<%BANNER%>

UPR




EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 25 DE ABRIL DE 1939.
)
*.
*

V
En el concierto de los herma-
nos Figueroa con orquesta
Uno de los nmeros ser el hermoso y
sugestivo "Konzertstuck" de Weber
Entre las obras que habrn de
interpretar n el concierto que
tendr lugar la noche del prximo
2 de mayo en el Teatro de la Uni-
versidad de Puerto Rico a cargo de
loi hermanos Flgueroa con acom-
paamiento de una orquesta diri-
gida por don Jess Figueroa, figu-
ra la pieza de concierto "Koncert
Stuek" de Weber, para plano y or-
questa. La labor del solista estar
a cargo de la notable planista Car-
mel ina Figueroa.
Esta hermosa y sugestiva obra
que cre una verdadera revolucin
cuando apareci, no slo entre los
pianistas, sino entre los instrumen-
tistas en general y especialmente
los compositores, es una de las
obras llamadas de "programa".
Por este motivo, su autor abando-
n la forma tradicional del "con-
cierto", llamndola "Pieza de Con-
cierto".
En el ao 1821 y justamente el
da en que se representaba su c-
lebre "Frlschutz". mostraba Weber
a su esposa, en presencia de la
amigo Benedith, el manuscrito del
"Koncerstuck". a la vez que expli-
raba el argumento potico que .o
inspirara.
Es cosa sabida la Influencia de
la Edad Media sobre los romnti-
cos. No es, pues, cosa extraa que
Weber se inspirara en un tema me-
dioeval. El argumento de dicha
obra ha llegado a la posteridad,
gracias a Benedith, el amigo de
Weber, quien recordndolo, lo es-
cribi, contra la voluntad de We-
ber. que nunca quiso dejarlo pu-
blicar junto con la obra.
El argumento es el siguiente:
tina dama, sola en su castillo,
aguarda durante largos aos, el re-
greso de su esposo que se bate en
la Guerra Santa. La falta de no-
ticias del ausente le hace pensar
que quizs haya muerto, y en* una
alucinacin ve al caballero, herido
y abandonado, sobre el campo de
batalla. En su desesperacin, la
dama lamenta no encontrarse en
aquellas tierras remotas, donde al
menos podra morir al lado de su
esposo. Pero de pronto se escuchan
a lo lejos toques de clarines a la
vez que se acerca un cortejo de hom
bres armados, entre quienes la da-
ma reconoce a su esposo. La ale-
gra y la felicidad ms completa
suceden a la desesperacin de an-
tes.
Sobre esta obra ha dicho el cri-
tico espaol Adolfo Salazar: "Es
Indiscutible que el tema resulta
bastante banal y que el argumento
musical mismo es un poco anticua-
do; peno asi y todo su contenido
ofrece material suficiente para que
un Intrprete de talento ponga de
relieve sus dotes Imaginativas. Co-
mo quiera que sea, la obra mues-
tra, para la poca en que fu es-
crita, una gran originalidad de for-
ma, y posee cualidades expresivas
lo suficientemente marcadas como
para haber influenciado a algunos
compositores que hoy tenemos, a
justa razn, por genios: Ricardo
Wagner, en particular. La esencia
armnica del "Preludio al Tercer
Acto de Tristn", est contenida
por completo en los cuatro compa-
ses que preceden a la primera en-
trada del solista en el "Konzert-
stuck". Mas an, de no haber sido
escrita esta, obra, los conciertos de
Mendelssohn no hubieran podido
crearse."
Los diarios norteamericanos
destacan informaciones
Sobre la solidaridad de los partidos con
el discurso de Martnez Nadal
NUEVA YORK, abril 24.-(SEM).
Les informaciones cablegrficas de
ciencias de noticias que tienen ra-
nales en Puerto Rico, al efecto de
que "loa principales partidos politl-
( os de la Isla, que han estado dl-
\ nidos desde hace cuarenta aos
en cuanto al tssue de Estadldad o
independencia, se han unido en un
.-taque contra los mtodos de go-
lismo de Estados Unidos", han si-
rio destacadas por distintos rotati-
vos metropolitanos. En Is consi-
guientes despachos se hace nueva
r.-.fneln del reciente discurso del
presidente del Senado Insular, II-
ccnelftdo Rafael Martnez Nadal.
-"1 como de la adhesin al mismo
de lderes del Partido Liberal Por-
torriqueo, y de la reaccin favo-
rable provocada por el caudillo
"n'.orrepuhllcano con sus manifes-
taciones, consideradas como "sensa-
cionales".
En lo crculos portorriqueos de
la ciudad se comenta significativa-
mente el hecho de que el corres-
ponsal en Puerto Rico de una co-
lorida agencia informativa, al dar
VICTORIA
PONCE
(Matutee y Noche)
HOY y
MAANA
Se ESTRENARA lo inmortal
obra de Jorge Isoacs
M
A
R
I
A
La obra que ha deleitado a
trts generaciones.
Slo ser exhibida
por los teatros
VICTORIA y
UNIVERSAL
Distribuida por
INTERAKTILLAS FILM
cuenta de la referida conjuncin
de fuerzas polticas insulares pro-
tsstando de la forma del actual
rgimen, dedica en su despacho dos
corta, prrafos a la descripcin del
hecho en si, ofreciendo luego la
cp.nin. sin especial mencin de
nombres propios, de "ciudadanos
continentales que conocen la situa-
cin de Puerto Rico" por su resi-
dencia all. La parte de la Infor-
macin de Prensa Unida dedicada
a describir la opinin rie los ciu-
dadanos continentales de la Isla,
d;ce textualmente asi:
"La hostilidad manifestada por
lderes de todos los grupos polti-
co? contra la Administracin ame-
ricana, y especialmente contra la
del presidente Roosevelt, ha asom-
brado a ciudadanos continentales
que estn enterados del curso de
los sucesos en Puerto Rico desde
que 1 Isla pas a ser parte de los
Estados Unidos. Estos ciudadanos
creen que la poltica del Gobierno
federal ha sido motivada por In-
tenciones benvolas, las cuales se
han hecho visibles en una serie
de actos humanitarios. Ellos sa-
ber que bajo el rgimen america-
no Puerto Rico ha conseguido un
alto grado de gobierno propio, a
tesar de que el Gobernador sigue
siendo un funcionario nombrado
por el Ejecutivo nacional; y sa-
ben que la ciudadana americana
fu concedida a los portorriqueos
a pesar de que la Isla est separa-
da del Continente y de las dife-
rencias en tradicin e idioma en-
tre Estados Unidos y Puerto Rico:
y saben que el Gobierno federal
devuelva al Tesoro Insular todos
los aranceles cobrados en la Isla;
y snhre todo, creen esos ciudadanos
continentales que la Administra-
cin de Roosevelt, calificada como
'fascista' por el seor Martnez Na-
da!, ha demostrado estar Interesa-
da en los problemas de la Isla, y
ha tratado de buscar medios para
! remediar esos problemas.
"Esos ciudadanos consideran la
actitud de los lderes portorrique-
os como 'una tormenta local da
poca duracin' contra las activida-
des de la Administracin, que han
sido frecuentemente atacadas en
diferentes partes de los Estados
Unios. A este efecto, el jefe de
una importante agencia federal en
Puerto Rico ha dicho que al dia-
LA DOCTORA MELEN-
DEZ EN EL ATENEO
El temario de su confe-
rencia de esta noche
(Nota del Ateneo)
Sobre los Rumbos de la Novela
de Hoy versar la conferencia que
dictar esta noche la doctora Con-
cha Melndaz en el Instituto da
Ubre Enseanza del Ateneo Puer-
torriqueo.
La conferencia empezar a las
S:30 en punto de la noche y se des-
arrollar con arreglo al siguiente
temario:
1. Orgenes y formacin de la
novela hispanoamericana. A. Co-
natos de novela en la poca colo-
nial. B. El Periquillo Sarmiento,
ncvela en el modernismo- .
C. La novela romntica. D. La
novela en el modernismo
2. Rumbos de la novela de hoy.
A. Novelas de la Naturaleza. I
Ciro Alegra y La *erpiente da Oro.
A. El mito de los ros. 'B. Ro,
hombres y balsas. C. Las Lucin-
das. D. Antlclericalismo. E/ Loa
Indios. F. La serpiente de oro.
3. Novela de la vida interior. 1.
Vioi/io de Enrique Anderson Im-
hert. A. De la critica a la novela.
B. La novela del adolescente. C.
Fi-Itran Mulhall y su pandilla. D.
Beltrn y sus fantasmas. E. Eter-
na Vita Nuvoa: Beatriz. F. Afn
de ser hombre. G. Poema en mar-
cha".
4. Novela de conflictos sociales.
1. Novelstica de la Revolucin
Mexicana. 2. El Resplandor de
Mauricio Magdaleno. A. San An-
drs de la Cal. B. La condenacin
rt# los otomles, C. La vuelta de
Saturnino Herrera. D. El coyote
riucro. E. Desesperacin en el
desierto. 3. Valor artstico de la
novela.
En el Instituto de Libre Ense-
anza del Ateneo se dictar esta
r.oche, adems, clase de italiano y
francs a las 7:30 P, M. y de De-
recho Internacional Pblico y Es-
paol para continentales a las
S:30 P. M. Las clases de francs y
espaol estn a careo del profesor
universitario seor Miguel ngel
Snntana: la de Derecho Interna-
cional Pblico, a cargo del licen-
ciado Jos Vlllaronga Chrriez.
profesor del Colegio de Leyes de
la Universidad de Puerto Rico, y
la de Italiano a cargo del seor
Rubn Gotay Montalvo.
Adems de los alumnos matricu-
lados en el Instituto, podrn con-
currir a las clases todas las perso-
nas interesadas en estos cursos.
Celebra su fiesta anual
Como es costumbre de todos los
aos, el club "City Bank Club", de
Pcnce, celebr su jarana baile el
prximo pasado sbado en la re-
sidencia del Ledo, don Sergio Len
Lugo. Como en aos anteriores, el
acto result" del todo lleno de una
.-.'abordante alegra. Numerosas
muchachas de nuestra sociedad hi-
cieron acto de presencia.
Los representantes de la cerve-
za India nos obsequiaron con dis-
tintos adornos, los que contribuye-
ron a aumentar el entusiasmo en-
tre los concurrentes. La Impresin
q.e daba la fiesta era una da in-
dios e indias.
Despus de ocho horas de cons-
tante alegra, se dio por termina-
da nuestra jarana-baile, quedando
tanto los miembros del Banco co-
mo todos aquellos que fueron in-
v.tados de honor, muy satisfechos.
Luis E. ROMERO,
Presidente.
curso del licenciado Martnez Na-
dal formula tres acusaciones con-
tra el Gobierno federal, las cua-
les han sido hechas por peridicos
y lderes en diferentes partes de
lo.. Estados Unidos. El lder unio-
rrepublicano acusa al New Deal
de haberse Inmiscuido en asuntos
locales de la Isla; de haber apro-
bado legislacin restrictiva, tal co-
mo la ley sobre cuotas azucareras
y el estatuto de horas y salarios;
de haber hecho tratados comercia-
les que fortalecen a los competido-
res extranjeros en el mercado ame-
ricano, y de haber permitido qua
los fondos para la rehabilitacin
fueran usados para fines polticos.
"El referido jefe de la agencia
feceral manifest sobre este par-
t.cular lo siguiente:
"Sean o no ciertos loa cargos,
e'los han sido formulados tambin
en Estados Unidos, donde se ha
atacado el Nuevo Trato de querer
centralizar loa poderes pasando por
sobre los derechos que incumben a
los Estados; de penalizar las indus-
trias, y da hacer uso del Relie/
.para dominar al electorado."
Curiosos detalles sobre la pe-
lcula "Los Novios"
Esta es la ms reciente produccin de
Jeanette MacDonald y Nelson Eddy
TANGA en el
RIALTO
LA ECHAN DEL PUEBLO
Jeannete MacDonald y Nelson Eddy, los novios de la pantalla.
"Los Novios", la ms receinte pe-
lcula de Jeanette MacDonald y
Nelson Eddy, y que ser exhibida
el viernes en el Metro, se comenz
a producir el 18 de julio, feche en
que la estrella cantante conmemo-
raba a la vez el aniversario de su
natalicio y de su matrimonio.
El sonido principi a registrarse
el da en que Jeanette y Eddy ce-
lebraban el tercer aniversario de
su aparicin como pareja en la
pantalla en ";Oh. Marieta!" En ju-
nio 29, onomstico de Eddy, Miss
MacDonald le regal cinco perri-
tos de aguas, en conmemoracin
de la quinta pelcula en que am-
bos han tomado parte.
Jeanette MacDonald fu una de
las estrellas que aparecieron en las
primeras pelculas filmadas a co-
lores. Una de ellas fu "El Rey
Vagabundo", con Dennis King.
"Los Novios" es toda a colores y
Jeanette aparecer por primera vez
con Nelson Eddy, vestida a la mo-
derna.
La actriz tiene cabellera rojiza
y ojos verdes. Pesa 53 kilos y mide
1 metro 67 cms. de altura.
Hace poco la madre y la herma-
na de la estrella le hicieron una
visita, despus de largo tiempo de
ausencia. Naturalmente Jeanette
ha estado ms alegre y feliz que
nunca y ha trabajado con mayor
entusiasmo.
CINEFILO.
Extraordinario lucimiento revis-
ti el debut en Rio Piedras do la
bailarina Tangia, que se llev a ca-
bo en el teatro Victoria da aquella
poblacin.
El numeroso y selecto pblico
que llenaba la sala de bote en bote
tribut calurosos aplausos a la gen-
til darzarina que tantas simpatas
se ha ganado en nuestro pblico, no
solamente por su indiscutible ta-
lento artstico sino que tambin
por su gran simpajir y atractiva
personalidad. En crnicas anterio-
res informamos a nuestros lecto-
res sobre las actuaciones de Tan-
gia on los aristocrticos "Nlght
Clubs" de Nueva York. El manager
de Tanga, el culto y distinguido
caballero Guido Caserto, nos dice
que es justo consignar tambin que
Tangia ha aparecido en los tabla-
dos de importantes cabarets de va-
rias capitales europeas en donde
tambin ha obtenido extraordina-
rios xitos y triunfos.
Hoy martes y maana mircoles
se presenta Tangia en el Teatro
Rialto, en donde trabajar en ma-
tine v noche en los intermedios de
la pelcula. Hoy martes se proyec-
tar "La Tormenta", drama que in-
terpretan Preston Foster y Nan
Gray; y el mircoles subir a la
pantalla la exquisita comedia "Ca-
sino del Mar" con Robert Wllcox
y Helen Mack.
Los bailables de Tangia sern
distintos cada dia y por lo tanto
la funcin del mircoles en el Rial-
to ser con programa totalmente
nuevo tanto &n la pelcula como en
la variedad.
CRONISTA
EL CURSILLO DE JI-
MENES GRULLON
TaJ dia como hoy, abril 25, ocu-
rrieron los siguientes hechos hist-
ricos:
Abril 25.En 1859 se comenz a
trabajar en la magna obra conoci-
da por el Canal de Suez. Se co-
menzaron los trabajos despus de
una tardanza de 1795 aos, y estu-
vieron a cargo de promotores fran-
ceses. Cuando se hicieron los pri-
meros esfuerzos para abrir una
va de agua a travs de las arenas
de Egipto, el Califa Ornen oblig
que cesaran, aduciendo como ar-
gumento que si el Todopodero-
so hubiera deseado un canal, ha-
bra puesto uno all. Su decreto
fu aceptado y tuvo efecto por
1795 aos.
Abril 25.En 1719 hizo su apa-
ricin en pblico el volumen .le
aventuras de Roblnsoe Crusoe. Ha-
bla sido publicado anteriormente,
pero solo como folletn en un pe-
ridico. Fu la novela de ms ven-
ta en su poca. Su autor era Da-
niel Foe, un exconvicto en la ban-
carrota que contaba entonces 58
aos. Cuando se hizo famoso adop-
t entonces el apellido DeFoe> aver-
gonzndose de la posicin de su pa-
dre, que era un humilde carnice-
ro.
Alexander Selkirk, prototipo es-
cocs de Robinson Crusoe, viva
cuando se public la obra. DeFoe
escribi ms tarde Mol Flanders,
Crnica del Ao de la Plaga, y El
Capitn Singleton, demostrando
con estos libros que dominaba com-
pletamente el Idioma, y que era
uno de los mejores maestros de la
prosa inglesa.
Abril 25.En 1874 naci en Bo-
lonia el inventor Guillermo Marco-
ni, a quien se debe la telegrafa
sin hilos.
Abril 25.En 1599 naci en Hun-
tingdon el Lord Protector de In-
glaterra, Oliverio Cromwell. Obtu-
vo el poder en Inglaterra despus
de haber sido ajusticiado el Rey
Carlos I.
Abril 25.En 1767 naci en Bar-
le-duc Charles Nicols Oudinot,
Duque de Reguo, Mariscal de
Francia y una de las figuras mili-
tares ms destacadas en la poca
de Napolen. Mandaba los grana-
deros de Oudinot, que fueron un
factor decisivo en la victoria de
Austerlitz. Fu Par de Francia
nombrado por Luis XVIII y Gober-
nador de Madrid durante la Inva-
sin de 1823. Oudinot muri el 13
de septiembre de 1847.
Se repetir en los prime-
ros das de mavo
(Nota de la Asociacin de Muje-
res Graduadas de la Universidad)
En contestacin a las numerosas
personas que han solicitado Infor-
macin d la Secretaria de esta
Directiva de la Seccin
Socialista Nm. 74
Sentenciado por trafi-
car con herona
El juez interino de la Corte Fe-
deral. seor ngel R. De Jess,
sentenci en la maana de ayer
al joven Ernesto Santiago Vlez,
Cornetita", blanco de 23 aos da
edad, natural de San Juan, a cum-
plir tres aos de prisin, ms seis
anos de libertad condicional, al de-
clararse ste culpable de cuatro
violaciones a la ley contra los nar-
cticos. El acusado en dos ocasio-
nes compr cierta cantidad de he-
rona y la vendi a terceras perso-
nas, cuyos nombres no se mencio-
nan en las acusaciones. Fu arres-
tado por el capitn Miguel Carre-
ras, oficial cooperador, y el guar-
dia Fernando Leiva, en momentos
en que segn se alega hacia una
venta de dicha droga a Francisco
Rivera de Jess en San Juan.
RIALTO
HOY Y MAANA
Matlne y Noche
Presento:
"TANGA"
Danzarina internacional de Arte Plstico.
Algo Nutve! Sorprendente! Sensacional!
En la Pantalla
Hoy martes: "LA TORMENTA"
Preston Foster Nan Gray.
' Maana mircoles: "CASINO DEL MAR"
Robert Wllcox Helen Mack
Matine* Noche
10 15 26 15 26 36
TANGA en el Rex (Cataffo), Jueves 27.
EMPRESA TEATROS MODERNOS
'Exhibir HOY
EN SU TEATRO
"MARTI"
PARADA 16
SANTURCE
Otro gran droma de la WARNER BROS.
"Impropio para Publicarse"
con:
DOS ARTISTAS FAVORITOS
EN UN NUEVO AMORO ALEGRE Y GALANTE!
PAT D'BHIEA y JUAN BLUJMOELL
TU GOING WHERE THERE
AIK7 NO NGEL WTTH WtTY
fACEOfiOtUrY TRtCKSI*
TM GOING ON THIS HONEY-
MOONIf IHAVETO GOMME
ANO I MOIAUY WIU I*
TM GOING IACK 10 RFOfiM
SCM001 WMEB I CAN GCT
SOME RACE AND QUIETI*
PAT OBRIN JOAN BLONDEll
y "METRO NEWS"
Clalre Trevor en el papel de
Dullas es expulsada del pueblo por
las damas gazmoas, quienes ale-
gan que la cantante de cabaret
contamina la pureza de ellas. Es-
to ocurre en la sensacional pro-
duccin "La Diligencia", cuyo es-
treno tendr lugar en el Teatro
Paramount esta semana, empezan-
do el viernes.
Como consecuencia da asta ex-
pulsin, Dallas emprenda viaje en
la diligencia, en la cual sa encuen-
tra con un grupo de extraos com-
paeros de viaje y en donde se dee>
ai rolla la grandeza dramtica te
esta notable produccin da Artis-
ta* Unidos.
El domingo 23 del corriente mes,
ltico Social de la Seccin Socia-
lista del Barrio Obrero de Santur-
ce.
En este acto se eligi la siguien-
te Directiva:
Presidente, Julio Garca; vlce
presidente, ngel N. Parra: se- I
cretarlo, Ignacio de Jess; Teso- j
rero, Osear Bermis; marshal, Her- i
meneglldo Nieves.
La Directiva tom posesin de
sus cargos e Inmediatamente em-
rv. a laborar.
Uno de sus primeros acuerdos
fu: "Respaldar en sus valiosa*
actuaciones a nuestro digno pala-
din de las luchas emancipadoras
del obrero portorriqueo, camara-
rm Bolvar Pagan; y repudiar la
poltica de descrdito y difamacin
ric sus opositores que por envidia,
temeridad o mala fe, pretenden
empaar el brillo difano de sus
ejecutorias como Presidente de
nuestra gloriosa colectividad".
Ignacio DE JESS,
Secretario
Asociacin sobre la fecha en que
habr de repetirse el cursillo "Ideas
y sistemas Polticos Contempor-
neos" a cargo del Dr. Juan I. Ji-
menes Grulln nos complacemos en
notificar, por este medio, que dicho
cursillo ser dictado en el Saln de
Actos del Blanche Kellogg Instltu-
te los das 1, 3. 5, 8 y 10 de mayo,
a las 8:30 P. M., y que los ttulos
de las conferenciss que Integran el
mencionado cursillo son respectiva-
mente los siguientes:
1La Democracia. Su funciona-
miento en Europa y en Amrica.
2Socialismo.
3Comunismo.
4Fascismo y Nazismo.
5La Revolucin Mejicana, sus
fundamentos Ideolgicos y sus pro-
yecciones sobre la Amrica Hisp-
nica.
6Aprlsmo. Influencias fascistas
y comunistas en Amrica.
Las personas Interesadas en ma-
tricularse para dicho cursillo pue-
den solicitar informacin en la
oficina de la Asociacin, Salvador
Brau 73, tercer lso, y da doa Isa-
bel Andru de Agullar, Oritia Oli-
veras de Carreras, Leticia Loren-
zi, Margot Arce y Nllita Vientos
Gastn.
La matricula para dicho cursillo
es de $1.50 para los no socios y te
75 centavos para las socias.
La pelcula de
la simpata!
"EL
CANILLITA
y LA
DAMA"
Comicidad Gracia
Elegancia Buen humor.
-t
Con el famoso cmico argentino
LUIS SANDRINI
y ROSITA MORENO
SARA OLMO
LALO BOWH1ER
El alma de Buenos Aires en una de las comedias sentimenta-
les ms gratas de la pantalla.
_________Produccin C. A. A. Dist. por Medal Film.
PUERTO RICO
DE JUEVES A LUNES
TEATRO
RIERA
MAVAGLEZ
Presentar durante los das
Viernes 28 Sbado 29 Domingo 30
"MARA ANTONIETA"
Viernes 5 de Majo
"ALMA BRAVIA1
CON
WALLACE BEERY


. *H
'i
<
i-
tv
l
'
M
r-
U
o"
is-
Id
te
es
ie-
u
1
A
V
? A-
>'

,,
? *
*1*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE ABRIL DE 1939.
GUAYAMA CAMPEN!
Por ARTLR GIGANTE
En Filedalfia
New York
Filadelfia
Termin felizmente la temporada de bisbol semiprofeaional porto-
rriquea, que bajo loa auspicio de nuestra Comisin de Recreo y De-
portes Pblicos se celebraba en Puerto Rico, y termin felizmente a pe-
sar de los escollos dt ltima hora, que cual peligrosos "sumideros" ame-
nazaron momentneamente tragarse la nave belabolistlca borlcua, con
Comisin, direccin de la Liga Semlprofesional, y todo...
No sabemos si la "suave" direccin que impar-
li a los destinos del bisbol semlprofesional borl-
cua la experiencia y habilidad deportivas del comi-
sionado Maldonado, o si la direccin de la Liga, al
darse cuenta a tiempo de las intenciones "non san-
tas" de aquellos que sin haber puesto parte alguna
en el feliz logro de la Idea trataban de malograr la
misma, salvaron la temporada, pero el caso cierto es,
que por primera vez en la historia de nuestros de-
portes, al pblico portorriqueo se le ha ofrecido
una temporada interesante de pelota pimentosa, sin
' que al final de la misma resultara "quemado" el
Pueblo de Puerto Rico, o el promotor inocente que
se dej guiar por cantos de sirena, ms o menos
exagerados.
Que al final de la misma se alegue que por esto
Arturo Gigante aquello otro result eequipo campen la novena
de Guayama y no la de San Juan?, bien;, muy bien!,
pues parafraseando al gran De Diego, podramos sealar,
Caballeros ahora, comprarse un abanico!
Guayama tambin forma parte de Puerto Rico!
Y toda la algazara y toda la protesta pueblerina, no fu nunca
oda cuando Guayama, en posicin indiscutible de triunfar en el cam-
peonato semi-pro, se sacrific en bien del deporte y de las dems no-
venas, y consinti que se dividiera la temporada en lo que dieron en
llamar "spllt-season", renunciando a derechos logrados en el diaman-
te, y no a querellas ms o menos Justas planteadas ante la direccin
Que se'""hizo" bisbol en Puerto Rico, y que se hizo bisbol cons-
tructivo, eso es lo que importa, y eso es lo que vale!, si es que en
realidad vale la pena aplicar la conocida regla de practicar el depor-
te por el deporte mismo, ya que ningn equipo ms generoso ni ms
sufrido que la novena guayamesa. que aparte de renunciar a un triun-
fo asegurado cuando permiti dividir la temporada, sufri ms tarde
las informalidades de Martin Dihigo y la exclusin de sus filas de Ale-
jandro Oms, cuando requisitos legales de Inmigracin obligaron a este
pelotero a abandonar nuestras playas.
No vemos por qu, entonces, personas ajenas a esta Idea desde su
principio, cuando Enrique Huyke caminaba de redaccin en redac-
cin buscando ambiente para su plan de incluir a Puerto Rico en la
Liga Semi-proesional de Estados Unidos, (mientras el bisbol boncua
iba por otros caminos), se acogen al ms pequeo pretexto para tro-
nar ahora contra nuestra Comisin, saciendo asi sus odios y rencillas
personales contra este o contra aquel otro comisionado, si en un prin-
cipio no ayudaron a Huyke ni se Interesaron en lo ms mnimo para i/n New York
el triunfo de la idea del hbil y visionario Instruccin atttlco.
EL MUNDO fu el nico diario que para aquella poca abog por-
que se implantara en Puerto Rico el bisbol semi-profeslonai, y logr,
tras de ofrecer a la direccin de lo que era entonces la temporada de
Bisbol Profesional Portorriquea las enormes ventajas y beneficios
que este cambio traia consigo, convencer a los seores Maldonado y
Garca de Quevedo, para que descartando el plan original
0
Los juegos de ayer
en las Grandes Ligas
Los partidos de bisbol celebra-
dos ayer en las ligas mayores da
los Estados Unidos tuvieron lo re-
sultados siguientes:
LIGA NACIONAL
En Brooklyn r
Buston 020 100 0014 7 0
Brooklyn 000 000 010-1 6 3
Bateras
Fette y Lpez por Boston. Mun-
go, Hutchlnson (9) y Phelps por
Brooklyn.
Hnmeruna
Cucclnello, del Boston, en la no-
vena entrada.

000 000 OSO5
000 200 40x-6
Bateras
Castleman, Witting (7),-Coliman
(8) .- Danning por New York.
Bulcher, Henry (8), Beck (8) y
Miller por Filadella.
Homeruns
Arnovich, del Filadelfla, en la
cuarta entrada, con uno en base.
La copa "La Gaceta" en el hipdromo Las Casas
CAMPEONATO "AMA-
TEUR" DE BILLAR
Un portorriqueo se
mantiene en la delantera

000 011 0002 7
100 032 OOx6 12
En Chicago
Pittsburgh
Cnicago
Baleras
Tobin, Brown (6) y Mueller por
Pittsburgh. Whltehll), Russell (8)
y Mancuso por Chicago.
Momento en que nueatro compaero Juan Coll Vidal (derecha) reciba
de mano de Emilio E. Huyke la copa "La Uaceta", donada por el pro-
pio Huyke romo director-propietario de la mencionada revista depor-
tiva. El trofeo fu ganado por el ejemplar "Capotillo", del enlabio de
don Jos Coll Vidal, en laa carrera celebrada el domingo ltimo en
el hipdromo Las tana. "Capetlllo" lilao su debut en huerto Rito en
la carrera en que result vencedor
LIGA AMERICANA
En Boston
Washington 000 111 240 1-10 16
Boston 101 021 031 09 17
Baleras
DeShong. Haynes (8) y Ferrell por
Washington. Wilson, Wade (7).
Anker (8), Lefevre (9), Bagby (10)
y Desantels.
de ellos
reptaran la idea del seor Huyke, que " W"'"'"^^
do en la prctica, no slo en Puerto Rico, sino en Estados Unidos, don-
de a estas horas, 25,000 equipos de pelota compiten en una temporada
cuy" premio al equipo vencedor ser un viaje a Puerto Rico para dis-
cutir frente a un equipo borlcua la supremaca mundial del bisbol
""'"poiqu "ues vanios a permitir ahora, cuando el pan ya est
hecho, que aquellos que no quisieron ni poner la sal ni buscar el agua,
ni amasar la harina, ni prender el horno, vayan a disfrutar de los, ml-
mos beneficios a que tiene derecho la "gallinita boba" que todo lo hl-
mxime cuando en la poca en que para ello fueron requeridos,
uno cantaba, el otro nadaba, y el de ms all Jugaba.
Siga, siga la direccin de la Liga Seml-profeslonal de Base Ball
Portorriqueo su constructiva labor en los deportes boricuas, y no
haga caso a los ladridlto. de aquellos que calificaron * 'nnrtlvo
po femenino portorriqueo a Panam, como "el fPtt.*
ms erande del ao", ni de aquellos que bailan al son que les toquen,
q^Vlo que falta en Puerto Rico es un poquito ms de respeto Pl co
fector. cuya memoria no es tan olvidadiza como creen los pseudos; erl-
ticos del deporte, cuya influencia es peor que la del proverbial man-
unHlfl"y cuyo historial deportivo slo ha sido un solemne fracaso tras
U" Quann.0o.rlh-yUlpeor que el odio de lo. dbiles al triunfo. .1
Filadelfla
New York
000 000 1001
000 001 lOx2
Bateras
Potter, Dean (6) y Hayes por Fi-
adelfia. Pearson y Dickey por
New York.
Homeruns
Rolfe, del New York, en la sexta
entrada.

En Detroit
San Luis
Detroit
Bateras
Johnson
100 000 010-2
001 100 02x4
Glenn por San Luis.
Brldges y Tebbetts por Detroit
fVOLTILIj

NUEVA YORK, abril 19. (3
E. M.) Puer(o Rico contina a .a
cabeza en el torneo por el campo-
nato amateur metropolitano de bi-
llar. Representa a la Isla el seor
Juan Pagla, actual campen me-
tropolitano entre los billaristas por-
torrlqueu.
En las ltimas partidas celebra-
das. Pagla derroto al campen cu-
bano, Jos Pea, en carambolas
corridas, con un "score" cerrado,
de ciento cincuenta por ciento cua-
renta y tres; y al campen de Har
lem, Juan Collazo, por ciento cin-
cuenta contra ciento treinta.
Ahora comienza la eliminacin
de los participantes en el campeo-
nato, habindose fijado el prim*r
encuentro eliminatorio entre el
campen portorriqueo, antes men-
cionado, y el campen nicaragen-
se, Alberto Urbina. Tanto ste co-
mo Pagla lian ganado tres parti-
das cada uno.
El partido anunciado entre Urbi-
na y Pagla es de sumo inters en-
tre los aficionados, pues el campe-
n de Nicaragua derrot original-
mente al de Puerto Rico, a pesar
de encontrarse ahora el de Puer-
to Rico en la delantera en el tor-
neo general.
En Cleveland
Chicago
Cleveland
030 201 201-9 10
010 002 0003 8
l tennista Donald Budge ya
no encuentra contrincantes
Sus exhibiciones como profesional han
pecado de ser demasiado buenas
Por Teddy Snchez
NUEVA YORK, abril.(Editor
prM!).Nada tendra de particular
que Donald Budge, el clebre ten-
nls'a californlano que ya no tiene
ms mundos que conquistar, se sin-
tiera dentro de poco arrepentido
de haberse hecho profesional de la
raqueta. Habiendo demostrado su
inmensa superioridad sobre el In-
gls Fred Perry, de Idntica ma-
nera que la demostr ante el nor-
teamericano Ellsworth Vlnes, de
adelante no va a haber
Detroit, estn acordes en que
nal de los quince "rounds" del en-
^.ffj^!^ll?^r veqn,.j: de Sixto sobre su opo-
nente era tan clara y decisiva c-
mele a una paliza tan contundente
como decisiva. El procedimiento lo
utiliz primero con Harry Jeffra y
ahora lo ha repetido con Kayo
Morgan, el hombre que los crticos
norteamericanos, siempre un poqui-
to chauvinistas, estimaban como su-
perior a l.
Todas las versiones recibidas en
Nueva York, incluso aquellas ten-
dientes a favorecer al boxeador de
al fi-
sus exhibiciones, que pecan
masiado buenas.
Y mientras Budge no encuentra
adversarios en el campo del profe-
sionalismo, la Copa Davis que l
rescat para los Estados Unidos
tras una ausencia de una dcada,
te va ver en real peligro este
ao, dada la valla de los retadores
extranjeros, probablemente los aus-
tralianos.
No habra manera de encon-
trar en el tennis una frmula que
compaginara los Intereses de los ju-
gadores con ese "status" de "ama-
teurismo" que se hace necesario
para esos torneos que llevan ms
gente a "retratarse a la taquilla"
que todas las serles profesionales
puestas juntas?
Los Estados Unidos, que son un
un pais de gente prctica debieran
encender la antorcha que ilumina-
ra al mundo en ese sentido.
Sixto Escobar si-
gue siendo campen
Sixto Escobar, el pequeo pugi-
lista portorriqueo campen mun-
dial del peso gallo, ha encontrado
una frmula que le viene aseguran-
do el disfrute de la corona de la
categora boxeril de las 118 libras.
Cada vez que en los Estados Unidos
le sale un adversarlo capaz de de-
rrotarlo en encuentros en los que
no se juega el titulo, por supues-
to se marcha para su clida pa-
tria, invita al adversarlo victorioso
a que ln siga utilizando el anzuelo
Baleras
Lee y Sllvestry por Chicago.
Humphreys, Drake (2), Alien (7) y
Pytlak, por Cleveland.

ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
.750
.667
.667
.600
.500
.500
.200
.200
.800
.667
.500
.400
.400
.400
.400
.333
Chicago 4 3 1
Cmcinnati 3 2 1
oston 6 4 2
Filadelfia 5 3 2
San Luis 4 2 2
New York 6 3 3
Pittsburgh 5 14
Brooklyn 5 14
LIGA AMERICANA
New York 5 4 1
Detroit 6 4 2
Cleveland 4 2 2
Filadelfla "523
Boston 5 2 3
Washington 5 2 3
Chicago 5 2 3
San Lula 3 12

PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
HAPPY CHASE traque la me-
dia milla en .54 fcilmente ante-
ayer domingo en el hipdromo
Quintana, sobre pista algo pesada,
como preparacin para su carrera
ci maana en I.as Casas.

MOKATAM II efectu el primer
escape de su nuevo entrenamiento
anteayer domingo en el hipdromo
Quintana, pasando los 400 metros
en .24-3 5, sobre pista algo pesada.

LA POTRANCA hija de Prince
Pat y Ya Ya Ya. hermana comple-
ta de Pierrot. efectu otro buen
escape corto el domingo ltimo en
el hipdromo Quintana, pasando
los 600 metros en .37, sobre pista
pesada. Traque acompaada de
la potranca Candila hija de Prince
Pat y Marina, hermana completa
de Diana, la cual hizo el mismo
liempo que su compaera de esta-
blo y potrero, realizando ambas po-
trancas un ejercicio en el cual de-
mostraron mejora.

BUENOS AIRES se mantiene
preparado para su prxima carre-
ra. Anteayer domingo traque la
media milla en .54-2|5 fcilmente,
sobre pista pesada en el hipdromo
Quintana.

CARACAS, la cual ha venido de-
mostrando mejora en las carreras
y trqueos, se mantiene en buenas
condiciones y debidamente prepara-
da. El domingo iraque la media
milhi en .51-15 fcilmente, sobre
pi.tla pesada en el hipdromo Quin-
tana.

BLACK WITCH fu corrida por
el jockey R. Flgueroa en las ca-
rreras de anteayer domingo en el
hipdromo Las Casas, cambio que
se hizo a ltima hora.

DIAMANTE fu traqueado ante-
ayer domingo en el hipdromo Las
Casas a mil. metros, distancia-que
recorri sobre las bridas con bue:
na disposicin.
-
LOS TRQUEOS matinales de
ayer lunes en los hipdromos Las
Casas y Quintana, fueron los si-
guienles:
Las Casas, pista fangosa:
Galopes: La Gaviota, Navla, Ma-
non, El Bandido. Cuca G. Julia M.
Transll, Mirasol. Corona, Monta-
ez.
Galopes con pony: Dinorah y Ca-
nvanas.
Escape: Cliiripa-00 melros en
.45 fcil.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: aguas, Paulsy, I.ittle
Boy, Comentario, Duque, Mara
Luisa, Ciales, Caudillo.
Galopes con pony: Lolza, Prindu-
ra, SIt Out, CofresI, Mickey Mou-
se. El Bfalo.
Conjunto de baloncesto
lanza un reto
Por Andy
Habindose organizado en Come-
ti, un conjunto de baloncesto que
lidiar con el nombre de "Gallito
Hv" lanzamos por medio de estas
lineas y a travs de este importan-
te rotativo, un reto a todos los
equipos de cuarta categora, que se
crean capaces de resistir el fuerte
empuje de estos muchachos, que
han sabido captarse las simpatas
de cuantos los han visto fajarse
Ef-. tamos deseosos de enfrentarnos
a todos los equipos de la isla, es-
pecialmente con la Caguas lligh;
Cayey lligh; Snchez, de Caguas;
y con Barranqultas. Tienen la pa-
labra los managers de los ya men-
cionados teams.
Componen al "Gallito Five" loa
siguientes jugadores: Demetrio Ro-
sarlo, J. Avelino Febo, Francisco
Ontrn, Jos Roln, Flix Ontrn,
Pepito Vega, Ramn Rosa.
Toda correspondencia debe ser
dirigida al apartado No. 186, Come-
rlo, Puerto Rico.
El marathn del prximo domingo
Por Rafael SANCHO BONET
Tesorero de Puerto Rico
Los griegos, que siempre tuvieron en mente el saludable afo-
rismo "MENS SANA IN CORPORE SANO", practicaban todos
los deportes con propensin al desarrollo fsico, a la par que al
intelectual, pero el favorito de todos en la an-
tigua Grecia fu el Marathn. Y es porque
este singular ejercicio conlleva en si, al propio
tiempo que un esfuerzo muscular, el acicate
a la inteligencia que facilita la adopcin, du-
i ante la carrera, de aquellas medidas que per-
miten al concursante llegar hasta la meta tln
mayores dificultades. Adems, el correr provo-
ca profusa transpiracin y los griegos, algo
supersticiosos, crean en este medio para eli-
minar del cuerpo Impurezas en l acumuladas.
Parece como que existe una misteriosa
Inexplicable afinidad entre la pequenez .terri-
torial de los pases y la propensin de sus ha-
bitantes a practicar las carreras pedestres. De-
biera ser todo lo contrario, puesto que a ma-
yor extensin territorial, se supone la exis-
tencia de ms facilidades para ejercitarse en
torneos a distancia. Sin embargo, lo cierto es
que los grandes corredores, en cuanto a re-
sistencia, que el mundo ha producido, han na-
cido en pases de escasa rea territorial. Re-
cordad al fumoso OLMO, que -vio la luz primera en nuestra peque-
a lala; PAAVO NURMI naci en la exigua Finlandia. La Fede-
i acin Deportiva del Norte, entidad a cuyos loables empeos
se debe el renacimiento y esplendor de los aporta, anuncia la prxi-
ma celebracin de un Marathn que habr de llevarse a cabo
el prximo domingo 30 de abril de 1939, bajo los auspicios de esa
institucin. Amante, por idiosincrasia, de los deportes, auguro
el ms lisonjero xito para esla prueba deportiva, donde se pone
de manifiesto, una vez ms, el alto espritu que anima a la Fede-
racin Deportiva del Norte, el cual se traduce en hermosos es-
pectculos exponentes de nuestro adelanto y amor a las lides del
deporte, que es. sin duda alguna, el ms eficaz medio de obtener
la verdadera fraternidad entre los hombres sin distincin de razas,
credo o color.
K. Sancho Bom-!
Las carreras que se efectuarn maana
mircoles en el hipdromo *Las Casas'
-------- NUESTRAS SELECCIONES
Damos a continuacin nuestra. Tercera Carrera
mo para no dejar duda acerca de
la justicia y rectitud del fallo ofi-
cial. Lo que quiere decir que el por-
torriqueo puede volver ahora a la
gran urbe neoyorquina a seguir dis-
frutando de las franquicias que le
proporciona la diadema. Si le sale
otro adversario capaz de derrotar-
lo en Detroit o Kansas City, todo
lo que tiene que hacer es darse
otro viajeclto a la patria. El pro-
cedimiento es infalible!
El Cleveland no parece es-
te ao digno adversario de
los Yankees
SI la actuacin de un club de
bisbol en la estacin de exhibicio-
nes primaverales debe contarse co-
mo factor que indique sus posibi-
lidades durante la temporada, en-
tonces los Indios de Cleveland no
tienen que quitarles el sueo a los
muchachos de Joe McCarthy, a los
formidables Yanquis neoyorquinos.
La actuacin del "team" que el ao
pasado ocup el lugar de honor du-
rante la primera fase de la campa-
a ha sido tan deficiente, que algu-
nos de los crticos que los han vis-
to en accin estn convencidos de
que esle ao no irn a ninguna
P*Los Gigantes le dieron al Cleve-
land una terrible batida en la serie
recientemente Jugada en Baton
Rouge. Parece que el departamen-
to de lanzadores "se ha hecho pe-
Boston en Brooklyn
New York en Filadelfla
Pittsburgh en Chicago
Cincinnati en San Luis
LIGA AMERICANA
San Luis en Detroit
Chicago en Cleveland
Filadelfia en New York
Washington en Boston
trella mxima del "team", les per-
miti a los Gigantes diez carreras
en dos "Innlngs". Tal actuacin no
marcha de acuerdo con los prop-
sitos de Feller, que ha hablado de
ganar este ao nada menos que 30
juegos.
Por suerte para el Cleveland, la
actuacin primaveral de cada nove-
na no Indica necesariamente su
"status" en la columna de juegos
ganados y perdidos a la llegada del
otoo. El ao pasado las huestes
de Osear Vltt comenzaron a todo
vapor y fueron perdiendo bros al
final de la temporada. Puede ser
que en 1939 se produzca el fen-
meno contrario. De todas maneras,
la esperanza es lo ltimo que se
pierde. I-a esperanza y el resuello.
selecciones para las carreras que
han de celebrarse en el hipdromo
Las Casas maana mircoles. Los
caballos aparecen por el orden de
las probabilidades' que les conce-
demos, y los nmeros a la dere-
cha indican las posiciones de los
contendientes en el punto de par-
tida.
Primera Carreja
l-i;i4 milla
9
(Anuncio)
HPICOS
Inform 8 ganadores, domingo, abril
33. Pag el pool $36.85. En una pa-
peleta repetida 1.000 veces inform
1 MALDICIN
2 ROSITA P. 4
3 COAMO 8
4 DR. MENENDEZ 1
5 JULIO CESAR 7
6 TACO ALTO 6
7 BLACK WITCH 5
8 CARTA NEGRA 2
9 NO DIGA MAS 3
MALDICIN es el favorito l-
gico en el reclamo de $1.200. Se
mantiene en buenas condiciones, es
ligero, resistente jr luchador, y es-
t figurando con xito entre los
mejores importados. ROSITA P,
tiene la segunda opcin. Se halla
en buenas condiciones, es resisten-
te y luchadora, y generalmente fi-
gura enlre los primeros en grupos
Intermedios. COAMO sigue en bue-
nas condiciones. Tambin ha he-
cho buenas demostaciones en este
grupo, y aunque sus ltimas ca-
rreras han sido flojas tenemos que
preferirlo como tercero.
Segunda Carera 1,300 metros
1 PEPITO M. 5
2 BROOK PRINCE 3
3 CAGUAS 1
4 VCTOR JOS S. '2
5 ARROYANO 7
6 JOHNNIE 4
7 MATA IIARI 6
1
2
3
4
5
fi
7
I
9
10
11
DIAMANTE
RIOJA
CEIBA
DESPRECIO
ALCZAR II
CENICIENTA
INDEPENDENCIA
MERCEDITA
MONTAftEZ
CARMENCITA
COLIBR
el. corona, y en San Juan lo so- dazos" y el mismo Bob Feller, la es- Soi St. 83
AVISO
A todo dueo de perros galgos
Toda persona que posta uno o mas panos gal-
gos y tango intanctn da corrar los mismos en I
Candromo Las Monjos, que ser ra-inaugurodo
prximamantt, pueden pasar por las oficinas del
Hipdromo Las Monjas a ragistrar sus ejemplares
da galgos y a obtoner toda la informacin nter
saria en cuanto a condicionas y pramiot.
PEPITO M. representa una li-
nea. Ha sido traqueado suavemen-
te, y demuestra mantenerse en
buenas condiciones. Es veloz y
fuerte, y ltimamente ha vencido a
ejemplares mucho mejores que sus
\^ormeTunnneTo|"o.> ha demostrado superioridad
7 ganadores.
Telegrama un
peso por
J. E .TURULL
un peso,
carrera.
San Juan, P. R.
>OR.QU NO
rVND SU
MAQUINA De
escRj&i r-
POR. MD)0 0
UN ANUNCIO
CLASIFICADO?
sobre los que completan el grupo.
CAGUAS debe llegar tercero. Si-
gue en buenas condiciones con el
traqueo suave adecuado.
1 milla
2
8
7
5
4
9
3
11
1
10
6
DIAMANTE ha sido traqueado
suavemente como de costumbre, y
demuestra hallarse en buenas con-
diciones y fuerte de patas. Es re-
lativamente ligero y adems resis-
tente y luchador, y sus ltlma3
victorias lo recomiendan como fa-
vorito en el reclamo de $500. RIO-
JA se mantiene en buenas condi-
ciones con el traqueo suave ade-!
cuado. Es ligera y fuerte, y lti-
mamente ha figurado con xito en
reclamos Intermedios. Le concede-
mos la segunda opcin. CEIBA re-
aparece despus de un retiro du-
rante el cual fu sometida a un
tratamiento en las patas. lia te-
nido la preparacin adecuada, y se
nota en condiciones regulares y
aliviada de patas. Aunque carga
el peso mximo, merece la terce-
ra opcin.
Cuarta Carrera 1.000 metros
3
1
7
6
4
11
2
5
8
13
12
10
9
JUANITA traque 1.000 metros
en 1.05 como preparacin para es-
ta carrera, demostrando hallarse
en buenas condlc'ones. Es muy ve-
loz, y ha alcanzado varios triunfos
en reclamos intermedios que la
recomiendan como favorita aqu.
CUATRO CALLES baja al reclamo
de $500 despus de figurar entre
Campen portorriqueo
de billar derrotado
NUEVA YORK, abril 24(SEM)
El campen portorriqueo de bi-
l.ar entre la colonia hispana de
Nueva York, Juan Pagla, fu de-
notado por el campen cubano, Jo-
s Pea, en el encuentro deportivo
para decidir las eliminatorias des-
pus de los desafos individuales
entre los distintos campeones de la
colonia. El "score"- fu de 150 a
118 a favor del cubano. El vence-
dor termin con una serie de 48
carambolas sobre el taco.
La Escuela Superior Central
celebrar su triunfo
Con una Gran Parada de la Victoria
que recorrer las calles de San Juan
Como se habla anunciado en an-
teriores ediciones da EL MUNDO,
el sbado lllmo se celebraron las
justas atllicas entre las Escuelas
Superiores de San Juan, Pon e y
Mayagez. I*og laureles de la Cen-
tral, marchitos durante dos aos
consecutivos y destinados, segn al-
gunos pesimistas de poca fe, a se-
carse definitivamente, se revistie-
ron ron los verdores del triunfo al
ceirse como emblema de victoria,
a las sieivs de los atletas centra-
linos.
Los equipos de Ponce y Maya-
gez lucieron esplndidamente. El
primero oblig a San Juan a des-
arrollar toda la fuerza de su ma-
quinaria atltica par* lograr una
victoria que estuvo indecisa hasta
el penltimo evento, aunque d.*sde
la mitad del torneo en adelante la
Escuela Superior Central empez
(Contina en la pgina 10. Col. 2.)
Hipdromo "Las Casas"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 30 DE ABRIL DE 1939.
PRIMERA CARRERA
1,250 METROS
1 JUANITA
2 CUATRO CALLES
.1 AIXA
4 LOIZA
5 DR JU
6 NIGARA
7 IIOPE LORING
8 DAISY
9 NAUTICAL
10 MANON
11 MONTENEGRO
12 WALTZ KING
13 FARIA
los primeros en grupos ms altos.
Conserva sus buenas formas, es ve-
loz y ocupa la mejor posicin en la
raya. Merece consideracin como
segundo candidato. AIXA figur
bien en su debut anteayer domin-
go, llegando tercera de Capetlllo y
Mulelra. Ha seguido en buenas
condiciones. Es veloz, y tiene la
ventaja de estar fresca. I* conce-
demos la tercera opcin.
Quima Carrera 1-1.8 milla
1 CONDADO 9
2 TALLERES 3
3 MARQUESITA 2
4 VILMA R. 6
5 CELOSA 11
6 BUFN 7
7 ETIIEI, MARBE 1
8 FLORIDO 4
9 TIN 8
10 DAMIU 10
11 NEVADO 5
12 GALLETITA 12
CONDADO representa una linea.
Conserva sus buenas formas, y es
Indiscutiblemente muy superior a
sus acompaantes. TALLERES es
nuestro preferido para segundo.
Se halla en condiciones regulares,
es ligero y fuerte, y ocupa buena
posicin en la raya. MARQUESI-
TA se mantiene en buenas condi-
ciones. Sus actuaciones rdenles
la recomiendan como tercera en la
distancia mxima que le favorece.
Sexta Carrera 1-116 milla
CLUB HPICO INSULAR
CONVOCATORIA
Por la presenta se convoca a los dueos de caballos aso-
ciados al Club Hpico Insular para una reunin que se cele-
brar esta ocha, a las 8:00, an la Impronta Llobet, parada
27, Hato Key.
GONZALO ARDIN,
Secretaria.
I. CELOSA
1'. CAUDILLO
.i. LOHR G.
i CALES
i VILMA R.
6. VCTOR JOS S.
7. GUAYAMA
8. PUERTO RICO
y. DIAMANTE
l'l. ALMIRANTE
II. MONTAflEZ
12. LA GAVIOTA
JA BROOK PRINCE
14. COLETTE
100
107
107
105
102
105
97
104
102
102
104
104
104
102
A. Villarinl
A. Gonzlez
L. Caldern
P. Castro Jr.
A. Sterling
L. Torres
J. Lpez
A. T. Cordero
R. Rodrguez
A. Fort
S. Rivera
C. Maldonado
J. D. Andino
J. Ortlz
SECUNDA CARRERA
1,000 METROS
1. REQUETE
2. GRACESTICK
.1. TRANS1T
4. LETTY
5. CHIRIPA
6. COLIBR
7. FERNNDUCO
8. ANBAL
9. PIERROT
10. EL CHICO
11. PILARICA
102
108
102
102
95
99
104
102
103
102
97
R. Rodrguez
W. Jlmtvt
E. Orliz
M. D. Fal
G. Morales
J. Rodrguez
C. Maldonado
D. Garca
J. D. Andino
M. Rosa
A. G. Soto
9
ln
11
CALES
QUINTANA
LOHR G.
SULTANA
LATERO
AGUEYBANA
MAMMY MINA
PAULA '
EL CHICO
GRACESTICK
LAJAS
9
11
7
8
6
3
4
10
1
a
5
CALES conserva sus buenas
formas con el traqueo suave ade-
cuado. Es muy veloz y relativa-
mente fuerte, y ltimamente ha
alcanzado varios triunfos en tu-
pos Intermedios que 10 arredilan
como favorito aqu. QUINTANA
es el segundo candidato lgico. Se
mantiene en buenas condiciones,
en ligera y resistente, y tambin
est haciendo buenas demostracio-
nes en grupos intermedios. LOHR
G. se ha anotado una serie le victo-
rias en el hipdromo Las Monjaa,
y demuestra mantenerse en buenas
condiciones para aprovechar esta
oportunidad. Por sus actuaciones
recientes tenemos que considerarlo
en tercer lugar. (LAJAS ser ret-
rada.
Stima Carrera 1,000 metros
1 HAPPY CHASE 10
2 CARACAS 9
3 MAMBA 2
4 COPETN 1
5 MR. ^- 8
6 MARA BELN 7
7 CANOVANAS 8
8 MUIftEIRA 4
9 MARCO ANTONIO 5
10 ROSALA 3
HAPPY CHASE disfrut de un
corto descanso, y luego ha ido de-
(Contina en la pgina 10, col. 4)
TERCERA CARRERA
1,500 METROS
1. VENDETTA
2. NIGARA
3. CHARLIE J.
4. MAMBA
5. MALDICIN
6. CAPETILLO
7. DR. MENENDEZ
8. DAISY
9. CARACAS
10. ALGUACIL
CUARTA CARRERA
1. MERCEDITA
2. BUFN
3. CARMENCITA
4. FLORIDO
5. AGCEYBANA
fi. PRINCE LEILA
7. ASTURIAN1TA
8. WALLIE
9. EMMA R.
10. ARROYANO
11. QUIQUE J.
12. DINORAH
1.1. DESPRECIO
102
102
95
102
103
102
102
102
95
102
L. Caldern
D. Ramos
A. G. Soto
J. Narvez
F. Belmonte
A. Gonzlez
C. Mldonado
A. Fort
P. Castro Jr.
J. D. Andino
1,000 METROS
102
95
109
95
103-
105
95
102
95
102
112
106
102
A. Fort
L. A. Tapia
J. Narvez
R. Flgueroa
R. Borge
L. Torres
G. Morales
J. Castaeda
P. Castro Jr.
A. G. Soto
F. Belmonta
E. Ortlz
D. Garca
QUINTA CARRERA
1,000 METROS
1. PLYMOUTH
2. CARIDURO
3. MONTE NEGRO
4. ARECIBO
5 IIOPE LORING
6. DR. JU
7. COMENTARIO
vK. FARIA
9. AIXA
10. M1SS LAMONTA
11. WALTZ "KING
12. COMERIO
i;i. SILENCIO
110
110
110
95
110
110
110
100
no
110
100
95
102
J. V. Irlzarrl
J. G. Aguayo
L. A. Tapia
A. G. Soto
L. Torres
J. Dominlcce
R. Castro
S. Rivera
J. A. Acosta
W. Jimnez
M. Rosa
R. Flgueroa
A. Sterling
SEXTA CARRERA
1-1|16 MILLA
1. SULTANA
2. PORTAM1RA
3. SAN JOS
4. INDEPENDENCIA
5. TALI.ERKS
b\ MATA IIARI
7. QUINTANA
S CONDADO
9. LATERO
10. MARQUESITA
95
95
107
103
102
1U
97
112
100
102
J. Rodrguez
J, Lpez
M. D. Flil
R. Borgei
J. Rivera
L. Torres
J. Castaeda
A. Gonzlez
S. Rivera
J. Ortlx
STIMA CARRERA
L MARCO ANTONIO
2. ANDRES1TO
3. MARA BELN
4. HAPPY CHASE
5. BUENOS AIRES
6. ROSA LIE
7. COPETN
8. MR. X
9. CANOVANAS
1.000 METROS
102
95
102
102
95
100
102
103
102
E. .'az
A. G. Soto
D. Garca
A. Fort
P. Castro Jr.
I Torres
L. Caldern
R. Borges
A. Gonzlez


m
* [*
4
1*
4

*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE ABRIL DE 1939.
11
PAGINA DEL
Mr. Eleonor
Roosevelt
TtUWudx* J9aAla
WASHINGTON, viernes.Ayer por la tarde, el nuevo
Comit para el Control del Cncer que ha comenzado a
trabajar en Washington vino a entregarme el primer bo-
tn de miembro, por el cual pagu la exorbitante cantidad de
un dlar. Empero que se recojan muchos d-
lares, pues esta es una labor ciertamente va-
liosa.
Empiezo a dudar, sin embargo, si podr
usar todos los botones que recibo. Ayer reci-
b dos. Uno en que se me suplica que labore
por conservar. nuestra libertad democrtica;
libertades de culto, de reunin, de Prensa. En
el segundo me suplican que.haga todo lo,po-
sible por difundir el trabajo efectuado en la
campaa para evitar el cncer. Si furamos
todos a usar todas estas seales visibles de
nuestros intereses, dentro de poco tendria yo
varias filas de botones en mis trajes, repre-
sentando diferentes sociedades.
El embajador italiano vino a visitarnos, y luego un in-
teresante grupo de damas 25 granjeras y 25 industriales
quienes se haban reunido para discutir sus problemas mu-
tuos, estuvo saludndome en el saln del este. Yo entend
que ata era una reunin puramente rural y habria permane-
cido bajo esta impresin, si no es por Rose Schneiderman.
Entonces me di cuenta de que no es ste el primer encuen-
tro de esa naturaleza, sino que tales reuniones se vienen ce-
lebrando regularmente en diferentes partes del pas. Me pa-
rece esto muy alentador. Desearia que los trabajadores in-
dustriales y los granjeros se pusieran de acuerdo para atraer
los jvenes a sus asambleas. Los jvenes constituiran una
muy valiosa contribucin a la mejor comprensin de nues-
tros problemas econmicos.
Ms tarde vino a tomar el te conmigo una joven pareja.
El es C. G. Paulding. un americano que edita en Francia la
revista "L'Espirit". Esta pareja ha comprado un carrito, y
se proponen viajar en l hasta la Costa oeste y luego regre-
sar. El me dijo que pasaba su tiempo en Francia contestan-
do preguntas acerca de los Estados Unidos, y que se siente
un tanto incmodo al tener que explicar que no ha estado
nunca en el oeste. Desea ver especialmente las regiones de
los llanos, pero nosotros le aconsejamos que fuera tambin
ms al norte, asegurndole que despus de haber visto Un
llano ya se poda imaginar el resto mientras que con las
montaas no suceda lo mismo.
Algunas personas vinieron a comer con nosotros anoche,
y despus tuvimos una interesante discusin. Vers sobre
los problemas en el hogar, los obreros emigrantes de Cali-
fornia, las cooperativas que se sostienen a si mismas, y los
mtodos de levantar el standard de vida sin aumentar el cos-
to a los contribuyentes. Siempre escucho con el mayor inte-
rs todas estas discusiones, que por lo general terminan as:
tenemos la capacidad productiva, y el pueblo consumidor,
pero no sabemos poner en la mente de las personas que pue-
den, la idea de comprar.
Para doa Angela Negrn Muoz
Doa Angela:
Le sorprendern estas lineas de
un lector suyo a quien usted no ha
tenido la desgracia de conocer, y
iue le felicita de todo corazn por
su reportaje del 2 de abril de 1939,
en EL MUNDO, "La tuberculosis
en la edad escolar". Es a mi ver
una do las mujeres ms distingui-
das en la hora actual; vuestro tra-
bajo continuo en el periodismo in-
Da tras da, y en todos los paites
del mundo, los nios saborean con
gusto Hojuelas de Avena 3-Minu-
tos. Ganso en peso
y se conservan
fuertes y saluda-
bles. Dselo a su
nio y mantngalo
feliz y contento!
HOJUELAS Df AVENA 3 MINfOS
sular y patritico nos es tan cono-
cido y entraado, que no reconocer-
la seria una ingratitud de nuestra
parte.
A no' ser por una dama, la redac-
cin de todos estos efectos del des-
envolvimiento social a tenor de to-
das sus rdenes, no hubiramos co-
nocido nuestras virtudes y nuestros
males con tanto sentimiento. Usted
nos ha redactado todo; desde el de-
talle, el calor y el ambiente; con
la naturalidad vuestra y la senci-
llez del moderno periodista... Re-
smense en usted una expresin de
nuestros sentimientos ms puros y
en toda explicacin del comento
mantiene una afirmacin definida,
desde lo objetivo hasta el matiz
mis tenue. Vese por encima de
vuestro articulo como una bendi-
cin de vuestro corazn. Ahora me
recuerdo del articulo '.donde usted
relataba los nios hambrientos on
Nochebuena, detrs de la Catedral.
Usted me hizo humedecer los ojos
y tuve que salir al teatro, para ol-
vidar ese ngulo de la vida donde
somos en circunstancias marcadas
por el destino, desiguales.
Un halo delicadsimo de espiri-
tualidad envuelve vuestros artcu-
los jams la olvidaron porque aun-
que usted no haya te.ildo relacin
directa conmigo, nos ha revelado
las luchas y vida de los ms desta-
cados boricuas. con ese acento tan
Intimo como de una madre. Siem-
pre la recordamos con carino pues
usted es un corazn. Dios la bendi-
ga, dona Angela, si al le puedo de-
cir. Esperamos algn da estrecharle
la mano noble, y entonces oir de
%uestros labios la dulzura de vues-
tro corazn latiendo al comps de
nuestra vida social y al desenvolvi-
miento humano.
Dona ngela, yo le saludo con to-
dos mis respetos.
Atto., su lector,
Juan DELGADO HAY
CONDADO FASHIONS
Fantasa y Elegancia
en Trajes, Sombreros, Carteras,
y equipos de playa
para las Damas de Gusto.
PHECIDS MDICOS
Hnrenos con su Visita
Hotel Condado Telfono 717 Santurce
UN CUENTO BREVE
LA INMOVILIDAD
Por Henri Barbussc
La vieja sirvienta habla entrado
esa maana, como habitualmente,
en casa de. Michalon, y sall n
seguida como precipitada. Vino a
caer de rodillas en medio de la
ca'.le del pueblo, con las facciones
Iteradas y una especie de .grito
en la garganta que no poda tra-
gar ni emitir.
Ah, no era sin razn que habla
Ido a caer asi, a lo largo, en la
calle, la vieja y gruesa casera que
tuvimos que rodear para entrar!
Del gran Michalon, no se distin-
gua, de pronto, ms que las gran-.
Jes piernas extendidas saliendo de
la sombra acumulada bajo la me-
sa, ms que las vastas suelas dis-
puestas vertlcalmente sobre el pi-
so de ladrillo. Es increble hasta
qu punto esas inmensas suelas
derechas sobre su talones, "de pie"
en tierra como, dos postes, eran
horripilantes de ver en la penum-
bra de la sala baja con rincones
cubiertos de tinieblas.
Nos Inclinamos, nos tendimos ha-
cia abajo de la mesa, hacia el te-
rrible nido de la sombra. El cuer-
po del gigante se extenda all ne-
gro como la tierra, sobre los la-
drillos untados de un rojo brillan-
te y fresco. El rostro? Estaba
escondido por un brazo replegado,
cuya mano arrastrabs, mojada, so-
bre el piso.
Se levant ese brazo para des-
cubrir el rostro. El gran brazo
muerto tembl a causa de la mano
que lo tomaba.
No est rgido todavase di-
Jo.
En verdad, el crimen era recien-
te, muy prximo a nosotros. Mi ra-
mo.- a la puerta, torpemente, obse-
sionados por la confusa visin del
asesino, ese hombre espantoso! In-
mediatamente nuestros ojos volvie-
ron a caer al mismo tiempopor-
que estbamos unidos por una es-
recle de enfermedadsobre el ros-
tro que. muy poco a poco, a me-
aida que se habituaba a la. pe-
numbra, hacia su aparicin a nues-
tros pies.
Lo distinguimos mal. Ah, mis
amigos, era porque no tenia ms
forma! Habla sido martillado,
aplastado. Pareca dislocado y cha-
to, la cara de un len. Cuando
aproximamos una candela encen-
dida brill todo.
No manifestaba terror, ni furor,
ni angustls, nada. Estaba dema-
siado desfigurado para mostrar al-
go de la agona; no se sabia qu
especie de clamor o de llanto con-
tinuaba la noche de su boca.
Nos^apartamos,1 entonces, alejn-
donos del ser convertido en mons-
truo.
Y el otro?aventur alguien.
El otre? Estaba all, bien sa-
turo, puesto que no poda mover-
se.
En efecto: apercibimos, en el n-
gulo habitual, su cara plida, pe-
gada, en el respaldo del-ilion, sus
manos cayendo en Jirones sobre los
brazos del asiento.
El paralitico! El viejo que ha-
bla venido a vivir cerca de su ni-
co pariente los restos de una exis-
tencia pasada en otra parte que
habla sido- abatido por el mal ha-
cia un afro. Desde un ano, total-
mente Inerte, vegetaba, arraigado
en su silln.
El mnimum de vida que le res-
taba era tenaz. Su frgil aliento
permaneca fuertemente asido a
algunos rincones de su organismo,
y un sordo pequeo tic tac obsti-
nado ritmaba el deslizar de su en-
ca sobre su lblb. Un reflejo azu-
lado flotaba sobre sus ojos, y, de
tiempo en tiempo, una mirada pa-
reca licuarse en medio de su blsn-
do rostro mantecoso. Vela; puede
ser que pensara; pero mover un
soto dedo, eso le estaba prohibido!
Er como un traje vacio en las ma-
nos de la sirvienta.
Ah!murmur;el ha visto,
hs sabido!
Es verdad!dijeron los otros,
gesticulando.
Imaginad el horror de esa muer-
te perpetrada cerca de l, que no
poda hacer en defensa del parien-
te bienhechor ms de lo que ha-
rta un objeto cualquiera. Quin
sabe si el saeslno habla visto a ese
medio muerto sepultado fuera de
la tierra?...
Tales eran las conclusiones de
pesadilla, las trastornadas conje-
turas que nos acometan a todos
porque entretsnto, el pueblo ente-
ro habla acudido sobre nuestros ta-
lones.
Despus vino el Jues para la ca-
za del asesino.
No fu difcil encontrar la cul-
pable. No habla tomado ninguna
precaucin; habla dejado subsistir
loe indicios denunciadores. Era. In-
dudablemente, un bruto. Tanto
que, a las dos de la tarde, sin una
vacilacin en la pesquis, los gen-
darmes lo sorprendieron al borde
de un bosqueelllo y lo atsron. Se
(Anuncio)
A LOS HOMBRES
les gustan las
MUCHACHAS VIVACES
SI ea uated vlrm y aleare ni amito* '
inriurn a bailas 7 fleataa. SU aa muntri
da mal humor, aptica cantada, no atratr
u atancin. A loa hombrea por lo reneral
no laa untan laa muchacha "callada".
f>^f^'l^' SB a nmtaa laa prflrtn llanas
da Wda 7 alegra.
Si neeeaita, puaa. un bun tnico feaeral
dal alaterna recuerde qua desda haca traa
aaaataoionaa aa dtoe antra laa mujaraa na
esa al Compuesto Vagatal da Lydia E.
Plnkham a* "eonrle a la rida". Sata famoao
tnico femenino contribuye a una mayor
realitencia flato. 7 aai ayuda a darla me
vitalidad 7 a aaaUaar el malaatar de Vas
deearreafea orniooe da la mujer. El Coan-
6unto Vaawtal da Lydia E. Plnkham
MEC PROBARSE.
IMPORTANTI. N. adela eahMlrat* dal
Ceaaaweea* Veejeaal da Lrdia r. Ptakhaea.
.Ve aa ataje) nfiilar **> ImUmiItmn Pida,
al eaitdaal j leshmu 7 aaeaHa otra.
Distribuidores:
OaatacnM d Castillo Oo. San Juan.
SU SILUETA, SEORA
"Por Ida Jean Kain
No se doble hacia atrs para
mantener la linea, pues podra ad-
quirir una deformidad en la espal-
da. No seria-ms qua una leve de-
formidad, pero de todas maneras a
usted seguramente no le gustarla
2 ejercicio de doblarte hacia un
lado resulta de los ms efectivos.
poseerla. El ejercicio de doblarse
hacia atrs puede recomendarse
slo con cierta reserva. Es perffo-
famente correcto para los acrba-
ta* y bailarines, pero no es conve-
niente para las personas que ha-
cen poco ejercicio, y que tengan
una leve tendencia hacia la espsl-
da encorvada.
La Inclinacin hacia adelante es
ms conveniente, pues puede ser
un gran ejercicio precedindolo
con un movimiento de tensin ha-
cia arriba y completando la incli-
nacin manteniendo firme la pa-
red abdominal. Pero an hacin-
dose correctamente, esta Inclina-
cin puede objetarse por varias ra-
zones. No la ensaye si padece de
presin arterial muy alta o si la
marea.
Al contraro de los dems ejerci-
cios, la inclinacin hacia los lados
es completamente satisfactoria.
E uno de los mejores ejercicios
conocidos para reducir la cintura.
Comience estirando el cuerpo ha-
cia arriba, con las manos en alto
entrelazadas -por encima de la ca-
beza. Despus que haya practica-
do la tensin un buen rato, man-
tenga las caderas quietas y dble-
se hacia un lado todo lo ms que
pueda. Vuelva a la posicin ori-
ginal, con 1 cuerpo derecho, y d-
blese hada el lado opuesto.
Una versin ms difcil de este
ejercicio es la siguiente: Coloque
un pie sobre el brazo de una silla
hacia el lado (vase grabado).
Mantenga ambas piernss rectas y
estire Tos brazos por encima de la
cabeza con los dedos entrelazados.
Dblese hacia un lado, tratando de
tocar con las manos la pierna le-
vantada. Hgalo sin mucho es-
fuerzo... pues la prctica sola-
mente la har ms flexible, y al
cabo del tiempo podr hacerlo
bien sin que una dosis excesiva de
ejercicio la cansara mucho al prin-
cipio .
El punto principal a recordarse
al tratar-de reducir el estmago,
es que el esfuerzo debe concentrar-
se entre las caderas y la caja de
las costillas. No puede esperarse
reducir la cintura si ha* todo el
esfuerzo desde las paletillas de los
hombros hacia arriba.
Es bueno tambin cambiar a me-
Krto es solo para que usted reali-
ce mayor esfuerzo y el ejercicio
te resulte ms beneficioso.
nudo los ejercicios. No solamente
se hace montono un mismo ejer-
cido," sino que el cuerpo se acos-
tumbra 'a un movimiento de ruti-
na, que al cabo pierde su efectivi-
dad. Adems, con el tiempo usted
hara los mismos ejercicios mec-
nicamente, y el ejercicio slo vale
per el esfuerzo que una ponga al
hacerlo.
MODA AL DA
le trajo. Un bruto, en efecto, con
su torso redondo como atado de
ropa sucia, su cabeza erizada de
cabellos amarillos y una barba du-
ra como cerdas de jabal.
El salvaje tent groseramente si-
mular la locura, ayudndose con
una serie de gestos, acompaados
de pequeos gritos inarticulados.
Pero, implacablemente acossdo de
prcebas, acab por callarse y ba-
j su cabeza hirsuta de pelos de
grama... Cuando se le mostr el
bastn enssngrentsido acab por
perder la continencia y se vio tem-
blsr en las espinss de su barba la
babosa de su labio. No obstante,
rada confes, aun consinti menos
en decir, s besar de las astucias y
los halagos de la justicia, donde
habla escondido el cofre guarneci-
do de hierro, que eontenla, al sa-
oer de todos, el dinero.
Es igual; nuestro pobre gran Mi-
chalon hubiera sido pronto venga-
do... si, el mismo di, una pre-
suncin, despus de dos, despus
diez, despus mltiples pruebas no
hubieren recaldo sobre un bohe-
mio que habla pasado por el pue-
blo la noche fatal, a una hora que
coincida con las presunciones del
juez.
Entonces? El otro era un ver-
dadero Idiota. La opinin se dl
vuelta a su fsvor. Pero las cosas
se complicaron tanto y tan bien
que no se supo nunca cul fuese
uno u otro. Del cofre ni rastros!
De buen o mal modo el Juez debi
arrsncsrse un sobreseimiento ge-
neral...
Para mi, esta certidumbre to-
cante al autor del crimen, entr a
inquietarme singularmente. Tome
la cosa da corazn, presa del de-
seo, despus por la pasin de cono-
cer la verdad..
(ConUna en la pgina 12, col. 2)
ELEGANTE VESTIDO PARA
TALLAS GRANDES
Aqu tenemos un elegante mode-
lo, muy distinguido, diseado espe-
einJmente para tallas grandes. La
falda, con una costura al centro,
cortada de una sola pieza con la
seccin del diafragma, hace lucir
la figura ms delgada. Los frun-
cidos en la blusa sirven para ador-
narla, asi como para dar la am-
plitud necesaria al busto. Un to-
que de blsnco decora el cuello en
forma de V, sin aadirle abulta-
men os Innecesarios.
Hgase este vestido en crep li-
so, georgette, o chlffon.
CHIC BEAUTY PARI.0R
Con un ESPECIAL de RIZADO
PERMANENTE al ACEITE
POR $1.50
Aproveche esta oportunidad estima-
da damita. Es por poco tiempo.
Visitones en Brou 32 o llmenos al
Telfono 1003, San Juan.
Chic Beauty Parlor
Caf-danzant de la
Alpha Delta Mu
La sororldad Alpha Delta Mu,
por medlo.de su presidenta, la dis-
tinguida seorita Rosa Ana Pes-
quera, prepara con mucho entu-
siasmo un caf-danzant que tendr
lugar en. el 'Saln de la Palma"
del Escambrn Beach Club la tar-
de del domingo 30 de los corrien-
tes. Las orquestas de Rafael Mu-
oz y Casino de la Playa amenlza-
in el acto. La directiva de la so-
rcridad, Integrada por las gentiles
dnmitas Rosa #Ana Pesquera, Ro-
silla Fernndez, Ana Mara Reyes,
Mara Isabel Solo, Monina Suau,
Antonia Tejedor y Roselyn Santo-
nt, trabaja diligentemente para
que esta fiesta resulte tan lucida
y selecta como las ofrecidas ante-
roirmente por esta agrupacin so-
cial.
De vacaciones
En viaje de placer embarc ha-
cia los Estados Unidos, el viernes
ltimo, la seorita Ramonlta Sola,
de Rio Piedras.
Su Destina
"TAURUS"
Abril SS
El nio nacido hoy tendr un
gran xito cuando llegue a su ma-
yor edad. Ser generoso y impd-
tico, lo cual le ganar muchos
amigos.
Afortunadamente la mujer que
hoy cumple aos tiene por lo ge-
neral un conocimiento exacto de lo
que desea, y sigue sus propias de-
cisiones a pesar de lo que piensen
otras personas. Se inclina a ser
ms prctica que sentimental, y se
guia ms por el sentido comn que
por el corazn. Svite dar la impre-
sin de que tiene maneras afecta-
das. Es excitable y puede caer en
muchos isgustos si se deja llevar
del deseo de arreglarles a los de-
ms sus asuntos matrimoniales.
Meterse en la vida ajena no es un
pasatiempo til. Puede obtener una
buena reputacin como msica o
maesfra. En cuanto a matrimonio,
si se casa ser feliz.
8i es usted hombre y naci en
esta fecha, sus errores se debern
ms a su corazn que a su cabe-
za. Tiene el defecto de descorazo-
narse muy fcilmente. Todo indi-
ca que si se sobrepone a los obst-
culos, tendr seguramente xito.
En cualquier profesin artstica, o
en la medicina, el periodismo, el
derecho o la dentisteria, probable-
mente encontrar muy buenas
oportunidades.
En SS de abril naci Oliverio
Cromicett (1599) y Guillermo Mar-
coni (1S15I.
De la coronacin
de Rosario l
En la coronacin de Rosarlo I
portar la bandera de la Acade-
mia Catlica una de las alumnas
ms antiguas de dicho, centro do-
cente, la seorita Awilda Media-
villa, y ser bailarina real la se-
orita Ivonne Casis, quien ejecu-
tar un bailable preparado espe-
cialmente" para la ocaaln por su
maestra de baile, la seorita Hllda
Casis de Puras.
Compromiso amoroso
Han formalizado compromiso
amoroso la seorita Carmen Mara
Tales y el Joven Radams Cobs,
Santurce.
Una nena
El doctor Armando Antomma-
ttel y su eeposa doa Gladys Oll-
vsrl de Antommattel, de la socie-
dad de Yauco, han visto colmada
la felicidad de su hogar con la lle-
gada de una nena que en recientes
das les trajera la simblica ci-
gea. Los esposos Antommattel
son muy estimados en aquella po-
blacin, por lo que el advenimien-
to de su hijita ha sido motivo de
general regocijo entre sus amista-
des.
Srta. Tit Medina
Hacia Maracalbo, Venezuela,
donde desempear un alto cargo
en el Banco Nacional, sall el s-
bado en avin la seorita Titi Me-
dina, de la sociedad de esta Capi-
tal.
Gran baile de etiqueta en
el Casino de Puerto Rico
en honot de S. M. Eva I
El prximo sbado 29 de los co-
rrientes, el Casino de Puerto Rico
reanudar sus actividades ofre-
ciendo a los r.-ores socios un gran
halle de etiqueta en honor a la
simptica Reina del Casino seori-
ta Eva Surez Benltex, S. M. Eva
I.
Las Invitaciones para esta fies-
ta ya estn circulando y se nos pi-
de informar a ros socios que no
las hayan recibido el que se diri-
jan al Administrador del expre-
sado centro, seor Ramn Lopes,
quien prestar pronta atencin al .
atunto.
La Junta Directiva desea recor-
dar a los seores socios que sien-
do el baile de etiqueta, no se per-
mitir la entrada al Casino a nin-
suns persona que no vista el traje
requerido. Este requisito ataa
tanto a las personas que vayan a
bailar como a las que concurran
pora ver el baile.
Cmo conducirse
Por PKyllia Helmont-------
Antes de ofrecer una fiesta a sus
amistades, procure trazar todos los
detalles con cuidado, anotando las
cosas que necesitar, tales como
refrescos, dulces, bizcochos, etc.
Planee tambin con cuidado el arre-
glo de la casa y los adornos que uti-
lizar. Un buen consejo es que lo
tenga todo preparado antes de que
lleguen los lnvltsdos, psra evitar
molestias tanto a usted como a
ellos.
i
PREPARACIN
WAMPOLE
Fortalece ti sistema, enri-
quece la sangro, aumanta
la resistencia del organismo
contra las nfermedades. El
inico ideal para todas las
dados.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS RANOS Y PEQUEO
nea
IISIIUMII


ai*
e
o
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE ABRIL DE 1939.
13
US y
>
ale* bto. *
ido
ha-
i no
IftrU i
0 M

ncto-
xc*-
al
er-
aru-
prin-
dus-
pnoi,
ps,
eon-
com-
lllOI 4
knt*
qu*
lm*- 4
|grl-
Ista-
fcro-
len-
Idu-
Irli.
1 '*
ftor-
ido
1'*"
Hen-
lar
'*"
lun
'i *
Lia
k-
Kies
Boa
toa
ru
I'*"
Bes
**
Boa
Ico
Bit-

I
**h
>

0h
-
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
Programa* que en la noche da hoy
martaa trasmitirn laa prlnelpalaa es-
tacional da Europa y Amrica:
litacin W3XAL. Nueva Tork.
(Hora da Puerto Rico):
TRANSMISIONES A IBERO AMERI-
CA,670 KC. 31.02 MTS.:
6:00Noticia.
8:15 Resumen de.programa*.
8:17Oolden Olow. Selecclonei de
msica ruaa.
7:00Noticias.
7.15Msica del crepsculoSe-
lecciones da baile.
7.30Impresione* de la vida en
industrias norteamericanas. Chicago,
No. 2, Mercado de cereales.
7:45Dlnner ConcertSelecciones
clasicas.
:0CNoticias.
8:16Ritmos popularesMsica de
baile. /
8:30 Pagina lemenina, Iracema de
Mello.
8 45Encantas musicalesSelec-
ciones clasicas.
TRANSMISIONES A IBERO AMERI-
CA6,100 KC. 49.1 MTS.:
9:00Noticias.
9:15Resumen de programas.
9:17Hoi de plataMsica da
baile.
8 30Revista de deportes, Julin
Murlel.
9:46Armonas de oroSelecciones
de msica de baile.
10:00Noticias.
10:16Serenata. Selecciones para el
cuestionarlo musical del sbado.
11:00Noticia*.
11:16 Ondas sonorasMsica de
baile.
11:30Poro de la NBC.
12:00Msica al claro de luna. Sin-
fona No. 6 en mi menor. Tchalkov-
sky.
12:46Msica popular.
(Anuncio)
Department of Ihe Interior
<."\< rumen! o Puerto Kico
Bureau of Public Work
San Juan, Puerto Rico,
April 15, 1939.
AD\ ERTISEMENT
SEALLD proposals in duplcate
v/.i be recelved by the Commia-
asootr of the Interior of Puerto
Rico at his office, San Juan. Puer-
10 Rico, untll 2:00 o'clock P. M.
on MAY 3, 1939, and then publlc-
ly opened and read aloud for ur-
r.'shing all plant. labor and mate-
nal*, and p*rforming all work re-
q u i r e d for th* Corutruction of
FAF NO. 16AU) "PONCE-JAYU-
VA" ROAD, MUNICIPALITY OF
FONCE. coiuUting of 2.9442 kilo-,
meters of Grading, Aiphalt Surf-
acing and crrespondlng appurte-
nant works.
Plans, specifications, instructlon
lo bldders. special provisions, blank
i'tms for proposals, performance
nd payment bonds. may be ob-
tnined at the Divisin of Survey
aiid Construction of Hlghways,
Ruad* and Bridges of the Depart-
ment of the Interior in San Juan,
Fjerto Rico, upon deposit of $30.00.
The mount of the depoait will be
efunded upon the return of the
ran* and documenta in good con-
tltions wlthln 20 days after the
cpening of bids.
Each proposal must be accompa-
n.ed by a provisional bond in caah,
crtified cheek or Bid Bond pay-
arle to the Commisaioner of the
ln:erior In the amount of THREE
THOUSAND TWO HUNDRED
DOLLARS ($3,200).
When the provisional guaranty
Is in the form of a bid bond the
Surety Company shall b* respon-
Mble for the total amount of the
u*r*ntv of THREE THOUSAND
TWO HUNDRED DOLLARS (S3,-
200.00) and this eonditon shall be
c'early e,xpressed in the documents
if the bond.
Special attention to blddera U
rniled to the Special Provisin* in-
c'.uded in the contract form*. and
to the fact that Plans and Specifi-
rallons wlll only be gb/en until 48
liour prior to the openlng of the
bids.
Bids slgned by peraons other
ai-, those obtalning the docu-
ments from this office will be re-
j-cted.
The mnimum hourly rate of wage*
forthevarlous classlflcatlons of la-
bor as well as the hour* of work
nd conditions of employment shall
be set forth under the Special Pro-
vsions In the itemized proposal for
i!>a project.
Complianee by the contractor
with the standards a* to hours of
Ubor and mnimum wages of 25
cents per hour for unskilled labor
; rescribed by the "Falr Labor
S'andsrds Act of 1938", approved
Jane 25 1938 (Public No. 718. 75th
Cnngress). wil] be required in the
performance of the work under
i lis contract.
The competeney of prospectiva
Udders shall be taken In conside-
ratlon and the right is reaerved to
r-\)*ct ny or all bids.
Attention is called to bidders to
the fact that exUnsion of time
lor the complttlon of th* work un-
an this contract shall be granted
rnly for the followlng reaaons:
(1) Temporary suspensin of the
the work by order of the
Commisioner of the Interior.
(2) Delays caused by "forc ma-
jeure" as specified in the
General Conditions for the
blic Work*.
(3) Increase* in contract amount,
In which cas* the contract
, tima will be extended ln th*
ratio which aald increase
bears to the original con-
tract amount.
Any proposal not made in the
official forras or th* Proposal
Srhedule marked "ORIGINAL"
and "DUPLCATE" and/or lack-
ing the signature of the contrac-
ior at the botton of each pag* on
s a I d "PROPOSAL SCHEDULE"
shall be rejected.
The Englneer' Contract Estlm-
t* for this project amounts to
. (Signed) Jos E. COLOM,
Commtosioner of the Interior.
1:00Msica de baile.
Estacin BBC, Londres. (Hora de
Puerto Rico):
Martas 26 de abril.
OSB 9.51 mcs. 31.66 ma.)
OSE11.86 m,c*. (28.20 ms.)
7:20Informaciones deportivas y
comerciales, sn Ingles.
7,30 Programa en Ingls, conme-
morativo del primer desembarco de
las tropas australianas y neozelande-
sas en Qallipoll.
7:36Noticias en portugus en
GSE
8:00Banda del regimiento de la
Guardia Calesa de Su Majestad (por
autorizacin del coronel W. A. F. L.
Pox-Pitt) bajo la direccin del te-
niente T. S. Chandler. Marcha. El
subdito britnico (Chandler). Ober-
tura, Plymouth Hol (Ansell, arr. Dan
Godrrey). Salut d'amour lEgari. Se-
leccin, Merrle England (Germn, arr.
Dan Opdfrey).
8:30Breves charlas en Ingls so-
bra asunto* de actualidad.
8:46 Noticia* en Ingls.
1:45Seal .horaria del observatorio
de Oreenxeich
9:00Blg Ben. Recital por Irene
Scharrer (plano). Impromptu en La
bemol (Schubert). Ronde caprlccloso
(Mendelssohn.t Caprlce poetlque
lUazti. Nocturno en Fa sostenido y
Estudio en La menor (Chopln).
9:30Blg Ben. Noticias en castella-
no, slo en GSB.
9:46Fin de la transmisin.
Estaciones DJA, DJQ, DJN, Berln.
(Hora de Puerto Rico):
8:60Apertura (alemn, castella-
no). Oancln popular alemana.
5:55 Saludos a nuestros oyentes.
6:00De pjaros y flores (castella-
no).
18Pequea msica de cmara.
6:S0Problemas de educacin sn
el Tercer Relch. B estudio femenino
en la nueva Alemania.
6:46Noticias y servicio econmi-
co (alemn).
7:00Noticia* y servicio econmi-
co (castellano).
7:16 Ecos de Alemania.
7:46 El Carador Furtivo. Opera
romntica de Cari Mara von Weber.
9:00Noticias y aervlclo econmi-
co alemn).
9:15 Noticias y servicio econmi-
co (castellano).
9:30Revoltijo cinematogrfico del
tnt*. Canciones y poesas. ,
10.00Actualidades germano-Ibero-
americana* (castellano).
10:15Gran concierto da msica
amena. Tocan la orquesta de la Es-
tacin Alemana da Ond Corta* y la
orcuesu Hana Busch. Solistas: Heldl
von NUsen. soprano; Walter Praeto-
rlus. tsnor; Kurt Bngel. xilofn. DI-
reecln general: Eugen Sonntag
11:16Noticias (alemn).
1 i :30Noticia* (castellano).
1i*ftSaludos a nuestro* oyentes.
n (alemn, castellano).
. mwimiervrcyo
ypOPTUAB.C?H
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York, abril
24, 1939.
11:10 A. M.
La Bolsa abri: Mayo $1.97; ju-
lio S2.02; setiembre $2.07; enero
S2.03; marzo $2.05.
12:23 P. M.
Mercado quieto. Ofertas mode-
radas de Filipinas para embarque
en mayo y junio $2.93. De Puer-
to Rico para pronto embarque $2.
4:14 P. M.
La Bolsa cerr: Mayo $1.97; ju-
lio $2.01; setiembre $2.06; noviem-
bre $2.11; enero $2.01; marzo $2.-
03.
L. W. MINFORD A CO. INC.
Viajeros del "Brbara"
Pasajeros que llegaron a San
Juan el domingo procedentes de
Baltimore, a bordo del vapor Br-
bara':
T. C. Palmenberg y esposa. Gla-
dj* Buskey, seora 'Star Heriot,
FUith F. Downs, doctor Willlam
A. Hoffman, George A. Conahey,
esposa y dos nio*.
(Anuncio)
Mimi ipality of Yauco,
Puerto Rico
Office of the Mayor
Yauco, Puerto Rico,
April 17, 1939.
PWA DOCKET NO. PR 1072-F-2
AVERTISEMENT
Sealed proposals in triplcate,
will be received by the Admlni*-
trativ* Board of th* Munlclpallty
of Yauco, Puerto Rico, at the Of-
fice) of the Mayor, Yauco, P. R.,
until 2:00 o'clock P. M. on May
2, 1939, and then publicly opened
nd read aloud, or the
IMPROVEMENTS TO THE WA-
TLR SUPPLY SYSTEM OF YAU-
CO, PUERTO RICO
Instructions to Bidders, Con-
struction Regulations, Proposal
Form, Specifioation* and Plana, and
al. other Information pertalnlngto
ihe proposed work may be obtaln-
i-d at th* Office of the Mayor upon
d/iposlt of twenty-fice ($25.00) Dol
lars which will be refunded upon
returnlng them in good condi'ion
within a period of twenty (*>>
days iftet, the date o th* bidd'ng.
Attention U called to the fact
that not leas th*n the minimjm
wage rates prescrlbed in the Cons-
truction Regul*tlon* must be pald
on thit project.
No bid may be wlthdrawn after
the scheduled closlng time for -.
ctipt of bids, for at least 60 dsys.
The Munlclpallty of Yauco,. P.
R., reservea thecifht to rejectany
or all bids and to waive Informa-
lities. No bid will be aceepted or
rejected without prior uthoriza-
tlon of the PWA RepresenUtive
fer Puerto Rico.
T. MATTEI,
tea. Mayor o Yauco, P. R
Hoy martes
Sale el vapor "Irene" del puerto
de Baltimore, con carga general pa-
ra los puertos de la Isla.
Maana mircoles
Llega el vapor "Puerto Rico",
procedente de Nueva York, con pa-
sajeros, correspondencia y carga ge-
neral para los puertos de la Isla.
Llega el vapor "Coamo", proceden-
te de la Repblica Dominicana, con
pasajeros, correspondencia y carga
general. Sale le vapor "Angelina"
hacia Nueva York, con carga gene-
ral. Llega el vapor "Manuela", pro-
cedente de Nueva York, con carga
general para los puertos de la Isla.
Mercado de futuros
Cierre del mercado de. futuros
ayer en Nueva York:
AZCAR
Mayo 1.97; julio 2.01; setiembre
2 06; enero 2.01.
ALGODN
Mayo 8.29; julio 8.08; octubre
7.74; diciembre 7.62.
CAFE CONTRATO D
Mayo 5.69; Julio 5.77; setiembre
5.66, diciembre 5.90.
CAFE DE RIO
Mayo 4.05; julio 4.10; setiembre
4.06; diciembre 4.12.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5 18; Santos 7 1|8; Medellin
11 34; Manlzales 11 14; Guate-
mala 10 12; Salvador 10 1|2.
COBRE
Entrega inmediata 10 VA; abril
8.T3; mayo 8.78; junio 8.75; julio
8.77; agosto 8.79; setiembre 8.80;
octubre 8.82; noviembre 8.85; di-
ciembre 8,88; enero 8.91; febrero
P.t2. Ventas: 54 lotes.
ESTAO
Entrega Inmediata 48 14; abril
48.15; mayo 48.05; junio 47.85; Ju-
lio 47.80; agosto 47.75; setiembre
47.65; octubre 47.60; noviembre
47.55; diciembre 47.50; enero 47.50;
febrero 47.50.
Cierre del mercado de granos
en Chicago. Precios para granos
de nuevo contrato:
TRIGO
Mayo 69; julio 68; setiembre 68
58.
MAZ
Mayo 48 1(4; julio 49 3,4; setiem-
bre 50 12.
AVENA
Mayo 30 14; julio 28 1|4 setiem-
bre 27 58.
Mercado de Cambio
NUEVA YORK, abril 24. (Prensa
Unida.)En la Bolsa de esta ciudad
ser egistraron hoy lunes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4.6812; franco
francs 2.6494; lira Italiana 5.2637;
tranco belga 16.83; franco suizo
22.43; marco alemn 40.09; marco
registrado 20.55; peseta espaola
11.125; diar yugoeslavo 2.33; flo-
rn holands 53.09.
GENERAL f ELECTRIC
SCHEMCCTAUV, -V 1.
S79.0 metros.
790 kllocyol**.
Lo* programa* d* la WGY sern
tambin trasmitido* diariamente por
la Estacin W2\Ar 31.18 metros
da 6:80 P. M. 11:00 P. M. (hora
de Nueva ITork), pur la Estacin
VVXtaVU, a 19.60 metro* diariamen-
te excepto lo* abado* de 1:00 P. M.
a 3:00 P. Bi. (hora de Nueva Vorkl.
Laa Estacione de onda eort* de
VVUV son dedicada (omantai el
desarrollo del radio, pudiendo su*
programa ser combinado o supri-
midos en -ualouler momento.
W3XAD 31.800 KILOCICLOS
(13 96 METROS):
(Antena dirigida a Sud Amrica)
A.M.
8:00Ornar Herth, organista.
8.15Oen* and Olann (programa
cmico).
8.30 Recuerdan?
:46 Programa de Cowboys.
9:00Noticias mundialea (en In-
gles).
9.05Club Desayuno.
10:00Noticias mundiales (en espa-
fot).
10:15Lecciones prcticas en Ingls.
10:30 Concierto.
11:00Termina la transmisin.
W3XAP B.530 KILOCICLOS
(31.46 M OTROS i:
(Antena dirigida a Sud Amrica)
P. M.
6:00Benno Roblnof. violinista.
6.15Cuentos para nios.
6:26Noticia* mundial** (en In-
gls).
6:30Comentarlos deportivos.
6:46 Ralph Blalna, cantante.
7:00 Noticias burstiles.
7:16Viajas musicales.
7.30 Lecciones prcticas en ingls.
7:46Noticias mundialea (en espa-
ol).
8:00Programa musical. Orquesta
Johnny Oreen y cantantes.
8:00 Noticias mundiales (en espa-
ol).
9:06 Msica de baila Xavier
Cugat y su oroueata.
9:30 Programa varladc cmicos,
datante y orquesta.
10:00Programa cmico Bob Hope
cmicos, cantante y orquesta de
baile.
10:30Programa del To Sara y su
conjunto.
10:46Programa musical variado.
11:00Orquesta de baile.
13:00Buena* noches.
W3XAD 9,850 KILOCICLOS
(31.41 MOTROS:
(Antena dirigida al Brasil)
6:16Orquesta de baile.
6:30 Adrin Rolllnl y su conjun-
to mualcal.
6:46Cuento* de Hadas.
7:00Programa musical.
7:15 Programa de msica baila-
ble.
7:60Osear Shumsky, violinista.
7:48Noticias mundiales (en por-
tugus).
8:00Reunin en el Zstudlo.
8:30Concierto.
9:00Msica de baile.
9:16 Buenas noches.
Contina estancado el mer-
cado de valores neoyorquino
En espera del discurso que ha de pro-
nunciar el viernes Adolfo Hitler
NUEVA YORK, abril 24. (PU)
El mercado de acciones continu
estancado en e-.pera del discurso
qu* pronunciar Hitler el viernes,
bajando regularmente. Los futu-
ros del algodn subieron aproxi-
madamente dos dlares en paca
durante la maana y cerraron cer-
ca de un dlar ms altos. Las emi-
siones de la plata bajaron debido
a la expectacin de que el Congre-
so modifique o elimine el actual
programa de compra dt plata.
Mientras tanto, el mercado del co-
bre afloj ligeramente, haciendo
que las acciones del cobre baja-
ran fraccionalmente.
CAFE
El caf baj. Los futuros de San-
tos bajaron de dos a cuatro pun-
ios con ventas de 55 lotes. Las op-
ciones viejas de Rio cerraron de
un punto ms altas a seis ms ba-
jas, con ventas de ocho lotes. Las
opciones de marzo de los contratos
nuevos de Rio bajaron un 'punto
con ventas de diez lotes.
AZCAR
Fuerza renovada en las opciones
mundiales caracteriz el mercado
de futuros de crudos. Los trafi-
cantes continuaron siguiendo la
tendencia del mercado de Londres.
Los precios subieron de uno a tres
punto* durante la temprana de-
manda moderada, tropezando luego
con liquidacin de ganancias y ce-
rrando de medio a dos puntos y
medio ms altos, con ventas de
170 lotes. Las opciones demsticas
reaccionaron luego de temprana
firmeza, cerrando de inalteradas a
un punto ms bajas con ventas de
103 lotes. El azcar para entrega
inmediata se mantuvo inalterado
en 2.94 centavos libra.
ALGODN
El algodn subi casi dos dla-
res en paca en las primeras tran-
sacciones, perdiendo la'mitad del
alza ms tarde. Los precios fina-
les fueron de 80 a 95 centavos ms
en paca que el cierre anterior.
CUEROS
Los viejos contratos de cueros
bajaron 22 puntos, y los nuevos re-
gistraron bajas de 22 a 26 puntos.
PROMEDIOS DE DOW-JONES
30 Industriales, 127.34, baja 1.21.
20 ferroviarias, 2S.4?. baja .24.
15 d servicios pblicos, 22.24,
baja .05.
65 acciones. 42.55, baja .37.
40 bonos, 88.07, baja .06.
10 ferroviarios, primera clase, 92.
15, alza .16.
10 ferroviarios, segunda clase,
46.31, baja .28.
10 de servicios pblicos, 107.25,
baja .04.
10 industriales. 106.55, baja .08.
Ventas totales: 410,000 acciones.
Air Reduction 48 1!2
Alaska Juneau Gold 7 7 8
Allied Chem. t Dye 155 1,2
Allls Chalmers Mfg. 32
Am. Car A Foundry 20
Am. Bank Note 12
Am. Can 90 12
Am. Chicle 115
Am. & For. Power 2 38
Am. Locomotlve 17
Am. Mach. & Foundry 11 3 4
Am. Rad U Std. San. 11 5 8
Am. Rolling Mili 13 5'8
Am. Smelt A Ref. 39 114
Am. Sugar Ref. 18 i;8
Am. Tel. & Tal. 158
Am. Tobacco (B) 80 34
Am. Water Wks. A Elect. S 1 4
Anaconda Copper 22 7 8
Anchor Hocklng Glass 17 1|2
Armour (Del.) Pf. 98
Armour tt Co. (111.) 4
Atch. T. ftS.Fi 26
Atlantic Refinlng 19
Atlas Corp. 7 IR
AvkUlon Corp. (Del.) 5 18
Balt A Ohlo 5 18
Barnsdall Oil 14
Bendlx Aviatlon 19 7!8
B.?tlilehem Steel 54 7;8
Blaw Knox 10
Bridgeport Brass 10 Vi
Briggs Mfg. 19 58
Butler Bros. 6 3!4
Byron Jackson 12 58
Canadian Pac. 3 3:4
Carriers it Gen. Corp. 2 58
Case (J. I.) 70
Central Aguirre Assoc, 20 Ti
Central Foundry 2 78
Cerro de Pasco Cop. 35
Ches. & Ohlo 31
Chrysler Corp. fi 1|J
Coca-Cola 122
Colgate-Palm.-Peet 14
Colum. Gas & Elect. 5 7|8
Colum. Pictures 9 58
Commereial Solvents 10 18
Commonwealth t Southern 1 14
Cons. Edison N. Y. 30
Consolidated Oil 7 1|2
.Cont. Baking "A1, 13 12
Cont. Can (xD) 36 114
Boletines de Andrews sobre
la Ley de Horas y Salarios
Hace una definicin en relacin con el
tabaco producido en Puerto Rico
I (Nota de la Divisin de Horas y
Salarios)
Elmer F. Andrews, administra-
dor Federal de la Divisin de Ho-
ras y Salarios del Departamento
del Trabajo de los Estados Unidos,
ha expedido bajo fecha de abril 19
de 1939, los siguientes boletines:
"Se expide por la presente la sl-
guienda enmienda a los reglamen-
tes Nm. 536 definiendo el tr-
mino "rea de Produccin" segn
se usa en la seccin 7 (c) y en 1*
seccin 13 (a) (10) de la Ley
de Normas Razonables de Trabajo.
ERRA

MJL
WNEL
THC LINK 0F
THE ANfRlCAS"
1290 Kc
PROGRAMAS PARA HOY
Martes abril 25, 1939
6:45 Church of the Air
7:00 Noticias Locales
8:00 Mornlng Melodies
8:15 Heart Songs
8:30 Noticiario Treet
8:45 Works Progress Admlnis.
9:00. Juegos y Pasatiempos
10:00 School of the Air. English
Lesson
110:15 Hora del Hogar
11:00 Palabras y Msica
11:00 ProE- Musical Informativo
1:15 Comentarios Hpicos
1:30 Transradio News
1:45 The Rhythm Special
2:00 People's Cholee
2:30 Vocal Varietie*
2:45 School of the Air
The Romancers
I 3:15 Buenas Tardes
| 5:00 National Federatlon c.:
Federal Employ**s
5:15 Servicio de Extensin
6:00 La Correspondencia '
Noticiario Local y Mundial
7:15 Licoreria Marn, Inc.
Msica Popular
7:30 School of the Air
MsicaLlstz
8:00 Informaciones Hlpicr -
8:30 Luis Alvarez
El Tenor de la Raza
9:00 Kresto Chucho Martines
Gil. dolo de Hispano Am-
rica
9:30 Inf. Locales y Extranjeras
10:00 Hora Selecta
10:30 Last Minute News Flashes
11:00 Sign Off. Buenas Noches.
Este programa est sujeto
a alteraciones
"Esta enmienda modifica la sec-
cin 536-2 aadiendo un prrafo
alterno "e" que ser *plic*bl a
frutas y vegetsles frescos, putres-
cibles, de estacin.
"Esta enmienda entrar en vigor
y aer efectiva al ser firmada por
mi y al ser publicada en 1 Regis-
tro Federal y continuar' en efecto
hasta ser derogada por reglamen-
tos que sean expedidos y publica-
dos con posterioridad a sta.
"Dada en Washington, D. C, a
los 19 dias del me* de abril de
1939"
La nueva definicin exime de las
disposiciones de la Ley de Horas y
Salrlos a todos los empleados de-
cucados al enlatado, empaque y al-
macenaje de fruta* frescas y vege-
tales, que trabajen en estableci-
mientos localizados en el campo o
en poblaciones de menos de 2,500
habitantes y qu* obtengan sus pro-
ductos dentro de un rea de diez
niilias.
Al expedir el Reglamento el Ad-
ministrador dijo:
Le he dado atencin cuidadosa
a', rcord del "hearing" qu* tuvo
efecto ante mi en abril 3 y 4 sobre
la cuestin de enmendar la sec-
cin 536-2 de lo* reglamentos
Parte 536 definiendo el trmino
"Are* de Produccin" segn apli-
cable a frutas frescas y vegetales.
Tambin he considerado cuidado-
samente la historia legislativa de
la seccin 13a (10) para asegurar-
me de la Intencin legislativa.
Hay aproximadamente 325.000
empleados en las industrias de fru-
tas y vegetales.
"Los patronos generalmente han
pedido una definicin del trmino
"rea de produccin" que sea tan
amplio que exima prcticamente a
casi todos los empleados de la in-
dustria. El trabajador por otro la-
do exige una definicin tan cerra-
da que vlrtualmente no exima a
nadie.
Es d* primordial Importancia evi-
tar el discriminar entre competi-
dores dedicados a ocupaciones si-
milar** y entre las mismas clases
da trabajadores. La definicin que
s* expide hoy, en mi opinin, pro-
ducir un mnimo discrimen o d*a-
sjuste econmico.
Sobre la base de la considera-
cin que le dado al rocrd tomado
en el "hearing" que se llev a ca-
bo ante mi, y la letra y el prop-
sito de la seccin 13 (a) la nica
definicin justa que la Ley y lo
hechos, me permiten expedir, es
une que requiera que una planta
d enlatado, o un "packing house"
obtenga sus productos del rea de
produccin inmediata, y qu* est
localizada en el campo, o en una
poblacin rural de pocos habitan-
tea Por lo tanto, la enmienda ex-
cedida exime a los empleados de-
dicados a enlatar, empacar y al-
macenar frutas y vegetales fre*-
ros, que estn empleados en esta-
blecimientos localizados en el cam-
po, o en poblaciones de menos de
2,500 habitantes y qu* obtengan
todos su* productos dentro de un
radio de diez millas." Seccin 536.
(Centln* en la pgina 15, col. 6)
irT^VTT/77/; -i
da ^***sC g*s*ss?n
Servicio postal areo
Hoy martes sai* correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hait,
Cuba y Mian. Llega correo de Tri-
nidad, Venezuela, las Guayanas,
Brasil, Paraguay, Uruguay y Argen-
tina. Tambin llega de la Repblica
Dominicana. Haiti, Cuba, Jamaica,
Colombia, Panam, Ecuador y Pe-
r.
Mariana mircoles llega correo
areo de la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miami.
Salidas y legadas
Hoy martes sale avin para la
ruta San Juan-Miaml, y llega de las
rutas Argentina-San Juan y Per-
San Juan.
Maana mircoles llega avin de
la ruta Miaml-San Juan.
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina, "Standard Sprlng Pats",
barril de 196 libras, $4.80 a $5.05.
Harina de maz blanca, saco de
100 libras. $1.70.
Maz, por fanega, .66 1 8c
Oleomargarlna, por libra, .14 l!2c.
Manteca, por libra, .0675c.
Tocino, por barril (Export), $22.-
87 1|2.
Jamones de 8 a 10 libras, .18 l]2c.
a .20c.
Jamones "Picnic", .13c. a .13 l!2c.
Jamones "Boston Butts", .16c. a
.17c.
Queso fresco de Nueva York, .13
34c. a .14c.
Queso fresco de Wisconsin, .13 12
a .14c.
Mantequilla, extra de lechera,
.24o
Huevos, "Standard Mlxed", .18
l|2c.
Papas. "Maine". sacos de 150 li-
bras, SI .10 a $2.50.
Habichuelas, "Marrow Jumbo",
sacos de 100 libras, $490.
Habichuelas Coloradas, $2.90 a
$3.00.
Habichuela* "Yellow Eye", $3.90.
Habichuelas "Lima" (habas), IS-
IS a $5.25.
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado, $7.00 a $8.80.
Guisantes "Black Eye", $460.
Cont. 011 (Del.) 32 7!8
Corn Prod. Ref. 55 5 8
Cruclble Steel 27 78
Cuban Am. Sugar 3 78
Curtiss-Wright Corp. 5 18
Del. Hudson Co. 14 14
Douglas Alrcraft 59 i;8
Du Pont de N. 139
Eastman Kodak 139 18
Elect. Auto-Lite 26 3'4
Elect. Pwr. & Llght 7 3j8
Ex-Cello-O Corp. 16 114
Foster Wheeler Corp. 16 12
Freeport Sulphur Co. 19
Gen. Am. Transport 42
Gen. Asphalt 13 118
Gen. Electric 34 12
Gen. Foods (xD) 41 12
Gen. Motors 40 34
Gen. Rail Signal 16
Gillette Safety Razor 6 1|2
Goodrich Co. 15 34
Goodyear T. R. 24 1 4
G't Northern Rail Pf. 18 114
Green (H. L.) Co. 25 3 8
Greyhound Corp. 16 3;4
Hercules Motor Corp. 11
Howe Sound Co. 42 58
Hudson Motor Car 5 3 8
Illinois Central 11
Interlake Iron 8 12
Int. Business Mach. 162
(Contina en la pgina 16. Col. 2.)
1240, K. C.
PROGRAMA PARA HOY
Martes 25 de abril de 1939
A. M.
7:00 Msica de rgano
7:15 Noticias Transradlo
7:29 Anuncio Progs. Colum his
7:30 Msica Popular (Lallandc)
7:45 Anuncio Progs. Columbia
7:46 Transradlo News
8:00 Concierto del Aire
8:30 Programa de San Sebastin
9:00 Fred Feibel al rgano
9:15 Programa de San Sebastin
10:00 Escuela del Aire
10:15 Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30 Msica Clsica
11:00 Allce Brown's Hour
"2:00 Oro. Carmelo Diaz Soler
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
1-30
1:45
2:45
3:15
3:59
4:00
5-.0C
Informaciones Hpicas
Peticiones Escogida*
Escuela del Aire
Peticiones Escogidas
Anuncio Progs. Columbia
Msica. Clsica
Educacin Prog. Ciegos
Adultos
5:30 La Hora del T
5:45 Msica Popular (Scott)
6:00 Diario del Aire
7:00 Msica Popular (Sears Roe-
buck tt Co.)
7:15 lbum de Msica Latina
(Instantina)
7:30 Don Nacho y su Conjunto
(Ubby McNelll & Libby)
7:4" Msica Espaola
K:00 Drama (Klim)
8:15 La Hora de la Danza
(Colgate Palmollve Peet)
8:30 Orq. Rafael Muoz (Esso)
9:00 Panorama Internacional
(Colgate Palmollve Peet)
9:15 Orq. Casino de la Playa
(Destilera Serralls)
30:15 Noticias Trtnsradio
(Celestino Lpez Prez)
10:30 Msica Bailable
11:00 Hora Oficial Buenas Noches
(Sujeto a cambio sin previo
aviso)
Un barco de la Lnea Water-
man se llamar "Kofresr
Se le bautizar en Ponce con el nuevo
nombre-Esplndidas ceremonias
La "Waterman Steamship Cor-
poration" ha dado a uno de sus
barcos el nombre d* "Kofrasi", en
honor a la legendaria figura del
popular pirata caborrojeo Rober-
to Cofresl. "El Kofresi", que an-
tes tenia el nombre de "Kenowis",
lleg el sbado por la maana a
San Juan, y a su bordo hubo una
pequea fiesta en la cual estuvie-
ron presentes, entre otras distin-
guidas personas, el seor Andrs
Lugo Via, representante de la em-
presa naviera en Puerto Rico, el
seor Miles H. Falrbank, Admi-
nistrador Regional de la Recons-
traccin; el coronel James H. Pal-
mer, el seor Charles H. T*rry,
en representacin del Gobernador;
el seor Juan Luis Boscio; el se-
or Leopoldo Venegas: el capitn
C W. Moline, comandante del bu-
que; el **or Guillermo Kearney;
el seor Emilio Gely; y varios re-
presentantes de la Prensa local.
El bautismo de la embarcacin
se llevar a efecto en la ciudad de
Ponce el jueves de la semana en
curso, a travs de esplndidas ce-
remonias y fiestas, a las cuales
habrn de ser Invitadas distingui-
das personalidades del gobierno y
de la sociedad. El gobernador in-
terino, coronel Jos E. Colom, se-
r Invitado a esta ceremonia, y
tnmbin la seorita Myrtelina Be-
sosa, Reina de nues'tras pasadas
carnestolendas. De San Juan va-
rios invitados a estas fiestas se
trasladarn a Mayagiiez para
abordar el barco all y viajar en el
mismo hasta la ciudad de Ponce.
El capitn C. W. Moline mani-
fest a los representantes de la
Prensa que estuvieron el sbado a
bordo de la nave en ocasin del
"buffet-luneh" ofrecido por la em-
presa martima, que tanto l como
los tripulantes se sentan entusias-
niadisimos con el nuevo nombre
que ha recibido el vapor. "Tao
contentos estamos", dijo, "que to-
cios nos sentimos piratas".
A propsito del cambio de nom-
bre del vapor "Kenowis" por el de
"K o f r e s i", el peridico "Mobile
Press", uno de los diarlos de ma-
jor circulacin en Alabama, pu-
blic lo siguiente:
"Una pgina de la romntica
historia de Puerto Rico fu reme-
morada cuando la "Waterman
"Steamship Corporation" cambi
ei nombre a uno de sus vapores *n
homenaje a una de las figuras ms
legendarias que tiene la Isla
Kofresi, un pirata de gran valor
comparable a Jean LaFitte, el pi-
rata de Nueva Orleans.
"La historia cuenta que Kofresi
fu siempre un benefactor de los
pobres, con quienes comparta los
ricos botines de los veleros que
zurraban por las aguas del Cari-
be.
"C. B. Waterman, funcionarlo
de la linea en Mobile. anunci que
el nombre del vapor "Kenowis" se-
rla cambiado por el de 'Kofresi",
en honor del hroe legendario de
Fuerto Rico, en donde el barco to-
ca con regularidad.
"El seor Waterman regres re-
cientemente de la Isla, en donde
escuch muchas historias de la in-
trepidez, coraje y benevolencia de
KofNaf.
"Dijo que se 1 habla contado
que la primera aventura del pira-
ta fu abordar un barco hasta el
cual lleg a nado con un grupo dr
amigos. La historia relatada dice
que los hombres de Kofresi vencie-
ron a la tripulacin, y ste se hizo
dueo del garco. Con las ganan-
cias que obtuvo de la captura, ad-
quiri otras embarcaciones para
dedicarse a sus aventuras.
"Waterman manifest que uno
de los descendientes del pirata Ko-
fresi un distinguido hombre de
negocios vive actualmente en
Ponce. Se llama Juan Boscio, y es
presidente y propietario de una de
la. firma. de provisiones ms Im-
portantes de la Isla. La compaa
Monitor y Boscio fabrica un ron
que tambin ha sido llamado Ko-
fresi en honor al pirata.
El seor Waterman dijo que
"Kenowis" es un nombre de indios
americanos y qu* la embarcacin
habla estado en el servicio de Puer-
to Rico durante los ltimos aos.
Antes se encontraba de servicio
por puertos de la costa continen-
tal y con Europa".
ANLISIS FINANCIERO DE LA
SEMANA PASADA
Por Frank P. S. Glasser
Redactor Financiero de Prensa
Unida
NUEVA YORK, abril 24. (PU.)
Wall Street ha estado en espera
del discurso que el canciller ale-
mn Adolfo Hitler pronunciar el
di* 28 de los corrientes, por lo que
el trfico registr la reduccin ms
grande de junio de 1938, mientras
loa ndices comerciales siguieron
bajando debido a la huelga en la
Industria carbonera que amenaza
a toda 1* transportacin en los Es-
tados Unidos y a menos que se lle-
gue a un acuerdo dentro de una
quincena perjudicar Jambin a
otra* industrias. El promedio del
mercado d acciones no ae alter.
Los bonos estuvieron estables y
los productos bsicos bajaron Irre-
gularmente. El azcar se desarro-
ll con fuertes cotizaciones.
Electricidad
La produccin elctrica fu de
2,170,871,000 kilovatios-hora, en com-
paracin con 2,173,510.000 !a sema-
na anterior.
Cargas
Las cargas alcana, a 'stal
de 547,816 toneladas, r i .-.ara-
clon con 516,162 la :-; ante-
rior.
Cobre
El cobre baj. El domstico se
cotiz a 10-1.4 centavos libra, en
comparacin con 10-12 la semana
anterior. El metal de exportacin
se cotiz a 10.15 centavos, igual
que la emana anterior. China
compr 6,500 toneladas, la primera
compra de tales proporciones en
mucha semana*.
Azcar
Los futuros del azcar se des-
anclaron de inalterados a tres
punto* ms altos, alcanzando ios
mejores niveles desde 1937. Los
crudo* se cotizaron a 2.06 centavos,
e:i comparacin con 2 centavos la
semana anterior.
A Igodn
Los futuros del algodn subieron
75 centavo* en paca pero el trfi-
co estuvo muy inseguro. Las exis-
tencias actuales, aparte de las del
Cobierno, siguieron bajando.
P*fro7*o
Los precios del petrleo subie-
ron repentinamente debido a la
(Contina en la pg. 15 col. 7)
(Anuncio)
(Anuncio)
Marca de Fbrica para
Registrar
AVISO
A TODO EL QUE
PUEDA INTERESAR:
De acuerdo con las disposiciones
de la Seccin 5 de la Ley de Mar-
cas de Fbrica vigente se hace sa-
ber que la siguiente marca de f-
brica ha sido presentada en la Ofi-
cina del Secretario Ejecutivo d*
Puerto Rico para su archivo y re-
gistro:
Propietario: Eider Manuactur-
ing Company.
Direccin: 13th. St. and Lucas
Ave., St. Louis, Mo.
Artculos a qu* se aplica: Men's
and Boya' Dress Negligee, work,
and Polo Shlrts, Collars, Sport
Coats, pajamas, nlghtshlrts and
sleeplng garments.
Cualquier oposicin a este regis-
tro deber presentars* en 1* Ofi-
cina del Secertarlo Ejecutivo de
Puerto Rico dentro de los treinta
(30) das siguientes a la segunda
y ltima publicacin de este avi-
so, la cual se har el di* 25 de
abril de 1939.
In the Dislricl Court of the
United States for Puerto Rico
Norman P. Masn and Mary Helen
Matn,
Plaintiffs
vs.
Juan Hernndez Varga* nd Lugo
Line, Inc.,
Defendants
Law No. 2360
NOTICE OF PLBL1C SALE
TO WHOM IT MAY CONCERN:
Notlee is hereby given that
pursuant to the writ o executlon
issued In this cas* to satisfy to
complalnant* herein, Norman P.
Mi son and Mary Helen Masn a
cnrtaln judgment enterad ln this
cas*, for th* principal of $1,500.00,
i.-.terest at t% per annum thereon
fiom and after January 18th, 1939,
plus the sum of $176.60 or costs
and the costs of trese executlon
proceedings, I will oter at publie
snle or legal money of the United
States, and to th* highest bldder,
U o th* right, tltl* and lnter*st
of defendant" Juan Hernndez Var-
ga* to and in the following des-
cribid prop*rtl*s:
(a) Studebaker Truck, Motor
No. 379,865, cense No. H-147S,
1936 model.
(b) Property No. 3693, Ins-
cribid at folio 132, volum* 75
of Aguadilla, flrst Inscriptlon,
having an rea of 11.875 cuer-
das, in the ward of Maleza Al-
ta, of Aguadilla, Puerto Rico.
(c) Property No. 459, dupll-
eated, inscribed at folio 225 (re-
verse slde), volume 45 of Isabe-
la, s*venth inscriptlon, located
ln the ward of Arenales Altos,
o Isabela, Puerto Rico, and
having an aera o 15.13 cuerdas.
The ssid sal* will be held at
the office* o th* United States
Marshal ln |he Court House o th*
United State* Dlstnct Court or
the Distrlct of Puerto Rico, at th*
Post Office building, San Juan.
Puerto Rico, on \he 17th day of
May, 1939, at 2:00 o'clock in th*
lernoon thereof.
San Juan, Puerto Rico,
April 18th, 1939.
DONALD A. DRAUGHON,
U. S. Marshal
By HENRY HINDLE,
Chlef Deputy.
\


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE ABRIL DE 1939.
15
ANUNCIOS CLASIFICADOS
i
>
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
V
6* ALQUILAN dos linl to la Oa-
II* Perla Nm. *. persda 30. Infor-
n>arn aJll mMBO.________ BWA-B
VBTDO CHBVROLW 19S3-S4. Motor,
nmu. pintura y carrocera en g-
nerel .n perfecta condicin. Pre-
cio: Itas. Telfono Santurce 2233;
Avenid Te.it 7. HWA-O
?*
4

AUTOMVIL FORD V-8 modelo 1888-
34, vendo como verdadera gente: en
p*rfctc\ funcionamiento., matricule
particular. Salvador Preu 17 o Oara-
ie Federico, Bdlflclo Bourot, Marina.
1 4-27-D
81 VsTNDKN: OliemohU del 1986.
6 cilindros; Seden. Packard del 1938.
0 elllndroe; Sedan. Coto del 1939, 8
cilindro, a aelentoe: Roedeter, Blele
del 1*30. Seden. Informarn: Gara-
je "Pascual". Parada 37. 4-27-Q
aotoMOVILRS usaoe: Packard.
Buie*. Perd. Chtmltt. Audebaatr, y
r.traa marca. Preolo oe quemaron T
comodidades pago. Agulrre Th*t
Av. Pono de Len, parada I
HNA-A
EL JEFE HACE
PLANES
M\eNTGAS TANTO, EL JEFE
BRAkPOJ Sl<5E LEYErJfX?..
* Vil] Serena, Casa para
convalecientes de k-pa'
Gamer. Piscina de Matado^
Cabellos, Tenru's... "
CARAMBA ,Ml(2A A LO OtiE SE
.V,J?A DEDiCAe fteJWGAlHBB
ipesFMES PejAyjjjs aros.
r" BAOS TEPMALCS,.?*-
CUBJiOfjeS.CASA f*QA
^rJvALEeiEAJTES."
/ZAMBOWEtA/ESTO bocece
HECHO 0 ENCAfZGO.'
lUAMAee' poq teler^mo
ahoga momo/
iirO#-
/vilwA
'S6W>
VCNDO MOTOCICIiBTA Harley Da-
vdson, moderna, en perfecta con-
dicione y equipada de un todo. Pre-
cio: 128. Informar: Aigarln. Plan-
tee Elctricas, Salto Comerlo. 4-27-A
TRUCKS OSADOS y automviles use-
doe. Talo en el Garaje de E Sol* *
Co.. S. en O., parada 10 Garretere
Nuera. Mir-mar. frenU Aeropuerto
Tele. 8140-1-2. lanturce. HNA-s
VENDO 8 trucks "Ford" modeloa 35-
37-38; un carro "Paclcard* modelo
120 aflo 1*87. Infrmese: natacin
Shell". Parada 36. Hato Rey.
4-28-C
MANUAL DL Perfecto Chauieur:
El libro que usted Interesa. nica
obra que ha merecido loe elogio del
i>partamento del Interior de Puerto
Rico Cerclreee. Ms de 130 pgina*
uustradae. Pregunta y repuesta pe-
ra tomar exmenes y obtener placa.
Pdelo C. O. D. Precio: 81.00. Tenemos
tambin el libro pequeo ouyo valor
i." 28 cu. puede cubrir en sellos de
- ir:mi Imprenta Padilla. Cristo 20.
Apartado 48, 8a Juan. 5-18-1
-r VENDE cash Ford V-8 1936. Tu-
far Seden, negro, condicin* exce-
lente*. Puede ver en el Weather
Burean. 1 Puerta de Tleira. Solamente
(i eoi/do. 4-26-F
CHARLIE
CHAN
Por ALFREDO
ANDRIOLA
1/ e-Sfcr E9 ANTOWO R>
WEBS... LA MINA DBrD-
WEBS Y LA MA ECAW
ANTaSS UM SOLA....
Jt*f
S
EL VIEJO TIMOTO fO
webs y yo camoc a-
MI60S iHSfflMsAtttE...
rKOWIOMAOS ORO JUNTO
Vjuras iMSCttWBSWW-
TftAS MINAS...HASTA NOSC*'
SsOS EL MISMO (A
\
, MI MUJER MUftO
CUM.P0 UaOO BAR*-
i.. CrTAUrJ^,l
JMUJ:ODE: TIMOTEO
rT6MIA A ANTOWO...
GUECA A MI WWA
C0 DELIRIO.
17
[me
...ECft UNA MUJEQ VIRTUOSSIMA, 11
PEPO 77MOTgTO El Muy CaROi *
UN PT ENOOHTQAOOh bl caqmeq
PE CATALINA CECCA DEL QO- M?
esto/ sasuao neoue fu un ac-
OPCNTE; PBB0 TIM0TO CBEX?
lues HA*A SWCIPAPO R '
>M0fi HACA Mi'
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
TOR SALE: La Salle coach: motor,
rpholetery and palnt ln excellent
rondltlon. S n*w tlrt*. Prlc raasont-
bls. Cali: Telephon 1* Verde. Hato
Rey aftr 3:00 P. M. 4-30-8
PERDIDO
VNDENSE: JUEGOS de eala, come-
dor, cuarto eenorlta en oaoba domi-
nicana y varios nuebie ms. Precio
mdico. Informarn: Imptrlal 14, Pa-
rada 34; Telfono 847 Negro, Santur-
C*. 4-SO-O
POR SALE: Mahogany bedroom sst,
iv.'o emall desks. General Bectrlo Ra-
frlgerator, rug 9 x 1S, parlor eet
tablee, etc. Cali: SISO Verde, Santur-
ce. 4-28-C
SE VENDE lujoso Jueao da comedor
oe caoba, dog cmoda*, camas, sillas
r banquetas ds caoba, silln d ex-
tensin y colchones eln estrenar. Te-
lfono Santurce 850 HNA-O
LA PERSONA que entregue dos do-
cumento* d* Banco rl'aviados a Mr.
K-nats ZIgler en Alien 65. ser gratl-
f.eada. Telfono 1472 Rojo, San Juan.
4-28-Z
COMPRA VENTA
MOSAICOS
.'IMENEZ DKL VALLE CO., baj(j Tea-
tro Marti, Stop 17 Apartado 8882
Santurce. Cuando taya a fabricar o
reparar tu casa, exjale a su contra-
tista nuestras losstaa. si desea ca-
lidad, elegancia y duracin sn sus
pisos. 200.000 losas secas sn 80 di-
bujos distintos. HNA-.I
MOSAICOS HIDRULICOS cara piso
en loe dibujos ms originales sn el
marcado. Garanta absoluta en lo* co-
lore. Completamente ouadradoa y
4 planog. V*a mueatrarlo extenssimo.
Carlos Mrlno. Telfono 163 Ssntur-
re: Calis 9. Barrio Obrero. HNA-M
COMPRA VENTA
DE MUEBLES ^^^^
NEVERAS ELCTRICAS. Calentado-
rt!. cocinas, refrigeracin comercial
Nuevas o usadas. Garanta "Norge"
Precios sin competencia. Arturo Oue-
rra, representante eacluslTo. Exhibi-
cin. Avenida Taft 10; Telfono 1096.
Santurce. HNA-O
CPORTONIDADI Por ten*r qu* *m-
b.ircar. vndense Juego comedor y
juego sala completamente nuevoe, a
un precio reducido, lifrmess: Ho-
td Palsce, Telfono 910 San Juan.
4-28-P
POR AUSENTARME vendo un rope-
ro d caoba, una coqueta y una ca-
ma con mattreas, Todo nuevo, muy
barato. En Pono* de Len 139, i2do.
piso), Santurce. 4-27-1,
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
CRISTALES. ESPEJOS, gabinetes de
tocador para bao, jaboneras, toalle-
ro*, papeleras, cortina* de bati y to-
do lo necesario para cuartos ds ba-
o modernos en la "Ferretera Meri-
no. Inc." Alien 64, San Juan. 4-30-M
EMPRESAS-MUN DANZAS
LA EXPOSICIN de Cuartos de Bi-
l o en colores de la "Ferretera Meri-
no. Inc." Alien 64, San Juan, es al-
go que usted debe visitar si piensa
construir o est construyendo. Tome
ldeaa eln costo adicional, vistenos
4-30-M
MEZCLADORAS DI concreto marca
"Lanilng" siempre en asistencia S 1|3,
S f 7 pie*. "Ferretera Marino, Inc."
Alien 64. San Juan. 4-30-M
MAQUINA "SINGER" sastre, de mo-
tor, en perfecta condicionas a*
vende muy barata. Informes: Brau* 64
(bajos), San Juan. 4-30-8
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
"VITROLITB" DE todos los coloree
directamente de Fbricadescuentos
especalas a contratistas, muebleras
1 retoranta. "Ferretera Merino, Inc."
Alien 84. San Juan. 4-30-M
SE VENDE caldera multltubular 100
HP. buen estado, poco uso. chimenea
acero 3 8", 80' mquina 28 HP, des-
caacaradora. tahona, clasificadora.
Box 88. Aguadllla. 4-2S-S
BLOQUES DE cristal "Inauiux" para
ventanales sn edificios modernistas.
e: mejor precio: "Ferretera Merino.
too." San Juan. 4-30-M
SE VENDE: Ascensor merca "Otls"
en perfectas condiciones. Puede ver-
se en servicio de pasaje en el Bdl-
flclo Ochoa, San Juan. Capacidad:
2000 llbraa. HNA-O
COMPRAMOS HIERRO fundido, vlsjo
k 66.00 tonelada larga. Fundicin de
l"ortllla, Marina. San Juan. 8-6-S
*t se VENDE: Nevera "General Electric"
" "Scrvel Electrolux", ambas 6 pies
rnbicos y buen estado Tambin mi-
omna elctrica de coer, porttil; me-
cedora de balcn. Juego d mueble
i comedor. Precio laaonable. In-
(orinarn: Gertrudis 6. Llsm des-
fe. ne i;S0 P. M. al -S6 Negro, Ban-
mree. 4-29-W
NEVERA "WEBTTNOHOUSE". peque-
ria, con poco uso, en excelentes con-
exiones, se vende beratlslms. Tam-
Wn moderno Juago de muebles de
sis. Informee: Llame a: Sra. Gon-
'sie*. Telfono 119 San Juan o 1169
Pinturee. 4-30-G
P'ANO USADO: compro uno bara-
'i que est an buenas condlclonsa y
no tenga polilla. Comunlquea con
'-.e D. Melendee. Tatan 17 (altos);
Tlfono 2166 Rojo, S-n Juan.
4-30-M
VENDO NEVERA elctrica marca
Keivinator". tamao 7 pl*a; magnl*
deas condicionas r parseto unclo-
miento. Propio para familia y na-
eoclo. Precio raaonabls. Informsrn:
uffaut 9, Parada 1. 4-SO-O
\ENDO: MOBILIARIO completo: Jue-
co ssls, cuarto con cima caoba: mat-
tress-lnnereprlng completo, comedor.
"os radios, nevera "General Electric"
nueva, Unoleums. Ortlz, Aponte 7
'Uto), Santurce. 4-30-O
PARA MUEBLES del Pas: Julio Diar
& Compaftia. Juegos d sala, dormi-
torio y comedor. Espacial: cama d
posta, de caoba, do* por 835. Anexo
apartamento d* Reparacin y Pin-
tura a duco. Calis del Parque Num.
2. Telfono 2240 Axul Santurce.
6-5-D
-iANOAl vndese jusgo sala mo-
derno 6 plazas por 635: Juego cuarto :
? 35. 4 pleaas. nevara: 610. chlfforo-
he 915. Informar: seora Segarra.
San Bernardo 6. Parada 38, Hato Rey.
4-25-S
roR SAL: Llving-room set: 620.:
ef-robe: 630.; mapls Uvlng-room
set: 678.: ruga: 88. up. slectric wash-
ln| machn*: 640.; mahogany gats-
leg tabla. 8 sntlqu chaira: 4 antlqua
--itera: antlqua consol and mir-
ror Cali: 497 San tures, 27 Condado
treet. RNA-S
SE VENDE heladera con motor para
fflbrlcar elctricamente hasta cuaren-
ta cuartillos de helsdo. Magnifica
oportunidad. Dirjase a: Oonalea 8c
Co Inc., Droguera Nueva, Ponce. P.
R. 8-12-G
BEAVER BOARD: El cartn Ideal pa-
ra divisiones y Oalos rasos. Foll ds
colocar Duracin tama. Evita la hu-
roedad. Aisla al calor. De venta por
Los Muchachos. Suca da A Mayol
St Co., San Juan. P R. HNA-M
SE VENDE un equipo de sonido com-
pleto Slyncrofllm" P Slmplex.
Pueda eer visto funcionando. Dirja-
se a: Luna 68, o al Apartado 876.
San Juan. 4-88-M
OPORTUNIDAD PARA IOS Fotgra-
foa: Tsnsmoa la siguiente exister.cn
de papel ac para coplas que ven-
demos sn bloque o en parta a pra-
dos reducidos: Papel ac Nm. 9-8 i
10-4 gruesas, Nm. 1-8 10-3 grue-
sas Nm. 4-8 i 10-1 gruesa. "Puer-
to Rico Ilustrado", Telfonos 9392 y
2287. San Juan. HNA-M
POSTES ANGULARES, eequineroe y
termnalas d* hierro para tarjas y
cercado. Fciles da poner, durada-
roa y econmico Pida informas y
praolos a "Lo* Muchachea" Suca, de
a. Mayol as Oo. San Juan. P-M
BOMBAS "OOULD" para agua: elc-
tricas, rotatorias, centrifugas, auto-
mticas y de mano. Siempre an exis-
tencia en la "Ferretera Marino, Inc."
San Juan. 4-30-M
COPIAS FOTOSTATICAS por el els-
tsma "Duophoto". se hacen en dles
minuto mientra usted espera, sin
necesidad da dsjar tus documentes
privados. Coplas a 13 y 20c. Walter
Tlscher. Alien 70. San Juan. 8-6-B
VENDEMOS MOTORES elctrlcoe.
Motores gasolina, mquina* p 1 o a r
hierba, bombas, tractores "detrae";
"Fordson", estufa "Orlle"; ventila-
dores teatros: soldadores elctricos.
soldaduras. Todo garantlaado. E Irl-
rnrry Hijos, Santurce. 4-30-1
SD VENDE barato, tanque para ga-
solina de 600 galonee. Informar: San
Martin Bssolene Service, Carretera
Baysmn, K. 5: H-3. 4-25-8
EFECTOS DE OFICINA
GANGA I MAQUINA de contabilidad
"Burroughs" y mquina para direc-
ciones "Graphotype" ae venden, bara-
ta. P. R. Tobceo Corporation, Ba-
yamn, P. R. HNA-P
LA BOLSA ba resuelto tu problema!
mudar sus muebles por precio al al-
cance de en bolsillo. Responsabilidad
y seriedad. Telfono* 221 y S61 verde
Carretera 81. parada 18. P-S
"LAS CASAS": Mudencas desds 6100
en adelante para cualquier sitio.
Confenos su mudanza y ae la hare-
mos a su entera satisfaccin. Telfo-
no 2190 Azul, Santurce. 6-14-R
Especialidad Medicinal
PINUSAN: EXCELENTE patentizado.
a base de doce substancias medici-
nales, para combatir Catarros, Gri-
pe, Tos y Ronqueras. En Farmacia
y Drogueras: 25c. Exija "Plnosan"
4-28-M
ATLAS OATTLB DIP: Poderoso axter-
minador de garrapata* en el ganado
y otros animales. Constantemente en
existencia. Weet India Machlnery St
Supply Co.. frente al Muelle Nm. 3.
San Juan. Pusrto Rico. P-V
AMADEO APELA AL
TRIBUNAL SUPREMO
En el caso de Ezequiel
Natal Ramrez
ASCBINE: PARA nsuralglaa. Jaque-
ca*, gripe, citica, reumatismo, res-
friados. Alivio Inmediato, eln efec-
to* secundarlos nocivos. En Drogue-
ra* y Farmacia*. HNA-D
PARA VENDER o comprar o reparar
su miquinllla de escribir OntJorwood
o de otras mareas, visita Blanco Ai
Compaa frente a la Plaeuala ds
San Francisco, calis Salvador Brau
Nm 71. HNA-B
CAJAS DI CAUDALES a prueba de
fuego, tamao de bogar y oficina a
precios reducidsimos y magnifica ca-
llaad. Tenemoe en existencia. Abr*
mas caja de caudales y cambiamos
la combinacin sin mutilar al mue-
ble. Oasa Bmendorf. Tetun Tel-
fono 166, San Juan. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES fabricadas por
THE MOSLER SAFE CO. Tenemoe
existencia de caja a prueba de fue-
go nuevaa y reconstruida en fbrica
Abrlmoa y reparamos caja de cauda-
lee de cualquier marca. Cambiamos
combinaciones.
O. J. LAVBRQNB
Representante Kxoluelvo, Edificio To-
bacco Pases. Tel. 799, Box 359, San
Juan. Puerto Rico. HNa-l
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albsrt E Les Son, Inc.. Le
Marina, San Juan, telfono 605 San
Juan. HNA-i
H8 ALQUILAN maquinas de escribir
Albsrt E Lee es Son., too. La Mari-
na, San Juan. Telfono 505 San Juan
NA-L
GANADEROS
VACAS AMERICANAS importada*.
Informar: Roberto Coln. Telfono
1849. San Juan. Finca: Kilmetro 6.8
Carretera Bayama. HNA-O
CAOBA Y CEDRO 993. millar eobre
muelle. Informes: "Tropical Mahoga-
ny Lumber". Calle Hoare esquina Ca-
lle Nueva, Parada 14. Telfono 3896:
Apartado 3503 Santurce. 4-26-F
MOTORES ELCTRICOS "Century"
trifsicos, monofsicos, de alto ren-
dimiento en marcha. No cuestan me
que otros marea*. Existencias en la
"Ferretera Merino. Inc." Alien 64.
San Juan. *
MAQUINARIA PARA talleres de cos-
tura. Pleaas, acceaorlo. Equipo para
laundrts*. Mquinas 1* planchar al
vapor, nueva y reconstruidas, a pla-
zos cmodos. Francisco Venegss, Ca-
li Egoecue. Parada M. Telfono 2023
Jtanturce. 8-XO-v
ANIMALES ENFERMOS: Para cual-
quier enfermedad, pida un remedio
del Dr. Daniels. En botic- o Agen-
cia del Dr. Daniels Areclbo. P. R
HNA-S
POR FALTA de pastos, se venden
veinte vacas miradas, alguna* a me-
dio eosecho y otras horras y prxi-
mas. Es gansdo da busn cruce y pro-
duccin abundsnts Finca "La Cam-
pana", Kilmetro 5, Carretera de
Guaynabo. Apartado 359. San Juan.
4-28-V
Empresas* Mudanzas
LA MATAOUBZANA lo mudar* sin
deteriorar sus mueble*. Mdese con
Klko Francisco Bull Nacerlo. Telfono
3243: calle Flgueroa Nm. 19. Parada
1S 119. Santurce. BNA-B
MUDANZAS: Quien lo muda ee tan
importante como donde ee muda Mu-
demos, embelamoa. smbarcamoa y al-
macenamos mueble* 0. W. Slegmund.
Condado 37. telfono 497 Santurce
HNA-S
MUEBLERA "LA MODERNA" le he-
os sus mudanzas a cualquier parte,
por un bajo precio. Pintamos, rep-
rame y taplaamos muebles Llma-
nos al Telfono 770 y le atendere-
moa inmediatamente. Ponce de Len
118. Parada 16 12. Santurce. 8-31-A
KILTIK D. Una preparacin araenl-
cal para el completo exterminio de
las garrapata. Garantlcado de pro-
ducir un efecto eficaz y rpido. Pida
Informas a Los Muchachos. Sucs. de
A. Mayol 8s Co., San Juan. P-M
STOMALIX SAIZ di Cario es el me-
jor digestivo antlgstrlco y tonifican-
te para el estmago intestinos.
Pruebe con un frasco. En toda las
Farmacias y en Padln 6-8-G
Oportunidades Comercia"**
ORAN OPORTUNIDAD para seora
a seorita que pueda Invertir dinero
en negocio establecido tres afioe. que
pueda ayudarme traba.'ar. Tengo buen
negocio, mucho trabajo. Escriba a:
C. A. C|o EL MUNDO. 4-36-H
ORAN OPORTUNIDAD! Por no po-
derse atender se vende Colmado acre-
ditado. Magnifica dintela, eltio cn-
trico Santurce. lnformee: Apartado
1208 San Juan. 4-37-B
OPORTUNIDAD PARA adquirir nego-
cio lucrativo con poco dinero. Para
Informes escriba a R. J. c!o EL MUN-
DO, 8an Juan. HNA-J
BUEN NEGOCIO: Por no poder
atenderla u dueo, arriendo Fbrica
Alcoholado equipada para producir
cien barriles diarlos. Vengs verla: Ca-
lle Enrique Gonzlez 54, Guyame.
4-30-O
SE VENDEN, por tener que embar-
car eu dueo, un Bar y un Bazar.
Buena clientela. Aproveche esta opor-
tunidad! Calla Loica Nm. 201. San-
turce. 4-34-G
POR POCO dinero compra antiguo
restaurant "B Recreo". Bien situa-
do y squipado con ltimos sdeUntos
modernos. Informar: Juan Caballe-
ro, Calle San Juan Nm. 2, Parada
16 12, Santurce. 4-30-C
FLORES
LLAME AL TELEFONO 989 Santur-
ce, eonora Isabel Vda. de Andino el
necesita ramos, cruces, corones o
cualquier otro trabajo que decae en
Clore natural** Cinta* con Inscrip-
ciones artstica Calla Hoare Nm.
16. Parada !. hna-a
VENTA DB FLORES, naturales: en
teda clase de trabajos Se Imprimen
cintas para coronas Llame al tel-
fono 835 Santurce. Calla Remandes
nmero 6, Parada 14 Encarnacin
Hernandos. HNA-H
DGALO CON FLORES: Pilar O. de
Vele le servir lo que quiera expre-
sar con ella*. Haga una orden y me
preferir siempre Parada 35 12 te-
lfono 36. Hato Rey HNA-V
LORENZA DB MORENO: SI necesite
algn trebejo en floree naturales, or-
dnelo al telfono 86 y quedar sa-
tisfecho Garants y puntualidad
Hato Rey, Parada 36. HNA-M
FLORES: TRABAJOS ds arte. Confe-
nos cu rdenes Jardn "Villa Ange-
la" Telfono 3188: San Jorge 41. Pa-
rada 38, Santurce. 6-8-R
SRA. MONTESERIN: Be preparan to-
da olaae de trabajo A flores natu-
rales para todas las ocasiones Tel-
fono 1060 Santurce Pone* de Len
Nm. 278. Parada 38. 8-7-M
Insistiendo en su teora de que
una Corte de Distrito puede anular
la sentencia de cualquiera otra
Corte de Distrito "cuando la sen-
tencia dictada por sta es nula e
Ineficaz porque es dictada sin ju-
risdiccin", el doctor Santos P.
Amadeo, Catedrtico de la Univer-
sidad de Puerto Rico, quien est
empeado en "una reforma penal
a travs del proceso judicial", ra-
dic originalmente, ayer lunes, an-
te el Tribunal Supremo el mismo
recurso de "habeas corpus" que ra-
dicara a favor de Pedro Arroyo
Garcia, ante la Corle de Distrito
de San Juan y en el cual este tri-
bunal, presidido por el juez Llau-
ger, se declar sin jurisdiccin.
Como adelantramos hace poco,
el doctor Amadeo radic dos re-
cursos de "habeas corpus" ante la
Corte de Distrito de Sen Juan, uno
en favor de Ezequiel Natal Ram-
rez, menor sentenciado por la Corte
de Distrito de Mayagiiez a cumplir
aftos de presidio, y otro en favor
de Pedro Arroyo Garcia, sentencia-
do por la Corte de Distrito de Hu-
macao, a la pena de 20 aos en el
Presidio Insular. En ambos recur-
sos el doctor Amadeo alegaba que
ninguno de los acusados habla te-
nido asistencia de abogado cuando
fueron sentenciados por los refe-
ridos tribunales y en el caso de
Pedro Arroyo Garcia alegaba ade-
ms el doctor-Amadeo que es ste
un preso modelo que lleva extin-
guidos ya unos 9 aos de su con-
dena "pudlendo haber sido indulta-
do ya por el Gobernador, por su
buena conducta dentro y fuera del
penal".
Sin jurisdiccin
Los recursos fueron discutidos
el martes de la semana pasada ante
el Juez Llauger, de la Corte de Dis-
trito de San Juan y entre las par-
tes, o sea, el doctor Amadeo y el
fiscal Franco. Este present una
excepcin previa, alegando que la
Corte de Distrito de San Juan no
tenia Jurisdiccin para entender en
los mismos toda vez que los peti-
cionarlos fueron sentenciados por
Boletines de Andrews...
(Continuacin de la pg. 13)
2"rea d Produccin" tal y co-
mo se usa en la Seccin 13 (a)
(10) de la Ley de Normas Razona-
bles de Trabajo. Se considera co-
mo empleado en el "rea de pro-
duccin", de acuerdo con el signi-
ficado de la Seccin 13 (a) (10), al
Individuo ocupado en la manipula-
cin, empaque, almacenaje, desmo-
lado, prensado, pasteurizacin, *e-
cajo, preparacin en estado natu-
ra', o enlatado de productos de
agricultura u horticultura para el
mercado, o haciendo queso o man-
tequilla o cualquier otro producto
de lechera.
"(a) Si el tal individuo se ocu-
pa en esa clase de trabajo en una
f.'nra o en productos de consumo
agrcolas u hortcolas producidos
exclusivamente en dicha finca. O
(bi si tales productos de agricul-
tura u horticultura son obtenidos
por el establecimiento donde se ha-
lla empleado, de otras fincas en
la Inmediata localidad y el nme-
ro de empleados no pasa de siete
o (c) con respeqto a habichuelas
secas para el consumo, si se halla-
re empleado en un establecimiento
FLORES
HACEMOS TRABAJOS en flores na-
turales y vendemos flores. Rosa Ca-
mella Gsllflanes ds Casanova: Tel-
fono 398 Hato Rey, en la misma pa-
rada de guaguas 84 12. Carretera
Central. 8-S-C
FLORES! FLORES' Solictela al
"Jardn de Bhpafia". Trabajos arts-
ticos. Coronas, ramos, etc. Especia-
lidad en Corsagea. Setviclo a domi-
cilio. Telfono 114. Hato Rey: Para-
da 37. 8-19-P
MISCELNEAS
DR. R FERMAHnKt. Oarballo, Dentls-
ta. Parada 17. Santuroa. Pono* ds
Len 138: Telfono 1363 Santuroa
HNA-F
BODAS, BAUTIZOS y fiesta. Encar-
cu su blacocho para su boda o fies-
ta a "La Bombonera". "Aquarlum" o
Fuente Padln. Establecimientos Pulg
Abraham t Co. HNA-P
J. M. AMADEO. D. Ph. C, Hotel Ca-
ptol, telfono 1630 Santurce. Es pe
alista en masajea y gimnasia Sue-
ca, Mdica y Ortopdica Trece aos
d prctica profesional HNA-A
PROFESORA DE PIANO del Real
Conservatorio de Madrid. Clases Su-
periores y Elementales Telfono 387
Rojo. Santurce. Mara da Toca Go-
mes. 4-30-M
PARA CONSTRUCCIONES y reformas
en su cas*, llama a Juan Ubach, Con-
tratista. Garanta absoluta. Telfo-
no 3431 Verde, Santurce. 4-27-U
FUNERARIAS
SL BLOQDIO: MODERNAMENTE
EQUIPADA ngel Fernandas Pre-
cio* bajo*. Servicio rpido da y no-
che. Carretera Nusvs Parada 33 Te-
lfono- 180 Santurce: Puerta de Tie-
rra. San Agustn. Parida S. Telfono
898. HNA-P
dos cortes de distrito, que son cor-
tes de Jurisdiccin similar a la
Corte de Distrito de San Juan y
que entender la Corte de Distrito
de San Juan en estos casos "equl-
valdria a revisar los procedimien-
tos de una corte de igual Jurisdic-
cin." A pesar de la alegaciones en
contrario del doctor Amadeo, el
Juez Llauger se declar sin juris-
diccin.
Como un "test case"
Segn nos Informara ayer, era
el propsito del doctor Amadeo
apelar uno de los casos en los cua-
les se declar sin Jurisdiccin el
Juei Llauger, o sea el caso del me-
nor Ezequiel Natal Ramrez, ante
1 Tribunal Supremo de Puerto
Rico y por la va mes rpida de
apelacin, a manera de "test case",
"para bien de la profesin y para
hacer ms experlil la reforma pe-
nal que yo quiero hacer a travs
del proceso Judicial".
"Yo creo", agreg el doctor Ama-
deo, "que en estos casos cuando
son claros, no debe molestarse al
Tribunal Supremo y deben ser lle-
vados a la Corte de Distrito de San
Juan, que es la Corte del distrito
judicial donde estn los presos".
El otro caso, el de Pedro Arroyo
Garca, lo radic originalmente rl
doctor Amadeo, ayer lunes, ante el
Supremo, insistiendo en su tesis de
que "la Corle de Distrito de San
Juan tiene jurisdiccin concurren-
te con el Tribunal Supremo de
Puerto Rico en todos aquellos ca-
sos de "habeas corpus" que estipu-
la el Cdigo de Procedimiento Cri-
minal de Puerto Rico y la Ley Fe-
deral creando la Corte de Distrito
de Estados Unidos".
"Aunque una Corte de Distrito,"
dice el doctor Amadeo, "no puede
revisar errores de procedimiento
cometidos por otra Corte de Distri-
to, o sea, corte de igual Jurisdic-
cin ,sln embargo, cuando la sen-
tencia dictada por una Corte de
Distrito es nula e Ineficaz porque
fu dictada sin jurisdiccin, enton-
ces cualquier otra Corte de Distri-
to puede anular esa sentencia, li-
bertando al preso en un recurso de
habeas corpus". El recurso de
"habeas corpus" no va dirigido pre-
cisamente contra la sentencia sino
contra el Alcaide de la Crcel que
tiene bajo su custodia al preso por
virtud de una sentencia que es nu-
la Ineficaz porque se dict sin
jurisdiccin. Esta tesis ma la sus-
tenta unnimemente la Jurispru-
dencia Insular y federal".
Un nuevo habeas corpus
Nos Inform tambin el doctor
Amadeo que radicara un nuevo
recurso de "habeas corpus" ante el
Tribunal Supremo, esta vez en fa-
vor de Jos Lpez Cedefto, anciano,
de 78 aos de edad, que fu sen-
tenciado por la Corte de Distrito
de San Juan a cumplir la pena de
10 afios d* presidio, por el delito
de aiesinato en segundo grado.
que fuere un primer punto de con-
centracin en el proceso de conver-
tir tales habichuelas en producto
ccinerclal para el mercado en su
tado natural. Tal y como se usa
en asta sub-seccin (c), "primer
punto de concentracin" quiere de-
cir el local en donde tales habi-
chuela* ge depositan despus de
recogidas en fincas inmediatas pa-
ra su preparacin pero no inclu-
yendo establecimiento alguno que
normalmente reciba una parte de
las habichuelas recogidas en otros
puntos de concentracin, o (d) con
respecto al tabaco en rama de
Puerto Rico, si el tal Individuo se
hallare empleado en un estableci-
miento que fuere un primer pun-
to de concentracin para ese taba-
co. Tal y como se usa en esta ub-
seccin (d) "primer punto de con-
centracin" significa el local don-
de el tabaco es por primera vez de-
positado, luego de haberse recogi-
do en fincas inmediatas para su
preparacin para el mercado pero
no incluye el establecimiento que
reciba normalmente una parte del
tabaco reunido de otros puntos de
concentracin, ni ningn estableci-
miento puesto en operacin por un
fabricante para la preparacin del
tabaco para su propia manufactu-
ra, 0
(e) con respecto a frutas y vege-
tales putrescibles de estacin si ol
K.'c individuo estuviese ocupado en
la manipulacin, empacado, alma-
cenaje, secado y preparacin de
las mismas en su estado natural, o
en el enlatado de tales productos
para el mercado en un estableci-
miento situado en el campo raso o
en una comunidad rural y el cual
tecibe todos sus producios de fin-
cas inmediatas. Tal y como se usa
en esla sub-seccin (e) "el campo
raso" o "comunidad rural" no In-
cluir ningn pueblo o ciudad de
2,500 o ms habitantes de acuerdo
nn el censo decimoquinto (15) de
os Estados Unido*, en 1939, "loca-
lidad inmediata" no Incluir nin-
guna distancia mayor de diez (10)
m'llas.
Las primeras partes de esta
nueva definicin, en particular las
I-arta* a, b, c, y se hablen publi-
cado anteriormente en la Prensa
del pas. La seccin "e" es la nue-
ve enmienda a la definicin d e 1
"rea de Produccin".
M. J. BACKUS,
Representante Territorial
Interino.
Atili-is financiero...
(Continuacin de la pgina 13)
huelga de los trabajadores en los
carros-tanques, que amenaza el
abasto en el litoral del esle. Mien-
tras tanto, la demanda de la ga-
solina y el gas aument extraordi-
nariamente. La produccin de pe-
trleo crudo hizo un promedio de
3,300,000 barriles diarios.
Granos
Los granos se deserrollaron fuer-
tes por primera vez en muchas se-
manas. El maz subi medio centa-
vo, la aven* un centavo y el tri-
go y el centeno fracclonesl Las
tompras. europeas de trigo fueron
muy fuertes, especialmente las de
Gran Bretaa y Blgica. El secre-
tario de Agricultura Wallace de-
clar que por lo menos 100,000 fa-
negas ms de trigo sern expor-
tadas durante la prxima tempo-
lada "a cualquier costo", lo que
han interpretado los traficantes co-
mo significativo de que habr nue-
vos subsidio* para ia exportacin
do trigo.
Pieles
Los futuros de pieles bajaron
cuatro puntos, pero las pieles para
entrega Inmediata permanecieron
Inalterados, aunque el ambiente fu
un poco ms firme. Los trafican-
tes informaron que los empacado-
res de Chicago vendieron la *e-
Bttans pasada casi un total de 75,000
pieles.
Aceite de inawa
Ei aceite linaza stuvo nominal*
mente inalterado pero las entregas
DIRECTORIO
MEBICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
Dr. A. Hernabu
Mdico-Cirujano
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA,
ODOS y ALERGIA
Brau 61 Ttl. 211 S. J.
Conguito*: 10-12 y 3-5
Otros horas por cita
especial.
DR. A. FERN0S ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn j
del Sistema Circulatorio.
Estudios.
Electrociirdiogr* fleos
Av*. da Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurca, P. R.
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedades y cirugls de la
nujer y partos. Av*. Ashford
[frente al Hospital Prsbita*
-lao).
Consultas: 1 a 6 P. M.
Tal 2660 Santurce.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGlA RAYOS X
Especialista Enfermededes
propias da la mujer y iu*
Via* Urinaria*
Consultas de 3 7 P. M.
Edificio Plata
Lado Gonzalos Padln Tel. 736
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga General
Enfermedades Propias da
la Mujer.
Ave. Pone* de Len Nm 160,
Stop 20, -murce
Horas de oficina: 3 6 P. M.
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencie 27R1 Santurce.
Dr. Hctor A. Bladuei!
Mdico Cirujano
SAN 'USTO 17
(Altos Oficina de la
P. R. R L. 4 P Co.)
TEL. 179
SAN JUAN. PUERTO RICO
Ora. \1hi;i C. Barreras
ESPECIALISTA
Enfermedades de la mujer.
Ponve de Len 169.
i'arada 20 Sant Tel. 145* Sant
Horas de oficina de 2 a 6 P. M
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Victory Garden Apt. 2
Parada 1J
TeL 21& Santurca.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna, adultos y
nios. Post-graduado en Me-
dicina Tropical. Rayos X, Dia-
termia, Laboratorio Clnico.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M
Parada 43 U Tel. 1737 SanL
Ave. San Jorge frente iglesia.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la pial
exclusivamente.
RADIUM T TERAPIA DB
RAVOS X
para tumor. maligno* da
la pial
Parada 21 TeL Sane 632
Dr. Mario C. FernndRz
Enfermedades Nerviosa* y
Mentales.
Terraza del Parque Nm. 8*
TeL 25 Sant TeL 284 H. R.
Ilr. Jaime Vil
Medicina General y Rayos X
ESPECIALISTA
Nutricin y Via Digestivas
Tela 1908 y 2073
Parada 22, Santurca.
fueron desalentadoras, quejndose
lo* fabrcenles de pintura* de aus
poca* venta*.
Nitratos
Lo* nitratos se fortalecieron a
medida qua aumentaban los embar-
ques de abonos. La Asociacin Na-
cional de Fabricantes da Abono In-
form que la produccin de super-
fosfato en febrero super a la del
ao pasado.
Lana
Los precios de la lana aflojaron.
Loa precios de la lana para entre-
ga Inmediata fueron los mismos
que haca un sflo pero el consumo
continu substancial. El "N. Y.
Wooltop Exchsnge" Inform qu*
las ventea fueron aproximadamen-
te 5% ms que el ao pasado.
Metales
La actividad en loa metales au-
ment substanclalmenta. Los em-
barque* de plomo fueron los me-
jores desde enero. Los precio*
del plomo, el zinc y ia plata no
tuvieron cambio pero el estao su-
bi sesenta puntos.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE ABRIL DE 1939.
TE*
(Anuncio)
Municipality of Humacao.
Puerto Rico
Office of the Mayor
Humacao, Puerto Rico,
April 17, 1939.
PWA DOCKET NO. PR 1089-F
ADVERTlfEMENT
Sealed proposals in triplcate,
v.-ill be reeelved by the Adminis-
trativa Board of the Municipality
of Humacao, Puerto Rico, at the
Office of the Mayor, Humacao, P.
R., un til 10:00 o'clock A. M. on
May lat., 1939, and then publlcly
opened and read aloud, for the
REMOVAL OF A 10" PIPE UNE
AND LAYING OF A13" PIPE UNE
Inatructioni to Bidders, Con-
struccin Regulatlon, Proposal
Form. Speetfications and Plans, ana"
11 other Information pertaining to
the proposed work may be obta n-
ed at the Office of the Mayor upo.n
deposit of twenty-ftce ($25.00) Dol-
iere whlch will be refunded upon
returnlng them in good conditlon
wlthin per lo d of twenty (20)
days after the date of the biddlng.
Attentlon la called to the fact
that not lees than the mnimum
wage rates prescrlbed ln the Cons-
tructlon Regulationa must be pald
on this project.
No bld may be withdrawn after
the acheduled closirig time for re-
ct-lpt of bids, for at least 60 davs.
The Municipality of Humacao, P.
R., reserve the rlght to rejectcny
or all bids and to waive Informa-
lities. No bid will be aorepted or
rejected wlthout prior authoriza-
tion of the PWA Representative
for Puerto Rico.
Joaqun MRQUEZ,
Mayor of Humacao, P. R.
Contina estancado el mercado.
DOLOR MUSCULAR
Sloan proporciona pronl
alivio. Igualmente tU para
el alivio de los dolores neu-
rlgicos por exposicin a la
Intemperie, corrientes de aire,
ejercicio y fatiga i para las
contusiones y terceduras.
tto frota.
LINIMENTO
(Continuacin de la pgina 13
Int. Harvester 54 1|8
Int. Mere. Marine 3
Int. Nickel of Can. 45 114
Int. Papar & Pwr 7 7(8
L T. T. Foreign 6 5|8
I. T. T. Domestic 6 18
Johns Manvle Corp. 73
Kennecott Copper 30
Kresge (S. S.i Co 23
Kroger Grocery Baklng 33
Liggett A Myers (B.) 100 14
Loew's Inc. 39
Lone Star Cement 46
Lorillard (P.) Co. 22 318
Mack Trucks, Inc. 20 314
Macy (R H.) Co. 35 718
Magma Copper Co. 27 3;4
Math. Alkali ,Wki 27
Mohawk Carpet Mills 12 314*
Montgomery Ward 44 114
Murray Corp- S 118*
Nash-Kelvlnator Co. 6 58
Nat Acm. 10 12
Nat Biscult 24 78
Nat. Cash Reg. 17 13
Nat. Dalry Prod. 14 34
Nat. Dlstll. Prod. 24 3'8
Nat Lead Co. 20 58
Nat. P'wr 4 Light 7 38
Nat. Supply of Pa. 8 38
New York Central 13 5!8
North American Co. 31 38
North. Am. Aviatlon 13 78
Northern Pacific 7 7lg
Ohio Oil Co. 7 1'4
Otls Elevator Co. 17 114
Otis Steel Co. 8 34
Pac. Gas A Elect 30 14
Packard Motor Car 3 38
Pan American Air. 11 3;4
Paramount Pict. Inc. 7 7'8
Patino Min. A Enter. 9 5 8
Petrel. Corp. of Am. 7 314
Pennsylvania R. R. 16 718
Phillipa Pet. 33 12
Pressed Steel Car 7 3'8
Pub. Serv. of N. J. 34 3*
Pullman Inc. 26 118
Pur Oil Co. 7 113
Radio Corp. of Am. 6 318
RKO 13 4
Remlngton-Rand 11 12
Republic Steel Corp. 15
Reynolds Metals Co. 8 34
Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 37 1'2
Schenley Dlstlllers 13 12
Seaboard 011 of Del. 18 14
Sears Roebuck 65 12
Shell Union Oil 11 3!8
Slmmons Co. 20 i;4
Socony-Vacuum OU 13
South P. R. Sugar 17 3 4
South. Cal. Edison 25 12
South. Pac. Co. 13
South Rail 13 7 8
Sperry Corp. 39
Standard Brands 6 118
Standard OU (Cal.) 36 38
Standard Ol (Ind.) .. 34 3 4
Standard OU (N.J.) 44 314
Stewart-Warner 8
Stone A Webster 9 78
Studebaker Corp. (Del.) 6 114
Swlt A Cp. 17 5,8
Swlt Intl. 26 18
Texas Corp. 36 12
Texas Gulf Sulph. 28
Texai Pac. CAO.. 7 3!4
Timkln Roller Bearlng 37 1.4
Union Carb. A Carb. 72
Union Pac. R.R. 88
United Ah-eraft Corp. 35
United Corp. 2 5|8
United Fruit 73 V2
United Gas Improv. 11 12
U. S. Leather Co. 3 7i8
U. S. Rubber Co. 34 5|8
U. S. Smelt Ref. A M. 50
U. S. Steel Co. 46 1|3
Vanadium Corp. 19
Walworth Co. 5
Warner Bros. Pict. 4 3|4
Westlnghouse Air 20 5 8
Westlnghouse Elect 88 3,8
Woolworth (F.W.) 43
Worthlngton P. A M. (Del.) 12 1|8
NEW YORK CURB EXCHANGE
PROYECTO SUSTITUTO PARA..
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanamld (B)
Am. Gas. A Elect.
Brazillan T. L. P
Carrler Corp.
Citles Service
Consolidated Coppermine
Elect. Bond A Share
Gulf Oil Corp.
Int'l Petrol. Ltd.
Molybdenum Corp.
Nat Bellas Hess
Newmont Mining
Nigara Hudson Pwr
Pantepec OU of V.
United Gas Corp.
BANK STOCKS
Bankers Trust
Chase National
First Nat. Boston
National City
95
20
34 1|4
9 5 8
12
6 58
5 1!2
7 314
33 12
24 12
3 314
3 8
60 114
6 112
4 7|8
2
48 1^4
29 14
39 112
23 114
~l
La Coalicin debe prevalecer
I
de SLOAN
OJOS
IQut nlnjun partkula
de polvo empale su In.
tenclonadofulgorl Con.
srvalos Ud. Jvenes con
Murlne. Impldi que ti I
cansando, la excesiva
lectura, el sel e las *rt-
ni lies q ue acarrea I aira
hagan dafto a sus o|os.
Unu gotltas de Murlne en cada
e|o y quedaran ambos protegi-
dos por ese producto eficaz y
econmico. 1 Cuide sus oos con
Murlne I >U1
(Anuncio)
UNGENTO CADUM
PARA LOS GRANOS
EL UNGENTO CADUM baca
trae loa granos se sequen y se des-
prendan, dejando la pial blanda 7
suave. e calmante. 7 antisptico, 7
empiexa cicatrizar tan pronto como
aa aplica. Durante muchos aoa ha
Erobado ser de gTan alivio para mi-
aras da personas en caeos de ecce-
ma, acn, (barros), granea, furn-
culos, lceras, erupciones, urticaria,
ronchas, almorranas, cornaln, sar-
na, heridas, araaros, cortaduras,
lastimaduras aspereza da la piel,
postemillas, escaldaduras, salpulli-
do, quemaduras, costra, magulladu-
ras, etc. Tenga mocho cuidado con
las imitaciones.
ORrMtO um 1TODM lil COUlOiS
Hil" sus cotudas la* iihro.ii como las de
los leaotsa chala que osas Aaeoerure cotas
eoadiaMcto l.vorito pare eatoaar tai esmidae.
Solicite cae copia Iritis del libro de eoeina
Mtmcado rceceae delieioeei pera platoc
exejateitoe.
a. nuNANDif a Msioi., tuca.
*VSa
La Coalicin entre socialistas y
uniorrepubllcanos debe prevalecer
para bien de la democracia en
Puerto Rico.
A pesar del "Jaleo" liberal por
romper la Coalicin, sta subsisti-
r hasta que la compenetracin
democrtica haya entrado espritu
adentro de todos los reaccionarios
Que su testimonio...
(Continuacin de la pg. Ira.)
Quiero aprovechar la oportuni-
dad para repetir lo que he dicho
en otras ocasiones: el Departamen-
to de Justicia abre sus puertas pa-
va que en cualquier momento se
investigue todo lo concerniente a
sus actividades y a la conducta de
todos sus funcionarios o empleados.
En ello no habr nunca Inconve-
niente de nuestra parte. Pero esa
Investigacin debe ser practicada
por jueces imparclales y no prejui-
ciados, que puedan fundar su fallo
en el dictamen de una conciencia
recta y honrada.
Deseo hacer constar tambin,
como un anticipo de lo que ha de
venir, que mi testimonio ante el
comit ha sido alterado, falseado y
truncado y no se ajusta a la ver-
dad de lo declarado por mf. Eso
no me ha extraftado. Era de espe-
rarse.
(Anuncio)
GOBIERNO MUNICIPAL
Oficina del Alcalde
San Sebastin, P. R.
AVISO
De acuerdo con la RESOLU-
CIN aprobada en esta fecha. 10
de abril de 1939, por la Asamblea
Municipal de San Sebastin, P. R.,
por la presente se anuncia, que pro-
posiciones en pliegos cerrados se-
rn recibidas hasta las 2:00 de la
tarde del da 30 de abril de 1939.
en la oficina del Alcalde del Mu-
nicipio de San Sebastin, P. R .
e,dlfirlo del ayuntamiento, para la
terminacin DE UN HOSPITAL
MUNICIPAL CUYO VALOR NO
EXCEDA DE TRES MIL DOLA-
RES ($3,000.00)
No se aceptarn proposicio-
nes que excedan de la suma de tres
mil dlares ($3,000.00) y en la ho-
ra y fecha y sitio antes Indicados
o sea a las 2:00 de la tarde del da
30 de abril da 1939, y en la oficina
del Alcalde, quedarn cerradas las
licitaciones y se proceder, all, y
entonces, a la apertura de los plie-
gos de proposiciones por la Junta
de Subasta, quien adjudicar la
buena pro a la proposicin que
considere ms ventajosa para el
Municipio, reservndose dicha Jun-
ta el derecho de rechazar cual-
quiera o todas las proposiciones y
proceder de conformidad con el ar-
ticulo 38 de la Ley Municipal vi-
gente.
Joaqun ORONOZ FONT
j Alcalde
MAS-L-CHE
ALIMENTO PARA VACAS
Sr. voquero: En la Paria Insular celebrada ltimamente, ti 1
y 2* premios en produccin de lacha fu ganado por dos esta-
blos que usan solamente alimento
MAS-L-CHE
Prubelo en sus vacas, da ms leche.
Distribuidores generales:
M. A. BOIX S. EN C. Movagex.
opositores del bienestar del pueblo.
Vos popular, vos de Dios". A
qu torcer el camino en el momen-
to de prueba; de mayor prueba?
Solamente podra ocurrlarsele a
socialistas y uniorrepubllcanos des-
orientados por el "jaleo" antea di-
cho, o carentes da fe en su Ideal.
El liberalismo aristocrtico y
mantenedor de normas polticas y
sociales anticuadas, no ve, no po-
dr ver que los hijos del pueblo dia-
ruten, no del privilegio, sino del
derecho de Intervenir en el gobier-
no de su pueblo.
Desde que las muchedumbres del
trabajo empezaron a participar de
algn poder en el gobierno a tra-
vs de la Coalicin, par sealar
os derroteros que convienen a es-
ta comunidad americana, confor-
me el principio moderno de gobier-
no del pueblo, por el pueblo y pa-
ra el pueblo, el liberalismo, satu-
rado an de las viejas prcticas
monrquicas, fascistas en su inte-
rior, ha venido desplegando sus es-
fuerzos, utilizando individuos, par-
tidos y asociaciones para desinte-
grarla .
Y cuando la Coalicin arriba de-
finitivamente para consolidar su
poder, convencido ya el Gobierno
de Washington, que representa el
deseo de la mayora del pueblo por
cuya razn la ha sacado triunfan-
te de laa urnas electorales por dos
veces consecutivos, el esfuerzo del
Partido Liberal, llega a su limite,
acosado por ef afn de librarse de
la derrota electoral que prxima-
mente lo har desaparecer como
ncleo representativo de la opinin
pblica portorriquea.
Afortunadamente el pueblo sabe
ys algo de poltica y ve claramen-
te cmo ee elabora en el esfuerzo
intelectual supremo de los dirigen-
tos del Partido Liberal, la ambi-
cionada derrota del poder coalicio-
nista para atar d# nuevo al pue-
blo, con mayor coraje, al carro de
los imposibles 7 de la servidumbre.
No pasarn, debe ser el grito del
pueblo democrtico.
El seor Rafael Martnez Nadal,
Inclume sobre el pedestal conquis-
tado en buena lid a loa resabios
del pasado, apela al pueblo en la
hora suprema del afianzamiento
del Ideal. El pueblo empieza a
responder, como ha respondido
siempre, ponindose a su lado tras
la muralla de la Coalicin.
Vox p'opull, voz Del.
Bernardo SUAREZ MARTNEZ.
Prrafos de una carta...
(Continuacin de la pg. 8)
prcticamente se excluyen todas
las Industrias derivadas de la agri-
cultura de la "Fair Labor Stand-
arda Act". Suplicte tus comenta-
rios an este asunto.
'Estoy sumamente ocupado con
todas las cuestiones pendientes an-
te los diferentes comits y en las
sesiones del Congreso, por lo que
me veo obligado a ser breve".
El "Flandre" tocar...
(Continuacin de la pgina 8 )
de los gastos de cada barco turista,
y hasta la fecha el Instituto ha re-
cibido "la ms entusiasta coopera-
cin de todos los consignatarios a
quienes ae ha pedido eatos Infor-
mes.
Es de sentirse que la Compaa
Francesa no enve ms barcos da
esta clase a Puerto Rico, y ms a'
menudo, para asi facilitar el trn-
sito entra Puerto Rico y el Viejo
Continente.
(Continuacin de la pgina 8)
por el valor nominal de los mis-
mos".
. Las juntas de salarlo mnimo, se
compondrn de dos representan-
tes del pueblo en vez de uno como
dice el P. de la C. 660. Las rde-
nes de salario se convierten en r-
denes ejecutivas en vea de man-
datorlas. Se admiten las licencias
para aprendices, y salarlos ms
tajos para aquellas personas afec-
tadas fsica o mentalmente. El re-
curso de revisin autoriza ser lle-
vado hasta el Tribunal Supremo.
Las penalidades son las mismas
del P. de la C. 660. y hay una In-
novacin en este proyecto que es-
tablece el derecho al cobro, por
accin civil sobre salarlos.
Alcance del bil federal
El seor Rivera Martnez indic
que la no aprobacin de esta ley
HO afecta a la actual ley de sala-
rlo mnimo para mujeres en ocu-
paciones Industriales en vigor ya
consagrada por el Tribunal Su-
premo.
El alcance del proyecto de ley
introducido en el Congreso ame-
ricano por la seora. Norton, que
enmienda la Ley Federal de Ho-
ras y Salarlos, es aplicable a las
Industrias que exportan y crea un
comit especial de Industria para
todas las industrias dedicadas al
comercio o a la produccin de ar-
tculos en comercio que estn lo-
calizadas o funcionan en Puerto
Rico o las Islas Vrgenes, o comi-
ts separados de Industria para in-
dustrias particulares asi dedica-
das, y tal comit o comits se
compondrn de residentes de los
Estados Unidos continentales y de
la Isla o Islas donde tales Indus-
trias estn localizadas o en fun-
ciones y para recomerfdar para ta-
les Industrias o clasificaciones de
(as mismas el tipo o tipos mni-
mos de salarlo que deber pagar-
se segn lo dispone la seccin 6
por patronos dedicados al comer-
cio o a la produccin de artculos
de comercio. Los salarlos para ta-
les industrias n podrn dar ven-
tajas competitivas a dichaa Islas
sobre las Industrias situadas en
los Estados Unidos continentales.
Este "bil" no Incluye a la agri-
cultura.
Segn el proyecto substituto, las
Juntas de salarlo mnimo se com-
ponen de la manera siguiente:
(b) Una junta de salario se
compondr de dos personas no In-
teresadas para que representen al
pblico, a una de las cualea el
Gobernador nombrar presidente;
un nmero Igual de personas pa-
ra que representen a los trabaja-
dores de la Industria, y un nme-
ro Igual para que represente a
los patronos de la Industria. Los
representantes de los patronoa y
de los trabajadores, se seleccio-
narn, hasta donde sea posible,
de entre las candidaturas someti-
das por los patronos y los traba-
jadores de dicha industria o por
organizaciones de stos. Dos ter-
ceras partes de los miembros de
una Junta de salarfo, constituir
quorum y sus recomendaciones
debern hacerse con voto de no
menos de una mayora del nme-
ro total de sus miembros. Los
miembros de una junta de salario
prestarn servicios sin remunera-
cin de ninguna clase, excepto que
se les podrn reembolsar los gas-
tos necesarios de viaje. El Gober-
nador establecer reglas que no
sean Incompatibles con esta Ley,
para regir la seleccin de las jun-
tas de salarlo y los procedimien-
tos de las mismas.
WINSHIP GESTIONARA UNA...
Lea loa Clasificados de
EL MUNDO
(Continuacin de la pg. Ira.)
Por Julius C. Edelstein
WASHINGTON, D. C. anrll 24.
(PU)El gobernador Winship ha
Iniciado nuevas conferencias con
funcionarlos de la Administracin
y buscar concertar una entrevis-
ta con el presidente Roosevelt, la
cual segn creen fuentes corrien-
temente bien Informadas puede te-
ner alguna conexin con las acusa-
ciones del representante Vito Mar-
cantonlo contra el Gobernador.
Winship conferenci con el coro-
nel Wllllam C. Rlgby. asesor legal
del Gobierno de Puerto Rico; el
doctor Ernest H. Gruenling, direc-
tor de la Divisin de Territorios y
Posesiones; y James J. Lanztta.
Tambin sostuvo conversaciones
con otros funcionarios, entre ellos
algunos del Departamento del Tra-
bajo.
La estancia del Gobernador en la
capital federal ser breve. Perso-
nas Intimas a su persona dicen
que el Gobernador espera regresar
dentro de muy pronto pues tiene
que firmar antes de diez das pro-
yectos de la Legislatura Insular.
Los ayudantes de Winship explican
que el Gobernador se mantendr
ocupado principalmente con la mi-
sin educacional que regres hoy
Llega el Dr. Jame W...
(Continuacin de la pg. Ira.)
respecto al engrandecimiento de di-
cha escuela de medicina tropical,
y se confeccionar el presupuesto
de gastos para el prximo ao fis-
cal.
El doctor Jobllng fu recibido en
el muelle por el comisionado de
Instruccin doctor Gallardo, el doc-
tor Morales Otero, el doctor Bach-
man, el doctor Koppish, y el doctor
Lmela, todos miembros de la fa-
cultad de la Escuela de Medicina
Tropical.
de la isla y que segn informes
se muestra muy entusiasmada con
las oportunidades de utilizar la
Universidad de Puerto Rico para
el desarrollo de proyectos cultura-
les relacionados con la Amrica La-
tina.
Tinese entendido que Winship
tal vez gestione una conferencia en
Casa Blanca con la asistencia de
toda la misin que presentarla asi
un testimonio directo al Presidente
sobre los beneficios de la idea para
la Administracin. Winship no ha
discutido cuestiones de Puerto Ri-
co con el Presidente desde hace
muchos meses, y fuentes bien en-
teradas "desde dentro" creen que
el Gobernador ansia presentar sus
puntos d vista sobre los recientes
informes de las condiciones d las
Isla.
Los Informes de la Prensa en
sentido de que Winship fuera a
renunciar no merecen crdito en
los circuios oficiales; pero los ob-
servadores Indican que esta visita
pst fuera de rutina y que proba-
blemente est conectada con im-
portantes acontecimientos. Algu-
nos creen ver relaciones con la de-
fensa nacional ya que recientemen-
te el Ejrcito y la Marina termina-
ron estudiando las posibilidades de
establecimiento de bases en Pier-
io Rico.
Se da por seguro que Winship
conferenciar con senadores y re-
presentantes sobre estos tpicos:
Charles H. Julia...
(Continuacin da la pg. Ira.)
lualldades. La mocin fui derrota-
da. Hasta ayer, segn los Informes
obtenidos por nosotros en fuente*
confiables, el licenciado. Valldejuli
habla cobrado por sus servicio* a
la. Junta durante lo* primero* me-
se* de este ao econmico $2500, y
$4,100 por sus servicio* durante los
meses restantes hasta marzo, en to-
tal, $6,600, Otro abogado contrata
do por la Junta para entender en
el caso de lo* cargos contra el doc-
tor De Castro, el licenciado Daz
Collazo, ha cobrado $1,S por sus
servicio*. En total, loa gasto* de
abogado de la Junta desde julio pa-
sado hasta marzo de este ao as-
cienden a $8,100. La propuesta or-
denanza del eftor Laborde dispo-
na que, para llevar a cabo los
mismos servlcloa.Ja Junta asignara
un sueldo anual de $3,500, pagade-
ro en mentalidades, al licenciado
Valldejuli, o ea, una diferencia de
$4,600 a lo pagado hasta ahora por
tales servicios. De la cantidad co-
brada por el licenciado Valldejuli
se le han pagado $3,500 y el reato
e le adeuda, pue* la partida co-
rrespondiente est agotada.
En una de la ltima* reunione
de la Junta de Comisionados, el co-
misionado socialista Laborde pre-
sent nuevamente un proyecto de
ordenanza para que ae contrataran
loa ervlclo* del licenciado Vallde-
juli por el reato del ao econmico
corriente, pero otra vez fu derro-
tado. El comlaionado uniorrepubli-
cano seor Rafael Ramos se opuso,
manifestando que siendo ste un
cargo qjie pertenece a la Unin
Republicana y no teniendo l ins-
trucciones especifica* de su parti-
do a ese respecto, no poda votar
en favor de la medida. El licencia-
do Valldejuli. que estaba presente,
manifest que eso no constitua obs-
tculo para su nombramiento, ya
que estaba dispuesto a poner su
renuncia en mano* de la Unin Re-
publicana para cuando esta colec-
tividad la quUiera usar. La propo-
sicin del comiaionado Laborde fu
derrotada y el licenciado Vallde-
juli sigue cobrando a la Junta de
acuerdo con los servicio* que prea-
ta a la misma.
Todo indica que, a meno* que
urjan acontecimientos imprevitos,
se nombrar a un abogado de filia-
cin uniorrepublicana para ocupar
el cargo durante el ao econmico
entrante. El candidato que hasta
ahora parece tener mayores opor-
tunidades d ser nombrado e* el
licenciado Charles H. Julia, ocio e
bufete del presidente de la Unin
Republicana, don Rafael Martnez
Nadal.
Garca Mndez prefiere...
(Continuacin de la pg Ira.)
mente por el Comit de Hacienda
de la Cmara de Representantes. El
"Speaker", no obstante, decidi no
ponerlo a votacin hasta no termi-
nar la encuesta que se ha Iniciado,
hasta no palpar en toda su pleni-
tud el consenso de opiniones del
pas en cuanto a este proyecto, a
fin de determinar las medidas que
deben tomarse, o canalizar el pro-
yecto mediante legislacin en uno
de los apartados a qiie se contrae
la encuesta, para someterlo a una
prxima sesin legislativa".
(l)'La peticin de una asignacin
de deficiencia por la cantidad de
$3,000,000; y (2) Las enmiendas
pendientes ante la consideracin
del Congreso para alterar la Ley
de Horas y Salarlos en alivio de la
industria portorriquea.
Usted puede vivir y tener su negocio cerca
Alquilamos casa vivienda con garajes y local almacn de con-
creto, grande propio industria. Valo en Ponce do Len Nm.
126 interior, parada 17, Santurce, Puerto Rico.
Telfono 185, San Juan.
MAS ELOCUENTES QUE NUESTROS ANUNCIOS, SON
ESTOS TESTIMONIOS DE AGRADECIMIENTOS AL
Tevisn *Bacareisa
Comerciante de Ponce, P. R.
Hacia algn tiempo venia pade-
ciendo de un fuerte catarro el cual
me produca una tos tan desespe-
rante que apenas podia dormir. La
tos que me produca era tan con-
tinua que me tenia preocupado. Una
maana un buen amigo mi que me
senta toser, me aconsej que toma-
ra Tevisn de Baeareisa. En seguida
decid tomarlo y tom un frasco.
Gracias a Dios un solo fraaco ha
Ido lo suficiente para que la to*
haya desaparecido. Me siento com-
pletamente restablecido.
Desde hoy en adelante tendr en
mi un asiduo propagandista.
No cesar en recomendarlo a toda
persona que padezca de catarro.
Fdo. Carlos Rodrguez Irlzarry.
MENSAJE DE GRATITUD
"Durante seis meses estuve pade-
ciendo de opresin en los pulmones
y dolores en la espalda. Mi mal au-
ment con una ronquera y tos con-
tinua que no me dejaba tranquila.
Me hicieron muchos remedios pero
no lograban vencer la enfermedad.
Un da lleg a mis manos un pan-
fleto donde anunciaban la medicina
Tevisn de Baeareisa y su lectura
me llev a probarlo. La mejora fu
Inmediata y al tercer fraseo estaba
bien; habla aumentado en peso 18
libras. Hoy gozo de perfecta salud.
Qu felicidad tan grande decir que
estoy ya curada!
Con mi agradecimiento ms sin-
cero.
Mara Luisa ALJCEA
Venia padeciendo por un espacio
de un ao y ocho meses de un res-i
frlado en el pecho, tenia tos, mareos
y debilidad general.
Habla perdido tedas mis energas1
y de mi peso de 136 libras rebaj
a 111 libras.
Crea que mi causa no tenia re-!
medio. Gast mucho dinero en me-1
diclnas.
Un amigo me recomend que to-
mara Tevisn de Baeareisa y reco-
brarla salud. Yo hice el experimen-
to con un frasco y cuando termin
de tomarlo me sent con una gran
mejora y aument 3 libras.
Compr otro frasco y despus de
terminarlo me encuentro completa-
mente saludable y con peso de 133
libras.
Desde hoy ser un propagandista
de esa medicina.
Ramn PORTALATIN.
Parada 28, Hato Rey, Rio Piedras.
Hay un movimiento...
o
(Continuacin da la pg Ira.)
de todo* lo* liberales que militan
en el Partido Popular Democrtico
y en el Partido Liberal Portorrique-
ono* dijo e*te lder*lno que as-
piramos a que ae unan a nosotros
toda aquella* eeclones de opinin
o peronaa que mantengan una
Ideologa fundamentalmente igual
a la nuetra y que e den cuenta
de cue ha llegado un momento de
vital importancia para el pueblo
de Puerto Rico"
Lderes del Partido Popular De-
mocrtico apuntamos nosotros
han afirmado pblicamente que no
estn dUpuasto a hacer alianza*
polticas con nadie. Cree usted que
este anuncio puede entorpecer laa
gestiones que se Intentan iniciar
para reunir a amba* colectividades
nuevamente?
"Creemos que los liberales es-
tamos divididos por cuestiones mal
bien personale que de principio*.
En el fondo peniamo igual y as-
plramo al logro de un mlamo ideal.
Puede que en el *eno del Partido
Leberal haya tambin alguna opo-
sicin a estas gestione*, pero tene-
mos la casi seguridad de que, lle-
gado el momento *e dejarn atrs
todo los per*onallsmos y loa ren-
cores y no* uniremos todo para
cumplir fielmente con nuetroe de-
bers."
Interrogado. el lder a que no
referimos sobre si ya se han sen-
tado las posible bases para el pro-
puesto entendido, manifest que no.
"La bases para la reunin de los
liberales son cosa secundarla. Lo
esencial es que ae logre esa unin,
Martnez Nadal...
(Continuacin de la pg. Ira."
llamado a Washington, asi como
tambin al Presidente del Partido
Socialista, seor Bolvar Pagan,
para discutir con ambos la situa-
cin poltica y aocial por que atra-
viesa la Isla en los actuales mo-
mentos. "Eso es falso", se limit
a decirnos Martnez Nadal.
Ms adelante, el seor Martnez
Nadal nos afirm categricamente
que si el secretarlo Icke* lo llama
para discutir con l en forma que
pudiese Interpretarse "como un re-
gao", l se negarla a Ir, pero en
cambio, si el secretario Icke* lo
llama para consultarlo sobre los
problemas generales de la Isla, no
tendra Inconveniente en sentarse
con l a discutirlo.
Todos los proyectos...
(Continuacin de la pg. Ira.)
la Cmara de Representntee n-
mero 358, para autorizar el traspa-
so de terrenos del Gobierno Insu-
lar en la municipalidad de Gunl-
ca al Gobierno Federal. Se desco-
noce qu obras se propone cons-
truir la Administracin en Gunl-
ca. aunque se sabe que las mismas
estarn conectadas con el progra-
ma de defensa nacional.
que de hacho ya exista en al eora-
zn del pueblo"dijo.
Otro lder liberal que forma par-
ta del movimiento a el licenciado
ngel M. Vlllamll, miembro da la
Junta Central Liberal y represen-
tante d dicha colectividad en la /
Junta Insular de Elecciones. El li-
cenciado Vlllamll ya lanz la Idea
en un articulo publicado en laa co-
lumnas de EL MUNDO, sobra el
cual ha recibido numeroso* mensa-
jes de adhesin, tanto da electoras
y Ilderea liberales romo de electo- \
res y lderes del Partido Popular)
Democrtico. El articulo del llcen-
ciado Vlllamll considera por loa fr
lderes del movimiento como la pri-
mera exterlorlzacln pblica da loa
objetivos que en el mismo ae persi-
guen. .
CRIA NIOS SANOS
Ayuda a lograr dientes
sano, huesos fuertes y un
cuerpo bien formado.
ELIXIR
AHTIFLEMATICO
U'GUIEUEi
Prescrito desde mas
de cien aos (1811)
contra todo* les *-
tado congestivo t
Coruar Vaina j
Rones
Hgado
Pulmn
Senilidad
Paludismo
Ueera*ertIOafaaC*|
1L laa 4e Cnaalla. PAJUt |
l,mm$iMMMa4w$
?
?
I NO SUFRA ESOS DOLORES!
Anocin alivio casi al Instante los DOLORES DI
CABEZA, NEURLGICOS y REUMTICOS porque
A nen es tomo receta de mdicono uno sino ano. Ingrediente
ronthinadn], mdicamente probado* y ensayado para aliviar- el
dolor rpida v eficatment*.
De manera que si sufre Ud. de doloree de rabera, neuralgia o
reumatitmo, tome Anaci \ obtendr alivio cai Inmediato. Los
resultados le asombraran.
Distribuidor: CASTACJNirr At CASTILLO, San Juan. P. R
Horacio Cordero e Hijos
Venta, Alquiler y Reparaciones de Mquinas
de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
Reparamos Maquines de todas Marcas.
TRABAJO GARANTIZADO.
Llame al Tel. 1708 Alien 23 San Juan*


14
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MARTES 25 DE ABRIL DE 1939.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SB ALQUILA: 30 planta baja cinco
dormitorios, otraa comodlfladea. Dirt-
U* a: Enrique Eplnot, Delicia 18
taltoa); Telfono 11M Verda. Parada
18. detrs del Metro, Santurce. 4-w-t
ALQUILO 30 plao caaa doe viviendas
completamente independiente una de
ctra Un paao Carretera Nueva, para-
da ai Bala, comedor. Coa habltsclo-
naa. bailo cocina, patio. Telfono
3187 negro. 4-39-B
ALQUILER
CASAS
8E ALQUILA en Lpez Landrn Mm.
10, un plao. Para lnfcrtnea en el mis-
ma en el mirador. ueorgina 8. de
Arrubarrena. 8-3-A
SE ALQUILA magnifica reeldencla an
la Carretera da Quaynabo. Informae:
Carbla Brothera. San Juan. HNA-C
EN HATO REYAlqullaaa, por 878.00
mensualea, harmoaa residencia de do
planta. Sitio residencial y fresco.
Cerca da la Universidad. ln6rme8ei
Telfono 3881 Santurce
ALQUILO PISO nuevo, fresco: tres
do-mltorio. dems comodidades.
Cerca Hlgh Scnool. estratgico para
profesional. Avenida Ponce e Len
313 Parada 33, Santurce. Informes:
Telefono 3888 Banturee. 4-37-P
HESIDbWCIA: 3 planta. Avenida Dr.
Aahford. Parada 47: siete dormitorios.
tres banca; alquiler: 1110. *<**
forme: Telfono. Santurce 149 Azul.
SB ALQUILA: Pernnde Jncea es-
quina Buau Nm. 81. planta baja:
cuatro habitacin, ala. comedor.
pantry, cocina y baflo bueno, gara-
je, lavadero: cuarto y baflo ervlcio
independiente. Informen 1883 Verde.
Oanturee. HNA-u
SB ALQUILA en Cristo 14, plo fres-
co claro. Cinco dormltorloa, ala, an-
teiala. comedor y doble servicio sa-
nltarlo: pisca da locetaa. Informar:
Manuel Roja. Tatan 48. 4-as-R
SE ALQUILAN por 830 bajea de casa
concreto. Trea cuarto dormitorios.
Urbanizacin Rexach Informarn:
Telfono: 17 Hato Bey. maana.
1134 San Juan, tardes. 4-37-J
ALQUILER
APARTAMIENTOS
cK ALQUILA en l calla Tatan 88
magnifico y amplio apartamiento
propio para '"boardlng" o negocio
informar: Sr. Vlgo telfono 887 ho-
ra laborable. HNA-B
FOR RENT ln dplex houae two
apartmenta ct 830 each. Parlor, din-
ing-room, two bed rooms. bath, klt-
chen and baca yard. Phone 3187 ne-
gro Santurce. Carretera Nueva Btop
31. 4-30-B
APARTMENTS: Purnlshed or unfur-
nlshed, one or two room. acreened,
utomatio elevator. runnlng bot wa-
ter. From 838 up wlth prvate bath
Olimpo No. 3. Mlramar. Phone 388.
Santurce. HNA-L
8F ALQUILAN apartamiento muy
rrescos con tre* o cutro dormito-
rio, de 839 y 840 mensuales: an In-
fanta Luisa 3. Marn. Informarn:
Joyera Tlnaud. de J. P. Bouret Ino.
HNA-B
8B ALQUILA apartamiento: 4 ha-
bitaciones, ala, comedor, cocina, do*
cuarto de baflo: Alien 88-87. Oaraje
gratla. Tambin, local interior para
oficina. HNA-S
ALL 8CREBNKD APARTMENT: Three
rooms. Purnlshed. Electric refrlge-
rator and water heater. Garage. In-
formation janitor "Condado Apart-
menta". Phone 184 Santurce. or
wrlte R. Lzaro, National City Baak.
Ponce. HNA-L
8P. ALQUILA en Rafiel Cordero 87.
plao alto todo mosaico, fresco, cla-
ro, cinco dormitorios, sala, comedor,
baflo, cocina, eatufa moderna, terra-
za. Informar: Roja, Tetun 48.
. 8-6-R
POR RBNT: Beautlf.il resldence ln
Msysgues. Purnlshed or unfurnlshed.
Double sanltary servlce, prlvte room
for ervanta. garage, etc Cali: Phone
438; Box 118, Mayaguea 4-37-R
SE ALQUILA: Casa Alien Nm. 8,
propia para oficina o para familias.
Informar: "La Previsora" Telfono
1JS8. Oficina 37. Edificio Bouret
Apartado 1117 San Juan. 4-37-P
CA8A CONCRETO, plao de loaa. re-
bsiadoa lto a 880.-: bajo a 838.
ron garaje Cuatro dormitorio gran-
de y muy freaeo. Aprovechen que
viene el calor. Informe: Telfono
3173 Verde. Ssnturce. 8-3-P
8B ALQUILA: Caaa da concreto. Pla-
cld Court Nm. 3: cuatro habitacio-
nes, aala. comedor, cocina, garaje y
cuarto par sirvientes. Informar:
Telfono 188 Santurce. 8-3-A
SE ALQUILA a partir del 18 de ma-
ro planta alta caaa en Rio Piedra*.
Calle Muflo Rivera Nm. 77. Propia
para dentista, mdico, abogado o pro-
fesional que desee tener su oficina
anexa. habitaciones. Doble servicio
sanitario, etc. Para informe: Apar-
tedo 137; Telfono 43. Rio Piedra*.
4-38-G
COLON APARTMENTS: Prente Plaza
Coln. Do ascensores. Lo ms no-
dernos en San Juan. Trea bafloe en
coloree; agua fra y callante. Janltor
permanente. Inmejorables para vi-
vienda U oflcln profesional. In-
formes: Oareia. mismo edi'lclo o ll-
melo al 1185 Negro. San Juan HNA-B
SB ALQUILA un apartamiento en la
Caleta de San Juan Nm. 9. Moder-
no y freaeo. Vlta al mar. Informe:
Gregorio Vzquez. Telfono 303 San
Juan. HNA-V
POR RENT: Purnlhed apartments,
clectrlo Refrtgerator: realdentlal sec-
tlon, cool. Plol Apartments. next to
Union Club. Stop 10. Mlramar, From
830. up. Telephone 1088, Santurce.
8-8-P
SE ALQUILAN apartamiento en Sal-
vador Brau Nm. 9. Moderno. Dos
cuartos de baflo, cuatro dormitorio,
por 948. Nuevos. Informe: Oregorlo
Vzquez, Telfono 303 San Juan.
HNA-V
APARTMENT. AVENIDA Simn Boli-
vr No. 48 1'3. Condado Ward. Stop
60: three bedrooms. two baths. Prl-
vacy: attractlv. Cali: Phone 1977 San
Juan.
1
HNA-Q
AT YARDLEY Place: Por Rent Apart-
ment A-l, Ocean Vlew: three bed-
rooms, pantry, garage, servante
quarter, cold and hot water. Phone
453 Azul, Santurce or 1845 San Juan.
HNA-M
SE ALQUILA por 43 mensuales, ca-
sa moderna y fresca. 8 dormitorios.
3 servicio sanitario, garaje. Cille
A Nm. 184, Urbanizacin Hipdro-
mo. Parada 30 Infortiarn: Telefo-
nea 487 San Juan; 390 Santurce.
4-39-G
FOR RENT unfurnlahed house on
Pacific Plce No. 13. Pour bed-rooms.
three modera bath-room and three
porche. Rent: 88. Phone: 803 Sin
Juan. _________ 4-30-L
ALQUILASE PARA oficina o fami-
lia, primer plao. Alleu 87. Tiene ea-
1. comedor, cinco dormitorio. In-
formr: Telfono 101 Rojo. Santur-
ce. 4-38-H
POR RENT. lower floor, concrete
hcuie, at Rooaevelt Jt, Stop 13. Ml-
ramar. Three bed-room. two blg por-
che, llvlng-room, mnlni-room. ge-
rege: seprate servant quarters.
Phone: Tel. 175 Verde, Santurce:
HNA-E
CABALLERO DESEA chalet o aparta-
miento en Santurce o Lolza con do
dormitorio; 30. Permanencia y buen
cuido. Telfono 1348 San Juan.
HNA-M
SE ALQUILAN altos de Tetun 44
para realdencla u oficinas: 6 habita-
ciones, ala. ante-sala, comedor y de-
ms dependencias Informarn: Tel-
fono 389 8n Juan. 4-38-W
ALQUILO PISO: Calle Pulgdoller 9.
cerca Avenida de Diego, Parque. Caaa
concreto. Tres dormitorios,, sala, co-
medor, mosaicos, azuleje*, eloeets,
etctera. Poca familia. Informarn:
1538 Santurce. 8-4-P
SE ALQUILA. Roosevelt 13. Pirada
19. Mlramar. planta baja casa concre-
to: tres dormitorios, sala, comedor,
do* tarragas, piso de .nosaicos. coci-
na, bario y garaje. Cuarto y bao de
aervlclo. Independiente. Informe*: Te-
lefono 175 Verde, Santurce. HNA-E
SE ALQUILA plao, altos Ponce de
Len 108. parada 18 1.3: seis habita-
ciones dormitme, ala. comedor, pa-
sillo, dobla servicio sanitario y coci-
na. Tiene terraza en la parte de
atrs. Informar: Telfono San Juan
333. 4-39-D
SE ALQUILAN altos tasa Alien 53:
siete habitaciones, instalacin elc-
trica completa, cocina ga, do ba-
flo. doble ervlclo sanitario. Infor-
marn: Segundo plao la mlama caaa:
Telefonee 178 San Juan o 7 Santur-
ce. 4-38-D
ALQUILAN8E MAGNFICOS bajo*
Sagrado Corazn 7 frente "Colegio
Sagrado Corazn" 8 dormitorio
grandes. Habitacin *ervk.lo indepen-
diente y garaje. Infnrete en los al-
to. Telfono 3138 Negro, Santurce.
4-38-A
er ALQUILAN bajos casa concreto.
Do dormltorloa grande*, aala. come-
dor y cocina. Calle San Ramn Nm.
f. Parada 17. Telfono 1737 Rojo.
Renta 30. 4-SO-M
SB ALQUILAN altoa eaaa Terree del
Parque al lado dI "Under the Treea"
Informar: Margarita Lippitt, Tel-
fono 1099 Santurce. 8-S-L
SF ALQUILAN: Do bonitos aparta-
miento en Calis Perl 35. Santurce.
Excelente vecindario y renta urna-
mente mdica. Inforr -rn : Mndez
4: Ola., Telfono 1798 Pan Juan.
HNA-M
DE&EA USTED residir en un am-
biente campestre? Alquilase eapaclo-
slslmo apartamiento Independiente:
tres habitaciones, sala, comedor, co-
cina, baflo Magnolia 16, Monte Plo-
res: 33. Fernndez, 1163 San Juan.
4-37-F
PENTHOUSE: UVINO and dlnlng
rooms. two dormltorlea, eloeets, fine
snnitary initallatlon and kltchen,
ampie aplendld terrice. Wlth or wl-
thout garage. Faclng "Under the
Tree", Park Terrece. Tel. 1091 San-
turce. 4-38-A
APARTAMIENTO: CERVANTES 14.
Parada 48, Condado: tre habltacto-
nes, ala, comedor, cocina, terraza.
garaje, do bafloe, cuarto de servicio,
agua callente, venetlan blinda. Infor-
mar: Telfono 488 Santurce. 5.-1-L
BORINQUEN PARK Apartmenta: 8e
alquila el apartamleji'o Nm. 6, ter-
cer piso; tres habltaotr.nes, sala, co-
medor, cocina, despensa, tree baflo,
calentador elctrico, cuarto de aer-
vlclo. garaje y ascenso,-. Informarn:
Telfonoa San Juan 813 o Santurce
433. 4-35-F
ALQUILASE: MODERNO y pequeo
apartamiento, tercera planta, alto*
"Mueblera Central". Parada 31. 30.
mensuales. Informar: Telfono 1477
Santurce. 4-35-M
APARTAMIENTO. Calle Rlbot. esqui-
na Vlllamll. Parada 18 12. Cinco ha-
bitaciones. 3 cuarto de baflo. gara-
Je Sitio cntrico, cerca de escuelas y
teatro. Informar: Telfono 381 San-
turce. HNA-P
FOR RENT: Purnlshed apartment.
12 Tardley Place; t'uee bedrooms:
from Msy 13 to July 15. MeCoanell.
2740 Santurce. 4-26-M
ALQUILASE MIRADOR independien-
te con ervlclo, baflo y garaje. Infor-
marn: Fernndea Junco Nm. 180
(bajo) o Telfono 409 Santurce.
4-37-P
t ALQUILA un apartamiento, Sdo.
p.so altoa da la casa Salvador Brau
5*. Cmodo, fresco y espacioso. In-
formarn: Eduardo BoUester, en la
ml8m- ________ HNA-B
ALQUILO: Planta alta en Cruz 4.
Muy fresca. 5 habitaciones, buen ser-
vicio sanitario, toda pintada. Perfec-
tas condiciones. Informara Fructuoso
Vzquez, telfono 3195, San Juan.
4-39-V
ALQUILA8E Puerta de Tierra mlra-
gr tnrtmnm tres dormitorios
J8.0Q, apartamiento doa dormltorloa
! d"na Piezas 30 00. Informar Ra-
faela Rivera. San Agustn Nm. 77.
telfono 1308 azul. 8.g.A
APARTAMIENTOS: SB alquiln, oca-
nado de termlnr con todo lo ade-
lanto moderno: tres habitaciones,
agua callente, cuarto para servicio.
Varios precio. Valo*: Hipdromo 17,
Parada 30. Informea: Mr. Zegri, Te-
lefono 3390 San Juan. 4-36-Z
EDUCANDO A PAPA
COMPRA VENTA
SOLARES
E Ht.t*ANO 06 RAMONA *"
Otte oc i^ ENftaMeoAo ott *
O. ANOAMOO PARECE N S0NAM-
/ BVAO. TCNOfte' QUE SACARLO OE
I Qu'.eot* eso* *OMauioo% ^ejec-
l *y VEN LOCO CUM.QUIEHA
O* ly. t,H m >w :%,
Popeye (Espinaca) el Marino
S/, seto* re#acM-.
fs^/eo fiCrir coco-
/so ser 0/sces aw
S , *M* Qc/s- cocol/sa.
*Ha y y& lo- pmm
Al /?+y casc/sc
COCOL/SO aufqa
A SO MAJESTAD
Que * TxpcMsr
SUS IHrAVTIL*5 sux-i
LAS.
"SAs-*io e>c/s cz*
esro dfcsWsVMttAL
AA/SA OA T A/tJfSr*4T
v -
/AA OD/A&-
OS PO* /*ASK
J
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR Polllt
New Hampablre Whlte Leghorn
Plymouth RocasAlimento Beacon
Equipos para granjas Avcolas Q
Carda Olnart A Ca. (frenta al Co-
rreo), San Juan, Puerto Rico. HNA-Q
o*
DR
DEWELLGANN,
- HA ASISTIDO A 3.000 MSB
SIN HABER PRDILX)UNASOLAMADRE
de0KU,EUU
6 AOS
HASUFRIDO
23
rMOlJWS
"DE HUESOS
365 DAS EN.ELA.0;
pero-UTlERRAGfRA
366 VECES
EN UN AO
Cw IMS, Kinr Futum STndmtt. Int.. WrHd ntktB rMtwrd
DIBUJADO
CON UNA SOLA Ll N EA CONTIGUA
-SIN CRUZAR NINGUNA LINEA
-Por CHASAUWSHEtasappi.EEW.
AXQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO MODERNO con trea
normltorlos muy frescos. Situacin
estratgica en Ponce de Len 319.
Parada 33. Informar: Telfono 1977.
Sun Juan. HNA-Q
SE ALQUILA: Apartamiento comple-
tamente nuevo en Puuiti djk Tierra,
Parada 7 12, Apartamiento completa-
mente nuevo cerca al Parque Muftoz
y dos minutos de la PRRA. Sitio
riuy fresco, cntrico y saludable. In-
ftrmese: Telfono 854 San Juan.
4-33-G
ALQUfl.ER
LOCALES
BB ALQUILA local para au negocio
en la Urbanizacin Rooaevelt. Hato
Rey. Valo en el Edificio "Bernab"
\ la entrada de la misma. Telfonoa
705 San Juan o 331 Hato Rey.
HNA-B
Si. ALQUILA: Amplio local con vi-
vienda anexa, propio para negocio o
industria, planta baja caaa nueva de
concreto en Europa Nm. 45. Todo
por 935. Informea: Telfono 1045
Apartado 3747 Santurce. HNA-C
ALQUILA8E: LOCAL propio para
Colmado o negocio similar. Calle La-
bra esquina Lofza. Sitio magnifico;
mucha y buena vecindad. Informes:
Camblor, Telfono 79 Negro, Santur-
ce. 4-38-C
AlQILO DOS apartamientos: 4 ha-
bltacioaa. doble servicio sanitario.
garaje: 150, Moderno Fernndez
Junco 109, Parada 33. Informarn:
Telfonos 149S Bon Juan: 810 San-
turce.-Llave en loa bajo. 4-35-F
ALMACN DB 300 metro y do es-
plndido plao oficinas: ventilacin
e iluminacin superior, edificio nue-
vo frente Muelle Trea, Malecn. H. V
Oroech, Comercio 31. 8-8-G;
SB ALQUILAN: OFICINAS dr.de 817
en adelante en el Edificio "Bouret"
Informar: "La Previsora" Oficina
37 en el mismo Edificio Telefono
1338; Apartado 1177, San Juan.
4-34-P
ALQUILER
LOCALES
EE ALQUILA local pira oficina en
Cristo 11 (altos), San Juan. Amplio
y ventilado. Informarn en la mis-
ma direccin. 4-30-F
ALQUILER
HABITACIONES
FOR RENT: 3 large furnlshed rooms
ln chalet near ocean- wlth palma
and plnes. Retrlgerator and terrece.
Gertrudis 33; Phone 3154 Aaul. San-
turce. 4-39-C
ALQUILANSE HABITACIONES freacee
y cmodas con bao anexo en casa
familia respetable. Apartamientos
"Coln" No. 31, Salvadn/ Brau 80.
cuarto plao; tiene ascensor autom-
tico. 5-10-P
HABITACIONES CMODAS. lentlla-
da y limpia Viva an ia TMCA Sitio
cntrico y recreativo Para uno o do
persona Telfono 798 San Juan P-Y
OFRECEN SE ECONMICAMENTE
do habitaciones grande, desamue-
bladas, contiguas, nuevas, balcn.
Unlcoe huspedes. Privilegio cocina,
generales. Fernndez Juncos 63. al-
toa. Parada 15. Telfono 888 Verde.
Verse 58 P. M. 5-4-0
SE ALQUILA una habitacin amplia
y ventilada con salida al balcn en
cnia de familia respetable; con o sin
cernida. Parada de guagua. Carre-
tera Nueva 70. Pa-ada 30 12, 4-39-G
ALQUILANSE EN casa respetable,
habitaciones mueblada, con comi-
das. Para matrimonio y caballero
Pido i doy referencia. 8ra. Collazo:
Brau 84 (3er. plao), Telfono 1956
Negro, San Juan. 5-10-C
SE ALQUILA en casa de familia res-
petable una habitacin grande y fres-
ca para caballero. Direccin: 8n
Justo 30 frente muebltrla O Globo.
San Juan. 4-30-6
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin en mirador;
con comidas, en casa de familia res-
peta ble: Hnos. Ltlmer 6, Parada 30,
Cerca Hlgh School y corretera. Tel-
fono 338 Verde. 4-39-S
8E ALQUILA idamente a caballero,
habitacin fresca y cmoda con en-
trada Independiente. Precio mdico.
Dirjase a: San Jos Jt (3do. piso),
San Juan. 6-4-D
ALQUILO HABITACIONES Indepen-
dientes con comidas. Precios mdi-
cos. Doy almuerzos a caballeros y se-
orita. Casa respetable. Sra. Rula,
Tanca Nm. 1; Telfono 789 Aaul,
San Juan. 4-35-R
ALQUILANSE, CON comidas, una o
dos habitaciones frescas, ventiladas,
sitio residencial ideal, cerca Hlgh
School. Propias para matrimonio.
Tambin garaje. Exlgenee referencias.
Hipdromo 3. Parada 20. Telfono
786. 4-26-M
SE ALQUILA: cuarto-mirador, para
hombre solo. Referencias. Se vende
pichn perro polica, doa maaea na-
cido. Telfono 3036 Santurce. Vctor
Lpez Nm. 8 (norte;. Patada 33 12.
4-35-B
EMILIA NADAL DE Bravo ofrece hos-
pedaje con familia respetables Es-
criba a: 453 Pt. Washington A venus.
New York City, V. T. 4-36-B
QUIERE COMER bien, dormir al
fresco? Hospdese: Alien 69. cuarto
plao. Habitaciones con ven unas a la
baha. Admito abonado* Alquilo mi-
rador. Telfono 3337 San Juan. "La
Empanla". 4-35-B
FURNISHED ROOMS for rent ln the
beet part of the Condado, near the
ocean. Stop 48. Wlth or wlthout ga-
rage. Meis if deslred. Telephone 1519
Santurce. HNA-T
POLLONAS: NEW Hamphlr de
Brentwood Poultry Farm, Brentwood,
New Hampahlre. Dos, tre* y cuatro
mees de edad. A pmio razonable,
"La Caa del Avicultor", Recinto Sur
2P, San Juan. HNA-G
COLOCACIONES
SOLICITUDES
CONTABLE AUDITOR ofrece hora
de servicio msftana o tarde. Corres-
ponsal espaol e Ingls con larga ex-
periencia. Direccin: Apartado 376
Catarlo. 4-37-Z
COLOCACIONES
OFERTAS
MAYORES UTILIDADES r.edlcando
todo o parte da su tiempo en gestio-
nes re venta que lo requieren al-
guna cultura y suficiente dinamis-
mo, ofreciendo libros verdaderamen-
te notables que gozan de universal
renombre, tales como: "El Tesoro de
la Juventud". "Diccionario Enciclo-
pdico Hispano Americano" (edlcio-
nea 1939.). "Coleccin Moderna de
Conocimientos Universales", etc, a
precioe muy reducido y con grandes
facilidades de pago. Excelente remu-
neracin de acuerdo con pedido re-
portado. Solictense Algunas perso-
nss para agentes vendedores. Venga
personalmente a nueetras oficinas y
exposicin permsnente en Salvador
Brau 71, frente a la plaza Salvador
Brau, o escribanos al Apartado 1343
8an Juan. W. M. Jackson, Inc.. edi-
tores. 4-37-J
SE NECESITA una cocinera con ex-
periencia en comidas americanas y
luertorrlquefiss, que sepa planchar.
Para dormir en la caa. Referencias;
escriba: Apartado 248, Areclbo. 4-36-E
OPPORTUNITY FOR young ladie.
gentlemen, ages 18-24, hlgh school
eriucatlon. to represent large New
York Company ln Puerto Rico. Good
pay for those that r*n quallfy. See
Mr. Webb, Hotel Central. 8:30-11 A.
II 4-36-W
CLERK WANTED: Youngman Intel-
llgent aelllng blllty. Permanent po-
sltion for amblclous worker. Wrlte
Iving detall to clerk EL MUNDO.
4-39-L
SE SOLICITA una experta beautlclan
para trabajar en nuevo aaln ds Be-
lleza en San Juan. Para Informa lla-
me al Telfono 1035 Azul, Santurce.
4-30-C
COMPRA VENTA
CASAS
VNDESE CASA con solar: tres cuar-
tos dormitorios, balconea de loseta,
garaje para dos carros. Cerca cines,
guagua y escuels. Tambin eruok
Ford, dobla goma. O se cambia el
truck por carro turismo cinco pasa-
jeros. Informarn: Telfono 574 Ne-
gro, San Juan. HNA-A
VNDESE CASA en Santa Rita, Rio
Piedras. Cuatro habitaciones, mar-
quesina, garaje, cuarto servicio, tres
habitaciones en stano. Informarn:
Bar "El Refugio", Plaza Mercado. Rio
Piedras, 5-4-0
SB VENDEN cuatro magnifica
de concreto, muy barata Informa-
rn: Telfono 1977 San Juan HNA-Q
OFERTA ESPECIAL: Por poco ms
de la mitad del costo, ofrcese en
venta magnifica realdencla en Hato
Rey. Slo 5.000 de contado; el resto
plazo conveniente, con Inters al
5%. Infrmese: Telfono 3681, San-
turce. 4-26-M
SI DESEA adquirir su hogar, pode-
mos ofrecerle una caa que rena las
condicione que usted necesita por
menos de lo que le costara fabricar-
la. Informarn: Tatan No. 33, (ai-
toe). Insular Mercantil! Co. 4-29-1
EN RIO PUDRAS vendo cas concre-
te vivienda, convertlDi en vivienda y
comercio, ubicad calle De Diego, cer-
ca Universidad, centre pueblo. Infor-
marn: Box 464. Rio Piedras. 4-30-G
SB VENDEN la casas 34 i 30 Ca-
lle Tavraz. Las Palmas Informar:
"La Previsora". Oficina 37, Edificio
Bouret: Telfono 1336. Apartado 1177
San Juan. 4-34-P
COMPRA VENTA
v CASA.S
GANGA! VENDO cuatro casa bara-
tos: 460. 900 (renta 63). 375 (sin
olr) 1.300 (con olr), 680. Sitio
buenos. Infrmele: Esperanza Nieve,
despus Cine "Delicias" primera bo-
cacalle a mano Izquierda. 4-30-N
COMPRO CASA bien situada en San-
turce de no m de cuatro mil do-
lare. Doy a cuenta finca de doa
mil dolare cerca de Klo Piedra y
el reato ea efectivo Informar: Te-
lfono 1913 Rojo, Santurce. 4-38-F
VENDO CHALET concreto. Avenida
De Diego 48. sin corredores, Seis dor-
mitorios, garaje, etc. Precio: 7.000.
Dejo mitad hlpo-eca 6*10 arlo.
Informar: Telfono 1158 Rojo. San-
turce. 5-2-J
SE VENDE magnifica residencia. Ca-
lle Alianza Nm. 5, Parada 33 13.
Cinco habitaciones, tres cuartos de
bnflo con servicio, olar propio. In-
formar: Telfono 2376 Rojo. San-
turce. 4-35-C
GANGA! VNDESE caa toda de con-
cieto, dos plantas, nueva, con toda
claae de comodldaden. muy cerca
Universidad: 6,000. Flix Rodrguez,
Cali Paatrana, Parada 38 12
5-12-R
SE VENDE: Hermosa propiedad con
casa amplia y cmoda en Hato Rey.
Parada 33 12 Cien metros de fren-
te a la Carretera Central. Trece cuer-
das de superficie. Precio: 33.500. In-
formar: Telfono 210 San Juan.
5-16-G
SIN CORREDORES vendo o arriendo
mnimo un arto, casa "La Condesa"
kilmetro 7 carretera Bayamn. Co-
muniqese con Miguel Hernndez,
telfono 15. Pueblo Viejo o Rodolfo
Rodrguez, telfono 1830 San Juan.
4-30-H
DINERO EN HIPOTECA: Se solicitan
.i.soo de prstamo al 6 por ciento
de Inters anual, con buenas y sufl-
cente garanta. Sin corredores: In-
formes: Alianza nmero 6. Parada
32 1,3; Telfono 2134 Rojo, Santurce.
4-26-P
8E VENDE barata casa vivienda de
vna planta, de concreto: 4 habitacio-
nes: con garaje y mirador, en la Ca-
rretera Nueva Nm. 158 Parada 20,
Santurce, donde le Informarn.
4-29-R
'"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
la Revista de Todos.
VENDO SOLAR Avenida Taft 30 me-
tro frente por 23 metros (i ndo. El
mejor ltlo realdenclel de Sivnturca
Taft 10; Telfono 1096. Santu-r.
HNA-G
SOLARES AL precio da 83.50 metro.
pequeo. ltlo .fresco y seco, cali
asfaltada, agua y alcantarillado, Pj-
ra ma lnforrrtee: Telfono 1977 San
Juan. HNA-Q
F.V. VENDEN buenoe solare dtuado
en la Urbanizacin Santa Rita, lu-
gar ma cntrico y mo de Rio Pie-
dra. Informar: Don Balblno Medi-
na. Cali Roble Nm. 7 Rio Piedra*
4-36-J
BARGAIN IN real estte ln the lite
sectlnn of the Condado. Cali at the
home of the owner, Stop 50 and the
Playa and be ahown the vales. Lee
II. Vendlg. Phone 539 Santurce.
4-37-V
VNDESE SOLAR 300 metro, Urba-
nlzacln Rexch, a 82 00 metro Se
hace rebaja por pronta venta. Ven-
de tambin Juego comedor. Infor-
mar: Telfono 3435 Negro, Santur-
ce. 4-3S-S
SE VENDE: Solar en Puerta de Tie-
rra rie 3.500 metros cuadrados an la
Calle San Agustn y Valdes al lado
Cuartel General de la Polica. Infor-
mar: Telfono 210 S anJuan.
8-18-G
OCEAN PARK: Sitio residencial, frea-
fj y saludable. Amplia avenMa.
Desda 3 hasta 3.78. De contado y
a piases. A) finalizar la Calla McLe.vr?
hiela al mar. Informar: Harry *..
Dentn. Telfono 1309 Rojo. Santur-
ce: Jalma W. Slfre, Telfono 1751
Santurc*. HNA-F
3. METRO, sitio fraseo, saludable y
de gran porvanlr. Solamei.t 20 so-
lares. Alcantarillado y ga. Parada 31.
Hato Rey. Bxlgenae referenclaa. Te-
lfono. Santurce 1096. HNA-Q
ESPLENDIDOS SOLARES. OOP lucan-
tarlllado, agua y ga Urbanizacin
Bouret, parado 36 12. Sitio alto, eco
t muy fresco. Lo mejor de Santurce
Informarn Joyera Bouret. HNA-B
BOLARES EN CAPARRA: 10 af\Os pla-
zo 1.35 metro, con todas las eomo-
aidadea de la ciudad. Sitio fresco,
seco y saludable. Infrmese: Telefo-
no 854. San Juan. HNA-Q
SE VENDE: Sin corredor, solar 47
metroa 50 centmetros frente San
Jorge. Precio razonable, Miguel Por-
tel!. Apartado 458: Telfono 390 d*
11 a 1 San Juan. 4-37-P
VNDESE SOLAR de 375 metro*. Ter-
cero del mar. Sitio mea fresco y sa-
ludable de Punta La MariCali*
B Informarn: Apartado 230, San
Juan. B. D. V. 4-37-V
COMPRA VENTA
FINCAS
SK VENDE o se arrienda caaa con 4
cuerdaa terreno fincad con rboles
nidales, pifia. La casa tiene cinco
doimltorlo; garaje. Caaa servicio,
gallinero, agua fria y callente: agua
manantial. Toda cercida: 90. arren-
damiento. Informarn: Calle Labra
i6: Telfono 3195 San Juan. 5-8-V
ARRIENDASE FINCA 3 cuerda, pe-
quea cas. Luz elctrica. Propia pa-
ra, granja avcola. Frente Carretera
Carolina. Informarn: Mueblera "La
Casa del Pueblo" Parada 38, H*to
Rey. 4-37-D
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
GANGA: APROVCHELA! Se vende
cerro Studebaker cnsl nuevo. Se pue-
de ver cualquier hora. Informea: r-
guerna, calle Hoare, coquina Calle
Nueva, Parada 14. Telfono 3896
Santurce. 4-36-F
MANUAL DB CHAUFFEUR: con 130
pregunta y respuestas, ley de auto-
mviles y recomendaciones lmportsn-
t'-s 35c. con un portallcencla Gratis.
Laa rdenes deben venir en giro pos-
tal. Imprenta "JtifeeU", Muoz Rive-
ra 36, Ro Piedras. s-4-1
VENTA ESPECIAL: Por tener que au-
i.cntarm venoo Pontlac 6 Tourlng
Sedan De Luxe. modelo 1938 con
asientos de cuero, bal, etc. Meno
ri un a fio de uso con Rolo 8,000 mi-
llas corrida y en magnlfleaa condi-
cione. McConnell, J683 San Juan
4-36-M
Requiere
menos pintura.
Se ha comprobado que
3 galones de pintura
"S. W. P."
equivalen a 10 de pintura
corriente, cuestan menos
y dura ms aos
RAZONES:La pintura corriente por ser hecha con materias
ordinarias, no dura ni rinde y apenas cubre. En la S. W. P
cuentan la pureza de ingredientes, frmula y largos affot de
experiencia. He aqu por qu Ud. puede pintar su caso con
menos pintura y a ms bajo costo, usando
"5. W. P." Sherwin Williams
0 ..^_______________
^HBBBBsl*B*^*^*^*BB*M*HB*Mi^|^^H^|^^^^^g^fB^sw
JjQ \AJ4X^aOj(^o^ ^
SUCT.OCA. MAVOtftCa.SNJUAM.ft

/ %
V
r
n
el
> t;
*
k


HBH pp mn
h
12
EL MUNDO, SAfcJ JUAN, P. R. MARTES 25 DE ABRIL DE 1939. -
EL RIL8J PAA CADA
CUARTO DE LA CASA
Naturalmente que Big Ben
despertar a Ud. siempre a
la hora. Baa ee su milln y
la limpia con toda lealtad ..
un ao tras otro.
Paro Bit Ben la ofrece
mucho mii. Es un reloj que
aer au orgullo, de dlaefio mo-
derno y fina apariencia. Su
llamada ea segura. Su pre-
cisin de manufactura pro-
lonsja au duracin. Su caja
es a prueba de potro.
Las personas de sueo
ligero quedan encantadas
con el silencioso tlc-tac y al
timbre de doa roces del Blg
Ben Chime Alarm. Pero el
au auefio ea petado, a Ud. le
conrlene el sonoro o inter-
mitente repiqueteo del Blg
Ben Loud Alarm. El Blg Ben
y loa mucho otros famosos
despertadores y relojes Weet-
dox se renden en las mejore
casas del ramo.
BINGO Un
daiptruder d
todi eonnui
11 cnu. de tilo.
SU)*Co
oporta modarno.
Eifen eneUla o
lumiBoaa.
WESTCLOX
LaSall, HIInolavl.U.A.

Distribuidor ERNESTO P. RODRGUEZ, INC. Gonzlez Padln Bldg Room SOS Ban Juan. Puerto Rico.
2A
Cae aatrintente
SAXOLITE
un preparado excelente para
u cuta. Beneficia la piel. Re-
fresca. Disuelva SAXOLITE
en un octavo de litro de
HAMAMELIS.
De venta en todo expendio
de cosmticos.
El canal del puerto se est en-
sanchando en 500 pies
Tanto en la baha como en el canal la
labor es exclusivamente de ensanche
El'rea de anclaje de la babla de
San Juan est siendo ensanchada
en un cincuenta por ciento y l ca-
nal ampliado a 1,000 pie de anchu-
ra, permitiendo la entrada a ma-
yor nmero de buques y facilitando
considerablemente las maniobras,
de acuerdo con lo que se Inform
a EL MUNDO en la oficina de
Walter J. Trus, Ingeniero a cargo
de la Oficina de Ingeniera del Go-
bierno de Eitados Unidos en Puer-
to Rico.
El trabajo de ensanche de la ba-
ha de San Juan est siendo efec-
tuado por la draga que se encuen-
tra trabajando desde hace algunos
meses, a fin de poner el puerto en
condiciones de dar cabida a mayor
nmero de buques. Este trabajo
est siendo realizado por la Oficina
de Ingeniera del Gobierno de Es-
tados Unidos en Puerto Rico. El
trabajo efectuado en el cano de
Martin Pena lo est realizando la
PRRA, no teniendo ingerencia en
el mismo la oficina de Mr. Truss,-
excepto en cuanto respecta a su-
pervisin.
El fango que est siendo lanza-
do por la draga que efecta el
dragado en la bahia de San Juan
se echa sobre terrenos deshabita-
dos, segn se nos inform en Isla
Grande y en Palo Seco. Estos te-
rrenos est siendo rellenados, ha-
bindosele dado una elevacin de
diez o doce pies sobre el nivel del
mar.
En cuanto a la profundidad a
que se est efectuando el dragado.
nos informaron en' dicha oficina
que la bahia de San Juan "no se
est haciendo ms profunda, sino
ms amplia". El canal, segn di-
cha informacin, tenia una anchu-
ra de 500 pies. Ahora est, siendo
ensanchado al dobje, o sea a 1,000
pies. Esto ha de tener por resulta-
do "que los barcos tendrn mayo-
res facilidades para entrar al puer-
to y para hacer sus maniobras en
la baha.
El hecho de que la bahia est
siendo ensanchada en esa forma,
"har que muchos buques de gran
calado puedan entrar fcilmente y
sin peligro a la misma".
Los trabajos del dragado habrn
de .durar todava "de ocho a diez
meses ms", aunque esto no es co-
sa que pueda precisarse con exac-
titud," ya que depende de la ma-
rejada y sta en caso de mal tiem-
po suele, ser sumamente alta".
El hecho de que un cicln azo-
tase Puerto Rico antes de terminar
los trabajos del dragado, influirla
notablemente en los mismos, que
serian "retardados considerable-
mente".
La draga que se est usando ac-
tualmente en el dragado de la ba-
hia de San Juan es hidrulica. Es-
ta clase de draga hace que el tra-
bajo se efecte con "mayor eficien-
cia y con mayor prontitud".
Para desviar el comercio ha-
> cia la Amrica Latina
Discutirn medidas los hombres de ne-
gocios de los Estados Unidos
WASHINGTON. D. C, abril 24.
(P. U.) La reaccin de los hom-
bres de negocios ante las crisis en
Europa se expresar la semana que
viene, segn se espera, en fuertes
declaraciones a favor de la defen-
sa nacional y mayor comercio con
Canad, la Amrica Latina y el Le-
jano Oriente.
Cerca de 2,000 delegados, entre
ellos 200 especialistas en comercio
Internacional, asistirn a las sesio-
nes que durante cuatro das cele-
brar la Cmara de Comercio de
Estados Unidos para discutir en
mesa redonda la extensin de 'os
perjuicios causado al comercio y
a la industria por el largo periodo
de tumulto internacional.
En la mesa redonda sobre la de-
fensa nacional el tema ser: "Pre-
paracin de la industria para la de-
fensa nacional". El primer acto de
la celebraciones ser la inaugura-
cin el primero de mayo con un
banquete de la seccin americana
de la Cmara de Comercio Inter-
nacional. Entre los principales ora-
dores figuran el presidente de la
Cmara Internacional, Thomas J.
Wation; y J. Stanley McLean, pre-
sidente de la Cmara de Comer-
cio Canadiense. Watson recorri re-
cientemente la Amrica Latina y e
espera que haga hincapi en su op-
timismo ante el progreso econmi-
co y las oportunidades de comer
ci con los palse latinos del sur.
UN CUENTO BREVE
(Continuacin de la pgina 11.)
Pero ni mi buena voluntad, ni
aun mis pesquisas personales, sir-
vieron de nada, y me vi obligado
a resignarme, igual que el juez,
a abandonar el misterioso proble-
ma.
Lo hice con tan mala suerte, que
mi carcter y aun mi salud se re-
mitieron... Me volv nervioso, yo!
Esto explica la loca imprudencia
que me incit, algunas emanas
mas tarde, a azotar mi caballo, el
espantadizo Plerrot, con todas las
fuerzas, una noche en que volva
a nuestra casa en carruaje, y que,
peor, habla, una violenta tempes-
tad!
Lo que deba suceder sucedi,
en el ltimo kilmetro, a la vlita
de las casas: Plerrot se desboc.
Oa perdono los detalles de esta
historia del caballo desbocado, hun-
dindose en las callejuelas, en me-
dio de la densa oscuridad, de las
tr mbaa de agua y de los relm-
paftoi.
Roc asustado las paredes-.. Sen-
t, en la velocidad, su soplo terri-
ble... Saltar? De pronto, un cho-
que espantoso seguido de un cho-
rro de luz. Me pareci que hubo
un desgaramiento en un muro y
antes de rodar en el fango, vi!
Permanec en el auelo jadeante,
estremecido, espantado... No era
por la acudida, por el peligro de
haber rozado la muerte. Era por
'.o que hable, visto!
Lea los Clasificados de
EL MUNDO
>*j
&
deliciosa!

Gradas. ..y gracias tambin
al Aceite Arco. Es taa fcil
preparar salsa Mayonesa,
salsa Francesa, o cualquier
otra con Aceite Argo. Todo
1 mundo gusta de ensaladas
cuando stas se hacen speti-
, tosas con una salsa pre-
parada econmicamente coa
Aceite Argo.
L. Martines Ocho,
Apartado 788,
San Juan. 15
rOSa
^2**
%*(*.
o.
**
?/

"*.
"6.
M4
ift-
ARGO
^v
El muro, como dije, se entrea-
rn. Era el choque del carruaje
que habla hundido una pequea
ventana, y por esa llaga abierta,
mis miradas hablan penetrado en
i'u cuarto...
VI un hombre de pie, Inclinado
sobre un cofre guarnecido de hie-
rro, en el que sus manos removan
pieza de oro. Vi, al ruido de la
ventana hundida, estremecerse el
largo torso de este hombre y alar-
garse una mano hacia un bastn
nudoso que me era conocido. Vi,
sobre todo, su cara plida, en la
que se destean los reflejo ama-
rillentos del oro; si, el soplo del
huracn no apag tan pronto la
lampara como para borrarme este
rostro.
Es el paralitico. Es el asesino!
E el extrao, el sobrenatural
s.mulador, maqulnador del ms
complicado e infernal de loa cr-
menesque yo desenredaba poco a
poco, pero del que tengo al fin el
desconcertante enigma. Es ei
monstruo cuyo herosmo y pacien-
cia han desempeado durante un
?o, da a da, imperturbablemen-
te ,el rol siniestro de una cosa! Y,
un instante aturdido por mis pen-
samientos, permanec inmvil, por-
que estaba l all, l, cuya inmo-
vilidad venci y rein como la de
los dolos y como la de la tierra.
Culebra de cuatro pies de largo
capturada en Santurce
DELIA WEBER
Culebra de cuatro pie de largo capturada en la parada 18 de Santurce
por lo Jvenes Frank ,0o y Arturo Gigante, hijo, el viernes ltimo.
Ei viernes prximopasado, y co-
mo a las 9:30 de la noche, mien-
tras regresaban a su hogar los
jvenes Frank Osso y Arturo Gi-
gante hijo, al pasar frente a la
Escuela Ruiz Belvis en la parada
18, notaron que un viandante que
los preceda se lanzaba a la calle
dando desaforados gritos de "Una
culebra!, una culebra!" y pudie-
ron ver enroscada sobre la verja
del referido plantel, una culebra
nogra como de cuatro pies de lar-
go.
Osso y Gigante decidieron cap-
turar al ofidio, y valindose de
sus pauelos y sus americanas lo-
graron atrapar al mismo, el que
regalaron al pequeo jardn zoo-
lgico del parque Luis Muoz Ri-
vera.
El ejemplar, fotografiado por
nuestro redactor grfico Luis de
Casenave, mide alrededor .de cua-
ti o pies de largo, > pertenece a la
especie denominada vulgarmente
'culebras bobas", ya casi desapa-
recida en nuestra isla.
Por lo raro del suceso, (una cu-
lebra en plena barriada de San-
turce), ofrecemos al pblico lec-
tor informacin grfica del caso.
La reorganizacin del Go-
bierno de Estados Unidos
El presidente Roosevelt transmitir
hoy una orden al Congerso
WASHINGTON. D. C, abril 24.
(PU) En virtud de los poderes
que le confiriera la legislacin al
efecto aprobada hace poco, el pre-
sidente Roosevelt transmitir ma-
ana al Congreso una orden espe-
cial reorganizando agencias -fede-
rales de auxilio, prstamos y bien-
estar.
La orden, efectiva dentro de se-
senta das si amiias Cmara no la
vedan, dispone cuatro reagrupacio-
nes principales, a saber:
1Consolidacin de las agencias
de prstamosReconstruction Fi-
nance Corporation, Home Owners
Loan Corporation y Federal Hous-
ing Admlnlstratlonbajo una nue-
va e independiente agencia de prs-
tamos.
2Fusin de la Administracin
de las Obras de Progreso y la Ad-
En torno a la Fortaleza
(Continuacin de la pgina 5)
las balas... En un establecimiento de Gunica un Individuo mostraba
una pistola y se le escap un disparo... La bala le hiri en el pmulo
derecho y al chocar con el hueso se desvi el proyectil y i penetr den-
tro de la boca por la mejilla, sin hacerle dao en la dentadura ni en la
lengua... El proyectil desapareci hasta el dia siguiente... (Tomado de
las notas policiacas)
* *
l domingo el hipdromo "Las Casas" ofreci un programa de ocho
carreras en la pista y otras ms en el "grand-stand", con motivo de un
encuentro de boxeo de escasa duracin, durante el cual el arbitro fu
derribado,. Fu una tarde emocionante...
* *
Colom se entretuvo el dia de ayer firmando los diplomas de los fun-
cionarlos confirmados en el templo de Fiambrelandia... El mircoles
de ia semena pasada Wlnship ya habla extendido nombramiento de re-
ceso al yillardo don Carlos, Secretario Ejecutivo, y el jueves, momentos
antes de embarcar, firm el de Garca Quiones... Desde su nombra-
miento, don Carlos ha venido haciendo de pisapapeles... Siempre lo han
dejado "sobre la mesa'... Los enemigos pblicos del cncer visitaron
Fortaleza ayer tarde...
* *
El gallardo rascacielos de Instruccin dice que la Legislatura le tra-
t mal y que confia que el Gran Cocoroco no apruebe el presupuesto de
su Departamento... Una comisin de superintendentes le vlilsto ayer en
su despacho para pedirle que se respetara la nivelacin de sus sueldos,
toda vez que en el presupuesto actual los sueldos de los superintendentes
varan desde dos mil hasta tres mil seiscientos dlares... Pero los "su-
per" recibieron una mala impresin de su* visita porque el gallardo sola-
mente se les quej del mal trato que habla recibido de la legislatura y,
sobre todo, porque le habla desglosado las partidas...
* .
Colom, el hombre que actualmente cocoroquea en Palacio, Inform
ayer a Winihip de la forma cmo habla sido aprobado el proyecto de
Ga-zas, sto es, sin la partida para la extensin de las lineas... Sin em-
bargo, el proyecto ser firmado...

Rumorase que se ha urgido la presencia del maestro Iglesias y hay
un lder cohete que ya- estall y se quem...
Por Violeta R. de Gutirrez
Llega a mis manos, como un re-
ta ,0 precioso de la exquisita in-
tfiectual dominicana Delia Weber,
su libro recin publicado "Encuen-
tro". Es una coleccin de poemas
en prosa, y el libro un rendimien-
to al poeta indu Rabindranath Ta-
sore. El ritmo sentimental, que
es apasionado en los seres del Sur,
aparece en algunos de us poema
con toda la fuerte emotividad de
quien ti hija de un pueblo enrgi-
co, y fuerte que no qued nunca
rezagado en la civilizacin, sino que
contribuy a su engrandecimiento.
No es la mia una impresin de
turista que se conforma con ver
sic lo superficial. E la de una
viajera que gusta de conocer lo-
jti los aspectos de la actividad de
ln pueblo.
Della Weber es una mujer ele-
gante y refinada que camina por
planos superiores con una clara
conciencia del mundo de hoy. y
con una mente amplsima para
comprender lo ms complicados
problemas mundiales. Tiene un
espritu ms europeo que ameri-
cano, sin dao para la tradicin
de su pueblo que le impuso firmes
nrgos culturales, y sin hacerse
tanpoco una reaccionarla nacional
y localista. Este sentido de hum-
rteme en Della Weber fu lo que
mas me cautiv en ella, dejando
en segundo orden sus dotes Intelec-
tuales, que son muchas; su prev
tancia y distincin singulares; el
rentido esttico que hay en us me-
nores movimientos, y la discreta
elegancia en sus maneras y en su
sndar. Maestra de la Normal de
Ciudad Trujillo, pintora y escrito-
ra, so es Delia Weber, la autora
del libro "Encuentro" que he le-
do con delectacin. .Leyndolo me
he elevado por un mundo de vi-
siones azules, olvidndome de los
conflictos mundiales y de que la
guerra pueda entenebrecer de nue-
vo al mundo con sus horrores. Por
el'o le estoy agradecida a la au-
tora de "Encuentro", talentosa hi-
ja de una ciudad de siglos, la pri-
mera de Amrica, que marcha a
pasos agigantados por la amplia*
vas de un progreso sin precedentes
en la historia dominicana.
mlnlstracin de Obras Pblicas con
la Seccin de Edificios Pblicos de
la "Procurement Divisin" del Te-
soro bajo una nueva organizacin
de obras pblicas.
3C -von de una cenca -ie
seguridad para que realice las ac-
tividades de la Junta de Seguridad
Social y el Servicio de Salubridad
de Estados Unidos.
4Transferencia de varias fun-
ciones dentro de los departamentos
ejecutivos pero sin transferir fun-
ciones especificas de un Departa-
mento a otro.
* *
WASHINGTON, abril 24. (PU)
La primera orden de reorgani-
zacin d e 1 presidente Roosevelt
fecar grandemente las activida-
des federales en Puerto Rico y Ha-
wali, de acuerdo con informacin
obtenida. Las agencias federales
de prstamos sern agrupadas, In-
cluyendo la Home Owner* Loan
Corporation y la Federal Houslng
Admlnistration. Se establecer una
ajnela de Obras Pblicas que
combinar la PAVA, la WPA y las
funcione! del Departamento del
Tetero relacionadas con la cons-
truccin de edificios pblicos. El
servicio federal de Sanidad Pbli-
ca quedar combinado con la Jun-
ta de Seguridad Social.
Lea los Clasificados de
EL MUNDO
SI LA LECHE VALIERA
LO QUE PESA EN ORO
aun asi ofreeerfa mu canga. E imposible poner precio
al desarrollo de hueso fuertes . dentadura sane . .
vigor ... y vitalidad. De modo que mientras mejor sea
la leche mejor ser la ganga.
De ah que Klim sea el producto que mis devenga, an
precio. Porque Klim no es Bolamente leche superior
es leche insuperable, cientficamente laborada para
conservar sus cualidades y puresa mxima.
No se le agrega nada. Solo se elimina el agua de esta ex-
celente leche para laborar Klim. Retiene todo u eabor.
Usted no necesita ms que mezclar Klim con agua, para
ebtener la leche mi deliciosa que ha probado.
Empiece hoy mismo a usar esta insuperable leche. No
tendr que preocuparse de refrigerarla m de qu se le
descomponga, y podr contar con leche fresca y nutritiva,
ea el momento fue la necesite.
PLAZA PROVISIN CO., San Juan, Puerto Rico.
LA LtCM
QUE SS
CONSUMA
FUSCA
r MTifNr
SU DELICIOSO
S-SlO*
NATURAL
<+ LOS NIOS CRECEN
SANOS Y FUERTES
TOMANDO VVELCH
Loi nio que tomn el Jugo de Uvas
Welch crecen aaludablei. Welch nutre, li-
meo loi cejidoi del cuerpo, enriquece I
langre, y fortalece lot hueros v miculoa.
Su azcar natural no requiere digettin
da nueva energa rpidamente y conierva
la talud. Dele el Jugo de Uvas Welch tus
ni Aoi diariamente para que ettn en iilud.
|QUE DELICIOSO ISI
JUGO DE
UVAS
!'__
Welch
lA/HITCO
Frwsmmm
EGURIOAD
ERVIGIO
IHPLICIDAD
El ajustador bisagra ideal para ventanas y
transoms.
LA CALIDAD Y LO BUENO SE IMPONE
PROCRELOS EN SU
FERRETERA
Representantes:
E. M. AMY & SONS.
SAN JUAN, P. R.
;
A TRAVS DE
LOS ANOS
CUANDO SE
LIMPIE LOS DIENTES
La teidez nunca deja de atacar lbs
dientes y encas. Puede formarse cuan-
do se fermentan entre los dientes las
partculas de alimento que el cepillo no
puede limpiar; con frecuencia afecta las
encas y causa caries. La Crema Dental
Squibb contiene un eficaz anticido, y
al entrar en contacto con los cidos, los
neutraliza. sela diariamente. Su sabor
es exquisito, y no contiene ingredientes
que pudieran daar la boca ms deli-
cada. No cuesta ms que los dentfri-
cos comunes.
CREMA
DENTAL
SQUIBB
EL DENTFRICO ANTICIDO
2SB&*
Wi#*A* stos mmos
af<%.
ren-
>\

CON LAS TAPAS DE LAS CAJAS DE
QUAKER PUFFED RICE y
QUAKER PUFFED WHEAT
i HE AQU LA OFERTA l Su .elacin de todos
cualquiera de esto* valioso recalo. Pidan todos
las que quieran, lot recibirn GRATIS a cambio
de las tapas da lea cajas de Quaker Puffed
Wheat y Quaker Puffed Rice. (Pero deten prisa i
Tenemos que limitar esta sensacional oferto.
iPidar sus regalos hay I Enseen este anuncio a
y amistades.
Otte***"" bor.it'
,*
M*
i.Obr*
.o
.\
latan*'

1 o ^./-e **!!
***-'
LINTERNA SECRETA
| Manden men jen Kcretot de noche
Linterna de bolullo Botn de accin
ripid controla la teflal. Completa con
pila y bombillo potente y duradero.
aMAl eo S ipi.
ESTOS FAMOSOS
CEREALES NOS DAN
MUCHA ENERGA
DIARIAMENTE
AGRANDADO 8 VECES
Obtengan la valiosa energa necesaria
para ser alertas y activos, desayunn-
dose con el delicioso y nutritivo Quaker
Puffed Wheat un dia y al otro con
Quaker Puffed Rice. As hacen miles de
personas alertas.
Cada exquisito grano de trigo o arroz
madurado al sol es agrandado 8 veces su
tamao natural.
Todas las pequeas clulas alimenti-
cias se quiebran, y asi obtienen Uda. la
verdadera energa alimenticia.
Pidan el Quaker Puffed Wheat y
Quaker Puffed Rice en el colmado hoy.
II niNTI 01 US CAJAS DI AUNT JiMIM A ANCAKI
FIOU IHAF.INA ASA 'ANQUIOUIS) Y IA FARIA
OUAKK TAMMN SHAN ACIrTADAS A CAMIIO DI
ISTOS VALIOSOS GALOS. .O O*
SI Y QUE DELICIO-
SOS SON RARA EL
DESAYUNO
JUEGO DE TENIS DE MESA
|Diveri6n par* toda la familia! |Maf-
nieo ejercido! Completo. . grande
... con 2 raquetai, malla, agarradero
par 1 malla y pelota itandard.
saAiAsera
12 TAf AS.
lil
\f Adjunt.i van.....tan, 4. w ~i_ a. ______
!
ilS,ftl,l!.l.c,J?,-d *" Pu",d
$&
Knmbrt.
CMi y No.
Ciudad
timen
(Harina para Pan,*,,*,,
(iaatriear al aomfcaa Jal
Faria Quaka
Pfai aaiaaa) '
2!!? aTa.'!?-aSL'T* m" ,mm ***m .J

*
> I *
u
>.'


wfM Bffl
10
EL MUNDO, SAN JUAN, i. R. MARTES 25 DE ABRIL DE 1939.
t
(Anuncia)
Ib the United Sutes District
Court or the District of
Puerto Rico
The Royal Bank of Cenada,
Compsalnant
va.
The Eugenia Groves, Inc., ct al,
Defendanta *
qulty No. 33S5
NOT1CE OF PIBLIC SALE
TO WHOM IT MAY CONCERN:
Notloa is hereby gtven that pur-
suant to th writ of exscution is-
sued la thU casa to satisfy to com-
plalnant herein, The Royal Bank
of Canad, a cartaln daflclency
judgnent enterad in this cate,
mountlng to the sum of $22,200.00,
together wlth lntereat thereon at
tbe rate of 8% per annum from
and atec Decembei 13th 1937, I
wm otfer at public sale for legal
money of the United States and to
the hlgest bldder. all of the rlght,
title and intetest of detendant
Eugenia Groves Inc. to and in the
tollowing pareis of real estte:
(a) RUSTICA, en el barrio de
Guaniqullla, de una cuerda, vein-
te y cuatro cntimos, o sean
cuarenta y ocho reas, setenta
y tres centlreas, en lindes al
Norte con la zona martima,
sud, con Juan Rivera, Oeste con
Sucesin Ramos y Este con
fructuoso Caldas.
(b) RUSTICA, en el mismo
barrio de Guaniquilla, de una
cuerda, veinte y cuatro cnti-
mos, o sean cuarenta y ocho
reas, setenta y tres centireas,
en lindes al Norte con Eugenio
Gonzlez; Sur, con Emiliano
Ruis; Este, con el mismo Emi-
liano Ruis; y Oeste, con Dolo-
res Rivera.
(c) PORCIN de terreno de
una extensin de media cuerda,
equivalentes a diez y nueve
reas, sesenta y cinco centlreas,
radicada en el barrio Playa, del
Municipio de Aasco, ls que co-
linda si: al Norte, con terre-
nos de la finca principal de que
se segrega, perteneciente a la
Central Eureka, Inc.; Oeste, con
la linea del ferrocarril de Puer-
to Rico, o aes, la American Rail-
road Company of Porto Rico;
Sud, con un ceno; y por el Es-
ta, con la tanja del callejn de
entrada al desvio donde hay
una va porttil y romana pa-
ra pesar caas, propiedad de la
Central Eureka, Inc. y que son
de loa terrenos de la tinca prin-
cipal de donde se segrega sta."
The ssld ssle will be held at
the offices of the United States
Msrshal ln the Court House of the
United States District Court for
the District of Puerto Rico, at the
Post Office Building, San Juan.
Puerto Rico, on the 17th day of
May, 1939, at 2:00 o'clock in the
fternoon thereof.
San Juan, Puerto Rico,
April ISth, 1939.
DONALD A. DRAUGHON,
U. S. Msrshal
by HENRY HINDLE,
Chief Deputy.
La proposicin de Villamil
Leyendo el articulo del Ledo.
ngel M. Villamil, aparecido n
EL MUNDO del da 21 del corrien-
te, se me han ocurrido las siguien-
tes observaciones, que como obser-
vaciones estrictamente personales,
tengo'el honor d dirigirle.
El Ledo. Villamil propone, en to-
nos conciliatorios, la unin de po-
pulares y liberales para las elec-
ciones del 1940. Pero no puede ol-
vidarse ls forma injuriosa en que
fueron tratados loa que hoy son
populares, cuando por primera ves,
conscientes de su tuerza y de iu pu-
reza, expusieron sus Ideas y trata-
ron de aplicarlas. No puede espe-
rarse que de un da para otro e
olvide aquella gran ofensa que
afect a una gran parte de la po-
blacin consciente de Puerto Rico.
No cree el Ledo. Villamil que ts
demasiado pedir que esa masa
consciente se conduzca ahora como
si nada hubiese sucedido, o ms
bien, como si hubiese sucedido lo
contrario de lo sucedido y fuere
ella la ofensora? Que sea o no
sea razonable, hubo una parte in-
juriada por haber defendido sus
ideales, obligada a reunirse en
otra agrupacin con individualidad
propia de donde no la pudiesen ex-
pulsar elementos de ideales extra-
nos a sus postulados.
Psra que esa unin fuese posible
tendra que existir comunidad de
ideales. Qu pruebas hay de que
el grupo liberal sostiene los mis-
La Escuela Superior...
(Continuacin de la pgina 0)
a perfilarse como un probable triun
tedor.
Con el fin de celebrar el triunfo
de su plantel, los maestros y estu-
diantes de la Escuela Superior Cen-
tral celebrarn la Parada de la Vic-
toria el mircoles 26 de abril, a las
ocho de la maane. La parada se
organizar en 1 Parque Sixto Es-
cobar, de donde partir para la Ca-
pital, en el siguiente orden: 1
Banda del Hogar Insular de Nios;
2Trofeo de 1939; 3 Atletas ven-
cedores; 4 Trofeos ganados en
nos anteriores; 5Equipo mascu-
lino de base ball; 6Equipo feme-
nino de base ball; 7Equipo mas-
culino de baloncesto; 8Equipo fe-
menino de baloncesto; 9 Equipo
masculino de volley ball; 10Equi-
po femenino de volley ball; 11
Equipos de ping pong; 12Grupo
de gimnastas; 13 Los diversos
grupos del cuarto ao: 14Los di-
versos grupos del uercer ao; 15
Los diversos grupos del segundo
ao; y 16Los diversos grupos del
primer aflo.
Cada clase, grupo o equipo lle-
var una bandera de identificacin
con los colores de la Escuela Su-
perior Central azul y blanco y
carteles alusivos al acto.
El entusiasmo entre los mucha-
chos de la "Central" es inconteni-
ble. Es la alegra de volver a con-
quistar el triunfo, despus de doi
largos aos de espera.
CRONISTA.
B
trate con Ireet
*Za hoja del pueblo*
moa ideales que el Partido Popu-
lar? No fu precisamente por di-
vergencia de Ideales que vino la se-
paracin? Existo en verdad entre
ambas fracciones el paralelismo de
que habla el Ledo. Villamil? Si
no hubiese habido divergencia en
el momento de la separacin, no
habra de haberla por fuerza, hoy
ms que nunca, cuando se ha tra-
tado de modificar el programa del
Partido Liberal en aquellas psrtes
fundamentales que los mismos Po-
pulares respetan y piensan seguir
respetando, cuando para resolver
nuestro problema poltico se han
inventado extraa* soluciones para
sustituir Independencia que defien-
den los populares? Como el Ledo.
Villamil parece reconocer en su ar-
ticulo, no ha habido algo ms
que veleidades de unin con otros
partidos de Ideales opuestos? Creer
que el Partido Popular pueda
aceptar la unin en esas condicio-
nes no seria creerlo un simple sus-
tituto de esos partidos para los fi-
nes de ganar una campaa elec-
toral?
Pero, sostienen los populares,
hay tambin de por medio una
cuestin de nmeros que resolver.
Hay que determinar previamente
con qu fuerzas cuenta cada frac-
cin. Loa populares se empean en
creer que ellos tienen la Inmensa
mayora del electorado liberal. En
caso de que eso no sea asi puede
el Ledo. Villamil probar que eso
no es asi? Cree el licenciado
Villamil que un partido pue-
da siquiera considerar una so-
ciedad con quien, en su opinin,
no posee ninguna capital, sobre to-
do, para ganar tan poco, o ms
bien para perder, ha de hacer cam-
bios fundamentales en sus normas?
Para que haya esa unin uno
de los dos grupos ha de perder su
individualidad. El autor del arti-
culo propone que la fraccin ms
importante, que se considera ms
grande en nmero y ms grande
por la pureza de sus ideales, sea
la que se suicide. No seria ms
natural que la traccin mayor ab-
sorbiera de la fraccin ms peque-
a aquellos elementos que todava
sean asimilables?
En resumen no le parece al li-
cenciado Villamil que son muchos
los obstculos para la unin que
propone, obstculos reales, serios,
razonables?* Cuando se hayan le-
vantado esos obstculos o mejor
an, cuando se consiga convencer
a los populares.de que nunca han
existido esos obstculos podra
proponerse esa unin, pero en ese
caso no habra que hablar de
unin, porque no habra existido
nunca la separacin.
Dr. S. ARANA SOTO,
Presidente, Comit Local de
MayagUez,
Partido Popular Democrtico.
ESTUDIAR CENTROS...
(Continuacin de la pgina 1)
Unidos, y su valiosa cooperacin
fu solicitada por el comisionado
de Sanidad doctor Garrido. El ao
pasado el doctor Wells hizo su pri-
mera visita la Isla, para estudiar
el sistema de centros antl-tubercu-
losca de esta Isla. En esta segun-
da visita, el doctor Wells termi-
nar sus estudios y har sus re-
comendaciones al Departamento de
Sanidad Insular.
Comedia de Rostand hoy
en la /Escuela del Aire
(Nota de la Escuela del Aire. Ne-
gociado de Educacin de Adultos y
Actividades de Extensin del De-
partamento de Instruccin)
REPETICIN DE LA CLASE
DE INGLES
De 10:00 a 10:15, ppr las esta-
ciones WKAQ y WNEL, se repe-
tir la Clase de Ingls que trasmi-
timos anoche,
'THE ROMANCERS": COME-
DIA DE EDMOND ROSTAND
De 2:45 a 3:15 de la tarde, por las
cauciones WKAQ y WNEL. se tras-
mitir una adaptacin para radio
de "The Romancera", por cortesa
de la casa editora Walter Baker
Co., Boston. Massachusetts.
Trata "The Romancera" de dos
jvenes y romnticos amantes
Percinet y Sylvette. Los padres de
estos jvenes conspiran para inci-
tarlos a enamorarse y deliberada-
mente ponen cortapisas- al amor y
se enemistan ante., sus vastagos.
Percinet y Sylvette, por aquello de
"la mejor es la frutr. prohibida",
se enamoran locamente aunque con
el romanticismo de 1* aventura
clandestina. Cuando los padres les
descubren el truco, los jvenes sien-
ten que la realidad es ingrata y
que la ilusin era bella. Una nueva
estratagema de los padres les hace
ver la futilidad de lo artificial o
ficticio y la eminente belleza del
amor genuino, sin paraernalias ni
ardides.
Integran el reparto:
Narrador, Manuel Rivera Matos.
Sylvette, Betty Montgomery.
Percinet, Willlam Hendrlckson.
Pasqulnot, Don Svenson.
Bergamln, Raymond LaMarca.
Straford. William Mlllark.
Attendant, George Clare.
Dirigi la produccin la seorita
Adele Tombrink.
LA MSICA DE LISTZ
De 7:30 a 8:00 de la noche, por
la estacin WNEL la seora Car-
men Marrero de Garca, comenta-
dora musical y maestra de la Es-
cuela Superior, har una intere-
sante exgesls de la msica del exi-
mio plaate y compositor hnga-
ro, Franz Listz.
Listz, genio precoz en el arte y
en la vida, vido de amor y com-
prensin, espritu undoso y ardien-
te, aun el arte a la vida y reco-
gi, su Inspiracin de ambos. Su fe
y sentido litrgico le llevaron a la
Iglesia como presbtero.
La seora Marrero de Garda ilus-
trar su glosa con la Rapsodia
Hngara No. 2 y "Los Preludios".
Invitamos al pblico a sintonizar
estos valiosos y deleitables progra-
mas.
LAS CARRERAS...
Lo que vemos y omos en Guayama
$4,000.00 para compra de
terrenos para barriadas
La Asamblea Municipal, despus
de una ardua labor del presidente
de la Autoridad de Hogares de
Guayama, seor Rafael Navarro,
aprob una ordenanza, para auto-
rizar la cantidad de $4,000.00, de
un sobrante de emprstitos, para
la compra de terrenos adecuados
psra la instalacin de barriadas,
relacionados con el plan de cons-
truccin de hogares.
Nos manifest el seor Navarro,
que cualquier obstculo o tardan-
za en la tramitacin de esta orde-
nanza puede dar al traste con el
proyecto de $300,000.00. probado,
en principio, por la Autoridad de
Hogares de Puerto Rico, para ser
construido en las barriadas de
Guayama. Y que hace ms de tres
meses estaba esta medida en es-
tudio y discusin.
Guayama, que fu el primer mu-
n'clpio en radicar sus proyectos,
y teniendo el primer puesto, para
la construccin de barriadas, no
ha podido ser incluido en el pri-
mer grupo de Municipios, por fal-
ta de los terrenos para -ofrecer-
los para la construccin de las ba-
rriadas; ahora est en el primer
puesto para el segundo grupo de
Municipios.
La sesin ordinaria de
la Asamblea Municipal
La Asamblea Municipal de Gua-
yama comenz a fines de marzo a
celebrar la sesin ordinaria anual
de quince das laborables y conse-
cutivos. Por falta de quorum, unaa
\eces y por falta d funcionarlos
otras veces, slo lleg a celebrar
cinco sesiones. Numerosa legisla-
cin qued pendiente para ser es-
tudiada ms luego, en sesiones ex-
traordinarias convocadas al efecto.
Pudimos notar en las sesiones ce-
- Por LEBRN ORT1Z -
. Corresponsal
lebradas, que de los seis asambles-
tas socialitas, solamente compare-
can dos o tres. Notamos adems,
que la presidencia la ocupaba un
uniorrepublicano. En el curso de
una de las sesiones de la Asam-
blea Municipial, present su renun-
cia revocable el asamblesta socia-
lista seor Juan Santiago Cdiz, y
fu Inmediatamente substituido por
el socialista Jos Ochoa Ramos,
vicepresidente del Comit Directi-
vo del Partido Socialista, y emplea-
do municipal. Queda siempre el
Partido Socialista en minora en la
Asamblea Municipal, por la no asis-
tencia de varios miembros socla-
Isias.

La Unidad Rural de Guarnan! es-
t de plcemes. La Asamblea Mu-
nicipal aprob una ordenanza para
la contratacin de un emprstito
de $4,00000 de Fondos de Instruc-
cin para la compra de los terre-
nos para la definitiva instalacin
de dicha Segunda Unidad Rural.
A pesar de esto, hsy cierta dificul-
tad en relacin con el sitio en que
deben ser adquiridos los terrenos
y en cuanto al precio a que deben
pagarse los mismos. ,

A pesar de que han colocado al-
gunos bancos en la plaza lo cierto
es que hace falta por lo menos el
doble, ya que muchas son las per-
sonas que tienen que permanecer
de pie esperando turno para sen-
tarse.
Jaranita del
Club Lions Jr.
Muy divertida result la jarani-
ta que celebrara el "Liona Jr. Club"
n los salones del Casino Espaol
de Guayama en la noche^ del 8
de abril. Este baile fu amenizado
per un conjunto de la localidad
y en l se dio clts casi en su tota-
lidad, la juventud guayamesa.
Seorita Mara
Trinidad Hernndez
Recientemente falleci en Gua-
yama. la seora Mara Trinidad
Hernndez, madre de la seorita
Oliva Ctala. Extendemos s la
seorita Ctala y dems familie-
rer, el testimonio de nuestra con-
dnela.
De nuevo en Guaya-
ma el fiscal Gallardo
Despus de estar varios das en
MayagUez como Fiscal interino, st
encuentra de regreso en Guayama,
el flaeal, licenciado Fernando Ga-
llardo Diaz.#La corte de distrito
de Guayama,* comenz desde el da
18 del corriente mes de abril su
tcimino de lo criminal.
Ledo. Pepin Aponte
Acta como Juez de Distrito in-
terino de la Corte de Distrito de
Guayama, el Ledo. Jos C. Aponte,
abogsdo de esta dudad. Dentro de
breves dias estar de nuevo pre-
sidiendo U Corte, el juez propieta-
rio, Ledo. Rafael Cordovs Arana.
CATARRO
CRNICO
Unas pocas de estas asombrosas gotas
nuevas en la naris alivian las mem-
branal inflamadas, limpian la muco-
tidad. mitigan la irritado* y dejan
usted volver a res-
pirar con desshogo.
VICK
Vatro-mol
Distribuidores:
Castagnet t Castillo Co., San Juan.
'
- a.
*
Con pimienta
Por Digenes
Frecuentemente una dieta de
placeres trae una dispepsls moral.

Piense en sus propias faltas y
ver qu poco le queda que decir
de las dems.
Gozar de un sueol
reposado si toma una I
tasa de
ricomalt'
antes de retirarse
Si sus nervios estn
X de punca o no puede
_jSk dormir, lome un (ira
.'Mf3 d' Ricomall calienie an-
I Sm es de srotisrte. Corar
de un sueo tranquilo f
repsrsdor. Hsgs la
prueba esta noche.
RIC0MALT
SABROSO Y ALIMENTICIO
4 IV
i 4
(Continuacin de la pgina .9)
bidamente preparada par la dis-
tancia corta, habiendo traqueado
800 metros en 54. Es muy veloz y
relativamente fuerte, y ltimamen
te ha vencido a los mejores im-
portados en distancia corta. Sobre-
sale como favorita lgica. CARA-
CAS traque 800 metros en 51-11$
fcilmente como preparacin para
esta carrera, demostrando mante-
nerse en buenas condiciones. El
veloz y relativamente fuerte, y en
sus ltimas carreras ha figurado
con xito en grupos altos. Le da-
mos la segunda opcin. MAMBA
alcanz una victoria muy fcil an-
teayer domingo, y sigue n buenas
condidones para esta interesante
prueba. Es ligera y resistente, y
por sus buenas actuaciones en gru-
pos intermedios tenemos que con-
siderarla en tercer lugar.
* i
Tantas cosas nuevas para ellos...
*.**

NIOS: trajee i tos Tom Sawyer de tres piezas, estilos Box y
Norfolk, en gabardinas lavables. Chaquetn, camisa y pan-
taln, azul, blanco y verde; tamaos 3 al 8 $4.50. Trajecitos
"Lounge" de algodn, en color crema; tamaos 3 al 8 $2.50.
Trajecitos marineros "Kaynee"; tamaos 3 al 6 $1.75 y $2.50
NIAS: Vestiditos tamaos 1 al 16 con adornos fruncidos,
en colores slidos y con diseos, de seda y crep fino. Nuevos
estilos en vestiditos de algodn, tamaos 1 al 16 desde $1.25
hasta $4.50.
KLEIN'S
"SU CASA-
KLE IN'S
Si est usted lista a comprar un traje para nia, o si slo lo est considerando,
estamos muy ansiosos de ilustrarle la importancia de calidad, la que existe en
diversas proporciones; pero asegrese de que existe en cualquier escala de pre-
cios y en cualquier artculo que usted compre. Por ejemplo
Este traje de algodn, para nias, tamaos 1 al
16 es hecho a mano, con cortes completos de g-
nero, y todo detalle es tan preciso como en los tra-
jes finos para seoras. Cuando lo examine, usted
observar estos detalles y muchos otros.
UN VALOR EXCtPCION/ k.L P O R
$2.50
Y este troje de algodn que ha ganado gran po-
pularidad por sus excepcionales caractersticas,
tales como, telas finas, cosidos a manos y corte
perfecto.
VALOR
POR
$1.95
6k
Usted buscar mucho antes de poder ver trajes
de este tipo en esta escala de precios. Son confec-
cionados a mquina, pero tan cuidadosamente,
que se asemejan a los de alto precio. En infinidad
de casos los diseos son copias de los mejores tra-
jes y estn tan bien imitados que usted no notara
la diferencia.
UN VALOR E XCtPCIONA L P O R
$1.25
D
E
M
U
E
S
T
R
A
C
A
L
I
D
A
D
PARA CALID AD...KLEIN,S
* fc
4
***>
H'r
ti
SI
ti
q
ti
q1
c
E
ti
le
ri
d
le
rr
ti
E
n
si
s
d
u
n
le
rr
11
rr
y
le
f.
rr
ti
r
ti
P
d
u
i'
1

i
<

'<
? *4
*
vl>.


r
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE ABRIL DE 1939.
ELAfNDO
VI1DAD V JUSTtaU
-altores: PXRTO RICO ILUSTRADO WC.
Director! Jos con vtdal Administrador: ngel Hamos.
Oficinas; EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
JipvrU.Ho Correos 33
Precio de suscripcin Estados Unidos y pal-
incluyendo sabatino y tes dmtro del Trata-
flonuntoal. do Postal:
Cfi Puerto Aleo;
iw-r-; j^s^o n mjo
Bemastrs______5.60 aemastre--------7J0
Ano _____ 10.50 AflO _____ 14.00
Pan i atranjero:
Alio-------------117.00
Semestre __ 8.00
Trlmestr 4.1>
UN DOCUMENTO DESGRACIADO
1 informe del Comit Senatorial
sobre la White Star
Convencin insular de los roanos ea Mayagez
El informe, rendido por el comit designado para inves-
tigar al servicio da la Whita Sur Bus Line auscrito por
loa aanadorea Barnardino Villanueva y Alfonao Valda ni-
camente, porque al aenador Ramrez Santibez, como se sa-
be, aa retir de la Alta Cmara con sus otros compaeros de
minora antea da que fuese redactado resulta tan absurdo
- ante la realidad de los hechos que el mejor comentario que
aa noa ocurri hacer cuando lo recibimos fu destacar en
loa titulares de la edicin del sbado, en que lo insertamos,
lo aiguiente: QUE LA WHITE STAR PRESTA SERVI-
CIO "EFICIENTE Y SATISFACTORIO" ES LA CON-
CLUSIN DEL COMIT DE SENADORES QUE INVES-
TIGO A LA COMPAA. CUANDO HA ADOLECIDO
"EN ALGUNA OCASIN", "DE ALGUNA DEFICIEN-
CIA" HA SIDO POR CAUSAS FUERA DEL DOMINIO
DE LA EMPRESA, ALEGA.
Si se tratara de la investigacin de la labor interna de
una oficina, negociado o departamento cuyo funcionamien-
to no trascendiera al pblico, un informe como el que han
rendido los seores Villanueva y Valds en relacin con ale-
gadas deficiencias de tal oficina, negociado o departamento
hubiera servido para encubrir cuanto all hubiera de malo, y
en eae caso la comunidad dependera del informe oficial ren-
dido por la comisin investigadora para exonerar de respon-
sabilidad a loa funcionarios afectados o, al menos, para abri-
gar duda sobre su culpabilidad. Pero cuando la investiga-
cin versa sobre un servicio pblico del que dependen para
au diario transporte ciento cincuenta mil ciudadanos, que han
tenido y tienen amplia oportunidad de comprobar las deficien-
cias del servicio, y que por consiguiente, no slo pueden
aer jueces porque tienen cabal conocimiento de todos los as-
pectos del problema, sino que tambin son partes interesa-
das en la cueatin, puesto que durante aos han venido su-
friendo y sufren en la actualidad los perjuicios del mismo,
ai se rinde un informe como el que han suscrito los seores
Villanueva y Valds, basta destacar en los titulares las con-
clusiones que en l se sostienen para que toda la comunidad
pueda determinar el valor que ese informe tiene.
No vamos a entrar en pormenores del desgraciado do-
cumento, porque no vale la pena. Nos remitimos a los nu-
merosos editoriales que hemos publicado sobre el particular
a que se refiere, especificando las deficiencias del servicio,
y al respaldo pblico que estes han tenido en todo momento
por parte de los ciudadanos que no han vacilado en sealar
por su cuenta otras deficiencias observadas por ellos perso-
nalmente. Frente a esa denuncia formal, especifica y cate-
grica de las deficiencias del servicio de la White Star Bus
Line, est el informe "que suscriben los seores Villanueva
y Valds, asegurando que el servicio es "eficiente y satis-
factorio". La comunidad est en excelentes condiciones pa-
ra decidir de parte de quin est la razn y si existen o no
existen las deficiencias apuntadas.
Es curioso advertir que el informe va ms all todava
da lo que admite el propio presidente de la Comisin de Ser-
vicio Pblico, que es el principal responsable del mal servi-
cio que ha venido prestando la White Star. Los seores Vi-
llanueva y Valds suscriben en este documento afirmaciones
que no se atrevi hacer el propio seor Quiones, a pesar
de sus pblicas y reiteradas defensas de la compaa con-
cesionaria. El presidente de la Comisin admiti en su tes-
timonio ante el Comit Senatorial que se habian recibido
quejas del pblico contra la White Star; que haba encon-
trado fundadas algunas de estas quejas; que el nmero de
vehculos no era suficiente, al extremo de que prest su con-
sentimiento para que la compaa obtuviera un prsta-
mo de una agencia federal al efecto de aumentar
au material rodante. Requerido en la audiencia para con-
testar categricamente si el servicio es satisfactorio, respon-
di con estas palabras textuales: "Yo entiendo que esta com-
paa no ha prestado el servicio que debe haber prestado".
Pero es que la situacin del servicio de la White Star
es tan evidente todos los das, que ni uno ni veinte informes
como el que comentamos pueden ocultar la realidad de los
hechos. Porque no se trata nicamente del nmero de ve-
hculos en circulacin ni de deficiencias que hayan podido
ocurrir en alguna ocasin por causas fuera del dominio de la
empresa. Ya hemos puntualizado en otras oportunidades la
naturaleza general y especfica de las deficiencias, que se
refieren a la totalidad del servicio.
Precisamente en el da de ayer tuvimos conocimiento de
un caao ocurrido en San Juan que ilustra esta situacin. A
las ocho y cuatro minutos de la maana de ayer, a la "gua-
gua" P117, de la ruta de Sunoco, se le rompi el pivote de-
recho, mientras marchaba por sobre los rieles del tranva
elctrico por la calle Salvador Brau, frente a la plaza Bal-
dorioty. Con ^motivo de este desperfecto de la "guagua",
que qued estacionada en el mismo centro de la calle, el ser-
vicio del tranvia estuvo paralizado hasta las nueve y cuaren-
ta y dos de la maana y el resto del trnsito obstaculizado,
ocasionando al pblico el consiguiente perjuicio y las na-
turales inconveniencias.
Dentro de la pintoresca afirmacin de los senadores que
suscriben el informe, sta seria una deficiencia ocasional pro-
ducida por agentes fuera del dominio de la empresa. La
compaia bien podra decir.que ella no es responsable de que
ae rompa un pivote: cosa que puede ocurrir a cualquier ve-
hculo nuevo, aunque con mayor probabilidad sucede en uno
viejo, y ya la compaia ha admitido que se ha visto obliga-
da a retirar guaguas inservibles que todava tena en circu-
lacin y ha anunciado que en breve retirar otras por igual
motivo. Pero el punto que interesamos destacar no es ex-
clusivamente el de que se haya roto el pivote de una guagua,
ino la deficiencia del servicio, tal como se refleja en el he-
cho de que ocurrido el accidente a las ocho y cuatro minu-
tos de la maana, la guagua no fu removida del lugar, a
pesar de que impedia la libre circulacin del tranva y obs-
taculizaba el trnsito de los dems vehculos, hasta las nue-
ve y cuarenta y dos minutos, o sea, ms de hora y media
despus del desperfecto. La "guagua-taller" lleg al sitio
del accidente a las nueve y treinta y cuatro minutos y ape-
nas tard ocho minutos en remover el vehculo de all, de
modo que si la "guagua-taller", en lugar de tardar ms de
hora y media, llega al lugar del suceso algunos minutos des-
pus del accidente, el trnsito no hubiera sufrido la inte-
rrupcin que dejamos apuntada. He aqu un caso que ilus-
tra al grado da "deficiencia" del servicio de la White Star:
la "guagua-taller", llamada a remover de las vas pblicas
los vehculos que all quedan inservibles, tarda hora y media
Proyecto sustituto para el de
las Juntas de Salario
La Cmara no lo discute y espera sea
presentado en otra sesin
Durante el sbado 7 el domingo pasados se llev efecto en la ciudad de Mayagez la convencin anual de Clubs Rotarlos de la Isla y en
ella fu* electo el nuevo gobernador de distrito. En esta fotografa aparecen los presidentes de los distintos clubs que asistieron a la conven-
cin. Son ellos, de Izquierda a derecha, don Fernando Cailmano, presidente del club de Guayama; don Jess Amaral'Surez, presidente de
la delegacin del club de Humaran; don Victoriano Soler, presidente del club de Yauco; doa Rosarlo de Ramrez: don Isidoro Coln, presi-
dente del club de Ponce; don Nelson Ramrez, el nuevo gobernador de distrito; licenciado Julio Reguero, presidente del club de ('aguas;
don J. A. E. Rodrigues, presidente de la delegacin del club de San Juan; doctor Rafael Rivera Aulet, presidente del club de Areclbo, y
el doctor Manuel Guarnan Rodrigues, presidente de la delegacin del club de Mayagez.
PROYECTO DE VEVE
SOBRE LA LOTERA
Aprobado en el Senado
pero no en la Cmara
Un proyecto de ley que aparen-
temente despert gran Inters p-
blico y que fu* aprobado por el Se-
nado en tercera lectura, pero se
"ahog" en la Cmara de Repre-
sentantes durante el "rush" de los
ltimos momentos de la sesin le-
gislativa, fu el Proyecto del Sena-
do 372, del seor Garca Veve, "Pa-
ra enmendar las secciones 5 y 8
de la Ley No. 212, aprobada en 13
de mayo de 1938, titudada "Ley
para crear una Lotera Oficial que
se conocer con el nombre de Lo-
tera de Puerto Rico; para proveer
recursos a fin de combatir la pla-
ga blana; ayudar a los munici-
pios de segunda y tercera clase y
al fondo de beneficencia pblica
municipal hospitalaria, para dero-
gar a tales efectos la Resolucin
Conjunta No. 37, aprobada en 14
de mayo de 1934, segn fu sub-
siguientemente enmendada, para
ratificar las actuaciones bajo la ci-
tada resolucin", y para otros fi-
nes".
Este proyecto dispona que la
Seccin 5ta. de la citada Ley No.
212, quedase enmendada en forma
que leyera como sigue:
"Seccin 5Los agentes para
venta de billetes sern nombrados
por una junta que por la presente
se crea, compuesta de tres miem-
bros nombrados por el Goberna-
dor: Disponindose, que el Tesore-
ro de Puerto Rico ser el presiden-
te de dicha junta. Los vendedores
ambulantes sern nombrados por
los agentes con la aprobacin de
la junta. Los agentes y vendedores
ambulantes derivarn su corres-
pondiente remuneracin en la pro-
porcin a que se refiere la presen-
te ley. Para acreditar su carcter
de expendedores, los agentes y ven-
dedores ambulantes debern llevar
consigo una tarjeta de Identifica-
cin que habrn de mostrar a quien
quiera cerciorarse de su identidad".
Y la Seccin 8va. de la misma
ley, quedaba enmendada, leyendo
como sigue:
"Seccin 8.El nmero de bi-
lletes de cada sorteo, el valor de
cada billete y los premios de cada
sorteo, sern determinados y fi-
jados por la junta antes referida,
asi f orno la distribucin a los agen-
tes. En el dorso de cada fraccin, de
billete se har constar una descrip-
cin breve de los particulares de
cada sorteo, el nmero de' billetes
y el de premios correspondientes al
sorteo y cualquier otra Informa-
cin o limitacin dispuestas por la
Ley relativas a la lotera que el
Director y el Tesorero de -Puerto
Rico estimaren convenientes".
Como ya hemos dicho, el proyec-
to "naufrag" en la Cmara.
La doctrina del presidente
Roosevelt
Las cesantas en Justicia
Hasta ayer tarde no se sabia a
ciencia cierta en el Departamento
de Justicia cules han sido los car-
gos eliminados por la Legislatura
en dicha dependencia, a excepcin
de los del procurador general au-
xiliar Vicente Pals Matos y de la
oficinista Mara Campos. Segn la
lista para la preparacin de las n-
minas del Departamento, los eli-
minados serian los siguientes: El
Procurador Auxiliar Pals Matos
y los ubprocuradores Csar An-
dru Ribas y "aimundo Garca Cin-
trn. Segn la distribucin de car-
gos y deberes hecha por el Depar-
tamento, los eliminados serian el
Procurador Auxiliar Pals Matos y
los subproclradores Enrique Cr-
dova Daz y Pablo Defendini.
Nuestro compaero don Rafael
Sacarello nos ha dirigido la siguien-
te carta:
Muy querido compaero:
Djeme que e
congratule por
los atinados co-
mentarios que
eontiene su edi-
torial de hoy so-
bre las elevadas,
las enaltecedoras
manifestaciones-
hechas por el
presidente Roose-
velt, al margen
del proyecto El-
lender sobre cuo-
tas azucareras.
El primer ma-
gistrado de la na-Ra/ael Sacarello
cin ha denunciado los discrme-
nes perpetrados contra Puerto Ri-
co con tales frases de condenacin,
ha acertado a aplicar a la situa-
cin calificativos que repugnan
tanto al sentimiento democrtico
del pueblo americano, que yo no
dudo que sus palabras han de te-
ner singular eficacia para poner un
dique a las injusticias que nuestro
pas lleva sufridas y tambin para
que se busque remedio a los ma-
les que est lamentando la isla, con
la remura que el caso demanda.
La* palabras del presidente Ro-
osevelt coinciden plenamente con
la vibrante querella improvisada
por el Presidente del Senado de
Puerto Rico en aquella memorable
sesin reciente en que hizo la lo-
grada sntesis de los agravios sufri-
dos por Puerto Rico y concret el
Juicio que tales discrmenes le me-
recan en aquella frase dura ms
dura an por las implicaciones del
momento internacional con que
afirm que Puerto Rico estaba sien-
do gobernado en forma ms propia
de un rgimen fascista que de una
democracia.
Palabras muy parecidas a aque-
llas con que Martnez Nadal le dio
una sacudida a la opinin porto-
rriquea han sido vertidas tambin
por los labios del presidente Roose-
velt por los mismos labios que se
acaban de granjear la adhesin del
mundo entero y de la civilizacin,
con su llamamiento a la paz hecho
a los dictadores.
Puerto Rico debe fijarse bien en
las palabras rotundas, en los con-
ceptos definidores, que el presiden-
te Roosevelt sent en su histrica
carta al presidente del Comit de
Agricultura de la Cmara de Re-
presentantes de la nacin. Esas pa-
labras, a mi juicio, debieran con-
vertirse, sobre todo para Hawai!,
para Alaska, para Puerto Rico, en
lo que pudiramos llamar la "Doc-
trina de Roosevelt" una doctri-
na para ser Invocada a toda hora
por los territorios de la nacin en
que hoy vivimos ciudadanos ameri-
canos sin el pleno disfrute de los
derechos inherentes a nuestra ciu-
dadana, y por todos cuantos en el
futuro pudieran verse en las mis-
mas condiciones.
Noble doctrina Inspirada en el
sentido de la justicia mas noble
que la Doctrina de Monroe que pu-
diera parecer Inspirada en el inte-
rs de los Estados Unidos tanto o
ms que en el de todas las Amri-
cas. Doctrina admirable para res-
guardo de los dbiles, para que ba-
jo la bandera americana no pueda
haber distintos grados de ciudada-
na!
Oganse las palabras del presi-
dente Roosevelt, sean repetidas co-
mo un canto de esperanza, y gra-
bmoslas en la conciencia como
afirmacin de nuestra fe en los
principios de un pueblo cuya pri-
mera figura, en momentos solem-
nes, no vacila en hacer nobles y
valientes admisiones como las que
implican sus palabras siguientes:
"La reduccin de las cuotas de
Puerto Rico y Hawaii crearla un
coloniaje del tipo del Viejo Mundo
en forma de ciudadanos americano
de clase inferior residentes en di-
chas partes insulares de Estados
Unidos. La naturaleza imperialista
de tales discrmenes contra algunos
de nuestros propios ciudadanos se
hace evidente cuando nos damos
cuenta de que aunque ol Congreso
podra legalmente destruir la eco-
noma de sus posesiones insulares
con tales restricciones discrimina-
torias, los ciudadanos americanos
de esas res no tendran derecho
legal alguno para defenderse con-
tra tal accin levantando barreras
contra los artculos producidos en
el continente."
Esas son las palabras que yo di-
go que deben convertirse en la
"Doctrina de Roosevelt" en el co-
razn agradecido y en la concien-
cia alerta de todo portorriqueo.
Su afmo. compaero,
Rafael SACARELLO
EL "FLANDRE" TOCA-
RA EN SAN JUAN
El vapor francs traer
numerosos turistas
Prrafos de una carta de Igle-
sias a Rivera Martnez
Asegrale su deseo de cooperar a la ter-
minacin de "esta lucha fratricida"
(Nota del Instituto del Turismo)
El prximo sbado tocar en San
Juan el lujoso vapor "Flandre", de
la Compaa r- Vapores Francesa,
que peridicamente hace escala en
San Juan en sus viajes de ida y
vuelta entre Francia y Mjico. Es-
ta vez el "Flandre", que es un bar-
co de dos chimeneas y desplaza
ms de 12,000 toneladas, viene des-
de Vera Cruz, Mjico, tocando en
la Habana, Port-Au-Prlnce y San
Juan, saliendo de aqui para San
Nazaire, Francia.
Como recordarn nuestros lecto-
res este barco en una de sus re-
cientes visitas, en el curso de uno
de sus viajes para Francia trajo a
bordo cerca de 300 turistas y du-
rante el poco tiempo que estuvo
aqu, dejo la respetable suma de
$14,000 aproximadamente que gas-
t en provisiones, agua, combusti-
ble, y otros efectos segn demos-
traron los datos recogidos por ol
Instituto del Turismo en distintos
sitios de San Juan.
Este es un asunto muy importan-
te que ha pasado casi desapercibi-
do por muchos propagandistas del
turismo que se fijan solamente en
el dinero gastado por los turistas
sin tomar en cuenta que las com-
paas navieras tambin dejan aqu
respetables sumas de dinero cada
vez que uno de sus vapores toca
en Puerto Rico.
Este caso que acabamos de citar
fu motivo para que el Instituto del
Turismo decidiera llevar un rcora
(Contina en la pgina lfi, col, 3
La no aprobacin por la Asam-
blea Legislativa del proyecto de
lt-y nmero 860, que creaba Jun-
tas de salarlo mnimo, probable-
mente Implique tambin la no
aprobacin por el Congreso de Es-
tados Unidos del proyecto radica-
do por la seora Norton, para en-
mendar la Ley Federal de Hora,
y Salarlos, segn Informes obteni-
dos en fuente autorizada.
El hecho de que la Legislatura
Insular no aprobara esa medida,
a pesar de que los socialistas que
pedan se enmendara para Incluir
a los trabajadores aercolas ya
habian transigido y estaban dis-
puestos a votar el proyecto para
que se aprobara por unanimi-
dad, sin Incluir a agricultura, se
debi a la oposicin que surgi en
la Cmara de Representantes, que
cblig la posposicin de .a discu-
sin para las ltimas horas legis-
lativas. El proyecto no pudo ser
discutido finalmente y se trajo un
proyecto substituto preparado en
Washington que hubiera sido
aprobado, sin Incluir la agricultu-
ra, a no ser por lo avanzado de la
sesin para discutirlo ampliamen-
te. Se espera que el "blll" sea so-
metido a otra sesin legislativa.
El proyecto substituto, segn In-
formara el Comisionado del Tra-
bajo seor P. Rivera Martnez vie-
ne a complementar la Ley Fede-
rel de Horas y Salarios, en el co-
mercio y la Industria interestatal,
y consagra el derecho da loa tra-
bajadores a contratar colectiva-
mente en su declaracin da prin-
cipios que lee como sigue: "aa de-
clara que la poltica de esta Ley
es (1) establecer hasta donde sea
posible y con igual raplder, y sin
entorpecer. Impedir o disminuir en
modo alguno * derecho de loa em-
pleados a negociar colectivamente
por medio fle representantes esco-
gidos por ellos para conseguir un
jornal que exceda del mnimo apli-
cable bajo esta I^ey, normas de sa-
lario mnimo a niveles que sean
compatibles con la salud, Ocien-
da y bienestar general de los tra-
b.jadorea y (2) proteger las nor-
mas existentes de salario mnimo
que sean adecuadas a la salud, efi-
ciencia y bienestar general de los
trabajadores, de los efectos de la
competencia desleal y grave que
resulta de las normas de salario
perjudiciales a la salud, eficien-
cia y bienestar general de los tra-
bajadores, e Inadecuadas para su
mantenimiento".
La palabra "emplear" segn se
diflne en el "blll" substituto, In-
cluir el "tolerar o permitir que
se trabaje". La palabra "salario"
significar (excepto en lo que dis-
ponga el Comisionado en virtud
del articulo 5) moneda corriente
de los Estados Unidos, o cheques
sobre bancos convertibles en dine-
ro en efectivo a su presentacin
(Contina en la pgina 16. Col. 4.)
Dnde guarda usted sus
DOCUMENTOS valiosos?
No es prudente guardar bonos,
plizas de seguro, acciones, es-
crituras y otros documentos lega-
"es, en la casa o la oiicina don-
da puadan cilmanta aar pasto
da las llamas, hurtados o tras-
papelados. Gurdalo* an su
propia Caja da Seguridad an
The Royal Bank of Canad.
Su alquilar anual as mucho
manor da lo qua la cos-
tara la prdida da cual-
quier documento. Una Caja
da Segundad as igual qua
una caja particular, nadie
sino usted puede abrirla.
Valas an nuestra Sucur-
sal ms prxima.
SAN JUAN
MAYAGEZ
THE
ROYAL BANK
OF CANAD
Ms de 700 Sucursales ea el Canad y a otros 29 paisas
El Comisionado del Trabajo se-
or P. Rivera Martnez nos ha he-
cho entrega de la siguiente infor-
macin:
Los siguientes son prrafos de
una carta que con fecha abril 13
dirige el presidente del Partido So-
cialista, Santiago Iglesias, al seor
P. Rivera Martnez:
"Es realmente lamentable como
algunas cabezas calenturientas le
causan dao al partido y a la Fe-
deracin y a todo el pueblo infe-
liz explotado de Puerto Rico con
tanta intriga, calumnia e inventos,
alimentado hace meses por cierta
en llegar al sitio en que ocurre un accidente que entorpece
el trnsito seriamente.
Ayer mismo, pues, la ciudad de San Juan ha comproba-
do con un hecho ocurrido frente a su plaza pblica princi-
pal, que el informe que han suscrito los seores Villanueva
y Valds constituye una burla a los miles y miles de pasa-
jero* que diariamente usan los vehculos de la White Star
y que tienen personal conocimiento de las mltiples defi-
ciencias del servicio que presta asta compaia.
Prensa que se regocija en publicar
tal informacin.
"Quiero asegurarte mi ms fer-
viente deseo de cooperar a la ter-
minacin de esta lucha fraticida
que mantiene a nuestras institu-
ciones obreras y socialistas y a sus
hombres en tal estado de represin
mutua espiritual que les hace ol-
vidar los ms grandes problemas
humanos para devorarse pblica y
privadamente los unos a los otros.
"No deseo ser ms extenso en
este asunto, pues ya t conoces
bien mis pensamientos en toda esta
cuestin. Tu carta me sirve el pro-
psito del rcord que conservo pa-
ra su oportunidad.
"Esta maana asist a un "hear-
Ing" del Comit del Trabajo, en
donde an contina discutindose
la "Falr Labor Standard Act". Te
Incluyo copla del extenso cable re-
cibido en dicho Comit en relacin
con la Indicada ley, y tambin te
Incluyo copia del proyecto del re-
presentante Barden, en el cual
(Contina en la pgina 16, Col. 3)
LA
PORTO RICO LINE
v Se complace en anunciar al pblico en general que para poder atender debi-
damente a la indudable demanda de pasajes que habr para los meses de verano
con motivo de la Feria Mundial, han preparado nuevos itinerarios a partir desde
el mes de junio. Damos a continuacin I proyectado itinerario para al mas 9
junio: desde San Juan a Nueva York:
Vapor
"San Jacinto"-. . Junio 17
"Coamo"..... Junio 22
"Puerto Rico" Junio 24
"Ponce"..... Junio 28
Vapor
"Borinquen" . . Junio 1
"San Jacinto" . . Junio 3
"San Juan" . . . Junio 7
"Coamo" .... . Junio 8
"Puerto Rico" . . Junio 10
"Borinquen" . . Junio 15
'Borinquen"
Junio 29
Para ms informes dirjase a las oficinas da
The New York and Porto Rico Steamship Company
SAN JUAN
PONCE '
MAYAGEZ
ARECIBO
AGUADILLA
ARROYO
s -
'H*
V
>

4*'
*-
.
'A

* *
> '4
trarl
com
gadij
teurf
para
Enti
que
pues
Ld
un
enf
ra
Si
fftal
su
lista
dlall
un
do
ratl|
Cad
I
rro|
no
to-H
tris
a
de


EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. MARTES 25 DE ABRIL DE 1939.
Inglaterra establece el ser-
vicio militar obligatorio
Es otro paso del eje Londres-Pars para eli-
minar ventajas del bloque Roma-Berln.
Se alega que Yugoeslavia no se ha entregado
an por completo a la influencia italoalemana
POLONIA INAUGURA
FERROVLA
Por Ralph Heiruen
PARS, abril 24. (PU) Inglate-
rra la asegur a Franela hoy habar
adoptado en principio al alaterna da
conscripcin para facilitar 900,000
recluta* todos los anos. De esta
manera el Gabinete ingls ha sa-
tisfecho la insistente demanda de
loa franceses, repetida a finta de
emana, cuando el premier Dala-
dier a travs del Subsecretario
Permanente del Exterior ingls Sir
Roben Vantlttat volvi a presio-
nar al premier Chamberlaht para
que estableciera el servicio nacio-
nal obligatorio, que en opinin del
Premier francs es necesario para
restablecer la plana confianza da
los Balcanes en la habilidad da las
democracias, igualando la tuerca
guarrera del aja totalitario.
Loa franceses esperan que el
efecto psicolgico de la noticia sir-
va de contrapeso a los efectos re-
conocidos como adversos para Pa-
ria y Londres del xito del conde
Galeazzo Ciano (Ministro del Ex-
terior italiano) consiguiendo la
promesa yugoeslava de colabora-
cin con el eje ltalogermano. El
embajador britnico Sir Neville M.
Henderson, que lleg a Berln es-
ta maana en el Expreso del Nor-
te, llev la misin de comunicarle
a Hltler la decisin del Gobierno
Ingls. Asi se lo explic Londres
a Daladler y su Ministro del Exte-
rior Georges Bonnet
Francia e Inglaterra en-
van nuevamente sus em-
bajadores a Berln
El Gobierno francs decidi hoy
enviar nuevamente su embajador
Roo?rt Augusta Coulondre a Ber-
ln. Posiblemente el diplomtico
francs partir maana (hoy) sin
esperar el discurso de Hltler antes
de regresar a su puesto, del cual
fu llamado en los mismos das
que Londres llam a Henderson.
Ambos fueron llamados "para con-
sultas" en un momento en que se
hacan ms tirantes las relaciones
diplomticas. Coulondre conferen-
ci hoy con Bonnet y expres su
disposicin a volver a Berln In-
mediatamente despus que se lo
ordenara el Qual d' Orsay. Si el
embajador francs no sall para
Berln conjuntamente con Hender-
son fu debido a que el Ingls
apresur su viaje por la misin
especial que llevaba. Es decir, que
si Parts no duplic el gesto de Lon-
dres ello no obedece a ningn dis-
gusto de parte de los franceses an-
te la decisin inglesa de restable-
cer su completa representacin di-
plomtica en la capital alemana.
Daladler discuti este asunto con \
la conscripcin britnica en gene-
ral durante la conferencia sosten!'
da con el embajador francs en
Londres, Andr Corbln, que vino
a Paria a pasar el fin de semana.
Teniendo a Bonnet a su lado, el
Premier francs discuti con Wl-
Uiam C. Bullitt (embajador de Es-
tados Vidas en Pars) la tardan-
za de las contestaciones de los dic-
tadores al presidente Roosevelt.
Con el embajador polaco, Jules Lu-
kasiewlcc el Premier discuti la
reafirmacin de Francia al pacto
de ayuda mutua Irancopolaco.
Pars reafirma sus com-
promisos de ayuda mili-
tar a Polonia
El Ministro de Obras Pblicas,
Anatole De Monxle exparto en
poltica Internacionalse encuen-
tra en Polonia, a donde fu espe-
cialmente enviado por Daladler a
comunicarle al Gobierno polaco que
Pars reafirma totalmente el pac-
to de ayuda mutua entre las dos
naciones. De Monzie expres eeta
reafirmacin al Ministro del Exte-
rior polaco, el coronel Joseph Beck,
durante una conferencia en la em-
bajada francesa en Varsovla y vol-
vi a expresarla durante una cere-
monia en el Monasterio Janza Go-
la en Czestochowa al declarar:
"Ful enviado a Polonia a hablar
en lenguaje sencillo. Nuestros
acuerdos estn en pie y valen no
slo por sus palabras escritas alno
tambin por representar el profun-
do sentimiento de nuestro pueblo.
Vine a asegurarles que Francia es-
tar al lado de ustedes lo mismo en
la paz qua en la guerra. Francia
est al lado de Polonia hoy y esta-
r tambin maana no importa lo
que suceda".
Despus de examinar las posibles
consecuencias de las conversacio-
nes ltaloyugoealavas en Vncela, el
Gobierno francas lleg hoy a la
conclusin de que Cianq slo lo-
gr un xito a medias tn sus ee-
tral a travs da los Balcanes entre
Rumania al norte y Turqua y
Grecia al aur. Aunque el Ministro
del Exterior de Yugoeslavia, Ale-
xander Cincar-Markovitch prome-
ti que su Gobierno adoptar una
poltica de Intima colaboracin con
el eje Berlln-Roma, todas las gestio-
nes y presiones de Clano no consi-
guieron que el estadista yugoesla-
vo desistiera de su negativa a per-
mitir que se aleje a Belgrado de
sus aliadas balcnicas. Tampoco
consigui Ciano que Belgrado hi-
ciera adhesin al pacto anticomu-
nista.
Fu incompleto el imito
de las converaaciones
italoyugoeslavas
El conde Clano har otro esfuer-
zo ante el Gobierno de Yugoeslavia
cuando el Principe Pablo, primer
regente de la nacin, vaya a Roma;
pero al present los resultados na-
tos de la conversaciones italoyugo-
eslavas en Vncela Indican que
Belgrado adoptar un camino me-
dio entre la Entente Balcnica de
un lado, que est aliada a Pars y
protegida por los ejrcitos y las
marinas de Francia y la Gran Bre-
taa, y el eje de los dictadores del
otro lado. Al mismo tiempo los yu-
goeslavos no sacrifican su acuerdo
militar con Rumania aunque optan
por un papel neutral.
Las fuentes diplomticas yugoes-
lavas en Pars insistieron hoy ante
Prensa Unida en que Cincar-Mar-
kovitch se neg rotundamente a
dos puntos de los tres puntos que
le present Clano: (1) Que Yugo-
eslavia se uniera al pacto antlco-
munlsta. (2) La concertadn de un
pacto de ayuda militar entre Ita-
lia y Yugoeslavia con conferencias
entre loe Estados Mayores de los
dos gobiernos para mantener la se-
guridad en el Mar Adritico.
(4) La concertadn de un pacto
de no agresin entre Yugoeslavia
y Hungra con loa hngaros depo-
niendo sus reclamaciones territo-
riales contra los yugoeslavos que
tienen dentro de sus fronteras una
minora hngara en la regin de
Croacia. El Ministro del Exterior
yugoeslavo rechaz de plano el pri-
mer punto; soslay el segundo
aunque accediendo a una pronta
reunin de los altos Jefes de los
Estados Mayores de una y otra na-
cin, y dej pendiente la contesta-
cin sobre el tercer punto en lo
que estudia los efectos del posible
pacto sobre sus relaciones y com-
promisos con Rumania.
Cincar-Markovitch tal vea
tambin vaya a Pars y
Londres
Consideran los franceses que una
consecuencia directa de las aludi-
das conversaciones de Clano con
Markovitch ser que Yugoeslavia
se negar a aceptar la extensin de
las garantas militares de Francia
y la Gran Bretaa como las que ya
se le han extendido a Grecia, Ru-
mania y Polonia y est prxima a
aceptar Turqua. Por razones eco-
nmicas a Yugoeslavia lea es ven-
tajoso complacer en parte el eje
Berlln-Roma. Pero las fuentes yu-
goeslavas aseguran que ello no en-
vuelve un rompimiento definitivo
con Pars y la Entente Balcnica.
En pocas palabras, Belgrado est
escogiendo las mejores cartas le
los dos juegos de cartas en la par-
tida de los Balcanes.
Tambin ea evidente que Bel-
grado no aceptar la proteccin de
Rusia sino que preferir depender
de su poderoso ejrcito que ha se-
guido movilizando calladamente.
Estas fuerzas estn al presente
comprometidas a ayudar a Grecia,
Rumania. Turqua y Francia en
caso de una ayresin no provocada.
Y los franceses alegan que las ma-
nifestaciones pblicas de ayer en
Belgrado en favor de Roosevelt y
de la paz, demuestran que, el pue-
blo yugoeslavo se Inclina hada los
esfuerzos pacficos de las democra-
cias no Importa las decisiones y
compromisos del Gabinete.
De acuerdo con los despachos de
Belgrado que llegan hoy a Pars,
el Ministro del Exterior yugoesla-
vo (que sale en avin para Berln
maana a consultar con Rlbbentrop
(Ministro del Exterior alemn) y
posiblemente hasta con el mismo
Hltler) ha sondeado a loa diplom-
ticos de Francia y la Gran Breta-
a para determinar la convenien-
cia de proseguir hacia pars y Lon-
dres a continuar la discusin de la
poltica del exterior yugoeslava de
la misma manera que en relacin
con la poltica de au pais est ha-
ciendo el Ministro del Exterior de
Progresan las gestiones pa-
ra unificar la nacionalidad
yugoeslava
Los franceses le atribuyen con-
siderable importancia a las nego-
ciaciones entre serbios y croatas
(dentro de Yugoeslavia) que segn
informes estn progresando de
manera notable y que si se com-
pletan realizarn en su cabal sen-
tido la unidad nacional del Reino
de Yugoeslavia, que jams se ha
podido efectuar a pesar de la ges-
tiones que empezaron desde el ex-
tinta Rey Alejandro I (el Rey Ac-
tual es Pedro II, un menor) se en-
carg de la misin de mano! de
loa redactores del Tratado de Ver-
salles.
Dicen las noticias de Belgrado
que ya est prximo a concertase
un entendido a base de amplios
derechos polticos que casi equiva-
len a una autonoma para los croa-
tas, mientras el Gobierno central
se reserva el control de las finan-
zas, la politic extranjera y la de-
fensa nacional sin que se menosca-
be la integridad de la nacin o la
Corona. El regente Prncipe Pablo
apremi personalmente al lder
croata Teoctor Matchek y al pre-
mier serbio Swetkowich para que
aceleraran un acuerdo antes de que
lu cuestiones de loa Balcanes en-
tren en otra crisis.
Conforme a los rumores diplo-
mticos, el principe Pablo ha sido
un enconado enemigo de los fran-
ceses desde que Checoeslovaquia
una de las aliadas de Yugoesla-
via en la Pequea Ententequed
sacrificada en Munich sin que
Francia levantara un dedo en su
defensa a pesar de los compromi-
sos que mediaban entre Pars y
Praga. Pero el principe Pablo es
muy simpatizador de los Ingleses
y mientras la poltica de Francia
est armonizada con la de Inglate-
rra, el Regente tutubear en ali-
near a Yugoeslavia abiertamente
contra las democracias.
Tampoco es ningn secreto que
los croatas temen a Alemania y
desconfan de Italialos dos ve-
cinos directosy Tbi franceses ca-
pitalizarn esa animosidad para
Impedir que Yugoeslavia haga cau-
sa comn "con el bloque totalitario
o entre a la rbita Italogermana.
Construida con fines de
alta estrategia
VARSOVIA, abril 24. (Prensa
Unida)Esta tarde se Inaugur la
nueva ferrovla polaca que se ex-
tiende desde las minas d* carbn
de Kattowitz hasta el puerto de
Gdynia y que est destinada a la
transportacin de tropas a lo lar-
go de toda la frontera polacoale-
mana en caso de guerra. Partici-
paron en las ceremonias junto a
los funcionarlos polacos el Minis-
tro de Obras Pblicas de Francia,
Anatole De Monzie, y Len Noel,
el embajador francs.
La ferrovla consta de cuatrocien-
tos setenta kilmetros de doble li-
nea con veinte y tres nuevas es-
taciones. La construccin cost al-
redor de setenta y dos millones de
dlares. El dinero fu suministra-
do por capitalistas franceses. Es-
ta es la primera linea frrea pola-
ca que hace posible el trfico des-
de el sur y el centro ce Polonia
a) nico puerto polaco, Gdynia. sin
pasar a travs de la Ciudad Libre
de Danzig.
La empresa ser administrada
conjuntamente por las Ferrovlas
Estatales de Polonia y por una
agrupacin de capitalistas france-
ses encabezados por Schnelder Creu
sot. de las industrias de armamen-
tos,
Ante la experiencia de 1914, Blgica se prepara para lo que pueda venir / (
Argentina en la Feria
Mundial
WASHINGTON, abril 24 (P. U.)
-La participacin de Argentina
en la Feria Mundial de Nueva
York se Inaugurar con una cere-
monia que probablemente resulte
la de ms colorido en toda la Fe-
ria, segn Indic el comisionado
general De Marval en una entre-
vista que tuvo lugar esta tarde en
la Embajada argentina. Dijo que
el pabelln de Argentina ser
Inaugurado oficialmente el da 25
de mayo dia de la Independencia
de Argentina con una parada
militar en la que participarn 200
cadetes y oficiales del buque-es-
cuela argentina "La Argentina'' y
KQ soldados de Estados Unidos del
rea de Nueva York. Se espera
que "La' Argentina" llegue a Nue-
va York unos das antes de la
apertura oficial del pabelln ar-
gentino.
Recordando la Invasin alemana de 1914, el ejrcito belga, que no quiere ser cogido durmiendo Mts ves al el Katado Mayor puedo evitarlo,
_____ ha estado resillando maniobras bajo la direccin del general Van den Berghe, quien aparece en la foto (al centro).
Roosevelt busca sustitu-
to a Swanson
La Universidad
Panamericana
NUEVA YORK. N. Y., abril 24.
(P. U.)Isaiah Bowman, presiden-
te del Comit nombrado por el pre-
sidente Roosevelt para estudiar la
Universidad de Puerto Rico, vatici-
n que dicha Institucin ampliada
"ejercer una Influencia Intelectual
en el pensamiento latlonamerlca-
no."
La Comisin encabezada por
Bowman regres hoy de Puerto Ri-
co.
Hugh Johnson pide
investigacin
WASHINGTON, abril 34. (Pren-
aa Unida)El general Hugh John-
son, en su declaracin ante el Co-
mit O Relaciones Extranjeras del
Senado, sobre la legislacin de neu-
tralidad, declar que una guerra
actual destruirla la democracia
americana y se opuso enfticamen-
te a que se conceda a Roosevelt la
facultad de determinar los estados
agresores y de aplicar sanciones
porc.ua elle podra iniciar a este
pais en el camino de la guerra.
Johnson urgi que se Investiguen
las actividades de Bullitt y de Ken-
nedy como embajadores en Pars
y Londres, respectivamente.
Oficial ingles abo-
feteado
SHANGHAI, abril 24. (PU) -
Fuente fidedigna informa que un
msrino japons abofete al comi-
sionado auxiliar britnico A. H.
Sampson en el curso de una discu-
sin en el Hospital General des-
pus de un choque entre un auto-
mvil y un autobs japons, en cu-
yo accidente muri Berten Lillle,
ciudadano britnico y principal de
la Escuela Lester, quien regres
hoy de Inglaterra. Resultaron con
heridas de gravedad la seora Lil-
lle y el sargento britnico R. J.
Wlmsett.
WASHINGTON, abril 24. (PU)
Se Informa que el presidente
Roosevelt ha venido buscando du-
rante algn tiempo un sucesor
para Claude Swanson como Secre-
tarlo de la Marina debido a la
prolongada enfermedad de Swan-
son, quien se espera sea nombra-
do para un cargo menos agotador
para que contine perteneciendo
a la familia oficial debido a su
larga experiencia como estratega
poltico. Tambin se rumora la po-
sibilidad de que el Secretario de
la Guerra, Woodring, sea substi-
tuido pero no se espera accin in-
minente en relacin con l. Ambos
puestos han asumido tremenda im-
portancia durante la Administra-
cin de Roosevelt, especialmente
desde que comenz el programa
del rearme que cuesta a los con-
tribuyentes ms de $1,000,000,000
al ano.
La Guardia y Valentine es-
tn prestando su atencin
A la ola de crmenes que se ha desarro-
llado en la barriada de Harlem
Refugiados judos
detenidos
fuerzo* por adentrar una cufia neu- Rumania. Gregory Gafencu.
FOTOGRAFAS!
EFECTIVO ABRIL 18, 39 SE VENDERN LAS.
FOTOGRAFAS A LOS SIGUIENTES PRECIOS:
Tamao 4" x 5"................a 25c
TaiMfe 8" x 10"................50c
PUERTO RICO ILUSTRADO
Telfono 2220 San Juan
Reclamacin denegada
WASHINGTON, abril 24. (Pren-
sa Unida)La Corte Suprema de-
neg l peticin de Emil Olshon,
ciudadano de Suecla, para que re-
visara el fallo de la Corte de Re-
clamaciones concediendo a Olshon
ciento cuarenta y un mil cuatro-
cientos cuarenta y dos dlares co-
mo reembolso por la Infraccin de
sus patentes por el Gobierno du-
rante la Guerra. Olshon demand
originalmente al Gobierno por dos
millones de dlares por danos su-
fridos al violar el Gobierno sus pa-
tentes sobre un rifle especial, pe-
ro la Corte de Reclamaciones s-
lo le concedi setenta y dos mil
cuatrocientos noventa y nueve d-
lares ms Msenta y ocho mil no-
vecientos cuarenta y tres dlares
por concepto de intereses al cinco
por ciento desde 1919 a 1938.
dr-
Taamos para la venta
PASTA USADA
PARA ROLOS
INFORMARA'
Tal. 2220
EL MUNDO, San Juan.
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M. Am. Soc. C. E.
Tel. 1812 San Josa 8*
San Juan. P. R.
Estonia se defender
hasta lo ltimo
VARSOVIA, abril 24. (PU)El
general Laldoner, de Estonia, al
salir de Varsovla despus de una
semana de permanencia en esta
capital, dijo a la Prensa que su vi-
sita tuvo por resultado asegurar la
entrega de material de guerra, par-
ticularmente aviones y artillera,
por Polonia a Estonia. Laldoner
reafirm.0 la amistad entre Estonia
y Polonia. Interrogado si Estonia
se consideraba amenazada, Laldo-
ner contest: "Nadie puede con-
testar esa pregunta. Nadie sabe lo
que los dems quieren. Estonia. M
fuere necesario, s defender has-
ta l ltimo hombre".
El impuesto a los pro-
ductos alemanes
WASHINGTON, abril 24. (PU)
-El Tesoro anunci la modifica-
cin de au tributacin de 25 por
ciento impuesta recientemente co-
mo castigo a las Importaciones de
Alemania. El comisionado de Adua-
nas Inform a los colectores que
dicha contribucin no ser aplica-
ble a artculos Importados de Ale-
mania como regalos para uso per-
sonal del recipiente y que tampo-
co se aplicar cuando el colector
de aduanas est satisfecho de que
el importador ha probado que pa-
g en total el precio de artculos
comprados al detalle en Alemania.
JERUSALEN, abril 24. (P. U.)
Doscientos dieciocho emigrantes
Judos de Alemania, Austria y
Checoeslovaquia, incluyendo cin-
cuenta mujeres y diez nios, fue-
ron arrestados el sbado e Inter-
nados en el campamento militar
de Sarafand, luego de encontrr-
seles vagando por la costa entre
GRza y Jaffa. Declararon que ha-
blan desembarcado el sbado al
amanecer de un vapor griego que
parti inmediatamente.
Embajador polaco
hacia Pars
CROYDON, Inglaterra, abril 24
(PU)El embajador polaco Rae-
zinsky sall precipitadamente ha-
cia Pars en un avin de la Impe-
rial Airways, en el cual logr aco-
modo especial aunque ya todos los
asientos estaban comprometidos de
antemano. Se tiene entendido' que
un asunto urgente le lleva a a ca-
pital francesa.
NUEVA YORK, abril 23. tSEM)
El alcalde La Guardia y el Co-
misionado de Polica Valentine es-
tn preparando su atencin per-
sonal al nuevo recrudecimiento de
I* alarmante ola de sangre de que
es victima desde hace algn tiem-
po la barriada portorriquea de
Harlem. Ello consta de una comu-
nicacin dirigida por la seorita
Mary E. Kennedy, secretarla de
Valentina al sefior Eustaquio
AbrCU, portorriqueo. quien a
nombre de un grupo de vecinos de
'El Barrio" apelativo genrico
con que los hispanos aqu denomi-
nan a Harlem se dirigi a los
riferidos altos funcionarlos loca-
les en reiterada solicitud de que se
preste por las autoridades policia-
ca? mejor atencin al orden p-
blico en aquella seccin de la ciu-
dad.
La secretarla Kennedy Informa
en su carta al grupo de portorri-
queos quejosos de la situacin
por que atraviesa dicha comuni-
dad, que el asunto ha sido ya pues-
to en manos del Jefe Inspector de
Polica, con instrucciones "termi-
nantes" para que conduzca una
minuciosa investigacin tendiente
a acabar con esa situacin y a
erradicar de Harlem, en todo lo
posible, a los maleantes profesio-
nales. Las Instrucciones hacen es-
recial hincapi en los traficantes
clandestinos de licores y en los
vendedores de drogas, sobre todo
en los que se dedican al trfico de
marihuana, responsables prlncl-
dlales, segn la opinin de las au-
toridades, de la terrible ola de cr-
menes en la comunidad hispana, y
principalmente portorlquefta, de
esta urbe.
El seor Abreu nos Informa ha-
ber celebrado una entrevista con
el sargento Roeder, de la estacin
policiaca sita al este de la calle
:04. y quien ha sido encargado por
e! Comisionado Valentine para ob-
tener dalos y declaraciones en re-
lacin con este asunto, que facili-
ten la Investigacin que ya se vie-
ne practicando. El sargento Roe-
der. al decir del seor Abreu, In-
form a ste que ya se han practi-
cado cerca de una docena de arres-
tos, de personas acusadas de com-
plicidad en los ltimos crmenes
cometidos en Harlem.
El diarlo hispano "La Prensa"
rublica un editorial en el que cen-
sura a "los encargados de vigilar
por la salubridad, el respeto a la
propiedad y a la vida y las condi-
ciones sociales de la comunidad",
estableciendo la acusacin de que
d;chos encargados "han Ido gra-
dualmente dejndose dominar ms
y ms por la Indiferencia y la
inercia en Harlem". El peridico
hispano asevera que "las autori-
dades pueden depurar socialmente
a Harlem y hacerlo de nuevo la
barriada amena, prspera y apa-
cible que antes era".
Acusa a los japoneses
WASHINGTON, abril 24. (PU)
La seora de George A. Fltch,
quien por espacio de veinte aos
residi en China, acus ante el Co-
mit de Asuntos Extranjeros de
la Cmara a los japoneses de es-
tar preparando bases en la Am-
rica Latina para atacar al hemis-
ferio occidental. Declar tambin
oue los japoneses han tumbado los
rboles de cacao en el recin ad-
quirido territorio en Ecuador, al
oeste del Canal de Panam, para
establecer bases areas y urgi de
Estados Unidos que suspenda el
trfico comercial con Japn.
La seora Fitch declar tam-
bin que Estados Unidos cree que
el enemigo no puede atacarlo pe-
ro "cuando los japoneses hayan
esclavizado a los chinos y logrado
el dominio del Pacfico, entonces
se lanzarn contra el resto del
mundo."
El testigo Quincy Howe, escritor
neoyorquino, dijo q.u Estados Uni-
dos no debe aprobar legislacin de
neutralidad porque "nos amarrarla
las manos."
Puerto Rico como primera
lnea de defensa en el Caribe
El congresista Sparkman aboga por
que se haga justicia a nuestra isla
WASHINGTON. D. C. abril 24.
(ESS)La fortificacin de Puerto
Rico como primera linea de defen-
sa en el Caribe y un aumento en la
cuota azucarera para la Isla fue-
ron defendidos hoy por el congre-
sista John J. Sparkman, de Al-
bame, en una entrevista especial
relacionada con los .asuntos de
Puerto Rico.
Indicando que los portorriqueos
son ciudadanos de Estados Unidos,
el congresista Sparkman dijo que
l creia que el Congreso "debe
darles toda consideracin a sus
problemas y bienestar econmico",
y agreg: "Por una cosa creo que
deben ser protegidos en su pro-
duccin azucarera. Creo que su
cuota debe ser aumentada antes
de dar a Cuba una porcin tan
grande".
Sparkman seal el hecho de que
la cuota de Puerto Rico es sola-
mente 800,000 toneladas, mientras
que Cuba puede colocar 2,000,000
de toneladas en el mercado de los
Estados Unidos.
"Me parecedeclar Sparkman
"que a Puerto Rico, como a los pro-
ductores de este pais, debe drse-
le una mayor participacin de es-
te mercado domstico. Adems de
ser nuestros ciudadanos, son, des-
pus de Canad, nuestro mejor
cliente en este hemisferio y cuan-
do su economa sufre, naturalmen-
te tienen que bajar sus compras
de nuestros productos".
En cuanto a la fortificacin de
la Isla, dijo el congresista que en
vista de las actuales condiciones
europeas Estados Unidos debe for-
talecer su posicin en el Caribe
fortificando a Puerto Rico.
WILSON REGRESARA
A BERLN
Si la contestacin de
Hitler es conciliatoria
WASHINGTON. D. C, abril 34.
(P. U.)Informas, merecedores de
crdito dicen que Estados Unidos
enviar nuevamente su embajador
Hugh R. Wllson a Berln si es "con-
ciliatoria" la contestacin de Hltler
a las proposiciones de paz de Roose-
velt. El Fuehrer convoc el Parla-
mento para el viernes con el pro-
psito especial de contestar al Pre-
sidente.
Londres y Berln, que tambin
hablan llamado sus embajadores en
la capital alemana, los volvieron a
enviar hoy a sus puestos.
La llamada de Wllson fu ante-
rior a la de los embajadores fran-
cs e Ingls. Roosevelt llam su em-
bajador "para informes y consul-
tas" en noviembre del ao pasado,
cuando cataba en crescendo la per-
secucin contra los judos en Ale-
mania. Francia y la Gran Bretaa
llamaron sus embajadores en mar-
zo cuando el desmembramiento de
Checoeslovaquia.
Lana para un traje de
la Sra. Roosevelt
SOUTHAMPTON, Inglaterra,
abril 23. (P. U.)Ayer sall en el
vapor "Aqultania" hacia Estados
Unidos la lana para el traje que
usar la esposa del presidente Ro-
osevelt cuando reciba la visita de
la Reina Isabel durante la estada
de los Soberanos Ingleses en Wash-
ington el prximo junio.
La lana ci un regalo de los co-
secheros de lana de Australia. Nue-
va Zelandia. Sudfrlca y Canad.
Fu tejida en Inglaterra.
PARA DN SUEO PROFUNDO
TOME ANTES
DE ACOSTARSE
Deben liberalizarse
WASHINGTON. D. C. abril 24.
'PU) En un estudio privado la
Institucin Brooklngs declara que
la* leyes contributivas federales
deben liberalizarse reduciendo los
Impuestos por concepto de Ingre-
sos en las cifras mayores, y po-
niendo las pensiones de vejez so-
bre una bese de "pagarse con las
entradas del da" en lugar de acu-
mular una enorme reserva.
Pospone la visita
BERLN, abril 24. (PU> Se ha
sibido que el conde Clano, minia-
do de Relaciones Exteriores de
Itna, no vendr antes de la se-
llan del Relchstag, como se habla
planeado originalmente. Se deseo-
noce el motivo de*la posposicin
de su visita, que ya ha sido sus-
pendida tres veces desde Ao Nue-
vo.
lu [smil > riTM.ii
ITALIAN RESTAURANT
SpaghettI House Especialidad en Ravloll y dems platos
italianos. Vinos finos Italianos :Especiales!
Calle Luna 58 Telfono 2019 S. J.
CHOCOLATE FAMILIAR
(l HEFE'IDO
0 SU SAIOK
r non
SATISFACE
II SUSTO
MAS EXM'NTf
LOIZA
NECESITAMOS
AGENTE PARA REPRESENTAR
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO
Deber ser persona de reconocida buena reputacin trabajadora.
residente y bien conocida en el pueblo; en posicin de prestar
fianza.
Venga personalmente y traiga referencias.
EL MUNDO
Son Jos 2-4-6
San Juan, P. R.
Ahora es ms pobre
NUEVA YORK, abril 24. (P. U>
El doctor Vlrgll Jordn, presiden-
te de la junta de la Conferencia
Industrial, en un discurso que pro-
nunci ante el Instituto de Contra-
lores de Amrica dijo: "No slo en
los Ingresos sino que tambin en la
riqueza y en el poder productivo,
el pueblo de Estados Unidos es ms
pobre que hace diet aftos. Una can-
tidad Inmensurable de sus recursos
capitales y de su capacidad para
el trabajo se ha disipado y el prin-
cipal resorte del progresola em-
presa de nuestro pueblose ha ro-
to. La nica posibilidad de alivio
descansa en la vigorosa reafirma-
cin de su Independencia y en la
civilizacin de su empresa."
Un viaje simblico
NUEVA YORK, abril 24. (P. U.)
El alcalde Florello La Guardia
recibi a "Jorge Washington" en *1
Ayuntamiento, como culminacin
de la celebracin del aeaquicentena-
rio de la primera inauguracin pre-
sidencial, despus de un viaje de
ocho das desde Monta Vernn. La
Guardia pronunci las siguientes
palabras: "Esta ceremonia sirve pa-
ra recalcar la necesidad de man-
tener ardiendo la antorcha de la
libertad y hacer que la democracia
sea permanente, de modo que de
aqu a ciento cincuenta aftos ms
pueda repetirse ese| viaje simb-
lico."
Solicite los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
elTluojo
RON
COAP.OF AMERICA
SAnjuAn.pej.
SABOR
BOUQUET
CALIDAD
9*RUflA
i
*
a i
>Bf
:\*. '~r&-,.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE ABRIL DE 1939.
Los trabajos de restauracin
del Castillo del Morro
Se estn utilizando ladrillos para con-
servar la apariencia de antigedad
Se encuentra muy avanzada la la-
bor de restauracin que aa viene
efectuando en el Castillo del Morro,
sein aa no* Inform ayer en !a
oficina dal Ingeniero a careo de las
obraa dal Gobierno de Estado Unl-
doi en Puerto Rico, Walter J. Truss.
Las obraa que ae vienen realizan-
do en al histrico castillo estn
alendo costeada* con fondoa fede-
rales. Por ate motivo, la actual
asignacin expira el 30 de Junio. Es
posible, segn se espera, que se ha-
gan nuevas asignaciones para la
terminacin total de las obraa.
En la restauracin del Castillo
del Moro se est utilizando ladrillo
y se "ha descartado el empaetado
con cemento". Aunque este pro-
cedimiento es mis lento, puesto
que se estn colocando los ladrillos
en la misma forma en que estaban
los que fu necesario sustituir, "da
a las obras la misma apariencia de
vejez que tenan y en un periodo
de unos anos apenas al se advertl-
tlr qu* se ha realizado tal labor
de restauracin".
Esta procedimiento de conservar
la apariencia de vejez en las obras
de restauracin que se efectan en
el Morro est siendo usado debido
a que el propsito de "tales obras
es meramente de ornato y no mi-
litar''. Aunque el Castillo del Mo-
rro constituy una de las fortale-
zas ms formidables de la domina-
cin espaola, en la actualidad,, se-
gn se nos inform, "tiene ms va-
- lor histrico y esttico que militar".
En la actualidad el Castillo no pro-
tegerla a la ciudad de San Juan en
la misma forma que en la poca en
que fu levantado.
El Castillo del Morro fu cons-
truido en 1599, siendo la fortifica-
cin ms antigua que construy
Espaa en Puerto Rico. El Castillo
de San Cristbal fu construido en
1635. Sus murallas, segn expres
el Ingeniero que est a cargo de
las obras de restauracin, "son una
obra en que se pone de manifiesto
la pujanza de sus constructores,
siendo muy difcil encontrar en la
actualidad albafllles capaces de aco-
meter tal empresa que representa
un formidable esfuerzo".
Entre las obras que se efectan
an el Castillo del Morro actualmen-
te figura la restauracin de las es-
caleras que unen a los distintos de.
partamentos interiores del mismo.
Tambin se ha efectuado la lim-
pieza de las bvedas En una de es-
tas bvedas, al ser limpiada recien-
temente, se encontr un proyectil
que fu disparado en el ano 1898
cuando las tropas del general Miles
1 presupuesto del De-
partamento de Guerra
WASHINGTON, abril 31 (P. U)
L* Cmara de .Representantes
aprob la versin final del proyec-
to preparado por el Departamento
da la Guerra y que dispone la au-
na de $508,000.000, incluyendo una
disposlcli. para 585 nuevos avio-
nes del Ejrcito y un mayor equi-
po de artillera. Se espera que el
Senado lo apruebe rpidamente,
despus do lo cual el Presidente
Roosevelt lo firmar.
ocuparon militarmente la ciudad.
Aunque el Castillo dal Morro ta-
ra totalmente restaurado, "no per-
der en absoluto la apariencia que
ha tenido ni se dar cuenta quien
lo visite de que tales obras han sido
efectuadas, debido a que se estn
realizando con sumo cuidado. Los
ladrillos que se estn usando son
ladrillos viejos, para que la impre-
sin sea la misma".
Gran parte de las piezas Interio-
res del Castillo no necesitar res-
tauracin. Entre las piezas que
quedarn intactas, sin que haya la
ms leve modificacin, figura la cel-
da donde fu encarcelado n el ano
1887 un grupo de portorriqueos
notables que han pasado a la his-
toria. Fu ste el afio del Componte
y regia en la isla entonces el ge-
neral Romualdo Palacios. En la
histrica celda fueron encerrados
Baldorioty, Cepeda, Marn, Carbo-
nell, Molina, Palmer y diez compa-
eros ms.
La celda donde fueron encerra-
dos los histricos prisioneros te
mantiene tedavia intacta. Sus pare-
des estn, a trechos, llenas de li-
mo, debido a la humedad, puesto
que all apenas penetra la luz. Una
claraboya enrejada da baca al
mar, permitiendo la entrada de un
poco de luz en la misma. La pared
que da hada el mar tiene de ocho
a diez pies de espesor. Uno de los
enrejados de la claraboya mues-
tra sus barrotes rotos.
"Aunque no podemos adelantar
nada con seguridad, esperamos que
dentro de muy breve tiempo estn
terminadas las obras", nos mani-
fest el ingeniero a cargo de las
mismas.
La Guita del Diablo
La Garita del Diablo, fu ya res-
taurada al igual que todas las de-
ms garitas que circundan la du-
dad de San Juan, segn inform ia
oficina del Ingeniero a cargo de las
obras aefior Walter J. Truts.
La Garita del Diablo est ahora,
"Igual que en la poca en que se
prestaba servido en sta, durante
la dominacin espaola". El traba-
Jo realizado en la Garita del Dia-
blo ofreci algunas dificultades, de-
bido a que el mar habla socavado
los cimientos y fu necesario refor-
zar la muralla.
Adems de la obra de restaura-
cin que se ha efectuado en las
garitas, se han restaurado tambin
las bastillas y muchos trozos de las
murallas de San Juan que el mar
habla socavado. El Castillo de San
Cristbal y otras fortificaciones mi-
litares tambin estn siendo res-
taurados. Estas obras van ya muy
avanzadas y se espera habrn de
ser terminadas en un plazo no muy
largo.
En cuanto a la Garita del Diablo,
se nos Inform que so hizo todo
cuanto fu posible "por conservar
la misma .-.pariencla que tenia eata
reliquia histrica".
Sobre la Garita circula una le-
yenda popular que anda de boca en
boca y que la ha convertido en uno
de los sitios ms visitados por per-
sonas lntresadas en ver cuanto de
ms interesante y pintoresco hay
en el San Juan antiguo.
RIALTO
JUEVES 27
Presenta la
ORQUESTA
CASINO DE
LA PLAYA

En las tandas de las
5 p. M. 9 P. M.
En la pantalla:
"ROSA DEL DESIERTO"
con Jane Withers.
PRECIOSTarde 15 25 y 35c
___________Noche 25 35 y 50c
ORQUESTA CASINO DE LA PLAYA
actuar el viernes en el REX de Catao.
REYES DELGADO
FIZ jEXPUCAN
Por qu votaron en con-
tra del presupuesto
Publicamos a continuacin, loa
votos explicativos que loa senado-
res socialistas "prudendttas", An-
tonio Reyes Delgado > Eplfanio Flz
Jimnez, anunciaron que radicaran
dentro de 24 horas, exponiendo las
razones por las cuales no votaron
ellos el Presupuesto General de
Gaatoa del Gobierno de Puerto Ri-
co, cuando el mismo fu sometido
a votacin en la madrugada del s-
bado ltimo, en que surgi el im-
passe del que informamos detalla-
damente en nuestra edicin domi-
nical:
"He votado en contra del Proyec-
to del Presupuesto General, a pe-
sar de las instrucciones del caucus
socialista para votarlo favorable-
mente, eliminando la plaza del pri-
mer Sub-Tesorero. que desempea
actualmente el seor Francisco Ra-
mrez Vega, porque ha comprobado
que las razones que se dieron en el
caucus para dicha eliminacin, no
son ciertas. En el caucus, el Sena-
dor que suscribe vot en contra de
dicha eliminacin, pero yo no hu-
biera quebrantado una orden del
caucus por un hombre, no Importa
que fuera uno de mis mejores
amigos, como en efecto lo es el se-
or Ramrez Vega.
"Pedimos por escrito la reconsi-
deracin del acuerdo, y, a pesar de
que suficiente nmero de legislado-
res socialistas para reconsiderar di-
cho acuerdo, estaban convencidos
del grave error que significa la eli-
minacin, no se accedi a discutir
nuevament- el asunto. No es cues-
tin del seor Ramrez Vega, sim-
plemente; es algo ms serio an,
se trata de los servidos que l pres-
ta a su Departamento, y el pala,
en general, de la manera como los
presta, y de la necesidad de esos
servidos. En adicin a esto, en una
reunin de Representantes a la C-
mara, en que se gestionaba que di-
cho acuerdo no fuera puesto en vi-
gor, los seores De Jess, Velz-
quez y Jos Santos Rodrguez, fue-
ron amenazados de expulsin de su
partido, si no votaban el Proyecto
de Presupuesto con dicha elimina-
cin. Ellos no lo votaron. Yo quie-
ro correr la suerte que ellos co-
rran. Juntos en la lucha, juntos en
la calda, que ser gloriosa. Lo de-
ms ya lo sabr el pas oportuna-
mente."
A REYES DELGADO

"Voto en contra del Proyecto de
Presupuesto General en primer lu-
gar porque en la consideracin de!
mismo en Comisin Total se come-
ti una Infraccin al reglamento al
no permitir, proponindose la pre-
via, sin votarla, al Senador que sus-
cribe, asi como tampoco al senador
Reyes Delgado, exponer las obje-
ciones que contra l mismo tenan,
especialmente en ocasin de plan-
tearse la eliminacin de la plaza
de Primer Sub-Tesorero del Depar-
tamento de Hacienda, que desem-
Y Fernando Soler es el intr-
prete de "Verbena Trgica"
Algunos comentarios de los crticos en
torno a esta nueva produccin
EN EL TEATRO "SAN
JOS" DE SANTRCE
u
Luana Alcafils y Fernando Soler, quienes comparten laa ms brillantes
escenas de la "Verbena Trgica"
En el saln de proyecciones de
los Estudios Columbia, en Holly-
wood, se celebr en das pasados
una exhibicin especial para los co-
rresponsales hispanos, de la pelcu-
la "Verbena Trgica", la segunda
produccin de Cantabria Films di-
rigida por Jaime del Amo para la
Columbia.
Transcribimos a continuacin al-
gunos Juicios crticos: "Aura de
Silva ("Hoy". Mjico): Con "Ver-
bena Trgica" se demuestra plena-
mente que en Hollywood tambin
se pueden hacer buenas pelculas
hispanas y sin necesidad de imitar
en modo alguno las que con tanto
acierto se hacen ya en Mjico, la
Argentina y Espaa. La obra de
Jean Bart (autora de "Verbena
Trgica", con versin de Miguel de
Zrraga), rene todas las condicio-
nes para gustar al pblico: tiene
magistrales escenas dramticas,
deliciosas escenas cmicas y, en el
fondo, la ms humana palpitacin
de unos seres tpicamente hispanos,
arrancados de la realidad. Es la
pelcula cumbre de Fernando Soler,
tan admirado en todos los pases
hispanos, y esto castada -para ga-
rantizar su xito en cuantos pases
nuestros se exhiba."
Rub G. Marvin ("Vida", Bogo-
t, Colombia): "Es un drama que
mueve todos los corazones. Su elen-
co artstico est bien escogido y
sobresalen en su carcter: Pilar
Arcos, Soler, Luana Alcanlz, Ceci-
lia Callejo, Jorgito Mari. Todos es-
tuvieron extraordinarios. El dilo-
go y drama original, digno de las
dos potentes plumas de Jean Bart
y Miguel de Zrraga."
Alberto Rondn ("Cinelandla",
Hollywood): "Nadie debe dejar de
ver 'Verbena Trgica", aunque sea
slo por ver a uno de los ms gran-
des actores del cine hispano, Fer-
nando Soler" Se exhibir desde ma-
ana hasta el domingo en el Mar-
t de Santurce. VALBUENA
Actuar hoy la orques
ta "Casino de la Playa
La empresa del Teatro "San Jo-
s, siempre tratando de complacer
a su numeroso pblico y atenta
siempre a los grandes espectcu-
los que llegan a Puerto Rico, ha
conseguido poder presentar a la
famosa orquesta "Casino de la
Pluya" esta noche.
La reputada orquesta "Casino de
la Playa" ocupa hoy en da uno
de los primeros puestos no slo en
cuanto a bailes, sino tambin tn
presentaciones teatrales. La dlscn-
cipllna y organizacin con que es-
tos simpticos muchachos se pre-
sentan ante el pblico que los si-
ete a donde quiera que ellos van.
ha sido digna de elogios y aplau-
sos de los ms exigentes. Cada
una de estos once msicos domi-
na varios Instrumentos y hay qua
ver con la maestra y precisin con
c,ue vsn cambiando de Instrumento
y posicin a medida que el es-
pectculo se va presentando. En-
tre ellos hay varios cantantes, en-
tre ellos el popular Miguellto Val-
ds con su estilo nico y su din-
mica personalidad. No dudamos
que una vez ms el pblico de San
Juan y Santurce acuda al San Jo-
s a gozar con la orquesta "Casino
de la Playa". ISA.
LA CINTA "EL CANI-
LLITA Y LA DAMA"
ESPECTCULOS
Trae de nuevo a la pan-
talla a Luis Sandrini
pea actualmente el seor Francis-
co Ramrez Vega.
En segundo lugar fundamento mi
objecin en el Incorrecto procedi-
miento que se sanciona de elimi-
nar a un funcionarlo probo y com-
petente mediante el simple expe-
diente de borrar en el proyecto de
presupuesto la asignacin que le
corresponde. Se me informa que en
un caucus de legisladores socialis-
tas se acord por mayora la eli-
minacin; pero tengo conocimien-
to de que posteriormente un nme- de este honorabilsimo y capacitado
ro suficiente de legisladores Socia-
listas pidieron la reconsideracin
del acuerdo por haber comprobado
que las razones que en el caucus
se expusieron no eran ciertas. No
solamente no se accedi a tan Jus-
ta peticin, sino que se amenaz de
expulsin a los legisladores que ges-
tionan la reconsideracin. Es la fir-
me conviccin de este legislador
que en el actual momento el De-
partamento de Tesorera y el Pue-
blo de Puerto Rico han de experi-
mentar una notable prdida con la
eliminacin festinada y arbitraria
funcionario.
Eplfanio FIZ JIMNEZ
El prximo jueves se estrenar
en el teatro Puerto Rico una nue-
va produccin argentina intitulada
"El Canillita y la Dama", que trae
otra vez a nuestras pantallas el
famoso a c t or cmico argentino
Luis Sandrini.
Con motivo del debut de esta
pelcula en el Teatro Monumental
de Buenos Aires, el diarlo "La Re-
pblica" de esta capital haca la
siguiente critica:
"Conocimos en el Monumental la
segunda pelcula de la Corpora-
cin Cinematogrfica Argentina,
titulada "El Canillita y la Dama"
que tiene por principales Intrpre-
tes a la estrella mexicana Rosita
Moreno y a nuestro popular cmi-
co Luis Sandrini.
"El argumento de esta produc-
cin pertenece a Botta y Amadorl
y es una Interesante amalgama de
comedia, sanete y farsa, cuyo pro-
psito principal es unir lo jocoso
y lo sentimental con ribetes genul-
mente porteos. Sobre este de-
lineante corre el film, y su direc-
tor Amador! nos ha demostrado
en forma concluyente que l es
capaz de realizar una pelcula in-
teresante y amena aunque el ar-
gumento sea de carcter cmico"
Y es asi como nos enfrentamos con
un Sandrini ms completo, ms
eficaz, l es el hroe de caracte-
Martea SS da abril da 1939.
SAN JUAN
RIALTO: 'Xa Tormenta" (The
Storm) con Presin Foater y Nan
Orsy- Variedad Bailarina "Tarangla".
MARTI: "Camino a la Horca" con
Tim McCoy; "A usted pueda Suceder-
le" con Alian Baxter y episodios 9-10
Barnes el Audas.
LUNA: "B Tigre" con Jos Ortla y
Lupita Gallardo.
TRES BANDERAS: "Silencio que
Condena" (Bsclt ln Clrculatton) con
Pat O'Brien y Joan BlondeU y Va-
riedad "Loa Bufos".
ERBKA: (Puerta da Tierra) "Jve-
nes de Corazn" (The Young ln
Heart) con Douglaa Ftlrbanke Jr. y
Janet Gmjmor.
MARTI: (Puerta de Tierra) "La Fe-
ria da loa Amores" con John Arledge
y "SI Bastardo" con J. J. Martnez
Casado.
8ANTRCB. RIO PIEDRAS, CATAflO,
CAGUAS, QUAYAMA, BAYAMON,
PONO!
FOX: (Mlramar) "ultimo Aviso"
(Last Warnlng con Joyce Compton
y Preston Postar.
UBERTY: (Parada 18) Tn-cula"
con Carie* Vlllarias y Lupita Tovar.
ENCANTO: (Parada 1S, Carretera
Nueva) "Vive como Quieras" (You
Cant taks lt wlth Tou) con James
Stawart y Jean Arthur.
MARTI: (Parada l 1.3) "Impropio
para Publicar" (Off the Racord)
con Pat O'Brlan y Joan BlondeU.
METRO: (Parada 1S 1.3) "Maniqu"
(Mannequln) con Joan Crawford y
Spencer Tracy.
PARAMOUNT: (Parada 18) "Nacidos
para Amane" (Made lor Each Other)
con Carola Lombard y James Sta-
wart.
PUERTO RICO: (Parada 91) "Ven-
diendo el Porvenir" oon Jack Haley
y Adolphe Menjou.
POPULAR: (Parada 91) "Los Tres
rlsticas populares, su riqueza de
gesto es un complemento eficac-
simo en el personaje <,ue encarna
y en esta forma se mantiene en
toda la pelcula haciendo deroche
de gracia natural y muy criolla
por cierto. Rosita Moreno nos
muestra una vez ms sus grandes
condiciones de intrprete y si au
papel no est precisamente en pri-
mer plano lo cumple en forma dig-
na de elogio. Lalo Bohuler compo-
ne con propiedad a un galn villa-
no y su debut cinematogrfico es
promisorio. Sara Olmos, Miguel G-
mez Bao, Juan Manglate,, Amella
Ferrer, Armando de Vicente, Ma-
ra Esther Buzchlazzo y el resto
del reparto estn muy correctos y
mesurados dentro de sus papeles,
MAGDA.
Diablillos" con Dsaana Durbln: "Via-
ja a Marta" con Larry (Buster) Crab-
be,
DELICIAS: (Parada 3S. CarraUr
Nueva) "Quien dijo Miedo" con Dlck
Powall y Anlta Loulso.
CAPTOL: (Parada 34) "Hija de Dr-
cula" oon Otto Kruger y Oosla Hol-
den y "Novia de Frankaataln" con
Coln Olive. /
MARTI: (San Mateo) "Paso a la Ju-
ventud" (You"re only Young Once)
con Mlckey Rooney y Lewu Stone.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Data
Preso Bulidog Drummond" con John
Howard y Heather ngel.
SAN JOS: (Calla Loiza) "Justicia
Armada" (Smashlng the Racketa)
ademas preaentacln de la "Orquesta
Casino da la Playa".
fcAVOY: (Calla Lolsa) "Maride Am-
bulante" (Oo Chase Yourself) con
Joe Pennsr y Lucllle Ball y "Barre-
ras de Sangre" (Down the Stretch)
con Patricia EUls, Mlckey Rooney y
Dennla Moore.
MARTI: (Barrio Obrero) "Nancy la
Detective" con Bonita Oranviue y
"Hotel Hollywood" con Dlck Powell
y Roaemary Lana.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Hurfano
da la Ley" (Reformatory) oon Jack
Holt y Frankle Darro,
VICTORIA: (Rio Piedras) "Loco Lin-
do" con Lula Sandrini: "Sol de Pri-
mavera" con Floren Delbene y Her-
minia Franco.
MARTI: (Rio Piedras) "A Tiro Lim-
pio" con Ray Corrigan; "Ooraaonas
Cautivo" con James Dunn y episo-
dios 9-10 Loa Tras Mosqueteros.
HATUBY: (Ro Piedras) "Lobos dal
Norte" con Oeorge Raft y Henry Fon-
da.
REX: (Oataflo) "Cielito Lindo" oon
Esperanza Irlas y "Enterrados Vivos"
con Barton MacLane y Jean Muir.
ALCZAR: (Oaguaa) "Tierra Brava"
con Chafln, Rafael Palcn y Bsther
Fern andes.
CALIMANO: (Ouayama) "Un Milln
de Testigos" con Jack Holt y eplao-
dioa 11-13 Tesoro del Pirata.
OLLER: (Bayamn) "Mientra* New
York Duerme" con Mlchael Walen y
Jean Rocera.
VICTORIA: (Ponee) "Mara" son Lu-
p;t'Tovar y Rodolfo de Landa.
RIERA: (Mayaguas) " Dardo Fa-
tal" con Rita Hayworth y Charlea
Culgley.
TEATRO HATUEY
RIO PIEDRAS
HOY MARTES
George Raft y Henry Fonda
en LOBOS DEL NOBTE
Mat. 5-lOc Noche 10-15c
A PETICIN!
"NACIDOS PARA
AMARSE"
Un drama tierno, humano y conmovedor,
de dos almas jvenes que luchan por sal-
var del torbellino de la vida el trocito de
felicidad a que tienen derecho.
sinsto**ee*<2" o Pwf
"W00d*n *; .KMmWST Setw*
Utff. Hto Fi 2^"sU****M!-
(&M,r5^FtedDi &*1'
Frank MORGAN Ray B0LGER
Florence RICE Mischa AUER
Hermn BING Reginald GARDINER
P
Las pelculas que se ex-
hiban en al Teatro
METRO no volvern a
exhibirse en San Juan
hasta 60 dlaa despus
de abandonar el cartel
de dicho teatro.
HOY SOLAMENTE
SPENCER TRACY JOAN CRAWFORD
"MANIDM"
(MANNEQUIN)
Carole James
LOMBARD STEWART
Produced by DAVID O. SEX2NICK
Virtcfd hy John Cromwetl Screen plsy by Jo Swerliog
Presentad by SelznJclc Interoarional
PARAMOUNT
Desde HOY hasta el JUEVES
Ad.mi: NOTICJERO y CARICATURA.
Empezando
J. I
Vitrnti.
-?*><* :.w*i
Un drama da
emocionas ata-
i salladoras.
'LA DILIGENCIA"
VI
TEATRO
SAN .TOSE
(CALLE LOIZA)
HOY
PRESENTACIN
DE LA
"ORQUESTA CASINO DE LA PLAYA"
".
UNA SOLA TANDA
A LAS 8:30 f. M.
SOLAMENTE: 35 y 50c.
VALOS Y IGALOS
*
? <
"
*
*
,v

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 25 DE ABRIL DE 1939.

Carta de la seora Librada
Vda. de Ramos al Dr. Susoni
Renunciando como vicepresidenta del
Partido Popular Democrtico
Certa dirigida el 18 de abril al
floctor Francisco Mara Susoni:
Estimado doctor y amigo :-
Sin menoscabo de la amistad,
rln prejuicio de ninguna especie
contra persona alguna del Comit
del Partido Popular Democrtico,
que usted dirige y tan dignamen-
te preside, pongo en sus manos mi
renuncia como miembro del Co-
mit Local, y como vicepresidenta
del partido, por las ratones si-
guientes:
1.Porque nosotros los Popula-
Tes Democrticos estamos por un
Indo sosteniendo que somos otro
rartldo nuevo, y por otro lado
oue somos liberales y verdaderos
representativos liberales.
2.Unas veces somos creyentes
del pueblo liberal que nos eligi
*n asamblea y decimos que somos
sus representantes, y otras deci-
rlos traerle al pueblo unas doc-
trinas nuevas porque aqullas no
servan, y le pintamos un partido
r;ievo. y estamos Inscribindolo.
3.Porque esta afirmacin por
un lado nos pone al servicio de
la Junta Centra) del Partido Li-
teral, y prueba de ello es que co-
mo liberales todo el mundo crea
que los pupitres legislativos se-,
ran abandonados por todos los
"liberales" tanto los de don Luis
Muoz Marn como por los de don
Jos Ramrez Santlbftet, lo cual
hubiera sido correcto y honorable,
toda vez que fu* el Partido Libe-
ral, y no el Popular quien eligi
It...- minoras.
4.Porque la permanencia de
los "populares" en la 7 egtslatura.
no demuestra mayor habilidad
poltica, y si necios escrpulos,
que no tienen fundamentos, en los
hombres que de buena fe como
usted y otros dieron su vida al
Partido Liberal, y hoy si bien es
verdad que estn en libertad de
Inscribir todos los partidos que
crean conveniente no es menos
cierto que conocen donde est por
shora y en este momento el "Im-
perativo poltico".
5.Porque ;.a quin aprovecha
rsta legislacin? (a) El mismo
presidente del Senado, se v
amargado, obscurecido, desorien-
tado, ib) Todos los valores pol-
ticos del pas estn maltrechos, y
es en representacin de estas Ins-
tituciones que existieron ayer y
existen hoy, que los "valores" son
'Valores", y que los representan-
tes y dems miembros de la Le-
gislatura son representativos.
Todo est desquiciado de arriba
a abajo.
5.Porque los Intereses polti-
cos son uno y los Intereses parti-
distas con otros, porque los Po-
pulares Democrticos pueden Ins-
cribir repito vario partidos sf
euieren. y lo creen necesario para
Curie vida a una doctrina o cuer-
po de doctrinas que crean necesa-
rias para el pas, pero de esto a
olvidar la tica-poltica que des-
cansa en la "urgencia", "respon-
sabilidad" o reclamo que hagan,
porque tienen derecho a hacerlo,
las Instituciones de donde surgie-
ron, hay una gran distancia.
El Partido Popular Democrti-
co tendr representantes en la
Legislatura cuando stos sean
elegidos y votados por el pueblo
en justa electoral, pero en la "ho-
ra de ahora" lo honorable es defi-
nir: A quin representan los se-
ores de la minora Liberal, que
siguen en la Legislatura?
;A1 Partido Liberal? No.
El Partido Liberal acord reti-
rar sus representativos de la Le-
gislatura, y un representante no
guarda la tica y dignidad de tal
representativo, r e p r eaentando a
quien no quiere ser ni estar re-
presentado.
Al Pueblo de Puerto Rico? No.
El Pueblo de Puerto Rico tiene
dlterentes canales polticos, que
se llaman "partidos" y e la "en-
comienda" de esos partidos, o del
pueblo canalizado en esos parti-
dos, la nica tica que te debe se-
guir por loa representativos, a
nenos que no haya el inters de
desorientar al electorado en ge-
neral, para adquirir luego lidera-
tos falsos o corruptos.
El Partido Popular Democrti-
co al retirar sus miembros de la
Legislatura como miembros que
fueron elegidos por el Partido Li-
beral no iba a dejar de ser Parti-
do Popular Democrtico, sus hom-
bres no iban a contraer ningn
compromiso nuevo, sino a soste-
ner, a afirmar el verdadero valor,
la hombra de bien que los llev a
ese sitio, y la honradez poltica
ile sus conciencias, ms an cuan-
do los directores del Partido Po-
p u 1 a r Democrtico, sostenamos
que la desorientacin actual era
lo que habla querido evitarse.
Como ver usted, estimado doc-
tor, amigo y maestro, no pudlen-
do armonizar mi situacin y mi
conciencia, creo saludable para
mi regresar a la casa solariega
del Partido Liberal, donde creo
que debemos estar, todos los que
de buena fe hemos predicado y
hecho poltica en esta pobre isla,
los que como usted, y otros hici-
mos aqu nuestra historia, forma-
mos nuestra vida.
Creo saludable para los intere-
ses polticos, sociales y econmi-
cos de este pas, que las posicio-
nes de cada hombre y de cada
partido sean claras y definidas
rara la mejor orientacin del pue-
blo.
La poltica de mi pas tiene he-
chos los marcos para sus hom-
bres, usted tiene el suyo, hecho
por sus luchas merltlslmas, su vi-
da ejemplar de caballero y ami-
go, y por sus sacrificios dentro de
estas luchas polticas tan crueles,
dolorosas y complicadas; no es
bueno seguir desorientados, el
marco esta en manos del pueblo,
para l darle a su debido tiempo
titulo y sitio definido.
Gracias por todos los honores y
atenciones que siempre recib en
el seno de vuestra colectividad po-
ltica, esperando que Dios y los
manes de la patria, inspiren y sal-
ven al pueblo dndoles mayor cla-
ridad y potencia poltica a los di-
rigentes polticos del pas, quedo
do usted y de todos como siempre,
amiga, pero militante testaruda
del Partido Liberal Portorrique-
f.o.
Muy atentamente,
Librada R. VDA. DE RAMOS,
Ex-Vicepresidenta del Partido
Popular Democrtico.
INFORMES PUBLICA-
DOS EN EL "TIMES"
Sobre el comit de edu-
cadores que estuvo aqu
NUEVA YORK, abril 24. Son motivo del regreso aqu del
Comit de Educadores que fu
Puerto Rico para eatduiar las ro-
sibilidsdes de establecer en la Uni-
versidad Insular un Centro de Es-
tudios Panamericano, los peridicos
lcala* traen a colacin, entre las
entrevistas celebradas en la Isla
por dicho Comit, la que tivieron
con un grupo dt estudiantes uni-
versitarios boricuas. En relacin
con dicha entrevista, se recuerda
en las informaciones a este efecto
que los estudiantes, preguntados
qu preferan entre el estableci-
miento del Centro Panamericano
en su Universidad o la Independen-
cia de Puerto Rico, contestaron
unnimemente: "La Independencia
de Puerto Rico".
Kl "New York Times" publica
una informacin exclusiva en la
que asegura que en el Informe del
Comit de Educadores al presiden-
te Roosevelt. se expresar la Idea
de que "si Puerto Rico fuese una
nacin independiente, el Gobierno
de Estados Unidos no considerarla
el establecimiento en aquella Isla
de una Universidad Panamericana".
Kn la misma pgina en que publi-
ca esta, informacin, el 'Time" in-
serta otra en la que da cuenta de
una llamada telefnica hecha por
directores del Club Rotarlo de San
Juan al Speaker de la Cmara de
Representantes en Washington, so-
licitando "mayor consideracin" en
el asunto de las cuotas azucareras
en relacin con Puerto Rico. Se
agrega que el seor Bankhead con-
test a los Rotarlos de San Juan
pidiendo el envi de "todos los da-
tos necesarios" a fin de "tratar de
eliminar cualquier injusticia", y que
prometi que "los Intereses' de la
Isla recibiran la ms completa
consideracin".
ROSITA ESCALONA TOCA MAA-
NA PARA LA UNIVERSIDAD
Congresista Johnson pide que
se aumente cuota de Pto. Rico
ANIVERSARIO DE LA
GUARDIA NACIONAL
Se esperar el regreso
del Gobernador
Acusados que se declaran cul
les en la Corte Federal
SE SUICIDA JOVEN
PORTORRIQUEA
Despus de disparar con-
tra un compatriota
N.UEVA YORK, abril 24. (SEM)
- Por no poder casarse con el hom-
bre que amaba, Della Gonzlez,
portorriquea, de 22 aos de edad,
dispar contra su compatriota Al-
berto Schroeder, de 31 anos de edad
y luego se suicid. La tragedla tu-
vo lugar en la cata nmero 1022
al Este de la calle 156. en el con-
dado del Bronx en esta ciudad.
Schroeder fu puesto en libertad
despus de sometido a un interro-
gatorio por loa agentes que prac-
ticaron la investigacin y por el
Sub-Flscal del Distrito, Pailn.
Una nota, escrita en espaol por
Delia. fu hallada junto a tu cuer-
po, explicando que eran sus inten-
ciones matar a Schroeder, a "cual-
quiera que sea su esposa", y que
luego se matara ella misma.
La victima asil ileso del aten-
tado, pues cuando concurri a la
cita que, segn declar, le habla
dado Della, sta produjo una esco-
peta de can corto, y Alberto se
alej del sitio a todo correr. He-
cho un disparo con el que crey
haberlo alcanzado, Delia volvi el
arma contra si, suicidndose inme-
diatamente.
El portorriqueo Ramn Castro,
vecino del 804, Union Avenue,
Bronx, nos Informa que, a pesar
de lo que dice el parte policiaco,
el verdadero nombre de la mata-
dora, a quien alega haber conocido,
es Elena Gutirrez, y no Della Gon-
zlez.
ROSITA ESCALONA DE NIN
pabl
Figura entre ellos el que sustrajo ar-
tculos del Campamento de Aviacin
SEMANANACIONAL
DE LA MSICA
Una proclama del gober-
nador interino Colom
Bajo los auspicios de la Univer-
aldad de Puerto Rico ofrecer ma-
flana un concierto la Insigne pia-
nista portorriquea Rosita Escalo-
na de Nln. El acto, para el cual
existe un gran entusiasmo en los
circuios universitarios, tendr efec-
to en el paraninfo de la Central
High School en Santurce y dar
comienzo a las ocho y media de la
noche, con areglo al alguiente pro-
grama:
Padre Narciso Casenovas (1747-
1799)Sonata
Johann Sebastin B a c h (1685-
1757)Minuet Glgue
Domenico Scarlattl (1683-1757)
Sonata
MendelssohnRondo Capriccioso
Op. 14
SchumanRomance Op. 28 No.
2
ChopinPolonaise Op. 44
Rosita Escslona NlnImprovisa-
cin
Octavio PintoEscenas de la In-
fancia
aCorre, corre
bJuego
cMsrchs, soldadito
dLa Hora de dormir
e El Caballito de Palo
Rachmaninof Preludio Op.
No. 5
23
Carta de Iglesias sobre la con-
troversia socialista
"No he podido hallar los verdaderos
fundamentos de tanta intriga", dice
"Es posible que puando Pegue al
pais pueda encontrar los secretos in
timos que originaron toda esa lucha
fratricida, que les hizo Ignorar los
ms grandes problemas humanos
para devorarse pblica y confiden-
cialmente unos a otros". Asi se ex-
presa el Comisionado Residente de
Puerto Rico en Washington y Pre-
sidente del Partido Socialista, don
Santiago Iglesias, en una carta que
acaba de recibir en relacin con la
situacin interna de dicha colecti-
vidad el seor Juan Carreras, Sub-
tesorero Insular. Aade el seor
Iglesias: "Quiero asegurarte mi
ms ferviente deseo de cooperar a
la terminacin de todos los renco-
res que mantienen a nuestras ins-
tituciones obreras y socialistas y a
sus hombnes en un estado de de-
presin mutua, moral y espiritual.
En realidad, no he- podido hallar
todava el secreto de los verdade-
ros fundamentos de tanta Intriga,
calumnias e inventos que se produ-
cen para alimentar el incendio, en
tanto la reaccin de arriba, de aba-
jo y del medio amenaza con la
destruccin del progreso verificado
y el prestigio de dichos hombres".
Al dar copia de estos prrafos a
la Prensa, el seor Juan Carreras
anunci que aplazaba sus comenta-
rios sobre los mismos porque est
redactando una carta dirigida al
senador Antonio Reyes Delgado, en
la cual comenta la situacin inter-
na del Partido Socialista. El sa-
nador Reyes Delgado public re-
cientemente unas manifestaciones
abogando p o r la unificacin d e 1
Partido Socialista, las cuales son
las que han motivado la carta que
est redactando el subtesorero Ca-
rreras.
(Nota de la Guarda Nacional)
Con motivo del viaje del gober-
nador Winahip a los Estados Uni-
dos y habiendo l expresado sus
deseos de estar praaaate en las ce-
remonias que tendrn efecto en San
Juan para celebrar el aniversario
de la organizacin de nuestra Guar-
d..i Nacional, las Autoridades Mili-
tares portorriqueas han decidido
posponer la celebracin en San Juan
para el domingo 7 de mayo.
El cumpleaos de la organizacin
ser pues celebrado el domingo 30
de abril en todas las poblaciones
donde hay destacadas organizacio-
nes de la Guardia Nacional, menos
en San Juan donde como decimos
anteriormente, las ceremonias ten-
drn efecto el domingo 7 de mayo.
Este cambio dar oportunidad a los
Coroneles de los Regimientos y sus
Estados Mayores para estar pre-
sentes en las ceremonias en la Is-
la haciendo entrega de las medallas
de servirlos en nombre del Coman-
dante en Jefe, el Gobernador de
Puerto Rico.
Las ceremonias en San Juan se
llevarn a cabo con el siguiente
programa:
Domingo, mayo 7 a las 9:30 A. M.
Campo de la Guardia Nacional
Parada 2 1>2.
(a) Presentacin de Medallas de
Servicio por el Gobernador de Puer-
to Rico.
(b) Jura de Bandera por los re-
clutas.
(c) Revista por el Batalln de
San Juan.
(d)Ejerclcios de Exhibicin por
la Ca "G" de Ro Piedras.
(e) Bendicin por el Capelln
Echevarra del 295 Inf.
(f) Mensaje del Ayudante Gene-
ral de Puerto Rico.
(g) Discurso por el Capitn Al-
fonso Valds.
(h) Clausura por el Comandan-
te en Jefe de la Guardia Nacional
de Puerto, Gobernador B 1 a n t o n
Wlnship.
Las autoridades de la Guardia
Nacional se complacen en invitar
al pblico de San Juan en general
y especialmente a los Oficiales del
Ejrcito Regular, la Marina y la
Reserva, a los Miembro de la Or-
den Militar de la Gran Guerra. Le-
gin Americana, Cuerpo de la Po-
lica Insular, Veteranos y Organi-
zaciones Cvicas de San Juan.
El representante por Illinois
dice que "la,caridad em-
pieza por casa"
v
o\
Prxima fiesta de los
empleados federales
El Capitulo Local de San Juan
de la Federacin Nacional de Em-
p'eados Federales, anuncia para el
da 29 de abril la celebracin de
un "Wiener roast". El festival je
celebrar a las seis y media de la
tarde, en la residencia que posee
el seor Baldrich en el kilmetro
5 de Isla Verde. El comit orga-
nizador anuncia que adems se es-
t tratando de conseguir msica
adecuada para baile.
La entrada al fost'val ser por
Invitacin, pudiendo asistir cual-
quier empleado federal junto oon
sus amistades. Cualquier informa-
cin adicional podr obtenerse del
seor Frank Hannen. presidente de
la Federacin, telfono 1617 San
Juan.
El Gran Jurado de la Corte Fe-
deral rindi ayer informe ante el
juez interino seor ngel R. de
Jess, hallando causa de accin en
los siguientes casos:
Casimiro Abraham Martnez, "Co-
iorao", blanco de 24 aos de edad,
natural de Toa Alta, acusado de
distribuir, comprar y traficar con
marihuana. Se declar culpable y
ser sentenciado maana.
Vicente Alicea Robles, trigueo,
de 18 aos, acusado de haber sus-
trado ciertos articulo* del campa-
mento de Isla Grande, donde estu-
vieron estacionados los aviadores
y miembros de la infantera d
marina del Ejrcito y la Armada
de Estados Unidos. Se declar cul-
pable y aera sentenciado maana.
Antonio Campos Snchez, blanco
de 50 aos de edad, natural de Ca-
i-ubs. acusado de haber cobrado la
cantidad de S15 a dos trabajado-
ra- de la PRRA por buscarles em-
pleo en dicha agencia federal. Se
declar culpable y ser sentencia-
qo maana.
Rafael Hernndez, dominicano,
regro de 30 aos, acusado de ha-
ber entrado Uegalmente en Puerto
Rice, a pesar de haber sido depor-
tado una vez de Estados Un|!os.
(Anuncio)
Picazn De Los Pies
Cicatrizada en 3 Das
(Le arden, plcaa o queman lea pies tan
doloroaamente que casi lo vuelvan
loco? Se la raja o sangra la piel da
loa pies? La verdadera causa da eatoa
trastornos da la piel de los pies es un
rmen muy extendido en todo el
mndo y conocido con dlveraoa nom*
brea tales como Mal da Atletaa, Plea-
*6n de Slngapore, etc. Usted no podr
varee libra da ate trastorno hasta que
no mate el germen qua lo causa. Un
nuevo descubrimiento, mdico llama-
Proclama del Gobernador Interi-
no de Puerto Rico, seor Jos E
^cTr culpable y ser enten- gaT'|jgStlB Seman* NclJ
Por Cuanto, por la decimosexta
vez consecutiva, el pueblo de los
Estados Unidos celebrar este ao
la Semana Nacional de Msica, del
dia 7 al 13 de mayo de 1939;
Por Cuanto, Puerto Rico cuenta
con notable talento musical, exis-
tiendo en toda la Isla gran inters
por sta "la ms democrtica de
las artes"; y
Por Cuanto, procede que nuestro
pueblo se una al del continente pa-
ra promover el aprecio por la m-
sica, y particularmente, para pre-
servar, fomentar y extender los ti-
pos de msica que nuestra cultu-
ra y tradicin han desarrollado;
Por Tanto. Yo, J. E. Colom, Go-
bernador Interino de Puerto Rico,
proclamo el periodo comprendido
entre el 7 y el 13 de mayo de 1939,
como Semana de la Msica dentro
de nuestro territorio, e Invito al
pueblo a su observancia mediante
ceremonias adecuadas, conjuntos
cantantes, programas musicales es-
peciales en las escuelas pblicas, y
por todos los dems medios ade-
cuados.
En Testimonio de lo Cual, he fir-
mado la presente y hecho estampar
en ella el Gran Sello de Puerto Ri-
co, en al Ciudad de San Juan, hoy,
da 24 de abril, A. D., mil novecien-
tos tremta y nueve.
J. E. COLOM
Gobernador Interino
Promulgada de acuerdo con la
ley en 24 de abril de 1939.
C. GALLARDO
Secretarlo Ejecutivo de
Puerto Rico.
do Nixoderm acaba con la picazn an
7 mlnutoa. mata loa grmenes an 14
horas y comienza a cicatrizar la piel
hacindola suave, limpia y clara en
3 dlaa. Nixoderm ha tenido tanto
xito que aa ofrece con garanta no aolo
de acabar con la picazn y cicatrizarle
la pial da loa pas sino tambin como
remedio contra loa casos mas recalci-
trantes de Eczema, Granos, Acn,
Barroa y Tifia 4a la cara o al cuerno.
Se ofrece con garanta da aliviarlo 0
re devolverle au dinero. Pida Nixo-
derm en au farmacia hoy mlamo. Nues-
tra garanta lo protege.
ciado maana.
Mariano Villa, blanco de 40 aos
e edad, ciudadano espaol, natu-
ral de Gal jaj, quien de manera ile-
gal se hizo pasar por ciudadano
de Estados Unidos, usando los p-
reles de ciudadana de Miguel Ote-
ro Cmara, otro espaol, ciudada-
no americano. El acusado radic
en la Corte Federal un certificado
para obtener papeles de ciudada-
na y obtuvo permiso del Negocia-
do de Inspeccin Martima, para
viajar como marino a bordo de uno
de los barcos de matricula ameri-
cana, el "Borlnquen", de la Porto
Rico Line. donde obtuvo empleo. El
acusado te declar culpable y se-
r sentenciado maana.
Ramn Avila Delgado, blanco de
32 aos de edad, acusado de ha-
ber escrito una carta amenazante
al fiscal interino Jorge Ortiz Toro,
de la Corta Federal, solicitando la
suma de mil quinientos dlares.
El acusado deposit y envi por co-
rreo dicha carta amenazante que
r-ribio el fiaca'.. El acusado ha-
bla cumplido una condena en At-
lanta por otro delito, y en dicha
misiva hacia responsable al fiscal
Interino Ortiz Toro per la senten-
cia que cumpli. El acusado al fir-
mar su carta con el nombre de
"El Tenebroso", smenaz de muer-
te al seor Ortiz Toro ti no le
depositaba el dinero detrs del Hos-
pital Presbiteriano, en Santurce.
segn las Instrucciones que Inclua
en dicho documento. El aousado
se declar culpable de extorsin y
ser sentenciado maana.
Vctor Manuel Coln de 19 aos
de edad, natural de Coamo, acusa-
do de haber escrito y enviado por
cerreo una carta amenazante al
juez Cooper de la Corte Federal,
se declar culpable y sari senten-
ciado maana mircoles.
Supresin de una plaza
Lajas, abril 24.Los felicito por
haber suprimido plaza de Jefe da
Cnminoa Municipales. Ingenieros
republicanos de plceme.
Fernando CALDERN,
Ingeniero.
Berta Singerman en
Nueva York
NUEVA YORK. N. Y., abril 24.
(PU) Berta Singerman, la fa-
mosa recitadora, lleg hoy a Nue-
va Yorlc en el vapor "Borlnquen"
procedente de Puerto Rico. Tiene
el propsito de visitar la Exposi-
cin Mundial. Dijo que no se ha
concertado ninguna aparicin p-
blica en beneficio de los refugia-
dec judos.
Es la primera vez que viene a
Estado Unidos en cinco aos. i
momm
Vino Tnico
Reconstituyente
lUpWfttet mievo paftou
ASHTNGTON, D.
C, abril 24. (F.
S. S.) El con-
gresista Antn
Johnson, da Illi-
nois, en una en-
trevista especial
sobre asuntos qua
afectan a Puerto
Rico, expres su
ensala da qua
los americanos,
tanto en los Es-
tados Unldoa co-
mo Puerto Rico y
Hawall, te les de-
berla permitir
producir ms del
azcar que consu me Estadoa Uni-
das, en lugar de dar tan impor-
tante parta de este mercado a. Cu-
ba y las Filipinas.
El congresista Johnson, quien es
miembro del Comit de Agricultu-
ra de la Cmara, dijo que crea
en la frase "la caridad empieza
por casa", y que deberamos "pres-
tar ms atencin a proveer mer-
cados para nuestros propios ciuda-
danos". Agreg que como los por-
torriqueos y hawailanos son ciu-
dadanos americanos, esto se aplica
tambin a ellos.
Otra razn importante por la
cual l cree en un aumento d la
cuota azucarera, es que proveerla
otra salida a las granjas del sur y
a otras regiones productoras de
azcar de los Estados Unidos. c.ue
de otra forma se dedicaran a pro-
ducir maz, habichuelas y artcu-
los de lechera, junto ron otras co-
sechas de mayor prominencia en
otras secciones.
"Nos quejamos de excedentes en
las cosechas, y restrlngrmos la pro-
duccin manifest, y sin em-
bargo aqu tenemos una cosecha
en la que no podemos producir lo
suficiente para satisfacer la de-
manda domstica. Pero en lugar
de permitir a nuestro pueblo -en los
Estados Unidos y Puerto Rico que
produzca todo lo que ms pueda,
damos una gran porcin del mer-
cado a Cuba y las Filipinas".
"Por ejemplo, coment refirin-
dose al ngulo de Puerto Rico a
la Isla se le hace una asignacin
de solamente ochocientas mil to-
neladas, mientras Cuba recibe una
asignacin de dos millones. Y los
portorriqueos son nuestros ciuda-
danos, mientras q u a los cubanos
no".
"Adems de eso, en nuestros es-
tados del Sur, donde el algodn
es uno de los grandes problemas
se puede producir mucha ms az-
car de la que se permite bajo el
actual sistema de cuota. Esos es-
tados tienen que producir algo. No
hay beneficio en el algodn, de ma-
nera que han de buscar otra cosa.
Si se lo permitiramos, dedicaran
toda la tierra en exceso al azcar,
para la cual hay un mercado en
este pas. Pero a menos que les
permitamos producir azcar, es lo
ms probable que empiecen a pro-
ducir maz, habichuelas, cerdos y
similares, en competencia con Illi-
nois y otro estados del mediano
oestt, an productos te los cuales
nosotros tenemos ya un excedente.
"Spase dije que esos astados
del Sur pueden producir maz, ha-
bichuelas, y otraa cosechas que no
estn produciendo ahora. Prefe-
ran producir azcar, pero al no .
lo permitimos, naturalmente que a*
dedicarn a las -cosechas mencio-
nadas, causando adicionales exce-
dentes".
El congresista Johnson s e s 1 o
tambin que hay un ngulo comer-
cial a considerarse.
"Cuando rebajamos la cuota azu-
carera, que es una cosecha prin-
cipal en Puerto Rico, y una Indus-
tria naciente, si la permitiramos,
en muchos de nuestros estados,
rebajamos sus Ingresos y por'con-
secuencia su habilidad para com-
prar nuestros productos. Si ellos
no pueden producir, naturalmente
que no pueden consumir. Creo que
debemos retener el mercado ame-
ricano lo ms posible para el agri-
cultor americano".
"Permitamos que nuestros ests-
dos azucareros y Puerta Rico pro-
duzcan azcar para Illinois, y en-
tonces el pueblo de Illinois produ-
eir maz, artculos de lechera,
etc., para ellos. SI cortamos la
habilidad productiva de ambos, cor-
tamos el comercio y todo el mundo
estar peor".
En relacin con este asunto, se-
al que Puerto Rico gasta noven-
ta y dos por ciento de cada dlar
de Ingreso en compras a los Esta-
dos Unidos, y que la Isla ea un
gran consumidor de loa productos
de Illinois.
"Por ejemplo, dijo, la Isla
compr el ao pasado de los Es-
tados Unidos ms de tres millones
y medio de dlares en productos
de carne; dos millones setecientos
mil dlares en mantecas; un mi-
lln y medio en artculos de le-
chera; y ms de nueve millones
en granos y preparaciones de gra-
nos. Adems de ser ciudadanos
nuestros el pueblo de Puerto Rico
es un gran consumidor de nues-
tros productos, y por esa doble ra-
zn creo que debe permitrseles
Junto a los pueblos de los estados
productores de azcar, que pro-
duzcan ms, de esa azcar que for-
mar parte del consumo en lot Es-
tados Unidos".
"Debemos retornar el poder ad-
quisitivo a nuestros trabajadores
agrcolas. La poltica del buen ve-
cino es muy buena, pero yo creo
que la "caridad empieza por casa".
Es tonto dar nuestros mercados a
Cuba y otras naciones extranjeras,
cuando nuestro propio pueblo se
est viendo privado de sus medios
de vida a travs de restricciones
en la cuota",
El congresista seor Johnson
apunt que bajo los acuerdos exis-
tentes con Cuba y las Filipinas, se
les garantiza permiso para expor-
tar grandes cantidades de su az-
car a los Estados Unidos, pero di-
jo que tan pronto estos acuerdos
expiren, l crea deberamos laborar
para aumentar la produccin ame-
ricana.
*
*fr
El "North Star" vendr con
oficiales de la Reserva
Para la convencin que se celebrar en
Puerto Rico en el mes de junio

HIGAFER es un tnico hecho a base
de vino, extracto de hgado fresco,
hierro, cobre y genciana indicado
para restaurar la sangre a su estado
normal en aquellas personas conva-
lecientes, anmicas o que sufren de
debilidad general ocasionada por de-
ficiencia de glbulos rojos.
Los oficiales de la Reserva resi-
dentes en el sur y el sudoeste de
Estados Unidos han organizado ya
la excursin que harn a Puerto
Rico para asistir a la Convencin
Nacional de la Asociacin d Ofi-
ciales de la Reserva, que se cele-
brar en el "Escambrn Beach
Club" de San Juan el prximo mea
de junio. La excursin saldr del
puperto de Jacksonvllle, Florida, 1
18 de junio, en el magnifico buque
"North Star", de la "Clarke Steam-
ahip Company". El "North Star",
segn las noticia* que se acaban
de recibir en San Juan, saldr a
las cuatro de la tarde del 18 de ju-
nio rumbo a San Juan de Puerto
Rico. Durante los tres das de la
travesa domingo 18, lunes 19 y
martes 20 se ofrecer a bordo del
"North Star" a los excursionistas
un extenso programa de diversio-
nes e ilustracin sobre Puerto RU
co. El mircoles 21 llegar el
"North Star" a San Juan a Inme-
diatamente se iniciar el programa
de festividades que estn preparan-
do para los visitantes el Instituto
,del Turismo, el gobernador Wln-
ship y el capitulo de Puerto Rico
de la Asociacin de Oficiales de la
Reserva. Estos actos se prolonga-
rn hasta .el viernes 23 de Junio.
A la una de la madrugada del s-
bado 24 de junio los excuraionistas
saldrn de Puerto Rico en el
'North Star" y estarn en La Ha-
bana, Cuba, a las ocho de la no-
che del lunes 26 de junio. En la
capital cubana sern objeto de ml-
tiples agasajos, entre ellos revista
al Ejrcito dirigida por el coronel
Fulgencio Batista y viaja nocturno
por loa principales sitios de La Ha-
bana. A las seis de la madrugada
del martes 27 de Junio el "North
Star" saldr de La Habana y esta-
r en JakscnvUle, su punto da par-
tida, al da siguiente, mircoles 29
de junio.
Crucero alemn en
Bilbao
LONDRES, abril 25. (PU) In-
fermes llegados da Barcelona in-
dican que el crucero alemn "Al-
mirante Scheer" lleg a Bilbao en
valta de tres dlaa.
Se ha establecido un centro de
Informacin para los excursionistas
del "North Star" en el "Kalmharh
Travel Service", de Atlanta. Geor-
gia. All se suministrar toda la
informacin qua soliciten sobre
Puerto Rico los oficiales de la Re-
serva del sur y 1 sudoeste de Es-
tadoa Unidos. Para dirigir las di-
versiones a bordo del "North Star"
los oficiales de la Reserva han de-
signado un cuerpo directivo. No
habr- reuniones oficiales a bordo,
ya que todas se celebrarn en ti
Escambrn Beach Club" de San
Juan.
Otra excurain, para los oficiales
del norte y del este, saldr de Nue-
va York a bordo del vapor "Iro-
quols". Se informa qua casi tod"j
los camarotes en esta buque estAn
reservados. En las oficinas de S*r.
Juan de la Asociacin de Oficia.* .
de la Reserva se nos inform ayer
que el nmero te delegados y fa-
mlllarea que hasta la fecha han
reservado pasajes para Puerto Ri-
co garantiza que la Convencin Na
cional que tendr lugar en San
Juan el prximo mes te Junio \ r la ms brillante de las que re-
gistre, i, historia de la Asola-
cin".
t
-
Detenidos por la muerte
de un portorriqueo
NUEVA YORK, abril 24. (SEM'
Norman Williams, da 32 aos, y
Ei-gene Brown, de 25 aos, ciuda-
danos de color naturales del Esta-
do de Oklahoma. han sido detent-
os como presuntos autores de'.
asesinato de Juan Delgado, vete-
rano portorriqueo de la Guerra
Mundial. Este fu uno de los ms
espeluznantes hechos de sangre de
os muchos ocurridos en la barria-
da da Harlem durante las ltimss
semanaa.
Vario agentea de la'Policia Se-
creta, destacados para localizar a
i "J"1'"'**. aprehendieron a
*i* individuo* que respondan po-
co ms o menoa a la descripcin
ntcha a las autoridades por la viu-
da de la victima. Dos de ellos fue-
ron identificados por la seora Pa-
gan, y puestos inmediatamente en
la prisin de Las Tumbas, sin f-
Jaeln da fianza.
? 1




\ O Pginas 3 Ctvs.
ELAflNDO
DIARIO DE N^jl^/ LA MAANA
ARO XXI.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlsbed and distributed untar pwmli No. SOI autortaed b> th Act of October 6, 181? on (U : th Post Olce tt
San Juan. Puerto Moa By order of th* Presiden* A. 8. I3ur leson. Postmuter General. Entered a* tecond clan matter
rebruary ti. 1B19 at the Peal Office at San Juan. Puerto Rico (United States of Amanea) under iba Act of March 8. 1870.
MARTES 25 DE ABRIL DE 1939.
NUMERO 8205.
ti
4

Winshipgestionarunaen-
trevista con el Presidente
En Washington creen que
este viaje del Gobernador
est conectado con impor-
tantes acontecimientos
NUEVA YORK, N. Y., abrU 24.
(PU) El gober-
nador Wlnihip
reiter que Esta-
dos Unldoa deba
aumentar loa es-
taMecimi en tos
,militare! en Puer-
to Rico.
"Indudablemen-
te hay una gran
necesidad d au-
mentar el Ejrci-
to y la Marina",
dijo el Goberna-
dor a su llegada
en el vapor "Bo-
rinquen' para una
visita al secreta-
rio del Interior
Btantrm WtnsfctpHarold L. Ickes.
"La Isla es el mas importante es-
labn entre la Amrica del Norte
y la Amrica del Sur. Es imposi-
ble exagerar su valor. En manos
de un enemigo constituirla una tre-
menda amenaza para ambas Am-
rica." Revel el Gobernador que
han aumentado las actividades de
los espas, pero aa abstuvo de dar
detalles.
Wlnshlp neg que vaya a renun-
ciar en favor de Isalah Bowman,
presidente de la Universidad de
John Hopkina que presidi la Co-
misin de Educadores que vino a
Puerto Rico a estudiar las posibi-
lidades de hacer de la Universidad
local una Universidad Panameri-
cana. "Cada ves que yo salgo de
la Isla, explic Wlnship, dicen que
voy a renunciar o que voy a con-
traer matrimonio. Yo regresar a
la I*la como el 5 de mayo."
Declar que estudiar el presu-
puesto antes de hacer un "state-
ment". Indic que todos los anos
las asignaciones son mayores pero
que el prepupuesto sigue balan-
ceado. Seal que las ventajas de
Puerto Rico como lugar de recreo
cuadruplicaron el nmero de tu-
r^tas durante la ltima tmpora-
di.
Winship urgi la estadidad para
la Isla.
(Contina en la pgina 16. col. 4)
Que su testimonio ha sido al-
terado, falseado y truncado
Afirma el primer subprocurador gene-
ral seor Enrique Campos del Toro
Que el informe del comit legis-
lativo que investig a Justicia "e*
un documento lleno t'c confusiones.
Inuendos y deducciones sin funda-
mento": que en el mismo su tes-
(Anuncio)
AVISO
Ser de inters para toda per-
sona que piense comprar un carro
nuevo o usado, que vea nuestra ex-
hibicin de carros usados en nuestros
salones en Puerta de Tierra. Nues-
tra enorme venta de PACKARDS ha
trado consigo la adquisicin de nu-
merosos automviles magnficos, de
todas marcas, en tan perfectas con-
diciones que parecen nuevos, y ga-
rantizamos su funcionamiento.
Si todo carro que anda por la
carretera es ya un carro usado, por
qu uated no compra uno de nues-
tros carros usados garantizados, que
parecen nuevos, y le dan el mismo
resultado?
PUERTO RICO MOTORS
El precursor de un nuevo
estilo.
El automvil moderno, nico
y sin igual.
SMALLWOOD BROTHERS
timonlo ha sido "truncado, altera-
do y falseado"; y que el Departa-
mento de Justicia "est abierto a
todas las investigaciones practica-
das por conciencias rectas y hon-
radas"; fueron las partea culmi-
nantes del comentario que noa hizo
ayer el Primer Procurador General
Auxiliar, licenciado Enrique Cam-
pos del Toro, al ser interrogado
sobre el Informe que acaba de ren-
dir el comit legislativo que inves-
tig a su Departamento.
El licenciado Campos del Toro
se neg a hacer comentarlos en su
carcter oficial, manifestando que
prefera esperar la contestacin
que al Informe est preparando el
Procurador Fernndez Garca. En-
tonces, al solicitrsele que hiciera
un comentarlo en su carcter par-
ticular, manifest lo siguiente:
El informe es sencillamente lo
que yo esperaba; un documento lle-
no de Inuendos, confusiones y de-
ducciones sin fundamentos, muchas
de ellas basadas en Informaciones
de 'fuentes confiables"; y de nin-
gn fin prctico, ya que los propios
kutores del Informe confiesan que
no han llegado a ninguna conclu-
sin y recomiendan otra Investiga-
cin, que dicen van a solicitar del
Gobernador de Puerto Rico.
(Contina en la pgina 16" col. 2)
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Frente Plaza de Coln.
AL PUBLICO EN
GENERAL
Siempre consecuentes con nues-
tros amigos, favorecedores y p-
blico en general, nos complace-
mos en invitar para el bautizo
del vapor KOFRESI, acto que se
llevar a cabo el prximo jueves,
da 27 de abril de 1939 a las 4:30
P. M. en el Muelle Municipal de
Ponce.
UCORERIA LA BODEGA
Monllor & Boecio Sucre.. S. en C.
Ponce, P.R.
La bate naval en
San Juan
WABHWQTON, abril ti.
(P. V.) La Marina espera
que el presidenta Roosevelt
firme el proyecto que asigna
S66fiO0,000 para bates navales
y areas, de las cuales el pro-
yecto de 8an Juan, a un coa-
tt de f9J00fl00. es considera-
do como uno de los tres ms
importantes en toda la lista
los otros dos son el de Pearl
Harbor, con asignacin de
ttOO0OO, y el de Jackson-
ville, con tttfiOOflOO. Be tie-
ne entendido que la Marina
ha preparado las especifica-
ciones para todos los proyec-
tos y citaciones inmrito tomen te
que seo firmado el proyecto.
Sin embargo, a algunos pro-
yectos se les dar preferencia
debido a lo importancia es-
tratgica de los mismos.
CHARLES H. JULIA
CANDIDATO
Para el cargo de aboga*
do de la Capital
Fuentes que nos merecen entero
crdito revelaron ayer que hay la
intencin de nombrar un abogado
de filiacin uniorrepublicana para
el Gobierno de la Capital tan pron-
to como comience el prximo mes
de junio el ano fiscal de 1939-1940.
Como asesor legal de la Junta i:
Comisionados de San Juan est ac-
tuando actualmente el licenciar;
Juan Valldejuli Rodrguez, de filia-
cin socialista, quien no tiene un
sueldo regular, sino que cobra de
acuerdo con el trabajo que haga
para el Gobierno de la Capital. El
comisionado socialista seor Jos A.
Laborde propuso a la Junta a prin-
cipios de este ano econmico que
contratara los servicios del licen-
ciado Valldejuli por la suma de
$3.500 anuales, pagaderos en men-
(Cnntina en la pgina 16, col. 6)
LLEGA EL DR. JAMES
W. JOBLING
Trae encomienda la uni-
versidad de Columbia
A bordo del vapor "Coamo" lleg
ayer el doctor James W. Jobling,
de la facultad de la Universidad de
Columbia en la ciudad de Nueva
York, quien viene a representar di-
cho centro docente en la reunin
anual de la Junta de Sndicos del
Colegio de Medicina Tropical que
habr de celebrarse ne el curso de
esta semana. En esta reunin, se-
gn nuestros Informes, el doctor
Jobling dar a conocer los planes
de la Universidad de Columbia con
(Contina en la pgina IR, col. 4)
GARCA MNDEZ PRE-
FIERE ESPERAR
En relacin con el pro-
yecto sobre el arroz
El "speaker" de la Cmara de Re-
presentantes, seor Miguel A. Gar-
ra Mndez, autoriz las siguientes
declaraciones con respecto a su pro-
yecto para imponer un cuarto de
centavo por libra de arroz o pes-
cado desecado que se importa en
Puerto Rico:
"El proyecto que l.ipone un cuar-
to de centavo al arroz y el pescado
desecado fu informado favorable-
(Contina en la pgina 16. col. 6)
Panaderos
Tenemos existencia papel pa-
ra pan, todos tamaos. Hari-
nas La Paloma y La Perla.
VENTURA RODRGUEZ
P. O. Box 957 Telfono 1990
Tobacco Palace
San Juan, P. R.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padln
TeL 415 San Juan.
SOCIO GESTOR
que conozca el negocio de
restaurant lo solicita el
RAINBOW
Edificio Plaza. Plaza Baldo-
rioty San Juan.
AVISO IMPORTANTE
Prestamos servicios en todos
los cementerios privados da
San Juan y la Isla. La empresa
har las diligencias necesarias.
FUNERARIA "BDXBDA"
Santurca Rio Piedras Catao
TeL 898 TeL 55 TeL 36
Martnez Nadal y Bolvar Pa-
gan embarcarn en mayo 20
l primero est dispuesto a discutir con
Ickes los problemas del pas
El Presidente del Senado y de
la Unin Republicana, Ledo. Ra-
fael Martnez Nadal, confirm a
un redactor nuestro la noticia de
que proyecta embarcar el da 20
del prximo mes de mayo, hacia
los Estados Unidos. Va el seor
Martnez Nadal al Norte, con los
mismos propsitos de sus anterio-
res viajes, esto es, para hacerse un
nuevo reconocimiento en el Hos-
pital Je Johns Hopklns y aplicarse
nuevo tratamiento, pero como lo
ha hecho tambin en esos anterio-
res viajes, se propone visitar la
Capital Federal y entrevistarse
all con algunas de las autoridades
nacionales que tienen relacin con
los asuntos de la Isla. Lo acom-
paarn en este prximo viaje, su
distinguida seora esposa y su hl-
jita Nia. Embarcarn a bordo del
vapor "Brbara", de la Bull Insu-
lar Line.
Por otro lado, a raz de confir-
mar la anterior noticia el seor
Matlnez Nadal, el Vicepresidente
del Senado y Presidente Interino
del Partido Socialista, Ledo. Bo-
lvar Pagan, anunci a los perlo-I
distas que embarcar tambin ha-
cia Estados Unidos, el da 20 del
entrante mes de mayo. No dijo a
bordo de que barco zarpar el se-
or Bolvar Pagan, pero quizs no
sea en el "Brbara" toda vez que
todos los pasajes para esa fecha
estn vendidos, segn nos ha In-
formado oficialmente la oficina de
la Bull Insular Line. No obstante,
cuando le preguntamos al seor
Bolvar Pagan si embarcarla junto
con el Presidente de la Unin Re-
publicana, dijo: "Probablemente
embarque junto con el seor Mar-
tnez Nadal".
Una versin que nie-
ga Martnez Nadal
Durante un cambio de impresio-
nes que sostuvo un redactor nues-
tro con el seor Martnez Nadal,
ste neg enfticamente la ver-
sin que a propsito de su viaje
al Norte circulara el sbado lti-
mo por esta Capital, en el sentido
de que el Secretarlo del Interior
Federal. Harold L. Ickes, lo habla
(Contina en la pgina 16. col. 7)
Todos los proyectos relacio-
nados con la defensa
Fueron aprobados por la Asamblea
Legislativa de Puerto Rico
Todos los proyectos de ley en
que est interesada la Administra-
cin Nacional, tendientes a facili-
tar el establecimiento de bases y
unidades de defensa en Puerto Ri-
co, fueron aprobados en la sesin
ordinaria de la Asamblea Legisla-
tiva Insular que acaba de termi-
nar y hay la seguridad de que se
convertirn en ley, recibiendo el
visto bueno del gobernador Wln-
ship. La mayor parte de estos pro-
yectos de ley fueron preparados por
el Departamento del Interior de
Puerto Rico, a Instancia de las au-
toridades federales correspondien-
tes.
El proyecto del Senado nmero
351, del senador J. B. Garca Mn-
dez, autoriza al Comisionado del In-
terior a adquirir por donacin,
compra, arrendamiento, o en per-
muta por oros terrenos del Gobier-
no, todos aquellos terrenos perte-
necientes a personas particulares
que, a su juicio, sean adecuados pa-
ra el establecimiento de aeropuer-
tos, campos de aterrizaje y dems
facilidades para la navegacin a-
rea. Declara este proyecto que di-
chos terrenos son obras de utilidad
y conveniencia pblicas y autoriza
al Procurador General de Puerto
Rico a proceder a la expropiacin
forzosa de toda propiedad que, a
juicio del Comisionado del Interior,
fuere necesaria para llevar a cabe
lr-s fines enumerados.
Cien mil dlares son asignados
en el mismo proyecto para ser uti-
lizados, total o parcialmente, como
la aportacin del Gobierno Insular
a cualquier obra de las menciona-
das que acometa cualquier agencia
federal. Esta cantidad ha de ser
obtenida de cualesquiera fondos del
Tesoro Insular no destinados a
otras atenciones.
Isla Grande y Gunica
Otro de los proyectos aprobados
por la Legislatura es el nmero
537 del Senado, que' autoriza el
traspaso de los terrenos de Isla
Grande que sean necesarios para el
establecimiento de una base area.
Como saben los lectores de EL
MUNDO, el Congreso de Estados
Unidos ha asignado unos nueve mi-
llones de dlares para la construc-
cin de esta hase. que habr de
constituir uno de los puntos vita-
les de la defensa del Hemisferio
Occidental en caso de una invasin
o ataque procedente de Europa.
Secuela de psta medida de la Le-
gislatura es el proyecto 686 de la
Cmara de Representantes, que au-
toriza al Comisionado del Interior
a fijar la altura mxima de los
edificios que pueden construirse en
el futuro en los alrededores de la
base area de Isla Grande. Esta
medida tiende a evitar la construc-
cin de edificios que, por su altu-
ra, puedan obstaculizar a los apa-
ratos de la base area en sus ma-
niobras.
Tambin se aprob el proyecto de
(Contina en la pgina 16, col. 7)
Justicia contestar el infor-
me del comit senatorial
Fernndez Garcfa^Huinci la contesta-
cin, que empez a redactarse ayer
El licenciado Benigno Fernndez
Garca, Procurador General de
Puerto Rico, anunci ayer que el
Departamento de Justicia contesta-
r pblicamente el informe del co-
mit legislativo que investig a di-
cha dependencia, alegando haber
encontrado graves Irregularidades.
El Procurador se neg a hacer co-
mentarios sobre el informe, nterin
termina la contestacin, que comen-
z a ser redactada ayer.
A pesar de la reserva manteni-
da por el licenciado Fernndez Gar- *
da, un portavoz de Justicia mani-
fest lo siguiente a uno de nuestros
redactores: "Espere el pas nues-
tra contestacin a ese Informe pla-
gado de Inexactitudes y falacias.
Nos Fometemos al dictamen del pue-
blo, para que ste decida quines
son los justos y quines los Injus-
tos. Este no es siquiera el parto
de los montes, porque ni de pulga
podra calificarse 'la enorme y sen-
sacional' evidencia que anunci ha-
ber encontrado el comit Investi-
gador."
Hay un movimiento para
unir a todos los liberales
Llaman a Ramrez
Santibftex
Tenemos informes de que
el Ledo. Jos Ramrez San-
tibee, presidenta del Par-
tido Liberal Portorriqueo, ha
sido llamado de Washington
por funcionarios federales
cuyos nombres no han sido
revelados.
Aunque es su firme pro-
psito atender a esa ama-
da "de carcter oficial", se-
gn se nos afirma, el seor
Kam\rcx aantioane* no po-
dr embarcar dentro de las
prximas aos semanas, por
tener pendientes aqu asun-
tos que requieren su urgente
atencin, pero lo har tan
pronto le sea posible.
Los motivos de la llamada
ni los asuntos que con l tra-
tarn en la Capital Federal
las autoridades nacionales,
tampoco" nos fueron divulga-
dos por la fuente de donde
obtuvimos esta informacin,
EL PLEITO DE LOS
VELLONEROS
Se espera en Boston el
rcord completo
Comunicacin dirigida el 18 de
abril de 1939 por el Secretario de
la Corte de Circuito de Apelacio-
nes de Boston, Arthur I. Charron.
a los licenciados Francts H. Dex-
ter y Donald R. Dexter, abogados
de los dueos de carros pblicos
en el pleito del "velloneo":
Estimado seor Dexter: Con re-
ferencia a la mocin de reconsi-
deracin que usted present ante
esta corte y que argument esta
maana relacionada con la orden
del Juez Wllson limitando el su-
ptrsedeas, toda accin concer-
niente a ella y a la mocin del se-
alamiento y desestimacin pre-
sentada por la Whlte Star Bus
Line quedar en suspenso hasta
que el rcord completo haya sido
radicado en esta corte. Se entien-
de que la transcripcin del rcord
deber completarse y radicaras
prontamente y el rcord Imprimir-
se. Entonces podrn renovarse las
mociones antes mencionadas: es
posible que la corte pueda hacer
un pronto sealamiento para la
discusin sobre los mritos del
asunto, y de esta suerte resolver
todo el caso en una sola audien-
cia. Mientras tanto la orden de
st-persedeas queda en statu quo.
Respetuosamente,
Arthur I. CHARRON.
Escribiente.
En relacin con esta carta, el
licenciado Donald R. Dexter de-
sea agregar que elra es "prueba
de que el seor Rafael Arcelay no
est en lo cierto en cuanto al sta-
tus del caso de los "velloneros"
en la Corte de Circuito de Boston
y su Informacin dada al pbli-
co".
ESTUDIAR CENTROS
ANTITUBERCULOSOS
Viene a la isla el doctor
Clifford W. Wells
El doctor Clifford W. Wells di-
rector del Servicio de Tuberculosis
de la Institucin Rockefeller de
Nueva York, para los pases de
Centro y Sur Amrica y las Indias
Occidentales, lleg ayer a bordo
del vapor "Coamo", a solicitud del
comisionado insular de Sanidad,
doctor Eduardo Garrido Morales,
con el objeto de visitar los centros
anli-tuberculosos de Puerto Rico,
hacer un estudio y aconsejar los
oficiales de Sanidad sobre estos
trabajos.
El doctor Wells es un prominen-
te hombre de ciencias de Estados
(Contina en la pgina 10. col. 3)
Lderes del Partido Liberal ges-
tionarn la direccin entre en
conversaciones con 'populares'
Un grupo de conocidos lderes del
Partido Liberal Portorriqueo Ini-
ciar de un momento a otro ges-
tionas cerca de la direccin de di-
cha colectividad para que, a la ma-
yor brevedad posible, se inicien
conversaciones con el Partido Po-
pular Democrtico, tendientes a
reunir a ambas facciones polticas
en un solo psrtido. El movimiento
est siendo dirigido por prominen-
tes lderes de San Juan, pero son
nuestros informes que en el mismo
figuran otros lderes liberales de
distintas poblaciones de la isla. Co-
mo saben nuestros lectores, el Par-
tido Popular Democrtico surgi del
propio Partido Liberal con motivo
de diferencias habidas entre sus l-
deres. La idea es, pues, volver a
fundir ambos partidos en una sola
colectividad.
Hay ambiente tambin entre los
lderes del movimiento para recibir
en la nueva colectividad que se in-
tenta fundar a todos aquellos so-
cialistas de oposicin que asi lo de-
seen, aunque sobre este particular
no se han berhn planes definitivo*.
La imprsein de los lderes del mo-
vimiento es que los socialistas d
oposicin no conseguirn que se >es
complazca en sus demandas a la
direccin de dicha colectividad y
que, por lo tanto, tendrn que or-
ganizarse romo un nuevo partido
o ir a la fusin con el partido que
se intenta consolidar con la reu-
nin de los liberales y los populares
democrticos.
Uno de nuestros redactores estu-
vo departiendo ayer ampliamente
con uno de los lderes del movimien-
to, cuyo nombre no estamos auto-
rizados a revelar, pero que es una
de las personas de mayor relieve
poltico en el Partido Liberal. Este
lider nos manifest que el objeto
del movimiento es "alinear en una
ola agrupacin a las personas res-
ponsables de Puerto Rico, para
combatir la inmoralidad que se ha
entronizado en el Gobierno Insu-
lar, que ya amenaza ron invadir
otras esferas de nuestra vida e
pueblo".
- -"No slo husramos la reunin
(Contina en la pgina 16. col. 7)
Casos de fiebre tifoidea re-
gistrados en la Capital
No tienen "carcter alarmante" en opi-
nin del doctor Gutirrez Ortiz
Debido a que durante el dia de
ayer circul por toda la ciudad la
versin inquietante sobre la exis-
tencia en la Capital de una epide-
mia de tifo, nos comunicamos in-
mediatamente con el doctor Vc-
tor Gutirrez Ortlz, director del
Hospital Cuarentenarlo, donde se
nos habla dicho hablan sido asila-
dos varios casos. El doctor Guti-
rrez Ortlz nos Inform que, an
cuando en los ltimos dias hablan
sido admitidos de dieciocho a veinte
pacientes atacados de fiebre tifo-
Idea en el citado hospital, dichos
casos no acusaban ninguna presen-
cia de epidemia en parte alguna de
la Isla.
Nos manifest el doctor Guti-
rrez Ortiz que de los barrios de
San Juan se encontraban asilados
en el Cuarentenarlo orho casos,
proviniendo el resto de los pacien-
tes de Carolina, Canvanas, Ca-
gues, Cayey, Barranquitas y otras
poblaciones. Pero hizo nfasis el
doctor Gutirrez Ortiz en su deseo
de borrar la Impresin pblica en
cuanto a que pudiera existir una
epidemia de tifus en la Capital.
Preguntado especficamente so-
bre los casos registrados en los ba-
rrios de la Capital, el doctor Gu-
tirrez Ortiz nos dijo que no tenia
noticias de que la fiebre tifoidea
que los ocho pacientes sufran se
deba a la contaminacin da las
aguas del acueducto^ toda vez que,
de acuerdo con su informacin, las
mismas no estn contaminadas ac-
tualmente. Explicaba el doctor Gu-
tirrez Ortlz a uno de nuestros're-
dactores que la fiebre puede ser
adquirida en focos locales de ln-
frrtn como retretes, alcantarillas,
aguas estancadas, que desprendan
emanaciones ftidas, o por conta-
gio con otros enfermos. Y que tam-
bin predisponen a la enfermedad
de la fiebre tifoidea la Insuficien-
cia en 1 alimentacin, \a fatiga ex-
cesiva, el hacinamiento y otras cau-
sas.
Los casos de la capital no tienen
"carcter alarmante", segn nos
dijo el Director del Hospital Cua-
rentenarlo, agregando que los mis-
mos eran espordicos, y que por
lo general para esta poca del ao
hay bastante presencia de fiebres
tifoideas en algunas regiones d*
la Isla.
Tambin previene el doctor a las
familias que deben cuidar de que
las )egumbres y vegetales, especial-
mente aquellos que se usan para
ensaladas, se encuentren bien lava-
das al servirse.
Automviles OLDSMUBILE
Excelente Oportunidad
SOLICITO PERSONA DE EXPERIENCIA Y RESPONSABILIDAD
PARA REPRESENTAR
LA LINEA OLDSMOBILE
en los distritos de
. MAYAGUEZ PONCE GUAYAMA Y CAGUAS
Solicita informacin:
MIGUEL FIRPI
TELEFONO 1118
Distribuidor
SAN JUAN, P. R.
BOX 1432
DULCE
como un beso de la mujer amada es la voz del joven y ya famoso tenor
mexicano Chucho Martnez Gil, a quien usted podr or esta noche y
todas las noches menos lunes y jueves en el programa KRESTO.
KRESTO ha trado este dilecto cantante desde Mxico para ofrecerlo
gustosamente al culto pueblo de Puerto Rico.
t
r. i. r.
Doa Emilia Janer de Pereda
HA FALLECIDO
Su esposo Francisco Pereda Alemar, su hija Emilia Pe-
reda Janer, su padre Manuel Janer Soler, sus hermanos
Manuel y Carmen Luisa Janer, hermanos polticos, tos,
primos y dems familiares, al participar tan triste noticia,
ruegan a sus amistades la asistencia al acto del sepelio
que se efectuar hoy martes a las cinco de la tarde en el
Cementerio Fournler, partiendo la comitiva fnebre de la
casa mortuoria en Hato Rey, Parada 33. Nm. 236, por todo
lo cual les vivirn eternamente agradecidos.
ACADEMIA ARRESON
Solfeo. Vlolln; Instrumentos de
Aliento. Harmona. Composi-
cin. Curso de Harmona por
Correspondencia Director: J.
M. Rodrigues Arresn, Avenid
Ponce de Len 389. Teletono
1840 Banturce.
SE VENDE
BARATA
Una mquina para empa-
quetar dinero (menudo)
morca "Dawney & Johnson''
Inf. EL MUNDO.
Tel. 2220 S. J.
POLICLNICA del
DOCTOR BIASCOECHEA
Departamento Dispensario.
EL MAS MODERNO Y COMPLETO DISPENSARIO EN
PUERTO RICO, PARA LA CLASE POBRE.
Exmenes Mdicos y de Loboratorio.
Medicina. Servicio Dental y Optometra.
Ponce de Len 280 Parada 26 -Telfono 1611
Es Usted Dueo de Automvil?
Si la respuesta es SI, entonces usted, para su pro-
Pl. proteccin, f^sWSJST"^
VCTOR BRAEGGER INC.
Tetun 7 San Juan


r

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 25 DE ABRIL DE 1939.
Me,
de
ia
34.
rt*
llldo*
Isdor
l'ron-
lltlcr
DO**-
irla-
pro-
fPre-
kbMn
n
un a
inte-
(frtn-
em-
nsul-
ido,
per-
I Ale*
|tsa
Imar-
lo ds
.le
Ir r a.
\n el
kadn
que
Ro-
d
tada
'ash-
co-
sue-
lada.
U.)
i den-
uncia
pro-
Ir tra-
en
en la
etivo.
mis.
can-
jrsoa
para
|prln-
em-
ro-
tlivio
Irma-
n la
V
%r
Bolivia tiene desde ayer
un Gobierno totalitario
El presidente Busch alega que funcio-
nar "alejado de las teoras extre-
mistas de izquierda y derecha".
Regresan a Berln embaja-
dores de Francia e Inglaterra
El Embajador ingls lleva un severo
mensaje para el Fuhrer alemn
*.

f

LA PA2, brll 24. (P. .) El
Presidente de la Repblica, te-
niente coronel Germn Busch, dic-
t un decreto disolviendo las Ci-
meras y anulando todos los Mi-
sos, a la vez que establece un go-
bierno totalitario el cual "se ha-
llar alejado de las teoras extre-
mistas de izquierda y derecha,
siendo su tendencia netamente bo-
llvianista".
El Gabinete renunci pero
Pusch le pidi continuar interi-
namente, lo cual se acept. Busch
redara que asume todas las res-
ponsabilidades de este paso.
El manifiesto que Busch lanz
a la- nacin con motivo de la im-
plantacin del estado totalitario
comienza diciendo que se senta
\erdadero malestar e intranquili-
dad en todo el pas, siendo nece-
sario poner enrgico remedio a
la situacin. Explica que, primero,
en 1936, se le ofreci el Gobierno,
rehusndolo, pero que obligado
por el ejrcito y fracciones socia-
listas, asumi la presidencia en
vista de imperiosas razones pa-
triticas que se adujeron. Segun-
do, que llam a elecciones, esta-
bleciendo el Congreso y dando
amplias lihertades a la Prensa y
a la opinin, levant el estado de
sitio, y demostr el deseo de pro-
digar amplia libertad al pas. Ter-
cero, dice que parece que la otor-
gaein de lihertades determin el
aflojamiento de los resortes de la
racionalidad, multiplicndose los
casos de especulacin deshonesta,
de la diatriha. la infamia y el de-
TC morboso de tomar el poder de
parte de los partidos tradiciona-
les, preparando el ambiente para
la lucha fratricida. Cuarto, por es-
fas razones, Busch expresa que
sume todas las responsabilida-
des pasadas, presentes y futuras, e
implanta el Gobierno totalitario.
El Gobierno totalitario com-
prende: Primero, suspensin del
Congreso y anulacin de las elec-
ciones complementarias para lle-
nar varantes de senadores y di-
putados. Segundo, cancelacin
provisional de las garantias cogs-
tltuctonales. Tercero, cancelacin
de la Constitucin, de los cdigos
y de las leyes secundarias. Cuar-
to, dictadura financiera y polti-
ca.
El Gobierno dijo a Prensa Uni-
da que el estado totalitario no tie-
ne vinculaciones con el eje Berln-
&/&r?
FRENTE AL
CAPITOLIO
Local de 210 M. Propio para
oficinas o pequea industria.
Ocupado anteriormente por la
TEXinOR PAPER CO. SE
ALQUILA. INFORMARA:
F. FREIRA S. en C.
Tels. 148 y 627 San Juan.
Coronel Busch, presidente de
Solivia.
Roma y que se halla alejado de
las tendencias extremistas de Iz-
quierda y derecha.
El ministro de Minas y Petr-
leos, Dionisio Fioanlnl, ha sido el
principal colaborador de Busch
en la implantacin del estado to-
talitario, siendo coautor, con
Busch, del plan totalitario. Du-
rante los ltimos cuatro dias
Eusch y Fioanlni celebraron Inin-
terrumpidas conferencias, discu-
tiendo los detalles del plan y el
delineamiento de la poltica Inter-
na y externa del nuevo estado to-
talitario. Busch y Fioanlnl han
recibido numerosas felicitaciones.
El Ejrcito acepta unnimemen-
te el Gobierno totalitario de
Busch. Busch ha ofrecido hacer un
cdigo para el trabajo a fin de
que los intereses del capital y el
trabajo armonicen para bien de
Bolivia. En breves das ser dicta-
do un cdigo Jurdico "en que se
obligar a los mineros a cumplir
les deberes que tienen con 'el
pas". Se cree que esta declara-
cin, salida del Palacio, significa
que los mineros sern obligados a
entregar parte si no todas las di-
sisas de oro por concepto de la
exportacin de minerales, entre-
gando el Gobierno a los mineros
las divisas necesarias para el sos-
tenimiento de las minas y gastos
de empleados. El Gobierno consi-
dera que el sistema actual favo-
reca enormemente a la Bolsa li-
bre o "Rolsa negra".
CAOBA
Grandes existencias en todas los calidades y medidas.
Precios sin competencia.
Tropical Furnilure Mfg. Co.
Comino de Miroflores Tel. 1465 Santurce.
Concurso Roberto Cofres
A todos los estudiantes de
las Escuelas de Puerto Rico,
desde Cuarto Grado hasta
Cuarto Ao de Escuela
Supe
rior.
Enve una composicin escrita a m-
quina y a dos espacios, sobre el tema
siguiente :
"VIDA Y AVENTURAS DEL PIRATA
PUERTORRIQUEO COFRES!", y par-
ticipar en el concurso literario que hemos organizado para
interesar a nuestros estudiantes en la investigacin histrica
de nuestra isla. El concurso ha sido dividido en cuatro grupos
a saber
Primer Grupo de 4to. a 6to. Grado.
Segundo Grupo de 7mo. a 8vo. Grado.
Tercer Grupo de 1ro. a 2do. Ario de Escuela Superior.
Cuarto Grupo de 3ro. a 4to. Ano de Escuela Superior.
Al concursante que resulte premiado en cada grupo se le
costear por Don Juan Luis Boscio UN VIAJE DE IDA Y
VUELTA a St. Thomas y Santa Cruz. ADEMAS se REGALA-
RA un piano entre las escuelas a que pertenezcan los estu-
diantes que resulten premiados en sus respectivas divisiones.
Dirija toda la correspondencia relacionada oon eate concurso a
KOFRESI
Apartado 2012, Ponce, P. R.
El Jurado para este concurso estar integrado por Don Luis
Llorns Torres; Srta. Lorenzana Brunet; Don Ismael Maldonado;
Sra. Josefina Lube de Droz y la Sra. Lucy Grillasca de Garca.
EL CONCURSO QUEDARA CERRADO EL DA 30 DE JUNIO
Lea la autntica novela "Cofres" de don Ale-
jandro Tapia y Rivera todo lo jueve en la
Revista PUERTO RICO ILUSTRADO.
LA PAZ, Bolivia, abril 24. (P.U.)
El teniente coronel Germn
busch, presidente de Bolivia (Re-
pblica Boliviana), se encontraba
hoy a la una de la tarde en el
Palacio rodeado de todo su Minis-
terio discutiendo los detalle* de la
Implantacin de un estado totali-
tario. Desde la una de la madru-
rada hasta las seis de la maana'
Eusch estuvo conferenciando con
el Ministro de Minai y Petrleo,
Dionisio Foianini, ultimando los
pormenores del plan del Gobier-
no totalitario. De un momento a
otro Busch dictar un decreto dis-
poniendo que "en adelante sern
castigados con la pena de muerte
los prevaricatos y toda defrauda-
cin y malversacin de fondos p-
blicos".
Diversos circuios consideran que
el paso trascendental dado por el
presidente Busch vendr a salvar
decisivamente la situacin econ-
mica del pas. A duras penas el
corresponsal de Prensa Unida lo;
er entrevistar en Palacio al Mi-
nistro Foianini. quien en poco
tiempo le confirm ampliamente
todos los detalles de la implanta-
cin del Gobierno totalitario en
Bolivia. Prensa Unida se ha ade-
lantado en la obtencin de la no-
ticia. El pas Ignora an en el
momento de hacer este despacho
el establecimiento del rgimen to-
talitario que se mantiene en gran
reserva.
En el manifiesto que se dispone
a lanzar Busch se explican las ra-
zones del totalitarismo boliviano.
El Gobierno no ha tomado ningu-
na medida de violencia ni decre-
tado encarcelamientos.
En los ltimos meses se haba
creado una atmsfera de intran-
quilidad y desasosiego por la vio-
lencia de las luchas polticas, in-
currlndose, segn el coacepto del
Gobierno, en un verdadero liber-
tinaje de parte de ciertos diarios.
Todo esto amenazaba, de acuerdo
con lo que se le ha informado ofi-
cialmente a Prensa Unida, "con
una lucha fratricida" la cual
Busch habla deseado evitar. En
crculos financieros y polticos se
estimaba que slo la dictadura fi-
nanciera podra salvar al pas de
la bancarrota; pero Busch no po-
da ver la manera de concillar la
dictadura financiera con el Go-
bier democrtico y segn afir-
man en Palacio opin que slo
un gobierno totalitario y dictato-
rial podria salvar la formidable
crisis econmica que se vela ve-
nir.
El Gobierno abriga la confianza
absoluta de que con el totalitaris-
mo y la dictadura financiera se
ha salvado al pas, no slo politi-
camente sino tambin, econmica
y socialmenre.
Busch est en el poder desde el
1936. En una "revolucin sin san-
gre" el 17 de mayo del 1936 se de-
rroc el Gobierno del presidente
Tejada. Dirigi el golpe el coronel
Germn Busch, Jefe en funciones
del Estado Mayor, con el apoyo
de los tres partidos socialistas:
socialistas republicanos, socialis-
tas nacionales y socialistas. En-
tonces se procedi a formar una
junta socialista y militar y se se-
leccion como presidente provisio-
nal al coronel David Toro. En 13
de julio del 1937 el coronel Busch
decidi eneargarse personalmente
tie la presidencia, efectu un se-
gundo golpe sin sangre y asumi
el poder con la renuncia del coro-
nel Toro.
Los senadores y diputados elec-
tos en marzo del 1938 se reunie-
ron el 13 de mayo del mismo ao
constituyendo una Asamblea
Constitucional y adoptaron una
nueva Constitucin. Las sesiones
terminaron el 30 de octubre del
1038 y se fij para la prxima reu-
nin el 6 de agosto del ao ac-
tual, cuando se esperaba celebrar
un congreso ordinario.
Los miembros del presente Ga-
binete nombrado el 29 de mayo
nel 1938 y. reorganizado en octu-
bre forman mayora socialista.
LA PAZ, Bolivia, abril 24. (P.
U.) Reina completa tranquili-
dad en el pas despus de haber
asumido Busch la totalidad de po-
deres. En ningn momento ha ,>er-
Nueva Zelandia se
prepara
AUCKLAND, Nueva Zelandia,
abril 24. (PU) Vaticinando una
gran expansin en el sistema de
defensa de la Nueva Zelandia, el
premier Michael J. Savage Indic
que tal vez se necesite un ejrcito
en pie de 50,000 hombres, lo cual
sextuplicarla los actuales estable-
cimientos militares.
LONDRES, abril 24. Se tiena entendido que el primer
ministro Nevllle Chamberlain pro-
yecta hacer declaraciones en la
Cmara de los Comunes durante
el da de hoy en un empeo por
aquietar el coro de protestas con-
tra el rpido regreso del embaja-
dor Henderson a Berln. Se tiene
entendido que Chamberlain deci-
di ordenar el regreso del emba-
jador despus de celebrar confe-
rencias durante dos dias con lde-
res del Gobierno.
Chamberlain, al negar en la
Cmara que el regreso de Hen-
derson a Berln tenga significado
especial alguno, dijo que ello no
quiere decir que la Gran Bretaa
haya aceptado la anexin de Che-
coeslovaquia a Alemania. Cham-
berlain acept tambin que el Go-
bierno no ha decidido reconocer
el cambio de rgimen operado en
Albania y recalc que Henderson
ue llamado a Londres para ren-
d- informes y que ahora regresa
a Berln "en curso normal de sus
obligaciones".

PARS, abril 24. (P. U.) Fuen-
te fidedigna informa que los bri-
tnicos, al informar a los france-
ses su decisin de enviar otra vez
s Henderson a Berln, insinuaron
que se Informarla a Hitler de la
intencin de Gran Bretaa de In-
troducir el reclutamiento en todo
el pas.
Se cree que los britnicos in-
tentan Informar a Hitler que el
reclutamiento no es un movimien-
to antinazlsta y se dice tambin
que los britnicos explicaron a los
franceses que ellos juzgaron con-
veniente el regreso de Henderson
a Berln para que diera a conocer
a Hitler la intencin de la Gran
Bretaa "suavizando" asi el gol-
pe.

Por Frederick Kuh
LONDRES, abril 24. (P. U.)
Se ha contirmado oficialmente que
Slr Nevllle M. Henderson (emba-
jador ingls que regres a Ber-
ln) llev un mensaje redactado
en claros trminos considerado
como un esfuerzo de ltimo minu-
monieln est designada a persua-
dir a Hitler de que adopte una ac-
titud constructiva cuando hable
ante su Parlamento el viernes
contestando el llamamiento a la
paz que le dirigiera el presidente
Roosevelt.
Tlnese entendido que el mensa-
je ingls dice lo siguiente:
1La Gran Bretaa cree que
los problemas de Europa pueden
resolverse a travs de negoclacio-
rk siempre y cuando que Hitler
asi lo desee.
2Sugiere el mensaje que el
llamamiento de Roosevelt ofrece
'una oportunidad digna" para la
pacificacin y que los ingleses es-
peran que el Canciller no rechace
de plano las proposiciones del Pre-
sidente.
3Advierte que la Gran Breta-
a est resuelta a resistir "cual-
quier tentativa para dominar a
Ki'ropa por la fuerza".
4Previene que aumentan tanto
lal demandas por la conscripcin
hillnlca que el Gobierno se pue-
de ver precisado a acumular fuer-
zas militares mediante un sistema
obligatorio.
Mientras cobran auge las de-
mandas por algn mtodo de cons-
cripcin que llame por lo menos
Wi.OOO Ingleses a recibir entrena-
miento militar todos los aos, la
ater.cln se ha enfocado en los
piopsitos que animan el regreso
de Henderson a Berln, de donde
fue llamado el 13 de marzo como
protesta contra el descuartiza-
miento de Checoeslovaquia.
Se anuncia seml-oficialmente en
Paris que el embajador francs
Robert Coulondre tambin vuelve
a Bcrlin, para donde parti esta
noche.
Dlcese que Henderson llev ins-
trucciones de Indicarle a Hitler
que si l sigue el consejo de,Cham-
berlain, la Gran Bretaa est dis-
puesta a asumir la Iniciativa de
ls discusiones con respecto a las
legitimas reclamaciones de Ale-
mania.

BERLN, abril 24. (PU) In-
formacin suministrada a la Pren-
sa extranjera indica que hasta
ahora no se ha decidido el regreso
Miles de voluntarios es-
/
tan saliendo ya deiCspaa
to por apaciguar a Alemania. Es- | del embajador Von Dirckaen a
ta combinacin de ruego y de ad- ^.or.dres.
Crese que pereci en el Pa-
cfico Richard Halliburton
Viajaba a bordo de un junco chino el
conocido colaborador de EL MUNDO
SAN FRANCISCO, California, huesos", deca el mensaje, "y las
abril 24. (P. U.)Los funcionarios
de la Radio Mackay y los oficiales
del vapor "Presidente Coolidge" es-
tn convencidos de que Richard
Lalliburton (escritor de narracio-
nes de aventuras, colaborador de
EL MUNDO) y su tripulacin de
catorce se han ahogado en el Pa-
cfico como el 24 de marzo al hun-
dirse probablemente azotado por un
tifn el junco chino en que navega-
ban de Hong Kong a San Francis-
co. Antes de esa fecha la Radio
Mackay reciba dos mensajes dia-
rlos del junco. El ltimo de los
mensajes, el dia 23 de marzo, de-
claraba que se hablan encontrado
con una tormenta y que el oleaje
habla arrancado la balayla de so-
tavento del junco.
"Todos estamos calados hasta los
Ser nombrado pronto
cardenal
#-------------
CIUDAD DEL VATICANO,
abril 24. (P. U.)Se anuncia que
el muy reverendo Francia J, Spell-
nian, de 49 aos de edad, obispo
auxiliar de Boston, ha sido nom-
brado arzobispo de Nueva York,
con la aparente certeza de que se-
r nombrado cardenal en un cer-
cano consistorio, para llenar el
puesto que qued vacante con la
muerte del cardenal Patrick
Hayes, jefe de la dicesis ms ri-
ca de la Iglesia. Spellman es el
decimonoveno arzobispo de Esta-
dos Unidos, tres de los cuales han
sido cardeoales.
dico la ciudad el ritmo de la nor-
malidad. Siguen funcionando co-
no de costumbre loa bancos, el co-
mercio y los servicios de transpor-
te y abastecimiento.
Los Colegios y la Universidad
trabajan tambin regularmente.
WASHINGTON, abril 21. (PU)
Interrogados varios miembros pro-
minentes del Congreso por Prensa
Unida sob- el establecimiento de
un rgimen totalitario en Bolivia,
rehusaron hacer comentarios ba-
sndose en que carecan de sufi-
ciente Informacin y alegando que
cualquier reaccin de Estados Uni-
dos deba surgir primero del De-
partamento de Estado.
Lindbergh sugiere pro-
7 duccin en masa
DA Y. TON, Ohlo. abril 24. (PU)
El coronel Lindbergh, que en-
tr hace unos dias al servicio acti-
vo del Departamento de Guerra,
Inspeccion a fines de semana el
laboratorio que para experimenl >
de la aviacin tiene en esta ciudad
el Ejrcito. Hoy lunes a medioda
el Coronel parti en un avin de
persecucin sin que se haya reve-
lado pblicamente el rumbo que
lleva.
El brigadier general George
Brett, declar que Lindbergh ba-
ble hecho hincapi en la urgencia
de que -Estados Unidos adopte m-
todos de produccin en masa para
construir una fuerza area compi-
ruble en potencia a \p.s de los pa-
ses de Europa.
Para la parada de la victoria
en Madrid slo permanecer
intacta la Divisin Littorio
nicas provisiones que nos quedan
son galletas."
El vapor "Presidente Coolidge"
escudri infructuosamente la zo-
na por la posicin final que dio la
radio del junco. No se han encon-
trado rastros. En Hong Kong el
conocido viajero y escritor habia
inspeccionado personal mente la
construccin del Junco dando co-
mienzo a una serie de narraciones
sebre la hazaa para un sindicato.
NUEVA YORK. N. Y., abril 24.
(P. U.) El Sindicato Bell que ma-
nejaba la serie de artculos de Hal-
liburton sobre su viai en junco a
travs del Pacifico, anunci tener
I i conviccin de que el escritor y
sus acompaantes han perecido
phogados.
Periodista expulsado
de Italia
ROMA, abril 24. (PU) El Go-
bierno orden la expulsin de Ri-
chard Mowrer, corresponsal del
"Daily News" de Chicago. Se ie
acusa por "el tono hostil de sus
despachos y por enviar noticia*
falsas". Tiene hasta el 5 de ma-
yo para salir del pais. La acusa-
cin no especifica los despachos en
particular.
Se recuerda que el predecesor (
de Mowrer. Franck Smoihers. fu |
expulsado de Igual forma el 26 de
noviembre.
Egipto dice que no se
dirigi a Roosevelt
CAIRO, Egipto, abril 24. (P. U.)
Tlnese entendido que el Gobier-
no egipcio le contest a Hitler en el
sentido de que no le ha pedido a
Roosevelt que hable en nombre de
Egipto. Esta es la contestacin >!
cuestionario enviado por el Fueh-
rer a las pequeas naciones men-
cionadas por el Presidente como
amenazadas por la agresin totali-
taria. De manera que Egipto se ha
sumario a la lista de dichas nacio-
nes que han contestado declarando
que no temen agresin alguna y
que no han solicitado la interven-
cin de Roosevelt. Ninguna de ellas
ha contestado todava en forma
contraria a como espera el Canci-
ller.
Egipto agrega en su contestacin
que aunque es cierto que ha toma-
do medidas para proteger el pais en
vista de la situacin internacional,
su accin no se debe a .las relacio-
nes con Alemania.
Francia eonlra propa-
ganda antinacional
PARS, abril 24. (P. U.) Anun-
ci el Ministerio del Interior que
en la itima reunin del Consejo
de Ministros se decidi suprimir to-
da la propaganda antinacional "n
el pas, particularmente en Alsacia
y Lorena. A tal fin se le autoriz
a Camille Chautemps. Ministro .le
Coordinacin, que disuelva inmedia-
tamente los tres grupos autonomis-
tas principales: "Jungmannsehaft",
"Bund Erwin von Slelnbach" y "El-
saeffischer Volkshildungverrein".
Al mismo tiempo el Consejo es-
tableci severas multas para los
culpables de provocar odios racia-
les o religiosos entre los franceses
y contra los individuos y los peri-
dicos que acepten subsidios extran-
jeros para la propaganda antina-
cional.
Hoover en favor de ni-
fios expatriados
WASHINGTON, D. C, abril 23.
(P. U.) -El ex-presidente Herberl
Hoover se uni anoche a los que
endosan el proyecto para admitir
20,000 nios expatriados de Alema-
nia. El royeclo dispone que el pro-
grama se desarrolle durante los
prximos dos aos bajo los auspi-
cios de organizaciones caritativas
sin costo alguno para el Gobierno,
Por Ralph Heinzen
PARS, abril 24. (PU) El es-
cuadrn alemn que tropez ion
tiempo borrascoso en el Golfo ce
QaacuAa entro hoy s aguas espa-
olas, frente a Uijn, comenzando
las maniobra* que continuar in
mientras los buques de guerra li-
guen hacia el sur, en direccin e
Cdiz, donde debern anclar el
jueves. Despus, por espacio de unj
semana, el escuadrn recorrer el
estrecho de Gihrallar como demos-
tracin de fuerza, tocando en .os
puertos espaoles de Algeciras, M-
laga y Ceuta y finalmente en Tn-
ger antes de regresar al nor'e, a
la base de construccin naval ms
grrnde de Espaa, en El Ferro1,
despus de tocar en Lisboa y Vi0.
El dia 10 de mayo el escuadrn
iniciar su regreso a aguas ale-
r.iunas. por lo que saldr de Espa-
a antes de la celebracin na* o-
nal de la victoria, que esl (Aila-
da para los dias 14 y 15 de mayo.
Miles de soldados extran-
jeros sern repatriados de
Espaa antes de la Parada
de la Vctor'a
El Gobierno espaol fij el lia
13^ de mayo para la parada .le ia
victoria, al anunciar Burgos ofi-
cialmente que Franco entrai en
Mr (i mi ese dia.
El embajador francs Petain
transmiti hoy a Pars la seguri-
dad oficial de que el Gobierno es-
paol proceder a la repatriacin
Me miles de soldados extranjeros
i.ii esperar la punida de la victo-
ria en cumplimiento de su ;>r.me-
s;. anterior. Slo quedar Intacta
la divisin Littorio, compuesta de
italianos. Otras divisiones han Si-
do trasladadas ya a puerto* de em-
barque y dos lotes de 2,000 y 3,000
lii.n regresado a Italia. En total,
como 8,000 alemanes y 26,000 Ita-
lienos tendrn que ser repatriado",
pues muchos heridos y lisiados ya
han sido embarcados en buques-
hospitales.
Al mismo tiempo, Petain tr-ms-
niltl a Paris la negativa oficia!
autorizada por el Gobierno de Bur-
gos de que tropas extranjeras ha-
yan desembarcado ltimamente vn
Espaa, asi como tambin la infor-
macin de que no es cierto que
Espaa intente cambiar el 'status''
de Tnger o Gbraltar.
Los italianos que al presente es-
t.n partiendo sin esperar la para-
da de la victoria abordan los bu-
quM en Valencia o en Alicante, y
se dirigen a Genova. Cuando la
divisin Littorio sea repatriada es
probable que se dirija a aples,
celebrndose su partida en el puer-
to espaol donde tomen el barco
y ei el puerto italiano a donde lle-
guen.
Nuevo embajador ingls
LONDRES, abril 24. (Prensa Uni-
da) Oficialmente se informa qu.
el Marqus de Lothien ha sido
nombrado embajador en Washing-
ton, en sustitucin de Llndsay, que
se reliru osle verano.
AbalidoM a balazos
HABANA, abril 24. (Prensa Uni-
da) I .a Polica rode y mat a
balazos a Ir.-s presos que se esca-
paron de la penitenciaria de la Ha-
bana Jos Prez, Rodrguez Gar-
ca y Jaime Saavedra despus
i,ue el tro llev a efecto tres atra-
cos en los suburbios de la ciudad.
&t't. P- FREIRA, Sen Z.. Estados luidos permu-
tar productos
LONDRES, abril 24. (PU) Obe-
deciendo instrucciones recibidas de
Washington, el embajador norte-
americano en Londres, Joseph P.
Kennedy, Inici negociaciones con I
el Gobierno britnico para el esta- !
lilecimieto de permutas de algodn
y trigo de Estado* Unidos por go- I
ma y estao de la Gran Bretaa. !
El objetivo de Estados Unido* es !
aminorar los exoedentes de sus
productos y al mismo tiempo obte-
ner materia* para almacenarlas y
usarlas en caso de una guerra.
Ron BOCA CHICA
86" Prueba
CONSLTENOS SOBRE
Verdadero Aire Acondicionado
, (True Air Conditioning)
CARLOS R. ROSSI
Tel. 1984 San Jos 7 Apartado 1412,
San Juan, P. R.
DESTILERA SERRALLES, INC., Ponce
OIGA! LA ORQUESTA
CASINO DE LA PLAYA
A travs de la Estacin W K. A. Q.
Desde el Escombran Beach Club.
Cortesa dt la
DESTILERA SERRALLES INC
y BALLESTER HERMANOS,
Distribuidores distrito norte.
Sbado, Lunes, Martes y Mircoles
9:15 a 10:15 P. M.
Domingo de 11:30 A. M. a 12:15 P. M.
ron SUPERIOR DON O
* Mi Prueba
Destilera Serralls, Inc.
Ponce, P. R.


e
>8 V
. #N
>V
!l '
I comer-

ita.
|eo pro.
V *n-
produ-
ichertt,
ios la
po, cor-
mundo
lito, -
noven-
|a dlar
Ets-
ei un
hoductoi
la Ida
I loa Es-
r.illones
^oductoa
telen ton
un ml-
dt le-
illlones
| dt gra-
iadanos
(rto Rico
le nues-
loblt ra-
ncies
estados
|ua pro-
|que for-
loa Es-
ier ad-
jadore
buen ve-
jyo creo
pr casa",
rcadot a
ranjeraa,
ueblo
medloi
rlcclonea
hnaon
doi exli-
pinai, a*
|a expor-
u az-
J pero di-
scuerdo
laborar
Ion ama-
;on
a en
LO
antro da
rsionistas
talmbach
fca, Geor-
todaMa .
n aobra
B la Re-
da Es-
laa di-
rth Star''
han de-
Itivo. No
bordo.
Un en 1
da San
oficiales
rie Nua-
Ipor "Iro-
bal todos
jue estn
de San
1 Oficial* 4
|rm ayer
ioa y f-
cha han
uerto Ri-
icin Na-
an San
junio "se-
que re-
Asocia-
merte
teo
(SEM>
afios, y
~m, cluda-
|dal.Est" #
Jo deteni- ?
[toras del
Udo, vte-
la Guerra
L los mis
langre da
lia barria-
kg ltimas
?olida Se-
alizar a
liaron *
tndian P-
|ascripcl*n
Br U vlu-
alloa fu-
tftora P'
liante en -
is, ain fl-

V

EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. MARTES 25 DE ABRIL DE 1939. V


La White Star acredita su servicio "satisfactorio y eficiente
9*
.rinriroa .. an resistan a creer en las bondades de su servicio a pesar del luminoso informe del comit de senadores. Una guagua de la lnea de Sunoco, la nmero 273, con tablilla pblico
utos de la maano) pora que los incrdulos tuviesen oportunidad de convencerse...
Martnez Nadal atribuye de-
mora en trabajos del Senado
A "los abusos del Departamento de Jus-
ticia" que redujeron el personal
El hecho de que se haya obser-
vado mayor lentitud y demora es-
te ao en loa trabajos legislativos
de: Senado Insular, lo atribuye el
presidente de dicho alto cuerpo le-
gislativo, seor Rafael Martnez
N.'dal a "los abusos del Departa-
nento de Justicia". Estas declara-
ciones las hizo a un redactor nues-
tro el aeor Martnez Nadal, en la
Madrugada del viernes ltimo, al
terminarse una de las sesiones del
Senado.
Explicando en qu consisten esos
"abusos del Departamento de Jus-
ticia", el seor Martnez Nadal di-
jo que dicho Departamento habla
r.r:vado con sus opiniones jurdicas
'mal intencionadas y perversas" a
ls Alta Cmara de numerosos em-
p'eados que en aos anteriores
yi'daban en la labor legislativa y
cuyos sueldos, durante el periodo
legislativo, ae pagaban con cargo
a la partida de "Imprevistos del
Senado" o en nminas de horas ex-
tras.
Aseguro el seor Martnez Na-
dal que la merma en los emplea-
dos habla ocasionado 1 s consi-
guientes trastornos y dificultades y
cue por eso el trmite del traba-
jo legislativo se habla demorado
este ao mucho ms que en aos
anteriores, no obstante lo cual, se
habla hecho lo que se ha podi-
do".
Con excepciones
perentorias
En el cambio de impresiones que
sostuvo con los periodistas, el fe-
or Martnez Nadal coment las
acusaciones del Departamento de
Justicia contra varios de los em-
picados riel Senado, afirmando que
hy casos por ejemplo, en que con
una simple excepcin perentoria'
est seguro que "echar al suelo
la acusacin ridicula y absurda."
Por la muerte del portorri-
queo "Cheno" Rodrguez
Las autoridades en Nueva York acusan
a Pablo Aguayo y Luis Pellecier
POR LA MUERTE DE
JULIO DAZ ACOSTA
Acusan de homicidio en
Ponce a Rafael Plaza
PONCE, abril 24.El fiscal Gui-
llermo Pierluissl acus esta tarde
de un delito de homicidio volunta-
rio al Individuo Rafael Plaza Ace-
vedo, presunto autor de la muerte
ele Julio Daz Acosta, ocurrida en
la madrugada del domingo en el
barrio Sabanetas, sitio "Bayas".
Como recordarn nuestros lec-
tores, Rafael Plaza Acevedo ases-
t un tremendo golpe con un espe-
que de alambres a Daz Acosta,
falleciendo ste momento despus.
Investigado el caso por el fiscal
Rodrguez Sena y despus de exa-
minada la prueba, antes de acusar
ste orden se practicara la autop-
sia al cadver con el fin de deter-
minar la causa de la muerte. Como
el fiscal Rodrguez Serra tuvo que
sufir esta maana una ligera ope-
racin en" uno de los hospitales de
esta ciudad, el fiscal Pierluissl con-
tinu en la maana de hoy la re-
ferida Investigacin. Hasta cerca
de las seis de la tarde estuvo Inte-
rrogando a los numerosos testigos
del caso: y despus de examinar
el resultado de la autopsia que re-
vela que Daz Acosta muri a con-
secuencias de golpes recibidos en
el cuerpo, acus a Rafael Plaza de
un delito de homicidio voluntario.
Por su libertad provisional el fis-
cal Pierluissl le fij una flan/a de
dos mil dlares.
Arturo CASTRO Jr.
Instruccin tendr que ce-
rrar de 10 a 15 unidades
Ello se debe a las reduccio-
nes que hizo la Asamblea
Legislativa en su presupuesto
NUEVA YORK.-abril 24. (SEM>
La responsabilidad de la muerle
del portorriqueo "Cheno" Rodr-
guez fu puesta hoy sobre Pablo
Aguayo y Luis Pellecier. QUiuiM
alegan rer compatriotasde la vic-
tima. Eloy Pagan, tambin supues-
tamente portorriqueo, fu puesto
bajo fianza de cinco mil dlares co-
mo "testigo estrella" del Estado en
la acusacin establecida contra los
dos primeros.
La seora Delia Corts, de Sin
Juan, y un hijo de sta, fueron lle-
vados a Fiscala con el propsito
ri que confirmasen la teoria del
Fiscal Auxiliar, Louis A. Pagnno
co, en el sentido de que Pellecier
y Aguayo penetraron en el apar-
tamiento de Rodrguez poco des-
pus de haber estado los tres, con
otros amigos, jugando naipes, y
que. mientras el primero apuntaba
a "Cheno" con un revlver, el otro
le produjo una serie, de heridas
mortales, de arma blanca. Se ale-
ga que esto ocurri en presencia
de la seora Corts y de su hijo.
Uno de los acusados Pellecier
fu hace algn tiempo miembro de!
Cuerpo, de Polica de Nueva York,
del que qued fuera, por destitu-
cin, hace aproximadamente tres
aos. Tiene 31 aos de edad, y re-
sida en el nmero 53. Este de la
calle 118. Hace poco cumpli una
sentencia de quince rila* de crcel,
mpustale por el Tribunal de Pri-
mera Instancia de Harlem.
Aguayo viva en el 54 al Este de
la calle 115. Pagan, de 32 aos,
ocupaba una habitacin en el n-
mero 1761 de la Octava Avenida.
Otros testigos citados por Fiscala
son Trini y Julia Rodrguez, her-
manas de la victima, y una joven
de nombre Mara Garca Vzquez.
Esta ltima fu llamada por el fis-
cal, y declar no saber "ni querer
saber" nada sobre el asunto.
La primera vista de este caso fu
aplazada a peticin del Ministerio
Fiscal, con la explicacin, a la Cor-
te de Homicidios que entender en
el asunto, de que el Pueblo nece-
sita de algn tiempo ms para
reunir la evidencia que necesita.
Clases del Instituto de Nios Ciegos
visitan el Capitolio Insular
(Nota del Instituto de Nios
Ciegos)
Conforme a las actividades pres-
critas en loa cursos de estudios,
las clases de stimo y octavo gra-
dos del Instituto Portorriqueo de
Nios Ciegos giraron a fines de se-
mana una visita al Capitolio du-
rante laa ltimas sesiones de las
Cmaras Legislativas. El doctor
E. Garrido Morales, bajo cuyos
Auspicios funciona el Instituto en
virtud de estar adscrito al Depar-
lamento de Sanidad.'recibi y
acompa a los estudiantes y sus
maestra* en el recorrido por al
edificio.
Las organizaciones de la escuela
tambin preparan actividades si-
milares. Una de ellas, efectuada
lucientemente por el Ciub Recrea-
tivo del Instituto de Nios Ciegos,
fu una visita a distintos puntos
de inters histrico en la Capital
y sus alrededores. Al Igual que loa
estudiantes de las dems escuelas,
los nios ciegos adquieren asi un
conocimiento directo sobre diver-
sos" temas aunque dependiendo ma-
yormente, como es natural, de las
explicaciones orales de las maes-
tras y la percepcin auricular en
{enera! que en los ciegos logra ex-
traordinario desarrollo. Adems de
Para Jos A. Balseiro
Su doctrinarlo discurso de alcan-
ces polticos enfocando "tan magis-
tralmente los ideales polticos que
deben merecer la atencin y la
unin de todos los portorriqueos,
es la ltima verta que se le dice
n un pueblo. Usted reafirma nues-
tra fe en los Ideales de toda nues-
tra vida. Ud. trae al convencimien-
to a" todos los que han venido re-
pudiando por sistema estos Idea-
les, que ahora encuentran en usted
un paladn y un defensor a toda
prueba.
Yo que siempre he sido un ad-
mirador de toda su produccin li-
teraria, ahora, al leer su monu-
mental discurso, no puedo menos
que extenderle 'mi felicitacin ms
encomistica. El pueblo habr de
reaccionar favorablemente con sus
artculos en favor de la estadidad,
como la nica solucin que con-
viene a nuestro pueblo.
Cordialmente,
Joa A. OLMEDA
Carolina
De diez a quince segundas uni-
dades rurales, en las cuales han
venido ejerciendo sus cargos por
lo menos 150 maestras, tendrn
que ser cerradas el prximo ao
econmico debido a las enmiendas
introducidas por la Legislatura
en el presupuesto del Departamen-
to de Instruccin. Asi lo informa-
ron ayer fuentes responsables
allegadas a dicha dependencia del
Gobierno Insular, al comentar la
rebaja de $100,000 que acaba de
hacer la Asamblea Legislativa en
la partida destinada a las segun-
das unidades. Esta partida est
constituida actualmente por $315,-
228.50 de fondos ordinarios, ms
$100,000 asignados por la ley ^n-
mero 206 de 1938; en total, unos
$115.000. La partida se deju en el
nuevo presupuesto en $315,000.
La partida de gastos eventua-
les del Departamento de Instruc-
cin ha sido rebajada de $5,000 a
=2,000 $3,000 de rebaja lo cual
se considera por el alto mando del
Departamento como la posible
Misa de que muchos maestros es-
peciales de verano no puedan ser
empleados este ao. Estos maes-
(os eran pagados con los fondos
de "gastos eventuales". La parti-
da de imprevistos del Departa-
mento ha sido reducida tambin
de $10,000 a $2,000 una rebaja
de $8,000 dejando a la dependen-
cia sin fondos de reserva para el
caso de que se agoten las partidas
ordinarias, lo cual sucede casi to-
dos los aos. En la divisin de
Adultos y Adolescentes se rebaja
la partida de $50,000 a $42,000.
Entre los aumentos hechos en
el "nuevo presupuesto de Instruc-
cin figuran los siguientes: la par-
tida de sueldos para maestros de
ingls se aumenta de $525,000 a
$584,000; la de Instruccin fsica
es aumentada en $7.000; la de su-
pervisin en unos $1,000 y la de
escuelas superiores en unos $10,f
OOU. Son nuestros Informes que el
Comisionado de Instruccin, doc-
tor Jos M. Gallardo, considera
c,ue el "disponindose" Intercala-
do en la ltima de estas partidas
Interviene con las facultades que
expresamente le otorgn la Carla
Orgnica. Ifay la Impresin en al-
tos circuios del Departamento de
Instruccin de que las partidas
del nuevo presupuesto "han sido
alteradas con el fin expreso de
mortificar y obstaculizar al Co-
misionado de Instruccin".. El Dr.
Gullardo, como ha Informado KL
MUNDO, est Inclinado a objetar
"tenazmente" la aprobacin del
nuevo presupuesto por el Gober-
nador y uno de sus argumentos
ser que en el mismo se le arre-
batan facultades y poderes que la
Carta Orgnica expresamente le
otorga. El total de la rebaja he-
cha en el nuevo presupuesto del
Departamento de Instruccin as-
ciende a $35,944.50. El Comisiona-
do habla solicitado de la Legisla-
tura un aumento de ms de un mi-
lln de dlares sobre el presupues-
to vigente.
El doctor Gallardo, al ser Inte-
rrogado ayer sobre el nuevo pre-
supuesto, se limit a decir: "La
ltima palabra sobre el presupues-
to no ha sido dicha an".
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
Para el Gobernador
Empleando libros y equipos es- las actividades especificadas de an-
pecialmente adaptados para ciegos,
ios alumnos del Instituto de Nios
Ciegos cubren hasta octavo grado
cursos de estudio Idnticos a los
que cubren las escuelas pblicas.
La parte educativa del Instituto
' est a cargo del Departamento de
Iitruccin, que supervisa las cla-
se* y extiende a los graduandos el
miamo diploma de octavo grado
expedido para las dems eacuelaa
elementales.
La referida visita a la Legislatu-
ra figura en el programa de Cien-
cia Sociales (en Ingls), como par-
te del "Problema B-CAmo est
constituido el Gobierno Insular
que dice en parte: (1) Vlaitar la
Legiilatura en sesin; (2> Drama-
tijar una sesin; (3) Coleccionar
recortes de peridicos (en este ca-
so se tranacrihen al sistema Bral-
te de Ciegos) cerca de los dls-
'intos funcionarios del Gobierno,
'es Departamentos y Negociados; y
'41 Preparar grficas ilustrando la
-acin entre los Departamento*.
Areribo, abril 24. (Para el Hon.
Gobernador).El proyecto del Se-
nado nmero 375, pendiente de la
firma de Vuestro Honor, asignando
ionios sostenimiento departamento
rncer establecido en el Hospital
Municipal Trieoche de Ponce reme-
diarla la suprema necesidad de asis-
tencia de Infelices atacados del te-
rrible mal, sin esperanzas hoy dia
de remediarlo.
Juan ABREU.
Alcalde de Arecibo.
Suspendido elj caso del
Dr. De Castro
la
tcmano en los programas que re-
daeta el Departamento de Instruc-
c ion, los maestros acostumbran
ejercer tambin su propia Iniciati-
va en la concertacin de excursio-
nes adecuadas para la educacin y
recreo de los nios ciegos. A este
fin se consultan los programas de
as mejore* escuelas de ciegos en
Estados Unidos, donde a la escuela )
e'.cmental sigue la "High School"
y otros estudios superiores, todo al
mismo nivel de laa escuelas co-
rrientes con la adaptacin necesa-
na. .
En todas las actividades el Ins-
tituto de Nios Ciegos goza de la
valiosa cooperacin del doctor E.
Garrido Morales, cuyo Inters por
la Inatltueln se refleja en las mu-
chas mejora realizadas ltima-
mente, como por ejemplo, la int-
l'iacin del plantel, admisin de
mayor nmero de alumnos, reno-
vacin de equipos y el parque pa-<
a .nios riegos actualmente en
construccin.
El caso de certloraxi radicado en
Corte de Distrito de San Juan
por los abogados del doctor Car-
ies M. de Castro, ex-admlnlstra-
cior de la Capital, que estaba se-
alado para verse ayer ante el
juez Todd Jr.. ha sido suspendido
para el dia 11 de mayo prximo,
uor acuerdo de las parte.
No se necesita
ms de un
centmetro en
un cepillo seco
KOli uiudeg una crema
dental cientfica y concen-
trada. No se le agrega
agua ni ningn otro in-
grediente voluminoso
para aumentar el tamao
del tubo. Slo un cent-
metro de este dentfrico
ILUMINE tu SONRISA
con KOLYNOS
PROTESTAN PROCE-
DIMIENTO SEGUIDO
Por el Ejecutivo de la
Convencin Econmica
La Asociacin de Representante
y Agentes Viajeros de Puerto Rico,
reunida en asamblea extraordina-
ria el sbado 15 de abril, aprob
la siguiente resolucin:
POR CUANTO: La Convencin
Econmica celebrada en marzo 12
de' 1939 acord en asamblea la
creacin de un Consejo Directivo,
para la ejecucin de las disposi-
ciones y acuerdos tomados en di-
cha asamblea.
POR CUANTO: El presidente se-
or Fllipo L. de Hoslos cit a reu-
nin de dicho Consejo Directivo
compuesto por un delegado de ca-
da una de las asociaciones que.asis-
tieron a la asamblea de marzo 12,
y dicha citacin se curs con 19
luirs de antelacin solamente y en
UH ella laborable.
POR CUANTO: Mltiple delega-
ciones de la lula se vieron privadas
ce estar representada* en dichas
deliberaciones y de votar 16 acuer-
dos, por no mediar tiempo material
enlre la citacin y la celebracin
de la reunin: aadindose adejiis,
el hecho de ser un da laborable.
POR CUANTO: En la susodicha
reunin del Consejo Directivo se
cre por la presidencia y con apro-
bacin de un grupo, un Comit de
Timn y un Petlt Comit que ha-
br de seleccionar las personas que
Integrarn la Comisin representa-
tiva que asistir a Washington.
POR CUANTO: Lo hecho por el
seor presidente y un grupo pe-
queo de los 76 est en abierta vio-
lacin con lo acordado por la asam-
blea de las entidades econmicas.
POR CUANTO: Mltiples miem-
bros que formaban el Consejo Di-
rectivo se ven privado de repre-
sentacin.
POR TANTO: Resulvase, por es-
la asamblea extraordinaria de la
Asociucln de Representantes y
Agentes Viajeros de Puerto Rico,
comunicar al Comit Ejecutivo de
la Convencin Econmica de Puer-
io Rico, que, en vista de que las
actuaciones que sealan los Por
Cuantos supra, el espritu de la
Convencin ha sido desvirtuado, es-
ta Asociacin solicita del Presiden-
te una rectificacin en el sentido
de convocar nuevamente al Comi-
t de lo 76 en pleno, para someler
nuevamente lo asunto tratados en
la primera reunin que fu citada
fcstlnadamente; y se RESUELVE
adems enviar ropla de esta re-
solucin solicitando su solidaridad,
a todas las asociaciones concurren-
tes a esta Convencin Econmica
y enviar copla de la misma a la
Prensa.
Dada en San Juan. P. R., a 15
de abril de 1939.
Alejandro J. CABASSA.
Secretarlo.
Vo. Bo.
Julio BAGUE,
Presidente.
concentrado, en el cepillo
i eco, basta para mantener
la dentadura siempre lim-
pia y brillante.
Pruebe usted Kolynos
no contiene ingredien-
tes arenosos, es delicio-
samente refrescante y
tambin econmica.
Pora mt ICONOMA
COMPRE el TUBO GRANDE
LA CREMA DENTAL
antisptica
KOLYNOS
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
El amigo Jos Torpe nos ha enviado la siguiente carta potica:
"No s si llamarlo amigo, porque esu, es cosa muy rara, en estoa
tiempos que coi ret; ni tampoco compuehlano, pues no nac en Carolina,
tampoco nac en Calaio: los sillos que segn dicen vieron sus primero
aos l.o llamar sim| lemente Combas Guerra, el agraciado, porque si
no me equivoco, a almorzar l han Invitado para celebrar la fiesta del
primer aniversario de su columna que EL MUNDO sostiene y al mundo
le dice cuntus son cuatro... Que tenga usted tanta suerte en los ao
no contados como la qie tuvo en Ponce el dia del atentado... Que aun-
qud sufri de un tobillo por andar algo apurado, eso poca cosa fu bue-
namente comparad cun lo que sucede ahora en el San Juan encantado...
iQu cosas suceden!... Comba Guerra estoy tentado a salir por esos
mundo en busca del encantado fluutisla de llamelin y conseguir con-
tratarlo a ver si suena su flauta y se lleva de estos barrios no a los chi-
cos; si a los falsos profeta del patriotismo... poltico tan baratos qua
no respetan su tierra, donde felices gozaron la inmunidad del que tlen
el poder entre sus manos... No me canso, xeor Combas, de penar c-
mo han cambiado las cosas desde que cambiaron nuestros amos: lo qua
vale es el dinero, el cnico est amparado, la honradez est entredicha,
se roba con desparpajo; mienta usted, que el pueblo cree porque el pue-
blo est engaado... '
Si ho encontrare al flautista veo ya mi rumbo alterado: voy en bus-
ca de la zorra aquella, que enga al pavo, al pollito, a la gallina, y a su
jefe que era el gallo, pera ver si esta alimaa nos libra de tanto sapo...
Pe.done, mi seor Combas que el tiempo la haya ocupado, sabiendo que
tendr usted para hoy un nuevo Invitado... Permtame en un rincn,
de su cocina, parado... S; no encuentro en qu sentarme a contemplar
avergonzado la lucha que por los huesos sostienen lo encargados de re-
prerenlar al pueblo, cada uno por su lado... Y mientras algunos gozan
de vario.! huesos peladts: unos que le corresponden y otros que han arre-
bai-ido u la fMerza o c-oii enredos. Ksle pueblo trasquilado camina tran-
quilamente como manti'lu de esclavos... Sin dar el grito de guerra con-
1ra tanto depravado que en ve/, de servir ni pueblo slo lo han estran-
gulado...
Y teimino seor Combas Guerra contra tanto esclavo del estmago;
la patria, si-or, esl axoni/andu..."

A la.^ diez de la maana de ayer, la hora convenida, se presentaron
en Fortaleza los seores Rafael Pudro Pares, Jos Nevrez y Enrique Se-
ga! ra, los tres representantes nombrados por la| Cmara Baja para qua
en unin a otra comisin representativa de la Cmara Alta, informara
oficialmente al Ejecutivo que el martirio habla terminado... Pero, como
pa ece que el reloj de los senadores amaneci parado, no fu hasta lai
doce que se present por all el senador Irlarte, quien asumi la represen-
tacin de sus otros dos compaeros de comisin y entraron a ver a S. M.
Jos Enrique Primero el Moderado... A eso de las doce y media lleg
el senader Valds y se uni a la fiesta... El Interino recibi a la comi-
sin legislativa en su despacho, para inmediatamente pasar al Saln de
T, en donde de todo se tomarla menos t... Y la charla se prolong co-
mo una ora...

El profesor Plccard descubri que habla menos aire en la estratos-
fera debido al mucho que se habla usado para inflar los "atlcM de
diferentes vehculo...

Del informe nobre Jurticia:
El senador Tony Kings Slim: Don Rafael, el Gallego I ... e est
conteni porque es la primera vez que se anuncian sus butifarras y sal-
chichas oficialmente, desde el Parlamento...
Don Rafa ri...
Gallego: Qu se va a hacer?... Pnciencla...
Tony Kings Slim: Hulifurrus es lo que va usted a seguir haciendo;
pacienciu no... '
*
Los dentista Batn a dentelladas. El doctor Osear P. Monagas, da
Muyugcv., quien en un'n a oros compaero reponedores artificale de
fallas en la boca fund la Asociacin Odontolgica, sostuvo ayer por la
maana una conferencia con el Moderado, a los fines de tararle *in door
la firma para el proyecto 348 del Senado, que faculta a todas las ocle-
dades de dentistas a hacer recomendaciones de candidato para la Junta
Dental Examinadora... Y sall bien Impresionado...

El senador Juan B. Gercla Mndez y el representante Guillermo Chle-
sa. estuvieron a conferenciar con el Moderado, separadamente.. Tam-
bin estuvo por aquellos alrededores el fillogo don Juan N. Mato, en
busca dei galn joven. Vimos salir de los bajos de Fortaleza al doctor
Pava Fernndez... Estar enfermo el guacamayo?... El fluvial Luc-
chetti, salvado por la campana cuando se encontraba al borde del nocaut,
estuvo en Palacio moslrnndo un semblante plpldo. no solamente por la
frra mil razonen de peno que le sostienen, sino tambin por la aprobacin
del proyecto de Garzas...
?
El primer proyecto que firma Jos Enrique Primero: el P. de la C.
316. enmendando las secciones cuarta y quinta de la ley 143 sobre la dl>-
tribucin del impuesto a la gasolina...
*
Los sueldos para lo jueces de distrito de Ponce fueron aumentadoa
a seis mil dlares anuales... Actualmente, en toda la Isla, el nico juer
de distrito que gana seis mil guilas es Romanl... De aprobarse el au-
mento para los jueres de Ponce se considerarla discriminatorio para al
resto de los Jueces de distrito... I.os policas tienen mucha esperanzas
de que el Gran Cocoroco les apruebe el proyecto de las ocho horas de
servicio... El proyecto tiende, adems, a disminuir al desempleo dando
trabajo a 250 nmeros ms...

Aunque usted no lo crea, en Gunica hay un Individuo que se coma
(Contina en la pgina 12, Col. 4)
Distribuidor;. CASTAOrJEr CASTILLO., San Juan. P. R.
Freira unos. & (o.
San Juan. P. R.
HOTEL CONDADO
Mircoles, 26 de Abril
BINGO Y BAILE EN EL
"SWIMMING POOL", A LAS 9:00 P. M.
CON LA ORQUESTA DE
DON NACHO
Entrada 60.25 No Mnimum Charge

latf.


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00386
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00386

Full Text



























que Lsan aal en
S Juan


LUA
...
Au :1


eon


tastes acontecimientos
NUEVA YORK, N. Y., abril 24. lots eplas, perore abstuvo de dar
(PU) -El gober- detalle.
a a d o r Whnahlp Winship neg6 que vays a renun-
relter6 que Esta- ciar on favor de Isaiah Bowman,
dos Unides de be p restlente de la Universidad de
aumentar los em- John Hopkins que presidid la Co-
tab.ecim I e n t misbn de Educadores que vino a
militareo enPueor Puerto Rico a estudlar las posibl-
to Rico. lidades do hacer de la Utniversidad
"Indudablemen- local una Unlversidad Panameri'
te hay una gran cana. "Cada ves que yo salgo de
necesidad di eI- la Isla, explied Winship, dlcen que
omentar el Ejirci.
to y la Marina", roy a renunciar o que voy a con-
dboe el Goberna- traer matrimonio. Yo regresart a
dor a su Ilegada la Isla come el 5 de mayo."
en el vapor "Bo. Declar6 que estudiart el presu-
rinquen' para una puIsto antes de hacer un "state-
visita al secrets- ment". Indic6 que todos los afies
rio d el Interior las asignacionesason mayors pero
Baktoet Winshtp Harold L. Ickes. que el prepupuesto sigue balan-
La isla es el mas important es- ccado. Sefial6 que las ventajas de
lab6n entire la America del Norte Puerto Rico como lugar de recreo
y la Amnrica del Sur. Es imposi.- cuadrupllcaron el ndmero de tu-
ble exagerar su valor. En manos rnatas durante la I ltima tempora-
de un enemigo constituiria unsatre- *. .
menda amenaza para ambas Am#- Winship urgi6 la estadidad para
tics." 'Reve6 el Gobernador que ]a Isla.
hen aumentado las actividadea de (Continda en Is ptgina 16. col. 4)


. Que su testiuonio ha sido al-

terado, falseado y truncado

Afirma el primer subprocurador gene-
ral senior Enrique Campos del Toro


* 4 Que el informed del comit6 legis-
lativ que investig6 a Justicia "es
un document Ileno de confusiones,
Inuedoes y deducciones sin funda-
mento"; que en el miismo su tea-
| (Anuncio)
AV o S0
SSrA de inter6s para today per-
sona que please comprar un carroe
ni uea o 5u5a, que vea nuestra ex-
hibidtn deCqnros usados en nuestros
Ssalones en Puerta de Tierra. Nues-
tra enorme venta de PACKARDS ha
traido consigo la adquisici6n de nu-
merpsos automn6viles magnificos, de
todas marcas* en tan perfectas con-
diciones que parecen nuevos, y ga-
rantlua os su funclonamiento.
S'ito. cearo que anda, por la
carrtera es yas un carro usado, por
qu6 usted no compra uno de nues-
tro carrots usados garantizados, que
parecen nuevos, y le dan el mismo
resultado?
PUERTO RICO MOTORS


timonio ha sido "truneado, altera-
do y falseado"; y que el Departas-
mento de Justicia "estA abierto a
todas las investigaciones practica-
das por oonciencias rectas y hon-
radas; fuern leas part culml-
nantes del comentarlo Uoze ano htzo
ayer el Primer oel urador General
A ctltar, litenclado -E talque Cam-
pos del Toro, al ser lnterrogado
sobre el info e qu e cabs deo ren-
dir el eomitr legislatvoe que inves-
tlg6 a su Departamert0.
El llcenciado Campoes del Tore
se neg6 a bhacer comentarlos en. au
carActer ofleiaL imanlfestando que
preferia esperar la contestaci6n
quoe at informne est preparando el
Proeurador Fernandez Garcia. En-
tonces, al sollcittrsele que hiciera
un comentarlo en su caricter par-
tieular, manifesto l siguiente:
-El informed es sencillamente lo
que yo esperaba; un document lie-
no de Inuendos, confusiones y de.-
ducciones sin fundamentos, muchas
de ellas basadas en Informaciones
de "fuentes conflables"; y de nin-
gtln fin prictico, ya que los propios
autores del informed confiesan que
no han llegado a ninguna conclu-
sion y recomiendan otra investiga-
ei6n, quo dicen van a solicitar del
Gobernador de Puerto Rieo.
(Continda en la ptgina 16' col. 2)

jLe duele el peeho?
0TOSE USED?
Dr. Franceschi Caballero
Frente Plaza de Col6n.


AL PUBLIC EN


GENERAL


Siempre consecuentes con nues-

tros amigos, favorecedores y p.i-

blico en general, nos complace-

mos en invitar para el bautizo

del vapor KOFRESI, acto que se

Ilevar a cabo el pr6xino jueves,

dia 27 de abril de 1939 alas 4:30

P. M. en e Muelle Muniipal de


-74


WABSHINGTON r 4 4.
(P. U.) --LaMarnin. ever
yM .1 preedkeste Roosevelt
fi *I prgmoto qua s ign
66Oo00,O pars basme noves
y area, doe Iam oales el pro-
yecto do San Juan, a us cos-
t. do $9,300,O0, a considero-
do como use de Zoo trees mcd
importante en today la liata
-los otros deo seo et de Pearl
Harbor, con asignacldn de
$9,800,000, y et de Jackson.
uille, eCon Wtpw Be tie-
no enstendido que la Marina
ha preparado laa eapec/iicf
clones para todos los proyec-
tos y qua ntenta solicitar Ui-
cita cioea sinmediatam nte
que sea firmado el pDUyecto.
MBi embargo, a algunds pro-


yecto s e les dard referencia
debido a la importancia es-
tratdgia do toe msmos.


CHARLES H. JULIA
CANDIDATE

Para el cargo de aboga-
do de la Capital
Fuentes que nos merecen enter
cr~dito revelaron ayer quo hay la
intencin de nomnbrar un abojado
de fliaci6n uniorrepublicana para
el Goblerno de la Capital tari pron-
to come comience el pr6ximo mes
de junto el afo fiscal de 1939-1940.
Come usesor legal de la Junta d
Comislonados de San Juan esti ac-
tuando actualmente el i cenciadr
Juan Valldejuli Rodriguez, de filis.
6n aocialistas, quien no tiene un
sueldo regular, sino quo cobra de
acuerdo con el trabajo quo haga
para el Gobierno de la Capital. El
comisiona4o socialatas s ftor Jos# A.
Laborde propuse a la Junta a prin-
cipios de este afo econ6mico que
contratrilor rviclo 1 d licen-
ciVdo1 *Tall lt prt Is suma de
$3,500 anuales, pagader en men-

LLEGA EL DR. JAMES
W. JOBLING

Trae encomienda la Uni-
versidad de Columbia
A bordo del vapor "Coamo" lleg6
ayer el doctor James W. Jobling,
de la facultad de Is Universldad de
Columbia en Ia ciudad de. Nueva
York, quien viene a representar di-
cho centro docents en la reuni6n
annual de la Junta de Sindicos del
Colegio de Medicina Tropical que
habra de celebrarse no el curso de
esta semana. En esta reuni6n, se-
gOn nuestros informes, el doctor
Jobling darA a conocer los planes
de la Universidad de Columbia con
(Continda en Ia pagina 16, col. 4)
GARCIA MENDEZ PRE.
FIERE ESPERAR

En relaci6n con el pro.
yecto sobre el arroz
El "speaker" de la CAmara de Re-
presentantes, softer Miguel A. Gar-
cia Mtndez, autoriz6 las siguientes
declaraciones con respect a su pro-
yecto para imponer un cuarto de
centavo per libra de arroz o pes-
cado desecado que se imported en
Puerto Rico:
"El proyecto que Lipone un cuar-
to de centavo al arroz y el pescado
deseoado fu6 informado favorable-
(Contindsa en la plgina 16, col. 6)



Panaderos
Tenemos existencia papel pa.
ra pan, todos tamaftos. Har.-
nas La Piloma y La Perla.
VENTURA RODRIGUEZ
P. 0. Box 957 Telffono 1990
Tobacco Palace
San Juan, P. R.


Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
Oflacna 70
Edfio eonuoz Padin
Tel 415 San Juan.

I1 SOCIO GESTO^:^^:^,.,R- 111'111


ti primer esta dispuesto a discutir con
Ickes los problems. del pais
El President del Sendo y do distas que embircar .tpmbin ha-
la Unl6n Republicana, Ledo. Ra- cla Estados Unidos, el dia 20 del
fael Martinez Nadal, confirm6i a entrante mes de mayo. No dijo a
un redactor nuestro la noticia do bordo de que barco narparat el se-
que proyectm embarcar el dia 20 or Bolivar PagLn, pero quiAs no.
del pr6ximo mes de mayo, hacia sea en el "Birbars" today ve' que
los Estados Unidos. Va el seftor todos los pasajespara esa fecha
Martinoe Nadal al Norte. con los estin vendidos, segin nos ha in-
mismos prop6sitos de sus anterito formado oficialmente Ia oflcina do
res viajes, esto es, parm hacerse un la Bull Insular Line. No obstante,
nuevo reconocimlento en el Hos- cuando le preguntamos al softer
pitil Me Johns Hopkins y aplicarse Bolivar PagAn sl embarcaria junto
nuevo tratamlento, pere como lo con el Presidente de la Unl6n Re-
ha hecho tambifn en esos anterio- publicana, dijo: "Probablemente
res viajes, se propane visitar la embarque junto con el seftor Mar-
Capital Federal y entrevistarse tinez Nadal".
all! con algunas de las autoridades
nacionales que tienen relaci6n con Una version que ce-
los asuntos de la Islas Lo acorn- ga Martinez Nadal
paftarin en este pr6ximo viaje, su
distingulda seftora esposa y su hi- Durante un camblo de Impresio-
jita Nia. Embarcaran a bordo del nes que sostuvo un redactor nues-
vapor "BArbara", de la Bull Insu- tro con el seoftr Martinez Nadal,
lar Line. ;ste neg6 enfAticamente lt ver-
Por otro lado, a ralz de confir- si6n que a prop6sito de su viaje
mair la anterior noticia el seftor al Norte circular el sabado tIti.-
Matinez Nadal, el Vicepresidente mo per esta Capital, en el sentido
dol Senado y Presidente Interino de que el Secretario del Interior
del Partido Socialista, Ledo. Bo- Federal, Harold L. Ickes. lo habia
livar PagAn, anuncid a los perlo- (Continda en la pAgina 16. col. 7)

Todos los proyectos relacio-

nados con la defense

Fueron aprobados por la Asamblea
Legislativa de Puerto Rico


Todos los pioyectos de ley. en
que esta interesada la Administra-
ci6n Nacional, tendientes a facill-
tar el estableeimiento de leases y
unidades de defense en Puerto Ri-
co, fueron aprobados en la sesi6n
ordinaria de la Asamblea Legisla-
tiva Insular que acaba do termi-
nar y hay la seguridad de que se
convertirtn en ley, "reclbiendo el
visto bueno del gobernador Win-
ship. La mayor part de estos pro-
yectos 4e ley fueron preparados per
el Departamento del Interior de
Puerto Rico, a Instancla de ls au-
toridadea federal ecorrnepondien-
tea.
mE pro yt idel S eSdo nm ero
351, jielMa 1dorJ. S.:danrcla Men-
doz, autoriz al Comisienado del In-
terlor a adquirir por d o n a c 16 n,
compra, arrendamientoe o en per-
muta por otros terrenos del Gobler-
no, todos aquellos terrenos perte-
necientes a personas particulars
que, a su juiclo, sean adecuados pa-
ra el establecimiento de aeropuer-
tos. campos de aterrizaje y demAs
facillidades para la navegaci6n as-
rea. Declara este proyecto que di-
chos terrenos son obras de utilidad
y convenencia pblcas y autoriza
al Procurador General de Puerto
Rico a proceder a la exproplacl6n
forzosa de today propiedad que, a
)ulcio del Comisionado del Interior,
fuere necesaria para lievar a cabe
los fines enumerados.
Cien mit d61ares son asignados
en el mismo proyecto para ser uti-


lizados, total o parcialmente, como
la aportaci6n del Gobierno Insular
a cualquier obra de las menciona-
das que acometa cualquier agenda
federal, Esta cantidad ha de ser
obtenida de cualesquiera fondos del
Tesoro Insular no destinldos a
otras atenciones.
Isla Grande y Gudnica
Otro de los proyectos aprobados
por la Legislatura es el n mero
537 del Senado, que autoriza el
traspaso de los terrenos de Isla
Grande que sean necesarios pars el
establecimiento de una base area.
Como saben los lectures de EL1
MUNDQ, el iCongreso de Estidos
Unidom ha asignado unos nuev; ml-
lones .de d6iares pars Ia construe-
ci6n de esta base, que habra de
constituir uno de los puntos vita-
les de la defense del Hemisferio
Occidental en caso de una invasiOn
o ataque procedente de Europa.
Secuela de esta media de la Le-
gislatura es el proyecto 686 de la
CAmara de Representantes, que au-
toriza al Comisionado del Interior
a fijar las altura mAxima de los
edificios que pueden construirse en
ei future en los alrededorea de la
base area de Isisa Grande. Esta
mnedida tiende a evitar la construc-
cOn de edificlos que, per su altu-
ra, puedan obstaculizar a los apa-
ratos de la base area en sus ma-
niobras.
Tambidn se aprobo el proyecto de
(Continda en la pagina 16, eol. 7)


Justicia contestara el infor.

me del comite senatorial

Fernindez Garera-anuncio la eontesta.
cion, que empez6 a redactarse ayer


El licenciado Benigno Fernandez
Garcia, Procurador General de
Puerto. Rico, anuncl6 ayer que el
Departamento de Justicia contesta-
rA publicamente el informed del co-
mit6 legislative que investig6 a di-
cha dependencia, alegando haber
encontrado graves irregularldades.
El Proecurador so neg6 a hacer co-
mentarlos sobre el informed, interin
terminal la contestaci6n, que comen-
s6 a ser redactada ayer.
A pesar de la reserve manteni-
da per el licenciado FernAndez Gar-


cia, un portavoz de Justicia manl-
fest6 lo sigulente a uno de nuestros
redactores: "Espere el pals nues-
tra contestaci6n a ese informed pla-
gado de inexactitudes .y falaclas.
Nos sometemos al dictamen del pue-
blo, para que 6ste decida qulneos
son los justos y quidnes los injus-
tos. Este no ea siquiera el part
de los montes, porque ni de pulga
podria calificarse 'la enorme y sen-.
sacional' evidencia que anunci6 ha-1
lier encontrado el comiti invest-
gzdor."


Hay un novimiento


unir a tooslos libe
s 'Db


Llaman a Ramirexz
Santibdiie
Tente, tsf orma de quo
el Led-. Jose Raisres San-
tibdftis, presidte del Par-
ti LAberalPort*orlqa oj A
sido Nlamado d Washington
per functonarios federated
co.s nombren so hat sido
rovelado.
Aunque es sau firm pro-
pd6sito atender a eas llama-
da "Ide cardoter oficlbi", o.
gts so soe afirma, el se4or
tamvrez aanstbases no po.
drd embarcar desntro do la
proxmmas dos semaina, per
teoser pendietes quget asn-
too que requ4erres se urgent#
aten*on, pero to hard tan
pronto es sea possible.
Los motives de la llatmada
si los asuftos que con dl tra-
tards en a Capital Federal
I as autoridades natcona(es,
tampoc seaos fueron diveulga-
dos power la fuente do donde
ebtuvimos esta informacti6n

EL PLEITO DE LOS
VELLONEROS

Se espera en Boston el
record complete
Comunlcaci6n dirigida el 18 de
abril de 1939 por el Secretario de
la Corte de Circuito de Apelacio-
nes de Boston, Arthur I. Charron,
a los licenciados Francis H. Dex-
ter y Donald R, Dexter, abogados
de los dueftos de carrots piblicos
en el pletto del "velloneo':
Estimado senior Dexter: Con re-
ferencia a la moci6n de reconsi-
deraci6n que usted present ante
esta corte y que argument ests
maftana relaelanada con la orden
del juez Wilson limitando el su-=
persedeas, toda a c 1 6 n concer-
niente a ella y a la moci6n del se-
fialamiento y desestimaci6n preo
sentada p-or la White Star Bus
Line quedarA en suspense hasta
quoe el rci rd complete h ay sio
radicado en esat eorte, Se entien-
de que Is trnn ipcimn el rdcord
deterA comppletanre p y sdicrsi
prontamente ei record jinhr-
so. Entonces podran renovarse I
mociones antes menclonadas;0
possible que ] a corte puedas hacer
un pronto sefialamlento para la
discusl6n sobre los miritos del
asunto, y de esta suerte resolver
todo el case en una sola audieos-
cia., Mientras tanto la orden de
stpersedeas queda on status quo.
Respetuosamente,
Arthur I. CHARRON,
Escriblente.
En relaci6n con esta carta, el
licenclado Donald R. Dexter de4
sea agregar que elk es "prueba
de que el sofoter Rafael Areelay no
estA en lo cierto en cuanto al sta.
tus del caso de los "velloneros"
en la torte de Circulto de Boston
y su informaci6n dada al pdbli-
ce".

ESTUDIAR CENTROS
ANTITUBERCULOSOS

Viene a la isla el doctor
Clifford W. Wells
El doctor Clifford W. Wells di-
rector del Servicio de Tuberculosis
de la Instituci~n Rockefeller de
Nueva York, para los palsea do
Centro y Sur America y la Indies
Ocecidentales, lleg6 ayer a bordo
del vapor "Coame", a solicited del
comisionado insular de Sanidad,
doctor Eduardo Garrido Morales,
con el objeto de visitor los centres
anti-tuberculosos de Puerto Rico,
haeer un studio y aconsejar a los
oictaleos de Sanldad sobre estos
trabajos.
El doctor Wells es us prominen-
te hombre de clencisas de Estado
(Contintla en la pAtglnas 10. l. 3)

Ccomo un beso de to mu


Lideres delPartido Liberal geo-


ionarAn la direCcion

conversaciones con 'n


en


Un grupo de conocidos lideres del La imprsei6n de los lideres del ino-
Partido Liberal Porterriquefto ini- vimiento es que loe socialistas do
clara de un memento a otrto ges oposici6n no conseguiran que so le
tiones cerca de la dlreci6ndo de i- complasca en aus demands a la
cha colectividad para que, a la ma. direcci6n de dicha cqlectividad y
yor brevedad possible, ae iniclen que, poer o tanto, tendrtn quo or-
converaaciones can el Partido Po- ganizarse como un nuevo partids
pular DemocrAtico, tendientes a o ir a la fusi6n con el partido que
reunir a ambas faceiones poilticas se intents consolidar eon ia reu-
en un solo partido. El movimiento ni6n de los liberals y los populares
esta siendo dlrigido per prominen- democraticos.
tes lideres de San Juan, pero son Uno do nuestros redactores estu-
nuestros informs que on el mismo vo departiendo ayer ampliamente
figuran otros lideres liberals de con uno de los lideres del movimiea-
distintas poblaciones de la isla. Co- to, cuyo nombre no estamos auto.
me saben nuestros lecture, el Par- rizados a revelar, pero que es una
tido Popular DemocrAtlco aurgia del de las personas de mayor relieve
propio Partido Liberal con motive politico en el Partido Liberal. Este
de diferencias habidas entire sus i lider nos manifesto que el objeto
deres. La idea es, pues, volver a del movimiento es "alinear on una
fundir ambos partidos en unas sola sol agrupaci6n a las personas res-
colectividad. ponsables de Puerto Rico, para
Hay amblente tambidn entire los combatir ]a inmoralidad que \se ha
lideres del movimiento para recibir entronizado en el Gobierno Insu-
en la nueva colectividad que so in- lar, que ya amenaza con invadir
tenta fundar a todos aquellos so- otras esfteras de nuestra vida !e
cialistas de oposici6n que asi lo de- pueblo".
seen, aunque sobre este particular --"No s6lo buscamos la reunion
no se han echo planes definitivos. (Contin0a en la pagina 16, col. 7)

Casos de fiebre tifoidea re-

gistrados en la Capital

No tienen "carheter alarmante" en opi-
ni6n del doctor Gutierrez Ortiz


Debido a que durante el dia de
ayer circul6 per today la ciudad la
version inquietante sobre la exis-
tencla en la Capital de una epide-o
mia de tifo, nos comunicamos in-
mediatamente con el doctor Vic-
tor Gutidres Ortiz, director del
oHepitaltCuarentenarlo, dnde ase
nos habla dicho hablan side asila-
dos varies cases. 1 doctor Guttl-
ruasdo en los ditimoo dias habian
aido admitidos de dielocho a veinte
paclentes atacados do fiebre tifo-
ide en el citado hospital, dichos
cases no acusaban ningurna presen-
cia de epidemia en part alguna de
la isla.
Nos manitest6 el doctor Guti4-
rrez Ortiz que de los barrios de
San Juan se encontraban asilados
en el Cuarentenario echo 'casos,
proviniondo el rest de los pacien-
tea de Carolina, CanOvanas, Ca-
guas, Cayey, Barranqultas y otras
poblaclones. Pero hizo infasis el
doctor Gutidrrez Ortiz en su deseo
de borrar la lmpresi6n publies en
cuanto a que pudlera existir una
epidemia de tifus en la Capital.
Preguntado especilflcamente so-
bre los cases registrados en los ba-
rrios de la Capital, el doctor Gu-
tierres Ortit nos dfjo que no tenlat


Autlomoviles I

Excelente C
SOLICITO PERSONA DE EXPER
PARA REPf

LA LINE
en los dis
MAYAGUEZ PONCE -
Solicite inf
MIGUEL
Distrib
TELEFONO 1118


lunes y


noticias de que la flebre tifoidea
que los echo pacientes sufren se
deba a la contaminaci6n de las
aguas del acueducto, today vez que,
de acuerdo con su idformaci6n, les
mismas no estin contaminadas sac-
tualmente. Explicabs el doctor Gu-
ttlrrez Ortiz a uno de nuestrot're-'


emanaciones renaas, o por con a-
gio con otros enfermos. Y quo tam-
btAne predisponen a la enfermedad
de la fibre tifoidea la insuflclen-
cia Pn Ia alimentacl6n, m fatiga ex-
cesiva, el hacinamiento y otra cau-
Los casos de la capital no tienen
"carAeter alarmante", segan nos
dijo el Director del Hospital Cua-
rentenario, agregando que los mis-
mom eran esportdicos, y queo por
lo general para esta 6poca del ahso
hay bastante presencia de fiebros
tifoldeas en algimas regions dt
la Isla.
Tamblin previene el doctor a Isa
families que deben cuidar de quo
las iegumbres y vegetales, especial'
mente aquellos que seo usan par'
ensaladas, so encuentren blen lava-
das al servirse.

ILISMOBILE

Iportunidad '
IENCIA Y RESPONSABILIDAD
IESENTAR

)LDSMOBILE
tritos de
GUAYAMA Y CAGUAS
ormoci6n:
FIR PI
uidor
BOX 1432


SAN JUAN, P. R,


a Oslo voz
-a quien us


noche y

ofrecerlo


'HEA


R. P.


SE


m


I


ii ; -- ----;
















vineio I r lgatorio


Es otro paso del eje Londres Prfs para* eli.

mn enar ventajas del ioque Itoa Berlin.-

Salega que sYugoeslaano e ha entregado

n por complete a a influenciaitaloalemana


po i Rl,. lph Heinea
PAMIS' abril A. (PU)M--glate-
rra Ia segur6 a rancia hey tab:r
adop ado en principleo 1 setemra do
conscilpd6a pars t flitar aO6
r' elta todos los 'alot. De eats
S manes' el Gabinete luSgld ha sa-
tieftche la insaitente demand de
los francebes, repetida a fines de
seomena, cuandO l premier Dala-
dier a travel d Subsecretario
Permanent deo sxteorle lae Sir
Robert Vansittat volvl6 a preslo.
W & premier ChamborlafA para
Squoe atabld*era el sovte lo naco-
Jnft ohbligatozri, quo en opnli6n del
PreMier franes em necseario para
mrtablecer la plena conflanua de
los Bllos ane on is habilidad de ls
o democratei, Igualando la fuera
Eg uorrea 4de1 eje totalitarie.
:11 Loe r *uase esperan que el
S seeteo jalcol6gteo de la noticia sir-
| va de cotrapeso a los efectos re-
coanoddts come adveros para Pa-
ris y Londres del Edito del conde
CIaleIao Clano (Ministro del Ex.
S teaer Italiano) conslgulendo la
promea yugoeslava de colabora-
l 6n con el eje Italogermano. El
S embajador britinico Sir Neville M.
Henderson, que lUeg6 a Berlin es-
ta mafiana on el Expreso del Nor-
,* to, HIev la, misi6n de comunicarle
a Hitler la declsi6n del Gobierno
Singles. Asi soe 1 explied Londres
* a Daladier y su Ministro del Exte.
rior Georges Bonnet.
Francia e Inglaterra en-
vian nuevamente sus em-.
basadores Berlin
El Gobierno francs decidi6 hoy
enviar nuevamente su emrbajador
Robert Auguste Coulondke a Ber-
lin. Posiblemente el diplomatic
francs partiri maftana (hoy) sin.
esperar el discurso de Hitler antes
de regresar A su puesto, del cual
fue llamado en los mismos dias
quoe Londres llam6 a Henderson.
Amboa fueron llamados "pars con-
sultas" en un memento en que so
haciat mac tirantes las relaetones
diplomiticas. Coulondre conferen-
ed6 hey con Bonnet y expreo6 su
disposicld6n a volver a Berlin in-
mediatamente despues quoe e lo
ordenara el Qual d' Orsay. Si el
embajador traneds no sall6 para
Berlin conjuntamente con Hender-
son ft& debido a que el ringlls
apresur6 su viaje per la mlsl6n
especial que 11evaba. Xa decir, que
si Paris no duplic6 el gesto de Lon-
dres ella no obedece a niogtn dis-
gusto de part de los franceses an-
te Isa decsidn inglesa de restable-
cer su complete representacl6n di-
plomatiea en la capital alemoana.
Daladier discuti6 ete asunto con
la conscripci6n britAnica en gene-
ral durante la conferencia sosteni'
da con el embajador frances en
-Londres, Andr6 Corbin, quo vino
a Paris a pasar el fin de semana.
Teniendo a Bonnet a su lado, el
Premier frances discuti6 con WI-
111am C. Bullitt (embajador de Es-
tatdos Umdip en Paris) la tardan-
za de Iat ebntestaciones de los die-
tadoress al presidente Roosevelt.
Con el embajador polaeo, Jules Lu-
kasiewicz, el Premier discutt6 la
reaftrmaid6n de Francia al pacto
de ayuda mutual francopolaco.
Paris reafirma sus con-
promisos de ayuda mili-
tar a Polonia


El Ministro doe bran PNblicas,
Anatals De Mane- expert en
political internaclonal-se eneuen-
tra en Polonia, a done tu6 espe-
claimente enviado per Daladier a
comunicarle al Gobierno polaco quo
Paris reafirma totalmente el pac-
to de ayuda mutual entire lag dos
naciones. Do Monzie expres6 eeta
reafirmaci6n al Ministro del Exte-
rior place, el coronel Joseph Beck,
durtnte una conferencia en Ia em-
bajtada frIncesa en Varsovia y vol-
vi6 a expresarla durante una eere-
moni en el Monasterio Janza Go-
la en Czestochowa al declarar:
'Tul enviado a Polonia a hablar
en lenguaje sentelo. Nuestros
acuerdos estin en pie y valen no
s6aleo per sus palabras escritat sine
tambln power representar ,l profun.
do sontimiento de nuestro pueblo,
Vine a asegurarles quo Frtnaia as-
tarn al lado de ustedes lo miamo en
It paz queo en Ia uerra. Franci
eata al lade de Polonia hey y eata-
rA tamblen matna no import o10
que suceda".
Despuds de examiner lu posibles
consecuencda de leat conversaco-
net ltaloyugosilavas en Veneda, el
S Gobterno frane lleeg6 hoy a la
mcondusi6n do quo Ciang 6lo 1o-
Wr6 un exito a medl eon int as-
fuereaS per ftdentrar unt eufi neu-


trea a travel de los !nalcane entr
Rumania *I nortse Turqula yY
Grecs atl Our' Aunque eo Mlnistro
del Exterior de Yugoeslavia, Ale-
xandor Cincar-Markovitch pro=me*
polltile de Intima colaboraci6dn cof
el eJe Berlin-Roma. todas las gestio-
nee y prolone doe Clano no con.i-
guleron que ci estadista yugoesla-
vo desistiera de su negtlvta a per.
mitir quo se aleje a Belgrado de
sus alladas balienicaa. Tampoco
consigui6 Ciano quo Belgrade hi-
clerat adhesln ftl pact anticomu-
nistt.
Fu4 incomplete eli 4ito
de la conversaciones
italoyuoealava


El condo Cano hari otro esfuer.
so ante el Gobierno de Yugoeolavia
cuando el Prinelpe Pablo, primer
regent de ft nad6n, vay a Roma;
pere al presented los resultados no.
tos de la conversacloes Italoyugo
eslavas on Venecea indican quo
Bel rado tadptar tun camino me-
dio entire la Entente Balcinica de
un lado, que esti ailetd a Paris y
protegida por los ejrertos y las
marinas de Francia y la Gran Bre-
taia, y el e de los dictadores del
otro lado. Al mlsme tiempo los yu-
goeslavos no sacrifican su acuerdo
military con Rumania aunque optan
per un papel neutral.
Las fuentes diplomitices yugoes-
lavas on Paris inslstleon heoy ante
Prensa Unida en que Clnoar Mar-
kovitch so neg6 rotundamente a
doe puntos de los tres puntos quo
le present Cliano: (1) Que Yugo-
eslavia se unlera al pacts antice-
munista. (2) La eoncertaeen de un
pacto de ayuda military entire Ita-
lia y Yugoeslavia con conferencias
entree los Estados Mayores de los
dos gobiernos pars mantener la se-
guridad on el Mar Adriatico.
(4) La concertacftn de un pact
de no agresl6n entire Ytgoeslavia
y Hungria con los hUnguros depop-
niendo sus reclamaciones territo-
riales contra los yugoeslavos que
tienen dentro de sus fronteras una
minoria hangara en It regiOn de
Croacla. El Ministro del Exterior
yugoeslavo rechea6 de plano el pc .
mer punto; soslay6 el segundo
aunque cewdiendo a unma pronta
reuni6n de los altos jetes do los
Estados Mayores de uns y otra nha-
ci6n, y dej6 pendtente la contests-
el6n sobre ol teroer puAte n lo
quo estudia lot efectos del possible
pacto sobre sus relaclones y cowm
promises con Rumania.


Cincar-Markovitch tal ves
tambiiA vaya a Paris y
Londres
Consideran los franceses que una
conseeuencia direct de lts aludi-
das conversaciones de Clano con
Markovitch tort que Yugeslavla
se nogari a tceptar la extenesln de
las garantlas militares de Francia
y la Gran Bretafa come las quo ya
se le han extendido a Greda, Ru-
mania y Polonia y esta pr6xima a
aceptar Turquia. Por reasons oco-
n6micas a Yuugoeslavia los es ven-
tajoso complaeer en parne el eoje
Berlin-Reomas. Pero las fuentes yu-
goeslavat aseguran que il*a no en-
vuelve un romptmiento definitive
con Paris y la Entente Balcinlca.
En pocas palabras, Belgrade esti
escogiendo las mejores eartas de
los dos jupgos de cartas en la par-
tide de los Balcanes.
Tambi4n es evidence que Bel-
grade no Aceptara la proteccl6n de
Rusaa sine quo preferiri depended
de su poderose ejdreito que ha se-
guido movilizando calladamente.
Estas fuerass estin al present
comprometidas a ayudar a Grecla,
Rumania, Turquia y Francla en
case de una ayresi6n no provocada.
Y los franceses alegan que las me-
nifestaciones pmblicas de ayer en
Belgrado en. favor de Roosevelt y
de ls pa, demuestran quo. el pue-
blo yugoeslav so e incline hacia lot
esfuertos pacifieos de lam democra-
clas no imports las decisiones y
cbmpromisos del Gabinete.


De acuerdo con los despachos de
Belgrado que legan heoy a Paris,
el Ministro del Exterior yugoesla.
vo (que sale en avi6n pare; Berlin
mafana a consultar con Ribbentrop
(Ministro del exterior almn)
posiblemente hast eon el alam
itler) h a ondado a los diplomi-
ties de Francis y la Gran Breta-
fia para determlnar la cenvenlen-
ca de proseoguir bd hParts Vy Lon-
dres I continue la dis udon de la
polities del exterior yugoWlava de
la misma manoera que en relact6n
ton la political d an 'pala esti ha-
clendo el Ministro del Exterior de
Rumania, Gregory Gafencu.


SPregresm 1As gestonaes pa-
ra unitacsr Ia necionalidad
yufleslvNY
Los franceses Ie atribuyen con-,
sidorable importancia a Its nego-
cieacones entra arbioa y croatas
(dentro de Yugoeslavia) que segan
informs etAn progresando do
manner notable, y quoe al o com-
pletan realiiaran en su cabal sen-
tide 1a unidad unaconal del Reino
de TuOoudlvia, quo Jamis e ha
podido efeetuar a peoar de la ges.
tioneo quea mpeoaron dede el ex.
tints Roy Alejandro I' Cel Roy Ac-
tual et Pedro II, un menor) so en-
cars6 de la misl6n de manos de
los redactores del Tratado de Ver-
salloes.
Dicen la nottelas de Belgrado
quo' ya est prdximo a concertaso
un entendido a base de kinplios
derechos politicos quo cast equiva-
len a una autonomla para los croa-
tas, mlentrat el -obibrno central
se reserve el control de las finan-
sas, la politick extranaera y la de-
fenm naclonal sn que se menosea-
be l1 integrldad de la nact6n o la
Cokona. El regento Principe Pablo
apreni6' perionalmente al lider
croata Teoctor Matchek y af pre-
miet sorbio Swetkowich para que
aceleraran Un acuterdo antes de que
lts euestiones de los Balcanes en-
tren en otra crisis.
Conformae a los rumors diplo-
mAticos, el principle Pablo ha sido
un enconado enemigo de los fran-
eases decade que Checoealovaquia
-una de las aliadas de Yugoesla-
via en It Pequefta Entente-qued6
sacrifieada en ,.Munich sin quo
Francia levantara un dedo on su
defense a pesar de los comproml-
sot quo mediaban entire Paris y
Praga. Poro el principle Pablo es
muy silmpathador de los ingleses
y mlentras la political de Francia
esat armonimada con a1 do Inglate-
rra, el Regent. tutubeara en all-
near a Yugoeslavia abiertamente
contra lax democracias.
Tampoco es ningsn secret que
los croatt temen a Alemanita y
deseonfian de Italia--os dos ve-
ctnos directoes-y Tbs franceses ca-
pitallzaran esa animosidad part,
impedir quo Yugoeslavia haga cau-
sa comdn 'con el bloque totalitarlo
o entire a la 6rbita italogermana.

La Universidad
Paunamericana


NUEVA YORK, N. Y., abril 24.
(P. U.)-Isaiah Bowman, presiden-
te del Comiit nombrado per el pre-
sidente Rootevelt pira estuidar la
Universidad do P jrto Rico, vatici-
n6 que dicha institucl6n ampliada
"ejereeri una influencla intellectual
en el pensamiento lationamerica-
no."
La Comisl6n encabezada per
Bowman regres6 hey de Puerto Ri-
co.

Hugh Johnson pide
investigaci6n
WASHINGTON, abril 24. (Pren-
&a Unida)-El general Hugh John-
son, en su declaraci6n ante el Co-
mite do Ralacioneo Extranjeras del
Senado, sobre Ia legislaci6n de neu-
tralidad, declar6 que una guerra
a c t u al destruirfa le democracia
americans y ae opuso enfaticamen-
te a quo se concede a Roosevelt ]a
ftcultad de determinar los estados
agresores y de apliear sanciones
prue oello podria inicier a este
pals en el camino de la guerra.
Johnson urgl6 que se investiguen
las actividades de Bullitt y de Ken-
nady como embajadores en Paris
y Londres, respectlvamente.

Reclamaci6n denegada
WASHINGTON, abril 24. (Pren-
sat Unifa)-,La Corte Suprema de-
noeg6 I peticj6n de Emil Olshon,
cludadano de Sueclds, part que re-
visara elI fall de IS Corte de Re-
calna0 ilone eoncediendoe a Olhon
lento cuarenta y un mil cuatro-
clqnto current y dos d6lares co-
me reembolao p4r 1a inrfraci6n de
4u patented por el Goblerno du-
ranto )a Guorra. OIhon defmand6
orltnealmnte 41 eblerno por dos
mllloanest de o61trets por dft su.
fridos al violo el Gobierno sus pa.
tetee sodbre un rifle especial, pe-
re Ia Corte de Reclamacionos s-6.
le Ie concede sotenta y dos mil
cultroclentog nbventa y nueve d6-
larems mis senta y ocho mil no-
vedeletos carenta y, tro dolares
por concepto d t interft al cineo
por clento desde 191 a 19M .

STenemo pet I vent .

-PASTA USADA

PARA ROLOS

INFORMARA-


IL MUNDO, SA Juan.



J. M. CANALS

Ass. ol 4uc.CS .
Tel. 1 11 SaM Jos 8%
Sax S j"' 'P.-R L


Tamean 4 x


S .. .. .. .. .. .. a 5c


Toma r x 0" . .. . *


PUERTO RICOQ..USFRA%+
< oS o ... .


S ". .
Construidp con fines de


VARSOVIA, ab ri 12. (Prents
Uida)-,Eate tarde so inaugur6 1
nueva ferrovia pelaca quo o ex-
tiondo de do ofu mlnts, d* carbon
'do Kattowits hasta el puerto de
Gdyn a y qua ea destnada a la
tranpotao6n do tropas a eo 1-
o de tod a I fronteta polacoale-
mana en easo ie guerra, Partte.-





ner edn vent re n
trbn on la cermonlia junto a
lota fu ecinarios potcos e1 Minis
tro de Obrtas 'Ptlblcas de Franedl
Anatole De Monzie, y Le6n Noel.
el embiaadir frane*e.
La terrovia consta ie cuatroclien-
too setenta kril6etr6 de double 11
nea "con vente y tree nuevas es-
taciones. La cohnstruccl6n cest6 al-
redor de oetenta y dos millones de
d6keres. El dinero fue suministra.
do per capitalistas fraitcoas. Es.
ta es a primniera Hrieftferrea poet-
ca que hice poslble el trifico des-
do el sur y el centre Ce Polonia
al Qnloo puerto polaco, Gdynta, sin
pa'ar a travds doe l Ciudad Libre
de Danzig.
La empress so r A adminlitrada
conjuntamente p o r lt. Ferrovias
Estatalte de Polonia y p o runat
agrupaeold de capitallstaL franee.
ss oneabeoadoe per Schneider Creu
set, de las Industrias do armamen.
too..


t
t.


WASHINGTON, abril 24. (PU)
-.-El Tesoro anunc6I la modifica-
c!6n de su trlibutaci6n de 25 por
clento trpuesta reeientemente co-
M Alemanla. El comlnionado de Adua-
nae inform a 'los colectores que
dicha contribucl6n no seri aplica-
bLe a artlcUlos Mmportados de Ale-
mania como regalos para uso per-
sonal del reciplente y que tampo-
co se aplicari cuando el collector
de aduanet este satisfecho de que
el importador ha probado que pa-
go en total el praeco de articulos
comprados al detalle on Alemania.


la experience de '1914,


e


lo que pueda venir


Recordando a tvwls6n aiemon de 1914, 1e ejirceto bela, quo no quiere mer eido, durwmntl e ta veat I td Mayr pued evitarlo,
ha stado realiiado manlobras bhaj I dlreei6n det general Van den Berghe, quien sparec s en Is fet (al centre).,


Roosevelt busca sustitu.
to a Swanson


WASHINGTON, abril 24. (PU)
--e inforea qua el president
Roosevelt ha venido buscando du.
rante alguin tempo un sucesor
para Claude Swanson come Secre-
tario de la Marina debido a la
prolongada enfermedad de Swan-
son, quien se espera sea nombra-
do para un cargo menos agotador
para que continue perteneciendo
a la familiar ofieial debido a su
larga experlencia como estratega
politico. Tambi6n se rumors la po-
sibilidad de que el Secretario de
la Guerra, Woodring, sea substi-
tuldo pero no se espera acci6n in-
minente en relaci6n con el. Ambos
puestos han asumido tremenda im-
portancia durante la Administra-
cd6n d* Roosevelt, especialmente
desde que comenz6 el program
del rearme que cuesta a los con-
tribuyentes mas de $1,000,000,000
al aflo.

Refugiados judios
detenidos
JERUSALEN, abril 24. (P. U.)
-Doscientos dieciocho emigrantes
Jud I os de Alemania, Austria y
Checoeslovaqula, incluyendo cmn-
cuenta mujeres y diez nifos, fue-
ron arrestados el sabado e inter-
nadoes&a el eampamento military
de Saraiand, luego de encontrAr-
seles vagando por la costa entire
Gaza y Jaffa. *Declararon quo ha-
blan desembarcado el sabado al
amanecer de un vapor griego que
parti6 inmediatamente.

Embajador polaceo
hacia Paris
CROYDON, Inglaterra, abril 24.
(PU)-EI embajador polaeo Ra -
zinsky sall6 precipitadamente ha-
cia Paris en un avi6n de la Impe-
rial Airways, en el cual logr6 aco-
modo especial aunque ya todos los
asiehtos estaban Comprometidos de
antemano. Se tiene entendido' que
un asulnto urgent le lleva a la ca-
pital francesa.

Acusa a los japoneses
WASHINGTON, abril 24. (PU)
-La sefiora de George A. Fitch,
quien por espacio de veinte aftos
residi6 en China, acus6 ante el Co-
mnitE de AsuntQs ExtranJeros de
la Camera a los japoneses de es-
tar preparando bases en la Am&-
rica Latina para atacar it. hemis-
fenio occidental. Declared tambidn
que los jsponeses han tumbado los
Arboles de cacao en el recidn ad-
quirido territorio en Ecuador, al
oe4te del Canal de Panama, para
establecer bases areas y urgi6 de
Estados Unidos que suspend el
traffic commercial< con Jap6n.
-La soefora Fitch declare tam-
bl#n que Estados Unidos cree que
el enemigo no puede atacarlo pe-
reo "cuendo los japonese hayan
esclavizado a los chinos y logrado
el dominion del Paclfico, entonces
se lanzarin contra el resto del
mrundo."
El testigo Quincy Howe, escritor
neoyorquino, dijo que Estados Uni-
do3 no debe aprohar legislaci6n de
neutralidad porque "nos amarraria
lIs manes."


La Guardia y Valentine es-


tan prestando su atencion

A la ola de crimenes que se ha desarro-
ilado en la barriada de Harlem
NUKVA YORK, abril 23. SEM) en los que se dedlcan al trtflic de
-El alcalde La Guardia y el Co- marihuana, responsables princi-
misionado de Policia Valentine es- dales, segtn la opinl6n de las au-
tan preparando su atenci6n per- toridades, de Ia terrible ola de cri-
scnal al nuevo recrudecilmento de menes en la comunidad hispana, y
la alarmante ola de sangre de que principalmente portoriquefia, de
victim desde hace algln tinem- esta urbe.
po la barriada portorriquefia de El sector Abreu nos inform ha-
Harlem. Ello consta de una comu- ber celebrado una entrevista con
nicacitn dirigida por la sefiorita el sargento Roeder, de la estaciln
Mary E. Kennedy, secretarla de pollclaca sita al este de la calle
Valentine al seflor Eustaqulo ,04, y quien ha sido encargado por
Abreu, portorriquefio, quien a pI Comisionado Valentine para ob-
nombre de un grupo de vecinos de tener datos y declaraclones en re-
"El Barrio" apelativo genhrico lac16n con este asunto, que facill-
con que los hispanos aqui denomt- ten la investlgaci6n que ya se vie-
nan a Harlem se dirigi6 a los ne practicando. El sargento Roe-
rdferidos altos funcionarios loca- der, al declr del sefior Abreu, In-
les en reiterada sollcitud de'que se form6 a date que ya se han practi-
preste por las autorldades policla- cado cereal de una docena de arres-
eas,.me.jor atencl6n al orden ppu- tos, de personas acustdas de comr-
blico en aquella secct6n de It clu- plicidad en los tiltimos crimenes
dad. cometidos en Harlem.
La secretaria Kennedy informa El diarlo hHipano "La Prensa"
en su carte al grupo do portorri- public un editorial en el que cen-
queflos quejosos de 1t situact6n sura a "los encargados de vigilar
peor que atraviesa dicha comuni- per la salubridad, el respoeto a Ia
dad, que el asunto ha sido ya pues- propledad y a la vida y las condl-
to en manos del Jefe Inspector de clones soclales de la comunidad",
Policia, con instrucclones "termi- estableclendo la acusael6n de que
nantes" para que conduzca una dichos encargados "han ido gra-'
mlnuclosa investigacl6n tendiente dualmente dejandose dominar mai
a acabar con esa situacd6n y a y mAs per la indifertnela y la
erradicar de Harlem, en todo lo Ipercla en Harlem". El perldlcoe
possible, a qlos maleantes profestlo- hspano asevera quo "las autorl-
nales. Las instrucciones hacen os- dades pueden depurar socialmente
recial hincapid en los traflcantes a Harlem y hacerlo de nuevo la
clandestinos de licores y en los barriada amena, pr6spera y apa-
vendedores de drogas, sobre todo cible que antes era".


Puerto Rico como primera


linea de defense en el Caribe


El congresista Sparkman aboga por
que se haga justicia a nuestra isla


Argentina en la Feria
Mundial
WASHINeTON, abril 24 (P. U.)
-La partlclpact6n de Argentina
en 14 Feria Mundial de Nueva
York se nhaugurari con una core-
nionia que probablemente result
Ia de ints colorido en tods la Te.
ria, segtn indlc6 el cdmisionado
general De Marval en una entre-
v!sta que tuvo lugar esta tarde en
la Embajada argentina. DIjo que
cl pabell6n de Argentina sort
inaugurado oflcialmette el dia 25
de mayo --dfa de la independencia
de Argentina- con una parada
rnlitar en la que participarAn 200
cadets y oficiales del buque-es-
cuela argentina "La Argentina" y
8Q soldados de Estades Unidos del
irea de Nueva York. Se espera
que "La` Argentina" llegue a Nue-
va York unos dias antes de la
apertura official del pabell6n ar-
gentino.

Official inglis abo-
feteado
SHANGHAI, abril 24. (PU) -
Fuente fOdedigna Informa que un
marine Japon6s abofte6 al com-l.
sionado auxillir briftnico A. H.
Sampson en el curse doe una discu-
si6n en el Hospital Gbneral des-
puEs de un choque entire un Auto-
m6vil y un autobtda Japones, en cu-
yo accidente muri6 Berten Lillie,
cludadano britinico y principal de
la Eseuela Lester, 'quien regres6
hey de Inglaterra. Resultaron con
herldas deIgravedad la seflora LII-
lie y el sargento britAnico R. J.
Wimsett.

Estonia se defender
hasta Ilo iltimo
VARSOVIA, abril 24. (PU)-El
general Laidoner, de Estonia, al
salir de Varsovia despuEs de una
semana de permanencia en esta
capital, dijo a laI Prensa que su vi-
sita tuvo per resultado asegurar la
entrega de material de guerra, par-
ticularmente aviones y artilleria,
per Polonia a Estonia. Laidoner
reafirtn6 la amistad entire Estonia
y Polonia. Interrogado si Estonia
so consideraba amenazada, Laido-
ner contest: "Nadie puede con-
testar esa pregunta. Nadle sabe lo
que los demis quieren. Estonia, i
tfure necesario, se defender& has-
ta el ultimo hombre".'

El impuesto a los pro.
ductos alemanes


la cuota de Puerto Rico es sola-
mente 800,000 toneladas, mientras
quo Cuba puede colocar 2,000,000
de toneladas en el mercado de los
Estados Unidos.
"Me parece-declar6 Sparkman-
"que a Puerto Rico, come a los pro-
ductores do este pals, debe dArse-
le una mayor partlcipaci6n de es.
to mercado domestic. Adoems de
ser nuestros eludadanos, son, des-
pues de Canada, nuestro mejor
client en eite hemisferio y euan-
do su economic sure, naturalmen-
te tienen que bajar sus comprat
de nuestros productss.
En cuanto a la fortificaci6n de
Ia isla, dijo el congresista que en
vista de las actuales condiciones
europeas Estados Unldos debe for-
talecer su posici6n en el Caribe
fortiticando a Puerto Rico.


Deben liberalizarse Pospone la visit
WASHINGTON, D. C., abrll 24. BERLIN, abrll 24. (PU)- Se ha'
(PU) En un studio privado la sabido que el condo Clano, minis-
Intitucl6n Brookings declare que tio de Relaciones Exteriores de
las leyes contributivas federales Italia, no vendra antes de ia se*
deben liberalizarse reduclendo los sxAn del Reichstag, como se hable
impuestos por concept de ingre- pl.neado originalmente. So desco.
,os en jas cifras mayores, y Po oce el motivo de'la posposicl6n
bre una bases de "pagarse con la de su vista, que ya ha side sus-
enlradas del dia" en lugar de acu- pendida tres veces desde Afto Nue.
mnulatr una enorme reserve. vo.


Ln ISTRI l n I'mITalI
ITALIAN RESTAURANT
Spaghetti House Especlalidad en Ravioli y demas plates
italianos. Vines finos italianos :Espectles!
Calle Luna 58 Telfono 2019 S. ..


LOIZA

NECESrITAMOS
AGENT PARA REPRESENTAR


EL MUNDO *

PUERTO -RICO ILUSTRADO

Doberi st ner ona. de rconoeida bena reputain trbajadora,
=,sadents y aon canoda on e1 pueblo; en posl6n do preite


Vna,.ersonalmn te y trasg rotorea

EL MUNDO


Sen Jaos 2-4-6


Sen Juan, P. R


WILSON REGRESARA
A BERLIN

Si la contestaci6n de
Hitler es onefiliatoria
WASHINGTON, D. C., abril 24.
(P. U.)-Informa, merecedores do
credito dicen que Estados Unideo
enviarA nuevaments su ombajador
Hugh R. Wilson a Berlin sl es "con-
ciliatoria" la contestacl6n de Hitler
a las proposiciones de paz de Roose-
velt. El Fuehrer convoc6 el Paris-
mento para el viernes con el pro-
p6sito especial de contester al Pre-
sidente.
Londres y Berlin, quo tanblin
hablan Ilamado sus embajadores on
la capital alemana, los volvieron a
enviar hey a sus puestos.'
La llamada de Wilson fue ante.
rior a la de los embajadores fran-
ces e ingles. Roosevelt llam6 su em-
bajador "part Informes y consul-
tas" en noviembi del afto pasado,
cuando estaba on crescendo la per-
secuci6n contra los Judios en Ale-
mania. Francia y la Gran Bretafia
Ilamaron sus embajadores en mar-
zo cuando el desmembramiento de
Checoeslovaqula.

Lana para un traje de
la Sra. Roosevelt
SOUTHAMPTON, Ingl a t e r r a,
abril 23. (P. U.)-Ayer salio en el
vapor "Aquitania" hacia Estados
Unidos la lana para el traje que
usari la esposa del president Ro-
osevelt cuando reciba la visit de
la Reina Isabel durante la estada
de los Soberanos ingleses en Wash-
ington el pr6ximo junlo.
La lana es un regal de los co-
secheros de lana do Australia, Nue-
va Zelandia, Sudafrica y Canada.
Fud tejida en Inglaterra.

Ahora es mas pobre
NUEVA YORK, abril 24. (P. U.)
-El doctor Virgil Jordan, presiden-
to de la junta de la Conferencia
Industrial, en un discurso que pro-
nunci6 ant* el Institute de Contra-
lores de AmErica dijo: "No s61o en
loe Ingresoa sino que tambi6n en la
riquexa y on el powder productive,
el pueblo de Estados Unidoe es mis
pobre que hace dies aoies. Una can-
tidad Inmensurable de us reeursos
capitals y de su capacidad para
el trabajo soe ha dialpado y el prin-
cipal resort del progreeo-la em-
presa de nuestro pueblo-oe ha ro-
to. La inica posiblildad de alivio
descansa en la vigorosa reafirma-
cl6n doe u Independencia y en ]a
civillizaci6n de su empressa."

Un viaje simb61ico
NUEVA YORK, abril 24, (P. U.)
-El alcalde Fiorello La Guardia
recibi6 a "Jorge Washington" en el
Ayuntamlento, como e ulminaci6n
de la celebracin del sesquicentena-
rio de la primer lnaugurake6n pre-
sidencial, deepus de un viaje do
echo dia desde Monte Vern6n. La
Guardia pronunde6 las slguientes
palabras: "Esta ceremonda sirve pa-
rs recalcar I* necooldad 'de man-
tener ardiendo la antorcha do la
libertad y hacer que la democracia
sea permanent*, de mode que de
aqul a clento cincuenta arfos mis
puoda rSpetirs >ol viaje simb6-


Solicite los jueve,

"PUERTO RICO

ILUSTRADO"


SI


1nI


4 '~
* &*' .' **'- .~~tr" '. '"ff~ '~


;FOTOGRAFIAS! ,



EFECTIVO AIRIt. 18, 19 St VENDUEAN LAS,
FOTOGRAFIAS A LOS SIGUIENTIS PRECOS.:


-U ~





- -- r- -


WASHINGTON, D. C., abril 24.
(FSS)-La fortificacidn de Puerto
Rico como primer line de defen-
sa en el Caribe y un aumento en la
cuota azucarera parc la isla fue.
ron defendidos hoy por el congre-
sista John J. Sparkman, de Ala-
bama, en usna entrevista especial
relacionada con los .asuntos de
Puerto Rico.
Indlcando que los portorrlquenoso
son ciudadanos de Estados Unidos,
el congresista Sparkman dljo que
41 crela que el Congreso "debe
darles toda consideracid6n a sus
problems y blenestar econ6mlco",
y agreg6: "Por una cosa creo que
deben ser protegidos en su pro-
ducci6n azucarera. Creo que su
cuota debe ser aumentada antes
de dar a Cuba una porci6n tan
grande".
Sparkman seiald6 el hecho de que


--


I


PARA UN SUE8tO PROFUNDO

TOME ANTES
DE ACOSTAISE /
I /^~~~~S O.,-/ ^ ^ ^^


i





























































































































































Tel. I984


en


12,


de


*i-


'7


fIo, a
bierno


fu


jado de

e izquIe

- El y de las Jeyes
te- lo, dictadura J
diE. ca.
C C- El Gobliortiod
codi- da que el estado
i go- no vinculaciones


uara aleja1o de las teorlas pxtre-
mistas do JEquilrda y 4erecha,
slendo su 4tendenca netamente bo-
livianista".,
El GaIlnete renuncl6 per o
Busch le tidi6 continuar interni-
namente, lo cual so acept6. Busch
declara que asume todas las res-
pensabilidades de este paso.


El manifiesto que Busch lanz6
a la naci6n con motive de la im-
plantaci6n del estado totalitario
comienza diciendo que se sentia
verdadero malestar e intranquili-
dact en todo el pals, siendo ftece-
sario poner energico remedio a
la situaci6n. Explica que, primero,
en 1936, se le ofreci6 el Gobierno,
rehusAndolo, pero que obligado
por el ejdrcito y fracciones socia-
listas, asumi6 la presidencia en
vusta de imperiosas razones pa-
tri6ticas que se adujeron. Segun-
do, que llam6 a elecciones, esta-
bleclendo el Congreso y dando
amplias libertades a la Prensa y
a la opin16n, levant6 el estado de
sito. y demostr6 el deseo de pro-
cigar amplia lihertad al pals. Ter-
cero, dice que parpce que la otor-
gacidn de libertades determine el
aflojamiento de los resorts de la
Snacionalidad, multiplicAndose los
casos de especulaci6n deshonesta,
de la diatriha, la infamia y el de-
seo morboso de tomar el poder de
rarte de los partidos tradiciona-
les, preparando el ambiente para
la lucha fratricida. Cuarto, por es-
tas razones, Busch express que
asume todas las ?espon.sabilida-
des pasadas, presentes y futures, e
implant el Goblerno totalitario.
El Gohierno totalitario com-
prende: Primero, suspension del
Congress y anulaci6n de las elec-
ciones c6mplementarias para lle-
nar vacanles de senadores y dl-
rutados. S e g u n d o, cancelaci6n
provisional de las garantias cogs-
t!tuconales. Tercero, cancelaci6n
de la ConstituciOn, de los c6digos


FRENTE AL

CAPITOLIO

Local de 210 M. Propio para
oficinas o pequefia industrial.
Ocupado anteriormente por la
TEXIDOR PAPER CO. SE
ALQUILA. INFORMARA:
F. FREIRIA S. en C.
Tels. 148 y 627 San Juan.


Coronel Busch, president de
Bolivia.
Roma y que se hall alejado de
las tendencies extremists de lz-
qulerda y derecha.
El ministry de Minas y Petr6-
leos, Dionisio Fioanini, ha sido el
principal colaborador de Busch
en la implantacidn del estado to-
talitario, siendo c o a u t o r, con
Busch, del plan totalitario. Du-
rnnte los diltimos cuatro dias
Eusch y Floanini celebraron inhn-
terrumpidas conferencias, discu-
tiendo, los detalles del plan y el
-delineamiento de la political inter-
na y external del nuevo estado to-
talitario. Busch y Floanini han
recibido numerosas felicitaciones.
El Ejercito acepta unAnimemen-
te el Goblerno totalitario de
Busch. Busch ha ofrecido hacer un
c6digo para el trabajo a fin de
que los intereses del capital y el
trahajo armonicen para blen de
Bolivia. Fji breves dias sera dicta-
do un c6digo jurldico "en que se
obligara a los mineros a cumplir
loe deberes que tienen con el
pals". Se cree que esta declara-
cd6n, salida del Palaclo, significa
que los mineros seran obligados a
entregar parte sl no todas las di-
visas de oro por concept de la
exportaci6n de minerales, ontre-
gando el Gobierno a los mineros
las divisas necesarias para el sos-
tenimiento de las minas y gastos
de empleados. El Goblerno consi-
dera qu et sistema actual favo-
recta en rmemente a la Bolsa 11-
Ire o "Bolsa negra".


CAOBA


Grandes existencias en todos los colidades y medides.
Precios sin competencia.

Tropical Furniture Mfg. Co.

Camino de Miroflores Tel. 1465 Santurce.


Concurs Ruherto oufresi

A todos los estudiantes de

las Escuelas de Puerto Rico,

desde Cuarto Grado hasta

Cuarto Aiio de Escuela

Superior.

Envie una composici6n escrita a m6-
quina y a dos espacios, sobre el tema
siguiente:


"VIDA Y AVENTURAS DEL PIRATA d
PUERTORRIQUEFIO COFRESI", y par-
ticipar6 en el concurso literario quo hemos organizodo para
interesar a nuestros estudiantes on la investigaci6n hist6rica
do nuestra isla. El concurso ha sido dividido en cuatro grupos
a saber


Primer Grupo de 4to. a 6to. Grado.
Segundo Grupo de 7mo. a 8vo. Grado.
Tercer Grupo --de ro. a 2do. Afto de Escuela Superic
Cuarto Grupo do 3ro. a 4to. Afio de Escuela Superior


nr.
. '


Al concursante qua result premiodo en code grupo se to
costeard por Don Juan Luis Boscio UN VIAJE DE 'IDA Y
VUELTA a St. Thomas y Santa Cruz. ADEMAS so REGALA-
RA un piano entire las escuelas a quo portenezcon l e ostu-
diantes quo resulten premiados en sus respectivas divisions.


Dirija today la correspondence relacionada seaon ot eomacuo a

KOFRESI
Apartado 2012, Ponce, P. R.
El Jurado para este concurso estarA lntegrado por Don LulI
Llordns Torres; Srta. Lorenzana Brunet; Don Isthael Maldonado;
Sra. Josefina Lube de Droz y la Sra. Lucy Grillasca de Garcia.
EL CONCURSO QUEDARA CERRADO EL DIA 30 DE JUNIOR


Lea la autintica novela "Co/resi"
jandro Tapia y Rivera todos los
Revis.4 PUERTO RIQ ILUSTRA


orias extre-

derecha.-

LA PAZ, Bolivia, abril 24. (P.U.)
-El tenlente coronel Gtmin
~usch, president de Bolivia (Re-
putblica Boliviana), se encontraba
hoy a la una de la tarde on el
aslacio rodeado de todo su Minis-
teriodiscutlendo los detalles de la
Implantacidn de un estado tbtall-
tario. Desde la una de la madru-
gada hasta las seis de la mafiana'
Eusch estuvo conferenciando con
el Ministro de Minas y Petr61eo,
Dionislo Folanini, ultimando los
pormenores del plan del Gobier-
no totalitario. De un moment a
otro Busch dictarA un decreto dis-
pcniendo que "en adelante. serin
cartigados con la pena de muerte
los prevaricatos y toda defrauda-
ci6n y malversaci6n de fondos pd-
blicos".
Diversos eirculos consideran que
el paso transcendental dado por el
president Busch vendrA a salvar
decisivamente ia situacidn econ6-
mica del pals. A duras penas el
corresponsal de Prensa Unida lo-
gr6 entrevistar en Palacio al Mi.
nistro Foianini, quien en poco
tiempo le confirm ampliamente
todos los detalles de la implanta-
ci6n del Goblerno totalitario en
Bolivia. Prensa Unida se ha ade-
lantado en la obtenci6n de la no-
ticia. El pals ignore adn -en el
moment de hacer este despacho-
el estableelmiento del regimen to-
talitario que se mantlene en gran
reserve.
En el manifesto que se dispone
a lanzar Busch se explican las ra-
zones del totalitarismo boliviano.
El Goblerno no ha tornado ningu-
na media de violencia ni decre-
tado encarcelamientos.
En los lItimos meses se habla
creado una atm6sfera de Intran-
quilidad y desasoslego por la vio-
lencia de las luchas political, in-
curridndose, segdn el concept del
Goblerno, en un verdadero liber-
tihaje de parte de clertos diarios.
Todo esto amenazaba, de acuerdo
con lo que se le ha informado ofl-
cialmente a Prensa Unida, "con
una lucha fratricida" la cual
Busch habla deseado evitar. En
circulos financiers y politicos se
estimaba que s61o la dictadura fi-
nanciera podria salvar al pals de
la bancarrota; pero Busch no po-
dia ver la manera de conciliar la
dictadura financier con el Go-
bier democratic y -segdn afir-
mian en Palaclo- opin6 que s61o
un gobierno totalitario y dictato-
rial podria salvar la formidable
crisis econ6mica que se vela ve-
ir.i
El Gobierno abriga la confianza
absolute de que con el totalitaris-
rho y la dictadura financiera se
ha salvado al pals, no s61o politi-
camente sino tambidn, econ6mica
y socialmente.
Busch estA en el poder desde el
1936. En una "revoluel6n sin san-
gre" el 17 de mayo del 1936 se de-
rrocd el Gobierno del president
Tejada. Dirigid el golpe el coronel
German Busch, Jefe en tunclones
del Estado Mayor, con el apoyo
de los tres partidos sociallstas:
socialists republicans, socialis-
tas nacionales y socialistas. En-
tonces se procedid a former una
junta soeialista y military y se se-
lecclon6 como president provisio-
nal al coronel David Toro. En 13
de Julio del 1937 el coronel Busch
decidl6 eneargarse personalmente
de ]a presidencia, efectud un se-
gundo goipe sin sangre y asumid
el poder con la renuncia del coro-
nal Toro.


-- Los senadores y diputados elec-
toe en marzo del 1938 se reunie-
i ron el 13 de mayo del mismo asio
constituyendo una Asamblea
Cnnstitucional y adoptaron una
nueva Constituci6n. Las seslones
terminaron el 30 de octubre del
1938 y se fiJ6 para la pr6xima reu-
ni6n el 6 de agosto del aio ac-
tual, cuando se esperaba celebrar
un congress ordlnario.
Los mlembros del present Ga-
binete -nombrado el 29 de mayo
del 1938 y. reorganizado en octu-
bre- forman mayoria socialist.
LA PAZ, Bolivia, abril 24. (P.
U.) Reina complete tranquill-
cad en el pals despues de haber
esumido Busch la totalidad de po-
deres. En ningdn moment ha ier.-


Nueva Zelandia se
prepare
AUCKLAND, N u e v a Zelandia,
abril 24. (PU) Vaticinando una
gran exppani6n en el slatema do
defense de la Nueve Zelandia, el
premier Michael J. Savage indlcd
que tal vez se necesite un ejerctto
en pie de 50,000 hombres, 1o cual
sextuplicaria los actuales estable-
elmientos militares.


el ie de hoy en un empefo por
:aquehtar1 elcro de protestoa con-
tra el rpido regreso' del embaja-
dor Henderson a Berlin,.Se tiene
entenddo qu e Chamberlain deci-
did :ordnar ol'r rego d oel emba-
Jador despuds de celebrar confe-
rencdgs durante dos dias con lide-
rem del Gobterno.
--Chamberlain, al near en la
C.mara que el regreso de Hen-
derson a Berlin tenga significado
especial alguno, d1jo qu ello no
quiere decir que la Gran Bretafta
haya aeptedo la anexlAn de Che-
coeplovaquia a Alemania. Cham-
berlain acept6 tambl4n que el Go-
bierno no ha decidido' reconocer
el camblo de rEgimen operado en
Albania y recalc6 que Henderson
fue llamado a Londres para ren-
dir informes y que ahora regresa
a Berlin "en curso normal de sus
obligaclones".
PARIS, abril 24. (P. U.)- Fuen-
toe fidedigna Informa que los bri-
tknicos, al Informar a los france-
ses su decision do enviar otra vez
a Henderson a Berlin, instnuaron
que se informaria a Hitler de la
intenciln de Gran Bretafta de in-
troducir el reclutamiento en todo
el pals.
Se cree que los britanicos In-
tentan informal a Hitler que el
reclutamiento no es un movimien-
to antinazista y se dice tambidn
que los britanicos explicaron a los
franceses que ellos juzgaron con-
venlente el regreso de Henderson
a Berlin para que diera a conocer
a Hitler la intencin de la Gran
Bretafta "suavizando" asl el gol-
pe.

Por Frederick Kuh
LONDRES, abril 24..(P. U.)-
Se ha contirmado oficialmente que
Sir Neville M. Henderson (emba-
jador singles que regres6 a Ber-
lin) llev6 un mensaje redactado
en claros tdrminos considerado
como un esfuerzo de dltimo minu-
to por apaciguar a Alemania. Es-
ta combinaci6n de ruego y de ad-


El


Creese que perecio en el Pa-


cifico Richard Halliburton

Viajaba a bordo de un junco chino el

conocido colaborador de EL MUNDO

SAN FRANCISCO, 'California, huesos", decla el mensaje, "y 'las
abril 24. (P. U.)-Los funclonarios Onicas provisions que nos quedan
de la Radio Mackay y los oficiales son galletas."
del vapor "Presldente Coolidge" es- El vapor "Presidente Coolidge"
tAin convencidos de que Richard escudrifi6 infructuosamente la zo-
IHalliburton, (escritor de narracio- na por la posici6n final que di6 la
nes de aventuras, colaborador de radio del junco. No se han encon-
EL MUNDO) y su tripulaci6n de trado rastros. En Hong Kong el
catorce se han ahogado en el Pa- conocldo viajero y escritor habia
cfico como el 24 de marzo at hun- inspeccionado personalme n t e la
dirse probablemente azotado por un construccl6n del junco dando co-
tif6n el junco chino en que navega- mienzo a una series de narraciones
ban de Hong Kong a San Francis- sobre la hazaha para un sindicato.
co. Antes de esa fecha la Radio .
Mackay recibla dos mensajes dia-
rlos del junco. El ltimo de los NUEVA YORK, N. Y., abril 24.
mrensajes. el dia 23 de marzo, de- (P. U.)--El Sindicato Bell que ma-
claraba que se hablan encontrado nejaba la serie de articulos de Hal-
con Una tormenta y que el oleaje liburton sobre su vial, en junco a
habia arrancado la batayola de so- ra convideln de qua o e escritor y
tavento del Junco. sus acompafiantes h a n perecido
"Todos estamos calados hasta los vhogados.


Sera nombrado pronto
eardenal
C I U D A D DEL VATICANO,
abril 24. (P. U.)-Se anuncia que
el muy reverendo Francis J, Spell-
man, de 49 alfos de edad, obispo
auxiliar de Boston, ha sido nom-
brado arzobispo de Nueva York,
con la aparente certeza de que se-
rA nombrado cardenal en un cer-
cano consistorio, para llenar el
puesto que qued6 vacant con la
m u erte qdel cardinal Patrick
Hayes, Jefe de la di6cesis mis ri-
ca de la Iglesia. Spellman es el
ddcimonoveno arzobispo de Esta-
dos Unidos, tres de los cuales han
sido cardenales.
dido la ciudad el ritmo de la nor-
mtlidad. Siguen funcionando co-
no de costumbre loa bancos, el co-
riercio y los serviclos de transpor-
te y abastecimlento.
Los Colegios y la Universidad
trabajan tambien regularmente.
WASHINGTON, abril 24. (PU)-
Interrogados various miembros pro-
minentes del Congreso por Prensa
Unida sob, el establecimiento de
un regimen totalitalHo en Bolivia,
rehusaron hacer comentarlos ba-
sindose en que careeian de sufi-
clente informaci6n y alegando que
cualquier reaccida de Estados Unl,
dos debta surgir primero del De-
partamento de Estado.


Periodista expulsado
de Italia

ROMA, abril 24. (PU) El Go-
bierno orden6 la expulsion de Ri-
chard Mo wre r, corresponsal del
"Daily News" de Chicago. So le
acusa por "el tono hostile de sus
despachos y por enviar noticlas
falsas". Tiene hasta el 5 de ma-
yo. para salir del pals. La acusa-
cl6n no especifice los despachos on
particular.
Se recuerda que el predecessor
de Mowrer, Franck Smothers, 4fd
expulsado de igual forma el 26 de
noviembre.


Estados Unidos permu.
tara products

LONDRES, abril 24. (PU) -Obe.
deciendo instrucclones recibidas de
WVeshington, el embajador norte-
amsericano en Londres, Joseph P.
Kennedy, inlei6 negoclaclones con
el Gobierno britinico para el esta-
blecimieto de permutes de algodfn
y trigo de Estados Unidos por go-
ma y estafao de la Gran Bretafia.
El objetivo de Estados Unidos es
aminorar los exoedentes de sus
products y al mismo tempo obte-
ner matertas para almacenarlas y,
usarlas en cao de una guerra.


Lindbergh sglere apro
, ducci6n en masa


nmonicl6n estt designada a persua-
Sdr a Hitler de que adopted una ac-
titud constructiva euando htable
ante su Parlamento el viernes
contestando el ilamamlento a la
paz que le diriglera el president
Roosevelt.
Tibnese entendido que el mensa-
je ingls dice lo siguiente:
1- -La Gran Bretafla cree que
los problems de Europa pueden.
resolverse a travys de negoclaelo-
Nbs slempre y cuando que Hitler
asi lo desee.
2-Sugiere el mensaje que el
l1amamlento de Roosevelt ofrece
"una oportunidad digna" pare la
pacificacl6n y que los ingleses es-
peran que el Canciller no rechace
de piano las proposiciones del Pre-
sidente.
3.-Advlerte que la Gran Breta-
hta estA resuelta a resistir "cual-
quier tentative para dominar a
F:oropa por la fuerza".
4-Prevlene que aumtentan tanto
las demands por la conscripcl6n
bi itnica que el Gobierno se pue-
de ver precisado a acurnular fuer-
wa.s militares mediante un sistema
obligatorlo.
Mientras cobran auge las de-
mandas por algdn mntodo de cons-
cripceln que flame por lo menos
20M,000 ingleses a recibir entrena-
miento military todos los aslos, la
atencl6n se ha enfocado en los
prop6sitos que animan el regreso
de Henderson a Berlin, de donde
fud llamado el 13 de marzo como
protest contra el descuartiza-
miento de Checoeslovaquia.
Se anuncia semi-oficialmente en
Paris que el embajador frane6s
Robert Coulondre tambln vuelve
a Berlin, para donde parti6 esta
noche.
Dicese que Henderson llev6 Ins-
trucclones de indicarle a Hitler
que sl 41 sigue el consejo de,Cham-
berlain, la Gran Bretafla esta dis-
puesta a asumir la iniclativa de
las discusiones con respect a las
legitimas reclamaciones de Ale-
mania..
BERLIN, abril 24. (PU) In-
formacidn suministrada a la Pren-
sa extranjera indica qu hasta
ahora no se ha decidido el regreso
del embajador Von Dirckaen a
Londres.


Paira la arada de la va

en Madrid solo permai

intacta la 'Division Li


DAYTON, Ohio, abril 24. (PU)
El coroner Lindbergh, queo en-
trd hace unos dies atl servicio acti-
vo del Deopartamento d Guerra,
Inspeccion6 a fines de semana el
laboratorlo que para experiment .s
de la avlaci6n tiene en esta ciudad
eCi Ejrcito. Hoy lunes a medldia
rl Coeonel parti6 en un avion de
persecucion sin que ae haya reve-
lado pdbllcamente el rumbo que
loeva.
El brigadier general George
Brett, declar6 que Lindbergh h't-
ble hecho hincapi# en la urgencia
di que -Estados Unldos adopted m4-,
todos de produccl6n en masa para
construir una fuerza area compt-
rable en potencia a sIf de los pat-
se? de Europa.

Egipto dice que no se
dirigi6 a Roosevelt
CAIRO, Egipto, abril 24. (P. U.)
-Ti6nese entendido que el Gobier-
no egipcio le contest a Hitler en el
sentido de que no le ha pedido a
Roosevelt que hable en nombre de
Egipto. Esta es la contestaci6n al
cuestionarlo enviado por el Fueh-
rer a lim pequefAas naciones men-
clonadas por el Presidente como
amenazadas por la agresi6n totall-
taria. De manera que Egipto se ha
sumado a la lista de dichas nacio-
nes que han contestado declarando
quo no temen agresi6n alguna y
que no han solicitado la interven-
ci6n de Roosevelt. Ninguna de ellas
ha contestado todavia en form
contraria a como espera el Canci-
ller.
Egipto agrega en su contestacl6n
que aunque es cierto que ha toma-
do medidas para proteger el pals en
vista de ]a sltuacidn inlernacional,
su acceln no se debe a ,as relacio-
nes con Alemania.

Francia contra propa.
ganda antinacional
PARIS, abril 24. (P. U.)-Anun-
ci6 el Ministerlo del Interior que
en la litima reunion del Consejo
de Ministros se decided suprimir to-
da la propaganda antinacional en
el pals, particularmente en Alsacia
y Lorena. A tal fin se le autori.6
a Camille Chautemps, Ministro ,ie
Coordinaci6n, que disuelva inmedi.-
tamente los tres grupos autonomis-
tas principles: "Jungmannschaft",
"Buld Erwin von Sleinbach" y "El-
saeffischer Volksbildungverrein".
Al mismo tiempo el Consejo es-
tableci6 several mullas pare lox
culpables de provocar odios racia-
les o religiosos entire los franceses
y contra los individuos y los pteri.
dicos que acepten subsidies extran-
jeros para la propaganda antina-
cional.

Hoover en favor de ni-
os 8 expatriadoS
WASHINGTON, D. C., abril 23.
(P. U.)-El ex-presidente Herbert
Hoover se uni6 anoche a los que
endosan el proyecto para admitir
20,000 nifos expatriados de Alema-
nia. El royecto dispone que et pro-
grama se desarrolle durante los
prOximos dos aios bajo los auspi-
cios doe organizaciones caritativa~
sin (coslo alguno para P1 (uobierno.

Abatlidos a balazos
IIABANA, abrii 24. -(Prensa Uni-
da ..la Policia rode6 y mat6 a
balazos a tIrs pres que me esca-
paron de J penitenciaria de la iae
bana -Jose Perez, Rodriguez Gar-
cia y Jaime Saavedra- despues
,ue el trio llev6 a effect Ires atra-
cos en los suburbios de Ia cludad.


ria en cumplimiento de su p'itne.-
st, anterior. S61o quedara intact
la division Littorlo, compuesta de
iiallaqos. Otras divisiones )tan -
do trasladadaa ya a puertoa de em-
barque y dos lotes de 2,000 y $,q '
hbn regresado a Italia. En total,
como 8,000 alemanes y 26,000 Ita-
lienos tendrAn que ser repatriadft,
pues muchos heridos y lislado! vya
han sido embarcados en buiques-
hospitales.
Al mismo tiempo, Petain trans-
mitt6 a Paris la negative& official
aitorizada por el Gobierno de Bur-
gcS de que tropas extranjeras ha-
yan desembarcado ultimamente en
Espafia, asi como tambihn Ia infor-
rnaci6n de que no es cierto que
E'spafia intent cambiar el 'status',
de TAnger o Gibraltar.
Los Italianos que al present es-
ti n partiendo sin esperar la pimra
dai de la victoria abordan las bu-
qties en Valencia o en Alicante, y
se dirigen a Gdnova. Cuando la
division Littorio sea repatriada es
probable que se dirija a Nipoles,
ceebrAndose su partida en el puer-
to esparol donde tomPn el bareo
y i iel puerto itallano a done lle-
guen.


Nuevo embajador Inglis
LONDRES, abril 24. (Prensa Uni-
da) Oficialmente se inform qua
el Marques de Lothian ha s ido
nombrado embajador en Washing-
ton, en sustituciln de Lindsay, quo
se relira esie verano.


R'


869 Prueba


DESTILERIA SERRALLES, INC., Ponce


iOIGA! LA ORQUESTA



CASINO DE LA PLAYA


CONSULTENOS SOBRE


A travis de kl
Desd e el Esc
Cot

DESTIILERIA
y BALL


A. Q.


Inc.


Por Ralph Heinzen
PARIS, ebril 24, (PU) El es.
cuadrdn aleman que tropez coon
tIempo borrascoso en el Golfo c.e
Gascufa entro hoy a agpas espa-
iolas, frente a Gijdn, comenzando
1 as maniobras que continuarin
nrientras los buques de guerra sl-
guen hadea el sur, en direction ,e
Cad z, done deberAn anclar el
jueves. Despues, por espaelo de Un
semana, el escuadrdn recorrera el
esirecho de Gibraltar como demos-
tracidn de fuerza, tocando en .oa
puertoo espaholes de Algeciras, MA-
lega y Ceuta y finalmente en 'An-
ger; antes de regresar al norse, a
la base de construccidn naval wis
grande de Espafia, en El Ferro',
despues de locar en Lisboa y V.o,.
El dia 10 de mayo el escuadi'r
Iniciara su regreso a aguas ale-
manas, por lo que saldri do Espa-
fia antes de la celebraci6n naio-
nal de la victoria, que esiA smisla-
de para los dias 14 y 15 de muyo.
Miles de soldados extran-
jeros serin repatriados de
Espaha antes de Ia Parada
de la Victor-a
El Goblerno espaAol fij6 el la
15 de mayo para la parade de ia
victoria, al anunciar Burgos of-.
clalmente que Franco entratA en
Madrid ese dia.
El embajador trances Pitain
transmitted hoy a Paris la segurl-
dad oflcial de que el Gobiernut s-
pahfol procederi a la repatriacion
-dfe miles de soldados extranjoeros
.sn eSperar la parada de la victo-


4 W


24.
I de
Idoa
ador
'con-
iter
1.t-
aria-
pro-
Pre-

bun
n a
ante-
ran-
em-
sul-
ado,
per-
Ale-
tafia
mar-
o do


tr a,
n ec
ados
que
Ro-
de
tada
rash-


enlia
pro-
ntra-
lo en
en la
mtivo,
I mAia.
can-
ursos
para
prin-
em-
a ro-
ilivio
[rma-
m la



U. .)
irdia
in el

tena-
pre-
o do
l. La
sntes
o pa-
an-
Ie la
racil
O do
mis
Emb6-


1


Ron BOCA CHICA


Verdadero Aire Acondicionado

S.(True Air Conditioning) -


CARLOS R.


,i


0",W


------


MOWAI


i j


I


16















Vda.de Rams alDr.Suoni


tunciando. com
Pawtido PopuI
Sdfrigida el 1i8 de abril a:
Pr dafeus Maria Susent:
timado doctor 7 amgo:-.
3il mino.eabo de la amistad,
d prejulcio do ainguna especle
t oltra persona algun del Coinitd
t Partido tPopular Democrattc
quo usted dirie y tan dignamen-
te'preaide, pongoe n sus manas ml
1;rMela como mlembro del Ce-
Af e Local, y'eomo vopreudm nta
66i1i: partldo, por las ramoes A.

j-Porque nootsOtrW los Popula-
Twa Democraticos estamos per uts
l ado sat4nlendo que somoes otro
Partd16 nuevo, y per otro lade
aue somnos liberals y verdaderom
Srwesentativos liberals.
I 2.-Unas veces somos creyentes
del pueblo liberal que nos eligi6
*,e a*mblea y declmos que st.mos
us representantes, y otras decl-
wtoa traerle al pueblo unas doe-
trinas nuevas porque aqudllas no
mervfan, y le pintamos un partildo
ruevo. y estamos Inseriblindolo.
3.-Porque esta afirmacldn por
un lado nos pone al service de
]a Junta Central del Partido Li-
beral, y prueba de ello es que co-
mno liberales todo' el mundo crela
que los pupitres legislativos se-.
rnan abandonados per todot los
'liiberales" tanto los de don Luis
Mufloz Marin come per los de don
Josi Ramirez Santibtfiez, lo cual
hubtera sido correct y honorable,
today vez que fud el Partido Libe-
ral, y no el Popular quien eliglO
l& minorlas.
'4.-Porque la permanencia de
Ios "populares" en la ".egislatura,
no demuestra mayor habllidad
political, y sl necios escrlipulos,
que no tienen fundamentos, en los
hombres que de buena fe como
ousted y otros dieron su vida al
Partido Liberal, y heoy st blen es
verdad que estin on libertad de
Inscribir todos los partidos que
crean convenient no ea menos
cierto que conocen donde esat pvor
shora y on este memento el "im-
perativo politico".
5.-Porque ;.a qui6n aproveeha
esta legislacl6n? (a) El mismo
president del Senado, se v*
amargado, obscurecido, desorien,.
tado. (b) Todos los valores poll-
ticos del pats estin maltrechos, y
es en representacl6n de estas Ins-
tituciones que existieron ayer y
existen hey, que los "valores" son
"valores", y quo los representan-
tes y demas miembros de la Le-
gislatura son representatives.
Tode esti desquiciado doe arriba
a abaj.o.
5.-Porque los Intereses politi-
cos son uno y los interesese parti-
distas con otrox, porque los Po-
pulares Democriticos pueden Ins-
cribir repito varioe partldos it
euieren. y lo screen necesarlo para
darle vida a una doctrine o cuer-
po de doctrinas que crean necesa-
rias para el pals, poro de esto a
olvidar la itica-politica que des.
cansa en la "urgencla", "respon-
sabilldad" o reclamo que hagan,
porque tienen derecho a hacerlo,
las inastituciones de donde surgie-
ron, hay una gran distancia.
El Partido Popular DemocrAtl-
co tendrA representantes en la
Legislature cuando dstos sean
elegidos y votados per el pueblo


o vicepresidenta del

Lqr Democratico >
I eo just electoral, poro a en ia "h'-.
ra d. ahera" l o honorable es dee-
Wir: IA quita represintan lea -e.
Swres de la minor Liberal, que
Ssiuen en la Legislature?
SAtl Partido Liberal? No.
r El Partido Liberal acord6 retl-
rar sus repreatatlvoa de oa Le-
gislatura, y un reprmentante no
guard a &tica y dignidad de tal
representative, rep r eentando a
* quien no quteze sera l star re-
presentado.
J&At pueblo de Puerto Rico? No.
* El Peblo de Puerto Rico tiene
diterentes canales politeos, quo
se Haiamn "partidos" y we la "en-
I comlenda" de esoe partidos, o del
* pueblo .canalizado en eos part
dos, la tnica etica quo me debe .e-
guir per lot reproeentativos, a
n5enos que no haya el interds de
desorientar al electorado en ge-
rneral, para adqulrir luego lidera-
tor falsos o corruptos.


El Partido Popular DemocrAti-
co al retlrar aus miembros de la
Legislature como miembros que
fueron elegidos par el Partido Li-
beral no iba a dejar de ser Parti-
do Popular Democratico, sus hom-
bres no iban a contraer ningdn
compromise nuevo, sino a soste-
ner, a afirmar el verdadero valor,
la hombria de blen que los llev6 a
ese sitio, y la honradez political
lie, sue conciencias, mAs adn cuan-
do los directors del Paitido Po-
pular DemocrAtico, sostenlamos
que la desorientaci6n actual era
lo que habia querido evitarse.
Como verA usted, estimfado doe-
tor, amigo y maestro, no pudien-
do armonizar ml sltuaci6n y ml
conclencla, creo saludable para
mi reresagr r la casa solariega
dcl Partido Liberal, donde creo
que debemos star, todos los quo
de buena fe hemos predicado y
becho politlea en esta pobre isla,
los que como used, y otros hicl-
mos aqul nuestra historic, forma-
mos nuestra vida.
Creo saludable para los intere-
ses politicos, sociales y econ6mi-
cos de este pals, que las posicio-
nes de cada hombre y de eada
partido sean claras y definidas
para la mejor orientael6n del pue-
lo.
La political de ml pals tline he-
chos los marcos para sus hom-
bres, usted tiene el suyo, hecho
per sus luchas meritisimas, su vi-
da ejemplar de caballero y ami-
go, y per sus sacrificioa dentro de
estas luchas politics tan crueles,
doloroesas y complicadas; no es
bueno seg t ir desorientados, el
marco esta en manes del pueblo,
para el dare a su debido tempo
titulo y sitio definido.
Gracias por todos lon honors y
atenciones que siempre recibi en
el seno de vuestra colectividad po-
litica, esperando que Dios y los
mates de la patria, inspiron y sal-
ven al pueblo dAndoles mayor cla-
ridad y potencia political a los di.
rigentes politicos del pals, quedo
de usted y de todos como siempre,
amiga, pero militant testaruda
del Partido Liberal Portorrique-
f.o.
Muy atentamente,
Librada R. VDA. DE RAMOS,
Ex-Vicepresidenta del Partido
Popular DemocrAtico.


Acusados que se declaran cul


pables en la Corte Federal


Figura entire ellos el que sustrajo ar.
ticulos del Campamento de Aviaci6n
El Gran Jurado de la Corte Fe- So declar6 culpable y sera senten-
deral rindid ayer informe ante el cado maftiana.
Suez Interino setoer Angel R. de Mariano Villa, blanco de 40 afltos
Jesus, hallando causa do accidn en de edad, cludadano espaftol, natu.
Coa siguentes easos: ral de Gal] ia, qulen de maneras le.
Casimiro Abraham Martinez, "Co- gal se hito pasar por ciudadano
lorao", blanco de 24 aflos do edad, do Estados Unidos, usando los pa-
natural de Toa Alta, acusado de roles de ciudadania de Miguel Ote-
distribuir, comprar y traficar con ro CAmara, otro espaflol, cludada-
rnarihuana. Se declar6 culpable y no americano. El acusado radic6
serA sentenciado maftana. en la Corte Federal un certificado
Vicente Alicea Robles, triguefto, para obtener lapeles doe ciudada.
de 18 aflos, acusado de haber sus- nia y obtuvo permiso del Negocia-
traido ciertos articulos del campa- do de Inspecci6n Maritima, para
mentor de Isla Grande, donde estu- vajar come marine a bordo de uno
vieron estacionados los aviadores de los barcos de matricula ameri-
y mlembroa do la infanteria de cans, el "Borinqueon", de la Porto
narinln del Ejdrcito y la Armada Rico Line, donde obtuvo empleo. El
de Estados Unido. e declare cul. Sadeclar6cuiado declar6 culpable y se-
plable y aer sentenciado mariana. rk sentenclado maftana.
Antonio Campos SAnchez, blanco e a A DIa, b d
de 50 afies de edad, natural de Ca- Avla Delgado, blano d
Lubs, acusado de haber cobrado la 32 afto deo edad, acusadt den ae
cantidad de $15 a do traibajado-. br escrlto una earta amonazante
res de la PRRA par buscarles em. aficalnterino Jor Ortiz Tor,
pieo en dicha agendela federal. Se de la Corte Federal, sollctando lI
declare culpable y seri sentencia- sima do mil qulnientoa ddlares.
do maftana. El acusado deposit y envid per co-
Rafael HernAndez, domlnlcano, rreo dicha earta ameonatante quo
negro de 30 afAos. acusado de ha- r.cibl6 el fiscal. El acusado ha-
er entrado llegalmente en Puerto bla cumplido una condene en At-
Rico, a pesar do haber sido dper. lanta per otro delito, y en dicha
tado una vez de Estados Unilos. misiva ha ia responsible al fiscal


(Anunclo)


P Af
PIcaz on Los Pies

Clcatrl Ida en 3 DfW s
Tie arden./psoea euoman los pies tan
I nte .qxte east lo vuelvea
lo ples? L. vrdadrt caua de estoe
tratemosno ie la plel de los pies em un
jrerman my oxtoadldo 4n todo el
Tundo Y ooldo oon divros normor
bras tales oomo Mal do Atletas, Plea-


nineino lra i uropr imwno-
cla que cumpli6. El acusado al tir-
mar su cart con e*I nombre de
"El Tenobroso", amenaz6 do muer-
to al ftoer Ortiz Tore oI o eI*
depositaba el diners detris del HSs-
p!tal Proabiteriano, on Santurce,
aeg~n las Instrucelees quo inclula
en dicho document. El aousado
se declar6 culpable de extorslan y
sort sentenclado maftana. -
Victor Manuel Colon de 19 1aos
de edad, natural do Coamo, acusa-
do e haber emsrito y enviado poer
ccrreo una arta amneniante el
Jues Cooper do la Corte Federal,
so declared eulpabi y sort sUten.on
ciado matan a rateoles.

Supresion de una plaza
o a""pe


do
seao


0
EL MINft UN JUAN,-F. IL MARTES 25 DI AtIt DE IM.,
-4 -u - .


Dma"E1ROSITA ESCALONA TOCA MA1NA Conpgeslet J SO pi que

Sob omt do e. NA PARA LA UNIVERSIDAD
__o__e e ____ __d amte uta.e'. Pto. ICO

MtVA VEUN YOR kv 'l-lm~


I, t xMv,:fl,,,*,; abr.;# kt (SEM
Son motive t e gresao qu del
Cowte do Eduaadora quoe fue a
Puerto Rico para eatdular las o
stbildadesi de etablocer en la It
versidad Insular un Centro de Eo
tulow Panamericano, lee peri64dico
locales treaen: a eolaeld, entire las
entrvistas eelebridas en la Isla
por diche Comit4, la que tivieron
eon un grupo do estudiantos unl-
veoultaroe borlcuas. En relace6n
coa dieha eitrevista, soe reuerda
on las inftormaclenos a esto fecto
que loa esCudantae, preguntado"
qud preferlan centre l a etable*cl
niento del Centro Panamericano
en su Universidad o la Independen-
cla do Puerto Rico, eontestaron
unAnlmemente: "La Independencla
,de Puerto Rico".
El "New York Times" public
una informaci6n excluslva en 1la
que asegura que en el Informe del
Cnmlt de Bdueadores al preslden-
to Roosevelt, so expresart la idea
de que "sit Puerto Rico fuese una
nacl6n independiente, a1 Goblerno
de Estados Unldos no consideraria
el establecimlento en aquella Isla
de una Universidad Panamericana".
En la misma pigina en que publi-
ca esta. informacidn, el "Times" in-
serta otra en la que da cuenta de
una ltamada telet6nica hecha por
direetores del Club Rotarlo de San
Juan al Speaker de la Camara de
Representantes en Washington, so-
lelitando "mayor consideraci6n" en
el asunto de las cuotas azucareras
en relaci6n con Puerto Rico. So
agrega que el sefAor Bankhead con-
test6 a los Rotarlos de San Juan
p!diendo el envio de "todos los da-
too necesarlos" a fin de "tratar de
ellminar cualquler injusticla", y que
prometi6 quo "los interoses'de la
isla recilblrian la miAs complete
consideraciln".

SE SUICIDE JOVENn
PORTORRIQUEA


Despues de disparar con.
tra un compatriota
N.UEVA YORK, abril 24. (SEM)
-Por no poder easarse con el hom-
bre que amaba, Delia GonzAlez,
portorriquefta, de 22 aftos de edad,
dispar6 contra su compatriota Al-
berto Schroeder, de 31 aftos do edad
y luego some suicld6. La tragedia tu-
vo lugar en la casa ndmero 1022
al Estee la calle 156. en el con-
dado del Bronx en esta ciudad.
Schroeder fu# puesto en libertad
despuds de sometido a un interro-
gatorio per los agontes que prac-
ticaron la investigacl6n y por el
Sub-Fiscal del Distrito, Ptlton.
Una nota, escrita en espaftol per
Delia, fue hallada Junto a su cuer-
po, explicando que eran sus inten-
clones matar a Schroeder, a "cual-
quera que sea su esposa", y que
luego se mataria ella misma.
La victim sall6 lleso del aten.
tado, puea cuando concurriO a !a
cita que, segin declare, le habla
dado Delia, dsta produjo una esco-
peta de caft6n corto, y Alberto se
aleJ6 del sitio a todo corner. He-
cho un disparo con el que crey6
haberlo alcanzado, Delia volvi6 el
arma contra st, suieidAndose inme-
diatamente.
El portorrlquefto Ram6n Castro,
vacino del 604, Union Avenue,
Bronx, neo informal que, a pesar
de lo quo dice el part policlaco,
el verdadero nombre de la mata-
dora, a quien alega haber conocido,
es Elena Gutidrret, y no Delia Gon-
zalez.

S E M ANA NATIONAL
DE LA MUSIC

Una proclama del gober.
nador interino Colom
Proclama del Gobernador Internt
no de Puerto Rico, seftor Jost E.
Col6m, sobre la Semana Nacional
de la Msalca:
Por Cuanto, per la ddclmosexta
vez consecutive, el pueblo de los
Estados Unfdos celebrara este aflo
la Semana Nacional de Mdsica, del
dia 7 al 13 de mayo de 1939;
Por Cuanto, Puerto Rico cuenta
con notable talent musical, exis.-
tiendo en toda la Isla gran internds
por 6sta "la mas democrAtica de
las artes"; y
Por Cuanto, precede que nueatro
pueblo, se una al del continent pa-
ra promover el aprecio per bla m-
sica, y partlcularmente, para pre-
server, fomentar y extender los ti-
poe de msla que quo nutra cultu-
ra y trodicion han desarrollado;
Per Tanta, Yo, J. E. Colom, Go-
bernador Interino de Puerto Rico,
proclamo el perlodo comprendido
centre el 7 y el 13 de mayo de 1939,
come Semana de la Mudsica dentro
de nuestro terrltorlo, 9 Invito al
pueblo a su observanela mediante
ceremonies adecuadas, conjuntos
cantantes, programs musicales es-
peciales en las escuelas pdblicea, y
por todos los demis medios ade-
cuados.
En Testimonlo de Co Cual, he fir-
mado la present y heche estampar
en ella el Gran Sello do Puerto Ri-
co, en al Ciudae de San Juan, heoy,
dia 34 de abril, A. D., mil noveclen-
tea treinta y nubve, .


ley


J. E. COLOM
Gobernador Interino
Promulgada de acuerdo con la
Seon 24 do abril do 1939.
I,0 C. GALLARDO
Secretarlo Ejecutivo de
Puerto Rico.

Berta Singerman en
Nueva York


NUEVA YORK, N. Y., abril
(PU) Berta Singerman, la
moaa recltadora, lleg6 hoy *a N
va York en el vapor "Borinqn
procednte de Puerto Rico. Th
el propSlto de viamtar la Exp
del -Mundial. lJo que no se
copncertdo ninguna aparicidnI
blis -e benaflcioa de los refuli


ROSITA ESCALONA DE NIN


Bajo los auspicios de la Univer.
sidad de Puerto Rico ofrecera ma-
lana un concierto la insigne pia-
nista portorriquefoa Rosita Escalo-
na de Nin. El actor, para el cual
existe un tran entusiasmo en los
Wirculos universitarios, tendrA efec-
to en el paraninfo de la Central
High School en Santurce y darA
:onienzo a las ocho y media de la
noche, con areglo al siguiente pro-
grama:
Padre Narciso Casanovas (1747-
.799)-Sonata
Johann Sebastlia B a c I (1685-
L757)-Minuet Gigue
Domenico Scarlatti (1683-1757)-


(
t
c
I
1

1


Sonata
Mendelssohn-Rondo
Op. 14
Schuman-Romance


Capriccioso
Op. 28 No.


Chopin-Polonalse Op. 44
Rosita Escalona Nin-Improvisa"
c!6n
Octavio Pinto-Escenas de la In-
fancia
a-Corre, corre
b-Juego
c-Marcha, soldadito
d-La Hora de dormir
e-El Caballito de Palo
Rachmaninoff- Preludio Op. 23
No. 5


Carta de Iglesias sobre la con-


troversia socialist

"No he podido hallar los verdaderos

fundamentos de tanta intriga", dice
"Es possible que puendo l h,-gue al todavla el secret de los verdade-
pals pueda encontrar los secrets in ros fundamentos de tanta intriga,
timos que originaron toda esa lucha calumnias e inventos que se produ-
fratricida, que lea hlzo Ignorar los cen para alimentar el incendlo, en
min a grande problems humans tanto la reacci6n de orrlba, de aba-
para devorarse p blica y conflden- jo y del miedlo amenaza con la
clalmente unos a otros". Asi so ex- destrucc6dn del progress verificado
presa el Comisionado RPsidente de y el prestlgio de dichos hombres".
Puerto Rico en Washington y Pro- Al dar copia de oestos parrafos a
sidente del Partido Socialista, don la Prensa, el sefhor Juan Carreras
Santiago Iglesias, en una carta que anunci6 que aplazaba sus comenta-
acaba de recibir en relacion con la rios sobre los mrnismos porque seata
situaci6n interna de dicha colecti- redactando una carta dirigida al
vidad el seflor Juan Carreras, Sub- senador Antonio Reyes Delgado, en
tesorero Insular. Aftade el seflor la cual comenta la situaci6n inter-
Iglesias: "Quiero asegurarte mi na del Partido Socialista. El se-
mAs ferviente deseo de cooperar a nador Reyes Delgado pub]lc6 re-
la terminaci6n de todos los renco- cientemento unas manifestacionces
res que mantlenen a nuestras ins- abogando p r la unificacil6n del
tituciones obreras y socialistas y a Partilo Socialista, las cuales son
sus hombres en un estado de de- las que han motivado la carta que
presi6n mutue, moral y spiritual. estA redactando el subtesorero Ca-
En realidad, no he. podido hallar rreras.


ANIVERSARIO DE LA
GUARDIAN NATIONAL

Se esperar el regret
del Gobernador
(Nota de la GQsar Nacional)
Con motivo de del vljdegober-
nador Winshjp a los Estados Uni-
does y hablendo l eapresaadeo su
deseos de estar prmsente en las ce-
remonias que tendrAin efecto n San
Juan para celebrar el aniversarlo
de la organtzaci6n de nuestra Guar-
di National, las Autoridades Mil-
tares portorriqueftas han decidido
posponer la celebracl6n en San Juan
para el domingo 7 de mayo,
El cumpleaos 41e Ia organlzaci6
sert pues celebrado el domingo 30
de abrU en todas las poblaciones
donde hay destacadas organizaclo-
nes de la Guardia Nacional, menos
en San Juan done como decimos
anteriormente, las ceremonies ten-
drAn efecto el domingo 7 de mayo.
Este cambio dard oportunidad a los
Coroneles de los Regimlentos y sus
Estados Mayores para star preo-
sentes en las ceremonies en la is-
la haciendp entrega de las rmedallas
de serviclos en nombre del Coman-
dante en Jefe, el Gobernador de
Puerto Rico.
Las ceremonies en San Juan se
lievarAn a cabo con el siguliente
program:
Domingo, mayo 7 a las 9:30 A. M.
Campo de la Guardia Nacional
Parada 2 112.
'(a) Presentaci6n de Medallas de
Serviclo per el Gobernador de Puer-
to Rico.
(b) Jura de Bandera por los re-
clutas.
(c) Revista por el Batall6n de
San Juan.
(d)Ejercielos de Exhibici6n per
la Cia "G" de Rio Piedras.
(e) Bendclc6n por el CapellAn
Echevarria del 295* Inf.
(f) Mensaje del Ayudante Gene-
ral de Puerto Rico.
(g) Discurso per el CapitAn Al-
fonso Vald4s.
(h) Clausura por el Comandan-
to en Jefe de la Guardia Nacional
de. Puerto, Gobernador B I a n t o n
Winship.
Las autoridades de la Guardia
National se complacen en invitar
al pulblico de San Juan en general
y especlalmente a los Oficiales del
Ejrcito Regular, la Marina y la
Reserva. a los Miembros de la Or-
den Militar de Ia Gran Guerra, Le-
gl6n Americana, Cuerpo de la Po-
licia Insular. Veteranos y Organi-
zaciones Civicas de San Juan.

Pr6xima fiesta de los
empleados federales
El Capitulo Local de San Juan
de la Federacl6n Nacional de Em-
p!eados Federales, anuncia para el
dia 29 de abril la celebracl6n de
un "Wiener roast". El) festival ie
celebrarA a las seis y media de la
tarde, en la resldencia que pose
el sector Baldrich en el kil6metro
5 de Isla Verde. El comity orga-
nizador anuncia que ademAs se es-
tA tratando de conseguir mdusca
adecuada para baile.


La entrada al festival serA por
invitacl6n, pudiendo asistir cual-
quier empleado federal junto oon
sus amistades. Cualquler informa-
ci6n adicional podrA obtenerse del
seoftor Frank Hannen, premidente de
la Federaci6n, teletono 1617 San
Juan.


Juan.


VINO TON ICO



l RECOASTITUYENTE


SLna Ie,
44-C


HIGAFER es un t6nico hecho a base

de vino, extract de higado fresco,

hierro, cobre y genciana indicado

para restaurar la sangre a su estado

normal en aquellas personas conva-

lecientes, .anmicas o que sufreai de

debilidad general ocasionada por de-

ficiencia de gl6bulos rojos.


__ __~


El "North Star" vendra con


oficiales de la Reserva

Para la convenci6n que se celebrara en

Puerto Rico en el mes de junior


Los oficiales de la Re,
dentes en el sur y el a
Estados Unidos han orgi
Ia excursion que harAn
Rico para aslstir a la C
Naclonal de la Asoclacl
cables de la Reserva, qu
brara en el "Escambr
Club" de San Juan el pr<
de junio. La excursidn
puperto de Jacksonville,
18 de junto, en el magnif
"North Star", de la "Clar
ship Company". El "Nor
segtIn las noticias que
de recibir en San Juan,
las cuatro de la tarde del
nio rumbo a San Juan
Rico. burante los trei c
travesia -domlngo 18, li
martes 30-- s osrecerA a
"North Star" a los excu
un extenso program de
nes e ilustracion sobre P
co. El miircolea 21 1i
"North Star" a San Juan
diatamente so inilclar el
de festividados quo estin
do para los visitantes .1
Adel Turlsmo, el goberna
ship y el capltulo de Pu
do la Asociacidn de Oficli
Reserva. Estos actors so
ran hasta .el viernes 23
A la una de la madrugad
bade 24 de Junlo los excu
saldrAn do Puerto Rio
'North Star" y ostarin o
bana, Cuba, a las ocho
che del lunes 3 do juni
capital cubana serai objet
tiples agasajos, centre elo
al Ejdrelto dirlgida por e
Fulgencio Batista y viaje
por lo principales sitios d
bana. A lau sets 4d I m
del! nrtes 27 ode junto
Star" saldra do La Habau
rt a Jakenville, su punt
tUda, al dia situlepte, mli
do junid. -

Crucero alemin
B ilao
LONDRES, abril 235. (P
crmes flegador de Baro
diean qu el crucesro ale
miranteRSchar," *H1 a &


serva resl- Se ha establecido un centre de
udoeste de informaci6n para los exeursionistas
anizado ya del "North Star" en el "Kalmbach
a Puerto Travel Service", de Atlanta, Geor-
.onvencl6n gla. Ali aso suministrarA toda' la
6n de Ofi- informael6n que sollciten sobre
e se cele- Puerto Rico los oflciales do la Re-
6n Beach serva del sur y el *udoeste de Es.
6ximo mes tados Unidos. Para dirigir las di-
saldrA del versions a bordo del "North Star"
Florida, el los officials de la Reserva han de-
rico buque signado un cuerpo directive. No
ke Steam- habr', reunions oficiales a bordo,
rth Star". ya quo todas so celebrarAan en el
se acaban "Escambr6n Beach Club" de San
saldrA a Juan.
1 18 de Ju- Otra xcura"n, par a los oficlales
de Puerto del norte y del este, aldra do Nue-
lies do la va York a border dl vapor "Iro-
unes 19 y quols". Be Informa que casi todos
bbrdo del lo eamartes en ea"t buque estAn
ursionista reservados. En las ofilcna de San
Sdiversio- Juan doI la Asoclacin de Oficiai.s
'uerto Rl- de la Reserve a se no inform6 ayer
leoar tl que *1 ndmer do detlegado y ifA-
I me- millers quo haste la feeha han
program reervado pasajes para Puerto Ri-
preparan- co sarantiza que la Convencl6n Na-
Instltuto ieonal quo tendri lugar en San
Ldor Win. Juan el pr6ximro mes do Junlo "'s-
nerto Rico r la mA bnrllante de lax que re-
ales do la gistra )a hstoria do la Asocia-
proloaga- cdln".

aideitats Detenidos per la muerte
S n *I de un orrqueo
n La Ha- e-
do Ia no- NUEVA YORK, abrl 24. (SEMI
ao. En a Norman Williams, de 32 aAos, y
o d# Imlt Eugene Brown, do 25 afes, cluda-
ls revlsta daos do color naturales del Esta-
ie coronel d do o0laeoma, han sideodeteni-
nocturn dos. Como prebsutos autores del
le A Hs- .asesiat de Juan Delgado, vete-
a rusgd portorrliqurt de la Guerra
i "North Mundial. atEe tud uq do los mis
ias y estate. epelmnantes heboa do mangre do
o Ae Par- los mchos o ides oe* la barria-
eol 2 da S e Harlan durante las iltimas
Va" ""nte de la Policla Se-
Se creta, does tae par localizar a
3. elm c1 ft C s3^ .4, aprehendieron a
sel da quoaerspond4ian po-
amolma'a la descripcld6n
'U) ,-In. to dades prIa viu.
elona n* .reai a, esod o ollos fue-
mn n "A,. r.. ln t e er O
,ilbao on ln f-'


ii I ; ~


* --;Y- --? --ir ':


. ;1; ,T I,:


. 1.: -


. .. .


I


I[


I


El representre por I 1noi

dice que "la rcaridadimten.-

pieza por casa"

4 ASI NGTMf, D.m tea e pro ductos dlo euale
abrfil 24. (F. X aM o turOtAMetO ya un focdednto.
3S. ) -El con. "Upase -dijo- que oo estadog
Sesista A ton t del Su pd*n producer mats, ha.
Johnson, de Ill. blchitlas, y oetree seehas que no
I ols, en una on- ti n produclendo ahora. Pteri
trovista special rian produIr aztcar, pero at no so
sobre asuatos quo lo pormatitaoa, naturalmente que so
afectan a Puerto dedleaan a lam *'ocehas menclo.
Rico, exprei6 su nadam, causando adicinales exce.
sco lnaek de que dentes".
!k los amedleanos, El congreslsta Johnson se ft a 16
tanat en loa Em- tambldn quo hay un Angulo comer.
Wtdos Unidos co- eal a consldirarse.
So Puerto Rleo y "Cuando rebajamos la euota azu.
SHawali,e lea do- carera, -que es una cosecha prin.
b r I a porm!tir cipal en Puerto Rico, y una indus-
producir mis del tria naclente, sl la permitidramos,
azdcar que consu me Estadox Unl- on muchoe de nuestrom estados-,
des, an lugar de dar tan impor- rebajamos sus Ingreccs y por con.
tante part de eate mercado a. Cu- secuencla su habilidad para com-
ba y lam Filipinas. prat nuestroes products. Si ellos
El congreista Johnson, quien e0 no pueden producer, naturalmente
mlembro dot Comit6 de Agricultu- que no pueden consumer. Creo quo
ra de la Camara, dijo quo crela debemos retener el mercado ame-
en la f r a s "Ia caridad emplesa ricano 1s mAs possible para el agri-
por casa", y quo deberiamos "pres- cultor americano".
tar mAs atencidn a proveer mer- "Permitamos que nuestros esta.
cados para nuestros proplo cludae- dos azucaewroa y Puerto Rico pro.
danos". Agreg6 que come los por- duzecan azdcar para Illinois, y en.
torriqu,-hos y hawallanos son clu- tonces el pueblo de Illinois produ-
dadanos americanos, esto se aplica cirA m aiz, articulos de leeheria,
.tambldn a ellos. etc.. para elloA. Sl certamoa la
Otra raz 6 n Importante per la habilidad productive de ambos, cor-
cual 61 cree en un aumento d la tamos el comerclo y todo el mundo
cuota azucarera, es que proveeria estatA poor".
otra salida a las granjas del sur y En relacidn con cite asunt6, ae.
a otr a s regions prod4etoras de ftal6 que Puerto Rico gasta noven.
azdcar de los Estados Unldos, Cue ta y dos per clento de cada d6lar
AM otra forma se dedlcarian a pro- de Ingreso en compras a los Esta-
ducir maiz, habichuelas y articu- dos Unidos, y que la Isla es un
los de lecheria, junto con otras co- gran consumidor de loe products
sechas de mayor prominencla en de Illinois.
otras secciones. "Por ejemplo, -dijo-, la Isla
"Noa quejamos de excedentes en compr6 el afo pasado de los Es-
las cosechas, y restrlngomos la pro- tados Unidos mAs de tres millones
ducci6n -manifest6-, y sin em- y medio de d6lares on products
bargo aqui tenemos una cosecha de care; dos millones setecientos
on la que no podemos producer o1 mil d6lares en mantecas; un mi-
suficiente pare satisfacer la de- 116n y medlo en articulos de le-
manda domestica. Pero en lugar cheria; y mAs de nueve millones
de permitir a nuestro pueblo oen los en granos y preparaciones de gra-
Estados Unidos y Puerto Rico que nos. AdemAs doe ser cludadanos
produzca todo Io que mAs pueda, nuestros el pueblo de Puerto Rico
damos una gran porci6n del mer- es un gran consumidor de nues-
cado a Cuba y las Filipinas". trot products, y por esa double ra.
"Por ej.mplo, -coment6 refiridn- z6n creo que debe permitlrseles -
dose al Angulo de Puerto Rico- a junto a los pueblos de los estados
la Isle se le hace una asignaci6n productores do azdcar-, que pro-
de solamente ochocientas mil to- duscan mAs, de *sa azdcar que for-
neladas, mientras Cuba recibe una marA part del consume on los Es-
asignaei6n de dos millones. Y los tados Unidos".
portorriquefios son nuestros cluda- "Debemos retornar el poder ad-
danes, mientras q u e los cubanos quisitivo a nuestros trabajadoies
no". agricolas. La political del buen ve-
"Adamis de eso, en nuestros es. cino es muy buena, pero yo creo
tados del Sur, --donde el algod6n que la "caridad empleza por casa".
es uno de los grande problemas- Es tonto dar nuestros mereadog a
se puede producer much mis azd- Cuba y otras naciones extranjeras,
oar de la que so permit bajo el cuando nuestro propio pueblo so
actual slatema do cUota. Esos es- estA viendo privado de aus medics
tados tienen que producer algo. No de vida a trav4s de rettricclone.
hay beneficio en el algod6n, de ma- en la cuota"c
nera que han de buscar otra cosa. El congresista sector John s o n
Si se lo permitieramos, dedicarlan .apunt6 que bajo loa acuerdoi e)ds.
toda la tierra en excess al azcar, tentaes con Cuba y las Fililplnas, se
para la cual hay un mercado en les garantiza permiso para expor-
este pals. Poro a menos quo les tar grandes cantidades do su azd.
permitamos producer azdcar, e 10o car a los Estados Unidos, pero di-
m/s probable quo empiecen a pro- jo que tan pronto estos acuerdos
ducir maiz, habichuelat, cerdos y expiren, d creek deberlamos laborar
simllares, en competencid con Illi- para aumentar la producci6n ame-
nois y otro estados d el 1 medlano ricana.


!


Lajas,


Ij 1













































La White Star Bus Line reoaliz6
S117, sufri6 Io rotura dol un i"pivot'
reci6 l guogu-taller paroa Ieve r
est6n de pl6cemes. So comprueba


El hecho de que se hay
* vado mayor lentitud y de
to afio en los trabajos leg
del Senado Insular, lo atl
president de dicho alto c
gislatlvo, sefto'r RafaelI
Nadal a "los abusos del
rmento de Justicia". Estas
clones las hizo a un redac
tro el sftor Martinez Nad
riadrugada del viernes d
terminarse una de las ses
Senado.
Explicando en qud consi
"dbusos del Departamento
tiria", el sefor Martipesz
jo que dicho Departamen
privado con sus opinions
mal intencionadas y per
Is Alta Camara de number
pleads que en af o a
eyvdaban en la labor legi
S cuyos sueldos, durante el
legislative, se pagaban co
a la partida de "Imprev


NUEVA YORK,'abril 24. (SEM) 1fu hace algdn tiempo miembro del t
-La responsabilidad de la muerte Cuerpo. de Pollcta de Nueva York,
del portorriquefto "Cheno" Rodri- del qu que 6 fuera, por destitu- 1
guez fu6 puesta hoy sore Pablo cdin, hace aproximadamente tres 0
Aguayo y Luls Pellecier. quienes afios. Tiene 38 afos de edad, y re-
alegan ser compatriotaarde la vie- sidla en el gtrmero 53, Este de la
tima. Eloy PagAn. tamblin supues- calle 118. Hace poeo cmnpli6 iuna
tamente portorriquefto, fui puesto senteocla de quince dias tde ctrcel,
bale fianza de cinco mit d6lares co- impuEstale .por el Tribunal de Pri-
mo "testigo estrella" del Estado en mera Instancia de Harlem.
la acusaci6n establecida contra los Aguayo vivia en el 54 al Este de 1
dos primeros.tbei atr call 115. PagAn, de 32 afios,
La sefora Delia Cortes, de San ocupab na habitaci6dn en el n-.
Juan, y un hijo de 6sta, fueron lie- mero 1761 de la Octava Avenida,
vados a Fiscalia con el prop6sito Otros testiges citados per Fiscallat
de que confirmasen la teoria del son Trini y Julia Rodriguez, her-
Fiscal Auxiliar, Louis A. Pagnuc- manas de la victim, y una jovena
co, en el sentido de que Pellecier de nombre Maria Garcia VAzquez.
y Aguayo penetraron en el apar- Esta altima fu llamada por el fis.-
tamiento de Rodriguez poco des- cal, y declare no saber "ni querer
puts de haber estado los tres, con saber" nada sobre el asunto.
otros amigos, jugando nalpes, y La primer vista de este caso LudN
que. mienti'as el primer apuntaba aplazada a peticidn del Ministero
a "Cheno" con un rev6lver,i el otro Fisal, con Ia explicacl6n, a a Cor-
le produjo una series, de heridas te de Homicldios que entendera en
mortales, do arma blanca. Se ale- el asunto, de que el Pueblo nece-
ga que eato ncurrt6 en presencia
de la seftora Cortss y de su hije. sits de algOn tempo mIs tpara
Uno deo los acusadoa -Peilecier- reunir la evidencia que necesita.


(Nota del Instituto de Nifts Las o
Ciegos) tambien
Conform a las activldades pres- milares.
critas en los cursos de studios, rocilentl
las clauses de sEtimo y octavo gra- tivo del
dos del Instituto Portorriquefio do u6 una
Niftos Ciegos girmron a fines de se- de inter
mana una visit al Capitolioldu- y sus ali
rante las altitmas sessions de las1 esudian
Cimaras Legisiativas. El doctor Ins nilmc
E. Garrido Morales, ba jo cuyos conocim
auspicios funelona el Instituto on esoftema
virtue -de star adscrito al Depar- yorment
tamento de Sanidad, "-reclbi y (Explicae
acompaf6 a los estudiantes y sus tras y
maestras en el recorrido por el general
editfieo. t otdim
Empleando libros y equipos es- las acti
pecialmente adap4ades para clegos. tonano
i s tuhmnos del Institute de NIteas dacta el


veX


POR LA MUERTElDE
JULIO DIAZ ACOSTA

Acusan de homicidio en
Ponce a Rafael Plaza
PONCE, abril 24.-El fiscal Gui-
llermo Pierluissalaeus6 esta tarde
de un delito de homicidio volunta-
rio al individuo Rafael Plaza Ace-
vedo, presunto autor de la muerte
de Julio' Diaz Acosta, ocurrida en
la madrugada del domingo eii el
barrio Sabanetas, stio "Bayas".
Como recordarin nuestros lec-
tores, Rafael Plaza Acevedo ases-
t6 un tremendo golpe con un espe-
que de alambres a Diaz Acosta,
falleciendo 6ste moment despuLss.
I'nvestigado el caso por el fiscal
Rodriguez Serra y despuis de exa-
minada la prueba, antes de acusar
este orre~n6 se practlcars la autop-
sla al cadAver con el fin de deter-
minar la causa de la muerte. Como
el fiscal Rodriguez Serra tuvo que
sufir esta maftana una ligera ope-
raeO6n eft uno de los hospitals de
esta ciudad, el fiscal Pierluissi con-
tinu6 en la manana de hboy la re-
ferida investigaci6n. Hasta cerca
de las sels de la tarde estuvo inte-
rrogando a los numerosos testigos
del caso; y despuEs de examiner
el resultado de la autopsla que re-
vela que Diaz Acosta muri6 acon-
secuenclas de golpes recibidos en
el cuerpo, acus6 a Rafael Plaza deo
un d@lito de homleidio voluntario.
Por su lIbertad provisional el fis-
cal PirlulAst loe 1J6 unsi flanza deo
does mll d61ares.
SArturo CASTRO Jr.

Para Jose A. Balseiro


Su Aoctrinario discurso de alcan-
'cs politicos enfocando "tan magis-
ralmente los ideales politicos q'e
tleben merecer la atencidn y la
unitn de todos los portorriqueftos,
's Ia ultima verbal que se le dice
a un pueblo. Usted reafirma nues-
ra fe en los ideales de toda nues-
Ira Vida. Ud. trade al convencimien-
to a' todos los que han venido re-
Inidiando por sistema estos idea.
les, que ahora encuentran en usted
un paladin y un defensor a today
prueba.
Yo que siempre oheo sido un ad-
mirador de today s produccifn t11.
terara, sahora, a! leer su monu-
menrtal discurso, no puedo menos
que extenderle'mi felicitacldn mIsL
eneb4miatca. El pueblo habri de
reaccionar favorablemente con sus
articuls en favor de Ina estadidad,/
coarn s in' a solu t6n que con-
ene a estro pueblo.nte,
Cordialmente,


Car


rrar de I


r tenara que ce-


a15 unidades


Ello se debe a las reduccio-1

nes que hizo la Asamblea

Legislative en su presupuesto


De diez a quince segundas uni-
dades rurales, en las cuales han
venildo ejerclendo sus cargos per
lo menos 150 maestro, tendran
que ser cerradas el prximo aftlo
econ6mico dqbido a las enmiendas:
introducidas por la Legislatura
en el presupuesto del Departamen-
to de Instrucci6n. Asi lo informa-
ron ayer fuentes respoinsables
allegadas a dicha dependehcia del
Cobierno Insular, al comentar. la
rebaja de $100,000 que acaba deo
hacer la Asamblea Legislativa en
la part4da destinada a las segun-
das un dades. Esta partida esti
constltulda actualmenMe oper $315,-
228.50 de fondos ordinarlos. mAs
$100,000 asignados per la ley nu-
mero 206 de 1938; en total, usnos
$415000. La partial. Fe deja en el
nuevo presupuesto ea $315,000.
La partida de gastos eventual*
les del Departamento de Instruc-
66n ha sido rebajada de $5,000 a
$2,000 -$3,000 de rebaja- lo cual
se consldera por el alto mando del
'Departamento como la possible
causa de que muchos maestros es-
pectlaes de verano no pueden ser,
empleados este aso. Estos maes-
tros eran pagados con los fondos
de "gastos eventuales". La parti-
da de imprevistos del Departs-
mento ha sido redusida tambitn
de $10,000 a $2,(00 -una rebaja
de $8,000- dejando a la dependen-


cla sin fondos de reserve
caso de que se agoten las
ordinarlas, lo cual sucede
dos los aflos, SEn It div
AIultos Adolescents st
la partida de $50,000 a $4


para el
partldas
caai to-
Isi6n de


el'nuevo presupuesto de Instruc-
cl6n figuran los sigulentes: la par-
tida de sueldos para maestro de
ingl4s se aumenta de $525,000 a
$584,000; la de instruccl6n fisica
es xaumentada en $7,000; la de su-
pervisidn en unos $1,000 y la de
escuelas superiors en unos $10,e
(00. Son nuestros informes que el
Comisionado de Instrucci6n, doc-
tor Jos6 M. Gallardo, consider
que el "disponitndose" intercala-
do en la Iltima de estas partidas.
intervene con las fa6ultades que
expresamnente le otorga la Carta
Orgdnica. ltay la Impresihn en al-
to4 circulos del Departamentoi de
Ivstruccion de que las partidas
del nuevo presupuesto "han sido1
alteradas con el fin xpreso de
mortificar y tostacculizarat- Co-
mislonado de Instrucci6n". El Dr.
Gallardo, como ha informado EL.
MUNDO, est inclinado a objetar
"tenazmente" la, aprobacin del
nuevo presupuesto peor Gober-
nador y uno de sus arguments
sera que en el mismo se le arre-
batan facultades y poderes que la
Carta Organica expresamente le
otorga. El total de la rebaja the-
cha en el nuevo presupuesto del
Departamento de Instrucci6n as-
clende a $35,944.50. El Comisiona.


do habia solicitado de la Legisla- ,
tura uns aumento de mas de una ml-
li6n de dolares sobre el presupues-
to vigente.
El doctor Gallardo, al ser Inte-
rrogado ayer sobre el nuevo pre-
supunsto, s4 lmit6 a decir: "La
tiltima palabra sobre el presupues-


I[7


JosE A. OLMEDA
rolina

Para el Gobernador


PROTESTAN PROCE-
DIMIENTO SEGUIDO

Por el Ejecutivo de la
Convencion Econ6mica

La Asoclacl6n de Representantes
y Agents Viajeros de Puerto Rico,
reunida en asamblea extraordina-
rla el sAbado 15 de abril, aprob6
la sigulente resoluci6n:
POR CUANTO: La Convencil6n
Econ6mica celebrada en marzo 12
de' 1939 acord6 en asamblea la
creacl6n de un ConseJo Directivo,
para la ejecucl6n de Ins disposi-
clones y #cuerdos tomados en di-
cha asamtblea.
POR CUANTO: El president se-
ftor Fllipo L. de Hostos clt6 a reu-
ni6n de dicho Consejo Directivo
compuesto por un delegado de ca-
da una de l as oclaciones que.asis-
tleron a la asamblea de mano 12,
y jlilha citaci6n se (urs5 con 19
horas d( antelaci6n solamente y en
tin dia laborable.


POR CUANTO: Mltiples delega-
clones de la Ista se vieron privada.4
de- star tepres#ntaldi en ,ichas
Ideliberaclonen y de votur 1ds acuer-
dos, por no medlar tempo material
entire la citacidn y la celebraeldn
de ]a reunion : afiadidnose adrembs,
el hecho de oser un da laborable.
POR CUANTO: En la susodicha
reuniOn del Consejo Directivose
cred por la presidencia y con apro-.
bacil6n de un grupo, un ComitA de
TimAn y un Petit Comit qu ha-
brA de seleccionar las personas que
integrarAn la Comisl6n representa-
tiva que asistirA a Washington.
POR: CUANTO: Lo hecho pporel
ceiorn president y un grpope-
quefio de lo 76 estA en ablerta vio'
laei6n con to acordado power laasam-
blea de las entidades econdmicas.n
POR CUANTO: M61tiples miem-
biros que formaban el ConseJa Di-
rective se ven privados de repre-
sentacln.
POR TANTO: ResuECvase, por es-
ta asamblea extraordinarita de la
Asociacidn de Representantes y
Agents Vlajero deo Puerto Rico,
comunicar al Comite. Ejecutivo de
la Convenchin Econmica de Puer-
Ito Rico, que, en vista de que lam
actuaciones :que aeflana le Por
Cuantos supra, celspiritu de la
LConvencioln ha sido desvlrtuado, -
if Anoctlaidn solicits del Presiden-


ta a-s
I prin.
Indus.
ramos,
ado.-,
r *con-
i corn.
1 1o.
It ellot
Imente
reo que
6 am*-
Il agrl-
i esta.
eo pro.
-F en-
produ.
icheria,
fos la
05, cor-
mundo


El primer prc
1.316, enmeidando
tribucl6n del imp


a0es at-
fectuada
Recrea-
i Ciegos,
puntos
Capital
que los


iU,

del


it 'I


En torino a la Fortaler4

Per E. COMBAS GUERRA
El armigo Jose Torpe nos ha envlado sla siguiente carta po0til
"No 5s at liamaril amigo, porque es% es dosa muy rara, e
tempos que correct; nt tampoco compueblano, flues no naci on C
tampoco naci en Catafio: los sAties que asegn dicen vieron aus
asios. Lo liamart' simplemente Comas Guerra, el agraciado, pi
no me equivoco, a almorzar IW han invitado para celebrar lafil
primer aNiversario de su column que EL .MUNDO sostlene y al
le dice cuintos son cuatro... Que tenga ousted tlanta suerte en
no ontados coma la que tuvo en Ponce el dia del atentado... Q
que sufrio de un tobillo per ardar algo apurado, eso poca cosa
namente comparado con n loque sucede athora en el San Juan encau
Qu6 coinsas suceden!... Combas Guerra estoy teniado a salirP
mundos en busce del encantado flautistsa de IIamelin y conseg
tratarlo a ver sl suena su flauta y se lleva de estos barrios no a
cos; sl a los falsos profetas del patriotismo... politicos tan ban
no respetan su tierra, done felices gozaron la inmunidad del q
el powder entire sus manos... No me canso, sefior Combas, de pe
mo han camblado las eosas desde que camblaron nuestros amos
vale es el dinero, el cinico estA amparado, la honradez esti eni
se roba con desparpajo; mienta usted, que el pueblo cree porque
blo esta engaftado...
Si ho encontrare al flautlsta veo ya ml rumbo alterado: voy
ca de la zorra aquella, que engaft6 al pavo, al polllto, a la gallini
Jefe que era el gallo, pera ver sl esta alimafta nos libra de tanto
Pe.-done, ml sefhor Combas que el tiempo le haya ocupado, sabit
tendril usted para boy un nuevo invitado... Permitame en uw
de su coeina, parado... S1 no encuentro en que sentarme a con
avergonzado la lucha que por los huesos sostlonen los encargad<
preventar alt pueblo, cada upo per su lado.., m mlentram algun
de vario.3 huenos peladcs: unos que le correspondent y otros quo i
balado a iaftera con enredos, Este pueblo trasquilrpaint
qutamente come manada de esclavos... Sin dar el grito de gu:
Ira tanto depravado qaue en vez do server al pueblo s61o to hal
gutado.. ,
., Y termiano-seftor Combes Cuerra contra tanto eselavo del e
la patria, saior, estA agonizando...'
SF as diez de d a mafana de n ayer, la hora convenida, se pri
en Fortnaleza. los sefiores Rafael Padr6 Pares, JosP NevArenr Y n
gara, los trees representantes nombrados por laiC&mara Baja
en union a oira eomisiOn representative de s1 Ctnmara Alta,In
oticialmente al Ejecutivo que el martlrio habla terminado... Pe
pa-ece que el-reloj de log senadores amanec16 parade, no ful h
doce que se presentO por alli el senador Iriarte, quien asumi6 la s
tacidn de sus otros dos compafieros de comisi6n y entraron a ve1
Jos, Enrique Primero. eli Moderado... A eso ded las de y met
el senadtcr Valdts y se unl6 a la fiesta... El Interino recibi6 a
si6n legislative en su despacho, para inmediatamente pasar al
T,. en dtnde de todo se tomaria menos tE... Y la charla se pro
mo una hora...
El proesor Plcceard descubri6 que habla menos alre en Ia
fera debldo al much que se habla usado para inflar los n ,
diferentes vehiculos...
Del i&sforme sobre Justicia :
El senator Tony Kings Slim: Don Rafael, el .Gal1:'u 14.
content porque es la primer vez que se anuncian sus butifarn
chiclhas ofcialmente, desde el Parlamento...
Don Rata rid...
Gallogo: A.Qu~ se va a hacer?.... Paciencia...
Tony Kings Slim: Butifarras est I que va ousted a seguirth
paclencia no...
*
MayLos dentist esn nn a dentelada El docts repor O resar P at
faltas en ]a boca fundI6 )a Asociaci6n Odontolgica, sosatuvo aye
mkgana una conference con el Moderado, 'a 1s fines de sararlo
la firm pars el proyecto 348 del Senado, que faculty a tods
dades de dentistas a hacer recomendaclones de candidates para
Dental Examinadora... Y sall6 blen Imprestonado.,..
El senador Juan B. Gercila Mendez y elropreentanteGuillor
sa, estuvieron a eonforenclar con el Moexad9, se prasdtntet
blsn estpvo per aquellos alrededores el filblogo don uan N. I
busea del galin oven. Vimos salr de lostbajos de FortaeIi a
Pavia FernAndez.,. ;,EstarA entermo el a gscamayo?...Elflu
chetti, salvado per la campana cuando se encontraba at borde de
estuvo en Palaeio mostrando un semblanteo plido, Ino solamento
trees mil razonese de peso que le sstlenen, sino t!ambln pqr la al
del proyeeto de Carzas... .


Martinez Nadal atribuye de-


mora en trabajos del Senado

A "los abuses del Departamento de Jus.
ticia" que redujeron el personal


rto, se-
noven-
a d6lar
SEsta-
es un
eductos
1a Isla
los Es-
nllones ,
oductoe
cilentos
us mi-
de Ie-
lllones
de gra-
dadanos
to Rico
e nues-
oble ra.
teles -
estados
ue pro-
quo for-
lox Es-
der a&-
aJadores
uan ve-
yo creo
r casa".
cados a
anJeras,
eblo me
medios
rcclones
hnson
los exis-
pinas, s
a expor-
su azd-
pero di-
acuerdos
laborar

6n am


[on


Por Ia muerte del portorri-


queno "Cheno" Rodriguez

Las autoridades en Nueva York acusan
a Pablo Aguayo y Luis Pellecier


V


Classes del Instituto de Nios Ciegos

visitan el Capitolio Insular


I(


*- 1


-i'i-- -


'a obser- Senado*' o en nminas de horas ex-
more es- tras.
gislativos Asegurd el seftor Martinez Na-
ribuye el dal que la merma en los emplea-
uerpo Ie- dos habia ocasionado 16s consi-
Martinez guientes trastornos y dificultades y
Departa- que por ese el'trmlite del traba-
declara- jo legislative s habaia demorado
tor nues- cste afto much m&a que en aftos
al, en la anteriores, no obstante lo cual, se
ltimo, at hahia hecho lo que soe ha podl-
iones del do".
sten esos Con excepciones
) de Jus- perentorias -
Nadal dil En el cambia de impresiones que
to habia sostuvo con los periodistas, el se-.
juridicas fior Martinez Nadal coment6 10
versas" a acusaciones del Departamento de
rosos em- Justicia contra various de los em.-
interiores pieados del Senado, afirmando que
slativa y hty cases por ejemplo, en que con
I period una simple excepcl6n perentoriam
on cargo esti seguro que "echarA al suela
listos delI la acusacl6n ridicule y absurda"


i


r


Sp


(K:
















*"'M
I trab-


/


ro) "Date
Ion Jon
* 1, 'i:e11l;1


'o mad'w lt En el e
dor quo suoeribo vot3
Glob ollmtsmclin, po
leu' quebrantado u
mucaus por un hombi
quo furers n.o de


o d ntlene tcdavla ntaa S pare-
42*4ia de v~je on la" obraj1 a tdestin,+ a trechos, 1er nasde fl-
tauracld queo so oe tan en o, debidoa Is Ihumodad, pueto
ro eistA slendo usado debldo quo all saponas penetra la luz. Una
el0 propito de o"taes obrai claraboyas enejada da hacla *l
S niente do ornato y no mi. mar, permitlendo la entrada de unt
a.A qutqe el CatsUo del Mo. poco do lus on la mlma. Oa pared
O itlty una de las fortale. quo da haela el mar tiene de ocho
Its formldableo de la domina- a d le pies do epesor. Uno de loi
hpsfola, en la actualldad,,w. nrejados do Ia claraboya muaps-
e aounform6, "tiene mAs va. tra sus barrotes rotos.
atrieo y esthtico quo milltar". "Aunque no podemos adelantar
actuaHdad el CastUlo no pro. nada con eguridad, esporamos quo
a S la eluded de San Juan n dentrea de may breve tempo esten
ma form qu eon la epoca en terminadas las obras", nos manl-
U4 levantado. fset6 el' inseniero a cargo de lja
Castifit dal lam Wm &.A .. M Ma.


La Garita del Diablo
La Garita del Diablo, tfu ya roe
taurasda al igual que todas las de-
-mis garitas que circundan la ctu-
dad de San Juan, segtn inform6 im
ofeiesa del ingenlero a cargo de las
obras saeor Walter J. Truss.
La Garita del Diablo esta ahora,
"Igual quo en la pocas en quo so
prestaba serviclo on data, durante
la dominaci6n espahols". El traba-
Jo realizado en 1s Garita del Dia.
blo ofrecl6 algunas dflcultaes, d.
bido qe e l mar habla oeavado
los cimlentos y tfu nocesarM refor-
zar lA muralla.
Adeoms de& la obra de restaura.,
el6n- quoe ha efectuado en las
garitas, as han reotaurado tamblin
las bastillas y muchos trozos de la
muralla de San Juan que el mar
habiftocavado. El Castillo de San,
Crist6bal y otras fortlfleacloneo mi.
litares tambidn eatAn slendo res o
taurados. Estas obras van ya muy
avantadas y a- epera habrn ide
ser terminadas en un plaza no muy
largo.
Ep euaCto a l Garitadel Diablo,
so sea i formed que ae hlzo todo
cuanto 'iud poible "por conservar
Ia misma :.pariencia quo tenoa ueta
reliquia hist6rles".
Sobre la Garita circular una Ie.
yenda popular quo ands do boca on
boca y que la ha convertido en uno
de los aitios mas visitados per per-
sonas lntesads -enw ver cuanto de
mAs interesante y pintoreaco hay
en el San Juan antiguo.


t514 en 0oIM, slando la fortifica.
Sci wAs antigua que construy6
N*pIfte APuerto Ric. El Casullo
do San Crkit6bal ft construldo on
1& as murallax, aeta exprea6
s1 oleero quo ostA a Cargo de
Its obras do retauracl6n, "son una
e r- o 11 on quoa p0.4 e nd ifltesto
4* IEila s do us constructores,
S S:l 1 y dilell encontrar en Ia
actualidad albaflles capaces doe aco
mer talo mpreass quo eprmbeta
J formtidatble atfaqo".
ntie las ohmaquo s : ofectian
to figra la restauracsl6 d las a-
taleras qum unen a los distintas do+
urtsamebn hInteorioreo del mnsmo.
Tambln se ha efectuado la lim-
t: i do tes b6ve da En una de e-
t eb6ve.s, a1 ser limplada relean-
rentp, se oencontr6 un proyectil
Uo iSfu diparado on el aSo 1Wles
eU andlo le tropas del general Miles

-El p rupuesto d! D .e-
palamento de Guerra

oPABRNGTON, (P .v.)

S lpreparado per el Departamento
64 a Guerra y que dispone la su-
a s do 508,0000, inteclupendo una
3 disposi, 'para 585 nuevoe avio-
GI del Ejarclto y un mayor equi-
Sde artilleria.o Se esper que el
...en.do lo apruebe rapMamente,
- oosevelt lo firmara. .


RIALTO


JUEVES.. 27

Profestn la


ORQUESTA


L: -- DE


'P elmo per eserito la reconsf.
doracidn del acuerdo, y, a pesar de
quo suflclente nmero do leglelado-
rem soclalitas para reconsiderar d.-
cho acuerdo, estaban convenctdos
del grave error que significa la ell-
mintcind, no so pccedMi a discutir
nuevament- el aanmto. Ito es cues-
ti6n del seAor Ranres' Vega,'uer-
plemente; es algo mAs serio atn,,
so trata de loas erviclos quoe61 res-
ta a mu Dep atmento, y eel pale,.
on general, de la manera como lou
presta, y de la necesidad de eios
serticlos. En adicl6n a eto, en una
reunl6h de Representantes a la Ca-
mara, en que se gestionaba que df-
eloe acuerdo no fuera puesto en vi-
gor, los selores De Jests, VelAz-
quez y JosE Santos Rodriguez, fue-
ron amenazados de expulsl6n de au
partido, si no votaban el Proyeeto
de Presupuesto con dicha eltmina-
cl6n. Ellos no 'o votaron. Yo quie-
ro correr la suerte quoe ellos co-
rran. Juntos en la lucha, Juntos en
la calda, que serA gloriosa. Lo de-
mai ya lo sabra el pals oportuna-
mente."
A REYES DELGADO
"Vote en contra del Proyecto de
Preupuesto General en primer lu-
gar porque en la conaiderael6n del
mismo on Comisi6n Total so come-
tid una infracclin al reglamento alI
no permitir, proponi6ndose la pre-
via, sin votarla, al Senador que sus-
cribe, as! coma tampoco al senador
ReyVe Delgado, exponer las obje-
elones que contra d1 mismo tenlan,
empectalmente en ocasi6n de plan-
tearse la eliminaciln de la plaza
de Primer Sub-Tesorero del Depar-
tamento de Hacienda, aue desem-n


Lumm A nft


En el sal6n de proyeccioneo de
los Estudloe Columbia, en Holly-
wood, so celebr6 en dias pasados
uns exhiblci6n especial para los co-
rresponsales hispanos, de la pellcu-
la "Verbena Tragica", la segunda
produccl6n de Cantabria Films dl-
rigida por Jaimeo 4el Amo para las
Columbia. .11
Transcriblmos a continuacI6n al-
gunos juiclos critics: "Aura de
Silva ("Hoy", Mejico): Con "Ver-
bena Tragica" se demuestra plena-
mente que en Hollywood tambitn
se pueden hacer buenas peliculas
hispanas y sin necesidad de imitar
tn modo alguno las que con tanto
aclerto soe hacen ya en Mdjico, la
Argentina y Espafla. La obra de
Jean Bart (autora de "Verbena
TrSgica", con version de Miguel de
Zarraga), relne todas las condicio-
nes para guitar al ptblico: tiene
magistrales esceenas dramaticas,
dellciosas escenas c6mie.s y, en el
fondo, la nrts humana palpitaci6n


pefia actualmente el sifmor Francis.
co Ramirez Vega.
En segundo lugar funlamento ml
objecl6n en el Incorrecto procedl-
miento que se sanciona de elimi-
nar a un funcionario probo y com-
petente mediante el simple expe-
diente de borrar en el proyecto de
presupuesto la asignaci6n que .le
correspond. Se me inform que en
un caucus de legisladores socialis-
tas se acord6 por mayoria la eli-
minaci6n; pero tenoe conocimlen-
to de que posteriormente un n4meo
ro suflelente de legisladores Bocia-
listas pidieron la reconsideraci6n


ulen cmparten lan m brUielltes

de unos series tipicamente hispanos,
arrancedos de la realidad. Es la
pelicula cumbre de Fernando Soler,
tan admirado en todos los pailse
hispanos, y eto oastaria -para ga-
rantizar sa xito on cuantos pales
nuestros se exhiba,"'
Rubi G. Marvin ("Vida", Bogo-
ta, Colombia): "Es un drama que
mueve todos loa corazones. Su elen-
co artistieo eata bien escogido y
sobresalen en su carActer: Pilar
Arcos, Soler, Luana Alcafliz, Ceci-
lia Callejo, Jorgito Mari. Todos es.
tuvieron extraordinarios. El dlilo.
go y drama original, digno de las
dos potentes plumax de Jean Bart
y Miguel de Z4rraga."
Alberto Rondon ("Cinelandia',
Hollywood): "Nadie debe dejar de
ver "Verbena Tragica", aunque sea
s61o por ver a uno de los mis gran-
des actors del cine hispano, Fer-
nando Soler" So exhibira desde ma-
iana hasta el domingo on el Mar-
ti de Santuree. VALBUENA


Iid atrc. VLUN


del acuerdo por haber comprobado
que 1as razones queo en el caucus
se expusleron no erat clertas. No
solamente no soe accedi6 a tan jus-
ta petile6n, sino que se amenaz6 de
expulsion .a los legisladores que ges-
tionan la reconsideraci6n. Es la fir-
me convicci6n de este legislator
que en el actual moment el De-
partamento de Tesorerfa y el Pue-
blo de Puerto Rico han de experi-
mentar una notable pdrdida con la
ellminacl6n festinada y arbitraria
de este honorabillaimo y capacitado
funcionario.
Epifanio FTI JIMENEZ


atCUIO we va prWantal
ellos hay varies canto
ellos el popular Migu
con su estilo nico y
a personalidad. No
* una vez mas *I pUblic


de la Playa". ISA.

LA CINTA "EL CANI,
LLITA Y LA DAMA"

Trae de nuevo a la pan.
talla a Luls Sandrini
El pr6ximo jueves s estrenari
en el teatro Puerto Rico una nue-
va producci6n argentina Intitulada
"El Cantllita y la Dama", quo trae
otra vez a nuestras pantallas el
famoso a c t or c6mico argentine
Luis Sandrini.
Con motive del debut do esta
pelicula en el Teatro Monumental
de Buenos Aires, el diario "La Re-
publica" ade esta capital hace la
siguiente critical:
"Conocimos en el Monumental la
segunda pelicula de la Corpora-
cl6n Cinematogrifica Argenttna,
titulada "El Canillita y la Damas"
que tiene por principles intdrpreo.
tes a la estrella mexicana Rosita
Moreno y a nuestro popular c6mi.-
co Luls Sandrini.
"El argument do esta produc-
ci6n pertenece a Botta y Amadori
yes una interesante amalgam de
comedia, sainete y farsa, cuyo pro-
p6sito principal es unir lo ocoso
y lo sentimental con ribetes genul-
namente porteflos. Sobre este de.
lineante corre el film, y su direc-
tor Amadori nos ha demostrado
an form concluyente que 41 es
capaz de realizer una pelicula in-
teresante y amena aunque el ar.
gumento sea de caracter c6mlco"
Y es ast coma nos entrentamos cbn
un Sandrini mig complete, mis
eficaz,s e em el hdroe de caracte-


keyi


Avis.'


JBDTTr: (ants $ 15) "DrAcula"
con Ca Vuleimt y Lupits Tbvur.
ENOANTO ( "(Pada 15, Oastera
Nuevo) "Vivoa 060 qi M"(Ye(you
Can't take It with You) on James,
Stewart y Jean Arthur.'
MARTI: (Parad4, $ 1|) "Improplo
pera Publloarm"- (ff the Record)
con Pat O'Bren7 1 Joan lo.4e 1.
1MTRO: (Parad, 18 IJ) "M'niqul'
(Mannequin) eon Joan Crawford y
8penoor 1tracyT,
PARAMOUNO T (FPrada 19) "Nateltos
pan Amarw" (Made for iach Other)
con Carole Lombard Y JAmN Ste-
wart. ,
PUERTO RICO: (Pradfs 11) "Voen
diendo e* Porvenir" oon Jack Haley
Y Adolphe MenJou. -
POPULAR: (Plrada 31) "La' Trh
risticas populares, su riqueza de
gesto em un complemento eticaci-
simo en el personaje que encarna
y en esta forma so mantlene en
toda la pelicila haelendo deroctie
de gracia natural y may criolla
por cer r to. Rosita Moreno nos
muestra una vex mie sus grande
condicienes do tntdrL.ettq y t eu
papel no esta precisamente on pri-
mer piano lo cumple on forma dig-
na de elogio. alo Bohuler compo-
no con propiedad a un galAn villa.
no y su debut oenematogrAfico es
promisorio. Sara Olmos, Miguel G6-
mez Bao, Jpan Mangate,, Amelia
Ferrer, Arntando de Vicente, Ma-
ria Esther Buzchiazzo y el rest
del reparto estAin muy cotrectoe y
mesurados dentro de sus papeles.
MAGDA.


Y masoaryn Mane.
:S M (2:ja9 ReA) 'trisae
de lsA Ly" (Rfaormtor) n O Jack
Holt y inslde Dem..
VICTOQRIA: (Rio idras) oeo a-.
do" eon Lule Sandrinal "Col de Pri-
matw'" con iora sDebean y Ror-
Minia Franeo.
MAwn: (Rio W e) "o ) "A Tio Um-
pi." con PA Y OSrtsmn; Opwos e
Cautivoes" oon Jameas Dunn pto-
dioe 9-10 Loe Tree Moequqterce.
HATUT: (Rio Pledra) "Lobes el
aorte" acon oorge at y Henry hn-
RU: (cataeo) "ieljtl Un4o" eon
Mperanus Irisy "intornade Vivoa."
con Barton MaLnge y Jean Mulr.
AtbAZAR: (Osguas)'tenr taV,"
M ChanllAn, Rafael Plo6n I other
ernatnde.
CALIMANO: ( usvams) o Un 6n
do t on Jack Holt epto-I
Mos 11-12 Twseo del trata.
OULL,: (SaVamin) "MSentrm New
Yt DorM" con Michaeol Wales y
Joan Rier.
VICTORA: (Pone) "Maria" eo ta-.
%ptaIMVa Y oodto de Lan4d.
Rmn=R: (tavotres) "m Dardo Pa-
tal" eon Rta Rayworth 7 Charlee
quiley.

TEATRO HATUEY
RIO PIEDRAS
HOY MARTES
George Ratt y Henoy Fonda
en LOBOS DEL NOTE
Mat. 5-0lc Noche 10-15c


*A PETITION!

"NACIDOS PARA


AMARSE"


'MANANA!


"LOS NOVIOS"
UNA NUEVA MACDONALD.,. UN NUEVO

EDDY ... JUNTOS POR PRIMERA
VEZ EN UN ROMANCE MODERINO
Y ENNACOLORES
Ni


Un drama tierno, humono y conmovedor,
de dos almas j6venes que luchan por sal-
var del torbellino de Ia vida el trocito de
felicidad a que tionen derecho.


LPL


*


. *


vo. .i
An 4


L


3 1 11311 1 Irr "


- : -- OWN


Scon


*que


1


1 11


II


I


I


Ji4
















Uno de
sugest
Entre las c
interpretarse
tendri lugar 1
2 de mayo-en


meunas gueroIa.
* 1 Esta hermosa y sugestiva obra
que cre6 una verdadera revoluci6n
cuando apareci6, no s61o entire los
pianistas, sino entire los instrumen-
tistas en general y especialmente
los compositores, es una de las
obras llamadas de programma.
Por este motivo, su author abando-
n6 la forms traditional del "con-
clerto", lamiandola "Pleza de Con-
eierto".
En el aso 1821 y justamente el
dia en quo so representaba su cd-
lebre "Frischutz",. mostraba Weber
a su esposa, en presencia de sa
amigo Benedith, el manuscrito del
"Koncerstuck", a la vez que expli-
caba el argument podtico que ,o
S inspirara,
-Es cosa sabida la influencia de
la Edad Media sobre los romanti-
cos. No es, pues, cosa extrafla que
Weber soe inspirara en un tema me-
dioeval. El argument de dicha
obra ha Ilegado a la posteridad,
gracias a Benedith, el amigo de
Weber, quien recordAndolo, lo es-
cribl6, contra la voluntad de We.
ber, que nunca qulso dejarlo pu-
blicar junto con la obra.
El argument es el siguiente:
Una dama, solar en su castillo,


5 lejoQ
que se
i arma


1 curteju a e num
e quienes la da-
esposo. La ale-


gria y la felicidad mAs complete
suceden a la desesperaci6n de an-
tes.
Sobre esta obra ha dicho el cri-
tico espafol Adolfo Salazar: "Es
indiscutible que el tema result
bastante banal y que el argument
musical mismo es un poco anticua-
do; peop ast y todo su contenido
ofrece material asuflcente para que
un interpreted de talent ponga de
relieve sus dotes imaginativas. Co-
mo quiera que sea, la obra mues-
tra, pars la poca en queo fut es-
crita, una gran origibalidad de for-
ma, y posee cualidades expresivas
lo suficientemente marcadas como
para haber influenrciado a algunos
compopitores que hoy tenemos, a
just raz6n, por genios: Ricardo
Wagner, en particular. La esencia
armdnica del "Preludio al Tercer
Acto de TristAn", estA contenida
por complete en los cuatro compa-
ses que preceden a la primer en-
trada del solista en el "Konzert-
stuck". Mas oan, de no haber sido
escrita esta.obra, los concertos de
Mendelssohn no hubieran podido
crearse."


Los diaries norteamericanos


destacan informaciones

Sobre la solidaridad de los partidos con
el discurso de Martinez Nadal


NUEVA YORK, abril 24.-(SEM).
L.s Informaciones cablegraficas de
agendcias de noticias que tjnene ra-
males en Puerto Riceo, al efecto de
quo "loa principales partidos politi-
cos de la Isla, que han estado dl-
vidldos desde hace cuerenta afios
rn cuanto al issue de Estadidad o
independencia, se han unido en un
itaque contra los mdtodos de go-
Liorno de Estados Unidos", han si-
do destacadas por distintos rotati-
vys metropolitanos. En Is consi-
gu;entes despachos se hace nueva
nrmncl6n del reciente discurso del
president del Senade Insular, I.-
conciado Rafael Martinez Nadal,
Mi como de la adhesi6n al mismo
de lideres del Partido Liberal Por-
lorriquefto, y de la reaccl6n favo-
rahle provocada por el caudillo
1uniorrepublicano con eus manlfes-
t.tciones, consideradas como "measa-
clcnales". -
En los circulos portorriqueftom de
sla ciudad so comenta signifleativa-
mente el hecho de que el corres-
ponsal en Puerto Rico de unas co-
r'ieida agentia informative, al dar


VICTORIA

PONCE

(Matinee y Noche)


HOY y

MA1NANA


Se ESTRENARA Il inmortal
obra de Jorge Isoacs








A



R


S. 1


cuqnta de la referida conjunci6n
de fuerzas political insularei pro-
testando de la forma del actual
rEgimen. dedicai en su despacho dos
cortoe pArrafos a la descripcidn del
hecho en si, ofreciendo luego la
cpini6n, sin especial menci6n de
nombres proplos, de "ciudadanos
continentales que conocen la situa-
cl6n de Puerto Rico" per su resi-
dencla alli. La parte de la infor-
maci6n de Prensa Unida dedicada
a describir la opinion de los clu.
dadanos continentales de la Isla,
dice textualmente asl:
"La hostilidad manifestada por
llderes de todos los grupos politI-
cot; contra la Administracldn ame-
ricana, y especialmente contra les
del president Roosevelt, ha asom-
brado a ciudadanos continentales
q'ie estin enterados del curio de
los Sucefos en Puerto Rico desde
que 1 Isla pas6 a ser part de los
Estados Unidos. Estos ciudedanos
screen que la political del Gobierno
federal ha sido motivada por in-
tenciones behovolas, las cuales se
han hecho visible en una series
de actos humanitarlos. Ellos sa-
t'er que bajo el regimen america-
no Puerto Rico ha ponseguido un
alto grado de goblerno propio, a
Iesar de/que el Gobernador sigue
siendo un funclonarlo nombrado
oW el Ejecutivoe national; y sa-
ben que la ciudadania americana
f'.i# concedida a loa portorriqueftos
a pesar de que la Isla estA separa-
da del Cntlnente y de las dife-
rencias tradiclfn e idiora en-
ire Estades Unldos y Puerto Rico;
y saben que el Goblerno federal
devuelve al Tesoroe insular todos
los aranceles cobrados en la Isla;
y sabr todo, screen esos cludadanos
continentales que la Administra-
cdtn de Roosevelt, calificada como
fascistas' por el seftor Martinez Na-
d&, ha demostrado estar interesa-
da en los problems de la Isla, y
ha tratado de buscar medios parsa
remedlar emos problems.
"Esos ciudedanos consideran la
actitud de los lideres portorrique-
ftos come 'una torments local deo
poca duracidn' contra las activida-
dee de la Administracidn, que han
side frecuentemente atacadas en
diferentes parties de los Estados
Unidos. A este eteeto, el Jefe de
una I-mportanteo agncia federal oen
Puerto Rieo h dicho que el di*s-


novel en *' elmoOermiapt.
C. La novel romAntlea. D. La
nov4 la en el modernismo
A. Novelas de la Naturaleza. I-
Ciro Alegr.a y 4 dserpieste do Oro.
A. El mito de los rios. 'E., Rio,
hombres y balsas. C. Las *cin.
das. D. Anticlericalismo. E. Lot
indios. F. La serpilente de oro.
3. Novel de la vida1 interior. 1.
Vigilia de Enrique Anderson Im--
hert. A. De la critical a la novel.
B. La novels del adolescent. C.
Peltran Mulhall y su pandilla. D.
BeltrAn y sus fantasmas. E. Eter-
na Vita Nuvoa: Beatriz. F. Aftn.
de ser hombre. G. Poema en mar-
cha".
4. Novel de conflicts sociales.
1. Novelistica de la Revolucddn
Mexicana. 2. El Resplandor de
Mauriclo Magdaleno. A. San An-
drds de la Cal. B. La condenaci6n
de los otomles. C. La vuelta de
Saturnino Herrera. D. El coyote
dafero. E. Deoesperaci6n en el
deslerto. 3. Valor artistic de la
novel.
En el Instituto de Libre Ense-
fianza del Ateneo so dictari esta
roche, ademis, case de Italiano y
francds a las 7:30 P. M: y de De-
recho Internacional Pdblico y Es-
paftol para continentales a las
8:30 P. M. Las class de francds y
espafol estan a cargo del professor
universitirio seflor Miguel Angel
Santana: la de Derecho Interna-
conal POblico. a cargo del licen-
ciado Jose Villaronga ChArriez,
professor del Colegio de Leyes de
la Universidad de Puerto Rico, y
la de Italiano a cargo del sefeor
Ruben Gotay Montalvo.
Ademfis de los alumnos matricu-
lados en el Instituto, podrin con-
cuzirr a las cases todas las perso-
ns$ interesadas en estos cursos.

Celebra su fiesta annual

Como es costumbre de todos los
aftos, el club "City Bank Club", de
Ponce, celebr6 su jarana baile el
pr6ximo pasado sAbado en la re-
sidencia del Lcdo. don Sergio Leon
Lugo. Come en ahos anteriores, el
acto result' del todo lleno de una
desbordante alegria. Numerosas
muchachas de nuestra socledad hi-
eicron acto de presencia.
Los representantes de la cerve.
za India no obseqularon conr di.-
tintos adornos, los quo contrlbuye.
ron a Pumentar el entusiasmo en-
tre los concurrentes. La Impresl6n
qve daba la fiesta era una do In-
dios indias.
Despuds de ocho horts de cons-
tante alegria, se did per terminal.
da nuestra jarana.baile, quedando
tanto los miembros del Banco co-
me todos aquellos que fueron in-
v:tados de honor, muay satisfechos.
Luis E. ROMERO,
Preuidente.
curso del licenciado Martinez Na-
dal formula tres acusaciones con-
tra el Goblerno federal, las cua-
les han sido hechas per per16dicos
y lideres en diferentes parties de
1o.i Estados Unidos. El lider unlio
rrepublicano acusa at New Deal
de haberse inmiscuido en asuntos
locales de la Isla; de haber spro-
bodo legislaci6n restrictive, tal co-
rme la ley sobre cuotas azucareras
y el estatuto do horas y salaries;
de haber hecho tratados comercla-
les que fortalecen a los compelido-
res extranjeros en el mercado am-e-
ricano, y de haber rrmtoido quo
los fondos para Ia rehabilltacl6n
tueran usa4b6 para fines politicos.
"El referido jefe de la agencia
federal manifestd sobre este par-
tcular lo siguttl nt
-"Sean o no clettom lam cargo.
ellos han side formulados tambidn
en Estados Unidos, done se ha
atacado el Nuevo Trato.,dle q~uerer
contralizar l1s poderes pasando por
sobre los detachos que incumbent a
los Estados; de penelizar las indus-
tries, y do hacer use del Rolelf
*para donita al eoectorado."


R


"LoseNovios", la mAs receinte pe-
licula, de Jeanette MacDonald y
Nelson Eddy, y que sera exhibida
el viernes en el Metro, se comenz6
a producer el 18 de julio, fecha en
quw la estrella cantante conmemo.
raba a la ves el aniversarlo de au
natalicio y doe u matrimonio.
El sonido principl6 a registrarse
el dia en que Jeanette y Eddy ce-
lebreban el tercer aniversario de
su aparicid6n como pareja en sla
pantalla en "iOh, Marleta!" En ju-
nio 29, onomistico de Eddy, Miss
MacDonald Ie regal6 cinco perri-
tos de aguas, en conmemoraci6n
de la quinta pelicule en quo am-
boa han tornado part.
Jeanette MacDonald fue una de


TaAldia conc hey, abril 25, ocu-
rrieron los siKuientes hechos histd-
rices:
Abril 25.-En 1859 se comenz6 a
trabajar en la magna obra conocl-
da por el Canal de Suez. Se co-
menzaron los trabajos despuis de
una tardanza de 1795 afos, y estu-
vieron a cargo de promotores fran-
ceses. Cuando se hicieron los pri-
meros esfuerzos para abrit una
via de agua a travys de las arenas
de Egipto, el Califa Omen oblig6
quo cesaran, aduciendo como ar-
gumento que si el Todopodero-
so hubiera deseado un canal, ha-
bria puesto uno alli. Su decreto
fut aceptado y tuvo efecto por
1795 aftos.
Abril 25.-En 1719 hizo su apa-
urcidn en pdblico el volume de
ayenturas de Roblnsoe Crusoe. Ha-
bia sido publicado anteriormente,
pero solo como folletin en un p-,
ri6dico. Fut la novel de mis ven-
ta en su Epoca. Su author era Da-
niel Foe, un exconvicto en la ban-
carrota que contaba entonces 58
atios, Cuando se hizo famoso adop-
t6 entonces el apellido DeFoe, aver-
gonzAndose de la posicifn de su pa-
dre, que era un humilde carnice-
ro.
Alexander Selkirk, prototipo es-
coc6s de Robinson Crusoe, vivta
cuando se public la obra. DeFoe
escrlbi6 mas tarde Moll Flanders,

Sentenciado por trafil
car con heroin
El juez interino, de la Corte Fe.
deal, sefhor Angel R. De Jesas,
sentenci6 en la malana de ayer
al joven Ernesto Santiago Velez,
'Cornetita", blanco de 23 aftos de
edad, natural de San Juan, a cum-
plr tree asho de prison, mfis seis
aoes de libertad condictional, al de-
clararse Easte culpable de -cuatro
violaclones a la ley contra los itar-
ectices. El acusado en dos ocaslo-
n-s compr6 cierta cantidad de he-
roinsay, la vendi6 a terceras perso-
nas, cuyos nombres no se monelo-
nan en las acusaciones. Fut asres-
tado per el eapitin Miguel Carre-
ras, oftieal cooperador, y el guar-
dia Perntandde iv, on mrnmentos
em quo saegun se alesgas hacia a
vents da dicha droga a Fraijta
Rivera de Jests en San Juan.


las estellas que aparecieron en las
primeras peliculas filmadas a co-
lares. Una de ellas fue "El Rey
Vagabundo", con Dennis King.
"Los Novios" es today a colors y
Jeanette aparecera por primer vez
con Nelson Eddy, vestida a la mo-
derna.
La actriz tiene cabellera rojiza
y ojos verdes. Pesa 53 kilos y mide
1 metro 67 Cnem. de'altura.
Hace poceo la madre y la herma-
na de la estrella e hicleron una
vJsita, desputa de largo tempo de
ausencia. Naturalmente Jeanette
ha estado mA alegre y feliz que
nunca y ha trabajado con mayor
entusiasmo.
CINEFILO,


Cr6nica del Atio de la Plaga, y El
Capitan Singleton, demostrando
con estos libros que dominaba com-
pletamente el idioma, y que era
uno de los mejores maestros de la
prosa inglesa.
Abril 25.-En 1874 naci6 en Bo-
lonia el inventor Guillermo Marco-
ni, a quien se debe la telegrafia
sin hilos.
Abril 25.--En 1599 naci6 en Hun.
tingdon el Lord Protector de In-
glaterra, Ollverid Cromwell. Obtu-
vo el poder en Inglaterra despufs
de haber sido ajusticiado el Rey
Carlos I.
Abril 25.-En 1767 naci6 en Bar-
le-due Charles Nicolas Oudinot,
Duque de Reggio, Mariscal deo
Francla y una de las figures mill-
tares mas destacadas en la epoca
de Napole6d. Mandaba los grana-
deros de Oudinot, que fueron un
factor decisive en la victoria de
Austerlitz. Fu1 Par de Francia
nombrado por Lul; XVIII y Gober-
nador de Madrid durante la vinv-
si6n de 1823. Oudinot muri6 el 13
de septiembre de 1847.


Gray; y el midreoles subirA a la
pantalla la exquiiita comedian "Ca-
sino del Mar" eon Robert Wilt6x
y Helen Mack.
Los ballables de Tangia serAn
distintos cadsa dfa y per le tanto
la funci6n del ml6rcoles en el Ral-1
to sera con programs totalmente
nuevo tanto in la pelicula como en
la variedad.
CRONISTA

EL CURSILLO DE JI-
MENES GRULLON

Se repetira en los prime-
rios dias de mayo
(Nots de la Asociaci6n de Muje-
res Graduadas de la Universidad)
En contestaci6n a las numerosas
personas que han solicitado infor-
macl6n de la Secretaria de esta

Directiva de la Seeci6n
Socialista Num. 74
El domingo 23 del corriente mes,
qued6 reorganizado el Comit4 Po-
litico Social de la Seccl6n Socia-
lista del Barrio Obrero de Santur.
ce.
En este actor se eligi6 la sigulen-
te Directiva:
President, Jullo Garcia; vice
piesidente, Angel N. Parra: se-
cretario, Ignacio de Jesas; Teso-
rero, Oscar Bermis; marshal, Her-
meneglldo Nieves.
La Directiva tom6 posesi6n de
sus cargo e Inmediatamente em-.
prez6 a laborar.
Uno de sus primeros acuerdos
Ifu: "Respaldar en sus valiosah
actuaciones a nuestro digno pala-
din de las luqhas emancipadoras
del obrero portorriquefto, tamara-
da Bolivar PagAn: y repudiar li
political dedeescrddito y difamacid
doe sus opositore qu e pow envidia,
temeridad a mala fe, pretenden
empafiar el brillo dilfano de sua
eecut6rias como Presidente de
nuestra gloriosa colectividad".


Ignacio DE JESUS,
Secretario


EMPRISA TEATROS MODERNOS

Exhibiri HOY
EN SU TEATRO

"MAITI"


Claire Trevor en el papel de Como consecuencla do st-
.Dallas es expulsada del pueblo par r.ulsl6n, Dallas emprendo vial
las damas gazmohas, quienes ale- l. dllgn,.cia le .Iualso on
gan que la cantante de cabaret s dili| nci, on ls cus
contamina la pureza de ellcs. Es- tra con an grupo de extraflo
to ocurre en la sensaclonal pro- pafteros de viaje y en done M
ducci6n "La Diligentia", cuyo es- atrolla a I randeza drmAt c
treno tendra lugar en el Teatro ro .. .rnt
Paramount esta semana, empezan. esta notable produccila f d J
do el viernes,. tas Unidos.


Asoclacl6n sobre la fecha en que
habra de repetirse el cursillo "Ideas
y sistemas Politicos Contemport.
neos" a cargo del Dr. Juan I. Ji-'
menes Grull6n nos complacemos en
notificar, poar este medlo, que dicho
cursillo sera dlctado en el Sal6n de
Actos del Blanche Kellogg Institu-
te los dias 1, 3, 5, 8 y 10 de mayo,
a las 8:30 P. M., y que los titulos
de las conferenclas que integran el
menclonado cursillo son respectiva-
mente los sigulentes:
1-La Democracla. Su funciona-
miento en Europa y en America.
2-Socialismo. *
3-Comunismo.
4-Fascismo y Nazismo.


5-La Revoluci6n Mejica:
fundamentos ideol6gicos y i
yecciones sobre la America
nica.
6-Aprismo. Influenclas I
y comunlstas en America.
Las personas lnteresads:
tricularse para dicho cursil
den solicitar lnformaci6nr
oflcina de la Asoclaci6n,
Brau 73, tercer iso, y de od
bel Andrdu de Agullar, Orl
veras de Carreras, Leticla
zi, Margot Arce y Nilita
Gast6n.
La matricula para dicho
es de $1.50 para los no soci
75 centavos par las soas


iLa pelicula de

la simpatia!,


6"EL


CANILLITA

y LA


DAMA"

Comicidad Groci"a
Elegancia Buen hu


PARADE 16

SANTURCE
Otro gran drama de la WARNER BROS.


"IMlprpipara Publicarse

DOS ARTISTS FAVORITES
EN UN NUEVO AMORIO ALEGRE Y GALANTEI

PAT O'BRIEN y JUAN BLNU ELL


LTO


Con el fomoso


SIOY Y MAfIANA
Matine y Noche

Presenta:

"TANGIA"

Donzarina international de Arts P 6stico.
jAgo Nuevo! ISorprendente! ISensadconaol
En le Pentaile
Hey marte: "LA TORMENT"
Preston Foster Nan Gray.
Mafisana minrcooes; "CASINO.Do MAW"


La obra quo he delited
Ires genMracione.

S6Io rd *exhib
por los teotros

VICTORIA y


LUIS


Sl


SAI

LA


kt


,1


I


- L ------


r^::l:l^,::;^j











de.


sea


UN DOCUMENTS DESC RACIADO

El l formed"el Com t Senatoral



Sla Inforwq roddo por eI comity designado para inves
tiger el vie o do aWhite Star Bus Line ..--uscrito hr
lot ssadores Bernardino Vilanueva y Alfonso Vald4s 4. 61
caaa% porque I senator Ramirox Santibifles, como e osa
be rr6-doI AAlt CAmeara con sum otros compaleros do
miaoia sates do que fuese redactado- results tan absurdo
ante a realidad de los hochos que el major comentario quo
se amo ocutri6 hacer cuando 1 recibimos fu6 destacar on
los titulare de la edici6n del1 sbado, on que lo insertamos.,
o id gltent.: QUE LA WHITE STAR PRESTA SERVI-
CI O "EICIENTE Y SATISFACTORIO" ES LA CON'
CLUSION DEL COMITE DE SENADORES QUE INVES-
TIGO A LA COMPARIA. CUANDO HA ADOLECIDO
"EN ALGUNA OCCASION "DE ALGUNA DEFICIEN-
CIA" HA SJDO POR CAUSES FUERA DEL DOMINIO
DE LA EMPRESA, ALEGA.
81 so tratara de la investigacl6n de la labor internal do
una oficina, negociado o departamento cuyo funcionamion-
I to no trascendiera al piblico, un informed come el quo han
rendido los sefores Villanueva y Vald6s on relaci6n con ale-
gadas deficiencies do tal oficina, negociado o departamento
Ilubiera servido para encubrir cuanto alli hubiera de malo, y
en ese caso la comunidad dependeria del informed official ren-
dido par la comisl6n investigadora para exonerar de respon-
sabilidad a los funcionarios afectados o, al monos, para abri-
gar duda sobre su culpabilidad. Pero cuando la investiga-
cl6n versa sobre un servicio pdblico del quo dependent para
au diario transports ciento cincuenta mil ciudadanos, que han
tenido y tienen amplia oportunidad de comprobar las deficien-
ciam.dol servicio, y quo por consiguiente, no s61o pueden
mer jueces porque tionen cabal conocimiento do todos los as-
pectos del problema, sino quo tambi6n son parties interesa-
daoa n la cuesti6n, puesto quo durante anos han venido su-
friendo y sufren en la actualidad los perjuicios del mismo,
i soe rinde un informs como "el que han suscrito los sefores
,Villahueva y Valdes, basta destacar en los titulares las con-
clusiones quo en 61 se sqstienen para quo today la comunidad
pueda determiner el valor que ese informed tiene.
No vamos a entrar en pormenores del desgraciado do-
cumento, porque no vale la pena. Nos remitimos a los nu-
merosos editorials que hemos publicado sobre el particular
a quo so refiere, especificando las deficiencies del servicio,
y al respaldo publico que ostos han tenido en todo moment
par part de los ciudadanos que no han vacilado on senfalar
por su cuenta otras deficiencies observadas por ellos perso-
nalmente. Front a esa denuncia formal, especifica y cate-
g6rica de las deficiencies del servicio de la White Star Bus
Line, estA el informed 'que suscriben los seflores Villanueva
y Vald6s, asegurando que el servicio es "eficiento y satis-
factorio". La comunidad esta en excelentes condiciones pa-
ra decidir de part de qui6n esta la raz6n y si existen o no
w, *existen las deficiencies apuntadas.
Es curioso advertir que el informed va mis alli todavia
de lo quo admit el propio president de la Comisi6n de Ser-
vicio Pdblico, que es el principal responsible del mal servi-
cio quo ha venido prestando la White Star. Los seffores Vi-
llanueva y Vald6s suscriben en este document afirmaciones
que no se atrevi6 hacer el propio seflor Quifones, a pesar
S de sue piblicas y reiteradas defenses de la compaffia con-
cesionaria. El president de la Comisi6n admiti6 en su tes-
timonio ante el Comit6 Senatorial que so habian recibido
quejas del pdblico contra la White Star; qua habia encon-
trado fundadas algunas do estas quejas; que el numero do
vehiculos no era suficiente, al extreme de que prest6 su con-
sentimiento para que la compaflia obtuviera un pr6sta-
S ma de una agencia feder al al efecto de aumentar
su material rodante. Requerido-en la audiencia para con-
testar categ6ricamente si el servicio eas satisfactorio, respon-
di6 con estas palabras textuales: "Yo entiendo que esta com-
S pafla no ha prestado el servicio que debe haber prestado".
S Pero os que la situaci6n del servicio de la White Star
| s ten evident. todos los dias, que ni uno ni veinte informes
como el que comentamos pueden ocultar la realidad de los
hechos. Porque no me trata unicamente del numero de ve-
hfculos en circulaci6n ni de deficiencies que hayan podido
oclrrir en alguna ocasi6n por causes fuera del dominion de la
Sempresa. Ya hemos puntualizado en otras oportunidades la
Snaturaleza general y especifica de las deficiencies, que se
refl eren a la totalidad del servicio.
S Precisamente en el dia de ayer tuvimos conocimiento de
an csmo ocurrido en San Juan que ilustra esta situaci6n. A
Slas ocho y cuatro minutes de la malana de ayer, a la "gua-
S sua" P--il7, de la ruta do Sunoco,. se 1e rompi6 .l pivoted Ie-
*e reche, mientras marchaba per sobre los reles del tranvia


I elctrico por la calle Salvador Brau, frente a-a plaza Bal-
dorloty. Con nqotivo de este desperfecto de la "'gugua",
Squ qued6 estaconada on'el mismo centro de la calle, el ser-
vicio del tranvia estuvo paralizado hasta las nueve y cuaren-
ta y dos de la mafiana y el resto del trAnsito obstaculizado,
ocasionando al ptblico el consiguiente perjuicio y las na-
turales inconveniencias.
Dentro de la pintoresca afirmaci6n de los senadores qua
stscriben el informed, 6sta serial una deficiencia occasional pro-
ducida por agents fuera del dominion de la empresa. La
compaftla bien podria decirque ella no es responsible de qua
s romps un pirvote: cosa que puede ocurrir a cualquier ve-
hiculo nuevo, aunque con mayor probabilidad sucede en uno
vijo, y ya la compafiia ha admitido que seo ha visto obliga-
de aretirar guaguas inseMvbles quo todavia tenia en circu-
ita6n y ha anunciado quo en breve retirar otras por igual
notivo. Pero el pqnto quo interesamos destacar no es ex-
utWvamente el de quo se haya roto el pivoted de una guagua,
sh I deficliencia del servicio, tal como so refleja on el he*-
cho de que ocurrido el accident a las ocho y cuatro minu-
teo de la maana, .la guagua no fu6 removida del lugar, a
pear do qu peda la libre circulacn del tanv ybs
taculisaba el trasito do los demAs vehiculos, hatta las nue-I
Fy crent y dos minutes, o sea, as de hore y media
dipuia4 del de4perfecto. La 'agua-taller"-lleg6 al sti0o
S dicidatte a lasnueve v treinta v ncatro minute v n s-


snent, implique tamblilat not
aprobaci6n por el Congrewso d- Esl
t Unadon del: preeto lade-
do poIr la seflora Norton, pars en-
mendar Lea y Federal do HraoI
y Salarios, segrn nfot mers obtenl-
dos en fuente autorizada.
El hecho do que la Legislatura
insular no aprobara eas media,
a pear de que los socialatas quo
pedfan se enmendara para incluir
a los trabajadorei agricolam ya
labian transigido y estaban die-
puestos a votar el proyecto para
que se 1probara por unanimi-
dad, sin fncluir in agricultura, so
debi6 a la oposicl6n que surgi6 en
la CAmara de Representantes, quo
oblig6 la posposicd6n de 4a discu-
si6n para las i1times horas legis-
lativas. El proyeceto no pudo ser
discutido fnalmente y se trajp un
proyecto substitute preparado en
Washington quo hublera sido
aprobado, sin incluir la agricultu-
ra, a no ser por lo avanz:do de la
ssl6n pars diocutirlo ampllamen-
to. -Se espera que el "bill" sea so-
mnetldo a otra sesl6n legislative.
El proyecto substitute, segOn in-
formara el Comisionado del Tra-
bajo sefor P. Rivera Martinez vie-
ne a complementaryr la Ley Fede-
rel de Horas y Salaries, en el co-
niercio y la industrial interestatal,


Durante ol sAibdo y el domingr pasades soe ir6 a efecto en Is eluded do Mayaglies Is convencl6n maueal
ell fu6 elect el nuevo gobernador do distrito. En ests lotorraff apareceen los presidents de los distlate
cl6n. Son allol, doe iqulerda a derecha, don Fernando Callmano, president del club do Guaysma; don Je
Is delegaci6a del club do Humacao; don Victoriano Soler, president del club de Yauco; dofts Rosario de
dented del club de Ponce; don Nelson Ramfre, el nuevo gobernador de distrito; lleenclado Julio Reguel
son J. A. E. Bodrfgues, presidents de la delegacl6n del club de San Juan; doctor Rafsel Rivera Aulet,
el doctor Manuel GusmAn Rodrigues, president de la delegacldn del club do Ma


PROYECTO DE VEVE
SOBRE LA LOTERIA


Aprobado en el Senado
pero no en la CAmara
Un proyecto de ley que aparen-
temente despert6 grand interds pa-
blico y que fu& aprobado por el Se-
nado en tercera lectura, pero se
"ahog6" en la C&mara de Repre-
sentantes durante el "rush" de los
iltimos mementos de la sesl6n le-
gislativa, fu6 el Proyecto del Sena-
do 372, del seftor Garcia Veve, "Pa-
rs enmendar las secciones 5 y 8
de la Ley No. 212, aprobada en 15
de mayo de 1938, titudada "Ley
para crear una Loteria Oficial que
se conocerA con el nombre de' Lo-
teria de Puerto Rico; para proveer
recursos a fin de combatir la pla-
ga blana; ayudar a los municl-
pios de segunda y tercera clase y
al fondo de beneficencia public
municipal hospitalaria, para dero-
gar a tales efectos la Resoluci6n
Co'njunts No. 37, aprobada en 14
de mayo de 1934, segun fud sub-
siguientemente enmendada, para
ratificar las actuaclones bajo Ja cl-
tada resolucldn", y para otros fi-
nes"
Este proyecto disponia que la
Seccl6n 5ta. de la citada Ley No.
212, quedase enmendada en form
que leyera como sigue:
"Secce6n 5.-Los agents para
venta de billetes seran nombrados
por una junta que por la present
se crea, compuesta de tres miem-
bros nombrados por el Goberna-
dor; Disponlendose, que, el Tesore-
ro de Pue'to Rico sera el presiden-,
te de dicha junta. Los vendedores
ambulantes seran nombrados per
los agents con la aprobaci6n de
la junta. Los agents y vendedores
ambulantes derivaran su corres-
pondiente remuneracl6n en la pro-
porci6n a que se refiere la presen-
te ley. Para acreditar su carter
de expendedores, los agents y ven-
dedores ambulantes deberan llevar
consigo una tarjeta de identifica-
cl6n que habranf de mostrar a qulen
quiera cerciorarse de su Identdad".
Y la Seccl6n 8va. de la milsma
ley, quedaba enmendada, leyendo
como sigue:
"Seccl6n 8.-El ndmero de bi-
lletes de cada sorteo, el valor de
cads billete y los premlos de cada
sorteo, serin determinados y fl-
jados per la junta antes referida,
asl fomo la distribuci6n a los agen-
tes. En el dorso de cada fracci6n.de
billete se harn constar una descrip-
cin breve de los particulars de
cads sorteo, el ndmero de' billetes
y el de premios correspondents al
sorteo y cualquier otra informa-
cl6n o limitaci6n dispuestas por la
Ley relatives a la loteria que el
Director y el Tesorero de -Puerto
Rico estimaren convenientes".
Como ya hemos dicho, el proyee-
to "naufrag6" en la Camara.

Las cesantias en Justicia
Hasta ayer tarde no se sabia a
ciencia ciertk en el Departamento
de Justicia cuiles han sido los car-
gos eliminados por la .Legislatura
en dicha dependencia, a excepcl6n
de los del procurador general au-
xiliar Vicente Pals Mats y de la
ofllanista Maria Campos, Segln Ia
lsta para las preparaci6n do las n6-
minas del Departamento, los ell.
rniados serian los sigulentes: El
Procurador Auxiiar PaIds Matos
y los subprocuradores Cesar An-
driu Ribas y aimundo, Garcia Cin-
tr6n. Segan I &alstribucl6n de car-
gos y deberes hecha por el Depar-,
tamento, los ellminados serlan el
Procurador Auxiliar Pales Matos y
los subproclradores Enrique C6r-
dova Dias y Pablo DefendiL. -
.... lna. m ia ",, *" *


La doctrine del president
Roosevelt


Nuestro compafiero don Rafael
Sacarello nos ha dirigido la sigulen-
te carta:
Muy querido compafiero:
Dfjeme que e
congratule por r
los atinados co-
mentarios quoe
contlene su edil-
torial de hoy so-
bre las elevadas,
las enaltecedora pau
manifestacio no e.
hechas per el
president Roose-
velt, al margen
del proyectdo El-
lender sobr ecuo
tas azuareras.
El primer ma-
gistrado de la na. lafael Sacarella
ci6n ha denunciado los discrime-
nes perpetrados contra Puerto Rl.
co con tales frases de condenacl6n,
ha acertado a aplicar a la situa,
fi6n calificativos que repugnan
tanto ml sentimiento democrntico
del pueblo americano, que y o no
dudo que sus palabras han de te-
nor singular eficacia para poner un
dique a las injusticias que nuestro
pals 11eva sufridas y tambidn para
que se busque remedio a los ma-
les que estA lamentando la isla, con
la remura que el case demand.
Las palabras del president Ro-
osevelt coincide plenamente con
la vibrant querella improvisada
per el Presidente del Senado de
sesl6n reciente en que hizlla lo-
grada ,intesis de los agravios sufri-
dos per Puerto Rico y concrete el
juicio~que tales discrimenes le me-
recian en aquella frase dura mks
dura san par las Implicaciones del
moment Interna"cional- con que
afirm6 que Puerto Rico estaba sien-
do gobernado en forms mks propia
de un regimen fascists que de una
democracia.
Palabras muy parecidas a aque-
Has con que Martinez Nadal le di6
una sacudids a sla opinion iorto-
rgiqueoha han sido vertidas tambidn
per los labios 4el presidents Roose-
velt ---por lo milsmos labs que es
acaban de granj4ar I1 adhesl6n del
mundo enter y de la civilizaci6n,
con su lamamiento a la paz hecho
a los dictadores.
Puerto Rico debe fijarse bien on
las palabras rotundas, en los con-
ceptos definidores, que 1l presiden-


te Roosevelt sent6 en su hist6rica
carts al president del Comit6 de
Agriculture de la Cimara de Re-
presentantes de la naci6n. Esas pa-
labras, a ml juicio, debieran con-
vertirse, sobre todo para Hawaii,
para Alaska, pars Puerto Rico, en
lo que pudidramos lamar la "Doc-
trina de Roosevelt" -una doctri.
na para ser invocada a toda hora
por los territories de la naci6n en
que hoy vivimos ciudadanos amern-
canos sin el pleno disfrute de los
derechos inherentes a nuestra clu-
dadania, y por todos cuantos en el
future pudleran verse en las mis-
mas condiclones.
;Noble doctrine inspirada en el
sentido de la justicia -mas noble
que la Doctrina de 'Monroe que pu-
diera parecer Inspirada en el inte-
rs de' los Estados Unidos tanto o
mas que en el de todas las Amdrl-
cas. Doctrine 'admirable para res-
guardo de los d4blles, para que ba-
jo la bandera americana no pueda
haber distintos grades de ciudada-
nia!
Olganse las palabras del presl-
dente Roosevelt, sean repetidas co-
mo un canto de esperanza, y gra-
b6moslas en la conciencia como
afirmaci6n' de nuestra fe en los
principals de un pueblo cuya pri-
mera figure. en mementos solem-
nes, no vacila en hacer nobles y
valientes admisiones como las que
implican sus palabras sigulentes:
"La reduccidn de las cuotas de
Puerto Rico y Hawaii crearta un
coloniaje del tipo del Viejo Mundo
en form do ciudadanos americanos
de clase inferior residents en di-
chas parties insulares de Estados
Unidos. La naturaleza imperialista
de tales discrimenes contra algunos
de nuestros propios ciudadanos se
hace evident cuando nos damos
cuenta de que aunque el Congreso
podrT'a legalmente destruir la eco-
nomla de sus posesiones Insulares
con tales restricciones discrimina.
torias, los ciudadanos americanos
de esas Araes no tendrian derecho
legal alguno para defenders con-
tra tal accl6n levantando barreras
contra los articulos producidos en
el continente"
Esas son las palabras que yo di-
go que deben convertirse en la
"Doctrina de Roosevelt" en el co-
raz6n agradecido y en la concien-
cia alert de todo portorriqueflo.
Su afmo. compafero,
Rafael SACARELLO


*-

Parrafos de una carta de Igle-


sias a Rivera Marfinez

Aseguirale su deseo de cooperar a la ter-
minaci6n de "esta lucha fratricida"
El Comisionado del Trabajo se- Prensa que se regocija en publicar
for P. Rivera Martinez nos ha he- tal informaci6n.'
cho entrega de la siguiente infor- "Qulero asegurate ml mis fer-
maecln: o lente deseo -de cooperar a la tA-
Los siguientes son parrafos de monaci6n de esta lueha fraticida


una carta qua con fecha'abril 13
dirige el president del Partido So-
cialista, Santiago Iglesias, al seftor
P. Rivema Martinez:
"Es realmente lamentable come
algunas cabezas calenturientas le
causan dafot al partldo y a la Fe-
deracl6n y a todo el pueblo infe-
liz explotado de Puerto Rico con
tantas intriga, calumnia e inventos,
alimentado! hace meses por cierta
*e un accident que entorpece

ad. de San Juan ha comproba-
ite a su plaza pfiblica princi-
iscrito los seofores Villanueva


que mantiene a nuestras institu.
clones obreras y socialistas y a sus
hombres en tal estado de represl6n
mutual spiritual que les hace ol-
vidar los mis grades problems
humans para devorarse pdblica y
privadamente los unos a los otros.
"No- deaeo ser ms extenso en
este asunto, pues ya ti conoces
bien mis persamientos en toda esta
cuesti6n. 'Thu carts me sirve el pro-
p6sito del record que conserve pa-
ra su oportunidad. ,


de Clubs Rotarlo de Issla y oen
* clubs que asistieron a la convene.
esu, Amaral'SuAres, presidents de
Bamirez; don Isidoro Col6n, prest-
ro, presidents del club de Caguas;
presidents del club de Areelbo, y
yagUtes.

EL "FLANDRE" TOCA-
RA EN SAN JUAN

El vapor francs traera
numerosos turistas
(Nota del Insfituto del Turismo)
El pr6ximo sAbado tocara en San
Juan el lujoso vapor "Flandre", de
la Compafia ee V'apores Francesa,,
que peri6dicamente hace escala en
San Juan en sus viajes de ida y
vuelta entire Francila y Mdjico. Es-
ta vez el "Flandre", que es un bar-
co de dos chimeneas y desplaza
mVs de 12,000 toneladas, viene des-
de Vera Cruz, Mdjlco, tocando en
la Habana, Port-Au-Prince y San
Juan, saliendo do aqui para San
Nazaire, Francia.,
Como recordarin nuestros lecto-
res este barco en una de sus re-
cientes visits, en el curso de uno
de sus viajes para Francia trajo a
bordo cerca de 300 turistas y du-
rante el poco tiempo que estuvo
aqui, dejo la respectable suma de
$14,000 aproximadamente que gas-
t6 en provisions, agua, combusti-
ble, y otros efectos segln demos-
traron los datos recogidos por el
Institute del Turismo en distintos
sitios de San Juan.
Este es un asunto muy importan-
to que ha pasado casi desaperclbi-
do por muchos propagandistas del
turismo que se fijan solamente en
el dinero gastado por los "turistas
sin tomar en cuenta que las com-
pafilas navieras tambidn dejan aqui
respetablet sumas de dinero cada
vez que uno de sus vapores toca
en Puerto Rico.
Este caso que acabamos de citar
fud motive paraque el Instituto del
Turismo decidniera Ilevar un -rdcord
(Conjinla en la pigina 16,, col. 3


y coosagra e1 dereceo dot los tr.
bajaoe(s a contratar lecttva-
ente en su declaraeln prin-
cipls que lee como siguel de-
clara que la political de eo Ley
es (1) estiblecwr hosta doie sea
Imlible V con IguRl ryIdoety simn
lntorxMcor, Im Isadlmw0 dimiu n
modo alguno el derchoa de los *m-
pleado. a ngoelar colecttvament.
por medio e repl'egaantes ese.,
gidos par ellee AM, eWoUfr Un
jrmal que exceda del nImolab apll-
cable bajo esta Ley, normal de sw.
lart" midNo a nivOesVeA ean ,
compatlbie con la iNa, eficlen.
cia y blenestar general de los tra-
bajadores y (2) proteser las nor-
mas existentes de salario minimo
quo sean adecuadas a la salud, efi-
ciencia y blMenestr general do los
trabajadores, de los efectos de la
competencia desleal y grave quo
result de las normal de salario
perJudiciales a Is salud, eflleln-
cia y blenestar general de loR tra-
bajadores, o Inadecuadas para su
mantenimiento".
La palabra "emplear" segdn so
difnloe n el "bill" substitute, in-
cluir el1 "tolerar o permitir quo
se trabaje". La palabra "salarlo"
significarA excepto en 1o quo di.-
ponga el Comisionado en virtud
del articulo 5) moneda corriente
de los Estados Unidos, o cheques
sobre bancos convertibles on dine-
ro en efectivo a su presentaci6n
(Contldua en la pigina 16. Col. 4.)


*'


,D6nde guard ustod suM
DOCUMUNTOS vaUloseos?


*


SAN JUAN


MAYAGUEZ


TH ROYAL BANK

OF CANADA
Mil de 700 Sucurmle *a *1l CanadAy i n otos 201 palme.
Is e he$ gg


LA


PORTO RICO LINE

1 "So complace en anunciar of pblico en general quo pare poder tender debl.
domente a la indudable demand do pasajes que habrd pare los mess doe vero
con motive de la Feria Mundiel, han preperado nuevos itinerarlos a partir dede
el mes do junior. Damos a continuaci6n el proyectado itinerario parel mom do
junior: desde Son Juan a Nueve York:


Vapor

"Borinquen"


"San Jacinto. .

"San Juan" . .


"II0 o
ICoamo"..


"Puerto Rico

'Borinquen"


. . Junio 1


. Junio 3

. Junio 7


* Junio 8


*.. Junio 10

, Junio 1


Vapor

"Son Jacinto'". .


"Coamo" .


"Puerto Rico"

"PonC," *


"Borinquin"


:* -
0 -


Junio 17

Juno 2.2

Jwdio, 24


. Juno 28


S* unio 29


Para mds informed dirfiase a las oficines do


SA ., JUAN
PONCE ,


1"


MAYAGUEZ
SAREClIO0


_ __ ~ _____ __~_


IL-------L~ 1_-


__


I


I




















rriquenfa, que
portes Pdbic
sat de los eas
unazaron mon
Comlsidn, dli


entrada.


Pueblo de Puerto Rico, o el promoter inocente que
se dej ,guiar por cantos de slrena, mas o menos
exagerados.
S Que al final deola misma se aleogue que per esto
Arturo Giante o aquello otto result eequipo campe6n sla novena
de Guayama y no la de San Juan?, ;bien, Ifmuy bien!,
pues parafraseando al gran De Diego, podriamos sefalar,
Caballeros ahora, ;comprarse un abanico!
iGuayama tambifn form part de Puerto Rico!
Y toda la algazara y toda la protest pueblerina, no fue nunca
oida cuando Guayama, en posicidn indiscutible de trlunfar en el cam-
peonato semi-pro, se sacrifice en bien del deported y de las demas no-
venas, y consintl6 que se dividlera la temporada en lo que dieron en
llamar "split-season", renunciando a derechos logrados en el diaman-
te, y no a querellas mis o menos justas planteadas ante la direccle6n
de la Liga...
Que se "hizo" bhisbol en Puerto Rico, y que se hizo bdisbol cons-
tructivo, ieso es lo que import, y eso es lo que vale!, si ex quo en
realidad vale la pena aplicar Ia conocida regla de practical el depor-
to por el deported nmsmo, ya que ning-n equipo mas generoso ni mAs
sufrido que la novena guayamesa, que apart de renunciar a un triun-
fo asegurado cuando permitl6 dividir la temporada, sufriO mks tarde
las informalidades de Martin Dihigo y la exclusiOn de sus filas de Ale-
jandro Oms, cuando requlsitos oegales de Inmigraci6n obligaron a este
pelotero a abandonar nuestras playas.
No vemos por qu6, entonces, personas ajenas a esta Idea desde su
principio, cuando Enrique Huyke caminaba de redaccl6dn en redac-
ci6n buscando ambient para su plan de incluir a Puert6 Rico en la
Liga Semi-profesional de Estados Unidos, (mientras el bdisbol boricua
iba por otros caminos), se acogen al mas pequefio pretexto para tro-
nar ahora contra nuestra Comisi6n, saclendo asl sus odios y rencillas
personales contra este o contra aquel otro comislonado, sl en un prin-
cipto no ayudaron a Huyke ni se interesaron en lo mis minimo para
el triunfo de la idea del hbil y visionario instrucci6n atlitico.
EL MUNDO fue el gnico diario que para aquella epoca abog6 por-
que se irtplantara en Puerto Rigo el beisbol semi-profesiona), y logr6,
tras de ofrecer a la direcei6n de lo que era entonces la temporada de
S Bisbol Profesional Portorriquefia las enormes ventajas y beneficios
que este cambio traia consigo, convencer a los seftores Maldonado y
Garcia de Quevedo, para que descartando el plan original de ellos
aceptaran la idea del sefior Huyke; que tan brillantes resultados ha da-
do en la practice, no solo en Puerto Rico, sino en Estados Unidos, don-
de a estas horas, 25,000 equipos de pelota compiten en una temporada
cuyo premlo al equipo vencedor sert un viaje a Puerto Rico, para dis-
cutir frente a un equipo boricua la supremacia mundial del btisbol
semi-profesional.
LPor qu6 pues vamobs a permitir ahora, cuando el pan ya esta
echo, que aquellos que no quisieron ni poner la sal, nl buscar el agua,
ni amasar la harina, ni prender el horno, vayan a distfrutar de los mis-
mos beneficlos a que tiene derecho la "gallinits boba" quo todo lo hi-
zo, maxime cuando en tla poca en que para ello fueron requeridos,
uno cantaba, el otro nadaba, y el de mis all& jugaba?
Siga, aliga la direcci6n de sa LAga Seml-protesional de Base Ball
Portorriquefto su constructiva labor en los deportees boricuas, y no
haga caso a los ladriditos de aquellos que calificaron el envio del equi-
pn femenino portorriquefto a Panama, como "el disparate deportivo
mas grande del afo", ni de aquellos que bailan al son que les toquen,
quo lo que falta en Puerto Rico es un poqulto mAs de respeto al pdblico
lector, cuya memorial no es tan olvidadisa como creen los pseudos cri-
* ticos del deported, cuya influencia es poor que la del proverbial man-
zanillo, y cuyo historical deportivo s61o ha sido un solemn fracaso tras
un soberano ridlculo. 6
iQue nada hay peor que el odio de los dtbiles al triunfo...!


El tennista Donald Budge ya


no encuentra contricantes


Sus exhibiciones como professional han

pecado de ser demasiado buenas.

Por Teddy Sinchez mete a una paliza tan contundente
NUEVA YORK, abril.-(Editors come decisiva. El procedimlento lo
Press).-Nada tendria de particular utiliz prmepetiro con Harry Jeffra y
que Donald Budge, el c61ebre ten- ahoran elo haomrep quetido con Kayo
nista callforniano que ya no tiene Morgan,mercanhombr que los critics
mis mundos que conquistar, se sin- norteamericanos, slempre un poqui-
tiera dentro de poco arrepentldo to chauvinistas, estimIabancoe sou-
de haberse hecho professional de la prior a
raqueta. Habiendo demostrado su Todas las versions ieclbidas en
inmensa superioridad sobre el in- Nueva York, incluso aquellas ten-
gl4s Fred Perry, de iddntica ma. dientes a favorecer al boxeador de
nera que la demostr6 ante el nor- Detroit, estan acordes en que al fi-
teamericano Ellsworth V In e s, de nal de los quince "rounds" del en-
ahora en adelante no va a haber cuentro celebrado en ia capital por-
mantra de interesar al public en torriquefta el 2 de abril corriente,
sus exhibiclones, que pecan de de- la ventaja de Sixto sobre su opo-
masiado buenas. nente era tan clara y decisive co-
Y mientras Budge no encuentra mo para no dejar duda acerca de
adversaries en el campo del profe- la justicia y rectitud del fallo ofi-
sionalismo, la Copa Davis que *l cial. Lo que quietre dedr que el por.
rescat6 para los Estados Unidos torriqueflo puede volver ahora a la
trash una ausencia de una dfcada, gran urbe neoyorquina a seguir dis-
se va a ver en real peligro este frutando de las franquiclas quo le
afo, dada la valia de los retadores proporciona la diademas. Sl le sale
extranjeros, probablemente los aus- otro adversarlo capaz de derrotar-
tralianos 10 en Detroit o Kansas City, todo
-.No habria manera de encon. lo que tiene que hacer es darse
trar en el tennis una formula que otro viajeelto a la patria. ;E pro-
compaginara los interesep de los ju- cedimiento es infalible!
gadores con ese "status" de "ama- El Cleveland no parece es-
teurismo" que se hace necesario te digno adversario de
para esos torneos que Ilevan mis t o dn a
gene a "retratarse a la taquilla" 10o Yankees
que lodas las series profesionales Si la actuacldn de un club de
puestas juntas? beisbol en la estaclOn de exhibicio-
Los Estados Unidos, que son un nes primaverales debe contarse co-
un pals de gentle practice debleran mo factor que indique sus posibi.
oncender la antorcha que ilumina- lidades durante la temporada, en-
ra al mundo en ese sentido. tonces los Indios de Cleveland no
Sixto Escobar si- tionen que quitarles el sueflo a los
esiendo cam pen muchachos de Joe McCarthy, a los
gue sieno campemidables Yanquis neoyorquinos.
Sixto Escobar, el pequeflo pugi- La actuacldn del "team" que el aflo
lista portorriquefo campe6n mun- pasado ocup6 el luar de honor du-
dial del peso gallo, ha encontrado rante la primers fase de Ia campa-
una formula que Ie viene aseguran- fha ha sido tan deficients, que algu-
do el disfrute de la corona 4e la nos de los crtilcos que los han vis-
categoria boxeril de las 118 libras. to en'acci6n estin convencidos de
Cada vez quo en los Estados Unldos que este afio no irAn a ninguna
le sale un adversario capax de de- part.
rrotarlo -en encuentros en los que Los Gigantes le dieron al Cleve-
no se juega el.titulo, power supues- land una terrible batida en la series
to- se march pare su calida pa- redentemente lugada en Baton
tria, invite al adversario victorloso Rouge. Parece que el departamen-
a quoe o alga utilizando el anzuelo to de lana dores "se ha hecho pe-
de la corona, y en San Juan lo so- dazes" y el mismno ob Feller, la es-


del Boston, en


a. e


En Filedalfia ,
New York 000 000 050-5 9 1
Filadelfia 000 200 40x-6 9 1
Bateri as
Castleman, Witting (7), Coffman
(8) ;* Danning por New Yor k.
Butcher, Henry (8), Beck (8) y
Miller por Filadelfia. Moments
lomenruns de miS :
Arnovich, del Filadelfia, en la P Hu R
cuarts entrada, con uno en base. Un. oZI
d hon Jod
En Chicago el hp d
Pittsburgh 000 011 000-2 7 4 __
CIicago 100 032 00x-6 12 0
Baterias L ,
Tobin, Brown (6)i y Mueller po '
Pittsburgh. Whitehill, Russell (8)
y Mancuso per Chicago.


LIGA AMERICANA
En Boston
Washington 000 111 240 1-10 1
Boston 101 021 031 0-9 1
Baterlas
DeShong, Haynes (8) y Ferrell
Washington. Wilson, Wa de
Anker (8), Lefevre (9), Bagby
y Desantels.
* *


rn New York
Filadelfia
New York


I 3
7 3

por
(7),
(10)


000 000 100-1 4 1
000 001 lOx-2 3 0


Be terlas
Potter, Dean (6) y Hayes por Fi-
ladelfia, Pearson y Diceke y por
New York.
Homeruns
Rolfe, del New York, en la sextar
entrada.
En Detroit
San Luis 100 000 010-2 6 0
Detroit 001 100 02x-4 9 1
Baterias
Johnson y Glenn por San Luis.
Bridges y Tebbetts por Detroit
En iCleviland
Chicago 030 201 201-9 10 1
Cleveland 010 002 000-3 8 3
Bnterlas
Lee y Silvestry por Chicago.
Humphreys, Drake (2), Allen (7) y
Pytlak, por Cleveland.

ESTADO DE LA PUNTUACION
LIGA NATIONAL


Chicago 4 3
Cincinnati 3 2
Boston 6 4
Filadelfia 5 3
San Luis 4 2
New York 6 3
Pittsburgh 5 1
Brooklyn 5 1
LIGA AMERICANA


New York
Detroit
Cleveland
Filadelfia
Boston
Washington
Chicago
San Luis


5 4
6 4
4 2
5 2
5 2
5 2
5 2
3 1


.750
.667
.667
.600
.500
.500
.200
.200


.800
.667
.500
.400
.400
.400
,400
.333


PARTIDOS PARA HOY
LIGA NATIONAL


Boston en
New York
Pittsburgh
Cincinnati


Brooklyn
en Filadelflia
en Chicago
en San Luis


LIGA AMERICANA
San Luis en Detroit
Chicago en Cleveland
Filadelfia en New York
Washington en Boston
trella maxima del "team", les per-
mlti6 a los Gigantes diez carreras
en dos "innings". Tal actuaci6n no
march do acuerdo con los propo-
sitos de Feller, que ha hablado de
ganar este afio nad4 menos que 30
juegos.
Por suerte para el Cleveland, la
actuacid6n primaveral do cada nove-
na no in d c a necesarlamente su
"status" en la column de juegos
ganados y perdidos a la llegada del
otofio. El afio pasado las huestes
de Oscar Vltt comenzaron a todo
vapor y fueron perdiendo brios al
final de la temporada. Puede ser
que en 1939 se produzca el fen6-
meno contrarlo. De todas maneras,
la esperanza es lo altimo que se
plerde. La esperanza y el resuello.
(Anuncio)


HIPICOS
Inform 8 ganadores, domingo, abril
23. Pag6 el pool $36.85. En una pa-
leta repetida 1,000 veces informed
ganadores. 4 nformes un peso.
Telegrama un peso por carrera.
J. E .TURULL


Sol St. 83


P.R.


hi


HAP Y CHASE traqued la me-
dia milla en .54 ftcilmente ante-
ayor domingo en el hipodromo
Quintana, sobre plata algo pesada,
como preparacidn para su carrera
de mailana en Las Casas.

MOKATAM II efectu6 el primer
escape de su nuevo entrenamiento
anteayer domingo en el hipodromo
Quintana, pasando los 400 metros
en .24-315, sobre pista algo pesada.

LA POTRANCA hija de Prince
Pat y Ya Ya Ya, hermana comple-
ta de Pierrot, efectu6 otro buen
escape corto el domingo tiltimo en
el hipodromo Quintana, pasando
los 600 metros en .37, sobre pista
pesada. Traque6 acompafada de
la potranca Candita hija de Prince
Pat y Marina, hermana complete
de Diana, la cual hizo el mismo
tempo que su compafiera de esta-
blo y potrero, realizando ambas po-
trancas un ejerciclo en el cual de-
mostraron mejoria.
BUENOS AIRES se mantiene
preparado para su pr6xima carre-
ra. Anteayer domingo traque6 la
media milla en .54-215 ficilmente,
sobre pista pesada en el hip6dromo
Quintana.

CARACAS, la cual ha venido de-
mostrando mejoria en las carreras
y traqueos, se mantiene en buenas


condiciones y debidamente prepara-
da. El domingo traque6 la media
mitts en .51-1!5 ficilmente, sobre
pista pesada en el hipddromo Quin-
tana.

BLACK WITCH fue corrida por
ek jockey R. Figueroa en las ca-
rreras de anteayer domingo en el
hipddromo Las Casas, cambio que
se hizo a iltima hora. I\

DIAMANTE fue traqueado ante-
ayer domingo en el hip6dromo Las
Casas a mil metros, distancia que
recorrid sobre las bridas con bue;
na disposici6n.

LOS TRAQUEOS matinales de
ayer lunes en los hip6dromos Las
Casas y Quintana, fueron los si-
guientes:
Las Casas, pista fangosa:
Galopes: La Gaviota, Navia, Ma-
non, El Bandido, Cucas G. Jula M.,
Transit, Mirasol, Corona, Monta-
fiez,
Galopes con pony: Dinorah y Ca-
n6vanas.
Escape: Chiripa-600 metros en
.45 fAci.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Caguas, Paulsy, Little
Boy, Comentario, Duque, Maria
Luisa, Ciales, Caudillo.
Galopes con pony: Loiza, Prindu-
ra, Sit Out, Cofresal, Mickey Mou-
se, El BUfalo.


Las carreras que se efectuaran maiana

miercoles en el hip6dromo 'Las Casas'


NUESTRAS S
Damos a continuaci6n nuestras
selecciones pars las carreras que
han de celebrarse en el hip6dromo
Las Casas matfana miircoles. Los
caballos aparecen por el orden de
las probabilidades que les conce-
demos, y los ndmeros a la dere-
cha indican las posiciones de loe
contendientes en el punto de par-
tida.
Primera Carrera 1-1114 milla
1 MALDICION 9
2 ROSITA P. 4
3 COAMO 8
4 DR. MENENDEZ 1
5 JULIO CESAR 7
6 TACO ALTO 6
7 BLACK WITCH 5
8 CARTA NEGRA 2
9 NO DIGA MAS 3
MALDICION es el favorite 16-
gico en e recitamo de $1,200. Se
mantiene en buenas condiciones, es
ligero, resistente y luchador, y es-
ti figurando con Exito entire los
mejores importados. ROSITA P.
tiene la segunda opcldn. Se hall
en buenas condiciones, es resisuen-
te y luchadora, y generalmente fl-
gura entree los primeros en grupos
Intermedlos. COAMO sigue en bue-
nas condiciones. Tambi6n ha he-
cho buenas demostaclones en este
grupo, y aunque sus Oltimas ca-
rreras han sido flojas tenemos que
preferirlo como tercero.
Segunda Carera 1,300 metros
I rw.,rp~et isn.


I PEPITO M.
2 BROOK PRINCE
3 CAGUAS
4 VICTOR JOSE S.
5 ARROYANO
6 JOHNNIE
7 MATA HARI
PEPITO M. represent


una 11-


nea. Ha sido traqueado suavemen-
te, y demnuestra mantenerse en
buenas condiciones. Es veloz y
fuerte, y dltimamente ha vencido a
ejemplares much mejores que sus
acompaftantes squl. BROOK PRIN-
CE es el segundo 16gico. Est& bue-
no, y ha demostrado superioridad
sobre los que completan el grupo..
CAGUAS debe lhegar tercero. Si-
gue en buenas condiciones con el
traqueo suave adecuado.


5ELECCIONES
Tercera Carrera 1 milla
1 DIAMANTE 2
2 RIOJA 8
3 CEIBA 7
4 DESPRECIO 5
5 ALCAZAR II 4
6 CENICIENTA 9
7 INDEPENDENCE 3
8 MERCEDITA 11
-9 MONTAREZ I
10 CARMENCITA 10
11 COLIBRI 6
DIAMANTE ha sido traqueado
suavemente como de costumbre, y
demuestra hallarse en buenas con-
diciones y fuerte de patas. Es re-
lativamente ligero y ademis resis.
tente y luchador, y sus tltimas
victorias lo recomiendan como fa-
vorito en el reclamo de $500. RIO.
JA se mantiene en buenas condi.
ciones con el traqueo suave ade-)
cuado. Es lligera y fuerte, y alti-
mamente ha figurado con Exito en
reclamos intermedlos. Le concede-
mos la segunda opciln. CEIBA re-
aparece despuEs de un retire du-
rante el cual fue sometida 'a un
tratamiento en las patas. HIa te-
nido la preparacl6n adecuada, y so
nota en condiciones regulars y
aliviada de patas. Aunque carga
el peso miximo, merece la terce-
ra opci6n.


Cuarta Carrera 1,000
1 JUANITA
2 CUATRO CALLS
3 AIXA
4 LOIZA
5 DR. JU
6 NIAGARA
7 HOPE LORING
8 DAISY
9 NAUTICAL
10 MANON
11 MONTENEGRO
12, WALTZ KING
13 FARINA
JUANITA traque6 1,000


metro
3
I1
7
6
4

2
8
13
12
10
9
metro


en 1.05 como preparaciOn para
ta carrera, demostrando hall
en buenas condletones. Es muy
loz, y ha alcanzado various triun
en reclamos intermedios que
recomiendan como favorite ,aq
CUATRO CALLS baja al reed
de $500 despufs de figurar ei


Ls.
arit!


renta y tires; y at caimpe6n de Far-
nem, Juan Collazo, por clentoe cin
ouenta contra clento treinta,
Ahora co nienza la ellminacil6
do los participants en el campeo-.
nato, hablindose fijado el primer
encentrot eliminator;o r ntre eli
catpe6n portorriqueflo, antes men-
clonado, y el camnpe6n nicaraglen-
se, Alberto Urbina. Tanto fste co*
mo Pagola han ganado tres parti-
das cada uno.
El partldo anunciado entire Urbl-
na y Pagola es de sumo inters oen-
tre los aficionados, pues el campe-
6n de Nicaragua derrot6 original-
mente al de Puerto Rico, a pesar
de encontrarse ahora el de Puer-
to Rico en la delantera en el tor.-
neo general.


Conjunto de baloncesto
lanza un reto

Per Andy
HaIblandose organizado en Come-
tio, un conjunto de baloncesto que
lidiarA con el nombre de "Gallito
live" lanzamos por medio de estas
lines y a trav6s de este importan-
te rotative, un reto a todos los
e;uipos de. cuarta categoria, tquea s
crean capaces de resistir el fuerte
empuje de estos muchachos, que
han sabldo captat'se las simpatias
de cuantos los han visto fajarse
Estamos deseosos de entrentarnos
a todos los equips de la isIa, es-
pecialmente con la Caguas High;
Cayey High; SAnchez, de Caguas;
y con Barranquitas. Tienen ais pa-
labra los managers de los ya men-
cionados teams. ,
Componen al "Gallito Five" los
siguientes jugadores: Demetrio Ro-
sario, J. Avelino Febo, Francisco
Cintr6n, Jost Roltd, Felix Cintrdn,
Pepito Vega, Ram6n Rosa.
Toda correspondencia debe ser
dirigida al apartado No, 135, Come-
rio, Puerto Rico.


Campe6n portorriquefno
de billar derrotado

NUEVA YORK, abril 24.-(SEM)
El campeon portorriqueAo de bi-
lar entire la colonla hispana de
Nueva York, Juan Pagola, fue de-
rrotado por el campeon cubano, Jo-
se Pella, en el encuentro deport ivo
pare decidir las ellmlnatorias des-
pu s de los desafios individuals
centre los distlntos campeoneo de la
colonia. El "'score"- fue de 150 a
116 a favor del cubano. El vene.e-
dcr termin6 con una aerie do 48
carambolaa sobre eli taco.
los primeros en grupos mas altos.
Conserva sus buenas formas, es ve-
loz y ocupa la mejor poslcion en la
raya. Merece consideracldn como
segundo candidate. AIXA figure
bien en su debut anteayer domln-
go, Ilegando tercera de Capetillo y
Mulfleira. Ha sqguido en buenas
condiciones. Es veloz, y tiene la
ventaja de estar fresca. Le conce-
demos la tercera opci6n.
Quinta Carrera 1-1;8 milla
1 CONDADO 9
2 TALLERES 3
3 MARQUESITA 2
4 VILMA R. 6
5 CELOSA 11
6 BUFON 7
7 ETHEL MARBE 1
8 FLORIDO 4
9 TIN 8
10 DAMIU 10
i1 NEVADO 5
12 GALLETITA 12
OONDADO represents una linea.
Conserva sus buenas forms, y es
indiscutiblemente muy superior a
sus acompaflantes, TALLERES es
nuestro preferido para segundo.
Se halla en condiciones regulares,
es ligero y fuerte, y ocupa buena
posicl6n en la raya. MARQUESI-
TA so mantlene en buenas condi-
clones. Sus actuaclones reclentes
la recomiendan como tercera en la
distancia maxima que le favorece.
Sexta Carrera 1-1116 milla
1 CIALES 9
2 QUINTANX 11
3 LOHR G. 7
4 SULTANA 8


5 LATER 6
6 AGUEYBANA 3
7 MAMMY MIRA 4
4 PAULA 1 10
9 EL CHICO 1
i0 GRACESTICK 2
11 LAJAS 5
CIALES conserve sus buenas
formal con el traqueo suave ade-
cuado. Es muy veozes y relativa-
mente fuerte, y altimamente ha
alcanzado varlos triunfog en gru'
Do in ternedles oue 16 acredLtan


: ca protusa transpiracien y los egos, as1o
supersticosoes, crelan, en este medio para el-
aminar del cuerpo impurezas en El acumuladas.
Parece come que existed una uisteriosa e
Inexplicable afinidad entire la pequefiez terr
trial de los paises y Ia propensi6n de sus ha-
bitantes a practlear las carreras pedeatres. De-
bloewra ser todo lo contrarlo, puesto que a ma-
1% yor extensi16 territorial, se supone la exis-
S tenda de mais faciildades para oeercitarse en
torneos a distancia. Sin embargo, lo cierto es
-1 Qu le grande crdoroes, on cuanto a r-
R. Sancho Bonet sistencia, que el mundo ha producido, han nas
cido ea passes de escasa Area territorial. Re"
cordad al famoso OLMO, que-vi la luz primer en nuestra peque-
fia isla; PAAVO NURMI nacit en la exiguasFinlandia. La Fede*
raci6n Deportiva del Norte, entidad a cu.yos loables empefto
se debe el renacimlento y splendor de los sportA, anuncia la prbxi-
ma celebraci6n de un Marath6n que habra de llevarse a cabe
el pr6ximo domingo 30 de abril de 1939, bajo los auspicios de esa
instituci6n. Amante, por idioslncrasia, de los deportes, auguro
el mis lisonjero Exito para esta prueba deportiva, donde seo one
de manifesto, una vez mas, el alto espiritu que anima a la Fede-
racl6n Deportiva del Norte, el cual se traduce en hermoeso es-
pectketulos exponentes de nuestro adelanto y amor a las lides del
oeporte, que es, sin duds alguna, el mis eflcaz medio de obtener
la verdadera fraternidad entire los hombres sin distinction de razs,
credo o color..

.--7-------- .--

La Escuela Superior Central


celebrara su triunfo


Con una Gran Parada de la Victoria

que recorrera las calls de San Juan


Como se h'aba anunciado en an-
terjores ediciones de EL MUNDO,
el sAbado t lUmo se celebraron las
justas atleticas entire las Escuelas
Superlores de San Juan, Ponce y
MayagUez. Los laurels de la Cen.
tral, marchitos durante dos aftos
conn.rcutivos y destinados, segun al-
gunos pesimistas de poca fe, a se-
carse definitlvamente, se revistie-
ron con los verdores del triunfo al
cefrse como emblema de victoria,


a las sienes de los atletas centra-
linos.
Los equipos de Ponce y Maya-
gUez lucileron esplindidamenete, El
primero oblig6 a San Juan a des-
arrollar toda la fuerza de is ma-
quinaria atletica pare lograr una
victoria que estuvo indecisa hasta
el penCdltimo event, aunque A Sde
la mitad del torneo en adelante la
Escuela Superior Central empez6
(Continda en la pAgina 10. Col. 2.)


Hip6dromo "Las Casas"

CARRERAS PARA EL DOMINGO 30 DE ABRIL DE 1939.
PRIMERA CARRERA 1,250 METRO
I. CELOSA 100 A. Villarini
2. CAUDILLO 107 A. Gonzilez
3. LOHR G. 107 L. Calder6n
4. CIALES 105 P. Castro Jr.
5. VILMA R. 102 A. Sterling
6. VICTOR JOSE S. 105 L. Torres
7. GUAYAMA 97 J. L6pez
8. PUERTO RICO 104 A. T. Cordero
u. DIAMANTE 102 R. Rodriguez
1. ALMIRANTE 102 A. Fort
It. MONTAREZ 104 S. Rivera
12. LA GAVIOTA 104 C. Maldonado
19. BROOK PRINCE 104 J. D. Andino
14. COLETTE 102 J. Ortiz
SEGUNDA CARRERA 1,000 METRO
1. REQUETE 102 R. Rodriguez
2. GRACESTICK 108 W. JiRmiaB
3. TRANSIT 102 E. Ortiz
4. LETTY 102 M. D. Fal {
5. CHIRIPA 95 G. Morales
6. COLIBRI 99 J. Rodriguez
7.FERNANDUCO 104 C. Maldonado'
8. ANIBAL 102 D. Garcia
9. PIERROT 103 J. D. Andino
10. EL CHICO 102 M. Rosa
11. PILARICA 97 A. G. Soto
TERCERA ARRERA 1,500 METROS
1. VENDETTA 102 L. Csldordn
2. NIAGARA 102 D. Ramos


CHARLIE J.
MAMBA
MALDICION
CAPETILLO
DR. MENENDEZ
DAISY
CARACAS
ALGUACIL


A. G. Soto
J. Narvaez
F. Belmonte
A. Gonsilez
C. Maldonado
A. Fort
P. Castro Jr.
J. D. AndIno


CUARTA CARRERA 1,000 -M


1.


MERCEDITA
BUFON
CARMENCITA
FLORIDO
AGQEYBANA
PRINCE LEILA
ASTURIANITA
WALLIE
EMMA R.
ARROYANO
QUIQUE J.
DINORARH .
DESPRECIO


102
95
109
95
103-
105
95
102
95
102
112
106
102


A. Fort
. A. Tapli
J. Narvipa
R. Piguero
R. Borgos
L. Torres
G. Morales
J. Castafte
P. Castr
A. G. Soto
F. Belmoni
E. Or tl
D. Garcia


QUINTA CARRERA 1,1


PLYMOJTH
CARIDURO
MONTE NEGRO
ARECIBO
HOPE LURING
DR. JU
COMENTARIO
FARINA
A1XA
MISS LAMONTA
WALTZ-KING
COMER1O
SILENCIO


rnIPICO


110
110
110
95
110


J., Aguayo
I A. Tapia
A. G. Soto
1., Torres
J. Dominfcce
R. Castro
S. Rivera
J. A. Aeosta
W. Jim#nez
M, Rosa
... Fi gueroa
S A. Sterling


J. Rodriguez
J. L6oes


A todo dueiio de pei


Tod. persona quo posse mun

gos y tenge intencidn do correr
Coaddromne Ls Monjpo, quoso

pr6ximemente, puod*n posor poi
Hip6drmo Las MMaijs,o a rag


do golga
sari eon


Sconvoc a los


ye


'tf v


A" l


1


' ^1'


-.


--- :


(1








































(b) RUSTICA
bario da Gum


1 for leg a emapdoo pedlu que amesaa
a 'ta tes eaw rnd Cote to so-condueac a ooaneo
SUOf the right hubiee sucedido a mas
St Of d t blen, 00omo 1 hublese suteido lo
w to sad Is the contrarlo do Re aucedido y fuera
if rel stAtte: ella Is. ofesora Que sea o no
n _a ibar odo jurladt por haber defndidt .asu
S i oales, obliad a reusenLrao en
m c aBl o e' s tra agrupaci6tr on inddaidad
as, -.on ,!alpropia de donde no la pudise exat-
,-, ad pul ar elemnte de ideas extra
O2 a t a Los a sue postulados.
Uve Oest con Paras que ea unift ftse possible
as y Este con tendrls que existir comunidad de
o alge. AQud pruebas hay de queo
L, en el miai *I grupo liberal sotiene los mis-
nslouWua de Wna .- .-l


costs, velater y custro cintil
m aq eaen tcurenta y oho
Arw taoats y trees cetlireas,
m 21s o,*al Nor teconugento
Cm es; Sur, con1m Eailano
Ruis W.e, con el mimoiEmi-
't i S. Zutl; 7y Oeste. con Doleo-
6e) 1PgtION do terran 0do
3Ps flS5$S 4.-do la^f t -eda.
eialmetes 4. .! oeve
1 row,,sosent#y ctaco estiurotm
:tadlCadst- t barrio Playas del
SMuniplo de o Aaso, la que co.
la4 a l: al Nort*, con twrre
Ss do la tinea pncipal de quo
Central ioka, Inc.; QOite, con
Sla 4e 1 Tferrocarril d Puar*
1to Rloo,qW a, Is Ameoian Rail.
a: *Compay of Poro Rico;
tD, con la mania del callMida de
entrada al deavlo dondu hay
u via porttil y roman pa.
ra pqmar afta, propledsd de la
Central Eurka, Inc. y queo on
0. lo terreos deo I fines prin-
cipal de ond so emgresa deta."
Tw said gale will be held at
the offices of the United Satea
Marshal In the Court House of the
United State Distrlqt Court or
the District of Puerto Rico, at the
P34t Office Buildng, San Juan,
Puerto Rico, on the 17th day of
May, 39, at 2:00 o'clock In the
etternoon thereot.
Sea Juan, Puerto Rico,
April l8th. 19M.
DONALD A. DRAUGHON,
U. S. Marshal
hby SeNT1 RNDLe,
Chief DeaiitL


La Escuela Superior...
(Continuacltn de la pa4ina 9)
a petilarse como un probable triun
fador.
Con el fin de celebrar el triunfo
de su plantel, los maeostros y etu-
diantes de la Escuela Superior Cen.
tral cebrartn la Parada de la Vic-.
toria el mlrcole 26 de abrill, a las
oco de Isa maflana. La parade as
organisar Ie el Parque Sixto Es-
cobar, de donde partirA para la Ca-
pital, en el *igulente orden: 1 -
Banda del Hogar Insular do Nifos;
2-Trofeo de 1989; 3-Atletas ven-
cedores; 4 Trofeos ganados en
asos anteriores; 5-Equipo mascu-
InO, de b b ball; 6-.qulpo feine-
nino de base ball; 7-Equlpo mas-
culino de baloncesto: 8-Equipo fe.
menino de baloncesto; 9 Equipo
masculino de volley ball; 10-Equl-
po TOemnino de volley ball; 11 -
Equlpos do ping pong; 3--Grupo
e glmnasta; 13 Los divernoi
grupos del cuarto alo; 14-Loe di&
verse grupos del tarcer afto; 15
--Le diverse grupes del segundo
aeto; y 1--Leo diveraos grupos del
primer aftc.
Cada clae, grupo o equipo lie-
verA una bankers de identlficaci6n
con los colors de la Escuela Su-
perior Central -azul y blanco- y
carteles alusivos a acto.
El entutlasmo entire los mucha-
chos de la "Central" ea Incontenio
We. a Ia alegria de velver a coltn-
qultar el triunfo, deapu#s de dos
largo aflos de esper.
CRONISTA.
r aOnTa
. . . . ... .


I


paruos ae Iseals opqgestose Creer
que el Purttide Popular pueds
aceptar -la Reuni en ceas condtclo-
ne 1o soeria creerlo un simple pm.
tituto de esoa partdoes para lo itS
nes de ganar una campafa elec-
towal?
Pero, matienen loa populares,
hayli tafbli6 deo por medto una
cuestl6n d e ndmeros que' resolve.
eay que odeterminar previamnteot
con qud feraa cuenta cada' f ra-
ci6n. Los p p area as empefian en
creer' quo ell tioneft la inmena
mayoria del electorate liberal. En
caso de que.tas no se sal paueda
el Lodeo. Villam probar que eon
no, esa am ? aCrpe el licenciado
Vilamil quoe n partido pue-
d asiqulera consideraer una so-
eledad con quien,- e n u opinion,
no posee nilguna capital, sobre to
do, para ganar tan poeo, o mats
blen para perder, ha de hacer cam-
blos fundamentales en aus normal?
Para quo haya esa unt6n uno
de los dos grupeo ha de perder uI
indlvidualidad. El author del artl-
culo propose que la fracce6n mis
Important, que se consideas mia
grande en nudmero y mai grande
per Ia purea devau, idealeq, sea
la que e sutc Ide. ANo s eria mir
natural que Ia fracclto mayor ab-
sorblera d e.a fraccl6n mai peque-
ft aquellos elements que todavia
mean asamilables?


En resume I no le parece al li-
cenclado Vlllamil que oson muchos
los obsticulos 'par a la nl6n que
propone, obatAculos reales, seres,,
razonables?' Cuando as hayan le-
vantado eaos obsticulos o mejor
adn, cuandso ae cntiga eonvencer
a lom popularea.de que nunca han
oxiatido 'eso obsticulos podria
propnerse ewa uni6n, pero en ee
case no habria quo hablar de
unl6n, porque no habria existido
nunca la separacidn.


Dr. S. ARANA SOTO,
Presldente, ComtitE Local de
SMayageie
Partide Popular Democrticeo.

ESTUDIAR CENTROS...
(Contlnuacl6n de la pagina 1)
Wldes, y su valosa cooperacl6n
fud solicitada power el comslonado
de SanMdd doctor Gartido. El aflo
pasaso el doctor Wells hizo su *pri-
mera visit a la Ila, pars estudiar
c, alsalma deo control antl-tubercu-
les de esta Isla. En esta segun-.
da visit, el doctor Welts terml-
mat asus estudfos y hart ans re-
comendaclones al Departamento de
Sanidad Insular.


decubrea el trueo, oa jnvene esa-
ten que 'la realidad ea Ingrats y
que laltluin era bella. n nutteva
eestratagemt de los padres lea hpce
vet la fuitlidad de lo artificial o
ficticeo y la eminete belisea/del
amor genuine, sin parafernallas nl
ardides.
Integran el reparto:
Narrador, Manuel Rivera Matos.
Sylvette, Betty Montgomery.
Perclnet. William Hendrickson.
Pasqulnot, Don Svenon.
Bergamin, Raymond LaMarca.
Straford, William Mtllark.
Attendant, George Clare,
Dhirg16 la produccidn la Iseirlta
Adele Tombrink.
L4 MUSIC DE LIST
De 7:30 a 8:00 de la noehe, per
la estacin WNE4, la seftora Car-
men Marrero de Garcia, coementa-
dora musical y maestra de la EN
cuela Superlor. hart una Iptere-
ante extgests de la musiea del exi.
mio pianist y compositor htnga-
ro, Fran: Lstz.
Lstz, gento precox en el arte y
bn Ia vida, Avido do amor y corn-
prensl6n, espirlit uncloso y ardien-
te, aun6 el arte a la vida y reco-
gi6. su inspiracin de ambos. Su fe
y sentido lIttrgico e lIlevaron a laI
Iglesia como presbitero,
La seltora Marrero de Garcia hlus-
trarit u glosa con la Rapsodia
Huingara No. 2 y "Loa Preludios".
Invitamos al pdblies a sintonizar
estos valiosos y deleitables progra-

LAS CARRERAS...
(Continuaci6n de la piina ..9)
bidamente preparada parn la dis.
tancia courts, habiendo traqueado
800 metro en 54. Es muy veloz y
relativamehte fuerte, y ltimamen
to ha vencido a los megores im-
portados on distenda corta. Sobre-
sale como favorita 16gica. CARA-
CAS traque6 8s metro en 5-113
ftcilmente como prepatsl6n para
esta carrera, demastrando manto-
'ners en buenas condtclones. Es
volea V relatvaeente ftr", eyon
suq Altimas carreras ha rado
con xlto en grupos altos. Le da-
mo s la egunda opcidn. MAMBA
albanz6 usna victoria muy lfcil an-
teayer domingo. y sigue dn buenas
condietones para eats a ntresante
prueba. Es lfgera y reslatente, y
por asu buenas actuaciones en gru-
pox itlnrmedios tenemos que con-
siderarla en teroer lugar,


en prineiplo, por la Autotonri ae
Homa ne de Puitrto RiMo, para r
iostruldo #n l- s ba rlidas de
sGu ,y :yam qose :.;ee mis deotr
's ts e*stba& eta medida en is-
tudlo y Uiscus A.
Guaysma, que fut e1 primer mu-
cn!ipo eonta dlat' susu poyectos,
y teniendo el primer 'puesto, para
la construcol6a de barriadas, no
ha podidq ner ncluido on el pri-
mer grupo de Muncplos, per fat-
ta de los terrenos para -eofreer-
los para la contruccl6n de las ba-
riladas; ahora etA en et primer
puento part el segundo grupo de
Muniipoas.
La sesi6n ordinaris de
Ia Assmblea Municipal
La Asamblea Municipal de Gua-
yama comenz6 a fines de marzo a
celebrar la seal6n oi'dlnaria annual
de quince olWas laborables y conie-
cutivos. Por falta de quorum, unas
veees y #or talts de funeonarlos
otres voices, a61o lleg6 a icelebrar
einco sesiones. Numerosa legisla.-
cl6n qued6 pendlente para ser ea-
tudlada mas luego, en aesiones ex-
traordinaraes convocadas al efecto.
Pudimos notaren las aesiones ce-


vtarl


Iltas.


La Unldad Rural de Guamant e-
ti de plAcemes. La Asamblea Mu-
nicipal aprob6 una ordena para,
la contratacl6n de un emprestito
de $4,00000 de Fondos de Instru-
el6n para la compra de loa terre-
nes para la definitive instalaec6n
de dlcha Segunda UnIdad Rural.
A pesar de eato, hay clerta dificul-
tad en relacidn con el site on quo
deben aer adqujridoa los terrenos
y en cuanto al precio a que deben
pagarse los mismos.

A pear de que han colocado al-
gunos bancoe en la plaza to clerto
es que hate falta per lo menos el
double, yea que muchas son las per-
sonas que tlenen que permanecer
de pie esperando turn pare sen-a
tarse.
Jaranita del
Club Lions Jr.
Muy divertida result la Jarani-
ta que celebrara el "Lions Jr. Club"
en lo salones del Casino Espafol
de Guayama on la noche del 8
do abril. Este ballet fue amenlzado


KLE


lardo Daz., La ee.ore 4
de Guayama comenzt de
18 del eorr4nte mots
t6imino de lo criminal.
Ledo. Pepin A ponte


aorliU 5u


Actga como Jue de Diatrito In-
terino de .1I Corte do Distrito de
Guayama, el Ledo. Josh C. Aponte,
abogado de oeta cludad. Dentro de
breves dias esterA de nu vo pro-
sidiendo la Ciort, el Jues propketa-
rio, Ledo. Rafael Cordovds Aranst.


Con pimienta


Por Di6genes
Frecuentemeito u n a dieta de
placeres trae una diapepsia moral.
$l* 6*
Pienae en sus proplas faltas y
vert de las demas.


I


I N'S


Si estd used list a comprar un trajoe par nina, o si s6lo lo estd considerando,
estamos muy ansiosos do ilustrare la importancia de calidad, la quo existed en
diversas proporciones; perore asegrese de que exists n cualquier escala de pre-
cios y en cualquier articulo que used compare, Por ejemplo


Este troj e olgod6n, paro ninas, tqmaeos 1 at
16 es hecho a mono, con cortes completes de g6-
nero, y todo detoale es ton precise come en los tra-
jes finos para seloras. Cuando to examine, usted
observard estos detalles y muchos otros.


i us o ervios esAn
do punts o. o punde
4dorir, tome usa taae
de tikoma calienlte an
r dr acostar Gosar
do uas *uA rquilo f
reparador. Hage Is
prueba msa noche.


*


D


E



M



'U


S


Tantas cosas nuevas para ellos..,


E "


,0


I'


' '


I


NIROS: trajecitos Tom Sowyer do tres pieszt, estils Box y
Norfolk, en gbordinas lavables. Choquew6, o mi y pan-
tol6n,ozul,banco y verde; ftamoos 3.a *$a4.50. Trjecitos
"Lounge" db lgod6n, en color crmo; tmads $ l$2.0.
Trsj"citosmaneros "Kaynee"; tmofos 3 o64.1 5 iy $2.50

,NIRAS: Vestiditos tom..fos 1 of 16 con- rna .frvncie,
e colors alids y co disei,A seda yt i
estaftieft, Y ves14 de.ed09ig$:6, i*awIo.0: 0 A, 14 6 d $1.25
ha $4,50.


Y este treje de olgod6n que ho gonado gran po-
pularidod per sus excepcionoles carocteristicas,
tales come, telas fines, cosidos o manos y corte
perfect.


Usted buscord much antes de powder ver trajes
de este tipo en esta escala de precious. Son confec-
cionedos a mdquina, peoe tan cuidadosomente,
que so asemejan a los de alto precio. En infinided
de cases los diseAos son copies de los mejores tra-
jes y estdn tan bien imitados que ousted no notaria
la diferencie.


. ij


41


TUA% CON S t


s


$2.50


'4


T






A


c'c
./"


A

oL


I


$1095


U N E X C k- P C 1 0 N AL P C R,
L I


"


OW


"M-11"


~ ~-~-. ~------,-4ac---t-~


N % EX C P C1 0 A L P C


I


m


dk op ,&t < :~/ l


/ ,


' "


."::I ;f"~f









a


Cot
trail
t6n


todos a
Mrs. Eeanor nutest os
Roosevelt variae fi

sentando diferentes soc


es, dentro d
botones en


co tendria yo
trajes, repro-


El embajador italiano vino a visitarnos, y luego un in-
teresante grupo de damas -23 granjeras y 25 industriales-
quienes se habian reunido para disutir sus problems mu-
tuos, estuvo saludiAndoqmp el sal6n. del este. Yo entendi
que data era una reuni6n urnmente rural y habria permane-
cido bajo esta imprei6nd, a1 imo es por Rose Schneiderman.
Entonces .me di cuesta de gu no as dste el primer encuen-
tiro de esa naturale4a., io e tales reuniones so vienep ce-
lebrando regularmente eend trentes parties del pal.. Me pa-
rece esto ptuy alentadpr., Doepar, qu ,lea .tr*$i#49ts ir-n
dustriales y los granjeros so pusieran de cuerd4o para straer
los j6venes a sus asambleas. Los j6venes constituirian una
muy valiosa contribuci6n a la major compronsi6n do ues-


tros problems econ6micos.
Mis tarde vino a tomar el te o t nigo una oven pareja.
El es C. G. Paulding, un americano que edita' en Francia la
revista "L'Espirit". Esta pareja ha. comprado un carrito, y
so proponen viajar en 61 hasta la Costa oeste y luegt rekre-
sar. E me dijo que pasaba su tiempo on Francia contestan-
do preguntas acerca de los Estados Unidos, y que se siente
un tanto inc6modo al tener que explicar que no ha estado
nunca en el ioeste. Deseas vet eapecialmente las regions de
los llanoa, pero nosotros le aconsejamos que fuera tambiin
mas al norte, asegurandole que despuis de babel visto ten
llano ya se podia imaginary el restom i e n t r a s quo con las
montaflas no sucedia o miismo.
Algunas personas vinieron a comer con nosotros anoche,
y desputs tavimos una interesante discusi6h. Va6 ebbte
los problems en el hogar, los obreros emigraites de Cali-
fornia, las cooperatives quo so sostienen a si mismas, y los
rn6todos de levantar el standard de vida sin aumentri el cos-
to a los contribuyentes. Siempre escucho con el mayor inte-
r6s todasaestas discusiones, que por lo general terminan asi:
tonemos la capacidad productive, y el pueblo consumidor,
pero no sabemos poner en la mente dio las persons que ?ue*
den, la idea de comprar. 1


Dofia Angela:
Le sorprenderan estas lines de
un lector suyo a quien used no ha
f tenido la desgracia de conocer, y
que le felicita de todo coraz6n per
su reportaje del 2 de abril de 1939,
en EL MUNDO, "La tuberculosis
en la edad escolar". Es a .nai vpr
una de las mujeres mas disi$nguti-
des en la hora actual; vuestro tra:'
bajo continue en el perlodismo in-


.. Is a tt


) 1(


*Dis tra di,y en todos los pals"
del muando, lo nifis saboreas con
* gusto Hojuelas de Avena 3-Minau
tos. Gusm s o peso
y se conservsa
fuertes y saluda.
blues. IDisel a msu
ifio y mantiagalo
feli y contentol .*


sular y patri6tico nos es tan conoe-
cdo y entraAado, que no rebnocer-
la seria una ingratitud de nuestra
part
A nd ser per una dama, la redac-
ce6n de todos estos efectos del des-
envolvimnrento social a tenor de to-
das 0-e, ai K1*9 rt-m
males t1 sant ehttilenit. Usted
nos ha redactado tolo; desde el de-
talle, el calor y el amblente; con
la naturalidad vuestra y la senei-
1lez del modern periodiata... Re-
stmense en usted una expresi6n de
nuestros sentimientos mas puros y
en today explicaci6n del comento
mantiene uha afrrimacitn deflnidi,
decade lo objetivo hasta el matlz
mats teniue.- Vete per eneima, de
vuestro artlculo come una bendi-
ci6n de vuestro coraz6n. Ahora me
reeuerdo del articulo donde usted
relataba los nilos hambrientos art
Noehebuena, detris de la Catedral.
Usted me hizo humedecer los ojos
y tuve queo alir sl teatro, para ol-
vidar ese ngulo de la vida' done
somos en circunstanelas marcadas
per el destino, dealguales.


w ha revelado
los mks desta-
ese aeento tan
k madre. Slem-


ga.,
'ir.
la i


Ia sombra acumulada bajo la pme-
sa, mas que las vastaxs suelasi dia&
JuestRas, verticslmsot esobr e*1 p1-
so eladrllo. Es incrlble i hasts
Iqu$ punt eam inuensas uelak
odertchbs sobre in ta tones, "doe ie"
en stierra com. doe postes, erano
horripilaptes do ver en la penum-
tra de ia salad baja con rincones
cublertos de tinleblas.
Noa nclinamos, nos tendimos ha-
ciaa abajo de I& mea, hAcla el te-
rrible nido de la sombre. El cuer-
po del gisante ase extendia alU ne-
gro como Ia tierra, sobre lo las-
drillos untedos de nu rojo brillan-
to y freaco. "1E rostro? Estaba
eseondide por un braze replegado,
cuya mano arrastraba, mojada, so-
bre el piso. .
B levaant6ase trtto tra' des-
cubrir el rostro. El gran brazeo
muerto tembl6 a cause de la mano
que lo tomaba.
-No esti rigido todavia-se dl-
jo.
En verdad, el crtmen era recien-
te, mUy pr6ximo a nosotros. Mira-
mow a la puerts, torpemente, obse-
slunados por la confusa vision del
aeesino, 5ese hombre espantoso! In-
mediatamente nuestros ojos volvie-
ton a caer al mismo tiempo-porl-
que estAbamos unidos por una es-
eeoe de enfermedad-sobre -el roa-
tro que, muy poco a poco, a me-
aida que se, habituaba a la. pe-
numbra, hacia su aparicidn a nues-
tros pies.
Lo distinguimos mal. iAh, mis
anrigos, era porque no tenia mas
form! Waikbia, stido martilllado,
aplastado. Parecla dislocado y cha-
to, la cara de un le6n. Cuando
atoroximamos una candela encen-
didL brill6 todo.
No manifestaba terror, ni furor,
nl anguutia, nada. Estaba dema-
sipdo desfigurado para meotrar al-
go de Ia agona no se sabla qud
especie de clamor o de hlanto con-
tinuh4 la a5oh001 di- Q 1 @ 1i.
'Xscapdartinok,'e 'oni, 1ie-jAn.
dons del ser eonvertido en moml-
trio. '
--ZY el otro?-aventur6 alguien.
I1 l otre? Estb alli,, bien se-
suro, puesto que no podia mover-
so.
En efecto: aperclblmos, en el in-
gulo habitual, su care pilida, pe-
gada.en el respaldo-deloail6n, sus
manos cayendo en jIrones sobre los
brazos del asiento.
iEl paralitico! El viejo que ha-
bla venido a vivir cerca do su Anil-
co parlente los restos de una exis-
tencia pasada en otra part que
habla *1o'rpAV
eta una 1 U^ 'Us' :hAi1l,,
mente inett vekebtk;" a~ealgado
en su sill6n.
El minimum do vida que le re).
tabs era tenaz. Su frgHl aliento
permaneel tfuertemente asido a
algunos rineones de su organism,
y un sordo pequefio tic tae obsti-
nado ritmaba el deslizar de su en-
da hobre -su libib. UnW reflejo azu-
lado flotaba sobre sus ojos, y, de
toemppp en tempo, una mirada pa-
recta licuarse en medio de su blan-
do retro mentecoso. Vetar puede
ser qde pensara;' pero mover un
solo dedo, ;eso le estaba prohibidol
Era come un traje vaelo on las ma-
nos de la sirvienta.
--Ah!--murmurt;-iel ha visto,
ha sabido!
-jEs verdad!-dijeron los otros,
gesticulando.
Imagined el horror de -e0 muer-


ria
sab
me
la i
7 I


ktonces olir de
ilzura deo vues;
al eqmps de,
,&I deenvolvi-


erto 0ep1
ran las


iQuiln
to a see
uera de
ones de
t con*o-
todos-.
Ip ente-
iiros ta-


vino el uaes para la ca-


i4,


WV 3 is l"
6Ato es sole prar que used reali-
co mayor esfuerso y p5 ejercio
tf rwutite '4'M bwsfeiicooo.
nudo los ejertidop. No solatnente
sO h'a6 mon6ton6 ut n ismo ejer-
elcil6, shni que el cuerlSo se5 acos-
turnbra as un movimiento de rutt-
na, que al cabo plerde su efectivi-
dad. Ademas, con el tempo ustEd
haria los mismos ejerciclos mect-
nicamente, y e3berecilo s61o vale
per el esfuerzo que una ponga al
hacerlo, .


RNODA -AL IA


que esta fiesta rei
y select como lam
roirmente per esta

De vacaciones


ritemente para
ilte tan lueida
ofreeidas ante-
agrupacida so-


En vije de placer embarked ha-
cla los Estados Unidos. el viernes
Oltimo, Is seflorita Ramonita Sol,
de Rio Poedras.-


"TAURUS" ,

Abril 5
1 El iMio s cide hoy tendr d s
gran aito cuansdo legue a u ma-
yor edad. ord generous ys stmpd-
tico, to cual le ganard muchos
amigos.
SAfortunadametsto la mujer guo
hoy couple oal os iene per Ro ge-
neral us co eocmiento eaocto de to
quo desea, y sigue isou propja* do-
cisiones a pesar d o o que pianses
ooras personas. Be incll.a a ser
mda prdctica que sentimentair y *a
gula mds per e aentidoe comns que
per el coravds. Evite dar la impre-
m69s do que ties maneras afecta-
das. Es excitable y puede cw en
muches disguutoe .o so deja lever
del dee do e arreglarlea a los de-
mds sus asuntos matrimoniabes.
Meters en la vida ajena no es us
pxatiemhpo til. Puede obtener uta
buena reputacidn cotop musia o.1
maestra. En cuanto a.0 matritonsio,
at se caan serd felia.
i es used h.ombre y naid on
esta focha, 'suerroresa se deberds
mda'a su coraa6s que a au cabe-
za. TIees el defect doe desooras-
narse muy f/domeote. Todo indi-
ca que si se sobrepone a lose, batd-
culos, tendrd seguramenteu 4ito.
is coualtier profetds it artftida,
en la medicine, el periodismo, el
derechoo la dentiteoria, probable-
mente enoontrard muy buensa
oportunidades.
S 2s E 5 dde abril nW ad OtvrMto
Cromwetl (1599) y Guillermo Mar-
coni 1875).


f '




3 t



El ejerci$o do doblaree ha *a U
lodo result d to Ie M da .totiuos.
poLeerla. El ejerciclo de doblarse
haipa atrAs puede samendaneo
sOlo con clerta reserve. Es pfrfec-
tamente correct para los acr6ba-
tas y ballarines, pero no es conve-
niente par a las personas que ha-
cen poco ejerciclo, y queo tensan
una leve tendencla hacia la espal-
da encorvada.
La incllnacl6n hacia adelante s
mis convenient, pues puede ser
un gran ejercielo precedMindolo
con un movimlento de tensi6n ha-
cla arriba y completando la incll-
naci6n manteniendo flrme la pa-
red abdominall. Perio aOn haelin-
dose correctamente, esta Inclina-
r46n Puede objetarse per varias ra-
zones. No la ensaye at padece deo
presl6n arterial muy aIta o st la
area.
A econtrarlo de los demis ejerci-
com Ic t incllnac6fti haci> loas lados
es completamente satisfactoria.
EA uno de los mejores ejereicios
conocidos para reduclr la cintura.
Comlehce esttrando el cuerpo ha-
ela arriba, cont am manos en alto
entrelazadas -. *-.nclnma de la ca-
beza. Desputs que htya practica-
eo la tens i6n un.uen rato, mantI
tenga las < letas y d6ble.-
so haca lo mas queo
pueda. V tC', :WI positl6n ori-
ginal, cQltI.'IC recho, y d6-*1
blese has** lad esto.
Una veiWfn i .fticil de este
eerelctl. sigt e: Coloque
un pie iobre lbrasi 'de una sila
haela el lado vasee grabado).
Mantenga ambas piernas rectas y
entire les brazsc per encima de Ia
cabeza con los dedos entrelazados.
Ddblese hacia un lado, tratando de
tocar con las manos la pierna le-

Ie trajo, Un- 1bruto, en efecto con
Au torso redonde como stado de
rop& sucia, su cabeza erizada de
eab11los amarillos y una barba du-
ra como cerdpz do jaball.
El salvaje tent6 groserarmente si.
mular la locura, ayudandose con
una serie de gestos, acompaflados
de pequeflos gritos inartirulados.
Pero, implacablemente acosado de
prwebas, acab6 por callarse y ba-
16 su cabeza hirsute de pelos de
grama... Cuandop e le mostr6 el
bast6n ensangreattl4o aceb6 por
perder la continencliy so v6 tem-
blar en lam espinas de 4u barbs la
babosa de su lshlo. Np obstante,
rada conf4s6, eutlPCoilntI6 menos
en decir, a besar 4. la .astucias y
los halagom -*li jutstlela, done
habia eoscos 4* el cfr*lguarnes-
odo dG hilenr quoc l sa-l a
ber do to4b%'41ano.
Ei igual; .ueitr pobfl.gran Ml-
haln hube id onto venga-
C ,IO c. 8 sel n* r4 d .j' eu, n
iWncn, deajuk dos, G sdespudp
dlie despuds mltlples pruebas no
hubleran recldb sore uns bohe-
m!o que hable pasado por el pue-
b1o la noche fatal, a una horse quo
coincidia con las presunclones del
1Entonces? 1 oto oera un vet-
dadero idiots. La opiniO6n eso di6
voelta a su favor. Pore las colas
so compllcearon tanto y tan bien
que no so supo e unea cul ftuese
uso a otro. Del colieinl rastrosi.
De buen a mal modo el uez debi6.


Han formalizse
arnroso la sefloril
Palts y el oven
Ssnturce.
Una nena


)S,


El doctor Armando Antonmea-
ttel y su eepa os dofl Gladys 011-
vart do Antommattel, do. la soe-
dad de Yauco, ban visto colmada
la felicida doe su hogar eon la 11le
gada de una nena que en relented
dias les trajera Ila simb6lice *,c
sgefas, Lo esposop AntommAutel
son muy eatimados on aquella1po-
blacidn, por lo qua el advenimlen-
to deo su hijitta ha sido motive do
general regocejo entire sus atnista-
des.


Srta. Titf Medina
Macia Maracaibb, Venezuela,
done desempeufara un alto cargo
en el Banco Naclonal, sall,6 el ia-
bade en avj6n selaeforitaTiti Me-
dina, de la ocledad de esta Capi-
tal.

Gran beail de etiqueta en
el Casino de Puerto Rico
en honot de S. M. Eva I
El pr6ximo sibado 29 le los co-
rrientes; el Casino de Puerto Rico
reanudari sus actividade ofre-
ciendo a los eftores sociot un gran
balle de etiqueta en honor la
simpatiea Reina del Casino seffori-


r
S -


C>A


tanso a tas person
baier come a la
parc voit0 fLe.A


qua


par ver el Wle -


CCom o conducirse
- 'Por Phylit Belmontt -:-


Antes de otrecer una fiesta a uS
amistades, procure trazar todas los
detalles con ctudado, anotando lag
cosas quo necesitarA, tales come
refrestos, dulies, bizoehos, etc.
Planee tambiln con culdado el arre-
glo de la casa y los adornos que uti.
lizari. Un buen consejo es que to
tenga todo prepara6o antes de quo
lleguen los invitados, para evitar
nmolestlas tanto a usted como a
ellos.


queco Is sangre, aumi
sla rsistencia dIJ organi
contra tea enfrpmdaS.s
-- t6nticoi a par toda
.dades..

AGRADABLE AL PAL
S1 DOS TAMAROS flAtpI Y


Cremas cut"'neas -

para todaya necesidad


ELEGANT VESTIDO
TALLAS
Anu! intnemos un eles


1000Para


CON


en


I#


A,





* S


\40


















I


i que gusta ne conocer to-
i aspects de la actividad de
a ebler e. u
R Wober es una mu-aer ele-


el pismo la oficina d Mr. Trus ?
exceptO e e ciant respect a au-
pervisi6n.
El tango que esta .silado lanza-
do por la drag que efetta el
dragado en il bahels de San Juan
se echa sebre terrenosCdeshabita-
dos, aeein se not lntorrn6 en Isla
SGrande y on Palo Seoe. Estos te-
rrenos esti siendo reUenados, ha-
ba ndmosele dado unai elevacl6n de
dies a dote pies pobre el tlvel del1
If ntar. 1!; ./ -1 ,


cue


Is aaecm eatods d*lts..
Sug sm '
a" g lt ea l ofece
muhe ma. Es a tloj quo
sMo a5o5xu dieado Mo.
des*e y S apariuAcl. S
as es"sua a .e. Su pw-m
Ian& to duiaW. Su cAja
w e prsmt do po l O
l'44o quedas encantadas
am, el .ihndoso tic-tac p y1
-tb do do TvOm del dft
3m Chilse AlIm. Pam
au amuea a peasdo, a Ud. Ie
-coauve 0 ai eo Inter-
itoat rpeqn e to lee Bifg


I SI ldo-UA&


po w*i* ozer *uf*BWi a ot
El hecho de que un cicl6n azo-
tase Puerto Rico antes de teruminar
los trabajos del dragado, ifluiria
notablemente 'en los mismos, que
seran "retardados considerable-
mente. .
La drag que se estA usando. ao-
tualmente en el dragado de la ba-
hia de San Juan ea hidrauUlica. Es.-
ta clase de drag hace que el tra-
bajo se oefette cont "mayor eficien-
cia y con mayor prontitud".


INPa a eiar cnel zercio ha-!


Scia la America Latma

DiscutirAifn'medidas los hombres de ne-
gocios de los Estados Unides
WASHINGTON, D. C., abril 24. tn la mesa redonds sobre la de-
(P. U.)-La reacci6n de los hom- fenta nkcional el tejna sera: "Pre-
bres de negocios ante las crisis en paraci6n de la industria para la de-
Europa sexpresar iL semana quo tens national". El primer actor de
viene, asidn so ejpera, en fuerteo lax celobracionea sert la inaugura-
declaraeionoe a favorde la defe- el6n el primero de mayo con un
sa national y mayor comeieio con banquet de la seccit6n americana
Canadt, la America Latina y el Le- de la Cimara de Comercto Inter-
J.tno Oriante. tnasional. Entre.lo principles ora-
Cerca de 2,000 delegado, entire does figuran e l president de la
ellor 200 especialtstaa en comercdo Camara Internacional, Thomas J.
internacIo&al, aitirin a las selo- Watson; y J. Stanley McLeap, pre-
nea que durante cuatro dias cele- aidente de la C*mara de Comer-
brart la Ctmara de Comercio 7de dco Canadienie. Watson recorrl6 re-
Estadoa Unidoa pars discutir ,en elentementei-la America Latlna y'e
mesa redonda la extenal6n de oca espera que hag hincapid en su op-
perjulclos cania- al- comerclo, y timlsmo ante el progress econ6mi-
lala industria peor el laigo period co y las oportunldades de comer-
de tumulto international. Io con lo palsea latinos del sur.


VUNrAUENTO BRIMVE


(Cpntinuacl6n de la pagina 11)
Pero nI ml buena voluntad, nl
sun mis pesquilas personales, 4 r-
vteron d nada, y me vi obligado
a resignarme, Igual que el juiz,
a abandonar el misterioso proble-
Lo hice con tan mala suerte, que
ml caracter y aun ml salud se re-
sltteron... Me vlvi nervioso, yol.
Fato explica eis loee imprudentla
que me incit6, algunas aemanas
mas tarde, a azotar ml caballo, el
Mpantadeo Peirot, eon'- todn t lad
futerzas, ua noche en que volvia
a ntTestra caa en carruaj, y quo,
peor, ihab~ una violent tempesa-
L qe qi debts soz t*er ucedio,
eo eol kilmeto,, a ais vista
de lam cams.: Pierrot se desboc6.
Os perdono los' dtales de estat
hiatoria del caballo desboeado, hudt
di.ndooe a tlas eallejuela, en me-
4t Gmde la dents oag uidat de las
tri abas de asa y doe lorelie ni
I oaos.


Rooe asutatdo las paNides. tSea-
Htl. en Is vlelcdad, su seopl terri-
bie... tISltaltarDepronto, un cho-
quo eapantoso ,teguld d eho-
r~o de.j. Mcpirc64,ue hubeo
uan seaiMesto en un muro y
Antes de rdar en0el5 tango, Ijvi!
I )ermared en el suela jadeaste,
estreneedo, espantado... No era
pvrla sa4cudida, .p -eli p dwe do
haber rosado )Wlarartw. jirs per
toe qithabiat.vlst,.

Lea lo6 C agiggcaos de


El muro, como dUe, so entrea.
trio. Era eI choque del carruaje
que habia hundido na pequefla
ventana, y por esa llaga ablerta,
mit miradas hablan penetrado en
un cutrto...
VI un hombre de pie, Inclinado
sobre un cofre guarnecldo de hie-
ro, en el qu e sus manos remoevan
plezas de ore. Vi, al ruido de la
vehtana hundida, estremeccrse el
largo torso de eate hombre y alarn-
garse una mane hacia un bast6n
nadoso que me era. conocido. Vi,
sobre todo, su cara palida, on la
.que so destefian los reflejo ama-
ril:entos del oro; al, el soplo del
huracin no apag6 tan pronto la
lampara como para borrarme ete
Es ei paraitico. lE el asesinol
Ei el extrafto,, e abvenatural
suJpulador, maqugnador del mis
cvplitpado cinfoalr do los cri-
sap9o ue; y desenedab;t poco a
.0po, pere el b at fin eI
d&coneertanet .;s et
monstruOeup 'seotsmo Y paeien-
eta an e-*ma tap o d murante un
afto, dta a dia, imperturbablemen-
te ,el rol sinestro Ae una cosa! Y,
un InStanto aturdidt por min pen-
amnientos, permanec Inmvl, por-
qteo estaba 61 sall, 41, euys. ineo-
villdad venc l y WIre 6c mo la do
lou Idols y co la is : I *tierra.


El viernes pr6ximopasado, y co-
mno a las 9:30 de la noche, mien-
Iras regresaban a su hogar los
jovenes Frank Osso y Arturo Gi-
gante h1eo, al pasar frente a la
Escuela Ruiz Belvis en la parade
18, notaron que un viandante que
lob precedia se lanzaba a la calle
dando desaforados gritos de "iUna
culebra*!,, iuna culebra!" y pudieo
ron ver enroscada sobre la verja
del referido plantel, una culebra
negra eomo do cutrq pies do lar-


go.
Osso
turar


y Gigante decidleron cap-
al ofidio, y validndose de


it -eid on Is parada 18 de Santuree
aro GOgante, bijo, el viernes fttimo.
sus pafuelos y sus americanas lo-
graron atrapar al mlsmo,' el que
rcgalaron.i al pequeflb jardin zoo-
,16gico del parqpe Luis Mufz Ri-
vera.
El ejemplar, fotograflado por
nuestro redactor graitico Luis de
Casenave, mide alrededor de cua-
tro'pies de largo, y pertenece a la
especie denominada vulgarmente
"'ulebras bobas", ya casi desapa-
recida en nuestra isla.
Por lo raro del suceso, (una cu-
lebra en plena batriada de San-,
turce), ofredemos al pablico lee-
tnr informaci6n grfica del casom


La reorganizacon del Go-


bierno de Estados Unidos
/ o 4' i .
El president Roosevelt transmitira
hoy una orden al Congerso
WASHINGTON, D. C., abril 24.. vedan, dispone cuatro reagrupacio-
(PU)-En virtud de los poderes fnes principals, a saber:
que le confiriera la legislaci6n al 1-Consolidact6n de las agendas
efeCto aprobada hace poco, el pre- de prtstamos-Reconstruction Fi-
sidente Roosevelt transmitiri ma- nance Corporation, Home Owners
flana al Congreso una orden cape- Loan Corporation y Federal Hpus-
clal reorganizando agencias fede- Ing Administration-bajo una nue-
rales de auxilio, prestamos y bien- va e independiente agendcia de prds-
estar. tamos.
La orden, efectiva dentro de se- 2-Fusl6n de la Adminnistraci6n
sent dias si ambas CAmara no la de las Obras de Progreso y la Ad-



,
En torn a la Fortalezi

1 .1 (Contlnqacint de la pa ina 5)
las Ibalas.., En un establecimiento de GuAnica un. individuo mostraba
una pistola y se le escap6 un disparo... La bala le hiri6 en el p6mulo
dereeho y al chocar con el hueso se deavi6 el proyeetil y le penetr6 den-
tro de la boca peor la mejilla, sin hacerle dhfo en la dentadurs ni en la
lengua... El proyectil desapareci6 hasta'el dia sigulente... (Tornado de
las notas policlacas.)
El domingo el hip6dromo "Las Casas" ofreci un program de ocho
carreras en la pista y otras mas en el "grand-stand", con motive de un
encuentro de boxeo de escasa duraci6n, durante el cual el Arbitro fut
derribado.. Fua una tardc emocionante...
Colom se entretuvo el dia de ayer firmando los diplomas de los fun-
clonarlos confirmados en el temple de Flambrelandia... El mifrcoles
de ta semana pasada Winship ya habia extendido nombramiento deare-
ces al gallardo don Carlos, Secretario Ejecutivo, y el jueves, mementos
antes de embarear, firm el de Garcia Quifiones... Desde su nombra-
mielnto, don Carlos ha venido hactendo de pisapapeles... Siempre to han
dejado "sobre la mesa"... Los enemigos ptblicos del cAncer visitaron
Fortaleao ayer tarde...-
'*El galardo rascaciplos de Instrucci6n dice que la Legislatura Ie ras
to mat y que confia que el Gran Cocoroco no apruebe el presupuesto de
su Departamento... Una comision de superintendents le vislst6 ayer ep
su despacho pars pedirle que se respetara la nivelaci6n de sus sueldos,
today vez que en el presupuesto actual los sueldos de los superintendents
varlan decade dos mil hasta tres mil seisclentos d6Oares... Pero los "su-
per" recibleron una mala impresl6n de str visit porque el gallardo sola-
mente se lea quej6 del mnal trato que habai recibido de la legislature y,
sobre todo, porque le habia desglosado las partidas...
Co lot, et ombree que actualmente eocorques 'en Palacio, inform6
a'oer a Winasipde Is forms c6emo habia sido aprobado el proyecto de
Garza, *te es, sin la prtidas pars la extensi6ri de las llneas... Sin em-
bar, el proyecto ser firmado.... ....
Rum6rase queo ha urgido la presencia del mtiestro. Ilesias y hay
iun 4idre chc qt iq stall y se queAn6. -


cocncinca del mundo de ohoy, y
con una mente amplislma para
comprender los1 mks complicados
prcblemas mundiales. T ene un
espiritu mis europeo que ameri-
cano, sin dafto para la tradicl6n
de su pueblo que le impuso tfirmes
ra.gos culturales, y sin hacerse
tan'poco una reaccionaria, national
y vocalist.. Este sentido de huma-
rismo en Delia Weber fua Io que
mes me cautiv6 en ella, dejando
en segundo orden susadotes intelee-
tmales, que son muchas; su pres-
tancia y distincidn singulares; el
tentido estdtlco que hay en aus me-
rores movlmimlentos, y la dlscreta
clegancia en sus maneras y en 5s
undar. Maestrs de la Normal de
Cludad Trujillo, pintora y escrito-
ra, *oi es Delia Weber, la autora
del ,libro "Encuentro" quo he lJef-
do con delectaci6n. Leydndolo me
he elevado por un Yhundo de vi-
siones azules, olvidandome de los
conflicts mundiales y de uque la
guerra pueda entenebrecer de nue-
vo al mundo con sus horrors. Por
ello 'Ie estoy agradecida a la au-
,tora de "Encuentro", talentosa hi-
ja doe una cudad de siglos, la pri-
mers de America, que march a
pesos agigantados por las ampllas
vias de un progress sin precedents
en la historic dominicans.
mintstraci6n de Obras POblicas con
la Secc6n de Edificios Pfiblicos de
la "Procurement Division" del Te-
soro bajo una nueva organizact6n
de obras pOblicas.
3- "-d(',6n de una agenda rie
seguridad para que realize Ias ac-
tividades de la Junta de Seguridad
Social y el Servicio de Salubridad
de Estados Unidos.
4-Transferencia de varies fun-
clones dentro de los departamentos
ejecutivos pero sin transferir fun-
clones especificas de un Departa-
mento a otro.
WASHINGTON, abril 24. (PU)
--La primer orden de reorgani-
zaci6n d el president Roosevelt
efeciarA grandemente las activida-
des federales en Puerto Rico y Ha-
wasi, de acuerdo con information
obtenida. Las agendas federales
de prdstamos serAn lprupadas, 'in-
Syde'ido ''I ome4"Ownienrs Loan
Corporation y Is Federal Housing
Administration. So establecera una
agendcia de Obras Pd b i cas quoa
combinar& Ia PWA, la WPA y las
funciones del Departamento del
Tesoro relacionadas con la cons-
trccit6n de edificlos pdbltcos, El
serviclo federal de Sanidad Pibll-
ca quedera combinado con la Jun-
ta de Seguridad Social.

Lea los Clasificados de
EL MUNDO


PLAZA PROVISION 0C


uan, Puerto foo.


Ut'-~f
L5j4 Lgg
QggF "
CONWAgyA,


TOMANDO WELCH
Los niAos que toman e Jugo de Uyva
Welch crecen saludable;.Welch nutre, il*
ments lo tejidos del cuerpo, enriquece la
sangre, y fortaltee loe huesos y m6sculos.
Su az(car natural no requiere digesti6n-
da nueva energia ripidamenco y conserve
Is salud. Dele et Jugo dde UvaWelch a sut
niAosdiariamente para que estin en salud.
IQUI EDLICIOSO St


El ajustodor bisagro idpI para ventpAgsy
transoms.
A CALIDAD Y LO BUENO SE IMPONE


PROCURELOS EN SU
FERRETERIA

Representantes:
E. M. AMY & SONS.
SAN JUAN, P. R.


-r^^^^


isN


A


GWAI


4wo


A


1


E


,i _.,____


_ ~~ ~..---. ~~


o l : 1 1i I 1 1 1 1 I I 1 1'- -~ ' ! I .1! i 0 , 1 . I !


:: : : -r ':il-l'i-,i::_:_:~: ::~:; I:lk-:ile


vj 1 1


5 j"d-


'00


-$ aatOaLete
C A X OA J'-r^-^11-!' 'T*1.E'1 1'1 :1*
i...-i -i..S *- ^^








9


co de la Linea W


SProgramasqu n M S nobe do hoy
taclonas do Europa Amri .f
206ta1n6A W )XAL NUST York.
(Bore, A Puerto :. O.
TXRM5OUW N A WIAKRO AMZI-
CA--4A70 MO. 81.02 M S.:
S:00--motlcs.
6 :16- umen de.promminu.
6:17-Golden Glow. 8lecolonst de
rn iica rusa.
S7:00-Notlecl.
*7:1--MUtslca del crep'sviui-S-
leoclones de balls.
7:30-I-BprsltonMs de d a vidt *n
lndustrlu nolrteamailcanas. Chicago,
No. 2, oroado do cr .eslo.
7:45-Dinner Concert-lecclones
clAloas.
8:00-Noticias.
8 :15-Ritmos populare-Mi~tsio do
halle./ ,
8:30--Plain, temenins, Xtoema do
Mello.
8:46--uncantos musicale---leleo-
clones clsicas.
TRANSMISIONaS A IBNNO AMERI-
CA-4,100 XC. 49.1 MTS.:
9:00-Not cas.
9:15-Rosumen de program.
9:17-Hors de plata-MOslca do
ballet.
9:30-Revltats de deported, Juliin
IMuriel.
S946-Armonisu de oro-oSlecclones
d% mtilsca de bale.
10:00-Notoltaa.
103;l-Serenat,. Selecciones para l
cutionstarlo musical del abadeo.
11:00-.-Notlclas.
1 :16-Ondas sonora--Mtsica do
balls.
11:30-Poro do la NBC.
12:00-MtUlae al clare de luna. i8n-
fonia No. 5 en ml menor, Tchatkov-
sky.
12:45-MtAsica popular.
(Anuncio)

Department of the Interior

Government of fuerto Rico

Bureau of Public Works
San Juan, Puerto Rico,
April 15, 1939.
AD V ERTISEMENT


SEALED proposals in duplicate
wav be received by the Commia-
stoner of the Interior of Puerto
Rico at his office, San Juan, Puer.
10 Rico, until 2:00 o'clock P. M.
on MAY 3, 1939, and then public-
ly opened and read aloud for fur-
nishing all plant, labor and mate-
,ials, and performing all work re-
q uired for the Construction of
FAP NO. 16A(1) "PONCE-JAYU-
S YA" ROAD, MUNICIPALITY OF
PONCE, consisting of 2.942 kilo-.
meters of Grading, Asphalt Surf-
acing and corresponding appurte-
nant works.
Plans, specifications, instruction
toi bidders, special provisions, blank
Pfrms for proposals, performance
zitd payment bonds, may be ob-
tained at the Division of Survey
and Construction of Highways,
Ruads and Bridges of the Depart-
ment of the Interior in San Juan,
PJerto Rico, upon deposit of $30.00.
The amount of the deposit will be
refunded upon the return of the
rians and documents in good con-
citions within 20 days after the
Gpenilrfg of bids.
S Each proposal must be accompa-
n.ed by a provisional bond in cash,
certified check or Bid Bond pay-
able to the Commissioner of the
Interior in the amount of THREE
THOUSAND TWO HUNDRED
DOLLARS ($3,200).
When the provisional guaranty
is in the form of a bid bond .the
Surety Company shall be respon-
aible for the 'total amount of the
guaranty of THREE THOUSAND
TWO HUNDRED DOLLARS ($3,-
20O.00) and this condition shall be
clearly expressed in the documents
vf thq bond.
Special attention to bidders is
called to the Special Provisions in-
cluded in the contract forms, and
to the fact that Plans and Specifi-
cations will only be given until 48
hour prior to the opening of the
S bids.
Bids signed by persons other
than those obtaining the docu-
ments from this office will be re-
j: Opted.
The minimum hourly rate of wages
for the various classifications of la-
1or as well as the hours of work
,'nd conditions of employment shall
he set forth under the Special Pro-
v'sions In the itemized proposal for
he project.
Compliance by the contractor
rith the standards as to hours of
labor and minimum wages of 25
cents per hour for unskilled labor
prescribed by the "Fair Labor
Standards Act of 1938", approved
Jone 25 1938 (Public No. 718, 75th
Congress). will be required in the
iprformance of the work under
his contract.
The competency of prospective
bidderss shall be taken In conside-
ration and the right is reserved to
reject any or all bids.
Attention is called to bidders to
the fact that extension of time
for the completion of the work un-
nem this contract shall be granted
-only for the following reasons:
(1) Temporary suspension of the
the work by order of the
Commissioner of the Interior.
(2) Delays caused by "force ma-
jeure" as specified in the
General Conditions for the
, blic Works.
(3) Increases m contract amount,
in which case the contract
time will be extended tn the
ratio which said increase
bears to the original con-
tract amount.*
Any proposal not made in the
official f ormsa br the PrAp"al
Schedule m a r ked "iORIGNAL
and "DUPLICATE" and/tr lack-
S ing the signature of the contract.
tor at the botton of each page on
s a Id "PROPOSAL SCHE$IKD1X
shall be rejected.
The Engineer's Contract Stha-
ate for this project amount to


a* #


Pasajeros quo
Juan el domingo
Baltimore, a bordo
bnra':


Ilegaron a San
procedentes de
del vapor 'Bar.-


T. C. Palmenberg y esposa, Gla.
dyt Buakey, sehora 'S t a r Herlot,
Fdith F. Downs, doctor William
A. Hoffman. George A. Conahey,
esposa y dos ninox.

(Anunclo)

Municipality of Yauco,
Puerto Rico

Office of the Mayor
Yauco, Puerto Rico,
April 17, 1939.


Sale el vapor "Irene" del puerto
de Baltimore, con carga general pa-
ra los puertos de la Isla.
Maflana midrcoles
Llegs e i vapor "Puerto Rico",
procedente de Nueva York, con pa-
sajero, correspondent ci y carga oS-
neral para los puerfos de la Isla.
Llega el vapor 'Coamo", proceden-
tdede laRepAblica Dominicana, con
pasajeros, correspondencia y carga
general. Sale le vapor "Angelina"'
hacia Nueva York, con carga gene-
ral. Llega el vapor "Manuela", pro-
cedente de Nueva York, con carga
general para los puertos de la Isla.

Mercado de futures

Cierre del mercado de. futures
ayer en Nueva York:


S1:-00s-Maca de balle.
Bstacl n SC, Londres. (Hom do
Martoes25dosbx1 il,
a B-9.-.1 mic.. 31.14ma.),
GB-11M6 mica. (25.U ms .)
S70- onaions deportivM as
Comerelau, an ingl-s.
730-pograma en Inglds, conme-
moratlvo del primer desembarco de
1a4 trpfa auxstralianas y neomslande-
as o a Ollpoll.
7i35-Notclase on portuguds en
8:00-Bands del reglmlento de Is
Guardian Galesa de Eu MaJestad (por'
autorli dcel coronal W. A. F. L.
Fox-Pitt) bajo la Idlecci6n del to-
niente T. 8. Chandler. March. a
slbdito br4Anlco (Chandler). Ober-
turs, Plymouth Hot (Ansell, ar. Dan
Godfrey). Salut d'amour (Ugar), So-
leion, Morris England (German, ar.,
Dan Godfrey).
8:30.-Breves charlas en ingsls so-
bre asuntos do actualildad.
8:46-Noticlaa en Ingles.
8:45-Se4al horaria del observatorio
de Greenwich
9:00-Bis Ben. Recital por Irene
Scharrer (piano). Impromptu en La
bemol (Schubert). Rond capriceloso
(Mendelasohn.) Caprice poetlque
(Lant). Nocturne on P aoateonldo y
Studio en La monor (Chopin).
9:30-Big Ben. Notlctes en castola-
no, sa6o en GSB.
9:45-Fin do la transmial6n.
Nataelones DJA, DJQ, DJN. Berlin.
(Hors do Puerto Riceo)
;:50-Apertura (aleman, eaoatlls.
no). Oancifan popular alemana.
6:;54-Saludos a nusetrCo epntem.
6:00-Do pjaroa y floreas (cautella-
no).
::1--Peque*a mlaca do cemara.
8:30-Problemas do educacie *on
el Tereer Reich. U ostudito femenino
.en sla nueva Alemanla.
:4--Ntiotclas y servicio econ6mi-
7:00--Notlciau y aervtcio econ6ni-
co (castellUano).
7:16--Ecoa de Alemania.
7:45-14 Caador Purtivo. Opera
rcmintics de Carl Maria von Weber.
B:00-Notllaau y serviclo econ6mi.
co taleomn).
9:15--NotlclM y servielo eeon6mi.
co (cautellano).
9:30-aRevoltijo lnematoirAfico del
mAes. Cancions y poeala. 0
10:00-Actualidades germano-ibero-
aniericanas (castellano).
10:IB-Gran concerto do mtaica
amena. Tocams la orquata de la s.
taclon Alemanas d Odas Corta y la
oruuest a as Busch. ol lsHeidi
von Ntason, soprano; Walter Praeto-
rlul, tenor; Kurt angel, xilot6n. Di.
roe16n general: Eugen Sonntag.
11:16-Noticlas (aleman).
li :3-Noticlu (castellano).
1':45-saludoe a nuestros oyentes.
pin (aleman, casteUano).

Mercado de azilcar

Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas do New York, abril
24, 1939.
11:10 A. M.
La Bolsa abri6: Mayo $1.97; ju-
li" $2.Q2; setiembre $2.07; enero
$2.03; marzo $2.05.
12:23 P. M.
Mercado quieto. Ofertas mode.
radas de Filipinas para embarque
en mayo y junto a $2.93. De Puer.
to Rico para pronto embarque $2.

4:14 P. M.
La Bolsa eerr6: Mayo $1.97; ju-
11c, $2.01; setiembre $2.06; noviem-
bre $2.11; enero $2.01; marzo $2.-

L W. MINFORD & CO. INC.


Viajero' del "BArbara"


setiembre


ALGODON
Mayo 8.29; julto 8.08; octubre
7.74; diclembre 1.62.
CAFE CONTRATO D)
Mayo 5.69; julio 5.77; setiembre
.S86, diciembre 5.90.
CAFE DE RIO
Mayo 4.05; julio 4.10; setiembre
4.06; diclembre 4.12.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5 118; Santos 7 118; Medellin
11 314; Manlzales 11 114; Guate-
mala 10 112; Salvador 10 112.
COBRE
Entrega inmediata0 0 14; abril
8.73; mayo 8.71; junio 8.75; julio
8.77; agosto 8.79; setiembre 8.80;
octubre 8.82; noviembre 8.85; dl-
ciembre 8.88; enero 8.91; febrero'
8.92. Ventas: 54 lotes.
ESTAItO
Entrega inmediata, 48 114; abril
48.15; mayo 48.05; junior 47.85; ju-
lio 47.80; agosto 47.75; setiembreo
47.65; octubre 47.60; noviembreo
47.55; dlciembre 47.50,; enero 47.50;
febrero 47.50.
Cierre del mercado de granos
en Chicago. Precios para grants
de nuevo contrato:
TRIGO
Mayo 69; julio 68; setiembre 68
58.


Mayo 48
bre 50 1j2.


MAIZ
114; julio 49 314; setiem-


AVENA
Mayo 30 114; julio 28 114; setiem-
bre 27 5M8.

Mercado de Cambio

NUEVA YORK, abril 24. (Prensa
Unida.)-En la Bolsa de esta ciudad
ser egistraron hoy lunes las siguien-
tea cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4.6812; francs
franeis 2.6494; lira Itallana 5.2637;
francs belga 16.83; francs suizo
22.43; marco aleman 40.09; marco
registrado 20.55; peseta espafiola
11.125; dinar yugoeslava 2.33; flo-
rin holandls 53.09.

GENERAL@LzECTAIC

8CHZMENUTAJix. N. X.
$79. mtros.
790 kilocyole.
Los progrmasm do la WOG ser
tambled trasilitds dlariamena por
Is Eatacifn WX A SLiS metro.
da 6:80 P. AL. a 11:00 P. M. (bora
do Nueva ork), potr Ia taoln6
WXSAJ, a L9.60 metros diariamen.
to eoepto lo abados do 1:00 P. M.
a 8: P. M. horses do'Nueva York).
La eastaclones do olda oorta do
WGQ eon dodlcadas a omentas el
desarroUo del radio, pudlendo e.o
prograimma a comb.nado o supri.
mid" oD qualuler moment.
WIXAD -- 21,500 KILOCICLOS
(13.96 METROS):
(Antena diriglda a Bud Am6rica)
A.M.
g:00-Omar Herth, organista.
8:15-Gene and Glenn (prosrama
c6mico).
:8 0-iRoeuerdan?
8:45.-Promman de Cowboys.
9:00-Noticias mundiales (on in-
glAs).
9:05-Club Desayuno.
10:00-Notlctas mundiales (en espa.
.ol).
10:15-Lecciones prcticas on Ingl6s.
10:80-Conelerto.
11 :00-Termins la transmisl6n.
W2XAF 9,530 KILOCICLOS


PWA DOCKET NO. PR 1072-F-2 (Antena dirtiida a Sud America)


ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplicate.
will be received by the Adminis-
trative Board of the Municipality
of Yauco, Puerto Rico, at the Of-
fitc of the Mayor, Yauco, P. R.,
until 2:00 o'clock P. M. on May
2, 1939, and then publicly opened
and read aloud, for the
IMPROVEMENTS TO THE WA-
TER SUPPLY SYSTEM OF YAU-
CO, PUERTO RICO
Instructions to Bidders, Con-
struction Regulations, Proposal
Form, Specifications and Plans, and
all other information pertaining to
the proposed work may be obtain-
ed at the Office of the Mayor upon
deposit of twenty-fiee ($25.00) Dol.
lars which will be refunded upon
returning them in good condition
within& a period of twenty (0))
days after. the date of the biddtng.
Attention is called to the fact.
that not less than the minimt
wage rates prescribed in the Cons-
tructioRp Rgulati9 minust be paid
on thilproject*
No bimy be withdraw after
the scheduled closing time for m:,
esipt of bids, fr at least 60 days.
The Munieiality of Yauca P.,


P. M.
6:00-Benno Robinoff, violinists.
4:1l--Cuentoa pars niftos.
6:258-Noticlas mundlales (en in-
gles).
6:30-4omentarlio deportivoa.
6:.4-Ralph Blaine, cantante.
7:00-Nottclas buramtilse.
7:1--VlaJes musicals.
7:30--Lecciones prlctics en ingl s
7:45-Notlcias mundiales (on espa-
fiol).
8:00-Programs musical. Orquesta
Johnny Oreen y eantaates.
9:00-Notielas mundlales (en espa-
Aol).*
9:05-Masica de balle Xavier
Ougat y su orquests,
9:30-P0rograina varlade c6mlcos,
Catntanoy orquesta.
10:00-Pro rama c6mico Bob Hope
- c6mlcos, cantauto y omuosta de
balls.
10:30-Progrems del Tio INa y au
conjunto.
10:46-Programa musical variado.
11,;00-Orqust ado balls.
18:00-Buenas noheas.
W2XAD 9,550 KILOCIOLQr

( Ates dirigidl, l Brasil)
6:1 -Orqasta de bail,e.
: aO-A nan Roltint y Vu cenjun!-


nunciar el viern
'UEVA YORK, abril 24. (P1 )-
El mercado do acctones continu6
estancado en e-pera& del discurso
quo pronunciara Hitler el viers,
bajando iregularmente. Los utut-
ros del algod6n subleron aproxi-
madamentet dos d61ares en paca
durante las miaana y cerraron cr-
ca de un d61ar mis altos. Las emi-
stones de la plata bajaron debldo
lala expectaci6n de que el Congre-
so modlique o ellmine el actual
programs de compra de plata.
Mientras tanto, el mercado del co-
bre afoJ6e llgeramente, hacienda
quo las acclones del cobra baja-
ran fraeeionalmente.
CAFE
El cafE baj6. Los futures de San-
tos bajaron de dos a cuatro pun-
too con ventas de 55 lotes. Las op-
clones viejas de Rio cerraron de
un punto mis altas a sets mis ba.
jas, con ventas de ocho lots. Las
opciones do marzo de los contratos
nuevos de Rio bajaron un punt
con ventas de diet lores.
AZUCAR
Fuerza renovada en las opciones
mubdialos caracteroi6 el mercado
de futures de crudos, Los trafl-
cantos continuaron siguiendo la
tendencia del mercado de Londres.
Los precious subieron do uno a tres
puntos durante Ia temprana de-
manda moderada, tropezando luego
con liquidacl6n de ganancias y co-
rrando de medlo a dos puntos y
medio mis altos, 'con ventas de
170 lotes. Las opciones demasticas
reaccionaron luego de temprana
firmeza, cerrando de inalteradas a
un punt mis bajas con ventas de
103 lotes. El azucar para entrega
inmediata se mantuvo inalterado
en 2.94 centavos libra.
ALGODON
El algod6n subi6 cast dos d61a-
res en paca en las primeras tran-
sacciones, perdiendo la'mitad del
alza mis tarde. Los precios fina-
los fueron de 80 A 95 centavos mis
en paca qua el cterre anterior.
CUEROS
Los viejos contratos de cueros
bajaron 22 puntos;, y los nuevos re-
gistraron bajas de 22 a 26 puntos.
PROMEDIOS DE DOW-JONES
30 industriales, 127.34, baja 1.21.
20 ferroviarlas, 25.47, baja .24.
15 de servicios pdbllcos, 22.24,
baja .05.
65 acciones. 42.55, baja .37.


40 bones, 89.07, baja .06.
10 ferroviarios, primer case, 92.
15, alza .1 6.\,
10 ferroviarlos, segund clase,
48.31, baja .28.
10 de servicios p1blicoa, 107.25,
baja .04.
10 industriales. 106.55. baja ,08.
Ventas totales: 410,000 acciones.
Air Reduction 48 112
Alaska Juneau Gold 7 7i8
Allied Chem.'& Dye 155 112
Allis Chalmars Mfg. 32
Am. Car & Foundry 20
Am. Bank Note 12
Am. Can 90 112
Am. Chicle 115
Am. & For. Power 2 318
Am. Locomotive 17
Am. Mach. & Foundry 11 314
Am. Red I Std. San. 11 5t8
Am. Rolling Mill 13 518
Am. Smelt & Ref. 39 114
Am. Sugar Ref. 18 118
Am. Tel. & Tel. 158
Am. Tobacco (B) 80 314
Am. Water Wks. & Elect. 9 114
Anaconda Copper 22 718
Anchor Hocking Glass 17 112
Armour (Del.) Pf. 98
Armour & Co. (Ill,) 4
Atch. T. & S. Fe 26
Atlantic Refining 19
Atlas Corp. .7118
Aviation Corp. (Del.) 5 118
BaIt & Ohio 5 118
Barnsdall Oil 14
Bendix Aviation 19 718
Bethllehem Steel 54 718
Blaw Knox 10
Bridgeport Brass 10 118
Briggs Mfg. 19 518
Butler Bros. 6 314
Byron Jackson 12 518
Canadian Pac. 3 314
Carriers & Gen. Corp. 2 518
Case (J. I.) 70
Central Aguirre Assoc. 20 718
Central Foundry 2 718
Cerro de Pasco Cop. .5
Ches. & Ohio 31
Chrysler Corp. 61 112
Coca-Cola 122
Colgate-Palm.-Peet -14
Colum. Gas & Elect. 5 718
Colum. Pictures 9 5A8
Commercial Solvents 10 118
Commonwealth &s Southern 1 114
Cons. Edison N. Y. 30
Consolidated Oil 7 112
.Cont. Baking "A$" 13 112
Cont. Can (xD) 36 114


Boletines de Andrews sobre


la Ley de Horas y Salaries


Hace una definicion en relacion con el

tabaco producido en Puerto Rico


(Nota de la Divlsi6n de Horas y
Salaries)
Elmer F. Andrews, administra-
dor Federal de la Divlsi6n de Ho-
ras y Salaries del Departamento
del Trabajo de los Estados Unidos,
ha expedido bajo fecha de abrll 19
de 1939, los siguientes boletines:
"Se expide par la present la sl-
guienda enmienda a los reglamen-
tos Ndim. 536 -deflntendo el tdr-
mrno "Area de Produccl6n" segtIn
se usa en la secci6n 7 (c) y en Ia
secci6n 13 (a) (10) de la Ley
de Normas Razonables de Trabajo.





GiRRA,


mL .aLNiK Ofo
THE AN4K&AS"
WNEL 1190 6c
PROGRAMS PARA HOY
Martes abril 25, 1939
6:45 Church of the Air
7:00 Noticias Locales
8:00 Morning Melodies
8:15 Heart Songs
8:30 Noticlario Treet
8:45 Works Progress Adminis.
9:04 Juegos y Pasatiempos
10:00 School of the Air. English
Lesson
10:15 Hera del Hogar
11:00 Palabras y Masica
12:00 Prog. Musical Informativo
1:15 Comentarios Hipieos
1:30 Traasradio News
1-45 The Rhythm Special
2:00 People's Choice
2:30 Vocal Varieties
2:45 School of the Air


STh
3:15 Bu-
5:00 Na
Fe'
5:15 Set
6:0 La
No
7:15 Lie
7:30 Sce


y Mundial
Inc.


"Esta enmienda nodifica la see.
ci6n 536-2 #fiadiendo un pArrafo
alterno "e" quo teri aplicble a
frutas y vegetatels frescos, putres-
cibles, de estaci6n.
"Esta enmienda entrarA en vigor
y sera efectiva al ser firmada por
ml y al ser publicada en *1 Regis-
tro Federal y continuare on efecto
haste ser derogada p6r reglamen-
tos que sean expedidos y publita-
dos con posterioridad a Esta.
"Dada en Washington, D. C., a
los 19 dies del mes de abril de
1939"
La nueva dofinici6ne exime de las
disposiciones de la Ley de Horas y
Salaries a todos los empleados de.
dicados al enlatado, empaque y al-
macenaje de frutas frescas y vege.
tales, que trabajen en estableci-
mientos locallzados en el campo o
en pobleciones do menos de 2,500
habitantes y quo obtengan sus pro-
ductos dentro de un area de diez
nrrillas.
Al expedir el Reglapento el Ad-
ministrador dijo:
Le he dado atencl6n culdadosa
a' record del "hearing" que tuvo
efecto ante ml en abril 3 y 4 sobre
la cuesti6n de enmendar la sec-
cl6n 536-2 de los roglamentos -
Parte 536-.- definiendo el tirmino
"Area de Produccl6n" seg4n apli.
cable a frutas frescas y vegetables.
Tambiln he considerado cuidado-
samente la historic legislative de
Is seccl6n 13a (10) para asegurar-
me de la intenci6n legislative.
Hay aproximadamente 325,000
empleados en las industries de fru-
tas y vegetables.
"Los patrons generalmente han
pedido una definicifn del t4rmino
"'Are de producci6n" qua sea tan
amplio que exima practicamente a
casi todos los empleados de la in-
dustria. El trabajador per otro la-
do exige una definicln tan cerra-
da que virtualmente no eximas a
nadie .
Es de primordial Importancia evi-
tar el discriminar entire competl-
dores dedicados a ocupacionesa si-
milarna y entire las mismas clsam
de trabajadorea. La definiciln que
so expide boy, en ml opial6n, pro-
ducirl un minimo discrimen o des-
ajusto eeon mice.
Sobre Ia base de la considera-
ci6n que le dado al rdocrd tornado
en el "hearing" que ase lev6 a ca-
be ante mi, yla letra y el prop6-
sito de la secci6n 13 (a) la nica
definici6n lusta quo la Ley y los
hkalha me srmiwfte n naditr. asI


Cjolomoia, ranama, Ecuador y re-
Maftana midrcoles lIea corree
aereo de la i Repiblica Dominicana
Haiti, Cuba y Miami.
Salidas y legadas
Hoy martes sale avi6n para la
ruta San Juan-Miami, y llega.de lea
rutas Argentina-San Juan y Perd
San Juan.
Mafsanam mircoles-Ilexa avi6n de
la ruta iami.San Juan.

Precios ayer de produce
los de primera necesi
dad en Nueva York

Harina, "Standard Spring Pats"
barrel de 196 librus, $40 a $5.05.
Harina de maiz blanca, saco do
100 libras, $1.70.
Maiz, por fanoga, .86 118c.
Oleomargarine, por libra, .14 112c
Mantece, por libra, .0675c.
Tocino, por barril (Export), $22.
87 12.
Jamones de 8 a 10 llbras, .18 12c
a .20e.
Jamones "Picnic", .13c. a .13 112c
Jamones "Boston Butts", .16c. a
.17c.
Queso fresco de Nueva York, .13
3;4c. a .14c.
Queso fresco de Wisconsin, .13 1]1
Mantequilla, extra de lecheria
.24c.
Huevos, "Standard Mixed", .18
112c.
Papas, "Maine", sacos de 150 li.
bras, $1.10 a $2.50.
Habichuelas, "Marrow Jumbo"
sacos de 100 libras, $4.90.
Habichuelas Coloradas, $2.90 a
Hablchuelap "Yellow Eye", $3.90
Habichuolas "Lima" (habas), $5.
15 a $5.25.
Garbanzos. me jcanos; impuest<
pagado, $7.00 a 9.80.
Guisantes "Black Eye", $4.60.


Cont. Oil (D>l.)
Corn Prod, Ret.
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
Curtis*sWright Corp.
Del. & Hudson Co.
Douglas Aircraft
Du ont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. & Light
Ex-Cello-O Corp.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods (xD)
Gwn. Motors
Gen. Rail Signal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. & R.
G't Northern Rail Pf.
Green (H. L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Interlake Iron
Int. Business Mach.
(Continda en la pagina 16,


22 718
55 518
27 711


3 7 8
5 118
14 114
59 18
139
13 118
26 314
7 318.
16 114
16 112
19
42
13 118
34 112
41 112
40 314
16
6 112
15 314
24 114
18 114
25 318
16 314
11
42 518
5 318
11
8 112
162
Col. 2.)


1244, K. C.
PROGRAM PARA HOY
Martes 25 de abril de 1939
A. M.
7:00 Mdsica de Organo
7:15 Notlclas Transradio
7:29 Anunclo Progp. Columbia
7:30 Matsica Popular (Lallande)
7:45 Anuncio Progs. Columbia
7:46 Transradio News
8:00 Concierto del Aire
S:30 Programa de San Sebastlin
9:00 Fred Feibel al Organo
9:15 Programa de San Sebastian
10:00 Escuela del Aire -
10:15 Prfgrama de Cumpleaios
(Cocomalt)
10:30 Mosica Claslea
11:0Q Alice Browa's Hour
12:00 Orq. Carmelo Diaz Soler
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30 Informacianes Hipifas
1:45 Petlclones Escojdas
2:45 Escuela del Aire
3:15 Peticiones Escogidas
3:59 Anunco Progs. Columbia
4:00 Mislca. Cl iica
5:OC Educacl6n Prog. Clegos
Adultos
h:30 La Hera del Ti
54,5 Mt sca Popular (Scott)
6:00 Diarlo del Aire
T:00 Milsuica Popular (Sears Roe.-


7:15
7:30


[dsica Latina *
y su Conjunto
(i^& -bby)


ii *- i'


ANALYSIS FINANCIERO DE LA

SEMANA PASADA


Por Frank P. S. Glasser
Redactor Financlero de Prensa
Unida
NUEVA YORK, abril 24. (P.U.)
Wall Street ha estado en espera
del discurso -que el canciller ale.
man Adolfo Hitler pronunciara el
die 28 de los corrientes, por lo quo
el trafico registry la reducoi6n mis
grande de junio de 1938, mientras
lea indices comerciales siguleron
bajando debido a la huelga en la
Industrial carbonera quo amenaza
a toda la transportaci6n en los Es-
tidos Unidos y a menos quo-se lie-
gue a un acuerdo dentro de una
quincena perjudicarl Sambidn a
otras industries. El promedio del
mercado de acciones no -o alter6.
Loe bonos estuvieron estables y
los products blaicos bajaron irre-
gularmente. El azdcar so desarro-
116 con fuertes eotizacibnes.
Electricidad
La producei~n ellctrica fuE de
2,170,671,000 kilovatios-,hora, en com.
paracidn con 2,173,510,000 la sema-
na anterior.


Cargas
Las carps alcanzh -:,,;
de 547,816 toneladas, P
cl6n con 516,162 ]a .
rior.


Core
El cobre baj6. El dom6stico se
Motiz6 a 10.I4 centavos libra, en
coiparacl6n con 10-112 la aemana
anterior. El metal do exportaci6n
so cotiz6 a 10.15 centavos, igual
quo la semana anterior. China
conpr6 6,500 toneladas, la primers
compra de tales proporciones en
muchas semana$.
(Anunclo)

Marca de Fabrica para
Registrar

AVISO
A TODO EL QUE
PUEDA INTERESAR:
De acuerdo con las disposicionos
de la Seccl6n 5 de la Ley de Msar
cas de Fabrica vigente so hace sa.
ber quo la sigulente marca de ft.
brica ha sido presentada en la Ofi.
cina del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico para su archive y re
gistro:

#7


Propietario: Elder
Ing Company. -
Dirccclfd: 13th. St.


. lple rsc !


Azdcar
Los futures del azidar so des-
arrollaron do inalterados a tree
puntos mis altos, aleansando los
mejorea niveles desde 1937. Los
crudos se cotizaron a 2.06 centavos,
en comparacl6n con 2 centavos la
semana anterior.
A lgoddn
SLos futures del algod6n subleron
75 centavos en paca pero @* trai-
co astuvo mnuy laseguro. Las exis-
tenclas actuales, apart de las del
Coblerno, siguleron bajando.
Petrdleo
Los preclos del petr61o asubie*
ron repentlnamente debido a la
(ContinUa en la pig. 15 col. 7)
(Anunclo)

In the District Court of the
United States for Puerto Rico
Norman P. Mason and Mary Helen
Mason,
Plaintiffs


'tal Juan Hernandes Vargaa and Lugo
- ante. Line, Inc.,


Defendants
Law No. 2300
NOTICE OF PUBLIC SALE
TO WHOM IT MAY CONCERN:
Notice is hereby given that
pursuant to the writ of execution
issued In this case to satisfy to
complainants herein, Norman P.
M son and Mary Helen Mason a
certain judgment entered in this
case, for the principal of $1,500.00,
i-.terest at 6% per annum thereon
fiom an after January 18th, 1939,
plus the iumn of $176.60 for costs
and the costs of these execution
prucoedings, I will offer at public
sile for legal money of the United
States, and to the highest bidder,
all o th right, title and Interest
of defndant Juan HernAndex Var-
gaw to and in the following des.
bribed properties:
(a) Studebaker Truck, Motor
SNo. 379,865, license No. H-14n,
1936 mqdel.
(b) Property No. 3693, ins-
cribed at folio 182, volume 75
of Aguadilla, first inscription,
having an area of 11.875 cuer-
das, Jn the ward of Malea Al-
ta, of Aguadilla, Puerto Rico.,
(c) roperty No. 459, .dupli-
cated, Inicribed at folio j= (re-
verse side), volume 45 of Isae-
la, seventh inscription, located
in the ward of Arenales Altos,
of Isabela, Puerto Rico, and
having a tr* aof 1S.13 euardas.


SI


*4*


I


man se naiara wJotresi

Se le bautizarA en Ponce con el nuevo

nombre.-Esplendidas ceremonias

La "Watermab Steamship Cor. "tUna pdgina de la -r I ntica
portion" ha dado 'a uno de sus historic de Puerto Rico fue reme-
a breos el nombre doeKofesl*', on morada cuando la 'Waterman
honor a Ia legendaria figura del "Steamship Corporatiot'"cambi6
popular pirate c aborrojefuo Rober- el nombre a uno do su ivapores n.
to CofresI. "El Kofres", quo an- homehae Ja na de las figures mi s
Steal tenis el nonmbre do "Uenowis", legendariAs qu:ttieneo I aIsla -
lleg6 ell sabado por lia mafhana a Kofresi, un pirata de gran valor
San Juan, y a su bordo hubo una comparable a Jean LaFitte, .1 pl-
pequefta fiesta en la cual estuvte- rata de Nueva Orleans.
ron presents, entire otras distin. "La historic cuenta q ueofrest
Sguildas personas, el seoter Andrds fu silempre un benefaeor de elo
Lugo Visa, representanto de li em- pobres. con quienes compartla los
* presa naviera en Pueeto Rico, el ricoa botines de los veleros que
soeor Miles H. Fairbank, Admi- zurceban per las aguas del Carlt
nistrador Regional de Ia Recons- be.
. truccetn; el coronal James H. Pal- "c. B. Waterman, funclonarlo
mer. el sector Charles H. Terry de la linea en Mobile, anunce6 que
* en representaci6n del Gobernador; el nombre del vapor "Kenowls" C-
el aloter Juan Luls Boselo; el so* ria camblado por el de 'Kofrie ',
ftor Leopoldo Venegas; el capitan en honor del hdroe legendario de
C. W. Moline, comandante del bu. Puerto Rico, en donde el bare to-
quef el sector Guillermo Kearney; ea con regularidad.
el sailor Emilio Gely; y varies no-
SiplvsehnoEmilido aGel;sa localre. N"El softer Waterman regres6 re-
El bautismo de la embarcael6n centemente do alla 11 on oand.
so levard a efecto on Ia cludd d escuch6 mhas historiase de I i-
S vtrepidez, coraje y benevlentela de
Ponce et jueves de la somana en tofroes.
- curso, a travas de espldndidas co "Di qu so b ontdo
remonlasa y fiestas, a las cuales "uo que so le habia eontado
, habrn deo ser nvitadas dhstingul- que l primera aventura del plra-
das personalidades del gobierno y ta fui abordar un barco hasta el
de la sopledad. El gobernador in- cual loeg6 a nado con un grupo de
' torino, cor6nel Jose E. Colom, .. amigos. La historic rolatada die@
ri invltado a eata ceremonla, -y quo los hombres de Kofresi vencise-
3 tambidn lt aeftorita yrtellna Be. ron a la tripulacl6n, y ste so hlzo
sosa, Reina de nueosras pasadas dueflo del garco. Con Ils ganan-
2 carnestolendas. De Sqn Juan va- clas quo obtuvo de la capture, ad-
rjos invitados a estas fiestas se quiri6 otras embarcaciones para
trasladarAn a Mayagliez para dediearse a sus aventuras.
abordar el bareo all y vlajar en el "Waterman manlfest6 quo uno
8 mismo hasta la eluded de Ponce. de los deseendlentes del pirata Ke-
El capitin C. W. Moline mani- frealst un distinguido hombre de
- fest6 a los representantes de la nogoelos --* vive actualmente en
Prensa quo estuvieron el sabado a Ponce. Se llama Juan Bosclo, y e
', bordo de la nave en ocasi6n del president y propietarlo de una de
"buffet-lunch" ofreoido por la em- lat firmas de provisions mAs im-
a press marltima, que tanto #I coma portantes de la isla. La eompaflia
los tripulantes se sentian entusias- Monllor y Bosclo fabrics un ron
. madisimos con el nuevo nombre quoe tambifn ha sido Illamado Ko-
- que ha recibido el vapor. "Tag frost en honor al pirata.
contents estamos", dijo, "que to- El seflor Waterman dijo que
o dos not sentimos pirates". "Kenowls" es un nombre de indies
A prop6sito del camblo de nom- americanos y quo la embarcaci6n
bre del, vapor "Kenowis" por el de habia estado en el servicio de Puer-
"K ooreasi", el perl6dico, "Mobile to Rico durante los ltimoes alos.
Press", uno de los diaries de ma- Antes se encontraba de servicio
yor circulacl6n en Alabama, pu- par puertos de la costa continen-
blic6 lo siguiente: lal y con Europa".


AZUCAR
Mayo 1.97; julio 2.01;
2.06; enero 2.01.


C


I


l 14











I /I


*


-L4UILSIt DE CASAS

2 ALQUIA: 850 plants baja ietco
srtorWCoaes t comedirada d lD-
a;;'14!ff o0 11i2 Verds. Parade
S rA l tro, o nteurce. 429-

Spl t dependent uns do
t, fPaso cdat*1eters 1 MOMPA M:
a B ela eadtor 'eeeneshabitacio
r is i b coeins, patlo.o Telfono


is Cirraterk do ausyl o Atornes:
COabia Brothers. San Juan. NNA-C
Z1 UA OTO 3 -Alqulas, pWr $75.00
ensu ,le, heemas readencs do dos
plantas.a Sitio r sidecail fresco.
Cares eds- UntvreuIhd. InlOrmeso:
Tlodno 8 2681 a iture. NHNA-M
ALQU10 PISO nueIo, tresco: trees
ormitorl, dm emaie comodldade*.
oeagh abcool. etrtibo eOparw
oesidnal. Avenida Ponee die Le6n
a 22, Santurce. nformles:
Teleono 96 Stanturce. 4-W1-P
agIDUICIA: 2 p9latas. Avenida Dr.
Ashadf Parada 47: elate dorsmltornlo
tro bales; alqUer: $110. Pars In-
tonalS : TelMono, Santurce 149 Asul
RNA-Q
SB AQUIA:A Fernandes JunecOs e-
ultan OSuwn On. 61, plants baja:
cuatro lhabittslet als, conedor.
pantry, colng y baio buenoe, gart-
Je, lsadero; euarto y lto ervielo
Indepoteiente. Informe.t 1652 Verde.
GOnture. HNA-l
SB ALQ A en t 14 p res-
co, elare. Oneo doerntor lo, ala, an-
ta. eoedor y doble rvIeieo s-
natarto; pi Os de locetas. Intormart:
Ianuel Rosja, Tetuia 48. 4-25-R
ga ALjUILAN per $30 baJe de cass
concrete. Tres euairts dormitorloes
UrbntalMc6n Rexach Informarin:
Teldf nds: 17 Hato WRy, maftanM.
1124 San Juan. tardes. 4-27-J
g8. ALQUILA en Rafael Cordero 67.
pu0 alto todo mosatco, fresco, cla-
ro, cinoo dormitoroies, eat. comedor,
bafio, coclna, etufa moderns, terra-
za. Informara: Rojes, Tetuan 458
6-6-R
FOB BR1T: Besutiful residence in
MayegUes. Furnished or unfurnished,
Double sanitary service, private room
for servants, garage, et. Call: Phone
438; Box 3168 Mayages 4-27-R
8 ALQUUA: Case Allen WOtm. 8.
propla para oficnsa o pars families.
Informaitr 'La Previsora" Telefono
1236, OfIinsa 27. Edificlo Bouret.
Apartado 1177 San J.tan. 4-27-P
CASA CONCRETO. piso de loa. re-
bajados altos a $80.-- balo0 a $35.
cen graje. Cuatro dormitories gran-
def y muy frescos. Aprovechen que
viene el calor. Infotmes: Tel6fono
2172 Verde, Santurce. 5-2-F
S1 ALQUILA: Cams de concrete. Pla-
cid Court Nam. 8: cuatro habitacto-
nes, als,. comedor, coclna, garage y
cuarto par sirvientes. Informart:
Teltaono 188 Santurce. 8-2-A
8S A UILThA a pnrtir del 18 do ma-
yo. plants at casA 4n Rio Piedras.
Calle Muftis Rivera o em. 77. Propia
par dentists, medate, aboga4o o pro-
fesilonal que desee tener su oflcina
anexa. 8 habitactones. Double servicio
sanitarto, etc. Pars informes: Apar-
tado 127; Telftono 43. Rio Piedras.
4-26-G


SE AL4Us IA per $45 menasusles, c-
ma mOderns y 7rics. 8 donrmltorlo.s,
2 servtcioe anitarios. garaje. Calle
A Nmin. 184, Urbanlstibln HlDpdro-
me. Parada 20. InforMsarin: TelAfo-
nos 457 San Juan; 2090 Santurce.
4-29-G
FOR RENT unfurnished house on
Pacific Place No. 18. Four bed-rooms.
three modern bath-roomas and three
porches. Rent: $88. Phone: 508 S n
Juan. 4-30-L
ALQUILASB PARA oficina o faml-
lia, primer piao. Allen 57. Tlene aa-
la, comedor. cinco dormitories. In-
formart: Telftono 101 Rojo, Santur-
c. 4-235-H
POR RENT. lower floor, concrete
house, at Roosevelt 83, Stop 12, Ml-
ramar. Three bed-rooms, two big por-
ches, living-room, d ining-room. ga-
rage: separate servant quarters.
Phone: Tel. 175 Verde, Santurce'
HNA-Z
CABALLERO DESEA chalet o apart&a-
miento en Santurce o Loiza con dos
dorwmtorlos: $20. Permanencia y buen
ciuldo. Telefono 1245 San Juan.
HNA-M
SE ALQUILAN altoe de Tetua 44
para ealidencia u oficlnas: 6 habits-
clones, ealt, ante-alas, comedor y de-
miA dependencias. Informaran: Tel-oM
fono 889 San Juan. 4-28-W
ALUILO PISO: Calle Pulidollers 9.
cercs Avenida de Diego, Parque. Cam
oncreto. Tree dormitories, gals, co-
aotdor. moeaicos, auejos, closets,
etctera. PPoca familla. Informant:
I63 Santurce. S-4-P
B1t ALQUILA, Roosevelt 18, Parada
12, Mlramar, plants baja cams concre-
to: tres d6rmtitorios, la. comedor,
dkw terraau pls do de oeacos, coct-
S na. A6-o garaje. ouarto y baf o de
geilo. $Idependlente. Intones: Te-
tfon 175 Verde, Santurce. HNA-!
St A UILA pilao, altoe Ponce de
Leae. lb. parade 18 112: eels habits-
cloaes dermwtorlas, sals, comedor, pa.
sllb, debtle servicio sanltarlo y col-
a. Tione torraa en sla parts de
:att Iomart: TelEfono fSn Juan
8n. 4-29-D
I ALQ4U.AM altoMas as Allen 52 :
stte habitaclone, lnstalacl6n elec-
tris a gmplet, coelna ga, dos be -
#obt dt1*e sa tcio enitario. Infor-
*An: Sggupdo plo aIs misma cam:;
T14Oai .175 San Juan o 7 Santur-.

ALthmiWfs3 MA rNMCO b aaJjoa


S8 AL4OVLA en L6pe Landr6n N1m.
1o, un piso. Pamn tormes en el mis-
moU, es elM rltor. UeorWgna 8. de
Arrubirrena. 5-8-A

ALtUILER
APARTAMIENTOS


en AQUUILA en is calle Teasn 8as
magnlfIoo y amplo spartv ento
propio par "boarding". o .neoloc
informart: Sr. Vlo tidtWon an 8 ho
ran laborblIes. HNA-3
FBR RBNT in duplex house two
apartments et $30 each. Parlor, din-
ing-room, two bed rooms, bath, kit-
chen and back yard. Phone 2187 ne-
gro Santurce. Carreters Nueva Stop
31. 4-80-f1
APARTMENTS: Furished or unftur-
nished, one or two rooms, screened,
automatic elevator, runntng hot wa-
ter. From $83 up with private bath
Olimpo No. 8. Miramar. Phone 888,
Santurce. HNA-L
si ALQUILAN apartamntentoe muY
freecos con tres o acutro dorb lto-
rice, de $39 y $40 menauales: en In'
fants Lultes .2 Marina. Informaran:,
Joyeris Tinaud, de J. P. Bouret. Inc.
RNA-B
SB ALQUILA apartanmento: 4 ha-
bitaciones, usla, comedor, cocina, dos
cuartos de baft: Allen 85-87. Garaje
gratis. Tambian, local interior pars
oflcina. HNA-S
ALL 80RoBWED APARTMENT: Three
rooms. Furnished. nectric refrige-
rator and water heater, Oaags. In-
formation janitor "Oondado Apart-
ments". Ph on e184 Santurce, or
write R. Lisaro, National City Bask,
Pence. NA-L
COLON APARTMENT: Fronts Plaza
Col6n. DoS uasensores. Los mas no-
dernos en San Juan. Tres bafloe en
colors: aiua Iris y callant. Janitor
permanent. Inmejorables pars vi-
viendas u oftlonas profesionalos. In-
formes: Garcia. mismo ediftelo o ll-
melo al 1185 Negro, San Juan HNA-B
SE ALQUILA un apartamlento en la
Caleta de San Juan Num. 9. Moder-
no y fresco. Vista al mar. Informed:
Gregorio Vimques, Telfonoe 802 San
Juan. HNA-V
FOR RENT: Furnished apartments,
electric Refrigerator; residential sep-
tion, cool. Plol Apartments. next to
Union Club. Stop 10, Miramar. From
$830. up. Telephone 106688, Santurce..
6-8-F
SE ALQUILAN apartamlentos on Sal-
vador Brau Num. 9. Modernos. Dos
cuartos de banfo, cuatro dormitories,
per $45. Nuevos. Informes: Oregorio
Vamquez, Teltfopo 302 San Juan.
HNA-V
APARTMENT,. AVNIDA 8nm6n Boll-
var No. 46 112, Condado Ward, Stop
50: three bedrooms, two baths. Pri-
vacy: attractive. Call: Phone 1977 San
Juan. HNA-Q
AT TARDLEY Place: For Rent Apart-
ment A-1, Ocean View: three bed-
rooms, pantry, garage, servant
quarters, cold and hot water. Phone
453 Azul, Santurce or 1845 San Juan.
HNA-M


SF ALQUILAN: Doa bonitos aparta-
rulentos en Calle Feria 25, Santurce.
Excelente vecindario y rents suma-
mente modica. Inform:rinn: Mendez
4: Cla., relefono 1798 Pan Juan.
HNA-M
DEBEA USTED residir en un am-
biente campestre? Alquilase espaclo-
sealmo apartamiento Independiente:
trees habitaciones, sala. comedor, co-
cina, bafto. Magnolia 15, Monte Flo-
res: $22. FernAndes, 1163 San Juan.
.4-27-F


PENTHOUSE: LIVING and dining
rooms, two dormitories, closets, fine
sanitary installation and kitchen,.
ample splendid terrace. With or wi-
thout garage. Facing "Under the
Trees", Park Terrace. Tel. 1091 San-
turee. 4-28-A
APARTAMIENTO: CERVANTES 14,
Parada 48, Condado: trees habitacio-
nes, sala, comedor, coclna, terraza,
garage, dos banos, cuarto de aervicio,
agua caliente, venetian blinds. Infor-
mara: Teldfono 458 Earturce. 5-1-L
BORINQUEN PARK Apartments: Be
aquila el apartamlnlpto Nim. 8, ter-
cer plto; trees habitcicrnes, sala, co-
medor, cocina, deepens, trees ba8os,
cpaentador elctrico, cuarto de ser-
vlclo, garaSe y escensor. Informarin:
Telfonoe San Juan 812 o Santurce
483. 4-35-F
ALQUILASE: MODERN y pequplno
apartamiento, tereerm plants, altos
"Muebleria Central", Parada 21. $30.
mensuales. Informara: Telefono 1477
Santurce. 4-25-M
APARTAMIENTO, Cane Ribot, equl-
na Vilapill, Parads 1 11|2. Cinco ha-
bitaciones, 3 cuartos de baio, gara-
Je Sitbo cEntrico, ceres do escuelas y
teatros. Informara: Teltfono 2i1 San-
turce. HNA-P
FOR RENT: Furnished apartment,
12, Tardley Place; tree broms
from May 13 to July 18. Mcbonmell,
2740 Santurce. 4-26-M
ALAILAU E MIRADOR independ-en-
te con srvetoi, balo g araYe. Infor.
marin: Fernades Juncoa Ns m. 186
(b0ajo) o Telefono 409 Santurce.
4-27-P
fS ALQUILA un apartamiento., do.
PJlo altos do la cass Salvador Brau
54. C6modo, freco y espcAloso. In-
formarin: duardo Balleter, en la
misma. HNA-B
ALQUILO: Plants alta en Crus 4.
Muy fresa. habitaclones, buen era-
Vielo sanltano, oda pntada. Perfee-
ta, condtconesx.I aiori Paructucoo
VAqu, telefono 3195, San Juan.
4-20-V
ALUI 82 PUorts do Tierr airs-
dao Independtento tree dormitories
02.-00, Apartamlento dos drmitorls
Sdema psam $20.00.o Informar. R-
foe Rivers, San Agustina Nm. 77,
telto 1e 1206 a .... -A


A PAPA


^ 1 ,p^.^
LAt OItO LS0N aKNTO





4C;


Popeye (Espinaca) el Marino
ow-


Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY


DEWELLQANN,
& ANSAS, EUU.
HA ASTIDOA30UM.3g b
SIN AB PEDIDOUNAA


Copr 19)5. Kinl Pestum Svndiate. Inc, Werld rilsh


ALQUILER
APAITAMIENTOS

APARTAMIENTO MODERN con tree
oormitorloa muy frescos. Situati6n
estrat6gioa en Ponee de Le6n 219.
Parada 38. Informara: Telefono 1977,
ean Juan. HNA-Q
SE ALQUILA: Apartanitento comple-
tamente nuevo en Puerti 4L Tierra,
Parada 7 112. Apartamlento odmpleta-
monte nuevo ceres al Parque Mufloz
y a dos minutes de la PRRA. Sttto
mnuy fresco, eintrico y saludable. In-
f6rmese: Tel6fono 884 San Juan.
4-25-G

ALQUn.ER
LOCALES

8S ALQUILA local paa iu negocio
ea Is Urbanmzc6n Rooeevelt, Hato
Bey. VWalo en el dificlo "Bernabe"
I Ja entrada do la misma. Telteonoe
"70 San Juan o 281 Hato Revy.
INA-B
SE AL4UILA: Amplto local con W*
vienda anexa. proplo para negoao -o
indultria, plants baja casa nueva do
concrete e n uropa N*m. 45. Todo
por $35. Informed: Telfono 1645 6
SApartado 747 Santurce. NA-C
ALQUILASB: LOCAL propl9 pars
Colmado o negoeio similar, Cae La-
b.r fhnlut a fta mRi1 .Mn nti*vm w


S .23 DIBUJADO
FPACALS CON UNA SOLA LINE CONIGUA
DE HUESOS -SIN CRUZAR NINGUNA LINEA
ve,, -Por CHAS.A.LWSHEAisMisppl,,B.


ALQUILER
LOCALES


SE ALQUILA local para oficina en
Cristo 11 (altos), San Juan. Ampllo
y ventilado. InformarAn en la mis-
ma direcci6n. 4-30-F

ALQUILER
HABITACIONES
FOR RENT: 2 large furnished rooms
In chalet near ocean: with palms
and pines. Refrigerator and terrace.
Gertrudis 28; Phone 2154 Asul, San-
turce. 4-29-0
AI4QULANs HABrITACIONES freosea
y c6modas con bafio anexo en case
familla ,respetable. Apartamlentoe
"Col6n" No. 31. Salvadt Brau 80.
cuarto p1so; tiene ascensor automA-
tico, -.10-p
ILABITACIONBS COMODAS. ventila-
des y limplas Viva an la YMA Sitto
eontrnco y recreative Para uno o dos
persona Teletonoe 79 San Juan P-T
O PR oENS EOCONOMICAMENTE
dos habhtaclones grande, desamue-
bladas, contiguas, nuevas, belc6n.
Untoo huiapedes. Privilegion cocina,
generals. Fernandes Junco 68, al-
to. Parada 15. Telfeono 888 Verde.
Verse 51-8 P. M. 58-4-0
SE ALQUILA una habitacl4n inplla
y ventilad con salida al balckon n
ceas do famhlia reputable; con o sin
comldaa. Parada do guaguaa. Carre-
tem ioeva, 70,, Pada 20 112. 4-29-0
ALQUILANIU -N scas roepetable,
habttaconee amuebladas. con oml-
Cde. Pars matImonlo p caballeros.


ALQU1LER
lHABITACIONES

8S ALQUILA habitaci6n en mirador;
con comidas, en cams de familiar res-
petable: Hnos. Latlmer 6. Parada 30.
Ceras High School y carretera. Tele-
lono 338 Verde. 4-29-S
SE ALQUILA solamente a caballero,
habitacl6n fresca y c6moda con en-
trada independlente. Precio m6dico.
DiriJase a: San Joed It (Sdo. piso),
San Juan. 5-4-D
ALQUILO HABITACIONES Indepen-
dientes con comidas. Precios m6di-
cos. Doy almuermos a eaballeros y se-
forttas. Cams respetable. Sa. Rule,
Tanca Ntm. 1: Telefono 7$9 Azul,
San Juan. 4-25-R
ALQUILANSB, OON comidas. una 0o
dos habitaclone freacas, venttladas,
sitio reeldencial Ideal, ceres High
School. PropiAs par a matrimonto.
Tambuin garage. Exigense referenclas.
Hip6dromo 8, Parda 20. eTelefono
786. 4-326-M
S8. ALQUILA: cuarto-mirador, pars
hombre solo. Referanclas. Be vende
pich6n perro policia, doe moses na-
cido. Telafono 302a Santurce. Victor
Lopez Nim. 8 (nore), Patada 23 112.

EMILIA NADAL DE Bravo ofree hoe-
pedaje con familas respetables. Bs-
Cribs I: 48a Ft. Washlngton avenue.,
New York City, N. Y, 4 .25-B


AVICULTURA

LA CASA DELTA AVICULTOR Pollit-s
New Hampahires- White Leghorns-
Plymouth Rocke-Allmentos Beacon-
Equlpos paras granja Avloolau 0
Garcia Oinart A Cia. (frente al Co-
rreo), San Juan, Puerto Rico. HNA-G
POLLONAS: NEW Hampshire de
Brentwood Poultry Farm, Brentwood,
,New Hampshire. Dol, tre& y cuatro
moses do edad. A prerlos razonables.
"La Casa del Avlcultor", Reclnto Sur
29, San Juan. HNA-0

COLOCACIONEb
SOLICITUDES

CONTABLE AUDITOR ofrece horas
de servicio maflana o tarde. Corres-
ponsal eapaflol e tingle con larga ex-
periencia. Direccl6n: Apartado 276
Catanfo. 4-27-Z


COLOCACIONES
OFERTAS
MATORES UTILIDADES cedicando
todo o part deo u tempo ea geesto-
nes de vents que aleo requieren al-
guns culture y suficiente dinamls-
mo, ofreciendo libroe verdaderamen-
te notables quos gozan de universal
renombre, tales como: "El Tesoro de
I Juventud", "Diccionario Enciclo-
pedico Hispano Americano.' (ediclo-
nes 1939.), "Coleccidn Moderna de
Conoclnmentos Universales", etc, a
precios muy reducidos y con grande
facllidades de pago. Excelente remu-
neraci6n de acuerdo con pedidos re-
portados. Solilctanse aigunas perso-
ina pars agents vendedores. Venga
personalmente a nuestras oficlnas y
exposlci6n permanent en Salvador
Brau 71, frente a Ia plaza Salvador
Brau, o eascribanos al Apartsdo 1342
San Juan. W. M. Jackson, Inc., edi-
tores. 4-27-J
SE NECBSITA una -oclnera con ex-
periencla en comidas americanas y
vluertorriqueAfas, que sepa planchar.
Parta eormir en la casa. Referenclas:
escriba: Apartado 248, Areclbo. 4-26-N

OPPORTUNITY FOR young ladies,
gentlemen, ages 18-24, high school
education, to represent large New
York Company In Puerto Rico. Good
pay for those that can qualify. See
Mr. Webb, Hotel Central, 8:30-11 A.
M 4-26-W
CLERK WANTED: Youngman Intel-
ligent selling ability. Permanent po-
sition for ambiclous worker. Write
giving details to clerk EL MUNDO.
4-29-L
SE SOLICITA una experts beautician
para trabajar en nuevo sal6n de Be-
lleza en San Juan. Pars informed lla
me al Telefono 1025 Azul, Santurce.
4-30-C


COMPRA VENTA
CASAS

VENDESE CASA con solar: trees cuar-
toa dormitories, balcones de losets.
garage pars doe carrot. Ceres cines.
guagus y eacuelas. Tambtin truok
Ford, double gomas. 0 se cambia el
truck por carro turismo cinco pass-
Jeros. Informarin: Telefono 574 Ne-
gro, San Juan. HNA-A
VENDESE CASA en Santa Rita, Rio
Pledras. Custro habitascones, mar-
queslna, gamaje, cuarto aervielc, tree
habitaciones en a6tano. Informarin:
Bar "El Refuglo", Plasa Mercado, Rio
Piedras. 5-4-0
as VZNDEN cuatro magnifloss oaaas
de concrete, muy baratas tnforma.
ran: Telafono 1977 San Juan aNA-Q
OFERTA ESPECIAL: Por poo mAs
de la rotted del coato. ofrceae en
vents magnifica reldencia en Hato
aeRy, 861o 8.000 de oointado: el rento
a plazoas convenlentes, con interes al
5%. Int6rmeae: Telfono e681, San-
turce. 4.6-.aMU
SI DBBSA adqu4rir su hogar, pode-
moa ofrecere una case quo reua lasa
oondlctonee quo uatet4 p4c30it por
humfnsd In num 1. jwwou i-afaha ap.-


COMPRA VENTA
1 CASAS

GANGAI VENDO cuatro casas bara-
tea: $450, $900 rentala $52), 8375 (min
solar) $1,200 (con solar), $050. Situos
buenos. Inf6rmese: Esperanza Nieves,
despu6a Cine "Deliclia" primer bo-
cacalle a mano Izqulerda. 4-30-N
COMPRO CASA bien aituuda en San-
turce no mis de cuatro mil d6-
lares, Doy a cuenta finca de do.
mil d61ares, cerca de Rio Piedras y
el resto en feetivo Tnformar: Toe-
IMono 1913 Rojo, Santurce. 4-28-F
VENDO CHALET concrete, Avenida
De Diego 48, sin corredores. Sole dor-
mitories, garage, etc. Precio: 87.000.
Dejo mitad hipo.eca 6%-10r saos.
Informart: Telefono 1158 Rojo, San-
turce. i 5-2-J
SE VENDE magnifies residencia, Ca-
11e Allanza Num. 5, Parads 22 112.
Cinco habitaciones, tre ecuartoo de
baflo con serviclo, solar proplo. In-
formara: Telefono 2376 Rojo, San-
turce. 4-25-0
GANGAI VENDESE case toda de con-
creto, dos plantas, nueva, con toda
clause de comodidadea, muy cerca
Universidad: $6.000. Felix Rodriguez,
Calle Pastrana, Parada 38 112.
5-12-R
SE VENDE: Hermosa propledad con
casa amplla y cdmoda en Hato Roy.
Parade 32 112. Clen metro de fren-
to a la Carretera Central. Trece cuer-
das de superficlu. Precio: $32.500. In-
formara: Tel6fono 210 San Juan.
5-16-0
SIN CORREDORES vendo o arriendo
minImo un atno, cass "La Condesa"
kJl6metro 7 carreter% Bayam6n. Co-
muniquese con, Miguel Hernindez,
telkfono 15, Pueblo Viejo 0 Rodolfo
Rodriguez, telfono 1830 San Juan.
4-30-H
DINERO EN HIPOTECA: Se solicitan
$A,500 de prastamo al 8 por clento
de InterAs annual, con buenas y sufi-
clentes garantiaas. Sin corredores: In-
formes: Alianza numero 6, Parada
22 1!2; Telefono 2134 Rojo, Santurce.
4-26-P
SE VENDE barata cams viviends de
tna plants. de concrete: 4 habitacio-
Tnea: con garaje y mirador, en la Ca-
rretera Nueva Num. 150 Parada 20,
Santurce, done le informaran.
4-29-R

"PUERTiO RICO

ILUSTRADO"

la Revista de Todos.


J


Require


menos pintura.


Se ha comprobado que

3' galones de pintura


"S. W. P. "


equivalent a 10 de pintura

cOrriente, cuestan menos

y -dura m6s afios-



RAZONES:-Le pintura corriente por
ordinRrias, no dura ni -inde y apeons
cuentn la pureza de ingrdintes, f4
experience. He oqul por qui Ud. p
menos pintura y a mis boajocto," oef

wP. A Sher


^42


S COMPRA .VNTA

SOLARES

I VENDO SOLAR Abvehda Taft, 3 -0 e-
tro trenote power S metro ftno. El
mejor stio re adenclal ado aSnturce.
Taft 10- Teltono 10"8. Santuies.
IlfA-0

acLA.RUS AL prcto do $2.50 uevtro,
pequeoti otOtifreeo Y seco. calls
*ataltsda, su y alcantarIlado. Pa-
ra m inforne: Tel6fono 1977t San
Juan. HNA-Q
SE VENDEN buenos solares altuadon
en la Urbanieaet6n Santa Rita, lu-
fgar mite e.ntrO y aann o S io Pie-
dras. InformarA: Don Ealbino. MUdi-
na, Calle Robles Nm. 7, Rio Piedras.
4-28-J
BARGAIN IN real estate in the elite
section of the Condado. Call al the
home of the owner. Stop 50 an( the
Plays and be shown the values. Lee
H. Vendig. Phone 689 Santurce.
4-274V

VENDESE SOLAR 300 metros, Urbs-
nizaie6n Rexach. a $2.00 metro. Be
hace rebaja per pronta vents. V4n-
dese tambien Juego omedor. Infor*
marA: Tel6fono 2425 Negro, Santur-
ce. 4-285-
SE VENDE: Solar on Puerts de Tie-
rra de 8.500 metro cuadrados en la
Calle San Agustin y Valdas al lado
Cuartel General de la Policia. Infor-
mara: Telfono 210 8 anJuan.
8-18-0
OCEAN PARK: Sitio residenolal. fres-
eJ ys eludable, Ampliau avenlta.
Deedse $2 hasta 88.75. De oontado y
a pilaos. Al finalizar la Calls MoleIry
heals el mar. Informara: Harry A.
Denton. Teldfono 1309 Rojo, Santur-
ce: Jaime W. ittre, Teletono 1751
Santurce. INA-F
92. METRO, sitio fresco, ealudable y
de gran porvenir. SolamreLo 20 eo-
lares. Alcantarillado v gas. Parada 81,
Hato Rey. Bxigense reterenclas. To-
16fono. Santure 1096., HRA-0
KSPLENDID08 SOLARS, @on tWacan.
tarillado, agua y gas. Urbeanla n
Bouret, parade 26 118. Stlo alto, tso
v muy fresco. Lo mejor de Banturcoe.
Informarin Joyeria Bourel. HNA-B
dOLARES EN CAPARItA: 10 atos pla-
zo $1.25 metro@ oon todas as como-
aidades de la cludpd. 8itio fresco.
seco y saludable. Ihf6rmese: Teltfo-
no 854. San Juan. HNA-0
SE VENDE: Sin corredor, solar 47
metros 50 centimetros frente ban
Jorge. Precio razonable. Miguel Por-
tell. Apartado 458; Telefono 290 do
11 a 1 San Juan. 4-27-P
VENDES 86OLAR de 3'/5 metro. Ter-
coro del mar. Sitio mAs fresco y ma*
ludable de Puntas Las Marlana-alle
B Informar&n: Apartado 230, San
Juan, E. D. V. 4-27-V

COMPRA VENTA
FINCAS

SE VENDE o so arriend cas c eon 4
cuerdas terreno fineads con Arboles
frutalees, pitiA. La cesa tiene cinco
doimitorios; garaje. CasA serviclo,
gallineros, agua fria y caliente; agua
manantial. Toda cervnda: $90. arren-
damiento. InformarAn: Calls Labra
25: Telefono 2195 San Juan. 5-5-V
ARRIENDASE FINCA 2 cuerdas, pe-
quefia casa. Luz elkctrica. Propla pa-
rv granja avicola. Frente Carreters
Carolina. Informarkn: Mueblerla "La
Cassa del Pueblo" Parada 38, Hato
Roy. 4-27-D

COMPRA VENTA
AUTOMOBILES

GANGA: APROVEOCHENLA So vende
carro Studebaker cual nuevo. Se pue-
de ver cualquler hora. Informed: Ft-
gueroa, calle Hoare, esquins Calle
Nueva, Parada 14, Telafono 2898
Santurce. 4-268-F
MANUAL DE CHAUFFEUR: con 120
preguntas y respuesatas, ley de auto-
mn6vlles y recomendaclones Importsan-
tee. 35c. con un portalicencia Qratli.
Las drdenes deben venir eo giro pos-
tal. Imprenta "Jufetl", Muf1os Rive-
ra 26, Rio Pledras. 5-4-1
VENTA ESPCIAL: Por toer quo au-
entarme ven o PontlacT 6 Tourinng
Sedan De Luxe, modelo 1938 con
asientoe de cuero, baul, etc. Meno.
de un afo de t5o con 861o 8.00G ml-
llas corrldem p en magnificua eondi-
clones. McConnell, J683 Ban Juan.
4-26-M


asr heho c
:Abr. En
irmula y lorl


nmueblerts a GIOBOl rMage. Meala if destre.
1, 4-80- 'SBanturce.


clii









d4
Ats
--




Rij
S si|









cit
3


do
Cc
be
vi








De
ctJ









Rl
m
A:





VI






c')
As
If!
,,,,







-*^ I"~111 -
do









bi
Ti
12*


-*P









A;
',;11 115^
. 1^ llt111 1 *4


-------


- .... -~.I-...--


- -- II I


1


F.
















I


AUTOMOVIZSM

ON ALWUVAN deo nnjas *I ts C1
ie PWt46 Ntm. 4. pate t20. Intor.
wakfn 6si t mf 1 NA-3
vno Cn=V OZ'w ism-s.1 Motor,
goms., pinturs y osrooertia en IS-
nersl on pevgofts eoonldtos. Pr*-
oro: 10. Tsdftoioe fanuturee M Ma
Aventid TatT NA-.


r AUTOMOVIL FORD V-e modlo 1983-
84. VnDo emo. Tortaerds sngsR; 6n.
perfectS tuntlonamenfto., atrIcula
particular. t avador raut 170 o s-"
o ederieo, SImfiloo o .et, M aina.

8i VMDUW: Odtmobhll del 1936,
6 fltndrO; Sean. Packard d l1958
Sfltndros: edon. Oe dGel 1322, 8
cllndreo, a2 stoeats; oaesw. Buieck
del 190, Sedan. Intermark: Oars-
j #e ',PameSul", PFmrs2t2. 4-27-0
AUTOMOVISnS .ts: s- P lt.
Buick. Pa.rd.Chewo0St, su004bew, I
Cstru manre-. Prestos me quemasSn
S comodidadrd paso. Aguirt & TI*t
Ave. lPnce de Le6n. parade Si|.

VENDO MOTOCMCW IA Harley DD-
vidson, moderns, en perfectUs eon-
dvciones 7 equlpads do un todo. Pr-
elo: $123. Informari: Algarin, Plan-
laS lMtrilcas, 8alto Comerio. 4-'27-A
1 TRUCOS i0ADOB I auttonwvee us*-
doe. valo en el rsi de &, Lo86 &
Co.. S. en 0.. panrda 10 Carotes
Nueva. 1W*mrs tnrent AWopuetO
Tels. 8140-1-2. lanturce. N"A-B


VENDO 5 trueko "por" udeola 8-
37.-38; un ecaro "Packard" modelo
120 afio 1987. Intrmeee: b*tael6
.Shell". Pared 85. ato he ._
Pa 4-A-0

MANUAL DIL Perfecto Ohaunetur:-
El libro que used intorea. Unica
obra qute.ha merecido lod eloglos del
Departamento del Interior de Puerto
Rico Cercl6rese. MA de 130 pgtinat
Hiustradam. Preguntae y respuestas p-
ra tomar ex&menes y obtener place.
Pidalo C. 0. D. Precilo: $1.00. Tnemos
t ambin el libro pequeflo ouyo valor
t, 25 cts. puede cubrir on sellos de
utrreo. Impronta Padlla, Orlast 20.
Apartado 945, aS Juan. 5-10-I
SE V DE cashh Ford V-8 1236. Tu-
dor Sedan. nero, condlolons es cs-
lenter. Puede verse en el Weather
Bureau.ftuerta doe Teora. Bolamente
ce cor/Ado. 4-6-F
roR SALE: La salle coach: motor.
upholstery and paint In excellent
condition. 8 new tires. Price ren ons-
be. Call: Telephone 18 Verde, Hato
Rey after 2;:00 F. M. 4-80-8


PERDIDO

LA PERSONA quo entreuue doe do-
cumental de Banco extraviados a Mr.
Ignata Zgler en Allen 65, serA gratt-
feada. Telftono 1472 Rojo, San Juan.
4-26-Z


COMPRA


a VENTA


MOSAICOS
JIMENZ DFJL VALLE CO.. baice tea-
tro Mart, StOp 17 Apartado 3365
Santurce. Cuando vasy a fabricar o
reparar eu eam, exuiale a ou eontra-
tista nuestras losetas, l does oa-
h:dad, elegacla p duracl6n en eus
ptsao, 200.000 loan eecaa en 80 dl-
buJoe distlnto. HNA-J
MOSAICOb 'HIDRAULCtO pars pt
en los dibujoa mAs orIgI;ales en el
mrrcado. Oarantia absolute en lam co-
S]ores. Completamente cuadrado e
4 planoe. Vea muestrarlo extensitmo.
Carlos Merino. Telftono 1839 Bantur-
ce; Calls 9. Barrio Obrero. HNA-M

COMPRA VENTA
DE MUEBLES

NEVERAS ELCTRICAS. Calentado-
res. cocinas, refrigeract6n omercial.
Nueva o unsda. Garsi ti "Norle"
Precious sin competencita. Artur OuO-
rra, reprmentante exclusivo. xhbibt-
ct6n, Avenida Taft 10; Tel6ono 1090,
Santurce. BNA-
OPORTUNIDADI Por tenr que em-
barcar, v6ndense juego comedor y
juego sala completamente nuevoa, a
un precio reducido. I:if6rmee;: Ho-
ttl Palace, Telifono 910 San Juan.
4-25-PF
4 SE VENDB: Nevers "General sEectri"
o "Servel lectrolux", ambas 6 pies
S rihbicos y buen esta do Tambi6n mA-
nmina electriea do easer, portattl: me-
dors de balc6n, Juego de mueble
romredor. Preelos r sonables. In-
:lrrmarAn: Gertrudli 8. Lame des-
rl' de 1:30 P. a *. 8 Nero, Ban-
tirc,. 4-29-W
NEVER "WESTINOHOUSE", peque-
fla. con poco uso, en excelentes cont-
F:ciones, so vende beratialma. Tam-
bil modern Juego de muebles de
aila. Informes: Llame a: Sra. Oon-
?ales. Tel6fono 119 San Juan 1169
Panturce. 4- Q-
PTANO USADO: compro uno bars-
T, que eat6 en bueno condIclone y7
a no tengsa polllla. omunique eon
,s4 D. Melendeo, Tttuan 17 (alta);
lrlflono a166 Rojo, "n Juan.

VENDO NBYWIA Mdetrita mar1a
Kelvinator", tamlafi 7 Ples tsgn
lcas candieonee p pefct lno-**
mi.niento. Proplo ps r fanti1a y no:
eoclo. Preclo rIaonable. :lOnt iarmt
Duffaut 9, Paradm 1l, 4, *0
\ENDO: MOBnILARIO OUplet ue*
go sal., cuarto con eas obs: mat*
tresa-innerpring completal. candor.
dos radios, never "Generl letric"
nueva, linoleums. Orti, Aponte 7
(altoe), Santur 1. j
PARA MIJBLS del Phi. JuUol Dis
& Comspasi. Juegos de eals, *Sml-
tcrlo y comedor. BApeela: aas de
poates. do caotl dos por$t .l ,- o
Ceparteamto doe Pepritl6n 7yPin-
tura a dueo. Calle del Parque Nin.
2. Telefono 3240 AMul. SiBtture.
-5S-D
oANOAI VSMR UB jueo easa nmo-
riernmo telmas p $3U: JuegO carton
W36. 4 iesa. never: $10, chifforo-


be $15.
San Bert

FOBR AL
Chef-robe
met: l8u.;
leg table.
rckers: ;
nor. CUall
ftroet.


Intro
MArO


:LWEN^:9.


EL JEFE HACE
PLANES


COMPRA VNTA
DE MtUESLES


VNNDIWeU: JUBOQS de asla, some-
dor, ouarto aeorita on oaoba domni-
aloans y varleo :nuebles eas. Preclo
m6dloo. Informaran: Imperial 14, Pa-
rada 24; Tel6fono 847 Negro, antur-
ce,. 4-SO-0

POR SALE: Mahogany bedroom sot,
two small desks, General eootic Re-
frigerator, rug 9 x 12, parlor set
tables, etc. Call; 8150 Verde, Santur-
ce. 4-28-0
Se V DE luja o Juzeso de oomador
doe casoba, doe omtodsa, camas, sllA
y banquetaA de caobs, sillOn de ex-
tenst6n y oolchones sin estrenar. Te-
lMeono anturooe 00. HNA-C
POR AUS*NTAXIPR vendo un rope-
ro de cooba, una coqueta y una ca-
ma con mattress. Todo nuevo, muy
barsto. Sn Ponae deLe6n 19, Sto.
plao), Santurce. 4-27-L
MAQUINA "SINGR'" sastre, de mo-
tor, en perfectas condlcionep as
vende muy barata,. Informed: Brau 64
(bajos), San Juan. 4-30-8

COMPRA VENTA
MISCELANEAS

"VITROLITB" DE todoa los colored
direotamente doe Pbrica-descuentos
eapeolales a contratlstea, mueblerlas
p retorants. "Ferreteria Merino, Inc."
Allen 4,. Ban Juan. 4-30-M
U5 VWDB caIders multitubular 100
HP. buen estado, paco uso. chimenea
asero 318", 50' mqtuina 25 ]P, des-
oscaradora.m tahona, olastiflcadora.
Box 68. AguadUIa. 4-25-8
BLOQUTS D eristal "Insulux" pars
ventanales on ediftiooa modernists,.
el major precl: "Ferreterna Merino.
Ino." San Juan. 4-80-M
a3 VXNDE; Ascensor marca "Otis",
an perfectas condileones. Puede ver-
se en ervicto de pasaje en elt Edi-
ficlo Othoa, San Juan. Capaci4ad:
2000 llbras. HNA-O
COMPRAMOS HIERRO fundido, viejo
k 88.00 tonelada larga. Fundicl6n de
1'ortillla. Marina., San Juan. 5-5-S
fE VENDB heladera con motor pars
fAbricar electricamente hasts cuaren-
ta cuartlllos do holado. Magnifica
oportunidad. Dirijase a: Gonilesa &
Co. Inc.. Drogueria Nueva, Ponce, P.
R. 5-12-0
BBAVER BOARD: carton Ideal pa-
ra divisions cle011 raOs. Paol de
oloear. Duracte StenMt. B ita Ia bu-
roedka. Alals el olor. De venta pOa
Los Mubohahos. Sues. do A. Mayol
as Co., San Juan. P R. HNA-M
S VENDE un equlpo de sonido com-
pleto "Siynerofllm" pVa' a Simplex.
Puede mer visat funcionando. DiriJa-
so $: Luna 68, o al Apartado 876.
San Juan.a 445-M
OPORTUNIDAD PARAlto PotOgrm-
tro: Tenemos la satulento eItatencia
Ge paper age para captas quo ven-
demos en bloque o en pato a pre-
omoe reducidos: Papel Mao N0m. 2-8 a
10-4 ruessea. Nft. a14 10-8 pse-
inS. RNu. 440 a 10-1 grumao. "Puer.
to Rti nutrado". TelIfo a 2 .3
127n. 9Ba Juan. A-U
POSl AOULARBB. squmInees fy
tsrmnalee .t blarWo par wv sm p
oeroadoe. Prsaes de paoer. durade-
tog y eoonnmloom. lida Interee pV
pree a "l-os Muagebn*" naB deo
AL Mayll As c.d am JUa P-M
BOMBAS "GOUiD" para agus: e1c-
trioes, rotatorlaa. oentritug, auto*
mateas y de mano. Stempre an exiZ-
tenets en-la "Perreteria Merine, Inc."
ea" Juan. 4-30-M


minute.
noeaomidai
privada
Tlscher.
CAOBA
tmuelle.
ny latmt
11& fmue


POTOSTATICAS por el Ws-
uophoto", so haceon en dies
mientras usted tpera, sin
d dG deljr ms doeumentos
. oplas a 15 7 s0. Walter
Alien 70, San Juan. S-6-*
T ODIRO 693. tMllar aebro
Inforine: "'Mpl tlMahogu-
ber", 0a Nleosre esaMUln Ca-
M. Parade 14. Teldfonoe I38


-No" ,


COMPRA VENTA
MISCELANEAS

CRITAZrAIS. 581P308. ablnetes de
tocador para bafia. jaboner&a toalle.
roe. papleras, owrtinu de bao y to-
do lo necesarlo pars ouartoe de be-
fi modernoe on a "rr tea Meri-
no, Inc." Allen 64, San Juan. 4-80-M
LA XPO8ICION de Curto de Ba-.
fio an .olores de la "Perretesra Morl-
no, Inc." Allen San Juan. e. al-
to qua unted debe vlistar at plean
construir o estA construyendo. Toava
ideas sin costo a#lolonal. Vialtenos
4-30-M
Mb CLADORA8 DB concrete mares
"Iansuin" slempre en existenola a 12,.
y T plea. r"Frrotera Morino. Inc."
Allen 64. San Juan. 4-80-
VINDEM8 M TOR S 8 eldotrloos.
Motores gasolina. mAiutnat ptoar
hierba, bombast, tractoree "Oletrac":
"Poruson", estufa '"Orole"; venta
dores tatroe: soldadorem el4otricos.
aoldaduras. Todo garantiando. Irl-
marry iJo, Santurce. 4-30-1
8B VND., bainat tanque pars Ca-
sclina de 500 falones. Informari: San
Martin Bfeolene Service, Oarreters
Bayam6n, K. : a-5 -2a-p

EFECTOS DE OFIUIA

GANGAt MAQtIINA de osatabllidad
"Burrougha" y ma ulna para dItre
clones "Graphotype" ae vendan bar-
tas. P. R. Tbsobaco Corporation, Sa-
ram6n, P. R RNA-*
PARA VBNDER o comprar o repair
au maqulnllla de eporlbtr OUnjrwodi
o de tra mars. vtolte Blaneo &
Oompafila, frente sa l PIlauls de
Ban Francico, call Salvador Brau
Num 71. EA-SB
CAJAB DB OAUDAM te a ae de
fueeo. tamafo de wgar e olelna, a
preclos reducldiaimoos Iagn floa oa-
llaad. Tenemt ean exlatenta. Abrt-
moe oaia de oaudales caambiamoe
It eomblaoln ian mutilara el mue-
ble. Oa Sumendor, Tetutan TaI eT
tone 8, San Juan. IA-S

CAJAB DR CAUDALS fabroktdta par
THE MOSLER SAP 00. Tenemos
existeno de oajas a prumebt de tle
go nutes y reeonastruldas en Abries
Abrimos 7 reparamos cjas de oauda-
lea do cualquier marca. Camblamoe
combinaclone.
0. J. LAV=OGR
Representante astlusalo,. Miflilo To-
bacco Palace. Tel. 799. Box 89, San
Juan. Puerto ios. IWA-
VENDwMOS m.quinata e eoatrbr
"reconstrldas" y "unda"s de tod6s
manrm. Albert B. LeAe & Son, Inc.. La
Marina, San Juan, tel6 ono 05 San
Juan. MRA-L
to AL"IRILAN aqulnag Ge esoetbir
Albert B. Las ee on le. tLa Mari-
na. San Juan. Telteoneo 0 San Juan.
NA.-L

GANADEROS

VACOA AMKOANiA8 impoltada.
lntormafl: Roberto Co0a, e Toerono
1is", Sea Juan. PCes: Kilometre 6.5
Carnters hAn t. E AWO
AMALS r RMOS: Para cu
quler ntermatedA, pid aun reoedio
del Dr Danlela. En bottr' s Aeon.
ca del br. Daniole. Arecilbo, P. 3.
RNA-$
POR PALTA de peatos, aS eaden
winte -vacs erusadai saluna a nme-
dio e heaheo y otraq horra y proxl-
mas. Be ganado de buen oruce y pro-
duccl6n abundant. Pinas "La CCam-
penas", Kiltaetro :, Carreters de
Ouaynabo. Apartado 35, San Juan.


. Empres.a'a Mudanas


EMPRESAS-MUNDANZAS

LA B0144 h resueHto u pioblemaI
mudart sue mueble par pretolo al-
canee de ai bolatllo. Reaponabllldad
y aeriedad. Th teonoa 221 y 381 TWed.
Carretera sartda 18. P-4
"LAS OASAB": Mutantsa dead $1.00
on adelante pare cuslquler satio.
Oonflenos su mudansa y so Ia hare-
moe a su enter statfaccl6n. Telf a-
no 2120 Ael, Santurce. 5 -14-Ra


Especialidad Medicinal

PINUSAN: SXOMINTS patentimado,
a basn e d Coe ubetancts medict-
nales, pan ombatir Catrroa. Ori-
y DrosuerllA: .2 sli 'tessn".

ATLAS OATTltA DP oaeroo exter-
minador de sr rapatsa en el ganato
y otros animal C onatantemt en
exltescla. West India Machinery
Supply Co.. frete nt Muelle Ndm. 8.
San Juan. Puerto Rico. P-V
AabOrN: PA"A seurallasb. jaqu~-
cM, g#rip olAtmia rmatlao. nree
Matdo. iA InO tmediato. sin e eo-
ra Farmaclas. t A-
rII al. Un prepara~an arenl-
Cal par el complete externmlno de
Lia sarrapatas. Garantliado de pro-
tucal usn efecto aeflse raptld. Ptida
Intormea a Los Muchacho, Sues. de
A. Mayr l a Co., San Juan. P'M
s8TMALIX SAIZ dl Carlo s ael me-
jor digestivo antig strico y tonlilcan-
to pura el est6mate e lnteetinos.
Pruebe con un fraeo. Un today las
Farmaclas y7 n Padin 5-8-0

Oportunidades. Comerelales

ORAN OPORTUNIDAD pars seflora
a seforlta que pueda Irvertir dinero
en negocio establecldo trees asios, que
p ued ayudarme traba.jar. Tango buen
neoclo, much trabalo. fBcriba a:
C. A. o]o tL MUNDO. 4-26-H
GRAN OPORTUNIDADI Por no PQ-
derse atender se onde Oolmado acre-
ditado. Magnificas ollntels, sitio cen-
tloo Santurce. Infornme: Apartado
1208 San Juan. 4-27-B
OPORTUNIDAD PARA adquirir nego-
clo lucrative con poco dinero. Pars
nfOrmes eoribs a R. J. clo EL MUN-
DO. Ban Juan. HNA-J
3B4W N200 : Por no powder
stenderla su duefi, arriendo FAbrica
Alcoholadb equipads pars producer
clen barries diarios. Venga verla: Ca-
lae Enrique Gonzilez 54, Guayama.
4-30-0
SE VERD por tenor que embar-
oar at duefto, un Bar y un BaIar.
Buena cliqntela. Aproveche epta opor-
tunidadi Oalle Losa N-Am. 201, San-
tune. i4-3-0
P1% P0 Wtinero ooanpre. antslguo
restaurant "I Recreo". Bten tu-
do 7 squipo con. iltle adentos
mode os. Inonmr: Juan Cballe-
ro, 1ale San Juan Nmb2. 2, Prtda
16 lit, S anturce. 4-30S-C


L.AMB AL TOLXON O 9S6 Santur-
c e IabelVia. e oAndino %I
necealts ramos, arutes, ocronae
Ouaiquler stro trabaJo -que desee e
Store naturales. Cuttes on t oalp-
Mtesa .eartitaNe. Calle Roare NAm.
i. Prad 14.. .HI A-A
VWETA DR FLdIM, naturals en
today lase de trabsaj Se tmprimen
cintas par a oronas am & aI tele-
fano 825. Santurce. Calls raMndes
nsmer 86. Panda 14. Bkornacoln


AMADEO APELA AL
TRIBUNAL SUPREMO

En el caso de Ezequiel
Natal Ramirez

Insitliendo en stu teorl de quo
una Corte de Distrito puede anulqr
la sentencia de cualquiera otra
Core, do Distrito "cuando la sen-
tenca dictada per esta es nula o
ineficaz porque es dkttada sin ju-
rladlccl6n", el doctor Santos P.
Amsdeo, Catedrttico de las Unlver-
sidad de Puerto Rico. quien esti
empeflado en "una reform penal
a trav6s del process judicial", ra-
dic6 originalmente, ayer lunes, an-
to el Tribunal Supremo el mismo
recurso de "habeas corpus" que ra-
dicara a favor de Pedro Arroyo
Garcia, ante la Corte de Distrito
de San Juan y en el cual este tri-
bunal, presidido por el juez Llau-
ger, se declare sin jurisdicci6n.


Como adelantAramos hace poco,
1 doctor Amadeo: radic6 do& ren-
cursos de "habeas corpus" ante ta
Corte de Distrito de San Juan, mne
en favor de Ezequiel Natal Raml-
rez, menor sentenciado per la Corte
de Distrito de Mayagilez a cunplir
5 afios de presidio, y otro en favor
de Pedro Arroyo -Garcla, sentencia-
qo per la Corte de Distrito de Hu-
macao, a la pena de 20 afid en e
Presidio Insulart. En ambos recur-
sos el doctor Amadeo alegaba que
ninguno doe lo acusados habla te-
nudo asistencia de abogado cuando
fueron sentenclados per los refe-
ridos tribunales y en el caso de
Pedro Arroyo Garcia alegaba ade-
mis el doctor-Amadeo que es xate
un preso model que lleva extin-
guldos ya unos 9 aftes de su con-
dena "pudiendo haber sido indulta-
do ya por el Gobernador, por su
buena conducts dentro y fuera del
penal".
Sin jurisdiccidn


Los 'recursos fueron discutidos
el martes de la setnana pasada ante
el juez Llauger, de la Corte de Dis-
trito de San Juan y entire las par-
tes, o sea, el doctor Amadeo y el
fiscal Franceo. Este present una
excepcid6n previa, alegando que la
Corte de Distrito de San Juan no
tenla jurisdicc6n para entender en
los mismos today vez que los peti-
clonarlos fueron sentenclados por
FLORES

HAGEMOS TRABAJOS( en florea na-
turales y vendemoe florei. Roas Ca-
melia Oallfianes de Casanova: Tel6-
fono 208 Hato Rey, an la aiams pa-
rada do guguuas 84 112. Oarretera
Central. 5--C
FPLORBaI FLO.RSB3 Solticttela al
"Jardin de Ifpas". Trabajos artEs-
ticoe. Ooronae, rame, etc. bIpecia-
Ildad en Coraage. Sexvitco a dtomi-
cllo. Teltfono 114, Hato Rey: Pars-
da 37. 8-19-P


DR It FPNRiWAMND arballo, Denti.
ta. Parade 1it. Saturo. Pomne de
Lean 188: Taelftno 1283 Saturoe.

3ODAS, BAUTI08 y estest. eanar-
en, an bl anhnA as nn sods a feie.


J. U


Pb.


Boletines


(Continuacid6n de la pig. IS
2-"Area de Producci6n" tal y
nmo as usa en la Seccoin 13
(10) de la Ly de' Normas Raze
bles de Trabajo. Se consider
mo empleado en el "Area de i
ducci6n", do acuerdo con el sil
ficado de la Secci6n 13 (a) (10)
Individuo ocupado en Ia manipl
cd6n, empaque, almaceajq, dear
tado., prensado, pasteurlzacl6n,
cado, preparaci6n en estado ni
ral, o enlatado de products
agriculture u horticultural pare
mereado, o haslendo queso ao m
tequilla o cualquler otro prodv
de lecheria.
"(a) Si el tal individuo se (
pa en esa clase de trabajo en t
flnca o en products de consul
agricolas u horticolas produce
exclusivamente en dicha fince,
(b) 81 tales products de agrih
tare u horticulture son obtenl
par el establecimiento done se
1ia empleado, de otras fricak"
Ia Inmedlata localidad y el n:l
ro de empleados no pass do sl
o (c) con respeqto a habichut
secas para el consume, sI so ha
re empleado eon un establecmiee


dos cortes de distrlto, que son cor-
tes de jurisdicci6n similar a la
Corte de Distrito de San Juan y
que entender la Corte de% Dlstrito
de San Juan en estos casos 'equl-
valdria a revisar los procedimlen-
tos de una court e de gual jurlsdic-
cl6n." A pesar de law alegactones en
euontrario del doctor Amadeo, el
Juez Llauger se declar6 sin juris-
diccl6n.
Come un "test case"


de Andrews...


que fuere un primer punto de con-
centracon" en el process de conver-
tir tales habichuelas on product
ceinercial para el mercado en su
(etado natural. Tal y como se usa
en eata sub-seccl6n (c), "primer
punto de concentraci6n" quiere de.-
cir el local en done tales habi-
chuelaa se depositan despuhm de
recogidas en fincas inmediatas pa-
ra su preparaci6n pero no inclu.
yen4d establecmilento alguno que
normalmento reciba una part de
laa habichuelas recogidas en otros
puntos do concentraci6n, o (d) con
respect al tabaco en rama de
Puerto Rico, si el tal individuo se
hallare empleado en un establecd-
miento que fuere un primer pun-
to de concentraci6n para ese taba-
co. Tal y como se usa en esta sub-
seccl6n (d) "primer punto de con-
centrac6n" significs el local don-
de el tabaco es por primer vez de-
positade, luego de haberse recogl-
do en fincas Jnmediatas para su
preparacidn para el mereado pero
no incluye el estableclmiento que
?eclba normalmente una part del
tabaco reunido de otros puntos de
concentraci6n ni ningifn establecl-
miento puesto en operaci6n por un
fabricante para la preparaci6n del
tabaco para su propia manufactu-
re, o
(e) can respect a frutas y vege-
tales putrescibles do estacJM si 'I
tel individuo estuviese ocupado en
la manipulacl6n, empacado, alma-
cenaje, secado y preparaci6n de
las mismas en su estado natural, o
en el enlatado de tales products
para el mereado en un establecl-
miento situado en el campo rasa o
en una comunidad rural y el cual


Segin ribs Informara ayer, era recibe todos sus products de fin-
el prop6sito del doctor Amadeo cas inmediatas. Tael y como se usa
apelar uno do loe easos en los cua- en esta sub-seccid6n (e) "el campo
lea se declare sin jurlsdiccldn el raso" o "comunidad rural" no in-
juez Llauger, 6 sea el case del me- cluiri ningin pueblo o ciudad do
nor Ezequiel Natal Ramirez, ante 2,500 o mas habitantes de acuerdo
el Tribunal Supremo de Puerto con el censo dEclmoqulnto (15) de
Rico y per la via rmnt rApida de los Estados Unidos, en 1939, "loca-
apelacd6n, a maners de "test case", lidad Inmediata" no incluirA nin-
"para blen de la protesl6n y para guna distencia mayor de diez (10)
hacer mAS expedits la reforms pe- millas.
ral que yo quiero hacer a travys Las primeras parties de eat a
del process judeial"., .ueva deflnicidn, en particular las
"Ye creo", agreg6 'el doctor Ama- i.rtres a, b, c, yd se habian public.
deo, "quo en estos casos cuando o anterlormentoe n Ia Prensa
son elartes, no debe, molestarse al del pals. La seced6n e" eeI la nue-
Tribunal Supreme y deben ser lie- va enmienda a la definicidn d el
vados a la Corte de Distrito 'de San "Area de Produccd6n".
Juan, que es la Corte del distrito M. J. BACKUS,
judicial donde estAn los presss. Representante Territorial
El otro caso, el de Pedro Arroyo Interlno.
Carcia, lo radic6 originalmente el
doctor Amadeo, ayer lunes, ante el An&lisis financiero...
Supreme, insistiendp en su tesis de
que "la Carte de Distrito de San
Juan tlene jurisdicel6n coehcurreh- CContinuaci6n de la pgina 13)
to con el Tribunal Supremo de huelga de los trabajadores on los
Puerto Rico en todos aquellos ca- carrosttanque que amb naza d1
as do "*habeas corpus" quo ostipu- carros-tanques, que amenaza ec
sos de "habeas orpus" que etpu- ahasto en el litoral del este. Mien-
la el C6digo de Procedimlento Cr!- atratant eIa adema nda do Ig-
minal de Puerto Rico y ha Ley Fe- so any ce gas aumentd extra ol-
deral creando la Corte de Distrito narlamente. Le produccl6n de pe-
de Estados Undos". tr6le crudohio un promedio de
"Aunque una Corte de Distrito," 3,300,000 barriles diarlos.
dice el doctor Amadeo, "no puede
revisar errors de procedimiento Granos
cometidos por otra Corte de Dibtri- Loe granos so desarrollaron fuer-
to, o sea, corte e Igual jurisdlc- tes per primers vez en muchas O-*
cldn ,sin embargo, cuando la sen- nianas. El malz subi6 medio centa.
tencla dictada ptr una Corte de vo, la avena un centavo y el trl-
Distrito es -nula e inefleaz porque go y el centeno fracelonba tLas
fut dictamla sin jurisdelci6n, enton- compras. europeas de trigo fueron
ces cualquler otra Corte de Distri- muy fuertes. especialmente las de
to puede anular esa sentencia, 1- Gran Bretafla y B6lgica. El secret.
bertando al preso en un recurso de tarlo de Agricultura Witalke de-
"hubcas corpus". El recurso de char6 que per Is maesno 1,00P fa.
"habeas corpus' no va dirigido pre- negas mAc de trio serin mexpor
cisamente contra la sentence alino tadas durante la pr6xima tempo-
contra oeh A ldede de la Crcate que la.da "a cualquter costoa", s quo
onre bajo su custodia al preso per han interpretado los trafleantes co.
virtudloe unats setendas que es lu-- m signiflcativo de qua habrA nue.
]a e ineflcea porque se d CtS in vos subsidies para Is expozrtauln
jurlsdici6nu. Estas tesi smi a la Rus de trioo.


Afdlc~A s Pungaes



Br. A. Bernahe

Midico-Cirijen
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA,
01DOS y ALERGIA

Broo 61 Td. 211 S. J.
Consultos: 10-12 y 3-5
Otrs horas per cite
especial.



DR. A. FERNOS ISERN
IEpedalmernte
Entermedadesm d Comn ,
del Siatenms rculatorto.
Estudlo.
Nlectrocardlogrificoe
Ave. e ,Diego s NtM. 4
Telifono Il Santures, P. 3.
I .. .


DR. JENARO SUAREZ
SBSPEUIAUSTA
Enftermedadee y dtgia de la
nUjer y partos. Ave. Ashford
(frente al Hospital Prabite,
iano).
Consultas: I a 6 P. M.
Tel 2660 Santurce.


"- : __

DR. M. SOTO RIVERA
GINEtOLOGIA
CIRUGIA RAYOS X
Especiallata E fernedades
propias doe mlujer y Usu
Vlas Urnarias
Consults do 8 b 7 P. M.
Edificlo Plea
Lado Gonzales Padil Tel. 786



Dr. F. E. Mundo
Medicine y Clrugla General
Enfermedades Proples do
la Mujer.
Ave. Ponce doe I o NOam. 10,
Stop 20, inturce.
Hora de o ocina; 3 6 P. M.
Tel. Ofldna 18S Banturee,
Residencla s781 Santuree.



Dr. H actor A. Bladuell
M6d4co rujano
SAN *USTO 17
(Altos Ofltina de la
P. R. L & P. Co.)
TEL 179
SAN JUAN. PUERTO RICO


OCULISTA
Edificlo Victory Garden Apt. 2
Paradea l
TeL 21A Santurce.


furniu, ujtds


)rst, que'andose
pinturas de aus


fueron
10s fab


itos so fortaleecieron a
0 aumentaban los embar-
Dnoh, La Aasocliaci6n Na-
'abricanteq de Abono In-
la produccidn de super.
febrero super a la del


clos de la lana
as e A In tna r


abea


aflojaron.
ara entre-
)s mismos
I consumo
S1 4. .
Iwn.A ausI


*


ninal-


A


a .JL
.^.l


1


.-._;-__; ~__~_~_


mm/3MI J


- r -- --


t C ~ ""- --* r i Irr- ""Wa


--


-- - 1. -- -c- -li .. .


;- 'i-- cLr"--- ~ ~


"""


-.i.-


........
r-"N


.......,,,
-
"""""""""


--- -~~- -- -


-----~


i


i









































wage rawes prescriod In1 et h ioni-
truction Regulations must be paid
on this project.
No bid may be withdrawn after
the scheduled cloasir time for re
ecipt of bids, for at least 60 days.
The Municipality of Humacao, P.
R., reserves the right to reject cny
or all bids and to waive informa-
lities. No bid will be accepted or
rejected without prior authoriza-
tion of the PWA Representative
for Puerto Rico.
Joaquin MARQUEZ,
Mayor of Humacao, P. R.


Sloan proporliona pronto?
aei.vo. Igualmi etes dOt para
'el alivio de los doloree neun


\


(Anuncio)


UUENTO CADUM

PA LOS GRANOS

EL UNGUENTO CADUM hace
que lo grano so aqua w e de-
=daa deJando la piel bland& 7
su m. Eaante 7 antAept/o, y
empieas iciatrizaa tan pronto como
a sp lie. Durant muchoa asas ha
e de an livio param m-
S peoaa en almo de eem.
mna, om, (barros), grants, furdn-
cuasloearas, erapelones, urticaria,
t alawmoana, coxnp Mr
.1 amduaa A p d p.i ,
rs, ra a, t
rae, et. Tangs aguhio CII4Il UZ
Ial Imttadones.









f*am see Ies mme as meas eose i eeme
t:es dimeotavweeoPam e ase enISod ass.
lIeuse ea"sl ami. 4WSl ibo des*Wasa
:snsiad r ne"g ddftsu $rs plate*


Nat. Dal*Y Prod.
-Nat. Distil. Prod.
Nat Lead Co.
Nat. Pwr .& Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North. Am. Aviation
Northern Pacific,
Ohio Oil Co.
Otis Elevator Co..
Otis Steel Co.,
Pac. Gas & Elect.
Packard Motor Car
Pan American Air.
Paramount Pict. Inc.
Patino Mia. & Enter.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R. .
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. 3.
Pullman Inc.
Pure Oil Co.
Radio Corp. of Am.'
RIKO
Remlngton-Rand
Republic Steel Corp.
Reynolds Metals Co.
Reynolds (R. J.) Tobae. (B)
Schenley Distillers
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.


14 314
24 318
20 5189
7 315
8 318
13 SR



11 3A8
17 114'



7 314

18 718
33 112
7 318
34 3I8B
26 118
7 112
6 318
1314
u 112
8 34
37 112
18 1
65 112
11318
20 114


Union PaecR.R. 88as
United Ait;t Corpet 35-
United Cop. 2 518
United Fruit 73 112
United Gas Ixpqrov. 11 112
U. S. Leather Co. 3718
U. S. Rubber Co. .; : 34 8
U. S.- Smeit. Ret. & M. so0
U.S.-Steel Co.- 461
Vanadium Corp. 19
Walworth Co. . 5
Warner Bros. Piet. 4 314
Westinghouse Air 20 5185
Westinghouse Elect e88 8
Woolworth (F.W.) 43
Werthington P. & M. (Del,) 12,118
NEW YORK CURB EXCHANGE '


Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanamid ()
Am. Gas. & Elect.
Brazllahi T. L. & P.
Career Corp.-'
Cities Service
Consolidated Coppermine
Elect. Bond & Share
Gulf Oil Corp.
Int'l Petrol. Ltd.
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas Hess
Newmont Mining
Niagara Hudson P'wr
Pantepewe Oil of V.
United Gas Corp.
BANK STOCKS
Bankers Trust
Chaae National
First Nat Boston
National City


05
20
34 114
9 518
12
6518
5 112
7 34
33 12
24 112
3 314
3:8
60 114
6 112
4 718
2


La Coalicin debe prevalecer


La Coalicl6n entire socialistas y
uniorrepublicanos debe prevalec#r
para blen de la democracia ent
Puerto Rico.
A pesar del "aleo" liberal por
romper aIs Coalici6n e tas aubalatl.
rA hasta que la compenetraci6n
democratic hya entrado espiritu
adentro de todob lot racelonarloa

Que su testimonlo...

(Continuaci6n de la pAg. Ira.).
-Quiero aproveehar la oportuni,-
dad para repetir lo que he dicho
en otras ocasiones: el Departamen-
to de Justicia abre sus puertas pa-
ra quo en cualquier moment as
Investigue todo 0lo concerniente a
sus actividades y a, la conducts do
todos sus funclonarios o empleados.
En ello no habra nunea Inconve-
niente die nuestra part. Perore esa
investigaci6n debe ter practicada
por Jueces imparciales y -no prejul-
ciados, que puedan fundar su fall
en el dictamen de una conciencia
recta y honrada.
-Deseo. hacer constar tambibn,
como 'un anticlpo de lo que ha de
venir, que ml 'testimonio ante el
comitd ha sido alterado, falseado y
truncado y no so ajusts a la ver-
dad de lo declarado por ml. Eso
no me ha extraflado. Era de espe-
rarse.
(Aruuncio)

GOBIERNO MUNICIPAL
Oficina del Alcalde
San Sebastian, P. R.
AVISO

De acuerdo con la RESOLU-
CION aprobada *en esta fecha, 10
de abril de 1939, por las Asamblea
Municipal'de Sat SebastiAn, P. R.,
por la present se anuncia que pro-
posiciones en pliegos cerrados seo-
ran recibidas hasta las 2:00 de la
tarde del dia 30 de abril de 1939,
en la oficina del Alcalde del Mu-
niciplo de San SebastiAn, P. R.,
ediflclo del ayuntamlento, para la
terminacin DE UN HOSPITAL
MUNICIPAL CUYO VALOR NO
EXCEDA DE TRES MIL DOLA-
RES ($3,000.00)
No se aceptarAn proposiqlo-
nes que excedan de la suma de tres
mil d61ares (3,000.00) y en la ho-
ra y fecha y sitio antes indicados
o sea a las 2:00 de la tarde del dia
30 de abril de 1939, y en sla oficina
del Alcalde, quedaran cerradas las
llcitaclones y se proceder, silli, y
entonces, a la apertura de los pile-
gos de proposiciones par la Junta
de Subset, quten adjudicari la
buena pro a la propomicitn que
consider mAe ventajosa pars @I
Munlcplo, reervindose dicha Jun-
ta el derecho de rechazar cual-
quiera o todas lam proposcieones y
proceder de conformidad con el ar-
ticulo 38 de la Ley Municipal vi-
gente.
Josquin ORONOS FONT


LS-L'- CHE

ALIMuNTO PARA VAAS
a Frip Insular celebreda 6ltimemente, e*I 1
prodcii6ded leche fuid gened por do. este.


opositores del blenestar del pueblo.
Vox popular, voz de Dios". jA
qu# toreer a emaino en el memen-
to do prueba; de mayor prueba?
Solaeonte! p6dria bcurriarsele a
abcalilitas y unlbrr6publicanos des-
orlentados por el "jaleo" antes di-
pho, o cArentos do fe en su ideal.
El liberallmo arlstoeritico y
mantenedor de normal political y
soeiales anticuadas, no ve, no po-
drA ver quo los hijos del pueblo dis-
fruten, no del privilegio, sino del
derecho de intervenir en el gobier-
no de su pueblo.
Desde que las muchedumbres del
trabajo empezaron a partlcipar de
algvn poder en el goblerno a tra-
vys de la Coaliei6n, para setalar
loq derroteros que convienen a ea-
ta comunidad americana, confor-
me el princlplo modern de gobler-
no del pueblo, por el pueblo y pa-
ra el pueblo, el llberallamo, satu-
rado aOn de las viejas practices
monArqurcas, ,fasistas en su inte-
rior, ha venido deaplegando sus esi.
fuerzos, utilizando individuos, par-
tidos y asociaclones para desinte-
grarla.
Y cuando la Coalici6n arriba de-
finitivamente pars consolidar su
poder, convenpido ya el Goblerno
de Washington, quo represent el
deseo dq la mayorfa del pueblo por
cuya razdn la ha sacado triunfan-
to do las urnas electorales por dos
veces consecutive, el esfuerzo del
Partido Liberal, Ilega a su limited,
acosado por ef efan de librarse de
la derrota electoral que pr6xima.
meant lob harA desaparecer como
ndcloe representative de la opinion
pbliesa portorriquefla.
Afortunadamente el pueblo sabe
ya algo de polltica y ve claramen-
te c6mo se elabora en el esfuerzo
intellectual supremo de los dirigen-
tes del Partido Liberal, la ambi-
cionada derrota del powder coaliclo.
nista pare star do n'evo al pue-
blo, con mayor coraje, al carro de
los imposibles y de la servidumbre.
No pasaran, debe ser el grito del
pueblo democratieo.
El sefier Rafael Martinez Nadal,
Incdlume sobre el pedestal conquis-
tado en buena lid a lo resabios
del pasado, apela al pueblo, on la
hora supreme del afianzamiento
del ideal, El pueblo empieza a
responder, come ha respondido
slempre, ponlhndose a su lado trash
la murnlla de la Coal i6n.
Vox populi, voz Del.
Bernardo SUAREZ MARTINEZ.

Parrafos de. una carta...
(Continuacidn de la pig. 8)
prictlcanmento se excluyen todas
las industrias derivadas de la agzi-
culturk do la 'Tair Labor Stand.
yards Act". Supltcote tus comenta*
rios on enste asupto.
"Estoy sumamente ocupado con
todas las cuestiones pendlentes an,
to los diferentes comtis y en lIs
sesuones del Congreso, por lo qua
me veo obligado a ser breve".

El "Flandre" toeari....
(Contlnuieldn de Is palina 8.)
.de los gastos de cads:barco turtita,
v hatat I&a ha 1 Tnasitut n ha r-


(Continuacidn dp la pig. lra.)
Por Julius C. Edelstein
WASHINGTON, D. C., abril 24.
(PU)-EI gobernador Winship ha
iniclado nuevas conferencias con
funcionarlos de la Administraci6n
y buscari concertar una entrevis.-
ta e n el president Roosevelt, la
cual segdn screen fueotes corrien-
temente blen informadas puede te-
ner alguna conexi6n con las acusa.
clones del representante Vlto Mar-
cantonio contra el Gobernador.
Winship conference con el coro-
nel William C, Rigby, asesor legal
del Gobierno de Puerto Rico; el
doctor Ernest H. Gruenting, direc-
tor de la Divisi6n de Territorios y
Posestones; y James J. Lanzitta.
Tambien sostuve converp&clones
con otros funcionarios, entire ellos
algunos del Departamento del Tra-
bajo.
La estancia del Gobert;ador en la
capital federal sera breve. Perso-
nas intimas a su persona dicen
que el Gobernador espera regresar
dentro de muy pronto pues tiene
quo firmar antes de diez dias pro-
yectos de la Legislatura Insular.
Los ayudantes de Winahip explican
que el Gobernador se mantendrk
ocupado principalmente con la mt-
si6n educational que regres6 hoy

Llea el Dr. James W...

(ContinuaciOn de la pig. Ira.)
respect al engrandecimiento de dl-
cha escuela de medicine tropical,
y se confeccionara el presupuesto
de gastos para el pr6ximo aflo fis-
cal.
El -doctor Jobling tuE recibido en
el muelle por el comisionado de
Instruccltn doctor Gallardo, el doe-
tor Morales Otero, el doctor Bach-
manrt, el doctor Koppish, y el doctor
Lamela, todos mlembros de la fa-
cultad do la Escuela de Medicina
Tropical.


de la Isisa y quo segtn informes
se muestra muy entusiasmada con
las opdrtunldades de utilizar la
Universidad de Puerto Rico para
el desarrollo de proyectos cultura-
les reiacionados con la America La-
tina.
Tianese entendido que Winship
tal vez gestione una conferencia en
Casa Blanca con la asistencia de
today la misi6n que presentaria asi
un testimonib director al Presidente
sobre los beneficios de la idea parsa
la Administraci6n. Winship no ha
discutido cuestiones de Puerto Ri-
co con el President# desde hace
muchos meses, y fuentes bien en-
teradas "deode dentro" creen que
el Gobernador ansia presenter Sus
puntos de vista tobre los redcientes
inf6rmes de las condiciones db las
isla.
Los informs de la Prensa en
sentido de que Winship fuera a
renunciar no merecen crddito en
los circulos oficiales; pero los ob-
servadores indican que esta visit
estA fuera de rutina y que proba-
blemente estA conectada con im-
portantes aconteelmientos. Algu-
nos screen ver relaciones con la de-
fensa national ya que reelentemen-
to el Ejircito y la Marina termina-
ron estudiando las posibillidades de
estableelmiento de bases en Pler-
to Rico.
Se da por seguio que Winship
conferenclara con senadores y re-
presentantes sobre estos t6picos:


nia que,
mismos sa
un suelde
ro en me
Validejulli
$4,600 a h1
tales sern


to sepranfos de industria para in-
dustrias particularea asl dedica-
dai y. tal cnmitd o comniti as
conpondrin deo, residents de los
Estados Unidos continentales y de
la sZa o Islas donde tales indus-
trfas estn' localizadas 'o en fun-
clones y, para recomeioar para ta-


qporum y suse recomenaaciones
deborin hacerse. con voto de no
metos de una imyorti del lnime-
ro total de sus miembros. Los
miembros de una junta de salario
preetarin serviciop sin 'remunera-
,6n de ninguna clase, except qfe
se les podrAn reembiosar los gas-
tos necesarios de viaje. El Gober-
nador establecei reglas quee no
sean incompatibles con esta Ley,
para regir la seleccid6n de las jun-
tas de salarlo y los procedimlen.
tos de las mismas.


de la Junta de Comisionados, el co-
misionado socialista Laborde pro-
sent6 nuevamente un proycto de
ordenanza pars quoe se cntrataira
los servicios del Uicenciado Vallde-
juli por el resto delay eftb eonrniso
corriente, pero otra vs ,uE derro-
tado. El, comtslonadte auniorrepubll-
cano seolor Rafael Ratlose oepuso,
manifestando que send sto. un
cargo qi pertenec a sla UniOn
Republican y no teniendo 41 Ins-
trucciones especificas deo u parti-
do a ese respect, no podia votar
en favor de Is media. El liconcia-
do Valldejuli. que estaba present
manifesto que eso no constitl obs-
ticulo pars su nombreaiqyito, ya
que estaba dispuesto a ponr eu
renuncta enmanos deo leIUni6n Re-
publicans pars cuando eoat colec-
tividad la quitiera usar. La propo-
tsci6n del comislonado Labordet fu
derrotada y el licenciado Vallde-
juli sigue cobrando a la Junta de
acuerdo con los servicios que pres-
ta a la misma.
Todo indics que, a menoes quo
surJan acontectmientos imprevistos,
se nombrari a un abogado de fillta-
ci6n uniorrepublicana para ocupar
el cargo durante el afo econ6mico
entrante. El candidate que hasta
ahora parece tener mayors opor.-
tunidades de ser nombrado es el
licenciado Charles H. Julia, solo de
bufete del president de la Unl6n
Republicans, don Rafael Martinez
Nadal,


tamos
blen ]
En el


Liberal haya tambien aiguna opo-
sicl6n a estas gestiones, pero tene-
mos la casi seguridad de que, lle.
gado el momeato so dejarin atria
todee Ica personaflalieas y low ron-
cores y nos uniromo. todos pare
cumnplir fielmente 'ou nuestros do-
bW*e.ro
Interrogado. ol lider a que nos
referimo sobre sa ya se han sen-
tado las posibles bases para el pro-
puesto entendido, manitest6 que no.
"Las bases pars la reunl6n de loa
liberaltes son cosa secundaria. Lo
esencial e oqueae slogre esa uniOn,

Martinez Nadal...

(Continuaci6n de la pag. lra.Y
llamado a Washington, asi como
tambiln al Presidente del Partido
SociaUista, seAor Bolivar Pagan,
pars discutir con ambos la situa-
cln politics y social por que Otra-
viesIa la Islaa en los actuales no-
mentos. "Eso es alsoo, as limit
a decirnos Martinez Nadal.
Mis adelante, el sehfor Martinez
Nadal nos afirm6 categ6rlcamente
que al el secretario Ickes lo llama
para discutir con 61 en forma que
pudiese interpretarse "como un re-
gatio", 61 se negaria a ir, pero en
cambio, si el secretario Ickes 1o
llama pars consultarlo sobre los
problems generales de laIssla, no
tondria inconvenlente en sentarse
con 41 a discutirlos.


Garcia Mendez prefiere... Todos los proyectos...


(Continuaci6n de la pag. Ira.)
mente por el Comiti de Hacienda
de la Camara de Representantes. El
"Speaker", no obstante, decidi6 no
ponerlo a votaci6n hasts no termi-
nar la encuesta qtle se ha iniclado,
hasta no palpar en today su pleni-
tud el consenso de opinions del
pais en cuanto a este proyecto, a
fin de determinar las medidas que
deben tomarse, o canalizar el pro-
yecto mediante legislacifn en uno
de los apartados a qe soe contrae
la encuesta, para someterlo a una
pr6xima sesiln legislative". *
(1)DLa peticld de una asignaci6n
de deflciencia por la cantidad de
$3,000,000; y (2) Las enmiendas
pendientes ante ia considerael6n
del Congreso pars alterar la Ley
de Horas y Salaries en allvio de la
Industrial portorriquefia.


p I -


MAS ELOCUENTES QUE NUESTROS ANUNCIOS, SON

ESTOS TESTIMONIOS DE AGRADECIMIENTOS AL





TEVISANBAAREISA


R. ,,1 ENSAJE DE GRATITUDE


da padeclendo por an ospacto
afto y ocho meses de un res-
en el pecho, tenia tos. mareos
ilidad general.
ia perdido todas mis energlas
ml peso de 136 libras rebaji
llbraa. .
[a que ml causa no tenia re-
. Gast6 much dinero en me-


'I-Mo


Ayuda a logra dientes
ano0. hueteos fuetres y un
cuerpo bien formado.


Prescritodsdedesa
de cien aftes (ifa)
contra todos leI es-
tados cogestivos t


(Continuaeidft de la pif. ira.) gsoa
la CAmart do Reprtentantes nO- lgso
mero 358, par a utoriLtr el traspa- t Plmo
so do terrenos del Goblerno Insu- B unWdad
lar On Ia municipalldAd do GuAni- Pa* ludlsA
ca al Gobterno Foderal. So desco-
noes quA obras so propone cons-
truir la Admipistraci6n en GuAni- mtd riPA MI U
ca, aunque so sabe que las mismas
estarAn conectadas con el progra-
ma de defense national.


I NO SUFRA E505 DOLORES!
Anacin allvia coal al Instant* los OLORiS Di
CABEZA, NIURALGICOS y REUMATICOS porque
Anacin es comeoreceta de medico--no uno sinoe arnos Ingrediltea
combinados, midicamente probedoe y ensayados pars afvlari el
dolor ripida v eficammente.
De makers que-sI sure Ud. de dolores de cabems, neuralgia a
reumansmo, tome Anacin v obtendr alivio casi inmediato. Le ao
resultados Ite sombrarAn.
ARACM 'g vN ., a OahS0 64 f0 PATILLA.s
f V CA JITA S OIl OftatILLAS


Horacio Cordero e
/ .1 1 1 1 1 1 1 '1. 1 11 'l~; l: l :l: l :i:, ~ ; : : : .


Venta,


de



AL


-CHE
*.^G;*


WINSHIP GESTIONARA UNA...


H


Ustedl puede vivir y tener su neqocin cerca

Alquilamos caso vivienda con garages y local almacin de con-
creto, grand* propio industrio. Vaolo en Ponce de Ledn N6m.
126 interior, parade 17, Santurce, Puerto Rico.
Telifono 185, San Juan.


,lgieos poter eposlidn a sla
inteperie, corMrientes de a I ,
,ejereileo y fatigal pars IW
contusiones y torceduras.
No frolg.


1.


,, ;


I


i5


propagandist


I