<%BANNER%>

UPR



EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 18 DE ABRIL DE 1939.

'Hitler convoca al Parlamento para
leerle su rplica al Pres. Roosevelt
Mientras tanto todo el hemisferio occidental
* se alinea junto a ste.--La Prensa alemana
e italiana en la ofensiva otra vez
is
I a
es
n-
lue
fra-
con
(Re-
rte
el
I eje
O
|Pre$i-
eodo-
los la
|arro-
I usted
y re-
%t ha-
kplica-
\\o de
(se ol-
Uian-
para
isaflTe
aestro
ludio".
la-
tili-
|ue no
jrquia
ltniea
ila. Es
lentra
neu-
con-
con-
lacin
CO ofi-
poco
lar los
que
Ide los
Gran
Iti ha-
"b minar
|ra que
un ao-
nece-
(leotunl
pasa-
bole al
Ide un
repr-
kidoi y
|to y i
ular.
pues de todo un da de conferen-
cia, decidieron, segn Informes
obtenidos, que la apelacin debe
ser rechazada en trminos inequ-
vocos. Se espera que Goering salga
de Roma hoy para conferenciar con
Hitler en Viena el martes (hoy).

BERLN, abril 17. (PU)Hitler
convoc al Reichstag para el 28
mundo una oportunidad para dte- de los corrientes, para resolver so-
nerse al borde de la catstrofe". I bre la respuesta a Roosevelt. Per-
Vargas, presidente de Brasil, dijo tonas bien enteradas creen que os
que su pal aplaude la actitud de posible que Hitler acepte partes de
Roosevelt. i las proposiciones de Roosevelt co-
Las naciones que han aprobado mo base para futura consideracin
el mensaje a Hitler y Mussolini ptro que rehusar aceptar que
WASHINGTON, abril 17. (PU)
Diecisiete pases latinoamericanos
y Canad han endosado la comuni-
cacin del presidente Roosevelt di-
rigida a Hitler y a Mussolini. El
presidente rtiz de Argentina dijo
que Roosevelt "ha interpretado el
sentir comn de Amrica". Mi-
ckenzie King. de Canad, opina que
el mensaje de Roosevelt "da al
son Canad. Argentina, Bollvia,
Brasil, Chile, Colombia, Costa Ri-
ca. Cuba. Ecuador. El Salvador,
Mjico. Nicaragua. Panam, Per,
Repblica Dominicana, Uruguay y
Venezuela.

BERLN, abril 17. Hitler
visit Austria, donde se espera que
conferencie el martes con Goering
en relacin con la respuesta ron-
junta italogermana al mensaje de
Roosevelt. el cual ataca enconada-
mente la Prensa de Italia y Alema-
nia, lo que indica que probable-
mente no se aceptar la proposi-
cin de Roosevelt.
Despus de conferenciar con Von
Ribbentrop el Canciller alemn sa-
ll eri tren especial de Munich ano-
che, llegando esta maana a St.
Polten. a 30 millas hacia el oeste
de Viena. donde inspeccion uni-
dades del ejrrito.

ROMA, abril 17. (PU)-Fuentes
autorizadas Informan que Italia y
Alemania prepararon planes con-
juntos para rechazar fuertemente
el plan pacifista del presidente
Roosevelt, el rual dice "II Messa-
gero" que debe ser considerado co-
mo "un acto de guerra".
Mussolini, Ciano y Goering, des-
\
**
Banco Comercial
en Liquidacin:
Vende solar en San Juan; de
1,988.50 m. c. con 24 m.
frente al Poseo Covadonga.
Informar Banco Popular,
San Juan.
Roosevelt sirva como mediador en-
tre Alemania y otras naciones.

CARACAS, abril 17. (PU) El
presidente Lpez Contreras cable-
grafi al presidente Roosevelt el
siguiente* mensaje: "He recibido de
manos del encargado de asuntos de
Estados Unidos copia del mensaje
que Su Excelencia dirigi a Adol-
fo Hitler. Agradezco a Su Excelen-
cia el haberme comunicado este
documento, que por su oportunidad
y sentimiento ser memorable en
a historia de nuestros tiempos. Su
Excelencia expres en esta hora
de angustia para la humanidad en
trminos cuya solemnidad corres-
ponde a la ocasin, la ansiedad del
mundo ante la inminencia de una
guerra. Las palabras de Su Exce-
lencia han revivido la esperanza de
que el peligro pueda evitarse ape-
lando a los recursos pacficos. El
mensaje de Su Excelencia interpre-
ta el sentimiento unnime de Am-
rica. Es la voz elocuente de la se-
cular tradicin del continente que
ha proscrito la guerra y la con-
quista, y que tiene fe en el dere-
cho y ama la paz. La nacin y el
Gobierno de Venezuela comparten
el sentimiento humanitario y el
profundo afecto a la justicia y a la
paz que inspiran el mensaje y se
unen a la noble iniciativa de Su
Excelencia con la esperanza de que
se pueda evitar el peligro que ame-
naza a la civilizacin".

SANTIAGO DE CHILE, abril 17.
(pt,i)_El peridico "El Mercurio"
dice editorlalmente que Roosevelt
recuerda la profunda ansiedad y
el temor por la guerra qua invaden
el mundo, donde se trabaja ms
por la guerra que por la paz. Es-
tima que el mensaje ha llegado en
el oportuno momento en que ya
se consideraban perdidas las espe-
ranzas de conciliacin y que
Mussolinieomienza a dar
hoy pasos diplomticos
Con miras a contrarrestar el esfuerzo
anglofrancs en los Balcanes
ENVOS A ESPAA
156,381 LIBRAS
de Ropos fueron entregados a sus destinatarios en Espaa por
lo Caso de JUAN GALLEGO CORPORATION,
desde Mayo 1938 a la fecha.
Tenemos gusto de anunciar a las personas remitentes de
Ropas Nuevas, con *1 Certificado de la Cmara de Comercio Es-
paftola, poseedoras de nuestras facturas del numero 1782 al 2.T05
Inclusive, que, sus respectivo Paquetes ya fueron despachados por
la Aduana a sus destinatarios.
Tamhin nos es grato anunciar a los remitentes de Ropas pa-
rias poseedores de las facturas del nmero 1M6 al 1612 nelusive,
nue sus respectivos envos han sido despachados por nuestro Agen-
te a sus destinatarios.
Aorovechamoir de nuevo esta oportunidad para dar las gra-
cias a nuestra numerosa clientela por la confianza que en nosotros
han depositado, y seguimos ofreciendo nuestros servicios cada da
ms perfeccionados con nuestra experiencia, con la mxima ga-
ranta a mnimo costo.
Para ms informes dirjase a nosotros por Correo o Telfono a
JUAX GALLEGO COHPURATIUN
La-primera Agencia da Transporta Espartla de Nueva York.
Agente en Espaa
por consiguiente deber merecer
los parabienes de todos los pueblos
que aman la paz sobre toda otra
consideracin humana. "Cualquier
esfuerzodice el citado peridico
que se haga por llevar siquiera
a considerar una tregua ideolgi-
co-politica para mantener el "statu-
quo" de la situacin ser bienveni-
do". Y agrega que cualquiera que
sea su suerte, el llamado de Ro-
osevelt sealar una ruta en lo
sucesivo. Declara "El Mercurio"
que los pueblos pueden entenderse
no bajo la presin de amenazas si-
no con la aceptacin de principios
que a nadie repugnen, si bien pue-
den haberse abandonado moment-
neamente. Estima que la proposi-
cin debe merecer una respuesta
Inmediata, "que sin duda ser da-
da en sentido favorable porque, co-
mo recalc Roosevelt, aquellas na-
ciones han manifestado reiterada-
mente que slo buscan la paz y la
estabilidad del mundo".
"El Diario Ilustrado" dice que se
dispona a comentar los discursos
panamericanos de Roosevelt y
Hull cuando supo del mensaje, el
cual consider de tal trascenden-
cia para el mundo que crey con-
veniente editoriallzar sobre l. opi-
nando que la iniciativa de Roose-
velt. abre un nuevo campo en la
aguda situacin de Europa.

BURGOS, abril 17. (PU) Los
peridicos han destacado el mensa-
je del presidente Roosevelt a Hitler
y Mussolini. Pero son pocos los co-
mentarios. La publicacin "Ya" di-
ce: "Se trata de uno de esos ges-
tos espectaculares de Norte Am-
rica. Es grotesco pedirle a Musso-
lini y a Hitler que se comprometan
a no atacar a Noruega, Irn, etc.;
pero es sarcstlco pedirles que ja-
ms ataquen a Rusia. SI Roosevelt
hubiera empezado condenando las
continuas agresiones rusas contra
lodos los pases, como el caso que
Espaa acaba de experimentar, en-
tonces el mensaje se hubiera ga-
nado el respeto".

MANAGUA. Nicaragua, abril 17.
(PU)El llamamiento del presi-
dente Roosevelt ha despertado los
ms favorables comentarios en los
editoriales.
Por ejemplo, "La Noticia" pre-
senta en primera pgina el retrato
de RoAevelt y adems una carica-
tura que muestra al Presidente de
Estados Unidos como un gigantes-
co boxeador entrando a un cuadri-
ltero con este pie: "Vale la pena
celebrar el Da Panamericano con
un campen como ste".

ZURICH. Suiza, abril 17. (PU)
Fu profunda la impresin que hi-
zo aqu el mensaje de Roosevelt.
Cuando la radio lo dl por prime-
ra vez lo Introdujo con las pala-
bras: ."Informacin de suma "Im-
portancia". Entonces se ley el
mensaje. La reaccin ha sido enor-
me, al Igual que en todo el mun-
do.
El peridico "Zuereher Zeilung"
dice editorialmente: "El mensaje
expresa Indudablemente que cen-
ROMA, abril 17. (P. U.) Musso-
lini iniciar maana una serle de
pasos diplomticos dirigidos a con-
trarrestar el esfuerzo anglofrancs
por detener la expansin de Ale-
mania en los Balcanes. El Duce re-
cibir al primer ministro hngaro,
Teleki, y al ministro de Relaciones
Exteriores. Conde Csaky. quienes
llegarn a Roma las 8:25 fla la
maana.
Antes de gestionar la visita de
los estadistas hngaros, Mussolini
discuti todas las fases del proble-
ma de los Balcanes con Goering,
ouien regres hoy a Berln. Se in-
forma que Goering y Mussolini se
pusieron de acuerdo en que las de-
mandas Insistentes de Hungra pa-
ra que le sean satisfechas sus re-
clamaciones territoriales contra
Rumania deben ser resueltas cau-
telosamente, en vista de las pro-
nesas de Frarfcia y la Gran Breta-
a en caso de que Rumania ofrezca
resistencia a cualquier tentativa de
invasin.
De acuerdo con fuentes hnga-
ras. Teleki y Csaki vienen a Roma
con la Intencin de solicitar ayuda
de Mussolini para la inmediata II-
ouidacln de las reclamaciones de
Hungra sobre la Transilvania. que
Rumania ohtuvo al finalizar la ge-
a mundial. Se admite que la ac-
cin de Francia y la Gran Breta-
a hace complicado el problema y
peligrosa su solucin. Se teme que
las promesa* de Francia y la Gran
Rretafta hagan ms recia la resis-
tencia del Rey Carnl a cualquier
arreglo territorial pacifico que sa-
tisfaga las demandas de Hungra.
Se cree que el resultado de la*
Italianos v alemanes saldrn
y
de Espaa a mediados de mayo
*
conversaciones de Mussolini con los
dos emisarios hngaros habr de
influir en las conversaciones que
el Conde Ciano espera tener pron-
to con el primer ministro yugoesla-
vo Markovic en Venecla.
Mientras tanto, se ta hecho ms
confusa la situacin "-especio a la
respuesta que Mussolini dar" al
llamado pacifista de Roosevelt.
Aunque se llene entendido-que ya
tan sido redactados los trminos
principales de las respuestas de Ita-
lia y Alemania, sigue sin saberse
cundo y cmo sern enlregadas
las contestaciones. No hay duda en
les mentes de- los oficiales fascis-
tas de que Mussolini rechazar las
proposiciones pero lo har en tal
forma que dejar abierta la puerta
para la discusin del problema ms
importante de un 'reglo general
en Europa. *
I/M peridicos alacan fuertemen-
te el mensaje de Roosevelt. califi-
cndolo de "peligros.- Intervencin
de Estados Unidos en los asuntos
europeos".
ROMA, abril 17. (P. U.)- Los pre-
rarativos militare* de la nacin co-
braron mayor intensidad con la pu-
blicacin esta noche de un decreto
real en la Gaceta Oficial autorizan-
ro la estraordlnnria asignacin de
,%nO,nno.nnn lira* anuales durante
Uti periodo de diez ao*. El decreto
entra en vigor inmediatamente y
ni propsito es reforzar "la efi-
riencla guerrera del ejrcito".
Firman ! decreto el Rey Vctor
Manuel. Mussolini y el ronde Paolo
Rhaon di Revel, Ministro de Finan-
zas.
SERVICIO MILITAR
EN FRANCIA
Para los extranjero
all asilados
PARS, abril 17. (PU) Todos
los extranjeros, bien los que no
tengan nacionalidad o bien los re-
fugiados que disfruten de asilo en
Francia, sern objeto del servicio
nacional, equivalente al servicio
militar impuesto a los franceses,
de acuerdo con los trminos del de-
creto publicado esta maana por
el "Diarlo Oficial".
Tanto as mujeres como los hom-
bres podrn ser llamados por re-
quisicin individual o colectiva pa-
ra desempear deberes asignados
por el Gobierno de acuerdo con la
ley para la organizacin de la na-
cin en tiempo de guerra. El de-
creto no especifica la forma que
tomar ese servicio pero de acuer-
do con las Indicaciones la misma
puede comprender el trabajo en
Tan pronto tenga efecto la Para-
da dla Victoria en Madrid.-As
lo anuncia Burgos oficialmente
Por Ralph Heinzen
PARS, abril 17. (Prensa Unida)
Mientras el general Franco pa-
saba revista a selenla y cinco mil L
tropas espaolas veteranas en Se-
villa en presencia del .general Qiv-
po de Llano romo inicio a una se-
rie de paradas de la victoria que
tendr su climax con la ms im-
portante de I las las paradas se-
alada para ;ner lugar en Ma-
drid a media-, s del nvs de mayo,
el Gobierno de Burgos notificaba
oficialmente al Gobierno francs
hoy por mediacin del mariscal
Petaln que los voluntarlos Italia-
nos y aleroanes saldrn de Espaa
La poltica de Roosevelt
en Amrica
WASHINGTON. D. C. abril 17.
(PU) Frederick J. Llbby, secre-
tario ejecutivo del Consejo Nacio-
nal para la Prevencin de la Gue-
rra, declar que la poltica exte-
rior del presidente Roosevelt para
este Hemisferio est basada en la
Imena voluntad y que por consi-
guiente ya est derivando en alen-
t dores resultados.
"En el sistema panamericano los
tratados estn basados en el acuer-
do y no en la coercin y con am-
plias disposiciones para el arreglo
pacifico de cualquier conflicto que
pueda surgir. Estos son ejemplos
que necesita el-Viejo Mundo. Es
altrnente improbable que Hitler
y Mussolini acepten la proposicin
de Roosevelt: pero su mensaje
puede ser el principio que lleve a
negociaciones de paz que eventual-
mente hagan posible la conferen-
cia. Actualmente se estn reali-
zando en Europa gestione* para
pedirles, a Hitler y Mussolini que
entreguen sus ventajas a cambio
de ser compensados por las nacio-
nes que nunca en su historia ce-
dieron una pulgada si no fu por
la fuerza. Consecuentemente ape-
nas si se puede esperar que la ten-
tativa pueda tener xito en la so-
lucin de los complejos problemas
del Viejo Continente. Sin embar-
go la nica esperanza de evitar la
guerra es a travs de las negocia-
ciones. Una conferencia de paz an-
tes de la guerra tiene muchas ma-
tenares de millones de seres humores posibilidades destriunfo que
manos piensan no slo en los pases despus de la guerra.
que se consideran amenazados sino **
en los astados autoritarios ram- Arran la bandera repu-
blicana espaola
AMSTERDAM. Holanda, abril 17.
Reyes ingleses posponen
la visita a Belfast
LONDRES, abril 17. (P. U.) A
peticin del Gobierno de Ulster. el
Duque y la Duquesa de Kent vol-
vieron a posponer su visita a Bel-
fnst, que ahora no te-iir lugar po-
siblemente hasta despus de su re-
greso de Australia.
Se recuerda que los Duques de
Kent pensaban originalmente salir
para Belfast el siete de marzo y
r.plazaron el viaje debido a los ac-
tos terroristas del "Ejrcito Repu-
blicano de Irlanda", la organizacin
perseguida por las autoridades que
estaba entonces en el apogeo de
sus atentados dinamiteros.
nniediatamenle despus de la ce-
la7ndurtriM7e"Wrr o en'otro* i L-bracln en la capilal UfU
empleos directa o Indirectamente I da de la victoria en Madrid est
relacionados con la defensa naci- fijada ..ara el 19 .le mayo. Din de
_, San Isidro, Sanio. Pal ron de la ciu-
Arrestados en Rumania
judos
refugiados
Por Ferdinand Jahn
BUCAREST, Rumania, abril 17.
(PUie. Hoy se practic el arresto
de los treinta refugiado* judio*
procedentes de Alemania que hace
algn tiempo entraron llegalmente
a Rumania. Se recuerda que el Go-
bierno rumano hizo arreglos con
el Comit Central de los Refugia-
dos y ste ltimo asumi la res-
ponsabilidad de tales refugiados
coi.iprometiendo.se a sacarlos de
Rumania a la mayor brevedad po-
sible.
Hace seis semanas que los trein-
ta refugiados en cuestin se en-
cuen' in en Bucarest sin que el
Comit cumpliera *u promesa de
sacarlos del pas y por lo tanto las
autoridades procedieron a arrestar-
lo*.
nal.
Aparte de estos decreto*, es le-
gal para cualquier extranjero, In-
cluyendo lo* que no son refugia-
do* y los que no tienen nacionali-
dad." entre las edades de 18 a 40
aos, alistarse en cualquier cuerpo
del ejrcito. ___
PROYECTAN EXPEDI-
CIN AL POLO SUR
Para asegurar reclama-
ciones americanas
WASHINGTON, abril 17. APU)
ge tiene entendido que se est pla-
neando una expedicin a las regio-
nes del Polo Sur con el propsito
do asegurar las reclamaciones de
recursos potenciales sobre los cua-
les se est desarrollando aparen-
temente una pugna Internacional.
El almirante Richard E. Byrd y
otros expertos lian sido consulla-
dos, aunque no se sabe si Byrd en-
cabezar la propuesta expedicin,
que. de acuerdo con el plan ten-
tativo, serla autorizada y finan-
ciada con una asignacin del Con-
greso .
Instalan poderosas sire-
nas en Londres
LONDRES, abril 17. (P. U.)-
Doscienlas sirena* extraordinaria-
mente poderosas esln siendo ins-
taladas en todo Londres para crear
"el ruido ms penoso odo por el
hombre" de modo que se le pueda
escuchar sobre lodo* loa sonidos
del trfico.
CIUDAD DE MJICO, abril 17.
(Prensa Unida)La bandera de la
Espaa republicana onde sobre la
embajada por ltima vez esta tar-
481 Weat S7th Street
Tel. LOngaere S-OtJl
New York, N. Y.
ESTEBAN COBTIZAS VnAl
Calla Estrella S4-H0
La Corona
EL FUEGO
No escoge sus victimas. La Pliza de maana no
cubre la prdida de hoy. Asegure su propiedad
HOY, y maana no podr haber prdida!
ASEGURES^ CON
VCTOR BRAEGGER INC.
Tetun 7
San Juan
(PU)Toda Holanda ha simpatiza-
do con el mensaje de Roosevelt
que ha sido aclamado romo una
enrgica Invitacin a la paz. Tl-
nese entendido que los funciona-1 de a las cinco. La bandera ser
rios del Gobierno estn conside. arriada y la embajada entregada
rando contestar a Washington: pe- al embajador cubano Jos Manuel
ro la posicin de Holanda demanda Carbonell.
que primero se espere a que Hitler | ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
y Mussolini contesten.
Declaran algunos peridicos que
se trata en realidad de un "ultim-
tum por la paz" apoyado tremen-
damente por las democracias.
*
WASHINGTON, abril 17. (PU)
El Secretarlo de Estado, Cordell
Hull, expres su satisfaccin por
la reaccin pblica y gubernamen-
tal por las notas del presidente
Roosevelt a Hitler y a Mussolini.
Hull dijo que el sentimiento un-
nime de 16 naciones americanas y
Canad Indicaba que se est movi-
lizando la opinin pblica en fa-
vor del mantenimiento de la paz.
"Naturalmentedeclar mis aso-
ciados y yo nos sentimos muy sa-
tisfechos por la reaccin que hasta
ahora hemos conocido. Se demues-
tra que existe el sentir general de
que se ha hecho una oportuna con-
tribucin a la causa de la paz".
Hull dijo que no se ha recibido
contestacin directa de Alemania o
Italia.
*
Por Edward Beattie
BERLN, abril 17. (P. U.)El
canciller Hitler orden que el Par-
lamento alemn se rena el da 28
(Contina en la pgina 20. col. 1)
Para CAL
HIDRATADA
*l. f -
u i4. *> jw.ea
dad.
A.cambio de la promesa de eva-
cuar el total de cuarenta y cinco
mil tropas extranjeras antes de un
mes, el Gobierno francs procedi
a cumplir con las disposiciones riel
entendido entre Berard y Jorriana
-a base del restablecimiento de
relacione* diplomticas entregn-
dole al Goh'.'rno de Franco una
cantidad de camiones y materiales
de guerra trado a Le Perthus y
Port Bou por el ejrcito republi-
cano que se retiraba cuando el de-
sastre cataln.
El Qua! D'Orsay lambin publi-
c un comunicado anunciando hoy
que el Ministro del Exterior, Geor-
ges Bonnet, y el embajador Petain
han realizado gestiones paralelas
anle Jos Flix Lequerica en Pa-
rs y el conde Jorriana en Burgos
rsped ivanvnle demandando la In-
mediata liberacin del cnsul fran-
cs en Alicante y el diputado co-
munista francs Charles TU Ion.
quien fu sorprendido mientras su-
pervisaba la evacuacin de promi-
nentes republicanos cuando las tro-
pas Italianas del ejrcito > Fran-
co entraron a Alicante.
Los restos del fundador
de la Falange pasarn a
El Escorial
Alicante fu la ltima ciudad es-
paola que retuvieron los republi-
canos y por lo tanto all se con-
centraron millares de autoridades
civiles y militares d/l Gobierno
leal. Ahora la ciuriad est bajo
una estricta vigilancia policiaca y
de acuerdo con los informes que
llegan a la frontera se han prac-
ticado diez mil arrestos en rompa-
racin con los treinta y rlnco mil
arrestos practicados en Barcelona
desde la captura rV? la capital ca-
talana. La mayor parte de los re-
publicanos capturado* en Alicante
sern puestos en libertad despus
que se Investigue el caso de cada
uno personalmente y r.* ponga en
evidencia el papel que haya des-
empeado durante la guerra, Pe-
ro se espera que centenares d>
ellos sean retenidos para juicio an-
le las corte* especiales que con-
tinan sesionando en Valencia, Ma-
drid y Barcelona.
S%? han completado los detalla-
do* arrelo* para el traslado de
los restos mortales de Jos Anto-
nio Primo de Rivera (fundador de
la Falange) desde Alicante hasta
El Escorial. Ya se recuper el ca-
dver riel lugar rionrte lo enterra-
ron cerca rie la escena de su eje-
cucin y pasar finalmente a una
tumba de honor en El Escorial,
donde descansan los restos de los
Reyes rV Espaa. Lea partidarios
de la Falange llevarn el atad
en hombros desde Alicante hasta
El Escorial, una distancia de tres-
cientas millas. Caminando a pie
da y noche por las noches se
portarn antorchas la comitiva
fnebre tardar tres semanas en
cubrir la trayectoria, detenindose
para ceremonais patriticas a lo
largo de la ruta.
Embajador panameo
PANAM, abril 17. (Prensa Uni-
da.)El presidente doctor Juan De-
mstenes Arosenema firm un de-
creto elevando a rango de embaja-
dor al doctor Augusto S. Boyd, que
haita ahora habla venido, sirviendo
en Washington en calidad de Mi-
nistro.
Virgin Manda Vacalion
Just overnlght from Puerto
Rico by modern Bull Steamer
you land In the beautlful is-
land of St. Thomas. Ideal
spot for a restful vacatlon,
Plenty of ouldoor adivlties,
Swimming sailing flshing,
horseback riding lennis,
hiking, etc.
Summer Rales now in efiect
at GRAND HOTEL.
Wiite for reservation and
Information
THE VIRGIN I8I.ANDS
TOURI8T COMPANY
St. Thomas, V. I.
CONSLTENOS SOBRE
Verdadero Aire Acondicionado
(True Air Condirioning)
CARLOS R. ROSSI
Tel. 1984 San Jos 7 Apartado 1412,
San Juan, P. R.
86 Prueba
Ron BOCA CHICA
DESTILERA SERRALLES, INC., Ponce
OIGA! LA ORQUESTA
CASINO DE LA PLAYA
A travs de la Estacin W. K. A. Q.
Desdo el Escombran Beach Club.
Cortesa de la
DESTILERA SERRALLES INC.
y BALLESTER HERMANOS,
Distribuidoras distrito norte.
Sbado, Lunes, Martes y Mircoles
9:15 a 10:15 P. M.
Domingo dt 11:30 a 12:15 A. M.
ron SUPERIOR DON O * ** *
Destilera Serrallos, loc.:
Ponce, P. R.
friiir.n rsu Rubrto Cof res
A iodos los estudiantes de
las Escuelas de Puerto Rico,
desd Cuarto Grado hasta
Cuarto Ao de Escuela
Superior.
Enve una composicin escrito a m-
quina y a dos espacios, sobre el tema
siguiente :
"VIDA Y AVENTURAS DEL PIRATA
PUERTORRIQUEO COFRESI", y par-
ticipar en el concurso literario que hemos organizado para
interesar a nuestros estudiantes en la invest.gacion h.stor.co
de nuestra isla. El concurso ha sido dividido en cuotro grupos
a saber
filo. Grado,
o.
le Escuela Superior.
Cuarto Grupo de 3ro. a ttoT Ano de Escuela Superior.
Al concursonte que resulte premiado en coda grupo se le
costear por Don Juan Luis Boscio UN VIAJE DE IDA^
VUELTA a St. Thomos y Santa Crur. ADEMAS se REGALA-
RA un piano entre las escuelas a que pertenezcan los estu-
diantes que resulten premiados en sus respectivas divisiones.
Dirija toda la correspondencia relacionada con eate concurso a
KOFRESI
Apartado 2012, Ponce, P. R.
El Jurado para este concurso estar integrado por Pon i.uis
I lorena Torres- Srla. I.oren/ana Brunet; Don Ismael Maldonado.
S. Josena iiube de D.-oz y la Sru. Lucy Grillase, de Garda.
EL CONCURSO QUEDARA CERRADO EL DA 30 DE JUNIO
Primer Grupo de 41o. a filo. Grado.
Segundo Grupo de 7mo. a 8vo. Grado.
Tercer Grupo de 1ro. a Mo. Ano de I
WBL*' l:v^.f--v.
^txt P. FREIRA, S en C c^v^^
% '


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 18 DE ABRIL DE 1939.
(Anuncio)
Gobierno de la Capital.
Oficina del City Manager
SAN JUAN, f. R.
ANUNCIO DE SUBASTA
De cuerdo con la Ordenanza
(Continuacin de la pgina S.)
flcacin, modificacin o reparacin
de casas o edificios exceda de un
valor de mil (1,000) dlares: y ade-
I ms cincuenta centavos ($0.50) por
E%2LZ2* cP.! S-! c-d. mii-ar de carrillos que se
fabriquen o importen en Puerto Ri
La Cmara tambin aprob compra de Po rto Rico Light
de Comisionados de San Juan, el
da S de abril de 1939, se vendern
n pblica subasta, al mejor pos-
tor, dos parcelas de terreno per-
tenecientes al. Gobierno de la Ca-
pital, situadas en el Barrio de
Puerta de Tierra, 1 a s cuales se
describen como sigue.'
(A) Parcela compuesta de 3,-
607.86 metros cuadrados, que
linda por el Norte en 43.75 me-
tros con la zona en que est en-
clavada la va de la P. R. Rail-
way Light and Power Co., que
la separa de la Avenida Ponce
de Len; por el Sur en 53.40 me-
tros con la zona o faja en que
est enclavada la va de la Ame-
rican Rallroad Co.; por el Este
en 70.42 metros con una calle
afirmada y asfaltada que separa
esta parcela del solar en que es-
t enclavado el Templo del Ma-
estro y de terrenos del Pueblo de
Puerto Rico; y por el Oeste en
24 metros, con propiedad del Co-
bin Film Center Building y en
45.50 con la otra parcela pro-
piedad de este Gobierno que a
continuacin se describe.
co; creando una Junta que deter-
minar la imposibilidad econmica
de los contribuyentes para el pago
de contribuciones, y para otros fi-
nes.
Relacin de motivos
"El Gobierno de Puerto Rico de-
be marchar paralelamente con el
Gobierno de los Estados Unidos de
Amrica en cuanto a principios de
e Ingeniero Jefe de la "Utilizacin
de las Fuentes Fluviales" estudien
la forma en que pueda ser adqui-
rida la franquicia de la "Corpora-
cin Central de Luz y Fuerza Elc-
trica de Adjuntas, Puerto Rico", y
para otros fines."
P. de la C. 338. del seor Banuchi:
"Para eximir del pago de matri-
cula en la Universidad de Puerto
Rico a los hijos de los Veteranos
de la Guerra Mundial, que paguen
una suma no mayor de cincuenta
(50) dlares anualmente por con-
cepto de contribuciones, > para
otros fines."
P. de la C. 660, de los seores
Gauthler y Ochoteco Jr.: "Para re-
glamentar el ejercicio de la profe-
(B) Parcela con cabida de 2,-
726.14 metros cuadrados y de
forma triangular, que linda por
el Norte en 77.95 metros con la
propiedad antes citada del Co-
bin Film Center Building y en
52.52 metros con terrenos de la
P. R. American Tobacco Co.;
por el Sur en 123.42 metros con
faja de terreno donde est en-
clavada la va de la American
P.ailroad Co.: por el Este en 45
30 metros con la otra parcela
propiedad de este Municipio descri-
ta anteriormente, y por el Oes-
te en 1 40 metros con terrenos
de la Porto Rico American To-
bacco Co.
El modelo de proposicin, plie-
f/> de condiciones, y dems infor-
mes podrn obtenerse en la ofici-
na del que suscribe, a solicitud de
las partes interesadas
El precio minimo para la venta
en pblica subasta de estos sola-
ren ser el de S9.00 por metro
cuadrado para la parcela marra-
ta con la letra "A" y $4.00 por
metro cuadrado para la parcela
marcada con la letra "B".
Las proposiciones para esta su-
basta debern venir dirigidas al
Administrador de la Capital, en
sobres cerrados, y sern presenta-
das el da 27 de abril de 1939
(mircoles), a las 10:00 A. M., en
Id oficina del que suscribe, cuando
sern abiertas, adjudicndose la
subasta al mejor postor. De acuer-
do con los trminos de la referi-
da Ordenanza Nm. 557 las pro-
posiciones pueden ser totalmente
en efectivo u ofreciendo terreno y
efectivo hasta cubrir el Importe
total de la proposicin.
Toda proposicin deber venir
acompaada de una fianza en me-
tlico o cheque certificado, cu-
briendo no menos del 5 por ciento
del valor de la proposicin.
La Junta de Subastas se reser-
va el derecho de adjudicar la su-
basta o de rechazar todas o cua-
lesquiera de las proposiciones.
San Juan, Puerto Rico, 13 de
abril de 1939.
Fernando J. GEIGEL,
City Manager.
poltica pblica tendiente a la pro- slon d* Tecnlogo y Microscoplsta,
para proveer que se expidan certi-
ficados creditivos a aquellas perso-
nas autorizadas, estableciendo pe-
nalidades por la violacin de esta
Ley. .v para otros fines."
P. de la C. 592, del seor Figue-
roa: "Para enmendar las seciones
1. 20 y 23 de la Ley Nm. 52 de 11
de julio de 1921, titulada "Ley pro-
veyendo para la creacin de un
Fondo de Ahorros y Prstamos a los
empleados del Gobierno Insular de
RICOMALT
completa
las comidas
Li familia entera w
deleits ron Ricomslt
termmir !< comida*. .
Fro o caliente el ex-
?uiiito tibor t rnocolite
ino de Ricomslt con-
tribuye il placer de toda>
las comida*.
Jt
RICOMALT
SABROSO Y ALIMENTICIO
leccin efectiva y acelerada de la
agricultura, industria y comercio,
puntos sobresalientes en que estri-
ba la riqueza y prosperidad de un
pueblo. En Puerto Rico, esencial-
mente la agricultura es la que ba-
lancea la situacin econmica, y
consiguientemente, el bienestar p-
blico. Meridianamente se ha obser-
vado que cuanto colapso ha sufri-
do la agricultura a travs de ciclo-
nes, precios pobres en los mercados
y falta de crdito a los agriculto-
res, ha sido motivo de honda crisis
y depresin pavorosa en el orden
general de los negocios y de la vida
el pais, que ha llegado a afectar
a los servicios pblicos ms emi-
nentes. Principalmente las corpora-
ciones municipales estn sin crdi-
to, adeudando los servicios mdi-
cos, las medicinas y los empleados,
y sin facilidades para el desenvol-
vimiento de sus actividades impres-
cindibles.
Existen razones poderosas que
sirven de ndice definitivo de man-
dato Implcito, para que el Gobier-
no de la Isla por medio de esta Le-
gislatura, adopte medidas precisas
para mitigar la desesperacin y
desasosiego imperante en los pro-
pietarios, principalmente, en los
agricultores que se les ha hecho
perder la fe en el trabajo y en su
xito, y slo aguardan, como una
desinquieta pesadilla, ver en una
de las inmediatas ediciones de los
peridicos el aviso de subasta de
su finca por la deuda contributiva,
o en las puertas de su hogar a uno
de los mrshals de la Corte de Dis-
trito Federal o de las cortes de Dis-
trito de Puerto Rico parR notofirar
y emplazar el escrito de demanda
ejecutiva de la hipoteca, del Banco
Federal o de la Comisin Rehabill-
tadora.
"Resolviendo el problema corvtri-
hutivo quedarla mitigada la emba-
razosa situacin de los municipios.
Y, valdra la pena que se prorra-
teara un sacrificio que relativamen-
te y comparado con el bien a ob-
tener, serla nfimo. La condonacin
de las contribuciones adeudadas por
la propiedad mueble e inmuehle se
impone romo un paso definitivo ha-
cia una vida ms sosegada, de esti-
mulo y de fe para el trabajo y an-
helo de la conservacin riel suelo y
heredad que an poseen los porto-
rriqueos. Esta medida extraordi-
naria, nica en la vida guberna-
mental del pas, es juiciosa y deci-
siva para la obtencin del equili-
brio agrcola, industrial y comer-
cial. Los medios para reembolsar
las noventa (90) centsimas del ti-
po bsico a los municipios por la
deuda contributiva, son sencillos y
no lastiman en forma sealada a
los habitantes de Puerto Rico".
Se radic la siguiente resolucin:
R. de la C.Por el seor Garca
Mndez.Para solicitar del Congre-
so de los Estados Unidos de Am-
rica una asignacin de fondos su-
ficientes para establecer una Esta-
cin Experimental de Bosques Tro-
picales en la Isla de Puerto Rico.
Otros proyectos aprobados en ter-
cera lectura:
P de la C 787. del seor Chiesa.
"Para imponer una patente a todo
comerciante que venda y trafique
en determinados artculos, como se
especifican en esta Ley, para Impo-
ner penalidades por Infracciones de
la misma, y para otros fines."
P. de la C. 719, del seor Chiesa.
"Para prohibir la venta, uso o con-
sumo de huevos no producidos en
Puerto Rico sin haber sido some-
tidos a un proceso de refrigeracin
adecuada; para Imponer un derecho
de inspeccin; para ordenar al Co-
misionado de Sanidad de Puerto
Rico dictar las reglas y reglamen-
tos para la mejor ejecucin de esta
ley. y para otros fines."
P. del S. 115. del seor Bolvar
Pagan. "Para reglamentar la pro-
fesin de plomera en Puerto Rico,
y para otros fines."
R. C. del S. 8, del seor Echeva-
rria: "Para autorizar al Comisio-
nado del Interior y al Director e
Ingeniero Jefe de la "Utilizacin de
1 las Fuentes Fluviales", para que es-
tudien y preparen un plan para
| que El Pueblo de Puerto Rico ad-
quiera, por compra o por expro-
piacin forzosa, si ello fuere nece-
i sario, la "Corporacin Central de
i Luz y Fuerza Elctrica de Adjun-
i tas. Puerto Rico" y su sistema de
j distribucin; para que el sistema
| hidroelctrico de El Pueblo de Puer-
I to Rico sea extendido a la mayor
brevedad a la ciudad de Adjuntas
I y a su zona rural; para que el Co-
misionado del Interior y el Director
queftos a la Legislatura de Puerto
Rico, solicitndole que exija del
Congreso federal un plebiscito so-
bre la independencia y la estadl-
dad. (Texto completo de esta peti-
cin lo publicamos en la resea so-
bre el Congreso de Estudiantes).
En comisin total
Se constituy entonces el Senado
en comisin total, aprobndose en
segunda lectura los siguientes pro-
yectos de ley y resoluciones con-
juntas, entre otros:
P. del S. 430 de los seores Bo-
livar Pagan, Iriarte y Ramrez Ssn-
tibnez, "Para establecer un nuevo
sistema de cortes Juveniles, pro-
veer lo necesario para atender a
nios abandonados y delincuentes,
y disponer el procedimiento para
la delincuencia infantil y para
otros fines." Sin enmiendas.
P. de la C. 388 del seor Padr
Pares, "Para declarar incompatible
el cargo de Juez de la Corte Espe-
cial Nocturna con el ejercicio de
la profesin de abogado; sealarle
salario adecuado, ampliar sus fun-
ciones, y para otros fines." Sin en-
Puerto Rico, para crear un sistema miendaa.
de seguro,__y para otros fines", tal I P, de la C. 402 del seor Padr
LAS ALEGRES ATRAEN MAS
Se ha fijado Ud. en
quines son las muje-
res que resultan ms
atractivas a loa hom-
brea? No son lasdecal-
dis, ni las enfermizas,
ni las nerviosas o
irritables...!Son las
alegres! Y no hay ra-
tn para ano Vi no
si cuento entro stas.
ellas. CARDUI es un
calmante vegetal que
alivia los sufrimien-
tos y evita trastornos
funcionales. Adems,
CARDUI tiende a
abrir el apetito, a
mejorar la digestin
y la asimilacin y, en
general, a robustecer
el organismo y cal-
CARDUI le permi- f i m I | "" lo nervio-
tira asistir, rebosante JKkwm Wm No se deje I'd.
de vitalidad y de son- derrotar por angus-
risas, a cuantas tertu- para las mujeres, tiene por tiaa que pueden evi-
lias la lleven. Porque misin normalizarlas f unci- tarse con CARDUI, el
este compuesto, pre- nes menstruales, ya que no compuesto en que las
parado especialmente a natural que se padezca con mujeres confian, cjt
IL
l I R D U I
CALMNTI VIIITl
til DOLOR MINSTRUl
como qued subsiguientemente en-
mendada especialmente por la Ley
Nm, 150 de mayo 15. 1937 y Ley
Nm. 15 de septiembre 9, 1938. y
para otros fines."
En tercera lectura la Cmara
aprob tambin numerosos proyec-
tos que publicaremos en nuestra
prxima edicin por sus ttulos.
A las nueve menos cuarto de la
noche la Cmara levant sus tra-
bajos hasta hoy a las tres de la
tarde.
En el Senado
Con la asistencia de trece sena-
dores, o sea, los seores Martnez
Nadal, presidente, Bolvar Pagan.
Echevarra, Garda MndeV Garca
Veve, Iriarte, Ochart, Pacheco, Ra-
mos, Reyes Delgado, Serralls, Val-
ds y Villanueva, se reuni ayer
por la tarde el Senado de Puerto
Rico. La sesin comenz a las cin-
co" y cuarto y se prolong hasta
cerca de las siete y media de la
noche.
Al darse por leda y aprobada el
acta de la sesin anterior, el sur>
serreario riel Senado, Ledo. Fran-
cisco Coln Gordiany dio lectura a
numerosas peticiones y memoriales.
Se anunci entonces que el presi-
dente, seor Martnez Nadal iba a
firmar los proyectos del Senado
nmero 106, 109, 357, 255, 446, 367,
377, 370, 293 y la Resolucin Con-
currente del Senado 9, de la que ts
autor el propio seor Martnez Na-
dal, que plantea el problema eco-
nmico rie la Isla ante las autori-
dades federales.
Se ril lectura luego a una carta
riel senador Tydings, Presidente del
Comit rie Asuntos Insulares riel
Senario rie Estados Unidos, dirigi-
da al vicepresidente del Senado In-
sular, Ledo. Bolvar Pagan, agrade-
eienrin un cablegrama que ste e
enviase.
Se dio cuenta con una comuni-
cacin del Comi.sionaltn de Agricul-
tura y Comercio, seor Francisco
Lpez Domnguez, dirigida al secre-
tario riel Senado, y correspondien-
do a un peticin del senador libe-
ral, Alfonso Lastra Chrriez, miem-
bro de la minora que acord reti-
rarse rie la sesin legislativa, acom-
paada de un informe conteniendo
dalos sobre "rebajas que se han he-
cho a la cuota azucarera por dis-
posicin del honorable Secretario
rie Agricultura de los Estados Uni-
dos".
Peticin estudiantil
Fue leids luego, una peticin del
Congreso rie F.sttiriisn'es Portorr-
Pares, "Para crear el cargo de se-
cretario auxiliar de la Corte Espe-
cial Nocturna, sealar su salario,
trmino de nombramiento, y para
otros fines." Sin enmiendas.
P. del S. 316 del seor Iriarte,
"Para crear la "Comisin para el
Fomento de la Conservacin de Ali-
mentos en Puerto Rico", definir
sus derechos y obligaciones, asig-
nar fondos para su funcionamien-
to; para autorizar la compra prefe-
rente para uso de las instituciones
sostenidas por el Gobferno Insular,
de aquellos productos cuya conser-
vacin sea autorizada por la Comi-
sin y preparados por el Servicio
de Extensin Agrcola del Colegio
de Agricultura y Artes Mecnicas
de la Universidad de Puerto Rico,
y para otros fines." Con enmien-
das.
P. del S. 3R7, del seor Echeva-
rra, "Para crear la asociacin "Ve-
teranos de la Policia Insular de
Puerto Rico", y para otros fines".
Sin enmiendas.
P. del S. 483, de los seores Mar-
tnez Nadal y Valds, "Para reor-
ganizar el Departamento de Agri-
cultura y Comercio, creando las
Divisiones de Cuentas y Propiedad;
de Biblioteca, Publicaciones y Pu-
blicidad; de Ornitologa y Piscicul-
tura; de Inspeccin de Laborato-
rios Qumicos; de Inspeccin y Re-
gulacin de la Venta del Caf; de
Industrias Pecuarias; de Investiga-
ciones y Fomento Industriales; de
Fomento Agrcola; i'.e Economa
Agrcola e Industrial; los Servicios
de Sanidad Vegetal; de Inspeccin
de Abonos; Alimentos para Anima-
les, Insecticidas y Honguicidas
(Substancias Anticriptogmicas);
el Servicio Forestal Insular; la Ofi-
cina del Comisionado; el Museo del
Departamento y la Oficina de la
Ciudad ri Nueva York, estado del
mismo nombre; determinando las
funciones y el personal de dichas
divisiones, servicios y riems depen-
dencias; para crear una Junta Tc-
nica de Sanidad Vegetal, determi-
nando sus funciones y deberes; pa-
ra que el Comisionado de Agricul-
tura y Comercio sea miembro de la
Junta de Sndicos de la Unlversl-
oad de Puerto Rico; para autori-
zar al Departamento de Agricultu-
ra y Comercio para disear y adop-
tar un sello oficial; rara autorizar
al Comisionado de Agricultura y
Comercio para adoptar reglas y re-
glamentos; para derogar expresa-
mente la Ijey nmero 25, aprobada
el 23 de abril de 1931; para decla-
rar una emergencia en cuanto a
otros fines". Con enmiendas.
P. del S. 143, de los seores Eche-
varra y Villanueva, "Para crear el
cargo de Inspector de Narcticos y
Marihuana de Puerto Rico, adscri-
ta al Departamento de Hacienda
de Puerto Rico, para trabajar en
cooperacin con las autoridades fe-
derales e insulares; para perseguir
a los tranagresores de las leyes so-
bre narcticos y marihuana; para
fijar su sueldo y definir sus debe-
res, y para otros fines". Sin en-
miendas.
P. del S. 494, del seor Iriarte.
"Disponiendo la constitucin, regla-
mentacin y cancelacin de grava-
men a favor de los abogados y no-
tarios sobre los bienes rie sus clien-
tes con relacin a los cuales hayan
prestado servicios profesionales, y
para otros fines". Sin enmiendas.
P. del S. 495, del seor Iriarte,
"Para reglamentar las relaciones
rntre abogados y clientes, determi-
nar sus respectivos derechos y obli-
gaciones, establecer procedimientos
sumarios para su mutua proteccin.
y para otros fines". Sin enmiendas.
P. de la C. 99, riel seor Rodr-
guez. "Asignando la suma rie cin-
ruenta y dos mil (52.000) dlares,
de cualesquiera fondos disponibles
en el Tesoro insular, -ara la cons-
truccin de quince kilmetros (15
Kms.) de una carretera que par-
tiendo del poblarlo "Bajadero" rie
Arecibo y cruzando por el barrio
"Mlraflores". sitio ronoeido por
''BIAfara", llegue hasta las granjas
agrcolas riel barrio "Arrozal" rie
Arecibo, orrienanrio al Comisionarlo
riel Interior que proceda a la cons-
truccin de dicha carretera, y para
otros fines". Sin enmiendas.
P. del S. 502. del seor Iriarte.
"Para autorizar a los colectores de
rentas internas para que ayuden al
pago de billetes premiados de la
(Lotera rie Puerto Rico; para en-
mendar la seccin 3 rie la l.ey n-
mero 212, aprobada en 15 de mayo
rie 1938: para autorizar al Tesore-
ro de Puerto Rico a entregar fon-
dos a los colectores de rentas in-
ternas en aquella forma que a jui-
cio riel Tesorero sea conveniente
para llevar a rabo las disposiciones
de esta Ley. y para otros fines".
Sin enmiendas.
P. de la C. 705, de los seores
Gauthler. Llohet Jr. y Carreras,
"Disponiendo la concesin de licen-
cia sin sueldo a empleados y fun-
cionarios pblicos del Gobierno In-
sular de Puerto Rico, por un tr-
rr Ino no mayor de dos (2) aos, con
objeto de cursar algn estudio en
les Estados Unidos de Amrica o
er. Puerto Rico, disponiendo el mo-
do de designar el substituto y re-
qulsltof para su concesin". Con
enmiendas.
Levantada la comisin total, el
Senado aprob los anteriores pro-
yectos, en tercera lectura, voln-
dolos en bloque.
Aprobado el proyecto
de Ley de Ventas
El proyecto rie la Cmara 163,
sustituto rie la actual Ley de Ven-
ias, fu aprobado en tercera lectu-
ra, con el voto en contra del sena-
dor Pedro Juan Serralls. Por ha-
ber obtenido solamente doce votos
el proyecto regir a los 90 rilas. Es-
te proyecto junto con otros ms,
se habla queriarto pendiente rie vo-
tacin, el sbado ltimo por la no-
che.
Derrotada la Autoridad
del Puerto de San Juan
El proyecto 204, del Senado,
creando la "Autoridad riel Puerto
rie Sin Juan", que tamhin se ha-
bla quedado pendiente de votacin,
f' derrotado ayer tarde, al votar-
se en terrera lectura, al votarle en
vigencia de esta Ley, y paracontra su propio autor, seor Mar.
MANO
SANTA
ANA1XJESIC0
ara esos "golpes de aire", msculos
adoloridos, lumbago, contusiones y
lastimaduras no hay mejor remedio
que una buena friccin con Aceite de
San Jacobo. x
Penetrante y calmante, este exce-
^ lente linimento mitiga el dolor y sana
-'las partes inflamadas o lesionadas,
produciendo una sensacin de alivio
y bienestar.
El .Aceite de San Jacobo es el
linimento de toda la familia. Tenga
siempre un frasco de Aceite de San
Jacobo en su casa.
fceit* de SAN JACOBO
Distribuidor: tlnez Nadal y los seores Garca
Veve, Ramos y Serralls. Obtuvo so-
lamente ocho votos en la afirmativa
el proyecto.
Proyectos gravando las
mieles, derrotados:
Otros dos proyectos que se que-
daron el sbado por la noche pen-
dientes de votacin, el proyecto de
la Cmara 179, que impona una
contribucin de 1;5 de centavo so-
hr; todo galn de^ .niel que se fa-
brique, venda, etc.' en Puerto Rico
y el proyecto de la Cmara 180, que
impona otra contribucin de 1 4 rie
centavo sobre todo galn de miel
que' se fabrique en Puerto Rico,
f 'ron derrotados. Al primero le
votaron en contra, al someterse a
votacin en tercera lectura, los se-
ores Garca Mndez, Garca Veve,
Iriarte, Ramos y Serralls. Al se-
is jnrto, le votaron en contra los se-
r >rr .: Garca Mndez, Garca Ve-
ve, Iriarte, Ramos y Serralls. Ca-
da uno de dichos proyectos obtuvo
si lamente 8 votos en la afirmativa.
En bloque fueron votados enton-
ce5 y aprobados en lercera lectura,
los siguientes proyectos, que tam-
hin se hablan quedado pendientes
I sbado por la noche; Proyectos de
la Cmara 163, 661, 413, 743 y :W4,
y del Senado: 281, 204. 407 y ."M2.
Tamhin fu aprobada, en tercera
lectura, la resolucin conjunta de
la Cmara nmero 7.
Pospuesto indefinidamente
Acorri tambin el Senado, pospo-
ner Indefinidamente, el proyecto de
la Cmara 703, rie los seores Gau-
thler, Llobet. Jr. y Carreras, "Pa-
ra conceder licencia sin sueldo por
trmino Ilimitado, a todo emplea-
da o funcionario del Gobierno In-
st lar de Puerto Rico".
Otra vez en comisin total
Constituido nuevamente en comi-
sin total el Senado, se aprobaron
en segunda lectura. los siguientes
proyectos y resoluciones concurren-
tes y conjuntas; entre otros:
R. C. riel S. 2 del seor Ramos,
"Para solicitar del Secretarlo riel
Interior rie los Estados Unidos por
conducto del Comisionarlo Resirien-
te de Puerto Rico en Washington,
que se proceda al reajuste general
de 'as deurias de los agricultores
portorriqueos con la Comisin Re-
habilitado Post-IIaracn de "San
Felipe"; para solidar del Comisio-
nado Residente que proponga una
enmienda a la resolucin conjunta
ri"' senador Wheeler (S. J. Resolu-
llon 20), que autoriza la cancela- !
Contina en. la pgina 18 col. 3) I
Mata la Causa de la Come-
zon de los Pies en 4 Das
Dolor y la Come
Cosan en
Siente Ud. una terrible comezn en
lo pie que lo vuelve medio loco? Se
agrieta, v pela la piel de rus pie? (Re
le forman en 1 planta y entre lo
dedo ampolla que e revientan ha-
ciendo que formen otra nueva?
Siente 'd. a vece aua pie tan laatl-
marin a tal punto que le ngran. SI
padece t'd. de esas dolencias de les pie,
dehe darse cuenta de que la verdadera
canea del mal e un hongo n germen,
y de que Ud. no podr lihrarae de eae
mal mientras no mate los grmenes o
parsito que lo causan.
Mate la Causa
T,n ungento y liquido ordinario
no podrAn hncerle mucho hien porque
no romhaten o matan la verdadera
caua del mal. Por fortuna, al fin e
posible vencer esa dolencia de loa
pis. v tamhln hssta la tifia mas tenas,
con Nlxoderm, frmula de un m*dlrn
basada en la receta de un especialista
InffIAs en enfermedades de la piel, y
que hoy Importan todos los principales
droguistas. Positivamente se garant*
SUS Nlxoderm pondr fin a la dolencias
e aua pie y que le producir, esto 3
efecto definitivos: 1. Mata loa gr-
menes, parsitos y hongos causantes de
esa Infeccione de lo pies, como tam-
hln de la tifia. 2. Hace osar la rom
/.on. calma y refresca la piel en 7
minutos. 3. Haca la piel clara, suave y
tersa.
Prueba Garantizada
Compre hoy Nlxoderm en au hoiir*
Apltqueaala cata or he y por la m A*p\
notara una tremenda mejora. En '
termino de 4 dlaa Nlxoderm hahra,
destruido lo (rermenea. paraaiin-: y
hongo* cnu^niM de ti dolencia y podr.
I'd. ver que. rpidamente au ptel
auavlra, *e h*rp mA clara, d'lrda \-
xanR. Pero continu au uan tras dita
ma para calar aeguro de qii loa reaul-
tadoa aon abanhitamente ntlafactor.*,
y al al final de eae termino ana pies no
eatan rnmpletampnl> lihra d eotnaiOn,
rlc-'d ma r i o fl y dolnro.a( ampollas,
Nlxoderm nol* matara nada. Ra.io att*
(rarantfa todo lo que Pd. Mne tij
hacer ea aometer Nfxodrm a u n |
prueba d*> 7 rtfna, y d#apu*a. al n* qu-ia
completamente aaflafecho n 'odo pan-
tldo. haata que devuelva el envaa* vtcfO
y au dinero I* aarA reamholaado. Com-
pra hoy mlamo Nlxoderm en au botica.
La garanta lo protepe a usted.
w Fmsmm
WHITC0
.TaTEiaReGEiaS
EGURIDAD
ERVICIO
INPLICIDAD
El ajustador bisagra ideal para ventanas y
transoms.
LA CALIDAD Y LO BUENO SE IMPONE
PROCRELOS EN SU
FERRETERA
Representantes:
E. M. AMY & SONS.
SAN JUAN, P. R.
A travs de todos los tiempos el hombre ha reconocido
el beneficio del agua caliente., Pero nunca pudo con-
seguir agua caliente tan fcil, ligera y econmica-
mente, como con un calentador automtico de agua
GENERAL ELECTRIC. El calentador de agua GENERAL
ELECTRIC le suministra agua en abundancia con slo
abrir la pluma. Siendo enteramente automtico, no
requiere atencin alguna despus de instalado. Conc-
telo y olvdese de l!
Disfrute de lo moderno. Con las actuales bajas tarifas
elctricos, encontror que los nuevos calentadores de
agua GENERAL ELECTRIC suministran agua caliente
mejor que por medios fuera de uso y que requieren
gran atencin y esfuerzo de su parte. Venga a nuestro
saln de exhibiciones paro que vea los nuevos calenta-
dores de agua GENERAL ELECTRIC, de elegante es-
tilo, completamente modernos.
4
IB
V RI
de
i* ral
Sur.
GENERAL
Tamaos de 5, 10, 18 y 30 galn.
ELECTRIC
International General Electric Company of Porto Rico
83 Salvador Brou San Juan
AGUADILLAKraiifiscn Garda
ARECIBONolla A Morell
CAGUASManuel Seoane
GUAYAMASucs. de Piedra A Co.
MAYAGUKZMayagez T,Uh, p___. _
PONCE- Francisco Fort a r^Z 'i" Ca
RIO FIEDRAS-G. Vicentt M^u P >'
YAUCO-Y.uco Hardw", company


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 1S DE ABRIL DE 1939.
(Anuncio)
Gobierno de la Capital
Oficina del City Manager
SAN JUAN, P. R.
ANUNCIO'DE SUBASTA
Do acuerdo con la Ordenanza
Nm. 559, probada por la Junta
dt Comisionados de San Juan el
di 5 da abril de 1939, se vendern
en pblica subasta, al mejor, pos-
tor dos parcelas de terreno a se-
gregarse de una de mayor exten-
sin, perteneciente al Gobierno de
la Capital, situada entre la Ave.
Fernndez Jncea y la Calle Cor
chado (en proyecto), en la Para-
da 18 de Santurce, las cutas sa
describen como sigue:
PARCELA "A", constante de
3,306.44 metros cuadrados con
las siguientes collndanclas: Esto,
Calla Figueroa; Oeste, parcela
reservada para plaza pblica;
Norte, Calle Rosario (en proyec-
to), y Sur, Calle Corchado (n
proyecto).
PARCELA "B". consunto de
4,321 metros cuadrados, colin-
dante: por el Este, con parcela
dal Gobierno dt la Capitel; por
1 Oeste, con la Calle Labra:
por 'I Sur. con la Calla Rota-
rlo (en proyecto); y por el Nor-
te, con terreno dt Luis dt la
Crus.
XI modelo dt proposicin, pliego
ttr condiciones, y dems informes
podrn obtenerse en la oficina del
que suscribe, a solicitud de las par-
tes interesadas.
El precio mnimo para la venta
en pblica subasta de estas parce
las ser el de 18.00 por metro cua-
drado.
Las proposiciones para asta su-
tasta debern vtnlr dirigidas al
Administrador dt la Capital, tn
sobres cerrados, y sern presenta-
das al mircoles, da 37 dt abrtl de
1939, a las 10,:00 A. M., en la ofi-
cina dal que suscribe, cuando sa-
tn abiertas, adjudicndoss la su-
basta al mejor postor.
Toda proposicin deber venir
acompaada de una fianza en me-
tlico o chtqut ctrtiflcado, cu-
briendo no menos del 5 por ciento
del valor dt la proposicin.
La Junta dt Subastas se reser-
va ti derecho de adjudicar la su-
basta o de rechazar todas o cua-
lesquiera de las proposiciones
San Juan, Puerto Rico, 13 de
bril dt 1939.
Temando J. GE1GEL,
City Manager.
FUE POR ALEGADA
INSBORDINAaON
Su destitucin, dice el
Sr. Rafael Gattell
Relacionada con nuestra recien-
te informacin sobre la vista del
caso del seor Rafael Gatell. ante
el Juez Roberto Todd. hijo, hemos
recibido un carta del seor Ga-
tell en la qut nos pide aclaremos
que su destituHn por el Auditor
de Puerto Rico fu por el cargo dt
insubordinacin. "El Auditor dt
Puerto Riconos dice el seor Ga-
tellme formul los tres cargos
citados (insubordinacin, inef i cien-
cia y negligencia), pero despus de
la viste administrativa, en que l
o su representante, seor Luis Mo-
rales, hizo las veces de Juez y parto
y tn la cual los testigos no fueron
juramentados, los cargos de* in-
eficienda y negligencia fueron to-
talmente eliminados, debido, con-
forme al criterio de mis abogados
y al mo, a qut la evidencia some-
tida result preponderadamente. ad-
versa a la parte acusadora".
LA FEDERACIN.
(Continuacin de la pgina 6)
como quedarla en vigor al conver-
tirse en Ley los proyectos, si es que
son aprobados por encima de nues-
tra protesta Y desde ahora asegu-
ramos al comercio y a la industria
que estamos preparados para ofre-
cerle un procedimiento a seguir, a
fin de que sus intereses y sus dere-
chos no sufran menoscabo alguno,
mientras se desarrolla nuestro Pro-
grama de Doce Puntos para la de-
rogacin del 3 por ciento en la pr-
xima Legislatura.
En la imposibilidad material de
que nuestros representantes pue-
dan visitar todos los pueblos de la
isla, se ruega a nuestras Juntas
Locsles constituidas y al comercio
en general, est o no asociado a es-
te Federacin, se renan espont-
neamente formando sus Comits
Locsles de Campaa y lo comuni-
quen en seguida a esta oficina cen-
tral.
Se necesite un Comit Ejecutivo
compuesto por lo menos de tres
miembros en cada ciudad, en cada
pueblo o en cada distrito munici-
pal, a los efectos de la asamblea
general que est en proyecto, como
tambin para la. accin a seguir
ante el Gobernador, si fuere nece-
Fu el Ledo. Ortiz Alibrn...
(Continuacin de la 1> pgina)
Ramrez Santibflez al pas que 1
Partido Liberal en un plazo de seis
meses estarla en el poder, no s
por qu juego malabar o arte de
birlibirloque. Repito que no me
preocupa ni Inquiete versin algu-
na de maquiavlica fuente liberal
sobre falsas actitudes que se me
Imputen. Todo eso es el jaleo libe-
ral, de que habl anteayer ante el
Senado el seor Martnez Nadal."
Fu el Ledo. Ortiz A libran
quien llev el mensaje:
Sobre este mismo asunto nuestro
redactor don Elseo Combas Guerra,
autor de la informacin que publi-
camos ayer al efecto, autoriza lo
siguiente '
"Nunca ha sido nuestra norma
imaginarnos ni inventarnos infor-
maciones. Este prctica tampoco se-
ria permitida ni patrocinada por la
dlrecin de este peridico, que hace
honor a su lema "Verdad y Justi-
cia". La informacin publicada en
la edicin dt ayer lunes en el sen-
tido de que el Comit Ejecutivo
del Partido Liberal discuti ei do-
mingo por la noche una proposi-
cin que le fu llevada a nombre
del senador Bolvar Pagan la con-
firmamos'en todas'sus partes.
Durante la reunin celebrada el
domingo en Cagues por la Junte
Central del Partido Liberal fuimos
informados de qut el senador Jos
Ramrez Santibftez, presidente de
la mencionada colectividad polti-
ca, habla recibido un mensaje que
se alegaba provenia directamente
del senador Bolvar Pagan, presi-
dente del Partido Socialista, y que
envolva proposiciones para conver-
sar a los fines de realizar un en-
tendido entre ambas colectividades.
La Informacin que llegara hasta
nuestros odos la confirmamos lue-
go con distintos lderes del Parti-
do Liberal all presentes.
Terminada la reunin de la Jun-
te Central en Caguas, all mismo se
cit a los miembros del Comit Eje-
cutivo del Partido Liberal para
otra que habra de celebrarse esa
misma noche en el domicilio ofi-
cial del partido en la calle Salva-
dor Brau, en San Juan, para discu-
tir sobre el mensaje que se alega-
(Anuncio)
Gobierno de la Capital
San Juan. P. R-
Oficina del City Manager
t .-^
AVISO
Dt acuerdo con los precep-
tos de la Seccin 10 de la Ley
Nm. 36 aprobada por la
Asamblea Legislativa de
Puerto Rico el da 38 de mar-
ao dt 1914 y habiendo la Jun-
ta de Comisionados de San
Juan aprobado la Ordenanza
Nm. 5fe el dia 3 de abril de
1939, fijando ti tipo de pa-
tentes para el ao econmico
1939-1940 de la cual ordenan-
za forman parto las listas dt
patentes, por la presente ayl-
" W> todas las personas inte-
resaos que copias de estas
listas taran disponibles pa-
ra ser sapeccionadas en los
siguientes-itlos:
1Zagun de la Casa dt
Gobierno
2SecretarV de la Capital
3Negocia de Patentes
4Comlsarlsije Santurct
Toda persona ue conside-
ra qut se le ha jado una
patente demasiado ata, tiene
acacho a recurrir e-visada
ante la Junte de ComisR*
dos por escrito, exponien
su caso de una manera breve
y sucinta, pero no ser con-
siderada por la Junte protes-
te alguna que sea radicada
despus del dia 20 de mayo
de 1939.
San Juan, Puerto Rico. 5
de abril de 1939.
Dr. Blas C. HERRERO.
Administrador de la Capitel
sario,
J. M. BENITEZ,
Secretarlo General.
ba provenia del senador Bolvar Pa-
gan, presidente del Partido Socia-
lista. El mensaje fu llevado al se-
nador Ramrez Santibflez por el
licenciado Juan Jos Ortiz Alibrn,
socio del bufete del Senador Bol-
var Pagan y miembro de la Junte
Central del Partido Liberal.
El Comit Ejecutivo del Partido
Liberal estuvo reunido para escu-
char y discutir sobre la encomien-
da que ei licenciado Ortiz Alibrn
Inform a la direccin de su parti-
do le habla sido confiada por el
senador Bolvar Pagan. Y all estu-
vieron reunidos considerando el
mensaje, hasta las doce y media de
la madrugada del lunes, y sin lle-
gar a conclusiones ningunas, de
acuerdo con nuestra mejor Infor-
macin, los seores Jos Ramrez
Santibflez. Alfonso Lastra Chrrlez,
Feliz Ochoteco, hijo, Manuel Pavia
Fernndez, Felipe Snchez Osorio,
Rafael Valles y la seora Mara M.
Vda. de Prez Almlroty. Y tambin
se encontraba presente en esa reu-
nin el seor Jos Enrique Geipi,
Secretarlo General del partido. Fue-
ra del saln en, que se llevaban a
cabo las deliberaciones habia tam-
bin otras personas esperando el re-
sultado de las discusiones, y entre
esas personas me encontraba yo,
mantenindome alerte para dar la
Informacin a los lectores de este
peridico.
Estimamos que todas las perso-
nas que hemos mencionado son se-
rias, respetables, responsables y ca-
ballerosas y descansamos en el alto
concepto que ellas nos merecen."
Ramrez Santibez...
GOLETA DETENIDA
POR LA ADUANA
Fu llevada al puerto
de Mayagiiez
MAYAGUEZ. ponsal Ricardo VUlamil).La gole-
ta "Benjamn W. Latham". propie-
dad del seor Bartolo Cabanillas
Jr., lleg ayer tarde a este puerto
detenida por agentes de la Adua-
na. La goleta venia de Curazao y
se diriga a San Juan cuando, co-
mo a 30 millas de la costa oeste,
(Continuacin de la pgina 8.)
no practic gestin alguna encami-
nada a arrastrar consigo en su re-
tirada de las Cmaras, a los cuatro
representantes del naciente Par-
tido Popular, antiguos correligio-
narios nuestros que por decisin
propia nos abandonaron hace algn
tiempo ni a los varios senadores
y representantes que estn actual-
mente irradiados, o casi irradia-
levantado gesto de protesta, nes-
dos, del Partido Socialista. .En su
tro partido supo actuar solo, com-
pletamente solo; de cara a sus pro-
pias responsabilidades y respetan-
do el derecho de los otros grupos
minoritarios a enfrentarse libre-
mente con las suyas. .
Las melosas y almibaradas pala-
bras que dedica el seor Martnez
Nadal a los senadores y represan
tantos llamados "prudencistea"; y
al inesperado elogio que hace de
las condiciones de lider del jefe de
LA MAYORA CELE-
BRA CAUCUS HOY
Esprase que se discuta
el presupuesto
El presidente del Senado y de
la Unin Republicana seor Rafael
Martnez Nadal cit ayer a todos
los senadores y representantes de
la mayora parlamentara para un
"caucus" que se celebrar hoy a las
diez de la maana en el saln del
Comit de Hacienda del Senado.
Se mantiene reserva en cuanto a
los asuntos que habrn de ser dis-
cutidos en esta reunin, aunque pro-
bablemente se volver a discutir el
proyecto de presupuesto, y el pro-
yecto de la Cmara Nm. 663, para
establecer juntes de salario mni-
mo en Puerto Rico, discutido en
comisin total en la sesin, del s-
bado de la Cmara Baja.
los "populares", s quien se refirie-
ra despectivamente y cuya visin
politice ridiculizara en el curto de
un dilogo parlamentario que sos-
tuvo no hace muchos diss con un
senador liberal, demuestran palpa-
blemente hasta qu punto la enr
gica y saludable actitud de nuestro
partido ha llevado al desasosiego
y la Intranquilidad a la personali-
dad aparentemente olmpica y ma-
yesttica del seor Presidente del
Senado.
Muy poco importa, en resumen de
cuentes, lo que diga y comente el
seor jefe unlorrepubllcann sobre
las decisiones del Partido Liberal.
Se equivoca si cree que el liberalis-
mo est en el deber de consultarle.
Al Actuar, noa basta saber que
nuestra conciencia est limpia y
r[que nuestros gestos responden a los
mandatos de una honda conviccin
y de un sentido de dignidad bien
balanceado. Disfrutamos del prlvl
legio de ser un partido de mayora
de mayora por si. sin zurcidos n'
apuntalamientos. Podemos mover-
nos con absoluta independencia, en
la direccin que el inters de nues-
tro pas nos dicte; y estamos en
condiciones de aspirar al triunfo
de nuestros ideales descansando
por entero en nuestras propias fuer-
zas v posibilidades. Mientra* el
triunfo llega, y por todo el tiempo
que nos toque esperarlo, nos que-
dar la cvica satisfaccin de ser
nosotros la fuente exclusiva por cu-
yo cauce fluye y continuar flu-
yendo, todo lo que resta de senti-
do moral, espritu de progreso y
aspiracin de libertad y de justi-
cia en la poltica portorriquea".
*
^0 **-***
USE ^
Aceite Argo
Aceite Arto se cuela r*e puede usar una
otra vez. No absorbe lo olores. Carne, pe,
cado. patsiss o pasteles deliciosos, digit.
... (ir.inmit coindo se usi Aceite Argo.
LEGISLADORES...
(Continuacin da la pgina 4)
(Contina en la pgina 12. Col. 2.)
Jorge Gauthier: "Considero des-
graciado que un partido fuerte en
la opinin pblica de Puerto Rico,
como el Partido Liberal, se haya
retirado de la Legislatura en estos
momentos de crisis econmica pa-
ra el pala.
"Muoz Rivera, fundador de ese
partido, jams ot ordenar en la
poca del 1903 a dicho partido que
rehusara sus repontabilldades en
ti Parlamento Insular, al no que
tuvo un gesto de patrite, de loa
grandes hombres conductores de
muchedumbres, que no ha tenido
el ilustre presidente del liberalis-
mo, seor Ramrez Santibflez.
"Me refiero a la ves aquella, en
que Muoz Rivera orden a su par-
tido que no fuera a unas eleccio-
nes, en 1902, por razones que l
tuvo de carcter poltico, pero que
jams en su vida pblica rehus
iss responsabilidades contradas con
un electorado.
"El hecho realizado por nuestros
colegas los liberales que se retira-
ron del Parlamento, no tiene pre-
cedentes en la historia poltica de
las responsabilidades pblicas en
Puerto Rico. Deseo hacer constar
pblicamente que los electoreyoel
Partido Liberal se tienen qujtf sen-
tir defraudados en sus Mjppeoa, de
er en el seno das'la Legislatura
resjtsenUntes y ^Pnadores votados
porTfios para Alcalizar la labor
legisl*, i. sparticularmente en es-
tos momentos de aguda crisis eco-
nmica para el pas, y en relacin
con los problemas que afectan di-
recta o Indirectamente a todo el
pala. La responsabilidad ante los
electores ser de ellos y no nes-
trs."
fu abordada por los agentes adua-
neros y detenida por supuestas in-
fracciones a los estatutos federal?*.
La goleta ser conducida a San
Juan y registrada. Numeroso p-
blico se aglomer en el muelle a
la llegada de la embarcacin.
(ANUNCIO)
Gobierno de Puerto Rico
OFICINA DEL SECRETARIO EJECUTIVO
Negociado de Materiales. Imprenta y Transporte
San Juan, Puerto Rico
SUBASTAS SEMESTRALES
la fecha y hora fijadas para cada subasta, se recibirn en sobra
cerrado, propoalelonea para suministrar al Gobierno Insular, a un precio fi-
jo por unidad, tales cantidades de los diversos articulo especificado como
{nadan ser sus necesidades durante el semestre de julio 1ro a diciembre 31,
B38, ambas feohaa lnclualve. Se solicitan articulo para aar entregado en
varias poblaciones, entra ellas, Aguedllla, Aibonito, Arecibo, Arroyo, Cayey,
Gureme, Humacao, Isabela, Mayaguas, Ponce, Rio Piedras y San Juan.
Aquella persona o firmas que lo interesen pueden cotizar para toda las
poblaciones en las cuales puedan prestar un servicio eficiente de entrega,
dt acuerdo con las disposiciones indicadas tn cada subasta.
Subasta
Km.
20
Tinzno para recibir oferta
361
363
368
364
366
366
367
aea
aro
371
373
373
374
375
ata
377
tn
87
80
Fecha
1939
Mayo 1
Hora
9:00 A.
Mayo 1 10:00 A. M
Maro 1
Mayo 1
Mayo 1
Mayo 3
3:30
3:10
S:30 P
9:00 A
Mayo 3 10:00 A.
Clasificacin de Artculos
Drogas. Productos Farmacutico y
Biolgicos
Bfeetos de Laboratorio y Productos
Qumicos
Carnes freaca, Pescado. Aves, Huevo
Frutas, Vegetales, Hortaliza. Viandas,
Leche. Pan. Hielo y Ganado Vacuno
para Matanza
Proviilone, Carnes. Leche. Vegetales,
(para Aibonito y Cayey solamente)
Alimentos, Comestible, Productos en
Conserva y enlatado*, y provisiones
de colmado en general
Ariiculoe de Ferretera en General
Materiales de Construccin (Indu-
rando arena, explosivos, gases y
piedra)
Aceite de linaza. Aceite preservstlvo
para lona y madera. Pinturea, Bro-
chas y Pineales
Bfeetos y Materiales de Plomera en
general
Herramienta en General
Pistas, Goma, Tubos. Herramienta
y Bfeetos ds Automviles
Articulo dt Barbaria y dt Labores
Cristalera y Losa, Cubiertos y Cu-
chillera, Utensilio ,d aluminio y
Miscelnea domstica
Articulo de Limpies y de Zapatera
Muebles y accesorios
Bfeetos de Oflolxta
Bfeetos dt Dibujo, Fotografa y Otros
Papelera, Sobres, Materui de Imprenta
y Encuademacin
Bfeetos, Materiales y Utensilios M-
tricos tn general
OaaoUna. Aceite Combustible y Lu-
bricantes. Grssaa y Otros
Gneros, Tela, Tejidos, etc.
Abonos. Alimento da Anmale. Ar-
ticulo dt Agricultura y Ganadera, etc. Msyo 8
Los modelos en blanco para prsparar lss licitaciones pueden obtenerse
en el Negociado de Material*. Imprenta y Transporte. San Juan. Puerto Rico.
FERNANDO JIMNEZ
Jefe Interino dal Negociado.
Mayo 3
3:30 F. M.
3:30 F. U.
9:00 A. M.
Mayo I 10:00 A. M.
Mayo 3
Mayo 8
Mayo*
Majo 4
Msyo 4
Mayo 4
Mayo I
Maro S
Mayo 8
3:JO P.
3:80 F.
W.OO A.
10.00 A.
3:80 P.
8:80
9:00
10:00 AM.
9:30 F. U.
8:30
CATARROS
NASALES
1 Reapir* con desahogo al instante!
Unas pocas de estas asombroaaa gotas
nuevas en la naris la alivian las mem-
branas in*fi"* cosldad y 1*'traen
s usted el bienestar.
VICK
Va-tho-moi
Distribuidores:
Castagnet s Castillo Ce.. San Juan
ren fcilmente coando se usa
Dt vt*U ti safa es Wg
18
hall
Martnez Ochoa
Apartado 768. San Juan, P. R

i I
Ifg4<
TRATE CON ttliGt
'la hoja del pueblo"
Lea PUERTO RICO ILUSTRADO
K LE I N'S *
D
E
M
U
E
S
T
R
A
En trajes para nios, la CALIDAD juega el papel ms impor-
tante, los estilos rara vez cambian, de modo, que usted'invier-
te su dinero en trajearos para nios, el punto ms importante
a considerar es CALIDAD. Durar? Resistir el mal trato a
que regularmente es sometido?
Troje "Masn" do hilo son indudablemente los mtjor conocidos, y
han sido probados para CALIDAD en uso actual durante muchos
oos. La hilaza usada t* seleccionada por su durabilidad y la he-
chura as doble fuerte. En coloros blanco y combinaciones.
tj
has
tas.
mu
hoj
bro
de
ra i
rn
tod
pot
rad
yd
do
da"
dac
pui
dej
qut
mu
,*
a*'
L
Cli
Til
ron
cer
oi
roe:
Pr
cor
se
mn
det
qui
la '
cipi
ono
UN VALOR EXCLPCIONALPCR
$3.50
Y siguindole en precio, usted observara nuevamente lo cuidadosa
atencin qut ha sido prestada a todos los detallas: la fortaleza
tn la'costura, corto preciso, y otros, que impriman alagando.
UN VALOR EXCtPCIOh JAL PCR
$1.75
Trajas da algodn da dos piezas, blancos y coloras combinados,
tambin sirvan su propsito. Naturalmente, no son ton fuertes ni
tan cuidadosamente confeccionados como los da hilo que describi-
mos arriba, paro an asi, tienen su puesto an I guardarropa da
todo jovencito, y tambin son
UN VALOR EXCrlPCIOrJALPOR
95/
c
A
L
I
D
A
D
%w
KLEIN'S
"SU CASA"
+fi
V

4>


Pflfs^ SflnaHBJ BW
10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 18 DE ABRIL DE 1939.
Li#NDO
VKJtDAD Y JUSTICIA
altores: PUIRTO RICO ILUSTRADO IMO.
Director; Jos* Col) Vidal Administrador: Angtl Bun.
Oficinas; EDIFICIO PUIRTO RICO ILUSTRADO
aprtalo ds corran M8
precio ds auacripcioo Estado* 0 nidos r pal- Par i artranjero.
tnclujrsnde sabatino 7 sm dentro del Trata-
dominical. do Postal: Ano------------sn.OO
TJ5J5,rto "S'np Trimestre-------M.00 W^rtrs_____-00
L-SSr------Sao aomostr*-------7*0 een~"
XSr -7 -T 1040 Ano------------14J0 Trtmsstrs M
Justicia para Puerto Rico
El ejemplo del representante Lemke
. _, .. . l ____... ^-.sg- Htarac^nt
En nuestra edicin de ayer publicamos uns interesantes
declaraciones sobre Puerto Rico autorizadas por el congre-
sista William Lemke, de la Dakota del Norte.
El distinguido representante se manifiesta partidario de
que se d a nuestra Isla un trato de verdadera equidad. Re-
tirindose al ororecto d lev. ahora pendiente de conside-
racin en el Congreso, por virtud del cual se instituyen me-
didas para asegurar a los agricultores el coste de produccin
de sus cosechas, afirm lo siguiente: "Creo que al pueblo
de la Isla de Puerto Rico, junto con los dems ciudadanos
de Estados Unidos, se les debe garantizar el coste de pro-
duccin de sus productos agrcolas. Si se aprueba el pro-
yecto que est pendiente ahora en el Congreso, el pueblo
americano tendr el mercado domstico hasta donde pueda
suministrarlo". "Los portorriqueos son ciudadanos ameri-
canos al igual que lo somos nosotros, agreg, y si nos-
otros curamos nuestros males econmicos domsticos, no ten-
dremos que preocuparnos acerca de los "ismos" ni en Puer-
to Rico ni en el resto de Estados Unidos. Si nosotros aten-
demos nuestros propios asuntos no nos molestar la locura
de otros pases que estn resueltos a asesinar su propio pue-
blo y el pueblo de los dems pases".
Profundamente penetrado de la gravedad que revisten
los problemas agrcolas y conocedor de los efectos desastro-
sos que est causando en nuestra economa la restriccin im-
puesta a la produccin azucarera, se ha expresado en estos
trminos: "Opino que debe eliminarse la cuota del azcar
y que Estados Unidos y sus posesiones y territorios deben
producir todo el azcar que consumimos. Yo no creo que
a Cuba y a otra naciones se les deba dar el derecho a pro-
ducir el azcar que nosotros, el pueblo norteamericano, con-
sumimos y podemos producir". La conclusin del represen-
tante de la Dakota del Norte es que debe derogarse total-
mente la cuota jrucarera "para darle este mercado a los
productores de Estados Unidos, incluyendo a Puerto Rico
y el H>wiii".
Las declaraciones del congresista Lemke en lo que con-
cierne a Puerto Rico, cobran ms significacin an por pro-
venir precisamente de un legislador oriundo de un estado
agrcola, cuyos intereses l representa en el Parlamento fe-
deral. En lugar de procurar beneficios exclusivamente pa-
ra la zona agrcola que l representa y para las dems zo-
nas del continente, su sentido de responsabilidad y de jus-
ticia le mueve a recabar beneficios similares para los terri-
torios sujetos a la jurisdiccin federal. Contrasta su acti-
tud con la asumida por otros congresistas procedentes de
estados industriales, que han puesto el mayor empeo en
asegurar sealados privilegios para los productores nacio-
nales, mientras imponen los ms injustos discrmenes a las
reas insulares.
Al claro juicio del representante Lemke no ha escapado
la torpeza de esta poltica de proteccin para el productor
continental y de desamparo para el productor de los territo-
rios. Por eso aboga por que se rectifique a la brevedad po-
sible a travs del establecimiento de un programa de pro-
teccin agrcola que opere sobre una base de justiciera uni-
formidad tanto en las zonas continentales como en las in-
sulares. En lo que respecta al sistema de cuotas azucare-
ras, su posicin en el caso de Puerto Rico resulta mis equi-
tativa todava cuando destacamos el hecho de que, mientras
a las zonas domsticas se tes fijaron cuotas en exceso de
su produccin normal, dejndoles amplio margen para la
natural expansin de sus cultivos, a nuestra Isla se impuso
una cuota muy por debajo de su produccin, obligndola de
esta suerte a una efectiva restriccin de sus siembras, con
el agravante de que, por tratarse de la industria bsica del
pas, la restriccin agrcola ha representado mayor desem-
pleo para los trabajadores, una perspectiva de ruina para
los pequeos colonos y serias dificultades para la economa
general.
Por lo levantada y equitativa, la actitud del represen-
tante Lemke obliga la gratitud de nuestro pueblo. Se colo-
ca este buen amigo de Puerto Rico en plan de hacernos jus-
ticia. No slo se interesa por que se le d a la Isla un trata-
miento equitativo en el orden econmico, sino que tambin
se preocupa por que se le d un tratamiento-democrtico en
el orden poltico. Para un ciudadano de Estados Unidos la
estadidad es la suprema expresin de igualdad poltica. El
trato de igualdad que propone el congresista Lemke para
Puerto Rico en lo econmico, tambin lo propone en lo po-
ltico, afirmando que l es "partidario de que se le conceda
la estadidad a Puerto Rico, si los portorriqueos as lo de-
Se sita en la posicin que corresponde a un ver-
sean
dadero demcrata, al condicionar la concesin de la estadi-
dad a que los portorriqueos la deseen, sujetndola asi al
principio de libre determinacin que reconoce en nuestro
pueblo para decidir por si mismo su "status" definitivo de
gobierno.
Aplaudimos la actitud del congresista Lemke y celebra-
mos su propsito de que se haga plena justicia a nuestro
pueblo.
Congresista Martin favore-
ce investigacin econmica
"Si los portorriqueos no trabajan no
podrn comprar nuestros productos"
LA AMENAZA DE
GUERRA
WASHINGTON, D. C, abril
17. (PU)En el dlscurao que
hlso en la reunin de las Hi-
las de la Revolucin Ameri-
cana, el secretario de la Gue-
rra Harry H. Woodrlng de-
clar entre otras cosas:
"Una abierta antenaaa do
Tierra aulla desde el esto a
travs del Atlntico y desdo
el oeste a travs del Pacifi-
co mientras los pueblos del
mundo tiemblan sobreoogtdoa
de tomorea y miedo... Eata
situacin afecta adversamen-
te la vida norial, econmica y
financiera de todo ciudadano
en Estados Unidos".
Basndose n lo antedicho
Woodrins* justific la actual
ampliacin de la defenaa na-
cional y sus establecimiento.
T atrevo seguidamente: "Los
conatantea desarrollo y me-
joramiento haciendo las ar-
mas do la ruerra ms rpida
y ms poderosas han desper-
tado al pueblo americano a
a comprender que laa costa
del Atlntico y del Parifico
ya no garantlsan la seenrl-
dsd de Estados Unidos... Se
ha comprendido que en et
sentido militar laa America
no aleen siendo continen-
tes".
Regente suprema de las Hijas Cat-
licas de Amrica en Puerto Rico
F'
SSJ
PEDIDOS DE AVIONES
PARA LA CHINA
Los ha llevado a Estados
Unidos Al Patterson
HONOLUL, abril 17. (P.U.) Al
Patterson, representante de la
United Alrcraft en China y presi-
dente de la China Air Motive Com-
ptny, lleg aqu en el California
Clipper camino de Estados Unidos.
Patterson dijo que lleva pedido
por un total de $15,000,000 en avio-
nes para los chinos. Estos svlones
Incluyen lanzabombas y aviones de
persecucin.
"Las fuerzas aereas de China
estn psssndo por una completa
reorganizacin con nfasis en los
entrenamientos. El propsito es
nessrroltar uns aviacin de guerra
de primera clase", dijo Patterson.
Agreg que la Impresin en el ex-
terior en el sentido de que las fuer-
zas areas de los chinos hubiesen
sido destruldss es "errnea".
"Los chinos poseen pocos lanza-
bombas, explic, pero en aviones
to persecucin estn fuertes; por
ejemplo, hace una quincena derri-
baron dieciocho aviones Japoneses
en Lsncho."
Patterson Indic que ya se hsn
establecido los crditos para el pa-
go del pedido de $15,000,000 en nue-
vos sviones.
POSPUESTO HASTA
JULIO 1 EL CAMBIO
Sobre las licencias de
operadores de radio
El supervisor de radio para el
rea de Puerto Rico e Islas Vrge-
nes, seor Joe H. McKinney, fu In-
formado ayer por la Comisin Fe-
deral de Comunicaciones, desde sus
oficinas centrales en Washington,
D. C, que el propuesto cambio en
las reglamentaciones sobre las li-
cencias psra operadores de radio
que habra de ser efectivo el da
lro. de mayo, ha sido pospuesto
hasta el lro. de Julio.
Las nuevas reglamentaciones so-
bre licencias son fundamentalmen-
te diferentes a las que actualmente
estn en vigor. De acuerdo con In-
formacin adelantada recibida Je
Washington por el departamento
de radio de EL MUNDO, el nuevo
tipo de exmenes estar ms de
acuerdo con el sistemadle exma-
nes usado por la Comisin del Ser-
Para asistir a la convencin que durante los das 21, 22 y 23 del mes en
curso celebrarn en San Juan laa Hija Catlicas de Amrica, lleg ayer
a Puerto Ico la seorita Mary C. Duffy, regente de la corto nacional
de dicha orden. Al muelle acudieron a recibirla numerosa persona
Iglesias informa que se es-
t recurriendo a falsedades
C O N F E R E NCIA DE
CONCHA MELENDEZ
Carla pblica al gobernador Winship
Excelencia:
Las manifestaciones de usted
tanto en la Prensa del pas, como
en la de su patria, dan a compren-
der el Inters que usted dice to-
marse por todas aquellas cosas jus-
tas, y que pertenecen al bienestar
de Puerto Rico.
Debemos, por lo tanto creer que
son sinceras aquellas manifestacio-
nes, y que llegado un caso como
el que voy a permitirme tratarle,
esperemos de usted la ms grande
cooperacin.
Todo el pas, unnimemente, es-
t en espera de una firma suya
para terminar un gran dolor, para
remediar una gran tragedia mo-
ral, y para que con ella, se haga
justicia, aunque tarda, a uno de
nuestros ms grandes valores ar-
tsticos. No creo necesario aadir
que se trata del gran tenor de fa-
ma universal Antonio Paoll.
Tampoco creo necesario repetir
a usted la odisea gloriosa de este
artista que asombr a los pblicos
europeos, y al de su patria de us-
ted con su maravillosa voz de te-
nor dramtico, en su poca, el ms
grande del mundo.
Pues este artlstazo, este genio
portorriqueo se encuentra en el
mayor desamparo, enfermo, abati-
do, triste y e'n la ms desesperante
situacin econmica.
vicio Civil Federal. Una de las nue-
vas reglamentaciones, que es de in-
ters especial para los radio-ope-
radores portorriqueos, es que los
solicitantes de licencias comerciales
debern saber transmitir y recibir
mensajes hablados en Ingls. Al
presente hay en Puerto Rico unos
cien operadores de radio con licen-
cia, y todos ellos sern afectados
por las nuevas reglamentaciones.
La que tiene el honor de dirigir-
se a usted ha llamado al corazn
de la patria, a la Legislatura insu-
lar en demanda de una pensin vi-
talicia que le permita al coloso
caido, terminar sus das, ya que
no en la gloria de su arte... en
la tranquilidad del hogar; y este
corazn de mi patria, como uno
solo, se uni al infortunio del ar-
tista, y sin excepciones, vot el pro-
yecto favorablemente, proyecto
presentsdo por los senadores Mar-
tnez Nadal y Pedro Juan Serra-
lls.
De manera que, el sentir del pue-
blo portorriqueo, por medio de sus
representantes legislativos, ha a-
blerto su corazn a la desgracia, y
votado favorablemente el proyecto
269, que es el destinado para hacer
efectiva la pensin vitalilcia de An-
tonio Paoll, proyecto que su Exce-
lencia habr ledo seguramente en
la prensa insular.
Slo espera el dicho proyecto la
firma de usted. Como se hace com-
pletamente Imposible imaginar si-
quiera que pueda usted negarla,
vengo con mi mano pordiosera ex-
tendida, a pedirle a usted esa fir-
ma, que, con ella va a coronarse
usted como hombre justo, y con
ella devolver la tranquilidad y el
sosiego a un hogar que se desplo-
ma porque su economa est en
bancarrota.
Mas como el caso es urgente, yo
pido adems a su Excelencia se
digne extender esa firma de ese
proyecto auspiciado por nuestra le-
gislatura, al cual tiene un derecho
indiscutible un hijo de esta tierra,
sin ms tardanza, en la seguridad
de que recibir el beneplcito de
todo el pas, que su Excelencia di-
ce amar.
En el Ateneo esta noche
sobre Alfonso Reyes
(Nota del Ateneo)
Sobre el notable escritor mexica-
no Alfonso Reyes versar le. confe-
rencia que dictar a las 8:30 en
punto de la noche de hoy la docto-
ra Concha Melendez en el curso de
literatura hispanoamericana que
viene profesando en el Instituto de
Libre Enseanza del Ateneo Por-
torriqueo.
La conferencia se desarrollar
con arreglo al siguiente temario:
. ILa muerte del cisne: 1Decli-
nacin y trmino del modernismo;
y 2El buho contra el cisne.
IIRetorno a Alfonso Reyes: 1
Retrato; 2Iflgenla cruel y el mo-
dernismo; 3Suma de ondas; a
Visin de Anhuac.
IIIAlfonso Reyes flecha ms
ondas: 1Onda pampera; 2Onda
del Golfo de Mxico; 3Onda ri-
suea; 4Onda de infancia; 5On-
da India; 6Onda a contrapelo.
IVOndas del cielo de las Ideas:
1Atenea poltica; 2El peregrino
e:i su patria de Lope de Vega; 3
Los sueos de Descartes; 4Otra
vez Mallarm; 5Hornilla pos la
cultura.
VConcentracin de ondas dis-
persas: 1Las vsperas de Espaa.
VISaetero incansable.
Adems de la clase de literatura
hispanoamericana en el Instituto
se dictarn esta noche clases de
f.anees e Italiano a las 7:30 P. M., y
de derecho Internacional pblico y
espaol para continentales a las
G:30 P. M.
Podrn asistir a estas clases, ade-
ms de los alumnos matriculados
en estos cursos, tedas las personas
interesadas en los mismos en cali-
dad de oyentes. .
Atentamente,
La Hija del Caribe
WASHINGTON, D. C, abril 17.
(Prensa Unida). Sealando que
Puerto Rico compra normalmente
Brandes cantidades de granos, pro-
ductos de carne, manteca de cerdo
y artculos manufacturados to-
do lo cual se produce en gran volu-
men en Illinois el representante
John C. Martin, del mencionado es-
tado declaro en una entrevista es-
pecial sobre las cuestiones de la is-
la que es partidario de una investi-
gacin en torno a laa condiciones
econmicas insulares con miras a
determinar cmo se puede restable-
cer la prosperidad ampliando asi el
mercado para los productos de Illi-
nois.
El representante Martin, que fu
Tesorero estatal antes da su elec-
cin al Congreso, Indic que noven-
ta y dos por ciento de los ingresos
de Puerto Rico te gaita en produc-
tos de Estados Unidos y agreg que
las compras de la isla en el conti-
nente bajaron ms de $9,000.000 el
ao pasado.
"Esa rebaja est llamada a re-
flejarse en los precios que reciben
por sus productos los agricultores
y los manufactureros de Illinois y
otros estados", dijo. "Yo creo que
por el bien de los portorriqueos,
como por el bien nuestro, el Con-
greso debe prestar alguna atenclqn
al problema de la Isla".
Manifest Martin que aparente-
mente una de las principales difi-
cultades actuales de la isla nace del
hecho de que en la Ley de Horas
y Salarios no se dispuso exencin
r.ara Puerto Rico a pesar del hecho
de que se trata de un pas tropical
en competencia ron otros pases
tropicales donde los salarios son
(Contina en la pgH 19, col. 5)
PARA LA
FERIA MUNDIAL
Plcenos informar a nuestros clientes y al p-
blico en general que hemos hecho arreglos
con la
AMERICAN EXPRESS COMPANY
para vender en Puerto Rico:
EXCURSIONES Y HABITACIN
ASEGURADA EN NUEVA YORK
a precios especiales.
2 das desde $9.30 por persona, hasta
7 das por $28.35.
Incluye lo siguiente: Del muelle al Hotel en
taxi. Habitacin en hotel excursin con
gua por los sitios ms importantes de la ciu-
dad entrada a la Feria Mundial excur-
sin por los estudios de la National Broadcast-
ing Company o admisin a la terraza del
Rockefeller Center, desde la cual se observa
la ms preciosa vista de la ciudad cosmopolita
excursin por el Ro Hudsondel Hotel al
muelle en taxi.
Pida informes a:
The New York and Porto Rico
Steamship Company.
San Juan, Ponce, Mayagez, Arecibo,
Aguadillo y Arroyo.
Extranjeros que no pue-
den ser deportados
WASHINGTON, abril 17. (Pren-
sa Unida)Un fallo del Tribunal
Supremo en el caso de J o s e p h
Strecker. nacido en Austria, deci-
de que la l/1 y no autoriza la de-
portacin de extranjeros no natu-
ralizados que hayan pertenecido a
alguna orgnaizacln que abogue
por el derrocamiento del Gobierno
si ya no pertenecen a dicha or-
ganizacin. La deportacin de Strec
ker fu ordenada alegndose que
habla admitido haber pertenecido
al Partido Comunista de Estados
Unidos. El juez Owen J. Roberts
emiti la decisin, sosteniendo que
el estatuto (te 1918 que dispone ls
deportacin de extranjeros no na-
turalizados pertenecientes a orga-
nizaciones que abogan por el vio-
lento derrocamiento del Gobierno
slo es aplicable a dos clases: pri-
mera, a los que pertenecen a di-
chas organizaciones al entrar al
pais, y, segunda, a los que son
miembros de ellas cuando se Ini-
cia la accin.
Para derrotar la asignacin
de tres millones de dlar
destinada a la PRRA
Por Juliua C. Edeletein
ASHINGTON, D.
C, abril 17. (P.
U.) En decla-
raciones que hi-
ciera para Pren-
sa Unida, el Ce
misionado Resi-
dente de Puerto
Rico, Santiago
Iglesias, acus a
"partes Interesa-
das" de haber
propalado la es-
pecie de que la
Administracin
de 'Reconstruc-
cin de Puerto
Rico (P, R. R. A.) Intentaba usar
los tres millones d> dlares que
se estn pidiendo al Congreso pa-
ra comprar la central axucarera
de Los Caos. Dijo Iglesias que
tiene entendido que varios sena-
dores han recibido recientemente
cartas en que sa hace esa acusa-
cin y agreg que tal inferencia
es una "estratagema" dirigida a
derrotar la medida que dispone esa
,aslgnacin para la PRRA.
Manifest el Comisionado Resi-
dente que est convencido de que
no se Intenta dar ese uso a ese
dinero. "Yo luch dijo en el
"floor" de la Cmara por lograr
los tres millones de dlares para
/1 alivio del hambre que padecen
1 o s portorriqueos desempleados.
He tratado por todos los medios
de asegurar la asignacin para
ayudar a los qqe necesitan en su
situacin econmica y nunca me
pas por la mente que se dinero
fuera a usarse en otro propsito;
ciertamente, no ser para comprar
una central azucarera, pues tengo
entendido que hace algn tiempo
se terminaron las negociaciones pa-
ra la compra de Los Caos, mu-
cho antes de que se pidiera esa
asignacin al Congreso. He sida
Informado de que la PRRA tenia
suficiente dinero disponible para
hacer esa transaccin. Esos tres
Temperatura en EE. UU.
NUEVA YORK, N. Y., abril 17.
(PU) Condiciones del tiempo en
Eilados Unidos:
Nueva YorkAguaceros; la tem-
peratura ir subiendo lentamente
esta noche y maana. Tempera-
turas de hoy: mnima, 40; mxima,
54.
Chicago Lluvia; temperaturas:
mnima, 40; mxima, 46.
San FranciscoNublado; tempe-
raturas: mnima, 46; mxima, 62.
EL MEMORIAL DE LOS
ESTUDIANTES CAUSA
Mala impresin entre la
facultad universitaria
Que ha causado mala Impresin
entre un gran nmero de profe-
sores que Integran la facultad de
la Universidad de Puerto Rico el
memorndum que fu sometido por
la Junta Suprema de Gobierno Es-
tudiantil al Comit Investigador
Federal que se encuentra en Puer-
to Rico haciendo un estudio n re-
lacin con la posible fundacin de
la Universidad Panamericana, se
hizo evidente ayer cuando un re-
portero de EL MUNDO tuvo un li-
gero cambio de impresiones con
miembros de dicha facultad.
Todos los profesores que expre-
saron su opinin sobre el memo-
rndum de los estudiantes se pro-
nunciaron francamente en d e s-
acuerdo con el mismo, especls'.-
mente con aquella parte del me-
morial en el cual los estudiantes
manifiestan que "ellos creen c,ue
la mayarla de los profesores es-
tn mal preparados y desorienta-
dos".
millones de doler, ee eetn
citando solamente para ayudar a
los desempleados. Yo ped ete di-
nero al Congreso porque laa ma-
saa lo necesitan, no en respuesta
a los deseos de ningn grupo. Al-
gunas personas quieren oponer obs-
tculos al Po de esa concesin
de tres millones de dlares, usando
ese medio. En ltimo anlisis, se-
rian los pobres quienes sufriran".
Se recordar que el Departamen-
to del Interior anunci su Inten-
cin de comprar la central hace
algunos meses. ____
A MITAD DE PRECIO
Sensacional liquidacin de
colgado dt primavera a
MITAD DE PRECIO
Zapatos Blancos,
London Ton Negros.
Zapatos en Mesh.
Todos a la mitad do su
precio original.
VEA NUESTRA VIDRIERA
y aproveche esta ocasin de
comprar Zapatos finos a
precios popularos.
Sintonice ti programa de
Los Diablos de la Plaza por
la estacin W. K. A. Q.
10:45 A. M. Lunes, Mirco-
les y Viernes-
LA
PORTO RICO LINE
Se complace en anunciar al pblico en general que para poder atender debi-
damente a la indudable demanda dt pasajes que habr para los meses dt verano
con motivo de la Feria Mundial, han preparado nuevos itinerarios a partir desde
el mes de junio. Damos a continuacin el proyectado itinerario para eJ mes de
junio: desde San Juan a Nueva York:
Vapor
"Borinquen" . Junio 1
"San Jacinto" . Junio 3
"San Juan" .... Junio 7
"Coamo"..... Junio 8
"Puerto Rico" Junio 10
"Borinquen" Junio 15
Vapor
"SanJacinto". . Junio lf
"Coamo" ........ Junio X
"Puerto Rico" . Junio 24
"Ponct" ; .., ,.. Junio 2*
"Borinquen" Junio
Para mes informes dirijas* a las oficinas do
The New York and Porto Rico Steamship Company
AGUADILLA
ARROYO
1
SAN JUAN
PONCE
MAYAGEZ
ARECIBO
P
*
4
4

*
>**
#ff
r
<- .
?
' 4


twm

EL MUNDO, SAN JUAN, . R. MARTES 18 DE AIRIL DE 1939.
El presidente de la Liga de
!*' Padres y Maestros urge
Del gobernador Winship que convierta
en leyes con su firma dos proyectos
El presidente de la Lisa Insu-
lar da Padrea y Maeitroa acfior
Eloy Estrada autoriz ayer las si-
guientes declaraciones en relacin
con dos proyectos de ley que se en-
cuentran pendientes de la firma
del Gobernador:
"Me siento altamente satisfecho
por la aprobacin en ambas c-
maras de los proyectos nmeros
292 y 587, de la'Cmara de Repre-
sentantes, el primero introducien-
do una reforma en el sistema es-
colar para establecer la ensean-
za de moral y buenas costumbres
en las escuelas pblicas, y el se-
gundo autorizando al Comisionado
de Instruccin para transferir la
suma de $30,000 de sobrantes de
sueldos en el Departamento de
Instruccin durante el ao fiscal
1938-39, para destinar dicha can-
tidad al sostenimiento de los co-
medores escolares.
"La aprobacin dt tan plausi-
bles medidas dijo evitar que
por lo menos 40,000 nios de los
ms menesterosos de nuestro pas
pasen hambre y pierdan sus es-
tudios, y evitar la consecuencia
trgica del cierre de todos los 800
comedores escolares para el resto
del curso escolar; y la enseanza
de moral y buenas costumbres en
nuestras escuelas vendr a llenar
una necesidad pblica muy desea-
ble.
"Dada la Importancia y trascen-
dencia de estos dos proyectos de
ley, por cuya aprobacin el presi-
dente de la Liga Insular de Pa-
dres y Maestros desea expresar su
gratitud a los senadores y repre-
sentantes de todos los partidos po-
lticos que la aprobaron, ahora de-
sea hacer un vivo llamamiento
sj espritu de justicia, ecuanimi-
dad y caridad cristiana el Hon.
gobernador Blanton Winship, para
que estos proyectos sean aproba-
dos a la mayor brevedad posible."
EMPRESA TEATROS MODERNOS
Presenta HOY
EN SU TEATRO
"MARTI"
SANTURCE
El famoso conjunta dt cantadores MEXICANOS
"Los Tapatos"
con
Un escogido programa de corridos, mariachis, sones,
huapangos y congas.
4 GENUINOS INTERPRETES DEL ARTE MEXICANO
Adems:
Estreno del interesante drama:
"Contrabando de Chinos"
(SHADOWS OF THE ORIENT)
con
Regs Toomey y Esther Ralston
NOTA: "LOS TAPATI0S" actuarn entra la primera y
segunda tanda de la noche.
EL CONCIERTO DEL
CUARTETO KOLISCH
Ante Pro Arte de Puerto
Rico ser esta noche
(N.ta de Pro-Arte Musical)
Esta noche debuta el cuarteto
Kollsch en Puerto Rico. Este gran
acontecimiento musical se lo debe-
mos la generosidad de la Fun-
dacin Elizabeth Sprague Coolldge
que auspicia tanto este concierto
cvmo el que se ha de tocar en Pro
Arte de Ponce el da 20, en Pro
3ellas Artes de Mayagiiez el da
21 y en la Universidad de Puerto
Rico. Para los primeros tres con-
ciertos el Cuarteto Kollsch he es-
cogido un magnifico programa.
Comienza el programa con el
cuarteto postumo de Schubert,
"Death and the Maiden". De la
interpretacin que hace el cuarte-
to Kollsch de esta composicin di-
jo el "Le Soir" de Pars: "Inimita-
ble", y el critico de 'The Manches-
tes Guardian": "virtuosidad majes-
tuosa... su ejecucin del cuarte-
to de Schubert en re menor fu la
mejor que he tenido la dicha de
escuchar". El "Winnipeg Fres
Press", comentando sobre esta mis-
ma composicin (jijo lo siguiente:
"El entusiasmo del pblico despus
de escuchar el cuarteto de Schu-
Imti en re menor fu tal que los
msicos regresaron al escenarlo a
tocar el andante del cuarteto de
Debussy. Este result divino para
e; odo y unido a la composicin
ricamente romntica de Schubert
constituy los momentos mejores
del concierto. El balance y contras-
te de los cuatro instrumentos, !a
apta expresin en los detalles, pa-
recan ser sigo enteramente nue-
vo."
El segundo nmero del progra-
ma es el cuarteto en sol menor,
opus Nm. 10, de Debussy.
A ste le sigue, despus del In-
termedio, el cuarteto en si me-
nor, opus Nm. 130 con la Gran
Fuga, opua Nm. 133, de Beetho-
ven con el cual termina este es-
tupendo programa.
Pocas veces entre los socios de<
Pro Arte se ha notado tanto en-
tusiasmo anticipado por un con-
cierto como en esta ocasin de es-
cuchar al cuarteto de cuerdas Ko-
llsch.
Deseamos recordar a todos los
socios que ser requisito indispen-
sable para admisin al concierto le
presentacin de la tarjeta de iden-
tificacin que se expide al socio
al ser pagada la cuota trimestral
correspondiente los meses de
abril, mayo y junio.
EL DOCTOR JIMENES
GRULLON REPETIR
Su cursillo sobre los sis-
temas polticos
(Nota de la Asociacin de
Mujeres Graduadas)
La Asociacin de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad de Puer-
to Rico se complace en anunciar
que la repeticin del Cursillo
"Ideas y Sistemas Polticos Con-
temporneos" a cargo del Dr. Juan
I. Jimenes Grulln se efectuar en
el saln de actos del Blanche Kel-
logg Institute a las &30 P. M. en
las fechas que se relacionan a con-
tinuacin:
1Mayo 1* LunesLa Democra-
cia. Su funcionamiento en Europa
y en Amrica.
2Mayo 3. MircolesSociaWs-
mo.
3Mayo 5. Viernes. Comunis-
mo.
4Mayo 8. Lunes.Fascismo y
Nazismo.
5Mayo 10. Mircoles.La Re-
volucin Mejicana, sus fundamen-
tos Ideolgicos y sus proyecciones
sobre la Amrica Hispnica.
6Mayo 12. Viernes Aprismo.
Influencias fascistas y comunistas
en Amrica.
El precio de matricula para asis-
tencia a dicho cursillo es de 75 cen-
tavos para las soclas y estudiantes
de la Universidad y de $1.50 para
los dems.
Los interesados podrn solicitar
Informacin en las oficinas de la
Asociacin de Graduadas, calle Sal-
vador Brau Nm. tercer piso, o de
la seora Isabel Andru de Agullar,
Sra. Orilla O. de Carreras, Srta.
Margot Arce y Srta. Nllita Vien-
tos Gastn.
La cinta "Maniqu" presenta
tres estrellas notables
En esta produccin secundan a Joan
Crawford Spencer Tracy y Alan Curts
Ella bes a Clark Cable en "Pos-
sessed", y entonces surgi una es-
trella. Su romance con Gary Coop-
er en la pelcula "Today We LIve",
marc el principio de la populari-
dad de Gary. Contribuy tambin a
elevar a Franchot Tone a estrella
despus del triunfo de ambos en
"Dancing Lady". Luego Joan cas
con Tone.
Ninguna otra artista ha tenido
en la pantalla tantos galanes im-
portantes como Joan. Enre ellos en-
conramos a Roblrt Taylor, Willlam
Power, Robert Montgomery y Mel-
vln Douglas.
Ahora Joan aade a su lista al
fornido y simptico Spencer Tracy
con quien trabaja en "Maniqu" y
adems inicia en la carrera cine-
matogrfica un nuevo galn: Alan
Curts es el ltimo descubrimiento
de la Metro-Goldwyn-Mayer.
Curts, un muchacho simptico,
de hombros anchos y seis pies de
altura, encontr los beses de" Joan
algo confusos.
Su primera escena fu en que
tenia que besar a Joan. El mucha-
cho, como novato al fin, se habla
aprendido muy bien su papel. Des-
pus que bes a Joan Crawford
hubo una pausa grandsima. Cor-
ten!, exclam el director Frank
Borzage al ver a Alan Curts sin
jo Alan despus de un momento,
respiracin. "Lo siento mucho", 11-
"se me olvidaron las lineas". \
Tracy, con ms experiencia que
Curts, frente a las cmaras se ri
y dijo que los besos de Joan dejan
a uno sin respiracin, pero que co-
mo el ya tenia a su crdito haber
besado muchas muchachas en el
cine, no le pasaba eso.
En su primera pelcula con Joan
Crawford, Tracy desempea el di-
nmico papel de John L. Hennessey,
jefe de una compaa naviera de
Nueva York. Joan hace el papel de
Jessey Cassidy, una muchacha co-
bre y ambiciosa que aspira a ser
algn dia millonada. Ella se casa
con Eddle Mlller, personaje que dei-
empea Curts, quien resulta ser
un truhn y hombre que hace infe-
liz a Jessey. Cuando Mlller trata
de adaptar a Jessey a la vida que
l lleva lo abandona y decide vivir
su propia vida. Eventualmente *n
su camino se encuentra con Henes-
sey, que la ayuda y se enamora de
ella. Luego Hennessey va a la ban-
carrota y se encuentra en la pobre-
za. A Jessey, esta vez la pobreza no
le Importa, pues est al lado del
hombre a quien ella quiere y las
riquezas no le hacen falta. La cinta
"Maniqu" se estrenar en el teatro
Metro, de esta ciudad, el prximo
jueves.
CINEFILO
En una asamblea de comer-
ciantes celebrada en Ponce
Se tom el acuerdo de iniciar una cam-
paa general contra la Ley del 2%
Ponce. abril 13.Iniciar una
rampaa general pro-derogacin
del 2%, cualquiera que sea la for-
ma en que el mismo quede apro-
bado al cerrarse la presente Legis-
latura, fu el acuerdo tomado
anoche por la Federacin de Co-
merciantes de Ponce, en asamblea
celebrada en los amplios salones
de la Cmara de Comercio en es-
la ciudad, y con asistencia de ca-
si todos los comerciantes de la lo-
calidad.
Presidi la asamblea, el presi-
dente de la Federacin de Comer-
ciantes de Puerto Rico, seor Ra-
fael Rodrguez. Adems estuvo
presente, el secretarlo de dicha Fe-
deracin, J. M. Benitez, y el se-
or Manuel Valles.
Al Iniciar los trabajos la asam-
blea, el presidente Inform a los
presentes que en el escrutinio del
Referndum auspiciado por la Fe-
deracin de Comerciantes en rela-
cin con los proyectos de la C-
mara 163 y 166, result triunfan-
te por una abrumadora mayora
Lea los Clasificados de
EL MUNDO
POR QUE GUSTARA ??
PORQUE
RIALTO HOY
PUERTO RICODesde ei viernes 21 hasta el martes 25.
como dijo
Lola Rodrguez dt Ti
Cuba y Puerto Rico son
de un pjaro las dos alas
reciben flores y balas
sobre el mismo corazn.
OIGA
la orquesta Casino da la Playa la or-
questa Sinfnica de la Habana septeto
Nacional cuarteto Luna y el tro Pina-
reo.
RASE
con los archkomiqusimos
El negrito La mulata y el gallego
Distribuida por Fernando J. Corts.
de votos el Apartado nmero 3 de
dicho Referndum, o sea el que se
refiere al rechazo de los proyec-
tos con las enmiendas sugeridas y
aceptadas por el Tesorero de Puer-
to Rico".
Se acord, una vez la asamblea
tuvo conocimiento del resultado del
Relerndum, "elevar la ms enr-
gica protesta contra los citados
proyectos porque significan mayo-
res cargos y fiscalizaciones sobre
lo que ya gravitan sobre todo el
Gobierno Insular". Telegramas en
se sentido les fueron enviados ano-
che mismo para que dichos pro-
yectos no fueran aprobados al Pre-
sidente del Senado, al Presidente
de la Cmara de Representantes, 1
Presidente del Comit de Hacien-
da del Senado y de la Cmara y a
los Senadores y Representantes del
Distrito de Ponce.
El Secretarlo de la Federacin
de Comerciantes, seor Benitez ma-
nifest que l tenia esperanzas de
que si el comercio en general se
una en un solo bloque en esta cam-
paa, la Ley del 2% seria deroga
da y se sustituirla por una ley
sensata, econmica, que respete las
Importaciones y ventas de los co-
merciantes, pero que si al contra-
rio, el comercio sigue en su pesi-
mismo no se podrn orientar y to-
do saldr mal.
El seor Fernando Luis Toro ma-
nifest a la asamblea que el pro-
blema era grave. Que el comercio
de Puerto Rico debe estar represen-
tado en las Cmaras Legislativas,
\a que es de la nica manera que
pueden quedar defendidos los Inte-
reses de los comerciantes. Nosotros
les comerclsntes debemos trabajar
por esto y estoy seguro, que en-
tonces todas estas campaas no se
perderan en el vacio. Termin di-
ciendo que el comercio debe de
unirse en un solo Moque, que sea
ur. movimiento unnime d todo el
comercio de Puerto Rico el que
inicie esta campaa.
Tambin hicieron uso de la pa-
labra los comerciantes Luis Sn-
chez Frasquerl, Miguel Mattel y Ra-
fa*.: Torres.
El seor Benitez ley el Plan de
12 puntos para el 1940, que consis-
te en una campaa de estudio y
diplomacia con los comerciantes to-
dos unidos para derogar en el 1940
la referida ley.
Finalmente se nombr un "Co-
mit de Ponce* para trabajar In-
mediatamente en la referida cam-
paa.
Los siguientes comerciantes for-
maban parte de dicho comit: Fer-
nando Luis Toro, Luis Snchez
frasquerl. Miguel Mattel, Antonio
Vicens Ros, David Lugo, Rafael
ngel Torres y Eleuterlo Montalvo.
Dentro del mayor entusiasmo se
dl por terminada la asamblea.
Arturo CASTRO Jr.
TEATRO HATUEY
Rio Piedras
HOY MARTES
Tito Guizar en:
MIS DOS AMOBES
En espaol. Adems el short
"Las Reinas del ter"
Mat. VlOc Noche 10-15c
EL ATENEO EN LA ES-
CUELA DEL AIRE
Hoy hablar el Ledo. Vi-
cente Gigel Polaneo
(Nota de la Escuela del Aire, Ne-
gociado d Educacin de Auldtos y
Actividades de Extensin del De-
partamento de Instruccin)
Repeticin de la ciase de
ingls
De diez a diez y cuarto de la ma-
ana, por las estsciones WKAQ y
WNEL, repetiremos la Clase de
Ingls que trasmitimos anoche.
Abarcar esta clase la leccin on-
ce y la Introduccin a la leccin
doce en el Manual de Ingls.
Sanetes de don Ramn de
la Cruz
De dos y cuarenta y cinco a tres
y cuarto de la tarde ofrecemos, por
las estaciones WKAQ y WNEL, un
programa de Espaol II para es-
cuela superior. Ser una adapta-
cin de dos sanetes de don Ramn
de la Cruz: "La Petimetra en el
Tocador" y "El Manolo".
Don Ramn de la Cruz, el proll-
ftco satrico del Madrid diecioches-
co, describi en sus cuadros de cos-
tumbre, el mundo pululante, fri-
volo y venal de su tiempo y lati-
tud. Pasan por sus sanetes los ti-
pos de ronda, las mujerzuelas, los
vendehmos, las seoritas almido-
nadas y los galanes en chambergo
o en copete, las "midinettes" y los
Plerrots con sus celadores, suegras
y celestinas, todo el enjambre de
un mundo que viva para el lance
y que, burla burlando, premiaba
lo convencional o lo extravagante.
Integran el. reparto de "La Peti-
metra":
Don OnofreRafael Agudo.
Doa guedaLollta Lzaro.
Un ProcuradorJ. L. Torregrosa.
CeliaCecilia Casero.
PeluqueroR. Pardo.
NarradorM. A. Yumet
En "El Manolo" toman parte:
To MatuteRafael Agudo.
ManoloR. Pardo.
MedlodlenteJ. L Torregrosa.
La PotajeraOlga Lugo.
Narrador y SebastinM. A. Yu-
met.
Ta ChiripaCecilia Cavero.
Programa del Ateneo j de
Puerto Rico /
De siete y media a ochoi de la
noche, por la estscin WNEL el
Ateneo de Puerto Rico nos honrar
ron un programa de notable inte-
rs para el pblico culto.
Tomarn parte en este progra-
Nuevos habeas corpus radi-
cados por el doctor Amadeo
Dice que est llevando a cabo una re-
forma a travs del proceso judicial
El hecho de haber radicado con
resultados satisfactorios y conti-
nuar radicando varios recursos de
habeos corpus, a favor de ciudada-
no sentenciados por nuestros tri-
bunales y extinguiendo en la ac-
tualidad sus respectivas condenas,
lo explica el doctor Santos P. Ama-
deo. Catedrtico de la Universidad
de Puerto Rico, como "un movi-
miento de reforma a travs del pro-
ceso judicial".
El doctor Amadeo, quien es au-
tor de un informe sobre le "Admi-
nistracin de la Justicia Criminal
en Puerto Rico", ha radicado dos
nuevos recursos de habeos corpus,
esta vez ante la Corte de Distrito
de San Juan, uno en favor de un
recluso en la Penitenciaria Insu-
lar. quien considera "un preso mo-
delo que ha podido ser indultado
por el Gobernador* y Otro en fa-
vor de un menor que tambin ex-
tingue condena en el Presidio. Di-
chos recursos fueron radicados la
semana pasada y el juez Llauger
fij el da de hoy martes, 18 del
corriente mes, psre la vista de los
mismos.
El primero de estos dos ltimos
recursos de /tabeas corpus fu ra-
dicado por el doctor Amadeo en
favor de Pedro Arroyo Garca,
quien actualmente cuenta 29 aos
-le edad y quien en 1920 fu sen-
tenciado por la Corte de Distrito
de Humacao e cumplir 20 aos de
presidio. Arroyo Garca estaba acu-
sndo de asesinato en primer gra-
do y se declar culpable del deli-
to de asesinato en segundo grado.
De la pena Impustale, lleva cum-
p'idos 9 aos, los que por su bue-
na conducta en el penal, equiva-
len a 15 aos, en opinin del doc-
tor Amadeo. "Este recluso", nos
d.et el doctor Amadeo, "es un pre-
so modelo, que ha podido ser Indul-
tado por el Gobernador. En la Pe-
nitenciarla ha aprendido dos oficios
ma entre otras personas, el actual
presidente del Ateneo, licenciado
Vlcene Gigel Polaneo, quien har
un breve relato del desarrollo his-
trico de la Institucin; el vicepre-
sidente de la misma, licenciado Sa-
muel R. Quiones, quien hablar
sobre la funcin de cultura que in-
cumbe a la Docta Casa. La parte
musical estar a cargo de la seo-
rita Ins Rigual Quelpo.
y desde hsce cuatro o cinco aft^s
trabaja fuera del penal, en el Sa-
natorio Insular."
Se fundamenta el recurso d
habeos corpus en favor * Arroyo
Garca, en que euando fu senten-
ciado no tuvo la asistencia de abo-
gados, segn 10 requiere la Ley y
En favor de un menor
la Jurisprudencia. Como abogadn
auxiliar en este ceso, figura el re-
presentante a la cmara por e;
Partido Soclalists, Ledo. Modes'-i
Velzquei Flores, en cuyo distrito
representstlvo est comprendido
el pueblo de Las Piedras, de don-
de es natural el referido recluso.
El otro habeos corpus fu nter-
pjesto por el doctor Amadeo, en
favor del menor Ezequiel Natal Ra-
mrez, de 17 aos de edad, natural
de Cabo Rojo, a quien la Corte d
Distrito de Mayagiiez Impuso una
sentencia de 5 aos de presidio,
por cinco delitos de escalamiento,
de cuya pena lleva extinguido ya
un ao. Se fundamenta tambin e?.
te recurso en que no tuvo el me-
nor sentenciado la -asistencia de
abogados.
"Un movimiento
de reforma"
Comentando los propsitos que
abriga con la radicacin de estos
y anteriores recursos de habeos
corpus en favor de reclusos a quie-
nes siquiera conoca, y con algu-
nos de los cuales ha sentado juris-
prudencia al ser resueltos favora-
blemente por el Tribunal Supremo
de Puerto Rico, el doctor Santos
P,. Amadeo, ha dicho a un redac-
tor nuestro:
"Mi deseo es llevar a cabo un
movimiento de reforma a travs
de un proceso judicial. El recluso
Pedro Arroyo Garca, por ejemplo,
de acuerdo con la Ley puede ser
puesto en libertad bajo palabra por
el Gobernador de Puerto Rico. SI
no se ha hecho es porque es defi-
cenle el sistema de indultos y li-
bertad bajo palabra que existe en
la Isla. Si aqu existiese una Jun-
ta de Indultos y Libertad bajo Pa-
labra, tal como yo la propongo en
m Informe sobre la "Administra-
cin de la Justicia Criminal en
Puerto Rico", estos casos pudieran
ser resueltos ms satisfactoriamen-
te".
EMPRESA TEATROS MODERNOS
Presentar en estreno en Puerto Rico
DESDE EL JUEVES 20 HASTA EL DOMINGO 23
EN SU TEATRO
. "MARTI"
PARADA 16
SANTURCE
LA PRECIOSA Y DIVERTIDA COMEDIA DE LA
"PASO A LA
JUVENTUD"
LEWIS STON
CECILIA PARKER
MICKEY ROONEYf
Scimk Ply by Eay Vaa Rlpr----
Baaed apon the Chaiaotera Craatod by
Aurania Rouyerol
Dinotsd by Gtorg* B. Ssitx
Otro historieta de la
FAMILIA HARDY xito!
vi
m
*
.


*

*-

**
* 4


f!fP pWJ^fsf WfWi ECU
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 18 DE ABRIL DE 1939.
ESPECTAC ULOS
Harta II i* abril de US
SAN JUAN
RIALTO: "Sucedi en 1 Hiten"
con i Orquesta CMlno de la Playa.
MARTI: "Un Bandido Legal" con
Tom Tyler; "H Crimen de Holly-
wood" con Cvelyn Venable y pe. 7-
f Barne al Audaz.
LHA: "Madreselva" con Libertad
lamarque, Hugo del Carril.
TRES BANDERAS: "Jovene de Co-
rasn" con Janet Oaynor, Douglan
Falrtenka Jr.
EUREKA (Pta. de Tierra): "Mari-
do Ambulante" con Joe Penner. "La
Llamarada" (Drume) con Baba.
MARTI (Pta. de Tierra): "Somoe
ClTlllBada" con Anlt* Louise y "El
Barbero de Sevilla" con Miguel U-
Bcro. ,
SANTRCE, RIO PIEDRAS, CATATO,
CAQUAS, GUAYAMA, BATAMON
FOX (Mlramar): "Mientra* Nueva
York Duerme" (Whlle New York
Sleepe) con Mlchael Wnalen, Jean
Rocera.
LZBKtTT (Pda. 1S): "En Mano
de una Mujer" (Service de Luze) con
Ccnstance Bennett, Vlncent Prlce.
ENCANTO (Pda. 1S Oarr. Nueva):
"Ladrn Nocturno" (Double Dancer)
con Preaton Fosfer, Wnltney Bourne.
MARTI (Pos. 18 1(3): Debut de loa
Tapatloa y "Contrabando de Chlnoe"
con Regla Toomey. Brther Ralaton.
METRO (Parada 18 1|3): "ata la
mlama Moneda" (Judge Hardy'a Fa-
mily) con Mlckey Rooney, Cecilia
Parker, Lewii Stone.
PARAMOUNT (Parada 19): "Dlme-
lo en Francs" (Say lt ln Frenen)
De lo que pasa en Arecibo
-Por VCTOR ROSARIO-
El Faro Municipal ae prendi el
viernes por la noche para conside-
rar vario asuntos lot legisladores
locales... La sesin tuvo carcter
extraordinario y los asuntos en
convocatoria fueron: Un presupues-
to supletorio para Instruccin en
el cual trabaj fuerte el C.H. Fe-
lipe Prez... La venta de solares
que qued pendiente de la sesin
de veinte dias por falta del Comi-
t de Hacienda... Y enmiendas a
la ordenanza que autoriza la ex-
plotacin de picas de acuerdo con
la nueva ley aprobada por la Le-
gislatura Insular y que pueda fun-
cionar en las prximas fiestas de
San Felipe...

De lo que No Pasa en Arecibo:
En la revista "Liona" bajo el titulo
"En Paz Descansen" se informa:
"Dr. Pedro Santo Borges. en vida
secreta rio del Club de Arecibo, P.
R." El Ledo. Pedro Santos Borges
secretario de los Leones arecibeftos
y ex-Juez municipal sigue "vivito y
coleando"...

El comit de recaudacin de las
fiestas de San Felipe prximas a
celebrarse est en actividad presi-
dido por el alcalde don Juan y el
Jefe Monteserln... Muchos miem-
bro no cooperan, seguramente por-
que no e* cmodo pedir en esta po-
ca... No obstante tengo noticias de
buena fuente de que los fondos au-
mentan y fiestas habr...

Recientemente falleci en esta
villa la estimada dama Loiin Coln
emparentada con distinguidas fa-
milias de Arecibo. Se encuentra
enfermo un hljlto de nuestro esti-
mado amigo Francisco Merino.
Tambin guarda cama el conocido
comerciante don Manolo Sobrino.
El Ledo. Juan Garca ha trasla-
dado u residencia- a esta ciudad.
El Jefe Alvarez sigue recluido
en la Clnica Suionl restablecin-
dose de las heridas que reeftiiera
en el accidente que tuvo reciente-
mente.Tambin sigue mejorando
el Ledo. Eduardo Prez Casalduc.
'
Plaaron tierra areelbea el po-
pular Don Berna, de San Juan,
quien se entrevist con el deportis-
ta Tony Luciano... Tambin puso
su planta en nuestras tierras el al-
calde de Quebradillas, don Manuel
Lmela, cuya estada aprovech el
vlce del comit liberal, Ledo. Lpez
Gamlo para cambiar impresione.

El lunes jugarn en esta villa
balompi los equipos Arecibo Foot
BaU Club y Colegio de Agricultu-
ra... El primer conjunto estar di-
rigido por el popular deportista Jo-
s Antonio Rozas y el segundo por
Ramn Martnez... Este desafio
ser muy interesante ya que la
cota viene de viejo y ambos equi-
pos van a demostrar quin es quin
con el pie y con la bola... El Jue-
go se llevar a efecto en el campo
"La Palma" a las tre de la tar-
de.

Lo que usted debe laber de la
villa: Que la armona entre los
"kamaradas" ligue huyendo... Que
hay competencia de nuevos auto-
mviles entre los lderes.. Que don
Lorenzo Oliver, Francisco Romo,
Arturo Nlcolau, Antonio Bernat y
Valentn Lpez gozaron tambin
mucho en el acto celebrado el do-
mingo en el Casino Espaol... Que
la Liga Clvlca-Econmlca-Soclal no
ha vuelto a sonar... Que las cla-
se* escolares han empezado sin no-
vedad y con "quorum"...

Rafael Llquet Lacourt y/Vicente
Cruz Insisten en que el Asilo de
Ancianos de esta villa tenga vida
propia y no dependa para su sos-
tenimiento de actividades espordi-
cas... Estamos de acuerdo y es de
esperar que los arecibeftos respon-
dan y enven sus donaciones a la
presidenta, seora Francisca Le-
dema de Oliver.

Se comenta en las tertulias po-
lticas de la villa el "affalr" de
Manolin Martnez y Velln Fuer-
tes que dl lugar a rectificaciones
y ratificaciones en la Asamblea
Municipal... En la Unidad de Sa-
lud Pblica hacen esperar tiempo
indefinido a los pacientes para brin-
darles el tratamiento... Al Fueh-
rer le han cambiado el nombre y
lo llaman Samson...
con Carola Lombard.
PUERTO RICO (Pda. 31): "Hija de
Dracula" con Otto Kruger, Gloria
Jnlden: "Novia de Frankesteln" con
Coln Clive.
POPULAR (Pda. 31): "Martpoea
del Amor" (Yoahlwara) con Seatue
Hayakawa.
DELICIAS (Pda. 33. Carr. Nueva):
'El Precio del Pecado" con Constan-
ce Worth.
CAPTOL (Pda. 34): "Duque de
West Point" (Duke of West Polnt)
con Louls Hayward, Joan Fontalne.
Tom Brown.
MARTI (San Mateo): "La Sirena
del Puerto" con Dolores del Rio, Ri-
chard Dlx y "B Cdigo Panal" con
Barry Norton, Caries Vinarias.
IMPERIAL (Barrio Obrero): "Abu-
r.o de Confianza" con Dentelle Da-
rrleux; "A Casa de Estafadores" con
Kermlt Maynard y eos. 3-4 Tren Des-
aparecido.
SAN JOS (Calle Lolza) "Casino
del Mar" (Gamblmg Shlp) con Ro-
ben Wilcox, Helen Mack.
SAVOY (Calle Lotea): "Mara" con
Lupita Tovar, Rodolfo de Landa.
MARTI (Barrio Obrero): "El Valle
de los igante" con Wayne Morris;
Robn Hood" con Errol Plynn.
ESTRELLA (Hato Rey): "En el
Campo Enemigo" con Oeorge O'-
Brlen.
VICTORIA (Rio Piedras): "Lo que
le pas a Relnoso" con Ploren Del-
bene, Herminia Franco.
MARTI (Ro Piedras): "Melodas
Pamperas" con Oene Autry; "MI Te-
soro eres T." con Richard Talmadge
y epe. 7-8 Loa Tres Mosqueteros.
HATUEY (Rio Piedras): "Mis Do
Amores" con Tito Oulaar.
REX (Catafto): "Tres Diablillos"
(Thret Smart Orla" con Deanna
Durbln, Ray Mllland.
ALCZAR (Cagues): "Hora Patal"
con Barry K. Barne, Sophle 8tewart
y "Victimas del Terror" con Hum-
phrey Bogan, Olorla Dickson.
CALTMANO (Guyame): "El Secre-
to del Impostor" (Bllnd Alibi) con
Richard Dlx y ep. 9-10 Tesoro del
Pirata.
OLLBR (Bayamn): "Nancy la De-
tective" (Nancy Drew Detective) con
Bonita Granvllle.
Sobre el presupuesto
de Instruccin
Bayamn. Repetuosamente so-
licitamos no se disminuya el presu-
puesto de instruccin, por convenir
asi a lo mejores intereses de Puer-
to Rico.
Juan Maldonado Jr., Fructuoso
Gonzlez, Presidentes. Asocia-
cin de Padres y Maestros, Es-
cuelas Barbosa y Blnghan.
*
Comerlo.Por el bien de nues-
tros hijos, solicitamos respetuosa-
mente no se desglosen partidas de
instruccin. Cualquier modificacin
en presupuesto de Instruccin re-
sultar perjudicial para todos.
' Antonio Roln, Rafael Carme-
na, Jos M. Prez, Flix Sim,
Domingo Santiago, R. Cobin,
Pedro C. Berrlos, Antonio To-
rres, H. Caso, Carlos Torre,
N. Morales, M. Prstamo, Fe-
lipe Nerl Rodrguez, Adrin Or-
tlz, Vctor Garca.
SUBLIME ACTUACIN
Tal da como hoy, abril 18. ocu-
rrieron los siguientes hechos hist-
ricos:
Abril 18.En 1906 ocurri el te-
rremoto que destruy la ciudad de
San Francisco, en California. Es-
te terremoto afect 175,000 millas
Candidato a la Cmara
Carole Lombard realiza una brillante actuacin en el papel de joven ma-
dre en su ms rdente produccin "Nacido para Amarse" que sobe a
la pantalla del teatro Paratnoun* el mircoles. Con ella acta el simp-
tico James Stewart La obra es de David O. Zelznlck y la distribuye la
empresa Artistas Unidos.
La Federacin de Comercian
tes inicia campaa en contra
De los dos proyectos del tesorero San-
cho Bonet sobre la Ley de Ventas
AGUADILLA. Para don Juan
B. Garca Mndez:Arenales, ba-
luarte Inexpugnable de nuestro
glorioso Partido Republicano, res-
palda al seor Rafael Igarta, hijo
de nuestro Inolvidable fenecido li-
cenciado don Juanlto Igarta, como
candidato indiscutible a Cmara de
Representantes. Estamos orgullo-
sos y ms que satisfechos de que
Su Seora y el seor Igarta sean
los verdaderos representantes del
pueblo en Legislatura Insular.
Miguel Corts, Susano Rodrigues,
Antollno Hernndez, Loreto Nieve
cuadradas de territorio, y afect
tambin en el otro lado del Paci-
fico a la isla de Formosa. donde
hubo considerables prdidas de
vida.
Abril 18En 1792 se u por
primera vez la guillotina para
ajuticlar seres humano*. La m-
quina sugerida por el Br. Joseph
Gulllotin, y construida "sin su
ayuda" por Louls, un cirujano, fu
probada utilizndose cadveres no
reclamado en el Hospital Blcete,
de Pars. Siete dias ms tarde se
utiliz pblicamente para ajuti-
clar a un tal Pelletier, reo convic-
to.
Abril 18.En 1853 naci en
Aguadilla doa Ana Roque Gigel ci
Duprey, distinguida figura de la
letra y el magisterio portorrique-
o. Fu profesora de escuela su-
perior, bachiller y doctora honor!
causa de la Universidad de Puerto
Rico. Se gradu del Instituto Pro-
vincial en 1899 y de la Universidad
de Puerto Rico en 1932.
Ejerci el profesorado en varios
pueblos de la Isla, como Arecibo.
Vega Baja, Humacao MayagUez y
San Juan, ocupando estas plaza
por oposicin. En 1903 fund en
Ponee el "Liceo Poncefto" y sigui
preparando maestro y eneando
alta escuela a profesionales en Hu-
macao y Rio Piedras. Era miembro
de la Asociacin Astronmica de
Francia, Asociacin de Mujeres
Votantes de Puerto Rico, presiden-
ta Honoraria del Partido Liberal,
y autora de la siguiente obras:
La Mujer, La Evolucin. La Mujer
del Siglo XX, lbum Portorriqu?-
flo y Heraldo de 'a Mujer.
Escribi adema unos 28 cuentos,
una Gramtica Castellana Ibero
Americana y una Geografa Uni-
versal. Muri el 4 de octubre de
1933.
Abril 18En 1898 muri en Pa-
r Gustavo Moreau. el gran pin-
tor francs.
*
l
> *
* t
(Nota de la Federacin da
Comerciantes)
De acuerdo con el resultado del
referndum y con las instrucciones
del seor Presidente, estamos ac-
tuando fuertemente en contra de
los Proyectos 153 y 166 de la C-
mara.
Como dijimos en una nota ante-
rior, es cosa muy difcil derrotar
estos proyectos en la Legislatura
despus de haber sido aprobados
por el "caucs" de la mayora par-
lamentaria.
Hemo radicado comnlcaclone
ante el Senado y nos hemo dirigi-
do al Tesorero de Puerto Rico.
Tambin nos hemos comunicado
con varios senadores y represen-
tantes. Hemos sostendo cordiales
entrevistas con lo seores Mart-
nez Nadal y Valdt.
En los momento en que redacta-
mos esta nota, 10:00 de la maana
del lune 17, uno de lo proyectos,
el 163 ha aido aprobado por el Se-
nado en segunda lectura y el am-
biente general e que los miamos
habrn de ser aprobados. Si la Le-
gislatura aprueba esto proyectos,
ello ser, desde luego, con la pro-
testa del comercio Insular. El Go-
bernador tendr 30 dias para con-
vertirlo en ley o desaprobarlo, y
estamos preparados para actuar
ante el Gobernador con argumen-
PRXIMO
JUEVES!
tos contundentes para que no los
firme.
El comercio Interesado en el re-
chazo de estos proyecto, deber
darno su ms clido respaldo en
esta lucha. No deber desanimarse
porque no se tenga el xito desea-
do en la Legislatura. Es necesario
que se sepa que la condicione
este ao son distintas a las de aos
anteriores por diversos conceptos.
Spase que hemos hecho un es-
tudio de la "Ley de Ventas" tal
(Contina en la pgina 12, col. 2)
Teatro VICTORIA
(Rio Piedras)
JUEVES 20
Presenta:
"TANGA"
Danzarina internacional de Arte Plstico.
Algo Nuevo! Sorprendente! Sensacional!
En la Pantalla
"DATE PRESO BULLDOG
DRUMMOND"
con JOHN HOWARD y HEATHER NGEL
Espectculo
completo
Matine
15-20
Noche
20 y 30
..
NACIDOS PARA AMARSE
M
Con legtimo orgullo presentamos este drama que por ser tan humano resulta gran-
dioso, y por ser tan sencillo resulta trascendental. Una pelcula que muestra la
grandeza de alma de una mujer, esposa y madre de infinita ternura, que lucha
heroicamente por salvar del naufragio al hogar que un mundo implacable y egosta
le quiso arrebatar.
Carole ',-. James
LOMBARD STEWART
Made for Each Other
Troduced by DAVID O. SELZNICK
"Dirtcted by John Cromwell Screen play by Jo Swcrling
Prcsented by Selznick Internacional Rtleastd thru United Ariislt I
TEATRO
PARAMOUNT * **m a Domngo
Tambin noticiero
y caricatura
*

A
I
z
V
O
n
ti
P
*
II
e
i

T
1
M
'


im
*NW^
*
.- # -
EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. MARTES 18 DE ABRIL DE 1939.
--------
La Asociacin de Maestros
solicitar hoy la aprobacin
De dos proyectos de fines educativos
pendientes en el Congreso
i
1 Mftor Jos Gonzlez Ginorio,
en su calidad da presidente de la
Asociacin da Maestro* da Puerto
Rice, se dirigir hoy por cable al
Congreso da Estados Unidos solici-
tando a nombre de los maestros
ca la Isla que se aprueban los pro-
>ectos de ley Harrison Fie tener,
del Senado, y Larrabae, de la C-
mara, "para promover el bienestar
general a travs de la asignacin
do fondos para que los estados y
territorios promuevan sus progra-
ma! educativos". Asi lo manifest
ayer el Presidente de la Asocia-
cin de Maestros al ser Interroga-
do sobre qu gestiones se estaban
haciendo en favor de dichas me-
didas. Uno de los cablegramas que
cursar hoy el tenor Gonzlez Gi-
norio en favor de ambos proyectos
' estar dirigido a los senadores
Harrison y Fletcher. autores de la
proposicin del Senado; otro al re-
presentante Larrabee, autor de la
proposicin de la Cmara de Re-
presentantes; y otros a los presi-
dentes de ambas Cmaras del Con-
creso de Estados Unidos.
Tambin la Asociacin de Pa-
dres y Maestros de Puerto Rico
cursar pronta otras comunicado-
res a favor de ambos proyectos,
les cuales han sido recomendados
favorablemente en ambas Cma-
ras por los Comits correspondien-
tes. Asi se lo ha prometido al se-
or Gonzlez Ginorio el presidente
de la Asociacin, seor Eloy Estra-
da.
Los proyectos de ley de los se-
nadores Harrison y Fletcher y del
representante Larrabee provean
una asignacin de unos ciento cua-
renta millones de dlares para ser
invertidos en el fomento de pro-
gramas educativos de ndole di-
versa durante el perodo. compren-
dido entre los anos 1840 y 1945,
ambos Inclusive. Las medidas, de
ser aprobadas, beneficiarn a to-
dos los estados y territorios, inclu-
yendo a Puerto Rico. Se ha esti-
mado que la cantidad que se asig-
nara a la Isla de primera inten-
cin variara entre los dos y los
cinco millones de dlares. Las asig-
naciones se haran no solamente
o* acuerdo con 1 a s necesidades
educativas del peb, sino tambin
de acuerdo con Jas necesidades
econmicas generales de cada es-
tado o territorio. La cantidad a
ser asignada en cada zona se de-
terminarla despus de hacerse un
estudio, ea el cual se tomaran en
consideracin, entre otras cosas,
la poblacin escolar, el nmero de
automviles, las licencias guberna-
mentales expedidas para diferen-
tes fines y un sinnmero ms de
datos que puedan dar una idea
global de las condiciones econ-
micas y educativas generales en
cada territorio.
Ya el Departamento de Instruc-
cin, a travs de si? seccin de es-
tadsticas, tiene preparados todos
los informes apuntados, para que,
de ser aprobados ambos proyectos,
se haga la asignacin de la Isla a
la brevedad posible. Alguna de es-
ta Informacin ha sido remitida a
varios congresistas que la han so-
licitado a travs de la oficina, del
Gobernador de Puerto Rico.
Basndose en noticias recibidas
recientemente de Washington, en
los circuios educativos de la Isla
existe un marcado optimismo so-
bre la suerte que han de correr los -
proyectos educativos de los sena-
dores Harrison y Fletcher y del re-
presentante Larrabee.
Berta Singerman llegar maana
Los chinos informan que tie-
nen casi rodeada a Cantn
Avanzan en su contraofensiva a pesar
de las ametralladoras japonesas
HONG KONG, abril 17. (PU)
El fuego de la artillera se oye en
ei sector extranjero de Cantn,
mientras la ciudad se ha converti-
do en el punto central de la con-
traofensiva china que se extiende
a travs de cinco provincias. Lue-
go de la captura de Tsenchlng, la
ofensiva se concentr en Cantn.
Se Informa que una poderosa fuer-
za rhlna cruz la hondonada e
Sainhan, a doce millas hacia el
oeste de la ciudad, a pesar del te-
rrible fuego de las ametralladoras
japonesas. Una segunda columna,
avanzando desde el nordeste, avjn-
z quince millas en 48 horas y se
informa que ya se encuentra a
veinte millas de Cantn. Tambin
se Informa que tropas chinas Inte-
rrumpieron el ferrocarril de Can-
tn a Samshul, cerca de Sheung-
Plc.
Mientras tanto, contina pelen-
dose enconadamente a todo lo lar-
go del ferrocarril de Kowioon. Los
chinos alegan que es completo el
cerco de Cantn, excepto por el
rio Pearl. que es la nica salida
de los japoneses.
Berta Singerman, la Insigne declamadora que llegar a San Juan maana para dar un tolo recital.
EL INSTITUTO DEL CNCER
COMO ROOSEVELT MEMORIAL
Querida Mrs. Roosevelt:
Puesto que Puerto Rico ha deci-
dido levantar un monumento en
honor de su distinguido esposo, y
puesto que nosotros no contamos
con una institucin pblica para la
cura del cncer, qu considera us-
td un mayor homenajeuna es-
tatua o una institucin contra el
cncer que lleve el nombre del
presidente Roosevelt?
Patria M. Crdova Ddvta

Respuesta de Mrs. Roosevelt
"Me temo que haya poco uso pa-
ra las estatuas cuando la gente ne-
cesita el dinero. Yo preferirla me-
jor que en Puerto Rico hubiera
un Inatituto contra el cncer que
lleve el nombre del presidente
Roosevelt Las obras de arte lle-
nan las necesidades de un.pueblo
en cuanto a la belleza, pero el pue-
blo debe primero cubrir sus necesi-
dades de la vida y disfrutar de
condiciones decentes antes que la
belleza pueda significarle gran co-
sa".
Afrs. E. Roosevelt
DECLARACIN DE CU
NO SOBRE ALBANIA
Dice que ofrecieron ga-
rantas a Geraldina
ROMA, abril 17. (Prensa Uni-
da)Refirindose a la condicin de
la Reina Geraldina de Albania
que contrajo una peligrosa fiebre
mientras hua de Albania dos das
despus de tener iu primognito
A conde Galeazzo Clano (Ministro
del Exterior de Italia), declar:
"Nosotros le informamos a Zog
que Geraldina tendra nuestra pro-
teccin si permaneca en Albania.
La Prensa extranjera ha especula-
do con este ngulo, pero sin indi-
car en ningn momento que Ge-
raldina tenia la proteccin de la
bandera Italiana".
Clano elogi la rapidez de las
operaciones italianas en Albania:
"Nuestros hombres en Albania se
portaron perfectamente. Hasta los
soldados de edad avanzada mostra-
ron su tesn probando como sa-
ben hacerlo todos loa italianos
cmo contestar un llamamiento del
Duce a laa armas. Despus de la
maana del siete de abril no se h
disparado un solo tiro ms en Al-
bania. Los lderes albanesM han
regresado a Tirana (la capital) por
su propia Iniciativa. La Asamblea
Constitucional ofreci espontnea-
mente la corona de Albania al Rey
de Italia. Los destinos de Italia y
Albania estn ahora unidos para
siempre.
--*En la Camera de los Comunes-
Dcima Cuarta Publicacin
Contestacin al Dr. I Gonzlez-
Martnez
Su idea de que seria mejor y
ms til perpetuar la memoria del
magnnimo presidente Franklln D.
Roosevelt en un hospital destinado
a combatir el cncer en Puerto Ri-
co, que llevar su nombre, que
erigirle en vida un monumento,
tiene muchos partidarios en el
pas especialmente en esta ciudad
donde el Comit Pro Monumento
al Presidente no ha podido hacer
nada, porque la mayora de las
personas prominentes piensa asi,
pero a mi me consta que la Idea
del monumento antes de ser divul-
gada en Puerto Rico, fu consulta-
da a, y, aprobada por el Presiden-
te, y soy de opinin que hay en
el pas ambiente para ambas co-
sas, si se trabaja con dedicacin.
Despus que la Legislatura ha
pasado una Ley asignando $25.000
que se han solicitado y recibido do-
nativos y se han hecho colectas de
dinero destinado a la ereccin del
monumento, no s como podra l
Comit Ejecutivo Pro Monumento
a Roosevelt dignamente volver-
se contra el ideal que ha estado
impulsando con laudable empeo,
aunque en cualquiera de ambas
formas quedarla cumplido el mis-
mo fin.
Estoy dando traslado de su carta
con copla de la ma para la presi-
dencia del Comit Ejecutivo Pro
Monumento al Presidenta para
consideracin del comit en tu
oportunidad.
Con el testimonio de mi mayor
aprecio y respeto, quedo su amigo
afmo. y S. S.
F. BLANCO
Capitn Polica Insular
Para evadir los bombar-
deos japoneses
CHUNGKING, China, abril 17.
(P.U.) Infrmase autorizadamente
que todas las oficinas del Gobier-
no chino, con excepcin de los Mi-
nisterios de Guerra, Exterior y Fi-
n nas, han completado preparati-
vas para establecerse fuera de la
capital, dentro de un radio de 70
millas, para evadir el peligro de
los bombardeos areos de los Japo-
neses. .
el premier Chambrlain hizo un
largo discurso que debi haber es-
tudiado ms cuidadosamente antes
dt dictarlo, dijo Clano. Cham-
brlain estuvo tan preocupado in-
formando los acontecimientos dia-
rlos que se olvid de la historia.
Nosotros estamos de acuerdo con
Chambrlain en que la ocupacin
de Albania no justifica ninguna al-
teracin en el acuerdo Jtalobrlt-
nlcb".
Para dar su nico recital en
Fuerto Rico, de paso para Nueva
York, llegar maana de la Rep-
blica Dominicana en el vapor "Bo-
rinquen". la insigne declamadora
Berta Singerman, que debutar
esa misma noche en el Teatro Pa-
ramount, de Santurce.
Est circulando el programa pa-
ra este recital, en. el que figuran
las excepcionales creaciones de la
Singerman, incluyendo los clebres
"Pregones de Buenos Aires" entre
otras selecciones.
De su reciente triunfo artstico
en Ciudad TruJHlo, Informa el si-
guiente juicio que reproducimos
del "Diario del Comercio", de aque-
lla capital:
"Berta Singerman volvi a triun-
far anoche en su recital ofrecido
en el teatro "Rialto", de esta ciu-
dad, despus de unos seis aos de
habernos visitado, cuando recorra
el mundo en admirable gira arts-
tica, proclamando el don demlr-
gico de su palabra.
Como lo hizo en aquella ocasin,
anoche volvi a embrujar a su au-
ditorio, al ofrecerle un manojo de
composiciones admirables, de au-
tores conocidos y reconocidos por
la critica de Amrica y de Euro-
pa.
Un gran pblico se dl cita pa-
ra or a Berta Singerman, a quien
el ilustre generalsimo doctor Ra-
fael L. Trajino Molina, benefac-
tor de la Patria, asegur haber
llegado a un pedazo de su vasta tie-
rra americana.
Cuando apareci, como siempre,
tajo la idealidad de su figura
atrayente y sugestiva, prendi de
entusiasmo el alma de cuantos se
labian reunido all para or la
magia de su expresin rtmica y
Plstica.
En ella, como lo hemos dicho,
al subtitular esta resea, se re-
nen tres cualidades maravilosas:
mujer, arte y vocacin. Con tan
virtuosa triloga que la distfcgue
preponderantemente, la Singer-
man, argentina de pura cepa, nos
ofreci una noche de verdadero
arte, haciendo suya la emocin de
cada un corazn en el consorcio
"de aquellos momentos de reden-
cin espiritual.
Inici su recital con dos compo-
siciones del inolvidable Rubn Da-
rlo: La Rosa Nia y Marcha
Triunfal, en las que el malogrado
poeta de Amrica hace derroche
de poesa emotiva, y que al ser In-
terpretada por la Singerman reco-
bran vida en la gama de la tona-
lidad que para cada poesa tiene
la virtuosa del acento cautivador.
Luego desfilaron Lugones, Jua-
na de Ibarbourou, Toms Morales,
Alfonsina Storni, Miguel N. Lira,
Archipreste de Hita, Alberto Vac-
carezz\ Luis Pals Matos, Rafael
Pombo, la profunda Gabriela Mis-
tral, madre de la poesa evang-
lica; Mndez Calzada y el som-
bro Edgar Poe, el poeta que fu
demasiado grande como dijo
Baudelair, prologuista de su "His-
torias Extraordinarias", para vi-
\ir, en el medio que le vio surgir.
Los aplausos se multiplicaron,
porque cada vez se hacia ms in-
teresante el recital de Berta.
Es Berta Singerman, para ter-
minar, la sacerdotisa por antono-
masia de la expresin rimada, de
lea expresin nueva que ha dado
fuerza interpretativa a la poesa.
Nuestra calurosa felicitacin."
EL ARCHIVO HISTRI-
CO DE SAN JUAN
Lo organizar el Admi-
nistrador de la Capital
El Administrador del Gobierno
de la Capital, licenciado Fernando
J. Gigel, inform a un reportero
de EL, MUNDO recientemente que
tierv el propsito de organizar el
archivo histrico de la capital, tan
pronto como haya dinero" disponi-
ble, probablemente en el prximo
ao econmico.
En la actualidad hay un gran
nmero de documentos "empolva-
dos" y "arrumbados" que cree el
seor Gigel deben organizarse y
conservarse, constituyendo el Ar-
chivo Histrico de la Capital.
El "City Man age r" manifest
Volado por una mina
militar en Holanda
VENRAY, Holanda, abril 17. (P.
U.) Hoy se inform la primera
victima de los preparativos mili-
tares de Holanda. J. Leenders, que
trabajaba colocando minas en pun-
tos estratgicos pis accidental-
mente una de ellas, que revent
volndolo en pedazos. La explosin
hizo reventar una segunda mina
cercana que lanz una carreta a
diez metros de altura con todo y
caballo.
sentir gran aficin por los estudios
histricos, habindose dedicado a
una labor de investigacin que ha
tenido pot resultado estudios por
el campo de la historia portorri-
quea, y una oora histrica titu-
lada "Baldulno Enfico".
SMPER-COID
(SUPER FRI)
Equipos pora conservar mantecados una temperatura.
Tambin de dos (2) temperaturas. Para conservar mantecados y enfriar bebidos
en botellas'.
Desde 2 hasta 24 hoyos.
Aislacin perfecta slidos durables la ltima palabra en equipos modernos.
Solicite ms detalles y precios de
CARLOS R. ROSSI
Tel. 1984 Son Jos 7 Apartado 1412
San Juan,. P. R. ..
HA QUEDADO ORGA-
NIZADO EN SAN JUAN
Un "Comit Pro Defen-
sa Partido Socialista"
Nota del Comit Pro-Defensa del.
Partido Socialista)
Ante el momento poltico de tan-
ta trascendencia por que atravie-
se el gran Partido Socialista, r-
gano nico que propende al me-
joramiento econmico y social de
la clase obrera de Puerto Rico,
muscular y nerviosa; y, ante los
ataques gratuitos y envenenados de
que se ha hecho blanco a ios di-
rectores de este gran partido y en
forma especiallsima a su presiden-
te, Bolvar Pagan, tesonero pala-
din de la justicia aocial y de la
moral poltica; y, ante la actitud
desgraciada de ciertos llamados l-
deres socialistas, cuyas prcticas
subversivas en contra de nuestro
ideario y del Partido Socialista, se
han hecho palpables; y, ante la
necesidad de un organismo serlo y
valiente, de Indubitable honradez,
ru tienda a desenmascarar los hi-
pcritas y falsos exponentei de la
verdad, hemos tomado los siguien-
tes acuerdos:
Primero: Organizar un comit
que de ahora en adelante ser co-
nocido como "Comit Pro-Defensa
ael Partido Socialista", compuesto
por connotados lderes del partido
en la localidad, fieles a su direc-
cin, y sostenedores de los princi-
pies de emancipacin obrera, quie-
nes estn dispuestos a recurrir a
cualquier terreno para defender la
dignidad y el prestigio del parti-
do y de su direccin.
Segundo: Mantener al electora-
do socialista de San Juan y de la
Is'>, en perenne vigilancia, presto
a la defensa de sus caros Ideales,
y en comunin verdadera los unos
cor los otros en estos momentos
en que el Partido Socialista se jue-
ga la vida en defensa de aus hom-
bres, ,de la justicia y del pas.
Tercero: Denunciar los procedi-
mientos "Inquisitoriales" que ha
venido usando el Departamento de
Justicia, contra ciudadanos honora-
bles, en un esfuerzo desesperado
por obtener evidencia corroborati-
va que no poseen sobre supuestas y
fantsticas irregularidades cometi-
aas no se sabe donde.
Cuarto: Solidarizarnos con las
manifestaciones que en actitud va-
liente hiciera pblicas al pais, el-
honorable presidente de la Comi-
sin Legislativa, que tiene a su
cargo la investigacin del Depar-
tamento de Justicia, y que dicen
entre otras cosas, "estos cargos
(los de Procurador General y Sub-
procurador, etc.) no le dan a nin-
gn ciudadano una patente de cor-
so para barrenar la Constitucin
de Estados Unidos; la Ley Orgni-
ca y las leyes Insulares, y menos
para utilizar esos cargos cmo ar-
ma de venganza personales, com-
binaciones polticas sucias v para
atentar contra la moral poiica".
En todos los pueblos del mundo
la "Justicia" siempre ha estado en
manos de hombres de acrisolada
reputacin moral y honradez inta-
chable, como medida sabia de po-
ner a salvo 'el Derecho y la Justi-
cia, y el disfrute de ese Derecho y
de esa Justicia, por todos y cada
une de los ciudadanos sin Importar
el estrato social en que vivan.
Atentar contra el Derecho, poner
en entredicho la Justicia, hacer
perder la confianza del pueblo en
los organismos judiciales y en la
l>-y, es no hacer Patria.
Los que con gestos teatrales ha-
blan al pueblo de moral adminis-
trativa en forma terica, deben co-
mo paso inicial, dar el ejemplo en
forma prctica.
Antonio Pea, Dolores Marzn,
Flix Ojeda, Luis Ojeda, Lupercio
Arroyo, Ramn Padin, Justo Esca-
lera, Mara Luisa Angler, Catali-
no Cruz, Domingo Peteraon, Mar-
tin Navarro Torres, Cndido Vz-
Al Partido Liberal le gusta
ensuciar el agua
Que se ha querido beber, dice Martnez
Nadal comentando acuerdo de Caguas
*
Que "al Partido Liberal parece
que le gusta en-
suciar el agua
que se ha queri-
do beber", mani-
fest ayer por la
maana el Presi-
dente del Sena-
do de Puerto Ri-
co y del Partido
Unin Republica-
na, Ledo. Rafael
Martnez Nadal,
cuando un redac-
tor nuestro lo In-
terrog en torno
a los acuerdos to-
mados por la Jun-
ta Central del
partido Liberal
Portorriqueo, en
Ratatl Martin gu Munlon d ,.
Nadal teayer domingo
en el Club Social de Caguas.
El seor Martnez Nadal -fu
abordado por nuestro compaero
al salir de una prolongada confe-
rencia que sostuvo ayer por la ma-
ana en su oficina de l Alta C-
mara, con el Speaker de la Cma-
ra de Representantes, Ledo. Miguel
ngel Garca Mndez, y con el Pre-
sidente interino del Partido Socia-
lista y Vicepresidente del Senado,
Ledo. Bolvar Pagan.
LEGISLADORES SOCIA
LISTAS COMENTAN
La retirada de los libera-
les de la Legislatura
Varios legisladores coalicionistas
nos. han dado sus comentarios de la
retirada de los Ilbesales, de la Le-
gialatura:
. F. Daz Marchand: "Los libe-
it..es han cometido una payasada
politica. No han hecho otra cosa
que fortalecer los nexos existentes
entre el Partido Socialista y la
Unin Republicana que juntos for-
man la Coalicin. Yo sostengo que
toda esta vocinglera y cacareo, y
es*s tonteras y maquinaciones, son
augurio positivo del ms resonante
de todos los triunfos que podr ob-
tener la Coalicin en 1940.
Jos H. Cora: "Me enorgulle-
ci saber que los liberales recono-
cieran pblicamente las frases pro-
nunciadas por Martnez Nadal des-
de la presidencia del Senado, re-
cientemente. Me sorprendi grande-
mente cundo fui enterado de la
actitud de los liberales al retirar-
se de la Legislatura. Tanto elogio,
adulacin y acomodo anteriormente
en la Cmara por principios que
no se sienten y rehusando seguir
los mandatos de un electorado que
les dl tan enorme respsldo. lla-
mndose liberales, que ahora olvi-
dan la simiente sembrada por su
maestro y apstol. Han sido ms
grandes los que -hoy se llaman Po-
pulares, porque su consecuencia co-
mo ensea est cumpliendo el man-
dato de sus comitentes, y est coo-
perando en la aprobacin de legls
lacln que ser beneficiosa para
el pas. Yo creo que este matrimo-
nio coalicionista no se quebranta-
r por la voluntad de un partido
nuevo que ni siquiera tiene direc-
cin."
Cmo epmenU usted lo.
siuerdos tomados por la Junta
Central Liberal en su reunin rk
Caguas?, fu la pregunta de nues-
tro redactor al Presidente del So
nado.
Pues que parece contesta o
seor Martlnei Nadal que al Par
tldo Liberal le gusta ensuciar e
agua que se ha querido beber. Di-
rase que no le gusta beber agua
limpia.
E! seor Martines Nadal se ra-
tific luego en su opinin de que
el eftor Ramrez Santibez "no
est preparado para dirigir" a su
Partido, cuando al ser interrogado
sobre la nota autorizada por el
Presidente del Partido Liberal Por-
torriqueo en torno a las explica-
ciones que el gobernador Wlnship
le dl a la Asamblea Legislativa
dijo:
Eso es una demostracin mA<
de que el senador Ramrez Santi-
bez no est preparado para la
d'reccin de un partido poltico
cuando no sabe Interpretar lo que
dice tan claramente la carta riel
Gobernador. Seguramente, la op
nln pblica resolver que el que
no sabe leer es el seor Ramrez
Santibez. J
"En cuanto a que no ha dicho
todas las palabras que dijo el Go-
bernador, por no eatar autorizado".
agreg el Presidente del Senado,
'ello demuestra tambin que el se-
or Ramrez Santibez no puede
decir esas palabras porque no son
ciertas y no se atreve a afirmar-
as bajo su nombre. Pero si pa-
rece que es muy aficionado a su-
ministrar a los periodistas Informa-
ciones inexactas."

*

Con un PINCEL
Cualquier Artista Puede
CREAR MARAVILLAS
Con un cepillo de dientes, usted
tambin puede obtener resulta-
dos sorprendentes. Simplemente
use un centmetro de Kolynos en
el cepille leeodos veces al dia
y observe la increble diferen-
cia que producir en sus dientes.
ILUMINE su SONRISA
con KOLYNOS
**
? :
*:
<
quez Lazaney, Panchita Agostlnl,
Cndido Pagan, Felipe Osorio, Ra-
mn Osorlo, Ramn Fuentes y Leo-
poldo Delgado. I
Distribuido":
Cutagnet & Castillo Co.. San Juan.
Lea los Clasificados de
> EL MUNDO
rearan
Vino Tnico
Recqmstituyente
lUi pfttftWtc Moeuo DOMU
HIGAFER es un tnico hecho a base
de vino, extracto de hgado fresco,
hierro, cobre y genciana indicado
para restaurar la sangre a su estado
normal en aquellas personas conva-
lecientes, anmicas o que sufren de
debilidad general ocasionada por de-
ficiencia de glbulos rojos.
o I I
^M r|.Uy T~*-*^W
L-*f


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 18 DE ABRIL DE 1939.
- e -
Londres y Pars temen que
Espaa se apodere de Tnger
Fuertes contingentes de tropas llegaron a Ceu-
ta,- Se informa que en Tnger la poblacin est
muy alarmada. Inglaterra vigila a Gibraltar
Por Ralph Heinztn
PARS, abril 17. (PU) Mien-
tra* Hitler y Mussolini continua-
ban estudiando la propuesta de
Rooievelt obre una paz da diez
o veinticinco anos, aln Indicara* la
naturaleza da a u a respuestas, la
atencin de Europa ae cambi hoy
a Espaa, donde la nueva amena-
za de un posible golpe espaol
para capturar Tnger podra pro-
vocar la reaccin militar de las
democracias, que comparten los
derechos de control de aquella zo-
na internacional con Espaa e Ita-
lia y que sostienen que no tolera-
ran ninguna intromisin Unilate-
ral en Tnger que, como Gibral-
tar, domina el estrecho a la en-
trada del Mediterrneo. Tnger no
figuraba en la lista sometida por
Jloosevelt de 27 estados cuyo "sta-
tu quo" debera ser garantizado
por el Reieh y por Italia.
Consideran que Tnger
seri un "test case"
El resto de Europa considera
a Tnger un caso de prueba (test
case) para determinar al Franco
unir su suerte a la de Hitler y
Mussolini y si Espaa se suma a
Italia y Alemania en la campaa
de agresin y engrandecimiento a
expensas de estados ms peque-
os indefensos. Se viene infor-
mando generalmente que Hitler y
Mussolini estn haciendo presin
sobre Franco para que asegure los
derechos de Espaa sobre aquel
puerto internacionalizado en la es-
c.ulna noroeste de frica. El re-
ciente refuerzo de tropas espao-
las en la zona espaola de Ma-
dados que hablan aldo moviliza-
do en Algeclras y La Linea fue-
ron trasladados durante la noche
a Sevilla, donde formaron parte
de la parada de la victoria que
hoy se celebr all y que desfil
ante el generalsimo Franco y el
general Queipo de Llano.
Si dentro de loa prximos dias
Inmediatos Franco no se mueve
contra Tnger, se espera que las
democracias lleguen a la conclu-
sin de que Espaa adoptar un
curso medio entre los dos ejes ri-
vales. Si Franco trata de apode-
rarse de Tnger, entonces llega-
rn a la otra conclusin de que
Espaa ha ingresado completa-
mente al campo de los dictadores,
que, segn creen ellas, incluir el
mantenimiento de bases por 'Ita-
lia y Alemania en Espaa y en
lar. colonias espaolas.
Aligase que un oficial ale-
mn prepara defensa de
Catalua contra invasin
francesa
La Prensa francesa Informa que
el general alemn Von Kaupts,
identificado como importante ofi-
cial de la Polica berlinesa, ha lle-
gado a Barcelona en recorrido por
ciudades espaolas. Oficialmente
se ha anunciado que l est es-
tudiando "la destruccin causada
por los rojos" pero la Prensa
francesa informa. que l est ac-
tuando en calidad de asesor, pre-
parando la nueva defensa de Ca-
talua contra una posible Invasin
por Francia.
La Prensa francesa Indic tam-
bin que Rooseelt Ignor no slo
iruecos y al sudoeste de Espaa, jt, Tnger sino que tambin a
detrs de Gibraltar. fu considero I ros pequeos estados y zonas que.
rado como el preludio de la rpi- ^ttn cargados de dinamita poli
ds toma de autoridad en Tnger.
Franco, no obstante, no ha actua-
do todava y las cancilleras es-
tn convencidas de que la decisin
final de Franco en relacin con
Tnger definir el papel de Espa-
a ea su futura poltica extran-
, jera, porque- si no acta "Ser in-
terpretado como que' limita su ad-
hesin al bloque totalitario y an-
ticomunista a un papel insignifi-
cante.
Habra amplia prioridad para
los reclamaciones espaolas sobre
Tnger porque Madrid nunca ha
aceptado totalmente la internacio-
nalizacln. que fu resultado de
una enconada negociacin Interna-
cional en 1911 y 1012. Fu en 1923
que Espaa, Francia y Gran Bre-
taa vinieron a firmar el conve-
nio de Internmclonallzacin y tres
aos ms tarde, cuando Espaa
reabri la cuestin y demand el
control y la incorporacin de Tn-
ger a la zona espaola de Ma-
rruecos. Italia presion tambin
sus reclamaciones, admitindosele
por Francia y Gran Bretaa a la
participacin de una cuarta par-
te del control. A Alemania nunca
se le permiti participacin en el
control de Tnger, pero desde ha-
ce diez aos las otras potencias
dieron gradualmente a Espaa
vna mayor participacin y el Go-
bierno espaol segur toda la vi-
gilancia de toda la zona de.25 mi-
llas cuadradas,, Estados Unidos no
tuvo participacin en el control
pero aprob el acuerdo de Alge-
clras, y ha llevado a cabo un co-
mercio anual de $4.500.000 a ,-
ono.000 con Tnger, especialmen-
te en exportaciones.
Se rumora que flota alema-
' na se situar en Tnger
" A Pars siguieron llegando hoy
Informes sobre la construccin
precipitada de fortificaciones en
la zona espaola de Marruecos,
especialmente a lo largo de la ca-
rretera principal de Tnger a
Ceuta y a Tetun. Corre el ru-
mor d que la flota alemana, que
ahora se dirige a aguas espaolas,
ue situar en Tnger y hay quie-
nt-s creen que eso ser la seal pa-
r que Franco se movilice contra
ai.uel puerto.
De acuerdo con otros informes,
15,000 Italianos que desembarca-
ron en Cdiz desde que termin la
guerra espaola, estn all toda-
va, por lo que estarn disponibles
para cualquier emergencia contra
Gibraltar. Como veinte mil sol-
cltkuuo
RON
MT(/m
BAgtsv
CORP. OF AMERICA
CSOj
SAnjuAn.p*.
}usiAa/ior>u.
SABOR
'BOUQUE'i
CALIDAD
6?RUttA
tica Islandla, Danzig, Andorra,
Monaco y San Marino aunque
incluy a Licchtenstein.
Francia y Gran Bretaa
llegan a un completo
acuerdo con Mosc
Coincidiendo con los despachos
oficiales que Indican que Hitler
contestar a Roosevelt cuando
pronuncie su discurso ante el
Reichstag el da 28 de abril, en se-
sin especial convocada para ex-
plicar l la poltica de Alemania
en forma definitiva, las autorida-
des francesas confirmaron esta
noche que los gobiernos de Fran-
cia y la Gran Bretaa han lle-
gado a un completo acuerdo con
Mosc sobre un pacto areo tri-
partita que ser anunciado oficial-
mente por Chamberlaln en la C-
mara de los Comunes. Rusia no-
tific a Pars que Mosc est lis-
ta a firmar un pacto bilateral de
ayuda mutua con Inglaterra y a
reafirmar su tratado con Francia.
Asi, pues, Rusia pone todos sus re-
cursos militares a disposicin de
sus aliadas, que a su vez garanti-
zarn a Rusta contra cualquier
agresin por Italia y Alemania.
Los tres estados mayores prepa-
rarn los detalles de la coordina-
cin de las fuerzas areas y de los
ejrcitos.
Las conversaciones diplomticas
para incluir a Rusia en las garan-
tas francobritnicas a Rumania
y Polonia se acercan tambin a su
fas*, final. Bucarest ya ha acepta-
do la ayuda de Rusia, limitada a
materiales de guerra y a la fuer-
za area, no permitiendo qu Ru-
sia entre sus tropas en Rumania,
pero Varsovia todava no ha dado
una respuesta final en ese senti-
do, aunque los franceses creen que
lo misma es inminente.
Se acerca un convenio
franco-britnico-turco
Negociaciones separadas se des-
arrollaron durante el da de hoy
entre Pars, Londres y Ankara, y
esta noche se inform que se apro-
xima un convenio para la exten-
sin del compromiso de ayuda
francobritnica a Turqua, al
igual que ya han hecho con Gre-
cia, Rumania y Polonia. A cambio
d con las democracias occidentales
en cualquier conflicto futuro, ase-
gurando la comunicacin naval
con Rusia a travs de los Darda-
nelos, que estarn cerrados a los
buques alemanes e Italianos. Es-
to permitir a Rusia tener a las
otras potencias suplidas de trigo y
petrleo. De acuerdo con el plan,
que todava est por firmar, Ru-
mania obtendr'materiales de gue-
rra y vveres de Rusia para po-
derse defender de cualquier Inva-
sor, y, a cambio de eso, Rusia es-
tar autorizada a volar sobre Ru-
mania para atacar al agresor. Un
acuerdo exactamente Igual eat
siendo estudiado con Varsovia. Loa
compromisos franco-britnicos con
Turqua sern por separado y bi-
laterales. Se espera que todas las
negociaciones queden terminadas a
tiempo que permita al ministro de
Relaciones Exteriores, B o n n e t,
anunciarlas al Comit de Asuntos
Extranjeros de la Cmara el mir-
coles (maana) y en el Senado el
viernes.
Gestionan adhesin de Bul-
garia a la Entente Balcnica
Mientras tanto, las potencias de
la Entente Balcnica estn tra-
tando de fortalecer su propia de-
fensa mutua Invitando a Bulgaria
para una franca discusin de sus
reclamaciones territoriales en un
esfuerzo por dar con una transac-
cin que permita a Bulgaria unir-
se a la Entente y completar el
bloque balcnico ante la nueva
amenaza italiana. Rumania, que
ha obtenido una nueva seguridad
de Hungra de que respetar la
frontera rumana, ha tomado tam-
bin la Iniciativa invitando a Bul-
garia a reanudar conversaciones
econmicas que quedaron suspen-
didas hace varios aos.
Pars no ha obtenido confirma-
cin oficial, pero se atribuye Im-
portancia a los Informes de que el
Rey Carol, de Rumania, y el prin-
cipe regente Pablo, de Yugoesla-
via, tal vez se renan al Rey Bo-
ns, de Bulgaria', cuando se en-
cuentren en Turnu para estudiar
problemas de seguridad general.
Si Eoris se une a la conferencia,
tratarn de que Bulgaria se adhie-
ra a la Entente Balcnica, aun-
que no hay Indicios de que Yugo-
eslavia o Rumania ni Grecia es-
tn dispuestas a consentir que sa
devuelva a Bulgaria el territorio
que cada una de ellas obtuvo me-
diante Jos tratados de paz.

PAMS, abril 17. (PU) El re-
fuerzo del Marruecos espaol que
ha venido progresando durante la
semana pasada con la 'repatria-
cin de millares de veteranos ma-
rroques de las campaas espao-
las (estos soldados no han sido
desmovilizados sino retenidos en
cinco principales puntos de con-
centracin! ser seguido por la
construccin de una base moderna
de hidroaviones en Mar Chica. Es-
te es un pequeo mar Interior de
la costa de Marruecos, situado cer-
ca y al este de Melilla, enfrente
de las Islas Chafarinas. Adems
de Mar Chica Espaa tendr otras
dos Importantes bases de hidro-
aviones: San Carlos de la Rpita,
en la desembocadura del rio Ebro,
y Palma de Mallorca.
Mar Chica ser usada para la
defensa del Mediterrneo.
*
LONDRES, abril 17. (P. U.)
Fuentes oficiales inglesas dicen
que la Gran Bretaa est "man-
teniendo una estrecha vigilancia"
sobre la situacin en los alrededo-
res de Gibraltar, especialmente las
concentraciones de tropas espao-
las en aquella zona y la alegada
llegada de nuevas tropas italianas.
0
MALTA, abril 17. (PU) Las
defensas del puerto y de la costa
d* esta Isla estuvieron otra vez
hoy con dotaciones completas.
*
GIBRALTAR, abril 17. (PU)
El nico buque britnico que est
al presente en la baha es el des-
tructor "Wishart". Prcticamente |
toda la flota britnica del Medite-
rrneo est ahora en Malta o en
sus cercanas, mientras buques de
guerra franceses siguen llegando
al pen, Incluyendo cuatro des-
tructores adicionales que esta tar-
de se dirigen hacia Gibraltar.

PARS, abril 17. (PU) Infor-
man desde Tnger que fuertes
contingentes de tropas marroques
llegaron a Ceuta procedentes de
Mlaga, ayer. Muchos marinos
italianos estn albergados en la
Legacin Italiana en Tnger aun-
que no hay barco Italiano alguno
en el puerto. La poblacin local
est muy alarmada.

Por H. Handler
PARS, abril 17. (P.U.) Los go-
biernos de Francia y la Gran Bre-
taa continan sus preparativos
militares en Gibraltar, en la parte
occidental del Mediterrneo, a pe-
sar de los Informes contradictorios
sobre la supuesta amenaza de ac-
cin totalitaria contra la zona in-
ternacional de Tnger. No se ha
hecho ninguna explicacin de ia
Legada de cuatro buques de gue-
rra franceseslos dos scorazados
"Lorraine" y "Bretagne", y los dos
destructores "Fantasque" y "Le
Terrible"aunque informes llega-
das de la Gran Bretaa tienden a
restar Importancia a la situacin
en Tnger.
Los franceses informan que hay
25.000 italianos concentrados en C-
diz, Almera y Alicante, alegando
que eso tiene relacin con la pr-
xima visita de cuarenta buques de
(ierra alemanes al puerto de Tn-
er. Las mismas fuentes france-
sas Informaron anoche que 12,000
soldados espaoles llegaron al Ma-
rruecos espaol en las ltimas 18
horas, concentrndose cerca las zo-
nas internacionales.
No se sabe si los preparativos
francobritnlcos en Gibraltar y al
ceste del Mediterrneo se relacio-
nan con las fuertes concentraciones
espaolas cerca de La Linea o '1
aumento de las fuerzas espaolav
en Marruecos espaol, que ex'ra-
oficialmente calculan en 90,000
hombres, en comparacin con 38,000
que habla all aptes de la revolu-
cin.
Fn Paris no se sabe cunto tiem-
po estarn los buques de guerra
franceses en Gibraltar ni cul se-
r su prximo destino. Los cuatro
buques estn anclados frente a los
caos hacia el sur de Gibraltar por-
que no pueden entrar al puerto del
Almirantazgo, que est cerrado con
cadenas.
Mientras tanto, Prensa Unida In-
Se quita la svstica del uniforme
En caso de guerra Rusia ir en
auxilio de Rumania y Polonia
Lleg a un entendido con Francia e Inglaterra
para poner su poderosa aviacin al servicio
del movimiento: "Detened a Hitler"

*
WASHINGTON, D. C, abril 17.
(FSS)Sealando que muchas per-
sonas de edad avanzada en Maine
que anteriormente hablan obteni-
do algn dinero extra haciendo
crochet y calceta, hablan sido pri-
vadas de este medio de ingresos a
causa de los reglamentos bajo la
ley de horas y salarlos, el congre-
sista James C. Ollver, de Maine,
en una entrevista especial sobre
asuntos de Puerto Rico, dijo que
l poda "ciertamente simpatizar"
con Puerto Rico por las penalida-
des que ha sufrido bajo la ley
aquella Isla, donde el trabajo de
aguja e* una industria principal.
El congresista Ollver dijo que
casi diariamente l recibe cartas
de gente de su distrito pidindole
que se haga algo para que ellos
puedan otra vez aumentar sus In-
gresos haciendo crochet y calceta.
"Las cartas, algunas de ellas, son
absolutamente lastimosas", dijo
Ollver. "Muchas de esas personas
son pobres y necesitan urgente-
mente los pocos dlares que gana-
ban en esta forma. Pero a causa
de la ley de horas y salarlos, la
firma con la cual ellas negociaban
j. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc M. Am. Soc C. E.
Tei. 1813 San Jos 84
San Juan. P. R.
El cabo Paul Camino, de la Divisin 45 de la Guardia Nacional de loa
Estados Unidos, se ve aqu quitndose la svstica que dicha divisin ha-
ba venido asando para substituirla por otra Insignia. La foto fu toma-
da en los cuarteles de la Nacional en Norman, Oklahoma.
Congresista Oliver dice que
legislacin sobre Pto. Rico
Trata el absurdo de ir en dos direccio-
nes opuestas al mismo tiempo
Por Frederick Kuh
LONDRES, abril 17. (P. U.) El
embajador sovitico Ivn Maisky,
conferenci en el Ministerio del
Exterior* britnico sobre las pro-
posiciones de la inmediata adhesin
de Rusia al frente "detened a Hit-
ler" comprometindose a enviar
municiones, materiales y aviones a
Polonia y Rumania en caso de
emergencia. Maisky parte para
Mosc maana (hoy) a consultar en
i elacin con el papel que habr de
desempear Rusia en el alineamien-
to contra la agresin El embajador
britnico Sir Willlam Seeds tambin
ha estado tramitando la cuestin
con Maxim Lltvlnoff en la capital
sovitica.
Mientras tanto,, ya se tiene en-
tendido que en caso de un ataque
a Rumania, Polonia o de una gue-
rra general por otro motivo, el So-
viet .se apresurarla a despachar
municiones y materiales de guerra
hacia Polonia y Rumania al mismo
tiempo que la flota ea de Rusia
Re unirla a las fuerzas areas de
Francia, la Gran Bretaa y sus
otras aliadas para bombardear a
las naciones agresoras.
Las fuentes del Ministerio del
Exterior francs son de opinin de
que la concertacln final del pacto
creo entre Pars. Londres y Mos-
c es cuestin de tramitar ciertos
pequeos detalles y que se anun-
ciar dentro de muy pronto. Calcu-
lan los franceses que las tres po-
tencias pueden reunir ms de 10,-
000 aviones de primera linea y que
Rusia est en posicin de suminis-
trar cantidades limites de tanques,
artillera, bateras antiareas, ca-
ones, rifles y municiones.
Las negociaciones entre Ingleses
y rusos son ms bien de carcter
poltico; pero Francia ha empren-
dido ms amplias conversaciones de
defensa y de intima consulta con
los Ingleses. La Gran Bretaa afir-
ma que las garantas de Rusia a
Polonia y a Rumania constituirn
una enorme ventaja de seguridad
para Mosc, robusteciendo la actual
Valla" entre Alemania y la Unin
Sovitica. De acuerdo con las pro-
posiciones Rusia quedar en condi-
ciones de reforzar la retaguardia
polacorr urna na, proporcionando
materias primas y equipos.
Todava no se sabe con toda cla-
ridad el papel que le corresponder
r Rusia en el alineamiento que se
est preparando en torno a los dic-
tadores; pero se opina que a los
rusos se les asignar la misin de
"detener a Hitler" en el Mar Negro
y en el este del Mediterrneo, como
paso preliminar a un pacto ms
amplio que cubra todo el frente oc-
cidental. Un punto obscuro es el
que ha surgido en la mente de mu-
chos observadores; "Pedir Rusia
11 cooperacin de Frar.cla y la Gran
Bretaa contra la expansin del
Japn en el Lejano Oriente?"
Infrmase que HHler tiene inten-
ciones de relncomorar a Danzig al
Relch sin necesidad de envolver a
Alemania en una guerra: tlnese
entendido que en las consultas ger-
manopolacas reanudadas en Varso-
via en relacin con Danzig se deci-
di que tal vez Polonia convendra
en permitir el establecimiento de
la Libre Ciudad Alemana de Dan-
zig fuera de todo control de la Li-
ga, aunque jurdicamente fuera
tambin del Relch.
Ante la orden de Hitler convo-
cando el Parlamento mucho ob-
servadores creen que el Canciller
quizs acepte parte de las proposi-
ciones de Roosevelt como base pa-
rn nueva consideracin. Hasta se
cree que posiblemente el Fuehrer
presente contraproposiciones. El
propsito de estas contraproposicio-
nes serla sacar a las dictaduras de
la posicin en que segn opinin las
coloca el mensaje de Roosevelt ha-
cindolas responsables de nuevas
agresiones. Antes de la convocato-
ria del Parlamento alemn, ae ha-
bla vaticinado que la contestacin
de Hitler serla una indignada ne-
gativa. Hubo observadores que cre-
yeron que tal vez el Canciller Igno-
rarla el mensaje por completo.
Informan fuentes nazistas que las
consultas secretas con respecto a
Danzig han estado basadas en tres
puntos: (1) La devolucin de Dan-
zig al Relch. (2) Permiso para que
los alemanes construyan una ca-
rretera y una ferrovla a travs del
Corredor Polaco enlazando a Ale-
mania con la Prusla Oriental. (3)
Arreglo de los principales proble-
mas de la minora alemana en Dan-
zig. Estas tres proposiciones fue-
ron rechazadas por 'os polscos.
Esferas oficiales insisten en que
Hitler no tiene Intencin alguna de
apoderarse de Danzig por la fuer-
za, ya que cualquier paso en esa
direccin moviendo tropas hacia
Danzig o hacia el Corredor serla
probablemente la seal para el co-
mienzo de hostilidades generales
conforme a las disposiciones del
acuerdo contra la agresin gestio-
nado por Pars* y Londres.
Los diplomticos extranjeros es-
reran ansiosos el mitin pblico que
se efectuar el mircoles en Dan-
zjg. Crese que la celebracin pue-
de convertirse en el Inicio de una
tentativa abierta para "traer a
Danzig al Relch".
?
PARS, abril 17. (P. U.) Asegu-
ran autoridades francesas que
Francia, y la Gran Bretaa llega-
ron a un acuerdo con Rusia con
respecto al uso de las fuerzas a-
reas rusas. Este acuerdo es parte
de las gestiones para fortalecer el
frente contra las dictaduras del eje
totalitario.
anteriormente no les enviar ms
trabajo.
"La gente quiere hacer el traba-
jo, y la compaa quiere que se ha-
ga, pero no pueden hacerlo a causa
de la ley de horas y salarlos. Yo s
por eso lo que tiene que ser la situa-
cin 'en Puerto Rico, donde el tra-
bajo de aguja es una Industria
principal, y estoy en favor de que
se provean' exenciones bajo la ley
para trabajo de esta clase".
El congresista Oliver indic que
Puerto Rico habla sido perjudicado
por el programa de convenios co-
merciales recprocos. "Es como si
un acrbata de circo tratara de
montar dos caballos que marchan
en direccin opuesta", dijo Oliver.
'Primeramente el Nuevo Trato re-
baja las tarifas, lanzando a nues-
tros trabajadores a la competen-
cia con trabajadores que perciben
salarlos bajos en otros pases, y
entonces se trata de aumentar los
salarios por fat legislativo y res-
triccin de la produccin. Es una
economa imposible, tratando de Ir
en dos direcciones distintas al mis-
mo tiempo".
"II Tevere", diario ultraf as-
cista, alude a Puerto Rico
MITIN POLTICO EFEC
TUADO EN MJICO
Habl el candidato pre-
sidencial Avila Camacho
Jura como juez del Tri-
bunal Supremo
WASHINGTON, abril 17. (PU)
William O. Douglas prest jura-
mento como juez del Tribunal'Su-
premo de los Estados Unidos. Dou-
glas era presidente de la Comisin
de Cambios y Valores antes de ser
nombrado por '. Presidente para
ocupar yn puesto en el alto Tribu-
nal.
forma desde Tnger que en la zo-
na Internacional prevalece una
gran tensin como desultado de las
fuertes medidas militares adopta-
das por todas partes y debido a la
prxima visita 'de la flota alema-
na.
La zona en cuestin es una posi-
cin estratgica muy importante,
pues domina el paso del Atlntico
al Mediterrneos Los peridicos
francobritnicos e italogermanos
estn llenos de Informes alegando
que los bloques respectivos estn
planeando un golpe de fuerza con-
tra aquella zona. Tnger es go-
bernado bajo un estatuto interna-
cional firmado el 23 de Julio de
1928 y puesto en vigor el 18 de
enero de 1929. De acuerdo con di-
cho estatuto, a Espaa le fueron
confiados los poderes de vigilancia.
La poblacin del puerto de Tnger
es de 60,000 habitantes y su neutra-
lidad, seguridad e internacionaliza-
ciOn quedaron establecidas en el
envenio firmado por la Gran Bre-
taa, Francia y Espaa en 1933.
Un intenso huracn en
Arkansas
MONTICELLO, Arkansas, abril
17. (P. U.)Un rugiente huracn
cuyo centro bajaba de los cielos en
forma de embudo devast* una fr-
gil iglesia de madera en esta loca-
lidad. La tormentosa nube arras-
tr consigo a congregacin de cua-
renta fieles y deposit trece cad-
veres en el campo a varios cente-
nares de yardas de distancia en-
vueltos en los escombros del edifi-
cio. Hubo adems una veintena de
heridos.
Tal fu la culminacin del dis-
turbio huracanado que se origin
en el sur de Tejas el sbado por la
noche y que ha matado por lo me-
nos a treinta y tres personas y he-
rido a ms de un centenar antes
de disminuir en intensidad y des-
aparecer en los lindes del sur de
Misuri el domingo por la noche.
Se calcula que los daos a la pro-
piedad ascienden a S500.000.
Desaparecen estudiantes
KINGSTON, Jamaica, abril 17.
(Prensa Unida)Infrmase que un
avin de la Pan American^fc uni
a la bsqueda de cinco eftudian-
l.s de colegio, pertenecientes a pro-
minentes familias de Jamaica, que
se desaparecieron el Jueves mien-
tras se dedicaban at deporte de
"hiking" en el pico "Blue Mount-
ain", el ms alto O la Isla.
CIUDAD DE MJICO, abril 17.
(Prensa Unida.)Ireinta mil per-
sonas asistieron al mitin celebrado
en la Plaza de Toros, en el que el
principal candidato presidencial
Avila Camacho enunci por prime-
ra vez sus puntos de vista urgi
a todos los mejicanos que colaboren
en la formacin de- "un nuevo plan
de seis aos sin desviaciones o uto-
pas" y agreg: "Debemos todos tra-
bajar por la democracia pues nues-
tra Amrica rechaza las autocracias
que amenazan ai mundo".
Avila Camacho prometi respetar
"las conquistas revolucionarias de
los trabajadores y lo campesinos
ei e! desarrollo de las comunida-
des agrarias, y la seguridad del ca-
pl'al privado, siempre que ste res-
pete 'a libertad econmica de M-
jico y los derechos del prolitarla-
do". Dijo que "los miembros del
Ejrcito no deben intervenir en la
poltica mientras estn en servicio
activo" y declar que "si la mayora
de votos me es adversa, entonces
yo considerar un honor reconocer
el triunfo de la persona consagra-
da por la voluntad popular".
WALSH ESTA EN FA-
VOR DE AMPLIAR
En un ataque virulento que 1:
hace a Roosevelt con motivo
de su llamamiento de paz
ROMA, abril 17. (PU) Aosrise-
jndole a Roosevelt en tono viru-
lento que "aprenda geografa y re-
pase la historia", el rgano fascis-
ta "II Tevere" de Roma presenta
el mensaje del Presidente para-
fraseando mordaz y sarcstlcamen-
te dondequiera que le es posible
las proposiciones de paz del Jefe
Ejecutivo .norteamericano. El dia-
rio ultrafascista, que dirige Tele-
slo Interlandi, uno de los portavo-
ces del Gobierno junto con Vrglnlo
Gayda, abre el articulo con estas
palabras: "Nosotros tenemos la se-
guridad que Vuestra Excelencia
conoce el hecho de que centenares
de millones de seres humanos en
todo el mundo se estn agarrando
el abdomen de tanto rerse al leer
u or leer por radio el mensaje que
Vuestra Excelencia decidi enviar
al Duce y al Fuehrer".
El referido diarlo enumera una
serie de supuestos ataques de Es-
tados Unidos contra las naciones
de la Amrica Central y la Am-
rica del Sur empezando en el 1848,
cuando los norteamericanos ocupa-
ron el norte de Mjico, y sigue ci-
tando la ocupacin .- Puerto Rlc
en el 1898; la obtencin en el 1903
de la Zona del Canal de Panam
que perteneca a Colombia; ataque
de Santo Domingo en el 1907; im-
posicin de control financiero sobre
Honduras en el 1911; ataque a Ni-
caragua en el 1914; y ocupacin de
Hait en el 1915.
"II Tevere" le recuerda al Prest-
dente "vuestro antepasado Theodo-
re que le dio a Estados Unidos la
inolvidable poltica del gran garro-
te (blg stick)".
"Seor Presidente: est usted
dispuesto a estudiar geografa y re-
pasar la historia? Y a aplicar ha-
cia nosotros, como nosotros aplica-
mos hacia vosotros, el principio de
lt Doctrina de Monroe? No se ol-
vide, seor Presidente, que la Alian-
za Judia Universal os reclama para
ti. La historia os har responsaflie
si por dejar de mostrarle vuestro
cario fracasa el programa Judio".
Las fuerzas navales y a-
reas de Estados Unidos
FOTOGRAFAS!
EFECTIVO ABRIL 18, [39-SE VENDERN LAS
FOTOGRAFAS A LOS SIGUIENTES PRECIOS:
Tamao 4" x 5"................a 25c
Tamao 8" x 10" .,................50c
PUERTO RICO ILUSTRADO
Telfono 2220
San Juan
WASHINGTON, abril 17. (Pren-
sa Unida)David I. Walsh, presi-
dente del COmit Naval del Sena-
do, afirm que:
"Ya nosotros no podemos defen-
der una nacin de dos ocanos con
una flota de un ocano. A la luz
e> las presentes condiciones, nos-
otros no podemos depender de la
indulgencia o la supuesta amistad
de ninguna nacin sobre la tierra.
Nuestras fuerzas navales y areas
deben ampliarse hasta que sean su-
ficientes para combatir cualquier
posible combinacin de naciones
extranjeras que por cualquier re-
gla de posibilidades se pueda en-
frentar con nosotros".
Dijo que Estados Unidos debe
permanecer enteramente neutral en
la actual crisis europea, y previno
contra cualquier esfuerzo para apli-
car sanciones econmicas contra
las llamadas naciones agresoras.
Grecia y Turqua tienen pla-
nes de accin Conjunta
Para el caso ce que estallen las hostili-
dades en aquella regin
Ordenan salir de Alema-
nia a un periodista
BERLN, abril 17. fP. U.)H. D.
Harrison, corresponsal del "News
Chronicle" de Londres, recibi no-
tificacin oficial ordenndole que
salga de Alemania dentro de ca-
torce das. Esta es la primera ex-
pulsin de un periodista Ingls o
norteamericano desde la anexin
de Austria.
Harrison se convirti reciente-
mente en el blanco de violentos
ataques en is Prensa alemana acu-
sado de haber escrito un articulo
fechado en Berln diciendo que Ale-
mania tenia Intenciones de Invadir
a Holanda en caso de producirse
cualquier movimiento de la Gran
Bretaa que los alemanes conside-
raran como amenazante a sus inte-
reses vitales.
Por Cyrus Sulzberger
ATENAS, Grecia, abril 17. (PU)
-Utilizando ventajosamente la pre-
sente tregua en el este del Medi-
terrneo para consolidar sus res-
pectivas posiciones militares, Gre-
cia y Turqua completaron los pla-
nes de accin en caso de un esta-
llido de hostilidades en esta re-
gin del mundo.
Infrmase que el general Papa-
gos, jefe de Estado Mayor griego,
conferenci recientemente con los
lderes multares de Turqua. Fuen-
tes militares dicen que las dos na-
ciones han concertado acuerdos
conforme a los cuales las dos Flo-
tas y los dos Ejrcitos cooperarn
como una unidad, con los turcos
comandando las fuerzas de tierra
y el Almirantazgo griego coman-
dando las Armadas. No se ha ob-
tenido confirmacin oficial para
estos Informes debido a que toda
cuestin militar se mantiene en el
mayor secreto. Sin embargo, se
ha sabido que ambos Gobiernos
tienen planes para la cooperacin
mk Intima posible.
Esperan algunas fuentes que no
se tarde en ofrecrsele a Turqua
la misma promesa francobritnica
ofrecida a Grecia y a Rumania. Es
evidente que Grecia se encuentra
haciendo esfuerzos por seguir neu-
tral entre los dos bandos en con-
flloto. Los peridicos griegos con-
tinsn comentando la situacin
desde un trmino medio.
Tlnese entendido que cinco ofi-
ciales griegos salieron hace poco
rumbo a Londres a examinar los
varios tipos de armamentos que
comprar Grecia en- virtud de los
crditos que le extendiera la Gran
Bretaa coa ese fin.
Entretanto el Gobierno est ha-
ciendo todo lo posible por dominar
ta situacin Interna de manera que
la nacin pueda presentar un s-
lido frente unido en caso de nece-
sidad. El conocido Intelectual
Thatsoa present la semana pasa-
da un memorndum pidindole si
Rey Jorge H la creacin de un
Gabinete ms amplio con repre-
sentacin de todos los partidos y
su peticin le vali el arresto y la
reclusin en una crcel Insular.
LR ESTREIin ^ IJTHUI
ITALIAN RESTAURANT
Spaghetti Hous Especialidad en Ravioll v H.mi, i.!.
Ca Lia" VlnM "n8 1U1,a 'e^S'
Especiales'
Telefona 201fl S. J.
I
1
DI
y
ca<
rl|
pr
qu
s
rk
el
mi
ne
Vi
qu
Re
1
el
so
Br
ca
Mi
Ra
Vi
vil
coi
1 jui
Ro
mi
nli
mi
de"
1
Rll
li
chi
Po
de
dai
1
au
Al
r Jui
el
Ro
sei
* mf
1

i n


/
0.
*>


|ti
*t>
EL
DIARIO DE
NDO
20pginas 3ctv8.
LA MAANA
ANO XXI.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published nd distrlbuted unatr ptrmlt No. 801 autorUed by Lhs Act o Octoben . 1917 on file s th Post Otile at
Stn Juan. Puerto Rico. By order of th. Preeldent A. 8. Bu tesn. Postmaeter General. Enterad M eeoond cless matter
February 31. 101 at the Tost Office at San Juu, Puerto Rico (United Btafs of amarice) uader the Act of March a, 1878
MARTES 18 DE ABRIL DE 1939
NUMERO 8196.
Fu el Ledo. Ortiz librn
quien llev al Ejecutivo liberal
El mensaje en que se atribua a Bolvar
Pagan la invitacin a conversaciones
polticas. El Presidente socialista niega
que l hiciera encomienda alguna
En relacin con 1 informacin
publicada ayer por este diario so-
bre la reunin del Comit Ejecuti-
vo del Partido Liberal, en la cual
a trat aobre una alegada propo-
sicin del presidente del Partido
Socialista, senador Bolvar Pagan,
de entendido con el Partido Libe-
ral, 1 senador Bolvar Pagan ex-
pres ayer a un redactor nuestro
lo siguiente:
"Puede usted deci*. de mi parte,
que es absolutamente falso que yo
enviara telegrama, carta, docu-
mento o mensaje alguno sobre tal
asunto. Es mi, fu hoy lunes que
me vine a enterar de que ayer se
reuniera la Junta Central del Par-
tido Liberal. No h hablado con na-
die de tal asunto, que considero
una vertin tan inconcebible, tan
absurda, y tan ridicula, que ape-
nas necesita rectificacin o acla-
racin alguna de mi parte.
"Me doy cuenta de la situacin
terrible que confronta el Partido
Liberal, despus de los ltimos
acontecimiento politice* que les
han echado en un poro profundo
todo>el gozo de tres anos esperan-
do--a Ruptura de la Coalicin. Y
Comprendo, como todo el mundo
\lene que comprender, el enorme
coraje que dicho Partido Liberal
ha de tener contra mi.
"Nadie en el Partido Socialista,
ni en el Partido Unin Republica-
na, ha sido ms coalicionista que
yo, ni mis fiel y consecuente con
los principios e ideales de la con-
Fiz Jimnez no ser expulsa-
do de la Cmara Alta
El comit de senadores que recibi su
prueba est ya deliberando
El senador Eplfanlo Fia Jimnez
no ser expulsado de la Cmara
Alta por las palabras que pronun-
ciara en ocasin de la ltima asam
blea socialista de oposicin t,ue se
celebr en Sen Juan. Asi se reve-
l ayer en fuentes responsables
allegadas al comit legislativo que
estudia el asunto y que est a pun-
to de terminar ios trabajos que le
fueran encomendados por el Sena-
do de Puerto Rico.
Los informes que tenemos indi-
can que el Senado no tiene fa-
cultades para decretar la expul-
sin del senador Eplfanlo Fli Ji-
mnez, porque casos como ste no
stn previstos en la reglamenta-
cin que ng. al Alto Cuerpo cole-
gislador. El comit Se reuni en
la tarde de ayer con asistencia de
u presidente, senador Celestino
Iriarte, y de sus miembros, los se-
nadores Bernardlno Villanueva y
Antonio Reyes Delgado. Despus
de estar reunido por espacio de
unos veinte minutos, el senador
Reyes Delgado sall a buscar en
una de las bibliotecas del Senado
un tomo donde se copian las re-
glas que rigen al Senado de Es-
tados Unidos, muy similares a las
que rigen 1 de Puerto Rico. Es-
to se considera como indicativo de
que el comit estaba considerando
ayer tarde lo poderes del Senado
para tomar cualquier accin en el
caso del senador Fiz Jimnez. El
comit ha entrado en su misin de-
liberativa, ya que, como informa-
ra EL MUNDO, el senador Fiz so-
meti el sbado pasado la prueba
con la cual dejaba establecida su
defensa.
"Rectificacin honrosa"
Ayer se revel tambin que uno
de los miembros del Comit, el se-
nador Bernardlno Villanueva. pro-
Contina en la pgina 20, col. 3)
Extraordinaria!
l
juncin de masa, populares que
representa la Coalicin. He credo
en la Coalicin y sigo creyendo en
ella, y Jams ha pasado por mi
mente que puedan improvisarse
coaliciones que no surjan d* aba-
jo hacia arriba, que no surjan de
la masa popular amasadas en co-
munes sufrimientos, propsitos e
Ideales. La unin del Partido Libe-
ral con el Partido Socialista
es completamente inconcebible, y
mencionar cualquier gestin sobre
ese particular de parte del Partido
Socialista, no es otra cosa sino una
burda treta maquiavlica, y una
nueva y ridicula maniobra de las
muchas que ha hecho el Partido
Liberal para tratar de dividir y
destruir a la Coalicin.
"Lo que resulta tonto, es poner-
me a mi en esas andanzas con los
liberales, cuando todo el pas co-
noce bien m< Invariable actitud y
mis 'ideas. El ardid resulta pueril.
Tendremos que poner una escue-
lita de "kindergarten" poltico, pa-
ra que concurran a ella ciertos l-
deres liberales, para que no sean
tan nios en politice. Un entendido
de socialistas con liberales, seria
cambiar chinas por botellas. Ade-
ms, yo s muy bien cmo se hacen
lai coaliciones, y s mejor cmo se
impide que se desunan esas coali-
ciones a espaldas del pueblo con
maniobras e intrigas de adversa-
rios que resultaran beneficiados
con el mar revuelto. Versiones so-
bre actitudes de Bolvar Pagan de
fuente liberal, preparadas en el se-
no de organismos liberales, no me
preocupan ni me inquietan.
"Loa liberales han estado largo
tiempo tirndole de las faldetas Martnez Nadal gestionando un en-
tendido de ellos con el Partido
Unin Republicana, segn ha mi-
nlfestado el mismo presidente de
la Unin Republicana. Ahora ante
los ltimos acontecimientos polti-
cos, los liberales han pretendido
lanzar una bomba contra quienes
parece tienen macho' coraje, pre-
tendiendo echar dentro, de la Coa-
licin la cftafta venenosa de dis-
cordia y de desconfianza.
"Lo que se deduce finalmente de
toda la informacin que se ha dado,
es que el Partido Liberal, parece
ser un partido en subasta pblica,
en el mercado de la oferta y de la
demanda, sin orientacin fija y sin
ideales, y, sobre todo, con el Infun-
dio ltimo, parece haber tomado
una medida heroica en su deses-
Una obra altamente humanitaria
S. I. Monseor Byrne, Obispo de la Dicesis de San Juan, te
h< dirigido en la siguiente forma al doctor I. Gonzlez Martnez,
presidente de la Liga Portorriquea contra el Cncer:
Distinguido seor Presidente:
Con gran Inters vemos la campana em-
prendida por la "Liga Portorriquea contra el
Cncer" como una obra altamente humanita-
ria, que debe recibir la ma cordial acogida de
todo el pala. .
El hermoso propsito de procurar la sa-
lud de nuestros semejantes es algo que noblllta
al hombre y. para el cristiano es adems un
fundamental mandamiento divino y una subli-
me muestra de genuina caridad que nos hace
amamos unos a los otros con afecto de herma-
nos. Esta campara, por tanto, viene a ser de
verdadero provecho corporal para cuidar de
los enfermos y preservar a loa sanos y es >
real utilidad espiritual por sus fines educativos
de delicada fraternidad humana, cuya carencia
es la mayor enfermedad que aqueja al mundo.
Es por eso que bendecimos de todo cora-
zn la obra generosa de la- "Liga Portorrique-
na contra el Cncer" con nuestros mejores de-
seos por el ms feliz xito en favor del bienestar corporal y espi-
ritual de-nuestro pueblo.
Con los sentimientos de mi ms alta consideracin personal
quedo de Ud., distinguido seor Presidente,
(Fdo.) Eduino V. BYRNE.
Obispo de San Juan de Puerto Rico.
Mona. Eduino V.
Byrne
Piden a Justicia abra investi-
gacin sobre muerte de Pomales
Dos seores comparecieron ayer ante el
Procurador General y quedaron compro-
metidos a volver, probablemente hoy,
con evidencia que alegan poseer
Para resolver injusticias de
Ley de Horas y Salarios
El' representante Martin favorece una
investigacin en Puerto Rico
Ser la edicin de /
"Puerto Rico Ilustrado"
dedicada a Mayagiiez, que saldr el
da 20 del corriente mes.
WASHINGTON, D. C, abril 17.
(FSS) - Sealando que cualquier
cosa que afecte adversamente a la
situacin econmica de la isla se
refleja directamente en disminucio-
nes en sus grandes compras de
maz, cerdos y otros productos de
su Estado, el congresista Thomas
E. Martin, de lowa, dijo hoy que
l favorece una Investigacin de
las condiciones en Puerto Rico pa-
ra determinar la mejor solucin
para las injusticias bajo la ley de
horas y salario.
Comentando sobre la situacin
de horas y salarios, el congresista
Martin, en una entrevista especial
acerca de Puerto Rico, dijo que es-
ta ley habla producido, injusticias
en su distrito tambin, y que l'es-
t en favor "de cualquier cosa que
tenga por objeto la modificacin
de las injusticias causadas por al-
gunas de estas leyes del Nuevo
Trato".
En el caso de Puerto Rico, el cual
es un buen cliente para los produc-
to* de Estados Unidos, el congre-
sista Martin dijo que comprenda
cmo la aplicacin de la ley de ho-
ras y salarios serla particularmen-
te mala, porque Puerto Rico es f
un pas tropical y naturalmente tle-
peracin porque ha transcurrido
ms de un ano desde cuando dijo
(Contina en la pgina 12. col. 3)
ne una escala de salarios ms ba-
ja que la del continente.
^Pero las injusticias de esta ley
no estn en forma alguna limita-
das a Puerto Rico", seal l. "All
en mi distrito, est privando a los
agrlcultorse del servicio telefnico,
porque requiere una tarifa que
ellos no pueden pagar."
Comentando sobre el efecto del
bienestar de Puerto Rico en los
Estados Unidos, el congresista Mar-
tin Indic que las cifras del Depar-
tamento de Comercio demuestran
que las compras de productos 'le
Estados Unidos por Puerto Rico
disminuyeron de $90.043,000 en 1937
a solamente $80.753,000 en 1938.
"Esa es una disminucin conside-
rable", agreg Martin, "y puesto
que ellos son arandes compradores
dt granos ($9,307.000 en 1938) y pro-
ductos de carne ($3,577,000 en 1938),
cualquier cosa que afecte a su eco-
noma e indirectamente sentida
por loa agricultores de lowa en !a
disminucin de mercados para sus
productos."
El procurador general Interino
de Puerto Rico, licenciado Enrique
Campos del Toro, y el fiscal espe-
cial de San Juan, licenciado Enri-
que- Daz Viera, comenzaron a es-
tudiar en la maana de ayer la
evidencia que tienen en su poder
para proceder inmediatamente a la
preparacin definitiva de nuevas
acusaciones en relacin con la in-
vestigacin del supuesto "racket"
de personas que se alega cobran
ilegelmente en el Gobierno Insular.
Ambos funcionarios estuvieron dis-
cutiendo, entre otra evidencia, la
que consideran tienen contra uno
de los ms destacados lderes po-
lticos y legislativos de Puerto Ri-
co, cuya acusacin parece ya cosa
casi decidida. Tambin se discuti
evidencia en relacin con supues-
tas Irregularidades que se alega
han cometido miembros del Sena-
do Insular.
En el da de hoy martes volve-
rn Campos del Toro y Daz Vie-
ra a conferenciar sobre el mismo
asunto y todo indica que laa pri-
meras acusaciones, entre lai nue-
vas que habrn de radicarse, co-
menzarn a ser redactadas de hoy
a maana. Ya hay casos que Jus-
ticia considera tan claros que la
evidencia no ser discutida y en
relacin con los cuales se redacta-
rn nuevas acusaciones inmediata-
mente.
Posible investigacin de la
muerte de Pomales
A pesar de la reserva que se
mantuvo en Justicia aobre el parti-
cular, podemos informar que en el
da de ayer lunes el procurador
interino Campos del Toro recibi
s dos personas, quienes fueron a
asegurarle que el seor Antonio
Pomales, secretario de la Presiden-
cia del Senado Insular, no muri
de muerte natural y si se suicid.
Las dos personas mencionadas, cu-
yos nombres se mantienen en re-
serva absoluta, aseguraron al Pro-
rorador interino que en la muerte
de", seor Pomales pudo haber otras
responsabilidades y solicitaron que
ye abra una investigacin alredor
este asunto. El licenciado Gobierno Insular y una de las per-
de
Campos del Toro Inform a loa pe-
ticionarios que el Departamento de
Justicia estaba abierto para investi-
gar todo aquello donde haya indi-
cios -razonables de la comisin de
un delito, siempre que dichos indi-
cios estuvieran sostenidos por prue-
ba preliminar razonable. Los infor-
mantes manifestaron entonces al
Procurador interino que quizs en
el dia de hoy martes ellos estu-
vieran en posicin de suministrar
a Justicia la prueba preliminar que
ae considera indispensable para
abrir la investigacin sobre la muer-
te del seor Pomales.
El seor Pomales fu uno de los
testigos principales en la Investiga-
cin sobre el supuesto "racket" del
sonas mencionadas en el Informe
que sobre el particular rindiera
Campos del Toro. Ayer se revel
que, pocos das antes de su muer-
te, el seor Pomales sostuvo una
p r o 1 o n gadlsima conferencia con
Campos del Toro sobre su compa-
recencia anterior ante los funcio-
narios de Justicia.
Conspiracin para
defraudar al pueblo:
Justicia est prestando especial
atencin a cierta prueba que tiene
en su poder y que, a su juicio, pue-
de culmir.ir en la radicacin de
una de las primeras acusaciones
por un supuesto delito de conspl-
(Contina en la pgina 20, col. 4)
Tom anoche declaraciones
el comit legislativo
Presidi Martnez Nadal y se dio en-
trada a representantes de la Prensa
Bajo la presidencia (Je su presi-
ente nato, o sea, del Presidente
oel Senado de Puerto Rico, Ledo.
Rafael Martnez Nadal, se reuni
anoche, por espacio de tres cuartos
de hora, en el saln de sesiones del
Comit de Hacienda de la Alta C-
mara, el Comit Conjunto Legisla-
tivo" que investiga los procedimien-
tos puestos en prctica por el De-
pnrtamento de Justicia al investi-
gar a su vez el supuesto racket del
Capitolio. Estaban presentes ade-
ms el secretarlo del Comit, re-
presentante Padr Pares, y el se-
nador Alfonso Valds.
Anoche, por primera vez, se per-
miti la entrada a los representan-
tea de la Prensa que a esa hora ae
hallaban presentes en el Senado,
fcapuS de haber declarado ya an-
te el Comit la Joven Alicia V. del
Valle, quien se alega aparece romo
"uno de los empleados fantasmas
del Senado", en el Informe preli-
minar que sobre la Investigacin del
Departamento de Justicia, rindi el
primer Sub-Procurador General, li-
cenciado Enrique Campos del Toro.
Ana Mara Lpez
En momentos en que empezaba
a declarar Ana Mara Lpez, otra
de los testigos citadas para ayer por
al Comit Legislativo, fu que el
seor Martinez Nadal orden al
Subsargento de Armas del Senado,
reftor Soto, que llamase a los pe-
riodistas que se encontrasen pre-
sentes en esos momentos en los pa-
cilios del Senado.
A preguntas del seor Martnez
Nadal, Ana Mara Lpez declar
que vive en Puerta de Tierra, que
el ao pasado trabaj horas extras
en el Senado al iniciarse la Legis-
latura por cuyo trabajo recibi un
(Contina en la pgina 9,.col. 3)
Ms de 500 fotografas. Material li-
terario escogido y colaboracin de
distinguidos intelectuales mayage-
zanos.
ROOSEVELT
Una verdadera exposicin de la cul-
tura de la bella Sultana del Oeste.
LAS PRIMERAS CENTRALES QUE
HAN CONTRIBUIDO CON CUOTA
SUBSTANCIAL PARA EL MONU-
MENTO AL HON. FRANKLIN D.
ROOSEVELT:
Central Cambalache de Areelbo $900
Central Monserrate de los
Srea. Calaff, de Manat......$500
SE ESPERAN LAS CONTRIBU-
CIONES DE OTRAS CENTRALES
QUE HAN OFRECIDO CONTRI-
BUIR CON CANTIDADES IGUAL
QUE ESTAS Y OTRAS CON MAYOR
CANTIDAD.
M. ABELARDO MARTNEZ
Director de la Campaa
Pro-Monumento Roosevelt
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Frente Plaza de Coln.
1
MISA DE RQUIEM
Primer aniversario de la muerte de
Doa Herminia Gaztambide Vda. de
Daz Navarro.
Falleci el 19 de abril de 1938 habiendo recibido los .
Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica.
Su hija, hermanos, sobrinos y dems familiares suplican
su asistencia a. las misas que por el eterno descanso de su
alma st celebrarn maana dia 19 de abril en la Iflesla del
Sagrado Corazn de Jess. Santurce, a las 7:60 A. M.; Igle-
sia de la Monserrate, Santurce, a las 7:15 A. M.; Parroquia
de Sabana Grande, a las 7:00 A. M...y en la Iglesia de San
Jorga, al dia 20 a las 7,-30 A. M., por cuyo favor les vivirn
eternamente agradecidos.
AVISO IMPORTANTE
Prestamos servicios en todos
loa cementerios privados de
San Juan y la isla. La empresa
har las diligencias necesarias.
FUNERARIA 'BXEDA"
Santurce Rio Piedras Cataflo
Tel. 898 Tel. 55 Tel. 36
BAILEY'S
Stop 8 Tel. 1292 S. J.
POLICLNICA del
DOCTOR BIASCOECHEA
3 Le dan derecho o Asistencia Mdica Medicinas
.00 Servicio Dental Rayos X y Anlisis de fcabo-
Mensuales ratorio Hospitalizacin y Ciruga.
SEA PREVISOR
PARADA 26
HGASE SOCIO
TEL 1613 SANTURCE
Combina la elegancia de las
nuevas lneas con la comodi-
dad, la economa y duracin.
Valo y prubela
SMALLWOOD BROTHERS
SE VENDE
Ascensor marca Otis para pa-
sajeros o carga. Puede verse
actualmente en-servido en el
Edificio Ochoa.
Tenemos poro la venta
PASTA USADA
PARA ROLOS
INFORMARA
Tel. 2220
EL MUNDO, San Juan.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padln
Tel. 415 San Juan.
LOIZA GUAYANILLA
NECESITAMOS
AGENTES PARA REPRESENTAR
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO
Deber ser persona de reconocida bstena reputacin trabajadora,
residente y Vten conocida en el pueblo; en posicin de prestar
fianza.
Venga personalmente y traiga referenclaa.
EL MUNDO
Son Jos 2-4-6 Son Juan, f. R.
e


EL MUNDO, SAN JUAN, I. R. MARTES 18 DE ABRIL DE 1939.
fnez
las
lea
Junta
?ion de
nues-
iel Se-
|n mit
Santi-
?ara la
poltico.
lo que
rt del
la op-
al que
lamirez
dioho
el Go-
rizado"
Senado,
el se.
puede
Ijio son
|firmar-
sl pa-
a su-
forma-
i
-
:
-
.-
ICEL
'uede
.LAS
* *

Juan.
de
E
#
Iglesias felicita al senador
Bolvar Pagan por su libro
"Quien as acta, piensa y siente no me-
rece que puedan sentirse rencores"
El senador Bo-
lvar Pagan ha
recibido la si-
guiente carta del
comisionado resi-
dente Iglesias:
Estimado compa-
ero:
He recibido tu
libro "Ideales en
Marcha" y ma
place asegurarte
que esta obra ha-
br de contribuir
grandemente a !a
ilustracin y pre-
paracin del pue-
8antiago Iglesias blo que tenga
o p o r t unidad de
leerla, y especialmente de todos los
mejor preparados para considerar
y apreciar los ideales de justicia
"social y humana que esta labor
significa o representa para Puerto
Rico.
Las 306 pginas contienen una
de las mejores y ms valiosas ac-
tividades llevadas a cabo en el pas
durante los ltimos anos
Creo que este libro te dar a co-
nocer ms intimamente y habr de
juzgarte como un hombre capaz
de sentir las responsabilidades que
demandan la diversidad de activi-
dades pblicas, polticas, sociales y
econmicas en los cargos a los cua-
les te ha llevado tu propio presti-
gio e inteligencia y la confianza
que tiene en ti el Partido Socialis-
ta y el movimiento obrero. Todos
los compaeros deben agradecerte
la labor realizada y la demostra-
cin de tu capacidad y sinceridad.
Quiero felicitarte por eate libro,
(no obstante las menciones bonda-
dosas que haces en el mlamo aeer
ca de mi persona), porque esta
obra le har un gran servicio a la
causa que defiende nuestro movi-
miento obrero y el Partido Socia-
lista, y tambin el preatiglo de
nuestras instituciones democrti-
cas implantadas en el pais, que de-
ben mantenerse y defenderse para
bien y garanta del progreso de
nuestro pueblo.
Realmente, quien acta, piensa
y siente en la manera y forma que
demuestra tu libro, no merece que
puedan sentirse rencores y menos
tratar de mancillar su prestigio,
porque resultarla Injusto y una tra-
gedia de crueldades en contra del
pueblo y de los infelices a quienes
defiendes.
Fraternalmente.
(Fdo.) Santiago IGLESIAS
DECLARADO CON LU-
GAR UN MANDAMUS
La Cmara tambin aprob
compra de Porto Rico Light
Y proyectos para regular trabajo a do-
micilio y condonar contribuciones
A las cinco de la tarde reanud
sus trabajos la Cmara. Estaban
presentes los legisladores populares
Vicente Len Jr. y Jos Mimoso
Raspaldo Los seores Ramrez Pa-
bn y Ernesto Carrasquilla que
tambin son populares, se excusa-
ron ayer, aunque acatan el acuerdo
del Comit Ejecutivo de su partido.
La Cmara de Representantes
aprob ayer en tercera lectura el
P de la C. 602, de la seorita Ar-
celay y el seor Padrn Rivera,
"Para regular el trabajo Industrial
a domicilio, para prohibirlo en de-
terminados casos, para Imponer de-
beres, restricciones y responsabili-
dades a los trabajadores industria-
les a domicilio y a las personas,
compafiias. asociaciones, cooperati-
vas y corporaciones que directa o
indirectamente provean materiales
y artculos a trabajadores a do-
micilio para ser dichos materiales
y artculos manufacturados o para
hacer trabajos sobre los mismos;
requiriendo permisos y certificados
para trabajadores a domicilio; de-
terminando los derechos para la ex-
pedicin y obtencin de dichos per-
misos y certificados, para conferir
poderes e imponer deberes al De-
partamento del Trabajo; y deter-
minar penalidades por la infrac-
cin de esta ley."
El proyecto fu aprobado con
una enmienda que trajo del Comit
de Trabajo que se inserta en la
seccin 11. y que lee como sigue:
"Los mdicos empleados por el De-
partamento de Sanidad en las Uni-
dades de Salud Pblica, como ofi-
ciales de Sanidad, o en cualquier
otra categora, y los mdicos a
cargo de la beneficencia hospitala-
ria en los distintos pueblos, que
reciban compensacin del Gobier-
no Insular, o de los gobiernos mu-
nicipales, estarn obligados a ex-
pedir los certificados a que se re-
fiere esta seccin cuando median-
te solicitud del Comisionado del
Trabajo, tal servicio les fuere or-
denado por el Comisionado de Sa-
nidad, o lea fuere ordenado por *1
Alcalde de la ciudad si se trata de
mdicos que perciben sueldos del
Gobierno Insular."
Fu derrotada una enmienda que
present el seor Vicente Len Jr.,
para que ." eliminara totalmente
la Seccin 11 riel proyecto que au-
toriza al Comisionado del Trabajo
a expedir certificados para traba-
jadores a domicilio. Argument en
contra de la enmienda el represen-
tante Lino Padrn Rivera.
El seor Len Jr. al combatir dl-
cha seccin dijo que las facultades
que se le conceden al Comisionado
del Trabajo para expedir dichos
certificados a trabajadores a do-
micilio son poderes para controlar
todos estos trabajadores, y que tal
medida podra ms tarde utilizarse
para fines polticos. Que actual-
mente, a su juicio, hay un Comisio-
nado del Trabajo consciente de sus
deberes, pero que ms tarde po-
dra venir otro que utilizara tal
poder para fines polticos.
Considerando Infantil el argu-
mento del seor Len, el seor Pa-
drn Rivera, al combatir la enmien-
da, dijo que eso era slo, "el miedo
a la Coalicin que le tenan sus
adversarios polticos y que en to-
dos los proyectos obreros aparen-
temente se le quera ver la cara
al Partido Socialista para comba-
tirlos. Argument que nunca habla
surgido oposicin a que iguales po-
deres, o mayores tal vez le fueran
concedidos al Comisionado de Sa-
nidad, cuyo Departamento actual-
mente tiene poderes para expedir
licencias para casi todos los nego-
cios. Despus de la defensa del se-
or Padrn Rivera, que argumen-
t extensamente, la Cmara derro-
t la enmienda quedando el proyec-
to aprobado con su Seccin 11, in-
tacta, como vino del Comit.
Entre os proyectos fundamenta-
les que aprob ayer la Cmara,
hay dos del senador liberal ausen-
te, seor Alfonso Lastra Chrriez:
el P. del S. No. 87 que autoriza la
compra de las propiedades de la
Porto Rico Ralldway Light and
Power Co aprobado con las en-
miendas que le introdujo el Sena-
do; y el P. del S. 86, "decretando
la compra o expropiacin forzosa
por El Pueblo de Puerto Rico de
todos los muelles, y malecones,"
etc.
Qued en la orden riel da el P.
del S. 318, del senador Iriarte. "Pa-
ra reglamentar el trnsito en las
carreteraii pblicas", que es un pro-
yecto que sustituye la ley actual.
Para condonar todas las
contribuciones
Se aprob en tercera lectura l
NO SE NECESITA HIELO
HASTA cuando hace mucho calor y el hielo
se derrite, KLIM proporcionar a usted
leche fresca y sana. Esta leche superior no
necesita refrigeracin, y se conserva fresca
aun despus de varias semanas de haberse
abierto la lata.
Klim no slo se conserva fresca, sino que sabe
a leche fresca. Usted quedar encantada del
delicioso sabor natural de Klim.
Porque Klim es la mejor leche de vaca, de la
que slo se ha eliminado el agua, sin agregarle
nada. Y se envasa de modo tan cientfico, que
retiene todas sus virtudes. Le encantar a
toda su familia.
PLAZA PROVISIN OO.
LA LECHE QUI SI CONSERVA
SIEMPRE FRESCA
San Juan. P R.
Contra el Fondo de Aho-
rros y Prstamos
El juez Romanl, de la Corte d;
Distrito de San Juan, declar con
lugar un recurso de mandamus del
expolela Francisco V. Lpez, con-
tra la Asociacin Fondo de Aho-
rros y Prstamos de los Empleados
del Gobierno Insular, para que pa-
gue al demandante la cantidad de
$128.85, o sea el balance del mon-
tante del seguro por Inutilidad f-
sica a que tiene derecho de acuer-
do con la seccin 20 de la Ley No.
52 de 1921, y. condenando adems
a dicha asociacin, a pagar las cos-
tas y honorarios de abogados incu-
rridos, fijada la cuanta en la su-
ma de S50.
En este caso la Corte resuelve
la importante cuestin de que la
Asociacin demandada, no puede
descontar a un empleado del Go-
bierno Insular, del importe del se-
guro por incapacidad fsica, la can-
tidda pagada por honorarios mdi-
cos y gastos de hospitalizacin, ne-
cesarios para determinar si el em-
pleado tiene derecho a ser decla-
rado fsicamente incapacitado, re-
solviendo adems que no hubo una
renuncia a la cantidad reclamada
por el peticionario, o sea que no
es aplicable a este caso la doctrina
de impedimento ("estoppel").
Al resolver la Corte que la Aso-
ciacin viene obligada a pagar los
gastos de hospitalizacin y honora-
rios mdicos de los empleados del
Gobierno que soliciten ser exami-
nados para determinar su incapa-
cidad fsica, se declara que "estos
gastos, los originados para deter-
minar la inutilidad fsica del soli-
citante, forman parte de los gastos
naturales de la Institucin a que
se refiere la seccin 17 de la Ley
52 de 1921".
El peticionario aleg que habien-
do cesado como polica Insular en
junio 25 de 1935, por inutilidad f-
sica debido a lo cual se le concedi
un seguro por Inutilidad fsica de
S1.991, que se prden fuera pagado
de acuerdo con la Ley. Que de la
referida cantidad el demandante
slo ha recibido la suma de
51.862.15. adeudndole la Asocia-
cin la suma de $128.85.
La demandada contest aceptan-
do sustancialmente los hechos de
la peticin, pero alegando, en con-
trario, que la contidad de $128.35
hablan sido pagados por fuenta del
peticionario como gastos de hos-
pitalizacin y exmenes mdicos
con cargo todo ello a la cantidad
de dinero que pudiera correspon-
derle al peticionario por concepto
de seguro.
Practicada la prueba, la Corte es-
tim que no hubo prueba de que 1
peticionario se hubiera comprome-
tido, en ningn momento, a pagar
al Hospital San Jos la cantidad
de S128.85 ni alguna otra suma, por
gastos de hospitalizacin y servi-
cio mdicos.
El caso fu llevado por el Ledo.
Edelmiro Martnez Rivera a nom-
bre del peticionarlo.
P. de la C. 791, del seor Padr Pa-
res, "declarando la poltica del Go-
bierno de Puerto Rico en favor de
la conservacin por todo hombre
de su suelo o heredad, comercio e
industria", etc. Por medio de este
proyecto se condonan las contribu-
ciones sobre la propiedad mueble e
inmueble vencidas o pendientes de
cobro adeudadas por aquellos con-
tribuyentes de la Isla cuya deuda
contributiva con exclusin de recar-
gos, intereses y costas, no exceda
de la suma de $700 hasta el 30 de
junio de 1938. Todo contribuyente
cuya deuda contributiva por con-
cepto de bienes muebles e inmue-
h'es hasta el 30 de junio de 1938,
excediere de $700 se le reduce di-
cha deuda en la suma de $700; y
los recargos, intereses y costas que
te.l contribuyente adeudare hasta
el 30 de junio de 1938, son asi mis-
mo condonados. Se ordena al Teso-
rero a tomar a prstamo $2,250,000
pagaderos en 13 aos, para reem-
bolsar a los municipios las noventa
centsimas del tipo bsico que le*
rorresponde en las contribuciones
que se condonan. Se impone una
c.-mCrihucin de 2% sobre el valor
d toda edificacin, modificacin o
reparacin de casas o edificios pri-
vados, sempre que dichas obras ex-
cedan de un valor de mil dlares.
Esta cantidad se separar por el
Tesorero para crear un fondo para
c! pago del emprstito. Se impone
una contribucin adicional de 50
centavos sobre cada millar de ci-
garrillos que se Introduzcan, fabri-
cuen o vendan o consuman entuer-
to Rico, para crear otro fondo pa-
ra el pago del emprstito de refe-
rencia.
El ttulo completo y la relacin
de motivos de esta ley son los si-
guientes:
P. de la C. 791."Declarando la
poltica del Gobierno de Puerto Ri-
co en favor de la conservacin por
todo hombre de su suelo o heredad,
comercio e Industria; de los agri-
cultores a fin de su mejor desen-
volvimiento para adquirir bros
nuevos en el fomento de toda la
agricultura y en general, en favor
de todo propietario como medio de
rehabilitacin y concesin de est-
mulos para el desarrollo del comer-
cio y de la Industria todo lo cual
ocuparla gran nmero de brazos
Inactivos, los desempleados; condo-
nando las contribuciones adeuda-
das por todos los propietarios de
bienes muebles e Inmuebles por el
ao fiscal 1937-38 y la de aos an-
teriores, Inclusive las aplazadas;
anulando las subastas de fincas
rsticas y urbanas que hubieran si-
do en virtud de ellas adjudicadas a
favor del Pueblo de Puerto Rico,
siempre que las mismas no estn
ocupadas por el Gobierno Munici-
pal o Federal, facilitando mayor
holgura a las corporaciones muni-
cipales que comenzaran a vivir *1
dia, con sus actuales ingresos; pro-
veyendo los fondos necesarios para
restituir a los munlclnlos el mon-
tante de las contribuciones asi con-
donadas mediante la imposicin del
dos por ciento (2%) sobre el valor
de toda edificacin, modificacin o
reparacin da casas o edificios que
se haga en Puerto Rico, mediante
contrato o administracin por per-
sonas particulares en que dicha edl-
(Contina en la pgina 14, col. 2)
Ramrez Santibez dice no im-
prtalo que digaMartnez Nadal
"Se equivoca si cree que el liberalismo est en
el deber de consultarle," dice el presi-
dente del Partido Liberal Portorriqueo
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
El presidente del Partido Liberal,
senador Joa Ramrez Santibftaz,
autoriza el siguiente "statament".
"Sabamos de
antemano qua la
retirada de le
sus beneficios prcticos. Bast el
rumor de nuestra inminente reti-
rada, para que las Cmaras sacu-
dieran su letargo y entraran el da
13 en un periodo de sbita activi-
dad. Tal vez con la Intencin de
senadores y re- detenernos, se aprobaron a toda
presentantes libe-1 prisa proyectos importantes presen-
rales de las dos | tados por la representacin libe-
sesiones finales ral. Y ya ausente nosotros de los
de la Legislatura salones legislativos, todo parece In-
Ordlnaria de 1939, dlcar que la labor de las Cmara*
su fin dentro de tiempo
Joi Bamirer
Santibfiez
no habra te reci
blr un comenta-
rio justiciero y
comprensivo del
seor Presidente
del Senado.
Esperar otra
cosa hubiera sido
desconocer al seor Martnez Na-
dal, cuya obligada servidumbre a
ciertos compromisos polticos, que
en lo privado aparenta repudiar,
saba transformarse en arrostrla
olmpica y en gesto pontlflclal al
reclamo de esa tumultuosa cc/.jun-
cln de apetitos y concupiscencias
que se conoce en Puerto Rico por
el nombre de "Pacto Libre Elec-
toral de los partidos Unin Repu-
blicana y Socialista Puertorrique-
o".
Las palabras vertidas por ol Pre-
sidente de la Unin Republicana, al
referirse a la actitud liberal, ha-
brn sido muy gratas al senador
Bolvar Pagan y a los otros intere-
ses creados de la Coalicin. Para el
resto del pas, son meras palabras
huecas, sin conviccin y sin alma.
V, cuando hablamos del pas, no ex-
cluimos a esos miles de uninrrepu-
bllcanos que no viven del presu-
puesto, sino que contribuyen a pa-
garlo, y que, asediados por la ma-
rejada de desmoralizacin que nos
rodea, sienten crecer dentro de sus
espritus la necesidad de saluda-
bles rectificaciones...
Afirmamos y sostenemos que el
gesto de los senadores y represen-
tantes liberales habr de redundar
en dignificacin y beneficio del
pueblo portorriqueo. Discutir su
alta significacin moral es Innece-
sario, y ya empiezan a percibirse
llegar a
razonable, sin que sea necesario
extremar, por primera vez en mu-
chos anos, el viejo recurso del "re-
loj parado". La Coalicin gesticula
y hace alarde de bravura, pero ello
no es bice para que le intranqui-
lice un poco la desagradable Idea
de permanecer sola en el Capito-
lio ante la mirada escrutadora y es-
cptica de todo un pueblo. Y es
posible que en tales circunstan-
cias, los Departamentos de Justi-
cia y de Trabajo salgan relativa-
mente ilesos de la vergonzosa *x-
oedictn punitiva que contra ellos
ha planeado la iracunda direccin
coalicionista.
Nos echa en cara el seor Mar-
tnez Nadal la existencia de em-
pleados liberales en el Capitolio
que han sido adscritos a las oficinas
de la minora. El principio de reco-
nocer a la minora el derecho a
tener oficinas y empleados, fu .en-
fado por don Antonio R. Barcel
desde. la presidencia del Senado.
Cuando aquel procer abandon la
silla presidencia en 1930, el Sena-
rio y la Cmara rie Representantes
tenan a su disposicin, cada uno.
oulnce empleados permanentes y
cuatro temporeros. En la actuali-
dad el Senado y la Cmara, en
conjunto, tienen 114 empleados de
presupuesto y 101 temporeros. En
el curso de la Legislatura ordinaria
que debi expirar el da 15 de abril,
la Cmara aument en 16 sus tem-
poreros y el Senado en 4. Estos l-
timos nombramientos expirarn
con la actual sesin legislativa.
Aparte de estos empleados, hay
otros ms. en crecido nmero. ou
figuran en las nminas de la Co-
misin Econmica de la Legislatu-
ra y de la Comisin Codificadora.
Como el pueblo puede observar, los
seores coalicionistas, al asumir el
poder, magnificaron la importancia
de su papel en el Capitolio y se
Instalaron bajo su cpula con una
cohorte de servidores digna de s-
trapas orientales. Si las oficinas
de la minora se beneficiaron en
algo de esta multiplicacin de los
empleados, ello fu consecuencia
directa de las normas administra-
tivas establecidas por la mayora;
y, al aceptar nuestra cuota de per
sonal (que gran falta nos hacia'.
agradecimos la cooperacin que se
nos prestaba, pero tal gratitud no
puede ni debe obligarnos a asumir
una posicin de tolerancia y com-
plicidad ante las sorprendentes re-
velaciones que nos han trado los
tiempos.
Manifest el seor Martnez Na-
dal, al censurar la retirada liberal
del Parlamento, que nuestro par-
tido "no tiene un lder que lo con-
duzca por donde debe ser conduci-
rlo". Esas palabras del Presidente
de la Unin Republicana pueden
ser el producto de una simple opi-
nin personal o pueden ser tambin
una voz de exasperacin ante la
realidad de que el Partido Liberal
no est siendo conducido por los
derroteros que le convienen a di-
cho jefe poltico. Si lo primero. e
hora de decirle al lder de la mi-
nora uniorrepubllcana que la emi-
nencia de varios palmos sobre c!
suelo, que le da su posicin de Pre-
sidente riel Senado, no es la esta-
tura que se requiere para pasar
juicio sobre el liderato de un pre-
sidente del Partido Liberal. Para
que podamos aceptarle como maes-
E-CO
LA TERSURA Y LA
BELLEZA DEL CUTIS
EXIQEN ATENCIN
Un cutis terso y sano es uno de los fietor*! esen-
ciales, da la belleza. Los rigores del sol. lo mismo
gut el empleo prolongado de tabones de accin
fuerte, tienden a destruir la suavidad natural y la
contextura aterclopelida del cutis. El uso frecuente
de las soluciones frescas higinicas de MU-COL
contribuye considerablemente a li limpieza, a la
salud y a la belleza del cutis. El MU-COL no con-
tiene substancias nocivas n I Irritante, y elerce una
accin refrescante y demulcente gue la delira en-
cintada. Prueba hoy mismo un tratamiento facial
con MU-COL y note qu refrescado se sentir el
cutis enseguida. Reptalo diariamente durante una
semana y observa cuinto guedi usted agrrtidi.
I Se vende en todis las f arpadas I
nstantina
Es cuestin de
unos minutos
nada mas...
QUITARSE de encima un
dolor de cabeza, una neu-
ralgia, una jaqueca, u otros
dolores similares, es cuestin
de unos minutos nada ms
s se toma Instantina.
Este gran producto Bayer combina en cada tableta los.
ingredientes necesarios para combatir con extraordina-
ria rapidez los dolores de toda clase, como tambin los
resfriados, los catarros y la gripe. Puede tomarse en
cualquier momento porque su tolerancia e$ perfecta.
Recuerde: "Instantina en el ins-
tante del dolor o del resfriado".
Para su proteccin
cada tableta est en-
vuelta hermticamen-
te en papel celofn.
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS DOLORES GRIPE
Tnitanaaa no contiena aoetanld*.
Presentamos hoy a ustedes al compaero Rafael Sacarello, viejo
compane.-c que fu del an llorado maestro de periodistas don Jos P-
rez Losada, a cuya vera laboro Intensamente... Sacarello comenz a vo-
lar su plurrfa en "El guila" de Ponee, aterrizando despus en la ciudad
capital, a donde vino en busca de ms amplios horizontes... Y labor en
"El Tiempo", en el viejo "Imparcial" y eit "El Pais". par despus lngra-
snr en la Seccin de Publicidad del Departamento da
Agricultura y Comercio... De cuando en vez Rafael
escribe en ios diarlos crnicas muy Interesante* y de
amena prosa, glosando diferentes asuntos polIUcos,
sociales y econmicos, y para que la pluma no se le
enmohezca mucho, le hemos pedido unos comenta-
rios, les que aparecen a continuacin, y cuya lectura
recomendamos en la creencia de que van a pasar us-
tedes un rato agradable:
T esperas, amigo Combas, de aquellos a quienes
r'aa hospitalidad en tu popularlslma columna, notas
humorsticas, y. aunque no es el humorismo vena qua
yo cultive, voy sin embargo a aprovechar la coyun-
tura para hacer un poco de humorismo de convenien-
ria. esto es, que para decir entre bromas y veras, con
relativa Impunidad, unas cuantas cosas que algunos
juzgarn verdades romo puos (y stos deben tomar-
las en serlo) y otros, mejor dicho, otras, ronsldera-
rn tamaas barbaridades (y en esle caso las deben tomar a broma).
Esa es justamente la ventaja de los humoristas: que nadie sabe nun-
ca a ciencia cierta, a qu atenerse con respecto a ellos. SI se viera Incre-
pado por alguien que se mostrara resentido por algn escrito suyo, el
humorista siempre podra decirle: "Pero, hombre, y usted me va a to-
mar en serlo? Es que usted va a coger al pie de la letra las cosas que
yo digo? Vamos, hombre, no sea usted tonto". Y su colocutor, encima del
escrito, tendr que aguantarle tambin que le llame tonto, temeroso de
que resulte de ma' tono el no saber leer a un humorista.
Al fungir de humorista desde tu columna, por falta de grada de
esa sal terenciana sin la cual es tan comprometido intsntar donaires-
no puedo ni pensar en compartir los xitos del humorista autntico. Me
conformar, por consiguiente, con participar de sus ventajas.
Ya le sabes, lectora; ser intil que me increpes. Hoy he amanecido
en plan de humorista.
Rafael S.tcarello
El lxico de los das angustiosos que a ti y a mi nos ha tocado vivir,
amigo Cambas, ha sido acrecido con una palabra que no reson jams
en los odos de nuestro abuelos: la palabra desempleo.
Mi abuela se indignaba cada vez que un hombre joven y fuerte acu-
da a su puerta mendigando. Para ella lo recuerdo bien porque se lo
ol repetir muchas veces con aquella insistencia que nuestros antepasados
desplegaban para inculcar en sus hijos las buenas nociones los nicos
que no encontraban trabajo eran los vagos. Y el vocablo vago, en sus la-
bios, adq.liria la traza Iracunda, la intencin incisiva, la fulminacin, de
un anatema.
Hoy quin habla de \agos? No hay vagos ya. Los haraganes que
antao eran clasificabas fcilmente, se confunden hoy, con la mayor co-
molidad, con los deaempeadog Y aunque no hayan dado jams un fojo
ni ello entre para nada en sus clculos, pueden quejarse de la situacin
y acogerse al mantengo ron el mismo desenfado como si en efecto se ma-
taran inuilmente buscando trabajo arriba y abajo.
Hoy -n dia uno le ll*ma vago a alguien y aunque le sobre la razn
se expone uno a incurrir en un libelo. 'No hay que confundir podr ar-
ijue uvaimua aceptarle cuniu inocs- ---------------, ;----------- j.>^irf'
tro de lderes, es preciso que n-s ; SUir el calumniado- yo n3 soy un vago. ">'"J""f'"*: _xlst. ,,,
j j u. Sin tmbarso vo ten:o para mi que, en Ultimo anlisis, no exisie tai
rlal poltico inexpugnable. Mien-
tras tanto, no olvide el seftor Mar-
tnez Nadal que, no obstante los
aires de hombre patria que se ita
desde las alturas de su artificial
encumbramiento, la realidad de su
fuerza y de su representacin es
una nfima y precaria realidad..
No tiene derecho a otorgar o a
negar ttulos de lder el Presi-
dente republicano que. en su larga
actuacin poltica, ha resultado In-
capaz de liberar a su partido de la
necesidad de esas pesadas muletas
que aporta Bolvar Pagan, y cuya
incmoda friccin ha ltstlmado
profundamente al sacrificado ejr-
cito que capitane Jos Celso Bar-
bosa.
No puede otorgar ni negar ttu-
los al liderato el primate uniorre-
publlcano que, sin suficiente res-
plandor propio, necesita
jos de la antorcha socialista para
completar la circunferencia de es?
halo de dispensador de prebendas
presupustales que es hoy el prin-
cipal relieve de su personalidad. Y
mucho menos, en estos das agore-
ros que corren, cuando la parte del
socialismo portorriqueo que ha sa-
bido conservarse sin mcula, y que
no tiene investigadores ni fiscales
a la zaga, bien puede dar al tras-
te, en cualquier momento, con el
miserable tizn de cocina en que ha
venido a degenerar el incandescen-
te "jacho", alzando en su lugar
una luminaria nueva que nutra
su flama en los viejos Ideales re-
dentores y no en las grasas culina-
rias del presente.
No puede oficiar de fulminador i
consagrador de lderes el caudillo
inconsistente y voluble, cuyos con-
tados arranques patriticos resul-
tan ser otras tantas falsas salidas
ai e que se nos permite emple.ir
esa expresin tan grfica, hurtada
al "argot" de los hipdromos. Por-
que falsa salida fu aquella en que
movi a don Antonio R. Barcel a
peticionar, en unin suya, liberta-
des y derechos por mediacin de
un grupo visitante de senadores
norteamericanos, para luego aban-
donar a nuestro querido y glorioso
viejo en la estacada, porque asi le
plugo al senador Bolvar Pagan, el
medio amo de la gloria y el poder
que es don Rafael Martnez Nada'
en Puerto Rico. Y falsa salida fu
tambin la de das recientes, cuan-
do pronunci aquel gran discurso
epopylco y desafiante, cuyas pala-
bras, hurfanas del peso afirmati-
vo de la accin, han sido arrastra
das como hojarasca seca por el
viento.
Y para terminar con el captulo
de las insuficiencias lideriles del
seor Presidente de la Unin Re-
publicana, digamos que difcilmen-
te puede sentirse en condiciones es-
pirituales de Investir o abolir lde-
res el jefe de multitudes que man-
tiene en estado de constante per-
turbacin a su hueste, con la dia-
rla y pblica denunciacin de una.*
fantsticas maquinaciones en
Washington que tienden a fabri-
tudio comparativo emre el nmero de las personas que tenan ocupacin
remunerada hace treinta aftos cuando la palabra desempleo no habla
sid.i acuada an y el nmero proporcional de las personas que tienen
ocupacin actualmente, se encontrarla que, relativamente, hoy trabajan
tantos inaivlduE como los que trabajaban antes.
Claro est que yo tvt tengo datos estadsticos para apoyar esta opi-
nin, o mejor dicho, esta personallsima Impresin. Pero si tengo un mo-
tivo.
Este motivo es mi creencia de que lo que ha ocurrido, en gran par-
te, es que la mujer, poco a poco, ha ido desplazando al hombre de las
ocupaciones que le proporcionaban sus medios de sustento.
En las fbricas, en los comercios, en las oficinas, en las profesiones,
prcticamente en todas las actividades, la mujer ha Ido Invadiendo el
campo del hombre y quitndole el trabajo, a veces por menos dinero y
ayudada por sus encantos. Y es. asi de seguro como ha ido creciendo ese
pavoroso ejrcito de los desempleados que tanto conturba al mundo.
Socialmente. el mal mayor estriba en el uso que por lo general da la
mujer al producto de su trabajo: afeites, trapos y bisutera son los ren-
glones principales de su presupuesto, excepto cuando se trata de esai
heronas que resultan verdaderos padres de /amtlta, por depender d
ellas numerosas personas.
Problema es ste que debiera merecer la atencin de los estadistas,
a fin de solucionarlo de manera adecuada, quiero decir, de manera que
um JST no altere enormemente y hasta grotescamente, el rgimen a que estamos
... '.Vi habituadas. De lo contrario, el problema se resolver por si mismo. Y la
solucin va a ser -escrbetelo en el puo de la camisa por si se cumple
mi profeca- que. una de dos, o desaparece el matrimonio, o dentro de
poco, la mujer tendr que conformarse con mantener a su marido Em-
pleo de propsito la expresin ms grosera con que se puede describir
tal situacin, para mostrarla en toda su descarnada indeseabllidad.
Hasta hace poco fu el matrimonio -asi se deca- la nica carrera
de la mujer. Mientras una mujer no se casaba, era un hueso atravesado
en la garganta de sus padres, que pasaban las de Can buscando propor-
clones pura sus hijas casaderas, como acontece en el cmico sanete de
los hermanos Alvarez Quintero que justamente se titula asi: Las am
Can".
Tal como van las cosas, si la mujer contina obteniendo lo que ella
llama su independencia econmica, llegar el momento en que el matri-
monio ser la mejor carrera del hombre. Y conste que ya empiezan a dar-
se casos. Yo tengo una amiga que cuando est entre ntimos, con muchsi-
ma gracia, le llama a su marido mi hijo mayor, porque, desde que se casa-
ron, ella lo viste y lo calza y le da de comer, de beber y de fumar.
Ahora bien, la mujer pudo hacer del matrimonio su carrera, sin hu-
millacin, porque si bien el tomar estado la pona a salvo de las preocu-
paciones econmicas y la libraba de la incomodidad de seguir gravitan-
do onerosamente obre sus padres, ella en cambio, le brindaba a su com-
paero esos cuidados, esas exquisiteces del hogar que son Indispensables
para compensar las arideces de la lucha Impuesta al hombre por sua
responsabilidades.
El hombre llevaba al hogar el sustento de todos, producto de sua
afanes en la calle; pero la mujer le aguardaba con su plato preferido
preparado por ella misma para regalo de su paladar, con la casa en or-
den para que l pudiera sentirse a gusto en ella, con los hijos atendidos,
la ropa arreglada, y cumplidos todos los dems deber-, que la esposa
modelo se impona a al misma.
Yo no s si algn da la mujer se conformar con que su marido ha-
ga primores para ella en la cocina y le cambie los paftltos al nene, mien-
tras ella trabaja en la calle. Acaso sea una admlrahle previsin, un pre-
sentimiento de lo que nos espera, lo que ha movido a nuestras escuela
'instituir esos cursos pintorescos en los cuales se ensea a las niasi car-
pintera y artes manuale mientras los varones aprenden cocina y-awat
Va. (Esto no es invencin ma; esto se ha publicado en la Prensa hace
Un De negar ese da, tampoco s si la costumbre Impedir que el tenor-
de la casa resulte un tipo irrisorio, con su delantal y su costurero, si sale
hacendoso, o entregado a la chismografa por el vecindario, al padece de
ese mal. Pero lo que si creo es que, en tal caso, las seoras de trabajo,
(las burras de carga como ellas se llamaran a si mismas cada vez qua
el colmado y el sastre pasaran la cuenta), pretenderan, con una lgica
muy sig'o 21. al afrontar el trance de la maternidad, que los embara-
zados fuesen los maridos! ... ,
Slo -iue si hasta en eso lograsen las mujeres enmendarle la plana
(Contina n la pgina 9. Col. 1)
car un lder Joven con quien se pro-
yecta eustituirle...
En contrario de lo que afirma el
seftor Martnez Nadal, queremos
declarar, de un modo absoluto y
terminante, que el Partido Liberal
(Contina en la pgina 12, Col. 5)
HOTEL CONDADO
JUEVES, ABRIL 20
FIESTA VENECIANA
EN JA PISCINA
8:30 P. M. COMPETENCIA 8:30 P. M.
rxn ERSIDAD DE PtJEBTO ROO va. OTN CLUB
vs.
COUNTBY CLUB
DESPUS BAILE CON
DON NACHO
Y SU FAMOSA ORQUESTA
ENTRADA 25e.
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
Fratra Bnoa. Ca
San Juan. P. E.
4>


EL MUNDO, SAN JUAN, t. L MARTES 18 DE ABRIL DE 1939.
*
I
*i
,?1
Don Hram Forestier acusa a
la Polica de Mayagez
De realizar un atropello, macaneando
a varios miembros de su familia
Con fecha de ayer recibimos des-
de Mayagez la siguiente carta de
don Hiram Forestier:
Seor:
En su peridico del domingo 16
de abril de 1939, con el epgrafe
"Motn ayer tarde en el barrio Bal-
boa. Los hermanos Forestier lu-
charon con la Polica resultando
heridos", se dl una Informacin
de los sucesos acaecidos el dia 14 de
abril de 1939 en que Intervinimos,
es cierto, varios miembros de la fa-
milia Forestier, pero la informacin
est, seguramente por lo sinttica,
un poro equivocada. Para que el p-
blico est bien enterado de los men-
cionados sucesos, quiero Informarle
que en el mencionado dia, cerca de
las fi:0O de la tarde, venia mi her-
irnno de nuestra finca situada a la
salida de Mayagez para Maricao,
despus de haber rendido durante
todo el dia la labor de recoleccin
de caas que estamos haciendo en
nuestra mencionada propiedad. El
venia acompaado de su esposa y
una sobrina. Al bajar la pendiente
que hay desde dicha finca hasta
cerca del barrio Balboa, mi herma-
no not que.el truck estaba fallan-
do. Entonces lo detuvo y llam al
mecnico, seor Lugo, quien Indi-
c a mi hermano que habla que
conducir el truck al garaje porque
la reparacin era de alguna consi-
deracin. Entonces el seor Lugo le-
vant la tapa del bonete, se recos-
t sobre uno de los tapalodos delan-
t--os para Ir notando, a medida
que el truck caminara, los defectos
reales que tenia el motor, aparte de
ayudarle a que el motor realizara
esfuerzos de tal naturaleza que pu-
diera ser el truck conducido al ga-
raje de reparaciones. Al llegar a
Balboa, un polica que habla de ser-
vicio, nombrado Juan Hernndez,
placa nmero 783, hizo la seal >
que el truck se parara. El hermano
obedeci; slo le faltaban como 100
metros para llegar al garaje que
est situado al lado de la casa de mi
hermano. El polica increp a mi
hermano dicindole que estaba pro-
hibido traer personas sobre los es-
tribos. Mi hermano contest que l
lo sabia, pero que era un caso es-
pacial, ya que un mecnico venia
recostado sobre el tapalodo para
compenetrarse mejor de los defec-
to del motor cuando ste camina-
rr.. A pesar de esto, el polica Her-
nndez, malhumorado, orden a mi
hermano a pararse a la izquierda
para tomarle sus circunstancias
personales, a lo cual accedi mi
hermano, y al preguntarle por la
p'aca, mi hermano le contest que
le tenia en su casa y que l irla a
buscarla, a lo cual contest el po-
lica que no, y que quedaba.arres-
tado, y que bajara del truck. Y al
hacerlo mi hermano, sin mediar pa-
labra alguna, lo registr y orden
que marchara hacia el cuartel. Mi
hermano le sullcll entonces su
consentimiento para llevar a su es-
posa y a su sobrina en un taxi a su
i-asa, a lo que se opuso el polica,
y sin que hubiera motivo para ello,
lo empuj y haciendo uso de su
macana le dio un palo en el cr-
neo fracturndoselo. Entonces no-
ticiado de esto, mi otro hermano
Fernando, que es submrxhal de la
Corte de Distrito de Mayagez, se
acerc y encontr que mi herma-
ii'i luchaba con el polica para que
ste no continuara dndole con la
ii.cana, y procedi a separarlos,
sin haber realizado mi hermano
remando ninguna actuacin hostil
contra dicho polica, a pesar de
que tambin teniu revlver, que
iota autorizado para llevar sobre
si como mrshal. Pas este inciden-
te y lleg la "plice patrol" que tie-
ne la Polica de Mayagez, con va-
rios policas y el jefe Ramrez,
quien abri la puerta del patrol y
con voz estentrea orden que en-
traran a palos a todo el mundo. Es
bueno decir que cuando la Polica
lleg ya habla todo terminado por
la intervencin de mi hermano Fer-
n ndo, y debido a la nerviosidad
del jefe Kamlrez, quien acuso Igno-
raba lo acaecido anteriormente, se
Incendi de nuevo la atiera del
pallete Hernndez y de los otros
que llegaron y volvieron a agredir
a mi hermano Jorge con dos nuevos
macanazos en el crneo y varias
contusiones en el cuerpo, y tambin
agredieron a mi hermano Fernando,
quitndole adems el revlver que
tenia autorizacin para llevar, a pe-
sar de que no habla hecho uso de
ese revlver, ni habla asumido,
igual que mi hermano Jorge, it^igu-
na actitud hostil. Pocos minutos
despus lleg mi hijo Marco Anto-
nio, de 16 a 17 aos de edad, y al
preguntar que por qu suceda tal
cosa, le entraron tambin a maca-
nazos, propinndole tres en el cr-
n.-o y otros golpes en el cuerpo. En-
tonces llegu yo e intervine en el
asunto tambin, cogiendo a mis her-
EN EL TEATRO DE LA
UNIVERSIDAD
Se llevar a cabo el con-
cierto de los Figneroa
El concierto de los Insignes ar-
tistas portorriqueos Narciso, Ka-
chlro y Carnwlina Figueroa,,acom-
paados de una orquesta bajo la
direccin de don Jess Figueroa,
que he sido sealado para la no-
che del 2 de mayo, tendr lugar
en el Teatro de la Universidad de
Puerto Rico, en Rio Piedras.
Para asistir al relevante acto
cultural existe ya gran animacin
en nuestros circuios musicales, da-
do el prestigio de los solistas, las
excelencias de la orquesta y lo in-
teresante del selecto programa que
se ha confeccionado, el cual t* da-
r a conocer en breve.
Se espera que este concierto ha-
br de constituir uno de los actos
memorables de la historia de nues-
tra msica y que asistir un p-
blico nutrido que U-nar el am-
plio local del teatro de la Univer-
sidad.
manos y a mi hijo que estaban lie-
rldof y llevndolos a la clnica del
doctor Perea pura que fueran aten-
didos de las graves lesiones y he-
ridas que les habla ocasionado la
Polica. Cuando consultaba yo con
los mdicos en cuanto a qu debe-
rla hacerse con tales heridos, el doc-
tor Perea manifest que habla ne-
cesidad de que permaneciesen re-
cluidos en la clnica, a lo cual se
opusieron los pulidas y tambin el
i'-i'e Ramrez, diciendo que tenan
instr. eclones del capitn Benlami-
no para llevarlos de cualquier ma-
nara al cuartel. Entonces llam al
juez municipal, no sin antes tratar
de persuadir al jefe Ramrez y a
los dems policas de que no era po-
sible que estas personas heridas
fuesen llevadas al cuartel donde po-
dran ser victimas de una Infeccin
0 algn trastorno de su salud dada
la magnitud de los golpes y heridas.
1 .a Polica, sin consideracin a los
heridos, sin demoxlrar, ni siquiera
un tomo de piedad y despreciando
la seguridad personal de misher-
mnnos e hijo, que nada hablan he-
cho para merecer este atropello,
Irsistian en llevrselos, y afortuna-
damente en ese momento lleg el
juez municipal, quien se vio tam-
bin obligado a una corla discusin
con el jefe Kamlrez ruando ste In-
sista en que tenia que llevrse-
los para el cuartel por orden del
canil n.
Aseguro a mis amigos, y sobre
todo a la sociedad de Mayagez,
que la actitud de los policas alro-
peilando a mis hermanos y a mi hi-
jo, no tiene precedente romo hecho
de violencia y de agresin en la
FONDOS PARA INSTI-
TUTO DEL TABACO
Mlrkey Booney y 'Eleanor I.ynn, principales Intrpretes de "Paso la
Juventud", otra de laa grandes comedias Metro-Goldwjn-Mayer que se
exhibir* desde el jueves hasta el domingo en Santurce.
Los trabajadores de los muelles celebrarn
asamblea ordinaria el da 28
f*or la presente, y de acuerdo con
el Articulo 9 del Keglnmento, ten-
o a bien citar a todos los dele-
gados y miembros del Ejecutivo del
Consejo Insular de Trabajadores
ile Muelles, y Kam*ts Anexas, pura
I asamblea ordinaria que celebra-
leinos el sbado 28 del corriente,
en la ciudad de Areciho, comenzan-
do a los dos de.la tarde.
Las Uniones proporcionarn a sus
delegados, el dinero correspondien-
te, a razn de tres dlares diarlos
sociedad mayagezana. No hubo
nada que motivara la actitud vio-
lenta de la Polica, y ninguno de
ellos fu agredido ni lesionado. No
fu por tanto, seor lirector, un
motn provocado por la familia Fo-
restier. Lo que hicimos fu evitar
qte la Polica de Mayagez reali-
zara actos de ms magnitud-que
produjeran la muerte de uno o va-
rios miembros le nuestra familia,
y de 'as personas que estaban alre-
dedor tratando de intervenir para
persuadir a la Polica que no actua-
ra en la forma que lo hizo.
Muchas gracias, seor Director,
por la publicaclr de estas lineas.
Atentamente,
Hiram FORESTIER
Teatro PARAMOUNT


Un regio espectculo de Gala y Arte
ULTIMA NOCHE
HOY HOY
Reaparicin de la


CASINO
ORQUESTA
PLAYA
de la
La sensacin de la poca!
Nuevo repertorio!
* *
ADEMAS:
i
i
DEBUT
DEBUT
TANGA
presentar los siguientes nmeros:
TAB
Danza africana
BURBUJA DE JABN
Baila clsico
LA DANZA DEL RADIUM
Creacin de Tanga
En la Pantalla
"DIMELO en FRANCS"
Comedia con RAY MILLAND y OLYMPE BRADNA.
PLANTA BAJA..................... 75c. .
ALTA...................... 50c.
ms el impuesto
TANGA
Danzarina internacional de Arte Plstico
(Acompaada por la "Orquesta Borinquen")
Algo nuevo! Sensacional!
:Jrt*i
por cada da que dure la asam-
blea, con cargo a la cuota que ce-
da Unin tiene que pagar al Con-
sejo Insular, por rada miembro.
Opino que la asamblea no dura-
ta menos de dos (Has, diado el gran
volumen de asuntos a tratar y la
Importancia de algunos de ellos,
tal como la firma de un convenio
ce la Bull Insular Line con la
Unin Nm. t de San Juan, y la
firma del mismo por la Federacin
Libre, sin la Intervencin del Con-
cejo Insular.
Invitamos a toda aquellas unio-
nes que no estn afiliadas a este
Consejo, para que manden sus de-
legados fraternales, ya que la
Unin de todos los trabajadores de
muelles, se hace hoy ms necesa-
riu que nunca.
Por el Consejo Insular:
Salusliano HALCONADO,
Presidente.
Los solicita la tobc-
eo Marketing"
Carta dirigida al gobernador
Winship: ,
Seor:
i-:i Instituto del Tabaco de Puer-
to Rico es una institucin creada
por Ley, cuyo objeto es entre otros,
mejorar los tipos buscando aque-
llos que puedan ser de mayor ca-
lidad y rendimiento armonizando
asi los intereses de fabricantes y
pioductores de tabaco.
Su labor hasta la fecha no ha
podido tener mayor inters y la
perspectiva que ofrecen sus expe-
rimentos son prometedoras. Su
empeo en conseguir tabaco pro-
pio para cigarrillos y bandas y ca-
pas para cigarros va cristalizndo-
se. Un poco ms de tiempo y per-
feccionar esos tipos tan necesa-
rios para la agricultura tabacale-
ra.
Ahora con motivo de la cosecha,
se vera en condiciones.difciles pa-
ra sostenerse por la merma en sus
ingresos, ya que depende de un
arblJrlo de 15 centavos por cada
quintal de tabaco que se cosecha
en Puerto Rico.
Para conjurar esa dificultad,
nuestros senadores, seores Mar-
tnez Nadal, Bolvar Pagan, Garca
Veve, Iriarte y Ramrez Santib-
ez, han presentado ante el Sena-
do, habiendo sido aprobado y est
ahora bajo su consideracin, el P.
del S. No. 165 enmendando la Ley
rihfl del 11 de mayo de 19.17 titula-
do "Para fomentar la industria del
tabaco en Puerto Rico mediante
la creacin del Instittuo del Ta-
baco ven Puerto Rico para crear
una Junta Administrativa etc." el
cual asigna $20,000.00 necesarios
para que esa institucin siga vi-
viendo, continuando asi los valio-
sos trabajos que viene realizando.
Esta asociacin de cosecheros de
tabaco que cuenta con 4,000 socios,
respalda el proyecto Indicado y su-
plica a V. II. le estampe su firma
convinindolo en 'Ley.
!>* usted respetuosamente,
Puerto Klco TotMrco Market-
ing Aaaoelatlon,
Jos B. MNDEZ
Presidente
El Gallego" Pinero despliega su in
genio en "Sucedi en la Habana"
Pinero y Garrido, son .dos cmi-
cos modernos. Conquistaron al p-
blico poique poseen esa difcil cua-
lidad que hace del fingimiento al-
go thn natural que parece senti-
do. Por eso. Pinero triunfa no s-
lo en el teatro, sino- tambin en
el cine. Kl cine ea por esencia el
arte de la naturalidad, y Federi-
co Pinero, el gallego autentico,
como artista de las tablas y de la
I. amalla, es eso: i todo un seoi
artista! Si sus mrltos fueran po-
cos, de escaso reliee, bastarla que
P fiero, el gallego del teatro cu-
bano, baja acabado para siem-
pre con el falso gallego de "Al-
hambra", el ridiculo exajerado y
fustidiso gallego de largos bigo-
tes, de caminar bufn, amanerado
y mentiroso en lo fsico tanto co-
mo en lo moral.. .Aquel era un
'gallego" de carpa, falso en todo:
ste es el prototipo del trallego ca-
ricaturizado con alegra que se
contagia con su ingenio burdo, si
queris llamarle asi, pero sano y
limpio de toda falsedad. El galle-
go de Pinero podr pasear su hu-
manidad histrinica, con el aplau-
so del pblico, hasta en la propia
Espafia, en el corazn de Galicia,
donde, si acaso, lo culparn de dis-
creto,'y cuando mucho, de un po-
co viciado en el lenguaje Impura-
mente galaico...
Empresa TEATROS MODERNOS
Exhibir el Mircoles 19 y Jueves 20
EN SU TEATRO
"VIA RTF
SAN JUAN .
La obra que le dar a usted una fabulosa for-
tuna en BELLEZA, romance y canciones:
"BAJO el CIELO
del OESTE"
ES
s. *
IMUA11
$mm
lieMHNt
Me.
m tum
levi leneii
** A. W.
uur"
"Sk.dow, Oa The
Maoa"
^'DiiiaolUTi',
"SoUi.n al
Filu"
1
Teatro PARAMIIIMT
MIRCOLES 19 DE ABRIL
nico recital en Puerto Rico de la genial intr-
prete de la poesa


v&*+"i.

_PIDGE0
ttt o EBSEN

ctuw
*^*4
Adems el short Metro
'CHILE, TIERRA ENCANTADORA'
y METRO NEWS
BERTA SMGERMM
(De paso para Nueva York)
Magno acontecimiento artstico!
Emocionante programa de sus selectas
creaciones...
Separe su butaca a tiempo para esa gran
noche... Ningn espectculo es comparable
con BERTA SINGERMAN...
Mircoles 19 de abril, 8:30 P. M.
Precios
Planta Baja numerada ..........$1.50
Planta Alta sin numerar..........$1.00
Ms el impuesto.
Lea "PUERTO RICO ILUSTRADOMa
Revista del Hogar Puertorriqueo
SIXTO
15 ASALTOS CON SONIDO
ESCOBAR vs. MORGAN
MARAVILLOSA RE ALIZ ACIN CINEMATOGRFICA
VALA!
i ?


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 18 DE ABRIL DE 1939.
un
ravs
tuSO
ripio,
ser
por
). Si
,de!i-
|y li-
le en
I .Tun-
Pa-
fco en
stra-
II en
lloran
unen-
ti
?
UN JUEGO DE LA F. I. B.
Por ARTURO GIGANTE
Tom anoche declaraciones
El prximo viernes, da 31 del corriente, y a las ocho en punto de la
noche, comenzar en la cancha de la Alta Escuela Universitaria un Jue-
go de baloncesto, que al igual que millares de Juegos de loa hasta ahora
celebrados en Puerto Riso, dar comienzo cuando el arbitro haga sonar
el silbato inicial.
, Hasta esos momentos, este Juego no se diferenciar de millones y
millones de Juegos absolutamente en nada, y para loa
espectadores no enterados de las rivalidades deporti-
va del baloncesto, (ntese que recalco lo de rivali-
dades deportivas), el mismo ser un Juego ms en el
brillante historial de la Federacin Insular de Ba-
loncesto, que resolver una incgnita en un campeo-
nato, y aqu paz y en el cielo gloria!
Pero para aquellos espectadores, que bien por su
entusiasmo aaloncellstico, o por sus decididas aficio-
nes al Juego del baln y el aro, estn al tanto de lo
que ya a suceder esa noche en la cancha de la Alta
Escuela Universitaria, este Juego ser algo ms que
un mero desafio de baloncesto entre dos equipos ri-
vales... Ser la culminacin de un feudo deportivo
entre dos pueblos, y entre dos familias, que, Capule-
Arturo i ,M v Mnteseos del deporte, son nobles y sinceros
amigos fuera del mismo, pero que tan pronto entran
a una cancha y oyen el silbato de un arbitro llamando a Juego, sienten
correr ms activa la sangre por sus venas, y enardecidos, se superan con-
tinuamente en su empeo de no perder "ese' desafio frente al equipo
rival.
Estos equipos naturalmente que no pueden ser otros que el Vega
Baja Indiana" y el "Rio Piedras Cardinals", capitaneados, dirigidos y sos-
tenidos, por el entusiasmo deportivo de esas dos familias que a manera
de slido. pilares del deporte tanto enaltecen el baloncesto insular...
Los Otero Suro en Vega Baja, y los Cesteros en Rio Piedras...
Ambos equipos estar clasificados por la T. I. B. como equipos de
igual potencia, y ambos compiten por el campeonato de la Liga Insular
Portorriquea que anualmente celebra la F. I. B, y asi mismo, ambos
equipos hace dos aos que esperan este Juego, ya que durante los anos
1937 y 19., el Vega Baja gan tres Juegos al Rio Piedras en canchas de
la isla (Y. M. C. A., Bayamn. etc.. etc.) perdiendo solamente un Juego,
oye fu adjudicado al Rio Piedras, cuando Veba Baja se neg a jugar un
desafio frente a sus inveterados rivales de Rio Piedras, si no actuaba
Fernando Torres Collac como arbitro. -
Esta actitud del Vega Baja dio origen a un castigo de la t. i. a.,
que mantuvo fuera de las canchas federadas al equipo de los mucha-
chos Otero Suro durante un ao completo, y es ahora, una vez cumplido
el castigo impuesto, que vuelven ambos equipos a enfrentarse por el cam-
peonato Ce este ao...
Mltiples y variadas son las ancdotas suscitadas con motivo de esta,
rivalidad deportiva, pero entre ellas, citaremos solamente dos:
Fu en ocasin de celebrarse varios juegos por un campeonato de la
F I. B., oue ambos equipos rivales se enfrentaban en la cancha de vega
Baja, y de ms est informar que los hermanos Otero Suro, y los herma-
nos Cestero, sobresalan sobre los dems jugadores por la WUUntM oe
sus lufeaoas y por el entusiasmo que ponan en las mismas, 'JjjeUo;no era
baloncesto corriente, eran cuatro hombres persiguiendo una bola con una
furia de endemoniados!...
Repentinamente, y a mitad de juego, Hermn Cestero, estrella del
equipo de Rio Piedras, fu victima de un mareo, y cay desvanecido so-
bre la cancha... Doa Mara Suro, viuda de Otero, madre de los mucha-
chos que capitanean el equipo de Vega Baja, se adelant a los dems es-
pectadores, y se hizo cargo ella misma del jugador enferme, que hasta
ros momentos tanta "candela" habla dado a sus muchachos. Sus ma-
nos de madre tuvieron los mismos mimos y os mismos cuidados para el
rh al deportivo de sus hijos, que hubiese tenido para uno de sus propio,
muchachos, y bajo los solicito cuidados de la venerable matrona, muy
pronto pudo regresar a la cancha H"*"^
La otra ancdota r= ...-. .-----------
fente de a Liga Portorriquea de Baloncesto, y varios eran los candl-
t'.a'oa con probabilidades de ser elegidos.
En medio de lo ms acalorado de 1. reunin, Ramn Cestero, capi-
tn del equipo "Rio Piedras" pidi la palabra, y en medio del silen-
io genera?, rog a los 11 presente, que se proclamase presidente de la
LigaTiuul.r de Baloncesto a Rodrigo Otero Suro. su ms enconado rl-
val *jP^jleii pu,a de p|ei acogi6 con grandes aplauso, la proposi-
c-in de Cestero, y Rodrigo fu proclamado jgwlnailts)...
El Clsico "Jos de Diego" en "Las Casas"
Se v pues por estas brillantes muestras de deportismo, que la riva-
i entre Rio Piedras y Vega Baja, y entre Cesteros J^MMllt
mente rrvalidad deportiva, en 1. que ambos pueblos y ambas ifimUtai se
uui estas <* ...-----------
lidad entre Rio Piedras y Vega Baja, y entre Cestero. y_Oteros.js_.ola
1 deportiva
lerosldad j
a arbitrar f^^^^^^ZSSS^.
cada
exceden en generosidad y caballerosidad dentro y> fren M departa, y
rs solamente asi que podemos comprender por qu JJ" "__*_
luador de uno o de otro equipo que cometa una falta, no "*""
mnete vigilante del arbitro para denunciar la misma, pues todo. ye.
uno de ellos se erigirn en arbitros y fueees de si _**---^ _,,.-
Si la F. I. B. no hubiese hecho otra cosa por los deportes borieuas,
ss-a sass s.'s.'sBrv lusnrjs ka^
mia, "limpian, fijan, y dan esplendor"...
A Vega Baja, a Rio Piedras y a la F. I. B...
Y asi ser el juego del viernes! j .;.. -. _______________________
En lorno a la Fortaleza
(Continuacin d lt pgina S.)
a la naturaleza, en ello, como en tantas otras cosas, llevaran las de per-
der Ponu. "obre, de ella. .1 algn di. no. ****** ******
hombre, lo. antojitos y las mala* harriga que cada hijo no. a costado.
Siga, en buena hora independizando las mujeres; pero tenganen
cuentai que por algo, toda la vida, nosotros, los hombres, nos hemos con-
SdeAd.o mejTnyendo independizarse, lo que en realidad van a hacer
ellas es Trno, a nosotros la libertad. A lo mejor lo. maridos vamos a
tener tambin, como los negros, nuestro 22 de marzo.
tpicos aparte.- Por la Prensa nos umm'mtm^^^m %~
pulares" existen, no obstante haber permanecido popu rmente ''"e-
. en la Asamb ea Legislativa... Leona Graham regres el sbado a los
Estado Unmo", aboHo de. vapor ?**^"l?^m$*Z
sa informacin de Puerto Rico despus *X*r**fiZ
SS!t u %SSS^S^sff^"^ y
enviada a Washington... ^ ^ t
a.:fesiM_H^5S5
se preste mucho para decir secretse^voces...
Se rumora qu. Hltler y Mussolinl le-han regalado un paraguas al
presidente Roosevelt... ....
j_. w.i.r Wilenis. asesor de publicidad del Gran Cocoroco.
E?'^elT' o sabamos que el canciller Soto
regres ayer de ^'?H. b. Su Excelencia ha extendido su con-
fuera tan **SSm... John B. Soto entorpeci un viaje
deTdec^'dl WuvXud*M.nendez Ramo, a Estado. Unidos...
Mayagezcorre y^^lT- T^Z^lZT^t
perder el emprstito de un milln de 'are P ,nform(mi oIdo, el
re, Dt acuerdo cor' ^".roo Comisionado de Instruccin que
Gran Coeoroco ha P'0^"dro'_','' rMUpuesto de ese departamento sin
mente englobadas ert presupuesto..._____________----------_----------------.
Crese que el traslado de la
Flota americana al Pacfico
Dbese a entenSTco^Londres para
actuar de polica si hay guerra
(Continuacin de la Ira. pg.)
cheque por la suma de $35.00 que
firm ella personalmente y cobr.
Es usted un fantasma?, pre-
gunt el seor Martines Nadal.
No, yo soy de carne y hueso,
respondi la testigo.
A otras preguntas del seor Mar-
tines Nadal declar Ana Maria
Lpez que su cheque lo comparti
solamente con sus familiares.
Esperaba un salario
Fu llamada a declarar luego la
seorita Maria Rodrguez Santiago,
quien dijo que vive en la Avenida
de Diego, de Santurce y que reside
en San Juan, hace como un ao
cuatro meses. El ao pasado, segn
declaro a preguntas del seor Mar-
tinas Nadal, para la sesin legisla-
tiva trabaj en el Senado horas ex-
tras, desde el 28 de marzo hasta
el 30 de abril. Recibi por su tra-
bajo un cheque' de $42.00, el cual
firm que lo habla firmado ella
misma y cobrado.
No le dio usted dinero a na-
die aqui en el Senado, ni compar-
ti ese dinero con alguna otra per-
sona?
No seor. En casa esperaban
lo que yo ganaba, porque lo necesi-
taban.
Valds: Cundo dice usted que
trabaj?
Desde el 28 de marzo al 30 de
nhril de 1938. Yo esperaba que me
d'eran un salario pero no me lo
dieron. Slo me dieron .el cheque.
A otras pregunta la testigo dijo
que trabajaba de 2 a 6 de la tarde
y por la noche.
No lo amenazaron
Jos Montas, el prximo testi-
go en ser llamado a declarar, es
otro de los empleados del Senado,
que segn alegan los miembros del
Comit, los funcionarios de Justicia
califican de 'empleados fantasmas'.
A preguntas del seor Martnez Na-
dal, Montarte* declar que es ca-
sado, tiene 50 aos y vive en Ba-
yamn, hace varios aos. Que fu
llamado a declarar por el Depar-
tamento de Justicia.
Martnez Nadal: Sin embargo a
usted lo ponen en el nmero de los
que no han aparecido, de los fan-
tasmas... no es asi?
Yo prest declaracin ante el
seor Campos del Toro.
Sigue declarando Mnntaez que
trabaj durante la Legislatura pa-
sada, durante horas extras, reci-
biendo un cheque por valor de $40.
00 el cual firm de su puo y letra
y cobr.
No le dio usted dinero a na-
die?
No seor.
Dice el testigo que trabaj desde
el 28 de marzo hasta el fin de la
pasada sesin legislativa. "El lti-
mo dia de sesin, trabaj hasta
por la madrugada. No me dieron
ms ningn cheque".
Martnez Nadal: Quin lo inte-
rrog a usted?
Montas: El seor Campos del
Toro.
Cmo?
Me hizo un Interrogatorio si-
milar a ste: que cuntas horas
extras habla trabajado, etc. Yo- le
dije que no recordaba. Exactamen-
te dije lo que acabo de contestar
en este interrogatorio.
Tuvo algn incidente con el
seor Campos del Toro?
No seor.
El no lo amenaz?
No seor.
Pues nada ms.
40 horas a SO centavos
El prximo y ltimo testigo en
ser llamado a declarar anoche ante I
el Comit Legislativo, fu el seor
Antonio Pacheco Vidal. Tiene 43
cftos y vive en Biyamn actual-
mente. Desde el mes de enero del
ao pasado reside all. A pregun-
tas del seor "Martnez Nadal de-
clar que trabaj en el Senado, du-
rante la sesin legislativa pasada,
igual que los anteriores testigos.
Por 40 horas extras de trabajo, re-
cibi un cheque de $20.00, o sea. a
razn de 50 centavos la hora. Afir-
ma que recibi dicho cheque, perso-
nalmente lo firm y lo cobr.
No le dio usted parte de ese
dinero a alguna otra persona aqu
en el Senario, como comisin, etc.?
No seor.
"La falsedad del informe"
Despus de or los anteriores tes-
timonios, que fueron tomados ta-
quigrficamente, el Comit Legisla-
tivo autoriz, oficialmente, el si-
guiente tatemtnt:
"Esta prueba es para demostrar
ls falsedad del informe del Depar-
tamento de Justicia,- en ruanto a
que hay personas que no ha podido
localizar, a pesar de los esfuerzos
que han hecho, mientras que el
Comit Legislativo, en menos de
dos o tres das que hace que lleva
a cabo esta Investignein, ya ha lo-
grado localizar a la mayora de
ellos; dndose el caso de que el
seor Jos Montas, por ejemplo,
uno de kjs que aparecen como em-
pleado fantasma*, lleg hasta
prestar declaracin ante el seor
Campos del Toro".
Se anunci en la vista de anoche,
que faltan por declarar ante el Co-
mit Legislativo que investiga al
Departamento de Justicia, el seor
Alian Brennan, empleado del De-
partamento de Agricultura y Co-
mercio; Juan M. Avala, residente
en la calle Lolza; Mary de Len,
de Puerta de Tierra: Julia M. On-
trn, .ta de un empleado del Capi-
tolio,'y otros. Uno de los que se
considera "testigos estrellas" del
Comit Legislativo, es el seor Juan
Pedrosa, uno de los empleados ms
importante* del Senado.
Se inform anoche tambin, que
Augusto Jimnez, (srl Mayagez,
otro de los que trabajaron horas
extras en el Senado, muri en el
Hospital Municipal de Santurce.
NIGARA, la cual est Inscrita
para debutar maana en el hip-
dromo Las Casas, corra en Esta-
dos Unidos con el nombre de
Hands Down. Es una yegua ala-
zana, de cuatro aos de edad, hi-
ja de Upset y Court Gown, por
Maintenon.
Este ao ha tomado parte en
nueve carreras, terminando fuera
del dinero. El ao pasado corri
seis veces, obteniendo un cuarto
premio. Su ltima carrera fu el
da 10 de marzo, en el hipdromo
Falr Grounds, Nueva Orleans, a
la distancia de una milla y 70
yardas. Doce ejemplares tomaron
parte en el evento y Hands
Down lleg en undcimo puesto,
trece cuerpos detrs del ganador,
que cubri, la distancia completa
en 1.47, sobre pista ligera. Pasa-
ron la media milla en .49, y loa
1,200 metros en 1.15 35. La ca-
rrera era de reclamo de $1,000.
Anteayer domingo fu traquea-
da en el hipdromo Las Casas, cu-
brindo los mil doscientos metros
en 1.22 3.5 fcilmente, sobre pis-
ta pesada. Pas los 600 metros en
.39 2 5. la media milla en .53 3,5,
y los mil metros en 1.07 4 5.
w m
BROOK PRINCE se manUeme
preparado para su prxima carre-
ra. Anteayer domingo tsaque la
media milla en .53 35 fcilmen-
te, sobre pista pesada en Las Ca-
sas.

AIXA es el nombre con que co-
rrer en nuestras pistas el nuevo
ejemplar Revlon, propiedad del se-
or ngel Diez de Andino. Ante-
ayer domingo efectu su primer
escape en la Isla, cubriendo los
seiscientos metros en .39 15 fcil-
mente, sobre piste pesada en
Quintana. Es muy probable que
debute esta semana en el hipdro-
mo Las Casas.
* *
CALES, el valiente y rpido hi-
jo de Prince Pat y Peerless, se
mantiene preparado para su ca-
rrera de maana. Anteayer flo-
CANDIDATA, hija de Prince
Pat y Marina; y Ya Ya Ya II, hi-
ja de Prince Pat y Ya Ya Ya, fue-
ron tnqueadas Juntas anteayer
domingo en el hipdromo Las Ca-
sas, cubriendo los setscientoa me-
tros en .39, sobn pista pesada.
Ambas potrancas terminaron fuer-
tes, y pasaron los 400 metros en
.25. Candidata, qu* es hermana
completa de Diana y Clayton. fu
conducida por A. Fort; y Ya Ya
Ya II, que es hermana d* PUrrot,
fu traqueada por J. D. Andmo.

CARRAIZO, el potro hijo sV
Comendador o Rush Hour en la
yegua Purupupu, hermano mater-
no de Condado, efectu anteayer
domingo su segundo escape, pa-
sando los 600 metros en 40 215 f-
cilmente, sobn pista pesada en el
hipdromo Quintana.

LITTLE BOY fu traqueado an-
teayer domingo en el hipdromo
Las Casas, cubriendo la media mi-
lla en .54 25 fcilmente, soixj*
pista pesada.

FURLED FLAG, nuevo ejem-
plar que pertenece al establo de
don Manuel Alvarado, y que muy
probablemente debutar esta se-
mana en el hipdromo Las Casas,
traque los 600 metros en .40 f-
cilmente anteayer domingo en el
hipdromo Quintana, sobn pista
pesada.
*
LOS TRQUEOS de ayer lunes
en los hipdromos Las Casas y
Quintana, fueran los siguientes:
Las Casas, pista fangosa
Galopes: Ceiba, Ciclista, Cape*
lio, Transit, Lola.
Galopes con pony: Canvanas,
Corona, Plnyok, MIcabil.
Escape: Marco Antonio800, me-
tros en .53 fcil.
Quintana, pista pesada
Galopes: Lydla. Caudillo, Marta
Luisa, Duque, Fantasas, CanD*-
ra, Happy Chase, Alguacil, JIM
Cornell.
Galopes con pony: Tato, AJlee,
La yegua "Cimera" Instantes despua de resultar vencedora en el clsico j*****ftj&T*&
mtiio ltimo en el hipdromo Laa Caaaa a la distancia de 1800 metroa. Sobre la allla el Jockey A. Gomales.
Las carreras que se efectuarn maana mir-
coles en el hipdromo "Las Casas"
------------------------------ NUESTRAS SELECCIONES-----------------------------
Para las carreras que han de
celebrarse maana mircoles en el
hipdromo Las Casas, damos a
continuacin nuestras selecciones
en la forma acostumbrada. Los
caballos aparecen por el orden de
las probabilidades que les concede-
mos, y los nmeros a la derecha
Indican las posiciones de los con-
tendientes en el punto de partida.
Primera Carrera ,1-116 Milla
1 CLARIVEL 7
2 BLACK WITCH 1
3 CONFUSIN 3
4 AGA RAY 4
0 DOfA ADELA 10
6 CARTA NEGRA 8
7 EL BFALO 2
8 ABUELITA 6
9 MANHATTAN II 9
10 MARY 5
CLARIVEL tiene en el reclamo
de $200 la mejor oportunidad que
se le ha presentado en mucho
tiempo. Se halla en condiciones re-
gulares, con el traqueo suave ade-
cuado, es resistente, y va bien pi-
lotada. Aunque sus ltimas carre-
ras han sido flojas, entre estos
chongos merece el puesto de favo-
rita. BLACK WITCH sigue en con-
diciones regulares y aliviada de pa-
tas. Ha sido traqueada suavemen-
te como de costumbre. Es ligera
y fuerte, y ocupa la mejor-posicln
en la raya. ltimamente ha figu-
rado con xito en reclamos bara-
tos. Le concedemos la segunda op-
cin. CONFUSIN fu sometido a
un tratamiento en las patas, y re-
aparece en condiciones regulares
con el traqueo suave acostumbra-
do. Es un viejo luchador que ba
alcanzado muchos triunfos en re-
clamos baratos, y va favorecido
por el peso mnimo. Lo considera-
mos en tercer lugar.
Sgunda Carrera 1,000 metros
1 BROOK PRINCE 2
2 CALES 5
3 ANA 4
4 CUCA G.
5 EL BANDIDO
6 GRACESTICK
BROOK PRINCE ha sido bien
preparado para aprovechar esta
oportunidad en carrera de recla-
mo, habiendo traqueado 800 me-
troa en 53-3;5. Es ligero y fuerte,
y ocupa buena posicin en la ra-
ya. ltimamente ha figurado en
grupos mejores. Es nuestro favo-
rito aqui. CALES tambin lia si-
do debidamente preparado, y en su
ltimo escape cubri los 1,000 me-
tros en 1.07 fcilmente, demostran-
do mantenerse en buenas condicio-
nes. Es muy veloz y relativamente
fuerte, y sus recientes victorias lo
recomiendan como segundo candi-
dato. ANA est bunea, y ha sido
traqueada suavemente. Es veloz, y
ha hecho buenas demostraciones en
su grupo. Tiene la tercera opcin.
Tercera Carrera 1,400 metros
1 CAUDILLO v 2
2 BUENA SUERTE II 7
3 HELGA M. 3
4 CARMENCITA 4
5 REQUETE 1
6 TRANSIT 5
7 EL CHICO 6
CAUDILLO reaparece despus de
un prolongado retiro durante el
cual fu sometido w un tratamien-
to en las patas. Como preparacin
para esta carrera traque 1,000 me-
tros en 1.11-2,5 fcilmente, notn-
dose en condiciones regulares. Sos
actuaciones en grupos mejores que
este lo recomiendan como favorito.
BUENA SUERTE II ss mantiene
en buenas condiciones con el tra-
queo suave acostumbrado. Es muy
veloz, y ltimamente ha demostra-
do gran mejora en carreras. Aun-
que la distancia le perjudica, tene-
mos que darle la segunda opcin.
HELGA M. se halla en condicio-
nes regulares y aliviada de patas.
Es ligera y fuerte, y puede aprove-
charse de una. lucha entre los ve-
loces. La consideramos en tercer
lugar.
Cuarta Carrera 1-116 Milla
mingo traque los mil metros en El Sordo, Mickey Mouse, Logroo,
1.07 fcilmente, sobn pista pesa- Cofres!, Mela, Prindun, Pauls#,
da en Quintana. Mokatam II.
Las carreras celebradas ayer
en el hipdromo Las Casas
Seis favoritos resultaron ganadores*-
Diamante sorprendi en la stima
1 CIMERA
2 MALDICIN
3 BUENOS AIRES
4 WALTZ KING
5 CIRIUN
6 ALEMN
7 RIZO C.
7
3
6
2
5
4
1
HONG KONG, abril 17. (P. U.)
Tres sucesos- muy recientes en
el Lejano Oriente han causado
gran especulacin sobre Ja inter-
vencin angloamericana, a saber:
primero, la Intensificada eontra-
ofensice china; segundo, la partida
precipitada del embajador britni-
co Sir Archlbald Clark Kerr hacia
Chungking. y. tercero. rP"t'no
traslado de la flota de Estado, Uni-
dos al Pacifico.
Se cree qu* la ofensiva china es
resultado directo de los empreeu-
tos analoamericanos que. s*gUn se
le,a han sido concedido, para v
ducir a China a unirse al frente
contra ls agresin, por lo que el
embajador britnico se traslad a
toda prisa a Chungking. donde con-
ferenciar con los oficiales chinos.
Informan fuentes autorizadas que
la Gran Bretaa est ms dispues-
ta a intervenir mediante el refuer^
zo de la resistencia china antes que
la mediacin.
El traslado de la flota de Esta-
dos Unidos al Pacifico ha reanuda-
do la especulacin sobre un enten-
dido extraoficial entre Estados Uni-
dos Inglaterra para actuar de
Ayer se inaugur la tempora-
da de pelota en EE. UU.
Pittsburgh derrot a Cincinnati; el par-
tido New York-Washington suspendido
En la tarde de ayer se inaugura-
ban las series de bisbol en las li-
gas Nacional y Americana con los I
partidos siguientes: Pitteburgh en
Cincinnati en la Nacional y New
York en Washington, en la Ameri-
cana.
En el partido en Washington, si-
guiendo la costumbre, el Presiden-
te de la Nacin lanzarla la prime-
ra bola. La lluvia impidi celebrar
el partido. No sucedi lo mismo en
la Liga Nacional donde los Piratas
y los Rojos pefcaron durante nueve
entradas por la primera victoria.
polica en el Pacifico en caso de
que una guerra europea hiciera ne-
cesario concentrar la fuerza naval
britnica en' otra parte. Las esfe-
raj navales de Hong Kong rehusan
hacer comentarios, pero personas
informadas indican que accin pa-
ralela ocurri al estallar el con-
flicto en Etiopia, cundo la escua-
drilla de Gran Bretaa en China
avanz hacia Aden y el Mediterr-
neo coincidiendo con la llegada de
otro escuadrn de Estados Unidos
a Hong Kong.
El resultado del partido fu co-
mo sigue:
Pittsburgh 7152
Cincinnati 5101
Bateras: Blanton, Brown en la
octava y Mueller por el Pittsburgh.
Vander Meer, Walters en la terce-
ra, Davis en la octava, Wllson en
la novena y Lombardl, por Cincin-
nati.
El Pittsburgh, igual que en la
temporada pasada, inicia con gran-
des bros.
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL ,
CIMERA comprob su mejora al
ganar anteayer el Clsico Jos de
Diego. Ha seguido en buenas con-
diciones. Es ligera y resistente, y
sus triunfos recientes la indican
como favorita aqui. MALDICIN
se mantiene en buenas condiciones.
Es ligero, resistente y luchador, y
siempre figura entre los primeros
en grupos intermedios, aunque sus
carreras son desiguales. Merece la
segunda opcin. BUENOS AIRES
conserva sus buenas formas. Es
veloz y fuerte, y va favorecido por
el peso mnimo. Tambin ha he-
cho buenas carreras ltimamente.
Tenemos que considerarlos como
tercero.
Quinta Carrera 1000 Metros
1 RIOA 9
2 DINORAH 4
3 CAPERUCITA 1
4 SULTANA 2
5 MARQUESITA 6
6 QUIQUE J. 8
7 DIAMANTE 10
8 DESPRECIO 5
9 MERCEDITA 10 VIGILANTE 3 7
Nutrida concurrencia presenci
las carreras celebrada* ayer en el
hipdromo Las Casas.
Los favoritos vencedores fueron
Cariduro, Buenos Aires, Quique J.
Muielre, Cecilia B. y Coamo.
La pista estaba pesada, y no hu-
no buenas anotaciones de tiempo.
En la prueba inicial se impuso
holgadamente Cariduro, yndose de
puntero al pasar por laa tribunas
y aumentando su ventaja a siete
cuerpos sin ser exigido. Waltz
King presidi al principio, y des-
pus de quedar tercero volvi al
segundo puesto en la ltima cur-
va, precediendo por ocho cuerpos
a Silencio, el cual se coloc segun-
do a los setecientos metros y al
final qued tercero medio cuerpo
delante de Comerlo. Este corri
cuarto y ltimo en todo el trayec-
to. El ganador cubri la distan-
cia de 1-1;16 milla en 1.55-3;5.
El segundo evento fu sencilla-
mente un paseo para Buenos Al-
res, el cual se reserv detrs de
Cuatro Calles hasta el final de la
recta lejsna. donde pas al frente,
y termin refrenado con cuarenta
metros de ventaja. Cuatro Calles
marc el paso al principio, y lue-
go se mantuvo segunda fcilmente.
El Bfalo fu tercero y ltimo dis-
tanciado. El ganador cubri los
1300 metros en 1.25 3 5.
En la tercera prueba venci
Quique J.. el cual se fu al fren-
te a los doscientos metro* y ter-
min con cinco cuerpos de venta-
ja. Buena Suerte II se coloc se-
Filadelfla en Boston
New York en Brooklyn
San Luis en Pittsburgh
Cincinnati en Chicago.
AMERICANA
Chicago n Detroit
Cleveland en San Luis
Washington en Filadelfia
Boston en New York.
RIOJA ha demostrado mejora en
sus ltimas carreras, y sigue en
buenas condiciones para aprove-
char esta oportunidad. Es ligera
y resistente, y aunque ocupa mala
posicin en la raya tenemos que
darle la preferencia en esta prue-
ba difcil. DINORAH se halla en
buenas condiciones. Es veloz y .re-
lativamente fuerte, y ha figurado
con xito en reclamos intermedios.
La distancia mnima le favorece.
La recomendamos en segundo lu-
gar. CAPERUCITA est solamente
regular, y ha sido traqueada sua-
vemente, notndose aliviada de pa-
tas. Aunque sus ltimas carreras
han sido flojas, en este grupo me-
rece la tercera opcin.
Sexta Carrera 1300 Metros
1 MAMBA 1
2 DR.JU 6
3 NIGARA 2
4 BIG BROOM 4
5 MARA BELN 7
6 CUATRO CALLES 5
7 SILENCIO 8
8 COMERIO 3
MAMBA es nuestra favorita aqu.
Se halla en buenas condiciones, es
veloz y fuerte, y ocupa la mejor
posicin en la raya. En su debut
anteayer lunes figur bien. DR. JU
se mantiene en buenas condiciones.
Es ligero y fuerte, y generalmente
figura entre los primeros en gru-
pos intermedios. Le concedemos la
segunda opcin. NIGARA es una
debutante que ha sido debidamente
preparada, habiendo traqueado mil
doscientos metros en 1.22-3/5 fcil-
mente. Demuestra hallarse en bue-
nas condiciones. Es ligera y fuer-
te, y ocupa buena posicin en la
raya. La consideramos en tercer
lugar.
Stima Carrera
1 AZCAR
2 LAJAS
3 PIERROT
1250 Metros
1
8
7
Brix espora que Sixlo
se retire invicto
NUEVA YORK, abril 17. (PU)
Lou Brlx, apoderado de Sixto Es-
cobar, regres acompaado de su
esposa procedente de San Juan.
Dijo Brix que espera que Sixto
retenga el campeonato tres o cua-
tro aos mis, enfrentndose a to-
dos los contendientes que le salgan
al paso y retirndose invicto. Ma-
nifest que descansar una sema-
na, para luego Ir a su oficina a con-
siderar numerosas ofertas que !e
han hecho para enfrentar a Sixto
en peleas sobre peso.
Brlx declar que Flix Benitez
Rexach vendr a Nueva York el
dia 29 de abril, en relacin con el
estadio que piensa construir, y que
embarcar hacia Pars el da 3 de
mayo. Brlx dijo tambin que est
sorprendido por la calidad del bis-
bol semiprofesional de San Juan
y opin que el campen semipro-
fesional de Estados Unidos tendr
dificultad en su tentativa para de-
rrotar al equipo de San Juan.
4 LA BAILADORA
5 CAGUAS
6 ARROYANO
7 FLORIDO
8 TIN
9 PORTAMIRA
10 GALLETITA
4
3
9
5
10
2
gunda al rebasar el ganador, y aun"
que se cans conserv su posicin
r-oco menea de un cuerpo delante
de Dinorah, la cual presidi un
corto trecho y luego qued terce-
ra. La Bailadora lleg .cuarta y
ltima. El ganador corri loa 1,000
metros en 1.06-2,5.
La cuarta carrera culmin en el
triunfo de Muielra. La ganadora
presidi al principio, sostuvo fuer-
te lucha con Cien, cedi a ate al
ftlir de la recta lejana, y volvi
mos finales por el hocico. Cien
arranc tercera, domin en veloci-
dad a la ganadora, y tras de fuer-
te lucha cedi al final. Mamba
avanz fuertemente desde la ulti-
me curva para llegar tercera al
pescuezo del segundo. Big Broom
lleg cuarto y ltimo. La ganado-
ra corri los 1,000 metros en 1.03-
4,5.
La quinta carrera fu muy lu-
chada, imponindose Quintana. La
ganadora marc el paso desde la
arrancada, sostuvo fuerte y prolon-
gada lucha con Cuquero, y se dea-
tac al final con cuatro cuerpos de
ventaja. Cuquero entabl lucha
con la ganadora a los doscientos
metros, y perdi terreno al final,
aunque conserv el segundo puesto
lbilmente. Desprecio, Vigilante y
Colibr llegaron rezagados en ese
crden detrs del segundo. La ga-
nadora hizo el recorrido de 1-1,16
milla en 1.56-3,5.
La sexta preuba fu solamente
i n traqueo para Cecilia B., la cual
galop en la delantera y termin
con cien metros de ventaja. Co-
ielte se mantuvo segunda, prece-
diendo por cien metroa a Grace-
siick, que fu tercera y ltima. La
tinador* anot i. 58-4 5 para la
distancia de 1-116 milla.
Otra carrera muy luchada fu la
stima, en la cual se registr el
inesperado triunfo de Diamante. El
ganador se mantuvo tercero desde
el principio y entabl lucha con los
punteros en la recta final, reba-
sando cuando faltaban cien me-
tros y destacndose con un cuer-
po y medio de ventaja. Comodoro
n'urc el paso en lucha con La
Gaviota al principio, y solamente
cedi al- ganador tras de fuerte
lucha. La Gaviota se agot persi-
guiendo al puntero y qued terce-
ra a un cuerpo y medio del segun-
do. Helga M. fu cuarta y ltima
lezagadn. El ganador cubri los
1,230 metroa en L24-4;5.
La octava carrera fu sencilla-
mente un paseo para Coamo, el
cual tom el comando poco des-
pu- de arrancar y termin refre-
nado con cien metros de ventaja.
Manhattan II, Clrilin y Mary lle-
garon distanciados, en ese orden
detrs del ganador. Este, hizo el
recorrido de 1-3!16 milla en 2.11-4I5.
El pool ascendi a *4,39a.
>
El pool de las carreras de ayer
en el hipdromo 'Las Casas" pag
a razn de $34.35 por parte con
siete carreras. Resultaron premia-
dos 48 cuadros y 34 papeletas.
AZCAR representa una linea.
Conserva sus buenas formas, es ve-
loz y relativamente fuerte, y ocu-
pa la mejor posicin en la raya.
Sus actuaciones entn los mejores
criollos la acreditan como superior.
LAJAS es nuestra preferida para
segunda. Est bien, y va favorer1-
da por el peso mnimo. PIERROT
ha alcanzado buenas formes. Es
\lo7 y relativamente fuerte, y sus
actuaciones lo indican como terce-
ro aqui.
"Coco Rico" vencedor
NAGUABO, abril 16. El Jue-
gc de baloncesto entn Coco Rico
y Juncos, result en sensacional
triunfo para Coco Rico. Despus
de jugadas interesantsimas de am-
l>of grupos, termin 1 juego eua-
rentinuno veintinueve a favor de
los locales. Numeroso pblico pre-
tendo el Juego, arbitrando el Jo-
ven unlversltsrlo Hctor Quiones
Adolfo HANI CARRILLO,
Corresponsal.
BhHh hBdhkhBbhmssi WnTThflil


atsc
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 18 DE ABRIL DE 1939.
TI

*'-- -

M
4
i .
W
V
11V
/ *
JUEZ MOSCOSO DE MA
YAGUEZ HA PEDIDO
Una investigacin al De-
partamento de Justicia
MATAGUEZ, abril 16. (Por avin
Kofresi").Debido a las manifes-
taciones hechas ante el Comit Le-
p:s!atlvo que investiga al Departa-
mento de. Justicia por los seores
juez Navarro Ortiz y don Domin-
go Benlamino, segn informa la
Prensa en esta misma fecha, ale-
ndose que los polticos de Maya-
gez lo amapuchan todo y que las
denuncias radicadas en la Corte
de Paz llegaban alteradas a la Cor-
te de Distrito, el juez de paz don
Guillermo H. Moscoso ha cursado
al Procurador General y al Pre-
sidente del Senado, don Rafael
Martnez Nadal el siguiente tele-
2 rama: "Nmero "Democracia"
viernes 14 actual hace alusin a
actuaciones mas como Juez de
Paz alegando declaraciones presta-
das ante m llegaban Corte de Dls-
rtito aleradas por influencia lde-
res polticos. Protesto enrgicamen-
te de esta aseveracin y solicito In-
mediata investigacin casos men-
c.nnados ante Comit Investigador
Asamblea Legislativa."
Tambin el seor Moscoso ha en-
viado a EL MUNDO el siguiente
tPlegrama: "Deseo hacer constar
pblicamente que desde el ao 1922
vengo desempeando el cargo de
Juez de Paz de Mayagez con en-
doso absoluto espontaneo del De-
partamento de Justicia. Ultima re-
r.nminacin fiscal Diez Viera uni-
se Departamento y personalmente
endosme con gran empeo al Go-
bernador."
Nos Informa adems el juez Mosr
roso que viene desempeando su
cargo desde hace 17 aos, habiendo
ocupado en esta misma ciudad an-
teriormente el cargo de Juez Muni-
cipal durante dos aos y que du-
rante ese largo intervalo es la pri-
mera vez que se le hace acusacin
alguna, y que espera ansiosa y
tranquilamente la Investigacin
que ha solicitado al Departamento
de Justicia.
Ricardo VILLAMIL
EL CONGRESO DE ESTUDIANTES SE DE-
CLARA EN FAVOR DE LA INDEPENDENCIA
Tambin requiere de la Legislatura que pida el plebiscito.-Con-
dena "la poltica partidista del Departamento de Educacin".
Solicita libertad de Albizu Campos.-Discur so de Gigel Polaneo
* *
Se habla de que Alemania in-
tentar entrar en Danzig
Antes del da veinte de este mes, en cu-
ya fecha Hitler cumple 50 aos
VARSOVIA, abril 17. (Prensa
Unida.)Aunque los circuios pol-
ticos de aqu estn enterados de
los rumores al efecto de que Ale-
mania piensa recuperar a Danzig
para el dia 20 de los corrientes o
a mas tardar antes de la sesin
del Relchstag, crese que es prema-
turo hablar de la anexin de la re-
fe-ida ciudad al ter.otorlo alemn.
Se mantiene que Polonia abriga la
determinacin de pelear si las tro-
pas alemanas entran a la Ciudad
Libre de Danzig y es improbable
que deriven en una anexin las
conferencias segn fuentes confia-
bles se reanudarn en breve entre
A'.emanla y Polonia.
Por otro lado, prevalece, la opi-
nin de que los polacos tal vez con-
vengan en hacer de Danzig una
"Ciudad Libre Alemania" con la eli-
minacin de todos los funcionarios
de la Liga de Naciones. Asi queda-
rla la ciudad jurdicamente fuera
de laa fronteras del Relch y obten-
dra un status comparable al de
los pueblos de la vieja liga anse-
tica. Hay la creencia que Polonia
no accedera a que las tropas ale-
manas ocuparan la Ciudad Libre
Alemana. La opinin general en las
esferas polticas es que tal acuerdo
no seria contradictorio a la previa
actitud de Polonia sino que legaliza-
rla una situacin.

LONDRES, abril 17. (Prensa Uni-
da.)Las esferas diplomticas pola-
ca, consideran el telegrama de Ro-
oseve't a Hitler y Mussollnl como
ur gesto inefectivo; pero crese ge-
neralmente que la tensin poltica
se ha aliviado algo por el momento.
Ir.rmase en fuentes confiables
q los embajadores de Alemania y
Pilonla en Varsovla y Berln Ini-
ciarn dentro de poco los sondeos
e -minados a la reanudacin de
las. conversaciones germanopo\*cas
er" relacin con los cambios en el
panorama diplomtico de los lti-
mos das.
A medida que se acerca 1 cum-
p.eaos de Hitler se siente cierta
anslnedad en Polonia respecto a
(Contina en la pagina 19, col. 8)
TORCEDURAS
F.l agudo dolor
de las torce-
duras y el de
las contusiones
se alivia pron-
tamente con
Linimento de
Sloan. Un
remedio tradi-
cional en mi-
llones de ho-
gares.
A S MA
Desde 1M9, Himkod'S ha sido reconocido como un Exce-
Irnlt Rtmadie pan e Asma, y despus d 70 nos. con-
tinua siendo el ms popular de loa Rtmtdios para t Asma.
POR QU?-Porque par el Asma no hay remedio
ms eficaz que Himkod'S.
UN MDICO DICHi-''^^^^^.*'' '
INSISTA EN EL LEGITIMO
REMEDIO de HIMROD
IMPORTANTE!
Fjese Ud. en el envase y
ver el contenido de vita-
mina D. Exija Cocomalt.
Miembro* de la Directiva del Congreso Nacional de Estudiante. Portorriqueo, celebrado ayer en el Ateneo, bajo, k au.plclo. de ertudUjate.
de la Universidad de Puerto Rico. Sentados, de izquierda derecha: Jos A. Coln, Carmen M. Jordn, Socorro ***** Jareta tM
dente), Ledo. Vicente Gigel Polaneo (orador del da). Cario. Rivera Hernndez, Nstor Rodrguez Escudero y Enrique Culln Garca. De pie,
en el mismo orden: Julin McConnle, Jos Lula Vlvaldl (secretarlo), Juan Len Ramrez. Luis F. Otero Garca,
A. amarlo, Olivo Pagan y Yamil Gallb.
Juan Nktiarlo Alemn y, Joa
ELIXIR
jAHTIFl
U'GUIELII
Prescrito desde ras
de cien os (1813)
contra todos les es-
tados congestivos
Corazn jVeinasj
Rones
Higado
Pulmn
Senilidad
Paludismo
UWntariM SOCHE C
12 Si d Graatlk PAMSl
iTOOMUtrVUtMOMtl
Lea los Clasificados de
EL MUNDO
Numerosas resoluciones que en-
vuelven los ms diversos asuntos,
desde el status poltico de Puerto
Rico, el problema econOmico y la
peticin de libertad de Albizu Cam-
pos y sus compaeros hasta la de-
manda de la enseanza en el Idio-
ma espaol, fueron aprobadas en
el Congreso Nacional de Estudian-
tes celebrado ayer en el Ateneo de
Puerto Rico, en el cual estuvo re-
presentada la Universidad y diez y
ocho escuelas superiores dc*W *s-
tio pas.
El congreso empez sus trabajos
.ver en el saln de actos del Ate-
neo a las diez y media de la ma-
jna. Presidi el acto el estudian-
te Luis Berrlos. Antes de dar co-
nvenzo la orden del da. el delega-
do universitario Julio Viera Mora-
les pidi a la asamblea que obser-
vase un minuto de silencio en ho-
menaje a la memoria de Jos de
Diego, cuyo dia se celebraba ayer.
Despus de haber sido nombra-
do el Comit de Resoluciones y ha-
cerse retirado a su labor, el uni-
versitario Martin Aviles Bracero,
present a la asamblea al orador
del dia, el Ledo. Vicente Gigel Po-
li neo. El presentante pronunci
breves palabras, manifestando que
el orador del dia "habla sido de
los pocos que se hablan manteni-
do firmes en este momento doloro-
so y trgico que vive Puerto Rico."
Empez el orador, seor Gigel
Po:anco, diciendo en su discurso
que la hora que vive Puerto Rico
"es hora de definicin, hora de cla-
rificacin, hora de accin." Consi-
der este momento'como el mo-
mento "ms difcil de su historia."
Recalcando el hecho de que "el
momento actual es de aguda cri-
s's", el orador manifest que "aho-
ra 'ponen el grito en el cielo los
Indiferentes, los llamados conserva-
dores, los hombres del rgimen, que
cuando los que. ellos llamaban Ilu-
sos sealaban las realidades de la
vicia portorriquea, no hicieron na-
da a pesar de que aquel momento
hubiera sido, tal vez, ms propi-
cio." Sobre este punto expres:
Alegrmonos de que haya hecho
crisis, porque esa crisis va a des-
pertar la conciencia de nuestro
pueblo."
Expres luego el orador que ha-
ba dos cuestiones fundamentales
en el problema portorriqueo: La
economa y la cultura. Los dems
problemas fueron considerados por
l, como secundarios. "Todo depen-
deexpresde que haya una con-
ciencia nacional despierta."
Dijo el seor Gigel Polaneo que
Puerto Rico "est al borde de la
desesperacin." Y abundando sobre
este aserto cit casos especficos.
Par varios minutos estuvo el ora-
dor hablando sobre la cuestin eco-
nmica y pint la "desesperada"
situacin que est atravesando
Puerto Rico. ,
Refirindose a la cultura, dijo el
orr.dor que "bajo este rgimen no
ha logrado cimentarse la escuela
''PMWrlB, pagela al garete. Instru-
mento dedesia^gcin." Hablando
de la escuela dijo qTi "ata pro-
pende a corromper al maesti*B y
al alumno."
El orador tambin atac en su
discurso al partidismo poltico, "tal
enmo se estila en nuestros pue-
blos", calificndolo de "gangrena
social."
Sobre este aspecto de la vida
portorriquea el orador expres
que "no tenemos un pueblo forma-
do para la defensa en medio de
esia crisis, sino muchedumbres alu-
cinadas." Y aadi luego, "hay que
hacer el pueblo, hay que hacer el
derato."
Como medio de conjurar la situa-
cin que pint, el orador seal
tr caminos: "La organizacin de
todas las fuerzas sociales, fuerzas
vlidas, fuerzas sanas": mantener-
se en guardia contra el medio co-
rruptor; solidaridad para acabar
en la colonia."
Sobre este ltimo aspecto, el se-
no.- Gigel expres que "hay que
e.-abar con la colonia moral, hay
qie destruir la mentalidad colo-
nial." Y aadi luego: "Antes que
l'.l ertar a Puerto Rico, tenemos
que libertar a los portorriqueos."
, Al final de su discurso el ora-
dor seal tres retratos que se en-
contraban en el mismo grupo. Los
retratos eran de Jos de Diego, Ra-
mn Emeterio Betances y Eugenio
Mara de Hoslos. Sobre ellos ex-
pres "que bastaran estas tres fi-
guras para orientar a la juventud
e Puerto Rico aqu reunida."
"Es necesario aunar las fuerzas
ms puras, las fuerzas ms ^anas,
para integrar nuestra nacionalidad.
A trabajar, pues, por la cultura, a
trabajar por la libertad, a traba-
jir por la justicia, a trabajar por
el espritu." La concurrencia, pues-
ta de pie. tribut un clido aplau-
so al orador.
Terminado el discurso del seor
Gigel Polaneo, la asamblea con-
tinu sus trabajos, aprobando una
ri solucin declarndolo miembro
honorario del Congreso.
Entre las resoluciones presenta-
cas, el Congreso de Estudiantes
aprob por mayora una resolucin
que se resume asi: "Este Congre-
so Nacional de Estudiantes de
Puerto Rico resuelve que la solu-
cin compatible con los altos inte-
reses de la nacin portorriquea, es
la constitucin de nuestro pueblo
en una Repblica Libre y Soberana,
dentro del ms pronto plazo po-
sible."
Tambin se aprob otra resolu-
cin acordando "celebrar el 22 de
abril como da del estudiantado
contra las guerras imperialistas."
Sobre la enseanza de la histo-
ria d Puerto Rico se present una
resolucin demandando del Comi-
sionado de instruccin que haga
obligatoria dicha asignatura a to-
dos los estudiantes ce escuela su-
perior e Imprescindible para la ob-
tensin de diploma de graduado."
Una resolucin demandando, el
' uso del Idioma vernculo comO
vehculo de enseanza" fu apro-
boa, asi como otra declarndose
'n contra y condenando la ense-
a) za compulsoria de la milicia en
;a Universidad."
El memorndum que fu someti-
do a la consideracin del Comit
Investigador Federal sobre la Uni-
versidad Panamericana fu objeto
de discusin, aprobndose una re-
solucin respaldndolo.
El delegado Juan Rivera Santos
rresent la siguiente peticin di-
rigida a la Legislatura de Puerto
R'.co, la cual fu aprobada por ma-
yora :
PETICIN DEL CONGRESO DE
ESTUDIANTES PORTORRIQUE-
OS A LA HONORABLE LGIS-
LATURA DE PUERTO RICO:
El Congreso de estudiantes de
Puerto Rico, reunidos en asamblea
en el Ateneo Portorriqueo, en el
dia 17 de abril, consciente de la
tragedia que vive nuestro pueblo
causada por el rgimen colonial a
que lo tiene sometido el pueblo de
los Estados Unidos, acord por una-
nidad solicitar de esta Honorable
Legislatura que exija al Congreso
Nacional de los Estados" Unidos que
reconozca el derecho inalienable
de los portorriqueos a determinar
libremente 'la solucin de su status
[ictico a base de las nicas dos
soluciones dignas y decentes, la es-
ledldad o la independencia.
Al comparecer ante la Honorable
Legislatura de Puerto Rico lo ha-
cemos robusteciendo nuestro crite-
rio con las declaraciones enfticas
del Hon. presidente del Senado,
MftOT Rafael Martnez Nadal, y con
los valientes acuerdos de la Con-
\encin Econmica celebrada el 12
de marzo de 1939 en la ciudad de
San Juan.
Consideramos que ya ha llegado
el momento de que la Legislatura
de Puerto Rico se ponga a tono con
'. realidad palpitante del momento
actual. Es a los seores legislado-
res a quienes corresponde el deber
ineludible de cristalizar las aspira-
ciones e ideales del pueblo que re-
piesentan.
Lamentamos seriamente que esta
peticin n\>.'legue hasta la consi-
deracin de rt Legislatura en ple-
no por ser un problema que afec-
ta profundamente 4do nuestro
pueblo.
Tenemos la confianza ptena de
que la Legislatura de Puerto" R'<"
no defraudar en este momen'o
nico y solemne las esperanzas d\
v-n pueblo que clama vigorosamen-
te el reconocimiento de sus dere-
chos.
Confirmo dr Ettuditintr* de Puer-
to Rico:
Luis A. BERRIOS,
Presidente;
Jos Luis GIRALD,
Secretario.
Por: Juan RIVERA SANTOS.
La delegacin de la Escuela "Su-
perior de Yauco, present la si-
(Contlna en la pgina 19, col. 4)
k CAWES DENTAL...
>kQOt U* CADA VEZ QUE SE LIMPIE LOS DIENTES
""CREMA DENTAL
SQUIBB
EL DENTFRICO ANTICIDO
ELa. "Qu milagroTito se comi todo su desayuno!
nutritivo Quaker Puffed Wheat" r
!^n ELLA: "Ya sabrs por qu cuando pruebes este
2
/AH... ALGO NUEVO/ DIFEREN*
TE A LO DE COSTUMBRE
/Y QUE SABROSO.'
SI, ES RIQUSI-
MO./
DESAYUNO
IDEAL.'
fv^
v
/IMAGNATE7 CADA GRANO
DE TRIGO ES AGRANDADO 8
VECES SU TAMAO NORMAL,
TORNNDOSE EN ^k
'LIVIANAS MOTITAS '
EXQUISITAMENTE
FRESCAS Y
.CRUJIENTES
.
HOTPOINT
Entregada e instalada en su casa
MAGNIFICA IDEA... LA
DE SERVIR ESTOS CEREA-
LES PARA AGUZAR EL
APETITO POR LA MAANA
\ COMENZAR EL DIA BIEN
ESTE DESAYUNO EXTRA DELICIOSO ENCANTA A LOS NIOS
**
m
sv
|N a los nios ni a nadie tendr Ud. que instar! A la
voz de Quaker Puffed Wheat o Puffed Rice, todos corre-
rn con gusto a desayunarse. Puffed Wheat, es trigo y
Puffed Rice es arror, cuyos granos han sjdo agrandados,
tornndose en deleitables y nutritiva motitas. Y no
solo son deliciosos, sino que nutren rpidamente y son
fciles de digerir.
Compre una caja de cada uno hoy mismo en la tienda
de comestibles, y fjese cunto despierta el apetito de
todos cuando les sirva Ud. su -plato de Quaker Puffed
Wheat o Puffed Rice.
LUCE MS-DURA MS
Ya apareci el esmalte que esperaba la ma*
yora de las mujeres. Un esmalte de sun
dente espesor, que fluye con facilidad, se
extiende uniformemente y queda adherido
a la uas, reluciente, brillante, siempre
igual, da tras da.
Pruebe el nuevo esmalte Cutez en cual'
quiera de sus tonalidades, eligiendo la que
armonice mejor con su color de vestido
favorito para acentuar su elegancia.
CUTE*
ESMALTE PARA LAS UAS
Pruebe ettos cinco
elegantismos
tonos
CLOVER
TULIP
CARDO
LAUREL
BREZO
OFERTA DE CAMPAA
SOLAMENTE
$20 Pronto
Balance Mensualmente
GRATIS GRATIS
A cada comprador de una cocina elctrica,
durante la campana, regalaremos un precioso
juego de utensilios de cocina, de aluminio, dtse.
nado especialmente para cocinar con electri-
cidad. '
VEA
LA "HIGBXANDEB*La elegante cocina Hot-
point, nuevo diserto de gabinete enterizo, sin
patas, bombilla semldirecta. Juego para condi-
mentos, "Tfme-Chirae", "Select-A-Speed" Cal-
rod, compartimiento para mantener los alimen-
tos callentes, toda de porcelana.
NUESTRAS COCINAS ELCTRICAS
HOTPOINT EN
NUESTRO SALN DE EXHIBICIONES
SELECT-A-SPEED
CALROD
5 temperaturas, desde "Intensa" a "Baja"
Temperatura correcta para cualquier plato.
Cocine con electricidad, con rapidei e lenta-
mente a un bajo cpsto.
GENERAL ELECTRIC
INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PUERTO RICO
S Salvador Brau 8a '"*>
5
o da nneutro agente ma cercan*:
AguadillaFrancisco Garca MayagezMayagez Light Power Ice Co.
AreciboNolla & Morell PonceFrancisco Forteza A Company
CaguasManuel Seoane Rio PiedrasG. Vicente Maura
GuayaraaSucs. de Pleura Company YaucoYauco Hardware Company
**<<


l
lo
sa-
10
re-
lel
i
Ito
do
bn-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 18 DE ABRIL DE 1939
V
tu-
*

V *
?*
* *-
*
<

T-B"
S!
-*?-
PAGINA DEL
,1/r*. Elranr.r
Koosevelt
mVida &cvta
CIUDAD DE NUEVA YORK, viernes. No fu hasta
hallarnos en las afueras de Newark, Nueva Jersey, que vini-
mos a encontrar mal tiempo. El mircoles por la noche ha-
bamos tenido una pequea ventisca, pero
luego en Fargo vimos un esplndido amane-
cer. Por una curiosa coincidencia, al llegar
a Minneapolis tuvimos otra amenaza de nie-
ve que se disip en Chicago. Esta es la rela-
cin de mi viaje en cuanto al tiempo se re-
fiere.
En Minneapolis la prensa estuvo muy
activa, aunque era muy de maana todava.
Sin embargo, los periodistas me permitieron
lavarme la cara y manos, y peinarme antes de
posar para los fotgrafos. Primero me retra-
taron con una jovencita muy bonita quien
llevaba a una niita vestida de azul. Luego
evidentemente buscaron algo de contraste,
pues descubrieron a una seora anciana que tomaba el avin
hasta Denver por la primera vez, y nos pidieron una foto jun-
tas.
Me alegr mucho hacerlo, pues la seora tenia un rostro
muy interesante. Descubr que haca dos aos faltaba de su
hogar, de seguro dividiendo su tiempo entre los varios miem-
bros de la familia. Su ltima visita haba sido al Sur, despus
He lo cual se fu a vivir a Minneapolis con una hermana. Aho-
ra se le haba puesto en la mente viajar por el aire, conside-
rndolo ms rpido y fcil que un largo viaje por tren, sobre
todo para ella que se ve en la necesidad de llevar un bastn
porque padece de artritis. Se diriga a casa de su hija en Colo-
rado. Su hermana la acompaaba mientras hablaba conmigo
y dijo: "Si fuera yo la que hiciera este viaje no habra dormi-
rlo en la ltima semana; pero a mi hermana no le arredra na-
da". La expresin en su rostro evidentemente revelaba la ver-
dad
Yo creo que no debe tenerse miedo para estas cosas. Des-
pus de todo el avin es parte del legado de progreso que nos
dejan los aos, y debemos irnos acostumbrando a usar todo lo
que esta edad moderna nos regala, aprovechando las ventajas
que ofrecen los nuevo-; mtodos.____________________________
---------------- *
El censo de ciegos de Puerto Rico
Piden fondos para com-
batir la tuberculosis
los
en
nios
La Sociedad Pro-Educacin re
Ciegos Adultos y la Asociacin
Tlflolgica de Puerto Rico, por
conducto de sus respectivos Pre-
sidentes, que suscriben, desean ha-
cer constar que han ledo la in-
formacin oficiosa del Departa-
mento de Sanidad puhlicada en ol
peridico Kl Mundo en la edicin
correspondiente el 15 de abril y
se alegran mucho de que se re-
conozca la necesidad de practlcar-
Bt> un censo en Puerto Rico para
determinar el nmero de ciegos
que existe con miras a solicitar
1 ayuda-Federal, o sea la parti-
cipacin de la asignacin de$3,000,
OTO Tero en lo que diferimos un
poco es en la opinin personal
re la Srta. I.asalle, en cuanto a
que no se puede legislar hasta
r<. conocer el nmero de ciegos
que hay en Puprto Rico, lo que
'acusa un desconocimiento comple-
10 re la materia que trata de dis-
cutir pblicamente, pues de una
simple ojeada a todas las leyes
I liflolcgicas que gobiernan los asun-
tos de ciegos de los Estados Uni-
os, las cuales tenemos en nuestro
poder y disposicin de todos los
interesados, absolutamente todas,
repetimos, contienen el correspon-
diente articulado no slo de la
preparacin del censo especial de
I ciegos, sino que tambin del re-
Carta dirigida deide Bayamn al
presidente del Senado, seor Rafael
Martines Nadal:
Honorable seor:
La Asociacin de Padres y Maes-
tros y la Sala de Descanso de la Es-
cuela John Marshall de Bayamn,
solicita respetuosamente que el' ho-
norable organismo que dignamente
usted preside, estudie y tome en
cuenta los mltiples beneficios que
traerla consigo la aprobacin por
vuestra parte del P. de la C. n-
mero 277 presentado ante ustedes
para enmendar la Ley de la Lote-
r'a de Puerto Rico asignando $50,-
ono.OO para que por el Comisionado
de Sanidad se ponga a disposicin
de la Comisin para Evitar la Tu-
berculosis en Nios da Edad Esco-
lar.
La aprobacin de dicho proyecto
ayuda a solucionar el grave proble-
ma con que te. enfrenta nuestro
pueblo para beneficio del mismo.
En nuestra escuela examinamos
anualmente y aplicamos prueba de
Tubercullna a ms de 200 nlftos po-
bres que viven en contacto con per-
sonas tuberculosas y que estn ex-
puestos a contraer 'a terrible en-
fermedad. nicamente podemos ad-
mitir en nuestra Sala de Descanso
un nmero de 20 nlftos y el resto
queda sumido en el ms cruel des-
amparo.
Estas Salas son creadas y soste-
nidas por la Comisin para Evitar
la Tuberculosis en Nio de Edad
Escolar y el problemr con que se
enfrenta dicha Comisin nicamen-
te podra solucionarlo la aprobacin
riel proyecto a que hacemos alusin
rn esta.
Asi sta Comisin podra desarro-
llar mas ampliamente su excelente
programa que es el siguiente:
1.Creacin y sostenimiento de
Salas d Descanso.
_ Crear y mantener prevento-
rios para Nlftos ore-tuberculosos de
ls escuelas pblicas de Puerto Ri-
co.
.V Creacin y sostenimiento de
un Sanatorio para Niftos tubercu-
losos.
En general, para atender Cual-
quier aspecto del problema de la
tuberculosis en loe. nios de edad
escolar de Puerto Rico,
Adems es necesario lo siguiente:
1.Una casa nara la Directora
de' Preventorio Escolar, oficinas del
Mdico, del dentista y del laborato-
rio.
2. Un edificio apropiado oara
rnsos de Tuberculosos Tipo Mni-
mo.
3.Establecimiento Te un Sana-
torio nara casos positivos.
4.Proporcionar a cada Sala de
SU SILUETA, SEORA
-Por IDA JEAN KAIN
Hay 2,240 escalones desde 1 pri-
mero haata el ultimo plao del edi-
ficio Emplre State. Si una perso-
na pudiera subir los 103 pisos sin
descansar, muy bien podra redu-
cir media libra con el esfuer-
zo realizado. En esto de subir ras-
cacielos que slo dos persona*
han efectuado hasta ahora s
CONTRACT Cmo Jugar
BRIDGE C6mo Gafiar
Una seal valiosa
LA decisin u* debe temar,
entre dr un ellal negativa
o positiva, pidiendo un cambio
de pilo o un continuacin e
muf menudo difcil, Involucra mu-
rha vuutl. Jutdore comunei y me.
ora* no d/ben avergonsare ti en un
de eitu dlflclle tltueelonee dan ins-
truccin errnea a u companeroi.
Pero otraa vece, ei absurdamente
imple Unto el prever el Juego ub-
sleuient como el trammltlr un mena-
je al companero. Kn entejante caioi
i en-re loa cualee le encuentra al da
la mano de hoy), no hay escusa po-
IUa para un Jugador u le lenta
pivmente en la popa, en lugar de
tomar la direccin del timn.
Sud. dador.
Norte-8ud vulnerable.
* M
S-4-S
' ' >
* A-P-J I0- -
10-S-S
* VK-ST-S-S-t"
* S-J
K-S-3
K-0 .>-: S-J
10-3-1

* A- J-10 l-J-J
1 A
* Q-I
* K-7-1
n remate: _____
SUD OWTB NORT1 ESTE
i 1
4 Po Pao
a Pao Pato Faso
El remata de Sud fu en parta bu-
no v ea parU muy malo. B y _**_
panero no uUlliaban la declaracin en
do> .entldoa por lo tanto la declara-
non inicial fu eorrecta. al como tam-
bin la interrogativa de cuatro da-
mantea (alendo e.te un Plo de loa ad-
versarlo, cuando el compaero ha de-
Carado, lienta el hecho de que el l-
timo palo nombrado er el de triun-
fo, y averigua < *> < eontro1
en el palo con al cual se Interroga).
Norte, teniendo el control de I -
runda vuelta de diamantea y al aJ
del palo de triunfo, ailt correcta-
menta a acia treble. que hut'rran
podido er cump.Wos contra cual-
quier -detena. Pero Sud e-taba tan
obsesionado coa u magnifico palo
de pique, que ee ahorc a el mismo,
declarando ael pique. Y pronto ta-
vo que lamentarlo.
Oeste inici el Juego con el rey de
diamantea, y cuando el muerto fu
tendido. Eata vl a la primera ojea-
da que todo lo que necesitaba para
derrotar el alam era proteger iu rey
da plqua da una poalble linease. Al
que, reaando porque la salida de dia-
mantea fuera d ees-rey. y no de
K-Q. Este deicart el dle, pidiendo
Sontlnuacln. Oeite obedec* laa tr-
enca ciegamente. Jugando el ae. en-
tonce el declarante no eneontr
salvacin postla. Tuvo que fallar la
segunda vuelta en el muerto y que-
dando all alo un triunfo, no pudo
atrapar el doi veeei guardado rey
de pique.
ai Esto hubiera eilado dormido,
jugando pailvamente el doi o el trea
de dlamantei en la primera vuelt.
Oeste, aln duda alguna. hubiera
cambiado de palo, panndo a cora-
sonas, y entonce el contrato hubiera
sido vlrtualaiant un Juego tendido.,
LA MANO DE MACANA
Sud: dador.
Eate-Oete vulnerable.
. A-B
e> ej-.i 7-3
a S s-3
10-7-4.
a Q-J-101-7-4-
-
A-4
* A-a
iOual ea la correcta defensa dea-
pua de la apertura con el rey de
eorain contrato, un contrato da Bud
da cuatro pique' ,
Subir escalera no M comidera co-
mo ejercido, pero ayuda a reducir.
consumen alrededor de 2,000 calo-
ras y para perder una libra deben
consumirse cuatro mil. De manera
que habra que subirlo dos veces,
pero... i en qu estado bajarla la
persona que lo Intentara?
Si a usted le parece una tonte-
ra, o mejor dicho una locura, po-
dra dedicarse entonces a reducir
esa misma libra colocando 14,731
ladrillos, trotando cinco horas co-
rridas. Un maratn de baile pro-
b en cierta ocasin que el ejer-
cicio no rebaja. An cuando bai-
laron por 18 horas al da durante
semanas, los concursantes ganaron
en peso. Coman seis veces al da.
y ello lo explica todo, pues las ca-
loas suministradas por alimenta-
cin, an cuando gea poca, es. ma-
yor de la que se desgasta en forma
de energa.
Parece evidente que si una desea
reducir por medio del ejercicio,
tambin debe vigilar su alimenta-
cin. Pero ahora pasemos a expli-
car que si bien el ejercido no re-
duce, en cambio es lo ms propio
para dar esbeltez. El reducir unas
libras no lo es todo.
La verdad es que toda mujer lo
que desea es mejorar su silueta ob-
teniendo ms bellas proporcione
en sus medidas en esta forma:
Que la medida del busto sea de
dos a tres pulgadas mayor que la
del pecho; una cintura de siete a
ocho pulgadas menos que el busto;
y caderas que no sean sino dos o
tres pulgadas mayores que el bus-
to.
Nadie espera que usted haga una
cosa tan violenta como subir el edi-
ficio Emplre State, ni que se con-
vierta a la albaileria colocando
ladrillos. Pero hay unos cuantos
ejercicios especficos que pueden
hacer milagros con su silueta, y
Nueva fraternidad
en Mayagez
Recientemente se ha fundado en
Mayagez, por jvenes estudiantes
del Colegio de Agricultura y Ar-
tes Mecnicas, el Capitulo Beta de
la fraternidad universitaria Nu
Sisma Beta. Integran dicha entl-
Descanso un cuarto obscuro.
5.Local ms amplio para la ofi-
cina central .
6. Varias casetas para Salas de que deben ser parte integrante de
tlllllPIIIIIIHIIIII.............IMIIHWil
mimn
gistro permanente de ciegos, el
cual trabajo es llevado a cabo en
todos los casos, por un personal
especialmente preparado para ello
y no por un personal que desde el
Director hasta el ltimo emplea-
ao, desconocen, no solo los prin-
cipios de estadstica social, sino
tambin, los objetivos que se per-
siguen con el censo y la legisla-
cin sobre ciegos. Por eso es que
de una simple lectura al proyec-
to No. 708. ante la consideracin"
de la Legislatura Insular, puede
aprenderse algo de esas cuestio-
nes, ya que tenemos entendido
que dicho proyecto de ley respon-
de a los mismos principios cien-
tficos y sociales que dieron origen
n la legislacin similar en cada
uno de los estados de la Unin
Americana y adems a la corrien-
te de progreso a la materia ini-
ciada en el Japn hace ms de
mil anos, desarrollada con gran
nfasis durante los ltimos tres
siglos en Europa y durante los
(timos cincuenta anos en Esta-
dos Unidos y que ahora porque
parece que viene en carreta de
bueyes a Puerto Rico, a pesar de
que vivimos en el siglo de la
luces,, no faltan egosmos y vani-
dades que lancen las piedras al
camino para que la carreta no lle-
s.u- a su destino. Conocemos el
lueguito porque ya lo han puesto
en prctica otras veces y estamos
dispuestos a hablar claro y alto
y a discutir el asunto ante la for-
taleza con que ha contado la opo-
sicin ea otras ocasiones, o sea
el "Brain Trust" del Gobernador.
All nos encontraremos.
Eva DUESO,
Presidenta
Sociedad Pro-Educacin de
Ciegos.
-J. Pefta REYES, Presidente,
Asociacin Tlflolgica de Puer-
to Rico.
(Anuncio)
Descanso.
7. Una mquina de Rayo "X" de
no menos de 60 miliamperios.
8:Un fluoroscoplo para aer Ins-
talado en el Prveentorlq Escolar de
A bonito.
9.Una guaguita para traspor-
tar la mquina de Rayos "X".
Esperando de ese honorable or-
ganismo la aprobacin del proyecto
al cual ya hicimos mencin, queda-
mos,
Atentamente,
Isidro DAZ LPEZ.
Presidente. Asociacin de Pa-
dres y Maestro;
-
Amparo J. Martnez de Misto
Principal de Escuelas;
Felisa DE GRACIA
Directora Sala de Descanso.
e e
Sobre el mismo pryoecto la seo-
ra Rosario Bellher ha enviado a los
legisladores la siguiente carta:#
Cerraremos el Prevento-
rio Escolar de A bonito?
Si no se consigue que los fondos
de la Comisin para Evitar la Tu-
berculosis en los Nlftos de Edad Es-
colar sean aumentados en esta Se-
sin Legislativa, en el prximo mes
de agosto tendremos que cerrar el
Preventorio. Por este motivo le su-
Mico excuse mi Insistencia en soli-
c'tar la aprobacin del P. de la C.
nmero 277. con el fin de evitar
que los niftos que al estar en ron-
tacto con enfermos tuberculosos y
la radiografa nos los presesnta sos-
pechosos de dicha enfermedad,pier-
dan la oportunidad de ser salvados
er, la institucin que desde hace va-
rios aftos declar rerra a la tu-
berculosis dando proteccin a nues-
tros nios escolares que viven ame-
nazados de tan terrible plaga.
Muy respetuosamente,
Rosarlo BELLBER.
su programa de belleza.
Aparte de todo eto, esos ejerci-
cios tienen otra funcin. A menos
que usted se ejercite mientras re-
duce, el sistema muscular se pone
dbil y flcldo, y la persona se
siente nerviosa y deprimida. Dedi-
cndole 15 mlnulos al da puede
evitarlo. Adems, ello msjora la
piel hacindole ms fcil que se
ajuste a un tamaflo menor, sin per-
der su tersura y suavidad.
Es decir, que el ejercicio no re-
duce, pero en cambio no puede
reducirse si no se hace ejercicio.
Su Destii
POR.
cMaby
Cmo conducirse
--------Por Phyllii teimont--------
"ARIES"
Con teda probabilidad el titilo
que naci el 18 de abril, al llenar
a la mayora de edad, adelantar
ideas de tal naturaleza que lo co-
locarn en un plano de actividades
qite har su paso por la vida rela-
tivamente fcil.
Si es usted mujer y naci hoy,
sus sueos de ama, posicin social
y fortuna pueden convertirse en
realidad. Puede ayudar al Destino
poniendo empeilo en tu ambicin
sin permitir que nada la haga de-
sistir. Seleccione sus amistades con
cuidado. Mantngase siempre ale-
gre, pues el mal humor podra ser
una desventaja en su vida. Las me-
jores oportunidades para adquirir
usted renombre estn en la msi-
ca O escogiendo cualquiera de la*
siguientes profesiones: el arte, las
leyes, la medicina o las letras.
El hombre nacido en esta fecha
no debe limitar sus propias opor-
tunidades en la vida por el temor
de ser demasiado ambicioso. El
mayor xito lo encontrar como
actor, arquitecto, contratista pol-
tico, escritor, industrial o vende-
tior.
PREPARACIN
WAMPOLE
Un tnico d gran ficacia para
nios y adultos tn caulqui.r
poca dl ao. /cW para los
convaUcientos, para nriqutctr
la sangr y fortaloctr I orga-
nismo.
I
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS "NDS >>U.NO
FUN
Haga esto si se siente
NERVIOSA
No tome medielnaa que deeconoee o da
slo alivio temporal ai lo que neeealta ea
un buen tnico del sistema como el Com-
puesto Vegetal de I.ydia E. Pinkham, acre-
ditado daade haca mucho afioe. Aceta,
especialmente par la mojer, de saludable
hierba y raice.
Deje que el Compuesto Vetl de I.rdta
E. Pinkham ayude darle una mayor resis-
tencia del organismo, v al contribuya a
calmar la excitacin nervios, a disminuir
el malestar que originan loa deearregio
orgnico de la mujer, y haga u vida ma
grata.
Desde hace m de aeeenta nlloe ae dice
entre las muierea que tomando el Com-
puesto Vesretal da Lydia E. Pinkham. Ma
de un milln de oonmmidoras han escrito
alabando sus magnifico beneficios. DEBE
SER BUENO1
iMPOirrANT:. h Uf ttt di
r_pal Vefjolal ele l.ydla K. Plnkkam.
fV ee rfe/e enieiier ee Imllmrlenmi. Obleas
I lealtias y .rlgla.1.
Distribuidores:
C-staanet-sts CaatOlo-Co., Ban Juan.
No importa que usted haya sido
invitada a una fiesta, a la cual ha-
ya de asistir tambin una persona
ton quien usted no tenga relacio-
nes cordiales de amistad. Su de-
ber es asistir, honrando en esa for-
ma a los anfitriones, y actuando
cerno si nada hubiera sucedido.
Adems, no erla posible que en
mtdlo de la fiesta ocurriera una
reconciliacin?
CHIC BEAIJTY PAHI.DH
Con un ESPECIAL de RIZADO
PERMANENTE al ACEITE
POR $1.50
Aproveche esta oportunidad estima-
da damita. Es por poco tiempo.
Vistenos n Brou 32 o llmenos al
Telfono 1003, San Juan.
Chic Beauty Parlor
ELEGANTE DISECO DE LINEAS
MUY ATRACTIVAS
Aqu tenernos un diseo que fa-
vorece grandemente la fisura. La
falda tiene un or'e alto en la cln
tura, y entalla perfectamente en
la cintura y las caderas, ampliando
en la parte baja, en forma circular.
El corpino tiene ligeros fruncidos
para adaptarlo a la forma del hus-
to, y laa'maneas son hom>-
Y para completar su perfecto atrac-
tivo de lineas bien di-fuauu,
mos e'. adorno de vuelo plisado en
el bc-de del cuello y mangas, en
un co'or en contraste.
Hgase en tafetn, crep liso o
seda estampada.
Para la talla 14 (32) se necesita-
rn 4 yardas y 1 2 de ur '-'" r
39 pulgadas de anch 1 yarda y 1|4
de plisado para el adorno.
dad social los siguientes: Roberto
Ferrer, canclUe; Vctor Blaggl.
vicecanciller; Hctor Hernndez
Garrlga, secretarlo; ngel Tom
Berrlos, tesorero, y Jorge Rojas
Pucclnl. Jos Miguel Noya, Wlg-
baldo Casanova, vocales. El profe-
sor Jos R. Ramos ea consejero.
Embajadoras a un
baile de coronacin
Las embajadoras de los diferen-
tes cursos del Liceo Portorriqueo
al baile de coronacin de S. M.
Consuelito I, que tendr lugar en
los salones del Hotel Condado, la
noche del 28 de los corrientes, se-
rn: Curso Comercial, Olga Guti-
rrez; Curso Cientfico: Cuarto
Afto, Mercedes Lpez; Tercer Afto,
Ketty Coll; Segundo Afto, Mara
Luisa Sel jo; Primer Afto, Ketty Vi-
llanova; Escuela Elemental: Octa-
vo Grado, Marta Marcano; Spti-
mo Grado, Gloria Diana Bueno;
Sexto Grado, Ana Amelia Gallfta-
nes; Quinto Grado, Nitza Garca
Figueroa; Cuarto Grado, Mercedes
Montllla: Tercer Grado, Sarita Ga-
llardo; Segundo Grado, Mara Her-
minia Madera; Primer Grado, Ma-
ra de los Angele Mejla; Kinder-
garten, Carmen Isabel Navarro;
Abanderada del Liceo, Jo Love Leh-
mer.
Una nia
Dofta Vicentlna Rodrguez de
Portilla ha obsequiado a su esposo,
don Antonio Portilla, con una nlfta
que naci en reciente dias en In-
flesto. Asturias (Espafta). La nlfta
se llamar Mara de la Luz Auro-
ra. El seftor Portilla es figura muy
conocida en los altos centros co-
merciales de esta plaza.
Del reinado de S.
M. Roselyn I
(De Colaboracin)
Na Martnez Valdivieso, hija de
El Homenaje a la Vejez
en Catao
El siguiente es el comit que se
encargar de celebrar el Homenaje
a la Vejez en el pueblo de Catao:
Miembros Honorarios: Sra. Isa-
bel A. de Aguilar, Sra, Virginia M.
de Igaravldez, seora Virginia La-
moutte, seor Isaac del Rosarlo,
seor Agustn Prez.
Comit Ejecutivo: Presidenta:
Sra. Mara U. de Prats; vicepresi-
dentes: Han. Manuel Betancourt;
Srta. Ramona Lebrn, Sra. Gude-
lla O. de Vlez. Tesorero: Sr. Ne-
mesio -Baba; secretarla, seora
Palmlra Daz; vocales, seora Elo-
sa U. de Oller, seora Rosita C.
de Pedrogo, seorita Rosa Ochart,
seora Antonia Betancourt, seora
Isabel Arabia, seora Rosa Mara
Arcay, seora Ana C. Glvez, se-
or Eusebio S. Prats, Rev. Padre
Cornello, Rev. S. Hernndez, jefe
Secundlno Vlez, seor Esteban
Pardo, seor Miguel Bauza.
Se nos Informa que este afto el
homenaje a los ancianitos en Ca-
tao ser celebrado suntuosamen-
te.
Comit Insular de Homenaje a
la Vejez
los esposos Rafael Martnez Nadal
y dofta Mercedes Valdivieso, anun-
ciar la llegada de S. M. Roselyn
I en el baile de coronacin que se
llevar a efecto el domingo 7 de
mayo por la noche, en el Hotel
Condado. Nia vestir esa noche
un precioso traje que encarnar la
primavera cuajada de flores y per-
fumes Su toilette ser digna de
su estirpe social y har honor al
Colegio Portorriqueo de Nias,
donde ha cursado todos sus estu-
dios elementales.
Jira-baile el domingo
El prximo domingo. 23 de loe
corrientes, se llevar a efecto en
el Parque Brugal, en la carretera
qu conduce a Bayamn, la Jira-
baile organizada por damas de
nuestra sociedad y que, habiendo
sido sefialada para el Domingo de
Pascua, fu suspendida a peticin
de numerosos invitados.
Baile en Aguas Buenas .,
El prximo domingo se llevar a
efecto un baile de sociedad en ef
Casino Palace, de Aguas Buenas*
Amenizar el acto la orquesta de
Carmelo Daz. :.
T Danzant de
la Xi Psi Phi
El prximo domingo, a las 4:0fl
de la tarde, se celebrar un te-
danzant en el Hotel Condado, sus
plclado por la sororldad XI Psl Pht,
agrupacin social a la cual perte-
necen distinguidas damitaa de nuea
tra sociedad.
Razn principal por la
que este famoso cereal nace
robusta la salud del nio.
Difcil es encontrar un pro-
ducto anlogo que reos
estas cualidades, y sin nin-
guna discusin, no hay
otro que tenga su delicioso
sabor, el preferido de
los nios!
HOJUELAS
DE AVENA
3-MINUTOS
Baile en Juana Daz
(Nota de la Cruz Roja)
Para el sbado 22 del corrien-
te mes est seftalada la fecha pa-
re, el gran baile d confianza que
t,e celebrar en el Casino de Jua-
na Daz a beneficio de la cam-
pana de la Cruz Roja. La orques-
ta "Pllot" que dirige el profesor
Adrin Benjamn amenizar este
simptico acto social. Ya estn
circulando las Invitaciones suscri-
tas por el seftor Pedro A. Ocasio
presidente de la campaa en Jua-
na Daz y por la doctora Josefi-
na Len de Canales, directora de
la campafta en ese distrito.
Un comit de damas y caballe-
ros est organizando el regio fes-
tival que promete ser uno de los
mejores que se hayan celebrado
en Juana DIar.


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 11 DE ABRIL DE 1939.
15
>
i*
%

Wk
*
El Pueblo de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Subasta Pblica
Bienes Inmuebles
En 1 Colectura de Rentas Inter-
na de loe Municipio, que *!-
nta mencionan, el di* 27 de
Mil de 1938 a la. 10 de la msfiana
,i no e creyere n.ce.arlo re-
.dr esta venta), .eran ven-
ado, al mejor POStOfJ* WttgJ aba-
n relacionado, o parte de lo. mls-
o suficientes a cubrir el mporte
dla. Contribuciones obr. 1 Pro-
. edad Aplazada. Cuotas Compen-
SSwS Obrero, y Liquidaciones
nlra Obrero. Letonado8. recargos y
Tosu. adeudado, a El Pueblo de
rUc^..Badmltlran postura, que no
..taran el importe de la deuda res-
'.-ecUvs expresada en este anuncio.
cada mejor poator deberi dPM
~ detalles qu SS lntereen pue-
.^verse en lo. respectivo, expe-
diente., marzo 15. 1930.
COLECTURA DE JUNCOS
Primera Subasto
1173-1188-0 ARMEN AZPURUA
,-rl nEPALOU: Urbana: Una caaa
umero 83.
SI 2.3.28
ma nalALFONSO DAZ: Rs-
1 Solar de 173 60 metro, y una
^Vo?m.d%VV0nrquemld.6
^io mas 3 x 2.50 metros, barrio Ma
mey-
la calle
814.81
,202-CELESTINA HERNNDEZ
SL, S^n^ir mCun"l4
"Sf mldJ 7*S x 10.98 metros
cVils corchado nmero 31. IfMl
1A-W-1203-SUCN. DE FLIX HER-
nue mide e.ru * 810837
calis Unin numero 7. "
1MS-1849VICENTE HERRERO
mlde 5 26 * metros C"
Betances numero 24.
mero 18.
,209_RAFAELA RAMREZ REYES:
Bust.ca: Finca de 9f0diete_
S Abalo."8*
1214-PEDRO SANABRIA: Rusti-
r Solar de 80 metros cuadrados de
r *o"y una casa de madera fjgj.
barrio Llrloe.
Segunda Subasta
nvTLAV Rstica: Solar de 247 so
terreno rin edificaciones, barrio
Caimito.
83 59
40 7*
848 34
l
1347-1396-MANUEL COBAS FA-
RIA" Urbana: Casa de rnadera v
nmero 36.
1177-1355PEDRO CASTRO AN-
nm IHOT MARA CASTRO E
7. H- terreno y una casa er, el ba-
rrio Mamey. 81374.61
1415-1399-NATALIO CONDE: Rea :
F.rcad. H48ruerda.de terreno sin
edificaciones, barrio Ceiba Sur. ^ ^
H14-1398-NATALIO CONDE: R-
ir.- Finca de 13 cuerdas de terreno
^nna^asaV el barrio Valenciano
1448-2211 -TEODOMTRO DEIFAS
SIERRA: Urbana: Un "- "
de 13 caaa con un Horno en solar
municipal, calle Unin """fjjjj,
1460-2217-TPINTDAD DOMI-
r.UEZ VDA. ARZUAOA: Urbn.
una ea de madera j sirio en
l.r municipal que rnlde 17 J
pies en la calle Martnez.
1 sn-1510-EUFRASTO F I. O RES
FLORES: Rstica: Finca de 26na
;;,.rr... na rasa de maderai -*
ni.- mide 6 x 4 metros, barrio rHh
Sur. ,T,ai
1562-BENTTO GMEZ: >!***'
Can de madera y Une sasojST O;
Hrirwl que mide 5 x 6 metros, barrio
Lirios.
1617-1639-JOSE LO*?Sm!?:
NANDEZ: Rstica: rHM*.,,*m.
v r.nr en fines de R. **| "UJ
mlrf M'" m*s 5 5 X 17 rjS"
4 mi. 2 x 2 metros, bsrrlo Mjjnw
9152-AOUSTTN ORTIZ J^Sh
NEZ: Rst'cs- C de madera v rie
-n finca de R. J-mnez. bsrrlrM<
mey-carretera s Ourabo. 8377
-353-CASIMTRA PAOAN RAMOS:
tirbsns: Cas. de m-de rtne en
solar municipal cali. MbI|WM
i 47- KMTLIO PAGAN RODRI-
r.uEZ: P.tlca: Finca de 1730 cuer-
da, de terreno y una caaa. barrio
Valenciano Abajo. 7S IJ
in10.19l_reANCISCO RFYF.S:
TW...I... Tinra de 11 cuerd' de tp-
r-;^C: un "ranchn, barrio .
no Arriba. ,I0 8r
nlclpsl. que mide 8 68 s 1448 metros, i
calle Martines nmero 9. 829.71
Juncos, P. R '
(Fdo.) Julio RAMOS
Colector da Renta. Internas
COLECTURA DE M0R0VIS
Primera Subasta
1088JOS DE JESS BURGOS:
Rustica: Finca compuesta de 10 cuer-
das de terreno sin edificaciones radi-
cada en el barrio Perchas. 816.84
1114-814MI OU EL BARRETO:
Rstica: Finca compuesta de 13.70
cuerda, de terreno con uns casa de
madera y zinc radicada en el barrio
Cuchillas. 42.33
1139-818FRANCISCO CALDE-
RN RODRGUEZ: Rstica: Finca
compuesta ds 5 cuerda, de terreno
conteniendo un boho radicada en el
barrio Vaga. 26.60
1141MEDARDO COLON: Rstica:
Finca compuesta de 1 cuerda da te-
rreno sin edificaciones radicada en
el barrio Perchas. 88.94
1198-823FRANCISCO CRESPO
ESCALERA: Rstica: Finca compues-
ta de 31 cuerdas de terreno sin edi-
ficaciones en el burlo Vaga.
850 88
1197-822FRANCISCO CRESPO
ESCALERA: Rstica: Finca compues-
ta de 61 cuerdas de terreno conte-
niendo una casa de madera y zinc
radicada en el barrio Vaga.
114 03
1145-817EUGENIO CARRERAS
DECLET: Rstica: Finca compuesta
de 14 cuerda, da terreno con una ca-
sa de madera y zinc radicada en el
barrio Pasto. 45.46
1175-1143PEDRO NICOLS CO-
LON VIRELLA: Rstica: Finca com-
puesta de 2 cuerdas de terreno conte-
niendo 2 casas de madera y zinc al-
tuada en el barrio Montes Llanos.
129 64
1149-830CLEOFE CARRION MA-
RRERO: Rstica: Finca compuesta
de 1.625 cuerda, de terreno sin edi-
ficaciones radicada en el barrio Mo-
rovls Norte. 810.10
1147-818CLEOFE CARRION MA-
RRERO: Rstica: Finca compuesta
de 3.44 cuerdas de terreno sin edifi-
caciones radicada en el barrio Moro-
vi. Norte. 810.79
1148-819CLEOFE CARRION MA-
RRERO: Rstica: Finca compuesta
de 3.44 cuerda, de terreno sin edifi-
caciones radicada en el barrio Mo-
rovls Norte. 89-41
1195-1161-1070CANDIDO CORRA-
DA GUERRERO (ANTES GERNI-
MO CORRADA): Urbana: Caaa de
madera v zinc enclavada en solar
del municipio radicada en la calle
Betances. 6239.63
292-1170-291PEDRO GARCA:
Rstica: Finca compuesta de 3.1250
cuerdas de terreno sin edificacio-
nes radicada en el barrio Pssto.
831.66
313-1186-389RAMONA, GONZ-
LEZ: Rstica: Finca compuesta de 3
cuerdas de terreno con una casa ra-
dicada en el barrio Pasto. 625.99
827JOS GARCA PABON: Rs-
tica: Finca compuesta de 1750
cuerdas de terreno sin edificaciones
radicada en el barrio Unlbn. ^
832DOLORES DE' JESS: Rsti-
ca: Finca compuesta de 19.41 cuerdas
de terreno sin edificaciones radicada
en el barrio Rio Grande. 8 63
372-1237-388PURA MARINA JU-
SINO ARCHILLA: Rstica: Casa de
madera y zinc enclavada en solar de
Francisco Rivera radicada en el
831.60
FRANCISCO JI-
Flnca compuesta
terreno con una
barrio Pasto.
105.37
23 cuerdas ds terreno con uns casa
radicada en el barrio Pssto. 61.33
Ljr 14RAMN Y DOMINGO
SANTOS: Rstica; Finca compuesta
ds 60 cuerdas ds terreno con una
casa de madera y zinc radicada en
el barrio Torrecillas. 14011
881-1838 ANDRS SAN MIGUEL
GONZLEZ: Rstica: Finca com-
puesta de 117 cuerda, de terreno con
una caaa de madera y zinc radicada
en el barrio Franquea. 373 96
883SUCN. AMALIA SANTIAGO:
Rstica: Finca compuesta de 30 cds.
de terreno con una casa de mad.r.
y zinc radicada en el barrio Pasto.
71.93
1887-1804JUAN SOTO: Rstica:
Finca compuesta de 3.35 cuerda, de
turreno sin edificacin radicada,
en el barrio San Lorenzo. 6.71
974DELFN SANTOS PAGAN:
Rstica: Finca compuesta de 6.75
cuerda, de terreno con una casa de
madera y zinc radicada en .1 barrio
Perchas. 30.43
941-1764JOS H. SANTIAGO:
Rstica: Finca compuesta ds 4.76
cuerdas de terreno sin edificacin
radicada en el barrio Percha*.
* 30.87
1003-1826TOMAS TORRES: R-
tlca: Finca compuwta de 3 cuerda,
de terreno son un ranchn radicad
en el barrio Paato. 37.35
Montes Llanos.
1363-834SUCN.
MENEZ: Rstica:
de 22 cuerdas de
casa situada en el
*t
?07-TSMAFL ROBLES MOBWO
v rvrROS: Urbana: **
7tnr en aoiar muirlo.', calle Ju-
lin Hernndes nmero 6. $MT7
.Traje APONTE: Rstlc: Finca
n 25 cuerda de terreno y una ras.
h. medera y vine que mide 4 x smg-
tros. barrio Lirios. 28'"
2052-.IACOBA ROSARIO VDK
MARTNEZ T OTRA: Rstica: Finca
ri. 7 12 cuerda de terreno y una
cass en barri Valenciano Abajo
363-1229-360FRANCISCO JIM-
NEZ GUTIRREZ: Rstica: Finca
compuesta de 5.50 cuerdas de terreno
sin edificaciones radicada en el ba-
rrio Pasto. 838.10
1383-2163ANTONIO LORENZANA
LOREN7.ANA: Rstica: Finca com-
puesta de 14 cuerdas de terreno con
una casa de madera y zinc radicada
en el bsrrlo Torrecillas. 83791
1402RAMN MALDONADO: Rs-
tica: Flnea compuesta de 4 cuerdas
de terreno sin edificaciones radica-
da en el Morovls Sur. 833.4*
2096MODESTO MONTES SAN
MIGUEL: Rstica: Finca compuesta
de 52 88 cuerdas de terreno s n edifi-
cacin radicada en el barrio Vaga.
1480FELICITA MOLINA SAN-
TIAGO: Rstica: Finca compuesta
de 11 50 cuerda* de terreno sin edifi-
raciones radicada en el barrio Moro-
vis Norte. 5180
1481FELICITA MOLINA MARRE-
RO: Rstica: Finca compuesta de
3 75 cuerdas de terreno ln edifica-
ciones radicada en el barrio Morovis
Norte. 1413
5419.844ANASTASIA MARTNEZ
NARVAEZ: Rstica: Finca compues-
ta do 20 cuerdas de terreno con una
casa de madera y zinc radicada en
el barrio Pasto. 857.45
842FELICITA MARRBRO AVI-
LES: Rstica: Finca d^*"* * '
cuerda de terreno in edlf clones
radicada en el barrio Morovl. Norte.
814-1369PROVIDENCIA MURCIA:
Urbana: Casa de madera ylttJB en-
clavada en solar del Municipio si-
tuada en la Calle Progreso. 617.94
530-1389MARA DEL CARMEN
NEGRON: Rstica: Finca compuesta
de 2.50 cuerdas de terreno sin edl-
ficcin radicada en el barrio Rio
Grande. 3398
MI -1888VICENTE NEGRON
MARTNEZ: Rstica: Finca com-
puesta de 4.75 cuerdas "e terreno
rm una casa situada en el barrin
Rio Grande. " *
1887-1549-CASIMIRO OTERO:
Rstica: Finca compuesta de 18 cds
de terreno ron una casa de madera
v zinc situada en el barrio Rio Gran-
de. "?4,*
Segunda Subasta
1098-1064PEDRO AYALA MER-
CADO: Urbana: Caaa ds madera y
zinc enclavada en solar del munici-
pio radicada en la Cali. Comercio
Detrs. 3578
2140SOTERO ADROVET SEPUL-
VEDA: Rstica; Finca compuesta de
52.88 cuerdas de terreno con una ca-
sa de madera y zinc radicada en el
barrio Rio Grande. 147.9
2199MANUEL BARRETO OLIVE-
RAS: Rstica: Finca compuesta de
45 cuerdas de terreno con una casa
de madera y zinc radicada en el ba-
rrio Cuchillas. 103.31
1117-982JUANA Ma. BERRIOS:
Rstica: Finca computa d. 1133
cuerda de terreno con una casa de
madera y zinc radicada en el barrio
Rio Grande. 678.43
903PABLO CLAS: Rstica: Fin-
ca compuesta de 30 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones radicada en
el barrio Torrecilla.. 831.30
903PABLO CLAS: R.tlca: Fin-
ca compuesta de 63 cuerda de te-
rreno con do. casas de madera y zinc
radicada en el barrio Torrecillas
9S1.4D
1157-900PABLO CLAS ADORNO:
Rstica: Finca compuesta de 362
cuerda, de terreno ln edificacin
radicada en el barrio Torrecillas.
90.4%
1158-901PABLO CLAS ADORNO:
Rstica: Finca compuesta de 1.50
cuerdas de terreno .ln edlflc.ciones
radicada en el barrio Torrecilla.
95.71
1159-904PABLO CLAS: Rstica:
Finca compuesta de 4 cuerd de te-
rreno sin edificacin radicada en
el barrio Torrecillas. 829
1138-1105ISARA CACHO SA-
RRIA: Urbana: Finca urbana encla-
vada en solar del municipio situada
en la Comercio casa de madera y
zinc. 847.87
921MANUEL DAZ QUIONES T
ESPOSA Jlnca urbana, casa de ma-
dera y zinc enclavada en solar del
municipio situada en la calle Pro-
greso.. 8189.15
925SUCN. SERAFN FIGUEROA:
Rstica: Finca compueeta de 22 cds.
de terreno con una casa de madera
y zinc radicada en el barrio Pasto.
668.78
1323-933O S C A R GUERRERO
OTERO: Rstica: Finca compuesta
de 213 cuerdas dftjerreno con una
casa de manera y nc radicada en
el barrio Percha.. 8685.81
1320-1291AMPARO GUERRERO
RODRGUEZ: Urb: Caaa de madera
y zinc enclavada en solar del muni-
cipio radicada en la calle Baldorloty
esquina Progreso. 115.63
1359ROSA DE JE8US: Rstica:
Finca compuesta de 14.85 cuerda de
terreno ln edificaciones radicada en
el barrio Rio Grande. 34.73
1363-940JOS ISIDRO JIMNEZ:
Rstica: Finca compuesta de 3 cuer-
das de terreno sin edificaciones radi-
cada en el barrio Paato. 11.53
1300-1629FCO. GINES MAL-
DONADO: Rstica: Finca compuesta
de 12 cuerda de terreno con una
casa de madera y zinc radicada en
el barrio Torrecilla. 67.96
1370-1239TOMAS LAFONTAINE:
Urbsns: Solsr de 350 metro cuadra-
dos sin edificaciones radicada en la
Calle Prolongacin Principal.
86.03
1901 -947OCTAVIO MALDONADO
RIVERA (ANTES JOS SIFONTE) I
Urbana: Solar de 356.38 metro cua-
drado, de terreno con una caaa de
do plantas de cemento madera y
zinc situada en la Calle Principal.
451.69
335FRANCI8CO MARTNEZ OR-
TIZ: Rstica: Finca compuesta de 99
cuerda, de terreno con una caaa ds
madera y zinc radicada en el barrio
Paato. 8196.75
948FLIX MARRERO NEGRON:
Rstica: Finca compuesta de 32.60
cuerda, de terreno ante (hoy 29 50)
sin caaa radicada en el barrio Per-
chas. 893 68
1397-1367JUAN MALDONADO
NEGRON: R.tlca: Finca compues-
ta de 1.1 .sn cuerdas de terreno sin
edificaciones radicada en el barrio
Paato. 34.08
969FRANCISCO NEGRON SAN-
TIAGO: Rtlca: Finca compuesta
de 10.50 cuerda de terreno con una
casa de madera y zinc situad en el
barrio Rio Grande. 644.33
1581PRUDENCIO OTERO BUR-
GOS: Rstica: Finca computa de
13.50 cuerda de terreno con una ca-
a de madera y zinc radicada en el
barrio Pasto. 625 41
1814JUAN ROSARIO SERRANO:
Rstica: Finca compuesta de 12.37
cuerda de terreno sin edificaciones
radicada en el barrio Vaga. 8045
1811JUAN ROSARIO SERRANO:
Rstica: Finca compuesta de 1937
cuerda de terreno ln edificaciones
radicada en el barrio Vags. 664 96
1813JUAN ROSARIO SERRANO:
Rstica: Finca compueeta de 3.60
cuerdas de terreno sin edificaciones
radicada en el barrio Vags. 14.48
1810-1041JUAN ROSARIO SE-
RRANO: Rtlca: Finca compueeta
de 83.20 cuerdas de terreno con una
casa de madera y zinc radicada en el
barrio Vaga. 6280.30
1668-1673PEDRO JOS RIVAS:
Rstica: Finca compuesta de 42 cds.
de terreno con una casa de madera
y zinc radicada en el barrio F'rcheS;
1781-1038CASIMIRO ROSADO
FUENTES: Urbana: Caaa de madera
y lnc enclavada en solar del Muni-
cipio radicada en la Cali. Progreso.
901.30
1670NGEL RIVERA COLON:
Rstlc: Finca compueeta de 15.18
cuerda, da terreno .ln edificacin,
radicada en .1 barrio Vaga. 624 08
1787-1804LUIS ROSADO: Urba-
na: Ca de madera y zinc enclavada
en solar del Municipio radicada en
la Calle Progreso. 624.55
1664ISIDRO ROS: Rstica: Fin-
ca compuMta de 9 cuerda de terre-
no con una caaa de madera y nc
radicada en el barrio OVeMllM.
1676-1562CONRADO RIVERA:
Rstica: Finca compuesta de 2 cds.
de terreno ln edificacin. radicada
en el barrio Vaga. 636.43
1769-1023ZOILA RODRGUEZ:
Rstica: Finca compuesta de 9 cds.
de terreno sin edificacin radicada
en el barrio Pasto. 660.10
1741 -983GREGORIO RODR-
GUEZ: Rntlca: Finca compuesta de
39 cuerdas de terreno sin edlflcacio-
nse en el barrio Percha. 8138.55
1731-883RAMN RIVERA BA-
RRETO: Rstica: Finca compuesta
de 6.60 cuerdas de terreno con una
casa de madera y zinc radicada en
el barrio Cuchlllaa. 659.89
1015NGEL RIVERA COLON:
Rstica: Finca compuesta de 31.15
cuerda de terreno con uns casa de
madera y zinc radicada en el barrio
Monte Llanos. 6358.83
1883-1800PEDRO SILVA: Ratl-
ca: Caaa de madera y zinc enclava-
da en finca de Juan T. Silva radica-
da en el barrio Montes Llanos.
1876-1794-^JUAN T. SILVA: Rs-
tica: Finca compuMta de 36 cuerdas
de terreno sin edificaciones radica-
da en el barrio Monte Llano.
849.44
1052-1848 GREGORIO SAN MI-
GUEL GONZLEZ: Rstica: Finca
compuesta de 38 cuerda de terreno
con una casa de madera y zinc ra-
dicada en el barrio San Lorenzo.
8159 82
1839ANDRS SAN MIGUEL GON-
ZLEZ: Rtlca: Finca compuesta de
12 cuerdas de terreno sin edifica-
cin radicada en el barrio Torre-
cilla. 148.34
949-1841NGEL SAN MIGUEL
SUCN.: Rtlca: Finca compueata de
160 cuerda de terreno ln edifica-
cin radicada en el barrio Frn-
quez. 635633
1848FRANCISCO S A N T A N A:
Rstica: Finca compuesta de 30 cds.
de terreno con una caaa de madera
y zinc radicada en el barrio San Lo-
renzo. 676.06
1885-1801J A C O B O SIMONET
GRAU: Urbana: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del Muni-
cipio radicada en la Calle Carmen
esquina Rulz Belvl. 870.73
1854-1054JOS SANTIAGO RIVE-
RA: Rstica; Finca computa de 81
cuerdas de terreno con una casa de
madera y zinc radicada en el barrio
Percha. 8313.69
2053JACOB A ROSARIO
V OTRA: Rstica: Finca
ruerda. de terreno y una
barrio Valenciano Abajo-
VDA M.
de 7 12
caaa en
63134
V
??
*<.
20C3-PABLO ROLDAN: urbana,
rasa de madera y sia en solar mn-
-lcin.i nue mide 9 x 555 metros, ra-
lle Marins. **"
3060-2218TRINIDAD DO M IN-
GUEZ DAZ: Urbana: Caaa s njade-
ra v zinc en olar municipal que mi*
de "4.30 x 1340 metros esle Escute.
2056-1645ERNESTO FERNANDO
SCHLUTER: Rstica: Finca de 20
-cerdas de terreno y una caaa que
mide x 6 metroe. barrio Valencia-
no Arriba. J***
2142-2291ANASTASIA VALDES Y
TRO- Urbsns: Un cond. de 2 5 de
i 3 casa con un horno en olar mu-
r trina!, calle Unin. 8101 27
1935-1991GREGORIO RIVERA
rCHEVARRIA: Urbsns: Cass de mi-
dra y zinc de 3 planta en solar mu-
1R39BERNABF. ORTEGA RO-
PLES: Rstica: Finca compuesta de
10 cuerdas de terreno sin edificacio-
nes radicada en el barrio ?*,
1603-1591-1478JOSEFA PAGAN:
Pitlcs: Finca compuesta de 11 cds.
de terreno sin edificaciones radicada
en el barrio Paato 629 83
(W7-1848JOAQUN RODRGUEZ
RIVERA: Rstica: Finca compuMta
de 2 M cue'das de terreno sin edlf -
raciones radicada en el barrio Cuchi-
lia.. 3V2fl
17S8-164V-JAQUIN RODRGUEZ
FIGUEROA: Rstica: Finca compues-
ta de 136 cuerdas de terreno sin
edificaciones radicada en el barrio
Vaga. MBl
1734-1632ELADIA ROBERT: R-
tics: Finca compuesta de 5.cuer-
da, ds terreno con un boho radica-
da en el barrio Perchas. 835.15
778-1616RAFAEL RIVERA DE
T A TORRE- Rstica: Finca compues-
ta de 2 cuerdas de frreno con un.
caaa radicada en el barrio Perchas^
878PEDRO RODRGUEZ RtVE-
p Rstica- Finca compuesta de 10
?usrdu'"terreno sin gnMtaM
radicada en el barrio Paato. 66380
1677-2182CONRADO RIV8"*
ORTIZ: Rstlc.: Fines compuesta de
1530ELADIA OLIVERAS: Rtl-
ca: Finca compuesta de 13 cuerda
de terreno sin edificaciones radlra-
da en el barrio Percha. 839 97
1411BERNAB ORTEGA RO-
BLES: R.tlc.: Finca compuesta de
71.15 cuerdas de terreno coi una ca-
sa tienda de madera y zinc radicada
en el barrio Vaga. 6319.47
1726ROSA RIVERA COLON: Ur-
bana: Casa de madera y zinc encla-
vada en olar del Municipio, radicada
en la Calle Carmen eaq. Central.
52 44
1805JUAN ROSARIO SERRANO-
Ratlca: Finca compuesta de 3.50
cuerda, de terreno .ln edlflc.ciones
radicada en el barrio Vsgs. I 1618
1807JUAN ROSARIO SERRANO-
Rstica: Finca compuesta d. 3 cuer-
da, de terreno sin edificaciones ra-
dicada en el barrio Vaga. 69 18
1808JUAN ROSARIO SERRANO:
Rstica: Finca compuesta de 4 cds
de terreno sin edificacin radicad
en el barrio Vaga. 610 34
1806^JUAN ROSARIO SERRANO:
Rtlca: Finca compuwta de 30 cd.
de terreno ln edificacin radica-
da en el barrio Vaga. 41.30
1812JUAN ROSARIO SERRANO-
Rstica: Finca compuesta de 13 cd
de terreno sin edificacin radicada
n el bsrrlo Vsgs. 647.M
1865-1167RAMN Y DOMINGO
SANTOS: Rstica: Finca compuesta
de 50 cuerda de terreno con una ca-
sa de madera y zinc radicada en el
barrio Torrecilla. 514.44
1867-1891RAMN Y DOMINGO
SANT08: Rtlca: Finca compueeta
de 85 cuerda de terreno ln edlfl-
cclone radicada en el barrio Bara-
hona. 827798
1939-1743SUCN. RAMN SANDO-
VAL SUAREZ HOY MARGARITA.
MARA LUISA MATOS SANDOVAL:
Rstica: Finca compuerta de 11.20
cuerdas de terreno sin edificaciones
radicada en el barrio Unlbn.
1059VIDAL VALLINES: Rstica:
Tinca compuesta de 103.05 cuerda
de terreno ln edificaciones radica-
da en el barrio Pssto. 6430 44
1923-1953MARA VEGA C AMA-
CHO: Urbsns: Solar de 144 metro,
cuadrado, de terreno conteniendo 1
casa de do. planta, de cemento y
zinc situada en la Avenida Buen
Vista. 6140.53
1917HIPLITO VEGA CAMA-
CHO: Rstica: Finca compuesta de
42.80 cuerda de terreno con una
cas de madera y zinc radicada en el
barrio Unlbn. 8194.30
1185-1150CARMEN CORDERO
RIVERA: Urbana: Caa de madera
y zinc enclavada en aolar del Muni-
cipio situada en la Cali. Comercio
(Fdo.) J. PREZ SANTIAGO
Colector de Renta Interna

colectura de PEUELAS
Segunda Subasta
37AGUSTINA ARCE DE CANDE-
LARIO: Rtica: Caaa enclavada en
solar de E. V., barrio Coto, carrete-
ra. 69.38
83-1335ANSELMO ARROYO:
R.tlca: Predio d. 13.50 cuerdas con-
teniendo una casa, barrio Rucio.
839.30
78-76ACISCLO BAUZA: Rtlca:
Predio de 16 cuerdas, ln edlflca-
elonea. barrio Barreal. 815 75
79-76ACISCLO BAUZA FRAN-
CESCHI: Rstica: Finca o predio de
130.375 cuerda conteniendo casa,
barrio Barreal. 6169.07
83-1363SUCESIN JULIO BAU-
ZA: Urbana: Solar de 337.35 metro
cuadrado conteniendo una casa.
Calle Marina. 35 83
85-55RADAMES BAUZA: Urba-
na: Solar de 1,168.40 metro cuadra-
do conteniendo una casa, Calle Fon-
ce. 41.00
167-1495JOS MARA CORREA:
Urbana: Casa enclavada en solar del
Municipio, Cali. Ensanche. 22 27
168-1202AMELIA COSTAS FK-
RRER: Urbana: Solar de 442 metro
cuadrado, .n la Calle Plaza.
17.10
170-1*38ARTURO J. COSTAS.
SUCE8ION: Urb.na: Solar de 317.75
metros cuadrado, en la Calle Amor.
13.94
171-1608ARTURO J. COSTAS.
SUCESIN: Rtlca: Finca de 13 cd
en el barrio Rudo. 844.34
173-1330ARTURO J. COSTAS.
SUCESIN: Urbana: Solar de 443
metro, cu.dr.do. en la Calle Plaza.
17.63
174-1433ARTURO J. COSTAS,
SUCESIN: Urbana: Solsr ds 403
metro cudrado y caaa; Cali Co-
mercio y Amor. 6302 78
181-1807TERESA COSTAS PUR-
CELL: Rtlca: Finca de 70 cuerda
y 3 casaa en el barrio Rucio.
6246 72
198-937JOAQUN CRUZ GARCA:
Rstica: Finca de 3.50 cuerda y
un boho en 1 barrio Rucio.
40.30
301-1840SUCESIN DE MXIMO
CRUZ: Rtlca: Finca de 4.76 cuer-
das conteniendo una casa, barrio
Santo Domingo. 836 02
311-1876RAFAEL DAPENA CIO
RICARDO RODRGUEZ: Rstlc.:
Fines de 4.60 cuerda* sin edificacio-
nes, B' Macsnfc. 836.17
213-1564RAFAEL DAPENA OIO
RICARDO RODRGUEZ: Ratica:
Finca de 1.60 cuerda* ln edificacio-
nes, barrio Macana. 613.19
314-1369SUCESIN VICENTE
DA VIL A RIVERA: Urbana: Solar ds
150 metro, cuadrados conteniendo 1
caaa. Calle Marina. 634.75
268-1136ESMERALDO ECHEVA-
RRA: Rtlca: Finca de 1.60 cuer-
das y una casita en barrio Tallaboa
Alta. 625 38
298-1464MODESTO FIGUEROA:
Urbana: Solar de 672.8 metros cua-
drados conteniendo 3 casas. Calle
Marina nmero 14. 8130.00
300-1465RAMN FIGUEROA LU-
GO: Rstica: Finca de 8 cuerdas Un
edlflcaclonea en el barrio Jagua.
650 78-
801-1468RAMN FIGUEROA LU-
GO: Rstica: Finca de 3.60 cuerdas
ln edificaciones, barrio Jagua.
620.96
379-1502JOS MA. ORACIANI
HOY ANASTASIO TORRES: R.tlc.:
Finca de 17.50 cuerda, ln edlflc.clo-
n. barrio Jagua. 832.75
384-1304FLORIND A HERNN-
DEZ CARRION: Urbana: Solar ds
392.655 metro, cuadrado, y una ca-
sa en Calle Ponce. 846.03
390-386JUANA RAMONA HER-
NNDEZ HOY EUSEBIO ROSARIO:
Rstica: Predio de 2 cuerda sin edi-
ficaciones, barrio Macana. 61108
409-1945EDUARDO DE J. TO-
RRES Y HNOS.: Rstica: Predio de
3 cuerda* sin edificaciones, barrio
Rucio. 822 08
413-1210JUANA DE JESS TO-
RRES Y OTRO: Rttc: Finca de
18 cuerd sin edificacin, barrio
Coto. 625 39
421-1473MARA LAGUNA CEDO:
Rstica: Finca de 75.48 cuerda ln
edificaciones, barrio Rucio. 6290.05
422-1473MARA LAGUNA CEDO:
Rstica: Finca de 33.45 cuerdas sin
edificacin, barrio Rucio. 673 08
497-1433-496-1365SIXTO LU-
CCIONI VALERI: Rstica: finca de
300 cuerda sin edificaciones, barrio
Tallaboa Alta. 6865.00
498-3039SIXTO LUCCIONI VA-
LERI HOY EMILIANO QUIRINDON-
OO: Rstica: Finca de 35 65 cuer-
das ln edificaciones, barrio Talla-
boa Pon. 6333.81
499-1311SIXTO LUCCIONI VA-
LERI: Rstica: Finca de 33.73 cuer-
das ln edificaciones, barrio Talla-
boa Alta. 8100.43
500-1312SXTO LUCCIONI VA-
LERI: Rstica: Finca de 375 cuerdas
conteniendo 1 casa; barrio Tallaboa
Alta. 11.11885
501-1313ANGELA LUCHESSI
LLUVERAS: Rstica: Casa enclavada
en solar del Municipio sltuaca en el
sitio Ensanche. 868.04
503-1314MARA LUCHESSI LLU-
VERAS DE MERCADO: Rtlca: Ca-
sa enclavada en solar del municipio
en ltlo Ensanche. (47.11
811-1380ACISCLO MALDONADO
MARTNEZ. HOY SUCN.: Rstica:
Finca de 93 cuerda conteniendo una
casa, barrio Jagua. 6180.00
544-1689SALVADOR MALDONA-
DO: Urbana: Solar de 43.75 metros
cuadrados, Calle Industria. 8833
d .76 cuerda conteniendo
sa, bsrrlo Rucio.
a ca-
5.24
938-988SUCN. CARMEN SANTOS
ARROYO :Rtlca: Finca d. 6.63 cds
sin edificaciones, barrio Tallaboa Al-
C 6708
4 947-1367ERASMO SANTOS FI-
GUEROA: Rtiea: Fines de 318
cuerda, barrio Rucio. 613.26
951-1371ERASMO 8ANTOS FI-
GUEROA: Ratiea: Finca de 1.62
cuerdas, barrio Rucio. 11.00
rreno y una caaa ds
en barrio Anones.
madera
y alne
16 83
583-613JUAN MERENGUELLY.
HOY GERARDO LUCIANO: Urb.n.:
Casa enclavada en olar del munici-
pio, Calle Cuba. 66.71
583-1336JUAN MERENGUELLY.
HOY ONOFRE PIETRANTONI: Urb:
Casa enclavada en solsr del munici-
pio, Calle Cuba. 623.87
584-1294BERNARDO M E R L E
(HOY SUCESIN): Rstica: Finca de
77 cuerdas conteniendo un boho.
barrio Rucio. 6198.07
604 -1549R A M O N MORALES
GONZLEZ: Urbana: Caaa enclava-
da en aolar del Municipio, Calle En-
sanche. 874.45
607-1340JUAN MUNIZ: Rstica:
Fines de 4.50 cuerdas, bsrrlo Cuevas
637.13
44-1358CLEMENTE OLIVUERI.
SUCESIN: Rstica: Finca de 5 cds,
barrio Jagua. 30.63
700-716LUIS PREZ BRUN: Ur-
bana: Casa enclavada en solar del
Municipio, Calle Ensanche. 653.17
706-3061PETRA PREZ: Urba-
na: Casa enclavada en solar del Mu-
nicipio; Calle Piedras Blanca*.
751-1340ANDRS RAFFUCCI:
R.tlca: Fines de 19 cuerdas; barrio
Rucio. 876.74
773-1491PABLO RAMOS GAR-
CA: Rstica Finca de 359 cuerdas.
Barrio Macana. 630 76
774RAMN RAMOS TORRES.
Ratlca: Finca de 3 cuerdas, barrio
Cueva. 64.81
788-1346DOLORES RIVERA PE-
RBE: Rstica: Finca de 60 cuerda
barrio Rucio. 8343 39
789-1346DOLORES RIVERA P-
REZ: Rstica: Finca de 30.35 cuer-
das, barrio Rucio. 663.13
1347DOLORES RIVERA PREZ:
Rstica: Finca de 31 cuerdas, barrio
Rucio. 655 80
799-1493JOVTTA RIVERA TO-
RRES: Rstica: Finca de 2 cuerdas v
caaa. barrio Jagua. 827.38
812-1505B LAS RODRGUEZ
CINTRON: RAici: Finca de 21 60
cuerdas y casa, barrio Macana.
63 18
831 -2004FLORENTINO RODR-
GUEZ: Rtlca: Finca de 0.38 cuer-
da y caaa, barrio Tallaboa Poniente
* 636.01
822-2475FRANCISCO RODR-
GUEZ: Rtlca: Finca de 3 cuerdas.
. e; barrio Rucio. 615 05
836-557JESS RODRGUEZ AL-
VAREZ: Rtlca: Finca de 3 cuerdas
. *. barrio Macana. 814.60
864-1384P E D R O RODRGUEZ
IRIZARRY. HOY RICARDO RODR-
GUEZ: Rtlca: Flnea de 5.80 cuer-
das y casa, barrio Macani. 642.56
856TERESA RODRGUEZ: Rtl-
ca: Finca d* 3.50 cuerda, barrio
Cuevas. 64.98
882-589ANA C. Y MARA B.
SALVATORY Urbana solsr ds 405.-
903 metro cuadrados contentando 1
caaa. Coto carretera a Ponce.
630.96
890-943DOLORES SANTIAGO
(MIGUEL BATS): Rtlcs: Predio
956-1374JOS A. SANTOS Y
OTROS: Rstica: Flnea de 6.60 cds.
barrio Rucio. 634.21
957-988JOS JUSTINO SAN-
TOS: Rstica: Finca de 4.37 cuerdas
barrio Cuevaa. 68.16
971__MARA A. SANTOS ARRO-
YO: Rtlca: Finca de 3 suardas,
barrio Cuevaa. 64.44
997-3380JUAN SIERRA PREZ:
Urbana: Caaa enclavada en solar del
Municipio. Calle Ponce. 643.48
1019ANTONIO TORRES COR-
TES :Rtlca: Finca de 6.75 cuerda
sin edificaciones en el barrio Que-
brada Ceiba. 69 38
1118-3113JOS VALEDON: Fines
rstlcs: solar de 3.770.44 metrosi cua-
drados conteniendo una casa, barrio
Coto. 888.38
1119-3115JOS VALEDON: Fines
rstica: predio de 3.80 cuerdas sin
edificaciones en el barrio Coto.
371.0.
1381-939ANDRS RODRGUEZ:
Finca rstica con cabida de 42.34
cuerdas conteniendo una casa, barrio
Quebrada Ceiba. 6150 16
668-1238JULIO PREZ: Finca
urbana: casa enclavada en ol.r-del
Municipio. C.lle Indutrla. 632.77
1013-1021 WTLLIAM R. SILEN
PREZ: Finca r.tlc: casa y cuar-
to d. servicio enclavada en finca de
Sucn. Valdlvleo, Coto. ea m
1011-675-WILLIAM .*
PREZ: Flnea rustica: predio de 8
cuerda, .ln edlflc.clon en el barrio
Coto. '1X5
83LUIS A. BALASQUTDE: Urba-
na: Casa enclavada en solar de Ga-
bino Balasqulde .ltuada en El En-
sanche. 834.73
377-1144CELSO FERRER GON-
ZLEZ: Urbana: Casa enclavada en
solar del Municipio, Calle Cuba.^ ^
51-1331PEDRO ARROYO: Finca
rstica: predio de 8 cuerdas conte-
niendo doa boho; barrio Quebrada
Ceiba. ,487
568-1610BAUTISTA MATOS: Fin-
ca rstica: predio de 3.60 cuerdas
conteniendo una caaa, barrio san-
to Domingo. 833 bo
871-897ELADIO RUIZ: Fine,
r.tlc predio de 0 50 de cuerd
conteniendo una caa. barrio Que-
brada Ceiba. 81190
974-1843SUCN. RAMN SANTOS:
Finca retlc: predio de 3 cuerdas
sln edificacin en el barrio Rucio
1153OLIVA VELAZQUEZ: Finca
rstica: predio de 3.39 cuerdas y
una casa en el barrio Macana.
1014-3133-BABILIO SOTO RODR-
GUEZ: Finca rstica: predio de l.so
cuerdas sln edificaciones en el barrio
Rucio. 8401
1385-1393R OSA CASTELLAR
VDA LOYOLA: Rstica: con cabida
de 303.31 cuerdas conteniendo una
caaa. barrio Santo Domingo. 833864
1377-3418JUAN H. LPEZ: Ra-
tic; con csblda de 54 cuerdas con-
teniendo do casa, barrio *"ffiJ;M
87-1311-3435OABINO BALAS-
QUIDE: Urbana: Solar de 294 08 me-
tro cuadrado ln edificaciones en
1 Calle Muoz Rivera. 6368 ts
58-1314-1393OABINO BALAS-
QUIDE: Urbana: Solar de 413.50 me-
tros cuadrado conteniendo una ra-
sa en la C.lle Industria. 8109.11
Primera Subasta
1279-2418FLIX MALDONADO
PREZ: Rstica: con cabida de 56.J7
cuerdas conteniendo una casa, .n el
barrio Rucio. 114.87
3046OABINO BALASQUIDE: Ur-
bana- Casa enclavada en Miar del
Municipio, Calle Ensanche. $J 7J8 2()
2044GABINO BALASQUIDE: Re-
tica: con cabida de 34.50 cuerda,
conteniendo una casa, barrio ^oto^
313-3460-CIPRIAN MALDONADO:
R.tlc.: predio de 3.50 uerda. con-
teniendo un boho; bsrrlo ssfMat^
2040-3513RAMN TORRES, HOY
SUCESIN: Rstica: predio de 30
cd.. conteniendo una casa en el ba-
rrio Quebrada Ceiba. 658 a
3415:RAMON FORNES: Rcs:
pr.dlo de 40 cuerds. conteniendo 1
casa en el barrio Jagua. S39.S0
1445-949ACISCLO TORRES LU-
GO: R.tlc.: Predio de 53 cuerd"
conteniendo una casa n el barrio
BUC1" Penuel. P.'".3
(FdO.) H. RODRGUEZ RIVERA
Colector de Rentss Interna
colectura de naranjito
Tercera Subasta
1313-1178RAMN BURGOS RO-
SADO: Rtlca: Finca de 6.75 cuer-
das d. terreno y una casa de made-
ra y zinc en barrio Cedro Arrio.
1379-1395PEDRO MARA DAZ
CRUZ: Rstica: Finca d 888 cuer-
das de terreno ln edificacin en
barrio Nuevo. ssj *a
1689 -1589R A M O N MORALES
HERNNDEZ: Rstica: Finca de 3 1_2
cuerda de terreno ln edlfleaclon
en barrio Cedro Abajo. 619.74
Segunda Subasta
1191-1386-RAFAEL ARGUELLES.
HOY SINFOROSO MARTNEZ: Urba-
na: Solar de 54.633 metro cuadra-
do y una cas d madera y zinc en
Calle Principal. 610.97
1300-1239FRANCISCO CALDE-
RN: R.tlc; Finca de 18 cuerd.
de terreno .ln edlflceclone. en barrio
Ann. 645.66
1336-676-131CANDELARIA COS-
ME: Rtlc: Finca de 13 cuerdas de
terreno y un bohio de paja M. C en
barrio Cedro Arriba. 68838
1380-1343FAUSTINO DAZ
CRUZ: Rtlci Finca de 6.37 cuer-
da de terreno ln edificacin en
barrio Nuevo. 643 15
1370-3694EUFEMIO HERNNDEZ
MORALES: Ratlca: Finca de 30 cds
de terreno con una caaa de madera
y zinc en barrio Cedro Abajo.
1440-1530MARA FRANCISCA
LPEZ BERRIOS: Rstica: Finca de
366745 cuerdas de terreno y una
casa de madera y slnc en barrio Ce-
dro Arriba. 8108.90
1586-1133SUCN. ROSALA MAR-
TNEZ Y OTRO: R.tlca: Finca d.
83 cuerdas de terreno y un bohio de
paja etc. en barrio Cedro Arriba.
8363 80
1575-1673MANUEL MORALES:
Rstica: Finca de 7.63 cuerdaa de te-
1586-1688RAFAEL MORALES
MORALES: Rstlc.: Fines de 16 cds
d. terreno y un boho de madera,
zinc y paja sn barrio Aone.
9J0O.OV
1653-1773-1233 MANUEL NIEVES
PADILLA: Rrtlca: Finca de 6 cd
de terreno ln edificaciones en barrio
Cedro Arriba. 63174
1667-1787SANTOS NIEVES OR-
TEGA: Rstica: Finca de 8 cuerdas
de terreno aln edificacin en Lo-
mas. 616.22
1025-1256DOMINGO ORTIZ:
R.tlca: Finca ds 6 cuerda, d. te-
rreno y 1 boho de madera y pal
en barrio Aone. 12.03
1834-1259FLORENTINO ORTIZ
ROSARIO: R.tlca: Finca de 12 cds.
de terreno y un boho de madera etc
en barrio Cedro Arriba. 850.46
1716-432JOS ORTIZ BONILLA:
R.tlca: Finca d. 9 1!2 cuerdas de
terreno con una caaa de madera y
zinc en barrio Guadiana 4792
1846-1996JUAN ORTIZ ORTIZ:
Rstica: Finca de 3 cuerdaa de te-
rreno, sin edllcaclone. en barrio
Cedro Arriba. 61431
1408-1321 SEBASTIAN ORTIZ:
R.tlca: Finca d. tre. cuerdas de te-
rreno y un bohio de madera, slnc y
paja en barrio Cedro Arriba. 63365
1809-1953CONRADO ROS: R.-
tlca: Finca de 1 13 cuerdas de terre-
no .in edificaciones, en barrio Ano-
nes. 87 94
1957-1814ISAAC ROS: Rstica:
Finca de 6 cuerda, de terreno aln
edificaciones en barrio Cedro Arriba
629 54
1960-1817MIGUEL ROS LOPE/.:
Rstica: Finca de 7 cuerdas de terre-
no y un boho de madera, zinc y pa-
ja en barrio Cedro Arriba. 833 99
1831-1984ANTONIO RIVERA
CRUZ: Rstica: Finca de 9 cuerda?
de terreno con un bohio de madera,
zinc y p.Ja en barrio Anones. 83045
1967-1304ANTONIO RIVERA PI-
OUEROA: Rstica: Finca de 68 cds.
de terreno sin edificaciones en barrio
Cedro Arriba. 6184 19
2098MANUEL RIVERA DE LA
VEGA (HOY FEDERAL LAND BANK
OF BALTTMORE. HOY MANUEL RI-
VERA FIGUEROA: Rstica: Finca de
33.1384 cuerdas de terreno sln edifi-
caciones en barrio Achiote. 654.77
3045-3043RAMN RIVERA CUA-
DRADO: Rstica: Finca de una cuer-
da de terreno sin edificaciones en
barrio Nuevo. 61132
2185-1443CATALINO SANTIAGO:
Rstica: Finca de 3.63 cuerdas de te-
rreno y 1 c.aa de madera y zinc en
barrio Cedro Arriba. 834 40
3037-3344ANISETO SOTO: Rs-
tica: Finca de 3 cuerdas de terreno
ln edificaciones en barrio Lomas
618 46
3090-2279FRANCISCO Z A Y A S
BERRIOS: Rstica: Finca de 10 cds
de terreno sln edificaciones en barrio
Cedro Arriba. 638 12
3093-2280MARA ZAYAS DE ES-
PADA: Rstica: Finca de 30 cuer-
das de terreno sin edificaciones, en
barrio Cedro Arriba. 6201.12
4995-4774ALMODOVAR TRILLA
JUAN RAMN: Rtlc: Finca de 38
cuerda, de terreno con una caaa. en
el B Tetun. 6196.80
6077-644 AYENDE SANTOS RA-
MN: Rustica: Finca de 4.25 cuerda
de terreno sin edificacin, radicada
en el B Rio Abajo. 615.66
5078-3244 AYENDE SANTOS RA-
MN: Ratlca: Finca de 6 113 cuer-
das de terreno con una casa, en el
B Rio Abajo. 848.07
5135-3699--BORREO DE LA ROSA,
LEANDRO: Rustica: Flnea de 7.75
cuerdas de terreno con una caaa en
el B' Sabana Grande. 637.30 .
5314-3171CANDELARIA COLLA-
ZO Y OTROS ANTOLINA: Rstlcs;
Finca de 60.40 cuerda de terreno con
casas, etc. en el B' Limn. 8105.31
6344-3889CARLOS MONTALVO
JOSB EDUARDO: Rtlca: Finca de
11 cuerdas de terreno con una casa,
en el B Limn. 661.38
5361-6536CASANOVA SERRANO
CONRADO: Rtlca: Fine da 1.08
cuerdas de terreno con una casa, en
el fl" Mamey Abajo. 67.60
5385-3359CTALA PRATTS RA-
MN: Rustica: Flnra de 13.50 cuer-
das de terreno con una caa, en el B'
Caguana. 97.44
6331-3999- COLON SERRANO JO-
S: Rstlc: Fine de 6 cuerda de
terreno con una caaa, en el B' Te-
tun. 3447
5351-3038CORRALIZA FERNAN-
DEZ FELIPE: Rstlcs: Finca de 16
cuerda de terreno iln edificaciones,
en el B* Caonllla Abajo. 663.37
Primera Subasta
1247-1202-1170 ROSA BERRIOS-
Rstica: Finca de Josefa Morales. I
casa de madera y zinc en la fine
de Josefa Morales, en barrio ^rn"
1280-1299-1227ESTEBAN COSME:
Rstica: Finca de cuatro cuerdas de
terreno ln edificaclone en barrio
Aone. 634.09
1336-1278-1353BENITA DAZ
SAEZ: Rstica: Finca de 12 65 cds.
de terreno ln edlflceclone en el ba-
rrio Ann. 645 53
1286-1347JOS MARA DAZ
CRUZ: Rtlca: Finca de 24 cuerdas
de terreno, una casa y un ranchn
de madera y zinc en barrio Nuevo.
jjO-T 7
1294-1378PEDRO MARA DAZ
CRUZ: Rstica: Finca de 3.26 rds.
de terreno y casa de madera y zinc
en barrio Anones. 81634
1995-237PEDRO MARA DAZ
CRUZ: Rtlc: Finca de 8.88 cuer-
da de terreno ein edificaciones en
barrio Nuevo. 847.97
1298-1423-1429-1382R A F A EL
DAZ CRUZ: Rstica: Finca de 5 27
cuerda de terreno ln edlflcciones
en brrlo Nuevo. 616 06
1408-1397-1321CRUZ FIGUEROA:
Rstlc: Finca de 6 72 cuerda de te-
rreno y un boho B' Aone. 818 58
1429-1419-1340RAMN FIGUE-
ROA RIVERA: Rstica: Finca de 2 y
1'2 cuerdas de terreno in edifica-
ciones en barrio Lomas. S21 88
1432-1438-1350 JUAN FUENTES-
Rstica: Finca de 25 cuerda de te-
rreno sln edificaclone en barrio
Aone. 854 33
1522-1432JOS LPEZ LPEZ:
Rstlc; Finca de 5 0065 cuerda de
terreno ln edlflcsclones en barrio
Cedro Abajo. 622 37
1573-1689JU8TO MORALES MO-
RALES: Rstica: Finca de 16 13
cuerda de terreno. 626 94
1830-1498-1708FAUSTINO OR-
TIZ MELENDEZ: Rstica: Finca de
7 cuerdas de terreno sln edificaclo-
ne*. en B Ann. 628 32
1848-1837-1721JUAN ORTIZ ZA-
EZ: Rtlc: Fine de 3 cuerdp. e
terreno sln edificaclone en 1 B"
Ann.
289-1471ROSENDO PACHECO
'ANTFS ROSA HERNNDEZ): Rs-
tica: Finca de 5 cuerda de terreno
sln edificaciones en berrio ^"J" .
1976-1966-1832BARTOLO RIVE-
RA CUADRADO: Rstica: Finca de
1 cuerda d* terreno sln edificad""
en barrio Nuevo. 6932
1835-1979BASTLIO RIVERA VZ-
QUEZ: Rustir: Flnea de 7 cuerda
de terreno v l casa de madera v>!r
en barrio Achiote. 621 30
1988-1093-1843SUCN. EDUARDO
RIVFRA: Rstica: Finca de 1 cuerd
de terreno sln edificaciones en bsrrlo
Achiote. 612 75
2089-2680RAMN RIVERA VZ-
QUEZ: Rstica: Finca de 7.53 cuer-
das de terreno sin edificacin en
barrio Achiote. 30 48
Naranjito. P. R.
Fdo.) A. GONZLEZ
Colector de Rentas Interna

colectura de utuado
Primera Subasta
4970-4763AFANADOR DE JESS
JOS MARA: Rtlc: Finca de 42
cuerda de terreno con un cas en
1 B' Caguana. 619638
4973-423AFANADOR JOS MA-
RA: Rstica: Fine de 4 12 cuer-
da de terreno sln edificaciones.
en el B Salto Arriba. 617.48
1782-2272AGUIRRE Y OTRO, FE-
DERICO FRANCISCO: Rstica: Fln-
ea de 1493.04 cuerda, de terreno con
do* boho, en el B' Caguana 827.75
6188-5869FRANCISCO GALENO
CABAN, HOY PRXEDES MILLAN:
Urbana: Solar de 1310 metro, caj.-
drdo de terreno con do cs. en
la calle Dr. Cueto. 74.37
5362-3039CORRALIZA FERNAN-
DEZ FELIPE: Rstica: Finca de 5
cuerdas de terreno con una casa, en
el B O.ionillas Abajo. 1905
6354-3041 CORRALIZA FERAN-
DEZDEZ PEDRO: Rustica: Finca de
6 cuerda de terreno ln edificacio-
nes, en el B- Caonllla Abajo. 1678
5362-3506CORTES GONZLEZ
CLAUDIO: Rstica: Condominio de
la mitad en finca de 3 cuerda de
terreno ln edificaclone en el B" An-
gele. 5 43
6363-3505CORTES GONZLEZ
CLAUDIO: Rstlc- Finca d 8 cuer-
das de terreno sln edlflcclonw, en
el B" ngel. 12.58
5364-3504C L A U D I O CORTES
GONZLEZ: Rstlc; Finca de 5
cuerdaa de terreno con una esas, en
el B< ngel. 616.67
8371CORTES HERNN, hoy Sucn.
Urbana: Cas construida de madera
y 7lnc recalzada de mampnsterla. en-
clavad en solar municipal y radica-
da en la calle Unin Nm. 2. 822.82
8372-3045CORTES RODRGUEZ
IGNACIO: Rtlca: Finca de 31 cuer-
da de terreno ln edlflcclon. en
el B' Tetun. , 83 07
8401-3383 CRUZ TORRES AN-
DREA: Rstica: Finca de 8 1 2 curr-
das de terreno ln edificaciones, en
el B Don Alonso. 610.98
6417-3053CRUZ OAUD JUSTINO:
Rstica: Finca de 5.33 ruerda de te-
rreno sln edificaciones, en el B"
Gutonlco. 626 41
5418-3054CRUZ GAUD JUSTINO:
Rstica: Finca de 16 cuerdas de te-
rreno con una casa en el B- Guanl-
co. 673.99
6087COLON PREZ ANTONip:
Rstica: Finca de 170 cuerdaa de te-
rreno con casa, eto.. en el B' Csru-
co. 617366
6455-3766CHVERE BENITO:
Rstlc: Finen de 4 cuerda de terre-
no con una casa, en el B< Tetun.
638.33
6756-5457CHVERE IGNACIO,
SUCN: Rstica: Finca de 18 cuerd
de terreno un edificaciones, en el B"
Tetun. 687.83
5458-5513CHVERE COLON
SUCN. JESS: Rtlca: Finca de 13
cuerdaa de terreno con una cas, en
el B' Tetun. 645.97
5460-3774CHVERE COLON MA-
NUEL: Rustir: Fine de 16 cuerdas
d terreno ln edificacin.., en el
B Tetun. w 6117.49
5461-4930CHVERE LPEZ MA-
NUEL: Rustlni: Flnea de 4 cuerd
de terreno con una caaa. en el B"
Tetun. 838.44
6765-3580CHVERE COLON MA-
NUEL. SUCN: Rstlc: Finca de 5 75
cuerdas de terreno con una caaa, en
el B Tetun. 63643
6468DATTL JOS: Rtlca: C-
as construidas de mamposterl., ma-
dera y zinc, enclavad en finca de
Clara Dtil, radicada, en el B- Ca-
gun.. 610.33
8471-3788DA VIL A MELENDEZ
EMILIO: Ratlca: Finca de 8 12
cuerdas de terreno ln edificacin.
en el B- Tetun. 631.81
5483-3270DA VI-LA MELENDEZ
JOS DOLORES: Rtlc: Finca de
27 cuerdas con uns osss, en el B*
Tetun. 6112X1
8511DAZ HNOS.: Rtlca: Fin-
ca de 242 mierda* de terreno con un
casa, en el B' Tetun. 666.63
5576FABIN JOS: Rtlea: Fin-
ca de 287.50 cuerdas de terreno con
una casa, en el B? Guanlco. 61,073.05
5613-3595FIGUEROA CASTXO
PLACIDO: Rstica: Finca de 10 cuer-
da de terreno con una oasa, en el
B' Mamey Abalo. 634 84
5600-5733FERNANDEZ FIGUE-
ROA MARGARITA: Rstica: Finca de
18.73 cuerda de terreno con una ra-
sa, en el B' Caguana. 680.11
2333-C920GONZLEZ MART-
NEZ ADRIANO: Rstlc: Finca de
165 cuerdas de terreno segn Colec-
tura o 192.01 cuerda segn el Re-
gistro de la Proplednd. conteniendo
varia, edificacin y radicada en el
B" Caguana. 605.27
5693-3386>_;ONZAI.EZ CUSTODIO
AGUSTN: ptrnica: Finca de 11 cuer-
da de terreno con una ca, en el
B- Caguana. 631.29
5704-6977GONZLEZ CANTALI-
CIO: Urbana: Casaa construidas de
mmpoterl y zinc, enclavada en
solsr de] munlcloln v radicadas en 1
calle Fernando Mufilz Silva. 35.48
5719-6969-ANTONIO OONZAIEZ
MUNI7. hoy Eransellita Gonzlez y
Juan Mara Gonzlez: Rt;ca: Fln-
c de 6 cuerda de terreno con un
bohio, en el B Salto Abajo. 9.10
5713-6074GONZLEZ LPEZ
ELETJTERIO: Rstica: Finca de 49
cuerda* de terreno con una casa, en
el Bt Salto Abajo. 8279.11
6722-4497GONZLEZ FEDERICO:
Rstica: Finca de 2 ouerd de terre-
no sln edificaciones, en el B- Rio
Abajo. 61119
5728-3862GONZALO GALO: Rs-
tica: Finca de 30 cuerdas de terreno
con una cssa, en el B Rio Abaio,
86.26
5744-3519-^OONZALEZ VERA JO-
S: R.tlc: Flnea de 4 1!2 cuerda
de terreno ln edlflcclone. en el B"
Rio Abajo. 836.18
5765-1284GONZLEZ LPEZ
MANUEL: Rustica: Finca de cuer-
das de terreno con una caaa. en el
B VIV Arriba. 614.52
6781-3470GONZLEZ VELEZ PA-
BLO: Ratlca: Finca, d. 38 cuerda
ds terreno con una caaa. en el B'
Ro Abajo. 639.30
5788-3081 GONZLEZ NUNEZ
RAMN: Rtlc: Finca ds 4 1 3
cuerda de terreno con una ca. en
el B Roncador. 618.05
8847-3810 HERNNDEZ VICENTE
Ratlca: Fino de 47 cuerda* de te-


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 18 DE ABRIL DE 1939.
17
4'
i
i
A I

n
i
-
;

*k
.
*^
*Ha"
n
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO N AVE GACION RADIO
Esta noche por la radio
programas que en la noche da hoy
marte trasmitirn le principela es-
taciones de Europa y Amrica:
jfaUcln W3XAL. Nueve York.
(Hora da Puerto Rico)
Trammitmes ibero Amriei
9.870 Kc 31.03 M.
G:00Noticia.
6:18Reuren de programa.
8:17Oolden Olow.
Seleccione de opere de Wojnir
7:00Noticie.
7:18Miica del crepsculoSe-
leccione de baila.
7:30impresiones de 1 Tlda e in-
dustria* norteamericana. Chicago,
Nm. 1. SUtema de trnlto.
7:46Dlnner Concert Seleccio-
nes Clasicas
8:00Noticias.
8:15 Ritmos populares Msica
r baile.
8 30Pgina femenina. Iracema de
llalla.
movimienTO
.PORTUARI
97?
PROGRAMA PARA HOY
MARTES 18 DE ABRIL DE 1939
A. M4
7:00Jessc Crawford al rgano.
7:15Noticias Transradto.
7:29Anuncio Progs. Columbia.
7-.46Transradio News.
8:00Concierto del Aire.
8:30Programa de Sabana Gran-
9:00Fred Felbel al rgano Co-
lumbia.
9:15Programa de Sabana Gran-
de.
10:00Escuela del Aire.
10:15 Programa de Cumpleaos.
(Cocomalt)
10:30Msica Clsica.
11:00Alice Brown Hour.
12:00 Orq. Carmelo Diaz Soler
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30Informaciones hpicas.
1:45Peticiones Escogidas.
2:45Escuela del Aire.
3:00Homenaje a la Vejez.
3:15 Peticiones Escogidas.
3:59Anuncio Progs. Columb:a.
4:00Msica Clsica.
5:00 La Hora del T.
5:30 Msica Por Cugat.
5:45Msica Popular (SCOTT)
6:00Diario del Aire.
7:00 Msica Popular (Sears Roe-
buck Se Co.
7:15lbum de Msica Latina
(Instantina)
7 30Don Nacho y su Conjunto
(Libby McNeill & Libby)
7:45Trio Rico (RicomalO.
8:00Drama (KLIM)
8:15-La Hora de la Danza (Col-
pal Palmolive Peet)
8:30Orquesta Rafael Muoz
(Esso)
anoPanorama Internacional
(Colgate Palmolive Peet)
9:15Orquesta Casino de la Pla-
ya (Destilera Serralls).
10:15 Noticias Transradio
(Celestino Lpez Prez)
10:30Msica bailable.
11:00Hora oficial y Buenas
Noches.
(Sujeto a cambio sin previo aviso)
8:45Encantos musicalee Selec-
ciones Clsica.
TrannUtone lb*ro Amrica
8.100 Kc. 49.1 M
S: 00 Noticia.
, 9:18Resumen da programa.
9:17Hora de plata Matca de
bella,
9:30Revista da deportas. Julin
Murlel.
9:48Armona de oro Seleccio-
ne!, da muilca da bella.
10:00Noticia.
10:15Serenata.
Seleccione poro el cuestionario mu-
icol del abado
11:00Noticias.
11:18Onda sonoras Msica de
baile.
11:30Foro de la NDC.
12:00Msica al claro de luna.
Lo Preludio, Lizt; Verklaert,
Nacht, Schoenbero.'
12:45Msica popular.
1:00Msica de baile.
Estacione DJA, DJQ. OJN, Berln.
(Hora de Puerto Rico)
5:50Apertura (alemn, castellano
Cancin popular alemana.
8:55Saludos a nuestroe oyente*.
6:00Fbulas de Constancio C. Vi-
al) (castellano i.
6:18Mlca para plano de Mo-
zart. Agathe v. Tiedemann.
6:30La Facultad de medicina en
Vlena. Perfiles de grande mdico
de la Marca Oriental.
6:45 MoMMH y crvido econmi-
co (alemn).
7:00 Noticia* y ervlclo econmi-
co (castellano).
7:15Ecos de Alemania.
7:45El Barn de los altanos.
Opereta de Johann Strauss.
9:00Noticias y servicio econmi-
co (alemn).
9:16 Noticia y erviclo economi-
ce (castellano).
9:30Quieren uatede or los di-
coa nuevo? Charla con disco*.
10:00Actualidades germano-Ibero-
americana (castellano).
10:15Miniaturas
Concierto de msica amena.
11:15 Noticias (alemn).
11:30Noticias (castellano).
11:45Saludos a nuestroe oyentes.
Fin (alemn, castellano).
Sale el vapor "Brbara." del
puerto de Baltlmore. con pasaje-
ro y carga general para los puer-
tos de lt Isla.
Manan mircoles
Llega al vapor "Borlnquen".
procedente de la Repblica Domi-
nicana, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general. Sale el
vapor "Emilia" hada Nueva York,
con carga general. Sale el vapor
"Stella Lykej" hacia puertos de
la Isla con carga general.
Precios ayer de produc-
to de primera necesi-
dad en Nueva York
Los futuros domsticos de
azcar cerraron en alza
El azcar para entrega inmediata se
mantuvo inalterable en 2.92 libra
Harina, "Standard Spring Pets",
barril de 196 libras$4.75 a $5.00
Harina de maz blanca, saco de
100 libras$1.70.
Maz, por fanega.63 3]4c.
Oleomargarina, por libra-.14 l|2c.
Manteca, por libra.0662c.
Tocino, por barril (Export)$22.-
87Jamones de 8 a 10 llbraa-.18 l|2c.
* Jamones "Plcnlc"-.12 l|2e. a .13c.
Jamones "Boston Butts".16c. a
17c- ,, ,.
Queso fresco de Nueva York
.16c. a .18c.
Queso fresco de Wisconsln.15c.
a .16 l2c. ,.
Huevos, "Standard Mlxed .17-
114c.
Papas, "Maine". sacos de 150 li-
bras$1.85 a $2.30.
Habichuelas, "Marrow Jumbo ,
sacos de 100 libras$5.00 a $5.15.
Habichuls coloradas$2.90 a $3.
Habichuelas "Lima" (habas)$5
a $5.15.
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado$7.00 a $8.80.
NUEVA YORK, abril 17. Et trfico en la Bolsa fu hoy un
tanto Inactivo. Loa productos b-
sicos se desarrollaron mixtos, y el
trigo y el algodn firmes. Mien-
tras tanto, los Informas de que
Polonia acept devolver a Danilg
a Alemania causaron un alivio en
la tensin, pero a pesar de la re-
accin del mercado las ganancias
fueron pequeas. A principios de
sesin un nmero de emisiones ba-
j hast tres puntos.
PAITE
Los futuros de Santos cerraron
o> nueve a once puntos ms ba-
jos, con ventas de 33 lotes Las
opciones de Rio cerraron de dos a
cuatro puntos ms bajas, con ven-
cinco lotes.
Mercado de azcar
Cables recibidos de nuestras ofi-
cinas en New York abril 17, 1939:
11:11 A. M.
La bolsa abri: Mayo $1.96; Ju-
lio $2.01; Sept. $2.05: Nov. $2.08;
Enero $1.99; Marzo $2.01.
4:14 P. M.
La bolsa cerr: Mayo $1.97; Ju-
lio $2.02; Sept. $2.06; Nov. $2.09;
Enero $2.01: Marzo $2.03. Mercado
sostenido. Se estn ofreciendo al-
rededor de 15,000 toneladas de
Puerto Rico a $2.95 para llegar en
mayo y 10,000 toneladas de Filipi-
nas a $2.92 para llegar ms tarde.
L. W. Mlnford and Co. Inc.
dlo.
Mercado de Cambio
NUEVA YORK, abril 17. (PU)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy lunes las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros :
Esterlina Inglesa 4.6812; franco
francs 2.6487; lira italiana 5.2637;
franco belga 16.82; franco suizo
22.42; marco alemn 40.035: mar-
co registrado 20.00; peseta espao-
la 11.125; diar yugoeslavo 2.33;
florn holands 53.07.
107.18,
1/ de. Urdo
ObCtme-cjjrue-n -
to irxu/TXlxt
a />>-> poca:
minuto} ofe (rcutAuxo
WNEL
El pueblo de Puerto Rico
(Continuacin de la pgina 16)
Urbana: Finca de 4 cuerda de te-
rreno, in edificaciones, sita en oa-
rrlo Sabana Llana, La Pea. 2933
B018-GUILLERMO H. BARBOSA:
Urbana: Solar de 1513 metros cua-
7894JUANA ROSA RODRGUEZ:
Urbana: Una caa en solar de la
Iglesia Catlica, sita en barrio S*Da-
8654PEDRO UBIRAS: Urbana:
Solar de 28280 metros cuadrados,
conteniendo una casa, lto'en Roble
nmero 32. $70.31.
8950JUAN MNDEZ VILLEGAS:
Rtlca: rinca de 4.08 cuerda de te-
rreno conteniendo una casa, lta en
barrio Caimito. 40.04
8ft32BALBINO VILLEGAS
DRIGUEZ: Rstica: Finca de
RO-
4.26
na Llana, Carretera a
Carolina.
19.43
7833PEDRO RAMOS: Rustica:
Finca de 4.24 cuerd de terreno. ln
edificaciones, lta en barrio Quebra-
da Arenas.
115.69
4820JUAN BENITEZ: Rstica:
Finca de 14 cuerdas de terreno sin
edificaciones, sita en barrio TorWgo.
6332PAULA ISALES: Vrb*.nii:
Rolar de 205 metro cuadrado de
terreno", ln edificaciones^ sita en Ha-
to Rey. Stop 18. Calle EspaAa-Quln-
tana.
178 93
sita en barrio Tortugo.
20 33
7818VENTURA RIVERA TORRES:
Urbana: Una casa en solar de 'T. Mo-
rales, alta en barrio Sabana Llana cu-
man. laT7
7868FLIX RODRGUEZ GONZ-
LEZ: Rrtlca: Finca da 6 58 cuerda
de terreno conteniendo una cas si-
ta en el barrio Caimito. 17 01
7063-ALFREDO MUR1Z: urbana:
Solar da 774.51 metro cuadrado, de
terreno ln edlflcaclpne. en calle
Idraoh. cercana Floral Fark. 855.38
5208-MARTH CABOS DEL VALLE:
Urbana: Finca de 3 12 eda de te-
rreno, conteniendo 2- M* 3 ? ba-
rrio Sabana Llana kilmetro 5^ ^
5736UCN. LONOXNO FERNAN-
DEzTurbana: Solar de 2659 meU-o.
cuadrado, conteniendo 2 casa, lta
en el barrio Sabana .Uan. 83 33
4806-SUCN. FELD5 ll !*
tica: Finca da 1 cuerda de terreno in
edificaciones, sita en el barrio Sabana.
Llana. *M9i
8444-JULIA SOSA REYES: Ritl-
c: Finca de 25.82 cuerda de terre-
no, sin* edificaciones, alto n *****>
Cuoev i*o.**
7581-MANUEL RAMREZ r Rstt-
c: Finca da 40 cuerda de terreno
sin edificaciones. lto en O"**?^
Arenas, 81.3w.oa
7560MANUEL RAMREZ: Rsti-
ca: Finca da 686 cuerda de tarrea
sin edlfleeclone. sito en barrio Que-
brada Arana. *31
8557-MARIA "ABEL DB LAS
MERCEDES DB LA TORRE BE-
RRIOS. HOY MANUEL MUNIZ: Ur-
bana: Solar de 878 metros cuadra-
do. terreno in edlfleadone..l-
t en Ciudad Nuera. Solar 8 Hato
Rey. ' 8S 81
8808JUAN VELES: Rstica: Fin-
ca de 15 cuerda de. terreno conte-
niendo una ""
pe.
7713CONCEPCIN RIVERA:
Rstica: Solar de 878 12 metros
cuadrados conteniendo una casa, si-
ta en barrio Sabana Llana, Las Pe-
as. 1
7881JOS ROS SNCHEZ: Ur-
bana: Una casa en solar de A. Ro.
sita en Aldea del Bien. Hato Rey.
7693RUPERf A ROS MARTNEZ-
Urbana: Solar de 240 metros cuadra-
dos sin edificaciones, sita en Car-
men St.. Quintana, Hato Rey. ^
8925JOS VILLANUEVA: Urba-
na: Una casa en olar de la Sucn.
J. Alvares, sita en H. Rey Hipdro-
mo St. 139
7405BA8ILIO PREZ CLAUDIO:
Urbana: Solar de 18128 metro cua-
drado, conteniendo do caaaa. alta
en Capetlllo. Roble 73. 3669
7676NGEL ROS CARRILLO:
Urbana: Solar de 200 metro cuadra-
dos de terreno, conteniendo dos ca-
sas. 1U en Roble 90 y 92. esquina
Calle 7.
8703PEDRO FELICIANO: Urba-
na: Solar de 300 metro cui
da terreno y
*TMt LINK 0*
THE ANERICAS"
t20 IU
PROGRAMA PARA HOY
Martes abril 18, 1939
6:45Church of the Air.
7:00Noticias locales.
8:00Mornlng Melodies.
8:15Heart Songs.
8:30 Informaciones Transradio.
8:45_Works Progress Adminis.
9:00Juegos y Pasatiempos.
10:00School of the Air.
(English Lesson)
10:15Hora del Hogar.
11:00Palabra y Msica.
12:00Prog. Musical Informativo.
1:15Comentarlos Hpicos.
1:30Transradio News.
1:45The Rhythm Special.
2:00People's Choice.
2:15 Homenaje a la Vejez.
2:45School of Ihe Air.
Sanetes de Ramn de la
Cruz.
3:15Buena Tarde.
5:00National Federatlon of
Federal Employees.
5:15Servicio de Extensin Agr-
cola. (Orquesta Don Nacho)
6:00La Correspondencia.
(Noticiario Local y Mundial)
7:15Licorerla Marin Inc.
(Msica Popular).
7:30School o the Air.
Ateneo de Puerto Rico.
8:00Informaciones Hpicas.
8:30Lula Alvarez
Antonio Escobar
9:00Kresto
9:30Inf. Locales y Extranjeras.
10:00Noticiario Treet.
10:15Liga Contra el Cncer
Conferencia.
10:30Last Minute News Flashes.
11:00Sign Off. Buenas Noches.
(Este programa est sujeto a alte-
raciones.)
tas de
AZCAR d .
Los futuros domstico del az-
car cerraron de inalterado a des
puntos mi altos, con ventas de
520 lotes. El azcar para entrega
inmediata se mantuvo "Herado
en 2.92 centavos libra. El trfico
activo en las compra locales hizo
subir los precios pVo la liquida-
cin de ganancias Influy adver-
samente hacia el cierre. Los futu-
ros mundiales, ayudados por Infor-
mes, sobre la situacin del extran-
jpro. subieron bajo compra mode-
radas, cerrando con ganancias ne-
tas de un punto a punto y medio
con ventas de 165 lotes.
PIELES
Los contrato viejos cerraron a
nueve (nominal). Los contratos
nuevos cerraron ton bajas de 22 a
24 puntos.
PROMEDIOS DE
DOW-JONES
30 Industriales. 127.34. baja 1
20 feroviarlas. 25.68. baja .47
15 de servicios pblicos. 22.18, ba-
3a65 acciones. 42.60. baja .79
40 bonos. 87.87, baja .05
10 ferroviarios, primera clase,
91.83'. baja .08
10 ferroviarios, segunda clase, 4b.
31, baja .22
10 de servicios pblicos,
*10 Industriales, 106.16. alza .03
Ventas totales: 520,000 acdones.
Air Reductlon
Allied Chem. & Dye
Ellls Chalmers Mfg.
Am. Car & Foundry
Am. Can
Am. For. Power
Am. Locomotiva
Am. Mach. & Foundry
Am. Metal Ltd.
Am. Rad. & Std. San.
Am. Rolllng Mili
Am. Smelt. & Ref.
Am. Sugar Rf.
Am. Tel. & Tel.
Am. Tobacco (B)
Am. Water Wks. Elect.
Anaconda Copper
Anchor Hocklng Glass
Andes Copper
Armour (Del.) Pf.
Armour A Co. (IU.)
Atch. T. & S. Re
Atlantic Refining
Atlas Corp.
Avlatlon Corp. (Del.)
Balt. & Ohlo
Bendlx Aviatlon
Bethlehem Steel
Bridgeport Brass
Briggs Mfg.
Butler Bros.
Byron Jackson
Calumet Hecla
Canadlan Pac.
Case (J. L. I.)
Caterpillar Tractor
Central Agulrre Assoo
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches. & Ohlo
Chrysler Corp.
Colgate-Palm. Peet
Colum. Gas & Elect,
Commerclal Solvents
Commonwealth Southern
Cons. Edison N. Y.
Consolidated 011
Cont. Paking "A"
Cont. Can
Cont. Oil (Del.)
Corn Prod. Ref.
Cruclble Steel
Cuban Am. Sugar
Curtlss-Wrlght Corp.
Del. Hudson Co.
Douglas Alrcraft
Du Pont de N. "
Eastman Kodak
Elect Auto-Lite
Elect Pwr. Light
Erle R. R.
Ex-Cello-O Corp.
Flrestone Tire ft R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gan. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. & R.
GT Northern Rail Pf.
GT Western Sugar
Creen (H. L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motors Car
Illinois Central
Insplratlon Copper
Interlake Iron
Int. Buslnes Mach.
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int, Nickel of Can.
Int. Paper k P'wr
L T. A T. Foreign
I. T.*A T. Domestle
John Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S. S.) Co.
Kroger Grocery A Banking
Llggett MyerT(B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew*s Inc.
Lone Star Cement
Lorlllard (P.) Co.
Macy (R. H.) Co.
Magma Copper Co.
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Acm
Nat, Blscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dalry Prod.
Nat. Distlll. Prod.
Nat. P'wr Se Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Aviatlon
Northern Pacific
50 118 Ohlo Oil Co.
158 Otls Elevator Co.
31 5|8 Otis Steel Co.
20 3 8 Pac. Gas & Elect.
86 3|4 Packard Motor Car
2 1|8 Pan American Air.
17 118 Paramount Plct. Inc.
11 3|4 Patino Mln. A Enter.
28 1|4 Pennsylvanla R. R.
12 Phillips Pet.
13 3[8 Pressed Steel Car
39 3|4 Pub. Serv. of N. J.
16 114 Pullman Inc.
153 112 Pur Oil Co.
79 718 Radio Corp. of Am.
9 1|8 R. K. O.
23 3|8 Remlngton-Rand
15 Republic Steel Corp.
10 1|2 Reynolds Metals Co.
98 Reynolds (R. J.) Tobac. (B)
4 1[8 Schenley Dlstillers
26 314 Seaboard Oil of Del.
19 3|4 Sears Roebuck
7 1|81 Shell Union OH
5 18 Slmmon Co.
5 Socony-Vacuum Oil
20 South P. R- Sugar
57 South Cal. Edison
10 South Pac. Co.
19 518 South Rail
6 718 Sperry Corp.
12 112 Standard Brands
5 3 81 Stand. & Gas Elect.
rJT'./f7f77r>
%1 &
rt
ANLISIS FINANCIERO DE LA
SEMANA PASADA
3 5|8
70 1141
44 1|4
19 1:4
2 3 4
38
30 112
60 1)4
13
6
10
1114
29 318
7 112
14
36 114
22 314
56 718
28
3 3 8
5 118
15
61
138
141 112
26 5|8
7 1)8
1 3 8
16
19
18 718
19 112
42 na
12 5 8
34 5 8
40 112
40 5|8
6
15 7',8
24
19
25
28
16 5 8
10 3,4
41
5 3 8
10 7 8
10 1,2
8 3 4
168
55 114
3
45 5!8
8 18
6 3 4
6 18
70
30 7 8-
22 1,4
22 1.2
101
14 3 4
21 3|4
37 1.2
46 '
21 318
33 18
27 3,4
11 112
45
5 112
6 112
10 58
24 314
18
13 314
24
8 318
8 3 4
13 7,8
21
13 314
8 38
7 114
17 314
8 3|4
30
3 14
12
7 7'8
10
17 l',8
34
7 3|4
33 718
26 112
7 518
5 7,8
1 5|8
11 l',4
15
8 114
37 7|8
13
17 118
66 34
11 12
20 i 1
11 7|8
16 3 4
25
12
13 318
39 118
fi 18
2 5|8
26 14
25 1,2
Servicio postal areo
Hoy martes ate correo
para la Repblica
Hait. Cuba y
rrao areo de
areo
Dominicana,
Mlaml. Llega co-
TrinUtad, Venezue-
la, las Guayara, Brasil, Para-
guay,-Uruguay y Argentina. Tam-
bin llega de la Repblica Domi-
nicana, Hait. Cuba Jamaica. Co-
lombia, Panam, Ecuador y Pe-
r.
Maana mircoles llega correo
areo de la Repblica Dominica-
na, Hait, Cuba y Mlaml.
Salidas y llegadas
Hoy marte* ale avin para la
uta San Juan-MIami. y llega de
las rutas Argentina-San Juan y
Per-San Juan.
Maana' mircoles llega avin
ds la ruta Mlaml-San Juan._____
GENERAL & ELECTRIC
SCHEMSCTADV, -V 1.
379.fi matroa.
790 kiloeyele.
Loa orognuna da la WOS aeran
iSbito traamlttdo dtoriamento por
S^Ertaelii WXAF JL48 metro.
,, EMM.OO p j^
51 Nueva Tortc), por la Eataoto
to aaoapto loa badoa da IM P._
Va p. M (hora da Nuavo *?>
L: Eetoclono da onda corto de
WO* wo dedicada a tomento el
programaa sor oombtoado o uprt
mido en eualouler momento.
Marte, abril 18 18.
W2XAD SI. Kilociclo
(13.05 metro)
(Antena dirigida a Sud Amrica)
alooOrnar Herth. organista_____
8:l5-Oen Olenn (programa
cmico)
8:30Recuerdan?
8:45Programa de Cowboy
8:00Noticia Mundiales (en in-
gles)
9:05Club Deayuno
10:00Noticias Mundiales (en e-
"fo-lSLeeclonea Prctica de In-
cito
10:30Concierto
11:00Termina la tranmi10n
W2XAP 9.530 Kilociclo
(81.48 metro)
(Antena dirigida a Sud Amrica)
Por Frank P. S. Glasser
Redactor Financiero da Prensa
Unida
NUEVA YORK, abril 16. (PU)
Las accione registraron una recu-
peracin tcnica esta semana a pe-
sar de la creciente tensin en el
extranjero, que interfiri en el me-
joramiento de los negocio!. El tr-
fico afloj. Las emisiones de pro-
ductos qumicos hlderon las me-
jores ganancias. Las del acero en-
cabezaron tan la baja como el al-
za en varias sesiones, registrando
finalment pequeas ganancias.
Las acciones del cobre mejoraron.
Las ferroviarias- estuvieron bien
por algn tiempo pero aflojaron a
fines de semana. Las acciones de
servicios pblicos estuvieron ms
firmes.
Electricidad
La produccin elctrica fu de
2,073,015,000 kilo vatios-hora en
comparacin con 2,209,971,000 la se-
mana anterior.
Cargas
Las cargas alcanzaron un total
de 535.470 toneladas en compara-
cin con 604,241 la semana anterior.
Cobre
El metal domstico se cotiz a
10.50 centavos en comparacin con
10.75 la semana anterior. El metal
de exportacin permaneci inalte-
rado en 10.14 centavos CIF (costo,
seguro y flete) puertos europeos.
Muchos traficantes anticiparon
nueva reduccin domstica, pues-
to que las compras no han mejo-
rado despus del ltimo descenso.
Azcar
Los futuros del azcar no regis-
traron mayor alteracin, como tam
Mercado de futuro
Cierre del mercado
ayer en Nueva York:
de futuros
Mayo 1.97, julio
2.00, enero 2.00.
AZCAR
2.02,
setiembre
ALGODN
casa, sita en Hato Rev
$58.30
44.31
8ANTIA-
5474JOBI DELGADO: urbana-
Casa radicada en olar de Pedro Moc-
z. lta en Stop, nmero 36 Hato
Rey.
5,385AGUSTN CRUZ
OO- Urbana: Una casa en solar de
la Iglesia Catlica. lt en Venezue-
la. *
6364AGUSTN CRUZ SANTIA-
GO: Urbana: Una casa en aolar de
1 irleala Catlica, lta en Venezueto
24 45
5363AGUSTN CRUZ SANTIA-
GO: Urbana: Una eaa en aolar de
lalgle*la Catlica, alto en VaaeawU
2243AUTO BODY CORPORA-
TION: Urhar.*: Solar de 2922.75 me-
tro cuadrados de terreno, conte-
niendo un edificio da concreto que
rolde 17 metro de frente por .42 75
de fondo, lta en Hato Rey.
ULTIMA HORA
Hemos recibido un gran cargamento de la exquisita
SIDRA ASTURIANA "EL GAITERO"
y estamos en condiciones de atender cualquier pedido.
MNDEZ & CA.
Distribuidores
Tel. 865-66 Depsito 8 Marina, San Juan, P. R.
655 00
casa. lta en barrio Cu
11108
S791JUAN A VBLAZQUIZ: Urba-
na Solar de 367.87 metro cuadra-
do. dT terreno >> SVer'-
sa y rage, en Floral Park. La^Sier
29 de marzo de 1939
Fdo. M. de la ROSA
. Colector de Rentas Internas
^Ju^cRRHtAS
Subtaoorero da r. k.
Horacio Cordero e Hijos
Venta, Alquiler y Reparaciones de Mquinas
de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
Reparamos Maquines de todas Marcas.
TRABAJO GARANTIZADO.
Llame al Tel. 1708 Alien 23 San Juan,
Standard OH (Cal.)
Standard Oil (Ind.)
Standard Oil (N. J.) 45 18
Sterllng Prod. Inc. 69
Stewart-Warner
Stone Se Webster 10
Studebaker Corp. (Del.) 6 1|4
Swlft & Co. 17 34
Swift Intl. 26
Texas Corp. 38 14
Texas Gulf Sulph. 27 i;2
Texas Pac. CAO. 8
Timkln Roller Bearing 38 18
Twentieth Cent. Fox 18 3,8
Union Carb. Se Caro. 73
United Alrcraft Corp. 35 58
United Corp. 2 14
United Fruit 72 1 2
United Gas Improv. 11 58
U. S. Rubber Co. 86
U. S. Smelt. Ref. & M 61
U. S. Steel Co. 47 34
Vanadium Corp. 19 3|8
Walworth Co. 5
Warner Bros. Pict. 4 5 8
Western Union Teleg. 17 34
Westinghouse Air 20
Weatinghouse Elect, 90
Weston Elect. Inst. 13 1|2
Woolworth (F. W.) 43
Worthlngton P. 4 M. (Del.) 13
NEW YORK CURB EXCHANGE
Am. Cyanunld (B) 21 1[
Am. Gas Se Elect. 34
Am. Maracaibo OH 3|4
Am. Superpower 916
Barzilian T. L. P. -9 3;4
Canadlan Marconi 7,8
Carrier Corp. 11 3;4
Cities Service 6 18
Consolidated Coppermine 5 12
Crele Petrol 19 3,8
Elect Bond Share 7 7,8
Ford Ltd. 4
Grand Rapids Varnish 5
Gulf OU Corp. 32
Hudson Bay Mining AS. 28 5 8
Int'l PetroL Ltd. 23
Molybdenum Corp. 3 3|4
Nat. Bellas Heas 7|16
Nigara Hudson P'wr 6 12
Pan American Air. 12
Pantepec OU of V. 4 5 8
Shattuck Denn. 5 34
United Ga Corp. 3 18
BANK STOCKS
Bankera Trust 48 IU
Chase National 29 i]
First Nat Boston 39
National City
PM
6:00 Benno Roblnoff. violinista
6:16Cuento para nlfto
6:25Noticia Mundial (en in-
gle)
6:30Comentarlo deportivo
6:45Ralph Blalne, cantante
7:00-^Notlcla bur4tlla
7:15Vala raulc*lea
7:30Lecclone Practica de In-
gle
7:45Noticia Mundlale (en as-
pa fiol
8:00Programa Musical.. Orquesta
Johnny Green y cantante
9:00Noticia Mundiales (en ea-
pnol)
9:05Msica de baileXavier Cu-
gat y su orqueato
9:30Programa v arladocmico,
cantante y orqueeta
10:00Programa cmico con Bob
Kopecmico, cantante y orqueata
de baile
10:30Programa del To Bera y u
conjunto
10:46Programa miulcal variado
11:00Orquesta de baile
13:00Buena noche
W3XAD9,oK> Kilociclo
(31.41 metro)
(Antena dirigida a Sud Amrica)
8:15Orqueata da baile
6:30Adrin Rollinl y u conjunto
musical
-6:45Cuento de Hada
7:00Programa musical
7:16Programa da malca baila-
ble
7:30Oecar Shumsky, vlollnUto
7:45Noticia Mundlale (en por-
tugus)
8:00Reunin en el Estudio
8:30Concierto
9:00 Msica da billa
9:16 Buena noche
Mayo 8.09, Julio 750, octubre 7.46,
diciembre 7.40.
CAFE CONTRATO D.
Julio 5.88, setiembre
Mayo 5.79,
5.52, diciembre 5.96.
CAFE DEL RIO
Mayo 4.17. Julio 4.14, setiembre
4.13, diciembre 4.17.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5 1'8; Santos 7; Medellin 11
58; Manizales 11; Guatemala 8 3,4.
COBRE
Entrega Inmediato 10 H2; abril
8.95; mayo 8.95; Junio 8.97; Julio
8.99; agosto 9.00; setiembre 9.02; oc-
tubre 9.03; noviembre 9.04; diciem-
bre 9.05; enero 9.06; febrero 907.
Ventas: 82 lotes.
ESTAO
Entrega inmediata 46 3 4; abril 16.
40; mayo 46.30; Junio y Julio 46.30;
agosto 46.20: setiembre 46.15; octu-
bre a febrero 46.05.
Cierre del mercado de granos en
Chicago. Precio para granos de nue-
co contrato:
TRIGO
Mayo 69 18; Julio 68; setiembre
68 12.
MAZ
Mavo 48 38; Julio 49 7 8; setiem-
bre 50 12.
AVENA
Mayo 29 3; Julio 27 3,4; setiem-
hre 27 1|4.
poco los refinados, pero 1 senti-
miento fu ms pesimista pues los
traficantes estin convencidos de
que el Congreso reducir ti aran-
cel cubano y de que los sucesos
europeos retardarn laa compras
en gran escala. Mientras tanto, el
consumo domstico ha sido menos
de lo normal.
A Igodn
Los futuros del algodn bajaron
de 10 a 50 centavos en paca, debi-
do principalmente a las ventas de
Bombay. Los traficantes no se
muestran impresionados con la su-
gestin de ls Administracin sobre
la permuta de excedentes de algo-
dn y trigo de Estados Unidos por
caaclio y estao, puefio que a pe-
sar del endoso del Departamento
de Agricultura no se cree que el
presiden- Roosevelt patrocine per-
sonalmente esa medida.
Petrleo
El petrleo estuvo ms fuerte, a
pesar del aumento de la produc-
cin diarla de petrleo crudo la
semana anterior. Las existencias
de gasolina y aceite combustible
registraron la baja semanal ms
grande del ano, mientras la clida
temperatura del este aument el
consumo de gasolina.
Granos
Los granos, por sexta semana
consecutiva, slo cambiaron frac-
ciones de centavo en fanega, aun-
que los temores de guerra euro-
pea sostuvieron los precios que de
otro modo hubieran aflojado sus-
tancialmente como resultado del
retroceso en los negocios domsti-
cos. Los pases productores de tri-
go en Europa informaron mejores
condiciones para la cosecha, espe-
cialmente Rusia, Italia, Franda,
Holanda y Blgica. Empero, se
cree que la produccin continental
ser menor que el ano pasado. El
Departamento de Agricultura cal-
cul que la cosecha de Invierno de
Estados Unidos ser de 549.219.000
fanegas, 10,000,000 ms que los
recientes clculos privados. La co-
secha cubrir con exceso las ne-
cesidades domsticas y probable-
mente aumente tambin el exce-
dente.
Pieles
Los futuros de las pieles bajaron
51 puntos debido principalmente a
la tirante situacin europea. Las
pieles para entrega inmediata casi
no tuvieron alteracin pero hubo
compras sustanciales.
i4ceife de linaza
El aceite de linaza permanec"
Inalterado. Las entregas fueron ss
tifactorias pero hubo poco inter
en nuevas compras.
Nitratos
Los nitratos estuvieron firmes,
pues se espera que aumenten las
compras de abono si el tiempo si-
gue favorable. Se Informa que las
ventas de marzo fueron 3 por den-
t sobre las del ano pasado, en
contraste con las de enero y fe-
brero, que fueron un poco ms
bajas que hace un ao. La Incertl-
dumbre reinante en cuanto a la le-
gislacin sobre el algodn est re-
tardando el consumo.
Lana
La lana estuvo inactiva. Los pre-
cios no se alteraron pero la acti-
vidad se limit principalmente a la
liquidacin de la mercanca de Se-
mana Santa.
Metales
Los metales continuaron lnaetU
vos. El zinc, el estao y la plata
no tuvieron alteracin. El plomo
se cotiz a 4.75 centavos .libra en
comparacin con 4.85 la semana an-
terior, aumentando las ventas li-
geramente despus de la reduccin
del precio.
Aanerican Railroad Company of Porto Rico
na - i < i *
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagez
Lea hacia abajo.
BEAD DOWN
Diario Daily.
En vigor desda el 1 de agosto da 1937
modificado el 6 d octubre de 1931.
Lea hacia arriba,
READ UP
Diario Daily.
s
P. M.
1
A. M.
29B
F. K.
ESTACIONES
t
P. M.
4
A. M.
JOB
P. M.
Solicite los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
8:46
8 59
9:03
9:10
9:31
9:55
10:00
10:26
10:41
10:50
11:04
11:35
11:44
12:01
12:36
12:31
1251
1:18
1:53
2:06
2:17
3:24
2:46
S;3
3:26
3:44
3:51
4:10
4:23
433
4:48
4:66
5:11
5:30
6:33
5:43
6:04
6:11
6-41
A M
7:20
7:31
7:34
7:41
8:01
8:24
8:28
8 52
9:07
9:15
9.27
9:56
10:06
10:17
g;2
11:04
11:28
12:05
12:30
12:41
12:46
1:09
1:14
X 1:36
1:51
3:08
2:06
2:33
2:36
2:46
3:00
3:07
3:23
3:31
3:44
3:54
4:16
4:36
4:50
P. M.
1:06
1:14
1:16
1:33
1-.S9
1:58
3:01
2:26
2:39
3:47
X 2:59
3:23
3:30
3:34
3:47
g 4:13
4:15
4:36
4:67
6:30
5:34
6:43
6:40
6:11
6:16
6:40
7:00
1:06
Salida
Llegada
Llegada
Salida
Llegada
Salida
Llegada
Salida
Llegad
Llegada
San Juan Llegada
Talleres
Santurce
Martin Pena
Bayamon
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
Manat
Barceloneto
Cambalache
Aretbo Oampo Salida
Arecibo Ciudad Salida
Aredbo Campo Llagad*
Hatillo
Csmuy
Quebradillas
Aguadilia Ciudad* Salida
Aguad Illa Ciudad Llegad
Coloso
Aguada
Rincn
Crcega
Aasco .
Mayagua* Playa Salida
Mayagez Playa Llegada
Mayagez Ciudad Salida
Hormiguero
Filial Amor
San Germn
Lajas Ciudad
Lajas Estacin
La Plato
Limn
Santo Rito
Yauco
Guayanllla
Tallsbo*
Ponc#
Salida
5:06
4:58
4:54
4:48
4:27
4:01
3.59
3.36
3:18
3:13
2:59
3:39
3:30
S:10
1:44
1:40
1:19
12:53
11:18
11:53
11:43
11:34
11:18
11:07
10:4
10:36
10:19
10.15
954
9:43
9:30
9:13
9:08
8:50
8:43
8:31
8:31
7:58
7:44
7:30
A M.
7:03
6:53
6:49
6:43
6:31
8:56
8:51
8:27
5:09
6:03
4:48
4:16
4:06
3:55
3:27
3:23
3:01
3:34
2:00
1:46
1:34
1:26
1:04
13:58
12:16
12:17
12:01
11:57
11:35
11:34
11:13
10:66
10:10
10:33
10:31
10:12
10:03
9:38
9:34
-9400
P.M.
7:16
7:0
7:04
7:00
6:44
6:24
X 6:21
5:57
6:41
5:35
6:24
4:59
4:51
4:50
4:36
X 4:13
4:07
3:48
3:36
3:49
3:45
2:17
2:30
2:0
302
X 1:36
::30
1:1
(x) CKUCI COH OT0 TBIN DI VUJIBOS.
(Creeatag with another paseenger trata)
Solicita informacin sobre parada de seal en toa Ttotoetone y Ofldn* Cotral, 1^_


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 18 DE ABRIL DE 1939.
19

ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
VINDENSK: Jueo comedor caoba:
110- Juego comedor americano: 80.
2 sillones medalln antiguos, .n par-
recto eatado: $75. Arenlda Portee de
Len 298, Parada 36 1|2; Telfono
13C Verde. 4-30-O
OANOA! VINDISB luego tala mo-
derno 6 plesas por 135: juego cuarto:
38. 4 plesaa. never: 10. chlfforo-
be 1S. Informar*: aefiora Segarr,
Sen Bernardo 6, Parada S8, Hato Rey.
4-38-8
f-E VENDEN: un sof y dos butacas
madera del pala (oap). Informes.
Telefono 3833 Santurce. 4-19-A
FOR SALE: One dlnlng-room table
with two leaves. Prlca: 1B. Mrs Llp-
plncott. No. 7. Mlramar ATenue.
Phone Santurce 3000 Rojo. 4-1B-L
FOR SALE: Hand-carved mahogany
livlng-room set and consol. Antlque
deslgn. Cali: 3186 nr 1744 Negro.
Banturc. 4-19-H
VENDO: POR ausentarme: mueble
cuarto, sala* comedor, nevera, radio
Precio razonable. Tambin solar de
428 metros. Calle McLeary. Informa-
rn: Tat No. 60, Santurce. 4-19-R
NEVERA WESTINaHOUSir. psque-
fia. con poco uso, en excelente con-
diciones, se vende beratilma. Tam-
bin moderno Juego de mueble de
sala. Informes: Llame a: Sra. Qon-
rles. Telfono 119 8*n Juan o 1169
Santurce. 4-21-G
VENDEMOS: UNA vlctrola vellonera
marca "Wurlltzer" casi nueva y un
p.mpllflcador con dos bocina "Lafa-
yette" con muy poco uso. por precios
razonables. Berrlos Hermano, Yabu-
eoa._____________________4-M-R
NEVERA "GENERAL ELECTRIC" co-
mo nueva, barata. Vtstldor en caoba
cmodo para sastrera, tienda de tra-
jes o modista. Escriba: Apartado 3733
eanturce o llame 433 Santurce.
4-18-S
SE VENDE lujoso juego de comedor
i-. caoba, dos cmodas, cama. Illas
v banquetas de caoba, silln de ex-
tensin y colchones sin estrenar. Te-
lfono Santurce 950. HNA-O
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
SE VENDEN muebles de oficina de
caoba, mquinas de escribir y su-
mir. Ford Sedan 1937. 110 trajes de
seora a precio razonable. Calle Co-
mercio 9 (1 lado Cine Tres Bande-
ras), San Juan. Trpico Tradlng Co.
4-18-T
TRITURADORA JE PIEDRA: Se In-
teresa una de uso que pueda traba-
jar. Escriba al Apartado 8202 Puerta
d> Tierra, dando Informacin y pre-
cio mnimo 4-20-Q
SE VENDE o se negocea por otro bi-
llar de pool, un billar de Carambo-
las. Est en buenas condiciones. In-
frmese: Caf "La Esperanza", Co-
merlo, P. R. 4-20-R
COMPRAM08 UN "Tesoro de la Ju-
ventud" Imprenta "Padilla" Cristo
20: Apartado 945, San Juan. Tambin
compramos otras obras 4-23-1
5S VENDE heladera- con motor para
fabricar elctricamente hasta cuaren-
ta cuartillos de helado. Magnifica
oportunidad. Dirjase a: Gonzlez
fo Inc., Droguera Nveve, Ponce, P.
R. 8-12-G
SE VENDE barata mquina "Latidla"
<> pulir zapatos y mquina de coser
auelas. GangaI M. Bahamonde. Ou-
tlllo 19. Ponce. 4-22-C
BEAVER BOARD: El cartn Ideal pa-
rn divisiones y cielos raaos. Poll de
" ncar Duracin eterna. Evita la bu-
.- edad Aisla el calor De venta por
I o Muchacho Sucs de A Mayo)
* Co.. San Juan P R HNA-M
SE VENDE: Una prenaa de pedal pa-
ta Imprimir, tamao de rama 7 x 11
con muy poco uso. Imprenta "Jufe-
II", Muoz Rivera 26. Rio Piedras.
1-19-1
OPORTUNIDAD PARA loa Fotgra-
fos: Tenemos la siguiente existencia
oe pape) azo para coplas que ven-
cemos en bloque o en parte a pre-
eloa reducidos: Papel azo Nm 2-8 x
10-4 gruesas. Nm. 1-8 x 10-3 grue-
sas. Nm. 4-8 x 10-1 gruesa. "Puer-
to Rico Ilustrado". Telfonos 2332 y
2237. San Juan. HNA-M
POSTES ANGULARES, esquinen y
t- termnalas da hierro para verjas y
cercados. Fciles de poner, durada-
ios y econmicos. Pida Informes l
preoios a "Los Muchachos" Bucs. de
a Msyol 81 Co.. San Juan. P-M
CRISTALES, ISPEJOS, gabinetes da
tocador para baos, jaboneras, toalle-
ros, papeleras, cortinas de afio y to-
do lo necesario para cuarto de be-
fo modernos en la Ferretera Meri-
no. Inc." Alien 64. San Juan. 4-30-M
I A EXPOSICIN de Cuartos de Ba-
o en colorea de la "Ferretera Meri-
no. Inc." Alien 64, San Juan, es al-
io que usted debe visitar si piensa
construir o est construyendo. Tome
>a sin costo adicional. Vistenos
4-30-M
MOTORES ELCTRICOS "Century"
fsicos, monofsicos, de alto ren-
dimiento en marcha. No cuestan ms
que otros mareas. Existencias en la
Ferretera Merino, Inc." Alien 64,
San Juan. 4-30-M
VENDEMOS MOTORES elctricos.
Motores gasolina, mquinas picar
hierba, bomba, tractores "Cletrac";
"Fordson". estufa "Orlle": ventila-
dores teatros; soldsdores elctricos,
nadaduras. Todo garantizado. E. Irl-
r.rry Hijos, Santurce. 4-30-1
BLOQUES DE cristal "Insuluz" para
ntanale en edificios modernistas.
e. mejor precio: "Ferretera Merino.
Inc." San Juan. 4-30-M
COMBAS "GOULD" para agua: elc-
tricas, rotatorias, centrifugas, auto-
. mticas y de mano. Siempre en exis-
tencia en la "Ferretera Merino, Inc."
"an Juan. 4-S0-M
1 OPIAS FOTOSTATICAS por el sls-
'.:* "Duophoto", se hacen en diez
minutos mientras usted espera, aln
rrcesldad de dejar sus documentos
r-ivadoa. Coplas a 15 y' 30c. Walter
Tischer. Alien 70. San Juan. 8-6-B
* REPRTER AT THE PAPAL
< OL'RT by Thomas B. Morgan. Blo-
K'aphy of ths lata Pope Plus XI;
P*.sant. alptnlst. libraran, acholar,
' omat. nriest. Cardinal. Pope 3 00
' copv. Imprenta "Padilla" Box
' Pan Juan. 4-33-1
CHARLIE
CHAN
Por ALFREDO
A1SDRIOLA
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MEZCLADORAS DE concreto marca
"Lanslng" siempre en existencia 3 1|2,
8 y 7 pies. "Ferretera Merino, Inc."
Alien 64. San Juan. 4-30-M
VITROLITE" DE todos los coloree
directamente de Fbricadescuentos
especale a contratistas, muebleras
y retorants. "Ferretera Merino. Inc."
Alien 64, San Juan. 4-30-M
SE VENDE caldera multltubular 100
HP. buen estado, poco uso, chimenea
acero 3 8", 50' maquina 35 HP, des-
cascaradora, tahona, clasificadora.
Box 68, Aguadllla. 4-35-S
COMPRAMOS HIERRO fundido, viejo
a (6.00 tonelada larga. Fundicin de
Portilla, Marina, San Juan. 5-5-8
MAQUINARIA PARA talleres de cos-
tura. Piezas, accesorios. Equipos para
laundries. Mquinas ie planchar al
vapor, nuevas y reconstruidas, a pla-
zos cmodos. Francisco Venegas, Ca-
lle Egozcue, Parada 23. Telfono 2023
Santurce. 5-10-V
EFECTOS DE OFICINA
GANGA I MAQUINA de contabilidad
"Burroughs" y mquina para direc-
ciones "Graphotype" se venden bara-
tas. P R Tobscco Corporation. Ba-
ramn. P. R. HNA-P
PARA VENDER o somprar o reparar
u maqulnllla de escribir Unriervood
o de otras marcas, visite Blanco s
Compaa frente a la Plazuela de
San Francisco, calle Salvador Brati
Nm 71. HNA-B
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee S Son. Inc.. La
Marina. San Juan, telfono 505 San
Juan. HNA-t
CAJAS DI CAUDALES a prueba 4*
fuego, tamao de hogar y oficina a
precios reducidsimos y magnifica ca-
lidad renemes en existencia Abri-
mos cajas de caudales y oamblamoa
la combinacin sin mutilar el mus-
ble. Casa Bmendort. Tetun 0 Tel-
fono 156. San Juan. HNA-B
8* ALQUILAN mquinas ds escribir
Albert E Lee e Son., Inc. La Mari-
na. San Juan. Telfono 505 San Juan
HNA-L
CAJAS DE CAUDALES fabricadas por
THE MOSLER 8AFE CO. Tenemos
existencia de cajas a prueba ds fue-
go nuevas y reconstruidas en fbrica
Abrimos y reparamos cajas de cauda-
les ds eualquiei marca. Cambiamos
combinaciones.
O. J. LAVERGNE
Representante Exoluslvo. Edificio To-
bceo Palace. Tel. 729, Box 259. San
Juan, puerto Rico hna-l
SE VENDE mobiliario de oficina
consistente en sillas, mesas, un gabi-
nete, lmparas, tablillas, perchas, etc.
No tenemos escritorios. Verdadera
ganga! Para venderse Inmediatamen-
te y de contado. Puede pasar a ver-
los en la calle Cruz Nm. 6, The
Manufactures Life Insurance Co.
4-22-M
Empresas Mudanzas
MUDANZAS: Quien lo muda ss Un
importante como donde se muda Mu-
damos, embalamos, embarcamos y al-
macenamos muebles. 0. W. Siegmund
Condado 27. telfono 497 Santurce
HNA-S
MUEBLERA "LA MODERNA" ls ha-
ce su mudanza a cualquier parte,
por un bajo precio. Pintamos, repa-
ramos y tapizamos muebles. Llme-
nos al Telfono 770 y le atendere-
mos inmediatamente. Ponce de Len
115. Parada 16 113. Santurce. 6-31-A
LA MAYAOUEZANA lo mudar* sis
deteriorar sus muebles. Mdese con
Klko Francisco Bull Nazarlo. Telfono
3<:08 azul, calle Flgueroa Nm. 19
Parada 18 113. Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su problema;
mudar sus muebles por precio ai al-
anos de en bolalllo Responsabilidad
seriedad. Telfonos 331 y 361 verde
Carretera 83. parada 18. P-S
"LAS CASAS": Mudanzas desde 8100
en adelante pera cualquier altlo.
Confenos su mudanza y se la hare-
mos a tu entsra satisfaccin. Telfo-
no 2120 Azul. Santurce. 5-14-R
Lea los Clasificados de
EL MUNDO
FUNERARIAS
L BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido da y no-
che. Carretera Nueva Parada 23. Te-
lfono 180 Santurce; Puerta de Tie-
rra, San Agustn. Parada 5. Telfono
698. HNA-P
Especialidad Medicinal
PINOBAN: EXCeXENTB patentizado,
a base de doce substancias medici-
nales, para combatir Catarros, Orl-
pe. Toe y Ronqueras. En Farmacias
y Drogueras: 25c. Exija "Plnosan"
4-38-M
ATLAS OATTLB OIP: Poderoso sitar-
minador de garrapatas sn el gansdo
y otros animales Constantemente en
existencia. West India Macblnery ti
Supply Co. frente al Muelle Nm 8,
San Juan Puerto Rloo. P-V
ASCEINE: PARA neuralgias, jaque-
cas, gripe, citica, reumatismo, res-
frlsdos. Alivio inmediato, etn efec-
to secundarlos nocivos. En Drogue-
ras y Farmacias. HNA-D
KILTIK D. una preparacin arsni-
ca! para si completo exterminio de
ss garrapata. Garantizado de pro-
duolr un efecto eficaz y rpido. Pida
Informes a Los Muchachos, Sucs. de
A. Mayol & Co. San Juan. P-M
STOMALIX 8AIZ di Cario es el me-
jor digestivo antlgstrlco y tonifican-
te para el estmago e Intestinos
Pruebe con un frasco. En todas las
Farmacias y en Padln 8-8-G
Oportunidades Comerciales
OPORTUNIDAD PARA adquirir nego-
cio lucrativo con poco dinero. Para
informes escriba a R. J. c!o EL MUN-
DO. San Juan. HNA-J
8E VENDE taller de carpintera, ma-
quinarla moderna. Informarn: F-
brica de Mosaicos "Fiol". Avenida
Fernndez Juncos Nm. 100, Parada
33. Santurrs. 4-19-F
GRAN OPORTUNIDAD! Por no po-
derse atender se vende Colmado acre-
ditado. Magnifica clientela, sitio cn-
trico Santurce. Informes: Apartado
1208 San Juan. 4-18-B
BUEN NEGOCIO: Por no poder
atenderla su dueo, arriendo Fbrica
Alcoholado equipada para producir
cien barriles diarios. Venga verla: Ca-
lle Enrique Gonzlez 64, Guayama.
4-30-G
CANANEROS
VACAS AMERICANAS Importadas
Informar: Roberto Coln, Telfono
1849. San Juan Finca: Kilmetro 5.6
Csrretera Bayamn HNA-C
ANIMALES ENFERMOS: Para cual-
quier enfermedad, pida un remedio
del Dr Daniels. En botlc o Agen-
cia del Dr. Daniels. Areclbo, P. R.
HNA-S
POR FALTA de pastos, ss venden
veinte vacas cruzadas, algunas a me-
dio oosecho y otras horras y prxi-
mas. Es ganado de buen cruce y pro-
duccin abundante Finca "La Cam-
pana". Kilmetro 5, Carretera de
Cuaynabo. Apartado 359, San Juan.
4-28-V
SE VENDEN: 16 magnificas vacas
cruzadas recin paridas, media pro-
duccin, prximas y horras. Produc-
cin actual 50 a 60 litros. Informes:
Arzuaga 23; Telfono 323 Rio Pie-
dras. 4-20-G
VENDO DOS vacas cruzadas recin
paridas, dando 14 y 12 litros diarios.
I.iformnr: Ramn Escardille. Calle
Coln, Buen Consejo, Rio Piedras.
4-20-E
FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce, aefiora Isabel Vda. ds Andino el
necesita ramos, cruces, corona o
cualquier oteo trabajo que desss sn
flores naturales Cintas con Inscrip-
ciones artsticas Calis Hoare Nm
16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES, naturales: sn
teda elass ds trabajos Ss imprimen
cintas para coronas Dama al tel-
fono 838. Santurce. Calis Hernndez
nmero 6. Parada 14. Encarnacin
Hernndez. HNA-H
IGALO CON PLORES: Pilar G. d
Vsla ls servir lo qus quiera expre-
sar con alias Haga una orden y rae
preferir siempre Parada 35 113 te-
lfono 38. Hato Es. HNA-V
El Congreso de Estudiantes se declara en favor...
(Continuacin de la pgina 11.)
guente resolucin que fu apro-
bada por unanimidad:
RESOLUCIN
Demandando del Presidente de
Estados Unidos la libertad de los
Presos Polticos Portorriqueos en
la Crcel de Atlanta.
PREMBULO
El da 7 de junio de 1937, des-
pus de haberles sido confirmadas
por la Corte de Circuito de Boston
(y el Tribunal Supremo de Estados
Unidos haberse negado a revisar
el caso) las sentencias impusta-
les por la Corte Federal de Estados
Unidos en Puerto Rico, fueron con-
ducidos a la crcel de Atlanla,
Georgia, los compatriotas Dr. Pe-
dro Albizu Campos, Juan Antonio
Corretjer, Luis F. Velzquez, Pa-
blo Rosado Ortlz, Erasmo Velz-
quez, Juan Gallardo Santiago, J,u-
lio H. Velzquez y Clemente Soto
Vlez, convictos de "conspiracin
para derrocar por la fuerza y la
violencia el rgimen de Estados
Unidos en Puerto Rico".
El seor Elmer Ellswocth, de
Cidra, Puerto Rico, quien fu uno
de los Jurados que entendi en el
caso de dichos compatriotas, diri-
gi una carta al honorable Frank-
lln D. Roosevelt, Presidente de Es-
tados Unidos, exponindole amplia-
mente la fdvma en que ellos fue-
ron haflados culpables, la cual con-
sidera sumamente injusta y en con-
tra de los principios democrticos
que informa la Constitucin de Es-
taos Unidos, adems de constituir
una mancha para la poltica del
"Nuevo Trato" y la "Buena Vecin-
dad" Impulsada por el actual in-
cumbente norteamericano desde el
principio de su Administracin.
Se basa el seor Ellsworth en el
hecho de que los once jurados com-
paeros suyos estaban prejuiciados
contra los lderes nacionalistas de
tal modo que los condenaran con
cualquier prueba que se presenta-
se en Corte. Y afirma adems di-
cho seor Ellsworth, que la mate-
ria que se utiliz como motivo para
la condena de esos compatriotas
fu simplemente varios fragmentos
de artculos aparecidos en el pe-
ridico "La Palabra" y de discur-
sos pronunciados por el seor Al-
bizu Campos y una hoja suelta cir-
culada en la ciudad de Caguas.
Das ms tarde del envo de esa
carta por el seor Ellsworth al
Presidente de Estados Unidos, pu-
blic en el peridico EL MUNDO,
de San Juan un articulo explican-
do las razones que tuvo para hacer
la peticin que hizo al seor Ro-
osevelt, y manifestando que "Puer-
to Rico constituye la grangrena
moral de la poltica internacional
de Estados Unidos" por cuanto le-
jos de promoverse el progreso y
el bienestar de los portorriqueos
FLO-IES
LORENZA DE MORENO: 81 necesita
algn trabajo en flores naturales or-
dnelo al telfono 66 y quedar sa-
tisfecho Garanta y puntualidad
Hato Rey, Parada 35. HNA-M
PLORES: TRABAJOS de arte. Confe-
nos su rdenes Jardn "Villa Ange-
la" Telfono 8188: San Jorge 41. Pa-
rada 25, 8anturce. 5-8-R
8RA. MONTE8ERIN: Se preparan to-
da clase de trabajos en flores natu-
rales para todas las ocasiones. Tel-
fono 1960 Santurce. Ponce" de Len
Nm. 276. Parada 25. 5-7-M
HACEMOS TRABAJOS en flores na-
turales y vendemos f'.prea. Rosa Ca-
mella Qallfianes de Casanova: Tel-
fono 298 Hato Rey, en la misma pa-
n-da de guaguas 34 l|t, Carretera
Central. 5-3-C
MISCELNEAS
DR R FERNANDEZ Carballo. Dentis-
ta Parada 17, Santures. Pone. d.
Len 135: Telfono 1263 Santures
HNA-F
BODAS. BAUTIZOS y fiestas Encar-
gue su blscocbo para u boda o fies-
ta "La Bombonera". "Aquarlum" o
Puente Padln. Establecimientos Pulg
Abraham 6c Co. HNA-P
J M. AMADEO D Ph. O., Hotel Ca-
ptol, telfono 1620 Santurce. Espe-
cialista en masajes y gimnasia Sue-
ca, Mdica y Ortopdica Trece aos
ds prctica profesional HNA-A
PROFESORA DE PIANO del Real
Conservatorio de Madrid. Clases Su-
periores y Elementales. Telfono 257
Rojo. Santurce Mara d. Toca G-
mez. HNA-M
PARA CONSTRUCCIONES y refor-
mas en su casa, llame a Juan Ubach,
Contratista. Garanta absoluta. Tel-
fono 2431 Verde, Santurce. 4-18-U
Congresista Marlin...
(Continuacin de la Pag. 10)
mucho ms bajos que en Estados
Unidos.
"Pende ahora ante el Congreso
un proyecto para establecer un co-
mit de Industrias que realice un
estudio de la situacin y recomien-
de qu salarios que pueden pagar
las industrias de la isla", explic
Martin. "SI fuese necesario conce-
der exenciones, yo estoy .i favor de
que se concedan, siempre y cuan-
do que las mismas no creen una
competencia ms barata para las
Industrias del continente".
Anot sin embargo que la indus-
tria de la aguja, que es la industria
mayor y ms adversamente afecta-
da por las regulaciones de la Ley
de Horas y Salarios, no entra en
competencia con la industria en los
estados.
En tales casos d< nde evidente-
mente no hay competencia en el
continente yo soy partidario de que
se concedan los mnimos que permi-
tan la normalidad en los empleos",
declar. "Si los portorriqueos no
trabajan no podrn comprar nues-
tros productos, Y Puerto Rico es
para nosotros un valioso mercado".
A pesar de que en las ."ompras de
Puerto Rico el ao pasado se regis-
tr una baja de cerca de diez mi-
llones el total sum $80,753,00 ex-
plic Martin citando las cifras que
acaba de publicar el Departamento
de Comercio.
"Sus compras de granos y prepa-
raciones de los mismos ascendieron
a $9,307,042 a pesar de que en ellas
hubo una baja de cerca de $2.000.-
C00 durante el ao, sigui explican-
de Martin. "En ese 'mismo ao, el
138, los portorriqueos nos com-
praron $3,577.000 en productos de
cerne, particularmente de cerdo;
casi $.1000.000 de manteca y gran-
des cantidades de varios artculos
manufacturados.
MAS-L-CHE
ALIMENTO PARA VACAS
Sr. vquiro: En la Ferio Insular celebrada ltimamente, el 1*
y 2* premios en produccin de leche fu ganado por dos esta-
blos que usan solamente alimento
MAS-L-CHE
Prubelo en sus vacas, da mes leche.
Distribuidores generales:
M. A. BOIX S. EN C. Mayagez.
el Gobierno de dicho pas con su
poltica fiscal habla aumentado el
desasosiego en todos los sectores
de la vida en nuestro pas. Y sea-
laba el seor Ellsworth remedios
para esa situacin, poniendo como
punto inicial de dichos remedios la
excarcelacin incondicional de los
presos polticos. En esa forma, ase-
guraba el seor Ellsworth, la pol-
tica de "Buena Vecindad" del se-
or Roosevelt saldra del estanca-
miento en que se encuentra puesto
que los pueblos de" Latino Amrica
la miraran sin las reservas menta-
les con que ahora la miran preclsa-
mente porque es Puerto Rico parte
vital del mundo Latino Americano
y la forma en que sea tratado por
los Estados Unidos constituye la
prueba cierta de la manera en que
sern a su vez tratados esos pases
por esta nacin.
Todos los hombres y mujeres de
vala moral e Intelectual del mun-
do; todas las asociaciones frater-
nales; todos los partidos de avan-
zada; todos aquellos ncleos de lu-
cha estudiantil y obrera del mun-
do, pero muy especialmente de la
Amrica Latina han enviado en el
pasado y envan en el presente al
presidente Roosevelt sendas peti-
ciones de excarcelacin de los Pre-
sos Polticos portorriqueos, para
que puedan ellos volver nuevamen-
te a los hogares de los que fueron
injustamente arrebatados; donde
hay madres que lloran, esposas que
sufren e hijos que suean con el
calor del beso del padre ausente.
Por Cuanto: El estudiantado por-
torriqueo no puede ver con Indi-
ferencia el sufrimiento fsico de los
presos polticos nacionalistas de
|*Puerto Rico, ni la tortura moral de
los hogares de esos compatriotas;
Por Cuanto: Estados Unidos est
en la obligacin de dar positivas
demostraciones de que ciertamente
es un Buen Vecino de Latino Am-
rica;
Por Cuanto: Los Estados Unidos
est en la obligacin tambin de
discernir un Nuevo Trato real a
los portorriqueos;
Por Cuanto: El fundamento prin-
cipal a juzgar por el seor Elmer
Ellsworth, jurado que entendi en
el caso de don Pedro Albizu Cam-
pos y sus compaeros de prisin,
para demostrar su buena fe a Es-
tados Unidos, es la excarcelacin
Incondicional de los mencionados
compatriotas;
Por Tanto: Resulvase por el
Congreso Nacional de Estudiantes
Portorriqueos, reunidos hoy 17 de
abril del 1939:
Ira.Hacer suya la peticin del
seor Elmer'Ellsworth. solicitando
la libertad incondicional del doc-
tor Pedio Albizu Campos y sus
compaeros de prisin, entre los
cuales figura el compaero de au-
la, Julio Hctor Velzquez, quien
adems ha estado enfermo durante
su encarcelamiento.
2do.Dirigirse a la mayor breve-
dad posible- y por el medio ms
rpido al Hon. Presidente de Es-
tados Unidos en ese sentido.
3ro.Solicitar respaldo a esta pe-
ticin de todas las instituciones
fraternales, ncleos de opinin,
Instituciones y todas las entidades
cvicas que tienen vida en Puerto
Rico.
Dada hoy, 17 de abril de 1939.
en el saln de actos del Ateneo
Portorriqueo.
Resolucin presentada por la De-
legacin de la Escuela Superior de
Yauco.
Jos Luis Vlvsldl, Esplrldln To-
rres. Noel Rlgau.
Se acord enviar al presidente
Roosevelt un cablegrama en tor-
ne al presente momento Interna-
cional, cuyo texto es el siguiente:
Congreso Nacional de Estudian-
tes portorriqueos admira nota di-
plomtica a Imperios de Europa
Central defendiendo soberana e
independencia de pueblos peque-
os. Solicitamos de su elevado es-
pritu de Justicia impulsar legisla-
cin en el Congreso para el reco-
nocimiento inmediato de la sobe-
rana e independencia de Puerto
Rico como prueba evidente de bue-
na fe suya pro democracia y liber-
tad en Amrica.
Luis A. BERRIOS,
Presidente Congreso nter-,
nacional de Estudiantes
Portorriqueos.
Entra otras muchas resoluciones
aprobadas se aprob tambin por
unanimidad la siguiente:
Resolucin para fijar la responsa-
bilidad del Congreso Nacional
Portorriqueo ante la grave si-
tuacin educativa insular
CONSIDDERANDO la honda des-
orientacin educativa en Puerto
Rico durante los ltimos aos de
nuestra vida marcadamente colo-
nial;
CONSIDERANDO el funciona-
miento contraproducente del siste-
ma educativo insular, a todas lu-
ces corompido por la Intervencin
de la poltica partidista guberna-
mental;
CONSIDERANDO los mltiples
ejemplos de negacin pedaggica
realizados por los ms altos repre-
sentativos del movimiento educa-
cional portorriqueo, tales como
la Asamblea Insular del Magiste-
rio celebrada en la ciudad de Ca-
guas y el reciente "affaire" del
Departamento de Instruccin Vo-
cr.clonal;
CONSIDERANDO la tendencia
manifiestamente antl democrtica
enunciada por los directores de la
Educacin en Puerto Rico, al res-
tringir mediante la coaccin siste-
mtica de sus funcionarlos y em-
pleados, la libertad personal y po-
ltica en los problemas vitales de
nuestra nacionalidad.
CONSIDENRANDO la lucha fra-
tricida existente en el profesora-
do como un reflejo natural de la
reconocida pugna entre los Comi-
sionados de Instruccin Pblica
pugna que mina todas las posibili-
dades de orientacin juvenil porto-
rriquea.
RESULVASE, POR TANTO:
(1) Consignar en nuestro carc-
ter de representantes del estudian-
tado de Puerto Rico la protesta
viril de. nuestro descontento ante
le. grave desorientacin educativa
que nos hace victimas de su siste-
ma y que indefectiblemente con-
mueve los cimientos de nuestro fu-
turo dolorosamente incierto.
(2) Condenar con toda la since-
ridad de una juventud todava In-
corrupta la poltica partidista del
Departamento de Instruccin p-
blica cuyas prcticas constituyen
una negacin absoluta de los pro-
psitos de la escuela portorrique-
a.
Vctor M. Bosch, M. Aviles
Bracero. Luis A. Berrlos, Ru-
bn Gaztambide Arrillaga, Os-
ear R. Brizzie.
Alvarez del Vayo en
Nueva York
NUEVA YORK, N. Y abril 17.
(P. U.l Julio Alvarez del Vayo, l-
timo Ministro del Exterior de :a
Repblica Espaola, llega el mar-
tes (hoy) por la tarde a la. ciudad
de Nueva York en el vapor "lie de
France". Alvarez del Vayo har un
recorrido en favor de la campaa
para el auxilio de los refugiados.
Tambin llega en ei mismo va-
por Hermn F. Reissig, secretario
ejecutivo del Negociado Mdico del
Comit Norteamericano para la
Ayuda de la Democracia Espaola,
quien asisti a la conferencia In-
ternacional celebrada en Pars so-
bre los refugiados.
Discurso del senador
Pittman
WASHINGTON, D. C, abril 17.
(P. U.lKey Pittman, presidente
del Comit de Relaciones Extranje-
ras del Senado, declar en un dis-
curso que hizo hoy por la radio:
"Se ha registrado un debilita-
miento en las ambiciones que sien-
ten los totalitarios por conquistar
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica d. Puerto Rico.
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN TJSTO 17
(Altos Oficina de la
P. R, R L A P. Co.)
TEL 179
SAN JUAN. PUERTO RICO
Ora. Mara C. Barreras
ESPECIALISTA
Enfermedades ds la mujer.
Ponve de Len 169.
Parada 20 Sant TeL 1454 Sant
Horas d. oficina d. 2 a 6 P. M.
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Vlctory Carden Apt 3
Parada 13
TeL 21& Santurce.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna, adultos y
nios. Post-graduado en Me-
dicina Tropical. Rayos X. Dia-
termia, Laboratorio Clnica
Consultas: 2 P. M. a T P. M.
Parada 43', Tel. 1737 Sant
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA OE
BAYOS X
para tumores malignos d.
la piel.
Parada 21 TeL Sant. 632
Dr. !YIi rin C. FernndRz
Enfermedades Nerviosas y
Mentales.
Terraza del Parque Nm. 8
TeL 25 Sant Tel. 284 H. R
Dr. Jaime Vil
Medicina General y Rayos X
ESPECIALISTA
Nutricin y Vias Digestivas
Tels. 1908 y 2073
Parada 22, Santurce.
II r. A. llisrn ih!
Mdico-Cirujano
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA,
ODOS y ALERGIA
Brau 61 Tal. 211 S. J.
Consultas: 10-12 y 3-5
Otras horas por cita
especial.
DR. A. FERN0S ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn \
del Sistema Circulatorio.
Estudios.
l*ct rocurdi ogrf Icos
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce. P. R.
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedades y ciruga de la
nujer y parios Ave. Ashford
(frente al Hospital Presbite-
-iano).
Consultas: 1 a 6 P. M.
TeL 2660 Santurce.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias d. la mujer y sus
Vas Urinarias
Consultas d. 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza
Lado Gonzlez Padln TeL 736
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga General
y
Enfermedades Propias de
la Mujer.
Ave. Pone, de Len Nm. 168,
Stop 20, mturce.
Horas de oficina: 2 8 P. M.
Tels. Oficina 1845 Santurce,
Residencia 2761 Santurce,
Se habla de que Alemania..
(Continuacin de la pg. 11)
las celebraciones que los alemanes
efectuarn en Varsovla (el da 20
da los corrientes). Esferas bien In-
fernadas no prestan el menor cr-
dito a los rumores de que Alema-
nia est considerando conquistar
Danzlg antes del da 20 para hacer
de ello un regalo de cumpleaos pa-
ra el Fuehrer. Al mismo tiempo se
Insiste en que Polonia pelearla pa-
ra preservar el status de "dudad
libre" de Danzlg.
Polonia ya tiene de 800,000
1,000,000 hombres sobre las armas
a lo largo de sus 2,000 kilmetros de
fronteras con Alemania. Un promi-
nente diplomtico calific el men-
saje de Roosevelt de "tipleo del
idealismo de Estados Unidos" y de-
clar: "Aparentemente el Presiden-
te no comprende la Inefectividad
de la' gesto en Europa actualmen-
te".
el mundo... Se han visto obligados
a hacer una pausa y si esta pausa
contina un poco ms, se habr
salvado el mundo de la guerra."


30

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 18 DE ABRIL DE 1939.
Hitler convoca al Parlamento...
(Continuacin d la pgina 3)
da loa corriente* para escuchar u
contaeUein al Uamamlnto dal
presidente Rooievelt que la Prensa
nazista califica de "mensaje da
odio". Al mismo tiempo aa Informa
.ue tal vea 1 Fuehrer aa haga due-
o de Dinz!g dentro de poco como
resultado da una consulta secreta
en Vujovta la cual segn informes
sugiere la posibilidad de que el
Canciller reciba la Ciudad Ubre
como un regalo de cumpleaos,
(kler cumple cincuenta anos el
Juevae).:
. SU presidente Roosevelt no men-
cion a Dinzig entre los treinta v
un territorios cuyas fronteras pidi
que Hitler y Mussollnl garantiza-
rn como preludio a una conferen-
cia de, apaciguamiento econmico
y poltico. "Der Angriff". rgano
del Frente Alemn del Trabajo,
peridico de gobierno, demanda que
I pueblo de Estados Unidos repu-
dia la poltica del presidente Roose-
velt y afirma que el Presidente es-
t reviviendo los famosos catorce
puntos.de Wilson, "la impla polti-
ca de la cual Amrica se retir
despus de la guerra". Agrega que
1 Presidente eat tratando de
"arrancar a Amrica de la paz" en
lugar de mantener al pas en la
paz. y que desea modificar la Ley
de Neutralidad.
"Sabe el pueblo americano que
Roosevelt con este paso ha estable-
cido un frente con el bolcheviquts-
mo, que es la fuerza que en Am-
rica est practicando una poltica
de colapso, de destruccin y da ex-
propiacin T Nosotros estamos en po
alcin de decir que Londres. Pars
y Mosc recibieron informacin del
texto del mensaje antea de que el
pueblo americano lo conociera...
Conseguir Roosevelt destruir la
sabia poltica de Amrica que se
basa en la reserva, para en cambio
zr de la mano con Mosc a desem-
pear un papel en las tentativas
de asedio contra Alemania? Estas
preguntas trascendentales son las
que nosotros le presentamos al pue-
blo americano."

TOKIO, abril 17. (P. U.)Se tie-
ne entendido que el Gobierno japo-
ns transmiti instrucciones a sus
embajadores en las capitales euro-
peas para que informen sobre la
acogida tributada al llamamiento
de Roosevelt en favor de la paz,
con lo que se espera aumente la
presin de los estados totalitarios
sobre Japn para que se acerque
ms al eje italogermano. Sin em-
bargo, la opinin abrumadora in-
dica que Japn continuar, por lo
menos temporalmente, abstenindo-
se de entrar en compromisos mayo-
res por la situacin europea.
Mientras tanto, el emperador ca-
blegrafi al presidente Roosevelt
un mensaje de agradecimiento por
la llegada del crucero estaduniden-
se "Astoria", de Annapolis, trayen-
do las cenizas del extinto embaja-
dor Salta Los Japoneses aparentan
estar muy impresionados por este
gesto amistoso del Presidente de
los Estados Unidos. El "Astoria"
lleg esta maana a Yokohama, es-
coltado por cruceros Japoneses. Nu-
merosos dignatarios de Tokio lle-
garon en tren para recibir ceremo-
niosamente las cenizas da Salto. El
entierro ae verificar maana
.(hoy).
Debido a la preocupacin nacio-
nal por la llegada de las cenizas
del exembajador, se habla muy po-
ico de los asuntos internacionales.
WASHINGTON, D. C. abril 17.
'(P. U.)Revel *1 Departamento
de la Guerra que ha sido unnime
la adhesin del Hemisferio Occiden-
tal al mensaje que Roosevelt diri-
giera a Hitler y a Mussollnl. Los
ltimos mensaje de adhesin en
recibirse fueron los de Guatemala,
Hait y Paraguay.
El Dr. Flix Paiva, presidente del
Paraguay, dirigi su adhesin di-
rectamente a Roosevelt.
i
' -'Por Grattan McGroarty
WASHINGTON, abril 17. (PU).
Altas esferas diplomticas Indica-
ron a Prensa Unida que al endoao
espontneo de las repblicas ame-
ricanas y Canad en favor del lla-
mamiento dirigido por el presiden-
te Roosevelt a Hitler y a Mussoll-
nl tal vez sea seguido de una de-
claracin concreta sobre la polti-
ca panamericana si Italia y Alema-
nia rehusan ofrecer las garantas
pedidas por Roosevelt Se insina
que en tal caso, Roosevelt conside-
ra pedir a las naciones americanas
que asuman una posicin conde-
natoria contra todos los agresores
y violadores de tratados, usando la
Incluy a Puerto Rico
WASHINGTON, abril 17. (PU)
A mocin del Comisionado Resi-
dente Iglesias, la Cmara de Re-
presentantes Incluy a Puerto Ri-
ce entre las reglones elegibles para
solicitar cooperacin del servido
4 guardacostas en el entrena-
miento de marinos para el servicio
de la marina mercante.
declaracin de Lima sobre ls soli-
daridad continental como fundar
ment.
Algunas esferas diplomticas han
indicado que Roosevelt podra de-
mandar accin ms vigorosa de
parte de las Amarices, incluyendo
posiblemente medidas econmicas
contra los agresores, en conexin
con su poltica de "cuarentena" a
los "malhechores" enunciada por
l en su discurso de Chicago, en
1937.
Creen algunos observadores que
las observaciones que hoy hizo en
la conferencia de Prenss el secre-
tarlo de Estado Hull, relacionadas
con la aprobacin del mensaje de
Roosevelt a Hitler y Mussollnl, son
anticipo de una accin ms defini-
tiva en el futuro^ en caso de que
el llamamiento sea rechazado. Hull
dijo: "Naturalmente, mis asocia^
dos y yo nos sentimos muy satis-
fechos por la reaccin habida tan-
to en este hemisferio como en Eu
ropa. Hay evidencia de que exis-
te el sentir definitivo de que se es-
t haciendo una oportuna contribu-
cin a la causa de la paz y que una
opinin, la ms potente de todas
las fuerzas en poder de ls paz. se
est desarrollando en todo el mun-
do."
Las esferas diplomticas conside-
ran en general la aprobacin un-
nime del llamado de paz en este
hemisferio como una de las ms
grandes demostraciones de unidad
en la historia del mundo. Algu-
nos diplomticos creen que el ha-
berse unido Canad a los dems
pases del hemisferio indica la dis-
posicin favorable del Gobierno de
Ottawa a asociarse a los esfuer-
zos pacifistas panamericanas.
Se cree que Mussollnl y Hitler
habrn de rehusar las garantas
solicitadas por Roosevelt, pero que
probablemente contestarn en tr-
minos indicativos de que la carga
de la paz o la guerra en Europa
no descansa en ellos solamente o
en las posibles acciones de ellos
en lo futuro, por lo que no se les
puede hacer responsables. Se opi-
na que tanto Alemania como Ita-
lia, aunque contestarn en notas
separadas, recalcarn sus deseos de
paz y su disposicin a cooperar con
otras naciones, pero que ello es
imposible dentro de las circunstan-
cias en que otras naciones tratan
de tirar un cerco de acero a su al-
rededor.
...
WASHINGTON. D. C. abril 17.
(PU) A nombre de 3.000,000 de
miembros el Comit del Mandato
del Pueblo le dirigi una carta al
presidente Roosevelt dictndole:
"Apreciamos el tan razonable
llamamiento a los lderes de las
naciones de Italia y Alemania.
Nosotros agradecemos profunda-
mente ese noble esfuerzo por ha-
cer que surja la cordura en una
situacin donde reinan ahora la
violencia y la fuerza."
El referido Comit aboga por
une. tregua en los armamentos y
por que se tramiten acuerdos co-
merciales entre todas las nacio-
nes.
Fiz Jimnez no ser...
(Continuacin de la Ira. pg.)
puso al senador Fiz Jimnez recien-
temente que hiciera una "rectifi-
cacin honrosa" de sus pslabras en
la asamblea del Teatro Liberty. Es-
ta proposicin fu hecha al sena-
dor Fiz en la reunin del comit
en que el licenciado Rafael Rive-
ra Zayas plante varias cuestiones
legales sobre las facultades del Se-
nado para entender en el caso.
Hasta ayer no se tenis conoci-
miento r> que el senador Fiz hu-
biera dado contestacin a esta pro-
posicin del senador Bernardlno
Vlllanueva.
Censura o suspensin:
Tenemos informes en el sentido
de que el comit ha entrado ya
considerar la accin que recomen-
dar al Senado en el caso del sena-
dor Fiz Jimnez y que el Informe
en este sentido ser terminado de
un momento a otro. Son nuestros In-
formes, adems, que el Comit est
considerando las siguientes recomen-
daciones para el caso de que encuen-
tre culpable al senador Fiz de haber
hecho acusaciones falsas contra el
Senado: primera, que el Senado
apruebe un voto de censura al le-
ador enjuiciado; y, segunda, que
decrete la suspensin de los dere-
chos legislativos del senador Fiz
por un trmino mximo da un arto.
An no se ha decidido si el Senado
tiene o no poderes para decretar el
segundo castigo para el senador
Fiz, pero en caso de que se decida
que no los tiene todo Indica que
entonces la nica sancin que pa-
rece probable es la aprobacin de
un voto de censura
Tambin tenemos informes en el
sentido de que en el comit se ha
venido discutiendo si las palabras
del senador Fiz Jimnez en el tea-
tro Liberty fueron directamente
ofensivas al Senado o si lo fueron
a empleados del Senado. Se espera
que el Comit vuelva a reunirse
hoy martes por la tarde. El sena-
dor Fiz Jimnez ha estado ausente
del Senado en las ltimas sesiones
de dicho cuerpo.
Piden a Justicia...
Las elecciones cubanas
HABANA, abril 17. (P. U.) El
presidente de la Repblica, Dr. Fe-
derico Laredo Bru, firm el cdico
electoral fijando para el 30 de agos-
to las elecciones de la Asamblea
Constituyente y para el 15 de fe-
brero del aho que viene las prxi-
mas elecciones gnerales.
Pdese crdito militar
ESTMBUEL, Turqua, abril 17.
(P.U ) El Gobierno pidi a la
Asamblea Nacional que apruebe ur-
gentemente 2,500.000 de libras es-
terlinas de crdito militar extra-
ordinario en vista de la situacin
internacional.
(Continuacin de la Ira. pg.)
i
racin para defraudar al Pueblo de
Puerto Rico, en relacin con la In-
vestigacin del supuesto "racket". I
A esta evidencia, se consideraba
por Justicia hace unas semanas, le
faltaba un "eslabn" para quedar
completa y resistir cualquier inten-
to de impugnacin. Funcionarlos de
Justicia buscaban desde hace tiem-
po a una persona, con residencia
en la isla, que se cree es la posee-
dora del "eslabn" que se alega fal-
ta para completar la eficiencia de
la prueba que tiene en su poder -el
Departamento de Justicia. Ayer se
mantuvo absoluta reserva sobre si
se habla encontrado o no el "eslabn"
que faltaba en la prueba que, de
completarse, culminar en la radi-
cacin de una acusacin por un su-
puesto delito de conspirar para de-
fraudar al Pueblo de Puerto Rico,
en la cual estarn envueltas unas
tres persones, dos de ellas de gran
relieve poltico.
Despus de la Legislatura:
La investigacin, segn la Impre-
sin que hemos recogido, obtendr
renovada actividad tan pronto ter-
mine la actual sesin ordinaria de
la Asamblea Legislativa de Puerto
Rico. Entonces se harn los arres-
tos que ha anunciado EL MUNDO,
entre ellos los de varios miembros
del Senado, y se proceder a pro-
seguir la investigacin de nume-
rosos casos que estn pendientes
de la accin de los fiscales. Es po-
sible, adems, que se abran nuevas
Investigaciones en relacin con otros
aspectos del Gobierno Insular que
no son los Investigados hasta ahora.
Campos del Toro, mientras tan-
to, trabaja en la preparacin de su
segundo informe sobre la Investi-
gacin. El primero solamente cubra
Ja primera etapa de la misma. El
Procurador Interino se ha absteni-
do de revelar los asuntos que trata
en este segundo Informe, limitn-
dose a decir que el mismo "pro-
gresa".
Sigue Washington
informndose:
i
Nueva informacin sobre los l-
timos acontecimientos sall en el
avin de la "Panamerlcan Airways"
que parti ayer lunes de San Juan
a Miaml. La informacin, que va
dirigida a una persona en Wash-
ington, incluye los ltimos recor-
tes de la Prensa, asi como infor-
macin confidencial sobre los acon-
tecimientos que se espera surjan de
un momento a otro y sobre los mo-
tivos de la posposicin del anuncia-
do viaje de Campos del Toro a la
capital federal.
Se guarda reserva sobre este par-
ticular.
Nuevo Gabinete belga
BRUSELAS, Blgica, abril 17.
(P. U.)El lder poltico Hubert
Pierlot (catlico) logr organizar
nuevo Gabinete.
El congreso del Partido Laboris-
ta decidi por votacin no partici-
par en el Gobierno.
Huelga en la central
"Caribe"
Salinas.Para el coronel Orbe-
ta: Trabajadores de la Central
Caribe en huelga. Pedimos coope-
racin s la Polica. Pedimos sea
pagado el Jornal segn ley fede-
rsl.
Casiano JIMNEZ,
Secretario.
1 NO SUFRA ESOS DOLORES!
Anaeln alivia casi al Instante les DOLORES DI CABEZA, NEURLGICOS y
REUMTICOS y I malestar de las FIEBRES y RESFRIADOS porque ....
-T
(Anuncio)
UNGENTO CADUM
PARA LASERUPCIONES
W sorprendente el ver con qu
prontitud el Ungento Cadura reme-
dia 7 cicatriza lu erupciones de ls
piel. No importa cuntos remedios
Baya probado sin obtener beneficio,
no tiene Ud. por qu desanimar,
mea al Ungento Cadnm es distinto
de todos silos. Alivia la picazn ins-
tantneamente y empieza a hacer
cicatrizar con la primera aplicacin.
Las enfermedades ms ohstinsdss
de la pial, como los granos, las lce-
kas, las erupciones, las lastimaduras,
al eczema, la urticaria, las cortado
esa, las picadas de insectos, las que-
asaduras, la picazn da las almorra-
tas, te* se alivian prontamente con
al Ungento Cadnm. Tanga mucho
cuidado con las imitaciones.
Aada es como receta de mdicono uno
sino varios Ingredientes combinados, mdi-
camente probado* y ensayados para aliviar
el dolor rpida y eficazmente.
De manera quesi sufre Ud. de dolores de
cabeza, neuralgia o reumatismo, tome
Anacin y obtendr alivio casi inmediato,
loa resultados le asombrarn.
AJMeiN BI VINDI CM SOBRES Ot 7 PABTILLAS
V in camas di ta MITIUAI
Distribuidor: CA8TACUrr CASTILLO.. San Juan, P. R.
+ -J
DESCUENTO
ESPECIAL

n*~**- 2l90
*T de $30.00 ..$^J-7
rssr^r....... ct90
vnUETEde 850.00 $5D^
.TRAJES #R0PADEPlA
BLUSAS
je colorido
-rv*5"'"?..
la C A L I D A D de los artculos
EVERGLADE nunca ser rebajada.
'

USTED PAGA MENOS PORQUE COMPRA
A PRECIOS DE FABRICA
CALLE COMERCIO 29 SAN JUAN TERCER PISO DEL GARAJE CASINO ,
DETRAS DEL TEATRO MUNICIPAL ELEVADOR POR ENTRADA LATERAL
(ABIERTO TODOS LOS SBADOS POR LA TARDE)


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MARTES 18 DE ABRIL DE 1939.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SK ALQUILA magnifica realdencl* en
la OitNtm di Ouajmabo. 'niorme*:
C*rbl Brother*. San Juan. h*-i-
EN HATO REY-Alqull**. por 175.00
rasnsuale. hermo* realdncla de do
pUata*. to realdencl! y fresco.
Cerca dt 1 Oniver*idd. ^frme**:
Tttemo 3881 Fnturc*. HNA-M
SE ALQUILA magnifica residencia
dos plantes, acabada de pintar: cua-
tro dormitorios. grJe.l/JLJK.
daa Place 3. Parad. 34 W-J*
ocupar** inmediatamente. TW??J
1330 Santuree. t-ai-**
_________________________________.--------------------------------
ALQUILO PISO humo, tntce:trtm
dormitorio, dem. ^r^clade*.
Carca Hlgh School. ertrtglco para
proaalonal. Avenida Ponce de Len
313, Parada 33, Santuree. Informe.
Telfono 36*5 Santuree. 4-18
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA piso fraseo y claro en
Cristo 38. Tres habitaciones, sala, co-
medor, cocina y bao Renta,: 833.
Informar: Telfono 3040 Negro,
Santuree. 4-30-O
ALQUILER
APARTA MIENTOS
VILLAMAR APARTMENTS-CONDA-
DO. Screened and completely fur-
nlshed. Three bed-rooms and two
baths: pantry tarase and janltor
ervlce. Water heater. Phone 1839
Santuree. 4-34-M
RESIDENCIA: 3 plantas, Avenida Dr.
Ashord. Parada 47: siete dormitorios.
tres baos: alquiler: 8110. Para.in-
formes: Telfono. Santuree 149 Azul.
Hr A"*sj
SE ALQUILA: Fernndez Juncos es-
quina Suau Nm. 81. planta baja:
cuatro habitaciones, sala, comedor,
pantry. cocina y bao buenos, ara-
e. lavadero; cuarto y bao servicio
independiente. 880. Informe*: 1653
Verde. Saaturce._____________hna-p
ALQUILO PARA al 1ro. da abril, ca-
sa kilmetro S 1 '3. Isla Verde: *gu
callenta, cocina elctrica, awnlngs y
todas las comodidades modernas. In-
firmar: Telfono 18S9 San Juan
4-31-T
SE ALQUILA en Cristo 14. piso fres-
co, claro. Cinco dormitorios, sala, an-
tesala, comedrr y doble servido sa-
nitario: plo* de locetas. Informar:
Manuel Rojas. Tetuan 45. 4-35-R
CONDADO. STOP 54: Be alquila her-
mosa residencia junto al mar, en Ave-
nida Aahford. Stop 54 Nm. 38. Se
hace un contrato por un ano o se al-
quila amueblada por los tres meses
de verano, del primero de Junio al
31 de atoato. Vala de 5 a 8. P. M.
Telfono 974 Santuree HNA-R
SE ALQUILAN apartamientos moder-
nos con vista al mar en el "Recinto
Oeste" Nm. 7. San Juin. 838 y 830.
Informar: Posas. Tel. 1531. San
Juan.
fcR ALQUILA en la calle Tetuan 88
mafnlflco y amplio apartamiento
propio para '"boardlng" o negocio
Informar: Sr. Vito telfono 397 ho-
ras laborables. HNA-B

EDUCANDO A PAPA

PAP. .SABE* QUE El HER
MANO DE MAtlA'0U*.M\0'
AQU ANOCHE ME 0170
QUE HOI POR LA MACANA
quera hablarte'*e
im.00 mrowi
ANTE. J
Sf.IMPORTANTE PAR
L..-l*ett)RO Que PA-
RA PEomne otNen.0'.
I QUE MlLAbRO QUE
estaba oesp1ewo
ala hora en que
TE V.O OV701.
TEN60 QUE LEVANTAR-
ME ANTES QUE L.....
l NO DESPIERTA HAV
.TA QUE LO OESP1ERTEN.
V.EN CUANTO COME.
VUELVE A DORMIRLE.
A BAARME "* A SALIR OE
LA CASA ANTEb OE QME Ebt
VA60 SE DESPIERTE!
Popeyc (Espinaca) el Marino
PARADA 33. Europa e*q. Amrico Sa-
lsa Apartamiento altos, edificio con-
creto: tres dormitorios, sala, come-
dor, terrazas, doble servicio sanita-
rio, acceso asotea. Informar* Telfo-
no 1980. Santuree. HNA-V
APARTMENT6: PurnUhed or unfur
nlahed. one or two rooms. screened,
automatio elevator. runnlng hot wa-
ter. Prom 835 up wlth prvate bath
Olimpo No. 3. Mlramar. Phone 388,
Santurc*. HNA-L
SI ALQUILAN apartamientos muy
rreseos con tres o cuatro dormito-
rios, de 839 y 840 mensuales: en In-
fanta Luisa 3. Marina. Informarn:
Joyera Tlnautf. de J. P. Bouret Inc.
HNA-B
SE ALQUILA: casa amueblada situa-
da en la Parada 13. Santuree: Ca-
rretera Ponce de Len Nm. 33 In-
formes: Telfono 330 San Juan
Apartado 888 San Juan. La casa
se arrendar por el periodo compren-
dido entre el 1ro. de Junio al 1ro.
de diciembre. 4-31-T
SE ALQUILA: Casa Alien Nm. 8.
Eropla para oficinas o para familias,
nformar: 'La Previsora" Telfono
1336. Oficina 37. Edificio Bouret.
Apartado 1177 San Juan.
CASA CONCRETO, piso de losa, re-
bajados altoa a 830.: bajos a 835.
con taraje. Cuatro dormitorios gran-
dee y muy frescos. Aprovechen que
viene el calor. Informes: Telfono 933
Arul. Santuree. 4-33-P
8E ALQUILA: Casa de concreto, Pla-
cld Court Nm. 3: cuatro habitacio-
nes, sala, comedro, coelna. Baraje y
cuarto par sirvientes. Informar:
Telfono 185 Santuree. 8-3-A
BE ALQUILA piso en Luna 80: Sel
dormitorios, sala, comedor, cocina y
dubl servicio sanitario. 855. Infor-
marn: 5 y 10 Umpierre. HNA-
ALQUILASE: Vctor Plfueroa 9. pa-
rada 18 13, caaa cuatro habitacio-
nes, comedor, pantry. lavadero, ta-
raje, coelna, doble servicio sanitario.
Cerca escuela y guaguas. Informes:
3406 verde Santuree. 4-33-A
8E ALQUILA por 850. mensuales, ca-
aa moderna y fresca. 6 dormitorios.
3 servicios sanitarios, garaje. Calle
A Nm. 184, Urbanizacin Hipdro-
mo. Parada 30. Informarn: Telefo-
nea 487 San Juan: 390 Santuree.
4-33-G
ALQUILASE CASA: trer habitaciones
dorm tortas: buen sitio: Avenida Dleit
de Andino. Informar: "Martnez
Qroeery". Telfono 373 Santuree
i San Juan Moderno). 4-30-M
ALQUILO RE8IDENCIA junto a ca-
rretera frente Colegio Sagrado Co-
razn: Cinco dormitorios ttpsclosos,
garaje, cuarto servicio. Infrmese en
la esquina, Sagrado Corazn Nm. 1,
Parad 36 12. 4-33-L
SE ALQUILA piso moderno, claro y
fresco: cuatro dormitorios, doble ser-
vicio sapltarlo y dems comodidades.
Alien 83. Informar: Telfono San
Juan 684. 4-ifl-p
POR RENT. lower floor, concrete
hous*. at Roosevelt 13. Stop 13. Ml-
ramar. Three bed-rooms. two bit por-
ches, llving-room, dlnlng-room, ga-
rage: separare aervant quarters.
Phone: Tel. 178 Verde, Santuree.
HNA-E
CABALLERO DESEA chalet o aparta-
miento en Santuree o Lolza eon doa
dormitorios: 630. Permanencia y buen
cuido. Telfono 1348 San Juan
HNA-M
SE ALQUILAN altoa de Tetuan 44
para residencia u oficinas: 6 habita-
ciones, sala, ante-sala, comedor y de-
ms dependencias. Informarn: Tel-
fono 389 San Juan. 4-19-w
ALQUILO piso nuevo, Tanca esquina
Bol. Preaeo, claro, limpio, con todas
laa comodldadea modernas. Precio:
840. Informar: Ramiro Cardona en
Cristo No. 35. Telfono 931 Azul, San
Jan. 4.,o.c
SE ALQUILA. Roosevelt 13. Parada
13. Mlramar. planta baja caaa concre-
to: tras dormitorios, sala, comedor,
ilos terrazas, piso de .nosaicos, ccl-
ea, bario y garaje. Cuarto y bao de
servicio, Independiente. Informes: Te-
lfono 178 Verde, Santuree. HNA-E
ALQUILASE PISO amplio y cntrico
en Tanca Nm. 9, San Juan. Precio-
so. Valo hoy. Propio para profesio-
nal. 4-19-M
SB ALQUILA apartamiento: 4 ha-
bitaciones, sala, comedor, cocina, dos
cuartos de bao: Alltn 88-87. Garaje
gratis. Tambin, local Interior para
oficina. HNA-S
ALL 8CREENED APARTMENT: Three
rooms. PUrnlshed. Electric refrlge-
rator and water heater. Garage. In-
formation janltor "Condado Apart-
menta". Phone 184 Santuree. or
wrlte R. Lzaro, National City Bank,
Pcnce. HNA-L
COLON APARTMENTS: Frente Plaza
Coln. Dos ascensores. Los ms no-
demos en San Juan. Tres baos en
colores: agua fra y callente. Janltor
permanente. Inmejorables para vi-
viendas u oficinas profesionales. In-
formes: Garca, mismo edificio o ll-
melo al 1186 Negro, San Juan. HNA-B
DBSIRABLE MODERN apartment
completely furnished for rent months
June and July. Exceptlonally cool. 3
bed-rooms. 3 bathrooms. servante
quarters, garage. Mlramar. Phone
1J07 Negro, Santuree. 4-19-P
8E ALQUILA un apartamiento en la
Caleta de San Juan Nm. 9. Moder-
no y fresco. Vista al mar. Informes:
Gregorio Vzquez, Telfono 303 San
Juan. HNA-V
FOR RENT: Furnlahed apartment,
cleetrla Refrlgerator: realdential sec-
tton. cool. Flol Apartments, next to
Union Club. Stop 10, Mlramar. From
830. up. Telephone 1086, Banturce.
5-8-F
SE ALQUILAN apartamientos en Sal-
vador Brau Nm. 9. Modernos. Dos
cuartos de bao, cuatro dormitorios,
por 845. Nuevos. Informes: Gregorio
Vzquez, Telfono 303 San Juan.
HNA-V
APARTMENT. AVENIDA Simn Bol-
var No. 46 1 3, Condado Ward. Stop
50: three bedrooms, two baths. Prl-
vaey: attractlve. Cali: Phone 1977 San
Juan.
HNA-Q
AT YARDLEY Place: For Rent Apart-
ment A-l. Ocean Vlew: three bed-
rooms, pantry, garage, aervante
quarters. eold and hot water. Phone
453 Azul, Santuree or 18*5 San Juan.
HNA-M
PRVATE APARTMENT for rent:
May. June, July: Apartment 6-A.
"Mlaml Apartments". Condado. Fur-
nlshlngs new, modernlstle and com-
plete wlth excellent eook. Reason-
able: Cali Santuree 3453. 4-33-P
SE ALQUILA un apartamiento c-
modo en los "Apartamientos San Jo-
s" en Rafael Cordero Nm. 30: sa-
le, comedor, coolm.. tres dormitorios,
un bao. Tiene adems cocina de gas.
agua, modernsimo ascensor autom-
tico. 843. Dirjase al dueAo. Sr. An-
tonio Tedeschl Sant'Agata. 4-33-T
ALQUILASE APARTAMIENTO fresco,
sitio cntrico: dos dormitorios, sala,
cernedor, dos baos, coelna, doa por-
ches, closets, refrigeradora, calenta-
dor elctrico, garaje. Avenida Ponce
do Len 13 1:3, Parada 10. Telfono
1T.99 Sajiturce. 4-31-A
PENTHOUSE: LIVING and dlnlng
rooms, two dorm tone, closets. fine
nnltery Installatlnn and kitchen,
smple splendld terrace. Wlth or wl-
thout garage. Faclng "Under trie
TYees", Park Terrace. Tel. 109f San-
turee. 4-19-A
APARTAMIENTO: CERVANTES 14.
Parada 48, Condado: trea hablteolo-
nes, aala. comedor, coelna, terraza,
garaje, dos nanos, cuarto de servicio,
agua callente, venetlan blinda. Infor-
mar: Telfono 458 Banturce. 4-33-L
SE ALQUILAN por 830 bajos de casa
concreto. Tres cuartea dormitorios.
Urbanizacin Rexach Informarn:
Telfonos: 17 Hato Rey. maanas.
1134 tan Juan, tarde*. 4-18-J
8E ALQUILA planta alte casa recien-
te construccin: cinco dormitorios,
terraxa, comodidades. Vala. Conti-
gua al Teatro "Delicias", Parada 33,
Santuree; Avenida Fernndez Jn-
eos. 4-30-Z
Leen 106. parada 16 1|3: aela habit-
rteme* dormltortss. ais. comedor, pa-
sillo, doble servicio sanitario y coel-
na. Tiene trras* en la parte de
atrs. Informar: Telfono San Juan
333. 4-30-D
ALQUILASE APARTAMIENTO, 0*11*
Rtumbaugh enquia Pilar en Rio
Piedras con sala, comedor, cuatro
dormitorio*, eocln y dos baos. In-
formar: Nicols Vargas, en el mis-
mo edificio. 4-30-V
SE ALQUILA: magnifico apartamien-
to eequlna parada 35 frente a Igle-
sias, cines, colmados. Hermosa vista,
Con toda* la* comodldde*. Informa-
rn: Telfono 1753 Negro, Santuree.
__________________________ 4-19-A
SE ALQUILA en Monaerrate 4, Pa-
rada 18 12. apartamiento cmodo y
ventilado. Dos dormitorio* amplio* y
dema comodidades por 833. Infor-
me* Telfono 3311 Santuree. 4-19-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
BE ALQUILA mirador propio para
matrimonio u hombres solos: tam-
bin ae alquilan habitaciones frescas
y elaras. Sitio cntrico. Informes:
Alien 43. Ban Juan. 4-19-M
APARTAMIENTO MODERNO con tres
dormitorios muy frescos. Situacin
e.itratgto* en Ponco de Len 319,
Parada 33. Informar: Telfono 1977.
en Juan. HNA-Q
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA magnifico local cntri-
co y bien preparado para oficina o
taller. Tiene privado. Renta econml-
r*. Informarn en Luna 43. taller de
planos, San Juan. 4-18-H
SE ALQUILA local para su negocio
en la Urbanizacin Roosevelt. Hato
Rey. Valo en el Edificio "Bernab"
a la entrada de la misma. Telfonos
705 San Juan o 331 Hato Rey
HNA-B
SK ALQUILA: Amplio local con vi-
vienda anexa, propio para negocio o
lnduatrla, plnta baja ca* nueva de
concreto en Europa Nm. 45. Todo
por 835. Informes: Telfono 1643
Apartado 3747 Santuree. HNA-C
SE ALQUILAN: OFICINAS desde 817
en adelante en el Edificio "Bouret"
Informar: "Le Previsora". Oficina
37 en el mismo Edificio. Telefono
1336: Apartado 1177, San Juan.
4-34-P
ALMACN DE 300 metros y doa es-
plndido* piso* oficinas: ventilacin
e Iluminacin auperior. edificio nue-
vo frente Muelle Trea. Malecn. H. V.
Grosch, Comercio 31. 4-33-G
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA: Local para oficina con
balcn y entrada Independiente en
edificio moderno. Sitio cntrico. In-
formar: Telfono 1830 San Juan.
4-19-B
ALQUILASE: LOCAL propio para
Colmado o negocio similar, Calle La-
bra esquina Loira. Sitio magnifico;
mucha y buena vecindad. Informes:
Camblor. Telfono 79 Negro, Santur-
ee. 4-19-C
SE ALQUILA looal recin construido,
edificio de hormign, propio para
Colmado. En la esquina Calla Car-
men esquina C. Flgueroa. Informar:
Molino de Sal. Parada 18, Santuree.
4-ai-o
ALQUILER
HABITACIONES
FOR RENT: 3 large furnished rooms
ln chalet near ocean- wlth palms
and plnea. Refrlgerator and terrace.
Gertrudis 38; Phone 3154 Azul, San-
turee. 4-33-C
ALQUTLANSE HABITACIONES frescas
y cmodas con bao anexo en easa
familia respetable. Apartamientos
"Coln" No. 31. Salvador Brau 80,
cuarto piso; tiene ascensor autom-
tico. 5-10-P
SE ALQUILA una habitacin amplia
y ventilada con salida al balcn en
casa de familia respetable; con o aln
comidas. Parada de guaguas. Carre-
tera Nueva 70l Pa-ada 30 13. 4-39-G
HABITACIONES CMODAS, ventile-
de* r limpia* viv* en i* ymca sitio
cntrico y recreativo Para uno o doa
personas Telfono 796 San Juan. P-T
ALQUILER
HABITACIONES
OFRECEN SE ECONMICAMENTE
dos habitaciones grandes, desamue-
bladas, contiguas, nuevas, balcn.
nicos huspedes. Privilegios coelna.
generales. Fernndez Juncos 63. al-
tos. Pararla 15. Telfono 888 Verde.
Verse 68 P. M. 4-35-0
ALQUILAN8E UNA o dos habitacio-
nes contiguas, espaciosas, salida a
balcn y con comidas. Sitio residen-
cial.' familia respetable. Ponce de
Len 43, Parada 13; Telfono 614.
4-30-M
ALQUILANSB EN casa respetable.
habitaciones amuebladas, eon comi-
da*. Par* matrimonio y caballeros.
Pido y doy referencias. 8ra. Collazo:
Brau 64 (3er. piso), Telfono 1956
Negro, San Juan. 5-10-C
EMILIA NADAL DE Bravo ofrece hos-
pedaje con familias respetables. Es-
criba a: 463 Ft. Washington Avenue,
New York City, N. Y. 4-35-B
FURNISHED ROOMS for rent in the
btst part of t.ha. Condado near the
ocean. Wlth or wlthout garage. Te-
lephone 1519 Santuree. HNA-T
BE ALQUILA en la Calla Fortaleza,
en el sitio ms cntrico, tina habita-
cin amplia, independiente y venti-
lada. Preferible para oficina. Alien
49 (altos) esquina Tanca. 4-30-8
AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR Pollita
New Hampahlrea White Leghorns
Plymouth Rock*Alimentos Bescon
Equipos osre granja* Avcola* O
Garca Ginart Ai Ca. (frente al Co-
rreo), San Juan. Puerto Rico. HNA-O
La Cmara tambin aprob compra de Porto Rico Light
APARTAMIENTO, 0*11* Rlbot. esqui-
ne Villa mil. Parad* 18 i;3. Cinco ha-
bitaciones, 3 cuartos de bao, gara-
Je Sitio cntrico, cerca de escuelas y
teatros. Informar: Telfono 381 San-
turee. HNA-F
SE ALQUILA piso, alto* Pone* de, 8E ALQUILAN apartamiento peque-
nos. Cntricos, nuevos, modernos, a
dormitorios, sala, comedor, cocina,
bailo. Ideales para matrimonios J-
venes: 885 y 638. Parada 31. Carre-
tera Nueve, Informe* 1307 Rojo. Sen-
turo*. 4-33-B
(Continuacin de la pagine 14)
cin de lo prstamo* concedidos a
los agricultores continentales por
el Gobierno de los Estados Unidos
i y;* -. proplededes fueron afectadas
por las* sequas, en el sentido de
incluir en los beneficios de dicho
proyecto a los agricultores de la Is-
la de Puerto Rico que recibieron
prestamos de auxilio de emergencia
despus del referido cicln de "San
Fellp", y para otros fines".
P. del S. 525, del seor Iriarte.
"Para autorizar al Comisionado de
LAwricultura y Comercio a adquirir
ror compra, fincas qeu estuvieren
hipo'ecadas al Federal Land Bank
o a cualquiera persona natural n
jurdica, en condiciones que no pu-
dieran ser redimidas por sus due-
nrs o que hubieren pasado a ser
de la propiedad de dichas agencias
de crdito o persona natural o jur-
dica, por falta de pago; pera auto-
rizar a dicho Comisionado de Agri-
cultura y Comercio a eelebrr con-
tretes de compreventa con cual-
quiera institucin de crdito o per-
sone natural o jurdica, para la ad-
quisicin de las expresadas propie-
dades mediante pagos parciales; pa-
ra crear con dichas fincas asi ad-
quiridas, granjas de subsistencia
que han de ser vendidas a agricul-
tores "bona lde" y a personas con
aptitudes para su mejor explota-
cin, 'a plazos cmodos y con inte-
reses de no msale tres (3) por
ciento; pera determinar las condi-
ciones mediante las cuale* se efec-
tuarn dichas ventas; para asignar
la cantidad de cien mil (100,000)
dolare* anuales, no. un periodo de
diez (10) nos, para realizar estas
compras de tierra; para crear un
fondo de fideicomiso con los pagos
parciales que hagan los que com-
prasen a plazo* las granja* de sub-
sistencia que sean creadas, para
seguir empleendo el producido de
ertas ventas para los fines de esta
ley, y para otros fines".
P. del S. 544, del seor Valds,
"Para fomentar la pesca deportiva
en Puerto Rico, promoviendo con-
cursos al efecto; para Instituir la
fiesta del '"Atn" como medio de
alrveln del turismo; para encar-,
gar al Instituto del Turismo del
cumplimiento de lo d.spuesto por
esta ley, y para otro* fines".
R. C. de la C. 10, del geftor Cora,
"Para incluir en el Plan General de
Carreteras el camino Muoz Rivera
o Del Real de Patillas, que partien-
do del kilmetro 129, carretera in-
sular nmero 3, seccin Patillas-
Arroyo, atraviesa los barrios Jaguar
y Muas, terminando en el barrio
Real, y para otros fines".
P. de la C. 318. del seor Padr
Quiles, "Para incluir en el Plan Ge-
neral de Caminos Municipales, un
camino en el Municipio de Moca,
Puerto Rico, y para otros fines".
P. de la C 319, del seor Padr
Quiles, "Para suspender temporal-
mente el cobro del canon de arren-
damiento a herederos de arrenda-
tarios de granjas agrcolas, solares
o casas, bajo el Plan de Hogares
Seguros, bajo determinadas circuns-
tancias, y para otros fines". Con
enmiendas.
P. de la C. 50. del seor Vlez
Mercado, "Para declarar el primer
vierne del mes de junio de cada
ano como "Da del Maestro" en
Puerto Rico; para Instituir la cele-
bracin d ciertos ctos pblicos
en la expresada fecha, y para otros
fines" .
P. de la C. fi. del seor Cor*.
"Para autorizar a la Asociacin de
Ahorros y Prstamos del Gobierno
In.-u'ar de Puerto Rico a conceder
prstamos a sus asociados a lar-
gos plazos, mediante hipotecas u
otrrs garantas a intereses mdi-
cos, y para otros fines".
P. de la C. 103, da los seores
Tormos, Toro Rodrguez y Santana,
"Para promover el desarrollo de la
i: dustria ganadera en el Municipio
de Ponce, Puerto Rico, disponer
fondos para la misma, establecer y
- .;ular su establecimiento y para
otros fines".
En tercera lectura
Levantada por segunda vez la co-
misin total, los anteriores proyec-
tos fueron aprobados en tercera
le-tura, votados en bloque. Decla-
r luego el Senado un reces de
d minutos que se entender hasta
hoy las diez de la manan*.
Cafencu llega hoy a
Berln
BERLN, abril 17. (prensa Uni-
da)Gnsgory Gafencu, Ministro del
Exterior de Rumania, llega a Ber-
ln el martes (hoy) para una se-
rie de vitales conferencias, llne-
se entendido que el Ministro del
' Exterior alemn, Joachim von Rib-
hentrop, insistir en que Rumania
decida inmediatamente si es que
se ha de unir al eje Berlln-Roma
o a hacer adhesin al bloque que
contra el eje est gestionando el
pnemier Chamberlaln de la Gran
Bretaa.
Las conferencias de Gafencu cu-
brirn el panorama general de los
problemas polticos y econmicos
entre Rumania y Alemania. Cre-
se que Alemania demandar una
mayor participacin en el trigo y
1 petrleo de Rumania.
45 muertos en tormenta
en Estados Unidos
LITTLE ROCK. Arkan*s, brll
17. (Prensa Unida)Cuarenta y
cinco personas murieron durante
la tormenta que azot a Tejas, par-
te de Lulsiana y Arkansas el do-
mingo. Corresponsales de Prensa
Unida destacados en las rea* afec-
tadas calculan que- hay cien heri-
do* e Informan danos considera-
bles.
Ministro yugoeslavo a
Roma
COLOCACIONES
SOLICITUDES
CLASES PARTICULARES de Ingls.
Mtodo conversacional y prctico.
Precie* especiales para grupos. H.
Wagner, 17 Atlantic Avenue; Telfo-
no 1581 Blanco, Santuree. 4-19-W
JOVEN CASADO solicita empleo. Co-
nocimientos generales de oficina.
contabilidad, tenedura y estadsti-
cas. Habilidad direccin, organizacin
negocios. Amplia experiencia ramos
pulpera, ferretera y mercanca. Dis-
puesto trabsjar cualquier ciudad Is-
la. Magnificas referencia* miembro*
industrias, comercio y banca. Diri-
jas* a: A. L. Apartado 415, Fajardo.
4-33-L
COLOCACIONES
OFERTAS
MAYORES UTILIDADES dedicando
todo o parte de su tiempo en gestio-
nes ds venta que slo requieren al-
guna cultura y suficiente dinamis-
mo, ofreciendo libros verdaderamen-
te notables que gozan de universal
renombre, teles como: "El Tesoro d*
1 Juventud", "Diccionario Enciclo-
pdico Hispano Americano" (edicio-
nes 1939), "Coleccin Moderna de
Conrvlmlentos Universales.", ete, a
precios muy reducido* y con grandes
facilidades de pago. Excelente remu-
neracin de acuerdo con pedidos re-
portados. Solicitan** algunas perso-
nas para agentes vendedores. Venga
personalmente a nuestras oficinas y
exposicin permanente en Salvador
Brau 71, frente a la plaza Salvador
Brau, o escribanos al Apartado 1343
Pan Juan. W. M. Jackson, Inc., edi-
tora*. 4-18-J
NECESITAMOS UN contable que e-
pi taquigrafa en Ingls y espaol.
Tambin necestame* una persona de
habilidad ejecutiva, que tenga expe-
riencia en la compra de materiales
de construccin, y que hable ambos
Idiomas. Buenas referencias. Edad 35
a 40 arios. Servicio de Empleos, De-
partamento del Trabajo, San Juan.
4-18-D
COMPRA VENTA
CASAS
VENDO CHALET concreto, Avenida
De Diego 48, sin corredores. Seis dor-
mitorios, garaje, etc. Precio: 87.000.
Dejo mitad hipoteca 8%10 arios.
Informar: Telfono 1158 Rojo. San-
turee. 4-33-J
81 VENDEN cuatro magnificas caaaa
d* concreto, muy barata* Informa-
ran: Telfono 1977 San Juan HNA-Q
81 DESEA adquirir su hogsr, pode-
moa ofrecerle una casa que rena las
condiciones que usted necesita por
menos d* lo qu* le cortarla fabricar-
la. Informarn: Tetuan No. 33, (al-
toa). Insular Mercantlle Co. 4-39-1
CANOA I VNDESE cesa toda de con-
eieto, do plantas, nueva, con toda
clase de comodidades, muy cerca
Universidad: Sfl.ooo. Pellx Rodrguez.
Calla Pastrana, Parada 38 1|3.
8-13-R
SE VENDE casa de cinco pierna o ae
cambia por finca pequea cerca de
Ponce. Valor: 8400. Informes: Aveni-
da Hostos 37. Luis Dalmau, Ponce.
4-30-C
SE VENDE: Hermosa propiedad con
rasa amplia y cmoda en Hato Rey,
Parada 33 13. Cien metros de fren-
te a la Carretera Central. Trece cuer-
daa de superflclu. Precio: 833.500. In-
formar: Telfono 310 San Juan.
8-18-Q
COMPRA VENTA
SOLARES
VENDO 80LAR Avenida Taft. 30 me-
tros frente por 33 metros fimdo. El
mejor sitio residencial de Suniurce
Tft 10; Telfono 1098. Sntu-c*.
HNA-Q
SE VENDE: Sin corredor, solar 47
metros 50 centmetros frente San
Jorge. Precio razonable. Miguel Por-
ten. Apartado 458; Telfono 390 de
11 a 1 San Juan. 4-37-P
S" SOLICITAN BORDADORAS ex-
perta*, de experiencia en monogra-
mas a realce y en festn. Trabajo a
domicilio. Solicite personalmente:
Avenida Mlramar No. 38, Parada 11.
4-30-D
BELGRADO. Yugoeslavia, abril
17. (Prensa Unida)El Ministro
del Exterior yugoeslavo. C i n c a r
Markovitch, saldr el 22 de los co-
rrientes para Roma, donde sosten-
dr conversaciones coii el conde
Galeazzo Clano, Ministro del Exte-
rior de Italia. En los circuios po-
lticos d* Yugoeslavia ae cree que
en esta visita reciba los toques fi-
nales la reciente proposicin Ita-
liana de ofrecerle a los yugoesla-
vos la garanta de su frontera con
Alemania.
Maniobras combinadas
PROVIDENCE, Rhode Island,
abril 1T. (PU) Maniobras com-
binadas del Ejrcito, la Armada y
la Aviacin comenzaron esta ma-
drugada y tendrn su climax el
mircoles (maana) cuando cien
aviones, Incluyendo- urf*nmero de
fortalezas voladoras se hagan a la
mar en un esfuerzo por frustrar
la tentativa de ataque de una flo-
ta, Imaginaria que avanzar ha-
cia un territorio muy industriali-
zado entre Boston y Long Island
Sound. Varios guardacostas, siete
submarinos, un crucero y tres des-
tructores cooperarn. Los aero-
planos tendrn base en las reas
Je Long Island y Providence.
DINERO FCIL para Primaveral Es
usted un vendedor hbil y competen-
te? Entonces le Invitemos a solicitar
tina oportunidad en nuestra Orga-
nizacin vendiendo capas protectora*
para tejados, pintura, aceite y gra-
sa. Excepcional oportunidad para ga-
nar dinero fcilmente, eon probabi-
lidades de conexin permanente. R-
pido* beneficios obtenibles porque
nuestros productos se. venden a pia-
ros cmodos y largos, sin pronto. Co-
misiones completas liquidadas al re-
cibo de sus rdenes. Otros vendedores
ganan hsste 8400 u 8800 mensuales.
(Declaraciones Juradas). SI usted po-
se* hshllidad para ventas y puede
manejar este halagadora proposicin
inteligentemente, contsteno* a vuel-
ta de correo. I. W. Darrow. Apartido
4308, Rort Worth,-Texas, E. U. A.
4-33-0
COMPRA VENTA
CASAS
VNDESE CASA con solar: tre* eur-
tos dormitorios, balcones de loseta,
garaje para doa carros. Cerca cines,
guaguas y escuelas. Tambin trupk
Ford, dobla gomas. O se cambia el
truck por carro turismo cinco pasa-
jeros. Informarn: Telfono 574 Ne-
gro, San Juan. HNA-A
EN RIO PIEDRAS vendo casa concre-
to vivienda, convert os en vivienda y
comercio, ubicada cali* De Diego, cer-
ca Universidad, centro pueblo. Infor-
marn: Box 484, Rio Piedra*. 4-30-Q
SI VENDEN laa caaa* 38 y 30. Ca-
li* Tavaree, La* Elma*. Informar:
"La Previsora", Oficina 37. Edificio
Bouret; Telfono 1336. Apartado 1177.
San Juan. 4-34-P
DINERO EN HIPOTECA: Se solicitan
85,5000 da prstamo al 8 por ciento
de Inters anual, con buena* y sufi-
cientes garantas. Sin corredores: In-
formes: Alianza nmero 8, P.irada
23 12; Telfono 2134 Rojo, Santuree.
4-23-P
OFERTA ESPECIAL: Por poco ms
de la mitad del costo, ofrcese erf
venta magnifica residencia en Hato
Rey. Slo 85.000 de contado; el resto
a plazca convenientes, con inters al
6%. Informas*: Telfono 3681. San-
ture*. 4-36-M
BAROAIN IN real estte ln the lite
seetlon of the Condado. Cali at the
home of the owner. Stop 50 and the
Playa and be shown the vales. Lee
II. Vendlg. Phone 539 Santuree.
4*37-V
VENDO SOLAR 320 metros cuadra-
dos a 83:50 en Tardley Place, San-
turee. Magnifico sitio residencial. In-
formar* dueo "Rosarlo Qroeery" Lu-
na 73. Telfono 1855 San Juan.
4-33-R
*3. METRO, sitio fresco, saludable y
de gran porvenir soiamei.ta 30 so-
lare*. Alcantarillado y ga*. Parada 31.
Hato Rey. Ealgense referencias Te-
lfono. Santurc* 1096. HNA-Q
COMPRA VENTA
FINCAS
ARRIENDASE FINCA rtle* 47 0U*r-
d** con 63 cntimo* otra, barrio "Loa
Fraile*", carretera Quaynabo10 mi-
nutos 8*n Juan. Propia euldo gana-
do. Canon razonable. Informar: Te-
lfono 3714 Santurc*. 4-34-P
SE VENDE o ae alquila en carretera
TruJUlo Alto, kilmetro* 3, fine d*
4 1,3 cuerda* con esplndida residen-
cia con cuatro dormitorios, sala, co-
medor, pantry, cuarto de hafio. do*
terraza*, trea cuarto* servicio, doa ga-
llineros, jardn preparado para siem-
bra flores, kooles frutale* eltreao*,
nl.ube y pozo artesiano par* agu*.
Informarn: caaa d* Vicente Pre*
a', lado d* la misma finca o en Hato
Rey, Parada 37 13, Familia Certero.
4-l-0
VNDESE FINCA, por no poderla
atender, tre* eutedaa. oaaa, establo.
agua. Barrio "Sabana Baja", Kilme-
tro 13. Informarn: Colmado "La
Nueva Planta", Cerra 39. Telfono
470 Santuree. 4-1P-L
FINQUITA: CASA mirador, se aeri-
fica muy barata, duefia embarra.
Frutea menores; Instalacin luz. In-
formes: Don Yoyo. poblado Rio Ca-
ras, Cagua* o Cndido Claudio, Sa-
nidad Ponce. 4-30-C
FAMILIA AMERICANA desea arren-
dar buena finca con opcin a venta.
Conteete en Ingls dando detalles
completos s: "Finca" co Apartado
363 San Juan. 4-23-3
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
SK ALQUILAN dos garajes en la Ca-
li* Feria Nm. 4, parada 30. Infor-
maran all mismo. HNA-B
SE VENDE un carro Studebaker Pre-
sldent en perfecto estado. Aproveche
esta ganga. Valo en Brau 89 frente
al Cuartel de la Polica Insular. Ssn
Juan, P. R. _________ *-'*-M
CHEVROLET MODELO 1933. en per-
fecte* condicione. Cinco gomas nue-
vas, ss vende por 8300. Telfono 389;
Avenida Mlramar 8, Santuree.
4-lfl-A
MANUAL DE CHAUFFEUR: con 130
preguntas y respuestas, ley de auto-
mviles y recomendacin** importan-
tea. 35c. con un portalleencla Gratis.
Las rdenes deben venir en giro pos-
tal. Imprenta "JufesU", Muflo* Rive-
ra 36. Rio Piedra*. S-4-I
LLAVES PARA AUTOS: Se hacen lla-
ve* para toda la marca de auto-
mviles. Llame al Telfono S*n Juan
61L___________ _________ 4-33-F
VENDO CHEVROLET 1933-34. Motor.
goma*, pintura y carrocera en ge-
neral en perfecta* condicione*. Pre-
cio: 8325. Telfono Santuree 3333:
Avenid Taft 7. HNA-O
VENDO 6 truck "Ford" modelo 85-
37-38; un crro "Paekard" modelo
130 ano 1937. Infrmese: Estacin
"Shell". Parad 35, Hato Rey.
4-28-0
AUTOMVILES usados: Paekard.
Buick, Ferd. Chsrrolrt, *Jud*baker.,jr
ctraa marcaa. Precio* a* quen**zn y
comodidades Pkgo. Agulrre Ai Thlllet
Ave. Pone* d* Len, parada 6 1'3.
HNA-A
FOR SALE: 8 month'a od Chryaler
8edan: perfect condltlon: 897 ruh.
9-PC dlnlng-room sulte. Ollbert Carr.
Cacique No. 1, Apartament 6, Santur-
ee: Tel. 2690 Rojo. 4-10.0
EXAMNESE: CHAUFFEUR conduc-
tor. Manual 130 pregunte, respues-
tas, ley, reparaciones, con portalleen-
cla mica Precio 15 e gire postal. J.
y Blanco, Apartado 553, Rio Piedras.
HNA-B
MAGNFICOS SOLARES: 3 solares
de 1.000 metros cada uno. desde 81.50
en adelante en la 34, Hato Rey. In-
formar: Gabriel Balasqulde, Telfo-
no 38 Negro, Hato Rey. 4-30-B
ESPLENDIDOS SOLARES, con ivlcan-
tarlllado, agua y gaa Urbanizacin
Bouret, parad*. 36 1:3. Sitio alto, teco
y muy fresco. Lo mejor de Santurc*
Informarn Joyera Bouret. HRA-B
l'RUCKS USADOS y automviles usa-
dos, valo* en el Qxraie d* E. Sol t
Co., 8. en C, parada 10 Carretera
Nueva. M!i..mar. frente Aeropuerto
Tela 3140-1-3. Santurc. HNA-S
MANUAL DEL Perfecto Chauneur:
M libro que usted nteres*. Unlea
obra que ha merecido los elogios del
Departamento del Interior de Puerto
Rico Cercirese. Mas de 130 pginas
Ilustradas. Preguntas y respuestas pa-
ra tomar exmenes y obtener placa.
Pdalo C. O. D. Precio: 81.00. Tenemos
tambin el libro pequeo cuyo valor
de 35 ct*. puede cubrir en ellos de
rorreo. Imprente Pdllla, Cristo 30
Apartado 945, Sa Juan. 5-16-1
COMPRA VENTA
MOSAICOS
SOLARES EN CAPARRA: 10 aftoa Pla-
ze 81.35 metro, con todas las como-
dldadea de la ciudad. Sitio frasco,
seco > salud*ble. Informes*: Telefo-
no 854. San Juan. HNA-O
SCLARES AL precio de 83.50 metro,
pequeos, sitio fresco y seco, calle
asfaltada, agua y alcantarillado. Pa-
ra ma Informe*: Telfono 1977 San
Juan. HNA-Q
SE VENDE: Solar en Puerta de Tie-
rra de 3,500 metros cuadrados en la
Calle San Agustn y Valds al lado
Cuartel General de la Polica. Infor-
mar: Telfono 310 S anJuan.
6-16-Q
OCEAN PARK: Sitio residencial. lT*a-
(.' y saludable A
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00378
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00358
System ID: CA03599022:00378

Full Text

















abra investi.


amensaje en que se atribuiaa Bolivar_

igan la invitaci6n a conver-saciones

liticas.- El Presidente socialist niega

que 1l hiciera ,encomienda alguna


]n reotatia con la informaciOn
pubtcadta ayer por eate diario so-
bre Is reunl6n del C6mit6 Ejeouti-
o el Partido Liberal, en la cual
e trat6 sobre unas alegada propo-
lelit del president del Partido
Socialista, senador Bolivar PagAn,.
*j| de enteniddo con el Partidq Libe-
ral, #1 senator Bolivar Pa n ex-
preo6 ayer a un redactor nuestro
eo salgiente: *
"Puede uated decide, de ml part,
que s absolutamente also quo yo
enviara telegram, carts, docu-
mato o mensaje alguno sobre tal
asunto. Es mis, fue hey lunes que
me vine a enterar de quo ayer se
reuttera la Junta Central del Par-
tido Liberal. No he hablado con na-
die de tal astinto, quo consider


uns version tan iaconcebible, tan
absurda, y tan ridicule, quo ape-
nas necesita rectifeiacl6n o acla-
racion alguna de al part.
"Me doy cuenta de la situaciOn
terrible que confronts el Partido
Liberal, despuds de los u1timos
acontecimientcs politicos quo les
han echado en un pozo profundo
todoA. g~ozo de tres aftos esperan-
1a yuptura de la Coalici6n. YY
tomp rdo, come todo el mundo
l ene ue comprender, el enorme
e'raje que dicho Partido Liberal
ha de tener contra mi.
"Nadle on el Partido Socialista,
ni en el Partido Uni6n Republica-
na, ha sido ms coalieonista que
yo, ni mas field y consecuente con
los principles e ideales de la con-


Fiz Jimnenez no sera expulsa-

do de la Camara Alta

El comity de senadores que recibio su
prueba esta ya deliberando
SEl senator Epifanio FlT Jim6nez de star reunido por espaclo de
no sort expulsado de la Cimara u nos veinte minutes, el senador
Alta por las palabras que pronun. Reyes Delgado sall6 a buscar en
clara en ocasi6n do la Iltima asam una de las bibliotecas. del Senado
bless socialista de oposicidB sue se un tomo donde so coptan las re-
celebr6 en San Juan. Asti a rve- glas que rigen al Senado de Es-
16 ayer en fuentes responsables tados Unidos, muy similares a las
allegadas al comit4 legislative que que rigen al de Puerto Rico. Es-
estudia el asunto y que estA a pun- to so consider como indicative de
to de terminal los traba$os qua Ie que el pomit estaba considerando
fueran ncomendadous p el Soena. ayer taode lo poderes del Senado
t ip d dde Pueto Rico. .. para tomar cualQuier acci6n en el
Lu informed que t:emos Indi- caso del senador Fit Jimtnez. El
can quo el Senado no, tlene fa- comit ha entrado en su musi6n doe
cultades para decretar la expul- liberativa, ya que, como informs.-
st6n del senador Epitanio Fi Ji. ra EL MUNDO, el senador Fix so-
mde.., por que asos como stoe no metid e .sibado pasado ia prwba
astAn previstos en la reIamonta- con la cual dejaba establecida su


Reyes Delgado. t


tino Ayer se re
se- dode los miet
a ondtr naer M
puts C(ontinta en


o hornosa"
16 tambin que uno
* del Coanit, el se-
ino V 0llanu ova, pro-
a piglna 20, col. 3)


Ser la edlcion de /

"Puerto Rico Ilustradon"

dedicada a Mayagiiez, que saldrA el

dia 20 del corriente mres.


Mis de 500 fotograffas. Material II.

terario escogido y colaboraci6n de

distingu dos intelectuales mayagiie-

fanoss





Una verdadera exposiclon de la cul.
tura de la hella Sultana del Oeste.


-w &
Via. de


juncidn de maiss populates que
represents Ia Coahli6n. He oreldoa
en la Coalici6n y sigo creyendo en
ella, y JamAs ha pasado por ml
mente que puedan improvisarse
coaliciones quo no surjan de aba-
Jo hacia arriba, que no surjan de
la masa popular amasadas en co-
munes sufrimientos, prop6sltos e
ideales. La uni6n del Partido Libe-
ral cnh el Partido Socialista
es completamente inconcebible, y
menclonar cualquler gestidn sobre
ese particular de parte del Partido
Socialists, no es otra cosa sino una
burda treta maquiavilica, y una
nueva y ridicula manr6bra de ias
muchas que ha hecho el Partido
Liberal para tratar do divider y
destruir a Ia Coalici6n.
"Lo que results tonto, as poner-
ine a ml en ease andanzas con los
liberales, cuando todo Ci pals co-
noce, bien mi invariable actitud y
mis ideas. El ardid result pueril.
Tendremos que poner una escue-
,lita de "kindergarten" politico, pa-
ra quo concurran a ella clertos 11-
deres liberals, pari que no sean
tan niftos en political. Un entendido
de socialiatas con liberals, seria
cambiar chinas por botellas. Ade-
mas, yo sa muy bien c6mo se hacen
las coaliciones, y sa mejor c6moe e
impide que se desunan esas coall-
clones a espaldas del pueblo con
maniobras e intrigas de adversa-
rios que reaultarian beneficiados
coil el mar revuelto. Versiones so-
bre attitudes de Bolivar Pagan de
fuente liberal, preparadas en el se-
no de organisms liberals, no me
pteocupan ni me inquietan.
"Los liberals han estado lafgo
tiempo tirandole de las faldetas d
Martinez Nadal gestionando un en-
tendido do ellos con el Partido
Unl6n Republicana, segiln ha ma-
nifestado el ffismo president de
sla Uni6n Republicana. Ahora ante
los iltimos aeontecimientos politi-
coo, los liberals han pretendido
anzar una bomba contra quienes
pareee g et* 'OorA ev
tepnuiend tear dentrq*rdela C*a
lici6n la cIthaa venenosa de dis-
cordia y di desconfianzas.
"Lo que se deduce finalmente de
today la informaci6n que se ha dado,
es que el Partido Liberal, parece
ser un partido en subasta pdblica,
en el mereado de la oferta y de la
demand, sin orientaciOn fija y'sin
Ideales, y, sobre todo, con el Infun-
dieo ultimo, parece haber tornado
una media heroica en su deses-


I&I ut$lT! J 0pW1 real uWiri por B sUs zwes eaucauivo
GKi! de delicada fraternida$ huxanaa, euya carencia
ais mayor entermedad qu e aqeja at mundo.
E, Epr eso qbenecos de todo cora.
Mens. I*ulno V. s6n la obra gerosad Porttrriqueo-
e ftacontra el1 Cncer" qonjaqttros imejores de-
seos por el mis fetti s ito en fayor del bnetar copral y espl-
ritual det nuestro pueblo.
S Con lo sentimientos de mi mis salta contaderaci6n personal
queo do Ud., distinguido sefltr Presidente,


(rdo.) Eduino V, BYANE,
Obispo de San Juaned Puerto Rico.



Para resolve injusticias de

Ley de Horas y Salarios

E1 representante Martin favorece una
S investigation en Puerto Ro
WASHINGTON, D. C., abril iT. ne una escala de salaries mis ba-
(FSS) Sefialando que cualquier ja qu e la del continent.
cosa que afecte adversamente a !a "Pero las injusticias de esta ley
situaci6n econ6mica de la isla s no estan en form alguna limits-
refleja directamente en disminucio- das a Puerto Rico", asefal6 61. "Alia
nes en Bsis grades compras de en mi distrito, eita privando a los
maiz. cerdos y otrbs products de agricultorse del servicio telef6nico,
su Estado, el congresista Thomas porque require una tarifa que
E> Martin, de Iowa, dijo hoy que ellos no pueden pagar."
61 favorace una investigact6n de Comentando sobre el efecto del
las condiciones en Puerto Rico pa- bieneatar de Puerto Rico en los
ra determinar la mejor soluci6n Estados Unidds, el congresista Mar-
pars las injusticia bajo la ley de tin indic6 que las cifras del Depar-
horas y salaries, tamento de Comercio demuestran
Comentando sobre s esituacidn que las compras de products doe
de horas y salaries, el congresilta Estados Unidps por Puerto 'Rico
Martin, en una entrevista especial disminuyeron de $90,043,000 en 1937
acerca de Puerto Rico, dijo que e- solamente $80,753,000 en 193.
ta ley habia producildo. injusticias ,
en su distrito tambi6n, y que 41'es- sa es una disminuci6n conside-
t& en favor "de cualquier cosa qu e", agreg6 Martin, "y puesto
tenga por objeto' la modificaci6n que losson grandes conmpradores
de las Injuaticias causadas pe al rano ($9,307,000 en 19) y pro-
S4a o edstiias 4 del Ne et arne ,57 193),
O v (,m .... t .ue...

es n ao dnuclil utentepar pr loos grldtr41 I6wa en la
toes den bs clentaUnidos, el produce dsminuci6n de mercados para sus
tode do Estaidos Unldos, em n productos."
slita Matdtin dijo quo comnprendila /."
c6mo la aplicaci6n de la ley do ho-
ras y salarlos seria partictilarmen-
to mala, porque Puerto Rico es
un pals tropical y naturalmente tie-
peracidn porque ha transcurrido
mas de un aflo desde: cuando dijo
(Contilidia en la'i pagina 12, col. 3) -


PRO MONUMENT,


ROOSEVELT


LAS PRIMERAS CENTRALES QUE
RAN CONTRIBUIDO CON CUOTA i
SUBSTANTIAL PARA EL MONtU.
MENTO AL HON. FRANKLIN D.
ROOSEVELT:
Central Cambalache do Areelbo 8$50
Central Moaserrate doe los
See Calaff, do Manati. .......W
SE ESPERAN LAS CONTRtBU-
CIONES DE OTRAS CENTRALES.
QUE HAN OFRVCIDO CONTRI-
BUIR CON CANTIDADES IGUAL
QUE ESTAS Y OTRAS CON MAYOR
CA rIDAD.,
M. ABELARDO MARTINEZ
Director de ls Campafua
Pro-Monumento Roosevelt FranklinA Drevelt



jLe duele el peckho?7 1 "


Dr. Franceschi Caballero
Frente Plaza de Col6n.


S AVISO IMPORTANT I


4TOSE


USED?


gain sobre muerte de Pomales


Dos senflores comparecieron ayer ante el

Procurador General y quedaron compro-

metidos a volver, probablemente hoy,

con evidencia que alegan poseer


El procurador general Interino
de Puerto Rico, licenciado Enrique
Campos dei Toro, y el fiscal espe-
cial de San Juan, licenciado Enrl-
que- Diaz Viera, comenzaron a ee-
tudiar on la maAana doe ayer la
evidencia que tienen eon su powder
para proceder inmediatamente a la
preparacin definitive de nuevas
acuaaciones en relaci6n con la in-
vestigaci6n del supuesto "racket"
de personas que se lea secobran
ilegelment e en el Goblerno Insular.
Ambos funcionarios estuvieron dis-
cutiendo, -entre otra evidenela, la
que conaideran tienen contra uno
de los mis destacados lideres po-
liticos y legislativos de Puerto RI-
Sco, cuya acusaci6n parece ya cosa
casi decidida. Tambin se discuti6
evidencia en relactin con supues-
tas 'Irregularidades quoe s e lega
han cometido miembros del Sena.
do Insular,
En el dia de hoy martes volve.
rAn Campos del Toro y Diaz Vie-
ra a conferenciar sobre el mismo
asunto y todo indica que las pri-
nies dacusaciones, entire las nue-
vas que habran de radicarse, co-
nienzaran a ser redactadas de hoy
a mahana. Ya hay casos que Jus-
ticia considers ten claras que la
evidencia no sert discutida y en
relaci6n con los cuales se redacta-
rAn nuevas acusaciones inmedlata-
mente.
Posible investlgacidn de la
muerte de Pomales
A pesar de la reserve que se
nantuvo en Justicia sabre el parti-
cilar, podemos informar que en el
dia de ayer lunes el procurador
interin o Campos del Toro recibl6
a dos personas, quienes fueron a
asegurarle que qi seftor Antonio
Pomales, secretarlo de la Presilden-
cia del Senado Insular, no muri6
de muerte natural y sl se sUtield.
Las dos personas menclonadat, cu-
yos nombrea se manitilenen Oi re-
Aprva, ibsoluta, sfluraron al.Pto--
curadorte; interior q8e nAsmuerte
del seor Fomales pudoa haber otras
responsabilidadeso y solicitaron que
oe abra tna investigacitn alredor


SERVICIO

INSPECTION,


de este asunto. El licenciado
Campos del Toro inform6 a los pe-
ticionarlos que el Departamento de
Juaticia estaba ablerto para investi-
gar todo aquello done haya indi-
cios *razonables de la comisi6n de
un delito, siempre que dichos indi-
cios estuvieran sostenidos por prue-
ba preliminary razonable. Los infor-
mantes manifestaron entonces al
Procurador interino que quizes en
el dia de boy martes ellos estu-
vieran en posicin tde suminustrar
a Justicia la prueba preliminary que
se considers indispensable para
abrir la investigaci6n sobre la muer-
te del seftor Pomales.
El seftor Pomales fud uno de los
testigos principles en la investiga-
ciOn sobre el supuesto "racket" del


Goblerno Insular y una de ls per-
sonas mencionadas en el informs
que sobre el particular rindiser
Campos del Toro. Ayer se revel6
que, pocos dias antes de su muer-
te, el seflor Pomales sostuvo una
p ro I on gadisima conferencia con
Campos del Toro sobre su comlia-
recencia anterior ante los funcdo-
narios de Justicia.
Conspiracidn pare
defrauder al pueblo:
Justicia esta prestando especial
atenci6n a cierta prueba qua tiens
en su powder y quo, a su Juicio, pue-
de culmin ar en la radicacitn do
una de las primeras acusaciones
por un supuesto delito de conspi-
(Continda en la pigins 20, cal. 4)


Tom6 anoche declaraciones

el comite legislative

Presidi6 Martinez Nadal y se di6 en.
trada a representantes de la Prensa


Bajo la presidencia de su presi-
dente nato, o sea, del Presidente
del Senado de Puerto Rico, Ledo.
Rafael Martinez Nadal, se reuni6
anoche, per espacto de tres cuartos
de hora, en el salon de sesiones del
Comiti de Hacienda de la Alta Ca-
mara, el Comite Conjunto Legisla-
tlvo que investiga los procedimien-
los puestos en prActica por el De-
pBrtamento de Justicia al investi-
gar a su vtz el supuesto racket del
Capitolio, Estaban presents adoe-
mias el secretario del Comit, re-
presentante Padr6 Parts, y el se-
nador Alfonso Valdts.
Anoche, por primers vez, se per-
mitl6 la entrada a los representan-
tos de la Prensa que a esa heor se
iaUobanspeesentes min 1e Senado,
pspute de haber. declarado ya an-
to el Comitt I Joven Alicia V. del
Valle, quien se alega aparece como
"uIno de los empleads fantasmasm


del Senado", en el informe prelil
minar qua sobre la investigactin del
Departamento de Justicia, rindi6 1
primer Sub-Procurador General, Ai-
cenclado Enrique Campos del Toro.
Ana Maria Ldpes
En moments en qua empezaba
a declarar Ana Maria L6pez, otra
de los testigos citadas para ayer per
0l Comitt Legislativo, fut quo el
sewor Martinez Nadal orden6 al
Subsargento de Armas del Senado,
rftor Soto, quae lamase a los pe-
riodistas que se encontrasen pre-
sentes en esos mementos en los pa*
sllos del Senado.
A preguntas del seftor Martnez
Nadal, Ana Maria L6pez declare
que viva en Puerta de pi'erra. quo
el ato pasado trabaj6 horas extras
en el Senado at InIeiarse Il Legis-
latura por cuyo trabajo refibt6 un
(Continda en la pAgina 9,. col. 3)


La Cerveza LEONA dar

pronto una agradable sor-

presa al culto pueblo puer-

torriqueno.


SERVICIO


PIEZAS.


SOLO PUEDE OBTENER SERVICIO

PA C KARD
EN UNA ESTACION

P AC K A RD


PUERTO RICO:MOTORS
P, ads : % TA. D SE I S. LA
PTA. DE TIERRA


Tenemas per to vento


POLICLINICA DEL


NICOLE & VALDIVIESO
CaWle Cometleo 88 TeL 910 Ponce
PONCE


LOIZA GUAYANILLA

NECESITAMOS
AGENTS PARA REPRESENTAR

EL :MUNDO

PUERTO RICQ ILUSTRADO


Deber ser persona e reconocida
reildente y ble cnWocida en *I pu
flanqe.


a


REPARACION,


: i i-~ ~; i-----1--- --------:-r -T1-~ 1~- .141 :~-- i--.~^C.;~L-- :Y~i-lii:


- c--:I- ~-


ii.i~





































que
de
la


"labe 0el pueblo a rn6foano que
o6selt con eate paso ha' etable-
cl d$" frente con el bolcheviquis-
p que ea la fuerza quoe n Amd-
ria tA S#pratticando una politics
cw o it), de destruccifn y de ex-
roaclin? Nosotros estamos 'en po
sacio do decir que Londres, Paris
y MOsO recibleron informaei6p del
texto'del mensaj antes de q elV
p iblso am ercano a cono tra...
46psseguir Roewosevelt deitruir a
abiae- political de Amiica que, s
bate on la ireserva, par en camblo
Ir de la mano eon Moacd a desem-
pan un apel eno 'la tentativas
*ossaedlo contra Alemania? EWtas
prgunta trascend entales son las
quO nosotros le presentamos al pue-
b lo americano."
T6iKo, arnil 17. (P. .)-Se tie-
le entenddo que el Gobierno 'apo-
ids transmiti6 instrucclones a au
mbajadores 'en la-' capftales eur.-
peas :para que informed sobre la
acegida tributada a& liamamiento
de Roosevelt en favor de Isa paz,
con to que se eapera anumente la
presi6ade los estados totalitarios
!obre Jap6n pare quo se acerque
*ai al eje Italogermano. Sin em-
bargo, la opinl6n abrumadora in-
diea que Jap6n continuari, p-r lo
menes temporalmente, absteanindo-
as do entrar en compromises .mayo-
rpo per la situact6n europea.
$iWentras tanto, el emperador ca-
blegrafi6 al president Roosevelt
n mensaeje 4e agradecimlento per
la llegada del crucero estaduniden-
sO "Astoria", deo Annapolis, trayen-
do lam cenizas del extinto imbaja-
dor Salto. Los Japoneses aparentan
est4ar nuy impresoenados per eate
uesto amistoso del Presidente de
lot lxtados Unides. El "Astoria"'
lliegesta maftana a Yokohama, es-
oltadoe per cruceros Japonesee. Nu-
aro~os dignatarios de Tokio Ule-
nioamente ls ascenia de sato. El
enttlerr as vweriicarna malana
SDeido a la Iprecupacidn naelo-
Wi$ per la legao de las ceniaas
el-a oembajador, so habLi mwy po-
S'4de los asuntos inteneaclonales.
S" *
WASWINGTON, D. C., abrfl 17.
UP." :.)-Revel6 1 Departamento
& la Guerra que he side ounainme
la adhesi6n del Hemisferio Occiden-
tal al mensaje quo Roosevelt dirl-
oret a Hitler y a Mussolini. Los
lti tmo mensajee de adhesion en
aetibirse fUeron los de Guatemala,
aidti y Paraguay.
El hry. Felix Paiva, president del
Paeraguay, dirigi6 su adhesi6n di-
aectmente a Roosevelt.


r-. ot Grattan McGroarty
WASHINGTON, abrll 17. (PU).-
Itas esteras diplomAtlcas indica-
-a Prensa Unida qoe el endoso
pontAneo d las reptblicka ame-
xjbqeas y Canada en favor del lla-
: neniojto dirigido per -el presiden-
to IAemevelt a Hitler y a Mussoll.
ta ve. sea pem l do de una de-
: clirad6n concrete sobre la politi-
'ea p eamericana st Italia y Alena.
$a 'reh'usan ofrecer 1as garantlas
pidldas por Roosevelt. So insluta
que ep tal case, Roosevelt conside-
ta pdir a las naciones ameranas
e a ah una posictn cnde-
afltola contra todos loe agreseres
Y 4 okadores deo tratados, usando Ia


opinln, la msa -potent'e-do todas
last afu as- eo: poder de la paz, se
esta desarroilando en todo el mun-
do."
Las esteras diplpomticas conside-
ran on general la apeobaei6n uni.
nime delo Ilamita de -o p n este
hemisferio como una de las mis
grande demostraciones de unidad
en la historic dli1 unde. Algu,
nos diplomittoes screen que el ha-
herse undo CanadA a los demai
pauses del helaferlo indicas la dis-
posici6n favorable del Gobierno de
Ottawa aasoclarse a los esfuer-
zos paclfistas panamericenas.
Sec' ree que Mussolini y Hitler
hebrin de rehusar lea Sarantias
qolicltadas per Roosevelt, pero que
probableme conte staran en tar-
minose s ndicatlvos de que la carga
de la paz o la guerra en Europa
no descania en ellosa solamente o
en las pesibles acclones de ellos
en lo future, per lo que no me les
puede hacer responsables. So opi-
ne que tanto Alemania como Ita-
lia, aunque contestarin en notas
separadas, recalcarin sus dsemos de
paz y su disposielin a cooperar con
otras naclones, peroe que ello es
impossible dentro de lam circunstan-
cias en que otras naciones tratan
de tirar un cerco do acelto a su al-
rededor.
WASHINGTON. D. C., abril 17.
(PU) A nombre de 3,000,000 de
tlembros el Comit# del Mandato
del Pueblo le dirigi6 una carte tl
president Roosevelt dicelndole:
"Apreciamos el tan razonablj
Ilamamiento a los lideres deo las
naciones de It alia y Alemania.
Nosotros agradecemos profunda-
mente ese noble esfuerso power ha-
cer que surja la cordura et una
situaci6n done reitan ahora la
violencla y la fuerza." *
El referido Comith aboga power
una tregua en los arnmamentos y-
per que se tranmiten acuerdos co-
niefciales entree todas las nacioe
nes.


clos legislativos del senator F i
por un trmino maximo e d un aflo.
AUn no se ha decidido s el Senado
tiene o no pederes para deeretar el
segundo castigo para el senator
fiz, pero en ease de que se decide
que no los tiene todo In'diea que
entonces la tnica sanciln que pa-
rece probable es la aprobaci6n de
un veto de censura
Tambln tenemos Informes en el
sentido de que en el comMit se ha
vldo dscutaendo si la palabreas
del vendor FiJins haez en el tea-
tro Liberty fuerorin directamente
ofensivas al Senado o ]i lo fueron
a empleado B del Senado. Se espera
que el Comlt vuelva a reunirse
heoy martes por la tarde. El na-
dor Fiz Jirnenez ha estado ausente
del Senado en las ltinas sesiones
de dicho cuorpo.

Las elecciones cubanas
HABANA, abrU 17. (P. ,l.)-EI
president de la Repfblica, Dr. Fe-
derico Laredo Bru, ftrm6 el e6dico
electoral fijando para el 30 de agos-
to las elecciones de la Asamblea
Conmstituyente y para 1e 15 de fe-
brero del afsilo que viene las pr6xi-
mu elecciones gnerales.

Pidese credit military
ESTMBUEL, Turquia, abril 17.
(P. .) El1 obierno pidi6 a la
Asfamblea Nacional que aprubbe ur.
gSntemente 2,500,000 de libras ea-
terlinas de cridito milltar ettra-
ordinario n vista dle la sltuitel6n
intrnaeioenal.

Nuevo Gabinete belga
MUSELAS, IMlIca, abril7IT.
(P. U.)-Ela lier politico Hubert
Pierlot (cat6iico) logr6 organlzar
nuevo Gabinete,
El eongreso del Partido Laborls-
ta decidi6 per votacl6n no partici-
par en el Gobierno.


Aco. uiaconces s earn sea arres-
tos quo ha anuiAado EL MUNDO,
entire ellos los de vartoies membros
del Senado, y se procederA a pro-
seguir la investigacqin de nume-
rosos cases que estan pendientes
de la acci6n de los fiscales. Es po
Bible, ademas, que se abran nuevas
Inveastgaciones en relacifn con otros
aspectos del Gobierno Insular que
no san los investigados hasta shora.
Campos del Toro, mientraa tan-
to, trabaja en la preparae6n do su
segundoinforme sobre linvesi-
gaci6n. El primero solamente cubria
a primer etapa de las misma. El
Procurador Intertno se ha absteni-
do de revelar los asuntoes qu trata
en este segundo informed, lmitia
dose a decir que el mismo "pro-
gresa".
Sigue Washington
informindose:
Nueva informacid n sobre los oi-
times acontecimlentos sall6 en el
avi6n deo la "Panamerican Airways"
que parti6 ayer lune de San Juan
a Miami. La informaci6n, que va
dirlgida a una persona en Wash-
ington, include los ltimos recor-
tes de la Prensa, as! come infor-
maci6n confldencial sobre los aeon-
tecimientos que se espera Burjan de
un memento a otro y sobre los me-
tivos da la posposici6n detlanunda-
do viaje de Campos del Tore a la
capital federal.
Se guard reserve sobre este par.
ticular.

Huelga en la central
"Caribe"

Salilaa.-Para el coronel Orbs-
ta:- Trabajadores de la Central
.Carlbe en huelga. Pedimos ecope-
raclOn a la Policia. Pedlmos asa
pagado el journal segtn ly fede-
ral.
Caslano JIMENEZ,
Secretario.


a Puerto Rieo
TON, abril 17. (PU)-
1e1 Comlnaitonado Reat-
ms, la Cimara de Re-
lncluy6 a Puerto 1!-
regiones elegibles para
neract6n del serviieo
ates en el entres-
arinos para el service
t mnerceate. -


(Aiuaclo)


I MU SOFRA ISUSlUES!

Anacin alivicas l alInstantelos DOLORES DI CARZA, NEURALOICOS y
REUMATICOS y *Iel malestar do la FIEBRESy RISRIADOS porque ....


De maners
cabeza, ne


*


USED PAGA MENOS PORQUEOMPRA


A PRECIOUS DE FABRIC


dolores do
Imo, tome




Cl


I-mly6'


La CA LI DAD de los articulos
EVERGLADE nunca serd6 rebajada.


~ -- I --- ------I II I ---


).:1


- I 1 1 '.












Hiter convoca


leerle su replica al


Mientras tanto todo el hemisferio& ccidental

se alinea junto a este.--La Pre'nsa alemana

e italiana en la ofensiva otra vez


WASHINGTON, abril 17. (PU)-
Diecisiete palses lathioamericanos
y CanadA iban endosado la comunt-
cal6n del president Roosevelt di-
rigida a Hitler y a Mussolini. El
president Ortiz de Argentina dUjo
qua Roosevelt "ha Interpretado el
sentir comin de America". Ma-
ckenzie King, de Canada, ophia que
el mensaje de Roosevelt "da al
mundo una oportunidad para dete-
nerse al borde de la catAstrofe".
Vargas, president de Brasil, dijo
qua su pals aplaude la actitud de
Roosevelt.
Las naciones que han aprobado
el mensaje a Hitler y Mussolini
son CanadA, Argentina,, Bolivia,
Brasil, Chile, Colombia, Costa Ri-
ca, Cuba, Ecuador, .El Salvador,
Melico, Nicaragua, PanamA, Perd,
Repiblica Dominicana, Uruguay y
Venezuela.
BERLIN, abril 17. (PU)--Hitler
visit Austria, donde se espera que
conference el martes con Goering
en relaci6n con la respuesta con-
junta ltalogermana al mensaje de
Roosevelt, el cual ataca enconada-
mrente la Prensa de Italia y Alema-
nia, to que indica qua probable-
rnente no se aceptarA la proposi-
c!6n de Roosevelt.
Despues de conferenciar con Von
Ribbentrop el Canciller al mt n sa-
1i6 eri tren especial de Munich ano-
che. llegando esta mafkana a St.
Polten. a V mills hacia el oeste
de Viena, done inspeccion6 uni-
dades del ej4rcito.
*
ROMA, ahril 17. (PU)--Fuentes
autorizadas inforrman que Italia y
Alemania prepararon planes con-
juntos pars rechazar fuertemente
el plan pacifista del president
Roosevelt, el cual dice "It Messa-
gero" que debe ser considerado co-
4 mn "tn acto de guerra".
Mussolini, Ciano y Goering, des-


Banco Comercial

en Liquidacion:


Vende solar en Son Juan; do
1,988.50 m. c. con 24 m.
frente el Passo Covadonga.
Informar6 Banco Popular,
San Juan.






ENVIOS A


156,381 I


de Ropas fueron entregedes a si
la Casa de JUAN GALL
desde Mayo 193
Tenemos gusto de anunciar


pu6s do todo un dia de conferen-
cla, decidleron, segdn informed
obtenidos, que la iapelaci6n deb.
ser rechazada en tirminos inequl-
vocos. Se espera que Goering salga
de Roma hoy pars conferenciar con
Hitler en Viena el martes (hoy).
BERLIN, abril 17. (PU)-Hitler
convoc6 al Reichstag para el 28
de los corrientes, pars resolver so-
bre la 'respuesta a Roosevelt Per-
sonas bien enteradas screen que es
possible que Hitler acepte parties de
las proposiciones de Roosevelt co-
me base para future consideraci6n
pero que rehusara aceptar que
Roosevelt sirva como mediador en.
tre Alemania y otras naciones.
CARACAS, abril 17. (PU)- El
president L6pez Contreras cable-
grafi6 al president Roosevelt el
sigultent mensaje: "He recibido de
manos del encargado de asuntos de
Estados Unidos copla del mensaje
que Su Excelencia dirigi6 a Adol-
fo Hitler. Agradezco a Su Excelen-
cia el haberme comunicado este
document, que por su oportunidad
y sentimlento sern memorable en
Ia historic de nuestros tempos. Su
Excelencia express en esta hora
de angustla pars la humanidad en
tprminos cuya solemn idad corres-
ponde a la ocasl6n, la ansiedad del
mundo ante Is Inminencia de una
guerra. Las palabras de Su Exce-
lencls ban revivido la esperanza de
que el peligro pueda evitarse ape-
lando a los recursos pacificos. El
mensaje de Su Excele'ncla interpre-
ta el sentimlento uninime de Ame-
rica. Es la voz elocuente de la se-
cular tradici6n del continent que
ha proscrito sla guerra y la con-
quista, y que tiene fe en el dere-
cho y ama Ia paz. La nacl6n y el
Goblerno de Venezuela comparten
el sentimlento humanltario y el
profundo afecto a la justicia y a la
paz que inspiran el mensaje y se
unen a la noble lniciativa de Su
Excelencia con la esperanza de que
se pueda evitar el peligro que ame-
naza a la civillzaclon".
*5i


por consigulente debert merecer
los parabienes de todos los pueblos
que aman la paz sobre today otra
consideracl6n humana. "Cualquier
esfuerzo-dice el citado peri6dico
-que se haga por llevar siquiera
a considerar una tregua ideol6gi-
co-politica para mantener el "statu-
quo" de la situacl6n serA bienveni-
do". Y agrega que cualquiera quo
sea su suerte, el Ilamado de Ro-
osevelt sefialarA una ruta en lo
sucesivo. Declara "El Mercurio"
que los pueblos pueden entenderse
no bajo la presi6n de amenazas sl-
no con la aceptaci6n de principles
que a.nadie repug'nen, si blien pue-
den haberse abandonado momentA-
neamente. Estima que la proposi-
ci6n debe merecer una respuesta
inmediata, "que sin duda ser4 da-
da en sentido favorable porque, co-
me recalc6 Roosevelt, aquellas na-
clones han matnifestado reiteFada-
mente que s61lo buscan Ia paz y la
estabilidad del mundo".
"El Diario Ilustrado" dice que se
disponia a comentar los discursos
panamericanos de Roosevelt y
Hull cuando supo del mensaje, el
cual consider de tal trascenden-
cia para el mundo que crey6 con-
veniente editorializar sabre l, op.i-
nando que Isa iniclativa de Roose-
velt abre un nuevo campo en la
aguda situaci6n de Europa..


BURGOS, abril 17. (PU)- Los
pert6dicos han destacado el mensa-
je del president Roosevelt a Hitler
y Mussolini. Pero son pocos los co-
mentarios. La publicaci6n "Ya" di-
ce: "Se trata de uno de esos ges-
tos espectaculares de Norte Am-
rica. Es grotesco pedirle a Musso-
lini y a Hitler que se comprometan
a no atacar a Norue~ga, IrAn, etc.;
pero es sarcistico pedirles que ja-
mAs afaquen a Rusia. SI Roosevelt
hubiera empezado condenando las
continues agresiones rusas contra
todos los palses, como el caso que
Espafia acaba de experimental, en-
tonces el mensaje se hublera ga-
nado el respeto".
T * *
MANAGUA Nicaragnu abril 17


SANTIAGO DE,CHILE, abrill 17. (P...U)- Ilamamiento del pri-.
(PU)EI peri-dito "El Mercurio," (PU)-El liamamiento del presi-
(PU)-El peri6dleo "El Mercur "dente Roosevelt ha despertado los
dice editorlalmente que Roosevelt mis favorable comentarid s en los
recuerda la profunda ansiedad y editorials.
el temor por la guerra que invaden PorejNot
el mundo, done se trabaja mis Poe oJemplo, "La Not I a" pre-
por ls guerran que p l paz. E- de Roevelt y ademas una carica-
tel oportuo mo mentor en que ya tura que muestra al Presidente de
el oportuno moment en quo ya Estados Unidos como un gigantes-
se consideraban perdidas las espe- co boxeador entrando a un cuadri-
ranzas de concillaci6n y que litero con este pie: "Vale la pena
-- clebrar el Dia Panamericano con
un campe6n como Aste".
ZURICH, Suiza, abril 17. (PU)-
JIr O IM r Fu* profunda la impresi6n que hi-
ES PA NA Yo aqul el mesaje e Roosevelt.
A Cuando la radio lo di por prime-
ra ves lo introdujo con las pala-
bras: !'Informacidn de suma 'im-
IB R A portancla". Entonces se ley6 el
JIB R A S mensae. La reaccisn ha sido enor-
me, al Igual que en todo el mun.-
do.
us destinatorios en EspaAa per El perl6dico "Zuercher Zeltung"
dice editorlalmente: "El mensaje
EGO CORPORATION, express indudablemente que cen-
18 a li fecha. tenares de millones de series hu-
manos plensan no s61o en los palses
a las personas remitentes de que se conslideran amenazados sino


Ropas Nuevas, con el Certificado de la Camara de Comercio Es-
paftola, poseedoras de nuestras facturas del ndmero 1782 al 2305
Inclusive, que, sus respective Paquetes ya fueron despachados por
la Aduana a sus destlnatarios.
Tambidn nos es grato anunciar a los remitentes de Ropas usa-
das poseedores de las facturks del nimero 1546 al 1612 inclusive,
que sus respectivos envies han sido despachados por nuestro Agen-
te a sus destinatarios.
Aprovechamor de nuevo esta oportunidad para dar las gra-
cias a nuestra numerosa clientele por la confianza que en nosotros
han depositado, y seguimos ofreciendo nuestros serviclos cads dia,
mAs perfeccionados con nuestra experiencia, con la mAxima ga-
rantia a minimo cost.
Para mAs informed dirijase a nosotros por Correo o Telifono a

JUAN GALLEGO COEPUHATION

La primers Ageneis de Transporte Esapaols de Nueva York.


451 West 37th Street
Tel. LOngacre 8-021
New York, N. Y.


Agente en Espasf
ESTEBAN CORTIZAS VILAR
Calle sFtrella M4-SM
La Comruf


en
bien


ROMA, abril1. (P. U.)- Musso-
lini Iniciark mafians una serie de
pass diplomattcos dirigidos a con-
trarrestar el esfuerzo anglofranct's
por detener la expansion de Ale-
mania en los Balcanes. El Duce re-
cibiri at primer ministro hAngaro,
Telekl, y al ministro de Releclones
Exteriores, Conde Csaky, qulenes
liegaran a Roma a las 8:25 de la
rnaflna.
Antes de iestionar la visit de
lot estadistas h-ngaros, Mussolini
discutid 'tods las fases del proble-
ma de los Balcane con Goering,
quien trgresd& oy a Berlin. Se in-
forma eque Goering y Mussolint se
pusleron de auerdo en que ais de-
mandas Insistentes de Hungria pa-
ra que le scan satisfechas sus -re-
clamaclones tsrritorialesa Con tr a
Rumania deben ser resueltas cau-
telosamente, en vista de l aspro-
nesas de Franl*a y la Gran Breta-
Pa en caso de que Rumania ofrezca
resistencia a cualquier tentative de
invasl6n. -
De ac4erdo con fuentes hdnga-
ras, Telekl y Csaki vienen a Roma
con la intencidn de solicitar. ayuda
de Mussolini para la inmedlata 11-
ouidaci6n de las reclamaciones de
efungria sobre la Transilvania, que
Rumania obtuvo al finalizar la gue-
rra mundIal. Se admit que s ac-
citn de"FranCia y Ias Gran Brtea-
fla hace complicado Mi problema y
peligrosa su soluci6n. Se theme que
las promesas de Francia y Isa Gan
Bretafla hagan miks. recl la reals-
tencia del Rey Carol a cualquler
arreglo territorial paeffico,quo asa-
tisfaga las demands de Hungra.,
Se cree que el resultado de las


La political de Roosevelt
en America
WASHINGTON, D. C., abril 17.
(PU) Frederick J. Libby, secre-
tario ejecutivo del Consejo Naclo-
r.nl para la Prevenci6n de la Gue-
rra, declare que la political exte-
rior del president Roosevelt paras
este Hemisferio esti basada en la
bIena voluntad y que por consi-
guiente ya estA derivando en alen-
te.dores resultados.
"En el sistema panamericano los
tratados estin basados enel acuer-
do y no en la coercl6n y con am-
p:ias disposiclones para el arreglo
pacifico de cualquier conflictoque
pueda surglr. Estos son ejemplos
que necesita el 'Viejo Mundo. Es
altemente improbable que' Hitler
y Mussolini acepten la proposicl6n
de Roosevelt; pero su mensaje
puede ser el principal que lleve a
negoeiaciones de paz que eventual-
niente hagan possible la conferen-
cla. Actualmente se estin reall-
zando en Europa gestiones para
pedirleq a Hitler y Mussolini que
entreguen sus ventajas a camblo
de ser compensados por las nacio-
Snes que nunca en su historia ce-
dieron una pulgada sl"'ho fud por
la fuerza. Consecuentemente ape-
pas si se puede esperar hue la ten,-
tativa pueda tener Axlto en la so-
luci6n de los complejos problems
del Viejo Continente. Sin embar-
go la lnica esperanza de evitar la
guerra es a traves de las negocia-
ciones. Una conferencia de paz an-
tes de la guerra tiene muchas ma-
yores poslbilidades de triunfo que
despuds de la guerra."


los "stados autoritarios tam- Arrian la bandera repu.
* hlianann manfinOla


AMSTERDAM, Holanda, abril 17.
(PU)-Toda Holanda ha slmpatiza-
do con el mensaje de Roosevelt
que ha sido aclamado como una
endrgica invitaci6n a la paz. Ti6-
nese entendido que los funciona-
rios del Gobierno estan conside-
rando contestar a Washington; pe-
ro la posicl6n de Holanda demand
que primero se espere a qua Hitler
y Mussolini contested.'
Declaran algunos peri6dicos qua
se trata en realidad de un "ultimA.
tum por la paz" apoyado tremen-
damente por las democraclas.
WASHINGTON, abril 17. (PU)-
El Secretarlo de Estado, Cordell
Hull, express su satisfaccd6n por
la reacci6n pdblica y gubernamen.
tal par las notas del president
Roosevelt a Hitler y a Mussolini.
Hull dijo que el sentimlento uni-
nime de 16 naciones americanas y
CanadA lndicaba que se esta movi-
lizando la opinion public on fa-
vor del mantenimiento de la paz.
"Naturalmente-declar6- mis aso-
clados y yo nos sentimos muy sa-
tisfechos por la reacc16n que hasta
ahora hemos conocido. Se demues-
tra que existed el sentir general de
que se ha hecho una oportuna con-
tribuci6n a la cause de la az".
Hull dujo que no se ha recibido
contestacl6n directs de Alemania o
Italia.

Por Edward Beattie
BERLIN, abril 17' (P. U.)-El
canciller Hitler ordend qua el Par-
lamento aleman so renas el dia 28
(Continfta en la pagina 20, col. 1)


'r---- /
CIUDAD DE MEJICO, abril 17.
(Prense Unida)-La bandera de la
Espafia republican onde6 sobre la
embajada por ilitima vez esta tar-
de a las cinco. La bandera sera
arriada y la embejada entregada
al embajador cubano Josd Manuel
Carbonell.


vo Mearcovic en veneema.
Mientras tanto, se ha hecho mis
confusa la situaci6n -especto a la
resptesta que Mussolini darn al
i! a m ado pacifista de Roosevelt.
Aunque see lone entendido que ya
ban sido redactados los tdrminos
principals de las respuestas de Ita-
Ila y Alemania, sigue sin saberse
cuindo- y c6noo sern entregadas
las contestaciones. No hay duda en
les mentes de. los of;ciales fascis-
tas de que Mussolini rechazarA las
proposiciones pero lo hare on tal
formasque dejari ablerta la puerta
para la discusi6n del problema mAs
importante de tn arreglo general
en Europa. .
Los peri6dicos atacan fuertemen-
te el mensaJe de Roosevelt, callfi-
cindolo de "pellgrose intervencl6n
de Estados Unidos en los asuntos
europeos ".

ROMA, abril 17. (P. U.)-Los pre-
parativos militates de la n"ci6n co,
braron mayor intensidad eon la pu-
blicacl6n eatsta noche de un decreto
real en la Gaceta Oflei! autorixan-
do Is extraordinaria asignacidn de
|?00,000.00 liras anuates durante
un period de diez aflos. El decreto
entra en vigor Inmeditatmente y
rsu prop6sito es reforar "la eft.
clencas guerrera del iejrcito".
Firman el decreto el Rey Victor
Manuel, Mussolini y el conde Paolo
Rhaon di Revel, Ministro de Finan-
2SS.


Reyes ingleses posponen
la visit a Belfast
LONDRES, abril 17. (P. U.)- A
petici6n del Gobierno de Ulster, el
Duque y la Duquesa de Kent vol-
vieron a posponer su vista a Bel-
fast, que ahora no iteliirA lugar po-
siblemente hasta despubs de su re-
greso de Australia.
Se recuerda que loa Duques de
Kent pensaban originalmente salir
para Belfast el slete de marzo y
.plazaron el viaje debido a los ac-
tos terrorists del "Ejdrcito Repu-
blicano de Irlanda", la organizaci6n
perseguida por las autoridades que
estaba entonces en el apogeo de
sus atentados dinamiteros.

Arrestados en Rumania
refutgiados judif0o
Por Ferdinand Jahn
BUQAREST, Rumania, abril 17.
(PU)#-Hoy se practice el arrest
de los treinta refuglados judios
procedentes de Alemaniaa que hace
algfin tiempo entraron ilegalmente
a Rumania. Se recuerda que el Go-
bietno rumano hizo arreglos con
el Coml t Central de los Refugla-.1
dos y ste uiltimo asumi6 la res-
ponsabilidad de tales refugiados
comiprometl4ndose a sacarlos de
Rumania a la mayor brevedad po-
sible.
Haice seis semanas que los trein-
ta refuglados en cuestibn se en-
cuen'-in en Bucarest sin que el
ComitA cumpliera su promesa de
sacarlos del pals y por lo tanto las
autoridades procedleron a arrestar.
los.


Para CAL

HIDRATADA



0 f II


CHICA


PARtS, abril 17. (PU)- Todos
los, extranjeros, blend los que no
tengan nacionalidad a blen los re-
fugiados que disfruten do asllo en
Francia, sArin objeto del serviclo
national, equivalent al servielo
military impuesto a los franceses,
de acuerdo con los tlrminos del de.
creto publicado esta maflana por
el "Diarlo Oflctal".
Tanto fas mujeres como los homr-
bres podrAn ser llamados por re-
quislcion individual o colectiva pa-
ra desempeftar deberes asignados
por el .Goblerno de acuerdo con la
ley para la organizacidn de sla na-
cl6n en tiempo de guerra. El de-
creto no especifica la form que
tomarA ese serviclo pero de acuer-
do con las Indkleciones la misma
puede comprender el trabajo en.
las industrlas de guerra o en otros
empleos direct o Indirectamente
relaclonados con la defense nacto-
nal.
Aparte de estos decretos, es le-
gal para cualquier extranjero, In-
cluyendo lon que no son refugla-
dos y los que no tienen Tiacionali-
dad, entree las edades de 18 a 40
ai.os, alistarse en cualquier cuerpo
del ejercito.

PROYECTAN EXPE)I.
CION AL POLO SUR

Para asegurar reclama-
ciones americanas

WASHINGTON, abril 17. 4PU)-
Se tiene entendido que se estA pla-
neando una expedlci6n a las regio-
nes del Polo Sur con el prop6sito
do asegurar las reclamaciones de
recursos potenciales sobre los cUa-
ler se esta desarrollando aparen-
temente una pugna international.
El almirante Richarcl E. Byrd y
o1ros experts han sido consulta-
dos. aunque no se sabe si Byrd en-
cabezari Ia propuesta expedicif6n,
que, de acuerdo con el plan ten-
tativo, seria autorizada y finan-
ciada con una asignaci6n del Con-
greso.

Instalan poderosas sire-
nas en Londres
LONDRES, atrll 17. (P. U.)-
Doscientas sirenas extraordinaria-
mente poderosas estin slendo Ins-
taladas en todo Londres para crear
"el ruido mAs ponoso oldo por el
hombre" de modo quo se le pueda
.seuchar sobre todos los sonidos
del trAfico.

Embajador panamefio
PANAMA, abril 17. (Prensa UnI-
da.)-El president doctor Juan De-
m6stenes Arosenema firm6 un de-
creto elevando a rango de embaja-
dor al doctor Augusto S. Boyd, que
ha-ta ahora habla venido, sirviendo
en Washington en calidad de Mi-
nistro.

Virgin Islands Vacation
Just overnight from Puerto
Rico by modern Bull Steamer
you land in the beautiful is-
land of St. Thomas. Ideal
spot for a restful vacation,
Plenty of outdoor activities,
Swimming sailing fishing,
horseback riding tennis,
hiking, etc.
Summer Rates now in effect
at GRAND HOTEL.
Write for reservation and
information
THE VIRGIN ISLANDS
TOURIST COMPANY
St. Thomas, V. I.
,------,----.


860 Prueba


DESTILERIA SERRALLES, INC., Ponce


Por Ralph Heinzen
PARIS, abril 17. (Prensa Unida)
-Mientrass el general Franco pa-
saba revista a setenta y cinco milu
tropas espafiolas veterans en Se-
villa en presencla del .general Qu,.i-
po de Llano como inicio a una se-
rie de paradas de la victoria que
tendrit su climax con la mAs im-
portante de J:das las parades se-
fielada para lener lugar en Ma-
drid a mediallos del mms de mayo,
el Gobierno de Burgos fotiflcaba
oficialmente al Gobierno franets
hoy por mediaci6n del marls'al
Petain que los voluntarlos italia-
nos y alervanes saldrAn de Espaia
inmedistamente despufs de la ce-
l.?bracl6n en la capital. La para-
da de la victoria en Madrid esti
fljada para el 15 de mayo, Dia de
San Isidro, Santo,Patr6n de 1s ciu-
dad,. 4
A cambio de la promesa d(I eva-
cuar el total de cuarenta y (ineo
mil tropas extranjeras antes de un
mes, el Gobierno frances proc.udi6
a cumplir con las disposlclones del
entendido entire Berard y Jordana
-a base del restableclmlento de
relaciones diplomtilcas- enlregin-
dole al GobWrno de Franco una
cantidad de camlones y materials
de guerra traido a Le Perthus y
Port Bou por el ejircito republic.
cano que se retiraba cuendo el de-
sastre catalan.
El Quai D'Orsay tambi6n publl-
c6 un comunicado anunclando boy
que el Ministro del Exlerior, Geor-
ges Bonnet, y el embajador Petain
han realizado gestiones paraleles
ante JosA F#lix Lequerica en Pa-
ris y el conde Jordana en Burgos
respectivarrente demandando la in-
mediata liberaci6n del consul fran-
(cs en Alicante y el dipulado co-
munista frances Charles T il 1 o n,
quien fud sorptendido mientras su-
pervisaba la evacuaci6n de promi-
nentes republicans cuando las tro-


pas Itallanas del ejdrclto do Fran-
co entraron a Aliconte.
Los restos del fundador
de la Falange pasarin a
"El Escorial
Alicante fuA la fitima ciudad es-
palola que retuvieron los republi-
canos y por lo tanto alli so con-
cefitraron millares de autoridades
civiles y militares dal Goblerno
leal. Ahora la cludad esti bajo
una estricta vigilancia pollctaca y
de acuerdo con los Informes que
Ilegan a la frontera se han praec
ticedo diez mil arrests en compa-
raci6n con los treinta y cinco mil
arrests practicados en Barcelona
desde la capture A,1 la capital ca-
talana. La mayor part de los re"
publicanos capturados en Alicante
serAn puestos en libertad despuds
,ue se investigue el caso de cads
uno personalmente y .. ponga en
evidencia el papel que haya des-
empefiado durante la guerra. Pe-
ro se espera q ue ocentenares d.
ellos sean retenidos pars juicio an-
te las cortes especiales que con-
tin0an sesionando enValncia, Ma-
drid y Bar(celona.
S" han complelado los details-
dos arreglos pars el traslado de
loans retos mortales de Jose Anto.
nio Primo de Rivera (fundador do
la Falange) desde Alicante hasta
El Escorial. Ya se recuper6 el ca-
diver del lugar donde lo enterra-
ron cerca de lai escena de su eje-
cucl6n y pasari finasmente a una
tumba de h on or en El Escorial,
pdonde deacansan los restos de los
Reyes O.,, Espafia. Los pertldarlos
de la Falange llevarAn el ataad
en hombros desde Alicante hasta
El Escorial, una distancia de trees.
cienlas millas. Caminando a pie
die y noche --por las noches se
portarfin antorchas- la comitlva
ftnebre tardark tres semanas en
cubrir la trayectoria, detenidndose
para ceremonals patri6ticas a 10
largo de la rute.


Cunr.irso Roherto uCofresi

A todos los estudiantes de

las Escuelas de Puerto Rico,

desde Cuarto Grade hasta (

Cuarto Afo de Escucla
Superior.

Envie una composici6n escrita a m6-
quina y a dos espacios, sabre el tema

"VIDA Y AVENTURAS DEL PIRATA
PUERTORRIQUERO COFRESI", y par-
ticipard en el concurso literario que hemos organizodo pare
interesar a nuestros estudiantes en la investigoci6n hist6rice
de nuestra isla. El concurso ha sido dividido en cuatro grupos
a saber
Primer Grupo de 41o. a 6to. Grado.
Segundo Grupo -- de 7mo. a 8vo. Grado.
Tercer Grupo de Iro. a 2do. Afho de Escuela Superior.
Cuarto Grupo de 3ro. a 4to. Aflo de Escu-ela Superior.
Al concursonte que result premiado on coda grupo so le
costeard por Don Juan Luis Boscio UN VIAJE DE IDA 'Y
VUELTA a St. Thomas y Santa Cruz. ADEMAS se REGALA-
RA un piano entire las escuelas a que pertenezcan los estu-
diantes que resulten premiados en sus respectivas divisions.
Dirija today la correspondenela relacionada con eate concurs a
KOFRESI
Apartado 2012, Ponce, P. R.
El Jurado para este concurso estara integrado per Don Luis
Llorfns Torres; Srta. Lorenzana Brunet; Don Ismael Maldonado;
Sra. Josefina Lube de Droz y la Sra. Lucy Grillasca de Garcia.
EL CONCURSO QUEDARA CERRADO EL DIA 30 DE JUNIOR


;OIGA! LA ORQUESTA


CAS


A P


A 'V7"


ell


A trov s do la Estaci6n W. K. A. Q.
Desde of Escambr6n Beach Club.
Cortesia d lka

DESTILERIA SERRALLES INC.
y BALLESTER HERMANOS,
Distribuidores distrito norte.
Sdbado, Lunss, Martes y Mircoles
Domingo d9:15 a 10:15 P. M.
Domingo do 11:30 a 12:15 A. M,


Tel. 1984 -San


eil


da delaVictoriaen3Madrid.wAs

lo anuncia Burgos oficialhniente


is
isa
0a
* o. i^


4


upa-
ei-
Ricb
1903
amA
que
; im-
sobre
a Ni-
n de
Presi-
eodo-
os la
rro-
usted
y re-
tr ha-
plica-
pio de o
se ol-
Allan-
t pars
nsamte
Lestro
udio".



Ia- .


ue no
urquia
tinica
la. Es
ientra
neu-
Scon-
Scon-
aci6n
0 ofti-
poco
r, los
que
de los
Gran

A ha-

an ab-
nece-
ectual

ole al
de un
repro-
dos Y
y la
alar.
i _


xRon BOCA


EL FUEGO

A No escoge sus victims. La P6liza de maiana no
cubre la pdrdida de hay. Asegure su propiedad
HOY, y malana no podrA haber pdrdida!
ASEGURES4 CON

VICTOR BRAEGGER INC.
Tetuan 7 San Juan


CONSULTENOS SORE


Verdadero Aire Acondicionado

(True Air Conditioning).


CARLOS I


71


IIILe I 11--- 3 (ji


I I.


I.


io


Alp


~I ll~r


r'o, 0 in


RON


* *W noPrueba






















***,


: -5


rat .l Aven..ida Ponce de Le6n
2, PAX0aa 22. santurce. Informed:

SNCIyA: a planta.u Avenlda Dr.

tporue: Telifono. Santurce 149 Au
(R A-D
S1 A ILA: FPernAndes Juncoa ce-
q isaSuaj imSt. 61,plaont baja:
cuatroo nabtaclonet, als,. comedor,
antry. coclna y balo buenoe. gara-
A lavadero; uerto y bafo servicto
Indepndlents. o0e. Informeos1652:
Verde; Santurce. NRA-PD
AL W *AA RA1 Iro. da abril, ca-
gs diOarOS 112. Isla Verde: agus
4ll lSte. oclsa electrics, awnlngs y
todxs W comodidadeas.modernas. In-
f.5tl T61eftoo 1889 Ban Juanm
4-21-T
SE ALQUU.A en Cristo 14, paso fres-
co, clAro. Cinco dorniltorlos, ala, n-
tes.a, oenqeMOdr y double servicOlo a-
nto O d oo locetas. Intormarit:
1muel ri. TetuAn 45. 4-25-N


CO ADO STOP 54: as alquila her-
meaS rdsdenclsa junto al mar, en Ave-
nida Ashford. Stop 54 Num. 28. Se
hace un contrato por un aio o se al-
qulla amueblada pot los tres moess
de verano, del primero de Junio al
81 de agosto. V6ala de 58 a P. M.
Telftono 974 Santurce UNA-R
SE ALQUILA: case amueblads situs-
da on is Parada 12, Santurce: Oa-
rtrters Pence de Le6n Ntm. 83. In-
formes: Telifono 220 San Juan 6
Apartado 886 San Juan. La cams
-s arrAhdart por el pertodo comDren-
dido entire el iro. de Junio al Iro.
de dicaimbre. 4-21-T
SB ALQUILA: Cass Allen Nuti. 8,
o par oflnas o para famillas.
orPa= : 'La Prevsors" Telfono
1236.Ofleina 27. Edtfieio Bouret.
Apsrtado 1177 San Juan.
CASA CONCRUTO. piso de los,. re-
bajados altos a $80.-; bajos a $36.
con iaje. Custro dormitories gran-
des 7y muy frescos. Aprovechen que
viene sl calor, Infornes: Telftono 983
Anul. Santurce. 4-23-F
SX ALQUILA: Caa de concrete, Pla-
cid Court um. 3: cuatro habltaclo-
nes, sa1a, comedro, cocina. garaJe y
carto para sirvientes. Informara:
Telitono 185 Santurce. 5-2-A
BB ALQ4UILA piso en Luna 60 : elss
dormitories. sala, cmedor, cocna, y7
d4ble servicio sanitari. 858. Infor-
martn: 5 y 10 Umpenre. RNA-U
ALQUILABM: Victor Pigueros 9, pa-
rads 16 112, mcas cuatro habitaclo-
nes, comedor, pantry, lavadero, ga-
raje, cecinA, doble servicto sanitarlo.
CGera escuela y guaguas. Informes:
2406 verde Santurce. 4-22-A
S8 ALQUILA per V 50. mensuales. ca-
as moderns y fwesca. 8 dormitories,
2 service s sanitaries, garaje. Calle
A Ndm. 184, Urbani acoid Hip6dro-
meO, Parada 20. Informnarn:- Telifo-
noe 457 San Juan;: 20 Santurce.
4-23-0
ALQUILASB CASA: tree habitactones
dormitonlas; buen sitio: Avenida Dies
de Andino. Informart: "Martinez
Grocery", TelNfono 272 Santurce
(San Juan Moderno). 4-20-M
ALQUIO RIDENCIA junto a ca-
rretera frente Colegio Sagrado Co-
raz6n: ClhMo dormitories ebpaciosos,
giraje, cuarto servicio. Inf6rmese en
la esquina, Sagrado Coraz6n Nium. 1,
PFrad S26 112. 4-23-L
SS ALQUILA plso modern, claro y
fresco; cuatro dormitories, doble ser-
viCole san tario y demas comodidades.
Alelot 62. Infornmar: Telefono San
Juan 684. 4-18-P
FPO RUNT, lower floor, concrete
house, at Roosevelt 13, Step 12. Mi-
ramar. Three bed-rooms, two big peor
ches, living-room, dining-room, ga-
rate; separate servant quarters.
Phone: Tel. 176 Verde, Santurce.
HNA-B

CABALLRO DESRA chalet o aparta-
nilento en U8nturce0o Lois. con dos
dqrmiltorios: $20. Permanencta y buen
culdo. Teletono 1245 San Juan.
HNA-M
SB AL.QUILAN alto. do TetuAn 44
'pa residencia u oficina.: 6 habitsa
clones..alsi ante-sals, comedor y de.
mAs dspqndencias. Informaran: Tel6-
fono 89 San Juan. 4-19-W
ALQU Vto piso nuevo, Tanca esquina
0So1. Fnao, elsro, limpo. con todas
la" comodidades modern.s Precio:
40. Itemara: Rmi Cardona en
Crftto No. 85, Telefono 921 AuIl, San
J.an. 4-19-c

13. M plants baja casa concre
t: t ormdorrioaos asia, omedor,
do- tisets piso do jiosakcs, coci.
ca. 7 ganrajO. uarsto y bafo de
tlfufg 17. Verde, Santurce., RNA-N
a PISO ampllo y cntrico
en Tasah Nm. 9, San Juan.Preco-
so. V4loe hoy. Propto para protest-o


ALQUILER
APARTA1NTS

VU.JAM A RagTJ SW.-CONDA-
DO. Screened Sd, alapletelY fur-
nlahed. Three ed-rooms and two
baths; pnanry garae and anitor
service. Water bester. Phone 1889
Santurce. 4-24-M
SN ALQrILAN apsrtamlentos moder.
nos con v ista&I1 ar an el "Reeinto
Oeste" Niim. 7. San Juan. *88 7 380.
Informal: Poose. Tel. 1581, San
4uan.
R AiLQULA an I C lle Tettan 88
magnifico y amplo sapartamtento
propio par&a boardingg" o neooclo
informara: iSr. Vige telfono 897 ho-
ras laborables., HNA-B
PARADA 22. Europe eaq. Amtrico 8a-
les Apartamlento altos, editflco con-
creteo: tres dornltorieu. sals, come-
dor, terragam. dobe servicio ianita-
rio, access asotea. IntormarA Tel0fo-
no 1980, Santurce. HNA-V

APARTU S: Furntished or untur-
niahed, one or two rooms, eoreened,
autoattio elevator, running hot wa-
ter. Prom $25 up with private bath.
Oltmpo No. 8. Mirmar, Phone 888,
Santurce. 1WA*-L
s$ ALQmULAN spartamlentos muy
reacos COn ies o ouatro dorthito-
rios, de 889 y 40 menasuales; ea tn-
tants Luains Marina. Informarin:
Joyeris Tlnaud, de J. P. Botret Inc.
RNA-g


SN ALQUILA apartamiento: 4 ha-
bltabiones, sal, comdor cca. doe
cuartos de bafto: Allen 85-87. Garaje
gratis. Tambldn, local Interior pars
oficina. -r HNA-8
ALL SCREENED APARTMENT: Three
rooms. Furnished. Electric refrige-
rator and water heater. Garage. In-
formation janitor "Condado Apart-
ments". Phone 184 Santurce, or
write R. LiAsro, National City Bank.
Ponce. HNA-L

COLON APARTMENTS: iPente Plaza
Col6n. Dos ascensores. Los mas no-
demos en San Juan. TIes bafoes en
colors: agua fris y oallente. Janitor
permanent. InmeJorables pars vi-
viendas u oficinas profesionalos. In-
formes: Garcia. maismo edificioe o A-
meao al 1185 Negro. san Juan. HNA-B
DESIRABLE MODERN apartment
completely furnished for rent months
June and July. Exceptionally cool. 3
bed-rooms, 2 bathrooms, servants
quarters, garage. Miramar. Phone
1507 Negro, Santurce. 4-19-P
SE ALQUILA un apartamlento en la
Calets do 3an Juan NRum. 9. Moder-
no y fresco. Vista alI mar. Informesa
Gregorio Vsquez, Telefono 302 San
Juan. HNA-V
FOR RNT*. Punished apartments,
electrio Refrigerator: residential sec-
tion, cool. Fiol Apartments, next to
Union Club, Stop 10, Miramar. From
$80. up. Telephone 1086, Santurce.
5-8-F
SE ALQUILAN apartamientos en Sal-
vador Brau NAm. 9. Modernos. Dos
cuartos de balo, cuatro dormitorloe,
per 848. Nuevos. Informed: Gregorio
VAsques, Telefono 302 San Juan.
HNA-V
APARTMENT, AVENIDA 81m6n Boll-
var No. 46 112, Condado Ward, Stop
50: three bedrooms, two baths. Pri-
vacy: attractive. Call: Phone 1977 San
Juan. HNA-Q

AT YARDLEY Place: ior Rent Apart-
ment A-1, Ocean View: three bed-
rooms, pantry, garage, servants
quarters, cold and hot water. Phone
483 Asul, Santurce or 1845 San Juan.
HNA-M
PRIVATE APARTMENT for rent:
May. June, July: Apartment 6-A,
"Miami Apartments", Condado. Fur-
nishings new, modernistic and com-
plete with excellent cook. Reason-
able: Call Santurce 2453. 4-23-P
SE ALQUILA un apartamiento c6-
modo en los '"Apartamientos San Jo-
st" en Rafael Cordero Nunm. 80: as-
la, comedor. coolnb, trees dormitories,
un balo. Tiene ademAs cocina de gas,
agus, modernistmo ascensor automA-
tico. $42. DiriJae. al duesto, 8r. An-
tonio Tedeschi Sant'Agata. 4-22-T

ALQUILASB APARTAMIENTO fresco,
satio ocntrico: doe dormitorios, sala,
ccmedor. doe basos, cocina, dos por-
ches, closets, refrigeradors, calents-
dor elfctrico. garage. Avenida Ponce
de Ledn 12 112, Parada 10. Teldfono
1809 iturce. 4-21-A
PENTHOUSE: LIVING and dining
rooms, two 'dormitories, closets, fine
sanitary installation and kitchen,
ample splendid terrace. With or wi.
thout garage. Pacing "Under the
Trees", Park Terrace. Tel. 109t San-
turce. 4-19-A
APARTAMIENITO CERVANTES 14,
Parada 48, Condado: trees habitaoio-
nes, sala, comedor, cocina, terrams,
garage. dos baosa. cuarto de servlcio,
agua caliente, venetian blinds. Infor-
mart: Teltfono 458 Santurce. 4-22-L
ALQUILASE APARTAIENTO,' 0alle
Brumbaugh eaquina Pilar en Rio
Pledras con asla. comedor, cuatro
dornitorics, coclns y dos banos. In-
formara: Nitcolt Vargas, en el mis-
mo edificio.. 4-20*V
SE ALQUILA: magntfice spartamlen-
to eequlna parada 28 create a Isle-
slas, cines, colmadoes. Hermoa vista,


E


Popeye (Espinaea) el Merino


ALQUILER
9APARTAMI EITOS

8S ALQUILA mirador prbpio pars
matrimonio u hombres soles; tam-
btn se alqutlan habttaclones frescea
y claras. Sitio centrico. Inforpes:
Allen 42. San, Juan. 4-19-M
AVARTAMIENTO MODERNO con tree
cormitorioa muy frescoes. Stuaci6n
eatratigioa en Ponce de Le6n 219,
Parada 23. Informara: Teldfono 1977,
ean Juan. HNA-Q

ALQUILER
LOCALES

8S AL4UVIA magnfico local c6ntrl-
co y bien preparado pars ofictna o
taller. Tiene privado. Rents econ6mi-
ma. Informarin en Luna 42. taller de
pianos, San Juan. 4-18-H
8E ALQUILA local para su neg io
en la Urbanisac6dn Roosevelt, Hato
Rey. Vealo en el Ediflcio 'Bernabe"
a Is entrada de la misma. TelMonom
705 San Juan o 231 Hato Rey.
HNA-B
SE ALQUILA: Amplio local con vi-
vienda anexa, propto pas negocio o
industrial, plants baja casa nueva do
concrete on Buropa NOm. 46. Todo
per 835. Informed: Teltono 1645 6
Apartado 8747 Snturce. HNA-C
EB ALQUILAN: OFICINA8 decade *17
en adelanto en el Edificio "Bouret".
Informart: "Le Previsors", Oticina
27 en el mismo Edificio: Telefono
1230; Apartado 1177, San Juan.
4-24-P
ALMACEN DE 300 metros y dos es-
plendidos pisos oflcinas: ventilacibn
e ilumlnaci6n superior, edtfleio nue-
vo create Muelle Tres. Malec6n. V.
Grosch, Oomercio 21. 4-23-0


ALQUIJER
LOCALES

SB ALQUILA: Local pars oticina con
baledn y entrada independent en
ediflcio modern, Sitio c6ntrico. In-
formair: Telefono 1820 San Juan.
4-19-B
ALQUILASE: LOCAL propio pars
Colmado o negogio similar, Calle La-
braesquina Loina. Stio magnifico;
much y buena vecindad. Informes:
Camblor, Telebono 79 Negro, Santur-
ce. 4-19-C
8E ALQUILA local recifn construido,
edificio de hormis6n, propio pars
Colmado. In la esquina Calle Car-
men esquina C. Figueroa. Informear:
Molino de Sal. Parade 18, Santurce.
4-21-G


ALQUILER
HABITACIONFS

FOR RENT: 2 large furnished rooms
in chalet near ocean" with palms
and pines. Refrigerator and terrace.
Gertrudis 28; Phone 2154 Asul, San-
turce. 4-238-0
AIUIQ3LoAN8S HADITACIONES treecas
y e6modas con balo snexo on casa
familiar respectable. Apartamlentos
"'Ool6n" No. 31, Salvador Brau 80,
cuarto piso;: tiene ascensor automa-
tico. 5-10-P
SE ALQUILA uns habitaci6n amplia
y ventilads con salida al bale6n en
casa de familiar respectable; con o sin
comidu. Parada de guaguas. Carre-
ters Nueva 70. Parsda 20 112. 4-29-0
IIABITACIONES COMODAS, ventila-
das v limplas Viva en is YMCA Sitto
e6ntrico y recreative Para uno o dos
personas. Teltfono 798 San Juan. P-Y


ALQUILER
HABITAIONES

OFREOENSE ECONOMICAMUNTE
does habitaclones grande, desamue-
bladas, contiguas, nuevas. balc6n.
Unicos huisledes. Privilegios cocina,
generales. FernAndes Juncos 63, al-
tos, Parada 15. Telefono 888 Verde.
Verse 5-8 P. M. "4-25-0
ALQUILANSE UNA o do. habitacio-
nes contiguas, espaciosas, salida a
balc6n y con comidaa. Sitio residen-
cial, familiar respetable. Ponce deo
Le6n 48, Parads 13: Tel6fono 814.
4-20-M
ALQUILANSE EN chas respectable,
habltaclones amuebladas, con comi-
das. Parl matrimonlo y caballeros.
Pido y day references. Sra. Collazo:
Emrau 64 (Ser. p1so), Telefono 1956
Negro, San Juan. 5-10-0
EMILIA NADAL DE Bravo ofrece hoe-
pedaje con families respetables. Es-
criba a: 452 Ft. Washington Avenue,
New York City, N. Y. 4-25-B
FURNISHED ROOMS 'for rent in the
best part of thqoOondado near the
ocean. With or without garage. Te-
lephone 1519 Santurce. HNA-T
8E ALQUILA en la Calls Fortalesa,
en el sitio mas e6ntrico, una habita-
cisn amplia, independiente y venti-
lads. Preferible pars oficins. Allen
49 (altos) esquins Tanca. 4-20-S

AVICULTURA

LA CASA DEL AVICULTOR Pollit-.
New Hampshires- White Leghorns-
Plymouth Rocks-Alimentos Beacon-
Equipos pars granjas Avicelas. 0
Gareia Ginart Cisa. (frente sa Co-
reso). San Juan, Puerto Rico. HNA-G


La Camara tambien aprob6 compra de Porto Rico Light


(Continuaci6n de la pagina 14)
ci6n de los pr6stamos concedidos a
los agricultores continentales por
el Goblerno de los Estados Unidos
c ya- propledades fueron' afectadas
por lads sequlas, en el sentido de
incluir en 16os beneficios de dicho
rroyecto a los agricultores de la Is
la de Puerto Rico que reciblron
prestamos de auxillo de emergencies
despuas del referldo cicl6n de "San
Felip?", y pars otros fines",
P. del S. 525, del seftor Irlarte.
"Para autorizar al Comisionado de
.A.,ricultura y Comerclo a adquirir
per compra, fincas qeu estuvieren
hioteecadas at Federal Land Bank
o a cualquiera persona natural o
juridica, en condlciones que no pu-
,dieran ser reldimidas per sus due-
firs o 'que hubieren pasado a ser
de la propiedad de dichas agendas
de credit o persona natural o jurl-
dica, por falta de pago; para auto-
rizar a dicho Comisionado de Agri-
cultura y Comercio a celebrdr con-
tratos de oompraventa con cual-
quiera Instituci6nde crdilto o per-
sona natural o juridica, para la ad-
,quisici6n de las expresadas prople-
dades mediante pagos parciales; pa-
ra crear con dichas fincas as ad-
quiridas, granjas de subsistenila
que han de ser vendidas a agricul-
tores "bona fide" y a personas con
aptitudes para su mejor explota-
ci6n, 's plazos c6modos y con inte-
reses de no mAsfte tres (3) per
ciento; para determinar 1la condi-
clones mediate las cuales se efeo-
tuaran dichas vents; para asignar
la cantidad de cien mil (100,000).
d6lares anuales. po. un periodo de


y Mulas, terminando en el barrio
Real, y pars otros fines".
P. de la C. 318, del sefor Padr6
Quiles, "Pars incluir en el Plan Ge-
neral de Caninos Municipales, un
camino en el Municiplo de Moca,
Puerto Rico y para otros fines".
SP. de la C. 319, del seaor Padr6
Quiles, "Para suspender temporal-
mente el cobro del canon de arren-
damiento a herederos de arrends-
tarioc de granjas aglicolas, solares
o casas, bajo el Plan de Hogares
Seguros, bajo Ieterminadas circuns-
tanclas, y para otros fines". Con
enrmlendas.
P. de la C. 50, del sofor V#lez
Mercado, "Para declarar el primer
viernes del mes de junior de cada
afio como "Dia del Maestro" en
Puerto Rico; para instituir la cele-
braci6n de clertos actos ptiblicos
en la expresada fecha, y para otros
fines"
P. de la C. 64, del seaier Cora,


Cafeneu llega hoy a
Berlin

BERLIN, abril 17, (Prensa Uni-
da)-Gregory Gafencu, Ministro del
Exterior de Rumania, llega a Ber-
lin el martes (heoy) para una se-
rie de, vitoles conferenciag. Tidne-
se entendido que el Ministro del
' Exterior aleman, Joachim von Rib-
bentrop, insistirA en que Rumania
decide inmediatamente si es que
se ha de untr al eje Berlii-Roma
o a hacer adhesi6n at bloque que
contrael ei esti t estionando el


"Paras autorizar a la Asociaciin de
Ahdrros y Prestamos del Gobierno
Insular de Puerto Rico a conceder
prestamos a sus asociados a lar-
gos plazos, mediante hipotecas u
otree garantlas a Intereses m6di-
cos, y para otros fines".
P. de la C. 103, de. los sefores
Tormes, Toro Rodriguez y Santana,
"Para promover el desarrollo de la
eir dutria ganaderan el Municipio
de Ponce, Puerto R I c o, disponer
tfndos paras la misma, estableecer y
-, ular au establecimiento y para
otros fines".

En tercera lecture

Levantada per segunda yve la co-
r!si6n, total, los anteriorls proyee.
,tos fueron aprobades on terersm
lecture, votados en blequ. oDeela-
r6 luego el Senado un eemso de
d minutes que seo entendert hasta
hey a las diez de la mafisna.


Ministro yugoeslavo
Roman

BELGRADO, Yugoeslavia, a b
17. (Prensa UnIda)-EIl Mini
del ftrio v u noi a vo-. C I n


COLOCACIONES
SOLICITUDES

CLASE PARTICULARES de Ingles.
Metodo conversacionUl y prActice.
Precies espectales pars grupos. H.
Wagner, 17 Atlantic Avenue; Tel6fo-
no 1561 Blanco, Santurce. 4-19-W
JOVEN CASADO solicits empleo. Co-
nocimientos generals de oficina,
contabilidad, teneduria y estadisti.
cas. Habilidad direccidn, oranrizaci6n
negocios. Amplia experience ramoes
pulperia. ferreteria y mercancia. Dis-
puesto trabajar cuslquier cluded Is-
la. Magnificas referencitas mimbros
industries, comercto y banca. Dirl-
Jsse a: A. L. Apartado 415, Fajardo.
4-22-L


COLOCACIONES
OFERTAS

ALAYORB8 UTILIDADELS edicando
todo o part de su tempo en gestio-
nes de vents que s61o requieren al-
guns cultural y auficiente dinamis-
mo, ofreciendo llbros verdaderamen-
to notables qu goesan do universal
renombre, tales como: "El Tesoro de
Ia Juventud", "Dicclonarlq iXnlclo-
pidico Hispano Americano" (edicto-
nes 1939), "Coleccl6n Moderns de
Concr.imentos Universales", etc, a
precios muy reducidos y con grades
{acllidades de pago. EKeelente remu-
neraci6n de acuerdo con pedidos re-
portados. Soliectanse algunas persoe-
nas parsa gentes vendedores. Venga
personalmente a nueetras oficinas y
exposlci6n permanent en Salvador
Brau 71, frente a la plaza Salvador
Brau, o escribano -al Apartado 1342
San Juan. W. M. Jackson, Inc., edi-
tores. 4-18-J
NECESITAMOS UN contab*e que so-
pa taquigrafia en ingles y espafIol.
Tainmbin necesitamos una persona de
habilidad ejecutiva, quo tengs expe-
riencia en la compra de materials
de construcci6n, y qua able ambos
Idiomas. Buenas referenclas. Edad 36
a 40 ateos. Serviclo de Empleos, De-
partamento del Trabajo, San Juan.
4-18-D

SE SOLICITAN DORDADORAS ex-
pertdl, de experiencia en monogra-
mas a realee y en feat6n. Trabajo a
dpmicilio. Solicite personalmente:
Aventda Miramar No. 26, Parada 11.
4-20-D
DINERO FACIL parsa Primaverat e
ousted un vendedor hAbil y competen-
te? Entonces Ie invitamos a solicitar
uns oportunidad en nuestra Orgsa-
ntacid6n vendiendo capat protectors
par tejados, pintura, aceite y gra-
a. Exceplconal oportunidad pars ga-
nar dinero facilmente, con probabi-
l1dades de coneid6n permanent. RA-
pidos beneficlos obtenibles torque
nuaetros products ao venden a pla-
zos c6modos y largos, sin pronto. Co-
masiones completas liquidadas at re-
esbo de sus 6rdenes. Otros vendedores
ganan hasta $400 u $800 mensuales.
( laraciones Juradas). St used po-
80 habilidad pars vents y puede
manejar eata halagadora proposici6n
inteligentemente. cont6etenoi a vuel-
ta de correo. I. W. Darrow. Apartado
4306,. Fort Worth,.-Texas, N. U. A.
4-22-0


COMPRA VENTA
CASAS

VENDB1S CASA con solar: trees euar-
tos dormitorios, balcones de loseta,


COMPRA VENTA
CASAS

VENDO CHALET concrete, Avenida
De Diego 48, sin corredores. Seis dor-
mitorios, garaje, etc. Preclo: $7,000.
Dejo mitad hipoteca 8%-10 afies.
Informara: TelSfono 11568 Rojo, San-
turce. 4-23-J
81 VENDEN cuatro magniflcas caass
de concrete, muy barats Informs.
ran: Telefono 1977 San Juan. HNA.Q
SI DESEA adquirir su hogar, pode-
mos ofrecerle una cas& que reuna las
condiciones que listed necesita por
menos de o1 que 1I costaria fabricar-
la. Intormarin: Tetuan No. 23. (al-
tos), Insular Mercantile Co. 4-29-I
GANGAI VENDESE casa today de con-
cieto, dos plants, nueva, con today
class de comodidades, muy ceres
Universidad: $8,000. P4lix Rodriguez,
Calle Pastrana, Parade 88 112.
5-12-R

SE VENDE cana de cinco piezas o as
cambia por finsca pequefla ceres de
Ponce. Valor: $400. Informs: Aveni-
da Hostos 27. Luis Dalmau, Ponce.
4-20-C
SE VENDE: Hermosa propledad con
casa amplia y c6moda en Hate Rey,
Parada 83 1 2. Cien metro de fren-
to a I Csarretera Central. Trce cuer-
dasdeo superflciv. Procio: *32.500. In-
formarA: Talltono 210 San Juan.
5-16-0

COMPRA VENTA
SOLARES

VENDO SOLAR Avenida Taft. 20 me-
tros frente per 23 metros ftido. El
mejor asitio residential de Snnturce.
Taft 10; Telefono 1098. Santurce.
ITNA-G
SE VENDPE: Sin corredor, solar 47
metro 50 centimetros frente San
Jorge. Precio razonable. Miguel Por-
tell. Apartado 458; Tel6Sono 290 de
11 a 1 San Juan. 4-27-P
BARGAIN IN real estate in ihe elite
section of the Condado. Call at the
home of the owner, Stop 50 and the
Plays and be shown the values. Lee
H. Vendig, Phone 539 Santurce.
4*27-V
VENDO SOLAR 320 metro cuadra-
dos a 83:50 en Yardley Place, San-
turce. Magnifico sitio residential. In-
formara dueAo "Rosario Grocery" Lu-
na 73. Tel6fono 1655 San Juan.
4-22-R
*2. METRO, esti fresco, aludable y
de gran porvenir Solamer.tae 0 so.
lares. Alcantarillado y gas. Parada 8131
Hato Rey. Nxigenae referenclas. Te-
ltfono, Santurce 1096. HNA-0
1~AGNIPICOS SOLAnES: 3 solares
de 1,000 metro cads uno, desde $1.50
en adelante en la 34. Hato Rey. In-
formara: Gabriel Balasquide, Tel6fo-
no 38 Negro, Hate Rey. 4-20-B
1SPLENDIDOS SOLARES, con alcan-
tarillado, agua y gas Urbanilascl
Douret. parade 26 1|3. Sitic alto, seco
7 muy fresco. Lo mejor de Santurce.
Informaran Joyeria Bouret. *KA-B
:OLARNS EN CAPARRA: 10o aAo pla-
z $1.25 metro. con tedas las como-
ajdades de Ia cludad. Sitie fresco,
seco saludable. Inf6tmese: Telt.o.
no 854. San Juan. HNA-0
StCLARNS AL preclo de *2.50 mtrro,
pequefttos, iio fresco y seco. calle
Mtaltada, agua y salantarillado. Pa-
ra muA informed: Telefono 1977 San
Juan. NA-Q


Is T% rl,


COMPRA .


JIMENE I
tn. A&n51


lldad,
ptaos,
buJoe


VENTA


>., baitj rea-
artado 8852
a fabricar o
Sseu Gontram
it des cas-
Cion en su


combinadas


en


- -- I -


- I- ------- i- :


m.....^ a


FINCAS

ARR NAS PINCA rlstiles 4Veouw-
das con 863 ontimos otra, barrio "L`%
pristeu", carreters Guaynabo--10 *l-
nutoe San Juan. Propla outdo gana-
.do. Canon reasonable. InformarA: To-
1itono 2714 Santurce. 4-24-P
SB VNDB o so alquis en Carroteras
Trujillo Alto, kl16matro* 8. fines de
4 112 cuerdas con eepl6ndda resieden-
cia con eustro dormitories, sala, co-
medor, pantry, cuarto do bafto, doe
terrasass tres cuartos servieto, dos s-
Ilineros, jardin preparado pars stem-
bra flores, Aboles trutales eltrosos,
ajibe y' pow. artesiano par% arus.
Informartn: oesa do Vicente P6res
a lad e d i ms nlma fines o en Hato
Rey, Parda s 37 112., Fsmilia Oetero.
4-18-0

VZNDPSS FINCA por no poderla
tender, tree cue'das, emoaa, etablo.
nua. Barrio "Sabana BaJa", K116meo-
tro 12. Xnformarnt : Col mado "La
Nueva Placts", Cera 219. Telefono
470 fanurce. 4-19.-L
FINUrITA: CASA mirador, so sacr -
flea muy barata, duefa embarea.
Frptoo menores; instalacidn lux. In.
former: Don Yoyo, poblado Rio Ca.
. as, Cauas o CAndido Claudio, Sa-
nidad Ponce. 4-20-0
FAMILIAR, AMERICANA deses arren-
dar buena fines con opcl6n a vents.
Conteste en ingl s dando detalles
completos a: "Finca" jo Aplrtado
863 San Juan. 4-23-8

COMPRA VENTA

AUTOMOBILES

89 ALQUILAN dos arat ea tola Ca.
lie Peria NAm. 4, parada 20. Infor.
.marAn alli mimeo. KNA -
Sa VENDE un carro Studebaker Pre-
sident en perfect estado. Aproveche
enta gangs. V6alo en Urau 89 rente
al Cuartel de aIs Policia Insular, San
Juan, P. R. 4-16-M
CHEVROLN1 MODELO 1902, en per-
fectas condiciones. Cinco goaaes nue-
vas, se vende peor 200. Tel6fono 889;
Avenida Miramar 8, Santuree.
4-18-A
MANUAL DE CHAUFFETUR con 120
preguntas y respuestas, ley de auto-
m6vilea y recomendaclones tmportan-
tea. 25c. oon un pbrtalicenca OGratis.
Las 6rdenea deben ventir en giro pos-
tal. Imprenta "Jutfell", Muft0 Rive-
ra 26. Rio Pledras. 5-4-1
LLAVES PARA AUTOS: So haeie 11.a
ves pars todsa las marcas de auto-
m6vlles. Llame sl Telefono Ban Juan
611. 4-28-?
VENDO CHEVROLET 19883-34. Motor.
gomas, pintura y esrrcersi en ge-
neral en perfectas condiclones. Pre-
cio: $225. Telfono Santurce 2232;
Avenida Taft 7. NNA-G
VENDO B trucks "Ford" models 85-
37-88; un carro "Packard" model
120 afto 1037. Inf6rmeso: Btacl6n
"Shell", Parada 35B, ato NRy.
4-28-0
AuTOMOVILES usados: Packard.
Buick. FVrd, Chevrolet, Studebaker ,o
ctras marcas. Preclos as queraas6n y
comodidades page. Aglirre & Thillet
Ave. Ponce do Le6n. parada 6 112.
HNA-A
FOR SALE: 8 month's old Chrysler
Sedan; perfect condition: $975 cuh.
9-PC dining-room suite. Gilbert Carr,
Cacique No. 1, Apartament 6, Bantur-
ce; Tel. 2600 RoJo. 4.1.-0
EXAMINES: OHAUPFFUR conduc-
tor. Manual 130 preguntas, respues-
tas, ley, repar elones, con portalicen-
cia mica Precio 15 g ire postal. J.
IN. Blanco, Apartado 553, RIo Pleoras.
HNA-B
TRUCKS U8ADOS y automovlee usa-
dos. valos en el Graje de K. 8o016 &
Co., 8. en O., parade 20 Carretera
Nueva. Miu.mar, trent@ Aeropuerto
Tels. 3140-1-2. anturce. HNA-8
MANUAL DEL Perfecto Chau, eur:-
El libro quo ueted interesa. Unica
obra que ha merecldo los elogi es del
Departamento del Interior de Puerto
Rico Cerci6rese. MAs de 180 pginas
llustradMs. Preguntas y respuesta pa-
ra tomar examenee y obtener placa.
Pidalo C. O. 0 Precse: $1.0o. Tenemos
tamblin el libro pequefto euyo valor
df 25 ots. puede :ubritr en cello. de
correo. Imprenta Padllla, Cristo 30.
Apartado 945. Oa Juan. 5-19-I


11c*l. !


::cont.


:,Y











I Il esias


a'


La Camara tambien aprobo


compra de Porto Rico Light


Y proyectos para regular trabajo a do.

micilio y condonar contribuciones


A las cinco de la tarde reanud6
sus trabajos la CAmara. Estaban
"- presents los legisladores populares
* Vicente Le6n Jr. y Josh Mimoso
Raspaldo Los seofores Ramirez Pa-
b6n y Ernesto Carrasquillo, que
tambidn son populares, se excusa-
ron ayer, aunque acatan el acuerdo
del Comit6 Ejecutivo de su partido.
La CAmara de Representantes
aprob6 ayer en tercera lecture el
P. de la C. 602, de la sefiorita Ar-
celay y el seftor Padr6n Rivera,
"Para regular el trabajo industrial
a domicillo, para prohibirlo en de.
terminados casos, para imponer de-
beres, restricciones y responsabili-
dades a los trabajadores industria-
les a domicilio y a las personas,
compaftias, asociaciones, cooperati-
vas y corporaciones que direct o
indirectaniente proven materials
y articulos a trabajadores a do-
micilio para ser dichos materials
S y articulos manufacturados o para
hacer trabajos sobre los mismos;
requiriendo permisos y certificados
para trabajadores a domicilio; de-
terminando los derechos para la ex-
pedici6n y obtenci6n de dichos per-
misos y certificados, para conferir
poderes imponer deberes al De-
partarmento del Trabajo; y deter-
minar penalidades por la infrac.
ci6n de esta ley."
El proyecto fu6 aprobado con
una enmienda que trajo del Comitd
de Trabajo que se inserta en la
secci6n 11, y que lee como sigue:
"Los medicos empleados per el De-
partamento de Sanidad en las Uni-
dades de Salud Pdblica. como ofi-
ciales de Sanidad, o en cualquier
otra categoria, y los mddicbs a
f# cargo de la beneficencia hospitala-
ria en los distintos pueblos, que
reciban compensaci6n del Gobier-
no Insular, o de los gobiernos mu-
nicipales, estarAn obligados a ex-
pedir los certificados a que se re-
fiere Psta secci6n cuando median-
te solicitud del Comisionado del
Trabajo, tal servicio les fuere or-
denado peor el Comisionado de Sa-
nkldad, o 1le fuere ordenado por 41
Alcalde de la ciudad si se trata de
medicos que perciben sueldos del
Gobierno Insular."
I Fu derrotada una enmienda quo
present el seftor Vicente Lp6n Jr.,
para que se Pliminara totalmente
la Secci6n 11 del proyecto que au-
toriza al Comisionado del Trabajo


a expedir certificados para traba-
jadores a domicilio. Argument en
coitra de la enmienda el represen-
tante Lino Padr6n Rivera.
El seoflr Le6n Jr. al combatir di-
cha secci6n dijo que las facultades
que se le conceden al Comisionado
del Trabajo para expedir dichos
certificados a trabajadores a do-
micilio son poderes para controlar
todos estos trabajadores, y que tal
media podria mis tarde utilizarse
para fines politicos. Que actual-
mente, a su juicio, hay un Comisio-
nado del Trabajo consciente de sus
deberes, pero que mas tarde po-
dria venir otro que utilizara tal
powder para fines politicos.
Considerando infantil el argu-
mento del seftor Le6n, el seftor Pa-
dr6n Rivera, al combatir la enmien-
da, dijo que eso era sdlq "el mledo
a la Coalici6n que le tenian sus
adversaries politicos y que en to-
dos los proyectos obreros aparen-
temente se le queria ver la cara
al Partido Socialista para comba-
tirlos, Argument6 que nunca habia
surgido oposici6n a que iguales po-
deres, o mayors tal vez le fueran
concedidos al Comisionado de Sa-
nidad, cuyo Departamento actual-
mente tiene poderes para expedir
licencias para casi todos los nego-
cios. Despus /de la defense del se-
fter Padr6n Rivera, que argumen-
t6 extensamente, la CAmara derro-
t6 la enmienda quedando el proyec-
to aprobado con su Secci6n 11, in-
tacta, come vineo del Comitd.
Entre Jos proyectos fundamenta-
les que aprob6 ayer la CAmara,
hay dds del senador liberal ausen-
te, seflor Alfonso Lastra ChArriez:
el P. del S. No. 87 que autoriza la
compra de las propiedades de la
Porto Rico Raildway Light and
Power Co., aprobado con las en-
miendas que le Introdujo el Sena-
do; y el P. del S. 86, "decretando
la compra o expropiac.i6n forzosa
por El Pueblo de Puerto Rico de
todos los muelles, y malecones,"
etc.
Qued6 en la orden del dfa el P.
del S. 318, del senadQr Iriarte, "Pa-
ra reglamentar el trAnsito en las
carreterni pdblicas", que es un pro-
yecto que sustituye la ley actual.
Para condonar todas las
contribuciones
Se aprob6 en tercera lectura 1I


NO SE NECESITA HIELO

H ASTA cuando hace much calor y el hielo
se derrite, KLIM proporcionarA a usted
leche fresca y sana. Esta leche superior no
necesita refrigeraci6n, y se conserve fresca
aun despu6s de varias semanas de haberse
abierto la lata.

Klim no s61o se conserve fresca, sino que sabe
a leche fresca. Usted quedarl encantada del
delicioso sabor natural de Klim.


I .'


Sie re-
l que
z "no
a s u
rrogado
peor el
Il Por.
ixplica.
kinship
Slativa,
In mis
Santi-
lara la
olitico,
ho que
rta del
la opi.
el qup j.
tamirez
dicho
el Go.
rizado",
Senado,
* el se-
puede
no son
firmar-
si pa-
a su-
forma-


El peticionario aleg6 que habien-
do cesado como policia insular en
junto 25 de 1935, per inutilidad fi-
sica debido a lo cual se le conceded
un seguro per inutilidad fisica de
$1,991, que se prden6 fuera pagado
de acuerdo con la Ley. Que de la
referida cantidad el demandante
s61o ha recibido la suma de
$1,862.15, adeudandole la Asocia-
cl6n la suma de $128.85.
La demandada contest aceptan-
do sustancialmente los hechos de
la peticl6n, pero alegando, en con-
trario, que la contidad de $128.85
hablan sido pagados por uenta del
peticionario como gastos de hos-
pitalizaci6n y exAmenes medicos
con cargo todo ello a la cantidad
de dinero que pudiera correspon-
derle al peticionario por concept
de seguro.
Practicada la prueba, la Corte es-
tim6 que no hubo prueba de que el
peticionario se hubiera comprome-
tido, en ningun memento, a pagar
al Hospital San Jost la cantidad
de $128.85 ni alguna otra suma, por
gastos de hospitalizaci6n y servi-
cio mddicos.
El case fu 6 levado por el Lcdo.
Edelmiro Martinez Rivera a nom-
bre del peticionari.
P. de la C. 791, del sealor Padrd Pa-
r6s, "declarando la political del Go-
blerno de Puerto Rico en favor de I
la conservaci6n per todo hombre
de su suelo o heredad, comercio e
industrial etc. Por medio de este
proyecto se condonan las contribu-i
clones sobre la propiedad mueble e
inmueble vencidas o pendientes de
cobro adeudadas por aquellos con-
tribuyentes de la Isla cuya deuda
contributiva con exclusion de recar-
gos, intereses y costas, no exceda
de la suma de $700 hasta el 30 de
junlo de 1938. Todo contribuyente
cuya deuda contributiva por con-
cepto de blenes muebles e inmue-
b'es hasta el 30 de junio de 1938,
excediere de $700 se le reduce di-
cha deuda en la suma de $700; y
los recargos, intereses y costas que
tal contribuyente adeudare hasta
cl 30 de junior de 1938, son as! mis-
mo condonados. Se ordena al Teso-
rero a tomar a prestamo $2,250,000
ragaderos en 13 ariso, para reem-
holsar a los municipio) las noventa
centmsimas del tipo bisico que lew
corresponde en las contribuciones
que se condonan. Se impone una
cnnfrihucl6n de 2% sobre el valor
de toda cdlficacidtn, modificaci6n o
reparaci6n de casasa o edificios pri-
vados, sempre que dichas obras ex-
cedan de un valor de mill d61ares.
Esta cantidad se separarar por el
Tesorero para crear un fondo para
c! pago del emprmstito. Se impone
una contribuci6n adicional de 50
centavos sobre cada miller de ci-
garrillos que se introduzcen, fabri-
quen o vendan a consuman en Puer-
to Rico, para crear otro fondo pa-
ra el pago del empr6stito de refe-
rencia.
El titulo complete y la relaci6n
de motives de esta ley son los sl-
guientes:
P. de la C. 791.-"Declarando la
political del Gobierno de Puerto Ri-
co on favor de la conservaci6n per
todo hombre de su suelo a heredad,
comerelo e industrial; de los agri-
cultoees a fin de su mejor desen-
vclvtimiente para adquirir bioes
nuevto en el foments de toda la
agriculture y en .general, en favor
de todo propietarlo como medio de
rehabllitacnt6 y concesl6n de est!-
mules pari el desarrollo del comer-
cio y de la Industria todo 1o cual
ocuparia gran nmeror de brazes
inactivons los desempleados; condo-
nando las contnlbuciones adeuda-
das per todos los propietarios de
bienes muebles e nimAuebls peor el
afto fiscal 1937-8 y la de aftlos an-
teriores, lnc1ifvoe lao aplazadas;
anuando a las ubastas de fincas
rdstia ay turbnatls ue hubieran si-
do en virtud de els sadjudicadas a
favor del Pueb'l dc Puerto Rico,
siempre qulas 1m imas no esten
ocupndu por el Gobirno Munsici-
pal 0 Federal; aflchltando mayor
holgura a 1 cas ,poraones muni-
cpales quo comennamlin a vivir atl
dia, con sus actuates ngresos; pro-
veyoudo los fondom ncemarlos para
ntsttulr a los nlunicelos el mous-
tinte de lam cont* imbtO asl con-


;130 P, M.


BICO vs. UNION


ULTRA-RAPIDA

nl 9* nI


a


BolivarF Iag n por s ibro

"uien asi actia, piensa y siente no me.

rece que puedan sentirse rencores"
El senador Bo- demandan la diversidad de activi-
livar PagAn ha dades pdblicas, political, sociales y
recibido la si- econf6micas en los cargo a los cus-
guiente carta del les to ha llevado tu propio presti-
comisionado resi- glo e inteligencia y la conftianza
dented Iglesias: quo tiene en t oel Partido Socialls-
Estimado compa- ta y el movimiento obrero. Todos
hero: los compafteros debon agradecerte
He recibido tu la labor realizada y la demostra-
libro "Ideates cn ci6n de tu capacidad y sinceridad.
M a r c h a" y me Quiero felicitarte per este libro,
place asegurarte (no obstante las menciones bonda-
que esta obra ha- dosas que haces en el miono acer-
brA de contribuir ca de mi persona), porque esta
grandemente a la obra le har un gran servicio a la
ilustraci6n y pre- causa que defiende nuestro movi-
paraci6n del pue- miento obrero y el Partido Socla-
Santiago Iglesias blo que tenga lista, y tambidn el prestigio de
o p o r t unidad de nuestras instituciones demorcrAti-
leeria, y especialmente de todos los cas implantadas en el pals, que de-
mejor preparados para considerar ben mantenerse y defenders para
y apreciar los ideales de justicla bien y garantia del progress de
social y humana que esta labor nuestro pueblo.
significa o represents para Puerto Realmente, quien actila, piensa
Rico. y siente en la manera y forma que
Las 306 piginas contienen una demuestra tu libro, no merece que
de las mejores y mas valiosas ac- puedan sentirse rencores y menos
tividades lleva'das a cabo en el pais tratar de mancillar su prestigio,
durante los Altimos atios porque resultaria injusto y una tra-
Creo que este libro to dara a co- gedia de crueldades en contra del
cer m ntimamente y habrdepueblo y de los infelices a quienes
nocer mis intimamente y habri do dofiendes.
defiendes.
juzgarte como un hombre ca.paz Fraternalmente,
de sentir las responsabilidades que (Fdo.) Santiago IGLESIAS.


FIESTA-1

ENTLA
8:30 P.M.t COM
tWVUPS DAD FD PUt


donada, mediant !a i mpoalcion del
dos per dcento (2%) sobre el valor
do today edifencion, modifecaeI6n o
roparaci6n do sass o adlcltos oque


- Por


esta en
1 1, ^ 1 f : ,
TOP}iM-


Contra el Fondo de Aho.
Srros y Pr stamos

aEl jue Roman., de. I Corte d
Distrito de San Juan, declared con
lugar un recurso de mandamus 4el
expolicia Francisco V. L6pez, con-
tra la Asociacl6n Fondo de Abho
rros y Prdstamos de los Empleados
del Gobierno Insular, para que pa-
gue al demandante la cantidad do
$12885, o sea -el balance del mon-
tante del seguro por inuttlidad fi-
sica a que tiene dereeho de acuep.
do con la secci6n 20 de la Ley No.
52 de 1921, y, condenando ademani
a dicha asociaci6n, a pagar las cos-
tas y honorarios de abogados incu-
rridos, fijada la cuantia en la su-
ma de $5.
En este caso la Corte resuelve
la Important cuesti6n de que la
Asocitcl6n demandada, no puede
descontar a un empleado del Go-
bierno Insular, del imported del se-
guro por incapacidad fisica, la can-
tidda pagada por honorarlos medli-
cos y gastos de hospltalizaci6n. ne-
cesarios para determinar si el em-
pleado tiene derecho a ser decla-
rado fisicamente ineapacitado, re-
solviendo ademAs que no hubo upa
renunci a la" cantidad reclamada
ipor el peticionario, o sea que no
es aplicable a este caso la doctrine
de impedimento ("estoppel").
Al resolve la Corte que la Aso-
ctaci6n viene obligada a pagar los
gastos de hospitalizaci6n y honora-
rios m6dicos de los empleados del
Gobierno que soliciten ser exmi.-
nados para determinar su incapa-
cidad fisica, se declara que "estos
gastos, los originados para deter-
minar la inutilidad fisica del soli-
citante, forman part de los gastos
naturales de la lnstituci6n a que
se refiere la seccidn 17 de la Ley
52 de 1921".


afim* t wf


los
lunta
5n de
Snues-
1 Se-
t6 el
Par.

agua


* LA TERSURA Y LA
BELLEZA DEL CUTIS
EXIQEN ATENCION
Un cutis trso y sano es uno de los factors esen.
ciales.de Ia belleza. Los rdgores del sal, lo mismo
quo cl empleo prolongado do labones do acc6n
fuerte, tienden a destruir la suavidad natural y In
contextura aterclopelada del cuts. El usofrocuents
de las soluclones frescus e hglnicas de MU.COL
contribute considerablemente a Ia limpleza, a Is
salud yala belleza del cutIs. El MU.COL no con-
tienesubstanclasnociva n I yltante., elrce una
accl6n refrescants y demulcent qsue la dejara en.
cantads. PruebM boy mismo un tratamlento facial
con MU.COL y note qu6 refroscado se sentiri el
cuts ensegulda. Repitalo diaranmente durante una
semana y observe cuanto queda usted agratlada.
I Se vende en todas las fargnaclas I


sus beneficloi rActicos. Banst el
Srumor de nuestra inminente reti-
rada, para que las CAmarns sacu-
dieran su letargo y entraran el dia
13 en un period de sdbita actvi-
dad. Tal vez con la intenciln de
detenernos, se aprobaron a toda
prisa proyectos importantes presen-
tadosporp lar representacln ltbe-
ral. Y ya ausentes nosotros de los
msalones legialativos, todo parecet n-
dicar que la labor de las CAmarias
Ilegarn a su fin dentro ade tempo
razonable, sin que sea necesaro
extremar, per primera vez en mu-
chos aios, el vieJol recurso del "re-
loj parade". La Coalici6n gesticula
y htce alarde de bravura, perorello
no es 6bice para que Ie intranqid-
lice tin poco la desagradable idea
de permanecer sola en el Capit-
lio ante la mirada escrutadora y es-
c6ptica de todo un pueblo. Y es
possible que en tales circunstan-
clas, los Departamentos de Justt.
cla y de Trabajo salgan relativa-
mente ilesos de la vergonzosa !x-
pedici6n punitive que contra ellos
ha planeado la iracunda direcei6n
coaliclontsta.
Nos echa en cara el seftor Mar-
tinez Nadal Ia existencia 'de em-
pleado Ilberales en el Capitollo
que han sido adscritos a las oficinas
de la minoria. El principio, de reco-
nocer a la minoria el derecho a
tener oficinas y empleados, fui ;'en-
tado por don Antonio R. Barcelti
desde. la presidincta del Senadro.
Cuando aquel prdter abandon Is1
silla presidencia en 1930, el Sena-
do y la CAmara de Repnesentantes
tenian a su disposcei6n, cada uno.
quince empleados permanentes y
cuatro temporeros. En la actuali-
dad el Senado y la CAmara, on
conjunto, tienen 114 empleados de
presupuesto y 101 temporeros. En
el curso de la Legislatura ordinaria
que debl6 expirar el dia 15 de abril,
la CAmara aument6 en 16 sus tem-
poreros y el Senado en 4. Estos t11-
t i m o s nomnbramientos expirarin
con la actual sesl6n legislative.
Aparte de estos empleados, hay
otros mAs, en crecido numero, aue
figuran en las n6minas de la Co-


bosa.
No puede otorgar ni near titu.
los al liderato el primate uniorre.
publicano que, sin suflelente res.
plandor propio, necesita los refle-
jos de la antorcha socialist para
completer la circunferencia de es?
halo de dispensador de prebendas
presupuestales que es hoy el prin.
cipal relieve de su personalidad. Y
much menos, en estos dias agore-
ros que corren, cuando la parte del
socialism portorriquefio que ha sa.
bido conservarse sin macula, y quqe
no tiene investigadores ni fiscales
lala zaga, bien puede dar al tras-
te. en eualquier moment, con el
miserable tiz6n de cocina en que ha'
venido a degenerar el incandescen-
te "jacho", alzando en mu lugar
una luminaria nueva que nutra
su flama en los viejos Ideales re-
dentores y no en las grass culina-
rias del present.
No puede pficlar de fulminador n
consagrador de ltderes el caudillo
inconsistent y voluble, cuyos con-
tados arranques patri6tieos resul-
tan ser otras tantas falsas salidas,
si es que sRe tnes permit emple'nr
esa expreAl6n tan grifica, hurtada
al "argot" de los hip6dromos. Per.
que falsa salida fud aquella en que
movi6 a don Antonio R. Barcel6 a
peticionar, en uni6n guya, liberta-
des y derechos per mediaci6n do
un grupo visitante de senadores
norteamericanos, para luego aban-
donar a nuestro querido y glorioso
viejo en la estacada, porque asi le
plugo al senador Bolivar PagAn, el
medio amo de la gloria y el poder
que es don Rafael Martinez Nadal
en Puerto Rico. Y falsa salida fut
tambidn la de dias reclentes, cuan-
do pronunci sequel gran discurso
epopiyico y desafiante, cuyas pala-
bras, hutrfanas del peso afirmati.-
vo de la acci6n, han sido arrastra.
das come hojarasea seca per el
viento.
Y para terminar cof el capitulo
de las insuficienclas lideriles del
seofer Presidente de la Unl6n Re.
publicana, digamos, que difelilmen-
to puede sentirse en condiciones es-
pirituales de investor a abolir lide-
res el jefe deo multitudes queo man-
tien ben estado de constant per-
turbacl6n aa su iueste, con la dia-
ria y plOblica denuincici6n de unas
fan tis t cas m4uinaclones en
Washington que tiendon a fabri-


t"4
;uya I


E. COMBAT
ustedes al comp
An lonrad simea


midsif Econimea de tla LegslatEu
ra y de la Col6'n Codificadora
Como el. pueblo puede observer, os
seftores coalicionista, al asumir el
poder,. magnficaron la importancia
de su papel en el' ,Cpitolio y %oe
instalaron bajo su dcpula con una
cohort de servidores itgnaa de sA-
trapas orientales. S las oficinas
de la minoria so beneficlaron en
algo de esta multlplicacl6n. de los
empleados, ello fui consecuencia
direct de las normas administra-
,tivas establecldas por la mayorla;
y, aceptar nuestra cuota de per-
sonal (que gran falta nos hacia),
agradectmos la cooperaei6n que se
not prestaba, perore tal gratitud no
puede ni debe obligarnos a asumir
una posici6n de tolerancia y com-
pllcidad ante las sorprendentes re-
velaciones que nos han traido los
tempos.
Manifest6 el seftor Martinez Na-
dal, al censurar la retirada liberal
del Parlamento, que nuestro par-
tido "no tiene un llder que lo con-
duzea power done debe ser conduct.
do". Esas palabras del Presidente
de la Uni6n Republlcana pueden
ser el product de una simple opi-
nl6n personal o pueden ser tambidn
una voz de exasperaclin ante la
realidad de que el Partido Liberal
no estA stendo conducido por los
derroteros que le convienen a dl-
cho jefe politico. Si lo primero, cs
hera de decirle al lerdee dla ml-
noria unhorrepubltcana ;que la emi-
nencia de varies palmos sobre cl
suelo, que le da su posici6n de Pre-
sidente del Senado. no es la esti-
tura que se require para pasar
juicio sobre el liderajto de un pre-
sidente del Partido Liberal. Para
que nodamos aceptarle como maes-
tro de lideres, es precise que nns
demuestre su. gvasallador respaldo
popular y la pbsesi6n de un histo-
rial politics inexpugnable. Mien-
tras tanto, no olvide el seftor Mar-
tinez Nadal que, no obstante los
aires de hombre patria que se do
desde las alturas de su. artificial
encumbramlento, la realtdad de su
fuerza y de su representacidn es
una infima y preearia realidad..
No tiene derecho a otorgar o a
neg ar titulos de llder el Presi.
dente republican que, en su larga
actuaci6n political, ha resultado in.
capaz de liberar a su partido de :a
necesidad de esas pesadas muletas
que aporta Bolivar Pagan, y cuya
inc6moda friccl6n ha lastimado
profundamente al sacrificado ejdr-
cito que capitane6 Jose Celso Bar-


Tal como van las cosas, st la mujer continue obteniendo lo que ella
llama su independencia econdmica, llegarA el moment en que el matri-
monlo ser la major carrera del hombre. Y conste que ya emplezan a dar-
se asoes. Yo ttngo una amiga que cuando estA entire intimos, con muchisi-
ma gracta, le llama a su marido mi hijo mayor, porque, desde que se casa-
ron, ella to viste y lo calza y le da de comer, de beber y de fumar.
Ahora bien, la mujer pudo hacer del matrimonio su carrera, sin hu-
millaci6rt, porque sl blen el tomar estado la ponla a salvo de las preocu-
paclones econ6micas y la libraba de la incomodidad de seguir gravitan-
do onerosamente sobre sus padres, ella en camblo, le brindaba a su corn-
pafiero esos culdados, esaq exquisiteces del hogar que son indispensables
para compensar las aridetes de la lucha lmpuesta at hombre per sue
responsebilidades.
El hombre llevaba al hogar el sustento do todos, product de sau
afanes en la calle; pero la mujer le aguardaba con su plato preferido
preparado por ella misma para regaleo de u paladar, con la casa en or-
den para que 41 pudiera sentirse a gusto en ella, con os hijos atendidos,
la ropa &rreglada, y cumplidos todos los demi&s debere3 que Ia esposa
model se imponi aa -i misma.
Yo no s6 si algun dia la mujer se conTormarA con que su marido ha-
ga priniores para ella en la cocina y le cambie los pafiltos al nneie, aten-
tras ella trabaja en la calle. Acaso sea una admirable previsi6n, un pre-
sentimiento de to que nos espera, to que ha movido a nuestras eacuela*
alinstituir esos cursod pintorescos en los cuales se ensefia a las nifti car-
pinteria y artes manuales. mientras los varones aprenden cocina yecostu-
ra. (Esto no es invenci6n mia; esto se ha publicado en la Prenea hace
unos di4s).
De Ilegar ese dia, tampoco *4 s la Icostumbre impedirt que et sR e~
de la casa result un tipo irrisorlo, con su delantal y su costurqrs, t sale
hacendoso, o entregado a la chismografia per el vecindarlo, si padcae de
ese mal. Pore lo quo st creo es que, en tal caso, las seforas de trabaj.,
(las burras de cargv como ellas se llamarian a Wi mismas cada ves quo
el colmado y el sastre pasaran la cuenta), pretenderian, con unta idgiot
muy siglo 21, 'al afrontar el trance de la maternidad, que los etibara-
zados ifuesen los maridoe!
S61o que si hasta en eso lograsen las mujpres enmendarle Ia plane
(Continda n la pAgina 9, Col. 1)


car un lider joven con quien se pro-
yeeta sustituirle...
En contrarlo de lo que aflrma el
sector Martlnez Nadal, queremos
declarar. de un modo absolute y
terainante, que el Partido Liberal
(Continda en la pAgina 12, Col. 5)


LA CERVEZA DE
DISTINCTION


lar su puma, en Eln AIId ae once, aterrtzano0 aespu en sa cpluas
capital, a done vino en busca de mas amplios horizontes... Y labor en
'El tempoo, n el vievo "Imparcial" y e* "El Pal", para despuda ingre-
air en la Seccl6n de Publicidad del .De~partaento d
Agricultura y Comercioe,... De cuando en ves Rafaol
describe on los diaries cr6nipas muy interesante y de
Samena prosa, glosando diferentes asuntos politicos,
Scales y econ6micos, y para qu la pluma ano s Io
enmohezca much, Ie heroes pedido unom comenta-
lios, Ics que aparecen a continuacl6n. y cuya lecture
Srcomendames en la creencia de que van a pasar tu-
tede un rato agradable:
TOu esperas, amigo Combas, de aquellos a quienst
das hospltalidad en tu popularialma columta, notas
humoristleas, y, aunque no es el humorlamo vena quo
yo culttve, voy sin embargo a aprovechar Ia coyuw-
tura para hacer un poco de humorismo do comnve.ss-
cia, est es, quo para decir entire bromas y veras, con
relativa impunidad, unas cuantas cosas que algunos
juzgaran verdades como puftos (y istos deben tomar-
RafaeSl &carello las en serio) y otros, mejor dicho, otras, considera-
ran tamafas barbaridades (y en este caso las deben tomar a broma).
Esa es justamente la ventaja de los humoristas: quo nadie sabe nun-
ca a clencia clerta, a que atenerse con respect a ellos. SI se viers inwtn-
pado por alguien que se mostrara resentido pur algun escrito sayo, el
humorist siempre podria decirle: "Pero, hombre, ~y usted me vs a to-
mar en serlo? ;.Es que used va a coger al pie de la lefra las cosas que
yo digo? Vamos, hombre, no sea usted tonto". Y su colocutor, encima del
escrito, tendra que aguentarle tambidn que le 11ame tonto, temeroso de
que resulLe de mal tono el no saber leer a un humorist.
Al fungir de humorist desde tu column, por falta de gracia -de
esa sal terenciane sin la cual es tan comprometido intentar donaires-
no puedn ni pensar en cnmpartir los lxitos del humorist autdntieo. Me
conformarm, por consiguiente, con participar de sus ventajas.
Ya 1c sabes, lectora; sera inttil que me increpes. Hoy he amanecido
en plan de humorist.

El l4.ico de los dias angustiosos que a ti y a ml nos ha tocado vivir,
amigo Cmbas, ha sido acrecido con una palabra que no reosen6 Jams
en los oldos de nuestros abuelosi la palabra desempleo.
Mi abuela se indignaba cada vez que un hombre joven y fuerte acu-
dfa a su puerta mendigando. Para ella -lo recuerdo blen porque se lo
oi repetir mu has veces con aquella insistencia quo nuestros antepasado0
desplegaban para inculcar en sus hijos las buenas nociones- los Onices
quc no encontraban trabajo eran los vagos. Y el vocable vago, en sus la-
bios, adq;diira la traza iracunda, la intenci6n incisive, la fulminaei6n, de
un anatemna.
Hoy qui6n habla de vagos? No hay vagos ya. Los haraganes quo
antafto eran clasificables fAcilmente, se confunden hoy, con la mayor co-
molidad, con loo desempleados. Y aunque no hayan dado jams un tfjo
ni ello entire para nada en sus cilculos, pueden quejarse de la situaci6n
y acogerse at mantengo con el mismo desenfado como si en electo se ma-
taran inutilmente buscando trabajo arriba y abajo.
Hoy en dia uno le lirma vago a alguien y aunque le sobre la raz6n
se expone uno a incurrir en un libelo. 'No hay que confundir -podra ar-
gtir el calumniado- yo no soy un vago, soy un desempleado'
Sin embargo, yo tengo para mi que, en ultimo anilisis, no exists tal
desempleo. Sospecho' vehementemente que si se hiciera un cuidadoso es-
tudio coruparativo entre el ndmero de las personas que tenlan ocupacl6n
remunerada hace trelnta iafos -cuando la palabra desempleo no habia
side adcuiada aun- y el ndmero proporcional de las personas que tienen
ocupaci6n actualmente, se encontraria que, relativamente, hoy trabajan
tantos individubs como los que trabajaban antes.
Claro estA que yo no tengo datos estadisticos para apoyar esta opi-
n16n, o inefor dicho, esta personalisima impresi6n. Pero ls tengo un mo-
tivo.
Este motive es mi creencia de que lo que ha ocurrido, en gran par-
te, es qua la mujer, poco a poco, ha ido desplazando al hombre de las
ocupaciones que le proporcionaban sus medlos de sustento.
En las fAbricas, en los comercios, en las oficinas, en las protesiones,
practicinmente en todas las actividades, la mujer ha 14o Invadiendo el
campo del hombre y quitandole el trabajo, a votes por menoe dinero y
ayudada por sus encantos. Y es. asi de seguro como ha ido crectenado ese
pavoroso ejdrcito de los desempleados que tanto conturba al mundo.
Socialmente, el mal mayor estriba en el uso qua por lo general da la
mujer al product de su trabajo: afeites, trapos y bisuteria son los ren-
glones principals de su presupuesto, except cuando se trata de ease
herolnas que resultan verdaderos padres de famtiUa, por dqpender de
ellas nunierosas personas.
Problem es dste que debersa mercer la atenci6n de los estadistas,
a fin de solutionarlo do manera adecuada, qulero decir, de manera quo
no altered enormemente y hasta grotescamente, el regimen a que estamOs
habituados. De to contrario, el problema se resolverA per si mismo. Y la
soluci6n va a ser -escribetelo en el pteo de la camisa por sl so eumple
ml profecia-que, una de dos, o desaparece el matrimoilio, o dentro do
poco, la mujer tendrA que conformarse con mantener a as marido. Emti-
pleo de prop6sito la expresi6n mAs grosera con que se puede describir
tal situaci6n, para mostrarla en toda su descarnada indeseabilidad.
Hasta hace poco fug el matrimonio -asl se decla- la tunica carter
de la mujer. Mientras una mujer no se casaba, era un hueso atravesado
en la gaiganta de sun padres, que pasaban las de Cain buscando propor-
clones para sus hijas casaderas, come acontece en el c6mico sainete de
los hermanos Alvarez Quintero que justamente so titula asl: 'Las de
*ar


ANA


ICEL
uede
LAS
usted
sulta-
nente
los en
al dia
oeren-
?ntes.
MA


n Juan.


is de


I. I r _


de uno minuos nada mis.
*i me toma Instantina.

Este gran product Bayer combinsm en cads tablets los
ingredientes. necesarios pare coinbatir con extraordina
ria rapidez los dolotes de today cdase, como tambieu los
resfriados, los catarros y la gripe. Puede tomarse en
cualquier moment porque su tolerancia es perfect.,

IRecuerde: "Instanina en r el m3.
..... tante del dolor o del resfriado".


Para su proteccid
cada tablte a eta. w
tvelta hermuticeme.-
t en pafpel celofda.


1.


L CONDAL
JUEVES, ABRIL 20


,4assta ntina


0


Jo l i "aires det loSenlao.
SantibAdios Esperar o t r a
cosa hubtera sido
desconocer al selor Martinez Na-
dal, cuya obligada servidumbre a
clertos compromises politicos, quoe
en. lo privado parental repudiar,
sabe transformarse en arrogur.aci
olimpica y en gesto pontiflcial al
reclamo de esa tumultuosa co.-jun-
cldn de apetitos y cencupiscenclas
que se conoce en Puerto Rico per
el nombre de "Pacto Libre Elec-
toral de los partidos Unitn Repu-
blicana y Socialista Puertorrique-
fho".
Las palabras vertidas por el Pre-
sidente de la Uni6n Republicana, al
referlrse a la actltud liberal, ha-
brin sido muy gratas al senador
Bolivar Pagkn y a los otros mtere.
ses creados de la Coalict6n. Para el
rest del pals, son meras palabras
huecas, sin convicci6n y sin alma.
Y, cuando hablamos del pals, no ex-
clulmos a esos miles de uniorrepu-
blicanos que no viven del presu-
puesto, sino que contribuyen a pa-
tarlo, y que, asediados por la ma-
rejada de desmoralizaci6n que nos
rodea,, slenten crecer dentro de sus
espiritus la necesidad de saluda-
bles rectificaciones...
Afirmamos y sostenemos que el
gesto de los senadores y represen-
tantes liberals habrA de redundar
en dignificaci6n y beneficio del
pueblo portorriqueflo. Discutir su
alta signiflcact6n moral es innece-
sario, y ya emplezan a percibirse












SGONZA-
0 cusMdaG de
I B1

OONZALE2
a 3.76 euer-
caMo, on el
$14.43
IRIZARRY:
wd.a da to.


rosW6e7-S84-HU- TAS POR =O 1
MAIAEULALIA: R Atiaes: Pines


I as eon JV5mS amies Abae. $19.3
RxO: stes: ones d as do uei
$607.7


d tarreno con una aisa, on el B Do
Alonsoe. $83.7
41-5796-O-JIMONa PARBL: R!4
tis: Pine d 8 112 cuers e terre
nos eon s asa. en el 39 GsuaS61

8960-5958-JORDAN CORRAA RI
CAaSD. SUON.: Rastics: Fines d
188 ueardas de teorreno con uSna ca
on, e PVilvt Abajo. 13s.
5965...-JUARBE BSTRUELLA M
NUEL: Rostles: Fines de 3 cuerd
do terrno con una cas, en el B
Anageles. $8.1
6018-LOPEZ J08E: Rstiea: Fin
eas d 11.35 uoerdas de terrenb co
una cams, on el B0 Caguana. $10.7
6017-3625-LOPEZ SANTIAGO JO
ag: Rsticas: FPine de 8 cuerdas d
terreno con uns casa, en el U S
ts Ros. $43.9
0809-1881-LUGO RIVERA JUAdM
INNS: Ruaties: lines de 25 cu rdal
do terreno con una casa, en el 3
Anaco. 10m.62.
60607869--MALADON 0 DOMIN
GO: Rostles: Fines do 2 112 curdas
td erreno con dos cases, en el B pRi





6108-MARCANTONI ANTONIO Y
BUIS MOMSBRRATB: Urbana: Came
*constldasde adoers y ine, encl"
vada en solar municipal y radlceadas
en I Avenida Olimpo. .7
8128-MAaRQUB ZRIAS SUCN
BERNARDO: RUstles: Fines de o
cuerds de terreno con una ca, en
el1 B39 Tetuan. $23.89
6162.4168-MARTINEZ ROBLES
SUCO. ERA: UNR bica: Fines de 6
cuordas de terreno sin edifiaeseins,
en el 39 sameyoe Abajo. $89.78
220-5088-MAT OS RODRIGUEZ
HERNM R0ILDO: Rstaics: Fines de
1831 cuerdas de terreno sin edifica-
clones, en el Caonillas Arribs.
-* $85.58
6846-6247-MATT I ALTIERI
JUAN NATAL: Rmstics: Finsa de 301.
70 cuerdas do terreno con uns cases
n tel N Santa Isabel. $1,143.638
S508.3117-M OLIA GONZALEZ
PRANCISCO Y SPOSA: RBmltes:
ines cuorda ddo torene sin
odwfleaclones, en 3el B9 Vvi AArrioa.

"44-8-4-M o0 L I N A QONZALEZ
RANCISCO: Rstles: Fines: ,- 2 112
en el 39 Vlvi Arribs. $10.77

863468-3184-M O L I N A GONZALEZ
FRANCISCO: Rttiles: Fines de 8
cuerdas de terreno sin edlflcac.one
en at B9 Vivl Arribs. $18.92
6347-4217-MOLINA GOQZALEZ Y
SPOSA FRANCISCO: Rus .s: in-
cas de un cuerda sin etfcaseloms,
en l $*' Vivi Arriba. $9.54
6348-4218-MOLINA GONZALEZ Y
ESPOSA FRANCISCO: R'stics: Fin-
es do 4 cuerdas de terreno sin edifi-
caclones, en el. B3 Vivi Arrlba. $20.14
6881-4040-MOLINA GONZALEZ Y
ESPOSA FRANCISOO: RUstles: Fines
de 7 euerdas de terreno con una ca-
m, on el 9r Vivi Arriba. $34.92
8804-83832-MJIAS CADONA JO-
SE MARIA: RustloC : Pines de 10
euerdas de terreno con una cam, en
*I 3I Tetuan. $37.81
6817-8948--M E N D E Z SERRANO
EDLMIRO: R csle.: incas de 23
erdas de terreno con una casa, en

7.885$7--MILLAN VAZQUBZ
pD LMEES: RUstica: Fines de 100
cuerdas de terreno con una casa, en
01e 3 Salto AbajO. $664.08
6878-698-MONTALVO DE HERE-
DIA MARIA JUANA: Rmbuaea: Finea
de 18 cudaGe b trreno con un_
cas, en el B3 Rio Ababo. $7.80
6888-M ONTERO RODRIGUEZ
AVLQNO: RUsttes: Fncs de 66.517
euerdas de teurreno con una casa. en
1 39 Tetbuan. $286.44
8390-88864-MONTERO ESTEBAN
Rustica: Fines de 18 cuerdas de be-
rrene con una cas, en e1 3* Paso
Pilas. $21.65
692-I9081-MO- TERO SANTIAGO
JANA: Rblstica: Pines de 7 112 cuer-
doe G torleno sin editleseiones. en
013 WobPR. $28.07

SA ME: RUmtles: Fines
* o Gs tGoborrono sin ~edtlfeselo-
uoe^.ilM~~B on 013 Totun. 0218.24


8448-3201-N AR V A E Z HTJERTAS
ANA: RBstles: Pines de 9.514 cuerdas
de terreno con Una cas o, en l B
ameoes Abaso. $88.85
8S88-2128-ORTEGA VIRU1T EZE-
*UVIL: Rustica: Finca de 50 cuerdas
do te no oUn t ea Men, en el 'B
TetuA. $148.10
6481-849-NI EVES CAMACHO
JUAN: Rstloas: Pines de 34 cuerdaem
do terreno ain ediflcaciones. en 01 B
Santa RMs. $101.
6477-NUN Z MIRANDA ANDRES
AVELINO: RUsties: Pines de 21.50
cuerdam de terreno con uns cam. en
el 19 Vtvi Arribs. $5.4,
6513-OLTVER ELIX: Rustica:


$e S717004-RtOO BERMUVZa SuCI
I: J : Rtica: Pina de 90 cusrd
ide terreno con d caas, on el B9i T

S672-2645-RIOS RIVERA MARI
MONUNRRATE: Rsatica: Pines d
10. 8.65 cuerdsa de torreno sin edifies
S ones, en el B9 Caguana. $18.9
)A
10 6742-RIVERA MOLINA BELEM
.1. Urbana: Solar de 88 metro cuadra
g doe de terreno con una caea,, en I
cale Fdo. MuflA Baliva. $20.1
". 8750-RIVERA OCASIO ORISTMN
e. RUstica: Pinec de 10 cuerdas de te
r4 rreno con una ca, en atel B9 Pa
Palmas. $8.21
a 751-RIVRA OCASIO CRISTIN(
M RUatice: Finca de 12 euerdas de te
7 rreno sin edificaclones, en el B" Pa'
so Palmas. $6.8
5-
- 8752-8067-RIVERA SERRANO. DA
o. VID: RUbttes: Pines d 28.45 cuer,
65 das de terreno con una cases, n e
B3 Salt Abajo. $46.7(
te 6761-RIVERA DIAZ MILMO: R06.
, ties: Fines de 42 112 cuerdas de te.
7 rteno con una casa. en el B9 alter
Abajo. $70.46
S 67688-613--RJVERA MARREP
SFELIPCIANO: Rstica: ines d'de 11
f cuordae de terreno sin edificaclones
en el 39 Tetuan. $29.86
n 67S5-4740-R I V E R A NEGROT
3 GUILLERMO: ROtmcs: Pincas de 176
cuerdm de terreno con una oasa. an
" el 89 Paso Palmas. $920.24
S 86845-4830-RIVERA ESPINO VIC-
.* TORIANO: Ruatica: Fines de 11 cuer-
das de terreno con una case, en el
SB TetuAn. $34.49
8989-8059-ROZAS VIRAAS NOS.,
HOY ANDRES TORRER MONTERO:
SRustica: Finoa de 82 112 cuerdas do
terrono con una casa. en el B9 Vivl
Arriba. $192.98
6981-10104-RTIZ Dr. PORRAS
: FRANCISCO: TTrbans: Solar de 316.
40 metro cuadrados de terreno con
una cass construids dte mamroste-
rfa y zinc en la calle Barcel6. $88.82
5w98-10188-RUIS RUIZ SUCN.
MANTEL: Rustica: Pines de 9.50
curtlide tie tErreno con uns case. en
el B9 Salto Abujo. $45.26
7010-SALGADO EVANGELTSTA:
RUtioa: Fines de 20 cuerdas do te-
rreno con una caa, on el B9 Tetuan.
$6.18
70IM-5648-8ATLVA CANDIDO: RUm-
I ties: Pines de 8 euerdaq de terreno
con una cams, en el Bp Las Palmas.
$48.67
7016-5851-rSALVA CANDIDO: R s-
ties: Pines de 10 cuerdas do terreno
con una cosa, en el 89 Las Palmas.
$29.46
2858-3497-SANTIAGO SANCHEZ
DIONISIO: Urbana: Cams construlda
Sde madera y zine, enclavada en mao
larm d Miguel Morell y radicada en
Ia calle Borinquen. $20.09
7058-6071-SBANV.'IAGO JOBB EU-
GENIO: RUItica: Pinca de 2.50 cuer-
das de terreno sin edifleacones. en
el 6B Tetuan. .11.16
7110-0124- RRANO SUCN.
EDUARDO: RUstica: Pinca de 7.50
euerda de terreno con una case. en
el BP Mameyes Abajo. $27.21
6009-6212-SERRANO R I V ER A
FRANCISCA: Ruttica: Finca de 322
cuerdas de terreno con una casa, en
el BS Mameyes Abaje. $134.04
7111-4574-SERRANO SANTIAGO
PRANCISCO: R stiaes: Finoa de 1.75
cuerdas de terreno con una casa, en
el B3 Mameyes Abasi. $8.85
.7114-1005--SERANO HUERTAS
HERMOGENES: RUtmaes: Fines de 10
cuerdas de terreno con uns casa. en
el B3 Mameyes Abaoe. $30.54
7116-SERRANO TORRES JESUS:
Rustioa: Fines de 5.752 cuerdas de te-
rreno sin ediflcaclones, en el B' Ma-
meyes Abajo. $3.94'
7117-6046-SERRANO TORRESI
HIJOS JESUS: RUsties: Pinoe de 15
euerdam de terreno oon una casa. en
el 3B Don Alonso. $23.25
7118-SERRANO TORRES B HI-
JOS JEiUS: RUstica: Fines de 2
cuerdas de terreno sin edificaciones,.
en el B3 Mameyes Abajo. $2.183

7119-8ERRANO TORRBS E HI-
JOB JESUS: Rutatlca; Finsca de 83
cuerdam de terreno sin edificaclones.
en el B3 Mameyea Abalo. $2.83
7120-8ERRANO TORREB E HI-
JOS JESUS: RUmtica: -Pines de 2
cuerdas de terreno sin edlficaclones.
en el B3 Mameyes Abajo. $2.13
7121-8048-aERRANO TORRES B
HIJOS JESUS: RUbtlos: Pines de 12
euerdas de terreno sin edificacelones.
en el B3 Don Alonso. $14.47
7122-5978-SERRANO COLON JO-
SBE MARIA: Rtuestica: Pines de 18.20
cuerdas de terreno con uns cams. en
el B Don Alonso. $50.77
7124-5 880-SERRANO BUCN. JOSE
MARIA: Rustica: Pinsca de 19 cuer-
das de terreno con una casa. en el
B9 Mameyes Abajo. $105.88


7135-9978--ERRANO RIVER A
MARCELINA: RUstica: Fines dG- 4
curdade e terreno oon uns cas, en
el 39 Don AIMos. $18.95
7188-99768-- RRANO R I V E R A
MARCBLINA: RUltAea: Fines deo 6.75
cuoerd, de terreno sin edtlflcaclona.
en el- B9 Don Alono. $835.87
7159-3868-SIERRA BENCON MER-
CIDES: Riletica: Fines da 18.99 cuer-
das de terreno con una cams. en el
B3 Mameves Abajo. $142.48
7267-3882-TORRES RONDON PFE-
LICIANO: R~Utlos: Fines de 8 112
cuerdam le terreno sin edifleactnems.
en el 9 RoPnador. $26.57
7804-9758-TORRM MALDONADO
WENCUMLAO: Rustica: Fines de 13
cuerdas de terreno con una came. en
el 89 Cuadni~o. $87.66
7272-2983-TORRES JUAN PEL= -
GRINO: Rmeties: Fines de 12 cuer-
des d terreno con una ces, Pa et
9 Gualceico.,, $3.24
7RtM-TRE B LTT3OOG MODWSTO
ROsticas: Ptea de 4.25 cuerdsa de to-
rreno ain ediffic'iones, en elB 9 B I-
bana Grande. $27.02
7295-9782-TORREM JIMIENE RO-
SA: R stical: Fines de 18 iesrdua de
terreno con una caea, en el B9 GMm6-
nicO. $50.72


S2039-893---C RB E S P I JM
I AGAPTO: Ri es: Iata Go mde
* cuerdsd Go torreno cn odn ufnseaion
A n el B Anagles. $4.,
o 5411-872--CRUZ CORTES JUA
Y BAUTISTA: Rusttic: Pines de 1
4 cuordams de tberreno coon un ca, e
a:l Arenas. 839.
S- 6-FEDERAL LAND BANK 0
SBALTIMORE: Rusticales: Pinea de 4
4 468 cuerdas de terreno con una ce.
ea ol B9 Salto Arrlbs. $04.1
S 5876-GItAU CRISPINIANO: R4U
0 ties: Pines de 4.50 cuerdas de terre
8 no con una casa; en el B3 Angeles.-

S5844-6773-HERNANDEZ SERRANC
* RAMON: RUstics: Pines de 8 cuerda
Sde terrieno con uns casas, en el 4
Angeles. $29.4
S 5950-8572-JIRAU BSOTO JOB
MARIA: Rusties: Fin. doe S cuer
das de terreno con una scas. en $
39 Angeles. $100.98
6022-LOPEZ R VERA JUAN: RiS
tios: Fines de 10.80 cuerdas de to
rreno con un bohio, en el B9 Viv
Abajo. $6.11
6141-MARRERO ANTONIO: RUs
Sties:a Fines de 0.79 cuerdas de terre
no eon una casa, en el 39 Angeles,
412.1
6190-MARTINBZ MANUELA: RVU
* tica: Fines do 16 cuerda de terren<
sin edificactones, en el B9 Angeles.
$9.01
8195-7509-MAS MIGUEL: Rilatica
Pines de 12 cuerdas de terreno con
una case, en el BY Consejo. $10.56
6201-38568-MATIAS ZOILO: R4Bs
tics: Fines de 40 cuerdas de terreno
con una cas,a en el B9 Angeles. $74.05
6210-3175-MATOS RAMOS DO-
MINGO: Restica: Pines de 13 cuer-
das de terreno con uns casa, en el
B3 Caonillas Arriba. $71.64
8211-3174-MATOS RAMOS DO-
MINGO: Rustice: Pinca de 87 cuer-
das de terreno con u-a caste on el
B9 Caonillas Arriba. $239.85
6727-5543-M A T 0 8 RODRIGUE2
JOSE: RUstica: Fines de 18.37 cuer-
des de terreno sin edificaciones. en
el B9 Caonlllas Arriba. $70.25
8509-3228-OLIVER & CIA: ROmtl.
ca de 71.240 cuerdas do terreno con
una casa, en el B9 Don Alouso.
$288.839
0888-4167-PAGAN JIMENE Sucn
JUAN: Rstiaes: Fines de 30 cuerdas
de terreno con una easa. en el Bp
Angeles. $31.08
6588-4380-PEREZ TOLEDO JUAN:
Rustica: Fines de 2 cuerdas de terre-
no coft una casa, en el B9 Sents Isa-
bel. $14.63
6579-3281-PEREZ ALICEA JOSE
MARIA: RtUtica: Pines de 10 cuer-
das de terreno sin edifiesciones. en
el 89 Mameyes Abajo. $34.85
66680-RAMOS MALDONADO JOSE
R'stica: Pines de 10 cuerdae de te-
rrene con una casa, on el B9 Santa
Isabel. $36.98
8827-4818-RIVERA MENDE PE-
DRO: Risttca: Fince de 4 -cuerdaa de
terreno con uns casa. en el B9 An-
geles. $20.49
6850--RODRIGUEZ GONZALE Z
ANTONIO: Rustica: Pines de 40
cuerdas de terreno con un ranch6n.
an el B9 Angeles. $8.46
6861-8121-RODRIGUEZ RAMOS
SUCN. AVELINO: RUstles: Finca de
93.69 cuerdas de terreno con un bo-
hio. en el B9 Angeles. $174.85
71283-1007-BERRANO RAMOS JO-
BE: Rlstica: Pines de 20 cuerdas de
terreno con una cams, en el 9 Cao-
nillas Abao. $64.80
8916-3310-ROIG RIVERA BUENA-
VENTYRA Y MATILDE SOLER: RUs-
tief: Pines de 192.15 cuerdas de te-
rreno con varias easas de maders y
sine. 'dos glacts de concrete y un
mstema de acueducto, en el B9 Salto
Arriba. $1,015.33
6988-ROSARIO PEDRO: Rustica:
Pinsca de 68 cuerdas de terreno con
una casa, en el B39 CaonlUas Arriba.
$4.14
7208-SULIVERES COLON ANTO-
NIO B.: Urbana: Solar de 178.78 me-
tris cuadrados de terreno con una
rmas, en la aesHe Gen. Contreras esa.
McKinley; $22.19
7528-3100-MARQUEZ HNOS., hey
Rogello Villamil Navarrete: RUetica:
Pines de 27.591 cuerdas de terreno
con una casa. en el B3 Angeles,
$119.88
5880-5758-GOMBZ MARIA TRINI-
DAD. hoy JeeUa Vidal V Jose6 Mll-
t.6n G6mez Wivera v otroes: ustica:
Pines de 100 cuerdas de terreno o
01.80 euerdas segUn mensura, en el
B9 Vivi Arriba. 8169.85
7509-PFEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE: Rmatica: Finsca de 186
cuedas de terreno con uns casa. en
el B9 Angeles. $.3.08


4646-5624-RAMOS PAGAN MA-
NUTL: Rdstica: Pines de 12 cuerdts
do terrer o con una case, en el B'
Sabana Grande. $6.43
- 776-8941-- I V BR A GONirALNK
RERACLIO: Rbstica: Pines doe 24
cumedas de terrren con una cams. an
el B3 On luas Abasejo. 1$54.09
5492-5718-DELGADO HER NAN-
DEZ LUI: RUstica: Finaes de 199.80
culeodam tie terreno ron U n camsa. en
el B9 Sabana Grande. $884.74
RA29-)ROa-CANAL)TTC RenSELLO
WIPANCI0CO JOST: Rtstles: Fire de
2T.28 cuerd:s toe werrenao sin edtfics-
clones, en el B Vivi Abajo. $199.00
a266-850-APANAnO, MARTIN:'
ROmstca: Plnds, e 2 112 cuordai *iq
terrenn sin edlfleaciones. en el B3
Ronoster. $17.89
1 40-4f07-ROR4DO MARTA DEL
PILAR: Rticas: Fines de 7 112 cuer-
Autie teoreno con una casa. n el
19 Ronesdor. 88.89'
423W-8I-METrLTNA R0n1TGUW
JUAN: RUsti: Pines de 8833.50 cuer-
Afts do 'preneo con uns casea. sa w 1
B' Las Palmas. $16.30
106-3006 --AVTLB VMAR'TUI: RUs-
tlea: Pines deo e'zs'G' l e +er9*no
eon uns easa. en el B9 Vivi Aba*l.
$10.16
KAMAEA n Is l S&M INV&X"I n^


w. nLAWPl .. $:4.1
I 871-22O9-GONZALA RUIS Al
. BERTO: RUticle: Canes contruld
.0o imades y zinc, enplasvda. en eol
n municipal y radicada en el B9 Ar
M4 na $1 .
0F 8718-8285--GONZALEZ CRUZ LP
8. G0 1IO: Rustica: Pines do 10 cue
a, deds e terreno con una cass, en
e B9 Caguana. $19.
s- 5717-2768-OONZALEZ CRUZ El
i- GENIO: Rlstica: Fines do 6 cue8
das de terreno sin edificaclones, e
8 el B' Caguasn. $174.
0 5777-9622--G ON Z ALE Z MONS1
a RRATE: Rustica: Pines de una cue:
19 da con dos ncams, en el 39 Arenas.

S 6282-8092-M A TO S RODRIGUE
- JUAN: RUstIae: Pines de 18.26. cue]
l das de terrono sin edifleaciones oe
B el B9 Clonuilas Arriba. $98.
- 8226-8091-U A TO S RODRIGUE
- JOSE: RUBtica: Fines de 8 cuerda
1 do terreno sin ediflcaciones, en 0
8 B9 Caonillas Arriba. $27.1
S 6138-5836-M AR Q U B Z RIVER
- JUAN: Rltisca: Casa construlda d3
made y zinc, enclavada en sol
5 municipal y irdieada en el B9 Are
nas, La Lines. $11.4
S 86251-MAYOL ALCOVER .OSA
RUtlmca: Finesa de 27 cuerda de te
o rreno con doe caesar, on el B9 Arenas
$6.2
a 6299-3098-M EDI N A QONZALE
8 VICENTA HOY SUON.: Rtltiea: Fin
ae de 8 cuerdas de terreno sin edit
- caciones, en el B9 Las Palmas. $17.2
S 68300-3099-M E D I NA GONZALE
VICENTE, HOT SUCN.: RUstica: Fin
* ca de 13.50 cuerdas deo terreno sl:
- edificaciones, en el B9 Las Palmas.
l $39.5
6391-3103-MONTERQO SANTIAG(
JUANA: RUatica: Fines do 10 cuer
Sda de terreno sin edificaciones, en
I el B9 Tetun,. $44.2
6419-MORELL ALCOVER MI
I GUEL: Urbana: Casa construlds d
manmposteria y mine oon un garaje d
concrete y zinc, enclavada en sols
5 proplo y radicada en la calle Progre
so. $85A41
6420-MORELL ALCOVER MI
GUEL: Urbana: Solar de 427.89 me
I tree cuadrados de torreno sin edift
caclones, en la calle Progreso. $11.0'
I 6422-MORELL ALCOVER MI
SGUEL: Rstcas: Finesa de 10 cuerda
I de terreno sin edificaecones, en e
B9 Caonillas Absjo. $5.81
6428-3214-MORELL ALCOVER MI
GUEL: RUstica: Pines de 20 cuer
das de terreno con una cass, en e
B9 Caonillas Abao. $91.9'
8429-3213-MORELL ALCOVER MI
GUEL: Ruatica: Fines de 60 cuerda
de terreno sin edifleaciones, en el 3B
Caonillas Arriba. $108.71
6434-MOR.iLL MATOL PEDRO A
V Rustica: Pines de 62 curdas de te.
rreno con trees oaases, en el Are-
nas. $14384
6432-MORELL PEDRO A.: RUsti
ca: Fines de 59.88 cuerdas de terre-
no con una cass, en el 89 Arenas.
\$14.85
8483-MORELL MAYOL PEDRO A
Rustica: Pines de 0.25 cuerda de te.
rreno con una cama, en el Be Arenas
$3.47
6453-3104-N E G RON IRIZARRT
FRANCISCO: Ramtiea: Finca de 1I
cuerdae de terreno con una qms, en
el B9 Las Palmas. $48,32
8542-3107--ORTIZ RIVERA JOSE
Rsticaes: Pines de 18 cuerdas de toe-
rreno con una casa. en el B9 Ronea-
dor. $22.62
8848-3926-QUIRONES TOMAS 3
RmUtica: Fines de 70 cuerdas de te-
rreno con una casa, on el B9 Ronca-
dor. $203.73
7523-3128-SAMPATO CASALDUC
MANUEL: RUstica: Finae de 7.95
cuordas de terron con uni casa y
un garage, en el B9 Salto Abajo.
$325.06
7028-10084-8-SANGHE S VAZQUMZ
JUAN. heoy Antonio Heredia: Ruseti-
ca: Pinces de 12.08 cuerdas de terre-
no sin edifieaciones, en el 89 COmla-
na. $835.89
7104-3129-SERRANO RAMOS
BAUTISTA: RUstica: Pines de 50
cuerdea de terreno sin ediflcaclones.
en el B3 Oaonillas Arriba. $182.59
7 n.fl1-- i- E R A J 0 RAMOP
BATT'TISTA: RmBtica: Pinoa de 45
cuerdas de terreno cen etos eamev y
aloe ranchones en el 89 Cenmillss
Arriba. $182.88
7i191-9S341-ER.RAW) SANTIAGO
V HNOc. .TUAN ANGEL: RUstica:
Pines de 60 clier se ae terrenn con
una cam., en el B9 Mameyes Ah"."
$107.738
3143-7470--VIVO NICOLAU MI-
GUEL ANGEL: Rostici: Pines de 4.25
cuerdas dG terreno con una easa. -
el 89 Caonillas Abajo $66.44


Segunda Subasta
5002-8666-PLORENCIO ALVAREZ
COLON: RUBtIsca: Finoas de 23 cuer-
das do terreno eon uns cas., una ca-
ill& y to ranchones, en el 39 Paso
Palmm, $197.96

5004-4779-JUAN ALVAREZ MAR-
TINEZ: Ruties: Fines de 6.25 cuer-
das de terreno eon una cae, en el
B9 Vivi Arriba. $54.09
5039-EULOGIO AROCHO VELEZ:
RUmtles: Flnea de 4 cuerdao de te-
rreno sin edificaclones, en el B3 Ca-
guana. $8.52
5088-0-2844-SUCN. PEDRO AUP-
7ANT FIGUEROA: Ratices: Fines de
54 uerdas. de terreno con does care
Su ranch6n. en el B Pass Palmas.
426.84
5088-554-SUCN. VIMAL BATISTA:
Rsteics: Fines de 1.50 cuerdas de
terreno con una caaa. en el B, Paso
Palmas. $14.78
5129'-60855-JOE BUJOSA JAUME:
Rustica: Fines de 74.93 euerda doe
tuarreno can una oes. en el Bo Don
Alonso. $203.14
1515A-261 .i'r r A um '..


2 88 -SUCN. B rITO OORTE
A M CHACA: Urban&: Cam, deo de
r- plantas construlda de mampoeterla
el makers y zinc. eneavada en sala
90 municipal y radlcadas en Is call
Washington. 82.7
I.-
l* 8407-066-JSTBtAN CRI UZ TO
ar RRNS: Ruatica: Pines de 8.50 cuer
e- dam de terreno con Uns caas, en el S
76 Dn Alon. $18,4
7- 5414-2042-JULIAN CRUZ LUCIA
r- NO: Ristica: Fina de 328 cuerdas d
@1 terreno con mis casa. en el B' La
57 Palma$. 875.4
L- 6416-3608-JULIAN CRUZ LUCIA
r- NO: RUstiaes; Fines de o 36 cuerdas d
n terreno sin edlflscaclioes, en el 3
14 Las Palmam. $75.11
E- 5437-5708-PRANCISCA C U BT
r- GARCIA: RUstica: Finca de 49 cuer
das de terreno con una casa, en e
17 B9 Caguana. $88.8'
Z 5474.802-EUGQNIO R. DAVILA
r- RUsties: Finca de 45 ouerdas de te
n rreno sin ediflosciones, on el B9 Sa
t8 ban& Grande. $100.91
Z 5475-3063-EUGENIO *R. DAVILA
is Rtstica: Fines do 4 cuerdas de te
ol rreno, sin ediflcaclones, en el B 9Sa-
.0 banas Grande. $18.04
A 5478-3064-EUGENIO R. DAVILA
Ie RUttica: Fines de 4 cuerdam de terra
ir no sin ediflcaclones, en el B3 oaba-
a- no Grando. $13.04
5478-3068-FRANCISCO )AVIIM
1: DAVILA: Ruatica: Finel de 9 cuer-
G des de terreno sin edifleaciones. en
B. el Bp Sabana Grande. $24.65
9i
5479-3066-8UCN. FRANCISCO DA.
Z VILA DAVILA: Riatica: Fines de 8
t cuerdas de terreno sin ediflcaciones
- en el BE SAbana Grande. $17.382
8639-2460-JOSE GARCIA DOMIN-
Z GUEZ: Rsticas: Fines de 206 cuer-
- das de terreno con una ca a, en el
n B9 Paso Palmas. $802.92
0 8609-3822-SUCN. HERACLIO PI.
GUEROA: Rustica: Fines de 10 cuer-
O das do terreno con una cassa, an 1
- B' Mameyee Abajo. $72.20
n
1 5695-ANA MARIA GONZALEZ:
Urbana: Solar de 85 metro cuadra-
- dos de terreno con una casa. radica-
e da en la. calle McKlnJey. $17.60
e
r 8817-PRANCISCO GUZMAN VE-
- LEZ: Rustica: Fines de o1 112 cuer-
9. das con una ceas ea el B9 Vivi Aba-
jo. $10.382
r 8823-MARTIN GUZMAN GALAR-
- ZA: Ruattca: Fines de 12 cuerdas de
7 terreno con un bohio, en el SB Vivi
AbaJo. $8.49
5 8865-3811-MARIA ANDREA HUER
l TAS PIGUEROA: ROtilea: Fines de
8 9.514 cuerdas de terreno con uns ca-
sa, en el Bp MameYes Abajo. $73.21
- 8886-7156-MARIA ANDREA HUER-
1 TAB FIGUEROA: Rsbties: Fines de
7 9.57 cuerdas de terreno sin ediflea-
clones, en el B9 Mameyes Abaio.
$50.72
9 8874-3289-DIEGO IGUINA: Rasti-
9 ca: Finea de 17 cuerdas de terreno
con una oasa, on el 39 Lim6n. $43.79
- 8908-8509-CRISTOBAL. D JESUS
- GONZALEZ: RUstica t ines de 22
6 cuerdas de terreno con una casa. en
el B9 Rio Abajo. $44.88
- 8920-6112-NICOLAS DS JESUS
VEGA: RUstles: Fines de 15.70 cuer-
i das de terreno sin edificaciones. en
el 89 Arenas. $271.58
8938-8080--GUMERSINDO JIME-
NEZ ROMAN: Rmtiaes: Pines de 13
cuerdas de terreno econ una cam a, en
el Bp Caguana. $57.17
S 5694m-1384-PRIMITIVO GONZALEZ
PEO. hey Jo a Jlrau Rodriguez: RUV-
Stie: Finsca deo 11 cuerdua do terreno
con una cas. en el B39 Angeles.

59481385-PRIMITIVO GONZALEZ
F hoy Joe4 Jirau Rodriguez: RUs-
tica: Fineas de 9.75 euerdas de terre-
no sin edificaciones, en el 39 Ange-
Sles. $33.78
5947-3111-PRIMITIVO GONZALEZ
PFO. hay Josr Jlrau Rodriguez: Rum-
ties: Pinsca de 12.50 euerdas de terre-
no sin edifleaciones, en el B3 Ange-
les, $41.11
8978-3851-NNELSON KOLB: RUsti-
ca: Pinea de 25 cuerdas de terreno
con dos ceas. en el B39 Rio Abajo.
$190.49
5977-3680-FERN A N D 0 LAPON-
TAINE BATISTA: RUmstica: Fines de
un condominto de 213 en fines de
300 cuerdam de terreno con una casa.
en el B39 Rio Abajo. $199.44
8988-3981-JESUS MA. LAGO QUI-
RONES: Rumtica: Pinaes de 42.89 cuer-
da de terreno con una casa, en el
B9 Caguana. $130.85
6008-1851-S U CN. ALEJANDRO
LOPEZ MONTALVO: Rbtilea: Fines
de 14 cuerdas de terreno sin edifioes-
clones. en el B9 Paso Palmas. $23.283
6012-844-ESTERVINO LOPEZ MO-
RALES: Rustica: Fines de 41 cuer-
das de terreno con uns casa. en el
B3 Caguana. $207.13


6042-5944-C AR LOP MALAZET
RODRIGUEZ Y OTROS: RCUtiea:
Fines de 10.558 ecerdas de terreno
con una easa, en el B3 Cauana.
$76.77
6071-3489-JOSE MARIA MALDO-
NADO VAZQt~EZ: Rstiae: Fines de
c2112 cuerds de terreno con un bo-
hie, en el B9 Vivi Arriba. $22.44
6108-87238-R 0, 8 A MA ATON ADO
ALBARRAN: Rustlea: Finca de 5
cuerdaps de terreno sin eduflcaInnes.
n el B3 Caguana. $37.10
9191-5688-MI C IT EL AWT1N

en el B9 Vivt Abajo. $31.88
6241-R2683-VTOTOR )LMAT`OS VI-
LLANUUVA: RUstica: Pthes de 12S.-
228 erurdpa de terreno con do, e w*.
an el B1 Caonillas $894A9
1823-6257-C-RUT MwDINA VILLA-
WUFVA: Rolttea: Fines, de 28 cuerdo*
lde tarreno e n un behio. en *1 W
Las Palmas. 892.54
1842-626 -PEDPO MDINA CO-
LLAZO! ROstIca: Pines de 5 cuerdapi
de terrpno sin edffleactones, Ae el
89 Las Palmas. $21.26
194Al-iR8-1DOMINntQ MONTALVO
ALVARE?!: RUstles: Finesa ds 8 cuer-
dGa do tebeeno sin ediflcacionP. AnD
el 8' Oasuana. $28.182
886-AVEL2NO MONTERO RO-
Oarrw*s R. dBrtit. ar d4o 2i6 me-


S6474-8981-UIJSE NEGROSN TC


r
B N:- R E Rstica: Pinca de 14 cuera
de terreno con unaficao, en e,
si Vivt A ls. (64.4
640-7805-JOSE OLJVO, hay VU
6 g10 Morales: Urbana: Solar do 1
metroe cuadradoe de torreno con un
- cams construlda de maders y zinc
radicada en Is calls LAs Mariax.

6491-9127-ISABEL OCAISO MI
* DINA: Rustica: Pinc de G 48 cuerda
de terreno siln edflIcaclonea, en a
s B39 Don Alonso. $68.
6492-9128--ISABEL OCASIO MI
O DINA: Rustica: Pines do 1.50 cuer
e das de terreno sin edifilesaones, e
el 39 Don Alonso. $10.7
66115-86-UOCN, F. P.RET LO
: PEZ: Rusltica: Finco de '2.75 cuerds
- de terreno sin ediflcsealone, en
1 B9 Caguanas. $10.6
8680-38272-FELIX REY LUGS
: Rustica: Finca de 8 cuerda de to
rreno con una casa, en el B9 Saban
Grande. $21.4
6747-CARMEN RIVERA BONE
. TA: Ruatica: Pines de 49 cuerdaa d
* terreno con una ass,, en el 39 O0
- guana. $18.2
6959--EMEUADA ROZAS: Roati
: ca: casa construidS de .nadera y sinc
- enclavada en solar municipal y radl
cada en la calle Borinquen. $10.7'
6982-8816--MIGIEL ROSES AR
I TAU Y OTROS: RUsticas: Pines d
* 679.83 cuerdau de terreno con edift
Sdoe, establecomientos, etc., radicad
7 en el 89 Don Alonso. $2,108.5
8 8368-7002-'BARTOLOMB RULLAN
I Y OTROS: Rustesa: Finca de 28 cuer
* das de terreno con una casa, es e
I 39 Vivi Arriba. $20.1:
7030-5537-ROSA A N DO V A L
SRstica: Fines de 21 cuerdas de tp
rreno con trees cases, en el B9 Cao
nillas Abajo. $154.70
7031-8397-ROBA SANDOVAL BUS
CAL: Ratites: Fines de 38 cuerdas
de terreno sin edificaclones, en el B
Caonlllas Abujo. $76.0:
: 7090-6124-JOSE ANTONIO SAS
TRE: RUstica: Fines de 57.1 cuerdas
Sde terreno con una cas. en el B
Vivi Arriba. $251.5:
7107-5815-BAUTISTA SERRAN(
RAMOS, HOY: RUstics: Fines de 32
cuerdas de terreno sin edtficaciones
en el B9 Caonilla Arriba. $121.91
7108-3626-BBENEDICTO BERRANC
LUGO: Ruatica: Pinoa de 283 cuerd
de terreno con una. case, en el B
Don Alonso. $61.21
8508-0918-LEON SERRANO TO
RRES: Rutica: inesa de 2 112 cuer-
dam de terreno sin ediflcadones, o
el B9 SAbans Orande. $18.1
7139-6128-RAMON SERRANO RI
VERA: RtUstica Pinea ,d 60 cuerdam
de terreno sin ediflcactones, en e B
Llm6n. $2855.4(
7140-8518-RAMOfN 8ERRANO RI-
VERA: RIstics: Pines de 24.088 cuer-
das de terreno con una oasa, en el
B3 Mameyes Abajo. $79.84
7142-9986-RAMON ERJ.ANO RI.-
VERA: Rustica: Fines de 4.632 cutr-
das de terreno sin edificaelones, en
el B3 Mameyes Abajo. $18.56
7146-2940-ZOILO SERRANO 1V-
VERA: Rfustica: Pinca de 2 112 cuer-
das de terreno sin edifloaclones en
el B9 Vivi Arriba. $28.11
7296-3588-REfINO TORRES TO-
RRES: Ruatica: Pined de 7 cuerdai
de tereno con uns casa, en el B9
Caonlllas Arrlba. $45.23
6110-JOSE TORRES GOME Z:
Rustica: PFines de 95.50 cuerdas de
terreno con una cads, on el B9 Ma-
meyes Abajo. $220.-B
7317-4739-JOSE TULLA TORRES
Rustica: Fines de 8853 cuerdam de te-
rreno con una casa, en el B9 Mane-
yes Abalo. $132.91
7318-4740-JOSB TULLA TORRES
Rtlstica: Fines de 108 cuerdas de te-
rreno con una cass, en el 39 Mame-
yes Abajo. $215.83
7319-8400-JOSE TULLA TORRES:
Ruatica: Pines de 8.738 cuerdas de
terreno con una case, en el 89 Ma-
meyea Abajo. $92.14
7320-8401-JOBSE TULLA TORREBSl
Riatica: Fines de 888.52 cuerdaa de
terreno con una caa, en el B3 Ma-
meyes Abajo. $1,303.18
7321-4742-JOSE TULLA TORRES:
Rustica: Pines de 42 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones, an el B3 Ma-
meyoe Abajo. $81.81
73822-4748-JOSE TULLA TORREBS:
Rumticas: Finsca de 23.40 cuerdas de
terreno con una cas, en el Be Ma-
meyes Abajo. $34.82
7323-3404-JOSE TULLA TORRES:
RUstica: Pines de 62.48 cuerdas de
terreno sin edificacilones en el B9
Msmeyes Abajo. $90.98
7324-3406-JOSE TULLA TORREI:
Rumtica: Pines de 88.59 cuerdus de
terreno son una case en el 39 Ma-
meyes Abajo. $859.32


7832-8727-JOSE TUtLLA TORRHS:
RUstie: Fincl de 11 cuerdam de to-
rreno sin edificaclones, en el B9 Ms-
meyeI Abaio. $28.04
732-6219-MIGUEL TULLA TO-
RREZ: Rustica: Fines de 49 cuerdas
deo terreno on una cass, en el ,
Mameyes Abajo. $8838.42
73278-4748-MIGUL TULLA TO-
RRE8: RUstica: Pines de 70.42 cuer-
Aias le terreno con una casa en el
B3 Mamneyes AbaJo. $182.19
8730-78s8-*.M7CUFt, TULL TO-
RREB : R1itica: Fines de 107.66
uerdam de terreno on uns rsa en
el S9 Mameyes Abajo. 8807.75


5981 -o0s--BUcN. LIS GOMUE
SRIVA: RjsteR: Plnes od 47.8
39 cuerdaa do tol N Wnouinad -O o i 1,
* n el 39 Arenas. s$1,12
5684-Ma-SUcN. s LIS GONM
A RIVERA: Ristic.: Pinesde132 cuo-
as do ded tenoerreno cosltn unias c8
Sto ranchoneel B Arenas. $1as.
s8 $921--PO D JUS. h 809.34
5735-45S17-JO E : GONZALeZ: Re c-
i- ses: Pne de 10 cuerdas de tESr
Is oon una cama, en el Bv TetuAn. $22.78
1 5827-MANUEL HRXUDIA OONZA-
LEZ: RIstitca: solar de 246 metros
cuadrados de terreno eon Una.casa



en el B Arenas. $1040
el
1 6213-8113-DOMINGO MATOS RA-
MOB: Rilstiaes: Fines de 408.16 cuer-
dam de terreno con tree s sse 1v doe
ranchones, en el 89 Vivi AbaMo.
a $183.98
6374-9003-NICOLABA MONTALVO
" DIAZ Y OTROS: Rlbttes: Fince de
e 12 cuerdas de terreno sin edficaclo-
- nes, en el B' Paso Palmas $382.74
7704-288---A V L I N MONTRO
- RODRIOUEZ: R1stica: Fines de 9
cuerdas do terrene sin edifleastones.
- en el 19 Tetuan. $88.28

8382-4173-APOULNAR MONT1Re
" SANTIAGO: Rstica: nea de 11
euerdas do terreno sin edificactines.
a en el B Tetuan. 87.3
7 6889-2455-DIONISIO MONTERO
MEDINA: Rustiea: Fines de 4 cuer.
N das do terreno con una cam en el
. B9 Paso Palmas. $44.47
3 6406-5932-MIGUEL GUILLERMO
MORALES: RfUstica: Fines de 55.804
c: uerdas de terreno con una cass, en
- el 89 Arenas. $152.74
e 6486-7811-SILVERIO NIE VES
G'"MAN: Restica: Finae de 1.75
- cuerdas de terreno sin edificaciones,
san el B9 Arenas. $8.29
2 08671-4359-JUAN RAMOS: Rilstica:
Finea de 18 ouerdas de terreno con
. unas asa, en el B9 Tetun. $61.75
9 6789-10400-JOSE RIVERA RUBIO:
1 Rustica: Fines de 868 cuerdas do te-
rreno con una cas, eon el B9 Salto
3 Arrlba. $229.34
4
, 94-258-JUAN MARIA RIVERA
9 CASTELLANO: Rustica: Finca de 15
cuerdas do terreno con una casa, en
O el 39 TetuAn. $58.81
S 6888-5881--SUCN. JUAN RODRI-
9 GUEZ COLON, hoy Juan Rodrigues
Martinet: Rtstica: Fines de 90.50
- cuerdas de terreno con una essa en
. el B9 Paso Palmas. $183.96
7 6980-58898-M I G U E L ROZAS
SAINZ: Ritstica: Fines de 129 cuer-
- das de terreno con una casa, on el
s B9 TetuAn. $506.33
0 7008-3328-EMILIO SALDARA PE-
REZ: RuaItice: Pines de 38.50 cuer-
Sdas do terreno, sin cdificaclones en
el B3 TetuAn. $148.388
7115-3205-JAIME SERRANO PA-
GAN: Rustica: Finpa de 9 cuerdas de
* terreno sin ediflcatlonme. en el B9
TetuAn. $58.79
7128-8497-JUAI; PABLO SERRA-
NO GUTIERREZ: Rfatica: Pines de
- 9 cuerdia de terreno sin edificacio-
nea, en el B9 TetuAn. $53.03
L 7238-4678-RA7) >N TORO PEREZ:
Rulstica: Pines de 108.75 ouerdae de
terreno con una casa, en el B9 Las
i Palmas. $661.37
3 7245-ANTONIO TORRES: Ruastica:
Fines de 7 112 cuerdas de terreno sin
: ediflcaciones, en el B9 Salto Arriba.
$10.82
I 7396-MANUEL VELAZQUEZ: Rua-
ties: Fines de 14.2 ecuerdas de te-
rreno con una casa, en el a 9 Paso
Palmas. $48.83
6248-3877-MIGUEL ANGEL MAT-
TEl: Rustilca: Fines.ca de 30.08 cuerda ,
de terreno con una casa, en el B9
Caguana. $197.67
6013-83997-ESTRVINO LOP N Z
MORALES: Rustlea: Finesa de 89.9
cuerdas de terreno con una cama, en
el B9 Caguana. 8218.81
7141-B514-hAMON SERRANO RI-
VERA: Rtstiea: Pines de 28.818 cuer-
Gas d; terreno sitn edlflcaolones, en
B3 Mameyeo Abajo. $102.832
059-8779--SUCN. PABIANA AVT- J
LES MALDONADO: RUstica: Fines !
de 9 cuerdas de terreno sin edifice- I
clones, en el barrio Gua6nico. $13.70
8853-8060-SUCN. ISABCL AVILES 1
MALDONADO: Rlstica: Pines de 9 c
euerdes de terreno sin ediflcacisnes, e
en el B3 Gua6nico. $12.88
M87-4R79 -ANTONTO B&AUA
GONZAIEZ: Rustica: Fines de 16
cuerdase de terreno con una cast. en
el 89 Santa Isabel. $70.89 (
5089-4850-CARMEN BAUZA GON-
ZALEZ: Ruatica: Fines de 6 cuerdM
de terreno sin ediflcaciones, en el B5
Santa Isabel. $29.00


8091-4849-FRANCISCO BAT A A
GONZALEZ: ROstica: Fines de 8 t
cuerdas de terreno sin edificaciones.
en el B9 Banta Isabel, $88.41
5092-4863-JOSE BAUZA GONZA- P
LEZ: RU etica: Pines de 7 cuurda de
terreno sin edificacilones. en' el B a
Santa Isabel. $83.40 n
5098-4854-JOPE BAUtZA GONZA-
LEZ: Rstiaes: Pins doe 1 cuerdas n
dte terreno sin ediflcaiors., en ale
B9 Santa Isabel. $78.84 C
8540-8308-BIPOLITO OLLAZO
BRACERO: Rustica: Fine, de 2 112 E
cueoma do terreno sin edfleeactnes.
en el &P Angeles. $18.00
usailMtiit_lwTwtwrm C"L.f AZ **


. cuerpasacon Una ca on, e el
Gua6nlco. $82.35
5993-58683-LCAROZ &1 CIA: R4&-
tiea: Fines de 9.28 cuerds de tere-
no sin ediflcaolones, en l BS Ange-
les. $ 24.83
b600--A N T1 O N 10 MALDOINADO
Ruatica: Finca de 5 cuerda de terre-
no cap una caMs, an e B Ronc-
der. $11.69
l1-622e7--JULIAN MADONADO
RIVRA: Rustica: Fines de 32 cuer-
da de fnrreno con una cos,. en el
B9 Salto Arribs. $50.40
142-3953-ANTONIO MARRERO
RZZB: Riustles: Finca de 29 cuerdas
do terreno sin editfieaoone, en el B9
Angeles. $75.90
648-83321-MARTIN NIEVES VAR-
GAS: RUwtica: Finca de 11 cuerdas
de terreno con Una casa, en el By
Angeles. $19.89
0600-42-RAMON OCASIO VILLA-
FARE: Ruatioa: Fines de 75 cuerdas
de terrena sin edtlceaclones, en el B
Angeles. $386.38
616 4262- A. U TI T A OLIVO:
R~stica: Fines de 2.75 c eUrdas do
tfrreno sin ediftcatones, on el B9
Anles. $11.58
6517-428-BAUTISTA 0 L I V 0
BMRMUDEZ: Ratios: PFlca de 7
cuedam de terreno con una casa, en
el Bv AngIles. $42.87
7841-388-PEDRO OLIVO: Rosti-
ca: Pines de 7 cuerdas de terreno sip
edificaclones. en el B9 Angeles. $14.93
8812--FLIX OLIVER: Riltica:
Fines de 814 cuerdam de terreno sin
edificaciones, en el Be Oaguana y
Rio Abajo. $76.21
6514- LIX OLIVER: Rustica:
Pines do 122 cuetdas de terreno ron
dos ceasa y un ranch6n en los ba-
rrios Casuana y Rio Abajo. $35.53
6848-3274-MARIA MARCELI;A
QUIRONES: Rftties: Pinca de 35
cuerdas de terreno sin ediflcaciones,
en el B9 Roncador. $51.31
7076-3678-SUCN. URSULA SAN-
TIAGO: Rilstica: Finoa de 50 cuer-
das do terreno en el B* Angeles.
$81,38
7189-ALFONSO SOTO: RAtstica:
Pines de 20.86 cuerdas do terreno
con uns casa, en el 29 Santa Ro-
sA. $1.77
7187-SUCN. JUAN E. 80tO: Rile-
ties: Fines de 8 nuerdau de terreno
con una casa, en el B3 Santa aIabe.
$15.49
7192-9934-80UCN. RAMON SOTO
MATIAS: Riastica: Finec de 28 cuer-
das de terreno con una coa, en el
Bo. Santa Isabel. 802.18
7211-5178-ANTONIA TO L E D O
MORALES: ROstica: Finsc de 7 112
cuerdas de terreno sin edificaciones,
en el Bo. Angeles. $13.80
7212-8179-ANTONIA TO L EDO
MORALES: Rfttica: PFriea de 11
cuerdam de terreno sin edWicaciones,
en el Bo Angeles. $13.00
8812-7221-M A N U E L TOLEDO:
Ritstica: Fines de 20 cuerdas de to-
rreno con una aWes, en el Bo. An-
geles $54.07
7219-5910-LEONARDA TOLD O
MORALES: Rustica: Pines de 14
cuerdas d, terreno conn u ranecn,
en el Barrio Angeles. $33.81
7220-8283-M A N U E L CONFESO0
TOLEDO: Rtstice: Fines de 8 cuer-
dae de terreno sin ediflcaclones, en
el Bo. Angeles. $15.80
7236-8206-MARIA VIRGINIA )L
TORO BERT: Rfltica: Fincas de 7
cuerdas de terreno con una casa, en
el Bo. Caguana. $27.98
7R 3o-io0-suc,. BANTIAGO TO-
RRES: ROsletioas: Finca de 348.71 nuer.
dam de terreno con doe casas y ma-
quinas, etc., en el Bo. Angeles,
$1,252.01
733--THE UNION CENTRAL LIFE
INSURANCE: RtStica: Finca de
38 cuerdas de terreno sin edificacln-
nee, en el Bo. Caguana. $13.01
7404-8593-ETI1TAOIO VULEZ PE-
REZ: Rutlec: Finea do 8.61 euerd,s
de terreno sin ediAestcones, en el B3
Angeles. 828.26
3 8439-7430--GALe V IL L ANUtVA
COLON: Rilstica: Fines de 20 cuer-
dae de terreno sin edlfieacione, en
el Bo. Caguana,. $213.97
5315--FULTX QefJCOL VILLAPARE:
Ristiea: Pines de 8:25 cuerdas da
tsrrwno con una c~a, en el Bo. VI-
vl Arrlba. $701
7457--J T A N VWIUrT F RANO
itit:.a: Fines de 12 cur;Ias im te.
rentio eon tins acss. en el Bo. Caoni-
isa Abajo. $ 51. 0
DAPRNA: R.ati: y Pinca de I07,50
uesis de 4 e, O e sin edificaioneB,
n el Bo1. o jo. $ 3286.68
Utuado, P. R.
: ''duo.) M. CARRION
Collc0r de Rentas Interna

:,OL|ECTUIA D RIO PIEDRAS


1000.50
sin edi-
SlV.S /


7R2914700-MI nTTEL TU8LA TO- damde terrono ln ediflealonpq
RRES: Rustics: Plins de 18 cuerdas' el B Angeles .
e terrno sin edfcaciones, en el An .
BQ Mameres Abaejo. $41.47 81n.-8740- GREGORTIA DIA C
ZALIZ: Rdsties: PFines de 11
7428-VTDAL & rTA. Y OTROM: curdemAdo terreno con una cas
Rmstica Finea de 87.08 enerdas de el 89 Angeles. E
tpwreno ctn una casa. en el BW Cio-
nillas Arriba. 91.16 1 42-40'at-RAMOW WrAZ sR
R1lesti: Pines de 7 112 overtdm
74A4. Oan-0mrN. JORGE SALVA- errso sn edificascines, n #
DOR VI leRstica: -Inca de 22.853 Sant Isabel. :
cuertas de terreno aPi edificertenes.
en el 39 Caonillam Abajo. $83.42 86581-O CN. CN I
STAN JOLAR: Rltlcai: Pine
751 '-R8q9-FRANCTCO GARCTA 271 cuoersi de trren on a .
GAfTIA,: Ristlea: Fines deo 66820o en 39 Santa label. *'
cmeisam do r**reew ron unsiales. at
el W CaonSlIas Arriba. $168.07 7408-8o.-THE9 PUDBRAL L,
71 1.-mk .E IT aRB 7 TORRPa P BFine Go 100.842 ectdatdits wit
r.A"WVL5AR : Ratbles.: Finesado 26 con una eas. en *t BY AT l


Hate
$8074
LAS
U: Ur-
tadra-
.k sit&











Don Hir am


la Policia de Mayag 'ez

De realizar un atropello, macaneando


a various miembr
Con fecha de ayer recibimos des.
de Mayagilez Ia siguiente carta de
don Hiram Forestier:
Sefior:
En su peri6dico del domingo 16
de abril de 1939, con el epigrafe
"Motin ayer tarde en el barrio Bal-
boa.-- Los hermanos Forestler lu-
charon con la Policia resultando
heridos", se dl6 una informaci6n
de los sucesos acaecidos el dia 14 de
abril de 1939 en que intervinimos,
es clerto, vars members miembros de la fa-
milia Forestier, pero la informacid6n
Et estA, seguramente por lo sintetica,
un poco equivocada. Para que el pO-
blico est. bien enterado de los men-
clonados sucesos, quiero informarle
que en el mencionado dia, cerca de
las 6:00 de la tarde, venia mi her-
rrano de nuestra finca situada a la
salida de Mayagllez para Maricao,
despu6s de habher rendido durante
todo Iel dia la labor de recolecci6n
de caftas que estamos hacienda en
nitestra mencionada propiedad. El
venia acompafiado de su esposa y
una sobrina. Al bajar la pendlente
que hay desde dicha finca hasta
cerca del barrio Balboa, mi herma-
no not6 que el truck estaba fallan-
do. Entonces lo detuvo y llam6 al
mectnico, seftor Lugo, quien indi-
c6 a ml hermano que habla que
conducir el truck atl garaje porque
la reparacirn era de alguna consi-
deraci6n. Entonces el seftor Lugo le-
vant6 la tapa del bonete, se recos-
t6 sobre uno de los tapalodos delan-
tc-os para ir notando, a media
que el truck caminara, los defects
resales que tenia el motor, apart de
ayudarle a que el motor realizara
esfuerzos de tal naturaleza que pu-
diera ser Iel truck conducido al ga-
raje de reparaciones. Al Ilegar .a
Balboa, un policia que habia de ser-
vicio, nombrado Juan HernAndez,
placa numcro 783, hizo ]a sefial de
que el truck se parara. El hermano
_obedeci6; s6lo le faltaban como 100
metros para llegar al garaje que
* estA situado al lado de la casa de mi
hermano. El policla increp6 a mi
hermano dicidndole que estaba pro-
hibido traer personas sobre los es-
tribos. Mi hermano contest que 61
lo sabla, pero que era un caso es-
pscial, ya que un mecainico venia
recostado sobre el tapalodo para
compenetrarse mejor de los defec-
toi del motor cuando este camina-
r., A pesar de esto, el policia Her-
nAndez, malhumorado, orden6 a ml
hermano a pararse a la izquierda


Teatro


os de su familiar
para tomarle sus e rcunstancias
personales, a lo cual accedi6 nml
hermano, y aI preguntarle por la
p!aca, ml hermano le contest que
Ia tenia en su casa y que 61 Iria a
buscarla, a lo cual contest el po-
licia que no, y que quedaba arres-
tado, y que bajara del truck. Y al
hacerlo ml hermano, sin mediar pa-
labra alguna, lo registr6 y orden6
que marehara hacia el cuartel. Mi
hermano le solicild entonces su
consentimiento para llevar a su es-
posa y a su sobrina en un taxi a su
casa, a lo que se opuso el policia,
y sin que hubiera motivo para ello,
lo empuj6 y hacienda usa de su
macana le did6 un palo en el cra-
neo fracturAndoselo. Entonees no-
ticiado de esto, ml otro hermano
Fernando, que es submirshal de la
Corte de Distrito de MayagUez, se
acerc6 y encontr6 que ml herma-
nn luchaba con el policla para que
dste no continuara dindole con la
i,.acana, y procedl6 a separarlos,
sin haber realzado ml hermano
"ernando ninguna actuacl6n hostile
contra dicho policia, a pesar de
que tambitn tenia rev61ver, que
t.tA autorizado para llevar sobre
si como mArshal. Pas6 este inciden-
te y lleg6 la "police patrol" que tie-
ne la Policia de Mayagilez, con va-
rios policlas y el jefe Ramilro,
quien abri6 la puerta del patrol y
con voz estent6rea.orden6 que en-
traran a palos a todo el mundo. Es
bueno decir que cuando la Policia
lleg6 ya habla lodo terminado por
la intervenci6n de mi hermano Fer-
n ndo, y debido a la nerviosidad
(lel jefe Ramlrez, quien acaso Igno-
raba lo acaecido anteriormente, se
inicend1t de nuevO la c'lera del
policia IIernindez y de los otros
que llegaron y volvieron a' agredir
a ml hermano Jorge con dos nuevos
macanazos en el crAneo y varlas
contusiones en cl cuerpo, y tambiAn
agredleron a mi hermano Fernando,
quitindole ademAs el rev6lver que
tenia autorizaciOn para llevar, a pe-
sar de que no habia hecho uso de
ese revolver, ni habia asumido,
igual que ml hermano Jorge, r zigu-
na aclitud hoslil. Pocos minutes
desputs Ileg6 mi hijo Marco Anto-
nio, de 16 a 17 arios de edad, y al
preguntar quopotquti sucedia tal
cosa, le entraron tambibn a maca-
nazos, propinAndole tres en el cri-
n.:u y otros golpes en el cuerpo. En.
tonces lieguA yo e intervine en el
asunto tambibn, cogiendo a mis her-


manos y a mi hijo que estaban he-
ridos y lievAndolos a la clinlca del
doctor Perea para que lueran aten-
didos de las graves lesiones y he-
ridas qu e les habia ocaslonado la
Policia. Cuando consultaba yo con
los medicos en cuanto a qu6 debe-
ria hacerse con tales heridos, el doc-
tor Perea manifest que habia ne-
cesidad de que permaneclesen re-
cluldos en la clinic, a lo cual so
opusieron los polielas y tambln. el
jcee Ramirez, diciendo que tenlan
instr. cclones del capitAn Beniami-
no para llevarlos deeualquier ma-
nera al cuartel. Entonces llama al
juez municipal, no sin antes tratar
de persuadir al jefe Ramirez y a
los demAs policies de que no era po-
slidble que estas personas heridas
fuesen levadas al cartel donde po-
drian saer victims de una lnfecci6n
o algin trastorno do su salud dada
Ia magnltud de los golpes y heridas.
1A Policia, sin consideracidn a los
heridos, sin demostrar, ni slquiera
un Atomo de pledad y despreclando
lio seguridad personal de mis' her-
manos e hijo, que nada habian he-
cho para mereeer. este atropello,
irsistlan en llevArselos, y afortuna-
damente en ese moment lieg6 el
juez municipal, quien se vi6 tam-
bin obligado a uat corta discusl6n
con el jefe Ramirez cuando este In-
sistia en que tenia que llevArse-
los para el cuartel por orden del
canitAn.
Aseguro a mis amigos, y sobre
todo a la sociedad de Mayaguiez,
que la actitud de los policies atro-
pellando a mis hermanos y a ml hi-
jo, no tiene precedent como hecho
de violencia y de agresibn en la


Se llevari a cabo el con.
cierto de los Figueroa.
El concerto delos Insignes ar.
tistas portorriqueios Narclso, Ka-
chlro y Carnmina PFi.ueoa,,acow-
paItdos- de una orquesta bajo la
dlrecc6n deo don Jess Figueroa,
que ha sido sefialado para la no
che del 2 de mayo, tendrA lugur
en el Teatro de la Universidad de
Puerto Rico, en Rio Pledras.
Para aslstir al r.levante acto
cultural existe ya gran animacl6n
en nuestros circulos muslcales, da-
do el prestiglo de los sollstas, les
excelencias de la orquesta y lo in-
teresante del selecto program que
se ha confaccionado, el cual se da-
rA a eonocer en breve.
Se espera que este concerto ha-
brA de constituir uno' de los actos
memorables de la historic de nues-
tra mrsica y que asistirA un pfi.
blico nutrido que llenar& el am-
plio local del teatro de la Univer-
kidad.


S- avontu', tti de la wgr4ds eoteomtlas Metro*od wyp-Maer que o
exhn hl$ -. .el -jucv haste a st- a dmlmjoa o sSmaturee.


Los trabajadores de los pmuelles celebrarAn
asamblea ordinaria el dia .28


Por la present, y de acuerdo con
el Articulo 9 del Reglamento, ten.
go a bien citar a todos los dele-
gados y miembros del Ejecutivo del
Consejo Insular de Trabajadores
de Muelles, y Rames Anexas, para
la asamblea ordinaria que celebra-
remos& el sAbado. 28 del cOrriente,
en la citidad de Arecibo, comenzan-
do a las dos de.la tarde.
Las Unlones proporcionarAn a sus
delegadoi, el dinero correspondlen-
te, a raze6n de trees d61xres diarlos

socledad mayagilezana. No hubo
nada que motivara la actitud vlo-
lenta de la Policla, y ninguno de
ellos fuA agredldo ni leslonado. No
fu 'por lanto, sehor Director, un
motin provocado por la familiar Fo-
restler. Lo que hicimos' fu evitar
q e la 'Policia de Mayagiez reall-
zara actos de mAs magnitud- que
produjeran la muerte de uno o va-
rios miembro 'de nuestra familiar,
y de 'as personas que estaban alre-
dedor tratando de Intervenir para
persuadir a la Policia qiie no actua-
ra en la forma que lo hizo.
Muchas gracias,. sofior Director,
par la publicald6r de estla lines.
Ateniamente,
Hiram FORESTIER. -


PARAMOUNT


Un regio especticulo de Gala y Arte
ULTIMA NOCHE

HOY HOY
Reaparici6n de la


ORQUESTA





C ASINO de /aPLAYA


LLa sensaci6n de la 6poca!


INuevo repertoriol


ADEMAS:


DEBUT


DEBUT


TANGI A


Danmarina international de Arte Plastico

(Acompafiada por la "Orquesta Borinquen")'


!Algo nuevo!


- i Sensacional f


TANGIA
presentar6 los siguiqntes n6meros:
TABU
Danz oafricana
BURBUJA DE JABON
Baile cidsico
LA DANZA DEL RADIUM
Creaci6n do Tangeia
En la Pantolloa

"IIMELi en FIIRANES"
Comedian con RAY MILLAND y OLYMPE BRADNA.
PLANTA BAJA.................... 75c. *
ALTA............. .... 50c.
m6s el impuesto


por cada dia que dure la asam-
biea, con cargo a la cuota que co-
da Uniln tiene que pagar at Con.
sejo Insular, par cada miembro.
Opino que 1q, asamblea' no dura-
zA menos de dos jllas,'dado el gran
volume de asuntos a tratar y la
importanclia de algunos de ellos,
tal comn la firma de un convenio
!e la Bull Insular Line con la
Uni6n Nnm.' 1 de San Juan, y la
firm del mismo par la Federacl6n
Libre, sin la lntervencion del 'Con-
iejo Insular.
Invitamos a todas aquellas, unio-
nes que no estAn afiliadas a este
Conrsejo, para 'quo' manden sum de-
legados fraternales, ya que la
Uni6n de todos los trabajadores de
muelles, se hiace hoy mAs necesa-
rila que, nunca..
Por el' Consejo Insular:
Salustlano MALDONADO,
President.


ing" I
Piliero- y Garritd.son dos c& 11*,
gobernador cos modernos. Conqu itaron% al pd-
S blco porque poseen esa difeiil cua-
lidad que hace del 'tingimn i nto al-
eco de Puer- go tan natural quie parece.s oii-.
ucin creada do. Por eso, Pifier& 4z ifa .nU956-
s entre otros, 10 en el leatro, sino- 'Anbift en
cando aque- el cine. El cine es por oesncia. .
de mayor ca- arte de la naturalidad, y ,Fderl-
armonizando co Plfiero, el gallego '.autnAtico,
fabricantes y como artist de las tablas y de la,.
D. pantalla, es eso: itodo un sefior
fecha no ha artist! Si sus m(riton fueran po-
interbs y Ja cos, de escaso reliee, hbastaria que
en sus expe- fiero, el gallego del teatro cu-
etedoras. Su bano, haya acabado para siem-
tabaco pro- pre con el falso gallego deo' "Al-
bandas y ca- hambra", el ridiculo exajerado y
cristalizAndo- Jfastidiso gallego de largos bigo-


iiempo y per-
tan necesa-
ura tabacale-


Ahora con motivo de la cosecha,
se vera en condiciones.dificiles pa-
ra sostenerse por la merma On sus
ingresos, ya que depend de un
arbUrlo de 15 centavos por cada
quintal de tabaco que se cosecha
en Puerto Rico.
Para conjurar esa dficultad,
nuestros' senadores, sefiores Mar-
tinez Nadal, Bolivar Pagan, Garcia
Veve, Iriarte y Ramirez SantibA-
fiez, han presentado ante el Sena-
do, habiendo sido aprobado y estA
ahora bajo su consideraci6n, el P.
del S. No. 165 enmendando la Ley
rA89 del 11ide mayo de 1937 titula-
do "Para fomentar la industria del
tabaco en Puerto Rico medlante
la creaclon del Istiittuo del Ta-
baco 'en Puerto Rico para rear
una Junta Administrativa etc." el
cual asIgna $20,000.00 necesarlos
para que esa lnatituclin siga vl-
viendo, conllnuando asl los vallo-
sos trabajos qqe viene realizando.
Est aasociaci6n de cosecheros de
tabaco que cuenta con 4,000 solos,
Werpalda el proyecto, Indicado y su-
plica a V. I. le estampe su firma
convirtihndolo en Ley.
De u sted rewpetuosamente,
Puerto Rice Tobacco Market-
Ing Asmelatlon,
Jos# B. MENDEZ
President


Empresa. TEATROS MODERNOS

Exhibir6 el Mircoles 19 y Jueves 20


EN SU TEATRO

"MARTI"


SAN


JUAN


Loa obra que le dar6 a used una fabulosa for-

tuna on BELLEZA, romance y canciones:



"BAJO EL CIELO


El Instituto del Tab
t RicoP e una instit
or ley, cuyo objeto es
oejorar los tipos bu!
los que puedan ser'
dad y rendimiento
ml los intereses de
roductores de tabaco
Su labor hasta la
odido tender mayorI
oerspectiva que ofrec
i mentos son prome
nmpeflo en conseguir
>io para cigarrillos y,
)as para cigarros va
e. IUn poco 'ms de t
eccionarA esos tipos
ios para la agricult


creo,' y cuando much, do un po-
co viciado en el lenguaje impura.
mnnte galaico...


Teatrn PARAMOfUNT


MIERCOLES 19 DE ABRIL


Unico recital en Puerto Ricoe deIa genial int6r-
prete de la poesia


DEL OESTE"


ES


p


Se Mooas
"Drenaofl o"
Oi"aottos e


BEIRTA SINGEIMAN
(De paso para Nueva-York)

IMagno acontecimiento artisticol
Emocionante program de sus selects
creaciones. .

Separe su butaca a tiempo para esa g9
noche.. Ning1 n espect6culo es compare
con BERTA SINGERMAN...


Miercoles 19 do abril,. 8.30 P. M.

-Proec los-MN-


0 0 a o- 0 00a
* e > e e ll' #i e K 41-1*1. O; <


Ademds el short Metro
'CHILE,;TIERRA ENCANTADORA'
S:,,METROQ IEWS


15 ASALT


*


1_:


tes, de caminar buf6n, amaunerado
y mentiroso en lo flsico tanto co.
mo en lo moral...Aquel era un
"gallego" de carpa, also en todo:
6ste ea el prototipo del ygallego ca-
ricaturizado con alegria, que se
contagia con smu ingenio burdo, st
quereis llamarle asl, pero sano y
limnio de toda falsedad. El galle-
go de Pifiero podrA pasear su hu-
manidad histrl6nica, con el aplau-
so del pfblico, hastae en la propia
Espafia, en el corazOn de Galicia,
done, si acaso, lo culparAn de dis-



















que
Lerto


Sptal, sit adas en el Barrie
S1 doTierra as cuales i
4d. ben Como sgue:
(A) Parcels compuesta de
S907 86 metro cuadrados, q4
linda el N orte en 43.75 m
Stroo con Is zona en que esta e0
clavada Ia via de la P. R. Ral
way Light and Power Co., qu
la separa de la Avenida Ponc
de Lean; per el Sur en 53.40 mf
tros con la zona o faja en qu
east enlavada la via de la Ame
rican Railroad Co.; por el Est
en 70.42 metro con una call
afirmada y asfaltada qute separ
gtas parcel del solar en que ei
tA enolavado el Templo del Mi
estro y do terrenos del Pueblo d
Puerto Rico; y per el Oeste e
24 metros, con propiedad delCc
blAn Film Center, Building y e
45.50 con la otra parcels pro
l\ peodd de este Gobierno quo
onttinuaci6n se describe.
(B) Parcels con cabida de 2,
726.14 metro cuadrados y d
forms triangular, quo linda po
el Norte en 77.95 metros con li
propiedad antes eitada del Co
bian Film Center Building y eo
52.52 metros con terrenos de li
P. R. American Tobacco Co.
por el Sur en 123.42 metros cor
faja de terreno donde estA en
clavada la via de la Americar
Railroad Co.; power el Este en 45
50 metros con la otra parcel
propiedad de este Municipio descri.
ta anteriormente, y por el Oes
te on 1.40 metros con terrenoi
de la Porto Rito American To-
bacco Co.
El model de proposici6n, plie-
go de condlciones, y demAs Infor-
mes podrAn obtenerse en la ofci.
na del quo suscribe, a solicitud de
las parties interesadas,
El precio minimo pars la venta
en p4blica subasta de estos sola-
res serA el de $9.00 por metro
cuadrndo para la parcel marca-
da con la letra "A" y $4.00 por
metro cuadrado p a r a la parcel
nrareada con la letra "B".
Las proposiciones para esta su-
basta deberan venir dirigidas al
Administrador de la Capital, en
sebres cerrados, y seran presenta-
des el dia 27 de abril de 1939
(miercoles), a las 10:00 A. M., en
I oficina del qu e suscribe, cuando
serAn ablertas, adjudicandose la
subasta al mejor poster. De acuer-
do con los tdrminos de la referi-
da Ordenanza Num. 557 las pro.
posiclones pueden ser totalmente
en electivo u ofreciendo terreno y
efectivo hasta cubrir el imported
total de la proposici6n.
Today proposici6n debera venir
acompaftada de una flanza en me-
taico o cheq u e certificado, cu.
briendo no menos del 5 por clento
del valor de la proposici6n.
La Junta de Subastas se reser-
va el derecho do adjudicar la su-
basta o de rechazar todas o cua-
lesqulera de las proposiciones.
San Juan, Puerto Rico, 13 de
abril de 1939.
Fernando J. GEIGEL,
City Manager.


d" de los contribuyentes para el page
a- de contrlbuclones, y para otros If
de nes.
Relacidn de motives
ue "El Gobierno de Puerto Rico deo
e- be marchar paralelamente con el
?n- Cobierno de los Estados Unidos do
' Amesrlca en cutranto a principles di
me political ptblica tendiente a la pro-
c tecci6n efectiva y-acelerada de la
e agriculture, industrial y comercio
eU puntos sobresalientes en que qstri-
e& ba la riqueza y prosperidad de un
e- pueblo. En Puerto Rico, esencial-
Ie monte la agriculture es la que b.-
le lances la situaci6n econ6mica, y
a consiguientemente, el bienestar pd-
Sblico. Merldianamente se ha obser-
a- vado que cuanto colapso ha sufri.
e do la agriculture a travds de ciclo-
n nes, preclos pobres en los mercados
0- y falta de credit a los agriculto-
M res, ha sido motive de honda crisis
0- y depresi6n pavorosa en el orden
a general de los negocios y de ta vida
del pals, que ha llegado a afectar
a los serviclos pdblicos mas emi-
I- nentes. Principalmente las corpora-
o clones municipals estAn sin cridi-
r te, adeudando los servicios midi-
a cos, las medicines y los empleados,
Sy sin facllidades para el. desenvol-
n vmiento de sus actividades impres-
a cindibles.
; Existen razones poderosas que
n sirven de indice definitive de man-
- dato implicito, para que el Gobier-
i no de la Isla por medio de esta Le-
. gislatura, adopted medidas prectsas
i para mitigar la desesperacldn y
- desasosiego imperante en los pro-
. pietarios, principalmente, en los
s agricultores que se les ha hecho
. perder la fe en el trabajo y en su
ixito. y s6lo aguardan, come una
. desinquieta pesadilla, ver en una
de las inmediatas ediciones de los
periddicos el aviso de subasta de
e su finca por la deuda contributiva,
o en las puertas de su hogar a uno
de los mArshals de la Corte de Dis-
trito Federal o de las cortes de Dis-
trito de Puerto Rico para notoficar
y emplazar el escrito de demand
ejecutiva de la hipoteca, del Banco
Federal o de la Comlsi6n Rehabill-
tadora.
"Resolviendo el problema contri-
butivo quedaria mitigada la emba-
rnzosa situacidn de los municiplos.
Y, valdria la pena que se prorra-
teara un sacrificlo que relativamen-
te y comparado con el bien a ob-
tenor, serfs Infimo. La condonaci6n
de las contribuclones adeudadas per
la propiedad mueble e Inmuneble se
impone como un paso definitive ha-
cia una vida mis sosegada, de esti-
mulo y de fe para el trabajo y an-
helo de la conservaci6n del suelo y
heredad que adn poseen los porto-
rriqueftos. Esta media extraordi-
naria, olnica en la vida guberna-
mental del pals, es julciosa y deci-
siva para la obtencl6n del equill-
brio agricola, industrial y comer-
cial. Los medlos para reembolsar
las noventa (90) centaulmas del tl-
po bAslco a los municipios por la
deuda contributiva, son sencillos y
no lastiman en form sefnalada a
los habitantes de Puerto Rico".
Se radic6 la sigulente resoluci6n:
R. de la C.-Por el sefter Garcia
Mindez.-Para solicitar del Congre-
so de los Estados Unidos de Ame-
rica una asignaci6n de fondos su.
ficientes pars establecer una Esta-
ci6n Experimental de Bosques Tro-
picales en la Isla de Puerto Rico.
Otros proyectos aprobados en ter-
cera lecture:
P. de la C. 787, del seflor Chiesa.
"Para imponer una patent a todo
comerciante que venda y traflque
en determinados articulos, como se
especifican en esta Ley, para impo-
nor penalidades per infracciones de
la misma, y para otros tines."
P. de la C. 719, del seoftor Chiesa.
"Para prohibit la venta, use o con.-
sume de huevos no producidos en
Puerto Rico sin haber sido some-
tidos a un process de refrigeraci6n
adecuada; para imponer un derecho
de inspeccidn; para ordenar al Co-
misionado de Sanidad de Puerto
Rico dictar las reglas y reglamen-
tos para la miejor ejecucid6n de esta
ley, y para otros fines."
P. del S. 115, del sefloer Bolivar
Pagan. "Para reglamentar la pro-
fesi6n de plomeria en Puerto Rico,
y para otros fines."
R. C. del S. 8, del seoor Echeva-


rria: "Pars autorizar al Comisio.
nado del Interior y al Director e
Ingeniero Jefe de las "Utilizacl6n de
las Fuentes Fluviales", pars que es-
tudien y prepare un plan pars
que El Pueblo do Puerto Rico ad-
quierts, per compra o power expro.
piaci6n forzosa, si ello fuere nece-
sario, la "Corporaci6n Central de
Luz y Fuerza Elictrica de Adjun-
tas, Puerto Rico" y su sistema de
distribuci6n; pars que el sistema
hidroelictrico de El Pueblo de Puer-
to Rico sea extendido a la mayor
brevedad a la cludad do Adjuntas
y a su sona rural; para que el Co.
misionado del Interior y el Director



ATRAEN MAS



ellas. CARDUI ea un
peal a rlosthuiS i r

abrtr el apetito, a


y1 ola imsmio1 ycien
-mar 16a erv ios
-fr1:w a* nnits-


eo is Guerra Mundial, quo
Suna suma no mayor de c
1(80) d61ares anualmente
cepto de contribuclones,

P. de la C. 660, de los
Gauthier y Ochote Jr.: "
glamentar el ejercicio de
si6n de Tecn61ogo y Micro
SIara proveer que se expid
ficados creditivos a aquelli
nas autorizadas, establecit
nalidades por la violaci6n
Ley, y para otros fines."
P. de la C. 592, del sefto
roa: "Para enmendar las
1, 20 y.23 de la Ley N ,m.
de julio de 1921, titulada
veyendo para la creacid6n
Fondo de Ahorros y Pr6stan
empleados del Gobierno In
Puerto Rico, para rear un
de seguro, y para otros fi
como qued6 subsiguientem
mendada especialmente por
Nam. 150 de mayo 15,. 193
NOm. 15 de septiembre 9,
para otros fines."
En tercera lecture la
aprob6 tambi6n numerosos
tos que publicaremos en
pr6xima edlci6n por sus ti
A las nueve menos cuar
noche la Cimara levant
bajosm haita hoy a las tre
tarde.
En el Senado
Con la asistencia de trec
does, o sea, los eftores I
Nadal, president, Bolivar
Echevarria, Garcia Mende'o,
Veve, Iriarte, Ochart, Pachi
mos, Reyes Delgado, Serral)
dds y Villanueva. so reun
por la tarde el Senado de
Rico. La sesi6n comenz6 a
co y cuarto y se prolong<
cerea de las siete y media
noeche.
Al darse por leida y apro
acts de la sesi6n anterior,
secrearlo del Senado, Ledo
claco Col6n Gordiany didt Ie
numerosas peticiones y men
Se anunci6 entonces que e
dente, sefter Martinez Nada
firmar los proyectoa del
ndmero 106, 109, 357, 255, 4
377, 370, 293 y la Resolucid
current del Senado 9, de la
autor el propio seflor Martin
dal, que planted el problem
nomico de la Isla ante las
dades federales.
Se did lecture luego a uns
del senador Tydings, Preside
Comiti de Asuntos Insulas
Senado de Estados Unidos,
da al vicepresidente del Sen
sular, Lcdo. Bolivar Pagan,
ciendo un cablegrame que
enviase,
Se di6 cuenta con una c
cacid6n del Comisionsalo de J
tura y Comercio, sector Fr
L6pez Domlnguez, dirigida a
tarlo del Senado, y corresp
do a uri petici6n del send
ral, Alfonso Lastra ChArriez
bro de la minoria que acord
rarse de la sesi6n legislative
pahada de un informed conte
datos sobre "rebajas que se
cho a sla cuota azucarera p
posicidn del honorable Sec
de Agficultura de los Estad
dos",
Petici6n estudiantil
Fud leida luego, una petic
Congress de Estudiantes Pc


,i ioucams s en la raenaa g mso. *- W y- .pa ne :as rt a enau
Banui bre el Congreso de Estudiantes). de Puerto Rico, para tra6ajar on
Sanuchl: cooperaci6n con las autoridades fe-
le mtri En comisidn total derales < insulares; para perseguir
le Puerto a los tranagresores de las leyes so-
aeteranos So constituy6 entonces el Senado bre narc6ticon y marihuana; para
e pagu3S en comisi6n total, aprobAndoae en fljar su sueldo y definir sus debe.
cincent segunda lectura los sigulontes pro- res, y para otros fines". Sin en-
S con- y de ley y resolttclonea con- miendas.
y Para junta, entire otros: P. del S. 494, del seoftr Irlarte,
eore P. del S. 430 de log sefores Bo- "Diponiendo la constitucidn, regia-
'Para re- livar PagAn, Iriarte y Ramiresz San- mentaeld6n y cancelacif6n de grava-
Ia profe- tib&nez, "Para establecer un nuevo men a favor doelos abogados y no-
Mscopista jistema de cortes juveniles, pro. tarios sore lns blenes de sus elen-
Ian certti vee lo necesario pars tender a toe con relacl6n a lox cuales hayan
as perso- nilos abandonados y delincuentes, prestado servicios profeslonales, y
endo pe. y disponer el procedimiento para para otros fines". Sin enmiendas.
de esta la delincuencia infantil y para P. del S. 495, del seftor Irlarte,
otros fines." Sin enmiendas. "Para reglamentar las relaciones
)r Figue- P. de la C. 388 del seoftr Padr6 rntre abogados y clients, determi-
seciones Pares, "Para declarar incompatible naor sus respectivos derechos y obli-
52 de 11 el cargo de Juez de la Corte Espe- gaciones, establecer procedimlentos
Ley pro- cial Nocturne con, el ejercicio de sumarios para su mutual protecci6n,
de un la profesi6n de abogado; seflalarle y para otros fines". Sin enmiendas.
mos a los salario adecuado. ampliar sue fun- P. de la C. 99, del seflor Rodri-
sular de clones, y para otroa fines." Sin en-. gue "Asignando la suma de cin-
sistema miendas. cuenta y dos mil (52,000) d6lares,
nes", tal P. de la C. 402 del sefior Padr6 de cualesquiera fondos disponibles
ente en- Pares, "Pars crear el cargo de s.e en el Tesoro Insular, para la cons-
r la Ley cretario auxiliar de Isa Corte Espe- truccl6n de quince kil6metros (15
17 y Ley cial Nocturna, seftalar su salary, Kms.) de una carretera qu e par-
1938, y tdrmino de nombramlento, y pars tiendo del poblado "Bajadero" de
otros fines." Sin enmlendas. Arecibo y cruzando por el barrio
Camara P. del S. 316 del seftor Iriarte, "Miraflores", sitio conocido por
proyec- "Para crear la "Comlis6n para el "BlAfara", llegue hasta las granjas
nuestra Fomento de la Conservaci6n de All. agricolas del barrio "Arrozal" de
tulos. mentos en Puerto Rico'", definlr Arecibo, ordenando al Comisionado
to de la sus derechos y obligaciones, asig- del Interior que proceda a la cons-
sus tra- nar fondos para su funcionamien- trucci6n de dicha carretera, y para
is de la to; para autorizar la compra prefe.- ttros fines". Sin enmiendas.
rented para use de las instituciones P. del S. 502, del seftlr Irlarte,
sostenidas por el Goblerno Insular, "Para autorizar a los colectores de
ce sena- de aquellos products cuya conser- rentas internas para que ayuden al
Martinez vaci6n sea autorizada por la Comi- pago de billetes premiados de la
PaeAn si6n y preparados por el Servicio .oteria de Puerto Rico: parsa en-
Garcia de Extensi6n Agricola del Colegio mendar la seccidn 3 de la Ley nd-
eo, Ra- de Agricultura y Artes Mecanicas mero 212, aprobada en 15 de mayo
les, Val- de la Universidad de Puerto Rico, de 1938: para autorizar al Tesore-
i sayer -y para otros fines." Con enmien- re, de Puerto Rico a entregar fon-
Puerto das. dos a los colectores de rental in-
las cin- P. del S. 387, del seofer Echeva- ternas en aquells form que a Jul-
6 hasta rria, "Pars crear la asoclacion "Ve. rio del Tesorero sea convenient
a de la teranos de l I Policia Insular de para lievar a cabo las disposlciones
Puerto Rico", y para otros fines", do esta Ley, y para otros fines".
'bada el Sin enmiendas. Sin enmiendas.
el sub. P. del S. 483, de los seflores Mar- P. de la C. 705. de los sefores
SFran. tinez Nadal y Valdds, "Para reor- Gauthier, Llobet Jr. y Carreras,
ctura a ganizar el Departamento de Agri- "Disponiendo la concesin de licen-
ioriales. cultural y Comerclo, creando las cla sin sueldo a empleados y fun-
el presi- Divislones de Cuentas y Propledid; clonarios pdblicos del Gobierno In-
.l iba a de Biblioteca, Publicaclones y Pu- sular de Puerto Rico, por un tOr-
Senado blicidad; de Ornitologia y Piscicul- nr.ino no mayor de dos (2) afos, con
146, 367, tura; de Inspeccidn de Laborato- objeto de cursar algdn studio en
6n Con- rios Quimicos; de Inspecci6n y Re- los Estados Unidos de Amnrica o
que es gulaci6n de la Venta del Cafi; de er. Puerto Rico, disponiendo el mo-
nez Na- Industrias Pecuarlas; de Investiga- do de designer el substitute y re-
na eco- clones y Fomento Industriales; de quisitos para su concesifn". Con
autori- Fomento Agricola; de Economia enmiendas.
Agricola e Industrial; los Serviclos Levanlada la comisi6n total, el
a carta de Sanidad Vegetal; de Inspecci6n Senado aprob6 los anteriores pro-
nte del de Abonos; Alimentos para Anima- yectos, en tercera lectura, votAn-
res del les, Insecticidas y Honguicidas dolos en bloque.
dirigi- (Substancias AnticriptogAmicas);
ado In-. el Servicio Forestal Insular; la Of i- Aprobado el proyecto
agrade- cina del Comisionado; el Museo del de Ley de Ventas
dste le Departamento y la Oficina de la
Ciudad de Nueva York, estado del El proyecto de la CAmara 163,
comuni- mismo nombre; determinando las sustituto de la actual Ley de Ven-
Agricul- funciones y el personal de dichas tas, fud aprobado en tercera lectu-
'anrcisco divisions, servicios y demAs depen- ra, con el voto en contra del sena-
Secre. dencias; para crear una Junta TWc- dor %Pedro Juan Serrallns. Por ha-
londien- nica de Sanidad Vegetal, determi- ber obtenldo solamente doce votos
or 1Lbe- nando sus funclones y deberes; pa- eltc rroyecto reir aon 90 dias nls-
miem- ra que el Comisionado de Agricul- to aroyecto Junto con otros misvo
d" reti- tura y Comercio sea mlembro de la se habla quedado pendlente de vo-
, acorn- Junta de Sindicos de las Universi- tach6n, el sbadoltimo por a no-
eniendo dad de Puerto Rico; para autori-
han he- zar al Departamento de Agricultu- Derrotada la Autoridad
por dis- ra y Comercio para disefiar y adop- del Puerto de San Juan
'retario tar un sell official; rart autorizar uerto an Ja
os Uni- a! Comisionado de Agricultura y El proyecto 204, del Senado,
Cemercio para adoptar reglas y re- creando Ja "Autoridad del Puerto
glamentos; para derogar express- de Sin Juan", que tambien se ha-
mente la Ley nOimero 25, aprobada bia quedado pendiente de votacidn,
el 23 de ahril de 1931; pars decla- f derrotado ayer tarde, al votar-
1i6n del rar una emergencia en cuanto ae e ean torcera lectura, al votarlo en
ortorri- ia vigencta de esta Ley, y paracontra su propio muter, softer Mar-


I-


MANO



SANTA


1 I'


1I


Par eso'"golpes de aire", mdsculos


adoloridos, lumbago, contusiones y
lastimaduras no hay mejor remedio
que una buena friccidn con Aceite de
San Jacobo.
Penetrante y calmtante, este exce-
.. lente linimento mitiga el dolor y sana
- las parties inflamadas o lesionadas,
produciendo una sensaci6n de alivio
y bieestar.
El.Aceite de San Jacobo es el
linimento de toda la faimnilia. Tenga
siempre un fresco de Aceite de San
Jacobo en su casa.


Proyectos gravando lea
mieles, derrotados:
Otros dos proyectos que se. que-
daron el sAbado por la noche pen-
dientes de votaci6n, el proyecto de
la CAmara 179, que imponia una
contrlbuci6n de 115 de centavo so-
br todo gal6n de, .niel que s ea-
b ique, venda, etc., en Puerto Rico
y el proyecto de la Cimara 180, que
in.ponia otra contribuci6n de 114 de
centavo sobre todo gal6n de miel
quo" se fabrique en Puerto Rico,
V 'ron derrotados. Al primero le
votaron en contra, al someterse a
votaci6n en tercera lecture, los so-
ftores Garcia Mdndez, Garcia Veve,
Irlarte, Ramos y Serralls. Al soe-
gjndo, le votaron en contra los seo-
irev'.: Garcia Mendez, Garcia Ve-
ve, Iriarte, Ramos y SerraHies. Ca-
da uno de dichos proyectos obtuvo
sf lamente 8 votoes-en la afirmativa.
En bloque fueron votados enton-
ce< y aprobados en tercera lecture,
los siguientes proyectos, que tam-
bit, se habian quedado pendientes
el satbado por la noche: Proyectos de
la Camara 163, 661, 413, 743 y 364,
y del Senado: 231, 204, 407 y 382.
Tambitn tu asprobada, en tercera
lecture, la resoluci6n conjunta de
la CAmara nidmero 7.
Pospuesto indefinidamente
Acord6 tambidn el Senado, pospo-
nor indefinldamente, el proyecto de
la Camara 703, de los seflores Gau-
thier, Llobet, Jr. y Carreras, "Pa-
ra conceder licencia sin sueldo per
tdrmino llmitado, a todo emplea-
d- o funcionario del Goblerno In-
srlar de Puerto Rico".
Otra ve oen comisi6n total
Constituldo nuevamente en comr-
sbin total el Senado, se aprobaron
en segunda lecture, los sigulentes
proyectos y resoluciones concurren-
tes y conjuntas; entire otros:
R. C. del S. 2-del seftor Ramos,
"Para solicitar del Secretario del
Interior de los Estados Unidos por
conduct del Comisionado Residen-
te de Puerto Rico en Washington,
que se proceda al reajuste general
de las deudas de los agricultores
portorriqueftos con la Comisifn Re-
habilitadora Post-HiracAn de "San
Felipe"; para solickar del Comislo-
nado Residente que proponga una
enmienda a la resolucl6n con junta
d,' senador Wheeler (S. J. Resolu-
tion 20), que autoriza la cancela-
Continda en la pAgina 18 col. 3)


I/


a'


ir


CADA VEZ
Que se da us-
ted un bafio
usa 16 galones
de agua callen-
te para llenar
tin baflo del ta-
mafao corriente
a una profun-
didad de 5 pul-
gadas.


0-


A trav6s do todos los tieoipos el hombre he reconocido
el beneficio del ague caliente. Pero nunca pudo con-
seguir ague coliento ton foil, ligero y econ6mica-
mente, como con un calentedor autom6tico do agua
GENERAL ELECTRIC. El calentador do agua GENERAL
ELECTRIC le suministro agua e on abundancia con s6lo
dbrir lI plume. Siendo enteramente automdtico, no
require atenci6n aolguna despu6s do instalado. iCon6c-
telo -y olvidese de 61!

Disfrute de Io modern. Con loas actuales bajes tariffs
elictricas, encontrord que los nuevos calentadores do
agu,' GENERAL ELECTRIC suministran agua caliento
mejor que par medics fuera de use y que requieren
gran otenci6n y esfuerzo do su part. Vengo a nuestro
sal6n de exhibiciones pare que vea los.nuevos calenta-
dores do agua GENERAL ELECTRIC, de elegant es-
tilo, completamente modernos.


Slenta d. un terrible eoome6n en
to pies que o vuelve medio lore? iSe
agrilet y pala la piel do sum pies? j Se
le forman en las plants y entire los
ddoos ampollas que so revientan ba-
elendo qu soe former otras nuevam?
iSlente d. a veceP sus pies tan lasti-
madoea a tal punt quo Ie mangsn? 8S
padece Ud. do esas dolenclam de loa pie,
debe darse cuenta de que Is verdadera
causa del mal es un hongo o germen
y de quo Ud. no podrA librarse de eee
mal mientras no mate los germones o
paraietos que lo causan.
NMate a Causa
Ios unguentom y liquidoe ordinarloi
no podran hacerle much blen torque
no combaten o matan la vrdadeOra
causa del rmal. Por fortune al fin em
possible veneer esas dolenclas de los
piea, y tambln hasta Il tifia lmAs tens,
con Nixoderm, f6rmul& do un m4dlco
ba.ad enn Is.recota.do un especlallsta
Singles n enfermoidadeo de l& plel, y
ue hey important todoJ los princlpales
rogulstaa. Poultivamente soe garantisa
ue Nixoderm pondrA fin a laI dolencias
e sus pies y quO le producer& estoe 3
Ofectos definitivoes: 1. Mata los gIr-
menes, parAvitos y hongos causantes de


saS isnfeeeones de los pla, come tam-
blin do 3I tifis. 2. Mace cmUrta ome-
z6n, calms y refresca. l Diol eon 7
minutos. 3. lace I& plel clara, suave y
tersa.
Prueba Garantizada
Compre boy Nixoderm en mu botlia.
Aplfquesela eutas nnche y per In. mahfnan
nfotarr una tremenda, dmeJori. En ei
tbrmlno de 4 das Nixodorm hahbr
destrufdo loes grmenes, paTrA&ton y
hongos caumantes de su dolencia y podri
Ud. ver qu rapidamento m u pil -
muavizs, a hace mAs clara. dollrada y
sana. Pero continue mu use tre dias
mAs para star segurn do que los resul-
tadom son aBbolutamonto aattmfaetortlo,
y Pl al final de eoe t~rmino sum ples no
esta completamente librem de comerfni.
deAramacidn y doloroas; ampollas,
Nixoderm no le rostnrA nada. Bajo esta
arantfa trodo Io que Uid. ttene qu
aeer em somoter Nil(dorm a unL
pruoha de 7 dina, y deopu0e., l no queda
completamente matfstecho an todo sen-
tido, bahta. que devuelva el envase vacco
y au dinor e le sorA reembolsado. Corn-
pre hoyi mnmo Nixedrm on mu botiea.
garantfa Jo protege a used.


ISEGURIDAD

ERVICIO

IHPLICIDAD


El ojustador bisagro ideal para ventanas y
transoms.
LA CALIDAD Y LO BUENO SE IMPONE


PROCURELOS EN SU
FERRETERIA

Representantes:
E. M. AMY & SONS.
SAN JUAN, P. R.


-7q


USTED?



Cosas que quizis

usted ignore


LAS MANOS
Son el principal
c 6 ndu ctor del
resfriado co-
rriente. Los me-
dices aconsej a n
mantenerlas
limpias con agua
caliente.


i


G


International General Electric C
83 Salvador Brou -


.LO CREERIA


-LAS ALEGRES


-- rr_ _____


I r ol


_ __~__~


_ _)__ ~


lit








































mos B0ros 1 enR .54 T21 Z5ementeSI
e, sobre pis- pista pesada.
Smeetre en *
L en .53 315, FURLED FLAG, nuevSi
07 45. plar que pertenece i a slta
don Manuel Alvarado, y quo
ose mantlene probablemente debutara -ea
uxima carre- mana en el hlp6dromo Las
Sttaque6 la traque6 los 600 metro on ,
315 fclilmen- cilmente anteayer domlngo
en Las Ca- hip6dromo Quintana, sobre

con que co- LOS TRAQUEOS de ayer
as el nuevo en los hip6dromos Las Caa


la IslL (Y. M. C.
fae tu6 adjudicate
desatio frente a
Fernando Tores
Et acstitud
que mantuvo tue
chose Othro Suroe
el castign impuesi


Fu en, ocasi6n de celebrarse vario s )u
F. I. B., que ambos equipos rivals ae enfrentaba
Baja. y de mAs esat informar que los hermanos
nos Cpastero, obrealian sobre loB demou jugade
sus jukadas y por el entusiasam que ponlan en las
baloncesto corriente, erans eatro hombres persig
furia de endemonladosx...
Repeutinamente, y a m nita de juege, Hernm
equipo de Rio Piedras, fuA victim de un mateo
bre la cancha... fDoh Maria Sure, viudas d Ote
chos que capitnean l el quipo de Vega BAja, me
pectadores, y se hizo eargo ella misma del jug.
esos moments tanta "candela" habia dado a sus
nos de madre tuvieron los .mismos inos y Ion r1
rival deportivo de sus hijos, que hublese tenldo
muchachos, y bajo los sollettoa culdades de la i
pronto pudo regresar a la cancha HermAn..
;El piblico, hondamente emocionado, no sabi
si apilaudir pars premier @ deportismo de Is gen
rar para dar rie-hda suelts ai la emocidn que mib
La oera ancdota es mAs reciente: So dispul
dente 'de i.a iga Portorriquefis do Saloncesto,
cateos con probablildade doeer elegidos.
tin del oquipoioQPIqdrats pitt6isaipa
dAo general, ;rpg a lnen411 pe qswequme prp
Liga Inmuhr do Balonceeto a Rodritt Ota rSu
'val deportivo!
La asamblea, puesta de ple, acogi6 con gran
4 4| 1 s. de Cestero, y Rodrigo fu proclamado preasi
Se ve pues por estas brillantes muestras de
lidad entire Rio Pledras y Vega BaJa, y entre C
mente rivalidad deportiva, en- a que ambos pou
exceden en generosidad y caballerosidad dentro
es sOlamente ast quo podem mcoiprenderper1;
S batall6n ue pellas pars azrtisr eete pt, lmo
jugador de uno o de otro equip o que cometa un
mirada vigtlante del rbitro paras .drcil I, s
uno de ello seo erigirin en Arbitros'y e de I
Sr. -la F. I. B. no hubiese hech ota coma
durante su largos y provecohsos atesl de voida,
de rivalldades, ya estaria ustifcada la vida y
porque gastoa ceo Ion qus eaabamos de narrar
z6n d legria, sino que son escudo y blas6n, q
mia, "limplan, fijan, y dan esplendor"...
A Vega Baja, p Rio Piedras y a Is F. I. B...
;Y ast sret el 'uego del riernes!


rt


pesada en
probable que
en el hip6dro-


0 a COW Sa M 1 taWI W f de CZ.
I Martinez Nadal: Sin emba'ri
Wtrella del usted Io ponen en *I ndwero de
aoeiedo me- quo nobans aparecido, de lo
los m:tha- taatn ... 41 nes ani?
idemai es- -Yeo et6declaralts *nte
que hasta seftor CampoE del Tore. -
.. Sue ma- Sigue declarfndo Montaflez
los para si trabaj durant la Legllatuta
Bus propla sda, durnte horase oxtran,
rona, muy blendo un cheque por valor d
00. el bal t fln do mu VuWeyyle
moment y cobr6.
la, o sI l0- No- le d16 ut dinero a
rusisnte l die'
,o de preal- -No meter.
:lon cant- DIce el tentiro une trsb&a6 dt


iplauos is proposi-
rtismo. aue la riva-


tugasa. No me dieref
radal: iQuIn le inte-
I?
El moftorCampos Gel


U inter


Io 1i


.za


(Continuaci6n do la


a la naturaleza, en ello, a
der. Porque, pobres de e
hombrem los an tOJito y la
Sigazi en buena bora
cuanta que pow r&ao, toda
siderado sus euclavos.
A ,lo mejor, creyende
ellas, el darnos a esotrn
tener tamibin, como los
'dpicis aparts.- Pe
pulares" existen, no obst;
sos en la Asamblea Legis
EstLdos Unldos abortld d
sa inrmiacitn. rai bertd
que reina en el pals.L..
r ia& retirarse deo im
voa -aWashington..


-:TuvO alin Ieidente con, el
seor Camp del Toro? .
-No softer.
-21s Elo umenan6?
-No metier.
-Pues nada mis.
40 horas a 5 Ocentavos
El pr6ximo y l1timo testigo en
ser Ilamado a deblarars anoche antse
el Comiti Legislative, fu6 el sector
Antonio Pacheco Vldal. Tien. 43
Rhos yr' v ae Rsayamdn actuas-
Mante. Desde @l ues do enere del
aho pasado reside alli. A preatun-
tas del ser MartThez Ntadal de. -
clar6t que trabaj6 en el Senado, dui-
rante la seasn leuiulativa mannds.


letr;

na-Lasearreras quo so
. *55 : 1 ;11 : lll^ ::li !lll ** 1 ; l ll 1:1 !11 1 B "1 .,*i


; i' I


uaran matlana mier-


;* ** I Galopes:
aL46<, .1 valUlnte y rtpido hi- I Luita, Duq
de Prince Pat Y PeerieM, n se r ai, apy
intiene preparado para su ca- Cornell.,
. *ra de 4aloana. Anteayer do. Gilop c
ngo traque6 Ion mil metro en El Sordo, A
17 ftcllmente, sobre pints pea- Cofresal M
en Quintanaia. Mokatam I


as carreras celebr


coles en el hip dronio "Las Casas'-


NUESTRAS SELECCIONES


Pars lan


ban dei
ess, ez1el


mos, y lo. ndameros a la derecha
indican las posiciones de lon con-
tondienter oe pnpunto do partida.
Prlomer anrqra -re 1-1116 Milla
:L, CLARIVEL- 7
2 BL ACK WITCH 1
3 CONFUSION 3
4 AGA RAY ,4
5 DO01A.ADELA 10
6 CARTA NEGRA 8
7 EL BUFFALO 2
8 ABUJELITA 6
9 MANHATTAN311 J l 9
10 MARY 5
CLARIVEL tiene en el reclamo
de $200 las major eportunidad qu
se oe ha. prosentado en mucho
tienimpo. S hall&ea ncondicione re--
gulWare, con el traqueo suave ade-
ouado. es resistente. va bien Di-


ma an ti


tavo-
* eon-
e pa-


4 CUCA G.
5 EL BANPIDO
6 GRACESTIOK


6


BROOK PRI CE ha sido bNa
preparado para sprovechar eata
oportunldad an careers de recla-w
me, hablendo traqueado 800 me-o
tros on' 53-3i5. Es ligero y fuerte,
y. oc. a bue pna. posiliiensla.isra-
te imamonteo ha tgurade en
rq. Es lltp favo

do debidamente preparado, y en a
troC en 1,07 ficliment, demostran-
do ,antenerse en buenas condiclo-
nes. Es m.y velog y relatLvanmente
fterte, y su recientes victorias lo
recomiendaat como segundo candi-
dato. ANA esti buneas, y ha sido
traqueada suavemente. Es veloz, y
ha hecho buenas demostraciones en
sa grupe, Tiene la tercera opci6n.
Tercera Carrera 1,400 metros


CAUDILtLO
BUENA SUERTE It
HELGA M.
CARIENCITA
REQUETE
TRANSIT
EL CHICO


2
:7
3


del informe"W


charm d.
Ioma. La
.lugar?,'1'.1:1-


u.a alha e ntr* lon v-1 :,
coOM DamPoS en terceri


i- l1i


Mills

3
6
2
5


diciones. ES ligera y reslatete, y
sun triunfos recientes la indlcan
como lfav)orita squ. MALDICION
se mantiene on buenas ediclones.
Es ligero, resiastento y lunchador, y
alempre figra entire los primeros
en grupos intermedios, aunque sus
carreras son desIguales. Merece is
segunda opci6n. BUENOS AIRES
conserve sus buenss format. n
veloz y fuerte, y va favoreqido por
el peso minimo.: Tarnbit Iha he'
cho buenas carreras litimamente.
Tenemos que considenrarlr como
tercero.
QuintsCarera 1000 Mitnros
1 RIOfA 9
2 DINORAR. 4
3 CAPERUCITA I1
4 SUT/ANA 2
5 MARQUESITA 6
6 QUIQUE J. 8
7 DIAMANTE 10
9 MERCEDITA 33
10I VGIL ANTEe a *7j 3


to. El ganador cubrI6 la distan-
cia de 1-ip1 millsa en 1.55-31,
El segundo event fu6 bencilla-
mentee un paseo paa Buenoa Ai-
res, el0cual so reserv6 detrAs d*
C atro Calles hasta el final de la
recta lejana, done pas6 al frente,
y termin6 refrenado con cuarentas
r*neros de ventaja. Cuatro Calles
nsred &I w&a5 at urincioa v Ilue-


go so mani
El Bdtsao ,
tanciado.
1300 metro<
En la-


to a 1
mind B
ja. Bu

1Y7


oiltim odis-
cubri6 los
*ba vencl6
u alt fren-
trps y ter-
t de venta-
coloc se-



eto: r


17. (-PU)-
tSixto Es-


La quinta carreras
chada, Imponindo I
ganadora marco
arrancada, sostuvo fue
gada lucha'con Cuque
tUct al final on qustt
entaja. Cuquero en
euns1 lganadrta a I
metros, y perdi6 ten
aunque conserve el ns
licilmente. Desprecio
Colibri Ilegaron rezaj
crden detrAs del segu
nadora hlzoe l record
mills ien 1.56-35.
La sxta presuba fu
an traqueo para Cecil
galop6o en la delanteo
oa toen. metros dei
ltte s ne mantuvoa se
diendo por clen nat:
stiek, quo fu terNera
onasdorsnett 1:5&
dfstancia de 1-1116 ml
Otra carrera many i
Atima. en la ntual i


e I
Los

igui
Poll


se r
per
. Si
defi.
y li-
S en
Jun-
Pa-
n en
stra-
ren
eran
nen-


444


4 I ft


4 A1 A


I I


Ilr e ~; r---


1 i '- --- -I--;i;_ ---


a



























_7,,
o c assdeoris les CAelt ADror$ t la t














t* maae sa
ne Trqjt* ons 0M abW do bleou nm o












;ALI Ectio arn el p bel m "timpor-
ta puo on e"tel o "s



















/UTd0 l toe rs e asp.rtat cor s o y moionos
C10. L41.Ide ineyorlaoIdusin-dur nms We
aa LA' '0M MIE a nt candedaWCP00Ms as n A ew




n f itl f d 6nr a l a I i 0 1 reu drol aied&a hn. u t






































$3.50 71
W Ca 0* "a Pro "11 M A M -e

























In anterl6 haed de Mr diaI tt.VII
.11* ~&yo al,. v .CATARR
retede a eu. MuA C 80rocore toa n&ad e s anudw am dfa es atnstandot
'otrfmc i del I..Ara praka 41se~w vatol""aa"n _"illseeso bo no* ~egas bliaa la sa





Y csaquoruldudado- pros, ped0 absou nuo t cud l
IL do mies- Ulntetne oscloSa eelapra~tsd yAu a brsaprlsaatsa u ft. R w ot60eet tl e~nest4 Aeie
























da nqu eIt otend6 quamho uispaft&,eqaatostlos Mos.:ondulfsrtel"zu
sq "ls.5 tw cute pr,&ya=,W,,eL qnRTO IOLRo LaD
aYlsat* I"7dIe o un
sereli a nos6.cniuai fu o at M90 eV



del nad~r 811vr PA~spres- G#=A TE 414 do r~a4 i ii ol O de, I pemraeavifies u de C PrDogra lpaeso ymsimor-~e C
1ft. dots te trte,9cW ,loso es~ktl~to Nwer tad Y de omb i- Ado ppdrtqe u0edi 76e
en I&W.do Mw. ,t 'K M ,oso inC a re o ra elwsp r a,,elp o m p ra t

ado e uiid tar da owte

b a 4,4_ I&* de' ris'debik o ide bedaa q mjo cn4Aes
-WWW Io &pimfm npatI
es~t do LieaoWpnALd M e ~l} nueehl uet ae
Hado a sso_ti--Contral n IdXhax Osebai .eLiLgole- pewPam A* setiwasdmdeow to
Un No vor E iahrO arg"e de oa eh-&seit el64 n o.AA
cf6aa M~roWCowAM.Ta ah r]''bMS sI ~mr Bi.) uif i wt
1 COMs c~*.d ~~ o ~" 4dDfr-BrooCbnla Sx1 0101.u RT



- *tvo do r e mu ensangui padelse aso prec a a, asted observo, C- f aclvem atlx aeatctideddrale
de, tM tr 46bre el mensjo, que s 'alog ., mo ae$c millque dee sid eetestoLaeoletto-os los deeidelaSan:flh fortMelesh A
dle.,onttt, cartu p -iseryfotatraqd imprimNelegenca-


to ftu*1. licose gl~vr6 n elmuel-@:-al019sbulem* Lea PUER O75


00 A .or U. T rojo s do Mlg p da d eddo o p i4e ss, ble "om c y co lo r e -co m b l d e
10:0 AA.tembide -sirn v opeopite. Nafteraeimmte, no pff ton fumes a


P. IM
P. K


1111|!
;: it

ill
' i 11'























(,









t











i
a











i
i11 '^






*'


:i iiii!ii;










JUE
YAM


Una investing i
partamento A
MATAGUE abrSl
,'Kofresi").-Debido a
tacioneas heehas ante
S gislativo que wnvesti
mento deo Justicpi p
juez Navairo Ort:f I
go Benlamino, !lt
Prenes n estate mis
gindose que los pojli
g0lez lo amapuchanut
denuncias radladas
de Paz llegaban alter
to de Distrito, el 0 f
t Guillermo H. Mos-co
al Procurador Gene
sidente del Senado,
Martinez Nadal el
gram a: "Ndmero
vilernes 14 actual h
actuaclones mias c
Paz alegando declare
das ante mi llegaban
rtito aleradas por I
res politicos. Protest
to de esta aseveraci6;
mediata nvestigacl6
cionados ante Comit
Asamblea Legislativa
Tambiin el seftorM
viado a EL MdUNDi
telegram: "Deuse
piblicamente que deo
vengo desempefando
Juez de Paz de May
* doso absolute espont
partamento de Justicl
nominaci6n fiscal Die
so Departamento y
endos6me con gran <
benador."


el Ama no bay reamSi


iut al


Nos informal ademAs el juez Moat
coso quo viene desempeofando su
cargo desde hace 17 aaios, habiendo
ocupado en esta inisma ciudad an-
teriormente el cargo de Juez Muni-
cipal durante dos alots y que du-
rante ese largo interval oe la pri-
mera vez quoe e le hace acusacl6n
alguna, y quo espera ansiosa' y
tranquilamente la investigaci6n
que ha solicitado al Departamento
de Justicia.
Ricardo VILLAMIL,


ilMPORTANTE!
Fijese uJ. en el envase y
vera el coritenido de vita.
mina D. Exija Cocomalt.


a


EL


Prescrito desde mas
de cien asos (181S)
contra todos les es.
tados congestivos
Coraz6nyVeinu
Riflones
Higado
Iulmon
Senilidad
Paludismo
LateerSibortOCHUAt&v
32 Ruad. Gree*U PAW
' roe TON LMu nsaAag


Lea los C
EL


me


Numnarosas resoluclones que en-
vuelven los mas diversos asuntos,
desde el status politico de Puerto
Rico, el problema econ0mico y la
Vetici6n de libertad de Albizu Cam-
pos y sus compafleros hasta la de-
manda de la ensefianza en el idio-
ma espafiol, fueron aprobadas en'
el Congress Nacional de Estudian-
tel celebrado ayer en el Ateneo de
Puerto Rico, on el cual estuvo re-
presentada la 1niv4 W ydiez
ocho escuelas superiors (S s-
tio pals.
El congress empez6 sus trabajos
*ayer en el sal6n de actos del Ate-
neo a las diez y media de la ma-
fiana. Presidio el acto el estudian-
te Luis Berrios. Antes de dar co-
mienzo la orden del dia, el delegi-
do universitario Julio Viera Mora-
les pidi6 a la asamblea que obser-
vase un minute de silencio en ho-
menaje a la memoria de Jose de
Dkigo, cuyo dia se celebraba ayer.
Desputs de haber sido nombra-
do el Comit6 de Resoluciones y ha7
berse retirado a su labor, el uiri-
vrsitario Martin Avils Braceorb,
present a la asamblea al orador
del dia, el Lcdo. Vicente G6igel Po-
Il nco. El presentante pronuncid
breves palabras, manifestando que
el orador del dia "habia sido de
los poeos que se habian manteni-
do firms en este moment doloro-
so y trAgico que vive Puerto Rico."*
Empez6 el orador, seflor G6igel
Po:anco, diciendo en su discurso
que la hora que vive Puerto Rico
"es hora de definici6n, hora de cla-
rificacl6n, hora de cci6n." Consi-
der6 este moment como el mo-
mento "mAs dificil de su historic."
Recalcando el hecho de que "el
mnmento actual es de aguda cri-
s's", el orador manifest que "aho-
ra ponen ql grito en el cielo los
indiferentes, los llamados conserva-
dores, los hombres del regimen, que
cuando los que. ellos Ulamaban ilu-
sos sefalaban las realidades de la
viae portorriquelfa, no hlcleron na-
da a pesar de que aquel moment
hubiera sido, tal vez, mis propi-
clo." Sobre este punto express:
"Alegr4monos de que haya hecho
crisis, porque esa crisis va a des-
pertar la conciencia de nuestro
pueblo." '
Exprea6 luego el orador que ha-
bia dos cuestlones fundamentals
en el problema portorriquefto: La
o econolta y la cultural. Los demis
problepass fueroff considerados power'
61, como secundarlos. "Todo depen-
de--oexpres6--de que haya una con-'
ciencla national despierta."


Dijo el sefior G461el Polence que
Puerto Rico "estA al borde de la
detesperaci6n." Y abundando sobre
ieste aserto clt6 cases especiflicos.
Par varies minutes estuvo el ora-
dor hablando sobre la cuesti6n eco-
n6mica y pint6 la "desesperada"
situaci6n que estA atravesando
Puerto Rico.
Refirilndose a Ia cultural, dijo el
ortdor que "bajo este rEgimen no
a logrado cimentarse ia escuela
e ja at garete, instru-
mentoe doe Sfitbg 6n." Hablando
de la escuela dijo q4'VieN pro-
pende a corromper al maester ky
al alumno." 1-
El orador tambitn atac6 en su
tiscurso al partidismo politico, "tal
como se estila en nuestros pue-
blos", calificAndolo de "gangrena
social." i
Sobre este aspect de la vida
portorriquefia el orador express
que "no tenemos Un pueblo forma-
do para la defense en medio de
esa crisis, sino muchedumbres alu-
ciadas." Y afladid luego, "hay que
hacer el pueblo, thay que hacer el
liderato,"'
Como inedio de conjurar la situa-
ci'n que pint6, el orador seftal6
trees caminos: "La organizaci6n de
todas las fuerzas sociales, fuerzas
vAlidas, fuerzas sanas"; mentener-
se en guardia contra el medio co-
rruptor; solidaridad para acabar
con la colonial "
Sobre este altimo aspect, el se-
ftor G6igel expres6 que "hay que
aeabar con la colonia moral, hay
que destruir la mentalidad colo-
nial." Y aftadi6 luego: '"ntes que
lIt'ertar a Puerto Rico, tenemos
que libertar a los portorriquefos."
Al final de su discurso el ora-
dor sefial6 tres retratos que se en-
contraban en el mismo grupo. Los
retratos eran de Josd de Diego, Ra.
m6n Emeterlio Betances y Eugenlo
Maria de Hostos. Sobre ellos ex-
pres6 "que bastarian estas tres fi-
goras para orientar a la Juventud
de Puerto Rico aqul reunida."
"Es necesario eunar las fuerzas
mis puras, las fuerzas mAs panas,
para integrar nuestra nacionalidad.
A trabajar, pues, por la cultural, a
trabajar por la libertad, a traba-
jar por la justicla, a trabajar por
el espiritu." La concurrencia, pues-
ta de pie, tribute un calido aplau-
so al orador.
Terminado el discurso del sefhor
G6igel Polanco, la asamblea con-
tinu6 sus trebajos, aprobando una
rtsoluci6n declarandolo miembro
honorarlo del Congreso.


Entre las resoluclones presents.
cias, el Congreso de Estudiantes
aprob6 por mayoria una resolucidn
que se resume asi: "Este Congre-
so National de Estudiantes de
Puerto Rico resuelve que la solu*
ci6n compatible con los, altos inte-
reses de la nkcldn portorriquefia, es
la constituci6n de nuestro pueblo
en una Repdblica Libre y Soberana,
dentro del mas pronto plazo po-
sible."
Tambidn se aprobe otra resolu-
i6n acordando "celebrar el 22 de
abril como dia del estudiantado
c6ntra las guerras imperialistas."
Sore la enseftanza de la hlsto-
ria 'dfPuerto Rico se present una
resoluc4lD demandando del Comi-
sionado de d nstrucci6n que haga
obligatoria dfl~a .asignatura a. to-
dos los estudiantes' de escuela su-
perior e imprescindible para la ob-
tensi6n de diploma de graduado."
Una resolucidn demancando. el
'uso del Idioma vernaculo comii
vehiculo de ensefanza" fue apro-
biao, as comoe otra declarindose
'On' contra y condtnando a eIhse'-
fita za compulsoria de la milicia en
la Universidad."
El memorandum que fue someti.
do a la consideraci6n del Comit6
Investigador Federal sobre la Uni-
versidad Panamerlcana fu6 objeto
de discusl6n, aprobandose una re-
.soluci6n respaldindolo.
El delegado Juan Rivera Santos
rresent6 la sigulente peticiOn di-
rigida a la Legislatura de Puerto
R:co, la cual fue aprobada por ma-
yorla:
PETICION DEL CONGRESS DE
ESTUDIANTES PORTORRIQUE-
SOS A LA HONORABLE L6GIS.-
LATURA DE PUERTO RICO:
El Congress de estudiantes de
Puerto Rico, rdunidos en asamblea
en el Ateneo Portorriquefo, en oel
dia 17 de abril, consclente de la
tragedia que vive nuestro pueblo
causada por el regimen colonial a
que lo tiene sometido el pueblo de
los Estados Unidos, acord6 por una-


nidad solicitor de esta Honorable
Legislatura que exija al Congreso
Nacional de los EstadosrUnidos quo
reconozca el derecho Inalienable
'ie los portprrlquefos a determinar
libremente la soluci6n':de stated
[paitico a base de las inicas dos
soluclones dignas y decentes,/Ila es-
tedidad o la independencia.
Al comparecor ante la Honorable
Legislature de Puerto Rico lo ha*
cemos robusteelendo nuestro crite-
rio con las declaraciones enfitlcas
del Hon. president del Senado,
senior Rafael Martinez Nadal, y con
los valientes acuerdos de la Con-
venci6n Econ6iMica celebrada el 12
de marzo de 1939 en la ciudad de
San Juan.
Consideramos que ya ha llegado
el moment de que la Legislatura
de Puerto Rico se ponga a tone con
ie realidad palpitante del moment
actual. Es a" los sehores legislado-
res a quienes correspond el deber
ipceludible de cristalizar las aspira-
Ftipes e ideales del pueblo que re-
pieakeatan.
Larnefl mos seriamente quI esta
potici6n Ilegue hasta le consl*
deracl6n de tLegislatura en ple*
no por ser un pyoblema que afec-
ta profundamenteo &4 dod nuestro
pueblo. I
Tenemos la confianza ~Iopa de
que la Legislatura de Puerto'kico
no defraudari en este momeWto
Tnico y solemn las esperanzas &
un pueblo que clama vigorosanipn-
te el reconocminento de sus dere-
chos:


Coegreao
to Rico:


de estudiantes de Puer-


10 de RIMI





g;. HAL ALuEg






:ADA VEZ QUE SE LIMPIE LOS DIEN

uE CREMA DENTAL




EL DENTIFRICO ANTIACIDO


Luis A. BERRIOS,
President;
JosE Luis GIRALD,
SSecretarlo.
Por: Juan RIVERA SANTOS.
La delegacin de la Escuela Su--
perior de Yauco, present la si-
(Continda on la pigina 19, col 4)


7T2T


$20


Balance


cada
srante


NUESTRQ


. 1t


i)


411


UN


)IQO DICE "
IMRTA P EL LE"GITIMO"
INSIST -EN EL LEGMTMO 1!; : 1:1ll


Dental


______' '
jaeuralliz,


L^


"lIOQU


"Ye


~i


IAH... A
TE A

LiY
y /ol


.,


CINA

TP


/
I'
I
I
I


OFERTA DE CAM!

SOLAMENTE


TEl


3C


" _


" L ~-*-----~~~ll-~i--- -'I --


1


4 y











































































avitmes nes, y que flegado un cao rcomo
.tea; por el equ voy a pe I tirm e tratarle,
ts deri-* esperemos de usted la mais grande
aponeses cooperacl6n.
se han FTodo el pals, unAnimemente, :e-
1e tA en epra e ua ia ya
n nue- para terminar un iran dolor, paras
remediar una grand tragedia mo-
ral, y para que con0i ell, s haga
LSTA justicia, aunque tardia, a uno de
nuestros mis grandes valores ar-
9BIO tisticos. No creo neoesario a fadir
que so trata del gran tenor deo fa-
S ma universal Antonio Paoll.


lar en demand de una pension vi-
talicia que le permits al coloso
caido, terminar mu dias, ya que
Wno e nla gloria doe aarte... en
la tranquilidad del hogar; y este
coraz6n de mi patria, como uno
solo, se unl6 at infortunlo del ar-
tista, y sin excepciones, vot6 el pro-
yecto favorablemente, proyecto
presentado por los Senadores Mar-
tinez Nadal y Pedro Juan Serra-.

De ianera que, ei entire del pue-
blo portorriquefto, por imedio de su
reresentantes legislativos, ha a-
blerto su coraz6n a la desgracia, y
votado favorablemente el proyeteo
269, que es el destinado para hacer
efectiva -a pendi6n vitalilcia de Arn-
tonio Paoli, proyeeto qu e u Exfe-
lencia habra Ileido segramente eon
la prensa insular.


Extranjeros que no pue-
den ser deportados

WASHINGTON, abril 17. (Pren.
sa Unida)-Un fallo del Tribunal
Supremo en el caso de Joseph
Strecker, nacido en Austria, deci-
de que l la y no autoriza la de-
portaci6n de extranjerox no natu.
rallandos que bayan pertenecido a-
alguna orgnaizaciln qno aboge
por el derrocamlento del Gobierno
sa ya no pertenecen a dicha or-
ganizaci6n. La deportaci6n de Stree
ker fuM ordenada alegAndose que
habla admitido haber pettenecldo
al Partido Comunista de Estados
Unidos. El juez Owen J. Roberts
emtio la decision, sostenlendo que


He tratado power toaos los meaio
de asegurar la asignact6n p a r a
syndar a los qqe necesitan on su
situacid econ6mica y nca me
pas6 por la mente que ese dinero
fuera a usarse en otro proptsito;
ciertamente, no ser para comprar
una central azucarera, pue. tengo
entendido quo hace algdn tiempo
se terminaron i s negoclaciones pa-
ra la compra de Los CaAos, mu-
cho antes de qua se pidlera esa
asignaci6n al Congreso. Hie do
informado de que la PRRA tenal
sufficient dinero diaponible pars
hacer esa transacci6n. Esos trees

EL MEMORIAL DE LOS
ESTUDIANTES CAUSA

Mala impresion entire la
facultad universitaria


Puei este artist
portorriquefo soe
mayor desamparo
do, triste y oh la
situaci6n econ6mik


vicio Civil Federal.
vas reglamentacion
ter6s especial pan


. asts ase


cuando


volvera la tranquiiu
a un hogar que a
rque su economic
sota.


en EE. UU;. porter
. :Y., :a'bril 17 miem

s del tempo n Tod re
is ,+++ :dil ttompo++ + ++ +]+++ +


de las


que se encuentra en Puer-
haeiendo un studio en re-
on la possible fundact6n de
rersidad Panamericana, se
dente eyer cuando un re-
de EL MUNDO tuvo un 11.
mblo deo Impresiones c o n
>s de dicha facultad.
los profesores que expre-
u opinl6n sobre el memo-
de los estudiantes ae pro-
m francamente .en de s-


clue -


LA


York:


ble o en
las li-
* radio
el dia
mpuesto
nes so-
talman-


mis
e If MH


VIDRIERA


do


I : 1 0-0


-00










m a%."


CIUDAD DE NTIEVA ,YORK, iernes.- No 6 at
hallarnot onlasaf.gio'Nwark, Nueva Jerey, qu vini-
mos a encontrar mal tiempo'. El mifef ol1s por la noc' e ha-
biamos tenido una pequefia ventisca, pero
luego en Fargo vimos un esplindido amane-
cer. Por una cUiriosa coincidencia, al llegar
a Minneapolis tuvimos otra amenaza de ime-.
ve, que se disip4 en Chicago. Esta es la rela-
ci6n de mi viaje en cuanto al tiempo se re-
flere.
En Minneapolis la prensa estuvo muy
active, aunque era muy de mafiana todavia.
Sin embargo, los periodistas me permitieron
lavarme la cara y manos, y peinarme antes deo
posar para los fot6grafos, Primero, e retra-
Mrs. Elanor taroh con una jovencita muy bonita quien
Roosevelt llevaba a una nifiita vestida de azul. Luego
evidentemente buscaron algo de contrast,
pues descubrieron a una sefiora anciana quo tomaba el avi6n
hasta Denver por la primer vez, y nos pidieron una foto jun-
tas.
Me alegr6 much hacerlo, pues la sefiora tena .un rostro
muy interesante. Descubri quo hadfa dos aftoe faltb de suu
hogar, de seguro dividlendo su tiempo entire los various miem-
bros de la familiar. Su ,iltima visits habia sido al Sur, despuis
de lo cual so fui a vivir a Minneapolis con una hermana. Aho-
ra se le habia puest> en la mente viajar por el aire, conside-
rindolo mis ripido y ficil que un largo viaje por tren, sobre
todo pars ella que so ve en la necesidad de llevar un bast6n
porque padece de arthritis. Se dlrigia a casa de su hija en Colo-
rado. Su hermana la acompainaba mientras hablaba conmigo
y dijo: "Si fuera yo la que hiciera este viaje no habria dormi-
do err la ultima semana; pero a mi herman, no le arredra na-
S da", La expresi6n en su rostro evidentemente revelaba la ver-
dad.
Yo creo que no debe tenerse miedo para estas cosas, Des-
pues de todo el avi6n es part del legado de progress que nos
dejan los aios,-y debemos irnos acostumbrando a usar todo lo
que esta edad modern nos regala, aprovechando las ventajas
que ofrecen los nuevo, mitodos.



El censo de ciegos de Puerto Rico


La SNwiedad Pro-Educaci6n de
Cipgos Adultos y la Asociacidn
Tiflol6gica de Puerto Rico, por
conduct de sus respectivos Pre-
sidpntp,, que suscriben, desean ha-
cer constar que han leldo la in-
formnacin oficiosa del Departa-
nento de Sanidad publicada en el
peri6dico El Mundo pn la edici6n
correspondiente ci 15 de ahril y
se alp ron much do que se re-
conozen la necesidad de practicar-
so un rcnso en Puerto Rico para
determinar el nhimero de ciegos
que existe con miras a solicitar
li ayuda Federal, o sea la parti-
cipaciAn de la asignaci6n de$3,000,
000 Pero en lo que diferimos un


c4 '


U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U

#~*. I
U




5



2


ml


poco os en la opinl6n personal
de la Srta. Lasalle, en cuanto a
que no se puede legislar hastai
ro conocer el ndmero de clegos
que hay en Puerto Rico, lo que
avusa un desconociMiehto comple-'
10 de la material que trata de dis-
rutir piiblicamente, pues de una
simple ojeada a tndas las leyes
tiflol6gicas que gobiernan los asun-
tos de ciegos de los Estados Uni-
(os. las cuales tenemos en nuestro
poder y disposici6n de todos los
interesados, absolutamente todas,
repettmos, contienen el correspon-
diente articulado no s6lo de la
preparacifn del censo especial de
clegos, sino que tambidn del re-


CONTRACT C6mo Jugar

BRIDGE C6.o Galiar



Una seiial valiosa


SA decisiOn quo me debe tomar.
entire dar una seftal negative
o positive, pidlendo un cambio
de palo a una continusel6n as
muy a menudo difieil, involucr' mu-
ehs visual. Jugadores comunes y me.
nora no deben avergoniarse at en una
de estas dificiles iltuaeiones dan ins-
trucclones err6neas a aus compafteros.
Pero otras reces, es absurdamente
simple tanto el prefer el juego sub-
siguiento come el transmitir un mensa-
o al compaftero. Xn semejantes caseo
centre los eualos ae encuentra el de
Ia mano de hay), no hay excuse> po-
blob pars un jugador lue se slenta,
pasivamente en Ia pops. en lugar de
tomar la direcc!6n del timdn.
Bud. dador.
Norte-Bud vulnerable.
-7
V 6-4-3
A-Q-J 10-95 -4


4 N
10-.-8-
8-3


* K--3s
v K-Q-J-7S-2
* 10-3-2
*6


6 A-Q J-0 8-5-a
r A
* Q-J
* K-7-2


Xl remate:
BUD OUTB NORTH!
i 3 3
4 C Paso *
6 Paso Paso


EmT
3 I
Paso
Paso


El remote de Sud fuo en parts bue.
no y e* parts muy malo. Xi y u com-
pafitro no utlizabin 1&t declaracion en
dos aentidoas pr lo tanto I& decla's-
cl6n inletal fue corrects, sa coma tam.
blen 1s interrogative de cuatro dia-
mantes (ltendo este un pale do los ad-
versarios, eaando el compaftero ha de-
clarado. sleota el hecho de qua a 1-
timo palo nombrado sert el de triun-
to. y aserisus At as pose* el control
en el palo con el tual oa interrogs).
Norte. tenlendo el control de is a*-
runds vuelt do diamantes y 1. M.

go a mi Iow


del palo de triunfo, salt correcWt
mental a sme treboles, qua huk.eran
podido -ser eSmplidos contra eual-
qutsr -delenat. PEro Bud astbs .ta,
obsecionat o ca mu apONitico palo
de pique, queo"s shore 4 a i mlamo,
declarand.s eels piques. Y pronto ta.
vo quo lamentarlo.
Oeste inlci6 el Jueso con el rey de
diamantes, y cuando el muerto fu1
tendldo, Este oI6 a lI primers jea-
da qua todo lo quo necesitaba pars
derrotar el slam era proteger mu rey
de pique do uns poetble finesse. AlI
que, reando porque la salida de disa-
mantes fuera d ea-rey. y no de
K-Q, ENte deseart6 el diet, pidiendo
ontinuaci6n. Oenta obedecI 1is 6r-
onesa clegamente, Jueando iel *as. Zn-
tonces el declarante no encontrO
salvact6n possible. Tuvo que fallar lI
segunda vuelta en el muerto y quo-
dando aIaf s61o utn triunfo. no pudo
straper el dos veees uardado rey
de pique.
St Eate hublera eta4o dormildo.
jugando paivamente el doe o el tree
deo damantce en 1o primer vuelta,
Oeste, sin duds salguna. hubtera
cambiado do palo, pasando a caors
zon",s y entonces el contract hubiera
sido virtualmate t un Jues. tendldWi
L&L 36NO O B MARANA
Bud: dador.
Eate-Oeste vulnerable.
& A-S
Q-JA7-
9 8-3
10.7-4-1
v A-K-8.3 v 10-6-4
K-3'- Q-104-5
Q-9-.a 3 K-J-S
6 Q-J.10.0-1-4-3
A-4
A-S
oual ee is corecets defense des-
puse do is aperturm eon el rey do
corss6n ontrato, un contasto do Sud
de uastro piques ?


PREPARATION
DE




Un t6nico de gran ficacia para
nigos y adults en caulqui~er
6poca dol alfo. Idml p os
convalecintes, para enriquocer
la sangre y fortaicor .1 org9*
nismo.


istafen


AGRADABLE AL PALA
SN DOS TAARO -- eAND V P M


DAR
RhibDe


Piden fondos para com
batir Ia tuberculosis en
1losni sos
Carta diriglida dede BSayam6n al
presldentL del Senado, seAor Pafael
Martinez Nadal: -


Honorable seofor:'
La Asoctaci6n de Padres y'Maes-
tros y Ia Sala de Descaenso de la Es-
cuela John Marshall de" Bayarmin,
solicit a espetuosamente que el'ho-
norable organismo que dignamente
ousted preside, estudie y tome en
cuenta los mdltiples bentficlos que
traeria consigo la aprobaci6h por
vtiestra parte del P. de la C. nd-
mero 277 presenttdo ante uhtedes
para eninendar Ia Ley de la Zote-
r'a de Puerto Rico asignando $50,-
000,00 para que por el Comisionado
de Sanidad soe ponga a dlsposici6n
de la Comift6n para Evitar la Tu-
berculosis en Niflos de Edad Esco.
lar.
La aprobacl6n de dicho proyecto,
ayuda a soluclonar el grave proble-
ma con que soe. enfrenta nuestro
pueblo para beneffeio del mismo.
En nuestra escuela examinamos
enualmente y aplicamos prueba de
Tubercullna a .mas de 200 niftos po-
bres qui viven en contactot con per-
sonas tuberculoas y que eastn ex-
puestos a contraer Ia terrible en-
fermedad. Unicamnente podemos ad-
mitir en nuestra Sala de Deacanso
un ndmero de .20 niftos y el rest
queda sumido en el mis cruel des-
amparo. .
Estas Salas son ereadas y bste-
nWdas por la Comisl6n parar Evitar
la Tuberculosis en Niflos de Edad
Escolar y el problem con que se
enfrenta dicha Comlsi6n anicapien-
te podria mnlucionarlo Ja, atprobaci6n
del proyecto a que hacqmes alusl6n
en sta. .
Ast sta Comisi6n podria desarro-
lilar mAs ampliamente su excelente
program que et el si ulente:
1.--Creaci6n y sostenimilento de
Salas de Descanso.
2.-Crear y mantener prevento-
rios para Niflos Dre-tuberculoses de
Il escuelas pitblicas de Pterto Ri-
co.
3.--Creaci6n y sostenimiento de
un Sanatorlo para Nifios tubercu-
losos.
En general, para tender cual-
auler aspecto del problema de In
tuberculosis en lont nifios de eodad
ePcolar de Puerto Rico.
Ademns es necesario lo siguiente:
1.--Tna 'casa nar& la Directors
del Preventorio Escolar. oftcinas del
Mdlico, del dentist y del laborato-
rir.
2.-- Un edificio apronlado rara
cpsos de Tuberculosos Tipo Mini-
mno.
,3.-Establecimiento C un Sana-
torio nara casos positivos.
4.-Proporcionar a cada Sala dp


bistro permanent de clegos, el
eual trabaj.o es llevado 'a cabo en
todos los casos, por un personal
especialmente preparado para ello
y no por un personal que desde el
Director hastsa el Oltimo emplea-
do, :tesconoceb, no solo loos prin-
ciplis de estadistica social, sino
tambidn, los objetivos que se per-
siguen con el censo y la legisla-
ci6n sobre clegos. Por eso es que
de una simple lectura al proyec-
to No. 708, ante la consideraci6n.'
de la Legislatura Insular, puede
aprenderse algo de esas cuestio-
nes, ya que tenemos entendido
iue' dieho proyiepta de.' ly :espon-
'de a los 'misnmos principals' cen.
tificos y sociales que dieron origen
aa legislacidn similar en cads
uno de los estados de la Uni6n
Americana y ademas a la corrien-
te de progress a la material ini-
clada en el Jap6n hace mAs de
mil ais, desafrollada con gran
6nfasis durante los iltimos trees
sigjos en Europa. y durante los
(itimos cincuenta afias en Esta-
dos Unidos y que ahora porque
parece que viene en carrota de
bueyes a Puerto Rico, a pesar de
que vivimos en el siglo de lam
luce.p, no faltan egoismos y vani-.
dades que lancen las piedras al
camino para que la carreta no lle-
gue a su destino. Conocemos el
Juegulto porquoe ya lo han puesto
en practice otras vecs y estamos
dispuestos a hablar claro y alto
y a discutir el asunto ante la for-
taleza con que ha contado la opo-
siri6n ea otras ocasiones, o sea
el "Brain Trust" del Gobernador.
All nos encontraremos.
Eva DUESO,
President
Sociedad Pro-Educaci6n de
Ciegos.
J. 'Pefta REYES, Presidente,
Asociaci6n Tiflol6gica de Puer-
to Rico.

(Anunclo)


Hagp esto si soe slente

NERVIOSA
No toame medicinas quo deseenome o dan
W6lo aivio temporal at lo que neeeita*
us bUen t6nloo del aistema eomo el Com.-
pueqsto Vegetaldo L ydia E. Pink .*e

lgm eetal de IvdI
E. Pinkiham syude a darl una mayor rewis-
teneis del onrBiaam, y *I contribeyk a
calmer Is ezeits6anerrvios. a dismimuir
el malestar quo original los dcearregloi
orsinieos de la mujer, y haos ou vda maa
Dede habee *C de deenta iao Bo die*
entre lIs muieres quo tomando *I Com-
Put : .e dit yWZ.PAdnkln. d
S ude on aUa de danemimdorakan e.writo
aslaba moaesImassieloo benef .IDEBB
INrrOWAMrfe. ao xiom vssbaka 4s1a
Csompwas, Vegeal do ad IL & Pnaham.
1 ,*i_ __4 - ^ii. l ., ,/11 l l .r


SU SILUETA, SENORA

Por IDA JEAN KAIN
Bay 2,240 escaonen desde ~l pr- dria dedicare entonces a reucqr
mero hasts el tltimo- pilo del edl- ea misma libra colocando 14.731
ftil6 Empire State. Si una perwo- ladrUlos, trotando cinco horas co,
na pudlera sublr los 103 pisos sin rridds. Un, maratdn de baile pro-
descansar, muy bien podria redu- b6 on clerta ocas6n que #1 eoer-
cir media libra eon 'el eSfuer- clio no rebia. A4n cuand -bt1l
zo realizado. En esto do subir ras- laron por 18 horas al d4a duraite
cacielos--que s61o dos persona. semanas, los concursantoe ganaron
han efectuado -hasta ahora- so en peso. Comian ses .veces al dia'.
y ello lo explica. todo, pues las ca-
lorias suministradas- por alimeitta-
Sitc6n, a&n cuando sea poca, es. ma-
yor. de la, que se desgasta .en forma
de energia,. I
Parece evident quo si una desea
reducir por medio del ejercicio,
tambi4n debe vfgilar ou alfmenta.
ci6n. Pero ahora pasemosa expll-
car queo s blen el ejercielo no re-
duce, en camblo es lo mis propio
para dar esbeltez. El reducir unas
libras no Io es todo.
SA La vordad es qut toda mujer to
que deses es mejorar su silueta ob-
teniendo mas bellas proporclones
en sus medidas en esta formal:


Subir easlers nso in eomlder. co-
moe ejercllo, pere ayuda a reduclr.
conZumen alredor de 2,000 calo-
rfas y para perder una libra deben
consumirse cuatro mU. De mantra
que habria quo subirlo dos veces,
pero... 4en qu6 estado bajaria la,
persona que lo intentara?
SL a used le parece una tonte-
ria, o mejor dicho una locura, po-
Descanso un cuarto obscuro.
5.-Local mnAs amplio pars la off-
cina central .
6.- Varias casetas para Salas de
Descanso.
7. Una miqulna de Rayos "X'" de
no menos de 60 miliamperios.
8:-Un fluoroscopio para ser ins-
talado en el PrveentOrfq Esoqlar de
Aibonito.
9.-Una guaguita para traspor.
tar la mAquina de Rayos "X".
Esperando de ese honorable or-
ganismo la aprobacl6n del proyepto
al cual ya hicimos Menci6n, queda-

Atentamente,


Isidro
President,
dres


DIAZ LOPEZ,
Asociaci6n de
y Maestros;


Amparo J. Martinez de Mildn
Principal de Escuelas;
Felisa DE GRACIA
Director Sala de Descanso.
* *
-Sobre el mismo pryoecto la seflo-
rn Rosario Bellber ha enviado a los
legisladores la siguiente carta:
SCerraremos el Prevento-
rio Escolar de Aibonito?
Si no se consigue que los fondos
de ]a Comisi6n para.Evitar la Tu-
berculosis en los Niflos-de Edad Es-
colar sean aumentados en esta Se-
si6n Legislativa, en el pr6ximo mes
de agosto tendremos que cerrar el
Preventorlo. Por este motivo le su-
blico excuse mi Insistencia en soli-
c'tar la aprobacifn del P; de l&C.
nwmero 277, .con el fin de evflar
que los nifios que al estar en con-
tacto con enfermos tuberculosos y
la radiograffia nos los preseenta sos-
pechosos de dicha enfermedad,pier-
dan la oportunidad de ser salvados
er, la instituci6n que desde hace va-
rios afios declare gi'erra a sla tu-
berculosis dando protecci6n a nues-
tros niflos escolares que viven ame-
nazados de tan terrible plaga.
Muy respetuosamente,
Rosario BELLBER.


Co mo conducirse
Por Phylli Boeimont -


No import que usted hays sido
invitada a una fiesta, a la cual ha-
ys de asistir tamblin una persona
con quien usted no tenga relaclo-
nes cordiales de amistad. Su de-
ber es asistir, honrando en eaa for-
ma a los anfitriones, y actuando
como si nada hubiera sucedido.
AdemAs, ~no series possible que en
medio de la fioeste ocurriera una
reconciliaci6n?"


Quo la medida del busto sea do
dos a tres pulgadas mayor que la
del pecho; una cintutra de slete a
ocho pulgadas menos que el busto;
y caderas quo no sean sino dos o
trees pulgadas mayors quo el bus-
to.
Nadle espera quo used haga una
cosa tan violent como sublr el edi-
ficio Empire State, nl que se con-
vierta a la albafileria colocando
ladrillos. Pero hay Unos cantos
ejerclcios especlficos quo pueden
hacer milagros con su sulueta, y
que deben ner part integrante de
su program de belleza.
Apart de todo esto, esos ejerci-
cios tiehen aotra funci6n. A menos
que usted oe ejercite mientras re-
duce, el sistema muscular se pone
ddbil y flAcldo, y la persona se
siente nerviosa y deprimida. Dedi-
candole 15 minutes al dia puede
evitarlo. AdemAs, ello meajora la
piel hacidndole mas fAcil que se
ajuste a un tamaflo menor, sin per-
der su tersura y suavidad.
Es decir, quo el ejerclcio no re-


duce, pero
P reducirse si
Pa-


en camblo no puede
no se hace ejerciclo.


rL


"ARIES"
Con trda probabilidad el niflo
que naci el 18 de abril, al llegar
a la mayoria de aed,addelantard
ideas de tal ,aturalesa quo lo co-
locardn on un piano do actividades
que hard su paso por la vida rela-
tivamente fdcl.
Si es usedd mujer y nacid hoy,
&us suetfos de fama, posicidn social
y fortune pueden convertirse en
realidad. Puede ayudar al Destino
poniendo empeto on au ambicidn
sin permitir quo nada la haga deo.
sistir. Seleccione sus amistades con
cuidado. Mantdngase siempre ale-
gre, pues el hma humor podria ser
vna deaventaja en su vida. Las me-
jores oportunidadcs para adquirir
ousted renombre estdn -on la mutsi-.
ca o escogiendo cualquiera do la*
aiguientes profesiones: el arte, las
eyes, la medicine o las etras.
El hombre nacido en esta fecha
no debe limitar sus propias opor-
tunidades en la vida por el temor
de ser demasiado ambicioso. l1
mayor dxit& :o encontrard como
actor, arquitecto, contratista polt-
tico, cscritor, industrial o vender
dor.


Baile en Juana Diaz

(Nota "de la Cruz Roja)
Para el sabado 22 der corrien-
tb mesesesta Sefalada 1la fecha pa-
rs el gran balle de' confianka quo
se celebrara en el Casino del Jua-
na Diaz a 'beeflcio de la cam-
pafla de la COr Roja., La orques-
ta "Pilot" que' dirnge el professor
Adrian Benjamin amenizara este
simnptico a eto socLal. Ya estin
circulando las invitaciones suscrl-
tas por el sehfor Pedro A. Ocasio
president de la caTpafia en Jua.
na Diaz y por Il. doctor Joseft-
na Le6n de Canales, director de
la campafia ep es' diastrito.
Utn comit, deo dAias y caballe-
ros est& orgqnizando el regio fes-
tival que pr. Bmete Or uno de los
mejores que so hayafn celebrado
en Juanat. a .


EHIE BEAUTY PABI
Con un ESPECIAL do RIZADO

PERMANENT el ACEITE


POR $1.50

Aproveche esto oportunidad estima-
do domita., Es por poce tiempo.
VisfeianA an iraun 2 a f 1m-nos a


Nueva frateraidad
en MayagUez
- Reclentemente se ha fundado en
MayagUez, por J6vents estudlantas
del Coleglo de Arloeultura y Ar-
tea MeeAleas .el Capitulo Beta de
la fraterntdad univetsltaria Nu
Sigma Beta. Integran dicha entl-


MODA AL DIA


ELEGANT DISEMO DE LINES
MUY ATRACTIVAS
Aqul tenemos un disefio que fa-
vorece grandemente la figure. La
falda tlene,.*ia:.O-te alto en la claw
tura. y entaila perfectamente en
la cintura' y la' caderas, ampliando
en la part' baja, e form.a circular.
El corpfifo tlene ligeros fruncidos
para adaptarlo a la forma del bus-
to, y las'angas son nshoar"'- -
Y para ompletar su perfect atrao.
tlvo de' lineas bien -svitawi.t,
mos el adorno de vuelo plisado en
el border del ctlelln y mangas, en
un color en contrast.
Higase en tafctAn, crep6 llso o
seda estampada.
Para la tall 14 (32) se necesita-
rAn 4 yards y 1|2 de uP t- -n '
39 pulgadas de anch 1 yarda y 104
de plisado para el adorno.


N0

perfume


dad social los sgultente: Roberto
Ferrer, cancillef; Victor Blaggi,
vicecaniller; Hdetor HernAndez
Garriga, secretario; Angel TomIs
Berrios, tes0rero, y Jorg Rojas
Puccini, Joa6 Miguel Noya, Wig-
baldo Casanova, vocals. El profe-
sor Joed R. Rasmos e consejero.
Embajadozras a un
baile de coronacidn
Las embajadoras de lox diferen.
tea cursos del Licee Portorriquefio
al bailey doe coronacl6n de S. M.
Consuelito I, que tender lugar en
los salons del Hotel Condado, la
noche del 28 de los corrientes, se-
rin: Curso Comercial, Olga Gutid-
rrez; Curso Cientlfico: Cuarto
Afio, Mercedes L6pez; Tercer Afto,
Ketty Coil; Segundo Afto, Maria
Lulsa Seijo; Primer Aflo, Ketty Vi-
llanova; Escuela Elemental: Octa-
vo Grado, Marta Marcano; S#pti-
mo Grado, Gloria Diana Bueno;
Sexto Grado, Ana Amelia Galifla.
nes; Quinto Grado, Nitza Garcia
Figueroa; Cuarto Grado, Mercedes
Montilla; Tercer Grado, Sarita Ga-
llardo; Segundo Grado, Maria Her-
minia Madera; Primer Grado, Ma-
ria de los Angeles Mejia; Kinder-
garten, Carmen Isabel Navarro;
Abanderada del Liceo, Jo Love Leh-
mer.
Una nifa
Dofa Vicentina Rodriguez de
Portilla ha obsequiado a su esposo,
don Antonio Portilla, con una nifia
que naci6 en recientes dias en In-
fiesto, Asturias (Espafia). La nifla
so llamarA Maria de la Luz Auro-
ra. El aeftor Portilla es figure muy
conocida en los altos centres co-
mercales de easta plaza.


Del reinado de S.
M. Roselyn I
(De Colaboracidn)
Nia Martinez Valdivieso,


hija de


El Homenaje a la Vejez
en Cataio

El sigulente es el comity que se
encargara de celebrar el Homenaje
a la Vejez en el pueblo de Cataflo:
Miembros Honorarios: Sra. Isa-
bel A. de Aguilar, Sra, Virginia M.
de Igaravidez, seftora Virginia La-
moutte, sefor. Isaac del Rosario,
senior Agustin Pdrez.
Comit6 Ejecutivo: Presidenta:
Sra, Maria U. de Prats; vicepresi-
dentes: Hon. Manuel Betancourt;
Srta. Ramona Lebr6n, Sra, Gude-
Ha 0. de Vflez. Tesorero: St. Ne-
mesto Basba; secretariat, seftora
Palmira Diaz; vocales, seftora Elo-
isa U. de Oiler, seftora Rosita C.
de Pedrogo, seflorita Rosa Ochart,
seflora Antonia Betancourt, seflora
Isabel Arabia, seflora Rosa Maria
Arcay, sefora Ana C. GAlvez, se-!
flor Eusebio S. Prats, Rev. Padre
Cornello, Rev. S. Hernandez, Jefe
Secundino Vdlez, sefior Esteban
Pardo, seftor Miguel Bauzt.
Se nos inforina que este afto el
homenaje a los ancianitos en Ca-
tafio serA celebrado suntuosamen-


import cudl
predilecto; Io


sea su
tenemos.


Seleccione de


CARON

LAVIN

CHANEL

GUERLAIN

COTY


N uestros hneas de cosmi-
ticos resuelven todos los pro-
bletas do maquiiajeo. Prepa.
raciones de belleza de


DOROTHY GRAY

y MAX FACTOR


NIS
1< 1-" ir4!:=l: E 1:1.i*!""" -In S = l^ ,y : if"l,11*


run] Distribuidorms:
assessess .a. tonst-aw- s* AD' ow, e.a- -Juan.


los esposos Rafael artiner.Radal
y doffa Mercedes Valdivieso, ianu
ciari la llegada de S. M. Ro4lyna
I en el bailey de coronaci6n q:o 5 s
llevara a efecto el domingo ITdo
mayo por la noche, en el Hlotel
Condado. Nia vestirA esa ochE
un precioso traje que enoarnari l&
primavera cuajada de flores y per-
fumes. Su toillette sera dIgi4 do
su estlrpe social .y hari honor al
Coleglo Portorriqueflo de NAlaus
donde ha cursado todos sus estu-
dios elementales.
Jira-baile el domingo
El pr6ximo domIngo, 23 deo lol
corrientes, se llevarA a efecto *n
el Parque Brugal, en la carreterk
que conduce a Bayam6n, la: trJ
bale organizada por damas d
nuestra sociedad y que, hablendo
sido seflalada pars el Domingo ddo
Pascua, fud suspendida a petkci6t
de numerosos invitados.
Baile en Aguas Buenas
El pr6xlmo domingo se Ilevar&'
efecto un balle de socleda4d :e44
Casino Palace, de Aguass BiAena
Amenizari el acto la orquesta. 4
Carmelo Diaz.
T6 Danzant de
Ia Xi Psi Phi
El pr6ximo domingo, a las 4:0O
de la. tarde, se celebrar4t un toe
danzant en el Hotel Condado, aiw
piciado por la sororldad Xi Psi Phki
agrupaci6n social a la cual perte-
necen distinguldas damitas de nues
tra sociedad.


MADURADO AL SOL

ORjm6n principal por la
que este famoso cereal bace
robusta la salud del aflo;
Dificdles encontrara n pr
*1 d icgo aa go que roeu6
es es cualidade4 y sin m
guna dincuui6, Do heay
otto que enga aso delcinsb
sabor, let pteferldo 4do
los aniosl


HOJUELAS

DE AVENA

3-MINUTOS


Comitd Insular de Homenaje a i
la Vejes


PERFUMERIA

SELECT


- --~-- -- -:--- ---- -- ---- --- -- ;----- ----- --


i::


mggogg


aggn


te.


I


A r -


1












deo


re-
ial


n de a I
inglis


alienate declaraciones on relacin
obn ns proyectos de ley que so en-
cuentran pendlentes de la firm
de Gobernador:
"Me slento atamente satisfecho
or la aprobaci6n en ambas ci-
de los proyeotos ndmeros
12V y X,87 de la' CAmara de Repre.-
*entantes, el primero introducien-
do ti reforma n en msitema es-
1eolar para establecer la enseflan-
ad orul y e buena costumbres
S'la ecuelas pdbltcas, y l so-
gwndo autorizando al Comisionado
do Inatruoeln para transferir la
um dq $30,000 do sobrantes de
eIldca .on el Departamento de
Sattruocl6u durante el aflo fiscal
193539, ara destinar dicha can-
tidad al t ostenlmlento de los co-
-A-iM escolares.
"La. aprobacd6n do tan plausl.


diez a
. nor ]


comedores escolares pars el rest
del curso escolar; y la enseAnna Cie
de moral y buenas costumbres en co
nuestras escuelas vendra a llenar I


una necesldad pbUlca muy desea-
ble.
"Dada la importancia y trascen-
dencia de estos dos proyectps de
ley, por cuya aprobacl6n el prest-
dente de la Liga Insular de Pa-
dres y Maestros desea expresar su
gratitud a los senadores y repro.
sentantes de todeos los partdos po-
liticos que la aprobaron, ahora de.
sea hacker un vivo lIlamamiento
al esplritu de justicla, ecuaniml-
dad y caridad cristlana el Hon.
gobernador Blanton Winship, pars
que estos proyectos seean aproba-
dol a la mayor brevedad possible "


RESA TEATROS MODERNOS

Present HOY


EN SU TEATRO


"MART I"

SANTURCE

El famoso conjunto do contadores MEXICANOS


"Los


Capatis

con


Un escogido programeo do corridor, mariachis, sones,
huapongos y congas.


4 GENUINOS INTERPRETED DEL


MEXICANO


Adem6s:

Estreno del interesante drama:


"Contrabando de Chinos"


(SHADOWS OF THE ORIENT)
con


Regis Toomey y Esther Ralston

NOTA: "LOS TAPATIOS" octuarin entire la primer y
segunda tanda do la noche.





POR QUE GUSTARA ??
11 ..-o.


iLes qi
areart
y la I
ce en el


cartatop pdstumo de Schubert,
"Death and the Maiden". De I&
Interpretacf6n que hace el cuarte-
to Kolisch de.o eta compositl6n. dl-
Jo el *'Le Solr" de Paris: "inimita-
be.", yel critco de 'The Manches-
tem Guardian": "virtuosidad maJas-
tuosa. su ejecucl6dn del cuarte-
to oe Schubert ti re menor fue la
mejor que he tenldo lIa dicha do
oscutchar. El "Winnipeg Freo
Pres", comentando sobre esta mis-
nea composicl6n~d o lo aiguienute:
"El enthusiasm del pdblico despufs
de escuchar el cuarteto de Schu-
irm en re menor tue tal que los
misicos regresaron al escenarlo a
tocar el andante del cuarteto de
Debusy., Este rsult6 divino para
e, oldo y undo a la. composicidn
ricamente romantic de Schubert
constituyd los moments meJores
del concerto. El balance y contras-
to de los cuatro instrumentos, la
apta expresti6n en los detalles, pa.
recian mer algo enteraiente nue-
El segundo ndmero del progra-
ma et el cuarteto en sol menor,
opus Na m. 10, de Debussy.
A ldst Ie migue, despuds del in-
termedio, el cuarteto en sl me-
nor, opus Ndm. 130 con la Gran
Fuga, opus Nam. 133, de Beethn-
ven eon qe cual termaina ests es-
tupendo program.
Pocas veee entire lox soctos dei
Pro Arts se ha notadotaant eon.
tuslasmo anticipado por un con-
cierto come en esta ocasidn de es-
curhar al ouartoto do cuerdas Ko-
lisch.
Deseamos recorder a todos los
socios que sert requtslto indispen-
sable pars admisi6n al concerto Ia
presentacd6n de la tarjeta de n-
tificaci6n que se xpide al mocio
al ser pagda ala cuota trimestral
correspondent a los meses do
abril, mayo y junio.


EL DOCTOR JIMENES
GRULLON REPETIRA

Su cursillo sobre los sis-


(Nota de a deola Asoclaci6n de
Mujeres Graduadas)
La Asociacin de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad de Puer-
to Rico se complace en anunciar
que la repetici6n del Cursillo
"Ideas y Sistemas Politicos Con-
temporaneos" a cargo del Dr. Juan
I. Jimenes Grull6n se efectuara en
el sal6n de actos del Blanche Kel-
logg Institute a las 830 P. M. en
las fechas que se relacionan a con-
tinuaci6n:
1-Mayo 12 Lunes-La Democra-
cia. Su funcionamiento en Europa
y en Am6rica..
2-Mayo 3. Miercoles-Socialis-
mo.
3-Mayo 5. Viernes.- Comunis-
mo.
4-Mayo 8. Lunes.-Fascismo y
Nazismo.
5-Mayo 10. Mircoles.-La Re-
volucl6n Mejicana, sus fundamen-
top ideol6glcos y sus proyecciones
sobre la Amdrica HispAnica.
6-Mayo 12. Viernes- Aprismo.
Influencias fascistas y comunistas
en Amdrica.
El precio de matricula para asis-
tencia a dicho cursillo as do 75 cen-
tavos para las socias y estudiantes
de la Universidad y de $1.50 para
los demls.
Los interesados podran solicltar
informacidn en las oficinas de la
Asociacl6n de Graduadas, calle Sal-
vador Brau NAm. tercer piso, o de
la selora Isabel Andrdu de Agullar,
Sra. Oritia O. de Carreras, Srta.
Margot Arce y Srts. Nilita Vien-
tIs Gest6n.


Ella bes6 a Clark Gable en "Pos-
sessed", y entonces surgi6 una es-
trolla. Su romance con Gary Coop-
er en la pelicula "Today We Live",
marc6 el principio de la popularl.-
dad de Gary. Contribuy6 tambin aR
elevar a Franchot Tone a ostrella
despuds del triunfo de ambos en
"Dancing Lady", Luego Joan cas6
con Tone.
Ninguna otra artists ha tenldo
en la pantalla tantos galanes im-
portantes como Joan. Enre ellos en-
conramos a Robert Taylor, William
Power, Robert Montgomery y Mel-
vin Douglas.
Ahora Joan afade a su list al
fornido y simpatico Spencer Tracy
con qulen trabaja en "Maniqul" y
ademis inicia en la carrera cine-
matografica un nuevo galAn: Alan'
Curtis es el ultimo descubrimiento
de la Metro-Goldwyn-Mayer.
Curtis, un muchacho simpatico,
de hombros anchos y sels pies de
altura, ancontr6 los beseas de Joan
algo confuses.
Su primera escena fu6 en que
tenia que besar a Joan. El mucha-
cho, como novato al fin, se habia
aprendido muy bien su papel. Des-
puds que bes6 a Joan Crawford
hubo una pausa grandisimae. Cor-
ten!, exclam6 el director Frank
Borzage al ver a Alan Curtis sin
jo Alan despuds de un moment,


"se me olvildron Ias liness. k,
Tracy, con mas experioncia que
Curtis, frente a la cameras se r i6
y dijo que los besos de Joan dejan
a uno sin respiracl6n, pero que co-
mo el ya teniala a su crddito haber
besado 'muchas muchachas en e1


cine, no le pasaboa eso. .
En su primer pelicula con Joan
Crawford, Tracy desempefis el di-
nAmico papel de John L. Hennessey,
jefe de una compafila. naviera de
Nueva York. Joan hace el papel de
Jessey Cassidy, una muchacha ao-
bre y ambiciosa que aspira a ser
algdan dia millonaria. Ella se casa
con Eddie Miller, personaje que des-
empefla Curtis, quien result ser
un truhan y hombre que hace infe-
liz a Jessey. Cuando Miller trata
de adaptar a Jessey a la vida quo
1 Ileva o16 abandon y decide vivir
su propia vida. Eventualmente on
su camino se encuentra con Henes-
sey, que la ayuda y se enamora de
ella. Luego I-ennessey va a la ban-
carrota y se encuentra en la pobre-
za. A Jessey, esta vez la pobroza no
le import, pies esta al lado del
hombre a quien -ella qulere y las
riquezas no le hacen falta. La cinta
"Maniqul" se estrenari en el teatro
Metro, de esta ciudad, el pr6ximo
jueves.
CINEFILO


En una asamblea de comer-


ciantes celebrada en Ponce

Se tom6 el acuerdo de iniciar una cam-
pana general contra la Ley del 2%


Ponce, abril 13.-Inilcar una
campafia general pro-derogaci6n
del 2%, cualqulera que sea la for-
ma en que el mlsmo quede apro-
bado al cerrarse la present Legis-
latura, fu6 el acuerdo tornado
anoche por la Federaci6n de Co-
mnerciantes de Ponce, en asamblea
celebrada en los amplios salones
de la CAmara de Comerclo en es-
ta cludad, y con asistencia de ca-
si todos los comerciantes de la lo-
calidad.
Presidl6 la asamblea, el presi-
dente de ia FederacI6n de Comer-
cientes de Puerto Rico, seflor Ra-
fael Rodriguez. Ademis estuvo
present, el secretario de dicha Fe-
deraci6n, J. M. Benitez, y *1 se-
fior Manuel Vallis.
Al Iniclar los trabajos la asam-
blea, el president inform6 a los
presents que en el escrutinio del
Referendum ausplcjado por la Fe-
deraci6n de Comerciantes en rela.
cidn con los proyectos de la CA-
mara 163 y 166, result triunfan-
te por una abrumadora mayoria

Lea los Clasificados de
EL MUNDO


come dijo
1Iola Rodriguez do Ti6
Cuba y Puerto Rico son
de un pAjaro las dos alas
reciben flores y balas
,sobre el mismo cora.6n.

OIGA

Csino de ola Ploy la or-
ice do l Habona septete
uarteto Luna y el trio Pina-


RIASE


de votos el Apartado nrnmero 3 de
dicho Referendum, o sea el que se
refiere al rechazo de los proyec-
tos con las enmiendas sugeridms y
aceptadas por el Tesorelro de Puer-
to Rico".
So acord6, una vez la asamblea
tuvo conocimiento del resultado del
Referendum, "elevar la mist ener-
gica protest contra los citados
proyectos porque significant mayo-
res cargo y flscalizaecones sobre
loq quo ya gravitan sobre todo el
Gobierno Insular". Telegramas en
ese sentido les fueron enviados ano-
che mismo para que dichos pro-
yectos no fueran aprobados al Pre-
sidente del Senado, al Presidente
de la CAmara de Representantes, al
President del Comit6e de Hacien-
da del Senado y de la CAmara y a
los Senadores y Representantes del
Distrito de Ponce.
El Secretarlo de Ia Federaci6n
de Comerclantes, seor Benitez ma-
nifest6 que 61 tenia esperanzas de
que sl el comerclo en general ae
unia en un solo bloque en esta cam-
pafia, la Ley del 2% seria deroga-
da y se sustituiria por una ley
sensata, econ6mica, que respete las
importaciones y ventas de los co-
meriantes, pero que si al contra-
rio, el c4merclo sigue en su pesl-
mismo no se podrin orientar y to-
do saldrA mal.
El sefnor Fernando Luis Toro ma-
r.ifest6 a sla asamnblea que el pro-
blems era grave. Que el comercia
de Puerto Rico debe star represent.
tado en las Cimaras Legislativas,
ya que es de la Anica manera que
paeden quedar defendidos los inte-
reses de los comerclantes, Nosotros
los comercilantes debemos trabajar
por esto y estoy seguro, que en-
tonces todas estas campalas no so
perderian en el vaclo. Termin6 di-
ciendo que el comercio debe de
unlrse en un solo bioque, que sea
un movimlento unAnime de todo el
comerclo de Puerto Rico el que
inicie esta campaia.
Tambidn hicleron uso de la pa-
labra los comerclantes Luis SAn-
chez Frasqueri, Miguel Mattel y Ra-
ftal Torres.
El seflor Benites liy6 el Plan do
12 punto. pajra el 1940, que eonsis-
to en una campala de studio y
diplomacia con los comerciantes to-
dos unidos para derogar en el 1940
ia referida ley.
Finalmente so nombr6 un "Co-
mit6 de Ponee para trabajar ln-
mediatamente on la referida cam-


Be I& leecci
16n a la ]i
de Inglis.


Sainetes de don Ram6n de
la Crux

De dos y cuarenta y cinco a tres
y cuarto de la tarde ofrecemos, por
las estaciones WKAQ y WNEL, un
program de Espafol II para es-
cmlela superior. Serl una adapt&a
ldn de dos sainetes de don Ram6n
de a Cruz: "La Potimetimetra en el
Tocador" y "El Manolo".
Don Ram6n de la iCruz, el proli-
fico satirico del Madrid diecoches-
co, described en sus cuadros de cos-
tumbre, el mundo pululante, fri-
volo y venal de su tempo y lati-
tud. Pasan por sus sainetes los tl
poa de ronda, las mujerzuelas, los
vendehumos, las sefloritas almldo-
nadas y los galanes en chambergo
o en copote, las midinettess" y los
Pierrots con sus celadores, suegras
y celestinas, todo el enjambre de
un mundo quo vivia pars el lance
y quo, burla burlando, premiaba
lo conventional o lao extravagante.
Integran el, reparto de "La Peti.
metra":
Don Onofre-Rafael Agudo.
Doflia Agueda-Lolita Laizaro.
Un Procurador-J. L. Torregrosa.
Cella-Cecilia Cavero.
Peluquero-R. Pardo.
Narrador-M. A. Yumet.
En "El Manolo" toman part:
Tlo Matute-Rafael Agudo.
Manolo-R. Pardo.
Mediodiente-J. L. Torregrosa.
La Potajera-Olga Lugo.
Narrador y Sebastiin-M. A. Yu-
met.
Tie Chiripa--Ceclla Cavero.


Program del Ateneo de
Puerto Rico
De slete y media a och, de la
noche, por la estaci6n W E. i el
Ateneo de Puerto Rico nos hl nri
con un program do notable in e-
r6s para el pOblico culto.
Tomarin part en este progra-


de Puerto Rico, como -un mroi-
inento de reform a trav4q del pro-.
coso judicial",
El doctor Amadeo, quien es a-
tor de un informs sobre, l "Adni -
nistraciSn de la Justlcia Criminal
en Puerto Rico", ha radicado d nuevos recursos de Acheas coorpes,
esta ven ante la Corte de Distrito
do San Juan, uno. en favor de un
recluso en Ia PenltoncIaria Inru-
lar. quien considers "un preso mo-
delo que ha 'podido ser indultado
por el Gobernad or y otro en fa-
vor de mn menor quo tamblin ex-
tingue condena en el Presidio. DI-
chos recursosa fueron radcados la
semana paiada y e1 juez liauger
fij6 el dia de hoy martei, 18 del
corriente mea, Ppa la vista do los
mismos.
El primero de estos dos filtlmos
recursos do 1abeaa orpus fu6 ra-
dicado por el doctor Amiado en
favor de Pedro Arroyo Garcila,
quien actualmente cunta 29 aflots
Sde dad y quien on 192D0 fu son-
tenclado por la Corte do Distrlto
de Humacao a cumpllr 20 aflos do
presidio. Arroyo Garcia estaba acu-
sndo de asesinato en primer gra-
do y so declare culpable del dell-
to de asesinato en aegundo grado.
De la pena mpustale, l ea curtm-
pidos 9 aftoa, los quo por su bue-
ra conduct en el penal, equlva-
I1vn a 15 aflos, en opinl6n del doc-
tor Amadeo. "Este recluso", nos
dc-t el doctor Amadeo, "es un pro-
so modelo, que ha podido'ser indul-
tado por Iel Gobernador. En la Pe.
nitenclaria ha aprendido dos ofciaos

ma entire otras personas, el actual
president del Ateneo, licenciado
Vicene Geigel Polanco, quien hara
un breve relate del desarrollo his-
t6rico de la instiltucl6n; el vicepre-
sidente de la misma, licenciado Sa-
muel R. Qulfiones, quien hablar&
sobre la funcl6n do cultural que in-
cumbe a la Docta Casa. La parts
musical estari a cargo de la sefto-
rita Inis Rigual Queipo.


y desd haee cua tro cinco afits
trab#a thuSra del R1 anel Sa.
atorlt Insular."
So fundamento r o s de
abeaO rpus onwfavor Arroyo
Garcia, en que o iento-
ciddo no tuvo la s do a ho.

En favor de un '
I& jurisprudoenci. Com abogado
auxiliary en este oso, fgura el re-
prtsentante a a lamIt era per el
Partido SocialUta, Lcdo. Modest.
Ve':Aquez Flores, eno-uyo distrito
representativo esta comprendido
el pueblo doe Las Pedras, de don-
do es natural el referido recluso.
El to oh abeas corpus fu6 Intr-
puosto por el doctor Amadeo, en
d svor del mentor Ezequiel Natal Ra.
:rao; de.17 afios de edad, natural
de Cabo Rojo, a quien la Corte de
DiUtrlto de Mayagilez impuso una
sentoncia de S aflos de presidio,
pr cinco deldiao a de escalamiento,
de cuya pena lleva extinguido ya
in elao. Se fundamental trmb]in es-
te recurso en que no tuvo el me-
Mnoi entenclado las asistenca de
abogados.
"Un movimiento
de reform"
Comentando los prop6uilto que
abriga con la radlcaci6n de estos
y anteriores recursos doe abeas
corpus en favor de reclueos a quite.
nes siquiera conocia, y con algu-
uos do los cuales ha sentado juris.
prudencla al aer resueltos favora-
blemente por el Tribunal Supremo
dt' Puerto Rico, el doctor Santos
P,. Amadeo, ha dicho a un redac-
tor nuestro:,
"Mi deseo es llevar a cabo un
movlmiento do reforms 'a travds
de un process Judicial. El recluso
Pedro Arroyo Garcia, por ejemplo,
de acuerdo con la Ley puede .'ser
puesto en libertad bajo palabra por
el Gobernador de Puerto Rico, Sl
no se ha hecho es porque es defi-
cente el sistema de indultos y II-
bertad bajo' palabra que existed en
la Isla. Si aqul existlese una Jun-
ta de Indultos y Libertad bajo Pa-
labra, tel como yo la propongo en
nu intorme sobre la "Admintistra-
cl6n de Ia Justicia Criminal en
Puerto Rico", estop casos pudierart
ser resueltos ms satisfactorlamen-
te".


IEMPESA TEATROS MIERNUROS

Presentara en estreno en Puerto Rico


DESDE EL JUEVES 20 HASTA EL DOMINGO 23


EN SU TEATRO


S"M A RTTI


PARADA 16


SANTURCE


LA PRECIOSA Y DIVERTIDA COMEDIAN DE LA


"PASOA.LA


JUVENTUT"

CON

MICKEY BIO NEY


short


por


TE


I
I






























































































i


I
4 i"


El Pueblo de Puerto Ri M
Departumento de Hagcienda
Subaid a Pablif
Bienes Inmuebles

En Ia s oloctuil.d t aite
nas de lo i4unitPtel
lante s menDe l 67d
abrll de 1980 a lee 10 de Il e iinans
iat no so creyere necesarto ro-
tardar oesta venta), aer Ven-
didos al mejor postor 15 blenes aba-
.o relacionados o part de los i-
mos suticientes a cubrir el imported
cie las Contribuctones sobre la Pro-
piedad, Aplazads., Cuotas COompen-
sacionas a Obreros y Liquidscio ne
para Obrero Lo0snifdo. recargos y
costa adeudados a El Pueblo de
Puerto Rico;
No so admitirAn posturas quo no
cubran el import de sla deuda res-
pectiva expreads, en ests aaunclo,
v cadsa tjor potoro deberA depos-
tar en Ia Colecturia por to menons
pl 10o% del imported de la aoerta. cu-
!a suma perdera si no hcidere etect-
n el resto iel montante de Is com-
pra dentro de los DIZZ DIAB sgulien-
tt' s al en qua se vertfio aIs substa.
LosBc detalles nua se interesen pue-
ein verse en los respectivos expe-
dentes, marzo 18, 19390.

COLECTURIA DE JUNCOS


Primera Subasto
1173-1188-C ARMEN AZPURUJ
VDA. DE PALOU: Urbana: Una case
de concrete techada de zinc en so
lar municipal quo mide 8 x 7.70 mai
4 x6.70 metros on sla esalle Doltaul
numero 63. $123.28
1458-1191--ALFONSO DIAZ: R s.
tira: Solar de 173,60 mettos y une
Sdas de madera y zinc quo mide E
x10 mAs 3 x 2.50 metros, barrio Ma.
S mey. $45.70
S1192-ELOY FERRER: Urbana:
jna casa deo madera y zine en solar
municipal que mdes 4.60 x 6.60 me-
tros en la calls J. J. Acosta. $29.19
1202--CELESTTNA HERNANDEZ
VDA. DE JUSTO: Urbana: Case de
madera y zinc en solar municipal
oue nde 7.39 x 10.96 metros on sa
calle Corchado n mero 31. 6,91
1638-1203-SUCN. DE FELIX HER-
NANDEZ CARRION; Urbana: Casa
de imadera y since en solar municipal
cue mide 8.70 x 11.40 metro en Is
calle Uni6n namero 7. $108.37
1625-1649-VICENTE HERRERO
PODRIGUEZ: Urbana: Casa de ma-
dera y zinc en solar municipal, que
mide 5.26 x 9.20 metros en la calls
Betances niumero 24. $14.81
1908-JOSE MIGUEL MORALES:
S TTrbana: Casa de maders y zinc en
solar municipal que mide 6.45 x 11.
45 metros en sla calle M. Rivers nfi-
mero 18. $5.06
1209-RAFAELA RAMIREZ REYES:
i P* stica: Fines de 0.128 cds. de te-
rreno y una case en el barrio Valen-
clano Abajo. $10.02
1214-PEDRO SANABRIA: RIsti-
ra: Solar de 80 metros cuadrados de
terreno v una casa de madera y zinc.
barrio Lirtos. $60.50
Segunda Subasto
2286-2066-CARMELO SANABRIA
MALDONADO (HOY PRESBITERO
DAVILAI: Rdstica: Solar do 247.50
metros cuadrados do terreno sin edl-
ficaciones en barrio Mamey-Madrid.
$19.64

1815 -FRANCISCO MUJICA TO-
RRES: Rdstica: Fines de 3 cuerdas
tie terreno sin edificaciones, barrio
4 Catmito. $5 59
1247-1396---MANUEL COBAS FA-
1R.IA: Urbana: Casa de Gmaders v
zinc en solar municipal que mide 6
x 10 metros, en la calle Baldoriotv
n omero 38. $10853
1.377-1355--PEDRO CASTRO AN-
OTUITA (HOY MARIA CASTRO E
7HTJO. : Rlistica: Finea de 53.55 cuer-
dan rio terreno y una casa en el ba-
rrio Mamey. $1374.61
1415-.1399-NATALIO CONDE: Rca.:
Fines do 14.48 euerdsa de terreno sin
edificaciones, barrio Ceiba Sur.
$62 69

1414-1398-NATALIO CONDE: Rd s-
tica: Fincas d 1,3 cuerdas de terreno
v una cass en el barrio Varln tann
Abajo. $08.81
S144R-2211-TEODOMIRO DEIFAUR
TIERRA: Urbana: Un cond. ode 5
S re 1 2 cisa con un hom o n solar
municipal, calle Unt6n ntimerom T
$154.27

1460-2217-TPINTDAD DOMI N-
frUEZ VDA. ARZUAGA TUrbana:
UTna cas de maders v sint en so-
1ir municipal qut wide 17 x A4076
pies en la calle Martines $468.34
1I ~0-1510-E-UFRASTO F ORE S
FLOPES: Rfistlea: Fines doe 2608
riprdea v lna cass, de umaders y Oine
r-,lo mide 8 x 4 metros, barrto ilba
Sur. $77.31
1562-SENITO GOMEZ: Rdstiea:
ra tie maders v since e n solar mru-
riclnal que mide 5 x 6 metros, barrio
Lirtos. $4.90
181'7-1-5-JoE DTOLtoR:E HER-
NANDEZ: Pilstica- CaA de maders
O uine on fincs rt ~, Jlw'"no"' cue
'tp 65 a In mAKs .5 x 17 tnAs a x
4 mis 2 2 metros, barrio MaWev.
$86.06

2252-AGUSTTIN O'TIU MARTI-
NEZ R~dstica ,Coa s de maOers y zinc
mey-carretera a Gurabo. (.79

9253-CASIMIRA PAGAN RAMOS:
TUrhbna: Cass e n ade*, 9 Mno eat
solar municipal e!ne ,Mritta$:.gst


,UEZ: Plstica; Fines de 1730 cuer-
ra do terreno y una case, brrTiao
Valenciano Abajo. $75. 13
19190191- -R&ANCISCO ERYaS:
P'stica,: Fines de 11 cutrdri de te-
rrene v un rsach6n, barrio ValOnef;-
no Arriba. $18688
2"97-T8MAFL ROLES MORENO
Y r'TROS: TUrbana: Ca.ss de madora
v zinc en soear munimetis. calle Ju-
lian HernAndes ntrmero 8.
8$64.7t


p2709- AiRMJ RODRIUTTEZ Y
.'~TN APONTE: R-stic:' Pines de
0 25 cterds de terreno v una csa
eo mdtera v ~~ic que mtde 4 x 5 me-
tros, barrio Lirlos. $28.8
2052-JACOBA ROS ARIO VDA
MAPTINEZ T OTRA: Rilstile: Fines
io 7 112 cuerd4 d' torrteno y una
cana en bab Valenelano Abajo,
18.87

2053-JACOBA ROSARIO VDA. M.
7 OTRA: OttMs:, Finca do 7 112
'uerdas doe toerroq V I na cssan
barrio Valencisano ,

Cast doe madro'h 4
71 'ic'tal oue mide 9 '-.85 he cc-
lie Marina. $4.90
2060-2216-TRINIDAD DO MI N-
GUEZ DIAZ: Urban&: ,Cws dq a do 4-
ra y s7zince solar munaicipal quo si,
dO 430 x 13.460 nmtro caie scut6.

2056-1645--RNESTO FERNANDO
SCHLUTER: Rstica: Finesa d 20
cuerdas de torreno y uns cas quo
mide 9 a metros. barrio Valencia-
no Arriba. 862.48
2142-2291-ANASTABIA VALDES:y
OTRO: Urbanf: Un cond. de 215 de
12 eass con un horno on solar mu-
rielpal. cane Uni6n. $10127
1935-1991-GREGORIO RIVBRA
CIEVARRIA: Urbans: Casm do ma-
cera y zinc de 2 plants en solar mu-
4 4.


$a68.59


as a o WTInoI ali O*1$eaIbhA radi-
cada on el a:rio Polhaai. #15.*4
i114414-jIGUEL iARRETO:
Rstipa: Pines compuesta Gd 13.70
cuerdas. do terrono coi e a ssd1
matera y zinc radleada en e barrio
Cuchillas. 442.52
11a9-416-P?.ANCIECO CAL D 2-
RON RODRIGUEZ: tca~ ines
compuesta doe cuerdaa d taerreno
oontenlr doun bo a n rdb ed el
barrio Vaga. (36.80


1141-MEDARDO COLON: Rutica:
Fin&a compuesta do I cuerda de te-
rreno sin edificaclois radlcada en
el barrio Perchas. $8.94
1198-823-FRANCISCO CRESPO
ESCALERA: Ruatica: Ftnes compues-
ta de 21 cuerdas de terreno sin edi-
flcaclones en el barrio Vaga.
1197-822-FRANCSC O C5E.O
ESCALERA: Rdatica: Finca compuel-
sta de 81 cuerdas do terreno conte-
niendo una case de maders y inc
radicada en el. barrio Vaga.
$11403
1145-817-EUGENIO CARROT AS
DECLET: Rostica: Fincaes compuesta
de 14 cuerdas do terreno con uns ca-
sa de madersa y znc radicads en el
barrio Pasto. $45.46
1175-114,3-PEDRO NICOLAS CO-
LON VIRELLA: Ruatica: Fines com-
puesta de 2 cuerdas de terreno conte-
niendo 2 casas do maders y zinc al-
tuada en el barrio Montes Llanos.
$129 54
.1149-820-CLEOFE CARRION MA-
RRERO: Rustica: Fines compuesta
de 1.625 cuerdas de terreno sin edi-
fieaciones radicada en el barrio Md-
rovis Norte. $10.10
1147-818--CLEOFE CARRION MA-
RRERO: Rustica: Fines compuesta
de 2.44 cuerdas de terreno sin edifl-
caciones radicada en el barrio Moro-
vis Norte. $10.79
1148-819-CLEOFE CARRION MA-
RRERO: Rustica: Fincs compuesta
de 2.44 cuerdas de terreno sin edifi-
caciones radicada en el barrio Mo-
rovis Norte. $9.41


1195-1161-1070-CANDIDO CORRA-
DA GUERRERO (ANTES GERONI-
MO CORRADA): Urbana: Case do
madera y zinc enclavada en solar
del municipto radicada en sla calle
Betances. $239.62
292-3170-291-PEDRO GARCIA:
Rustica: Finec compuesta de 2.1250
cuerdas de terreno sin edificacio.-
nes radicada en el barrio Pastoe.
$31.66
313-1188-389-RAMONA GONZA-
LEZ: Rustica: Fines compuesta de 3
cuerdas do terreno con- una case ra-
dicada en el barrio Pasto. $25.99
827.-JOSE GARCIA PABON: Rles-
tica: Finca compuesta de 17.50
cuerdas de terreno sin edificaciones
radicada en el barrio Unib6n.
$19.93

832-DOLORES DE JESUS: R1sti-
ca: Fines compuesta de 19.41 cuerdas
de terreno sin edificaciones radicada
en el barrio Rio Grande. $8.63
372-1287-368-PURA MARINA JU-
SINO ARCHILLA: REstica: Cama d
madera y zinc enclavada en solar de
Francisco Rivers radicada an el
Montes Llanos. $31.68
1362-834--SUCN. FRANCISCO JI-
MENEZ: astica: Fincea compuesta
de 22 cuerdas de terreno con una
cass situada en el barrio Paste.
8105.37
.363-1229-360-FRANCISCO JIME-
NEZ.$UTIERREZ: Rastica: Finesa
compust de 5.50 cuerdas de terreno
sin edificaclones radicada en el ba-
rrio Pasto. $38.10
1383-216,3-ANTONIO LORENZANA
LORENZANA: Rusticka: Finds .cont-
puesta de 14 cuerdas de terreno eon
una casa de maders y sine'radicada
en el barrio Torrecillar, $37,91
1402-RAMON MALDONADO: Rds-
tica: Fines compuests de 4 cuerdas
de terreno sin edificaciones radica-
da en el Morovis Sur. $33.44
2096--MODESTO MONTES SAN
MIGUEL: Rdstiea:c. Finca compuesta
de 52.88 euerdas do terreno sin edift-
caciones radicada on el barrio Vaga.
$84.41


1480-FELICITA MOLINA SAN-
TIAGO: RMstica: Fines compUesta
de 11.50 cuerdas de terreno sin edift-
caciones radicada, en el barrio Moro-
vis Norte. $51 90
1481-FELICITA MOLINA MARRE-
RO: RIstica: Finesa compuesta de
3.75 cuerdas de terreno sin edificas-
clones radicada en el barrio Morovis
Norte. $14.13
1419-644-ANASTASIA MARTINEZ
NARVAEZ: Rustica: Fines compues-
ta de 20 cuerdas de terreno con una
east de maders y zinc radicada on
el barrio Paste. $57.45
-42-FELICITA MARRERO AVI-
tLB: Rastlca: Fines ca mpuesta de 1
cuerds dle terreno "1IA edifieldones
radicada en el barrio Mrovtsa Norte.
$14.00

514-1369-PROVIDENCIA MURCIA:
Urbana: Case de madera y zinc en-
clavada en solar del Municiplo sl-
tuada n sla CaIle Progreso. $17.94
530-1389-MARIA DEL CARMEN
NEGRON: Rsticas: Fines compuesta
do 2.80 cuerdas de terreno sin edi-.
ficacionsi radicada on el barrio Rio
Grande. $32.86
a &I-1088-VICENTE NEGRON
MARn NEZ: Ripstica: Fines corn-
puesta de 4.75 cuerdas do terreno
con -aas cass situada en el barrio
Rio Grande. $2871
1~79-1549-CASIMIRO OTSBO:
Rtustic: Fines compuesta de 18 ed..
de terreno con una casa de smaders
v zins situada en el barrio Rio Gran-
de. $44.84
1539-BERNABE ORTEGA RO-
PLES: Rifstica: Finea compuests de
10 cuerdas do terreno sin etificsaco-
nes radicada en el barrio Vaa.45

1808-1591-1478-JOSEFA PAGAN:
Rdstica: Ficas compuesta de 11 cds.
de .terrno sin edificaclones radlcati
en el barro Paste. 29.83
07-1444-JOAQUIN RODRIGUEZ
RBIVe 11 Rostca: FPines compupsta
de cuerdasde terreno sin edifl-
racoloms radicada en el barrio CUchi-
11. 1 83436
1758-1,41-JOAQUIN RODRIGUEZ.
rIGCROA: ARfstlc: Fines compues-
ts de 1.36 cuerdas de terreno Bin
edifitaciones radicada on el barrio
Vaga. $29.16

tiesA: ine mpues tao 4e.25 cuo-
das de terreno ean u4p bbl e r"ad .
da on el barrio Porchs. sS15
775-16168-RAPAD RIVERA DR
LA TORRE: Rilstiea: Pineca compus-
ta de 2 cuerda dGe terrenoe.con uns
ass radeada en el barrio Perchas.
$10.54


S882-SUCN. AMAA ASANTIAGO:
Rlstics: Fincs compueata de 30 cds.
de terreno con, una caa de madwer
y zinc radicada en el barrio Pato.

1887-1804.-JUAN SOTO: RBlstca:
Finca, compuesta do. 85 cuerdaa do
terreno S1 edifliopeoneo rsadcadul
en ei barrio San Lorenzo. $5.1


974-DELFIN SANTOS PAGAN:
Rustics;: ines compuesta de 6.75
cuerdas de terreno con una ceas de
madera y zinc radicada on el barrio
Porches. ($0.43
941-1764-JOSR H. SANTIAGO:
Rustica: Finca eompuesta de 4.75
cuerdas de terreno sin edfleasclones
radicada en el barrio Perchs.

1003-1826-TOMAS TORRI : RlS-
ties: Finca. compuesta de 3 cuerds
de terreno $on un ranch6n radicada
on el barrio Pasto. $37.35

Segundo Subaste
1098-1064-PEDRO AYALA ME-
CADO: Urbana: Cam doe madera y
zinc enclavada en solar del munlci--
pio radicada en la Calle Comoerci
etrAs. $35.78
2140-SOTERO ADROVET EBPUL-
VEDA: Rustica4 Fines compuesta de
52.88 cuerdas de terreno con una ca-
s doe madera y zint radicada en el
barrio Rio Orande. $147.99
2199-MANUEL BARRETO OLIVE-
RAS: RuWtica: Finca compuests de
45 cuerdas do terreno con una esa
de madera y zine radilada on el ba-
rrio Cuchillas. $10.851


1117-982-JUANA Ms. BERRIOS:
Rustica: Finesa compuesta de. 11.33
cuerdas de terreno con Una cas do
madera y szine radicada en el barrio
Rio Grande. $78.43
903-PABLO CLAS: RAstica: Fin-
ca compuesta de 20 cuerdas do teo-
rreno sin edificaciones radicada en
el barrio Torrecillas. $21.20
902-PABLO CLAS: Rdstics: Fin-
ca compuesta de 62 cuerdas do to-
rreno con dos casas de madera y zinc
radicada en el barrio Torrecillas.
651.45

1157-900-PABLO CLASS ADORNO:
Rstica;: Fines compuests do 2.82
cuerdas de terreno sin edificaciones
radicade en el barrio Torrecillas.
$6.44

1158-901-PABLO CLASS ADORNO:
Rustica: Finca compuesta de 1.50
cuerdas de terreno sin edifiscacones
radicads en el barrio Torrecillas.
$5.71

1159-904-PABLO CLAS: Rustica:
Fines compuesta de 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones radicda eon
el barrio Torrecillas. $8.29
11.38-1105-ISAURA CACHO SA-
RRIA: Urbana: Fines urban encla-
vada en solar del mnunicipto situada
en la Comercio casa de maders y
zinc. $47. 7
021-MANUEL DIAZ QUIRONES Y
ESPOSA y inca urbana, cass de ma-
dera zinc enclavada en sol4r del
munclipto situada en la calle Prb-
greo., $189.15


925-SUCN. SERAFIN FIGUEROA:
Rstica: Fines compuests do 22 cds.
de terreno con una cass do madera
y zinc radicada on el barrio Pasto.
$68.16
1323-933---0 S 0 AR URR EiO
OTERO: Rustica: Fines compuests
de 213 cuers alerreno con U
casa de mao rsi t no, radlcada on
el barrio Perchas. $65581
1320-1291-AMPARO GERREROO
RODRIGUEZ: Urb: Casa de leaders
y zinc enclavadas en solar del muni-
cipio radicads en la calle Baldortoty
esquina Progreso. $115.83
1359-ROSA DE JESUS: R stica:
Fines compUesta do 14.85 cuerdas de
terreno sin edificationes radicada en
el barrio Rio Grande. $34.73
1363-940-JOSE ISIDRO JIMENEZ:
Rustice: Fines compuesta de 3 cuer-
das de terreno sin edificaclones radl-
cada en el barrio Pasto. $11.53
1300-1629-FCO. GINES MAL-
DONADO: Rustica: Finea compuesta
de 12 cUerdas de terreno con una
casa de madera y zinc radicada en
el barrio Torrecillas. $67.96


1370-1239-TOMAS LAPONTAINE:
Urbana: Solar do 350 metros cuadra-
dos sin edificaclones radicada en la
Calle Prolongaci6n Principal.
$88.02
1901-947--OCTAVIO MALDONADO
RIVERA (ANTES JOSE 8IFONTE):
Urbana: Solar de 256.28 metros cusa-
drados de terreno con una case de
dos plants deo cement traders y
sine situada en Isa Calle Principal
$451.69
225-FRANCISCO MARTINEZ OR-
TIZ: Rdstica: Finea compuests de 99
cuerdas de terreno con una ease de
rnadera y zinc radicads en el barrio
Pasto. $196.785
948-FELIX MARRERO NEGRON.
Rustica: Finca compuesta do 32.50
cuerdas de terreno antes (hoy 29.50)
sin casn radicada en el barrio Per-
cbhm. 93.68
1397-1887-J U A N MALDONADO
NEGRON: Rdstica: Fines compues-
ta de 13,50 cuerdas de terreno sin
edificaciones radicada en el barrio
Past. 3$4.08
9869-FRANCISCO NEGRON SAN-
TIAGO: Rlotica: Fines compuesta
de 10.50 cuerdas do terreno con una
casa de madera y zinc situdas en el
barrio Rio Grande. $44.2g
1581-PRUDENCIO OTERO BUR-
GOS: Rustica: Fines compuesta de
12.50 cuerdas de terreno con una ca-
sa de maders y zinc radicada en el
barrio Pasto. $2541
1530-ELADIA OLIVERA8: RAsti-
ca: Fines compuests de 13 cuerdas
do terreno sin ediflccliones rsadica-
da en el barrio Perchas. $39 97
1411-41ERNABE ORTEGA RO-
BLES: Rxstica: Fines compuesta de
71.158 cuerdas do terreno co una ca-
sa tiends de madera y zinc radlcada
en el barrio Vaga. $319.47
1725-ROBA RIVERA COLON: tTr.-
bans: Casa de maders y zvi ensla-
vada en solar del Municiplo, radicada
en ls Calle Carmen esq. Central.
S $52.44

1805--JUAN ROSARIO S"RRANO.
Rlstica: Fines compuesta do 3.50
cuerdas do terreno sin edi icactones
radicada et1 el barrio Vagf. $18.15
1807-JUAN ROSARIO SERRANO:
ROstice: Finca compuesta d 2 cuer-
dam de' terrmii6 Ain- Mttica~tonei 1-.
,*adon elibrrio Viga. a.1
1808i-JUAN ROMABIO 8ERAN6-:
Rmatcas: Fines compuests de 4 eds
de terreno sin edificaciones radlcada
on el barrio Vagi. . $1034


dW 8o.0Me unwr es WCon UAM
casa de madersa 7y in doa an el1
barrio Vag&. $260.0
1I68-1S73--P]ERO JOSE RIVAS;
Rnists:P Fines compueata d 42 cdL
de terreno eon un a eas de mador&
zy ine radicads en el barrio Perchas.
$226-51
1781-1038--CASIMIRO ROSADO
FUENTB8: Trbans: Caass de makers
y sine oenlavda on solar del oMun
ciplo radicals en Ia Calle Progeer.

1670-ANGEL RIVERA COLON:
Rtlsticas: Fincs comueosts de 15.18
cuerdas do terreno m ediftcaclonma
radicada 'en el barrio Vag. $24.05
1787-1804-LtIS ROSADO: Urba-
na: Casa de omaders y zinc enclavada
en solar del Municlpio radiadsa en
sl Calle Progrepo. $24.55
1864-ISIDRO RBOS: Rnstics: Fin-
ca compuesta de 9 cuerdae do terre-
no con una esas de maders y ino
radicada en el barrio Cuchillla.

1678-1562-CONRADO RIVERA:
Rustica: Fines compuesta de 2 cda.
de terreno sin edificaciones radloada
en el barrio Vags. $36.42


1769-1022-ZOILA RODRIGUEZ:
R4sties: Fines compuesta de 9 cds.
de terreno sin ediflcaciones radicads
en el barrio Pasto. $60.10
1741-982--OREGORIO R O DR I-
GUEZ: ROatica: Fines compuesta de
29 cuerdas do terreno sin edificaclo-
nse en el barrio Perchaes.' $188.55
1721-053-RAMON RIVERA BA-
RRETO: Rustica: Fiaes compuests
de 8.80 cuerdas de terreno con una
casa de maders y zinc radicads en
el barrio Cuc4lllas. $59.89
1015-ANGEL RIVERA COLON:
Rstica: Finhea compuesta de 31.15
cuerdas de terreno con una ecsa de
maders y zinc radlcada en el barrio
Montes Llanos. $258.88
1888-1800-PEDRO SILVA: RAsti-
ca: Casa de maders y zinc enclava-
da en finca do Juan T. Silva radlea-
da en el barrio Montes Llanos.
$27.42

1876-1794--JUAN T. SILVA: Rd.s-
tica: Fines compuesta de 26 cuerdas
de terreno sin ediefleacones radica-
da on el barrio Montes Llanos.
$49.44
105i-1846-GREGORIO SAN MI-
GUEL GONZALEZ: Rustics: Fines
cnmpuesta de 38 cuerdas do terreno
con uns casa de madera y zinc ra-
dicads eon el barrio San Lorenzo,
$159.82
1839-ANDRES SAN MIGUEL GON-
ZALEZ: Rustica: Fines compuesta de
12 cuerdas de terreno sin edifica-
clones radiedda en el barrio Torre-
cillas. $148.34
949-1841-ANGEL SAN MIGUEL
SUCN.: Rustica: Fines compuests de
150 cuerdas do terreno sin edifiaes-
clones radicada on el barrio FrAn-
quez. $35633
1848-FRANCISCO S A NTAN A:
Rustica: Fines compuests de 30 cds.
do terreno con uns case da madera
y zinc radicada en el barrio San Lo-
renzo. $76.06
18885-1801-JACOBO SIMONET
GRAU: Urbana: Casa de madera y
zinc enclavadsa en solar del Muni-
cipio radicada en la Calle Carmen
eaquina Ruiz Belvis, $70.73


1854-1054-JOSE SANTIAGO RIVE-
RA: Rsatica: Fines compuesta de 81
cuerdas do terreno con una easa de
madera y zinc radicada en el barrio
Perchas. $313.69
1865-1167-RAMON Y DOMINGO
SANTOS: Rustica: Fines compuesta
de 50 cuerdas de terreno con una ca-
sa do madera y zinc radicada en el
barrio Torrecillas. $514.44
1867-1891-RAMON T DOMINGO
SANTOS: Rustica: Fines compuests
de 85 cuerdas de terreno sin edifi-
cacilones radicada en el barrio Bars-
hons. $277.98
1939-1743--UCN. RAMON SANDO-
VAL SUAREZ HOY MARGARITA,
MARIA LUISA MATOS 8ANDOVAL:
Rtstica: Fines compuesta de 11.20
cuerdas de terreno sin edificaciones
radicada on el barrio Unib6n.
$20.61

1059-VIDAL VALLINES: RAstica:
Fines compuesta de 103.05 euerdas
do terreno sin edificaciones radics-
da en el barrio Pasto. $43044
1923-198--MARIA VEGA CAMA-
CHO: Urbana: Solar de 144 metros
cuadrados do terreno contenlendo 1
cass de dos plants do comento y
zinc situada on sla Avenida Buena
Vista. $140.53
1917-HIPOLITO VEGA CAMA-
CHO: RAstica: Fines compuests de
42.80 cuerdas do terreno econ una
cass de maders y zinc radilada en el
barrio Unib6n. $194.20
1185-1150-CARMEN CORDERO
RIVERA: Urban: Cas de o madera
y zinc enclavadsa en solar del Muni-
cipio situada en la Calle Conercilo
$89.70
(Fdo.) J. PEREZ SANTIAGO
Colector de Rental Internas
S * *
COLECTURIA DE PEAUELAS
Segunda Subasta
27-AGUSTINA ARCE DB CANE.
LARIO: Rlstic: Casa enclavada eon
solar de E. V., barrio Coto, carrete-
ra. $9.38
32-1325-ANSELMO ARRO Y O:
Rdstica: Predio do 13.50 cuerdas con-
tenlendo una casm, barrio Ruclo.
$89.20
78-75-ACISCLO BAUZA: Rdsteas:
Predio de 18 cuerdaa, sin edifices
clones, barrio Barreal. $18 78
79-76-ACISCLO BAUZA FRAN-
CESCHI: Rdsties: Fines o predio deo
180.375 cuerdas conteniendo eass.
barrio Barreal. $186.07


82-1262-b-*iBSION JUMO BA .
ZA: Urbana: Solar de 287.28 metro
cuadrados contentendo uns easa.
Calle Marina. $8 82
85-55-RADAMES BAUZA: Urba-
na: Solar de 1,168.40 m6tros cuadra-
dos contentendo una cas, Calls Pon-
ce 4*41.00
157-1495-JOSE MARIA CORBEA:
Urbana: Casm enclavada on molar del
Munlcipio, Calle Ensanche. $2227
188-1202-AMELIA COSTAS FB-
RRER: Urbans: Solar de 442 metroee
cuadrados on is Call Plaza .1
1. 11 ,. 1 111' 1 ^ t .i0 :


$40.-0
201-1340-6SftCION1 D1 MAxIm o
CRUZ: lRtesc: Fines a d .76 cuer.-
das onteniendo una esm, barrio
Santo Domingo. $38 02


211-1876-RAPARL. DAPINA C00
RICARDO ODRIOOUE: R atica:
Fines de 4.50 cuerdas a oiflcacito-
ne, Be Macanac, $26.17
212-ia 564-a APAA DAPKNA 010
RICARDO RODRIOUEZ: Rastica:
Finca de 1.50 cuerdas sin edflcacto-
nes, barrio Macana. $13.19
214-1269-SUCESION VI CE NT E
DAVILA RIVERA: Urbana: Solar d*
150 metros cuadrados contoenendo 1
cai. Calls Marina. 24.78
258-1186-ESMbERALDO ECHVA-
RRIA: Rustica: Fines de 1.50 cuer--
das y na essits an barrio TaUsboa
Alta. $2588
298-1464--MODEaTO FOGUUROA:
Urbana: Solar de 86723,8 metros cuse-
drados conteniendo 2 eass, Calle
Marina ndmero 14. $130.00

GO: Rusties: Fines de 8 cuoerdas sin
ediflcaciones en ,l barrio Jagus.

3oi-i4a6-RAMON PIoUEROA LU-
GO: Rdsties: Fines de 2.50 cuerdas
sin edifidacioneo, barrio Jagua.
$20.98
S379-1502-JOSBB MA. GRACIANI
HOY ANASTASIO TORRB: Rdstieas:
Finc de 17.50 cuerdas sin edifcaclo-
nes. barrio Jags. $32.75
884-1204-FLORINDA HERlWAN.
DEZ CARRION: Urbana: Solar de
392.8855 metros cuadrados y una ea-
sa on Calle Ponce. $46.-8
390-386-JUANA RAMONA HER-
NANDEEZ HOY USEBI0ROSARIO:
RUsties: Predlo de 2 cuerdas sin edi-
ficaciones, barrio Macans. $11.08
409-1945-EDUARDO DE J. TO-
RRES Y HNOS.: ROstica: Predlo do
3 cuerdas sin edificaclones, barrio
Ruclo. $22.08
413-1210-JUANA DE JESUS TO-
RRES Y OTRO: Riattes: Fines de
18 euerdas sin edificaciones, barrio
Coto. $25 839
421-1473-MARIA LAGUNA CEDO:
Ristica: Fines de 75.48 cuerdas sin
edificaclones, barrio Ruclo. $290.05
422-1473-MARIA LAGUNA CEDO:
Rdstica: Fines de 23.45 cUerdas sin
edificaciones, barrio Rucio. $7208
497-1432-496-1258-S I X T 0 LU-
CCIONI VALERI: Rastiea: fines do
200 cuerdas sin edificaciones, barrio
Tallaboa Alta. $886.00
498-2029-8IXTO LUCCIONI VA.
LERI HOT EMILIANO QUIRINDON-
00: Rtstleas Fines de 38.65 cuer-
das sin edificaciones, barrio Tafla-
boa Pon. $322.81


499-1211--81XTO LUCCIONI VA-
LERI: Rastica: Finea de 32.72 euer-
das sin edificaciones, barrio Talls-
boa Alta. $100.48
500-1212--6XTO LUCCIONI VA-
LERI: Rustica: Finea do 378 cuerdas
conteniendo 1 case; barrio Tallaboa
Alta. $1,118.85
501-1213-A NGEL A LUCHEBSI
LLUVERAS: Ristica: Cass enclavada
en solar del Municipio situada en el
sitio Ensanche. $68.04
508-1214--MARIA LUCHESSI LLU.
VERAS DE MERCADO: R stics: Ca-
sa enclavada en solar del muntlipto
en sitio Ensanche. $47.11
511-1280-ACILO MALDCNADO
MARTINEZ, HOY SUCN.: RBstics:
Fines de 92 cuerdas conteniendo una
casa, barrio Jagus. $180.00
544-1689-SALVADOR MALDONA-
DO: Urbana: Solar de 43.75 metros
cuadrados, Callse Industria. $8.33


882-612-JUAN MERENGUELLY,
HOY GERARDO LUCIANO: Urbana:
Casa enclavada en solar del munici-
pio, Calls Cuba. $6.71
883-13826-JUAN MERENGUELLY.
HOY ONOFRE PIETVANTONI: Urb:
Oasa eoclavada en solar del munici-
pio, Calle Cuba. $23.87
584-1294-BERNARDO MER L E
(HOY SUCESIONY: Rtstiea: Fines de
77 cuerdas conteniendo un bohio,
barrio Rucleo. $198.07
804-1549-R A M 0 N MORALES
GONZALEZ: Urbana: Casa enclava-
da en solar del Municiplo, Callo En-
sanche. $74.45
607-1$40--JUAN MU17IZ: Rdstica:
Fines de 4.50 cuerdas, barrio Cuevas.
$37.13

44-1868-CLEMENTE OLIVIERI.
SUCESION: Rtsties: Fines de 5 cds.,
barrio Jagua. $30.63
700-716-LUIS PEREZ BRUN: Ur-
bana: Casa enclavada en solar del
Muncilpio, Calle Ensanche. $52.17
706-2061-PETRA PEREZ: Urba.
na: Casa enclavada on solar del Mu-
nicipio; Calle Pledras Blaneas.
$50.89

751-1340-A N D R E 8 RAPFUCCI:
Rustica: Fines do 19 cuerdas; barrio
RUCtO. $76.74
773-1491-PABLO RAMOS GAR-
CIA: Rusticas Fines de 2.59 cuerdas.
Barrio MscanA. $30786
774-RAMON RAMOS TORRES.
Raticas: Fines do A cuerdas, barrio
Cuevas. $4.81
788-1245--DOLORES RIVERA PH-
RUWB Rustiea: Fines do 50 cuerdas.
barrio Ruclo. $248.29


789-1248-DOLORES RIVERA PE-
REZ: Rxustles: Pines de 30.25 cuer-
das, barrio Ruclo. $88.13
1247-DOLORES RIVERA PEREZ:
Rasties: Fines de 21 cuerdas, barrio
Ruelo. $55 580
799-1493-JOVITA RIVERA TO.
RMES: R sties: Finea de 2 cuerdas v
Cas, barrio Jagus. $2788
812-1505-3B L A 8 RODRIGUEZ
CINTRON: Rustisa: Fines de 21 50
cuerdar y esas, barrio Macana.


821-2004-PLORENTINO RODRI-
OUEZ: Rfistlc: Pines de 038 cuor-
da y case, baol Tallaboa Ponlen1t
., t i1' .Olw


8223-47-P-FRANCISCO
GU0 Z: Adstls: Pine de
s. e; barrio Ruclo.


RODRI-
2 cuerda.
$1808


8268-887-- J S RODRIGUEZ AL.
VAREZ: Rustica: Fines de 8 cuerdas
s. e. barrio Macana. $14.50
854-1354-P DRO RODRIGUEZ
IRIZARRY. ROY RICARDO RODRIT-
GUZES: iRtica: Fines doe .50 cuer-
das y cass, barro MacanA. $42.58
858-1TEBRSA RODRIGUEZ: Rlastl-
as: Fines de 8.50 cuerdas, barrio
Cuevas. $4.98
.2-A5...--ANA fC r AMTA A B


A. SANTOS T
Fines de 6.50 cds,
$24.21


967-988-JOSM JUSTINO SAN-
TOS: RAatsa: Fin des o 4.27 cuerdas
barrio Cuevas. $8.15
971-MARIA A. SANTOS ARRO-
YO: Roatisa: Fines de 8 e urdas,
barrio Cuevas. $ 4.44
997-280---JUAN SIERRA PEREZ:
Urbana: Casa eonelavada en solar d*1
Munitlpio, Calle Ponce. $48.48
1019-ANTONIO TORR 1 COR-
TES;B:st sa: Finas deo .75 euerdas
sin edificaclones on el barrio Quo.
brads Celba. $9.38
1118-2113-JOSE VALEDON, Fincs
rst solar de 3,770.44 metro cua-
drados conteniendo uns casa. barrio
Cote. 85.39
1110-2115-JOSZ VALEDON: Fines
rustias: predio de 3.50 cuerda sin
edificaclones en el barrio Coto.
$71.54

1281-939-ANDRES RODRIGUEZ:
Vinca rnstica con cabida do 42.84
cuerdas contenlendo una cas, barrio
Quebrads Celba. $150.16
898-1238--JULIO PEREZ: Fines
urbana: ceaa enclavads on solar del
Municipio, Calle ,Industrla. $22.77
1018-1021-WILLIAM R. SILENT
PEREZ: Fines rOstles; eas y ecuar-
to do sorvicto enclavada on fines de
Sucn. Valdivieso, Coto. $68.54
1011-87--WILLIAM R. SILEN
PEREZ: Fines rastica: predto de 8
cuordas sin edifiecacones en el barrio
Coto. $12.50
62-LUIS A. BALASQUIDE: Urba-
na: Cas eonclavada en solar de Gs-
bino Balasquido situada en El En-
sanche. $34.73
277-1144--CELSO FERRER GON-
ZALEZ: Urbana: Casa enclavads en
solar del Municipio, Calls Cuba.
$27.38

51-1231-PEDRO ARROTYO: Fines
rustica: predio de 8 cuerdas conte-
neindo dos bohlos;n barrio Quebrads
Ceiba. $48.75
688-1510-BAUTISTA MATOS: Fin-
ea rtstic: predt6 de 3.50 cuerdas
conteniendo una eass, barrio San-
to Domingo. $338.88
871-897-BELADIO RUIZ: Fines
rsttsca predlo do 0.60 de cuerda
conteniendo una case, barrio Que-
brads Ceiba. $11.90
974-1843-SUCN. RAMON SANTOS:
Finca rustiea: predto de 3 cuerdas
sin edificaciones en el barrio Ruode.
$2244

1153-OLIVA VELAZQUEZ: Fines
rdstica: predio de 8.39 cuerdasM T
una eass en el barrio Macana.
$5.69


1014-2138-BABILIO SOTO RODRI-
GUEZ: Fines rstiaes: predio do 1.80
cuerdas sin edificaciones en el barrio
Rucio. $84.01
1285-1393-R O S A CASTELLAR
VDA. LOYOLA: Ristica: con cabida
de 202.21 cuerdas contentendo una
case, barrio Santo Domingo. $328.64
1277-2416-JUAN H. LOPEZ: R As-
tics: con esbida de 54 euerdas con-
tentendo dos casas, barrio Jagua.
$683.17

87-1211-243"-GABINO BALAS-
QUIDE: Urbana: Solar de 294.08 me-
tres cuadrado* sin edificaciones en
sla Calle Mufioz Rivera. $368.78
58-1214-1392--GABINO BALAS-
QUIDE: Urbana: Solar de 412.50 me-
tros cuadrados conteniendo una ca-
so en la Calle Industria. $109.11
Primera Subasta

1279-2418-FELIX MALDONADO
PEREZ: Rtstica: con cabids de 56.J7
cuerdas contleiondo Una cas eon el
barrio Ruclo. $114.87
2046-GABINO BALASQUIDE: Ur-
banas: Casm enclavada n solar del
Municipio, Calle Ensancho.
$1,788.20


2044-GABINO BALASQUIDE: Rds-
tica: con cabida do 24.50 cuerdas
conteniendo una casa, barrio Coto.
$143.94

312-2450-CIPRIAN MALDONADO:
BRstica: predio de 2.50 cuerdas con-
tenlendo un bohio; barrio Macant.
$20 82

2040-2512r-RAMON TORRES, HOY
SUCESION: Ratiesa: predio de o 20
cds. eontenlendo uns eass en el ba-
rrio Quebrada Ceiba. $5819
2415:RAMON PORNES: RBstica:
prodio de 40 cuerdas contenien4o 1
cass on el barrio Jagus. $89886
1445-949-ACISCLO TORRES LU-
GO: Rustica: Prodio do 5de 3 8 uerds
contenlendo una easa en el barrio
Rucio. $92.80
Penuelas, P. R.,
(Fdo.) H. RODRIGUEZ IVERA
Colector do Rentas Internas

COLECTURIA DE NARANJITO
Tercera Subosta
1218-1178--RAMON BIURGOS RO-
SADO: Rdstiea: Fines de 8.75 cuer-
des de terreno y un as eas de made-
ra y zinc en barrio Cedro Arriba.
19 28
1379-1295-PEDRO MARIA DIAZ
CRUZ: Rtstica: Fines do 888 cuer-
dsa de terreno sin ediflcoclones en
barrio Nuevo. $82.23


1689-1509-R A M 0 N MORALES
HERNANDEZ: RIstica: Fines de 8 112
cuerdas de terreno sin edtiiesclones
en barrio Cedro Abajo. $19.74
Segundo Subasta
1191-.1886-RAAEL ARGUELLS,.
HOT SINFOROSO MARTINEZ: Urba-
na: Solar de 54.823 metro cuadra-
dos y una casa de madera y since. en
Calle Principal. $10.97
12001239--FRANCISCO CALDE-
RON: BRusties: Fines do 18 cuerdas
do terreno sin edificaciones en barrio
Anones. $45.88
1226-676-131--CANDELARIA CO8-
ME:. Mstica: Fines de 12 cuordas. db
-terreno y un bohio do paja M. C. en
barrio Cedro Arriba. $"8868
1280-1.43-F A USTI N 0 DIASZ
CRUZ: RAstl ca Fines de 6.27 cuer-
das de terreno sin edtfietlcones on
bafrio Nuo. 4215
1370-2694-EUTTEMIO MBRANDES
MORALES: Rdstica: Fines deo 30 cd.


10 5-1255-DOMIO O _Or TIZ
Raities: inesa de 6 cuordas de to-
rreno y I bohio de aders y paja
en barrio Anones 1. $12.03
1884-1269-FLORENTINO ORTIZ
ROSARIO: RWistica Finca de 12 cds.'
deo terreno y un bohio co maders etc
en barrio Cedro Arriba. $50.48
1716-432-JOSE ORTIZ BONILLA:
Rdisties: Fines doe 112 cUerdas do
terreno eon unas sa de madersa v
zin oen barrio Guadiana $47.12
1846-1948-JUAN ORTI ORTIZ:
RPsties: Finca de 3 cuordas do to-
rreno,A sin editiaciones en barrio
Cedro Arriba. $1431
1408-1321-SEBASTIAN ORTIZ:
Rsatica: Fines do tres cuerdas de to-
rreno y un bohlo do de aders, sin y
paja en barrio Cedro Arriba. $3368A
1809-1952--CONRADO RIOS: BR-d
ties: Finca do 1 112 curdas de terre-
no sin edifcesciones, en barrio Ano-
nes. $7.94'
1957-1814-ISAAC RIOS: Ruatics:
Fines de 6 cuerdas do terreno sin
edlficaclones en barrio Cedro Arriba.
$29 54
1960-1817-MwOUEL RIOS LOPEZ:
Rsticas: Fines do 7 cuerdas de ,terre-
no y un bohio n bode aders, zinc y a-
ja en barrio Cedro Arriba. 33.99
1821-1984--ANTONIO I V E R A
CRUZ: ti: RiesFines do 9 cuerdae
de terreno con un bohio de madera.
rine y paja on barrio Anones. $30.45
1967-1204- ANTONIO* RIVERA FI,
GUEROA: Ri sticks: Fines de 88 cds.
do terreno sin edificaclones on barrio
Cedro Arriba. $18419
2098-MANUML RIVERA DE LA
VEGA (HOY FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE, HOT MANUEL RI-
VERA FIGUEROA: Rstlc: Finsca deo
32.1384 cuerdas do terreno sin edifl-
saciones on barrio Aehiote, $54.77
2045-2043-RAMON RIVERA OUA-
DRADO: Restica: Fines de una cuer-
da de terreno sin oedfiecitones en
barrio Nuevo. $11.32
2185-1442-CATALINO SANTIAGO:
RWlstica: Fines de 3.63 cuerdas de te-
rreno y 1 eass de maders y zinc en
barrio Codro Arriba. 34.40
2037-2244-ANI ETO SOTO: Rds-
tics: Fines do 3 cuerdas do terreno
sin edifieaclones on barrio Lomas.
$19 40
2090-2279-FRANCISCO Z A T A S
BERRIOS: ROstica: Fines de 10 cds.
de terreno sin edificaciones en barrio
Codro Arriba. $86 12
2003-2280-MARIA ZATAS DE ES-
PADA: Rilstica: Fines de 30 cuer-
des de terreno sin edificaciones, en
barrio Cedro Arriba. $201.12

Primera Subasta
1247-1202-1170-ROSA BERRIOS*
Rtstiea: Finea de Josef a Morales, I
casa de readers y zinc en Is fines
de Josefa Morales, en barrio Lomas.
$17.24

1280-1299-1227-ESTEBAN COSME:
Rustica: Fines de euatro cuerdas de
terreno sin ediflcaciones en barrio
Anones. $24.99
1336-1278-1352-BENITA DI A Z
SAEZ: RAsticas: Fines de 12.65 cds.
de terreno sin edificsciones en el ba-
rrio Anones. $45 63
1288-1347-JOSE MARIA DIAZ
CRUZ: Rustics: Fines de 24 cuerdas
de terreno. una cass y un ranch6n
de maders y zinc eon barrio Nuevo.
$30.77
1294-1378-PEDRO MARIA DIAZ
CRUZ: Rustica: Finca d 3.286 cds.
de terreno y casa deo maders y zinc
en barrio Anones. $1634


1995-237-PEDRO MARIA DIAZ
CRUZ: Rdstica: Finea do 8.88 cuer-
das de terreno sin edifieaclones on
barrio Nuevo. $47.97
1298-1423-1429-1382-R A F A B L
DIAZ CRUZ: Rustica: Finesa de 8.27
cuerdas de terreno sin edificaciones
en barrio Nuevo. $10 96
1408-1397-1321-CRUZ FIGUEROA:
RMstica: Fines de 68.72 cuerdas do te-
rreno y un bohio B Anones. $18.58
1429-1419-1340-RAMON FIGUE-
ROA RIVERA: Ristlca: Fines de 2 y
112 cuerdas de terreno sin edifies-
cliones en barrio Lomas. $21.88
1482-1488-1350-JUAN PUENTES'
Rfsties: Fines de 25 cuerdas de te-
rreno sin edifleactones en barrio
Anones. $54 33
1522-1432-JOSE LOPEZ LOPEZ:
Rustica: Pines de 5.0065 cuerdas de
terreno sin edificaciones en barrio
Cedro Abajo. $22,37
1573-1869-JUSTO MORALES MO-
RALES: R1stcas: Fines de 16 112
cuerdas de terreno. $268.94
1830-1498-1706-FAUSTINO OR-
TIZ MELINDEZ: Rdstles: Fines de
7 cuerdas de terreno sin edificaclo-
nes, on 39 Anones. $28.32
1848-1837-1721-JUAN ORTIZ ZA-
IS: R atlea: Fines de 3 cuerdes tie
terreno sin ediflcaclones en el B*
Anones. $12.52


289-1471-ROSMBNDO PACHFC )
(ANTPR ROSA BERNANDEZ): Rus-
tica: Fines de 5 cuerdas do terreno
sin ediflcaciones en, barrio. Lomas.
$13.26
1976-196-1-8.q2--APTOLO RIVE-
RA CUADRADO: Rdstica: Fines do
1 cuerda d* terreno sin edlfiesacnlm"
en barrio Nuevo. $932
18a5-1979-BASTLIO RIVERA VAZ-
QUWe: Rsatica: Fines de 7 cuerdan
de terreno v 1 ecas de maders vvlr
en barrio Achiote. $21 3W
1988-1093-1843-SUCN. EDUARDO
RIVERA: BRstica: Fines do I cuerda
de terreno sin edificaclones n barrio
Achlote. 12785-
2089-2680-RAMON RIVERA VAZ-
QUEZ: Rdstica: Finca do 7.53 cuor-
das de terreno sin edfcactones en
barrio Achioto. 30.48


Naranjito, P. R.
Fdo.) A. GONZALEZ
Colector de Boents Interna

CO LECTURIA DE UTUADO


507S-3244-AYIDW SANiTOS 'RA-
MON: Rfatica: Fines do 5 112 cte-
das do t'rreno con uns ea a, :n.el
I Aio AbalJo. $48.07
125-869-BO-ORRaO DE LA ROMA.
LEANDRO: Rfatiqa: Pines do 7.78
cUordas do terreno con una eass on
el B' Sabana Oran4ee. $27.30
5214-8171-QANDELAL& R COLLA
20 Y OTROB ANTOLNA,: RlaKt pr
Fin. cae o60.40 euerdla do terreno eft
asas, oetc. en el B' Uni6n. $IO.5-1
5244-a59-CARLOS MONiTALVO
JOSE EDUARDO: Rustica: Pilnc~ d
11 cuerdas de terreno con uns a s,'
on el B' Lim6n. .:.g
5201-836-8-CASANOVA SftRAMI.
CONRADO, REstica: Ffies do -l.0r
cuordaa d o terrn*o con un cas, on
el B Maneye Abajo, $7,n 0
-52-3 5i9-CATALA PRATTS- RA-
MON: Rosties: Fines de 13.50 quqr.-
das deo terreno con una casa, enOS O39
Caguana. $97.44 '
_888-3999--COLoN S*RRANQ JO-
SE: Rostica: Finca de 5 cuerda, do
terreno con una casa, oenel B3 Teo
tuAn* *2447
S551-3038-CORRALIZA FERNAN-
DEZ FELIPE: Rustica: linca de i 6
cuerdam de terreno sin edifleaciones,
en el B9 Caonilla Abalo. $60-37
5882-3039-CORIALIZA FERNAN-
DES FELIPE: R tica: Fines '"doS
cuordas de torreno con uns cal a en.
el B OAonillaa Abajo. $10.05
SD 54-041-CORRALIZA PERAN '
DZDBaZ; PEDRO: Rustica: ,Finea &de
6 cuerdas de terreno sin edificaclo-
nes, en el B9 Caonlllas Abajo. $16..7

532-3508-C OR T E S GONZALEZ '
CLAUDIO: Ristica: Condominio ld
la mitad en fines de 3 cuerdas e .
terreno sin edificaplones o eel B An-,
gales. Pn.48
5363-3508-0 T ES GONZAL
CLAUDIO: Rdstica: Finsc d 5 cuor-
das de terreno sin edifcaclones, on
el B9 Angeles. $2.58 '
5384-3504-C LA U D I O CORTS
OONZALEZ: Rastica: Finca de 5
cuerdaa de terreno con una s5a., en
el B9 Angeles. $18,67
5371-CORTES ABRNAN, hoy Suen.
Urbana: Casa construida do madra
y zinc recalzada da mamposteria. on-
clavada en solar municipal y radlo.-
da en la calle Unl6n Num. 2. $22,2
5872-8045-CORTE8 RODRIOUEZ
IGNACIO: Rdstica: Finesa de 31 cuer-
das do terreno sin edificaclones, on
el Bp TetuAn. 8.0
5401-8383-CRUZ TORRES .AN-
DREA: Rustica: Fines do 8 12 cuer-
das de terreno sin edificaclones: on
el B39 Don Alonso. $10.98
A417-3058-CRUZ GAUD JUSTINb:
Rustica: Finca doe .33 ruerdis d toe-
rreno sin edificaciones, en el 9
Gusonico. $28,il
5418-3054-CRUZ GAUD JUSTINO:
Rxstica: Fines de 18 ouerdas de te-
rreno con unsa caa en el 39 Guanti-
to. 1 $72.90
6087-COLON PEREZ ANTONIV:
Rustica: Finca de 170 cuereas de te-
rreno con casts, eto., en el BD Can.ls-
co. $172.668
5455-2766-C H E VERN BRNITO
Ristica: Fines de 4 cuerdam do tArre-
no con una cma, on el SB Tetuin.
$38.33 .

8768-5457-CHEVERE I G N A 0 10,
SUCN: Rstica: Finaes de 18 cuerdas
do terreno sin edifilaciones, on el B'
Tetuan. $87.82
5458-5512-C H IE V E R V COLON
SUON. Jl~US: Rdstica: Fines do 18
cuerdas do terreno con una ecas, on
Sel B TetuAn. #45, *
5460-2774-CNEVEMM COLON MA-
NUEL: Rfustica: Finesa de 18 cuerdai'
do terreno sin edificaclon en el
B9 TetuAn. $117.49
5461-4930-CHpRXVR LOPEZ MA4
NUEL: Rustioa: Fines de 4 euerdas
de terreno con una casa, on el 39
Tetuan. $28.44
8785-3580-CHEVRE COLON MrA ,
NUEL, SUCN: RAstica: Fines de 8.5
cuerdaq do terreno con una caas, on
el B Tetuan, $286.43
5488-DATTL JOSE: Rdatica: Ca-.
sas construidas de mamposteria, ma-
dera y zinc, enclavadts en fines de
Clara Datil, radlcades on el B' Ca-
guana. $10.2


8471-2785-D A V I L A MELENDZ
EMILIO; R-4stica: Fines de 8 112
cuerdaa do terreno sin edificacione.
en el BO Tetuan. $21 ,.,
5482-3270--- DA V A M aiNDMR
JOSE DOLORES; RVtstica: Fines de
27 cuerdas con Unaa oas, en el BW
Tetuan. $112.51
5511-DIAZ HNOS.:r RBstice: Fin-
ca de 242 ouerdas do terreno eon i n
casa. en el B' Tetuan. 6.8
570--FABIAN JOSE: R-mtica: Fin-
ea de 287,50 cuerdas de terreno con
una cast, on el B, Guanileo. $1,073.06
6818-8895-PIGURROA CASBTIO
PLACIDO: Rustica: Finaes de 10cur-
das de terreno con unsa oas, en el
B Mameyes Abajo. $34.34
8600-5733-PFRNANDEZ FIGUTE-
ROA MARGARITA: Ratieca: Fines a
18.73 cuerdas de terreno con una er-
sa, en el B9 Oaguana. $80.11
2333-C-920-GONZALEZ MARTI-
NSZ ADRIANO: Rdstica: Finca do
165 cuerdas do terrono segAun Colec-
turfs o 192.01 cuerdas segdn e eRe-
gistro de la Propledad, conteniendo
varies editfscaones y radlcada e 1el
89 Caguana. ( 7
"88323-8 ONZALSZ cuSTooVO
AGUTIN: leaic: Finca de 11 UO-r
dras d terreno con ua casa. en et
SCauna. $31.19


5704-8977-GONZALZ CAMTAJ-
CIO: Urbana: Cas onstruiLd- s
mamposteria .y znc, eincvmavf '
solar del muiclinto v radlcadas in
calls Fernando Mufliz Silva., 43:8
8719-8969--ANTONIO, OONJ4.
Juan, Maria Gonzloez: R 1At;ca: P
cs do 6 cuerdas1 de terreno con 'i
bohio, en tel B Salto Abajo. $9.10
5713-8074-GONZALEZ LOP EZ
ELEUTERIO: REstice: Fines do 49
cuerdm o terrono con una casa en
el B9 Salto Abajo, $279,11
5722.4497-GQONZALEZ FEDERICO:
Rfstica: Finae de 2 ouerdas de torre
no sin editlcactones, en el BRio
Abajo. $11.19
5728-38862-.-ONZALO OALO 1,0s-
tica: Fines de 30 ouerdas do teerreno
con1 wuas casRe l o B9 o Ro AbsioR

5744-3519-8 -ONZALEE VERA .0
SE: Rasttnca: ina de'4 14t outlets
de terreoo sin ediflcaelones, en elt
Rio Abajo. 2 .618












ESPECTA ULOS


TR *lte as"ar oas d i Go


ao"n ]a caeo O"40 o u las



v U. R ta. dol~i~^'1' ~'flo ? s): "Mar'.i,::
*laa7 (DrusslMd on ZbeOam
'"M OTraJin de Soe.l-


wooe"Anibable y es. 7* "
rtoon" em Janet Daunor, Dougls

UReK.A(PU. de doMra): "MrV -
do Ambu BU" can Joe Psner. "-L&
Iaaada (Drium) ban aabO
SMABX (PW&. do Zrne): "ao.
CIlTUfat"" cOM Auftt Loulm y, "IN
Borbaro; < Sevlla" on Migual LU.
0ero. | 1/1 1 "1


ATUVRA UIa PERWMA6 OATAND,
:oOt7a, OTAYAMA, ATAMOWU
= OX (Mramar): "Mttras uem
York Duearme" (WhI New Yorkt
Slqw) obn Michael Whalen, Jean

dode Wa Mujer" (Servift d Lzxe) n=
onsono Bennett, Pneent Prks,
SirCANTO (Pda. 1 : oat. Nuo,#):
"Ladrdn Nocturno" (Double Dager)
oon Preston Powf, Whtwy JoWuMe.
MARTI (Pda. 1: 11): Debut do las
Tapstloe y "Oontrabando de ChlUas"
oon Reits Toomey, father Ralton.
MiWRO (Parade 18 1i): ",R la
miama Moneda" (Jude Nardy's PW -
mily) odn Mickey Rooney, Oselia
Parker, jewls Stone.
SPARAMOWU (Panda 19): MDme-
to en Ptraces" (say it in French)


.. .. A 1 ,

DIe lo que pasa en Arecibo

-|?rVICTOR ROSARIO
El *ro Municipal soe prendi6 el ta Tony Luciano... Tambldn puso
viernes ,la nocle para conuide- su plant en nuestrs tierras el al-
rar va aaunto. los legisladores calde de Quebradillas, don Manuel
locales... La sesd6n tuvo earacter Lamela, cuya estadia aprovech6 el
extragrdlnario y los asuntoe en vice del comity liberal, Lcdo. L6pez
convcatoria fueron: Un presupues. Gamio para cambiar impresiones.
to supletorio para instrucctdn Aen *
@1 cqit rabajd fuerts el.C.H..Fe- El lunes jugarAn en esta villa
lpe .Pgre... La venta de solaros balompid los equipos Aredibo Foot
que qued6 podiente de la seli6n Ball lub y Cologie de Agricultu-
do eints dias por faltA del Co C l. ra... El primer conJunto estara dl-
d Hdacenda... Y =nmilenda* a rigid por el popular deportista Jo.,
Ia orde4n za quo auto ria Ia ex- s A tonio BRoza y el segundo por
plotcifn do picas deo acuerdo 0con Ram6n Martinez... Este desaflo
la naeva ley aprobada por la Le- serA muy interesanto ya que la
gislatura Insular y quo pueda fun- cooa viene de viejo y ambos equi-
lonar en las pr6ximas filetas de pos van a demostrar quiln es quidn
San Fellpe... con eli ... n t l b al-- M ...
U ~l. EdJ4


Do lo que No Pass en Arecibo:
En la revista "Llons" baeo el titulo
"En Pax Descansan" se Informa:
"Dr. Pedro Santos Barges, en vida
seeretarlo del Club de 4recibo, P.
R." El Ledo. Pedro Santos Borges
socretarlo de los Leones arecibeftosi
y ex-juez municipal migue "vivto y
colles," ...

El comity de recaudacl6n de las
fiestas de San Felipe pr6xilnas a
celebrarse estA en actividad pres-
dido paor el alcalde don Juan y el
jefe Monteserin... Muchos miem-
bros no cooperan, seguramente por-
quea o es c6modo pedir en esta dpo-
ca... No obstante tengo notlelas de
buena fuente de que los fondos au-
mentan y fiestas hab* .
Recientemente falleci6 en esta
villa la estimada dams Latin Col6n
emparentada con distnltguldas fa-
'milias de Arecibo. --% encuentra
enfermo un hijito de auwtro eati-
mado amigo Francisco, Merino. -
Tambldn guard cama 1 conocido
comerciante don Manolo Sobrino.
-El Lcdo. Juan Garcia ha trasila-
dado su residenciaw a esta ciuded.
-El jefe Alvarez sigae reeluido
en la ClnicaSus-al.t -
dos de la x heri 4A i$ dI tora'
on el accident qe tuvo reodente.
mente.-Tambln l09gue mejorando
el Lcdo. Eduard :PIres Casaldue.
*
Ptearon tierra krecibefla el po-
pular Don Bt0'n5, 4 San Juan,
qu so aentrevt6 t en el deorte.l


UVI p V4 LOy a U AA IM0a... M Jue JU
go se llevara a efecto en el campo
"Las Palmas" a las trees de la tar-
de.


Lo que usted debe saber de la
villa: Quo la armonia entire los
"kamaradas" sigue huyendo... Que
hay competencia de nuevos auto-
m6viles entire los lideres.. Que don
Loroewo Oliver, Francisco Romo,
Arturo Nicolau, Antonio Bernat y
Valentin L6pez gozaron tambidn
tmucho ew el acto celebrado el do-
mingo en el Casino Espaiol... Que
la Lfig Clvica-Econ6mlca-Social no
ha vuelto a sonar... Que las cla-
sew escelares han empezado sin no-
vdad y con "quorum"...

Rafael Liquet I4court y Vicente
Cruz insisten on que el Asilo de
Anclanos de euta villa tenga vida
propia y no dependa para su sos-
tenimiento de aectvidades edporAdi-
cas... Estamos de acuerdo y es de
esperar queo los aireclbeftos respon-
dan y envien sus donaciones a la
president, sefora Francisca Le-
deamsa de Oliv4r.
Se ceomenta en las tertulls po-
litlcas d Ila villi el "affair" de
ManolU Martlnex Vell6n Fuer-
teA 4ui ,,II,,a---r ctifleaclones
y ratifica ia nes li Asamblea
Mtnicipal... E Ila Unidad do Sa-
lud Plblica hachr eaperar tempo
Indeflnldo a los paclentes pars brain.
darles el tratamiinto... Al Fueh-
rer le han cambfado el nombre y
'lo Ilaman Sanon.


Ii


i


Jolden; "Non1 de PronkmeWet"" son
olinC Olive.
POCWTAR (Pda. a1) "Mar.po a
del Amor" (Toeblwa) con S mue
lHayakaws.
DU.1L0AS (Pda23. Oarr. Nuevo):
"El Preolo delta P doa" econ Ceostn-
ce Worth.
CAPITOL (Pda. a4): "Duque do
Wet Point" (Duke of West Point)
con Louis Hayward, Joan Pontane,,
Tom Brown. ,
MARTI '(San Mateo): "La Strens
del Puerto" om Doela. del Rio. RI-
chard Dix 7 "M 06dso Penal" eon
Barry Norton, Oarlin VUlaWu.
IMPERIAL (Barrio Obrero): "Abu-
so de Contianza" con Danielle Da-
rrieux; "A Cai doe Etaiadores" ion'
Kermit Maynard y eps. 8-4 Tren Dos-
aparoodd.
SAN JOB (Calle Loss) "Caaino
del Mar" (Gambling Ship) con Ro-
bert WUicox, Helen Mack.
SAVOY (Cale L Ieu): "Maria" eon
Lupita Tovar, iodolfo de Lands.
MART! (Barrio Obrero): "E Valle,
de l Ols gantes" con Wayne Morris;
Robin Hood" con arrol Plynn.
STRUXLA (Hato Bey): "In el
Campeo nemigo" con George 0'-
Brien.
VICTORIA (Rio Piedras): "Lo qua
to pA6 a Reinoeo" con Ploren Del-
bene, Kerminia Pranoo.
MARTX (Rio Piedras): "Melodias
Pamperas" con Gene Autry; "MI Te-
sao ere T" con Richard TIlmadge
y eps. 7-8 LOs Tree Mosqueteroo.
HATUET (Rio PoedrM): "Mis Doe
Ameor" con Tito Guitar.
REX (Catafo): "Tres Diablilos"
(Thrs mart Gi rls" con Deanna
Durbin, Ray Miland.
ALCAZAR (Cagual): ",Hora Fatal"
con Barry K. Bains, Sophie Stewart
y "Victimas del Tprror" con Hum-
phrey Bogart, Gloria Dickson.
CALJMANO (GuSynma): u S ere-
to del ImpoStor" (BlSnd Alibi) con
Richard Dix y eps. 9-10 Tesoro del
Pirate.
OLLZBR (Bayam6n): "Nancy la De-
tective" (Nancy Drew Detective) con
Bonita Granville.

Sobre el presupuesto
de Instrucci6n
Bayam6n. Respetuosamente so-
liItamos no me disminuya el presu-
puesto de instruccl6n, por convenir
asi a los mejores interests de Puer-
to Rico.
Juan Maldonado Jr., Fructuoso
GonzAlez, Presidentes, Asocia-
cl6n de Padres y Maestros, Es-
cuelas Barbosa y Binghan.
Comerio.-Por el bien de nues-
tros hijos, solicitamos respetuosa-
ronte no se deaglomen partidas de
instrucci6n. Cualquier modificacin
en presupuesto ,de nstruccidn re-
siltirk perjudicial para todos.
Antonio Rol6n, Rafael Carmo-
na, Josd M. Pirez, Flilx Simn6,
Domlngo Santiago, R". CobiAn,
Pedro C. Berrios, Antonio To-
rres, H. Caso, Carlos Torres,
N. Morales, M. Pristamo, Fe-
lipe Nert Rodriguez, AdriAn Or-
tiz, Victor Garcia.


Carole Lombard realism uns brilante aetuaeld 6n el papel de Joven ma.
dre en as masd redente produad6n "Naelde para Amrse" quoe abe a
Is pantalla del testro Paramount 1e mldreoles. Con ell' a aeta el smp.-
tio James Stewart. La obra es de David 0. Zeluink y la ditrlbuye la
empress Artistas Unldos.


La Federacion de Comercian


tes micia campaaa en contra

De los dos proyectos del tesorero San,
cho Bonet sobre la Ley de Ventas


(Nota de la Federac16n do
Comerciantes)
De acuerdo con el resultado del
referendum y con las instrucciones
del sefior Presidente, estamos ac-
tuando fuertemente en contra de
los Proyectos 163 y 166 de la CA-
mara.
Como dijimos en una nota ante-
rior, es cosa muy dificUil derrotar
estos proyectos en la Legislatura
despuds de haber side aprobados
por el "cauctis" de la mayoria par-
lamentaria.
Hemos radicado comuinicaclones
ante el Senado y noa hemos dirigi-
do al Tesorero de Puerto Rico.
Tambidn nos hemos comunicado
con varies senadorea y represen-
tantes. Hemoas ostendo cordlales
entrevistas con los seftores Marti-
nez Nadal y Valdds,
En los mementos en que redacta.
mos esta nota, 10:00 de la mafiana
del lunes 17, uno de los proyectos,
el 163 ha sido aprobado por el Se-
nado en segunda lecture y el am-
blente general es quo los mismos
habrAn de ser aprobados. Si la Le-
gislatura aprueba estos proyectos,
ello serA, desde luego, con la pro-
testa del comercio insular. El Go-
bernador tendrA 30 dias para con-
vertirlos en ley o desaprobarlos, y
estamos preparados para actuar
ante el Gobernador con argumen-


Tal dia como hoy, abril 1 wcu-'
rrieron los siguientes hechos hist6-
ricos:
Abril 18.-En 1906 ocurrt6 -el to-I
rremoto que destruy6 la cludad de
San Francisco, en California. Es-
te terremoto afect6 175,000 millas

Candidate a aI Camnara
AGUADILLA.- Para don Juan
B. Garcia M6ndez:-Arenales, ba-
luarte inexpugnable de nuestro
glorioso Partido Republicano, res-
palda al seftor Rafael Igartda, hijo
de nuestro inolvidable fenecido li-
cenciado don Juanito Igartda, como
icandidato indiscutible a CAmara de
Representantes. Estamos orgullo-
sos y mAs que satisfechos de que
Su Sefioria y el senior Igartia sean
los verdaderos representantes del
pueblo en Legiflatura Insular,


Miguel Cort6s, Susano Bodrigues,
Antolino HernAndes, Loreto Nieves


tos contundentes para que no los
fire.
El comerclo interesado en el re-
chazo de estos proyectos, deberA
darnos su mAs cAlido respaldo en
esta lucha. No deberA desanimarse
porque no se tenga el Axito desea-
do en la LAgislatura. Es necesario
que se sepa que lag condiciones
este afio son distintas a las doe atos
anteriores por diversos concepts.
Sdpase que hemos hecho un es-
tudio de la "Ley de Ventas" tal
(Continda en la pAgina 12, col. 2)


"NAUIIDS


cuadradas do torttt:,p affect
tamblin en el otro lado del Pad-
ifco a la isla de Formosa, donde
hubo eonsiderables pdrdidas de
vida.
Abril 18.-En 1792 so us6 par
primer vez la guillotina pars
ajusticiar series humans. La ma-
quina sugerida por el ir. Joseph
Guillotin, y construida "in su
ayuda" por Louis, un cirujano, fud
probada utilizAdose eadaveres no
reclamados en el Hospital Bicete,
de Paris. Slete dias mAs tarde se
utiliz6 pdblicamente para ajusti-
car a un tal Pelletier, reo convic-
to.
Abril 18.-En 1853 naci6 en
Aguadilla doria Ana Roqud G6lgel de
Duprey, distinguida figure de las
letras y el magisterio portorrique-
flo. Fud profesora de escuela su-
perior, bachiller y doctors honors
causa de la Universidad de Puerto
Rico. Se gradu6 del Instituto Pro-
vincial en 1899 y de la Universidad


de Puerto Rice on ava.
Ejerc16 oe profewsrado *on varios
pueblos do la Isla, cemo Areelbo,
Vega Baja, Humacao Mayagez y
San Juan, ocupando estas plazas
por opos Cl6n. En 1903 fund en
Ponce el "Liceo Ponceflo" y asut6
preparando mesatros y ensftando
alta escuela a profesionales on Hu-
macao y Rio Piedras. Era nlembro
de la Asoclacldn AstroAn6mca de
Francia, Asoclaci6n de Mujores
Votantes de Puerto Rico, presiden-
ta Honoraria del Partido Liberal,
y autora de las siguientes obras:
La Mujer, La Evolucl6n, La Mujer
del Stglo XX, Album Portorrique-
lo y Heraldo de la Mujer.
Escribl6 ademAs unos 28 cuentos,
una GramAtica Castellana Ibero
Americana y una Geografla Uni-
versal. Murl6 el 4 de octubre de
1933.
Abril 18.-En 1898 muri6 en Pa-
ris Gustavo Moreau, el gran pin-
tor francs.


Teatro VICTORIA

(Rio Piedras)
JUEVES 20

Present:

"TANGI A"

Danzarina internaciono ,de Arte PI6stico.
jAlgo Nuevo! iSorprendente! iSensacional!
En la Pontalla

"DATE PRESO BULLDOG

DRUMMOND"

con JOHN HOWARD y HEATHER ANGEL


Espectdculo
ompleto


Motin6e
15-20


Noche
20 y 30


PAIRA AMARISE"


Con legitimo orgullo presentamos este drama que por ser tan human result gran.
dioso, y par ser tan sencillo result transcendental. Una pelicula quo muestra la
grandeza do alma de una mujer, esposa y madre do infinite ternura, quo lucha
heroicamente par salvor del naufragio al hogar que un mundo implacable y egoista
ie quiso arrebatar,


4)
47^


PROXIM O


JUE VES!


PARADA 18- SARfliRCt- TLELOfONO SANTURCE 544


MANIAI QUI"

EL MEJOt ACTOR DE 1938 SEGUN ACAb.tA Y .A
ARTIST MAS BRILLANTE DE HOLLYWOOD, JUNTOS POR
PRIMERA VE ... .
1 1 "* 1 :', '1' '1* *"- 4 4'l*l' **'~ .l'*.^ *-^ ^ 1 li*


.(


4"


flu

MICKEY
ROOINEY


LEW-IS
STONE


S Crole James

* '; '* ~~~~~~~~~~~~~.... '. ^ 'i-. *..* ; ....''* -i i i* ; '- '


4


e Or Eac ther

hkJD- AVID o-SELZNICK
Di re)d by John Cromwell Screen play by Jo Sweulin
./ -- Prseated.by Sel .i ..k terntional RIaa Jd tw Uuied diiat


TPARAOTRNT


PARAMOUNT


De J3eves a DOmuigo


I


I
-A

I


4


"--' :*" *


- -- -- --- --


----


:I


i J


I .. ..


rEi


I




















SEsta noche.j


Program quae e a Ua nch do hoy.
martes trasmltiran 1a5 prineLpfle es-
taciones d uropa y Americ:
.stact1a .W=AL, INuea Tork.
(Hors de Puerto Rico)
Transmiat as a ibero Amdried
S6.70O. 11 -c. 02X V.
8 :18-Resumen de porow -n
6:17--Golden Glow.
stIetones as 6peras de Wagnewr
7:0O--Noticlas.
S7:15-Mlica del crepvseulo.-4-
ltceiones d b ale.l
7,40-IMiprloPes de U vida1 in-
dustr norteikmericanas. Qhicago,
Num. 1, Slstema do tr*Aaito.
7:45--Dinner concert Selecclo-
nes Clsilcas
8:00-Notlc.as
8:15-Ritmos poopulares Matoa
de bailey.
8:30-Pgiwna temenina, Iracema de
Mello.









PROGRAM PARA HOY
MARTES 18 DE ABRIIL DE 1939
A. M4
7:00-4esse Crowfto.r al Orjano.
7:15-Noticias Transradio.
7:29--Anuncio Progs. Columbia.
7:46-Tranaradlo News.
8:00--Concierto del Aire.
8:30-Programa de Sabana Gran-
de.
9:00-Fred Feibel al Organo Co-
lumbia.
9:15-Programa de Sabana Gran-
tide.
10:00-Escuela del Aire.
10:15-Programa de Cumpleaftos.
(Cocomalt)
10:30-Mdsica ClAsica.
11:00-Alice Brown's H6ur.
12:00-Orq. Carmelo Diaz Soler
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30-l tlfrmaciones hlpicas.
lI45-Petlcibnes Escogidas.
2:45-Escuela del Aire.
3:00-Homenaje a la Vejez.
3:15-Peticiones Escogidas.
3:59-Anuncio Progs. Columbia.
4:00--Mdsica Cltsica.
5:00--,a Hora del T6.
5:30-MWtsica Por Cugat.
5:45-Mtsica Popular (SCOTT)
6:00-Diario del Aire.
7:00-Mdsica Popular (Sears Roe-
buck & Co.
7:15-Album de Mdsica 'Latina
(Instantina)
7:30-Don Nacho y su Conjunto
(Libby McNeill & Libby)
7:45-Trio Rico (Ricomalt).
8:00-Drama (KLIM)
8:15-La Hora de la Danza (Col-
gate Palmolive Peet)
8:30-Orquesta Rafael Mufioz
(Esso) *.
9:00-Panorama Internacional
(Colgate Palmolive Peet)
9:15-Orquesta Casino de la Pla-
ya (Destileria Serrall4s).
10:15-Noticias Transradio
(Celestino L6pez Perez)
10:30-Misica bailable.
11:00-Hora official y Buenas
Noches. -
S .(Sujeto a cambio sin previo aviso)


El pueblo de Puerto Rico

(Continuaci6n de la pigina 16)
Urbana: Finca de 4 cuerdas de ot-
rreno, sin ediflosclones, sits en Da-
rrio Sabana Liana, IsU Peias. $29.23
9018-GUILLERMO H. BARBOSA:
Urbana: Solar de 151S3 metros cus-
drados de terreno, sin edtficaclonea
sita en Urbanlzacltn Alhambra. Ha-
to Rey. $49.47
7894-JUANA ROSA RODRIGUEZ:
Urbana: Una casa n solar do la
Iglesia Cat6lica; sits en barrio Saba-
na Llana, Carreters a Carolina.
$19.483
7633-PEDRO RAMO: AUltica:
Finca de 4.24 cuerd"a delterreno. sin
edificaciones, sits en barrio Quebra-
i da Arenas. $15.89
.4820-JUAN BENITEZ: Rasties:
Finca de 14 cuerdas de terreno sin
edificaciones, sits en barrio Tortugo.
$V3.12
6332-PAUXA ISALES: Urbana:
Solar de 225 metro cuadradoas de
terrener, sin ediflcacionel. sits en Ha-
to key, Stop 18, calle spae-Qumn-
tana. 578.98
7816-VENTURA RIVERA TORREBS:
Urbana: Una cas en solar de T. Mo-
rales. sits en bario Sebana LlAnoa, Cu-
man. $12.77
7868-FELIX BODRIGUEZ GONZA-
LEZ: Rustlca: c d e.6 .cuerd.
de. terreno contentando t s cas, si-
ta en 1 barriot aiftoC i $17.01
7083-ALFREDO MtIZT: U rbaea:
Solar deo 774.51 metro cuadrados do
terreno sin edftescises en eaUls
Idraeh, cercnaFMloral lPark. $55.3:
5205-MARWI OABOS DEL VALL:-
Urbans: Pines do 8 11$ es. de to-
rreno, contenlendo 2a cas, site en ba-
rrio Sabana Llanr il6Metro 58.
$16.03


5735-WCN. LON'
DEZ: Urbana: Solar
cusdrados. contmoier
en el barrio Sabmna.X
4806-SUCN. WELI
tica: Pines de 1 cush
e1ifcaclonesm sit eon
L4an&


9;3 ~.,a4 e m plata V)esa de
batle.
:11 -9 ferysts de #s portes, JUaIA
9:45-Armonela doa oro Seloclo-
nes do mral do ball.

Selecotona para at custionarto Mu-
sicol del #dbado
11:15-Ondas sonorams MUalte de
batle.tI
11:30-Were GeoaINBW.
12:00-Mistca &l elare do Iuna.


Lot PrelZudi, tiszt; Verknlerte,
Naeht, Schoenberg.'
17;4S8-M-acis popular.
1:00-Musica de ballet.
"Etaciones DJA, DJ4Q, DJN, Berlin.
(Hora de Puerto Rico)
5 -Aprtua (alem4n, astellano
Cancton p po'm lalmpana,
$:5--aalUdos a nuestros oyentes.
S:00-t-bulas de Constancio C. Vi-
gil (catellano).
a 6:15-Msicsa para piano de MoI
zart. Agathe v. Ttedemann.
6:30-La FispteId. de' medictns en
Viena. PerfUels de grande. mEdioe
de 1 MarsA Oriental.,
I 45-Notl0sis y servicio econ6mi-
co (alemAn). .
7:.00-Noticlaa y iorvcio econ6ml-


Opereta de Johann Strauss.
9:00--NotIteas y service econ6ml-
co (altsmn).
9:16-&otiola y servicto econ6ml-.
`cV (caOtellano). -
9:30--Quieren ustedes oir los dis-
cos nuevos? Charla con discos.
10:00-Aetualidldae g~ermano-ibero-
americanas (castellano).
10:15--Mnlatura.
Conelerto de muosica amena.
11:15-NotlcieA (Alemrn).
11:36-Noticim (castellano).
11:45--alulos a nuestroa oventes.
SFin (aleman, oaatellano).

Mercado de aziicar

Cables' recibidos de nuestras ofi-
cinas en New York abril 17, 1939:
11:11 A. M.
La bolsa abrl6: Mayo $1.96; Ju-'
lio $2.01; Sept. $2.05; Nov. .$2.08;
Enero $1.99; Marzo $2.01.
4:14 P. M.
La bolsa err6: Mayo $1.97; Ju-
llo $2.02; Sept. $2.06; Nov. $2.09;
Enero $2.01; Marza $2.03. Mercado
sostenido. Se estan ofreciendo al.
rededor de 15,000 toneladas de
Puerto Rico a $2.95 para llegar en
mayo y 10,000 toneladas de Filipi-
nas a $2.92 para llegar mtis tarde.
L. W. Minford and Co. Inc.

Mercado de Cambio
NUEVA YORK, abril.17. (PU)-
-En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy lufies las siguientes
cotizaciones sobre camblos extran-
jeros:
Esterlina inglesa 4.6812; franco
frances 2.6487; lira Italiana 5.2637;
franco belga 16.82; franco suizo
22.42; marco aleman 40.035; mar-
co registrado 20.00; peseta espatio-
la 11.125; dinar yugoeslavo 2.33;
florin holandes 53.07.


I 864-PEDRO UBIRAS: Urbana:
Solar de 262.80 metros cuadrados,
contealendo uns case, sitsaen Robles
numelo 22. $70.31.
89S0-JUAN MENDEZ VILLEGAS:
Rustica: Finca de 4.08 cuerdas de te-
rreno nteniendo una casa, sits en
barrio alimito. $ 440.04
8U32-BALBIMN. VILLEGAS RO-
DRIGUEZ: Rustica: Fincs de 4.25
cuerdas de terreno, sin edificaciones.
sita en barrio Tortugo. $20-33
7718-ooNeMPCION tIv zERA:
Rustice: Solar de 878 112 metros
cuadrados conteniendo una case. si-
ta en barrio Sabana LIans, Las Pe-
flas. 017.23
S7681-JOS1 RIOS BANCHEZ: Ur-
bana: Una case en solar de A. Rios,
sita on Aldea del Bien, Hato Rey.
$24.41
7698-RUPERtA RIOS MARTINZ:-
Urbana: Solar de 240 metros cuadra-
dos sin ediflcaciones, site en Car-
men St,, Quintana, Hato Rey.
$28.52
8925-JOSE VILLANUEVA: Urba,-
na: Una casa, en solar de la Sucn.
J. Alvards, sits en H, Rey -Hipdro
mt, % $12.90
7405--BA8IO PEREZ CLAUDIO:
Urbtne: Solar de 161.28 metro cusa-
drados, contenlendo dos casas, rstt
en O4,petllo, Robles 72. $26.60
7676-ANGEL RIOB CARRILLO:
Urbans: Solar de 200 metr0e cuadra-
des de terreno, contentendo dos ca-
sas, sita en Robles 90 y 92. esquina
Calle 7. 11A.88
6703-PEDRO FELICIANO: UTJrba.
nu: Solar Ge 300 aeutros cua4rasdos
do terreno y ca. sta en Hato Rev

8474-JOS 081 DELGADO: Urbanv'
Cams radlada en solar de Pedr*o Moc-
6. sita een Stops nlmeroa 86 ;Hato
Rey. $4431


:1 388-AGUB'XW
GO' Urbana: Une
it Iglesa CatMlcs.
I a. 1 11 1


RUZ SANTIA-
casi en solar do
site en Veneoue-
* '*^ 414-881lS


' A. a 4-ATr C
o' GUbmans: Una case ne
I I dgleas 05t* 'aittae en'


es:r

.ca:
sin
brle


tos d a sl .

Maanae mircole
Llega 1 vapor "Bodriquen" ,
procedente de la Repilblie ,DomI-
nicana, con pasajeros, correspon-
dencla y carga general. Sale el
vapor "Emilia" haciae Nueva York,
eon carga general. Sale el vapor
"Stella Lykes" hacia puertos deo
Ia Isla con carga general.

Precios ayer de produce.
tos de primera necesi-
dad en Nueva York

Harina, "Standard Spring Pets",
barrel de 196 llbras-$4.75 a $5.00.
Harina de malz blanca, saco de
100 llbras-$1.70.
Malz, por fanega-.63 314c.
Oleomargarina, por libra-.14 112c.
M Manteca, por libra--062ec.
Tocino, por barrel (Export)-$22.-
87 -12.
Jamones de 8 a 10 llbraa-.18 112e
a c.20 1
Jamones "Picnic"-.12 1|2c. a .13c.
Jamones "Boston Butts"-.16c. a
Quesp fresco de Nueva York-
.16c. a .18c.
Quesd fresco de Wisconsin-.15c.
a .16 12c.
Huevos, "Standard Mixed"-.17-
14c.
Papas, "Maine", sacos de 150 11-
bras-$1,85 a $2.30.
Habichuelas, "Marrow Jumbo",
sacos de 100 libras--5.00 a $5.15.
Habichul&s' coloradas-$2.90 a. $3.
MHabichuelas "Lima" (liabas)-$5
a $5.15.
Garbanzos mtejicanos; impuesto
pagado-$7.00 a $8.80.


OA ...


-G ERA"


"TME LINKN OF
WN E TE ANtRCAS*
PROGRAM PARA HOY
Martes abri4 18, 1939
.45--~hhreiV 'ot the Air,
7-00-Noticlas localEs..
8:00-Morning Melodies.
8:15-Heart Songs.
8:30-Informaciones Transradio.
8:45-Works Progress Admninis.
9:00-Juegos y Pasatiempos.
10:00-School of the Air.
(English Lesson)
10:15-.Hort del Hogar.
11:00-Palabras y Mtsica.
12:00-Prog. Musical Informativo.
1:15-Comentarios Hipicos.
1:30-Transradio News.
1:45-The Rhythm Special.
2:00-People's Choice.
2:15-Homenaje a la Vejez.
2:45-School of the Air.
Sainetes de Ram6n de la
Cruz.
3:15-Buenas Tardes.
5:00-National Federation of
Federal Employees.
5:15-Servlcio de Extensl6n Agri-
cola; (Orquesta Don Nacho)
9:00-La Correspondencia.
(Noticiario Local y Mundial)
7:15-Licoreria Marin Inc.
(M sica Popular).
7:30-School oa the Air.
Ateneo 'de Puerto Rico.
8:00--Informaciones Hipicas.
8:30-Luls Alvarez
Antonio Escobar
9:00-Kresto
9:30-Inf, Locales y Extranjeras.
10:00-Noticario Treet.
10:15-LUga Contra el Cancer
Conferencia.
10:30-Last Minute News Flashes.
11:00-Sign Off. Buenas Noches.
( ste program estA sujeto a alte.
on ratnes.)


TORK
an la


138.
141


toia ba-
4, y *lI


trigo y el aigodon .foes. Mien-
tras tanto, los nform- de que
P3lolna. ..ceito devolver a' Danzig
a Aleinia c usaron un alivio en
la tensldn, pero a pesaf de la re.
accl6n del mercado las ganancias
tueron pequeas. A principal de
sesi6n un n1mero de epnliones ba-
J6 hast trees pntos.
CAFE
Los uturos de Santos eerraron
.de nueve a once puntos mAs bat-
jos, con ventas de 33 lotes, Las
opsiones ae Rio cerraron de dos a
cuatro puntos mas bajas, con ven-
tas de cinco lotes.
AZUCAR
Los futures domesticos del azL-
car cerraron dte olalteados a dos
puntos mis altos, 'con ventas 'de
520 Idtes. El azdcar para entrega
Inmediata se nmantuvo inalterado
en 2.92 centavos ltbra. El trficoa
active en las compras locales hlzo
subir los preios ptro la liquida-
eian de gaiancis Intfluy6 adver-
samenite haca el clierr. Los ftutu.
ros mundlales, audados por Infor-
me& sobre la situaci6n d'el extran-
Jero. *subleron bajo compras mode-
radas, certando con ganancias ne-
tas de on punto a punt y medio
con ventas de 165 lotes.
PIELES
Los contratos viejos cerraron a
nueve (nominal). Los contratos
nuevos cerraron tcon bajas, de 22 a
24 puntos.
PROMEDIOS DE
DOW-JONES
30 industriales, 127.34, baJa 2.27
20 feroviarlas, 25.68, baja .47
15 de servicios pdblicos, 22.18, ba-
ja .51
65 acclones, 42.60, baja .79
40 bonos, 87.87, baja .05
10. ferroviarios, primer clase,
91.83, baja .08
10 ferroviarios, segunda clase, 46.
31, baja .22
10 de servicios piblicos, 107.18,
alz .09
10 industriales, 106.16, alza .03
Ventas totales: 520,000 acciones.
Air Reduction 50 118
Allied Chem. & Dye 158
'Ellis Chalmers Mfg.: 31 518
Am. Car & Foundry 20 318
Am. Can 86)4
Am. & For. Power 2 118
Am. Locomotive 17 118
Am. Mach. & Foundry 11 314
-Am. Metal Ltd. ,.% 28 114
Am.. Rad. & Std. San. 12
Am. Rolling Mill 13 318
Am. Smelt. & Ret. 39 314
Am. Sugar RIt. 16 114
Am. Tel. & Tel. 153 12
Am. Tobacco (B) 79 78
Am. Water Wks. & Elect. 9 118
Anaconda Copper 23 318
Anchor Hocking Glass 15
Andes Copper 10 112
Armour (Del.) Pf. 98
Armour & Co. (Ill.) 4 118
Atch. T. & S. Re 26 314
Atlantic Refining 19 314
Atlas Corp. 7 118
Aviation Corp. (Del.) 5 118
Bait & Ohio 5
Bendix Aviation 20
Bethlehem Steel 57
Bridgeport Brass 10
Briggs Mfg. 19 518
Butler Bros. 6 718
Byron Jackson 12 112
Calumet & Hecla 5 318
Canadian Pac. 3 518
Case (J. L. .) 70 114
Caterpillar Tractor 44 14'
Central Aguirre Assoo 19 114
Central Foundry 2 314
Cerro de Pasco Cop. 38
Ches. & Ohio 30 112
Chrysler Corp. 60 114
Colgate-Palm. Peet 13
Colum. Gas .& Elect. 6
Commercial Solvents 10
Commonwealth & Southern 1 114
Cons. Edison N. Y. 29 318
Consolidated Oil 7 1j2
Cont. Paking "A" 14
Cont. Can 36 114
Cont. Oil (DeL) 22 314
Corn Prod. Ret. 56 718
Crucible Steel 28
Cuban Am. Sugar 3 318
Curtiss-Wright Corp. 5 148
Del. & Hudson Co. 15
Douglas Aircraft 61


ULTIMA HORA
Hemos recibido un gran cargamento de Is exquisite

SIDRA ASTURIANA "EL GAITERO"
y estamos en condiclones de tender cualquier pedido.

MENDEZ CIA.
Distribuidde s
5 6- Depatto 8 Marina, San .. Tian. 1P. A.'




HoraciCordero e Iljos



Venta,4 A ruler y Reparaciones de Miqutiasw



E CRIBIR SUMAR CALCULAR


Aght


Corp.


Freeport Sulphur Co. 19 112
Gen. Am. Transport 42 11
Gen. Asphalt 12 518
Gen. Electric 34 518I
Gen. Foods 40 112
Gen. Motors 40 518
Gillette Safety Razor 6
Gootrieh Co. 15718
Goodyear T. & R. 24
G'T Northern Rail Pt. 19
GT Western Sugar 25
Green (H. L.) Co. 28
Greyhound Corp. 16 518;
Hercules Motor Corp. 10 314
Howe Sound Co. 41
Hudson Motors Car 5 318
Illinois Central 10 718
Inspiration Copper 10 1J2
Interlake Iron 8 314
Int. Busines Mach. 168
Int. Harvester 55114
Int. Mere. Marine 3
Int. Nickel of Can. 48 518
Int. Paper & P'wr 8 118
I. T.' & T. Foreign 6 314
I. TV& T. Domestic 6 1148
John Manville Corp. 70
Kennecott Copper 30 718
Kresge (S. S.) & Co. 22 114
Kroger Grocery Banking 22 112
Liggett & MyerV(B.) 101
Lambert Co. 14 314
Lehman Corp. 21 314
Loewis Inc. 37 112
Lone Star Cement 46 *
Lotillard (P.) Co. 21 318
Macy (R. H.) Co. 33 118
Magma Copper Co.' 27 314
Mohawk Carpet Mills 11 112
Montgomery Ward 45
Murray Corp. 5 112
Nah-Kelvinator Co. 6 112
Nat. Acme 10 58
Nat Biscuit 24 314
Nat. Cash Reg. 18
Nat. Dairy Prod. 13 3]4
Nat. DistilL Prod. 24
Nat. P'wr & Light 8 3)8
Nat. Supply of Pa. 8 314
New York Central 13 718
North American Co. 21
North Am. Aviation 13 314
Northern Pacific 8 318
Ohio Oil Co. 7114
Otis Elevator Co. 17 314
Otis Steel Co. 8 314
Pac. Gas & Elect. 30
Packard Motor Car 3 14
Pan' American Air. 12
Paramount Pict. Inc. 7 7j8
Patino Min. & Enter ; 10
Pennsylvania R. R. 17 118
Phillips Pet. 34
Pressed Steel Car 7 314
,Pub. Serve. of N. J. 33 718
ntrn~an r1c.- *2 21|2
Pure Oil Co. 7 518
Radio Corp. of Am. 5 7j8
R. K. 0. 1 518
Remington-Rand 11 114
Republic Steel Corp. 15
Reynolds Metals Co. 8 114
Reynolds (R: J.) Tobac. (B) 37 718
Schenley Distillers 13
Seaboard Oil of Del. 17 1|8
Sears Roebuck 66 314
Shell Union Oil 11 112
Simmons Co. 20 1 1
Socony-Vacuum Oil 11 718
South P. R. Sugar 1S 3 4
South Cal. Edison 25
South Pac. Co. 12
South Rail 13 318
Sperry Corp. 39 118
Standard Brands 6.118
Stand. & Gas Elect. 2 518
Standard Oil (Cal.) 26 114
Standard Oil (Ind.) 25 112
Standard Oil (N. J.) 45 118
Sterling Prod. Inc. 69
Stewart-Warner 8
Stone & Webster 10
Studebaker Corp. (Del.) 6 14
Swift & Co. 17 34
Swift Intl. 26
Texas Corp. 38114
Texas Gulf Sulph. 27 112
Texas Pac. C. & 0. 8
Timkin Roller Bearing 38 118
Twentieth Cent. Fox 18 318
Union Carb. & Carb. 73
United Aircraft Corp. 35 518
United Corp. 2 1|4
United Fruit 72 12
United Gas Improv. 11 5)8
U. S. Rubber Co. 86
U. S. Smelt. ReL. & M 51
U. S. Steel Co. 47 3)4
Vanadium Corp. 19 3)8
Walworth Co. 5
Warner Bros. Pict. 4 5 8
Western Union Teleg. 17 3[4
Westinghouse Air 20
Westinghotise Elect. 90
Weston Elect. Inst. 13 112
Woolworth (F. W.) 43
Worthintton P. & M. (Del.) 13
NEW YORK CURB EXCHANGE


Am Cyanamtd (9) 21 14
An. Gas &Elect. 34
Am. Maracaibo Oil 3|4
Am. Superpower 9416
Barzilan T. L & P. -9 314
Canadian M.rcon 718'
Carrier Corp. 11 314
Cities Service 6 118
Consolidated Coppermlne 5 lj2
Crel Petrol .' 19 316
Elect Bond & Share 7718
Grand Rapids-arnish 5
Gulf Oil 'Cip.. 32
Int' PetroL Ltd. 23
Madybdentua Corp. 3 314
Nat Belas Hess / 7116
Niagara Hudsmon P'wr 112

Pante. y^ -W1,.of V. 4 519
Shattuck Donn. 5 314
United as Crp. 21)8


i


Por Frtk P.S Gaster
Redactor? inanciere 4d Prensa
NUlEVA YORK, abdi1I&(PU)-
Las d ones reglstraraok na recu.
per46n tcnica eta msemana a pe-
sar de la creclente tensl6n en. el
extranjroo, quo Interfri6 en el me*
joramlento de Ils negocios. El tri-
flco afioj6. Las emistoens de pro-
ducto0 quiricos bicieron las me-
Jores gananclas. Las del acero en-
cabeoaron tan la baja como el al-
ma en varias seslones, registrando
finalment' pequeftas gananclas.
Las acciones del cobra mejoraron.
Las ferrovlarias. estuvteron blen
por algdn tiemno pero aflojaron a
fines de semana. Las acclones de
serviclos pdblicos estuvieron mis
fires.
Electricidad
La producci6n elictrica fu6 de
2,073,015,000 k il ovatios-hora en
comparact6n con 2,209,971,000 la se-
mana anterior.
Cargau
Las eargas alcahzaron un total
de 535,470 toneladas en compara-
i6n conn 04,241 la semana anterior.
Cobre
El metal domistico se cotiz6 a
10.50 centavos en comparacl6n con
10.75 la semana anterior. El metal
de exportaci6n permanecl6 inalte-
rado en 10.14 centavos CIF costt,
seguro y flete) puertos europeos.
Muchos traficantes anticiparon
nueva reducel6n domistica, pues-
to que las compras no han mejo-
rade desputs del ilt61mo descenso.
Azdcar
Los futures del azucar no regis-
traron mayor alteraci6n, como tam

Mercado de futures


Ia, ta pmvan"ag Braall,. Pata-
guay,.r.tiuit'uay Y Artaetina. Tam-
bqn les&-gdo-la RtpxbUea Dom
nicans, Hait :Catia Jamaica. Co-
l0onbla, Panazn, uIEcuaNd y Pa-

Maknpa mircoles lega correo
&#rqo de la Iepillesa Dominica.
na, Haiti, Cuba y Miami.

SJlzdas y lagepads
Hoy martet sale avi6n paIa la
iuta San Juan-Miami, y llega do
las rutas Argentina-San Juan y
Perl-San Juan.
Mahana! mlrcoles liega avi6n
de la ruta Miami-San Juan.

N5RAOftN JCTRIO
S M, g 4BCTADS, P4. 1.
o WG S79I (1 s

ta tuido4 diataimente par
1: Efcito W14AF $L48 mstr.o
sa MPl. W &1:W0 P. A. (br
de Nue f York), per Is Wod.






Martes, abrl 13 1989.
W2ZAD 21.o0 Kn[ootclos
WX (18.95 metro)
(Aniten diriAdls a dud Am rica)
:a Utoemrth, organa ts
d8:-arrlone Glenn (programs

6 to)ecuerdan7
a:45-mPrograms de Cowboys
9:0o0- otaen l Maundle oen in-

:-til" ndales (en e9-.

*10:i5-Lecclones PrActices de In-
10:50a.-Cnclerto
11:00-Ternina la transatnilsi~
W2XAP 9,.60 KiloolIste
(S1.49 metros)
(Antena dirigida a Bud Amarica)
AM













8:00-0enna Robineof, viollanlst
8:16-Cueno p nn (program
S:25--NotieiaU Mundiales (on in-
gle)










S:8o-omntb s deportiv
6;4&5-Ralph Blaine, csntanto
7:00-Noticla bunitles (n e
S,7:l5-ViljeS musticle.
*7:30-Leoclones PrActicas de In-

*7:465-Notlcis Mundiales (en p.-
iol-Conlrto






*800-2-Programs Musical. Orquasta
Johnny Green y c ntates
*9:00-TNormcin Mundla trae (n 6n
6:00-tnno R do baile-n miller u-t
at y 16- orquesta
9:30.-Promentr o depor-c6mtos ,
cantantlphy orue atate
1:00-Notlc-P ra cti cn lob
Sa7:16V le
10:30-LPrograms del To icMa y su
on4unt
10:46-Programs musical veradot
11Johnny:0 G-Oreen ysta ball
1 :00-uencla noches
W2:XAD-o4,l 0 ld localola
(81.41 meters)
(Antena diriglda a Bud Ambrica))
8:-gat y questa de all.
6:30-PAdrian Rllini y ua conijunto
n4-ta-Cuentos de Hadue
710:00-Program muse con Bob
7:10:46-Programs de micalo baila
ble
7 :46-Noticia Mundtlas (en por-
8:00-euni6n en el Estudlo
8:3.O--onclerto
9:00-MOutes do ball
9:1:00-Buen nochea


futures


Mayo 1.97, julio 2.02, setiembre
2.00, enero 2.00.
ALGODON


Mayo 8.09, .ulio 7.80, octubre 7.46, Pee
diclembre 7.40. Pi e


CAFE CONTRATO D.
Mayo 5.79, jullo 5.88, setiembre
5.52, diciembre 5.96.
CAFE DEL RIO
Mayo 4.11, Julio 4.14, setiembre
4.13, diciembre 4.17.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5 118: Santos 7; Medellin 11
518; Manizales 11; Guatemala 8 314.
COBRE
Entrega lamediata 10 112; abriU
8.95; mayo 8.95; jutlo 8.97; jutio
8.99; agosto 9.00; setiembre 9.02; oc-
tubre 9.03; noviembre 9.04; diclem-
bre 9.05; enero 9.06; febrero 9.07.
Ventas: 82 lotes. *
ESTAStO
Entrega Inmediata 46 314; abril 46.
40; mayo 46.30; junto y Julio 46.30;
agosto 46.20: setiembre 46.15; octu-
bre a febrero 46.05.
Clerre del mercado de granos en
Chicago. Precio para granos de nue-
co contrato:
TRIGO
Mayo 69 118; Julio 68; setiembre
68 112.
MAIZ
Mayo 48 3j8; julio 49 718; setiem-
bre 50 112.


Mayo 20
bre 27 114.


AVENA
314; Julio 27


314; setiem-


po0 lo reftinados, pero l aentl-
miento tfu mis pealmstapues los
traficantes estin convend dos de
que el Congrso reducirk9i1 aran.
eel cubano ty do quo l l ucesoe
europeos retardaran las eompras
en ran escals. Mientras tants, el
consume donidstico ha sido menos
de lo normal.
A Igoddn
Los futuros del 4lgod6n bajaron
de 10 a 50 centavos en paca, debi-
do principalmente a lat venta de
Bombay. Los traficantes no se
muestran impresionados con la su-
gesti6n de la Admilnlstraiofh sobre
la permuta de excedentes de algo-
d6n y trigo de Estados tnidos por
cailcho y estano, pue to qte a pe.
sar del endoso del DNpartamento
de Agricultura no se cree que el
preuldenf- Roosevelt patraotne per-
sonalmente esa media.
Petrdleo
El petr61eo estuvo mis fuerte, a
pesar del aumento de la produ-e.
ci6n diaria de petr61eo crudo la
semana anterior. LasU exstenclas
do gasoline y aceite combustible
registraron sla baja senanal mis
grande del aflo, mlentras la cilida
temperature del este aument6 el
consume de gasoline.
Grano.
Los granos, por sexta semana
consecutive, s61o cambiaron frae-
clones de centavo en fanega, aun.
que los temores de guerra euro-
pea sostuvieron los precious que de
otro modo hubleran aflojado sus.
tanclaliente como resultado del
retroceso en los negoois domestt.
cos. Los palses productores de tri-
go en Europa informaron mejores
condiclones pars a la coseha, espe-
cialmente Rusia, Italia, Francla,
Holanda y Bilgica. Empero, a;s
cree que la produccl6n cHtlnental
seor menor que el afto parade. El
Departamento de Agricultura cal-
cul6 que la cosecha de invierno de
Estados Unidos ser de 54,219,000
fanegas, 6 10,000,000 mAs que los
reclentes cAlculos privados. La co-
secha cubrirA con exceso 148 ne-
cesidades domnsticas y probable.
mente aumente tamblin el exce-
dente.


Los futures de las pieles bajaron
51 puntos debido principalmente a
la tirante sltuaclOn europea. Las
pieles para entrega nmediata cast
no tuvieron alteraci6n pero hubo
compras sustanciales.
A ceite de linaza
El acelte de linaza permaneelf
inalterado. Las entregas fueron s
tisfactorias pero hubo poep intere
en nuevas compras.
Nitratos
Los nitratos estuvieron firmes,
pues se espera que aumenten las
compras de abono sl el -tiempo si-
gue favorable. So informal que las
ventas de marzo fueron 3 por clen-
to sobre las del awo pasado, en
contrast con las de enero y fe-
brero, que fueron tm poco mis
bajas que hace un afto. La Incertl-
dumbre reinante en cuanto a la le-
gislaci6n sobre el algod6n esti re-
tardando el consumo.
Lana
La lana estuvo Inactiva. Los proe
close no se alteraron pero la actl-
vidad se limit principalmente a la
liquidacl6n de la mercancla de So.
mana Santa.
Metales
Los metales continuaron Inacti.
vos. El zinc, el estaflo y la plata
no tuvieron alteracl6n. El tplomo
se cotiz6 a 4.75 centavos libra on
comparaclin con 4.85 la semana an-.
terior, aumentando las vents *i.
geramente despuls de la reducci6n
del precio.


American Railroad Company of Porto Rico



Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagiiez


ILI ro n ig datsIld. ls1do agIste Ldo 1
.Diao Daly. modfleado el 8 de otubr de 1931. | Ddo Daly.
$i1 A9. I I ESTACIONES i 4. ..
P.M. A.M. r. ALIpA. M.


8:45
8:59
9:02
9:10
9:31
9:55
10:00
10:386
10:43,
10:50
11:04
11:s
11:44


7:31
7:84
7:41
1:01
8:24
8:38
8:28
613


10:06


I


1:01
1:14

1:9
1:58

:3
3:01

2:41
2:25


X3:3
3:34
3:47
a 4:12
4:15
4:36
4:67
6:34
5:30

6:1
6:40

:'t0


S San Juan
Talleges
Martin Paris


I egada


Saida
Utada


Oudad alida
Ciuded UTgada


softd


IAsads


6:09
4:58
4:27
4:08
3A.59
3:35
3:18


3:30
2:10


7:08
6:53
6:43
0:21
5:50
:851
5:27
5:0
6:0
4:48
4:16e
4:06
3:,
1:27
5:01
3:34
3:00


*;t
T.0

43





4:5
* i i4:60


ni en
pw..


SEMANA PASADA


Clerre del mercado de
ayer en Nueva York:
AZUCAR


A *I

















Ltd ?ro-~RRsa
abclallat)


-. M senior Joes GoanAles GinorlhN
4n u .calidad de preoldente de la
.. ocactd6n do. Maestros d. Puerto
R :te a dkiir hI pey r cable al:
Coagreo, do Estados UnIdos soiAdc -
te do A nomnbre d los maestros
easa Isla que ss apruoben los pro.-
'ectos de ley Harrison eletcher,
S.- e Senado, y Larrabae, de la CA-
nsara, 'para promover el blenestar
general a travs de lao aslgnael6n
do. fondos para que los estados y
territories promuevan aus program
mas education". Asi lo mantfeot6
p* ros eo President de -la Asodia-
i ne d Ma estros al ser Ianterroga-
do sobre qu gestiones seo estaban
hael ndo es favor do diehas me-i
iidae. Uao de loI cablegramas que
carsari hcy el sehor Gonialez Gi-
eiorto erf favor do ambos proyectos
# t tdifrigido a los senadores
farraion y Fletcher, autores de la
p rdospl6n del Senado; otro al re-
prosentante larrabec, author doe la
proposicl6n de las Cmara de Re-
Sresentantes; y otros a los presi-
te de ambas CAmaras 4el Con-
greso de Estados Unidos.
Tambien la AsociacidOn de Pa-
dres t Maestrds doe Puerto Rico
cursor pronto otras comunicaieo-
res a favor de ambos proyectos,
S los cuales han slo recomendados
favorablemente en araba. Cima-
ras por los Comitea corregIondjoen.
Steal. Asi so elo ha promotido alI se-
aor GonzAlez Ginorio *I prusidente
SdelAaocacidA6n, sefior Iloy Estra-
'Lm proyeatos deo. ley de lo so'-
nadores Harrison y Fletcher y del
representante Larrabee pro veen
una asigndci6n de unos clento cus-
rents maillones de d61ares para ser
invertidosa eon el tomento de pro-
gramas educativos do indole di-


yendo a Pui ha esti-
madeo quo la4s soass-
nraria a la aInten-
ci6n *varlaHiiatlo y* ;
cinco millonest f,.a a'*
naclones seo '.nsoament
de acuerdo s heeesidades
educativas del *tAino tamblin
do acu erdo con as .necesildades
econ6mica leneralsi 4e cada es-
tado o territorio. La cantidad a
ser asignada en ada zona se de-
terminaria despufi de hacerse un
studio, oe el cual so tomarian en,
consideracl6n, entree otras cosas,
la pdblaeldn escolar, el ndmero de
automoviles, l icenclas guberna-
mentales expedidas para ditferen-
cls fines y un sinnilmero mks de
datos quo puedan dar una Id ea
global de las condicloesi .ocon6-
micas y edutativas generals en'
cada territorio.
Ya el Departamento de Instrue-
ci6n, a travys de sff seccidn de es-
tadisticas, tiene preparados todos
los informs apuntados, para que,
do set aprobados ambos proyectos,
so haga la asignati6n de la Isla a
la bieVedad possible. Alguna de e*-
ta informaci6n ha sido remitlds a
Various congresistas que'la han so-.
ilcitado a travds de la oficina. del
Gobernador de Puerto, Rico.
Basindose en noticias. recibida,
recientemerte de Washington, en
los lirculos educativos de la Isla,
existe un marcado optimism so-
bre la suerto que han de correr los
proyectos educativos de los sena-
dores Harrison y Fletcher y del re-
'presentante Larrabee,


Los chinos informant que tie


nen casi rodeada a Canton

Avanzan en su contraofensiva a pesar
.1... 1..... ~4m.ql Iddl a.


u lUas amUetrUnauurj.a

HONG KONG, abril 17. (PU)- avainzando
El fuego do la artilleria so oye on zd quince
Sel'sector oxtranjero de Cant6n, informal
mndentras 1a Lcudaed s ha converfl- veinte nMi
do en el punto central de la con- se inform
traofensiva china que soe extiende rrumpiero
a- travys de cinco provincias. Lue- t6n a Sa:
go de la capture de Tsenching, Is pak. ,
ofensiva se concentr6 en Cant6n. Mientra
Se Inform que una poderosa fuer- dose 'nco
za china cruz6 la hondonada de go del fte
Sainhan, a doce mills haeia el chinos ale
oeste de la cludad, a pesar del te- cerco de.
rrible fuego de las ametralladoras rio Pearl,
japonesas. Una segunda column, de los Jai


Querida Mrs. Roosevelt:
Puosto quo Puerto Rico ha decl-
dido levantar un monument en
honor de su distinguide espouse, y
puesto que nosotros no contamos
con una institudc6n public para la
eura del cancer, 4,qu6 consider us-"
ted un mayor homenaj--una es-
tatu o ua Instituel6n eontra el
cancer quo lleve el nombre del
oresldente Roosevelt?
Patris M. 06rdova Ddvila


Respuesta de Mrs. Roosevelt.
"Me temo que hays poco uso pa-
ra las estatuas cuando la gents ne-
cesita el dinero. Ye prefeiria me-
jor que en Puerto Rico hublera
un institute contra el cAncer quo
Have el nombre del president
Roosevelt Las obras de arte lie-
nan las necesidades de un. pueblo
en cuanto a la belleza, pero el pue-
blo debo primer cubr"r sue neces--
dades de la vida y distrutar de,
condiliones decentes antes que la
bellesa pueda signlficarle gran co-

Mrs. E. Rooseuelt

DECLARACIONB DE CIA
-NO SOBRE ALBANIA

Dice que ofreieroAt ga-
rantia a Geraldina
ROMA, abri l17. (Prens UnI-
da)-Refiriandos a la condici6n de
.-. -Relna GCeraldin de Albania --
q cMOWi una pellgpNa flebre
Mtentras hula de Albaina dos dias
despuds Gd' tender -su prniog6nito--
: A conde Galeazzo Clano (Ministro,
del Exteoitb de Italia), declar6:
"eNotros le infoinamos a Zog
qu {Gralln" td t rida nnuestra pro-
t#Odi ,1t ,eramneelao en Albanta.-
I aPrnas extra ero ha especula-
d4 -ocon' este Angulo, R pero sin Indi-
a n en ong o rnntoque Go-
rkZab Wita* la Iarotcciln do-n la

c lamo a rapides de las
oerscd*eM Italianas on Albania:
Nuestros dmbres en Mlbksa so
i portar perfctamente. Hasta los
S jOldados de, dd avnamdA M a


|a&Ina nt a imL, DimMd dla


desde el nordeste, avan-
millas en 48 horas y se
quo ya se encuentra a
ills de Cantomn Tambien
a que tropas chinas inte-
rn el ferrocarril de Can-
mshul, cerca de. Sheung-

s tanto, continue pelein-
nadamente a today lo lar-
rocarril de Kowioon. Los
egan que es. complete el
Cant6n, except por .el
que es la I nica salida
pones.


`Dicima Cuarta Publtcael6n
Contesttci6n al Dr. I Gonzalez-
Martinez
Su Idea de que serias mejor y
mis 0til perpetuar la memorial del
magninimo president Franklin D.
Roosevelt on un hospital destinado
a combatir e1 cancer en Puerto Ri-
co, que llevar' su nombre, que
erigirle en vida un monument,
tiene muchos partidarios en el
pals especialmente en esta cludad
donde .el Comiti Pro Monumento
at President no ha podido hacer
nada, porque la mayoria de las
personas promlientes piensa ast,
pero a ml me conita que la idea
del monumqnto antes de ser divul-
sada en Puerto Rico, fuE consult.
da a, y, aprobada por el Presiden.
te, y soy de opinion quo hay en
el pals ambient para ambas co-
sas, si se trabaja con dedlcadc6n.
Despu6s que la Legislatura ha
pasado una -Ley asignando $25,000
que se han solicitado y recibido do-
nativos y se han echo colectas de
dinero destinado a la oeeccI6n d#l
monument, no si como podria Al
Comiti Ejecutivo Pro Monumento
a Roosovelt dignamente volver-
oe contra el ideal que hi estado
impulsando con laudable empefo,
aunque en cualquiera de ambas
formal quedarla cumplido el mis*
moi .n. ... .
Estoy dando traslado de su carta
con copia de la mia para la preal-
dencia 'del Comit 2tjecutivo Pro
Monumento. al Presidente pars
conailderaen .del -comitd en su
oportunidad.
Con *I testimonio de ml mayor
aprecto y respeto, quedo su amigo
fo y S. ,
F. BLANCO
CapttAn Polneh Insular


'Bdta Singerman, Ia Inligne declauadora quo lileari Ma i Juan maAana pars dat an solo recital.


Para dar su tnlco recital en
Puerto' Rico, de paso para Nueva
York, lIgaea mafhana de ia Rept-
blica Dominicana en el vapor "Bo-
rinquen", la. insigne declamadora
Berta Singerman, q ue debutara
esa mismna noche en el Teatro Pa-
ramount, de Santurce.
EstA. circulando el program pa-
ra eiste 1citil, en 'el qde figuran
lak excepionalhe creai6ones de la
Singermah, Incruyondo los c4lebres
'"Pegones de EBueno. Aires" entire
6tras telecclones.
De su rdciente triutrifo artistic
en Ciudad Trujllo, Informa el. si-
guiente juicio q u e reproducimos
del "Diario del Gomercio", deo aque-
Ila capital:
"Berta Singerman .volvi6 a triun-
far anoche on su recital ofrecido
en el teatro "Rialto", de esta dcu-
dad, despufs de unos seis aftos de
habernos visitado, cuando recorria
el mundo en admirable gira artis-
tics, proclamando el don demir-
gico de su palabra.
Como lo hizo en aquella ocasi6n,
anoche volvi6 a embrujar a su au-
ditorlo, al ofrecerte un manojo de
composiclones admirable, de au-
tores conocidos y reconocidos por
la critical de America y de Euro-
pa.
Un gran pdblico se d16 eita pa-
ra or a Berts Singerman, a quien
1e ilustre generalisntm doctor Ra-
feel L. Trujillo Motina, benefac-,
tor de la Patria, asegur6 haber
llegado a un pedazo de su vasta tie-
rra americana.
Cuando aparec[6, como slempre,,
baJo la idealidad de su fig ura
atrayente y sugestiva, prendi6 de
entusiasmo el alma de cantos se
t-abian reunido allI para oir la
magia de su expresiOn ritmica y
plaistca. ,


Er, ella, como lo hemos dicho,
al subtitular esta resefia, se reo-
non tres cualidades maravilosas:
roujer, arte y vocaci6n. Co, tan
virtuosa trilogia que la distligue
prepbnderantemente, la S in ger-
m a n, argentina de pura cepa, nos
ofreel6 una noche de verdadero
arte, haciendoa suya la eroci6n de
cadi un coraz6n en. e iconsorciq
"deo'tiello's mementos 4de reden-
cJdn esplri.tual.
Iniid6 su recital con dos compo-
,Iciones del inolvidable Ruben Da-
ri: La Rosa Nifla y Marcha
Triunfal, en las que el malogrado
poeta de America hace derroche
de poesia emotlva, y que al ser in-
terpretada por la Singermah n.rco-
bran vida en la gama de la tona-
lidad que para cada poesia tiene
la virtuosa del acento cautivador.


EL ARCHIVO HISTORI-
CO "DE SAN JUAN*

Lo organizari el Admi-
nistrador de- la Capital

SEl Administrador deL Gobierno
de la Capital, lieenclado Fernando
Ji Geigel, inf6&i6 a un reporter
de EL MUNDO recientemente que
tiee el prop6fto Gde organizer el
archivo hist6rico de la cplitel, tan
pronto tomo hays diners disponl-
ble, probablemiente en el pr6ximo
afto econ6mico.
En Ia actualidad hay un gran
ndmeroe do ecumentos "empolva-
dos" y "arrumbsdos" que cree el
senior Geigel deben organizarst' y
conservatse, constituyendo el Ar-


Luego desfilaron Lugones, Jua-
na de Ibarbourou, Tomas Morales,
Alfonsina Storni, Miguel N. Lira,
Archipreste de Hita, Alberto Vac-
carezza, Luis Pales Matos, Rafael
Pombo, la profunda Gabriela Mis-
tral, madre de la poesia evang6-
lica; M6ndez Calzada y el sorm-
brio Edgar Poe, el poeta que fue
demasiado g r and e -comoe ijo
Baudelair, prologuista de sua "His-
torias Exrtaordtnarias"0-, para vf.
vir, en el medio quo le v16 surgir.
Los aplausos so multiplicaron,
porque cada ,vez se hacia mAs in-
teresante el recital de Berta.
Es Berta Singerman, para ter-
minar, la sacerdotisa power antono-
nasia 'de .la expreal6n rihada, de
la expresi6n nueva que ha dado
fuerza Interpretativa a la poesia.
Nuestra calurosa felicitaci6n."


Volado por una mina
military en Holanda

VENRAY, Holanda, abrll 17. (P.
U.)- Hoy se inform6 la primer
victlma de los preparativos mill.
tares de Holanda. J. Leenders, quo
trabajaba colocando minas en pun-
tos estrategicos pis6 accidental-
menta una de ellas, que revent6
volindolo en pedazos. La explosl6n
hizo reventar una segunda mina
[ercana que lanz6 una carreta a
diez metros de altura con todo y
caballo.

sentir gran aflci6n por los studios
hist6ricos, hablindose dedicado a
una labor de investigaci6n que ha
tenido pot resultado studios por
el campo de le historic portorri.


chivo Historjco de la Capital. quefia, y una oore histl6rloa
El tty M an a g e r" manifest I lada "Balduino Enfico".


titu-


(SUPER .:FRIO)


t*** A^ IywU >. .:
perfect 6solids 4duthles Il s itima palobre en equipos modrnos.
skitif MSt M65 tp ruignde


gano 4lnco que propende 'a me-
joramlento econ6mico y soel da
Ula clase obrera de Puertoi Rco,
muscular y nerviosa; y, ante .os
ataquea gratuitos y envenenados do
que s ha. hecho blanco a #loxd,.
tectores de estq grani .partido y W
forma.especalisima a su preadon-
to, Bolivar Pagan, tesonero, pita
din de la Justicia social y do la
moral polltica; y, ante la actitud
deograciada de ciertos Ilamados ii-
deres socialists, cuyas practices
subversives en contra' de nuestro
Ideario y del Partido Soclalist4, s,
han hecho palpables; y, ante la
neeesidad de un organism serlo y
vallente, de Indubitable honradez,
que tienda a desenmascarar los hi-
pcrlitas y falsos exponents de la
verdad, hemo tornado los siguien-
tes acuerdos:
* Primero: Organtiar un comitd
que doe hore en adelante sern co-
nocido come "Comlt Pro-Defenia
del Pirtido. Sodealista", compuesto
por connotados lideres del -partido
en la localidad, tiles a su direc-
ci6n, y sostenedorea de los prinei-
pics de emancipacl6n obrera, quie-
neA esttAn dispuestos. a reeurrir a
cualquier terreno para defender la
dignidad y el prestiglio del parti-
do y de su direccl6n.
Segundo: Mantener al electora-
do aocialista do San Juan y de la
IsLh, en perenne vigilancia, presto
a la defense de sus cars ideales,
y en comuni6n verdadera los unos
cor los otros on estos moments
en que el Partido Socialista se jue-
ga la vida 'en defense de sus hom-
bres. de la justicia y del pals.
Tercero: Denuneiar los procedi-
mientos "'nquisitoriales" que ha
venido usando el Departamento de
Jsticia, contra cludadanos honora-
bles, en un esfuerzo deessperado
por 'obtener evidence corroborati-
va que no poseen sobre supuestas y
fantisticas rregularidades comqti-
das no se sabe donde.-
Cuarto: Solidarizairnos con las
manlfestaciones quo en actitud va-
liente hlciera poblicas al pals, el-
honorable president de is Comi-
sldn Legislativa, que tiene a su
cargo la investigaci6n del Depar-
tamento de. Justicia, y qute dicen
centre otras cosas, "estos cargo
(los de Procurador General y Sub-
proourador, etc.) no le dan a nin-
gOn cludadano una patente de cor-
so para barrenar la Coqstituci6n
de Estados Unidos; la Ley Organi-,
ca y las leyes Insulares,' y menos
para utilizar esos cargo cOino ar-
ms de venganzas personals, comrn-
binaciones political suclas y para
atentar contra la jnoral piTlica".
En todos los pueblos del mundo
la "Justicia" siempre ha estado en
manos de hombres de acrisolada
zeputaci6n moral y honradez inta-
chable, come; media sabia de *po-
n.r a salvo el Derecho y la Justi-
TelB, y el distfrute de ese Derecho y
oe -esa Justldca, por todos y cada
urt. de los cludadanos shi Importar
el estrato social en que vivan.,
Atentar contra 'el Derecho, poher
en entredicho la Justicia, hatcer
rerder la confianza del pueblo en
loa organismos judiciales y en lai
.L*y, es no hater Patria.
SLos que con gestos, teatrales ha-
blan al pueblo de moral adminis-
trativa en forma te6rica, deben co-
me paso initial, dar el elemplo en
forma prictica.
Antonio Pefia, Dolores Marzan,
Fmlix Ojeda, Luis Ojeda, Lupercio
Arroyo, Ram6n Padin, Justo Esca-
lera, Maria Luisa Angler6, Catali-
no Cruz, Domingo Peterson, Mar-
tin Navarro Torres, Cindido ViAz-


le *"'wmm I
ar el agua
*o .h queri-
b rbebr, man -I
6 aver nor la!


to Rl Ilmo Mero
artldo a MU qu a
blioa-. :fe qut
tafaelI lImla-.,


Nodal
en el Club


cuando un redac-
tor nuestro W0 in-
terrog6 en torno
-a los aeuerdos to-
; mados per la Jun-
ta Central del
partido Liberal
Portorriquafto, en
Ssu reuni6n de an-
teayer dom in go
Social de Caguas.


El sector Martinez Nadal 4u .
abordado por nuestro compafero
al salir de una prblongada .cone*
rencia qu4 sostuvo ayer por la ma-
Aana en su 6ficina de &I t lta Ci-
mara, cont el Speaker de la Cima-
r de Representantes, Ledo; Miguel
Angel Garcia M6ndez, y con el Pre-
sidente interior del Partldo Socla-
lista y Vicepresidente del Senado,
Lcdo. Bollyar PagAn.


LEGISLADORES SOCIA
LISTS COMENTAN

La retirada de los liberal.
les de la Legislatura

Varios legisladores coaliclonistas
nos han dado sus comentarlos de la
retlirada de los libeialis, de It Le-
g slaturfa
F. Diaz Marthand:-- "Los libe-
railes han. cometido una payasada
polltica. No han hecho otra cona
qui fortalecer los nexos existentes
entire eI Partido Socialista y la
Uni6n Republicans que juntos for-
man la Coalici6n. Yo sostengo que
toda esta vocingleria y cacareo, y
esas tonterias y maquinaliones, son
augurio positive del mas rqsonante
de. todos los triunfos que podra ob-
tener la Coalici6n en 1940.
Jos4 H. Cora:- "Me enorgulle-
cJ6 saber que los liberales recono-
cieran phblicamente las frases pro-
nunciadas power Martlnez Nadal des-
de la presidencia del Senado, re-
clintemenfe. Me sorprendi6 grande-
mente 'cuindo fui enterado de la
actitud de los liberkles al rettrar-
se do Is Legislatura. Tanto elogio,
adulaci6n y acomodo anteriormente
en la CArnara por principles que
no se sienten y rehusando seguir
o]as mandates de un electorado que
ler di6 tan enorme respaldo, lla-
niindose liberals, que ahora olvi-
dan Ia simiente sembrada por su
4m1estro y ap6stol. Halr sido mAs
,randes los que hoy se llaman Po-
pulares,. porque su consecuencia co-
mo ensefia eata cumpliendo el man-
dato de sus comitentes, y esti coo-
perando en la aprobacl6n de legis
laci6n que sora beneficiosa para
el. pals. Yo creo que este matrimo-
nio coalicionista no so quebranta-
rA por la voluntad de un partido
nuevo quo ni siquiera tiene direc-
ci6n."

quez Lazaney, Panchita Agostini,
CAndido PagAn, Felipe Osorio, Ra-
mon Osorio, Ram6n Fuentes y Leo-
poldo Delgado.


artinez

,aguas



do nues-.
p del Se-


uciar e
er.Di.
.er agua


E soeft r Jtrtvfb li se re
tifed lueo dque
el esfior fez "nn
vesta prepare* 'f & i Ifri" a so
Patido, cuaitdo al Ser Interrogadn
sobre la nota autorisada por el
Preslldente del Partido Liberal Por.
torriquefto en torn a las expikca.
cfnles que el gobernador Winship
le d16 a la Asamblea Legislativa.
ijo: I I -
S-Eso es una dernostracl6n mas
de que eal senedor Ramirez Santi-
baftez o estaipreparado para la
d'reccl6n do un partido politico,
cuando no -aabe Interpretar lo que
dice tan claramente la carta del
Gobernador. Seguramente, la opi-
rl6n ppdblic revolver& quo el que
no zabe leer es el seofor Ramirez
Santibatez.. ..
"En cuanto a que no ha dicho
tidas las palabras que dio el Go-
bernador, por no eitar.-utrizado",
*gregd el Presidente del Senado.
"'ello demuestra tembifn que el se-
flor Ramirez Santibifiez no puede
decir esas palabras porquweno son
clertas y nO s attreve a afirmar-
las bajo su nombre. Per sat pa-
recea que es muy aficionado a su-
ministrar a los periodistas informa-
ciones inexactas."


Con un PINCEL
Cualquie Artismt Puede
CREAR MARAVILLAS
Con un cepillo de dientes, usted
tambi6n puede obtener results-
dos sorprendentes. Simplemente
use un centtmetro de Kolynos en
el copllo seco-dos veces al dia
-y observe la incredible diferen-
cia que producira en sus dientes.
ILUMINE su SONRISA
con KOLYNOS


W "w


Diatrlbuldore:
Outagnmet C ttulo Co.,


San Juan,


Lea los Claificados de
V EL- MUNDO


' K: 44 Ct6


4 4 : 1 m de: 16


HIGAFER es un t6nieo hecho a base

de vino, extract de hi'gado fresco

hierro, cobre y gencana indicad6

para ristarar la sangrp a u tao

normal en aquellas personas e6nva.

1,ec tes, .A emias fr do
mee'l d.so d


.~.:


EL INSTITUTO DEL CANCER

COMO ROOSEVELT MEMORIAL


r


~ _


r


".!* -











k


t


DE MU W7sLZ

VXNDUNSa: Jupgo comdor eaoba:
$110; ueg comedor a le oano;,-0.
2 aillones medanda antiguoa en per-
fecto estado: $70. Avenida Ponce dt
Le6n 298, Patrda 26 1,t Tel6 ono
110. Verde. 4.201
GANGAI jVstD Ju IoLa2 -
demo 8 piOmL per $6;: ;uao euarto:
3ss. 4 pteis. neves:. $10. chlttfro-
be $15. Informula: efora egarra,.
Sen Bernardo 6, Parsaa Md, Hato Rey.
4-95-S
6E VEND .N: un seat y dos butaas
madmer del pats (ospi). Inormes:
Tel6fono 2538 aturee, 4-19-A
FOR 5AL3: One dining-room table
with two leaves. Price: $1|. Mr Lip-
pincott. No. 7. Milrmar Avenue.
Phone antures 800 R9 o. 4-19-L
FOR SALE: Hand-carved mahoganY
living-room set and console. Antique
design. Call: 8156 or 1744 Negro,
Santurce. 4-19-H
V3NDO: FOR ausentarme: muebles
cuarto, salb ecomedor, never, radio.
Preclo resuable. Tambien solar de
428 metros, Callse teLeary. Informa-
rAn: Taft No. 60, Santurce. 4-19-R
NEVRA 'WESTINGHOUS'", peque-
fla. con poco uso, en excelentes con-
diciones, se vende beratisima. Tam-
bt6n moderno juego de mueble de
sales. Informes: LUame a: Sra. Gon-
zAlez, Tel6fono 119 San Juan o 1169
Santurce. 4-21-0
VENDEMOS: UNA v!ctrola vellonera
marea "Wurlitzer" casl nueva y un
emplificador con dos bocinas "Lafa-
yette" con muy poco uso, por precIos
razonables. Berrios Hermanos, Yabu-
coa. 4-22-R
NEVER "GENERAL BLECTRC" Co-
mo nueva, berate. Vcstidor en caobs
c6modo para sastreria, tienda de tra.-
Jes o modista. Escriba: Apartado 3723
Santurce o llame 433 Santurce.
4-18-8
ES VENDE lujoso juego de comedor
de caoba. dos c6modas camas, skills
v banquetas de caoba, sill6n de ,x-
tensi6n t colchones sin estrenar. Te-
ltfono Santurce 950. HNA-0

COMPRA VENTA
MISCELANEAS

SE VENDEN muebles de oficina de
caoba. mnquinas de escribir y su-
mar. Ford Sedan 1937. 110 traces de
seliora a precio razonable. Calle b06-
mercio 9 (al lado Cine Tres Bande-
ras), San Juan. Tropico Trading Co.
4-18-T


TRITURADORA DE PINDRA: So in-
teresa una de usao que pueda traba-
jar. Escriba al Apartado 5202 Puerta
do Tierra, dando informaci6n y pre-
cio minimo. 4-20-0
SE VENDE o se negocea per otro bi-
4 4 liar de pool, un billar de Carambo-
las. EstA en buenas condiciones. In-
f-irmese: Caf6 "La Esperanza.', Co-
merio, P. R. 4-20-R
COMPRAMOS UN "Tesoro de la Ju-
ventud" Imprenta "Padllla" Cristo
20; Apartado 945, San Juan. Tambi6n
compramos otras obrai 4-23-I
SE VENDE heladera' con motor parsa
fabricar electricamente hasts cuaren-
ta cuartillos de helado. Magnifiaes
oportunidad. Dirijase a: Gonzalez &
ro Inc., Drogueris Nxieva, Ponce, P.
R. 5-12-G
SE VENDE barata miquina "Landis"
de pulir zapatos y miquina de coser
suelas. Gangal M. Bahamonde, Oas-
I11lo 19, Ponce. 4-22-C
* 6 BEAVER BOARD: M cartOn ideal pa-
S r' divIlsiones y eialas rams. Paoll do
re n; ar Duracsln eterpm. Svlta a Is -
n'edad Aeia el calor Do venta par
I os Muchachos. Sues de A. Mayol
& Co.. San Juan PR HNA-M
SE VENDE: Una prensa de pedal pa-
ra imprimir, tamaflo de rams 7 x 11
con muy poco uso. Imprenta "Jufe-
sil", Mufloz Rivera 28, Rio Piedras.
4-19-I
OPORTUNIDAD PARA los Potoara.
fos: Tenemos la siguiente extstencis
ce papel azo pars copiaa que ven-
cemos en bloque o en part a, pre-
clos reducidos: Papel aso NrOm. 2-8 z
10-4 gruesas, Nim. 1-8 x 10-2 grue-
sas. Nxm. 4-8 z 10-1 grues. "Puer-
to Rico Dustrado'. Tel6tone 2222 y
2227. San Juan. HNA-M
POSTED ANGULARU, e eulneroey p
terminals de hierro peara eju y
cercados. Faoles doe poer, durad-
S no y econ6mndcos. Pida tnormeoe y
lo prooloe a "LOa Mucbschce" 'ues. de
A. Mayol & O.. San Juan. P.M
CRISTALES, ESPEJO& gabinetes de
tocador pars bafaoe. Jabonoras, toalle*
ros. papeleras, cortinas de oaMo y to-
do lo neceoario para cuarto de ba-
flo modernos en la **Perretrtia Meri-
no. Inc." AHen 64, San Juan. 4-30-M
LA EXPOSICION de Cuartos do B,-e
To en colors de la "Perreteria Meri-
no. Inc." Allen. 64, San Junan, ale -
wo que used debe visitar 1I pleVnsa
construir o estA construyendo, Tome
Ideas sin cost adicional. Visitenos.
4-30-M
i4 4 MOTORES ELUMCBTRIOSO "Century"
trifa icos, monotislooa, de alto ren-
dimiento en march. No cuestan Imnt
Que otras marose. kisatenclas on la
"Perreteria Merino, Inc." Allen 64,
San Juan. i-80-M
VENDEMOS MOTORE8 e Ictlcoe.
f Motores gasolln. miqunla ic ar
hierba, bombs, tractorae "l0etrao";
"Pordson", estufa "Oriole": ventila-
dores teatros; oldadores el6ctrlce0,
so'ldaduras. Todo garantitado. 2K Iri-
zarry Hijo., Santurce. 4-30-I


BLOQUES DB eristal "Inm
%entanales en ediflcice
e; mejor precio: "Ferret
Inc." San Juan.
BOMBAST "OOULD" para
tricas. rotatorias, centriff
maticas y de mano. Sliemi
Stencia en sla *'rreterPiaMlt
San Juan.
cOPIAS OTMSTATIcASB
'tema "Duophoto", I hac
ininutos mientras untedd
rmesidad de dear s us
privados. Gopias a 15 9'
rischer, Allen '10, San Ju
A REPORT AT TI '
COURT by Thomas B. M
g raDphy of the late Popo
Peasant. aplinist, lbraral
Onlom at. priest, Cardlnal.
p" ,oY. nprenta "Pn
',' an Juan.


I IIlkS


EN POWDER DE -

UN LOCO


L1Z
,.. m. ,1 1-- ^ T


\ 1 1 ( A M IL IA D 0 1 4 GL- -
Desoom oi Wm GLtf

CHARLIE 5UsW
d. .. ..p. A atM IAD ENL A MIN...


COMPRA VENTA
MISCELANEAS


MEZOLADORAS DR concrete maraes
"Lansing" alempre on extetencia 3 112.
8 y 7 pies. "erreteria Merino, Inc."
Allen 64. San Juan. 4-30-M
"VITROLITB" DR todos los colored
directamnte de Fibriea-descuentos
especilales a contratistas, mueblerias
y retorants. "Ferreteria Merino, Inc."
Allen 04, San Juan. 4-30-M
SE VENDE calders multitubular 100
HP. buen estado, poco use, chimenea
acero 318", 80' mAquina 25 HP, des-
cascaradora. tabona, cealoadora.
Box 68, Aguadilla. 4-23-8
COMPRAMO0 HIERRO fundido, viejo
a $6.00 tonelada larga. Fundici6n de
Portilla, Marina, San Juan. 5-5-8
MAQUINARIA PARA talleres de coas-
tura. Plezas. accesovrlos. quipos para
laundries. Mfquinas 'e planchar al
vapor, nuevas y reconstruidas, a pla-
zoo c6modos. Francisco Venegas. Ca-
lie Egozcue, Parade 23. Tel6fono 2023
Santurce. 5-10-V

EFECTOS DE OFICINA

GANGAI MAQUINA de contabilIldd
"Burrougha" y ma6ulna para direc-
clones "Graphotype" so venden bara-
as. P. Tobacco Corporation, Ba-
yanm6n, P. I. HNA-P
PARA VUNDZR o comprar o reparar
su maqutnilla de eowribir Underwood
o de utras marcas, visited Blanco &
Compalia frente a ila PlazuOla de
San Prancisco, calle Salvador Brau
NiAm 71. HNA-B
VENDEMOS maquinas de eocribir
"reeonstruidas" y "uuada" deo toda8
maroas. Albert B. Lee & Sobn, I0.. La
Marina, San Juan. telifono 505 San
Juan. HNA-L
CAJAS DB CAUDALS a prtlebt 4
fuego. tamano do baoar I oflocna. a
prectlo reduclditamoe y magnified ca -
l1aad. renemct e~ itenctsa Abrl.
ms eajas de oaudale y oambiamoe
la oomblnact6n sin mutl0ar el muO-
ble. Cm a mondort. Tetuia 9 TelO-
fono 258. San Juan. HNA-B
8s ALQUILAN mAqulnas do emerbtr
Albert Z. Lee & Son., Inc. La Mari-
na, 8an Juan. Tel6fono 505 San Juan
HNA-L
1 ----------
CAJAS DB CAUDALES fabricadae pOr
THE MOSLER SAFE 00. Tenemos,
existencia de cajas a prueba de tue-.
go nuevas 7 reconstruidas on fabric
Abrimose reparamo ajas de cauda-
lee de cusalquier marca. Qamblamos
combinscionae. -
0. J. LAVIROW
Representante Rxolusivo; dtfleo To-.
bacoo Palace. Tel. 729. Box 259, San
Juan. Puerto Rico HNA-L
SE VENDB mobillaro de oficina
conlstente en villas, mesas, un gabl-
noete, limparas, tabllllai, perches. etc.
No tenemos escritorlos. IVerdadera
gangal Para venderse inmediatamen-
te y de contado. Puede pasar ver.
ion en la calle Crus Num. 8, The
Manufactures Life Insurance Co.
4-2.-M


Empresas Mudanzas

MUDANZASt: Quen lo muda M tan
lsportante como dond so muds, Mu-
damos, embalamoe, embmama e W-
macenaame mueblet. 0. W. Semund.
Cooneado 27. telaono 4 7 Santurce
KNAA4
UUKBLMRIA "LA MODWRNA" 1e ha-
eo aue mudanas a cuamlquer parte,
par us bajo preclo. Platamos, repa-
ramos v tapiRamoa Omueblee. 'Lame-
nos I Tel6fono 770 Ms atendere-
116.l Aa_1IIi$,|5 -


^laRiAS V90e^ CS.
UNA WOA SO <
rwi0O UNO 0W
7s ACCtDEMrTs eW
?ELAIO SSE
WL PROME1l10-


FM
*.~
I'! JW~9


FUNERARIAS

&L BLOQUBO0: MODIRNAMENTE
SQUIPADA. Angel Femrnndea. Pro-
ioe bajoe. Sericilo ripido dia y no-
che. Carretera Nueva PMada d23. To
lfono 180 Santurce; Puerto de Tie-
tra, San Aguititn. Parda 5. Telefono
58,. MCA-P

Especialidad Medicinal
PINUSAN: EXQaOLENTS patentizado,
a base de doce substanciua medici-
nales, pare combatir Catarras, Grt-
pe, To y Ronqueras. Bn Parmaclas
V Droguerias: 28o. utlja "Pinoan'
4-28-M
ATLAS CATTLB DIP: Poderoe exter.-
minador de garrapatas ea l ganado
7 otros animals Constantemente en
extetencla. West India Macbinery &
Supply Co.. rented al Muelle Nhm. ,3
San Juan Puerto Rieoo. P-V
ASCINE: PARA neuralgias, laque-
cas, gripe, ciattca, reumatismo. res-
friados. Alflvo inmediato, *in efeo-
tos eecundarios nocivos. En Drogue-
rias y Parmiacas. HNA-D
KILTIK D. mna preparacO6n aresen-
cal para el comlpleto extermlnio de
la garrapatas. Garantizado de pro-
dusir ua ofeeto ertesa y rapido. PMa
Informed a Los Muchachos, Sues. de
A. Mayol & Co.. San Juan. P-M
STOMALIX 8AIZ di Carlo es el me-
lor digestive antigistrico y tonlflcan-
te pars el est6mago e Intestlnos.
Pruebe con un frasoo. In todas lau
Farmaclas y en Padin 5-8-0

Oporlunidades- Comerciales
OPORTUNIDAD PARA adquirir nego-
clo lucrative con poco dinero. Pars
informed eacrib a R. J. clo EL MUN-
DO. Ban Juan. HNA-J
SE VEND! taller de carpinteria, ma-
quinaria moderns. Informaran: PA-
brica de Mosalcos "Fiol". Avenida
Fernindez Juncos Nhm. 100, Parada
23, Santurce. 4-19-F
ORAN OPORTUNIDADI Por no po-
derse tender soe vende Colmado acre-
ditado. Magnifica clientela, eitio 6e n-
trico Santurce. Informes: Apartado
1208 San Juan. 4-18-B
B)JUN NEGOCIO: Por no powder
atenderla su duefto, arriendo FAbrica
Alodholado equipada para producer
clen barriles diaries. Vensa verla: Ca-
11e Enrique Gonsiles 54, Guayama.
4-30-0


GANADEROS
VAOAS AMERICANAS Importada.
Ynfarmart: Roberto Col6n. Telefono
1849,. San Juan. Pinc: Kl16metro 5.5
Carretera Bayam6n. HNA-C
ANIMALS ENFtRMOS: Para cual.
quier onfermedad, pida un remedlo
de Dr. Daniels. En botlc'- o Agen,
cita del Dr. Daniels, Arecibo, P. R.
HNA-8
POR PALTA de pastoR. so vvenden
veinte vacas crusades, algunas a me-
dio ooseeho y otras horras y pr6xl-
mas,. E ganado de buen cruce y pro-
ducci6n abundant. Fines "La Cam-
pana", Kil6metro 6, Carreters de
Ouaynabo. Apartado 359, San Juan.
4-28-V
SE VENDEN: 16 marnificas vacas
crusades reciOn parldas, media pro-
duccl6n, pr6ximas y horres. Produce.
ct6n actual 50 a 60 litros. Informed:
Arzuaga 23; Tel6fono 323 Rio Pie-
dras. 4-20-0
VUIDO DOS vacas cruadas' recin
parldas, dando 14 y 12 lltros diaries.
Lnforsari: Ramnp oeardlleq. Calle
Col6n, Buen ConeJo. Rio Pledrea.
4-20-B


El Congress de Estudiantes se declara en favor


(Contliuaci6n de la pigina 11.)
gulente resoluci6n que fuG a'ro-
bada per unanimidad:
RESOLUTION
Demandando del Presidente de
Estados Unidos la libertad de los
Presos Poilticos Portorriquefios en
la CArcel de Atlanta.
PREAMBULO
El dia 7 de junto de 1937, des-
puds de haberles sido confirmadas
per la Corte de Circuito de Boston
(y el Tribunal Supreme de Estados
Unidos haberse negado a revisar
el caso) las sentencias imputsta-
les por la Corte Federal de Estados
Unidos en Puerto Rico, fueron con-
ducidos a la carcel de Atlanta,
'Georgia, los compatrlotas Dr. Pe.
dro Albizu Campos, Juan Antonio
Corretjer, Luis F. VelAzquez, Pa-
blo Rosado Ortiz, Erasmo Velaz-
quez, Juan dallardo Santiago, qu-
lio H. Velazquez y Clemente Soto
Vdlez, convicts 4de "conspiraci'n
para derrocar por la fuerza y la
violencia el regimen de Estados
Unidos en Puerto R1p0",.
El sefor Elmer Ellsworth, de
Cidra, Puerto Rico, quien fN uno
de los Jurados que entendi6 en el
case de dichos compatriots, diri-
gi6 una carta al honorable Frank-
lin D. Roosevelt, Presidehte de Es-
tados Unidos, exponilndole amplia-
mente la ffrma en que ellos fue-
ron hatlados culpables, la cual con-
sidera sumamente injusta y en con-
tra de los principles democrAtlcos
FLORE ES

LORENZA DE MORENO: 81 necesita
algin trabsjo en flores naturals or-
denelo al telefono 66 y quedari sa-
tiafecho Garantia y puntualidad*
Hato Rey, Parada 85. HNA-M
FLORES: TRABAJOS de arte. Confle-
nos su 6rdenes. Jardin "Villa Ango-
aIs" Telffono 8188: San Jorge 41, Pa-
rada 25. Santurce. 5-8,R
BRA. MONTESERIN: Se preparan to-
da clause de trabajos en floreas natu-
rales para todan las ocasiones. Tele-
fono 1960 Santurce. Ponce' de Lefn
NOm. 276. Parade 25. 5-7-M
HACEMOS TRABAJOS en flores na-
turales y vendemos fpres. Rosa Ca-
mella Oaliftanes de Casanova: Tel6-
fono 298 Hato Rey, en la mnisma pa-
rada de uiaguas 34 112, Carretera
Central. 5-3-0

MISCELANEAS

DR. R. PRNANDT4. Carballo, Dentis-
ta. Parada 17. Santurce. Ponce de
Le6n 135: Tel6tono 126388 Santurce.
NA-P
BODAS, BAUTIZOS y fiestasa. Bncar-
guse u biscocho pars su boda o Ties-
ta a "La *Bombonera". "Aquarium" o
Puente Padin. Etablecrtmientos Pulg
Abraham & Co. HNA-F
J. M. AMADEO. D. P 0., Hotel Ca.-
pitol. telitono 1620. Santurce. Bspe.
clalista on masajea y gimnasta Sue-
ca. Mdica y Ortoptdica Trece afioe
do priotica e profalonal HNA-A
PROPESORA DI PIANO del Real
Conservatorlo de Madrid. Class Su-
perlores y lementales. Telefono 257
RoJo. Santurte. Maria de Toca 06
met. HEINA-M


PARA COftfi
mas en au 6
Contratista.
fono 2431 V


UCCIONBi8 f refor-


que informa la Constituci6n de Es-
taos Unidos, ademAs de constituir
una mancha para la political del
"Nuevo Trato" y la "Buena Vecin-
dad" impulsada per el actual In-
cumbente norteamericano desde el
princlpio de su Administraci6n.
Se basa el seftor Ellsworth en el
hecho de que los once jurados comr-
pafteros suyos estaban prejulciados
contra los llderes naclonalistas de
tal modo que los condenarian con
cualquier prueba que se presenta-
se en Corte. Y afirma ademAs di-
cho seflor Ellsworth, que la mate-
ria que se utilize come motive para
la condena de esos compatriotas
fud simplemente varies fragments
de articulos aparecidos en el pe-
ri6dico "La Palabra" y de discur--
sos pronunciados per el selor Al-
bizu Campos y una hoja suelta cir.
culada en la cludad de Caguas.
Dias mas tarde del envio de esa
Scarta per el sefior Ellsworth al
Presidente de Estados Unidos, pu-
blic6 en el perl6dico EL MUNDO0
de San J'uan 9' i irticulo eixplian-+
do las razones que tuvo para hacer
la petlci6n que hizo al senior Ro-
osevelt, y manifestando que "Puer-
to Rico constitute la grangrena
moral de la polltica international
de Estados Unidos" per cuanto le-
jos de promoverse el progress y
el blenestar de los portorriqueflos

Congresista Martjn...

(Continuaci6n de la Pag. 1OY
much mas bajos que en Estados
Unidos.
"Pende ahora ante el Congreso
un! proyecto para establecer un co-
mit de industries que realice un
studio de la situaci6n y recomien-
de qu6 salaries que pueden pagar
las industries de la isla", explic6
Martin. "Si fuese necesario conce-
der exenciones, yo estoy .. favor de
que se concedan, siempre y cuan-
do que las mismas no creen una
competencia mAs barata para las
Industries del continente.
Anott sin embargo que la indus-
tria de la aguja, que es la industrial
mayor y mis adversamente afecta-
da per las regulaclones de la Ley
de Horas y Salarlos, no entra en
competencia con fa industrial en los
estadoae
En tales casos d(nde evidente-
mente no hay competencia en el
continent ye soy partidario de que
se concedan los minimos que permnl.
tan la normalidad en los empleos",
declar6. "Si los poftorrlquefios no
trabajan no podr&n comprar nues-
tros products. Y Puerto Rico es
para nosotros un valioso mercado".
A pesar de que en las compras de
Puerto Rico el aflo pasado se regis-
tr6 una baja de ceresa de' diez nl-
liones el total sum6 $80,753,00 ex-
plic6 Martin citando las cifras que
acaba de publicar el Departamento
de Comerclo.
"Sus compras de granos y prepa-
raciones de los mismos ascendieron
a $9,307,042 a 'pesar de que en ellas
hubo una baja de cerca de $2,000,-
C00 durante el afto, sigul6 explican-
dc Martin. "En ese 'nismo afts, el
19,38 los portorriquifls nos coin-
praron $3,577,000 en products de
care, particularmente de cerdo;
casl $3,000400 de manteca y gran-


-C


el Gobierno de dicho pals con su
political fiscal habia aumentado el
desasosiego en todos los sectors
de la vida en nuestro pals. Y sefia-
laba el seftor Ellsworth remedies
para esa situact6n, ponlendo como
punto inlclal de dichos remedies la
excarcelacl6n incondicional de los
press politicos. En esa forma, ase-
guraba el sefior Ellsworth, la poll-
tica de "Buena Vecindad" del se*..
tieor Roosevelt saldria del estanca.
miento en que se encuentra puesto
que los pueblos de' Latino America
la mirarian sin las reserves menta-
les con que ahora la miran precisa-
mente porque es Puerto Rico part
vital del mundo Latino Americano
y la forma en quo sea tratado por
los Estados Unidos constitute la
prueba cierta de la manera en que
serAn a su vez tratados esos palses
per esta naci6n.
Todos los hombres y mujeres de
valias moral e Intelectual del mun-
do; todas las asoclaciones frater-
nales; todos los partidos d4 avan-
zada; todos asquellos nucleos de lu-
cha estudlantil y obreta del mun-
do, per6 miuy esleclalniente de la
America Latina- han enviado en el
pasado y envian en el present al
president Roosevelt sendas petl-
clones de excarcelaci6n de los Pre-
sos Politicos portorriquelos, para
que puedan ellos volver nuevamen-
te a los hogares de los que fueron
injustamente arrebatados; done
hay madres que Iloran, esposas que
sufren e hijos que sueflan con el
calor del beso del padre ausente.
Par Cuanto: El estudiantado por-
torriquefto no puede ver con Indl-
terencia el sufrimiento fisico de los
press politicos naclonalistas de
Puerto Rico, ni la torture moral de
los hogares de esos compatriotas;
Por Cuanto: Estados Unidos esti
en la obligacl6n de dar positives
demostraciones de que clertamente
es un Buen Vecino de Latino Ame-
rica;
Por Cuanto: Los Estados Unidos
estA en la obligaci6n tambifn de
discernir un Nuevo Trato real a
los portorriqueflos;
Por Cuanto: El fumdamento prin-
cepal a juzgar per el senior Elmer
Ellsworth, jurado que intend 6 en
el caso de don Pedro Alblzu Cam-
pos y sus compafteros de prisiOn,
para demostrar su' buena fe a Es-
tados Unidos, es la excarcelaci6n
incondicional de los menclonados
compatriots;
Por Tanto: Resuelvase por el
Congress Nacional de Estudiantes
Portorriqueflos, reunidos hey 17 de
abrll del 19p9:
fra.-Hacer suya la peticidn del
seflor Elmer 'Ellsworth, solicitando
la libertad Incondicional del doc-
tor Pedro Alblzu Campos y sus
compafieros de ,prisi6n, entire los.
cuales figure el compaftero de au-
Ia, Julio Hector Velaquez, quien
ademAs ha estado enfermo durante
au encarcelamiento.
2do.-Dirigirse a lasmayor breve-
dad posible- y per el medio. mAs
ripido al Hon. President de Es-
tados Unidos en ese sentido.
3ro.-Sollcitar respaldo a esta pe-
ticl6n de todas las instituclones
frater nales, n0cleos deo opinion,
in Utgiones y todas 1as entidades
ci vasque tienen vida en Puerto
W^o


a hoy, 17 de abrit de 1939,
sal6n de acts del Ateneo
rliqueflo.
luci6n presentada par Is De-


e..e


na fe suya pro democracia y liber-
tad en America.
Luis A. BERRIOS,
President Congreso Interi-
nacional de Estudiantes
Portorriqueflos.
Entre otras rmuchas resoluclones
aprobadam se aprob6 tambidn per
unanimidad la siguiente:
Resoluci6n para fijar la responsa-
biUdad d el Congreso Naclonal
Portorriquefio ante la grave si-
tuaci6n educativa insular
CONSIDDERANDO la honda des-
orientacl6n educativa en Pu erto
Rico durante los tltimos asios de
nuesara vida marcadamente colo-
nial;
CONSIDERANDO el funclona-
miento contraproducente del siste-
ina educativo insular, a todas lu4
ces corompido per la intervenci6n
de la political partidista guberna-
mental;
CONSIDERANDO los rmltiples
eeemplos de negaci6n pedagdgica
realizados por los mas altos repre-
sentatives del movimlento educa-
cional portorriquefio, tales como
la Asamblea Insular del Magiste-
rio celebrada en la ciudad de Ca-
guas y el reciente "affaire" del
Departamento de Instrucc6n Vo-
eacional;
CONSIDERANDO la tendencla
manifiestamente anti democratic
enunciada por los directors, de la
Educaclon en Puerto Rico, al res-
tringir mediante la coacciOn sislte-
niatica de sus funclonarlos y em-
pleados, la libertad personal y po-
litica en los problems vitales de
nuestra nacionalidad.
CONSIDENRANDO la luchafra-
tricida existente en el profesora-'
do como un reflejo natural de la
reconocida pugna entire los Comi-
sionados de Instrucci6n Plblica-
pugna que mina todas las posibili-
dades de orientaci6n juvenil porto-
rriquefia.
RESUELVASE, POR TANTO:
(1) Consignar en nuestro carie-
ter de representantes del estudian-
lado de Puerto Rico la protest
viril de. nuestro descontento ante
la grave desorientaciOn educativa
que nos hace victims desu su ste-
ma y que indefectlblemente con-
niueve los cimientos de nuestro fu-
turo dolorosamente incierto.
(2) Condenar con today la since-
ridad de una juventud todavia ino
corrupt la political partidista del
Departamento de Instruccl6n pd-
blica cuyas prActlcas constituyen
una negaci6n absolute de los pro-
p6sitos de la escuela portorrique-
lae.
Victor M. Bosch, M. Avilds
Bracero, Luis A. Berrlos, Ru-
ben Gaztambide Arrillaga, Os-
car R. Brizzle.

Alvarez del Vayo en
Nueva York'

NUEVA YORK, N. Y., abril 17.
(P. U.)-Julio Alvarez del Vayo, 1l-
timo Ministro del Exterior de la
Rep6blica Espalola, liega el mar-
tes (heoy) per la tarde a la, cludad
de Nueya York en el vapor "Ile de
France". Alvarez del Vayo hark un
recorrido en favor de la campaign
para el auxilio de lose reuglados.e
Tambin. llegae en el mismo va-
por Herman F. Reosig, secretary


I---?----I


(AltosOflcine de6laI
TELP 179
SAN JUAN. PUERTOASZD-Z



Dra. Maria C. Barriraus

iEnfermnw des doe la aiujer
Pome do Loe6a 0I.
Parada 2 Sant' TeL 1454 Sant.
Roras do oficina do 2 a 6 P. t



DR. A. NAVAS ,

Edifico Victory Garden Apt.
P Paraa I san



DR. M. PUJADAS DIAZ
Medicine internal, adults y
nfoL. Post-gaduado en Me.
dictna tropicaL Rayos X. Dia-
termia, Laboratorio Clinico.
Consultas: 2 P. M. a P. A.
Ave. San Jorge frentoe IgIsla.


Dr. Alfredo L Bou
Entermedade doe la plel
exclustVlamnte.
RADIUM I TERAPIA P1H
SRAIATOS X
pars tumores mallgnoG de
Parada 21 eL Sant. 632


Ur. Mari. C. Ferninduz
Enfermedades Nerviosas y
Mentales.
Terraza del Parque Num. 8
Tel. 25 Sant. Tel. 284 H, .


Dr. Jaime Vila,
Medlicna General y Rayos X
ESPECIALISTA
Nutrici6n y Vias Digestivas
Tels. 1908y 2073
Parada 22, Santuree.



nr. A. Bernabe

M6dico-Cirujano
ESPECIALISTA
NARIZ, GARGANTA,
OIDOS y AIERGIA

Bran 61 Tel. 211 S. J.
Consultas: 10-12 y 3-5
Otrs horas por ciOta
especial.


DR. A. FERNOS ISERN
speepalmente
Enfermedades del Corao 3t
del Sistema Circulatorio.
Estudlos.
ElectrocardlogrAftcol
Ave. de Diego Ntnm. 4
Telefono 1062 Santurce, P. R.


DR. JENARO SUAREZ
ESPEtlALIW1TA
Enfermedades y ciruga de la
nujer y parts. Ave. Ashford
(frente al Hospital Presbite.
"iano).
Consultas: 1 a. 6 P. M.
TeL 2660 Santurce.


DR. M. SOTO RIVERA
GINE'OLOGIA
CIRUGIA RAYOS X -
Espectallsta Enfermudades
proplas de la ,mu4or y sum
Viae Urinaria s
Consultas do 2 a 7P. M
EdGifico Plaza
Lado Gonzalez Padin TeL 736


Dr. F. E. Mundo
Medlcina y Cirugla General
Enfermedades Proplas do
la Mujer.
Ave. Ponce dGe Leon NO=m. 10,
Stop 20, satture.
Horas de oflcina: 2 6 P. M
Tels. Ofliena 1845 Santurce,
Resldencia 2761 Santurce.


Sc habla de que Alemania...

(Contlnuaci6n de ola PAg. 11)
las celebraciones que los alemanes
efectuarin en Varsovia (el dia 20
de los egrrientes). Eaferas hen In.


ALIMENTO PARA
Sr. vaquero: En lI Feria Insular cekl
y 29 premios en producci6n de leche
blos que usan solomente elimento

MAS- L''


* X4555


SLea os,


- 3 *---11: i-~:* I -L


- .--; -- I---


r I -- 3


.i;F I i ~ i ,- I-- r 1


;;; -- __ _-I--~


r-


I-


.w


l 9so es ES 1 50
qOmsln- 1 t no


--


M


AS*
Ull


- -


arOtcuos I
































de It parada de la victoria que
toy coelobit alit y qua :dtsft
ante el geneali imo France y el
general Quelpo da Lano.
St dentro de los pr6ximes dias
Inmediatos Franeo no ase mueve
centre Tanger, so e ra quoe inv f
democracias lileuon a la concla
stio de quo Efpafa adoptear un
curs. medio entire loa don ejes ri.
vale. SI France trata de apode-
rarse d TAnger, entoncet uega-
rAn a l oa eoneclusidn de- que
Espafl ha ingreaado completa-
mente &I campo de los dictadores
que, segtn screen ellas, inclutrA el
mantenlmlento de bases peor Its
lia y Alemanga en Espafta y en
las colonial epafiolas.


or Ralph Helnzen
i S ab'ilO 17. (PU) Mle.-
tma s tier 7Y Mussolini cosntnua-
Raos-itt sbre una pax de dim
o n af, lxsin ndlearas la
traE dd sus reuspu es tas, lat
S: atend de Europa so caml6 hoy
a donde la nIeva amena-
z do un possible golpe espafAol
pars capturar Tanger podria pro-
w t ,la reacel6n mlittar de las
.demoe~clas, q u e comparten los
. drechrs de control do stuella so-
na Intersaiosnal eon EspaftJ e Ita-
It y7 U* aosUetnen que no tolera-
&n guna lntreomit6n aUnilate-
ral on Tinger que, coma Gibral-
tar, domina el estrecho a la en-
trada 4 l Medlterrineo. Tanger no
flgurat on la lists sometida per
Roosevelt de 27 estados cuyo "sta-
tu quo" deberia ser garantizado
por el Reich y por Italia.
Consideran que Tnager.
eld t testcase"
SEl resto do Europa consider
a TAnger un easo de prueba (test
case) ,pars determinar Si Franco
unria au suerte a It do Hitler y
Mussolini y l Espafia se sums a
Italia .y Alemanla en la campafta
do sgres 6n y engrandeclmiento a
expenses de estados mas peque-
tos o indefensos. So vioee tnfor-
mando generalmente que Hitler y
Mussolini estan hacienda presl6n
sobre Franco para que asegure loq
derechos de Espaha*' sobre aquel
puerto internacionalizado en la es-
culna soroeste de Africa. El re-
ciente, refuerzo de tropas espaflo-
las en- I zone espafola de Ma-
rrucoas y al sudoeste de Espafia,
detris de Gibraltar, fu6 consider
radio como el preludio de la rApt-
da toma de autoridad on Tinger.
France, nO obstante, no 'ha aetua-
do todavia y las canctilerlas es-
tan canvencidas de que, la decision
final de Franc eon relasl6a con
Tinger deflnirA el papel de Espa.
na en su future political extran-
Sera, porquets i no actla 'serot in-
terpretado come que' limits su ad-
hosi6q al bloque totalitario y an-
ticomunista a un papel insignlfti-
cants,
Hebria amplia prioridad para
lIs rtelamaciones espaflolas sobre
T6nger porque Madrid nunca ha
aceptado totalmente la internacl6-
nalizaci6n, que fuu resultado de
una inconada negociaci6n intorna-
clonal on 1911 y 194. ui en 1923
que o spafia,, anci*Y.. Grkn Br i
ftla :vinleroi r aflimar el convey.
nia de intermtcionalizaci6n y tres
ahos smis tarde, cuando Espafta
reabrl6 la cuestl6n y demand el
control y la lancorporacl6n de Tin-
get a la zona espaAola de Ma-
irTuecos, I tali a preslon6 tambitn
sus reclamaciones, admitilndoselec
por 4'rancia y Gran Bretafla a la
partliipacl6n de una cuarta par-
te det control. A Alemania nunca
se le permltid participaci6n en el
control do TAnger, pero desde ha-
ce diez aftlos las otras potencias
dierot gradualmente a Es pafa
una mnayer participaci6n y elGo-
biernt espafol eurd tod ais vi-
gilania de today la zona de _25 mi-
lias $uadradasi Estados Unidos no
tuvoo participacl6n en el control
pero:~prob6 el acuerdo de Alge-
ciras, y ha llevado a cabo un co-
mnereo annual de $4,500,000 a $5,-
(100,000 co= Tinger, especialmen-
toe e expb'ttaclones.
Se rumor4 que flota alema-
f lse situari ea Tinger
A Paris siguieron llegando hoy
Itnformes sobre la construcci6n
precipitda de fortiflcaones en
la zona espafiola de Marruecos,
especialmente a lo largo de la ca-
rretera principal de Tinger a
S Ceuts ya T'ttuin. Corre el ru-
S mor dt. que la flots alemana. que
ahors dtrige aT aguas espaflolas,
we aujauri en Tinger y hay qule-
nts creen que eso serA Ia seal pa-
rt que France soe movilice contra
-atuel buerto.
De acuerdo con otros Informes,
15,000 ftalUanos que desembarca-
ron eias.Adiz desde que termin6 la
guerri esppaola, estan alli toda-
via, loqe estaran disponibles
part cualqulew otorgoencla contra
Gibraltar. Come veinte mu sol-


'Por Frederick Kuh


aknqmada.


Aligase que un official ale-
man prepare defense de
Catlufia contra invasion
francesa
La Prensa francesa informal que
el general alemAn Von Kaupts,
identificado come important oft-
cial de la Policia berlnesa, ha lie-
gado a Barcelona en recorridopor
ciudades espafolas. Oficialmente
se ha anunclado que o1 esta es-
tudiando "la destrucci6n causada
per los rojos" pre la P r e n s a
francess inform. que 41 esta as-
tuando en calidad .de asesor, preo-
parando la nueva defense de Ca.-
talufta contra una possible invasion
per Francis.
La Prensa francesa indic6 tam-
biln que Rooseelt ignore no s6olo
a Tinger sine que tambidn a
otros pequeflos estados y zonas quq
Vitin cargados de dinamita poll-
tica -Islandia, Danzig, Andorra,
M6naco y San Marino- aunque
Incluy6 a Liechtenstein.
Francia y Gran Bretafia
ltegan a un complete
acuerdo con Mosed
Colncidiendo con los despachos
officials que indican que Hitler
contestant a Roosevelt c u a n d o
pronuncle au discurso apte el
Relchstag el dia 28 de abril, en se-
si6n especial convocada para ex-
plicar 61 la politics de Alemania
en forms definitive, las autorida-
des francesas confirmaron e sta
noche que los gobiernos de Fran-
cla y la Gran. Brytasa haq Ue-
4ga4o a un complete aouerdo eont
Moscd sobre un pacto aireo trnt-
partita que sert anunclado ficial-
mente power Chamberlain en la Ca-
mara de los Comunes. Rusia no-
tati6 a Paris que Mosce est# lit-
ta a firmar un pacto bilateral de
ayuda mutual con Inglaterra y a
reafirmar su tratado con Francia.
Asi, pues, Rusia pone toedos sus nre-
curses militaries a disposici6n de
sus aliadas, que a su vez garanti-
zarn a RusI a contra cualquier
agresl6n por Italia y Alemania.
Los trees estados mayors prepa-
rarin los detalles de la coordina-
ci6n de las fuerzas areas y de los
e.ercitos.
Las conversaclones diplomaticasI
pars incluir a Rusia en las garan-
tias francobritanicas a Rumania
y Polonia so acercan tambitn a sa,
fass final. Buearest ya ha acepta-
do la ayuda de Rusia, limitada a
materials de guerra y a la fuer-
za area, no permitiendo que Ruw
sla entire sus tropas en Rumania,
pero Varsovia todavia no ha dado
una respuesta final en ese enti-
do, aunque los franceses creen que
la misma es inminente.


RON


econaSwuc qut queoaron supen-
&ttstac ivatos s *#.
. Paris no ha btenldt cAfrma-
cif ofletal, per e asotribuye m-
potancla a los teformeas da que el
Rey Carol, doe Rumtna; y el prin.
cipe resent ablo, de .Yugoesia-
via, tal vek so reonan al RRey Bo-
ris, de BulgariC euando so en.-
centren en Turan para estudiar
paoblemas do seguridad general.
Si Boris as une a la cfernt,
tratarAn dq que Bulgaria so adhoe-
ra a Ia ntente Balanitea, aun-
hue no hay indiolas de que Yugo-
eslaVia o Rumania nl Grecia es-
t&n dispueotas a consntl. quoe o
devuelva a Bulgaria el terrltorio,
que cade una de ellas obtuvo mn-
dIante*,ls tratedos de pax.

PASRS, abril 17. (PU) El re-
fumero del Marrueos espalol quo
ha venido progrgesnde durante la
semana pasada con la *repatria-
cl6r de mfllares de veterans ma-
rroquies de las eampaftas espafo-
las (estos oldados no han s d o
desmoevilados si n o retenidos en
cinco principles puntos doe on.
centracl6n) sera seguido p or la
consttucci6n de una base moderns


de hldroaviones- en Mar Chlea. Es-
to eo un p queoft mar interior de
la costa de Marruecos, situado cer-
ca y al este de Melilla, enfrente
de las Islts Chafarinas. Ademis
do Mar Chica ESpafi tendri otras
dos importantes bases de hidro-
aviones: San Carlos de la RApita,
en la desembocadura del rio Ebro,
y Palma de oMdiorea.
Mar Chica sera usada- para la
defense del Mediterraneo.

LONDRES, abril 17. (P. U.) -
Fuentes oflcialet inglesas d ic e n
que la Gran Bretafta esta "man-
tentenedo una ostracha vigilancia"
sobre la situatl6p en los alrpdedo-
re de Gibraltar, especialmente Ias
concentraclones de tropas espaflo-
las en aquella zona y la alegeda
legada de nuevea trepas Italianas.
(oS
MALTA, abril 17. (PU) Las
defenses del puerto y de la costa
de esta tislt etuvieron otra vex
Yho con. dotaclones compl4tas.
1 r* * .
GIBRALTAR, abril 17. (PU) -
El alnico btque britinico que esta
at present en la bahia es el des.
.tructor "Wishart". PrActicamentel
today la flota britinica del Medite-
rrineo esti ahoea en Malta o en
sus cercantas, mientras buques de
guerra franceses siguen Ilegando
at pef6n, incluyendo cuatro des-
tructores adigionales tlue esta tar-
de se dirigen hacis Gibraltar.
PARIS, abril 17. (PU) Infor-
man dode T .T n e r que fuertes
contingentes de tropas marroquies
llegaron a Ceuta procodentes de
MMaaga, ayr. Mucthos marines
italianos estAn albergados en la
Legaci6n ItalUaa en Tinger aun-
que no hay bearc Italiano alguno
en el puerto. La poblaet6n local
esta muy alarmada.

Per H. Handler
PARIS, abril 17. (P.U.) Los go-
biernos de Francia y la Gran Bre-
tafia continaan sus preparativoar
miltates on Gibraltar, et la part
occidental del Mediterraneo a pe-
sar de los nformens contradictorlos
sobre lIa supuesta amenaza de ao-
cl6n totalitarian contra las zona in-
ternacional de Tanger. No so ha
hechQ ningunk explicaci6n de la
liegada de cuatro buques de gue-
rra franceses-los dos acorazadoe
'LorraInte" y 'oretagno"e', y los dos
destructores 'Pftaltsque" y 'te
Terrible"-aunque informed vega-
dot de la Gran Bretafa tienden a
restar importapela la' sitaacin
en TAngor. -I
Lost franeem* Inkor aa que hsy'
25,000 Italian ntrad6s en Ci-
41z, Almeria. yAfcante, atgand&
que eso tiene relac cn la pro-
xtwa visfttt d&cuerenta buqups do
jierr alemaIee al puerto de Tin
oer. Las ineps fizuentes france-
as Infoermatnp anoche que 11000
soldadoes spaftolw Ilegaron tl Ma-
rruecos espaal o ian la itmdas U8
has internaclonales. '
No se sa ab a los preparation#
francobritialnos on Gibraltar y il
ceste del MelItWpaed ts relacloe
nan oon lan fuortes coetentraciones
espafiolas cerca o de La Lnei o a)
auseatto de! lIas 4iusas eiafiola4


Se acerca un convenio
franco-britinico-turco
Negociaelones separadas se des-
arrollaron durante el dia de hoy
entire Paris, Londres y Ankara, y
esta noche e s nform6 que seapro.-
xlma un convenlo para Is exteno-
si6n del compromise de ayuda
franeobritAnica a Turqu a, al
Ikual que ya han hecho con Greo
eia, Rumannle y Polonia. A camble
do esa garantia, Turquls so alia
con las demeoractas occldentales
en cualquter easolipto future, ase-
gurando la comuntlaci;n an a v a 1
con Rusia a travis de leo tarda-
neloe, que estarin cerrados a t los
buques alemanes e I talianos. Es-
to permitira a aRus tender t. )a
otras potenclas suplldas de trigo y
petr61eo. De acuerdo e on el plan
que todsvia eti por fmar, Ru-
mania ob mateiales de ge-
rra y viveres de Rusia para po-
derse defender de cualquier tfava-
sor, .y, a cambio de eso, Rusla es-
tart autorizada volar sobre Ru-
mania para atacar at agresor. Un
acuerdote. actamente Igual eotA
siendo edstuatdo con Varsovia. 14
TurQuffserfn por separado y W-
laterales. $e spera que todas las
negoeldaines qt~eden. teinad a
tiempo que permta misinstrdo de
Relactones txteriores. Bonnet,
anuncarias a l Comit de Asuntos

coles (maana) y n l Senado eat


Unida In.


El oawo Paul
Estadds anlde* v
bfs venlde ususa
da n qlos


* la IVtIsIe 5 4 de Guardis Naeclaalde ,los
squt qutitndeso Is avietica quo dicha divisi6n hae
Ssubsttufrls per etras insignia. La foto fu toma.
ole de la Naclonal en Norman, Oklahoma.


Congresista Oliver dice que

legislaci6on sobre Pto. Rico


Trata el absurdo de ir en dos direccio-

nes opuestas al miesmo tiempo


WASHINGTON, D. C., abril 17.
(FSS)-Sefialando que muchas per-
sonas do edad avanzada en Maine
que anterlormente habian obteni-
do algtn dinero extra hacienda
crochet y calceta, habian sido pri-
vadas de este-medio de ingresos a
ceusa de los reglamentos bajo la
ley de horas y salaries, el congre-
sista James C. Oliver, de Maine,
en una entrevista especial sgbre
asuntos deo Puerto Rico, diJg que
l1 podia "ciertamente simpatizar"
con Puerto Rico por las penalida-
des quo ha sufridp baeo la ley
aquollIa. isa, done el trabajq de
aguja ps tna industrial principal.
El congriesista Oliver dijo que
cast diariamente di recibe carts
de gento de su distrito pidifndole
que se haga algo para que ellos
puIedan otra vez aumentar sus In-
gresos hacienda crochet y calceta.
"Las cartas, algunas de ellas, son
abolutamente lastlmosas", dijo
"Olier. "Muchas etde esas personas
son pobres y necesitan urgente-
mente I pacos dodlares que gana-
ban en esta form. Pero a cause
de la RIy de horas y salarlos, la
firm con la cual ellas negociaban


Jura como juez del Tri.
bunal Supremo
WASHINGTON, abrU 17, (PU)-
William 0. Douglas prest6 Jura-
mento como Jue del Tribunal*Su.
premo de los Estados Unidos. Dou-
glas era president de la Comisi6n
de Camrbos y Valores antes de ser
nombrado per .Presidente para
osupar qn puesto ero el alto Tribu,

forma decade Tinger quo en la zo-
na Internacional prevalece una
ran tens6idn como deultado de las
fuertes medidas militares adopta-
das port todas parties y debido a la
pt6xima visits 'de la flota alema-
rna.
La zona en cueati6n es tua post-
c6pn estratgica muy important,
pues domina el\ paso del AtlAntico
al Mediterranoe\ Los peri6dicos
frAncobritAnicos Italogermanos
ealin Uleno de Iformes alegando
que los bloques rieqpectivoas estin
planeando n goipe de uerza conp.
r.attqlels*ona. Titger os go.
bernado bajo an estatuto interne-
ciunal flrmado 1el 25 de julio do
928 y puesto an vigor el 18 de
enro.de 1929. De acuerdo con di.
coho statuto, a EspapaI lfueron
ae,nflado los podeies de vlgilanda.c
L.t pObaitOn pdel puerto de Tinger
14 60. hbltaoutes y au ineutraz.
lid" *egrad0 e. nteraacionalizat.


ron establecld en el
rmado por la (ran Bre-
liny Upsi ft te1W.


antdriormente no les enviari mas
ttabajo.
'La gente quiere hacer el traba-
jo, y la compaflia quiere que so ha-
ga, pero no pueden hacerlo a causa
de la ley de horas y salaries. Yo se
por eso lo que tiene que ser la situa-
ci6n 'en Puerto Rico, donde el tra-
bajo de aguja es una industrial
principal, y estoy en favor de que
soe provean' exenclones bajo la ley
para trabajo de esta clase".,
El congresista Oliver indic6 que
Puerto Rico habia sido perjudicado
por el program de conventos co-
merclales reciprocos. "Es como sl
un acr6bata de circo tratara de
montar dos caballos que marchan
en direcel6n opuesta", dijo Oliver.
"Primeramente el Nuevo Trato re-
baja las tarifas, lanzando a nues-
tros trabajadores a la competen-
cia con trabajadores que perciben
salaries bajos en otros palses, y
entonces se, trata de aumentar los
salaries per flat legislative y res-
tricci6n de la produccidn. Es una
economla impossible, tratando de r
en dos direcciones distintas al mis-
sto tempoo.


Un intense huracin


en


Arkansas
7
MONTICELLO, Arkansas, abril
17. (P. U.)-Un rugiente huracin
cuyo centro bajaba do los eielos en
forma de embudo devastd una fra-
gil iglesia de madera en estate loes-
lldad. La tormentosa nube arras-
tr6 consigo la congregaci6n de cua-
rentr tieles y deposit tree cadA-
veres e. el cLanio a varies cente-
nares de yards de distancia en-
vueltos en los escombros del edifi-
cio, Hubo ademis una velntena de
heridos.
Tal fu# la culminaci6n del dis-
turbio huracanado que se origiq6
en el sur de Tejas el sabado por la
noche y que ha matado per lo me-
nos a treinta y trees personas y he-
rido a mis de un eentaenar antes
de disminuir on intensidad y des-
aparecer en los lindes del sur de
Misuri el domingo por la noche.
Se calcula que lot daftos ala pro-
piedad ascienden a $500,000.

Oesaparee'n estudiantes
KINGSTON, Jamaica, abril 17.
(Prensa Unlda)--Inf6rn ase que un
avi6n de la Pan AmericanIe uni6
a la bsqOUed de cinco eudian-
lees de colegio, pertenectentes a pro-
minentes f las de Jamaica, que
se desaparectron eljueXes mien.
trash se dedioaean at deported de
"hiking" en el plco lue Mount-
ain", I pafis alto de 1* Isla.


SRAF AS.


EFECTIVO ARlIL 18, I39-SE VENDERAN LAS
FOTO IAS A LOS SIGUIENTES PRECIOUS:


eateabo 4r x


5" .. .. .. .. .. .. .... 25C


posicilones de aIs inmediata adhesion
de Rusta al frnte "detened a Hit-
ler" compromettndose a enviar.
munltionps, materials y aviones a
Polonia y Rumania en case oe
emergencia.s Malsky parts para
Mosed matana (hoy) a consultar en
relacin con el papel qqe babra de
desenpeftar Rusta en el allneasten-
to contra la agret6n. El embajador
trit&nlco Sir William Seeds tumbidn
h estado tramitando la cuesti6n
con Maxim Litvinoff en la capital



rra general per otro motivo, el So-
viet ,se apresuraria a despacher
municiones y materiales de guerra
hacia Polonia y Rumania al mismo
tempo que la flota ea de Rusla
se untria alas fueras asress deo
Francia, la Gran Sretafa y sus
otras alladas para bombardear a
la naciones agresoras.
Las fuontes del Ministerio del
Exterior franea; son de opinion do
que Isa concertacl6n final del pacto
tareo entire Paris, Loitdres y Mes-
ed es cuestint de tramitar clertos
pequefos detalles y que se anun-
ciara dentro de muy pronto. Calcu-
lan los franceses que las trees po-
tencias pueden reunir mis de 10,-
000 aviones de primer lines y que
Rusia est4 en posici6n de sumints-
trar cantidades illmites de tanques;
artilleria, baterias antiadreas, ca-
fones, rifles y munlciones.
Las negcilaciones entire ingleses
y rusos son mas blen de caricter
politico; peroe Francia ha empren-
dido mas amplias conversaciones de
defense y de intima consult con


para Moced, robusteelendo la actual
"valla" entree Alemania y la Uni6n
Sovittlea. De sacuerdo con le pro-
polctoenes Rusta quedart on condl-
clones de reforzar la retaguaurta
polacor r u m a n a, proporclonando
material primas y equipos.'
Todavia no se sabe con today ela-
ridad el papel que le eorrespondert
p Rusia en el alineamiento que so
esti preparando en torno a los die-
tadores; pero so opina que a los
rusow se les asignar ila misi6n de
"detener a Hitler" en el Mar Negro
y en el este del MeditqrrAneo, come
paso preliminar a un pacto mA
amplio que cubra todo el frente oc-
cidental. Un punto obscure os el
que ha surgido on la mente de mu-
chos observadores: "%PedirA Rusia
la cooperaci6n de Fraricia y la Gran
Bretata contra la expansion del
Jap6n en el Lejano Oriente?"
Inf6rmase que Httl~r tiene Inten-
clones de reincoroorar 'a Danzig aI
Reich sin necesidad de envolver af
Alemania en una guerra: tidnese
entendido que en las consultas ger-.
nmanopolacas reantudadas en Varno-
via en relaci6n con Danzig se dedl-
dI6 que tal vez Polonia eonvendria
en permltir el establecimiento de
la Libre Ciudad Alemana de Dan-
zig fuera do todo control do la Li-
ga, aunque juridlcamente fu era
tambidn del Reich.
Ante la orden de Hitler cbnvo-
cando el Parlimento much0o ob-
servadores screen que el Canceller
quizAs acepte parte de las propost-
clones de Roosevelt como base pa-
ra nueva consideraci6n. Hasta se
cree que posiblemente el Fuehrer
present contraproposiclones. El
prop6sito de estas contraproposicio-
nes seria sacar a las dictaduras de
la posicl6n en que segn opinion las


ica e Inglaterra

i6n al serviieo

ld a Hitler"

eoloa el mensaje do Rooseelt ha-
clndaolae responsables de o evaa
agresones. Antes de la convosato-
Ira del Parlamento alemAt so ha-
bla vaticinado quo la coatestaci6n,
de Hitler saera una lndignada .ne
gativa. Hubo observadores qua ere-
yeron que tal ves el CancUler igno-
raria el mensaje por complete,
Informan fuentes nazistat quo lea
consults secrets con respeoto a
Danesz ban estado basadas on trees
puntoe: (1) La devotuel6n de Dan-
zig al Reich. (2) Permiso para que
loo alemanes costruyan una ca-
rretera y una ferrovia a trav6s del
Corridor Polaco enlazando a Ale-
mania con la Prusla Oriental. (3)
Arrerto do los princlpales proble-
max de la minor& alemana eon Dan-
zig. Estas tres proposiciones fue-
ron rechazadas por loi polacoa.
Esferas oflctales inaisten en que
Hitler no tione Intenrl6n alguna de
apoderarse de Danzig per la fuer-
za, ya que cualquler paso en esa
direcci6n moviendo tropes hacla
Danzig o hacia el Corredor serial
probablemente la pefial para el co-
mienzo de boatlldadeqs generales
conform a llaasdispoiciones del
acuerdo contra la agresa6n gestio-
nado por Parit*y Londres.
Los diplomiticoe extranjoros es-
Feran anlooses el mitin pdbllco quo
se efectuari el mlireoles en Dan-
zig. Crdese que la celebracl6n pue-
de convertirso en el iniclo de una
tentative ablerta para "traer a
Danzig al Reich".

PARIS, abril 17. (P. U.)- Asegu-
ran autoridades francesas q une
Francia, y la Gran Bretafta llega-
ron a un acuerdo con Rusla con
respect al us de 4las fuerzas ad-
reas rusas. Este acuerdo es part
dc las gestiones para fortalecer el
frente contra las dictaduras del eje
tctalitario.


"II Tevere" diario ultrafas-



cista, /alude a ,Puerto Rco


MITIN POLITICO EFEC En un ataque virulent q u e 1:
TUADO EN MEJICO

Habl6el canddato pre. hace a RooSevelt con motive


sidencial Avila Lamacho


CIUDAD DE MEJICO, abril 17.
(Prensa Unida.)-treinta mil per-
sonas asistiei-n *al miiAweelebradoe
en la IPlaza de Toros, en el que el
principal candidate tresidencial
Avila Camacho enunci6 par prime-
ra vez sue puntos de vista -urgi6
a todos los mejicanos que colaboren
en la formaci6n de "un nuevo plan
de seis aflos sin desviaciones o uto-
pias" y agreg6: "Debemos todos tra-
bajar por la democracy pues nues-
tra Amsrica rechaza las autocracies
que amenazan a, mundo".
Avila Camacho prometl6 respetar
'las conquistas revoluclonarias de
los trabajadores y lot campesinos
ei el desarrollo de las comunida-
deo agrarlas, y la segurida4 del ca-
pihal privado, slempre que tste res-
pete 'a libertad econ6mica de Me-
jieo y losa derechos del prolataria-
do". Dijo que "los miembros del
Ejdredto no deben intervenir en la
political mientras estan en servicilo
active" y declar6 que "si la mayoria
de votos me es adverse, entonces
yo considerar6 un honor reconocer
el trtunfo de la Ispersons consagra-
da por la voluntad popular".

WALSH ESTA EN FA.
VOR DE AMPLIAR

Las fuerzas navales y ae-
reas de Estados Uhidos
WASHINGTON, abril 17. (Pren-
sa Unida)-David I. Walsh, presi-
dente del Cmlitt Naval del Sena-
do, aftrm6 que:
"Ya nosotros no podemos defean-
der una nacidn de dos octanos con
una flota de un oc4ano. A la luz
'a las presented condiciones, nos-
otros no podemos depended de la
Indulgencia o la supuesta amistad
de ninguna naci6n sobre la tierra.
Nuestras fueras navales y adreass
deben ampliarse hasta que scan su-
ficientes pars combatir cuaiquier
possible combihaci6n de naciones
extranjeras que por cualquier re-
gla de posibilidades so pueda en-
frentar con nosotros".
Djo que Estados Unidos d e b e
permanecer enteramente neutral en
'a actual crisis europea, -y previno
contra cualquier esfuerzo para apll-
c a r sanciones econ6fleas, contra
las liamadas naciones agresoras.

Ordenan salir de Alema.-
nia a un periodista

BERLIN, abhrll 17. (P. U.)-H. D.
Harrison, corresponsal del "News
Chronicle" de: Londres, rc6 b no-
tiflcacina oficlal' ordenaihdole que
salga de Alemanla dentro de a-
torce dftas E ta eI la primers ,ex-
puals de un periodista Ingside o
norteameriano desde la anm16n
A& A.. a


se convirl
el blanco


urecie
violoe


de su lHamamiento de paz


ROMA, abril 4. t IPfi)-*Aisa
JAndole a 'Roosevelt en toao virum-
lento que "aprenda geografia y re-
pase la historic", el 6rgano fascis-
ta "II Tevere" de 'Roma present
el mensaje del Presldente para-
fraseando mordaz y sarcisticamren-
te dondequiera que le es possible
las proposiciones de paz del Jefe
Ejecutivoe norteamericano. El dia-
rio ultrafascista, que dirige Tele-
slo Interlandl, uno de los portavo-
ces del Goblerno junto con Vrginio
Gayda, abre el articulo con estas
palabras: "Nosotros tenemos la soe-
guridad que Vuestra Excelencia
conoce el echo le que centenares
de millones de series hurhanos en
todo el mundo soe etin agarrando
el abdomen de tanto reirse al leer
u oir leer por radio el mensaje que
Vuestra Excelencia decidl6 enviar
al Duce y al Fuehrer".
El referido diario enumera una,
series de supuestos ataques de Es-
tades Unidos contra las naciones
de la America Central y la Amn-.


rica del Supempesahdoe en el 1848,
cuando los nprteamericanos ocupa-
ron el norte de Mijico, y sigue cl-
tando la oqupaci6n df Puerto Ric6
en el 1898; la obtenci6n en el 1903
do la Zona del Canal de Panama
que pertenecia a Colombia; ataque
de'Santo Domingo en el 1907; im-
posicin tde control financier sabre
Honduras en el 1911; ataque a Ni-
caragua en el 1914; y ocupaci6n de
Haiti en el 1915.
"II Tevere" le recuerds al Prest-
dente "vuestra antepasado Theodo-
re que le di6 a Estados Unidos la
inolvidable politics del gran garro-
te (big stick)".
"Sefior Presidente: z est usted
dispuesto a estudiar geografia y re-
pasar la historia? LY a aplicar ha-
cia nosotros, como nosotros aplica-
mos hacia vosotros, el principle de
IL Doetrina de Monroe? No so ol-
vide, softer Presidente, que la Allan-
za Judia Universal os reclama para
sl. La historic as harA responsatlb
si por' deJar de mostrarle vuestro
carifo fracasa el programs judlo".


Grecia y Turquia tienen pla-


nes de action conunta

Para el caso de que estallen las hostili-
dades en aquella region
-a 3


Por Cyrus Sulzberger
ATENAS, Greeia, abril 17, (PU)
--Utilizando ventajosamente la pro-
sento tregua en el este del Medi-
terrineo para consolidar sus res-
pectivas posiciones militares,, Grem
eca y Turqufa completaron los pla-
nes de acci6n en caso de un esta-
llide de hostilidades on oesta re-
gi6n del mundo.
Inf6rmase que el general Papa.
gos, jefe de Estado Mayor griego,
conference recientemente con los
Itderes mflitares de Turqufa. Fuen.
tes militares dicen qua las dos na.
coines h.a qcocertado scuerd- s
conforme a los cuales las dos Flo-
tat y los dos Ejtrcitos cooperarin
como una unidad, on los tureos
comansando las fuerzas de tierra
y el Almirantazgp grieo coman.
dando lae Armadas. No se ha ob-
tenido confirmici6n official para
eatos informed debtldo a que today
cu eti6n mltar se m antl e en el
mayor. ceto. S hmbarr, so
ha sabido que ambps Goble,
Uenen plates pare la cooperaciOn
mie intimate possible.


Esperan algunas fuentes que no
se tarde en ofrecersele a Turqufa
la misma promesa frane0britnicae
ofrelfda a Grecla y a Ranania. Es
evident quo Grecias s oetuentra
haciendo esfuerzos por sea'r neu-
tral entree loi dos bandos en con-
flaoto, peritdicos griegos con-
tinuan comentando la satuaci6n
detd#t n trmsnio medi. '
TiLanese entendido qua gcloe ofi-
dales griegos salieron htee poco
runabo a Londres a examiner los
varlos tipos de armamentos q u e
comprar Grecla eow vitrtud de los
enedtos quoe e extendlera la Gran
Bretaas cow.ese tf Cn.
Entretanto el Gobleno est ha-
ciendo todo lo poilb1d por dominar
ta situaci6n internal de manera que
la nacl6n pueda presenter un s6-
Ido frente unido en case de nece-
fla, p:.El.0nei d*P qldo Intelectual
7 it9S- tI&seana paa-

watoat pmdidolal
Rey Ja la credo c6n de un
Cabinete iamplo con repro-
:te6d 6 o tots los peartidos y
fu Peticin ole val16 el arrest y la
reuiusit R eUnea cArcel Insular.


'T M : ,x ... . .. . . . . ..o .9o,50


PU RTt) URICO ILUSTRADO
Telmfa 20. San Juan
, + * \ ^ ". ; ^ ; 1 ,1-
Pl~.l, :::* !lc l/il~ w f~ll:*lf!;;'-:^ .11 11:-::,...


*2~


I


I


6v &