orat;
tora
Mhnde

teva
E.d

Srta.
Rodrih


trar amplamente la opinion p.-
bilca. sobre el particular .
Conimo 14 afirmacldn objbto de
ml clta, coftituye, a ml juiclo,
incuestionablemente distinto del do
ustedes, lo mis Importante del pi,

Prclos ayer de produce*
tos de primer neceui"
dad en Nueva Yfork

Harina, "Standard Spring Pats",
barril de 196 libras, $5.05 a $5.30.
Harina de mati blanca, saco de
100 ibreas, $1.85.
Mati, plr fanega, 56c.
Oleomargarina, por libra, 14%e.
Manteaes, por-liba. .0620c.
SToeio, per bartil (Export), $17.-

Jamones de-o a 10 llbras, 18c.
a . .
Jamones "Picnic", 12%e. a ISe.
__Jamones "Boston Butts", 16c. a


derecod ael puei
la libre deter
luntad coleotiva
teria. deo Su def
tico, permitani
la gratulta acui
lioneo a .la pro
Productores de
Rico, a nombre
hablan y cuyos
sentantes formal
clente Convenci
proclam6, per t
cho a la libre
nuwstro pueblo,
a su definitive
tica, como la
piada para las I
ela6n del problem
actual envuelve.
"' Acaso is Aso


o do Nueva York, 14% ye

-o de Wisconsin, 14%e. S

La extra do lecherIa, dk
tes
andard Mixed", 1614o. Pa
ine". Stacos de 150 .11- trn

S"Marrow Jumbo", e
lbras, $4.65. to
ecolerada, $8.40 a ei
tin

i "Lima" (habas), $5.- ftie

mejicneos; impuesto fa
a $8.80. a

o do futuros.


21 318 Radio Keith Orpheoum
10 318 Remington-Rand
33 718 Republic Steel Corp.
3 112 Reynolds Metal Co.
14 114 Reynolds (. J. Toebae.
9 112 Schenley Distillers
8318 StIars Roebuck
7 7iS ShellUnion Oil
18 186 Socony-Vaeuum 'Oil
35 '4 South P. R. Sugar
* 112 South. Cal. Edison
41) South. Pace. Co.
South Rail


12 318
1i
10 314
(B) 40 114
13
79 718
11
11 112
l isl&


Cierre del merpado de, futwur
a yet en Nueva Yorkt


1.96; enero 1.92;


art 8.91; enero 8.79; mar-

)NTRATO D
re 6.18; diciembre 6.31;
RIO
tre 4.37: dielembh 4 11


7
6
voof.


9.28.


En torn a la Fortaleza


(Continuscitn d* la .pAgina 5.)


candidates, que de ves en cuando metlan la c beza y paraban el oldo
tratando de cogr oreja... .
Comentando la actitud del benigno general de Justicla, various lide-
re del movimlento tripa-hartitt con quienes estuvimom conversando aver,
rTKe Lt"l or aexpresaron s u criteria en el sentide de que "parece que Benigno quiere
S:t A' + star ble con todoel snh:do"..

s^ fUerse * vl Dice el editorialists do "El Pais" de ayer: "Carecemos dl aquellos
m fuerz valos morales en que los pueblos tallan sus genuinos representatives.
Rice En el horizonte politico, no so vislumbta ni una sola esperanza. Martinez
1000 W Nightime Nadal es la nica lus con replanderes p rplo que alumbra nuestro sen-
PARA HOY dero, elt nico dique qmue antine a raya los demanes de proples y ex.
to 3, 1939. traflos. Este el tai gua on l qu so puede confer, ar talent, ex
the Air periencia alfraigo ean ealoraaa de au Pueblo.1Toq rasl por bandrsa,
.cales y la uni6n de la &famla portarrkiuefta, q ue hiocritamnote oredican tries


11:00-
12:00-


Jueves 3 de


de 1939
++ ,/ ++ '


3. S.


, mnercaco de granos en -
*rectos para granos de
ato:
65%; diciembre 66.


Setlembre 42; dcienrabre 4214.
AVENAb 2 d mbre
Setlembra 27%; diembre 281%.

S: ereado de cambio

NUJEVA YORK. arostoa 2. (ra


S.


Ifflests
I r .
IglasI
gab.f


WNELI


1 f
90/


. de
u a r-

npa-


'Stra
tI t-


amy a
\++ +++ + + +


file
and


-


I-


-+-r* ~"


*1_ ; .i _- L


r


~ _;__ ___


-ta

Trams


I"-


^j


I












































Li


to; nvewm
fi ido: coi
Todo mUY
S1 'WO@
i11:'" 1 1 .i a ~ 1 11 ,


I-


colt


Iplo
fo'i