<%BANNER%>

UPR



PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00391
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00391

Full Text
*.^s
-9\
Vi
3 SECCIONES
ITI
NDO
5 CENTAVOS
EDICIN
DOMINICAL
ARO XXI.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publiahed and dutrlbuted uader permit No. 801 autorizad by th* Aet o October 6, 1917 on lile at th* Po*t Otile*
San Juan. Punto Rico. By order of th Presiden t A. 8. Burleson. Po*tma*ter General. Sntared u Mcond claaa mattar
Fabruary 31. 191 at toa Poat omc at San Juan, Puerto Ri co (United State* of Amanea) uader th Aet of atarea 8, 1878
21
ler
19. I
ann -i.
DOMINGO 30 DE ABRIL DE 1939. | NUMERO 8210.
i\
Notables mejoras en el cuar-
tel general de la Polica
Dentro de poco se convertir en uno de
. los ms modernos de su clase
23 Cuartal General da la Poli-
ca Insular, sito en Puerta de Ta.
rra, San Juan, esta a punto da
convertirse en una de lai mi* mo-
derna! planta* da iu ndole, de
acuerdo con la informacin que
diera ayer a uno de nueetro* re-
dactores el comandante de dicho
Cuerpo, coronel Enrique de Orbe-
ta. Entre laa mejora* que dentro
de uno* meie* sern une realidad
figuran la* siguientes: Instalacin
de una estacin de radio que co-
munlcar al Cuartel General con
todo* los otros 77 puestos policia-
cos de la Isla; Instalacin de una
Corte para la celebracin de los
juicios contra policiaa por la Co-
misin de Polica Insular, con to-
da* laa comodidades para los miem-
bros de dicho organismo, los fis-
cales, lo* abogados defensores y el
pblico; construccin de do* am-
plia* terraza* y un piso de trra-
o para ejercilos, baile* y otros
actos sociales; construccin de un
parque para nios, con aparatoa
de juego, plantas de todas clases
y animales; construccin de un
pequeo teatro, con proyector de
pelculas, que tambin ser utili-
zado para conferencias y actos so-
da lea; levantamiento de una mo-
derna planta para la* prcticas de
tiro de pistola; hahilitemiento de
facilidades para la reconcentracin
de por lo menos 500 policiaa en
caso de emergencia; e instalacin
de un cmodo archivo para todos
los documentos histrico* de la Po-
lica Insular, desde su fundacin
hasta la fecha.
El gobernador Interino, aeflor J-
lo E. Colom, estuvo inspeccionan-
do ayer tarde en compaa del co-
ronel Orbeta las obra* que se rea-
lizan en el sentido indicado. La
mayor parte de la* comodidades
mencionada* ce instalar en la*
dos ala* que se estn construyen-
do actualmente Junto al edificio de
la Polica Insular en Puerta de
Tierra. Adems de los servicios
mencionados estos edificios alber-
garn la secretarla de la Comisin
de Polica; la oficina del oficial
cooperador; el taller de ebaniste-
ra y lo* garajes del Cuerpo. Las
azoteas de ambas alas m condi-
cionarn para acto* ocale* y el
pntlo de terrazo para ejercicios y
recepclnea aatar entre ambas
partes del edificio. El parque se
ventar al fondo del solar y se-
r separado de la va del tren por
una verja alta. Este parque esta-
r al servicio de tode la comuni-
dad. La Corte de la Comisin de
Pocia ser una rpllca de loa sa-
lones de loa otros tribunales de
justicia Insulares. Cerca de asta
Corte se instalar la estacin de
radio.
El coronel Orbeta se mostr ayer
entusiasmado cuando no* habl de
la instalacin de esta estacin, po-
co despus de* haber aprobado el
Gobernador Interino la asignacin
que hizo la Legislatura para tal
fin La estacin central se insta-
lar en el Cuartel General y en
cada uno de lo* otros 77 puesto*
se Instalarn aparatos receptores.
Estas instalaciones se calcula cos-
tarn unos 830,000, los cualea se
espera sern recobrados en pocos
aos con las economas que *e ha-
gan. Actualmente la Polica Insu-
lar ha estado gastando unos seis
o siete mil dlares anuales en co-
municaciones a aus puestos a tra-
vos del telfono y el telgrafo.
Tambin hay la Intencin de ins-
talar, por ahora, aparatos trasml-
sorea en todas las cabecera* de
distrito, aunque eventualmente el
coronel Orbeta abriga la esperan-
za de que cada pueato (tndr su
aparato trasmisor. Tambin espe-
ra el coronel Orbeta que. dentro
de pocos anos, pueda extender el
servicio de la estacin de radio a
los automviles y motocicleta* de
(a Polica Insular.
Tambin nos anunci ayer el co-
mandante de la polica que el Cuer-
po acaba de adquirir una moder-
na mquina para cargar balaa. Es-
ta mquina utiliza loa casquillos
usados, operando a un reducido
coito. En vista de ests economa el
coronel Orbeta ha ordenado que se
construya en el Cuartel General
una planta para la prctica de ti-
ro al blanco de pistola y que su*
hombre se adiestren constantemen-
te er este sentido. Hay el prop-
ri'.o de adquirir mquinas de car-
jar balas para todos loe puestos
de la Isla, para facilitar la prcti-
ca continua de tiro al blanco
E'. coronel Orbeta, en la entre-
vte que sostuviera ayer tarde con
nuestro compafiero, no* pidi ex-
presramos su agradecimiento y el
de i Cuerpo a todas aquellas perso-
nas u organizaciones que han he-
cho factible estos adelanto*, espe-
ola.mente a la PRRA. que ya ha
donado unos $70,000 para las plan-
tas fsicas de la Polica en Puer-
ta e> Tierra; la Legislatura, que
considera el coronel Orbeta** pres-
tado siempre toda su cooperacin
a laa obras en beneficio de la or-
gsnizacln: y el Gobernador, quien
ha firmado toda* las medidas de
la Asamblea Legislativa en favor
de la Polica Insular.
La Junta de Gobierno Estu-
diantil de la Universidad
Se reafirma en su invitacin a celebrar
un foro sobre su memorndum

I
h
Se no* pide la publicacin de lo
titlente:
A Cndido Oliveras. Secretarlo
Bl Ayudante del Canciller: Alfon-
so Gonzlez, empleado de la ofici-
na de Tesorera de la U. P. R.;
Argel Roberto Daz, empleado de
la oficina del Canciller; Walter
JBothwell, empleado de la oficina
de! Registrar de la Universidad; y
los cuatro restantes compaeros
ejue pretenden contestar el memo-
rndum sometido por la Junta de
Gobierno Estudiantil a la Comisin
de Educadores:
En las columnas de EL MUNDO
f en su edldn de abril 26, aparece
un escrito firmado por nueve estu-
diantes universitarios en son de
rplica al memorndum sometido
por la Junta de Gobierno Estudian-
til de la Universidad, democrtica-
mente electa por los distinto* co-
legios de la Universidad, citados
por su* respectivos decanos, al Co-
mit Federal de Educadores que
nos visit hace unos das. No que-
remo* contestar ese documento
per doa razones:
1. Porque serla el rebajamiento
de una actitud y un movimiento
Berio a la categora del chiame po-
litiquero e Indeseable.
2. Porque no podramos contes-
tarlo sin rebajarnos al plano del
personalismo y de laa burda* y
tnezqulna* motivaciones que lntpl-
Experimentos para fa-
bricar hielo seco
Se estn haciendo experimento*
por experto* de la Administracin
de Reconstruccin, en la Central
Lafayette, con el propsito de fa-
bricar hielo seco (dry ice), que no
e derrite y que tiene gran de-
manda para usos comerciales asi
como en las embarcadones. Aun-
que todava no ae han anunciado
oficialmente los propsito* que
tiene la PRRA para llevar a cabo
tste proyecto, tenemos Informes en
el sentido da que se estn haden-
do estudios obre la* posibilidades
que ofrece la fabricacin de este
producto en Puerto Rico.
i.
<'
Digiera usted mal?
Lb Duele ni Estmaqu?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero
Frente Plata de Coln.
raron ese manifiesto.
Eso no empece para que expre-
semos nuestro criterio en cuanto
a l. no en tono de contestacin y
de polmica, sino en bien de la
verdad pura que debe saberse.
En primer lugar, no nos ha sor-
prendido ese manifiesto en lo ms
mnimo. Es, sencillamente, la ex-
presin del servilismo del clima
colonial a que aludimos en nues-
tio memorndum. La colonia es
ambiente de servilismo y de agita-
cin contra ese servilismo. Nos-
otros somos la agitacin contra
ese servilismo, y de ello estarna
noblemente orgulloso. Nuestro*
compaeros no han hecho otra co-
sa que ratificar lo sostenido en
nuestro memorndum.
Lamentamos honda y sincera-
mente, que alguno compaeros
nuestros hayan firmado ese docu-
mento, porque no crelamoa que el
ambiente ftido Influyera m* en
ello* que la verdad misma. "El am-
biente colonial crea a lo hombre
futra desvinculada de la ver-
c.ad y md influyente en ello que
la verdad" (Memorndum de la
Junta Estudiantil, pg. 5),
Los firmantes, con una rara ex-
cepcin, pertenecen a la fuerza po-
ltica que domina la Junta da Sn-
dicos. Nosotros no queremos ha-
cer ms comentarios en torno a
estos hechos. Que formule su* pro-
pia* conclusiones el lector.
Hemos publicado en EL MUNDO
una Invitacin amistosa para que
se discuta nuestro memorndum
en un foro abierto deade el plano
serio de la ideologa y de los he-
chos. Ratificamos nuestra invita-
cin.
No queremos terminar sin ante*
expresar nuetro pesar anta laa
reveUclone* del ambiente. Su
obra malsana no pasar da ser
una labor Insignificante y risible!
Comoquiera que la opinin se-
rla de nuestro pueblo ha rendido
su fallo deftntivo respecto al do-
cumento sometido por la Junta Es-
tudiantil al Comit Investigador.
no* parece intrascendente darles
beligerancia a nueve individuos
sin arraigo ni representacin algu-
na en la conciencia universitaria.
Que la tierra le* sea leve!...
Lu* A. Berrios, Vctor M. Boich,
Martin Avil* Braoero. Francisco
Arr*iz, Guillermo Cotto Thor-
ner, Hiplito Marceno, Lu* Flgue-
rola. Martin Almodvar, Alfredo
Al vare* Uares, Osear Brzale.
Speaker opina Pto. Rico puede
gravar productos continentales
Para defenderse centra los discrmenes que imponen a la
Isla constantemente Estados a los cuales nosotros
favorecemos con nuestro comercio
Que la Carta Orgnica no* con-
cede facultade* para Imponer con-
tribuciones a lo producto* Impor-
tados del Continente, y que Puerto
Rico est en condiciones de defen-
derse asi contra loa discrmenes de
all, opina el Speaker de la C-
mara de Representantes, Ledo. Mi-
guel ngel Garda Mndez. Con-
trario tambin a la idea que el pre-
sidente Roosevelt expresara recien-
temente en la comunicacin que
le enviara a Marvln Jones, presi-
dente del Comit Agrcola de la
Cmara de Representantes de Es-
tados Unidos, sobre el proyecto
azucarero Ellertder. considera el se-
or Garda Mndez que si "tene-
mos los medios para defendernos
de los discrmenes de la legisla-
cin federal, coartando la entrada
de los productos continentales Im-
portado* en la Isla".
Declaradones por el estilo de las
CONFERENCIA DE PAZ
GRNELA HOY
anteriores, las hizo el Speaker Gar-
da Mndez, en una breve entrevl-
ta o cambio de impresiones que en
da* pasado* sostuviera con un re-
Sobre la celebracin del
Primero de Mayo
Con motivo de la gloriosa efem-
rides del 1 de Mayo, que se celebra
todo* lo *ftos, hoy domingo, dia ,'t0
del presente me*. Ja Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico dedicar su programa de
"Educacin a Trabajadores", que se
difunde domlnlcalmnte por la esta-
cin WKAQ, de 8:30 a 9:00 de la
maana, a la conmemoracin de la
citada fecha.
La conferencia de este dia ser
dictada por el compaero Francis-
co Paz Grnela, vicepresidente de
1* Federacin Libre, a quien hemos
Invitado para tomar parte en nues-
tro programa, atendiendo a las su-
gestiones del compaftero Nicols
Noguera* Rivera, Secretario Ge-
neral de la Federacin Libre, en
carta circular dirigida a toda* las
Unione* de Oficio, Cuerpos Centra-
lea y dems organismo* afiliados a '
n'eatra Inatlrudn.
Invitamos a todo los compae-
ros trabajadores de la isla a sinto-
nizar su* radios a la hora indica-
da, de manera que puedan tener
una vez m* la oportunidad de oir
la relacin de lo hecho* hUtrl-
co* que motivan la celebracin del
PRIMERO DE MAYO en todo los
pases civilizados y la relacin que
tale* hecho tienen con lo proble-
ma* presentes del movimiento
obrero internacional.
P. MAYMI MARTNEZ,
Director del Programa.
COMENTARIO AL DIS-
CURSO DE HITLER
Hecho en Londres por el
lder liberal Sinclair
LONDRES, abril 29. (PU).Slr
Archlbald Sinclair, lider del parti-
do Liberal, declar hablando-ante
el consejo anual de su partido en
el distrito de su eleccin (a la C-
mara de los Comunes) que el dis-
curso de Hltler fu "moderado",
pero que "nuestra experiencia so-
bre lo* discursos anteriores del
Fuehrer y del Duce nos ensean
que las palabras son un gula im-
perfecto para determinar las in-
tenciones de los dictadores."
"La deeisin de Hltler denun-
ciando el tratado naval angloale-
man. anulando el pacto de no
agresin con Polonia y negndose
a aceptar las proposiciones de Ro-
osevelt para la paz mundial, no
son cosas que tranquilizan. Por
supuesto la guerra que provoquen
lo* dictadores envolver su propia
ruina y probablemente la ruina de
toda Europa. Lo que ellos quieren
es acumular fuerza con la absor-
cin de un pais ahora y otro des-
pus hasta hacerse tan poderosos
que puedan Imponerle su voluntad
a las dems naciones. Esa es la
razn por la cual se debe contener
la agresin como preludio a las
negociaciones... Para detener a
loa agresores ser menester hacer
bien clara la fuerza del frente de
paz." ____________________
El viaje de los reyes in-
glese a Amrica
-LONDRES, abril 29 (PU)La
comitiva real que Ir a Amrica
constar de veintitrs personas y
har el viaje en el vapor "Em-
presa Australia". Aunque original-
mente se habla pensado en el "Re-
pulse", el cambio de nave no afec-
ta lo* dems plan**. Do* crucero*
livianos, el "Southampton" y el
"Glasgow", escoltarn el vapor que
saldr el 6 de mayo del puerto de
Portamouth para llegar a Quebec.
Canad, el da 15.
El vicealmirante Slr Dudley
North, que comanda los yates del
Rey. comandar el "Empress Aus-
tralia" durante el viaje con la tri-
pulacin normal aumentada por
miembros de la* tripulaciones
de lo* yate*, como camarero* y
mozo*.
Se ha tbido que fu el Rey mis-
mo quien sugiri que el "Repulse"
permaneciese en Europa.
Ledo. Miguel A. Garda Mndez, pre-
sidente de la Cmara de Repre-
sentantes.
dactor nuestro, en el Palacio del
Gobernador.
No usarlos sino amenazar
su represalia
Refirindose al discurso que pro-
nunciara durante una de las sesio-
nes de la Cmara, en torno a la
situacin econmica del pas y a
la posibilidad de adoptar medidas
de represalia contra productores
norteamericanos, haciendo prohibi-
tiva mediante una ley de nuestra
Asamblea Legislativa, la Importa-
cin de productos continentales de
gran consumo en Puerto Rico, co-
mo por ejemplo, el arroz, a fln de
que dichos productor** continenta-
les se diesen cuenta' de que aqu
podemos defendernos y estamos dis-
puestos a defendernos de los discr-
menes de la legislacin federal, fa-
vorecida principalmente por los re-
presentantes de esos Estados pro-
ductores que tienen actualmente
tan buen mercado en la Isla, el
seor Garca Mndez, dijo:
"No era.que yo fuera a usar re-
presalias, sino que amenac con
represalias. Y acabo de recibir
safemenr* de representante* del
estado de Luisiana, los cuales caen
en su mayor parte del lado de
Puerto Rico, esto es, incondicional-
mente se manifiestan en contra de
todo discrimen. De modo, pues, que
la reaccin ali, ha sido entera-
mente favorable a Puerto Rico".
Y recalcando el punto de las re-
presalias, agreg el Spraker: "Nos-
otros no deseamos usar represalias,
pero si hemos anticipado que esta-
mos en condiciones de usarlas, y
que las usaremos, a menos que ce-
sen los discrmenes contra Puerto
Rico".
Un detalle de importancia
Interpretando y comentando la
carta del presidente Roosevelt a
Marvln Jones, dijo Garda Mndez:
"Un detalle de Importancia es ei
siguiente: El presidente Roosevelt,
en sus recientes declaraciones con-
tenidas en la carta al Presidente
del Comit Agrcola de la Cma-
ra de Representantes de Estados
Unidos, dice al final que no'le pa-
rece justo que sa discrimine contra
loa dudadanoa americanos de Puer-
to Rico y Hawall especialmente
contra los de Puerto Rico, que son
loa ms perjudicados cuando es-
tos ciudadanos pueden ver destro-
zada su economa, sin estar en con-
diciones de defenderse, coartando
la entrada de los artculos produ-
cidos en el Continente; lo cual
quiere decir que en la mente del
Presidente est la idea de que, en
contrario, si nosotros pudiramos
hacerlo, nos defenderamos contra
esos discrmenes."
Estamos en condiciones
de hacerlo
"Con todo el respeto a la idea
que parece tener el Presidente",
agreg el speaker Garda Mndez,
"creemos que si estamos en condi-
ciones de defendernos en cierta me-
dida contra esos discrmenes, de
acuerdo con nuestra Carta Org-
nica que nos concede facultades
para imponer contribuciones a pro-
ductos del Continente, digamos por
ejemplo al arroz, con tal de que se
imponga igual contribucin a pro-
ductos portorrlqueAos. Interpretan*
do las mismas palabras del presi-
dente Roosevelt, se concluye que
realmente l considerarla Justo que,
de seguir haciendo ellos discrme-
nes contra Puerto Rico, estaramos
nosotros justificada* Pn utilizar
esas medidas de represalia contra
productos del Continente".
Teora econmica
Continuando en su enfoque del
problema econmico insular, Gar-
da Mndez esboz la siguiente teo-
ra:
"La mejor orientacin de nuestra
economa, debe propender al man-
tenimiento de la agricultura, sin
perjuicio de ir paulatinamente des-
arrollando nuestras industrias. No
me refiero al monocultivo aun-
que si debe mantenerse el azcar
como baek-bone sino al cultivo
de otros productos como arroz, ce-
reales, frutos menores, para que
tenga el agricultor qu comer, de
manera que lo que gane trabajan-
do en la caa, lo utilice para me-
jorar su standard de vida, para
proveerse de ropa. etc. Pero si se
desarrolla la industria sobre una
base estrictamente comercial, serla
un fracaso, ya que inmediatamente
vendra la reaccin de all, con-
tra los productos de aqu. No hay
ms remedio que mantener la agri-
cultura, desarrollar hasta donde
sea posible Industrias no competi-
tivas y diversificar el cultivo de
frutos menores los mejores para
la dieta de los pobres, pero no a
base de que ellos no consuman, si-
no de que consuman lo producido
por nuestro suelo."
Orientacin pedaggica
Abord final y brevemente lue-
go el Speaker Garca Mndez, el
problema educacional de Puerto
Rico, afirmando:
"Aqu necesitamos desarrollar la
instruccin sobre una hase voeaclo-
r.al, para preparar al estudiante
portorriqueo -para la vida que se
hace en Puerto Rico- Hay que aco-
plar la escuela de Puerto Rico al
ritmo de la vida nuestra. Hay que
dignificar la artesana, elevndola
ni mismo plano de dignidad y de
respeto en que estaba antes. De-
bemos Insistir en establecer un sis-
tema por virtud del cual Puerto
Rico prepare su juventud de acuer-
do con el ritmo de su economa".
Enrgica oposicin al proyec
to azucarero Ellender
La ha expresado el representante seor
John C. Kunkel, de Pennsylvania
WASHINGTON, D. C, abril 29.
(FSS).Enrgica oposicin al pro-
yecto azucarero Ellender el cual
alega l que "apualarla por la es-
palda" a nuestro tratado con Cuba
y seria un discrimen contra Puerto
Rico, fu expreada por el repre-
sentante John C. Kunkel, de Pen-
silvania.
El congresista Kunkel dijo que,
aunque l se opone al principio de
los convenio* comerciales recipro-
co*, cree que una vez que esta na-
cin da su palabra esa palabra m
debe ser violada, lo cual cree l que
haria el Proyecto Ellender. Igual-
mente, dijo l. se opone al discri-
men contra Puerto Rico indirecta-
mente.
El Proyecto Ellender. que se ha
convertido en un aaunto de primer
orden ante la Cmara de Repre-
sentante*, debido al hecho de que
es apoyado por el fuerte bloque
azucarero y combatido por el Se-
cretario de Agricultura Wallace,
impedirla que el terreno que i*
puede sembrar de remolacha y ca-
na de azcar en un finca, en los
aos 1939 y 1940. fuera menor que
el sembrado en 1938.
El congresista Kunkel dijo que
eato seria un discrimen contra
Puerto Rico, ya que sus cuotas aon
expresadas en trminos d* tonela-
da* mi* bien que de aere*. Con
respecto la ituadn de Cuba,
Kunkel dijo:
"No creo en el principio d.? e-
to* convenios comerciales. Fvo-
recerl* que *e prescindiera de
lo* articulo* de primera necesidad
de los cuales producimos un exce-
dente exportable. Pero esa no es
la cuestin envuelta en este pro-
yecto. La cuestin envuelta aqu
es si habremoa de romper nuestro
tratado mediante legislacin indi-
recta. Y creo que una vez que en-
tramos en un convenio con otra
nacin, debemos cumplir con ese
convenio hasta que deddamo* can-
celarlo de plano."
"Esta medida tambin serla un
discrimen contra la isla indirecta-
mente. El Congreso ha establecido
ciertas cuotas, y le ha dado a la
isla cierta porcin de ellas. El Pro-
yecto Ellender no reduce directa-
mente las cuota, pero lo hace In-
directamente.
"Estamos tratando e> fomentar
relaciones amistosas con otras na-
ciones, particularmente en Sud
Amrica. Ciertamente nunca ha-
remos eso si hemos de abrogar
nuestros convenios solemnes me-
diante mtodos tale* como lo* que
se intentan n esta legislacin, o
*i causamos un discrimen contra
nuestros propios ciudadano* en
Puerto Rice*"
CONSTITUIDO UN CO-
MITE EN. CUBA
Para trabajar por la li-
bertad de Albizu Campos
HABANA, abril 28.(SEM.)Ba-
jo la presidencia del periodista y
profesor Emilio Rolg de Leuchien-
ring, se ha constituido en esta ca-
pital una entidad denominada "Co-
mit Cubano pro Libertad de los
Patriotas Portorriqueo*". Fu
nombrada presidenta honoraria de
la entidad, la eaposa del presiden-
te del Partido Nacionalista de Puer-
to Rico, doctora Laura Meneses de
Albizu Campos.
La reunin para constituir esta
sociedad tuvo efecto en el Palacio
Municipal de L Habana, y a ella
concurrieron destacados elementos
de la sociedad habanera y profe-
sionales cubanos y extranjero de
varios puntos de la Repblica. Los
peridicos relacionan la "oportuni-
dad" de la constitucin de este or-
ganismo con la* reciente festivi-
dades celebradaa en Cuba para
conmemorar el centenario del na-
cimiento de Eugenio Maria de Hos-
tos. "el insigne publicista portorri-
queo, defensor Incansable de la
independencia de su patria y de
la de Cuba".
Las siguientes resoluciones fue-
ren tomadas por el nuevo organis-
mo:
Lanzar un manifiesto al pais, ex-
plicando los motivos de la cons-
titucin de este Comit y la fina-
lidad que persigue; solicitar de to-
das las asociaciones cubsnas de ca-
cter cvico y cultural su coope-
racin para la campaa en favor
de la liberacin de los patriotas
portorriqueos; recabar igual coo-
peracin de asociaciones anlogaa
en Amrica; efectuar una campa-
a financiera en conexin con es-
tos propsitos; y organizar rama-
les de este Comit en toda la Re-
pblica Cubana.
E grupo encargado de la redac-
cin de estos mensajes qued for-
mado por los seores Miguel n-
gel Cspedes, meterlo S. Santo-
venia, Juan Marlnello, Enrique
Gay-Calb, Juan Juarbe y Salva-
dor Garca Ageros, bajo la di-
reccin del seor Roig de Leuchsen-
ring.
EL PRESIDENTE DE
"PARK COLLEGE"
Elogia al Colegio Porto-
rriqueo de Nias
El Presidente del Colegio Na-
tional Park de Forest Glen. Mary-
land, seor Roy Tasco Davla.
quien estuvo de visita en Puerto
Rico recientemente con un grupo
de muchachas estudiantes de di-
cho plantel de enseanza, ha di-
rigido a la seora Carmen G. Pi-
z. Directora del Colegio Puerto-
rriqueo de Nias establecido en
Santurce. la carta siguiente:
"Mi estimada seora Piz:
"Le escribo esta breve nota pa-
ra expresarle a usted y a las en-
cantadoras y corteses jovencitas
en su colegio nuestro reconocl-
m'ento por la hospitalidad que
nos fuera extendida en nuestra re-
ciente visita a Puerto Rico. Habre-
mos de recordar siempre la visita
a vuestra escuela, y la diversin y
!(* refrescos que se no brindaron
mientras estuvimos ah.
"En mi larga experiencia educa-
cional nunca he visitado una escue-
la con un espritu ms elevado que
el que encontr en su institucin
de primera clase. Tengo la espe-
ranza de que miembros de mi gru-
po y sus amigos tendrn la oportu-
nidad de regresar a Puerto Rico de
tiempo en tiempo, de manera que
puedan mantenerse en estrecho
contacto con usted y con sus estu-
diantes.
"Cuando usted o los miembros
de su facultad o estudiantes ven-
gan a Washington, les aguarda una
cordial bienvenida en el Colegio
National Park.
"Tenga la bondad de expresarle
mis mejores deseos al seor Piz y
a los miembros de su organizacin
y a sus estudiantes.
"Quedo de usted,
Muy sinceramente,
- Roy TASCO DA VIS
Monseor Silvani se
dirige a Roma
A bordo del vapor "Flandre", que
toc puerto ayer en San Juan, via-
ja hada Europa el Excelentsimo
y Reverendsimo Seor Nuncio
Apostlico Monseor Maurillo Sil-
vani, quien el mes pasado visitara
oficialmente la Isla. El Nuncio de
Su Santidad se dirige hada Roma,
donde visitar al Papa Pi XII pa-
ra Informarle de las actividades
desarrolladas por la Nundatura
Apostlica. Como recordarn nues-
tros lectores, Monseor Silvani lle-
v la* mejores impresiones de su
estada oficial en Puerto Rico, y
pblicamente manifest que ail lo
hara constar ante el Santo Padre.
A bordo del vapor "Flandre" via-
jan tambin otras distinguidas per-
sonalidades eclesisticas, entre las
cuale* se encuentra el Excelentiti-
mo y Reverendsimo Seor Arzo-
bispo-Coadjutor de Puebla de lo
Angeles (Mjico). Monseor doctor
Jos Ignacio Marques.
Marcantonio conferenciar
con el alcalde LaGuardia
Para tratar sobre el remedio que debe
buscarse a la situacin en Harlem
NUEVA YORK, abril 29. (SEM)
El congresista federal por d dis-
trito electoral portorriqueo de
Harlem. licencia-
do Vito Marcan-
tonio, ha anun-
ciado una confe-
rencia que ha
' obtenido con el
Alcalde de la
Ciudad, Fiorello
H. La Guardia,
para tratar sobre
el remedio a la
ajla de crmenes
Vito Marcantonio 1nK " ldo lti-
mamente crecien-
do de manera alarmante en dicha
barriada. Despus de referirse al
programa que espera se pondr en
efecto para realizar "una cruzada
que acabe con los "racketeers" y
hampones que han venido infestan-
do nuestra comunidad", el se-
or Marcantonio se expres asi:
"Esta situacin, sin embargo,
no puede ser remediada solamente
por la .Polica. Las causas de es-
tor crmenes no pueden ser expur-
gadas o extirpadas por el roten
policiaco, porque ellas 'son mucho
ms fundamentales que el mero
cumplimiento de la Ley. Ellas ra-
dican e la aglomeracin de gente
en nuestra zona. *n viviendas des-
tartaladas, en las enfermedades
y necesidades producidas por esta.!
condiciones, en la falta de salud y
facilidades de hospitalizacin clni-
ca, en la explotacin en la cesanta, y en una condicin
econmica y lodal que est pidien-
do a gritos una reforma.
"En el Congreso estoy librando
la batalla para afrontar esa* cau-
sas fundamentales. Espero poder
en breve anunciar la concesin de
un prstamo por la Autoridad de
Viviendas de Estados Unido* para
la realizacin de un proyecto de
viviendas baratas en una seccin
de nuestro distrito, que ser de be-
neficio para todas, las razas. Mi
lucha por el "Relief" es bien ,cono-
cida de todos, y mi campaa en
contra de la explotacin de los
trabajadores tiene efecto da tras
dia en el hemiciclo de la Cmara
de Representantes nacional. Sin
embargo, no *lo continuar mi
labor en la Cmara, sino que se-
guir extendiendo mis actividades
cerca de las autoridades locales y
del Estado de Nueva York, para
lograr en Harlem las mejoras ne-
cesarias para ayudar positivamen-
te a la evitacin del crimen.
"Puedo asegurar, Incidentalmen-
te, que el Alcalde La Guardia me
ha prometido, autorizndome a de-
cirlo para conocimiento d los
portorriqueos, aprobsr un proyec-
to mo para la construccin de
una nueva Escuela Superior en
Harlem. en la seccin habitada ca-
si en su totalidad por ciudadanos
de la I.la."
Dependen del Congreso in-
gresos futuros de Pto. Rico
Segn informa en su boletn el "Puerto
Rico Trade Council"
Con el titulo de "Los ingresos fu-
turos de Puerto Rico dependen del
Congreso", el Puerto Rico Trade
Council, en su boletn informativo
correspondiente al mee de abril,
publica lo siguiente:
"La legislacin que est pendien-
te de aprobacin en la presente se-
sin del Congreso tendr una in-
fluencia decisiva en el poder adqui-
sitivo de Puerto Rico en un futu-
ro no lejano. Se han presentado
proyecto* que cambiarn substan-
clalmente los ingresos de las indus-
trias del azcar y de labores de
aguja y determinan la cantidad de
asignaciones federales para la Is-
la.
"El Senado ha aprobado un pro-
yecto que iba a reducir la cuota
azucarera de Puerto Rico en unas
17,000 toneladas, > reducir, por lo
tanto, los ingresos de la Isla en $1,
000,000. Varios lderes del Congrego
han declarado que esta reduccin
no fu hecha Intoncionalmente y
que seria eliminada en la Cmara
de Representantes, pero hasta la
fecha no s ha tomado accin. Los
lderes Insulares de la agricultura,
el comercio, los negocio* y el Go-
bierno Insular, estn todos de
acuerdo en que .una cuota azuca-
rera mayor es esencial para el'
bienestar de la Isla, y estn plan-
teando la cuestin decididamen.e
ante los funcionarios federales.
Se solicita enmienda a la
Ley de Horas y Salarios
"El porvenir de la industria de
a aguja depende necesariamente
de una enmienda a la Ley Federal
de Horas y Salariosdice el "Coun-
cil". Las enmiendas propuestas
hasta ahora disponen la designa-
cin de comits especiales de in-
dustria* compuestos de residente*
en Estados Unidos continentales y
en Puerto Rico e Islas Vrgenes.
para recomendar los tipos de sa-
larlo mnimo para las industrias,
y hacer recomendaciones ai Admi-
nl*trdor, quien tendr podere* pa-
ra establecer tales diferenciales
cuando sean necesarios.
"Muchas firmas industriales de
la aguja han continuado sus ope-
raciones por lo menos en una es-
cala limitada desde que se puso en
vigor la mencionada ley federal,
en la esperanza de que el Congreso
americano eventualmente enmenda-
rla la ley. Si no se' aprueban en-
miendas satisfactorias, se predice
que la industria de la aguja est
llamada a desaparecer. Muchos de
lo* trabajos se Irn a pases ex-
tranjeros donde los jornales son
excesivamente bajos, n opinin del
comercio.
"La Cmara de Repre*entant*s
rechaz una asignacin de $3,000,
000 para Puerto Rico, para ser gas
tados por la PRRA hasta Junio 30,
riel corriente ao, rebajando la can-
tidad a $1,000,000. Esta asignacin,
sobre la cual el Senado no ha vo-
tado todava, fo para financiar
los gasto* de ia PRRA durante el
resto del ao fiscal.
"Se ha preparado por el Departa-
mento de lo Interior, que dirige el
secretario Harold L. Ickes, otro
proyecto para establecer una agen-
cia de reconstruccin permanente
con recurso* de hasta $100,000,000
para la reconstruccin econmica
y ayuda de Puerto Rico y la* Islas
Vrgenes. Este proyecto no ha si-
do presentado todava. No ha ha-
bido tampoco ningn comentarlo
congreslonal sobre el asunto.
Se proyectan gastos
para defensa
"Una perspectiva halagadora, sin
embargo, es el programa de defen-
sa nacional, en lo que respecta al
poder adquisitivo. El Departamen-
to de la Marina proyecta gastar
cerca de $10,000,000 en la construc-
cin de una base naval area en
San Juan, y una hase para sub-
marinos est bajo consideracin.
Adems de stos, el Departa-
mento de la Guerra, est estudian-
do la conveniencia de establecer
aeropuertos, cuarteles militares, y
otras facilidades en Puerto Rico.
Se tiene entendido que este progra-
ma envuelve el mejoramiento de
ciertas carretera* de importancia.
Los preparativos para la defen-
sa constituirn un Incentivo para
d comercio y ayudarn a conjur.tr
el problema del desempleo. Cuan-
do termine la cosecha de caa de
azcar en el mes de mayo n jumo,
el desempleo habr de aumentar
considerablemente en Puerto Rico.
Consecuentemente la Isla est es-
perando con ansiedad la accin fa-
vorable del Congreso hacia estos
proyectos, especialmente aqullos
que se relacionan con la defensa
nacional y que permiten la expan-
sin de las Industrias insular**. E!
poder de compra total de la 1*1*
puede ser aumentado en $20,000,000
o ms durante el prximo ao i
lo* planes propuesto* se convierten
en realidad. Mientras se necesitan
fondos de auxilio adicinale* ac-
tualmente, los lderes Insulares se-
alan el hecho de que el mayor be-
neficio que se le puede hacer a
Puerto Rico e* permitir utilizar sus
fuente* de riqueza y produccin
ms ampliamente, y aumentar la
produccin de azcar.
"En vista de que ms del noven-
ta por ciento de las compras do
Puerto Rico se hace a Estadc.
Unidos continentales, el re*ult*do
de esta' legislacin tambin e* lm
portante para los comerciantes
americanos continentales."
POLICLIMCA DEL
DOCTOR BIASCOECHEA
3 La dan derecho o Asisttncia Mdica Medicinas
00 Servicio Dental Rayos X y Anlisis da Labo-
Mensualas ratorio Hospitalizacin y Ciruga.
SEA PREVISOR
PARADA 26
HGASE SOCIO
TEL 1613 SANTURCE

fi


W,r-rt"!-*.LMUW. I
-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 30 DE ABRIL DE 1939.
Paraguay celebra elecciones
para elegir presidente
J. F. Estigarribia, hroe de la guerra del
Chaco, es el candidato nico
DEMANDAN POLTICA
BIEN DEFINIDA
u
I
ASUNCIN, Paraguay, abril 29.
tP. U.)El general Jos Flix Es-
tlgirrlbtt. actualmente ausente de
Uk nacin, ser el nlfo candidato
Ten la eleccin presidencial que ha-
br de celebrarse el domingo (hoy),
la prlmera^que le efecta en Para-
guay tiende el ano 1932.
f Estigarribia. quien comand los
ejrcitos paraguayos durante la
guerra dejl Chaco, con Bollvia, que
dur trea aftos, se encuentra en
Washington como Ministro a Esta-
doa Unidos. Antes de su partida pa-
ra reanudar su labor ministerial
n la capital norteamericana, fu
nominado por el Partido Liberal
como au candidato para Presidente.
El Partido Nacional Republicano
(Colorado) ha decidido abstenerse
nuevamente de participar en la
eleccin y asi Estigarribia ser
electo *1n oposicin. Su inaugura-
cin tendr efecto el da 15 de
^ agosto, cuando sustituir al actual
presidente Flix Palva. Ese mismo
da se conmemora el 402 aniversa-
rio de la fundacin de Asuncin.
Cuando Estigarribia regres a
Asuncin en 1935 al frente de sus
ejrcitos victoriosos, fu recibido
como un hroe conquistador. Se le
otorg el rango ms alto en el ejr-
to y se le dio una pensin vitali-
cia de 1,000 pesos oro al mes.
Los lderes fueron
encarcelados
Pero en febrero de 1936. una r
cela,
ERRA
y de. todo
(Xccrrue-t wuM -
minuto) de crcuA/Udo
WNEL
THC LINK O
THE ANCRICAS*
1290 ftc
J
PROGRAMAS PARA HOY
Domingo 30 Al abril de 1039.
A. M.
8:30Religious Hour.
8:45Morning Melodies.
9:30Canciones Antillana*.
10:30Campaa Comercial.
10:45Programa Chocolate
Corts.
11:00Cont. Campana
Comercial.
11:15Radio Souvenir.
11:30Informadora Hpicas.
12:00Programa Musical
Informativo.
P. M.
1:15Msica Criolla.
1:30Msica Americana
ltimos Hits.
2:00Programa ACE.
2:30Vocal Varieties.
2:45Concierto de rgano.
3:00Carreras de Caballos
6:00La Correspondencia
Noticiario Mundial
y Local.
7:00Concierto Sinfnico.
7:15Lirorerla Marn, Inc.
7:30Songs Wlthout Word-
7:45Real Hermanea.
8:00Aficionados.
9:00Kresto
Chucho Martnez Gil.
9:00Fernndez & Co.
Luis Alvrez
Tenor de la Raza.
10:00 Hora Selecta.
10:30Last Minute News Flashes.
.JLOOSrgn Off. Buenas Noches.
(Este programa est .,
sujeto a alteraciones)
volucln derroc el gobierno del
presidente Eusebio Ayala, quien ha-
bla gobernado al pas durante to-
do el periodo de la guerra deade su
declaracin en 1932, y puso al co-
ronel Rafael Franco, otro hroe de
la guerra del Chaco, en el poder.
Ayala y Estigarribia se encontra-
ban entre los reducidos a prisin por
el gobierno revolucionarlo y fueron
mantenidos bajo custodia por espa-
cio de varios meses.
Franco estableci vlrtualmente
una dictadura. Elimin todas las
actividades polticas de los parti-
dos que no emanasen de la revolu-
cin, disolvi el Congreso y gober-
n nicamente por medio de decre-
tos. Loa lderes del Partido Liberal
que no .fueron encarcelados huye-
ron del pala y la fuerza del parti-
do pareci haber sido rota despus
de 30 afios de gobernacin Ininte-
rrumpida en Paraguay.
Pero en agosto de 1937. afra re-
volucin puso trmino al rgimen
de Franco y el doctor Flix Palva
fu nombrado presidente provisio-
nal. Se convoc a elecciones con-
greslonalea en la que slo los re-
publicanos estuvieron representa-
dos, y todo el Senado y la Cmara
de Diputados quedaron Integradas
por liberales con tal motivo. En-
tonces Paiva fu confirmado con.o
Presidente constitucional y autori-
zado a conovacr a eleccin* presi-
denciales.
Ayud a restablecer la
tranquilidad
Mientras tanto, el- ex-minlstro Je-
rnimo Zublzareta, presidente del
Partido Liberal que habla sido
nombrado extraoficialmenle como
el candidato del partido para pre-
sidente, renunci despus de ha-
berse opuesto a la firma del trta-
lo de paz del Chaco. Las negocia-
ciones de paz celebradas en Bue-
nos Aires, con Zublzarrela y el mi-
nistro del Exterior Cecilio Bez co-
mo representante* de Paraguay pa-
recan estar a pu'r.lo de romperse v
Estigarribia hizo un viaje en avin
desde Washington para salvar el
dia. El tratado fu firmado y rati-
ficado por referndum popular en
el que el Partido Liberal abog por
la ratificacin y el partido Colora-
do se opuso a ella.
Como consecuencia de eso, Zubl-
zarrela fu descartado como can-
didato presidencial y el prestigio de
Estigarribia acreci considerable-
mente. Este fu nominado por el
Partido Liberal el mes pasado y el
doctor Luis A. Riart, ministro pa-
raguayo a Brasil, y ex-presidente
provisional fu nominado como con-
trincante.
AI realizar una campaa de can-
didato ausente, EsJJgarribla sigue
el ejemplo de Ayala quien estaba
en Pars en 1932 cuando fu nomi-
nado por los liberales sobre Rlart
y no retorn a Paraguay hasta que
habla sido electo. Pero la ausencia
de Estigarribia no afectar su cam-
pana. Siendo el principal hroe b-
lico del pala, es conocido de todos
los paraguayos y est seguro de
obtener el apoyo de muchos Colo-
rados asi como tambin el de los
Liberales.
No comprarn tierra
con los $10,000,000
La Administracin de Recons-
truccin ha comprado ya un total
de 35,000 acres de terreno en Puer-
to Rico, segn informes oficiales,
para dedicar dichas tierras al
plan de rehabilitacin rural.
Los informes que hemos obteni-
do indican que con la nueva asig-
nacin de $10,000.000 que ha pedi-
do el presidente Roosevelt al Con-
greso, no se utilizarn fondos para
la compra de nuevas tierras en
Puerto Rico.
Que mantenga al pas
fuera de la guerra
WASHINGTON, D. C. abril 29. (P
U.>El Consejo Nacional para la
Prevencin de la Guerra autoriz
un 'itatement' conjuntamente con
otras organizaciones de paz dicien-
do que los recientes cambios de
comentario* entre los gobernan-
tes de distintas naciones han teni-
do el buen resultado de derribar
las falsas divisiones entre conquis-
tadores y conquistados, entre las
naciones buenas y las naciones
malas. "Es claro que las acusacio-
nes de violaciones de promesas no
pueden Imputrsele exclusivamen-
te a un lado del panorama euro-
peo", dice la declaracin.
Expresa la opinin de que exis-
te la posibilidad de llegar a un
arreglo mundial a travs de las
negociaciones. "La sinceridad y el
deseo de la administracin de
Roosevelt en favor de la paz po-
drn demostrarse en la continua-
cin y la determinacin de sus es-
fuerzos por hacer posible tal arre-
glo". Agrega que Estados Unidos
debe adoptar prontamente una
poltica bien definida que manten-
ga la nacin fuera de las guerras
extranjeras.
GENERAL # ELECTO IC
SCHKNBOTAD*. N. i.
37f.fi metros.
7M kllocyrlea.
Los programas da la WOI sern
tambin trasmitido, diariamente por
la Katacla mBkW flM metro,
.le va PM- U** P- * <"
feNtam &rk). por la KaUcl,.
WX2AI). 19.60 metroe "
te. acepto loa abado, de 1.00 P. M,
a .Vfl P. M. (hora do Nueva York).
Las Estaciones da onda corta de
WOI son dedlcadea a fomentar al
desarrollo del radio, piidlondo sus
pros-rama, sor comhtnadoe o MU-
SE n cualauler momento.
Domingo, abril 30.
W2XAD 21.800 Kilociclo.
(13.95 metros)
(Antena dirigida a Sud Amrica)
AU
7:00n Trio Inimitable
7.11 Pmpanas del Claustro
7:30 Policromas musicales
8:00 De costa a costa
8:00 Cuarteto de Cuerdas
8:30 Melodas Rusas
10:00 Termina 1 transmisin
W3XAP .*> K'lc*clos
(31.48 metros)
(Antena dirigida a Sud Amrica)
PM
8:00Tpicos catlicos
6:30 Drama -desde Chicago
8:00Programa variado con los
cmicos Jack Benny y Mary Llvlngs-
tcne: Kenny Baker, tenor y orques-
ta Phll Harria
8:30Orquesta de baile
7:00Programa variado con el ba-
rtono Donald Dlckaon; Cliarlle Mc-
Carthy (Edgar Bergen, ventrlocuo)
los artista* de cine. Dorothy Latnour,
Don Amech. y otros: Cmicos y or-
questa desde Hollywood
8:00Programa mualcal con Ba-
chel Carley, cantante; Plerre La
Kitiiu, teuor; trio vocal y orquesta
8:30Programa musical con la so-
prano Jean Dlcklnson; coro; la con-
li alto Eli/.abe th Lennux; el tenor
Frank Munn: do de plano; B.
Hlrsch, violinista, y orquesta
9:00Programa variado con artis-
ta* de cinedeade Hollywood
10:00Ultlmaa Notic. (en ingle.)
10:05Orquesta d. baila
11:00-Buena* noche*
W2XAD 8,880 Kilociclo.
(31.41 metros)
(Antena dirigida a Sud Amrica)
5:18Concierto
8:00A Pap y Mam
8:18Bugene Conley
6:30Hora de Danza
7:00Tema del Oeste
7:30Programa de Varledadea
8:00Orquesta de baile
8:18Buenas noches
Mercado de Cambio
NUEVA YORK, abril 29, (P U)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy sbado las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina Inglesa 4.6dl9; franco
francs 2.6494; lira Italiana 5.2637;
franco belga 17.015; franco gulzo
2J465; marco alemn 40.135; mar-
co registrado 20.30; diar yugoesla-
vo 2.33 y florn holands 53.505.

KOFRESlpa^
MI MJOR TCSORO
rr

^PRUEBA
?
icoWua
LA BODEGA
QflmUrt,& B&dcr Sum-. S.enC.
DESTILADORES PONCE P R
TODAVA PUEDE SONRER

MPsr Saaaas^^^J ' lai
Isf fl r J ^Sm O aw^a^aai fe" 1 7%
A sai
\ PP^$ IR
'" r ? MfJ
^B

\n w
l*y| V
\ ' M

Italia y Alemania se apres-
tan a tomar medidas
Tendientes a contrarrestar los efectos del servicio militar
obligatorio establecido por Inglaterra.-Diario italiano
insulta al presidente Roosevelt
Edward i. Noble, administrador de Aeronutica Civil, a quien el secre-
tario de Comercio de Estados Unidos, Harry Ilopkina, ha nombrado
su auxiliar en la canutan* de recuperacin.
Estados Unidos contina to-
mando precauciones
Un proyecto contra Japn culmina una
serie de acontecimientos ^
WASHINGTON, D. C. abril 29,
>P. u.)La Administracin le lia
pt opuesto al Congreso que facili-
ta an ms la presin del pas
contra los gobiernos totalitarios
nedianle un arma econmica des-
liada a mutilar el extremo To-
kio del eje Herlln-ltoma. La pro-
posicin est contenida en el pro-
yecto del senador Key lMlin.ui
(presidente del Comit de Kelaclo-
nes Extranjeras) que le permite al
Presidente decretar embargos con-
tra los despachos de artculos de
Estados Unidos hacia el Japn, o
contra cualquiera de los violadores
del Tratado de Nueve Potencias.
La presentacin de 'este proyec-
to culmina una serle de uconle-
i menlos relacionados con la de-
fensa nacional y las relaciones ex-
tranjeras:
1Indicaciones de parle de altos
funcionarios del liobierno de que
li Administracin desdear ofi-
cialmente el discurso de Hitler an-
te el Parlamento por considerar
que una verdadera respuesta debi
haber venido a travs de un pro-
cedimiento diplomtico corriente.
2 Kl nombramiento del briga-
dier Ceorge C. Marshall para su-
ceder al general Malin D. Craig
como jefe de Estado Mayor (Craig*
se relira el primero de agosto), y
la peticin del Secretario de la
Guerra, Harry II. Woodring para
nue se apruebe legislacin permi-
tiendo el retiro de los oficiales de
edad Inadecuada para servicio de
campaa en tiempos de guerra.
3La declaracin de Roosevelt
en su mensaje sobre el auxilio afir-
mando que los estados totalitarios
disfrazan su desempleo y problema
de auxilio clasificando como em-
pleados regulares a lodos los que
trabajan en los proyectos de auxi-
lio del Gobierna
4 1.a recomendacin del Presi-
dente al Congreso pidindole consi-
dere cuidadosamente los planes pu-
ra establecer 26,700 millas de ca-
rreteras enlazando todas las re-
giones y secciones de Estados Uni-
dos do acuerdo a las necesidades
de los movimientos de tropas en
mismo tiempo las necesidades nor-
males del trfico corriente.
5La revelacin por el Depar-
ti. ment de Guerra de que lia. otor-
gado contratos para la construc-
cin de 571 aviones (segn dispo-
ne el programa de la expansin de
los cuerpos de aviacin) como par-
te de la medida para adquirir enor-
mes lanzabombas y el ms moder-
no tipo de aviones de persecucin y
de los llamados avienes de "alao",
que se cree son capaces de des-
arrollar 400 millas por hora.
T
Para CAL
HIDRATADA
COPIAS F0T0STATICAS
PHOTO SEGUNDO
Desde 10c. en adelante
Cruz 7, frente a P. R. Gas Co.
Tel. 1151. San Juan
SERIEDAD Y GARANTA
CAOBA
Grandes existencias en todos las caudados y medidas.
Precios sin competencia.
Tropical Furnilure Mfg. Co.
Comino do Mirafloros Tol. 1465 Sanrurco.
READY CUT
Postes, Trabas, Largueros, Espaldares, Balaustres, Pasamanos,
Zcalos y Piezas Preparadas en CAOBA O MADERAS DEL PAS,
CEDRO OLOROSO PARA CLOSETS
MAHOGANY SAWMILL PRODUCTS Ave. Taft. Nm. 28
Telfono 1003 Santurce
BERLN, abril 29. (P. U.)Pro-1 Italiano le gustarla ver que Alema-
illa" at
nunclado su discurso progrsmti
co, el canciller Hitler puede ahora
esperar la reaccin del mundo. Lo
que se considera el problema ms
prominente lo constituyen las fu-
turas relaciones polacogerman.is.
No hay duda de que Hitler se ha
sentido "picado" por el rechazo ue
Polonia a sus recientes proposicio-
nes sobre Danzlg y el corredor pola
co, por lo que la renovacin del
tratado entre Polonia y el Reicii,
segn insinu Hitler, provocarla In-
dudablemente enconada* negocia-
ciones. Si bien Hitler dio a enten-
der que puede haber una solucin
no militar para el asunto polaco,
algunos observadores ven Inferen-
cias siniestras al comparar el lla-
mamiento de tropas polacas con el
llumuniiento de tropas checoeslova-
cas hace un ao. Polonia es uns
potencia imporlanle y obviamente
est preparada para cualquier even-
tualidad. Sin embargo. Alemania
tambin lo es y tambin esl pre-
parada. Una cosa que los nazistas
han dicho siempre es que los pro-
blemas de Dan/.ig y del corredor
tienen que ser resuellos. La revela-
cin de Hitler de que aceptar so-
luciones separadas que si Danzlg
es devuelto al Relch l garantiza-
r la* fronteras actuales de Polo-
nia sorprendi s muchos.

BERLN, abril 29. (P, II.)Los
diplomtico* extranjeros opinaron
que el discurso de Hitler ha deja-
do la crisis europea ms compli-
cada que nunca, propinando un ru-
do golpe a la estructura diplom-
tica al repudiar ms tratados. De
acuerdo con su libro "Mein Kampf"
(Mi Lucha). Hitler ha profesado
sus deseo* de paz ron Inglaterra y
dijo que no empece la actitud hos-
til de lo* britnicos todava puede
encontrarse alguna base para !a
amistad siempre que la Gran Bre-
taa abandone sus esfuerzo* por
"carear y estrangular" al Relch.

ROMA, abril 29. (P. U.) Acla-
mando al discurso de Hitler como
una gran contribucin a la clarifi-
cacin de la situacin europea, el
Gobierno Italiano est preparado
para llevar a cabo gran actividad
durante este fin de semana, Inclu-
yendo las siguientes gestiones: Pri-
mera, reunin del Gabinete a las
10:00 de la maana del sbado
(ayer); segunda, conferencia de
Mussolini con el jefe superior del
Ejrcito alemn, Von Bruachisl, el
domingo; tercera, reunin del mi-
nistro de Relaciones Exteriores,
Garfencu, con Mussolini y el Con-
de Ciano el lunes (maana).
Esferas fascistas bien Informadas
creen que Mussolini est preparan-
do nuevas medidas militares que
sern comunicadas al Gabinete y
discutidas con el Jefe del Ejrcito
alemn el domingo (hoy).
La reunin de Mussolini ron Gar-
fencu se considera imprtame por-
que en ella el Once tratar de |er-
suadir al Ministro de Relacionas
Exteriores rumano respecto a la
necesidad de entrar a la rbita
germanoilaliana, al Igual que Yu-
goeslavia. La conquista de Albania
por Italia da a las palabras de
Mussolini peso adtciionaC, por io
qiM l espera anular el efecto de
cualesquiera promesas que Garfen-
cu haya podido obtener en landres
y Par*. Creen los fascistas que un
convenio con Rumania ser proba-
blemente el resultado de la repu-
diacin del pacto de no-agresin
germanopolaco por el canciller Hit-
ler, que anticipa dificultades por
Danzlg.
Los observadores extranjero* na
tienen duda de que al Gobierno
na lograra el arreglo del problema
de Danzlg pero no a riesgo de una
guerra. Es clsro que el pueblo ita-
liano no quiere ser arrastrado a
un conflicto europeo por la cues-
tin de Danzig.
. .
Por Siewart Brown
ROMA, abril 29. (PU) El Go-
bierno orden que vuelvan al ser-
vicio todos ios pillos militares del
grado de capitn o menos y lam-
inen los oficiales sin comisin que
figuran al presente en las listas
espaciales de la reserva. Estas
fu'i zas recibirn un entrenamien-
to de sesenta dias. La orden afe-
la a todas las clases de los lti-
mo tres aos que han estado in-
activa* y que no han tenido nln-
n entrenamiento.
Tienes* entendido que Mussoli-
ni est considerando lomar nue-
vas medidas en conjuncin con
Alemania para contrarrestar la
conscripcin britnica. Estas me-
didas sern presentadas al Gabi-
nete de un momento a otro. Kl
lince conferenciar el domingo ron
U'aller von Itrauchltsch, cAman-
anlC en jefe del Kjrcilo alemn
ciue se encuentra de visita en Ro-
m
El peridico "Poplo d'Ital
ce hoy qu* Hitler 1* dio a Euro-1-
ps "una cabal clarificacin de sus
dificultades (las de Europa) al re-
chazar las proposiciones vulgares
y taimadas del espectacularmente
ignorante Roosevelt," Dicho 41a-
lr. tambin llama al Presidente
hipoptamo" y dice que espera
que ahora haya aprendido a ocu-
parse de fus propios asuntos.

ROMA, abril 9. (PU) Despus
de las conferencies que se riiipo-
,ie a sostener con Mussolini, el co
mndeme en Jefe del Ejrcito ale-
mn, Walter von Brsuchltsch, par-
tira para Libia a visitar s Halo Bal-
bo. gobernador de aquella regln
Italiana en el norte de frica A
tu regreso de Libia, el militar ale-
mn conferenciar con Badogllo.
Giezianl, Parianl y otras altas fl-
guias miliares de Italia.
Brauchitsch girar un recorrido
de Inspeccin a las principales fae-
Iorlas de armamentos en Italia y
rslstir a la enorme parada mili-
lar que el dia 9 de mayo desfila-
r imr la Via Imperial de Roma
en conmemoracin de la anexin
.le Etiopia.

BUCAREST, abril 29. (PU)
Gronau, presidente del Club A- .Como resultado del discurso da
reo Alemn, lleg boy a (Jnova
para un recorrido por la* ciuda-
des italianas y evenlualmenle ven-
.ir a Roma a conferenciar con el
general Pietro Badoglio. jefe del
Estado Mayor Italiano.
1240 k. c.
PROGRAMAS PARA HOY
Domingo % djs abril de 19,19.
A. M.
8:00-Msica Religiosa.
8:30 Educacin Obrera.
0:00Msica Criolla
(Industrias Nativas)
9:4.r>- Bellezas oue Perduran.
10:00Msica Argentina.
tOtOMsica Selecta.
11:00 Msica Variada
(Los Dos Osos))
11:30 Orq. Casino de la Playa
(Destilera Serrells)
P. M.
12:15- Msica de Concierto
(P. R. Opllcal Co.)
12:.' Msica Portorriquea
(Alma Borlnquefts)
12:4.1 -Charlas Kemenn.i
(Gladys de Castro)
1:00Orq. Casino de Ponco
(West Lidies Adv. Oo )
2:00- Discurso Presidente Roo
ev.^lt apertura Verla Mun-
dial de) Nueva York. CBS
6:00-Diario del Aire.
7:00-Msica Populkr
(Marlinez Vela)
7:15Msica Argentina.
7:30- Msica de Concierto
(P. R. Telephone Co.)
S.wi Desfile de Personalidades
Artsticas (Cafiaspirina)
8:15 Monvnto* Musicales
(Magnesia Phillips)
8:30"Cavalleria Rusticana"
Mascagni.
10:00- llora Oficial y
Buenas Noches.
(Sujeto a cambio
sin previo aviso)
Illiler se espera que pronto des-
pus del regreso de Garfencu a
esta capital comiencen las nego-
c'aciones sobre un pacto germano-
i una no de no agresin. Tambin
se espera que accin similar con
otros estados europeos se Inicie de
parlo de Alemania en un esfuer-
zo |K>r neutralizar las garantas
francobrl tnicas,

LONDRES, abril 29. (PU)--Es-
fera* oficiales britnicas negaron
que Henderson haya recibido Ins-
trucciones para que Interrogue a
Voa Rihlientrop sobre ciertos ex-
liemos del discurso de Hitler, es-
pecialmente sobre su oferta de ne-
poi iar un nuevo acuerdo naval.
Sin embargo, se cree que Hender-
son, actuando por su propia cuen-
ta, trate la semana que viene de
aclarar ms el discurso del canci-
ller alemn.
? *
ROMA, abril 29. (PU) En la
sesin del Liabinete, Mussolini de-
line el programa de preparativos
militares en respuesta al recluta-
miento britnico. Dijo que el plan
se basa en la reciente ssignscin
extraordinaria de 5,000,000,000 de
liras por un periodo de diez aftos.
a a
PARS, abril 29. (PU) Esfe-
ras diplomticas informsn que la
Gran Bretaa tal vez pida de
Francia que coopere para ofrecer
aramias de no sgresin a Ale-,
inania, como el mtodo ms pro-
hable para desmentir la slegscln
de Hiller de que lss democracias
europeas tratan de "cercar" a Ale-
mania. Se tiene entendido que el
embajador britnico Henderson
ptoyecla sondear cuidadosamente
la opinin alemana sobre Is pro-
posicin.
\i!i;i!.,.il.mm,

Representantes on toda la
isla, con experiencia en von*
tas. Solicita informacin :
SUN LIFE 0F CANAD
L. W. Dansoroau
Gerenta da la Divisin
San Juan, P. R.
86' Prueba
Ron BOCA CHICA
DESTILERA SERRALLES, INC., Ponce
OIGA! LA ORQUESTA
CASINO DE LA PLAYA
A travos da la Estacin W. K. A. Q.
Dasda al Escombran Baach Club.
Cortesa da la
DESTILERA SERRALLES INC.
y BALLESTER HERMANOS,
Distribuidoras distrito norte.
Sbado, Lunas, Martas y Mircolas
9:15 a 10:15 f. M.
Domingo da 11:30 A. M. a 12:15 t. M.
ron SUPERIOR DON O* *
Destilera Serralls, Inc.
Fomee, P. R.

-


i
xas
"ir

rats
T',^;."Jjr;i^?wT
ri >
* ^ji
* w
*v
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 30 DE ABRIL DE 1939.
*#'
b
i
y
y
|GU
I en-
er-
fin-
mu-
aer- "
kble
|vio-
kte
m
Irla,
Al i
lea
ma-
dl-
El
un.
[trme
lente.
na-
aora*
ly 30
Id de
esas
nor-
lluen-
tlbi-
I com-
lia y
ehrer
la en
que
lo lle-
Irable
Bis-
dis-
Irrito-
pa.
k/o
se en
adras
De-
aos
noa
Toqui
ra a
raneo
Mau-
aos
n *1
ocupa-
Con
or de
(ifloi
i con-
de loi
errlto-
llber-
IX":1
rancia
ion de
Imanta
tlone*
t del
ista
0
\
)
X
t
*
-
Est prximo a abrirse al trnsito el nuevo puente de Martn Pea
---------------------------------------------i I-----------------------------------r---------------------------Pr ARTURO GIGANTE------------------------------------H--------------:!------------------------------------------------
Prximo a inaugurarte al trnsi-
to pblico el nuevo Puente de Mar-
tin Pena, (soberbia y magnifica es-
tructura de acero y concreto cons-
truida por el hbil ingeniero R. Ga-
ya Benejam, un repotraje sobre vi
mismo ei de rigurosa actualidad, y
a pesar de que la construccin dt
un puente es tan corriente en lo
vida de urt pueblo o en la prctica
de la Ingeniera civil, como la cons-
truccin de cualquier otro edificio
pblico, se excluye de esta verdad
axiomtica la citada construccin,
primero, porque en la misma
contribuyeron factores
que aumentaban ms an los incon-
venientes naturales de la obra, y
segundo, porque resulta esta cons-
truccin, aparte de su Importancia
en nuestra vida de pueblo que pro-
greta, una de lat obras de mayor
importancia construidas por nues-
tro Departamento del Interior du-
rante los ltimot aos.
Fu asi como nos dirigimos acom-
paados de Casenave hasta el nue-
vo puente de Martin Pea, y previa
cita con el Ingeniero constructor del
ordenada por la "Junta de la Real
Hacienda", preparando el plano y
los estimados de costo los Ingenie-
ros militares de servicio en la Isla,
y aceptados que fueron por el en-
tonces gobernador genera lde la Is-
: u don Juan Daban, se aprobaron
por Real Decreto, en julio del ao
1784.
Durante el ano de 1797, estructu-
ras 1* madera fueron construidas
sobre los viejos sillares, y en el
ao 1846 fu nuevamente reedifi-
cado en concreto -l viejo puente,
efectundose reparaciones durante
los aos 1857, 1861 y 1894.
Naturalmente que un puente
construido en aquella fecha, no sa-
tisfaca las crecientes necesidades
de una ciudad progresista como San
Juan, ya que tu ancho slo media
5.90 metros, y adoleca del defecto
de no estar provitto de aceras, lo
que hacia de este puente.un verda-
dero embudo que causaba retrasos
y molestias al trnsito diario, ya
que por l desfilaban dos terceras
p rtes de los vehculos que entra-
ban a nuestra capital y el promedio
de coches, carros, y automviles,
que pasaban sobre el mismo, era de
750 por hora.
Ante estas condiciones, la cons-
truccin de un nuevo puente fu
una necesidad pblica, a la que
atendi prontamente nuestro De-
partamento del Interior, invitando
a los Ingenieros y contratistas a
una subasta para la adjudicacin
del mismo.
La nueva construccin
Concurr a esta subasta por la
cantidad de $116,600, resultando el
postor mt bajo entre, todot los
competidores, ya que la cifra ms
cercana a mi proposicin ascenda
a la cantidad $134,000, y la mt al-
ta a la turna de $154.000, y comen-
c los trabajos en febrero 28 del
ao 1938, encontrndome inmedia-
tamente con el Inconveniente de
que la administracin municipal de
San Juan prohiba terminantemente
que Ss- tocaran los tubos de 20 pul-
gadas que pasando por el puente
suministran anua la ciudad de
San Juan.
Finalmente, en agosto 23 del mis-
mo ao, o sea seis meses despus
de la fecha en que debieron comen-
zarse los trabajos, se solucion este
aparente conflicto, empezando el
derribo del viejo puente, no sin an-
tes haberme visto obligado a des-
viar los tubos y construir una pa-
sarela para sostener los mismos,
en forma tal, que solamente se pri-
v de agua a la ciudad de San Juan
durante ocho horas, a pesar de lo
arduo del trabajo.
Al comenzar el derribo del viejo
puente, encontr milagros de Inge-
niera, ya que sus constructores,
sin conocer el sistema de la hinca
de pilotes, ni lat ventajas de la in-
geniera moderna, fabricaron una
slida construccin de maniposte-
ra, reforzada ron una argamasa,
"concreto" de piedra con mortero
de cal, y una especie de cemento
natural, de origen volcnico, impor-
tado de la isla de San Kustaelo.
Con tan escasos elementos, baja-
: i- .... :;.;
misino, .seor Ral Gaya Benejam,
procedimos a tomar los informet
que en una u otra forma pudieran
ser de algn inters pblico.
El viejo puente
"El antiguo puente de Martin Pe-
a", not explica Gaya, "fu una ne-
cesidad de los antiguos colonizado-
res, cuando estos decidieron mudar
la villa de Caparra, desde su anti-
guo sitio, hasta el sitio en que hoy
se encuentra enclavada la ciudad
de San Juan.
Uno de los Inconvenientes que
aduca don Juan Ponc de Len era
la falta de agua potable, y el otra
era, que estando separada de la tie-
rra firme la isla de San Juan, los
eclnos tendran que forzosamente
-urrir al usp de embarcaciones
- trasladarse diariamente a la
firme, en sus diarlos queha-
lgrlcolas.
Iscusln tom tal auge, que
s" 1517, cuando se enromen- Arriba: El antiguo puente de Martn Pea, milagro de Ingeniera de los tiempo Idos, que resultaba una es-
"iiprnn de lat Indias a lot pecle de embudo que entorpeca y retardaba el trnsito capitalino. Abajo: Afortunada Instantnea tomada
unimos, los antiguos mo- en los momentos en que uno de los arcos del viejo puente cafa, para dar paso a la nueva y moderna conitruc-
"Xftolet encomendaron a clon que es a la par orgullo de nuestro ornato urbano y arteria de vida entre la Capital y la Isla.
ron como a cinco o seis pies bajo
tierra para construir lot slllare,
haciendo un "encofrado" de madera
del pas, (tablas de 1-1 '4 pulgadas
clavadas a cuartones de 3x4 pul-
gadas), formando asi -una especie
de cajn que apoyaron en la arcilla
dura .del fondo, arrancando desde
all la construccin de maniposte-
ra que habra de soportar todo el
peso del puente.
Esta madera usada en aquella
poca, an se conserva en magnifi-
co estado, y de la misma ne orde-
nado tallar varios mementos que he
regalado al Gobernador de Puerto
Rico y a otras .i 'torldadet Insula-
res.
Los trabajot se Iniciaron por el
extremo este del puente, o sea la
parte que d hacia Ro Piedras, cor-
tando el viejo puente, y clavando
lot pilotes de concreto reforzado
con varillas de acero, de' cinco a
se'-: piel por debajo de los antiguos
tillares, para sostener el puente
nuevo.
Al cortar el viejo puente, contra
la opinin general de que tan pron-
Arrlha: Comenzando a construir los cimientos del nuevo puente, en el
estribo este del mismo. Ntese los antiguos cimientos del viejo puente,
y loa pilotea de concreto reforzado (82 pies bajo la superficie del agua)
que soportarn la nueva estructura Abajo: Construccin de uno de
lo* ramos del pls<< del nuevo puente. Concreto suficiente para la cons-
truccin de una casa corriente, fue- ligado en los turnos de 8 horas.
estos la resolucin del litigio.
En junio del ao 1519, los Padres
Jernimos, despus de or los argu-
mentos de los vecinos de Caparra,
ordenaron el traslado de la ciudad,
asi como la construccin de dos
puentes que unieran la isla de San
Juan con el resto de la Isla de Puer-
to Rico.
El principal de estos, exigua cal-
zada de piedras, fu construido en-
tre lo que es Hoy la carretera de
San Juan a Rio Piedras, por un
cantero apellidado Juan Martin (o
Martnez) Pea, y de ah deriv tu
nombre, que ha conservado hasta
nuestros das, el puente que une a
San Juan con el resto de la Isla por
el lado este de la capital.
Un puente de madera fu ms
tarde construido sobre esta calza-
da de piedras, y el mismo fu re-
edificado en el ao 1568, con repa-
raciones efectuadas durante los
aos 1693, 1749 y 1782.
Durante el ao 1784, la construc-
cin del primer puente de concreto
sobre el cao de Martn Pea fu
Arriba: El magnifico puente de Martn Pea, listo ya para ser abierto al trnsito pblico, Abajo: El nue-
vo puente, en la quietud de la noche, refulge como Joya encantada y ofrece al pblico la belleza de sus lineas
.V
to este no tuviera el slido apoyo
de sus cimientos se derrumbarla
como una casa de naipes, encontr
que no slo se resista a derrumbar-
se, sino que arcos que debieron caer
por su propio peso, fu necesario
el uso de cables de acero para su
demolicin.
Para la construccin de las cua-
tro pilas, que dentro del mar so-
portan el peso del puente, tuve que
importar de Estados Unidos un "ta-
bla-estacado" de acero, para poder
trauajar dentro del agua, pero ais-
lado del agua misma.
Estas piezas de acero se clavan
en el fondo del cao, y unidas unas
a las otras por un sistema especial,
permiten que con el uso de bombas,
(dos que vaciaban el agua a razn
de 60,000 galones por minuto) pire-
da trabajarse en el fondo del cao,
rodeado de agua, pero sin que estii
entre a la especie de "pozo" asi fa-
bricado con el "tabla-estacado".
dent veinticinco obreros han
trabajado diariamente en el puente
durante los ocho meses que ha tar-
dado ste en construirse, y heios
usado alrededor de 20,000 sacos de
cemento, mezclados al polvillo de
la piedra triturada, ya que no lie-
mos usado una sola libra de arena
en la nueva construccin, emplean-
do adems una escasa cantidad de
agua en la liga del concreto, para
mayor solidez de la misma, usndo-
se por vez primera en Puerto Rico
lo que actualmente se denomina 911
construcciones, el "water-ratlo".
Todos los materiales del puente
han sido pesados, y a pesar de ser
esta una de las obras que se consi-
deraba ms difcil, ni un slo acci-
dente ha ocurrido durante la cons-
truccin de la misma.
Cincuenta y cinco vigas de ace-
ro, de .'iii pulgadas de alto por 53
pies de largo, con i'n peso aproxi-
mado de cuatro toneladas cada una,
forman el esqueleto del nuevo puen-
te, par cuya estructura pasan los
tubos de agua del acifeducto, asi
como alambres conductores de ener-
ga elctrica y telfono.
La nueva construccin tiene mil
piea lineales de carretera con dot
aceras a los lados, permitiendo sus
12 metros de ancho el paso de cua-
tro vehculos al mismo tiempo, so-
brando an las acras, que tienen
un ancho de 2-l|2 metros. '
La iluminacin nocturna est pro-
JL ABOGADO Y SU PROFESIN
"Hr.
estiba
davfa Un al ejercicio de la abogaca
tendo!Por Do,uin80 Toledo lamo ----------------
de..arltA)
con Jas f
gindoitA'"',"'a,"; Inten-
t lngentn loa comenta-
" Cn-'nc'"*. acaso mu-
r -endr's que breves, nues-
qus 1 ?s al margen de un
ta'j> ejtualidad e lmpoftan-
haeer <*n aI Jerclcl a ]a
v bogado en la Isla de
ro,0 atigar la atencin de
nos aivldremoa nuestras
jor >nes en' partes, publlcan-
/arte bajo un nmero dl-
,V correlativo. Y para que
M palabras logren interesar
aa u otra forma al mayor n-
,nro posible de lectores no especia-
lizados, prescindiremos, hasta don-
de ello fuere factible, de las citas
frofusas, de las llamadas al pie y
de los tecnicismoi legales. Adver-
timos, no obstante, a los lectores
especializados, que, previa solicitud
Individual, tendremos mucho gusto
en proporcionar citat especificas, y
Jjstlficantet de nuestras afirmacio-
nes, a quienes se interesen en con-
seguir dichos extremos.

INTRODUCCIN. El Derecho
no et una abstraccin; constituye,
por el contrario, una realidad vi-
tal. "El Derecho es la vida", dijo
un pensador Insigne; queriendo ex-
presar con estas palabras la Idea
de que el Derecho, a semejanza de
un organismo biolgico, crece, se
desarrolla, declina y se extingue, en
armona con la evolucin econmi-
ca, sociolgica, poltica y cultural
da los pueblos.
Todos los hombres, por el tolo
hecho de vivir en sociedades politi-
camente organizadas, se hallan tu-
bordlnadot a la realidad vital an-
tee referida; son lujetoa, ya actt-
tro de una extensa variedad de
relaciones. De la cuna al sepulcro,
y desde antes del nacimiento hasta
despus de la muerte, la norma ju-
rdica regula y protege los dere-
chos, y las correlativas obligacio-
nes, de las personas.
No obstante, las profesiones a
que el ejercicio del Derecho ha da-
do margen, no ton, no pueden ter,
atributo de toda la humanidad. S-
lo un nmero relativamente limita-
do de personas, investido de la pre-
paracin adecuada, puede asumir
con Idoneidad el desempeo de tan
dolicados menesteres. Abogar, ase-
sorar, juzgar, transmitir el conoci-
miento de la norma, ion funcio-
nes que requieren estudio, prepa-
racin y moralidad, ya que de es-
tas funciones dependen, en orden
ascendente de Importancia, la pro-
lledad. la libertad, la felicidad, la
vida y et honor de los Individuos.
Por eso el Estado, teniendo en
cuenta el bienestar comn, regla-
menta lat diversas profesiones, y
regula, de manera especlalislma, la
abogaca. Por eso slo pueden ser
profesionales del Derecho aquellas
personas a qulenet el Estado otor-
cue, una vez convencido de sus m-
ritos superiores, credenciales de ad-
misin.
Naturaleza de la adm:-
sin a a abogaca
La jurisprudencia tiene declarado,
dentro de la esfera estadunidense,
que la admisin a la abogaca no
es un derecho constitucional, ni de
otra naturaleza, del aspirante; que
tolo equivale a un privilegio o
franquicia, concedido por los- pode-
ret pblicos a quien haya probado
la posesin de atributos morales e
Su Destina,
vos. ya pasivos, del Derecho, den-intelectualet Justificativos de tan
J53. POR.
"TAURUS"
Abril 30.
Drspucs de la adolescencia, el ni-
o que hoy nace dar prueba de
sei muy original y progresista. El
porvenir se le ofrece muy brillante.
La mujer que hoy cumple aos
tiene la tendencia a hacer siempre
su voluntad y acaso en una
forma un pooo exagerada. SI
demasiado orgullo puede ser tan
perjudicial como la falta de or-
gullo, y debe por consiguiente prac-
ticar la moderacin en esto. Los
amigos pueden influenciar de ma-
nera muy marcada en su porvenir,
social o comerciqlmente, de manera
que debe cultivar sus amistades. I*,
convendra tener conocimientos de
contabilidad, ha msica, el arte y
la literatura se le facilitan. Apa-
rentemente, posee usted todas la
cualidades necesarias para alcan-
zar la felicidad en I matrimonio.
El hombre que hoy cumple aos
tiene la tendencia a ser eifremW-
ta en todo. Asi, lo asalta el peligro
de trabajar demaeiado, lo mismo
que el de dedioarse depuisiado a los
placeres. Como editor, impresor, ac-
tor, abogado, mecnico, inventor,
mdico, periodista o fabricante, sus
perspectivas son muy buenas.
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy, abril 30, ocu-
rrieron los siguientes hechos hlit-
rlcoss
Abril 30.El 39 de abril de 1789,
y constituida la nueva Repblica
de los Estados Unidos de Amrica,
el Congreso nombr Presidente de
Ir nacin Jorge Wathlngton,
quien en esa fecha prest el jura-
mento de fidelidad.
Abril 30.En el ao de 1524 mu-
ri en un campo de batalla en el
norte de Italia, Bayardo, el "Caba-
llero sin miedo y sin tacha", "que
llen con sus hazaas al servicio
lie los reyet de Francia los fastos
militares de la poca. Cuando se
vio vencido por las tropas del Ma-
riscal de Borbn, arremeti contra
el enemigo hasta que fu derriba-
do de muerte. Pidi entonces que
se le apoyara contra un rbol dan-
do frente al enemigo "que nunca
habla visto su espalda", y all lo
encontr el Mariscal de Borbn
confesndose con su maltre d'hotel
En 30 de abril naci Jacques Luis
David, clebre pintor francs (111,81,
y Franz Lehar, el famoso composi-
tor autor de "La Viuda Alegre"
tino;.
alta Investidura. Dicha admisin
ni siquiera conitituye un privilegio
constitucional es solamente un
s:mple privilegio estatutario, esen-
cialmente modlfioable, en cuanto a
sus requisitos bsicos, por la rama
legislativa del Estado.
La admisin, una vez concedida,
no crea derechot de propiedad, ni
conttltuye un contrato, ni es trans-
misible por ninguno de los modos
de adquirir reconocido! en Dere-
cho. Privilegio de naturaleza per-
sonal, hay que conquistarlo a gol-
pes de alas: estudio, consagracin,
dominio de la ciencia, carcter, mo-
ralidad... Se transmiten, por ley
de herencia, los bienes, lat Jerar-
quas- sociales y hasta ciertas pro-
pensiones patolgicas; pero el oro
preciado de la sabidura y el anhe-
lo de superacin frente a los valo-
res ticos y estticos de la vida,
fruto son del esfuerzo propio. Ta-
les dones y mercedes del espritu
corresponden al reino, alado in-
tangible, pero Innegable, de Ariel.
Colegio de Derecho,
a falta de sacerdote, besando su
esr.ada a falta oe una cruz. Cuan-
do el comandante enemigo expres
tu pena de verlo en esa condicin
contest:
Llore por usted vuestra mer-
ced! Por mi yo nada tengo que la-
mentar. Yo muero cumpliendo con
mi deber para con mi pas. La vic-
toria de su merced es una traicin
a su pas.
Abril 30.En 1632 muri en In-
golsdtudt el conde de Tilly. famoso
general de la guerra de los 30
aos.
Abril 30.El 30 de abril de 1933
y en Parla muri Ana Ellzabeth
Batsaraba de Braneovan a quien to-
do el mundo conoci con el nom-
bre de Condesa de Noaillet. Aun-
que el cariffo extremo que profe-
saba a la eluden Luz. testigo prin-
cipal de s\ia grandes triunfos, la
nizo decir en muchas ocasiones, que
ra nativa de la capital francesa,
lo cierto es que esta formidable
escritora naci en Rumania, el 13
de noviembre de 1876 y su Infancia
transcurri a orlllat del Lago Le-
man. "Colette", la prestigiosa es-
critora que conoci muy intima-
mente a la Condeta de Noallle, hi-
zo de ella el retrato ms acaba-
dor "Yo he tenido la satisfaccin
de conocerla. Fu en Parlt y unoi
tro aoi antes de su muerte. Te-
ftfa un rostro infantil Iluminado por
dos ojos inmensos y soadores, ne-
gra cabellera peinada en crenchas
con un flequillo sobre la frente,
cuerpeclto feble de nia Impber
y unas manos admirables, finas co-
mo llrips de pasin. Era su-palabra
tan ardorosa y vehemente, tan pre-
notada y srrolladora que el nirla
dah sensacin de poesa. Hubie-
rais dicho un orculo por cuya bo-
ca hablaran lot dioses".
En 1931 la Academia Francesa la
vista por It lmparas de bronce.
expresamente dlseft' das para eite
puente, con bombillos de 500 vatlat
cada una, y la curva parablica de
la construccin ha sido diseada en
forma tal, que a doscientos metros
de distancia, desde cualquiera de
sus dot extremos, el conductor de
cualquier vehculo tiene una am-
plia y clara visin de cualquier otro
vehculo que se acerque al puente,
a igual diitancia, por el otro ex-
tremo.
Frecuentes cambios fueron Intro-
ducidos en el diseo original de es-
te puente, lo que ha elevado el cos-
to de la, construccin de tu precio
original, aunque no en cantidades
considerables.
I.a inauguracin de esta nueva
arteria de trnsito est fijada para
la primera quincena de mayo, y la
misma ser una ceremonia oficial
a la que concurrirn el Gobernador
de Puerto Rico, el Comisionado del
Interior, y distinguidas personali-
dades de San Juan y la lila, ail
como la Prensa y el pblico en ge-
neral.
Kstoy satisfecho del*trabajo reali-
zado; como portorriqueo, porque
he dotatt a San Juan y a la Isla
de una nueva construccin, y como
ingeniero, porque 1. pesar de que
distinguidos amigos y compaeros
me auguraron dificultades sin limi-
te en los comienzos de la construc-
cin, esta le lia llevado a cabo fe-
lizmente". ..
El constructor
del nuevo puente
Ral Gaya Benejam, Ingeniero ci-
vil, constructor del nuevo puente
de Martin Pea, naci en San Se-
bastin, estudiando sus primeros
aos de Ingeniera en el Colegio de
Agricultura y Artel Mecnicas de
Mayagez.
Ms tarde se traslad a Estados
Unidos, donde termin su carrera
ei el "Ti -Mate College" de India-
na, en el ao 1927.
Miembro asociado de la "Ameri-
can Society of Civil Englneers"; de
la "Sociedad Americana de Ingenie-
ros .Militares", y del colegio de
Ingenieros Portorriqueos, ha tra-
bajado en el estudio y conserva-
cin de carreteras de Puerto Rico
y en el Riego de Isabela durante
los aos 1927 al 1932, pasando ms
tarde a la extinta "FERA" como
superintendente general de cons-
trucciones, dedicndose adems a la
construccin de edificios, y distin-
guindote ahora en la construccin
de este puente, que a la par que es
orgullo de Puerto Rico, ter motivo
de satisfaccin y jbilo para' el In-
geniero constructor y creador del
mismo, que ha visto como, poco a
poco, lo que fu bello proyecto en
la Imaginacin de lot hombres, et
ahora magnifica y bella realidad en
nuettra belleza arquitectnica, y en
nuestro trnsito urbano.
QJostra.
Ral Gaya Benejam, Joven ingeniero portorriqueo, constructor del
nuevo puente de Martin Pea.
LA CIENCIA AL DA
Los 29,400,000 automviles regis-
trados en los Estados Unidos el ao
pasado reprsenla 68 por ciento de
los 42.900,000 automviles registra-
dos durante el mismo ao.en todo
el mundo.

La empresa de la Ferrovia del
tuf de Manchuria construir un
nuevo puerto en la detembocadu-
ra del rio Ileiho con una capacidad
.para 25,000,000 toneladas de carga
al ao.

De acuerdo con clculos basados
en la ,-enta de automviles Estados
Unldoi eonsumlr 80,000,000 barri-
let de gasolina este ao, cifra que
representa un aumento .de cuatro
por ciento, sobre el ao pasado.
* *
Cerno blanco para-las prcticas
de tus bateras antiareas la Ma-
rina britnica usa aviones tin pilo-
tos que controlados por radio vuel-
ven al punto de partida ti etcapan
a los disparos.

Alemania gasta ms de 42,000,000
marcoi al ao en insecticidas para
la agricultura.
otorg el premio de Poesa yen el
mismo ao fu recibida en la Aca-
demia .belga-de Literatura en pre-
sencia de los soberanos .de aquella
nacin.
PROBLEMAS DE ARTE..
(Continuacin de la pgina 4.)
no sabe lo que es arte y si supie-
ra no dira, y sobre todo, que no
aconseja que se funde una escuela
sobre sui "accidentes" pictricos ya
que stoi representan slo un es-
tado transitorio en el desarrollo de
formas pictricas. Y de otro lado te-
nemos que presumen de realistas,
solicitando los favores de grupos
r.dlneradcs limitando su arte a en-
soaciones nostlgicas de poca rea-
lidad contempornea. En este re-
molino de teoras la .representacin
pictrica tufre la falta de vigor que
slo la Inspiracin de una Ideolo-
ga robusa y bien cimentada pue-
de prestarle.
Un museo indudablemente serla
de gran beneficio a Puerto Rico. El
estudiante de arte tendra una opor-
tunidad de estudiar tcnicas y el
gusto artstico del pblico, se en-
riquecerla. Pero lo que ms hace
fslta ei que el pueblo encuentre
por medio de la creacin artstica
un Intrprete de sus emociones;
que la Isla en general, desde el
ms pobre al ms rico, participe en
la obra cultural. Dsele oportuni-
dad al genio del artista portorri-
queo, truncado por conceptos err-
neos, prejuicios, y. sobre todo, -por
falta de recursos de encontrar por
medio del esfuerzo emprico la for-
mulacin artstica de iu Ideologa
y el arte en Puerto Rico florecer.
81 su cabello te ha puest ,_
quebradlso y opaco, y de
se desprendan escamas Man- .
cas (easpa), eso significa que '
su cuero cabelludo no ata
saludable.
Un msala cea Glostora. dea
Veces a la mana, suariiar
la capa exterior del cuero ca-
belludo, yiaorisndola. y asi
mejorar la nutricin de loa
aceites naturales, tan necesa-
rios para la salud, vida y brillo
del cabello.
Pronto su cuero cabelludo
estar libre de escamas re*
secas y su cabello recuperar
su aspete saludable, bu sua-
vidad y su color natural.
o Por qu no hace Ud. la
prueba hoy mlsmoT
DA ELEGANCIA Y
ESPLENDOR AL CABELLO
-


-*t
: ".Mg^g"?-y-1 wr. ..
s
EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. DOMINGO 30 DE ABRIL DE 1939.
-v
i
r>
Vtf'
I r
i
V *
La industria de la aguja amenazada de muerte
^a? "________:__________________________ -------.nutran... deshilado*, etc.. el trbalo a domicilio. Esta labor moras en la entrega de trabajo,
Los efectos de la ley federal de horas y salarios y los tratados de reciprocidad con pases ex-
traa jeros.-Interesantes datos sobre la industria que lleg a exportar ms de $20,000,000.-Los
remedios que se visualizan para la situacin actual
---------------------------------------------------Por E. SNCHEZ ORT1Z-------"-----------------'

La industria d la aguja en Puer-
to Rico, que es considerada como
una de las principales empresas in-
dustriales de esta pas, puede decir-
se que ha estado evitando que mu-
chas familias mueran de hambre,
en uno da los pases ms densa-
mente poblados del mundo. Sin
embargo, un anlisis de la situa-
cin actual en esta industria, re-
vela que la misma ha estado suje-
ta a una competencia ruinosa por
industrias similares en pases ex-
tranjero, debido a los llamados
tratados de reciprocidad, o conve-
nios comerciales llevados a c,abo
por el Gobierno de Estados Unidos
con varios pases o naciones acogi-
das a la "clusula de nacin ms
favorecida", que han redudico sus
harreras tarifarias para mutuo be-
neficio.
Si aadimos a esto los efectos
producidos por una ley regulando
las horas de trabajo, y fijando sa-
larios mnimos en las industrias le
Estados Unidos, el pais industrial
por excelencia, donde imperan las
mejores condiciones de vida y los
ms altos salarios para los traba-
jadores, teniendo en cuenta la an-
mala situacin de Puerto Rico,
poltica y econmicamente hablan-
do- encontramos que estos facto-
res han contribuido al cierre de
numerosos talleres y el aumento
del desempleo, con dos graves con-
secuencias que apuntamos ms ade-
lante.
Segn datos oficiales, "el nme-
ro de desempleados en Puerto Ri-
co en el mes de enero de 1939 era
aproximadamente 150,000 personas
que representan alrededor de 730.
000 personas sin medios de subsis-
tencia". (Datos suministrados al
preslente del Senado seor Rafael
Martnez Nadal por el Comisionado
de Agricultura y Comercio).
La industria de la aguja consis-
te principalmente de la elaboracin
f> artculos enviados de Estados
Unidos para ser fabricados en
Puerto Rico; hay la industria de
(amisas y trajes rie mujer, nios v
1-ombres; bordados, pauelos, etc.
Aunque se fabrican trajes para
consumo domstico, el principjl
rgorio consiste en la exportacin
i'.s los trabajos ya terminados. Ma-
yagez es el principal centro in-
dustrial da la aguja en Puerto Ri-
co.
En 1935 ms de setenta mil per-
sonas estaban trabajando en la In-
dustria de la aguja en Puerto Ri-
co, de las cuales unas cincuenta
mil trabajan a domicilio. No exis-
ta una ley regulando el trabajo a
domicilio. La produccin fu au-
mentada entre 1935 y 1937. de modo
que el total de personas que de- sistema
pendan de esta industria para su
diaria subsistencia ascendi t no-
venta mil personas en 1937. Se ha
comprobado, fuera dfl loda r> i.
por medio de investigaciones lle-
vadas a cabo por funcionarios del
Departamento del Trabajo, y por
investigadores federales, que los
salarios que se han pagado en es-
ta industria en Puerto Rico, han
sido sumamente bajos. Sin embar-
go, esas mismas personas que se
emplean en la industria de la agu-
ja, en un pas como Puerto Rico,
hubieran estado sin ningn traba-
jo, sin ningn otro medio para ga-
narse su subsistencia, si no hubiera
sido por esta industria, como lo
acaba rie demostrar ahora el gran
nmero de personas desemplead is
en toda la Isla, una vez que se sin-
tieron aqu los efectos de la Ley
Federal rie Horas y Salario. Y
parece una anomala...
Los efectos de
legislacin federal
En aos recientes la industria
de la aguja en Puerto Rico signi-
ficaba hasta el 18 por ciento de
las ventas que hacamos a pases
extranjeros, incluyendo el merca-
do de Estados Unidos. En 1937 los
productos de esta Industria expor-
tados a los Estados Unidos ascen-
dieron a $20.813.000 lo que signifi-
ca, claramente, que de acuerdo
ron el ingreso promedio rie los ha-
bitantes de esta Isla, unas noven-
ta mil personas recibieron alrede-
dor rie $10.000.000 en salarios, o sea
un promedio de $110 por persona.
En la actualidad, son muchas las
personas que no tienen esos ingre-
sos, o ningn otro Ingreso, debido
a la paralizacin de los talleres, y
la suspensin rie operaciones de las
principales compaas.
La merma que ha sufrido Puerto
Rico en el valor de sus exportacio-
nes de trabajo de aguja durante el
ao 1938 en comparacin con el
ao 1937, fu de $9,199,000.
La competencia extranjera
Puerto Rico no puede hacer tra-
tados comerciales con ningn pais
del mundo. Para la defensa de
sus industrias, dentro del actual
econmico y poltico, de-
pende de la proteccin que pueda
darle el Congreso de los Estados
Unidos al concertar sus tratados
con otros pases.
Trabajos hechos a mano como
los que produce la industria de la
aguja en Puerto Rico, de superior
calidad, pueden obtenerse en pa-
ses extranjeros como Suiza, Chi-
na, Japn, Filipinas, El Reino Uni-
do de Inglaterra, y las Islas Made-
ra. El bajo costo de las materias
primas en estos paises. y el hecho
de que en muchos de ellos no exis-
ten Iguales condiciones de vida y
salarios que en Puerto Rico, han
hecho casi imposible que nuestro
pais pueda competir con ellos en *1
mercado de Estados Unidos.
Por ejemplo, al discutirse en la
pasada sesin legislativa una reso-
lucin concurrente del seor Mart-
nez Nadal. "Para exponer la agu-
dsima crisis econmica porque
atraviesa la Isla de Puerto Rico,
para hacer al Presidente de los
Estados Unidos, al Congreso y a la
Administracin Nacional, deman-
das urgentes de remedio a .esta si-
tuacin", se le Introdujo una en-
mienda a uno de los por cuantos
de esa resolucin, que habla sobre
el tratado o convenio con Suiza,
de fecha 10 de diciembre de 1938,
haciendo la siguiente declaracin:
"El tratado (pgs. 375-410) lee
como sigue: Pauelos, total o par-
cialmente de encaje hecho a m-
quina; pauelos hordarios (ya ten-
gan o no iniciales o monogramas
sencillos o de fantasa, y ya sean
o no bordados en arillas festonea-
das en "tambour" con aplicaciones,
deshilados, calados o "punched"
(ojeteados', o cortados, y con hilos
pasados despus rie hecho el tejido,
con el fin de terminar u ornamen-
tar el deshilado, sin incluir una
vuelta de vainica sencilla Junta ni
ruedo; cualquiera de los anteriores,
terminado o sin terminar, que no
contenga encaje a, mano alguno y
que no haya sido en parte alguna
bordado a mano o trabajado a ma-
no en "tambour":
Compuesto totalmente o en pro-
porcin principal de algodn, 2c.
uno y 30 por ciento ad valorem.
SI no estuvieren repulgados y no
tuvieren borde terminado alguno, y
estuvieren valorados en 45c. o ms
ia docena, 2c. cada uno y 30 por
ciento ad valorem".
"El Departamento de Tesorera
decidi que puesto que el prrafo
1529 (b) anteriormente citado exl-
Rectificaciones y afirmaciones histricas
----------------------------Por Roberto H. Todd ~" "
Siempre he sentido admiracin, mes. de la cual tuvo la cortesa de
por la paciencia y la buena fe con | enviarme copia y, en ella vuelvo a
que algunas personas amantes de la carga contra el ya fallecido Ledo,
l^s estudios histricos, tratan de
rsentraar enredos y a veces fan-
tasas de los escritores histricos
tiempos pretritos. No tengo la
Herminio Diaz Navarro, que fu uno
de los jurisconsultos ms hbiles y
notables que ha tenido Puerto Ri-
co v uno de sus ms brillantes y
;>aciencia de esos amantes de he-1 fogosos oradores, aqu donde, segn
como aplicaciones, deshilados, etc.,
los pauelos en los cuales se hubie-
ren hecho estos trabajos a mano
debern Incluirse bajo el nuevo ti-
po de arancel del tratado".
Esta enmienda fu introducida
por la seorita Mara Luisa Arcs-
lay, representante a la Cmara por
el distrito de Mayagez, y duea
de uno de los principales talleres
de la Industria de la aguja en di-
cha ciudad.
El tratado con Suiza no favore-
ci mucho a esta nacin, pero d
ventajas a China, que invadi to-
talmente el mercado da pauelos
de los Estados Unidos en detri-
mento del mercado de pauelos de
Puerto Rico.
Consecuencias: Esto trajo como
resultado que durante el ao fiscal
de 1937-38, las ventas de artculos
de la Industria de la aguja porto-
rriquea declinaron en un cincuen-
ta por ciento. Fu un golpe vio-
lento para esta industria.
Lo que revelan las
investigaciones
En diferentes ocasiones se han
icalizado investigaciones de las
, ondlciones de vida de las muje-
les que trabajan en esta industria,
y de los salarios que reciben. La
tenor* Eleanor Roosevelt, esposa
del Presidente de Estados Unidos,
.luante su visita a la Isla, hace
varios aos, realiz una inspeccin
de los talleres.
Al ponerse en vigor la Ley Fede-
ral de Horas y Salarios en Estados
Unidos, all para el mes de octubre
de 1938. los agentes del Departa-
mento del Trabajo en Puerto Rico
realizaron una investigacin para
determinar los efectos de esta ley
que habia sido extendida a Puerto
Rico. Visitaron unos 95 tall-
les de la Industria de la aguja que
incluyen trabajos rie bordados, ca-
ado, ropa rie nios, ropa interior
de seora y trajes, etc. Los agen-
tes informaron que ocho de los
;randes talleres hablan sido cerra-
jes.
En la forma objetiva en que es-
porTue penseque' mVanUgo gW.c.on federa, fijando hora y salarlo mnimo a las industrias. (Abajo): Uno de lo Miara, de la .,.-
lus de Porrata Doria" no h dual ra de la aguja donde se empleaban centenare de obre/aa, hoy cerrad... I.a M,,|ele, a extranjera, y
l.uis de forrata uona no na de reciprocidad concertado* por Ktado Unido* ron Suiza, el Kelno Unido. China, Portugal,
de estar equivocado y trascor- '~***"J,JV%E^U favorecida-, caus una baja en la venta de trabajo de aguja a Ksta-
,!' 5J2SJ, "''T.-'-rM' dos luido, de 30.S11.0U0 en 1937 a SII.6I3.MJ0 1M&
cada uno y 30$ ad valorem. Com-
pueato tota.mente o en proporcin
principal de una fibra vegetal que
no sea algodn: Si fueren termi-
nados y estuvieren valorados en SO
centavos o ms 1 docena. 2c. cada
ma especficamente slo a los pa-
uelos que no hubieren sido en par-
le alguna hoiilntlon a mono o fiu-
bajVufoa a m'ino en lumbour", pe-
ro no eximia especficamente otros
ornamentos hechos a mano, tales
tamos escribiendo esle articulo, nos
seria imposible entrar de lleno a
analizar los efectos que produjo 'a
aplicacin de este estatuto federal
a otras industrias. En la Investiga-
cin realiza, no estaba Incluida
el Ledo. Manuel Becerra y Clrate
y no fue hasta el mes de agosto
de 1890, que el Ledo. Herminio Daz
Navarro ocup el cargo rie juez mu-
nicipal de Ponce, Interino, como
puede verse fcilmente hojeando la
Gaceta Oficial de Puerto Rico, en
el nmero que corresponde a agos-
El duelo
El seor Marn (don Ramn) fu
el encargado por la familia de des-
da del entierro de don Romn Bal-
dorioty, Daz Navarro hubiese ejer-
cido el cargo de juez municipal de
Ponce, no comprueba eso niie leja-. E, s(,ftor Mar
se de pertenecer al Partido Mitono- ^ (,omple(ando Rlgun otro pensa.
mista. Si furamos a tomar osa c,.-, P ? bai comen0
cunatancla como tw-M^ikL, su 0qrarion lunebr
haber dejado de ser autonomista,
"Ah, seores, yo bien pudiera, de-,
Herminio Das Navarro. Eminente abogado y fogoao orador poltico.
dijo el poeta: "hasta las piedras ha
blan". Fu adems Herminio Diaz
Secretario de Justicia en 1899, en
chos histricos antiguos y no com-
prendo cmo se puede perder el
tiempo ni a qu conduce, por ejem-
plo, el resolver si Cristbal Coln
desembarc primeramente en un lu-
gar o si en otro de la Isla; o de
si sut naves hicieron aguas en uno
u otro sitio. Lo importante es que
descubriera la isla y eso no hay
quien lo ponga en duda. Lo mismo
sucede con los que tratan de encon-
trar el sitio verdadero en donde
Ponce de Len levant la primera
rasa de piedra all en Caparra, la
primera capital de la Isfa. situada
en Pueblo Viejo. Se ha estado ex-
cavando ltimamente en un sitio
donde se supone que estuvo esa ca-
sa de piedra y a pesar de que los
esfuerzos de los escavadores han si-
do coronados con el encuentro de
magnfllcos ejemplares de artefactos
antiguos, nadie puede asegurar hoy
da que esos objetos figuraron en
la casa que construy Ponce de
Len.
Por eso mis aficiones a hechos
histricos no van ms atrs del si-
glo XIX, pues asi es ms fcil com-
probar las cosas cuando se nos quie-
re hacer tragar gato por liebre. Y
vamos directamente al asunto que
traigo hoy entre manos.
MI buen amigo don Luis de Po-
rreta Doria, me dirigi una carta
M EL MUNDO el dia 19 da este
ne a su pas." A los pocos dias me
visit el amigo don Luis de Porrata
Doria a protestar de esa nota, pre-
guntndome de dnde habla yo sa-
cado la noticia de que Herminio
Diaz Navarro huhiese despedido ese
duelo, que el que lo hizo habla si-
do l, como Director Econmico del
Partido Autonomista; que Herminio
Diaz Navarro no estuvo en el en-
tierro, ni pronunci ningn diseur-
uhZZSUStttt | met, porque pens que mi amigo talaeln federal fijando hora y alarlo mnimo a las Industria. (Abajo). Uno de loa taUOTM de la,111-
don
hila
dado
por la circunstancia adicional de
que cuando muri don Romn Bal-
dorioty en el ao rie 1889, yo me
encontraba hacia dos aos vivien-
do en los Estados Unidos y no po-
da, claro est, estar al corriente
de esos detalles del entierro riel
Insigne patriota.
Hice la aclaracin consiguiente en
EL MUNDO de marzo 30, de 1939,
y esa misma noche recib una lla-
mada telefnica de mi amigo el rioc-
tor Vctor Coll Cuchi, recorrindo-
me que l habla sido el que me
habia riario el riato de haber habla-
do Daz Navarro en el entierro de
Baldorioty y al da siguiente tam-
bin recib un telegrama y ms tar-
de una carta, de dos personas de
Ponce que asistieron al referido en-
tierro y recordaban haber odo el
hermoso discurso.
El doctor Coll Cuch public en
EL MUNDO una carta confirmando
su conversacin conmigo y prome-
ti publicar el discurso de Diaz Na-
varro, para que la juventud de la
actual generacin pudiera saborear
las hermosas doctrinas polticas que
encerraba.
Viene ahora esta carta de don
Luis de Porrata Doria y en ella
reconoce que Herminio Daz, no slo
estuvo presente en el entierro, sino
que pronunci un discurso, pero
agrega:
"Como el seor Herminio Daz por
aquella poca se hallaba distanciado
del Partdio Autonomista, ejercien-
do el cargo de juez municipal de
Ponce, y como ha transcurrido me-
dio siglo desde aquel entonces, na-
da tiene de extrao que se hubiese
horrado de mi mente, en los mo-
mentos actuales, la presencia del se-
or Herminio Daz en aquel solem-
ne acto.
"Al consultar el Boletin Histrico
le detenidamente el discurso de
Herminio Daz y reitero mi dicho
el trabajo a domicilio. Esta labor
era prcticamente imposible. Sin
embargo, el mayor nmero de per-
sonas que se emplea en la Indus-
tria de la aguja, trabaja a domi-
cilio.
Contraste
Antes de entrar en vigor la Ley-
Federal de Horas y Salarios, y ti
tratado de reciprocidad con Suiza,
de acuerdo con datos oficiales, e
nmero total de docenas de manu-
facturas de algodn, lino y seda ex-
portados de Puerto Rico a Estados
Unidos aument de $5,476.125 con
un valor total de $14,417,353 en el
ao 1934-35 a 6.211.383 con un va-
lor de $20.758.447 en el ao 1936-
37" informes publicados por el
Boletn del Departamento del Tra-
bajo.
"Nos parece razonable que con
iun aumento en la produccin,
acompaado de un aumento en su
valor, debiera aparejar mejores
condiciones de trabajo y salarlos
adecuados. Sin embargo, dice el
Departamento del Trabajo en di-
cho informe -- es desalentadur
afirmar que millares de mujeres
trabajadoras que libran su subsis-
tencia en esta industria no han :.i-
do beneficiadas, y que las ganan-
cias han sido para los coa I rllalas
y patronos".
Citan a Rivera Martnez
Citando frases del Comisionado
del Trabajo seor Rivera Martnez,
se agrega lo siguiente: "Para las
mujeres que trabajan largas horas
por escasos salarios no hay espe-
ranza de mejora en un futuro
prximo, a menos que se cree el
Negociado de Trabajo Industrial a
Domicilio y Salario Mnimo en el
Deparlamenlo riel Trabajo".
Las investigaciones realizadas in-
dican que en cuanto al trahajo a
domicilio, las condiciones son peo-
res que en cualquier otra industria
establecida en el pas. El ms re-
cente estudio fu realizado por el
eronomisla Isador I.uhin, quien rin-
di informe al Presidente de los
Estados Unidos.
En 1934, la seorita Carolina
Manping. en representacin del De-
parlamenlo Federal del Trabajo,
hall las siguientes condiciones:
"Las mujeres trabajan horas ex-
tremadamente largas, rilas y no-
ches.
"En lrm'no rie rilas rie ocho ho-
ras, agrega Miss Manning-- una
tercera parte rie las mujeres ter-
minaba sus bultos rie trahajo a
rinmlcillo en dos o cuatro das, y
una terrera parte lo terminaba
de cinco a ocho rilas, y el resto con
excepcin rie cuatro empleaban
nueve o ms rilas. Los salarios
por bulto eran de diez centavos o
menos, hasta $4.00 el ms corrien-
te, siendo de sesenta y cinco cen-
tavos.
"Solamente ocho por ciento -de
las mujeres ganaban hasta dos d-
lares por semana. Alrededor de
una ciento, gan menos de veinte y
cinco cen a vos por semana. Los
salarlos por hora eran extremada-
mente bajos, para le 31,4 por cien-
to de las mujeres por hora fueron
menos de un centavo; para el 'II.
t por cenlo de uno a menos de dOJ
centavos, y para el 31.4 por ciento
de ibis o menos ile cuatro cenlavus.
Los agentes se llevan
las ganancias
"Los agentes, cuyas comisin?*
son el 22 por ciento promedialmen-
te. reducen grandemente los sala-
rios de los trabajadores a domici-
lio. Estol tambin fueron entre-
vistados. Las prcticas desleales
incluan pago en mercancas; pago
en alimentos; demoras en suminis-
trar trabajo y en el pago, relen-
clon de aumento de salario por los
agentes. La preocupacin de los
contralislas consista en las de-
moras en la entrega de trabajo,
material daado o reduccin cons-
tante de precios por las firmas de
Nueva York".
El Departamento del Trabajo en
su informe al gobernador Wuhln,
ha indicado que "durante 1836-37
los salarlos por hora de laa costu-
reras a mano fueron da siete cen-
tavos a 4 centavos tn slett ra-
mos distintos de la induatrla do la
aguja. Cuatro centavo por hora
fu el salarlo de da costurera a ma-
no en la industria de camisas, y
once centavos en el ramo do tra-
jes de hombre. Las costurera da
mquina recibieron de nuevo a ca-
torce centavos por hora".
Los remedios que se hm
visualizado
Para remediar, en parte, cata ai-
tuacln se ha aprobado por la
Asamblea Legislativa una ley pa-
ra regular el trabajo'industrial a
domicilio. El propsito legislativo
dice lo siguiente:" "Puerto Rico ha
reconocido por mucho tiempo que,
el empleo de hombres, mujeres y
nios en condiciones perjudiciales
a la salud y al bienestar general
resultan en detrimento no tan ac-
lamante de los trabajadorea dlrec-
tamente afectados, sino que, tam-
bin al Inters pblico.
"Esle reconocimiento ha trado
como consecuencia un vasto pro-
grama de legislacin reguladora
para conservar el bienestar pblico.
La continuacin de un sistema no
regulado de trabajo a domicilio en
esta Isla, es contrario a aquel pro-
grama, debido al hecho de que, s-
te va siempre acompaado da sa-
larios excesivamente bajos, largas
e irregulares horas, viviendas an-
tihiginicas o de otro modo inade-
cuadas para el trabajo. El empleo
rie nios de poca edari en las ocupa-
ciones del trabajo industrial a do-
micilio es frecuente, pero una au-
pervisin efectiva de este mal no
ha podido obtenerse bajo el pre-
sente "status". Mantener este sis-
tema, adems pone en peligro la
proteccin de los trabajadores en
factoras industriales.
"Despus de un cuidadoso estu-
dio e Investigaciones practicadas,
la Legislatura est convencida de
que el trabajo a domicilio, debe ser
estrlclamente regulado en benefi-
cio de los trabajadores de esta Is-
la y de su industria".
Aprobada esta !ey por el gober-
nador Winship, como se espera, se
habr subsanado uno de los princi-
pales errores, y se habr cumplido
con uno de los remedios que subie-
re el Comisionado rie Trabajo.
Que no se resolver todo el pro-
blema, mientras no se autorice a
la Legislatura Insular para crear
jumas reguladoras de salario m-
nimo, "de acuerdo con las posibili-
dades y tpotencialidades econmi-
cas de la industria portorriquea,
y la necesidad de nuestros obreros
de gozar de salarios justos y razo-
nables", o en otras palabras, mien-
tras el Congreso de lo Estados
Unidos no legisle de acuerdo con
esa recomendacin enmendando la
Ley Federal de Horas y Salarios,
continuar la amenaza de desapa-
ricin de esta industria, aumenta-
rn el desempleo, el hambre, jr la
miseria en lux campos y pueblos de
Puerto Rico. Conjuntamente con
esla legislacin se requiere adems
el restablecimiento de "las tarifas
de enliada sobre aquellos produc-
tos de Puerlo Rico que han aldo
ruinosamente afectados por la su-
presin de las tarifas o impuesto
de entrada existentes anteriormen-
te en los Eslados Unidos". Estas
dos demandas se han hecho a travs
de la Resolucin Concurrente del
Senado No. 9, aprobada por am-
bas cmaras legislativas, que ex-
pone la grave situacin econmica
de Puerlo Rico ante las autorida-
des federales y demanda urgente
remedio a esta situacin.
calor y la sangre de mis venas pa-
ra que se levantase de ese fnebre
atad y pudiera darnos a todos los
que hemos tenido la desgracia de no
recibirlo, su ltimo adis, y pudi-
ramos todos los que aqu presentes
to 14 de 1890. donde aparece un i tendramos, en justicia, que aplicar! Ah, seores, yo bien pudiera, de-, ps(re(.har|e por lllnia VM en nUes-
edicto del Juzgado Municipal de el mismo criterio al caso del Ledo.; jando hablar mi corazn, levantar (|os brazM y ojr e, lmo d(1 |U|
Ponce firmado por Herminio Daz don Juan Hernndez Lpez, que, mas si cabe en vuestra conciencia abOJ prudentes consejos. No pa-
Navarro como juez Interino, a 6 de ocupaba el puesto de juez municipal honrada el nombre riel
agosto de 1890. He hojeado cuida- rie la Capital en propiedad, desde
dosamente las colecciones de la Ga- el ao de 1888 y a nadie se le ocu-
ceta de los aos rie 1889, 1890 y 1891, | rri nunca decir que por ese he-
en ruvo peridico oficial se puhli- cho el Ledo. Hernndez Lpez hu-
eaban los nombramientos hechos biese dejado de ser autonomista,
por el gobierno, y no he podido en-
el Gobierno Militar del general
Henry y miembro distinguido del
Partido Unionista en tiempos de
Muoz Rivera. El origen de todo
esto es que al cumplirse el quin-
cuagslmosegundo aniversario de la
gloriosa Asamblea Autonomista de
Ponce, del 7 de marzo de 1887, o * 9ue l no despidi el duelo de
acontecimiento poltico ms trascen
dental llevado a cabo en Puerto
Rico durante la dominacin espa-
ola, publiqu un modesto trabajo
en "Puerto Rico Ilustrado", simple-
mente como una pobre aportacin
ma en recuerdo de aquel acto de
verdadera significacin histrica;'y
al reproducir al final la muy cono-
cida y bella frase de despedida del
patrelo don Romn Baldorioty de
Catro a los delegados, al cerrar la
Asamblea: "Y cuando alcancis el
ocaso de la vida no os faltar un
Herminio Daz Navarro que celebre
con alta elocuencia vuestros servi-
cios" dije en una nota al final
de mi trabajo: "Cuando aos ms
tarde muri don Romn Baldorioty
de Castro, el Ledo. Herminio Diaz
Navarro, romo respondiendo a esta
insinuacin, se traslad a Ponce pa-
ra asistir al entierro y despedir el
duelo, celebrando con alta elocuen-
cia los servicios del patriota insig-
don Romn, pues no tenia repre-
sentcain oficial alguna y si el ex-
clusivo carcter de su personalidad,
y a mi Juicio, aquel discurso no fu
ms que una pretensa vindicacin
de su alejamiento del Partido Au-
tonomista. El duelo de don Romn
Baldorioty fu despedido por don
Ramn Marn a nombre de la fa-
milia y por mi a nombr.e del Par
tldo Autonomista, en mi carcter
de Director Econmico del mismo;
y sta fu la intencin, amigo don"
Roberto, tiue yo tuve al rectificar
la nota final de su escrito...
Aqu es donde el seor Porata
Doria est equivocado, o trascord'
dado en sus recuerdos. Cuando el
Ledo. Herminio Diaz Navarro pro-
nunci ese hermoso discurso, per-
teneca al Partido Autonomista y
hablaba como autonomista. En esa
fecha. 30 de septiembre de 1889, el
seor Daz Navarrc no era juez
municipal de Ponce; ese cargo lo
ejerca desde hacia algn tiempo,
Ramn Marn, periodista.
contrar ese nombramiento de juez
municipal de Ponce a favor del
Ledo. Herminio Diaz Navarro a que
se refiere el seor Porrata Doria.
Hemos examinado, adems, el ex-
pediente personal del Ledo. Hermi-
nio Daz Navarro, que obra en la
Corte Suprema de Puerto Rico y
que empez en el ao de 1887, cuan
do vino al pas y jur como aho-
gado ante la Audiencia Territorial;
hemos hojeado tambin el expedien-
te personal del Ledo. Daz Navarro
existente en el Archivo del Depar-
tamento de Justicia, y en ninguno
de los dos hemos podido encontrar
documento ni dato alguno que prue-
be que el Ledo. Daz Navarro fue-
se nombrado en ningn tiempo juez
municipal de Ponce.
En cuanto a la insistencia de decir
que Daz Navarro, al hablar en el
entierro rie Baldorioty, no despeda
duelo alguno, permtame el amigo
4, >> ., Mmm .. ^.rf=ientre os justos. Pero a qu, seo-
Porrata Dona que diga que desde,___^_ ~ i._. .,_ . _._
luego Daz Navarro no hablaba en
nombre de la familia, ni oficialmen-
inmaculado puertorriqueo, que por
desdicha para esta tierra de su
amor ya no me esrucha. Yo pudie-
ra correr el velo que cubre su exis-
tencia ejemplar, sus actos nobilsi-
mos, sus rasgos de honradez y pa-
triotismo, y presentaros tal cual fu,
al bueno entre los buenos, al mo-
desto entre los modestos, al justo
rece esto sino un sueo, una pe
sadilla horrible. Ayer, an con su
fe inquebrantable en la virtualidad
de nuestros ideales, nos alentaba
a seguir sin tregua ni descanso en
la lucha por el progreso de este
idolatrado pas; ayer, an ron la
sonrisa de desprecio en sus labios
te en nombre de la direccin del
Partido Autonomista; pero como au-
tonomista que era, tenia derecho a
hablar en nombre de la gran masa
de autonomistas del pas que se en-
contraba adolorida, afectada honda-
mente por la desaparicin del gran
patriota. En ese mismo concepto
habl en el entierro, el artesano don
Luis Renta, segn se ver ms ade-
lante.
Vamos ahora a publicar, tomada
de la "Revista de Puerto Rico", va-
liente peridico defensor de las
ideas autonomistas y dirigido por
el insigne periodista don Francisco
Cepeda, y copiada del Boletn His-
trico de Puerto Rico, tomo 6, p-
gina 248, la descripcin del enl ie-
rro del insigne patriota don Romn
Baldorioty de Castro:
res en este solemne acto a la pie.
dad consagrado, recorrer la hlsto-'
ria de una virtud intachable, si esa
historia, si esas virtudes estn sim-
bolizadas en su solo nombre, Romn
Baldorioty de (astro ..
"Seores, vedlo... mi palabra bal-
bucea, se ahoga mi voz en la gar-
ganta, no puedo ms (Al llegar aqu
llora el orador).
No puedo sino dar a esa som-
bra querida y venerable, por mi y
por vosotros, por toda esta tierra,
por cuyo amor se inmol, la pos-
trera despedida. Adis, Romn,
adis! -Tu espritu noble y gene-
roso no se va de entre nosotros,
no: queda aqu en el corazn de
todos los que supimos amarte y
comprenderte.-- Adis!
Ahora seores, rogad, no por el
muerto querido, porque los justos
no lo necesitan: rogad por la pros-
"Homenaje al Patriota Romn Bal- peridad y la resignacin de la desdi
Pero suponiendo, que el mismo1 era sofocante.
dorioty de Castro, despus de su
muerte, acaecida el rila 30 de sep-
tiembre de 1889.
(De la Revista de Puerto Rico)
El entierro
"Habla llovido. Pareci que la na-
turaleza tomaba parte en nuestro
duelo. Se cerraron los comercios
todos. Las gentes del pueblo des-
engancharon los caballos del coche
funerario y lo arrastraron. La ciu-
dad entera estaba sobre la vio.
Era muy entrada la noche cuando
el cortejo lleg al cementerio.
Nunca hablamos presenciado una
manifestacin tan desordenada.
Por cierto que el seor Gauthier
se vio obligado a trepar al carro
fnebre y, desde all, sobre las co-
ronas, arengar a la multitud que
se apiaba y comprima de una ma-
chada familia, a cuyo nombre yo os
ofrezco el testimonio leal de su eter-
na gratitud."
"Habl a continuacin el artesano
don Luis Renta, lleno de gran de-
seo y rebosando ternura hacia el
muerto querido.
"Despus el seor Director Eco-
nmico del partido, don Luis de Po-
rrata Doria.
"Sucedi al seor Porrata Doria
el seor Diaz Navarro. Seores:
Ruinan Balilorioty de Castro, la pri-
mera figura ile la poltica portorri-
quea, ha dejado de existir.
"Ah tenis sus venerados restos;
ah tenis su cadver al que yo qui-
siera poder galvanizar aplicndole
toda la electricidad de mi pensa-
miento; su corazn Inmvil al que
yo quisiera poder dar los latidos de
mi corazn; su* arterias fras a laa
Feo. Cepeda y Taltorctaa, 1>I rector
de "1.a RevUU de Puerto Rico".
para los que aqu vilipendian la cau-
sa santa de la libertad, nos deca:
"mal que les pese a esos enemigos
de la luz, el porvenir ser nuestro."
"Hoy ya no existe. '1.a muerte ex-
tendi sobre su hogar sus negras
alas, privndoles a su esposa y a sus
hijos de las dulces caricius de un
.tinalilsimo esposo y tierno padre
sobre cuyo pecho iban, en los mo-
mentos de cansancio producido por
el vrtigo del vivir, a reclinar sus
cabezas y a buscar reparador des-
canso, esperando que el tibio ca-
lor de sus labios amorosos enjuga-
ra sus sudorosas frentes.
"Puerto Rico, cubierto hoy con
fnebres crespones, llora ineonso-
que yo quisiera poder comunicar el lable la prdida de uno de sus hom-
bres ms preclaros, de uno de loa
que ms por ella han luchado en
la ctedra, en la tribuna, en el li-
bro, en el peridico, en el embaldo-
sado de la plaza pblica, en el mis-
mo seno de la representacin nacio-
nal; que desde que tuvo uso de ra-
zn consagr Romn Baldorioty *u
vida toda a la defensa de las liber-
tades de esta Antilla sin que los
desengaos le desanimaran, sin de-
jarse acometer por los desmayos
de la Impotencia, ni arredrar por las
persecuciones, y sin que so-entibia-
se su entusiasmo por la punible In-
diferencia de los que ayudarlo de-
ban en su obra regeneradora.
"Romn Baldorioty de Cal tro.
honrado entre los honrados, digno
entre los dignos, como muy bien
ha dicho el seor Marn remiso
siempre a las absurdas imposicio-
nes del despotismo, hacia del cum-
plimiento de sus deberes una reli-
gin y de sus derechos una propie-
dad Inalienable, no consintiendo Ja-
ms a los cesares que adornasen
con ellos sus prpuras, a cambio de
cobardes apostaslaa y de vileo con-
cupiscencias.
"Yo. seores, no puedo conformar-
me con la idea de que Baldori'cjty
haya muerto. Se me hace impoei-
ble creer que estn ya mudoi pira
siempre aquellos labios que ldeaa
tan magnificas vertieran, y quo la
luz que Irradiara aquel privile|da-
do cerebro se haya desvanecido ya
en las sombras del sepulcro.
"Mas ello, sin embargo, es electo.
El cuerpo Inerte de ese preclaro
pul rielo se quedar dentro de nie-
ves instantes en este recinto; no
solo, romo dijera el poeta, si acom-
paado del pensamiento de todos
nosotros. No nos quedar sino el
recuerdo de sus mritos y de aus
virtudes; recuerdo en el que debe-
mos inspirar todos nuestros acto,
procurando imitarle; que slo asi
podremos llegar a la meta de nues-
tros deseos y hacernos respetar por
nuestros enemigos polticos a los
que procurar debemos poder siem-
pre decirles, segn vayan cayendo
en el fragor de la lucha los que con
nosotros y a nuestro lado combatan,
lo que hoy al morir Baldorioty les
decimos:
"Mirad, vosotros los que comer-
ciis con la idea santa de la patria
y slo vuestro medro personal bus-
cis, mirad cmo mueren loa hijos
de la libertad en Puerto Rico: sin
un pedazo de pan que dejar a aus
querido hijos, pero legndoles una
(Contina en la pgina 10, col. 2)


^
***
*
roo W*UW
Tr
H'i..... .
EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. DOMINGO 30 DE ABRIL DE 1939.
La industria de la aguja amenazada de muerte
^^^__________________________________________..u..nu... d.ahiixini i.- .< inhiin itnminiiin f.i uhfir moras en la entrega de trabajo,
hv
I
Vi#
l
T
'*
/
i
* 4
Los efectos de la ley federal de horas y salarios y los tratados de reciprocidad con pases ex-
traiijeros.-Interesaiites datos sobre la industria que lleg a exportar ms de $20,000,000.-Los
remedios que se visualizan para la situacin actual
,------------------------------------------------------------Por E. SNCHEZ ORTIZ-------------------------------------------------------------
I <
La tnduatria d la aguja en Puer-
to Rico, que ea considerada como
una dt laa principales empresa ir.-
dustrialej de este pas, puede decir-
le que ha estado evitando que mu-
chaa familias mueran de hambre,
en uno de lo paites ms densa-
mente poblados del mundo. Sin
embargo, un anlisis de la situa-
cin, actual n esta induatria, ro-
vela que la mismn ha estado suje-
ta a una competencia ruinosa por
industrias similares en pases ex-
tranjeros, debido a los llamados
tratados de reciprocidad, o convc-
nioa comerciales llevados a c,abo
por el Gobierno de Estados Unido
con varios pases o naciones acogi-
das a la "clusula de nacin ms
favorecida", que han redudico sus
barreraa tarifarias para mutuo be-
neficio.
Si aadimos a esto los efectos
producidos por una ley regulando
las horas de trabajo, y fijando sa-
larios mnimos en las industrias de
Estados Unidos, el pais industrial
por excelencia, donde imperan las
mejores condiciones de vida y los
mis altos salarios para los traba-
jadores, teniendo en cuenta la ano-
mala situacin de Puerto Rico,
polltcji y econmicamente hahlan-
do encontramos que estos facto-
res han contribuido al cierre de
numerosos tallere, y el aumento
del desempleo, con dos graves con-
secuencias que apuntamos ms ade-
lante.
Segn datos oficiales, "el nme-
ro de desempleado* en Puerto Ri-
co en el mes de enero de 1939 era
aproximadamente 150.000 personas
que representan alrededor de 730,
000 personas sin medios de subsis-
tencia". (Datos suministrados al
preildente del Senado seor Rafael
Martnez Nadal por el Comisionado
de Agricultura y Comercio).
La industria de la aguja consis-
te principalmente de la elaboracin
r'e artculos enviados de Estados
Unidos para ser fabricados en
Puerto Rico; hay la industria ie
< amisas y trajes rie mujer, nios v
l'ombres; bordados, pauelos, etc.
Aunque se fabrican trajes para
consumo domstico, el pnncipjl
rgocio consiste en la exportacin
i- los trabajos ya terminado. M-
yagttez es el principal centro In-
dustrial de la aguja en Puerto Ri-
co.
En 1935 ms de setenta mil per-
sonas estaban trabajando en la in-
dustria de la aguja en Puerto Ri-
co, de laa cuales unas cincuenta
mil trabajan a domicilio. No exis-
ta una ley regulando el trabajo a
domicilio. La produccin fu au-
mentada entre 1935 y 1937, de modo
que el total de personas que de-
pendan de esta industria para su
diarla subsistencia ascendi a no-
venta mil personas en 1937. Se ha
comprobado, fuera de (oda C" 'i.
por medio de investigaciones lle-
vadas a cabo por funcionarios del
Departamento del Trabajo, y por
investigadores federales, que los
salarios que se han pagado en es-
ta industria en Puerto Rico, han
sido sumamente bajos. Sin embar-
go, esas mismas personas que se
empican en la industria de la agu-
ja, en un pas como Puerto Rico,
hubieran estado sin ningn traba-
jo, sin ningn otro medio para ga-
narse su subsistencia, si no hubiera
sido por esta Industria, como lo
acaba rie demostrar ahora el gran
nmero de personas riesempleadis
en toda la Isla, una vez que se sin-
tieron aqu los efectos de la Ley
Federal de Horas y Salario*. Y
parece una anomala...
Los efectos de
legislacin federal
En aos recientes la industria
de la aguja en Puerto Rico signi-
ficaba hasta el 18 por ciento de
las ventas que hadamos a pases
extranjera, incluyendo el merca-
do de Estados Unidos. En 1937 los
productos de esta Industria expor-
tados a los Estados Unidos ascen-
dieron a $20,813,000 lo que signifi-
ca, claramente, que de acuerdo
con el ingreso promedio de los ha-
bitantes de esta Isla, unas noven-
ta mil personas recibieron alrede-
dor de $10,000.000 en salarios, o sea
un promedio- de $110 por persona.
En la actualidad, son muchas las
personas que no tienen esos ingre-
sos, o ningn otro ingreso, debido
a la paralizacin de los talleres, y
la suspensin Ce operaciones de las
principales compaas.
La merma que ha sufrido Puerto
Rico en el valor de sus exportacio-
nes de trabajo de aguja durante el
ao 1938 en comparacin con el
o 1937, fu de $9,199,000.
La competencia extranjera
Puerto Rico no puede hacer tra-
tados comerciales con ningn pais
del mundo. Para la defensa Je
sus industrias, dentro del actual
sistema econmico y poltico, de-
pende de la proteccin que pueda
darle el Congreso de los Estados
Unidos, al concertar sus tratados
con otros pases.
Trabajos hechos a mano como
los que produce la industria de la
aguja en Puerto Rico, de superior
calidad, pueden obtenerse en pa-
ses extranjeros como Suiza, Chi-
na, Japn, Filipinas, El Reino Uni-
do de Inglaterra, y las Islas Made-
ra. El bajo costo de las materias
primas en estos paises, y el hecho
de que en muchos de ellos no exis-
ten iguales condiciones de vida y
salarios que en Puerto Rico, han
hecho casi imposible que nuestro
pais pueda competir con ellos en >l
mercado rie Estados Unidos.
Por ejemplo, al discutirse en la
pasada sesin legislativa una reso-
lucin concurrente del seor Mart-
nez Nadal. "Para exponer la agu-
dsima crisis econmica porque
atraviesa la Isla de Puerto Rico,
para hacer al Presidente de los
Estados Unidos, al Congreso y a la
Administracin Nacional, deman-
das urgentes de remedio a .esta si-
tuacin", se le introdujo una en-
mienda a uno rie los por cuantos
de esa resolucin, que habla sobre
el tratado o convenio con Suiza,
de fecha 10 rie diciembre de 1938,
haciendo la siguiente declaracin:
"El tratado (pgs. 375-410) lee
como sigue: Pauelos, total o par-
cialmente de encaje hecho a m-
quina; pauelos bordados (ya ten-
gan o no iniciales o monogramas
sencillos o de fantasa, y ya sean
o no bordados en arillas festonea-
das en "tambour" con aplicaciones,
deshilados, calados o "punched"
(ojeteados), o corlados, y con hilos
pasados despus de hecho el tejido,
con el fin de terminar u orname.i-
tar el deshilado, sin incluir una
Rectificaciones y afirmaciones histricas
Por Roberto H. Todd
mes, de la cual tuvo la cortesa de
enviarme copla y, en ella vuelvo a
la carga contra el ya fallecido Ledo,
los estudios /histricos, tratan de j Herminio Daz Navarro, que fu uno
desentraar enredos y a veces fan- de los jurisconsultos ms hbiles y
tulas de los escritores histricos notables que ha tenido Puerto Rl-
c'e tiempos pretritos. No tengo la co y uno de sus ms brillantes y
paciencia de esos amantes de he-1 fogosos oradores, aqui donde, segn
Siempre he sentido admiracin
por la paciencia y la buena fe con
que algunas personas amantes de
Herminio Das Navarro. Eminente abogado y fogoso orador poltico.
chos histricos antiguos y no com-ldijo el poeta: "hasta las piedras ha-
prendo cmo se puede perder el blan". Fu adems Herminio Diaz
tiempo ni a qu conduce, por ejem- Secretario de Justicia en 1899. en
po. el resolver si Cristbal Coln | el Gobierno Militar del general
desembarc primeramente en un lu-1 Henry y miembro distinguido del
gar o si en otro de la isla; o del Partido Unionista en tiempos de
si sus naves hicieron aguas en uno Muftou Rivera. El origen de todo
u otro sitio. Lo Importante es que esto es que al cumplirse el quin
descubriera la isla y eso no hay
quien lo ponga en duda. Lo mismo
sucede con los que tratan de encon-
trar el sitio verdadero en donde
Ponce de Len levant la primera
vuelta de vainica sencilla junta a]
ruedo; cualquiera de los anteriores,
terminado o sin terminar, que no
contenga encaje a. mano alguno y
que no haya sido en parte alguna
bordado a mano o trabajado a ma-
no en "tambour":
Compuesto totalmente o en pro-
porcin principal de algodn, 2c.
uno y 30 por ciento ad valorem.
SI no estuvieren repulgados y no
tuvieren borde terminado alguno, y
estuvieren valorados en 45c. o ms
la docena, 2c. cada uno y 30 por
ciento ad valorem".
"El Departamento de Tesorera
decidi que puesto, que el prrafo
1529 (b) anteriormente citado exi-
como aplicaciones, deshilados, etc.,
los pauelos en los cuales se hubie-
ren hecho estos trabajos a mano
debern incluirse bajo el nuevo ti-
po de arancel del tratado", i
Esta enmienda fu Introducida
por la seorita Mara Luisa Arcs
lay, representante a la Cmara por
el distrito de Mayagez, y duea
de uno de los principales talleres
de la industria de la aguja en di-
cha ciudad.
El tratado con Suiza no favore-
ci mucho a esta nacin, pero dio
ventajas a China, que Invadi to-
talmente el mercado de pauelos
de los Estados Unidos en detri-
mento del mercado de pauelos de
Puerto Rico.
Consecuencias: Esto trajo como
resultado que durante el ao fiscal
de 1937-38, las ventas de artculos
de la Industria de la aguja porto-
rriquea declinaron en un cincuen-
ta por ciento. Fu un golpe vio-
lento para esta industria.
Lo que revelan las
investigaciones
En diferentes ocasiones se han
;oali/.ado Investigaciones de las
. ondiciones de vida de las muje-
les que trabajan en esta industria,
y de los salarlos que reciben. La
Minora Eleanor Roosevelt, esposa
del Presidente de Estados Unidos,
durante su visita a la Isla, hace
varios aos, realiz una inspeccin
de los talleres. '
Al ponerse en vigor la Ley Fede-
ral de Horas y Salarios en Estados
Unidos, all para el mes de octubre
de 1938. los agentes del Departa-
mento del Trabajo en Puerto Rico
realizaron una investigacin para
determinar los efectos de esta ley
que habla sido extendida a Puerto
Rico. Visitaron unos 95 talla-
res de la industria de la aguja que
incluyen trabajos de bordados, ca-
lado, ropa de nios, ropa interior
de seora y trajes, etc. Los agen-
tes informaron que ocho de los
grandes talleres hablan sido cerra-
dos.
En la forma objetiva en que e*
ne a su pas." A los pocos rilas me
visit el amigo don Luis de Porrata
Doria a protestar de esa nota, pre-
guntndome de dnde habla yo sa-
cado la noticia de que Herminio
Diaz Navarro hubiese despedido ese
duelo, que el que lo hizo habia si-
rio l, como Director Econmico riel
Partido Autonomista; que Herminio
Daz Navarro no estuvo en el en-
tierro, ni pronunci ningn discur-
so, y concluy pidindome que rec-,
tlfcara esa informacin, y se lo pro-' (Arriba): Trabajadora de la Industria de la aguja en uno de loa talleres hoy eerrado ron motivo de la lo.
met, porque pens que mi amigo glalacln federal fijando horas y salarlos mnimos a las industrias. (Ahajo): Uno de loa tallero de la In-
don Luis de Porrata Doria no ha-: duatrla de la aguja donde e empleaban centenares de obreras, boy cerrado. I.a competencia extranjera, y
brla de estar equivocado y trascor- lo tratados de reciprocidad concertados por Estados luidos con Suiza, el Kelno Unido, (lima Portugal,
Japn, Italia, como "naciones ms favorecidas", caus una baja en las ventas de trabajos de atuja a Hala-
do* (nidos de $20,811.004) en IU37 a si tul; uno en lii.tM.
quivocado y
dado al hacer esas afirmaciones y
por la circunstancia adicional de
que cuando muri don Romn Bal-
dorioty en el ao de 1889, yo me
encontraba hacia dos aos vivien-
do en los Estados Unidos y no po-
da, claro est, estar al corriente
de esos detalles del entierro del
insigne patriota.
Hice la aclaracin consiguiente en
EL MUNDO de marzo 30, de 1939,
y esa misma noche recib una lla-
mada telefnica de mi amigo el doc-
tor Vctor Coll Cuchi, recordndo-
me que l hab
cada uno y 30% ad valorem. Com-
puesto totalmente o en proporcin
principal de una fibra vegetal quo
no sea algodn: Si fueren termi-
nados y estuvieren valorado? en SO
centavos o ms la docena, 2c. cada
ma especficamente slo a los pa-
uelos que no hubieren sido en par-
te alguna bordado* a mano o tro-
bajado* a muo en tambour", pe-
ro no eximia especficamente otros
ornamentos hechos a mano, tales
tamos escribiendo este artculo, nos
serla imposible entrar de lleno a
analizar los efectos que produjo 'a
aplicacin de este estatuto federal
a otras industrias. En la investiga-
cin realiza, no eslaha Incluida
el Ledo. Manuel Becerra y Grateidia del entierro de don Romn Bal-
y no fue hasta el mes de agosto dorioty, Daz Navarro hubiese ejer-
de 1890, que el Ledo. Herminio Diaz. cirio el cargo de juez municipal de
Navarro ocup el cargo de juez mu-I Ponce, no comprueba eso que rieja-
nicipal de Ponce. interino, como I se de pertenecer al Partido Autono-
sido el que me I puede verse fcilmente hojeando la; mista. Si furamos a tomar esa cir-
habia dado el dato de haber habla-, Gaceta Oficial de Puerto Rico, en
do Diaz Navarro en el entierro de el nmero que corresponde a agos-
Baldorioty y al da siguiente tam-
bin recib un telegrama y ms tar-
de una carta, de dos personas de
Ponce que asistieron al referido en-
tierro y recordaban haber odo el
hermoso discurso.
El doctor Coll Cuchi public en
EL MUNDO una carta confirmando
su conversacin conmigo y prome-
ti publicar el discurso de Diaz Na-
varro, para que la juventud de la
actual generacin pudiera saborear
las hermosas doctrinas polticas que
encerraba.
Viene ahora esta carta de don
Luis de Porrata Doria y en ella
reconoce que Herminio Diaz, no slo
estuvo presente en el entierro, sino
que pronunci un discurso, pero
agrega:
"Como el seor Herminio Diaz por
aquella poca se hallaba distanciado
del Partdio Autonomista, ejercien-
do el cargo de juez municipal de
Ponce, y como ha transcurrido me-
dio siglo desde aquel entonces, na-
da tiene de extrao que se hubiese
borrado de mi mente, en los mo-
mentos actuales, la presencia del se-
or Herminio Diaz en aquel solem-
ne acto.
"Al consultar el Boletn Histrico
lei detenidamente el discurso de
Herminio Diaz y reitero mi dicho
cuagstmosegundo aniversario de la
gloriosa Asamblea Autonomista de
Ponce, del 7 de marzo de 1887. elde *> no despidi el duelo de
acontecimiento poltico ms trascen-j don Romn, pues no tenia repre-
dental llevado a cabo en Puerto, sentcain oficial alguna y si el ex-
casa de piedra all en Caparra, la I Rico durante la dominacin "Hf^ SJato^. !. i*'SS^SSi
ola, publiqu un modesto trabajo 7 mi Juicio, aquel discurso no fu
en "Puerto Rico Ilustrado", simple-' ma* 1u un pretensa vindicacin
mente como una pobre aportacin de su alejamiento del Partido Au-
primera capital de la isla, situada
en Pueblo Viejo. Se, ha estado ex-
cavando ltimamente en un sitio
donde se supone que estuvo esa ca-
sa de piedra y a pesar de que los
esfuerzos de los escavadores han si-
do coronados con el encuentro de
magnfllcos ejemplares de artefactos
antiguos, nadie puede asegurar hoy
da que esos objetos figuraron en
la casa que construy Ponce de
Len.
Por eso mis aficiones a hechos
histricos no van ms atrs del si-
glo XIX, pues asi es ms fcil com-
probar las cosas cuando se nos quie-
re hacer tragar gato por liebre. Y
vamos directamente al asunto que
traigo hoy entre manos.
ma en recuerdo de aquel acto de
verdadera significacin histrica; -y
al reproducir al final la muy cono-
cida y bella frase de despedida del
patricio don Romn Baldorioty de
Castro a los delegados, al cerrar la
Asamblea: "Y cuando alcancis el
ocaso de la vida no os faltar un
Herminio Daz Navarro que celebre
con alta elocuencia vuestros servi-
cios" dije en una nota al final
de mi trabajo: "Cuando aos ms
tarde muri don Romn Baldorioty
de Castro, el Ledo. Herminio Daz
Navarro, como respondiendo a esta
Insinuacin, se traslad a Ponce pa-
Mi buen amigo don Luis de Po-!r 'ir al entierro y despedir el
i reta Doria, me dirigi una carta duelo, celebrando con alta elocuen-
e* EL MUNDO el dia 19 de este,cia los servicios del patriota lnsig-
tonomlsta. El duelo de don Romn
Baldorioty fu despedido por don
Ramn Marn a nombre de la fa-
milia y por mi a nombr.e del Par-
tido Autonomista, en mi carcter
de Director Econmico del mismo;
y sta fu la intencin, amigo don
Roberto, i\\xe yo tuve al rectificar
la nota final de su escrito..."
Aqu es donde el seor Porata
Doria est equivocado, o trascorda-
dado en sus recuerdos. Cuando el
Ledo. Herminio Diaz Navarro pro-
nunci ese hermoso discurso, per-
teneca al Partido Autonomista y
hablaba como autonomista. En esa
fecha. 30 de septiembre de 1889, el
seor Daz Navarro no ere Juez
municipal de Ponce; ese cargo lo
ejerca desde hacia algn tiempo,
to 14 de 1890, donde aparece un
edicto del Juzgado Municipal de
Ponce firmado por Herminio Diaz
Navarro como juez interino, a 6 de
agosto de 1890. He hojeado cuida-
dosamente las colecciones de la Ga-
ceta de los aos de 1889. 1890 y 1891,
en cuyo peridico oficial se publi-
caban los nombramientos hechos
por el gobierno, y no he podido en-
Ramn Marin, periodista.
contrar ese nombramiento de juez
municipal de Ponce a favor del
Ledo. Herminio Diaz Navarro a que
se refiere el seor Porrata Doria.
Hemos examinado, adems, el ex-
pediente personal del Ledo. Hermi-
nio Diaz Navarro, que obra en la
Corte Suprema de Puerto Rico y
que empez en el ao de 1887, cuan-
do vino al pais y jur como abo-
gado ante la Audiencia Territorial;
hemos hojeado tambin el expedien-
te personal del Ledo. Daz Navarro
existente en el Archivo del Depar-
tamento de Justicia, y en ninguno
de los dos hemos podido encontrar
documento ni dato alguno que prue-
be que el Ledo. Daz Navarro fue-
se nombrado en ningn tiempo juez
municipal de Ponce.
Pero suponiendo, que el mismo
cunstancia como comprobacin de
haber dejado de ser autonomista,
tendramos, en justicia, que apurar
el mismo criterio al caso del Ledo,
don Juan Hernndez Lpez, que
ocupaba el puesto de juez municipal
de la Capital en propiedad, desde
el ao de 1888 y a nadie se le ocu-
rri nunca decir que por ese he-
cho el Ledo. Hernndez Lpez hu-
biese dejado de ser autonomista.
En cuanto a la insistencia de decir
que Diaz Navarro, al hablar en el
entierro de Baldorioty, no despeda
duelo alguno, permtame el amigo
Porrata Doria que diga que desde
luego Daz Navarro no hablaba en |
nombre de la familia, ni oficialmen-
te en nombre de la direccin del
Partido Autonomista; pero como au-
tonomista que era, tenia derecho a
hablar en nombre de la gran masa
de autonomistas del pais que se en-
contraba adolorida, afectada honda-
mente por la desaparicin del gran
patriota. En ese mismo concepto
habl en el entierro, el artesano don
Luis Renta, segn se ver ms ade-
lante.
Vamos ahora a publicar, tomada
de la "Revista de Puerto Rico", va-
liente peridico defensor de las
ideas autonomislas y dirigido por
el insigne periodista don Francisco
Cepeda, y copiada del Boletn His-
trico de Puerto Rico, tomo 6, p-
gina 248, la descripcin del entie-
rro del insigne patriota don Romn
Baldorioty de Castro:
"Homenaje al Patriota Romn Bal-
dorioty de Castro, despus de su
muerte, acaecida el dia 30 de sep-
tiembre de 1889.
(De la Revista de Puerto Rico)
El entierro
"Habla llovido. Pareci que la na-
turaleza tomaba parte en nuestro
duelo. Se cerraron los comercios
todos. Las gentes del pueblo des-
engancharon los caballos del coche
funerario y lo arrastraron. La ciu-
dad entera estaba sobre la va. -
Era muy entrada la noche cuando
el cortejo lleg al cementerio.
Nunca hablamos presenciado una
manifeslacin tan desordenada.
Por cierto que el s)por Gauthier
se vio obligado a trepar al carro
fnebre y, desde all, sobre las ro-
ronas. arengar a la multitud que
se apiaba y comprima de una ma-
nera sofocante.
El duelo
El seor Marn (don Ramn) fu
el encargado por la familia de des-
pedir el duelo. El seor Marn, co-
mo completando algn otro pensa-
miento que le preocupaba, comenz
asi su oracin fnebre.
"Ah, seores, yo bien pudiera, de-
jando hablar mi corazn, levantar
ms si cabe en vuestra contienda
honrada el nombre del sabio y riel
inmaculado puertorriqueo, que por
desdicha para esta tierra de su
amor ya no me escucha. Yo pudie-
ra correr el velo que cubre su exis-
leneia ejemplar, sus actos nobilsi-
mos, sus rasgos de honradez y pa-
triotismo, y presentaros tal cual fu,
al bueno entre los buenos, al mo-
desto entre los modestos, al justo
entre los justos. Pero a qu. seo-
res en este solemne acto a la pie-
dad consagrado, recorrer la histo-
ria de una virtud intachable, si esa
historia, si esas virtudes estn sim-
bolizadas en su solo nombre, Romn
Baldorioty de Castro...
"Seores, vedlo... mi palabra bal-
bucea, se ahoga mi voz en la gar-
ganta, no puedo ms (Al llegar aqu
llora el orador).
No puedo sino dar a esa som-
bra querida y venerable, por mi y
por vosotros, por toda esta tierra,
por cuyo amor se inmol, la pos-
trera despedida. Adis, Romn,
adis! Tu espritu noble y gene-
roso no se va de en I re nosolros,
no: queda aqu en el corazn de
lodos los que supimos amarte y
comprenderte. Adis!
Ahora seores, rogad, no por el
muerto querido, porque los Justos
no lo necesitan: rogad por la pros-
peridad y la resignacin de la desdi-
chada familia, a cuyo nombre yo os
ofrezco el testimonio leal de su eter-
na gratitud."
"Habl a continuacin el artesano
don Luis Renta, lleno de gran de-
seo y rebosando ternura hacia el
muerlo querido.
"Despus el seor Director Eco-
nmico del par ido, don Luis de Po-
rrata Doria,
"Sucedi al seor Porrata Doria
el seor Diaz Navarro. Seores:
el trabajo a domicilio. Esta labor
era prcticamente imposible. Sin
embargo, el mayor nmero de per-
sonas que se emplea en la Indus-
tria de la aguja, trabaja a domi-
cilio.
Contraste
Antes de entrar en vigor la Ley
Federal de Horas y Salarlos, y ti
tratado de reciprocidad con Suiza,
de acuerdo con datos oficiales, el
nmero total de docenas de manu-
facturas de algodn, lino y seda ex-
portados de Puerto Rico a Estados
Unidos aument de $5,476,125 con
un valor total de $14.417.353 en el
ao 1934-35 a 6.211.383 con un va-
lor de $20.758.447 en el ao 1936-
37"-- Informes publicados por el
Boletn del Departamento del Tra-
bajo.
"Nos parece razonable que con
un aumento en la produccin,
acompaado de un aumento en su
valor, debiera aparejar mejores
condiciones de trabajo y salarios
adecuados. Sin embargo, dice el
Departamento del Trabajo en di-
cho informe -- es desalentador
afirmar que millares de mujeres
trabajadoras que libran su subsis-
tencia en esta industria no han ;.l-
do beneficiadas, y que las ganan-
cias han sirio para los con t ral islas
y patronos".
Citan a Rivera Martnez
Citando frases del Comisionado
del Trabajo seor Rivera Martnez,
se agrega lo siguiente: "Para las
mujeres que trabajan largas horas
por escasos salarios no hay espe-
ranza de mejora en un futuro
prximo, a menos que se cree "i
Negociado de Trabajo Industrial a
Domicilio y Salario Mnimo en el
Departamento riel Trabajo".
Las Investigaciones realizadas In-
dican que en cuanto al trabajo a
domicilio, las condiciones son peo-
res que en cualquier otra industria
establecida en el pais. El ms re-
ciente estudio fu realizado por el
economista Isador Lubin, quien rin-
di Informe al Presidente de los
Estados Unidos.
En 1934. la seorita Carolina
Manning. en representacin riel De-
partamento Federal del Trabajo,
hall las siguientes condiciones:
"Las mujeres trabajan horas ex-
tremadamente largas, das y no-
ches.
"En trmino de dias rie ocho ho-
ras, agrega Miss Manning una
tercera parte de las mujeres ter-
minaba sus bultos rie trabajo a
domicilio en dos o cuatro rilas, y
una terrera parte los terminaba
rie cinco a ocho rilas, y el resto ron
excepcin rie cuatro empleaban
nueve o ms rilas. Los salarios
por bulto eran rie diez centavos o
menos, hasta $4.00 el ms corrien-
te, siendo de sesenta y cinco cen-
tavos,
"Solamente ocho por cenlo de
las mujeres ganaban hasta dos do-
lare! por semana. Alrededor ele
una quinta parte 0 sea al 19.2 por
cenlo, gan menos de veinte y
cinco centavo* por semana. Los
silln ios por hora eran exl remada-
mente bajos, para le 31.4 por cen-
lo de las mujeres por hora fueron
menos de un centavo; para el 'I.
I por ciento de uno a menos de da*
centavos, y para el 31.4 por ciento
rie dos o menos de cualro centavos.
Los agentes se llevan
las ganancias
"Los' agentes, cuyas comisionas
son el 22 por ciento promedialnieu-
le, reducen grandemente los sala-
rlos de los trabajadores a domici-
lio. Estos tambin fueron entre-
vistados. Las prcticas desleales
incluan pago en mercancas; pago
en alimentos; demoras en suminis-
trar trabajo y en el pago, reten-
cin de aumento de salario por los
agentes. La preocupacin de los
contratistas consista en las de-
calor y la sangre de mis venas pa-
ra que se levantase rie ese fnebre
atad y pudiera darnos a todos los
que hemos tenido la desgracia de no
recibirlo, su ltimo adis, y pudi-
ramos todos los que aqu presentes
estrecharle por ltima vez en nues-
tros brazos y oir el ltimo rie sus
sabios y prudentes consejos. No pa-
rece eslo sino un sueo, una pe-
sadilla horrible. Ayer, an con su
fe inquebrantable en la virtualidad
de nuestros ideales, nos alentaba
a seguir sin tregua ni descanso en
la lucha por el progreso de este
idolatrado *pals; ayer, an con la
sonrisa de desprecio en sus labios
v, .,a .
J
- fla $jBI
'7rfflEH L "' UBI
ia^^^ flBJci
iM & \* Wv; -P'
afe jEl'^ efe''*1
^1 jj \-
M <^H !'
11
*r
Romn Baldorioty ,\p Castro, la pri-
mera figura de la poltica portn -
quea, ha dejado de existir.
"Ah tenis sus venerados restos;
ahi tenis su cadver al que yo qui-
siera poder galvanizar aplicndole
loria la electricidad de mi pensa-
miento; su corazn Inmvil al que
yo quisiera porier dar los latidos de
mi corazn; su* arterias fras a las
que yo quisiera poder comunicar ej lable la prdida de uno de sus hom-
'eo. Cepeda y Taborcaa, Director
de "la Revista de Puerto Rico".
para los que aqu vilipendian la cau-
sa santa de la libertad, nos decia:
"mal que les pese a esos enemigos
de la luz, el porvenir ser nuestro."
"Hoy ya no existe. \a muerle ex-
tendi sobre su bogar sus negras
alas, privndoles a su esposa y a sus
hijos le las dulces caricias de un
a mu lilsimo esposo y tierno padre
obre cuyo pe, lio iban, en los mo-
mentos de cansancio producido por
el vrtigo del vivir, a rae-linar sus
cabezas y a buscar reparador des-
canso, esperando que el tibio ca-
lor de sus labios amorosos enjuga-
ra sus sudorosas frentes.
"Puerto Rico, cubierto hoy con
fnebres crespones, llora Incnnso-
moras en la entrega de trabajo,
material daado o reduccin cons-
tante de precio por las firmas de
Nueva York".
El Departamento del Trabajo en
su Informe al gobernador Winship.
ha Indicado que "durante 1936-37
los salarlos por hora de lat costu-
reras a mano fueron de siete cen-
tavos a 4 centavos en siete ra-
mos distintos de la induatria de la
aguja. Cuatro centavos por hora
fu el salarlo de la costurera a ma-
no en la industria de camisas, y
once centavos en el ramo de tra-
jes de hombre. Las cottureraa de
mquina recibieron de nueve a ca-
torce centavos por hora".
Los remedios que se han
visualizado
Para remediar, en parte, esta al-
luacln se ha aprobado por la
Asamblea Legislativa una ley pa-
ra regular el i raba jo industrial a
domicilio. El propsito legislativo
dice lo siguiente:" "Puerto Rico ha
reconocido por mucho tiempo que,
el empleo de hombres, mujeres y
nios en condiciones perjudiciales
a la salud y al bienestar general
resultan en detrimento no tan so-
lamente de los 11 abajadores direc-
tamente afectados, sino que, tam-
bin al inleis pblico.
"Este reconocimiento ha trado
como consecuencia un vasto pro-
grama de legislacin reguladora
para conservar el bienestar pblico.
La continuacin de un sistema no
regulado de trabajo a domicilio en
esta Isla, es contrario a aquel pro-
grama, debido al hecho de que, s-
te va siempre acompaado de sa-
larios excesivamente bajos, largJ
e irregulares horas, viviendas an-
tihiginicas o de otro modo Inade-
cuadas para el trabajo. El empleo
de nios de poca edad en las ocupa-
clones del trabajo Industrial a do-
micilio es frecuente, pero una su-
pervisin efectiva de este mal no
ha podido obtenerse bajo el pre-
sente "status". Mantener este sis-
tema, adems pone en peligro la
proteccin de loa trabajadores en
factoras industriales.
"Despus de un cuidadoso estu-
dio e Investigaciones practicadas,
la Legislatura est convencida de
que el trabajo a domicilio, debe ser
estrictamente regulado en benefi-
cio rie los trabajadores de etta Is-
la y rie su Industria".
A prohada esta ley por el gober-
nador Winship, como se espera. e
habr subsanado uno de los princi-
pales errores, y se habr cumplido
con uno de los remedios que suie-
re el Comisionado rie Trabajo.
Que no se resolver todo el pro-
blema, mientras no se autorice a
la Legislatura Insular para crear
juntas reguladoras de salario m-
nimo, "de acuerdo con las posibili-
dades y potencialidades econmi-
cas de la industria portorriquea,
y la necesidad de nuestros obreros
de gozar rie salarios justos y razo-
nables", o en otras palabras, mien-
tra* el Congreso de lo Estados
Unidos no legisle de acuerdo con
esa recomendacin enmendando la
Ley Federal ele Horas y Salario,
continuar la amenaza de desapa-
ricin de esta industria, aumenta-
rn el desempleo, el hambre, y la
miseria en lo* campos y pueblos de
Puerto Rico. Conjuntamente con
esta legislacin se requiere ademas
el restablecimiento de "las tarifas
de eniiad.i sobre aquellos produc-
tos de Puerto Rico que han sido
i uinosumente afectados por la su-
presin de las tarifas o Impuesto
de entrada existentes anteriormen-
te en los Estados Unidos". Estas
dos demandas se han hecho a travs
rie la Resolucin Concurrente del
Senado No. 9. aprobada por am-
bas cmara legislativa, que ex-
pone la grave situacin econmica
de Puerto Rico ante las autorida-
des federales y demanda urgente
remedio a esta situacin.
bres ms preclaros, de uno de los
que ms por ella han luchado en
la ctedra, en la tribuna, en el li-
bro, en el peridico, en el embaldo-
sado rie la plaza pblica, en el mis-
mo seno de la representacin nacio-
nal; que desde que tuvo uso de ra-
zn consagr Romn Baldorioty eu
vida toda a la defensa de las liber-
tades de esla Antilla sin que los
desengaos le desanimaran, sin de-
jarse acometer por los desmayos
de la impotencia, ni arredrar por las
persecuciones, y sin que se entibia-
se su entusiasmo por la punible In-
diferencia de los que ayudarle de-
ban en su obra regeneradora.
"Romn Baldorioty de Castro,
honrado entre los honrados, digno
entre los dignos, como muy bien
ha dicho el seor Marn remiso
siempre a las absurdas imposicio-
nes riel despotismo, hacia del cum-
plimiento de sus deberes una reli-
gin y rie sus derechos una propie-
dad inalienable, no consintiendo ja-
ms a los cesares que adornasen
con ellos sus prpuras, a cambio de
cobardes apostaslas y de viles con-
cupiscencias.
"Yo, seores, no puedo conformar-
me con la Idea de que Baldorl'tjty
haya muerto. Se me hace lmpoji-
ble creer que estn ya mudos pa^ra
siempre aquellos labios que Ideas
tan magnificas vertieran, y que la
luz que irradiara aquel privilegia-
do cerebro se haya desvanecido ya
en las sombras del sepulcro.
"Mas ello, sin embargo, es electo.
El cuerpo Inerte de ese preclaro
pul rielo se quedar dentro de ble-
ves instantes en este recinto; no
solo, como dijera el poeta, si acom-
paado del pensamiento de todos
nosotros. No nos quedar sino el
recuerdo de sus mrito y de sus
virtudes; recuerdo en el que debe-
mos inspirar todos nuestros acfois,
procurando Imitarle; que slo asi
podremos llegar a la meta de nues-
tros deseos y hacernos respetar por
nuestros enemigos polticos a los
que procurar debemos poder siem-
pre decirles, segn vayan cayendo
en el fragor de la lucha los que con
nosolros y a nuestro lado combaten,
lo que hoy al morir Baldorioty lea
decimos:
"Mirad, vosorros los que comer-
ciis con la idea santa de la patria
y slo vuestro medro personal bus-
cis, mirad cmo mueren loa hijo
rie la libertad en Puerto Rico: sin
un pedazo rie pan que dejar a sus
queridos hijos, pero legndole una
(Contina en la pgina 10, col. 2)


>*.
m -.f*
W
EL MUNDO, SAN JUAN, f. . DOMINGO 30 DI AIIIL DI 1939.


Acondicionado
* *
i*
ki
-i
* %
ira
na
fu-
sta
M
in-
11-
[ I d
Irla
nal
upo
K-
Iri o-
-*
iln
|P..
19
kcl-
ilin
la
pst
chr
(una
ai
t<
que
ri/in
4 V
*r>
UALQUIER aire que ha sufrido cambio en su temperatura, humedad y velocidad,
|uede llamarse "aire acondicionado", pero VERDADERO AIRE ACONDICIONADO para
comodidad y l confort de las personas de determinado pas-eso es otra cosa.
Un estudio cuidadoso de las condiciones climatolgicas de Puerto Rico durante los l-
timos DIEZ aos, fu lo primero que hizo nuestro ingeniero para poder recomendar con
'certeza y estipular con exactitud el equipo verdaderamente adecuado a nuestras peculia-
res condiciones de temperatura y humedad. Este es, segn nuestros datos, el nico estu-
dio de esta ndole que se ha hecho en Puerto Rico, basado en los rcords exactos del
Negociado del Tiempo.
Como corroboracin del cuidado y esmero de nuestra labor preliminar y del cons-
ciente y persistente esfuerzo de nuestro ingeniero por establecer una base honesta, cien-
tfica y consciente, para garanta y seguridad de nuestros clientes, ofrecemos al pblico
de San Juan y de la Isla la reciente instalacin de VERDADERO AIRE ACONDICIONA-
DO que hemos hecho en el Departamento de Ahorros y Cobros del Royal Bank of Cana-
da en San Juan. El resultado prctico de esta instalacin dice ms que todas las palabras
que pudieran usarse para describirla, pero es justo que llamemos la atencin aciertos
puntos esenciales que merecen especial mencin, a saber:
(1)NI el pblico ni los empleados sienten esa
sensacin de fro desagradable (escalo-
fros), caracterstica de una instalacin de-
ficiente.
(2)-No hay corriente* de aire, que tanto
molestan.
(3)-No hay ruido. Ni an aproximando el odo
a la salida del aire se siente ruido o vibracin.
(4)-Hay s, VERDADERO AIRE ACONDICIO-
NADO y por lo tanto VERDADERO
CONFORT.
(5)-Las salidas del VERDADERO AIRE ACN-
DICIONADO pueden regularse individual-
mente en cuanto a volumen, velocidad y dis-
tribucin del aireprimera instalacin en su
clase en Puerto Rico.
(6)-El compresor usado es de la afamada marca
SERVEL, sin duda el mejor compresor que
se fabrica en los Estados Unidos hoy da. Su
larga durabilidad, solidez, diseo y caracte-
rsticas nicas de eficiencia y construccin
lo hacen incuestionablemente el compresor
ideal.
(7)-El acondicionador de aire TRANE que he-
mos usado est reconocido como un "lder"
en su clase. La casa TRANE se dedica exclu-
sivamente a la fabricacin de este equipo,
que constituye una verdadera especialidad.
(8)-El diseo, distribucin del equipo, funcio-
namiento silencioso y econmica operacin
lo convierten en UNA INSTALACIN
MODELO.

CONSULTE CON NOSOTROS SUS PROBLEMAS DE
VERDADERO AIRE ACONDICIONADO

* \L
CARLOS
ROSSI
VW
San Jog 7 Apartado 1412 Tel. 1984,
San Juan, Puerto Rico.
?


J-A-
f
EL MUNDO, SAN JUAN.P. R. DOMINGO 30 DE AIRIL DE 193. ___
11
1
a *

* I *
7 J
>
* w*
-j
*
(Anuncie)
Government of Puerto Rico
Department of lft laterior
Bureau of Pube Work
A>'ERTISEMENT
San Juan, Puerto Rico
JiVett 19, 1939
SEALED propotaU ln duplcate
will be received by the Commls-
sloner of the Intarior of Puarto Ri-
co at hla office. San Juan, Puer-
to Rico, untll 2:00 o'clock P. M.
on May 12, 1939 and then publlcly
opened and raad aloud for furnlsh-
lng all plant, labor and material*,
and performlng all work requlred
or the ConitrucUon of FEDERAL
AID GRADE CROSSING PRO-
JECT PAGH 8B (1), "SANTUR-
CE-BAYAMON", MUNICIPAUTST
OF SAN JUAN, consisting of 0.-
360 kilometeri of Gradlng, Era-
bankmenta, Asphalt Surfacing and
correipondtng appurtenant work.
Plan, ipeclflcatlona, lntruc-
lions to bldders. special provisin,
hlank forms for proposal, perfor-
mance and payment bond. may
be obtalned at the Divisin of Sur-
vey and Conatructlon of Hlghway,
Roadi and Brldeea of the Depart-
ment of the Interior ln San Juan,
Puerto Rico, upon deposlt of $30.
The amount of the depoiit will be
refunded upon the return of the
plans and documenti ln good con-
ditlona within 20 day* after the
openlng of hids.
Each proposal must be accom-
panled by a provUional bond ln
,ash, certlfled check or Bld Bond
payable to the Comml*loner of
the Interior, ln the amount of
FOUR THOUSAND THREE HUN-
DRED DOLLARS (S4.300).
When the provUional guaranty
is ln the form of a bld bond th
Surety Company ahall be respon-
dile for the total amount of the
guaranty of FOUR THOUSAND
11HREE HUNDRED- DOLLARS
i S4.300) and thlf condltion ahall be
clearly expreued in the documants
of the bond.
Special attantlon to. bldden i*
ralled to tha Special Provislona In-
ri uded ln the contract forma, and
io the fact that Plan and Specl-
flcatlons will only t glven unt
48 houra prior to the openlng of
ihe bldi.
Bld algned by person other than
those obtainlng the documenU
/rom thla office wll be rejacted.
The mnimum hourly rata of
wagei or tha various clalflca-
tion* of labor aa well aa the hour*
of work and condltlon* of employ-
ment, ahall be set forth under the
Special Provisin* ln tha itemlzed
proposal for the project.
Complanos by tha contractor
w Ith Iha atandard as to houra of
:bor and mnimum wage of 25
cents per hour for unskllled labor
prescrlbed by the "Falr Labor
Standard* Act of 1938", approved
Iium ,/ 1938 (Public No. 718,
75th CongreM), will be requlred ln
tha performance of the work un-
der thla contract.
Tha competeney of proapectlve
bldder shall be taken ln conslde-
ratlon and tha rlght la reserved to
reject any or all bld*.
Attantlon U calle to bldders to
the fact that extensin of time or
ihe completlon of the work under
this contract shall be granted only
or tha following reasons:
(1) Tamporary suspensin of
the work by order of the Commls-
sloner of tha Interior.
- (2) Delays caused by "forc ma-
Jeure" as apecified in the General
Conditlons for the Contractng of
Insular Public Works.
(3) Increases ln contract a-
mount, ln whlch case the contract
tima will be extended ln the ratlo
whlch taid increase beari to the
original contract amount.
Any proposal not made ln the
officlal forma for the Proposal
Schedule marked "ORIGINAL"
and "DUPLCATE andor lacking
i he signatura of the contractor at
ihe botom of ach page of said
PROPOSAL SCHEDULE" shall
be rejected.
The Zngineer's Contract Est-
mate for thla project amounts to
$1*4,014.50.
Jo E. COLOM
Commlssioner of the Interior
El problema de Filipinas:
independencia o suicidio
El presidente Roosevelt quiere fundarles una patria libre
y darles garantas econmicas hasta el ao 1966
? *#
ai>
*

LOS LIBROS Y SUS AUTORES
NUEVA YORK. <* lJ "B
Problema Filipino", reelent* libro
de Willlam H. Andaraon obra l
archipilago del Pacifico que en
1898 le fu arrebatado a Espaa
por los Estados Unidos an la bata-
lla de Manila, plantea un aspecto
de la expansin colonial norteame-
ricana que ya otros autores hablan
Intentado exponer anteriormente:
el de la Incapacidad o ningn da-
seo del gobierno de Washington pa-
ra formular y ejecutar una poltica
imperialista definida y fuerte. In-
dica tambin esta obra la inteligen-
te orientacin del movimiento de
Aguinaldo,-el general filipino que
se rebel contra Espaa en lase,
y mas tarde contra la dominacin
norteamericana, y que fu captu-
rado por los lnvasorea en Palawan
el 23 de marzo de 1901.
Estado actual del
problema filipino
El futuro de las Islas no fu *h
liado con la aprobacin por el Con-
greso de los Estados Unidos da la
ley que concede la Independencia
en el ano 1946. Para que al cam-
bio an laa relacione pollticaa entra
ambos palsti no precpite un de-
sabre en la economa nacional fi-
lipina protegida por la tarifa nor-
teamericana, el presidente Roose-
velt ha Impartido tu aprobacin al
programa da reajuste paulatino
propuesto por el Comit Conjunto
Preparatorio qua entiende en los
asuntoa del archipilago. Segn **-
te programa, la preferencias aran-
celarias de que goza Filipinas no
sarn derogadas inmediatamente,
sino en un periodo que se extende-
r haata 19, al paao que la nueva
nacin se organiza para marchar
sola en el mundo de la poltica.
Entre loa 15,000,000 de habitan-
tes, en su mayora catlieos de cul-
tura espaola, comienza a sentirse
cierta incertldumbra con respecto
al vprxlmo establecimiento de la
soberana. El archipilago cuenta
con 7083 Ula* e Islote, 486 de las
cuales tienen ms de una milla
cuadrada de extensin. La* princi-
pales lilas son Luzn, con 114,000
millas cuadrada; Mlndanao, con
38,012; y las de Samar, Negros, Pa-
lawan y Mlndoro, cada una de ma-
yor extensin que la Isla de Puer-
to Rico que cuanta con 3,800 milla*
cuadradas.
Ea un pal de porvenir, eminen-
temente agrcola, con lo una
cuarta parte de sus 40 millones de
acres de terreno cultivable bajo
explotacin. En Filipina no exis-
te el latifundio asfixiante de la
Antilla; 99 por ciento da la fierra
est en mano de lo nativos, dis-
tribuida en pequea* finca de un
promedio de alrededor de 8 cuer-
da por unidad. Se produce tabaco,
azcar, maz, cnamo, maguey. Hay
oro en abundancia, y veta* de car-
bn an por explotar.
El fantasma del Japn
sobra Manila
Diverja corriente de pensamien-
to agitan la vida de e*te en timen-
tai pueblo malayo, uno de lo del
mundo donde se encuentra mejor
equilibrada la mediocridad del pro-
greso humano. El filipino ni e*
muy moderno, ni e primitivo. Su
cata de bamb y da nlpa e un co-
mentario mordaz a la pretensione
metropolitanas qu. lo europeo
quieren imponer en Manila, y en
la que fracaaarn tan estrepitosa-
mente como han fracasado en Ko-
rea los dinmico agentes militares
del Japn.
Unoa quieran, la Independencia,
otro la quieren con la proteccin
yanqui; otro prefieren una auto-
noma amplia, tipo Canad, teme-
roa de que lo nipones decidan en
el futuro adelantar hacia las ialas
con arreglo a su programa de do
minio panasitteo. El Comandante
Willlam H. Anderson, autor del li-
bro "El Problema Filipino", que
entr en Manila en 193f con al Es-
tado Mayor del General Franci V.
Greene, *e qued an dicha capital
dedicado a lo negocio, y habla
con atinada lgica da la presente
ituacln. Cree que la poeain de
la Ula repreaenta una fuerte pr-
dida econmica para lo Estados
Unidos, prdida que el senador
Myllard F. Tydlng calcula en uno
700,000,000 de dolare desde la ocu-
pacin. Adema, Filipinas es un
competidor industrial da la metro
poil, a la que obliga a asumir res-
ponsabilidad* militare y econmi-
ca a 7,000 miUa* de dUtanela de
San Franciaco de California.
Cuarenta ano* lavi la nacin
americana en *u experimento idea-
llata con et* pueblo da raice
1 orintale y civilizacin apaflola, y
Anderson considera todo esto un
desperdicio de filantropa. Censu-
ra duramente las vanldade da Ma-
nuel L. Quezn, que Insiste en man-
tener un ejrcito de 10,000 solda-
dos nativos, que consume'la terce-
ra parta da los Ingresos anuales del
pal, a peaar de recaer la respon-
sabilidad de la defensa territorial
en la escuadra norteamericana. Di-
ce el IXitor que el aeftor Quezn no
ha dado un olo paao para reajus-
tar y orientar la economa filipina
hacia la deseada Independencia, pa-
ro qua no obstante tiene l arro-
eaperadamente por concillar la so-
berbia del nacionaliimo recalci-
trante con la coaxUtancia Junto a
lo* intereses econmicos yanqui.
El Comisionado Residente de Filipi-
nas en Washington, Joaqun Miguel
Elizade. vendra a aer un agente
ideal para tal poltica, porque a
millonario y eat, naturalmente, an
poln da lo que e* la realidad
econmica de la Filipina, ya qua
u familia posee una corporacin
de 10,000.000 de dlares que aa da-
LA DEMOCRACIA Y NOSOTROS
Por Jos Antonio Dvila'
El almirante Dawey bombarde a Manila an al UN y deade entonce*
exista all una economa colonial contra la que eo rebel el general
Aguinaldo 40 ano antea da qua el presidente Rooeevelt aa dispusiera
rectificar ea* gran error y darla* a loa filipino* al derecho de fundar
una patria Ubre.
ganda de exigir qua Waahington le
conceda la libertad a l illa In-
mediatamente.'
Etlma que la propolcin del
Comisionado McNutt al afecto de
que la* islas sean Incorporadas a
la nacin americana como domi-
nios, es un contrasentido, por los
gravmenes que echarla sobre la
metrpoli. Asimismo se opone a
la extensin de privilegios arance-
larlo* despus de la implantacin
de la Independencia. Est seguro
que a partir de 1946 las relaciones
comerciales del pas con el Japn
continuarn en aumento, presagian-
do esta comunidad de Interese* !a
posible atraccin de la* Isla* a- la
rbita de influencia del Mikado.
La visin del general
Aguinaldo
Dos anos y medio tardaron lo
norteamericanos en sofocar la re-
belln de Aulnaldo, y para ello
necesitaron un ejrcito de 120,000
hombres. El humilde maestro de
escuela que desafi la* ir** de Pri-
mo de Rivera en 1896, pensaba que
era absurdo continuar lo* experi-
mentos occidentales con su pueblo.
El quera establecer una nacin
que desarrollara la Instruccin p-
blica y orientara la economa de
conformidad con la Idiosincrasia y
los hbitos sociales ruralUtaa de
sus compatriotas, al mismo tiempo
que pusieran en vigor un progra-
ma de colonizacin y explotacin
inteligente da los recurao* natura-
les del pal*. Cuarenta ano* han
tardado los polticos de Manila en
tomar la resolucin de establecer
la Administracin Nacional de Co-
lonizacin encabezada por el ge-
neral Paulino Santos.
La poltica de Aguinaldo era de
estructuracin integral; la de Que-
zn, m* bien parece luchar des-
dlca al negocio del azcar, lo* co-
cos, el cnamo, la minera, el trans-
porte y el seguro, actividades que
requieren el paragua* de la tarifa
amerieanay
Lo que nranaltorlamnte ha sal-
vado a Cuba, Puerto Rico, a Fi-
lipinas, de la catstrofe del mono-
cultivo amparado por el arancel de
los Estado* Unidos, e la poltica
magnnima del preldente Roose-
velt, que con su Nuevo Trato ha
revolucionado las llcticas y los
principios de la penetracin norte-
americana en dichos territorios. Sin
embargo, tos paliativos de Roose-
velt no pueden detener el rumbo
de una economa artificialmente
sostenida.
Filipinas se acerca a un momen-
to decisivo de su Vida: el de afe-
rrarse al monopolio colonial y su-
cumbir,- b al de levantar su nacio-
nalidad sobre bate adecuadas a
su condicione naturales. La l-
tima solucin es Inevitable, no por-
que la deseen demasiado lo fili-
pino, sino porque la estn desean-
do ahora los norteamericanos.
Hace algn tiempo que aa viene
rediscutlendo la democracia como
ideal ciudadano y como forma da
gobierno. Algunos de su apologis-
ta* conceden que la democracia, co-
mo frmula gubernativa, no ha lo-
grado una plena realizacin de us
postulados. Otros, reconociendo sus
imperfecciones, la siguen creyendo
capaz de garantizar tanta libertad
para el individuo, cuanta es posible
disfrutar sin menoscabo del bienes-
tar del conciudadano. An otros, la
creen la forma de gobierno que
tiene meno errores Incorregibles y
ms virtudes poltlva. La opinin
recorre toda la escala cromtica,
con una rica variedad de "encarna-
dos" y culmina en los qua la con-
denan francamente, como Musjoll-
ni: para quien el ideal democr-
tico ha sobrevivido iu utilidad y pa-
ra quien el ptrido tufo del de*-
compueto cadver de la seora De-
mocracia, trasciende la avenidas
del unlvero. Pero todo parecen
etar contesta en que dicha for-
ma da gobierno est ufriendo una
dura prueba ante el tribunal de los
tiempos, y en que hay una de ma
notadas y palabrota en el aposen-
to en que delibera el panel de Ju-
rados.
Lo que a nosotros se no antoja
como la virtud ms pertinente del
gobierno democrtico, ea la natu-
raleza elstica de iu tesitura; que
la hace capaz da adoptar la ya
probada vlrtude de otras frmu-
las gubernativa In necesidad de
adquirir sus defectos. Tanto Fran-
cia como los Estado Unidos han
sido dictadurla en momento de
crisis para, una vez atenuada la
crala, retirarle al ejecutivo el po-
der absoluto y volver al viejo cau-
ce. Cuando Inglaterra compr toda
su mina da carbn, como cuando
al gobierno norteamericano estable-
ci la Autoridad del Valle del Ten-
nessee para abaratar la corriente
elctrica, ambos gobiernos emula-
ron a lo gobierno totalitario. La
substancia de mucho de lo con-
trato colectivo firmado en con-
cierto por la Industria y el Traba-
jo organizado, *s francamente mar-
xiste en esencia. Existen, por lti-
mo, numerosas relaciones entre es-
ta do fuerza, da un decidido ma
ti* comunista, no reconocida ofi-
cialmente por el gobierno pero rea-
lizada* con iu conocimiento y apro-
| bacln por un tcito acuerdo entre
patrn y operarlo. La Ley de He-
rencias, el Impuesto Contributivo
Proporcionado, la Comisin de Se-
guridades del Cambio Securities
Exchange Commisslon no sola-
mente tienden a repartir ms uni-
formemente las riquezas nacionales,
sino a estabilizarlas en el mercado
y a protegerlas de la especulacin.
Tan poco han tenido de qu quejar-
se los comunistas con el gobierno
estadunidense, que el brillante pre-
sidente del partido, Earl Browdr,
tras de considerar al comunismo
como la culminacin natural de la
democracia, unci el meteoro de su
credo poltico al ponderoso carro-
mato roosevelt ano.
Ciertamente, la Democracia del
Norte es hoy algo distinta de la que
concibieron los Padres Fundadores:
y al Roosevelt II se hubiera salido
con la suya, ms distinta an aerla
en la* rama Judicial y administra-
tiva. Lo cual, al menos, demues-
tra que esa democracia a* tan ca-
paz de renovarse cuanto est ne-
cesitada de renovacin. Mas algu-
nos parecen creer que, con tanta
renovacin, va a quedarse la de-
Bh4h
mocracla parecida a cualquiera otra
cosa menos a la democracia. Lo
discpulos del filsolo Deway, de
Columbia, tra de estudiar el es-
tado actual de la democracia y la
manera de ensenarla en las escue-
las, netre otras, han llegado a con-
clusiones como stas: Que existe
una lucha por todo el mundo entre
la democracia y las dictaduras. Que
el fascismo est ganando ascenden-
te en Estado Unido. Que ea poco
lo que puede hacerse para evitar
esto. El profesor Count aade "Uno
se pregunta si la socavacin de
la democracia no est tan avan-
zada ya que el tratar de evitarlo
seria intil." (Democracy and the
curriculum, D. Appleton-Century.)
Son stas, palabras ominosas: l-
gubres presagios que todoa recono-
cen como verdaderos.

Todos los gobiernos son buenos:
es el hombre quien loa hace malos.
Todos los hombres siguen siendo
"creados iguales": ea la filosofa po-
ltica del egosmo lo que loa dea-
Iguala. Loa vicios'de una forma gu-
bernativa son exactamente los vi-
cios de los hombre que la traicio-
nan solapadamente, logrando que-
darse sobre la abscisa de lo que es
legalmente plausible. Entre los hom-
bres de buena voluntad debe ser
bien menguado el formulario res-
trictivo que garantiza la disciplina
ciudadana. Lo prueba el hecho de
que en uno de los estados He la
federacin nortea el Proyecto de
los Derechos Civiles (Bill of Rights)
no fu ratificado por el Estado de
Massachusetts hasta el pasado mes
de marzo, y an no lo han ratifi-
cado los estados de Georgia y Con-
nectlcut. Contiene el documento.
que en materia de derechos ciuda-
danos se le considera tan labio co-
mo la Carta Magna la cuatro lla-
mada* libertades civiles: de pala-
bra, de Imprenta, de religin y la
de reunin y peticin. Sin embar-
go, no sabemos de que en dichos
estados los ciudadano hayan sido
privados de esas libertades, garan-
tizadas por la constitucin federa,
a que est Incorporado dicho do-
cumento. En cambio, en o Estado
de New Jeysey, en donde el docu-
mento ha. sido por muchos aos
ratificado, se le negaron las liber-
tades civiles a los ciudadanos que
no estaban de acuerdo con el caci-
que poltico.
Creemos que la'esencia de la de-
mocracia concebida como el "ma-
yor bienestar para el mayor nme-
ro l lleva en el corazn rodo
hombre de bien. No Impuesta all
por un gobierno sabio sino prote-
gida contra la opresin de-cualqule-
ra tirana. De lo que empezamos a
dudar es de si esa esencia, tradu-
cida a lo tangible y en trmlnoa
de organismo gubernativo, c fac-
tible precisamente al travs de lo
que hoy se llama gobierno democr-
tico; o si es factible en todos sus
postulados al travs de cualquiera
estructura gubernativa establecida
ya, o a punto de establecerle .Por-
que cuando el propio presidente
Roosevelt reconoce su Impotencia
para evitar la legislacin de medi-
das discriminatorias contra parte
de la nacin como lo hizo cuando
protest de las cuotas azucareras
(Contina en la pg. 12 col. 2)
"Djeme Probarle.
SIN QUE tt CUESTE.
Genr Mil Dinero"
a*
rmiaeati 7
**-
f
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
La revista del hogar
5)
RADIO TELEVISIN
CINE SONORO BIFUSORAS Y
TODAS LAS RAMAS DE ESTA INDUSTRIA
taran ele tu dominio an corto tiempo si-
guiendo mi f*moio MTODO PRACTICO .
COMPROBADO.
GANE DINERO
desde un principio on lo numeroso trebe-
jo que le entorta a desempear. Le ayudo
a establecerse por tu cuente o a llenar loi
magnficos puestos que se ofrecen en todas
partes el RADIO-EXPERTO.
ESTUDIE EN SU HOGAR
durente sus horas libres este profesin ten
lucrativa y fcil de aprender. Todo lo que
necesita os saber leer y escribir
APROVECHE MI OFERTA
ENVE HOY ESTE CUPN
. S*. J. A. Rosenkra.nz, l'reiidcate.
NATIONAL SCHOOLS. DPt No. 70-H4
|4000 So. Fiueroa St.. Le Angele*. Ctlif.. E. U. A.
Mndeme iu Libro GRATIS pira-gair dmer
en RADIO.
GRATIS

i
' \ y
A n I i : i .
rradoi a I i
La Mal Grande
Inililucln i
F.narama Trcnlej'
eral por
eorrmpondencla. ort
paol en ingle*.
OjrViv
- It-- h-1
rt dada
LO A CHES
CALIFORNIA
1*0
piM****
G*
S.V
mkrt.
. liti
Dlr.tU .
| PMmHi _______________ r>... ________
/ Sabor tan Delicioso
/ slo lo tiene
La cerveaa qu* hizo (a-
mota a Milwaukee, no ea
dulce ni amarga. Una de
la razone* que ha dado
popularidad mundial a
Schlin, e cea rico sabor
. . ea* gustillo aapecial
de la verdadera cerveza
no tiene el sabor amar-
go d*I lpulo ai lo dulce
de la malla. Entre sus in-
auperablaa cualidad*!
' sobresean su frescura y
al buen guato que deja
Copjrlilt la. loi. Blahllta Bnwlo* Co.1
D'ulTbuUertil
BALLESTER HNOS.
San Juan
Joi. S.hliK Bnwla* C*.
Milw.uk... W,.., USA.
*
de garganta
, iba a acabar conmigo
avVsfY)
Maravilla df Humphreys
me produjo pronto alivio
La ammtm ** < hImh *>
aakwa 1. *>***, ** *>**-
mi * MwnUU * Han*ja.r*TV !*
lr*4MM aatsMuMi pula don-
di 4*M kMwt* T Pro '"' Ud-
oa ai** 1t, Vina ai*tai
aarnaan SlaiavlIU ** w Suman
f pwaiaa w ** aapia1"
para **.. eaUra. UriOtt, *M-
mfuAM taat
MARAVILLA
/HUMPHREYS
i^onienia csot; dt
Sal Heptica!'!..
e usar
"XTO tena gmto, ni entusiasmo pan nada,
J_^l encontraba siempre cansada, la car* a* _
haba llenado de barros j por falta de ejercicio,
me haba puesto muy gruesa. El Mdico rae reco-
mend que me protegiera contra el estreimien-
to v exceso de acidez gstrica, tomando Sal
Heptica y ahora me encuentro perfectamente
de salud, muy gil pues he bajado mucho de
peso, 7 se me han quitado los granos."
Sal Heptica ea suv eficaz ea estos caso* rme es na
laxante que:
IS Limpia el Intestino de De aecho
22 Ayuda Combatir al Exmso da
Acidez Odstrkei
Debido a en doble accin. Sal Heptica produce rpi-
dos y satijfaetorioi resultados, que no M obtienen con
lazante comunes. Sal Heptica por tu compoici6o y
efectos se asemeja a alguna de laa agua* mnenle de
lo manantiale ma famosos del mundo.
Siga el ejemplo de millar** de aarsona*. tenga
liempra nuno un frasco de Sal Heptica y
cuando sienta abatimiento,dolor de cabeza uotroa
lintoma de mala eliminacin intento!, ponga
do cucharadita de Sal Heptica ea un
vaso de agua y tome esta eferveicente y
agradable bebida.
COMMI HOY
MISMO IN
SU FARMACIA,
UN MASCO DI
:
Sal Heptica
Bl Uxntt Minergl que tytuU combtir ti axeeto i* Ac'tin Gstre
KELVINATOR
CAMPANA POR 60 DAS SOLAMENTE
Modelos "JUBILEO DE PLATA"
1939
Tambin liquidaremos
nuestra existencia de
NEVERAS
RECONSTRUIDAS
CASI NUEVAS A PRECIOS
NUNCA VISTOS
SOLAMENTE
$10-00
DE PRONTO
IGUALMENTE PUEDEN PAGARSE MEDIANTE EL PLAN ALCANCA.
APROVCHESE VALAS EN EL -
EDIFICIO KELVINAX^
idente en la Avenida Bol-
PUERTA DE TIERRA .quina a Fernades Juncos,
Tambin en Ponce Moyagei Arecibo Cayty Caguai yanture.
\


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. DOMINGO 30 DE ABRIL DE 1939.
13
w
r*
f
****
*J| AMv
Mi opinin sobre las carreras de esta
tarde en el hipdromo "Las Casas"
--------------------------Por CLOCKEK---------------------------
Primer Carrera 1,230 Metroi
3. LOHR G. 107
4 PUERTO RICO > 104
S. DIAMANTE 102
10. ALMIRANTE 102
11. MONTAREZ 104
12. LA GAVIOTA 104
IX BROOK PRINCE 104
Para esta tarde el hipdromo
La Catas presenta otro nutrido
interesante programa. En el even-
to inicial se destacan como los ms
probables ganadores, Almirante.
Brook Prince y Diamante.
Almirante reaparece en concur-
to bien preparado, y aunque no es
buen traqueador, te ha portado
bien en lot ejercicios matinalet.
Brook Prlnoa baja de reclamo, pe-
ro te encuentra frente a fuertes
contrlncantet. En tut demoataelo-
net ha demostrado que se emplea
mejor en las distancias interme-
dias. Diamante ha demostrado
notable mejora en sut carreras, y
se mantiene aliviado de patas. Es
un valiente luchador, peligroso en
los tramos finales, por lo cual le
convendra una lucha "entre lot ve-
loces.
El favorito lgico por tu mayor
velocidad y completa preparacin
es el caballo Almirante, pero en
verdad lleva contrincaniet fuertes
en Brook Prince, que et veloz y
fuerte; y Diamante que ha mejo-
rado notablemente, y puede sor-
prender en lot tramos finales. Pe-
ro repito que el caballo que posee
las mayores probabilidades es Al
mirante.
Segunda Carrera 1,000 Metros
1. REQUETE 10a
3. TRANSIT 102
4 LETTY 102
5. CHIRIPA 95
6. COLIBR 99
T. FERNANDUCO 104
8. ANBAL 102
fl. PIERROT 103
10. EL CHICO 102
11. PILARICA 97
Pierrot se destaca como el supe-
rior Indiscutible en el grupo de los
no ganadores de este arto. Sus
buenas actuaciones frente a caba-
llos superiores lo indican como el
ganador fie este evento.
El segundo lujar est entre T.e-
oue'. y Pilarica, clasificndose Re-
quit como el ms pio'iable.
Tsrcera Can en 1,500 Metros
una fuerte campaa, pero el caba-
llo se nota que mantiene energas
para realizar hoy una buena ca-
rrera. Et un buen luchador, veloz
y fuerte, aunque muy indcil er
el punto de partida. Capetillo ven-
d a Mulnelra en tu debut a mu
metrot. El caballo esta en formas,
y ha tldo preparado para la dis-
tancia ms larga de hoy. Dai-
ty te ha penado floja en el hi-
pdromo Las Monjas, pero el Jue-
ves te estir con toltura y dia-
posicin, realizando un traqueo | .. ,ftftr1
aceptable. Caracas se port floja iPor ln ". acaD0
"* ** .. . __, ._ *c*m martina
Ponce celebra hoy grandes
competencias atlticas
DE BASE BALL
COMENTARIOS Y
OBSERVACIONES
Por Tony Luciano
el mircoles, pero segn mi opl
nin, le perjudic grandemente el
mucho tiempo que estuvieron cua-
drando. Alguacil demottr en su
ltima carrera que no resitte la
lucha, aunque fu contrincante
fuerte en lot prlmerot mil dot-
clentot metrot.
Repito que esta carrera ett
muy complicada para acertar el
ganador. No obttante, como cues-
tln de opinin, basndome en lat
observaclonet que ya he sealado,
recomiendo como prlmerot candi-
datos a Mamba y Capetillo. y co-
mo sut rivales mt peligrosos in-
dico a Maldicin y Charlie J. La
favorita es Mamba.
Cuarta Carrera 1,000 Metros
2. BUFN
3. CARMENCITA
5. AGOEYBANA
7. 'ASTURIANITA
8. WALLIE
0. EMMA R.
10. ARROYANO
11. QUIQUE J.
U. L1NORAH
15. DESPRECIO
95
109
103
95
102
95
102
112
106
102
El reclamo barato para lot ca-
ballos criollos ett algo complica-
do para acertar el ganador. En
mi seleccin recomiendo a Quique
J. y Arroyano, clasificando como
1 r-ntrlncanies tuertea a Dinorah y
Desprecio.
Quique J., a pesar de lat 112 li-
bras, con las cuales ha realizado
ltimamente
este martirio
Asi exclamarla Paco Fernndez
parodiando a nuestro ilustre presi-
dente del Senado y gran deportista
don Rafael Martnez Nadal, cuan-
do Menchin fllde la ltima bola
y complet en primera bate el out
que terminaba el juego convirtien-
do al club "Guayama" en campen
seml-proetlonal de Puerto Rico y
hacindolo elegible para represen-
tar a Puerto Rico en la gran serie
q:e se celebrar en septiembre con
el campen seml-profeslonal de lot
Estadot Unidot.
Bien analizada las cosas, el
triunfo del "Guayama", aparte de
que lo ganaron en muy buena lid,
pues derrotaron dos veces al has-
ta entonces invicto Brown, elimina
les posibilidades de un eterno 11o-
H'iueo, Sabido de todot es que es-
te campeonato se organiz a base
de un "straight teaton' de cuyas
ccndlclonei ya "Guayama" tenia
asegurado el trapo hace muchas
semanas; luego el referido cam-
peonato, con el voto a favor del
propio "Guayama", te modific a
bate de 'aplit teason' lo que repre-
sent un gran xito para todos los
equipos tanto econmica como de-
poitlvamente. Logrado esto y ob-
tenida buena experiencia para
fundamentar las siguientes tempo-
radas sobre Igual base nada ms
lplco ahora que haya ganado
' "Guayama" en el "play-off" refren-
El torneo, que ha despertado mucho en-
tusiasmo, est auspiciado por la
Federacin Deportiva del Sur
ajilimjili
deportivo
Por Luis Visot Connet
Una de lat caracterltticat que
siempre ha distinguido a la Federa-
ron Deportiva del Sur, Inc. et que
clon Deportiva del sur, inc. et que sur se na impuesio para ie
en todo momento ha fomentado 1*?** prctica deportiva entre
lebrarte eventos olmpicos para
nuestras jvenes, y ello ter tln
duda alguna el plan ms eficien-
te que la Federacin Deportiva del
Sur se ha Impuesto para levantar
\ SN DETTA
2. UWKRA
3 C---------1E J.
. MAMBA
5 MALDICIN
6 CAPETILLO
a DAISV
n. CARACAS
1) AtCtVCIL
102
102
es
102
103
102
102
S5
102
buenas actauclonee ltimamente ^^ e] tr.un/o qu< hubiera ob.
se clasifica como el favorito, ya de naber |ur(f|do mod,
que el corto rorr.do est u : flr|1(.,onM rn ,| ,ohedule
favor. Arroyano. que baja de gru- * *
po, ha mejorado lo tuficiente pa-
ra realizar una buena carrera, I AlgO sobre IOS
noi lo cual se clasifica como un otros clubs
centrincante fuerte, con opcin al
triunfo. Dinorah, por tu veloci-
dad Inicial, ser un contendiente
en todo el recogrido. En conclu-
sin elaaifico como el primer can-
nidsto a Quique J., tegundo a
Arroyano, y como contrincantes
pel:groo. sealo a Dinorah y Des-
precio.
Quinta carrera
i CARIDURO
r. MONTE NEGRO
4. ARECIBO
.i HOPE LORING
7. COMENTARIO
K, FARIA
10. M1SS LAMONTA
11. WALTZ KING
Comentario, que baja al redao
Es'a es una t'e las carreras ms
ro.npl.t aJrs de'. 1 rograma. y de las
mal atractivas, ya que te en en-
t.rn por primera vez vare on-
trincantes, y a d'atancia de i.50;i
nutro* se adipta para que pueda
lealzar su mayor esfuerzo cada
uno. A continuc:n. mis observa' ( .
cionet de las actuaciones de lot 1 tarue. i.ene como contrincante
Inscritos. ultee a cariduru y Waitz King.
Vendetta ti una yegua veloz, y \ Comentarlo ha sido preparado
buena corredora tobre distancia I co.no ui costumbre para aprove-
intermedia. En el hipdromo Las I char esia opor'uniaaa. tt un va-
Monjas ha luchado con xito fren- leme iucibul.. veoz y tuerte. Ca-
te a Julio Csar. Daisy. Dr. Me-! riduio na recibido buen alivio pa-
nndez y Mr. X. Ocupa buena po- ra luchar con tu viejo compaero
slcin en el punto de partida. Ni- 1 de establo. Es otro encallo vallen-
Descartado el Guyame'' de es-
tas observaciones daremos nuestra
opinin sobre la situacin de los
ctros clubr. El fracaso del "Pon-
ce" sigue siendo inexplicable mu-
cho ms cuande fu Hunter el que.
rdquirldo por "Guayama". pudo
('arle el triunfo en la serle final
-arndole los tres juegot al "San
Juan" y derrotando dos veces con-
secutivas al Inmenso Brown. "Pon-
c*" tiene material y tiene amor
propio y estamos seguros de que
en la prxima temporada las co-
sas andarn de otra manera. El
"fan Juan" tlempre necesit de
Un buen pitcher y al adquirir a
. Brown el club te convirti en equl-
ComentarlO, que ^"'f P ehamplonable. Quizs era mu-
de *a, por primera vez, se ca*,- p tepna>r oue Brown soi0 ga.
iica tumo e. lavuniu lugico esta .
prctica deportiva mediante la ce-
lebracin de diversas competencias,
donde nuestra juventud amn que
ha demostrado sus habilidades del
msculo y del cerebro ha encontra-
do expansin al espritu.
Los caballeros deportistas sure-
fios que integran esta entidad emi-
nentemente deportiva, sin dlttlngot
de razas, politicat, religiosas y de
cutas sociales y animados por ese
espritu de sana cooperacin han
laborado Intensamente en pro de
Ice deportes, cuyos esfuerzos se
traducen en hechos en beneficio
del desarrollo fsico de nuestros J-
venes .
Y ahora cuando el sonoro cla-
rn ha sonado llamando a las fi-
las, todos impelidos por ese deseo
de rendir el ms loable servicio a
la prctica deportiva se aprestan
decididos a entrar en la accin,
porque el lema de todos es: re
non farta.
Eliminatorias de pista
y campo hoy domingo
30 de abril
Cumpliendo al pie de la letra
tan elocuente axioma de "hechos y
po de palabra" la Federacin De-
portiva del Sur Inc., ofrece a la
fanaticada surea una fiesta de-
portiva donde nuestros muchachos
ettf gustan de lot eventot de pista
y campo puedan ir adiestrndose
en sus eventot favoritos. Constitu-
yen *stas eliminatorias una precia-
da oportunidad para los atletas
"jnior", ya que van a competir
en estas justas atlticat en Igual-
dad de condiciones, ya que ningu-
no de los atletas curtidos en estas
lides podr tomar parte en estas
eliminatorias.
Eventos olmpicos
femeninos
Como parte de este Interesante
1.000 metros
110
110
95
no
ilO
.00
.10
100
programa deportivo habrn de ce- portes.
nues-
tras atletas femeninas, y con ello
llegar a una preparacin eficiente
de nuestras muchachas en los
eventos de pista y campo.
Incentivo alentador para
los atletas vencedores en
as eliminatorias del 30
de abr
Como Incentivo alentador para
todo novel atleta (de ambos se-
xos) que salga triunfante en sus
eventos favoritos habr de califi-
car y tendr derecho a participar
-p las Olimpiadas Portorriqueas
v fr*nte a todos los atletas de re-
conocido cartel que habrn de ce-
lebrarte bajo lot ausplclot de la
Comltln de Recreo y Deportes P-
blicos en el Parque Sixto Escobar,
el domingo 14 de mayo, que Indu-
dablemente ser esta la fiesta
cumbre del atletismo portorrique-
o.
Inters desbordante
Para esta gape deportivo que
et bajo la direccin de la reco-
nocida entidad Federacin Depor-
tiva del Sur Inc., y que habr de
celebrarse en la vieja Liga del
Castillo hoy domingo 30 de los co-
rrientes, predomina un entusiasmo
Indescriptible, y ello se corrobora
cor. el nmero de atletas inscritos
rara tomar parte en estas elimi-
natorias, representando a las si-
guientes ciudades y pueblos: Ma-
yagiiez. Guayama. Ponce, Yauco,
San Germn, Lajas, Salinas, Jua-
na Daz y otros.
Invitamos a toda la fanaticada
surea a presenciar estas compe-
tencias atlticat y de este modo
brindar la ms decidida coopera-
cin a este saludable movimiento
deportivo.
A Ponce, hoy domingo 30 de los
corrientes, pues todos los caminos
conducen a esta Meca de los De-
gara es una yegua de "fondeo',
que segn entra en carrra. se ve
mejorar de formas. Charlie J. es-
t descansado y bien preparado.
Es un caballo rpido, que resiste
bien los 1.500 metros. Mamba va
ha demostrado que es un ejemplar
veloz y fuerte, que se mantiene en
buenas condiciones, y debidamente
preparada. Maldicin ha realizado
Lo trqueos de
ayer sbado
Las Casas, pista buena.
GALOPES: El Bandido; Criollo;
Tin; Coamo; Daisy; Marinera; Pe-
lee Wrack; Ceiba; Lola; Despre-
cio; Gulpuzcoana; Requet; Julia
M. Chiripa.
GALOPES CON PONY: Capeti-
llo; Julio Csar; Marco Antonio;
Cuatro Calles; Nigara; Mamba;
Portamlra; Dinorah; Corona; Dia-
mante; La Gaviota: Comerlo: Mal-
dicin: Translt; Mirasol; Carmen-
cita; Minnie Pat.
ESCAPE:
Mlcabil300 rr.itros loore lat
bridat.

QUINTANA, pista buena.
GALOPES: Alguacil; Mokatam
II; Happy Chata; Candila; Prindu-
ra; Cofres!; Comodoro;* Caudillo;
Caguas; Condado; Carralzo; Lieja;
Furled Flag; Letty; Marcla; Fan-
tasas; El Corzo; Marquesita; Mlc-
key Mouse.
GALOPES CON PONY: Comen-
tario; Sit Out; Little Boy; Buenos
Airas; Sevilla; Eclipse; Bit Broom;
Miss Lamonta; Andresito; Charlie
J.; Arecibo; Arroyano; Tatita: Mui-
fleira; Loiza; Rainbow; Cales; Si-
lencio; Dr. Ju; Ambicin; Almiran-
te; Cabo Rojo; Sheila Barrett.
te, buen corredor a todat lat dis-
tancias en ette grupo. Vvailz King
es el cabalo ms tuerte de la ca-
liera, por ' cua' le convendra
un posible luciia entre lot velo-
ces .
Mi favorito es Comentario, indi-
cando como su contrincante mt
peligroso a Cariduro, y clasifican-
do como contendiente con opcin
ai duro Waitz King.
Sexta Carrera 1-116 Milla
4. INDEPENDENCIA 103
5. TALLERES 102
b. MATA HARI 100
. CONDADO H2
10. MARQUESITA 102
El campen Condado representa
una "linea" firme para alivio de
les hpicos. Su superioridad ha si-
do bien comprobada, por lo cua;
no podemos esperar otro resultado
que no sea su decisiva victoria, ya
que el caballo se mantiene en sus
mejores formas.
Para la lucha del segundo pues-
to se clasifican Talleres y Marque-
sita. De acuerdo con su demos-
tracin del mircolet, el caballo
Talleres posea las mayores proba-
bilidades para ocupar el segundo
puesto.
Stima Carrera 1,000 Metros
1. MARCO ANTONIO 102
2. ANDRESITO 95
3. MARA BELN 102
4. HAPPY CHASE 102
5. BUENOS AIREf 95
6. ROSALIE 100
7. COPETN 103
8. MR. X 102
La carrera del cierra del buen
programa de hoy et muy intere-
sante y difcil para acertar el ga-
nador. MU preferldoe ton Buenos
Airet, Happy Chaae y Andretito.
Buenos Airet te ha anotado bue-
nas victorias recientemente car-
gando 95 libra*. El caballo rehut
traquear el Jueves, pero sus apa-
riencias son buenas y el domingo
anterior traque bien a media mi-
lla. Es un veterano luchador que
realiza su mejor esfuerzo n las
carreras. Happy Chase se port
floja el mircoles, pero .segn mi
opinin la yegua perdi las ener-
gas, durante el largo tiempo que
estuvo cuadrando, por lo cual no
pudo emplearse normalmente du-
rante el recorrido. Andresito est
descansando y ha cibido etmera-
da preparacin para luchar a cor-
ta dittancia en esta semana. Todos
conocemos que es un ejemplar ve-
loz.
Figuran otros candidatos con op-
cin en esta carreja, pero segn
mi opinin, he seleccionado a los
ms probables ganadores. MI favo-
rito, a pesar de todo, es Buenos
Aires, considerando tus buenas ac-
tuaciones da esta temporada. Paro
reconozco que Happy Chate y An-
dretlto, que ton ejemplaret velo-
ces, poseen cualidades y se encuen-
tran en condiciones para vencer a
mi preferido.
nara la serle final pues sin duda
alguna la falta de Palm y Crutch-
field se hizo sentir grandemente.
El "Humacao" fu siempre un
buen eoulpo y ese mismo conjunto
no es de extraar haga mejor de-
mostracin en la prxima contien-
da. En cuanto a Caeuas no duda-
mos que tanto Fonslto Sola como
los fans del Turaba estarn satis-
fechos de la labor rendida. Desde
el principio del campeonato ellos
(aclararon oue no esperaban ga-
nar pero han adquirido buena ex-
priencia y no hay duda de que e.l
manager Sola preparar su club
romo corresponda para la prxi-
ma contienda. El caso del "Maya-
Rllez" es inexplicable. El club te-
na buen material nativo y los re-
fuerzos respondieron en todo tiem-
po. El defecto o defectos ya lo en-
contrarn los dirigentes de la no-
vena poniendo a tiempo la cura
que corresponda.
Vaya tambin mi felicitacin a
todos estos equipos que coopera-
ren hasta lo ltimo para el xito
de la brillante temporaria ejue aca-
ba de cerrarse.
*
Qu hay sobre
otros clubs
Hace algn tiempo se habl del
inters que habla en que la Liga
otorgase otra franquicia para un
club en "Santurce". cosa de que
pudieran celebrarse juegos en el
Parque Sixto Escobar todas las
semanas. Como tal concesin ha-
ra necesaria la admisin de un
equipo adicional para formar el
circuito de ocho clubs, tambin se
ha manifestado el Inters de la
ciudad de Arecibo en adquirir esa
franquicia y lo que es ms, depen-
de de tal concesin el que se cons-
truya Inmediatamente un parque
atltico en la villa del Capitn Co-
rrea.
Esperamos que la Liga Seml-
profeslonal de Base Ball haga cla-
ro sus puntos de vista sobre ette
asunto. No tomot partldarlot da
que una liga contte de mt de
echo clubt pero tte es el nmero
conveniente que facilitarla jugar
mayor nmero de Juegos en un
periodo de tiempo mt corto que
el empleado en el ltimo campeo-
nato.
* *
El club domi-
nicano "Licey"
Escobar fu objeto de un ho-
menaje popular en Ponce
El campen portorriqueo fu el arbi-
tro en una pelea efectuada all
Por Agustn Arce Quesada
Sixto Eacobar, nuestro glorloto
campen mundial, fu objeto ayer
de una calurossima y emocionan-
te recepcin por el pueblo depor-
tista de Ponce que lo fu a reci-
bir lleno rie entusiasmo a las afue-
ras de la ciudad. Escobar, acom-
paado rie nuestro compaero El-
seo Combas Guerra. Emilio Gelis
y Carlos Rentas, este ltimo miem-
hlc equipo dominicano celebrando
desafios con distintas novenas. La
atencin concentrada en el cam-
peonato semi-profesional quizs ha
restado Inters a los juegos del
"Licey". pero ahora que ha termi-
nado el campeonato unas cuantas
exhibiciones no vendran mal a
nuestros clubs, especialmente al
"Guayama", que tendr por todos
los medios que mantenerse en for-
ma para la gran prueba que se le
avecina.
El equipo dominicano trae nue-
vos prospectos, entre ellos al pit-
cher Escalante y al lnfielder Var-
gas, hermano del gran Ttelo, por
lo que no necesita de ms presen-
tacin.

Aclaremos un punto
Desde que te anunci en la pren-
sa que el club campen temipro
de Estados Unidos visitarla esta
isla, publicndose cables sobre el
asunto, se ha llevado al nimo del
pblico la Impresin de que dicho
equipo recibirla el 20 por ciento
de las entradas brutas de los siete
juegos que habran de celebrarse.
Desde un principio vimos en esto
un error y lo confirma el hecho
de que nuestra Legislatura haya
aprobado una ley asignando la su-
ma de dxea mil dolare para la ce-
lebracin de esa serle.
SI tenemos en cuenta que lat
entradas a esos siete juegot pue-
dn fcilmente.llegar a eta mlama
suma, es bueno que lot clubt que
componen la liga te ocupen a tiem-
po de ver cmo te dividir eta pla-
ta, no vaya a resultar que carguen
cct. ella para el Norte, pierdan o
ganen, lot que retulten campeonet
en el torneo de Wichita, Kantai.
Fellcitamot a nuettra Legltlatu-
ra por tu efectiva cooperacin ha-
da loa deportet asignando dinero
Fara base ball, peleas, etc.
aun-
Desde hace algunas semanas se que est bien que comentemos:
encuentra en la Isla este formlda- I iAsi cualquiera es promotor! t
bro de la Unin Local de Chfe-
res a cuya invitacin se debi la
visita de Sixto Escobar a nuestra
ciudad, hizo su entrada a la de-
portista ciudad de Ponce aliecle-
dor de las cinco de la tarde. A
eta hora todos los miembros de la
Unin Local de Choferes, asi como
connotados deportistas rie la loca-
lidad y las simpticas "Piratas" de
la licoreria "La Bodega" recibie-
ron a Sixto y su comitiva a las
afueras de la poblacin. Despus
de hacer un recorrida por las prin-
cipales calles de la ciudad, donde
el pueblo deportista de Ponce de-
mostr sus simpatas por Sixto, es-
te fu objeto de una cordial re-
cepcin, primeramente en el pabe-
lln Bar Koresl y luego en la re-
sidencia veraniega del seor Leo-
poldo Venegas. uno de los Jefes de
la licoreria "La Bodega". En el
Pabelln Bar KofresI, don Juan
Luis Bosclo dio la bienvenida a
Sixto y su comitiva. Este, un po-
co emocionado y con la humildad
que lo caracteriza, correspondi a
la gentileza de don Juan Luis Bos-
clo. agradeciendo sinceramente la
cortesa dispensada.
Por la noche y a Invitacin de
la Unin Local de Choferes y es-
pecialmente de su Presidente, el
seor Ramn Barreto Prez. Sixto
Escobar y Elseo Combas Guerra
asistieron a las peleas de aficiona-
dos que se celebraban en honor
a Sixto en el Kofresi Boxlng Club.
Al hacer su entrada al Club, Six-
to volvi a ser recibido calurosa-
mente por el pueblo deportista de
Ponce. A Invitacin de la Inmen-
te concurenca que asisti a las
peleas de aficionados. Sixto arbi-
trio la pelea estelar entre el cam-
pen olmpico Jos A. Torres, de
Caguas, y el cubanlto Ossorio, de
Ponce, pelea que result emocio-
nante y que fu adjudicada al pon-
ceo por decisin, despus de pe-
loar un "round" extra para decidir
el empate fallado por los jueces
en lot cuatro "rounds" a que etta-
ba pactada la pelea.
Sixto y tut acompaantes per-
noctaron anoche en Los Merot,
retldenci veraniega del tenor Ve-
negas y antet de partir al medio-
da de hoy les fu servido a nom-
bre del propio seor Venegas el
exquisito plato conocido por "Cal-
do de Tigre" y que Sixto deseaba
saborear. Alrededor de las tres de
la tarde regresaron a la Capital,
no tln antet corretponder el ho-
Por Mr. X
Los "Ochenta Ejemplares" que
ornamentan el carnet hpico que
para la reunin de hoy domingo
30 en el hipdromo "Las Casas"
ha confeccionado el "Juez" y re-
prakentante a la Cmara por nos-
otros los cangrejero*, Rafael Cor-
da va Dvila; quien nos ruega que
por estar tan vulgarizado el hono-
rabllato lo llamemos "Reverendo",
pronostica "prima facle" completa
armona entre la "dueada" y las
corporaciones, nica pauta a se-
guir que encaminarla el deporta
por progresivos derroteros. Pero
;ou va, viejo! Esta aparente cal-
ma del huracn hpico que nos
azotaba tiene lat caracterltticas de
un tornado o "virazn". "Toabla"
el tiempo est "embuchao" como
vulgarmente dicen nuestros guaji-
ros al pasar un temporal. La par-
te ms destacada da los propieta-
rios de caballos eat buscando
por medios lcitos armonizar el hi-
pismo y opinamos lo logren. De no
ter asi, un terremoto hpico nos
espera. Quiera Dios que esto no su-
ceda.
Muchos, pero muchos. son los
ejemplares que aportan "chance' ,
ei. casi todas las carreras. Slo
Pierrot y Condado y San Jos con-
trolan sus respectivas prueban. De-
bido a esto, de tres ejemplsres conv
ara nuestra seleccin.
La primera carrera la controlan
Cales, Lohr G y Almirante. El pu-
pilo que entrena Juan Franco se
mantiene muy bien aliviado de ex-
tremldadea. I/> demuestra el he-
cho de no haber terminado resen-
tido tanto despus de las durat
pruebas a que ha sido hometldo co-
mo deapus de sut ejercicios mali-
na 1m. Lohr G es su ms fuerte
contrincante, no obstante e haber
perdido con ste el mircoles, rila
en que no nos satisfizo su 'perfor-
mance". El valiente "almirante
etiope Almirante, retorna despus
de un prolongado y obligado des-
canso en regulares condiciones. De
una lucha entre Cales, Almirante
y B. Prince, los ligeros, puede o
debe sacar la mejor parte Lohr G.
Cales es un ejemplar delicado ,\e
sus rodillas lo que le afecta el em-
plearse sobre terreno fangoso. En-
tra estos tres los nicos aparente-
mente anos son el del seor N ar-
enes y Lohr G. Este *
esulte "tajo" debido a su pobre
actuacin frente a Oales el mlr
CD'es pero vuelvo y repito que no
nos satisfizo, pues es un animal
fuerte y aparentemente sano que
estaba progresando cuando pas a
-La, Monjas". Cales, Almirante y
lohr G forman nuettra leccWn.
. El segundo evento lo controla
tolo Pierrot. El **> P""' *V
en discordia entra el progresi-
vo y resistente potrillo Raquete,
Femanduco y Letty. ._
A no ser por la forMda carrera
que frente a Lleja y Cimera hi-
riera el buen ejemplar Maldicin,
lo que opinamot puede haberle per-
judicado, lo seleccionaramos como
mperdlble en la tercer carrera
nJ obstante el tener nuevamena
que lidiar frente a *
est muy buena y la que lo bati
en semanas atrs sobre este m
mo "tiro" con 95 libras. Por otro
Tao tenemos a la yagua Mamba
v el caballo Capetillo, a los que
es ha prestsdo tan bien nuestro
cima qu'e muy bien puede que se
oest.quen campeones *
coronas al Igual que lo M PW
Oase. Seleccionamos a Maldicin
como ganador y a Caracas y Mam-
ba como sus ms fuertes contrin-
cantes. Como golpe mortal Char-
'"pHnce Lella, Arroyano, Quique
J. y Desprecio son los ms deatar
cados en la cuarta carrera^ Prince
leilt ha resultado vencedor tobre
, 'todo, estos escombritos en Las
Monja*, pero el mhio de plsts
debe de perjudicarle. Adems Qui
que J. se ha declarado campen
entre el mayor nmero de estos
U.iados sobre 1.000 metros Arro-
vano es el ms fuerte en el grupo
v posiblemente al igual que Loto
y Muelra sus compaeros de co-
rra!, puede resultar gtoador y sor-
prender al fantico. Sobre 1 ta
jo" de Desprecio se viene hablan.
do- y aunque ni an ha figurado
bien en-stls pasada, actuaclona..
tanto va el cntaro .1 agua hasta
que se rompe. Opinamos que gana-
'Va' jarrera 1. controlan
lot ejemplares M*" ^
te del hipdromo 'Las Casas o
Man: Cementerio. Alxa Dr Ju.
Cariduro. Esto, cuatro no deben
de faltar en ningn f*VA*
ra bienal Ud. cree " valorea fal-
,os y comentarlos fatulos tan o
HOM Loring como Monte Negro la
harn aumentar su cuadro. Alxa.
Comentario y el Dr. Ju forman
nuestra seleccin. .,,.._
La sexta carrera la monopolizan
el- campen criollo Condado, y t\
cotro de espectaculares perfor-
mances" San Jos Opinamos ru
te Impondr el "catire" del establo
de la "C" pero tlempre hay que
considerar a San Jos. Sus acta-
c-ones frente a su nico rival de
hoy merecen crdito. Adems se
recuerda la vuelta que sin poder-
lo sostener su Jockey, ste dl mo-
mentos antes de la carrera en que
perdi frente al campen.
Cierran con Indnticas prerrogs-
tivss la Inquieta campeona sin co-
c" H.PP Ch.se el "body-gnarj
fle Lela y Buenos Airea. No obs-
tante si Ud. cree en los cuentos
d* que tanto Mlster X como Cope-
tn han marcado 1.03 refrenados
->ara los mil metros, lo que nos-
of-os no "comemos". Malee a
chance". Ahora, opinamos oue An-
dretito lleaar tercero.
fVOLTIL
COFRESI, que recibi un buen
tratamiento de tpico y 'redu:!ne"
en lat extremldadet, ya te es'4 pre-
parando de nuevo para su reapa-
ricin en concurso. En esta Mfl">
ii i ha realizado galopes mentado
l ledo del pony, notndote muy
dlspuetto.

PAULSY, que se encuentra muy
repuesto de formas con el descan-
so de que desfrut y el tratamien-
to que le aplicaron, ya est efec-
tuando galopes largos en au nue-
vo entrenamiento.

CORONA, la potranca hermana
Ce La Gaviota, que pertenece al
"Laguna Stable", efectu otro es-
cape corto el Jueves ultimo en el
hipdromo Las Casa, cubriendo :tt
400 metros en .27-3 5. montad por
el Jockey D. Cordero.

MELA, la potranca hermana de
Prince Leila, ya est realizando ga-
lopes largos en u nuevo entrena-
miento, demostrando que ha alcan-
zado experiencia rpidamente. Ea-
t bien desarrollada y traquea con
soltura y dltpoticln.

P1NYOK, que reallio una filar-
te campaa en el hipdromo Lea
Monjas, y luego fu tometido a un
trntamlento da "reduclne", ya aa
eat preparando de nuevo, realizan-
do galopes largot en el hipdromo
Lat Casas.

CUCA G, la cual ettuvo floja an
su ltima carrera, ha sido mtjor
preparada en esta semana, notn-
dose que ha traqueado con mejor
dispoalcln. El Juevet cubri lot
selscientot metrot en .41-415, tobre
pista pesada en el hipdromo Lat
Catas.
PRINDURA, la cual dltfrutd de
un corto descanso, recibiendo un
tratamiento simple en las extre-
midades, se nota muy repuesta de
formas, y en eata semana ha rea-
lizado galopet largot en el hipdro-
mo Quintana, demostrando buena
disposicin.
Esta tarde se celebrar el se-
gundo maratn insular
Han quedado listos todos los detalles
para la celebracin del gran evento
(Nota de la FDN)
En una entrevista que sostuvie-
ran a>er el coronel Enrique de Or-
beta, comandante de la Polica In-
sular: el capitn Rafael B. Daz,
jefe del distrito de San Juan- y el
director de publicaciones de la
FDN, nuestro compaero Samuel
E. Badlllo, se ultimaron los deta-
lles de la vigilancia policiaca que
se establecer a travs de toda la
ruta esta tarde, cuando se celebre
el Segundo Maratn Insular. El co-
ronel Orbeta dio rdenes al servi-
cio de motocicletas para que tome
las medidas perlinentes y el capi-
tn Daz trasmiti a todos lot pues-
tos policiacos instrucciones, espe-
cialmente a los de la calfe Lolza y
Pta. de Tierra, comprendidos en la
zona de los juegos allticos de hoy.
En cada una de las bocacalles com-
prendidas en el trayecto de loa ma-
ratonlstas se situarn pollciss. para
evitar que vehculos que salgan de
las mismas puedan causar dao a
los atletas participantes en la gran
prueba. El puesto de Puerta de Tie-
rra ser reforzado para que pueda
destacar en el Parque Sixto Esco-
bar el nmero suficiente de poli-
cas. El trayecto del maratn ser
el mismo del ao pasado: los mara-
tonlsta* saldrn del Escambrn a
las tres en punto de la tarde; to-
marn el Puente "Hermanot Behn"
y taldrn a la Avenida del Conda-
do; subirn por la calle Lolza y se-
guirn por la carretera Isla Verde-
Carolina hasta poco despus del
cruce con el camino de Boca de
Cangrejos; y regresarn por la mis-
ma ruta. Habr un puesto de ali-
mentacin a mediados del trayecto.
Lot jueces ettarr. en puntos diver-
sos, constatando a cada atleta a
travs de toda la ruta.
El servicio mdico tembip est
listo. El doctor Blas C. Herrero, di-
rector de Sanidad y Beneficencia
de San Juan, dio rdenes ayer para
que se suministren a la FDN lat
ambulancias necesarias, con el
que haga falta. Cinco mdicos, en-
tre ellos los doctores Marrero, Gae-
tn Roberts, Bladuell y Tlmothe
examinarn a los atletas a las diez
de la maana de hoy y estarn 1U-
to para prestar cualquier tervlclo
que sea requerido.
Se trasmitirn los
detalles hasta el estadio
Los detalles del Maratn se tras-
mitirn desde distintos puntos de la
ruta hasta el estadio, a travs de
un hilo telefnico especial.'Lot por-
menores rie la sensacional justa lle-
garn hasta el pbjico por altopar-
lantes colocado en distintos sitios
de los snFtds. El Joven Pedro Vz-
quez, conocido deportista de San
Juan, Ir haciendo la trasmisin al
estadio desde una motocicleta. Se
dar el orden de lo maratonistas
cada cinco minutos, asi como otros
detalles de la justa.
La pelcula en colorea del evento
ser tomada desde un camin espe-
cialmente habilitado para ello. El
cameraman Montalvo tendr la di-
reccin de la misma, auxiliado por
el seor Israel Planell.
Llegan los primeros atletu
Cuando etcrlbimoi ettat lineal ya
han llegado a San Juan muchos do
lot atletaa que participarn en el
maratn, en el pntalo Juvenil, en
la carrera de una milla por Invita-
cin y en lat primeras competen-
cias "Jnior" de atletismo. Ramn
Aponte, el campen Insular de la
gran prueba, est en la YMCA y te
muestra confiado. Manuel Msldo-
nado, de Dorado, ha llegado con
iu entrenador. De Coamo estn to-
dot lot miratoniataa, con au direc-
tor Osvaldo Rivera. En la madru-
gada de hoy se espera al equipo de
Aguadllla, dirigido por Lula T. Daz,
con unos 28 atletas. Tambin lleg
a San Juan el gran baloncelUta
langermeflo Arquello Torres, favo-
rito de los "fans" de la Ciudad de
amhulanrias necen, cu.. . - _.-..A_
equipo de botiqun y el personal las Loma, en el maratn.
POR LAS CASAS
SERVICIO
Lavado exterior al motor .... .50
" al chatait con gas...... SO
" al chaaaia con 300 libras
de presin.......... JO
" al Interior o Vacuum Clean-
" nlng al ea tapizado en tela .50
" general y limpieza de
metales y criatalet .... 0
Engrase general y Roceo.....75
" de ruedat delanteras .... .50
83.75
ESPECIAL!
HASTA ABRIL 30, SOLAMENTE
Ofrecemos todos \
estos servicios I
durante f
Lunes Martes, por
Mircolet y Juevet
"Que no sean dlasl
de Fiesta Oficial".!
99
NOTA: Con este precio especial no es nuestro deseo competir conJieg;jcos
similaret tino dar a conocer nueatro servicio. La aplicacin de la tcnica
moderna, equipo eficiente y empleedot especializados nos permiten esta
oferta. _______________^_^_
C
H
A

?;
r.
c
o
Pa. 26 H
Tel. 576
Santurce
menaje carioso y sincero de los
deportistas ponceftos.
Nuestro compaero Arturo i-
gante se uni a Sixto Escobar a su
llegada a esta ciudad, ya que para
hacer el recorrido ms corto lleg
a Ponce pilotando su propio avin.
Al Izual que Sixto Escobar y nues-
tro compaero Combaa Guerra,
Gigante fu objeto tambin de una
cariosa recepcin por el pueblo-
deportista poncefto.
Antes de partir hacia la rpita'
Sixto Escobar nos manifest que
estaba agradecido de la esplendi-
dez y cortesa observada por odos
los deportlstti ponceftos en tu
corta ettadla en esta ciudad, espe-
cialmente por la Unin Local de
Chferea y por la firma Monllor
* Botcio, Sucret.
Por Grtu
El hipdromo Lat Monjat se re-
tl-a del escensrlo hpico para de-
dlcerse a las carreras de perros,
puet la competencia que tottuvo
con "Laa Cattt" le coito, como to-
das lat competencias, muchos mi-
les de dlares. Volveremos a las
roches en que bamos a gozar de
las emociones del candromo al ton
de "ah viene la liebre echando chis-
pas".
r
Los hpicos estamos todos hoy
ms confusos que antes. Tenemos
que volver las pginas de nuestros
conocimientos del deporte atrs,
pnrqut la experiencia que hemos
tenido se nos ha empastelado al
arriba a la pista de Las Casa
los "fugitivos" de Las Monjas y los
"pica pleitos" de don Juan Pedro-
sa. Tendremos que ver muchas ca-
rreras para siquiera poder estable-
cer comparacin entre las cuali-
dades de cada ejemplar.

De momento los campeones de
Las Monjas quedaron deslucidos el
mircoles. Lohr G. y Copetn,
"portentos" (como dice el Mr X
de "El Imparcial", que yo no digo
nada) que venan precedidos de
trandes fama, y que sus simpati-
zadores esperaban sus triunfo con
una orquetta de maracat y lata!
vacias, fueron ecllptadot por la au-
l;erioridad Inditcutlble de sus ven-
oidores, que aunque no .urc.b.n
las distancias como rayos de luz,
al menos lograron dejar botadot
per muchot metrot a estos alados
campeones. .
Los dlvidendos( en banca de
Grand-Stand, en primera, de las ca-
rreras celebradas el mircoles, le-
ron como sigue:
ROSITA P $425
DIAMANTE .75
LOIZA 880
TALLERES 1.25
CALES 25
MUEIRA 93.75
En la segunda carrera en que fi-
guraba el ejemplar Pepito M no
hubo jugadas. En la quinta Con-
ciado fu eliminado para las juga-
das, pagando Talleres que lleg se-
gundo.

Aconsejamos que debe buscarse
los medios de-corregir lo retabiot
de Mara Beln. El capitn Mora-
za cmo dueo del animal, debe
tomar la Iniciativa, ya que a la al-
tura a que han llegado lasi coaa.
creomoa que 1 J.ft *"*"
le quedar otro remedio que impo-
nerle 30 das de eutpensln, lo cual
el capitn debe evitar.

Y a propsito, sabemos que Deo
Cordero, veterano jockey y ahora
"quita resabios" profesional le cu-
rarla las malat maftat. a Mara
Beln tegulda. Deo Cordero fu
quien le quit los resabie* de que-
dsrse parados a Envidioso, El Lo-
co, Carolina, Race Street y otros
que no recordamos.
* *
El Jockey A. Fort est fabrican-
do en Santurce, cerca do Las Ca-
tas, una magnillca retldenci. Fort
ett muy orgullo con tu cons-
truccin y espera terminarla pron-
to.

Muftelra pag en banca de Grand-
Contlna en la pgina 15 eol. 7
Caballos retirados de
"Las Casas"
Lot siguiente! ejemplaret. loa
cuales figuraban inscrito, an al
programa que presenta para etta
tarde el hipdromo Las Casas, fue-
ron retirados ayer tbado dentro
de la hora reglamentarla:
Celosa, Caudillo, Cales, Vllma
R., Victor Jote S., Guayama, Co-
lette, Gracestiek, Dr. Menndez,
Mercedlta, Florido, Prince Lella,
Plymouth, Dr. Ju, Alxa, Comerlo,
Silencio, Sultana, Portamlra, San
Jos, Quintana, Latero, Canva-
nas.
Se anunciaron los siguientes cam-
bio de jockeys y pesos:
Puerto Rico ser corrido por R.
Borges; Chiripa por J. Narvez
con 102 libras; Anbal por D. Gon-
zlez; Maldicin por J. Ortlz; Di-
norah por A. Fort con 109 libras;
Desprecio por D. Gonzlez; Fari-
a por:A. Sterllng con 102 libras;
Talleres por L. Caldereta; Con-
dado por J. D. Andino; Marco An-
tonio por 3. Narvez; Marta Be-
ln por J. Ortlz; Copetn corre-
r con foeta y grlngolas y era o-
rido por J. A. Cordero; Mr. X
por F. Belmonte.
El ganador del pool
El cuadro que acert loa late
caballos genadoret en la carre-
ra del mircoles 26 de abril, fu
cobrado por el tenor 3. A. Pala-
cios residente en la Avenida Bol-
var esquina a Fernndez Juncos,
de Santurce.


*)
^B

|_(
J V
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 30 DE ABRIL DE 1939.
ificados
2NTA
ILES
.Pela: Julio Das
lita aala. dorml-
clal: camai de
bo- as. Anexo
|rcin i Pln-
Parque Nm
Santurce
B-5-D
Refrtaerator
tSS. Other
Muit sell,
lace San-
5--L
llore
tntoa
krrlai
Ilnc."
BO-M
y
Irlaa r
jurada-
i f
Tjucs de
P-M
EFECTOS DE OFICINA
O ano a i MAQUINA da contabilidad
"Burrougha" y meculna para dlrec-
clonea "Oraphotype" aa vendan bar-
taa. P. R. Tobacco Ourporatlon, Ba-
ratada, p r. HNA-P
MI PUNTO DE VISTA
(Con la venia de lo ms autorizados)
PARA VENDER o comprar o reparar
au raaquinllli de escribir Unrierwood
o da otras marcaa. visite Blanco %
Oompafila frente a la Plazuela de
San Francisco, calla Salvador Brau
Nm 71 HNA-B
CAJAS oa CAUDAL* a prueba da
rueto. Umita da notar y oficina, a
precio redueldlalmoa y magnifica ca-
llaad. laemos en existencia Abr-
ti.oe caja* da caudales cambiamos
la combinacin sin mutilar al mue-
bla. Cana Dmendort. Tatan I Tal,
tono :se. San Juan. HNA-E
r-_JOS. gabinetes d
aos. Jabonera* toalle-
Jeortlnss de Dao y to-
Ro para cuartos de ba-
en la "Ferreterl Merl-
Pllen 4. San Juan 4-30-M
7NDE heladera con metor para
^Tbrlcar elctricamente hasta cuaren-
ta cuartillos de helado. MaRnifica
oportunidad. Dirjase a: Gon/alez &
Co Inc.. Droguera Ni cva. Ponce, P
R. ____________ 5-'2-
BEAVBK BAR; D cartn Ideal pa-
ra dlvisionea y cielos rasoa Faoll da
colocar Duracin eterna. Evita la hu-
medad. Aisla el calor De venta por
loe Muchachos Sucs de A Mayol
l Oo.. Jan Juan P R HNA-M
CAJAS DI CAUDALES fabricadas por
TBB MOBUOt SAPB CO. Ttnamoa
existencia da cajaa a prueba da fue-
to nuevaa y reconstruidas an fbrica
Abrlmoa y reparamos calas e)e cauda-
les da cualqiilei marca Camblamoa
combinaciones.
O. J LAVBRONK
Representante Kxoluslvo. Edificio To-
bacco Palaca. Tal 729. Box asa, San
Juan Puerto Rico HNA-L
VENDEMOS mquinas de escribir
iernn.itrindes" y "usadas" de todas
marcaa. Albert B. Lee &t Son. Inc.. La
Marina. San Juan, telfono SOS San
Juan. HNA-L
MAQUINARIA NUEVA y reconstruida
para panadera y reposteras. Equipo
y utensilio en stocle. Venta de con-
tado y a placo*. E Cmara. Cerra
Nm. 101; Telfono 110 Santurce
i-a-c
SS ALQUILAN mqulnaa de escribir
Albert E Lea Son.. Inc. La Mari-
na, San Juan Telfono 505 San Juan
HNA-L
GANADEROS
VACAS AMERICANAS Importadas
informar: Roberto Coln. Telfono
1849. San Juan P.nca: Kilmetro 8.8
Carretera Baysmn HNA-O
OPIA8 OTOSTTICAS por el
itema "Duophoto" a 10 centavo,
mpllaclones de todo tamuAo* ge-
ntirads como las n.Oore*. A pre-
stos muy convenientes. Ceferlno 8e-
Isundo. Crua 7. San Juan." 5-1-S
ANIMALES ENFERMOS: Para cual-
quier enfermedad, pida un remedio
del Dr, Daniel Ln potlc O Agen-
cia del Dr. Daniels. Areclbo, P. R.
HNA-S
PROORAMA8 DK Oraduacln. em-
ticamente Impresos. Li rdenes de la
lUla deben llegar temprano para en-
[tregarlae a tiempo. "Imprenta Jufe-
lelV", Muoz Rivera 28. Rio Piedra
8-11-1
(OPORTUNIDAD PARA toa Potgra-
foa: Tsnsmos la siguiente existencia
Ice pape) azo para copias que ven
loemos en bloque o en parta a prs-
Icioa raducldoa: Papel azo Nm 2-8 i
0-4 gruesaa. Nm 1-8 x 10-3 grue-
Nm. 4-8 x 10-1 gruesa "Puer-
Rlco Ilustrado" Telfonos 2232 y
r237 Ssn Juan HNA-M
BF.CERRITAS: CRIC su propia vaca
del futuro. Vendo toda las crias de
mi vaquera. Madres de ms de 2.000
libra de leche al mes. Padres de ls
Carnatlon. Tengo el primer puesto
de produccin por vaca segn los re-
rords de Extensin Agrcola. Sacrifi-
co por no tener comodidades para la
crlansa, Para Informe: Telfono 12
Halo Rey; Apartado 441 Rio Piedra.
6-4-B
IA R JETA 8 PARA lu madres con
|irsos muy expresivo. Precio pura
''.'.Distas. Un variado surtido. Im-
|"nta "Jufeall", Muo/. Ktver 28,
.,) Piedra. 5-11-1
PERDIDO
1:ezcladoras de concreta marca
f Lsnslng" siempre en existencia il 1 2
|5 y 7 pies 'Terrcterla Merino, Inc.'
len 64. San Juan 4-30-M
OPIA8 FOTOSTATICAS por el ale-
ma "Duophoto". se hacen en diez
Iminutoa mientras uted espera.' sin
frecesldad de dejar r.us documentos
l; -nados Coplas a 15 y 20c. Walter
Tlscher, Alien 70. San Juan 5-8-B
PE VENDEN 9 vidrieras mostrador
caoba, para zapatos Informa-
M "El Sol" Alien 62 o Cruz 13: J
Menendes Ca.. San Juan. 5-2-M
BLOQUES DE cristal "Insulux" para
li-ntanales en edificios modernista,
e. mejor precio: "Perreterla Merino
Ins." San Juan. 4-30-M
MAQUINARIA PARA talleres de cos-
tura. Pieza, accesorio Equipo para
1i;ndrles Mquinas le planchar ni
vapor, nuevas y reconstruido, a pla-
zo cmodos. FrancUco Venegaa, Ca-
li,: Bgozcue, Parada 2.1. Telfono 20X1
Banturce. 5-10-V
SK- VENDE: Ascensor marca "Otla"
en perfectas condiciones. Puede Mi-
se en servicio de p.isaje en el Edi-
ficio Ochoa, Sin Juan. Capacidad:
2000 libras. HNA-O
LA EXPOSICIN de Cuarto de Bi-
rlo en colores de la "Ferretera Merl-
|o. Inc." Alien 64, San Juan, aa al-
que Usted debe visitar si piensa
instruir o et construyendo. Tome
ras sin costo adicional. Vistenos
4-30-M
PERDIDA ENTRE Rio Piedras y Sa-
natorio Insular, cartera conteniendo
papelea de marino a nombre de Ml-
guel A. Ros. Gratificaremos al en-
tiatarla, MuAox Rivera 39 rindo pi-
ro i, Rio Piedra. 8-1-R
FUNERARIAS
L BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA ngel Fernndez Pre-
cios bsjos. Servicio rptdo da y no-
-he. Carretera Nueva Parada 23. Te-
lfono 180 Santurce; Puerta de Tta-
,ra, San Agustn. Parida 8. Telfono
IIH HNA-P
I-impresas Mudanzas
la mayaoue/ana lo mudar sin
deteriorar eus mueblas Mdess con
Ktko Francisco Bull Nszarlo. Telfono
3942; cslls Flgueroa Num. 19. Parada
18 1 2, Santurce. HNA-B
MUDANZAS: Quien lo muda ea tan
importante como donde as muda Mu-
damos, embalamos, embarcamos y al-
macenamos muebles O w Siegmund
Crndado 37, telfono 407 Santurce
HNA-8
DMBA8 "OOULD" para agua: elc-
I cas, rotatorias, centrifugas, auto-
mticas y da mano. Siempre en ext-
rnela en la "Perreterla Merino. Inc."
in Juan. 4-30-M
MUEBLERA "LA MODERNA" le ha-
ce vi mudanza a cualquier parte,
por un bajo precio. Pintamos, repa-
ramos y tapizamos muebles. Llame-
no al Telfono 770 y le atendere-
moe inmediatamente. Ponce de I#n
115. Parsda 16 1 2. Santurce. 6-31-A
LA BOLSA lia resuelto su problema,
mudara su muebles por precio al al-
canoe de su bolsillo Responsabilidad
y seriedad Trlfonoa 321 y 381 verde
Carretera 82. parada 18. P-8
Puerto Rico est enfermo de cui-
dado. Necesita toda la ayuda de
diagnstico y tratamiento que pue-
da ofrecrsele.
El paciente padece de calentura
crnica con una exacerbacin agu-
da actualmente crista econmica
pero como en todo paciente la ca-
lentura no est en la sbanar-
gimen.
Hace 40 aos que persiste la fie-
bre y el paciente se queja constan-
temente. Hay ligera hipertrofia de
la lengua por exceso de uso y atro-
fia marcada de loa brazos por de-
suso y por Inanicin. Hace 40 aos
que lo esperamos todo del rgimen
y como consecuencia natural tene-
mos que achacarle todoa nueatroa
males al rgimen. Hace 40 anos que
tratamos de resolver todo* nuestros
problemas enviando comisione* a
Washington. Y Washington noa ayu-
da, entonces: "que se pidi dt ro-
dillas y loa americanos no entien-
den de humillaciones". "Qu ae pl-
d'n de pie y se ofendieron los direc-
tores del rgimen". Con pedir aga-
chados tampoco conseguiremos na-
da. Es necesario encontrar ios me-
dios de ayudarm nosotros mismos
y de obligar a Washington, ya que
no lo hace espontneamente a que
cumpla con su deber de ayudar, an-
tes que a los extranjeroa de Cuba y
otras naciones, a sua conciudadanos
de Puerto Rico que en la ltima
guerra mundial estuvieron en pie
de guerra dispuestos a defender va-
liente y leaimente y nrmbro con
sombro con ellos, la liandera-.de las
franjas y las estrellas, y que esta-
rn igualmente dispuestos a hacer-
lo en la prxima guerra mundial
que se avecina.
Por desgracia somos un pais pe-
queo, aislado, superpoblado y agr-
cola, que no se ha .'esarrollado in-
dustrialniente, y como cualquier
pais superpoblado en cualquier par-
le del mundo y bajo cualquier r-
gimen, que ae encuentre obligado a
depender de la agricultura caal ex-
clusivamente, padece de desempleo
crnico, grande y permanente.
Con amputaciones neu-maltusia-
nas que estn e.. contra del dog-
ma catlico espina dorsal, moral,
de nuestro pueblo y del princi-
pio fundamental de la ley de oro
de vivir y dejar vivir, solo conse-
guiremos al final el suicidio lento
de nuestro pueblo.
Solamente en el desarrollo Indus-
trial puede encontrar el paciente el
especifico que le cure radicalmente
su enfermedad crnica desem-
pleo.
I.as bases fundamentales para el
desarrollo industrial de cualquier
pas son: Material prima; fuentes
de energa; transporte barato y efi-
ciente; mano de obra abundante;
mercados favorables y garanta de
vida y hacienda.
En cualquier pais en que se en-
cuentren felizmente aunados estos
factores primordiales, las Industrias
florecen espontneamente. El capi-
tal necesario afluye sin necesidad
cif llamarlo y se desarrolla. 1.a In-
dustria azucarera es la nica indus-
tria que se ha atrado y ha produ-
cido el capital necesario y se ha
desarrollado y ha florecido espon-
tneamente en Puerto Rico, porque
es la nica industria que ha podi-
do encontrar y hacer uso de estos
seis factores primordiales. En la ca-
a de azcar su materia prima; en
el bagazo su fuente de energa; ven-
PLORES
LLAME AL TELEFONO 980 Sanlur
ce. seora Iasbsl Vda da Andino si
necesita ramos, cruces, ooronaa o
cualquier otro trabajo que desea an
(lores naturales Clntaa con Inscrip-
ciones artsticas. Calle Hoare Nm
18. Parada 14.' HNA-A
VENTA DE PLORES, naturales: en
teda ciase 1 trabajoa Sa Imprimen
cintas para coronas Llama al tel-
fono 825 Santurce. Calle Hernndez
nmero 8. Parada 14. Encarnacin
Hernndea. HNA-H
DGALO CON FLORES: Pilar O. de
Vela le servir lo que quiera expre-
sar con ellas Haga una orden y me
preferir siempre Parada 38 12. te-
lfono 38. Hato Rsy HNA-V
"I AS CASAS": Mudanza desda 8100
en adelante para cualquier sitio.
Confenos au mudanza, y e la liare-
mos a su entera satisfaccin. Telefo-
no 2120 Anu, Santurce. 6-u-R
Especialidad Medicina!
\ NDEMOS MOTORES elctricos.
Ii itores gasolina, mqulnaa picar
h Tba. bombas, tractores "detrae",
ordson". eetufa "Orlle"; ventila-
< ires teatros; soldadores elctricos,
s daduraa. Todo garantizado. E Tri-
na Hijos. Banturce. 4-30-1
VENDE: Calentador de agua, com-
p to. con tanque 200 galones. Nue-
Proplo para hotel, restaurant o
r ta apartamientos. Vase en Mal-
4c Co., Tatan SO. San Juan.
8-10-11
} RBEROS: SILLONES nuevos y usa-
c s. Navajas Alemana "Kaufmann"
.10, 83.10 i 83.50; pronto 81 15.
M.60 y S1.8S, reato semanal. Barber
nipply, Brau 33. Box 180, San Juan.
S-l-D
TARA LLEVAR en el portafolios ma-
uunllla de escribir extra plana co-
rso una caja de fsforo* y 7 libras
tt< peso. Toda d* acero, de fabrica-
cin Suira. cuya mecnica est reco-
aactda como la ms perrecta del
mundo. Garantizada por un ao con
rsjrtlf loado.. Distribuidor Exclusivo
Ara Puerto Rico: Ceferlno Segundo,
Sua 7. San Juan, Sa solicitan agen-
lea. B-l-S
\t VENDE: Una destilarla fabricada
Francia por A. Savalle FHs. Pro-
le 80 galones de alcohol d* 40 gra-
por hora, con rectificador, co-
jmnaa cuadrada, toda da cobre.
tra informes: Pedro Virella Alvares,
ntlago de los Caballeros, Repblica
Binicana. 8-1-V
IAMOS HIERRO fundido, viejo
tonelada larga. Fundicin da
. Marina. San Juan. 5-6-8
S ELCTRICOS "Century"
monofalcoa, de alto ren-
es marcha. Mo cuestan ms
nareaa. taistenc; en la
larlno. Ine." Alien 64.
(-30 M
ATLAS CATTLb D1P: Poderoso exter-
minador da garrapatas an al ganado
y otros animales Constantemente en
asistencia. West India Machlnery J>
Supply Co. frente al Muelle Nm. 3,
San Juan Puerto Rico P-V
AKCEINE: PARA neursigias, Jaque-
cas, gripe, citica, reumatismo, res-
inados Alivio inmediato, un afa-
te secundarlos nocivos En Drogue-
naa y Parmaclee. HNA-D
kiltik D. Una preparacin araenl-
cai para el completo exterminio da
.as garrapatas Garantizado de pro-
ducir un efecto eficaa y rpido. Pida
informa* a Los Muchachos, Suca, de
A Mayol > co. san Juan. P-M
BTOMALIX SAIZ di Cario es el me-
jor digestivo antlgstrlco y tonlflcmn-
te par el estmago e Intestinos
[Pruebe con un frasco. En todaa las
Farmsclas y en Padln 8-8-G
Uporlurriinries- Cumrrciale*
OPORTUNIDAD PARA adquirir nego-
cio lucrativo con poco dinero. Para
informes escriba a R. J. co EL MUN-
DO, San Juan. HNA-J
BUEN NEOOCIO: Por no poder
atenderla au dueo, arriendo Fbrica
Alcoholado equipada para producir
cien barriles diarlo*. Venga verla: Ca-
lle Enrique Oonzlea 54. Ouayama.
4-30-O
POR POCO dinero compre antiguo
restaurant "El Recreo". Bien eltua-
do y equipado con ltimo* adelantos
moderno Informar: Juan Caballe-
ro, Calla San Juan Nm, 3. Parada
1C 13, Santurce. 4-30-O
Lea los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
l oh EN/.a DE MORENO: SI necesita
algn trabajo an flore* naturales, or-
dnelo al telfono 86 y quedar sa-
tisfecho Garanta y puntualidad
Hato Rey. Parada 35. HNA-M
KLORES: TRABAJOS da arte. Confie-
noa au ordene Jardn "Villa Ange-
la" Telfono S1M. San Jorge 41 Pa-
rada 35. Santurce. 6-8-R
kra. MONTE8ERIN: 6* preparan to-
da clase de trabajoa en florea natu-
ralea para todaa laa ocasiones. Tel-
fono 1960 Santurce. Ponce da Len
Nm, 378. Parada 38. 8-7-M
HACEMOS TRABAJOS en flores ns- ]
turales y vendemos flores. Rosa Ca-
mella Cali flanes de Casanova: Tel- ,
fono 298 Hato Rey, en la misma pe-
reda de guaguaa 34 13, Carretera
Central. s-s-c
FLORES! FLORES' Solictalas si
"Jardn de Bspafta ". Trabajoa artis-
ticos. Coronaa. ramos, etc. Especia-
lldad en Ooraagea. Seivuio a doml- :
cilio. Telfono 114, Hato Rey: Para-
da 37. 8-19-P '
Por 1 Dr.'Jos A. Amadeo
tajas en el transporte ya que con-
tando con materia prima, y fuente
propia de energa solo tiene que pa-
gar un flete por exportar el pro-
ducto manufacturado; mano de
obra en exceso; mercado el ms ri-
co y protegido del mundo; y la ga-
ranta de vida y hacienda de la de-
mocracia ms poderosa y mea asta-
ble del mundo.
Ahora bien, la produccin exce-
siva ea la muerte de todo ncleo
Industrial que no cuente con ven-
tajas obre aua competidores. En el
mercado mundial con la produccin
excesiva de azcar ..m existe, Puer-
to Rico desgraciadamente ea un n-
cleo en desventaja con au vecina
y principal rival, Cuba, que pro-
duce au materia prima caa-
ms barata por aui grandes exten-
siones de terreno y sus jornales
mis bajos, aln limitacin de horas,
y sin proteccin alguna para sua
trabajador*. No se puede olvidar
que por el exceso de produccin
mundial, nuestra nica y principal
Industria azucarera hubiese muer-
to, y persiste nicamente por la
proteccin que noa ofrece el mer-
cado americano.
Estamoa palpando la crisis tre-
menda que resulta de una restric-
cin parcial en nuestra casi nica
y principal industria. Sin embargo
an sin restriccin y desarrolln-
dose haata au mximum la Indus-
tria axucarera, no habra crisis agu-
da, como ahora, pero la enferme-
dad bsica, el desempleo, persisti-
ra ya que las zafras cortas slo
pueden ofrecer empleo parte del
ao. Mia y nuevas Industrias son
necesaria y son incapaces de des-
arrollarse espontneamente o ya lo
hubiesen hecho como lo hizo el
azcar. Tienen, igual que el az-
car, la misma abundancia de mano
de obra, el mismo mercado rico y
protegido, y la misma garanta del
rgimen, pero se estrellan contra
la muralla que representan los si-
guientes Impedimentos:
1Falta de matei 'x prima.
aFalta de desarrollo total y
abaratamiento mximo de nuestra
nica fuente de energa hidroelc-
trica.
3Servicio de transporte martimo
Ineficiente, y quizs el ms caro
del mundo, con efet o adverso tri-
pie que al sumarse resulta prohibi-
tivo ya que hay que pagar triples
fletes exorbitantes ai Importar ma-
teria prima, al Importar energa
petrleo, gasolina, carbn y al
exportar los productos manufactu-
rados.
Mientras no se venzan estos Im-
pedimentos slo podrn existir co-
mo hasta ahora, fuera del azcar,
industrias como la de la aguja y
despalillado de tabaco, que slo se
sotienen a bale de salarlos infl-
mos, que apenas si permiten subsis-
i Ir i. nuestros trabajadores. Consi-
guiendo que quiten la ley de hora
y salarlo* mnimos slo consegui-
ramos evitar un poco menos de
hambre, pero es "nposlble que po-
damos conformarnos con que por
miligar el hambre dejemos que la
Isla se transforme sradualmente en
un inmenso "Sweat Shop". Sem-
brando para comer, y comiendo lo
que nuestra tierra es capaz de pro-
ducir mitigaramos ms eficiente-
menle el hambre, p, ro no se redu-
ce solamente a esto el problema.
Para fomentar y hacer posible
que florezcan las nuevas Industrias
capaces de conjurar el desempleo,
de pagar Jornales que permitan \n
nivel de vida decente a nuestros
trabajadores y de ofrecer la nue-
vas y ricas fuentes de Ingresos ne-
cesarias para mantener el gobier-
no eficiente de nuestra Isla super-
poblada, se hace imprescindible:
I-Ampliar el Deparlamento del
Interior de manera que se trans-
forme en departamento de comunica
nones de interior y exterior. Los
millones de dlares que tenemos
invertidos y seguimos inviniendo
en carreteras pierden ms del 50
por ciento de su efectividad eco-
nmica, al terminar en el mar, es-
las carreteras. Slo ayudan al inter-
cambio local.
2Que de la misma manera y
que el Uobierno de Puerto Rico em-
plea el dinero necesario para fo-
mentar el intercambio local con ca-
irlela, emplee el dinero necesario
para fomentar nuestro intercambio
con el exterior, y adquiera y des-
arrolle una linea de vapores ade-
cuados de carga y pasaje con los
cuales y a manera de puente flo-
tante pueda prolongar y unir nues-
tras carretera* con el continente.
3Que de la misma manera que
el Deparlamento de Interior no es-
t supuesto a obtener dinero para
el Gobierno de Puerto Rico directa-
mente de las carreteras, que adopte
y siga exactamente esta misma po-
ltica con la prolongacin en puen-
te flotante de estas carretera y ad-
ministre la linea de vaporea lmula-
re con fines no lucrativos direc-
tos; asignando todo beneficio ne-
to con el los dueos de la com-
paas de vaporea actale s* lt*u*n
millonario o sostienen otras lineas
improductivas al abaratamiento
mximo y el establecimiento de fle-
tes mnimo, adems de:
ATransporta ..-atuito de ida, en
aegunda, de todo portorriqueo des-
empleado que desee trasladarte al
continente en buica de mejore
oportunidades y mejor proteccin.
BTransporte gratuito de ida y
vuelta en primera a toda persona
en la continente que quiera venir a
gastar y gaste en Puerto Rico diga-
mos $150.00 $200.00, Factible de
controlarae emitindole al embar-
car al valor del >'li ero en "trava-
Uer checks" con talonario com-
probatlvos que estableceran el de-
recho de pasaje de regreso.
Lo beneficio indirecto serian
incalculables y compemarian con
crece. No solamente se fomenta-
rla el desarrollo Industrial, la fuen-
te ms rica de trabajo y de In-
grato, ya que por la ley fsica de
que todo cuerpo es ms liviano
en el agua y m fcil de mover
que obre la ruedas y ralles ms
eficiente, el transporte martimo
resulta el ms barato del mundo,
y el abaratamiento en fletes po-
dra hacerse suficientemente gran-
de para hacer factible mover eco-
nmicamente materia prima hacia
la lila, sino que adems; le esta-
blecerla una vlvula de ecape pa-
ra los desempleado mientra to-
maeen Incremento las nueva* In-
dustrias; y se establecerla otra
fuente rica adicional de Ingresos
ron el fomento de turismo lucrati-
vo.
4Daaarrollo total y abarata-
miento mximo por el Gobierno de
pjerto Rico de toda la energa
e.ctrlca capaz de poderse obtener
en la ila siguiendo la misma poli-
llo no lucrativa directa.
. 5Fomento cientfico Industria,
estableciendo laboratorioa de inve*-
ligucln que ayuden a encontrar y
a desarrollar materia prima agrco-
la adaptable a la industria; que es-
tudien lo "By produets" de la in-
dustria del azcar, etc., etc.
Lais potencialidades con estudio
adecuado aon incalculables. Abara-
tndose haita un coito mnimo la
energa elctrica podra reaultar
para las cntrale mi convenien-
te electrificar cai totalmente y
entonces la cantidad enorme de ba-
gazo que lea obrarla el cual ea
celulosa pura podra ser utilizada
como materia prima de una infi-
nidad de nuevas lndutria que
derivan de la celulosa como explo-
ilvo, seda artificial, papel, telas,
celofhane, celotex, colodin, celu-
loide, plstic, etc., etc. La celulo-
rapor ejemplo y teorizandore-
acciona directamente con el anh-
drido actico para formar este-
rasacetato de celulosaque son
!.. base del compueslo moldeable
1,amado "Plastics" el cual tiene una
demanda enorme en la Industria
moderna ya que se adapta a la
construccin de una infinidad de
, netos como plumas fuentes, flash
lights, lmparas de mesa, etc., etc.
Si al guarapo se le inicia fermen-
tacin alcohlica y despus se so-
mete a fermentacin actica, *e ob-
tiene vinagre. Pasando el vinagre
repctluas veces por carbn vegetal
y enfrindolo se puede obtener el
anhdrido actico necesario. Hasta
ahora hemos mejorado y desarro-
llado la caa para producir az-
car y naturalmente ton estas va-
iiedadea que requieren cultivos ca-
ros y los mejores terrenos slo es
econmico producir principalmente
azi "i pero con Investigacin y es-
tudios adecuados, quin quita que
pudisemos sembrar los terrenos
ms malos con una variedad de ca-
a todava m relstente, que re-
quiera menos cultivo y m rlc
en celulosa que la Japonesa para
producir en vez de azcar; pluma
fuentes, fiash-light, lmpara de
mesas, etc., etc.
El Gobierno de Puerto Rico tie-
ne que sembrar ms para cosechar
mis. Ha llegado ya al punto en
qi'e le es imposible obtener ms.
esurimiendo las actuales fuente de
i.igreso ms fuertemente porque
,,n ello empezarla a matar iui
gallina* que ponen los huevos de
oro.
Puerto Rico tiene un crdito es-
plndido. Puede emitir y vender
bono y obtener el dinero neeesa-
Programa* que en la nj^Jse de hoy
domingo "IjajJTif" ljsflMnclpale
estaciones defjlgpa Hprlcs
Estacin yiXKL, Nua% York,.(Ho-
ra de Puerto Rico)
Transmisiones a Ibero Amrica
0,670 Kc. .81.03 M.
6:00Revista de noticias da la se-
mana..
8:15Resumen de programas.
6:17Dlnnar Ooncert. Valsee: We-
uJL. -*et, Tehalk-oveHy, Btrauaa-,
7:00Ravlata de notlclaa d la se-
mana.
7:15Msica' del crepsculo M-
sica de baile.
7:80 La fotografa en loa BE VU
7:48Armonas da oroMsica de
baile.
8:00-- Revista de noticias de la se-
mana.
8:18Rltmoa popularasMsica da
baile.
8:30La fotografa an los EE. U.
8:48Encanto musicales Msica
clsica popular.
8:00Revista de notlciaa da la *'-
mana.
9:18Serenata.
9:80La aviacin an loa BE. U.
9:48Serenata.
Transmisiones a Ibero Amrica
6.100 Kc. 49.1 M.
10:0O Raiumen d* noticias d* la
semana.
10:15Onda sonoras.
10:30 Foro de la NBC.
11:00Concierto del Radio City Mu-
ele Hall.
13:00Msica de baile.
Estacin BBC, Londres. (Hora ds
Puerto Rico)
7:30Servicio religioso protestan-
te.
O.ISNoticioi en portugui en GS
8:0:"El prisionero de Z*nda"8.
Obra en Ingls, adaptada por
Jaca Ingll. Produccin de
Leslla Stokes.
8:30Blg Ben. Resumen semanal
de noticias en Ingls In-
forme deportivo.
1.45Seal horaria del observa-
torio de Orsenileh
9:00 Blg Ben. Rsglnald King y
au orquesta. Baile da loa c-
mico (Smstana). El enano
en el matorral iBrussel-
mans). Tlmlde (Paul Ma-
aon). Resplandor del mar
(kic Pon), Burla (Vctor
Harbert). Brisa ds verano
i Rsglnald King),
9:80 Blg Ben. Resumen semanal
noticioso en castellano y da-
talle de loa programa haa-
ta el prximo domingo, slo
en OBB.
9:48Fin ds la transmisin.
Estacionas DJA, DJQ, DJN, Berln.
(Hora d* Puerto Rico)
6:80Apertura (alemn, castella-
no) Cancin popular alema-
na.
8:88Saludos a nuestros oyente.
8:00La chusma. Una cantata In-
fantil de Caaar Bresgtn.
30Marchas alemanas.
6:45Noticia* (alemani.
7:00Notlclaa (castellano).
7:IBEcos del deporte.
7:48-Arta ligero. Intrpretes: Ba-
a May, soprano; Han Skrl-
wanek. tenor: Jos Alex. ar-
mnica; I'.urt Lena, fagot;
Bernhard Derksen, pleno. Di-
reccin general: Eugen Sonn-
tag.
8:48Pequea msica.
9:00Noticia mundiales y alema-
nas (alemn).
9:18Noticias mundiales y alema-
nas (castellano).
NOTAS DE AJEDREZ
"Por Frsuieisjco Prieto Aziar
Sitiriche, Miranda y Visse-
p triunfantes en u Eli-
minatorias para el torneo
de las naciones
Posicin final:
DE TODO para la florista a precios
oe Nueva York. Obvsophlla fresca a
8123. Pida lo que necesite. Jardines
"Villa Angela" Fan Jorge 41; Telefo-
ne 3188 Santurce. 8-3-R
MISCELNEAS
DR. R PERNANPE Carballo, Dentis-
ta Parada 17. San turca. Pono* de
Len 138; Telfono 1W8 Banturoa.
HUA-F
BODAS, BAUTIZOS j fiestas. Encar-
gue su blscocho para au boda o flss-
i a a "La Bombonera", "Aquarlum" o
Fuente Padln. Establecimientos Pulg
Abrabam & Co. HNA-P
j. U. AMADEO. D. Pn. O, otel Ca-
ptol, telfono 1630. Benturoe. Bsps-
oaltsta an masajea y gimnasia Bus-
ca. Mdica y Ortopdica. Traes afloa
de prctica profesional. 4-S0-A
PROFESORA DI PIANO dsl
Conservatorio ds Madrid. Clases Su
perlores y Elementales. Telfono 38
Rojo, Santuros. Mara da Toca Oo-
mes. _______________4-80-M
PARA CONSTRUCCIONES y reforma
n u cisa. tlam* a Juan Uh-'-<. Con-
,-f- 0-e-"- r<\-r -
IUI 3'.C1 Verie, f< V.u' ,'
GRAN VENTA!!
TRAJES PARA NIOS LLEGARON
AHORA
GRAN REBAJA DE PRECIOS
15c. 25c. 35c. 50c. y hasta f 1.00
VALEN EL DOBLE
LPEZ 5 y 10
BRAU 42
J. Sitiriche O. Miranda A. H. Vissep O. Padilla y Soler Lacroix A. Yapur G 6 5 8 3 a 4 V. s 2 5 !S 2 P 2 2 1 1 3
A. Garda . 2 4 3
P. J. Santiago L. 1 5 3
L. Atiles 0 2 7
Dr. P. Rivera A. 1 0 8
En la noche del sbado 25 de
marzo se jug en el Club de San
Juan la novena y ltima ronda de
las eliminatoria, .habindose ter-
minado solamente el partido Vlne-
pc-Yspur que fu entablado. Loa
dems partidos ae continuaron el
sbado primero de ab*l, alendo el
siguiente el resultado de los dea-
fio*: Lavandero y Atile* entalla-
ron; a Miranda le fu adjudicado
su partido con Soler por no ha-
ber comparecido el aegundo; Siti-
riche y Padilla dieron por tabla el
desafio cin reanudarlo, y por fal-
ta de comparecencia del Dr. Rive-
ra Aponte, le fu adjudicada a Gar-
da la partida que ambo tenan
pendiente, y en la que el universi-
tario llevaba una pieza d venta-
Ja.
Como resultado del torneo de eli-
minacin, clasificaron para formar
con los seores Rafsel Cintrn y
Frsnciico Prieto el conjunto que
no representar en Bueno Aire,
ios seores Sitiriche, Miranda y
Vissep.
Prximamente la Federacin de
Ajedrez de Puerto Rico dar co-
n .enzo a una serle de actividades
ajedrecsticas con el fin de adies-
trsr debidamente a los jugsdores
y prepararles para la fuerte prue-
ba que les espera en Buenos Ai-
re*.
Se hizo entrega a Cin-
trn del "Trofeo Ron
Venerable"
En la tarde del domingo 2 de
abril tuvo lugar en los salones del
club capltaleflo la fiesta de la en-
trega del Trofeo Ron Venerable"
a su conquistador, don Rafael On-
trn, campen insular de ajedrez.
Los salones del club resultaron pe-
queos para alojar a los Invitado
que desde distintas poblaciones de
la Isla acudieron a presenciar el
homenaje que la Federacin de
Ajedrez da Puerto Rico por media-
cin de su presidente, don Jos Ra-
mrez Rodrguez, le tributaba al
jugador mximo del pala.
La entrega del preciado trofeo
ei-tuvo a cargo del entusiasta de-
portista Dr. Rafael Timothe, quien
fu el primer orador de la tarde.
Adema de los seores Ramrez y
Gelpl y el propio homenajeado,
consumi un turno el distinguido
galeno Dr. F. Ellia Cambiaao, pre-
sidente del Club de Ajedrez de Ca-
gues, quien despus de dar las gra-
cia a los seores J. R. Nieve U
Co. por el obsequio del trofeo, le
requiri por mediacin de au repre-
sentante, el seor Gelpl, para que
todo lo aos donaran un trofeo
similar para ser discutido en lo
deaafioa por el campeonato insular
del deporte. El eor Gelpl prome-
ti trasmitir la peticin del Dr.
ElII Camblaso a los seores J. R.
Nieves Co. y dio la m expre-
sivas gracias a los orsdore por
las gentiles frsses que hsblan te-
nido para con l y lo donadores
nel "Trofeo Ron Venerable". Cerr
el acto el laureado poeta seor Mi-
randa Arenilla, quien hizo una elo-
cuente exposicin de la personali-
dad de Rafael Cintrn como aje-
di eclsta y como conciudadano
ejemplar.
La concurrencia fu eaplndlda-
mente obaequlada con refresco,
helarlo, cerveza "India" y andwl-
che*; y un brlndi* al campen por
la* dama* presente constituy la
nota ms simptica del acto.
rio. Tiene que invertir dinero en
transportarle al co*to la materia
pilma y en upllrle el costo ls sner-
gia a sus Industrias; tiene que tn-
vertir dinero en sbonsrls con fo-
mento cientfico sdecusdo y leyes
que la favorezcan-; y tiene que In-
vertir dinero en espersr el tiempo
necesario para que eita nueva
industria florezcan para que fruc-
tifiquen y puedan pagar con cre-
ces con tu contribuciones.
Los diicrlmene de lo directore
actuales, accidentales, del rgimen,
-o.id i U9|33|J)mj ouopuaiuoduit
duccln azucarera, ley de horas y
calarlo mnimo prohibitiva para
nuestras Industrias que subsisten a
base de aalarioa nfimos y trata-
dos comerciale con pases extran-
jero que han disminuido las venta
de producto insulares, al reducir
nuestras pocas fuente actale de
Ingreso y aumentar nuestro des-
empleo, solamente han recrudecido
y han ocasionado la exacerbacin
aguda en le enfermedad crnica
del pacientecrisis actual.
No son estos discrmenes los pri-
meros que padecemos. Durante los
cuarenta ao del rgimen e han
venido repitiendo apesar de los es-
fuerzos titnico y de la* protesta
ms justas, dignas, valiente y
enrgicas de nuestros proceres, des-
de Muoz Rivera hasta Martnez
Nadal. Y es completamente natu-
ral que asi haya sido. Ya se lo di-
jo el premier Daladier a las c-
mara francesas: "Protestas no ion
nid* m que palabra, palabras.
l'abras". Bajo la paleologa actual
mundial laa sanciones morales han
dejado de existir. Es necesario rei-
prldar las palabra con sancione
fiiras. El da en que podamoa es-
tablecerlas y solamente ese da pa-
rarn para siempre eito discrme-
nes. En nueitra superpoblacin y
en nuestra enorme prollferldad es
donde nicamente podramos en-
contrar nuestra defensa. No es que
podamos declararle la guerra a los
Estados Unidos, pero si podemos
vencer le berrera de agua salada
que noa rodea y oprime, estable-
ciendo el puente flotante que nos
una eficazmente al continente, es-
taremos en condiciones de decirle
si pueblo americano: "Tenemos una
fbrica inmensa de ciudadano ame-
ricanos." O no facilitan la mane"
ra de cnamo una vida! decente
en'nnetra 1*1* e> no nna cuesta ns-
* nos mud*.reios nuestra par-
POR "LAS CASAS'
(Continuacin de la pg. 13)
Sland, en primera, la suma de
93 75. Slo se le jugsron $2.00, uno
del hijo del dueo de la yegua, se-
or Jusn Pedro, y otro de nue-
ro amigo Catn Coll Cuch. An-
te de celebrarse la carrera me
acerqu al palco de Catn y al en-
terarme de que l habla jugado
SI.00 a Muelra en primera, como
Muoz Coln lo tiene catalogado
mire lo "salaos", me dieron de-
fecs de vender mi tick*t que ha-
bla comprado a Muelra en banca
de legunda. Pero esta vez ls Suer-
te no fsntsse con Catn, fu Mu-
fieira y Muheira desde que corrie-
ron lo primero cien metro. Ha-
bla que ver a Catn dando m
brinco que Mara Beln, quitndo-
se los espejuelos nerviosamente pa-
ra gritar desaforadamente al tiem-
po que Muelra venca, ante la e*-
tupefeccin de todo el pblico, a
ejemplare de la categora de
Ilappy Chae. Copetn, Caraca,
Mara Beln, Canvanas y Roaalla,
a 1,000 metro.

Catn Coll cobr $93.75 en pri-
mera y yo que tal vez ful quien le
alumbr la auerte me tuve que
conformar con $135 que fu lo que
pag Muelra en segunda. En es-
to de suerte yo msreho por dife-
rente sendero al fantstico Muoz
Coln. A l lo persigue la Mala
Suerte y a mi al menos no me
rerslgue, sino m bien me huye
porque abe que, cual dos polos,
untarnos serla provocar en mi una
racha de buena fortuna.

El pool del mircole e lo lle-
varon slito, $3,439.80. Fueron los
ejemplsres Lolza y Muelra, del
amigo Don Juan Pedrosa, lo que
causaron esta "catstrofe hpica".
Hahlamo olvidado que loe ejem-
plares del Sr. Pedrosa estn todo*
te del continente, ya que en el
mlmo momento en que la pisemos
e tan nuestra como e de ustedea.
Actualmente noiotros ahora que
ello han tenido que descartar y no
no pueden retallar ron la Inde-
pendencia por el valor estratgico
gr.inde que ha asumido la Ials.
Dr. Jos A. AMADEO.
P nce, abril 11. 1933.
DIRECTORIO
MEDICO
Autorlaado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
DR. J. LANDRON
ESPECIALISTA
Rayos X y tratamiento del
Cncer Radioterapia general.
Oficinas: P. de Len 169
Ps. 20 Hospital Presbiteriano
Tela. 1845 y 701 Santurce.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna adultos y
2 na. Poat-graduado en Me-
dicina rroplcal. Rayos X, Da-
termla. Laboratorio Clnico,
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43 H TeL 1737 Sant
Ave. Ssn Jorge frente Iglesia
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la pial
exclusivamente.
RADIUM V TERAPIA DE
BUYOS X
para tumores maligno de
la piel.
Parada 21 TeL Sant 832
Dr. Mario C. Fernndez
Enfermedade Nerviosas y
Mentalea
nTfrrM del Parque Nm. 8
Tel. 25 Sant Tel. 284 H. R.
Dr. Jaime Vil
Medicina General y Rayos X
ESPECIALISTA
Nutricin y Vas Digestivas
_ Tela. 1908 y 207$
Perada 22, Santurce.
I Ir. - 1. Bernab
Mdico-Cirujano
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA,
ODOS y ALERGIA
Brou61 Ttl. 211 S. J.
Consultas: 10-12 y 3-5
Ofros horas por cita
especial.
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
!fmd.'dM del Coreson s
del Sistema Circulatorio.
Estudioa
Electrocardlogrfleoa
Ave. de Diego Nm, 4
Telfono 1062 Santurce? P. R,
Dr. J. Surez
E8PECIALI8TA
Parlo y Enfermedade de la
T 77 ,Ain,ord "-"te al
Hospital Presbiteriano.)
Consultas 1 a 6 P. M
Tel. 2660 Santurce
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA *. RAi-OS X
Especial!! Enfermedade*
propia de la mujer y au
Vlaa Urinarias
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza
Lado Conxlet Padln Tel. 736
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga General
Enfermedsdes Propias de
la Mujer.
Ave. Ponce de Len Nm. 1W
Stop 30, inturee.
lloras de oficina: 3 6 P. M
Teis Oficina 1845 Santurce,
Residencia 2761 Santurce.
Dr. Hctor A. Bladuel!
Mdico Cirujano
SAN 'USTO 17
(Altos Oficina de la
P. R. R. L. 2 P. Co.)
TEL 179
SAN JUAN. PUERTO RICO
Ora. Mura C. Barran
ESPECIALISTA
Enfermedades de la mujer.
Pon de Len 100.
'arada 20 Sant TeL 1454 Sant.
Horas de oficina de 3 a 6 P. M.
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Vlctory Carden Apt 3
Parada 13
TeL 318, Santurce.
como nuevos despus del prolonga-
do descanso a que fueron obliga-
dos a someterse. Dicen ahora lo
que acostumbran decir que Lolza
estaba traqueando mil metro en
1:03 y que en trqueos tambin es-
taba ganndose a Muelra. Por
otro lado Muelra la vimos hace
quince dias luchar en todo el re-
corrido de los 1,000 metros con el
caballo Cien y a pesar de eso ven-
ci al mismo, Cien y a Mamba, que
es mucho decir-
'
Un detalle curioso de la lptlma
carrera del mircole. En benca
de primera de campo Muftelra no
llevaba un eio dolar, tampoco lle-
vaba dinero jugado el ejemplar Ro-
talla que lleg segunda, y Can-
vanas que lleg tercera fu la que
pag en primera la bonita suma
de $23.60.
...
Mucho ojo ron Mamba cuando
salea a mil metro con lo buenos.
Catin la est preparando para dar
uns sorpresa y demostrarle al ea-
nltn Morete que no puede contar
ron Mara Beln para derrotar a
ra pupila.
/