<%BANNER%>

UPR



!C=
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MIEICOLES 2 DE AGOSTO DE 1939.
ia
les
na
llemn
ro"
Icln exten-
l de que el
] Mjico au-
por cien-
I1937 y que
exportaclo-
fcania en 1
marco*, o
que la cifra
512.000 mar-
que Mjico
el 1938 as-
marcoi. o
na dlimlnu-
bto en com-
an" del ano
1594,000 mar-
jai del au-
Mejieo y
Mjico, di-
pbe olvidar
rln por la
fcleo, Mjico
(respaldo en
en menor
I Italiano, y
ener iui po-
to creen que
Vamente un
| alemn con
muchoi de
namente re-
iara u ma-
letn trasat-
1 efecto de
[con Alema-
julio a di-
harn evi-
te- 1939.
OHK
EUROPA ESTA OTRA VEZ EN PIE DE GUERRA
Italia situ ayer doscientos cincuenta mil sol-
dados en la frontera francesa, mientras Alema-
nia erizaba de caones la Lnea Siegfried
Por Rilph Heinzen
PARS, agoato 1. (PU) Hoy se
cumplen veinticinco anos que Fran-
cia se moviliz contra Alemania y
las potencias centrales. Y al otro
lado de los Alpes Mussolln movili-
zaba hoy cerca de 250,000 tropas
entre el valle del Po y la fronte-
ra francesa, en la mayor acumula-
cin da fuerzas que se realiza en
tiempos de paz desde la Gran Gue-
rra.
En ausencia de Daladier y Bon-
net (Premier y Ministro del Exte-
rior lespectivamente) que se en-
cuentran pasando tranquilamente
sus vacaciones en el campo lejos
de Parla, el Gobierno francs ni
celebra el Indicado aniversario, ni
se preocupa ante la demostracin
militar de los italianos. El minis-
tro de Guerra declar esta noche
que no habri ningn traslado pru-
dencial de tropas francesas ni ma-
yor refuerzo de las fortificaciones
en la frontera alpina que desde el
mes de marzo se encuentra soste-
nida firmemente por completas
fuerzas de emergencia.
La 'mencionada movilizacin Ha-
rana tiene el propsito especifico
de probarle a los Estados Mayores
de Italia y Alemania, en presencia
del Rey Vctor Manuel, de Musso-
linl. del jefe de Estado Mayor ale-
mn Halder y de misiones milita-
res de Espaa y las naciones del
eje. -jue el Ejrcito italiano puede
repeler hasta el otro lado de los
Alpes a cualquier ejrcito extran-
jero que intente invadir el norte de
Italia en direccin al Paso de Bren-
ner va Plamonte y Lomhardla.
Obviamente se busca probar con
esta maniobra que Italia puede de-
rrotar cualquier tentativa france-
sa de llegar al Paso de Brenner pa-
ra entrar en Alemania evadiendo la
Linea Siegfried y sin cruzar nin-
gn territorio neutral, plan que se
le atribuye generalmente a Mau-
rice Gustave Gamelin, generalsimo
de todos los ejrcitos de Francia.
Italia y Alemania concen-
tran fuerzas en sus fron-
teras con Francia
La concentracin de tropas Italia-
nas coincide con el climax de la
dotacin de la Linea Siegfried. El
corresponsal de Prensa Unida en
Metz acaba de informar que desde
hace veinticuatro horas todas las
primaras y segundas lineas de las
fortificaciones occidentales de Ale-
mania estn dotadas con plenas
fuerzas de guerra por divisiones
que por espacio de tres semanas
hablan estado maniobrando en la
meseta montaosa de Elfel. Todo
el dia se prolong la escena de
grandes caones movidos por mo-
tor deslizndose ruidosamente ha-
cia la zona militar del Rlnmu-
chos de estos caones eran piezas
Skoda, que antes pertenecan al
eJr-ito checo mientras alcanza-
ban su fuerza mxima las fortifi-
caciones. Sobre las bases de con-
creto preparadas con meses de an-
ticipacin se emplazaron bateras
antiareas, y en el Sarre ae han
montado bateras antiareas hasta
sobre los tejados planos de las ca-
sas, las factoras y ls minas.
De suerte que el dia primero de
agostomes que desde hace rato se
viene proclamando como el ms
crtico del 1939ambas potencias
mayores del eje totalitario demues-
tran su fuerza militar lo ms cer-
canamente posible de la frontera
francesa. Francia sin embargo asu-
me ante las dos movilizaciones una
tranquilidad en gran contraste con
la excitacin de hace veinticinco
aos. La Prensa francesa apenas
menciona la actividad militar que
se est desarrollando al otro lado
de la frontera, y la ausencia del
Premier y su Ministro del Exterior
prueoa la calma con que el Gobler-
X
A ISUESTOOS RELACIONADOS
Con facha 1* del corriente esta oficina se ha hecho car-
go de la representacin para Puerto Rico.de los Sres. L.
W. Minford b Co., Inc., de New York, casa establecida
desde hace muchos aos y dedicada especialmente a los
negocios de azcar de Puerto Rico.
Sfln" Juan, P. R., agosto I*, 1939.
R. CARRION
ROOM 701EDIFICIO BANCO POPULAR
Telfono 1836 Son Juan, P. R.
no empieza a encarar el critico
mes.
El viernes salen para
Mosc misiones mil-
tares de Francia e
Inglaterra
Mientras tanto, todos los esfuer-
zos franceses estn encauzados ha-
cia la consolidacin de un frente
de paz lo ma fuerte posible. Ma-
ana llega a Pars la misin mili-
tar inglesa que junto con la fran-
cesa partir el viernes para Mosc.
Desde maana (hoy) hasta el
viernes los militares de las dos de-
mocracias conferenciarn Intensa-
mente en torno a los aspectos tc-
nicos de la cuestin. Las conversa-
clones tendrn lugar en el Ministe-
rio de la Guerra, con la participa-
cin de loj tres expertos Ingleses y
los tres expertos franceses, en pre-
sencia de Gamelin, Francois Dar-
an (Jefe de Estado Mayor Naval
francs) y Joseph Vulllemln (Jefe
de la Aviacin francesa).
El general Joseph Doumenc,
miembro del Supremo Consejo de
Guerra francs, continu hoy sus
conversaciones tcnicas con el Es-
tado Mayor, y su reunin con el
general Vallin, de los cuerpos de
aviacin, con el capitn naval Wl-
llaume y con el comandante de ca-
ballera Krebs. fu Indicio de que
stos son los expertos que compon-
drn la misin francesa. Pero toda-
va el Gobierno no- ha anunciado
oficialmente las designaciones.
En Mosc el embajador francs
Emlle Naggiar, el embajador Incls
Sir Wllliam Seeds y su asesor Wil-
liam Strang esperaban verse otra
vez esta noche cojji el Comisario
del Exterior Molotov, segn Indican
los ltimos despachos de Naggiar
al Quai d'Orsay.
La ansiedad francesa por acele-
rar las conversaciones en Mosc
tanto polticas como las militares
est causada claramente por los
despachos informativos que enva
el Gobierno polaco sobre los acon-
tecimientos en Danzig. Varsovla In-
forma diariamente a Londres y Pa-
rs sobre el curso de la situacin.
Polonia informa un recru-
decimiento de preparativo*
militares en Danzig
De acuerdo con los crculos ofi-
ciales de Francia, el Gobierno po-
laco alega en sus ltimos despa-
chos que se ha registrado una re-
anudacin en la actividad de mili-
tarizacin de la Ciudad Libre y un
aumento en la llegada clandestina
de armas por tierra y mar. Afir-
man los polacos que Danzig cuen-
ta ahora con el equivalente de una
Divisin de Infantera liviana con
grandes caones adicionales para
la defensa de las costas, artillera
liviana de campaa y bateras an-
titanques y antiareas.
La fuerza policiaca que desde ha-
ce aos nunca habla excedido de
mil hombres en la Ciudad Libre es
ahora segn clculos de Varsovla
de cuatro a cinco mil. Sin embargo,
todos los preparativos militares do
Danzig parecen tener carcter de-
fensivo. Por ejemplo, se han colo-
cado postes de hierro para Impedir
el avance de tanques por las carre-
[ leras que desde Polonia entran a la
| ciudad. Tambin .se han colocado
minas para cortar las vlar. frreas
y los puentes. Evidentemente los
polacos creen que estos preparati-
vos estn destinados a- dar la Im-
presin de un golpe Interno, posi-
blemente en forma de una decisin
del Senado de Danzig haciendo ad-
hesin al Relch e Invitando al Go-
biemo alemn a asumir la autori-
dad y la defensa.
Desde hace semanas ya el Go-
bierno plaeo le notific a los go-
biernos de Francia y la Gran Bre.
taa que semejante accin del Se-
nado ser Interpretada en Vorso-
via como una "agresin alemana",
y las potencias occidentales dieron
su aprobacin a dicha Interpreta-
cin, la cual significa que las fuer-
zas de las armas polacas recnaza-
rlan tal accin del Senado de Dan-
zig.
Espaa est fortificando
su frontera con Francia
La visita del general Ironside a Polonia Esto ha dado lugar a que el Gobierno francs
le pida explicaciones a Burgos.- 10,000
hombres fortifican los Pirineos
En reciente* dia* visit Polonia, donde sostuvo eonferencla con Jere
militare*, el general Slr Kdnmnd IruiiHlde, Inspector general de la* fuer-
za ultramarina* de Inglaterra. En rata foto vento* al general Irouxlde
mientra* era saludado por el general Stui-hirwles (Izquierda) Jefe del
i.sia,lo Mayor del K j relio polaco.
Los japoneses pueden buscar
tierra en Sur Amrica
Dice el capitalista ingls con residencia
en Shanghai Sir Vctor Sassoon
Grandes Fiestas Patronales
EN CAYEY AGOSTO 10 AL 20
Se admitirn solicitudes poro el arrendamiento de solares
en la plaza pblica para el establecimiento de picos, ma-
chinas, te.
Dirjanse las mismas a
PEDRO QUINTANA
Alcalde y Presidente Comit de Festejos.
CONTINUA
Morgentkati visitar a
Finlandia
WASHINGTON. D. C, agosto, 1
(PU)El tesorero Henry Morgen-
thau anunci haber aceptado la
invitacin del Gobierno de Finlan-
dia para una visita a aquel pais.
La carta de aceptacin dice: "Yo
voy a darles las gracia por el pa-
go de la deuda de la guerra. Es lo
menos que puedo hacer."
Morgenthau embarca el mirco-
les (hoy) en el- "Normandie", rum-
bo a Ilelslngfors. Regresar el sie-
te de setiembre despus de visitar
tambin a Dinamarca, Suecla y
Noruega.
NUEVA YORK, N. Y., agosto 1.
(PU)Slr Vctor Sassoon, capita-
lista Ingls con residencia e Intere-
ses en Shanghai, quien recorri en
avin la Amrica Latina el ao pa-
sado, hizo las siguiente* manifesta-
ciones para la Prensa:
"Los.japoneses, que han sido re-
chazado* en sus tentativas para
emigrar a California y a Australia,
siguen an. buscando el "clima de
los hombres blancos" para estable-
cerle, sin conformarse con el- nor-
te de China. Hay dos sitips donde
pueden ir en su bsqueda de tie-
rras de gentes blancas sin ocupar:
los bordes de Australia, que no tie-
nen importancia, y Sudamrlea,
donde queda mucha tierra de blan-
cos despoblada. Hay espacio para
millones de gentes en la Argentina,
Brasil, Chile y las tierra petrole-
ras del norte. El excedente demo-
grfico slo puede dirigirse hacia
los espacio vacos, y esos espacios
estn en la Amrica del Sur.
"A estas regiones los japoneses
tendrn que Ir como ciudadanos
brasileos, argentinos, etc., natura-
lizados conforme a una inmigra-
cin ordenada, o como Japonesesy
segn se dice Japoneses, tambin se
puede decir alemanesportando
sus creencias polticas. Es obvio que
Esta-tea Unidos tendr que comba-
(Contina en la pgina 18, col. 2)
SE ALQUIL \
Residencia amueblada o sin
amueblar. Para Informes dir-
jase a:
MRS. DERIZANZ
Telfono 233 azulSanturce:
INSTITUTO CASTRO
Centro de Instruccin Comercial
SIEMPRE A l.A ,'ANGl AKDIA
En Mtodos. Personal, Eficiencia y Comodidad.
NUEVOS CURSOS EN AGOSTO 21
Secretarial, Contabilidad, Taquigrafa.
Mecanografa y dems Asignaturas de Comercio.
Ponce de Len 286 Parada 25 Telfono 1669
SANTURCE, P. R.
Por Ralph Heinzen
PARS, agosto 1. (P. O.)El Go-
bierno francs interrog hoy al de
Espaa sobre el significado de .as
extensas fortificaciones que se ev
tn llevando a cabo activamente
en las colinas de los Pirineos, a
ambos lados de la carretera de
Irn y San Sebastin, frente a Ilen-
daya. Segn informes de la fron-
tera, el generalsimo Franco ha
trasladado 10.000 hombres al sector
de los Pirineos para acelerar las
fortificaciones hacia principios de
setiembre, aprovechndose de 'os
obstculos naturales de los Piri-
neos que bloquean la carretera de
Ilrn, la nica rula que ofrece
acceso a Espaa a lo largo del
Atlntiro.
Se dice que el Conde
Ciano presion a Franco
El Gobierno francs esperaba
que su devolucin de lodo el oro es-
paol a Franco lo convencerla a
l de las buenas Intenciones de
Francia en sus relaciones con el
Gobierno de Burgo, pero ha reci-
bido por respuesta la aceleracin
de las fortificaciones a pesar de las
seguridades dadas por el embaja-
dor francs Pelaln al ministro es-
paol Conde Jordana, en sentido
de que Francia no abrigaba inten-
cin de invadir a Espaa. Segn
informes que circulan en la fron-
tera. Franco vacilaba en forlifictr
su frontera con Francia pero fu
objeto de presin por parte del
Conde Ciano, ministro de Relacio-
nes Exteriores de Italia, y ma
reciente por el general Cambara,
quienes Insistieron en que la de-
fensa del eje anlicomunista exige
que Espaa tenga la seguridad do
sus frontera para evitar que Fran-
cia y Gran Bretaa usen las bases
naturales de Espaa para posibles
operaciones en el Mediterrneo, el
Atlntico o el norte de frica. Al
mismo tiempo, se sabe que ya es-
tn casi terminadas las fortifica-
ciones en El Rif, a lo largo de la
frontera entre la zonas espaola
y francesa de Marruecos, y que
Franco Ir este mes al norle de
frica para Inspeccionar la situa-
cin militar de Marruecos y las po-
sibilidades de su defensa.
Sobre la posesin
de Cibraltar
En ocasin del 235 aniversario
de la prdida de Cibraltar, el pe-
ridico falangista "Arriba Espaa"
sostiene hoy que "la prdida de Ci-
braltar es una vergenza perma-
nente por la cual somos responsa-
bles por la falta de un buen go-
bierno", y evocando la importancia
hlatrlca del dia 1* de agosto d;
1704. dicho peridico llega a la con-
clusin de que los espaoles deben
pensar en Gibrallar constantemen-
te pero especialmente ahora, "cuan-
do todos lo espaoles tienen fe en
el Caudillo y estn confiados de
que un magnifico futuro espera a
Espaa".
Franco inici ayer
la repatriacin de ex
milicianos republicanos
El Gobierno espaol comenz hoy
la repatriacin de miliciano re-
publicano. Se espera que 50.000 de
ello regrexarn a Espaa en un
trmino de diez semanas. I-a repa-
triacin de los civiles casi est ter-
minada, ron excepcin de los vas-
cuences, catalane. socialistas, co-
munistas y sindicalistas que rehu-
san regresar a Espaa hasta que
Franco dicte una amnista. En to-
tal hay como 180.000 miliciano re-
publicanos en campamentos de
Francia y ms de la mitad de ellos
se niegan a regresar a Espaa por-
que fueron miembros de las divi-
siones polticas a las cuales se acu-
sa ahora de crmenes, figurando su.-.
nombres en los tarjeteros de Fran-
co entre las persona deseadas.
La orden de Franco para que se
acelere la repatriacin es en cum-
plimiento de su promesa a Francia
de que los refugiados serian retira-
do de Francia tan pronto como se
devolviera Espaa el oro depo-
sitado en bancos franceses por los
republicanos. Cuando Franco haya
repatriado a todos los que de*en
volver a Espaa, los dems ten-
drn que buscar refugio en otras
parles. Dos mil rofugiados embar-
can el jueve (maana) en Paul-
llac, a horbo del vapor franci
"Wlnnlpeg". con direccin a Val-
paraso. Chile. El Gobierno fran-
cs ya ha hecho su seleccin entre
lo mejores milicianos. Cerca de
8.000 han sido reclutadoi en la Le-
sin Extranjera y en los regimien-
tos coloniales franceses. Miles de
mecnico han sido reclinados pa-
ra la aviacin y las fbricas de
armamento.
Restablecido servicio te-
lefnico y telegrfico con
Francia
Como primera consecuencia di-
recta de la devolucin del oro a
Espaa, el servicio internacional Je
telfono y telgrafo fu restable-
cido boy enlre Francia y Espaa,
luego de haber i-sludo suspendido
desde el colapso de la Repblica
Perdi la combinacin
DANBURRY. Cunn. (P. U.)
Un ladrn volc las mesas del co-
u-icio de E. Breslon, vendedor de
mercancas lecas.
Breston nunca cerr su caja de
seguridad porque perdi la combi-
nacin y tema no poderla volver
a abrir. El ladrn, no obstante,
'movi el dicto de la combinacin
despus de haber registrado la caja
y Breston se vio obligado a llamar
un experto en cajas para saber si
los $310 que habla puesto en dos
distintos compartimiento hablan
desaparecido. Sus temores estuvie-
ron bien fundados.
con el lado Madrid-Barcelona, y
duranie tres aos con el lado na-
cionalista.
Don Juan, el aspirante al
trono que menos respaldo
tiene
Mientras Franco continuaba su
conversaciones dirigidas a una
pronta organizacin de su nue/o
Gabinete, los carlistas trataban di
dar trmino a las diferencias en-
tre ellos para presentar un frente
unido ron los catlicos y los mo-
nrquicos, si posible, en contra de
los falangistas de Serrano Sufter.
Los requets estn ahora dividido
en tres facciones: Primera, lo par-
tidarios del Principe Javier de Bor-
bn Parma, cuado de Zlta; segun-
da, los partidarios del Archiduque
Carlos Fernando, y, tercera, los
partidarios de Don Juan. Puesto
que Alfonso Carlos, el ltimo des-
cendiente de don Carlos, muri, los
roquetes han estado divididos en
cuanto a cul de lo aspirantes al
trono deben respaldar. El Principe
Javier vive al presente en el Cas-
tillo de Besson. cerca de Moullni,
en Francia, y declara que no tiene
conocimiento de que se est lle-
vando a cabo campaa en su favor
en Expaa porque personalmente
se abstiene de toda actividad poli-
tica. Se Informa que Zita est ha-
ciendo la campaa de Javier.
El Archiduque Carlos Fernando.
quien se vio obligado a huir de
Viena despus de la anexin a Ale-
mania, vive en Lugano, Italia, y
dice tambin que ae abstiene de
toda actividad politice. Don Juan
es el que menos repaldo tiene por-
que para los carlistas todos los des-
cendientes de Isabel son usurpado-
res, pero Don Juan se ha ganado
a las mujeres de Navarra para su
causa.
VARILLAS VIGAS
BETHLEHEM
C. M. PREST0N
SAN JUAN, P. R.

McCo
^as ventas fie aviones de
Estado* Unidos
AGENTES GENERALES:
McCORMICK UNES
(DEL PACIFICO AL ATLNTICO VIA PUERTO BICO)
DONALDSON LINE
(PUESTO RICO A INGLATERRA)
LAURITZEN LINE
(COSTA OBSTE DE SUR AMERICA A PUERTO RICO)
PACIFIC-ARGENTINE-BRAZIL LINE
(DEL PACIFICO A SUR AMERICA VIA PUERTO RICO)
CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS
MONTREAL I BALIFAX A SAN JUAN)
SUB-AGENCIAS:
F. CARRERA 6- HNO.
MAY Al. t y:/.
R. CORTADA & CO.
PONCE
WASHINGTON, agosto 1. (Pren-
sa Unld)-EI total r> las ventas
de aviones militares americanos a
Francia y la Gran Bretaa sum
K.298.000 durante el mes de junio.
Estas ventas elevaron el total del
mes a todas las naciones a la can-
tidad de $10.619.000. Asi informa
el Departamento dy Comercio.
Las ventas extranjera de mate-
rial aeronutico americano duran-
te los primeros seis meses del ao
ascendieron a $48 860.000. Esta ci-
fra es 31.63 por ciento solme la
cifra del mismo periodo del 1938.
Los desparhoi para Francia fueron
52 aviones y 39 motore de avio-
nes. A la Gran Bretaa se en-
viaron 53 aviones y 55 motores.
Mjico, que figura como tercer
mejor cliente en la lista, compr
27 aviones valorado en $1,274.000.
AVISO
Nos complacemos en comunicar a nuestros muchos ami-
gos y relacionados que con ficha dt hoy nuestras ofici-
nas en esta ciudad han quedado a cargo de nuestro buen
amigo seor Rafael Camn, quien atender en lo suce-
sivo la tramitacin de todos nuestros negocios.
San Juan, P. R., agosto I, 1939.
L. W. Minford & Co., Inc.
New York Habana r
San Juan, Puerto Rico
Edificio Banco Popular
Ioiacco Co.
San Juan, Ro Piedras
CALZADO fino a cualquier precio en
"LA FAVORITA"
CONTINUA
Ponce y Mayagez


I
.i
4


II
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 2 DE AGOSTO DE 1939.
AQU esta
el Talco
que ms
le gustar
EL CONFLICTO EN
DIQUE DE CARENA
Fernndez Garca encomien
da a Pierluissi que investigue Una 1nola *? n,:l
________|_____ C7 dirige la huelga
La protesta res de Muelles de Ponce
PONCE, agosto 1 El fiscal
Guillermo S. Pierluissi, uno de los
fiscales del Distrito de Ponce, re-
cibi notificacin hoy del Procu-
rador General de Puerto Rico, li-
cenciado Benigno Fernndez Gar-
ca, en el sentido de que investigue
a la mayor brevedad posible la
protesta de la Unin Nmero 18
de loa trabajadores de muelles de
Ponce, consistente en que, segn
alegan, se les adeudan salarios des- i
de hace algn tiempo, y ae les qui-
ta para fondos polticos del Parti-
do Unin Republicana el diez por
ciento de sus salarios, siendo esto
una violacin de la Ley.
Como saben nuestros lectores, el
tenor Luiz Muoz Marn se entre-
vist recientemente con el Procu-
rador General, solicitando a nom-
bre da la Unin Nmero 18 de los
trtabajadorea de los muelles de
Ponce, una investigacin de estos
hechos. Y hoy por la maana, el
fiscal Pierluissi recibi toda la do-
cumentacin del Departamento de
Justicia, para que inicie a la ma-
yor brevedad posible dicha Invea-
ligacln.
Son nuestros informes que el fis-
cal Pierluissi ile un momento a
otro se trasladara a la Playa de
Ponce, donde Iniciar la corres-
pondiente Investigacin.
Arturo CASTRO, Jr.
*L El Alcalde de Ponce dice que
l nada tiene que ver
I
En el mundo entero
no hay otro raleo
igual! Z.B.T. contie-
ne aceire de oliva.
Por eso es ms suave,
refresca mis, es alta-
mente benfico para
la piel. Ideal para des-
pus del bao. Pro-
porciona comodidad
excepcional, imparte
delicada fragancia.
Z.B.T. es tan fino y
puro que lo recomien-
dan para los bebes.
El Auditor interino puso a la
disposicin de la PRRA
La cantidad de $4,000 para continuar
el reparto de alimentos
El Auditor Interino, seor Josc
G. I.'i|mv, por instrucciones del go-
liernador Interino seor Jos5 E. Co-
rom, puso ayer a la disposicin de
lu direccin de la PRRA la canti-
dad de $4,000 para la continua-
cin de la distribucin de alimen-
tos que ha venido haciendo entre
personas indigentes dicha agencia
federal, en cooperacin con la Fe-
deral Kiirplus Commodlty Corpora-
tion. Esta cantidad de dinero ser
suficiente solamente para los pri-
meros diez das del mea de agosto,
para la continuacin de este pro-
yecto, aunque se tiene entendido
que el Auditor ha recibido instruc-
ciones de poner a disposicin de la
ucencia distribuidora de estos ali-
mentos, hasta la suma de $12,000
para todo el mes de agosto corrien-
te. Mientras tanto se vienen reali-
zando gestiones en Washington pa-
ra conseguir que la Work Progresa
Administra!Ion suministre la parta
proporcional de fondos que se re-
quiere para ayudar a los gastos del
pago de personal que se dedica a
este trabajo. De recibirse fondos de
la WPA' para continuar este pro-
yecto, el mismo seguir durante to-
do el ao. I,a Asamblea legislati-
va Insular asign $in0,000 para el
pago del personal dedicado a la dis-
tribucin de estos alimentos entre
personas desempleadas e Indigentes
y en alsunos comedores escolares
mil tRINDE
(TMMI
MTIIU)
25'
Y... si es bueno para tiernos cuts
es bueno para todo cutis
SUPERIOR, pero ECONMICO!
Distribuidora*:
Castagntt It Castillo Co.. San Juan.
Cay en Comero estacin
del Negociado del Tiempo
El campesino que la recogi crey que
proceda del planeta Marte
'"Y"
El otro queda |
listo
Solo KLEENEX Ofreca
asta Empaque que
Evita Daipardlclo
Claro que para quitar cremas
y cosmticos Ud. querr usar
los desech abl es KIccnexevi-
tando asi manchar sus toallas.
Es tambin til para limpiar y
pulir... en el cuarto de bao
en el automvil ... en el
tocador .. para el beb ...
para enjugar las manos . .
en la oficina... en la escuela.
HIGINICOS ECONMICOS
Creyendo que "era un mensaje
que hablan enviado a la tierra los
habitantes del planeta Marte", un
campesino que trabaja cerca de la
planta elctrica de Comerlo, visit
recienlemenle las oficinas del Ne-
gociado del Tiempo para hacer en-
trega al director del mismo, seor
IR. W. Gray, de una de las peque-
as estaciones que est utilizando
el Gobierno Federal para obtener
informes meteorolgico* a gran-
des alturas, las cuales se elevan
en globos estratosfrico*.
La pequea esiacin cay a tie-
rra, provista de un paracaidas, des-
pus de haberse roto en las fras
regiones de la estratosfera. Como
la fecha en que cay coincida con
las informaciones cablegrricas en
relacin con el perigeo del plane-
ta Marte, esto parece, a juicio de
uno de los empleados del Negocia-
do del Tiempo, que llev a la per-
sona, que vio caer el aparato a
creer que se trataba de un men-
saje cado de Marte con motivo de
su acercamiento a la tierra. Al
entregarla al seor Cray, ste le
hizo saber que el aparato no "pro-
ceda de Marte, sino de la estra-
tosfera".
SNCHEZ FELIPE EN
PUERTO RICO
Durante loa aos retu-
vo en Nueva York
La estacin fu entregada al Ne-
gociado del Tiempo en perfectas
condiciones y ser enviada a Wash-
ington, de donde habrn de remitir
la gralificacln que ofrece el Go-
bierno Kederal a la persona que
realiza el hallazgo. Adems de es-
ta eslacin, han sido devueltos ya
ilos aparatos ms al Negociado del
Tiempo. Uno de los aparatos llaga
en piezas. Cay cerca de una pla-
ya de Manall y fu encontrado
por un oampeslno. Kl Gobierno Fe-
deral no dar la gratitficacin
ofrecida, ya que slo se da cuando
se entrega el aparato en perfec-
tas condiciones. Hay tres gratifi-
caciones para las personas que en-
treguen la* pequeas estaciones ai
Negociado del Tiempo. Una es de
un dlar, otra de cinco y otra de
veinte dlares. Las gratificaciones
son enviadas desde Washington y
la canuda;-! e* determinada por
aquella oficina.
De las tres pequeas estacin!
que han sido entregadas, dos es-
tn en buena* condiciones y sern
enviada* a Washington, l.n que
fu entregada en piezas no se po- ,
dr utilizar.
El *eftor Gray seal la coincl-
El Comit de Huelga del pro-
yecto del dique de carena nos en-
\a para su publicacin la siguien-
te Informacin:
Durante la pasada semana las
parte* en la controversia del di-
que de carena esluvieron activsi-
mas. En la parte obrera sobresa-
len las siguiente* actividades: 1.
Ti es mtines pblicos de Informa-
cin sobre el estado de la huelga
y' campaa de organizacin. 2.
Suspensin de cinco juicios de huel-
gniaias, 3. Sentencia de un com-
paero por dos casos de acometl-
mieolo y agresin a veinticinco
dias por rada uno, casos en los
lililes se entn diligenciando ape-
laciones. 4. Suspensin a peilcin
de los querellanles del juicio que
por caucin han incoado contra el
representante obrero compaero
Iiene Torres Resto, empleado* del
dique de carena; y 4. Asamblea
de Carpinteros de San Juan y us
barrios solidarizndose moral y
materialmente con la huelga, y
resolviendo no trabajar en el di-
que hasta que la huelga no haya
sido arreglada.
El patrono, por su parte, segn
I Informacin de fuentes muy credl-
livax que llegan hasta nosolros, a
travs de empleados suyos se ha
movido activamente durante la pa-
sada remana para conseguir car-
|.Hileros rompehuelgas, del lunes
de la presente semana en adelan-
te.
Como en la localidad ya no es
posible conseguir carpintero* rom-
pehuelgas ni tampoco en la Isla, ae
ha rumorado que se pretende soli-
citarlos al Departamento del Inte-
rior, cosa que nos resistimos a
cieer que pueda tener xito. Si es-
to fuera cierto, estamos seguro*
que el fracaso seria estrepitoso,
jMirque el Departamento del Inte-
rior no accedera a tal pretensin
y porque los carpinteros que tra-
bajan con el Gobierno Insular en
San Juan y la Isla son todos ciu-
dadanos honorables y operarios ce-
losos de su prestigio moral y so-
cial, Incapaces de prestarse a rom-
per una huelga por ningn dinero
o circunstancia alguna.
Trabajadores de San Juan y la
I?la, los obreros del dique de care-
na Inician la stima semana de
huelga dentro de un entusiasta op-
timismo sin precedente. Hoy mlr-
col* habr un gran mitin pro
huelga del dique de carena en la
calle 11 esquina A. del barrio lloa-
re en la parada 14 de Santurce.
Al mitin hoy mircoles por la no-
che y a la lucha compaeros car-
pinteros y auxiliares del dique de
carena hasta triunfar, por el bien
de las partes en controversia, pa-
ra que la normalidad y buenas re-
laciones vuelvan a reinar entre el
contratista y sus trabajadores, que
son precisamente nuestros mejore*
y nicos deseos.
Por el Cornil* de Huelga.
Gregorio MATOS, presidente;
Adrin RIVAS. secretario; Ra-
fael GONZLEZ, tesorero: Ra:
fael C. MORALES, director de
la huelga.
Con la Junta del Muelle de aquella ciu-
dad, nombrada por el Gobernador
PONCE, agosto l.-Que nada tie-
ne que ver ron la Junta Adminis-
trativa del Muelle de Ponce, nos
manifest el alcalde Tormos Diego
inundo le preguntamos si tenia al-
go que decirnos en relacin con la
anunciada Investigacin que el se-
or Muoz Marin se propone hacer
a solicitud de la Unin nmero 18
de los trabajadores de los muelles
de Ponce.
"Entonces, no sabe usted na-
da de la controversia que existe
entre los trabajadores del Muelle
Municipal de Ponce y la Junta Ad-
ministrativa del Muelle?", le pre-
guntamos.
"Desconozco todo eso. La Jun-
ta de Muelle es nombrada por eL
Gobernador de Puerto Rico, y es
una dependencia autnoma. No ten-
go Inlervencin de ninguna aspada
en ella" nos apunt nuevamente
el Alcalde.
"Y en cuanto al cobro del diez
por ciento de los salarios de los
trabajadores que ellos alegan se les
quitan para fondos polticos, qu
hay de cierto en ello'.'"
"Vuelvo a repetir que no s na-
da de eso... MI administracin est
abierta para toda clase de Investi-
gacin. La Junta de Muelle no es-
t hajo el control de esta adminis-
tracin volvi a contestarnos
Tormo* Diego-aadiendo,ah es-
t todo lo que ha hecho esta admi-
nistracin durante los ltimos tres
aos. Lo que dije en la plaza p-
blica de Ponce, a mi regreso del
Norte, se ha cumplido. Todas las
obras exln por terminarse; plaza
del mercado, calles pavimentadas,
escuelas, carreteras, acera Ponce-
Playa, tealro 1.a Pe la. con su bi-
blioteca y auditiium, fuente elc-
trica, por primera vez en la plaza
de recreo, mejoras del malecn,
rquipo fisioterapia para el cncer,
nuevo filtro del acueducto, cons-
truccin de hogares, en fin ter-
mino dirindonos el seor Tormos
Diego el mejor "stalement" que
yo pueda dar es invitar a la Pren-
sa para que vea con sus propios
ojos todo esto. Eso es lo que ha he-
cho esta ltima administracin".
Arturo CASTRO JR
26 GRANJAS CON CA-, Felieilan a Prmlriir.o RI-
SAS DE CONCRETO vera Martnez
NAGUABO, agosto 1. (Para Pru-
dencio Rivera Marlinez--Comit
Oposicin Socialista de Nuguabo te
felicita por brillante discurso pro-
nunciado en la asamblea del Tea-
lio Puerto Rico. Adelante Priulen-
i lo, al fin triunfaremos.
Demetrio GUADALUPE
Presidente
La* sortear la PRRA
en Viequen
(Nota ele la PRRA)
El Jueves dia 3 de los corrien-
tes, a lai diez A. M., se llevar a
cabo en la oficina del Superinlen-
dente del Proyecto de Viequea de
la PRRA un sorWo para distribuir
veinte y seis granjas radicadas en
el barrio Bar ancn de aquella mu-
nicipalidad, y en las cuales la Ad-
ministracin de Reconstruccin ac
ba de construir veinte y seis ra-
sas de concreto. Eslas granjas ae
sortearn entne treinta y tres can-
didatos que han sido debidamente
invesligados por el Servicio Social
y examinados fsicamente por la
Seccin Mdica, habiendo sido los
informes favorables.
Dentro de breves dles w sortea-
rn cuarenta granjas ms en la
finca Destino de Vleques, tambin
propiedad de la Administracin de
Reconstruccin.
Falleci Luis II. I.aeoni-
Im en Hatillo
Hatillo, agosto 1.Anoche falle-
ci en este pueblo Luis II. Lacom-
ba, de Ireinliciialio aos edad, m-
sico de verdaderos mritos. Ocup
el puesto de Juez de Paz de Hati-
llo, y era miembro de una famllii
prestigiosa en esta poblacin. Fl
entierro se efectu hoy a laa diez
de la maana.
Pablo J. AGUII.AR
Representante
QUE COLOR LE TRAER
BUENA SUERTE?
Ahogse en Ro Grande
Mientras se baaba en una que-
brada denominada "Capablanca"
del barrio Jimnez de la jurisdic-
cin de Rio Grande, en compaa
de otras personas, el joven Gerar-
do Pacheco Rivera, de diecinueve
aos, residente en el barrio Zarzal
de Rio Grande, pereci ahogado.
El Juez de Paz fu notificado del
suceso y lo* testigo* citados para
comparecer ante l. El accidente
ocurri el pasado domingo.
denria de que de la* tres estacio-
nes encontradas han caldo dos en
Manat. Esto Se debe a la direccin
de las corriente* de aire.
(Anuncio)
NLO REHUSA COMER
81 su nio no come, uta dbil, li-
viano cartea de apetito y, no aumen-
ta, pruebe Vitamina* da Lavadura
y Hierro, segn la* contiene Vlnoi
Dele Vlnol anta* de comida* j obeer-
Xeomo laa mejillas se tornan rosa-
, el apetito y la energa aumentan
T al pequeo cuerpo engruesa Com-
S Vlnol HOY
Tent* en I** principales 'eritMclfia,
El notable dibujante espaol Ale-
jandro Snchez Felipe, quien ha
residido en lo* ltimos ao* en la
ciudad de Nueva York, lleg a San
Juan en el vapor que arrib a
nuestra capital el pasado lunes. El
seor Snchez Felipe trae el pro-
psito de permanecer algn tiem-
po en Puerlo Rico.
En la ciudad de Nueva York,
Snchez Felipe se dedic a su arte,
celebrando exposiciones y realizan-
do trabajos que obtuvieron xito.
Entre los dibujos de Snchez Feli-
pe que fueron ms celebrados y lo-
graron mayor difusin figura el
que hizo para la portada de la re-
vista; "Time" en los comienzos de
1938 cuando la revista, que acos-
tumbra publicar la figura del da
en su portada, destac en aquel
momento al genera* Pozas.
Entre la* actividades a que pien-
sa dedicarse Snchez Felipe figura
la apertura de su academia de di-
bujo y pintura, adems de las ex-
posiciones que habr de celebrar
en el futuro.
Vi
I>A

DE SUPERIOR CALIDAD
N*
t**
**
a&*
En los Mejores Colmados.
En Paquetes de 1 Libra.
De un Sabor Delicioso.
Ha aqu un nuevo*,deleite al paladar para usted y
teda su familia. Ahora por primara vez pueda usted
traer a su mesa esta rica y sabrosa mantequilla.
Producida de la crema ms espesa y de comprobada
pureza. De graduacin oficial en los EE. UU. de
93 puntos. Prubela hoy mismo!
Construya ahora
a base de economa
higas*6
Un juego para
CUARTO DE BAO
diseado y fabricado por la
STANDARD SANITARY CO.
atesora calidad, estilo, confort y
CUESTA LO MISMO QUE LOS DEMS
Tanto en Juegos para Cuartos de Bao, en colores, como en
Losetas, Plomera y Herrajes, tenemos surtido completo y
precios ms bajos.
CONSULTE A LA CASA MEJOR SURTIDA
SUCS. DE A. MAYOL fr CO., San Juan.
Voa cmo uno do ostos dioz nuovos
y vibramos maticos lo procurar bollo-
za radlanto, felicitacin y felicidad!
I No I* llenara de felicidad, es* mirada
interesada . cea mirada que dice?
";l.nie usted encantadora!"
Sin embargo, a lo mejor no La nido
usted una felicitacin sobre su piel, en
un mes. Confiseloi la ba odo ?S
es asi te ba preguntado alguna vea
el por qu?
No se apresure a culparse puede
que no sea suya la culpa, sino la del
polvo facial que usted usa. Urbe usted
saber, que un matiz de polvo inadecua-
do para au piel, pueda esconder sus
encantos nial notables, en lugar de
realzarlos.
"El polvo facial qu* yo uso es
bueno" dice usted. Cmo lo sabe?
l'ara saberlo no hay ms qu* un
medio el ver con sus propios ojos,
cmo al aplicarse en su rostro un
uiatii qu* lien* "vida," da a su cutis
una belleza esplendorosa. Qu cambio
efecta en usted, cmo la hac* ms
atractiva j encantadora.
(Dnde est ase tranformante color?
Es uno de los diez maravillosos nuevos
matice* del Polvo Facial l.a.lv Ksther.
Y para saber cual de etus colores seri
el de su suerte, usted no nereaita cu,
prarloa. K.toy tan deaeu** en ayudarla
que le enviare k>i diea, gratis y libre,
de gastos.
Permteme yuJsrl a
encontrar su color
Cuando mi regalo lleguepruelie todos
sus nialiccs. Pruebe cada uno cuida-
dosamente. Despus . e\cuja uiii-
cntenle aqul que cuando se mire al
eapejo encuentre .utlej que su* ojos
resplandecen < . su cutis es ma fino
... su color ms bello. Y nole tambin
como su cutis se vuelve ms atercio-
pelado . cmo su roMro luce iu.-
n -i .i.iI . tiene luir vida y la liare a
usted ms alrartita. . .
[crib hoy mismo
!' i-u una simple tarjeta postal psrs
recibir CHATIS y libre il- gastos los
diez matices del Polvo Facial Lady
F.siher y un tubo con cantidad apre
Hable de la Crema Facial de Cuatr>
Efectos. Gavie el cupn bey.
I-ady Eslher ,, rsifc
Rafael Rodrguez lili A I 19
Cruz 23. San Juan. P. R. I IS*"1^
Incluyo 3 centavos en estampilles re ,. que se
sirvs enviarme gratis una provisin liberal de los diez mati-
ce* del polvo facial Lady Esther.
Nombre................................
Direccin..................................
VENTA
INAUGU-
RACIN
2do. PISO
GRANDES REBAJAS EN TODAS
LAS EXISTENCIAS
MANHATTAN
DEPT. STORE
BRAU 34
SOMBREROS DE VERANO EN LIQUIDACIN
/'
Tridos los SOMBREROS de verano a los
siguientes precios:
50c. 1.00 y ti.45
ERAN HASTA DE $4.95.
CAMISAS y
PIJAMAS
de voile muy
frescas
50c.
CAMISAS y
PIJAMAS
de crep y
pongee
99c.
PANTIES
satinados
35c.
49c.
98c.
REFAJOS
de satn
50c.
69c.
CAMISAS
bordadas a
mano a
25c.-50c.-75c. y $1.00
MEDIAS de las siguientes marcas: "Holo-
proof", "Phoenix", "Chipmon", "Sutrite" "Van
Raalte" y otras, rebajadas
50c. 64c.
89c.-74c.-99c.
1.15 y 1.29
PRUEBE NUESTRAS MEDIAS
Visite los Departamentos
de
CABALLEROS Y NIOS

TfUI
Po
HYDE PAI
m?ana cuando


Jfia. Eleanc
Rootrotlt
ta aos. El ap
saln buena par
los, planos y lib
dros y materia
versan sobre el
Tambin in
cuales est seg
darlas a ningn
ra el pblico.
Los histori
nar los documen
puridad y en pa
sas en diferente
de manera que
cin en las cosai
Al hablar ci
descubrir que .
sado uno de los
historia en la bi
stone dej sus 1
cin histrica y
castillo de Haw
biblioteca se ha
tudiantes que us
poco gasto, prev
Pienso si en
te. Un museo, d
as Pero el mal
trabajos serios,
una verdadera
Despus de
Morgenthau Jr.,
seores Connor
llegaron casi al
trsdor de Corre
vapor con mis hi
hacia Nueva Yo
antes de comenz
Tal dia como hoy
rrleron los siguient
ricos:
Agn'tn 2 Kn 19
una lmpara
granja d"l estada d>
vln Conhdgp levant
ter-ha. repitiendo e
la Constitucin y r<
el trigsimo P i
tarlov Unidos d'' a
Agosto 2 En 1
rohamha (Puno) el
Snchez de Loria,
natarlos di "-ta d
de la anual repfl
quien hahla turnar:
movimiento revoluc
mayo de 1809.
Agosto 2 En 1
lns X de Francia,
XV. Las nid^nanzi
lio de dicho ao di
mar no reunida
rarnn la revolucin
venimlento de Luis
EN def'ii'a da
te altam.nta
cri por a
la mano dt
tu compaero era
que nueve vece
*r empu.'adoi ;-.r
rar; in una pala
por lo teera: re
valor, de tus carta
Bud. dador.
Ambo lados vnl
OJ
I
e IS.a]
1M
J 7
-
KQ.J
10 S-J I
*
A-K
A-r
A
A K-
n miiii
eUTi OBSTE 1
3 Puo
J Puso
4 .T. P*<
5 8.T. P
7 Pu*
Oorao putd* vr|
gran ilim prtrtiea.
ifcnu, Norte lo 1
,d*l trae ion. Su red
in triunfo* fui eo
off #n *1 ptlo ms
seguir ron tu poli
4* sefla] 4* etiacK.
e.ne6 teo triunfo...
clon d elneo piqu*
tendra rastra rarta
Ra 7 tambln un 4
la r#tna d* rorai
* dlamantaa. ___
A passr Si qu
eorrtru.. 9nS la Ta
tae. fuaodo ti rey
iUgao, oemprtndJ



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 2 DE AGOSTO DE 1939.
EL^NDO
VtRDAD Y JUSTICIA
jdllores: PUERTO RICO ILUSTRADO. INC.
Director: Jos* CoU Vidal. Administrador: ngel Runo*.
Oficinal: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Corraos 353
Precio da suscripcin
incluyendo aabatlno y
dominical.
En Puerto Rico:
Trnaatre 3.00
Semeatre--------8-50
Ano-----------------lOo
Estados Unidos t pu-
se dentro del Trata-
do Poetal:
Trlmeatre--------HOO
Semeatre 7.80
Afto-----------------14.00
Para el Extranjero:
Ano 817.00
Semeatre
9.00
Trimeitre 4.76
EL GENERAL DALEY
EN ARECD30
PROBABLE VISITA DE LA SRA. ROOSEVELT
Puerto Rico debe demostrar su inters
en el acontecimiento
Se ha apuntado la posibilidad de que la seora Eleanor
Rooaevalt, esposa del Presidente de Estados Unidos, acepte
la invitacin que se le ha hecho para asistir al Congreso Edu-
cativo Mundial que ha de tener efecto en San Juan durante
los das 22 al 24 de agosto en curso. El doctor Paul Mon-
roe, presidente de la Federacin Mundial de Asociaciones
Educativas, que viaja a bordo del vapor "Rotterdam" con se-
tecientos cincuenta delegados que participarn en dicho Con-
greso, ha hecho manifestaciones en el sentido de que toda-
va hay esperanzas de que la seora Roosevelt acepte la in-
vitacin.
Creemos que se deben realizar todos los esfuerzos per-
tinentes para conseguir que la esposa del Jefe del Ejecu-
tivo Federal venga a Puerto Rico. La visita de la seora
Roosevelt sera de sealado provecho para el pais. En pri-
mer trmino, cabe indicar la enorme publicidad que ello re-
presentara para la Isla, que bien necesitada est de que sus
problemas se conozcan ms a fondo en el continente. Los
periodistas norteamericanos y las agencias de publicidad de
Estados Unidos tendran oportunidad de relacionarse ms
detalladamente con la situacin general de Puerto Rico, y
en sus informes y reportajes divulgaran aspectos interesan-
tes de nuestra vida que conviene destacar con vistas a pro-
mover un tratamiento de mayor equidad para nuestro pueblo.
Adems, se ha comprobado que las visitas de la seora
Roosevelt siempre han sido fructuosas para el pas. Efec-
tivamente, se han traducido en proyectos y actividades de
positiva utilidad. Con su habitual sentido de comprensin,
la seora Roosevelt, al ponerse en contacto con nuestro pue-
blo, al palpar de cerca la situacin de agobio que prevalece
en la Isla, se jla cuenta de problemas que no conocen en
Washington o que no han sido debidamente planteados a
las autoridades federales, y en la primera oportunidad que
se presenta les hace ambiente propicio, logra interesar a
los organismos correspondientes y coopera eficazmente pa-
ra que esos problemas sean atendidos en forma adecuada.
Esta experiencia de las visitas anteriores, que tanto bien
significaron para el planteamiento de numerosos asuntos del
pas y el logro de soluciones satisfactorias, hace deseable
en grado sumo que se den los pasos necesarios para persua-
dir a la esposa del Presidente a que haga una nueva visita
a Puerto Rico. Las circunstancias especiales que confronta
la Isla en estos momentos en el orden econmico, como con-
secuencia de medidas que han venido poniendo en prctica
la Administracin Federal ltimamente, son de tal ndole
que si se consiguiera que la seora Roosevelt viniera a Puer-
to Rico, de fijo habra de palpar sobre el terreno los dao-
sos efectos de una poltica que, si sana y de indiscutible
sabidura en el continente, resulta seriamente perjudicial pa-
ra los mejores intereses de nuestro pueblo por no haberse
tomado en cuenta al tiempo de formularla las condiciones
peculiares de nuestra economa. A la clara comprensin de
la ilustre dama se ofrecera el cuadro de desvalimiento y
miseria, de crisis industrial y desempleo, que hoy presenta
la Isla para todo buen juzgador de las realidades sociales de
nuestro pueblo.
Al ponerse en contacto con estas realidades la seora
Roosevelt y poder comprobar aqu los aspectos salientes de
la tragedia portorriquea durante los tres o cuatro das que
I durar el Congreso Educativo, es indudable que. como en
otras ocasiones, su levantado sentido de justicia le dispon-
dr el nimo para ejercer su ms eficaz influencia cerca
del Presidente y de los lderes de la Administracin en
favor de Puerto Rico.
Por todas estas razones, resultara de la mayor con-
veniencia la visita de la distinguida dama, y no vacilamos
en sugerir que se mueva la opinin y que, a tal efecto, se
dirijan a ella las invitaciones correspondientes por los or-
ganismos oficiales y las entidades representativas del pas.
Visit el campamento de
la Guardia Nacional
ARECIBO, agosto 1 Hoy fu,
husped de honor de la Guardia
Nacional el general Oaiey, quien!
fu escoltado hasta el campamen-'
lo por la compaa de Fajardo, al I
mando del capitn Mndez Bu,'
siendo recibido a la entrada por el
general Esteves. Una salva de ca-
onazos fu disparada al entrar al
campamento, tiendo luego presen-
tado a la oficialidad. Celebrse,
una parada, la cual fu revistada I
por Daley. Luego Daley visit to-
do el campamento, acompaado d
Estevas.
Pedida su impresin de! campa-
mento y la Guardia Nacional, el i
General dijo que era esplndida,
aadiendo que qued gratamente
sorprendido de la labor de loa
hombres de la Guardia Nacional,
quienes, agreg, lo hacen magnifi-
co, a pesar de ser un campamento
pequeo para dos regimientos. El
general Daley mostrse muy Jo-
vial con toda la oficialidad, per-
maneciendo en el campamento
hasta despus de comida.
Vctor ROSARIO,
' Corresponaal.
IMPUGNARA LEYES
DEL DOS^OR CIENTO
El Consejo Insular de
Comercio e Industria
Los comerciantes e industriales
que han organizado una corpora-
cin de mutua ayuda y proteccin,
con el nombre de Consejo Insular
de Comercio e Industria, se pro-
ponen contratar los servicios de va-
riis abogados prominentes de esta
capital, con el propsito de llevar a
jos tribunales la impugnacin de las
leyes de arbitrios del dos por ciento.
Se han venido celebrando varias
reuniones con el objeto de determi-
nar la accin a seguir y recaudar
os fondos necesarios para la bata-
lla que se librar dentro de poco en
los tribunales de justicia.
Mientras anlo, Tesorera Insular
viene estudiando detenidamente el
mejor procedimiento para la regla-
mentacin en
cin de estas
las disposiciones ae las dos leyes
aprobadas por la Asamblea Legis-
lativa Insular.
El Cnsul de Francia en Casa Blanca
Noticias contradictorias re-
lacionadas con Queipo
Se informa que lleg a Madrid anoche
v que se dirice a Andaluca
el cohrn u ii,..u ------- """"' "" '" ."*"" . y un mundo grupo ae
medidas a .' M, capital, Christian Belle, se ce- oficiales que integran su plana ma-
es de las dos^leye" '*brrt *" la manana de ayer en Ca_ yor- Ameniz el acto la banda del
Para vender excedentes
en el extranjero
WASHINGTON, agosto 1. (Pren-
sa Unida.)Se espera que el mir-
coles (hoy) sea debatido en el Se-
nado el proyecto Byrnes que auto-
risa a la Federal Surplus Commo-
dity Corporation a vender trigo,
algodn y maz en el extranjero. La
medida dispone que dichos produc-
tos bsicos sern vendidos a pre-
cios promedios en los mercados
mundiales, segn determine el Se-
cretario de Agricultura, menos la
cantidad representada por los gas-
tos de almacenamiento en que la
mencionada agencia federal nava
Incurrido durante 18 meses algo
asi como un subsidio, a lo que el se-
nador George y sus asociados han
prometido oponerse decididamente,
por lo qua la aprobacin de la me-
dida es un tanto incierta. Se cree,
no obstante, que Byrnes podr ob-
tener el respaldo de un gran n-
mero de senadores de las zonas de
trigo y de maz.
sa Blanca una ceremonia militar,
acto al cual asisti el brigadier ge-
neral Edmund L Daley, Coman-
dante del Departamento Militar de
Regimiento. La ceremonia tuvo lu-
gar a ais once de la maana jun-
to a lot jardines de la histrica
mansin que fu residencia del prl-
Momento en que el cnsul de Francia, M. Christian Belle, pasaba revista a laa tropaa con el general Daley.
En honor al Cnsul francs en Puerto Rico, y un nutrido grupo de j mer gobernador de la Isla.
De acuerdo con el protocolo, se
dispararon diecisiete caonazos en
honor al visitante de Casa Blanca.
Los altos oficiales que se encontra-
ban presentes rindieron luego una
'guardia de honor y la banda toc
La Borinquea y el Himno Nacio-
nal.
Despus de la ceremonia, tuvo lu-
gar un breve y cordial cambio de
impresiones entre el Cnsul fran-
cs, el general Daley y los oficia-
les de su plana mayor que se en-
contraban presentes, siendo el
husped de Casa Blanca objeto de
sealadas atenciones por parte de
los moradores de la antigua resi-
rienda que ha sido lugar reoienle-
mente de una importante labor de
reconstruccin.
El seor Bellp qued muy gra-
tamente Impresionado ele la acogi-
da que se le dispens y de la belle-
za de los jardines, asi como de los
detalles riel palacio en que se ha
conservado el espritu tradicional
rie la anticua Espaa. Y despus
re un corriial apretn rie manos, sa-
li rie Casa Blanca para reintegrar-
se a sus obligaciones.
PARS, agosto 1. (PU) Noticias
, contradictorias publican los perldi-
:coi de Pars y rie la frontera fran
'coespaola con respecto al general
Gonzalo Quelpo de Llano, que el 21
de julio fu destituido del coman
rio militar de la zona de Sevilla. Des
de entonces han corrido muchos ru-
mores sobre el status rie sus re-
laciones ion el Generalsimo. Una
versin riecla que serla nombrado
embalador en la Argentina; otra
que haba participado en una
conspiracin contra la supuesta
inclinacin del Gobierno en favo-
de los totalitarios.
ltimamente circuid el rumor
de que Quelpo encabezara una mi-
sin militar a Italia, lo cual ser-
virla evidentemente como respuesta
a la misin militar italiana encabe-
zada por el general Gastone Cam-
bara. Pero este rumor tampoco tie-
ne confirmacin. Por el contrario,
las esferas oficiales de Espaa en
Pars riieen con acento misterio-
so: Si el Gobierno espaol le pide
al Gobierno argentino su aproha
clon, Queipo Ir a Buenos Aires".
Se informa en la frontera que
Queipo lleg a Madrid anoche pro-
cedente de Burgos, camino de An-
daluca, a donde regresa a arre-
glar asuntos personales.
El diario parisin "Le Temps" pu-
blica un despacho de Madrid anun-
ciando la ejecucin de cuatro "pe-
ligrosos bandidos" en aquella Ciu-
dad. Se trata rie miembros rie la
famosa pandilla de los "trajes azu-
" que durante las ltimas sema-
nas ha atacado docenas rie peque
as tiendas y atracado once tax-
metros. Dice el citado peridico qui*
os cuatro eran milicianos del ejr-
cito republicano, escapados recien-
temente de los campamentos de
concentracin.
Infrmase en Hendaya esta noche
qua despus de pasar todo el da
haciendo esfuerzos por encontrarle
balance ministerial al proyectado
; nuevo Gabinete, el general Franco
'est conslderanrto ahora una nueva
frmula hasada en la modiicacln
i rie la estructura del Gabinete: rie.
I modo que se Incluyan tres cargo:;
de vice-premer bajo el Premier:
1 vlce-premier de Asuntos Extranje-
ros, rie. Interior y de Economa Na-
cional. Carta uno de ellos tendra
a su servicio ministerios menores
como subsecretaras.
*
PARS, agosto 1. (Prensa Unida.)
La Agencia Turadlo Informa des-
de Lisboa que en Madrid sa anun-
ci oficialmente el nombramiento
de Quelpo de Llano para encabezar
una misin militar en Italia.
*
BURGOS, agosto 1. (Prensa Uni-
da.)- Se informa que el general
Queipo de Llano, su esposa hija
llegaron a Ronda, histrica ciudad
de Andaluca, donde, segn perso-
nas bien informadas, Queipo espe-
rar instrucciones en conexin con
la misin que se le ha asignado en
el extranjero. Se dice que despus
de haber conferenciado con Franco
y el Conde Jorriana en Burgos,
Queipo de Llano se traslad a An-
daluca, desde donde podr embar-
rar en Sevilla o Mlaga, y hasta en
Gibraltar cuando llegue el momen-
to de salir.
Entretanto, en las esferas oficia-
les se niegan a comentar la natu-
raleza del puesto que desempear
Queipo, limitndose a decir que en
breve se har un anuncio sobre el
particular.
Nathan Straus presidir de-
legacin norteamericana
A la Conferencia Panamericana sobre
Hogares en Buenos Aires
Tmese Japn tome las zonas
extranjeras en la China
Su organizacin militar y econmica
sufrira con un embargo americano
(Continuacin de la pgina 5.)
te el cual vimos gesticular mucho al tovancH, con ademanes de hipnoti-
zador, mientras el benigno general de Justicia escuchaba con gran tran-
tranquilidad...
>
Dalo rurtoso.-La Alianza Portorriquea, aquel partido que formaron
a note Barcel y Tous Soto, y que poco tiempo despus naufrag, se rea-
liz entre julio y agosto...

Don Joaqun Becerril, al filsofo de la sonrisa de leche, caus sorpre-
sa y hasta inquietudes cuando ayer por la maana subi las marmreas
escaleras del Palacio de Santa Catalina... Todo el mundo pareca pen-
mente de sus movimieutoj mientras l. siempre sonriente y feliz, saluda-
ba a todos con el pauelo para despus secarse los sudores con el mis-
mo... Pero fu una incursin inocente la que efectu don Joaqun por
aquellos regios y vetustos salones... Andaba en busca de Gonzlez Re-
quena para asuntos perso lales...
*
Preguntado el prudente Huera Martnez cul serla la posicin de la
Federacin Libre en el pleito socialista, nos respondi asi:
-La cnisma de siempre... Se mantendr absolutamente independien-
te de toda corrupcin poltica...

El general Tony Kings, comandante de quince mil ptudencianos are-
nbeos. vino ayer a San Juan, con motivo rie los ltimos movimientos
que anuncian las fuerzas contrarias, a tener un cambio de impresiones
con el prutimtc Jefe de Operaciones de la oposicin..;

Cuentan que don Beo patrocina la l.ipa-xnrw en lugar d. la trinc-
har ira. considerando que lo conveniente seria la unin de liberales, po-
pulares y socialistas de oposicin...

Una nutrida riclegaci. rie Yabucoa. presidida por e" senador Garda
\ eve y Cristbal del Campo, el Alcalde, plante ayer al moderado Colom
el problema de la desnutricin en aquel municip'o. entregndole al mis-
mo tiempo un memorial expositivo de la situacin y en busca de ayuda.
Dice una parte del mencionado manifiesto que en Yahuroa "existen seis
locos perturbando la tranquilidad pblica, pero especialmente uno otie
tiene constantemente sororendida a la comunidad, sin ter.er las autorida-
des locales dnde asegurarlos"... Y es que el pobre demente se defiende
diciendo que a Coln tambin le decan loco...

Qu hay'de nuevo, doctor Garrido?", le pregunt ayer un re-
portero al Comisionado de Sanidad...
Solamente que el agua del acueducto es buena todava...
Pues avise cuando si ponga mala, porque esto nunca acostumbran
decirlo hasta que surge u:ia epidemia...
a
El prximo viernes la oposicin socialista eelehrir tres mtines...
l'no en Sunoco, otro en la Parada 21 y olro on el Ganol... Estn lu-
bricando una hatera de veintin oradores metralludos y cuenta que FU
Jimnez llevar su catapulta...
. '
Richard Whitney ni
Sing-Sing
OSSINING. N. Y., agosto 1. (Pren-
sa Unida.)Richard Whitney, que
fu presidente de la Bolsa de Nue-
va York, cumpli hoy 51 aos en
la prisin de Sing-Sing. Los funcio-
narios de la institucin dijeron que
el antiguo financiero no recibi re-
galos en ocasin de su cumpleaos.
Whitney fu sentenciado por robo
a una reclusin de cinco a diez
aos. Ha cumplido quince meses y
medio y todava le faltan veinticua-
tro meses y medio antes de ser
glble para salir en libertad condl
cional. El empleo de Whitney es
ayudar diariamente a comprobar
la presencia de los dems prisione-
ros.
WASHINGTON, D. C, agosto 1.
(P. U.)Infrmase autorizadamente
que Nathan Straus. administrador
del Programa Federal de Hogares,
ouien es intimo amigo del presi-
dente Roosevelt. ha sido seleccio-
nado para encabezar la delegacin
r.e Estados Unidos a la Conferen-
cia Panamericana sobre hogares
que tendr lugar en Buenos Aires
durante el mes de octubre. De es-1
ta seleccin se desprende que Es- \ lendas parH mltiples familias Sr -
lados Unidos considera la cont- h" usado buen material y la cons- CARGOS ("OiNTRA AL-
| a mejorar las condiciones de v-
j vienda. Esta ,-antidad ha sido utili-
taria primordialmente en la elimi-
| nacin de arrabales. Ya se ha pres-
tarlo virtualmente el tetal a las
ngencias locales y los municipios
y se espera que el programa entre
Straus sale para Buenos Aires. La
mayora ele los edificios construi-
dos por el programa consta de vi-
rencia como muy importante y que
por consiguiente enva una fuerte
lepresentacin. No se tiene con-
firmacin oficial sobre la seleccin
debido a los tecnicismos, pero esta
informacin de Prensa Unida no
lis sido negada oficialmente.
Straus administra el programa
federal rie $800,no0,(i0n encaminado
I truccin es excelente; pero los pre-
j cios son bajos.
Hace aos que Straus est int
resado en el problema rie
Idas. Previamente ha visitado
| giaterra, Suecla e Italia en cone-
xin on tales proyectos. La agen-
oa de la mencionada conferencia
er. Buenos Aires est ya circulan-
do.
CU.DK DE ARECIBO
Afirma que todos los canina-
mentos del Buud alemn
vive- *,p preparan para lome*
1 In" .i i /-> i j
tertofi al tiobernador
De fuentes que nos merecen ente-
ro crdito, nos hemos informado de
que se estn preparando cargos
contra el Alcalde de Arecibo. seor
Juan Abru.
Estos cargos, segn se nos ha in-
formado, estarn listos, con torios
los documentos del caso, para ser
sometidos de acuerdo con la vigen-
te Ley Municipal directamente al
Gobernador rie Puerto Rico.
JE Estn cercanos a bases militares o plan-
tas Pretenda dinero
Clark Cable
.1

La Reina de las
Aguas de Mesa
Apollinaris
riRNANDtz unos suca.
m. ( i. P. m.
BOSTON, agosto 1. (Prensa Uni-
da.)Roy Monahan. presidente del
Comit de Americanismo de los Ve-
teranos Americanos Lisiados de la
Guerra Mundial, revel que un es-
tudio llevado a cabo por dicho Co-
mit "demuestra que cada uno de
los 22 campamentos de la Confede-
racin' Germanoamei-rana en este ',
campamentos estn cercanos a los
centros de actividad en caso de una
uerra", manifest Monahan. "Nos-
otros contamos con prueba definiti-
va en el sentido de que en caso de
una guerra con Alemania estos
campamentos :e convertiran en
centros de espionaje y de sabota-
- je. Nuestros propios agentes en las
pas est situado dentro de un ra- esferas internas del partido nos su- arrestado baje
dio de 20 millas de alguna impor- m|nl^ AnHo. informacin" bO,
HOLLYWOOD, agosto 1' (PU)
Clark Gable sali corriendo del
cuarto rie bao para cerciorarse
ele, origen rie un ruido extrao
que ojera, y sorprendi a William
Broski. de 18 aos, escondido en
una canasta de la ropa, con una
rie las anticuas pistolas de su co-
leccin al cinto Broski se rindi
sin ofrecer resistencia querianrio
a scusarin rie ro-
tante base militar
nielones".
"No es -por coincidencia
cumplimiento rie nn p'an i
impor-
o planta rie mu-
sino en
ir ps'0
ministran autntica Informacin".
Monahan hizo estas imputaciones
ante los .l.faV delegarlo* el- la Con-
encla Nocional.
El acusado es ayudante rie coci-
nero Dijo que su propsito era
conseguir nue Clark Gable ie riie-
ii s'sn dinero.
WASHINGTON. D. C, agosto 1.
(P. U.)La organizacin militar J
econmica riel Japn sufrira se-
rias repercuciones si en el venidero
invierno Estados Unidos impone un
embargo al Japn al expirar el 26
de enero el Pacto Comercial del
1911. Este es el parecer de exper-
tos comerciales y militares
Selase que Estados Unidos es
la nica fuente donde Japn se
surte de hierro viejomateria tan
vital en la actualidad-y adems
depende grandemente de las ventas
americanas de productos del pe-
trleo, particularmente gasolina
para la aviacin'.
Al presente no hay indicios to-
dava de cul ser la actitud del
Gobierno americano. Dlcese que
Casa Blanca considera los prxi-
mos seis meses como un "periodo
rie gracia" durante el cual se ron-
fia en la posibilidad de llegar a
algn acuerdo amistoso con Tokio,
siempre y cuando que el Gobierno
japones ponga trmino a los dis-
crmenes contra los ciudadanos e
intereses americanos en las zonas
ocupadas de China.
Otro punto que se .seala es que
el Japn no puede contar con fuen-
tes rie armamentos en Europa pues-
to que las grandes industrias ,>
Inglaterra y Alemania se hallan
trabajando a toda capacidad para
cubrir los pedidos domsticos.
A partir de la guerra en
China, Estados Unidos
vende menos al Japn
Crese que un embargo de Es-
tados Unirtos contra el Japn ami-
norara el tenor rie la expansin de
armamentos de ln< japoneses, aun-
que no impedira la continuacin
rie la guerra en China. Pero posi-
blemente limitarla el alcance ri
las operaciones y obligarla a redu-
cir las maniobras mecanizadas.
Duranle los primeros cinco me
ses riel 19.19 las exportaciones ame-
ricanas para el Japn mostraron
una leve disminucin comparadas
con las del mismo perodo del a.i
anterior, las que a su vez registra-
ron tambin disminucin similar
en comparacin con los primeros
cinco meses del 19.17. que prece-
dieron el comienzo de la guerra.
Mientras tanto, las compras de
Estados Unidos en el Japn subie-
ron a $50,242.000 en el mismo pero-
do. La cifra coi respondiente del
nn anterior fu da $47,849.000. El
aumento se debi principalmente
al alza en el precio de la seda.
Porque :a seda proporciona al Ja-
.-"n rc de sesenta por c'ento de
su balance comercia', en dlares,
algunos importadores estn alar-
mados ame la posibilidad de ,n
embargo de Cordell Hull que afec-
te los productos del Japn.
Tmese que el Japn tom*
posesin de las zonas ex-
tranjeras en China
Las posibles restricciones contra
la seria del Japn, sin embargo,
resultaran costosas, aunque no de-
sastrosas, pues se espera que el
poder adquisitivo de los japoneses
aumente varios centenares de mi-
llones de dlares si el Ejrcito *e
apodera de las Concesiones y reas
extranjeras en Tientsln y Shanghai,
donde chinos y occidentales acau-
dalados han almacenado grandes
cantidades de oro en barras, que
segn se presume confiscarla el
Japn.
Hasta ahora las reservas de oro
riel Japnque van disminuyendo
han sirio suficientes para permi-
tir el envi de $83,227.000 en oro y
$2,587,000 en plata a Estados Uni-
dos. Asi los japoneses han obtenido
un balance de crdito en su favor
por la cantidad de ms rie 40,000.000
rie yenes. Con este balance Japn
ha hecho los primeros pagos para
maquinarias. Estas transacciones
no gp manifiestan inmediatamente
en las cifras de exportacin.
Acero, hierro viejo y petrleo son
todava los ms importante ma-
'eriales que exporta Estados Uni-
dos a Japn. Aunque las venta d
netrleo han disminuido, en EsU-
'Ins Unidos se sigue comprando ca-
si to-'a la gasolina para aviones.
Supremaca en CALIDAD.
Vale la pena insistir en que
su prximo par de calzado
sea
FL0RSHEIM
162 ANIVERSARIO
DE
KLEIN
9
PRECIOS GRANDEMENTE REDUCIDOS

yru
A
HYDE PAR|
maana cuando
fts. Elenn<.'
Roottvtlt
ta aos. El aparl
saln buena part
los, planos y librj
dros y material
versan sobre el rl
Tambin incl
cuales est seguq
darlas a ningn
ra el pblico.
Los historiad
nar los documenta
guridad y en par
sas en diferentes!
de manera que al
cin en las cosas!
Al hablar col
descubrir que l |
sado uno de los
historia en la bib
stone de| sus li|
cin histrica y
castillo de Hawa|
biblioteca se ha
tudiantcs que usi
poco gasto, previ!
Pienso si en \
te. Un museo, de
as Pero el man|
trabajos serios,
una verdadera ce
Despus de
Morgenthau Jr.,
seores Connor
lleearon casi al
trador de Corree
vapor con mis hil
hacia Nueva Yorl
antes de correnza;
Tal riia romo hoyj
rrieron l"s siguiente]
ricos:
Agosto |
una lampa
gran la riel
vln C |
techa
la Coi |
e tri| ida
tadnv .. \n
Agosto : En 14|
cnbamha i Pun
hez ele Loria,
natarios riel arta risj
rie la actual repul
quien haba I
movimiento re\oluci|
mayo de
Agosto 2 1 s
los X de Francia. I
XV Las oide: |
lio rie dicho ao riia!
mar no I
carn la revol
vertimiento d I.uia
EN d'!-ii< ttt I
to ltamtr.lt
cario por
la mano da
fu oompantro ara j
qua nutva vaeaa
aar empujados paral
rar: an una palan
por lo lantra! cali
valor, d# aui cartaf
8ud. dador,
Amboi ladoi >iIb]
O-J!
I
% si
I 4|
* J T
Q-S-J
* K Q.J
* 10 13 1
A
A K-|
El rtmatr:
UT> OBBTS1
1 Paao
i Paao
4 IT. Paro
5 8 T. Paao
1 Pa'
Como purda **r
aran atara prartwa
tacita, Norta lo au
dTlaratln. Su raap
un triunfe* fu coi
off an al palo mAa l
effulr ron ra polll
4a lana, da raaaclO
elnro aln trlunfoa.
cin da rtnoo plquei
tandria ruatro rartaa
BO y (amblan un do]
a lo rama da rnroi
da dtamantaa.
a soaor Sa qua
oorrarto Boa lo ftto]
toe ruando al rar
, Jucado, wnprandlO



Continuarn en Washington LAHY
las conversaciones tripartitas|gQ LQS
Aun cuando Garca Mndez no
asiste a las reuniones aqu, es-
t en contacto con movimiento
El movimiento para crear una
nueva colectividad poltica en la
lila lgue contando con el respaldo
.del sector unlo-
rrepubllcano en
simpata con el
"Speaker" Garca
Mndez, segn se
revel ayer en
I circulo polticos
absolutamente
I confiable*. La au-
sencia del licen-
ciado Miguel An-
-l Garca Mn-
dez y de sus par-
I tidarloa en las
(ltimas reuniones
Id* los lderes del
_! movimiento ha-
igutl A. Oar- la0 bJe, de
da Mnde* numerosos comen
tarios y especu-
laciones en los corrillos polticos,
en algunos de los cuales se lleg
a creer que el movimiento segua
siendo impalsado por solamente dos
sectores: el liberal y .el socialista
de oposicin.
Loe Informes obtenidos por nos-
otros ayer Indican que muy pron-
to se reanudarn en Washington
las conversaciones, con asistencia
de los tre sectores. Inclusive el
adicto a Garca Mndez. Como ya
hemos Informado, hay la Impre-
sin de que ser de la Capital fe-
deral de donde vendr la noticia
oficial sobre la formacin de la
nueva colectividad. Mientras tan-
to, las reuniones que se celebren
por ahora en la Isla sern entre
socialistas do oposicin y libara-
Les, aunque se informa que los unlo-
rrepubllcano* de Garca Mndez so
mantienen constantemente entera-
dos do todos los anus de estas
conferencias.
Se alega que los uniortepubllca-
nos que siguen al licenciado Gar-
da Mndez no desean precipitar
una crisis en la Unin Republica-
na, ya que quisieran que toda la
colectividad vaya al movimiento, o,
de lo contrario, que el mayor n-
mero de electores de la misma po-
sible lo haga. No obstante, se da
por seguro que el mencionado sec-
tor "est de lleno" con el mov
LA BSQUEDA DE PE-
TROLEO EN LA ISLA
El seor Henrquez sa-
tisfecho de su labor
"Estamos obteniendo resultados
verdaderamente halagadores". Asi
se manifest ayer el sefior C. Hen-
rquez despus de regresar del Inte-
rior de la Isla, donde estuvo ha-
ciendo estudios relacionados con la
posible existencia de petrleo y gas
natural en el pas. El sefior Henr-
quez ha Intensificado sus Investiga-
ciones durante los ltimos diez das
y ayer se mostr francamente opti-
mista de los resultados que se espe-
ra obtener, aur.que se neg a rev-
firmas
Carta con setenta
dirigida a Wash>on
Pidiendo que los cargos'ftjerales de
la Isla los ocupen portorriqueos
ANTEARA
OBLEMAS
AL
DE
CONGRE-
LA ISLA
que lo har saber ofl- i" le naturaleza de sus descubri-
miento .
clalmente "en su debida oportuni-
dad".
La mejor evidencia de que el seo
t o r unlorrepubllcano mencionado
sigua formando parto del movi-
miento es que destacados lderes
del mismo forman parte del comi-
t de programa de la propuesta
nueva colectividad. Como ya he-
mos Informado, se ha aprobado en
principio ese programa. Son nues-
tros Informes tambin que en la
reunin que se celebr antenoche
en la finca Naranjos, de Comerlo,
ropla de dicho programa tentativo
le fu mostrado al Procurador Ge-
neral de la Isla, licenciado Benig-
no Fernndez Garda, quien se mos-
tr satisfecho en principio del mis-
mo. El Procurador manifest sus
deseos de hacer algunas enmien-
das el propuesto programa, y en-
tonces se le suministr copia pa-
ra que proceda a formularlas. En
lo poltico, el programa abogar
por la libre determinacin, pero
dar cabida a personas de todos
los credos polticos, desde la In-
dependencia hasta la estadidad. En
lo econmico, formular un amplio
programa "de Inspiracin novotra-
tlsta", -dond* tanto las tendencias
obreras como las capitalistas sern
"liberalizada*".
Seccipn Socialista de Areci
bo citada para hoy
A fin de que muestre causa por la cual
no deba suprimrsele el "charter"
miento*, si algunos ha hecho hasta
la fecha.
El seor Henrquez, quien est
respaldado por Industriales de Te-
jas, manifest ayer que est reci-
biendo numerosas cartas de dueos
de fincas que desear. Investigar sus
terrenos, para ver si en los mismos
hay yacimientos de petrleo, gas
natural o minerales valiosos. Estos
terrenos estn siendo visitados e in-
vestigados en estos das. El seor
Henrquez se mostr ayer muy
agradecido, "por la cooperacin que
me estn brindando en todos sitios".
Inform tambin que espera ter-
minar los estudios e investigaciones
preliminares der.tro de dos sema-
nas, a partir de hoy mircoles. Ya
ha ordenado a Estados Unidos que
se le tenga lista la maquinaria ne-
cesaria para comenzar los trabajos
y proyecta embarcar muy pronto
para traerla a la Isla, asi como pa-
ra contratar a los peritos Impres-
cindibles para dirigir las operacio-
nes El resto del personal ser por-
torriqueo.
En el da de hoy, el **ftor Henr-
quez se propone salir nuevamente
hacia el Interior de la Ida, donde
Invertlgar obro nuevo terrenos.
Ayer estuvo conferenciando con el
subcomlslonado do Comercio, seor.
Agustn Rivero Chaves, a quien in
Una carta, contentiva do ms de
setenta mil firma de portorrique-
o reidonte en Nueva York, aca-
ba de ser elevada a la Administra-
cin Nacional en solicitud de que
todos los cargos de Importancia de
carcter federal en Puerto Rico
sean cubierto por portorriqueos.
Asi se informa en una carta recin
recibida en San Juan de la seorita
Laura Santiago, lder demcrata de
la colonia portorriquea en Nueva
York y presidenta del comit que
aboga all por la postulacin de
Roosevelt para un tercer trmino.
En la carta se hace especial men-
cin de los cargos de Administrador
General de Correos de la Isla, de
Colector de Aduanas y de mrshal
de la Corto Federal, actualmente
ocupados par el seor George de
Pass, la aera le*n Springstead
Whittemore y al eennr Donald Drau-
ghon, respectivamente. Se alega en
el documento que siendo los por-
torriqueos clt^adsnos americanos,
son acreedores a los mismos defe-
chos de In*'americano* continenta-
les. *>
La mencionada carta, segn los In-
formes reclbUa* -de Nueva York,
es la culmlljpsBtfafl una campaa
que se (41 venido llevando a cabo
desde hac* s'sjoaofiiieses con el pro-
psito de lograr el nombramiento
de portorrlquanefJkpar dichos car-
gos Se informa y>ife la campaa
'Contina en'la ot 18 col. 5)
Opina que "ciertas situaciones" solamente
"podrn mejorar" a travs de accin legislati-
va.-Conferenciar con lderes portorriqueos
.
Ramrez Santib^^ Rive-
ra Martnez embarfm i untos
Tomarn el avin del vienes v harn
gestiones polticas en Washington
AT.
WASHINGTON. D. C, agosto 1.
(P. U.)El almirante Harold R.
Stan-k prest ju-
ramento hoy co-
mo Jefe de Ope-
raciones Navales
por n trmino de
cuatro aos, du-
rante el cual ten-
dr bajo su direc-
cin la mayor ex-
pansin naval rea-
lizada por la Ma-
rina de Estados
Unidos en tiempos
de paz. S t a r k.
gran e s t r a tega,
que llene 59 aos wmiam D. Leahy
de edad, sucedi
en el puesto al almirante Willlam
D. Leahy, que lleg a la edad de
retiro que fija la ley 64 anos
y que es ahora gobernador de Puer-
to Rico.
Stark es uno de los ms destaca-
dos expertos del mundo en artille-
ra naval. Supervisar gastos que
segn se espera pasarn de $1,000,-
000,000 en el esfuerzo de dotar a
Estados Unidos con una Marina
"que no sea Inferior a ninguna".
En el programa figura la construc-
cin de dos acorazados de 45.000
toneladas, que sern los mayores
conferencias y entrevistas dirigidas don la ley do horas y salarlos, la
cuota azucarera y la ley do cabo-
taje, pero dijo que tiene la Inten-
cin de ver cuanto oficial portorri-
queo lo sea posible para conocer
todos los problemas y la* solucio-
nes sugeridas.
Seguir "interesado" en
cooperar con el estable-
cimiento militar
El nuevo gobernador anticip qua
realizar un Intenso estudio da les
problemas de Puerto Rico durante
el mes que viene. Dijo que ha esta-
do muy preocupado por lo* pro-
'Contina en la pg. 18. Col. 4.)
a ponerle en contacto con todos
los lderes portorriqueos, como
preparativo para el programa am-
| pilo que llevar a efecto en Puer-
to Rico. Declar tambin a los re-
porteros que algunos de los proble-
mas de Puerto Rico slo pueden ser
..resueltos mediante accin del Con-
greso pero indic que hay numero-
sas cuestiones que pueden ser es-
tudiadas y posiblemente resueltas
con accin insular.
Leahy manifest que l todava
no ha formulado ningn programa
y agreg que an no ha sido in-
formado de los verdaderos proble-
mas de Puerto Rico, aunque men-
El Comit Ejecutivo del Partido > der Garca de coonesjur en la for- tarcos construidos en el mundo
Liberal Portorriqueo estuvo reun- macin dej^rtogrffmj^ econmico y
do durante varias horai.en la tar- po!!ti-o do liwueva^coloctividad.
de de ayer en las oficinas del pr>
sldente Ledo. Jos Ramrez Santl-
bez.
Hubo un cambio general de Im-
presiones sobre el programa econ-
mico y poltico de la nueva colec-
tividad tripartita, y sobre el, vial
del presidente seor Ramrez Santl-
h/W. a loa Estados
form en detalle obro el progresjlguJJ,
d* mi exploraciones. Son -nuestro** de HdefeiT reTebrada"
Informe* que se da casi por segura
la existencia de) suficiente petrleo
en la Isla para servir a fines comer-
ciales e industriales amplios.
La temperatura en EE. II'.
Se arord*que el raaidente seor
Ramrez SCjlitrbflez salga en avin
el prximo Vlerno n compaa
del eftop f. RlverafMertinez, lder
mximo de la" oposicin socialista.
Ambos lder, conferenciarn en
Wathljujtoa, con lto funcionarios
de TaAdfl "El Naranjo", en la jurisdiccin de
Comerlo y sob'e la decisin del
Procurador General seor Femen-
il- .miembros de' >-lt Interdeparta-
Teeonmleos de Ia*a. yjcOn-el no.
! to gobernador 'Willlam D. Leahy.
jEI seissHor Asftnnlo Yeye* Delga-
1 (Contraa n la pg 18 to. SI
hasta ahora.
Despus de ls jura (obre una
Biblia antigua comprometindose a
"respaldar y defender la Constitu-
cin de Estados Unido* contra todo
enemigo extranjero o interno". StarV
se neg a 'dar un "statement" so-
bre su poltica a seguir. Dijo que
aates de hacer declaraciones quie-
re "Instalarse" en su nuevo cargo.
Entretanto el almirante Leahv de-
V** los neriodista* uasuanjo su-
Conflrmando la Informacin que
diera EL MUNDO ayer, en #1 en-
tido de que en la reunin convo-
cada para esta tarde del Comit
Ejecutivo Territorial del Partido
Socialista se discutir la posibili-
dad de revocarle el "charter" a la
Seccin Socialista n> Areclho. por
alegadas violaciones a la Constitu-
cin de dicha colectividad, el pre-
sidente del Partido Socialista, li-
cenciado Bolvar Pagan, curs ayer
el siguiente telegrama, dirigido al
presidente de dicha Seccin Socia-
lista de Arecibo, seor Teodoro Ro-
sado:
"Por la presente le emplazo a
usted, en representacin de la 8*
cin Socialista de Arecibo, para
que comparezca ante el Comit
Ejecutivo Territorial para expo-
ner las razones por las cuales no
debe suprimirse el "charter" del
Partido Socialista a la actual Sec-
cin Socialista do Arecibo, debido
al acuerdo ltimamente aprobado
por dicha Seccin en violacin de
disposiciones de la Constitucin del
Partido Socialista y de las bases
y compromisos del Pacto Libre
Electoral con el Partido Unin Re-
publicana aprobado por la ltima
Convencin soberana d e 1 Partido
Sorialista.
"Se le emplaza a usted para el
mircoles de esta semana, a las dos
de la tarde, en el saln del Comi-
t de Hacienda del Senado, en el
Capitolio.
Bo/lvar PagAn,
Presidente, Partido Socialista.
NUEVA YORK, N. Y., agosto 1.
i Prensa Unida.) Condiciones del
tiempo en Estados Unidos:
Nueva York: Parcialmente nubla-
do y ms fresco esta noche y el
(mircoles. Temperaturas do hoy:
mxima. 88: mnima. 71.
Chicago: Despejado. Temperatu-
ras: mnima, 69; mxima, 88.
San Francisco: Nublado. Tempe-
raturas: mnima, 55: mxima, 64.
(Anuncio)
'Anuncio)
Municipality of Humaran.
Puerto Rico
Office of the Mayor
Humacao. Puerto Rico,
August 2. 1939.
PWA DOCKET NO. PR 1089 F1
ADVElfrlSEMENT
Sealed proposals in triplcate, win
be recelved by the Administrativo
Board of the Municipality of Hu-
macao. Puerto Rico, at the Office
of the Mayor. Humacao, P. R until
10:00 o'clock A. M. on August 16.
1939, and then publlcly opened and
read aloud, for the
CONSTRUCTION OF A
PUBLIC MARKET
Instructlons to Bldder*. Construc-
tlon Regulatlon*. Proposal Form.
Speclfications and Plans, and all
other Information pertaining to the
proposed work may be obtained at
the Office of the Mayor upon de-
poslt of twenty-five ($25.00) Dol-
lars whlch wlll be refunded upon
returning them In good condition
wlthln a period of twenty '20) days
after the date of the bldding,
Attentlon ls called to the fact
tr.at not less than the mnimum
age rates preseribed In the Cons-
truction Regulatlons must be pald
on thls project.
No hld may be wlthdrawn after
the scheduled closing time for re-
celpt of blds, for at least 60 days.
The Municipality of Humacao, P.
R reserves the rtght to reject any
or alia blds and to walve lnforma-
lities. No bld wlll be accepted or
rejected wlthout prior authorlza-
tion of the PWA Representatlve for
Puerto Rico.
Joaqun MRQUEZ,
Mayor of Humacao, P. R.
EXTRAVIADA
Perra Great Dae, color gri-
sceo oscuro que responde al
nombre de CORA. Tiene pe-
quea herida en un costado y
lleva collar. Pesa de 90 a
100 libras. Perdida en Santur-
ce. por calle Klng's Court n-
mero 10. o sus alrededores.
Se gratificar a quien la en-
tregue. AVise a Rodrguez, te-
lfono 2222, San Juan.
CHALET EN
PUNTA MARA
JUNTO AL MAR
Excelente construccin
de concreto, sitio Ideal.
Aceptamos oferta do
compra. Dirjase a
LAHOUD FRERES, INC.
r/o J. E. CASALDUC
Trustee
Tel. 1271. P. O. Box 83.
San Juan, P. R.
AVISO
QUEDAN 3 DAS MAS
SOLO
PARA PODER COMPRAR
BIEN BARATO
EN EL
FENOMENAL BARATILLO
DE EL
5 v 10 de UMPIERRE
FRENTE A LA PLAZA PRINCIPAL
NO DEJE PARA MAfiANA LO QUE
PUEDA HACER HOY
I4l*4lil*
//
DIMA/
MODERNOS DE POCA ANTIGUOS
Parada 6 PuerradTierra Tal.937S.J.
Un nombra nuevo.
Un automvil nuevo
Un valor nuevo.
Potente, cmodo,
Elegante, econmico.
SMALLWOOD BROTHERS
INVITACIN
American Tropical Hornea & Supplies Corp.
Edificio Ochoa No. iOS San Juan, Puerto Rico
8e complace en Invitar al pblico en general y en
particular a lo seores ARQUITECTOS, INGENIE-
ROS y CONTRATISTAS a inspeccionar los materia-
le con loe cuales se construyen las caeos usando el
MTODO DE CONSTRUCCIN ARMOR
HGASE DE SU PROPIO HOGAR!
Gustosamente fe facilitaremos a o*i interesados lea
medio para acogerse al plan de prstamos de la F.H.A.
LVI8 C. VRELA
v Prndente
JORGE RAMREZ DE ARELLAN0
ARQUITECTO
Participa a sus clientes, amigos y pblico en general que estar
atendiendo trabajo* relacionado* con su profesin los da* labora-
ble de 8 A M a 12 M y de 1:30 a 8 P. M. en su oficina 701,
ptimo plo. Edificio Padln, TeL 907 S. J.
$1.00
81.00
Cualquier composicin
do reloj $1.00
O lo negoctamo* por uno
NUEVO
JOIEI1A
FLIX LPEZ
BRAU 33
TOA ALTA HORMIGUEROS JUANA DAZ
NECESITAMOS
AGENTE PARA REPRESENTAR
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO
Deber* ser persona de reconocida buena reputacin,
trabajadora, residente y bien conocida en el pueblo,
en poilcln de prestar fianza.
Venga personalmente y traiga referencias.
EL MUNDO
SAN JOS 3-4-6
SAN JUAN. P. R.
ttR
les problemas He
hincapi en que ciertas slrii
parece que nicamente podrn me-
jdrar a travs de accin del Con-
greso."
"En raso necesario yo ir* al Con-
greso a presentar esos problemas",
manifest Leahy.
Las dudas finales en cuanto a
la legalidad de que un oficial re-
tirado pueda asumir un puesto ci-
vil, como el de la gobernacin de
Puerto Rico, se desvanecieron de-
finitivamente al firmar el presi-
dente el proyecto que autoriza el
nombramiento de miembros retira-
dos de los servicios armados para
cargos en los territorios y posesio-
nes.

Por Julius C. Edelstein
WASHINGTON, agosto 1. (P. U.)
-Al retirarse de u puesto en la
Marina para asumir la goberna-
cin de Puerto Rico, el almirante
Willlam D. Leahy Inici formal-
mente una campaa para conocer
personalmente la situacin re Puer-
to Rico, Interesndose en el bien-
estar de la Isla.
Simultneamente Prensa Unida
ha sabido que el presidente Roose-
velt firm la medida permitiendo
a un oficial retirado de la Marina
ocupar un cargo civil en territo-
rios de Estados Unidos. Segn lo
revel anteriormente Prensa Uni-
da, Leahy no podra asumir legal-
mente la gobernacin de Puerto
Rico hasta que se modificara la
antigua ley que prohiba a los ofi-
ciales retirados desempear puestos
civiles.
Conferenciar con
los lderes locales
El nuevo gobernador Leahy di-
Jo que l comenzar una serle de
Bolvar Pagan anuncia "qui*
zas ser sta la ltima vez"
Que algunos sean citarlos como miem-
bros del Territorial Socialista
El presidente del Partido Socia-
lista, senador Bolvar Pagan, nos
hizo ayer las siguientes declaracio-
nes en torno a la convocatoria pa-
ra la reunin que celebrar asta
Urde el Comit Ejecutivo Terri-
torial de la mencionada colectivi-
dad:
"Al tramitar la convocatoria, es-
ta vez, como en toda las ocasiones
en quo hemos citado a reunin del
Comit Ejecutivo Territorial, ho-
rnos enviado telegrama a todos
lo miembros que figuran en dicho
organismo supremo del partido, y
tambin hornos citado a todo* lo
ores socialistas y otros fun-

5
1.08
ESPEJUELOS ESTUCHE
CRISTALES TALLADOS
LIMPIADOR I EXAMEN
TODO INCLUIDO DESDE
$8.00
JOYERA
FLIX LPEZ
BRAU
PRODUCTOS
SIMMONS
/>&C!0 O Oon/il^o
NATTarsKa seamos stuenocouCHt,
muik ir i l ^ i na STC > IC
Procrala* c ,1
DeparTamenTo Rimmoms
Mueblera Central
FRCMTI Ai TlAtr,;' sin voto, de dicho Comit Eieotl
vo Territorial. Somos hombres de
ley y orden, y siempre hemos he-
cho todo de acuerdo estrictamente
con los postulado* de la Constitu-
cin de nuestra colectividad. Por
ello se explica que hemos rilado a
cierto* elemento* cuya actitud d
hoy es conocida, y 'quo todos sabe-
mos que estn ya *n la* tlend*s del
enemigo, confabulados con lo que
siempre combatieron, perifulron
y atrepellaron al Partido Socialis-
ta y a las masas trabajadoras en
su lucha por ms pan y blsnostar.
Quiz esa ser 1 ltima vez qua
algunos do ellos tienen ol honor do
ser citados para una reunin del
Comit Elecutlvo Territorial iel
Partido SocialUta."
Con rep#cto al momento polti-
co el sanador no* manifest la si-
guiente:
"El movimiento general en toda
co es tremen-
,*>
1 dores y muchedumbre* toclallo-
tas. qife ven lleno* de ira cmo e
quiere vender y entregar a nuea-
Iro partido y las luchas de tanto*
afios de sufrimientos y sacrificios,
por la exclusiva .ausa de la ambl-
(Conlina en la pgina 18. Col. 8.)
ocialh-
'Anuncio)
(Anuncio)
Municipality of Humacao.
Puerto Rico
Office of the Mavor
Humacao. Puerto Rico,
August 2. 1!TO.
PWA I 'OCKET NO. PR 1089 F5
ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplcate, will
be recelved by the Administrative
Board of the Municipality of Hu-
n'acao. Puerto Rico, at the Office
ol the Mayor. Humacao, P. R., until
2:.T0 o'clock P. M. on August 18.
1889, and Ihen publlcly opened and
read aloud, for the
STREET PAVING
Instructlons to Bidders, Construr-
tion Regulatlons. Proposal Form,
Speclfications and Plans, and all
other Information pertaining to tha
proposed work may bo obtained at
the Office of the Mayor upon do-
poalt of twenty-flve t$25.00) Dol-
lars whlch wlll be refunded upon
returning them In good condition
within a period of twenty (20) days
after the date of the bldding.
Attentlon i* called to the fart
tbat not less than the mnimum
wage rates piescrihed In the Cons-
truction Regulatlons must be pald
on thls project.
No hid may be wlthdrawn aftor
the scheduled closing time for ro-
celpt of hlds, for at least 60 days.
The Municipality of Humacao. P.
R., reserves I he right to reject any
or alls hlds and to walve Informa-
tles. No hid wlll he accepted ar
rejected without prior authorlza-
tlon of the PWA Representativo for
Puerto Rico.
Joaqun MRQUEZ.
Mayor of Humacao, P. R.

CLNICA DEL DR. BIASCOECHEA
$5-00
Diario*.
Habitaciones
PRIVADAS.
L ujom y Moderna
CLNICA
s3-oo
Diario*.
Habitacin**
SEMI-PRrV ADAS-
EQUIPO ULTRA MODERNO
EN US SALAS DE OPERACIONES Y DE MATERNIDAD.
Ave. Ponca da LenParado 26-1 2 a la 27Tais. 1151 -1964.
Para Comer Sobrse
ACHIOTON
Condimento Cientfico,
Pulcro y Saludable.
Mme.PARSJ
Siempre la proferida on tra
bajo* dfc floro* naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
Ponr.e 30 Minutes
Caribbean Atlantic
Airlinas Inc.
Two Round Trips Daily.
Telephone 1081 San Juan
Sra. Moreno
I oda ca** do trabaja* *a
flores naturales-
Entrada Eleanor Roosevelt,
Pirada 31
T*L 66. Hato Roy.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. H MIRCOLES 2 DE AGOSTO DE 1939. -
A!
2, 1939
da
rAY
1939.
I
(garb:..-.:c:'
(chorizos)
^pple Jelly
JuiCe)
ltew (arroz
con pollo)
(toes sauce
le Calil-
lo
renda funera-
Idamos una ca-
Por ocho la
din la caja.
kta para mar
[doce, la caja,
dos personas
|ar las armas,
casetas y...
ddame vi-
ado: "Quin
'Libertad La-
roviaria:
vale un pasaje
es.
ni perro?
Iten'ivos
ne dos pasajes
>idos en la
r.w.T.
la tiro pistola
intonio Silva y
nbos tiros per-
I tarjeta)".
[296, enmienda
da Militar, in-
rifle en "hlgh
|re oficiales es
La crucecita
por los rifles
practica ejer-
Itr noche. Hizo
lita de su case-
anos".
protestando ex-
[sacado ya tres
(fueros regres
|i!. uro blanco.
Ito mire a ver
Jdar, esta es la
lata al chivo, la
Irdo, "el anam
fnal".
los le
s dcs-
lico."
ipcciht jdo ca-
Magnesia de
noso producto
\ proceso espe-
Drio dedicado
ke objeto.
|o siempre pre-
mie "Leche de
UPS" al pedir
| farmacia.
i forma de ta-
Ibre MILMA.
:SIA de
PS
-ESTIVO
Texto de la opinin del Tri-
bunal Supremo resolviendo
Que debe darse asistencia legal a los
acusados en las cortes municipales
LA INVESTIGACIN
DE SANTA ISABEL
Cambiando la orientacin de su
movimiento de reforma penal pa-
ra establecer lo que llama "un
nuevo trato en los procedimiento
Judiciales en Puerto Rico", el doc-
tor Santos P. Amadeo anunci
ayer que de un momento a otro
ae propone radicar ante el Tribu-
nal Supremo de Puerto Rico, nue-
vo- recurso de "habeas corpu"
tn lo cuales plantear el nuevo
aspecto de "la festinacin en los
procedimiento seguido contra al-
guno acusados, quienes a la
hora o a las dos horas de su arres-
to, por haberse declarado culpa-
bles y aun cuando han tenido asis-
tencia de abogados, se lea ha con-
denado fetinadamente a la pena
de rerluln perpetua o pena no
menores de veinte aos de presi-
dio". Esto, segn el doctor Ama-
deo, no constituye el debido proce-
so de ley. por cuanto lo ahoga-
do nombrdoles a lo acusado no
han diafrutado el tiempo necesa-
rio para hacer una consulta efec-
tiva con su cliente > oficio, y se
propone en los nuevos recursos que
plantee, citar abundante jurispru-
dencia "que prueba que esa festi-
nada actuacin de nuestros tribu-
nales de justicia no puede consi-
derarse romo garanta riel debido
proceso de ley a que tiene dere-
cho todo acusado de acivrdo con
la Constitucin de Estados Unidos
y con la Ley Orgnica de Puerto
Rico".
Texto ntegro de la ltima
opinin del Supremo
Rogndonos su publicacin, el Dr.
Santos P. Amadeo nos entreg ayer
el texto Integro de la opinin del
Juez Presidente del Tribunal Su-
premo de Puerto Rico, licenciado
Emilio del Toro Cuebas, en el l-
timo recurso de "habeas corpus"
planteado por el, en el que ale-
gaba que acusados de delitos "mis-
demeanor" ante las Cortes Muni-
cipales tienen tambin derecho a
asistencia de abogado.
Dicha opinin del juez Del Toro
dice asi:
"Por medio de su abogado San-
tos P. Amadeo, Emiliano Rodrguez
Reyes solicit un auto de ha Iva
corpus dirigido a Andrs A. Lugo,
Alcaide de la Crcel del Distrito
de San Juan, que lo retenia bajo
su custodia, y pidi que una vez
Investigado su caso, lo exonerara
de lo efectos de la sentencia con-
denatoria dictada contra l sin ju-
risdiccin por la Corte Municipal
de San Juan en marzo 23. 1938.
El auto fu expedido celebrndo-
DE REGRESO DE
ESTADOS UNIDOS
Estoy a las rdenes de mi
compaeros Mdicos y Ciru-
janos. Dentro de la ms es-
tricta cooperacin profesional,
hacia el bien de los doliente.
i M. Amadeo, Ph. B. D. Ph. C.
Especialista en Masaje y
Gimnasia Sueca Mdica y
Ortopdica.
Hotel Captol. Parada' II.
Tel. 1OT0 Santurce, P. K.
Hga como u dentista
use polvo
Dura 2 vocoa
ms flM* la ma%tm
Polvo Dentfrico
dd Dr. LYON
se la vista el 24 de Julio actual.
El fiscal se allan la solicitud.
Lo hecho, tale como en sta se
alegan, quedaron comprobado. Son
Mi:
"1.Que el da 20 de marzo de
1938, como a la ocho de la ma-
ana, l peticionarlo fu'arrestado
por la Detective de San Juan por
unos supuesto delito de escala-
miento en egundo grado.
"2.Que *1 peticionario fu en-
carcelado en el Cuartel de la Po-
lica de Santurce y estuvo all has- |
ta el 23 de marzo de 1938.
"3.Que el da 23 de marzo de
1938 la Detective de San Joan de-
nunci ante la honorable Corte
Municipal de San Juan, Seccin
III, al peticionarlo, acusndole de |
lels delitos de escalamiento en se- '
cundo grado.
"A.Que en el mismo acto de la \
acusacin el peticionario se deca- t
r culpable de dichos delitos.
">.Que vista la confesin del
acusado en Corte abierta, la Cor-
te Municipal de San Juan inme-
diatamente despus y en el mismo
acto declar culpable al peticionario
de seis delitos de escalamiento en
segundo grado condenndole a su-
frir la pena de tres aos de car-
el.
'6.Que en virtud de dicha sen-
tencia, y habiendo mediado el co-
rrespondiente mandamiento, el pe-
ticionarlo fu encarcelado en la
Crcel de Distrito de San Juan ba-
jo la custodia del seor Andrs
A. Lugo, Alcalde de dicha insti-
tucin.
"7.Que en ningn momento des-
de su arresto hasta despus de su
encarcelacin, rl peticionarlo tuvo
la asistencia de un ahogado defen-
sor y la Corte en ningn momen-
to le ofreci ni le nombr riefen-
""SIguno al peticionario ni le Ins-
truy en cuanto al derecho que te-
nia a estar representado por un
ahogado, y en caso de no poder
pagar los servicios de un abogado,
a tener los servicios de un aboga-
do de oficio nombrado por la Cor-
te.
"8.Que1 el peticionarlo cuando
fu sentenciado tenia diez y siete
aos de dad. sabia leer y escri-
bir y no tenia antecedentes pena-
les de ninguna especie".
Repetidamente ha resuelto este
tribunal n estos ltimos meses si-
guiendo la jurisprudencia sentada
por la Corte Suprema de los Es-
tados Unidos en el raso de John
A. Johnson, petltioner. v. Fred. C.
Zerbst. Warden, 304 U. S. 4S8, que
"Cuando no se Instruye a un acu-
sado que comparece ante V corte
a que sin abogado en cuanto a su
derecho constitucional a estar re-
presentado por letrado, se deja de
proveerle defensa y nada ndica
que l renunciara a ee derecho
competente o Inteligentemente, di-
cha corte deja de tener Jurisdic-
cin para seguir el proceso hasta
conviccin y sentencia, y, de ser
encarcelado a virtud de tal sen-
tencia, puede obtener su libertad
mediante habeas corpus". Ex Par-
te Hernndez Laureano, 54 D. P.
R 416.
La nica diferencia enlre este
caso y los decididos por el tribu-
nal estriba en que en dichos casos
se trataba de sentencias dictadas
por Cortes de Distrito y aqu las
sentencias dictadas contra el peti-
cionario lo fueron por una corte
municipal.
Hemos visto que esto no obstan-
te el fiscal se allan, haciendo la
salvedad de que lo hacia por tra-
tarse de un delito calificado de
menos grave, pero revestido de ca-
ractersticas tales que lo distinguan
necesariamente de pequeas ofen-
sas para las cuales no fuera tal
vez necesario el auxilio de ahoga-
do. Llam la atencin de la Cor-
te hacia el articulo 324 del Cdi-
go de Enjuiciamiento Criminal, ed.
(Contina en la pg 17 col. 3)
Pierluissi dice no ha for-
mado opinin an
PONCE, agoato 1.Que sigue es-
tudiando la prueba obtenida en -a
investigacin realizada de la Ad-
ministraron pasada del Municipio
de Santa Isabel y que an no ha
podido formar opinin en cuanto
a su resultado, no Inform ata
maana el fical Pierluissi, cuando
lo visitamos en su despacho en la
Corte de Distrito de Ponce. "Re-
greso ahora a mis oficina despus
de un corto descanso para seguir
trabajando en todas aquellas In-
vestigaciones an pendientes por
resolver, asi romo dispuesto a ini-
ciar toda investigacin que se re-
lacione con el desempeo de mis
funciones", nos contest adems el
fiscal Pierluissi.
Como saben nuestros lectores,
por orden del Procurador General,
el fiscal Pierluissi investig re-
cientemente la Administracin pa-
sada del Municipio de Santa Isa-
bel, habiendo adelantado nosotros
que como resultado de dicha in-
vestigacin, se esperaba que varios
ex-funcionarios municipales de di-
cha Administracin serian proce-
sados. Pero cuando ya casi estaba
dicha investigacin por terminar,
el fiscal Pierluissi tuvo que sus-
pender sus trabajos para dedicar-
la todo el tiempo a otros casos de j
mayor Importancia. Luego de unas ,
cortas vacaciones, que expiraron |
en el dia de ayer, el fiscal Pier-
luissi ha reanudado sus labores, es-
perndose que dicha investigacin
la termine de un momento a otro.
A pesar del silencio que sobre el
resultado de esta investigacin
guarda,dlrho funcionario, se espe-
ra que habr arrestos de un mo-
mento a otro como resultado de
dicha investigacin.
Arturo CASTRO Jr.
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
Figueroo__Destruyalo, don Rafa, que ya yo puse a salvo lo principio.
Fernndez Garca aboga por un mo-
______ viraiento de "ideologa liberar
LOS EMPLEADOS pEL A virtud del cual concurran juntos a los prximos com-
TURISMO cog liberales, populares y socialistas de oposicin
No han cobrado an sus
sueldos de julio
Se inform ayer que los emplea-
dos del Instituto del Turismo de
Puerto Rico an no han cobrado
sus haberes correspondientes al pa-
sado mes de julio, 1939.
Las razones para este retraso
algase se deben al hecho de que
el Gobernador Interino de Puerto
Rico seor Jos Enrique Colom, to-
dava no ha firmado el proyecto de
Presupuesto que ha de regir para el
Instituto del Turismo durante el
ejercicio del ao econmico de 1939-
40.
Sabaler, juez interino
en Mayagez
Mayagiiez. Julio 31. En la maa-
na de hoy tom posesin del cargo
de Juez Interino de la Corte de Dis-
trito de Mayagiiez el Ledo. Jos
Sabaler. quien fu nombrado por
e' gobernador de Puerto Rico et.
Tenemos infor-
me de que u pro-
posito -al concu-
rrir a reuniones
i mientes de lde-
ics liberales y de
oposicin socialis-
ta lo ha explica-
do el Procurador
General de Puer-
to Rico, don Be-
nigno Fernndez
Garca, en conver-
sacin que ha sos-
tenido con amigos
Fcmdnilcz Gardo ntimos, como que
l est propulsan-
do un movimiento no de "tripa-hai-
tita. sino de tripa-varia", es decir.
un movimiento en el cual todos los
elementos de tendencias liberales
en el orden econmico y poltico se
unan para plantear y resolver sin
ms dilacin los urgentes proble-
mas de Puerto Rico.
A esas reuniones, el seor Fer-
nndez Garca ha asistido en u ca-
rcter de prominente lder liberal
y ha expresado, segn nuestros ln-
formes en circulo allegado a l,
que "los portorriqueos neceste-
se et n sistema eficiente | mes que el seor Fernndez Garca
de seguro contra el desempleo, se- an cuando a las citadas >'""y
guro a madres viudas, seguro con- res polticas no han **> rP-
fra enfermedad y todas las formas sentantes del Partido Popular De-
de seguro que establee- la Ley Fe- mocrtiro. cor
deral de Seguridad Social."
De conocida ideologa
liberal
los
miemhros'rie dicha colectividad que
I acaudilla don Luis Muoz Marn,
no tendran objecin a formar en
un grupo de ideologa poltica, se-
gn Fernndez Garca, idntica a la
de ellos, y libre en absoluto de to-
da influencia corporaclonsta.
sustitucin del Ledo. Francisco Na
varro Ortiz, juez en propiedad que m"|,~ urgentemente "poder llenar con
se hallaha gozando de una vara- ifrne ios biberones de nuestros ni
clones. Estuvieron prsenles duran-
te -la sesin de la maana y en la
toma de posesin varios compae-
ro del Ledo. Sahater, entre ello;
e o\ fiscal Interino de la Corte
os. darle a rada hombre los me-
dios de subsistencia decorosos que
no acaben con su moral y lo con-
viertan en un ente falto de civis-
mo", que "tenemo que resolver el
tos. quien hizo uso de la palabra
| ante los dems compaeros para
congratular al Ledo. Sabaler.
Ricardo VILLAMIL.
de Distrito, Ledo. Vicente Pals Ma prnhlema de la supergravacin de
las tierras, problema lan pavoroso
que en la mayor parle de los casos
rl agricultor no es el dueo de su lie-
ira porque la carga hipotecaria que-
sta lleva es superior al valor de la
misma en el mercado", y que "es ne-
cesario, por lo tanto, emplear todos
,os medios a nuestro alcance para n-
financiar la deuda hipotecarla d"
Puerto Rico, prorrogndola por 20
aos a un inters no mayor del dos
y medio por ciento." asi como c
necesario "que esta gran masa des-
empleada de nuestra poblacin no
siga recibiendo ayuda en alimen-
tos ni ayuda econmica, a base de
limosna que acabe por que
Se desprende de los informes ob-
tenidos por nosotros que el seor
Fernndez Garca entiende que en _. j f quedare,
este programa solamente pueden ''* i
prograr
coincidir los hombres y los gru-
pos de conocida ideologa liberal y
stoa son los que segn l. deben
integrar un partido poltico que
"sin embargo ni reservas mentales
resuelva nuestro problemas pata
nosotros y para nuestros hijo en
I tiempo ms breve posible, y no
siga desconocindolos y dejndolos
se exterminara
Parece entender tambin Fernn-
dez Garca que "por suene" la in-
fluencia corporacionista acaba ha-
ce mucho tiempo dentro del Par-
tido Liberal y se nos informa ha
dicho que "si algn resto quedare,
lo exterminaremos". Infrmase tam-
bin que no considera l que exls-
para resolverlos en un futuro ms bien que no "
meno lejano." ta la necesidad de hacer caml
A esa conjuncin de fuerzas li
Superintendente del Ho-
gar Insular de Nios
El seor Francisco Lebrn, de
Caguas. fu nombrado ayer Super-
intendente del Hogar Insular de
Nios, en sustitucin del coronel
Luis A. Irizarry, muerto trgica-
mente en los sucesos del 25 de julio
de 1938 en Ponce.
hrar su moral individual, sino que
IT IS SMART TO MEET AT THE
HOTEL CONDADO
En el romntico Jardn Junto al Mar
HOY MIRCOLES 2 DE AGOSTO
a las 10 P. M.
NOCHE GOYESCA
EN HOMENAJE Y BENEFICIO DE
ASUNCIN GRANADOS
celebrando su ltima funcin en Puerto Rico, pues se
embarcar para Venezuela en la presente semana.
Andale s Bach Club
? ------------------
HOY MIRCOLES
GRANDIOSO BAILE AMENIZADO
POR LOS REYES DEL RITMO, EL
CONJUNTO CAPPACETTI
ENTRADA GRATIS
NO FALTE
NOTA: Sin distincin de personas nos reservomos I
derecho de admisin.
Carretera Santurce-Corolina Hm. 4
en el liderato actual de eso tres
"grupos homogneos de Ideologa li-
beral", por cuanto "los Intereses de
un pueblo estn por encima de an-
tagonismos personales de lderes o
de hombres."
Y al ser interrogado por sus ami-
gos sobre si de lograrse esa "con-
juncin de fuerzas liberales" se da-
lia al traste con el movimiento
tripartita, en el cual estn envuel-
tos elementos uniorrepuhllcanos se-
guidores del Speaker de la Cmara
de Represenantes, Lfdo. Miguel
ngel GardK Mndez, se nos in-
forma que Fernndez Garca se ha
limitado a contestar que no cree
que sea posible formar un Partido
"con elemento heterogneos"
y que "desde que estaarnos en la
i escuela aprendimos que para sumar
berales eg que parece que se refe-
ra el eor Fernndez Garca cuan-
do rilas artrfe, en un entrevista
exclusiva para EL MUNDO, mani-
fest que esperaba que pronto se
articulase la voz de Puerto Rico
a travs de "un poderoso nAcleo
poltico representativo, no de los
Intereses corporativos y latifundis-
tas, sino de los Intereses del buon
pueblo portorriqueo."
Sabemos que en repetidas oca-
siones, hablando con sus ms n-
timos amigos, el seor Fernndez
Garca se ha pronunciado en favor
de la unin de fuerzas homogneas
de ideologa liberal, citando rspe
elficamente el Partido Liberal, al
Partido Democrtico y al grupo de
oposicin socialista, que entiende^
son grupos "completamente afines ps nec0,al0 quc |os sumandos sea.i
en su ideologa poltica y econo- i nomOKPneoSi s no, no hay sum.l
mica." Para abogar por esa con- _osihle
juncin de "fuerzas liberales homo-
gneas" es que l ha concurrido segn ha expresado, a las reuni- 1 ..,-
nes Informadas exclusivamente por ] quiera. Sino lo que quie-
EL MUNDO, en las cuales sola- : Ta e pueblo'
mente han estado presentes lderes:
liberales y de oposicin socialista,
entre aquellos, el presiente del
Partido I.lheral. Ledo. Jos Ram-
rez Santibez, y entre stos, el
Comisionado riel Trabajo eor Pru-
dencio Rivera Martnez.
Cree que no ten-
dran objecin
Indican adems nuestros infor-
Yo abrazo, tu abraza, l abraza, don Juan Tenorio y don Lula M-
jia se abrazan, el Paulado y el Benigno se abrazan y todo el mundo
se abraza cariosamente... aun cuando, lin embargo, hay tambln quie-
nes e abrazan en fiera iucha greco-romana con aeslna intencione.,.
Del asunto que ms se hablaba ayer en todos lo coirillos de la Ca-
pital era sobre la reunin fiipa-nortifo celebrada en un barrio de Co-
merlo, cuyos detalles vamos a trasladar a
ustedes, por Informacin que hemo recogido
en fuentes inexpugnables... Varios lderes
liberales y prudencinos recibieron telegra-
mas del abundante representante Ramn
Carmona invitando para una comida en la
residencia de don Plcido Longo, en el sitio
Naranjo, del barrio Sabana, entre Comerlo
y Cidra... Los primeros en acudir a la In-
vitacin, y que parece tenan m apetito
que los dems Invitados fueron el pautado
Ramrez Santibez, el agroiio Alfomo La-
tra y el representante 8T Co... Luego lle-
g el benigno Fernndez Garca. olo... Y
despus llegaron el prudente Comisionado
del Tabaco, el boquiduro Fiz Jimnez y el lrico Blas Oliveras... Entre
los concurrenles se encontraban tambin el naranjero Felipe .Sanche
Osorlo. Carmona, Gelpl. Jos Mndez, Cario E. Morales, Modeto Co-
hin, Lu Rivera, GarcU Estrada, Antonio Vzquez Coln, el senador
Berilos Rerdeca. Rafael Cintrn Lastra. Moiss Coln y otras personas
ms adictas al nuevo movimiento poltico...
*
Se Inici la charla general en la residencia del seor Longo, pero
luego Ramirez Santibez, Lastra, Ochoteco, Fernndez Garca, Rivera
Martnez, Fiz Jimnez. B'a Olivera y Snchez Osorlo formaron reu-
nin privada en otra casa aparte, junto a la misma residencia del seor
Longo... All estuvieron encerrado deliberando como desde las cinco
y media de la tarde hasta las siete y media de la noche, hora en que se
retiraron a hartar la tripa, y despus de comida reanudaron las dellbe-
racione, los mismos seores, desde las nueve hasta la diez y media de
la noche... Terminada la reunin, y en vista de gento que se habla
aglomerado deseoso de informacin, fu necesario que alguien hablara,
y lo hicieron Ramrez Santibez y Blas Oliveras, ste ltimo a nombre
del prudente Rivera Martnez...
Y en un nuevo cambio de Impresiones y aclaraciones se dieron por
lerminadas riefir'.ivamenle toda clase de diferencias de apreciaciones que
nubleran podido haber exirlido entre los seores Fernndez Garca y Ra-
mrez Santibez, confundindose ambos en un aplaudido y carioso
abrazo...
*
Es nuestra nfo>nacin que don Beo se declar un ferviente partida-
rio y propulsor de todo acercamiento y entendido en're las huestes de
don Prurio y las huestes liberales, por qonsidrrar que un movimiento
de esla naturaleza pondra fin a "este estado de cosas y le imprimirla
a la cosa pblica un sello de honestidad"... ,
Un boceto del programa econmico de la nueva agrupacin fu pues-
to bajo consideracin de Fernndez Garda y otros... No hubo necesi-
dad de entrar en discusiones sobre el comienzo de ln polmica entre
Laslra y Fernndez Garra ya oue ellos estuvironle acuerdo que en-
lre los dos no exista nada que les separara y por el contrario les unia
una amistad de treinta aos... Es lo que nos Informaron...

Se inform all que por avin saldran hacia Estados Unidos el pru-
drnir Comisionado del Tabaco y que el pautado Ramrez Santibez em-
ba'aria el sbado por la misma va... Adems se supo que el n-
gel rebelde embarcaba maana...

El liderato presente en la reunin se pronunci en favor de "sascrl-
ficar la cantidad por la calidad"... "Ya que el movimiento tiene por
vista adecentar a Puerto Riro y su gobierno, y para seguir con el mis-
mo estado de cosas no valdra la pena propulsar entendido polticos y
crear nuevas agrupacioms partidistas'"... 'Se desea adems, que el
movimiento despliegue sus tuersai cvicas de Puerto Rico hacia afuera y
no riel norte hacia Puerto Rico, ya que estn convencidos las par-
npanlcs en estas gestiones de que lan pronto responsable rie opinin pblica, tanto en lo poltico, c.imo en lo econ-
| mico y moral, el esfuerzo que se realice ha de ser reconocido y anhela-
do por los propulsores rici Nuevo Trato"...
*
La situacin de las chferes de cairos pblicos fu discutido all am-
pliamente entre varios lderes, llegndose a la conclusin de que "dif-
cilmente en la prxima legislatura, habiendo adquirido, como ha adqui-
rido, prominencia extraordinaria el senador Iriarte en el ceno de la
Coalicin, hasta el extremo de ser el Presidente Interino de la Unin
Republicana, pueda tener dicho problema una satisfactoria solucin"...
Adems se dlgcutto "la necesidad de vencer toda influencia que has-
ta la fecha ha impedido que la Mayagez Llght se convierta en una pro-
piedad del Pueblo de Puerto Rico para beneficio de los habitantes de la
regin servida por dicha empresa"...

All se comi de lo lindo, disputndose el campeonato pantagrulico
don Felipe y Ochoteco... Un asistente vio que don Felipe estaba al bor-
de rie la apoplegia, por la fortn tenaz e Insislcnlr con oue arremeta con-
tra el lecheo, y le llam la atencin, velando por ;U salud, pero don Fe-
lipe, que no interesaba consejos en esos momentos, le respondi:
Mira muchacho; no te entrometas... Djame comer tranquilo.que
esta es la primera vez que el Partido Liberal me da oportunidad de -de-
quile... Acurdate que en todas las ocasiones anteriores yo he sido el qua
ha puesto el lechn para que otros comieran...
a
Deca Carmona que el Partido Liberal se fund en Naranjilo, ge ha-
bla dividido en Naranjales y se habla fundido en Naranjo, pero que esta
vez seria ms duro y resistente que la madera que produce ese arbusto...
Y al terminar la reunin hubo abrazos a brazo tendido...
*
Didlogo entre camarada*.
- Qu t opinas de la expulsin en masa que piensa decretar Bo-
Que de hacerla seria una expulsin de las masa socialistas...

Bolvar y Fernndez Garda, mientras ambos se encontraban lyKH 1
ha .a.Udo'quien^le'aya^tegun.a- Saln de la, Lamentaciones de Fortaleza, sostuvieron aparte. dVr.n-
do al seor Fernndez Garca si (Continua en la pgina 10. Col. .) _______________
rio al .
es necesario que se consulte a las
autoridades de Washington previa-
mente sobre cualquier programa po-
ltico-econmico que adopte la "con-
juncin de fuerzas liberales" que
l propulsa, y que ha contestado
que "nosotros tenemos el deber de
(Contina en la pgina 18, Col. 2)
PESADA CARGA..!
surai sin
NICISIDAD
ISTftUOO
EXTRAORDINARIO PROGRAMA
1. "Goyescas"..........E GRANADOS
2. "Clebre Serenata"......J. MALATS
3. "El Danubio Azul"......STRAUSS
4. "Mara de la O"........M. QUIROGA
5. "Asturias"............I. ALBENIZ
6. "La Corrida"..........Q. VALVERDE
7. "Limn-Limonero"......J. MOSTAZO
Danzas presentadas a todo lujo. Vestuario segn
los cuadros de Goya, Murillo y Romero de Torrea.
GRAN BAILE HASTA LA MADRUGADA CON
DON NACHO Y SU ORQUESTA
INFINIDAD DE OBSEQUIOS
RULETA DANZANTE
INTERESANTES PREMIOS
LA NOCHE GOYESCA SERA DE IMBORRABLE
RECUERDO EN PUERTO RICO
ENTRADA GRATIS NO MNIMUM
Bettio 1 reservar u mesa llamndolo al
telfono Til Santurce.
UQUEUR BLINDED
SCOTCM WHISKY
10 aNt, I5VEAFSOLD
86'PROO*
I A Indigesten, dolor iJetriooo, ****, mumjamam.
.tes-ioncuencia inmediata da la acidez exce.iva-.on
una carca demasiado pesada de sobrellevar.
BiSoDoL, el nticido-di..tvo modernc^ue I mdico,
receta porqu. e. d. efecto r.p.do y tompmtoto ^gff
efic,men,e\..o. tra.torno. an "i1''1"; '""
Mata, y a.ient. el e.t6mao .tni irritar, i Beata, una! c"c.h,r,,U
en un vaso da agua para que d alivto casi inmediato! . .
Par. el embotamiento y fatiga de lo. """J;.8*0.^/"-
nima porque aliante; entona el ...tema, y pur.fica el aliento.
Durante ma/ BiStDtL aWW mal-
ala/ pr..rf P '" <"" r "'
BiSoDoL
II ANTlAClOO DIOI.TIVO MODItHO Y COs.eiO.AOO
HOY, Mircoles
NOCHE de TURISTAS
EN EL
ESCAMBJPM
Vengon todos los omigos del Escombren a esta
fiesta de bienvenida a nuestros visitantes norteos! Ven-
gan a posar un rato deleitoso en el ambiente regocijado
de su centro de recreo favorito!
Amenizor esta grata fiesta la magnfica orquesta
de RAFAEL MUOZ.
ENTRADA LIBRE
Distribuidor: CABTAONBT CASTILLO.. 8*n Ju*n. P. *.
AVISO
Tenemos el gusto de notificar al Pblico en G*~
neral que hemos obtenido la Franquicia para Puer-
to Rico, de los Famosos Productos de la Clicquot
Club Co.. Ginger Ale y Soda. Los favoritos por
mis de cincuenta aos.
Exija Ginger Ale Clicquot Club. No diga Mine-
ral, diga Soda Club.
LVQUE & FUERTES
Tel. 2129 Santurce.


1
itro Oo-
t Irma
da la*
"Un
Jick
1S.
atal" ooo
lOmataoc
ato **-
7 Knt
'9u
Brlan
"Oontrm-
rottar
na* l Ore
_ ltl-
tn Tira-
ra Ox-
Buek
1 8ur-
r/HIJoi que
"La Puf"
irriada
i'encin
pales o a
[el proble-
lai prin-
rida r>ul-
uerte* llu-
litables ca-
|hacn mai
que llu-
keclslmenle
[jan, e for-
je extien-
p. Rerlente-
; y obrera
arriada sa-
liano a ai-
llos miamos,
esiden al
quebrada
lie -Palmita,
Ide regrenar
Ir sua labo-
| la Palmita
encerrados
'de agua y
eferido rla-
y al lafo
Palmita.
RIVERA
RNOS
I
roma ri-
la
IMayer
,R
M
randei
'di la
JUDY
GARLANO
FANNY
BRICE
mi
tomLD
OWEN
ILLIt MWM
tCINALO
gdimm
Dtraeu kr
Uib L Mari*
ProiuWk*
HARRY RAPF
>
IL MUNDO, SAN JUAN. F^- MIRCOLES 2 DE AGOSTO DE 1939.
Comisin de la Federacin
de Comerciantes someti
Un memorndum al Tesorero en rela-
cin con los nuevos estatutos del 2%
Una comisin de miembros dt la
Federacin de Comerciantes, inte-
grada por los seores Manuel Va-
lles, Rafael Rodrigue* y J. M. Be-
nlter, se entrevist en la maana
de ayer con el subtesorero seor
Juan Carreras, a los efectos de so-
meterle una peticin en relacin
con la reglamentacin de las leyes
del dos por ciento sobre ventas.
En la peticin sometida al sub-
tesorero seor Carreras, se solici-
ta que los colectores y agentes de
Rentas Internas sean Instruidos
para que a la ver stos Instruyan
I comercio en lo que respecta a
los siguientes extremos de las le-
yes 1S7 y 158 sobre el 2 por ciento
y arbitrios aprobadas recientemen-
te:
Plazo para el pago del 2
por ciento segn inven-
tarios al 30 de jun'o de
1939
l na obra maestra
Los amores del Mikado
El Prncipe Alejandro
"Comoquiera que la ley autoriza
al Tesorero de Puerto "Rico a con-
ceder un plazo no mayor de 24 me-
ses para el pago de la contribucin
que resulte de los inventarios prac-
ticados en junio 30 de 1939, es ra-
zonable que el Departamento dicte
una pauta general que sea Igual
para lodos a los efectos de que se
conceda un plazo de 24 meses a
todos los contribuyme-: por este
concepto.
ticulo no se venda. Desde este pun-
to de vista, el Tesorero puede sos-
tener su oferta de no exigir fian-
zas en relacin con esta contribu-
cin. El caso de los Industriales, a
quienes se les ha eximido de la
obligacin de pasar Inventario y
pago a virtud de la Circular No.
52, es aplicable a este caso.
Descuentos
"Consideramos que el espritu de
la ley consiste en Imponer un ar-
bitrio para lo que se consuma en
la isla de Puerto Rico, y es acon-
sejable que el Departamento, a tra-
vs de una circular, recomiende a
los colectores y agentes de Rentas
Internas, admitan las deducciones
por los siguientes conceptos: 1
Mercancas vendidas al extranjero.
2Mercancas devueltas a los Im-
portadores. 3 Mercanca desapare-
cida por cualquier concepto. 4
i Mercancas vendidas al Gobierno
| Insular que han pagado el 2 por
ciento) por el contrato. 5 Mercan-
cas vendidas al Gobierno Federal".
En el memorndum sometido al
Tesorero se hace constar que esta
comisin representa a una asam-
blea de comerciantes relebrada re-
cientemente en San Juan.
El subtesorero seor Carrera ha
sometido el caso al Negociado de
Ren'as Internas para informe in-
mediato.
Fianzas
"Se ha sabido que se considera
el propsito de ese Departamento
de exigir fianzas a aquellos con-
tribuyentes que se acojan a un pla-
zo determinado para pagar la con-
tribucin sobre inventarios en ju-
nio 30. Se desea recordar a este
respecto la carta de V. H., dirigida
con fecha primero de abril de 1939.
al presidente de la Federacin, se-
or Rafael Roriguez, en la que us-
ted aceptaba las aclaraciones he-
chas por el seor Rodrlgcez. en su
carta de marzo 29, una de las cua-
les, o sea la quinta, se referia a
esle asunto de las fianzas. (Se
acompaan copias de ambas car-
ta:). Existen varios motivos por
los cuales no debe exigirse esta
fianza. Pero vamos a apuntar una
que consideramos de gran fuerza
legal. La contribucin que se co-
bra por las existencias en junio 30
tiene un carcter de arbitrio so-
bre ventas. Legalmente dicho ar-
bitrio no puede ser cobrado mien-
tras los artculos no sean' objeto
de venta. Pero al estatuirse un pla-
zo de 24 meses para pagar, lo que
implica es que se admite que sea
el tiempo que se necesita para li-
quidar en venta dichas existencias, i
r<- manera que el plazo que el De- ,
piMamento jcobre mensualmente, -----
s n fianza alguna ni intereses, etc., Alian Jpnea y Lynna Carver en una
constituye el rquivalentr de las acea de la entretenida comedia
ventas realizadas. | mualcal Metro-Goldwyn-Mayer lntl-
El decir, la contribucin no ha tillada "Todo a Cantar", que exhl-
rl- ^tar devengada mientras el ar- be hoy el Teatro Marti de Santurce.
Todo cambia en la vida, con el
pasar de los aos, menos las obras
Imperecederas, como las realizadas
por loa famoso autores Ingleses
Gilbert y Sullivan. Lo* pasado cin-
cuenta aos han presenciado mis
cambios que cualquier otro perio-
do similar en la historia del mun-
do. El transporte que se hacia por
medio de diligencias hoy se hace
por veloces aeroplano. El rgano
de la sala ha sido utituldo por la
radio. El arte, la medicina, la po-
ltica y la economa e han revolu-
cionado. El mapa del mundo varia
tan frecuentemente que ya no sabe
uno donde vive. Pero el procedi-
miento de presentar las obras musi-
cales de Gilbert y Sullivan sigue
Inmutable como las pinturas de una
porcelana china. Su obra cumbre.
"Lo, Amores del Mikado'. es la
. farsa msica' mis popular que se
ha escrito. Se ha representado en
casi todos los pases y ahora se ha
llevado a la pantalla, en una pro-
duccin tecnicolor que la Univer-
sal dlstribuiri en breve, y en la
cual Kenny Baker. Jean Coln.
Martyn Creen. John Barclay y
Constance Wlllis Interpretan los
principales personajes. Sin embar-
fo, al realizar esta pelcula con
procedimientos ultramodernos. Vc-
tor Schertzinger. el director, sigui
meticulosamente las Indicaciones
que escribiera el autor para su es-
treno en Londres el 14 de marzo de
1885.
Por ejemplo: en la noche del es-
treno, el actor Grossmith. represen-
tando el papel de Ko-K ae cay
accidentalmente al terminar el n-
mero "Las flores de mayo". La risa
fu general, por lo que Wllllam
Gilbert orden que en lo sucesivo
Ko-K deberla caerse siempre a!
llegar ese momento de la represen-
tacin. He ah la razn de que to-
dos los Ko-Ks, durante cincuenta
y cuatro aos, se hayan caldo en
la misma forma y en el mismo mo-
mento. Martyn Creen, el insustitui-
ble Ko-K de la compaa de pe-
ra DOyly Carte. la que. genera-
cin tras generacin, se dedica a
representar exclusivamente las
obras de Gilbert y Sullivan. tam-
bin se da su "sentn" en sta su
primera aparicin en la pantalla.
Tan metlculsos y exigentes son
los millones de admiradores de las
r.bras de Gilbert y Sullivan. que la
sola posibilidad de que una linea
del libreto o una nota de la parti-
' tura, puedan ser alteradas, les po-
I ne fuera de si. Cuando se hizo del
dominio pblico que "Los Amores
del Mikado" iba a ser filmada, Vic-
tos Schertzinger se vio Inundado
por una lluvia de cartas amenazan-
dole con toda clase de venganzas,
humanas y divinas, si se permita
ramblar uno coma o una cadencia.
El director, que es a su vez un
gran admirador de Gilbert y Sulli-
van. con el objeto de calmar tales
protestas, escribi una carta pro-
metiendo no tomarse ninguna clase
de libertades con el libreto o parti-
tura. Mis de ouince mil copias d*
esta carta fueron enviadas a todas
partes del mundo. Y la promesa ha
sido cumplida.
CINEFILO
NOTAS DE LAS MARAS
POdtMABY
LEO'
Deportivas
"El Princloe Alejandro" (Alex-
ander Nevsky) se titula la pelcula
que estrenari el teatro Captol el
viernes 4 de agosto.
Se trata de una produccin ru-
sa, dirigida por el notable director
de la cinematografa sovitica, Ser-
ge! Elsensteln.
Mary Plckford, la novia del mun-
do, a su regreso de Mosc recien-
temente dijo: "Nada mis se pue-
de pedir en materia de cine. Ale-
jandro Nevsky es lo mis grande
que he visto desde hace mucho
tiempo. Las escenas de la batalla
sobre el lago helado Peipus, es al-
go lo concebible en la mente pri-
vilegiada de Sergei Elsensteln.
LA CIErsCU AL DA
Lea los Clasificados de
El- MI INDO
Se han inventado los aparatos
necesarios para que funcionando
con ondas d radio las seales Je
triflco tambin se muestren en la
tabla de Instrumentos de los auto-
mviles.

Un deportista ingls que corrien-
temente se dedica a las carreras de
automviles ha construido un bote
de motor con el cual se ha estable-
AGOSTO 2.
SI nio que nazca en cafa lecha
fu/rird u cambio fundamental, pe-
ro muy ventajoso, cuando llegue a
la adolescencia. Dar muestra* de
i na inteligencia clara y un cora-
ton noble.
La mujer que hoy rump.Y anos
debe tener mucho cuidado de co-
rregir lo pequeo delecto que
a/ean u personalidad, pero Que
afortunadamente pueden conegir- ,
se muy fcilmente, con un poco de |
esfuerzo personal. Entre etto a \
inclinacin a la envidia, y a ser de-1
maiado ureptible o tomar muy a
lo trgico la cosas que digan de
utted u amiga. Vted inspira I
confian:a a la. demd persona, y j
probablemente merecer la confian-,
za de ella. Por medio del matri-]
momo, de tina herencia o de un re-
galo, puede llegar a poseer mucho
c'inrnj.
Si e utted hombre y hoy celebra ,
su cumpleaos, sea prctico. No ha- \
aa Rastillos en el aire ni peme j
que puede euiiqfcccrse de la noche
a la maana. En cualquier carre-
ra artstica o en la ingeniera, el
comercio o la letra, encontrar
(urbajo a UU guto y productivo.
En 1 de agrto naci Lu Anto-
nio Enrique de Barbn, Duque de
hnghien flTtS), y don Manuel Pu-'
ta v Rodrigues de Alburkuerqur,
p-trral espato!, flSt).
Reina en esle pueblito tanto entu-
siasmo por el baloncesto que hay
dos dos o tres equipos que constan-
temente estin llevando a cabo de-
safos con otros 'tuipos de pueblos
limtrofes, resuhudo unes veces
vencedores y otra.- vencidos, pero
cada vez aumentando el entusiasmo
por el deporte.
El equipo G-Men, dirigido por el
joven deportista Vctor M. Lpez,
ayudado por el seor Rafael Her-
nindez, juez de paz local, esti com-
puesto en su mayora por alumnos
de la escuela de Adolescentes qu
diriga el autor de estas lineas. Es
un equipo de cuarta categora y
tiene en su rcord muchas victo-
rias.
SI hay algn equipo Interesado
en jugar con los del G-Men o con
el equipo de tercera categora "Las
Marias Five". puede dirigirse al se-
or Vctor M. Lpez, o al seor
Jos M. Custodio, Las Marias. Puer-
te Rico.
despus de estar entre nosotros por
espacio de casi dos aos, el reveren-
do Vctor M. Coln, de la Iglesia
Presbiteriana, ha sido trasladado a
Aguada. Deseimosle xito.
Para sustituirle ha sido nombra-
do el pastor Valeriano Sotomayor.
a quien tuvimos el gusto de conocer
hace algunos aos.
Nueva carretera
Pronto ha de ser terminada la
i carretera que une a Las Mara con
i Maricao, atravesando el barrio Ma-
1 ravilla Sur y empalmando con un
trozo denominado "Herrera". Esta
: es una de las carreteras que mejor
hemos visto construir.
Esta carretera, reduce la distan-
! cia al vecino pueblo de Maricao
! en la mitad, por lo que ambo pue-
I blos se sienten muy satisfechos del
' empeo que se ha tomado al Go-
bierno en complacernos.
Edgardo BIAGGI
Corresponsal.
Del acueducto
cido un nuevo rcord mundial de
130.91 millas por hora en un lago i
de Suiza.

Los blgaros concentran el aro-
ma de como 3,500.000 rosas para
producir un cuartillo de esencia
de rosas, uno de los mis costosos
ingredientes de hacer perfumes.
A pesar de las gestiones de nes-
tro alcalde, seor Eustaquio Ramos,
an no se ha podido empezar el !
arreglo del acueducto. Solamente se |
disfruta del precioso liquido duran-
te un par de horas. Hace unos das
vimos la orden o requisicin solici-
tando las piezas que se necesitan,
y segn hemos calculado se tarda-
ri el comienzo de la obra de uno
a dos meses mis.
De escuelas
Ya todos los profesores han reci-
bido sus contratos y han aceptado
sus puestos nuevamente lo qu
i nos asegura que no habri cambios
sino en algunas escuelas rurales.
Rvdo. Vctor M.
Coln trasladado
Con gran pesar informamos que
Heladas vivas
NUEVA YORK. (Feria Mundial!
De tres a seis toneladas da hielo
son empleadas diariamente an la
exhibicin de "Congelada Viva"
de la Feria Mundial. Eate ei un es-
pecticulo en el cual encantadoras
muchachas quedan incrustada en
bloques de hielo
Un jeroglfico Lama
NUEVA YORK. (Feria Mundial)
El templo Lama chino en la Te
ra Mundial de Nueva York f
onstruldo en Pekn, luego dividido
1 en pedazos y asi trado a Estados
Unidos (23.000 piezas distinta); y
aqu hubo de realizarse la magna
tarea de volverlo a su estado natu-
ral, trabajo que tuvo las proporcio-
nes colosales de un jeroglifico pe-
quins.
TEATRO
Ellos hicieron su
propia Ley para
imponer La
JUSTICIA...
EMPRESA TEATROS MODERNOS
EXHIBIR DESDE EL JUEVES 3 HASTA EL MARTES
EN SU TEATRO
"M A R T r
I
PARADA 16
SANTURCE
El ms estupendo drama WARNER BROS.
La obra ms real, ms perfecta y ms comentada del ano.
POSITIVAMENTE SENSACIONAL
- 8
Sin temor ni vacilaciones te
ponan al descubierto hechos
acerca da los cuales nadie
se atreva a hablar.
EL CINEMA SE ELEVA A
LA CATEGORA DE TRIBU-
NA LIBRE DONDE SE DE-
NUNCIAN HECHOS CEN-
SURABLES CUANDO SE
TRATA CON AMPLITUD
UN TEMA IMPORTANTE
COMO EL QUE ENCIERRA
ESTE FILM.
Una candente denuncia del
horrible crimen de traicio-
nar a los que nos confian
sus secretos.
HOLLYWOOD DA LA VOZ
DE ALARMA Y LES DICE:
"PUEDA SER QUE SU VE-
CINO SEA UN ESPA QUE
VENDE A LA PATRIA!
QUIZAS UN GOBIERNO
EXTRANJERO LE ESTA PA-
GANDO POR SUS TRAI-
CIONES ..!"

1

I
Obedecan Solamente una Ley..... Su
Cdigo..... "El Cdigo de La Calle"
- ESTRENO EN PUERTO RICO -
"CONFESIONES DE UN
ESPA NAZI"
(Confesin, of a NAZI SPY)
EDWARD G. ROBINSON
FRANCIS LEDERER GEORGE SANDERS PAULLUKAS
HENRY O'NEILL Directed by ANATOLE LITVAK
Adema. *e exhibir la Caricatura en Colore. "Parada de Pingino." y Universal News


^^^^^
d
tuftlx
n -
i Sa-
orita
eit
u la
de
Dolly
lud
ndlal)
ldic.
ia te-
hecho
Ir in-
dia.
mr~r~ T
EL MUNDO, SAM JUAN, f. R.-MJEJtCOLESJ^E AGOSTOJM939.
Epstola a Tefilo Maldonado
----------------Por ARTURO FICANTE
Eslimado Comiilonado de Recreo y Deporte Pblico, que oportu-
namente regresa a esta baratarla nsula, en la que. para hablar de mo-
ralidad no hay como ser Inmoral; para fiscalizar fondos, no hay como
haberse desfalcado; y para mandar en depones, nada como no saber
"NATIONAL CITY"
GANO EL TORNEO
De noftball de tercera
categora
Por Softman
Despus de una terrible lucha por
ni papa de los mismo!: a primera policio en ti Campeo-
A pesar de que en privado, nosotros no trata- ( alo d< Sof,ball de Tercera Cate-
mos de t. y de que al correr del tiempo y conocer- j gorl,_ ,1 equipo del National City
nos un poquito mejor, ambos, aunque tenemos opi- ^ |mpUso, logrando lo honore y
nlone personalislmas acerca de nosotros mismos, he- | un bonUo iroIeo.
moa aprendido a respetarnos en deportes, permite Tanlo el National City como el
que en esta franca y leal misiva, y bajo el pretexto | |po que neg segundo recibi-
de que es paru "consumo" pblico, te trate de usted. n |ua 'i,.0feos y Medalla 1 ala
ya que de antemano se, que hasta el "t familiar, i u ^ g-|g mM ,,,, ia ocha en
habr de ser resentido por aquellos que en su nv'- u, la Asociacin dar un suntuo-
dla hacia ti; o u rencor contra mi, solo pueden des- ^ ^^ (,omo punlo ,nal a nue.
ahogar el humor verde y maligno de sus odios en
hablillas de cafetn o en pequeos y espordicos la-
Kid Chocolate se ha retirado
definitivamente del boxeo
Despus de hbe7gn^do" sumas fabu-
losas, ha vuelto a la pobreza
driditos deportivos...
Regresas a esta tu baratarla nsula, en el momen-
to ms oportuno para los deportes borlcuas. que de-
bido a tu ausencia y a las usuales Influencias de pe-
queo "zulgnol", Iban tan "cuesta abajo", que no^er* (eill
necesario ser clarividente o tai
clr su total y completo exterm
.,----- .. ----- testa, ia nutu *
Arturo Gigante. necMari0 Mr clarividente o taumaturgo, para prede- Btmch Club ha cedido los lujoslsl-
rrmlnlo. es ms!, tan se- f lalone,, a i Amat
tras acllvidade para recaudar fon-
do y poder mandar nuestro equl-
oo P. R. R. A. a Chicago, Illinois,
como representacin borlcua en el
Campeonato Mundial.
Como cooperacin y acto de cor-
la directiva del Escambrn
ith ha cedido
eur Sottball
555.OCO 0^"?LS
JETE 'rWOt*
CASAS ?.,
mPcrrscAP'-
"VEGA BAJA" Y LOS
"CARDENALES"
Se enfrentarn eata no-
che en Santurce
guro se encontraba el pblico borlcua de este trgico y lamentable fi- od.uon of Puerto Rico para que
nal. que ya casi tenia el "R. I. P." y la fosa escogidos, y yo preparaba el dicho b,lle . un, xito completo.
obituario y la reglamentarla oracin fnebre para el entierro de lo Tambln contamo con dos de las
-I,-.. mejores Orquestas de la Isla
Que'cmo ha sucedido lodo esto en tan corto espacio de tiempo? Tenemo. tambin un J"""'''
Pues muy sencillo, demasiado sencillo, veris! &&J' "' v*rld<, FLH
De primera Intencin, recuerdas la Liga Semlprofesional de Base ( SHOW .
Ball Borlcua. criatura que t y Enrique lluyke concibieron a fuerza de _
desvelos v sacrificios y a la que nutrieron con lodos los entusiasmo y
desvelo* 'de madre, padre, to y abuelos? Pues bien, aquella liga sem-
profeslonal de base ball boricua, que estatua en una de sus c ausuias,
da una manera clara y termname, franca y mandatoria, que los equi-
no, de base ball boricua* Importaran peloteros del extranjero para que
I,., de aqu aprendieran y adquiriesen toda la experiencia que el juego
ron peloteros de reconocida habilidad necesariamente habra de 'mpar-
nrles" se ha desviado de este camino, y pretende ahora, entiende esto
bien!, clasificar a los peloteros extranjeros en distintas categoras, diz
unos que para evitar que un equipo cualquiera contrate los servicio
d. tres peloteros de primera calidad, (como si tres peloteros nicamen-
te formasen lodo un equipo!), y se imponga fcilmente sobre el resto
d. lo, equipos que Integran la I.lga. y diz otros que por razones de eco-
noma y balances de fin de aos, aunque al pblico, que paga por^pre-
senciar los encuentros y ver pelota "pimenle.sa". y a
Las carreras de hoy
cu Las Casas
Por Gringola
Ofrecemos a continuacin nues-
tras selecciones al margen del pro-
grama que nos presenta para eta
tarde el hipdromo La Caa:
Primera Carrera 1000 metro
Kn ei primer evento la yegua
los'peloteros "lio-i Prindura rcpreenta una perfecta
, adquirir incontables conocimiento y reconoci ex-i "linea > que sus .ni*
n eVia de un <"ibso. un Cru.hfieUI, un Hicwn. un Sa.cl.ell-Paige. ; ,.. toa infeiioie Premium B. >
un T o o higo se los lleve el mismsimo 'labio, o lo, parla Tran.it. U. segunda pos,.>Ma *
Z rav po, la espina .,...- sirve par* se,..:.,....." UB cxlremo y guate- Ue aunarla Premium IL a pe..
ner un sombrero en la otra, y que el pblico ha dado en llamar dorsal
Todas estas cosas suceden Impunemente, (o estn a punto de su-
ceder) en esta, nuestra nsula baratarla, que orre el peligro de que
sus atletas, y no por bondad de quien estas lineas escribe, y I por la
extensa -Irculacln de osle diario, que llega a innumerables repblicas
d Centro v Sur Amrica, sean declarados profesionales, y por tanto,
automticamente privados de entrar en competencia ollmp'c alguna,
va que nuestro mutuo amigo, el conocido deportista Carlos Carda de
- ciencia y pacten-
la. Noceda, ha sido nombrado a un mismo tiempo,
Ha de esa Comisin y de todas las entidades que dicen, velarpor lo
deportes borlcuas, Comisionado o presidente da la I.lga de Hrtshol All-
rionado Portorriqueo y Presidente y Comisionado tambin ele la I.lga
Seml profesional de Bisbol Borlrua...
;Qu te parece?, maravilloso!, verdad?
Naturalmente que espero el resultado de esta caria, y estoy pre-
parando el paragua. y el "flil". para librarme de cuanta .limaana de-
-ortiva me caiga encima, ya que ltimamente e me ha escogido como
Victima de la picada de cuanto mosquito deportivo zumba por e.^s
oe sus resabios.
Segunda Carrera 13U0 metros
Kl veterano Pelee Wrack tiene
hoy de contrincante al veloz Prin-
ce Leila. que ha perdido u mejo-
les formas. Ksperamo que el her-
llu-
Para eta noche et anunciado
el partido de baloncesto que e ha-
bla suspendido entre lo equipo;
RIO PIEDRAS CARDINALS y VE
GA BAJA INDIANS. Ambo equi-
po e encuentran en la mejores
condicione para la batalla. Lo*
do quinteto se hablan prepara-
do magnficamente para el partido
del abado pasado (uno de lo me-
jore de la temporada), el cual
termin en una catstrofe de
Lo contendientes tendrn eU
! noche ante il la dura prueba do
I romper el empate en que e encuen-
tran en la actual erle de cinco
Juegos Post-Campeonato. Actual-
' mente han celebrado dos Juegos.
de lo cuales Rio Piedras ha sana-
do uno v Vega Baja otro. 1.a si-
U-acln eit qu l el Vega Baja
gana este partido se ir en la de-
lantera por un Juego y a la vez
se encontrar a ley de un juego pa-
ra ser proclamado vencedor de la
serle. En Igual posicin e encuen-
tran los Cardenale.
Lo RAINS-CHECKS sern vah-
os para esta noche. Cada concu-
rrente debe presentar esta contra-
sena para poder ser admitido a Jue-
go.
A peticin de varios fanticos Ja
direccin ha decidido no celebrar
preliminar para este partido, para
asi emnezar > terminar el Juego es-
telar bien temprano.
CRONISTA.
LAS JUGADAS . "pool" y b.n-|l,e la brida, con buen. dl.pO.i-
ca que se registraron en la ca- clon. >##
QUIQUE J. e et preparando d.
nuevo para competir en u grupo
rrera celebrada el domingo lti-
mo en lo hipdromo Quintana y
La, Cas. fueron la. siguientes: nuevo para |W --
En el hipdromo Quintana el a cotta "'"<'"; *;'",' ,,,...
"pool" ascenso a la cantidad de cuen.r. -v^o > h f"?""
'pool
4.8.18. y en la bancas e Jug la
.urna de J2.810. Gran Total: $7.668.
En il hipdromo La Caa el
pool acendl a la cantidad d
S2.944, y en las bancas se Jug la
sumn i! 51,240. Gran Total: $4 184.

JOS M. MORAZA. dueo del
"Catao Stable", regres de Esta-
dos Unidos anteayer lunes. Fu en
viaje de paseo, pero compr do
ejemplares que corran all ron lo
nombres "Count Cloporte" y "Sly
MI", ios cuales se encuentran en
Puerto Rico desde hace dos ema-
na, y ya han Ido traqueados a
galope largo.
* ' | peve. Marquesita. Pau!y,
WALLIE cambi de establo *-| cuquero. Sirena. Ya Ya Ya IT. Do
pues de su carrera del domingo pa- j rt> Mayo, Bueno Aire. Jabberle,
sado. Ahora la cuidan en Quinta- | Cnnarla. Clavelina. Tatlta, Cofre!-
M al lado del pony en lo ltimo.
dlai.

LOS TRQUEOS matinales da
aver marte en lo hipdromo.
Quintana y La. Caa, fueron lo.
siguiente:
Quintana, pista buena.
Galope: Alxa. Andrealto. Canci-
ller. Mulnelra. Menlo King Conda-
do. Sultana. Cartonero. Diana, Ta-
to. I.ittle Nap I!. Pierrnt. Regional.
Galopes ron pony: Mela. Charllo
J.. El Sordo. Ml Lamont, Clarl-
vel. Minela, Stance. Comodoro. San
.los. Azores. Cabo Rojo, F.nta.ia,
Alguacil. Bleu Nult. ementarlo, Mo-
katam II. Celt Prlnce. dales, Po-
Lleja.
r. atendido por el trainer Vctor
Monserrate.
l.as Casas, pista pesad.
Galopes: Requet. Pelee Wraek,
Mahoma. Nigara. Premium B., Mr.
Krank, Chiripa.
I.OHR (!. no ha tomado parte en
?.*"*!! rJ,;T,r*',,.^m?en,,.o',d i Marco'Antonio, Cuca G.. Diamante,
est recibiendo un tratamiento n],_ SI,___ n>....u u._k.
Galopes ron pony: Julio C.ar,
Caballos retirados del
Hipdromo Quintana
Kid Chocolale. la antigua mara-
villa cubana del boxeo que apena
no de Cofres.. Pelee Wrack, se | tiene veintisiete o veintiocho
andurriales, que sin personalidad alguna, esperan ganarla tirndome
chiniUa para que yo la conteste. ln saber que yo no llevo nunca, ia.
columna de un peridico cuestione, puramente persnate, ni creo en
1, manoseada costumbre de replicar al que me llama con un epo
rosero. "Ms "por cuanto" eres t!", reconoc.endo tcitamente m
calidad de "por cuanto", y pretendiendo desvirtuarla o Mril, al
decir al pblico lector: "Mi elimado lectores, lo que dice f u ano no
me interesa, ahora si debe Interesar a ustede que el saber Fulano no w
s. baa lo, dias ltimos de mes. y adems, padece de la fea costumbre ,or m
enole hoy otra fcil victoria.
Tercera Carrera 1000 metros
Se repite el "match" Mlter X-
Muieira. a la distancia de mil me-
tros. Misler X venci decisivamen-
te el domingo, y esperamos que re-
pita su actuacin. Solamente una
plata fangosa pu*de favorecer a
Muielra.
Cuarta Carrera 1000 metros
Mara Beln baja al reclamo de
S.1UU. detacndoe como la gran
favorita del evento. Lleva como
contrincante fuerte a Juanita y
Alice. A pear de us resabio cree-
mos que Mara Beln ser la gana-
de hacer gorgoritos al sorber la sopa".
Esta e parte de la situacin deportiva que te encuentras al regre-
sar, Inopinada y oportunamente a este pais, y como pblico que a..ie
v paga en lo espectculo, y romo comentarl.U deportivo Interesado
"en la marcha de los deportes borlcua.." espero curioso a ver ,u*|sesgo
le das. con esa tu natural "bonhomla". y esa tu reconocida habilidad
para esto asuntos. .
En espera de verte pronto, para "bembetear un rato sob.e de-
portes, quedo, como siempre,
Deportivamente tuyo, .,._.
Arturo GIGANTE.
p D Notars que a pesar de la advertencia llmlnar he seguido
tratndote de t en toda la carta, la fuerza de la costumbre!; otro ,
te ruego que ruando nos veamo no me Invite a la cerveza pue l-
timamente no he querido "cervezas" con lo muchacho y l me ven
hacindolo contigo ser m venenosa la "picada".
1250 metro
es nueitro favori-
por ser ei mas rpido, pero ten-
dr un contrincante peligroso en
Cenicienta en lo tramo finale.
Cenicienta va favorecida en peso.
Sexta Carrera 1 18 milla
El viejo Julio Csar tiene hoy de
contrincante a Nigara. Esta pue-
de presentarle una buena carrera
a Julio Csar, pero la distancia
larga et en favor del pupilo del
.eftor Romanl.
Stima carrera 1 18 milla
En la ltima carrera de hoy en
"Las Casas" esperamos que la ve-
terana Barrio Obrero se anote la
victoria. La yegua ha mejorado, y
u favor.
aos, habla sonado con un retorno
a la gloria del "ring", con la vuelta
al antiguo oficio que le habla pro-
porcionado honore y riquezas.
Acaso Chocolate upuo que toda-
va le eria posible retornar a La
Habana despus de alguna sensa-
cional vid oria, para er recibido
en triunfo por la poblacin, como
ocurri a raz de u victoria sobre
Al Slnger el alio 1929. No habla
sido Schmeling recibido en triunfo
en Alemania a una edad ms avan-
z.vcla que la de l?
Los peridico cubano anuncia-
ron a bombos y platillos el retorno
del pugilista m afamado que pro-
dujera Cuba, a la guerras del
'ring": la campaa se iniciarla en
La Habana y luego "el Kid" haria
una Jira triunfal por buen nmero
de poblaciones de Hispanoamrica.
Por ltimo volverla a lo Estado
Unido a tratar de recuperar el ti-
tulo mundial que una vez posey...
pesadumbre y de necesidad aguar-
darn a Chocolate en el futuro,
ahora que e le ha cerrado el ca-
mino de la nica actividad que co-
noca, puede decirse que del nico
oficio que estudi en la edad en
tpico en las extremidades. El ca-
ballo realiz una fuerte y larga
campana, y ltimamente estaba
muy flojo.

EL SORDO, contrincante de los
Lt Bailadora, Translt. Mamba.
Escape:
Capetlllo 600 met|o en .41 f-
cil.

DR. JU cambi de atablo de4.
el lunes ltimo. Ahora lo atienda
reclamo baratos, ha recibido buen en Las Monjas el trainer R. Jorre,
alivio y ha sido ejercitado regu-! conocido popularmente por Mlmln-
larmente. traqueando la milla o- go._________________
Corona. Gracestick, Mlckey Mou-
se. Grumete, Caracas, Black Wltch.
Staf 0"Llfe, Cariduro, Celt Prlnce.
Momeor, San Jos, La Gaviota.
Rioja. Camuy, Alguacil. Dos de Ma-
yo y Coamo. lo cuale figuraban
nicrito en el programa que pre-
senta para hoy mircole el hip-
dromo Quintana, fueron retirado
ayer martes dentro de la hora re- K) jov,nc|to Castaeda e, ln
glamentarla. duda, un buen "jockey". Le hemos
Se anunciaron los siguientes cam- venido viendo actuar durante mu-
como "primas" de guitarra.
Habr quien e pierda el her-
moo e interesante espectculo dt
cho meses, y su trabajo y u con- ; esta carrera.
niCI!*' 1 HUV -lio- --'-......--- -
UO recorrido les perjudica a ambos.
Ms Post-Da.a: Se me olvidaba Inform.rte que el pelotero boricua ,,n, ,, d|,t,ncia l.rga a Hi favor.
tiene un mximo de sueldo de $12 semanales, ni un centavo ms, qu Agu,yhana y La Bailadora han fle-
te parece? mostrado que e.tnflojofc y_rtto>
El New York derrot al Cin
einnati en la Liga Nacional
Detroit se impuso sobre los Yankees.-
Lefty Grove triunf sobre Bol Feller
El Boton Red Sox. deTa LTga | Berfer, del Cinclnn.tl. dsp.r un
Americana, derrot al Cleveland cuadrangul.r en la exta en rela.
Indl.n. siete por cinco. Bol, Fe!- sin gente en ^""Wa"*
ler inici por el Cleveland: pero tu- anota.-cn a cuatro vueltas. Demn-
vo o- ser retirado en la s.lma en- ger estaba en el centro de d.aman-
, viniendo en su auxilio Dob- 1- por e, C,n. inna.i y Salvo por el
Fcllor fu el perdedor. Bobby New York. En la sexta enlrada en-
g
11
Irada.
poerr. del Boston, dispar un cua- I ni Mellon por Salvo. K, las en-
rirangular -n la primera enlrada trad.v. stima, ocl.va y novena
sin ente en bnse y otro en 1. i.insuno de los bandos mgru notar
uin.a con tres en base. Doerr. por En 'a dcima el New York logr
Unt .noto en este partido do, ca- un. errer. para notarse 1. mc-
LLnl' ir. Keltner del i loria. Esta e la tercera victoria
KnaTKr* -secu.lv. de, New York y con
27 ,a novena entrad, sln gente ella rompieron^,, ^g
en base.
K! ^""t" 22LST dlrr,;;" : S once Incogib.e a Derrin.er y
C; YanTe cinco PO.lo. iCinclnn.,1 ocho a Sa.vo y Me.ton.
fj W en este partido Kl Brooklyn Dodger, derrot a
^iSrSSAS V -melr la Primer, entrad, y e, Plltsburgh
,a llegaban a diez. New York
Wrk, del New Vork.Umbtfnlo.rJ ^ en^ ^ n^mmn
z ;rsere:1nd:"re:;r:d.p*Nodohaw. r,.,,, ** >
gente en base. Rufflng fu el lan-
zador del New York. Trout fu el
lanzador victorioso.
Kl Chicago Whlte Sox derrot al
Flla.-telfla Atltlcos cuatro por una.
Knott v resh fu la batera por e
Chicago v Trotter y llaves por e
Eila.lelfla. Larrv Rosenthal, del
rhiogo lig un cttadrangular en
la cuarta entrada con uno en b.se.
Cada equipo lig nueve lncoglbles
K Chicago cometi un error.
Kl Washington Senator, con
Chase y Appleton en el "**"
diamante, derrot al San M
Browni lete por cinco. Kennedy y
lAwaon ocuparon la loma por el
San I.ui. El Wa.hlngton e anot
el par Ido;
*! Nerw York.
Derringer y I.ombarcll por el
Clncinna'l.
HOMERUNS
Berger. del Cincinnati, en la sex-
ta entrad*.
KN CHICAGO
FllarVHla 010 oni ooo
Chicago 110 310 OOx
BATERAS
Iligbe. Crisp! (4) y Mlllle. por
el Kilaclelfia.
Dean. Frem-h (s) y Manruso por
el Chicago.
KN PITTSBURGH
Brooklvn 100 0.11 000 S 10 1
Piltsburgh 200 001 000 3 0
BATERAS
Fltzimmon. Tamulis (R> y
' Phelps por el Brooklyn.
Klinger. Brocen () y Berres por
el Pillsburgh.
KN SAN LUIS
Boiton 000 200 010- 3 12 1
San Lula 100 030 OOx -4 8 2
BATERAS
McFayden. Erickson (8) y Lpez
por el Boston.
Davi. Shaun (9) y Owen por el
San Lu.
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
San Lu. 001 000 202-S 8 0
Wa.hlngton 120 031 OOx7 14 S
BATERAS
Lawson '5) y Glenn
.
eton '8> y Guillianl
gton.
NEW YORK
y Detroit 301 001 000- 5 7 1
New York 010 000 010- 2 12 0
BATERAS
Trout. McKaln (9) y Tebhetts por
el Detroit.
Ruffing y Dickey por el New
Y'.ik
HOMERUNS
Greenberg, del Detroit, en la pri-
mer, entrad, con do en liase.
Atikirk, del New York, en I. e-
Cuando Chocolate era
la atraccin mxima
Pero slo fu neces.rio que se
llevara a La Habana a un pugilis-
ta del montn, a un "econd rater
en la categora de los pluma, pe-
ro Joven y lleno de ambicin, para
que todos lo uefto de Chocolate
se cayeran por tierra. Y ahora ha
anunciado su re Irada definitiva del
cuadrngulo.
De manera que la pobreza del
ex-campen mundial, se har defi-
nitiva. Y si en otra poca, antes ele
qu* lo aureoleara la fama, siendo
todava un nio tuvo que limpiar
zapatos por las ralles de la capital
cubana para no morirse de ham-
bre, quin sabe qu tragedias ele
y de los I/>uis, el "Bombn" haba-
nero era la mxima atraccin de
taquilla entre lo hombre peque-
o. Sus encuentro con Singer y
ron Berg. llevaron los parques
beisboleros neoyorquino grandes
concurrencias. La popularidad de
Chocolate en Norteamrica era
realmente sorprendente dada su
extranjera y el color de su piel...
Cul es el porvenir
de Chocolate?
Ahora Chocolate no podr Imitar
a Jackle Eield o Fidel La Barba,
porque ni *xi*t*n Hollywood en su
l ;iis ni l posee las facultades In-
telectuales de los otro. Tampoco
llene derecho a espetar que lo ha-
gan Comisionado de Boxeo, como
han hecho en Cuba al hombre que
fu su "manager". A lo m a que
puede aspirar Kid Chocolate e a
oue lo hagan instructor de boxea-
dores, cargo para el que debe tener
habilidad, dada la maestra con que
sabia boxear en su buena poca.
I.o doloroso seria que un ella nos
encontrramos a Kid Chocolate im-
plorando la raridad pblica n la
puerta de los esladis de deporte,
como ha ocurrido en lo Estado
Unidos muchas estrella boxeri-
les del pasudo. Claro que ninguno
de ellos habla ganado medio nii'A'O
c'.e dlares. SI Chocolate llegara a
verse en tal necesidad, su caso,
w-oliableniente, seria nico!
J. Narvez; Comerlo por A. T, Cor- i },( Jo(,ky Cataneda mont a I tlclpado. La do primer... por ha-
dero con 102 libras; Galletita por i ..pauUv en lu U|tima cerrera \ her arrancado mal. y la terrera
M. A. Coln con 102 libra; Cale ,renIe a 'Comodoro". Y ee jlne- por haberse "dormido" el Jockey
por J. R. Arroyo. Montaftez corre- r^ que iogr arrancar bien al dar- I que le conduca,
r con espuela, foete y grlngolas; i fe )a Salida, condujo admirable-j Qu nuevo inconveniente *e M
y Carambola con foete solamente. | mente a su monta hata rebasar a presentar a "Paulsy' para defrau-
----------------------------------------- "Comodoro" y ponerse al frente dar a su Impatizadore? (
con do. o tre. cuerpo, de ventaja.
Cuando faltaban no ms de cin-
cuenta metro para terminar el re-
corrido, el Jockey de "Pauly" cre-
y, sln duda, que ya no poda er
alcanzado por u competidor y se
durmi" en una confiada y err
Las carreras do anoche
en el Candromo
Es un magnifico programa el
que nos ofrece para hoy el hip-
* ..-,., 300 metro. "Ourmio en una raueua j -
Primera caera 30O metro Bpm.,.c,n de su deber, que
Primero, pJec- "*""'fi, lie Impona la obligacin de velar
ly; tercero, Popeye. Tempo, 21 15. *~d||lero juBdo a su monta
Dividendos: S4.60 y 1.50 en bancM y .,poor.
Segunda carrera v*> menos. y rj "dormido, fu sorprendido
Nula por haber abandonado ios f pQr ..Com0doro", que e rehizo y
John Lardner explica la for-
ma de ganar $200,000
Sugiere una serie de apuestas sobre dis-
tintas competeiieias deportivas
fM de la R.:'-Jtm Lardner,, by de Kentucky- pagando 12 por 1.
,,; se ha hecho muy popular! Los jugadore. Prf"'"'" n
' MM crnica, deportiva, han VUtltOl*] SZ^.
humori.llca. es hijo de. fa- -* donde habr acado Lardj
,.,o.o e-rltor fe.tlvo Ring ner diez pesos -se Vre^rtm-
Lardner). l'ar apostar en esa carrera.
dromo "Quintana", y bien vale la
pena de exponer alguno, dolare,
para perseguir la reunin de los
siete ganadores que. como en otra*
ocasione, no se desl.c.n diri-
mente como para solucionar el con-
flicto ron una papeleta. Hoy hay
que "poner para etar puesto".

A "Mamba" parece habrel?
galgos la persecucin dla liebre. nKf)0nAi6 al migo para empare- < a golado ,a gasolina o tener defec-
Tercera carrera 300 metro. Jarge a, aiantero y vencerle en la -,, algn "cambio". Ya no "de-
Primero, R.dianie; egundo, Fos-1 mi,ma meta. arrolla" como olla hacerlo. Ha-
forito; tercero, Buck. Tiempo: 201 l, derrota de "Paulsy' no pue- nr que hoipltallzarla para I*, d*-
45 lvidendo: 2.40 y 11.70 de achacarse a mala intencin rtl hlda, reparacione y el "engr.ie'
Cuarta carrera 450 metros.,, propsito deliberado. Se debi n.Mari0? ;.Se le "pegarn" lo
Primero. Frlsco Son; segundo Ca- i nica y exclusivamente, a la creen- ] frno,7 Hay que ver eso, amigo
pari- tercero. Hl Command. ] cia de Castaeda de que ya no po- ,Ca||n,
Tiempo- 32 4 5. Dividendos: $3.30 da er alcanzado. Fu lo un ?*
v ., oo descuido. Pero e.le descuido puede | 1>S(aff 0.utf. Contina en pleno
Quima carrera 430 metro, j calificarse certeramente de "'R11" d.rrollo de facultade. El trpl-
Piimero Imperial; segundo. Pablo; genci*. ,.0 i,. Va muy bien y don Pepe An-
Mrcm MntaH. Tiempo: 32 l.V Al llegar a esta conclusin, no encuentra con.en.l.imo de
i i,ir id,,. V 90 v SI 80 turnos a situar...., en -I plano el. ..vel,nero" y e ,u, huida por
-- acusadores ni a solicitar para el e| ..,rack".
Jockev negligenle sancin de clase Ca|n Co|j lin embargo, abriga
alguna. All el Jurado con su '"'esperanzas de que la tuerta e en-
1 erprelacin jl<- la ley y de 10* r -er-ct y )e t0que el silbato a "Staff
'l.lfe" para detenerle.
Cuidado con la tuerta!...

Se obsequiar con una papeleta
la persona que no enve la re-
iguiente pre-
Sexln carrera 300 metro. Pri-
mero, Arecibo; seutindo. Magestlc;
tercero, Comp.e Chago. Tiempo:
19 45. Dividendos: $2.90 y $1.50 | giamento. Pero pensamos que al
Stima carrera 450 metros, pjmjei, g0|,re todo a aquella par-
Primero. Shlrley T: segundo. Do-' te ,,,., pblico que jugaba a "Paul-
ri; tercero. Joe I.uoi. Tiempo: SJ. no pue(|e ronformraele con
31 4 5. Dividendo: $1.90 y $1.80 I una declaracl.m de que la prdida
Octava carrera 450 metro. Prl- d ee ejemplar se debi a un sim- i exacta a la I
mero. Rub; segundo. Pepe: terce- pie descuido que no poda atribuir- | .
r... Samurai. Tiempo: 33. Dividen- se a malicia ni a falta de honra- p) ci.
do: S3.10 y $1.60
El pool ascendi a $1.292.90
Otra vez Amber*-
Arinstrong
NUEVA YORK, agosto 1. (P. U.)
Henry Armslrong firm contra-
to para defender u titulo del peso
liviano frente a I-ou Amben e! da
22 de agosto, en el Yankee Sta-
dium.
Con I
pectadnr ms sl-
no leiieloso y ms serlo algo asi co-
mo un Buater Keaton- de lo. que
Misten al "Quintana" y el itlo
"negUgen'ciaT llene aqu un ca.o que lnrlb'7;"'' "CUp" P"'
c!..o."transparente, inconfundible, presenciar la. carrera.
dez.
Ahora bien: el Jurado, qu
lempre acierta con la apreciacin
ni con la definicin ele lo que *
No estamos solicitando la api
racin de penalidad alguna para
Castaeda, contra el cual no tene-
mos animosidad ni queja.
Pero la ley e la ley y hay que
cumplirla. Y all el Jurado ron la
apreciacin, calificacin y catlgo
por eta falta.
e *
"Condado". "San Jo" y "Celt
Prlnce" forman un buen trio que
i seguridad se los debe haber prs-l __. ..-------. Mr, vi,t0 en accin en la tarde
NUEVA YORK. Julio de 1939- A,-do NKk el Griego o Vincent AElllM eil lili CailipeOlialO Z*J%{S en .1. hipdromo
fuer de gradecido*. debemos decir tor
que no ovld.remo al caballo ar-l No voy a abusar de la confianza
gemino Kavak II, que nos hizo ga- i depositada en mi y decir quin me
DETROIT, agosto 1. (P. U.) P--
! pito Sa/itlnl. (Charlie Hahn Jr.) d
r.r.a nica apues que hemos co-!f.ci.l. lo, diez pesos. Baste con P-^:^ .^
brado desde el comienzo de la era; que diga que cuando se COTT* *1| J(
*i ._____ a lAhnt.___ ., !1. n Ja CaratriOI t*l lTltPH II ...
contrato para
,.ni con B*nnv
mpoco a Johns- gran clsico de Sara toga. 1 "e. Goldb fl d, , de me en cur-
que viene, este mismo financie ) ^ gg .nouentro e, uno de la
serie de eliminaciones para la con-
tienda por el titulo bantamweight
de Michigan.
SI en el trmino de lo das qu*
fallan para nuestra crnica del
bado no hemos recibido I* contes-
tacin acertadora. la daremos por
nuestra cuenta.
cuaternaria. Ni
lown, que gan el premio mximo
del 'turf norteamericana el Der-
ratorce lncoglbles en
pero cometi dos T****. T ^ "lanzador victorioso y MarFay-
I.ul lig nueve lncoglbles y no ce i ^^ ^ .^iTolado.
mell ningn error.
El New York Gianl. de la l.iga
Nacional, a pesar de u mala for-
tuna en la preaenle temporada e
bat* con #*l!o ayer frente al Cin-
cinnati Red, derrotndolo 5 por
v llrown. :i Brooklyn logr diez
incogible y el Plltsburgh solamen- I
te el.
Dlzzy Dean, en el centro del dia-
mante por el Chicago, tuvo que ele-
jar el partido dos a una Gan el
Filadelfla Phlllle els por dos.
Dean fu retirado en la ruarla en-
trada en virtud de una lesin su- |
frld. en .1 brazo Habla permitido ",,r"'^BoHTON
do, lncoglbles V "" 1<-"r"'- Clevel.,,,. 1S0MB B
French vino al principiar a ruar- ^ m m m .
ta entrada y ano el partido. BATERAS
El San I.ul. Cardenale derrot FfUrr Do|i)on (7) 1Iemslev ^
al Boston Bravea cuatro por tres. e, Cieve.and_
Con esta victoria del San Lu y la (jroxw v Desantel por el Bo-
derrota del Cincinnati a manos del ton
New York, la ventaja del Cincln- HOMERUNS
natl e ha reducido a solamente on- Doerr, del Boslon, en la primera
ce partido. Davls, del San Luls^fu entrada con tres en base.
Doerr, del Rciston, en la quinta
10
7
cuatro. Con la puntuacin cuatro
por tre. en favor del New York,
LIGA NACIONAL
EN CINCINNATI
New York
Cincinnati
11
8
noo 004 non i s
001 201 ono 04
BATERAS
Salvo, Melton (8) f Dnnin por
entrada.
Kellner. del Cleveland, en la no-
vena entrada.
EN FII.ADEI.FIA
Chicago 000 202 000--4 9 1
Filadelfla 000 000 0011 9 0
BATERAS
Knott y Treh por el Chicago.
Trott.r y Hayes por el Filadel-
fla.
HOMERUNS
Roaenthal, del Chicago, en la
cuarta entrada ron uno en base.
POSICIN DE LOS EQUIPOS
I.1GA NACIONAI
Cinrlnnali 91
San Luis B
Chicago *>
Pilttburgb *
Brooklyn 90
New Yck 91
Boslon 91
Filadelfla 88
LIGA AMERICANA
New Yoik 93
Boston 91
Chicago 95
Cleveland 91
Detroit 95
Waihlngton 97
Filadelfla 92
San Luis 92
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Filadelfla en Chicago
New York en Clncinne'i
Brooklyn en PltUburgh
Boston en San Lu
LIGA AMERICANA
Detroit en New York
Cleveland en Botn
San Lu en Washington
Chcalo en Filadelfla
fio 31 8BB
49 42 538
SO 45 591
4fi 41 517
45 45 500
45 4fi 495
42 49 462
26 f.2 307
NA
fifi 89, 710
57 34 626
53 42 558
48 46 527
49 46 516
40 57 412
34 58 370
26 fifi 280
(si, financiero), fabulosamente rico,
me va a equipar con la suma de
quince pesos, en billetes nuevo, pa-
ra que infunda terror a lo jugado-
re profeionale. Y tan pronto ro-
bre lo que gane en esta apuesta,
que bastar* para llenar un carrito
de mano, me dirigir a Chicago, a
jugar a los dados, deporte que se
practica alli en gran escala. De ms
tari* decir que les ganar hasta
la camisa.
"No hay lmite"
lardner, me dijo mi financiero
el olro da. tengo la mayor con-
fi.nza en ti. SI el grupo de juga-
dores profesionales te quiere hacer
la guerra, quiero que sepas que pue-
des contar conmigo. *t necesita
m* dinero. No hay limite. Pide Jo i
que quieras, hasta la suma de $3.75.
Esa es la clase de apoyo que me
gusta. Ningn jugador de mi cali-
bre quiere comenzar las operacio-
nes en pequea escala. Si logro
asustar a algunos de los jugadores
de menor cuanta con mi primera
andanada gruesa de uno $2.25
I los dems se darn cuenta de que
la cosa va en serio, y me ofrece-
rn crdito hasta que llegue el me-
mento de la gran "masacre Por-
que habr una "masacre", no que-
pa duda.
MI financiero no lamaeKar Ja-
(Contina en la pgina 18, Col. o)
Una campaa da anuncio en
un buen peridico puede re
bajar considerablemente su
gasto de renta.
KL MUNDO
Telfono Z222 S. 1
"Quintana". El peleador alazn
del etablo de la C tendr, si quie-
re salir airoso de la fuerte prue-
ba que le aguarda, que echar el
reato y poner a contribucin toda
us extraordinarias cualidades &:
energa y ligereza, ya que el mi-
mado de don Pepe Moran se ha
ronvertldo, al cumplir u tres
artos, en la m serla amenaza pa
ra los ms destacados corredores
del pas a todas las distancias.
La slida ba.e obre la rul des-
cansa la gloria de "Condado", pue-
de ufrlr, en la tarde de hoy. un*
terrible sacudida por los efecto
de ese terremoto que ea "San Jo-
s".
tutea ser el vllenle que. lue-
go de halier vl.lo al gran hijo de
"Kaniona" en sus ltima actua-
ciones. e atrever a confiar su
ue.ie a la "linea" de 'Condado'"'
l.o nervio de don Pepe Mor.t
de Medlavllla y de Pablo van a es
lar, a la hora en que lo potro
vnyan a cuadrar en lo* cajones.
*#*
SHOES FOR MEN
Fournier Business College
CAGUAS Y CAYEY
Nuestra matrcula e.t abierta desde julio 1ro.
Cl'BSOS Qt'K OFRECEMOS:
TAQUIGRAFA MECANOFRAFIA
TENEDURA DE LIBROS
INGLES Y ESPAOL COMERCIAL
CURSO SECRETARIAL COMPLETO
Nuevo plan de estudio para los '""'"";"- f,na ,u.
I.,rgido personalmente por .u. propios .^nos Maes ros au
orizedos en asignatura comerrlale por los propio, autor*. d
u texto, d* enseanza.
MATRICULA PERMANENTE CLASES DA Y NOCHE
El nuevo curo empegar* el 15 de agosto.
OBTENGA MAS POR
SU BILLETE DE
so
Colgado de la mejor calidad
en estilos para cada gusto
y conveniencia elegancia
y comfort.
Da venta en
Padn
y tiandas principales
de la isla.

--


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 2 DE AGOSTO DE 1939
11
tro Oo-
e Irma
da loa
1S.
Jack
stal" con
("La rw-
JtO Aa-
y Kent
Brtan
"Oontra-
roitar
1 ti Ore
su ora-
iis Turn-
en Ox-
Bues
ait* Suer-
l'Hljoi que
l"La Puf"
|ta Mirtilo.
irriada
'.enclAn
i. o
el proble-
)ai prin-
riada Pul-
uertes ilu-
lables ri-,
hacen m
que ltu-
leeialmente
lian, e for-
. extien-
|>. Reeiente-
y obreras
arriada sa-
hiano a ai-
llo mismos.
|isidn al
quehrada
lie Palmita,
Ide regrosar
Ir sus labo-
lla Palmlia
encerrados
'rte agua y
elerirto rla-
y el lago
Palml'a.
La rivfra
RNOS
I
romn-
loysr
IR"
jrandej
de la
I*.
IUDV
\RLAND
HNNV
RICE

MQIHALD
OWIN
|ilLLIt SUM
RECALO
0ARD1NM
Di-ic-ai >i
|Ed-. LMrtn
Produc b
I HARRY RAPF
Ayude a sanar
heridas y
rasguos con la
Maravilla de Humphreys
y un vendaje limpio
Manca oaecuide na herida o un mfilW.
Aphejua un vendaie limpio, per* me* pon-
ftee Maravilla de Humptuaya- l* ayuda a
ivv .nJeoeian, T contribuya um rpida
eauairtai Eite lamo aUvie-dalorea alna
(mbin eelweniee y doleree, y ea owltw
mu cun irritado* y al aaeoaar que m siente
daapaae da aJeitarae-
Oliveras dice que Bolvar Pa- Rivera Martnez dice, una de j Reyes Delgado no asistir a
gn es la mariposa negra las primera^renuncias reunin socialista de hoy
Ay del sitio donde poae, porque ea Que reciba el gobernador Leahy arala Dice que acten como mejor l pla-ca
/ r _______~.~ ,u..ilii>ii:iin IpI rnham ci Ir van n cmiiiUar Sin OlflO
augurio de derrota y de muerte*'
El secretarlo general del Com- expulso del m^lrntonto obrero, de
t insular Soei.li.t. de Opolcin, la. tn**** *ll %J exoul-
seor Blas Olivera, autoriz ayer opinin pffica ttO ^Pf**" g*
las siguiente manlfe.t.clon*. al ar a nadie. *~"5?
ser Interrogado sobre la declara- son como si una legin A convic-
clones del8pre.ldente del Partido le. aprobar, un.;,uc'*" " C0B;
Socialista, licenciado Bolvar Pn.tr. deJj ^ortM de Ju.tldn. y
gin. en el sentido de que Ion di., como ^1^ lunMndo una' Procta-
del .flor Prudencio Riyer. M.rtl- \ m. contra .uerlo H.crato
r^'nSSS?-"-0 del ~ TaTS8*^SASTS
3 'To, das de Prudencio River. I su corte Territorial, nico y des,
MartTnez como Comisionado desmedrado "^J"",
Trbalo e.ln contado, .1 decir de. Jl** >""'.". "
suya como Comisionado del Trabajo
MARAVILLA
* HUMPHREYS
I m da. fatdico,'" del demagogo n- tido Socialista, a ... aa*rt
mero 1 de la poltica portorrique- I sus timbre y a su honor, junto
fia: BOLVAR PAGAN LUCCA.
"Prudencio saliendo del Departa-
mento del Trabajo cualquier dia
despus de ocuparlo desde su crea-
cin, y haber estado listo siempre
a abandonarlo en horas de paz y
en hora de pelea, ya que no tie-
ne escrituras A la Comisarla, es
una personalidad cumbre en Puer-
to Rico, una bandera Inmaculada
y una fuerza que avanza y se agi-
ganta para el movimiento de In-
tensa profilaxis moral administra-
tiva y poltica que ya est en mar-
cha al grito de Unin de todas la.
per.ona. decentes, lanzando a to-
doi los vientos por la conciencia ,
1 blo, con una maquinarla y
que vigorizar* su sangre,
tahlecer sus fuerza y le pro-
porcionar* el mayor bienestar.
Combate eficazmente la Ane-
mia, Nusea, Bllloaldad. Es-
treimiento. Debilidad, Ner-
viosidad. Lombrices, etc.
El Origen del Asma
Combatido ti 3 Minutes
Piaolvlondo v oxpulnando la murosl-
dad o flema <|U prndure l ah' asfixia en l ataquoa de >mi, la for-
mula de un m'dlrc, conocida con l
nombre d? Mendaco. *llniina la causa d-
au angustia. Nada que inhalar, nada d
narctico r inyecciones. No tln nin-
gn jahor y cmplxa a obrar ">n 3 mlnji-
tcs. Duerma profundamente e-ta no, ne.
pronto ea eentlrft bien, aflos m*s J"vn
v m fuerte, y podr4 comer de todo.
'Se arantlia completa satisfaccin o sa
la devuelve su coato. 81 no encuentra
Mendacn en la botica haga que lo pidan
para Ld. La garanta lo protege.
indignada del pal..
"Pagan es un muerto que no hay
Cristo que lo resucite, por mucho,
y doloro.os pujo, hi.trinlco t,ue
haga para aparecer vivo, como lo.
espritus triviales que no se reco-
nocen.
"Tenemos que declarar regocija-
do que ya ae cumpli el primer
objetivo de nuestra campana depu-
radora socialista: el destierro de
Pagan, su aislamiento de la pol-
tica Insular para la tranquilidad
futura de Puerto Rico: Bolvar es-
t expulsado de las masas .ocla-
islas Irradiado de toda posibili-
dad de asociacin o compaa con
los dems sectores de opinin sen-
sata en la Isla. No lo quieren lo.
obreros, ni lo. socialistas, a excep-
cin de los nuevos e Improvisado,
camarades Grovas, Orslni, Amado
y Gonzlez: no lo quieren lo. li-
berales, ni los republicanos ni lo.
inrtependentistes. No lo quiere na-
die. Su cabeza no est en venta
porque nadie la compra. Se acerc a
os liberales con Ortiz Allbrn para
bajar a Martnez Nadal de la presi-
dencia del Senado, le mordi la ma-
no a Ortlz Allbrn y los liberaU?
cerrronle la puerta; quiso pactar
con Muoz Marn en Nueva York
para traer la repblica a Puerto
Rico, y traicion a la independen-
cia: e.t refugiado bajo el pacto
coalicionista apuntalado por unos
cuantos senadores y representantes
adictos, pero bajo el techo de la
Coalicin hay tal guerra a muerte
contra l que la Unin Republica-
na slo espera la oportunidad de
echarlo por la borda. En el pre-
sen!. poltico Pagan e. la maripo-
sa negra. Ay del sitio en que se
pose, porque es augurio de dirrota
y de muerte!
"Expulsiones, amenazas de das
contados en el Departamento del
Trabajo. Jess, qu miedo! Lo.
lo. que estamos, y eso es tan im-
posible, como Imposible es a un
pjaro matar a una escopeta.
"Asaltar el Departamento r>l
Trabajo, nico reducto ano y pu-
ro de la clase trabajadora en el
Gobierno, para someterlo bajo la
frula cartaginesa del caciquismo
burstil y atarlo al carro de la
concupiscencia administrativa, es
pasin dominante de la direccin
interina. Y hemos de decir bien
claro y bien alto que el Departa-
mento del Trabajo no est y esta-
r a merced de un grupo de "po-
liticlans" encastillados en un Co-
mit sin aulorldad moral y sin pue-
con una maquinaria y unos
rimholo. usurpados a la soberana
legitima de la gran colectividad so-
cialista. Mientras Rivera Mart-
nez tenga como tiene la confjanza
del electorado obrero y de sus or-
ganizaciones federadas, y goce riel
reconocimiento oficial y pblico rie
que goza, la desalmada e irrespon-
sable direccin Interina no ha de
lograr sus maquiavlicos fine y
la ola de la corruptela estar de-
tenida lejos del Departamento del
Trabajo, no por los puestos, que
nada significan y los hemos Juga-
do en abierto desafio a la dicta-
dura y a la audacia, sino por lo.
sagrados Intereses de las huestes
trabajadoras. Mas, si Rivera Mar-
tnez cesara ahora, por una causa
u otra en la. funcione, de su car-
go, seria entonces que empezarla
en serio el impetuoso movimiento
avasallador, se adelantarla la ba-
talla electoral de 1940 que nos ase-
gurarla un contingente superior a
los trescientos mil electores que los
ms conservadores adjudican de an-
temano a las fuerzas del Nuevo
Trato y de la reivindicacin cvica
en Puerto Rico".
CINCO BECAS PARA
ESTUDIAR COMERCIO
SI UD. ES DE AQUELLOS
que psdecen del hlgsdo. estitiquez, grsnos en el cutis, y otro males-
tare intestinales semejantes, le interesa saber qu h llegado una
nueva partida de la famosas Pildora Sanativa del Dr. Jayneel
purgante vegetal de loa grandes laborarorloe Dr D_ Jaytie i Son,
de Filadelfla fundado en 1830 Teniendo a mnw 1 *"*?* "E
nativa del Dr. J.yne no necesita arriesgar su salud MsVMatequ.
le den productos Inferiores o deteonoeldos. Insista en el. tratamiento
vegetal mundlalmente reconocido- laa Pildoras "!;'l -
Jsvne. En sobre de dos dosis. De venta en todas la boticas del pas.
No dae el paisaje turstico,
hable bien de su pueblo.
Las dar el Centro de De
pendientes de Ponce
El secretario del Centro de Depen-
diente de Ponce nos ha dirigido
la siguiente carta:
Seor:
La Junta Directiva de este Cen-
tro de Dependientes, en su ltima
reunin acord conceder cinco be-
cas, para alumno, pobres de la co-
munidad, que deseen estudiar el
Curso Comercial en la Escuela Su-
perior de Ponce.
Al comunicar a usted esta Inicia-
tiva, lo hacemos contando con au
eficaz cooperacin, que agradece-
mos de antemano.
Los aspirante, debern hacer .u.
solicitudes acompaadas de su tar-
jeta de clasificacin esuolar no m.
tarde del dia S de agosto del ao
en curso, radicando la misma en la
secretarla del Centro de Dependien-
tes de Ponce.
En caso de que hubiere un n-
mero mayor de solicitudes que las
cinco becas concedidas, es el pro-
psito celebrar un sorteo entre lo
aspirantes, el que se llevar a efec-
to en nuestro salones en la noche
del da 14 de agosto de 1939 a las
8:1X1 P. M. por las autoridades esco-
lares y la Prensa.
Siendo e.to un asunto que consi-
deramos de gran importancia para
la comunidad y conocedores de que
tanto usted como su peridico tra-
tar, de levantar la cultura en la co-
El Comisionado del Trabajo, se-
or Prudencio Rivera Martnez, en
entrevista so.tenlda con un redac-
tor de e.te peridico, manifest que
"la primera renuncia que tendr
el Gobernador a u llegada a la is'.a
ser la ma", y agreg que "'.o
nico que tendrn que hacer los
enemigos del Partido Socialista y
de la Federacin Libre es conven-
cer al nuevo Jefe para que me
arranque la mano al tener la -e-
nuncla".
La entrevista en cuestin se ini-
ci asi:
El senador Bolvar Pagan na
dicho que sus das como Jefe del
Departamento del Trabajo estn
contados. Tiene usted algo que
decir?
"Como Jefe no, pues apenas ne
sido Jefe en el Departamento del
Trabajo todo, los aos que he es-
tado al frente de esta dependencia
c"el Gobierno. Ahora bien, los dia.
de vida oficial, puede que para su
desgracia, tengan razn lo que tal
afirman.
"Han sido tres ya los que han
vaticinado mi salida del Departa-
mento, aunque hasta este momen-
to han fallado en su clculos.
"Hace ms de un mes. don Rafa
me dio dos semanas de vida oficial,
fallando en sus clculos; el repre-
sentante de Junco, me dio dos _se-
manas que han expirado tambin.
Ahora se anuncia por el Jefe in-
terino del partido que los dias ei-
tn contados, y pudiera ser que
su fuerza e influencia sea tan gran-
de que, aunque sin fijar trmino,
logre .us propsitos, porque, sin
que sea necesario ser una pitonisa,
un dia u otro saldr de esta ofici-
na para hacer sentir ms an los
efectos de nuestra protesta contra
la corrupcin entronizada en la di-
reccin del que fu puro e inmacu-
lado Partido Soclall.ta."
Pero usted cree en realidad
que habr cambios en el Gabinete?
"Yo no puedo asegurarlo, pero
hay muchos rumores de que van a
quitar a Prudencio y van a poner
virolas."
Y qu son virolas?
"Usted debia adivinarlo, ya que
se fue siempre un dicho corriente
entre los muchachos, pero si algu-
nos de los de esta generacin no
lo saben, dicen que virola e. "un
anillo ancho de hierro que se pone
en la extremidad de la garrocha de
lo. vaqueros para que la pa no
pueda penetrar en la piel del toro
ms que lo necesario para avivane
sin maltratarle".
"La garrocha desnuda que pusie-
ron en las ancas del toro las asam-
bleas de San Juan y Areclbo el pa;
sado domingo, penetr tan profun-
damente, y caus tal dao al toro
ensoberbecido que se ha hecho ne-
cesario esta medida de las virolas
en los prximos actos que se cele-
bren."
Ha leido usted la serie de ac-
ciones que alegan se propone to-
mar el Comit Territorial numera-
das del 1 al 10, segn se publican
en uno de los diarios de ayer?
"SI, las he ledo. E. una serie de
diez mandamientos pseu-sociallstas
que se proponen aprobar los aps-
toles de la direccin interina, pero
yo creo que esta situacin, ni con
eso diez mandamientos, ni siquie-
ra con el nuevo credo que mascu-
llan los que han destruido la me-
jor organizacin poltica que tuvo
Puerto Rico, podrn alvarla los
que hasta ayer te sentan tan arro-
gante, ante nuestra pasividad.
"Los diez mandamiento, a que
usted se refiere son:
1.Un cablegrama a Iglesias ur-
giendo su presencia en la Isla para
hque asuma la presidencia del par-
tido.
si lo van a expulsar sin orlo
munidad. no vacilamos en pedirle
su cooperacin para esta Iniciativa.
Gracias por la atencin que us-
ted nos dispense y segurndole
que estamos gustoso, en ofrecerle
todo aquello que est a r.uestro al-
cance, para cualquier acto cultural
y cvico que se lleve a efecto en la
comunidad, .orno de usted con la
mayor consideracin,
Centro de Dependientes de
Ponce.
Por Jote Luis Cangiano
Secretarlo
(Ahora es que cons.deran nece-
saria la presencia de Iglesias en la
illa. Se sienten como el cobo, que
hasta que no te les peg el tizn
en el casco no salieron de su cmo-
da concha de ataques e intriga.).
2.Expulsin de Rivera Martnez
del Partido Socialista por traicin
y deslealtad.
(No es la pandilla que hemos
acusado la que tiene autor.dad pa-
ra juzgarme).
S. Retirar la confianza a Rivera
Martnez.
(Rivera Martnez se anticip a
retirrsela a ese grupo al dejar de
concurrir a sus reuniones hace lar-
go tiempo por no sancionar ni si-
quiera con su presencia ias accio-
nes detestables del mencionado
grupo i.
4.Dirigir un cablegrama al nue-
vo Gobernador para que a su lle-
gada a la isla proceda a pedir a
renuncia a Rivera Martnez o a
destituirle de su cargo.
(La primera renuncia que ten-
dr el Gobernador a su llegada a
la Isla ser la de Rivera Martnez
y lo nico que tendrn que hacer
loa enemigos del Partido Socialis-
ta y de la Federacin Libre es,
convencer .1 nuevo jefe para que
me arranque la mano al tener la
renuncia).
5.Formularnos cargos y a otros
subalternos ante el Gobernador In-
terino.
(No hay nada que impida esta
accin y estamos dispuestos a re-
ponder a lales cargos etj cualquier
momento),
6.Expulsin del partido del se-
nador Re>es, del representante
Sanios Rodrguez y del alcalde Juan
Abru de Areclbo. por de.lealtad y
traicin.
(Se les qued fuera el represen-
tante de Jess, el representante
Sorrentlni, el representante Velz-
quez Flores, y muchos ciento, y
miles ms de socialistas que mien-
tras sostienen que no pueden ser
leales a los que han traicionado a.
partido en su direccin, no han de-
jado de ser jams leales a las ideas
y a los principios socialistas tal
como ellos aprendieron, propaga-
ron y ensearon '.les principios).
7,Suspensin de la Seccin So-
cialista de Areclbo.
(Este procedimiento no es nuevo,
se ha puesto en prctica ya con
las cuatro secciones de San Juan,
con Mayagez, C.yey, Aibonito,
Utuado y con la mayora de las
secciones del partido mediante ac-
ciones de fraude en la eleccin de
los comits o destitucin de oficia
le. de la. secciones socialistas !e-
galmente electos).
8.Procesar criminalmente al
senador Fiz, denuncindolo por li-
belo infamatorio.
(E.a es la oportunidad que an-
sia el senador Flz para presentar
toda la prueba que tiene contra
aqullos a quienes ha acusado).
0,Expulsin en masa de Arro-
yo, Oliveras y otros cuantos ms.
(Para ninguno de los que e
mencionan en el noveno manda-
miento seria sto una sorpresa.
Una expulsin de papel al borrar-
se un nombre de un registro no ex-
pulsa jams de las ideas ni del ser-
vicio a los que supieron cumplir
con su deber en todo tiempo).
10.Convocar una convencin
extraordinaria del partido para
que sta resuelva la crisis.
(En cualquier convencin que se
cite dominada por la pandilla del
Territorial, su triunfo glorioso pue-
de anticiparse. La decisin de to-
da esta controversia la dar el
electorado y ste har sentir su
ferza donde deba hacerla .entir
para derrotar a los negociantes que
han pretendido hacer del Partido
Socialista un negocio lucrativo con
perjuicio del elemento trabajador
y abandono de todos los postula-
dos que hicieron grande a es*e par-
tido)."
(De nuestro corresponsal,
Vctor Rosarlo)
'El en.dor Reye Delg.do reci-
bi la convocatoria para la reu-
nin del Comit Ejecutivo Territo-
rial del Partido Sociall.U y *n
mi. informe, que le h. contesta-
do por telegrama al presidente In-
terino Bolvar Pagan, negndose a
a.l.tir. aduciendo entre otra. co.a.
que su voz nunca ha .Ido oda en
el seno del comit que Bolvar Pa-
gan preside interinamente y que
por lo tanto l est seguro de que
tus opiniones e ideas no son las
EL JUEVES LLEGA EL
"USS ANDERSON"
que interesa el Comit Ejecutivo. ;
El .enador tambin se refiere le-
n a la. Informaciones dadas por
la Prensa en el dia de hoy, en la.
que se Informa que e proceder* I
contra la Seccin de Arecibo. a la
cual l pertenece, y contra l per-
sonalmente, y dice que .1 e* a.l.
l espera que se formulen cargo,
especifico, para conte.tarlo. y com-
parecer en u oportunidad con
prueba para defenderse. Dice ade-
ms Reyes Delgado que .1 se va
a proceder ln audiencia oportuna
y sin seguir lo. trmite, que fljn
la constitucin del partido, pueden
hacerlo de la manera que les plaz-
ca.
Venenosos cidos
CJANDO la rinonee dejan da
funcionar como ea debido
es que hay retencin da dechoa
que pueden ser la causa da dolo-
rea Ja eapalda o cintura, doloraa
de cabeza, vahdo o vrtigo, al
que e tenga qua levantar por
la noehee, hinchazn bajo los
ojo. El tratamiento m adeca
do ea una medicina diurtica qua
ayuda a loa rifionea a eliminar
exceso de deiecho en al cuerpo.
Toma laa PILDORAS DE FS-
TER. Han tenido pblica acepta-
non por ma de 40 anos y ayu-
darn a los rftonee a eliminar
lo deiecho venenosos.
Conmgn las
Legitima
PILDORA
FOSTER
El crucero "Cuba" en-
trar a puerto el viernes
(Nota del Instituto del Turismo)
Rema grar. entusiasmo en los
crculos sociales de esta capital con
motivo de la prxima llegada del
crucero "Cuba", de la Armada cu-
bana, bajo el mando del capitn Al
berto C. Casanova Gonzlez. Este
crucero trae a bordo treinta y dos
cadete y estar aqu desde el
viernes 4 de agosto hasta el rila 8.
El da 3 de agosto, jueves de esta
Semana, tambin vendr el destr-
yer americano U. S. S. Anderson,
de la Armada de Estado Unidos
uno de los barcos ms moderno, y
se quedar en puerto desde el da 3
hasta el dia S de agosto.
El "City Manager" de San Juar.,
licenciado Fernando J. Gigel, ha
dado los pasos necesarios para que
los oficiales, cadetes y tripulacin
de etos barcos de guerra sean
huspedes de honor de la ciudad
durante su estada.
El director atltlco del Hotel
Condado, seor Sar.tiago Muoz, ha
preparado varios eventos de nata-
cin que tendrn lugar en el "swlm-
mlng pool" de dicho hotel.
La presidenta y la directiva de la
Sororidad Xsi Psi Phl han invi-
tado a todos los oficiales y cadete,
para ur. gran baile que dicha so-
roridad celebrar en el Escambrn
Beach Club la noche del viernes 4.
No hay duda que esta visita de
lo oficiales y cadetes americano, y
cubanos era de mucho agrado pa-
ra ello., a juzgar por los preparati-
vos que estn haciendo el Instituto
del Turismo y los centro sociales
de San Juan para atenderlos.
Mascar
X> ALIVIE LA PICAZN
DE LA PIEL RPIDAMENTE
Aun ! picKn me ptctwt.f. oewonada
por ictma. mIpuIImJo. impolUi. mi'norr(
frtnchyotrterupcione eifern* de piel.
t alivian rpidamente con la rafreacance.
ntiaptiea. liquida PimC*lr>CION O. O. O-
Clara, noaa fraaienta ni
mancha. V aeca pronto.
Loa acatea que contiena
alivian la irritacin y la
tenaa- Una

COMO LUSTRAR
SU AUTOMVIL
DEJNDOLO
COMO NUEVO.
Eiraen miatntc
otella da prueba
rualiuier farmacia lopro-
hara o aa le devolver
u dinero. Solicite
*>tttCB>iPCa9N O. O. D.
Agentes:
Pelegrina & Llorens, San Juan.
prescripcin
PRIMERO: Qun. i* 9r. y
cap* de polvo y suciedad del camino
esn una aplicacin de
LIMPIADOR Y LUSTRADOR JOHNSON
PARA AUTOMVILES
(Este producto especial limpia y lustra con
rapidez y de manera fcil y segura. Cual-
quiera puede usarlo. Deja el acabado lim-
pio y brillante.)
S E 6 B N D 0 : P" es. anteada
de "erro nuevo" lurtft y proteja ti
acabado con
CERA JOHNSON PARA AUTOMVILES
(Reaiatente y protectora, guarda el acabado
contra las inclemencias del sol, de lt lluvia,
del polvo etc., lo conserva como nuevo y
la depreciacin ea menor.)
Estos productos Johnson especiales para automviles
son mundialmente famosos. Insista en la marca
Johnson y obtendr satisfaccin. Los venden en las
principales ferreteras y tiendas del ramo.
r Mama l-
lenaacionol CARNU
limpia y lustra a la vei.
CAKNU bioi..'" um " ''' *
lui'r.dor para .utsm6lll. Una aplicacin
d. lt. iarpr.nd.nta producto limpia y
abrillanta iu aula a la vat. Compra un. lar.
d. CAdNU oburv. la f.tllld.d r 'pld
con qu* railaura la harmelur erial.il d.l
acabado d. lu automvil.
rtbrlctntet: S. C. JOHNSON & S^ON, INC.
HACINE, WISCONSIN, I.U.A.
Los editoriales de
EL MUNDO
Rio Piedras, julio 31.Felicitle
cordialmente por editorial publlca-
ao hoy.
Juan TAPIA
Presidente Chferes de Rio
Piedra..
mw* NUTRICIN y SABOR
so cudese ve obtener el
te Ao.
Quaker
Oats
Del cereal Ou.ker Oata hay alo uno. Solamente el Quaker
Ost verdadero u ministra .1 cuerpo caai todos loa elementoa
mesar'" para que se desarrolle sano y fuerte. Suministra
Thlamln (Vitamina Bi.) valioso elemento que fortaleca lo.
nervio, y que en unta abundancia contiene el Quaker Oat.
Ou.ker Oat. t envasa bajo la. condicione, m. eatricta.
para qua retanta todo su aran valor nutritivo y salutfero.
Ea barato y fcil de confeccionar.
Por aso debe Ud. exigir la mejor calidad, y debe buacar siem-
pre la figura del Cuquero en cada lata de avena que compre.^
ESTA ES LA NICA LATA QUE CON
tiene el Quaker Oats legitimo
EL SOL? y EL CAPRICHO?
.....Si Seora ya lleg el
NUEVO SURTIDO
en TELAS y SEDAS
para la temporada.
* Usted se sorprender cuando vea la gran-
diosa coleccin de telas y sedas que esta-
mos exhibiendo ahora.
v\\
*

BUSQuemt
CUCADA
14T
PARA LA
CASA
En cretonas, damascos
y marquisets tenemos
algo verdaderamente
extraordinario.
Preciosos juegos de
mantelera, col-
chas, tapetes, cortinas
y toallas de fantasa.
Lindsimos BRODERIES da sada 75c 89c $1.00
a CREPS estampados en Pis-
tas
"JST! Z 39c y 50c, 59c y 75c
a TAFETAS y MOARS lisos y estampados a .. .. 49c
a BEMBERES y CREPS Romanos en los estampodos ,_
ms originales, a.................... 3
SHANTONG y SPOON RAYN
Algo verdaderamente sorpren- ^ 3 ^ ^ qq
PARA ESCOLARES ftKgS
BROADCLOTh! GERGAS ESTOPILLAS DE HILO,
PIQUES, EN LOS COLORES PARA TODOS LOS
UNIFORMES.
EL SOL EL CAPRICHO
CRUZ Num. 13
Frente a la Plaza Principal.
ALLEN ESO, TANCA
~J.
DE
J.MENENDEZ&CIA.
SAN JUAN
c
BflBl


EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MIRCOLES 2 DE AGOSTO DE 1939.
13
I "Cuatro Oo-
|V:.a Irme
Ley de loa
ret: "Un
ron Jack
4f/' l.
"Lo ?1a-
Const*nce
"Asalto A-
y Xent
ron Brlan
anetl
"Lo* I Mtos-
ehe.
j "Oontra-
ton Fojtar.
rd* I Ore
"Su ltl-
Ortla Tlre>
anqu so Ox-
l^ylor; "Buca:
aldlta Suer-
y, "Hijo que
"i* ruga"
T1U Merello.
barriada
>109"
atencin
licipale o
\re el proble-
de Ui prin-
barriada Hul-
fuertes llu-
Imitables rs-
ge harn ms
n que llue-
;Prialman!e
Juan. se fnr-
|Uf . extien-
Imo. Repiente-
|ros y obreras
barriada sa-
feridiano a ai-
Be los mismos.
I residen al
pida quebrada
cali Palmita.
bs da regresar
Idar un lahn-
fd* la Palmita
kn encerrados
|os da agua y
retando ida-
tha y al lago
[lia Palmita.
LLA RIVERA
EA
>ERNOS
)Y
Itn
I
16
:e
y romn-
-Mover
S A
VR"
s grandes s de la
JUOV
GARLAND
FANNV
BRICE
OWIN
iilii lumi
EGINALB
CAKDINU
!>< rfi hy
EdVm L Marta
Prcuukt
HARRY RAPF

. P
PAGINA DEL ilOGAR

UN CUENTO BREVE
Diario de un ladrn
Por B. Gervaiae
SU SILUETA SEORA
--------------Por Ida Jean Kain
HYDE PARK. Tuvimos una ceremonia interesante esta
maana cuando el Presidente firm el ttulo de propiedad,
La mil reciente controverta en
tre el elemento femenino de Waslv
ingtnn te relaciona con el triunfo
10 de diciembre
He cometido un robo en un Mu- IfjeTlas chicas ms bonitas sobre sui
cediendo al Gobierno los terrenos para cons- seo. Me coito mucho decirme | compaerag menos agraciadas, en
. u ".". c j TVaSlaa TT1 cometer tan grave delito, porque la d nUl posiciones del Gobler-
trutr una biblioteca con fondos privados. U.1 JJ- un .0mbre honrado. Pero mli
archivero seor R. D. W. Connor recibi el acreed0reg necesitaban dinero y yo
no he podido negar nunca nada a
&ft. EUano*
Rooatvtlt
titulo a nombre del Gobierno y el seor L.
A. Simn, Arquitecto Supervisor estuvo pre-
sente con los planos de la construccin. Ade-
ms de los periodistas, el Administrador de
Correos seor Frank Walker, y el Supervi-
sor de Hyde Park seor Elmer Van Wagner,
estaban presentes varios de nuestros vecinos.
Por la primera vez, muchos de nosotros
escuchamos al Presidente describir lo que la
biblioteca tendr de inters para el pblico,
aparte de sus libros y papeles que cubrirn,
desde luego, un periodo histrico de cuaren-
ta aos. El aparentemente est pensando en instalar en un
saln buena parte de su coleccin naval, que incluye mode-
los, planos y hbros, y en otra sala ms pequea todos los cua-
dros y material histrico con que ha estado bregando y que
versan sobre el ro Hudson.
Tambin incluir varias cosas que se le han regalado, la*
cuales est seguro poseen tal inters histrico que no debe
darlas a ningn miembro de la familia, pues se perderan pa-
ra el pblico.
Los historiadores del comit creen que es bueno disemi-
nar los documentos histricos, en parte por el hecho de su se-
guridad y en parte porque permite a las personas ver las co-
sas en diferentes regiones del pas. Esto despierta su nteres
de manera que al visitar otros lugares pondrn mayor aten-
cin en las cosas histricas que tal regin pueda ofrecer.
Al hablar con el seor Norman Littel ayer, me intereso
descubrir que l fu estudiante de Oxford, y que haba pa-
sado uno de los das de fiesta estudiando para un examen de
historia en la biblioteca del seor Gladstone. El seor Glad-
stone dej sus libros, que consistan en una magnifica colec-
cin histrica y religiosa, al Gobierno Britnico. Su casa, el
castillo de Hawarden, fu dejado como museo y cerca de la
biblioteca se ha construido un hotelito sencillo donde los es-
tudiantes que usan la biblioteca pueden permanecer con muy
poco gasto, previa recomendacin del decano de su colegio.
Pienso si en el futuro tendremos lugares parecidos a es-
te. Un museo, desde luego seria visitado por muchas perso-
nas. Pero el mantener una biblioteca donde se puedan hacer
trabajos serios, particularmente los estudiantes, me parece
una veldadera contribucin de mrito a la educacin.
Dspus de terminarse la ceremonia, la seora Henry
Morgenthau Jr., el seor Walker, el seor George Alien y los
seores Connor y Simn juntos con Johnny y Anne, quienes
llegaron casi al final, almorzaron con nosotros. El Adminis-
trador de Correos, quien embarca el mircoles en el mismo
vapor con mis hijos, sali despus con el comandante Hooker
hacia Nueva York. Parece que tenia muchas cosas por hacer
antes de comenzar sus vacaciones.
mis acreedores.
MI primer Intento fui ir al Lou-
vre; pero deiistl de tal propsi-
to al recordar que los objetoi es-
tn all muy escrupulosamente vi-
gilados. Resolv dirigirme a Cluny.
donde reina extraordinaria tran-
quilidad y la custodia de las co-
lecciones deja mucho que desear.
Mi alma no tiene la Intrepidez
propia de los grandes criminales.
Al entrar en el Museo me ech a
temblar.
No eleg el objeto que deba ro-
bar. No tenan todos ellos Idn-
tico valor? MI turbacin iba en au-
mento a medida que adelantaba #1
paso, y estuve a punto de retirar-
me sin apoderarme de nada. Sin
embargo, procur" serenarme y, al
entrar en olra sala, tom brusca-
mente un partido decisivo.
Brillaban en las vitrinas Infini-
dad de chucheras. Un guardia so-
oliento estaba sentado junto a
una mesa llena de objetos, destina-
dos, sin duda, a enriquecer las co-
lecciones. Hondamente emocionado
me acerqu a la mesa, cog lo que
primero me vino a la mano y
lo met en el bolsillo, sin
tiempo de ver lo que era.
me
tener
no. Este tema parece provocar o
por lo menos asi parece al especta-
dor Inocente otra controversia
sobre la belleza de la mujer y su
xito en cualquier profesin, discu-
tindose lo que el trmino "bonita"
significa. No es meramente "atrac-
tiva", no seor, ya que de ordinario
esa palabra designa solamente el
retoque ms o menos elaborado.
mismo "jersey" de lana todos los
Inviernos.
No hay substituto para la expe-
riencia, y este es un hecho conoci-
do por la mujer madura, quien sa-
be que la muchacha jovenclta no
podria reemplazarla con xito. Pe-
ro no tache de triviales tales co-
sas como la dieta, el ejercicio, y
las ropas ms convenientes para su
tipo. Las mujeres ejecutivas de
mayor xito no lo hacen. Algunas
de las ms prominentes son en ex-
tremo atractivas. No son bonitas.
Honradamente, yo creo que la be-
lleza en al serla un obstculo para
la mujer de negocios, pues quiz
confiarla ms en su rostro que en
aguzar su Inteligencia desarrollan-
do su personalidad.
Estas mujeres de xito Individua-
lizan sus programas para llena.*
sus propias necesidades, y eso e
lo que debe usted hacer. Algunas
de ustedes deben preocuparse me-
nos y divertirse mis. Otras debe-
ran masajarse para disminuir la
fuerte tensin del trabajo. Otras
necesitan vigoroso ejercicio. Toda
mujer que se pase ocho horas al
Tati Gaya Vda. de De Castro, So- |nlo prximamente con # *5_v,/?..f.1f
fia Megwlnoff de Lar.za y Zoraida
Crdova de Ortiz Toro hari la In-
i;a
El ejercicio vigoroso contrarreata
la tensin nerviosa del trabajo.
En esta poca, es muy dudoso
. que muchas mujeres confien sole-
es de muy difcil col- mente en su belleza natural. De
otra parte, la mujer de una sola
barbilla en lugar de dos. y de si-
lueta juvenil con apariencia de sa-
lud y alegra, probablemente goza
de mayor popularidad que las
otras, provisto que tenga tambin
un equipo mental bastante des-
* *
15 de diciembre
Mi robo
cacln. Consiste en una tabaquera
sumamente sencilla, con varios di-
bujos rectilneos. Es posible que
sea de plata. La sala de donde la
cpgl esti consagrada al siglo XVII
y la tabaquera debe pertenecer a
esa poca. Pero ningn traficante
en antigedades quiere comprar-I arrollado.
Tal da como hoy. agosto 2, ocu-
rrieran los siguientes hechos hist-
ricos:
Agosto 2.-En 1923, a la luz d
una lmpara (le petrleo, en una
grania del estado de Vermont, Cal-
vin Coolidge levantaba su mano de-
racha, repitiendo e! Juramento de
la Constitucin y convirtindose en
rl trisesimo Presidente de los Es-
tartos Tridos de Amrica.
AsostO 2.En 1842 muri en Ta-
rnhsmba (Puno! el doctor Mariano
Snchez de Loria, uno de los sig-
natarios del acta de independencia
de la nacin francesa. Carlos X
march exilado a Inglaterra, y
despus a Praga y Goritz, donde
muri finalmente en 1836.
Agosto 2En 1935 muri Louli
Bleriot, el famoso aviador francs
que en 25 de julio de 1909 fu el
primero en atravesar el Canal de
la Mancha en aeroplano.
Agosto 2.En 1835 naci en Bar-
nesvllie. Ohio. ELISHA GRAY.
electricista e inventor norteameri-
cano, que Invent el telfono y pre-
sent sus planos en la oficina de
patentes dos horas despus de ha-
berlo efectuado Graham Bell, lo
rie la actual rephlica argentina. qUe dio origen a un pleito que s
quien habla tomado parte en el
movimiento revolucionario de 25 de
ma\o de 1809.
Acost 2 En 1830 abdic Car-
k X d Francia, nieto de Luis
XV. I.aa ordenanzas del 25 de ju-
lio de dicho ano disolviendo la C-
mara r.o reunida todava, provo-
caron la revolucin de 1830 y el ad-
venimiento de Luis Felipe al trono americano.
fall a favor de este ltimo.
Por curiosa coincidencia la fecha i 0|a(j0 ,n
de 2 de agosto tambin est ligada juevo.
al mencionado Bell, pues fu en 2
de agosto de 1922 cuando muri en
Baddeck. Nueva Escocia.
Agosto 2.En 1839 muri en
Yellow Springs, Horacio Mann el
gran educador y filntropo norte-
rnela. Sospecho que me he lleva-
do un solemnsimo chasco.
*
20 de diciembre
Decididamente, mi robo ha sido
intil. Mi tabaquera no se vende.
Todos los anticuarios de Pars la
han visto y no ofrecen nada por
ella. Adems, ya no me hace falta
dinero, pues un peridico me ha
dado mil quinientas pesetas por
una novela. Comprendo ahora to-
da la fealdad de mi crimen y me
asaltan grandes remordimientos.
* *
25 de diciembre
Esta maana he empaquetado
cuidadosamente la tabaquera y se
la he enviado al conservador de
Cluny, acompaada de una carta
en la que le manifestaba mi deseo
de regalar al Museo aquella pieza
arqueolgica que desde tiempo in-
memorial posea mi familia y po-
dia tener algn valor histrico.
Por prudencia, firm sencillamen-
te: "Un admirador".

27 de diciembre
Un peridico de la maana pu-
blica el siguiente suelto:
"Un caballero tan generoso co-
mo modesto acaba de hacer al Mu-
seo de Cluny un donativo en extre-
mo raro y precioso. Consiste en
una tabaquera de plata que, con
arreglo a un detenido examen ha
pertenecido a Napolen I. Es In-
til ponderar el Inters que ofrece
tan valiossimo objeto".

1 de enero
He sido condecorado por el Go-
bierno. Los redactores del peridi-
co que Insert el suelto anterior-
mente copiado han descubierto mi
paradero y mi nombre y los han
dado a conocer con entusiastas y
expresivos elogios. He sido agra-
la promocin de Alio
La mujer verdaderamente fea,
sin embargo, es casi tan rara co-
mo la hermosa por naturaleza. En
la mayor parte de los casos, una
mujer pasa por fea sencillamente
porque ha descuidado su aparien-
cia dedicando su atencin a asun-
tos que considera ms Importan-
tes. Es fcil que caiga en esta
error la mujer de negocios o pro-
fesional.
El triunfar en una carrera es di-
fcil y qulzi una mujer pierda de
vista el hecho de que es su venta-
ja como mujer, parecer lo ms bo-
nita posible, y que la mente feme-
nina ms eficiente casi seguro se-
rla mejor apreciada si estuviera
dentro de un cuerpo bonito. Lue-
go, adems, si su posicin, es segu-
ra, quizi la mujer se afane tanto
por su trabajo que olvide comple-
tamente su apariencia. Una vez
escuch a la superintendente de
un colegio criticar acerbamente a
un miembro distinguido y brillan-
te de la facultad porque usaba e!

aV-wfc. 4 ti
^Tssssf asH ^asaV tflal
-'Jal aH i .
Wm
Reunin pro Ateneo
en el Escambtn
En la tarde del jueves ltimo se
celebr una reur.ln (la segunda)
del Comit de Damas que dirige la
Campana de este ano pro Ateneo.
La reunin tuvo lugar en el Escam-
brn Beach Club y asistieron las
seoras y seoritas Zoraida Crdo-
va de Ortiz Toro, Tata Gaya Vda.
de De Castro. Patria Martnez viu-
da de Crdova Dvila, Luisa F. de
Echevarra, Beln P. viuda de Sar-
miento. Anger.a Silva de Besosa,
Isabel Andru de Astillar, Maquila
Moya de Rivera, Leticia Lorenzl,
Mara Anglica Brrelo. Sofa Meg-
winoff de Lanza. Sofa Brenes. Con-
suelo Megwlnoff,-Julia Aponte, Lo-
lita Lanuza de Pea, Ofelia E. Rl-
vero. Nlllta Vientos Gastn. Enrl-
queta Zorrilla. Patria Vientos Gas-
tn, Lul Martnez, Ana J. Lanuza
de Glgel.
El Escambrn Beach Club obse-
qui a las damas con un t.
Se tomaron los siguientes acuer-
dos:
(1) Iniciar los actos en beneficio
del Ateneo con una "Noche Venecla i uldas damas de nuestra sociedad
na" que se celebrar en los salones I han llamado al Ateneo para ofrecer
del Escambrn Beach Club el si- I su generosa cooperacin para el
bado 19 de este mes. Para este ac- buen xito de la campaa en pro
lo se exlenderi una cordial Invita- de nuestra Casa de la Cultura,
clon al Club Nutico y a las dlslin-
nando Rovira Callmano, da Guaya,
ma.
vltacin a los presidentes de las
sororldades y fraternidades.
(2) Celebrar un "Cocktail Dan-
zant" en la Casa de Espaa el do-
mingo 27 de agosto a las 4 de la
tarde. El comit encargado de esle
acto lo formar, las siguientes per-
sonas: Tati Gaya Vda. de De Cas-
tro, Conchita Rodrguez de Lpez,
Clementina Rodrguez, Isabel An-
dru de Aguilar, Tltlta Rodrguez
Lanza, Zoraida Crdova de Ortiz
Toro, Sofa Megwlnoff de Lanza,
Sofa Brenes y Lul Martnez
(3) Celebrar un "Bridge" er. el
Hotel Condado, en la tarde del 12
de setiembre. Cooperarn en la or-
Aara Marn de Colora
Al medioda de hoy sale para Ba-
iTanquitas, donde pasari una tem-
porada da varias semanas dt asue-
to, nuestra distinguida amiga, la
fina cronista, doa Mara Marn
de Colom.
Esposos AIvarez-Gonzilex
y Carmen Gonzlez Larroca
En el vapor "Coamo" llegaron a
esta ciudad el lunes pasado la se-
ora Carmen Gonzilez Larroca, es-
posa del doctor ngel Rulz, y los
esposos Nemesio Alvares, miembro
ganizacin de este acto las seoras de 1. Escuadra Area del general
_ I.__*...,. < Vf^ael>a nAniilaf I -
Ada Cabrera y Margarita Ledesma
de Campos del Toro.
(4) La seora Carmelina Gmez
de Freyre cooperar en la gestin
de donativos y de carreras er. los
hipdromos a beneficio de la insti-
tucin.
Un significado nmero de distin-
tas sororldades y fraternidades.
Una comisin formada por las se-
oras Zoraida Crdova de Ortiz To-
ro, Patria Martir.ez viuda de Cr-
dova Dvila, Angelina Silva de Be-
sosa, Luisa F. de Echevarra y Pa-
tria Vientos Gastn tendr a su
cargo la labor relacionada con la
"Noche Veneciana". Esta comisin
ya se puso a la voz con don Miguel
Such, con don Luis Santaella, Co-
modoro del Club Niutlco, y con
Pierre Giusti
Desde Pars nos enva Un saludo
cordial el seor Pierre Giusti, quien
se encuentra en Europa en viaje de
placer. El seor Giusti es persona
distinguida en nuestros altos cir-
cuios sociales y comerciales.
Norma Ricart de Alegra
ofrece un "shower party"
Franco, y Mercedes Gonzilez La-
rroca de Alvares, sobrinos de nues-
tra querido amigo don Rafael La-
rroca.
La seora Gonzlez Larroca da
Ruiz se hospeda en la residencia da
sus tos los Sres. Salvador Suau y
Angelita Prez de Suau. Los espo-
sos Alvarez-Gonzlez se hospedan
en el hogar de sus primos los seo-
res VVilson Colberg y Mara Anto-
nieta Prez de Colberg.
Los distinguidos viajeros llegan
de Espaa va Nueva York y esta-
rn una temporada entre nosotros.
Pepita Mass de Corre*
Convalece de la enfermedad que
la tu.'O recluida en la clnica Blas-
coechea durante algn tiempo, la
seora Pepita Mass de Correa, es-
posa del doctor Miguel Correa,-
Arecibo.
La seora convaleciente se Hospe-
da en el hogar de sus primos los se-
ores Fuertes-Alou, en Mlramar.
A las cuatro y media de la tarde
otras persona, que han Prom*'ldo At hoy ia joven seora Norma Rl- Sorordad "Xsi Psi Phi"
prestar su ms decidida coopera- ^ de A,rtr|ti hj, polItlca de
Joan Crawford, como otras muchas
mtijerea de carrera, balancea la ten-
sin del trabajo con ejercicio vi-
goroso.
da sentada ante un escritorio ne-
cesita ejercicio para el tronco y
las caderas.
Y me atrevo asegurar que si las
consideradas hasta ahora como
feas analizaran sus posibilidades,
pondran en un aprieto a las boni-
tas.
clon a la altruista campaa. Una
comisin formada por las seoras
UN BAILE A BENEFI-
CIO DEL ATENEO
Se llevar a cabo el la
19 en el Escambrn
CONTRACT
BRIDGE
Cmo Ganar
_ n d*fn |? te itamenu optlmUU u al-
l"\ cania por u Ml* afutno. "t
^"^ \% mino dt So. dbo dtcir aua
iu ompaaaro ara dt tot )udrtt
nut autta * ' r empujado! para decidirte a dtcla-
rtr; tn una palabra, ti Jugador que
por lo ttntral calcula mu bajo ti
vt'.ot dt tul cartai.
Sud. dador,
ambot ltdot Tolnirabitt.
SJI *
1-1.4
SI-9-S
* 11-4
La nica probabilidad
la probabilidad j bien rtmota para
nbtcntr traca baiat. Ttnia qut librar-
J 16
9-S-l
t K O-J
10 1-1 I
o*e
ia-
J-10-SI
--- 4-1
A-K-SI-t
A-K-T
A
AX-QJ

n remate:
8t7T> OSBT* NORT
S Saao J 8.T.
I Po s a
4 T. Pato
8 T. Pato *
T Paa Pato
Orno putdt t*rte.
iste Ao.
ajars
Pato
Pato
Pato
Paae
Pata
dtelar* ti
rraa ilam'praattaaaaeaaa aalo. Mo obt-
titt, Korta lo ayud con una mala
aeelarasMn. Su rttputtta a loa cuatro
iln tnunfoa fui eorrccU un aign-
off tn ti palo mt bajo paro deb
teruir con taa poltica para acentuar
;. .en.: dt tasacin, dtaputi dt loa
cinco tta trlunfot. Al alr la dtel.ra-
nn dt etnoo plquet, Sud lupuio qut
tendra cu.tro cartai Ineluyando la re.
n y tambitn un deblaton dt ooraio"
o la eaina dt eoraadn. a it ti ray
a d'.manttt.
| A patar t ua al cntrate na ra
1 correte, na la Juitlfic* eao al oat-
io, ruando ti nj dt diamante, fu
Jucado, eatpprtndid cu tinta ni w-
ae dal aaraidn pardador dt tu mano y
recurri al onlco mtdio qut cataba a
tu alcanta, ganando la Jugad. Inicial,
cobr el ai dt plqut y dirigi otro pi-
qut bajo !>acla la nina dtl mutrto.
Detputi. T.lltnttmentt. continu con
cu.tro rueltat dt Irbal. dttc.rta.ooo
uno da loi oor.ionai dal mutrto. 81
uno dt lot trable, bubltra ildo talla.
do por uno do lot .drenarlo! eon ti
nico triunfo qut qutdtba futra, ha.
brta ilde muy dti.gr.dablt paro 8ua>
no podra Impadlrlo.
Pero la luertt fatorael iu dtieipt-
nao inunto. Oaata ilgnl lai cuatro
Tutltai dt fseM| all como tambian
la> trtt da coraron La laceara ratita
dt eomn la* fallada tn el mutrto
can ti rei tta plqut. y deiputt ti dt-
clarante toIti a tu mano con ti la.
lio da un diamante para taear ti Jaca
dt triunfo da Oe.te.
Ba 0**10 qnt tita earteo na nblete
niult.do di haber tenido Otate mtnei
dt cuatro trbole y dt tnt comontt,
pero ette no tt putdt alegar en di-
trimento el earteo dal declarante,
patito qut tupo adoptar la dnlea Mae.
de Juago que poda conducirle n la
letorla.
LA MAMO OS MASANA
Sud. dador
Ningn Itda ralntrable.
A t-4
s-a
a A .' 7 4
J g-9 1
A 5-3-5
* A-l-t-T
a .0-M-J.3
a
*
A JlO-t-1
* Q-4-S 1
t K-Q-t
A t-S
a_
a t
A K-3 10-1-4
iccmi dtbt *tt jugada tata mnnot
S de enero
Dicen que una fuerza misteriosa
obliga a los malhechores a volver
siempre al sitio donde han realiza-
do su crimen. Para obedecer a esi
ley comn me dirig a Cluny. sin
temor de ninguna especie. Entr
en la sala del siglo XVII. Todo
estaba igual y el guardia se halla-
ba en el mismo sitio, sentado junto
a la mesa.
Me puse a hablar con l, y cuan-
do le.pregunt con aire de Indife-
rencia Ho que pensaba acerca de
los ladrones que saquean las co-
lecciones nacionales, hizo un movi-
miento de vehemente Indignacin
v con voz entrecortada me contes-
t:
;Ah. caballero! ;No puede us-
ted figurarse cuan grande es la
audacia de esos bandidos! Creerla
usted qua hace pocos das, uno de
esos tunantes se atrevi a robar-
me mi tabaquera, una tabaquera
que me habla costado noventa cn-
timos, y que tenia a mi lado, sobre
esta mesa?
CRNICA DE CAGUAS
l'or A. MARTNEZ GARCA"
(Corresponsal)
Cmo conducirse
Por Phvtli ailmoHt---------

Para gozar de popularidad nadA
mejor que tener una conversacin
amena. Esto Incluye el saber es-
cuchar con Inters y atencin lo
que dicen los dems, y saber bor-
dear distintos temas. La lectura
de peridicos y revistas es una
gran ayuda ayuda para lograr es-
to ltimo, ya que ellos suman gra-
dos a la cultura de toda persona.
De regreso
En das pasados tuvimos el gus-
to de saludar en el aeropuerto de
Isla Grande al Joven Nick S. Rom-
ney, quien venia de regreso a Puer-
to Rico despus de haber realizado
un viaje en avin de la Pan Ame-
rican Airways a las Ulag de St.
Thomas, Antigua y Guadalupe. Nos
comunic que se senta agradable-
mente Impresionado de su viaje por
las Antillas frsncesas, Inglesas y
americanas.
Inmediatamente Romney sali
para la Ciudad del Turabo acom-
paado de sus padres y hermanos.
Superintentente del Hogar
Insular de Nios
Recientemente el Comisionado de
Sanidad nombr al seor Francis-
co Lebrn, profesor de esta ciudad,
para el cargo de Superintendente
General del Hogar Insular de Ni-
os, Esta nominacin fu aceptada
por el Comisionado de Instruccin
de Puerto Rico.
De vacaciones
Se encuentra en casa de sus fa-
miliares gozando de sus vacaciones
el seminarista Gllbert Romney. El
joven Romney ha estudiado por
varios aflog en al Seminario Con-
cillar de San Juan y el ao prxi-
mo embarcar hacia los Estados
Unidos para terminar sus estudios
para la carrera de sacerdocio.
Doctor O. Schuetter
Saludamos en la Unidad de Sa-
nidad de Caguaa al cientfico ale-
mis doctor O. Kohl Schuetter,
quien Atuvo de vislts en esta ciu-
dad con el propsito de ver los tra-
bajos que sobre enfermedades tro-
picales se estin llevando a cabo en
esta institucin del Deparlamento
de Sanidad. Le acompaaba el Dr.
Guillermo Arbona, director auxi-
liar da las Unidades de Salud P-
blica de Puerto Rico.
El doctor Schuetter nos comuni-
c que habla venido de Alemania
a Puerto Rico con el fin de hacer
estudios relacionados con las en-
fermedades tropicales, tales como
malaria, uncinariasis, bilharzia, etc.
En viaje de turismo
En el vapor IroquoU embarc en
viaje de turismo el doctor Jenaro
Barreras Almodvar, acompaado
da su seora esposa. Visitarn a
St. Thomas, Martlnlque, Barbados,
Islas Bermudas. Nueva York,
Washington D. C, Hollywood y San
Francisco de California.
Charles Romney
nuestro querido compaero llcen- En la noche de pasado maana,
ciado don Jos S. Alegra, Director .viernes, la sororldad "Xsl Psi Phi",
de "Puerto Rico Ilustrado", ofrece- que preside la seorita Ana Laura
ri un "shower party". en su resl- Santoni, celebrari con un gran bal-
dencla de Santurce, en honor de la [ le, que tendri por escenarlo los sa-
seftonta Alda Fausta Abarca Itu- I Iones del Escambrn Beach Club, el
rrondo, quien contraeri matrimo- I (Contina en la pgina 17. Col. 6.)
El estudiante universitario Char-
lea Romney, quien cursa la carrera
de Agronoma en el Colegio de
Agricultura y Artes Mecnicas de
Mayagiiez y quien es cronista de-
portivo, se encuentra en esta po-
blacin pasando sus vacaciones
junio a sus padres los esposos
Romney-Joseph. El Joven cronista
deportivo cursa la carrera de Agro-
noma, la cual terminati el ao
prximo.
Interrogado Romney sobre los
deportes en Caguas, este se expre-
s asi:
"En cuanto a la formacin del
equipo semi-pro de base-ball que
representar a Caguas en el prxi-
mo campeonato le dir que despus
de estudiar la marcha de los de-
portes y ver el material aficionado
que milita en el equipo de base-ball
de Caguas, creo que hay un so'o
pelotero que debe subir a la cate-
gora seml-profeslonal. Me refiero
al lanzador cagllefto Fernando So-
l. Esto es si Caguas quiere entrar
en el dinero en el prximo campeo-
nato. Si el deseo de los "managers"
del Caguas es que este llegue pen-
ltimo como el ao pasado, lo ni-
co que tienen que hacer es subir a
varios de los peloteros aficionados
a la categora seml-profeslonal. Es-
to lo aseguramos y lo probaremos
en el curso del campeonato semi-
pro que e avecina. Guayama re-
tendri a su cuadro Integro; Maya-
giiez, Humscao. San Juan y Ponce
te estin reforzando hasta los dlen-
tes. Qu tiene que hacer Caguas
ante esla amenaza? Pues reforzar-
se bien y despus darle el "relase"
a todos aquellos peloteros que for-
maron parte del equipo en la pa-
gada temporada y que no dieron
rcord ni en el baleo ni flldeo."
En manos de los "managers' del
equipo semi-pro rie Caguas esti >a
suerte del mismo. Estaremos aler-
ta para darle a la 'anadeada tod.is
los detalles de la formacin del
equipo seml-profeslonal de Caguas.
Operado
Hace poco fui sometido a una
Intervencin quirrgica el doctor
Rafael Ramrez Santos, natural de
esta ciudad. El doctor Ramrez
Santos se encuentra restablecin-
dose ripldamente de esta opera-
cin.
Nuevo altar dedicado
al Sagrado Corazn
El da 6 del mes de agosto seri
bendecido por el Su Ilustrisima el
obispo Edwln Byrne, l nuevo altar
dedicado al Sagrado Corazn de
Jess. La antigua imagen del San-
to, que ae encuentra en esta clu-
(Cor.tlna en la pg- 17 col 8)
(Nota del Ateneo)
Nos Informa la Secretarla del
Ateneo Portorriqueo que se ha
constituido un Comit formado por
distinguidas damas de nuestra ca-
pital para organizar una serle de
actos en beneficio de la Institucin
al objeto de ayudarla a solventar
su deuda hipotecaria y allegar los
recursos necesarios para seguir Im-
pulsando su programa de activida-
des culturales.
El primer acto que se ha de lle-
var a cabo bajo los auspicios del
Comit de Damas se efectuar en
los aristocrticos salones del Es-
cambrn Beach Club en la noche
riel sihado 19 n> agosto en curso.
Este festival se denomlnari "No-
che Veneciana" e incluri un bai-
le a dos orquestas en el que par-
ticiparn la reina del Carnaval
Ponce de Len y las reinas rt> to-
dos los centros sociales con sus
cortes correspondientes. Tambin
prestarn su concurso para el buen
xito de la "Noche Veneciana" to-
das las sororldades y fraternida-
des de nuestro mundo social.
Los boletos para la "Noche Ve-
neciana" se vendern al precio de
cincuenta centavos, ya que es el
deseo del Comit que pueda par-
ticipar (> este brillante festival el
mayor nmero posible de personas.
COCKTAIL PARTY Y COMIDA EN
EL CLUB ROTARIO
JOS MORAZA
La Directiva del Club Rotarlo de
Arecibo tuvo la gentileza de invi-
tar para un Cocktail Party y co-
mida, al general Esteves y su Esta-
do Mayor, asi como a varios oficia-
les de Estado Mayor de los Regi-
mientos 295 y 296 de Infsnterla,
acto que se celebr el viernes 25
de Julio lllmo. .
El general Esteves no pudo asls-
llr a tan simptica reunin debido
a su necesaria permanencia en el
Campamento y reciente luto.
Los siguientes oficiales estuvie-
ron presentes:
Teniente coronel Miguel A. Mu-
oz, comandante Luis B. de la
Vega, Ilarry F. Besosa, capitanes
Font. Gimnez de la Rosa. Guzmn,
Arcelay y Arosta: tenientes Pas-
salacqua.'Martinez y Peale.
Estos oficiales fueron obsequia-
dos con diferentes cocktalls y un
exquisito ambig en la comida. Du-
rante la fiesta, rein una gran
camaradera entre los rotarlos y
oficiales de la Guardia Nacional.
Parada de regimiento
El lunes se llev a efecto una
parada de regimiento en honor a
las autoridades locales municipa-
les y Senador de Distrito, licencia-
do Antonio Reyes Delgado.
El Regimiento 29 da Infsnterls,
comandado por el coronel Jos En-
rique Colom, fu el Regimiento que
particip en esta pirada.
Equipo de tiro que par-
ticipar en las competen-
cias nacionales de rifle
Est seleccionndose el equipo da
tiro al blanco que ha de participar
en la competencia nacional de to-
da la Guardia Nacional de los di-
ferentes estados y territorio! n el
"Campamento Perry Ohlo".
El equipo constar de el siguien-
te personal:
1 Team Captaln, 1 Team Coach,
10 Principis y 2 alternates.
La competencia se llevar a efec-
to durante un periodo de 21 dias,
empezando el domingo 20 de agos-
lo y terminando el da 9 da sep-
tiembre.
El equipo de la Guardia Nacio-
nal de Puesto Rico s&ldri deU
Puerto de San Juan el dia 10 de
agosto en el vapor "Borinquen".
Oficiales y hombres alistados del
equipo recibirin paga federal du-
rante todo el tiempo que perma-
nezcan fuera de Puerto Rico hasta
su regreso.
El lunes ltimo regres de su
prolongado viaje de recreo por Es-
tados Unidos el seor don Jos Mo-
raza, alto empleado de la casa
Adrin Nelson, de'esta capital.
El seor Moraza. quien goza de
alta estimacin entre sus Innume-
rables amistades, tuvo la oportuni-
dad de visitar la Feria Mundial y de
visitar diversos sitios de la ciudad
del Hudson, donde conoci a un
gran nmero de distlnguldss perso- |
as y compatriotas suyos.
Damos al seor Moraza una cor-
dial bienvenida a nuestro pas.
E. G. M.
El mtodo natural
para corregir el
Estreimiento
Una manara da corregir al es-
treimiento ea aufrlrlo primero
y curarlo detpuaa Hay otro m-
todo ma natural, o sea EVI-
TAR el estreimiento gritando
la causa. Por qu no evitar
na pesadez y doloraa da cabe-
ra sin acudir a laa medicinas,
al hay un modo aenaato da
impedir al malestar?
81 su padecimiento ea igual
al de millonea de peraonaa...
la falta de suficiente "bulto"
en au rgimen alimenticio
ese mtodo aeraato ea el comer
KELLOaO'S All-Bran. Uta ce-
real, crespo y tostado, provea
exactamente al "bulto" qua us-
ted requiera, si usted come
KELLOOOS All-Bran diarla-
mente, con regularidad, y to-
ma bastante agua durante al
dia. podr lograr al funciona-
miento normal de loa Intesti-
nos y mantenerse normal dia
tras da. Pida All-Bran maa-
na mlamo en al colmado.
UJCEBADA]
KpBiNSO*.'
y cuando sea necesario ocurra a
buena calidad de leche de vaca,
modificada para hacerla fcilmente
digerible, mediante el empleo de
la Cebada Patent' de Robinson:
CEBADA
Patent' de
ROBINSON
e-l


EL MUNDO, SAN JUAN, f. H MIRCOLES 2 DE AGOSTO DE 1939.
13
A!
2, 1939
da
1933.
(gar'--..-.:c;>

h (chorizos)
t Apple Jlly
les Julee)
stew (arroz
con pollo)
bmames fturt
Idcl Cai-
ito
[agencia fimera-
damos una ca-
lar. Por ocho la
diez la caja,
tata para rezar
dore, la caja.
1 dos personas
|to.

Biar las armas,
casetas y..
ydame a vi-
|rizado: "Quin
"Libertad La-
rrroviaria:
vale un pata i
?res.
mi perro?
ren'TVOS
kme dos pasajes

idos en la
T.N.T.
tiro pislola
tntonin Silva y
imhos tiros per-
tarjeta)".
296, enmienda
esia Militar. m<
n rifle en "high
Intre oficiales es
la La croceciU
|n p"r los nle
es practica ejer-
Inte noche Hizo
bea de su case-
na os".
p!otefandn ex-
sacado 5a tres
igueroa regres
tiro hlanro.
tito mire a ver
aladar, esta es la
usta al chivo, la
bjardo, "el anam
rlonal".
lios le
los des-
ledico."
especificado da-
le Magnesia de
amoso producto
un proceso esrx-
tono dedicado
este objeto.
psto siempre pr-
ente "Leche de
IPS" al pedir
bu farmacia.
I en forma de ti-
ubre MILMA.
lESIAde
PS

\

AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN-RADIO
VISITAN LA ISLA EN VIAJE DE PLACER! Contina inactivo el merca-
do de valores neoyorquino
Tzmfutnin.

d
Hizo efecto favorable la noticia de que! servido postal areo
se acerca el receso legislativo
Harina. "Standard Sprtng Pats ,
barril de 196 libra $5.05 a J5.30.
Harina de maz blanca, saco de
100 librat $1.85.
Maz, por fanega 56-1'Se.
Oleomargarlna, por libra 14-l|2c.
Manteca, por libra 0620c.
Tocino, por barril (Export) $17.75.
Jamones de 8 a 10 libras 18c. a 19c
Jamones "Boston Butts" 16c
Jmeme "Picnic" 12-1 !2c. a 13c
Queso fresco de Nueva York, 14*
Queso fresco de Wlsconsln 14-l!2c
Mantequilla, extra de lechera 24-
3 8c
Huevos. "Standard Mlxed" 16-i;4c
Papas "Maine", *aco de 150 li-
bra $2.25 a $2.35.
Habichuela. "Marrow Jumoo .
taco de 100 libra $4.65.
Habichuela colrada $3.40 1 50
Habichuela "Yellow Eye $3.50.
Habichuela "Lima* (haba)
$5 40 *
Garbanzo mejicano; lmpueto
pagado $7.00 a $8.80.
Guisante "Black Eye $4.40.
SeliorlU. norteamericana. ,ue en viaje de placer llegaron ^?vtaTs
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
bordo del vapor
Jeannle
Jersey.
Viajeros del "Coanio*
Pasajeros que llegaron el lunes
a San. Juan a bordo del vapor
"Coamo", procedente de la ciudad
de Nueva York:
Rosa S. Aguiar, Nemelo Alvarez
Snchez, Dr. Antonio Arbona y e-
posa, Jos Arbona, seora Paula
Bage, T. M. Bainbrldge. Edith
Bornn, Ray Bornn, Jos A. Bene-
Jam. Aida Benejam, Ramn L. Be-
rrios y esposa, Syivia Boothby, e-
ftora Rita C. de Brunet. Frank Bru-
net, Dr. Henry L. Burr, Vctor M.
Bartoll. seora Rafaela F. Castro y
nio. Carmen Cestero, J. C. Connor,
J. Davidson, George T. Dewey y es-
posa, seora Providencia R. de
Daz, Paita Dueo, Joseph D. Erbe,
M. T. Figueroa, seora C. E. Foote.
Iris Foote, eftora Celia Ferrari y
nio, Maxla Ferrari. Jos Ferrari
y esposa. Jos M. Garca. Ral Gi-
gel, seora Juana Gigel, Mara
M. Gigel. S. Glntell. seora Car-
men Gonzlez Larroca, eftora Mer-
cede Gonzlez Larroca, M. Goheen,
Dr. R. M. Hudo, Fatlma Ibern. Sa-
muel J. Kruger, Dr. Joeph L.
Kunz, A. Landihaft, W. Lange, e-
ora A. Lange, Antonio Lebrn.
Gloria Lpez, Luis G. Lorenzo y
esposa, E. Lugo, Dr. Alfredo Lassi-
se. A. Mackey. Augusto Malaret y
esposa, Dr. Rafael Maldonado y es-
posa, Tefilo Maldonado, seora
H. A. "Martin. Llllian Martin, Era-
mi Martin, Hctor Martnez Alva-
rez. Miguel Mndez, Edna P. Mn-
dez, Jos M. Menndez. Joaquin
Menndez Daz, H. A. Mlller, seo-
ra Agustina Monrolg, Inocencia
.. 1. 1. v;y aeran tato- Mor, Dra. Mara F. Mora de No-
loe progra^ de UW^-rtnMi^ Mora. Han W.
EKLSTwwK*1 3T ma^d.; Moler. H.llen Mullen. B. Medra-
fSFruTmUm f * (hora da o y epoa. teniente i, H. McCul-
s ti P' 1 Eatacln WXAD, ai npoA y nlno, Dr. Domingo
9.5u'nietroadlartamenwejeepu)ioa Nocher, nln0 Domingo Nochera.
aebadoa d. WMj *'^Z! Jos L. Ollvarl. "Enrique Palacio, y
thora de ?u,v "'Jwii^edT 1 Pos' ">"" Faaealacqua. aeflo-
ne. de onda corta *.WUY aonaeou w ^ p,ltr,,. Gerardo P-
c" *5=fiaLfaSSS -!wy esposa: A. R. Phlllip. y e;
movimienTo-o
yPoaWr?
GENERAL ^ELECTRIC
BCHXNEUTADl. N. *.
819.6 metroe.
7M adlocyclee.
Hoy mircoles
Llega el vapor "Coamo". proce-
dente de la Repblica Dominicana,
con pasajero, correspondencia y
carga general. Sale el vapor "Holly-
wood" hacia Mayagliez, con carga
general. Sale el vapor "Afoundrla'
hacia Ponce, con carga general.
Maana jueves
Sale el vapor "Coamo" hacia Nu-
va York, con pasajero, correspon-
dencia y carga general. Llega el
vapor "Catherlne", procedente d>-
Islas VIrgene, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, si-
guiendo viaje por la noche hacia e1
puerto de procedencia. Llega el va-
por "Roarlo', procedente de Nue-
va York, con carga general para
lo puerto de la lila. Sale el va-
por "Angelina" con carga general
hacia Nueva York. Llega el vapor
"Ponce", procedente de Nueva York,
con pasajeros y carga general para
lo puerto de la Isla. Sale el va-
por "Afoundrla" hacia Moblle. con
carga general. Sale el vapor "Claua
Horn" hacia Curazao, con carga
general.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, agosto 1. (P. U.)
El mercado de accione e de-
arroll hoy inactivo. Lo bono u-
bieron lrregularmente. El trigo ba-
j de un centavo a uno y cuarto en
fanega. El maz baj tanto como
un centavo. Loa futuro del algo-
dn recuperaron despus de baja
Irregular. Los Informe muy favo-
rable de alguna corporaclone ayu-
daron a ubir cierta accione, re-
gistrando alguna de ella nuevas
alza. La prediccin de que el Con-
greso receaar* dentro de una quin-
cena favoreci el mercado de ac-
cione. Las accione preferida de
servicio pblicos ubieron tanto
como do punto.
CAFE
Lo futuro de Santo uhleron de
cinco a ocho punto con venta de
142 lote. La vieja opclone de
Rio ubieron do punto en la po-
Icln de etlembre con venta de
ocho lote. La opclone nueva no
tuvieron trfico.
AZCAR
Lo futuro mundiale del azcar
bajaron de do a cuatro punto y
medio, con venta de 135 lote*. La
cotizacione aflojaron bajo la li-
quidacin. Lo futuro domiticos
cerraron de un punto m bajo a
uno m alto, con venta de 42 lo-
te. El azcar para entrega Inme-
diata *e mantuvo en 2.90 centavo.
PIELES
Las pele bajaron de uno a do
punto. La entrega de junio ce-
rraron a 12.37 centavo, en compa-
racin con 12.38 el lune.
PROMEDIOS DE DOW-JONES
30 Induatrlales. 143.36, alza .10.
20 ferroviarias, 29.26. alza .05.
Nat. Acm 11 38
Nat Cash Reg. 19 1 8
Nat Lead Ce. 22 1,2
Nat. Supply of Pa 8 14
New York Central 15 38
North American Co. 24 1^
North Am. Aviatlon 16 3 4
North Am. Aviation 16 34
Ohio Ol Co. 6 34
Otl Elevator Co. 20 34
Otis Steel Co. 10
Pac. Ga and Elect. 33
Packard Motor Car 3 5'8
Pan American Air. 13 12
Paramount Pict. Inc. 9 518
Patino Mine, and Enter. 7 78
Petrol Corp of Am. 7 3'4
Pennaylvanla R. R. 18 12
Phlllip Pet. 35 14
Pressed Steel Car. 8 3'8
Pub. Serv. of N. J. 39 718
Pullman Inc. 27 34
Pur OH Co. 7 1|8
Radio Corp. of Am. 6 lf
Radio Keith Orpheum 2
Remlngton-Rand
Republlc Steel Corp.
Reynold Metal Co.
ANLISIS FINANCIERO DE LA
SEMANA PASADA
Hoy mircoles llega correo areo
de la Repblica Dominicana, Hait,
Cuba y Miami.
Maana Jueves sale correo areo
para Trinidad, Venezuela, la. Gua-
vanas, Brasil, Paraguay. Uruguay
y Argentina. Tambin sale para
Islas Vrgenes, Antigua. Guadalu-
pe, Martinica, Trinidad y Venezue-
la.
Salidas y llegadas
Hoy mircoles llega avin de la
ruta Mlami-San Juan.
Maana jueves ale avin para
la rutas San Juan-Argentina y
San Juan-Venezuela.________________
18 7.8
78 5.8
11
25 7 8
11 58
28 3;4
14 12
17 3 8
43 34
6 5,8
26
25 58'
41 11
79
Por Frank P. S. Glaeaey
Redactor Financiero de
Prensa Unida
NUEVA YORK, julio 31. (Pren-
sa Unida)El mercado de accio-
nes baj moderadamente, lo cual
atribuye Wall Street a, primero,
Cargas
La. carga ferroviaria hicieron
un total de 656,341 tonelada en
comparacin con 580,118 la ema-
na anterior.
Cobre
El cobre se desarroll firme. El
la reaccin tcnica ocurrida de- domltlco se cot|z a 10H centavos
Seaboard Ol of Del.
Sears Roebuck
Shell Union 011
Simmons Co.
Socony-Varuum Oil
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rail
Sperry Corp.
Standard Branda
Standard 011 (Cal.)
I Standard 011 (Ind.)
17 3< Standard OH (N. J.)
10 3'4 sterllng Prod. Inc.
pui de la notable alza regi.tra
da la .emana pasada; segundo, los
temores renovados de guerra en
Europa, y, tercero, al ndice co-
mercial favorable. La abrogacin
libra y el da exportacin a 10.28
CIF (co.to, seguro y flete) puer-
tos europeos, en comparacin con
10.31 la semana anterior. Deapus
de abrogado el tratado comercial
del tratado entre Japn y lo Es- f Ettad0g unido con Japn hu
Reynold (R. J.) Tobac (B) 39 121 (Contina en la pgina 18. col. 4)
tado Unido no afect el merca
do, aunque los futuro de la seda
bajaron levemente. Lo bonos su-
bieron firme y las monedas euro-
pea estuvieron estable en com-
paracin con el dlar, excepto el
"guil>r"( florn holands) que ba-
j notablemente con motivo de la
crisis en el Gabinete d Holanda.
La produccin de acero ha .Ido la
ms alta de.de noviembre y el tr-
fico al detalle estuvo por encima
d>l registrado el ao pasado para
la misma .emana.
Electricidad
bo un aumento de la ordene Ja-
ponea r> cobre. La venta do-
msticas hasta ahora e.te mes ha-
cen un total de 180.000 tonelada.
Azcar
Los futuros del azcar cerraron
de Inalterado, a un punto m ba-
jo. Lo refinados cerraron sin al-
teracin. Lo refinadores aumen-
taron su demanda de azcares cu-
banos o>bido a la perspectiva de
un cambio en el tributo cubano.
Algodn
Lo futuros del algodn subieron
La produccin elctrica fu de
2 204,588,000 kilovatios-hora en com- 75 centavo, en paca, como reflejo
par.cln con 2,324,181,000 la sema- de lo. Informe sobre la ola de ca-
na anterior. (Continua en la pg. 17 col. 7)
(Anuncio)
(Anuncio)
COLEGIO DE INGENIEROS DE PUERTO RICO
, (Nota Oficial)
La Junta de Gobierno del Colegio de Ingenieros de Puerto Rico to-
| m el siguiente acuerdo en su sesin del primero de Julio del ao en
curso: ,
Celebrar una Asamblea Extraordinaria el 3 de etiembre de
va de organizar la di.tlnta. Seccione de Distrito y "ara por'car-
ta dentro de los diez (10) da siguiente a la aprobacin de esta en-
mienda 1 Reglamento, a lo, miembro, del Colegio residentes en e.d.
uno de los distrito, genatorlale para que se renan dentro de lo. qu.n-
ce (15) das subsiguiente a la convocatoria, en la cabecera de su dlstr -
to con el fin de dejar elect. su primera Directiva y resolver _gobre .W
. ,-.- - i. nnuni. rrearin. El Presidente del Colegio
airi-
Reglamento Interno por la presente creado. El Presidente del Colegio
asistir a esta, reunin, o delegar su representante para ello, y d ri
gira la elecci'n de la Directiva. SI lo. presentes a 1. primera reunin
si convocada no llegasen a una tercera parte de los m.embro. del Ce-
1939 para considerar enmiendas al Reglamento, tratar .obre el C- ieglo residentes en dicho distrito senatorial, sta no podr >"r"';
e hayan concurrido podrn por mayora designa! lecha nue
15 de erviclo pblico, 26.25, al- dad
digo de Etica Profesional y Tarifa Mnima de Honorario e infor-
mar a la Asamblea de la actividades realizada por la Junta de Go-
bierno del Colegio de Ingeniero, hata la fecha".
De acuerdo con el Articulo 23, Capitulo XI, se publican a continua-
cin la enmiendas al Reglamento que han sido propuestas:
Pgina 3Linea 23Articulo 5Sustituir "adecuadas" por "adeu-
radio, nudlendo aua programa
eoramnadoa o raprlaaldaa en cual-
quier momento.
Mircolte. agosto 2 1939.
WAXAD 31 AJO Kilociclo
HS.96 metro)
tAnten dirigida 8u* A1Prlc*)
(Anunciado en ingls)
70Gana and Olenn (programa
'Ti^'H Boy." (programa musl-
7:30 Recuerda?
8:00Noticias Mundiales
aiOtClub Desayano
9:00Meloda de rgano
9.30Correspondencia por radio
10:00Termina la tranmlin
WaXAF 9.530 Kilociclo
(31.48 metro)
(Antena dirigida a ^d Amrica)
(Anunciado en ingles]
PM
5.00Programa educativo
5:1^Cuentos para ninoa
5:30Canciones
5 ;45Comentarle* deportivos
6;00_NotlclJ buratllaa
(Anunciado en eapaoli
6 30Ptocrama del Hogar
6:45Noticias Muadlalea
7.00 Lo clasicos
7 30Mi Tema de Hoy
7:45Canciones de Hispano-Ame-
''"ooNoticias Mundiales
8:05Programa "Town Hall cmi-
co y orquesta
(Anunciado en Ingls)
9:00Kay Kyrer y su orqueste de
baile _
10:00Orquesta da baila
11:00Buena noches
W2XAD 9.550 Kilociclo
(31.41 metro)
(Antena dirigida al Brasil)
(Anunciado en portugus)
5:15Orquesta de baila
5:30Se anunciar
5:45Correspondencia con loa ra
Cclente
6:00Programa mualcal
:1SMsica hawalana .,,..
8:30Orqueste de Norman Clotier
6:45Noticia Hundalas
7:00Roy Shleld y u orqueata
7:30Programa variado Coro,
orqueata y solutas
8 00Siga la Danza
8:15Buenaa noche ^_^^_
.apesta;
posa; nio Roy Phlllip. L Luis Pl
y epoa; Terea Pl, Luis Pl Jr
Herbert Queen, R. Randall, John
E. Raymer. Lu R. Ros y esposa:
Marcollna Rivera, seora Lola de
Rodrguez, Mary C. Ronalder, Lula
NUEVA YORK, N. Y., agosto 1.
(P U)En la Bolsa de esta ciudad
se registraron hoy martes las l-
gulentes cotizacione obre cambio
extranjero:
Libra esterlina. 4.6819; franco
francas, 2.65: lira italiana, 5.2637;
franco belga, 17.00; franco ulzo,
22.57: marco alemn, 40.14; marco
registrado. 22.85; peseta espaola,
11,12; diar yugoeslavo, 2.33; flo-
rn holands. 53.24.
za .29.
65 acciones. 48.36, alza !L
40 bono, 90.32, baja .05.
10 ferroviario, primera clase,
94.45. alza .01.
10 ferroviario, segunda clase, 49.-
73, baja .19.
10 de erviclo pblico, 109.41,
baja .06.
10 Induitrlale, 107.72. alza .05.
Ventas totales: 580.000 accione*.
Air Reduction 56
Alaska Juneau Gold 7 1|2
All Chalmers Mfg. 36
Am. Car and Foundry 22 3 8
Am. Banknote 13 1'2
Am. Can 100 3<8
Am. Chicle 130
Am. and For. Power 2 5.8
Am. Locomotlve 18 112
Am. Mach. and Foundry 12 34
Am. Metal Ltd. 28 7|8
Am. Rad. and Std. San.
Am. Rolling Mili 15 5
Am. Smelt. and Ref. 46 18
Am. Sugar Ref. 18 1!2
Am. Tel. and Tel. 167 1|2
Am. Tobacco (B) 86
Am. Waterworks and Elect. 11 38
A. Rosarlo y esposa. Dr. Antonio
Rodrguez, G. V. Schmidt. Katha-
rine L. Scott. seora Ana Silva,
Ana Silva. Jos Silva, Emilia Sil-
va, Albert Sanabria y esposa, B. F.
Schreffer. juez Martin Travieso y
esposa; Vicente Usera Jr Ramn
Vela, Juan E. Vllella, esposa y ni-
o; seora Ana N. Vlllalb, Llllian **
Wall. Charle, Wester. Bethlehem
Anaconda Copper
Anchor Hocklng Glas
Armour (Del.) Pfd.
Armour (lili.)
Armour (lili.) P- Pfd.
Atch. T. and S. Fe
Atlantic Reflnlng
Atla Corp.
Aviatlon Corp. (Del.)
Balt. and Ohio
Barnsdall OH
Beechnut Packing
Bendix Aviation
Best and Co.
Pgina 3Linea 39Articulo 5.Redactarse para que lea como 1 esWrt tambin present
,igue: la Directiva de la Seccin.
SI la faltas cometidas fueran tan serias que en la opinin de la
referida Junta procediera la destitucin del querellado ste quedar
separado del Colegio, en la forma prescrita en el reglamento que e
aprobare para el rgimen de la "Comisin de Conducta Profesional" y
hasta que en una asamblea del mismo, con audiencia del Interesado o
de su representante, se resuelva en definlUva el castigo que se deba
Imponer, incluyendo la destitucin del querellado.
Capitulo IVApartado (F)Pagar por anticipado la cuota anual
de cinco ($5.00) dlares en la fecha y en los plazos prescritos en este
Reglamento o por la Junta de Gobierno del Colegio.
v pa^n^v. riUrion que ^r con idntico, fine, y en igual ^forma
que la anterior, sin que entre un. y otra transcurran menea quince
(15> das. En segunda convocatoria la sesin podr Ubrera, edfl cual
quler nmero de miembro, residentes que asistan y los cuerdo rf re
soluciones que se adopten por la mayora de loa_aai.tNJtf***
do,. En esta segunda reunin el Presidente del Colegio, o tara tambin presente y dirigir lo. trabajo hasta tanto sea elegida
CAPITULO VII
DEBERES Y ATRIBUCIONES DE LOS FUNCIONARIOS,
DE LA JUNTA DE GOBIERNO
Articulo
Deber y Jurisdiccin de la Junta de Gobierno:
) La Junta de Gobierno er la nica autorizada a to-
mar Iniciativa, a nombre del Colegio de Ingenieros J * R'^0Lf"
sea de su propio acuerdo o siguiendo peticiones de las Seccione, de
clone, de Distrito. ^ mantendri fn ^^ lrect0 con lM Secclones
lamento o por la junta oe uooi >' v.u.c.-. 1 ~- -"--'- ,. ,, ...-Mea General
Capitulo IX.-Ar,iculo 21-Deb. <^>*^~*1 (* '"""'^b, En 1. Ju". de'*Gobiernodecaer la responsabilidad
La convocatoria para las sesiones deber h.cerse en dos, de los pe- nrn,r v mantener en funcionamiento armonlow la Sec-
rldico de mayor circulacin, o por otro medio adecuado, con no me- | y deber de organizar y mantener
no d. diez da de anticipacin. En la convocatoria para ein extra
ordinaria e expresar el objeto de la misma.
srgsg&sa&stssttn i mim ^^:rf^Jii?"r fe-asas
ser dedicado, exclusivamente, a esto fines. ,^oniderar flML g^ ^^ ^^ ^ cua,qulr cuest|n d mter-
CAPITULO VI pretacin de este Reglamento que surgiere en cualquier momento y en
! cualquier Seccin^ de^Istrl.o.^ ^ ^ ^^ ^^^ , ,.,
Seccione, de W*^,^ pruebm preMIH.d. por la "Coml.in
ORGANIZACIN
1240 Kc.
PROGRAMAS P*ARA HOY
M errle 2 de agosto de 1939.
A. M.
West India Machincry
and Supply Co.
Tractore de oruga y de I orna-
nuevas-usadas-reconstrudas.
Carro, de caa con llantas de
acero y de goma-wtnches y
gra de caa.
Cadenea esllng pera cae.
Maquinaria y materiales pa-
ra cntrele y contretlstas.
etc.
7:00Reloj Musical.
7:15Noticia. Tr.n.radio.
7:29Anuncio Programas CBS.
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45 Anuncio Programas CBS.
7:46Transradlo New.
8:00Radio's American Way.
8:15Medallones Musicales.
8:30 Programa de Trujlllo Alto.
9:2*Informe del Tiempo.
9:30Flddler's Faney CBS.
10:00Msica de rgano.
10:15Programa da) Cumpleao.
10:30Melody Time.
11:00Alice Brown' Houf.
12:00Quinteto Alera
(West Indles Adv. Co.)
P. M.
1:30Peticiones Ecogidas.
2:30Anuncio Programas CBS.
2:31Peticione E*cog1ds.
3:00U. S. Nevy Band CBS.
3:30Msica Norteamericana.
4:00Msica Clsica.
5:00Le Hore del T.
5:30WPA Program.
5:45Bellezas que Perduran.
6:00Diario del Aire.
7:00En el Taller Musical.
7:15Al oh a Land.
7:30Orqueata de Concierto
(Porto Rico Telephone Co.)
8:00Deifile de Personalidades
Artsticas (Cefiesplrine)
8:15Momento. Musicales
(Magnesia Phlllip)
8:30Msica Popular
(Destilera Ser ral leo
9:00Informe del Tiempo.
9:01Panorama Internacional
(Colgate Pelmollve Peet)
9:15En la Retrete.
9:30Concierto del Aire.
10:00Noticlaa Transradlo
(Celestino Lpez Prez)
10:15Orq. Don Nacho.
11:00Hore Oficial y
Buenes Noches.
(Sujeto a cambio
sin previo aviso)
WNEL
"TME link OF
thE AMUieaS
1290 ac
Blaw Knox
Brldgeport Bras
Brlggs Mfg.
Butler Bros.
Calumet and Hecla
Cenedlen Pacific
Cese (J. I.)
Centrsl Foundry
Cerro de Pasco Corp.
Che, and Ohio
Chrysler Corp.
Coce-Cole
Colgate Palm. Peet
Colum. Ga Elect.
Colum. Plcture
Commercial SolvenU
Commonweelth Southern
Cons. Edison N. Y.
Consolidated OH
Cont. Baklng "A"
Cont. Can
Cont. OH (Del.)
Com Prod. Ref.
Crucible Steel
Artlcul
tituido
AnicuioTLes"Eecclone' se denominarn en la forma iguiente:
(a) Seccin de San Juan del Colegio de Ingeniero de Puerto Rico.
(b) Seccin de Ponce del Colegio de Ingeniero, de Puerto Rico.
(c) Seccin de Mayagez del Colegio de Ingeniero de Puerto Reo.
(d) Seccin de Arecibo del Colegio de Ingeniero de Puerto Reo.
(e) Seccin de Humacao del Colegio de Ingenieros de Puerto Rico.
(f) Seccin de Gueyame del Colegio de Ingenieros de Puerto Rico.
(g) Seccin de Aguadilla del Colegio de Ingenieros de Puerto Rico.
Articulo------.Integrarn cada una de las Seccione de DKtrlto lo
miembro del Colegio cuya residencia, segn declaracin oficial ante
la Junte de Gobierno del Colegio, est radicada dentro de los limites
territoriales de lo respectivo distrito senatoriales. ui..>."'rIT.UrVi del Colegio"' laV'convocatorlas y dems do-
Articulo------. (.) Los Oficale, del Colegio, quienes a su vez lo se- de 1., Asambleas Genrale del Colegio
rn de la Junta de Gobierno, consistirn de presidente, vicepresidente, cumentos que se relacionen con cowiw.
ecretarlo, tesorero, auditor y sel vocales. JM "end1^.
(b) De lo once miembros que constituyen la Junta de i. Secretarla durante el ao
Gobierno, siete sern elegido* cada uno por y en representacin de una
de las Secclones de Distrito.
tados por el Colegio, y resolver qu castigo Imponer,
el Capitulo IV, articulo 5, de este Reglamento.
(h) Cesar automtlcemente como miembro de a Jun-
ta de Gobierno todo miembro que ln excusa por sta aceptada y con-
icnada en acta faltare a tres sesiones consecutivas.
ArticuloPre,ldente-Son deber, y atrlbucione, del Pre,lden e:
Articulo rre ^^ ^ ^^ ^ ^ ^^ ^ GMtTM y l,
Asamblea. Gener.le.^Col.tfo. ^ ^ ^^^ ^ ^ ^ ^
A!tcSI*'deber, y atribuciones de. Secretaria
(a) Redacter y u.criblr, con el Pre.ldente, las Acta
I *:uii *ri vuic|iv,
una memoria anual de las actividades de
Lo estacin de ms fuerza en Curtiss-Wright Corp
Pue-to Rko D''- Hudson Co.
2300 W D.ytlm1000 W Nightime Dougl^ Aircreft
PROGRAMA PARA HOY
Mircole agoto 2. 1939.
6:45Church of the Air
7:00Noticias Locales
8:00Morning Melodie
8:30Heart Songs
8:45_Work Progress Adminl.
9:00Juego y Paietiempo
10:30Novelty Marimba Band
10:45Memorie of Hawali
11:00Palebra y Msica
12:00Prog. Muical Informativo
Prog. Mario Dumont
1:15Songa Wlthout Word
1:30Transradlo News
1:45The Rhythm Speclal
2:00People's Choice
2:.WMelodas Populares
3:00Carrera de Caballo
6:00Le Corregpondencl
Noticiero Local y Mundial
7:15Llcorerla Marin Inc. "1
Etrellita Ver
7:30Hormiga de Oro
7:45Embajadore del Buen Hu-
mor, J. R. Nieve ft Co.
8:00Amenidades
9:00Kresto
9:30Officlal Weather Report
9:30Le Opinin
Diario Informativo
10:00Noticiario Treet
10:15Hora Selecta
10:30Let Minute New Flashes
11:00Sign Off. Buenes Nochei.
Este programa est sujeto a
alteraciones.
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Light
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Flrestone Tire R.
Foter Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Trenport
Gen. Electric
Gen. Food
Gen. Motor
Gillette Sefety Rezor
Goodrich Co.
Goodyear T. 4 R.
Grand Union
G't Northern Rail Pf.
G't Western Sugar
Green (H. L.) Co.
Greyhound Corp.
How# Sound Co.
Hudon Motor Car
Ilnola Central
Insplretlon Copper
nter Peke Iron
Int. Business Mach.
Int Harveiter
Int Nickel of Can
I. T. and T. Domestic
Kennlcott Copper
Kroger Grocery and Baklng
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lone Ster Cement
Macy (R. H.) Co.
Montgomery Ward
26 12
27 3:8
IOS
4
M 112
28 7(8
20 14
9
4 14
5 3|8
13 112
126 112
25 1.2
,38
62 114
11
10 314
22 14
7 38
5 58
4 114
74
3 112
36
35 114
82 3:8
130 34
16 14
7 12
9 12
11 12
1 12
32 34
7 5
16 58
39 1.8
21
62 1'4
r.3 12
y i Ordinaria deTc^ SaSgZ *Z> ^1.'^.^ derecho "i ""........."l^^SK 1.
Xn p de Gob, eiecdonM ptra ; enviar en u W^J^ *& -g
to en toa Secciones de Distrito como en 1. Asamblea General Ordinaria, elegldosdel mgJ V^"^^ qw di accin celebrar con
(c) Cada Seccin de Ditrlto se reunir en Sesin
Ordinarle dentro de los treinta (30) das anteriores a la feche en que
se celebrar la Asamblee General Ordinaria del Colegio y en dicha se-
sin se eligir el representante de la Seccin a la Junta de Gobierno
CAPITULO IX
ASAMBLEAS GENERALES
celebrar una Asamblea General Ordl-
Artlculo____ SSSrSSS^1^'hMU que su 8UO<50r hsyt ,0" I"- k SKWtaas rsr ssrz tj* ;s
un. Seccin en ..^^^ fffWSS '^^ -tS^ST O
( En cao de quedar vacante dicha repreen.c.n d P^in -',. .1^Presidente del ** '^'^^"S
ilzar ,u Trmino, la Seccin de Di.trito, dentro de lo. treln- L, do. Seccione, de Distrito, que asi to*WnwM*WJW*
'.'lente, a 1. notificacin, celebrar eleccione par. cubr.r M ^mbros, indicando en au o le tud el ob .^ d^ ^h.^mb.e.
antea de finalizar
te (30) dias
vacante por la Seccin de Distrito, la cu
giendo el representante entre los
rrido la vacante. El miembro a
Articulo^-(a) La Asamblea del Colegio queda
dicha vacante. Si dentro del trmino ante expresado no se cubriere la
delegaciones ae uw ai....." -~"-------
representada por un nmero de delegt
sus miembro, teniendo derecho a ent
reito del trmino par. .1 cual fu electo su ente-caer conalderendoa. n y fraccin de.docena tenga de' "'Jll^ A5.bSaa.
este tiempo ^^m^^JQg^gmgm f&E&Jg* ?.TAsamblea".\odos' o^dems miembro, de. Colegio,
no sern elegidos por .1 trmino de un ao "1. Asamblea Gener.l enlendo derecho a voz pero no a voto. ^ ^^
es expresaao no se cuoner m Arucuio^/ *"*'"-' ^". i..Si. J r.M. Cerrin estar
brir la JunU de Gobierno eli- delegadonea de las distintas Secclones de Di.trito Cala S'cc'6" "U"*
221:2
51
H
I*. ^eraTcesal. rTvocln. e." celebrar* .U mediante voto, s^ b.ea. ms un, numere, de '^-/'^ "Te que"LTTelegado
retos tambin, debiendo cada uno de los votantes presente, vetar a ; del numero de -delege.dei. PWled^ "^SttM.e. podr ser ,u,-
f,vof de olunente uno de lo candidato, que en la votacin anterior ] .n %0*^,*\"!e^t\"lln Seccin. Ser deber
tuvieron Igual nmero_de voto. Se repetir* 1. votaron p. do. vece, u u do un^d.^^"^ Pres,d.nt. del Colegio, con
nombres
os.
Generales or-
Distrito
vez pu-
convocato-
35 18
18 3 8
49
5 318
13
12 118
9 5!8
187 314
54 12
50 18
(J) Le residencia oficial y permanente de la Junta de
Gobierno ser la ciudad de San Juan Bautiata de Puerto Rico.
Articulo-------.Cada Seccin de DUtrito establecer* u propio Regla-
mente Interno de acuerdo con eete Reglamento y con la ley 319 de 1938
y u enmienda, el cual deber* er ometido a la Junta Galerno del
Colegio y aprobado por sta antes de quedar dicha Seccin de.Diatri o
oficialmente constituida dentro del Colegio de Ingeniero, de Puerto
CAPITULO XI
ENMIENDAS AL REGLAMENTO
Artculo------Ete Reglemento lo podr* er "A"dfd 'L^X
U*Artcu>o_.Cd. Seccin de Distrito ser* gobernad, por un^Cue, Son ^2*^*.^
Directivo con.tltuldo por el representante a la JunU de Gobierno, | a la JunU de Gobierno pan
51 314
31 518
53 1.2
juma no omerno un >-uiti, ....... - - ___., .
un informe de la. actividad. que se hayan realizado en la Seccin du-
rante u periodo como Cuerpo Directivo. J
^ Articulo------.La JunU de Gobierno del Colegio asumir* la lnlclatl-
Vo. Bo.
ETIENNE TOTTI
Presidente.
Jorge V. DAVILA
SecreUrlo.
-
aaaaaaaaai
mm
^
* '**-
M


EL MUNDO, SAN JUAN, f. * MIRCOLES 2 DE AGOSTO DE 1939.
17
dales
lina
ilemii
ero"
ilacin exten-
sas de que el
Mjico il-
uto por cien-
k| 1937 y que
1938.
Is exportaclo-
Vmanis en el
marcos, o
que la cifra
B.512.000 mar-
]t% que Mjico
en el 1938 as-
ma reo, '.o
luna dlsminu-
Bentn en com-
ftidarl del ano
4.594.000 mar-
jai del au-
tre Mjico y
ra. Mjico, di-
debe olvidar
luarln por la
>roleo. Mjico
respaldo en
I (y en menor
lo Italiano), y
atener iui pe-
ales creen que
iievamente un
lo alemn con
ue muchos de
Itimamente re-
para u ma-
rtacln trasat-
el efecto d
ps con Alema-
He julio a rti-
I se harn evi-
de 1939.
YOHK
kS
KZ
f
*f-



r~\




ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMFBA- VENTA
MISCELNEAS
MOTORES HJCTR1COS: Reparamos
loda elaaa da motora elctrico. Ser-
vido rpido T garantizado. Sobrino
de Portilla. Inc.. Marina, San Juan
B-O-S
ABOGADOS: SI vende por 8250
rsh una coleccin completa de Cor-
pua Jurla. casi nueva con sus ano-
tacin, haata 193. Dirija* a: M.
R. C. Apartado 1307. Pone. 8-5-A
HERRAMIENTAS DE ALTA calidad
para carpintero., mecnico.. Pjom-
o 7 dems oficio. Loa precio, m
!7]a ahora en "Perr.t.rla Merino.
me": Sn Juan. 8-12-M
PERROS: BOSTON bulldog. PlCho-
3 d. 3 meaes Telfono ^^
f VBDE: Compresor Brunswick da
' Ton. todo loa accorlo para v la
Planta d. Hielo de una J*
capacidad. Informar: T Llama Hie-
lo, san Juan. P R___________HNA-T
OIltlLO 8TEREO-PRISMATICO
Krau.:: Iuminoldd lntenaa y de
rn alcance debido a au MalPten-
ri da 18X Su precio es de 8112. **
venda en .80. Apartado Mi. Utuada
SE OPRECEN acreenclaa Banco Co-
fnerclaf liquidable. 15*
puedo tomar Piedad a cuenta ?
Fanturce o Hato Rey. Dacriba. m a.
K co EL MUNDO______________8'"'A
VENDEMOS ESPEQUES d. "Bucayo';
para cerca, oermanente. J>;
redro Garca. Vaquera 'La. 3 Mon-
taa" Telfono 153 Hato Rey 8-8-F
EFECTOS DE OFICINA
SE AI UILAN mquinas deescrlblr
rt K Le le Son, Inc. La *'
tiCAmSt Telfono SOS San Juan.
p,BA VENDER o comprar o reparar
Tu maqlnlllK de escribir Onderwood
_ h. ni, marca, v alte Blanco ac
Nm. 71._______________HWAB
CAJAS DE CAUDALES tobrlc*ta por
TH UOSLER SAP < T*J"
..utenola de cajas a prueba da fue-
So nueva y raconstruldaa en fbrica
Abrlmoa y raparamoa cala. d. cauda-
les de eualquiei marca Cambame
combinacin. -
O. J LAVXRONK
representan.* Exclusivo Edificio To-
baceo Paite. T.1 7 Bol 259 San
Juan. Puerto Rico hna-l
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica da Puerto Rico.
Dr. A. Ilmiiiili.
Mdico-Cirujano
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA,
ODOS y ALERGIA
Brau 61 Ttl. 211 S. J.
Consultas: 10-12 y 3-5
Otras horas por cite
especial.
DR. A. FERNOS ISERN
especialmente
Enfermedades del Corazn,
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardlogrflco.
Ave. de Diego Nm.
Telfono 1063 Santurce, P. R.
FLO:lES
OPORTUNIDAD VERDADERAlQn-
IU: Mqulnaa ReaLtrador. Nntlo-
55- eletrlca. o de manigueta*. 89M
o 199.99 desde 850 en adelanto. In-
formar*: Almacenea "B guila
Brau 2. San Juan hpa-m
CAJAS DI CAUDALES a prueba da
fuego, tamao de boga y oficina a
precie* reducidsimo v magnirtca ca-
liotd Tenemos n eilstoneto Abri-
mos oaje* de oaudale. y cambame*
la oomblnacln aln mutilar el mu
M Casa Bmendort retiin 9 Tel^
tino :M Sn HNA-1
VENDEMOS mquina de crlblr
uXZSL S^Juan^Telfono SOS San
Juan. HNA-L
Empresas Mudanzas
LA UATAOUerZANA lo mudara ln
deteriorar u muebla. Mude. con
Klko Pranclsco Bull Naitarlo Telfono
894* calle Flguero Nm 16 f"
II l|a. Santurc HNA-B
8RA. MONTESERIN: Se preparan to-
da clase de trabajos en flore* natu-
rales para toda laa ocasione Tel-
fono 1980 Santurce. Pone d Len
Nm. 279. Parada 25. 8-7-M
BEATRIZ D. ranBOl Rosales, en-
redaderas y planta* 1c ornamenta-
cin, barretera Carolina Km. 1. Un
7 Telfono 48. Rio Pledraa. P R.
8-22-P
ABSOLUTAMENTE DE todo para la
Florista Precio* sin competencia.
Tambin bulbo de gladiolaa. gera-
nio, clvele, tiesto, abone* espe-
ciales. A. Rublo le Ca.. San Jorge 41.
Santurce. 8-19-R
GANADEROS
VACAS AMERICANAS Importada
aclimatada. Tambin vendo purs
Amerlc-ina. mi crianza. Prxima y
paridas Lula Blaacoechea. Telfono
2180 Negro. Santurce. Apartado 952
San Juan. Kilmetro 5, Carretera
Santurce-Carolina. 8-7-B
Texto de la opinin del Tribunal Supremo.
ANIMALES ENFERMOS: Para cual-
ouler enfermedad, pida un remedio
del Dr. Daniel. En botica o Agen-
cia del Dr. Daniel. Areclbo, P. R.
HN A-
VACAS AMBRICANAS Importadaa
Calidad y produccin extraordinaria
De venta en Plnca Saldaba. Carrete-
ra Santurce-Carolina. Km. 4 Hm. 4.
B-14-P
VACAS AMERICANA! Importada*
Informar: Roberto Coln. Telfono
1849. San Juan. Plnca: Kilmetro 5.5.
Carretera Bayamn. HNA-C
MUEBLERA "LA MODBRMA" I na-
ca u mudanza a cualquier pane
por un balo precio Pntame*, repa-
tamoa y tapzame* mueble Lame-
no al Telfono 770 y le I
moa inmediatamente Ponce de l'n
115. Parada 18 12. Santurce. 9-30-M
MUDANZAS: Quien lo muda tan
importante como donde ae muda an-
dame*, embaame*, embrcame y al-
macname* mueblea C W. Slegmund
Condado 37. telfono 497 *J
LA BOLSA na reauelto au problema:
mudara u mueble p*r precio al al-
eare* d u bol.lllo R'*,Pon^b'1^l1
, .Heded Telfono 221 y 281 verde
Carretera 83. parada 18. r-o
Especialidad Medicinal
PERROS T DATOS ENFERMOS: Li-
mo y con.ult Oratl "*>< *+
med.e* del Dr. Daniel. En toda. la.
Farmacia o en nueatra f,cln ?.
Areclbo. P R. Bo 184._________8-'8'a
!'M^i^..Ms.rsur8uVM
VENDO DOS vaca* cruzada recin
paridas, de 18 y 14 litro*. Tercer par-
to. Informar: Ramn Escardille.
Buen Consejo. Coln St. Rio Pie-
dras. 8-2-E
bfc' VENDE: Vaquera completa d 81
excelentes vaca* cruzada con toro
Holateln puro y una yunta d bueye
vene Informar: Telfono 112.
Kato Rey. HNA-F
(Continuacin de la pgina 5)
1935, que copiando con la nota t,ue
le sigue, lee asi:
"Articulo 324.En todo los ca-
sos de conviccin por delito grave
(felony), el tribunal que sentencie
a cualquier persona convicta, d/v
bc agregar a la sentencia de pri-
sin la prescripcin de qu ser
con trabajos forzadas.
"Nota.La aeccln 3 de la ley
de 8 de marzo de 1906, pgina 66,
dice como sigue:
"Seccin 3.Siimpre que una
persona fuere convicta de un delito
menos grave (misdemeaaor). y fue-
re sentenciada a crcel en una cr-
cel de distrito por un periodo que
exceda de noventa das, la corte po-
dr, a su arbitrio, disponer que
se le ponga a trabajar en obras p-
blica durante el periodo de su en-
carcelad!.' "
Cit tambin el Fiscal una de-
cisin reciente que arroja luz obre
el problema a resolver. Nos refe-
rimos a la de la Corte de los Es-
tados Unidos de Apelaeiones pa-
ra el Distrito de Columbla en el
raso de Sander v. AUen, et al.,
100 F. l2nd) 717.
Dicho caso se vio ante los Jue-
ces Groner, Juez Presidente, y Mll-
ler y Vlnson, Jueces Asociados, y
la opinin e emiti percuriam. En
lo que consideramos pertinente, di-
ce:
"La presente es una apelacin de
una orden de.-larando sin lugar una
pellcin de Itlica.; corpu de la
apelante. All para Julio de 1938 la
apelante (peticionarla) y un amigo
fueron arrestado por hallarse en
SE VENDEN: novilla* y vaca recin
parida y una pieza de malojlllo. In-
formar : Finca Baluqulde, Pitrada
34, Hato Rey. 8-8-B
MISCELNEAS
nrNPIAS COMERCIALES: Cutbo
coTpeto ConTabllldad Conatructlv.t:
15. Contador Publico Experto. 830.
Taqugrafo Pblico: 827 ****
mei nominal, por correo, ^ncrlcan
Inatltutc Commerclal 8c"nce8.l~^
Juan________________
citada para entender la naturaleza
de la acusacin que se le hacia o
para defenderse. Contiende que en
su Juicio tenia derecho, bajo las
disposiciones de la Quinta y Sex-
ta Enmiendas a la Constitucin,
U. S. C. A. Const. Amend. 5, 6,
a estar representada por abogado,
y que no fu informada de ese de-
recho ni tarnj>oco renunci a l.
"L* regla general establecida pqr
una larga **e d* decisiones em-
pezando con Ex parte Carll, 106 U.
S. 521. 1 Ct. 533, 27 L. Ed. 288, es
que el poder para revisar una sen-
tencia criminal condenatoria a tra-
vs de un auto de habeas corpus
est circunscrita a determinar la
jurisdiccin de la corte para juz-
gar al acusado por la ofensa y
para condenarlo a crcel. En el
reciente caso de Johnson v. Zerbst,
PJM . S. 458. 465", 58 S. Ct. 1019, 82
I Ed, 1461. sin embargo, la Corte
Suprema dijo que la regla debe In-
terpretarse y aplicarse en tal for-
ma que salvaguarde -y no que
destruya las garantas constitu-
cionales a la vida y a la libertad.
1.a Corte resolvi que esta exten-
sin de la regla incluia exmenes
de hechos fuera de. pero no In-
consistentes con, el rcoid, y el de-
ber, una vez determinados los he-
chos, 'de "disponer de la parte co-
mo lo requiera la ley y la Justicia"'
(pgina 1024). Mirando el rcord
encontramos la alegacin de la pe-
ticionarla al efecto de que en el
momento del Juicio ella estaba
mentalmente Incapacitada para en-
tender la naturaleza de la acusa-
cin en su contra o de defenderse.
ECOS DE SOCIEDAD
estado de embriaguez en la calle. sos,|ene que cuando fu arresta-
cerca de un restaurante. 1.a petl- | da y juzga,|a taba totalmente ba-
cinada fu Juzgada por una cor- ,0 ,a |nfiuencia de una droga su-
FUNERARIAS
"EL BLOQUEO" de ngel P*rn*nd":
|_*eTrenta equipad. ".
alcance de todo. Servicioi da yno-
ch Ave Fernandez Junco, Praci
*'' Telfono 180 8nturce Bucur-
al: Puerta de Tlerr San Agutln
Parada 8; Telfono 598. *
SAVTA: la locin refrescante de u
piel Prefirala y goce de l agrad-
tle sensacin que I* proporciona, por-
que Sayta tonifica u epiderml D
venta en B.rberla Central. **g^_
.R R FERNANDEZ Carballo Dentla-
t Parada 17. Santurce. Ponce oe
len 135; Telfono 1263 S-''t'c
HNA-r
[-le de polica (plice courtl y se le
impuso una multa de $100.00 y no
habindola pagado, fu enviada a
le crcel en tanto- pagase dicha
multa o, en su defecto, a 6Q dias.
Despus de varios dias de estar de-
tenida, se la transfiri a la casa
de trabajo de distrito, en Occoquan.
distante como 20 millas de la ciu-
dad de Washington, donde se en-
contraba cuando ritdic su peti-
cin.
"Alega en su peticin que cuan-
do fu arrestada y juzgada no es-
taba ebria, sino sufriendo los efec-
tos de una droga suministrad!? sin
su conocimiento y que en ningn
momento estuvo mentalmente capa-
HODAS. BAUTIZOS y fiesta Encar-
1,-u* u bizcocho para u boda o le-
rs, a "U Bombonera" -Aquarlum J
Fuente Padln Establecimiento Pult
Abrhm 8s Co. HNA-r
FLORES
I Tosacco Co.
t i M: AL TELEFONO 989 Sentur-
e*"c taSSvd.,. d. Andino .1
necesita ramo*. '22?J
cualquier otr^ trabajo ejW **"
fiare, n.turale. Cinta con inacr p-
ctonea artlatlea. Calle Ho.reNt.rn
18. Parada 14. HNA A
VFNTA DE FLORES. nturle*: en
tVo^TcAla d. trabajo. Se tl
etnt, par nM "ue H?rn*dei
no 825. Santurce. Osito ~S5
numero 6. Paraaa * w. H
Bami dez.____________________HWA H
r.IGALO CON PLORES: Pilar Q. de
Veto to eerilr* lo au- quiera exprr-
,.r con .11*. Haga una orden y m
preferir .lempre. Parada 88 1 2 Te
lfono 26. Hato Rey._________ww* *
lonENZA vr *&"iJ?2
laun trabajo en flore, naturales or-
dnelo al telfono 88 y Vg*2
nofiraeSJ^jM^Sg
la". Telfono 8188: San Jorge 41 Pa
raca 2j 8tmturce_____________" "
-elfono 114. Hto Rey. P^'jg^
MONTAMOS DIPLOMAS y nceme*
marco a la medida Precio* razona-
ble. Martin School Supply CO-, Sal-
vador Brau 75. San Juan: McKlnley
31. Myagllez. 8-5-40-M
ALFOMBRAS! ALFOMBRAS I Seor,
defienda la alud Uniendo u al-
fombra higienizada, bien Uvada,
limpl, con colore revividos, y un
perfecto h*rop. Trbalo garantiza-
do. Telfono 788 Banturce. 8-18-M
MAESTRA ELEMENTAL urbna de
Ponce desea permutar con maestra
de igual categora en San Juan o
mieblo* llmluofe. Clle Humacao
81: Apartado 308. Sant Rlt Rio
Piedras. 8-18"v
NORMA SIIEARER...
(Continuacin de la pg. .6)
esperanzas", dice Brown. "Por mu-
cho que tratemos de presentar a
Cable romo un villano consumado,
le cay simptico al pblico".
Mis Shearer recuerda que el
dia del estreno todo el mundo es-
peraba con Impaciencia la escena
en que Cable le daba a ella la
bofetada.
Jo la Influencia de una droga su-
n'lnlitrdale sin su conocimiento y
que. en su consecuencia, ella no'
sabia lo que estaba ocurriendo en
la corte cuando fu juzgada y con-
denada: y que este estado de incom-
petencia mental le dur los cinco
cuas dentro de los cuales tenia de-
recho para solicitar' una revisin.
Si esta alegacin es Cierta, la ley
y la justicia requieren que se la
absuelva. Siguiendo, por lo tanto.
Ir. regla expuesta en Johnson v.
Zerbst, creemos propio que se de-
vuelva el caso a la Corte de Dis-
trito con instrucciones de que se
expida el aulo, se oiga la eviden-
cia, y sobre las bases de la vista
se proceda a determinar si es o
no verdad que la peticionarla es-
taba, cuando fu arrestada y Juzga-
da, tan afectada mentalmente co-
mo para estir Imposibilitada de
entender la naturaleza del proceso
rn su contra y de defenderse. Pe-
ro el examen debe rlrrunscriblr-
i se slo a ese punto.
"El Juicio y la condena de una
liersona mental y fsicamente In-
cupacltada para defenderse, viola
ciertos principios Inmutables de Jus-
ticia que son inherentes a la idea
Cortes. Nos limitaremos, pues, a
tomar por gula la decisin citad
Sanders v. Alien, et. al.; supra-
resolviendo el caso de acuerdo con
sus peculiares circunstancias y a
llamar la atencin de las Cortes,
en evitacin de dificultades, hacia
el ms estricto cumplimiento d
su deber en cuanto al reconocimien-
to del derecho constitucional d>
que se trata. Tal actitud por su
parte no daar n modo alguno
la administracin de la Justicia y
contribuir por el contrario a arrai-
gar en la prctica el espritu de
nuestras Instituciones. Vase Juan
Oropesa Roln, Ex parte, decidido el
catorce de este me. 33 D.P.R.
Conocemos los hechos. Adquieren
ms vivo color transcribiendo lo di-
cho por el peticionarlo ree*ivdien-
do a preguntas que se la WBtoro'i
en el acto de la vista. Es:
"Juez Presidente: (Al petlelona-
rio) i Usted tiene algo que decir a
la Corte, ya que usted ha venid
aqu?
Peticionarlo: Yo lo que quera
decir que la Corte en ningn mo-
mento me ofreci un abogado paru
mi defensa. Y tambin cuando i
mi la corte me sentenci, yo era Ig
norante. yo no sabia lo quera de-
cir culpabilidad ni Inocencia.
"P. Cuntos aos tiene usted?
"R._ Yo hasta ahora tengo 18
aos.
"P. Usted estaba preso cuando
lo llevaron a la corte. cuan zo la declaracin de culpabilidad?
"R. Yo estaba en el cuartel.
"P. Usted estaba en el cuar-
tel?
"R. SI, seor.
"P. La polica lo puso preso
a usted y lo llevaron a la corte?
"R. Al cuartel.
"P. Quin lo llev a la corte?
r._ Me llev a la corte la de-
tective.
"P. L* detective? Usted no
estuvo en libertad despus de ser
acusado? Alguien prest fianza
por usted?
"R. No. seor.
"P. De manera que lo pusie
ron preso, lo llevaron a la corte y
usted se declar culpable?
"R SI. seor.
"P. En esa* condiciones?
r.__ Me llevaron primeramente
al cuartel donde me tuvieron tres
das en el cuartel.
"P. Tres dias?
r._ Tres dias y luegd del cuar-
tel me pasaron a la corte, donde el
Juez me declar culpable y a la
vez me conden a tres aos de cr-
cel ."
Nos encontramos, pues, frente a
un caso en que una persona de al
rededor de diez y siete aos de edad
(Continuacin de la pgina 13.)
segundo aniversario de su funda-
cin.
Enlace Acosta-Rodrguez
Hoy contraern matrimonio, an-
te el altar de la Parroquia de Ba
lecta representacin de familiares
y amigos ntimos de los continen-
tes.
Hacia Estados Unidos
A bordo del vapor "San Jacinto"
.- embarc el sbado ltimo hacia E-
yamn el joven letrado Eloy Acos- tados Unidos el joven Esteban G.
ta Domenech y la Srta. Angelita Ro Ramrez, quien cursar estudios su-
drlgu-z Torres, de la sociedad de periores en una reputada acade-
Bayimn. El licenciado Aeosta Do- mia militar norteamericana. Ll Jo-
menech es hijo de los seores Ra- ven estudiante va acompaado de
mn Aeosta y Juanita Domenecn de su padre, seor Esteban Ramrez,
Aeosta, y la seorita Angelita Ro- de esta sociedad,
drlguez es hija de los seores Flix
Rodrguez Garca y Encarnacin | Enlace De la Vega-OrtlZ
A las cuatro y media de la tarde
de hoy contraern matrimonio en
DR. J. LANDR0N
ESPECIALISTA
Rayos X y tratamiento del
Cncer Radioterapia general.
Oficinas: P. de Len 1S9
Pa. 20-Hospltal Presbiteriano
Tela. 1485 y 701 Santurce.
Dr. J. Surez
ESPECIALISTA
Partos y Enfermedades de la
mujer. Ashford (frente al
Hospital Presbiteriano.
Consultas 1 a 6 P. M.
TeL 2660 Santurce.
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
(Altos Oficina d* la
P. R R.. L 4 P. Co.)
. TEL 179
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Torres Sola de Rodrguez.
Alegre pasada
la Parroquia San Jorge, en Santur-
El domingo pasado los distingu- ce. los Jvenes Manuel Anselmo de
dos e,po,o seore. Rafael Arriet. la Vega y Julita^^Ortlz.
as en honor de su hija Carmen | matrimonio muy apreciado en nues-
Margarita. El alegre pasadla co- tra comunidad.
menz a las diez de la maana y se < C.m9lea
prolong hasta las diez de la noche. Gladys Samalea
asistiendo al mismo una distinguida | E| v|ernel pasado fu operada
representacin de nueslra sociedad (n todo x0 en la c|ln|ca San Jo-
i r-in ..--.....- --------------------------
que fu obsequiada esplndidamen-
te por los gentiles anfitriones.
Enlace Pastor Prez-
Ginorio Coll
El bado 29 de Julio, a las nueve
v media de la noche, y ante el altar
'de la iglesia del Sagrado Corazn
de Jess, en la parada 19. en San-
turce. se efectu el enlace matri-
monial de la seorita Della Ginorio
ton t*rw ,* --
s, .*n Santurce, la seorita Gladys
Samalea, hija de los seores Jos
Samalea y Amalla R. "> Samalea
de la sociedad de Mlramar.
Anlisis financiero...
(Conllnuacinn de la pgina 13'
,or en el oeste y a to wb
monlal de la seorita Dell, inor, ac.i.ud de comodoro. ex.r.n
Co.l v el joven abogado Rafael Pa- re,, despus del anun mn
tor Prez.
Ofici en la ceremonia el reve-
rendo Padre Matrero y actuaron
er Departamento de Agricultura
sobre el subsidio por portacin
de Itt centavos por libra. En prl-
"on a* A" "'" * , Vi
cmo" padrino. eT destocado profe- vadosa ^c\f\U 'Jc^le en
slonal licenciado Jaime Slfre y la p^ lmporlantes de produccin,
conocida escritora Isabel Cucni ticu|armente en el oeste. me-
Coll, en representacin de la seo- k ^[gan fuertes lluvias den-
_. i ___a r>.11 Am f"*.rr(r 1T1&- ___i.___~..
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Vlctory Uarden ApL 3
Parada lo
TeL 218, Santurc*.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna, adultos y
nios. Post-graduado en Me-
dicina Tropical Hayos X, Dia-
termia. Laboratorio Clnico.
Consultas: 2 P. M a I P. M.
Parada 43'* TeL 1737 SanL
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM V TKRAPIA DE
RAVOS X
para tumores malignos de
1a piel.
Parada 21 Tal. SanL 632
Dr liiiii! Vil
Medicina General y Rayos X
ESPECIALISTA
Nutricin y Vas Digestivas
Teto 1980 y 2073
Parada 22, Santurce.
ra Enriqueta Coll de Carrera, ma-
dre de la novia.
Portaba lo anillos Miguel ngel
Cario Cuchl.Xin hombrecito de cln-
nos que caigar
tro de una quincena.
Petrleo
El petrleo estuvo ms 'uerto.
DR. AGUSTN R. LAUGIER
Especialista ojos, odos, naris
y garganta.
Incluyendo laridgoacopla,
broncoscopla y esofagoscoplas
directas.
San Justo 4. Tela. Res. Sant
458 Oflc S. J. 103L
manto "c ...... * t..i
flores al paso de los novios hacia
el altar.
Eran Dama, de Honor, vestidas
dos en azul y dos en rosa, tos seo-
ritas Beln Pastor. Adela Coll Mo-
ya. Della Cruz y Kctty Coll Lizar-
dl
Despus de celebrada la ceremo-
.CUSUw. .------, I i religiosa se ofreci una recep-
oue no ha recibido al parecer el -- -
beneficio de una educacin que le
A Gas Journal" predice que la de-
manda de productos de petrleo
durante el resto del ao f.?r la
ms grande en la historia.
Granos
Los granos se desarrollaron fir-
mes. Los futuros de trigo y de
maz subieron un centavo en ta-
lietada. ItCia que suil tintcirmc-.-* o . ......
"No esperbamos exactamente i fundamental de un gobierno libre.
._ _. -wii.. _t_____. r-t.-t, ^. P.tu/oll i- luhama 287 U. S. 45.
que el pblico siseara a Clark por
su vil accin," refiere Norma, "pe-
ro ya pueden Imaginarse nuestra
sorpresa al ver que los espectado-
res premiaban con una ovacin
su rudeza para conmigo.
Powell v. Alabama. 287 U. S. 45.
71. 53 S. Ct. 55. 77 Ld. Ed. 158. 84
A. L. R. 527. Tal es el raso que
presenta el rcord. SI los hecho
estn de acuerdo con las alegacio-
nes entonces la peticionarla tiene
Segn Ciarme. Brown. es, e.- i Jcrecho a su 1 bertad por ?se solo
cena fu el primer paso firme de fundamento. SI. ror el contrario,
Gable hacia el codiciado galardn '* alega. Iones en los particulares
m*nrinnnHn nrv nn ciertas, el SUIO
permita ejercitar por si misma sus
derechos, en la investigacin de un
delito o delitos de escalamiento es
retenida por tres dias en el cuar-
tel de la polica, al cabo de los cua-
les es llevada por a misma poli-
ca a una corte municipal donde.
Inmediatamente, sin que se le ad-
vierta de su derecho a recibir la
ayuda de un abogado, se declara
culpable de varios delitos que se
le Imputan, dictndose inmedlaU-
mente tambin sentencias condeni-
torias por tres aos que va a cum-
plir de la corte a la crcel.
Para esa persona letra muerta
fueron la Constitucin, el Acta Or-
gnica, el Cdigo de Enjuiciamiento
Oportunidades Comercialea
NEGOCIO LUCRATIVO. 8 arrienda
o se vende uno d lo mejore* nego-
cio d San Jun. por ausentar u
rtuerio por prescripcin facultativa:
el Hotel Reataurant "Aaturtoa-. Brau
87 bajo. Sollel.e a u dueo. Sn
Juan. P R. a'a'
BE VENDE uno d lo mejore nego-
cio de la Calle Cerra. Parada 15.
Santurce. Valo: C-Reataurant
Royal". Informar: Ruperto Agua-
yo^______________________________8-a"A
POR TENERSE que ementar u due-
o e enden Do "Aurelio- Beauty
Farlors". Areclbo y Aguadllla Nego-
cio garantizado* en clientela. Para
:nformea dirjase a: Aurelio Cort
Aguadlll. -"-v
Lea los clasificados de
EL MUNDO
(Je estrella.
"Cualquiera otro villano en ese
rol se hubiera ganado la antipa-
ta le pblico," dice el director.
'El hecho de que Gable consiguie-
ra aplausos indicaba claramente
que era una nueva personalidad en
la pantalla
mencionados no son ciertas, el auto
debe anularse. No hay, por lo tan-
to, oportunidad para que *e Inter-
prete la Sexta Enmienda en cuan-
to a juicio en una corte munlclptl
por violacin de una ordenanza mu-
nicipal.
Debe desestimarse la peticin ed
pantalla". 'cuanto al Procurador General y el
Clark no da ninguna bofetada j r}jrector del Negociado de Prisio
a Misa Shearer er. la nueva peli- nMi pero debe prosperar en cuanto
rula de la Metro-Goldwyn-Mayer, n ios oros demandados."
que ha sido tomada de una obra De acuerdo con la ley, el cuar-
de Robert Sherwood que obtuvo o trmino de sesione de esta Cor-
el Premio Pulitzer l correspodiente a este ao expl-
"L poca en que lo galanes ra hoy y el quinto no comienza ha*
~a epora en que ( -rlrner unes de noviembre
maltrataban a las herona, ha pa- oxlmP como , eci%in . Ml
sado ya", agrega Brown. Hoy en (cgso n0 a(lm|te demora no podri-
dla el pblico verla con desagra- mog j,,,,,)!,,. en nuestro opmln
do que el hroe de la pelcula se-
nla religiosa e ofreci uno "."--.maz suoierun un w_
don nupcial en la terraza del Ho- n#g.. l, .vena y el centeno su
tel Palace, a la cual asisti una se- bleron centavo y medio.
Criminal y la Jurisprudencia de los Pieles
tribunales en sus preceptos y prin-
cipios sobre la materia. Una en-
tencia al dictada, no puede sub-
* Puesta de relieve la verdad de lo
ocurrIAo, de conformidad con la ley
y la juriaprudencia, y atendida* las
circunstancias peculiares del aso,
debe ordenarse la Inmediata liber-
tad del peticionario, sin perjuicio oe
cualquier otra accin legal que con-
tra l pueda aeguir el Pueblo d
Pu,o Rico. Emn|o dei toro
Juez Presidente.
Los futuros de pieles bajaron de
ocbo a catorce puntos a pesar del
fuerte mercado registrado en la
pieles para entrega Inmediata, en
el qiu los precios subieron hasta
medio centavo en libra.
Aceite de linaza
El aceite de linaza no tuvo al-
teracin. La entregas han Ido
hasta ahora regulares, pero tos r-
denes nuevas son Insignificantes.
Hi-h. Mura C. Barreras
ESPECIALISTA
Enfermedades de la mujer.
Ponce de Len 169.
Parada 20 Sant. Tel. 1454 Sant.
Horas de oficina de 2 a 6 P. M.
DOCTOR
B. Borras Rivera
Medicina General
Calle Tapia Nm. 51
Telfono Santurc* 3540
ra mtodos primitivos en sus rela-
ciones cor. una beldad."
Javier DOMINGO.
como quisiramos la cuestin su-
gerida por el Fl.ca'l en relacin con
la diferencia en gravedad de los
delitos menos graves. Tambin de
Horacio Cordero e Hijos
Venia, Alquiler y Reparacin** de Mquina
de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
Reparamos Mquinas de todas Marcas.
TRABAJO GARANTIZADO.
Llame al Tel. 1708 Alien 23 San Juan.
Nitratos
Loa nitratos regitlraron estabili-
dad. El mercado r* fertilizantes
tuvo bajas.
Lanas _
Lo mercado de la lana refle-
jaron inactividad en los articulo
hechos de tona. El "Wooltop Ex-
change" de Nueva York dice en su
informe semanal: "Los telares es-
tn haciendo rpidas entrega de
sus productos y ha habido la ten-
dencia de aumentar la produccin
en algunas partes para hacer fren-
te a la demanda inmediata".
Metales
Los metales se desarrollaron in-
activos. El plomo, el zinc y l
estao no tuvieron alteracin en
sus precios, como tampoco la pa-
U. La demanda del plomo fuex-
las rdenes de aus clientes en la
mitad.
Crnicas de Cnguas
(Continuacin de la pg. 13)
dad, fu recientemente restaurada
por el conocido pintor ponceo se-
or Miguel Pou.
BODA HELFFRICK-FARBER:
Recientemente conlrajo nupcial
en Nueva York la seorita Dolores
Faeber, hija de John Alegander
Faerber. Lolln cas con l seor
Stockton Helffrlch. La seorita
Faerber desempe diferentes pla-
zas como maestra *n esta Ciudad
del Turabo.
NUEVA DIRECTIVA DEL CLUB
ROTARIO DE CAGUAS:
El profesor don Antonio Figue-
roa. Secretarlo del Club Rotarlo ni
Caguas, nos comunica que dicho
club eligi recientemente, para re-
gir dicha entidad, la siguiente Jun-
ta directiva:
Presidente, Manuel A. del Valle;
Primer Vicepresidente, Luis Anto>
nlo Ortlz: Segundo Vicepresidente,
Luis Morales Contreras: Secreta-
rlo. Antonio Flgueroa; Subsecreti-
rlo. Jos Vlllgre Rodrguez; Te-
sorero. Pascual Snchez; Subtesp-.
rero, Enrique D. Maldonado: y Vo-
cales: Cipriano Manrique y Fernan-
do Margarida. Macero: Andrs Z
bala.
-
wmm


I i
w
1*
El MUNDO, SAN JUAN, P. K. MIRCOLES 2 DE AGOSTO DE 19.
Para ayudar a los refu-
giados
PAJUS, agosto 1. (PU)Loe re-
publicano* espaole* en el exilio
nombraron una Junta para ayudar
loa refutados. Despus de for-
mada la Junta alta noche, envia-
ron telegramas a loa presidentes de
Mjico y Chile expresndoles lai
gracias por su hospitalidad y por
la bienvenida que sus pases han
dado los refugiado*. Encabeza la
Junta Luis Nlcolau Lolbert, exmi-
nistro de Colonias y exgobernador
del Banco de Espaa. Otros miem-
bros da la misma ion Jos Mara
Andru, expresldente d*> la corte de
Barcelona: Emilio Palomaguado,
expresidente del tribunal de Finan-
zas, y Amador Fernndez Montes,
exlntendente general del ejrcito.
(Anuncio)
DESCUBRIMIENTO
nicamente el Agua Ablanda
la Barba
Solo!
i humedad puede ablandar la barba
pera que uno pueda afeitan* como ae
/ debido, L verdadera dificultad est ea
-----"remover la pelcula aceitosa que se forma
alrededor de loa pelos de la barba cada
M hora*. Solo entonce* puede la humedad
Mandar la barba. Se necesita la accin
penetrante de la Crema de Afeitar Williams
par hacer eto.
1. La iptta, abundante
eepufiw aa Ib Wgfsonts orrov
vsso la pal'ieula da oee/fe
mkaaar a* coda pe/o de
la
a^sWCFHOO / p#rOS 0# (O
barba en la bata y rocMto la
orefooo.
La hoja ms afilada del mundo no le
proporcionar una buena afeitada a menos
que *Q barbe haya sido blandada con
espuma tan abundante como la de la
Crema Williams. Compre un tubo de la
Cretas de Afeitar Williams de "Doble-
Accin" hoy. Ya ae preguntar por qu
ha esperado tanto tiempo para cambur
a esta crina d afeitar qtu ei tan superior.
te
Tres tomnos o precios econmi-
cos: 10c 25c 40c
En todo fiando.
El proyecto de "polti-
ca limpia"
WASHINGTON, D. C, agosto 1.
(P. U.)Revel el prealdente Roo*,
evelt haber "actuado" en cuanto
al proyecto de "poltica limpia" del
senador Cari A. Hatch, que prohi-
be la porticlpacln en actividades
polticas a todos lo* empleados fe-
derales, con excepcin de loa del
mil alto rango. Pero el Presiden-
te se neg a decir si es que lo firm
o si lo ved, o *1 decidi devolver-
lo al Congreso acompaado de un
mensaje solicitando esclarecimien-
to. El anuncio formal sobre la
cuestin se dar maana (hoy).
Se recuerda que el proyecto pue-
de seguir cuatro curso*, a saber:
ser firmado; ser vedado; ser de-
vuelto al Congreso para nueva re-
daccin y aprobacin por motivo
de ambigua fraseologa, y ser per-
mitido convertirse en ley sin la fir-
ma, lo que sucedera a mediano-
che el jueves (maana). Sin em-
bargo, es muy improbable esto l-
timo, en vista de que el Presiden-
te dijo que "actu".
Para Jimnez Malaret
SAN GERMN.Para el seor
Rene Jimnez Malaret; Clase de
sociologa del Instituto Politcnico
felictale por su magnifico articu-
lo *obre# sistema de cooperativa.
Nathan H. Huffman.
Mercado de futuros
Cierre del mercado de futuro* ayer
en Nueva York:
AZCAR
Septiembre 1.96, enero 1.93, mar-
zo 1.96.
ALGODN
Octubre 9.16, diciembre 8.97, ene-
ro 8.75.
CAFE CONTRATO D
Septiembre 6.13, marzo 6.35, ma-
yo 6.40.
CAFE DE RIO
Setiembre 4.35, diciembre 4.30,
marzo 4.39.
CAFE ENTREGA INMEDIATA
Rio 5 y un octavo, Santos 7 y un
cuarto, Medellln 13 y cinco octa-
vo*, Manlzale* 12 y tres cuartos,
Guatemala 11 y siete octavo*, Salva-
dor 11 y siete octavos.
COBRE
Entrega Inmediata 10 y tres cuar-
tos, agosto 9.11, septiembre 9.14.
octubre 9.16, noviembre 9.19. di-
ciembre 9.22, enero 9.23, febrero
9.25. Ventas: 104 lote*.,
ESTAno
Entrega Inmediata 48 y media
Agosto 48.25, septiembre 48.15, Oc-
tubre 48.05, noviembre 47.95, di-
ciembre 47.95, enero 47.85, febrero
47.75.
Cierre del mercado de grano* en
Chicago: Precio* para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Setiembre- 64 7!8; diciembre 65
SIS-
MAZ
Setiembre 41 718; diciembre 42
1!4
Continua inactivo.
(Contimiadn de la pgina 15)
8 718
12 58
8 7 8
17 78
S te wart-Warner
Stone and Webster
Studebaker Corp* (Del.)
Swift and Co.
Los japoneses pueden buscar tierra...
(Continuacin de la pgina 2.)
tlr esta tendencia. Tal vez no tenga
que hacerlo antes de una genera-
cin ms; pero eventuslmente
siempre *e ver confrontando el I
problema.
cuenta que con tal actitud los Japo-
neses estn perjudicando su* pro-
pio Interese*, pue* el Imperio ni-
pn necesita del capital Ingle* pa-
ra desarrollar el norte de China,
j donde lo producto* ingleses ion un
Swift InU. 27
Texas Corp. 36
Timkln Rollar Bearing 48 18
Twentieth Cent. Fox 20 314
Union Carb. and Carb. 83
Union Pac. R. R. 99
United Aircraft Corp. 38 5 3
United Corp. 3 1|8
United Frult 82 718
United Ga* Imprbv. 13 314
U. S. Leather Co. 4 18
U. S. Rubber Co. 45 34
.U. S. Smelt. Ref. and M. 52 12
U. S. Steel Co. 51 78
Vanadiiun Corp. 24
Walworth Co. 538
Warner Bro*. Pict. 5 1|8
Wet*rn Union Teleg. 27 1|S
Westlnghouse Air 22 7 "
Weatinghou** Elect. 1.838
Weaton Elect. In*t. 17 8
Westvaco Chlorine 25 1|4
Woolworth (F. W.) 49 1"4
Worthlngton P. A m. (Del.) 15 58
NEW YORK CURB EXCHANGE
Franco no ha formado
nuevo Gabinete
BURGOS, agosto 1 (PU) Ofi-
cialmente se h negado que Fran-
co haya formado nuevo Gabinete,
aunque ae. admite que ae harn
cambio para ituar el Gabinete
scbre una base de tiempos de paz.
Oficialmente se dice que cualquier
cmbio que ocurra no tendr cone-
xin con el caso de Quelpo de Lia-
John Lardner explica la forma...
(Continuacin de la pgina 9)
ms haberme ofrecido *u apoyo, en
lugar de invertir el dinero en un
billete de la loteHa irlandesa y do*
del regalo de un pollo frito en el
restaurante de Jack nempsey.
Empero, sin que l lo sepa, cuen-
con el apoyo de otro gran
a^naa* '""."J." Bur*'I ,0i
r u m ho .rt su; 8,a P*"0"!! magnate de Wall Stret. que me fa-
ZT.b.:.,.!g.n om*: Usas, cuitar $4.85; 3, *,u ,um. ser
"E, evidente que 1. conferencia "mP'"n,1nto y " u"a cPtn-
anglobritnlca en Tokio no tendr !c" p,r' "* rtlcul JPne.ee.
I Qut no pierdan lo-
cutncla! iQutgu.rden.'
Intacta, la limpidez dt
cada reveladora mirada!
Bruna Ud. conMurtaeel
palo en que m rele-
an. Marn* limpia y pu-
rtfka: a* ******* n-i
la Irritacin y etfltno*
centra ti polvo y I so*,
Tan eficaz como econ-
mico. Marn* t* un
bendicin san lea o|**\
uu
Ojos
xito. Los japoneses saben que tie-
nen a los Ingleses "cogido* por el
cuello", mientra* que ilmultnee-
mente lo* senadores partidarios del
aislamiento en Estados Unido*
mantienen a este pas fuera de la
cuestin. Por lo tanto ste es el
momento oportuno para la faccin
militar del Japn, que.se cree que
nos va a sojuzgar a nosotros lo
Inglese con la presin de lo actos
abusivos en que se desnudan los
ciudadanos, Juzgndonos una na-
cin decadente Pero el elemento
ms Inteligente del Japn se da
Fernndez Garca aboga...
(Continuacin de la pgina 5)
plantear y resolver nuestros pro-
blema dsd nuestro punto de vis-
ta, sin buscar la aprobacin pre-
via de nadie, porque cada pueblo
est obligado a labrar su propio
destino y nadie conoce mejor que
el pueblo mismo sus propio* pro-
blemas".
A la indicaciones de que del Con-
greso de Eitados Unido* depende
la futura felicidad y bleneitar del
pueblo portorriqueo, el seor Fer-
nndez Garca ha replicado, segn
nuestros informes, que "debemos de-
mandar al Congreso de Ettado*
Unidos, no lo que el Congreso crea
que debemos demandar, lino lo que
nosotros tenemos derecho a deman-
dar y creamos que debemos deman-
dar" .
"La* demostraciones antibritni-
ca en el Japn o en la zona chi-
na controlada( por el Japn son
puramente artificiales, Inspirada
por los intereses comerciales japo-
neses. Se sabe que Inglaterra,
Francia y Estados Unido estn
trabajando juntaa para "degollar
al Japn" No se cree que el Japn
pueda ganar en eita contienda:
ninguna nacin puede ganar sobre
una gran poblacin que odia a lo
directore".
Slr Vctor Sasoon hizo un llama-
miento pidiendo ayuda para la ins-
talacin de 12.000 judio* que eitn
establecindote en Shanghai proce-
dente de Alemania y Austria. Dijo
qu te epran 10,000 judio ms y
que se necesitan $8,000 para pagar
le pataje de Judies con pasapor-
te visados por Estados Unidos, re-
cibido* despus de ser expultado*
de Alemania. Tambin se necesitan
52.000 para la emigracin a Austra-
lia Agreg que lo* Japoneie* no
entorpecen el establecimiento de
lo* judio*.
Sauoon explic que sus propie-
dades en Shanghai estn en buena*
condicione* y que la nica molestia
es la tentativa da lo* Japoneie* por
Imponer su propia moneda y expul-
sar la moneda china. Como conse-
cuencia, e menester ganar diez
dolare chinos en lugar de te,
para cambiarlo por un dlar ame-
ricano.
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanamld (B)
Am. Gas Elect
Cltie Service
Consoldate* Coppermine
Crele Petrel.
Elect. Bond Share
Ford of Canad
Gulf O! Corp.
Imp. Oil Ltd.
Infl Petrel. Ltd.
Nigara Hudon P'wr
Pantepec Oil of V.
United Gas Corp.
BANK STOCKS
Bankers Trust
Chase National
First Nat. Boston
National City
119 1|2
28
37 14
5 314
6 3 8
20
9 3,4
20
31 18
15 114
donde encabezar una misin mili-
tar espaola. No obstante, no *
ha confirmado esto oficialmente.
El verdugo recupera
NUEVA YORK, agosto 1 (PU)
Robert Elliot. verdugo oficial de
**1* etado, notific Slng Sing
que eit recuperando de su "ago-
tamiento por exceso de trabajo" y
que estar "de regreso a sus labo-
res dentro de poco". Sin embargo,
como medida de precaucin el al-
calde de Slng Sing, Lewls Lawe,
est considerando numero** soli-
citud*! que ha recibido para tubs-
titulr a Elliot en la electrocucin
de Arthur Perry el da 24 de ago.
to.
Carta con setenta mil...
Leahy plantear...
(Continuacin de la primera pg.)
blema navales para poder obtener
una amplia Idea lobr lo aiuntoa
de la lila.
M* adelante expres iu creen-
cia de que estar en la lila el da
11 de setiembre, para conocer la*
exigencia* de la gobernacin en
fuente lcale. Recalc Leahy que
l no estar envuelto en el pro-
grama de corutruccln y expansin
militar, pero que seguir "intere-
sado" en cooperar con el estable-
cimiento militar en todo lo posi-
ble.
En respuesta a una pregunta, el
nuevo gobernador manifest que no
tiene ninguna cita" para ver* con
el presidente del Senado de Puer-
to Rico, Rafael Martnez Nadal, pe-
ro que tal vez conferenciar con
l ms tarde.
(Continuacin de la Ira. pgina)
tiene el respaldo de numerosos lde-
res demcratas de Nueva York y
Washington y de un considerable
21 3i4. sector de personas residentes en
la Isla, cuya* relaciones con la
Administracin nacional se consi-
deran buenas.
Como parte de la campaa se es-
tar haciendo gestiones para que el
Senado de Estado* Unidos no con-
firme el nombramiento del efior
George De Pas* para Administrador
de Correo* de la Isla. El nombra-
miento ha sido remitido al mencio-
nado cuerpo coleglslador por e
presidente Roosevelt. Como Infor-
mamos ayer, el representante Mar-
cantonlo ha solicitado del adminis-
trador de correo Farley, que no
extienda el mencionado nombra-
miento, ya que l tiene el prop-
sito de formular cargos contra el
seor De Pasa. En caso de que el
cargo quedara vacante, se conside-
ra como un candidato para susti-
tuir al seor De Pas al portorri-
queo Jos de la Torre Muftlz.
1
7 18
5 18
2
54 14
32
44 18
25
Exportaciones de az-
car cubano
NUEVA YORK, agosto 1. (PU)
El informe de la firma Lamborn
and Company sobre la* exportacio-
nes de azcar cubano desde el da
primero de enero hasta el 29 de
julio, inclusive, demuestra un au-
mento de 54,850 toneladas sobre el
ano pasado, mientras la exporta-
ciones a Estado Unido durante el
mismo periodo disminuyeron 23,275
toneladas.
Ramrez Santibcz...
(Continuacin de la pgina 1.)
do tuvo un cambio de Impresiones
con los miembros del Comit Eje-
cutivo sobre lo* asunto poltico en
general.
A esta reunin asistieron adems
del presidente seor Ramrez San-
tlbftez. 10 teftore Alfonso Lattra
Chrflez. Manuel Pavl Fernndez.
Flix Ochotco Jr. y F. Snchez
Osori, miembro del Comit Eje-
cutivo Liberal.
apoitada Johnstown, a ganador,
en el clsico "Arllngton', qu* se
corre en Chicago dentro de poco*
da*. Nunca me olvidar, a prop-
sito de esto, de lo que me dijo un*
vez el famoso jugador Gates, que
apostaba miles de dlares, hace
Veinte artos:
Cmo te va? me dijo Mr.
Cate, y su* palabra tenan un
tono > sinceridad que me conmo-
vi. Es esa una leccin que debe-
ran aprender todos los jvenes que
piensan dedicarse a esta noble ca-
rrera.
Cuando Johnstown gane, cobra-
remo nuettro $7, poco cntimo
m o menolfcy lo pestaemos
a que Lou Ambers derrota a Hen-
ry Armitrong por el campeonato
mundial de peso liviano en agosto.
Al tenor actual de las apuestas,
uestros $7 debern producirnos
unos $12.
El campeonato de tennis
Esos $19 lot apostar a que el
cuadro australiano de tenis gana
la Cop Davia a los norteamerica-
nos. Los $38 resultantes sern apos-
tados a que Lou Nova derrota a
Tony Calent en iu prximo com-
bate de Flladelfia, lo que deber
producirme unoi $25. Sumadoi es-
tos a lo que ya he ganado, sern
$63, que apostar a que Bobby Rlgg*
gana el campeonato norteamerlca-
no de tenis, con lo que mis ganan-
cias ascendern a $139; y la suma
total, o sea $252, ser apostada a
que Joe Louis pone "knockout" a
Bob Pastor en menos de diez asal-
tos.
Esos $504 lo* distribuir, con mu-
cha reierva, para no alarmar a
todo el pas, en varias ciudades,
detde donde har apestar a qu*
winie Turne** vuelve a ganar el
campeonato nacional de "golf ama-
teur. Eltai puestas te eitn ha-
ciendo en la proporcin de 10 a 1
de modo que al ganar cobrar
$5.544, con lo que tendr auliciente
para apostar en gran escala en la
Serle Mundial de baieball.
Esa suma entera ser apostada
a que los "Redi" ganan el primer
partido con loi "Yankeet". Dan 2
a 1 en eatai apuestas, de modo que
saldr con $16,632 para el resto de
la serle, de la que sacaremos, cal-
culando moderadamente, unos dos-
cientos mil dolare ($200,000).
De estos $200,000 apostar la mi-
tad a que el cuadro de ftbol de
la Universidad de Harvard vence
al de Yale, y la otra mitad a que
el de Notre Dame vence a South-
ern California. Una vez cobrada
estas apuestas, invertir la fortuna
en llevar a eicena una comedia mu-
sical (si me dejan componer la m-
sica), y en comprar diez centavo*
de dulce* para mi niftlta, que no
come desde el martes.
Mientras tanto, me pregunto si
el gobernador de Michigan rae
querra prestar cinco centavo pa-
ra una taza de caf.
(Derecho reservado a EL MUN-
DO por North American Newspaper
Alliance.)
M*1
i''

c
juo*''
USE...
pin nuc con
D-'SchoU 7
Bolvar Pagan anuncia...
(Continuacin de la Ira. pgina)
?ln desmedida y ciega del actual
misionado del Trabajo, que pre-
tende destruir lo que tantos hom-
bres y mujeres hicieron en Puerto
Rico en lucha abierta contra el
mismo partido adversario y las
misma* entidades y personas con
quienes ya Prudencio est confabu-
lado, en contubernio vergonzoso y
traidor.
"Yo mantengo mi cabeza en iu
sitio, serena y tranquila, en cita
misin que Dios nos hs deparado
para lalvir a un partido que ei
la esperanza de las muchedumbres
obrerss y campesinas de Puerto
Rico."
PEPSODENT
CREMA O POLVO DENTAL
y

ALIVIA IOS
EFECTOS DE UNA
TRASNOCHADA
MI PREFERIDO PAPA I flKA-SELTZER MI |
MALESTARES DEL | ALIVIA DE UN DOLOS|
ESTMAGO
DE CAREZA
Y OFRECE ALIVIO
DE US MOLESTIAS
OE UN RESFRIADO
PARA DAR MAYOR BRILLO
A LOS DIENTES '""
tBBiM
*. -a 1- ____
Alka-Seltzer
HACE SONRER AL MUNDO ENTERO
Alka-Seltzer ha devuelto la sonrisa a paciente* en toda* partea 000
el medio nuevo y m* agradable para aliviarte. En la* iluatracionee
de m* arriba alguno* de tto* le dicen algo de la falla experiencia
que han tenido.
Alka-Seltzer e* d primar pensamiento de un gran numero de
gente feliz cuando sufren de
l na lera iadigeerion acida, de zaaleetar de estmago, de na
dolor de rabera, de la* primera* molestias de n resfriado.
Prubelo USTED y onreir por do* razone*: Alka-Seltaer a* 4a
doble accin porque alivia au dolor y molestia y luego ayuda a
eontrarreatzc la acides excesiva que muy a menudo est asoHd* .
a las indispoaicione* comunes. Pruebe una o doe tableta* en un
vaso da agua. Ea efervescente. Es delicioso. Ustedcomo otro*
tanto* millones quedar sorpren-
dido del pronto alivio que brinda
ALKA-SELTZER.
EN T00AS LAS FARMACIAS
>
I
L
GRAN VENTA "BARATILLO"
DE HOY A SEPTIEMBRE 10
MILES DE TRAJES DONDE ESCOJER
A PRECIOS ESPECIALES
/.
1,000 surrs a %
1,000 TRAJES SEDA A %
- VISTENOS EN -
SAN JUAN:
Salvador Brau Nm. 50
Salvador Brau Nm. 32
SANTRCE:
PONCE DE LEN NUM. 99
Parada 16
York
Shdf. Ii\c.
?
i
A
I

f
V

i


I
16
EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 2 DE AGOSTO DE 1939.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
0 RIO PUDRAS w eiduna lo ai-
tai de I om ltuada en la Calle
OoaalM. *sflUlBa Odia Luto Cua-
tro habitacin., grande*, ala, com-
dor t garaje. Para mlorm**: FBrica
2T canSaa -Bortnou-. T*""000
1T78 aaatpro*.____________ **' _
SB AI*TJTLA caaa A** Hule m*
1 lUl 1111 Condado. Parada M"
dormltoru. ..raja. *M JT^J*
Muy frasca. (60 manrualaa. InL. Tal.
un a. J.________""* w
HOUSB AT CONDADO: four larga
bedrooma. apaclou dlnlng and Utw
loomi Bcraan. garage, rvant.
ousrter: 7. Water tncluded. 3 Ca-
rlba Bt. or Phona Banturea 1096
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILASE MIRADOR: (31.80: otro
apartamiento en el miimo edificio,
Brau 1, San Juan. Otro, Ponce Len
118: (38. Informarn: Santurce 280
Negro o 188 San Juan. 8-3-D
ALQUILAN loa altoe. calle Paa
Kto>. 38: cuatro habitacionee muy
(-escs. Sin garaje. (40. Informar*.
Telefono 3780 Roto, Santurce. 8-3-L
SE ALQUILAN: Santurce: Moderna
caaa en Kru 7 (bajos). Urbanizacin
Parque. Plao alto en Monaerrate 43,
muy fraaeo. Apartamiento en Car-
men 38 (altoe). Local para comer-
cio en Avenid Fernanda Junco
100 Sao Juan: Apartamiento cmo-
do 'en San Juato 38. Infrmete con
Mndea * Ca- Telfono 1788 San
Juan.____________HNA-M
ALQUILANSB ALTOS 188 Pertitnder
Juncoa. Parada 33. Cuatro habltaclo-
nat cuarto da (arricio, iaraje. estu-
fa ata fluido, eloaeta. Informar: La
Previsor, Telefono 1388; oficina 37.
Idllclo Bouret. 8-3-P
SOLAMENTE QUEDAN ere deperta-
raentoa vacio en Cruz 31. Valoa.
Informe: Librera Sanjurjo Vidal.
Alien 61, San Juan 8-3-S
SE ALQUILA un apartamiento c-
modo en loa "Apartamiento Bella
Vljta". en Santo Cristo Nm. 3: as-
a, comedor, cocina, cinco dormito-
rio, tres bao. Tiene ademas co-
rma de (as, agua: 168. Dirija* si
dueo: seor Antonio Tedeacnl Sant'
gata. 8-8-T
MIRAMAR ALQUILASE Berga. 10, ca-
ts fresca, 4 dormltorloa, dems co-
modladss. caslU Irvlentee doble
crvido sanitario, gsrste casita La-
guna Condado. Instalacin gas. In-
formar*- Tal. 1478. Santurce 8-3-B
PURNISHED BOUBC: W1U rent for
(3 80 par day from August 13th jo
November lat. completely furnlshed
house: 4 badroom, servante quarters.
two garage water heater, etc. Ex-
rluslve Condado Sectlon, near beach.
Open for napeetlon. Cervantes No.
10. Stop 48. Tel. 186 Verde, Santur-
8-13-Q
X ALQUILA: Casa Calla Parque 87,
cinco dormitorio, amplio deav*n Ha-
bitable, gara). Precio mdico Infor-
maran: Jos C. Msnndez, Telfono
2364 Negro; Dos Hermano 14, San-
turce. 8-S-M
COLON APARTMENTS: Prente Plaza
Coln. Dos ascensores. Los ms mo-
dernos en San Juan. Tras baos en
colores: agua fra y callente. Jsnltor
rermanente. Inmejorables para vi-
viendas u oficina pi ofeslonales. In-
formes: Garca, mismo edificio o H-
melo si 1188 Negro. San Juan. HNA-B
APARTMENTS: Purnlshed or unfur-
nlshed. ona or two rooms, screened,
automatlc elevator. runnlngs hot wa-
ter Prom (36 up wlth prvate bath
Olimpo No S. M-amar. Phone 388.
Santure. HNA-L
EDUCANDO A PA PA
Ma/acs-a/ oes ro*-
7731/ ros. cut/oo
yoS
11 ' "'iiiiiiimi
tSt tff/WJ AfAS. V* A
^COC/VA y rusr-ACAS
tftSfTO- iyCt/AUTHS va-
Cas twhoaW oua-oaciata
oi/a i0 vmtJf*s A A frrA
SW /fAvCAS *V CA/f/SAf
8B ALQUILAN apartamiento muy
fraacoa con tres o cuatro dormito-
rios, da (86 a (40 mensuales: en In-
fanta Lulas 3, Msrlns. Informaran:
Joyera Tlnaud. d J. P. Bouret Inc.
HNA-B
8E ALQUILA magnifico apiamien-
to en Edificio "Iglesia", calle San
Justo eaqulns Luna. Tras dormito-
rio*, aala, comedor y doble servicio
sanitario. Informar: Telfono 113,
Hato Rey. HNA-P
8P ALQUILA en la calle Tatan 38
magnifico y amplio apartamiento
Droplo para "boardlng" o negocio
Informar*: 8r. Guijarro: Telfono
371 Santurce. HNA-B
POPEYE
esre es
sr Ttxr
en rA?
SoTmtvwa
POR RENT: Purnlshed spartments.
Eectrlo Refrlgerator; realdentlal aec-
tlon. coo!. Plol Apartments, next to
Union Club. Stop 10, Mlramar. Prom
(30 up. Telephon 1086 Santurce.
SE ALQUILA: Fernandez Juncoa aa-
ouina Suau Nm. 61 i altos). Puede
verse da 8 a 8 P M. Informes: All
mismo. HNA-D
CONCRETE HOUSE. coo!. Just pslnt-
ed, Magdaltlns Avenus. best realden-
tial sectlon. Parlor. dlnlng-room,
four bedrooma. ervanta quarter,
carage. paclous lot. Reasonable. Pho-
ne: 303 San Juan. HNA-V
ALQUILASE CHALET concreto: At-
lantic Avenua Nm. 3, tree habitacio-
nes, closet. cusrto servicio. gr1e.
Sitio residencial selecto. Cerca gua-
gua, playa. Informes Gertrudis Nm.
3 telfono 3184 Negro, Ssnturce.
8-8-T
8E ALQUILA un tpsrtsmlento an
Taft Nm. 80. Tres habltselone. ba-
flo moderno con o sin garaje Infor-
mes: Gregorio Vzquez Tel. 803 Jan
Juan. HNA-V
0is/>ot/ Oum es
OtrMouios srAye*rrs
#AM fie TWAOAJAtt
PU IOS AS A/VACA-
/r *ey mavoa ais*
es oe/toA/ios r*s"g
A AS J, COMAMfg*,
'&f*'*>co.'/Ast'm-
AAU Slrvos O'ASIU-
KAS'
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FRNISHED APARTMENT: August,
September snd October. Condado
near brldge. Tal. 3081 Santurce.
8-3-H
8E ALQUILA un apartamiento c-
modo en loa "Apartamiento San Jo-
s" en Rafael Cordero Nm 80: sa-
la, comedor, cocina, cuatro dcrmlto-
rloa. do banoa. Tiene ademas cocl-
ns de gas. agua, modernsimo ascen-
or automtico: (80. Dirjase al due-
o: aeftor Antonio Tedeschl Bant'ga-
ta. 8--T
APARTAMIENTO MODERNO, Brau
78. sitio residencial: 4 dormitorios, 3
rervlclos. Cocina gas. Balcn frente
Plaza Coln. 3 galeras: (48 mensua-
les. Jsnltor y agua gratis. Fresqusi-
mo todo I ano Joyera Pllx Lpez.
LOCALES
LOCAL GRANDE: Con unos siete mil
17,000) pisa cuadrados. Sitio cntri-
co, prximo s los muelles, propio
para Almacn o Industrias, facilida-
des para carga y descarga. 8e alqui-
la en bajos Teatro Marti, Puerta de
Tierra. HNA-T
SI. ALQUILA preciosa vidriera y
parte local. Alien 83. Propio para ofi-
cina y almacn. Precio mdico. Lla-
ma al Telfono 935. San Juan. 8-4-B
81 ALQUILA casa con tres dormito-
rios, etc.: 830. Apartamientos: (13 y
(16. Parada 33. Candelaria 9. cerca
Avenida Joa da Diego, Santurce.
8-S-R
SE ALQUIIA caga: 8 dormitorios, aa-
la. comedor, cocina, servicio sanita-
rio: garaje y cuarto de servicio Inde-
pendiente. Se desea fiador. Informa-
ran: 8uau Nm. 13. Parada 14: Te-
lfono 3307 Rojo, Santurce. 8-8-V
ALQUILASE chalet oca plantas: cua-
tro habitaciones, garaje, habitacin
servicio, dos servicios ssnltarlos. mar-
queslns. Acabada de reparar y pintar.
Sitio residencial. Aponte 4. Informes:
Telfono 803 Santurce. 8-6-1
ALQUILASE PISO alto: cuatro habi-
taciones dormltorlas. sais, comedor,
ato. Parada 33 1 3. cerca trolley. Ca-
lle Alianza 840 aln agua. Infrmase:
280' Rojo, Santurce. 8-6-G
Telfono 787,8n Juan.
HNA-L
SPLENDID APARTMENT for rent at
"D" Street. Stop 31 by Fernndez
Juncoa Avenue (dellclouily cool).
Thre bedrooma. garage, servante
cuartera and every other feature to
malee It comfortable. PurnUhed: (68:
unurnlshed: (46. For further In-
formation cali Phone 1876 or 3081
Santurce. ____________8-3-14.
ALQUILASE EN el altlo mas panor-
mlco de Monte Flores, piso sito de
concreto: sala, comedor, tres habita-
ciones, bao, cocina y dems comodi-
dades. Inmediato Colegios y guagua.
Magnolia 16. al final Calle 7. Telfo-
no 3318 Negro. Santurce. 8-3-F
ALQUILASE CHALET concreto. Todo
rejas. Calla B. Nm. 17, Urbanizacin
Hipdromo. Parada 33. Cuatro habi-
taciones, pantry. garaje, cuatro ser-
vicio, caaa muecas. 850. Informar*:
2448 Santurce. 8-B-M
ALQUILO MAGNIFICO piso en Calle
Sol Nm. 101. aequim a la Tanca.
Muy frasco. Las habitaciones dan a
la calla. (46. Informar: Fossas. Alien
13-13 l3do. piso). Telfono 1831 San
Juan. 8-3-F
ALQUILO (27. caaa propia familia
corta. Un paso Carretera Nueve. Pa
APARTAMIENTO FRESCO y confor-
tablemente amueblado en Mlramar.
Ocupado por caballero sociable, quien
desea compartirlo cou persona de
Igual condicin. Informaran: Novas
Mattreaa Co.. Telfono 1303 San Juan.
8-3-N
ALL SCREENED Apartments: Three
snd slx rooms. Purnlshed. Electric
Refrlgerator, water heater, garage.
Information: Jsnltor "Condado Apart-
ments" Phone 184 Santurce or wTlte
R. Lzaro. National City Bank, Pon-
es. HNA-L
SE ALQUILA: Local planta baja de
la caaa Alien Nm. 79. propio para
comercio. Para informes dirija a
Gonzlez, Edificio Ochoa. Telfono
1371 San Juan. 8-7-G
3b ALQUILAN: Bn Alien 6. oficinas
econmica desde 68.00 en adelante.
Informar: "La Previsora", oficina
37, Edificio Bouret Telfono 1336:
Apartado 1177 San Juan. 8-14-P
CFICINA8 PARA alquilar, frescas,
higinicas, bien ventilada, en l me-
jor altlo comercial de la ciudad, ser-
vicio de sseensorea permanente, pre-
cios razonables, Edificio Padln.
______________________________8-33-G
LOCAL CNTRICO, propio para cual-
quier negocio, frente al Cine Marti,
San Juan. Todo terminado. Grandes
vidrieras. Instalacin elctrica San
Justo 37; Telfono 787. Joyera Pe-
lla Lopes. HNA-L
K8PLENDIDO ALMACN. 300 metros
cuadrado, frente al Muelle Nm. 3.
e alquila. H. V. Grosh Compsnv Co-
mercio 31. 8-37-G
SE ALQUILAN: Oflclnss desde 815
en adelante en el Edificio "Bouret"
Informar: "La Previsora", oficina 37
en el mismo Edificio. Telfono 1238:
Apartado 1177, San Juan. 8-14-P
APARTMENT: PERSH1NGCOLON
Street: two bedroems wlth thrce
mshogsny closets, llvlng and dlnlng-
rooms. splendid bathroom. tile floors.
Second floor; very cool. Phone: 3881
Santurce. 8-S-M
POR RENT: com.-letely fur-
NISHED apartment at La Rlvlere.
rada 31. Doe habitaciones smplla. Earle Street. Condado Parlor. lnlnp
cala, comedor, cocine bao, patio.
Telfono 3187 Negro, Santurce. 8-3-B
CASA RECIN construida, Calle Taft
10-A i norte i. Tiene lmparas, "ve-
netisn ilind". Sala, comedor, cocina,
tnfto. tres dormltorloa: garaje, cuar-
to servicio, lavaderos. Informar: Te-
lfono 1210 Santurce. 8-3-G
ALQUILASE CA8A Ciudad Nueva. Ave-
nida Mercedes 14, cerca Universidad.
Cuatro dormitorios, sais, comedor, ga-
raje, dems comodidades. Sitio resi-
oenclsl. Renta: (38. Informar: Te-
lfono 873 San Juan. 8-3-L
ALQUILO CASA concreto Angele es-
quina Progreso. Parada 34. Cuatro
dormitorios, garaje, rea escuelas.
*3S.00 Informarn Fernandez Jun-
coi 169, Parada 30. 8-5-N
ALQUILO PISO nuevo, en esquina,
fresqusimo y con preciosa vista. La-
do de la sombra, en Sol 86 esquina
Tanca. Informar*: Ramiro Cardona.
Cristo 35: Telfono 921 Agu. San
Juan.____________ 8-6-c
SE ALQUILA residencia, Avenlds
'Nalrn" 13, Parada 46. Condado. Hor-
mign armado, do* plantas: cinco
dormitorios, sais, antesala, bibliote-
ca, garaje, doble Instalacin unita-
ria, cuartos servicio, etc. Informar:
Telfono 2088 Santurce._______6-18-T
81 USTED desea piso moderno, cmo-
do y barato, con terraza y doble ser-
vicio sanitario, solictelo en Tetu*n
80: Telefono 844.- San Juan. P. R.
________________________________8-16-M
SE ALQUILA cass, calle Amrlco Sa-
lea Nm. 3. con 3 dormltorloa, garaje,
cuarto servicio. Informaran: Calle Hi-
pdromo Nm. 9: Telfono 3311 San-
turce. 8-7-L
room. two bedrooma, bathroom. klt-
eben, mslds room, two porches, ga-
rsge and atora room All acreened and
awnlngs. he* water. Phone 8 Santur-
ce. HNA-B
APARTMENT. AVENIDA Simn Bol-
var Nm. 46 1 3. Condado Ward. Stop
80: three bedrooma. two bath. Prl-
vsey: attractlve. Cali: Phone 1977
San Juan. HNA-Q
8E ALQUILA: Apartamiento comple-
tamente nuevo. Sitio muy cntrico,
a cinco minutes de San Juan. Pro-
pio para matrimonio. Precio: (40 In-
forme: R. A. Gonzlez 884 San Juan.
8-3-Q
APARTAMIENTOS GRANADA. Me-
Leary y Taft. Fresco y esplndido si-
tie residencial. Toda las comodida-
des. Cuatro dormitorio, ais, come-
dor, antesala: tres baos, idos de co-
lor), seis closet. Lmparas, cocina
amplia con armarlo, terrazas, gara-
je, etc. Telfono 950 Santurce. 8-6-G
MIRADOR; SE alquila con entrada
independiente: servicio sanitario. Con
o sin garaje Para hombre* o matri-
monio solo. Cerca guagua Informa-
rn: Telfono 111: Lpez Landrn
28. Santurce. 8-3-C
APARTMENT: RECENTLY bullt, three
bedrooma. llvlng and dlnlng rooms,
bath. kltchen. cold snd hot water
terrece, awnlng: (45. Pan American
Hall. Fernndez Juncos, Stop 10,
front Alrport. Tel. 60 San Juan.
8-S-J
ALQUILER
HABITACIONES
FURNISHED ROOMS for rsnt In '.ha
best part of tha Condado, near the
ocean. Stop 48. Wlth or wlthout ga-
ras Meala lf destred. Telephone 1619
Santurce HNA-T
FAMILIA RESPETABLE alquila habl-
taclone. Ponce Len 174, Parada 19.
Cerca Hlgh School y Departsmento
Ssnidad. Solamente 5e a Rio Piedra.
Informar: Telfono 3428 Negro. San-
turce. 8-4-C
COLOCACIONES
OFERTAS
NUMEROSAS PERSONAS estn obte-
niendo excelen'es utilidades gestio-
nando la venta d nuestras grandes
obras en caal todos los pases de la
Amrica Latina en donde nuestra
firma est establecld desde hace
anos. Aqu, en Puerto Rico, tambin
usted podra ganar mucho dinero si
es persona activa y bien preparada,
dedicndose a gestionar la venta de
obras ampliamente conocidas y de
mrito Indiscutible, como "El Teso-
ro de la Juveutud" "Diccionario En-
ciclopdico Hispano Americano" y
ctraa ms. Esta firma la ms Impor-
tante en el ramo odltorlal da la Am-
rica de habla espaola, ofrece uns
excelente oportunidad para realizar
un trabajo Independiente y lucrativo
a un nmero reducido de agente
"endedore que renan las cualidades
necesarias. Vistenos o escribano* hoy
mismo: W M. Jackson. Inc., Salva-
cor Brau 71: Apartado 1343, San
Juan. 8-5-J
OPORTUNIDAD EXTRAORDINARIA!
La Editorial Gnnisle: Porto, en San
Jos 13 (bajos del Hotel Central).re-
quiere los servimos ds Agentes-Vende-
dores para la venta de obras de grsn
mrito en los ramos de Medicina. Le-
yes. Odontologa, Literatura, etc. 81
usted es una persona bien relaciona-
da y con preparacin intelectual, he
aqu una magnlllca oportunidad pa-
ra ganar dinero. Venga personalmen-
te, y si reside en la Isla, escribano*
al Apartado 134. San Juan. 8-1-1
VENDA MEDIAS finas de mujer. Usan
do tres pares alternadamente pue-
den durar seis meses. Muestrario y
sus propias medias gratis. Excelente
comisin. Box 1818, San Juan. 8-13-0
AVICULTURA
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
LA CA8A DEL AVILCULTOR Pollitos
New Hsmpshlrea Whtte Leghorns
Plymouth Rocks Alimento* Beicon
Equipos para granjea Avcolas. O.
Oarcia Olnart & Ca. (frente al Co-
rreo). San Juan. Puerto Rico HNA-G
POLLITOS BEBES: Huevoa para In-
cubar. New Hampahlre Red. Garanti-
zados. Juan R. de Torres. Calle Ger-
trudle Nm. 3. telfono 3164 Negro.
Ssnturce. Oficina Alien Nm, 84, te-
lfono 1638, San Juan 8-8-T
COMPRA VENTA
CA8AS
FOR RENT: Two furnlshed rooms.
one overlooklng ocean: gentlemen,
reference* Cali sfter 8. Edificio San
Jos. 2nd floor. apartment 3. Bajamar
10. Puerta de Tierra. 8-7-8
HABITACIONES CMODAS ventila-
da* y limpias Viva an la TMCA Sitio
cntrico y recreatlv- Para uno o do*
persona Telfono 796 San Juan P-T
POOM FOR rent wlth or wlthout
lireakfast. Por man or ornan work-
!ng out. Feria Street 13. Stop 30. near
Hlgh School. Reference requlred Ap-
ply personally. 8-3-L
SE ALQUILAN habitaciones, cmodas,
frescas v clsra. con o sin comidas
Cerca edificio* federales y bancos
Familia respetable. Tetun 18 (Ser pi-
so izquierda!. 8-3-0
HOSPEDAJE
VENDO CASA propia par negocio y
vivienda, toda concreto. Calle Los Ce-
rezos. Precio de situacin. Sin corre-
dores. Informaran: Telfonos 3414 y
1480 Ssnturcs. 8-10-T
QUINTA VERANIEGA en Albonlto.
Por precio mdico so vende hermosa
quinta con eepsclosa casa de dos
plantas, solar de una cuerda con Jar-
dn, csped y arbolea frutalea. Insta-
lacin elctrica, acueducto, garajes,
cuarto* servicio y cisterna. Para In-
.ormes: Dirigirse a: James Oppenhel-
nier, Apartado 104. Ponce, P. R
_______________ 8-3-8
fe^eSOA
LA SAGRADA IAAAGEN DELS-OR EN LA IGLESIA
DE ELPRADO,LIMA(Pfer,CREEN LOS NATIVOS
de pollosjejos, EEUU. 77fV QUE SUDA CUANDO SUS IMPUESTOS SUBEN
UN 'PIQUE'(SPADE) NATURAL DEMASIADO.
E/V LA FRENTE. =* ,,u *" ,"H" ie*W w ,,, r^nt4
ncaeti a la SefordMPPl:
TENGO PARA la venta varias casas
y solares en San Juan. Santurce, Ha-
to Rey Rio Piedra*. Precios de (1.300
en adelante. Tambin tincas rnica
desde 80 cuerdas hasta 300. propia
m.r?*C"..lLt."1*e? y 'enerla. Infor-
mar: Alberto Lpez. Cagues.
_^________ 8-11-L
FOR SALE: Urge bous and lot
!..' -rn between 8t John "a and
Roblnson Schools Inqulre- PresbvU-
rtan Hospital HNA-H
ALQUILASE CHALET concreto: tres
dormitorios, pantry. servido, garaje:
Banca 16. Tambin vndase o per-
mtase por otro en Rio Piedras. Vn-
dense dos cssas madera una y dos
plantas. Parad* 19. Santurce 3198
Negro v a-7-V
ALQUILE*
APARTAMIENTOS
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment D unfurnlahed from August
18th. Thre* badroom. servante room,
tarace. Squlpped wlth lamps. elec-
trle weter heater. gas stove. LoesUon:
Atlsntlc Avenue, crner Ocean Walk.
faeing ocean Apply to: A. Slmonple-
trl. Phone 1949 Santurce or 1968
San Juan. 8-7-S
ALQUIL A NSE APARTAMIENTOS.
Monaerrate 4, Parada 16 1:3: des dor-
mitorio* amplio, dems comodida-
des: (33. Alto* San Juan 3. Pirada
16: cuatro dormitorios amplio: (30.
Informes: Telfono 3311 Santurce.
8-6-P
8E ALQUILAN dos apartamientos:
uno pequeo para mst.imonio en (30
y otro ms grande en 138 mensuales
Radicados en Urbanlzation Hipdro-
mo, Parada 30. Telfono 3989 Negro.
Santurce. 8-6-P
APARTAMIENTO BAJO: 4 dormlto-
rloa: aln garaje. Florea 4, segunda ca-
sa al doblar calla Lolza. Informar:
Pagan, en lo* alto* o Telfono 91,
San Juan. 6-7-p
MI A MI APARTMENTS: Splendid
apertraent In the beat locsted bulld-
Ing ln Santurce. Condado Sectlon.
Three bedrooms. gsrsge, water heater
and every other feature to make lt
comfortable. Purnlshed (90: unfur-
nlshed: (77.80 Dellclously cpol. Inf.:
Telephone 1639 Sen Juan. 8-16-T
A LOS que deseen veranear en Ba-
rranquea, ofrece hospedaje fsmllls
respetable. El sitio Id Jal para usted
pssar sus vacacin* Fuera del pue-
blo. Miguel loa Flgueroa. Barranqul-
tas.
8-4-P
QUIERE COMER bien, dormir al fres-
co? Hospdese Alien 68 (4to. piso). Se
alquilan habitaciones para hombres
solo y matrimonies sin hito. La Es-
paola. g.3.B
COLOCACIONES
SOLICITUDES
CONTADOR PUBLICO, velnts ao
experiencia, ofrece sus nrvitioi Ho-
ras convencionales Sistemas mo-
derno Telfono 3699 Azul. Ssntur-
ce. Apartado 688. San Juan. B-7-TJ
CLASES PARTICULARES de Ingle*.
Mtodo conversacional y prctico.
Precio* especiales para los grupos. H.
Wagner. 17 Atlantic Avenue: Tel,
1861 Blanco, Santurce 8-13-W
Lea todos los das los
Anuncios Clasificado?
?!L.'ED.D,,: CUM l Avenida
Fernndez Juncoa, Mlramar Infor-
marn: Telfono 3333 Azul. Santur-
2____________ 8-5-L
SI VENDEN cuatro magnirica casa
?Ve^^!t- mU, *** Informa-
rn: Telfono 1977 San Juu, HNA-Q
COMPRA.VENTA
SOLARES
SOLARES. SITIO residencial. Parada
16, muy cerca Avenida Pone de
len: alcantarillado, agua, luz, gas.
336 hasta 300 metros. Precio muy
tejos. Inf.: Tel. 3369 Santurce.
HNA-F
SOLARES EN CAPAKRA: 10 anca
plazo 61.33 metro con todas las co-
modidades da la ciudad Sitio fresco,
teco v saludable Infrmase: Telfo-
no 854 San Juan HNA-G
SOLAR DE 30 x 38 en el Condado,
Parada 50. Facilidades pago; buena
orientacin. Telfono 688 8n Juan
o 364 Santurce. 8-38-M
l^00-. -25*A5? <*ncreto. Floral
Fark. 3 dormitorios, mplla ssls. co-
medor, pantry. doble servicio sanita-
rio, garaje, agua irla y callente In-
formar: Telfono 394' Hao Rey
8-7-G
COMPRA VENTA
SOLARES
OPORTUNIDAD NICA: BltL alto,
fraaeo y m* aludabi* d* Hato Rey
ran 30 olarea. quedan 10. Alcanta-
fUlado. gs. Pe,*!, jo Exigen** ra-
ferancia*. Telfono Baoturc* 1086
, HNA-O
OCEAN fARK: l Urbanizacin que
pronto tendr un boulevard a \\ ori-
lla del mar Quedan pocos solare
Aproveche. Separe Jl suyo hoy para
el plan de nosre Da contado y a
plazo*. Al rinal de I* Oall* McLeary
aa direcciD al mar. Ini.: Harry A.
Dentn. Tel. 1309 Rojo Santurce: Jai-
me W 8lfra. 1751 Sarturce HNA-F
COMPRA VENTA
FINCAS
ARRIENDO FINCA: 179 cuerdas, lla-
nos, con casa y atablo, buen pai-
to, en Hato Rey. Det as Whlte Star
Inf.: Joyera Feliz Lpez Tel. 787 San
Juan. HNA-L
SE ARRIENDA barata: Quinta a cin-
co minuto* de Rio Piedras. Incluye 3
cuerdas t terreno conteniendo hier-
ba Merker y mas de cincuenta arbo-
les frutalea; casa nutva de concreto
con sus re.'aa y a p.ueba de tempo-
ral; la, agua y servicio unitario;
garaje, caaa para servicio, establo y
Jardn, corral para gallina*, tanque
para patos. >tc. Informar*: Ramn
Cancel, Muoz Rivera Nm. 33, Rio
Piedras. 8-3-C
PONCE EL Viga. Por ausencia Lpez
Nusss liquido desde (1.36 hasta (3.00
metro sus olere* de (3.80. Parcela
chlcss o grandes. Urbanizacin mas
saludable de Ponce. Ubre de mosqui-
tos, polvo, ruidos. Brisas fresqusimas,
altura 600 pies beneficio para per-
sona nerviosas. Agua permanente,
todas comodidades, entregas s domi-
cilio. Requisitos prstamos Federal
Houslng. Duilaae: Vida!. Telfono 197.
Apartado 980. Ponce. 8-8-V
SOLARES AL precio de (3.80 metro.
E&V'i*- ,ltlG frMCO "co. aU.
U J,d*,- **u' 7 'cantarlllado Pa-
ra m* informe*: Telfono 1977 San
Ju*n- HNA-Q
VENDO SOLAR Avenida Taft. 20 me-
tro, fr-nt* por 33 metro fondo D
5J?r.,ltlS ,re,1<1enclal de Ssnturcs
Taft 10: Telfono 1096. Santurce.
HNA-O
COMPRA VENTA
FINCAS
VENDO O PERMUTO finca d* vein-
te cuerdas, do* casas crianza ds mss
de trescientos cerdo*, cuota de cana
y otras ventajas. Situada en el Kil-
metro 38. Hectmetro 4 de la Carre-
tera Central. Informar*: Msrln en
B Chvere". HNA-M
SALE: 31 Acres of land more or leas,
end dwelllng house belonglng to the
Estte of John A. Wilson. wlll be sold
at Public Auctlon at 3 P. M. on
Weanesday. Augus 9th. 1939 at the
Bayamn Dlstrlct Court House. Of-
fice of the Marshall. The property
unencumbered, bounds Suchvllle on
tbe South and has squeduct ervice
as well as telephon*. Por further in-
'ormstloh oly to: B. A. Wall, Judi-
cial Admlnlstrator. Box 1303 San
Juan. _____________________8-3-W
FINCA: ARRIENDAN8E 6 cuerdas
con casa concreto a prueba cicln:
para poca familia. Comodidades mo-
dernas. Exfgense garantas. Informa-
ren en: Kll. 4: Hec. 6, Carretera Tra-
jino Alto. 8-4-A
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
liAROAu DE CHAUFFEUR: con 130
preguntaa y rspuetj,. Ley de auto-
mviles y recomendaciones Importan-
tea. 38c. en giro postal. Imprenta
"Jufesll". Rio Piedras. 4-3-40-1
AUTOMVILES usad o: Paekard.
Bulck. Ford. Chevrolet Studebaker, y
otras marcas Precies de quemazn y
comodidades pago. Agulrre At Thlllet
Ave. Ponce de Len, parada 6 13.
HNA-A
AUTOS USADOS: Se liquidan varios
carros usados a precio de quemazn.
Aprovchese. Inf.: Flgueroa Ai Gau-
t'er. Tel. 613. Ban Juan. 8-8-F
SE VENDE Chevrolet Sport Coupe
1H39. asiento* auxiliares Interiores,
rsmblos en el gula, gomas blancas 6
lonas, gula especial, bocinas especia-
es, plutura color crema especial, pa-
rrillas niqueladas. Informes: Flix
Davlla, Urbanizacin Bouret Nm. 1.
Parada 36 1:2 Santurce. 8-2-D
VERDADERA GANGA: Aubrn Con-
vertible Coup en magnifico estado.
Muy barato. Puede verse y probarse
en Llnds Vista 18 entrando por el
Garaje "Barreras", de 10 A, M. a 4 P.
M. HNA-L
VENDO O permuto por casa en San-
turce o Hato Rey. finca 30 cuerdas,
Carretera TruJIllo a cinco minutos
de Rio Piedras. F. Gsrci, Apartado
62, Rio Piedras. 8-7-G
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
DODOE TORING Seden 1938, Fa-
mily car. Owner leaving (380. Cer-
vntee No. 10, Stop 48. Condado Cali
after 8 P. M. 8-I8-O
CHEVROLET: PERFECTO estado mo-
tor, gomas y pintura. Tapizado cue-
ro, madrlnaje nuevo. Precio (160
cash. Magnfica oportunidad. Valo
o llame al Colmado "Buenos Aires''.
Telfono 3086 Santurce. 8-7-Q
TENEMOS MODERNOS automviles
que usted mismo puede gulsr. Llame
al Telfono 3567 Santurce. "Mlramar
Drlve Yourself". Parklng place. Mlra-
mar Beer Oarden. Parada 13. San-
turce. 8-16-M
VENDO POR embarcarme Bulck 1938.
5 pasajero, color vino. Magnifico
Juegos de sala." comedor. Informar*:
Recinto Sur 89, Apartamiento 3; Te-
lfono 1018 Azul, Ban Juan. 8-7-L
Compre todos los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
COMPRA VENTA
MOSAICOS____________
JIMNEZ D.'iL VALLE CO, bajea ras-
tro Marti, Stop 17 Apartad 8853
Ssnturce Cuando vaya a fabricar o
reparar su casa, xljsls a su aontra-
tlita nuestras losetas, > d**ea ca-
lidad, elegancia y duracin sn *us
pisos, 200.000 losas aseas an 80 di-
bujo* distintos HNA-J
MOSAICOS HIDRULICOS psre piso
11 lo* dibujo* mas originales an el
mercado. Garanta abeoluta en los 00-
lorea Completamente cuadrados y
plsnos Vea muestrario extenssimo
Carlos Merino. Telfono 1689 Santur-
ce: Cali* 9. Barrio Obrero. HNA-M
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
VENDO BARATA una nevera casi
nueva "Electro-Lux", tiene 8 pie* c-
bicos y funciona con keroslna. Va-
la en la calle Jos Rsmn Flgueroa
Nm. 30. Parada 18 13. Santurce.
NEVERAS ELCTRICAS. Calentado-
re*, cocina*, refrigeracin comercial
Nuevas o uad*s Garanta "Norge"
Precio* sin competencia Arturo Gue-
rra; representante excluelvo. tthlbl-
cln. Av*nlda Taft 10: Telfono 1096.
Santurce HNA-O
JUEGOS DE sala, comedor y ouar-
to; nvra elctrica; cocina rt ge*
fluido; cocina elctrica; alfombras
Todo muy barato. Telfono 497 San-
turca. BNA-B
MUEBLES: SE venden dos roperos d*
caoba a (15.; un escritorio roble. (18.:
dos roperos pequeos a (10.; dea ea-
mas doble* a (10.; do* cma* co-
irlentes a (6.; una ri.eea eacrltorlo.
88.; una grafonola-conaola, (18. Tel-
fono 1197 Santurce. 8-4-H
FOR SALE: Antlqu* furnltur*. If ln-
terested. cali Phone 336 Verde, San-
turce. from 13 to 3 P. M. 6-3-0
SE -VENDE barato. Juego comedor
diez pieza, nogal americano, en bue-
nas condiciones de uso Sillera con
siento piel brown Imitada. Valo
Hato Rey, Stop 33 c'o M Alvarez
Santos. 8-8S-A
?F VENDE barato Autoplano elctri-
co casi nuevo, bastante* rollo*. Buena
malca. Color nogal, tiene banqueta.
Valo Mueblera Padln, tercer piso.
8-33-A
MOBILIARIO COMPLETO d* un ca-
f-bar, vende** en un lot* o por **-
parado. Mesas, sillas, barra, aparado-
lea, regiatradora, balanza, cocinas
gas fluido y elctrica, espejos, vidrie-
ra, nevera*, refrigeradores de agu.
reservado, utensilios, etc. Telfono
1631 ("El Glbraltar"). San Juan.
S-9-E
VNDESE: MAQUINA d* hacer tru-
tru y un m*rmoI grande. Ambas co-
sa* en buen eatado. Precio razonable.
Informaran: Lpez Landrn 33: Te-
lfono 3126 Orls. Santurce. 8-8-L
SE VENDE nevera elctrica gabinete
Seeger nueve pie* cbicos, cuatro
puertas, toda porcelana, doble Interior
y exterior, a; entrega trabajando Va-
la tercer piso Padln, mueblera.
8-33-A
VENDO JUEGOS de aala, ropero*,
chlfforobes, sillas comedor tapizadas,
breakfaat aet. cama* coloniales, meal-
tas, etc., todo nuevo en caoba legiti-
ma. Gustavo sorlano. calle Sagrado
Corazn esquina Violeta. Telfono
1003 Santurce. 6-6-S
POR AUSENTARME vendo lujoso
Juego de aala estilo Luis XV. tallado
a mano en Italia tapizado en broea-
telle legitimo. Pocoa meses de uso.
Telfono 1437 Negro, Santurce. 8-7-N
VENDO NEVERA, radio. Juegos come-
dor, habitacin, aala: bales da ca-
marote, lmparas, mestta*. etc. Poco
uso. Barato. Telfono 188. San Juan,
durante lmra.3 oficina. 8-7-H
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MOTORES B1ECTRICOS "Century"
trifsicos, monofsico, ds alto rendi-
miento en marcha. No cuestan ms
que otras marcas. Existencias en la
"Ferretera Merino. Inc.". San Juan.
8-13-M
MAQUINARIA: BOMBAS, mezclado-
la. molino, wlnchea. motorea elc-
trico* y de gasolina, gra, pulldo-
taa, lliadoraa. taladros, band ssws,
etc. Vistenos. Ferretera Merino. Inc.
Alien 64. San Juan. 8-13-M
POSTES ANGULARES, esquineros y
terminales de hierro para verjas y
cercados. Fciles de poner, duradero*
y econmicos. Pida Informes y pre-
cio* a "Lo Muchacnos" Suca, de A.
Mayol te Co., San Juan. P-M
DECORACIN DE Interiores: La Fe-
rretera Merino, Inc.. Alien 64. San
Juan. Telfono 666, ofrece su nuevo
Departamento para Decoraciones In-
teriores con dlseflsdores especializa-
dos en Cuartos de Bario, Cocinas. Sa-
lones, Terrazas, Bar* y Restaurants.
Proyectos y presupuesto* a solicitud
8-31-M
GANGA I VENDO baratas nueve m-
r unas: Industriales: d* cortar, de
cjales, filetear, ojete*, pecheras y
atacaduras. Tambin guaaua "Dell-
very" Chevrolet 1937, plntsda recien-
temente. Bonifacio Torre Coln. Ta-
bucoa. 8-9-R
PUERTAS: VENTANAS y mareos da
plchlpen. Caoba; Oypraaa o maderas
pas. Terminacin esmerada; precio*
razonables Solicita precio*. Carlos
Merino, Camino Mlraflores, Parada
11: Telfono 893. HNA-M
SE VENDEN vidriera* mostrador da
caoba usadas, en magnificas condi-
ciones. Tambin 3 cajas reglstrado-
las "National" usadas. Informes: J,
Mrnriulez. As Co. Box. 330, San Juan.
8-S-M
BEAVER BOARD: El cartn Ideal pa-
ra divisiones y cielo* rasos. Fcll ds
colocsr. Duracin eterna. Evita la hu-
medad. Aisla el calor. De venta por
"Loe Muchachos". Suca de A. Mayol
Se Co.. San Juan, P. R. HNA-M
VENDEMOS MOTORES elctrico*,
motores gasolina, ligadoras concreto,
mquinas hierba, tractores, bomba*,
ventiladora* teatro*, soldsdores elc-
tricos, soldadura, plantas, calentado-
res sgut automticos, compresores. A,
Irlzsrry Hijos. Santurce. 8-13-1
VENDO TRITURADORA de piedra
Capacidad: 80 a 100 libras. Puede
\trse trebejando. Informar*: Flix
Rexach, Apartado 3733 Santurce.
8-16-R
VENDO 8400 maquina de Carpinte-
ra "Unlveraal"; combinacin sierras,
trozar, aserrar y de cinta: mol dura -
dora, escoplo, disco lijar y capillo.
Motor trifsico SHP Linea Interur-
bana de Transito, Apartado 97, Oa-
gua*. 8-16-P
t"' Empresas R
LA MATAUUEZANA
deteriorar na muebli
Klko Francisco Bul) H
3243; calle Flgueroa 1
18 1!3. Santurce
MUEBLERA "LA MO
ee su mudanzas a
por un bajo precio
ramoa tapizamos rl
no al lelfonc, 770
me* Inmediatamente
118. Parada 1612\8
MUDANZAS: Quien
Importante como doWl
damoe. embalamos, en
, macenamos muebla
Condado 37. telfono]
- >
/
COMPRA
MISCEU
w
MOTORES ELECTR
toda clase de motan
vicio rpido y gara
de Portilla. Inc., Mi
ABOGADOS: SB \
cah, una coleccin I
pa Juris. casi nuel
taclones hasta 1939
R. C. Apartado 120'
HERRAMIENTAS D
para carpintero, n
ros y dems oficio.
bajo ahora en F
Inc.": 8n Juan.
PERROS: BOSTON
nes de 3 mese Ti
turce
ME VENDE: Comprej
1 Ton y todo lo* ac
Planta de Hielo de
capacidad Informan
lo, San Juan, P R.
GEMELO S TER
Kxaus:: lusnlnrwids
gran alcance debido
cli de 16X. Su precl]
vende en (60. Apart
SE OFRECEN acree
merclal. liquidable*
Puedo temnr propia)
Bsnturce n Hato Re
y c o EL MUNDO
VENDEMOS FSPEQU|
para cercas oerman*
Pedro Osrcla. Vaquej
titas" Telefono 153
EFECTOS DI
SE AIQUH.AN mqt
Albert E I.ee Sol
na, San lun Telfoi
PARA VENDER o CO
MI maqulnills de ec
o de otraj marca.
Comparti, frente a
San Francisco, cali*
Nm. n.______
CAJAS DE CAUDALEj
THE MOS1.ER SAFI
asistencia d* raja*
go nuevas y reconstn
Abrlmo t repararon*
lea d* cualQiiiei ma
combinaciones
O. J LA VI
Representan!* Exoluil
bacco Palac*. Tel 72
Jun Puerto Rl
OPORTUNIDAD VER
su: Mquinas Regs
nsl" elctricas o re n
O (9999 desde (50
formar: Almacn]
Brau 43. San Juan
CAJAS DE OAUDAlJ
fuego, tsmsflo ds bo
precio* reducidsimos
llaad lanemoe en
n.oe calas de osudal
la combinacin ln 1
M*. Casa Elmendorf.
fono 156 San Juan
\ERDEMO8 mqulnj
"reconstruidas" y "u
rrsrcas A'bert F Lee
Merina. San Juan. T
Juan.
LA BOLSA na resuell
mudar su* mueble* I
cano* d* su bolsillo
y seriedad Telefono* |
Carreters 83. parada
Especialidad
PERROS I GATOS Bj
hro y consulta Gratl
medios del Dt Denle
Farmacia o en nue
Areclbo. P R. Box 1
KILTIK D Una pre
cal para 1 completo
las garrapatas. Ga'er
duclr un efecto eficaz
Informes s Los Mtich
A. Mayol < Co.. San
FUERA
"EL BLOQUEO' ele A
Modernamente equipi
alcance d todn
che. Ave Fernandez
33; Telfono 180 Sal
al: Puerta de Tlerr
Parada 8: Telfono 1
FI-ORI
LLAME AL TELEFON
ce seora Isabel Vda
necesita ramo, erui
cualquier oti trabaje
flores naturales Clnt
clones artstica. Cal
16. Parada 14.
VENTA DE FI.ORE8,
toda clase de trabaje
cintas para corona.,
no 836, Santurce Ci
numero 6. Parada l1
Hern*i dez.
LGALO CON FLORBl
Vela la servir lo qu.
isr con ellas Haga u
preferir* siempre. Par
lfono 36. Halo Bey.
I.OnENZA P MORBj
algn trabajo en flora
dnelo al telfono 66
tlafecho Garanta '
Hato Rey. Parada 31
FLORES: TKABAJOS
no sus Ord-nes Jsrdl
la" Telfono 3188: Sai
rd 35 Snturc
'tORESI FLORES1
Ja/O *' Fspana
Wleos. Coro; ,s ramoa
dad (a Corsaees Serv
Telfono 114. Hato K




14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 2 DE AGOSTO DE 1939.

i
i
'
T
I
*
I
China hizo ayer representa-
ciones formales en Londres
Denunciando el acuerdo preliminar an
glojapons negociado en Tokio
crece con ms salud
cuando la dieta materna
contiene los necesarios
factores protectivos...
IOS bebs medran y se robustecen
mejor cuando la dieta de la ma-
dre es rica en elementos "protecto-
res"... o en otras palabras, cuando
su dieta ei rica en vitaminas, mine-
rales y protenas.
Una buina variedad de estos Im-
portantes (actores alimenticios se
encuentra en Ovaltlne.
Es por esto que tantas mujeres
en todas partes acostumbran tomar
Ovaltlne durante el embarazo y du-
rante la lactancia.
Ovaltlne generalmente ayuda tam-
bin a proteger la salud de la ma-
dre.
Por consiguiente, Incluya la Oval-
tlne en su dieta. Es recomendada
Gr los mdicos y usada en hosplta-
:. Ha sido usada por las madres
durante la lactancia por mis de dos
generaciones.
Ovaltlne se digiere muy fcilmen-
te. Su sabor la deleitar. Su prepa-
racin es muy sencilla puede
prepararla con leche corriente o con
leche condensada. En la lata encon-
trar las instrucciones.
HACE la leche ms di-
gerible. El grabado su-
perior muestra los co-
gulos (Inoa y blandos
que Ovaltlne y leche for
man en el estmago. El
grabado Inferior mues-
tra, loa coguloa grao-
dea y duros que forma
la leche sola.
Por Frederick Kuh
LONDRES, agosto 1 (PU) SI
Ministerio de Relaciones Exterio-
res reciba una nota del Gobierno
chino de Chungking la que. ae tie-
ne entendido, pone en rcord la
opinin de China respecto a la do-
ble, cuestin de las 800,000 libra*
esterlinas en plata depositada en
bancos franceses y britnicos en
Tlentain y el respaldo a la mone-
da establecida por Japn en la
China del Norte.
Cuando el representante chino
visit eata tarde al ministro de Re-
laciones Exteriores, Lord Hall/ax,
en su despacho, recibi, segn di-
jo despus, la renovada seguridad
de que Gran Bretaa respetar los
cerechos chinos en la disputa so-
bre la moneda.
El memorndum de China a Gran
Bretaa expresa el reconocimien-
to por los reciente* pronunciamien-
tos del primer ministro Chamber-
lain y de ord Halifax, despua del
snuncio de la frmula anglojapo-
neaa, pero a la vez expresa rece-
los por las complicaciones de dicha
frmula. Se cree que la nota con-
tiene la afirmacin de que en au-
sencia de la participacin china
Japn y Gran Bretaa acordaren
una frmula que afecta la sobera-
na y la integridad territorial de
China, aludiendo al pasaje de i
frmula en que Gran Bretaa ad-
mite "que las fuerzas japonesas
en China tienen exigencia* espe-1
UNO DE LOS CASOS
DEL CAPITOLIO
Todo indica que hoy queda-
r sometido a los sndicos
>9^&V7S EI ca8 de los catedrticos impugnados
en el Colegio de Leyes
Se ver hoy ante el juez
Rafael Gonzlez
de
Municipal de San Juan se ver
hoy, en su fondo, el caso contra la
seora HutidesB. Barbosa, quien
figur como empleada del Senado
de Puerto Rico y quien segn la
acusacin que contra ella ha for-
mulado el Fiscal Especial de Dis-
trito de San Juan, licenciado En-
rique Daz Viera, por una supues-
ta Infraccin ai Articulo 93 del
Cdigo Penal (descuido y abando-
no de sus obligaciones como em-
pleda pblica), aparece cobrando
en nminas de dicho alto cuerpo
legislativo del 7 de abril al 12 de
dales en la salvaguardia de su.
propia seguridad y en el mantenl-1 m yo ie 1938. "mientra* estaba
miento del orden pblico en las P*eando en los Estados Unido*."
regiones bajo su control." En una vista original que se ce- \
Se informa que la nota de
Chungking insiste en que !a pre-
Todo indica que en el dia de hoy
quedar sometido a la Junta de
Sndicos de la Universidad de Puer-
to Rico el caso d> los siete ca-
tedrticos del Colegio de Leyes de
dicho centro docente cuya capaci-
dad como (ales profesores ha si-
do impugnada por los estudiantes.
Ele era el propsito ayer de ia
direccin universitaria y de la ma-
yora de los miembros de la Junta,
ya que se considera hay razones
apremiantes para acelerar la solu-
cin del caso, entre ellas la nece-
sidad de extender los nombra
senda del Ejrcito japons en sue
lo chino es flagrante desprecio a
lo* tratados solemne
LAS DECLARACIONES
DE CHAMBERLAIN
FORTALEZA AEREA
ESTABLECE RECORD
fnwe PC/rcm
Sr. Alberto Valldejull,
Dept. 17-12 I
P. O. Box 1592. San Juan. P. R. i
. Favor enviarme una lata de
muestra de Ovaltlne. Incluyo 1
10 centavos para franqueos y ,
empaque.
Nombre................
Direccin..............
Ciudad................
Comentarios de un pe-
ridico alemn
BERLN., agoito 1* (PU) Al
comentar la* declaraciones de
Chamberlain ayer en la Cmara de
lo* Comunes, el peridico "Deuts-
cher Dlenst" atribuye gran impor-
tancia a las palabras del Premier
sobre la situacin en el Lejano
Oriente. (Chamberlain mostr ac-
titud firme ante la cuestin orien-
tal y dijo que los objetivos de In-
glaterra y Estados Unidos son si-
milares. )
"Nosotros podemos tomar todo
esto", dice el citado peridico, "co-
mo una confirmacin de que In-
glaterra y Estados Unidos se en-
tienden en su actitud hacia Tokio,
y de que se comparten los esfuer-
zo*."
Refirindose al problema de Dan-
zig el peridico dice: "Nosotrosque-
remos asegurarle a Chamberlain
que la ciudad de Danzig, que es
alemana, volver al Relch, no Im-
portan los debate* obre poltica
extranjera y la* cuestiones te-
ricas de la Cmara de los Comu-.
res. Sin embargo, ello rebasa los 'y "Potista Howard Hughes el 19
En un vuelo transconti-
nental a gran altura
FLOYD BENNETT FIELD. Nue-
va York, agosto 1. (Prensa Uni-
da)Una nueva fortaleza area de
cuaro motores une de la* trein-
ta y nueve "B-17", lanzabomba*
Boeing, pedida* para los Civ-rpos
de Aviacin del Ejrcito cubri
la ruta transcontinental estable-
ciendo un nuevo rcord a grandes
altura* de nueve hora*, catorce
minuto* y treinta legundos.
El monoplano, construido total-
mente de metal, ae elev del ae-
ropuerto de Burbank, en Califor-
nia, a las cuatro y cincuenta y
siete A. M. y aterriz en Floyd
Bennet, en Nueva York, a las dos
y once P. M., y treinta segundos.
El avin vol sobre toda la ruta
* una altura de veinte mil pies o
m*. Sobre el eitado de Ohlo des-
arroll una velocidad de doscientas
sesenta y seis millas por hora.
El comandante Stanley Umsted,
piloto de la nave, declar: "Este
e* sin duda alguna el m* rpido
vuelo de costa a costa a alturas de
veinte mil pies o ms".
El rcord de velocidad de los
vuelos sin escala a travs del con-
tinente, sin distincin de alturas,
es el establecido por el millonario
men-
lebr sobre este caso y'. I. que "?! iXXlV* """, h""
comparecieron loa abogados deten- TZ Z '^u^T" L'*?*
sorea de la acusada, licenciados
Bolvar Pagan, presidente del Par-
tico Socialista y vicepresidente del
Senado, y el licenciado J. Vallde-
jull Rodrguez, lder socialista y
psito del canciller, doctor Juan
B. Soto, de embarcar a la breve-
dad posible hacia Estados Unidos
para asistir al Congreso Mundial"
sobre Educacin Democrtica y
limite* de la paciencia cuando
Chamberlain. vindose la continua
accin contra la vida y la propie-
dad de los alemanes en Polonia,
encuentra palabra* para elogiar la
supuesta actitud pacifica de los
polacos. Esto es peligroso para la
misma Polonia."
L
(Anuncio)
TUDAVIA
Tll.SILMIijy
No importa cunta* medicinas
haya usted porbado para su tos. ca-
tarro del pecho o irritacin bron-
quial, usted puede, obtener rpido
alivio con NEOTATt. Desdear de i ne*
atender a tiempo su enfermedad UI0"-
puede dar origen a una afeccin
serla. Usted no debe correr el ries-
go de u*ar una medicina menos
efectiva que NEOTAR.
ataca directamente A la raz del
mal ayudando a la naturaleza a sua-
vizar las membranas mucosas y a
expeler la flema de las vas respira-
torias. NEOTAR acta suave y rpl-
Q U E SE APRENDA
MAS ESPAOL
Lo recomienda el subse-
cretario Sumner Welles
WASHINGTON, agosto 1. (Pren-
sa Unida)En la primera serle de
folletos populares circulados en la
Federacin Nacional de Profesores
de Lenguas Modernas, el Subse-
cretario de Estado, Sumner Well-
es, recomienda a los ciudadanos
dr Estados Unidos que treten de
obtener un ms amplio conocimien-
to de los idiomas que se hablan
en el hemisferio occidental aparte
del Ingls, especialmente el espa-
ol y el portugus. Dice Welles
que el pueblo americano probable-
mente tenia antes menos oportu-
nidades que muchas naciones de
usar los idiomas extranjeros pero
recalc que los modernos contac-
tos Internacionales son ms estre-
chos que antes.
Welles llam la atencin hacia
el hecho de que diez y ocho rep-
blica americanas usan el espaol,
agregando: "Es vehculo de une
cultura y una literatura grande-
mente desarrolladas y posee ex-
traordinaria vitalidad y una tena-
cidad vigorosa en toda* las reglo-
donde se ha extendido su
Welles declar que el pue-
de enero del 1937 trasladndose de
Burbank a Newark. Nueva Jer-
sey, en siete hores, veinte y ocho
minutos y veinte y cinco segundo*.
rarla como asi lo anunci ste
que el presidente del Senado, se-
or Rafael Martnez Nadal le ha-
bla permitido a l (a Bolvar Pa-
gan) que dejase ir a Estados Uni-
os a la acusada, Hutliides B. Bar-
bosa.
Protestan y piden que el
caso se vea en el fondo
Una vez hecha la estipulacin
entre las partes, el fiscal Daz Vie-
ra manifest a la Corte que l pro-
barla, con un certificado firmado
por el Secretario del Senado In-
sular que tena en su poder, que
la acusada no tenia licencia expe-
dida por el Presidente del Senado
para abandonar su cargo y salir
de paseo hada Estados Unidos.
Ante estas manifestaciones del
fiscal Daz Viera surgi inmedia-
tamente una protesta de los abo-
gados defensores, quienes pidieron
a la Corte que suspendiera la vis-
ta del caso por haber sido sor-
prendidos por prueba que no cono-
clan y ofreciendo traer de testigo
fil propio presidente del Senado,
seor Martnez Nadal. Al mismo
tiempo pidieron que en la nueva
vista se viera el caso en su fondo.
A la peticin de la defensa y no
empece la oposicin del Fiscal, ac-
cedi el juez Gonzlez.
Hoy se ver en su fondo el ca-
so, pero el Presidente del Senado
no comparecer a declarar por en-
Hasta la fecha, el comit de es-
tudiantes que dirige el movimiento
pro reformas en el Colegio de Le-
yes de la Universidad no ha de-
clarado ante la Junta, pero >e da
por seguro que ser llamado a ha-
cerlo en la tarde de hoy. Los es-
tudiantes han estado estudiando
detenidamente la contestacin ra-
dicada por la mayor parte de los
catedrticos a lo cargos y argu-
mentarn extensamente a la Jun-
ta en favor de sus querella*.
Tambin han sido citados para
que comparezcan a la reunin de
hoy los siete profesores impugna-
dos, licenciados Rafael Martnez
Alvarez (decano), Leopoldo Fell,
Manuel Rodrguez S e r r a, Manuel
Penitez Flores, Juan F.* Soro, J,
Villaronga Chrriez y Godofredo
Gaetn Roherl (ausente en Esta-
dos Unidos). Se considera que el
propsito de la citacin es <,ue la
Junla desea interrogar a los pro-
fesores sobre algunos aspectos de
las alegaciones que harn lo es-
tudiantes en relacin con las con-
testaciones dadas a los cargos.
Odas las alegaciones de los es-
tudiantes en relacin con las eon-
testaciorvs de los catedrticos e
interrogados estos ltimos a su vez
sobre aqullas, .se considera que
e: raso quodar sometido hov de-
finitivamente y que la Junta de
Sndicos estar en posicin de emi-
tir su fallo en cualquier momento.
Este se espera con gran inters en
Indos los circulbs allegados a la
Universidad.
FLIT
mata
Usted pusde d.p.ndtr en Fli pora
protegerse centro nuches fnsecfe
perqu es uno combinacin de ptente*
agente* exterminaa'ores. Fli* he '<<
lomttldo externsimas pruebo* y tu
peder mortfero os definitivo. El por ste
que debo (14. insistir en obtener Hit -y
rechazar todos les substitutos. Fifi no
moncha. Swique *l loldadlte *n la loto.
Si la lata no tiene el soldadito, no es I
Maratn por una heren- cn,r,rse au,ente de Puert0 Rleo
cia de 85,000,000
LOS ANGELES, agosto 1, (PU.)
Habiendo ya 180 personas que ale-
gan *er heredera* de lo* $5,000.000
que dej Michael France* Odea.
una seora que opera un saln de
belleza en Chicago se ha ofrecido
sarcsticamente para hacer el n-
mero 181 en la lista de herederos.
La seora, cuyo nombre no *e ha
dado, le escribi al Secretario de
la Corte Suprema diciendo que pa-
rla una gran cosa que le dieran a
ella mil pesos o por lo menos ocho-
ciento*. Despus de explicar que
no es familiar de Odea y que no
tiene reclamacin legal, pasa a de-
cir:
"Yo estoy a punto de perder mi
saln de belleza, y estoy segura
que si el seor Odea lo supiera, no
tendra la mejor objecin a que
me ayudaran a mi tambin. En
realidad ochocientos dolare* no es
dinero al lado de cinco millones."
Las vistas en la Corte ya entra-
ron en su quinto da y todava 'os
primos no han terminado de ofre-
cer testimonios.
Ordena se tome un rcord
Informes obtenidos por nosotros
Indican que a la vista de hoy el
fiscal Daz Viera llevar un ta-
qugrafo del propio Departamento
de Justicia para tomar un rcord
de todo el proceso ya que las Cor-
tes Municipales no on cortea de
rcord. Infrmase tambin que el
Procurador General de Puerto Ri-
co ha dado instrucciones a los fls-
eadaa para que en todos estos pro-
cesos relacionados con el supuesto
racket del Capitolio, lleven taqui-
Krafo* para tomar el rcord de los
mismos. El propsito lo ignora-
mos.
Servicio PONTIAC
Todo dueo de automvil Pontiac
cuento con el MEJOR SERVICIO de
piezas y de reparaciones que es posi-
ble obtener en Puerto Rico.
Visite "El Hogar del Pontiac" en
San Juan o en Ponce y conocer por
qu el PONTIAC es el automvil que
MAYOR XITO ha alcanzado en
Puerto Rico en los ltimos aos.
Disfrute del Servicio Pontiac pose-
yendo un automvil Pontiac, el carro
que predomina por su economa, efi-
ciencia y elegancia, RECUERDE que
como el Pontiac no hay otro auto-
mvil.
PEDRO A. PIZA
Distribuidor Exclusivo
Exoe
Nuestro Servicio Exide est atendido
por especialistas que le ofrecen a VcL lo*
medios de prolongarla duracin He na
acumuladores. Gratis para toda* lar
marcas. Viaitenos peridicamente
Distribuidores: Exld* Battery Service Co.
Ocho. Bldg., P. O. Box 1387, San Juan.
Tfcr Mmrit Stonf B.nmy Co., FklUdilpkla, B. tj. A.
SERVICIO DE
ACUMULADORES,.
CUANDO ES E X I P E A RRA NCA
Pata este hacendado
H0 exiiten economas
Je automov
t
Se suicid ingiriendo un
insecticida
Ingiriendo un conocido Insectlci-
da, el joven de dieciocho ao* Ra-
mn Torre, Flores, vecino del ba-
rrio Jagel, Jurisdiccin de San Lo-
renzo, se privo de ', vida. El Juez
Municipal fu notificado del caso.
ta que le dejar completamente sa-
tisfecho. De venta en
FARMACIA BALDORIOTY
San Juan
blo brasileo constituye casi ia'ml-
tad de la poblacin sudamericana
NEOTAR y .i "El ldiom* Portugu* es
** I P"'e de u heredad cultural".
Luego dijo que el franc* se he
propagado por la* Islas del Cari- i u t_
be y Canad, todo lo cual "We ' L C,enC' eXPllC0 hora '
recomendable que nuestros eluda- i nuvo *crero de fortaleza, de
robusta potencia e incansable
vigor. Ensea que el cuerpo ne-
cesita yodo para formar san-
gre rica y roja y para reparar
los nervios gastados y desechos
en su proceso total de
revitaligacin.
Es el Yodo en la sangre
el que forma los
msculos de hierro..!
/3>ty* qu* au aia y SUPER-RADIOS
GENERAL ELECTRIC 1940
VEA Y OIGA LOS MODELOS 1940
damente aliviando de una manera i danos traten de obtener mavor rrJ
La campaa contra In-
glaterra
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
Ne mancha.
Ss usa con la* mano*.
" Fabricante: F. TORRES
Box 1S7 Juana Daz, P. R.
CHUNGKING. agosto 1. (PU)
ma que la campaa japonesa con-
tra Gran Bretaa se extendi a
En las esferas extranjeras se lnfor-
Chengiingchi, ai norte de Yochow.
donde la planta de la Standard 011
fu forrada de cartelones con es-
'** P'lebras: "Abajo los intereses i
britnicos, americano*, franceses y PiOSa substancia.
rusos".
El nuevo concentrado
mineral del mar, Kel-
pamolt, es mas rico
que las ostras en tan
(Anuncio)
Extenuacin Renal, Nerviosidad, i
Lumbago, Levantadas Nocturnas
mSSfiZ SH ,a P*erlpcln
.!?'* cientficamente y nmada
iEH--'.1'0' V*1" de emanare, d.
Si padece rted de Frecuente. Le-
ventada, o Micciones Nocturnas, o .1
Sufr de Mareo. Nerviosidad. Dolor
de Espaldas. Dolore. en laa Pierna.
Hinchazn en lo Tobillos. Ardor en
* "onducto, Ar(de, Excealva 0 Pr-
dida de la Energa, o al a. alent pre-
maturamente viejo, puede que la ver-
dadera causa de au. males aean Tras-
torno Renales v d. la Vejiga de
carcter no orgnico y no ltemtlco.
Exceso, en I. comld. y en la bebida
Sreccupaclones. catarros o exceso de
abajo pueden crear un exceao <1
cido, que extena lo. Riftone de
moao que funcionan pobremente y re-
quieren ayuda para purificar la .angra
manteniendo a.t I. aalud y la energa.
Ayuda a lee Rones come lo
hacen lee Mdicos
Muchos Mdico han descubierto a
travs de- u* prueba, d* clnica v de
au prctica mdica qu* en mucho
f*aoa la mejor manera da ayudar
loa Rones a eliminar .1 exeeao da
Medico prueban eto. Cada paquete
".-/.".".. yf..l.de,cr|Pcln d. au* lo vuelven Irritable y au aspecto
Lo* sabio, acaban de reconocer
la importancia capital del YODO
ALIMENTICIO NATURAL no al
yodo qumico ordinario; tino el
lo existe en laa espinacas y la
huga en cantidades mlnscu-
I). Sin el TODO NATURAL la
aalmllacln ceaa y hasta la me-
jor comida no se aprovecha. Por
su organismo paaa aln haber aldo
utilizada casi Y el resultado ea
que au sangre permanece plida
y aguanosa y usted siente debili-
dad muscular, cansancio y pos-
tracin. Sus nervio* destrozados
resulta agobiado y macilento.
Miles de mujeres y hombrea
los 40 se arrastran hoy como de-
ingredientes activos.
Devolucin del Dinero
rrern.nflP* I ebo. de salud y deacienden ma
Cyatax cermea i trRT.V do!"* 3 1 m* "n el mino de 1. decrepl-
^,R7o7em.1^,rd?dbo*.oV.,leirmrn.; tUd """ y m0rl1' *&E**
el exceso de cidos. Eata accin v el
carcter paliativo de Cyatax en mu-
cnoe caao. de traatorno. Renalea v de
la v ejlga que no tienen carcter alate-
mtlco u orgnico pueden hacer que
t_sten sienta como nueva persona
en uno* cuantoa dtaa. Pruebe Cyatax
btlo nue.tra. .ranfla de devolverle
u dinero al retornarnos el paquete
vacio a meno. qu. quede completa-
mente atlfecho Cyatax aolo val. J
rentavoa por dosl. ae ofr.ee en toda*
laa farmacia* y nuestra garanta lo
protege.
tud
porque no aprovechan la allmen
tacln nutritiva que toman por
lo regular. La transformacin es
pasmosa generalmente, apena*
corrigen es. aalmllacln Imper-
fecta con YODO NATURAL. Pue-
de usted estar eguro que ea el
YODO NATURAL: no el llqi
txico ordinario La mejor fuen-
llquldo
te de YODO NATURAL es Kel-
pamalt que usted puede comprai
en toda buena farmacia. Este
asombrlo concentrado mineral
e. isoo veces ma rico en yodo
que laa ostra*, considerada co-
mo la fuente ms abundante
hasta ahora.
Empiece a tomar Kelpamalt
hoy mismo par* que reminerali-
ce uated por completo u oria-
nlamo. Ea corriente que se sien-
ta usted con mejor apetito y d*
mejor aspecto aun deapues de la
primera semana. Se siente t
duerme usted 100", mejor que
antes adquiere una resistencia
como Jama, ha Unido y se enfren-
ta usted a la vida llno de ni-
mo y energa El Kelpamant cues-
Men.eMrX,Va,nU t0dM
Zt^^Kilpimift
TROPURl
pi>" TKUrlini
PRECISIN------"*" "
poTENaA-.=-r;-....v....--
1940 combina ultra-sen.t
:ividadry,*M
ond*.
ensibilidad ex-
RENDIMIENTO-r;:':
rSc ON- ST '"*
MODELO HE-74. ONDA CORTA Y
ONDA LARGA. 3 BANDAS
para tener sangra rola,
resistencia. '
<** J
ANTILLAS DRUGGISTS SUPPLY AGENCY
r\ 0. Box 1558 Son Juan
GENERAL fp ELECTRIC
International General Electric Company of Porto Rico
83 Salvador Brau San Juan, P. H.
o nuestro agente ms cercano:
AGUADILLA
AREC1BO .. .
CAGUAS ....
COMERIO .. .
FAJARDO .. .
GUAYAMA .. .
MAYAGUEZ ..
PONCE .....
RIO PIEDRAS
UTUADO .. ..
VEGA BAJA ..
.. Francisco Garca
. .Nolla & MoreH
. .Manuel Seoan
.. A. Romero Cabrera
.. Patcasto Garca
.. Sucs de Piedra & Company
.. Mayagez Light Power & Ice Co.
..Francisco Forteza Companv
,.G. V. Maura
.. Kolb A Company
.. Rafael Lpez
etl'M> H
Es cierto que el dinero no tiene mucha Impor'
tancia para este rico hacendado. Pero otra cosa.
es con respecto a su comodidad. El no quiere
contratiempos con sus automviles, y por eso
usa un aceite de calidad como ESSOLUBE.
Sin embargo, as no slo obtiene proteccin,
sino tambin economa. La propiedad que tiene
Essolube de conservar su cuerpo bajo las elevadas
temperaturas del motor, hace que lubrique con
eficacia en toda circunstancia y que a la vez
se consuma lentamente. Adems, como Essolube
asegura buena compresin y facilita el arranque,
permite obtener ms rendimiento del combus'
tibie. Triple economa! Essolube es un producto
de la organizacin que mantiene la supremaca
en calidad. selo usted en su automvil.
SOTTaU OONOf tl
CSTf CMIUMt Pili
CUfOaO f ECONOMI

WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Sin Malea IA HORA iSSO raert.i, 1.30 P. M. WKAQ y WRP
Jr
VISIT,
Seorita nortea
"Coemo". Son el
McC'orniirk y
Precios ayei
tos de prin
dad en N
Harina, "Stand!
barril de 1% libr
Harina rie mal
100 libras $1.85.
Maz, por faneg
Oleomargarina,
Mantera, por III
Tocino, por barr
Jamones de R a 1
Jamones "Bosto
17r.
Jamones "Picnic
Queso fresco de
1 2c. a 16c.
Queso fresco de
a Me,
Mantequilla, extl
3 Re.
Huevos. "Standa;
Papas "Malne",
bras S2.25 a $2.35.
Habichuelas, "1
seco* de ino librai
Habichuelas colr
Habichuelas "Ye
Habichuelas "I
$5 40.
Garbanzos mejl
pagado $7.00 a $8.f
- Guisantes "Blac
GENERAL t|
M IIKNEl.X
S1B.6 mei
790 klll
Loa programa* de h
bien trasmitido* d
Estacin W2XA
6:$0 P. M. a 11:01
N. *.). por la E*t
l.ftu metro* diarlai
.abado, de 1:00 r.
(hora da Nueva
nea de onda corta i
cadaa a fomentar
radio, pudlendo an
combinado, o *up
quler mi
Mircoles, age
WAXAO 21 Af
(13 06 m
lAntena dirigid <
(Anunciado
AM
7:00Gana and
cmico)
7:15"Hl Boya"
cali
7 :S0 Recuerdan!
8:00 Noticia* MU
8:0SClub Deaayv
9:00Melodas de
9:30Corresponde
10:00 Termina la
waxA1 1.61
(31.48 m
(Antena dirigida
(Anunciado i
PM
5:00Program H
6:15Cuentea par
5:30Canciones
5:45Comentario*
6:00 Not le 111 bUI
(Anunciado .m
9 30Programa di
0:45Noticia* MU
7:00Loa Claicoa
7:30 Mi Tema d*
7:45Canciones 6
rica
8:00Noticia. Mu
8:05Programa "T
coa y orquesta
(Anunciado i
9:00Ky Kyrer J
bule
10:00Orquesta di
11:00Buena* nos
W3XAD 9.55
(31.41 BM
(Antena dirigid:
(Anunciado en
5:15Orquesta de
5:30Se anunciar!
5:46Cor responda^
dioyentes
8:00Programa mi
6:15Msica hajri
6:30Orqueata da
6:45Noticias MU
7:00Roy Shleld 1
7:30Programa ^
orqueata y solista.
8:00Siga la Dana
8:15Buena, nocb
West India 1
and Supp
Tractores de oruf
nuevas-us*das-rc<
Carros de cana e
acero y de gon
gras de cana.
Cadenas eslinga:
Maquinaria y m
ra cntrale* y
etc.
- a I
- *-. * -
rl



14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 2 DE AGOSTO DE 1939.
-
-
I
i

T
i
j
l
China hizo ayer representa-
ciones formales en Londres
Denunciando el acuerdo preliminar an
glojapons negociado en Tokio
Por Frederick Kuh
LONDRES, agosto 1 (PU) SI
Ministerio de Relacione! Exterio-
res recibid una nota del Gobierno
chino de Chungking la que, se tie-
ne entendido, pone en rcord la
opinin de China respecto a la do-
ble, cuestin de las 800,000 libras
esterlina* en plata depositada en
bancos franceses y britnicos en
Tientsfn y el respaldo a la mone-
nesa, pero a la vez expresa rece-
los por las complicaciones de dicha
frmula. Se cree que la nota con-
tiene la afirmacin de que en au-
sencia de la participacin china
Japn y Gran Bretaa acordaron
una frmula que afecta la sobera-
na y la integridad territorial de
China, aludiendo al pasaje de la
frmula en que Gran Bretaa ad-
mite "que las fuerzas japonesas
UNO DE LOS CASOS
DEL CAPITOLIO
Se ver hoy ante el juez
Rafael Gonzlez
Ante el juez Rafael A. Gonzlez,
de la Seccin Primera de la Corte
Municipal de San Juan se ver
hoy. en su fondo, el caso contra la
seora Hutilides B. Barbosa, quien
figur como empleada del Senado
de Puerto Rico y quien segn la
acusacin que contra ella ha for-
mulado el Fiscal Especial de Dis-
trito de San Juan, licenciado En-
rique Daz Viera, por una supues-
ta Infraccin al Articulo 93 del
Cdigo Penal (descuido y abando-
no de sus obligaciones como em-
pleda pblica), aparece cobrasdo
en nminas de dicho alto cuerpo
i en China tienen exigencias espe-
oa establecida por Japn en la I citIel en salvaguardia de su lf Metivo del 7 de abril al 12 de
propia seguridad y en el mantenl-1 m ^ de 1938. "mientras estaba
miento del orden pblico en las i Pndo en los Estados Unidos."
Todo indica que hoy queda-
r sometido a los sndicos
El caso de los catedrticos impugnados
en el Colegio de Leyes
Todo indica que en el dia de hoy por seguro que ser llamado a ha-
22 JSOmet'do ' Jun, ,d c"lo en la tard> de hoy. Los es-
ndicos de la Universidad de Puer- tudiantes han estado estudiando
Cuando el representante chino
visit cata tarde al ministro de Re-
laciones Exteriores, Lord Hallfax,
en su deapacho, recibi, segn di
regiones bajo su control.
Se informa que la nota de
Chungking insiste en que la pre-
En una vista original que se ce-
LECHE MATERNA
crece con ms salud
cuando la dieta materna
contiene los necesarios
factores protectivos...
IOS bebs medran y se robustecen
*" mejor cuando la dieta de la ma-
dre es rica en elementos "protecto-
res"... o en otras palabras, cuando
su dieta, es rica en vitaminas, mine-
rales y protenas.
Una buena variedad de estos Im-
portantes factores alimenticios se
encuentra en Ovaltlne.
Es por esto que tantas mujeres
en todas partes acostumbran tomar
Ovaltlne durante el embarazo y du-
rante la lactancia.
Ovaltlne generalmente ayuda tam-
bin a proteger la salud de la ma-
dre.
Por consiguiente, incluya la Oval-
tlne en su dieta. Es recomendada
por los mdicos y usada en hospita-
les. Ha sido usada por las madres
durante la- lactancia por ms de dos
generaciones.
Ovaltlne se digiere muy fcilmen-
te. Su sabor la deleitar. Su prepa-
racin es muy sencilla puede
(repararla con leche corriente o con
eche condensada. En la lata encon<
trar las instrucciones.
Jo despus, la renovada seguridad | Mnc)l deI Ejrcito Japons en sue-
deque Gran Bretaa respetar los ,0 chlno ei fir.nte desprec|0 a
terechos chinos en la disputa so-1 Ioi tr.dos olemne.
bre la moneda. _________
El memorndum de China a Gran
Bretaa expresa el reeonoclmlen-
to por los recientes pronunciamien-
tos del primer ministro Chamber-
Ifain y de ord Hallfax, despus del
snunclo de la frmula anglojapo-
LAS DECLARACIONES
DE CHAMBERLAEV
Comentarios de un pe*
ridico alemn
FORTALEZA AEREA
ESTABLECE RECORD
HACE la leche ms di-
gerible. El grabado su-
perior muestra loa co-
gulos finos y blandos
que Ovaltlne y leche for-
man en el estomago. El
grabado Inferior mues-
tra loa cogulos gran-
de* y duros que forma
la leche sola.
BERLN., agosto 1* (PU) Al
comentar las declaraciones de
Chamberlaln ayer en la Cmara de
los Comunes, el peridico "Deuts-
cher Dlenst" atribuye gran Impor-
tancia a las palabras del Premier
sobre la situacin en el Lejano
Oriente. (Chamberlaln mostr ac-
titud firme ante la cuestin orien-
tal y dijo que los objetivos de In-
glaterra y Estados Unidos son si-
milares.)
"Nosotros podemos tomar todo
esto", dice el citado peridico, "co-
mo una confirmacin de que In-
glaterra y Estados Unidos se en-
tienden en su actitud hacia Tokio,
y de que se comparten los esfuer-
zos."
Refirindose al problema de Dan-
zig el peridico dice: "Nosotrosque-
remos asegurarle a Chamberlaln
que la ciudad de Danzig, que es
alemana, volver al Relch, no Im-
portan los debates sobre politice
En un vuelo transconti-
nental a gran altura
FLOYD BENNETT FIELD, Nue-
va York, agosto 1. (Prensa Uni-
da)Una nueva fortaleza area de
cuaro motores une de las trein-
ta y nueve "B-I7", lanzabombas
Boeing, pedidas para los Cuerpos
de Aviacin del Ejrcito cubri
la ruta transcontinental estable-
ciendo un nuevo rcord a grandes
alturas de nueve horas, catorce
minutos y treinta segundos.
El monoplano, construido total-
mente de metal. elev del ae-
ropuerto de Burbank, en Califor-
nia, a las cuatro y cincuenta y
siete A. M. y aterriz en Floyd
Bennet, en Nueva York, a las dos
y once P. M., y treinta segundos.
El avin vol sobre toda la ruta
* una altura d> veinte mil pies o
ms. Sobre el estado de Ohio des-
arroll una velocidad de doscientas
sesenta y seis millas por hora.
El comandante Stanley Umsted.
piloto de la nave, declar: "Este
es sin duda alguna el ms rpido
vuelo de costa a costa a alturas de
veinte mil pies o ms".
El rcord de velocidad de los
vuelos sin escala a travs del con-
tinente, sin distincin de alturas,
q
Sindi
to Rico el caso o> los siete "ca-
tedrticos del Colegio de Leyes de
dicho centro docente cuya capaci-
dad como tales profesores ha si-
do impugnada por los estudiantes.
Este era el propsito ayer o> la
direccin universitaria y de la ma-
yora de los miembros de la Junta,
ja que se considera hay razones
apremiantes para acelerar la solu-
cin del caso, entr ellas la nece-
sidad de extender los nombramien-
tos para los catedrticos que han
lebr sobre este caso y a la que ejercer el fl nri .
comparecieron los abogado, defen- %,'' de, canciller'*X'm y I Pro"
sore. de 1. acusada, licenciado. B Soto de "mbirc^r a 'hre""
Bolvar Pagan, presidente del Par- dad ', Tcia F,,oo. tir, h
tico Socialista y vicepresidente del p.ra asis fr al Con^ M ^8;
Senado, y el licenciado J. Valide- SoSr" Educacin Demn.^rd'al
jull Rodrguez, lder socialista y para hacer inn.?Ca, y
abogado del Gobierno de la Cap-' ?"a.,ha.C'1u?!8,,io.nM "taeiond.i
tal, se hizo una estipulacin, a vir-
tud de la cual dichos abogados de-
fensores admitieron los hechos ale-
gados por el fiscal Daz Viera en
con el establecimiento en la Isla
de la Universidad Panamericana.
El doctor Soto ha recibido "muy
buenas noticias" en relacin con
la acusacin, y ste por su parte de ir waihle, i
admita que Bolvar Pagan deca- brevedad W*Shn8t0n a la "W
rarla como asi lo anunci ste l
que el presidente del Senado, se-
or Rafael Martnez Nadal le ha-
extranjera y las cuestiones te-
ricas de la Cmara de los Comu- * el establecido por el millonario
res. Sin embargo, ello rebasa los y oePrtista Howard Hughes el 19
limites de la paciencia cuando
Chamberlaln, vindose la continua
accin contra la vida y la propie-
dad de los slemanes en Polonia,
encuentra palabras para elogiar la
supuesta actitud pacifica de los
polacoa. Esto es peligroso para la
misma Polonia."
2twe *fJtf/?cr?i
Sr. Alberto Valldejull.
Dept. 17-12 I
P. O. Box 1592. San Juan. P. R. i
. Favor enviarme una lata de
muestra de Ovaltlne. Incluyo I
10 centavos para franqueos y
empaque.
Nombre................
Direccin..............
Ciudad ................
L
(Anuncio)
TUDAV1A
TilSILMIIJy
QUE SE APRENDA
MAS ESPAOL
Lo recomienda el subse*
cretario Sumner Welles
WASHINGTON, agosto 1. (Pren-
ss Unida)En la primera serle de
folletos populares circulados en la
Federacin Nacional de Profesores
de Lenguas Modernas, el Subse-
cretario de Estado, Sumner Well-
es, recomienda a los ciudadanos
dr Estados Unidos que traten de
obtener un ms amplio conocimien-
to de los Idiomas que se hablan
en el hemisferio occidental aparte
del Ingls, especialmente el espa-
ol y el portugus. Dice Welle,
que el pueblo americano probable-
mente tenia antes menos oportu-
nidades que muchas naciones de
usar los idiomas extranjeros pero
recalc que los modernos contac-
tos internacionales son ms estre-
chos que antes.
Welles llam la atencin hacia
el hecho de que diez y ocho rep-
blicas americanas usan el espaol,
agregando: "Es vehculo de une
No Importa cunu. medicina. Tnx? de..rre!l..d.\rT .rande-
haya usted porbado para su tos. ca- iraoYdin.r*' v?l.ulSi y p0*M ""-
tarro del pecho o irritacin bron-! 232*2! vi,alid,d un ena-
quial. usted puede obtener rpido' 0M v'"orsa en todas las regio-
alMo con NEOTAR Desdear de i nM donde se ha extendido su
atender a tiempo su enfermedad I U"- Welles declar que el pue-
puede dar origen a una afeccin I blo brasileo constituye casi la mi
Sr'J'SSL n deb* SEC ri*"' ,ad de la Poblacin sudamericana
go de usar una medicina menosv diio- "Fi trtir. -.... J
efectiva que NEOTAR NEOTAR par, d. f' f** * e
ataca directamente en la raz del P ,'.!' JS. hered"d cultural".
mal ayudando a la naturaleza a sua- ^u dijo que el francs se he
propagado por la. islas riel r,r i . ,
be y Canad, todo lo cu.* . L C"ne'd **f,K" a.hr0 *'
recomendable que nuestros eluda- i nu,y Mcrefo fortolexo, de
demente aliviando de una manera danos traten de obtener nanear .
La campaa contra In-
de enero del 1937 trasladndose de
Burbank a Newark, Nueva Jer-
sey, en siete horas, veinte y ocho
minutos y veinte y cinco segundos.
Maratn por una heren-
cia de $5,000,000
LOS ANGELES, agosto 1. (p.U.)
Habiendo ya 183 personas que ale-
gan ser herederas de los 15,000.000
que dej Michae! Francs Odea.
una seora que opera un saln de
belleza en Chicago se ha ofrecido
sarcsticamente para hacer el n-
mero 181 en la lista de herederos.
La seora, cuyo nomhre no se ha
dado, le escribi al Secretario de
la Corte Suprema diciendo que se-
rla una gran cosa que le dieran a
ella mil pesos o por lo menos ocho-
cientos. Despus de explicar que
no es familiar de Odea y que no
tiene reclamacin legal, pasa a de-
cir:
"Yo estoy a punto de perder mi
saln de belleza, y estoy segura
que si el seftor Odea lo supiera, no
tendra la mejor objecin a que
me ayudaran a mi tambin. En
realidad ochocientos dlares no es
dinero al lado de cinco millones."
Las vistas en la Corte ya entra-
ron en su quinto dia y todava los
primo, no han terminado de ofre-
cer testimonio..
ble permitido a l (a Bolvar Pa-
gan) que dejase ir a Estados Un-
oos a la acusada, Hutilides B. Bar-
bosa.
Protestan y piden que el
caso se vea en el fondo
Una vez hecha la estipulacin
entre las partes, el fiscal Daz Vie-
ra manifest a la Corte que l pro-
barla, con un certificado firmado
por el Secretario del Senado In-
sular que tenia en su poder, que
la acusada no tenia licencia expe-
dida por el Presidente del Senado
para abandonar su cargo y salir
de paseo hacia Estados Unidos.
Ante estas manifestaciones del
fiscal Daz Viera surgi inmedia-
tamente una protesta de los abo-
gados defensores, quienes pidieron
a la Corte que suspendiera la vis-
ta del caso por haber sido sor-
prendidos por prueba que no cono-
can y ofreciendo traer de testigo
al propio presidente del Senado,
seor Martnez Nadal. Al mismo
tiempo pidieron que en la nueva
vista se viera el caso en su fondo.
A la peticin de la defensa y no
empece la oposicin del Fiscal, ac-
cedi el juez Gonzlez.
Hoy se ver en su fondo el ca-
so, pero el Presidente del Sensdo
no comparecer a declarar por en-
contrarse ausente de Puerto Rico.
Ordena se tome un rcord
Informes obtenidos por nosotros
indican que a la vista de hoy el
fiscal Daz Viera llevar un ta-
qugrafo del propio Departamento
de Justicia para tomar un rcord
de todo el proceso ya que las Cor-
tes Municipales no son cortes de I
rcord. Infrmase tambin que el !
Procurador General de Puerto Ri-1
co ha dado instrucciones a los fis-
cales para que en todos estos pro-
cesos relacionados con el supuesto
rackrt del Capitolio, lleven taqul-
Krafos para tomar el rcord de los
mismos. El propsito lo ignora-
mos.
Hasta la fecha, el comit de es-
ludante, que dirige el movimiento
pro reforma, en el Colegio de Le-
yes de la Universidad no ha de-
clarado ante .. Junta. per ,e ^vS^AST"' ^""^ "
detenidamente la contestacin ra-
dicada por la mayor parte de los
catedrticos a los cargos y argu-
mentarn extensamente a la Jun-
ta en favor de sus querellas.
Tambin han sido citados partt
que comparezcan a la reunin de
hoy los siete profesores impugna-
dos, licenciado. Rafael Martnez
Alvarez (decano), Leopoldo Feli,
Manuel Rodrigue/. Serra, Manuel
P.?nltez Flores. Juan F.* Soto. J.
Vlllaronga Chrrlez y Godofredn
Gaetn Roherls (ausente en Esta-
dos Unidos). Se considera que el
propsito de la citacin es (,ue la
Junta desea interrogar a lo. pro-
fe.ores sobre algunos aspectos de
las alegaciones que harn los es-
tudiantes en relacin con las con-
testaciones dadas a los cargos.
Odas las alegaciones de los es-
tudiantes en relacin con las con-
testariorvs de los catedrticos e
interrogados estos ltimos e su vez
sobre aqullas, se considera que
el caso quedar sometido hoy de-
finitivamente y que la Junta de
Sndicos estar en posicin de eml-
iii- su fallo en cualquier momento.
Este se espera con gran inters en
lorio* los circuios allegados
FLIT
mata
dependa
fu
^
rw
Usted puede depender en Hit pera
pretagerse centra muches Intactas
perqu es uno combinacin de petsntet
agentes extermlnaderet. Flit h slde
temeflde extenssimas pruebas y tu
peder mertifere es definitivo, b per ste
que debe IM. Insistir en obtener Flit-y
rechazar tedes las substitutos. Flit ne
moncho. Busque si loldadfte en la lata.
Si la lata no tiene el soldadito, no es FLIT
T l N
CIN
CIlNTflCA
t *u
ACUr* UL**U
Servicio PONTIAC
Todo dueo de automvil Pontiac
cuenta con el MEJOR SERVICIO de
piezas y de reparaciones que es posi-
ble obtener en Puerto Rico.
Visite "El Hogar del Pontiac" en
San Juan o en Ponce y conocer por
qu el PONTIAC es el automvil que
MAYOR XITO ha alcanzado en
Puerto Rico en los ltimos aos.
Disfrute del Servicio Pontiac pose-
yendo un automvil Pontiac, el carro
que predomina por su economa, efi-
ciencia y elegancia, RECUERDE que
como el Pontiac no hay otro auto-
mvil.
PEDRO A. PIZA
Distribuidor Exclusivo
Exde
Nuestro Servicio Exida est atendido
por especialistas que le ofrecen a VcL los
medios de prolongar Is duracin de ana
acumuladores. Gratis para todas lar
marcas. Vistenos peridicamente.
Distribuidores: Exlde Battery Service Co.
Ocho Bldg., P. O. Box 1387, San Juan.
Tkr Klmrie io,i,. Batlarv O., Pkilidrlpkia, E. U. .
CUANDO ES E X I D E
SERVICIO DE
ACUMULADORES,.
ARRANCA
Pata cite nacend*
exhten gconontU*
no
ll

Se suicid ingiriendo un
insecticida
Ingiriendo un conocido insectici-
da, el joven de dieciocho anos Ra-
mn Torres Flores, vecino del ba-
rrio Jagual, Jurisdiccin de San Lo-
renzo, se priv de la vida. El Juez
Municipal fu* notificado del caso.
Es el Yodo en la sanqre
el que forma los
msculos de hierro..!
vlzar las membranas mucosa, y a
expeler la flema de la. vas respira-
torias. NEOTAR acta suave y rpl-
tia que le dejar completamente sa
tisfecho. Da venta en
FARMACIA BALDORIOTi-
San Juan
.CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha
Se usa con laa manos.
Fabricante: F. TORRES
Box 1S7 Juana Daz, P. R.
glaterra
robusta potencia e incansable
vigor. Ensea que el cuerpo ne-
cesita yodo para formar san-
Sre rico y roja y para reparar
is nervios gastados y desechos
en su proceso total de
revitolizacin.
CHUNGKING, agosto 1. (PU)-
ma que la campaa Japonesa con-
tra Gran Bretaa se extendi a
En las esferas extranjeras se infor-
Chengllngchi, al norte de Yochow.
donde la planta de la Standard OH J pomalt, es mas rko
ft t "". ,c'r,e!onM con es- que las ostras en tan
'" Plbras: "Abajo los Intereses _ L t
Britnicos, americanos, franceses y
(Anuncio)
El nuevo concentrado
mineral del mar, Kel-
preciosa substancia.
_ Ai.
Extenuacin Renal, Nerviosidad, i
Lumbago, Levantadas Nocturnas
fmaturamente viejo, puede que la ver-
d.ra cus de sus m.le sean Tras-
t>rno Renales y de la Vejiga de
e*r*c"r no orgnico y no sistemtico.
Exre.o en la comida y en la bebida
Ereocuparlone. catarro, o exceso de
abajo pueden crear un exceso de
cido, que extena lo. Rlftone. de
modo que funcionan pobremente v Te-
quiaren ayuda para purificar la sangre
manteniendo asi la salud y la energa.
Ayude a lo* Rones come le
hocen les Mdicos
Muchos Mdicos han descubierto a
travos de sus prueba, d. clnica v de
su prctica mdica qu. en muchos
f*,0 ' mejor manera da ayudar a
loa Rlnon.s a eliminar .1 xco de
Los sabios acaban da reconocer
la importancia capital del YODO
ALIMjNTICIO NATURAL (no el
yodo qumico ordinario: sino el
e exista en laa espinacas y la
lechuga en cantidades mlnscu-
). Sin al YODO NATURAL la
asimilacin cesa y baata la me-
jor comida no se aprovecha. Por
su organismo pasa sin haber sido
utilizada caal. Y el resultado es
que su sangre permanece plida
y aguanosa y usted siente debili-
dad muscular, cansancio y pos-
tracin. Sus nervios destrozado,
lo vuelven Irritable y su aspecto
resulta agobiado y macilento.
Miles de mujeres y hombrea a
los 40 se arrastran hoy como de-
secho, de salud y descienden ms
y ms en el camino de la decrepi-
tud fsica y moral, nicamente
Devolucin del Dinero
Gorontisado
Frecuentemente la primera dosis de
SPSS. roml* trabajar limpian"
""Sfi&^!?!fc,?S I Prqu. no aprovechan 1. a.lm.n-
caracter paliativo de Cyatex en mu I t*cln nutritiva que toman por
chos casos de trastornos Renales y d.
la lejlga que no tienen carcter siste-
mtico u orgnico pueden hacer que
l sted se sienta como nueva persona
en unos cuantos das. Pruebe Cyst.x
bajo nuestra garanta de devolverle
su dinero al retornarnos el paquete
vacio a meno qu. quede completa-
mente satisfecho. Cyst.x solo val. 3
centavos por dosis, s. ofr.ee en todas
las farmacias y nuestra garanta lo
protege.
pamalt que usted puede comprai
en toda buena farmacia. Este
"om.BZ., encentrado mineral
es 1300 veces ms rico en yodo
que las ostras, considerada, co-
mo la fuente ms abundante
nasta ahora,
i. E,Plece omar Kelpamalt
ir7,,!!"0 par* qu' minerali-
ce ustea por completo su orga-
nismo. Es corriente que se sien-
ta usted con mejor apetito y da
mejor aspecto aun despus de la
primer semana. Se siente v
duerme usted 100% mejor qu
antes, adquiere una resistencia
como Jams ha tenido y se enfren-
ta usted a la vida lleno de ni-
mo y energa El Kelpamant cues-
ta poco y est en venta en todas
las buenas farmacias.
Z/ac&tad nilpamif
YODO NATURAL: no el liquido
toxico ordinario La mejor fuen- para taar sanar, mi. -..
te da YODO NATURAL es Kel- mlstenca. ^ T'or
%*j*. qu* u tiita *f. o*dc U aco+Uejt*.! I
SUPER-RADIOS
GENERAL ELECTRIC 1940
'VEA Y OIGA LOS MODELOS 1940
rr<* i- ' -
PB6a90l----**-*,M-'',~
Sgs^sstarr........
sac
por
lo regular La transformacin es
pasmosa generalmente, apenas
corrigen esa asimilacin imper-
fecta con YODO NATURAL. Pu.-
ANTILLAS DRUGGISTS SUPPLY AGENCY
P. 0. Box 1558 Son Juan
MODELO HE-74. ONDA CORTA Y
ONDA LARGA. 3 BANDAS
GENERAL H ELECTRIC
International General Electric Company of Porto Rico
83 Salvador Brau San Juan, P. R.
o nuestro agente ms cercano:
Es cierto que el dinero no tiene mucha impof
tancia para este rico hacendado. Pero otra cosa
es con respecto a su comodidad. El no quiere
contratiempos con sus automviles, y por eso
usa un aceite de calidad como ESSOLUBE.
Sin embargo, as no slo obtiene proteccin,
sino tambin economa. La propiedad que tiene
Essolube de conservar su cuerpo bajo las elevadas
temperaturas del motor, hace que lubrique con
eficacia en toda circunstancia y que a la vez
se consuma lentamente. Adems, como Essolube
asegura buena compresin y facilita el arranque,
permite obtener ms rendimiento del combutv
tibie. Triple economa! Essolube es un producto
de la organizacin que mantiene la supremaca
en calidad. selo usted en su automvil.
totmit ooNor ni
ESTE CMUEMt f>Ml
curo t ccomomu
AGUADILLA .
ARECIBO .. .
CAGUAS ....
COMERIO .. .
FAJARDO .. .
GUAYAMA .. .
MAYAGUEZ ..
PONCE .....
RIO PIEDRAS
UTUADO .. ..
VEGA BAJA ..
.. Francisco Garca
. .Nolla & Morell
.. Manuel Seoane
,. A. Romero Cabrera
..Pascas!o Garca
.. Sucs de Piedra & Company
.. MayagUez Light Power & Ice Co.
.. Francisco Forteza A Companv
..G. V. Maura
.. Kolb A Company
.. Rafael Lpez
KlICU
ItOISTislti
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Sinr.sk. LA HOIA ISSO-m.rt.s, 1.10 P. M.- WKAQ y WPM

. VISITi
Seoritas nortea
"Coamo". Son ell
McCormlrk y
Precios ayei
tos de prirj
dad en Ni
Harina, "Slandl
barril de 196 llbr
Harina rie mal
100 libras S1.8S.
Maz, por faneg
Oleomargarlna,
Manteca, por III
Tocino, por barr
Jamones de S a 1
Jamones "Bosto
17c.
Jamones "Picnic
Queso fresco de
1 2c. a 16c.
Queso fresco de
a 16c.
Mantequilla, exb
3 8c.
Huevos. "Stand
Papas "Maine",
bras $2.25 a $2.35.
Habichuelas, "1
sscos de 100 libras
Habichuelas colr
Habichuelas "Ye
Habichuelas "L
$5 40.
Garbanzos mejl
pagado $7.00 a $8.t
- Guisantes "Blaci
GENERAL t
M Hr.NE<.T,
31H.6 mei
790 Kik
Loa programas da U
bln traamltldoa dJ
Estacin VV2\AI>
8:40 P. M. a 11:011
V X.), por la Est
1940 metro, dlariai
sbado, da 1:00 P.
(hora de Nueva lf
nea de onda corta i
ctdas a fomentar
radio, pudlendo an
combinado, o sup
quler me
Mircoles, age
WAXAD 21.3*
113 96 m
(Antena dirigida I
(Anunciado i
AM
7:00G.n. and i
cmico)
7:15"Hl Boys"
cal)
7:30 Recuerdan 1
8:00Noticias Mu
&iOS Club Desayv
9:00Melodas da
9:30Corresponde:
10:00Termina li
V72XAF 9.8J
(31.48 m
(Antena dirigida a
(Anunciado i
PM
6:00-Programa e<
6:15Cuentos par
5:30Canciones
5 :*5Comentarlos
6:00Noticia, bul
(Anunciado ai
6:30Programa di
6:45 Noticias Mu
7:00Lo. Clsicos
7:30MI Tema da
7:45Canciones d
rica
8:00 Noticias MU
8:05Programa "T
coa y orquesta
(Anunciado a
9:00 Ksy Kycer I
baile
10:00Orquesta di
11:00Buena, noe
W2XAO 9,5
(31.41 me
(Antena dirigid
(Anunciado en
5:15Orquesta da
5:30Se anunciar
5:46Corresponder:
dioyentee
6:00^Programa mi
6:13Msica hawi
6:30Orquesta de
6:45Noticias Mu
7:00Roy SHield 1
7:30Programa 1
orquesta y solistas
8 00Siga la Dana
8:15Buena, nochi
Wesl India I
and upp
Tractores de oru|
nuevas-usadas-re<
Carros de cana e
acero y de goB
gras de cana.
Cadenas esllngai
Maquinaria y ni
ra centrales y
etc.
,-a
*' <>
-*>

>...


-vas:
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MIRCOLES 2 DE AGOSTO DE 1939.
Asociacin de Agricultores
se prepara en toda la Isla
Para la asamblea qiie celebrar cuan-
do llegue el nuevo Gobernador
La forma en que se est desarro-
liando la campaa de reorganiza-
cin de la Asociacin de Agriiul-
tore en toda la Isla, "preparando
lo* campos para la prxima magna
asamblea de la enlldad agrcola que
se celebrar en San Juan, colnci-
dfendo con el arribo del nuevo go-
bernador almirante I.eahy", se pone
de manifiesto en la siguiente nota
entregada a la Prensa por la secre-
tarla de la entidad agrcola:
"Contina con gran intensidad la
campaa de reorganizacin de la
Asociacin de Ag cultores en toda
la Isla, preparando los campos pa-
ra la prxima magna asamblea de
la entidad agrcola que se celebrar
en San Juan el prximo mes de se-
tiembre con el arribo a nuestras
playas del nuevo gobernador te
Puerto Rico, almirante William 1>.
Leahy. El programa de actividades
se viene desarrollando fielmente y
la cooperacin del Servicio de Ex-
tensin Agrcola, a travs de sus
agentes, ha sido efectiva y amplia.
La asamblea de Toa Baja, sea-
lada para el lunes. 24 dejo* corrien-
tes, se llev a cabo en los salones
de la Segunda Unidad de Sabana
Seca, con la asistencia del seor
Onofre Coln Torres, agente te
Agricultura, quien explic las prc
* ticas agrcolas dentro del programa
de conservacin de suelos para el
aAo 1939. l.e sigui en el uso de la
palabra el presidente electo de la
nueva Junta Local, don Mariano
Reunin de "Hogar So-
cial" en Ro Piedra
"Como estaba anunciado se lle-
v a efacto el domingo 3 de ju-
lio a la dos de la tarde en los sa-
lones de actos del Municipio de
Rio Piedras, cedidos galantement
para tales efectos |k>i- el AlcalcV
de aquella ciudad, la asamblea ge-
neral de damai y caballeros aus-
piciada por la asociacin "Hogar
Social".
Una vez pasada lista, el Secre-
tarlo dl lectura al informe gene-
ral de la Sociedad, que fu acogi-
do entre aplauso por la entusias-
mada concurrencia. Entra otro
acuerdos se nombr a la comisin
que ha de en tenderse con la orga-
nizacin en la Ciudad Universita-
ria. Picha Comisin tom poaeslr
inmediatamente. quedando sus
miembros comprometidos a poner
en vigor el programa cultural se-
alado por el Comit Ejecutivo.
Tambin fu acuerdo de la Asam-
blea autorizar ni Secretarlo Gene-
ral para que Inmediatamente pro-
ceda a Introducir une reforma en
el registro general de acuerdo con
el fin de sealarle a cada cual las
obligaciones a cumplir con la so-
ciedad. Se dio la debite autoriza-
cin al Comit Ejecutivo para qu
ste gestione lo pertinente hasta
entregar el edificio o la casa cul-
tural de los artesanos terminada en
todas sus paites en lo que a cons-
truccin se refiere. Se reafirma
una vez ms que la sociedad 1 lo-
gar Social es institucin de van-
guardia de la, ciase ,-irlesana de la
isla. Para los < .-ios de realizar
una campaa i.- ios en benefi-
cio de la clase ti esana se acord
extender Invitacin a todas lus ins-
titucinnei que persigan la (lignifi-
cacin de nuestra clase y a lote
las personas de solvencia 'moral
para que coadyuven en la obra de
Izar la bandera que a de cobijar
n todos aquellos valores que ale-
ora la clase arles.ina de Puerto
Rico. A las seis de la tarde entre
gran entusiasmo de una nutrida
concurrencia se levant la sesin.
Mari, explicando a la asamblea la
conveniencia de que todos los agri-
cultores de Puerto Rico o en su ma-
yor parte, se asocien bajo las lien-
das de nuestra organizacin.
El representante de la Asociacin
en este acto, seor Ricardo Flrpi,
cerr la conferencia limitando su
turno a dar cuenta con las ltimas
actividades de esta organizacin en
los asuntos de sus asociados y de
provecho para el pas en general.
Exhorta1 a los agricultores all pre-
sentes para que se conviertan en
portavoces de la Asociacin y que
en el mayor nmero posible concu-
rran a la prxima asamblea general
en la fecha en que sea convocada.
Los siguientes agricultores fueron
electos por unanimidad para formaos
la nueva Junta Local de Toa Maja:
Presidente, Mariano Mari; vice-
presidente, Carlos Irizarry; tesore-
ro, Jos E. Martnez; secretarlo, Ru-
perto Mrquez; vocales: Mario Ms,
Ulpiano Pleiro, Antonio Valentn,
Flix Santiago. Tullo (lonzlez, En-
rique Iluyke. representante de la
Segunda Unidad de Sabana Seca.
Estuvieron presentes en la asam-
blea y desde Santurce se traslada-
ron expresamente para asistir a la
misma, el seor Jos E. Martnez,
maestro de agricultura vocac ional y
y el seor Anbal Hamos, maestro
de carpintera, ambos del cuerno
de maestros de la muy acreditada
Unidad de Sabana Seca. La Asocia-
cin de Agricultores expresa su gra-
titud a todos los compaeros que
contribuyeron al xito de esta le-
unln".
ASAMBLEA ACUCLA
EN COMEKIO
Nicols VALENCIA
Secretarlo
Se convocar a nueva
asamblea en Dorado
"Le sigui el turno al municipio
de Dorado, el martes 25 de julio
prximo pasado, en los salones de
la rasa alcalda. Estaban presentes
el alcalde de la poblacin, don Al-
fredo Lpez; el agente del Servi-
cio de Extensin, don Onofre Co-
ln Torres; y los seores Miguel
Mart..iell. M. Gonzlez Quiones y
l'.ii ardo Firpl, en representacin de
la Asociacin de Agricultores.
La insistente lluvia de la maana
no pe initl que se celebrara un
acto de la trascendencia de los que
se haban llevado a cabo en los
dias anteriores, pero dado el inte-
rs que prevalere entre el elemen-
to agrcola de Dorado por asistir
a una nueva asamblea, fu acuerdo
de los agricultores presentes que
se convoque para una nueva re-
unin que habr de llevarse a cabo
en la Segunda United en vez de
hacerlo en le pueblo como en esta
ocasin. 1.a fecha ser fijada des-
de lus oficinas centrales de San
Juan y el alcalde, seor Lpez, pro-
meti toda su cooperacin tanto ofi-
cial como personal en su Condicin
de agricultor para el mejor xito
de la prxima asamblea.
Sin embargo. Dorado, como los
dems pueblos de la Isla, se prepa-
ra para el gran acontecimiento que
en breve llevar a cabo en la ciu-
dad de San Juan la Asociacin de
Agricultores con el concurso de to-
do el elemento agrario del pas".
Escolta para nio*
Dos acuerdos principales loan' la
asamblea agrcola celebrada en (',.-
mero el mircoles 26 del mes de
julio que expir ayer, a saber: ll>
nombramiento de una comisin in-
tegrada por el Representante de la
Cmara, seor Kamn Carmona, el
Alcalde y el Presidente o Secreta-
rio de la Asociacin de Agricul-
tores, con el fin de que gestione
del Gobernador, del Comisionado
del Interior y del Administrador
Kegional de la PRKA, la continua-
cin de proyectos para Comerlo
que alivien en algo la angustiosa
situacin econmica por que atra-
viesan los obreros de esta comarca;
y 121 que la. misma comisin ges-
tione que el tabaco de la coopera-
tiva que est prximo a venderse
se despalille en la misma pobla-
ron como un Incentivo para los
obreros desempleados.
Detalles de la asamblea
Dando los detalles de la referi-
da asamblea, la secretaria d la
entidad agrcola entreg ayer a la
Prensa, la siguiente nota:
"La campaa de socios de la
Asociacin de Agricultores conti-
na deasrrollndose dentro de!
mayor entusiasmo. Las asambleas
que vienen celebrndose en los pue-
NUEVA YOKK. (Feria Mundial)
En las oficina de la h'eria Mun-
dial de Nueva York se ha estable-
. ilii un srvalo a raigo de perso-
nas de completa integridad para
atender nios que visiten la Feria
Mundial sin necesidad de que sus
padres tengan que llevarlo a la
misma, o mientras stos, en unin
de otra personas mayores, reco-
rren los distinto pabellones.
- a MI ci
Servicio de Extensin Agrcola, es-
tn resultando concurridas e ing-
resantes. Tocle el turno a Confe-
rlo con una asamblea celebrada -l
mircoles, 2fi de Julio en curso, te-
niendo efecto en el teatro de dicha
poblacin, con una nutrida asis-
tencia de lo agricultores de aque-
lla comarca. El Servicio de Exten-
sin estuvo representado por su ac-
tivo Agente don Mariano Malos y
: Asociacin por su director don
Antonio Coln Kivera y por el se-
or Ricardo Eirpl. Tambin estuvo
presente y particip activamente
en sus deliberaciones el Represen-
tante a la Cmaia, don Ramn
Carmona.
Abri el acto don Antonio Coln
Rivera explicando los motivos que
habla tenido la Junta Directiva de
la Asociacin para convocar aque-
lla asamblea y dio cuenta, a la vez.
con sus actividades a favor de la
liase agrcola en su doble condi-
cin de Director y Presidente de la
Junta I.ocal. I.oa concurrentes pre-
miaron los esfuerzo del seor Co-
ln Rivera con un entusiasta aplau-
so y le reiteraron su confianza pa-
ra que permaneciera una vez. ms
en su puesto de honor en las avan-
zada de nuestra organizacin.
El Representante, seor Carmo-
na. se dirigi a la asamblea en tr-
minos encomisticos e hizo historia
de la partlciracln que habla to-
mado la Asociacin de Agriculto-
res en la preparacin de un plan
tabacalero en virtud de una ley In-
sular que estableciera limitaciones
f.ara la exportacin del tabaco pro-
ducido en Puerto Rico, evitando
ron esta medula que los trafican-
tes y acaparadores continen en
su empeo de romper el reajuste
de siembra establecido en Puerto
Rico por la Administracin de
Ajuste Agrcola. El seor Carmo-
na ofreci que tan pronto fuera
convocada la legislatura a sesin
extraordinaria, o en su prxima se-
sin ordinaria, dedicarla todos sus
esfuerzos oficiales hasta conseguir
con la cooperacin de sus compa-
ero la realizacin de este provec-
i hasta convertirlo en realidad.
Nuevamente, el seor Carmona rei-
ter su promesa de seguir laboran-
do desde su escao de legislador,
como en el pasado, en favor de to-
da aquella legislacin que fuere de
provecho para la clase agrcola del
pal, uno tpicos trat el orador
y fu calurosamente aplaudido.
I.a clausura del acto estuvo a
cargo quien abog en su discurso por la
organizacin de los agricultores de
Puerto Rico, asocindose bajo la
tiendas protectoras de la nica or
Disfrazada por el maquilla-
je y bajo nombre supuesto
Una artista alemana accedi a traba-
jar en "Confesiones de un Espa Nazi"
NOTAS DE HUMACAO
La seora Esther de Mrquez,
profesora de ingls, y esposa del
seor Antonio Marque,:, ha sido so-
metida recientemente a una ope-
racin, en esta ciudad. La seora
Mrquez guardar cama por va-
rios das, y despus que est com-
pletamente restablecida e trasla-
dar a Santurce, donde es muy
piobable que ejerza como maestra
de escuela superior el prximo ao
acolar.
*
Se encuentra en esta ciudad te-
sidiendo con sus familiares, la st-
orila Ana Luisa Bautista. La ef-
ftorta Bautista estuvo ausente de
flumacao por largo tiempo traba-
jando en un proyecto de la PRRA.
en ia Biblioteca Carnegie.
Bastante mejorada de la grava
dolencia que sufriera hace poco,
est doa Gumersinda Rosado viu-
da f Chico, madre de la profeso-
Por MARINA L. MOLINA
(Corresponsal I
ra especial de Ingls, doa Isabel
Chico de Drill.

Ileino saludado con mucha ale-
gra a su regreso del norte, al se-
or Ternandito Rodrguez, quien
obtuvo su titulo de doctor en ciru-
ga dental el mes pasado.
_ * *
Paso unos alai en Humacao con
su amiga Gladys Rolg, la seori-
ta Eva Segara, de Santurce. hija
de los esposos doctor E. Segara y
doa Rosta Prez de Segara.
* *
Para asistir a ia fiesta que ofre-
ci Gladys a sus amistades, estu-
vieron en Humacao hace poco, don
Antonio Ferr; doa Pepita Goe-
naga de Pen, acompaada de sus
hijos; y doa Josefa viuda de Goe-
naga.
Tambin tuvimos el placer de co-
nocer a doa Pilar de Muiz, de 'a
sociedad de Ponce que ahora resi-
de en San Juan en compaa de
sus hijos, el doctor Carlos Muir
y Ji* Muftlz.

De temporada en casa de lo s-
posos Miguel Palou y Carlina Sa-
baler de Palou, est la seorita
Carmen Mara Mrquez, de esta
sociedad de Humacao.
Pasan en Aihonlto unos das la
seora Domltlla CaJIao, viuda de
Gonzlez, y su hija seorita Dolly
Gonzlez.
? -
En inters de la saino1
NUEVA YORK. (Feria Mundial)
- La exhibicin de Ciencia Medir
y Salud en la Feria Mundsl ha te-
nido la distincin fie haber hecho
ella sola el 49 por ciento de la en-
trada total de la Feria en un da.
I.eon O. Turrn, y Edw. G. Roblnson en un rato de Intima charla mien-
tras ar rodaba "'oiiteaiouea de un Kapia Nasl", pelcula ata que bajo
la ronsejos teiilro* del (.-Man. I.cuu ti. Turrn, lia llevado a feliz
realizacin la Warner Hro.
Entre los intrpretes que desem- oncenas deban tener. Se cerraron
pean papeles annimos en "Con- | las puertas do los Sludios Warner
lesiones de un espa Nazi", vern j a lodos los visitantes durante to-
el nombre de Celia Sibehous, y les ; do el tiempo en que se estuvo fll-
baeguramos que Jams volvern a [ mando la obra y se seleccionaron
verlo en la pantalla, pue se Ira-1 los personajes que hablan de apa-
ta de una aciriz alemana, de mu- rever en la pantalla, no de acuer-
cha reputacin, une solamente ac-
cedi a figurar como la esposa de
l'aul I.uka en ela obra a condi-
cin de que no se mencionara su
verdadero nombre y de que xu
identidad quedara oculta por el
maquillaje. De tanta fama goza
ella, que si los Warner hubieran
faltado u esa promesa que le ha-
blan hecho, esta actriz hubiera su-
frido seria consecuencias. Este es
ledamente uno de los Incidentes qjs*
hicieron tan extraordinaria la la-
bor de filmar "Confesiones de un
espa Nazi".
El secreto que fu necesario
guardar durante todo el tiempo
que dur la filmacin y la coope-
racin que tuvieron que solicitar
los Hermanos Warner de muchas
firmas y entidades, que necesaria-
mente hablan de figurar en los
hechos que se han transcripto, tra-
jeron curiosu alternativas a todos,
especialmente cuando se trataba de
ujuatar lo que se quera presentar
al realismo que el seor I.eon (.
Turrn, exjefe del Gabinete Fede-
ral de Investigacin, exiga que las
do con sus habilidades hislrinlca,
sino por el parecido que tuvieran
con lo peronaje a quienes haban
ci caracterizar.
Lo Hermano Warner han tra-
do muchas innovaciones al cinema
norteamericano, pero ninguna de
lanta importancia como esta que !
han iniciado ion su film titulado:
"Confesiones de un espa Nazi", I
pue el pblico ya el hastiado
de ver trama novelesca y quiere
une el cine se dedioue a su misin ;
legitima de perpetuar hechos que !
marquen determinada! horas de
rambio* y evoluciones en el mun-
do en que vivimos, y no hay lugar
u dudas sobre este particular cuan- '
do se ve reproducido en cinta de '
celuloide todo el proceso que sirvi
para descubrir la redes riel espio-
naje en Nrle Amrica, y para con-
denar a los culpables de que esa
labor pueda seguir su curso.
"Confesiones de un espa Nazi"
se cmnen/ar a exhibir, desde ma-
ana hasta el marte 8, en el tea-
tro Marti de Santurce.
VALBUENA
ganizacin de su clase que existe
en el pais y que durante diecisis
aos ha venido laborando Incesan-
temente por el bienestar de Ij*
agricultores. Se extendi el seor
Flrpi en otra consideracione de
nteres para la asamblea, tales co-
mo condonacin de contribuciones,
la deuda agrcola con la comisin
Rehabililadora, primas de seguro
obrero, tasacin de fincas de co-
cos y cafetales y termin exhor-
tando a los agricultor* de Come-
rlo para que asistan a la prxima
asamblea general que coincidir
con el arribo a nuestras playas del
nuevo Gobernador de Puerto Rico.
Do acuerdo Importante* apro-
b por unanimidad la asamblea:
(al el nombramiento de una comi-
sin integrada por el Representad-
le a la Cmara don Ramn Car-
mona, el Alcalde Municipal y el
Presidente o Secretario General de
la Asociacin de Agricultores, con
el fin de que gestiones del Gober-
nador de Puerto Rico, del Comisio-
nado del Interior y del Administra-
dor Regional de la PURA, la conll-
I losa situacin econmica por que
atraviesan los obreros de esta im-
portante comarca; (l>> y que la
misma comisin gestione que el ta-
baco de la cooperativa que est
prximo a venderse se despalille
en la misma poblacin como un In-
centivo para los obrero desemplea-
dos. A este respecto aclar el se-
or Carmona, que daba casi por
hecho lo que concierne al tabaco y
que no solamente se despalillara
el de Comerlo, sino que tambin se
incluira en este proyecto el de San
Lorenzo y Juncos.
I.a siguiente Junta Local qued
constituida, haciendo formales pro-
mesas de Iniciar una activa y agre-
siva campaa de socio para colo-
car al pueblo de Comerlo en las
avanzada del movimiento agrario
del pas:
Presidente. Antonio Coln Rive-
ra: Vu"*presilenle, Antonio Prez
Torre; Secretario, Pedro Berrios:
Tesorero, Modesto Gonzlez: Voca-
les. Manuel Carmona. Arlemio
Umplerre Jr., Jos Santiago Jim-
nez; Presidente Honorario, Ramn
Carmona; Consejero Tcnico, Ma- i
ii
PERFIDIA"
Inspirada en el bolero "Perfidia" de Alberto Domnguez ..
LA JOYA DE LOS ESTUDIOS MEJICANOS
Interpretada magiitralmente por el orgullo del Teatro Hispano.
MARA TERESA MONTOYA
y DOMINGO SOLER -
MARINA TAMAYO -
AMPARO AROZAME-
NA RAMN VALLARI-
NO y otro.
Boleros de
Rafael Hernndez
!?.
Produccin de William
Rowland
RKO Radio Pictures
Un pacto de la inexperta juventud .. La joven, convencida por su novio, acepta su
ferviente pasin sin pensar en las consecuencias.
jRIAL.TO VIERNES SABAD0 Y DOMINGO
Distribuida por Medal Film Exch.
teatro PARAMOUNT
La ya *n qui les ferjaient
del intrandtcimiente de una naeiea
til
PafMWVftl irnell U usl.ii. t,
Cecil B. DeMille
UNIN
i
PACIFICO
< Union asirle >
P'H|on,i.S. pt.
BARBARA STANWYCK
. JOEL McCREA ~
AKIM TAMIROFF-ROIERT PIESTON
LVNNE OVCRMAN IRAN 0OMLEVY
'iWynin r trtuMa U
INTERANTILLAS FILM CO.
"EL PRINCIPE ALEJANDRO
33
De Martes 8 a Lunes 14
GRANDIOSA!
(ALEXANDER NEVSKY) ESPECTACULAR!
de U misma casa que produjo "MARTIRIO" o "PROFESOR MAMLOCK"
OPINIONES DEL EXTRANJERO
"STAGE" "Lo pelcula ms lujosa y espectacular de todos los tiempos."
New York Times Una pelcula llena de colorido e innegablemente impresionante.
Daily News (Cuatro estrellas) Alexander Nevsky est filmada en una escala
tan monumental que quedar en la historia de la cinematografa
como una de los ms bellas pelculas.
New York Herald Tribuno Una pelcula que nunca deja da ser un espectculo
grandioso.
New York Post Alexander Nevsky es una maravillosa pelcula.
LAS OPINIONES MAS AUTORIZADAS EN Y FUERA DE
PUERTO RICO, LA RECOMIENDAN COMO UNA MARAVI-
LLA. USTED PERDER LA OPORTUNIDAD DE VERLA?
_ VIERNES 4
TEATRO CAPTOL --o,
OPINIONES DE PUERTO RICO
Ksla pelcula ha hecho crecer en mi el convencimiento de que el cinema es ya una
de ls rtes mayores de la poca. Dudo que pueda ofrecerse en los prximos diez aos
al pblico de Puerto Rico una obra que se sobrepase en limpieza artstica a "EL PRIN-
CIPE ALEJANDRO" lAlexander Nevsky).
Sergei Eisensteln afirma aqu otra vez su calecera, a la altura de los mas grandes
nombres en toda la historia del cinema. El hombre culto tiene mucho que aprender de l,
GUSTAVO AGRAIT
Catedrtico de Literatura Espaola
Universidad de Puerto Rico.
"EL PRINCIPE ALEJANDRO" ha sido para mi una gran revelacin. A pesar de haber
tenida antes noticias del avance del cinema ruso, y europeo en general, no esperaba
encontrarme ante una obra maestra de la categora de sta. I.a direccin de Sergei
Eisensteln es una maravilla; los actores sobrepasan en mucho a los que hasta ahora
hemos conocida. 3* trata en verdad, de una obra maestra riel cinema universal.
JOS GUEITS
Director de Actividades Sociales
de la Unlversidffd de Puerto Kico.
"ALEXANDER NEVSKY" desplaza en absoluto el arte cinematogrfico contemporneo
para hacernos \ivir en un mundo distinto, lleno de emociones tan primitivas como nue-
vas. No es una pelcula ms: es otra rosa.
ANTONIO S. PEDREIRA
Jefe del Departamento de Kstudlos Hispnicos
de la Universidad de Puerto RICO.
La hermosa pelcula "Alexander Nevsky" que tuve el placer de ver, no slo es una
maravilla de realizacin, sino que por si sola valdra la pena de escuchar la msica
escrita y adaptada por Sergei Prokoflev, uno de los ms gloriosos msicos de todos los
tiempos. Es sta una maira de tal fuerza dramtica, que por momentos me senta
atrado por ella y sus ritmos tan preciosos, su rica orquestacin de brillante colorido
y de plenas sonoridades, hacen un conjunto perfecto, cosa no siempre lograda an en
"films" dirigidos y presentados con gran xito.
Narciso FIGUEROA
. ,., Debido a la extraordinaria importancia de esta maravillosa pelcula, las empresas han acordado comenzar las exhibiciones
* * del domingo, desde las 10 A. M. (matinal) sin interrumpir su proyeccin durante la maana, tarde y noche, hasta las 11:30.
Epsto
Estimado Comal
menle regresa a
ralidad no hay SS
haberse de^fal< ario
ni papa de .is ni
Arturo l.lsmilr.
guio * encontraba
nal, qui' ya casi ten
obituario y in rea)
mismos...
;.Qiic cmo lia
Pues mu> sencillo.
De ;
Ball Boiiiiia, iiiatu
desvelos y sacrificio
desvelos de madre,
profesional (!'
de una manera ra
pos de i-.- ball lioi
l"s de aqu
con pelotei de re
tirles", se hn desvia
bien!, clasificar a
unos que para evll
de He* ;
te formasi
re Ins equipos que
nomia y balam '< rid
senciar lo i enll
ricuas. que pueden
perlenria ili- i
un Ttelo. > un lii
un rayo pur la i-spl
ner un sombrero en
Toda
cederl en esta, une
sus atletas. >
extensa ch uta 'ion
el" Centro y Sur A
autnmtii n
ya lili1 nuestro mu
la Noceda, ha sido
cia de ca O
deporte* Ih'Mi'U.'is,
clonado Portorrique
Bemlprofealonal de
.'.Qu te |
Naturalmente q
pai ando e| pai
i .:a en
\ictima I,- la pira
andurriales, ()
chinitas para q
columnas de un pe
la manoseada costu
grosero. ".Mas "po
ralidad de "por cu
decir al pblico lee
me Interesa, ahora
se baa los dias lt
de hacer gorgoritos
Esta es parte d
sar, Inopinada y opi
y paga en los espe
en la marcha de 1
le das, con e*a ti
para estos asuntos,
En espera He
porles, quedo como
P. D. Notars
tratndote d ni en
te ruego que euandl
tlmamente no he q
hacindolo contigo
Ms Post-Data:
tiene \\n mximo del
le parece?
El New
cinnati
Detroit .se
Lefty Croi
El Boston Red Sil
Americana, derrot
Indlans siete por c
ler Inici por el Clev
Vo oile ser re irado o
Irada, viniendo en s
son. Feller fu i I |>
Porr. del Bosl
drangular en la i.r
sin sent en base
quinta con tres en bi
lano anol en este
rreras y empul Ir
Cleveland. *e '
na* en la novena enl
en base.
El Detroit Tlgera,
cenlro del diamanlf
New York Yankeea
El Detroit lo
siei* Incogible y
error, mientras
ar rloee Incngihles
ningn error. Sin el
el partido. Creenbef
sopl un i-tiadrangul
bases en la nrimeri
klrk. de| New York,
un "uadrangtilar en
en la segunda entrsl
gente en base. Tuffl
zadnr del New V,.rk
lanzador victorioso.
El Chicago Whlte
Flladelfla Alli
Knolt y resh fu Ii
Chicago y Trntler y
Eiladelfla. I.rrjf
Chicago, lig un cu
la cuarta entrada co
Cada equipo ll|
E| Chicago cometi
El Washington
" y Appleton en
diamante, derrot
Rrowns siete por cln
Lawson ocuparon li
San Luis. El Washln
catorce Incoglblcs e
pero romell dos er
Luis lig nueve
meti ningn error.
El New York (iinn
Nacional, a pesar de
luna en la prsenle
bat* i-nn evite, ayer
cinnati Red, derrot
CUi'rn Ton la punt
por tres en favor tf

*.*.
;*-* *
t
lfcrf.
? M


EL MUNDO, SAN JUAN, P R.
MIRCOLES 2 DE AGOSTO DE 1939.
Los apicultores celebraron | E2S5 DE
una asamblea en Humacao
Solicitarn la ayuda del Gobierno para
rehabilitar u industria
1 domingo. 23 del mei de julio,
se> reunieron en asamblea general
en los salones del Club Rotarlo de
Humacao, los seores dueos de
apiarios y tcnicos que constituyen
la Asociacin de Apicultores Uni-
dos de Puerto Rico,
La concurrencia fu* numerosa,
encontrndose entre nosotros los
seoree Rodrguez. Hevla y Co. de
Bayamon, prominentes caballeros
quienes explotan en grande escaU
la Industria de la miel de abejas
en Puerto Rico. Tambin nos hon-
r con su presencia, hablndonoj
de la Importancia y alcances eco-
nmico-sociales que tienen las aso-
ciaciones de esta ndole, el Ledo.
Rafael Arjona Siaca. Juez de !a
Corte de Distrito de Humacao. En
todo* los momentos rein el ms
vivo entusiasmo, manifestndose
siempre el optimismo en todos los
' concurrentes.
Se trataron diversos asuntos so-
bre 41 futuro de la asociacin y
fu puesto a discusin el reglamen-
to previamente redactado por la
Comisin nombrada al efecto: el
cual, despus de ligeras enmiendas,
fu aprobado por unanimidad.
Que ha sido un verdadero xito
para los Iniciadores de este movi-
miento, la ltima asamblea, como
tambin la primera llevada a ca-
bo el 25 de junio ltimo, nos lo di-
ce la numerosa concurrencia habi-
da en ambas asambleas y el en-
tusiasmo reinante entre todos los
concurrentes. Contamos con ms
de ochenta miembros y continua-
mos recibiendo cartas de apiculto-
res que se adhieren a nuestro rao-
vlmlento, dispuestos todos a levan-
tar a un standard de prosperidad
v progreso la Industria, que a cau-
sa de los ciclones y la desidia de
los hombres que hsn estado rela-
cionados con esta Industria ha ve-
nido a la ruina. Esta asociacin e
propone conseguir de la Divisin
de Ajuste Agrcola y de otras
agencias similares la rehabilita-
cin de la industria de la apicultu-
ra, por medio de la ayuda y coope-
racin que nos presten, consisten-
te en:
1Suministrar a los Industriales
de referencia el material suficien-
te para modernizar los apiarios de
modo que faciliten la explotacin
de la Industria.
2Que la Administracin de
Ajuste Agrcola importe 100 o ms
ncleos de abejas Italianas con su
correspondientes reinas ponedoras,
cuyos ncleos serian instalados en
cuatro zonas de 25 ncleos rad*
uno destinados a los siguientes fi-
nes:
ALevantar en una de estas
zonas un apiario modelo que sir-
va de estudio a los apicultores, fa-
cilitando asi el mejor desarrollo de
la Industria.
BLas otras tres zonas restan-
tes se dedicaran al fomento de
ncleos y cria de reinas, y se co-
nocern con el nombre de "Cria-
deros" para suministrarlos gratis
a los dueos de apiarios.
De este modo conseguiramos el
mejoramiento de la Industria al
mejorar las razas Introduciendo la
especie Halla que hasta nuestros
das est considerada como la es-
pecie superior productora.
CCada uno de estos apiarios
deber estar atendido por un api-
cultor.
DQue la Administracin de
Ajuste Agrcola adquiera los servi-
cios de dos apicultores de reconoci-
da experiencia para la supervisin
tanto de los apiarios modelos co-
mo de los "Criaderos" y quienes
prestarn su cooperacin y conse-
jo a todo dueo de apiario como
tambin a los apicultores.
EQue la Administracin de
Ajuste Agrcola difunda a travs
de la Radio y la Prensa del Pas
una extensa propaganda en favor
de esta industria, siendo como es,
la miel de abejas, uno de los ali-
mentos que contiene mayor cantl-
! dad de caloras y de los ms ri-
cos en valor nutritivo.
PQue la Administracin de
Ajuste Agrcola Interponga sus
buenos oficios cerca del ejrcito.
de modo que lai fuerzas militares
destacadas en San Juan, o en
cualesquier otro punto de Puerto
Rico o de los Estados Unidos, asi
como las que ms adelante pue-
dan venir a nuestro San Juan, con-
suman la miel d nuestra industria
apcola, como lo hizo en la pasa-
da Guerra Mundial el Gran Ejrci-
to Americano, llevando a su mesa
el excelente nctar extrado del
corazn de la "Flora Portorrique-
a".
Comprteos, para poder obtener
esta ayuda de la referida Agencia
de Ajuste Agrcola, se requiere de
todos la ms decisiva cooperacin
aportando cada cual su parte de
energa en la actual labor que es-
tamos realizando para bien de es-
ta Industria, la cual ser una fuen-
te de riqueza si logramos levantar-
la al nivel que debe ocupar entr*
los ms grandes medios de rique-
za de nuestra isla.
Es necesario, compaeros, q u
toda vez que otras instituciones e
industrias han estado recibiendo
ayuda de agencias federales e In-
sulares, nosotros nos organicemos
para poder presentar cuerpo unido
en las demandas que nos propone-
mos hacer en breve, dirigindonos
por el Gobierno Federal en Puer-
a los diversos organismos creados
por el Gobierno Federal en Puer-
to Rico para facilitar refaccin
tanto a agricultores como a indus-
triales necesitados de esta ayuda.
Hasta la fecha esta Industria ha
permanecido casi ignorada por
De la Escuela de Infan-
tera de Fort Benning
A iniciativa del capitn Agostl-
nl, H*adquaretrs Company, 295 de
Infantera, se llev a cabo una reu-
nin el da 26 de los corrientes,
con el fin de organizar una Aso-
ciacin de los Oficiales de la Guar-
dia Nacional graduados de la Es-
cuela de Infantera de Fort Benn-
ing, Georgia. Por unanimidad ae
lleg a los siguientes cuerdos:
Primero: Constituir la Asociacin
da Oficiales graduados de la Escue-
la de Infantera de Fort Beanlng,
Georgia.
Segundo: Nombrar "Command-
ant" al general Luis Ral Esteves,
y secretarlo ejecutivo al capitn
Del Toro.
Tercero: Celebrar una fiesta en
cada campamento, para llevar a
cabo la iniciacin de los ltimos
graduados de la Escuela de Infan-
tera; al efecto fu acordada la
celebracin de la primera fiesta, la
cual ser un "smoker" que tendr
lugar el dia 4 de agosto, de 3 a 5
de la tarde. En este festival sern
iniciados en la Asociacin los Ofi-
ciales Cap y Glerbollnl, quienes
por haberse graduado como sub-
oficiales, debern sufrir una Ini-
ciacin o examen de revlida du-
rante la referida fiesta.
Cuarto: Celebrar un banquete, el
cual t,ndr lugar en la ciudad de
Ponce.
Aseguramos que esta Asociacin
ser un xito, considerando los dis-
tinguidos miembros que la compo-
nen, y el Inters demostrado. Mu-
cho xito les deseamos.
B. LEBRN.
Primer Sargento,
, Hg., Co. 295th Inf.
nuestro pueblo, pero nosotros he-
mos de hacer llegar hasta l la
Importancia de este producto. La
miel de abejas es un alimento de
'primera calidad. El valor nutrlti-
, vo est reconocido por todos los
hombres de ciencia.
En los pases europeos no falta
en la dieta diarla la miel de abe-
jas, pues all es conocido de todos
que el hierro es un elemento muy
| Importante para el organismo hu-
imano. Mejor dicho, an es un ele-
mento constituyente de vital Im-
| portancia para el corpsculo rojo
de la sangre. La clorosis es un
signo exterior de la falta de hie-
rro en la sangre. Para las perso-
nas que sufren de clorosis, la miel
es un alimento de inapreciable va-
lor, una verdadera medicina de
mucho mrito. ;.Por qu no tomar
en tales casos la miel con regula-
I ridad. que suministra hierro al or-
ganismo en una forma tan frll-
mnte asimilable, en vez de prefe-
| rlr preparaciones artificiales de
i hierro? Adems del hierro, paree*
oue el manganeso contribuye tam-
; bien muy favorablemente a la re-
constitucin de la sangre.
No queremos cerrar este traba-
jo de Informacin sin antes pedir-
"Supremacy...!".
WALTM W1NCHELL-N.Y.MIMOR
"Will crate a sensation n
the film industry and start
a new film eyele."
DANTON VALKSRN.Y.NEWS
*The ctese thing inTechni-
color since 'Snow White'L"
DOROTHY K1LGALLSNN.Y. JOURNAL
-JG
YOUVE LOVED
ITS SON6S
ALL.YOUR
LIFE !
tsfe
A Wandtring
Mm.tr.l, /._"

"UV/U,
Tit-WiHaw.-"

ForHt'$ Goma to
Manyium Yum.'

Mifa Sama,
Mifa Sama.

"BthoU thi Lord
HigliExtcutlontr!"

. "Tkrf Littlt
Malat rom
ScUool r, WY"
La obra maestro del genio da Gilberf y
Sullivan llevada par vaz primara a la panta-
lla bajo il acompaamiento de la ORQUES-
TA SINFNICA DE LONDRES, haciendo de
esta versin cinemtica de EL MIKADO, el
acontecimiento ms importante en el mundo
musical y artstico.
LOS AMORES DEL MIKADO, es la for-
sa musical ms popular que se ha escrita.
By Association with Rupert D'Oyly Carte
Universal Pictures presents
FOR THE FIRST TIME IN PICTURES
GILBERT
and
SULLIVAN'S
IN TECHNICDLDR
Star-ring KENNY BAKER
JEAN COLN MARTYN GREEN SYDNEY
GRANVILLE the D'OYLY CARTE CHORUS
A CAST OF HUNDREDS
Toda en COLORES.
La imponderable belleza del paisaje oriental expuesta
en colores naturales de impecable perfeccin.
Teatro PARAMOUNT
DESDE HOY HASTA EL LUNES
Norma Shearer y Clark Ga-
ble en "Placer de Tontos"
Gable escal el estrellato con una bofe-
tada que dio a Norma Shearer
IGLESIA EVANGLICA
UNIDA DE FAJARDO
Solicita trabajo para los
desempleados
ESPECTCULOS
A Norma Shearer toe* en suer-
te vaya qu suerte la suya!
recibir la primera bofetada que
dio Clark Gable en la pantalla.
Era lgico suponer que acclrtr. tan
villana convirtiera a Clark Gable
en uno de los villanos del cine.
No obstante, sirvi al actor para
conquistarse el estrellato.
La pelcula era ALMA LIBRE,
la cuarta produccin en que par-
ticipaba Clark y la primera en
les a todos los dueos de apiarios
que an no se han sumado a Mte
movimiento, que no vacilen en ha-
cerlo, enviando por escrito su soli-
citud e informndonos a la vez el
nmero de colmenas de su propie-
dad.
SI desean conocer el reglamento
de nuestra asociacin, pueden so-
licitarlo enviando cuatro sellos de
tres centavos para el franqueo del
mismo,
Unmonos, todos, y asi podremos
defender mejor nuestros intereses.
Por Apicultores Unidos de
Puerto Rico
Antonio C. COLON
Presidente
|que colaboraba con Miss Shearer
| y el director Clarence Brown, vol-
viendo ahora a reunirse los ires
en PLACER DE TONTOS, que es-
trena el Teatro Metro el jueves;
continuando sus exhibiciones du-
rante una semana.
"Clark era un pistolero de la
i peor calaa," dice Norma. 'Por
lo menos, asi escribieron original-
i mente el rol que el representaba.
Sin embargo, antes de que termi-
nara la produccin, era ya eviden-
te que el papel de Clark resulta-
rla demasiado simptico. La per-
sonalidad del actor era tan agra-
dable, que a nadie molestaban en
absoluto las vilezas que cometa
en la pelcula."
Fu* Brown quien sugiri que
Gable empujara violentamente a
Miss Shearer contra uia silla. Es-
to aucedl en una apoca en que es-
taba de moda que los galanes tra-
taran con brusquedad a Jas bel-
dades de la pantalla.
"En aquella ocasin, y dadas las
] circunstancias, hicimos lo Indicado,
i pero result contrario a nuestras
(Contina en la pg. 17 Col. 3)
En la noche del da 26 de julio
del corriente afio la Iglesia Evan-
glica Unida de Puerto Rico, en
Fajardo, y despus de ser orienta-
da por el Presidente de la miima i
sobre la grave crisis por que pasa
toda esta comunidad, tom el si-
guiente acuerdo:
Respaldar en todas sus partes el
memorndum que recientemente
sometiera al Gobernador de Puer-
| to Rico, la Administracin Municl-
i pal de esta ciudad, por creer que
! la exposicin de los hechos aduc-
; dos en la misma solicitando ayuda 1
material para las inmensas legio-
nee de trabajadores desocupados >
por no tener en qu ganar el da-
rio sustento, es de extrema nere-
, sldad para ayudar a resolver tan
agudo problema romo es el eco-
nmico, y por creer asimismo que
es altamente humanitario tan le-
vantada como justiciera peticin.
Este acuerdo fu tornado por
unanimidad de los presentes, y asi
lo certificamos en Fajardo, P. R., a
2fi de julio de 1939.
Reverendo Manuel G. Mattos,
Presidente.
Jos VILAR,
Secretarlo Accidental.
Otra resloucin
Resolucin de la Sociedad Soco-
rro Mutuo de obreros de Fajardo:
POR CUANTO: La crisis econ-
mica de este pueblo es tan intensa
qu* hace sentir un malestar gene-
ral, principalmente en la clase tra-
bajadora,
POR CUANTO: El trabajador en
esta localidad est a expensas de
tres meses y medio de trabajo que
proporciona la Central Fajardo.
POB CUANTO: Dicha central
cierra sus puertas a cuatro quintas
partes de sus obreros tan pronto
expira el periodo de zafra,
POR CUANTO: Los trabajadores
de Fajardo se encuentran en la
mayor desesperacin.
POR TANTO: RESULVASE
POR LA "SOCIEDAD SOCORRO
MUTUO DE OBREROS DE KA-
JARDO, PUERTO RICO":
SECCIN Ira.: Elevar hasta e'
honorable Gobernador de Puerto
Rico la siguiente splica:
cin a los puntos arriba insertos.
(b) Urja poner en prctica al-
gunos proyectos que proporcionen
trabajo a algunas obreros, para
que sea mitigada la 'desesperacin
de muchos hogares, que a no ser
por su Intervencin la muerte se-
rla la solucin final.
SECCIN 2da.: Que una copia
He esta resolucin sea enviada al
honorable Gobernador de Puerto
Mircoles 2 de acorto, 1M9.
SAN JUAN
RIALTO: "Da la Sierra al Val" con
Alberto Gmez y Len Zarate.
MARTI: "Azul y Oro" con Robert
Toung y Jame* Stewart.
LUNA: "Da* Corazn**" con Charlea
Bbyer e Irene Dunne.
TRES BANDERAS: "Le Fuerza de la
Sangre' con Adolphe Meniou; "Buck
Rogeri" 6 y 8.
tUREKA: (Puerta de Tierral "La
Alegre Farndula" con Oracle Fleld;
Variedad Leopoldo.
MARTI: (Puerta d* Tierra) "B Irre-
sistible" con Clark Oable j Myrna
Loy.
SANTURCE. RIO PIEDRAS CATADO.
CAOUAS GUAYAMA.
FOX: (Mlraman Desafiando el Pe-
ligro" Con Oeorge Murphy y Doro-
thea Kent.
LIBERTY: {Parada IB) "Nunca es
Tarda" con Jane Wither: "Dispa-
rando Boca Arrlbs." con John Wayne.
ENCANTO: I Parada 16 Carr. Nueva)
"Mutere* que Trabajan" con Mecha
Ortlz.
MARTI: I Parada 1 1 ai "Todoe a
Cantar" lEverybody Slng) con Alian
Jone.
METRO. (Parada 18 13) "Una y
Carne" (Stablemates) con Wallace
Beery y Mickey Rooney.
PARAMOUNT: (Parada 191 "Lo*
Amorea del Mlkado" con Kenny
Baker y Jean Coln.
PUERTO RICO: (Parada 21) "Espo-
sa. Marido y Rival" con Warner Bax-
ter y Loretta Young.
POPULAR: (Parada 211 "La Diligen-
cia" con Clalre Trevor y John Wayne.
DELICIAS: I Parada 23, Carr. Nueva)
"La Cuna Vacia" con Lollta Gonz-
lez: "EstrellUa" con Lollta. GonzA-
lec.
Rico, y otra al diarlo de mayor
circulacin en la isla.
SECCIN 3ra.: Anticiparle al
honorable Gobernador de Puerto
Rico las ms expresivas gracias
por la atencin que tenga a bien
prestar a esta resolucin.
CERTIFICO: Que esta resolu-
cin fu aprobada unnimemente
por la "Sociedad Socorro Mutuo"
en su sesin ordinaria del da J8
de julio del 1939. y para remitir
copia al honorable Gobernador d!
Puerto Rico y a la Prensa del pas,
libro la presente certificacin que
firmo y sello con el sello oficial de
esta institucin hoy da veintinue-
ve de julio del mil novecientos
treinta y nueve.
Vo. Bo.
Leocadio RAMOS,
Presidente.
Francisco B. MORALES,
, Secretario.
CAPTOL: (Parada 24) "Cuatro Co-
raron*" con Alberto Vlla a Urna
Cordova.
MARTI: (San Mateo) "La Lar de lo
Mano" con Charlea Starret: "Una
Aventura en la China" oon Jack
Holt. "Halcn Enmascarado" 18.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Rom-
piendo el Hielo" oon Bobby Breen:
T Tiene* Ojo d Mujer Fatal" eon
Hllda Moreno.
SAN JOS: (Cali Loiaa) "Lo "-
tamae sa Dtvlerton" eon Oonstane
Bennett.
SAVOY: rail Lola) "Asalto A-
reo" con Rochell Hudaou J Kent
Taylor.
MARTI: (Barrio Obrro) "Bu
lela el Vagabundo" eon Brlan
Aherne y Comtanee Bennett.
ESTRELLA: (Hato Ry) "Lo 8 Mos-
queteros" con Don Ameche.
VICTORIA: (Ro Piedra*) "Contra-
bandlataa" eon Preaton Postor
Bucle Rogers" I J 2.
MARTI: (Rto Piedra) "Donde 1 Oro
es Ley" con Oven Darla: "Su Ulti-
ma Cancin" eon Alfonao Ortl Tira-
do.
REX: (Catafio) "Un Yanqui en Oi-
ford" con Robert Taylor: "Buek
Rogara" S j 10.
ALCZAR: ICkgua) "Maldita Suer-
te" con Joyc Compton: "Hijo* qu
no Nacieron".
CALIMANO: (Ouayama) "La Fuga"
con Bsntlsgo Arrleta y Tita Merello,
Las calles de la barriada
"Dulces Labios"
Queremos llamar la atencin a
las autoridades municipales o a
quien corresponda sobre el proble-
ma de la inundacin de las prin-
cipales calles de la barriada Dul-
ces Labios en das de fuertes llu-
vias. Las por si intransitables ca-
lles de esta barriada ae hacen ma
intransitables en das en qu llue-
ve torrenclnlmente. Especialmente
en ralles como la San Juan, se for-
ma un lago de agua que se extien-
de de extremo a extremo. Reciente-
mente numerosos obreros y obreras
que residen en dicha barriada sa-
lieron a las 12:00 meridiano a al-
morzar y la mayora de los mismos,
especialmente los que residen al
otro lado de la conocida quebrada
de Juana Daz y la calle Palmita,
vironse imposibilitados de regresar
por la tarde a reanudar sus labo-
res debido a que lo de la Palmita
cuando llueve quedan encerrados
por dos Inmensos lagos'de agua y
los primer: s por el referido ria-
chuelo que se desborha y el lago
que Incomunica la calle Palmita.
Ramn VILLA RIVERA
3 TANDAS
Los das de trabajo.
3:30 7:30 y 9:30 P. M.
A TANDAS
SBADO DOMINGO
Y DAS DE FIESTA
1:30-4:00-7:30.9:30
PARADA IS, S>NTLWCejJt
fELCrOHO SANTUBCE 3*4
MAANA
JUEVES!
/rt>ma,
SHEARER
GABLE
with EDWARD ARNOLD CHARLES COBURN JOSEPH SCHILDKRAUT
Basad en the Theetre Guild's Stag Hit Screen Play by Rebert E. Shorweed
Producid by Hunt Stromberg A METRO-GOLDWYN-MAYER PICTURE
La pelculas que se exhiban en el Teatro Metro no volvsrn a exhibirse en San Juan
na*t.a 60 dlsa despua da abandonar el cartel d dicho teatro.
HOY WALLACE MICKEY
solamente BEERY # ROONEY
"UM Y CAME"
(STABLEMATES)
EMPRESA
TEATROS MODERNOS
Exhibe HOY
en su teatra
MARTI
PARADA 16
SANTURCE
La muy divertida y romn-
tica comedia
Metro-Goldwyn-Mayer
"TODOS A
CANTAR"
Una de las ms grandes
obras musicales de la
METRO.
Judy Garland for
singiuf thrilli ...
7 grand fun-ttars
or raad merri-
ment ... romance
and hit tune or
rare enjoymentr
JUDV
GARLAND
Musical de este Ao.

yru
A
HYDE PA1
rncana cuando
Afis. CleaMf
Aooserelt
ta aos. El apar
saln buena parj
los, planos y libi]
dros y material
versan sobre el
Tambin inc
cuales est segu|
darlas a ningn
ra el pblico.
Los historial
nar los documem
guridad y en paJ
sas en diferenteaj
de manera que
cin en las cosas
Al hablar c<
descubrir que l|
sado uno de los
historia en la bij
stone dei sus lj
cin histrica y I
castillo de Hawai
biblioteca se ha
tudiantes que us|
poco gasto, pre\
Pienso si eni
te. Un museo, d|
as Pero el maf
trabajos serios,
una verdadera c
Despus de
Morgenthau Jr.,|
seores Connor
llegaron casi al
trador de Corre!
vapor con mis hl
hacia Nueva YoJ
antes de cometa
Tal da rnmn hojl
11 ieron i"s slgu ent|
nco<:
Ag'-' "> 2 En IS
una lmpara de pl
urania de I
vin Coolidgp ! lerha. ropii i^ndn el
la C y el
p| trigsimo i' |
lari""- de Ar
i 2 Kn 18
rnhamha I Pili |
Snchez de Loria,
natarios rtl a^ta
d la actual ropl
quien baha unan
movimiento v \
mayo de 1809.
Agow> 2
los X de Kramia.l
XV. I.as oidenanaT
lio rie dicho ao di|
mar no reunida
carn la revolu i"nl
venimienin d I.uisl
EN d'f-n(a dtl
to itsmenl|
cans* por s
la mino df
iu eompsAtro *r*|
qu nufva veeas
wr empu.'adoi pan!
rir: en un pslaf
por lo lentral
valor dt us carta)
Bu. dsdor.
Ambos lado*
* QJ|
SI
* s-l
* i
J 7
* Q-9-1
? KQ-J
10 II I
A-K|
ASCj
e A
* A K|
n remst:
8T> OMTS
1 Paso
S Po
4 8 T. Po
5 a.T. Pase
1 i Pi
Oomo poed mi{
gnn slsm prSctkea
tanta. Noria lo ar
.daclaraciOn Su raa|
la triunfe fue eq
off an #1 palo m*s
*a-gulr ron a poli
4a eral d caacl|
einro itn triunfos.
eldn da cinco plqu4j
t#ndrla cuatro eartt
na y ramblcn un
la rama da coral
ta diamantea.
A petar da "
correcto. Ou la tai
tac cAiando el rey!
Juiaao, ecrnprandld [
t-' ^^pMPaaaaJa-aj


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 2 DE AGOSTO DE 1939.
__
Las realidades del Sr. Real
"Por Federico Enjuto y Ferrin'
He ledo un articulo publicado
n EL MUNDO do ata Capital ti
da 7 dl corriente mes. Lleva la
firma de D. Romualdo Real.
Era mi propsito no hacer nin-
guna manleatacln periodstica a
mi llegada a esta ciudad, en don-
de pensaba vivir inadvertidamente,
para recuperar la paz y el sosie-
go de mi espritu, despus de tres
anos de Intranquilidades y de su-
frimientos. Pero una visita del
Sr. Font Saldafta. hizo claudicar
mis propsitos. Y a esas decla-
raciones mas Intraacendentale.s,
ha repondido el Sr. Real para re-
batirlas.
He tenido siempre por norma no
contestar a los trabajos de crltlc*
que. con relacin a mi vida pbli-
ca en Espaa, se publicaran. En-
cuentro que existe un libre dere-
cho a lunaria; unos aplaudiran
mi actuacin; otros la denigra-
ran. Ea cuestin de partidismo y
a nada conduce responder. Los
franquistas seguiran en igual n-
mero, y las izquierdas no varia-
ran.
Sin embargo dada la personali-
dad destacada de D. Romualdo
Real y su correcta manera de es-
cribir, me decidieron a saltar sobre
mi intencin primitiva y contestar
al contenido de sus afirmaciones,
y tambin, a qu negarlo?, por
aquello de que quien calla otorga.
Yo le agradecerla al Sr. Real, si
es que dispone de tiempo y humor,
que leyera todo lo que llevo escri-
to y publicado desde que sali de
Espaa en la prensa hispanoame-
ricana. ,
Ni en uno solo de mis artculos
encontrar ninguna acusacin, ni
alusin de ninguna clase, sobre he-
' chos o sucesos ocurridos en el cam-
po nacionalista. No es que me
faltara un nutrido ndice de episo-
dios muy Interesantes y dignos de
comentar y en los que hubiera po-
dido basarme para mis escritos.
Pero suceda, que el conocimien-
to que tenia de aquellos hechos no
era directo; hablan llegado a mi.
por el libro, apasionado las ms de
las veces, por la historia referida
por algn amigo que aseguraba
sinceridad, por los artculos perio-
dsticos escritos para fines da pro-
paganda. En realidad sellaba mis
labios la falta de absoluta certe-
za que se necesita para afirmar
una cosa con plena seguridad.
Pero el seor Real ha seguida
un procedimiento contrario al mo.
Ha escuchado la serie de chismes,
cuentos, fantasas y falsedades que
circulan por ah. y ha reunido, de
buena f seguramente, un inventa-
rio de hechos exagerados unos y
otros falsos y sin preocupacin de
ninguna clase los menciona como
si fueran evidentes.
Supongo que el Sr. Real estar
admirablemente informado de to-
do lo sucedido en el campo nacio-
nalista; no se lo niego; pero des-
barra de un modo lamentable en
cuanto se refiere y entra en el
campo leal. En ese aspecto, estoy
muchsimo mejor enterado que el
Sr. Real, por la razn de que l
conocer lo que sucede en su pro-
pia casa, pero slo por chismes y
cuentos sabr lo que ocurre en la
de su vecino.
Primeramente he de decirle que
mi propsito, al publicar mis Me-
morias sobre el proceso de Primo
de Rivera, no es ni mucho menos
el descargar mi conciencia, ni ga-
nar la simpaUa y el aplauso p-
blicos por mi actuacin en aquel
sumarlo. Tampoco ha sido demoj-
trar la justificacin del fallo re-
cado. Como no dict la sentencia
no tengo por qu vindicarme. Mi
deseo nicamente ha sido el de
que terminen las Invenciones y
las fbulas que jw ah circulan y
se conozca plenamente la verdad
de todo lo sucedido; porque es lo
cierto que todo lo que se ha escri-
to sobre este punto, hasta ahora,
lo ha sido con un desconocimiento
absoluto de la verdad.
Pasa luego a rebatirme las afir-
maciones que he hecho sobre la In-
dependencia y la ecuanimidad de
la administracin de Justicia en e
dominio de la Repblica, y en ese
extremo el Sr. Real carece en ab-
soluto de toda nocin y conoci-
miento. Estoy mucho ms entera-
do que l. y no creo que se atreva
a negrmelo.
La Ley de Defensa de la Re-
pblica que cita, para todo funcio-
narlo judicial, es una disposicin
emanada del Parlamento, que tie-
ne fuerza obligatoria. Nosotros po-
dremos criticarla en nuestro fuero
Interno, pero no eludirla. Mucho
peor encuentro aquel drstico De-
creto de la poca de Gil Robles,
por el que se amenazaba a los Jue-
ces y Magistrados, con el traslado,
posposicin en los ascensos y otras
penas, cuando en los Juicios de ca
rcter criminal en que dictasen
sentencia, ENTENDIERA EL MI-
NISTRO de Justicia, se habla obra-
do bajo la Influencia del temor, el
miedo u otro sentimiento que le
moviesen a dictar un fallo, a jui-
cio del Ministro, injusto o Inapro-
piado. Es decir, que se sustitu.i
la propia conciencia del juzgador,
por la del Ministro, que era quien
castigaba.
Pero esto que refiero en el
fondo no tiene eficacia para este
caso presente, porque podramos
ponernos a enumerar mutuamente
injusticias o ilegalidades de uno y
otro bando y seria el no terminar
nunca; porque a mi entender una
ilegalidad.. no justifica otra ilegali-
dad, ni un crimen puede ser justi-
ficado por otro crimen. Los hechos
son condenables por ti mismos y
no pueden disculparse porque, los
de la otra parte, hayan realizado
otros peores.
Como argumento bsico para sus
acusaciones saca el Sr. Real a re-
lucir una carta escrita por el Abo-
gado Fiscal de la Audiencia de Ma-
drid D. ngel de la Guardia y Pi.
que fu publicada en Londres, y no
fugado desde Valencia, como afir-
ma, (i advierte cmo est siempre
mal Informado?) sino enviado por
el Gobierno de la Repblica con
un sueldo de 60.000 pesetas oro a
flnet de septiembre de 1936 a ocu-
par el cargo de Fiscal del tribu-
nal Internacional de Tnger. Pero
ya que el seor Real est tan en-
terado del contenido de esa carta,
deba conocer la respuesta que a
la misma escrib en la Habana.
Por qu razones no la menciona?
No la conoce? Yo se la remito
para que la lea y tambin al Di-
rector de EL MUNDO para que las
publique las dos juntas, porque en
ellas est toda la verdad Integra
y clara de la conducta y modo de
ser de la carrera judicial en Es-
paa leal. Ambas son dignas de
conocerse porque colocan a cada
cual en el lugar que se merece.
Lalas sin apasionamiento.
Pero para que vea el Sr. Real
que no me escudo en afirmaciones
que slo por mi propio crdito pue-
do oponer como verdaderas, no
tengo inconveniente en Indicarle
un medio informativo seguro.
D. Blas Prez, que fu Catedr-
tico de Derecho Civil en Barcelo-
na, he ledo se encuentra desem-
peando el cargo de Fiscal del Tri-
bunal Supremo en Espaa. Es per-
sona que me merece muy altas
consideraciones por conocerlo y
tratarlo desde hace bastante tiem-
po, honrndome siempre con su
amistad. Residi en Espaa leal
hasta mayo de 1937. En MurcW
nos encontramos, cuando unos
amigos que conocamos su hombra
de bien, le proporcionaron los me-
dios para marchar al extranjero.
Una semana estuvimos juntos.
Pues yo, Sr. Real, no tengo el me-
nor inconveniente en elegirlo de
arbitro de esta disputa, apelando
a que con tu sereno juicio, aclare
esta cuestin y quede usted con-
vencido, por estar evidentemen-
te seguro de que por nada habr
de mentir o falsear la verdad el
Dr. Blas Prez.
No poda faltar en el articulo
del Sr. Real el clebre tema del
comunismo que est excesivamen-
te manido y sobado por el uso.
Es lo mismo que cuando hasta ha-
ce poco se afirmaba la existencia
de muchos cientos de miles de ru-
sos luchando en Espaa. Es rato
que al finalizar la guerra aquellos
numerosos ejrcitos de Stalin se
hayan evaporado por arte de ma-
gia; no sucedi asi con los de Ale-
mania e Italia que desfilaron a
tambor batiente por las calles de
Madrid en despedida apotesica.
Adems el Sr. Real mismo reco-
noce que la rebelln comunista del
epilogo de la guerra fu aplastada
rpidamente por los generales Mia-
ja y Casado. Esto en definitiva de-
muestra que se trataba de una
minora muy reducida, porque de
haber tenido esa preponderancia a
que alude D. Romualdo Real, los
hechos hubieran ocurrido a la in-
versa .
Es preciso, ya terminada la gue-
rra, no acrecentar aun ms los
odios y las pasiones; no hacer ms
honda la herida sangrante de Es-
paa; no profundizar todava ms,
el foso que actualmente separa a
los espaoles, y sobre todo, encon-
trndonos en pas extrao seguir
desacreditndonos mutuamente con
invenciones y patraas, cuando ya
nada se va a lograr por ese pro-
cedimiento del id rea til. Entre
todos debemos hacer algo para evi-
tarlo.
Yo sospecho lo que sucedera en
esta ciudad, si los Estados Unidos
se uniesen a los pases democrti-
cos, si desgraciadamente se desen-
cadenara otra guerra mundial. Ve-
rla usted Sr. Reel, seguramente
decepcionado, cmo muchsimas
personas que hoy le saludan enca-
misados de oscuro y con el brazo
en alto y la mano extendida, ce-
rrando desde entonces, fuertemen-
te el puo, vociferar contra la au-
toridad del caudillo. Yo por el con-
trario, lo encontrarla disculpable
y humano. Las adversidades de la
vida nos hacen ver con mayor be-
nevolencia las flaquezas de nues-
tro prjimo. Slo una leve sonrisl-
ta aparecera en sus labios y en
los mos.
MARY LEWIS EN PUERTO RICO
CENTINELA ALERTA!
NUMERO 9
HE NOTADO QUE...
En esta fotografa, tomada en el Campamento Buchanan, vemos al bri-
gadier general Edmund I.. Daley, comandante del departamento militar
de Puerto Rico, conversando con la seora viuda de Robert Hague, mi-
llonario que fu condueo de la Standard OH Company. La seora Hague
fu actrli de la Metropolitan Opera Company, de Nueva York, y su nom-
bre en las tablas era Mary Lewis. En eate au primer viaje a Puerto Ri-
co la acompaa el pianista Herbert Zoller, quien todos loa veranos en-
sea en el Ateneo Portorriqueo de esta capital. ________
La resolucin de la asamblea
"prudencista" de Arecibo
Dice que hay que adecentar el partido
y rechaza la actual Coalicin
SERVICE CO. 296th Inf.
A pesar de ser una recela ara-
be; con frecuencia van desapare-'
ciendo los cueros de nuestros Ja-
mones. El cocinero ya lo ha nota-
do. Qu buen gusto dan a las so-
pas! Quin los roba perjudicando'
la sopa? Dnde se posan esos:
cueros jamoniles? ;;No contesta!!!
Oficiales, mucho cuidado con esas
calvas; std persistentes con el me- |
dlcamento: con la esperanza vive
el cautivo.
Escribindole a su mam un re-
ciura dice: Se come mucho pero
se duerme poco. Hoy el primer te-
n.ente me vir el catre a las 5:00
A. M. Cuando esto me sucede me
arrepiento de haberme metido a
soldado, pero... a la hora del bo-
feleo, cuando oiga el Mea Cali, se
me quita el coraje, olvido mis cul-
tas y pego como en mis mejores
tiempos.

.Recluta, y es jia teniente! Esta
fu la expresin! de un prvate
cuando pas junto al teniente L.
A. Passalacqua, del Cuerpo Mdi-
co. Sin embargo, prosigue el re-
cluta resignado, yo cumplo hoy
quince aos de servicio, y me qui-
taron loa galones de primera clase
ruando no quise ser "atrine OrnVr-
Pa encima prvate que no te
mueres na!
En torno al campamento
AGOSTO 2, 1939
Men del da
Lo menos que se pensaba el pedal que incluye una diana to-
primer teniente m.Uco Passalac- cada por la Banda entera, una ce-
qua al Ir de "visita" al Tiro al remonis por la maana durante la
Blanco en Arizona, era que le cual toda la oficialidad se reunir
iban a soltar un rifle y ponerlo en Camp Headquarters e ir a la
a tiiar 200 yardas. Con diez tienda de campaa del coronel Co-
minutes de explicacin que
dl el capitn Mndez, el 'emen-
te 'recluta se acost en el "/inris
Une' e hizo 43 puntos de un po-
sible de SO... Y un soldado que
lo observaba coment "Como
lom para escoltarlo junto con 1
Banda y la escolta oficial hasta
su tienda de campaa de Goberna-
dor. Las tropas todas cubrirn el
trayecto y al llegar a su tienda ofi-
cial de Gobernador se le harn los
que tiene pulso de cirujano... c- honores correspondientes y se dis-
mo no va a tirar bien!" parar una salva de 17 caonazos
que constituye el saludo oficial al
El mayor Sanliago estaba inde- Gobernador y su Gabinete y por la
ciso en el "Tange" entre si lucia tarde los dos regimientos pasarn
en revista en su honor. Para por
la noche el capitn Pou, oficial en-
cargado de actividades atlticas y
recreativas, est preparando un
programa especial y se espora una
gran concurrencia de San Juan y
Le explican a un Instructor regiw Arecibo.
lar que todos los terrenos a su al? i
rV Menwjo recibido rn la
Estacin TS'T
sus habilidades como tirador o no.
Recordando una "patada" que ie
dio el rifle en la Escuela de In-
fantera, el Mayor como que lo
lo respeta...

rededor no pueden ser usados por
estar sembrados de yerba nueva y
el instructor comenta: "This night
to be sjDOd for Carrn". ' Charneco buscando rl-
, fie perdido su compaa parada
La oficialidad toda' del cimoi- Jueves",
ment est empeada en que este
Ordene especiales y
memorndums
(De nuestro corresponsal,
Vctor Rosarlo)
En la asamblea general de la
Seccin Socialista de Arecibo, ce-
lebrada el domingo pasado en el
patio de la Escuela Lincoln, se
aprob por unanimidad la siguien-
te resolucin:
"La Seccin Nmero 1 del Par-
tido Socialista de Arecibo, Puerto
Rico, acuerda solidarizarse con el
movimiento de protesta y oposicin
contra la Direccin Central interi-
na del partido, y da un voto de
confianza y solidaridad al compa-
ero Prudencio Rivera Martnez y
le autoriza para continuar en su
lucha para limpiar y adecentar las
ejecutorias y la vida del partido. |
"Entiende adems esta asamblea
del electorado socialista > Areci-
bo, Puerto Rico, que la Coalicin
de nuestro partido con la Unin
Republicana ha resultado perjudi- |
cial a los Intereses, principios el
ideales del Partido Socialista, y por
la presente declaramos que, cum-
plidos los compromisos contrados
a virtud del pacto del 1936 con le
Unin Republicana, que ratific el
electorado, no deseamos continuar-
la".
LA SITUACIN ECO-
NOMICA EN SALINAS
Benvenuti la plantea al
Gobernador interino
Salinas, agosto 1. 'Para el Go-
bernador interino).Cumplo un de-
ber informando a V. H. que el pro-
blema del desempleo en este mu-
nicipio es terriblemente pavoroso.
La corta duracin de la zafra, de-
bido a la pequea cuota azucare-
ra y la fuerte sequa que desde ha-
ce ms de ocho meses castiga esta
comarca causando grandes prdi-
das a los agricultores y ganaderos,
ha agravado considerablemente es-
ta desesperante situacin y hay mi-
les de trabajadores padres de fa-
milia que ven pasar los das, las
semanas y los meses sin hallar dn-
de ganar algunos centavos para
llevar un pobre alimento a sus ho-
rares en los que prevalece el hem-
bra y la miseria ms horrendas.
Es Imperativo poner trmino por
cuantos medios sean posibles a tan
terrible situacin, que ha llegado
ya a Jos limites de la resistencia
humana. Si utilizando los diecisis
mil dlares que provee la ley del
Senado nmero doscientos sesenta,
aprobada por nuestra Legislatura
en su ltima sesin ordinaria para
construir un muro de contencin
en la margen del rio Niguas de este
municipio, para defender a este pue-
blo y a sus habitantes de las peri-
dicas y grandes avenidas de dicho
rio. que amenazan destruirlo, pu-
diera V. H. obtener de la PWA
o de otra agencia federal una ayu-
da de treinta o cuarenta mil d-
lares ms y dar principio lo antes
posible a la construccin del re-
ferido muro, se mitigarla bastante
esta Insostenible situacin. Tambin
El Presidente del Comit So-
cialista de Vega Baja
Refuta alegaciones del ultimtum del
Comit de la Unin Republicana
AVISO INTERESANTE
Por el pcesente aviso a establecimientos comerciales, industria-
les. bancarioT y de toda otra ndole, asi como al pblico en gene-
tal, qua no reconozco ni pago cuentas o deudas que no hayan sido
tontraldas por^ml. personalmente; y en cuanto a cheques, pagars
u o'vros documentos que aparezcan expedidos por mi, antes de acep-
tarlos se debe .investigar hasta cerciorarse bien de que son leg-
timos y autnticos, pues de no serlo no los pagar.
Cabo Rojo, P. R., a 30 de Julio de 1939. .... ._
MARA CRISTINA MARINI
El presidente del Comit Socia-
lista de Vega Baja, seor Armando
Martinez. refirindose al acuerdo
de los uniorrepubllcanos de Vega
Baja publicado en EL MUNDO del
lunes 31 de julio, declara lo si-
guiente:
"Me ha sorprendido la publica-
cin del acuerdo del Comit Local
de la Unin Republicana suscrito por
el secretarlo Jos Miranda Alvarez
dando un plazo al Comit Socialis-
ta para arreglar pequeas diferen-
cias y amenazando con romper el
pacto en la localidad. Nunca, ne
recibido la comunicacin que pu-
blica EL MUNDO y si la hubiese
recibido me hubiera negado a dis-
cutir con los coligados bajo la pre-
sin de la amenaza de romper el
pacto, entendiendo que ningn Co-
mit Local tiene la autoridad para
romper la Coalicin, por entender
adems, que existe un Comit Con-
junto Coalicionista ante el cual las
partes afectadas tienen el deber
de apelar cuando ocalmente no
pueda llegarse a una finalidad sa-
tisfactoria.
"Lamento que buenos coalicio-
nistas como don Ramn Noble Do-
menech y don Leopoldo Romn!
permitan que se pongan en practi-
ca esos procedimientos y se cometa
el grave error de publicar acuer-
dos privados del Comit. Tal parece
que alguna persona dentro del co-
mit republicano tiene un gran in-
ters en romper el pacto, pensando
en que estarla ms cmodo al lado
de los liberales.
"El Comit Socialista de Vega
Baja nunca se ha negado a discu-
tir con los coligados, siempre y
cuando que las alegaciones no pa-
sen del limite que dispone el Pac-
to Libre Electoral.
"No es cierto que la Asamblea
Municipal haya eliminado del pre-
supuesto plazas pertenecientes al
Partido Republicano y por 1 con-
trario se crearon nuevas plazas y
para cubrir stas se pidi al Co-
mit de la Unin Republicana can-
didatos y dicho Comit se neg a
cubrirlas.
"Tambin es falso que se le reba-
jara el sueldo al doctor Antonio
Marchany. quien renunci su car-
go de Director de Beneficencia el
dfa 30 de junio de este ao, es de-
cir, antes de regir el nuevo presu-
puesto, y continu trabajando to-
do el mes de Julio, habiendo co-
!a continuacin de los trabajos de
la importantsima carretera de Al-
bonito, a empalmar con la carrete-
ra de Cayey-Salinas. empezada ha-
ce muchos aos, darla trabajo a mi-
les de padres de familia de los mu-
nicipios de Albonlto, Cayey y Sali-
nas y llevarla algn consuelo a sus
hogares.
Espero que V. H. se dignar pres-
tar su acostumbrada atencin e in-
ters a este tan importante y ur-
gente problema que envuelve la
salud y la vida de miles de hom-
bres, mujeres y nios.
Julio BENVENUTI
Senador
brado por los servicios prestados,
el dia 31 del mismo mes. la suma
de doscientos dlares. El doctor
Marchany no fu llevado a Vega
Baja por la Unin Republicana.
Fu llevado por el Alcalde y a pe-
sar de que el Comit de la Unin
Republicana instruy a sus asam-
blestas para que no lo confirma-
ran, stos lo confirmaron. El doc-
tor Marchany ha renunciado para
colocarse en una mejor posicin en
la Clnica del Dr. Carrasquillo de
Utuado. En ningn momento la Ad-
ministracin de Vega Baja lesion
el sueldo del doctor Marchany,
quien desde que empez a desempe-
ar el cargo de Director de Bene-
ficencia cobr religiosamente su
sueldo de doscientos dlares men-
suales. Es cierto que el doctor An-
tonio Marchany era el nico repu-
blicano miembro de la Junta Ad-
ministrativa. La Unin Republica-
na no tiene derecho nada ms que
a un solo miembro en la Junta y
tal parece que algunos pretendan
ms de un miembro en dicha Jun-
ta. Es lamentable tener que decir
estas verdades, pero es bueno acla-
rar la situacin para que no se
confunda la mente coalicionista. Si
furamos a hablar tendramos que
decir con pena, que en Dorado,
Ciales. Gunica y otros pueblos, el
Partido Socialista no ha logrado
tener un miembro en la Junta Ad-
ministrativa de dichos pueblos des-
de que se form la Coalicin en
1932.
"Es tiempo de que se exija el
cumplimiento del pacto, no en una
sola ciudad y si en todas aquellas
donde tenemos conocimiento de que
los socialistas no han recibido la
adecuada consideracin y respeto
a su derecho de igualdad en las
oportunidades."
No. 54:
Anunciando el licnciamiento por
interferencia con sus obligaciones
civiles, de los siguientes hombres
alistados: Pvt. Manuel Valentn,
Pvt. Manuel Meja, Howitzer Co.
295; Corp. Vctor Alonso. Hq. Co.
295: Pvt. Luis Guillermo Lowe. Co.
"E" 295; Pvt. Frank Delpln, Hq.
Co. 2nd Bn. 296.
Anunciando *'. licnciamiento
por cambio de residencia de los si-
guientes hombres alistados: Pvt.
Jos Gago. Co, C 295; Pvt. Anto-
nio Aran, Co. B295; Pvt. Edelmin
Haddock, Co. 295.
Incluyendo el nombre del capi-
tn Ventura Mattel. 295. en la lis-
ta de ascenso con el nmero 8. por
haber terminado la Serie 10 de los
cursos por correspondencia.
Incluyendo al capitn Rafael Gi-
mnez de la Rosa, Q.M.C.. en la
lisia de ascenso por haber termi-
nado la Serie 10 de los cursos por
correspondencia.
Anunciando el nombramiento de>
Sr. Rene Esteves como Capitn del
Cuerpo de Ingenieros y ordenndo-
le reportarse al Ayudante General
para servicio.
Ordenando al capitn Rene Es-
teves reportarse al campamento
"Luis A. Irlzarry", Arecibo, P. R.,
durante los 15 das de entrena-
miento de julio 23 a agosto 6, 1939,
Inclusive.

No. 55:
Ascendiendo al soldado Benigno
Dvila. del State Detachment
State Staff, a Sargento.

M. 71:
Dando instrucciones a las orga-
nizaciones estacionadas en San
Juan para cargar su propiedad y
equipos para el campamento "Luis
A. Irlzarry", Arecibo, P. R.
ao el Da del Gobernador resulte
un verdadero da de fiesta y ale-
gra en el campamento. El hecho
de ser un puertorriqueo y un
compaero de la Guardia Nacional
quien ocupa el alto puesto, aunque
sea Interinamente, es doble moti-
vo para que no, esmeremos todos I do"VTa""oficilda"d""para"el "Baile
en hacer una demostracin de ca-1 AriK-ersario que celebrar el sha-
rio y afecto al coronel Colom. Se. ao pnr la noche, y tambin para
est preparando un programa es-'una jaranita el viernes prximo.
"Teniente Ramrez Inventa un
nuevo "goose step" para paradas".
.
"Teniente Tolosa propone ca-
dencia de SO pasos por minuto pa-
ra ayudante en paradas".
a
El Casino de Arecibo ha Invita
WEDNESDAY
August 2. 1939.
Brtakast
Peaches juice
Cornedbeef hash
Funche, corn mea I
Bizcocho de Sida
Coffee and mllk
Dnner
"Caldo Boricua"
Bollos de pltanos
Pntatoes
Beef fresh
Beans California (ga
Cabbage
String Beans
Pumpkin
Yautlas
ame
Sausages. Spanish Rice, bolled
Bread, butter and Apple Jelly
Ice Lemonade
Ice cream (Peaches julce)
Supper
Chirkens and rice stew (arroz
con pollo i
Beans, red
Spaghetti, with tomatoes MUOS
Bread and butter
Coffe and mllk
"Buuelos de viente."
Impresiones del Cam-
pamento
LA COMPAA "B" DE FAJARDO
M. 72:
Dando Instrucciones a los Co-
mandantes de organizaciones en
San Juan sobre el procedimiento a
seguir en el reclutamiento.

M. 73:
Dando instrucciones a los oficia-
les para no llevar el uniforme dis-
tinto al Campamento.

M. 74:
Requiriendo de nuevo a los Co-
mandantes de organizaciones el
nombramiento de corresponsales y
el envo de noticias, artculos e In-
formacin para la publicacin
'Centinela Alerta".
M. 75:

Ordenando a los Comandantes
de organizaciones para que enven
un estimado de las medidas qu-
necesiten de sombreros, camisas,
zapatos y pantalones con el objeto
de q. el Encargado de la Propiedad
Federal pueda someter su requi-
sicin anual al Negociado de la
Guardia Nacional.

Carta Circular Nm. 14:
Transcribiendo carta del Jefe-de!
Negociado de la Guardia Nacional
especificando el numero de ejerci-
cios con paga federal autorizados
por el Secretario de la Guerra du-
rante el ao fiscal 1940.
Por Alejo Kivera Morales
Pvt. lrst. Class, Co. B. 295th. Inf.
La compaa B de Fajardo (la
yerba que no le gusta al chivol,
contina tomando parte en las di-
ferentes actividades que se estn
llevando a cabo en el presente cam-
pamento de la Guardia Nacional
de Puerto Rico. El mircoles 26 y
jueves 27 estuvo practicando el ti-
ro al blanco a 1,000 pulgadas y el
viernes 28 a 200 yardas, distinguin-
dose preferentemente en ambas dis-
tancias. Hasta reclutas que no tle-
i nen ms de tres semanas en la
: compaa, hicieron buen tiro.
El mircoles por la tarde la pa-
rada estuvo a cargo del primer ba-
talln del Regimiento 295th. de In-
fantera, al cual pertenece y nos
toc ejecutar el "Sllent Manual of
Armas" marchando, el cual no fu
una exhibicin de Manual de Ar-
mas, sino una demostracin de la
disciplina militar de que goza esta
compaa. El viernes 28 ejecut el
295 un "Regimental Parade". to-
mando parte nuestra compaa, y
nuestros hombres lucieron admia-
blemente. Al pasar por la calle del
campamento hicimos varias veces el
"Silent Manual of Arms" y las de-
ms compaas nos obsequiaron con
una lluvia de aplausos.
El sbado 29. por la maana, tu-
vimos la inspeccin de estado por
el coronel Muoz, el mayor Besosa,
el mayor Emmanuelll, el capitn
Colberg y otros oficiales, y tanto el
despliegue del equipo como la ins-
peccin de armas estuvo excelente.
Por la noche obtuvimos permiso
para estar fuera del campamento
desde el sbado a la hofa del "re-
treat" hasta el domingo en la hora
del reveille, teniendo de esta suerte
oportunidad para estar unas cuan-
tas horas en el pueblo disfrutando
de las felicidades que nos brinda la
vida fuera del campamento para
disipar un poco las privaciones de
la vida militar.
El domingo 30 asistimos a la mi-
sa de 9:00 a 10:00 A. M.
La barbera del campamento
Cosas raras de
la Compaa
1El primer sargento Guillermo
Alvarez (quien tiene vendado el ojo
derecho), inspeccionando los rifles
cerrando el ojo izquierdo.
2A un soldado que rehuye par-
ticipar en el tiro al blanco le pre-
gunta el capitn Mndez: "qu le
pasa, le ha cogido miedo al rifle?".
"No seor capitn", le contesta el
soldado, "es que no estoy dispuesto
a aguantar diez "patas" por mi-
nuto".
3El Pvt. Marcelino Rivera Co-
ln est muy contento con el cam-
pamento porque dice que adems
de las buenas comidas que le dan.
tiene un "vivi" de un peso todos
los dias.
4El sargento primero y el rlerk
se queja amargamente del cocinero
Marcelo Alvarez, porque se levan-
ta todos los das a las cuatro de la
maana y les vira los catres para
que se levanten a esa hora. Pero no
es que lo hace de mala fe, es que
no se atreve a levantarse solo.
5El Pvt. Frank Cuevas es el
ms querido de la escuadra del ca-
bo Santiago Canales. Le piden un
hombre para la guardia. Cuevas
un Latrine Guard, Cuevasun Kit-
chen Plice, Cuevas, y para todo,
Cutvas y Cuevas.
8 Un recluta de la compaa C
de Aguadilla (nuestros vecinos por
la derecha), pretendindole correr
la mquina al sargento Gerardo
Mndez, viene hacia ste, le saluda
y le pregunta: "Es usted el capi-
tn Mndez?" Entonces nuestro
saigentlto, sin descontrolarse, pa-
rndose firme y con apariencia de
coronel, le asesta esta pregunta:
"usted sabe cul es la yerba que
no le gusta al chivo?" El aguadilla-
no. que vino con la ropa de coger y
no con la de ser cogido, le contesta
ingenuamente, "el anam". "Pues
con esa yerba se est dando, amigo,
Anuncio d una agencia funera-
ria.
Por cinco pesos le damos una ca-
ja de madera regular. Por ocho la
caja y dos velas, por diez la caja,
dos velas y una beata para rezar
los rosarios. Y por doce, la caja,
dos velas, la beata y dos personas
para llorar al muerto.

Sarg'nto: A limpiar las armas,
hacer pliza, alinear casetas y...
Soldado: Ah... Aydame a vi-
vir...
Sargento encolerizado: "Quin
dijo so"?
Recluta distrado: "Libertad La-
marque, sargento".

En la estacin ferroviaria:
Tacao: Cunto vale un f$
a Vieques para mi?
Cajero: Dos dlares.
Tacao: Y para mi perro?
Cajero: Cuarenta centavos,
Tacao: Pus dme dos pasajes
para perros.
Mensajes recibidos en la
estacin T.N.T.
"Gran competencia tiro pistola
entre comandante Antonio Silva y
capitn Arcelay. Ambos tiros per-
fectos (fuera de la tarjeta)'".

"Compaa "E", 296, enmiendn
reglamentos Cortesa Militar, in
ventando saludo con rifle en "hlgh
port".

"Nueva moda entre oficiales es
cambio de insignia. La crucecita
dorada la cambian por los rifle,
cruzados".
"Capitn Esteves practica ejer-
cicios fsicos durante noche. Hizo
23 viajes ida y vuelta de tu case-
ta a caseta cerca baos".

"Capitn Veray protestando ex-
ceso trabajo. He sacado ya tres
muelas".

"Comandante Figueroa regres
viernes 6:30. P. M. tiro blanco.
le dice el sargentlto mire a ver
si le agrada al paladar, esta es la
yerba que no le gusta al chivo, la
compaa B de Fajardo, "el anam
de la Guardia Nacional".
Ha sido debidamente Instalada
en el Campamento una barbera,
para uso de oficiales y hombres
alistados.
Aprovechando la oportunidad de
este "Beauty Parlor" el capitn
Guzmn, del Cuerpo Mdico, afei-
tse su bigotito "Charlle Chaplin".
Doa Teresa Mijn
NAGUABO Falleci do'a Tere-
sa Mijn. Vda. de Borges. Entierro
constituy sentida nota de duelo,
acompandola a ltima morada
inmenso pblico. Despidi el du?r
lo /l seor Arturo Gallardo. Nues-
tro psame a sus deudos.
Adolfo Hanl CARRILLO
'--.-- ; i
SE ACABO EL CALOR!
Equipos da aira acondicionado, porta tilas.
Desde ^^Oo^0 eB delnt '
Al contado y a plazos
La inversin mal prctica qua usted pueda hacer
an al varano.
Para su oficina o para la habitacin da dormir.
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7 Tal. 1984 Apdo. 1412 San Juan, f. R.
Cualquier mdico o especialista en nios le
advertir: "No le d a sus hijitos remedios des-
conocidos, sin cnsul tacfrimero con su mdico."
Las madres estin, naturalmente,
de acuerdo con esta prevencin;
Iicro, a veces la olvidan y aceptan
a oportunidad de economizar al-
gunos centavos, comprsndo uoa
ganga" de esas que venden por
ani diciendo que son "igualmente
buenas" a productos medicinales
de alta calidad y de prestigio
mundial.
Cuando se trata del remedio uoi-
ersalmeme usado para los nios
"Leche de Magnesia" los m-
dicos siempre han especificado cla-
ramente: 'Leche de Magnesia de
PHILLIPS". Este famoso producto
se prepara segn un proceso espe-
cial, en uo laboratorio dedicado
exclusivamente a este objeto.
a Seora: Tenga esto siempre pre-
sente y diga claramente "Leche de
Magnesia de PHILLIPS" al pedir
este producto ea su farmacia.
Ahora tambin en forma de ta-
bletas, bajo el nombre M1LMA.
LECHE de MAGNESIA de
PHILLIPS
REGULARIZA EL APARATO DIGESTIVO
'-.

VISIT

Seoritas norte
"Cnamn". J-mi
McC'nrmlck
Precio ayi
tof de pri
dad en
Harina. "Sti
barril de 196 lltf
Harina de
100 libras S1.8H.
Maz, por far
Oleomargarlt
Manteca, por
Tocino, por ba
Jamones de R
Jamones Bos
17c.
Jamones 'Piel
Queso fresco
1 2c. a ISc.
Queso (resco t
a 16a
Mantequilla, (
3 Re.
Huevos. "Stan
Papas 'Mal ni
bras $2.25 a $2.2
Habichuelas.
sacos de 100 llb
Habichuelas i
Habichuelas
Habichuelas
tS 10.
Garbanzos I
pagado $7.00 a
Guisantes "Bl
GENERA!
SL'HK.NEl
inxi
790
Los programas i
bln trasmitido
Estacin W2X4
5:30 P. M. a U
S. *.), DO' **
19.60 metros da
sbado* de 1:00
(hora de Nueva
nea de onda cor
radas a foment
radio, pudlendo
combinados o
quler
Mircoles.
waxad a:
, 13.91
(Antena dirig
i Anuncia"
AM
7:00Gene ai
cmico)
7.15"Hi Boy
cal)
7:S0Recuert
8 00Noticli
8:05Club
8.00Melodas
0:30Correspo
10:00Termin.
W2XAF I
,31.ti
lAntena dirig
i Anuncia
PM
6:00Programa
5:15Cuentos
S 30Cancin!
5:45Comen
6:00 Notlciia
(Anunciad
6.30 Programa
6:46Noticia*
7:00 LOS Cas
7 30Mi Tem
7.45Cancion
rica
h no- -Noticia*
8:05Proaruro
co y orquesta
(Anuncia!
9:00Kay Ky<
baile
10:00Orquesl
11.00Buena*
W2XAD
131.4
(Antena di
i Anunciad
8:15Orquesti
5:30Se anun
5:45 Correapo
dioyente
6:00Program|
6:15Msica
6:30Orqueti
6 45Noticias
7:00Roy Sht
7:30Progrm
orquesta y olli
8.00Siga la
8:16Buenaa
Un I Indi
and S
Tractores do
nuevas-usadi
Carros de el
acero y de
gras de ca
Cadenas es
Maquinaria
ra cntrale:
etc.


EL MUNDO, SAN .WAN. P. R. MIRCOLES 2 DE AGOSTO DE 1939.
Esperan se enderezca actitud
d Estados Unidos hacia Japn
Entrevistaron a*la representante Norton
I
Se vislumbra una solidifica-
cin de naciones antifascistas
para detener agresiones
Por Gratun McGroarty
WASHINGTON, D. C, agosto 1.
(PUV Un solidificacin da 1*
naciones, del frante antifascista tn
un grueo unifiaado preparado pa-
ra la accin concreta a fin de po-
nerle coto a la agresin y a lai
nuevaa conquiatai de lo palees to-
talitario* es lo que prevn aqu en
Wahlngton diplomticos bien in-
formado, a quienes consult hoy
Prens Unida.
Los ltimos movimientos polti-
cos Internacionales de Estados Uni-
dos Inglaterra, Francia y Rusia, os Comunes, especialmente cuan-
debldo a las alegadas transgresio-
nes de los japoneses contra los in-
tereses americano y britnicos en
China. Es cosa aceptada definiti-
vamente como segura que la alian-
za entre Rusia y las llamadas de-
mocracias europeas tendra una
poderosa influencia sobre la acti-
vidad japonesa en el Lejano Orien-
te.
Aunque los funcionarlos se nie-
gan a hacer comentarios para la
publicidad sobra las Importantes
declaraciones que hiciera el pre-
mier Chamberlaln en la Camarade
aunque efectuado Independiente-
mente son considerados como har-
monizadort de una escena de ac-
cin paralela y concertada para
ejercer la ms fuerte presin so-
bre las paciones agresoras. La de-
cisin de la Gran Bretaa a n-
^ vlar oficiales de su Estado Mayor
a Mosc s participar en discusio-
nes militares con oficiales de los
Estado Mayores de Francia y Ru-
ma, est designada prlmordialmen-
I* a cumplir objetivos mutuos de
proteccin en Europa en caso de
nuevas movimientos agresivo de
parte de lo alemanes y al mismo
tiempo tendr un efecto indirecto
o* gran alcance en el Japn. En
vista del hecho de que probable-
mente e podra contar con que el
Japn saliera en ayuda de Alema-
i nia, 1 'eatallar una guerra gene-
ral, atacando a los rusos por el
flanco del este, crese aqu que las
prximas conversaciones militares
en'Mosc podrn redundar en dos
principales beneficios para Rusia
si m que tienen xito en la concer-
taran de un pacto militar tripar-
tita'.
Lo que significa para
Rusia la concertaran
de,la triple alianza
Lo dos beneficios Indicsdos son.
primero, que Rusia cqnseguirla dos
poderosa aliadas occidentales para
en caso de ataque desde el oeste,
y segundo, los rusos quedaran
comparativamente libres en tal ca-
so para prestar la mayor atencin
al combate en el frente del Lejano
Oriente. Lo diplomticos conside-
ran el segundo caso como de parti-
cular importancia desde el punto
de vtata de Estados Unidos y la
Gran Bretaa, que al presente se
encuentran librando una vigorosa
"guerra diplomtica" con el Japn
A las mujeres el color cuando se
ruborizan, el miedo cuando vn
un ratn y algunas veces barro* >
espinillas cuando sufren de una
mala eliminacin intestinal. Cuandc
ios barros y espinillas son origina-
dos por una defectuosa eliminacin
intestinal, la Sal de PlCOt, que
ltanle, refrscente, apetitiva, diu-
rtica y muy agradable, puede serli
de gran ayuda.
A Mriitaf ka i<~<
> Ice recomiendo yo
SM tomen per Im m
rkc Sal 4c Pical.
EXPRESIN DE
GRATITUD
Deseamos expresar nuestro
eterno agradecimiento a todas
aquella personas que ya per-
sonalmente, ya por cartas y
telegramas, se unieron a nues-
tro dolor en la muerte de
nuestra querida e inolvidable
madre'- dona Carmen Pabn
viuda de Alvarex. Q.-E. P. D..
fallecida el 4 de julio ltimo
en Ensenada.
I'lisea y Della Alvares Fa-
ltn; familias Ferrer Alvare;
Martin Alvares: Alvares
Stage; Vicente y Carmen Ma-
tilde Alvare Pabn y Pedro
Alvares y esposa.
Ensenada. 'P. R. i 29 de
julio de 1939.
(Anuncio)
CANAS
Para teirlas, prepare en su misma
casa (o que. at la prepare su boticario)
esta tintara fcil y barata; un cuarto
litro de agua, una cucharada de gli-
ceriaa, una caja Compuesto de Barbo
y i cucharadas de Bay Rum (o Agua
da Colonia) Barata y fcil de usar
esta tintura segn a indica en la caja
VI Compuesto da Barbo.
do dijo que los objetivo de la po-
ltica extranjera de Estados Uni-
dos y la de Inglaterra son general-
mente similares, privadamente las
consideran alentadoras. Sin em-
bargo, la mayora de los funciona-
rios no cree que Londres siga el
ejemplo de Washington repudian-
do el tratado comercial anglojapo-
ns del 1911. Por lo menos no lo
har por hora, y todo depende de
los futuros acontecimientos.
Se espera que Estados
Unidos haga mis dura
an la actitud contra
Japn
Mientras tanSo, diplomtico bien rr.___i a .. - i_____
an que Estados eidran PleCtO eil Pl DMt
La Cmara se rebela
WASHINGTON, D. C, agoi-
to 1. fP. V.lLa Cmara "en
rebelin'' mat el programa de
prstamos auspiciado por 1
Presidente y abrid aM el cami-
no Kacia el cierre de eita se-
sin. Con un votacin de US
contra IM la Cmara se neg
a considerar siquiera la ver-
sin drdattenmente revisado
oh* nabia preparado el Pre-
sidente sobre u proorama de
ttSSefiOO/lOn para el 1939-iO.
Tal fu la suma oblenidn des-
pus de efectuadas grandes re-
bajas.
Los demcratas conservado-
res hirieron causa cornil coc
los republicanos para asestar-
le el golpe de muerte al pro-
yecto. Otras medidas de imppr-
tancia aun pendientes fracasa-
rn tambin en el torbellino de
la prisa por lewntar los traba-
ios. En conexin con esto el
lder de la mayora en la C-
mnra, San fteyhurn, declar:
"Ya falta poco." Rayburn pre-
dijo que el cierre ocurrir a
ms tardar el sbado por la
noche.
LAS ELECCIONES EN
INGLATERRA
BBBBBsl BBBBBsL' SBBBBBBBBBBBBBBBBBb .aiaSSBfRaiBBBBBJal
^7.^T IsflsJ c4afll.*. K fl\ BBsflE Vl BSSSSSSs **^ccc-e- SST H flfl v *iflT ha* V "*\* flssBBsflflF casflflflvflassi WtJl.
Para la juventud por-
tar r que u
WASHINGTON, agosto 1,
(T. U.i El director de la Na-
tional Youth Administrarlo*,
Williams, anunci que las
asignaciones para ayuda a es-
tudiantes en Puerto Rico du-
rante 19.19-191,0 harn un to-
tal de tSSflOO, de cuya canti-
dad tltAOO con para ayuda
escolar y SkP.ftoo para ayuda a
graduados de colegio.
CAMBIO DE ALGO-
DON POR GOMA
Las relaciones comerciales
de Mjico con Alemania
Carta del agregado comercial alemi>
al peridico "Boletn Financiero"
Esta foto fu tomada ruando la representante Mary Norton, presidenta
del Comit del Trabajo de la Cmara, era entrevistada por los periodis-
tas al salir ella de declarar ante el Comit de Reglas de la Cmara, en
relacin roa la enmienda a la l>y de Horaa y Salarlos.
La riqueza en materias pri-
mas de la Amrica Latina
Estudio realizado por la "Foreign Poli-
cy As80cfation" de Estados Unidos
Unidos negocie un nuevo tratado
comercial con el Japn al expirar
el "periodo de gracia" de seis me-
ses. Para ello serla menester que
Japn restableciera el principio de
la "puerta abierta" en China-
Igualdad de oportunidades para el
comercio y la Industria de todas las
naciones y suspendiera otros ale-
gados discrmenes contra los hom-
bres de negocios de Estados Un-
dos. Pero no se considera probable
que los Japoneses concedan tal co-
so, puesto que al hacerlo el Gobier-
no japons quedarla en una posi-
cin muy deslucida ante su propio
pueblo.
x* en tal caso 1 mayor parte de
lo diplomticos vaticinan accin
ms enrgica an de parte de Es-
tados Unidos contra los japoneses
cuando expire el periodo de los seis
meses. Crese tambin que otro
"incidente en Tientsln" podra ha-
cer que Inglaterra siguiera la ac-
cin de Estados Unidos: pero de
todos modos es poca la posibilidad
de tal movimiento de parte de los
ingleses mientras est pendiente el
arregio del actual bloqueo Japons
contra la Concesin Britnica en
Tientsln.
de noviembre
LONDRES, agosto 1. (Prensa
Unida)El primer ministro Nevl-
lle Chamberlaln dio a la nacin
una clara Indicacin de que est
la eleccin general para mediados
de noviembre. El aviso radicado
hay en la Cmara de los Comu-
nes a nombre del Primer Ministro
fija el dia 3 de octubre como la
fecha para reunir otra vez el Par-
lamento, luego de su vacaciones
que comienzan el viernes. El par-
lamento tendr, pues, un mes pa-
ra limpiar toda la legislacin pen-
diente antes de que comience la
campaa. Por consiguiente, si la
situacin Internacional lo permite,
la eleccin podr celebrarse el 16
el 23 de noviembre.
Los polticos creen que Chamber-
laln ha decidido luchar la eleccin
con una plataforma de "paz a tra-
vs de la fuerza". Esto quiere de-
cir que al Primer Ministro tiene
que encentrar la forma de pospo-
ner una guerra general durante
los prximos meses a la vez que
evitar un revs humillante que ten-
ga reflejo an las urnas.
tar con Rusia.
Algunos diplomticos opinan que
Gran Bretaa est pensaddr. en
V^'r .?^" "<" conrMl' Exhibicin agrcola so-
nes por medio de la presin que se
podr efectuar con la alianza mili- Vtca
MOSC, agosto l* (PU)-La ex-
hibicin agrcola sovitica se Inau-
gur dentro de una atmsfera fes-
tiva. Delegaciones de agricultores
colectlwos llegaron de distintos
puntos de la Unin y de las rep-
blicas autnomas. Miles de per-
sonas Invadan la Inmensa plaza
destinada a la exhibicin, a la que
asisti el comisario de Asuntos Ex-
tranjeros. Molotov, acompaado de
altos funcionarios como Mikoyan,
Bulganin, Shvernik. Vyshinsky, Be-
edlklov, Batlavev, Budyyonny, Ya-
mslavsky y Scherlrbakov.
Los actuales acontecimien-
tos mundiales pueden be-
neficiar a Sudamirica
Hay funcionarios y diplomticos
que opinan que la Amrica del Sur
l>odr eventualmente convertirse en
beneficiarla de todos estos aconte-
rmlentos. con la precipitacin de
todas las naciones envueltas bus-
cando nuevas fuentes de materia-
les y nuevo mercados para la ven-
la de sus productos.
Crese por ejemplo que el Ja-
pn probablemente se desquite eco-
nmicamente de Estados Unidos
(por la accin de Washington can-
celando el tratado de amistad, co-
m relo y navegacin) concentran-
do sus esfuerzos por obtener en
M Amrica del Sur la mayor can-
tidad d productos que hasta ho-
ra ha venido comprando en los
mercados norteamericanos.
Y no hay dudas de qua al mismo
tiempo Estados Unidos gestionar
vigorosamente la manera de au-
mentar sus ventas en la Amrica
Latina para compensar asi ia pr-
dida de los mercados japoneses. Si
Inglaterra sigue el ejemplo de Es-
tados Unidos repudiando tambin
su tratado con el Japn, la misma
situacin resultarla.
Sangrientos motines en Bom
bav y sus alrededores
Al prohibirle la fabricacin y venta de
licores en aquella provincia
BOMBAY. India, agosto 1. (PU)
Sangrientos motines caracteriza-
ron en Bomhay y sus alrededores el
establecimiento de la prohibicin
en esta provincia de la India. La
violencia comenz anoche cuando
la Polica abri fuego contra lo
moros que se congregaron en las
calles vociferando en protesta con-
tra la campana "seca" que culmin
en la ley prohibiendo la manufac-
tura de bebidas alcohlicas. Esta
noche proseguan los motines, con
ms de sesenta heridos, entre ellos
una veintena de polica y otros
agentes del orden.
Las autoridades se han visto pre-
csalas a decretar un toque de que-
da de dos semanas. No se permitir
ninguna reunin de ms de cinco
personas. Un aspecto de lo desr-
denes es la propagacin de borra-
cheras Iniciadas antes de que la ley
empezara a regir a medianoche del
lunes y que se prolongan todava.
La mayora de los heridos son
moros que han asumido el llderato
de las protestas contra |a prohibi-
cin, respaldada fuertemente por
los hindes. En los motines de esta
noche siete de lo, cuarenta y tres
heridos son policas y trece alguaci-
les. Las bajas han sido ocasionadas
generalmente por las pedradas del
pblico y las macanas de los gen-
tes del orden.
La Polica dispar contra una de-
mostracin de moros y trece caye-
ron herido. Esta demostracin fu
organizada como una protesta con-
tra el aumento en las contribucio-
nes de la provincia de Bombayla
que mayores Impuestos sufre en la
Indiapara compensar la prdida
anual de como $8,000.000 en contrl-
i huciones sobre la bebida. Lo moros
desfilaron con banderas negras en
' seal de luto. Su demostracin
coincidi con la de 20,000 mujeres
| y 50.000 trabajadores textiles, en
j su mayora hindes, por las zonas
i de irrabales. Los hindes ranta-
han ranclones e himnos contra la
I bebida.
Por Weldon Jame
WASHINGTON, agosto 1. (Pren-
sa Unida)La "Fortlgn Plicy As-
sociation" acaba de publicar un es-
tudio sobre la riqueza en materias
primas de la Amrica Latina, y
hace las siguientes consideraciones.
En caso de guers, materias es-
tratgicas como estao, mangane-
so, cromlo, hidrato terroso de alu-
minio, antimonio y tungsteno pue-
den ser de importancia decisiva
debido a la comparativa facilidad
de transportacincy a la imposibi-
lidad de un bloqueo contra la Am-
rica Latina. A pesar -del rpido
adelanto de las industrias manu-
factureras latinoamericanas. Lati-
noamrica todava debe su Impor-
tancia econmica a su produccin
de materia primas.
El referido estudio llama la aten-
cin a que el imperialismo ha en-
trado en una nueva fase a travs
del eje Berlin-Roma-Tokio, y que
por lo tanto "las naciones Indus-
triales miran a la Amrica Latina
con renovado Inters. Como en la
era colonial la atraccin de la
Amrica Latina radica ms en lo
WU puede producl/ que en lo que
puede comprar, toa dos proble-
ma estn intimamente vinculados
en el sentido econmico, y la con-
tienda por venderle ms articulo!
manufacturados a la Amrica La-
tina sigue desarrollando?,* con con- !
sideraciones puramente comerciales ,
subordinadas s las necesidades po- i
llticas y militares... La obten-I
cin de materias primas tendi a
eclipsar los esfuerzos de venderle
a la Amrica Latina artculos ma-
nufacturados.
Aunque la Amrica Latina con-
tiene muy poeta dependencias co-
loniales de las potencias Industria-
les, los pases latinoamericanos han
estado sometidos a un alto grado
de penetracin econmica extran-
jera. Antes del surgimiento del
fascismo esto era meramente obra
de las corporaciones comerciales
ms bien que de los gobiernos, aun-
que estos ltimos no titubeaban en
actuar abierta o solapadamente en
beneficio de los Intereses corpora-
tivos. Por ejemplo, empresas co-
merciales de Estados Unidos con-
siguieron el control sobre una gran
parte de la produccin 'mineral Ja- |
tmoamerlcRna desde hace tiempo;
pero el factor que motiv estas
actividades fu el propio Inters
de las corporaciones y no el plan
deliberado para fortalecer la posi- |
cin estratgica > Estados Unidos.
Sin embargo, la tensin poltica !
mundial dio un significado especial
al control de las corporaciones de ,
Estados Unidos sobre artculos co-
mo el cobre de Chile, el petrleo
de Colombia, el manganeso de Cu-
ha, el hidrato ferroso de aluminio'
de las Guayanas y el vanadio del
Per hasta la aparicin de los tra-
^atf comerciales bilaterales y la
prtr\Tagacln de los temores de gue-
rra, la cuestin del control y la
facilidad de adquisicin de los co- j
mestibles y materias primas era
cuestin puramente acadmica. An
hoy despus de los acuerdos nego-
ciados por los pases totalitarios
y de los pactos comerciales espe-
ciales de parte de la Gran Breta-
a y Estados Unidos, la mayora
de los producto latinoamericanos
estn fcilmente al alcanoe de
Se espera que el Congre-
go lo apruebe
WASHINGTON. D. C. agosto 1.
aprobacin congreslonal para la per-
muta de fiOO.000 pocas de algodn
de Estados Unidos por 157,000.000
libras de goma de Inglaterra.
Los funcionarios del Gobierno es-
peran extender la idea de las per-
mutas a otros pases democrticos,
aunque se niegan a confirmar que
el propsito es antllotalltario. Pero
no es ningn secreto de que tal e
el efecto que se desea. Dicen los
funcionarlos privadamente que en
dondequiera que se extienda el pro-
grama de las permutas quedarn
e.minadas las ventajas que vienen
disfrutando las naciones totalita-
rias a travs de sus propias per-
mutas.
Ya el Senado ratific el pacto
angloamericano para las permutas
y ambas cmaras pasaron legisla-
cin suplementaria para darle efec-
to al negocio: pero existen peque-
as diferencias entre los dos pro-
yectos. Una vez ajustadas en con-
ferencia estas diferencias. Rnosevelt
f'rmar el proyecto rpidamente.
Compara la situacin
alemana
BERLN, agosto V (PU) El
peridico "Der Angriff" publica un
editorial comparando la posicin
de Alemania al estallar la Guerra
Mundial con la de hoy, y dice:
"Alemania desea la paz pero -jna
paz en la que sus derechos a '.a
existencia sean reconocidos... Ale-
mania tendr ventajas en cual-
quier guerra futura."
CIUDAD DE MJICO, agosto 1.
(P. U.)Hans Burandt. agregado
comercial de la Legacin alemana
en esta ciudad, le dirigi una carta
al peridico "Boletn Financiero"
declarando que el respaldo econ-
mico de Alemania le ha permitido
a Mjico "mantener su poltica pe-
trolera, mientras el comercio con
otras naciones sufra disminuciones
debidas a la expropiacin de las tie-
rras del petrleo."
Sin embargo, Burandt dice que
la creencia general de que el co-
mercio entre Alemania y Mjico
aumentara en el 1938 sobre el 1937
re basa en una equivocacin de ls
estadsticas mejicanas. El agregado
La relacione ron Am-
rica Latina
WASHINGTON. D. C. agosto 1.
(Prensa Unida.)El Senado apro-
b el proyecto de la Cmara que
autoriza al Presidente a gestionar
ms Intimas y efectivas relaciones
con las repblicas de Centro y Sur
Amrica. No hubo oposicin, fuera
de las objeciones que hiciera el se-
nador Henry C Lodge despus que
Plttman bosquej brevemente las
disposiciones del proyecto, las cua-
les versan'principalmente sobre la
autorizacin del uso de los servi-
cios de las agencias federales a fin
de dar cumplimiento a las empresas
reciprocas enunciadas en los trata-
dos y recomendaciones de las Con-
ferencias de Buenos Aires y Lima,
comercial trae a colacin exten
tas tablas demostrativas de que el
comercio alemn con Mjico au-
ment ms de doscientos por cien-
to entre el 1932 y el 1937 y que
t ntonces baj en el 1938.
Segn Burandt, las exportacio-
nes mejicanas a Alemania en el
1938 sumaron 45,790,000 marcos, o
sea treinta por ciento que la cifra
del 1937 que fu de 65.512.000 mar-
ros. Las Importaciones que Mjico
recibi de Alemania en el 1938 as-
cendieron a 82.232.000 marcos. !o
que representa casi una disminu-
cin de cuatro por ciento en com-
paracin con la cantidad del ao
anterior que subi a 64.594,000 mar-
cos.
"En general, las ventajas del au-
mento de comercio entre Mjico y
Alemania han sido para Mjico, di-
re Burandt. No se debe olvidar
que en u critica situacin por la
expropiacin del petrleo, Mjico
slo encontr efectivo respaldo en
el mercado alemn escala en e| mercado Italiano), y
fu asi que pudo mantener sus po-
lticas petroleras."
Observadores neutrales creen que
el 1939 mostrar nuevamente un
Mmenlo en el comercio alemn con
Mjico, y sealan que muchos de
'os pedidos hechos ltimamente re-
quieren varios meses para su ma-
nufactura y transportacin trasat-
lntica. Por lo tanto el efecto de
los negocios petroleros con Alema-
nia concertados desde Julio a di-
ciembre del 1938 no se harn evi-
dentes hasta este ao de 1939.
cualquier nacin que cuente con
canje extranjero.
La canalizacin del comercio que
ha tenido lugar es producto del
movimiento de las grandes corpo-
raciones privadas ms bien que de
monopolios nacionales. El aspecto
esencial del programa de la admi-
nistracin de Washington para ayu-
dar a la Amrica Latina es el des-
arrollo de- nuevos productos que
no ofrezcan competencia a los Es-
tados Unidos y que, por lo tanto,
puedan encontrar mercado en este
pas. La coperarln de esta ndo-
le junto con la ayuda financiera
y la extensin del programa de re-
ciprocidad comercial estn destina-
das a contener la penetracin to-
talitaria en la Amrica Latina y
a acercar a su realizacin la au-
tarqua del hemisferio occidental
en tiempo de guerra.
BON VOYAGE!
LBRESE de preocupaciones
LLEVANDO SUS FONDOS
EN
CHEQUES DE VIAJEROS
o
CARTAS DE CRDITO
DE
,l
THE NATIIINAL CITY BANK 0F NEW YORK
SAN JUAN
ARECIBO
BAYAMON
CAGUAS
WAYAGUEZ
PONCE
EL FUEGO
No escoge sus victimas. La Pliza de maana no
cubre la prdida de hoy. Asegure su propiedad
HOY. y maana no podr haber prdida!
ASEGRESE CON
VCTOR BRAEGGER INC.
Tetun 7
Vctor Braegger
San Juan
Distribuidores: R. Santaella & Bro. Inc. A. J. Trisrani, S. en C. Sucrs.
Liccrrr Mito Toiacco Co.
>
)
V

rol
pf
NO
Cf
Tf
esll
o I
Ab|
la
i
t-.sJ
I
Braj
' I
fue
pre
llai
n,o<
la
Maj
tu
Jim I
LA
det
Ktk
t:4"
1
MU
ee
por
ram
noa
moa
118.
MU
Inipi
dam
mae
Con
LA
mu
can
J ae
Ef
PER
hto
med
Far
Arec
KIL'
cal
las
ducl
Into
A. M
"EL
Mod
alean
cha.
33:
sal:
Farsij
LLAsl
ce a
nrcee
cuale
florai
clone
16. F
VEN-cB
toda
cinta
no 8
num
Htm
r.iGA|
Vela
tar i
prefe
lefon
rom
algn
dnel
tlafec
Hato
FLORal
na.
la"
rac.'s
ruonfl
,"-'vn
'COH
dd I
Tel*
r* e


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00393
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00393

Full Text















DE


SAN JUAN, PUERTO RICO.


IES 2 DE AGOSTO DE 1939.


NUMERO 830.


n=m


Coinuarfn en


Washington


las conversaciones tripartitas


Aun cuando Garcia Mlndez no

asste a las reuniones aqui, es-

UAencontacto con movimiento
a o ~ .ieto pare re a .na do. do todos los detall- do -st
ueva colectividad political en la confterenic. .
Isla sige contando con el respaldo Se alea qwu los uniorIpublla-
del sector unio- nos que siguen al licenciado Gar*
ropublicano en cia MXndez no desean precipitar
simpatia con el una crisis en la Uni6n Republics.
"Speaker" Garcia na, ya que quisieran que today la
Mndezs, egan se colectividad vayu al movmiento, a,
revel6 ayer en -de lo contrarli. que el mayor nd-
circulos politicos mero de electores de la misma po-
absolutamente sible lo hasi. No obstante, so da
conflables. La Au- por seguro que/ el menclonado see-
sencia del llcen. tor "esta de lleno" con el ~ovi-
ciado Miguel An- milento y quo Io herA baber offt
sel Garcia Men. calmente "en su debida oportuni-
des y de sus par. dad".
tidarlos en las La mnjor evidencia de que el sec-
lltimas reuniones tar uniorrepublicano mencionado
de I6s lideres del sigue formendo parts del movi-
movimlento ha- miento es que destacados lideres
igaml A. Gr- bia sido obeto d d del mismo forman parts del comi-
c f. Mdedel numerosos come tE de program de la prepuesta
tarios y especu- nueva colectividad. Como ya he-
lacilnes en los corrillos politicos, mos informado, se ha aprobado en
an aljunos do lo. cuales se lleg6 principal ese program. Son nues-
a career q, el movimiento segula tros informes tambien que en la
lsendo implsado par solamente dos reuni6n que se celebr6 antenoche
sectors: el liberal 3 ,el socialist en la finea Naranjos, de Comerlo,
de oposici6.n copia de dicho program tentative
Los Informes obtenidos por nos- le'fut mostrado al Procurador Ge-
otros ayer Indican que muy pron- rwral de a Isle, licenciado Benlg-
to se r anudarin en Washington no FernAndez Garcia, quien se mos-
la conversaclones, con asistencia tr6 sattsfecho en principle del mis-
de loa trees sectors, inclusive el mo. El Procurador manlifest6 sus
adicto a Garcia M6nde. Como ya deseos do, haer algunas enmlen-
hemos informado, hay la Impre- das el propuesto program, y en-
si6n de que sera de Ia Capital fe. tonces se le suministr6 copia pa-
deral de done vendri la notlcia r u proda quea aformularlas. En
ofitel aobre la formaci6n de la 10o politico, eI program abogarl
-nuev calectividad. Mientres tan. por la libre determinad6n, pero
Snueva collect dad. Mientras tan. dari cabida a personas de todos
to, las r-eunionme que se celebren los credos politicos, decade la in-
par ahora en la Isla serAn entire dependencda hasta la estadidad. En
ocailistas de oposici6n y liberal. lo economic, formuliar un amplio
l aunque so informal quo lo program "de inspiraci6n novotra-
aunqu se inrm qu l u tits", -,donde tanto las tgndonclas
rrepublicanos de Garcia Mdndez so obnras como las capltalistas seran
mantenen. ttene ostnt te entr "liberalrtada".


LA BUSQUEDA DE PEo
TROLEO EN LA ISLA

El senior Henriquez sa.
tisfeeho de sa labor
"qtamom obteniondo ruultadou
verdaderamente halasaderes". Aal
so manfest6 ayer el se6ftr C. Hen-
riques despufs de regresar del inte-
rior de a i sla, done estuvo ha.
clendo studios relaclonados con la
possible bxlster.cia de petr6ieo y gas
natural en el pals. El sator Heanri.
quez ha intensificado sus investiga-
clones durante lo l d itimo dit daia
y ayer e mostr6 francamente opti.
mista de loa resultados quo ae espe-
ra obtoner, aur.que se neg6 a rev.
lar la naturaleta de sus descubr.l-
mientos, si algunos ha hecho hasta
la fecha.
El sefor Henriquez, quien esta
respaldado por industrials de Te-
jai, manifesto ayer quo estA reci-
biendo numerosaas cartas de duefos
de fincas quo desear, nvestigar sus
terrenos, para ver si en los mismos
hay yacimientor de petr61eo, gas
natural o minerals valiosos. Estos
terrenos estin siendo visitados e In.
vestigados en estos dies. El seftor
Her.rquez se mostr6 ayer muy
agradecido, "por la cooperaci6n que
me estdn brindando en todos sitios".
Inform6 tambl6n que espera ter-
minar lox studios e investigaciones
prellminares der.tro de dos sema-
nas, a partir de hoy miircoles. Ya
ha ordenado a Estados Unidos que
se le tenga list a l maquinaria ne-
cesaria para comenzar los trabajos
y proyecta embarcar muy pronto
para traerla a la isle, asl. como pa-
ra contratar a loa peritos impres-
cindibles para dirigir lai operacio.
res. El rest del personal serA por-
torriquefio.
En el dia de hoy, el seofor Henri-
ques se propane salir nuevamente
hacia el interior de la I ,sa, donde
Investigar saobre nuevoa terrenos.
Ayer estuvo conferer.ciando con el
subcoiniionado do. Comercio. aefor


LE
soi


Carta con setenti

dirigida a Wi

Pidiendo que los cer|

la Isla los ocupefi
Una carta, cntentiva demA de de lt
setenta mil firms de portorrique- ocupI
fos residents on Nueva York, aca. Pas
ba de ser elevada a la Administra- Whiti
ci6n Nacional en solicited d uequ ghon
todos los cargo de importancia de el d
caricter federal en 'Puerto Rico torfu
seen cubiertos par portorriqueflos. mon
Asl se Inforia en tna carts recln choi
recihida en San Juan de la sehorita ls.
Laura Santiago, lider demn6crata de La
la colonial portorriquela en Nueva form
York y presidents del comit6 que es la
aboga alli por la postulaci6n de quo
Roosevelt para un, tercer trmino. deade
En la Earta se hace especial ,mea- p6sit
cl6n de los cargos de Administrador tp
General de Correos de la Isla, e gAs.
Colector de Aduanas y de mirsh-al t

Ranmirez Santib


ra Martinel emb

Tomarain el avi6n del
gestiones political (

El Comitd Ejecutivo del Partido d I
Liberal Prortoriquefto etuvo reuni- ac
do durante varias horts.en laetar.* li
de de ayer en las oficinased l pre. s
sldente Lcdo. Josi Ramirei Santif- Rai
bithez. jel p
Hubo un camblo general de Im. del i
presiones sobre el program econ6- ptxt
mico y politico de la nueva colec-
tHvidand trinaHti. v nhe s l via i


de


ntmnenta-
in los in-
a York,
campafia
D'a cabo
In el pro-
ramiento
chos car-
campafo
col. 5)


'an
1

i for-
r Ifro


AS
,;"'k ?


AL


DE


CONGRE-


LA ISLA


Opina qu&ei*ertas situaciones" solamente

"podr&n mejorar" a travs de acci6o legislati-

va. Conferenciara con ideresportorrique os


WASHINGTON, ID. C., agasto 1.
(P. U.)-AE alminrante Harold R.
Stik prestct6 Ju-
ramento hoy co-
mo Jefe d Ope-
raciones Navales
ppr in tirmino de
cuatro afe dei-
rante el cual ten-
drA bajo su di ec-
jo6n ta mayor ox
psnsi6n naval rea-
lizada por la Ma-
rir.a de Estados
Unidos en t iempos
de paz. Stark,
gran estrar tega,
que tiene 59 afiosWilliam D Leahy
deo edad, sucedi6
en el puesto al almirante William
X. Leahy, que Ileg6 a Ia edad de
retire o uefi l a ley -64 afos-
y que es shora gobernador de Puer-
to RIco.
Stark es uno de los mis destaca-
dos experts del mundo en artilie-
rte navel. Supervisari gastos que
segftn se espera pasarin de $1,000,
000,0 en 1 esfuerzo de dotar a
Estados Unidos con una Marina
",,que no sea inferior a ninguna".
En el prograra figure la construc-
ci6n de dos acorazados de 45,000
t e ada, que serAn los mayors
bars construida on ecl mundo
asita hora. .
Despuas de Ia jura sobre una
Biblia antiUa camprometidndose a


confreracias y entrvistas dirijidas
a ponerle n contract con todap
los lideres portorriqueAos, como
preparative para el program am-
pllo que levara a efecto en Puer-
to Rico. Declar6 tambix n a los re-
porteros que algunos de los proble-
mas de Puerto Rico s61o pueden ser
.resueltos mediante acciln d6l Con-
greso pero indic6 que hay numero-
sas cuestiones que pueden ser es-
tudiadas y posiblemente resueltas
con accl6n Insular.
Leahy manifest que dl todavia
no ha formUlado ningdn program
y agreg6 que ain no ha sido in-
formado de los verdaderos proble-
mas de Puerto Rico, aunque men-


cion6 la ley do horses y slarlpe la
cuota azucarers y 1 ley de cabo*
tade, pero dijo que tiene l Inton-
e6n de ver cuanto oficlal portorri-
quef le sea possible para conocer
todos los problems y las soluclo-
nes sugeridas.
Seguird "interesado" en
cooperar con el estable-
cimiento military
El nuevo gobernador anticp6 que
realizara un Intenso studio de leo
problems de Puerto Rico durate
el mes que vi.ene. Djo que ha ta-
do muy preocupado por lo1 p)v
(Continta en la pig, 18. Col. 4)


BolivarPaganannuncia "quli
p I s OA
zas sera esta la ultima vez"

Que algunos sean citados como miem.
bros del Territorial Socialista
El president del Partide Socta- ciertos elementos cuya actltud de
lista, senior Bolivar PagAn, nos hoy es conocida, y que toddo sabe-
hizo ayer las siguientes declaracio- mos que estin ya en laj tlendasdel
nes.en torno a la convoeatoria pa- enemigo, confabulados con les qeue
rt la reunion qua elebrarl esta siempre combatieron, perslgulrbon
tarde el Comif Ejecutivo Terri- y atropellaron al Partido 0Socalis-
torial de la menclopada, colectlvl- ta y a las masas trabajadoras en
dad: s. au lucha por mAs pan y bienestar.
"Al tramitar la convocatoria, e QuizA esa ser la I 1tima vae que
ta ves, -omo en todas las o ioes ls s s os do ellos tionon el honor d
In Oue hemos citadel a reuaidt del Inr citkaro mare unna e'nwlAnIn el


i& exsae caa ed suz i er-te petroea comerito- y aClB
ho tada apnoa hoen a la l r para servir a fines comer. Procurador Ger
cdales e industrials amplios.

A fin de que muestre causa por la cual La temperature en EE. UU.
11 e' 1 "chart M^ ter NUEVA YORK, N. Y., agosto 1.
no deba suprimirsele el "charter" Urena nRd .)- Condico aneso
tiempo en Estados Unidos:
Confirmando la informaci6n que nor las razones por las cuales no Nueva York: Parcialmente nubla-
diera EL MUNDO ayer, en el sen- debe suprimirse el "charter" del do y mis fresco esta noche y el
tido de que en la reunl6n convo- Partido Socialists a la actual Sot Inmircoles. Temperatures de hoy:
cada para esta tarde del Comite ci6n Socialista de Arecibo, debido mAxima, 88: minima, 71. SOLO
Ejecutlvo Territorial del Partido al acuerdo 0ltimaments aprobado Chicago: Despejado. Temperatu-
Socialista so discutira la posibill- por dicha Secci6n en violaei6n de ras: minima, 69; mAxima, 88
dad de revocarle el "charter" a la disposiclones de la Constitued6n del San Francisco: Nublado. Tempe-
Secci6n Socialista de Arecibo, por Partido Socialista y de las bases raturas: minima, 55; mAxima, 64.
alegadas violaciones a la Constitu- y compromises del Pacto Libre


ci6n de dicha colectivida
sidente del Partldo Soci
* cenciado Bolivar Pagan, c
el siguiente telegrama, d
president di dicha Secc
list de Arecibo, seftor Te
sado:
"Por la present le e
usted, en representaci6n
S ci6n Socialista de Arc
que comparezca ante
Ejecutivo Territorial pa


(Anuncio)


a, el pre- Electoral con el Partido Unl6n Re-
ialista, 11- publicana aprobado por la 111tima
curs6 ayer Convenci6n soerana d el Partido
lirigido al Socialists.
16n Sodla- "So le emplaza a used para el
*odoro Ro- miercoles de esta semana, a las dos
de la tarde, en el sal6n del Comi-
nmplazo a t# de Hacienda del Senado, en el
de la Sec- Capitolio.
7ibo. para
el Comift Bolfvar Pagdn,
ra expo- Presidente, Partido Socialista.


(Anuncio)


Specifications and Plans, and all
Municipality of Humacao, other information pertaining to the
Puerto Rico proposed work may be obtained at
uerto R the Office of the Mayor upon de-
posit of twenty-five ($25,00) Dol-
Office of the Mayor lars which will be refunded upon
Humacao, Puerto Rico returning them in good condition
Auust 2, 1939 within a period of twenty (20) days
after the date of the bidding.
PWA DOCKET NO. PR 1089-F-4 Attention is called to the fact
that not less than the minimum
ADVERTISEMENT wage rates prescribed In the Cons-
truction Regulations must be paid
Sealed proposals in triplicate, will on this project.
be received by the Administrative No bid may be withdrawn after
Board of the Municipality of Hu- the scheduled closing time for re-
macao, Puerto Rico. at the Office ceipt of bids, for at least 60 days.
of the Mayor, Humacao, P. R., until The Municipality of Humacao, P.
10:00 o'clock A. M. on August 16, R,. reserves the right to reject any
1939, and then publicly opened and or alls bids and to waive informa-
read aloud, for the litles. No bid will be accepted or
rejected without prior authoriza-
CONSTRUCTION OF A tion of the PWA Representative for
PUBLIC MARKET Puerto Rico.
Instructions to Bidders, Canstrue- Joaquin MARQUEZ,
tion Regulations, Proposal Form, Mayor of Humacao. P. R.


DIMA






MODERNOS DE EPQCA ANTIGUOS


Puerta dIeTira


* T.I.937S.J.


EXTRAVIADA

Perra Great Dane, color gri-
saceo oscuro que responds al
nombre de CORA. Tiene pe-
quefa herida en un costado y
lleva collar. Pesa de 90 a
IT libras. Perdtda en Santur-
cc, por calle King's Court'"nd-
mero 10, o sus alrededores.
Se gratificark a quien la en.
tregue. Avise a Rodrlguez, te.
lefono 2222, San Juan.


CHALET EN
PUNTA MARIA
JUNTO AL MAR
Excelente construcci6n
de concrete, itiao ideal.
Aceptamos oferta de
compra. Dirijase a
LAHOUD FRERES, INC.
c/o J. E. CASALDUC
Trustee
Tel. 1271, 0. Box 83,
San Juan, P. R.


I


Un nombre nuevo.
Un autom6vil nuevo.
Un valor nuevo.
Potent, c6modo,
Elegant, econ6mico.


SMALLWOOD BROTHERS


JORGE RAMIREZ DE ARELLANO
ARQUITECTO
Participa a us clientea, amigos y public en general que estarA
atendiendo trabajos relacionados con su profesi6n los dias labora-
bles de 8 A. M. a 12 M y de 1:30 a 6 P. M en so oicina 701,
siptimo plso., ZdKlef Padin, TeL 907 .


vf1c
I.JL1*^ -


QUEDAN 3 DIAS M

PARA POWDER COMPRAR

BIEN BARATO


EN EL

FENOMENAL BARATILLO
DE EL

5 Y 10 DE UMPIERRE
FRENTE A LA PLAZA PRINCIPAL
NO DEJE PARA MANANA LO QUE
PUEDA HACER HOY


INVITACION


American Tropical Homes & Supplies Corp.
Edlifeto Oheoa No. 405 San Juan, Puerto Rieo
8g complace en vnvitar al pbtico en general y en
particular a los aoores ARQUITECTOS, INGSNIE-
ROS y CONTRATISTAS a inspsecionar los materia-
les con los cualte se construyee las casas uanda e
MRTODO DE CONSTRUCCION ARMOR

;HAGASE DE SU PROPIO HOGAR!
Gusstoaaments le facl itaremos a las i ttresados os
medics para acogerse al plan de prdstamo s de PF.H.A.
LUIS C. VARELA
President



TOA ALTA HORMIGUEROS JUANA DIAZ

NECESITAMOS

AGENT PARA REPRESENTAR

EL MUNDO

PUERTO RICO ILUSTRADO
Debera ser persona de reconocida buena reputact6n.
trabaadora, residents y blen conocida en el pueblo;
en posicidn de prestar fanza.
Venga personalmente y traiga referencias.

EL MUNDO


SAN JOSE 4-"


SAN JUAN, P. LR


'parece que unicmrente puiran m=-
jbrar a traves de acci6n del Con-
greso.'
"En caso necesario yo irN at Con-
greso a presenter esos problemss,
manifest Leahy.
Las dudas finales en cuanto a
la legalidad de que un official re-
tirado pueda asumir un puesto ci-
vil, como el de la gobernaci6n de
Puerto Rico, se desvanecieron de-
finitivamente al firmar el presi-
dente el proyeeto que autoriza el
nombramiento de miembros retrae-
dos de los serviclos armados para
cargos en los territories y posesio-
nes.
Por Julius C. Edelstein
WASHINGTON, agosto 1. (P. U.)
- Al retirarse de su puesto en la
Marina paas asumir la goberna-
ci6n de Puerto Rico, el almirante
William D. Leahy inici6 formal-
mente una campana para conocer
personalmente la situaci6n de Puer-
to Rico, interesAndose en el bien-
estar de la Isla.
Simultineamente Prennsa Unida
ha sabido que el president Roose-
velt firm6 la media permltiendo
a un official retirado de la Marina
ocupar un cargo civil en territp-
rios de Estados Unldos. Segun lo
revel6 anterlormente Prensa Unl-
da, Leahy no podria asumir legal-
mente la gobernaclin de Puerto
Rico hasta que se modificara la
antigua ley que prohibit a los ofl-
iales retirados desempefiar puestos
civiles.
Conferenciard con
los lideres locales
El nuevo gobernador Leahy di-
jo que el comenzar& una series de


$5.00


vw ataeriLoria. owmos nimores ow eta., que ivn UenOS a eIra coma
ley y orden, y siempre hemos he- quiere vender y entregar a a; s-
cho todo de acuerdo estrictamente tro partido y las luchas de tantos
con los postulados de la Constitu- aflos de sufrlmientos y sacrificlao,
ci6n de nuestra colectividad, Por por la exclusive e ausa de la ambi-
ello se explica que hemos eltado a (Contlnla en Ia pigina 18. Col. 6*)
(Anuncio) (Anuncio)
Speclfications and Plans, and all
Municipality of Humacao, other information pertaining to the
Puerto Rico proposed work may be obtained at
rto i the Office of the Mayor upon d-
posit of twenty-five ($25.00) Del.
Office of the Mayor lars which will be refunded upon
returning them in good condition
Humacao, Puerto Rico, within a period of twenty (20) days
August 2, 1939. after the date of the bidding.
Attention is called to the fact
PWA DOCKET NO. PR 1089--F-5 that not less than the minimum
wage rates prescribed In the Cans-
ADVERTISEMENT truction Regulations must be paid
on this project.
Sealed proposals In triplicate, will No bid may be withdrawn after
be received by the Administrative the scheduled closing time for re-
Board of the Municipality of Hu- celpt of bids, for at least 60 days.
macao, Puerto Rico, at the Office The Municipality of Humacao, P.
of the Mayor, Humacao, P. R., until R., reserves the right to reject any
2:30 o'clock P. M. on August 1., or alis bids and 'to waive Informa-
1989, and then publicly opened and ties. No bid will be accepted or
read aloud, for the rejected without prior authorit.-
tion of the PWA Representative for
STREET PAVING Puerto Rico.
Instructions to Bidders, Construc- Joaquin MARQUES,
tlon Regulations, Proposal Form, Mayor of Humacao, P. R.


CLINIC DEL DR. BIASCOECHEA


s5.oo

PBIVADAS.


LujoayModern 3.

CLNICA maxi

EQUIPO ULTRA MODERN


EN LAS SALAS DE OPERACIONES Y DE MATERNIDAD.
Ave. Ponce de Le6n-ePardo 26-112 a la27-Tel. 1151. 1964.


A4 XXIg


S
aai i
ill
v F
r

r
i


Parade 6


WIN -,, s a ,


i


-I


I


-


-


ko


-- -- + .... .


_ + . . . . . . . .


I











2 DE AGOSTO DE 1939.


tener


P'or Grattn McGroarty
INGTON, D. C., ag sto 1.
T I U Une a ai ticaci6ln do las
aam o del nt st ituascista on
un= unfieado preparado pa-
ra ls acci6a concert a fin de po-
S nrle coto a la agresmia y a las
nuevfs conqul tas de los passes to-
talIi* *s J lo que proven aqui en
Wallington diplOmAtilco blen in-
formadis. a quienes consult hey
Prensa u ,lda.
Los itiimes movimlentos politi-
cos nternacionalor de Estados Uni-
dos, Inglaterre, Trancil y Rusla,
aunque efectuadot independiente-
mente son considerados cono har-
monizador l de Una escena de ac-
clnf paitlela y concertada para
ejercer la mis fuerte prel6n so-
bre las paciones agresoras. La do-
S eialn de la Gran Bretafta a en-
- 4% 'vlar ofietiles de suEstado Mayor
a Moscil a participar en disculso-
nes militares con oficiles de los
Estadoa Mayores de Francla y Ru-
sial. esti designada primordialmen-
to 'a' cumplir objetivs mutuos de
proteeidil en Edropa en caso do
nueVos" movimlentos agrsivos de
patte'de los alemanes y al mlsmo
tempo tendrA un efecto indireeto
de grin alcanee e eel Jap6n. En
vista del hecho de quo probable-
me~fe se podrla contar con que el
JapOl sallera en ayuda do Alema-
nia, 1il 'etallar una guerra gene-
ral, atacando a los rusos per el
flsheo del este, creise aqul que las
pr6ximds conversaciones militares
en' Mobse podrAn redundar en dos
pri lpales beneflclos para Rusia
st em que tienen xito en la concer-
taef6n: de un pacto mlitar tripar-
titd.
Loa que significant para
Rysia 'I concertaci6n
deJIa triple aliansa
LosTdos benefiicos Indicados ion,.
primero, que Rusia cqnseguiria dos
poeerosas alladas occidentales para
en casa de ataque desde el oeste,
y segundo, los rusas quedarian
comparntivamente libres en tal ca-
so para, prestar la mayor atencl6n
al combat en el frente del Lejano
Orientp. Los diplomitlcos conside-
ran el segundo caso como de parti-
cular importance desde el punto
de vUta de Estadbs Unidos y la
Gran Bretafa, que al presented se
eenueran librando una vigorosa
"guerra diplomltica" con el Jap6n


-9.^


Alas nmujeres el color cuande e
ruborizan, el miedo cuando vin
un rat6n y algunas veces barrow y
espinillas cuando sufren de una
malaeliminaci6n intestinal. Cuande
los barros y espinillas son oHigina.
doe per una deectuosa eliminaci6n
irtestinal, la Sal de Picot, que em
lasse, refrescaite, apeirtiv, diu.
rftie. y may aradable, puede serk
de gran ayuda.

rruam p aImae""
farc i oPetNO


EXPRESSION N DE

GRATITUDEU D

Deseamos expresar nuestro
rterno agradecimiento a todas
aquellas personas que ya per-
sonalmente, ya per carts y
telegramas, se unieron a nues-
tro dolor en la muerte de
nuestra querida e inolvidable
madre' doia Carmen Pab6n
viuda de Alvarei, Q.-E. P. D.,
fallecida el 4 de Julio ultitmo
en Ensenada.
Ulies y Dell Alvatos Pa-
bhn; tfatlla Ferrer Alvarei;
Martin Alvares; Al vare
Stain; Vicente y Carmn Ma-
tilde Avarm Pab6n Pedro
Alvares y eipO5M.
Ensenada, 'P. R. a 29 de
Julio de 1939.

(Anuncio)





a Jdee



et4 datue egun so.indice n la caja


debido a as l egadas tranagreslo-
nes de los japoneses contra los in-
tera-ess amerieanc y britAnicos on
China. Es cosa aceptada' definiti-
vamente como se ura que la allan
za entire Ruaia y las llamadas de.
mocracias europeas tendria una
podeross influencia sobre la sctl-
vidad japonesa en-el Lejano Orien-
to.
SAunque los funcionarlos se nie-
gan a hacer comentarios para la
publicidad sobre las importantes
declaraciones que hiclera el pre-
mier Chamberlai n la C mara de
los Comunes. epecialzmente cuan-
do dijo quo los objetivos de la po-
lltica extranjera de Estados Uni-
dos y lI de Inglaterra son general-
mente similares, privadamente las
consideran alentadoras. Sin em,
bargo, la mayoria de lo funciona-
rios no creek que Londres siga el
eJemplo de WAshington repudian-
do el tratado commercial anglojapo-
nis del 1911. Por lo men0s no lo
hard por ahora, y todo depend de
los futures acontecimlentos.
Se espera que Estados
Unidos haga mis dura
adn la actitud contra

Mientras tanto, diplomatlcos bien
informados dudan que Estados
Unidos negocie un nuevo tratado
commercial con el Jap6n al explrar
el periodo de gracia" de sels me-
ses. Pars ello seria menester quo
Jap6n restableciera el principle de
la "puerta ablerta" en China-
igualdad de oportunidades para el
ccmerci y la lndustria de todas las
naeiones- y suspendiera otros ale-
gados discrimenes contra los hom-
bres de negocios de Estados Uni-
dos. Pero no se consider probable
que los japoneses concedan tal co-
sa, puesto que al hacerlo el Gobler-
no japonde quedarla en una posi.
ci6n muy dealucida ante su propio
pueblo.
Y en tal case la mayor part de
lo. diplomaticos vaticinan accl6n
mas energlca adn de part db Es-
tados Unidos contra los japoneses
cuando expire el period de los sells
meses. Crdese tambiin que otro
"Incidente en Tientsin" podria ha-
cer que Inglaterra siguiera la ac-
ci6n de Estados Unidos; pero de
todos modos es poca la posibilidad
de tal movimlento de part de los
ingleses mientras estE pendiente el
arreglo del actual bloqueo Japobss
contra. la Concesidn Brittnica en
Tientsin.
Aiunos diplomatic opina~e que
abeklar Rt apn acer concesio-
ies peot to doe t presi6n qub s
pdr A efectuarn con la alianza mllt-
tar con Rusia.
Los actuales acontecimien-
tos mundiales pueden be-
neficiar a Sudamirica
Hay funclonarios y diplomiticos
que opinan que la America del Sur
podra eventualmente convertfrse en
beneficiaria do todos estos aconte-
cimientos, con la preclpitacl6n de
todas las naciones envueltas bus-
eando nuevas fuentes de materla-
les y nuevoe mercados para la ven.
ta de sys products.
Cr6ese per ejemplo que el Ja-
p6n probablemente se desquite eco-
n6micamente de Estados Unidos
(por la accidn de Wtshington can-
celando el tratado de amistad, co-
merclo y navegacldn) concentran-
do sus estuerzos por obtener en
la America del Sur la mayor can-
tidad de products que hasta aho-
ra ha venido comprando en los
mercados norteamericanos.
Y no hay dudas de qua al mismo


La Cdmara


qua h:bba rev rw e aos rn
sidnte sobre a program de
$1,95,000)W 00 para el 1939-40.
Tal td f insum- obtoeids de6e-
pud dfe electuadas egra s re-
Los democrats conservado-
resa Mi eron caus com n con
Ioe repubMca*es para asestr-
oel golpe de mtMrter al ro-
yoct. Otra medics doe Impr-
taecia ams peo.ietes frcasae-
rds fambisn en el torbelUlio d
la prViavo lrvesater loo traba-
fos. Es eoseidw eon ento eOl
SIf dtlde Inmayfs ea la d-
mars, fl. Reyburn, deolard:
"Yra/falt poco." Raybur rn ro-
dijo ques 1 erre oeurrird a
md* fardar elt dbodo per 1



LAS ELECCIONES EN
INGLATERRA


Tendran efecto en el mes
.de noviembre

LONDRES, agosto 1. (Prensa
Unida)-El primer ministry Nevi-
lle Chamberlain dl6 a la nacl6n
una clara Indicaci6n de que estl
Ia elecci6n general para medtados
de noviembre. El aviso radlcado
hey en .l Camara de los Comu-
nes a nombre del Primer Ministro
fija el dia 3 de octubre como la
fecha para reunir otra vez el Par-
lamento, luego de sus vaacacones
que comienzan el viernis. El par-
lamento tendri, pues, pn mes pa-
rs limpiar today la legislcti6n pen-
diente antes de que commence la
campana. Por conesiguiente, s la
situaci6n international lo permit,
la elecci6n podra celebrarse el 16
6 el 23 de noviembre.
Los politicos creen que Chamber-
lain ha decidido luchar la elecci6n
con una plataforma de "paz a tra-
via de la fuerza". Esto quiere de-
cir que el Primer Ministro tiene
que enoontrar Ia formal de pospo-
ner una guerra general durante
los prdximos mess a lt Ves que
evitar un reves humillante que tea-
ga reteJo aen g la

Exhibicion agricola so.
vietica

MOSCU, agosto 12 (PU)-La ex-
hiblcl6n agricola sovidtica sle nau-
gur6 dentro de una atm6sfera fea-
tiva. Jelegaciones do. agricultores
colectivvos llegaron d distintos
puntos de la Uni6n y de las repd-
blicas aut6nomas. Miles de per-
sonas invaden lal nmensa plaza
deatinada a la I xhibici6n, a la que
asisti6 el comisario de Asuntos Ex-
tranjeros, Molotov, acompaftadode
altos funcionarios como Mikoyan,
Bulganin, Shverilk, Vyshinsky, Be-
idedlktov, Badayev, Budyyonny, Ya-
roelavsky y Scherirbakov.

tiempo Estados Unidos gestionari
v:gorosamente la manera de au-
nentar sus ventas en la America
Latina para compensar asi la pir-
dida de los mercados Japoneses. Si
Inglaterra sigue el ejemplo dd Es-
tados Unidos repudlando tambien
su tratado con el Jap6n, Is mtsma
situaci6n rosultaria.


Sangrientos motives en Bom


bay y sus alrededores

Al prohibirle la fabricaci6n y venta de

liCores en aquella provincial
BOMBAY, India, agosto I. (PU) de las protests contra la prohibl-
-Sangrientos motines caracteriza- cl6n, respaldada fuertemente per
ron en Bombay y sum alrededores el los hinddes. En los motlnes de esta
establecimlento de la prohibicitn noche slete de los cuarenta y tres
en esta provincial de la India. La heridos son policlas y trece alguact-
violencia comenz6 an6che cuando les. Las bajas han sido ocaslonadas
la Policia abri6 fuego contra los generalmente per las pedradas del
moros que so congregaron en las piblico y las macanas de los agen-
calles voclferando en protest con- tes del orden.
tra la campana "seca" que culmln6 La Poliela disparo contra uni de-
en la ley prohiblendo la manufac. mostraci6n de moros y trece caye-
tura de bebidas alcoh61icas. Ests ron heridos. Esta demostrace6n fue
noche prosegulan los motines, con organizads como una protests con-
mis de sesenta herldos, centre ellos tra el aumento en las eontribuieo.
una velntena de polcias y otros nes de la provincia de Bombay-la
agentes.del orden. que mayors lmpuestes sufre en la
Las autoridades se han visto pre- India-para compensar la prdida
cssals a decretar un toque de quo- annual de omo $8,000,000 en cpntrl-
da de dos semanas. No se permitiri buelones sdbre a bebida. Los moros
ninguna reunion de mas de cineo desfilaron con banderas negras on
personas. Un aspect de los de6r serial de luto. Su demostraeldn
denes as la propaga6n de borra- coincidl6 con la de 20,000 mujeres
cheras Inieladas antes de quo la ley y 50v0 trabaJadores textiles, en
empeora a regir a medianoche del su mayoria handles, per lam zonas
lnei y que se prolongan todavia. de arrables. Los hinddes canta-
La mayoria de los heridos son ban canclones e himnoa contra la
mores que han asumido el llderato bebida.



EL FUE GO
No escoge sus victima.. La P1ia de d asans no n
Scubre 1 p rdida do boy. A *gute su propiedad
HOY, y smAiana no podra haber p6rdidla
ASEOURESE CON

VICTOR BRAECGGER INC.

return 7 SVan ua "i
t ,I
11::' l p T l i i 1 li i n 1*A i f v i A 11 1 1 1 1 -


Esta fota fu ton*
del Coml6 del Tra
tas a salr ella de
r iel6nt


La ri^q^u


mas di

Studio re

cy -AwsNo

Por Welld
WASHINGTON,
sa Unida)-La "Foi
sociation" acabde
tudio sobre la riqui
primes de la AImn
hace las sigulentesm
Ep casode deguer
tratigicas como..
so, cromio, hidrato
minio, antimonio y
den s.ar de impor
dobido a la compa
de transportaci6n
lidad de un bloqueo
rica Latina. A pi
adelanto de lat~ In
factureras latintan
noamirica todavia
tancia econ6mict
de materlai priLma
El referldo estudic
ci6n a que el impe
trado, en una nue
del eje Berlin-Ron
per lo tanto "las
trials miran a la
con renovado inter
era colonial lai


en el sentia economic, y Is con-
tiehida por venderle mis articulog
manufacturados a la Amtrica La-
tina sigue desarrollAndoec, con vcon-
sideraclones puramente comerldales
subordinedas a las necesidade po-
llticas y militares... La oUten-
dl6n de materials primas tendi6 a
eclipsar los esfuerzos de venderle
a la America Latina articulos ma-
nufacturados.


ndo Is representante Mary Norton, president
* aI CAiara, era entrevitada por los periodis-
AI ante CI Cond omlt d de g de la Cmra, en
amlenda a la Ley de Horas y Salarlo.


a en materials pri-


Amnriea Latina

ado or la "Foreign Poli.

pn" de Estados Unidos

nes- Aunque la Am1rica Latina con-
tlene muy pocas dependencas co-
1. (Pren- loniales de las potencias industria-
'iicy As- les, los passes latinoamericanos han
ar un es- esstado sometdos a un alto grado
materials de penetraci6n econ6mica extran-
.atina, y jera. Antes del surgimiento del
raciones., fascism eato era meramente obra
toias es- de las corporaciones comerciales
mangane- mAs bien que de los gobiernos, aun-
Sde aluq- qut estos tltlmos no titubeaban en
Leno pue- actuar ablerta o solapadamente en
decisive beneficlo de los interests corpora-
*acelidad tivos. Por ejemplo, empresas co-
imposlbl- merciales de Estados Unidos con-
i la Ame- siguieron el control sobre una gran
el ripido prtfe de la produccidn'mineral Ja-
is manu- tinoamericana decade hace tiempo;
as, Lati. pero el factor que motive estas
su impor- actividades fue el propio interest
roducci6n de las corporacleorea y no .el plan
S deliberedo0, para fortaleer la posi-
a la aten- cidn estrat4gica de Estados Unldos.
1o ha en- Sin embargo, la tension political
a travys mundial di6 un significado especial
o, y que al control de las corporaciones de
es indus- Estados Unidos sobre articulos co-
ca Latina mo el cobre de Chile, el petrl6eo
om en la de Colombia, el manganeso de Cu-
in de la ba, el hidrato ferroso de aluminio'
ias en lo de dls Guayanas y el vanadio del
So que Per h apartcdn de los trash
c d g anrdoales blIatemra es y ga
Sulaa4 n de los temores de gue-


rra, Ia cuestidn del control y la
facilidad de adquisici6n de los co-
mestibles y materias primas era
cuesti6n puramente acadfmica. Afn
hoy despues de los acudrdos nego-
clados per los passes totalltarios
y de los pactos comerciales espe-
ciales de part de la I ran Breta-
fa y Estados Unldos, la mayoria
de los products latinbamericanos
es tn facilmente al acance de


lorriquetla
WAH IGTON, agesto I,



aeg ioeso parom peaud a e-
tudasntes en Puerto Rico du-
ranteG 1939-1940 hard us to-
tat deo 55,000, de eua4 4ntt.
dad $15,000 son paura aud








Se espera que el Congre-
solo apruebe

WASHINGTON, D. C., agosto 1.
(P. U.)-Se da por segura Is final
aprobaeiln congressional pars a per-
mutt de 6.0000 pacts d alod6n
de Estados Unidos per 157,000,000
libras de gema de Inglaterra.
Los funcionarlos del Goberno es-
peran extender Ia idea de las per-
mutes a otros passes democriticos,
aunque se niegan a confirmar que
el prop6sito es antitotalitario. Pero
no es ningin secrete de que tal es
el efecto que se dosea. DIcen los
funcionrilos privadamente quo en
dondequiera que se extienda el pro-
grama de las permutas quedarln
edminadas las ventajas que vienen
disfrutando las naclones totalita-
rlas a travbs de sus propias per-
mutas.
Ya el Senado ratlfie6 el pacto
angloamericano pars l&s permutas
y ambas cimaras pasaron legisla-
cl6n suplem'entaria para darle ftec-
to al negocio; pero existen peque-
ias diferencias entire los dos pro-
yectos. Una vz ajustadas en con-
ferencia estas diferencias, Roosevelt
f!rmari el proyecto ripidamente.

Comnpara la situaci6n
alemana
BERLIN, agosto 1I (PU) El
perildico "Der Angriff" public un
editorial comparando la posici6n
de Alemania al estallar la Guerra
Mundlal con la de hoy, y dice:-
"Alemania dens la paz pero una
paz en la que sus derechos a la
existencla sean reconocidos... Al*-
mania tendrA ventajas en cual-
quler guerra future."

cualquier nacl6n que cuente con
canje extranjero.
La canalizacl6n del comerclo que
ha tenldo lugar es product del
movimiepto de las grandis corpo-
racionea privadas ms blen que de
monopolies nacionales. El aspect
esencial del programs de la admi-
niatraci6n de Washington para ayu-
dar a la America Latina es el des-
arrollo de* nuevos products que
no ofrezcan competenci a los Es-
tados Unidos y que, per lo tanto,
puedan encontrar mercado en este
pals. La coperaci6n de esta Indo-
le Junto con la ayuda financlera
y la extension del program de re-
ciprocidad commercial eastn destina-
das a contender la penetracl6n to-
talitaria en la America Latine y
a acercar a su realizaci6n la au-
tarqufa del hemisferio occidental
en tempo de guerra.


Las relaeiones comerciales


deMeji6 Oconi Alemania


Carts del agregado commercial alemal

al periodico "Boletin Financiero"


SCUDAD DE MEJICO, agosto 1.
(P. U.)-Hans Burandt, agregado
comnercal de la Legacin alemsna
en esta cludad, le dirigi6 una carta
al peri6dico "Boletin Financiero"
declarando que el respaldo econ6-
mite de Alemania le ha permitldo
a Mijico "mantener su political p-
Irolera, mientras el comerlci con
otras nacones sufria disminuciones
debidas a la expropiaci6n de las tie-
rras del petrdleo."
Sin embargo, Burandt dice que
la creenela general de que el co-
merclo entire Alemania y Meiico
aumentara en el 1938 sobre el 1937
se bass en una equivocac6n de las
estadlsticas mejicanas. El agregado

Las relaciones con Amw.
rica Latina

WASHINGTON, D. C., agosto 1.
(Prensa Unlda.)--El Senado apro-
b6 el proyecto de la Cimara que
autorias al Presidente a gestionar
mis Intlmam y efectivas relaciones
con las rptiblicas de Centro y Sur
Amerlca. No hubo oposlci6n, fuera
de las objeclones que hiclera el se-
nador Henry CQ Lodge despuds que
Pittman bosquej6 brevemente las
disposiclones del proyecto, las cua-
lea versan'principalmente sobre Ia
autorizaci6n del use de los servl-
coes de las agencies federales a fin
de dar cumplimlento a las empress
reclprocas enuncladas en los trata-
dos y rocomendaciones de las Con-
ferenclas de Buenos Aires y Lima,
.


comerclal trae a colacifn exten-
tas tablas demostrativas de qoe el
comercdo alernn can M eico au-
ment6 mis de ~qsentos per cien-
to entire el 1932 Y el 1937 y qur
nctoncee baJ6 en el 1938.
Segfin Burandt, las exportaco-
nes mejicanas a Alemania el
1938 sumaron 45,790,000 marcos, o
sea treinta por ciento que la is fr
del 1937 que fuE de I5,512,000 mar-
cos. Las importaciones que Mijico
recibid de Alemania en el 1938 as-
ceendleron a 62,232,000 marcos. !o
que represent cast una dtaminu-
cl6n de cuatro per ciento an com-
paracidn con la cantidad del afto
anterior que subld a 64,594,000 mar-
cos.
"En general, las ventajas del au-
mento de comercio centre Mejico y
Alemanisa han side para Mfjico, di-
ce Burandt. No se debe olvidar
que en su critical situaci6n por la
exproplaci6n del petr6leo, Mejico
s61o encontr6 elective respaldo en
el mereado aleman (y en menor
escala en el mercado Italiano), y
fu# as lque pudo mantener sus po-
liticas petroleras."
Observadores neutrales screen quo
el 1939 mostrarA nuevamente un
aumento en'el comerelo alemnn con
Mejico, y sefialan que muchos de
!os pedidos hechos dltlmamente re-
quieren various meses pars su ma-
nufactura y transportaci6n trasat-
lintica. Por lo tanto el efecto de
los negocios petroleros con Alema-
nia concertados desde Jullo a di-
clembre del 1938 no se harAn evi-
dentes basta este aho de 1939.


;BON VOYAGE!


LIBRESE DE PREOCUPACIONES

LLEVANDO SUS FONDOS

EN

CHEQUES DE VIAJEROS


CARS D CREDIT

CARTAS DE CREDIT


THE NATIONAL CITY BAN OF NEW YORK


SAN JUAN
ARECIBO
IAYAMON


CAGUAS
MAYAGUCZ
PONCE


It Ii


. proporlConan placer infinito

diariamente a mas hombres y mujeres

Fumadores por doquiera se dan cuen-
ta que la DICHOSA COMBINACON de tabacos
saves, madurados, de cultivos norteameri.
canos y turcos en el Chesterfield, lea pro-
porciona precisamente lo que anhelan..

SUAVIDAD REFRESCANTE MEJOR SABOR
AROMA MAS PLACENTERO

Al probarlos se sabrd
por quel los fumadores
todos dicen:
--Son Ms Suaves
Saben Mejor


- --- ------;--~-~-
i r


- I --~-. - " -~-- I


-- -- ------- :--- -- -- -------- -- -
---- ------I. -- L i- I i


I


I



























l6n pixten-
de qUe el
Mijico au-
por d een-
1937 y que

exportaclo-
ania en *e
marcos, o
oue la cifra
12000 mar-
que Mjico
el 1938 as-
marcos, !o
a disminu-
to en coIm-
d del afto
,000 mar-

jas del au-
SMjico y
SMjico, di-
ebe olvidar
i6n por la
leo, Mejico
respaldo en
en menor
Italiano), y
ner sus po.,

Scroon que
|amente un
alemin con
muches de
namente re-
ara su ma-
ief6n trasat-
Il efecto de
con Alema-
jullo a di-
Sharln evi-
le 1939.


meseta montanosa de Eifel. Tooo
el dia se prolong la escena de
grandes caftones movidos per mo-e
tor deslizAndose ruidosamente ha-
cia la zona military del Rin-mu-
chos de estos caftones eran pleas
Skoda, que antes pertenecian al
ejpr- to checo-mlentras alcanza-
ban au fuerza maxima las fortifi-
caciones. Sobre las bases de con-
creto preparadas con meess de an-
ticipaci6n se emplazaron baterlas
antiadreas, y en el Sarre se han
montado baterlas antiaereas hasta
sobre los tejados planoa de las ca-
sas, las factorlas y las minas.
De suerte que el dia priwero de
agosto-mes que desde hace rato se
viene proclamando como el mas
critic del 1939-ambas potenclas
mayores del eje totalitarlo demues-
tran su fuerza miltar 0o mAs cer-
anamente possible 'de la frontera
francesa. Francia sin embargo asu-
me ante las dos movllizaciones una
tranquilldad en gran contrast con
la excitaci6n de hace velntictnco
afios. La Prensa francesa apenas
menciona la actividad military que
se esti desarrollando al otro lade
de la frontera, y la ausencia del
Premier y sturMinitro del Exterior
prueba la calma con que el Gobier-
------ -------------------


do afrvic
telegrifi


et lado Madri
ite tres anos
lista.

fuan, el sp
o que menos


con
mrao


arin la mislat irancesa. Pero 1
via el Goblerno nor-ha anun
oficlalmenti las deslgnaciones.
En Moscd el embajador fra
Emile Nagglar, el embajador I
Sir William Seeds y sasesor
liam Strang esperaban verse
vez esta noche cy el Comit
del Exterior Molotov, segn Ind
los fltimos despachos de Nag
al Qual d'Orsay.
La ansiedad francesa por a
rar las conversacl nes en MOI
tanto political como las rMhltsa
esAti caused clari ente nor


os re na L
os regimien-
*s. Miles de
rlutados pa-
fAbrleas de

Lo tt-
co con


SMientras Franc
conversaciones d'
pronta organizace
Gabinete, los carl:
dar tErmino a la
tre ellos para pre
unido con los cal
nArquicos, si posii
los falangistal do
Los requetts estin
en trees facciones:
tidaries del Prlnci
b6n Parma, cuAlad
da, los partldarioi
Carlos Fernando,
partidarlos de Di
que Alfonso Caric
cendlente de don C
requelbs han est
ctuanto a cual de
Irono deben respa
Javier vivelal pro
tlillo de Besson. c
en Francia, y dei l
conocatmento de
vando a cabo cam


coc ams

COCKTAILS


A NUES OS RELA(


IAcc Co.


la2o u de US aiJpes jnumsun Mnuvr-
zaba hoy cerca de 250,000 tropas
entire el valle del Po y la fronte-
ra francesa, en la mayor acumula-
ci6n de fuerzas que se realize en
S iempos de pz desde a Gran Gue-
ira.
En ausencia deo Daladler y Bon-
net (Premier y Ministro del Exte-
rior respectivamente) que se en-
cuentran pasando tranquilamente
sus vacaclones en el campo lejos
de Paris, el Goblerno francs ni
celebra el indicado anlverqario, nrt
se preocupa ante la demostraci6n
military de los italianos. El minis-
tro de Guerra declare esta noche
que no habri ningdn traslado pru-
dencial de tropes francesas ni ma-
yor refuer of de las fordtifcaciones
en la frontera alpine que desde el
res de marzo se encuentra soste-
nida frmemente porp completes
fuerzas de emergencia.
La 'mencionada movilizaci6n Ita-
liana tiene el prop6sito especifico
de probable a los Estados Mayores
de Italia y Alemania, en presencia
del Rey Victor Manuel, de Musso-
lini, del jefe de Estado Mayor ale-
man Halder y de misiones milita-
res de Espafa y las naciones del
eje, ue el Ejercito italiano puede
repeler hasta el otro lado de los
Alpes a cualquler ejdrcito extran-
Jero que intent nvadir el norte de
Italia en direccl6n al Paso de Bren-
ner via Piamonte y Lombardia.
Obviamente se busca probar con
esta maniobra que Italia puede de-
rrotar cualquier tentative france.
sa de llegar al Paso de Brenner pa-
rs entrar en Alemania evadiendo la
Linea Siegfried y sin cruzar nin-
gdn territorio neutral, plan que se
le atribuye generalmente a Mau-


4 i11


















TINE LA ALERTAI


AGOSTO 2, 1939
,..Q


que, con uiu
ca en Espafl
cuentro quo
cho a
ml actuaes
rian. EA cue0
a nada d on
franqulatas a
mero, y las


ro una visma aci y c
a, hio claudicar ser
Y a esas decia- paft
lntrascendentale-, cone
Sr. Real para ro- eual
Lal]
ipre por norma no. P
trabajoe de critic que
i a ml vida pibli- que
a pubilaran. En- do
Ste un libre dere- teng
unos aplauditlan un
naOtes la deniret- .


onaer. I
in Igual
I no v&


rian.
Sin embargo dada la personal.
dad destacada do D. Romualdo
Real y s.aearrecta mainrs de es.
Scribir, ae dedleron a altar sobre
ml itentcl6n primitiva y contestar
at contenido de sus ,afirmaeiones,
y tambitn, La qut negarlo?, por
aquello de que quien calla otorga.
Yo le agradeceria al Sr. Real, i
es que dispone de tiempo y humor,
que leyera todo 0 que llevo ecrti-
to y public de ded que salt de
Espafta en la prens hispanoame-
ricana.
NI en uno solo de mis articulos
encontrarA ninguna acusacifn, nI
alusi6n de ninguna clase, sobre he-
' chose o success ocurridos en el cam-
Spo naseonalita. No os que me
faltara un nutrido Indice de episo-
dios muy interesntes y dignos de
comentar y en los que hublra po-
dido basarme pra mise scritos.
Pore sucedia, que el conocimien-
to quo tenal de aquellos hechos no
era director; habfan ilegado a ml,
por el libro, apasLonado laIs ms de
las veces, por la historic referda
par alIn amigo que asesuraba
sinceridad, por los artieulos perlo-
distlcos escritos pare fines d pro-
paganda. En realidad sellaba mis
labioa la fall do absolute corte-
za que s necesita part afirmar
una cosa con plena seguridad.
Pero el seAor Real ha seguido
un procedimiento contrarlo al mio.
Ha escuchado la series de chismes,
cuentos, fantasias y falsedades que
circulan por sh, y ha reunido, de
buena fi seguramente, un invents-
rio de hechos exagerados unos y
otros falsos y sin preocupacl6n de
ninguna clause los mencions como
st fueran evidentes.
Supongo que el Sr. Real estara
admirablemente informado de to-
do lo sucedido en el campo naclo.
nalista; no so lo niego; pero des-
barra de un mode lamentable en
cuanto se refiere y entra en el
campo leal. En ese aspect, estoy
muchisimo mejor enterado que el
Sr. Real, por la raz6n da que 61
conocert lo que sucede on su pro-
pia cas, pero s61o por chismes y
cuentoi sabrA lo que ocurre en la
de su vecino.
Primeramente he de decirle quo
ml prop6sito, at publicar mis Me-
morias sobre el process do Primo
de Rivera, n ni much menos
el descargaer ml conciencia, ni ga-
nar Ia simpatia y el aplauso pd-
blicos por ml actuacitn en aquel
sumarlo. Tampoco ha sido demo;
trar Ia justifcaci6n del fall re-
caido. Como no dicti la sentencia
no tengo por qut vindicarme. Mi
deseo dnicamente he sido el de
quo terminen las invenclones y
las fibulas quae r ahi circular y
se conozca plenamente la verdad
de todo lo suoedido; porque ie lo
clerto quo todo lo que se ha escrl-
to, sobre este punto, hasta ahora,'
Io ha side con un desconoelmiento
absolute de la verdad.
Past luego a rebatirme las afir-
maciones que he hecho sobre la in-
dependencia y la ecuanimidad de
Ia administraci6n de Justicia en el
domino do la Repdblica, y en ese
extreme el Sr. Real carece en ab-
soluto de today nociOn y conoci-
miento. Estoy much mis entera-
do que i1, y no creo que se atreva
a negarmelo.
La Ley de Defensa de la Re-
pdblica que cite, para todo funcio-
nario judicial, es una disposici6n
emanada del Parlamento, que tie-
ne fuerz obligatoria. Nosotros po-
dremos criticaria en nuestro fuero
Interno, pero no eludirla. Mucho
peor encuentro aquel drastic De-
creto de la Epoca de Gil Robles.
per el que se amenazaba a los Jue-
cos y Magistrados, con el traslado,
posposicri n e los ascensos y otras
penas, cuando en los juicios de ca.
ricter criminal en que dictasen
settencia, ENTENDIERA EL MI-
NITRO de Justicia, se habia obra-
do bajo la influencia del temor, el
miedo u otro sentimlento que le
moviesen a dictar un fall, a jui-
cio del Ministro, injusto o Inapro-
piado. Es declr que se sustitula:
ia propia conciencia del juzgador,
per la del Ministro, que era quien
castigaba.
Perore esto que retiero en el
fondo no tiene eficacia para este
case, reunite, porque podriamos
ponernos a enumerar mutuamente
injusticias a ilieglidalss te uno y
otro band y serUia e no termlnar
nunca; porque a ml entender unar
ilegaldad, no Justifica otra Uegali-
dad, ni un crime puede ser justi-
ficado per otro crime. Lon hechos
son condenables pore I mismos y
no pueden disculparse porque., los
de Is otra part, hayan realadou
ots'pebnres.
Cm argumento basic pasa sus
acusaclones saca el1 Sr. Real a re.
luctr una carte escrita per el Aba-
gado Fiscal do la Audiencia de Ma.


drid D. Angel de Ia Guardia y Pi.
que fut publicada en Londres y no
fugado desde Valencia, como afir-
ma, (sadvierte c6mo esti siempre
mal informado?) sino enviado por
el, Goblerno de la Replblica con
un sueldo de 0,000 pesetas oro a
fines de eptembre de 1936 a ocut-
par elt cargo to Fiscal del "'ribu-


a juuaJic e n t -

que se merece.
mamlento.
vea el Sr. Real
o an aflinacinnm


" ponanao ec argoe a L Gse uei xe i.
bunal Supremo en sEapafa. Es per
iona que me mereoe muy alta
tratarlo desdo hace baitante tiem
po, honrandome ilempre con tu
iamisted. Residl6 en Espaas lea
hasta mayo de 1937. En Murcit
nos encontramos cuando unoa
amigos que conociamos su honrbria
de blen, le proporcionaron los me-
dies p haa mr r al extranjero.
Una semana estuvlmos juntos.
Puea yo, Sr. Real, no tengo el me-
nor Inconveniente en elegirlo' de
Arbitro de esta dispute, apelando
a que con us serene Julco, aclare
esta cuesti6n y quede used con-
vencido, per star evidentemen*
to seguro de que por nada habrd
de mentor o falsear la verdad el
Dr. lBas PErez.
No podia falter en el articulo
del Sr. Real el cElebre tema del
comunismo que estA excesivamen.
te manido y sobado por el uso.
Es 1o mtsmo que cuando hasta ha-
ce poco se afirmaba l existencia
de muchoa cientos de miles de ru-
sos luchando en Espafa. Es rato
que al finalizar aI guerra aquellos
numeroses ejErcitos de Stalin se
hayan evaporado per arte de ma-
gia; no sucedi6 ast con los do Ale-
mania o Italia que desflalron a
tambor batlente por las calls de
Madrid en despedida apote6sica.
Ademis el Sr. Real mismo reco-
noce que la rebell6n comunlsta del
epilogo do la guerra fut aplastada
rApidamente per los generals Mia-
ja y Casado. Esto en deflnitiva de-
muestra que se trataba de una
minoria muy reducida, porque de
haber tenido esa preponderancia a
que alude D. Romualdo Real, los
hechos hubieran ocurrido a la in-
versa.
Es precise, ya terminada la gue-
rra, no acrecentar aun mis los
odlos y las pasiones; no hacer mis
honda la herida sangrante de Es-
pafl; no profundizar todavia mAs,
el fose que actualmente separa a
los espafoles, y sobre todo, encon-
trAndonos en pelt extrafto seguir
desacreditandonos mutuamente con
invenclones y patrafas, cuando ya
nada se va a lograr per se pro-
cedimlento del mds eres t. Entre
todos debemos hacer algo para evi-
tarlo.
Yo sospecho la que sucederia en
esta cluded, si los Estados Unidos
se uniesen a los passes democratl-
cos, sl desgraciadamentoe s desen-
cadenara otra guerra mundial. Ve-
rfa used Sr. Real, seguramente
decepcionado, cOmo muchislmas
personas que hey le saludan enca-
misa d s oscuro y con el braze
en alto y la mano extendida, cc-
rrando desde entonse, fuertemen-
teo e pufo, voclferar contra is au-
toridad del caudillo. Yo por el con-
trarlo, lo encontraria disculpable
y humane. Las adversidades de la
vida nos hacen ver con mayor be-
nevolencia las flaquezas de nues-
trd pr6jtmo. S61o Una leve sonrlst-
ta aparecerla en sus labios y en
los mlos.


LA SITUATION ECO.
NOMICA EN SALINAS

Benveuti la plantea al
Gobernador interino

Salinas, agosto 1. (Para el Go-
bernador interino).-Cumplo uh de-
ber informando a V. H. que el pro-
blema del desempleo en este mu-
nicipio es terriblemente pavoroso.
La corta durael6n de la zafra, de-
bdo a a pequefla cuota azucare-
ra y la fuerte sequfa que desde ha-
ce mis de ocho meses castiga esta
comarca causando grades prrdi-
das a los agricultores y ganaderos,
ha agravado considerablemente es-
ta desesperante situas6n y hay mi-
les de trabajadores padres de fa-
milla que ven pasar los dias, las
semanas y los mses sin hallar d6n-
de ganar algunos centavos para
llevar un pobre alimento a sus ho*
gares en los que prevalece el ham-
lire y sla miseria ms horrendas.
Eu imperative poner trmino par
cuantos medios sean posibles a tan
terrible situaci6n, que ha llegado
ya a los limltes de t rsistencia
humana. Si utilizando los diecis6is
mil dlares que prove Ia ley del
Senado ndmero doscientos ssesnta,
aprobada por nuestra Legislatura
en su titma sesi6n ordinaria para
construir un mure de contencl6n
e enl argn del rio Nguas de este
municiplo, para defender a este pue-
blo y a sus habitantes de las peri6-
dicas y grades avenidas de dicho
rho, que amenazan desttulrlo, pu-
diera V. H. obtener de la PWA
o de otra agencla federal una ayu-
da de treinta o cuarenta mil d6-
lares mas y dr principle lo antes
possible a la construcci6n del re-
ferido muro, seo mitiaria bastante
esta nsostenible situacl6n. Tambi6n


I
r
I
1
I
I :
r



r


En elsta fetografa, toutedsa en el Campamtento Buchananss, veos at bri-
gadier general Edmund L. Daley, comandante del departaento military
de Puertoe Rlo, eenversande eon a sefor vld de Robert Hague mi.
Ilonario que condue do de la Standard Oil Company. aague
fti setriz de la ltopotan Opera Company, de Nueva York, y su som-
bre en las tables era Mary ewis. E este su primer visae a Puerto Rt-
oe la sco Ipoata el pianists Herbert Zoller, quten todes leo veranos on-
sei s on el Atene Porteorrquelo deesta t capital.


La resoluckon de la asaiblea


prudencista" de Arecibo


Dice que hay que adecentar el partido

y rechaza la actual Coalici6n


(De nuestro corresp
Victor Rosario)


ponsal, le autoriza para continuar en su
) lucha para limpiar y adecentar las
eiecutorias v la vida del nartido.


En la asamblea general de la
Seccl6n Socialista de Arecibo, ce-
lebrada el domingo pasado en el
patio de la Escuela Lincoln, se
aprob6 por unanimldad la siguien-
te resolucl6n:
"La Secci6n NImero 1 del Par-
tido Socialista de Areclbo, Puerto
Rico, acuerde solidarizarse con el
movimiento de protest y oposicl6n
contra la Direcci6n Central interl-
na del partido, y da un v6to de
confianza y solidaridad al compass
fiero Prudenclo Rivera Martinez y


"Entiende adeoms esta asamblea
del electorado socialist d Areci-
bb, Puerto Rico, que la Coalici6n
de nuestro partido con la Uni6n
Republican ha resultado perjudi-
clal a los intereses, principles e
ideales del Partido Socialista, y per
la present declaramos que, cum-
plidos los comprorisos contraldos
a virtqd del pacto del 1936 con la
Uni6n Republicana, uie ratific6 el
electorado, no despamos continuar.
la",


El Presideute del Comit3 So-


cialista de Vega Baja


Refuta alegaciones del ultimatum del

omite de la Uni6n Republicana


El president del Comit6 Socia. brado po
list de Vega Baja, softor Armando el dia 31
Martinez, refiritndose 81 acuerdo do dosec
de los uniorrepubllcanos de Vega Marchanz
Baja publlcado en EL MUNDO del Baja poa
lunes 31 do Julio, declare lo si- Fua lleva
gulente: sar de qu
"Me ha sorprendldo aIs publica- Republics
ci6n del acuerdo del Comiti Local bleistas i
deo la Unl6n Republicana auscrito par ran, Estoj
el secretario Jose Miranda Alvarez tor niare
dando un plazo al Comite Socialts- colocarse
ta para arreglar pequefias diferen- la Clinica
class y amenazando con rompe" el Utuado. R
pacto en la localidad. Nunca, he ministrac
recibido la comunlcaci6n que pu- el sueld<
blica EL MUNDO y si la hublese quien des
recibido me hublera negado a dis- nar el ci
cutir con los coligados bajo la pre- ficoncla
si6n de la amenaza de romper el sueldo de
pact, entendiendo que ningun Co- sales. E
mit6 Local tlene Ia autoridad para tonio Ma:
romper la Coalici6n, por entender blicano n
ademrs, que existed un Comite Con- ministrati
junto Coolicionlsta ante el cual las na no tie
partly afectadas tienen el deber a un solo
de apelar cuando localmente no tal parece
pueda liegarse a una finalidad sa-1 ms de u
tlsfactoria. ta. Es la
"Lamento que buenos coalicio- estas verc
nistas como don Ram6n Noble Do- rar na si
menecht y don Leopoldo Romant confunda
permitan que so pongan en practti futramos
ca es a procedimlentos y se comet decir con
el grave error de publear acuer- Ciales, Gt
dos privados del Comitt. 'Cal parcel Partido S
que alguna persona dentro del co- tener un
mitt republican tiene un gran in- ministrati
teres en romper el pact, pensando de que s
en que estaria mis c6modo al lado 1932.
de los liberals. "Es tie
* "El Comit Socialista de Vega cumplimie
Baja nunce se ha negada a disct- sola ciuda
tir con los coilgados, siempre y donde ten
cuando que las alegaciones no pa- los socials
sen del limited que dispone el Pac- adecuada
to Ltbre Electoral. a su doe
*"No es cierto que la Asamnblea opantunld
Municipal hays eliminado del pre-
supuesto plazas pertenecientes al
Partldo Republicano y pot el con-
trario se crearon nuevam plazas y
para cubrir estas se pidl6 al Co-
mitt de la Unian Republicans can-
didatos y dicho Comit& se neg6 a
cubrirlas.
"Tamblin as falso que so le reba-
jars el sueldo al doctor Antonio
Marchany, quint renuncll su car-
go de Director de Beneficencia el
dia 30 de Junto de este ato, es de-
cir, antes de regir el nuevo presu-
puesto, y contlnu6 trabajando to-
do el mes de Julio, habiendo co-

la continuacin de los trabajos de
la importantlstma carretera de Al-
bonito, a empalmar con la carrete-
ra de Cayey-Salinas, empezada ha- L
cc muchos ats, daria trabaJo a mi-
les de padres de familiar de los mu-
nicipios de Aibonlto, Cayey y Sal-l
nas y ilevaria ealgn consuelo a iaus
hogares.
Espero que V. H. se dignari pres-
tar su aoostumbrada ateiciln e In-
ter s a este tan importante Y iur
gente problema que envuelve la
salud y la vida de miles de hom-
bres puJeres y nios.
Jullo BENVENUTI


r los servicios prestados,
del mismo rmes, la suma
entos dl6ares. El doctor
y no fue levado a Vega
r Ia Uni6n Republicans.
do por el Alcalde y a pe-
ue el ComltD de la Uni6n
na instruy6 a sus asam-
Para que no lo conflrma-
s blo confirmaron. El doc-
hany ha renunciado para
On una mejor posicifn en
a del Dr. Carrasquillo de
En ningon moment la Ad-
16n de Vega Baja lesions
o del doctor Marchany,
de que empez6 a desempe-
irgo de Director de Bene-
cobr6 religiosamente su
e doselentos d61ares men-
s clerto que el doctor An-
rchany era el inico repu-
niembro de la Junta Ad-
iva. La Unl6n Republica-
ne derecho nada mis que
Smiembro en la Junta y
e que algunos pretendian
in miembro en dicha Jun-
mentable tener que dectr
lades, pero es bueno acla-
tuaci6n paras que no se
la mente coallcionista. Si
a hablar tendriamos que
pena, que en Dorado,
utnica y otros ueblos, el
Socialist no ha logrado
miembro en la Junta Ad.
va de dichos pueblos des-
o form la Coalici6n en

mpo de que so exija el
nto del pacto, no en una
ad y s1 en todas aquellas
emos conocimiento de que
lstas no han recibido la
consideracl6n y respeto
echo de igualdad en las
Ides."


I-


HE NOTADO QUE...

SERVICECO. 29th Inf
A pesar do spr una recent Ara-
be; con fecuencisa van desapare-
ciendo los cueros de nuestros ja-
rones. El cqcin ro y lo ha nota*
do. iQut buen gusto dan a las so-
pas! ZQuitp los roba perjudicando
Ia sopa? D6nde se posane sos
cueros jamoniles? t;;No conrtesta!
Oficiealt, mucho culdado con esas
cailvas; ad persltenteo s con el me-
dicamrnto: con ia esper a vve


EscribiLndole a su mamA un re-
cl.th dice: Se omet much peroi
se duierme poo. ey el primer te-
niente me vir6 e1 catre alas 5:00
A. M. Cuando esto me sucede me
arreplnto de hberme metido a
soldado, peroa.. la hora del bo-
feteo, cuando :ig :el Mess Call, se
me quit el coraj olvldo mis cui-
tas y pego como en mis mejoresI
tempos.
;Recluta, y es ta eniente! Esta
f u la expresi6i de un private
cuando pas6 junt6 al teniente L.
A. Passalacqua, del Cuerpo Medi-
co. Sin embargo, prosigue el re-
cluta resignado, yo cumplo hey
quince aflos de servicio, y me qui-
taron los galones de primer clase
cuando no quise ser "latrine order.
ly.."
;Pa encima private que no te
mueres na!

Ordenes especiales y


En torn al


I


campamento

special que include una diana to-
cada per la Banda enters, una ce-
remonia por la maftana durante la
cual today la oficialidad so reunira
en Camp Headquarters e irA a la
tienda de campafia del coronel Co-
lom pare escoltarlo junto con la
Banda y la escolta official hast'a
su tienda de campafas de Goberna-
dor. Las tropas todas cubrirAn el
trayecto y al llegar a su tienda ofi-
cial de Gobernador se le hartn los
honors correspondlentes y se dis-
parara una salva de I7 cationavos
que constitute el saludo official al
Gobernador y su Gabinete y por Il
tarde los do$ regimientos pasarin
en revista en su honor. Para por
la noche el capitin Pou, official en-
cargado de activitades atleticas y
recreativas, esta preparando un
program especial y se espera una
gran concurrencia de San Juan y
Arecibo.
Mensajea recibido en la
Estacidn TNT
",w . .t . .. 1 .


Lo menos que se pensaba el
primer teniente mrdico Passalac.
qua al ir de "vista' al Tiroe al
Blanco en Arizona, era que le
iban a soltar un rifle y ponerlo
a tit ar 1 200 yards. Con dier
minutes de explicaci6n que
di6 el capitin Mtndez, el tenien-
te 'recluta se -acoeot en el "firing
line' e hizo 43 puntos de un po-
sible de 50... Y un soldado que
lo observaba coment6- "Como
que tiene pulso de cirujano... I 6-
me no va a tirar hen!'"

El mayor Santiago estaba inde-
ciso en el "range" entire si lucia
sus habilldades como tirador o no.
Recordando una "patada" que td
di6 el rifle en la Escuela de In-
fanteria, el Mayor como que lo
lo respeta...
* ]
Le explican a un instructor reg
Jar que todos los terrenos a su al
rededor no pueden ser usados por
star sembrados de yerba nueva y
el instructor comenta: "This night
to be good for Carr6n".
La oficlalidad today' del campa-
mento estt empefada en que este
afio el Dia del Gobernador result
un verdadero dia de fiesta y ale-
gria en el campamento. El hecho
de ser un puertorriqueflo y un
compafiero de la Guarda Nacienal
quien ocupa el alto puesto, aunque
sea Interinamente, es double motl-
vo para que no$ esmeremos todos
en hacer una demostracl6n de ea-
riflo y afecto al coronel Colom. Se
esta preparando un program es-


"Teniente
dencia de 60
ra ayudante


Tolosa propone ca-
pasos por minute pa-
en parades".
** 0


El Casino de Arecibo ha invita-
do a la oficilidad para el Baile
Aniversario que celebrari el saba-
do por la noche, y tambidn para
una jaranita el viernes pr6ximo.


LA COMPANIA "B" DE FAJARDO


Por Alejo livera Morales
Pvt. First. Class, Co. B. 295th. Inf.


La compaftia B de Fajardo (la
yerba que no le gusta al chivo),
continda tomando part en las di-
ferentes actividades que se estin
llevando a cabo en el present cam-
pamento de la Guardia Nacional
de Puerto Rico. El mitrcoles 26 y
jueves 27 estuvo practicando el ti-
ro al blanco a 1,000 pulgadas y el
viernes 28 a 200 yards, distinguien-
dose preferentemente en ambas dis-
tancias. Hasta reclutas que no tie-
non mAs de trees semanas en la
compaAfi, hicieron buen tiro.
El mitrcoles per la tarde la pa-
rada estuvo a cargo del primer ba-
tall6n del Regimlento 295th. de In-
fanteria, al cual pertenece y nos
toc6 ejecutar el "Silent Manual of
Armas" marchando, el cual no fu6
una exhibicidn de Manual de Art
mas, sino una demostracibnde is
discipline military de que goza esta
compafait El viernes 28 ejecut6 el
295 un "Regimental Parade", to-
mando parte nuestra compatia, y
nuestros hombres lucleron admia-
blemente. Al pasar per la calle del
campamento hicimos varias veces el
"Silent Manual of Arms" y las de.
mas compaflias nos obsequiaron con
uns lva de aplausos.
El stbado 29, par la masana, tu-
vimosr la inspecci6n de estado por
el coronel Muftoz, el mayor Besosa,
el mayor Emmanuelli, el capitan
Colberg y otros oliciales, y tanto el
despliegue del equipo comb la Ins-
pecci6n de armas estuvo excelente.
oPr la noche obtuvimos permlso
para star fuera del campamento
desde el sAbado a la hota del "re-
treat" hasta el domingo en la hora
dol reveille, tenlendo de esta suerte
oportunldad pars star utas cuan-
tas horas en el pueblo disfrutando
de las felicidades que nos brinda la
vida fuera del campamento para
disipar un poco las privaciones de
Isa ida, pilitar.
Er domingo 30 aslstlmos a la mi-
sa de 9:00 a 10'00 A. I
La barberia del campamentou
Ha sido debidamente histalada
en et Campamento una barberia,
para uso de oficlales y hombres
altstados.
Aprovechandoa a oportunidad de
este "Beauty parlor" e i capital
Guzmin, del Cuerpo Mdico, aIel-
t6se su bigotrto "Charlie Chaplin".

Dofia Teresa Mijon

NAGUABO.--Fall]ociO da Tere-^
sa Mij6n, Vda. de Borges. Entierro
constituy6 sentida notes ad duelo,
acompafindola sa ;ltiman morada
inmenso plblico. Despidf6 el dus-
lo 1 softeor Arturo Gallardo. Nues-
tro ppsame a sus deudos. '
Adolfo Hani CARRILLO


SCosas raras de


la Compaila Soldado: Ah... Ayidame a vi-
1-El primer sargento Guillermo vir .to ado
Alvarez (quien tiene vendado el ojo Sargento edncoso"rizdo: ?Q
derecho), inspeccionando los rifles duo i"s'?
cerrando el ojo IZquierdo, f Recluta distraido: "Libertad La-
2-A un soldado que rehuye par- marque, sargento".
ticipar en el tiro al blanco le pre- fe rovi
gunta el capitAn Mndez: ".quE le En a esftacia t ferroviarna:
pasa, le ha cogido miedo na rifle"". Tacato: ZCuanto vale un pasaje
"No seflor capitan", le contest el a Vieques pars mi?
soldado, "es que no estoy dispuesto Cajero: Dos d6lares.
a aguantar diez "pataas" por mi- Tacafl": ;:Y para mi perro?
nuto". Cajero: Cuarenta cent-vos.
3-El Pvt. Marcelino Rivera Co- Tacafio: Pu's deme dos pasajes
16n esta muy contento con el cam- para perros.
pamento porque dice que ademAs
de las buenas comidas que le dan, Mensajes recibidos en la
tiene un "vivio" de us peso todos
los doa. estaci6n T.N.T.
4-El sargento primero y el clerk
se queja amargamente del ecelnero "Gran competencda iro pistola
Marcelo Alvarez, porque se levan- entire comandante Antonio Silva y
ta todos los dis a las e uatro de la capitin Arcelay. Ambos tiros per.
maftana y les virus los'cataes para fectos (fuera de la tarjeta)".
que se levanten a esa hora. Pero no * *
es que o1 hace de mala fe, es que "Compafiia "E", 296, enmiendi
no se strove a levantarse solo. reglamentos Cortesia Militar, in-
5-El Pvt. Frank Cuevas es el ventando saludo con rifle en "high
mis querido de la escuadra del ca- port".
bo Santiago Canales. Le piden un
hombre pars la guardian, Cuevas- "Nueva moda entire oficiales es
un Latrine Guard, Cuevasa-un Kit- cambio de insignia. La crucecita
chen Police, Cuevas, y para todo, doradsa la cmbian par los rifles
Cuevas y Cuevas. eruzados".
s-Un recluta de aI compafia C "Capitan Esteves practice ejer-
de Auadilla (nuestros veino por ciclos fisicos durante noche. Hizo
o udeirha), pretendlt dole corner 23 viajes ida y vuelta deo u casel
sdrh), pretndindE orner tea caseta cerca baflos".
la miquina al sargento Gerardota a
ndez, viene haci dste, l saud aptn Veray protando ex.
y le pregunta: "~ Es ousted el cap- ceotrabaa J aceroet yand r eX
tin MSndse?" Entonces nuestroado ueas".re
sargentitoe sin descontrolarse, pa- m la.
rindose fire ycon aparlencia de "Comandante Figueroa regres6
coroner, le asesta esta pregunta: viernes 6:30 PF. M. tiro blanco.
"%usted sabe cuAl es la yerba que tl 6:. iblano.
,no le gusta al chive?"1 El aguadflla- -le dice el sargentito- mire a ver
no, que vino con la ropa de coger y sa le agrada al paladar, esta es la
no con la de ser cogldo, le contest yerba que no le gusta al chivo, la
ingenuamente, el1 anamr". "Pues compaflia B de Fajardo, "el anamO
con esa yerba se estA dando, amigo, de ]a Guardia :Naclonal'.
. ., i -I ... .. ..a i


!:dr - 4


1:1 l 1 1 gj^ ^ -----


--i
a E



rSE ACABO EL C

Equipos do eaim econdicionado, portdtil

Desde 210,00 on oa deaUte



Al contado y a plazos

I hivwosis asls practice qu usted puedq hacfr
on of vruno.


ri tre.


Pare so ofiw par lae habiteci de domir.


C


fA


Mend del dia

WEDNESDAY
August 2, 1939.
Breakfast
Peaches Juice
Cornedbeef hash
Funche, corn meal
BiScocho de SoldaCq
Coffee and milk
Dinner
"Caldo Boricua"
Bollos de plAtanos
Potatoes
Beef fresh
Beans California (gar i n::
Cabbage
String Be'ana
Pumpkin
Yautias
Name
Sausages, Spanish (chorizo.r
Rice, boiled
Bread, butter and Apple Jelly
Ice Lemonade-
Ice cream (Peaches juice)
Supper
Chickens and rice stew (arroz
con polio)
Beans, red
Spaghetti, with tomatoes sauce
Bread and butter
Coffe and milk
"Bufuelos de viento."

Impresiones del Cam-

panmento

Anuncio de una agenda funera-
ria.
Por cinco pesos le damosa una ca-
ja de madera regular. Por ocho la
caja y dos velas, por diez la caja,
dos velas y una beat para rezar
los rosaries, Y por doce, la caja,
dos velas. la, beat y dos personas
pars llorar al muerto.
Sarw'nto: A limplar las armas,
hacer poliza. linear casetas v...


AVISO INTERESANTE
Por *e pusente aviso a establecimientos comercales, ndustria-
les. bancrido y, de today otra Indole, az icomo al public en gone-
ral, quo no reconozco ni pago cuentas o deudas que no hayan side
tontraldas poremi, personalmente; y n cuanto a cheques, pagers
U oroe docu atos que aparecan expedidos por ml, antes de acep
tarlos se debe investigar huta cerciorarst ien de- que son lout-
timos y auttntlcos. pues de o sorlo no los pagar.
Cabo Rojo, P. R., a 30 de juio de 1939.
MARIA CRISTINA MARINE


--- --


'--- ---- --


17c.


memorandums

No. 54:
Anunciando el llceincamlento por
Interferencia con sus obllgaciones
civiles, do los siguientes hombres
alistados: Pvt. Manuel Valentlmn
'Pt. Manuel Mejia, Howitzer Co.
295 Corp. Victor Alonso, Hq. Co.
295; Pt. Luis Guillermo Lowe, Co.
"E" 295; Pvt. Frank Delpin, Hq.
Co. 2nd Bn.,296.
Anunciando 6l licenciamiento
por cambio de residence de los si-,
gulentes hombres alistados: Pvt.
Jos6 Gago, Co. C 295; Pvt. Anto-
nio Arin, Co. B295; Pvt. Edelmiro
Haddock, Co. 295.
Incluyendo el nombre del eapl-
tin Ventura Mattel, 295, en la lis-
ta de ascenso con el numero 8. per
haber terminado la Serie 10 de loa
curses por correspondencia.
Incluyendo al capitan Rafael Gi-
menez de la Rosa, Q.M.C., en la
lista de ascenso per haber termi-
nado la Serie 10 de los cursos por
correspondencla.
Anunclando el nombramiento det
Sr. Rent Esteves como Capitan del
Cuerpo de Ingenseros y ordenando-
le reportarse al Ayudante General
para servciao.
Ordenando al capitan Rend Es-
teves reportarse at campamento
"Luis A. Irizarry", Arecibo, P. R.,
durante los 15 dias de entrena-
miento de julio 23 a agosto 6, 1939,
Inclusive.
No. 55:
Ascendiendo al soldado Benigno
DAvila, del State Detachment-
State Staff, a Sargento.
* *
M. 71:
Dando instrucciones a las orga-
nizaciones estacionadas en San
Juan pare eargar su propiedad y
equipos para el campamento "Luis
A. Irizarry", Arecibo, P. R.

M. 72:
Dando instrucciones a los Co-
mandantes de organizaclones en
San Juan sobre el procedimiento a
seguir en el reclutamiento.
*.*
M. 73:
Dando Instrucciones a los oficia-
les pars no llevar el unlforme dis-
tinto al Campamento.
* *
M. 74:
Requiriendo de nuevo a los Co-
mandantes de organizaciones el
nombramiento de corresponsales y
el envfo de noticias, rticulos e in-
formaci6n para la publicaciln
"Centinela Alerts".
M. 75:

Ordenando a los Comandantes
de organizaciones para que envien
un estimado de las medidas que
necesiten de sombreros, camisas.
zapatos y pantalones con el objeto
de q. el Encargado de la Propiedad
Federal pueda someter su requi-
sickln annual al Neg 6cado de l
Guardia Nacional.
Carta Circular Num. 14:
Transcribiendo carta del Jefe-del
Negociado de la Guadiae Nacional
especifcando el ndmero de ejerci-
clos con paga federal autorizados
por el Secretario de la Guerra du-
rante el aRo fiscal 1940.


"'aptlan nCarneco ouscando ri-
fle perdido su compafla parade
jueves".
"Teniente Ramires invents un
nuevo "goose step" para parades".











2 DE AGOSTO DE 1939. -


No han cobrado ani sus
sueldos de julio

Se inform ayer que los emplea-
dos del Instituto del Turismo de
Puerto Rico ain no han cobrado
sus haberes correspondientes al pa.
sado mes de Julio, 1939.
Las razones para este retraso
alegase se deben at hecho de que
el Gobernador Interino de Puerto
Rico sector JosE Enrique Colom, to-
davia no ha firmado el proyecto de
Presupuesto que ha de regir para el
Institute del Turismo durante el
ejerciclo del aso econ6mico de 1939,
40.

Sabater, jues interino
en Mayagiiez
Mayagliez, Julio 31.- En la mafia.
na de hoy tom6 posesi6n del cargo
de Juez Interino de la Corte de Dis-
trite de Mayagiiez el Lodo. Jose
Sabator, qutien fut nombrado poe
el gobernador de Puerto Rico ent
sustituci6n del Lcdo. Francisco Na-
varro Ortiz, juez en propiedad que
se hallaba gozando de unas vaca.
clones. Estuvleron presents duran.
te -la sesidn de la mailana y en la
loma de posesiin varies compafie-
ros del Lcdo. Sabater, entre ellol
el ex-fiscal interino de la Corte
de Distrito, Lcdo. Vicente Pales Ma-
los. quien hizo use de la palabra
ante los demAs compahferos para
congratular al Ledo. Sabater.
Ricardo VILLAMIL.

Superintendent del Ho-
gar Insular de Niiios

El seAor Francisco Lebr6n, de
Caguas, fud nombrado ayer Super-
intendente del Hogar Insular de
Nifios, en ststitucidn del coronel
Luis A. Irizarry, muerto tragica.
mente enn los suceos del 25 de julio
de 1938 en Ponce.


Tenemos infor-
mes de que su pro-
p6sito -al Iconcu-
rrir a reunions
reclentes de llde-
res liberals y de
oposicidn socialls-
ta lo ha explica-
do el Procurador
General de Puer-
to Rico. don Be-
nigno FernAndez
Garcia, en conver-
saci6n que ha sos-
tenido con amigos
Ferndndez Garcia Intimos, come que
ul estA propulsane -
do un movimiento no de "tripa-har-
tita, sino de tripa-vacia", es decir,
un movimiento en el cual todos loi
elementos de tendencias Iiberales
en el orden econ6mico y politico se
unan pars planter y resolve sinl
mAs dilacl6n los urgentes proble-
mas de Puerto Rico.
A esas rouniones, el seftor Fer-
nAndez Garcia ha asistido en suit ca-
racter de prominente ider liberal
y ha expresado, segdo nuestros in.
former en circulos allegados a 61,
que "los portorriqueftos necesita-
mos urgentemente powder llenar con
leche los biberones de nueslros nl.
tnh, dare a cads hombre los me
dios de subsistencla decorosos que
no acaben con su moral y lo con-
vlertan en un ente falto de civis-
nio", que "tenemos que resolve el
problema de la supergravaci6n de
las tierras, problema tan pavoroso
que en la mayor part de Ids cases
el agricultor no es el duefto de su tie.
ira porque la carga hipotecaria que
4sta Ileva es superioral valor de Is
misma en el mercado", y que "es ne-
cesario, per lo tanto, emplear todos
los medlos a nuestro alcance para re.
financlar la deuda htpotecarla de
Puerto Rico, prorrogindola per 20
ahios a un interns no mayor del dos
y medio per clento," ast come cs
necesario "que esta gran masa des-
empleada de nuestra poblaci6n no
siaga reciblendo ayuda en alimen-
tos ni ayuda econdmica, a base de
una limosna que acabe per que-
j brar su moral individual, sino que


stew (arroz
con pollo)
atoes sauce

0."

el Cam-



enca funera-

damos una ca-
SPor ocho la
dieaz la caja,
ta pars rezar
doce, la caja,
Sdos personas

ar las armas,
casetas y...
ddame a vi-
eado: "'iQUin

"Libertad La-

oviaria:
ale un pasajie

i perro?
cent avos.
e dos pasajes


idos en la
.N.T.

a tire pistol
antonio Silva y
abos tiros per-
tarjeta)".
296, enmiendq
ta Militar, in-
i rifle en "high

tre oficiales es
La crucecita
por los rifle
practice ijer-
te noche. Hizo
Ita de su case-
shfos".
protestando ex.
sacado ya tres

oueroa regres6
I. tire blanco.
to- mire a ver
idar, esta es la
sta al chive, la
rdo, "el anamrn
nal".


N FIAMBRELANDIA


Que


a los


acusados en las cortes municipales

Camblando la orientaci6 de su se la vista el 24 de Jullo actual.
movnioento de reform penal pa- El fiscal me allan6 la solicited.
ra, astableer lo Ique 11Iame "na Loshechos, tales come en 6sta s
nuevo trato en los procedimientos elagan, quedarop comprobados. Son
judlciales en Puerto Rico", el doe- as:
tor Santos P. Amadeo anu ncl6 "1.--Que el dia 20 de marzo de
ayer que de un moment a oto 1938, como a las ocho de la ma-
e propose radicar ante el Tribu- fiana, el peticionarlo fu6Narrestado
nal Supremo de Puerto Rico, pne. por la Detective de San Juan per
vos recursos de "habeas corpus" unos supuestos delitos de escala.
en los cuales planteari el nuevo miento en segundo grado.
aspect de "la festinael6n en los "2.-Quea l peticionario tfu en-
procedimlentos seguldos contra al- carcelado en el Cuartel de la Po-
gunos acusados, a quienes a la Ilaa de Santurce y estuvo alli has-
hora o a las dos boras de su arrest. ta el 23 de marzo de 1938.
to, por haberse declarado culpa- "3.-Que el dia 23 de marzo de
bles y aun cuando han tenido asil- 1938 la Detective de San Jean do-
tencia de abogados, se lex ha con. nunci6 ante la honorable Cor t e
denado festinadamente a la pena Municipal de San Juan, Secci6n
de reclusi6n' perpetual o penas no III, al peticlonarlo, acusrndole de
menores de veinto afos de presi- sels delitos de escalamlento en se-
dio". Esto, segcn el doctor Ama- gundo grado.
deo, no constltuye el debido proce- "4.-Que an el mismo acto de la
so de Ity, por cuanto los aboga- acusaci6n el peticionario se decla-
dos nombradoles a los acusados no r6 culpable de dichos delitos.
han disfrutado el tempo necesa- "5.-Que vista la confesl6n del
rio pars hacer una consult efec. acusado en Corte abierta, la Cor.
tiva con suicllente rM oficio, y -se te Municipal de San Juan inme-
propone en los nuevos recursos que diataniente despues y en el mismo
planted, cftar abundant jurispru- actor declare culpable al peticionario
dencia "que prueba que esa festi- de sets delitos de escalamiento en
nada actuacl6n de nuestros trtu- "segundo grado condenAndole a su-
nales de justicia no puedde consi- frir Ia pens de tres afos de cAr.
derarse come garantla del debido cv1.
process de ley a que tiene dre- "6--Qu n virtu d dicha en-
cho todo acusade de acrdo con te6.-ue n habinrtud de dicha sen co-
la Constitucl6n de Estados Unidoestenda, y hablendo mediado el o-
y con la Ley OrgAnica de Puerto rresponiente mandameladnto, en pe
Ras". *tcionarlo fuf d en Isrel d en -
Rico. ("roo do ~ht"IfnAs qan 7tis ho


LrII-et uI n 'J tLIilto uwe uma l ulan unR
jo: la custodia del sefor Andres
A. Lugo, Alcaide de dicha Insti-
tucion.
"7.-Que en ningdn moment des-
de su erresto hasta despubs de su
encarcelaci6n, el peticionario tuvo
Is anistencia de un abogado defen-
sor y la Corte en ningln momen-
to le ofreci n le nombr6 defen.
sottlguno al peticionarli ni le ins-
truy6 en cuanto al derecho que te-
lna a star representado per un
abogado, y en caso de no poder
pagar los servicios de un abogado,
a tener loa servicios de un aboga-
do de oflcio nombrado por la Cor-
te.
"8.-Qued el peticionaro cuando
fu6 sentenclado tenia diez y slete
asois de edad, sabla leer y escri-
bir y no tenia entecedentes pena-
les de ninguna especie".
Repetldamente ha resuelto este
tribunal en estos tiltimos mess 1i-
guiendo la jurisprudencia sentada
per la Corte Supreme de los E-s
tados Unidos en el case de John
A. Johnson, petitioner, v. Fred. C,
Zerbst. Warden, 304 U. S. 458, que
"Cuando no se instruye a un acu.
sado que comparece ante la corte
a que sin abogado en cuanto a su
derecho constitutional a star re-
presentado por letrado, se deja de
proveerle defense y nada in d a
;quo #1 renunciara a ese derecho
competent o inteligentemente, di-
cha corte deja do tener jurisdlc-
ci6n para seguir el process hasta
convicci6n y sentencia, y, de ser
encarcelado a virtud de tal sen-
tencia, puede obtener su libertad
mediante habeas corpus". Ex Par-
te HernAndez Laureano, 54 D. P.
R 416.
La fniea diferencia entire este
caso y los decidldos por el tribu-
nal estriba en que en dichos casos
se trataba de sentencias dictadas
por Cortes de Distrito y aqul las
sentencias dictadas contra el peti-
cionario lo fueron por una corte
municipal.
Hemos visto que esto no obstan-
1. el fiscal se allan6, haciendo la
salvedad de que lo hacla por tra-
tarse de un delito calificado de
menos grave, pero revestido de ca-
racteristicas tales que to distinguian
necesariamente de pequefas ofen-
sas para las cuales no fuera tal
vez necesario el auxillo de aboga-
do. Lani6 la atencd6n de la Cor-
te hacia el artlculo 324 del C6di-
go de Enjuiciamiento Criminal, ed.
(Continda en la pig 17 col. 3)


los le
s des-
tico."

ipecificado cla.
a Magnesia de
noso product
L process espe*
orio dedicado
te objeto.
o siemrpre pr
ote "Leche do
LIPS" al pedir
farmacia.
Sforms de ta.
bre MILMA.


ESIA d*


EPS


Texto Integro de la iltima
opinidn del Supremo
RogAndonos su publicaci6n, el Dr.
Santos P. Amadeo nos entreg6 ayer
el text integro de la opinion del
Juez Presidente del Tribunal Su-
premo de Puerto Rico, licenclado
Emilio del Tore Cuebas, en el ll-
timo recurso de "habeas corpus"
planteado por 1o, en el que ale-
gaba que acusados de delitos "mis-
demeanor" ante las Cortes Muni-
cipales tienen tambleh derecho a
asistencie de abogado.
Dicha opinion del juez Del Toro
dice asl:
"Por medio de su abogado San-
tos P. Amadeo, Emillano Rodriguez
Reyes solicit un auto de habeas
corpus dirigido a Andrls A. Lugo,
Alcaide de la CArcel del Distrito
de San Juan, que lo retenia balo
su custodia, y pidi6 que una vez
investigado su caso, lo exonerara
de los efectos de la sntencia con-
denatoria dictada contra #1 sin ju-
risdiccidn per la Corte Municipal
de San Juan en harzo 23, 1938.
El auto fuA expedido celebrAndo-


DE REGRESO DE
ESTADOS UNIDOS

Estoy a las 6rdenes de mis
compafteros M6dicos y Ciru-
janos. Dentro de la mis es-
trieta cooperaci6n professional,
hacia el bien de los dollentes.
J M. Amadeo, Ph. G. D. Ph. 0
Epeciallsta on Maajes y
Gimnaslua Sees MEdlea y
Ortopedlca.
Hotel Capitol, Parada' 12.
Tel. 1820 Santuree, P. R.


Anadale's Beach Club

HOY MIERCOLES

GRANDIOSE 8AILE AMENIZADO
POR LOS REYES DEL RITMO, EL

CONJUNT CAPPACETTI

ENTRADA GRATIS

NO FALTE


NOTA: Sin distinci6n de personas nos rmservemos I
derecho do admisi6n.
Km. 4 Carretera Santurce-Corolint Hm. 4


IT IS SMART TO MEET AT THE


HOTEL CONDADO


En el rom6ntico Jardin Junto el Mar
HOY MIERCOLES 2 DE AGOSTO
a las 10 P. M.
NOCHE GOYESCA
EN HOMENAJE Y BENEFICIO DE
ASUNCION GRANADOS
celebrando su tltima funci6n en Puerto Rico, pues Sn
embarcarA para Venezuela en la present* semana.


EXTRAORDINARIO PROGRAM


1. "Goyesas" .........
2. "Cllebre Serenata" ..
3. "El Danubio A ul.. .
4. "Maria de la 0" ....
5. "Asturias" ..........
6. "La Corrida" ......
T. "Llm6n-Limonero" .. ,.


.. E. GRANADOS
I.J. MALATS
..STRAUSS
.M. QUIROGA
.I. ALBENIZ
Q. VALVERDE
J. MOSTAZO


Danzas presentadas a todo lujo. Vestuario segdn
lu eouamdr de Geo, Murille y Romero d Torres.


GRAN BAILE HASTA LA MADRUGADA CON
DON NACHO Y SU ORQUESTA
INFINIDAD DE OBSEQUIOS
RULETA DANZANTE
INTERESANTES PREMIOS

LA NOCHE GOYESCA SERA DE IMBORRABLE
RECUERDO EN PUERTO RICO

ENTRADA GRATIS NO MINIMUM


Betteo la ri varA u mesa llamAndolo a)
telLon 741 Santurce.


PONCE, agsto L.-Qtue sigue es-
tudiando la pruea obtenida ena
investiac realizada de la Ad-
ministra6n pasada del Munlcipio
de Santa Isabel y que aOn no ha
polido former opinl6n en cuanto
a su resultado, nos inform6 esta
mahana el fiscal Pierluisal, cuando
o1 visitamos en su despacho en la
Corte de Distrito de Ponce. "Re-
greso ahora a mis ofleinam despu6s
de un corto descanso para seguir
trabajando en todas aquellas iin-
vestigaciones ad n pendlentes por
revolver, asl como dispuesto a ini-
ciar today Investigaldn que so re-
laclone con el desempefto de mis
funciones", nos contest ademis el
-fical Plerluisl.
Como saben nuestros lectores,
por orden del Procurador General,
el fiscal Pierlulsi investig6 re.
clentemente la Administraci6n pa-
sada del Municiplo de Santa Isa-
bel, habiendo adelantado nosotros
que como resultado de dicha in-
vestigaci6n, se esperaba que varlos
ex-funcidnarios municipals de di-
cha Administraci6n serlan proce-
sados. Pero cuando ya casl estaba
dicha investigation ppr terminar,
el fiscal Perlu1ali tuvo que sus-
pender sus trabajos para dedicar-
le todo el tempo a otros casoa de
mayor Importaneia. Luego de unas
cortas vacaciones, que expiraron
en el dia de ayer, el fiscal Pier-
luissi ha reanudado sus laborers, es-
perAndose que dicha investigacibn
la termine de un moment a otro.
A pesar del silencio que sobre el
resultado de esta investigacdn
guardadicho funcionarlo, se espe-
ra que habr& arresnos de un mo-
mento a otro como resultado de
dicha investigation.
Arturo CASTRO Jr.


c5


ctINius


Figueroa-Destruyalo, don Rofa, que ya yo puse a salvo los principios...


Fernandez Garcia aboga por un mo-


vimiento de "ideologia liberal"


se establezca un sistema eficiente
de seguro contra el desempleo, se-
guro a padres viudas, seguro con.
tra enfermedad y todas las forms
de seguro que establece la Ley Fe-
deral de Seguridad Social."-
De conocida ideologia
liberal
Se desprende de los informes oh.
tenidos por nosotros que el sector
Fernandez Garcia entiende que en
este program solamente pueden,
coincidir los hombres y los gru-
pos de conocida ideologia liberal y
Gstos son los que seg n 61, deben
Integral un partido politico q ue
"sin embargo t1 eservas mentales
resuelva nuestros problems para
nosotroa y para nuestros hijos en
et tbempor mas breve possible, y no
siga desconocindolos y dejAndolos
para resolverlps en un future mAs
o menos lejano."
A esa conjunci6n de fuerzas i.-
berales es que parece que se refe-
ria el getor FErifand Garcia cuan-.
do d bla srlt, en' un entrevista
exclusive para EL MUNDO, mani-
fest6 que esperaba que pronto se
artlculase la voz de Puerto Rico
a trav6s de "un poderoso ndcle,-
politico representative, no de los
Interests corporations y latifundlis
tas, sino de los intereses del buen
pueblo portorrlquefto."
Sabemos que en repetidas oca-
alones, hablando con sus mAs in-
timos amigos, el seftor FernAndez
Garcia se ha pronunciado en favor
de la uni6n de fuerzas homog#neas
de ideologia liberal, citando espe-
clficamente el Partido Liberal, al
Partido DemocrAtico y al grupo de
oposici6n socialist, que entiende
son grupos "completamente afines
en su ideologia politlca y econ,-
mica." Para abogar por esa con-
juncidn de "fuerzas liberales homo-
geneas" es que 6l ha concurrido
segin ha expresado, a las reunion.
nes informadas exclusivamente per
EL MUNDO, en las cuales sola-
mente han estado presents lideres
liberals y de oposicion socialista.
entre aquellos, el presaNenie del
Partido Liberal, Lcdo. Jose Ram!.
rez SantibAftez, y entire sAtos, cl
Comlsionado del Trabajo sftor Pru.
dencio Rivera Martinez.
Cree que no ten-
drian objeci6n
Indican ademAs nuestros infor-


mes que el seftor FernAndez Garcia
atn cuando a ]as citadas reunin-
res political no ban asistilo repre.
sentantes del Parttdo Popular De.
mocrAtico, consider el que los
miembros nd de dicha olectivdad que
acaudilla don Luis Muftoz Marin,
no tendrian objeci6n a former en
un grupo de ideologia political, se-
gin FernAndez Garcia, idOntica a la
de ellos, y libre on absolute de to-
da influencia corporaclonista.
Si algdn rest quedare,
se exterminaria
Pardce nentender tambin Ferniu-
dez Garcia que "por suerte" la in-
fluencia corporacionista acab& ha-
ce much tiempo dentro del Par-
tldo Liberal y se nos inform ha
dicho que "si algin resto quedare,
1o exterminaremos". Informase tam-
bidn que no consider l que exis-
ta la necesidad de hacer camblcs
en el liderato actual de esos tres
"grupos homoglneos de Ideologia li-
beral", por cuanto "los intereses de
un pueblo estan por encima de an-
tagonismos personales de lideres o
de hombres."
Y al ser interrogado por sus ami.
gos sobre si de logarse esa "con-
junci6n de fuerzas liberals" se da-
ria al traste con el movimiento
tripartita, en el cual estAn envuel-
los elements uniorrepublicanos se-
guldores del Speaker de la CAmara
de Represesantes, o do. Miguel
Angel Gar# Mdndez, se nos in,
forms que FernAndez Garcia se ha
limitado a contestar que no cr-e
que sea possible former un Partido
"con elements heteroglneos"
y que "ddesde ue estAnamos en la
escuela aprendimos que para sumar
es necesario que los sumandos sea l
homoglneos, si no, no hay suma
possible "
"No Io que el Congreso
quiera, sinoo o que quie-
Tra el n hblon"


En torn a la Fortaleza
P~--Per E. COMBAT GUIERRA

Yo abrazo, tu abrazas, 61 abraza, don Juan Tenorlo y don Luis Me-
jia so abrazan, el Pausado y el Benigno ase abrazan y todo el- mundo
er abraza cariftosamnte... aun cuando, sin embargo, hay tanbin quie
nes e abrazan en flora Rucha greco-romana con ase sina nteitfona...
Del asunto que mis se hablaba ayer en todos los co rillos di la Ca-
pital era sobre la reunion tripa-hartita celebrada en un barrio de Co-
merlo, cuyos detalles vamos a trasladar a
ustedes, por informaci6n que hemos recogido
en fuentes inexpugnables... Varies lideres
liberates y xprudencianos recibieron telegra-
mas del abundant representante Ram6n
Carmona invitando para una comida en la
residencia de don Plicido Longo, en el sitio I
Naranjo, del barrio Sabana. entree Comerio
y Cidra... Los primeros en acudir a la in-
vitaci6n, y que parece tenian mAs apetito
que los demAs Invitados fueron el pausado
Ramirez Santibiftez, el agrcsivo Alfonso Las-
tra y el representante ST Co... Luego Ie- e- .
g6 el benigno FernAndez Garcia, solo... Y
dlesputs Ilegaron el prudent Comlsionado
del Tabaco, el boquiduro Fiz Jimdnez y el lirico Bias Oliveras,. ntre
los concurrentes se encontraban tambibn el naranjero Felipe Saches
Osorlo, Carmona, Gelpi, Jos4 Mdndez, Carlos E. Morales, Modesto Co-
blAn, Luis Rivera, Garcia Estrada, Antonio VAzquez Col6n, el senader
Berries Berdecia, Rafael .Cintr6n Lastra, Mois6s Col6n y otras persona
mAs adictas al nuevo movimiento politico...
Se inici6 la charla general en la residencla del sofior Long0, preo
luego Ramirez SantibAiiez, Lastra, Ochoteco, FernAndez Garcia, Riv ra
Martinez, Fiz Jimenez, Bias Oliveras y SAnchez Osorio formiaron reu-
ni6n privada en otra casa apart, junto a Ia misma residencla del oftor
Longo... Aili estuvieron encerrados deliberando como e do d las s co
y media de la tarde hasta las siete y media de la noche. hora en que is
retiraron a hartar la trip, y despuds de comida reanudaron as delibe-
raciones, los mismos senores, desde las nueve hasta las diez y media de
la noche... Terminada la reunion, y en vista de; gentle que se habia
aglomerado deseoso de informacidn, fud necosarioque algulerf hablara,
y lo hicieron Ramirez SantibAfez y Blas Oliveras, este lltimo a nombre
del prudent Rivera Martinez...
Y en un nuevo cambio de impresiones y aclaraciones se dieron por
ierminadas defliiivamente today clase de diferenclas de apreciaclones que
nubieran podido haber exiotido centre los sefiores FernAndez Garcia y Ra-
mirez Santibtfiez, confundidndose ambos en un aplaudido y caritfoso
abrazo...

Es nuestra infoTnaci6n que don Beno se declare un ferviente partida-
rio y propulsor de todo acercamiento y entendido entire las huestes de
don Prude y las huestes liberals, per qgnsiderar que un movimiento
de esla naturaleza pondria fin a "este eseado de cosas y le imprinliria
a la cosa piblica un sell de honestidad"...
Un boceto del program econ6mico de la nueva agrupaci6n fug puess
to bajo consideracin de FernAndez Garcia y otros... No hubo necesi-
dad de entrar en discusiones sobre el comienzo de la poldmica entire
Lastra y FernAndez Garcia ya oue ellos estuvieron'de acuerdo qu *en-
Ire los dos no existia nada que les separara y por el contrario lee unw
una amistad de treinta aftos... Es o1 que nos Informaron...
S* *
Se inform alli que por avi6n saldrian hacda Estados Unidos el pr
dents Comisionado del Tabaco y que el pausado Ramirez SantibAftez em-
barcaria el sAbado per la misma via... Ademas se supo que el An-
gel rebelde embarcaba maftana...
*
El liderato present en la reunion so pronunci6 en favor de "sascri-
ficar la cantidad per la calidad"... "Ya que el" movimiento tlene por
vista adecentar a Puerto Rico y su gobierno, y para sseulr con et mis-
mo estado de cosas no valdria la pena propulsar enten6idos politicos y
rear nuevas agrupaciones partidistas"... Se desea ademias, que el
movimiento despliegue sus fuerzas civicas de Puerto Rico hacla atuera y
no del norte hacia Puerto Rico, ya que estin convencidos las par-
cipantes on estas gestiones de que tan pronto como suria un moviriento
responsible de opinl6n ptblica, tanto en lo politico. cnaeo en to econ6-
mico y moral, el esfuerzo que se realize ha de ser reconocido y anhela-
do por los propulsores dce Nuevo T'rato"...
La situaci6n de les ch6feres de carrots pdblicos fub discutido alli am-
pliamente entire varies lideres, Ileglndose aa laconclusi6n de que 'difl-
cllmente en la pr6xlma ieglslatura, habiendo adquirldo, come a adqui-
ride, prominencia extraordinaria el senador Iriarte en el seno de la
Coalici6n, hasta el extreme de ser el Presidente interino de la Uni6n
Republican, pueda tener dicho problema una satisfactoria soluci6n"...
AdemAs se discut ) "la necesidad de veneer today influencia que has-
ta la fecha ha Impedido que la Mayagtiez Light se convierta en una pro-
piedad del Pueblo de Puerto Rico pars beneficlo de los habitantes de la
region servida por dicha empresa"...

Alli se comi6 de lo lindo, disputandose el campeonato pantagrutdico
don Felipe y Ochoteco... Un asistente vi6 que don Felipe estaba al bor-
de de la apoplegia, per la former tenaz e nsislente con que arremetl# con-
tra el lech6n, y le 11amb la atenci6n, velando por nu salud, pere don Fe-
lipe, que no interesaba consejos en esos moments, le responded;
--Mira muchacho; no te entroreatas... Ddjame comer tranquilo.que
esta es la primer vez quo el Partidb Liberal me da oportunidad de des-
quite... Acuerdate que en todas las ocasiones anteriorsc yo he side el quo
ha puesto el lech6n para que otros comleran...

Decta Carmona que el Partido Liberal se fund en Naranjito, so ha-
bia dividido en Naranjales y se h'abia fundido en Naranjo, pero que etat
yez seria mAs duro y resistente que la madera que produce ese mrbusto:..
Y al terminar la reunion hubo abrazos a brazo tendido...
***
Didlogo entire camaradas.
--iQue to opinas de la expulsion en masa que plensa decretar Bo-
livar?...
-Que de hacerla seria una expulsion de las masan sociallstas...


in us p"U, V,-- -*. 41 I
Es nuestra informaci6n que no Bolivar y FernAndez Garcia, mientras ambos se encontraban ayer on el
ha faltado quien le haya pregunta- Saldn de las Lamentaclones de Fortaleza, sostuvieron un apart, dgran-
do al seftor FernAndez Garcia si (Continda en la pAgina 10. Col. 2.)
es necesario que se consulate a las
autoridades de Washington previas-
mente sobre cualquier program po-
litico-econ6mico que adopted ia "con- A l
junci6n de fuerzas llberales" que
el proaulsa, y que ha contestado H i.r e .
que "nosotros tenemos el deber tede
(Continda en la pigina 18, Col 2) 'E
NNOCHE de TURISTAS


EN EL


I msu a-
NIUSIDADo


ISTA j
RUINANDO..


IVengon todos los amigos del Escambr6n a :t
fiesta do bienvenida a nuestrs visitantes nortefies! lVe-
gan a pasar un rato deleitoso en el ambient regocid .
de su contra doe rroo favorite!
Amenizar6 esta grata fiesta la magnifica orquetq
de RAFAEL MUROZ. 1

ENTRA A LI BRE :


TA indigesti6, dolores
tutesz-onsecuencia ir
una carga demasiado peso
BiSoDoL, elr ntiicido-d
recetan porque es doe ef
eficamente estoa trasto
sante, y asienta al est6nt
en un vaso do a a para
Para el embotamlento y
nima porque clients; ent
auran. .. ..ib


ricos, Museas, maroos y pesan-
iata do la acides excesiva-acon
Le sobrellevar.
ivo moderno-que loa medicos
ripido y com probado-combaot
; tan generalixados; es talcal
in irritar. i:Bats t ea cuclharda
dd alivio casi inmediatoal ...
a de loa excesos. BiSoDoL ra.
el sistema, y purifica el aliesto.
e,..@l. jl;i aI m


A VISO

TeInmos el gusto de notificar al Pil
neral que hemos obtenido Ia Franquicia
to Rico, de los Famosos Productos de
Club Co., Ginger Ale y Soda. Losa i
mis de cincuenta ados.

Exija Ginger Ale Clicquot Club. No
ral, dig. Soda Club.


LUQUE & IFUE

Tel. 129 Santurce.


;iPflale


SI a ^ i^


(garban-od'


LOS EMPLEADOS PEL A virtud del cual concurran juntos a los pr6ximos comii-
TURISM cos liberals, populares y socialists de oposici6n


~ i_ I?,.I__ j _;- 2_1 r; ' ~ i* I


%Vpv

; : s


- ~ 11 -*-I11IIII -i- ----:-


I


Nooop"












EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 2 DE AGOSTO DE 1939.


Los apicultores celebraron


una asamblea en Humacao


Solicitarin la ayuda del Gobierno para

rehabilitar su industrial

El domingo, 23 del mes de Jullo, tea se dedicarian al foment de
se reunleron-en asamblea general ndcleos y crla de reinas, y as co-
en los ualones del Club Rotarlo de noceran con el nombre de "Cria-
Humacao, los saefores dueftos de deros" para sumninistrarlos gratis
aplarlos y tecnicos que constituyen a los duenos de apiarlos.
la Asocacidn de Aplcultores Unl- De este modo consegulriamos el
dos de Puerto Rico. mejoramiento de la industrial al
La ooncurrencia f u numerosa, mejorar las razas introduclendo ia
eacontrAndose entire nosotros los especle italia qua hasta nuestros
scores Rodriguez, Hevia y Co. de dias esti considerada coma la es-
Bayhx6n, prominentes caballeros pecle superior productora.
quiens explotan on grande escalI C-Cada uno de estos apiarlos
la industrial de la mil de abejas deberA star atendido par un apt-
en Puerto Rico. Tanibidn nos hon- cultor.
r6 con su presencia, hablandonos D--Que la Administracidn de
de la importancia y alcances eco- AJuste Agricola adquiera los servi-
n6mleo-soclales qua tienen las aso- cios de dos apicultores de reconci-
cialones de esta indole, el Ledo. da experiencia para Is supervisl6n
Rafael Arjona Siaca. Juez de !a tanto de los apiarios models co-
Corte de Distrito de Humacao. En mo de los "Criaderos" y quienes
todoG los momentous reln6 el tis prestartn su cooperacidn y conse-
vivo entusiasmo. manifestA.ndose jo a todo dueflo de aplario como
siempre el optimlsmo on todos los tambi#n a los apicultores.
concurrentes. E--Que la Administraci6n de
Se trataron dlversos asuntos so. Ajuste Agrlcola difunda a travis
bro -el future de la asociacil6n y de la Radio y la Prensa del Pals
fui puesto a discusi6n 1e reglamen- una extensa s propaganda en favor
to previamente redactado par la de esta industrial. slendo coma es,
Comal6n npombrada al efecto: el la mlel de abejas, uno de los ali-
cual, despuds de ligeras enmiendas. mentos que contiene mayor canti-
fud aprobado par unanimidad. dad de calorlas y de los mis rl-
Qte ha sido un verdadero ixito cos en valor nutritlvo,
part 1S Inicladores de ese movl- .F--ue Is Administracidn de
mien.to. Ia iltima asamblea, coma Ajuste Agricola interponga sun
tambidn la primers llevada a ca- buenos oficlos cerca del ejircito,
bo el, 25 de junto iltimo, nos to di. de modo quo las fuerzas militares
ce la numerosa concurrencia habi- destacadas en San Juan, a en
da en ambas asambleas y el en- rualesquipr otro punto de Puerto
tuslismo relnante centre todos los Rico o de los Estados Unidos, ash
concurrentes. Contamos con mis coma las quo mis adelante pue-
do ochenta mlembros y continua- dan venlr a nuestro San Juan, con-
mos reciblendo cartas de apiculto- suman la miet do nuestra industrial
res qu ase adhieren a nuestro ao. apicola, como lo hizo en aI pasa-
ovimiento, dispuestos todos a levan. da Guerra Mundial el Gran EJ rci.
tar a un standard de prosperldad to Americano, ltevando a su mesa
y progrso a Isindustrla. quoa cau- el excelente ndctar extraido del
sa de los ciciones y Is desidia de coraz6n, de la "Flora Portorrique-
los hombres que han estado rela- fa".
cionadas con eta industrial ha ve. CompaAeos, para poder obtener
nido a la ruina. Esta asociaci6n se ests ayuda de la referida Agencia
propone conseguir de la Divisi6n, de Ajuste Agricola, se requlere de
de Ajuste Agricola y de otras todos la mis decisive cooperaci6n
agenclas similares la rehabillta- aportando cads cual su part de
ci6n de la industrial de ]a apicultu- energia en la actual labor que eas
ra. por medio de la ayuda y coope- tamos realizando para blen de es-
racidn que nos presten, consisten- ta Industria, la cual serA una fuen-
to en: te de riqueza si logramos levanitar-
1-Suministrar a los industriales la al nivel que debe ocupar entr'u
de referencia el material suficien. los mis grande medios de rique-
to para modernizar los apiarios de za de nuestra isla.
modo que faciliten la explotaci6n Es necesario, companeros, q u
de la Industria. today vez que otras instituciones e
2-Que la Admlnistraci6n de industries han estadn recibiendo
Ajuste Agricola imported 100 o mis ayuda de agencies federales e in-
n6cleos de abejas italianas con su sulares, nosotros nos organicemon
correspondents reins ponedoras, para poder presenter cuerpo unido
cuyos ntcleos serian instalados en en las demands que nos propone-
cuatro zonas de 25 ndcleos cads mos hacker on breve, dirigidndonos
uno destinados a los siguientes fi- por el Goblerno Federal en Puer-
nes: a los diversos organisms creados
A-Levantar en una de estas por el Goblerno Federal en Puer-
zonas un apiario model que sir- to Rico para facilitar refacci6n
va de studio a los aplcultores, fa- tanto a agricultores como a indus-
cilltando ast el mejor desarrollo de trials npcesilados de esta ayuda.
la Industria. Hast a l fecha esta Industria ha
B-Las otras trees zonas restan- permanecido cast ignorada por


"Supremacy,,,.
WALTte WINCNELLZ-N.Y. MaIROR

"Will create a sensation in

the film industry and start

a new film cycle."
DANTON WALKER-N.Y.NEWS

The cutest thing inTechni-
color since Snow White '!
DOROTHY KILSALL&N-N.Y. JOURNAL


UNA ASOCIACION DE
GRADUADOS

De la Escuela de Infan-
teria de Fort Benning
A Inlciativa del capltan Agostl-
ni. H-.adquaretrs Company, 295 de
Infanteria, se llev6 a cabo una reu-
nidn el die 26 de los corrientea,
con el fin de organizer una Aso-
clacl6n de los Oficiales de la Guar-
dia Nacional graduados de la Es-
cuela de Infanteria de Fort Benn-
ing, Georgia. Por unanimidad so
Ileg6 a los siguientes cuerdos:
Primero: Constituir la Asocladdn
de Ofiriales graduados de Ia Escue-
la de Infanteria de Fort Benning,
Georgia.
Segundo: Nombrar "Command-
ant" al general Luis Raul Esteves,
y reretarlo ejecutivo al captain
Del Toro.
Tercero: Celebrar una fiesta en
cada campamento, para llpvar a
cabo la inlciaci6n de los O1tlmos
graduados de la Escuela de Infan-
teria; al efecto fue acordada la
celebracl6n de ]a primer fiesta, la
cual serA un "smoker" que tondri
lugar el dia 4 de agosto, de 3 5
de la tarde. En cste festival aerdn
inlriados en la Asoclaci6n los Of-l
cales Cap6 y Glerbolini, quilnes
por haberse graduado como sub-
oficlales, deberan sufrir una tnin
ciaei6n o examen de revAlida du-
rente la referida fiesta.
Cuarto: Celebrar un banquet, el
cual tendrt lugar en la ciudad de
Ponce.
Aseguramos que esta Asociac6dn
sera un dxito, considerando los dis-
tinguidos miembros que la compo-
nen, y el interts demostrado. Mu-
cho dxito les deseamos.
B. LEBRON,
Primer Sargento,
Hg., Co. 295th Inf.

nuestro pueblo, pero nosotros he-
mos de hacer Ilegar hasta d1 la
Importancia de este product. La
miel de abejas es un alimento de
primers calidad, El valor nutriti.
vo estA reconncldo por todos los
hombres de clencia.
En los palses europeos no falta
en la diets diaria la miel de abe-
jas, pues alli es conocido de todos
que el hierro es un element muy
important para el organism hu-
mano. Mejor dicho, ain es un ele-
mento constituyente de vital im.
portancia para el corposculo rojo
de la sangre. La clorosis es un
signo exterior de la falta de hip-
rro en la sangre. Para las perso-
nas que sufren de clorosis, la miel
es un alimento de inapreciable va-
lor, una verdadera medicine de
much mdrito. ;,Por qud no tomar
on tales casos la miel con regula-
ridad. que suministra hierro al or-
ganismo en una form tan fAcil-
mente aslmilable, en vez de prefe.
rir preparaciones artificiales de
hierro? Ademis del hierro, paree4
que el manganeso contribute tam-
blin muy favorablemente a la re-
constituci6n de la sangre.
No queremos cerrar eate traba-
jo de Informaci6n sin antes pedir-


La oblr maestra del genio de Gilbert y
Sullivan levoada per vex primera a la panta-
Ila bajo el acompaoamiento de la ORQUES-
TA SINFONICA DE LONDRES, hacienda de
esto version cinem6tica de EL MIKADO, el
acontecimiento m6s important en el mundo
musical y artistic.

LOS AMORES DEL MIKADO, es la far.
so musical m6s popular quo se ha escrito.


YOU'VE LOVED
ITS SONGS
ALL YOUR
LIFE!









"A Wandering
A W;instrel, l.."


"For H's Going to
M.arr'Yum Yum."


Miy a Sama,
Sta' soma."


"BeAold it Lord
.Hign Executioner!"


S"reer Little
Maid from
School Are We."


Toda en COLORS.


La imponderable belleza del paisaje oriental expuesta
en colors naturals do impeccable perfecci6n.


Teatro PARAMOUNT


DESDE HOY HASTA EL LUNES


Norma Shearer y Clark Ga-


ble en "Placer de Tontos"


Gable escalo el estrellato con una bofe-

tada que did a Norma Shearer


A Norma Shearer toc6 en suer-
to -- vaya qu suerte la suya!
- recbir la primer bofetada que
did Clark Gable en la pantalla.
Era 16gico suponer que acci6r. tan
villana convirtlera a Clark Gable
en uno de los villanos del cine.
No obstante, sirvi6 al actor para
conquistarse el estrellato.
La pelicula era ALMA LIBRE.
la cuarta produccidn en que par-
ticipaba Clark y la primer en
les a todos los duenos de aplarios
que ain no se ban sumado a este
movimiento, que no vacilen en ha-
cerlo, enviando por escrito su soll-
citud e informindonos a la vet el
nimmero de colmenas de su prople-
dad.
Si deseann conocer el realamenlo
de nuestra asociaci6n, pueden so-
licitarlo enviando cuatro sells de
trees centavos pars el franqueo del
mismo.
UnAmonos, todos, y asl podremos
defender mejor nuestros intereses.
Por Apicultores Unidos de
Puerto Rico
Antonin C. COLON
President


que colaboraba con Miss Shearer
y el director Clarence Brown, vol-
viendo ahora a reunlrse los tres
en PLACER DE TONTOS, que es-
trena el Teatro Metro el juevps;
-continuando sun exhiblicines du-
rante una semana.
"Clark era un pinolePr de la
poor calafia," dice Norma. "Por
to menos, asl escrlbleron original.
mente el rol que 41 representaba.
Sin embargo, antes de que termi-
nara la producci6n, era ya eviden-
te que el papel de Clark resulta-
rfa demasiado simpAtion. La per-
sonalidad del actor era tan agra-
dable, que a nadie molestaban en
absolute las vilezas que cometfa
en ]a pelicula."
Fud Brown qulen sugirid que
Gable empujara violentamente a
Miss Shearer contra usa silla. Es-
to xuredi6 en una poca en que es-
taba de moda que los galanes tra-
taran con hrusquedad a las bel-
dades de la panlalla.
"En aquella ocasl6n, y dadas las
rlrrunstancias, hirimos lo indicado,
pero result contrarlo a nuostras
iContinda en la pig. 17 Col. 3)


IGLESIA EVANGELICAL ECTAC
UNIDA DE FAJARDO ESPECTACULOS

Solicita trabajo para los E P C A U
S deol ea leado Miircolea 2 de agoeto. 1939. CAPITOL: (Parada 24) "Of"st 0-
rasonw" con Alberto Vlla Vrma
BAN JUAN 06rdova.
En la noche dcl da 6 rde julio RIALTO: "De la Sierra al Valle" con MARTI: (San Mateo) "L~ Ley de la
del corrinte silo la Iglesia Evan- Alberto GD6meZ Le n Z rate. Llanos" con Chnarle St1;t: "Una
del corsenIe afdo Pa Iglesia Evan-: Aventura en 1a China" con Jack
glica Unida de Puerto Rico, n i MARTI: "Azul y Oro' con Robert Holt. "Ha]c6n Enmuacaradq" IB.
Fajardo, y despubs de ser orients- Young y James Stewart.
da por el Presldeneo de la mi.ma NAi "a orazonT" con Charlt a I HL r Bob)
ohre la grave crisis por que pasa yr e Irene Dunne, *T Tenes OJo de Mujer F tal" con
today esta comunidad, tom6 el si- Hllda Moreno.
guiente acuerdo: TRBS BANDERAS. "Le FuPrzs de Il
Snrane'" ron Adolahe Meniou: "Buck .aN JOSma. Iralla Tait "La PeA.


Respaldar en todas sus parties el
memorandum que recientemente
someriera al Gobernador de Puer-
to Rico, la Administrai6n Munici-
pal de esta ciudad, por career que
la exposicidn de los hechos aduci-
dos en la misma solicitando ayuda
material pars las inmensas legio-
nes do traha.ja wd-es desocupados
por no tener en que ganar el dia-
rio sustento, es de extrema nece-
sidad para ayudar a resolver tan
argudo problema como s es eco-
n6mico, y por career asimismo que
es aliamenie humanitario tan le-
vantada como juslirlera peiici6n.
Este acuerdo fu6 tomato por
unanimidad de los presented, y ash
Io rerlificarmo en Fajardo. P. R., a
26 de julio de 1939.
Reovrendin Manuel G. Mattos,
Presldente.
Josi VILAR,'
Secreiario Accidental.
Otra resloucidn


Resoluci6n de la Sociedad Soco-
rro Mutuo de obreros de Fajardo:
POR CUANTO: La crisis econ6-
mica de este pueblo es tan intense
que hace sentir un malestar gene-
ral, principalmente en a clause tra-
bajadora,
POR CUANTO: El trahaiador on
esta localidad esta a expenses de
trees meses y medio de trabajo que
proporciona ]a Central Fajardo,
POt CUANTO: Dicha central
cirra sus puertas a cuatro quintas
parties de sus obreros tan pronto
expira el perlodo de zafra,
POR CUANTO: Los trabajadore&
de Fajardo se encuentran on la
mayor dosespeiracion.
POR TANTO: RESUELVASE
POR LA 'SOCIEDAD SOCORRO
MUTUO DE OBREROS DE FA-
JARDO, PUERTO RICO":
SECCION Ira.: Elevar hasta el
honorable Gobernador de Puerto
Rico Ia siguiente saplica:
(a) Preste su acostumbrada aten-
ci6n a los puntos arriba insertos.
(b) Urja poner en prArtica al-
gunos proyectos que propnrcionen
trabajo a alguno. ohrernm. pars
que sea mitigada la 'dese.pprsriAn
de muchos hogares, que a no ser
por su intervenci6n la muerte se-
ria la soluci6n final.
SECCION 2da.: Que una ropia
de esta resoluci6n sea enviada al
honorable Gohernador de Puerto


Rogers" 5 y 6.
EUREKA: tPuertA de Tierral "La
Alegre Fartndula" con Oracle Field;
Variedad Leopoldo.
MARTI: (Puerts de Tierra) "El Irre-
slstible' con Clark Gable y Myrna
Loy.
SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATARO,
CAOUAS GUAYAMA.
FOX iMiramari "DDsaflando el Pe-
11grn' con George Murphy y Doro-
thea Kent.
LIBERTY: (Parada 15) "Nunca e
Tarde" con Janp Wither): Dispa-
rando Boca Arriba" con John Wayne.
ENCANTO: iParada IS Carr Nueva)
"Muteres que TrabsJan" con Mecha
Ortlz.
MARTI: IParada 16 1,21 "Todos a
Cantar" (Everybody Sing) con Allan
Jones.
METRO. (Parada 18 121 'Ufta y
Carne" (Stablemate m con Wallace
Beery y Mickey Rooney.
PARAMOUNT. IParada 19 "'L.m
Amores del Mikado" con Kenny
Baker y Jean Colin.
PUERTO RICO: IParada 21 Espo-
as, Marldo v Rival" con Warner Bax-
ter y Loretta Young.
POPULAR: (Parada 211 "La DIllgen-
cia" con Claire Trevor y John Wayne
DELICIAS: (Parada 23. Carr. Nuieva)
"La Cunria Vacia" con Lollta GonzA-
lez; "Estrellita" con Lolita Oonza-
lez.

Rico, y otra al diario de mayor
circularvin en la JisA.
SECCION 3ra : Anltiiparle al
honorable Gohetnadnr dp PI IIo
Rico la.s mns expresiv\ s garacias
por ]a at*ncidn que lenga a hbln
presir a e4la resoluriAn.
CERTIFICO: Que Pela JISoluu-
ci6n fu s aprobada unAni:mPmeniP
por la "Soriedad Sornrrn Muluno"
en su sesian ordinaria del dia ?28
de julio del 1939. y paIa remlir
copi ali honnrahbl (;ohernadnr de
Puerto Rico y a ]a Pren~s del paI.,
lihro !a present rertificarin que
firm v selln rnn el sellno nfircl d
esta instituriAn ho rils \Pintinue-
ve de lulio del mil nnovprintos
treinta y nueve.
Vo. Bo.


eoeradin RAMOS,
President
Francisco B


Se


MORALES,
cretarin.


HIOY WALLACE MICKEY "A Y "

SOLAMENTE BEERY L ROONEYEN (STAB EMATEi)


taumr s Dtvierten" con Oncstan
Bennett.
SAVOY: (Calle Lol "Asalt AA.
reo" con Rochelle HNudog y KZent
Taylor.
MARTI: (Barrio Obrwro) '"u kSe-
lencl @l Vaalbundo" con Bria
Aherne y Constance Bennett.
ESTRELLA: (Hato Ray) "Lose Mos-
queteros" con Don Amsehe.
VICTORIA: (RIo Piedras) "Contra-
bandlitas" con Preston Foster,
"Buck Rogers" 1 7 2.
MARTI: (Rio Pledras) "Dond$ el Oro
Ps Ley" con Owen Davis; "Su Util-
ma Cancl6n" con Alfonso Ortis Tir-
do.
REX: (Catafo) "Un Yanqul en Ox-
ford' con Robert Taylor; "Buck
Roger" 9 y 10.
ALCAZAR: iCuasu) '"Maldlta Suer-
te" con Jovce Compton; "HIJoS quo
ino Nacleron".
CALIMANO: (Guayams) "La NPugs"
con Eantiago Arrieta y Tita Merello.

Las called de la barriada
"Dulces Labios"

Queremos llamar la atencl6n a
Ias auinridade$ municlpales o a
quen correspond sohre el problp-
ma de Ia Inundarir;n de las prin-
cipales called de ]a harriada Dul-
res I.ahlos en dias de fuertos ]lu-
viRs. La; por sI inlransilables ra-
Ies dp esta harriada se hacrn min
inlrannilahles en dias en qu IluP-
ve toirencialmenrp. Esppcialmonie
en rallies ronm la San Juan, se for-
ma tin IRRo dI agua que so extipn-
dre do exlromo a extreme. Reclentp-
montr nunlmrnasoK nhrerns y nhrerms
que zesidon en dicha harriada sa-
i'Pfinl a las 12:1in moridiano a al-
ITnrrar y la ma.onria de insj mismns,
pspecialnipnit los que resident al
noio dlado do la cnnorida quehrada
rlr Juana Diaz y la lnile Palmita,
\iLronse impnslhilitardn de regresar
pnr Ia larid a reanudar sus lahn-
res dphidn a que Ins de la Palmita
runndo liunve qupdan ,ncerrados
pnr dos Inmensos laRgo 'd agua y
Ion primer s pnr el referldo rIa-
rhuiiln que se d ashnrha y el lago
que Incomunlra ia rallo Palmlta.
RamAn VILLA RIVT.RA


wnn

Pa
HYDE PAI
manana cuando


Ar IE(lancr
Roosevelt


S


it



-I


ta afios. El apal
sal6n buena par
los, pianos y libi
dros y material
versan sobre el 1
Tambien inc
cuales esti segu
darlas a ningin
ra el ptblico.
Los historic
nar los document
guridad y en pa
sas en diferenteI
de mantra que
ci6n en las cosai
Al hablar c(
descubrir que el
sado uno de los
historic en la bi
stone dei6 sus li
cidn historic y
castillo de Hawi
biblioteca se ha
tudiantes que us
poco gasto, prev
Pienso si en
te. Un museo, d
nas Pero cl mai
trabajos serious,


J una verdadera ci
Despues de
Morgenthau Jr.,
'. selores Connor
Ileoaron casi al
trador de Corre
vapor con mis hi
hacia Nueva Yom
antes de comenz


F'rI ris r,'omn ho
r11i t '-n lis situien
rlrn:
Ag'Rno 2 I:ri 1
una lampaia rle 1
ga!ila dorlI c'tlado t
\in C'-nlrlda [l\"tvant
ipr ha. ri jIu I rdI f
la Crio~l'll iir ru Y (
r! tl 'irmn PIP(s
lai[n. 'r:jfl,,, trip A:
A,gosIn 2 En I1
,,,ham ha: IP it'i) el
SA;nrhbi. do Il.nia,
natafrin r del ara i
dip Is at'tiul repp
quipn habla inma
movlminniio rpvolug
mayo de 1809.
Agsto 2 --En 1
Irns X de Francla
XV ans ordenanz
lin de dicho aho d
mRra rn rpiitnida
raron la revoluc'in
vpnimienio do Lulu


$


.


S M deftens da
E to tm 1meniut
S can l pow
in mano d
u eompiACro *ra
quo nurv veca
ser empujados pa
rmr, en una pIla
par Io gen erist
ralar do sus cark
Bud. dador.
Am boa adoc




*A



A-E
Q o-I oa
a A 4



*Q A-K

PA-1
Ul create:
2 PaSO
5 6 Piao
4 B.T. Paso.
I M.T. Peso
7 Page
Oormo pude enT
iran slam pr
tuants, Norte 1o
.deelarseln. eu
sin triunfoe ful
off u n e palo m68
ulir ron is
4 t sefal de o "
inches I trunfos.
clfn do elne p"
tendril cuatro
ma y tamblfn ti
l Ift Mlna d Bo
ae dftmanae.
A peMr 1e s ue
eorrecto, bd heI
too (luando r@
fel, m,,.4 h ftMMntf.1


-. ,k*M.bdJ 1ak.


__ ____ ~__~
1. --- ` ----


b






I


'


If wdlow0


L5




















Un memorandum al Te sorero en rela.
ci6n con los nuevos estatutos del 2%


S13



Ulia I

ro pi

a fsea



mustan"


Plazo para el pago del 2
por ciento segdn inven-
tarios al 30 de junfo de
1939
"Comoquiera que la ley autoriza
Sl Tesorero de Puerto'Rico a con-
ceder un plazo no mayor de 24 me-
sos para el pago de la contribuci6n
que result de los inventarios prac-
ticados en junior 30 de 1939, es ra-
zonable que el Departamento dicte
una pauta general que sea igual
para todos a los efectos de que se
conceda un plazo de 24 meses a
todos los contribuyentes por este
concept.


por loa
Mercanc
2-Merci
portador
cida por
Mercanc
Insular
cientol p
cias ven
En el
Tesorero
comislbn
blea de
celnteme


se venda. Desde este pun-
ista, el Tesorero puede sos-
oferta de no exigir flan-
relacibn con esta contribu-
caso de los industrials, a
se los ha eximido de la
in de pasar invontario y
virtud de la Circular No.
plicable a este caso.
entos
deramos que el espiritu de
onsiste en imponer un ar-
ira to que se consume en
Ie Puerto Rico, y es acon-
Lue el Departamento, a tra-
una circular, recomiende a
storess y agents de Rentas
, admitan las deducciones
sigulentes concepts: 1-
las vendlida at extranjero.
incias devueltas a los Im-
es. 3--Mercancia desapare-
r cualquier concept. 4-
las vendidas al Goblerno
que han pagado el 2 por
mr el contrato. 5--Mercan-
didas al Gobierno Federal".
memorandum sometido al
s se hace constar que esta
represents a una asam-
comerciantes celebrada re-
ante en San Juan.


2 DE AGOSTO DE 193P.



adro SulI
*~~~~~~~~~~ ~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .:; .. ."*: .... .i!. ;;: 'l .: 1 : '1!:1'


Todo cambia en
nasar de los afos.


a vita,


per too amososwiautr W A w
gilbert y Sullivan. Los asad
cuenta aftos han prsnclado mAu
cables quoe uaIquIer otro pe:li"
do similar en s Ista t del u-
medio de dilligenclas hey se hace
por veloces aeroplanos. El d6rsano


clonado. El mapa del mundo varia
tan frecuentemente que ya no sabe
uno done vve. PCero el proced-
mlento de presentar las obras musf-
cales de Gilbert y Sullivan sigue
Inmutable como las pinturas de una
porcelara china. Su obra cumbre,
"Los Amores del Mikado", es la
farsa musical mis popular que soe
ha escrito. So ha represntado en
casi todos los passes y ahora se ha
llevado a la pantalla, en una pro-
ducct6p teenicolor que. la Univer-
sal distribuird en breve, y on l
cual Kenny Baker, Jean Coln,
Martyn Green, John Barclay y
Constance Willis i terpretan los
principles personages. Sin embar-
fo, al realizar esta pellcula con
procedimientos ultramodernos, Vic-
tor Schertzinger, el director, sigui6
meticulosamente las indieaclones
que escriblera el author para su es-
treno en Londres el 14 de marzo de
1885.


la adoleeescia. Dard meuestrla de


Siheb f Ir ma nche oidado de o-
rregiot o pequeaos defector que
afeas ea pesonaeidad, pore que
alortunadamente puede n corregir-
so may ftiilmente, con us p oco de
enfnerso personaL Eitre estos la
inc lnacis a la o viia, a ser de
t4asad a sceptible o tomar muy a
So trgico las cosa qu digan 4d
ute d sus amigas. Usted a spiras
confianet a las demds personas, y
probablemente merecerd la confian-
Sdo ellas. Por medio del matri-
monio, de 'ta herencia o des u re-
lo, puede liegr a poseer much
Si es usted hombre heoy celebra
st cumpleafios, sea prdctico. No ha-
gf ,castillo en saire sni plonse
que puede enriufecerse de la noche
"El Princlpe Alejandrp" (Alex- que ho visto desde hace nmucho a ila maona. E n calquier carre-
ander Nevsky) se titula la pelicula tempo. Las escenas de la batalla ra artistic o an la ingsierla, el
que estrenarA el teatro Capitol el sobre el lago helado Peipus, es al- comercio a as leiras, encontrard
viernes 4 de agosto. go s1lo concebible en la mente pri- trdbajo a sus gusto y productive.
Se trata de una producci6n ru- vilegAada de Sergei Eisenstein. En S do agoato uacid Luise Anto-
sa, dirigida par el notable director io Enrique d Borbda, Duque de
de la cinematografla sovidtica, Ser- LA CIENCIA AL DIA n hies (1778), y don Manuel Pa-
gel Eisenstein. via y Rodrigues de Alburkuerque,
MaryPlickford, I novi del mun- Se hn inventado los apartosgeneral espaol, (1887).
do, a su regreso de Mosed reclen- necesa6rios pa qu funconando
temente djo: "Nada mas so pue- con ondas de radio las sefiales de cid un nuevo record mundial de
de pedir en material de cine, Ale- traffic tambibn se muestren en la 130.91 mills por hora en un lago
Jandro Nevsky es to mts grande tabla de instruments de los auto- de Suiza.
m6viles. *
* Los bllgaros concentran el aroe-
Lea los Clasificados de Un deportista ingl#s que corrien- ma de como 3,500,000 rosas pars
temente se dedica a las carreras de producer un cuartillo de esencia
autom6viles ha construido un bate de rosas, uno de los mis costosos
EL MUNDO de motor con el cual se ha estable- ingredients de hacer perfumes.


OTAS DE LAS MANIAS

Ss I despuis de estar entre nosotros por
espacid de casi dos aAos, el reveren-
en este pueblito tanto entu- do Victor M. Col6n, de la Iglesia
or el baloncesto que hay Presbiteriana, ha sido trasladado a
> tres equlpos que constan- Aguada. DeseAmosle ~4xto.
estin olevando a cabo de- Part sustituirle ha sido nombra-
n otros rquipos de pueblos do el pastor Valeriano Sotomayor,
m, result do dounis veces a quen tuvimos e guto de conocer
as y otran vencidos, pero hace algunos atos.
aumentando cl entusiasmo


por el ceporte.
El equipo G-Men, dirigido por el
joven deportist Victor M. Lopez,
ayudade por el seftor Rafael Her-
ninde., juez de paz local, estt con-
puesto en su mayoria por alumnos
de la escuela de Adolescentes qu
dirlgia el author de estas Itneas. Es
un equipo de cuarta categorti y
tiene en su record muchas victo-
rias.
Si hay algin equipo Interesado
en jugar con los del G-Men o con
el equipo de tercera categoria "Las
Marias Five", puede dirigirse al se-
eor Victor M. L6pez, o at seftor
Jose M. Custodio. Las Marias. Puer.


Nueva carretera
Pronto ha de ser termtnlada la
carretera que une a Las Maria con
Marteao, atvesando el b M1 -
ravilla Sur y empalmando co li
trozo denominado i"Herrera". Eta
es una de las carreteras que mejor
hemos visto construlr.
Esta carretera, reduce la diatan-
cia al vecino pueblo de Maricao
en Ia mitad, per lo qut ambos pue-
blos se slenten mu satsfechos del
empefto que se ha tomado el. G-
bierno en complacernos.
Edgardo BIAGGI
Corresponsal.


Una comisi6n de miembres de la ticulo no
Federaci6n de Comerciantes, inte- to de vi
grada por los sefores Manuel Va- toner su
Uls, Rafael Rodriguez y J. M. Be- zas en r
nitez, se entrevist6 en la maftana cl6n. El
de ayer con el subtesorero sefor quienes
Juan Carreras, a los efecto de so- obligaci6
meterle una petlci6n en relaci6n pago a
con la reglamentaci6n de las eyes 52, es a
del dos por ciento sobre ventas.
En ]a petici6n sometida al sub. Descue
tesorero saeor Carreras, se solici- "Cons
ta que los colectores y agents de o ley
Rentas Internas sean instruldos bitiy c
para que a la vez 6stos instruyan btrila p
al comercio en lo que respects a Iseable
los siguientes extremes de las le- seoav6 e
yes 157 y 158 sobre el 2 per ciento vls ole
y arbitrios aprobadas recientemen- Interns
to: Internas


EMPRESA TEATROS MODERNOS


EXHIBIRA DESDE EL JUEVES 3


- HASTA EL MAR TES


-8


"Obnt-

3de l
is Tire-
an Oz-

its Suer-
HIjols quo
"1j Puts"
t"L ( s"
a Merello.

rriada
S's
19
tencl6n a
ale: o a
el proble-
las prin-
riada Dul-
uertes llu-
itables ca-
hacen mas
que Ilue-
ecialmente
an, se for-
se extien-
Reciento-
y obreras
rriada sa-
lano a al-
los mismos,
residen -al
quebrada
le 'Palmita,
de regresar
r sus labo-
la Palmita
enceirados
'de agua y
ferldo ria-
y sl lago
Palmlta.
A RIVERA


RNpS I
f


El m6s estupendo drama WARNER BROS.
Le obra mds real, mds perfect y mds comentada del ado.
POSITIVAMENTE SENSAC I NAL


Sin teIpor i vcilaciones se
ponen al descubierto hechos
acerca de los cuales nadie
se atrevia a hablar.

EL CINEMA SE ELEVA A
LA CATEGORIA DE TRIBU-
NA LIBRE DONDE SE DE.
NUNCIAN HECHOS CEN-
SURABLES CUANDO SE
TRATA CON AMPLITUD
UN TEMA IMPORTANT
COMO EL QUE ENCIERRA
ESTE FILM.


Una candente denuncia del
horrible crime do traicio
nor a los que nos confian
sus secretos.

HOLLYWOOD DA LA VOZ
DE ALARMA Y LES DICE:
'iPUEDA SER QUE SU VE-
CINO SEA UN ESPIA QUE
VENDE A LA PATRIA!
iQUIZAS UN GOBIERNO
EXTRANJERO LE ESTA PA.
GANDO POR SUS TRAI-


"El C6digo de La Calle"


....ESTRENO EN PUERTO RICO
Hami!


"CONFESIONES


E


S


EDWARD


P


I A


N


DE


UN


AZ I" 1


(Confessions of a NAZI SPY)


G.


ROBINSON


FRANCIS LEDERER- GEORGE SANDERS PAULLUAS
HENRY ONEILL Directed by ANATOLE' LVAK


Ademha se exhibit la Carieatura en Colorew "Parada de Pinugilns" y "Universal News


U'


to Rico. --
Del acueducto Heladas vivas
A pesar de las gestiones de nues- NUEVA YORK. (Ferl Mundial)
tro alcalde, seAior Eustaquio Ramos. -De res a els tonels
afin no se ha podido empezar el s empteadas dtntlam e eh ls
arreglo del acueducto. Solamente se on empleadas diarC mente on la
distruta del precioso liquid duran- exhibicin de "Congeladas Viveas
te un par de horas. Hace unos dias de la Ferla Mundsal. Este es n s-
vimos la orden o requisici6n solid. pecticulo en el cual encantadoras
tando las piezas que se necesitan, muchachas quedan incrustadas en
y segdn hemos calculado se tarda- bloques de hielo.
rA el comienzo de la obra de uno
a dos meess mas. Un jeroglifiCO Lana
De escuelas NUEVA YORK. (Feria Mundial)
Ya todos los profesores han reel- --El temple Lama chine en la Fte
bido sus contratos y han aceptado rla Mundial de Nueva York tf!
sus putstos nuevamente o1 quo construldo en Pekin, luego dividdo
nos asegura que no habrt cambios en pedazos y asl traido a Estadoe
sino en algunas escuelas rurales. Unidos (23,000 pielas distintas); y
aqui hubo de realizarse la magna
Rvdo. Victor M. area de volverlo a su estado natu-
Coldn trasladado ral, trabajo que tuvo las proporclo-
nes colosales de un jeroglifico pe-
Con gran pesar informamos que quin6s.


a Mbs-
3 ~-


EN-SU STEATRO

"MART I"
PARADE 16

SANTURCE


rom6n-

Mayer







A

IR"
grande
de la

NO


C6digo.....


9ie


.......





S .. *r - .


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 2 DE AGOSTO DE 1939.


Aseoiaci6n de Agricultores


se prepare en toda la Isla


Para la asamblea que celebrara cuan-

do llegne el nuevo Gohernador
----.-^-.--
La form en que se estA desarro- Marl, explicando a la asamblea la
llando la campaia de reorganiza- convenlentda de que lodos los agri-
cl6n de la Asociaci6n de Agrriul- cullores dp Puerto Rico o en su ma-
tores en today la Isla. "preparando yor part, se asocien Iajo las tien-
los campos para la pr6xima magna des de nuestra organizaerln.
asamblea de la entldad agricola qu4e El representante de la Asociaci6n
se celebrarA en San Juan, colncl- en esle acto, senior Ricardo Firpl,
clfendo con el arribo del nuevo go- cerr6 la conferencia limillando su
hernador almirante Leahy", se pone ituno a dar cuenta con las tillimax
de manifesto en la sigulente nora actllidade dte esat organizacldn en
entregada a la Prensa por la secre- los anunlos de sus asoclados y de
taria de la enlidad agricola: provecho para el pals en general.
"Contin0a con gran inlensidad la Exho-rti a los agricullores all pre-
campa tade reorganlzacin m de la sentes para qil e conviertan en
Asoclad6n de Agriiullores en todal parlavoces de la Asoriarcon y que
la Isla, preparando los campoe pa- en el mayor nmimero poslhle concu-
ra la prdxima magna asamlilea de rman a la pmr6xima hsamblea general
la eatidad agricola qiee se et-l ehrarA en la rtfela n ique sea convocada.
en San Juan el prtiimo nies de se- .os sligmienles naricultores fueron
tlembre con el arribo a nue.tra .s -lecto par utlnuanlJidad para forma,
playas del nuevo golernadlur tie Ia nupta ,hnta ia'-nl tie'l'oa Baja:
Puerto Rico, almirante William D. Pi-sidenme, Ma inrno Marl; vice-
Leahy. El program de atlividades presidt'nte. Carlos Irizarry; tesore-
se viene desarrollando fielmente y ro, Jose E. Marlinez; secretario, Ru-
]a cooperaciun del Servi-lo de Ex- perto Marquez; vocals: Mario Mis,
tenslun Agricola, a tr-avs tie sus Ilipiano Pifielro, Antonio Valentin,
agents, ha sido efectiva y amplla. Fllix Santiago, Tulio Conviler, En-
La asamblea de 'lua Baja, sena- rlque liltyke. representante de la
lada para el lunes, 24 delt s corrien- Segunda Unidad de Saliana Seca.
tes, se llev6a a cabo en lois salones E.siveieron presents en la asam-
de la Segunda 1lnldad rfe Sabana bleak y desde Santurite se Iraslada-
Setg, con la asistencia del senior ran exprenamen e piar asistir a la
Onofre Coltn ITuue", anx*nti Ie misma, el sefiajr Josh E. Marlinir,
Agriculture. quien expllicr plans pri'- maestro tie agrKilnliiura vocational y
tieas agricolas dentro tiel pIr-gupIma y el Sell,'i Anlital n;mo, maestro
de conservackmn de staelos para el tie arpinleria, ambos del cierpo
afto 1939. Le sigui6 en el uso de la de maestros de la muy acrediuHJa
palabra el prsidlenle electfo doe la Untdad de Sabana Sea. I,a Asoia-
nueva JunHa ILoal. don Maiano 6n de Agri.uiliuies express su gra-


Reunion de "Hogar So-
cial" en Rio Piedras

"Camo etIlaha anunciado se lie-
v6 a efecic, el (tloiilmo 23 de ju-
io a las doas de I la irde en los sa-
lones de actos del M0uniciplo (te
Rio Piedras, rctdidcl' g:alanlemnl,
para tales efectos por i- Ahlalh'.
de aquella ciuldadm, la n amilea ge-
neral de damas y 'yballt leiin alu-
piciada pIr la asocuiaurin 'll,-ri'
Social".
Una vee pasada lists, el Secre-
larlo dl6 leclura al informe Rgone.
ral de a Sririldad, (:que fut# aeogt-
do entire aplla:ms s por la entuslias-
mada conurirencia. Entire otros
acuerr'os se nomlbriri a la comisl6n
que ha tie entend'rse con la orga-
nizat'in en la CaimintiI ilniversita-
ria. DicDhu Cmini.,imn tonim6 posesitrl
nimeditatuan ii-., qItle.dmIM tI( sIlt
rnlemhros coiimlproirnitiili,' a poner
en vigor el program cultural se-
fialado por el C(n'iin t I.: uim ll\in.-
Tamhbin fut acurdio de la Asam-
blea autorizar al .m- 'rn :!im C-:io ,n -
ral para (tjsi inmimi l ,mtiminimlt ptto-
cpdR a ill,,mirnrr tinrt. rforna i n
el register Rencral (ti ntIe acerdo con
el fin de s .iirnl; l- a cadia cuanl Ilas
phli) iatdii!lm s a -iumiilr' con la so-
ciedad. So dii' la dtiflida autoriza-
ci6n al C mii ,ni l-:ii lii iv t para quti
Oste mPSmline-i' Io i p inii- Ile hast a
entrogar el d-ilfiain o la casa cul-
tural de los aritcsanos l l nin:tla en
todas sus parties en lo in 11 a cons-
truccidn se refiere. Se reafirnmni
lina vez mnis que la solitedad'ilp-
gar Social es institur-in de vani
guardian de la, clame artesana de la
isla. Para los l'i)s d(e realize
una campaiii h, l.ios eln brii- fi
cio de la cla : : i'- lsana se iti dl.'l
extender Invitati,'n a lodaIs lan int-.
1tituciones quoe pcrsirarn la 4li4l lif-(
racin de inules'lra ('lseNl y a tilas
las personas (ie solvendla Immoral
para que coa(udyutve'n n lt o)bra (i P
izar la bandlcrna qiue i(a le 'oblijiati
a todos aquii llls a\'itlt's Io l ie at le-
snrt la a lase Hrtlsana de i'11-'11i
Rico. A las scis tie la tirtih- enlirt1
gran cnttsiasirmo doe uina liltrjid.:
concurrencia se let\'tinhl la scsiann.


Ni, I:'is


'.I.laENCIA.
Se"I i iit


itItud a lmItnis los ronimpairer~ (tque
conn iblyiim.mn al 'xilo de esla re-
unl6'n".
Se convocard a nueva
asamhlea en Dorado
"Le sigui6 el turno al munlcipio
de Doado, el martes 25 de julio
prlximo pasado, en los salons de
la casa ailalhlia. E.Iablan presenles
el alcalde de la poblaci6n, don Al-
fredo 1,6pez; el ageiale del Servi-
cio de 'Extieisiian, don Onofre Co-
iun 'rorres; y los ,-filores Miguel
larlir-ell, M. C-,n.ilpz Qulfiones y
Itim'athlo l ii ii,. en rp|m's iiia ii tde
la Asociaci6n de Agri-cuiltores.
Ia insistence lluvia de la mafiana
no pei'mili) que Se celebrara un
acto de la irastendencia de los qiie
se habian IliI\tnadl a cabo en los
dias anteriores, pero dado el inte-
ris qiue prpvalece entire el elemen-
to agricola de Dorado por asislir
a una nuteva asamblea, fue acuerdo
de los agricultores presents que
se convoqiue par a u la mleva re-
unimn jque habrA de Ilet-vat a cabo
en li SL'.,imIiu la Inuidad en vez de
haeIerlo aen Ite puttlo romo en esta
ocasi6n, Ia frt Iu sert fijaalu ties-
tie las rciilitnmt centrales de San
Jua1n y el alsalde, senior .lipez', pro-
mtelii today stu cooperaid6n tanlo ofl-
cial como personal in si condclimjn
d cagrt-n-il-ul para el Mni.jmr 4xito
de la pnriima asamblea.
Sin embargo, Dorado, como los
denuls ptuelim.s de la Isla, se prtpa-
ra para el gian aconlecimlento que
en breve Ilr\aztA a cabo en la clu-
dad de San Juan la Asorlaclc6n de
Amg iiullorpes con el concurso de to-
do el elemenrto agrarlo del pals".

Escolla para niios


NUEVA YORK. (Feria Mundial)
SEn las oficinas de la Feria Mun-
dial de NImiva York se ha esialmle-
oio Irn sI'vicio a cargo te perso-
nas (1t ,rim l tfl lmlt-gl itt.tl ] ai; 'it
it'cnder nii' ( que visiten la il'lt-'a
Mundial sin neersidad de que sus
padres tlengan que llPevailos a la
misma, o mienlras stoa, en uniSn
di otras personas mayors, Ireco-
tren loa ditlintimq pabeli .npes.


TEATRO PARAMOUNT





a La spepeya oe quo lee frjaderes


De Martes 8 a Lunes 11


. j


IL .


I-:


a.


aLa,6


ASAMBLEA AGRICOLA
EN COMERIO


Dos acuerdom principals hea6' la
asamblea agricola celebrada en Co
meriu el mircolex 26 del mes df
jmmlii que expire ayer, a alber: (1.
Iiomibmsmiilot de ina comimi6n in
legrada punr el iepresenlanie de 4I
CImara, seaor Ramin Carmona, e
Alrcade y el Presidente o Secrela
rio de la Asoclariin de Agricul
lores, con el fin de que gestiona
del Cobernador, del -Comisionada
del Interior y del Administradoi
Regional de la PRHA, ia conlinua-
cl6n de proyeclos para Comeric
que alivien en algo la angustio-
.-iluac.-.in econ6mica por que aIra
vieaan los obreroa de esia comarea;
yV f2 queit la. mnisma cumislkn ges
line que el lahaco de la coopera-
tiva qume esAA pr6ximo a venderse
me despaille en la misma pobla-
ruTn cumo un incentive para luo
obreros desempleados.
Detalles de la asamblea
iDandu o dn detalles de la seferi.
da asamblea. la secrelarla de i]
enltidad agriola enitrega a)er a la
.Prensa, la siguiene nota:
"L.a campafa de Socios de la
Asoclale6n de Agrlcultores rcuni.-
nta desarrollandoxe dentro del
mayor etnlusiasm.. rLas asambleas
que vienen celebrAndose en los pue-
bloi I de !a *i ,la Ct ( : ,*: Q::' ii,
Seorvn io de ExlenAi6n Agrlcola, es.
tin resultando concurrida e in-o.
resantem. T''octle el turno a Conie-
rio con una asamblea celeltratia I-
miercoleu 26 de Julio en curao, le-
niendo efecto en el teatro de dicha
pIblal;iiin, (on una nultlrida asis-
tenria de los agrikcitlores de aque-
Ila comarca. El Servlcio de Exlen.
itn'estluvo ielpasenlntilu por su ac-
livo Agente don Mariamn Malos y
la Asociacidln por st director don
Anlonio Col6n Ktiera y por el so-
fior Ricardo Firpl.'rambimn estuvo
present y participsr aclivamente
en sus deliberaclones el Represen-
lante a la CAmara, don Hamin
Carmona.
Abri6 el acto don Antonio Col6n
Rivera explicando los motives que
habia tenido la Julinta li ctimiva tde
la Asociacln para convocar aque-
Ila asamblea y di6 cuenta, a la ve,
con sus actividades a favor tie la
clause agricola en su double condl-
ci6n de Director y Presidente de la
Jutnla Local. Ios conccurrentes pre-
miaron los esfmwerzos( del siehor Co-
16n Rivera con un enlisiasta aplau-
so y le reiteraron su confianza pa.
ra que permaneelera una vez mAis
en su putstti de honor en las avan-
zadai. de niuestra organizacitn.
El Representante, seflor Carmo-
na, se tlil ighi a la aaamblea en iP'r-
minos encomirasticos e hizo historia
de la parlimir acrimn que habia to.
mado la Asnolacinn de Agriculto.
res en la preparaciln de tin plan
labacalero Pin virtutd do tin ly in-
sutilar qti estableciera limitaciones
para la exportaniin (el tabaro ipro-
dc-ido en Ptuorlo Rico, evitando
con lsta media que los trafican-
lte y acaparadores contintin en
si empeio rde romper el reninsti.
de siemlwra eulahlocido en Puerto
Rico por la Alministracian de
Ail.ute Aositiula. El seniorr Carmo-
na ofrecid que tan pronto fiiera
convocada la lIegislatura a sesi6n
extraordinaria, o en su plrxima se-
'si6n ordlnaria, dedicaria todon sits
esfuerzos oflclales hasta a iondII ulir
con la cooperacl6n de sus compa-
fieros la realizaciln de este proyec.
fo hasta convertirlo en realidad.
Nuevamenle, el senor Carmona rel-
leri su promesa de seguir laboran-
do dtesde su escaio de legislator,
comn en el pasado, en favor de lo-
da aquilla iegislar.iin quoe fuere de
provecho para la clase agricola del
pain. Otros t,;picoa trat' el orardor
y fut ealurosamenle splauliilno.
lia lamusura del aclo esItivo a
crgo del sofor Ricardo Firpi,
itmien abog6 en su disrurso por la
rK ani/a.r-irm de los agric iulores de
Puerto Rico, asodhtndose bajo las
'iendas protPctoras de la unica or-


Disfrazada por el maquilla- NOTAS DE HU1


je y bajo nombre supuesto 'r., MAUlieN L. MaOLINA
(Correspcnsal
Una artist alemnana ac(cecdi6 a trahaf La a eiora Eslher de MArquez, a esperilal de lngl4s, dcfn Isabel
Una i a iemi ana ae E i ir a- profesora de nglJ, y esposa del Chico de Orlir.
^. jar sobCeolf Ur Antonio M trqueo, ha side o-
jar en "Confesiones de un Espia Nazi sioir rnocionltmentle suna ope- rnos sudadi ii ale-
LA- -- .- I .


Leon 0. Turrou, y Edw. G. Robinson en un rato de fntlma learia mien-
tram ss rodaba "Confrelouns de Ilin Fpia. Nasi", pIliclla aits que hajo
lou conlsjos 16nlcon del (;-Man, Ieon Gi. Turrou, ha lievado a fells
reallselAn la Warner Bros.
Enlre lon intlrpreies que desem-, ecenas debian tener. Se cerraron
pefian papeles an6nimos en "Cun- las puerltas ie los Studios Warner
fesiones de un espla Nazi", verin a todos los visilanies durante to-
el nombre de Celia Sibelious, y les do el tempo en que e e estuvo fil-
reegKuramos que JamAs volverAn a niando ]a obra y se selecclonaron
verlo en la panlalla, pues se ira- los personajes que habian de apa-
la tie una aceriz alemana, de mu- recer en la panlalla, no de acuer-
ciha repultacl.;n, Que solamente ac- do con sum habilidades histri6nlcas,
cedi6 a figurar como la csposa de sino por el parecd(6 que tuvieran
Paul Iukas en eat obra a condi- con los personajes a quienes habian
cien de que no se mmenclonara su ie caracleritzar.
vel-dadlpro nombre y de aiue si LIos Ilermanos Warner han tral-
identidad quedlara ocllta 'por el do nuichas innovaciones al cinema
maquillaje. lie tanla fama goza norleamericano, pero ninguna de
ella, que si los \Warner hubieran lanta inntpor aneinc comio esta que
fallado a psa promesa que le ha- han inicdado con su film tilulado:
.bian heeho, esta actriz lihbiera st- "Confesiones de tin i-.ija Nazi",
frido serlas consectlenclas. Este es pues el public ya esl liha.iiado
Eolamente iuno det los iluidienltes titit d(e ver Iranian novelescas y (uilere
hicleron tan Peli-r.riininiaii lla la- qute el Cin e sdedcdioue a su misi6n
bor de filmar "Confeiones ( uni l gilimn d tie perpetuar hechos que
espia Nai". niHllllll n dPlerminladas horas de
El secret que fiut necesario cambios y cvotluciones en el mun-
guRararr lidur.ile todo eli tieipo dot n tque vivimos, y no hay lugar
que diur'i la filmnia i'ini y la coope- n dudas sol)re este pi littular cuan-
raci6n lque tuvieron qullI .solariiar tio se ve rpro'ithaido en cinta de
los I[ermanos Warner de muchas elhuloide todo el process que sirvid
firmas y enriilalds, quite necesaria- para desublrir las redes del espio-
mente habian de figular an los naje en NmIrte Amnrica, y para con-
hechos que se han transcript, Ira- ('.enar a los cuilpabld;s de que esa
Jeron curiosas alternailivas a todos, Iabor pueda segitlr su curso.
especialmente cuando as trataba de "Confesiones de tin espla Nazi"
afustar Io que se queria presenlar se comenzariA a exhibr, desde ma-
al reali-nmo quite el seror I.eon G. fiana hasla el martes 8, en el lea-
''urrou, eviefe del Gablinlte Iple- Iro Mariti de Santirce.
ral de I ive.t-oir ia'in, exigia que las t VAI.BUENA


ganiaaci6n tie su clase qtie existed
en el pais y tque dmuranle diie'cliis
afios ha verlido taborando inr cesan-
lemente por el biensltar de los
agri.tilorets. So ex\lenliiI, e sef or
'irpi en otran consitldraciones ide
interEs par la Iasamlblea, tales co-
rmo contonoaci6n dle i.-tllrinbItuciitons,
la 'detda agrioula con la comisibn
Rhiabililadora. primias de seguro
olrero, tasarcin tie fincas de co-
cos y cafetales y termin6 exhor-
tando a los agrit-rllores de Come-
rio para que asistan a la pr6xima
Asamblea general que cuincidirA
con el arribo a nuestras playas del
nuevo Gobernador de Puerto Rico.
Dos acuerdos Importanles apro-
b6 por unanimidad la asamblea:
(a) el nombramienlo de una comal-
mi6n inlegrada par Pl Itelpesenia.t-
te a la ('mara don Ram6in Car-
mona, el Alcalde Municipal y el
Prestidenle o Serielalrm ( ;ti-ral de
la Asocia-i6n de Agricuiilores, con
el fin de qiuel geoliunesa dcel ti;olr-
nador de IPuerlo Rico, del Comision
nado del Interior y del Administra-
dor Regional de la PIRA, la conti-
nuaci'n de proyeedos para Come-
rio que alivion en algo la angut-


tlosa situaii6n econ6mica potr que
alravielan los obr'eroA de estia im-
portantoe comarca; (h) y que la
misma comisiin gestione que el ta-
taco de ila cooprialita que esta
r6ximo a venderse se despalille
dn la misma ptolacibn como un in-
centivo payra los obreros desemplea-
do., A este respect aclart el se-
for Carmona, que daba casi por
hecho lo que concierne al tabaco y
que no solamente se despalillaria
el de Comerio, sino que tambIen se
incluiria en este proyecto el de San
Lorenzo y Juncon.
La siguiente Junta Local qued6
consiiuida. hacienda formales pro-
mesas de Iniciar una active y agre-
siva campana de socios para colo-
car al pueblo de Comerio en las
avanzadas tdi nmovimiento agrario
del pals:
Pir tidente, Antonio Col6n Rive-
ra; Vl -er'esiiieltie-, Antonio P~rez
Turres; .Saiati e la i),. lielr Berrios;
ml'.iirrir, Modealo GonzCloz; Vi;Xi-
les, Manuel Carniiii.a Arlemio
UmpiPrre Jr., Josit Srnliago imi-
nez; I'repittrmnhe lonorario, Ram6n
Carmona;i Cmnarjepirn, T)'cnico, Ma-:
riano Matos, Agenle Agricola."


I .


racion, en esta ciudad. La soeora
MArquez guardarl cama por va-
rlos dias, y despuea que emie com-
plelamenue restablecida st tras'a-
darA a Santurce, donde es muy
priulable que ejerza coamo arnastra
tie est-ela superior el pjiixismua ana
eilcular.

Se enituenlia en esta crudad ie-
sidlendo con sus familiares, la .,e-
thorila Ana Luisa Bautisla. La se-
horita Bautista estuvo ausente de
flumacao por largo tiempo traua-
Jando en un pioyecto de la PRRA,
en ia Biblioteca Carnegie.
Baslante mejoiada de Ia lu.a,-e
dolencia que sufriera hace poco,
estA doria Gumersinda Rnsado viu-
da de Chicn. madre rde Ia profesn-


gria a su regro.o del norte, al se-
nor T'ernandiro Rodlriguez, quipn
uhluvu su lilulu de dti:tor en 'iru-
gla dental el nms Ia.satio.

Pasti unos diat n i Iliunllurao con
.su anliga Glad3s Iu.g, la seflorl-
ta Eva Segana, de Sunturrco hija
die Is espoualms tlui Ir E:. Segarra ly
(iflua Rt)u .la Pi;*e.: t' Segarra.

Para a.sis ir a ,a fii.sia qie i fre-
uid Glad.\s a sus amislades, estu-
\ieron en Ilunmacao Ihae poco, din
Antonio Ferr~; dofla Priepa Goe-
naga de Fietr. arompafina a rde sus
hijoe; v ionha Josefa viuda de Gcoe-
na a.
Tamhbi'n tu\-inims ,I pla-rPr de -n.
norer a dorA Pilar ipe Muii, de 'a
soc(iedad de Ponce quP ahnrna resi-


"PERFIDIA"

Inspirada en el bolero "Perfidia" de Alberto Dominguez .

LA JOYA DE LOS STUDIOS MEJICANOS

Interpretada magistralmente par el orgullo del Teatro Hispano.

MARIA TERESA MONTOYA


y DOMINGO SOLER -
MARINA TAMAYO- M Fim

A M P ARO AROZAME.
NA RAMON VALLARI-

NO y otros.
....a






Boleros de

Rafael Herndndez






Producci6n do William
Rowland


RKO Radio Pictures







Un pacto de la inexperto juventud... La joven, convencida par su novio, acepta su
ferviente pasi6n sin pensar en los consecuencias.



RIALTO VIERNES SABADO Y DOMINGO
Distribuida par Medal Film Exch.


_ _ _ a___ 1_~_1 ~ ~ _


"EL


;GRANDIOSA


INTERA4TILLAS I



PRIN'CIPE


'ILM


ALEJANDRO"


(A\LEXANDERr NEVSKY)

de la misma casa'que produjo "MARTIRIO" o "PROFESOR' MAMLOCK"


OPINIONS DEL EXTRANJERO



"STAGE" "La pelicula m6s lujosa y spectacular de todos los tiempos."

New York Times Una pelicula llana de colorido e innegablemente impresionante.

Daily News (Cuatro estrellas) Alexander Nevsky est6 filmoda en una escala
tan monumental que quedar6 en la historic do la cinematografia
coma una de las m6s belles peliculas.

New York Herald Tribune Una pelicula quo nunca deja do ser un espect6culo
grandiose.

New York Post Alexander Nevsky es une maravillosa pelfcule.


LAS OPINIONS MAS:'AUTORIZADAS EN


Y FUERA DE


PUERTO RICO, LA RECOMIENDAN COMO UNA MARAVI-

LLA. OUSTED PERDERA LA OPORTUNIDAD DE VERLA?



VIERNES 4

TEATRO CAPITOL SABA ,
DOMI NGO 6


SPECTACULARA!


Debido a la extraordinaria importancia de esta maravilloso pelicula, las empress han acordado comenzar las exhibiciones
NOTA: del domingo, desde los 10 A. M. (matinal) sin interrumpir su proyecci6n durante la maoina, tarde y noche, hasta las 11:30.


-L. C. L~


S ,
I r -i
1 a'WtrtflW. a~rt be.


S
-at ,gIh~


1
- .ihX


Episto


El Detrnil Tim'irs,
renliro dil cliamiln
NPet- mYllk YankeeP
El DonT il louci el
stPIe Inrogiblps y
error. mipnirn m q el
RrA danmp iicmiimihies
ninqi-n crr.ir Sin o
ei part-id ;,repnber
tnpltA un rimdrangUl
hiPes n la nrimeri
kirk. del New York.
un unRdrangtlar en
en la soctinda enter
genfIP n hase. Rurn
rador tdel Niw Yor
Tanrador vitorloso.
El C(htcaan White
FllaPelfia Attldlilo e
KnoatI y reih fu# It
Chicago y Trafter
Filadlffia. liarry
Chle'igo, ltgOi ufn c
la ruarta pntrada ao
Catia o lpiiln ligi n
n'l Chllago nmel1i
El Washington
Chase y Appleton
diamante, derrold
R-owns slete por cl
I.awson ocuparon
San ILuis. El Washl
ratorce Incoglhleb
pern comell6 dos i
Luis Iigd nueve inco
motl# ning(n error.
El New York Ci
Nadnnal, a pesar
luna n la present.
batIA co nm Alto me
cinnati Rpds, der
cuatro. Can la pun
par tree en favor



tt^t -'


CO. PRENTA:


OPINIONS DE PUERTO RICO


Esta pelicula ha hecho crecer en mi el convencimlento de que el cinema es ya una
de loa artes mayors de la &poca. Dudu que pueda ofrecerse en los pr6ximo~ die afios
al p0blico de Puerto Rico una obra que se sobrepase en limpieza artistic a "EL PRIN-
CIPE ALEJANDRO" (Alexander Nevsky).
Sergel Elsensteln afirma aqul otra vez su rcalegria, a la al2tuia de los mAs grande
nombres en todaa historla del cinema. El hombre culto tiene much que aprender de l1.
GUSTAVO AGRAIT
Cafedratico de Literatura INpaiola
Universidad de Puerto Rico.


"EL PRINCIPE ALEJANDRO" ha sido para mi una gran revelarl6n. A pesar de haber
tenido antes noticlas del advance del cinema ruso, y europeo en general, no esperaba
encontrarme ante tuna obra maestra de ]a categoria de Asta. La direcci6n de Sergei
Elmenstein ea una maravllla; lo actors sobrepasan en much a Ins que hast ashore
hemos conocido. So trata on verdad, dIe tin obra mnlaetra del cinema universal.
i J. JOSE GUEITS
Director de Ac ividadrs- Sociales
de la Ilniversid d de Piuerln Rico.

"ALEXANDER NEVSKY" desplaza on absolnfo el arte cenematogrArleo ontemporAneo
pars harernoe \ivir en un niminmdo ilstlnto, lenu tie entoriinrs tan primitlvas como nue-
vas. No ti una pelicula mBi: ea olra roas,
ANTONIO S. PEDRE1RA
SJefe del p)eparlamenlo de I.studios IllspAniros
dle la Iniversidad de Puertlo Rico.

La hermosa pellcula "Alexander Nevsky" que tuve el placer de ver, no s6lo es una
maravilla de realizaci6n, sino que por sl sole valdria la pena de escuchar la mt sica
escrita y adaptada por Sergei Prokoflev, uno de los mis gloriosos musicos de lodos los
llempos. Es esta una mOsica de tal fuerza dramilica, que por momenlos me senlda
atraldo por ella y sus ritmos Ian preciosos, su rica orquestacl6n de brillante colorido
y de plenas sonorldades, hacen un conjunto perfect, cosa no siempre lograda aQn en
'films" dirigidos y presentados con gran 6xilo.
Norciso FIGUEROA


.r


- ry~~-' ';- )ChJC-
-~111~-


I


I


IACAO



de en San Juan en compafila de
sus hijos, el doctor Carlos Muftiz
y Joe Muniz.

De temporada en casa dr Ins l -
pc..os Miguel Palou y Carllna Sa-
Ialer tie Palou, estA ila wsfrits
Carmen Maria MArquez, do eats
.sotiedad die Ilumacao.

Pasan en Aihoniio unos dila la
sepinra Domifila Cajian. viuda do
t;on/Alez, y su hija seforita Dolly
G.;on/Alez.


En inters dle la salud

NI:EVA YORK. (Frria Mundiali
I.a exhibircln de Cirnria M#ditr
y Salud pn la Feria Mundal ha te-
nidrn l ditsinriin de hahpr herhn
cl la aopl e 49 pnr cltnin nle in pn-
lainda infal dr IR Form on un dia.


.


I


Eslimadl, Conl
jIa Imrnle reg'resa a
S- raltrlad no hav com
hahorst (Io.faIaRdo;
.rt papa miE i'>s misn














Arturn (;igante.

guiar P orinljltiaba
nla qu.IFe ia % ai ten
ChitiuaRll v la regl
rnimn< .
;.Qut i imno laI
PuIme ntmi 1o illo,
PD pi imer-a inl
Ball RB r i. ia, ri iatu
di ;elols v na-ifi-i
dPsvr lno drl iii llrle,
pI of'sifmnal doI' ase
do nn tima' rlora cla.
p1n rid a,i, liall boi
is do aut|I :ImIpndli
inn peoloiusru i de rei
III'le.", ) hn liesvia
ipn !. I l .tli a aa I
munnlq qiie paia evil
dr i'Prs fprlii, iimsI de
Ip Infrumasn a10,o U
de Ins Priiiioras qle Iu
nnmlA 3' >;t limin,'s d

ppo'rin I ia m ii 1111 (;
uli IR )I 1.111 -de ll
tin oun tin'' m m
llpr Liil .rlllti r''ril en
'I'nda,, r (li 0 ('i
aI l it u Pr li "s |i. l llt
.m1ii ai{Im-tm;, V IL a po
c'I rle sa in II 'iII'-am
Ri- ('rlll-n i y Sv I r A.
allnimuAi |mam i ]lia p|
\ quo miiL"'r isii mu
in Nnrofta, l. a silo
,in ido Psa (.'ilnisi('
dirprnll s Iii. uns, I
rinnado I'orttorrlqqu
Semiprobfelonal de
.Qui ,i' ioarece
Na nll a iwrtite q
iPni aldr (I paragual
piri\an nie raiga er
t iclima d(I la pica
aimirn rinlsi, mtt- si
chinilan paa que y
cnilininas. do unt pel
s nmantuseada cost
grosprn. "'Masn "'p
caldard de "por cl
decir al p iblico le
mpe InlpreSa, ahora
se haia Ins dian flt
do hrPor gnPgnritos
Esyta e parole d
.ar. irnopinada y op
y paga pn los esp
pn in marrha de lo
IP da., cn.n Psa lu
paRI'Ra fst;oir a lnlos.
Fn ri prra t
]inel.', qJuai'nr, i-omo
D
I' I' Nola-ads
friallinrdni dn o mi on
te rnipgr quj crunndl
timamPnip no hp q
hacrlndinn rnnigo
MAri Post-Dfta:
tienp un mAximo d
ie pnrprp-7


El New


cinnati


])elroir se

Ilcftv (Gro

Itl RIIstlm RPd
A nmPrira-na. imrrrotl
Tndinl]m 'ielo por c
Ipr inicih'i Imfr p Clev
'n quio icr reriracdo e
trada. \'inipnioiln n
ann FI,'lih fti, '.[ p
floerr. flop RHumfan, d
drantizul ar n lan pr
sin lPnIp ron )asre
rqlinla toan ires pn cb
1anlo nnnif i'n esle
rrorpm v eiuimltia' Ire
Cleveland. Pe fIut d
nas en ia nrtv-na enn
en chase.













EL MUNDO, SAN JUAN, P. i MI COL 2 DEAGOSTI
--."I ,Ch clt .. t- --


Epistola a Teofilo Maldonado

-"Pow ARTURO GIGANTE

Estimado Comisonado de Recre y Deportes POblicos, que oportu.
namente regress a eata barataria insula, en la que, pars hablar de om.
ralidad no hay comeo er inmoral: pars fscaliizar fondos, no hay come
haberse destalcado; y para mandar en tieportes, inada com no oaber
ni papa de los mismol : 1I
A pesar do quo en privado,- nootros no tratsa
mos de t1, y de quoal orrer del tempo y conocr-
nos un poquito major, ambos, aunque tenemos opl-
niones personallsimas acerea de no~otros mismos, ho*
moes aprendido a respetarnos en deported, permit
que en esta franca y leal mislva, y bajo el pretext
de que es para consumeo" p6bico, to trate de usted,
ya que de antemano" ae, que hasta el "tW" familiar,
habrt de ser resentido per aquellos qu e n su envi-
dia hacia tl; o su rencor contra ml, 1dlo pueden dei-
ahogar el humor verde y maligno de sus odio en
hablillas de eafetin o en pequefios y espordlcos las-
driditos deportivos...
Regresas a esta tu barataria insula, en el momen-
to mAs oportuno para los deported boricuas, que de-
bido a tu ausencia y a las usuales lnfluencas de pe-
Arturo Gigante. queflo "uignol", iban tan "cuesta abajo", que no era
necesario ser clarividente o taumaturgo, pars prede-,
dcr su total y complete exterminlo, ;es mas!, tan se-
guro se encontraba el piblico boricua de este trgilco y lamentable fi-
nal, que ya cast tenla el "R. I. P." y la fosa ecogidox, y yo preparaba el
obituario y la reglamentaria orarcin ifOnebre para el entierro de los
mismos...
SQue c6mo ha sucedldo todo esto en tan corto espacio de tempo?
Pues muy sencllo, demasiado sencillo, iverAs!
De orimera intenci6n, zrecuerdas la Liga Semiprofesional de Base
Ball Borlcua, criatura que td y Eprique Huyke conclbieron a fuerza de
deavelos y sacriflcios y a la que nutrieron con todos los entusiasmos y
desvelos de madre, padre, tlo y abuelos? Pues blen, aquella liga semi-
profesional de base ball boricua, que estatula en una de xus clAusulas,
de una manera clara y termlnante, franca y mandatoria, que los equl-
pos de base ball boricua importarian peloteros del extranjero pars "que
los de aqui aprendieran y adquiriesen today la experiencia que el juego
con peloteros de reconocida habilldad necesarlamente habria de impar-
tirles", se ha desviado de este camino, y pretend ahora, ;entlende esto
blen!, clasificar a los peloteros extranjeron en distintas categories, diz
unos que para evitar que un equipo cualquiera contrate los servlcios
de Fires peloteros de primer calldad, (;como st trees pelotero dOnicamen-
te formasen todo un equipo!), y se imponga ficllmente sobre el resto
de los equipos que integran la Liga, y diz olros que per razones de eco-
nomla y balances de fin de alos, aunque al puhlico, que paga por pre-
senriar los encuentros y ver pelota "pimentosa", y a los peloteros bo-
ricuas, que pueden adquirir incontables conocimienlos y reconocida ex-
ppriencia de un (;ibson, un Cruthfield, un Brown, tn Satchell-Paige,
un Tetelo, o un D1higo, se los lieve el mmismismo clablo, o los parts
un rayo por la espina quite serve para senlarse Pn uin extremo y sonte-
nor un sombrero en la otra, y que el pdblico ha dado en liamar dorsal...
Todas estas cosas suceden impunemente, (o estAn a punto de su-
coder) en esta, nuestra Insula baralaria, que corre el pellgro dIe que
sus atletas, y no por bondad de quien estas lineas escrile, y al per la
extensa circulaclon de esle diario, que liega a innumerables repdblicas
do Centre y Sur Amnrica, sean (leclarados profesionales, y par tanlo,
automtilcamente privados de entrar en competencia olimpica alguna,
ya que nuestro mutuo amigo, el conocido deporliata Carlos Garcia de
la Noceda, ha sido nombrado a un mismo tempo, a ciencla y paclen-
cia de esa Comisi6n y de todas las entldades que dicen velar por los
dpportes boricuas, Comnalonado o president de I.liga de Btabhol Afi-
cionado Portorrlqueflo y Prealdente y Coimllonado tambli'n de la Liga
Semiprofeslonal de Btdlbol Boricua...
;.Qu6 to parece?, ;maravilloso!, ;verdad?
Naturalmente que espero el reaultado de esta carta, y estoy pre-
parando el paraguas y el "flit", para llbrarme de cuanta alimaiana de-
portiva me calga encima, ya que gltimamente se me ha escogido como
\ictima de la picaqa de cuanto mosquito deportivo zumba por estos
andurriales, que sin personalidad alguna, esperan ganarla tirindome
chinitas para que yo las contest, sin saber que yo no llevo nunca a las
columns de un periddico cuestiones puramente personales, ni creo en
la manoseada costumbre de replica al que me llama con un epiteto
grosero. ";MAs "por cuanto" eres tO!", reconociendo tAcitamente ml
calldad de "por cuanto", y pretendiendo desvirtuarla o excusarla, al
decir at pdblico lector: "Mis estimados lectures, lo que dice Fulano no
me interest, ahora sl debe interesar a ustedes que el saber Fulano no
so baWia los dias ultimos de mes, y ademas, padece de la lea costumbre
de hacer gorgoritos ai sorber la sopa".
Esta es parte de la situacl6n deportiva que te encuentras al regre-
sar, inopinada y oportunamente a este pals, y como public que asiCte
y paga en los espectaculos, y camoecomentariata deportivo interesado
en la march de los deportees boricuas, espero curioso a ver qul seago
le das, con esa tu natural "bonhomla", y esa tu reconocida habilidad
para estos asuntos.
En espera de verte pronto, pars "bembetear" un rato sobre de-
portes, quedo, como siempre,
Deportivamente tuyo,
Arturo GIGANTE.
P. D. Notaras que a pesar de la advertencia liminar he seguido
tratAndote de ti en toda la carta, ;1a fuerza de la costumbre!; otro si,
te ruego que cuando nos veamos no me invites a la "cerveza", pues l-
timamente no he querido "cervezas" con los muchachos y si me ven
haci#ndolo contigo serA mis venenosa la "picada".
Mia Post-Data: Se me olvidaba Informarte que el pelotero boricua
tiene un maximo de sueldo de $12 semanales, ni un centavo mis, ,.qu4
te parece?


El New York derrot6 al Cin-


cinnati en la Liga Nacional


Detroit se inipuso sol)re los Yankees.-

Lefty Grove triunf6 sore Bob Feller


El Boston Red Sox, de la Lga Berger, del Cincinnati, dispard un
Americana, derrolt al Cleveland cuadrangular en la sexta entrada,
Indianq siele por cinco. Boh b el- sin genie en base, para empatar la
Ior Iniclt por el Cleveland; pero tu- anotac'cin a cuatro vueltaa. Derrin-
Vn quP ser relirado en la stllma on- i ger estaba en t centre del diaman-
trana. viniendo en su nuxillo Dol-- te por el Cincinnati y Salvo por el
son. Follfer futt fl pIcrddcorr. Bobby New York. En la nsxta nlrada en-.
Doerr, del Boston. dispar6 un cun- ir. I Melton por Salvo. En las en-
drranzular on la primer entradla tradat s'tlima, oclava y novena
sin qente en base y otro en la ninguno ute los bandos logiR anotar.
quinta con ires pn bases. 1)oerr, por EIn a dielamna el New York logr6
tanto anotn enn este partldo dois ca- na canarrera paras anotarse la vic-
rrer~a y empui trees. Kellner, de l toria. Esla es la tercera vil(oria
Cleveland, se fuO de cuatro escul- (onsecutllva del New York y con
naR en la novena enlrada sin gente olla rompleron la cadena de victo.
en base. irlas consecullvas del Cincinnati,
El Detroit Tigers, con Trout on pl qlue va Ilegaban a diet. New York
centro del diamante, derrot6 at ligO once Incogitles a Derringer y
New York Yankees"'cinco por dos. Cincinnati ocho a Salvo y Melton.
tE Detroit logr6 en este partldo El Brooklyn Dodgers derrotd a
side Incogibles y cometl6 un Pitsburgh Pirates cinco per trees
error. mnlentras q. el New York lo- El Brooklyp anol6 una vuelta en
grA doce incogibles y no cometi6 la primer entrada y el Pittsburgh
ninutn error. Sin embargo, perdi6 le contestO con dos. En la quinta
p, nartido. Greenberg, del Detroit, el Brooklyn anot6 5 vueltas con
sonp6 un ctuadrangular con dos en cuatro Incogibles, uno de los cuales
hases en la primer entrada Sel. fut an triple de Dixie Walkers con
kirk, del New York, tamblin logr6 uno en base. Los lanzadores del
un -uadrangular en el partido. Fu# Brooklyn fueron Fitznimmons y
en la segunda entrada. No habta TTmtulis y del Pittsburgh Kllnger
genFe en base. Ruffing futt el lan- y Brown. El Brooklyn logr6 diez
zador del Nlw York. Trout futt el incogibles y cl Pittsburgh solamen-
lanvador victorloso. te sets.
El Chicago White Sox derrotd at Dizay Dean, en el centre del dia-
Flladelfia Atllitcoa cuatro per una. mantle por el Chicago, tuvo que e-
Knott y resh fut la bacteria per el jar el partido dos a una Gan6 el
Cllcago y Trotter y Hayes por el Filadelfia Philllie sels por dos.
Filadelfia. Iarry Rosenthal, del Dean fut retirado en la cuarta en.
Chicago, llg9 un cuadrangular en trada en virtud de una lesiOn sau-
la ruarta entrada con uno en base. frida en el brazo. Iabla permitldo
Cada pquipo Ilg6 nueve incogibled, dos incogibles y una carrera.
Ei Chicago comet 6 un error. French vino al prtnciplar la cuar-
El Washington Senators, con ta entrada y gan6 el partido,
Chase y Appleton en el centro del El San Luls Cardenales derrot6
diamante, derrot6 al San Iuti al1 Boston Braves ouatro por ires.
Browns msete per cinco, Kennedy y Con esta victoria del San Iulg y la
1,awoen ocuparon la loma per el derrota del ClnclnnatI a mnanod del
San Luis. El Washlngton se anot6 New York. la ventaja del Cincin.
catorce Incogibles en el partlido natl se ha redueldo a solamente on.
poro cometl6 dos errores. El San ce partldos. Davis, del San ,uls, fu#
Iuls lig6 nueve incogible y no co- el lanzador victorlofo y MacFay.
metib ntngdn error, den, del Boston, el derrotado.
El New York Giants, de la Liga LIGA NACIONAL
Naclonal; a pesar de su mala for- EN NCININNATI
tuna en .a present temporada, so
batll Can #xlto seer frente al Can- New York 00 00M4 000 1--5 11 0
cinnati Reds, derrotindolo 5 per Cincinnati 001 201 000 0-4 8 0
cuatro. Con la puntuaci6n cuatro BATERIAS


por trees en favor del New York,


Salve, MeltoA (8) 9 Deantag per


IANO EL tORNEO

De softball de tercera
categoria

Por Softman
Despues de una terrible lucha power
Ia primera poslel6a n ea Campeo.
; nato de Softball de Tereera Cate-
goria, ei equipo del National City
se |mpumo, logrando 'Jos honored y
un bonito trofeo.
Tanto el National City comoeel
equlpo quo lleg6 segundo recibi-
ian mum Trofeos y Medalls el dia
11 doe ete mes, o sea la noche en
que la Asociaci6n dark un auntuo-
so bale como punto final a nueo-
tram actlvldades para recaudar ton-
ldo y poder andar nuestro equl-
po P. R. A. a Chicago, Illinois,
como representacl6n boricua en el
Campeonato Mundial.
Como cooperaci6n y acto de cor-
teals, la directive del Escambrd6
Beach Club ha cedido los lujosie.
mom clones a la Amateur Softball
Asoclation of Puerto Rico para que
dicho ball sea unn xito complete,
Tambl; n contamo con dos de las
mejores Orquestas de Il la I
Tenemos tambin un magniftice
program de variedades o "FLOOR
SHOW".


Las carreras de hoy
en Las Casas

Por Gringola


Ofrecemos a continuacidn nues-
tras selecciones at margen del pro-
grama que nos presents para esta
tarde el hip6dromo Las Casam:
Primera Carrera 1000 metro
En el primer event la yegua
Prindura represents una perfect
"llnea", ya que sus contrincantes
son ios inferiores Premium B. y
Transit. La, segunda posicin de-
be ocuparla Premiur B. a pesar
ote sus resabiox.
Segunda Carrera 1,100 metros
El veteran Peate Wrack tiene
hey de contrincanle al veloz Prin-
ce Ieila, que ha perdldo sus mejo-
res formal. Esperamo que el her-
mano de Cofreai, Petee Wrack, se
a note hoy otra ftcil victoria.
Tercera Carrera -- 1000 melros
Se repite el "match" Mister X-
Muifelira, ia la distance de mil me-
iros. Mister X venci6 decisivamen-
te el domingo, y esperamos que re-
pita su actuaci6n. Solamente una
pista fangola pu'de favorecer a
Muifeira.
Cuarta Carrera - 1000 metros
Maria Belin baja al reclamo de
$300, destacAndose como la gran
fnvorita del event. Lleva como
contrlncantes fuertes a Juanita y
Alice. A pesar de sus resabios cree-
mos que Maria Belin sera la gana-
dora.
Quinta Carrera -- 1250 metro
Victor Jos6 S. es nuestro favori-
to por ser el mis rapido, pero ten-
dri un contrincante peligroso en
Ceniclenta en los tramos finales.
Cenicienta va favorecida en peso.
Sexta Carrera 1 118 milla
El viejo Julio Cesar tiene hoy de
contrincapte a NiAgara. Esta pue-
de presentarle una buena carrera
a Julio Ctsar, pero la distancia
larga eat A en favor del pupilo del
sefor Romani.
Sitima carrera 1 118 milla
En la dltima carrera de boy en
"Las Casas" esperamos que la ve-
terana Barrio Obrero se anote la
victoria. La yegita ha mejorado, y
tiene la distancia larga a su favor.
Agueybana y La Balladora han de-
mostrado qlle esotn floJos, y el lar-
go reporrido les perjudica a ambos.


el Nerw York.
Derringer y 1. om bar di per el
Clncinnal i.
C I OMERUNS
Berger, d1l Cincinnati, en la sex-
Is entrada.


EN CIIICAGO
Fila(llfii1 010 001 000-'2 R 1
Ch'iago 110 310 OOx- 6 11 1
BATERIAS
IIigbe, Crispit (4) y Millles por
el Filadelfia.
Dean, Fren-ch (4) y Mancuso pr
el Chlcago.
EN PITTSBURGII
Brooklyn 100 031 000--5 10 1
Pittsburgh 200 001 000 -3 6 0
BATERIAS
Fitzsimmons, Tamulis (8) y
Phelps por el Brooklyn.
Klinger, Brown (5) y Berres por
el PitlRburgh.
EN SAN LUIS
Boston 000 200 010-3 12 1
San Iuis 100 030 00x-4 8 2
BATERIAS
McFayden. Erickson (8) y L6pez
por el Boston.
Davis, Shaun (9) y Owen por el
San I.uis.
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
San Luis 001 000 202-5 )9 0
Washington 120 031 00x-7 14 2
BATERIAS
Kenndy, Lawson '5) y Glenn
per el San Luis.
Chase, Appleton (8) y Guilliani
por el Washington.
EN NEW YORK
Detroit 301 001 000-5 7 1
New York 010 000 010-- 2 12 0
BATERIAS
Trout, McKain (9) y Tobbetts per
el Detroit.
Ruffing y Dickey por el New
York.
IIOMERUNS
Greenberg, del Detroit, en la pri-
mera entrada con dos en base.
PlSkirk. del New York, en la se-
gunda entrada.s
EN BOSTON
Cleveland 100 200 002--- 10 1
Boston 100 041 01x- 7 7 1
BATERIAS
Feller, Doason (7) y Hemsley por
el Cleveland.
Grove y Demanteli per el Bos-
ton.
HOMERUNS
Doerr, del Boslon, en la primer
entrada con tres on baes.I
Doerr, del Boston, en la quinta
entrada.
Keltner, del Cleveland, en la no-
vena entrada.
EN FILADELFIA
Chicago 000 202 000-4 9 1
iladelfla 000 00 001-1 9 0
BATERIAS
Ktott y Tresh per at Chicago.


Kid Chocolate se hareirado


Sde:fnitivamente del boxeo


witomnh, -

10 Srfcl 1


rr I 01


Por "Teddy" Sinchez
Kid Chocolate, la antigua mara-
villa cubana del boxeo que apenas
sil tiene veintlisiete o veintiocho
aoie, habia sofado con un retorno
a la gloria del "ring", con la vuelta
al antiguo oficio que le habia pro-
porclonado honors y riquezas.
Acaao Chocolate supuso que toda-
via le seria possible retornar a La
Ilabana despubs de alguna aensa-
cional victoria, para ser recibido
en triunfo per la poblaci6n, como
ocurrl6 a ralz de su victoria sobre-
Al Singer el afto 1929. ,No habia
side Schmeling recibido en triunfo
en Alemanla a auna edad mis avan-
znda que la de 6e?
Los perlidicos cubanos anuncia-
ron a bombos y platillos el retorno
del pugilista mis afamado que pro-
dujera Cuba, a las guerras del
'ring": la campafia se Iniclaria en
La IHabana y luego "el Kid" haria
una jira triunfal por buen numero
de poblaciones de Hispanoaramrlca.
Por tltimo volveria a los Estados
Un-idos a tratar de recuperar el ti-
tulo mundial que una vez posey6...

Cuando Chocolate era
la atraccidn maxima
Pero s6lo fui necesarlo que se
llevara a La Habana a un pugilis-
ta del montdn, a un "second rater"
en 1 categorla de los plumas, pe-
re joven y lleno de ambici6n, para
que todos los sueftos de Chocolate
se cayeran per tierra, Y ahora ha
anunciado su relirada d(efinitiva del
cuadringulo.
De manera que la polbreza del
ex-campedn mundial, se Ihar deft-
nitiva. Y sl en otra tspoca, antes de
ctue lo aureoleara la fama, slendo
todavia un nifoa tuvo que limpiar
zapalos por las calls de la capital
bre, quien sabe qud tragedian de


pesadumbre y de necesldad aguar-
darin a Chocolate en el future,
ahora que se le ha cerrado el ca-
mlno de la Onica actividad que co-
nocia, puede decirse que del nlco
oficio que estudiO en la edad en
que los demns nifios ban a la es-
cuela.
L.Gan6 realmente Chocolate me-
dio milhtln de dllares? Es possible,
porque en sus tiempos de campe6n
irvicto, cuando estaba todavia le-
jana la aparici6n de los Armstrong
y de los Louis, el "Bomb6n" haba-
Pero era la mAxima atracclin de
taquilla entire los hombres peque-
hos. Sus encuentros con Singer y
con Berg, llevaron a los parques
beisboleros neoyorquinos grades
concufrenclas. La popularidad de
Chocolate en Norteamerica era
realmente sorprendente dada su
extranjeria y el color de su piel...

eCudl es el porvenir
de Chocolate?
Ahora Chocolate no podrA imltar
a Jackle Field o Fidel La Barba,
porque ni existen Hollywoods en su
lials ni Cl posee las facultades in-
telectuales de los otros. Tampoco
tiene derecho a esperar que lo ha-
gan Comisionado de Boxeo, como
han hecho en Cuba a[ hombre que
fut su "manager". A lo mas a que
puede aspirar Kid Chocolate es a
aue lo hagan instructor de boxea-
dores, cargo para el que debe tener
habilidad, dada la maestria con que
sabal boxer en su buena epoea.
Lo doloroso seria que un dia nos
encontriramos a Kid Chocolate Im-
plorando la caridad public a la
puerta de los estadios de deported,
como ha ocurrido en los Estados
Ulnidos a muchas estrellas IMxerl-
les del pasado. Claro que ninguno
tie ellos habla ganado medio mii/n
doe d(6laren. Si Chocolate llegara .a
verse en tal necesidad, su caso,
prrobablemente, iseria Onico!


John Lardner explica la for-


ma deganar $200,000


Sugiere una serie de apuestas sore dis-

tintas con petencias deportivas


(N. de la R.: n TLardner,
que ma ha hecho muy popular
con ana crr6nless leportivas
humorlatlems, em hijo del fa-
mao eeritor f etli v o Ring
Lardner).

NUEVA YORK, Julio de 1939.- A
fuer de agradecidos, debemos decir
que no olvidaremos al caballo ar-
gentino Kayak II, que non hizo ga-
nar la ilnica apuesta que hemos co-
brado desde el comlenzo de la era
cuaternaria. Ni tampoco a Johns-
town, que gan6 el premlo mAximo
del 'turf' norteamericana -el Der-

Trott.'r y Hayes por el Filadel-
fla.
HOMERUNS
Rosenthal, del Chicago, en ]a
cuarta entrada con uno en base.
POSITION DE LOS EQUIPOS
LIGA NATIONAL,
Cininnati 91 0) 31 659
San Iuain 91 49 42 38
Chicago 95 50 45 526
Pittsburgh 89 46 43 517
Brooklyn 90 45 45 0
New York 91 45 46 495
Boston 91 42 49 462
Filadelfia 88 26 62 ,07
IIGA AMERICANA
New York 93 66 27 710
Boston 91 57 34 626
Chicago 95 53 42 558
Cleveland 91 48 46 527
Detroit 95 49 46 516
Washington 97 40 57 412
Filadelfia 92 34 58 370
San Luis 92 26 66 280
PARTDOS PARA IIOY
LIGA NACION'AI
Filadelfia en Chicago
New York en Cincinnat i
Brooklyn en Pittsburgh
Boston en San Luis
LIGA AMERICANA
Detrott n New York
Cleveland en Boston
San Luis en Washington
Chicago en Filadelfta


by de Kentucky- pagando 12 per 1.
Los jugadores profeslonales no
han vuelto adn de su sorpresa:
-iDe donde habra sacado Lard-
ner diez pesos -se preguntan-
para apostar en ess carrera? Con
seguridad se los debe haber pres-
tado Nick el Grlego o Vincent As-
tor.
No voy a abusar de la conflanza
depositada en mi y deer quien me
facility6 los diez pesos. Baste con
que diga que cuando se corra el
gran clisica de Saratoga, el me
que viene, este mismo financier
S(s, financiero, fabulosamente rico,
me va a equipar con la suma de
quince pesos, en billetes nuevos, pa-
ra que infunda terror a los jugado-
res profesionales. Y tan pronto. co-
bre lo que gane en esta apuesta,
que bastart para llenar un carrito
de mano, me dirigirt a Chicago, a
jugar a los dados, deported que se
practice ali eon gran escala. De mis
estaria diecir que ole ganart hasta
la camisa.

"No hay limite"
-Lardner, me dijo mi financier
el otro (la,-- tengo ia mayor con-
fianza en ti. St el grupa de juga-
dores profesionales to quiere hacer
la guerra, quiero que aepas que pue-
des con contarconmigo, si necesitas
mis dinero. No hay llmite. Pide lo
que quleras, hasita suma de $3.75.
Ema es la case de apoyo que me
gusta. Ning':n jugador de ml call-
bre qutere comenzar ls operaclo-
nes en pequefta escali. SI logroi
asatar a algunos de los jugadores
de menor cuantia con ml primer
andanada gruesa -de unos $2.25-
los demis se darAn cuenta de que
la cosa va en serlo, y me otrece-
rAn cradito hasta que Begte el mo-
mento de la gran "m msare". Por-
que habra una massacre" no queo-
pa duda.
Mt financier no lammtart Ja-
(ContOlha en la pagina 18, Col. I)


"VEGA IAJA" Y LOS
"CARDENALES"


Se enfrentaran cta no
che en Santuree

Para esta noche esta anunclado
el partido de baloncesto que ae ha.
bia suspendido entire lod equipo
RIO PIEDRAS CARDINALS y Vy-
GA BAJA INDIANS. Ambds equi.
pox se encuentran en las mejorec
condiciones para la batalla. Los
dos quintets a habian prepara-
do magniflcamente para el partldo
del sibado pasado (uno de los me
jores de Is temporada), el cual
termin6 en una catAstrofe de Ilu-
via.
Los contendientes tendrin esta
noche ante ms la dura prueba do
romper el empate en que se encuen-
tran en la actual serie de cinco
Juegos Post-Campeonato. Actual.
mente han celebrado dos juegos,
de los cuales Rio Piedras ha tgana-
do uno y Vega Baja otro. La .i.
tvacl6p etia qu slt elc Vga Baja
gana este partido seirai en la doe
lanstera por un juego y a la vez
se encontrarA a ley de un juego pa.
ra ser proclamado vencedor de Ia
serie. En tgual posilcla se eneuen-
tran los Cardenales.
Los RAINS-CHECKS seran vill-
dos para esta noche. Cada concu-
rrente debe presentar esta contra-
sefia pars poder ser admitido a Jue-
go.
A petici6n de varlos fanAticos la
direcci6n ha decidido no celebrar
preliminary parsa este partldo, para
as emnoezar y terminal el juego es-
telar blen temprano.
CRONISTA.


Caballos retirados del
Hipodrowo Quintana


.AS JUGADAS de "pool" y lan-
cas que se registraron en las ca-
rreras celebradas el domingo Ulti-
me en los hip6dromos Quintana y
Las Casas, fueron las igulentes:
En el hipddromo Quintana el
"pool" ascendl6 a la cantidad de
14,858, y en las bancas se jug la
sums de $2,810. Gran Total: $7,668,
En tl hip6dromo Lam Casas el
pool ascended a la cantidad de
$2,944, y en las banasn se jug6 la
suma de $1,240. Gran Total: $4,184,

JOSE M. MORAZA, duefto del
"Catafto Stable", regresd de Esta.
dos Unidos antesyer lunes. Fu# en
viaje de paso, pero comprb dos
ejemplareo que corrian ali con los
nombres "Count Cloporte" y "Sly
Miss", nloC uales se encuentran en
Puerto Rico desde haee dos emma-
nas y ya han sido traqueados a,
galope largo.

WALLIE cambid de establo des-
pu#s de su carrera del domingo pa-
sado. Ahor a s cuidan on Quinta-
na, atendido por el trainer Victor
Monserrate.

LOHR G. no ha tornado part on
las ltimas carreras debido a que
estA reclblendo un tratanlento de
t6plco en las extremidades, El ca.
hall realize una fuerte y larga
csmpafra, y ltimamente estaba


bre las bridas con buena ditposl-
c6n.'
I l, *
QUIQUE J. se estA preparando de
nuevo para competir ens m grup
a corta distancla. El caballo so en-
cuentra aliviado y ha side traquea-
do atl ado del pony en los Altimos
dlas.

LOS TRAQUEOS matinales do
ayer martes en los hip6drome
Quintana y Las Casts, fueron lo
siguientes:
Quintana, pista huena.
Galopes: Aixa, Andresito, Canct-
lier, Mufieitra, Mento King Confa-
do, Sultana, Cartonero, Diana, Ta-
to, Little Nap II, Plirrot, Regional
Galopes con pony: Mela, Charlie
J., El Sordo, Miss Lamonta, lart-
vel, Mineola, Stance. Comodore, San
;Jost, Azores, CabolRoaj, Fantatoa,
Alguacil, Boeu Nutt, Cmentarc, Mo-
katam II, Celt Prince, ClaIte, Po-
peye, Marquesita, Paulsy,. Lieja
Cuquero, Sirena, Ya Ya Ya ITI Do.
de Mayo, Buenos Aires, Jabberle,
Canaria, Clavelina, Tatita, Cofremi.
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Requet., Petee Wrack,
Mahoma, Niaara, Premium B., Mr.
Frank, Chiripa.
Galopes con pony: Julio Cwar,
Marco Antonio. Cuca G., blamante,
La Balladora, Transit, Mamba.
Escape:
Capetllo--600 metlos on .48 fti


muy flojo. cil.
* DR. J1U rambi6 do stable deeds
EL SORDO, contrincante de los el lunes time. Ahora to attend
reclamos baratos, ha rectbido huen en Las Monjas el trainer RW Torres
alivio y ha sido ejercitado regu- conocido popularmente por Mlmin.
larmente, traqueando la milla so- go.


Corona, Gracestick, Mickey Mou-
se, Grumete, Caracas, Black Witch,
Staff O'Life, Cariduro, Celt Prince.
Monsefior, San Jos#, La Gavlota,
Rioja, Camuy, Alguacil, Dos de Ma-
yo y Coamo. los cuales figuraban
Inscrltos en el program que pre-
senta pars hay ml#rcoles el hlpd-
dromo Quintana, fueron retiradosIM UMM
ayer martes dentro de la hora re- El Jovenclto Castateds es, sin come "primas" de guitarra.
glamentarla. Iduda, un buen' "jockey". Le hemos tHabri quien se plorda *I her-
Se anunclaron los igulentes cam- vyenido viendo actuar durante mu- moso e interesante espectaeul0 do
bios: chom- meses, y su trabajo y su con- esta carrera?
Paulsy sera corridor por A. Fort; ducts no se han hecho acreedore' * *
Montafiez por M. A. Col6n con 104 a una censura de nuestra part. "Comodoro" y "Paulay", quo tan-
libras: Wallie por E. Carrillo con Lo que vamos a deire en este to juego vienen dando entree la aft
102 libras; El Bandido y Waltz primer t6pico de nuestra cr6nica cd6n, vuelven a encontrarie en la
King por J. Andino; Mamba per de hoy no se inspira en malqueren- tarde de hoy. "Paulsy", luego de
T. Benitez con 104 libras; Gels por class sin fundamento nl en vicloso su reapariciln, no ha tendo sherts
J. NarvAez; Comerio por A. T, Cor- esplritu de critical: en las tres.carreras en que ha par-
dero can 102 libras: Galletita por El jockey Castafteda monIt a ticipado. Las dos prlmeras. por ha.
M. A. Col6n con 102 libras; Clales Paul y" en sou ttima carrera her arrancado rmal, a tertera
frente a "Comodoro". Y ese jine- por habete. "dormido' et jockey
por J. R. Arroyo. Montatez corre- te, que ogr6 arrancar blen al dar- que le conducla.
rA con espuelas, foete y gringolas; me la salida, condujo admirable.: Qu6 nuevo inconvenlente se le
y Carambola con foete solamente. mente a su monta hasta rebasar a presentar a "Paulsy" pars defran-
"Comodoro" y ponerse at frente dar a sums impatliadores?
con dos a tret cuerpos de ventaja. * .
Las carreras de anoche Cuando faltaban no ms de cin Es un magnifico programs e]
Scyenta metro para terminar el re- que nos ofrece para hey el hipd-
er el CanddromIO corridor, el jockey de "Paulsy" cre. dromo "Quintana", y blen vale la
-y6, sin duda, que ya no podia set pens de exponer algunos ddlarem
alcanzado per su competitor y qe para perseguir la reunion de loi
Primera carrera 300 metro. "durrld" en una confiada y err6 slete ganadores que. coma en etrai
Primero, Palomeco; segundo, Mol- nea apreaciacn de su deber, que ocaslones no se destacan clara.
ly; tercero, Popeye. Ilempo, 21 15. le ipn onia la obligacjn de velar mente come para soluclonar el con.
Dividendos: $4.60 y $1.50 por el dinero jugado a su monta flicto con una papeleta, Hay hay
Segunda carrera 450 metros. en bancas y "pool", qu "poner pars star puesto".
Nula por haber abandonado los Y am[, "dormido, fut sorprendido .* *
galgos la persecuci6n de la liebre. peor n" ldoro, quo sme rehlzo y A "Mamba" parece habitrsete
Tercera carrera 300 metro. respondld i titigo par empare- agotado la gasoline o tener defe.
Primero Radiante; egundo, F arse delantero y vncerle en la tuoso algIn "cambio". Ya no "des-
fPrio; teroadiante; seBuck. T oF2- maisma meta. arrola" como solls hacorlo. ,Ha,
forlto; tercero, Buck. Tempo: 20 LA derrota de "Paulsy" no pue- br qurolla" com sptaliolla parrlos
415. ilividendos: $2,40 y $1.70 de achacarse a mala intenci6n nl brA que haspitalislrta pr las do
Cuarta carrera 450 metro. a prop6sito deliberado. Se debid bidas reparaciones y el "'enra'
Primero, Frisco Son; segundo Ca- nica y exclusivamente, a la creen- necesanro? ,Se l "pegarin" los
nario; tercero. His Command. cla de Castafeda de que ya no po- frenos? Hay qu ver eso, amigo
Tiempo: 32 4;5. Dividendos: $3.30 dia ser alcanzado. Fut salo un **
y $1.90 degculdo. Pero este descuido puede "Staff O'Life on n plen
Quinta carrera 450 metros. calificarse cerereamente de negil- St O .ontina n plenA


Primero, Imperial; segundo, Pablo;
ltrcero, Nervioso. Tlempo: 32 115.
Dividendos: $3.90 y $1.80
Sexta carrera 300 metro. Prl.
nero, Arecibo; segundo, Magestil;
tereoro, Compae Chago. Tempo:
19 415. Dividendos: $2.90 y $1.50
Sitima carrera 450 metros.
Primero, Shirley T: segundo, Do.
ris; tercero, Joe Luoia, Tempo:
31 4S5. Dlvidendos: $1.90 y $1.80
Octava carrera 450 metros. Pri-
mero. Rubi: segundo, Pepe: terce-
ro, Samurai. Tempo: 33. Dividen.
crio: $3.10 y $1.60
El pool ascendi6 a $1292.90

Otra vez Ambers.
Armstrong

NUEVA YORK, agosto 1. (P. U.)
-Henry Armstrong firm contra-
to para defender su titulo del peso
liviano frente a Lou Ambers el dia
22 de agosto, en el Yankee Sta-
dlum.


Entra en un campeonato

DETROIT, agosto 1. (P. U,)- P-.
plto Santlni, (Charlie Hahn Jr.) de
Puerto Rico, firm eontrato para
pelear diez asaltos con Benny
Goldberg el dia 10 del mes en cur-
so. Este encuentro es uno de la
series de eliminaciones para la con-
ttenda per el titulo bantamweight
de Michigan.



Una compolio d anuncio nt
un buen peri6dico puede re-
bajor considerablemente su
gostoo de vnt.


El, MJNDO

TelAMino 2222 5. J


genia. dc
Al Ilegar a esta conclusl6n, no 'c
vamos a sliuarnoso en el piano de (t
acusadors nl a solicilar para el su
Jockey negligente sancitn, de claspe
alguna. AAlt el jurado con su in.
terpretacei'n de as ley y de los re- de
glamentos, Pero penamos quo al (I
public, sobre todo a aquella par-
to del public que jugaba a "Paul-
ay", no puede conformuirsele crn
una declaracl6n de que il pmrdida
de ese ejemplar se debtI a un aim- a
pie descuido que no podtia atribuir- '
ne a malicia ni a fall de honra-'.
dez.
Ahora blen: el Jurado, que no le
slempre acierta con la apreciac6ion
nl con la detflnicin de lo que es a5
"negligencia", tiene aqul un case q
claro, Iransparente, inconfundible. Pr
No estamos solicltando la apli.
caciOn de penalidad alguna para la
Castafleda, contra el cual no tene- bh
mos animosidad ni queja. tl
Pero la ley es la ley y hay que o '
cumplirla. Y alli el Jurado con la
apreclacidn, calificaci6n y castigo
por esta falta.
S* .
"Condado", "San Joes" y "Celt
Prince" forman un buen trio que
sero visto en accl6n en la tarde
de hoy mlCrcoles n el hip6dromo
"Quintana". El peleador alazlin
del establo de la C tendri, si quite.
re salir airoso de la fuerte prue-
ba que le aguarda, que echar el
rest y1 poner a contribuci6n todas
sus extraordlnarlas cualidades dE
energia y ligereza, ya que el ml-
mado de don Pepe Morin se ha
convertldo, at cumplir sua tires
aAos, en la mis seria amenaza pa'
ra lot mas destacados corredore
del pals a todas las distancias.
La s61ida base sobre la cul d es-
cansa la gloria de "Condado", pue-
de sufrir, en la tarde de hoy, una
terrible sacudlda per los efectos
de ene terremoto que es "San Jo-
ad".
'.QuItn sert el valiente que, lue.
go de haber vslto al gran hijo de
"Ranona" enk ss tiltimas actual*
clones, so atrevert a conflar s
anuerte a la "Itines" de "Condadoe"
Los nerviosd d o on Pepe Moran
de Medievilla y de Pablo van a es
tar, a la horas en que los potrot
vtyan a cuadrar en los cajone,


esarrollo ne racultades. E trop-
o le va muy blen y don Pepe An.
reu se encuentra contontlalmo de
i "vellonero" y de sut huldas. per
S"track".
Catin Coll, sin embargo, abriga
iperanzas de que la tuerta se en-
erece y le toque el sllbato a "Staff
'Life" para detenerle.
;Cuidado con la tuertal.,.
**
Se obsequlara con una papeleta
la persona qua noa envle la rec-
uestsa exacts a a Is siguiente pre-
unta:
;.Cual es el espectador mas si-
incloso y mis aerel --algo ait co.
na un Buster Keaton- de lo. tqu
listen al "Quintana" y' el mItio
ue invarlablemente ocupa para
resenciar las carreras?
Si en el termino de los dlas que
altan para nuestra cr6nica del iA-
ado no hemos recibido Ia contest.
acl6n acertadora, la daremos per
uestra cuenta.


Fournier


Nuestra I
CURSOS Q
TAQI


desde jullo Iro.


I D)trigido
torizados
MAT


oi 4
yco


NOCHE


-


t


I


A6 -











10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 2 DE AGOSTO DE 1939.


EL ODO
VUDAD Y JUrCA
ltmrw: PUIRTO IOIO ILO8WrBADO, INC.
Dier: Joi OCU ViidtL Aalalutrador: Angel Bama
Otlti.n: BDIFIC10 PUETO RICO ILo sTRADO
Apartao do Corre a 303.


PreLto de sucrlp1ci
oluJendo mba lo 7
dolunical.
BLa Puerto ooo:
Trimotre -- 3.00
Bea tre - 5.80
ABo -- -- 10350


Etados Onldos y pal.
me dentro del Trat-
do Potal:
Trimestre - $4.00
Semestre - 70.5
Afo -- 1- .00


Par el axtranjero:
AAo - S17.00


Semutre -
Trimetre -


9.00


----- -------------



PROBABLE VISIT DE LA SHA. ROOSEVELT

Puerto Rico debe demostrar su interns

en el acontecimiento


So ha apuntado la posibilidad de que la seftora Eleanor
Roosevelt, esposa del Presidente de Estados Unidos, acepte
la invitaci6n que Is le ha hecho para asistir al Congreso Edu-
cativo Mundial que ha de tener efecto on San Juan durante
los dies 22 al 24 de agosto en curso. El doctor Paul Mon-
roe, president de la Federaci6n Mundial de Asociaciones
Educativas, que viaja a bordo del vapor "Rotterdam" con se-
tecientos cincuenta delegados que participarin en dicho Con-
greso, ha hecho manifestaciones on el sentido de que toda-
via hay esperanzas de que la seofora Roosevelt acepte la in-
vitaci6n.
Creemos que se deben realizar todos los esfuerzos per-
tinentes para conseguir que la esposa del Jefe del Ejecu-
tivo Federal venga a Puerto Rico. La visit de la sefiora
Roosevelt serial do sefialado provecho para el pais. En pri-
mer trnmino, cabe indicar la enorme publicidad que ello re-
presentaria pars la Isla, que bien necesitada esti de que sus
problems so conozcan mis a fondo en el continent. Los
periodistas norteamericanos y las agencies de publicidad de
Estados Unidos tendrian oportunidad de relacionarse mis
detalladamente con la situaci6n general de Puerto Rico. y
en sus informed y reportajes divulgarian aspects interesan-
tes de nuestra vida que conviene destacar con vistas a pro-
mover un tratamiento de mayor equidad para nuestro pueblo.
Ademis, se ha comprobado que las visits de la seflora
Roosevelt siempre han sido fructuosas para el pais. Efec-
tivamente, se han traducido en proyectos y actividades de
positive utilidad. Con su habitual sentido de comprensi6n,
la sefnora Roosevelt, al ponerse en contact con nuestro pue-
blo, al palpar de cerca la situaci6n de agobio que prevalece
en laIssla, se fa cuenta de problems que no conocen an
Washington o qua no han sido debidamente planteados a
las autoridades federales, y en la primers oportunidad que
se present les hace ambient propicio, logra interesar a
los organismos correspondientes y cooper eficazmente pa-
ra que esos problems sean atendidos en forms adecuada.
Esta experiencia de las visits anteriores, que tanto bien
significaron para el planteamiento de numerosos asuntos del
pais y el logro de soluciones satisfactorias, hace deseable
en grado sumo que se den los pass necesarios para persua-
dir a la esposa del Presidente a que haga una nueva visits
a Puerto Rico. Las circunstanclas especiales que confront
la Isla en estos moments en el orden econ6mico, como con-
secuencia de medidas que han venido poniendo en practice
la Administraci6n Federal ltimamente, son de tal indole
que si se consiguiera que la seftora Roosevelt viniera a Puer-
to Rico, de fijo habria de palpar sobre el terreno los dafeo-
sos efectos de una political que, si sana y de indiscutible
sabiduria en el continent, result seriamente perjudicial pa-
ra los mejores interests de nuestro pueblo par no haberse
tornado en cuenta al tempo de formularla las condiciones
peculiares de nuestra economic. A la clara comprension de
la ilustre dama se ofreceria el cuadro de desvalimiento y
miseria, de crisis industrial y desempleo, que hoy present
la Isla para todo buen juzgador de las realidades sociales de
nuestro pueblo.
Al ponerse en contact con estas realidades la senora
Roosevelt y poder comprobar aqui los aspects salientes de
Is tragedia portorriquefta durante los trees o cuatro dias que
durari el Congreso Educativo, es indudable qui, coma en
otras ocasiones, su levantado sentido de justicia le dispon-
dri el c nimo para ejercer su mis eficaz influencia cerca
del Presidente y de los lideres de la Administraci6n en
favor de Puerto Rico. i
Por todas estas razones, resultaria de la mayor con- v
veniencia la visit de la distinguida dama, y no vacilamos
en sugerir que se mueva la opini6n y que, a tal efecto, se
dirijan a ella las invitaciones correspondientes por los or-
ganismos oficiales y las entidades representatives del pais.



En torno a la Fortaleza 9
I'c


iConlinuacvin de la pAgina 5.)
te el cual vimos gEsticular murho al flo n .h, con ademanes de hipnoti-
zador,mlentras el benign general de Justicia escuchaba con gran tran-
Tranquilidad...
?
Date curioso.-La Alianza Portorriquenfa, aquel partido que formaron
a flote Barcel6 y Tous Soto, y que poco tiempo despues naufrag6, se rea-
liz6 entire julio y agosto...
Don Joaquin Becerril, el fil6sofo de la sonrisa de leche, caus6 sorpre-
sa y hasta inquietudes cuando ayer por la mahana suhib las marmdreas
escaleras del Palario de Santa Catalina... Todo el mundo parecla pen-
diente de sus mo\imieptos mientras e1. siempre sonruente y fellz, saluda-
ba a todos con el pafluel. pars despues secarse los sudores con el mis-
mo... Pero fud una incursibn inocente la que efectu6 don Joaquin por
aquellos regios y vetuatos salones... Andaba en busca de GonzAlez Re-
quena pars asuntos perso tales...
0**
Preguntado el prudetle Rivvera Martinez cuAl seria la posici6n de la
Federari6n Libre en el pleito socialist, nos respondi6 asi:
-La mismarde siempre... Se mantendrA absolutamente independien-
te de today corrupci6n politica...
El general Tony Kings, comandante de quince mil prudencianos are-
cibehos, vino ayer a San Juan, con motive de los iltimos movimientos
que anuncian las fuerzas contrarisi, a tener un cambio de impresiones
con el prudent Jefe de Operaciones de ]a opnsici6n..:
Cuentan que don Bens patrocina la f'ipa-racia on lugar de la fripa-
ha, o.ta considerando que to convenient seria la union de liberals, po-
pulares y snrialisias de orlpicidn...
Una nutrida dolpgacil,' de Yabucoa, presirlida por e' senator Garcia
;Veve y Crist6bal del Campo, el Alcalde. planted ayer al moderado Colom
el problema de la desnutrici6n en aquel municip;n, entreglndole al mis-
mo tiempo un memorial expositivo de la situaclin y en busca de ayuda..
Dice tuna parte del mencirnadn manifesto que en Yaburoa "existen seis
locos perturhando la Iranquilidad public, pero especlalmente uno que
tiPne constantemente sororendida a la comunidad, sin terer las autorida-
des locales d6nde asegurarlos"... Y es que el pobre demented se defended
diciendo que a Col6n tamhin Ie declan loco...
--.QuC hay de nuevo. doctor Garrido?", le preguntS ayer un re-
porlern al Comisionado de SanIdad...
-Solamente que el agua del acueducto es buena todavia...
-Pues avise cuando st ponga mala, porque esto nunca aeostumbran
decirlo hasta que surge una epidmia ..
8 *
El pr6xlmo viernes la npnsin-inn 'ncialisla relphrnrA trre mltines...
Uno en Sunoco, ofro en la Parada 21 y otro mn ol Ganonl... Estan lu-
bricando una bacteria de veintidn oradores metrlludos y cuenta que Flz
Jimnnez llevarA as catapulta...


EL GENERAL DALEY
EN ARECIBO

Visit el campamento de
la Guardia Nacional
ARECIBO, agosto 1*- Hoy tfu
huisped de honor de la Guardia
National el general Daley, qulen
fue escoltado hasta el campamen-
to par la compatila de Fajardo,. al ,
mando del capitin Mindez Ba a,
siendo reclbido a la entrada por el
general Esteves. Una salva de ca
tonazos fue disparada al entrar alt :
campamento, slendo luego presen-
tado a la oficlalldad. Celebr6se
una parade, la cual fue revistada
por Daley. Luego Daley vislt6 to-
do el campamenio, acompaflado de
Esteves.
Pedida su Impreidn del campa-
mento y la Guardia Nacional, el
General dejo que era esplindida,
anadlendo que qued6 gratamente
sorprendido de la labor de lo
hombres de Is Guardia Nacional. ,
quienes, agreed, lo hacen magnifl-
co, a pesar de oer un campasmento
pequefo pars dos reglmlentbs. El
general Daley mostrs6e muy jo-
vial con toda la oficialldad, per-
maneciendo en el campamento
hasta despuds de comida.
Victor ROSARIO,
Corresponsal.

IMPUGNARA LEYES
DEL DOS POR CIENTO

El Consejo Insular de
Comercio e Industria
Los comerciantes e Industriales
que han organizado una corpora-
cldn de mutual ayuda y protecci6n,
con el nombre de Consejo Insular
de Comercio e Industria. se pro-
ponen contratar los servicios de va-
rits abogados prominentes de esta
capital, con el propdsito de llevar a
los tribunales la impugnaci6n de las
eyes de arbitrios del dos por ciento.
Se han venldo celebrando arias
reunions con el objeto de determi-
nar la acci6n a seguir y recaudar
los condos necesarios pars la bata-
lla que se llbrari dentro de poco en
los tribunales de justicia.
Mientras santo, Tesorpria InsularMo
viene estudlando detenidamente el Mo
mejor procedimiento pars la regla- Ei
mentacidn en el cobro y fiscaliza- esta
ci6n de estas medidas, a tono con lebri
las disposiclones de las dos leyes sa I
aprobadas por la Asamblea Legis- ac
lativa Insular. acto
nera
dant


Para vender excedentes
en el extranjero
WASHINGTON, agosto 1. (Pren-
sa Unida.)--Se espera que el mier-
coles (hoy) sea debatido en el Se-
nado el proyecto Byrnes que auto-
riz a la Federal Surplus Commo-
dity Corporation a vender trigo,
alsod6n y malz en el extranjero. La
medida dispone que dichos produc-
too bisicos sern vendidos a pre-
clos promedlos en los mercados
mundiales, segdn determine el Se-
cretarlo de Agricultura, menos la
cantldad representada por los gas-
toe de almacenamiento en que la
mencionada agencia federal hays
Incurrido durante 18 mesea -algo
asl como un subsidlo, a lo que el se-
nador George y sus asociados han
prometido oponerse decididamente,
por lo que la aprobacidn de la me-
dlda es un tanto incierta. Se cree,
no obstante, que Byrnes podri ob-
tener el respaldo de un gran nO-
mero de senadores de las zonas de
trigo y de malz.

Richard Whitney en
Sing-Sing
OSSINING, N. Y., agosto 1. (Pren-
sa Unida.)-Richard Whitney, que
fu# president de la Bolsa de Nue-
va York, cumpl16 hoy 51 aftos en
a prisi6n de Sing-Sing. Los funcio-
narios de la instituci6n dijeron que
el antiguo financier no recibid re-
gales en ocasi6n de su cumpleafios.
Whitney fue sentenciado par robo
a una reclusi6n de cinco a diez
iftos. Ha cumplido quince meses y
medio y todavia le faltan veinticua-
tro meses y medio antes de ser ele-
rible para salir en libertad condi.
cional. El empleo de Whitney es
ayudar diariamente a comprobar
a presencia de los demas prisione-
os.


La Reina de las
Aguas de Mesa


Apollinaris

3. FERNANtDZ & HNNOS.. SU0e
a.mie edS. lea Jofa. P. t


El C6nsul de Francia en Casa Blanca


-___II


nento en que el consul de Francia, M. Christian Belle, pasaba revista a las tropas con el general Daley.


n honor al C6nsul frances en Puerto Rico, y un nutrido grupo de
capital, Christian Belle, se ce- oficlales que integran su plans ma-
i en la maftana de ayer en Ca- yor. Ameniz6 el acto la banda del
Blanca una ceremonial military, Regimiento. La ceremonial tuvo lu-
al cual asisti6 el brigadier ge- gar a als once de sa mafiana jun-
1 Edmund L. Daley, Coman- to a los sardines de la hist6rica
e del Departamento Miliiar de mansion que fuE residencia del pri-


Nathan Straus presidira de-


legacion norteanericana

A la Conferencia Panamericana sore

Hogares en Buenos Aires


mer gobernador de la isla.
De acuerdo con el protocol, se
dispararon diecisiete cafionazos en
honor al visitante de Casa Blanca.
Los altos oficiales que se encontra-
ban presents rindieron luego una
guardia de honor y ]a banda toc6
La Borinquefia y el Himno Naclo-
nal.
D-spubs de la reremonia, tuvo lu-
gar un breve y cordial cambio de
impresiones entire el C6nsul fran-
ces, el general Daley y los oficia-
les de su plan mayor que se en-
contraban presenles, siendo el
huesped de Casa Blanca objeto de
e.ftaladas atenciones por part de
los moradores de la anilgua resi-
dencia que ha sido lugar reciente-
mrntn dei a In imnnrtan, labor Aa


WASHINGTON, D. C., agosto 1. a mejorar las cnnd icionpn de vi- reconstrucci6n.
(P. U.)-Inf6rmase autorizadamente vienda. Esta .-anlidad ha sido utili- El senior Belle qued6i muy gra-
que Nathan Straiis. administradot zada primnrrdalmenip en la elimi- amenile imprestonado de la acogi-
del Programa Federal de Hogares, nacl6n de arrabales. Ya se ha pres- da quel se le dispens y de Ia helle-
quien es Intimo amigo del presi- tado virtualmente el total a las za de los Jardines, as! como de los
dente Roosevelt, ha sido selectio- agencies locales y los municipios detalles del palarin en que se ha
nado para encabezar la delegacidn y se espera que el program entire conservado el -spiriltu traditional
de Esiadoq Unidos a la Conferen- an su apogeo en octubre, cuando de 1a an"ticus spafla. Y despues
cia Panamericana sabre hogares Siraus sale para RuPnns Aires. La do un cordial apretAn de manns, sa-
que tendril lugar en Buenos Aires maynria de los dificinos construll- ie) de Casa Blanca para reinlecrar-
durante el mes de octubre. De es- dos por el program consta de vi- se a sus ohligacionqs.
ta selecci6n se desprende que Es- viendas para mitliples families. So -- --
lados Unidos consider la confe- ha usado huen material y la cons- (ARGOS CONTRA AL-
rencia como muy improrrante y que trucrcidn es Polonle; pero los pre- C ARE O
pbr (onsiguiente envia una fuerte ice son hajos (AIs)L E )D ARECIBO
iepresentaci.n. No se tiene con- I-Hace afios que Sllaus ost& inte-
ir aci soe tieecnesado en el pr'oblema de vivipn- Se preparan para isome-
fi'matiAn ofcial sobre Ia selecci6n das. Pm nm 'imnteP ha visitado a In-
debido a los tccnicismos, pero esta giaterra, Suecia e Italia en cone- terlos al Gobernarlor
informaci6n de Prensa Unida no ,i:an con tales proy.-ons. La agen-
lha sido negada oficialmente, d a de la nmnrninnaia .-nnforencla De fuenles que nos merecen onte-
Straus admini1tra el prograina pr Buenos Aircs ostA ya circulan. ro crddito, nos hemos informado de
federal de ,p'R8,O.nweyi encaminado rl(.. que o e estAn proparandn cargn
---contra el Alcalde de Arer.hn, sector
1 Juan Abreu.
Estos cargos, sgCin sofenos ha in-
Afirma quei tods los t iUa feormado, estarin listos, con todos
S los documents dcl caso, para ser
sometidos de acuerdo non Is v irzn-
mentos del Bund ale a Ley nii dretamente al
;ioh'rnador de Puerto Rico,


Estan rcrcanos a bases militares o plan-

tas de muniicionles aincerianas
BOSTON, agosto 1. (Prensa Uni- rampamenios estAn cr'canos a los Cl
da.)-Roy Monahan, prpridenit del centros de activi'dad en case do una ci
Comite de America-smno de los V- guerra", manifetsi Monahan. "Nos- de
teranos Americanos Lisiados de la Iotros contamos con prueba definiii- qu
Guerra Mundial, revel6 quo un es- va en el sentido de que en caso de Br
studio llevado a cabo per dicho Co- una guerra con Alemania estos ur
mite "demuestra que cada uno de 'ampamentos ;e ,'onvertirlan en de
los 22 Icampamentos de la Confede- centros de espionage y de sabota- le<
racion' Germannanirir.ana en esle je. Nuestrns propios agents en las sir
pals estit situado dentro de un ra- esfpras internal del partido nos su- sa1
die de 20 mills de alguna impor- ministran aRldniirai informacinhn". b
tante base military o plant de mu- onahn hio estas im p rinn
niclones". n Monahan h o stas impifArinn .n
"No es -por coincidpncina e in' opn ante losn 3,100 rilerndos dr la Con- r,,
cum plimirnno dr1 un pr'an 'ri es.'n I, 'n "- ,. 1 i I


In


16to


DE


Prelendia dinero de
Clark Gable
I HLI.YWOOD. agosto 1" (PU)-
ark Gable sali6 corriendo del
earto de bafio pars cerciorarse
*i origen de un ruido extrafio
e oyera, y snrprendi6 a William
o.ski. de 18 aeos, escondido en
na canasta de la ropa, con una
las antiguas pi.slolas de su co-
'cidn al into. Broski se rindid
n ofrecer resistencia quedando
reliadn bajo la acusacidn de ro-
El acusado es ayudante de coci-
rn. Dijo que su propisi'n era
ns*pcir nqe Clark Gabhle o- die-
a n-n rnl rnr


Noticias contradictorias re-

lacionadas ron Queipo

Se informa que Ileg6 a Madrid anoche

y que sc dirige a Andalucia


PARIS, agosto 1. (PU) -Noticias InfArmasp en Hendays esta nocho
conlradir'torias publican los peri6di- qiu dlesputis de pasar todo el dia
cos de Paris y de la frontera Trai f havipndo esfuerzos por encontrarle
coespaeola con respect al general balance ministerial al proyectado
Gonzalo Queipo de Llano. que el 21 nueno Gabinete, el general Franco
de Juiin fNu desilulio del roman it A considerando ahora una nueva
do military de la zona do Sevilla. Des fArmula hasada en la modlflcacs6n
de entonces han carrido muchos ru. de la estructura del Gablnete Ide
mores sobre el status de sus re-. moro que se incluyan trees cargos
laciones con el Generalisimr. Ina de vice-premier bajo el Premier:
version decia que serla nombrado vice-premier de Asuntas Extranje-
embaiador en IR Argentina; olra I ros. da Interior y de Econownia Na-
que habia paiticipado en un.i clonal. Cada uno de ellos tendria
conspiraci6n contra la supuestn a s ssprvicin ministerios menores
inclinaci6i, lel Gobiernf on favon" como subhscretarlas.
de los lotalitarions.
Ullimanienli ciricult el rumor *
de que Quetpo encabezaiia una ml- PARIS, agosto 1. (Prensa Unldd.)
si6n military a Italia, In cual ser- --La Agencia Turadio Informa des-
virla evidentemente como lespues;ta de Lisboa que en Madrid se anun-
a la misi6n militataritalana encahe. c-i nficialmenle el nombramiento
zada por el general Gasrone Gain- de Queipo de Llano para encabezar
bars. Pero este rumor tampoco lir- una misi6n military en Italia.
ne confirmaciein. Por el conlrarin,
las esferas oficlales de Espaha e * *
Paris dicen con acenin misterio. BURGOS. agosto 1. (Prensa Unt-
so: Si el Gobierno espaofil le pid da.i- Sc inform que el general
al Gohierno argentinn sii apinhn Queipo de Ilano, su esposa e hija
clAn, Queipo irA a Buenos Aires". llegaron a Ronda, hist6rlca dudad
Se inform en la frnnipra lqua de Andalucia. done, segfn perso-
Queipo lleg6 a Madrid anoche pin- nas hien informadas, Quelpo espe-
cedenle de Burgns,r caminn de Ai.- 'ara initrucciones en conexidn con
dalucla, a done regresa a ar- i l a nmisin quee s IP ha asignado en
glar asuntos personales. el retranjoro. Se dice que despubs
El diarin parisien "Le Tmnps" pu- do hiahor ronferenciado con Franco
blica un despacho de Madrid anun- I elp CndP Jordana en Burgos,
ciando la ejerucin de cuatlo "pep Qu,i n de .lano se trasladd a An-
ligrosos handidos" en aquella cni- dalurini desde dnnde podrA embar-
dad. Se trata de miemhios de a la
famsa car Seillsa n MAlaga, y hass en
amose pndilla de los 'es A j (;ihialtar unndo Ilegue el momen-
lea" que durante los filtmasi wnH- Ito dp salir.
nas ha atacado docena do- pque n en Ia sra i
'Aas tiendas y atracado once i. EntrP1anln. en Is' esferas oficia-
metros. Dice el citado pa irdo qu,' I les s niepgan a comentar la natu-
los cuatro eran miliciarns del r PI l "Ir d pusimo que desempefiarA
rito repuhlicanot, escapades reeien- Qurlipo. linuirandosn a derir que en
temente de los crpamernnos do. I)hrP\ .sP haiA un anuncio sobre el
concentrraci6n.s paMI rti1rular.


Temese Japon tome las zonas


extranjeras en la China


Su organization Ililitar v e'on6mica

sufriria con lu einli)argo aniericano


WASHINGTON. D. C, agn.sin 1.
(P. U.)-La organi/r'ii.n milllar '
econ6mlca del Jap6n surftiia eP-
ria p repercurionns si en el vonidci n
invierno Estados Unidos impnne un
embargo al Jap6n al e\pirar ol 2'6
de enero el Pacto Conir'iLal ridl
1911. Este es el parcrer de exper-
tos comerciales y miliiarop
SefiAlase que Esiadns IniTidos es.
la Inica fuente donde Japon s-
surte de hierro vipio--malpria lan
vital en ia actualidad- y anrlmAs
depend grandemente dp la.s ventas
americanas de prordui ns ril pe-
Irnleo. partlicularmentie .asolins
para la aviachin:
Al present no hay' indi, is o-
davia de cuAl sert la ariIltd deIl
Gobierno americano. PDi 'or qr,
Casa Blanca consider Ins pr':-
nos seis meses como .in "pirndrin
de gracia" durante el .hI so ron-
fla en la posibilidad d l 11ar a
algian acuerdo amistoso rnn 'l'Tlin.
siempre y cuando qUe ol I;nhluernii
iapon.s ponga termino a Ins rii.-
crimene.s contra los ciiiriadsnnan
interests americanos en irs onima<
,r-u pardas de China.
Otro punto que se se'ale 1'" qilo
el JapAn no puede contar in fion-
tes de armamentos en E~lr'pa plp,.
In que las Klandoi inp uii iii *a p,
n1slatt'rra y Alemania sP is lhani
trabajando a loda capsaridali m a
cubrir los pedrtidos domilslfi"f'


A partir de la guerra en
China, Estados Unidos
vende menos al Japdn
Creese que un .n-ma no rlo Ft.
lados Unidos contra el Jaii'n amn-
noraria el tenor de la expans,'in di
armamentos de los Japonji'os. aurn-
que no impediria la coniii lmna..-i
de la guIerra en China. PFrti pn;i
blemente .imiarii a el ala"," '-
las opprari'ne.s y nhliRaria a rdil.
cr las maniobras mecanrardal
Duranii los primneros r:n. -r rn
ses del 1939 las e\pi-,rtac.nn si ami-
ricanas para el Jap6n Iunt-ri iii
una leve disminucilr' rnmpanrais.
con a.s del mismo perinno del ath.
anterior, las que a su ve IPgcsir'a-
ron tambien disminuciin similar
en comprarair(n con los pr;merns
icnco mess del 1937, que preco-
dieron el comienzo de la guerra.
Mientras tanto, las compras de
Estados Unidos en el JapAn sub; -
ron a 530.242000 en el mismo pea ron-
do. La c,fra ,ilei.spondienle do'
aie anterior fud de 547,849.nni. .::
aumento debi6 princtpalmeeic
,at alza en el preclo d aIs spda.
Pnrque !a seda proporcinna al Ja-
-rn nwA dro iseSenta pnr ricno dei


sl hnaain rnmerria: en d6lares.
alumni' impnrladore psfAn alar-
mnl.id, R1'V la prisihildarid rip iin
cmhargn de CordPll H]ull q1i afeTi-
It :ns prridir'nos del JapAn
Temese que el Japdn tome
posesi6n de las zonas ex-
tranjeras en China
La.s posihles restricciones onnIra
!a reda del Jap6n, sin emhargo,
rpslltarian costosas, aunque no de-
sa.trrisas. pups se espera quo el
pnder adqtisitivo de Ins iaponeses
aiinlnipP \arins centenares dp ml-
lonnos r d dlares sf el Ejlrcilo s
apnderr de las Conccsiones y Areas
e\lranjeras en Tienisin y3 Shanghai,
rinndp rlhines y nrcidronlles arau-
falarins han almarenarlo grandes
allidarlio do nro on harras, que
.seai'in Ne pres.,ume confiscaria el
S.In p l in
I.I cila ah.lrA Ias reysrvas do nrn
riot JIap'.n -'rii van disminuyenrin
ian .riri sufii-ipnles parR prmi-
iIr ci onl\in do $.'r,.22T70(l) pn nrn v
S:58Ua7.(ffi oen plan a Esladns t;n.-
,ins Asi lors .apnnei as han nhlrnido
rin hilailo dp rrrldil enn su favor
nor ;a raiii;alad do mAni do 4i1).dlflA
,Ie %ones. ('on P.eIP halani'p JapAn
hia hio iIn los prinirros paFrs para
nIa' tiiii ian %. I V ias tran.saC ion-.'
nn 'p maIifcI.,tnll nmdrliaiamenle
.n la rWiftl.a dp pxponrlar'.,in
A. Pin, lo Prn o'.Pn y peltolPo sonn
'i.r1'.;ia ]'s mai in pnrlantes ma-
'lialo. rliip pxpnrta i adns Uni-
r s a Jap6n Aunqiue las venla.s 'I
r,-tr6lno han disminuidn. pn Estl-
'in. Iliinos .; siRue cnmprandnn ra-
-i in 'a la qasnllna par a innes..


Supremacia en CALIDAD.
Vale la pena insistir en que
su pr6ximo par de calzado
sea
FLORSHEIM


ANIVERSARIO


E


I


N


'S


PRECIOUS GRANDEMENTE REDUCIDOS


- w


HYDE PAM
mafana cuando


nlrs. Elcnnat
Roosevelt


ta amios. El apar
sal6n buena pari
los, plans y libt
dros y material
versan sobre el 1
Tambien inc
cuales esti segu
darlas a ningun :
ra el ptiblico.
Los historian
nar los document
guridad y en pal
sas en diferentes
de manera que a
ci6n en las cosas
Al hablar cc
descubrir que d
sado uno de lose
historic en la bil
stone dein sus li
cion histnrica y
castillo de Hawi
biblioteca se ha (
tudiantes que usi
poco gasto, previ
Pienso si en
S te. Un mtuseo, di

traba]ns series,
una verdadera cc
DespuCs de
Morgenthau Jr.,
sefiores Connor
lle'aron casi al
trader de Correo
vapor con mis hi
hacia Nueva Yor
antes de comenzi
--- ~~--


Sral dia 'rnimn hoy
S1 Iri' r'r |i ,S M'llente
r'lne .
Awrn i- i,' iie 19t
rl'ri ia m'1l '-I;iiio d<
Sin Ci'ri l I|r\ anta
IR ('4ii 1111 ii ,l y C(
Ir I icic -,n'mi PI 'sidl
Slarln. hrI I, A nr
A Cosri .n -n 184
rI.rTamyhi-: IPiiiO el
i, al-laris dil artF a d
dri la a i l[ ,'Iptil
quuion Ihaha i Iniad
nio'im irln' ro\ ,iluci
ma..n dpe 18,
Ag n n i:n l8
Ins X dp Fi.r iiia,
'V l.REn 'iidnari/a
lin dp di'lio anao dii
Ir ara iR I r: ri'i1ii'a
caronl Ia rP\%rtu. inn
x'enninrTnrn dr, ],UiS










E N edfril-a do
Eto .liametnL
EN
crats por nw
Ia mano do I
eu Compaftlo *or&
que nrfrve vOc' S1
srw empujadom p&r1
rar, en unl palt
pnr In aenfral el


a Qo-l

I7
a s. *r A
KQ-J
S10 .-3 2
A-K-
AK.
AK.
i rPmnate :
BUn owners l
2 4 Paso
3 a Paso
4 S T. Peao
5 B.T. Pago
7 a PanI
Onms puedP vem
Iran slam prtaetsa
tanre. Norre o ral
,dclarrelo6n. 8u reo
aln trlunlo fud al
off on el palo mAN
wlruir con at. poltl
s sefial de sense
lnacf inL triunftoi
eisn do cineo plqu
tondria cuatro eart
a Y tamblin mu S
p Is rins do reoe
ie diamantes.
A pesr de quo
eorreeto, BfB )e 1
9ta. Nino l i ft
mSado, efgnpread0w


41 .
1-*A & 'a~c A i^ ''I-". -


1.1.1..1


I


I -


I II-1


___ ~_ _______~___ - L~- ---


V -P


. . I. 1 11 .. .. . I I I U l l l ,


11


1
1


I


ALI


-4 'I a


le
~ ~ ~ ~ rC- iu r. *;C~Yi~L~d












EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 2 DE AGOSTO DE 199.


gun vendaelimpo

gu Mwnllse Humpturs. wos
*vIwi ieaid .y T eomdrsry ae m rAsis
ImLen2 te Is m"ivhulvm Ol
mSab a"s shq t T dolds, y.s iesw
pea oatis Irilm.o 1 aamom qen ym
dispedAdso dmets
4p~~~~i ~

"Contra-

do *I 0"
"su TrtU-

o a Ox-
: "Suck
dita Buer-
'Hijos que

ta Merelo.

rriada
8"
O5',

tencln a
pales o a
el proble-
Slas prin-
riada Dul-
uertes 11u-
itables ca-,
hacen mats
1 que Illue-
)ecialmente
ian, se for-
Sse extien-
u. Recientr-
; y obreras
irriada sm-
iiano a Al-
I1s mismos,
resident al
s quebrada
le Pslmita,
de regresar
r sus aibo-
la Palmlta
oncerrados
de agua y
*,orido ria-
y el lasg
Palm ta.
A RIVERA

II


No dafie el pa

able bien d


"A


.........Blta P.Riea atie diee, una de Reyes Delgd no aitr
ghses mripsa ega ls rimrasreuncas reunion socalista de]ke
y~ del sli

ole p orque es Qu recib el goberador Leahy serts la Dice que actren como mejor les plasc a


5



e f i n s

y de loe
)t; "Iemr
is Jack
" IB.,
I "305-
r reem:
ital" con


El secretarlo general del Com al- xpulsos del movimento obrero, de
t# Insular Socialista de Opoictdn, las multitudes socialistas y de la
sefor Blas Oliveras, autoris6 ayer opinl6n pbliea no pueden expul-
las siguientes mantestaclonas al ar a nadle. E as excomunloine
ser interrogado sobre las declare, son come $o una legion We convic-
elons del president del Partido tosl probra una resolucdd en con-
Socialista licenclado Boliver Pt- tra de lag Cortes de Justicla, y
gAn, en el sentido deque los dies como Satin lanando una proclk-
del seflor Prudencio Rivera Marti- ma contra Jqucristo. Hace rato
nez como Comisionado del Traba- que estibames lejos de la tierra de
jo "esatn contados": nadle del president interino y de
"Los dias de Prudencio Rivera su ort'e Territorial, tneo y des-
Martinez como Comlionado del medrado patrimonio que les queda
Trabajo estan contados al decir del trash la voladura de puentes, In.
president "per accident" del Par. cendlo de pueblos y campos arra-
tido Sociallsta, pero los que s con- sados. Y no se nos puade expul-
taron ya hace tiempo y dieron su sar de un sitto en que no esta.
fall de muerte civil inapelable son mos. Habria que expulsar al Par-
los dies fatidlcos del demagogo nc- tido Soelalist, a smu historla y a
mero 1 de la political portorrique- sus timbreb y a su honor, Junto a
fla: BOLIVAR PAGAN LUCCA. loa que estamos, y eso as tan ira.
"Prudencio saliendo del Departs- possible, como lmposible es a un
me.pto drl Trabajo cualquler dia pajaro matarr a una escopeta.
despuis de ocuparlo desde su crea- "As rlt a r el Departamento del
ci6n, y haber estado listo siempre Trabajo, itnico reducto sano y pu-
a ahandonarlo en horas de paz y ro de la clase trabajadora en el
en horas de pelea, ya que no tie- Gobierno, para someterlo bajo la
ne escrituras d. la Comisarla, es firula cartaginesa del caclquismo
una personalidad cumbre en Puer- bursAtil y atarlo al carro de la
to Rico, una bandera inmaculada concupiscencla administrative, es
y una fuerza que avanza y se ag.- pasi6n dominant de la direcct6n
ganta para el movimiento de in. interina. Y h.tmo de decir blen
tens profilaxis moral administra. clara y blen alto que el Departa-
Stiva y political que ya esti en mar. mentor del Trabajo no esti y esta-
che at grito de Uni6n de todas las ri a merced de un grupo de "po-
personas d.centes, lanzando a to- liticians" encastilladbs en un Co-
dos los vientos par la conciencia mitt sin autoridad moral y sin pue-
indtgnada del pals. blo, con una maquinaria y unos
"Pagin es un muerto que no hay simbolos usurpados a la soberania
Cristo que lo resucite, por muchos legitima de la gran colectividad so-
y dolorosos pujos histribnicos Cue clalista. Mifntras Rivers Marti-
haga para aDarecer vivo, como los nez tenga como tiene la conlnanza
espiritus triviales que no se reco- del electorado obrero y de sus or-
nocen. ganizaciones federadas, y goce del
"Tenrmos que declarar regocija- reconocimiento official y public de
dos que ya se cumpli6 el primer que goza. la desalmeda e irr.-spon-
objetivo de nuestra campafa depu- sable direccidn interina no ha de
radora socialist: el destierro de lograr sus maqulavelcos fines y
Pagan, su alslamiento de la poll- la ola de la corruptela estara de-
tica insular para la tranquilidad tenida leJos del Departamento del
future de Puerto Rico: Bolivar es- Trabajo, no por los puestos, que
ti expulsado de las maasas socla nad significant y los ltemos juga-
listas a erradlado de today posibill- do Pn abierto desafio a la dicta-
dad de asociacidn a compafila con dura y a la audacia, sino por los
los demas sectors de opinion sen- sagrados intereses de las huestes
sate en la Isla. No to quieren los trabaJadoras. Mas, si Rivera Mar-
obreros, ni lo sociallstas, a except tinez cesara ahora, por una causa
ci6n de los nuevos e improvisados u otra en las funciones de su car-
camaradas Grovas, Orsini, Amado go, serfa entonces que empnezaria
y GonzAlez; no io quieren los 1. en serlo el impetuos movimento
berales, nl los republicans ni los avasellador, se adelantaria la ba.
independentlstes. No lo quiere na- talla electoral de 1940 que nos ase-
die. Su cabeza no est i en venta guraria un contingent superior a
porque nadie ]a compr. Se acerc6 a tcnseradno mil electore qune oan
los liberals con Ortiz Alibrin para temano a las fuerzas del Nuevo
bajar a Martinez Nadal de la presl- Tat y de las reivindicacien civic
dencia del Senado, le mordid la ma. en Puerto Rico"
no a Ortlz Alibrin y los liberals R
cerrAronle la puerta; quiso pactar I B A A A
con Mufioz Marin en Nueva York CINCO BECAS PARA
para traer la republican a Puerto ESTUDIAR COMERCIO
Rico, y tralcion6 a la independen-
cia; esta refugiado bajo el pacto
coalicionista apuntalado por unos Las dara el Centro de De-
cuantos senadores y reprei."ntantc p entes de Ponce
dictos, pero bajetoch de la penientes de nce
Coalin hay tal guerra a muerte El secretario del Centro de Depen-
contra l que la Unl6n Republica dientes de Ponce nos ha dirigido
na s6lo espera la oportunidad de da sigutente cart s
echarlo por la borda. En el pre- la iee ct
sent politico Pagin es ]a maripo- aenor:
sa negra; ;Ay del sitio en quJe se La Junta Directiva de este Cen-
pose, porque es augurio de derrota tro de Dependientes, en su ultima
y de muerte! reunl6n acord6 conceder cinco be-
"Expulsiones, amenazas de dias cas, para alumnos pobres de la co-
contados en el Departamnnto del munidad, que deseen estudiar el
Trabajo. ;Jes0s, qud miedo! Los Curso Comercial en la Escuela Su-
perior de Ponce.
Al comunicar a used esta Inicia.
tiva, lo hacemos cor.tando con su
eficaz cooperacidn, que agradece-
E AQUELLOS mos de antemano.
Los aspirantes deberan hacer sus
solicitudes acompaftadas de su tar-
granoa en el culls, y otros males- jeta de clasificacid n esoolar no mns
nteresa ber quha lead unaclaificacn e lar no m
doras Sanativas del Dr. Jayne-el tarde del dia 9 de agosto del afio
laboratortos Dr. D. Jayne & Son, en curso, radicando la misma en la
reniendo a mano las Pldoras Sa- secretary del Centro de Deperdien-
arrtesgar su salud aceptando que
onocidos. Insists en el tratamtento tes de Ponce.
Slash Pildoras Sanatlvas del Dr. En caso de que hubiere un nl-
entsa n todas las boticas del pais. mero mayor de solicitudes que lea
cinco becas concedidas, es el pro-
p6sito celebrar un sorteo entire los
aspirantes, el que se llevart a efec-
to en r.uestros salones en la noche
del dia 14 de agosto de 1939 a las
I 8:00 P. M. por las autoridades esco.
isaje turistico, lares y la Prensa.
SSiendo esto un asunto que consi-
deramos de gran importancia para
le sn pueblo. Ia comunidad y conocedores de que
tanto used como su peri6duco tra-
tar. de levantar la cultural en la eo-


PAA MAY ORA N#TRCION Y



e0wcSO (IROsE KE O57E


augurio de derrota y de mierte"


%1


SAB


PARA LA

CASA


En cretonos, domoscos

y marquisets tenemos

algo verdaderomente

extroordinario.


Preciosos juegos de

m a n t e I r a, col-

chos, tapetes, cortinas

y toallas de fantasia.


-j-Vuositon quo ~ b nter POT
si lo van a expulsar sin oirlo e.s sltneea
(De nuestro corresponsal, quo intei'es el Cotnite Ejecutivo. ayud a loe ii ba
Victor Rosario) El senador tambifn se refiere lue. xceao e eeo ce
El senator Reyes Delgado reel- go a las informaciones dadas per Tom la P A
b16 la convoeatoria para la reu. la Prense on el dia do hey, en las TER. an tenidpbIea ptee
niOn del Comlt lEjecutiv Torrito- que se informs que as procederi olin par mia do 40 a
rlal del Partido Socialista y son contra la Secci6n de Arecibo, a la dartI a n riA c 4 a
mis informal que le ha contesta- cual e1 perteneoe, y contra 1 per. le A deeclh wtepnose.
do per telegram al president in- sonalmente, y dice que sl as as!t,
terino Bolivar Pagm, negindose a *1 espera que se formulen cargo I


asistir, aduciendo entire o
quo su voz nunca ha sid
t1 seno del comity que B
gin preside interinamen
por lo tanto 61 esat segu
8 opinions e ideas n

L JUEVES LLE
6"USS ANDERS


trash colas especiicos para contestarlos y com-
to oide on pareeer en su oportunidad con
oltvar Pa- prueba para d.fenderse. Dice ade-
ito y que mis Reyes Delgado que sl se va
;ro de que a proceder sin audlencia oportuna
o son las y sin seguir los trimites que fija
la constitucu6n del partido, pueden
C '*A 17r hacerlo de la manera que lea plaz-


suya como Comisionado del Trabajo
El Comlionado del Trabajo, se. (Abora ea que consideran nece-
fior Prudoneto Rivers Martinez, en saris la presenqia de Iglesias en la
entrevista sostenida con in redac- isla. Se aienten como el cobo, que
tor do este peri6dico, manifest6 que hast que no se les peg6 el tis6n
"Ila primera renuncia que tendrA en el caco no salieron de su c6mo-
elGobernador a u gda la a u concha de ataques e intrigas).
sarA il mia", y agreg6 qUe "!o 2.--0Expulsl6n de Rivera Martinez
unico qute tendrAn quo hacer los del Partido Socialista por traicl6n
enemigos del Partid Socialista y deslealtad.
de la Federac6n Libre es donven (No es la pandilla que hemos
cer ai nuevo jefe para que me acusado la que tlene autoridad pa-
arranque la mano al tender la ,'e- ra juzgarme).
nuncia". a.-Retlrar la conflanza a Rivera
La entrevlsta en cuesti6n se inl- Martinez.
ci6 asi: (Rivera Martinez se anticip6 a
-El senator Bolivar PagAn na retirarsela a ese grupo al dejar de
dicho que sue dias como Jefe del oncurrir a sus reunions hace lar-
Departamento del Trabajo estin go tiempo por no sancionar ni si-
contados. z;Tiene lsted algo que quiera con su presencia las acclo-
decir? oes detestables del mencionado
-"Como Jefe no, pues. apenas ne grupo).
sido jefe en el Departamento del 4.-Dirgir un cablegrama al nue.
Trabajo todos los afos que he es- vo Gobernador para que a su lie-
tado al frente de esta dependencia gad aa la isla proceda a pedir la
cdel Gobierno. Ahora blen, los dia renurtcia a Rivera Martinez o a
de vida official, puede que para sa destituirle de su cargo,
desgracia, tengan raz6n los que tal (La primers renuncia que ten-
afirman. dra el Gobernador a su Ilegada a
"Han sido trees ya los que han la isla sera la de Rivera Martinez
vaticinado mi salida del Departa- y lo unico que tendrin que hacer
mento, aunque hasta este momen- los enemigos del Partido Soclalis-
to han fallado en su cilculos. ta y de la Federaci6n Libre es,
"Hace mas de un mes, don Rafa convencer al nuevo jefe para que
me di6 dos semanas de vida official, me arranque la mano al tener la
fallando en sus cilculos; el repre- renuncia).
sentante de Juncos me di6 dos se- 5.--Formularnos cargo y a otros
manas que han expirado tambi6n. subalternos ante el Gobernador in-
Ahora so anuncia por el Jefe in- terino.
terino del partido que los dias es- (No hay nada que impida esta
tin contados, y pudlera ser que accion y estamos dispuestos a res-
su fuerza e influencia sea tan gran- ponder a tales cargo eq cualquier
de que, aunque sin fljar termino, momento.
logre sus prop6sltos, porque, sin 6.-Expulsidn del partido del se-
que sea necesario ser una pitonisa, nador Reyes, del representante
un dia u tro saldrt de esta ofici- Santos Rodriguez y del alcalde Juan
na para hacer sentir mis adn los Ahrdu de Arecibo, por deslealtad y
efectos de nuestra protest contra traici6n.
la corrupci6n entronizada en la di- (Se les qued6 fuera el represen-
recci6n del que fue puro e inmacu- tante de Jesus, el representante
lado Partido Socialista." Sorrentini, el representante VelAz-
-;,Pero used cree en realidad quez Flores, y muchos cientos y
que habra cambios en el Gabinete? miles mas de socialists que mlen-
"Yo no puedo asegurarlo, pero tras sostienen que no pueden ser
hay muchos rumors de que van a leales a los que han traicionado a
quitar a Prudencio y van a poner partido en su direcclin, no han de-
virolas." jado de ser jams leales a las ideas
-,Y qud son virolaa? y a los principles socialists tal
"Usted debia adivinarlo, ya que como ellos aprendieron, propaga-
se fue sie'mpre un dicho corriente ron y ensefiaron'tales principles).
entire los muchachos, pero sl algu- 7.-Suspensi6n de la Seccidn So-
nos de los de esta generacidn no cialista de Arecibo.
lo saben, dicen que virola es "un (Este procedimiento no es nuevo,
anillo ancho de hierro quo se pone se ha puesto en practice ya con
en la extremidad de la garrocha de las cuatro secciones de San Juan,
los vaqueros par ea qu p a p no con Mayagilez, Cayey, Aibonito,
pueda penetrar en la piel del toro Utuado y con la mayoria de las
mis que lo necesario para avivarie secciones del partido mediarite ac-
sin maltratarle". clones de fraude en la eleccion de
"La garracha desnruda que pusie- los comites o destitucl6n de oficia-
ron en las ancas del toro las asam- les de las secciones socialistas le-
bleas de San Juan y Arecibo el pa galmente electos).
sado domingo, penetr6 tan profun- .8-Procesar criminalmente al
damente, y caus6 tal dafto al toro senador Fiz, denunclindolo por ii-
ensoberbecido que se ha hecho ne- below infamatorio.
eosarlo esta media de las virolas (E es lc a portunidad que an-
en los pr6ximos actors que se cele- sala el senator Fiz para presenter
bren." today la prueba que tiene contra
-iHa leido usted la series de ac- aquellos a quienes ha acusado).
clones que alegan se propone to- 9.-Expulsi6n en masa de Arro-
mar el Comit# Territorial numera- yo, Oliveras y otros cuantos mAs.
das del 1 al 10, segdn se publican (Para ninguno de los que -e
en uno de los diarios de ayer? mencionan en el noveno manda-
"SI, las he lefdo, Es una aerie de miento seria 6sto una sorpresa.
diez mandamientos pseu-socialistas Una expulsion de papel al borrar-
que se proponen aprobar los ap6s- se un nombre de un registry no ex-
toles de la direcci6n interina, pero pulsa jamAs de las ideas ni del ser-
yo creo que esta situacidn, ni con viclo a los que supieron cumplir
esos diez mandamientos, ni siquie- con su deber en todo tiempo).
ra con el nuevo credo que mascu- 10.-Convocar una convencl6n
llan los que han destruido la me- extraordinaria del partido para
jor organizac6in political que tuvo que o sta resuelva la crisis.
Puerto Rico, podrin salvarla los (En cualquier convencidn que se
que hasta ayer se sentian tan arro- cite dominada por la pandilla del
gantes ante nuestra pasividad. Territorial, su triunfo glorioso pue.
"Los dies mandamientos a que de anticiparse. La decision de to.
used se refiere son: da esta controversial la darA el
1.-Un cablegrama a Iglesias ur- electorado y dste hara sentir su
glendo su presencia en la isla pars ferza done deba haceria sentir
sque asuma la presidencia del par- para derrotar a los negociantes que
tido. han pretendido hacer del Partido
-- Socialista un negocio lucrative con
perjuicio del element trabajador
munidad, no vacilamos en pedirle y abandon de todos los postula-
su cooperacicn para esta iniciativa, dos que hicleron grance a es-e par-
Gracias par la atencidn que us- tido)."
ted nos dispense y asegurandole
que estamos gustosos en ofrecerle Lo e d t o r i a e s de
todo aquello que esti a r.uestro al-
cance, para cualquler acto cultural EL MUNDO
y civic que se lleve a efecto en la
comuhidad, seoms de usted con la Rio Piedras, julio 31.-Felicitole
mayor consideracidn, cordialmente por editorial pubUca-
Centtro de Dependientes de no hoy. I
Ponce. Juan TAPIA
Por Josa Luis Cangiano Presidente Chdferes de Rio
Secretario Piedraa.


I a --


* (0d DEJAIN LO'
MCOMO iEV.


PRIMERO: ouite I srv y
cape de polvo y ucialded del camino
con unii plleacldn do
LIMPIADOR Y LUSTRADOR JOHNION
PARA AUTOMOBILES
(ERte product special limpia y lustra eon
rapid y de manera ficil y segura. Cual-
quiera puede userlo. Deja el acabado lima
pio y brillante.)


S E 0 N D 0 : Par. eM eaprincle
d "carro nuvo" lustre y proteja eI
ecabedo con
CERA JOHNSON PARA AUTOMOBILES
(Retente y protector, guard el acabado
contr ta lnclemencia del sol, de la lluvi,
del polvo etc., lo conserva coma nuevo y
la depreciaci6n ae menor.)


Estos products Johnson especiales para autom6viles
son mundialmente famosoa. Insista en la marc
Johnson y obtendri satisfacci6n. Los venden en las
principal ferreterlas y tiendas del ramo.


El crucero "Cuba" en-
trari a puerto el viernes
(lota del Instituto del Turismo)
Ieina grar. entusiasmo en loa
cir ulos soclales de esta capital con
motivo de la pr6xima llegada del
crucero "Cuba", de la Armada cu-
bana, hajo el mando del capitan Al
berto C. Casanova Gonzalez. Este
crucero trae a bordo treinta y dos
cadetes y estarA aqul desde el
viernes 4 de agosto hasta el dfa 8.
El dia 3 de agosto, jueves de esta
Aemana, tambidn vendra el destro-
yer americano U. S. S. Anderson,
de tla Armada de Estados Unidas
uno de los barcos mis modernos, y
se quedari en puerto desde el dia 3
hasta el dia 5 do agosto.
El "City Manager" de San Juar.,
licenclado Fernando J. GElgel, ha
dado los pass necesarlos para que
los officials, aadetes y tripulacidn
de estos barcos de guerra sean
hudspedes de honor de la cludad
durante su estadia.
El director atlttico del Hotel
Condado, seftor Sar.tiago Muftoz, ha
preparado varlos events de nata-
ci6n quo tendrdn lugar en el 'swim-
ming pool" de dicho hotel.
La president y la directive de la
Soorldad Xsi Psi Phi han invi-
tado a todos los oficiales y cadets
para ur. gran baile que dicha so.
roridad celebrari en el Escambr6n
Beach Club la noche del viernes 4.
No hay duda que esta visit de
los oficiales y cadets americanos y
cubanos sera de much agrado pa-
re ellos, a juzgar por los preparation
vos que est&n hacienda el Instituto
del Turismo y los centros sociales
de San Juan para atenderlos.



4Rascar
S ALIVIC LAPIC
01 LA PIUL RAPIDAMENTC
Aun Is picsm6n m prs ntc ote ccsioasdm
Ptr eremas, slputllideo, mpotls, mmmoarf,
rnchsy eotrs erupciones eitems de la piet
as alivisn ripidamenmt ioin &refecnte.
sntijptipea, liquids PPMICInWOP C. D .
Clr noees fsefeintsi i
LoscMite, quo aontis 7
mlivie t i ticn y la if J Jit
pIc6n mcsinteam. Ua S
botells de pruebe en wIee I S a
bsrh o s i devolverA S **
iu diners. Solicite.- -
j PiescitPse D.0. 0.3.
Agents:
Pelegrina & Llordns, San Juan.


FaIrl9entes:


S. C. JOHNSONON, INC.
RACINE, WISCONSIN, LU.A.


jEL SOL? y JEL CAPRICHO?

..... Si Seora ya llegd el


NUE VO S UR TIDO


en TELAS


SEDAS


para a temporada.


* Usted se sorprender6 cuando yeo a gran-
diosa colecci6n de telas y sodas que esta
mos exhibiendo ahora.


* Lindisimos BRODERIES de seda 75c 89c $1.00


* CREPES estampados ean tis-
tas y cuodro ... .. 39c y 50c, 59c y 75


* TAFETAS y MOARES lisos y estompados a ....


49c


* BEMBERES y CREPES Romanos en los estompados
m6s originales, a .. .. . .. a .. .. .. ** *.

* SHANTONG y SPOON RAYON
Algo verdederomente sorpren"
dente, a .... .... 25c y3 pr $1.00


PARA ESCOLARES ALPACf^
BROADCLOTH GERGAS ESTOPILLAS DE 1ILO,
PIQUES, EN LOS COLORS PARA TODOS LOS
UNIFORMS.


EL SOL

CRUZ Num. 13
Fronts a 1 Pla Principal.


EL CAPRIC

ALLEN EIQ, TANCA


J. MENENDEZ & CIA
SAN JUAN


1 sensacional CARNU
tlmpla y lustre a sl vez.
CANARNU s btualolfmesnt unU nmvs clau do
ilustredor per e ut*omvllit. Uns splicscli6
ide i to rprendente products simple y
abrIlleton su uto a ls vem. Comprs uns lat*
de CARNU y obsrv I d fictlldrd vy rsrld
can qu mts ur hrmosurt origins del
leabado ds leu sutomlil.


quo vigorlzarA ru sangrre, re-
tableceri sus fueras y le pro-
porelonara el mayor blenestar.
Combat efleamnente sla Ane
mis, Niuseas, Blllosldad, Es-
treftlmlento, Debllidad, Ner-
vlosidad, Lombrices, etc.


(Anunclo)


El Origen del Asma
Combaido eon 3 Minutos
I Diolviendo y expultando la munost-
dad o femnla qre produl e l ahnogo y
asflxia en Ins ataquils de RAma, la fAr-
mula de un mAdicc, conocida con PI
nombre de Mendaco. elimina a causa da
su angustia. Nada qua inhalar, nada dA
narc ttcos e Inyectone, No tiene nin-
gtn sabor y empleza a obrar en 3 minu-
toa. Duerma profundamente esta noche,
pronto so sentlrt blen, aflos mas joven
y man fuerte, y podri comer de todo.
Se garantiza complete sattsfacct6n o es
le devuelve su coato. St no encuentra
Mendaco en la botlhe haga que to pidan
pars Ud. La garantia lo protege.



SI UD. ES D

que padecen del htgado, estltlquez,
tares intestlnales somejantes. Ie 1i
nueva partida de las famosas Pil
purgante vegetal de los grande
de Filadelfia. fundados en 1830 T
nativas del Dr. Jayne no necesits
Ie den products inferlores o deecc
vegetal mundlalmente reconocldo
Jayne. En sobre de dos d6sts. De v


3 --- I ii ---- --~--~ I


11 1 1 1- 1


UA i

MARILLA
^HU 114Y


~


_ ~ I ~~ I_


,,,...._


_ _


Oal


II 1 -


5ON"


$-.











MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 2 DE AGOSTO DE 199.


DI CUNE LIO E" ElA MEAlalde de Ponce
^'et^IfQ:
;:al^ i:3B I:;.'CE^


test de la Uni6n de Trab
res de Muelles de Ponce


jEn el mundo enter
no hay otro talco
igual! Z.B.T. contie-
ne aceite de oliva.
Po so es is suave,
refresca mis, es altm.
mente bendfico para
la piel. Ideal parades-
pu6s del bafio. Pro-
porciona comodidad
excepcional, imparted
delicada fragancia.
Z. B.T. es an fino y
ptro quoe recomien-
dan para los bAbes.

NATIML)


Y...si ea bueno para tremos cutis
s bun ~ Pa taoo cu'd$

SUERHiECOOHC1


Dtatrlbuiaoree:
CMatagnet A Catillo Co., Ban


Juan.


I I


ajado-


PONCE, agosto 1* El fiscal seofirLulz MufLoz Marin se entire.
Guillermo S. Pierluissi, uno de los vlst6 reclentemente con el Procu-
fiscales del Ditrito de Ponce, re- grader General, soliitando a nom-
cibl6 notitfiacl6li hoy del Procu- bre da a Unl6n Ndmero 18 de los
rador General de Puerto Rico, 1- trtabajadores de los muelles de
conclado Benigno Fernfndez Gar- Ponce, una investlgacl6n de estos
cia, en el sentido dqe quinvestlgue hechos. Y hoy por la mafana, el
a la mayor brevedad possible la fiscal Plerluissl recbib6 today la do.
protest de la Uni6n Nlmero 18 cumentaci6n del Departamento de
de los trabaJadores de muelles de Justila, para que inicte a la ma-
.Ponce, consistent en que, sego n yor brevedad possible dicha invea-
alegan, se leis adeudan salaries des- t;gacl6n.
de hace algbn tempo, y se lea qui- Son nuestros Informes que el fs-
ta para condos politicos del Parti- cal Pierlulsai de un moment a
.do Uni6n Republicana el die por otro se trsuladara la aPlays de
ciento de sus siarlios, slendo esto Ponce, d o n nd e Inichart la corres-
una violaciOn de la Ley. pondiente investigaci6n.
Como saben nuestros lectures, el Arturo CASTRO, Jr.

El Auditor interino puso a la

Sdisposiende la PRRA


La cantidad de $4,000 para continuar


el reparto d
El Auditor Interino, senior Josi,
G. -L6pez, por instrucciones del go-
bernador interino sofior Jos4 E. Co.
lom, puso ayer a la dlsposicidn de
la direccl6n de la PRRA la canti-
dlad de $4,000 para la continua-
cl6n de la distribuci6n de alimen-
tos que ha venido haciendo entire
personas Indigentes dicha agencla
federal, en cooperacl6n con la Fe-
deral Surplus Commodity Corpora-
tion. Esta cantidad de dinero sera
suftclente solarmente para los pri-
meros diez dias del mes de agosto,
para la contlnuacl6n de este pro-
yecto, aunque se tlene entendldo
que el Auditor ha recibido instruc-
clones de poner a disposici6n de la
agencia distribuldora de estos ali-


le alimentos
menlos, hasta la suma de $12,000
para todo el mes de agosto corrien-
te. Mientras tanto se vienen reali-
zando gestlones en Washington pa-
ra conseguir que la Work Progress
Administration surnnistre la part
proportional de condos que se re-
quiere para ayudar a los gastos del
pago de personal que me dedica a
este trabajo. De reciblrse condos de
la WPA' para conllnuar este pro-
yeeto, el mismo seguirA durante to-
do el aflo. La Asamblea Legislati-
va Insular aslgn6 $150,000 para el
pago del personal dedlcado a la dis-
tribucil6 de "alo alimentos entree
personas desempleadas e Indigentes
y en algunos comedores escolares
tie la isla.


Cayo en Comerio estaci6n

del Negociado del Tiempo

El campesino qle la recogi6 crey6 que
procedia del planet Marte


Creyendo que "era un mensaje
que habian enviado a la tierra los
habitantes del planet Marte", un
campesino que trabaja cerca de la
plant electric de Comerlo, visit
recieentemente las oficinas del Ne-
goclado del Tiempo para hacer en-
trega al director del mismo, sefor
R. W. Gray, de una de las peque-
has estaclones que estA utilizando
el Goblerno Federal pars obtener
informed meteorol6giccl a gran-
des alturas, las cuales se elevan
en globos estratosftricos.
La pequefna eslacidn cay6 a tie-
rrai provista de un paracaidas, des-
pues de haberse roto en las frias
regions de la estrat6sfera. Como
la fecha en que cay6 coincidia con
las informaciones cablegraficas en
relacidn con el perigeo del plane-
ta Marte, esto parece, a juicio de
uno de los empleados del Negocia-
do del Tiempo, que llev6 a la per-
sona que vi6 caer el aparato a
career que se trataba de un men-
saje caldo de Marte con motivo de
su acercamiento a la tierra. Al
entregarla al sefior Gray, este le
hizo saber que el aparato no "pro-
cedia de Marte, sino de la estra-
It'fera".


La estacidn fu entregada al Ne-
gociado del Tiempo en perfectas
condiclones y sera enviada a Wash-
ington, de done habrAn de remitir
la gratificaci6n que ofrece el Go-
bierno Federal a la persona que
realize el hallazgo. Ademas de es-
ta estaciln, han sido devueltos ya
dos aparatos mis al Negociado del
Tempo. Uno de los aparatos Ilep'i
en piezas. Cay6 cereal de una pla-
ya de Manatt y fut encontrado
por un oampesino. El Goobierno Fe-


nota del comite que


.l &K4 Tr1SL%


derail no darA la gratitficacin '
ofrecida, ya que s6lo se da cuando Alogose en RiO Orande
se entrega el aparato en perfec- .
tas condiciones. Hay trees gratifi- Mientras se bafiaba en una que-
eaciones para las personas que en- brada denominada "Capablanca"
treguen las pequeias eslaciones as del barrio Jimenez de la jurisdic-
Negociado del Tiempo. Una es de cdOn de Rio Grande, en compafals
un d6lar, otra de cinco y otra de de olras personas, el joven Gerar-
veinte d6lares. Las gratlficaciones do Pacheco Rivera, de diecinueve
son enviadas desde Washington y afios, resident en el barrio Zarzal
]a cantidald es determinada por de Rio Grande, pereclo ahogado.
aquella oficna. El Juez de Paz fut nolificado del
De las tres pequeflas estacionus suceso y los testigos cllados para
que han sido entregadas, dos es- comparecer ante Ol. El accldente
tAn en buenas condiciones y sermn ocurri6 el panado domlngo.
enviadas a Washington. La quc dencia de que de la tres estacio-
fud entregada en plezas no se po- nes encontradas han caldo dos en
drn utilizar. Manall. Esto se debe a la direcci6n
El sefor Gray sefial6 la coincl- de las corrienles de aire.


1 nadatiene qie ver


Con la Junta del Muelle df aquella cii-
dad, nombrada por el Gobernador
PONCE, agosto 1.-Que nada tie- --"Vuelvo a repetlr que no 06 na-
neque ver con la Junta Adminis( da de eso... MI admlnlstraci6n estA
trativa del Muelle de Ponce, nos ablerta para today clause de investti-
manifest6 el alcalde Tormos Diego gacl6n. La Junta de Muelle no es-
cuando le preguntamos si tenla al- II bajo el control de esta adrnlnls-
go qiuedeirnoas en relacl6n Con la traci6n -volvi6 a contentarnos
anunciada Investigacin que el s- Tormos Diego- afadiendo.-ahl e-o
flor Muloz Marin se propose hacker tA todo lo que ha hecho esta admi-
a solleltud de la Uni6n nfimeroa 8 nistraci6n durante los fltimos trees
de IJo trabajadorer de lon muellnes ilos. Lo que dje en plaza pa-
de Ponce. s d e icar de Ponce, a mi regre o del
-";n.Entonces, no sabe usted na- Norte, se ha cumplldo. Todas l]a
da deI a controversial que existed obras etlAn port terominrse; plaza
entire los trabajadores del Muelle del mercado, calls pavlmentadas,
Minlcipal de Ponce y la Junta Ad- escuelas, carreleras, acera Ponce
ministratlva del tMurelle', le pro- Playa, teatro La Peila, con su b-
guntamos, blloteca y auditOriutm, fuente elec-
-'aDsconozeo lodo eso. La Jun- trisc, por primer vezs en la plza
ta de Muelle es nombrada poar eL de rereo, mejoras del malecon,
Gobernador de ruerto Rico, y es equipo fisloterapia pars el tcncer,
una depndo ncia autunoma. No ten- nuevo fillro del acueducto, cons-
go ntlervenrie6n de nlnguna especle truccln de hogares, on fin -tern
en ella" nos apunto nuevamente minb diclAndonon el senior Tormos
el Alcalde. Diego- el mejor "statement" que
-"Y en cuanto al cobro del diez yo pueda dar es invllar a la Pren-
por clento de los salarlus de los sa para que vea con sus proplos
trabajadores que ellos alegan se los ojos todo esto. !so es lo que ha hie-
quitan pars condos politicos, ;.qu th clio estallisma administracimn".
bay de cienrto en ello?" Arturo CASTRO JR.


VEP


N AUG'U-

RACION

2do. PISO

GRADES REBAJAS EN TODAS
LAS EXISTENCIAS


dirige la huelga
I El Comltt de IRega del pro
yecto del dique de carena nos en-
via para su publicaci6n Is aigulen-
to informacl6n:
Durante la pasada semana las
parties en la controversial del di-
que de carena estuvieron activisl-
Smas. En la part obrera sobresa-
!en las sigulentes actividades: 1.-
STres mitines pblicos tde informa-
cl6n sobre el estado de la huelga
y campafa de organizaci6n. 2.-
Suspensidn de cinco juilios deo huel-
gulBtas. 3.-Sentencia de utn com-
paflero por dos casos de acometi.
miento y agreslbn a veinticinco
dias por cadra uno, caos en los
cuales soe esfAn diligenciando ape-
laclones. 4.-Suspensi6n a petlcitn
de los querellantes del julclo que
por cauci6n han incoado contra el
representante obrero eomupaLero
Irene Torres Resto, empleados del
dique de carena; y 4.-Assamblea
de Carpinteros do San Juan y sus
barrios solidarizAndose moral y
materlalmente con la huelga, y
resolviendo no trabajar en el di-
que hasta que la huelga no haya
sido arreglada.
El patrono, por su part, segfin
informaci6n de fuentes muy credi-
tivas que Ilegan hasta nosotros, a
Iravts de empleados sayos se ha
movido activamente durante la pa-
sada semana para conseguir car-
r.nleros rompehuelgas, del lunes
de la presented semana en adelan-
te.
Como en la localidad ya no es
poslble conseguir carpinleros rom-
pehuelgas ni tampoco en la Isla, me
ha rumorado que se'pretenae sol-
citarlos at Departamento del Inte-
rior, cosa que nos resiutimos a
career que pueda tener 4xito. Si es-
to fuera elerto, ostamos seguros
que el tracas o ser a estrepitoso,
porque el Departamento del Inte-
rior no accederia a tal pretenftldn
y porque los carpinteroa que tra-
bajan con el Goblerno Insular en
San Juan y Ia Isla son todon ciu-
dadanos honorable y operarlon ce-
1Qsos de su prestigio moral y so-
cial, Incapaces de prestarse a rom-
per una huelga por ningdn dinero
o circunstancia alguna.
Trabajadores de San Juan y la
Isla, los obreros del dlque de care-
na tnlclan la asllma semana de
huelga dentro de un entusiasta op-
l!mlsmo sin precedence. Hloy mlrr-
coles habrA un gran mitln pro
huelga del dique de arena en la
calle 11 esquina A. del barrio Hoas
re en la parade 14 de Santurce.
Al mitin hoy mmircoles por la no-
che y a la lucha compafleros car-
pinteros y auxiliares del dlque de
arena hasta triunfar, por el blen
de las parties en controversial, pa-
ra que la normalldad y buenas re-
laciones vuelvan a relnar entree el
contratists y sue trabajadores, que
son preesamente nuestrox rtaeores
y anicos deseos.
Por el Comil de HThtlga
Gregorio MATOS, president
Adrian RIVAS, secretario: Ra-
fael CONZALEZ. tesorero; Ra-
fael C. MORALF,, director de
la huelga.


DEPT. STORE
BRAU 34


SOMBREROS DE VERANO EN LIQUIDAC


26 GRANJAS CON CA. Felicitan a Prudencio Ri.
SAS DE CONCRETE vera Martinez


Las sorteara la PRRA
en Vieques
(Nota dec la PRRA)
El jueves dia 3 de los corrien-
tea, a las diez A. M., se llevar& a
cabo en la oficina del Superinten-
dente del Proyecto de Vieques de
la PRRA un sortao pare distribuir
veinte y sels granjas rdadicdas en
el barrio Barrancon de aquella mu-
nicipalidad, y en las cuales la Ad-
minlstraci6n de Reconstrucci6n aca
be de coastruir veinte y sets ca-
sas de concrete. Estas granjas se
sortearan enl tr treinta y tre can-
dldato quoe han sido debidamente
investigadom par el ServicioaSocial
y examinados fslicamenle por la
Secci6n Midica, habiendo sido los
informed favorable.
Dentro de breves dies no sortea-
ran cuarenta granjas mas en la
finca Destno de Vieques, tambifn
propledad de la Administracl6n de
ReconstrucelOn.


NAGUABO, agosto 1. (Para Pru-
denclo Rivera Marl nez)--Comith
Oposicir. Soclalista de Naguabo to
fellcila por brillante discurso pro.
inunciado en la asamblea del Tea-
Iro Puerto Rico. Adelante Pruden-
clo, al fin triunfaremos.
Demetrio GUADATlTPE
President e


Fallecio6 Luis II. lacom-
ba en llatillo
ITatillo, agosto 1.-Anoche falle-
c6 en esle pueblo Luls II. Lacom-
ba, de Ireinlicuatro aios edad, mui-
sico de verdaderos m-ritos. Ocup6
el puesto de Juez de Paz de Iatl-
Ilo, y era miembro de una familli
prestigiosa en esta poblacl6n. Fi
entlerro se efectu6 hey a las die?
de la manana.
Pablo J. AGUILAR
Representante


LOUE COLOR LE TRAERA


BUENA SUERTE?


lAWrler)


Todos los SOMBREROS de verano a los
siguientes precious:


a 50c.. 1.00


Ssl.45


ERAN HASTA DE $4.95.


CAMISAS y
PIJAMAS
de voile muy
frescos

50c.


CAMISAS y
PIJAMAS
de crepi y
pongee

a99c.

PANTIES
sotinados

a 35c.


a 49c.


a 98c.


REFAJOS
de satin

a 50c.


IVea c6mo uno de estos dlez nuevos
y vibrantes matices le procurer belle-
za radlanto, fellcltaclonos y felicidad I


LNo Is llenaria de felicidad, es minds
iateresada . e mirada que dice?
-"Luce used encantadora!"
Sin embargo, a lo mejor no ha oado
used una felicitaciOn sobre su piel, en
ua rmes. Confidselo-4 Is hia odo ?Si
es asi--lse ha preguntado alguna vet
el pot quA?
No ow pressure a culparse -puede
quoe nosea suya la culps, sins la del
polvo facial que used usa. Debe used
saber, quo un matis de polvo inadecua-
do para su piel, puede eseonder sus
encantos mis notables, en lluar de
realarlos.
"El polvo facial quo yo uso es
bueno"-dice used. tC6mnao l sae?
Pars saberio no hay mis que un
medio-e l ver coa sun propios ojos,
c6mo al splicarse on su rostro un
nmati que tiens "vida," da a su cutis
una bellesi eplendoroe. Que cambio
fecti6a on used, co~o la haces mis
atractiv y eancantadora.
LD6ndestl me stransformante color?
E uno de los die maravilloses nuevos
matices'del Polvo Facial Lady Esther.
Y pars saber e6al do esto colors kori


el de' u suerte, used no necesita con-
prarlos. Estoy tan deseosa en ayudarla
quo le enviard los dies, gratis y libres
de gastos.
Permitame yudIrlae
encontrar su color
Cuando mi regal llegue-pruebe todos
sus matices. Pruebe cda uno cuida-
dosamente. DespuAs . escoja uni-
canm ten aquQl que cuando so mire Ia
epejo euenetre ,autedl que *usa jos
resplandecen, . su cutti es mis fino
... su color mls bell. Y note tanibLin
como su cutis m vuelve ils atercio.
pelado . c6mao u rostro luce omi
natural. .. tiene mia vida y la Ihace a
used mai atractiva. .. .

EscribA boy mimo
Basta una simple tarjeta postal pars
recibir GRATIS y lilre de s gsto los
diez matices del Polvo Facial Lady
Esther y un tllo con cantidad, spr.
elable de la Cresm Facial de Cuam fr
Efectos. Elviel el cupin hey.


a 69c.


S99c.

CAMISAS
bordadas a
mono a


75c. y $1.00


MEDIAS de las siguientes marcas: "Hole-

proof, Phoenix", "Chipmn", "Sutrite" "Van

4 iRoolte" y otras, rebojadas


a 50c.


- 64c.


89c.-74c.99c.


I r m.------------------ -----------------------------


S Lady Esther G A r -
ae Rodriguez RA1IS
Cruz 23, San Juan, P. R. .1 3
Incluyo 3 centavas en stanmpies (5 -i: a p- 'f: quoe se
sirva enviarme gratis una provisiOn liberal de los diez mati-
S ces del polvo faeal Lady Esther.
S Nombre .... .. ...... .... ....... ........
Di-teeli-- .. .. * ** *-* *- *- **


1l.15


Ssl


PRUEBE NUEST


i
I


Visite


darlas


nar losd
guridad
sas en c
de mane
ci6 len
Al
descubr
sado un
historic
stone de
ci6n his
castillo
bibliotes
tudiante
poco ga
Piei
te. Un i
nas, Pe
trabajos
una vera


i de c


Tal dia t
rrieron Ino
ricos:
Ag sto 2
una lAmpa
granja del
vin Conlclig
recha,: repi
ia Cnnstitul
aI tmrlsinim


25c.-50c.-


L I _ j __I


\


!


0 1


MANHATTAN


I


11

















S


"Oustro -
Vil e rm

SLAy do los
can Jack
Qob" B1M.

or astal" oon

) "1L rI-
Qo nOtano

"AsElte A.
t a Kent


con Bala
nets.

the.'
) "Oontra-

2do Ore
s; "Su mUti.
Ortis Tim-
tnqul on Ox-
ylor: "Suck
dita Suer-
Sl"Hijos quo

Tits Merello,

barriada
bios"

atenci6n a
icipales o a
re el proble-
de ls prin-
arriada Dul-
fuertes ilu-
nsitables ca-
e hac'n mat
en que Ilue-
specialmente
Juan, so for-
pi se extien-
mo. Rpciente-
rns nhreras
harriada sa-
ridiano a al-
Slos mismosg
# resident al
ida quibraida
Alle Palmita,
Sde regresar
dar su lahbn-
de la Palmita
n encerrados
oc de agua t
refpridn ria-
ba y e la go
lip Paimlts.
IA RIVERA

A
ERNOS
)Y
tre


TI
16
CE
y rom6n-
die
-Mayer








IS A


iR"
s grades
is de la
I.


7^


HYDE PARK. Tuvimos una ceremonial interesante esta
mafiana cuando el Presidente firm el titulo de propiedad,
cedienda al Gobierno los terrenos para cons-
truir una biblioteca confondos privaos. El
archivero seflor R. D. W. Connor recibi6 el
titulo a normbre del Gobierno y el senior L.
A. Simon, Arquitecto Supervisor estuvo pre-
sente con los pianos de la construcci6n. Ade-
mis de los periodiptas, el Administrador de
Correos senior Frank Walker, y el Supervi-
sor de Hyde Park seflor Elmer Van Wagner,
estaban presents varies do nuestros vecinos.
Por la primer vez, muchos de nosotros
escuchamos at Presidente describir lo que la
Met. v -asaIr biblioteca tendri de interns para el piblico,
Roosevelt apart de sus libros y papefes que cubriran,
desde luego, un period hist6rico de cuaren-
ta aHos. El aparentenlente oest pnsando en instalar en un
sal6n buena part de su colecci6n naval, que include mode-
los, plans y ibros, y en otra sala mis pequefra todos los cua-
dros y material hist6rico con que ha estado bregando y que
versan sobre el rio hudson.
Tambien incluiri varias cosas que sle I han regalado, las
cuales esti seguro poseen tal interes historic que no debe
darlas a ningun miembro de la familia, pues se perderian pa-
ra el public.
Los historiadores del comit6 screen que as bueno disemi-
nar los documents hist6ricos, en part por el hecho de su se-
guridad y en part porque permit alas personas ver las co-
sas en diferentes regions del pais. Esto despierta su interns
de manera que al visitar otros lugares pondrin mayor aten-
ci6n en las coas hist6ricas qua tal region pueda ofrecer.
Al hablar con el senior Norman Littel ayer, me interest
descubrir quo l fu6 estudiante de Oxford, y quo habia pa-
sado uno de los dias de fiesta estudiando para un examen de
historic en la biblioteca. del senior Gladstone. El slenor Glad-
stone dej6 sus libros, que consistian en una magnifica colec-
ci6n hisi6rica y religosa,, al Gobierno Britanico. Su casa, el
S castillo de Hawarden, fu6 dejado como museo y cerca de la
biblioteca se ha construido un hotelito sencillo donde los es-
tudiantes quo usan la biblioteca pueden permanecer con muy
poco gasto, previa recomendaci6n del decano de su colegio.
Pienso si en el future tendremos lugares parecidos a es-
te. Un museo, desde luego seria visitado per muchas perso-
nas. Pero el mantener una biblioteca done so puedan hacer
trabaj s serious, particularmente los estudiantes, me parece
una v dadera contribuci6n de mirito a la educaci6n.
SDspues de terminarse la ceremonial, la sefiora Henry
Morgenthau Jr., el senior Walker, el aseeor George Allen y los
sefiores Connor y Simon jtntos con Johnny y Anne, quienes
llegaron casi al final, almorzaron con nosotros. El Adminis-
trador de Correos, quien embarca el miercoles en el mismo
vapor con mis hijos, sali6 despuis con el comandante Hooker
hacia Nueva York. Parece que teila muchas case por hacer
antes de comenzar sus vacaciones.


De grreso
En dias pasados tuvlmos el gus.
to de saludar en e1 asropuerto de
Isla Grande al oven Nick S. Rom-
ney, quien venia de regreso a Puer-
to Rico despugs de haber reallzado
un viaje on avi6n de la Pan Ame-
rican Airway a las Islas de St.
Thomas, Antigua y Guadalupe. Non
comunle6 qua e sentia agradable-
mante Impresionado de su viaje par
las Antillas francesas, ingIesas y
americanas.
Inmedlatamente Romney sall6
para la Ciudad del Turabo acom-
paftado de sus padres y hermanos.
Superintentente del Hogar
Insular de Nifnos
Reclentemente el Comlslonado de
Sanidad nombr6 al seftor Francis-
co Lebr6n, professor de esta ciudad,
para el cargo de Superintendente
General del Hogar Insular de Ni-
tos. Esta nominacl6n fue aceptada
por el Comlsionado de Instrucei6n
de Puerto Rico,
De vacaciones
Se encuentra en casa de sus fa-
miliares gozando de sus vacaclones
el seminarista Gilbert Romney, El
oven Romney ha astudiado par
varies aaros en el Seminarlo Con-
ciliar de San Juan y el afno proxi-
mo embarcarA hacla los Estados
Unldos para terminar sus studios
para la carrera de sacerdocio.

Doctor 0. Schuetter
Saludamos en la Unidad de Sa-
nidad de Caguas al clentifico ale-
mAs doctor 0. Kohl Schuetter,
quien estuVo de visit en esta clu-
dad con el pr6p-6sito de ver los tra-
balos que sobre enfermedades tro-
picale so ecstn llevando a cabo en
esta instituei6n del Departamento
de Sanidad. Le acompaftaba el Dr.
Gulllermo Arbona, director auxi-
liar de las Unidades de Salud Pd-
blica de Puerto Rico,
El doctor Schuetter nos comunl-
c6 que kabla venido de Alemania
a Puerto Rico con el fin de hacer
studios relacionados con las en-
fermedades tropicales, tales como
malaria, uncinarlasis, bilharzia, etc.

En vwae de turismo
En el vapor Iroquois embarc6 en
viaje de turismo el doctor Jenaro
Barreraa Almoddvar, acompaflado
de su seforas esposa. Vialtarin a
St. Thomas, Martinique, Barbados,
Islas Bermudas, Nueva York,
Washington D, C., Hollywood y San
Francisco de California.


mino *"Jersey" de lana todos los
i viernos.
No hay substituto para la expe-
rlencia, y ste es un hecho conocl-
do por la mujer madura, quien sa-
be que la muchacha jovencita no
podria reemplazarla con xi to. Pe-
eO no tacie de triviales tales co-
sas como la diet, el ejerccio, y
las ropas mas convenientes para su
tipo. Las mujeres ejecutivas de
mayor 4xito no to hacen. Algunas
de las mis prominentes son en ex-
tremo atractivas. No son bonitas.
Honradamente, yo creo que la be-
lleza en si seria un bsticulo para
la mujer de negocios, pues quizA
contiarla mis en su rostro que en
aguzar su Inteligencia desarrollanm
do su personalidad.
Estas mujeres de exito individua-
lizan sus programs para llenae
sus propias necesidades, y eso es
lo que debe usted hacer. Algunas
de ustedes deben preocuparse me-
nos y divertirse mas. Otras debe.
rian masajarse para disminuir la
fuerte tension del trabajo. Otras
necqsitan vigoroso ejerciclo. Taod
mujer quo se pase ocho horas at


UN CUENTO BREVE [
Diario de un ladron
S Por B. Gervae

10 de diciembre
He conetido un robo e un Mu-
seo. Me cost6 much decidirme a
cometer tan grave deltto, porque
soy un Jombre honrado. Pero mis
acreedores necealtaban dinero y yo
no he podido near nuncs nada a
mis acreedores.
Mi primer Intento fud ir al Lou-
vre; pero desisti de tal propsti-
to al recorder que los objetos es-
tin alit muy escrupulosamente vt-
gilados. Resolvi dirigirme a Cluny,
done reina extraordinary tran.
quilidad y la custodla de las co-
lecciones deja much que desear.
Ml alma no tiene la intrepidez
propia de los grande criminals.
Al entrar en el Museo me echa a
temblar.
No elegl el objeto que debla ro-
bar. LNo tenian todos elloas idn-
tieo valor? Mi turbacidn iba en au-
mento a media que adelantaba el
paso, y estuve a punt de retlrar.
me sin apoderarme de nada. Sin
embargo, procureo serenarme y, al
entrar en otra sala, tomi brusca-
mente un partido decialvo.
Brillaban en las vitrinas infini.
dad de chucherlas. Un gtardia so-
foliento estaba sentado junto a
una mesa llena de objetos, destine-
dos, sin duda, a enriquecer las co-
lecciones. Hondsmente emocionado
me acerqui a Is mesa, cog Ilo que
primer me vino a la mano y me
lo meti en el bolsillo, sin tender
tempo de ver lo que era.

15 de diciembre
Mi robo es de muy dificil colo-
caci6n. Consisted en una tabaquera
sumamente sencilla, con varies di-
bujos rectilineos. Es possible que
sea de plata. La sale de donde la
cpgl estA consagrada ai siglo XVII
y la tabaluera debe pertenecer a
esa 6poca. Pero ningun traficante
en antigiledtdes quiere comprAr-
rnela. Sospecho que me he Ileva-
do un solemnisimo chasco.

20 de diciembre
Decididamente, mt robe ha sido
inittl. MI tabaquera no se vende.
Todos los anticuarios de Paris la
han visto y no ofrecen nada por
ella. Ademas, ya no me hace falta
dinero, pues un peridico me ha
dado mil quinientas pesetas por
una novel. Comprendo ahora to-
da Ia fealdad de mi crime y me
asaltan grande remordimlentos.

25 de diciembre
Esta maflana he empaquetado
cuidadosamente la tabaquera y se
la he enviado al conservador de
Cluny, acompafada de una carta
en la que le manifestaba mi deseo
de regular al Museo aquella pieza
arqueol6gica que decade tiempo in-
memorial poseta ml familla y po-
dia tener algun valor hist6rico.
Per prudencia, firm sencillamen-
te: "Un admirador".
27 do diciembre
Un periodico de la mafana pu-
hl.a el miasuiintae sueltn


Charles Romney
El estudiante universitario Char-
les Romney, quien cursa la carrera
de Agronomia en el Colegio de
Agriculture y Artes Mocinicas de
Mayagilez y qUien es cronista de-
portivo, se encuentra en esta po-
blaci6n pasando sus vacaciones
junto a sus padres los esposoa
Romney-Joseph. El joven cronista
deportivo cursa la carrera de Agro-
nomna, Ia cual terminti el afto
proximo,
Interrogado Romney sobre los
deprtles en Caguas, este se expre-
s6 asi:
"En cuanto a la formacldn del
equipo semi-pro de base-ball que
representari a Caguas en el pr6xi-
mo campeonato le dirn que despuds
de estudjar la march de los de.
portes y ver el material aficionado
quo militia en el equipo de base-ball
de Caguas, creo que hay un solo
pelotero que debe subir ala cate-
goria seml-profeslonal. Me refiero
al lanzador cagileflo Fernando So-
IA. Esto es si Caguas quiere ent rar
en el dinero en el pr6ximo campeo-
nato. Si el deseo de los "managers"
del Caguas es que eate league pen-
iltimo como el alo paaado, lo tni-
co que tienen que hacer ea sublr a
varies do los peloteros aficionados
a is categoria semi-proteieonal, Es-
o to1 aseguramos y lo probaremos
en el curso del campeonato semi-
pro que se avecina. Guayama re-
tendri a su cuadro integro; Maya-
gliez, Humacao, San Juan y Ponce
se estin reforzsndo hata los dien-
-tes. ZQud tione que hacer Caguas
ante esta amenaza? Pues reforzar-
es blen y despuis darle el "release"
a todos aquellos peloteros que for-
maron part del equipo on la pa-
sada temporada y que no dieron
record nl en el bateo ni flideo."
En manos de lon "managers' del
equipo semi-pro de Caguas estA ia
suerte del mismo. Estaremos aler-
ta para darle a la fanatlcada todas
los detalles de la formactin del
equipo sem!-profesional de Caguas.
Operado
Iaace poco fue sometido a una
IntervenciOn quirnrgica el doctor
Rafael Ramirez Santos, natural de
esta ciudad. El doctor Ramirez
Santos se encuentra restablelcin-
dose rapidamente de esta opera-
cldn.
Nuevo altardedicado
al Sagrado Corazdn
El dia 6 del mes de agosto seri
bendecido por el Su Ilultrislma el
oblspo Edwin Byrne, i4 nuevo altar
dedicado al Sagrado Coraz6n do
Jesda. La antigua image del San-
to. que me encuentra en esta elu-
(Cr.tlnda en lait pi. 17 col 8)


DEI 1 .


La mas reclente controversial en-
tre el element femenino do Wash-
ington es relaclona con e triunfo
de las chicas mis bonitas sobre sus
compaferas menos agraciadas, en
la distintas posiciones del Gobler-
no. Este tema pareoe provocar -o
par lo menos asi parece al aspecta-
dor Inocente- otra controversial
sobre la belleza de la mujer y su
6xito en cualquier profesi6n, discu-
ti6ndose lo que el tirmino "bonita"
significa. No es meramente "atrac-
tiva", no senior, ya que de ordinarlo
esa palabra design solamente el
retoque mas o menos elaborado.


JUDY
GARLAND


XI ejerciclo vigorous contrarreats
Ia tensl6n nerviosa del trabajo.
En esta 6poca, es muy dudoso
quo muchas mujeres contaen sola-
mente on su belleza natural. Do
otra. part, ia mujer de unsa sola
barbilla en lugar de dos, y de lI-
lueta juvenile con apariencia de sa-
lud y alegria, probablemente goza
de mayor popularidad que las
otras, provisto que tenga tamblin
un equipo mental baslante des-
arrollado.
La mujer verdaderamente fea,
sin embargo, es casi tan rara co-
mo la hermosa por naturaleza. En
la mayor, part de los cases, una
mujer pass por tea sencillamente
porque ha descuidado su asarien-
cia dedicando su atenclin a asun-
tos que consider mis Importan-
tes. Es facil que caiga en este
error ls mujer de negocios o pro-
fesional.
El triunfar en una carrera es dl-
ficil y quiza una mujer pierda de
vista el hecho de que es su venta-
Ja coma mujer, parecer lo mis bo-
nita possible, y que la mente feme-
nina mis eficiente casi seguro se-
ris mejor apreciada si estuviera
dentro de un cuerpo bonito. Lue-
go, ademAs, si su posici6r es segu-
ra, quizA la mujer se afane tanto
por su trabajo que olvide comple-
tamente su apariencia. Una vez
escuchi a la superintendent de
un coleglo criticar acerbamente a
un miembro distinguido y brillan-
to de la facultad porque usaba el


Tal dia como hoy, agosto 2, oU-
trierrn los siguientes hechos histo-
ricos:
Agosto 2. En 1923, a la luz de
una ltmpara de petr6ieo, en una
granja del estado de Vermont, Cal-
vin Coolidge levantaba su mano de-
recha, repitiendo el juramento de
la Cnnstituci6n y convirtiendose en
rl trigtsimo Presidente de los Es.
tados Unidos de America.
Agosto 2.-En 1842 muri6 en Ta-
'orhamba (Puno) el doctor Mariano
Sanchez de Loria, uno de los sig.
natarios del acta de independencia
dr la actual repOhlica argentina.
quin habha tornado part en el
movlmiento revoluclonario de 25 de
mayo de 1809.
Agosto 2.-En 1830 abdic6 Car-
Ins X de Francia, nieto de Luis
NV. Las ordenanzas del 25 de ju-
lio de dicho afto disolviendo la CA-
mari no reunida todavia, prove
'-ron la re\voluci6n de 1830 y el ad-
vPnimiento de Luis Felipe al trono


dia sentada ante un escritorio ne.
cesita ejerciclo para el tronco y
las caderas.
Y me atrevo Asegurar que sI las
consideradas hasta ahora come
feas analizaran s u s posiilidades,
pondrian en un aprieto a las boni-
tas.


de la nacl6n irancesa. Carlos X caballero ten gcerono o-
"Un eabalero tan generoso co-
marcdh exilado a Inglaterra, y m modesto acaba de hater al Mu-
despuds a Praga y Goritz, donde seo de Clyny un donative en extre-
murl6 tinalmente en 1836. me rare y precloso. Consisted oan
Agosto 2.-En 1935 murl6 Louli una tabaquera de plata que, con
Bleriot, el famoso aviador frances arreglo a un detenido examen ha
que en 25 de julio de 1909 fud el pertenecido a NapoleOn I. Es in-
primero en atravesar el Canal de otil ponderar el interns que ofrece
la Mancha en aeroplane. tan valiosisimo objeto".
Agosto 2.-En 1835 naci6 en Bar- .
nesville. Ohio, ELISHA GRAY, f de enero
electridsta e inventor norteameri- He sido condocorado por ol G-
cano, que lntlnt6 el telefono y pre- bierno. Los redactores del peri6dt-
sent6 sus plans en la oficina de co que insert el auelto atterlor
patents dos horas despull de ha- mente coplado ban descublerto mi
berto efectuado Graham Bell, lo paradero y ml nombre y los han
que di6 origen a un pielto que s" dado a conocer con entuslastas y
fail6 a favor de este uiltimo. expresivos elogies. He side agra-
Por curiosa coincidencia la fecha clad en la promocinn de Afio
de 2 de agosto tambien estA ligada Nuevo.
al mencionado Bell, pues fue en 2 5 de enero
de agosto de 1922 cuando murl6 en Dien que una fuerza misteriosa
Agosto 2.-En 1859 murl6 en siempre al sitio donde han realiza-
Yellow Springs, IIoracto Mann el rmenPara od r a
tdo su cimen, Pareb abdecer a ts
gran educador y filintropo norte ley comun me dirigl a Cluny, sin
americanao. f' d A- ninviins, t -rapr .c-


CONTRACT c oJu

BRIDGE C6moGsn


La iTnica probabiidad
La uinica probabilidad


N defensa de Sud y del eontrt-
s altalmeonto optimtslt quo. a-
E e sn6 por t u olo a uero,. un
s mrano do boy. debo docir qu
tu compa6ero rs de sdo fu tOdeor
quo nueve vees* sbre diem noesttna
sot empujados pars doildinr a decla.
rar; en uns palsbrs, pI Jusgdor qua
par lo general scleul muy b o 1
valet do *us carts.
Sud, dadoer
Ambo* ladoes vlnerables.
0-.4 *
*9 .8.4


* 10-4
V J.-10-.-
* 105-T-4-5
* s..
* As.


A jt$ e o
* J 0--
* Q-S-
SK.Q.Ja
* I0.S.1-


A-K-Sg-S-
A KT7
A
A-K-Q-J
li reamte:
.WD OfSTl NORTE ra
3 Paois o ans
4 S.T. Pto. 1 Paso
3 8.T. Paso 6 Pu
7 Paso Paso Pla -
Ooma puodo veris. Sda dleel0r lt
sran slam prAeMmense ote. No e W b-
t4nto, Norteo y sd6 can une yaa,
declaracltn. Cf ruapueot Ul cotio
sn trlunfo fui correct us sign-
off en el pnlo ma bijo -- per debt
*eguir eon ass polts pars eentuar
a seflal de esolas 6a depu 8 'de lee
elnee ita triunfos. Al ir Uis dsel-
eli6 do esh* piques, 8td upne qu
tendris cuatro e a neIlu'n de la Ir.
n. y tamblin on doblstn do conmre
o Ntreins do eorta6n, e ean sl rey
A posar t* quo 1 eetirte no tft
correct, BEd l 10usttfle6 oa fe I ao-
too. CMsade l rT do diastes ru
AgCaoe, aopna6 q(ua tSca las Io.


a probabiltdad -y blen remots- pare
obtenre treso btass. Tonls quo llbrar-
a- d l oorsuta porddor do su mane 7
reourrl6 tl anleo maedio quo Mstb a
as alone, ~nando Isa juSed Inietal.
cobr6 el as de pique y dlrltg6 otre pt-
que tbao balc aIs relna del muerto
Desputs, vallentamente, oosnau6 on
custro vueltes de triboL dWseartadeo
una do los oorasnon duil murto. at
Uno do los tibalbol hublira side alls.-
do per uno da lee adversarlo eon el
lnteo triunto que qua*bs fuers, ha.
bril side aay dotsradabl pro Sud*
no podri& lmpodlrlo.
Pero la suerte faoret6 sou dauspe
redoa aInteto. Ot a llt Iu suatro
vueltis doe WItl, at como tamblta
ls trWo do ero 6n. L A errra eults
de ootur6a fIa feAladl on el muorto
Ma *I tre de poiu despu4t e1 do-
eltrnaat volvl6 a u ameoa eon *I Is.
leo do un dismante psrw smear l sack
do triunfo do Oest*
S vi vlo que sto Ms rto a hublesn
nrulItdo do baber tenldo Oste* moees
do euatro Strboles y do trc eovaoemes
pero stoa no s pudo *lear on do.
trimento dl carter del deelraso,.
poato quo supo daoptar 1m sMilo lines
de Jueo qu* podi eaduwlre a Is
victoria.
LA MANO Da MAfANA
ud, deder
Wita ldte vulnersbl
4 -4
A-J.-
-,#4-a-a


* 10-S0-S.S
0*lO-*3.-


4000 4
. .


A-SQ-
'-4
5~~-
A---i-.
se uedut


* J.10-.15


1.5


Vrr -- ---. -


iemor c n inguna espelie. zn f.
en la sala del siglo XVII. Todo
estaba igual y el guardia se halla-
ba en el mismo sitio, sentado junto
a la mesa,
Me puse a hablar con l1, y cuan-
do le.-regunte con sire de Indite-
rencia lo que pensaba acerca de
los ladrones que saquean las co-
lecciones nacionales, hizo un movi-
mlento de vehement indignacl6n
y con voz entrecortada me contes-
t6:
-;Ah, caballero! INo puede us-
ted figurarse cuin grande es ls
audacia de e os bandidos! LCreerla
usted que hace pocos dias, uno de
esos tunantes se atrevi6 a robar-
me mi tabaquera, una tabaquera
que me habia costado novents cin-
timos, y que tenia a ml lado, sobre
esta mesa?

Como conducirse
P Pylwi Belmcst -


Para gozar de popularldad nada
mejor que tener una conversaci6n
amena. Esto include el saber es-
cuchar con interns y atencitn lo
que dicen los demis, y saber bor-
dear distintos temas. La lecture
de periddicos y revistas es una
gran ayuda ayuda para lograr eas
to iltime, ya que ellos suman gre-
dos a la cultural de today persona.


En la tarde lel jueves ttilmo s
celebr6 una reur.16n (la segunda)
del Comiti" de Damas que dirlge la
Campafla de este alo pro Ateneo.
La reunion tuvo lugar en el Escam-
br6n Beach Club y asistleron las
sehoras y sefloritas Zoraida C6rdo-
va de Ortiz Toro, Tata Gayi Vda.
de De Castro, Patria Martinez viu-
da de C6rdova Davila, Luisa F. de
Echevarria, Belen P. vluda de Sar.
miento, Angelira Silva de Besosa,
Isabel Andr6u de Agullar, Maquita
Moya de Rivers, Leticia Lorenzt,
Maria Angelica Barcel6, Sofia Meg-
winoff de Lanza, Sofia Brenes Con-
suelo Megwinoff, -Julia Aponte, Lo-
lita Lanuza de Pefia, Ofelisa E. R-
vero, Nilita Vient6s Gast6n, Enrl-
queta Zorrilla, Patria Vlent6s Gas-
t6n, Lull Martinez, Ana J. Lanuza
de Gligel.
El Escambr6n Beach Club obse-
qui6 a las damas con un t@.
Se tomaron los lsguientes acuer-
dos:
(1) Iniciar los actors en beneficio
del Ateneo con una "Nroche Veneia
na" que se celebrari en los salor.es
del EscambrOn Beach Club el si-
bado 19 de este mes, Para este ac-
to se extenders una cordial invita-
el0n al Club NAutleo y a las distin-
tas sororldades y fraternidades,
Una comision formada por las se-
floras Zoraida COrdova de Ortlz To-
ro, Patria Martlr.ez viuda de COr-
dova Davila, Angelina Silva de Be-
osao, Luisa F. de Echevarria y Pa-
tria Vient6s GastOn tendri a su
cargo la labor relacionada con la
"Noche Veneciana". Esta comsil6n
ya se puso a la voz con don Miguel
Such, con don Luis Santaella, Co-
modoro del Club Niutico, y con
otras personas que han prometido
prestar su mis decidida coopera-
cl6n a la altruista campafta. Una
comisl6n formada por las seftoras


UN BAILEY A BENEFI-
CIO DEL ATENEO


Se llevara a cabo el dia
19 en el Escambr6n


(Nota del Ateneo)
Nos Informa la Soetetaria del
Ateneo Portorriqueflo que se ha
constituldo un Comiti formado por
distinguidas dames de nuestra ca-
pital para organizer una serle de
actors en beneficio de la Instituci6n
al objeto de ayudarla a solventar
su deuda hipotecaria y allegar los
rncursos necesarios para seguir Im-
pulsando su programs de activida-
des culturales.
El primer aeto que se ha de lle-
var a cabo bajo los auspicios del
Comiti de Demas se efectuarA en
los aristocriticos salones del Es-
cambr6n Beach Club en la noche
del sibado 19 do agosto en curso.
Este festival se denominarA "No-
che Veneciana" e incluirA un bal-
le a dos orquestas en el que par-
ticiparan la rein a del Carnaval
Ponce de Le6n y las reinas de to-
dos los centros sociales con sus
cortes correspondientes. Tamblin
prestarin su concurso para el buen
exito de la "Noche Veneciana" to-
das las sororidades y fraternida-
des d. nuestro mundo social.
Los boletos para la "Noche Ve-
neciana" se venderin al precio de
cincuenta centavos, ya que es el
deseo del Comiti que pueda par-
tiipar d*e este brillante festival el
mayor nmeror possible de personas.

JOSE MORAZA


El lunes dltimo regres6 de su
prolongado viaje de recreo per Es-
tados Unidos el sefor don Jose Mo-
raza, alto empleado de la casa
Adrian Nelson, de' esta capital.
El sftor Morasa, quien goza de
alta estimacidn entire sus innume-
rable amistades, tuvo la oportuni-
dad de visitor la Feria Mundial y de
visltar diverges sitols de la cludad
del Hudson, donde conocl6 a un
gran nimero d distlnguidas perso-
nas y compatriots suyos.
Damos al selor Moraza una cor-
dial bienvenida a nuestro pals.
E. G. M.


El mitodo natural

para corregir el
Estrefimiento


Una smanra do corrogir *I es-
troftUmlento sufrrlo primero
y curarlo despu6e. May otro m6-
todo mis natural. o sea DVI-
TAR *l estreflimlento evrtando
la cause. 4Par qu no svltar
ean pesdez y dolores de Cabe-
sa sin acudIr a lu medlcitna,
sI hay un modo sensto de
impedir el mallestar
8i su padectmlento es iual
Ia do millones de pernas...
la talts do suticlenot "bulto"
an su r6gimen 'almuntcilo-
-e mutodo seat e e el 0omer
KELLOOO'S All-Bran. Rte ce-
real, crespo y tostado, prove*
exactamente el "bulto' qu us.-
ted requer. a usted come
KLLOOO'S All-Bran diarla-
mente. con regularldad, y to-
ma bastante acus durantea 1
dia. podri loerar Il funeiona.
mentor o normal dt los Intwti-
nos y manter nonial da
tris dia. Pida All-Bran mafs-
ns mismo en el eolmado.


Tati GayA Vda. de Do Castro, So-
fla Megwinoff de Lar.za y Zoraid
COrdova de Ortiz Toro har la I n-
vitacl6n a los presidents de las
sororldades y fraternidades.
(2) Celebrar un "Cocktail Dan.
zant" en la Casa de Espafa el do-'
mingo 27 do agosto a las 4 de la
tarde, El comit6 encargado de este
acto lo former las siguientes per-
sonas: Tati GayA Vda. de De Cas-
tro, Conchita Rodriguez de L6pez,
Clementina Rodriguez, Isabel An-
dnru de Aguilar, Titita Rodriguez
Lanza, Zoraida Cdrdova de Ortiz
Toro, Sofia Megwinoff de Lanza,
Sofia Brenes y Luli Martinez
(3) Celebrar un "Bridge" er. el
Hotel Condado, en la tarde del 12
de setiembre. Cooperarin en la or-
ganizaci6n de este acto las seftoras
Ada Cabrera y Margarita Ledesma
de Campos del Toro.
(4) La seftora Carmelina G6mez
de Freyre cooperarA en la gesti6n
de donativos y de carreras er. los
hipodromos a beneficio de la Insti-
tucl6n.
Un lignificado nOmero de distin-
guidas dames de nuestra socledad
han llamado al Ateneo para ofrecer
su generosa cooperaci6n para el
buen ixito de la campafa en pro
de nuestra Casa de la Cultura.

Pierre Giusti
Desde Paris nos envia un saludo
cordial l c sector Pierre Giusti, quien
se encuentra en Europa en viaje de
placer. El sector Giusti es persona
distinguida en nuestros altos cir-
culos soclales y comerciales.

Norma Ricart de Alegria
ofrece un "shower party"
Alas cuatro y media de la tarde
de hoy la joven seftora Norma Ri-
cart de Alegria, hija political de
nuestro querldo compaftero licen-
clado don Jos# S. Alegria, Director
de "Puerto Rico Ilustrado', ofrece-
rn un "shower party", en su resl-
dencia de Santurce, en honor de la
senforita Aida Fausta Abarca Itu-
rrondo, quien contraerA matrimo-


Maria Marin de Colom
Al mediodia de hoy sale para Ba5
rranquitas, donde pasarA una ttem-
porada de varias semanas do as ue
to, nuestra distinguida amirg, la
fins cronista, dafa Jaria Marin
de Colom.

Esposos Alvarez-Gon$le
y Carmen Gonzjlez Lartoca
En el vapor "Coams llegaron a
esta cludad el lunes pMasad lao
hora Carmen Gonzale: Larroc, s
posa del doctor Angel RuI,1 yl
esposos Nemesio Alvarez, miembro
de 'la. Escuadra Airea del general
Franco, y Mercedej GonzAlez La.
rroca de Alvarez, sobrinos de nues-
tre querido amigo don Rafael La.
rroca.
La senora Gonzilez Larroca de
Ruiz se hospeda en la residencia d
sus tis os Sres. Salvador Suau y
Angelita Perez de Suau. Los espo-
sos Alvarez-GonzAlez e hospedan
en el hogar de sus primos los sefo-
res Wilson Colberg y Maria Antoe
nieta Perez de Colberg,
Los distinguidos viajeros llegan
de Espahfa via Nueva York y esta-
rAn una temporada centre nosotros.

Pepita Massd de Correa
Convalece de la enfermedad que
la tu'o recluida en la clinics Bias,
coeehea durante algdn tempo, la
sefiora Peplta Mass6 de Correa, es-
posa del doctor Miguel Correa,
Arecibo.
La sefiors convaleciente se ope-
da en el hogar de sus primes 16s se-
flores Fuertes-Alou, on Miramar.

Sororidad "Xsi Psi Phi"
En la noche de pasado mahana,
viernes, la sororidad "Xst Psi Phi",
quo preside la seflorlta Ana Laura
Santoni, celebrarA con un gran bal-
le, que tendri por scenario lost a-
lones del Escambr6n Beach Club, el
(Contina en la pAgina 17. Col.'1.)


COCKTAIL PARTY Y COMIDA EN

EL CLUB ROTARIO E


La Directiva del Club Rotario de
Arecibo tuvo la gentileza de invi-
tar para un Cocktail Party y co-
mida, al general Esteves y su Esta-
do Mayor, as[ como a varlos oficla-
les de Estado Mayor de los Regi-
mientos 295 y 296 de Infanteria,
actor que se celebr6 el viernes 25
de Julio tiltimo,
El general Esteves no pudo assa-
tir a tan almpitica reunion debido
a su necesaria permanencia en el
Campamento y reciente lute.
Los slguientes oficiales estuvlke
ron presents:
Tniente coronel Miguel A. Mu-
floz comandanie Luis B. de la
Vega, Harry F. Besosa, capitanes
Font, Giminez de la Rosa, GuzmAn,
Arcelay y Acosta; tenientes Pas-
salacqua, Martinez y Peale.
Estos oficiales fueron obsequla-
dos con diferentes cocktails y un
exquisite ambtgd en la comida, Du-
rante la fiesta, rein6 ura gran
camaraderie entire los rotarlo. y
oficiales de la Guardia Nactonal.

Parade de regimiento


El lunes se llev6 a efecto una
parade de regimiento en honor a
las autoridades locales municipa-
les y Senador de Distrito, licencia-
do Antonio Reyes Delgado.


El Regimlento 296 do Infanteria,
comandado por el coronel Joes En-
rique Colom, fui el Regimiento quo
particip6 en eats p&rada.

Equipo de tire que par.
ticipari en las compete.
cias nacionales de rifle
EstA seleccionAndose el equlpo de
tiro al blanco que ha de partlcipar
en la competencia national do to-
da Ia Guardia Nacional de los di-
ferentes estados y territorlos on el
"Campamento Perry Ohio".
El equipo constart de el alguiel-
te personal:
1 Team Captain, 1 Team Coach,
10 Principals y 2 alternates.
La competencia so llevara a efee-
to durante un period de 21 dias,
empezando el domingo 20 de ages-
to y terminando el dia 9 do sep-
tiembre.
El equipo de la Guardia Naeio-
nal ie Puerto Rico saldri dol
Puerto de San Juan el dia 10 de
agosto en el vapor "Borinquen",
Oficiales y hombres allstados del
equlpo reciblran paga federal du-
rante todo el tiempo que perma-
nezcan fuera de Puerto Rico hasta
su regreso,


RIELO



UD.



IMISMA


necesarlo ocurra a


buena calldad de leche de vaca,

modificada para hacerla facilmente

digerible, mediate el empleo de

a Cebada Patent de Roblnson.


SU SILUETA SElORA
Por Ida Jean Kain


CRONICA DE CAGUAS

---l--'or A. MARTINEZ GARCIA
(Corresponsal)


...: i c


1 ii I, _~


,s; i I :: : :


0 01 0 ..


- --


_ --- ------ -- ----- ------- -- ---- --


NO


I i


I














Tod idia que hoy queda


Ssoetido a los sindicos

El caso de los catedraticos impugnados


esa rece-
ode dicha
nota con-
oe en au-


SIjo espuef la renovaa segurdmai
Sdf que Gran Bretaha respetara lao
erechoa chinos n la dispute so-
Sbre a moneda.
SEl memorandum de China a Gran
Bretafia express el reconoelien-
to per los recientes pronunchamien-
tos del primer minister Chamber-
lalin y de ord Halifax, despu6s del
anuncio de la f6rmula anglojapo-


crec coni m6s salud
cuondo la dieta materna
coni ne los necesorlos
octoresprotectivos....
I OS bebes medran y se robustecen
..Or.o'tundla diets de IA ma-
.dre ea rca a eO entos 'protecto-
res"... oen otrars palabras, cuando
u diets e ria en vitaminas, mine-
rales y protelnas.
Ua buena variedad de estos im-
portantes factors alimentlcios so
encuentra en Ovaltine.
Es r esto que tantas mujeres
en to parties acostumbran tomar
Ovaltine dwante el embarazo y du-
rahte la lactancia.
Ovaltine generalmente ayuda tam-
bin a protege ai salud de la ma-
dre.
Ppr conl gdente, incluyala Oval-
tine en mu dieta. Es recomendads
por los m6dicos y usada en hospita-
l. Ha sido usda por las padres
durante 1 lactancia por mis de dos
generacontesu.
Qvaltine se digiere muy facllmen-
te. Su sabor la deleitar. Su prepa-
racn ae muy sendclla -- pued
prepararla con leche corriente o con
feche condepsada. En la lata encon-
trari las Instrucciones.
RACIs la eche mas di-
e. E do *u-
rlw m tr ali-
gule fanos y bland
quo OVSltine y loch. tor-
man en el oesrmago.
grabaio l ferior uaas
tra los coagulos gran-m 3
des y duros que forms
la lechsol, sOL









Sr. Alberto Valdejull,
IDept. 17-12
P.O.Box 1592, San Juan, P. R.
Favor enviarme una lata de
muestra de Ovaltine. Incluyo
10 Centavos para franqueos y
empaque.
Nombre ...............
Direcci6n .. .. .. .. .. .. ..
L udad ..............


(Anuncio)


STUDfAVIA

TOSIENIIU?

No fmporta cuantas medicinal
haya used porbado para su tos. ca-
tarro del pech o I rritacl6n bron-
qu1al, usted puede obtener rapid.
alive con NEOTAR. Desdflar de
tender a tempo su enfermedad
puede dar origin a una afecci6n
seri. posted no debe correr el rcea-
go de usar una medicine menos
efectiva qua NEOTAR. NEOTAR
ataca directamente en la ralz del
mal ayudando a la naturaleza sua-
vimar las membranes mucosas y a
expeler la flema do las vias respira-
toras. NEOTAR actda suave y ripl-
damente aliviando de una manera
natural los teJidos inflamados. Pida
NEOTAR hoy msmo con la garan.
tia que Ie dejar completamentoe
tlsfecho. De venta en
rARMACIA BALDORIOTY
San Juan


UCANAS!!
Sespareo cn o NARO
No maneas.
c' USs coS laea amaes
1 F abrtcante: F. TOQIR
elox -- Juana Di, P. 5.


LAS DECLAACIONES
DE CHAMBERLAIN

Comentarios de un pe.
rl6dico alemin
BERLIN., agosto 1' (PU) --Al
co m ntar la declaraclones de
Chamberlain ayer en sl Camara de
Ion Comunsi, el peri6dico "'Dluts-
cher Dienst" atribuye gran Impor-
tancia a las palabras del Premier
so b r la situat6n en el Lejano
Oriente. (Chamberlaln mostr6 ac-
titud fire ante la cuesti6n orien-
tal y dioj que los objetlvos de In-
glaterra y Estados Unidos son sl-
milares.)
"Nosotros podemos tomar todo
esto", dice el ditado perl6diclo "co-
mo una confirmacl6n de quo In-
glaterra y Estados Unidos se en-
tienden en au actltud hacta Toklo,
y de que so comparten los esfuer-
zos."
Refiridndose al problemma de Dan-
zig el peri6dico dice: "Nosotros que-
remos asegurarle a Chamberlain
que la cludad de Danzig, quo es
alemana, volverk al Reich, no inm-
portan los debates sobre political
extranjera y las euestlones te6-
ricas de la Camara de los Comu-
nes. Sin embargo, ello rebasa los
Ilmltes de la paclencia cuando
Chamberlain, vidndose la continue
accidn contra la vMka y la propie-
dad de los alemanes en Polonia,
encuentra palabras para eloglar la
supuesta actitud paclfica de los
polacos. Esto es peligroso para la
miama Polonia."

Q U E SE APRENDA
MAS ESPANOL

Lo recomienda el subse.
cretario Sumner Welles
WASHINGTON, agosto 1. (Pren.
sa Unida)-En la primer series de
folletos populares circulados en la
Federacl6n Nacional de Profesores
de Lenguas Modernas, el Subse-
cretario de Estado, Sumner Well-
es, recomienda a los cludadanos
de Estados Unidos que traten de
obtener un mAs amplio conocimlen-
to de los Idlomas que se hablan
en el hemlsferlo occidental aparte
del Ingles, especialmente el espa-
fol y el portuguas. Dice Welles
que el pueblo americano probable.
mente tenia antes menos oportu-
nidades que muchas naciones de
usar los idiomas extranderos pero
recalc6 quo los modernos contac-
toa Internacionales son mas estre-
choas que antes.
Welles llam6 ]a atenci6n hacia
el hecho de que dies y ocho rept-
blicas americanas usan el espaAol,
agregando: "Es vehiculo de una
cultutra y una literature grande-
mente desarrolladas y poaee ex-
traordinaria vitalidad y una tena-
cidad vigorosa en todas las reglo.
nes a done se ha extendido su
uso". Welles declare que el pue.
blo brasilefto constitute casa la ml-
tad de la poblac6in sudamericana
y dijo: "El Idioma portuguds es
part de su heredad cultural".
Liego dijo que el francs se ha
propagado por las islas del Cal--
be y Canadi, todo lo cual "hace
recomendable que nuestros c uda.
danos traten de obtener mayor co.
noclmiento de esos idiomas".

La campafa contra In
glaterra
CHUNGKING, agosto 1. (PU)-
ma quo ai campafta aponess con-
tra Gran Bretafta se extendi6 a
En las esierar extranjeras rs Inor.
Chenglingchi, al norte de yochow,
donde la plant de la Standard OilH
fud forrada de cartelones con es-
tas palabras: "Abajo los Intereses
britanicos, amerlcanos, franceses y
rusos".


(Anuntcio)


Extenuacldn Renal, Nervlosidad,

Lumbago, Levanfadas Nocturnas
t1 padece sted d e Frecuente L- venenos.y tidm ov a Iprose lci6n
vantda o Mecl crp Nocturna ol eradai etiftcente y fi aiad
.utro dM.rep s.osrviomdad.Door CVtax. Los anales do contenaresm d
do EsPaldas, Dolores en las Piernas. ) prueban esto. Cad& aquots
Hlachas6n en los Tobillom, Ardor en de Cystex loeva I deScripc6fn do *us
los Conductaeos, Aeide EcesivaaoePr- lleifntes activoa.
Oids do Is aa Ener o at pre- U el DInem
maturamtnte viejo, puedee que Is vr- : lu n Diro
ofa as de mu meaGerentied
o Renae sy' dod] iasV ado Frcuntementoe i p rimer& deold
Crtctwr no e mrginio y no ishteie Cite. comlsAs atrbaoJar Umrtnan


viago que funcionan pobrementeoy re- I& Vejiga que no tienen cardeter state-
'1r w ualsNdbajo& e nueta amdca o o drS t


won ho M r dinero a&I r alretoarnao el rol teM
tAyvd o mus v b icn a y doents catisfqoh. eCyotox soloCvale-x
u rai qu mucho centavoa pr d, so frce on tod *s
cop i meo mnr do ayudar a latarmaclas y nustra ga1ntla
ie Rioeso a el imnar *I oxceso do protege.


ia y la integrdad terriwrial ad
China, aludlendo al paaJe de a
formula en que Gran Bretafta ad-
mite "que las fuerzas japonesas
on China tienen exigencias espe-
cales en a lasalvaguard del u
propa seguridd y ean el manteni-
miento del orden pdblieo en las
regions bajo cu control."
So inform a que la nota de
Chungking Insiste en que la pre-
senela del EJZrcito japonis en sue-
los tratados solemnes,

E~P1 -
FORTALEZA AEREA
ESTABLECE RECORD


En un vuehl transconti.
nental a gran altura
FLOYD BENNETT FIELD, Nue.
va York, agosto 1. (Prensa Unil
da)-Una nueva fortaleza area de
cuaro motors -una de las trein-
ta y nueve "B-17", lanzabombas
Boeing, pedidas para los Cuerpos
de Aviaci6n del jErcito- cubri6
la ru t a transcontinental estable-
ciendo un nuevo record a grades
alturaa de nu ve horas, catorce
minutes y treinta aegundos.
El monoplane, construido total-
mente de metal, s elev6 del as-
ropuerto de Burbank, en Califor-
nia, a las cuatro y cincuenta y
siete A. M. y aterriz6 en Floyd
Bennet, en Nueva York, a las dos
y once P. M., y treinta segundos,
El avi6n vol6 sobre tods la ruta
a una altura dW veinte mil plea o
mis. Sobre el estado de Ohio des-
arroll6 una veloddad de doscientas
sesenta y sels mills por hora.
El comandante atanley Umsted,
piloto de la nave, declare: "Eate
es sin duds alguna el mis r ipdo
vuelo do costaa costa a alturas de
veinte mill pies o mis".
El record de velocidad de los
vuelos sin escala a traves del con-
tinente, sin distincidn de alturas,
eo el establecido por el mllonario
y doportista Howard Hughes el 19
do enaro del 1937 trasladindose de
Burbank a Newark, Nueva Jer-
sey, en slete horses, veinte y ocho
minutes y veinte y cinco segundos.

Marat6n por una here.
cia de $5,000,000
LOS ANGELES, agosto 1. (P.U.)
Hablendo ya 180 personas que ala-
gan ser herederas de los 5,000,000
qua dej6 Michael Frances Odea,
una sehora que opera un sal6n de
belleza en Chicago se ha ofrecido
sarcasticamente para hacer el nt-
mero 181 en la list de herederos.
La sefora, cuyo nombre no se ha
dado, le escribid al Secretario de
la Corte Suprema diciendo que se-
ria una gran cosa que le dieran a
ella mil pesos o par lo menos ocho.
cientos. Despuds de explicar que
no es familiar de Odea y que no
iene reclamaci6n legal, pasa a de-
cir:
"Yo estoy a punt de pderd ml
sal6n de belleza, y estoy segura
que si el seftor Odea lo supiera, no
tendria la mejor object6n a que
me ayudaran a ml tamblin. En
realidad ochocientos d61ares no es
dinero al lado de cinco millones."
Las vistas en la Corte ya entra-
ron en su quinto dia y todavia los
prime no han terminado de ofre-
cer testimonIos.


Municipal de San Juan so vera
hoy, en 9u fondo, el caso contra la
ieflot' Hitilides B. 'Barbosaquien
flaur6 come empleada del Senado
da Puerto Rico y.,quien se~94 Ia
acusacl6n que. ontra ella ha for-
mulado el Fiscal Especial de Dis-
trito de San Juan, licenciado En-
rique Diaz Viers, por una supues-
ta Infracel6n al Articulo 93 del
C6digo Penal (desauldo y abando-
no de $us obligactones come em-
pleda publica, aparece cobrando
n n6minas de dicho alto cuerpo
legislative del 7 de abril al 12 de
ma yo de 1938, "mientram estaba
paseando en los Estados Unidom."
En una vista original que s ce.
lebr6 sobre este caso y a sl quo
comparecceron los abogados defen-
sores de la acusada, licenciados
Bolivar Pagan, president del Par-
ttdo Socialista y vicepresidente del
Senado, y el licenciado J. Vallde-
jull Rodriguez, lider socialist y
abogado del Gobierno de la Capi-
tal, se hizo una estlpulacidn, a vir-
tud de la cual dichos abogados de-
fensores admitleron los hechos ale
gados por el fiscal DiaS Viera en
la acusacl6n, y sdte por su part
admitia que Bolivar Pagin decla-
raria -como as lo anunci6 iste-
que el president del Senado, se-
ilor Rafael Martinez Nadal le ha-
bla permltido a 'l (a Bolivar Pa-
gan) que dejase ir a Estados Uni-
dos a- la acusada, Hutilldes Bar-
bosa.


Protestan y piden que el
caso se vea en el fondo
Una vez hecha la estipulaci6n
entire las parties, el fiscal Diaz Vie-
ra manifest a la Corte que 41 pro.
baria, con un certificado firmado
per el Secretarfo del Senado In-
sular que tenia en su powder, que
la acusada no tenia licencia expe-
dida por el Presidents del Senado
para abandonar su cargo y salir
d paseo hacla Estados Unidos.
Ante estas manifestaciones del
fiscal Diaz Viera surged inmedia-
tamente una protest de los abo-
gados defensores, quienes pidieron
a la Corte que sumpendiera la vis-
ta del caso por haber sido sor-
prendidos por prueba que no cone-
clan y ofreciendo traer do testigo
al proplo president del Senado,
selor Martinez Nadal. Al mismo
tiempo pidleron que en la nueva
vista se viera el caso en su fondo.
A la petici6n de la defense y no
empoee la oposici6n del Fiscal, ac-
cedi6 el juez Gonzalez.
Hey se verA en su fondo el ca-
so, pero el Preesidente del Senado
no compareceri a declarar par en-
contrarse ausente de Puerto Rico.
Ordena se tome un record
Informes obtenidos por nosotros
Indican que a la vista de hoy el
fiscal Diaz Viera llevari un ta.
qulgrafo del propio Departamento
de Justicla para tomar un record
de todo el process ya que las Cor-
tes Municipales no son cortes de
record. Inf6rmase tamiten que el
Procurador General de Puerto Ri-
co ha dado instrucciones a los fis-
cales para que en todos estos pro.
cesos relacionados con el supuesto
racket del Capitolio, lleven taqul-
grafos para tomar el record de los
mismos. El prop6sito lo ignora-
mos.

Se suicide ingiriendo un
insecticide
Ingiriendo un conocido insectici-
da, el joven de dieciocho afios Ra.
m6n Torre Flaores, vecino del ba.
rrio Jagual, jurisdicci6n de San Lo-
renzo, se priv6 de la vida. El Juez
Municipal fu, notlficado del caso.


,
EselYodoenlasanqre


el que forma los


musculo de hierro..!


La ciencia explicea hora el
nuevo secret de forteleza, do
robust potenciae eincensable
vigor; Ens"a que el cuerpo ne-
cesita yodo pare former son-
gre rice y roja y pare reparar
los nervios gastdos desecho
on su process total
revitalizeci6n.
El nuevo concentrado
mineral del mar, Kel-
pemalt, s m'ds rico
que las ostres en ten
preciose substncia.


Los sablo acaban do reconocer
lI important capital del YODO
ALIMANTICIO NATURAL (no el
yodo quimico ordinarto; sino el
que exste en las espinacas y la pamalt que used puede comprai
lechuLa e cantidades miniacu- en toda buena farmaeda. t
laJ). na el YODO NATURAL la amabrom concentrado mineral
aslmlaci6n cmM y hasts la me. e s 1300 vec mas rico en yodo
Jor comida no s ap'rov or quo las ostras, consalderadaa co-
au orgaunsmo p a anl haber sda ma IS fuente ms abundant*
utliada cast. Y ol resultado s hats ahora.
que au sangre permanece pilida Emplece a tomar Kelpmait
y agusaoes y ui td siente debtlli- h" i pars quo rem rai-
dad muaclar, cananelo o us por complete su orga-
trati6n. Bus nervtos destroados namo. EBs corriente quo e a s.n-
lo vuelven rritable y au aspecto t lt con manor iapttto y de
res ults aobtado maclento. nej or aspeto aun despuft de l
Mle de mujere y honmbres a primers ewmlna Be ltent y
alo 40 e a a'etra n hay cao de- Uar o .std 100% mejoa
schos do salud y d roenden mi a ntes, sdqulher una resistenet~
y mas an el camo d e s decrept- com jA ha tenldo y as enfren-
ud tisi y I oral. t nicamente ute a vida 1leno de ant-
poque no aireohan mIseal n- mo y "sen a a. E Kelpamant cues-
t n nu tr a quo toman por PO y eia an vents ean todas
S regular. La tr orm ln buenas farmfta,.


70ODO NA TURAL; o e el reueoo ens.
txco rdinarto. La meer ue- 1 teor S ngr. roja. or y

ANTILLAS DRUGGISTS SUPPLY AGENCY
P. 0. Bo 1558 Son Juan


it





r


en el Colegio de I
Todo indica que en el dia de hey por seguro
quedar sometido a a Junta de cerlo en la
Sindicos de la Universidad de Pur-' tudiantes ha
to'Ricoa el caso d. los iete ;a- detenidamen
tedratlcoa del Colegio de Leyes dei dicada power
dicho centre docente cuya eapacl. catedritilbs
dad come tales profesores ha 1s- menterin e
do impugnada pr los estudiantea. ta en favor
ste era el prop6ito eyer dec an Tambln I
direcci6n univeraitaria y de la ma- que compare
yoria de los miembros de la Junta, hey los slet
ya que se considers hay razones dosi, licenc
apremiantes para acelerar la solu- Alvarez (dec
ci6n del caso, entry ellas la nee-e Manuel Rodr
sidad de extender los nombramien- BPnltez Floa
tos para los catedrattco que han Villaronga
de ejercer el efo pr6ximo y el pro- Gaethn Robe
p6aito del canciller, doctor Juan dos Unidos).
B. Soto, de embarcar a la breve- prop6sito de
dad poslble hacia Estados Unldos, Junta deesa
para asistir al Congreso Mundlal fesores sobre
S obre Educeci6n Democratica y laa alegecior
para hacer gestiones relocionadas tudlantes en
con el establecimiento en la Isla testaciones d
de la Universldad Panamericana. Oidas las
El doctor Soto ha recibldo "muy tudiantes en
buenas noticlas" en relacl6n con testaciorns
este litimo asunto y tiene deseos interrogados
de ir a Washington a le mayor sobre quell
brevedad. el as cqued
Hasta Is fecha, el comite de es. initivaente
tudiantes que dirig el movimiento tir u falloi
pro reforms en el Coleg do Le. Este se esper
yes de la Universidad no ha de. todos losd ei
clarado ante la Junta, erom se dae Univereidadr


AGUAILLA..... .. .
A ECIBO .... .. . .
CAGUAS....... ..
OMERIO .... .......
FAJARDO............
UAyAMA1 ............
MAYAGUEZ.......
PONCE, .........
UfUADO A.. ...*. .


ue ser Iarnedo a ha-
tarde de hoy. Los es-
in e tstado estudlando
te la conte~tacin ra-
la mayor part de lo
a loes cargo y argu-
xtensamente a la Jun.
deo us querellas.
han sido citados para
ezcan a la reunion de
e profesoresa Inpugna.
tados Rafael Martinez
cano), Leopoldo Felid,
rigue SS e r r a, Manuel
res, Juan F.* Soto, 4J.
Charriez y Godofredo
erts (ausent oen Esta-
Se consider que el
la citaci6n es< ue la
interrogar a los pro-
algunos aspectos de
nes que haran los es-
relacion con las con-
dadas a los cargo.
alegaciones de los es-
relaci6n con las con-
te los catedrAtlcoa e
estos ulltimos o su vez
as, ie consider que
lar sometldo hoy de.
y que la Junta de
rA en poilci6n de emi-
'n cualquler memento.
at con gran interns en
rculbs allegados a la


.Francisco Garcia
N.oll&a Morell
.Manuel S.oane
A. Romero Cabrera




- .Rsao p
.. e & Company


Usated
U~llcd
*rFI


eS eWiem
is stati


poder mupWe es
que dobe Ud. ini
rechezerW tedO lO


AT C 1 0 Nuestro Servicio Exide estd atendide
C T I C preipeistmqu oeofmVdIo
IcI *, mie dio deprolongerl]aidur6B de on
I p 6 S am uladores. G ti pa t ods I
Aft AUIL, j mare".. Viteno. periicamonte.
Distributdorea : E3ide Battery Service s o.
Ochoa Bldg., P. 0. Box S128, aai Juan.
TsT e leleri e Ster Btaity Co., Plbiladlp ,. L. A.

SERVICIO DE
Exwle ACUMULADORES.
CUANDO S EXIDE * ARRANCA





~ gste lei(f0dtdn


no tft6n P onom'


dI aatomoV'll


is ci0rto que el dinero no tiene much inpiw
tania para este rico hatendado. Pero otta coo
es con respect a su comodidad. El no quier
contratiempos con sus autom6viles, y potr es
usa un aceite de calidad com ESSOLUBE.
Sin embargo, as no s6lo obtiene protecci6f,
sino tambien economha. La propiedad que tiet
Easolube de conservar su cuerpo jo la lead
temperatures del motor, hace que lubrique con
eficacia en today circunstancia y que a la ve
se consume lentamente. Adems, como Essolube
asegura buena compresi6n y facility el arranque,
permit obtener mis rendimiento del combus
tible. iTriple economha! Essolube es un product
de la organizaci6n que mantiene la supremacia
en calidad. Uselo usted en su autom6vil.


WEST INDIA OIL I
laseW iA iMORA MO.-mm.e,


verA


Servicio PONTIAC


Todo dueflo do outom6vil Pontiac
cuento con el MEJOR SERVICIO do
piezos y de reporaciones que es posi-
ble obtener en Puerto Rico.
Visit "El Hogar del Pontiac" on
San Juan o en Ponce y conocer6 par
qui e1 PONTIAC es el autom6vil quo
MAYOR EXITO ha alcanzado an
Puerto Rico en los dltimos aoes.
Disfrute del Servicio Pontiac pose-
yendo un autom6vil Pontiac, el corro
quo predomina por su economic, afi-
cienci y elegancio, RECUERDE que
come el Pontiac no hay otro auto-
m6vil.


PEDRO A. PIZA


Distribuidor Exclusivo


ONDA LARGA. 3 BANDAS


GENERAL ELECTRIC

International General Electric Company of Port Rico
83 Salvador Brau San Juan, P. R.
o nuestro agent mAs clpyenp.:


i iii I W"Ooomwml


---- -- --


I I 1 ----'- I -.-;--~-


--- -~ -- --


W


I --- A,-.- ., -- -...VV4a.UMqLj.


I


""""























2, 1939

dia


rra en
ice co-


(gar: n:t :


r.
Inc.
Enter.


sh chorizoo)

Apple Jelly
es juice)

stew (arroz
con pollo)
matoes sauce


Fto.'"

del Cant.

to

agencia funera-

damos una ca-
ar. Por ocho la
or diez la caja,
eata para rezar
doce. la caja,
y dos personas
to.

piar ]as armas,
ar casetas y...
Ayidame a vi-

rizado: "%Quiln

: "Libertad La-

rroviaria:
vale un pas.ac
res.
mi perro?
con3'voas.
me dos pasajes


bidos en la
T.N.T.

cia tiro pistol
Antonio Silva
embos tiros per-
a tarjeta)".
296. enmiendi
esia Militar. in-
)n rifle en "high

ntre oficiales es
a. La crucecita
n per los rifles
s practtica ejer-
nte noche Hizo
plla de su case
baflos".
protestando ex.
sacadoo a tres

icuorna rcgres6
MT tire blanco.
ito1- mire a ver
larar, esta Ps la
u;ta a] chivo, l
jardo, "el anami
nnal".


SeftAeoritas norteunerena e en v
*CooMn". Son ela do querd a 4d
McCormick y Marte OWtrf, do S


Preeio. ayer de produr
tos de primer necesi-
dad en Nueva York

Harina, "Standard Sprtng Pats",
barrel de 19 lbras $.05 a $.30.
Harina de maiz blanca, saco de
100 libras $1.85.
Malz, per fanega 56-l8c.
Oloemargarina, por libra 14-lj2c.
Manteca, pr libra 0620c. ,
Tocino, por barrel (Export) $17.75.
JaMones de 8 a 10 libras 18c. a 19c
Jamones "Boston Butts" 16c. a
7c.
Jarmones "Picnic" 12-l12c. a 13c.
Queso fresco de Nueva York, 144
1;2c. a 16c.
Queso fresco de Wisconsin 14-12c.
a 16C.
Mantequlila, extra de lecheria 24-
Huevos, "Standard Mixed" 16-114c.
Papas "Maine", sacos de 150 I-
bras $2.25 a $2.35.
Habichuelas, "Marrow Jumbo",
acos de 100 libras $4.65.
Habichuelas colrads $3.40 a $3.50
Habichuelas "Yellow Eye" $3.50.
Habichuelas "Limt*' (habas)

Garbanzos mejicanos; ipuesto
pagado$ 1.00 a $8As..
Guisantes "Black Eye" $4.40.



SC E BXBTAV., N. T.
790 ki eIVl.
Los programs do I Wtsa iU rAno tas-
bl6en trasumltIdo diaraimentpw t
Estaliah WISXA 1-4 metre dto
5:80 . a 11: a (b d
N. I.. pox t i1smuI"d WKEADR a
9M eoitros artesone wo eeptol[a
abada os d o1:00 P La 8:00 P. L
(heor de Nueva York). lAt EstmO -
nes d onda corts de WO 0W do. -
cda a fomenter e dearrollo deli
radio, pudiledo sus program cur
omblnados o a prmhWlde en cua
quter moometo.
Mlrcoles, agosto 2 1939.
WAXAD 2i,50 KUoeiclos
(13.95 metrob)
(Antens dirlgida a Bud America)
(Anunciado en ingl6s)
AM
7:o00-Gne and Olenn (proerama
comico)
7:1i-"iY Boys" programsa ust-
cal)
7:30--R&ecuerda?
8:00--Notici sa ndials
-05i-Club Decay no
9:00-Melodias de 6rgano
9:30-Correspondencia por radio
10:00-Termrnsla Is tranuamistd6n


WIXAF 9.630 ,KIeocIclo
(31.48. metros)
(Antena dirigidsa 4 d Amrica)
lAnunclado on ingls)
PM
500oo-Profamaa educativo
5:15-Cuentoa para nifos
5: 30-Canclonea
5:45-Coimentarios deportlvoe
6:00-Noticias bursitlem


(Anunciado en espafto)
6:30-Prograla" del Hoear
6:45-Notlilas Muadialet
7:00-Los ClasioA
7:30-Ml Temn d Hoy
7:45-Canctones de Hisapno-AmA-
rica
8:00-Nottclas Mundiales
8:05-Programs "Town Hall" c6mi-
cos y orquesta
(Anlunclado en Inglss)'
9:00-Kay Kyser y au orquesta de
bailey
10:00-Orquest de batls
11 :00-Buenaf nochwe-
W2XAD 9,550 K lOciclOs
(31.41 metrap) --
(Antena drigida al BraMil)
(Anunclado en portufgues)
58;16-Orquesta de obals
6:30-So anunciart
5:45-Correspondlpela con Los rM,
dioyentea ..
6:0oo0-Prograui musical
6:15-MuIOsntys if qioor
6:30-Qrquests do Norman CIO4tl
6:45-Noticlas ranil .
7:00-Roy Suiuld y au, or uta
7:30-Prorama varado C
orquta y sllsta
8:00--Siga la sDan
6;l5-Duspas- :oces


inios le
os des-
Edico."

te Magnesia de
amoso product
n process espe.
storio dedicado
*ste objeto.
bsto siempre pre.
mente "Leche de
LLIPS" aI pedir
iu farmacia.
en formal de ta.
mbre MILMA.


ICSIA d


IPS

Mm33m


deld "Coamo-


Pasajeros quo Ilegaron el lunes
a San Juan a bordo del vapor
"Coarno", procedentes de la ciudad
de Nueva York:
Rosa S, Aguiar, Nemesio Alvares
SAnchez, Dr. Antonio Arbona y os.
posa, Jos# Arbona, seflora Paula
Bages, T. M. Bainbrndge, Edith
Bornn, Ray Bornn, Jos A. Bene-
Jam, Alda Benejam, Ram6n L. Be-
rries'y esposa, Sylvia Boothby, so-
fora Rita C. de Brunet, Frank Bru-
net, Dr. Henry L. Burr, Victor M.
-Bartoli, seftora Rafaela F. Castro y
niho, Carmen Cestero, J. C. Connor,
J. Davidson, George T. Dewey y *e
posa, seftora Providencia R. de
Diaz, Paita Duelo, Joseph D. Erbe,
M. T. Fgueroa, seflora C. E. Foote,
Iris Foote, sehora Celia Ferrari y
nlfo, Maria Ferra- Josh Ferrari
y esposa, Jos# M. 'darcsla, Rati GiC-
gel, sehora Juana G6igel, Maria
M. Geigel, S. Gintell, seftora Ca,-
men GonzAlez Larroca, sefora Mer-
cedes Gonzales Larroca, M. Goheen,
Dr. RN.M Hudo, atima Ibern, Sa-
muel J. Kruger, Dr. Joseph L
Kunz, A. Landshaft, W. Lange, se
Stora A. Lange, Antonio Lebr6p,
Gloria L6pez, Luis G. Lorenzo y
sposa, E. Lugo, Dr. Alfredo Lassi-
se, A. Mackey, Augusto Malaret y
esposa, Dr. Ratael Maldonado y es-
posa, Te6filo Maldonado, aefiora
H. A,"Martin. Lillian martinn, Em-I
ma Martin, Hictor Martinez Alva*-
rez, Miguel Mende, Edna P. Men-
dez, Jos6 M. Menndez, Joaquin
Menindez Diaz, H. A. Miller, mefo-
ra Agustina Monrolig, Inocencia
Mora, Pea.Marwta F M;ora do No-
Ichera, JosA M Moraza, Hans W.
Mosner, Hellen Mullen, B. Medra-
no y esposa, teniente H. McCul-
ley, espoi' y alBto, Dr. Domingo
Nochero ntro Domingo Noehera,
Jos L. Olivarl, TEnrique Palacios y
esposa, Josefina Passalacqua, sefo-
ra J. C. de Pastrana, Gerardo P*I
rez y esposa; A. R. Phillips y es-
posa; niao Roy Phillips, I. Luis PIA
y esposa; Teresa PI, Luis PHi Jr.,
Herbert Qulan, R. Randall, John
E. Raymer, Luis R. Rios y esposa;
Marcoltna Rivera, seloras Lola de
Rodriguez, Mary C. Ronalder, Luit










1240 Ke.
PROGRAMS PRA HOY
Midrcoles 2 do agosto do 1939.


r
a l
i~ili~ l _. ... '- ** - ^ J


. Ueg; et vapor "toamo", :proce-
dente de la Reptblica Dominlcana.
con pasajeros, correspoendencia y
carga general. Sale el vapor "Holly-
wood" hacia Mayagilez, con carga
general. Sale el vapor "Afoundrta"'
hacia Ponce, con carga general.
Mafana jueves
Sale el vapor "Cosine" hacia Nue-
va York, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general. Llega el
vbpor "Catherine", procedente de
Islas VIrgenes, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, i.
guiendo viaje por la noche hacia el
puerto de procedencla. Llegaiel vs.
por "Rosario',: procedente de Nue*
va York, con carga general para
los puertos de la isla. Sale el va.
por "Angelina" con carga general
bacla Nueva York. Llega el vapor
"uv rcna.o


Ponce proceaenge de N
con pasajeros y carga ga
loa puertos de la Is&. i
pr "Afoundri"hacaI
carga general. Sale el va
Horn" hacia Curazao,
general. _

Mercado de c

NUEVA YORK, N. Y.
(P U)-En la Bolsa do
se registraron hoy mar
guientes cotizaciones sob
extranjerom:
Libra .esterllna, 4.68
franc, 2.65; Itra italia
trance belga, 17.00; fri
22.57; marco aleman, 40
registrado, 22.85; peseta
11.12; dinar rugoeslavo,
rin holand6s, 53.24.
A. Rosario y esposa, D
Rodriguez, G. V. Schmi
rine L. Scott, seftra
Ana Silva, Jos# Silva,
va, Albert Sanabria y 95
Schreffer. juez Martin .
esposa; Viconte Uera
Vela, Juan E. Vilella, es
to; stAora Ana N. Villa
Walls, Charles Wester.


6b


p.-


A. M.


7:00-ReloJ Musical.
7:15-Noticias Transradio.
7:29-Anunclo Programas CBS.
7:30-Mzltec Popular (Lallande)
7:45-Anuneio Programas CBS.
7:46-Transradio News.
8:00-Radio's American Way.
8:15-Medallones Musicales.
8:30-Programa de Trujillo Alto.
9:29--Informe del Tiempo.
9:30--Fiddler's Fancy CBS.
10:00-Mdsica de Organo.
10:1S-Programa te, CumpleafAots
10:30-Melody Time.
11:00-.Alice Brown' Hour.
12:00-Quinteto Alers
S(West 'Indles Adv. Co.)
P. M.
1:30-Petieiones Escogidas.
2:30-aauncloe Programas, CBS.
2:31-Petidcones Eacosgides.
3:00--U. Navy Band CBS.


3:a30-
4:00-
K' t: -


La est

, G W
PRi
mi


8:00-N
"'a-:cj1


uajaron ae owl a cuatr puntw y
medio, eon ventai de 135 lote. Lam
cotuaclonos aflojaron bajo la 11-
quldacl6n. Los futuros dompticos
cerraron do un'punto mas bajos a
uno pnit altos, con ventas de 42 lo-
teo. El aztcar para entrega me-
diata se mantuvp en 2.90 centavos.
PIELES
Las pleles bajaron de uno a dos
puntos. Las entregas de junio ce-
rraron a 12.37 centavos, en compa-
raci6n con 12.38 el luneo.
PROMEDIOS DE DOW-JONES
30 Industriales, 143.36, alza .10.
20 ferroviarias, 29.26, alza .05.
15 de serviclos piblicos, 26.25, al-
za .29.
65 acciqnes, 48.36, alza .11.
40 bonos, 90.32, baja .05.
10 ferroviarlos, primera clase,
94.45, alza .01.
10 ferroeiarios, segunda clase, 49.-
73, baja .19.
10 de servicios ptblicos, 100.41,
baja M0.
10 industrials, 107.72, alza .05.
Ventas totals: 580,000 acclones.,


iueva Yack. Air Reduction
enerel paru Alaska Juneau Gold
Sale e a' Allis Chalmers Mtg.
mobile, can An Car and Foundry
con carga Am Can t

Ah. .nd for. Power
ambio Am. Locomotive
Am. Mach. and Foundry
agoto 1. Am. Metal Ltd.
sagoudto Am. Rad. and Std. San.
sta cludad Am. Rolling Mill
rtes las i- Am. Smelt. an Ref.
re cambios Am. Sugar Ret.
19: france Am' Tel and Tel.
a, Amn Tobacco () i
ins, s ;o Am. Waterworks and Elect.
anco.14; mcuo Anaconda Copper
.14espa; mol Anchor Hocking Glass
ep3 ilao Armour (Del.) Pfd.
2.33; tI- Armour (ill.)
Armour (Iill.) P. Pfd.
>r. Antonio Atch. T. and S. Fe
dt, Katha- Atlantic Refining
Ana Silva, Atlas Corp.
Emilia SIl- Avi/ation Corp. (Del.)
posa, B. F. Balt. and Ohio
travieso y Barnsdall Oil
Jr., Rami.n Beechnut Packing
gposa y ni. Bendix Aviatloe'
lba, Lillian Best and Co.
BethilehemSteel
Blaw Knox
S Bridgeport Brass

Calumetand Reels.
Canadian Pacific
?A Caso (J 1.)
CentralFouundry
Cerrb de Pasco Corp.
Chas. and: hio
hrysler Corp.
Coca-Cola
Colgate Palm. Pet
L Colum. Gas & Elect.
SColum. Picture ,
Commercial Solvents
Commonwealth & Southern
Cons. Edison N. Y.
Consolidated Oil
Count, Baking "A"


fuerze


Corp.
CO.
itt


Tight


56
7 112
36
22 318
A10 348
S130
18 112
12 3'4

58
7118


16 112


2 12
27 S
108
41



4 14
5 318


381
628 11
S11



5 5i8
4 114
3 112


Am. 6 :
pheum 2
I 12
;orp. 17
Co. 10
) Tobac (e) t1


I Ufl Jaj)Of yt p ylLrs
do! no afect6 eI merca.
t los tutureros d sida
Wsmenur Lip bodnos su.-
s y la umopedas euro-
vioeron. sablep on corn.
eon el dflar, excepto el
florin holandis) que ba-
imente con motive de La
el Gabinete Holanda.
iade noviembre ye i trA-
rtadae estuvo por encima
semana.


tdart Brands 6
mdArd 011 (Cal.) 26
ndard 011 (Ind.) 25 5
ndard Ol1 (N. J.) 41 1
allng Prod. Inc. 79
ntinta en la piagina 18, col). 4


COLEGIO DE INGENIEROS DE PUERTO RICO

(Noita Oficial)

La Junta de Goblerno del Colegio de Ingenleros de Puerto Rico to-
m6 el sguilente acuerdo en su sea6n delt rimero de Julio d el :af en
curse:
"'Glebrart una .Aamblea nlraoedinaria el. 3 de osetenbre de
S1939 para considerar enmiendas al Reglamento, tiatar sobre el C6-
digo de Etica Profeslonail y Tarifa Minima e HowiorarJos e infer-
mar a la Asamblea de la actividades realizadas por la Junta de Go-
bierno del Colego de Ingenieros, hasta la.techa".
De acuerdo con el Articulo. 23, Capitulo XI, so publican a continua-
6n las enmiendas al Reglamento que han side propuestas:
Piginar 3-Linea 23---Artculo -Suttu "adcuada" po "adudad
dads ".
Paina 3-Linea 39-Articulo 5.-Redactarse para que lea como

Sl las faltas cometidas fueran tan srlas que en la. opinion de la
referida Junta procediera la destitui6ns del querellado 4ste quedar
separado del Colegio, en la forma prescritae,en. el reglamento quo se
aprobare para el regimen de la "Comisi6n de Conducta ,Proesona.' y
ha t que on una asamblea del mismoe, cn audiencla del nteresado o
de su representante, se resuelva en defiiltiva el castigo que s deba
imponer, incluyendo la destitucl6n del querellado. .
apiullto IV-Apartade (F)-Pagar pr antlicpado la cuota annual
de cinco ($5.00) d61ares en laI fecha y n los plazos prescrltos en este
Reglamento o por la Junta de Gobierno del Colegio.
Capitulo IX.-Articulo 21-Debe redactarse para que lea como sigue:
La convocatoria para las senlones debert hacerse en dos de los pe-
ri6dicos de mayor eirculaci6n, o por otro medio adecuado, con no me-
nod0.dAe1 ditas deanticipact6n. En la convocatoria par& sesi6n extra-
ordinaria e etpremarA l objeto de la misma.
Capituo qX-Articulo 22.-Debe redactarse para Iqe le com sigue:
Et Cologlo enmitfrA iiellos que se conoceran por el nombr de4d "es-
tampillas". El 75% del Importe total de la venta de dichas estampillas
Ingresara en un fondo especial de Seguro A Vida Y Monteplo, para
ser dedicado, exclusivamente, a estos fines.
CAPITULO VI
ORGANIZATION

(Articulao nuevos o viejos con nueva redaccn)
Articulo--.El Colegio de Ingenieros do Puerto Rico quedara cons-
titudo per slete Secciones de Distrito, una en cada uno de los distritos
senatoriales y con sede en sus respectivas capitals.
Articulo--La Secciones so denominara n en la form sigulente:
(a) Secd6n do San Juan del Colegio de Ingenieros do Puerto Rico.
(b) Seci6n de Ponce del Colegie de Ingenieros de Puerto Rico.
(c) Secci6n de Mayagez del Colegio de Ingenteros do Puerto Rico.
(d) Secei6n de Arecibo del Colegio de Ingenleros. de Puerto Rico.
(e) Secd6n do Humacao del Colegio de Ingenleros de Puerto Rico.
(f) Secd6n de Guayama del Colegio do Ingenieros de Puerto Rico.
(g) Secid6n de Aguadilla del Colegio, de Ingenleros de Puerto Rico.
Articulo--.Integraran cada una de las Secciones de Distrlto los
miembros del Coleglo cuya residencia, segdn declaraciOn oficlal 'ante
la Junta de Goblerno del Colegio, est6 radicada dentro de los Ilmites
territorlales de los respectivos distritos senatoriales.
Articulo--. (a) Los Oticiltes del Colegio, quienes a su vez lo se-
ran de la Junta de Goblerno, consistiran de president, vicepresidente,
secretario, tesorero, auditor y seis vocals.


Goblerno, siete s
de las Secdones


constituyen la Junta de
n representacl6n de una


a ]s
que


de "abrogado e ratado


mhstlcas hast ahora este
con un total de o10.000 1
Agicar
Los futures del tazi c
de Inalterados a n punt
jo. Los rlnados n crnera
teracidn. Los reflnadorei
taron su demand dep az
banos debido a la persp
un camblio n el tributo
Algoddn


I 1 reducci6 emctrica fu1 de Loa futures del algoddn s ableron
224, ,000 kllovatis-hora en com- 75 centavos en paea, como reflejo
paracl6n con 2,324,181,000 la sema- de los informed sobre at ola de ca-
na anterior, (Continda en la pig. 17 cot. 7)
:(Anunea)
:-_ l,1;1,11!------:: : 11;1---:~ r I_:.----------------.-M6i~-


va de rganiza dstitntas Seciones do Distrito y convocari poF car-
ta, dentro de los l dIez (10) dia siguientes a tla aprobac16n de esta en-
mienda i Regiamento, a los miembros del Colegio residentdeq en cada
unoe dlo di strito senatoriales para que se rednan dentro de lo quin-
ce (15) dias subsigulentes a la convocatoria, en la cabecera de pa distri-
to cn fin dejar leta suct primers Directiva y resolvir 1b csu
Relamento Intno por la present creado. El Presidente del, Cleglo
asistir a eusts reunin, o delegara su representante part eJi 'IBrl-
giraoIt eleei6ndoIse ItDirectiva. Si los presented A Ia prinera rqul6n
asi convocada nno iegasen a una tercera parte de o miernmbros del, Co-
legio residents en dicho district senatorial, esta no podrt celebrarie,
pero.los que hayan contureido podrtn por mayoria designir f lch. nue-
va para nueva citaciln queose hart con ldntlcos fines y en igual tfoma
quela anterior, sin qe entre una y ots trtanscurran menos A quince
(15) dias. En segunda convcatoria la sesi6n podri celebrarse N t.ual-
quier nilmero de miembros residents que asistan y los acuetdelota '-
soluclones que so adopten por la mayoria de los presentes serAn ,vi*l:.
dos. En esta1 segunda runi6n el Presidente del Colegio, o a udelegado,
estari tamblin present y dirgiri los trabajos hasta tanto sea P legitda
la Directiva dI la Se!et n.


CAPITULO VII

DEBERES Y ATRIBUCIONES DE LOS FUNCIONARIOS:
DE LA JUNTA DE GOBIERNO

Arficulo-Debefes y Jurisdiccidn de la Junta de Gohlorne
a) La Junta de Goblerao soert la 1nca autozada ai to-
mar iniciativas a nombre del Coleglo do Ingenieros de PuertO Rito, ya
sea de su proplo acuerdo o siguiendo peticiones de las Secciones de Dis-
trite o instrucclanes de la Asamble Gene raL
(b) En la Junta de Goblerno recaera la responsabilidad
y deber de organizer y mantener en tuncionamiento armonios lasi See-
clones do Distrito.
(c) Se mantendrA en contact dJrecto con las Seedones
de D)Strite oy a infortrar de las activdas de sd t43.
(d) IntervendrA en cualquieras nto ue envuelva di-
frencias surgidas en el seno de cualquier Secc~dn O-ntre Secdones y
(46 no se hays resulito favorablerntntt para p Coleglo, y su allo soe
ansiderar 'final.
(e) Sera Arbltro final en cualquiet rcuestl6nI 4 bittier
pretac16n de este Reglamento que surgiere en cualquier moment y en
cualquier Seccln do Distrito.
S(t) Podri llevar a cabo cualquler investigacibn de las
Secciones do Distrito.,
) nes de nvestigari 4a prueba presoetada per la "Comisl6n
de Conduct Profesional" respect a los coleglados que faltarten a cual-
quiera de los deberes impuestos por la ley 319 del 1938 y sus enmien-
das, o por este Reglamento, o a los CAnones de RtiCa proteslonal adop- *
tados per el Colegio, y resolve quh castigo Imponer, de acuerdo con
el Capitulo IV, articulo 85 de este Reglamento.
(h) CeKsri automtticamentte come olembro dt la Jun-
ta de Gobitrno todo miembro que sin excuse per 6stas ceptada y con-
signada en acts faltare a tres sesiones consecutivas.
Articulo-Presidente--Son deberes y atribuciones del Presidente:
(bI) Presidlr las selones de la Junta 'de Goblerno y las
Asambleas Generales del,.Coleigo.
() 'frmar, junto con el Secretario, las Actas- 4e las
Asambless Geneorals d el Colego.
Articulo- Secretario--Son deberes y atribuciones del Secretiaro:
S(a) Redactar y suscribir, con el Presidente, as Actas
de las Asambleas Generales del Coleglo, las convocatorias y ienits do-
cumenotos que se relacionen con el Colegio.
(e) Rendir una memorial annual de las actividAdes de
la Secretaria durante el rao.
CAPITULO IX

ASAMBLEAS GENERALS '. ,

Articulo- (a) El ColegIo celebrate una Asamblea General rdi-
naria todops los aAos en la fecha que la Junta de Goblerno ftje, it'e Usera
en la primer quineona do noviembre doe ada aloa y en laelg t 'que


16 5iS


39 1l
21
82 114
ai 112
5 1 2


a6 :
m17 38
160
171


rl
il
01


lnarla
r por


T6.
n,
Perduran.


8:00


anad


Tractores
nueva'ausa
Carries d
acero y d
grtas de
Catdfenas
Maquinari
ra central
etc.


1


IfeKwi.'^jSi

















































EL


o;, never
ithfdo; coo
Todo mur
turce.


Aun ue Usted No Lo C


Por ROBERTOL.RIPLEY


perob
nobles
a l


o1010 11A-I 9 UruW.
FOR SALK: Antique furmni
terested. call Phone 8j361
turce, from 12 to 2 P.
SB -VENDR barto. Jue
dtez pleas. no gl americap
nal condiciones do w I
aslentos plel brown mlit
Hato Re Stop 33 oto1I
SSantoae.
ex VENDE barato Autopie
9 cast: nueve, bostantese
maslca. Color nogal, tiene
V6lO Muebleria Padin, t

MOBILIARIO COMPLUTO
fahar. vw6nrie on un lotE


R rluiau v j
ras, neveras
reservados.
1681 ("C' 0


-50


SMAo NIFICO plao en Call
..cd Ni 10. 101. wquU a la :Tanca.
Muy frwco. Las habitaclones dan a
a call. $45. Intormart: Pows, Allen.
2-14 (2do. piso). Teldfono 1831 San
Jueann.8s-2s-F
ALQULO $27. caa propla famillia
radar 21. Do babltaciones ampltas,
sala, comedor, cocln, baflo. patio.
Teladono 2187 Negro. Oanturce. 86-2
CASA RECIEN construtda. Calle Taft
10-A (nort). Tene limparau "ve-
netian inds". Sala. comedor. cocina,
ttbfo. tram dorritorlos; garaje, cuar-
to servClo, lavadero, Informari: Te-
lfono 1210 Santurce. -2-0
ALQUILASS CA8A Ciudad Nuevam. Ave-
nida, Mercede .14, cerca Univeruidad.
CuatrM deti'torloe, salad. comedor, ta-
raje. 4 demAs comodldades. Sitlo reel-
dencial. Rental: *$5. Informara: Te-
16tono 573 San Juan. 8-3-L
ALQUILO CASA concreto Angeles es-
quna Prpgreso, Parada 24. Cuatra
dormitorios, garaje, etrca escuelas.
$36.00. InformarAn PernAndes Jun-
co 169. Parada 20. 9-5-N
AVATTT?/ PaI rcnf -a _- m-..i


om t at
Inmt at


ras, ana Pore room. A n
awnIngs. hlo water. Phone Bar,

APARTMENT. AVENIDA 8lm6n
var Nilm. 46 11, Condado Ward,
5: three bedroom, two baths.
vacy; attractive. Call: Phone
ban Juan. M1


SALQUELE ;E

HABITACIONES

FURNISHED ROOMS for rest In the
best part of the Condu4do. rnor the


AVICULTURA

LA CASA DML AVn.ZR LT0RA Polto
New Hamishire*- White LAghorn.-
PlymouttaRcU- Alimentos Beaon
-UtIoi:( para granipJ Avicola. 0.
OCMrca t0M1at & 01i. (freante s Co-
srep), San Jumn. Puerto Rico. NA-G
1Lr *lBRI : Hw par s ,I.
ds. n ft Trres. %Uoe r-
maudia Wttn.3. te-trono31o 94P NWo.
SAtice. Ot Allen NtI. 84 te-
lono M1635,.I Juan, -8 -T

COMPRA. VENTA


urante hor&s oflclnt

COMPRA.


9::


EN LA IG.ESIA
LDS NATIVES
35 SUBEMR


Owe 15.


ARTj


tISII

am:,
te:
ne:~


I oflo:i a


la
SN
1.~i


-I


















' II


O"


acin peuten-
vas de quo el
MIejio au-
tos por deen-
1 1937 y que
a8.
5 exportaclo-
*mania en el
marcos, o
que la cifra
,512,000 mar-
as que M)jico
n el 1938 as-
marcos, lo
una disminu-
lnto en com-
tidad del afto
.594,000 mar-

as del au-
tre M#jico y
a Mfjico, di-
debe olvidar
uacl6n por la
r6leo, Mejico
o respaldo en
(y en menor
Io itallano), y
ntener sus po-

sles creen que
levamente un
-to alemtn con
ue muchos de
timamente re-
para su ma-
rtacl6n trasat-
i el efecto do
s con Alems-
le Julio a di-
sc harAn evi-
)de 1939.


In


ma TosAcco Co.


I-


HERBRA
rose
haIos
Ine.?';


nos do o mew Ae
turce.
S VSND:t osaompreo
I Ton. y todo loa as
Plants doe MteO do U
capdadetd: Infosari:
1o. SID tMt, W
_E w _ LO ; 1 ma


gran almcss
cla do 16X. 8u
vendos on $9, 0

8S OPRtCEN I
inemrcIal. liquids
Puedotetms Pt
Santurce o Hat
P. ]O Ic LMUNI
VymENos Cal
pars cercas er
Pedro artcia,
fitta". TTelfono


LeOaS a cepMs
toy. berlba: M
1 8,
QU3S de "Bucs
neottes. Int-rim
ueria "La" 8 N
5 Hatoe Rel -8


EFECTOS DE OFICINA

8S ALQULAN miqulnes do earibMr
4 oAlbert 3. Lee A& Son, Inte. L Marl-
na. San Juan. Tel6tono 505 Su Juan.
HNA-L
PARA 9VNDWR o comprar o repwaa
ru mS utnills dos ecriblr Underwood
o do otrw marc. vialte Blanio &
Compafima, frento a Ia Plasuela d
San jrnclco. calls SBlvador Bu..
Nm. '71. HN A-B
b4 CAJAS 3B OAUDALS tabrlatode pci
TRH MOSUI SA 00CO- tesNmos
xistemalsto do Caas pruoe doSe (u.
go nuevsru re o n ftud brit
Abrimos reparamMs csIM de Wesuds-
l do ouSaiulei mars. csmbislm
combinactones. "'
0. J LAVERONW
Representantt BZoluiutvo. Edtflco To-
bacco PlscMr )l 7S29. B a2S San
uam. h Mrte Rico HA-L
A !. _____ ____--------- ---


#1
ii

S





r


S


(PORTUNMIDAD VERDAD3RA I Gan-
aSu: Maulnam Reftlatradoras Natio-
nal" eeldtrcas o de manlguietea. 4999
o $09.99 deede 850. en adelanto. In-
f o r mar : Almacenes "s E Agullas"
Brau 42. San Juan. HNA-M
CAJAB D0 OAUDALSB a prtlots Ge
fueto, tamaft do bonw ofl na. a
preefol rdotucdtlmao s imagulnfas -
liasd. Tenemc 4on eD itstrcl Abrt-
nmoos ims do ocudales y aambiamosc
s omnblnacl6n n ta mutilar el 0 tas-
ble. Cams moendort. TetuAt 9 reI.
fneo 1ne. San Juan HNA-&
vEWDEMOB mAquinas de escriblr
1"reconstruidan" y "usadas" do todas
Tmarms Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina. San JuanTelflono 505 San
Juan. HNA-L,

Empresas Mudanzas

LA MATAUUBZANA to mudar* san
deterlorsr smu muebles MOdese on
Kiko Prtnclco Bull Nasarlo. Telbfaoe
3242; caill PFiguromr Nta. 16 Parad
15 It % anturce. :HNA-B


MOUBLERAA "LA MODRMA" to ba.
se s*u mudanas a cualquler part,
por un balo precio Pintamot. rev&-
ramos r taplzamose uebles Usnoe-
nos al Tel6fono 770 py i stendere.
rmoo tnmedistamente Ponce de Leon
115. Parade 16 112,. anturce. 9-80-M
MUDANZAB: Quen 10o msand as tan
Iniportante como done m muda lu-
damos, embelamos, embareamous I al)-
macenamos muebles C '. Sieg und
Condado 27, tel6fono 497 8anturce
ENA -s

LA BOLSA ba result onu problena :
mudar suie mueblei per proieclo s I-
* canoe de u bolsillo Responsatildad
, oeriedad. Talefono 221 y 61 vew*e
C arretra parada" 1. P-

Especialidad Medicinal

PERROS T GATOS KNPERMOs: AU-
bro 7 consultA Gratis Pida loa re-
medios del Dr. Daniels.a f tod lasi
Farmaciam o en nuestra oflcina en
Arecibo, P. R. Box 184. 8-16-8
KILTIK D. Una preparacl6n arseni-
cal para '1 complete exterminto de
lam garrapatas. Oarantisado de pro-
ducir un efecto efcas y rtpitdo. Pitd
Informed a Los Muchacthos, BSues. de
A, Mayol & Co.. San Juan. P-M

FUNERARIAS

"EL BLOQW3O" de Angel PWenandes.
Modernamento equlpada. Preclatos al
alcan d dot Servicto dis y no-
che. Ave. PernAndez Junco, Plarad
23: Teltfono 180 Banturce. aucur-
sml: Puerta de Terr San Agustln.
Faradas ; TelOono 9S. P-7

FLORES

LLAMS AL TELEFONO 909 Satutr-
te aefiora Isabel Vda. de Andtneo Sat
neemlta raaos. enices coronas 0
cualquler otra trabajo que dene Oe
flores naturates. oCitas con incripet-
clones artisticas. Calle Hoare Nttan.
16, Parada 14. iNAA-A
VENTA DI0 PLORIa, natural: en
today clase de trabasJo. S eimprimon
cintas para corona as. as Itef-
no 825. SantOurc. Calls e onttdo.
numero 6. Parade "14. tcarneacih
Herna.dez. SiNAS-
MIGALO CON PLaBS: laer 0. de
Vels Ie servIrt to n..quieta expr-
mar con oIa.,t ags una ordtwo uyoe
preferirs aepr. Parada 85 112. To-
lefono 26. Hate Re. RA-V I
LOInO NZAfZ t r MORSe Si nocostlt
aliUn traej en flo.r natualnst. or-
dtnolo a'tolone 6 y quotaisa-
tisfecloa ]astis v pustualldad
Hato Be -jPlads $1- NA4
FLORSt ECARAJOSdo *150
rtds 5.SnucI


CHARLIE


(HAN



Pot ALFREDO
ANDRtOLA


FLORES

BRA. MONTSRN: prpan to
da claMe o trabajo en flres nsatu
tale part todae las ocaslons. oTel
tono 1960 tanturem. Ponpe* do Loe
um. 270. Parada 2s. 8-7-M


ATRIZ D. PICO: Roeal, eon
redaderas y piantag o ornaments.
e6On. ,arreters Carolina Kn. 1. It,
7, Toeliono 48. Rio Pledras. P L.
8-22-P
ABSOLUTAMBNTE D3 todo para li
Florlsta. Preclos siln competencls
Tamblftn bulbo de gladiolsA, ge-
Wos. claveles. tiestos, fboao e"-
Wales. A. Rubeio & Ci.. 41
Santurce. =1




VACAS AMUICANAS mportedas
scllmatadas. Tambifn vendo puras
Amerlcana. mil criansa. Proximua Y
parldas. Luis Biaeoechea, Tel0ono
2160 Negro, 8anturce. Apatado 982
San Juan. Kll6metro 6, Oarretem
Santurce-Carolina. 8-7-B
ANIMALES ENPERMOS: Pars cutt-
Ouler enfermedad. pidt, .a medi4
del Dr. Dantels. In boticas o Asen-
cl del Dr. Daniels. Areibo, P. R.
RNA-S
VACAS AMERICANA8 tnportadas
Caledad y produertn extraordinarlaa.
De venta en Finca SaIdfla. Carrete-
ra Santurce-Carolina. Em. 4 Hm, 4.
3-14-F
VACAB AlURICANAt Importade.
Informari: Roberto Colfn.:Tolifono
1849. San Juan. Fine&: Kil6metro 5.5,
Carreterm Bayamwn. HNA-C


VENDO DOS vacas cruzMsaa rocltn
parldu. de 18 y 14litr. asTercer
to. InformarSr: Rm6n Escardlle,
Buen ConseJo, Colen St. Rio Ple-
dram. 6 -2-
SY VENDE: Vaquerla complete de 31
excelentes vacas crusadas con toro
Holstein puro y una yunts de bueyes
6vens. InformarA: Teltono 112,
Iato Rey. NFA.F
BE VENDEN: novellas y vacas recle6n
parldas y uns pies de malojillo. In-
formar&: Finca Balamquide, Parada
34, Hato Rey. .8--B


MISCELANEAS

CINCIA8 COMIEtIALS: Curse
complete Contabllldad Constructiva:
$15. Contador Pablico Experto: $30.
Taquigrafo PFblico: 827. Pagaderoas 3
meo nominal, por correo. American
Institute Commercial Science. San
Juan 8-14-A
SAYTA: ia loeion retrescante do su
plel. Prefitrala y goce da is agrada-
tie sensaci6n quoe e proporelona. por-
que Sayta tonWlica mu epldermis Do
vents en Barberlsa Central. San Juan
8-12-RB

DIR. R. PERNANDEZ Carballo, Deonti-
t. Parada 17, Santurcee. Ponce d
le6n 135; Telfono 1263 Santurce
I NA-?F

IbODAS. BAUTIZOS y fiestas lncar.
psue mu biscocho para su boda o tifes
ta a "La Bombonera"' "AQuartu"inu
Puente Padin Emtablecimlenuto Putl
Abraham & Co.. ERNA-P
MONTAMOS DIPLOMAS y bacenmos
marcos a ta media Precios reonas.
bles. Martin School Supply Co., Sal-
vador Branu 75. San Juan; McKinley
31. Mayaties. 6-540-M
ALPOMBRASI ALPOMBRAS! Seftera,,
defend Ia Isalud teniendo aSm l-
fombras higlenizadas. blen lavadas.,
limplas, con colorerevivldos, y un
perfect shamnpO. TrabaIo garantisa-
do. Telifono 7886 Santurce. 8-16-M
MARSTRA ELEMENTAL urbana de
Ponce doseaea permutar con mssestra
do Riual cateooria a San Juan o
pueblo ltmitrofes. Calle Humacao
61; Apartado 308, Santa Rita Rio
Pledras., 8-16-V

Oportunidades Conuerciales


A,- a I


Texto de la opini n del Tribu


(Contlnuacl6n do la pagina 5) citada para entender la naturalesa
. de la acusaci6n que se le hacs oa
. 1935, que copeando conl it notts 4uepara defenders. Contlende qua en
Sle siugue, lee : sjuicio tenia a derecho, bajo las
"Articulo 324.-En tods los ca- dilposiciones de la Quinta y Sex-
P son do-convlcci6n per delito grave ta Enmlendas a la Constituci6n,
(felony), el tribunal que sentence U. S. C. A. Cost Amends. 5, 6,


can tribalos forzadas. nunci6 e d1,
"*Nota.-La soecidn 3 de Is ley l *\bo*d* *q
de 8 de marse de 1906, 'pgina 66, pqr
diee como s ': n tin 4 Oc isiones em-
c om gate eza!ni. ptt iirl, 106 U.
'Seccl6n 3.-4ltmpre quo au,
persona fue onitade un delito S. 521, 1 Ct. 535, 27 L. Ed. 288, es
menos grave misdemeanor) y -que el powder par revisar una sen
re sentciada a c ei n erten criminalcondenator a tra-
eel| de distrito por un periodoe quoe v du ut ohe c
exceda do noveita dias, 14 co~te po- est c&ircunscrita a determiner I
drA, a su arbitrio, di tponer que jurisdicl6 dla cortepar juz-
se le ponga a trabajar en obras p gar at acusado pen Is ofensa y
bikeas durante el perfodo m de su en- piar cendenanboa efatrel.E Z el
ol t n delJShnusonv.Zerbst,'
1-$Ti. M. :.it. 11019,2
Cit6 tambidn el Fiscal una de- L Ed. 141, st embargo, a Co 82
cisi6n reclente que arroja luz sobre Suprem de14, q e is reg ladebe in-
el problems a revolver. No refe la regla debe In-
rimo a la de a Caesolverte de los Es- erpretrse y aplicarse en tal for-
tadosa Unldo C d Apelatones Epa- ma que salvaguarde -y no que
tase DUnisde do Sde pelaienes pa' destruya- las garantlas eonstltu-
5 e1 Distritoe d Columbia en el
easo de Sanders v. Allen, et al., cionales a la vida y a la lbertad.
100 F. (2nd) 717. a Cort resolvI6 que esta exten-
Dicho caso se vI6 ante los Jue- si6n de la regla inclula eximenes
ces Groner. Juez Presideote, y Mil. de hechos fuera de, pero no in-
ler y Vinson, Jueees Asociados, y rconsistentes con, el record, y el de-
la opVln se Jmult percuriam. En cds ber t ye deiermnansd le he-'
le opla~n so emttll percuriam. En cchos, 'de "disponer de'laeparte co-
lo quo consideramos perttnente, di- m o rque.RuJoypisajutli"
dce: (pgina1024). Mrando el record
"La present es una apelaci6n de Mrand rcord
eacOnirumosa Is legac1n deo la pe-
una orden declarando sinlugar una ticionarl al efec de qu en
peticin de habeas corpus de la menara eeto del c ella etab
apelante. All parsa flio de 1938 la memento del ,uicio ella estaba
apelante (. tlcnar Julio d 1938ago mentalmente incapacltada para en-
fueron arrte (etdona p haunlar ie tender sa naturaleza de la acusa-
furorn atestadods per haliese en cl6n en su contra o de defenderse.
estado de embriagues zen la calle, Sostlene que cuando ud arrests-
cerca de u n restaurant. La peti- da y Juzgada estaba totalmente ba-
c6onaria fue Juzgada per una cot-
Sde olcia (police court) e Jo la influencia, de us droga su-
-le de polica (police court) y se leministridalesi suconocmlntoy
impuso una multa de $100.00 y no intue, to sun Scue lto
babitndola pagado, fu6 envlada sa 1o, e n bc'. u ariet sela no1
Ia cArcel en tantoe-pagase dicha eabla lquo ptabs .quriueap en
multa o, en su defecto, a das. la ecortet cuatndo u6 Jugada y n-
Despuss de varloes das de esto a d- denada; y que estet dnco-
lenida, se la transfer a la casa pedias dentro de lo al tena d
de trabaJo de district, en Occoquan, rocho pars ssli tar usrv n.
disad dnte com 20 millngton de sa ncu- esta alegaci6n es elerta, Is leo
dad dontrWashington, diodu peten- y la usticia requieren que se la
co6n. absuelva. Sigulendo, por lo tanto,
Ale en et n que uan regla expuesta en Johnson v.
"Alegsa en su petlc6n que cuan- Zerbst, creemos proplo que se d
do fue arrestada y juzgada no es- erbst, cremos people qu e de-
taba ebria, sino sufriend los tr con nstruconesor d que
tsu onoimeunadrog y qsuministrde en nin explda el auto, se oiga la eviden-
mom cento mlento mentquenteincapa cla, y sobre las bases de la vista
moment estuvo menitalmente capa- se proceda a determtnar as es 0o
no verdad que la peticlotaria eo-
NORMA SHEARER... taba, cuando fue arrestada y juzga-
.(Continua6n d la p-1 .6 da, tan afectada mentalmente co-C
(Contnuacn de la pig. .6) mo para estar imposibilitada de
esperanzas", dice Brown. "Por mu- entender la naturaleza del proceso;
cho que tratemos de presenter a en su contra y de defenders. Pe-C
Gable como un villano consumado, re el examenm debt circunscribir-
le cay6 simpAtico al ptblico". .e s6Io a ese punt.
Miss Shearer recuerda que el "El ncioe y la condena de una.
dia del estreno todo el mundo es- persona mental y fisicamente in-
peraba con impaelencia la eseena 1 cacltada nara defenders, riatl


en que Gable le daba a ella la
bofetada.
"No espernbamos exactamente
que el pdblce sleasra a Clark power
sun vii accin," reflete Normsa, "pI-
ro ya pueden imaginarse westra
sorpresa al ver que los espectado-
res premiaban con tas ovael6n
su rudea :para ceonmlgo."
SegUn Clarence Brown, esa es-
eena fug el primer paso flrme de
Gable haela el codlctadoe glard6t
le estrella.,
"Cuealuiers otro villano oen oe
rol so hublera ganado Is slntpa-
tia 4el pflblico," dice el director.
"E ;hechp de que Gable eonsignie-
ra aplausos Inicaba Taramente
que era tna uteva personalidad en
Il pantaila", -


inal Supremno.


Cortes. Nos limitaremos, pues, a
tomar por 'guia decisl6na ctada
-Sanders v Allen, et. al.; supra-
resolviendo el cas e -d acuerdo con
sus pecullaeas clrcunstanclas y a.
llamar Is la' atencid de las Cartes,
en evitaci6n de dificultades, hacla
el mits estricto cumplimiento de
su deber en cuanto al reconocimien-
to del derecho constltuclonal do
qu soe trata. Tal actitud por su
parte no dahart *n modo alguno
]a adminlstracl6n de la justicia y
contribuira por el contrarto a arral-
gar en la practice el espiritu de
nuestras insti tu ones. VWase Juan
Oropesa Rolt, Ex part, decidldo el
catorce de este me. 23 D.F.R.
Conocemos los hechos. Adquieren
mis vivo color tratiseblend lo -19-
cho per el petilconarlo re en.
do a preguntas quo se Ww o
en el actor de la vista. Es:-
"Juez Presidente:- (Al peelona-
rio) -Uted tithe alzoqu decir a
la Corte, ya que ousted ha venid',
aqul?
"Peticionarlo:- Yo 19 que queria
decir quo la Corte 0 ningun me-
mento me ofreci6 un abogado parn
mi defense. Y tambin cuando a
nil la orte me sentencl4, yo era Ig-
norante, yo no sabla lo queria de.
cir culpabilidad ni Inoceencia.
"P.- ICulntos atios tiene used?
"R.- Yo hasta shore tengo 18
aflos. 1
"P.- ZUsted estaba preso cuando
10 llevaron a Ia eorte, cuando hi-
zo la declaractl6n de culpabilidad
"A,- Yo estaba ent el cuartel.
"P.- zUsted estaba en el cuan-
tel?
"R.- SI,. sefor.
"P. ILa poelicta e pus preso
a usted y lo llevaron a la corte?
"R.- Al cuartel.
"P.- AQuln lo lIev6 a la coete
'"R.- Me11ev6 a la cort.e la de-
tective.
"P.- LLs detective? jUsted no
estuvo en libertad despues de ser
acusado? L Alguilen prest6 fianza
por usted:
"ll.- No. mstior.
"p. oDe maneoraquelo pusle.
ron preso, lo llevaron a la corte y
used so declare culpable?
"R.- Si, sehor.
"P.- lEn esa condiciones?
"R.- Me llevaroi primeramentk
al cartel donde me tuvie'on trees
dias en el cartel. r
S"P.- Tresd as ? .
"R. Tres 'dies y luegd del cuer-
tel me pasaron a laorite, donde cl
Jun me declare culpable y a las
vez me conden6 a tres atiosde s ci,-
eel."
Nos encontramos, pues, frente a
un caso en quo una persona de al-
rededor de dies ys site a4os de edad
que no harecibdeo al parecer el
beneficlo de una educacl6n quo e
permit ejercitar por at misma sust
derechos, en la investigacl0n de un
delito o delitos de mecalamlento es
retenidas : pa i ros ia en. elt ciirn1
tel de la polleta, al1 cabo de los cua.


imu 1


* "Woo


a,
y1K:1


Dr. H actor A. Bladuell
Miditeo i'ain ..
SAN JU 5
(Altos Ofieina dol I
P. R. L & P. Co.)

SAN JUAN, PUERTO RIC .



DR. A. NAVAS.
OCULISTA
Ediflico Victory Qardena Apt,.2
Parade 15 ..
TeL 21, Santurce.



DR. K% PUJADAS DIAZ
Mediclna internal, adultoI y
Wo& Post-graduade eneMe.

Consultas: 2 P. n. a1 tP.K
Parade 43% TeoL1737 Sant.
Ave. San Jorge.frento Iglesia.


Dr. Atfredo i Bo
Snfermodades de la piel
excluivamente.
RADIUM V -TIMAPIA
RAOp5 X
para tumors malignos de
Parade 21 L-lSant. 632


Dr .JainmeVild
Medicine Generao y Rayos X
ESPECIALISTA
Nutricidae y Vies Dig estivas
Tels. 19804y2073
Parada 22, Santurce.


DR. AGUSTIN LAUGIER
Especallsta o. oldos, naris
Incluyendo t Larrigoscopla,
Sbroncoscopla y e ofagoscopi
Sa.1 Justo 4. T*l. LRe&smt. B
4M8 Olce_ S. J. 1031


. (Contlnuaci6n de la pigina 13.)
segundo iniversario de su funds
id6n.

Enlace Acosta-Rodriguez
Hoy contraerAn matrimonio, an-
te el altar de Is Parroqula de. Ba-
yanm6n, el Joven letrado Eloy Aeos-
ta Domenech y la Srta. Angelita Ro
driguez t'rres, -de Is n clced:RdR de
Bay amn, El licenciado Acosta Do-
menech es hijo de los seftores Ra-
m6n Acosta y Juanita Domenecdh de
Acosta, y la senorita Angellta Ro-
driguez es hija de los stores Felix
Rodriguez Garcia y Encarnacl6n
Torres Sola de Rodriguez.
Alegre pasadla
El domingo pasado los distingul-
dos esposos sefores Rafael Arrieta
y Margarita Negra de Artrieta
ofrecieron una jlra en Punta Sali-
nas en honor de su hija Carmen
MarZarita. El alegre pasadia co-
menzi a las diez de sla maeana y e
prlong6 hasta las diez de la noche,
aslstlendo al nismo una diatinguida
representaci6n de nuestra sociedad
que fuE obsequlada espldndidamen-
te per los gentiles anfltriones.

Enlace Pastor Pdrez-
Ginorio Coll
El f Ibado 29 de Julio, a las nueve
y media de la noche, y ante el altar
de la iglesia del Sagrado Coraz6n
de Jeses, en la parade 19, en San-
turce, am efectu6 el enlace matrl-
monial d& l& sefiorita Delta Ginorio
Coll y el oven abogado Rafael Pas-
tor. Plrez.
Ofi16 en la ceremonla. el reve-.
rendo Padre Marrero y actuaron
como padrinos el destacado profe-
aional licenciado Jaime Sifre y la
cncidda escrterEa Isabel Cucht
Collnenrepresentecl6n de la seflo-
re Ediqueta Cnllo de rera, a-
d^re de In nora.


> de los n

gs de Hont


Cruz


en ia
la cue


aamental
voell v. A


lecta repreoentaci6n de amilliares
y amigos lutimos de los contiayen.
te.

Hacia Estados Unidos
A bordo del vapor "San Jacinto"
embarc6 el sabado Oltimo haclae E-
tados Unldos el Joven Esteban G.
Ramirez, quien cursarA studios su-
periores en una reputada acade-
mia military norteamericana. El jo-
ven estudiante va acompaftado de
su padre, senior Esteban Ramirez,
de esta socledad,

Enlace De la Vega-Ortiz
A las cuatro y media de la tarde
de hoy contraerin matrimonioe on
la Parroquia San Jorge, en Santur.-
ce, los j6venes Manuel Anselmo de
la Vega y Jullta Ortiz.
La novias eijiJa de los seolores
RodoUttOrtiz y Julia P. de Ortiz,
matrutonie muy apreciado en nues-
tra briurndad.
Gladys Samalea
El virneas pasado fue operada
con todo 6xlto en la clintca San Jo-
s, en Santurce, Ia seoforita Gladys
Samales. hiJa de los sefores Josn
Samalea y Amalia R. de Samalea
de Ia soeledad de Miramar.

An iisis financiero...

(Continusci6n de la pagina 15)
lor en el oeste y a l favorable
actitud de compradores extranjo-
ros despuks del anunelo hecho per
el Departamento de Agricultura
sobre el subsidlo por exportacl6n
de 1% centavos pot libra, En pri-
vado se predice q une la cosecha
probablemente se a deficlente enu
Areas' importantes de produccl6n,t
particuiarmenteen el oeste, a me-
pos que caigan fuertes lluvias den.
ir e d uina quincena.


Ileo estuvo 'ms fuerte.
o en el consume domes-
I satisfactorios. El "Oil
rnal" predice que la de-
productos de petr61eo
resato del aflto .n i la
e en la hlstoria.


ios se desarrollaron flr-
futuroes de trigo y de
ron un centavo en fa-
avena y el centeno su-
tavo y medio.


de pieles
a nminto


lInaza
de linae
Las entr


el recol
acuerdo
ces la
su libe
to. Si.


I


ECOS DE SOCIEDAI


ftw..


I -


'I








































0. s a. huwaos tina) campe0o de t*ais verria tUretau ci co

$4 $ie 3 9 bs dadertasde Neva hrky Ess 31 Inapout~aria qu~e1 (D~eb~rec9s6erva4os a EL
216-s6Atd o 1 4a a atafl-o de t s p a DO pcr Nort1h Amircan Newsp
a .( Ctua pu d ~ P a



Se bw 41718; akle 42 od C o. 20 Ode r o ben detadca .que Lou Nova derrota
P"(do us iftl uoaw. 1e" 1o 3st p F0 fna1 deUev YA MAtST RI S
tmp a lOteLtd.



2. totadee vTe vnoteaiua speetnprudcnosb Se.d deEtdo1n anou a co 4. prodcheunaos aw25.Smdo gTtSMCA SMA
494 apertosats d an anlia 14tout. 1el nom4ament 4e sofloro tos a* tnS o ul qe ah xpluo pen~
16a b* ventIlsntepbs eneigsdel151al4agla pe 32 Ge o eu org ePs aa mnsitrderable ueaotedaqe ob Rgs*




Intl Petrol.oLtd. 213 4.sectord e colegrso ador per 1e clame s u ausce et a
V11iis I Cpa Da





10* & kttd N iag ara H udson. .e pt Cnt fw o ,7 1,aea
So lefs o 6xtoL" s Japnae~s sbe ue te "a en tostyc" ane ant~ aritso ....la..Idatoio a sorlaeftdondeslcn adm nts ob at. or s $38e eial
'Panew il f V.5 18 An~tstriepjpb a~q ci~on.l as conal



.Wa lo00M uosie p2 el or p.2 ade o de orros Farlea, qqe no tes e
btlelo* ml the ue tanttese n s cntrlad a pe d ak na leass s val pea ad er$b e er mxd a o meclondo omb a- so 0450 loosdisribti4, ca mR
atent los enaddes patidaros de paraente rtifiiales Inspredes(pitvsalpi dedeIsobr los santoBeites-f To1nyie el rop6
a 4. k .n swig qa @1 o-ioP auk .Elhprow;L




alglaT fte sesqWino U s ptrees0a calsergor De P as ntE car s co n-r
Ur estt ra cadvxatouptn
C66 PW6 46W "014% ,pujo 91 U w% rd- 'B uksm tiipt 54 114 firniq el nolbr I ento


Stop. I Q1pAr p Mterso -n a tes dpualXs f eramd anss.S et q lra err a v ~sae laN tesraso rencroqudavatint el se d onmid a lo r aqnanuea.
k segd ps itstd.Poo atodtee e rn hcoleyEta 41dos U n~ides- ets32 d uesar Geo1saelda rg eoo Pcandiat para sunt str l* $3 qea-s
tt~n isie; Pero euent1alortt*.r I (otuahW4,IIt.pgu)



-smxiaa se morw mento oportao arola indel, trab ndeno u ape rt "d4o' a A 2t-njtl m 118 do Cor asedDe Pas.al I portr-Raotinedl de a m po
2-A 6tar log1 sapcaqueeu JpN rulJn hea o nq ueAo Jd4o. Ie l Toral Maiz. 16n deei4dnodoaa 4.1 e actual
16 pr 40ob alwem olp.a de acto ne in a nadl6u puele ganar mobro opro- Ramirez Sa tibeiiez... tend e dostrulr lo que tantos hom
u iv so q uoe a d e nana anPasrn a p1ob le u e k os a grea q de onRoseel. poylne brt s y otals hinron on Puerto
c*udedanos 4asg Pdono tlna n* directorss. Wattr per qa eur nee (Contin~uaci6n de la pkn 1. Rico on luch~a abierts contra @l
& & sus ot o 1"ol elemento sado *n coe arer con quoeUt-bl1m do tuvo un camibto de impreslones m)1tisho partido adversrio y as.
m~sintlignt del J0pza aq 4. Sir Vieter B5son~l~RW his )aUn .Psa ueloteto mflita ea toidi 1ops-cnlsmebosdlCmt 0*msa etddsyproa o
jai toIptd-eado sy.da par la ebl e ti v@,o 2eobroe des Comtices- ta y tAronab o
*r exienda el rn










4MM" 6oio" mlntas qu*a uli n 000 tJu son En espun" 4apgntetut ob asuntos pol ros lado, e cont4be*O veIrRoneo y N4C$ SON3RW0
erBntelo ea res patiarion del puramtoil $ add icalese,8 nshlpiradas une a beAr n~aIdera sanitelam6 ueno entad .
= Wwh d 431M AtVtti. D o ieb n dosch1&.r alt& o dAe fomunlar cargstl ontra elhs .omnes icba n a. A sbrh dat a
10ems do A iesshd r elprel&et, de aenedndo ft Mstlardod te ldr w pere too isniorsesns ytranqula, o ata t tede I& aga.





(Continnaedd ed e 0as 5 i Se sabe quip. I pga to Rico, Rafa-l Mante esp qe td 1, 9 tib6Ae 16D e A Esn Rcsei d ue YB olivaghr d

*am nads' 'b oay.rT bpAp* c dca prgoo qud al es cafer nase co P da du l
as a el40via do de, porue cad. poebleo d tamalal. T~bd ocgitan Exot lnsdeas e.i 4..o 4W..W. ..
U optNUobi Fgado a na do s !$,y000o p r tal em ir id Ad Austra.
A pho b mi srt un o i I f d o qus p r o p i e s roI1P Ioa I *e P s a
Pl.Oz udie !ta~o ed1oi ~ *g expli6 que sus bprtl.~ El Inrm d L boa<
la Ir I~ndta 1 ls future feiOldadS v bueastar 4e$ dads qa *~Sha 1 nga st~zn on beenas and Co~m~peay sai va xotacl*vaed au. eeere
b pueblo portodrrque-o, ol dAeocr e1eq u oat ndto ses y i 1 nicqu mpolastia n doU. satear dwabano ede Il di1
atndes Garcfa ha raplng aa 1wl testativaeq.aoeaso rnr d nr4at e 9d ied e!lqa
aspehanele sn estros We le ad o n cci ar 4on l Imponer so o m e apul. $ullod Inclusive, donwestra up au.Lpa
mas, ndaraCnreGRelANaptn soear Victoreda thiCoama-onsmiento de 5t,85entonet ]asPeal
Unios n 1 qe e Cnges c n dncida, oa bo k anpara daIn-bes a qasdominesa Ia epotF
queo sbemo Io asrhno politicod an







dr remsqedbnode n.Dta ambiarido per an los queante in En o puroe dsta a na pregntegnra.ldn
Ferni" x Garcia a na. A
wG A a* Ni i-a scs"BARATILL
.4 tw f O udo d y e mietedt o& do1ur o roims eorP te a. lisrn
(Cnina. d ltow s3) cue6 ncdfa0t patpaa t icRaal atie Ni, e, o sfork Afft asr yWn u
plntar rsove uetrg r- 16 -idkd#% it otpaaor oqu W ve afeecit on CtftMnuiPai tet d 'r sla
bleyas esdenuetro unt dev~s-tod dos or i~ojUni~sre- 1 mts trde FL~ix chdko J. y:K S~thx iies rnz
ta snbucr napoacd po cb o dsuf dosr xulaos ofo memrt e -oaid3Ce orra
via d nade, prque adi puelo doAlomda. itynbdn s necsitanExpotadom de.RZ40rutio Libral.Rico

a p o meb e a". N U V iB -P L O D N A
1w 0* w Ala Iniccioesde uode Co ox udoiL(P )- R F A
ow s s~o nogroo e Etaoe n ds epede sanon xp c6quesu prpk E Inore d I fima aybor .
b kybd~ay sarw ~s *portcio Ia utur feicidd y len~r 4l daes n Shngha estn e bueas ad Cmpan X )IIMOS "ITINES fiI U 112
pubop rtriutoe elr l adilnsyqupI .dnc oeti o e wre rcb no ed l i i
TM WICUC:w 1 PARA DR MAYO RRILL


os demandar sin
mostro. tnems ereho doan

dar fo Snobdis.n~i :-











GRAN V NTA __B~i


paper





















I AL MUMO
('. :,^ ii::lw ^B IR l


Wnarin 6 pdcentn
&ble pmr aivia
oo le dicen algo di
penaanento do


pmer mbo
r .: : '11 :: : '': 1 1; 1 1 1









su do.lo 1Ii r y .I 1t
tFebe a
mte. So delicioee.




O"
st~