<%BANNER%>







PAGE 1

— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938. 3 Franco rompi las lneas relias al sur de Monsech Ha entrado al valle del Segre, donde la carretera es fcil y conduce directamente a Puigcerd. Alarios ejrcitos nacionalistas en reserva Hay planes para terminar la guerra en China en 1939 Pero no se espera resultados definitivos hasta dentro 4e unos meses Pof Ralph Heinzen PARS, diciembre 29. (P. U.)— El la izquierda dtl jrcito da Franco penetr *n laa defensas mis slida da laa Hmaa republicanas al iur da Monsech, dando hoy !* vualta a asa poderos* plaza fuerte y abriendo a loi nacionalistas al pato al valla dal Safra, donde al tarrano ea mi fcil y la carretera condece directamente hacia Puigcerd. Loa nacionalista anunciaron la captura de Sierra S*n Mamet y Sierra Aubac, que aon alturas intermedia* entre Monteen y el Segre, permitiendo a laa fuerzas comandadla por el general Garcia Vslinos cruzar por la carretera de Arteaa al norte de aquel pueblo importante. La importancia de ete movimiento est en al hecho de quima vez laa fuerzai nacionalistas hayan ladeado 11 linea montaosa de Monsech-BouMort-Llori y Franco pueda operar en au retaguardia, avanzando hacia el nor.e d*l valle del Segre, en direccin de Andorra, no hay mj lineas de defensa republicanas que ae Interpongan a su avance hacia el centro de Catalua, vindola entonces loa repnhllcanoa obligados a pelear en campo raso, donde tendrn desventajas debido a la superioridad Je Franco en aeroplanoa y artillera. Nacionalistas entrarn en terreno mis fcil Furon loa cuerpoa de ejrcito de Maettrazgo los que llevaron a cabo ]a difcil operacin en Sierra Sun Mamet, luego de haber capturado anteriormente la importante planta hidroelctrica al sur de Macana, en la confluencia de los ros Segre y Noguerra-Pallareaa. Esa planta habla sido una de las ltimas que quedaban a loa lealea en i ruencla de Tremp y su prdida priva a Barcelona de una da sus fuente* de energa. Los cuerpoa de Urgel capturaron Sierra Aubac y hoy avanzaron carretera abajo por la montaa, en direccin de Artesa de Segre. Los mencionados cuerpoa de ejrcito entrarn ahora en un terreno donde aa mucho ms fcil manlobrir y donde podran contar con la proteccin de loa tanques en forma ventajoaa. Franco slo ha usado la mitad de sus fuerzas hasta ahora En el ala de', sur, los cuerpoa navarro, ayudados por divisiones mixtas ltaloespaftolaa y por la cae hallarla, llevaron a cabo hoy dos operaciones paralelas, una columna ampliando laa cabezas da puentes en Flix y Ase, en direccin del mar, mientras la otra avanzaba en un frente continuo da GranadallaAlbagea Castelldans, morindose hacia Borjas Blancas, en el norte, y en el sur hacia Pobla, en laa primeras colinas da Sierra Llena. ^^*"~ Al cabo de la primera emana de esta ofensiva da Invierno, Franco ha logrado adelantar sua lineas en el norte desde el ro Noguera-Pa llaresa hasta el Segre, mientras al .sur da Lrida ha convertido al holaillo cncavo del Ebro en un hollino convexo, y ha penetrado en todo el valle de Lrida haata la frontera de la provincia de Tarragona. Oponlndoaa a eata columna est la famoaa divisin da Listar, con su ala izquierda todava plantada en las alturas da la orilla eite del ro Ebro, y la derecha en Sierra de Llena. Detra d la dlvialn de Llster est una regln montaftoaa repleta da posiciones reforzadas de concreto que enfilan hacia loa valles y cualquiera tentativa directa para avanzar hacia el mar por all aera muy costosa. Hasta ahora Franco alo ha usado la mitad de su fuerza da ofensiva, pues cuando comenz el avanre l tenia ocho cuerpoa da ejrcito reunldoa entra Tremo y Fayn y solamente cuatro nan sido usados. Franco tiene todava dos cuerpos ms Letras de Balaguer y Lrida, y otros dos detrs da Gandesa, lo cual interpretan loa observadores como Indicativo da su Intencin de acelerar su avance sobre Barcelona y Tarragona tan pronto como las fuerzas avanzadas hayan penetrado en las defensa* de las montaas y entrado en terreno ms favorable. Franco tienetodava an secreto sua Intenciones pero luego de una emana de ofensiva muchos observadores estn convencidos de que cuan.lo la operacin entre an una fasa activa, Lrida ser al centro de accin y la Jornada seguir por las do carreteras principales al este de Lrida—la carretera del norte. que conduce i travs da Cervera y la parte central de Catalua huta Barcelona, y la del sur, que pasando por Valla llega a Tarragona. Las operaciones preparator i van claramente dlrigidaa a cortar la carretera Pulgcerd-Lrlda, en el valle del Segre, y a lograr el avance en la carretera directa de Gandesa a Tarragona, hacia Falset. Franco tiene notables ventajas sobre Rojo Desde que comenz el avance no ha habido el menor descanso durante las horaa del da. no Importa el tiempo, y ese parece ser. el secreto de Franco. Evidentemente l trata de aplicar la mayor preain poaible aobre aua ocho cuerpoa ne ejrcito, su artillera y aeroplanos haata que pueda avanzar hacia Barcelona y dar caza al Gobierno republicano. Franco tiene superioridad numrica aobre Rojo y tiene la ventaja de caal ms del doble en materiales, debido al xito que ha logrado su bloqueo imperfecto que aunque est lleno de huecos ha reducido en ms de la mitad las Imoprtaciones de armas y municiones qua esperaban los republicanos que vinieran por mar, ya que el Gobierno francs cerr la frontera catalana al trfico de arma. • * PERPIftAN. diciembre 29. (PU) —A pesar de los rumores que circulan de que Francia eat suministrando energa elctrica a Barcelona, laa autoridadea francesas de aqu negaron que eao sea cierto • Indicaron que ese pretexto para bombardear los alambres de alto voltaje de las plantas francesas seria Ilgico y pellgroao a la vez. Lo cierto ea que deade que Franco avanz sobre Lrida y Tremp en abril pasado, la Andorra Electric Power Company cerr todaa aua secciones que funcionaban para Barcelona a fin de evitar complicaciones que pudieran causar bombardeos. Durante estos ltimos ssM> aes toda la planta ha estado cerra-, da. aumentando notablemente el desempleo. Por otro lado, el "Journal Offlclel" de Francia publica un decreto fechado el 28 de diciembre y autorizando a una empreaa francesa de energa elctrica, en los Pirineos occidentales, a vender un mximo de 30,000 kilovatios-hora a Barcelona, diariamente. Como no axisten alambres da alta tensin, se hi comenzado a conatruirloa pero pasarn unos seis meses antes de que comience el suministro de corriente. Los peridicos nacionalistas han protestado de esta decisin y hasta se ha insinuado que las lineas sern bombardeadas ai ae trata Je operarlas. • • • ZARAGOZA, diciembre 29. (Prenaa Uinda).— La artillarla nacionalista, en la concentracin ms grande registrada en toda la guerra, deatruy laa fortificaciones enemigas en la parte norte de la cabeza de puente de Balaguer, rompiendo seis lineas de alambradas y cuatro linea* de trincheras. Esta nueva abertura en el frente republicano entre Balaguer y Aloa de Balaguer demueatra que la ofenalva nacionalista va ganando mpetu, con el ejrcito de Aragn en total accin. La Infantera aragonesa avanz culdadossmente, protegida por tanques, y limpi loa nidos de ametralladoras republicanos, llegando luego a la cuarta linea, cuando banderas blancas fueron presentadas por centenares de aoldsdoa que ae rindieron. El ataque dur quince minutos. Los aragoneaes se vieron obligados s atacar abiertamente algunos nidos que estaban muy bien escondidos. • • • HENDAYA. diciembre 29. (Pren sa Unida'.— Los nacionalistas anunciaron esta maana haber terminado la limpieza de Sierra de Aubac, al sur de Monsech. dando asi la vuelta al flaneo Izquierdo de las defensaa republicanas en Monsech. —Los lealea Informan que rechazaron contingentea italianos en la regin del bajo Segre, a peaar de Jas tremendas cantidades de tanque y materiales usados por el enemigo. (Contina en la pgina 10. Col. 3.) Por Robtrt Bellaire SHANGHAI, diciembre 29. (PU) —Cualesquiera negociaciones aobre una tregua an la guerra chlnojaponeaa que se puedan estar celebrando entre ambos L dos son sencillamente un paso preliminar —no se espera resultado corcreto alguno en algunos meses— de acuerdo con fuentes autorizada, que advirtieron, sin embargo, qua loa "lentos procedimientos" que deben preceder una tregua eventual y la terminacin gradual del conflicto chlnojapons estn comenzando n ser aparentes, con una buena posibilidad de que la guerra termine durante 1939. Se dice que los coaservadore le toda China, incluyendo el grueso de los campeslnoa, que forman la mayor parte de la poblacin, desean que la guerra termine a base de una transaccin. Mientras tanto, ae cree que van en aumento las posibilidades de concealonea satisfactorias por Japn. Se espera que el ex-prlmer ministro Wang Chlngwel probablemente desempee papel Importante en un arreglo eventual, aunque segn a Informa est evadiendo negociaciones definitivas con los japoneses porque stos no han ofrecido todava concesiones satisfactorias. Apoyando el punto de vista de que puede que la paz ae logre I (Contina an la pgina 19. Coi. 4.) ¡ATENCI"N! Ya lleg el ron que usted espertaba RON EL ABUELO SUPERFINO 86* Prueba Fabricado por: NATIONAL L/QUOR COMPANY Hato Roy, P. R. Distribuidoras para San Juan: FREIRA HNOS. &CO. Polonia amenaza con represalias VARSOVIA, diciembre 29. (P.U.) —El Ministerio de Relaciones Exteriores expidi un comunicado Informando que el ministro polaco en Praga, Papee, protest enrgicamente ante el ministro Interino de Relaciones Exteriores. Krno. contra un nmero de alegados Incidentes ocurridos en la frontera checopolaca. y que anunci que Polonia est dispuesta a tomar fuertes represalias al la frontera -.o se pacifica inmediatamente. El ministro polaco en Praga hizo constar tambin que Polonia reh'isa hacerse responsable de los sucesos que puedan ocurrir si sus demandas no son atendidas. COMPLOT EN ALEMANIA BERLN, diciembre 2P. .(PU) — Ms de 120 supuesto, conspiradorea sern Jzganos i principios del prximo ano. en el eaao de traicin ms grande -IcanV ajua Wltler aubl al poder. Se Informa que Franz Nlnaralerh, e< escritor e ultraderechlata. tii los lado para determinar los asesino fl aitoa funclonarloa narMtns. No re ha revelado al la supuesta consolracln Inclua el asesinato de Hitlar. Nlralsch y veinte cmplices estn preaos en la prlain de Moabit, en Berln, y aeran .|u'.R*.dos en secreto', mlentraa otros Juleloa contra unos cien presos mj conectados con el complot se celebrarn simultneamente. Las autoridades estn convencidas da qua habr por lo manos 17 sentencias da muerte. Varios abogados ya han rehusado aceptar la defensa. MIAMI VIA HABANA DESDE $ 85-00 IDA y VUELTA *CV|3i $BB .¡i %  1 an al lujoso vapor turista IROQUOIS Salidas da San Juan comenzando tn enero 24 y luego cada 2 smanos basta margo 21. Tenemos un nmero limitado de pasojes en segunda a $30 hasta la Habana y $35 hasta Miami. Para mayores detallas dirjase a los agentts PORTO RICO LINE •n cualquiera dt sus oficinas. .&', SHAVER La Afeitadora Elctrica Schick constituya al regalo da actualidad. Es un instrumento da alta calidad, garantizado mecnicamente p t r f a cto. Solicita lo Afeitadora Elctrica Schick en los establecimientos de primara categora. Precio.. .$12.50 Distribuidor: CESAR RAMREZ PALMER Bouret Bldg. Sulte IR San Juan. Puerto Rico. BAOS DE COAMO (COAMO 8PRINGS HOTEL) El aitlo Ideal para sua vacaciones. Aguas callentes naturales sulfurosas, temperatura 45 grados, recomendadas para al reuma, rones y enfermedades del estmago. Precios rasonablea por semanas y meses. Cocina excelente. fcl M" PARTICIPE EN LOS BENEFICIOS OFRECIDOS Automovilistas Gomas Fia*. Necesitamos 10.000 gomas usadas no importa su condicin para embarcarlas Le garantisamos un mnimum de 13.00 por su goma vieja a cambio de una nueva sin aobre precio. CHARNBCO, Tal. 578 entures. Parada M 13 POR LA GRAN MUEBLERA • • GLOBO %  9 5 Ofrecemos especialmente 18 estilos nuevos y distintos de Juegos de Cuarto, 12 estilos de sala y 8 estilos de comedor, madera americana y caoba pas. En alfombras 80 dibujos distintos y todos los tamaos. Nunca como ahora para hacer su seleccin. 6 GLOBO" LA AMIGA DEL HOGAR PUERTORRIQUEO SAN JUSTO 39, SAN JUAN, P. R. VJOIUI d o&umo'i HIELO La SamariUna Radio Shop Por S2.00 reparamos su radio. Hacemos cualquier llave. TeL 33S S J. Tal 851 V Sant SAL"N DE BELLEZA PARA AUTOM"VILES Toda clase de trabajo en Limpiase t %  mbsltoetmlamo, s e s tea m os llavamoa so carro sin eeate adicional. Uame a ORARMBOO. Telefono *M entures. "CINZANO FROSTED" ^ppg N O hay bebida ra agradable durante loe das de intento calor, que un Cinzano con agua de tirn, hielo y una cascarita de limn. Ea muy sencillo prepararlo. Prubelo. 31 PROOF CINZANO SOBRINO DE IZQUIERDO. INC. Son Juan, P. R. PERSONALITY EL TRAJE DE CALIDAD iHUMonl AGUA SIP"N HASTA AQU ot CINZANO FELICIDADES EN EL NI^EVO AO Desea a sus clientes y amigos PAVA BROTHERS, INC. SAN JOS S (donde estaba El Corte Infles) Mueble, Linoleumi, Cristolera, Loza, Hitrro esmaltado, Tubera negra, Cartn poro techar, Cortn do divisiones, Pinturas, Cubos poro cemento, ote. AJUSTE PERFECTO FRESCO NO ENCOGE NI PIERDE SU FORMA SOLICITE EL NUEVO ESTILO "CAYAL1ER" En los establecimientos mas prominentes de lo ¡slo. FABRICANTES BAGES & CO. MAYAGIEZ, P. R. UN CUARTO DE SIGLO DEDICADOS A LA FABRICACI"N DE ROPA DE CALIDAD Estacin de Servicio Para Automviles %  *•*' %  CHARNECO **• %  toree. Nuestra aretela ae preferide per le mayora de lea preeseeassalea y hombres de ast el os. Volumen do, negocio do Octubre GaseHes USOS filones Carree lavados M? II Con nuestra equipo moderno y se*pisados sepselaMiaea rendir eficientemente el dable de estos eo re i eloo. MI Lavado 50c Engrasa 75c • Lavado, Engros y Sintona $1.91 Bar Hestaurant Casino de Puerto Rico Lo nueva Administracin so complace an avisar o sus clientes que na contratado los servicios do un famoso CHEF DE COCINA, precedento do tos majaros Hoteles do New York, • NO NECESITA SER SOCIO PARA VISITAR EL Har Hestaurant Casino de Puerto Rico PRECIOS MODERADOS. AMBIENTE SOCIAL Y DISTINGUIDO stsflssssdaV i iiiiUrt



PAGE 1

GONZALEI En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA Aun cuando el manantial pareca ayer un poco escaso de agua, loe periodistas utilizaron sus bombea obteniendo algn liquido informativo de la generosa fuente que tenemos en don Rafa, suficiente, al menos, para ofrecer y satisfacer la sed informativa de nuestros lectores.... Martnez Nadal lleg al Palacio a eso de las diez y media de la maana con la Intencin de hablarle al Interino con relacin a la situacin que vienen padeciendo centenares de pobres residentes de las barriadas en las cuales se viene depositando el material del dragado del puerto.'.. Colom no habla llegado todava al despacho ... Se encontraba atendiendo primero asuntos en la Guardia Nacional y en el Departamento del Interior... A poco de estar all don Rafa lleg el representante Eduardlto Gonzlez, quien tambin iba a plantearle igual situacin que don Rafa al Interino; y despus el agudo don Pedro, el del Escambrn... Mientraa llegaba Jos Enrique Primero se habl de muchas cosas.. Pero en familia, y tambin de cosas familiares... Cuando los clarines anunciaron la llegada de Jos Enrique, don Rafa pas inmediatamente a su despacho... Colom prometi Investigar la situacin que el lider mximo de la Unin Republicana le planteaba... * • Al salir de la conferencia coa Colom ya haban llegado otros periodistas, y entonces fu que comenzaron a funcionar las bombas... Sa le hicieron preguntas relacionadas con la borrascosa asamblea del magisterio, con el lio municipal de San Juan, con el problema del acueducto...Y don Raa se mostraba reacio por el momento a comentar nada de esto... Por fin habl... Fu cuando se le pregunt su criterio relacionado con el proyecto para hacer de la Isla un Territorio Incorporado... "Yo estoy al lado de eso", comenz dlcindonos... "Y me parece que la legislatura aprobarla legislacin en ese sentido, aunque dentro de la estadldad ese es slo un paso transitorio, con prdida de ingresos aduaneros y vigencia de contribuciones federales"... Por esta razn teme don Rafael que el proyecto sea combatido por aquellos que poseen riquezas y reciben beneficios... "Lo ms probable, agreg, es que haya cierto movimiento encaminado a lograr el Territorio Incorporado sin esas desventajas... Y, como el Congreso es soberano, podra hacer excepciones a Puerto Rico, en consideracin a la situacin econmica del pas"... * "El Territorio Incorporado, dijo ms adelante, est dentro del camino de la Estadldad, y como un paso hacia la Estadldad y pidiendo la Estadldad, yo votarla una resolucin abogando por el Territorio Incorporado en la prxima legislatura... Esto, an dentro de las filas de la (Contina en la pgina 15 Col. 3) TRES COPAS 90 PIOOF EL BRANDY DE LA ALEGRA EXTRA — SOBERANO —— FREIRA HNOS. * CO. — INSUPERABLE Afate* Maana Sbado, Dic. 31 Los Heraldos de la Alegra dicen 4 ¡Al Escambrn maana sbado!" "¡A despedir al 19381" "¡A recibir al 19391" i La fiesta cumbre dtl Escambrn Beach Club! ¡La fiasta dt la alegra, dt la locura, dtl deleite suprtmo ¡Ms grandt qut nunca! ¡Ms alegre y esplendorosa que nunca! Msica continua desde las 8:00 P. M. hasta la alborada dtl Nuevo Ao por dos formidables orquestal: RAFAEL MUOZ • GAY COLLEGIANS Regio Men. Gorros fantsticos, pitos, trompetas, maracos, ttc. tn gran profusin. Comida v Baile desde las 8 P. M. $5.00 por persona. BAILE solamente desde las 10 P. M. $2.50 por persona. No Mnimum • No Cover Charge IMPORTANTE Las entradas para la COMIDA BAILE y para ti BAILE tstn ya a la venta tn ti Escambrn Beach Club. Dispondremos dt toda mesa reservada que no se haya ocupado a laa 10 P. M. el sbado a menos qut se adquieran previamente laa entradas correspondientes. Sepan au mato con tiempo. No ae pierda eeta memorable tienta. ¡Que no tenga usted que decir el domingo: "¡OJAL HUBIERA IDO AL ESCAMBR"N!" CALZADO paro el caballero de vestir elegante. BERKELEY WALKABOUT ROYAL 1.95 2-50 3-50 4. • 5. • 7. LA PALMESANA S. Brau 32 — San Juan • ^> • '....



PAGE 1

^*^^B f EL MUNDO, SAN JUAN, f R. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938. El Mart de Santurce entrenar "Las Inseparables" Un drama que interpretan Ann Sheridan, Margaret Lindsay y Marie Wilson %  TS Bft ,LAS INSEPERABLES %  • reunan para recordar la •poca en qu estaban Juntas en squel asilo en que se hablan criado por senderos totalmente distintos, dndole* penas y alegras a su antojo. Una de ellas, la ms luida, caracterizada por Ann Sherldan, ae convirti en la reina de! teatro da variedades, cantando y bailando da un modo sensacional, hasta que un dia cay en las garras de la Polica que pretenda castigarla por el derroche de seductora belleza que ella hacia' en MUS bailes... Sus dos amigas la sacaron de la crcel pagando la multa que se le habla impuesto, y como siempre se reunieron para conmemorar otros das ms felices. Ms tarda una de ellas comete un error, sufre un accidente, cae en las garras de los pandilleros y se suicida... Las otras siguen luchando contra las dificultades que la vida les presenta, y rlndqn tributo eternamente a la memoria de la amiga, cuidando a su hijlta. •XAS INSEPARABLES" es una de esas pelculas que las damas ven posedas de la ms honda emocin, y que lo* caballeros encuentran gratsima porque en sus escenas figuran mujeres encantadoras que las sirven de recreacin y que se ganan la admiracin de todos. Ann Sherldan, Margaret Lindsay y Mara Wilson son las tres muchachas que viven sus novelescas aventuras en esta produccin, y John Llttel, Dlck Purcell y Anthony Averill son algunos de los actores que aparecen con ellas en este En tomo a IB audicin de la Academia Figueroa Janet Chapman, la eatrelllta de "l.im Inseparables". film de la gran productora Warner Bros, que se estrenar el dia 2 y 3 de enero en el Teatro Marti de Santurce. No falte al estreno de "Las Inseparables" si quiere disfrutar de una pelcula realista y amena. DEL VIVIR AGUADILLANO Por Osear VALLE Corresponsal Nacimiento Recientemente vino al mundo el nifto Arturo Jos Echevarra Ferrari, hijo del doctor Arturo Echevarra y dona Celia F. de Echevarra. El pequeo heredero ha llenado de felicidad al hogar de los esposos Ecrevarria-Fer ui. De vacaciones A pasar con sus familiares de esta ciudad 10 dias de vacaciones de Navidad, ha llegado de Estados Unidos Enrique Caldern. El Joven Caldern estudia leyen en un colegio del Norte. Don Benito Cerezo Visques Ha regresado a la isla y visita con frecuencia Aguadllla, el profesor don Benito Cerezo Vzquez, del Departamento de Educacin. El seAor Vzques tuvo que regreaar de Estados Unidos donde se encontraba estudiando^un curso especial, debido a que estaba padeciendo de un fuerte ataque de reuma. Nuestro saludo. De poltica En los centros polticos de esta ciudad viene comentndose con frecuencia el asunto de la representacin a la Cmara por IsabelaAguadllla en las prximas elecciones del 1940, en vista de los muchos nombres que suenan como candidatos. I.as personas ms compenetradas de las evoluciones polticas en esta villa aseguran que el licenciado Jos Veray Jr., es quien ms probabilidades tiene para figurar en el ticket para Representante por dicho distrito. El licenciado Jos L. Mrquez Jr., tambin suena como candidato. Juez municipal enfermo Ha estado varias semanas enfermo en su residencia de esja ciudad el licenciado don Vctor Igarla, Juez municipal de Aguadilla. Con motivo de la enfermedad del Juez Igarta, su casa ha sido visitada frecuentemente por sus amigos y compaeros. Por un error ajeno a nuestra voluntad omitimos al hacer la crnica ri> la Audicin de la Escuela de Msica Figueroa el mencionar a varios da los ejecutantes que dieron brillo y realce' a la fiesta de arte. Nos apresuramos a subsanar tal error. Frankie Alien es un pequeo virtuoso. Su decidida aptitud para el arte pianstico sembr el entusiasmo en el pblico que lo mostr desde que el nio atac los tres acordes que comenzaron el clebre Preludio de Rachmanlnoff "Las Campanas de* Mosc". Su sonoridad su arrojo, y su habilidad para matizar le' valieron grandes ovacionea y tuvo que volver varias veces al escenarlo. De la nia VillafaAe esperbamos mucho ya que conocemos su talento por haberla oido en previas ocasiones, pero dificultades de ltima hora le Impidieron venir desde Fajardo, donde reside. Violeta Lpez Sria tiene un ritmo preciso y bello sonido loa que puso de manifiesto en los deliciosos Valses de Viena de Schubert-Usst. Muy bien ejecutadoa los arabescos finales de la difcil obra. Ins Rigual Quelpo—dotada de una gran sensibilidad y de gran sentido musical—uni a estas cualidades uaa magnifica preparacin tcnica para ofrecernos dos preludios e Bach, la sonata en soi mayor de Beethoven con absoluta comprensin y puro clasicismo. La Granada de Albnis fu-delicioso regalo espiritual en el que sentimos esa nostalgia y esa dulzura de las melodas andaluzas muy bien captadas por Ins Rigual y expresadas con profundo sentimiento y bello sonido. CONCURRENTE. "Mara", la romntica novela de Isaac, en el "Rialto" %  i La famosa obra ha sido adaptada al cinematgrafo con notable fidelidad Solicite los jueves Tuerto Rico Ilustrado" ti %  %  t la Revista de Todos. MARTI I SANTURCE Lunes y Martes WARNER BROS, presenta el sensacional drama: "LAS INSEPARABLES" "Uno por todas y todas por uno", decan loi tres nios O quienes llamaban: "los mosqueteros do Broadway", porque eran siempre inseparables... TNEV'RE TRUCKIN' ON DOWN TO PAINTTHE jyj %  %  •J j& ***>MARGARET LINDSAY ANN SH6RIDAN JOHN LITEL JANET CHAMAN Wkwm Adems Short en Colores "LOS MAGESUOSOS ALPES" "FUTUROS AGRICULTORES" DE TOA ALTA Obtienen un premio en convencin en Misuri (Nota Oficial) La Asociacin de Futuros Agricultores de Amrica celebra anualmente en Kansas City, Missouri, su convencin en el mes de octubre. A esta Convencin asisten representaciones de todos los estados y territorlds de la Unin. La del presente ao tuvo lagar durante loa dias 1 al 17 del citado mes. Puerto Rico, donde funciona la Asociacin de Futuros Agricultores, concurri por medio del Capitulo de Quebrada Arenas, Toa Alta, a uno de los concursos auspiciados por la Asociacin Nacional. Este fue" el Concurso de Captulos, o sea. donde cada Capitulo Local enva un informe de sns actividades durante el ano para que un jurado constituido por personas competentes en asuntos de Agricultura Vocaclonal aetermine a los Captulos que corresponden los cinco premios ofrecidos. Compitieron en este Concurso ms de C.OO Captulos Locales de todos los estados y territorios donde se ensea Agricultura Vocaclonal que fueron clasificados en cuatro grupos. Puerto Rico y Ilawali formaban uno de estos grupos. Para otorgar estos premios se consideran distintos aspectos y actividades, lales como el desarrollo de empresas agrcolas por miembros de los Captulos, servidos prestados a la comunidad, actividades recreativas, etc. Corno una de las m< Importantes se cuenta el trabajo del Capitulo en cuanto a desarrollar cual'dades directivas entre sus miembros, uno de los objetivos de la Asociacin F. F. A y uno de loa fines de la Instruccin Vocaclonal. En este aspecto de la Instruccin Vocaclonal le fu" adjudicado el Primer Premi en su grupo, consistente en un cheque por veinticinco dlares al Capitulo de Quebrada Arenas, Toa Alta. Al otorgarse este premio a Quebrada Arenas, tuvo necesariamente que ser el primer Capitulo de las posesiones de la Unin en demostrar en el cursante ano que sus miembros poseen las mejores cual'dades directivas entre los miles de miembros que forman la Asociacin, honor que pone bien en alto el nombre de este Capitulo, y que demuestra la eficacia de la enseanza vocaclonal en Puerto Rico. Felicitamos a los miembros del Capitulo de Quebrada Arenas, a su consejero, el seor Fellp Daz, y dems personas que con l cooperaron por el triunfo obtenido en tan importante torneo. Dignatario* de la Logia Delta de-Manat La Logia Delta nmero 64 de "Manat, eligi, los siguientes dignatarios y oficiales para el ano de 1*19: Venerable Maestro, Ramn Bruno; primer vigilante, Joaqun Acevedo; segundo vigilante, Arturo Pinto; secretarlo, Luis Robles Sorlano; tesorero, Sinforoso Machara; primer dicono, %  Julio Machuca Laguna; segundo dicono. E!lreo Martines Rivero; hospitalario, Esteban Cardn Das; orador, reverendo Julio Garret; maestro de ceremonias, Bienvenido Prez; guarda templo interior, Jos Escobar; guarda.templo exterior, Eteban Balseiro Vanga; diputado a la Gran Logia, Jorga Machuca. Lula Robles SORIANO, Secretoria. La ciencia al dia Si reproducimos fielmente las memorias de Efraln, haremoa la mejor descripcin de todo lo que nos expone el lienzo de plata en el desarrollo del argumento de MARA, que no ea otra cosa que una adaptacin feliz de la obra Inmortal de Jorge Isaacs. Oigamos al hroe de la romntica leyenda: "Era yo nlfto an cuando me alejaron de la casa paterna para que diera principio a mis estudios n el colegio:.., establecido en Bogot hacia pocos anos, y* famoso en toda la repblica por aquel tiempo. En la noche vspera de mi viaje, despus de la velada, entr en mi cuarto una de mis hermanas, los sollozos la embargaban la voz, cuando sall hablan rodado por mi cuello algunas lgrimas suyas. Me dorm llorando y experiment como un vago presentimiento de muchos pesares que debia sufrir despus. A la maana siguiente mi padre desat de mi cabeza, humedecida por tantas ligrimas, lo brazos de mi madre. Mis hermanas al decirme sus adise, laa enjugaron con besos, Mara esper humildemente su turno, y balbuciendo su despedida junt su mejilla sonrosada a la mia, helada por la primera sensacin de dolor. Pasados seis anos, los ltimos dias de un lujoso agosto, me recibieron al regresar al nativo valle. Respiraba al fin aquel olor nunca olvidado del huerto que se yl formar. Laa herraduras de mi caballo chispearon sobre el empedrado del patio. Ol un grito indefinible: era la voz de mi madre; al estrecharme ella en los brazos y acercarme a su pecho, una sombra me cubri los ojos: era el supremo placer que conmova una naturaleza virgen. Cuando trat de reconocer en las mujeres que vela en las hermanas que habla dejado nias, Mara estaba en pi junto a mi, y velaban sus ojos anchos prpados orlados de largas pestafias. Fu su rostro el que se cubri de m notable rubor cuando al rodar mi brazo de sus hombros roz con su talle, y sus ojos estaban humedecidos an, al sonrer a mi primera expresin afectuosa, como los de un nlfto cuyo llanto ha acallado una caricia materna." Nos habla Efraln de su viaje a las haciendas del padre y nos declara que durante la ausencia de los cuatro dias de viaje descubri que amaba intensamente a Mara. Y prosigue el joven enamorado: "Qu habla pasado en aquellos cuatro dias en el alma de Mara? Iba ella a colocar una lmpara en una de laa mesas del saln cuando me acerqu a saludarla, y ya habla yo extraado no verla en medio del grupo de la familia en la escalera donde acabbamos de desmontarnos. El temblor da su mano expuso la lmpara, y yo le prest mi ayuda menos tranquilo de lo que crea estarlo. Parecime ligeramente plida, y alrededor de sus ojos habla una leve sombra, imperceptible para quien la hubiese visto sin mirarla. Estuvo silenciosa, sentada en medio de las butacas que ocupbamos mi madre y yo." Y aquella noche desde la ventana de su alcoba, mirando la inmensidad de la naturaleza, en la tranquilidad da la noche serena y en confidencia con las estrellas, musitaba con voz queda: "¡Primer amor!... Noble orgullo de sentirse amado; sacrificio dulce de todo lo que antes nos era caro a favor de la mujer querida; felicidad que, comprada por un dia con laa lgrimas de toda una existencia, recibiramos como un don de Dios; perfume para todas las horas del porvenir, flor guardada en el alma y que-no es dado marchitar a los desengaos; nico tesoro que no puede arrebatarnos la envidia de los hombres, delirio dillcioso... Inspiracin del cielo... ¡Mara! ¡Cuanto te am! ¡Cuanto 1 ta amar!" Su Destino "CAPRICORNIO" Una nueva Industria que se ata tratando de establecer an Latvia ea la manufactura da lana artificial empleando lecha da vaca da calidad inferior. • • • Entre Kunming. an la provincia occidental china da Yunnan, y Lashlo, an Blrmania, una distancia de 400 millas, se ha establecido servicio de vehculos da motor. Escuadrillas da trabajadores a dedican a mejorar la carretera. • • • La Oficina da Patentes da EstaDiciembro SO. El niho que naco .hoy debe mostrar desda la infancia cierta aptitud parasol arto o la mecnica. Honrado y bondadoao, goeord * prestigio cuando tenga mayor edad. El mayor defecto de laa mujeres que nucieron en rata fecha ea el de. aer algo peeimiataa. y n twoso haatu supersticiosas. Sato ltimo, mdaqu nada, aiempre tiende a hacerla* parecer ignorantes cuando en realidad no lo aon. Tenga mucho cuidado de no creer todo lo que oye, sobre todo cuando hay por qu aompechar que no aon ma que ohia¡ mea. Su carcter amalle y carino•o inapira a loa que la conocen a quererla y estimarla. Si aipira a i aor una mujer econmicamente independiente, dediqese al comercio, al periodismo, el teatro, la msica I o el arte. Segn indica su destino, I no hay por qu no sea muy dicho\ sa en al matrimonio. Los caracteriaticaa principales del hombre que navio en esta fecha son loa de ser benvolo y de tener suficiente fuerna de voluntad. Probablemente adquiera fama de cannigo, actor, abogado, oonferenoiata, eaoritor o dibujante. En 10 de diciembre nocieron entre otraa personalidades de la hiatoria: Tito, Emperador de Roma faho 40 de nuestra Era)., y Mmile Loubet, el que fu Prndente i Francia flSSt). dos Unidos suministra anualmente como 7,000,000 copias da patentes a loa inventoras o sus abogadea. El naciente amor que tal pareca que habla de fulminar en felicidad y dicha sufri los primeros efectos, de la adversidad en la forma consignada en las memorias del galn enamorado: "MI hermana me refiri luego que Mara habla sufrido un ataque nervioso; y, al agregar que estaba an sin sentido, procur calmar cuanto le fu posible mi doiorosa ansiedad; desconcertado me acerqu a su lecho. Permanec inmvil contemplndola, sin atreverme a averiguar cual era su mal. Comprendiendo mi padre todo mi sufrimiento, se puso en pie para retirarse; ms antes de salir se acerc al lecho, y tomando el pulso a Mara, dijo: todo ha pasado; ¡pobre nia! Es exactamente el mismo mal que sufra su madre. Salido que hubo mi padre, roloqueme a la cabecera del lecho ; olvidando de mi madre y de Emma, que permanecan silenciosas, tom de sobre el almohadn tina de las manos ri.: Mara, y la ba en el torrente de mis lgrimas hasta entonces contenidas. Habla yo medido toda mi desgracia: era el mismo mal de su madre, y su madre habla muerto muy joven atacada de una epilepsia Incurable. Esta idea se apoder de todo mi ser para quebrantarlo." Despus el viaje, obligado, a terminar sus estudios en Ijuropa: la sbita gravedad de Maria, y la Ha*mada urgente del padre para que regresara al hogar en la esperanza de que su presencia salvara la vida de la infeliz enamorada. Su regreso fu tardo, all donde so encontrar con vida a la inspiradora de sus ensueos, slo encontr una alcoba vacia, una cama sola cubierta da flores y la sombra > su amada que pareca invitarle a un abrazo hacia el dolor y la muerte. MARA, la adaptacin al lienzo que ha levantado el nivel de la cinematografa mejicana, la obra que a nuestro juicio ha alcanzado la perfeccin tcnica de las mejores producciones editadas an Hollywood, se estrena hoy en el Teatro Rlalto, y gustosamente recomendamos a nuestros lectores que ssistan a dicho estreno en la seguridad d. r.ue nuestra recomendacin ha de ser agradecida. COMERCIANTE POR. TORRIQUEO Vctima de un atraco en Greenwich Village (SEM)—Al craoerclante portorriqueo de Greenwich Viilage, seor Jos Campos, no habr quien le quite ia razn de pensar en un cambio de nombre para su establecimiento situado en el corazn de la famosa e histrica barriada bohemia neoyorquina. El bar-restorn del seor Campos se llama —y se ha llamado por mucho tiempo— "El Tropezn". Y all han ido a tropezar ltimamente —algunos de ellos sin entender siquiera el nombre— varios de los ms,osados asaltadores profesionales. El ltimo accidente ocurrido en "El Tropezn" ha sido, a juzgar por el parte policiaco, uno de los ms atrevidos con que ha tenido que enfrentarse la Polica de esta ciudad. Hace un par de noches, un individuo se present sin abrigo, en medio de una intensa ola de fro, y pidi en la barra que se le sirviese una copa doble de whiskey. El servicio lo hizo el propio dueo, seor Campos, quien tuvo a bien preguntar a su parroquiano si hacia mucho fro afuera; a lo que contest el otro que si, que hacia un poco, pero que l estaba preparndo para quitrselo pronto. —Cmo?, — pregunt el propietario. —Ahora mismo le voy a explicar, --replic el parroquiano. Y simultneamente sac una pistola automtica, ordenando al seor Campos que s pusiese contra la pared con las manos en alto. Acto seguido penetraron en el establecimiento dos compinches del "destructor del fro", y con sendas armas ordenaron a todos los dems clientes que imitaran al dueo del local. El seor Campos dio cuenta a la ms cercana comisarla de la desaparicin de todo el dinero que habla en caja: ciento y pico de dlares Dscrlbi a sus asaltantes como Jovenzuelos de no ms de veinte aos de edad; y expres su opinin de que uno era norteamericano y los otros "con inconfundible cara de hispanos". Con un sentido humorstico palpitando entre la narracin de su pequea desgracia, el sqfior Campos explic a los uniformados que practicaron la investigacin el significado del rtulo de su establecimiento, comentando: —"Ya son muchos los tropiezos de 'El Tropezn'... M El Teatro Captol presenta hoy la pera "Pagliacci" El tenor Richard Tauber es un gran artista de personalidad muy atrayente Richard Tauber, el talentoso tenor que interpreta el rol de Canio en la udaptacln cinemtica de la pera "Pagllaccio", es un hombaeda Richard Tauber en "Pagllaccl" personalidad extraordinariamente atractiva. Nacido en Viena, desde muy Joven parti para Alemania en donde estudi msica en el conservatorio de Frankfurt-am-Main. All se dio cuenta de que su voz estaba especialmente adaptada para el drama musical y en esa direccin encamin sus estudios. Despus de su debut en el teatro de ia pera de Dresden, estuvo 3 aos cantando en Berln y en Viene en donde obtuvo entusiastas aplausos en distintas Interpretaciones opefticas. Distanciado de su primera esposa. Carlotta Vanconti, Tauber se retir por algn tiempo de la escena hasta el ao pasado en que se enamor de la artista inglesa Diana Napier. Ellos quisieron casarse prontamente pero Tauber no pudo conseguir el divorcio que necesitaba. Despus de un largo periodo de litigio durante el cual los asuntos privados del tenor fueron sometidos a una despiadada publicidad, por fin obtuvo el divorcio y realiz su anhelo, casndose con Diana Napier. La msica ocupa exclusivamente la vida de Richard Thauber y a ese arte ha dedicado toda su existencia. Recientemente los amantes de la buena msica concretaron decisin de filmar a "Pagllaccl", ya qua de esta manera su rica y atractiva voz puede ser escuchada en todos los mbitos de la tierra, mientras el artista revela su personalidad en la pantalla "Pagllaccl" se estrena hoy en al Teatro Captol, en cuya pantalla continuar exhibindose hasta al lunes 2 de enero. El nuevo equipo ¡ sonoro RCA Photophone de esta l teatro est admirablemente adaptado para reproducir con exquisita naturalidad las voces y los Instrumentos de esta pera. Es por lo tanto una hermosa oportunidad que 1 ofrece el teatro Captol a los amanI tes de la buena msica para satisfacer sus gustos artsticos. TITN Oficiales de la logia Fraternidad Odfi'lira I .a Respetahle I/tgla "Fraternidad Odfllca" N 0858, de Manat, eligi recientemente el siguiente cuadro de oficiales para regir los destinos de la organizacin de enero a marzo de 19.10: Past Noble Grande 1*. Francisco R. Silva; Past Noble Grande 3, Juan Ortega Snchez; Noble Padre, Rafael Rivera; Past Noble Grande, Porfirio Machado Rojas; Noble Grande, Manuel Marchan; Vlce Grande, Adolfo Morales; Digno Abogado, (anual), Antonio Melndez Rodrguez; Secretnrlo Permanente, (anual), Luis Robles Soriano; Digno Tesorero, (anual), Carlos Pagan Rivera; Digno Capelln, (anual), Benigno Collazo Sanlana; Secretario Electo, Esteban Medina; Guardin Interior. Rosarlo Freytes; A. D. del N. G, Francisco Gmez Centeno: A. I. del N. G., Juan Miranda Padilla; A. D. del V. G., Juan Bruno Gmez; A. I. del V. O., Cndido Concepcin; Directores de Banquete. Carlos Pagan y Cruz Martnez; Digno Custodio, Cruz Martnez; Comisin de PP. NN. PP., Juan Ortega Snchez, Francisco R. Silva, Rafael Rivera; Delegado a la Gran Logia de Distrito, Miguel A. Caro. ¡Feliz Comedia Nueva! NADIE SE ESCAPA DEL AMOR Esta joven quiso hacerlo y fu al fracaso. -—Despreci millones, se rob un yate, se ocult en el misterio, y arm un lo fenomenal ... pero Cupido la venci. Una nueva idea en comedias; bulliciosa, feliz y colosalmente divertida, —¡justa* mente lo que usted necesita para empezar el ao!



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. ~ VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938 A* %  'I % >-.>' II 4J i' %  *• %  -L. A LOS ESTIBADORES Y DEPENDIENTES DE SAN JUAN Y LA ISLA DE PUERTO RICO SALARIOS Y CONDICIONES DE TRABAJO PARA EL ANO 1939. Deseamos llamar lo o tincin a todo, individual y colectivamente o le siguiente: 1. LA COMPAA CONTINUARA PONIENDO EN VIGOR DESDE ENERO 1 HASTA DICIEMBRE 31, 1939 US CLAUSULAS A FAVOR OE LOS TRABAJADORES, DEL LAUDO DEL COMIT DE ARBITRAJE QUE HA REGIDO DURANTE EL AO 1938. 2. LA COMPAA CONTINUARA PAGANDO LOS MISMOS SALARIOS QUE HA PAGADO DURANTE EL AO 1938. 3. Esta Compona quiera adamas anunciar uno vex ms que todo individuo, grupo do individuos, representantes do los mismos o cualquier unin do lo mayora nombrada poro discutir cualquier condicin que pudiera existir ahora o en el fu* turo sarn inmediatamente recibidos y atendidos por la direccin. 4. Lo Compona quiere hacer constar que los diferencias de ideo o credo de un individuo o grupo de individuos no sern bice para no poder conseguir trabajo cuando lo hubiere. 5. Se cumplir al pie do la letro la Ley de Horos y Salarios a favor de todo el personal tanto dol muelle como de lo oficina. • BASES Y CONDICIONES DE TRABAJO: PUERTO DE SAN JUAN: 1. Lo Compaa anunciar en su pizarra y en el muelle donde otracar el vapor con suficiente anticipacin de la llegado de cualquier buque y alrededor de lo hora en que se espera empozar sus operaciones. 2. Lo Compona no ser responsable del pago do horos do espora despus que se hoya fijado la hora en que empezaron los trabajos si por causo de fuerza mayor, talos como lluvia u otros fuera del control de lo Compona, los trabajos no CARGA GENERAL De A DAS LABORABLES DAS FESTIVOS 7 A.M. 12 M.D. .45 .67V4 12 M.D. 1 P.M. .90 1.00 1 P.M. 4 P.M. .45 .67 Vi 4 P.M. 6 P.M. .65 .75 6 P.M. 7 P.M. .90 1.20 7 P.M. 11 P.M. .67 Vi .75 11 P.M. 12 M.N. .90 1.25 12 M.N. 6 A.M. .75 .90 6 A.M. 7 A.M. JO 1.40 fueren comenzados. En coso de haber comenzado el trabajo y suspenderse por cualquier causa so pagar solamente el tiempo trabajado. 3. Lo Compaa se reservo el derecho de retirar dol trabajo a cualquier hombre si stos carecen de conocimientos y habilidad pora el trabajo que so efectuare como tambin por indisciplina o los superiores. • 4. Los horas de trabajo y la compensacin a recibir en dios laborables, horos extraordinarias y das fostivos y de acuerdo con la carga o ser manejado, sern como sigue: CEMENTO — ABONO — MADERA CREOSOTADA — HIERRO VIEJO — SUCHAL — MANGANESO — DINAMITA — CAL — CARB"N Y AZCAR (en Son Juan y Mayagez) DAS LABORABLES DAS FESTIVOS De A, En Tierra A bordo En Tierra A bordo 7 A.M. 12 M.D. .50 .55 .75 .10 12 M.D. 1 P.M. 1.00 1.10 1.10 1.30 1 P.M. 4 P.M. .50 .55 .75 .SO 4 P.M. 6 P.M. .70 .75 .90 1.00 6 P.M. 7 P.M. 1.10 1.30 1.65 1.90 7 P.M. 11 P.M. .70 .75 .90 1.00 11 P.M. 12 M.N. 1.10 1.30 1.65 1.90 12 M.N. 6 A.M. .90 1.05 .95 1.05 6 A.M. 7 A.M. 1.25 1.50 1.45 1.70 < N DAS DE FIESTA OFICIAL DAS DE FIESTA OFICIAL— SO consideraron los domingos y los siguientes dios: Enero 1 ? Dio do Ano Nuevo. Enero 6, Dio de Reyes. Febrero 22, Nacimiento de Jorge Washington. Marzo 22, Abolicin de lo Esclavitud. Marzo (movible), ViernerSonto. Abril 16, Nacimiento de Jos de Diego. Mayo 30, Decora tion Day. Julio 4, Declaracin de Independencia da los Estados Unidos. Julio 17, Nacimiento de Luis Muoz Rivera. Julio 25, Llagado do los americanos o Puerto Rico. Julio 27, Nacimiento de Jos C. Barbosa. Septiembre (primer lunes), Dio dej. Trabajo. Octubre 12, Descubrimiento de Amrica. \ Noviembre 11, Dio dol Armisticio.' Noviembre 19, Descubrimiento de Puerto Rico. Noviembre (ltimo jueves), Dio do Accin do Gracias. Diciembre 25, Dio de Navidad. Y que: Do acuerdo con lo que dispone el artculo 387 del Cdigo Poltico de Puerto Rico, SIEMPRE QUE CUALQUIERA DE LOS DAS OE FIESTA ENUMERADOS OCURRIEREN EN DOMINGO, SERA DA DE FIESTA EL DA SIGUIENTE." Do ocuerdo con el mismo artculo 387 del Cdigo Poltico, sern considerados como dios do fiesta legal todos les dios on que se celebren elecciones generles en lo Isla de Puerto Rico. Todo dio que se declare como da de fiesta logal por lo Asamblea Legislativa do Puerto Rico ser reconocido como tal para los efectos del pago do horas extras do trabajo. PUERTOS DE LA ISLA: l. N Todas los condiciones comprendidos en el puerto de Son Juan sern aplicables a los puertos de lo Isla con excepcin do los siguientes: (o) CARGA DE AZCAR.—El azcar as recibido por la Compaa al costodo del buque, o sea, do lonchos o muelles IPonee, Gunico y Jobos),,y so pagar por el trobajp de estiba a bordo por soco a raan de $33.00 el millar do socos do 250 libros y $38.00 el millar do cocos de 310 libros en dios do trabajos desde los 7 A. M. hasta fas 4 P. M. y $38.00 el millar de socos da 250 libras y $43.00 el millar do sacos do alrededor do 310 libros en horos extraordinarios, o soa, des^e las 4:00 P. M. hasta las 7:00 A. M. y on dios festivos. (b) Azcar refinado o levada so pagar a rozn de $12.00 el millar da sacos en dios do trabajo desde los 7:00 A. M. hasta los 4:00 P. M. y $15.00 el miller de socos on oras extraordinaria, o soa, desda las 4:00 P. M. a las 7:00 A. M. y en das festivos. (c) En el puerto do Mayagez, las mismas condicionas prevalecientes pora al puerto do Son Juan en lo que se refiere o la carga de azcarjeaando so reolizen en el muelle sern aplicables y cuando en lonchos, los condiciones del apartado (o) y (b) prevalecern. (d) Durante las horas entre 6:00 A. M. -o 7:00 P. M. lo Compaa no sari responsable por al pago do tiempo da aspara on caso do que el vapor Regu despus do la hora anunciada. 2. El trabajo on los puertos abiertos comenzar y se computar desde el momento on que al trabajador antro ol vapor hasta que lo abandono poro regrosar a lo orillo. Paro compensar o los trabajadores por al Hampo perdido en ir y regresar dol vapor, la Compaa pagar a los trabajadores por los quince minutos que precedieron o la iniciacin del trabajo y por los quince minutos que siguieron o su terminacin. Dicha compensacin extra ser pagoda o los tipos de salarios aplicables al momento especfico y a la naturaleza de la carga. Los gastos do transportar a tos trabajadoras de Arroyo con objeto do que trabajen on ol puerto do Jobos sern sufragados por asta Compona. 3. Los trabajadores suministraron las lonchos requeridas para ol transporto do ellos poro ir y venir a bordo on los puertos obiertos do lo Isla. El .costo de rol transportacin ser pagado por la Compaa, entendindose que los costos de este transporte sern los mismo* que los prevalecientes el 31 de diciembre, 1937. 4. Lo oselo potante ser usada on los puertos abiertos do lo Isla siempre que el estado del mor y del tiempo lo permitan con seguridad poro lo vida do los trabajadoras. La Compona estar en libertad poro actuar on asta asunto do ocuerdo con su mojar criterio y conforme lo exijan los circunstancias. CONDICIONES GENERALES 1. El trabajo do limpieza da bodegas sa pagar a loe mismos tipos que so paguen basto ol momento on que lo carga o descargo so termine y de acuerdo con lo naturaleza da lo cansa que hizo necesaria tal limpieza. 2. La Compaa suplir aguo refrigerada a tos trabajadores siempre ano olio sao posible hacerlo as. En coto do que el vapor no est equipado con refrigeracin o on caso de que no sea posible por alguno otro razn suministrar agua refrigerada a los hombres, entonces lo Compaa deber suplirles agua filtrada enfriada con hielo. 3. La determinacin dol nmero de hombres que deben trabajar en codo bodega, en coda portaln y en los cubiertos de los horcos, se dejo a la discrecin y control de la Compaa como cuestin puramente interno y administrativa. 4. Lo Compaa instalar relojes en los muelles y o bordo de los vapores, en sitios visibles pora los trabajadores. 5. La Compaa continuar con la regla de descorgor en el puerto correspondiente lo cargo consignada al mismo siempre y cuando excede de 50 toneladas y que los condiciones del tiempo y el itinerario dol vapor o cualquier otra circunstancia lo permitan a menos que el consignatario o el embarcador soliciten que lo mercanca las sea descargada on cualquier otro puerto. 6. Lo Compaa suministrar toldos o encerados para ser osados para tapar los bodogas en ceso de lluvia. • %  7. Al ocurrir cualquier accidente en que sea lesionado algn obrero, lo Compaa dar los pasos necesarios para el transporte inmediato del obrero lesionado a un hospital o clnico, debiendo la Compaa sufragar loe gastos do tal transportacin. f I. Lo hora en que ha de comenzar o terminar el trebejo en los muelles o en los vapores ser fijada per lo Compaa a su discrecin. 9. Lo Compaa ester en libertad de descorgor lo corgo en los muelles o en los camiones o en cuelquier otro forma siempre y cuondo utilice el mismo nmero do hombros. 10. La Compaa se reservo el derecho de seleccionar el personal a troves de sus respectivos capataces, no estando en lo obligacin de emplear exclusivamente el personal que puado suministrar cualquier organizacin. II. En lo quo respecta al nmero de hombres o emplearse, itinerarios da buques, alteracin de itinerarios, mtodos do carga y descarga, seleccin del personal u otros asuntos de naturaleza similar, sa considerarn cuestiones administrativas en los que no tendrn ingerencia los trabajadoras. CONDICIONES DE TRABAJO PARA LOS DEPENDIENTES A todos los dependientes se les he favorecido en los salarios a ganar do acuerdo con ras lloras quo trabajen. El personal empleado como dependientes en el trabajo de recibo y entrega, verificacin de corgo y otros trebejos anlogos efectuados por un dependiente, se les pagar on la forma siguiente: 1. $3.75 por dio laborable y $5.00 por dio festivo. 2. Un dio laborable constar do ocho horos dividido de 8:00 A. M. o 12:00 M.D. y de 1:00 P.M. o 5:00 P.M. Cuelquier fraccin dol tiempo quo so trabaje de 8:00 A..M. o 12:00 M. D. y do 1:00 P. M. o 5:00 P. M. ser considerado como medio dio de trabajo. 4. El trabajo realizado fuero de los horas regulares sa pagar a razn de 62 centavos lo hora, disponindose quo cualquier trabajo realizado de 6:00 P. M. a 8:00 P .M. si se trabajan mes da das boros, so pagar un mnimum do $2.50. 5; Cualquier tiempo quo so trabaja en exceso de los 44 horas durante una semana do trabajo o seo desda el sobado al viernes, el exceso de horas se pagar a razn de 70 centavos la hora, o sao. Hampo y medio. CONDICIONES DE TRABAJO PARA LOS CARGO INSPECTORS A tos "cargo inspector*" so ras pagar por hora y bajo ras siguientes condiciones (o) So los pagar 40 centavos la boro do 7:00 A. M. o 12:00 M. D. y da 1:00 P. M. a 4 P. M. y a 60 centavos, todas los domes horas y das festivos. (b) Durante el tiempo que estn en ras puertos de lo Isla con excepcin do Son Juan, se les pagar ol jornal antes mencionado, disponindose qoo recibirn un mnimum do $2.00 otarios. (c) Cualquier tiempo trabajado on exceso de 44 horas regulares durante una semana da trabajo so pagar a razn de 60 centavos la hora, o soa, Hampo y medio. (d) Lo transportacin d y paro un puerto de la Isla pora \t a trabajar o ol terminar al trabajo a bordo do un buque ser por cuanta da la Compaa, asi como tambin los gastos do comida. CONDICIONES PARA TALLADORES EMPLEADOS EN LA ISLA 1. El personal que so emplee para ralear en cualquier puerto do la Isla excluyendo Sao Juan, so le pagar a razn do 44 centavos hora do 7:00 A. M. a 4:00 P. M. Todos los domes horas so pagaren a nzn do 66 centavos. Diciembre 31, 1938. Bull Insular Line, Inc. •;" i — — — T-l %  *\ i i —



PAGE 1

. r EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. — VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1931. 11 ¡10GARER l\¡te Un. Fraaklla a RNMNU mVCoLa J9iaA* WASHINGTON.—!* itftoriu Marinera cant muy bien anoche en 1 Concierto de la Orqueeta Sinfnica de Wuhinrton, 1 cual me ha causado siempre un gran placer asistir. Sal ms bien temprano porque haba un jovencito invitado en casa, y me pareci que se encontrara muy solo si nadie le acompaara a tomar el te. Encuentro particularmente agradable encender el fuego en la chimenea de mi cuarto por la tarde, y tomar all el te cmodamente, olvidndome aunque sea por un momento del resto de la casa. Le la primera parte de la novela que publica la seora de Woodrow Wi'lson en el Saturday Evening Post. Su estilo es fcil y fluido, y estoy segura de que lo largo del desarrollo de asta obra ser su trama de un gran inters, puee ella ha vivido en uno de loa periodoa mar interesantes de nueatra historia. Muchos incidentes dramticos deben habrsele ocurrido que nadie sino ella podra describir adecuadamente. Hoy hace un da glorioso. Celebramos una conferencia de Prensa esta maana y esta tarde salgo en avin hacia Nueva York a pasar una velada puramente frivola. Voy primero al teatro con mi hermano y algunos amigos; ms tarde al Hotel Ambassador, donde debutarn la seorita Chaney y su pareja de baile. El Proyecto de escritores de la WPA acaba de enviarme dos nuevas publicaciones; una, la historia de Cincinniti, Ohio, en un periodo de 150 aos, y la otra el Almanaque de Nueva York de este ao, que resulta muy entretenido. Dos titulares en los peridicoe de la maana atrajeron mi atencin. Uno sobre unas manifestaciones del seor Alf red If. Landon de que la doctrina de Monroe sera sostenida no importa qu partido poltico subiera al poder en jos Estados Unidos. Me parece sabio hacerlo constar as claramente en la actualidad. Casi gozamos con nuestras diferencias polticas en este pas, y luchamos las slecciones con energa y cierta amargura algunas veces, pero hay ciertas cosas fundamentales en las cuales, como pueblo, estamos-de acuerdo y una de ellas me parece que es que nuestra propia seguridad puede 'solamente lograrse si las naciones de Sur y Centro Amrica permanecen libres. Cualquier dominacin del exterior, bien lograda a travs de colonizacin o control econmico no solamente pondra en peligro nuestra libertad, tino tambin nuestra seguridad. Por lo tanto, la Doctrina Monroe no es asunto de partidoe. El otro titular trata sobre un despacho de Pars escrito por un hombre que acaba de terminar un viaje por Alemania. Parece haberle impresionado la tragedia encontrada en muchos sitios y manifiesta lo que muchos de nosotros hemos credo probable: que hay gente en Alemania sufriendo hoy a causa de las crueldades que se perpetran all, aun cuando ellas no sean las vctimas propiamente dicho. Paz en la Tierra papa l**. Hombres de buena voluntad UN CUENTO BREVE GUERRA CIVIL Por Liam O'Flaherty Suena volunta 1 es, cortesa hada los clientes asi como hacia nuestros amitos; Es. dar con sinceridad Valor red* bido' por cada trabajo: Es, la alearla a todas horas dal dia: Es, el cumplimiento a las pequeas promesas asi como a las grandes; Es, el deseo dt extender una mano de ayuda; Es, el terminar la tarea' no Importa lo desagradable que fuere. Cosechan la buena voluntad aquellos que la siembra durante todo el ano, todos los aAos. No se le puede robar a su p —Teresa... Qu es esto? —Ha debido ser el nio, seora. Yo lo sent por la despensa... —¡Calla: No ves que ha sido el gato! Mira aqu, sus uas... —No, o. ful yo..., mamita... —Es loco ton su gato; lo dice, para defenderlo... Y la proalma ves que ti ms lindb de ios bizcochos, aparece en estado lastimoso, llama al nio, la madre... \ —Mira, mire esta cosa tan fea... Te parece .bien que obsequiemos a tu padre,'con ello? —SI te digo que ful yo, mamita, se slo por defender el gato.., pobrecKo...! 1 ; i y — Hacia si alba, el alba del cuarto dia. Ahora todo estaba perdido pero ellos no queran rendirse. Trepados sobre el techo esperaban a los soldados que vendran' no bien comenzara el dia; es decr. dentro de poco tiempo. A lo lejos se ola el crepitar de las ametralladoras. Un rincndel horizonte estaba prpura, no de ese tono brillante que da al dlo el sol naciente, sino de un rojo oscuro, de un rojo provocado por una mezcla da humo negro y de llamas que se elevaban, deban vueltas y tomaban formss extraas; mientras que hscla la derecha, all donde estaba el cuartel general republicano, rodeado y a punto de ser tomado, trozo! de pared se desplomsban sobre la avenida con un estruendo monstruoso. Aqu, sobrt el techo de un edificio pblico, en unacalis oscura y angosta, dos hombres esperaban la muerte. Cuatro das. ¡Cmo habla cambiado la situacin! En torno de ellos la multitud de techos de la ciudad se extenda como una queja unida y silenciosa, como un Inmenso techo nico recubriendo la masa de gentes que dorman, que roncabsn apaciblemente ahora, porque todo habla terminado, el fin etaba prximo y la repblica vencida. Cuatro das, y toda esa nube de voluntarlos que hablan corrido a su puesto con una alegra salvaje, estaba ahora dispersa, capturada, muerta o refugiada en las montaas. Agazapados sobrt el techo, con el revlver en la mano, los dos hombres esperaban la llegada del enemigo. Uno era el teniente Dola n, joven delgado* de veintids aos y ahora todo desgarrado y sucio; su rostro plido de adolescente tenia uns exprecln huraa y estaba marcado por la falta de sueo y el temor de la muerte. Era empleado de banco. El segundo era el sargento Murphy, jn obrero fuerte y rechoncho de cuello de buey, rostro ancho y moreno terminado en una mandbula rojiza, cuadrada y prominente como una garra dada vuelta, de pequeos ojos grises hundidos en a carne oscura, de nariz chata; era un fantico resuelto, fri e indomable. Acostado 'wca abajo, Murphy habla apoyado el pecho contra.a canaleta y tenia la cabeza contra la chmente que at elevaba recta formando un ngulo con el techo. Tenia el arma a la altura de los ojos y miraba hada adelante, esperando con odo desesperado que se mostrara alguna cabes*. An doce eartuchoa. Despus la muerte. Todo haola terminado. Para qu vivir? Dolar, con la rodilla derecha flexlonada y. el taln bajo el muslo, tenia tambin su revlver. Pero el can apuntaba hacia la gotera, y sus dientes castaeteaban. No queria morir. El mismo odio rola su cerebro; odio a esos soldados ponindote fuego a la calle un poco ms all y que esperaban el dia para deslizarse de casa en casa hasta l. Pero l no quera morir. Y el terror hacia entrechocar sus mandbulas. Pensaba sfiebradamente... Pensaba en dos cadveres, sobre la escalera, loa de sus dos compaeros muertos la vspera cuando de un camin que pasaba, lleno de toldados hablan lanzado una bomba. Habla estallado con truido de trueno. Alaridos. Los defensores de la casa perdiendo la caoesa se hsblan precipitado a la calle para rendirse. Dolan hubiera querido unirse a ellos. Pero Murphy estaba a su lado en -la ventana del ltimo piso; y Murphy habla tirado una ves, dos veces, tres veces, y tres prisioneros hablan caldo ea la calle. De nuevo habla tirado: un grito en el camin y cuando ste se alejaba a toda velocidad, un cuerpo vestido de pao verde, describiendo un arco de circulo, cay en medio del vehculo sobre las espaldas de loa otros soldados que se hablan tirado al suelo para protegerse. Ahora, estaban solos, los dos soloa Dolan estaa solo eon Murphy s quien tema. Era l quien deba haber conservado el comando, pero el verdadero jefe era ese bruto con cuello de toro. Ya no habla jerarqueta. Y Murphy era un demonio. Habla, apoyado su revlver sobre el pecho del muchacho y habla vociferado apuntndole al rostro: "Te aconsejo que te quedes con* migo. Me oyes, Imbcil? Soy yo el ue mando y no nos rendiremos''. Eso habla ocurrido la noche precedente. ¡Qu noche! Silencio, tiSU SILUETA, SEffORA Por Ida Jean KAIN Antes de cocinar lo cerne, qutele toda la grasa que pueda contener. Los cientficos nos dicen que la grasa se acumula ms fcilmente cuando se comen alimentos grasosos,, ms que al ingerir comidas qut contengan ascar y almidn. Como las grasas contienen tsmbln ti doble de caloras que esos otros alimentos, debe haber una doble rosn para limitarlas en la dieta. Afortunadamente para las personas que deseen reducir, la grasa es uns de las comidas que puede restringirse ms. Toda la grasa que usted realmente necesita es una cucharadlta y media y eso en la forma de mantequilla. Se necesita eaa cantidad, no porque aea graaa, aU no porque la mantequilla .contiene la Importante vitamina A. La proteina no puede limitarse, an en las dietas de bsjss caloras. Se necesita a diarlo para reparar los tejidos dsl cuerpo y debe Incluirse en csntidsdee normales. La dieta segura siempre debe contener una cantidad razonable de carne flaca, huevos, leche desnatada y mantequilla, o bitn queso. Todos ellos proveen la proteina necesaria. El azcar y el almidn, principales fuentes de energa,' no pueden eliminarse enteramente de la dieta. Lo que. es ms, si te tomsa en forma de frutas vegetales y algunas trseles, setos alimentos suplen Importantes vitaminas y minerales. Usted podr notar que casi el nico alimento que puede reducirse enteramente de la dieta es la grssa. Ea solamente caloras, y y mientras menos tenga, mejor. Usted necesita slguna mantequilla —el mnimo es 150 caloras. Pues que tambin hay cierto limite a la leche con nata y a la crema, la mantequilla es la ms segura fuente de vitamina A, importante para dar resistencia al cuerpo contra las enfermedades. Lo mejor es limitar las grasas en otras formas. Una de las mayores reducciones de ealorfas en la dieta puede lograrse eliminando la grasa de las csrnes. SI usted sigue una dieta estricta, podra hacer eata operacin antes de cocinarla, de manera que ninguna grasa se colar en su plato. Encaso de que esto le pareciera tonto, compare las caloras contenidas tn la carnt flaca con las coloras contenidaa en una misma porcin de carne con grasa. Bist con grasa, 369 caloras; sin ella, 188; carne de cerdo con grasa, 368; aln ella, 231; ternera con grasa. 367; sin eUa, 211. Quiz esta comparacin le demuestre que es mucho ms fcil reducir cuando te pone un poco de cuidado en la dieta, eliminando toda esa grasa enteramente Innecesaria que slo sirve para acumulsrse en loa tejidos del cuerpo aumentando la grosura que usted desesrls evitar. ros s lo lejos, ratss en la escalare, Murphy arrastrndose por el tec h o flasfemando, detonaciones ms cercanas; se habla apostado en el techo hscla una hora y esperaban la muerte. No se rendiran. Dolan pena en su mujer. ¡Dios, qu extrao es todo esto! Eran cuatro das los que hablan pasado! O cuatro aos? Ya no la amaba. Absolutamente nada. Ella habla salido de su vida. Recordaba solamente sus manos finas y blancas, sus mejillas rosadas y delicadas, sus rizos rublos peinados a los lados de las orejas, sus grandes ojos azul plido y tsmbln 'a imposibilidad que tenia de hacerle comprender nada. No le habla prevenido. Ni siquiera le habla hecho llegar un mensaje cuando, abandonando precipitadamente su oficina cuatro diat antes, habla ocupado su puesto. Por otra parte ella no habra comprendido nada, nada. No pensaba en ella ms que porque tila representaba ti mundo, comparado a eae desierto donde se encontraba, separado de ls vida, solo con un monstruo. Por qu, si, por qu no pedia socorro? Por qu no apuntada au arma sobre la espalda de Murphy extendido a su lado y no tiraba, ferozmente, con los dientes apretados, la mirada fija, hasta que Iss seis balas penetraran en ese cuerpo maldldo? Strla Ubre. Podra lanzarse por la escalera saltar... No, jams podra saltar sobra los cadveres ds la escalera. Castaeteando los dientes se arrodill; la cabeza le hada sufrir horriblemente y su cuerpo entero pereda dt fuego; sus nervios vibraban, sus entraas pendas parecan de plomo. A cada Instante tema una crisis de locura que lo hsrla sumergirse en un sblsmo sin fin poblado dt demonios que maldlcieran, mataran y aullaran para toda la eternidad/ Murphy no se mova. Su cuerpo estsba rgido y sus msculos contrados; se hubiera dicho un animal acechando su presa. El da apareci, blsnqueando y calen; tando a la dudad. Los ruidos acercaban. Primero fu el rumor de ruedas de goma, luego el choque sordo de un motor dt automvil que se detuvo bruscamente para ser reemplazado por un ruido dt pisadas. Murphy gru, levant loa codos y separ'Jos talones. Volviendo la cabeza, mir a Dolan. Sus ojos Inyectados de sangre estabas medio cerrados. "Aqu estn -


PAGE 1

" 1 ^^ EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938. 13 Bienvenido Silva Suris. MAYAGUEZ Ttli. 142 y 189 OFRECE Pora otra temporada: Turrones Espaoles a Italianos • Membrillo Espaol • CastaAas Frutas Glaciadas • Licores Finos de todas clasas • Conservas y todo lo necesario para su mesa. WS. ESTREIDO? EVITE DOSIS QUE DIFICULTEN LA DIGESTI"N P ARA aliviar al •aMlmitnt* d. "un* masan fcil, agradarla, aaeoja a laxant qut no perturba la algaation. Tona riEN-AMINT. U daliaioaa tama da matear laxanta. Habr 4a cuitarla ai aabar j lo qua as ma importante ana no hay qua tomar arate cantidad* ova afectan al aatomago. Y al mataar .mente al Sujo na laa tnbataneiaa al* eaHaaa natnralaa n la boca, sea la na arnia a la digaatln. Haca uiud lo ana AlUonaa e personas na han decMlde adoptar FEEN-A-MINT. Tan buano pan laa ijca seseo pan laa jvenes. A loa ninas laa aneante. Loa fauna isllses la nansa I anta a. USE... PUS FILICIS CON Zino p*u1% JI l)'SeholI /l Lo que vemos y omos en deportes Por Lebrn Ortis Club de volley btll en guirre En rtunln celebrada recienternent por varios jvenes deportistas de la Central Agulrre fu constituido un club de volley hall presidido por el entusiasta deportista Hctor Rodrigues. Constltuf*n el club los Jvenes Juan Lopes, Agustn Torres, Eduardo Gerts, Jos Justo Rivera, Carlos Thlllet, Rafael Natal. Flix Thlllet, Antonio Torres, Manuel guares y Jos L. Torres. El entusiasmo reinante ei Indescriptible. Agulrre ha producido muy buenos atletas, algunos de los cuales se han distinguido en las Justas, lnterescolares como en representacin de las escuelas superiores de Guyame y Salinas. En volley ball, podemos Informar que tl Joven Juan Lopes, es una estrella y asimismo Eddy Gerts es otra filigrana. Todos los otros componentes del equipo son atletas de mrito. La cancha de la Central Agulrre est siendo reformada, construyndose magnficos y cmodos bleschers con capacidad para un buen nmero de concurrentes. Tambin el club ha adquirido un equipo complete Deseosos de poner en alto la bandera deportiva de Agulrre los muchachos que integran el Club se ejercitsh y practican frecuentemente para hacer frente a los conjuntos mis fuertes de la Isla entre ellos: Universidad de Puerto Rico; Yauco; Aguada; Maunabo Eagles; GuayanHla; Ponce Playa y el Pepino. Los Clubs de Volley Ball mencionados y cualesquiera otros que deseen enfrentarse al conjunto de la Central Agulrre pueden dirigirse al Joven Hctor Rodrigues presidente del conjunto, o al Joven Jos L. Torres. DE BASE BALL Por A. Gordln rucndole la misma medicina que en San Juan nos tpliesron: dles y El equipo Ponce es el team del siete ceros. destino. No hsy ms que tomsr una mirada hacia la historia y encontraremos a este mismo conjunto, ya con un nombre ya con otro, crecindose para realizar las ms gloriosas epopeyas que registra la crnica del base-ball borlcua. Y ah lo tenemos cuando hace tres semanas, no ms, perda dos Juegos con Guyame y dos con San Juan, cuando para todos habla llegado la debaclt, be aqu que viene San Juan a Ponce y nuestros muchachos se Imponen decisivamente sobre el equipo capitalino La pelea Louis-Lewis NUEVA YORK, dlrlembr 29. (P. U.)— El campen de los pesos completos, Joe l ulst y su retador John Henry Lewis, llegaron a esta dudad y t: dirigieron inmediatamente a sus respectivos campamentos de entrenamiento, para prepararse para su pelea del dia 29 de enero. Louis se entrenar en Pompton Lakes, Nueva Jersey, y proyecta comenzar a boxeer si sbado (maana) mientras que Lewis se entrenar en Summlt, Nueva Jersey, y empezar el domingo. Otro triunfo del "Caparra Bables" El lunes 26 del corirente mes se celebr un dessfio de base ball en la llgs del parque entre las novenas de tercera categora "Estrelles de Baldo" de Puerta de Tierra, y "Caparra Bables" de Nueva Caparra, resultando vencedora la novena "Bables" con la siguiente anotacin. "Bables" 100 042 200 — 9 "E. Baldo" 100 000 004 — 5 Las Estrellas presentaron en el pitching a Comjo y lo substituyeron por Goyln, en el sptimo lnnlng, receptor; y el Bsbles a Vitin Durand, lanzador y Mlguelito Martines, receptor. Por medio de estas lineas retamon a todas las novenas de tercera categora que quieran celebrar Juegos con los "Bables" y pueden dirigirse a Juan Muoz, Catano, P. R. Contratan a Cari Hubbell NUEVA YORK. N. Y., diciembre 29. (PU>—Los "Gigantea" le enviaron contrato por un ano completo al lanzador Cari Hubbell, cuyo brazo lanzador antes tan formidable, constituye ahora un signo de interrogacin para la prxima temporada debido a las lesiones recibidas. Tambin te le enviaron contratos a otros treinta Jugadores entre los cuales figuran Hal Schumacher y Burgess Whltehead (tambin lesionados) con contratos por el ano entero. Los Nuevos Modelos de los Mundialmente Conocidos Radios STEWART-WARNER ESTN EN EL MERCADO VENTAJAS: 1—Tomamos su radio a cuenta. 2—Precio de contado, o precio de fbrica. 3— Vendemos a plazos. -TRES AOS de servicio gratis. -Especial pora trpicos. Agentes pera Puerto Rico: yfctory Gtrden Radio Shop Ave. f. de Leen. Psjrado 1614 Ststurce. Distribuidores: %  OSE I. MAJMMO SAN GERMN B T f!£ ^SA IAYAMON .. A MADOR DEL VALLE AMcSo!. H ERNNDEZ BROTHERS Viene luego Guyame con gran fanfsrria y rodesdo de una aureola de gran novenn (que dista bestante de serlo) y ¡oh maravilla! el espritu de Ponce, del Ponce viejo, del Ponce que en mil y un combates hizo morder el polvo de la derrota a tirios y trvanos, del Ponce de los Davl, loa Mlllito. loe Coimbre, los Gullbe, los Cspedes, los Ortiz, el espritu, en fin, de} honor se posesiona de aquellos nueve hroes y entrada tras entrada en sensacional duelo de lanzadores se va Imponiendo hasta que el coloso ene Inerte a los pies de Hunter diestramente rematado por Coimbre. Nueve ceros. Este Juego, asi como el de la tardq, ba sido hbilmente resenado por nuestro amigo Agustn Arce de EL MUNDO y huelga la repeticin. Hunter nos pareca un gigante sobre un Inmenso telar bordando en seda aquella maravillosa cadena de ceros. Ante su frreo brazo iban pasando impotentes los Oms, los Perucho, los Ttelo, los Redames y el resto de la tropa bruja. Y se rompi el hechizo, y de nada valieron los potecito, ni las raices, ni los poivitoi. Nueve ceros. Ahora que el embrujo se' ha disipado rstanos decir que lo que la mayora de los fanticos han confundido con superioridad es la gran suerte con que ha Jugado Guyame hasta la fecha, pero como la suerte es caprlchosa tambin le tendr que caer e Guyame su psrte de desgracia como nos cay ya a nosotros. No es posible que ellos slo carguen con toda la suerte y nosotros con toda la desgracia. Esto dura hasta marzo y de aqu a all cuntas cosas pueden suceder. Unfca cosa cierta es que la superioridad del Guyame es un mito Notas deportivas de San Germn Por Juste Bares Jr. En reunin celebrada en dies pasados se eligi una comisin que recaudar fondos para suplir una novena de equipo completo. La comisin est integrada por Juan Avilas, Alejandro Gregory, Manuel Lugo Snchez (El Chino), Jess Marchany, Hiplito Delgado y Claudio Peres. El "line-up" de la novena que lleva por nombre "Mata-Harl" es el siguiente: Enrique Padilla (Ylque), Jess Marchany, Jos. Santana, Joaqun Padovanl (Vejeta), Augusto Torres Santana, Eugenio Quiones, Manuel Lugo (El Chino), Juan Cardona, Pedro J, Bey. Francisco Murlllo. Hiplito Delgado. Felipe Montalvo, Domingo Hernndez, Claudio Peres (Capitn) y Alejandro Gregory. Un teto He sido organizada bajo la direccin del seor Joaqun Padovanl una novena que lleva por nombre "Piratas Orientales", integrada por Jugadores Jvenes cuya edad varia desde 11 a 16 anos, con el siguiente "llne-up": Alberto Segarra, catcher: Rubn Olivar, lanzador; Asael QuiAones, primera base; Benjamn Quiones, segunda base; Alberto Bonilla, tercera base; Carlos Enlo Garda, "short stop"; Jos Iglesias, gusrdabosqut derecho; Jos Morales, canter flelder y Ricardo Mus, guardabosque derecho. Campeonato de menores Venimos gestionando la organizacin de un campeonato de pelota entre menores en esta ciudad y solicitamos de todos los interesados que se dirijan a'nosotros. Los deportes en Cagues En Cagues siempre late el entusiasmo por el deporte Rey: base ball. Se han organizados verlos equipos aficionados. Entre ellos estn el "Plaza" y el "Colegio Catlico", que se fajaron en un sensacional "double header", ganando ambos Juegos el "Pieza" con anotaciones de 17 9 y 11 a 10. El line-up del "Plaza es el siguiente: catcher Francisco Ramas, pitehera Harry Romney, Manuel Rodrigues, Vctor Fernndez, Juan Pinto (Puya), Rafael Gonzlez y Luis Rodrguez, primera base Luis Rodrguez, segunda base Miguel Martin, tercera base Carlos Fo.*ruflo y Luis Rivera, short stop Vctor Fernndez Luis Rodrguez, rlght field Luis Flores, canter fleld Harry Romney y left field Manuel Rodrigues. TANAMO. Otra pelea de Montaez NUEVA YORK, diciembre 29. (P. U.)— Pedro Montaez pelear a ocho asaltos, ls vspera de Ao Nuevo, con Lew Raymonds, en Rldgewood Grove, Nueva Jersey. y que ellos ganan o pierden con cualquier equipo segn les sople la brisa. Crnicas de Muoz Coln (Continuacin de la pgina 11) sa las blancas almitas de la bella triloga formada,por Rafaela, Magu y Rosita, lis ma sufridas y las ms consecuentes admiradoras y seguidoras del equipo turabeo. Los muchachos de Ildefonso Sola presentan una gran analoga con los chinos que ahora se ven acosados por todas partes por las tropas del Mikado. Se les desaloja de un punto y se hacen fuertes en otro, pera continuar resistiendo. Loe chtnitot de Cagues, batidos tambin en casi todos loa campos, presentan siempre una porfiada resistencia y no se rinden sino a la fatalidad. Todo ello se debe al enorme aliento de optimismo de ese espritu fuerte que hay en el general Fon-Si-To; un hombre que parece ds granito para desafiar los embates del infortunio, y al que no le amilanan ni hacen mella en su voluntad los mayores descalabros. Lou Brix pide $7,500... (Continuacin de la pgina 12.) te algn tiempo, alegando que Escobar ha estado inactivo debido a un hombro lesionsdo. Sin embargo, Escobar pele en dos peleas sobrepeso en semanas pesadas y no ha defendido ls corona del peso gallo desde febrero." Brix dijo s Prensa Unlds: "Esrobar no le concede a nsdle derecho a ls pelea. Quiero decir, ni s Sacs, ni s Pscs ni s Morgan. Todos ellos pueden logrsr la pelea si estn dispuestos a pelear. Lo msio es que ninguno quiere pelesr con los otros primero, psra irse perfilando hacia el campeonato. Quieren pelear con Escobar ahora, sin estimular el inters en un encuentro de esmpeonato. "El precie de Escobsr psra ls pelea es $7,500. El pelear con cualquiera que ofrezca esa cantidad. Pace est fuera de cuadro, pues casi es un desconocido y no straer a nadie. Estoy recibiendo muchas ofertas pero estamos insistiendo en nuestro precio." EMPLEADO LA FERRETERA MERINO, San Juan, dara oportunidad a un buen empleado de Ferretera, y otro con conocimientos en el ramo da Electricidad. No atenderemos solicitudes de principien tes. Pero, ¡ay!... La voluntad ms fuerte tiene que ceder ante lo irremediable, y el valiente general del club eagttefio, que no dudamos pelear hasta quemar el ltimo cartucho, ser, por las trazas, derrotade. Hay, pues, que ir buscando, algn proverbio de los muchos que se invent Cnfuclo para consumo y. consuelo de su rasa y de su pueblo. Y bien sabe Dios que, slo por ver sonrer a la bella triloga, y por premiar la fa inquebrantable de Fonsito, yo estarla dispuesto a cumplir este.voto: andar, durante un mes, disfraudo de mascota de cualquier equipo. ¡Por todas estas cruces! —como solan Jurar, entrelazando los dedos de ambas manos, nuestros abuelos. aaa £1 campeonato "semlpro" contina su marcha en forma triunfal y esplendorosa. Y, como a Dios lo que es de Dios y al Casar lo que es del Csar, ese triunfo hay que anotrselo a la Comisin de Recreo y Deportes. Yo no cobro ni pago contribucin por decir esto, y dicho y escrito queda. Y no teman ustedes que, cuando haya que llamarle, por ejemplo, mamarracho a cualquier miembro de la Comisin que lo merezca, sea yo el que ms lo calle. Mss, por ahora, hsy que hacerles Justicia a todos esos seores que se llaman ma amigos, sin que yo hsys realizado esfuerzo alguno por serlo de ellos. JOYERA Lo m Fino... por menos dinero A ^^^^ Jwnk tfcr^ ,,n !" |JP| M^'" sm^ JSZ FLIX L"PEZ Salvador Brsu 32 — San Juan FOOT TREATMENT TRATAMIENTO DE LOS PIES, CALLOS, UtfAS. JUANETES ETC. MILTON E. MYEBS CRUZ 15 ALTOS. Horas: 9:00 A. M.—11:30 A. M 2:00 P.M.—5:30 P.M. FAMOSAS CAMISAS ARROW 3 por Venta Especial de Navidad en el Departamento para Caballeros de LA BAYAM0NESA > Batas ; Correas Pojamos Pauelos Perfumera Estuches de Afeitar Medias Camisas Carteras Corbatas Cigarrilleras Encendedores gran variedad de ltima moda en artculos propios para regalos. Una seleccin tan completa en artculos para caballeros qu le ser fc decidirse. LA BAYAM0NESA ALLEN37 t TEL. 755 m DESDE $1029 HASTA CORDIALMENTE LE INVITAMOS A VER NUESTRO GRAN SURTIDO Y COMPROBAR NUESTROS PRECIOS EL PITIRRE-S.BRAU47S.J. IRIZ ARR Y STORE s BRAU e* CRZS.J. 1 sBsasaaaaiBBBsasSBBaa^BBBBSSBi



PAGE 1

%  *~***iBmm y • EL MUNDO, SAN JUAN, r\ R. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938. 17 INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Este noche por la radio Programa que en la ocha da hoy viernes trasmitirn la* principalaa a. tkcionaa da rurope y Amanea: Estacin W3XAL. Nueve York. (Rea da Puerto Rico) Tranarnialonai a 1 Amanea Latina -9,870 SO. e 31.03 mu. 8;0O—Noticia*. 8:1— Haauman da programa*. 8:17—Daatallo da ore. Quntate an mi bemol per pleno. Behumenn. 7:00—Noticia. 7:18—Dlnner Coneert. 8 00— Noticia. 8 18—Hora da plata. 8:30—Pigln femenina, Ireeam de Mallo. 8 45—Ene antee mualeaiae. 9:00—Notlelaa. General i) Electrie •CHENECTADY, N. f. 8794 metro TM klTocyclee. Lee programa de le WGY aerea tambin trasmitido diariamente DH le JSatedn WJXAF II U metro. de 5:10 P M. a 11:00 P. M. (hora de Nueva York), por la Esteoio WX1AD, e 19.50 metros diartameate excepto lee abadoo de 1:09 P. M • 1:00 P. M. (hora de Nueva York). Le Eetaelonee de onde corta de HOY aon dedicada* a fomentar el desarrollo del radio, pudlende ana programas ser combinados e auprtmido en cualquier momento. Viernes, dielembre 30, 1038. W2XAD (18.330 Kc.) y W2XAP (9.S30 Kc.) P M 4.00— Prgorara educativo. 4:30—Programa musical variado. 4:45—Huaica religiosa. 4 :S5—Noticia mundtalee. 6:00—Informe* de onda corta. 8:15— Vocalista. 8:30—Concierto. W2XAF 31.a m.— 9.530 Kc. 6:00—Yotcfci Hlreoka, xllofonlata japons. 8:15—Cuentos para nios. 9:36—Notiols mundiales. 8:90—Oeorge Holmes. coment arista. 8 45—Comentario deportivos. 7:00— "lbum Musical". 7:30—Noticias burstiles y deportiva 7:48—Noticias mundiales en espaol. 9:00—Concierto con Lucllle Manrara, soprano; efuarteto vocal y orqueata dirigida por Prank Black. 9:30—"Par Porum" —oomentarloe agrcolas. 9:00—Programa "Tiempo de Vala" con al tenor Prank Munn, y orqueatt Abe Lyman. 9:30—Programa llterarto —en espaol. 10:00—Ouy Lombardo y au orquesta de baile. 10:30—Programa "nele Bera". Vanedsde —deede Chicago. 10:48—Cesar Searohlnger, comentar'sU. 11:00—Jnhnnr Meesner y su orqueste ds bells. 11:30—Rus Morgan y su orqueet de baile. 13:00—Buena noches. waxAO 31.41 m — 9 550 Kc 6:18—Pay Courtnsy. cntente. 8:30—Msica bailable. 7 00—Noticia* en portugus. 7:18—L Pgina Femenina. 7:30 Progr a ma musical. • 7:48—Notlelaa mundiales an portugue. 9:00—Programe musical. 8:30—Programa vanado. 9:00—Paul Martin y au orquesta. 9:30— Msica clsica. 10:0O—Buena* noches. (Sujeto e eamblo aln preo svtso) SINTONICE HOY EL PROGRAMA DEL RON HATUCf %  %  CON EL FAMOSO TRIO ORIENTAL Anexo al programo da Diarlo Hablodo Estacin WKAQ, todos los mircolt* y sbadoi da 7:15 a 7:30 p. m. 9:1— Hore.de plau. 9o—HeUytmod. Olga Andr*. 9 48— Armona* de oro. 10:00—Noticia. 10:18—Resumen d programa*. 10:17—Oerenete. "Noche encantadora". Arnold flebonberg 11*0—Notirnei. ll'lft—B Poro y malca. 13:00— Msica el claro de luna Msica de ballet "Les HUflde" Chapn; Bel accione: Baek. Relmann. Tchalkowagy. 1 a -A*— Msica popular. 1 o—Malca de baile. 7:30— ".ruego* musicales". Programe por una orquesta regional de la BBC. 7:50—"Las transmisiones de la BBC pera ultramar." Charla an Ingles por 1 director de lo aervlclos de ultramar. 8:08— "Mondlogns cantadoa". Por Jeanne Monette. acompaada al plano por .Taek Clarke. 8:18—Comentarlo en Ingls sobre el "Chelsea Arta Ball" transmitido deede el Roval Alhert HaU. Londres. 8:30—Resumen de los programaa par la aeman entrante, en Ingle*. .•"— Betel htraria del Oh-rarorfo de Oreen wieti 0:OO Ble Ben. Orqueste Imperial de la BBC. Brlr Fog (director). Sinfona No. 9 en La menor: (H Aliearomarcato (3) Adagio IH) Schereo (4i Prestiaeimo (tsalnt-Baena). ft:S0Ble Ben Noticia* en castellano a Informe semanal eobre el mercado de rerealea. 0:45—Noticia* en portugus. 10:00—Fin re la transmlalon. Retaclone OJA. D.TQ. DJN. Berln. (Hora de Puerto Rico) 8:80— Apertura (alemn, oaMellano. portugus. Cancin popular alemana. 5:8-—Bahidoe a nuestro oyente. 6:00 -T o c a n Chrtat* Rlchter y C-eorge temer. *:30—La maravilla d# la vida— vate, en el Museo alemn de Higiene de Dreaden (portugus). 6:48—Noticia* y servicio econmico (alemn). 7:00—Oran concierto de Opera. 8:18—Noticias y servicio econmico (castellsno). 8:30—Noticia y aarnclo eoonmlo (portugus). 8:48—"Acabo ds salir de la taberna Meloda* da bebedores. 9:18— Ecos de Alemania. 0:30—Kl culdsdo de los caballee de guerra alemanes. 9:48—Informacin del di. I o:0O— Notlelaa (alemn). 10:18—Boletn semanal del mercado. 10:80—La firmes del innerno. Poesas alemanas y balada eon malca de Brnat Rotsrs. II :ao—Notlelaa (castellano). 11 45—Saludos a nuaatroa oyentes. Fin (sisman, castellano). m T'. 9 f77/F) •+\ Servicio postal areo Hoy viernes sale correo areo para le Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Mi a mi, y llega de los mismos puntos. Tambin llega de Trinidad. Venezuela, les Gusyanss, Brasil Paraguay. Uruguay y Argentlne. Manan sbado llega correo areo de la Repblica Dominicana. Hait Cube y Mtemi Tambin llega de Islas Vrgenes, Antigua, Guadalupe, Martinica, Trinidad y Veneruel. Salidas y llegadas Hoy viernes seis avin para la rute Sen Juan-Mlami, y llega de le rate Miemi-Sen Juan y Argntina-San Juan. Maana sbado llega avin de I las rutas Miaml-San Juan y Venezuela-San Juan. ThUdoieUlet GUERRA Cerr ayer con alzas la Bolsa de Nueva York Despus de una sesin muy activa con un trfico de 2,000,000 de acciones movimienTo^o kP"RTUARIcT; ? Viajeros del aire Pasajeros que llegaron e Sen Juen el mircoles, por le vie area, procedentes de Mlaml: Chaucey Riley, John Agilvil. Herold Merrick. John Slaughter. George Neandross: procedente de Antilla, Helns Kamp. PROGRAMAS PARA HOY Viernes 30 de dielembre de 1938. A. M. 7:00—Msica de "rgano. 7:15—Noticias Tranaradio (Corona) 7:30—Malca Popular (Lalland) 7:45—Transradlo New. 8:00—Msica Popular (Swift A Co.) 8:15—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Patulea. 10:15—Programa de Cumpleaos (Cocomalt) 10:30—Msica Clsica. 11:00—Alie Brown'a Hour. 12:00—Quinteto Alen (West Indias Adv. Co.) P. M. 1:30—Peticione Escogidas. 4:00—Msica Clsica. 5:00— Le Hore del T. 5:30—Msica Argentina. 8:45—WPA Program. 8:00—"Diario Hablado" (Wst Indios Adv. Co.) 7:30—Hora Dorada (Shell) 7:45—To Rico (Rlcomalt) 8:00—Un Chico Precoz (Quaker) 8:15—La Hora de la Danta (Colgate-Pelmolive-Peet) 8:30—Teatro del Aire (Plata) |:45—Msico Espartla 9:00—Pa ora me Internacional %  (Colgate-Palmolive-Peet) 9:15—En la Retreta. 9:30—Malca Opertica. 9:45—Lopes Prado (Almacene Gonzlez) 10:00—Noticiero Dramatizado Simmons. 10:15—Caprichos Tropicales. 10:3O—Orq. Rafael Muflo. 11:00—Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambio aln previo aviso) Vapor "CUBA" VENEZUELA CURAZAO •% convtncionol. Informaran sus o gante: SAN JUAN MEACANTILE CORPOAATION Ttb.:U20 Mugllt Nm. 2 Aporrado 542 1321 Son Juon, P. R. W1NEL Th una o (he Amrica' 1290 Kc PROGRAMA PARA HOY VIERNES, DICIEMBRE 30, 1938 6:45 Church o the Air 7:00 Noticia Locales 8:00 Mornlng Melodas 8:15 Informaciones Transradio 8:30 Defensores.ds la Fe 9:00 Msica de Concierto 9:30 Juegos y Pasatiempos 10:30 American Dancing Moods 10:45 Palabras y Msica 12:00 Prog. Musical Informativo 1:15 Noticiario Schick 1:30 Songs Without Words 1:45 Waltt Hour 2:00 People's Cholee 2:30 Busnas Tardas 4:30 Estrellas de La Opera 4:45 Daughters of the American Revolutlon 5:00 Concierto de "rgano 5:30 Msice Espaflola 6:00 La Correspondencia 8:00 Amenidades 9:00 Kresto 9:30 Cont. Amenidades / 10:15 Inf. Locales y Extranjeras 10:45 Lsst Minute News Flashes 11:15 Slgn Off. Buenas Noches. Este programa est sujeto a alteraciones. NUEVA YORK, diciembre 29.— I (PU) — El trfico de hoy en 1 Bolsa se aproxim a 2,000,000 de; acciones otra vez. El mercado cerro" ron alzas Casi todas las ae-! dones de' aviacin subieron y nu-! merosas otres acciones medraron sus altas de 1938 —las ganancias en la.lista generel fluctuaron hasta ms de tres puntos, -os bonos. estuvieron firmes, especialmente las emisiones del Gobierno de Es' tados Unidos y los latlnoamericanos, pero las emisiones de Italia y Japn aflojaron. CAFE El caf subi. Los futuros de Santos subieron-de ocho a trece: puntos con ventas de 48 contratos. Las opciones de Rio subieron cuatro puntos con ventas de dos lo-: tes. AZCAR Los futuros domsticos del aaw cerraron de inalterados a tres ¡ puntos ms altos con ventas de ¡ 241 lotes. El etcar para entrega! Inmediata sigui Inalterado en 2.85 centavos libra. L o s Intereses cubanos compraron 1 a s opciones cercanas y vendieron las distante. Los futuros mundiales cerraron de I Inalterados a medio punto ms al-1 tos con ventas de 84 lotes. ALGOD"N El algodn baj re cuatro nue-] ve puntos, cerrando con bajas de 45 centavos en paca. CUEROS Los cueros 'contratos viejos su-' hieron de 12 a 15 puntos. Los contratos nuevos tuvieron alzas de 8 a 15 puntos. PROMEDIOS DE DOW-JONES 30 industriales, 153.62. alza 2.17 20 ferroviarias. 33.16. alza 1.04 15 de servicios pblicos, 22.66, alta .81 65 acciones. 51.12. alza 1.01 40 bonos. 90.04. alza .43 10 ferroviarios, primera clase, 94. 14. alta .30 10 ferroviarios, segunda clase, 52. 76, alza 1.01 10 de servidos pblicos, 105.95, alta .16 10 industriales. 107.34. alza 26 Ventas totales: 1,880,000 acciones. Air Reduction 66 Aiaska Juneau Gold 10 Allied Chem. and' Dye 187 12 AUis Chalmers Mfg. 48 Am. Car and Foundry 34 12 Am. Bank Note 17 14 Am. Can 100.114 Am. Chicle 121 18 Am. and For. Power 3 1|8 Am. Locomotivo 30 Am. Mach. and Foundry 15 III Am. Metal Ltd. 39 1.2 Am. Rad. and Std. San. 18 Am. Rolling MiU 21 7|8 Am. Smlt. and Ref. 52 Am. Sugar Ref. 20 1.4 Am. Tel. and Tel. 148 Am. Tobacco (B.) 88 Am. Water Wks. and Elect. 13 1<2 Am. Woolen 5 12 Anaconda Copper 35 Anchor Hocklng Glass 20 Andes Copper 15 Armour and Co. (111.) 5 "4 Armour and Co. (111.) P. Pf. 42 Atch. T. and S. Fe. 41 18 Atlantic Refining 22 38 Atlas Corp. 8 14 Avlation Corp. 7 34 Balt. and Ohlo 7 12 Bendix Aviation 30 14 Best and Co. 54 12 Bethlehem Steel 78 V8 Blaw Konx 16 34 Brldgeport Brass 15 7;8 Brlggs Mfg. 31 Butler Bros. 8 7'8 Byron Jackon 16 19 Calumet and Hecla 8 t'8 Canadian Pac. 6 18 Carrlers and Gen. Corp. 3 1'2 Case (J. I.> 90 .14 Caterpillar Tractor 45 78 Central Foundry 4 14 Cerro de aPsco Corp. 48 IB Ches, and Ohio M Stf Chrysler Corp. 83 3:8 Cora-Col 131 12 Colgate-Palm. Peet 14 34 Colum. Gas and Elect. 7 1'8 Colum. Pictures • 15 Commerlal Sol ven ts 10 1'2 Commonwealth and South. 1 l'2 Congoleum-Nalrn 29 1'2 Congress Cigar 7 1'2 Consolidated C gar 9 14 Cons. Edison N. Y. 30 14 Consolidated Oil 8 34 Cont. Baklng "A" 19 12 Cont. Can 42 7 8 Cont. Oil (Del.) 30 7 Corn. Prod. Ref. 65 34 Crudble Steel 43 Cuban -Am. Sugar 4 3'8 Curtlss-Wrlght Corp. 7 14 Del. and Hudson Co. 23 Vi Douglas Alrcraft 80 II Du Pont de N. 152 112 Eastman Kodak 182 Elect. Auto-Lite 34 5'8 Elect. Pwr. and Llght 11 318 Ex-Cello-OCorp. %  24 78 Fajardo Sugar 26 114 Firestone Tire and R. 24 Foster Wheeler Corp. 25 314 Freeport Sulphur Co. 30 118 GenAm, Transpert 59 Gen. Asphelt 20 1*8 Gen. Electric 44 1 8 Gen. Foods 39 718 Hoy viernes Debe llegar el vapor "San Juan", procedente de Nueva Orleans. con pasajeros y carga general para los puertos de la Isla. Sale el vapor "Velma Lykes" del puerto de San Juan, con carga general para los puertos de la isla. Sale el vapor "Maiden Creek" de Ponce hacia Mobile. eon pasajeros y carga general. Maana sibado Sale el vapor "Puerto Rico" de Nueva York, con pasajeros, correspondenda y carga general para los puertos de la isla. Llega el vapor "Afoundria", procedente de Nueva Orleans. Tampa y Mobile, con carga general para los puertos de la isla. Sale el vapor "Manuela" de Nueva York, con carga general. Mercado fie Cambio NUEVA YORK, diciembre 29. , pursuant to assessment mad or to be mad by th Treasurer of Puerto Rico, provided, that such surcharge or addltlonal tax naed not be levied in any year at a rato wich will yield proceeds, after deductlng costs of collection and reesonssly estlmated tax dellnquencles, m exceu of the -amount of th principal and lnterest becoming due and payable ln such year on the. bono for the payment of whlch thls. addltlonal tax la to be levied and devoted pursuant to Seet:on 2 of thls ordinance: provided further, that the amount of such surcharge for addltlonal tax required to be levied ln a..y year may be correspondlngly reduced by (ha amount, if any, appropriatad from then exUtlng moneys of the Municlpallty, and trnsmittd to the Trauurer of Puerto Rice for th* purpose of paylng the principal and lnterest beeoanf du and paysbi* on such honda tn such y*r SECTTON 1-That th proceeds of thls surcharge er addttidnal tax shall b applied and devoted to th payment of th principal and lnterest of an ¡siue of bondt datad July 1, 1938, for loan of $97.000. to be expended, together with the sum of $79,363 to be derived from other aources. pursuant to a municipal Ordinance and for the following purposes: (t? Construction costs $160,362.00 (b) Engineerlng snd administrativa expenses ln connectlon w 11 h such eonstructlon and th Issuance of bonda 12.121.30 (c) lnterest durlng construction 3,880.00 Total: $176,363.00 SECTION 3.—That anyaurplus ramalnlng from the proceeds of the ssid addltlonal tax la any fiscal year shall rmin on depost wlth th Treasurer of Puerto Rico to be spplied to th redemption of and lnterest on the ssld bonds la suo> ceeding vears: prOvided, that lf befare maturlty of th lait installment of the sald loan, the sald addltlonal tax shall have produced suffiden. to pay the sam 4nfull, or lf there shall be held a a trust fund by the Treasurer of Puerto Rico for th purpoae of paylng such loan, a sufficlent fund to pay the same ln full, then sald tax shall ceas to be eolletd from and after the nxt ensulng fiscal year. Any surplus held by the sald Treasurer, over and above the amount nacessary for the redemption of the loan and lnterest thereon, shall be applied ln aceordance wlth law. SECTION 4.-That flv certlfled copies of thls Ordinance shall be trsnemlttad tp th> Exeeutlv Coundi for approval i./aceordanea wlth law. SECTION 5.—That thls ordinance will take effect upon approval thoreof by the Executive Council of Puerto Rico. SECTION 6.—Tht the proviaioni of thls ordinance re hereby dedared to be dlsnct and separable. If any section, paragraph. sentenc or clause hareof shall be found by the court of competsnt Jurladictlon to' be' invalid, the decisin of such court shall not affect the valldlty of any other section, paragraph, sentenc or claue. SECTION 7.—That all ordinance or parta of ordinance in confllct herewlth are hereby rpald. I. LUIS A. GARCA L"PEZ. MUNICIPAL SECRETARY. OF PONCE P. R.. CERTIFY: That the for. golng ls a true snd correet copy of the Ordinance adopted by the Municipal Aasembly'of Ponce, P. R. at the specll meetlng he id la the lrst. day of Decamber, 1938, by the unanlmous vote of the elght aismblymen pratent. thereat ,nd signad by th Msyor of Ponce. P. R. the %  3rd. dy of December, 1938, and 1 give same to be publlshed sccordIng to. lw ln EL MUNDO, of San Juan, P. R. IN WTTNESS WHEREOF. I hav hereunto set my hand and afflxed cmbr, 1938. Luis A GARCU L"PEZ. Municipal Secretary.



PAGE 1

^^— %  •* %  EL MUNDO; SAN JUAN, f. 1. VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 1938. 15 NOTAS DE ARROYO i os veteranos erigen ¡panten Pebido a la iniciativa de IU comandante Andrs Carire Soler, el | pjesto de la Legin American* Lula nilez Nm. 65, eiti empec levantar un panten al ve%  ••no cuyo nombre lleva. Todos fmbros del cuerpo cooperan iraordlnario Inters para rea* fita obra. Los que no pueden •'ar su ayuda en metlico pres¡tan la contribucin de su trabajo. Agasajos en la Escuela Enrique Huyke LM maestros agasajaron con una mi fiesteclta las directivas de ..alones. El saln de actos se muy concurrido. rnes hubo almuerzo penal para los ninitos del Comedor lar Asisti como invitada da •r la directiva general de la lacin. No falt en nuestra met el portorriqueftisimo pastel y rnso arroz con pollo. i los salones de la escuela relabraron la Navidad. Sendos arJapn no ha expresado su negativa WASHINGTON, diciembre 29. (P. I"'-El secretario d Estado inteSumner Welles. dijo que Estirios Unidos no ha sido notificado v.mente sobre los Informe de ii .NpAn haya anunciado su inIon ri retener a perpetuidad la j dad d# la Universidad Amer"-ina en Shanghai y declar que t me entendido que ]a Universidad evacuada por los militares Japonetee desde algn tiempo. Wellea agreg que Estados Unido ha hecho numerosas represen%  "nes sobre la devolucin de 1a %  dad. pro que Japn todava lia expresado iu negativa a de\-o '•. -ra. Supurlo extorsionista de Philip Msica NUEVA YORK, diciembre 29. (P l'— Michael Petrillo, de 41 aos di da' fu arrestado hoy, como el cuarto supuesto extorsionista de Philip "uslca. La Polica dio* que Petrillo fu ST-IO de Mualca tn la mmpanla d> drogas que tuvo Mu:ra antes de comprar la McKesson 4 Robblns. Petrillo ser acusado maana (hoy>. i SEORAS! PROTJANSE CONTRA INFECCIONES El uso diarlo da M -CO L como • nupti=o en la higiene (emento* M ead una garanta comr laectones. evitando asi el posible dearrollo da compllcacionea. Pruebe MU-COL hoy mame. Quedar convencida y encantad con sus reiultndo. MU-COL se vende en todas las farmacias. Despus de la escuela Dele RICOMALT a los nios Es bueno alimentar 1 los nios despus de la escuela, porque asi los prepara para sus activi( dadirs que tanta •*"![* consume. Por eso debe .darle Ricoanah, frJo o caliente. A los oaos Ws encanta RicosnaU. RICOMALT SABROSO Y A1.IM1.N II MEIMTHOLATUM PBcCANCIS DIARIOS cono ste reqmicrea la aplicado hsaaeeHaia de MENTHOLATUM SI ea golpea, ruerna o corta latasa la mitigar al dolor y por esta premiedadas %  IBSUIM ara. daraaacsM *1 legtimo. I Mjtoa repletos da Juguetes, recitadoee y graciosos nlAlto luciendo el rustico traja.da pastor. Y lyeco, loa paquetes de dulces aumentaron el alboroto estudiantil. "El centavo diario" La sociedad "El Centavo Diario" a* reuni en la residencia da au director. Manuel Soto, para tratar "untosgenerales y celebrar reu-' nidos la Navidad. Como an todas partes, siguiendo el ambienta navideo, hubo dulces, refrescos y Jbilo para toda la concurrencia. De Himeneo Se unieron en lazo matrimonial los Jvenes Adela C. Vives y Carlos Sanclemente Huyke. La %  ceremonia se efectu en la Iglesia Milagrosa, de Agulre. Apadrinaron el enlace don Juan B. Huyke. primo dtl novio, y TU! Medina, da Santurca. Tambin realizaron su sueno dorado los Jovencltos Monserrate Debln y Francls Olaragastl. Apadrinaron la boda don Antonio Debln, padre de la novia, y dona Andrea D. de Olaragastl, madre del novio. Directivas 1* logia Iris de Paz Nm.' 19 celebr elecciones para elegir sus nuevoa oficiales y dignatarios. El resultado fu el siguiente: Venerable Maestro. Jos M. Marrero (reelecto); primer vigilante, Gregorio Lacot (reelecto), segundo vigilante, Jos Brenca Collazo; hospitalario, Jacinto Valenlln (reelecto); tesorero, Alberto Morales rreelecto); secretarlo." Miguel A. Rivera (reelecto); maestro de ceremonias. N. Velzquet (reelecto); primer dicoro, Federico F. Basora: segundo dicono, Cesreo Gongn (reelecto); guarda templo interior, J. J. Rodrguez; guarda templo exterior, Juan Valentn; orador, Nicols Causeada (reelecto); delegado ante la Gran Logia, Eulallo Torres. El gsmlo de Marinos y Ramas Anexaa eligi los algulentea oficiala: presidente, Ramn Rosa; vicepresidente. Hiplito Navarro; secreEN TORNO A LA FORTALEZA... Temperatura en EE.UU. diciembre 29.— del tiempo es NUEVA YORK, (PU)— El estado como sigue: Nueva York, nieve o lluvia y ms caluroso esta noche; lluvias ocasionales con temperatura moderada maana; ms claro y ms fri maana por la noche. Temperatura minlma 22, mxima 30. Chicago, nieve. Temperatura mnima 22, mxima 26. San Francisco, claro. Temperatura mnima 48, mxima S. (Continuacin de la pg. 3) Unin Republicana, traerla disputa porque hay muchos .elemantos, sobre todo los representativos de la riqueza, que objetaran las prdidas que sufrira el Tesoro de Puerto Rico con el Territorio lncoporado, como son las rentas de aduanae-y. adems, las contribuciones fedrale* qu vendran a regir -17 lV-W 6;027 • > i~. 14,475 29,076 • Ventajas! J i 8. Anuncios, en perttfo.v* cuetan mnoi que cualquier otra. dase. r EL MUNDO Tel. 2222 San Juan .. 4 .••• .— %  *•,.•: ISJ / F.1 • /"Jila r • 11 %  f¡ : i f i. 11' i r a*/Ti i •/ iar/r,ijjr < I 0 \ ',-So A \^-S7 19^7-^3 i-*.Vi^AsA



PAGE 1

— % %  — EL MUNDO, SAN JUAN, P. R V IERNES 30 DE DICIEMBRE DE Y93S. 13 NUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA • VENTA MISCELAENZAB VttDESI CALDERA d* vtpor 3 13 ,bi:o fuero* y "B utomvtl "QnMBi Informar: Telefono 3304 V*r. dl enture. 1-5-8 EFECTOS DE OFICINA pA gA VENDER o comprar e reparar iU mo.uinllla escribir nilerwood ."... ra marea. visite Blanco A r—piftia frtnta a la Pla*ula d ... rmnelare. callt Salvador Brau K 71. HMA^ (fXTs DE CAUDALES a pruaba da f „ M n. tamao da botar y oficina, • ..*• T ledueldUlmo y magnifica cai art. Tanamoa an eslatenca. Abrn ,oi rajaa da caudalaa y eamblamoa u' confinacin atn mutilar ti mu"„ caa mndorf. Tetun 9 TalU fino !• * n Ju n KNA-E Cua5 Po** Trnk Will.rd N<> COJA SINO, INCAPAZ VENDEMOS mquina* da escribir .• lK nntruldaa" J "uaadaa" da toda mi -PM. Albart E. LM Son. Inc.. La trina San Juan, telfono 505 San SE HNA-L ^PIRANTES EXMENES Servlelo c • %  !'! Laa alqullamoa la msqulnilla eu niK-witan para praaentarea a as„.,„, Campo School Supply" lf r*nte Bacuala Baldorloty). San Juan. PRHWA C ~ALQOTLAN mquina da eaertbtr A10 ert E. Laa Son., Inc. La Mari,. sun Juan. Telfono 505 San Juan RRA-L CAJAS DE CAUDALES fabricada por TRE MOSLER SAFE CO Tanemoa Difteneti da caja a pruaba da fuer nuevas y raconatruldaa an fbrica %  noa y reparamo caja da cauda* .. da cualquier marea. Camblampa ( % %  •TTibinacionM. C. J LAVERONB Kp-*nante Exolualvo. Edificio To•o r.lce. Tal. 738. Box 35. San Juan. Puerto Rico HNA-L Empresas • Mudanzas LA MATAOOEZANA lo mudara aln deteriorar au muebiea Mude con K.-I Pranciaco Bul) Naaario. Tal. :n asul. calle Piguaroa Num. 19. Pirada IB 1,3. banturca. HNA-B MUDANZAS: Quien lo muda a* tan aportante como donde aa muda Mu(••moa. embalamoa. ambarcamoa y alFicenamoa mueble. C. W. Si*gmund. € criado 37. telfono 497 Santurc HNA-8 LA BOLSA na raautlto au problema: midara aua muebla* por precio al al* nnoe de au bonillo Responsabilidad I ertedad. Telefono 331 y 361 rerda firretera 3. parad 16. P-S Kipecialidad • Medicinal ATLAS CATTLB DIP: Poderoao *at*rminador d garrapata an 1 ganado y ctroa animal. Conatantamente en existencia. Wet India Machinery di Supply Co.. frente al Muelle Nm. S. Sin Jun. Puarto Rico. P-V KJLTTK D. n preparacin areenlril para al completo exterminio de la garrapata. Garantizado d procucir un efecto aflea y rpido. Pida informe a Lo Muchachee, Suca, da A Mayo! Oo., 8an Juan. P-M APROVECHE HOT tomando "Aaraer.na" para Aama y Catarro viejo. 8u unlca aalvacibn. 1-4-M CERDOS ENFERMOS: Vacnalo a tiempo. Pida nuestro libra gran. Meoieinaa. alimento • instrumento para cerdo*. Oficina doctor Daniel, A-erlbo. P R. *** LA OLTIMA palabra dl Siglo XX. •Aimerinpra aama, y catarro crnico. Ciento* curado. MUe curindoaa. I-*-* A?CEINE: PARA MUralglM. Jaqu*% cu. tripe, citica, reumatumo. r* triado Alivio inmediato, ln efeo* tea lacundarlo nocivo*. En Proouii y Parmacla. HNA-D CURES! SU aama y catarro por crome qu* *an tomando Amrlna" rroerela en la buna Parmacla. 1-4-M NO PIERDA u tiempo con u caUrro erdnloo. Tome "Aamerlna". No hiy nada mejor. 1-4-M FUNERARIAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Pernnde*. Pr*cice bajo*. Servicio rpido da y no. eh. Carretera Nueva Parada 88. Te' -ono 180 San ture*; Puerta de Tierra. San Aguatln, Parada 8. Telfono a. HNA-F FLORES LLAME AL TELEFONO 960 Santurce, flora laabal Vda. de Andino el neeeeita rampa, cruce*, corona* o cualquier otra trabajo que da**e n flore naturale*. Cinta* con tnscripciorie artsticas. Cali* Hoar Nm. l>. Parada 14. HNA-A LORENZA DB MORENO: 81 necesita Utun trabaje en flor** naturale, orn*nelo al telfono 86 y quedar satisfecho. Garanta y puntualidad. Hito Rey, Parada 91. HNA-M FLORES: TRABAJOS de arto. Oonfine u ordena*. Jardn "Villa Ang!•". Telefono 3188: San Jorg 41. Parad 38. Santurc. 1-8-R DIOALO CON FLORES: Pilar O. d* v *l I rTlr* lo qu* quiera xpr•*i" con ella. Raga una orden y me Preferir alempre. Parada 88 1|S. to' fono 36. Ha to R*1N HNA-V VENTA DB PLORES natural*: M toda elae* de trabajo*. 8* impriman "nt** pan oorona* Uam* ti tolfow M. panda 14. Oall* Mernndea Mim 6. Enearnadon Hernande HNA-B JARDIRES DE la Mflora StM*. T*ittono 69. Rio Piedra*. Bmrado y •ficiento ervieio de flora*, ranea, corona, etc, a demlcUio t a teda la Uia. 1-104 L*s loa CUSIF1CAIH38 fie hay DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociacin Mdica de Puerto Rico. LN CRIMEN MAS YOVO, SERA BUENnOl^^* QUE NOS OLVDbaker Corp. ,DeI.) 7 3 4 Siwft and Co. 18 Swift Intl., 27 12 Texas Corp 47 1 4 Texa Gul Sulph. 32 3 8 Texas Pac. C. and O. 9 5.8 Thatcher Mfg. 19 1¡2 Timkln Roller B^aring 52 Twentl*th Cent. Fox. 25 7 8 Union Carb. and Corh-r 89 3 8 Union Pac. R. R. J 95 1¡2 United Alrcraft Corp. 43 United Corp 3 18 United Frult 63 3 4 United Ga Improv. 11 3;8 GANADEROS VENDO 4 novilla cruaadiu, recin uarldaa. Do de primer parto, una segundo, otra tercero. Informar: Ramn Eacardllle. Mufloa Rlrera 66. Rio Piedra, P. R. 1-8-E VENDO: Novillo para trabajo, vacas productora de leche. gando de rnatt-.n-a y lefla. Joa Sona Oliva Carretera Num. 3. K. 33 H. 8 4-6-S 8E VENDE una partida de vaca urntrnente barata. Carretera Santurce-Carollii. Kilmetro 5. Box 053. San Juan. P. R. 1-8-B SE VENDEN riten vaoaa amertcanaa: nueve de ella parida con una produccin aproximada de 150 cuartillo diario. Infrmese: Charles Schafmi, Telfono 1R49. San Juan o Apartado 1545. San Juan. IINA-C Oportunidades. Cmnfcrcisl-g r OPORTUNIDAD I SE vende por no poder atenderlo au duano. negocio lucrativo. Clientela propia. nico en au cas* en San Juan. Dirijas* a: C. O c|o EL MUNDO 1-8'L VENDO BAZAR. Selecta clientela. Sitio gran movimiento. Propio para anexar 5 y 10. quincalla, etc. Local poca rento. San Aguatln 131. Parada 7. Puarto d. Tl *rra. 113 R VENDO COLMADO ••Pora.tl.rf*. Oautl.r Banitoa 40. Caguaa. fcada Cayey. Oportunidad nica I Excelente punto. Poca lnvereln. BntravUtoM en el mlimo c on Yyo Moux. 1-l-M MISCELNEAS j. M. AMADEO, D. Ph. O, Hotol Captol, telfono 1630. Santuree. Eapeciallato en masajea y gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica. Trac* ano de prctica praf —lonal. HNA-A MONTAMOS DIPLOMAS 7 hC*mea marco a la m*dld*. Praclo* ra%  onablM, Martin School Supply Co.. San Francisco 75, San Juan. McKlnley ai. MayagO-, P M rROFESORA DB PIANO del Real Conservatorio da Madrid Clan* Sur.rlore. y B*in*ntoJ**. 9l4toBO 887 ROJO. Santurc*. Mari d. IbjiO*. mea. A-aa BODAS, BAOTIBOB t fl*ta* cu* *u bineehe psn u boda o •T u Bombonera. AqAiartun o Snnu l^n Btobl^*nte. PtU. Abra ham A Oo m fk 9 kBOALO DE NAVIDAD tttD,-'prSflHOTA la madra *ln diento. P*nia i* ver 10 ano* m Joven. Al bl* jTcon mu^o oarlada*. al ttonitoto 2 praperak **¡£J*Z no ^onemo*unto M iw T*lfeno 184 Santurc*, Panda 17. 80 ¡SoTd* ptoieu. lU-ea palabra en equipe "** r PARA M8rWWClOSrBB J^ OoBtrattoto. Otnato lfooe 1481 Vt4*. SSEtUTe. i-l- La Seccin Socialista... Continuacin de la pgina .4 gen dontro de las colectividades pa ra hacer despertar a sus mayoras conscientes a la realidad de tomar la accin necesaria para curar radicalmente todos los males que conducen a su destruccin. Tercero: Comunicar a la secretarla general que esta Seccin est plenamente satisfecha con la Junta Directiva electa por ella el domingo 11 de diciembre, la euai est constiluulu en.la siguiente forma: Irene Torres Resto, presidente; Francisco Fuentes Ayala, secretarlo de actas; Eladio Melendez Cehallo, secretario financiero; Cirilo Avil, vicepresidente; Serafn Rolden, mrshal; Walter Rivera Daz, David Vidal, Antonio Olavarrla y Joaquina Diaz, vocales; y Cirilo Aviles, Irene Torres Resto y Luis Prez Pena, delegados al Comit Central Socialista de San Juan. Cuarto: Autorizar a la Directiva de esta Seccin para que, a nombre de esta asamblea, redacte un manifiesto en cuyo texto e expliquen al electorado socialista en general las razones por laa cuales la Seccin Socialista Nm. 37 de Santuree s* abstiene de concurrir a las primaias del 8 de enero de 1939. provocadas y auipiciadaa por el presidente interino del Partido Socialista. Yo, Francisco Fuente Ayala, secretario de actas de la Seccin Socialista Nm. 37 de Santurc*, certifico que la presente el una copia fiel y exacta de la resolucin aprobada por la Seccin Socialista Nm. 37 de Santuree, reunida en asamblea extraordinaria, en la noche del mircoles 28 de diciembre de 1938. Y para remitir al secretorio general del Partido Socialista, transcribo, firmo y sello con el de la Seccin, la dicha resolucin. Francisco FUENTES AYALA. Secretarlo de Artas de a Seccin Socialista Nm. 37 d Santuree. LOS DEUDORES DE LA REHABILITADORA Celebrarn una reunin en San Juan el martes El martes dia 3 de enero, a las dos e la tardo, -e llevar a cabo en las oficinas de la Asociacin de Agricultores una reunin de los deudores de la Comisin Rehablli* (adora que han sido requeridos para el pago de sus deudas vencidas el 31 de diciembre actual. El secretarlo de la entidad agrcola ha citado a todos los asociados que tienen deudas contraidas con la Comisin Rehabilitado, para que :oncurran a esta reunin, en la cual se tomarn acuerdos relacionados con este asunto. U. S. Ind. Alcohol 2-T4 U. S. Rubber Co. 52 3'4 U. S. Smelt. Ref. and M. fil 7,8 U. S. Steel Co."-" 69 Vanadium Corp. 28 3 8 Walworth Co. 8 3 8 Warner Bros. Pjct. 5 3 4 Western Union Teleg. 23 5 8 Westinghous* Air 31 1,8 Westinghouse Elect. 120 Weston Elect. Inst. 20 Westvaeo Chlorlne 19 12 Woolworth (F. W.) 49 3 8 Worthlngton P. and M. (Del.) 21 78 NEW YORK CURB EXCHANCE Am. Cyanamld (B) 27 3 4 Am. Gas and Elect. 31 34 Am. and Gen. Corp. 4 3 8 Am. Superpower 34 Atlas Corp. 8 l Canadian Marconi 1 Carrler Corp. 19 3'4 Citie Service 7 3 8 Consolidated Coppermine 8 3'8 Crele Petrol. 24 1 "8 East. Sugar Assoc. 4 7|8 Elect. Bond and Sha re 11 Gulf Ol Corp. 40. Hudson Bay Mining and S. 34 Imp. Oil Ltd. 18 314 Int'l Petrol. Ltd. 2 3|4 McWilliams Dredglng 1C Nat. Bellas Hess 1'2 Nat Translt 7 \\K Newmont Mining 75 3 8 Nigara Hudson P'wr 7 5'8 Pantepec Oil of V. 7 3'8 Shattuck Denn 7 as Sulllvan Mach. 8 114 Texon Oil and Land 3 5 8 United Ga Corp. 3 ACCI"NESE BANCARIAS Bankers Trust 44 1]2 Chase National 30 ,T4 First Nat. Boston 36 34 National City s 24 14 Hay planes para... (Continuacin de la pgina 3) ano prximo, la organizacin "ilsin Min Hui" (Sociedad de la Nueva Vida), que a* ha convertido n la faccin poltica mas grand* en la China del Norte, envi una circular a loa lderes de los gobiernos regionales pro-japoneses urgiendo la convocatoria de "una asamblea nacional para la promesa japonesa de crear una nuevo orden en el Asia Oriental" • indicando que si esa asamblea se convoca podr delinearse un programa para nueva concesiones de Japn, dirigido a terminar la guerra. GONZLEZ GINORIO PRESIDENTE... (Continuacin de la pg. 5) o i us demandamos para nosotros no podemos negarla a quien en derecho le correiponde. Este compaero es un viejo luchador y yo pido que la asamblea lo escuche ron respeto. Restablecido el orden despus d- estas palabras, el senur Bruiu>t dijo: —Yo agradezco profundamente el conceptoque tiene el compaero Gonzlez Ginorio de ni I y agradezco tambin profundamente que ei(* asamblea, con un sentido de 'a responsabildiad que entraa ser maestro, se disponga a orme. Estamos preparados par ir a la mesa redonda presidida por el compaero Selles, para I raen a esta asamblea una frmula cuyo nico fin sea salvar a la Asociacin de Maestros de Puerto Rico. Aceptado el plan del seor Selles, el presidente de la mexa designa el siguiente comit para las discusiones de mesa redonda: por el sector "antipeeri ta": Jos Gonzlez Ginorio, Juan Carreras, Ricarda Ramos Casellas. Francisco Canales y Toms Rosarlo Ramo<; por el sector "plerista": Virgilio Brunet, Luis Mulz Souffront. Juan N. Len. Marllniano Garda y Agustn Garca Estrada. Cerca de las doce y media de la maana e declara un receso hasta las do de la tarde. Lo comits de ambos sed oros en desacuerdo se reunieron Inmediatamente en uno de los salones de la escuela superior de la ciudad, precldidoa por el seor Selles. Reina inusitada espectacln por saber el resultado de laa conversaciones, que se consideran el ltimo esfuerzo para evitar la divisin de la Asociacin de Maestros. Hasta ahora la asamblea no ha podido consitulrse formalmente. Aclaracin Nos piden varios delegados de Aasco que Informemos qu* la delegacin de dicha poblacin no fu impugnada por la Asociacin de Maestros, sino por un delegado que ello* califican de descrnenlo "porque no le dimos Ingerencia en nuestros asuntos". • • • CAGUAS, 29 de diciembre. -Despus de cinco horas continua* de deliberaciones, las parles eu desacuerdo en ta asamblea de la Asociacin de Maestros de Puerto Hico han llexado a un entendido, el cual disipa los temores de que ia oru >nizacin pudiera dividirse. Loi principales punios del convenio a que llega el coniii de once, presidido por el seor Gerardo Sell.* Sola, fueron los siguientes: 1 Dar asiento en la asamblea a todos los deU'Kndos de las juntas locales, impugnado o no, resolvindose asi l conflicto que habla creado el ¡ipase en la asamblea. 2 Distribuir los puestos en la Junta de Directores de la Asociacin en la siguiente manera: nueve miembros para el grupo antipierista, conocido ahora como el grupo A, y nueve para el grupo plerisla. conocido como el grupo I!. Los puestos que corresponden al grupo A son los siguientes: Presidente, secretario, auditor y seis directores. Al grupo B le corresponden: El vlceprenidente, el tesorero y siele directores. 3 -Aceptar los candidato propueaios por ambos grupo para los puestos de acuerdo con la anterior distribucin. IA)S delegados del grupo B, o sea el grupo plerista, se reunieron a las 7:ix de la noche en el saln de actos del Municipio de eta ciudad, aprobando finalmente el convenio. El expresidente de la Asociacin, seor Fulgencio Pinero, combati en trminos enrgicos el convenio, afirmando que era denigrante transar en ninguna forma un asunto en que, segn su criterio, cataban envueltas cuestione de principio. En eata reunin hubo violentas discusiones. Los delegados del grupo A, ntiLOS POLVOS FACIALES REQUIEREN * * UNA RASE ADECUADA pieristus, estn reunidos en eslos momentos (10:10 d la noche) n el Teatro Arceluy, bajo la presidencia de la seora Ricarda llamos Casellas y los seores Tomas Rosario Ramos, Juan Carreras, Jos Gonzlez Ginorio y Francisco Canales, para aceptar el plan del convenio. Inmediatamente despus de esta reunin, >. %  constituir la asamblea general en el Teatro Allozar y se proceder a elegir 'a nueva directiva de la Asociacin. i * • CAGUAS, 29 de diciembre — En la madrugada ha sido electa la siguiente directiva, a virtud del acuerdo a que llegaron las parles cu discrepancia: Presidente, Jos Gonzlez Ginorio; VU"e-Presidei)te, Luis Mulz Souffront; Secretarlo, Francisco Lebrn; Tesorero, Juan N. Len; Auditor, Gonzalo Phlllipi. Directores: Por Supervisin y Administracin. Vctor M. Flgueroa. Divisin Elemental l'rbanu, Anbal Garca, Concepcin H 'rquez y Agustn Garca Estrada. Klemantal Rural, Rafael Arroyo Ros, Juan Alemay y Curmn VIals. Por acumulacin: Juan Carreras, Ricarda liamos Casellas y Carmen Gmez Tejera. Por la Universidad: Joaqun Villanova. Departamento Vocaclonal, Vctor Rosario. Instruccin Secundaria, Germn P. Nter. Adems, por acuerdo de la partes, no habr votos de confianza ni de censura para nadie. El PresidenDR. JENARO SUAREZ ESPECIALISTA Enfermedades y ciruga de la mujer y partos. Ave. Ashford (fente al Hospital Presbiteriano). Consultas: 1 a 6 P. M. TeL 2660 Santuree. Dr. F. E. Mundo Medicina y Ciruga General y Enfermedades Propias de la Mujer. Ave. Ponce de Len Nm. 168, Stop 20, Santurc*. Horas de oficina: 2 6 P. M Tela. Oficina 1845 Santurc*. Residencie ?T61 Santuree. DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn y del Sistema Circulatorio. Estudios. Electrocardlogrficoa Ave. de Diego Nm. 4 Teliono 1062 Santuree. P. R, Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA Nariz. Garganta y Odos. San Justo esquina Tetun, l'el. San Juan 1031 Residencia, Santuree 458. Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 'Altos Oficina de la P. a R. L A P. Co.) TEL. 179 SAN JUAN. PUERTO RICO DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio Victory Carden Apt 3 Parada 15 Tel. 218, Santuree. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna, adultos y nios. Poat-graduado en Medicina Tropical. Rayo X. Diatermia. Laboratorio Clnico. Consultas: 2 P. M. a 1 P. M. Parada 43Vfc • TeL 1737 Sant Ave. San Jorge frente Iglesia DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago — Vas Billareo — Intestinos — Recto. Parada 22. Santuree, TeL 1980 Rayos X • Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscopias. te electo tomar posesin del cargo inmediatamente, con careter interino hasta el mes de mano, en que vence la licencia otorgada al seor Pinero, y en cuya fecha asumir el cargo en propiedad. La asamblea terminar esta misma madrugada pues se eliminarn los Informes. Samuel E. BADILLO, (Redactor) Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Mquinas de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas. Ponemos cinta a au mquina por slo 50c. Llame al TeL 1708-Allen 23-San Juan. ~\ 70 todas las crema dirn d* \_ bse adecuada. Sin crema, es imposible eme lo* pairos presenten mu superficie facial tena 7 lias; y hay que pairear* con frecuencia. Con ciertas crema prepandas pan otros fine, los polros foraun pomos o grieta minsculas en la piel. Lo Crema Voltil TRES FLORES es ano bes* mdadersment* •*'*• cu***—hecha peef¡cimente poro el objeto. Puriims...iuar...reireeaate ... sin grasa ... le POITO se adhieren por largo tiempo... da nao invisible proteccin al cut¡...l cutis aparece liso, suav*, ncantador. Y todo el maqu¡Ilaj loe mejor. CHARLIE CHAN e HUO tres flores UNA CREACI"N %  O • N C T SABIOS CONSEJOS DE BOCA DE UN EXPERTO Bien conocidos son yo los aventuro! posados do ssts iscansabla agente da lo justicia. Pronto prosontirtmos ol mismo Charlia Oan, con su hijo Li-Chan, on uso nueva o interesante serie da episodios, con pononajas auxiliaras nuevos, rolos como Kirk larrow, {dolo dal diamanto femenino. En asta historiara so combinaren al MISTERIO, al AMOR, lo AVENTURA y si GRACEJO, paro ncar un conjunto perfecto. No pierda al primer episodio al da 6 da aoro do 1939 on ELAtfNDO m ~



PAGE 1

!" — —— EL MUNDO, SAN JUAN, h R. VIERNES iDE DICIEMRE DE 1938. S. BRAU 40 ESTAS DOS CONOCIDAS A SAN JUAN CON SU TRAJES DE FAMOSAS ESTILOS DE LA (La Casa de los Trajes) CAMISAS I MUCHAS CAMISAS MARCAS CONOCIDAS LOYAL COLOMBINA IMPERIAL TODAS A: PANTALONES Ms de 10,000 pantalones de >K mm £\f\ casimir, gabardina, y lanilla desJtir\ *-Tf"l de $1.00 hasta 1 &WSU CORBATAS En corbatas dominamos. Vea >K -m £\{\ nuestro esplndido surtido. HeHC I II I chas a mano a— ———— — — — — *H'J-W ~~ ZAPATOS Vendemos el acreditado calzado /fK n m /-Y asa.ar.'^rj^ $3.50 PARAM"OS TRAJES. . TRAJES de todas clases CasimirHilo — Gabardina, etc., en todos tamaos y colores. {Traiga su nio! DESDE $5.00 EN ADELANTE. CAMISAS CORBATAS CORREAS / CALCETINES. PARA REGALQS En articulo, para regalo, tenemo. preciosidades. (Venga! Para que escoja el suyo. TODO ACABADO DE RECIBIR. Trajes "ROCHESTER" ESPECIAL rebajados a.... 15. (La Tienda que Hacia S. BRAU 43 SAN JUAN, P. R. TIENDAS SIGUEN REVOLUCIONANDO INIGUALABLE SURTIDO DE TRAJES! MARCAS EN LOS LTIMOS TEMPORADA TRAJES FINOS TERMINADOS A MANO DESDE HASTA 4 PIEZAS!! (Con dos pantalones) NOTA: Tenemos trajes en tallas especiales desde el 40 al 48. TRAJES DE HILO Un surtido completo de lodo* los estilos, precios y tamaos. Desde $) • hasta $ 10. TRAJES TROPICAL ESTILOS SPORT Uno $10. 2 p$15. Falta en San Juan) SAN JUAN, P. R. % 



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. — VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ,^^sassssssss SS ALQUILA amplia 7 magnifica residencia da dea planta*, amuablada o aln musblss. as la calla Simn Bol** Num. 63. Condado; aaoulna Parada 80 dal trolla Informar*: 1834 San Juan. Apartado 888 HNA-O POR KXKT HUIOT MO. 8. 688. A MONTH. Phone: 407 Sentares. HNA-8 81 ALQUILA magniflea reeldencle an la oalle Kalrn Nm. 80. Condado. Junto al mar Oaaa oon aala dormitorio todaa laa eemodidadaa moderna* Informara: Apartado 8747. telfono ISAS. Santurea. HNA-c __^ i——sa SS AIQUILA caaa muy fraaea oon %  lata habitacin* y dama dependencias an calla Lolas Nm 308 sequina a arnAndaa. Para infwmea Tal. 8788. Rojo. Santurea. HNA-Q ALQUILER CASAS 81 ALQUILA Oaaa Nm. 188. Calla Lola. Cuatro habitacin**, garaja; i ocien pintada. Para Informa* dirijaaa: Sr. Boina. Telfono 101 Aaul. Saaturoa. 1-6-M SS ALQUILA Machn 18 (altoa): trae dormltorloa y dapandanclaa con o aln garaja. por Avenida Parnndaa Jncea. Parada 84. Informar: Lavarme. Telfono 1480 San Juan. 1-S-L SS ALQUILA una oaaa Condado. Avs Lsfayette Nm 18 oon 8 dotnitorioe traja cuarto egrrlclo. ato. Para v forme* Tal ItT? San Juan. HNA-Q SS ALQUILA una caaa muy oapacloaa y oon todaa laa comodidad** modernaa an la Avenida Atlantic Nm. 8. Para Informa* dlrljaaa a Telfonoe 488 y 448. San Juan. Apartado 140. HNA-N SE ALQUILA en 848 oaaa Indspendlanta eon aaguan propio. 8 habltacona*. aala. comador. cocina y torraaa. Calla Tatan. Garaje gratla. Informarn: Alian 88. Apartamiento 8. HNA-D SS ALQUILA una realdancla granda y otra pequea. Ambaa muy freeca y eltuadas an la Parada 30 113. Hato Ray (Km. 8.0 Carratara maular). Ral Lurhattl. Telfono Hato Rey 18 Kagro. 1-6-L ALQUILASE MAGNIFICA caaa con mirador, amplio gara lea. prxima Catratara Pone* da Len. Calla Carra. Parada 18. Informarn: Telfono 3730 Santuroe, 13-80-B P ALQUILAN: Hato Ray: caaa de doa planta* frente Candromo. Santurca: Vlllamll 36. magnifica realdancla. Calla Lolaa 373. confortable rteldenela da dea planta*. San Juan: eapactoaa vivienda con 7 dormitorio* v 3 bafloa an Infanta Lulaa 11 (3do. piso). Informar: Mndea > Ca. Telefono 1798 San Juan. HHA-M ALQUILASE CHALET da concreto. Avenida Ponce de Len. Parada 37 IV. Martin Pena: frente puerto gasolina de la Shell Comoany. 888 menaualee. Dlrljaae: Agustn Port. Telfono 734 Rojo. San Juan. 1-5 -A AlOUTLASS PLANTA baja Jefferson in. Cuatro dormltorloa oon eloaeta. Un paao Teatro "San Joai". guatuaa. eacuela y marcado Jefferaon. Informar: Telfono 1708 Santurea. 1-11-D SE ALQUILA: moderno chalet an Avenida da Dlago 86: 4 dormltorloa fraaeo*: cuarto lrvlente* eon aervlelo unitario y nrsjo Independiene. Informe*: Telfono 1864. Santurca. 1-7-B AF ALQUILAN dea caaaa. Avenida Dtaa do Andino y Oondadlto Informar: Martinaa Orocery, Telfono 373 Santurra. 1-taM n ALQUILAN loa altoa da la caaa Carra Nm. 78. Parada 18. Santuree: an 638. Ampliaa eomodidadea, reclan pintada. Informar: 3333 San Juan: Rodrigue*. 1-3-P 88 ALQUILAN 3 eaaaa: Todaa eomodidadea. Una en Silva 6. Parada 33 13 Renta 630, Adema otra: 36. Para lnformee: Calle C Nm. 6 (altoa). Santurea. 1-6-B ALQUTLAN88 DOS miradoree: an San Joa 38 y San Sebastin 13: tambin plao torrero: Sol 64. Informarn: Telfono* 380 Netro. Santurra y 188 San Juan. I-4-D ALQUILO BAJOS caaa concreto en Ramn Plgueroa 10. Parada 18 13. Aanturce, entre laa doa carretera*. Cuatro habitaciones; taraje, caaa servtelo independiente. Informe*: Telfono 877 Santurea. 1-4-P ALQUILASE CASA eon 4 dormltorloa. aala. comedor, pantry; garaja. cuarto aerviclc, dema eomodidadea moderna*. Avenidad Pernndea 13. Parada 13. Informarn: Telfono 846 Verda, Santurea. l-8-O 88 ALQUILAN por 640 manaualaa. loa bajea da la caaa Luna 61. San Juan, con cinco dormltorloa. Informar: Teodoro Agullar, Telfono 688. San Juan. 1-8-A CONDADO, AVENIDA Nereida*, Stop 84 on the beach, Juat palntad. Bedrooma well protactad wlth iron bar* Beautlful location and acanery. 688. Phone: 406. San Juan. 1-8-D ALQUILER APARTAMIENTOS APAKTMENTS: Puruianed O unXUTniebed on* or two rooma, aeraanad automatte elvate*, ninnmg not water Prom 638 up wlth prvete oath Olimpo No 8. Mlramar PhoM SM Santurea HNA-L APARTAMIENTOS GRANADA, Me Laary y Taft. Oon o am mueble* Praaeo y esplndido altlo raaldanclal Todaa laa oomododldadea. Cuatro dormltorloa. aala, comedor, antaaala: fes bao* ,doa da color), aiete eloaeta. lmpara*, cocina amplia eon armarlo, terraaaa. garaja. ate. Telfono* 950 y 1096 Santurea. HNA-Q f-E ALQUILA apartamiento alto, Pernndea Junco* 160. Santurea. Traa habltacionaa grande*, cuarto aarvlco, aala, comador. hall, doa cuarto* bao. Informe*: Telfono* 734 y 1714 Santurea. 1-7-V SB ALQUILAN: Hato Boy: eaaa da doa planta* en Beilavista. Santurea: Vlllamll 34 y 36. doa magnifica* realdanelaa. Calla Latas Nm. 373. confortable raaidancia da do* plantas. Informar: Mandes Compaa. Telfono 1798 San Juan. HNA-M ALQUILARSE: BAJOS eaaa da concreto reclantamante construida eon todos loa adelantos modernos. En la Calla Hernandos. Mlramar. Por 665 mensuales, ms gasto da agua. DlriJaaa: Telfono 967, Sa nturea. 1-8-A SB ALQUILA: Ptao acabado de construir eon cuatro dormitorios, cuarto %  anido, buena tarraxa. En Avenida Ponce Lan 98. Parada 16 13. lnformee: Telfono 9484 Santuroe. 1-5-R 88 ALQUILA an ta calis retuan 88 magnifico y amplio apartamiento propio para "boardlng" o negocio informar: Sr Vlgo telefono 807 horas la borablaa HNA-Q EN RIO PIEDRAS se alquila un apartamiento moderno: cinco habitaciones, traa cuartos da bao da lujo Calla Muflo Rivera Nm. 86. Informas: Camlaaa "Borinqusn" Telfono 1773 Santurea; Parada 18 12. HNA-R LUXURIOU8, MODERN. reasonably priced apartmenta at MoLaary and Taft Avenuaa Purntahed or unfurnlahod High-clase raaldantlal saetlon Extra largo badroom, thraa othtr sleeping rooma Thraa bathrooma and garage AJ convenlencee Premisos or Phona Santurea 1096 HNA-Q COLON APARTMENT8: Apartamlentoa equipados con loa ltimos adelantos modernos, satn listos para alquilar frente a la Plaaa da Coln Vistales Propios para vivienda* y oficinas de profesionales. Para ms informes: llama al Tolfono 971 o 890 an Santurea, a O. T. Guijarro HNA-B TARDLET PLACE: Por rant new apartment: thraa bed r o oma. two rethroomo. arage. aervant quarter*. ate. Qulst ntea location Apply: C. L. Mir. Phones 488 Asul, Santurca: 1845 San Juan. HNA-M 81 ALQUILA un apartamiento amueblado en Taft 80. Informes* 407 Santurea. HNA-8 COMPLETBLT INDBPENDENT tw7room "Panthouaa" above a prvate realdence, wlth ampia tarraoea. beautlful view and fina location. Sultable for eoupla. Rafarencaa requlred Information on premlaaa, Stop 61-113 or cali O. T. Guijarro. Phons 303. Banturce. HNA-B CERVANTES APARTMJBNTS; furniahed or unfurniehed. Thraa badrooma, poroh. two bathrooma, hot water, electric refrlgerator, mosquito proof: garage, all other commodltlea. Por Information: 3851 Santurea. 1-S-M ALQUILER HABITACIONES UNA O DOS habitaciones recin amueblada*, won entrada privada, aln o eon doa comidas, garaja at ea de•aa, carea dal trollay y guagua, informes: Coln Nm. 4 Parada 48 13. Telfono 1001 Negro. Santurea: despus de la* 4 P M HNA-O ALQUILAN8E HABITACIONES freses*, limpia*, claras. Oaaa familia respetable Con o aln comidas Precios econmicos. Sitio cntrico. Dirjase a: San Joa 16 (3do. plao). San Juan. 19-30-D 8B. ALQUILA habitacin amplia a independiente an altlo residencial, contigua al trollay. Pones da Lan Nm. 44. Parada 18, Santurea. Telfono 614. l-4-O NICXLT PURNI8HED front room wlth prvate entranca. ln new detechad homo. Rsasonabla. English speaktng farally. Krug Street No. 18, Urbanizacin Par*. Tal. Santurea 38*8. l-8-R Cuartos de Bao (¡fltBJSlm( En Colores) Difcilmente 88 concibe nada mi moderno, alagonfe y slido. Obssrvs los comodidodos dt sro sin igual bonsdora, s Rnognsss si confort y elegancia qut dar ol jutgo comploro o su cuarto do bono. &MBWlEMMlf BIT* EN COLORES DE ULTIMA MODA Y A PRECIOS M"DICOS. VALOS EN LA PLOMERA MEJOR SURTIDA SUCS. DE A. MAYOL b CO. Son Juan, . R. i *10 fattlBBfir ¡i. MAMA Qdf RA tABCR. SI WA8M EN IA ESTA (I6N -t LLIfcO 7A OANICUN ESTOY IN LA MTfKlN. rt*s 18 rolKA H Mf A0EIAN10 1 A0RATCNORl0UEIt.AB0KAf.II AlAtohimA.... COMPRA • VENTA DE MUEBLES Popeye (Espinaca) el Marino ALQUILER HABITACIONES ALQUILANSE. con comidas, una o doa habitaciones frasca*, ventiladas, altlo raaldanclal Ideal, cerca Hlgh Srhool. Propias para matrimonio o persona sola*. Tambin garaje. Exlgense referencias. Hipdromo 3. Parada 90. Tolfono 786. 1-3-M POR RENT: Purnlahad rooma ln the beet saetlon of tha Condado, near che ocean. Wlth or without garage. Tol. Santurea. 1819 HNA-T SE ALQUILAN habitaciones da 613 en adelanta y se admiten abonados: 630 y 638. Brau 64 (3do. plao). Pamllls Lloren. Telfono 648 Rojo. San Juan. 1-8-L SE ALQUILAN en calle San Juan Nm. 1 (altoa). Parada 16 12, 3 habitaciones independientes, comedor pequeo, cocina y servicio, en rosa da familia respetable. l-l-l Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY STAHLSTAHLfrSTAHL (DEMORA. DEMORA V DEMORA) FtRM Dt ABOSADOS UN OHI0,EE.UU. CABALLERO SOLO interesa cmoda y rre;ca habitacin amueblada an caaa da familia reepetable, con comidas: o mirador pequeo an San Juan o sitio cntrico de Saatuice. Oferta* a ;Q. M. Telfono 3333 San Juan. 1-4-M HABITACIONES C"MODAS ventila daa y limpias Viva an la TUCA Sitio cntrico y recreativo Para uno o dos persona. Telfono 796 San Juan. P-Y ALQUILER LOCALES fcF ALQUILAN: Comercio 9 (altoa) edificio que ocupa "Armcur a* Company": ventilados apartamiento para oficinas Precios daada 816 mensuales en adelanta. Informaren: Telfono 683 San Juan. RNA-C ALQUILASE LOCAL en la Marina eon 800 metros cuadrados da superficie. Informe*: Ores-orto Vaquez. Telfono 803. San Juan HNA-V SE ALQUILA local propio para .oficina o comercio on Luna 60, San Juan en 630 manaualaa. Informas: 8 y 10 Umplerre. RNA-U SE ALQUILAN: Oficinas deade 617 en adelanto en ol Edificio "Bouret" Informara: "La Previsora", oficina 37 en ai mismo edificio Telfono 1336: Apartado 1177, San Juan. 1-6-P Al MACEN OE 300 metros y doa aaHendidos pisca oficinas, ventilacin o Iluminacin superior, edificio nuevo fronte Muelle Tres, Malecn. H V Orneen. Comercio 31. l-6-O NECESITAMOS LOCAL! pequeo, an calle cntrica de San "Juan: da una acia puerta a la oalle. Escriba a Local L C o EL MUNDO. 1-8-L COLOCACIONES OPFRTAS CE NECESITA un joven graduado da Curso Cientfico da Alta Eacuela y do Curso Comercial, eon realdancla en San Juan o Banturce. Box 878. 8sn Juan. l-l-p AGENTES VENDEDORES y qulncalJeroe. as de s ean para distribuir articules de novedad. Escriban para informacin a: M. C. Gamboa, 848 Woet lflOth Street, New York City. N. T. l-8-O WANTED: GRADATE Nurse for Ntght Supervisor. Apply by personal interview only. Ryder Memorial Hospital, Humacao, P. R. 1-3-R SE NECESITA cocinara, mediana eo.ad; intil aln Informas. Torras* del Parque Nm. 16, Santuroe. 1-6-B 8B NECESITA muchacha que aspa de cocina. Saludable y eon referencias. Bra Travieso. Avenida Magdalena, Parada 47 l 3, Condado. 1-6-T COLOCACIONES SOLICITUDES CLASES PARTICULARES da Ingls. Mtodo prctico y conversacional. Atencin a loa ver boa y diotados comerciales. Precios especiis* pan grupos. H. Wsgner. 17 Atlantic Avonue; Tal. 1881 Blanco. Santuroe. -ia-w Compre "Puerto Rico Ilustrado", la Revista del hogar COMPRA-VENTA AUTOM"VILES El MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperaos nica obra que ha merecido elogios del Departamento del Interior Cercirese Mas do ISO paginaa llustraoaa Preguntas y respuestas para tomar exmenes y or-tener placa Pdalo C. O. D Prelo: 6100 finemos tambin ol libro nequeflo. euyo valor do 38c puede -ubrir en selles de correo "El Autometl en Puerto Rico" co Imprenta Padilla Criato 30 Apartado 945. San Juan. 1-5-P TRUCK8 USADOS y automviles usados, valoa en ol Garaje de E. Sol 4c Co.. 8. on C, parada 10 Carretera Nueva. Mlramar, frente Aeropuerto Tels 3140-1-3. Santurea. HNA-S AUTOM"VILES usados: Packard. Bulek. Ford, Chevrolet, Studebaker. y otras marcas. Precio de quemaron y eomodidadea pago. Agulrre tt Thlllet Ave. Ponce de Len, parada 6 1|3. HNA-A OPORTUNIDAO— So venda una guagua Dogde. chaaaia de 157". un mee do uso. Lo mismo puede usarse con .a caja que tiene que utilizar ol chalala Telefone 1645 Banturce Apartado 3747 -Santurea. HNA-C SE VENDE guagulta "Pord" V-8, 1936. de pasajeros: en magnificas condiciones. Precio: 6350. Se ofrecen facilidades de pago. Infrmese: ngel G. Oarcla. Telfono 807, Apartado 769, San Juan. 1-4-U t FAMOSO ABOGADO DEFUADELFIA,"^ 7 SE RECIBI" e>UANIVERSlDAD D6 PENN5VLVANIA A IA 60AP u ,. ^., OE |% AOS. UH H0MBRE TArM&OR, CORNETA, BOMBOY PlATILLOS BRfty HAVELKe1.de II I rnoi-,. BC.U.. .fsr UN RBOL %  PC 9 CETROS PU6 ARRANCADO DE CUAJO ( t \ POR UN HUMCeVl Y QUEDO Oasr ivtl. tm rasas BSSJBBSS, f. w>>** "*** ^ALANCEADO EN LA HORQUETA Ot OTRO RBOL KANSAVEE-. AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVERA: Husvos para incubar: Near Hampn tro Rads, Whits Laghorn; 76o. docena • pollitos babea: 618 ciento, Pollitos Barrad Plymoutb rtoek: 630 Brollers, pollonas Kiosko para frutas, halados i retraecoa. Carretera Carolina K-13. H-3 Apartado 8748. Samuros. HNA-R LA CASA Dr. AVICULTOR Polllt-s New Hampshlroo— Whlte Leghorns— Plymouth Rocks—Alimentos Baacon— Equipe* otra granja* Avcola* O Garca Glnart (fronte al Correo), San Juan. Puerto Rico HNA-G COMPRA • VE^TA CASAS GANGAI VNDESE casa toda da conoreto, do* plantas, nueva, oon toda clase comodidades, muy cerca Unvaratdad. 66,000 Plix odrtguas. Gallo Paatrana. Parada 38 119. 1-e-R SI VENDEN laa casas Nroeroe 88 v 30. Oalle Tarare*, Laa Palma* Informar: "La Previsora" Oficina 27, Edificio Bouret Telfono 1338; Apartado 1177, San Juan. 1-13-P VNDESE PROPDSDAD en Catano. mejor sitio poblacin. Calle Carretera Moma. 88-08 y por la Plaaoleta Valdea Moma 88-87 RenU msnsual actualmente: 680. 8a sacrifican por precio valorado para pago contribucin. Informar: Panadera da Edalmiro Rodrigues, Catanp 1-5-R SE VENDE casa n U Carrstara, Parada 18. Solar da 880 metros. 8a alquilan baje* Waranjos 7, Mlramar. 3 bsbtaelonas. aala, comedor, bao. y cocina. Informar: Pones do Leen 81, Santuroe. 1-6-P COMPRA • VENTA CASAS VNDESE Hato Rey, Parada 33, sitio residencial, casa madera una plant Traa habitaciones, cuarto bao, euarto servicio, garaje concreto y patio: 388 metros cuadrados. Informar: Telfono 365 Verde, Rio Piedras. 13-31-8 SI VENDEN cuatro magnifica* caaaa da concreto, muy baratea Informaran: Tslfono 1977 San Juan HNA-Q SE VENDE cas. concreto. Vallejo numero 49. Rio Piedra* Buena vivienda aa loa altoa, cuatro nabltaelonea, y una para al servicio, dom* comodidades En loa cajos vivienda y local de negocio. Dirjaos a Apartado Nm. 8747 o Tal 1646 Santurea HNA-O 8K VENDE en la Parada 90, eaaa eon cinco dormltorloa, solar grande: cabe otra casa en al patio. Hipoteca al 6%. Informarn: San Rafael 9. Santurea. 4-S-T COMPRA-VENTA SOLARES VENDO DE contado o a pseos cmodos, solar de 844 metros cuadrado* en la Calle Mirabel, Urbannacin del Parque. Lo mejor de Santurco. Informar: Telfono 1836. San Juan. 13-31-T VENDEMOS SOLARES, urbanizacin Hipdromo. Parada 30 81 deeaa invertir dinero para especular en terrenos llame al Telfono San Juan 61: Sucesin Avellno Vicenta 1-4-V MAGNIFICO SOLAR de 18 x 84 metros, en altlo residencial, cerca de la playa, al terminar oalle Elena. Ss vende barato. Llame al Tolfono 96. Santuroe. 1-5-M GANGA! VENDO truc le Pord V-8. Gomas caal nueva* y motor en muy buenas condiciones. Dirjase a: A. Emmanuelll; Barrio Obrero. Cortijo 101. 1-3-E SE ALQUILAN doa garajes en la Calle Perla Nm. 4. parada 30. Informarn all mismo. HNA-E POR AUSENTARME vendo automvil Convertible Coup en perfecta* condiciones. Infrmese en Cslle Plores Nm. 73; Telfono 3176 Verde. Santurce. l-4-O COMPRA VENTA DE MUEBLES SE VENDE a un precio mdico juego fino de comedor de 8 plaaas. recin comprado. Informar: Tslfono 60 Verde. Santurea o Rosarlo 18, Parada 4 3 12. 1'6'S SE VENDEN varios juegos ds muoblee completamente nueves, aln habar sido usados, a monea do su precio. Valoa en Avenida Mlramar 6. Santurea. Telfono 1938 1-8-S GANGA! Por ausentaras dueo so vende nevera "Westlnghouso" completamente nueva: radio "Zenlth". Informar: Tslfono 1898 Rojo: Brau 67. San Juan. Martines. 1-4-M COMPRA VENTA MOSAICOS JIMNEZ DBL VALLE CO.. baj<* Teatro Marti. Stop 17 Apartado 8863 Santurce. Cuando vaya a fabricar o reparar ou caaa. eljale a ou oontratista nuestra* losetas, al desea calidad, elegancia y duracin en aus pisos, 300.000 loeas secas en 80 dibujos distinto* HNA-J MOSAICOS MERINO: loe mossleos mis eundradoa. ma resistente*, do dibujes ms orignalas: loe pisos do mosaleoe resultan ma econmicos que los do msders. no so apollUan. no M pudren, use Mosaicos ****!<> para oua pisos. HNA-M COMPRA-VENTA MISCELNEAS POSTES ANGULARES, esquineros y terminales ds hierro para verjas r ceresdos. Paellas do poner, duxade,0, y tconmlcos. Pida Informas | pteoloe a "Loe Muchachos" Suca, de A. Mayol t Co.. San Juan. P-M VIDRIERAS. MOSTRADORES; 6 plea de largo. 18 pulgadaa ancho. Todas cristal grueso. Tablillas do cristal: 146. de contado. 8. Rogar. Alien 61. San Jua n. i-X-R POSTALES DE BRILLO para Navidad y AAo Nuevo. Completo aurtldo para eumpleafloe y Policitaciones. Prsclea er,peclalee por mlllarea. y por cientos ss 50 SI enva los 63.60 to aa le cobra franqueo. B. Liado. San Justo No 11. San Juan. 13-91-L VNDESE: CAJA Registradora "National" on perfecto* condiciones. Cinco gavetas on contedoree Individuales y totallrador. Funcionamiento automtico y a mano. Llame a Morales al 1689 Sar Juan^ 1-6-B OPORTUNIDAD PARA loo fotgrafos: Tenemoa la algulents exlatencle de pape) ato para copia* que vendemos en bloque o en parta a precios reducidos: Papel azo Nm. 3-8 x 10-4 gruesas. Nm. 1-8 x 10-3 gruesss. Nm. 4-8 x 10-1 gruesa. "Puerto Rico Ilustrado", Telfonos 3333 y 2337. San Juan. HNA-M i.A BOLSA. Mueblera de R L Soldi".la Vendemos mueolea nuevos y reconstruidos rom-nos ino ouyoe como abono Ropo re mee olmanensmoo v Rndamete muhlea Pmvee de Len 8'i. Tel. 331 y 361 vert. Santurce. P-8 PURNITURB POR salo: Pacific Place No. 36. Santurce. 12-30-1 JUEGO MUEBLES comedor, vndese muy borato y en buena* condiciones. Mesa. 4 silla*, chinero, eelbd y mealta auxiliar. Valo: Simn Bolvar 3 (bajos), Santurce. 1-6-C TALLER PELIU: Tiene Juegos de sala, comedor, habitacin, camas de postea y modernista. Chlfforobes, ropero, eoffee tablee y aouvenlrs. Todo en caoba genuino. A precios sin competencia. Avenida Taft No 38-A. Telfono 1003 Santurce. 1-8-P PIANO EN excelentes condiciones, se vende en precio atractivo. lnformee: 2664 Rojo. Santurce. 1-7-A VENDO O PERMUTO quinta an al mejor altlo residencial dt Albom<.o por chalet ds oonereto en Santurce. Dlrljaae a: RCK, Box 88, Ponce P'sya. 1-8-0 COMPRA VENTA SOLARES ESPLENPrnoa 8Ql.BEB~oon aleantarUUdo, agua y gas Urbanlxacin Bouret. parada 88 1¡3, Sitio alto, saco y muy fraaeo. Lo mejor do Santuroe Informarn Joyera Bouret HNA-B SOLARES EN CAPARRA: 10 sAoa pato 61.38 metro, eon todaa la* romodidadeo de la ciudad Sitio frasco. seco y saludable. Infrmese; Telefono 884, San Juan. HNA-O 63 METRO, ntio fresco, saludable y de gran porvenir Solamente 90 solaros, Alcantarillado y gas Parada 81. Hato Rey Bxigense refrmele* Telfono, Santurea 1096 HNA-O COMPRA VENTA FINCAS BE ARRIENDAN o ee venden 30 cuerda* hierba Markal, elefante malnLo. pltanos. Oaaa amplia, garaje; setenio para 90 vacas. Carratara Guaynabo. Escrlbs: Apartado 736, Rio podras. 1-4-D LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS DE OPORTUNIDAD I Vendo Juego* oe habitacin, aala y comador. Caal nuevos y por la mitad de au precio. Cslle Palmer Nm. 3, Bayamn. 13-ai-R POR SALE: Oas-stove 613; electrleatove 636. Dlnlng-room sst complete 646. Poroh swlng 613. Llvlngv-room aet 686. Cali 497 Santuroe. HNA-8 fcf. VENDEN varias vitrinas y musble ds comedor. Informarn: Telfono 46, Hato Rey. l-l-J NEVERA "GENERAL ELECTRIC". mueble de aala. lmparas, filtro, alfombra, todo casi nuevo. Tetun 60. Apartamiento 3. l-l-B SE VENDEN 3 sillones caoba americana y un Juego completo de comedor, en perfectas condiciones. Informarn: Avenida Pernndea 18, Parada 11 Telfono 348 Verde, Sanutree. 1-5-G CAMAS. ROPEROS, chosu. tocadoras y coquetas ds caoba Isa consigue a 61 semanal: fbrica ds Mueblss "Santa Ana" Oarretara 140. Parada 19; Telfono 906 Santuroe. l-14-O POR TENER que embarcarme par* los ssi tad eo Unido* vendo todo el mobiliario, do la mejor calidad da mi eaaa, en Oarretara Nm. 48 c-nr. l-8-O BEAVER BOARD: El cartn Ideal para divisiones y cielos rasos. Poil de colocar. Duracin eterna. Evita la humedad. Aiala el ealor. De venta por Loa Muchachea. Suca, do A Mayol c Co.. San Juan, P R. HNA-M JUGUETES! JUGUETES! Realizamos vares lotea para 6 y 10 eentave*. Venga pronto. Martin School Supply Co.. Salvador Brau 76, San Juan. 1-3-M roR SALE: 10 montha od Boston Terrier. C. W. Slegmund, 37 Condado. HNA-8 SF VENDE mquina vibradora marea "Vita" pora hacer ejercicio* sin dsepasts de energas. Dirjase s: MarauoE, Telefona 3332 San Juan. HNA-M P1AN08: ECONOMIZARA UStsd diero si antes de comprar ou piano habla con el oeAor Teodoro Agullar, agenta por 40 nos sn Puerto Rico de los fbrlees Baeon, Leeter, Kohlor s Campbell, Brarabech, Erard y Bochsteln. alemn, el mas acreditara plano europeo, cuyes proeles fluctan entre 6360 y 61.600. Telfonos: 3190 San Juan y 3683 Santurce. 1-6-A THE MAHAJAH Store': Extends the Xmas and New Year's Oreetlnga to sil hls eeteemed customers all ovar the Island and requesta them to slt the placa at the undermentloned address for thelr purohssss ln somethlng dlfferent for thelr dlfferent presente for Xmas and New Year: Hind Brasa Curios, Hind Jewelry, Kimonos, Pyjamas, Ivory Ware and other Curie*, for presenta. C. H. Bedl, Stop 7-12, Dr. Ltpptt Euildlng, Puerta de Tierra, San Juan, PB. 1-13B ENTRETENIMIENTO PARA 1 Hogar. Son loa mi* sanos y son tambin loo mejores regalos para las Pascuas y Ao Nuovo. Perros Gatos. Monos. Pericos. Caarte*, Peces y otros muchos. Emplea* ahora la estacin de cria. Recuerde que le cuesta Igual sostener anmalas malos. Por esto aconsejamos qus los compre buenos. Le compramos aus crias de Porros y Gates da rasa* nuraa. La alimentacin, medicinas, shampoo y todo lo concerniente a sus animante* lo encuentra aqu por la mitad "Primavera Pet Shop" San Joa 10, San Juan. 1-7-P VENDEMOS MOTORES electrice*. Motores gasolina, mquinas plear hierba, bombas, tractores detrae, Pordaon. Estufa Orlle, ventiladoras teatros, soldadores elctricos, soldsduraa. Todo garantlrado. E. Irlsarry Hijo, Santurce. 1-24-1 REGISTRADORA 'NATTONAL" par* garaje. Marca 699.99. Perfecto* condiciones Registradora marea 889; barata Vidrieras, mostradorss; prsclea i pacales, s. Rogar, Alien Nm. 61. San Juan. 1I-S0-R OPORTUNIDAD I PRECIO ganga!; 1 automvUea 1036; 1 eomprssor aira; 1 maqunala escribir, buena* oondlclonee. "Coca Battery Ssrvie*". final Avenida ele Diego, Santurea. Telfono 1978. 1-1-C SB VENDE barata una Romana marea "Palrbank" da 1000 libras. Vala so EL MUNDO. San Juan. HNA-M IIENDAS CALZADO: 8.000 pare* muestras, 4-4-I|3B, Sport y Calis, para damaa. 88 a 910 detalle. Baratsimos. Matt Amroee Sons. Syraeuae. *• i-14-A VNDESE MITAD de su prado, juago libros Curso Contabilidad eon derecho a diploma eaaa Americana. Cuatro meses comprados. Informar: Apartado 4891, Barrio Obrare. 1-4-V 1 j ajojn



PAGE 1

16 EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938. Est Ud. Siempre Cansada? Muchas personal M don bentficiodo con tttt mtodo sencillo y NATURAL L AB jaqueca* r esa pesadea v cansando son r*uudu con frecuencia por deficiencia de vitamina* en la alimentacin. Toma U Levadura trasca da Platee riman dianamenta para mejorar asta estado. Contribuya a conservar loa rranca dlastlvoe fuertes y active. Loa dolores da eabeaa. al estreimiento y al cansancio— debidos a la deficiencia de Vitamina* — daban mejorarse. Toma S pastillas dlarlai — una 113 hora antee da oada comida. Abundas an las 4 vitaminas A. B. D y O y daban ayudar a fortalecer su organlamo digestivo 3 Pastillas al Dio ORATI8: Pida al folleto que explica cmo la Lavadura fresca da Plateen msn ha ayudado a mucho* a aentlraa mejor. Dirijas* a: Pan American Standard Branda. Inc., Aptdo. 136, Edificio Ochoa. San Juan, P. R., Dept 91 Disminuye evidentemente... (Continuacin da la pgina 2) Orlante, han cancelado todoa los compromisos da carga que taan con empresas clvlle y se tiene entendido qut da ocha cargan artillarla, arman y municione!. Be) sabe qut seguirn directamente por ti Canal da Suei, puaa ie espera qua lleguen a DJibutl a mediados de emana. Al mismo t>mpo, se ha anunciado oficialmente c,ue al moderno destructor Epervier, qua desplaza dos mil quinientas toneladas y cubre 42.6 nudoa por hora, St dirige hacia Djibutt a reforxar la guarnirion da all. Francia considera eatoa pasos suficientes para hacer frtnts • ta situacin en la Somalia. Mientras tanto, una nota semloflcial expresa al disgusto dal Gobierjio por la forma en qua ae destaca la altuacln an ti Afriea Orlen tal por la Prensa americana y la Inglesa, y dice: "Las medidas de precaucin qua at han tomado no psssn de los preparativos dictados por la prudtncia ms elemental. La preeencla da buques da guerra en DjibutI slo s una cosa natural, asi como ti despacho da un batalln senegals". las mujeres ti color cuando se ruborizan, el miedo cuando ven un ratn y algunas veces barros y atornillas cuando sufren dt una mala eliminacin intestinal. Cuandc los barros y ttpinillas aon originados por una defectuosa eliminador intestinal, Is Sol dt Picot, que et osante, rtfrucanU, ptst/tM, iurtieo y muy agradaba, puede eerk de gran ayuda. Ugti. Miad EL-ANTIGUO CHIC BEAUTY SAL"N (an su Btame total) Plaza, Baldorioty frente a Kleln's (entrada per San Jet) Participa a sos favorecedores que su aapeclal dt permanen'$2.50 continuar* durante toda la temperad da Navidad. separe su turno. (Mra. Bal) e Gilda Carie) lo atendarAa personalmente. TEL 1007 SAN JUAN Por Steward BROWN. ROMA, diciembre 29. (Prensa Unida).— Fuentes diplomticas bien informadas deelaran que, Mussollnl tiene intenciones de pedirla ni premier Chsmberlaln que convoque una conferencia de cuatro potencias como la de Munich con el propsito de discutir las reclamaciones italianas por una revisin territorial da acuerdo con el Tratado de Londres de 1915, en caso de que el Premier Ingls se niegue a una previa invitacin para servir de mediador entrt Italia y Francia. No ha podido conflrmarat ene informe en las esferas Italianas oficiales, donde hay la tendencia de calificar de "prematuras conjeturas" toda noticia qua se refiera a la visita de Chamberlain a la capital italiana. Sin embargo, ios diplomticos extranjeros ven indicios dt qut Mussollnl estA trabajando en la aludida direccin pues frecuentemente la Prensa Italiana sftala que el proceso de revisin territorial pacifica comenzado en Munich no est terminado todava. Las esferas britnicas aqu en Roma dudan que el Premier acepte la responsabilidad de convocar otra conferencia como la de Munich. Loa circuios franceses rechazan Indignados la sugerencia sosteniendo que la actual disputa entre Roma y Parla es una cuestin a resolverse por negociaciones bilaterales iin la intervencin de otras potencias. Estos circuios hasta teman que Chamberlain ae aventure a prometerle-a Mussollnl usar la presin britnica para que los franceses hagan concesiones. En conexin con la situacin la Prensa Italiana destaca prominentemente todo indicio—aun loa ms vagos—de qua Inglaterra pueda simpatizar con loa puntos de vista de Italia. Los peridicos recalcan particularmente la negativa al Informe dt qut Cahmbtrlaln y Hallfax pitnsan dtteneree en Pars a conferenciar con Daladier y Bonntt antes de llegar a Roma. Los peridico tambin la dedican mucho espado a las noticias de que el Ministro de Relaciones Extranjeras de Italia, conde Galeasso Clano, y el embajador de la Gran Bretaa en Roma, Lord Perth, sostuvieron "largas y cordiales conversaciones" durante un banqueta el martes por la noche. Las cafaras britnicas ae sienten algo molestas con la extraordinaria publicidad que los diarios Italianos le estn dando a esta conversacin aerial y explican que Ciano ofreci el banquete a todoa los'jefes de las misiones* diplomticas en la capital y qua durante el acto todos los Invitados —no slo Lord Perth—conversaron cordlalmente con el Ministro del Exterior italiano sin qua las conversaciones pudieran en forma alguna considerarse polticas. Mientras tanto los observadores notan un tono algo ms moderado en l Prensa referente a Francia. "La Stampa", de Turln. qua refleja frecuentemente la opinin oficial, comenta laa supuestas maniobras da Francia para haeer una colonia del protectorado de Tnez y dice: "Hay la amenaza de • una modificacin no slo formal sino tambin substancial sobre el protectorado tanto en lo que atae a la posicin legal de aquella regin como an lo tocante a loa derechos de los ittlianoa. Sea como aea, nosotros actuaremos para impedir la alteracin del equilibrio en la cuenca del Mediterrneo." •• • • ROMA, diciembre 29. (Prensa Unida).— Fuentes polticas dignas de crdito revelaron que ya ae ha terminado el programa oficial para la visita del primer ministro britnico Nevllle Chamberlain y qut ha sido entregado al embajador de la Gran Bretaa en esta ciudad, Lord Perth. El siguiente ea un bosquejo ms o menos exacto de la visits: 11 de entro—Llegada a Roma a bordo del Expreso de Parla, a eso de las 5:00 de la tarde, trasladndose a Villa Madama, residencia oficial durante su catada.en Roma. Por la noche, banquete ofrecido tn su honor por Mussollnl, en el Palacio Vncela. 12 de enero—Chamberlain y Lord Hallfax depositarn coronas sobre las tumbes de los reyes y ante el monumento del Soldado Desconocido y el altar de los fascistas que cayeron por la revolucin. Carca dt las 10:30 de la maana st ctlebrar la primera conferencia entre Chamberlain y Lord Hallfax y Mussollnl y el Conde Clano, en el Palacio Venecla. Luego, almuerzo con al Rey en el Palacio del Qulrinal y una recepcin ofrecida por el gobernador de Roma, Principe Colla, en Campldogllo, por la tarde. Por la noche, comida en el "Army Ae Navy Club", ofrecida por el Conde Ciano. 13 de enero—Audiencia privada con ti Papa. Almuerzo en la Legacin Britnica en la Santa Sede. Segunda conferencia en el Palacio Vncela por la tarde. Comida-recepcin en la Embajada Britnica por la noche. 14 de enero—Regreso a Londres, en el tren de la maana. Actividades de la Escuela Superior de Caguas *e* CIUDAD DEL VATICANO, diciembre 29. (Prensa Unida).— En todas las esferas del Vaticano se nota la satisfaccin que ha causado la noticia semloficial de que Chamberlain y Lord Hallfax visitarn al Papa cuando estn en Roma a mediados de enero. Aunque todava no ha podido confirmarse oficialmente esta informacin, personas allegadas al Vaticano no tienen dude de que la visita habr de ocurrir debido a las excelentes relaciones existentes entre la Gran Bretaa, y la Santa Sede. Se ha indicado que la reciente creacin de una delegacin apostlica en Londres ha tendido a cimentar ms la cordialidad de estas relaciones. Los prelados de edad avanzada recuerdan otraa reuniones entre britnicos distinguidos y el Papa, Incluyendo las del Rey Eduardo VII y Len XII, y el Principe de Gales y Benedicto XV durante la Guerra Mundial. El embajador Perth .ha-visitado al Papa doa veces, la primera, con Sir Erlc Drummond, ..cuando era secretarlo de la Liga de 'Naciones, y luego cuando asumi la embajada en Roma. e e e PARS, diciembre 29. (Prensa Unida).— El premier ha introducido un leve cambio en relacin con su visita a la isla de Crcega, consistente en que desembarcar en Durante el actual curso escolar la Eacusla Superior de Caguas, qus con tanto xito ha venido dirigiendo su principal, el seor' Juan Blanco, ha realizado numerosas actividades dt las qut ti estudiantado y nuestra comunidad nafa derivado prcticos beneficios. Recordamos las actividades de la Semana del Correo Areo; recordamos las actividades de la Semana del Arte; y ahora nos apuntamos toa cagenos otro triunfo ms en aquel Importante centro eultural con motivo de haber resultado triunfante el equipo de aquellas aulas an el campeonato de pelota que auspicie/ la Liga Atltica de Escuelas Superiores del Este. En este campeonato compitieron laa eacuelas superiores de Cayey, Cagues, Fajardo y Humacao. Se jugaron seis partido y ltimamente quedaron compitiendo para decidir el campeonato laa escuelas superiores de Caguas y Humacao. Por haber resultado empate el juego ltimo celebrado en Humacao, fu acuerdo de laa autoridades escolares celebrar dicho juego en una cancha neutral. Se consigui por cortesa del seor Jos Gueits, el campo atltico de la Universidad y el pasado sbado ambos equipos se enfrentaron para dirimir superioridades. Se Impuso la pericia y habilidad del equipo de 1 escuela auperlor de Caguas, siendo la anotacin de 21 carreras contra 2. El juego se desarroll en un ambiente de puro deportismo y mutua camaradera. Como premio al equipo vencedor la Eacuela Superior de Caguas don un precioso trofeo en plata declarando campeones de pelota al equipo cagueno. Dado el jbilo reinante entre los eatudlantes por este triunfo y a peticin de e|Jos, el seor Juan Blanco, principal de la Escuela Superior, le concedi parte de la tarde del lunes a los estudiantes, quienes prepararon una manifestacin recorriendo las principales calles de la ciudad para hacer al pueblo participe de su alegra. * En varias ocasiones hemos visto lidiar en eventos deportivos a los alumnos que estn baj la direccin del seor Juan Blanco y del nuevo instructor Pedro Farbell. Son estos jugadores, alumnos que conocen y practican con exactitud laa reglas de los deportes que ellos juegan. All el alumnado se orienta sobre lo que es el verdadero deportista. Cuando Caguas pierde, Caguas siempre aplaude y se une al grupo de ios vencedores. Y esta alta nota, nota superior en el deporte, es la que admiran y tanto les agrada a loa ms destacadoa cronistas y crticos de los deportes en nuestra isla. Jira a hs Cuevas de Aguas Buenas Nos comunica la seorita Raquel Basta, en la parte norte de la isla, y en lugar de proceder de all directamente hacia el norte de frica, cruzar gran parte de la lila en automvil para ir a tomar nuevamente el crucero "Forch" en el puerto de Ajaccio. El Premier se detendr a almorzar en el pueblo de Corte. Crese que le. decisin del Premier es el resultado de la' Inundacin de telegramas recibidos de los corsos, quienes se quejaban de lo breve de la visita. Por A. Martnez Garca Corresponsal Fagundo que en das pasados las "Futuras Industriales" y las "Futuras Du'" s de Casa" llevaron a cabo una jira a las Cuevas de Aguas Buenas, siendo esta actividad organizada por la profeaora seorita Emma Silva. Las alumnas experimentaron en esta excursin gratsimas impresiones observando las bellezas de la Madre Naturaleza, ya en el campo, ya en las montanas, o en el Interior de aquellas cuevas. Tambin sufrieron algo, a consecuencia de un fuerte aguacero que les sorprendi en aquellas alturas. Recientemente se celebr una reunin de padres, la cual result muy concurrida, de la Escuela Superior. Presidi la reunin el Sr. Rafael Arenas, presidente saliente, y todos loa padres demostraron gran Inters en lai discusiones y deliberaciones de la asamblea. Despus del cambio de Impresiones se procedi a la eleccin de la nueva directiva quedando ta constituida de la siguiente manera: Presidente, Sr. Abelardo Daz Morales; vicepresidente, Dr. Francisco Ellls Cambiase; tesorero, seor Jos Muftiz: secretarla, seora Corinne A. de Blanco; vocales: Sr. Manuel Bernardo, Sr. Luis Losada y seora Aracells de Batista. ROIG COMMERCIAL BANK CONVOCATORIA A ORDINARIA DE JUNTA GENERAL ACCIONISTAS De acuerdo con lo disputtto tn los estatutos dt tito Corporacin, notificamos o usted qut lo Junto General Ordinaria dt Accionistas dt este Banco it celebrar ti da 16 dt enero dt 1939 o los dos de lo tarde, tn ti domicilio social dt tito corporacin, Calle Giorgetti Nm. 9, tn tita ciudad. Humacao, P. R., diciembre 10, 1938. F. GONZLEZ FAGUNDO, Secretario. ANTONIO A. ROIG, Presidente REGALOS DE NAVIDAD EN ARECIBO los encuentra en la ARECIBO DRUG CO. Para un buen REGALO nada como Perfumea, Lociones, Colonias: Ciro Francesa Gavilla Francesa Luelen Lelong Francesa Lublen Francesa Grenevtlle Francesa Guerlaln Franceaa Estuches y Vanltiea _. Coty, Yardley, Evenlng ln Parts, Houbigant. Lenthertc, Etc. Haga que aua familiares le recuerden siempre eon carino, n regalo de la Areclbo Drug Ce,, siempre te agradece. La Areelbe Drug Co., la mejor farmacia del distrito, frente a la Plata Principal. ¡Repeticin! i Poro Uo. seor comerciante: Qu hace usttd cuando dtsta aprender una eosa dt memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla dt carretilla. i > Lo mismo sucede con. la publicidad. EN LA REPETICI"N ESTA LA EFECTIVIDAD. Usted no ntctsita gastar ms para anunciar ms. Lo qua usttd ntctsita ti hactr un presupuesto dt acutrdo con sus vtntas t invtrtirlo concienzudamente. Anuncit todo ti ao y los resultados sern SIEMPRE satisfactorios. EL MUNDO TELEFONO 2222 SAN JUAN, P. R. "]LE DIR A USTED POR QUE SIEMPRE LE DOY LA MISMA LECHE EXCELENTE!" T£ LIM Jams Tarta en eali** dad, pareen, y sabor na* toral a lache rica. Ea lacha freeea y pura, rica asi crema, ptvriud* y envasada segn un procedimiento asaltarle esre/narVe qua la permite conservara frasca ato nscssidsd da refrigerada*, tolo se le ha sllmtnedn el agua, sin adicin alguna. Klim proporciona a tetad toan el valer alimenticio y el esarmaito saber de la mejor leche. Simplemente msele usttd K lira con agua co nf orme vaya necesitando leche frates. El reate ae mantendr intacto tala lata. Hb hay d espe r d i cio alguno. Per seo aa que recolta economice osar Xlim. KHm ahora PLAZA PBOVlilON CO. p. a. y JfcMeeUM m ExqmiMUm kitf Kmtmrmt PADIN i J&aW EL MEJOR REGALO PARA PASCUAS Y AO NUEVO SINTASE JOVEN USANDO ZAPATOS PATHFINDER EL MEJOR REGALO DE NAVIDAD PARA SUS NIOS UN ZAPATO "TARZAN" DURAN MAS AUNQUE LOS CUIDEN MENOS LA NUEVA MAQUINA DE ESCRIBIR PORTTIL Reminjyrton A PLAZOS DESDE 10 CENTAVOS DIARIOS Modal 6, Streemliae. Esta es le Porttil que ae vende ms, porque* combina: Durabilidad, Comodidad y Belleza en sus modernas Untas Streamllne o Aerodinmica!. Modelo 1 — Golpe rpido El "golpe corto" de las barras de este modelo, que ea como la tercera parte dtl dt una mquina ordinaria, capacita para una accin ms pronta y ma fcil. Modelo Meiealeea Es tal el silencio qut reine cuando se opera con esta mquina, y tal la suavidad de la misma, que el mecangrafo trabaja sin causa alguna que le distraiga. ULTIMAS CREACIONES DE INVIERNO ivey Esta es una Porttil eon varias dt laa caractersticas do las mquinas grandes. Hasta su acabado en negro, brillante y opaco, le da la apa* rienda de una de estas ltimas. Remihgton tiene ti gusto da presentar Un tatas Navidades una completa lnea dt mquinas da escribir porteriles. NOTABLES ADELANTOS BELLEZA MAS ATRACTIVA MAYORES VALORES NUEVO REGULADOR DE TENSI"N • ••.., ii La Besa-Etto Esta compacta y resistente Porttil es sumamente prctica, tiene un estertor muy atractivo gracias a su acabado en negro Wrlnkle. con partes metlieai brillantemente pulidas. '•• PIDA INFORMES A SAN JUAN-PONCE-MAYAGUEZ ALMACENES RODRGUEZ e San Juan-Ponce-Mayagea-Humacao



PAGE 1

H EL MUNDO, SAN JUAN, I. R. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938. %  %  %  %  %  Manicure Para Jatearte uu "manicure" Iqo la ha*a lucir bita lee manea —vaya al saln da batate 4a (iladys da Castro.All tiene aUa un eemalte rojo beana y aira rota plido— que aon al encanto da cuanta lea ftf& Cnu 4 al lado del Hotel Palaca. Telfono MI San Juan. ECOS DE SOCIEDAD BARATILLO EX TODO! LOS DEFABTAMEMOS rantaalae Cublertoe Loaa 7 crletaleiia rerreterla y Quincalla Cintas Cartera* florea Artificiales Ef ec toe para caballero Jufuetee, ate. Lpfcz Department Store yfklf S. Brau 42, San Juan, P. E. (Anuncio) DESPABILE LA BILIS DE SU HGADO. I faltar de tu tai fa Bisado taba darramar todo* loa dfaa a SM aatmaao u litro da josa biliar. Si ees a re billar no corra libramanta no •• difieres aUateatea. Se padrea ea el vientre. Los gasas biaebaa a) eataato. 8a pea* astad aatraflido. Ba aianta todo anrananado. amar gado / dapriraido. Ls vida sa un martirio. Uns amare evacuacin ds) vieatre ae tocar la eauaa. Nada hay major as (ss fsraoaaa raeritsa Certera para si Hgada para aeeia segara. Hacen cerrar libramanta a., litro de jago biliar f ae aianta aatad "como aa senda". No haean dao, toa auavaa y aln esabargo, asa msrsTloasa para qae el Juro billar corra llbramanta. Pida (as Pildorlu* Cenara para al Hgado per aa nombra. tetase todsa laa dama*. Prado i SIS. (Continuacin da la ptina U) ramios, consistentes en un carro ord Sedan, Modelo 1889, un radio Gllfillan, tipo contla, de aleta tobos; una mquina dt coser tajar, da pedal, ltimo modelo; una lmpara dt sala, y una mtqulnllla Undtrwood, porttil, ultimo modelo." "Se extiende cordial Invitacin a lo* socios dt la Asociacin Blbllottcarlt, a todas las entidades culturales y sociales, a la Prensa, y al pblico en general, para mayor lucimiento del acto." Bailes a a la Casa de Espaa El Catino Espaol dt San Jutn celebrar loa siguientes ballet en tstt temporada: Despedida del AAo, maana abado, dando comienzo a laa 9:30 dt la noche; Baile Jibaro, an la noche dtl da 5 dt enero; y Baile dt Niea, tn la tarde dtl Da dt Reyes. Esposos Martnez-Nazario Han trasladado temporalmente tu residencia a nuestra capital ti Ledo. Emiliano Martines Aviles, abofado dt Artclbo, y tu seora tapeta Mara Nazariodt Martnez Aviles. Fraternidad "Ada" En la noche dt maana la Frattrnldtd "Afdt" celebrar un Baile dt Etiqueta tn tut salones para despedir al a fio 1938. El DT. J. Noya BtnJttt, Presidente de la Fraternidad "Afda", nos rtmltt Invitacln para dicho festival, que dar comienzo a laa 10:30 dt la noche. Alberto Toro del Valia tDapua de pasar lat festividades navideas junto a ra familiares embarc ayer dt regreso a la Un. vanidad dt Oaonttown, tn Washington, ti Joven Alberto Toro dtl Valla, hijo dt loa esposos Dr Julio Toro Htrnndta y Mary dal Valle dt Toro Htrnndta. SyMa Taran Plar El Da dt Paacuaa nad con teda ftUcidad tn ti Hospital Presbiteriano la primognita dt loa tapotoa Arturo A. Plard y Monlnt Q. dt Plard. dt la sociedad dt Rio Piedras. La lnfantlta har pronto su Ingrato tn ti mundo crlstlsno con el norabrt dt Sylvia Teresa. Baile an al Casino da A recibo El seor L. Mercader, presidente dtl Casino dt Artclbo, nos rtmltt invitacin para al baila qua celebrar dicha Institucin tn It noche de maana para despedir ti ano. En tatt baile ser coronada Rtlna dt Navidad Evelyn I. La orquesta "Happy Hllls" tiene a su cargo la parta musical da la fiesta. Sororidad "Sigma Etta Gamma" La sororidad "Sigma Etta Gamma", qua preside la seorita Haiga Coln, ctltbrar un baile tn la noche dtl prximo dia cuatro dt enero tn ti Bttr Gardtn dtl Hottl Condado. Bailas an Yauco El seor Francisco Mattal, presidente dtl Catino dt Yauco, nos Invita para lat siguientes fiestas qua sern celebradas en los aalonta dt la Institucin: Baila dt ninas, a las fre dt la tarde dtl da 6 dt entro; Baile dt Confianza, t laa 9:30 dt la noche del abado 7 da antro. Amenizar laa fleitas la orquesta "Snow Whltt". UN CUENTO BREVE La nia escucha en el hogar El sen-icio para ser eficiente ha de extenderse a todas laa actividades dt la vida. Esta regla cobra relieves Inaplazables tn lo qut concierne a la Nina Escucha. Sinteticemos su labor tn ti circulo hogareo. Ser colaboradora eficas en las labores del hogar junto a la autora de sus das. Dondequiera que pueda realizar una obra, mitigar un dolor, resolver un problameji dar un consejo, regalar una sonrisa, all tetar ella lista a servir dt la mejor manera. Loa conocimientos prcticos y acadmicos que haya adquirido tendrn amplio campo de entrenamiento al junto a loa suyos realiza esa labor. Pero eso si, ha de hacerlo sin fines eglatras. La realizar por el placer de servir, sintiendo qut al resolver problemas ajenos que le ataen muy de cerca, estar resolviendo aquellos que son de su Intima incumbencia. Eata labor tendr a veces horas dt amargura y dolor. Ea muy humano que asi ata. No obstanta tato no debe aer bice para amilanar a la Nina Escucha. Cuando esto sucede, han de recordar que como alguien dijera con sobrada razn, "quin ms ama con ma bros aa Inmola". Vaciar au corazn mitigando penaa ajenaa aera un acto qut realizar con intima satisfaccin. Eata labor es una labor callada, silenciosa, dura, Ignorada, pero ante todo, benfica y rica tn experiencias propias, A veces los actoa Ignoradoa y humildes realizan labor tal ves ms grande qut aquellos efectuados a plena luz dtl aol. La exuberancia y aroma de laa mltiples flores del jardn no empequeecen la belleza de la pida violeta. Eata labor es la aran escuela de la vida en donde ae forjan los caracteres y se hacen loa hombrea. No importan los contratiempos, los escollos, laa sarzaa que al realizarla encuentre. Todo esto contribuir a hacer su labor ms interesante y ma dealntereaada. Servir asi es dar de gracia lo que de gracia hemoa recibido. Es Imitar al Creador que es dacin eterna. Si nueatro Creador no te cania dt prodigar sua bendiciones 1 genero humano, la Nina Escucha qut es obra de ese (Continuacin dt la pgina once) hasta la canaltta; permaneci aa!, con loa ojos 'clavados tn loa da Murphy qua It apoy ti revlver tn la frente, Hubo una detonacin seca, Dolan crey qut estaos muerto, ptro tra Murphy ti qut tetaba herido. Abri la boca y durante un Instante st desvsnecl, luego volvi tn ai, moviendo extraamente su cuerpo sobre ti lado derecho, Su lado Izquierdo tataba paralizado, habla recibido una bala an la parta superior dtl ptcht. a la izquierda, cerca dtl hombro. Hablan tirado desde abaJo. Dejando caer la cabttt, Dolan st qued inmvil. Continuaba creyndose muerto y su cerebro remolineaba t un ritmo fantstico. Vtia crculos rojos formarst delante de sus prpados cerrados, y anormea pesos partcian sujetos a aus mlambroa, tirndolo hada abajo y dtjando ti resto dt su cuerpo sobre el techo. El silencio era espantoso. Ya no aa ola nada. Apenas hicieron futgo, loa soldados corrieron a refugiarse bajo un alero un poco ma all a la Izqultrda. Murphy habla tirado dos veces a cltgas sin alcanzar a nadie. Laa balaa hablan Ido a aplaatarst *n la taqulna dtl almacn, hacitndo dos agujemos en los lados del letrero. Dt pronto, hubo una nueva detonacin y t cutrpo dt Murphy st contrajo. Echo la cabaaa hacia atrs y st llevo ia mano a la garganta. Dt nutvo habla aido herido en el mismo hombro, cerca dtl cuello. Enseguida, la sangra st filtr a trava dt su traja. Abri la boca, dej colgar la lengua y luego aua labios aa cerraron. Gui el ojo derecho y con un inmenso esfuerzo levant au arma hacia una chimenea dt enfrente. Hubo un corto silencio, luego tir tres veces. "Reson un grito da dolor, un hombrt ltvant loa brazos, 3t dobl en dos y cay finalmente hada abajo. Otra allueta dl un aalto hacia adelante y trat dt Inclinarat para recoger al herido. Dt nuevo Murphy tir; el aefundo soldado desapareci, herido quizs tambin. Un poco ms lejoa una ametralladora entraba en accin; una lluvia de balas cay sobre Murphy, silbando en aua odos. Se afach y permaneci Inmvil. Dt todoa ladoa tiraban ahora aobrt l. Pedazos de ladrillo dt la chimenea, tetillas de pizarra la calan en la eapalda. Pero no estaba mal herido y esperaba. Fu entonces que pens en Dolan. Ahora terminarla con ese traidor. Senta disminuir sus fuerzas, slo un lado de su cuerpo viva an, la muerte estaba prxima. Pero antea tendra la Creador no debe cansarse' de contribuir con su pequea ayuda al plan de economa divina. Labor ea de reciprocidad. St decir ttn s lo ptrtt de lo mucho qut recibimos. COMIT DE PUBLICIDAD CUANDO ESTE EN DUDA... PERMTANOS SUGERIRLE UN "REGALO ELCTRICO" PRACTICO CONVENIENTE a "WAFFLE IRONS" TOSTADORES BOLSAS PARA CALENTAR TOSTADO RES DE EMPAREDADOS BATIDORES ESTUFAS COCINAS ELCTRICAS CALENTADOBES DE AGUA LAMPARAS DE MESA LAMPARAS DE PIE RELOJES BOLSAS PARA CALENTAR Para viejos y jvenes TOSTADORES DE DIFERENTES ESTILOS o machos otros regalos prcticos GENERAL o hasta una plancha ELECTRIC SALVADOR BRAU 83 SAN JUAN. pial dt tata 1 tunlnta. Lentamente volvi la cabeza hacitndo rodar au crneo por la gotera para no levantarla por encima da las pitarras donde iban a estrellarse las balaa. Daapua tuvo que mover ei brazo derecho y levantar la rodilla. Eao It llev mucho tiempo, jadeaba y gema bajo el dolor atrot da au heridas, Dolan lo oy mover y lo observ con terror. El movimiento dtl otro lo habla hecho volver en al como un hombre sacado brutalmetne de una pesadilla por un ruido producido en au habitacin. Levant la cabeza y vl a Murphy con el roatro ensangrentado apuntar lentamente 1 can de su revlver sobre l. Lanz un grito y ayudndose con los rodos dio un salto hacia atrs a lo largo de la canaleta... Murphy gruA" y ron un movimlen'o rpido ae Incorpor para apuntar y tirar al mismo tiempo. Pero en ese instantt cay hacia atrs, la bala da au revlver sali para perderte en el tire, mientraa l cala folpeando pesadamente con el crneo sobre la canaleta. Con ti cerebro atravesado, ya no se movi. Los tiros cesaron. De un extremo a otro de la calle los soldados contemplaba el cadver de Murphy. St ltvantarla ahora y pondra las manos arriba? Perorante la idea de ver de carca a loa soldados ti terror lo volvi a Invadir. Dt nutvo para l ellos aran enemigos, Un sudor fro Inund su cuerpo y se aplast todava ms sobre ti techo como si hubiera querido insinuarse entra ltt ttjaa para esconderse, Con los ojos cerrados, no volvi a moverse. Hubo un silencio, un largo silencio. De pronto ae oy' un ruido detrs suyo. De un salto s* ltvant, elevando las manoa por encima dt au cabeza. Luego cay dt rodillas, se inclin hacia adelante y se puso a tartamudear, agitando los brises: "Llvenme, llvenme de aqu! Yo no mat. No soy yo. Es estaba loco. ¡MI mujer! ¡Mi mujer! Juro ante Dios que no ht tirado! Los cadveres sobre la escalera. Es Murphy. Llvenme de aqu!" Estaban dos observndolo a menos de tres metros. Slo sus rostros, sus brazos y sus fusiles eran visibles. Dos caras crueles a* impasibles que lo miraban framente. Poco a poco, vl qua la expresin en esas dos caras se hacia ms malvada, ma Implacable, vid cmo los labios se fruncan y loa ojos es arrugaban. Uno dt los dos dijo: "Terminemos con esta gentuza". Los dos a la vez le apuntaron a la cabeza. American Colonial Bank and Trust Compony of Porto Rico DECEMBER 1938 Notice of Annual Meeting of Stockholders „ T le %  nu ld m ?*i ln of ,h tockholders of the Amtrlcan Colonial Bank and Trust Co. of P. R. will be held on Saturday..Ja nuary 7, 1939, at 2:00 P. M. at the principal office o the Company, No. 2. San Juato Strett, San Juan, P. R. At the same meeting the electlon of Directora will be held and actlon taken upon such other matters aa may be brought before the meeting D. P. Campbell, — Secretary. toumthme y D/orts Aiuscufots' ALIVESE CON SLOAN I Tor cec/ures 65/ptOCoffffblWt ALIVESE CON SLOAN Dolor Jt Clntur-EumbgoALIVESE CON SLOAN Cntdo Muscular C ilimbrtflm ALIVESE CON SLOAN Uttad comprobar qua Sloan ea dt encada aupa-, rior. Alivia rpidamen te % %  por q ue ea todo medicina activa, aln agua ni ingredientea inerte* Ba ms econmico porque pocas oralrinden mucha Penetra aln friccionar—No mancha la ropa. ftssja aattatjfe aa > aaaa sai aa eeaa, LINIMENTO Je SLOAN MATA DOlOkIS ALMORRANAS? Este mal, tan olorosamente persistente y tan persistentemente doloroso, que molesta, Irrrfa y preocupa durante largas semanas e Intermlnablea meses, ea muy peligroso. Para el alivio de los ardores, escozores y los dolores que causan laa almorranas internas y externaa use el . TRATAMIENTO RAPISAN DE 5-rRODUCTOS Tambin le ayudar a contener la hemorragia y bajar la Inflamacin de las amlorranas Internaa. Si el RAPISAN no le ayuda vea a au mdico. De venta en todas las farmacias. CON MENOS DINERO UD. COMPRA MAS La PUERTO RICO FASHION PARADA 22 SANTURCE \ Ofrece su nuevo surtido de trajes para CABALLEROS. Finos trajes, single y double breasted sport: Desde $5.00 $8.00 $10.00 $12.00 y $ll(K) ^ Pantalones finos de lanilla desde .... $3.50 hasta $4.95 Pantalones finos de casimir desde .. .. $1.00 hasta $5.95 PARA REGALOS 50 docenas de camisas finas Nofade $1.50 $1.75 y $2.00 Camisa IDEAL y COLOMBINA a... 95/ BATAS DE BAO con chinelas en cajos, pojamas, juegos de cin tu roes, corbatas, etc. ama PARA DAMAS Miles de trajes finos desde 3 x $5.00 hasta $5.95 Esplndido surtido an REGALOS FINOS a precias econmicos. Juegos da perfumara COTY, carteras finas, Juegos de Tocador, Kimonas bardadas, pojamos, ropa interior, medias Everlasting, cajas da pauelos, colchas, manteles, cortinas y miles dt artculos propios para la temporada. PRECIOSO SURTIDO EN CORONAS Y VELOS DE NOVIA. ESTA MISMA MERCANCA SE VENDE EN LA MARAVILLA PARADA I5tt AVE. FERNANDEZ JUNCOS — SANTURCE LA CONDESITA 1 fN SUNOCO -•— COMPRE MAS CON MENOS DINERO. VISTENOS HOY MISMO. VEA NUESTRAS VITRINAS. SELECCIONE SU TRAJE EN LA PUERTO RICO FASHION • * * ¡ EL MEJOR REGALO DE PASCUAS UN ESTUCHE VALOS EN LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS De $2.25 a $55.00 COTY SIEMPRE ES a a



PAGE 1

11 .H MUNDO,.SAN JUAN, K H VIEINES 30 DE DICIEMUE DE 1911. Notas del exterior Por Arturo Gigante X Arturo Giganta A le numerosos amigos que dejaran' a Puerto Rico le muchacho! qua campasen al equipo de balonoesto de la Ualveraidad de Lene Ialand, seguramente lee agradar sobremanera taer algunas noticia* de loe mismos, y en carta recibida, nea informan que ya Arturo Hlllheuae, el "pequefiin" que nea viaitara capitaneando el equipo, no rige le destinen, del mismo en* sus momentos de pellfro, pues de acuerde con una reala de la Universidad, ningn jugador puede ser capitn del equipo per un periodo de tiempo ladesllde, cambiando el equipo de capitn en ciertas y determinadas fechas. Para ocupar al sitie de Hlllhouse ha sido nombrado Irvinff.Torgoff, el sensacional Jugador de las maravllloeas encestadas, y le acompaan en su labor deportiva les siguientes jugadoras: Dan KapW* wita, Ceorge Newxnan, John Bromberg, Mike Sewiteh. Oasis Schetman, Joe SheUey, Sel Schwartxs, Irving Zeitling, Kenneth Ehlers, Karry Lagerenberg y Simn Lobello. FeUddades y saludos de la temporada envan los muchachos del Long Island a todos sus amigos y admiradores boricuaa, a la ves que expresanel deseo de una prxima visita. s • • • Copiamos de una carta recibida de Nueva York: "Desde aqu me atrevo a pronosticar la causa del poco xito que se dice ha tenido Arroyo en su labor como lansador del equipo de pelota de Mayagua*. "Su estilo de lanzador no puede dar resultado con una novena tan errtica como le de Mayaget, ya que su fuerte son "buido drops" y curvas, y si sus compaeros no pueden recoger "por el suelo", es tiempo perdido. "Creo que es ms bien falta del cuadre que del lansador." Que hay de esto, Enrique Huyke...? • e e Frank Grahsm, columnlsta deportivo del "New York Sun", dedica su catuana correspondiente al mircoles 31 del corriente, a ensalzar los mritos de K. O. Morgan, quien, "ha peleado en casi todos los estados de la Unin, en la Inglaterra, en Escoda, y en Irlanda, y quien ha venddo a dos campeones del Reino Unido, a dos campeones del Dominio del Canad; y a un campen mundial, y a quien no quieren enfrentarse los mejores boxeadores de la divisin pluma y gallo de la nacin. Incluyendo entre stos a Sixto Escobar". Sobre el mismo asunto escribe Hype Igoe, el clebre comentarista neoyorquino que nos visitara en ocasin de celebrarse en Puerto Rico la pelea Escobar-Lou Slica,' informando que Sixto ha declarado que despus de una eliminacin entro Georgie Pace, K. O. Morgan y Lou Slica, 41 se enfrentar por el titulo al vencedor de la misma." No es mala ls Idea de Sixto, y en esas condiciones, creemos que volvera a recobrar algo de su perdido inters la divisin peso gallo... • e a Cuando Pedro Tejada, (portorriqueo asesinsdo en Nueva York), fu muerto a Uros en una de las calles de Brocklyn, Th ornas A. Dewey, fiscal de distrito del Estado de Nueva York, se preparaba para acusarle pblicamente en uno de sus dlscunos polticos, como "elemento non grate a U dudad". Daagradadamente para Tejada, loa pistoleros llegaron primero que el discurso... Sobre le reciente pelea entre Fred Apoatoli y Yeung Corbett, celebrada en el Madison Squaro Oarden neoyorquino, transcribimos los comentarios siguientes: "Apostoll gan la pelea, pero perdi los pocos amigos que le quedaban en Nueva York. Peg bajo tantea veces a Corbett, que aa asta la nica explicacin posible de la conducta de Corbett, un peleador bravo y aguerrido, que fu martirizado durante toda la pelea por los solees bajee de su contendiente. "Apostoll fu penalizado un solo asalto por esta conducta, cuando a nuestro Juicio, debi haber perdido todos los asaltos. "Si Solly Krieger, campen paso medio reconocido en 47 estados, entra alguna ves en un cuadriltero para enfrentarte a Fred Apoatoli, campen da un solo astado, est loco. Pero si Insiste, la recomendamos que use protectores especiales de aire comprimido, ya que a nuestro Juicio, Apostoll es el peleador ms sudo, en esto de pegar bajo, que ha subido alguna ves a un cuadriltero." ¡As! estn las cosas por loa Nueva Yores en el deporte que rige Michael Jacoba! temporada hp NUEVA YORK, diciembre 29. (P. U.)—Robart "Lety" Grova ha sido adamado conyo el mejor pitcher de la Liga Americana en 1838, rompiendo dos records de ligas mayoras y encabezando la lista de Unsadores de la Liga Americana por octava ves. Grove obtuvo la anotacin de 3.07 como promedio mas bajo en carreras anotadas limpiamente (earned run average), y u promedie mas alto de juegos ganados fu de .778. fVOLTIL La viesa maestra parte da la lnsaeaaa muchedumbre que acudi a Tropical Park, Mlami, Herida, a dar la apartara de la brillante tasapssaia hpica de Invierno en el aur de Eetadoe Unido El mejor entrenador NUEVA YORK, diciembre 39. (PU)-Hlrsch Jacoba fu proclamado como el ms destacado entrenador de caballos de carrera en el ano 1938. Por sexta ves consecutiva enesbez a todos los dems preparadores Jacobs ha igualado la marca establecida por H. G. Bedwell, quien enea bes la lista de preparsdores durante los aos de 1912 a 1917. Despierta inusitado inters el juego de las estrellas Una sugerencia a los directores de las novenas 'Mayagez' y 'Guayama' Crnicas de Muoz Coln El "venrenle" fantasma guayamos, en su reciente visita al territorio de los "corsario*", no pudo encontrar campo propido a los temores que viene Infundiendo en dondequiera que aa ha presentado. Hunter, el gran carabinero que el "Ponce-Kofresl" acaba de Incorporar a sus filas, y qua en sus das pre eentadones ha conquistado dos resonantes triunfos, invslld el eefuerzo realizado por el fuerte equipo que hasta ahora permanece encaramado en el comando del campeonato semlpro, con una ventaja considerable sobre el resto de lea espirantes al gallardete. La agresividad del cuarteto famoso que tantos terrores inspira a los lanzadores novatos, y que ha permitido auparse al club de Guyeme, no pudo, ante les enlgmticas bolas de Hunter. sembrar el desconcierto en las fllsi adversariaa y alaansar otra.da asas victorias orgisticas que celebraron, ebriaa de entusiasmo, las multitudes guyamelas. Orna, Ttelo, Perucho y Radames, el. cuarteto a que nos referimos, fueron sometidos, el domingo por la maana, a una dieta absoluta por ese especialista en serpenUnas qua es el robusto lansador* de ?30 libras de los -^piratas". Por la tarde,, sin embargo, se aprovecharon loe n o n o abl eo de lea no muy buenas eondldones en que aa p r eci n t Guilbe, y pudieron ganar su juago por un margen de slo tres carreras, con un bateo Inferior, aunque ms oportuno, al del equipo ponceno• • • El equipo mayegQesano no slo ha defraudado a la aficin islea, sino que he sembrado el desaliento entre sus mes fervorosos partidarios ante la Ininterrumpida serie de freceeos que parece no tener solucin de continuidad. Figueroa. el olmpico lanzador en el que los mayagfleaanos hablan cifrado siempre su orgullo y sus esperanzas, no ha logrado todava imponerse en ningn partido. Joe Arroyo, a su vez, slo aa ha revelado eomo un nevatosde limitados recursos, sr Cmara y Pello no son los ms indicados par* enjugar el enorme dficit registrado etr el balance de le noveno de-los fnilee cerveceros" que, a lo que parece, tendr quehacer bancarrota beHipdromo 'Las Monjas 9 CARRERAS PARA EL MIRCOLES 4 DE ENERO DE038. PRIMERA CARRERA 1 lt MILLA 1 DR. JU 108 J. Ortte 9 DORADO 88 F. Paladea S* MALDICI"N 100 A. Ortls CAROLINA 103 C. Maldonado SEGUNDA CARRERA 1 MILLA 70 TARDAS 1 DR. MENENDEZ 108 L. Torras 2 MARA BELN 100 A. Ortls 8 ROSITA P. 103 J. Boquilla, 4MIS8 MILLTCENT 88 J. V irisarri TERCERA CARRERA 1100 METROS 1 AGUEYBAN A 81 F. Olivare S BARRIO OBRERO 103 C. Hernndez 3ETHEL MARBE 103 A. VUlarini 4 DINORAH 100 A. Ortls 108 J. Ortte CUARTA CARRERA 1000 METROS' 1MERCEDITA 105* J. V. Irisarri 3 CHIQUI ORAN 3RIOJA 88% 1064 F. Olivero J. Ortiz 4 FERNANDUCO 100* P. Paladee 5 JOHNNIE 88 A. Ortiz • GRUMETE 108 A. VUlarini QUINTA CARRERA 1300 METROS X CLEMENTE 103 C. Hernandos 2 FUGITIVA 102 L. Torras SEL LOCO 103 J. Ortte 4BUD BROWN 103 E. Verdejo BAGA RAT 85 F. Olivero 8 CARTA NEGRA 188 A. VUlarini SEXTA, CARRERA 1100 METROS IBOtON 88 P. Olivero 2 AMADEE 102 J. V. Irisarri 3 GUAYANEY 4 PORTAMIRA 88 L Torrea 103 A. Ortte 8 ACUCAR 103 J. Rivera STIMA CARRERA 1 MILLA 70 TARDAS DORA 138% E Ortte Mt*A 88 L. Torras yn s. 108 E Verdejo BIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVCI*. 103 J. V. Irisarri i EMMA R. IOS T. Andino Fuerte, bien fuerte es para hu novenas la segunda vuelta del campeonato. No hay excusas posibles para los perdedores. Tiempo han tenido pera ref orearse. Los tes mi son ahora tal como tienen que ser. Ya todos los jugadores, tsnto boricuaa como extranjeros, han entrado en calor. El que sirve, sirve por sus mritos, el que no, debe drsele e! "relase" Incondicional. Pero precisamente por eso, es por lo que decimos que ahors ss que se hs entrado en todo el calor del campeonato. No vayamos a creer que las novenas terminarn en el mismo lugar en que se encuentran. Grandes cosas veremos... La que no haya de resultar campeona, puede hacer dao a la que ahora asi se clasifica. No vsysmos a creer tampoco que todo ha salido a pedir de boca, ¡qu va!, cada novena ha tenido su propio problema. Unas lo han resuelto satisfactoriamente, mientras otras todava no han encontrado el "quid obscurum" de que noe hablaba Muoz Coln. Por todo esto es por lo qus si campeonato en ves de decaer en inters, ha aumentado. Dganlo sino lss grandes entrsdss que se hocen en los parques de pelota. Hable si puede la taquilla del domingo en Ponce... T es porque cade cual ha puesto la buena voluntad al servido de ls causa del resurgimiento basebolero en la isla. Los directores de la Liga, han actuado teniendo en cuenta slo este "issue". De ah quetodos nuestro peloteros se encuentren satisfechsimos del trato que se les brinda. C • Cuando el seor Maldonado nos entreg copla de la resolucin posponiendo los encuentros de esta semana para el lunes en ves del dodomingo como marca el Itinerario, tuvimos que exclsmar que la medida por sable y por humsna, habra de ser scogida por todos los aebolera en el presente campeonato. Slo un milagro podra salvarla, y en eates cosas de la pelota no suelen ocurrir muchos. Sin ir ms lejos, vase la actuacin del equipo del oeste en la semana que acaba de terminar: tres derrotas en sus tres juegos celebrados: dos con los "grises" de Humaceo y uno con los "corsarios" poncenos. Despus de eso, es fcil Imaginarle la depresin de nimo que aa habr apoderado de Osear Garda y de los que, como l, dentn por su novena un carino entraable. • • • La novena capltalena, que vend a "Cagues" en su propio corral hace dos semanas, tuvo que conformarse con ganar un juego, empatar el segando y perder el ltimo de loe tres en que tuvo que psrtldper durante los dias domingo y lunes. Para la aficin capltalena no ee ese, ciertamente, el mejor camino para una rpida marcha hada la cumbre. T d la tropa de Hirasp no pueda, en sus prximas salMaa hada tea campea adversarios, realizar labor ms meritoria, temiendo estamos que pueda registrara otra crate como la que dl en tierra con el ap r em ia r Billo Torrue• • • To no deseo mencionar a la novena cagefta, que figura penltima en t orden da colocacin. No lo deseo, y tengo que referirme a e'la, an cuando, al hacerlo, reavive el dolor que a catas horas punContUta en la pgina 18 col. 5 COMIINACION! MEJOR QUE NUNCA GUANTE, BATE, BOLAy GORRA!! 95/ ALLEN 25 SAN JUAN. directores de les novenos y pelteros, con mercado regocijo, Y asi he acontecido. Porque est bien que las entrsdss bajen, pero el entusiasmo hsbr de subir, que todo no hsy que medirlo con la taqun i, aunque de eventos profesionales se trate... El ledo humano de la medida adoptada es siblo. Veamos: ¡Vspera de Ano Nuevo! Nadie hay que no espere, las doce de esta noche psrs despedir el pasado y dar la bienvenida al nuevo ano. Pelotero que tenga que jugar al dia siguiente, bajo ningn concepto puede acostarse a esta hora... Adems, quin por ms sbstemio que ees, dejar de brindar por el Ano Nuevo? Pelotero que tome, necesariamente estar fuera de juego al da siguiente. Ven nuestros lectores U sabidura de la medida? Y como el pblico paga por ver buenos encuentros, sin excusas esta novena toca escoger el terreno. En cuento a los gsstos, tenemos qus son los mismos, mientras las entradas serian mayores, tratndose de que este i el primer encuentro en sbsdo en la capital, donde a esto estbamos acostumbrados. . Pueden tener la seguridad ambos • teams, que tretndoae. de dos novenas visitantes en la capital, acudiragran cantidad de fanticos al parque, ya que es algo fuera de lo normal lo que habran de presenciar, • • • • Tienen la palabra los seores directores de ambas novenas. Inusitado inters, como asi tenia que acontecer, ha despertado el encuentro de estrellas anundado para el Dia de Reyes. Ta han comeado a.manifestarse las diversas opiniones. Ya el pblico ha escogido la novena ganadors. Queremos recordar a todos los padrea, qua sus hijos no habrn de pagar entrada, concesin asta que heee la Organizacin de la Liga, como rgelo de Navidad a todos los nios de Puerto Rico en el dia ms venturoso para ellos. FOUL BALL Loq Brix pide $7,500 como la parte de Sixto En la prxima pelea en que arriesgue el campeonato peso gallo NUEVA YORK, diciembre 29. (P. U.>—Un redactor espedsl del "Sun" dice que ls Comisin Atltlca del Estado de Nueva York debe Impedir la celebracin en Puerto Rico de la pelea entre Sixto Escobar y Henry Hook o cualquiera otro peleedor que no aea uno de los tres retadores con derecho: Lou Slica. George Pace y K. O. Morgsn. Dice el rededor que debe permjttrae Slica laprimera oportunidad de luchar por el titulo en vista de que Slica le dl a Sixto una oportunidad "dentro de los dos meses siguientes s habrselo l (Selles) arrebatado". Agrega el periodista del "Sun" que la Comiain de Boxeo no est Interesada en el adversario que Escobar escoja y dice: "Parece como que el asunto depende shora de Brix y l no debe posponer por me tiempo su decisin. Brix hs venido evadiendo el eaunto duranContl ida en la pgina 13 col. 8 Hipdromo "Las Casas" CARRERAS PARA EL MIRCOLES 4 DE ENERO DE 1838. PRIMERA CARRERA 1,300 METROS 1. COMERIO 2. HOPE LORING 3. ALEMN 4. WALTZ KING 5. CARIDURO 8. BLEU NUIT 7. LOIZA^ 8. MICABIL 9. NO DIGA MAS silos 102 102 110 97 99 102 110 J. L. Rosario R. Rodrigues T. Andino J. Narves J. Dominicce J. Castaeda M. D. Falo A. Fort W. Jlmnes SEGUNDA CARRERA L SAN JOS 2. CECILIA B. 3. MICKEY MOUSE 4. LATERO 5. LOHR G. 1 MILLA 99 102 102 100 102 M. D. Fal R. Rodrigues J. Dominicce S. Rivera J. Narves TERCERA CARRERA 1-1116 MILLA 1. CIRILIN 2. DAISY 3. RIZO C 4. EL SORDO 5. AZORES 102 iS 100 97 J. A. Acost A. Fort L. Brown E. Q. Santiago J. Castaeda LOS TRQUEOS de ayer Jueves en loe hipdromos Las Casas y Quintana fueron los siguientes: Las Casas, pista buena. Galopes: Black Witch; La Bailadora; Race Street; Wall le; Bleu Nuit; Ciclista. Galopas con pony: Colegial; Cariduro; Premium B.; Confusin. Escapas: Waltt Klng—1,300 metros sobre las bridas. Marinera — 1,000 metros en 1.17 fc. Ceiba—1.000 metros en 1.09-1 5. Coloso—800 metros en 33-3|5. Quintana, pista buena. Galopes: Caperucita; CenicVsnte; Marcia; Andreelto; Comodoro; Latero; Mlekey Mouse; Popeye; Lolza; Lajas; Candila Ya Ya Ya II ; Sit Out; Canillera. Gelopes con pony: Marquesita; Cara Ma; Maggle G. Cuquero; Cecilia B.; Silencio: Teto; Hope LnrIng; Manhattan II; Arecibo; El Bfalo. Escapes: Lucia—1 milla en 1.57-2 |5 fcil. San Jos—00 metros en JSS-lfS muy fcil. Psulsy—1,200 metros sobre 1 a s bridas. Celt Prince—1J00 metros en 1.27 fcil. Diana—1,000 metros en 1.10 fdl. Cimera—600 metros en .41 fcil. Pelee Wreck—1,200 metros en 1.26 fdl. Brook Prlnce—1,200 metros sobre las bridas. Diamante—600 metros en .42-1*. Jaguar—1,000 metros en 1.11-.T5. Prindura—1,000 metroe en l.U¡5. Cofresl-1.200 metroe en L33 fcil. Colette-300 metros en -29-115 fcil. JEN LAS CARRERAS celebradas en el hipdromo Las Monjas anteayer mircoles se hicieron loa siguientes cambios e> jockeya a ltima hora: Bud Brown fu corrido por AViUarlni; Barrio Obrero y Campesino por D. Rivera. • REGIONAL se nota que est alcanzando formas en su nuevo entrenamiento. El mironles traque bien en Quintana, cubriendo los seiscientos metros n J64|5 fcilmanta, sobre pista buena. e a LITTLE NAP II est retirado de concurso debido a que le aplicaron tpico en las extremidades despus de su ltima csrrera. a e e CANCILLER, que fu muy obstaculizado en su ltima carrera, recibiendo fuertes pillnos es casi todo el recorrido, motivo por el cual sall muy resentido, estar* retirado de concurso por vaVios meses. El martes le aplicaron tpico negro en las extnemidsdea. e e LUCIA ha sido muy bien prepsrada pera su csrrera del domingo prximo en el hipdromo Las Cssas. Ayer jueves traque aceptablemente en Quintana, cubriendo la milla en 1.57-2(5 fcllmenUa,-eob're piste buene, pasando los primeros mil doscientos metros en 1.27-2|5, sin ser exigida, • COMPLACIENDO al sehor Julio P. Sures, conocido hpico de Sen Juan, ofrecemos los esmblos de jockeys que se hicieron en las cameras celebradas el lunes pasado en el hipdromo Mire Palmeras, que fueron loe siguientes: Bleu Nuit fu corrida por J. Narves con 102 libres; Cera Ma por J. R, Vzquez; Cenicienta por A. Fort; y Carmendta por J. L. Rosario. Hipdromo "Las Casas" CARRERAS PARA EL VIERNES 6 DE ENERO DE 1636. PRIMERA CARRERA 1-3116 MILLA 1. AZORES 2. WALTZ KING 3. KESWICK 4. CICLISTA 5. CHICHI 6. CLEMENTE 7. CONFUSI"N 8 DOA ADELA SEGUNDA CARRERA 97 110 100 102 102 110 102 103 J. Castaeda J. L. Rosario S. Rivera G. Escobar E. Carrillo R. Castro J. Dominicce A. Gonzlez 1-8 MILLA 1. COAMO 2. PINYOK 3. DAISY 4. LOLA 5. ARECIBO 6. CIRILIN 102 102 102 98 98 102 G. Escobar C. Maldonsdo A. Fort J. R. Vsques M. D. Fal J. A. Acost TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA 1. COLEGIAL 1 MARCO ANTONIO 3. MUWEIRA 4. BUENOS AIRES 5. SILENCIO 6. PINYOK 7. RUNSTAR 102 103 102 102 102 102 102 1 MILLA G. Escobar A. Fort E. Carrillo R. Rodrguez J. Ortis C. Maldonado J. D. Andino QUINTA CARRERA 1. COLIBR X LYDIA 3. BROOK PRINCE 4. MONTAftEZ 5. GALLETITA 1.000 METROS SEXTA CARRERA 96 96 IOS 102 108 — J. L, Rosarle M. D. Fal J. D. Andino A. Fort J. A. Acost 1,000 METROS —— 1. PETEE WRACK 2. SULTANA 3. GRACESTICK 4. CELOSA 5. TATITA 6. COFRESI 7. PUERTO RICO 102 98 108 102 163 STIMA CARRERA —— A. Fort J. L. Rosarlo J. A. Aeosta G. Escobar M. D. Fal A. T. Cordero J. Narves L CELT PRINCE 2. MONTAltEZ 3. VILMA R. .TALLERES 5. GRACESTICK 103 103 100 102 102 1.300 METROS —r A. Fort J. Narves S. Rivera C. Maldonado J. A. Aeosta CUARTA CARRERA 1.500 METROS 1. LAJAS 2. PEPITO M. 3. CARA MA 4. MICKEY MOUSE 5. EL BANDIDO 6. LYDIA 106 IOS 103 102 98 99 R. Rodrigues A, Fort J. Castaeda J. Dominicce J. L. Rosarlo M. D. Fal QUINTA CARRERA 1,400 METROS ——— LOOO METROS 1. COLETTE 2. CARMENCITA 3. ANA 4. HELGA M. 5. PAULSY 6. MARINERA 7. DIANA & BUENA SUERTE 9. MARCIA 10. VIGILANTE 11. CAMUY IOS 108 100 97 103* 103 US SS %  ios 103 103 R. Borgee C. MalAonado M. A. Coln J. Castaeda J. D. Andino J. Nsrves A. Fort J. L. Rosario E Carrillo R. Rodriguea G. Escobar 1. LOHR G. 2. CENICIENTA 3. BARRIO OBRERO 4. TATITA 5. MENT" KING 6 MARQUESITA 7. DORA M. 8 SULTANA 103 100 102 106 102 103 103 96 A. Fort S. Rivera J. Dominicce M. D. Fal J. A. Aeoeta R. Borgee J. Narves J. L. Rosarlo SEXTA CARRERA 1,250 METROS L ANDRESITO 1 MARCO ANTONIO 3. BLEU NUIT 4. CARACAS 5. COMERIO 6. BLACK WITCH 103 2SS 97 103 98 98 STIMA CARRERA S. Carrillo A. Fort J. Castaeda R. Rodriguea J. L. Rosarlo J. R. Vsques UOOMETROf L GALLETITA 1 LATERO 3. ffsrr/'ift A A PUERTO RICO 5. LA GAVIOTA 8 CANARIA 7. CEIBA 103 100 103 103 86 108 168 J. A. Acost I. Rivera C. Ualdonede A. Fort J. L. Rosario J. D. Andina G. Escobar = Pathfinder Shoes (TRADE MAJtK) $3.98 PAR VEA LOS NUEVOS MOfiELOS RECIBIDOS ESTA SEMANA COMODIDAD ELEGANCIA 50 ESTILOS NUEVOS Usando "PATHFINDEIT se sentir ms joven. TIENDAS ROLAN



PAGE 1

10 .... EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. VIERNES 30 DE DICIEMHE DE I MI. EL i^NDO VIIOAO V JUSTICIA Editores: PUTO RICO XLWTWLDO DW, Director i Jos Ool Vidal M aini rtrador: ngel Oflctnaa; BDZFICIO PUVtTO RICO rUJsTnUDO Apartad oa,Oorreos SS Precio de suscripcin gateos Onidee £ palfare ti *tn incluyendo sabatino f eos dntro del Trataeesjzuoal. do Postal: Afto — — 117.00 S-E"? *Sjo ¡22^ i -"So •—* • %  i 2 S -T 10 JO Ano -. -T -T" 14.00 Trtzaeelre . — 4.W Dtrueae la correspondencia tnfonuatiraf t^ • U4ironot*. hn anuncios, eomunieedce, etc.. dirUeae el Administrador. A CALLARSE TODO EL MNDO... ¡LO MANDA EL DR. DE CASTRO! iShhh! Silencio... La callo do itnturce ittn intrinsitables? No, no diga nada. Clloto. Planee usttd en el terribit dao qut puede ocasionarle al pai ti por casualidad Hera a ontorarto do IU prototta un candidato a turuon Dakota dal Norto. Que iu ouogra lo maltrata? jBhhn, elleneoi Aguntese con la boca corrada, porque il ueted arma un alboroto domitico puodo ontorario dol lio on la flprenciente poblacin do Oquawka, Illinoii, una dama quo acababa do loar uno do loo folleto do Ortega, y la pobro dudar do que doopuo do todo ooto toa on ofocto el oftado Paraao Tropical. Quo Ingiero ueted todoe loo diaa una cantidad de baciloo que lo tienen ms o menos al bordo do una tifoidea? ¡Silencio, silencio! Si usted llega a pedir proteccin para su salud y la do sus hijos y la dol prjimo est cometiendo usted el delito de lesa patria de ahuyentar a Mr. Smith, que tena en proyecto all en Oregn, donde hay muy puna aguas, venir a pasarse la luna de miel en Puerto Rico. jShhh!... Bsta, quo a todas las personas de buen sentido parecer una broma estrafalaria, ha sido elevada nada menos que a norma de gobierno por el doctor Carloo M. de Castro, como habrn podido apreciar los lectores que hayan paseado sus ojos por el "etatement" con que ste arremeti ayer contra todos los que han pedido que se mejoren las contaminadas agua* del acueducto de la Capital. El doctor nos pide a todoe que nos caUemoe. y, para mayor aeguridad dol silencio, ha solicitado una reunin en Portaln con o fin de que un numeroso grupo de distinguidos ciudadanos pronuncio el dictum definitivo, no en cuanto al servicio del acueducto, que en dicha reunin no habra de discutirse, sino sobre la necesidad, de que todos nos callemos y no pidamoo proteccin eanitaria para nuestra salud: Naturalmente, despus que el ilustre cnclave citado meneara su rsspetablo cebosa en senil de aaantimiento a la poltica de bon cerrada que propulsa el doctor De Castro, todava quedara un pequeo inconveniente ein resolver, y es que, aunque de ello no se enteraran all en el distante Oregn Mr. Smith y eu novia, aqu los portorriqueos se seguiran envenenando igual que shora con el agua que les sirven las autoridades municipales. |Ah, pero con espartano estoicismo, como cuadra a verdaderos pstriotes, ni aun en loe estertores de la agona diran una sola palabra do reprobacin o de queja! Como todas lss ideas geniales, sta de la reunin para mandar a callar a todo el mundo, cubre su propsito con una amplitud que realmente mueve a asombro. Para que en ella no se pueda hacer otra cosa que el objetivo para que se le cita, o sea, la de dar un "statement" mis en eete llevado y trado asunto dsl acusducto de la Capital, sobre el cual pesan ya casi tantos "sistmente" sin consecuencias como colibacilos con ellas, el doctor De Castro parece que tuvo muy en cuenta no incluir on la lista do invitados a pennos que pudieran proceder, adems de entregarse a las delicias de una amona charla, a tomar urgentemente lu debidas providencias para resolver en su fondo el conflicto. Y, con un acierto realmonte exquisito, omiti en la lista a todos y esda uno do loe caballeros quo componen la Junta do Comisionados de la Capital, que. despus de todo y a penr do todo, oon loe que tienen en sus manos el poder do leglelor para quo lo horrorosa situacin del acueducto so remedie sin ms demora. Seria la de nunca acabar el comentar estas curiosas cosas, poro |sh! hay el peligro de que el doctor De Costro repita ou.fulminante frase de que se trata de una campaa insidiosa. Anta el peligro de esa ropuln es casi preferible el otro peligro de morirse a consecuencia de un vaso de agua. ¡Insidiosa! {Campaa insidiosa! Pero, y bien, quines oon loe de lo campaa y loa de la insidia? Ea insidioso segn el doctor De Castro, el ingeniero del Departamento de Sanidad a cargo de la Inspeccin del ocueducto, quien ha urgido reformas y limpieza en beneficio de la salud pblica Y son insidiosos, segn el doctor De Caatro, el Comisionado de Sanidad, Dr. Garrido Morales, y el Subcomisionado do Sanidad, Dr. Arbona, quienes hen pedido, ein que siquiera se leo cueo recibo de sus comunicaciones, que se clausuro la planta do Rio Piedras y se hagan ciertoe trabajos para conjurar la amonara do una epidemia general. Los tres, coolicionistas para mayor gravedad del caso, han cado en la "insidia" de hacer. osas recomendaciones que desagradan a la vilipendiada "administracin coalicionista" de que habla el doctor De Castro. Y tambin parece quesreeultan insidiosos, segn el mismo criterio, no slo los bacilos colis que se empean en salir siempre presentes en loe anlisis de laboratorio do loa aguas, sino que tambin los mismos ciudadanos que hen tenido la caprichoea idea de venino a morir a estas alturas nada menos quo de tifoidea ¡Vamos, hombre, morir asi es no querer colaborar con el gobierno! En fin, djeho 4o que antecede, y para ser breves, slo noe queda dejar consignadas aqui dos humildes opiniones, que acaso le puedan -resultar de algn provecho al doctor De Castra La primera es que aun cuando el doctor De' Castro con una docena do formidables "sutemente" hiciera aicos todas y cada una de las palabras, con sus cornspondisntoe signos do puntuacin, que hemos escrito nosotros y loo dems tambin— on torno a la catstrofe dol acueducto, con oee desplisgue do talento ea revelara meramente como un sagas polemista, pero la catstrofe seguira siendo catstrofe. El pueblo de San Juan no pide polmicas, no pide nada ms que agua, agua pura. Debiera ser ms fcil servirla agua qus "statemente" y casi tan humano el librarlo de discusiones baldas como da colibacilos infecciosos. As, puee. el pueblo agradecera que la prxima andanada del doctor De Castro, adems de'hscer referencia a la "insidia" y a la "Coalicin" y al "dao al turismo", si oa que f quiere sacar del bal otra vos esos fantasmaa incluyera siquiera un prrafo en que informara que ya so aprobaron todas las medida* necesariaa para mejorar el acueducto y que la labor ya est debidamente comenzeda. La segunda opinin de que hablbamos es la de quo pora nosotros ha sido una verdadera sorpresa que el doctor Do Caatro, quo tan atareado so encuentra con loe barullo municipales, encuentre tiempo y humor pan echarse a cuestae un muerto que otros han te'hido la habilidad de evadir. Hasta hora nadie haba hecho al doctor De Castro directamente responsable ds la situacin del acueducto. Por qu dae por adido? SL MUNDO hacralgn tiempo que coment a dorar roaponsabilidsdes en esto 'asunto. El Departamento da Sanidad para exonerarse de culpa ni dado publicidad a la correspondencia cruzada con al "Gobierno da la Capital". O, lo que al lo mismo, se quit el muerto de encima y lo deposit piadosamente no sobre loe hombros suyos personalmente, doc^^ %  b sobre loa dol 'Gobierno do la Capital". Nuestro cdnsejo, pues, os el de un buen amigo: si usted e la culpa doctor, no cargue con al muerto. Despus ... Prueban rifle semiautomtico par*el Ejrcito Por %  i Nueva York j auto va gru %  —i I solos n t lco Gerand que ha de eflelaJes lateros* seo on vatio fuaeleaar, a sargenta Sel KJreHe dispara •4 KJercHo de lm Rata* *l dea y ave se tima 4* mu valar henea. riHa Franco rompi las lneas republicanas al sur • • • • (Continuacin do lo pg. i) BARCELONA, diciembre 21. (P. .)— Cinco aviones trimotora realizaron una incursin sobra el rea dol puerto a la 1:30 de la tardo. El Intenso fuego da las bateras antiareas oblig a los aviones Invasores a vaelar sus explosivos en el mar y huir. O o o BURGOS, diciembre 29. (Prensa Unida).—Se Informa QUO lea nacionalistas avanzaron en forma de abanico hasta'ms all de las fortificaciones del puente de Balaguer, venciendo la resistencia republicana al sur, y capturando prisioneros y ametralladoras. En el sector dal sur los nacionalistas llegaron al medioda a las inmediaciones de la aldea de Validme. a a a BARCELONA, diciembre 29. (P. U.)—Fuentes oficiales han negado los informes extranjeros de que al presidente Arana muri. Se alega qut Asafla est bien de salud. • • • ZARAGOZA, diciembre 29. (P. U.)— Los nacin Hit ai alegan que rompieron todo el frente republicano en la cbese de puente de Balaguer. capturando totalmente el sistema de fortificaciones del enemigo. • A medioda, el avance nacionalista continuaba en campo raso. Centrtaros de prisioneros hsn sido capturados. En el sector da Tremp los nacionalistas capturaron la aldea da Covet, al norte da Benavent. y llegaron a lea puertas da la aldea de Baldme, entra Alos y Artesa, cerca del Segre. El avance nacionalista contina en todos los frentes catalanes, incluyendo el bajo Segre. La captura de Covet sita a los nacionalistas corea dal empalme de carreteras en Sierra de Camlols. desde donde sigue una carretera directamente hacia el sur. En la parte sur de este frente, el ejrcito de Maestrazgo contina avanzando por el rio Segre, hada Artesa, y ya ha progresado considerablemente. • * FRONTERA FRANCOESPAtfOLA, diciembre 29. (PU) -Loa nacionalistas informaron esta maana que au avance contina arrollador y que han sido rotea todos-los esfuerzos de lea republicanos por ofrecer resistencia. El avance ms formidable, informan, ha sido en la regln de Monaech, donde, de acuerdo con deapachos de Zaragoza, loa nacionalistas terminaron la ocupacin de Sierra Aubac. La lucha ms enconada tuvo lugar en aquella regin, en un terreno lleno do nidoa de ametralladoras. Todas las posiciones fueron tomadas una por una por loa nacionalistas, con ataques a 1% bayoneta y oon granadas, durante el da de ayer. En la Sierra Msala de Mortal loe nacionalistas avanzaron con la ayuda de au aviacin y ocuparon varias posleirnea estratgicas. Como resultado de este avance, loa franquistas pueden ahora ocupar Collado de Val y Dcriet. En la regin de Balaguer. loa nacionalistas, segn informan, tomaron toda* laa lineas de trinchera republicanas a la orilla izquierda del alta Segre, dirigiendo tambin fuerte presin ea el frente del sur, en el bajo Sagra. En aquella zona los nacionalistas ocuparon Albagas, ti sudaste de Cogull. Albagos ee un Importante centro da cernunicacionee. Al norte de ees pueblo, los nacionalistas ocuparon Monte Sabotee ? varias alturas estratgicas al efeta de Monte Fosca, logrando asi al dominio de la regin montaosa que separe le pro* vincls de Lrida da la de Tarragona. 1 La carretera de Solaras a Granadella ha sido cortada por la vanguardia nacionalista y al sur de Mayala otraa coltihtnas nacionalistas capturaron las lineas republicanas en laa alturas que llegan hasta el Ebro. Zaragoaa inform que ayer-se hicieron 800 prisioneros y que en tin combata areo ios nactonailatae derribaron veinte aviones Curtas. Informan loa republicanos Loe leales informaron eita maana que la batalla ha sido muy fiera en las ltimas S horas, pero que loa contingento italianos del bajo Sagra, a pesar da que tenan a su disposicin ms material que el da anterior, fueron detenidos e todo lo largo de la linee. En el sector do Cogull los caftanes antitanques da loa republicanos operaron con efectividad contra los tanques nacionalistas, destruyendo uno y deteniendo el avance del resto. En la misma regin un avin Fiat fu derribado por laa. ametralladoras. En la regln de Tremp. las tropas escogidas da loa nacionalistas fallaron ataques repetidos. Luego de cinco ataquea muy costosos, los nacionalistas tomaron las colinas 883 y 1,100 pero antes de anochecer, sin que pudieran orgenlzar las defensas, los leales contraatacaron y la lucha segua por la noche. En el sector de Balaguer los nacionalistas lanzaron un nuevo ataque contra la linea republicana dal alto Segre, precedido por terrible fuego de artillarla, disparando 10, 000 proyectiles an un periodo de cinco horas. Sin embargo, la Infantera republicana conserv sus trincheras. Cuando los tanques italianos trataron de avanzar protegidos por la artillera, laa tropas del Gobierno les salieron al encuentro, atacndolos con granadas y destruyendo cinco tanques. • • • BARCELONA, diciembre 29. (P. U.)—Mientras el ao se acerca a su fin con la ofensiva en Catalua y las incursiones sobre pueblos de la retaguardia, laa actividades civiles siguen su curso normal, con esfuerzos intensificado por ofrecer a loa aUlos distracciones propias do la temporada. Las seoras de Azafla y Companys estn presidiendo una campaa para celebrar lss "Fiestas de los nios", que promete ser un xito. Mara Teresa Planas debut magiatralmente esta tarde, en "La Bruja", en el Teatro Liceo. La comadla de Rodolfo Vias, "Scrates y Compaa", se estren anoche en el Teatro Barcelona". Mientras tanto, loa peridicos "Solidaridad" y 'Trente Rojo" repiten sus ditorlales urgiendo al ejrcito de la retaguardia que redobla sus esfuerzos por detenar al enemigo. El primero predica la derrota de Franco por el herosmo del pueblo y demanda que no aa ceda una sola pulgada de terrena • • • Por Harrieon Laroche HKNDAYA, diciembre 28. (Prensa Unida).—Los cuarteles nacionalistas afirman haber capturado por completo "la pequea Unen Mnginot" do los republicano a lo largo del rio Segre por el sector de Balaguer, donde las tropas escogidas del general Franco arrollaron cuatro lineas de fortificaciones de acero y concreto. Zaragoza anuncia la' captura de la zona a la salida del puente de Balaguer sobre al rio Segre. Tambin dice que se desplom al sistema de fuertes subterrneos da los leales y que los nacionalistas empujan a loa defensores hacia el Mediterrneo. La regin del puente de Balaguer cay despusda un ataque por sorpresa por al centro del frente de noventa millas que coincide con la frontera occidental da Catalua. En ete punto slo se habla registrado alguna accin espordica durante loa primaros seis das de 'la ofensiva. Franco busc enderezar la linar curva acometiendo hacia al asta desde Balaguer con direccin a Cexvera. El mas colosal fuego de artillera do la guerra X el extrezao aeree del frente, los navarros y los gallegos continuaron acercndose al vital centro do comunicaciones de Artesa de Sagr. En el sector del sur las columnas espaolas a italianas prosiguieron martillando contra Borjas Blancas. Parece qua al general Franco espera converger can tres ejrcitos-—norte, centro' y sur— en la zona de Cervera absorbiendo un bolsillo de territorio cataln mediante las" operaciones de flanqueo, para entonces enfilar la fuerzas acumuladas hacia la costa y Barcelona. Infrmase que centenares de soldados republicanos se rindieron cuando los'.nacionalista sojuzgaron las fortificaciones de Balaguer apoyados pot; centonaras da caonea de asedio y eviones de bombardeo. Loa nacionalistas emplearon contra, las tuerzas an Balaguer la ms Intende todo, antes qus llevar un putrefacto cadver encima, noce preferible ponerse a trabajar conciensuda 7 constructivamente en beneficio da la amenasada salud del pueblo? Tengan ueted y sus sus colegas an 1 administracin de la Capital la eeguridsdjle que nuestra meyor slegria, si ustedes hacen esto ltimo, serie levantar nuestro caps y ofrecer por ustedee un brindis... an brindis con-agua qfte supiramos qua no contenia nueetra posible sentencia de muerte. ea concentracin de artillarla vista en toda la guerra. Los tanques avanzaron rpidamente arrasando con seis lineas do alambradaa de pas. Fu fulminante el empuje de ayer por Balaguer La acometida contra "la pequea Unea Maginot" republicana tuvo lugar a lo largo de un trecho de cinco millas en el valla del Ebro mientras los caones de Franco vertan tonealdas de proyectiles contra los nidos da ametralladoras y fortines de concreto Incrustados en la tierra. Al norte del puente de Balaguer los nacionalistas vadearon las frias aguas del Sagre pata atacar laa lineas del Gobierno entre el rio y la principal carretera por Cubells a mitad del camino entra Balaguer y Artesa de Segre. La basa nacionalista en Zaragoza dice que las operaciones envolventes le Impidieron a los leales acelerar el envo de refuerzos desde Cubells hacia Balaguer. Los legionarios escogidos y loa fieros marroquesentre ellos voluntarlos de loa dominios del famoso Sultn Azul da Ifnl—encabezaron lo ms duro del ataque seguidos por la infantera aragonesa conocida como "los escoceses de Espaa" por sua recias cualidades. Loa aragoneses avanzaron en una sola linea detrs de loa tanques limpiando las posiciones incrustadas en el suelo hasta llegsr a la cuarta linea de fortificaciones. Es numerosa la flota de tanques nacionalista* Tlnesc entendido que ios leales han retenido en el frente de Balaguer las divisiones Llster y El Campesino—compuestas por hombres da mucha experiencia—pero se han visto obligados a despachar hacia el sector del sur las 'otras divisiones 1 para intentar contener la presin que ejercen los nacionalistas en' aquella zona. Edward G. Depury, corresponsal de Prensa Unida, informa que las bateras nacionalistas acosaron laa lineas leales con proyectiles capaces de penetrar los emplazamientos y las fortificaciones de concreto. Zaragoza Informa que a las tropas de Franco slo les tom quince mlnutoa para avanzar a travs de cuatro linea de fortificar'ones despus de completar la artillera su destruccin. Se han usado tanques en grandes nmeros para arrollar a loa defensores. Las fuerza nacionalistas del norte dicen que flanquearon a los lale an la vecindad de Montsech. Loa leales admiten que entregaron dos colinas. Progresa el avance hacia Artesa de Segre .y Borjas Blancas Loa navarros y loa gallegos capturaron segn informas la aldea de Covet colocando las vanguardias nacionalistas a laa puertas de Baldoma, a dos millas escasa da Artesa da Segre. Al sur y al oeste de Artesa otro ejrcito nacionalista £• aproxima a dicha plaza siguiendo el Segre y dispuesto a unirse las otras columnas para asestar el golpe final. Los leales afirman haber rechazado repetidos ataques italianos contra el sector del sur ocasionndole grandes bajas a loa legionarios fascistas que acometieron apoyados por numerosos tanques. Al mismo tiempo los nacionalistas Informan haber capturado al pueblo da Albsgs, que es un Importaste caatro de comunicaciones ocho millas -al sur da Borjas Blancas, principal objetivo del general Franco Len esta regin. La calda de Borjas Blancas sbrirla al camino hacia Montalblanch y Tarragona provocando probablemente todo el colapso del extremo sur de Catalua. Fuerte caoneo en el frente de Madrid Los lanzabombas nacionalistas han continuado acosando los pueblos de la costa del esta a lo largo -del Mediterrneo y los pueblos frente a lar operaciones da tierra. La Incursin de hoy contra el puerto de Barcelona no caus dafios do consideracin. La base naval de Cartagena tambin sufri otra incursin. Se Informa que loa aviones republicanos repellaron loa cinco lanzabombas Savolas que atacaron a Cartagena. Loa atacantes arrojaron lea benbas en el mar. Un despacho transmitido desde Madrid dice que durante ms de una hora ja desarroll all un cenado In t erc am bio de fuego de artillarla. Dice el Informe leal que tos nacionalistas estn caoneando el sudoeste con descargas lrregulsres y qoe-las.hateras republicanas contestan fuertemente; Hube claco muertos y muchos herij dos euando los proyectiles del enemigo cayeron ests tarde por el sudoeste de le capital sitiada. • • • Por Edward G. Depury ZARAGOZA, diciembre 28. (PU) —El desmoronamiento del frente de Balaguer coloc s los nacionalistas ms cerca da uno de los grandes objetivos smenasando directamente las carreteras principales que conducen al centro de Catalua. Hasta ahora los nacionalistas han estado operando por los caminos secundarios lo que tiene la ventaja de hacer posible las maniobras envolventes y de flanqueo contra las posiciones en las carreteras de mayor Importancia, que es por donde los leales espersban la ofensiva. Estas posiciones van cayendo al ser atacadas desde los lados. Los republicanos estimaban enormemente la regln de Balaguer por estar vlrtualmente a mitad de la distancia entra el norte y al sur de Catalua. Por eso la hablan fortificado con millares de trabajadores que manejaron toneladas y toneladas de concreto para formar fortines erizados de ametralladoras. Los nacionalistas estn maravillados de la rapidez con que tomaron la zona de Balaguer, pues es evidente qua a pasar de las grandes destrucciones causadas por el concentrado fuego de la artillera, loa defensores pudieron haber resistido ms da los quince minutos que tard la infantera atacante en apoderarse de las fortificaciones. El general V alios combate con xito en el norte La resistencia ofrecida por los republicanos sn esta luchs no puede compararse con la ofrecida durante la batalla del Ebro por el r*codo da Gandesa, a pesar da que ahora lps resultados de las batallas son de mucha ms trascendencia. La "puerta" del norte de Catalua ea Artesa da Sagre. La primera "puerta" del sur de Catalua es Borjas Blancas, donde se dice qua naci Macla. En el norte loa nacionalistas prosiguen avanzando persistentemente a lo largo del Segre desda la confluencia da este rio con el Noguera-Pal laresa. Asi van penetrando en Catalua reforzados constantemente por las columnas qua desciendan de Montsech y da las sierras vecinas. En este respecte el ejrcito de Validos' est desempeando un Importante papel. Despus de la calda de Balaguer, a estas fuerzas se las facilitar ahora el avance. La ofensiva cobra mpetu en todo el frente En el sur la linea se extiende mes o menos paaando por los puetos de Aldan, Aspa y Cogull y las Inmediaciones de Albags que eat casi rodeado. Aqui loo nacionalistas se han encontrado una recia 1 asistencia con el enemigo lanzando cierto nmero de contraataques; pero de todos modos el avance contina progresando hacia al nordeste con la limpieza de numerosas colinas. El empuje por Balaguer en el centro enfila una cua entra las dos importantes carreteras de Lrida a Catalua. Puede decirse que la ofensiva ha tomado auge. Los cuerpos de ejrcito de Urgal y Maestrazgo al norte, los cuerpea de ¡ Aragn en el centro y loa lagiona%  ros y navarros an al sur estn pelean do duramente mientras ea le retaguardia permanecen sin haber I entrado en accin otros dos euer-1 pos de ejercite. Loa nacionallataa asparan quo al enemigo ofrezca resistencia an le linea de la sierra da Tarragona hada l norte a travs da Montbianrh, Cervera y la carreterahasta Seo da Urgal al norte; pora crese que esta reslatencia ser espordica. Cayeron Graaadella en el sur y Camarasa en el.norte BURGOS, diciembre 29.


PAGE 1

^ .__ EL MUNDO, SAN JUAN, f. H -VIERNES 30 Di DICIEMBRE DE 1938. ta asamblea anual de los maestros de artes manuales El seor Carmelo Cerezo Levis fu reelecto presidente.-Acuerdog ,Lot nuestros de Artt Manuales M reunieron ta Caguat para celebrar tu asamblea anual en loi talones da la Sacutla Lincoln al 27 dal met an curto. Prstalo la miima al ttnor Carmalo Carato Lavit. Atlttl un nutrido grupo dt raaostroi da Arttt Manualat. Dl apertura al acto la tAora dltcutlonaa en laa que tomaron parta loa seoree Vctor Rotarlo, Franciaco C. Urgall. Aquilino Rlvara, Enrique Rotarla, Jote Brralo, J. I. Btrreto, Juan Ldpai Lpat, Cndido Alvtrex. Manual MedlaviHa y'Jess Contales Derat Se lay una resolucin dtl Municipio da Csguss daclarando huspsAmaUa H. da Mangual, Dlractora dei da honor da la ciudad da CaL'tcolar da Cagues, con un brava dltcurto. Sigui an ti uto da la palabra al Joven Francisco Montat Hernandos, Inatructor dt Arttt Manualtt. Hicieron uto dt la palabra loa tafloraa Fardlnand Rotty, Suptrvltor da Arttt Manualat y Fraucitao C. Urgall, Suparvltor dt Artei y Ofldoa. Antti da la Itctura dal menaaje dal Presidente, ta nombr al Sr. Angtl Rotarlo Orz Secretario Interino por tttar uaenta al Sacratario, qulan ta txcut -por telegrama. Luego hito uto dt la palabra al aenor Carmalo Cerezo Levlt para Informar externamente sobre laa actlvldadet da la Atoctacln de Maeitroi da Artes Manualtt durantt ti ano qua eit a punto da ttrmlnar. Terminado al informa dal Pretldenta da la Atociaclon dt Maattrot da Artat Manualat dt Puarto Rico ta nombraron lot dittintot comital dt credencialea, rttolucionet, preiupueitoi, reglamento y aapeclalet. Pataron entonce* todot lot prttantet a tomar al almuerzo anual. Ya an ti comedor te confundieron como amlgot todot lot maestrea prsesntea. Al terminar al almuerzo hicieron uto dt la palabra al tenor Carmelo Carato Levla, el tenor Juan Lpez Lpez, quien recit la poesa "La Adltera" y el tenor Aquilino Rivera, quien recit un poema ilusivo a lot Maattrot da Artei Manuales. Al terminar data te encaminaron nuevamente loe maattrot da Artat Manualat hacia la Escuela Lincoln para continuar lot trtbajot dal da. Al empezar la tatln da la tarde lleg al tenor Manuel R. Torret como Representante da la Junta Directora dal Departamento Vocaclcnal. Informaron loa diferentes comital y tut Informal fueron aprobado! por unanimidad a excepcin del Informa del Comit da Preiupuaito qut fu enmendado antat da tu aprobacin. Para la aprobacin da eitoi Informal surgieron guat lot dalagadoa da lai asambleas anuales da la Asociacin da Maattrot dt Puarto Rico y a loe da la Asociacin dt Maattrot da Artat Manualat, Acto seguido el se or Francisco C. Urgall propuso que te la diera un voto de gracias y simpttla al pueblo da Caguaa, a la Asamblea Municipal, a la Dlractora Escolar, ato... al cual fu aprobado por unanimidad. y El Comit de Mensajes recomend un voto da agradecimiento al Comisionado da Educacin, a loa tefes de Departamento Vocaclonal Industrial, a loa legliladortt y companeros por au labor en favor da la Asociacin de Maeatroa da Artat Manualat. Laa resoluciones aprobada! por la asamblea fueron: 1.—Reeolucln para recabar de laa Autorldadet Universitarias de la Unlvenldad de Puarto Rice extienda al periodo de exmenes a bate de suficiencia qut te ofrecen a lot Mtettrot da Artat Manualat qua satisfacen ciertos requisitos. (Esta resolucin ta dej para tomar accin sobre la misma en la prxima reunin anual de esta Asociacin.) 2.—Resolucin presentada y aprobada deaput de discutirse para expresar a la seora Sarah R. viuda de Gaetn Barbosa el paame da la Asociacin da Maestros de Artel Manutlet por la mutrte de su esposo. Eita resolucin fu presentada por Fernando Denla Stevenson. 4—Resolucin para qua ta haga la publicacin dal Reglamento da la Aaoclacln Incluyendo lat ltimas enmiendas que hasta la fecha te hayan hecho y que ee enve una copia a cada miembro da la Aaoclacln. Resolucin dtl tenor Aquilino Rivera para que el Presidente da la Asociacin redacta una reeolucln de simpata y carino para lot eetudlantet de Escuela Vocaclonal Industrial de Santure* por haber preparado un programa en laa clases dt linotipo bajo la direccin dal COtf UNA FIESTA REALMEN TE SU NTUOSA Recibir el Escambrn Beach Club Ao Nuevo A salvo da cualquier eventualidad atmosfrica al Eacambrn Beach Club ofrecer an la noene da maana tu fiesta tradicional de fin de arto. El enorme taln dt lat naciones refulgir con la representacin nutrida y electa de nuestra sociedad qua all ae congregar, Laa reservas de mesas para asistir a la luntuota fiesta han sobrepasado todot los clculos. Pero'al Eacambrn Beach Club ae uno de loa clubt distinguidos mt eapacietot del mundo. Su -firma tacho y tut ventanales da cristal protegen del agua y del viento a la concurren* da. A lat ocho da la noche dar comienzo la Comida que aera amenizada por la Orquesta da Rafael MuAoz, campeona del ritmo moderno, y por 101 "Cay Colltgian", interpretes fielea de las piezga da moda. S. M. Myrtelina X. adorable Reina del Carnaval Ponce da Len 1939, eaperar el ano de au reinado an al hermoso sitio donde aera proclamada y coronada en enero 7 y febrero 11, respectivamente. AH eatarn sus fieles vasallos para recibir a au reina y al nuevo ano que entra. Una comida eapeclal aera preparada con loa platos mt tabroaoa de la temporada. Y datde las ocho da Ja noche hatta la alborada del nuevo da te inundar de risas y ritmos musicales el ambiente del Eacambrn Beach Club, al club por excelencia para recibir al racin nacido simblico. Que el domingo nadie tenga qua lamentarse diciendo: "¡Ojal hubiera Ido al Eacambrn!" CRONISTA i%  -. %  "Ah va mi Corazn" se exhibe hoy en el Teatro Fox Una comedia alegre y movida que interpreta la estrella Virginia Bruce Servicio areo con Amrica Latina Grandiosa adaptacin cinemtica de la pera "PAGLIACLT i\ Del maestro LEONCAVALLO ROMA, diciembre 30. (PU) — Fuente fidedigna informa que un servicio areo con la Amrica Latina tara inaugurado a principios da mano con un vuelo en formacin de dies aeroplano! de loa tipos Savola y Marchette, loa cuales transportarn grandes cargamentos de correspondencia. El coronel AttlIIo Blseo y al capitn Bruno Muatolinl harn un rpido vuelo da prueba a finaa de enero. "Ah Va mi Corazn", la pelcula qua ofrece hoy an estreno al Teatro fox a una comedia .en todo el significado da la palabra. El qua buaque emociones y espectculos penoaot no loa encuentra en esta pelcula. Elqut quiera derramar lagrimea, ti pueda lograr tu objetivo paro sern lagrimea de ritt y no da dolor. Por ota razn ti qua al Teatro Fox ha eicogido "Ah Va mi Corazn" como l pelcula para presentar a su culto y numeroso pblico en aatoa dlat da festividad. durante loa cuales la gente ansia estar contenta y feliz. Fredrlc March y Virginia Bruce ton loa artista* centrales da la obra. Virginia ai una joven m¡llonaria qua eat caneada da la riqueza y de la eaclavltud toclal a que tiene qua someterse por au rango financiero. La chica ambiciona la libertad y eacapar da la tutela da tu abuelo, hombre de rgidas costumbre* que Impone tu voluntad en la vida de la muchacha. Virginia desaparece y cambia el confort y la .abundancia da au hogar por el humilde hoapedaje que la brinda una muchacha pobre que ta gana la vida como dependiente de una gran tienda. Naturalmente que muchas personas te, dan a la< bsqueda da Virginia y entra esas personas atPASAJES GRATIS PA.RA P UERTO RICO Ofrecidos en eoncursos en Nueva York INDIVIDUOS ACUSA• DOS D E CHA NTAJE En conexin con el caso de Philip Msica Perfecta grabacin sonora Voces exquisitas Orquesta de 100 profesores ¡LA MXIMA EXPRESI"N DEL ARTE! i Reproducida con maravilloso fidelidad a travs dal nutro equipo sonoro "RCA Photophono". GARITO L Desde HOY hasta el Martes compaero Cndido Alvares. Fue aprobada con una aalva da aplausos por parta de loa presentes. El tenor Montee Hernandos preaentd la mocin para qua la Asociacin gestione del Departamento da Instruccin se establezcan curios espacalas a basa da cooperativas durante el verano en lat Eecuelat Pblicas da Puerto Rico, para los estudiantes de Artes Manuales. Sa declar al afto 1839 como aada Jubileo para la Asociacin da Maestros da Artas Manuales da Puarto Meo. Para terminar aa eligid la nueva directiva que qued compuesta aa la alguien ta forma: Presidente, Carmelo Cerero Levla (reelecto); vicepresidente, Jett Gonsles Derat (por aclamacin); secretarlo, Vctor Rosario; tesorero, Ferdinand Rony (per aclamacin); auditor, Franciaco C. Urgall; vocales, Cndido Al varea, Juan Z. Barreto, Manuel Medlavi11a, francisco Montee Hemndti. La asamblea termin en ambienta complettmente familiar diciendo el aenor Carmalo Cerezo Levla, presidenta reelecto da la Asociacin, "ilgamoa luchando por el engrandecimiento da la Asociacin da MiMtroe da Artei Manuales". Con una gran ovacin al Presidente sa dl por terminada la asamblea. A. MARTNEZ GARCA Corresponsal A los adversarios de la Unin No. 1580 Se eat haciendo por loa enemigos de la Unin No. 1580 da Ponce y da la Federacin Libre da loa Trabajadores da Puarto Rico, ana propaganda entre al elemento trabajador dal muelle municipal, para que ae abtengaa de pagar sai cuotas an la Unin. Enterados de qua la finalidad da esta propaganda at para qua laa fondos de la Unida ss agotan y no se pueda hacer diligencias da ninguna date a favor de la misma, deteamoa llamar' la atencin al elemento trabajador de los partldoe, y especialmente a loa unin republicanos, del perjuicio que eato significa para sus personalea interesas. Estamos aa loa das aa qut 'la representacin de loa trabajadoras ds los muelles discute coa laa compaas nsvierss les trmmot ir un convenio para el afto lttO y a astas conversaciones slo pueden asistir representaciones genulnaa dal alomen to trabajador de loa mu. lias, a nombra naturalmente de laa inioaea reconocidas. El convenio que se hito ltimamente ha sido tomado por elementos tin reipontsbilidsd, comal algo sin valor alguno, olvidndole da qua tiene las firmas da elementos da responsabilidad en la colectividad a que pertenecen, pero ellos ss excussn diciendo qua soa ordenas a instrucciones. SI esto fuera cierto, ac veremos obligados s e hacer responsable aa algunoa ds los aspectos dal mismo convenio, hatta tanto sepamoa qu hora ee. Companaroa, an una organizacin donde no hay la debida cohealn entre sos miembros no puede habar progreso. Aprndame* a esperar de los asuntos del trabajo, todo aquello que tienda a debilitar nuestra cohesin, para que la Unin progrese. Cada cosa tiene au oportunidad y debemoa recordar qua no estamos sn apocas da elecciones, sino en las discusiones on los patronos ds las condiciones en qua harnea de trabajar aa el afto venidero. La responsabilidad que taamos an al movimiento obrero organizado nos lleva a reoordar atodas sus NUEVA YORK, diciembre 28.— (PU)—La beligerante e tncomunlcativa Mary Brandlno, de 87 anos, tu hermano Joseph, ds 61 sftos, y Watts* Crsgg, ds 56 sftos, siguen detenido! bajo la acutacln do frauda mientras iaa autorldadet buscan otras cinco personas que ae alega son tambin chantajistas qus Is sacaban $150,000 todot lot sftos .a Philip Msica (Frank Donald Coster) con la amenaza da delatar la verdadera Identidad del famoso timador qua lleg a Mr figura prominente en les negocios. Frank Donald Coatar, que decidi suicidarse cuando las autoridad*! descubrieron un dficit ds 118,000,000 sn au compaa, habla ildo proceado y hallado culpable de un gigantesco timo de un milln de dlarea haca muchos aftos, cusndo negociaba usando su propio nombre de Philip Msica. Joseph Brsndlno se mostr Genero y blandi una tabla contra la Polica qua lleg a arrestarlo; pero fu fcilmente detarmado y aojuzgado. Segn loe Informes de la Polica, Mary recibi 88,000 ds Msica si afto pasado. Queja de un registrador demogrfico Nos escribe si sefior Josa Carrero Crespo, registrador demogrfico del pueblo da Aasco, para consignar tu queja par no habrsele pagado los habares del mas ds diciembre a los' registradores demogrficos da la tola. Manifiesta si tsftor Crespo qua esto constituya un "atropello, y qua si bisn si mismo ao a vicioso, no por aso dsja da ssr atropello", ya qua al registrador demogrfico ee uno de loa ms cumplidores empleados del Gobierno, y sda sa su mayora personas pobres qus dependen da tu sueldo para vivir. Aade qua mientra! los dems smplsados municipales y del Gobierno Inaular en Aasco cobraban •us haberes el 33, a los regittradores demogrficos no ss las pag, teniendo qua pasar la Nochebuena ala un centavo. Alumnos premiados en Academia de Msica NUEVA YORK, diciembre 29.(SEM)—Actuando como presidente del jurado calificador el conocido profesor de msica John Fintter, fueron adjudicado! eita semana loo premioa an el concierto anual celebrado por la Academia da Mulles dirigida por la pianista portorrlquefta Mara Luisa Lecompte. El acto tuvo lugar an los aalonee de} Catino Cubano. La medalla da oro fu obtenida por la seorita Elisa uflas; Ir medalla da .bronce fu adjudicada al joven Josa Nieto, y menciones laa iflas Olga Ros y Rosslina Be tancourt. Todos loa. Jvenes premiados son neoyorquinos, orlundot ds,Puerto Rico, Recibieron menciones especiales la seorita Alba Ruis, la nia Aurelia Sanchas, si nio Pedro del Rosario. obligaciones coa la organizacin y a solicitar su eooperscin para mantener unldoa a los trabajadorea de los muelles, olvidando por el momanto las lnstrucclonea polticas partidistas de los liderea polltieoe, cuyo Intereses soa IncompaJtlbles con lot nuettrot. Nosotros triunfe cual acal el partido poltico, tenemos que trabajar para llevar el austento a nuestros hogares. Mi consejo ee: No' mezdemot la poltica con al trabajo y al da de las elecciones vote cada cual con el partido qua le platea. Juan V. MORALES, Presidente, Unin USO ds Trebajadore de Muelles. Vicente TORRES. Delegado. Unin USO. Solicite los jueves PUERTO RICO ILUSTRADO NUEVA YORK, diciembre 29.— 'SEM)—Un detalle tipleo ds la Importancia que tiene en muchas barriadas de la ciudad un viaje a 'a isla de Puerto Rico, es el hecha da que en laa recientes lostat navideas numerosos establecimientos comerciales seleccionaron, como aliciente principal para aua concuo* da propagtnda entra tut clientes. un pataje gratis s Ssn Juan. El ltimo concurso de eats ndole est alando todava auspiciado por la citacin radioemisora W A R D. por mediacin de loa directores de la "Hora Independiente". Un detalle curioso del concurto anterior, celebrado por el Teatro Latino, situado en la esquina de la calle 110 y Quinta Avenida, at el da que el ganador del primer premio—el consabido pataje a Bo> rlnquen—fu obtenido por una muchacha norteamericana de color, que har el viaje prximamente en calidad de turista. Comodidades que ofrecer al pblico eHealro Metro Un nuevo invento para los espertadores que oyen con alguna dificultad LOS SOCIALISTAS DE SABANA GRANDE Protestan de actuaciones del alcalde Lassise ¡"Fellcldadee"! Eso parecen decir Fredrlc March y Virginia Braca en aeta alegr sacona da la Jubilosa comedia "Ah va mi Corain", que se estrena, hoy an al Teatro Fox. t Fredrlc March cuyo intera est en suministrar noticias a tu peridico, ya qus au oficio ea el ds reprter. Serla prdigo tratar de relatar laa sventursa y alternativas de estos pertontjet en el curso de IUI escapatorias. Es preciso ver "Ah Va mi Corazn" para comprender la magnitud ds tu gracia y tu chtv ps. Y no tolo de estos protagonistas proceden Iss carcajadas, puesto que ttmbin Pttty Kelly y Alian Mowbray cooperan con au abaurdo romanos a la general hilaridad. "Ah Va mi Corazn" ea una pelcula qua llena por completo loa deseos que todot tienen de diversin y entretenimiento en estos das de featlvidad. Es el aguinaldo que ofrece el Teatro Fox como nota felit a tu selecto pblico. AJAX. El Comlt Locsl del Partido Socialista sn Ssbsns Grande, sn su sern ordinaria celebrada Si mircoles 21 ds lot corrientes, aprob por unanimidad una resolucin condenando lat prctica! seguidas por el alcalde Dr. Enrique Lassise, y la administracin municipal que l dirige. Manifiesta el documento socialista que dicho funcionarlo "ha piloteado loa derechos da nuestro partido". Agrega que tu administracin te ha distinguido estableciendo una fbrica '"de botellas polticas. Innecesarias, y dilapidando lot fondos pblico! en pago de deudaa polticas". Termina diciendo que eaa administracin "no responde por aua actuaciones y atropellos, a lot deberes polticos y morsltt qus sustenta el Partido Socialista", resolviendo por tanto "retirar la confianza al Dr. Enrique Lassise, declarndolo persona non-grata a este Comlt del Psrtldo Socialista de Ssbsns Grande". Outtavo Garda Qutvio, Presidente. Simn Tirado MaUln, See. de Rcord. Uno de ot problema! mU dUeotldot entre los jsfes de la MitroGoldwyn-Msysr con relacin a m Inauguracin del nuevo Teatro Metro fu el asunto ds los precios ae entrada. Aprovechando la vlslts ds Mr. Arthur M. Loew a Puarto Rico te dltcutl con l la cuettidn de lot preciot y antee de llegar a una conclutin ss tomsron sn euenta todos los puntot ds vista, no solamente si sito coato dsl edificio y la gran planta de aire acondicionado de dicho teatro, tino tambin loa precioa que rigen actualmente sn los otros tsstroa ds la localidad, y adems las condiciones sconmlcsa dsl pblico ds la capital. El Teatro Metro tendr una aola planta con cabida para 1.00S personas, poro hs tldo convenientemente dividida por un pasillo y Unen especiales ds orones qus separan las primerea doce filas ds lunstai dsl resto de butacaa en la parte atra da la sala principal. Lot alentot de lat prlmerat doce lat de butarat taran puettot a la venta a precios mt bajos que lat filas traseras. A pesar de laa grandes ventajea qu encontrar el pblico en nuevo Teatro Metro. Mr. Loew decidid que loa prscloa no aeran ms sitos qus los qus rigen en los tasMi da esta ciudad y en tlgunst ocstlonss sern hstta mi bajes Tambin topuao Mr. Loew i r mediata Inataladn da un mnd" nlilmo Invento que eatar dism tomante ocultado debajo del brsr de cierto nmero de butacas par* al uso axclualvo de personal a quines Isa haca difcil or con pe r f. ta claridad el sonido que sale rt la pantalla. Mediante el u dirigirs paraonalmente al marigar del teatro, quien lea Indicar* el sitio exacto y la forma de usar es ta nuevo Invento. CRONISTA MUY OBSEQUIADA EN ESTAD OS U NIDOS La ganadora del Concurso Westinghouse De numerotai atenclonet fu objeto durante tu permanencia an lot Estados Unidos, la seorita Juanita Lpez, de A recibo, ganadora del Concuo Westinghouse de Electrificacin Rural. La seorita Lopes asisti al Congreto Nacional de Clubi e-H en Chicago a principios de diciembre, trasladndote despus a Nueva York, donde diversos funcionarios ds ls compaa Westinghouse estuvieron atendindola y ensenndole la ciudad. El seor Luis G. Nuiles, alto empleado de la firma Westinghouse en la metrpoli, pertonalmente la llev a loa principales centros de Nueva York, acudiendo finalmente al muelle para despedirla al embarcar rumbo a Puerto Rico el dlex de diciembre t bordo del -vapor Ssn Jacinto". La seorita Lpat Concierto de Hilda Andino en Nueva York NUEVA "YORK, diciembre 29.— (SEM).—La sstscln municipal d> rsdlo, WNYC, anuncia un nueva concierto de la notable plam<>* portorriquea aefiorita Hilda And'no, para fecha qua ae fijar prximamente. El ltimo concierto d la seorita Andino a travs de la onda da la radloemlaora del Municipio de Nueva York fu el lune* 28 de diciembre en curao, por el cual, segn anuncio de la propia estacin, ae recibieron numerosas feHcltacionea, algunss de ellas enviadas por eonocldot crticos de arte ds distintas psrtsa ds la nacin. La ssftorita Andino curto IUI estudio! muilcalet en Barcelona, donda fu antuaiatlcamente aplaudida an varios recitales. ltimamente fu contratada por la Sociedad Pro Arte Musical en Puerto Rico. %  e encuentra ya de nuevo en la lila, en su residencia de Areclbo. ¡¡La ternura de una madre luchando contra todas las vicisitudes de la vida!! ¡¡Todo el intenso drama de un alma de mujer destrozada por el dolor!! en la mas grandioso, extraordinaria y sublima pelcula presentada por el cine espaol "CON LAS ALAS ROTAS" de la obro teatral de Emilio lerisso representada mes do 5000 reca tu Europa y Amrica. Interpretado por: MECHA ORTIZ lo doma so lo pantalla argentina. MIGUEL FAUST, ROCHA primar actor premiado do lo comedio argentina. A QUIENES SECUNDAN NGEL MAGAA, MALISA ZINL ERNESTO RAQUEN y ARTURO GARCA BUHR. Por primera ros I cio argentino te ha decidido o filmar uno obro do hondo fondo social, y por primera vos, y con lo cooperacin do los mai valiosos ortittai, nos planteo un problema, quo aunque fcil do suceder, es difcil do solucionar. CUALQUIER MADRE, CUALQUIER ESPOSA, puede estar expuesta o an peligro quo lo arrebote su dicho, cualquier hogar puado ser destruido por lo calumnia o por lo maldad, cualquier hombro obcecado por los celos o por as desengao pueda destruir su obra mes querida: tu hogar... SI LA CALUMNIA ENTRARA EN SU CASA, cmo procedera usted? Actuario ciegamente, sin reflexionar? Destruirla su hogar rompiendo lo felicidad do loa aua lo roden y aun lo suya propia?... QUE HARA USTED?... — em*u Es necesario ver esta gran pelcula para comprender este drama extraordinario: "CON LAS ALAS ROTAS" el drama de una mujer que interesar a todas las mujeres. PUERTO RICO DESDE HOY HASTA EL MARTES Distribuido por VICENTE SUNCO a> CA. Le Firma do los xitos. .. \.. ^*r



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938. Tal da como hoy, diciembre 30, peurrieron Jos alguientea hechoi historios: Diciembre SO.—En de 1865 nad en Bombay, India, 1 tserltor Rudyard Klpllng. A loi trtoa anca ya aa habla revelado como poeta, publicando un volumtn qut M titul "Poemes 4a un Eacolar". En 1883 diriga an Allahabad al diario mi lmportanta da la India, y au pluma fu an mj da una ocaiin al guin que dirigi o marc la ruta da loa Gobierno da Londree. La labor da Rudyard Klpling Influy podaroaamanta an la guerra contra loa boera. puaa.au proaa indujo a lea ingleaea a daatrulr laa repbllcaa tud frica* naa a laa qua Klpllng comidera ha como un obatculo para la civiiaeljn. La popularidad da Klpling fui tal qua aa paleaba en al Trena* vaal recitando veraoa del poata. En 1S08 obtuvo al premio Nobel de Literatura y altaba conalderado como al poeta mia grande da Inglaterra deada loa tiempoa de Tennyaon. Rudyard Klpllng muri al 18 de enero da 1886, y fu enterrado an la abada de Weatminater, an al ngulo deitlnado a loa poetaa. Entra aui obraa figuran "Km", "Autobiografa 1 a infinidad de cuentea y poemas qua revelan en forma maestra las eeatumbraa da la India, pues au autor aupo darle un Interno color local. Diciembre 30.—En 1691 muri Rebert loyle, fliico, y qumico lngla, qua tan Importantea trabajoa resill an la electricidad. Tambin %  a deban a l Importantea descubrimientos aobre el volumen da loa fases. Diciembre 80—En 1886 fu futlado en Manila al doctor Joa Riaal y Mercado, hroe de la Independencia filipina y eaelarecido patriota. Dietembro 30.—En 1504 nad Fray Lula de Granada, celebra dominico, orador aagrado y eacrltor. Ea una de laa columnaa da la literatura clsica eapafiola. Diciembre 80.—Antonio Joa de Sucre y Alcal, el gran Mariacal de Ayacucho, oaaequi a Simn Bolvar la glorloaa bandera que el conquistador Pirarro llevaba en la conquista de Per. UNA CARTA FAMOSA: En el Cuaco a 30 da diciembre de 1834 Av S. E. al general Bolvar MI General: Por fin eecrlbo a uated del Cuaco, el ano 34 y le escribo despus que ya no hay enemigos en al Pero. Se ha verificado la oferta que usted hiso a loa pueblo* de acabar la guerra en eate ano y ee una 8a ma satiafe.ee iones ms grandes. Le hago a usted el presente da la bandera que trajo PUarre al Cuaco trescientos ano* pasados: Son una porcin de tlraa desechas; paro tienen el mrito da aer la conquistadora del Per. Creo que serla un trofeo apreciable para uated. No la mando ahora por qua no ae extravia, la llevar el primer oficial de confianza que vaya. Estoy bantante cansado y algo malo. Le escribir a usted despus. Entre tanto me repito alampra au fiel amigo muy ob. servidor, A. J. DE SUCRE • • • Nota del Editor: (La glorloaa bandera a que haca referencia esta carta, ae conserva como una sagrada reliquia en al Saln de Seaionea del Ayuntamiento de Caraeaa. y aegdn referendaa a peaar de au deterioro an pueden apreciarse loa dibujo* que la componan: En un color indefinido por la acdn del tiempo (amarillo fu en au tiempo eate estandarte o gonfaln) tiene a un lado la efigie del apstol Santiago y al otro laa armas de Carlos V da aquella poca; el eacudo de Castilla, dos leonea, dos castillos y la diadema imperial. El nombre del abanderado que portaba eata ensena en la hietrica facha 16 de noviembre de 1533, era Jernimo de Aliga o Aliaga. PORTORRIQUEO HERIDO DE B ALA Al disparar un polica en la va pblica NUEVA YORK, diciembre 29.(SEM)—Por un alegado robo de sesenta centavo, en al cual no tuvo participacin, el Joven portorriqueo Clemente Reato, de veinte anea de edad y vecino del 3134 de la Octava Avenida, fu herido de bala por un polica da servicio en la referida seccin de la dudad. El caso fu clasificado por el Cuartal General de Polica como "puramente accidental y deplorable". El gendarme Daly, de la Comsarla 38, estaba persiguiendo por laa calle, a toda carrera, al muchacho Harold Walker, a quien un conductor de un autobs habfa acusado da haberle robado doce "niqueles". Aparentemente caneado de la persecucin y con el propsito da hacer que el mosalbete perseguido ae detuviese, al uniformado hiso un diaparo, qua fu a ha rlr al Joven portorriquea El diaparo sirvi de todoa m o d o a au principal propsito, y al acusado fu detenido. Cuando al guardia Daly ae dl cuenta del ulterior e involuntario resultado de au diaparo, acudi r atender al herido, reclamando des de un telfono cercano la presencia de una ambulancia municipal, > conduciendo a Reato al Hoapital de Harlem, donde ae hito saber que la herida no era da gravedad, y que el perjudicado podra regresar a au eaaa dentro de un par de dias. El proyectil atraves a Ce mente la pantorrllla izquierda, ain tocar al hueao. Una gran actriz en una gran obra 1 III DEL AMBIENTE TIFLOLOGICO La incomparable Betto Darla en una da laa mucha esceaae dramtlcaa da la formidable obra "Laa Hermana", que con aplata unnime ha sido recibida por loa etnoaetaa de San Juan. "Las Hermana" que ya lleva trae da en la pantalla del Marti de Santurea continuar eshlblndoae ea dicha teatrohaeta el prximo domingo. %  %  Buscan nuevo Lama CHUNGKING, diciembre 39. (P. U.)— S Informa que el Gobierno chino ha ordenado al comit de aauntoa da Mongolta y Tibet que seleccione. el nuevo Lama. De acuerdo con noticias obtenidas, ya aa han encontrado tres nlfioa aaUNA MEDALLA DE .PRO A RTE M USICAL Discernida a alumna de la Academia Figueroa Carta dirigida a la seora Margarita P. da Martnez, San Juan, P. R.: De los Ros visit a Welles grado en Tibet y Chinhd, que cumplen el requisito de haber nacido en el miamo ment en que I Marta Bertrn en la" audicin' d muriojel viejo Lama. %  la escuela de Malca Figueroa que Distinguida aeflora: Me da mucho placer informarle que au hija, la ifla Margarita Mara Bertrn, ha ganado el Premio Pro Arte que eata asociacin otorga anualmente al alumno m* aventajado de la Escuela de Mrt alca Figueroa. El Premio Pro Arte ea el premio ma importante qua otorga la Eacuela de Msica Figueroa y aa otorgado al estudiante de Claaea Superiores que pueda al finalizar el ano presentar un programa complato de obraa representaivaa do laa escuelas Clalca, Romntica y Moderna. El Premio Pro Arte, que constate de una medalla de oro, le aer presentada a la nina Margarita WASHINGTON, diciembre 38. (PU)—El embajador espaol, Fernando de loe ROS, visit al subsecretario de Estado, Sumner Welles. Luego declar qua aa trat de loa embarques de vveres de Estadoa Unidoa a Esparta y dijo que loa primeros embarques saldrn en enero. Interrogado sobre la ofensiva nacionalista, De loa Rios contest que est confiado en que loa lale bloqueen la ofensiva debido a au superioridad en el nmero de hombrea y a la moral de sus soldados. "Loa leales—afirm—tienen casi 'fervor religioso y gran disposicin a morir por la causa". ae llevar a cabo el dta 33 de eata mes. A nombre de la directiva de ente asociacin mo place mucho felicitar a la nlfl Margarita Mara Bertrn por este merecido triunfo. Muy ajiceramente, Waldemar F. LEE, Preaidente. 99 "MARA Lo inmortal novlo do Jorge lioaci. RIALTO Desde hoy hasta el lunes *\ .-*••*$r \ 99 "MARA ¡LA OBRA IDE AYER, HOY Y MARAA! TRES GENERACIONES SE HAN DELEITADO LEYENDO A "MARA" .< i m *V •i m \**** -£ LAS PAGINAS DE ESTE LIBRO INMORTAL SE HAN CON. SERVADO FRESCAS Y HMEDAS CON EL LLANTO DE MUCHOS CORAZONES JUVENILES, A TRAVS PE DOS GENERACIONES. MARA Y EFRAIN, COMO ROMEO Y JULIETA. ESTN ASOCIADOS A LOS MAS PUROS RECUERDOS DI NUESTRA JUVENTUD. LAS MUJERES DE AYER FUERON NIAS, Y LAS CHICAS DE HOY TAMBIN VEN EN "MARA" EL SMBOLO DE UN AMOR ETERNO ALIMENTADO POR LA ESPERANZA E INTERRUMPIDO POR LA MUERTE. MARA LA NOVELA INMORTAL DE JORGE ISAACS LLEVADA A LA PANTALLA CON TALENTO, FIDELIDAD Y BUEN GUSTO POR ^r*" %  * % %  *. i y ><•£.> %  **> CHANO URUETA ADMIRABLE INTERPRETACI"N DE LUPITA TDVAH SECUNDADA POR: RODOLFO LANDA MIGUEL ARENAS JOSEFINA ESCOBEDO Vt "MARA" LA OBRA QUE HA REVOLUCIONADO LA PRODUCCI"N LATINO AMERICANA v % *.T! DISTRIBUIDORES: INTERANTILLAS FILM CO. HOTEL CENTRAL Y COBIAN FILM CENTER SAN JUAN. JJQY MAAISA RIAJ^HQ lPGO 1 .LUNES 2 Por Popo Roy Animad! fieiti de Navidad en •1 Initituto Vocacional para citfot Se cerr el primer semestre del presenta curso eacolar con una esplndida fiesta de Navidad cuyo recuerdo durari por mucho tiempo en la mente de todo el alumnado del Instituto Vocacional para Ce. tos Adultos, que por vez primera tuvieron au Dia de Navidad como corresponde a una institucin pblica con dlrectorea que ae eeuertan y sacrifican por proporcionar a sus alumnos loa mejores rato de solaz y esparcimiento y loa momentos ma felices que pueden concebirle para loa que eternamente viven aislados' por la sombra en medio del bullicio y el esplendor ms refulgente da una Intensa lu meridional. Desda muy temprano llegaron loa alumnos al plantel y paaaron la maana muy divertidos formando animadas penas, cantando alegres cancionea de laa qua estn en bofa, y otros ayudando en loa preparativos y los ltimos toquea al precioao rbol de Navidad qua en el aaln de actos del Instituto habra de darle ma tarde al sabor y colorido de la estacin a'la suntuosa fiesta. A eso del medioda, ae llam todo el alumnado al comedor primorosamente arreglado por distinguidas damaa de la Sociedad Pro Educacin de Clegoa Adultoa y se le sirvi un suculento almuerzo a la primera tanda, consistente en cocktail de frutea, ensalada de pollo, paatelea crioUoa y un criolllaimo arroi jibaro con gandules y eos tlllitas da cerdo, etc. En loa postres, no falt el dulce de lechosa y queao del pala y en medio de animada charla y chistes ocurrentes, ae levant la primera tanda del alumnado para darle paao a los funcionarios y empleados de eata institucin e invitados de la Sociedad Pro Educacin de Ciegos Adultos y otras personalidades del Gobierno y amigos de la Institucin, entre loa cualea ae encontraban el honorable Gobernador interino, coronel Joa Enrique Colom y au secretario el aeflor Walter L. Cope, al Auditor de la Capital, don Pedro Ramrez Nadal y au auxiliar especial, don Rafael Cabrera Torrea. Entre laa damaa que recordamos, estaban la seora Roaa M. de Gonzlez, Nelly M. de Luciano, Josefina C. de Remires, Lydia Arroyo, Mara Urrutia y la aeftorlta Lauta Ortiz, todaa laa cuales fueron esplndidamente obsequiadas por la directora general del Instituto Vocacional para Ciegos Adultoa, aeftora Eva Dueflo, y au distinguida hermana Edith D. Cruz y la seorita Mara Teresa Sez, quienescomponan un tro envidiable y selecto de anfitriones. Durante el almuerzo el joven Lula Domingo Miranda ofreci varios nmeros de canto do au exquisito re pertoro como homenaje al distinguido husped, el gobernador Colora. Despus de servido el almuerzo de Ja segunda tanda, se brind con champaa por el progreso y el xito da la Institucin y por la aalud y felicidad de todoa los preaentea y antea de retirarse para la Fortaleza el gobernador Colom acompaado de au secretarlo el Sr. Cope, gir una vlelta, de Inspeccin a las disltntaa dependenciaa de la Institucin, examinando loa trabajos hechos por el alumnado y estrechando la mano de todoa con efusiva dematracln de simpata, alendo despedidos con una estruendosa ovacin tributada por todos loa presentes. La seAora Dueflo se sinti muy complacida por los elogios que aobre au labor en la Institucin le expresaron los distinguidos huspedes que hemos mencionado anteriormente. La segunda parte de la fiesta consisti en l distribucin de loa regalos al alumnado de la Institucin y que se encontraban a la sombra del arbollto de Navidad artsticamente decorado para el eeto. Cada alumno recibi dos paquetea, uno de golosinas de la temporada y otro de artculos para uso personal y loa Diplomas de Honor ganados en buena lid durante la celebracin del Primer Dia Oficial del Ciego y los premios en metlico de los trabajba induatrialea del Instituto. Los premios y diplomas otorgados correspondieron a los siguientes alumnos en la forma que a continuacin se expresa: 1—Competencia en tejidos de Crochet: Virginia Prez, primer premio, $10; Carmen Tirado, segundo premio, 15. 3—Competencia en tejidos de Calceta: Georglna Martnez, primer premio H0; Virginia Prez, segundo premia fS. 3—Competencia en trabajoa de Felpudo: Francisco Rivera, primer premio, glO; Fermn Prez, segundo premio, 15. 4—Competencia, en trabajoa de cestera: Francisco Rivera, primer premio, glO; Ignacio Roaa Cortijo, aesrando premio'SS. 5—Competencia en trabajos da maqulnilla Braille: Virginia Prez, primer premio 0; Guillermina Rodrguez, aerando premio < 8—Competencia en Trabajos d maqulnilla en tinta: Juan Rosado, primer premio $10; Sixto Medina, segundo premio, S5-. 7—Competencia. en trabajoa macelrteos: Ramona Aponte, primer premio, H0. El segundo premio fu dividido en cuatro: Baudilio Otero, ti.35; Dolores Serrano, ti.25; Fun* dadora Ortega, $1.25: Na r el o Parrilla. $1.35. Esta parte de la fiesta fu amenizada por al Quinteto Hawaliano que dirige nuestro compaero, Noel 'Eatrada y loa obsequios fueron regaladoa por el seor Vanderberg, propietario de "Undef the Tree". T La fiesta termin cerca de laa cinco de la Urde an medio del mayor entusiasmo y, alegra de todos loe preaentea, despidindose con laa clsicas felicitaciones de Navidad que mutuamente se prodigaban alumnos y maestros, funcionarios y empleados de la Institucin. ESPECTCULOS Viernes 10 de diciembre de 1MI. SAN JUAH RIALTO: "Marta" con Lupita Torar. MARTI: "Bl Valle' de loe Oleantes" (The Velley of the GlaoV con Way ne Morrte y Clalre Trevor. LUHA: "Sol da Primavera" con Floren Delbene y Herminia Franco. TRS BANDERAS: "Ora, Ponclanb" con Chafln y Chato Ortin y Mari* mena" con J. J. Martinea Cesado. 1UREKA: (Puerta de Tierra) %  } Secuestrado" con Jaca La Roe y "B Valle de loa Perseguido" con Frnale Darro. MARTI: (Puerta de Tierra) "Oro Bscondido" con Rey Corrigan; "Vivir aa la Tierra" con Ann Ruthertord y apa. 3-4 "Ouardaeoataa Alerta". BANTCRCK, RIO PODRAS, CATARO, CAOUAS, OATAMA FOX: (Mlraman "Ah va mi Corean" (Ttere Ooea My rfeart) con Fredrtc March y Virginia Bruce. L1BRBTT: (Parada 16) "Darle un Milln" (IT1 Oive a Milllon) eon Warner Baxter y Retar Lorre. BRCANTO: (Parada 18 Carr. Nueva) "Nace un Amor" con Roberto FugaNotas de Sabana Grande Recientemente un grupo de damas y caballeros agricultores en compaa de la agente de Demostracin del Hogar, aeflora Josefina Y, de Ir Iza rr y, del agenta del Servicio de Extenaln Agrcola, seor ngel Ollver, y del Agente a cargo de la Granja Demostrativa, seor Csmente Javierre; ae reuni en la Granja para discutir 1 Plsn del Trabajo del Servicio Je Extensin Agrcola para el ano 1939. El agenta del Distrito seor AnOllver, estuvo por aspado de una hora explicando a loa agrciultores sus proyectos para al ano 1939. Los agricultores presentes expusieron sus puntos de vista y aua Indicaciones pertinentes con relacin al trabajo del Distrito. Terminado el jeflor Ollver, el seAr Qullinchlnl puso en el uso de la palabra a la seora Yordn, quien explic su trabajo y su programa a 1 a concurrencia. Laa amas de casa presantes y los agricultores dieron ideaa aablaa y aconsejaron a la aeftora Yordn hacia un buen Plan de Trabajo combinado. El seftor Javierre se limit a Informar sobre los servicios da la Granja. Habl aobra aus proyectos en gallinas, algodn, pltanos, etc. y recibi tambin los consejos de los presentes. Terminada la discusin del Plln de Trabajo por los agricultores se procedi a seleccionar el grupo de damas y caballeros que compondran el Comit de Planea del Distrito, habiendo salido electo loa siguientes: Presidente: don Vicente Quillnchinl; vicepresidente: dofta Ana Norlega; secretarlo: don Jos R. Lugo; y vocales: seflores Gustavo Ramrez de Arellano, Guelberto Buslg, Mara Quiflones de QuJflones y Clemente Sota Se procedi luego a hacerse al nombramiento de loa agricultores que compondrr ti Comit Conaultlvo del Servicio de Extensin Agrcola para San Germn, Sabana Grande y Lajea por el aflo 1939 y fueron electos loa siguientes: presidente: don Luis F. Velazeo; vicepresidente: don Ramn Quiflones; secretario: Pedro Alcntara Vega; y vocales: don Antonio Seplveda, donde Pedro Bonelll. don Daniel Nasat.o y dona DInora Quiflones de Ramrez. Los seflores Alcaldea de los pueblos de San' Germn. Lajas y Sbana Grande fueron nombrados Preaidentes Honorsrlos de los diferentes comits. El seflor Daniel Naaarto. que ea el Seout Maftter de Sabana Grande, fu resignado .especialmente para cooperar con al movimiento 4-H en al Distrito. J. BUREA. Corresponsal. UN RESIDENTE DE ST. CRO K CO BRA Dos vigsimos del premio may or de Navidad (Nota del Negociado de la Lotera) Personas agraciadas eon loa tres primeros premios Aa] torteo extraordinario nmero ,S de la Tetarla 2 U# i* e 2: bp # 1 **• *• -*••.• bre de 1938: Primer premio. 175000: Manuel Romn, Guayanilla, ua vigtimoLitardp Mttft,. ouaynniirur^: %  ^"OjMlHo.Parti. Guyenme, a^J*"*"?'' CMta Uvar d ; Q^floiee, Guayanilla. „ vireimo; Manuel Santiago Oliveras. GttS.l nllla, un vigsimo; J. Ctala. San Juan, un vigglmo; Lula V Catif Yauco,,un vlgaime; Ju BlasInJ Rafael Gil. Toauelu, ua vireimo; FYancisco de. Jess, • Chrlatlenatad ^•^•^<^ltan aeirv!: gsimog por cobrar). Serundo''premio. flS.000: j 0iefll fi£\SS£3?' " **** %  Aares Echevarra. Santuree. un r. ralmo: Trencieca Vajuet" Sa turco, un VW*B^H. fi, Sah S'vibf^S § Lea los clasificados de EL MUNDO rce^un Sitt 1 *£** *?. n a n d o 1 Kodrirutt, un v le*n. Prvida Mlrai? SnS& ¡"E vireimo; Xafgel Morl SantJun vlgrfmo; WiiKVo?^ Santuree, un vigsimo: r*^t¡7 vedo. .Santuree. un lr^no T£ % igeaiinoa por cobrar). Tercer premio. 18.000 %  t p^,. guer de Jesfla, S„ Ju7„, ^^ gsJmos. Total: eineo vSatmos fTaltan quince vlgeirnoa^T /oai i. -.borde. Subdirector. Lotera. aot t Laurita Xernndas. MARTI: (Parada le 13) "Laa Hermanas" (The Sietera) con Bette Davi, Brrol Fimn r Anlta Loulae. PARAMONT: (Parada 19) "Sueflo de juventud" (Tha Certaln Age) eon Deaana Durbln r Jeeme Cooper. P UBS TO RICO: (Parada 31) "Con la* Alas Botaa" eon Mecha Ortla y Miruel austo Rocha. POPULAS: (Parada 31) "Justicia Vaquera" eon WilHam Boyd f "Bsclavo del Honor" eon Barbara Stanwyek y Joel McCrea. DELICIAS: (Parada 2S. Carr. Hueva 1 "Blanca Ni a vea 7 loe Siete Enanca* (Bnowblte and the se ven Dwarfs). CAPTOL: (Parada 34) "PagUeeeP eon Rlehard Thauber. MARTI: (San Mateo) "Guadalupe la Chinaca".con J. J. Martinas Cssado y Chato Ortin y reaparicin Trio Oriental. IMPERIAL: (Bo. Obrero) "El Forastero" con Len Zarate y Amella Bence. BAH JOS: (Calle Lolaa) "El Dardo Fatal" (Tha Shadow) eon Charlea Quigley y Rita Hayworth. iAVOT: (Calla Lolaa) "Ex-Prealdlarlo" (Prleon Breas;) eon Glenda Parren y Hartn MeLana y apa. 13-14 "Pradera Sangrienta". MARTI: (Bo. Obrero) "Guardia llegar con Tim McCoy: "Asea de la Armada" eon Wllliam Oargan y eps. 8-0 "Guardacostas Alerta". ESTRELLA: (Hato Rey) "El Alma del Bandonen" con Libertad Lamarque. MARTI: (Rio Piedras) "Los Millonea de Chafln" con Chaan y Emma Roldan. VICTORIA: (Rio Piedra) "La Preaa el Pirata" (Wlndjammer) con George O'Brlen y Constanca Worth. RBX: (Catado) "Cuando los Extranoa sa Encuentran" (When Stranaera Meet). ALCZAR: (Cagues) "La Cancin del Rio" ron Barba Stanwyek y "Vidaa Truncadas" eon Robert Wllcox. Noehe: "Soy un Fuaitlvo" eon Paul Munl. CAUMANO: (Guyame) '^Cielito Lindo" eon Chafln y Lupita Gallardo. Paramount DESDE HOY HASTA EL MARTES DIANA DURBIN MELVYN DOUGLAS JACKIE COOPER coEN LA JOYA UNIVERSAL bueno de Juventud" (THAT CERTAIN AGE) "Lt aurora de OB alma que presiente el amor.'



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938. % %  . ... %  . .. IH '-*' — ir .* EL LADO BUENO Por AMON RUNYON ••• Damon Runyo% Vanee a lmaginsrnos ti siguiente tipo de muchacha. Ella tltnt. digamos, 19 30 aos da edad, no ca mucho ms alta qua una aacoba, y no mucho mi grande a la redonda que la pata da un canario. Ella paaa quisas 90 libras, empapada en agua. Bueno, hagamoilas clan. No Importa su aspecto. Ella puede ser tan bella como un sueo o tan (ca como un aspantapijaros. Pueda ser rubia o triguea. Usa un troelto da algo sobra la cabana que pasa por sombrero. Su traja es algo que usted podra pasar por dentro de una sortija. Sus sapatos dejan al deicublerto sus dedos, y los talones se tambalean como un dienta flojo cada vas qua ella da un paso. Esa es nuestra muchacha imaginarla. Ella es un millar —si, un milln— da muchachas en una. Por nuestra descripcin de esa muchacha usted no pan%  aria qua ella ea una criatura da gran resistencia filca. verdad? Usted no pensarla qua ella puede realizar proeses de fuer o resistencia, verdad? Bueno, djenos decirle algo. Esa muchacha tiene la fuerza de un-buey y la resistencia de una mua de Missouri. La hemos estado estudiando algo detalladamente ltimamente, y mientras ms la vemos ms nos extraa por qu el Ejrcito no recluta su infanteris de entra las muchschas en ves de los muchachea. Tal vea es porque las autoridades del Ejrcito son demasiado anticuadas para Ir a los salones da baila donde nosotros hemos estado ltimamente. Ah fu donde nos enteramos de la durabilidad de las muchschas. SI alguna ves encontramos al Individuo que las llam el sexo dbil, lo llevaremos en un recorrido de los clubs nocturnos de Nueva York y le deajrtmoa ver algo que le hari escribir de nuevo su texto. e • • Vern ustedes. En estos tiempos tienen una prueba eternamente nueva de la resistencia humana en el baile, y es esta prueba la que ha desarrollado a las muchachas tan vastamente superiores en cuanto a resistencia a los muchachos. En los tiempos pasados una orquesta ejecutaba una danza y luego los msicos hacan un receso durante el cual todo al mundo tenia un rato de descanso, y sencillamente se presuma qua loa hombres podan siempre resistir ms que las muchachas porque nadie desafi nunca la teora de la supremaca de loa varones. Ahora, en muchos de los salones de baile de Nueva York hay dos bandas que descansan a intervalos pero sin seceso alguno en el baile, y as en esos sitios que los bailadores realmente tienen que esforzarse y demostrar de lo que son capaces.En nuestra anotacin laa muchachas estn tan delante que escasamente hay contienda. Nuestras averiguaciones demuestran qua el 98 por ciento de las muchschas estn en el saln de baile continuamente todo el tiempo que ellas estn en un sitio, que puede ser desde dos hasta seis o siete horas. Solamente el 34 por ciento de los hombrea bailan continuamente, y alredor del 96 por ciento usan la excusa de la rumba para sentarse en ves da confesar francamente que sus perros, o pies, se han rendido. • e • Laa bandas que se alternan pueden ser una de rumba y la otra de ewlng, o una que ejecuta sencillamente msica corriente, como fox-trots. Los hombres salen a bailar los fox-trots ms que cualquier otra cosa porque los fox-trots invariablemente llenan el saln de parejas y entonces los hombres pueden alegar que el saln est demasiado lleno, o que hace demasiado calor. Las muchachas nunca dejan de bailar cualquier plasa si pueden conseguir pareja. No nos. hemos molestado en nuestras investigaciones en anotar las muchachas grandes y robustas, porque obviamente la ventaja esta de su partq y ellas no son prueba justa para los hombres. Un individuo gasta mucha energa empujando una carga de carne para dar vueltas, y no puede hacer su mejor demostracin. Hemos escogido nuestra muchacha imaginaria, quien flota sobre el piso tan suavemente como un cisne en los brasos de su pareja, no echndole nunca encima todo su peso en los agarres, como trat de hacer Garca con Armstrong en su pelea, sino movindose con l midiendo perfectamente el paso como si ambos fueran una sola persona. Nos pasamos una noche entera observando a ese tipo de muchacha qua arrollaba a hombres grandes y robustos uno tras otro. Los muchachos catan rendidos en sus sillas buscando aliento y secndose la frente despus da media hora ms o menos de baile, y la muchacha proceda tranquilamente a rendir a otro sujeto. • a • Observamos una muchacha en particular, quien poda ser nuestra muchacha imaginarla, y le damos nuestra palabra de qua ella bail seis horas casi continuamente. Ella se sent solamente un par de veces por espacio de pocos minutos cada ves, porque se qued sin pareja, y la observamos cuidadosamente para ver cmo se portaba. Escasamenta respir fuerte una vez, y en su rostro no se vela una gota de sudor, Sus ex-parejas estaban por todas partes prcticamente inconscientes. Ella bail rumbas, fox-trots, un poco de xapateado, un poquitln de lambeth walk, el yam y todo lo dems que hubo. Y cuando notamos qua faltaba del saln alredor de la una de la madrugada, cuando nuestros clculos indicaban que ella tenia que haber cubierto ms de 30 millas, nos dijimos: bueno, ella es solamente humana, despus de todo. Entonces le preguntamos a un individuo qu se habla hecho ella, y l nos dijo: "Oh, tuvo'que irse a su casa porque tiene que levantarse a las seis de la maana. Usted sabe, ella trabaja todo el da." Embarc de regreso a EE. UU. la seorita Ferguson Elogi clidamente el desarrollo de la enseanza de economa domstica Crcega pone de manifiesto su adhesin a Francia Discutise el problema de contribuciones atrasadas En una conferencia celebrada en esta udad por el Instituto Contributivo Luego de laa desnostraclonea Italiana ocurridas en Roana demandando la cesin de Crcega Italia, la pequea isla del Mediterrneo, patria de Napolen, ha sido tambin teatro de demoatraclonea ea que loa coreo* han puesto en claro au adheain a Franela. La foto recoge un aspecto de una demostracin pro-Francia, celebrada en AJacVIo, frente al Monumento de los Muertos. SENTENCIADO A UN AO DE PRESIDIO El matador de Julin Martnez (Dientito) Algase que la Unin de Dependientes de Muelles Acord recientemente ir a una huelga general al iniciarse el prximo ao A bordo del vapor "Borinqucn" regres ayer a los Estados Unidos la seorita Graos J. Ferguson, quien habla venido a Puerto Rico Invitada por la Asociacin de Economa Domstica para aalstir a tos astejoi que celebr dicha organlsacln con motivo del Jubileo' de Plata da la enseanza de Economa Domstica en la isls. La senerita Ferguson, que' actualmente trabaja en las escuelas pblicas da la dudad de Nueva York, fu la primera superviso de Economa Domstica en Puerto Rico, y ergsnls aqu dicho trabajo en 1913. La seorita Ferguson trabaj aqu siete sflrs a partir de esa facha, regresando luego a los Estados Unidos, pero visitndonos a intervalos de cinco aos para saludar' a lss muchas amistades que hizo en l Isla y observar el desarrollo de los trabajo por ella comenzados. Fu ella segn se nos Informa, quien impuls el trsbajo da aguja y bordado; sobre una basa comercial a prlncllos d 1913. Pars squella pocs. Ide la comercializacin de la industria, pero careciendo de los fondos necesarios obtuvo autorizacin del entonces gobernador Yager, logrando que la firma continental D. E. Sicher facilitara los medios para comenzar la nueva Industria, logrsndo establecerla en poco tiempo en 45 pueblos de la isla. Adems de esta labor, ha escrito numerosos libros y panfletos sobre Economa Domstica, algunos de loa cuales todava conservan como textos en varias escuelas. A su regreso a Estadoa Unidos ayer, la seorita Ferguson autoriz lss siguientes msnlfestsciones: "Estoy ms que complacida con el progreso obtenido por las maestras de Economa Domstica durante los ltimos quince aos. Ellas en si se han convertido en personslidades qua daran crdito a cualquier nacin. Viajando a travs de la Isla me sorprendi el desarrollo que ha adquirido el trabaJo no solamente en la Un venida 1 de Puerto Rico, sino tambin en los pueblos, pequeos y las comunidades rurales." Despus de visitar la escuela de Carolina y la escuela establecida en I Proyecto Saint Just, de ls PRRA, nos msnifesj creer que el progreso obtenido ha sido maravilloso. El trabajo de demostracin de hogares, que se implanto en Puerto Rico durante su ausencia. Ramn Rodrigue* Burgoe. Ramn. Rodrguez Burgos, blanco de 21 aos de edad, natural de Cales, que fu arrestado antenoche en el barrio "Poza*" de dicho trmino municipal, tomp areci ayer por la maana ante el Juez Roberto H. Todd Jr., de la Corte da Distrito, de esta capital, y se declar culpable de un delito de homicidio voluntario por la muerte de Julin Martnez, ajlas "Dientito", hecho ocurrido el 24 de diciembre en la parada 17, Bsrrio lloare, Santurce. El acusado se habla dado a la fuga desde el sbado. El Juez le impuso un ao de prisin al acusado, teniendo en cuenta el hecho de qua se declar culpable, y por las circunstancias qua rodearon este caso. El .acusado mostrsba la huella de un golpe contundente aobre el ojo izquierdo, y varios golpes ms en otras partes del cuerpo, que segn alegaron testigos le fueron dados por "Dientito" en los momentos en que le arrebataba un dinero. El acusado aleg que Julin Martnez y un desconocido lo detuvieron en momentos en que iba para su casa, el viernes 23 de diciembre, cerca de la va del ferrocarril; que "Dientito" le pidi que le cambiara un billete de un dolar; cuando el acusado le respondi que no tenia cambio, sino que solamente tenia en su poder setents centavos; que "Dientito" inmediatamente le arrebat los aetenta centavos, dndole en la mano, y acto seguido se abalanzaron encima loa dos asaltantes para quitarse nos pide la publicacin del siguiente escrito: La Unin da Dependientes y Empleados de Muelle, siempre muy dada a publicar noticia*, mayormente cuando las mismas tienen un cariz' de Inters pblico y de propaganda anexionista a su agrupacin, no ha informado al pas, como lo hiciera en toda ocasin pasada, que en la. reunin que celebrara su directiva—que puede considerarse su asamblea general porque slo eso queda: la directiva—en la noche de diciembre 27, en sus salones de Puerta de Tierra y con asistencia de 22 individuos, acord Ir a una huelga genere! al Iniciarse el prximo ao de 1939. esto ea, dentro de 4 das. No se Intranquilice nadie. Esto no pasa de una tormenta en un vaso de agua. El pas, sus Industrias, sus negocios, seguirn disfrutando de un servicio martimo y no volver a. registrarse una situacin, cuyas conaeuencias an estn sintiendo, hasta en sus cimientos, actividades Industriales y agrcolas de la Isla. El acuerdo de Un grupo que se llame a si mismo directores, pero sin nadie a quien representar, nq podr imponer nunca el rana y la desorientacin de que furemos escenarlo enfecha no lejana y dolorosamente recordada. Lo que si debe conocer el pas, y ese es nuestro Inters, es que esos mismos hombres que eso han acordado son los que hace apena,s una remana, contestando al "statement" del seor Such. dado a la opinin pblica para definicin de la posicin de su comnala y la de l personal con relacin a responsabilidades futura. aseguraron una trannullldad a todos con la promesa de que si algn movimiento huelcarm se originara ese serla parcial y nunca para afectar en forma alguna la estructura comercial e Industrial de nuestra Isla. Sena pues el pas, y conzcalo adems el elemenfo trabajador, que esos hombres erigidos a si mismo* en directores no llevan por divisa otro afn que el de figurar. Importndoles poco cmo y de qu manera pueda afectarse nuestra llam mucho la atencin, calificndolo de notable y conspicuo. Tambin expres su opinin en el sentido de que 1a Asociacin de Economa Domstica d Puerto Rico est realissndo una lsbor excelente en el Intercambio de experiencias entre las maestras, y en la oportunidad de mantener una Asociacin qu est tan Intimamente relacionada con la de Estados Unidos." USE EL TELEFONO Para Felicitar a sus Familiares y Amigos Allende los Mares Graciat a los arreglo especiales que hemos podido efectuar con las compaa americanas] y canadienses, la. tarifa dominical aplicable al domingo lro, de enero de 1939 se aplicar asimismo al luna 2 de enero de 1939 % para llama' das entre PIERTO RICO y los ESTADOS UNIDOS CONTINENTALES Y CANAD. JSolice sus llamadas con anticipacin—hoy mismo si le es posible. Porto Rico Telephone Company le el dinero. Que al dia siguiente, ?4 de diciembre, como a laa fret de la tarde, cuando l regresaba de su trabajo, despus de haber cobrado au salarlo, se le acerc nuevamente "Dientito" para decirle que. si tenia en su poder los treinta centavos que le faltaban se los diera para devolverle el hlllr>'e completo. Aleg • el acusado que Julin Martnez. "Dientito". en voz da devolverle el billete se puso a tomaf licor en un cafetn y nue fu all donde se vio obligado a hacer uso de un cuchillo.que habla sobre una mesa para defenderse. El testigo relat que le tir con el cuchillo un golpe a su ngresor. yendo a parar a la casa de su mam en.el barrio "Poras" de Cales, donde fu arrestado. • El fiscal Hernn Franco, una ves que el. testigo ae declar culpable %  ntfHfd clemencia del maglatrado y el • Juez asi lo hizo, imponindole el mnimum, o sea un ao de prisin. El polica Jos Flores Daz, compareci a la Corte y declar qua "Dientito" eraun hombre pendenclero, que acostumbraba quitarle el dinero a los transentes en el barrio Hoare, Santurce. Qua loa testigos no comparecan porou tenan miedo de declarar en contra condicin de pueblo agobiado bajo el peso de una economa languidescente, ni nuestra condicin de hom bres todos necesitados de asegurarnos una vida tranquila al calor de nuestro pueblo, honrado por el sudor de una lealtad a toda prueba. ;.Y quines son esos hombres? .•.Quines esos directores? Quines y qu responsabilidad ciudadana conllevan sus posiciones dentro de la .vida comunal, para, aunque en, amago sea. puedan sembrar cierta Intranquilidad a 1,980,000 hahitantes que siempre han llevado una vida de paz y armona a travs de todos los aos de nuestra historia? Ni discutamos esto. Las aulas universitarias, abiertas a toda oportunidad, sin distincin de clases o posiciones econmicas, han lanzado, a disputarse el beneficio de una posicin ms q. peleada por nuestra condicin de pueblo de escasos recursos y exceso de poblacin,-a infinidad de. jvenes brillantes y muchos de ellos ocupan posiciones de confianza en esas organizaciones martimas con el empeo decidido de asegurarse un ascenso ganado—como se han ganado siempre a fuerza, da eficiencia y lealtad—y estos jvenes, con entera responsabilidad ante !a vida-y au pueblo, con preparacin suficiente, no se aventuran a empresas dlsocladoras y atrevidas como laa que han emprendido estos falsos apstoles de redencin humana. Antes al contrario, han sorprendido en su buena fe a muchos de estos estudiantes, al servicio de estas organizaciones, para su medro personal y el aseguramiento de %  sus ambiciones desmedidas de llderatos. Recientemente se atrevieron a hacer promesas, que como todas laa que descansan en el engao no fueron cumplidas, a varios distinguidos graduados de la Unlversldad hoy compartiendo responsabilidades en el • Departamento de Contabilidad de la Bull Insular Llne, y sorprendindoles en su buena fe se sumaron una docena de adeptos. Y como un meteoro dur su anexionismo lo que dura un relmpago, y ya esos jvenes, conciencia limpia y corazn tranquilo, se han alineado ea sus posiciones de superioridad que lea corresponde, y defienden sus posiciones con las armas de lealtad y el sentido verdad de sus responsabilidades. • A este paso ;.a dnde Iremos a parar los graduados de Universidad y Alta Escuela? Cul, de no poner coto a esta situacin, ser el fruto de nuestros estudios y desvelos? L.~J. de VI ZCARRONDO. L. ).); C. L"PEZ DE VICTORIA; A. OTERO Jr. En solidaridad con Ramrez San ti baes Contina la organizacin de los chferes En au plan de organlsacin d>; los chferes de la Isla, la Directiva da la Asociacin de Chferes no descansa ni un solo momento. Diariamente se realizan nuevoesfuerzos por atraer a los chferes a la organizacin que con gran entusiasmo sigue su curso reclutando nuevos miembros y orgrnl/ando nuevas uniones locales ci toda la Isla. El mircoles 21 del presente mes los Compaeros Jos J. Santiago < Gerardo Ferrao ae" trasladaron a vecino 'pueblo de Corozal donde de Jaron constituida la Unin Loca' nmero 14, con los seores siguientes en la directiva: presidente. £asimlro Cabranes; vicepresidente Jos Taboas; tesorero,. Juan Santiago; secretario de actaa, Alfredc Ros; vocales: Luis Silva y Juar Garda; y mrshal. Miguel Ihe/ El jueves 29, a las fcOO P. M se realiz una importante asamblea en el domicilio de la Unin Local de Bayamn. Ms de cuarenta miembros asistieron, Ingte sando 10 nuevos miembros. En es asamblea estuvo presente el seo Alberto E. Snchez, el que ni/ uso de la palabra, planteando I necesidad de continuar el traba! de organizacin" 1 en toda la Isla e Ilustrando a Jos concurrentes con I,sus experiencias obtenidas en su reciente, visita a EstadosUnidos, donda estuvo conferenciando con loa dirigentes de la < Un ion del Transporte. NUEVOS PLANES El seor Ferrao y Jos .1. Sanfago saldrn el marte* 3 de enero por los pueblos de Juncos y Nagtiabo, hasta Fajardo, en campaa de reorganizacin Es de esperarse, que en estos pueblos tambin surta el mismo efecto y se tenga la misma acogida que hasta el presente viene ten ¡en Jo el nuevo plan. Con el ms volante deseo d cooperacin y un fllz ao nuevo para todos los trabajadores del volante, para la Prensa y todas aquellas instituciones comercies que han ayudado a nuestra asociacin, esperamos continuar nuestrt lucha en el 1939. ¡Chferea del pais, en la organizacin est la fuerza! Gerardo FFRRAr"i, presidente; Alberto E. Snchez, secretario; Francisco Coln Gordlsny, consejero legal. ci Contributivo de Puerto M %  • £ &r al mircoles por la ocha. ITla Biblioteca Carnegie, una reunln a la cual •*^fig£** tactones da diversas instituciones de carcter econmico, y personas interesadas en los problemas eentributlvos los contribuyentes desda el punto de vista tcnico, e hizo historia de la legislacin aprobada tendlentq a remediar, en parte, la situacin existente en sata aspecto de la economa fiscal. Don Ramn B. Roig, a nombra da la Federacin da Comerciantes, expuso el problema da los contribuyanlas bajo al punto da vista da los comerciantes, manifestando qua la dase por l representada pagaba puntualmente sus contribuciones y que no vela razn alguna por la cual todos loa dems sectores no hicieran lo mismo, Dijo el seor Roig que a su juicio habla habido descuido por parte da. las autoridades en el cobro da contribuciones. Aleg el seor Roig, abundando en su tema %  de oposicin, qua toda ley condonando contribuciones es inconstitucional, porque tal legislacin podra ser Impugnada en las cortes por cualquier contribuyante que hubiera pagado. laa suyas puntualmente. En resumen,.*! seor Roig sorprendi a la concurrencia declarando qua la Institucin que l representaba era opuesta a la condonacin'de contribuciones. V El seor Luis Sevillano, como contribuyente, se msni :.-> %  > — ... trn -de la condonacin d "donas alegando que tai >-• .-..' serla da privilegio, y mantuve tj criterio otras vece* expresada segn dijo— msnifestando v • los contribuyen tos le hab,,.,. dldo el respeto si De P r' de Hacienda". A astas exposiciones y erlteriei opuestos, sigui uns serie dr -..,. pelaclones, tomando' partiriptcii principalmente los s.ftore Brijt. o, Da la Fuente. Fust* Torras. Monja y Rafael Snchez OrM .. fe da Examinadores de A'Jdi'orli Insular. Consumieron tur--. -., a favor y otros en contr -,,. ores Jorge E. SSMana. F.req Rosario y Ramn B. Rnlz El Sr. Flllpo L. de Mostos r .,. sldente de la Cmsrs d r—... co, comunic al presiden! di i P „. tltuto que por motivos d h %  %  .. sumamente ocupado en estw rf ., no le habla sido posible *< t., esta conferencia, Indicando. sin en. bargo, su deseo de partid.. una prxima conferencia, pars pre. sentar sus puntos de vista tobr estos problemas. El Tesorero Insular, lleenrnrfa Rafael Sancho Bonet, se excuii* r*r tener que asistir esa misma • -• a otra reunin en Palacio, v tesorero Juan Carreras tamh-.,. pres sus excusas por hallarse MI la asamblea do maestros en Cagusa. El representante Sebastin =• nuchl envi un .telegrama propanlendo, en sntesis, ]a condono* n de contribuciones a base de ••••. Mecer un nuevo tributo proporcl* nal sobre todo caballo de fueres da motoras movidos por electriddad o cualquier otra clase d con* bustlble, da modo que tal renti bucin fuera la que raromendari el Instituto da Estudios Contribu. tlvoa. Esta proposicin fu* inmediatamente combatida por alfunoi de los asistentes a la ronferenrii quienes se manifestaron en contri de la imposicin de nuevos tributos. Estuvieron presentes tamo!*" lej seores Vicente Len Jr.. secretarla de la Asociacin de Industria' les, Ricardo Casis, de la Liga *.*. Propietarios de San Juan, la senerita Carmen Reyet Chlcano, el licenciado J. J. Ortti Allbrn. y ctrn personas ms. A las diez y treinta da la Rocha el presidente dio por terminada li conferencia, anunciando uns prxima reunin psra tener efecto en breve, para discutir todas lss ponencias presentadss en relacin con estos asuntos contributivo j recomendacin da remedios pars resolver estos problemas. por cr-erla Inoportuna Innecesaria. Entendemos qua •! 'Partido deteste hombre. Dijo-el^juardlaj^t jen huenas .y.,, limpias nuoos. que haMa-conocido al acusnjdo como un "muchacho trabajador, ayudante de al bail, y que nunca habla estado en la crcel Igualmente el licenciado Juan Flgueroa. secretario -da la Cerra, Seorln Civil, dijo que habla conocido a los familiares del Interfecto, y que Julin Martnez "Dientito". ira persona pendenciera que acostumbraba arrebatarle dinero a las personas que' pasaban por al sitio donda l frecuentaba en Santurce. Que habla sido sentenciado en otras ocasionas por estos hachos Bayamn. Puerto Pico, diciembre 23 de .. Hon. Presidenta del Partido Liberal, San Juan, P. R;' Seor: Como liberales ntegros de este pueblo, estamos ciento por ciento con^ usted, para Presidente y sin Directorios. Asimismo somos partidarios de suspensin asamblea pues, de JIO MXL al JmSs„nuejtxo Inolvidable seor Bajelo la hablara asignado au sustituto. Deslindados los campos es usted seor Ramrez Saritlne*. el nica hombre hoy en nuestra agrupacln en mejores' condiciones pe.re presidir el Partido,, por su lealtad, su desinters y suficiente en* taraza de carcter pare asumir tan importante responsabilidad.' 'Rafael Torrech Jr., Fausto Abril, Manuel Hamos Montea. Pablo Ramrez Laureano.. Tarase. Corts da Ramrez, Toms R.> Escudero. AuEl acusada acept pacientemente | relio Mues, Asaetelo Olivera, la sentencia dal magistrado a inGloria, Felicita. Candelaria y Onmlsmo en la prisin. I tulla Ramjrez Cortes. Kleiber hace sentir su protesta LONDRES, diciembre 2. (PU) — Se ha sabido que el famoso director de orquesta Erich Kleiber ha cancelado todos sus .compromisos con el Teatro de m Scala da Miln en vlata de au oposicin a la campaa antisemtica 'de Italia. Kleiber fu anteriormente director de la Opera de Berln y de Buenos Aires; Se tiene entendido que actualmente es ciudadano de Argentina, aunque de origen austraco. Se ha sabido que Kleiber dirigi una. carta 1 a las autoridades del Teatro de la Scala protestando contra, el "cierre de las puertas da los teatros a los Judos" y afirmando que en lo-futuro no puede cooperar "ni como^crlstlano ni como artista". La Seccin Socialista Nm. 37 no ir a las primarias Alega que el domingo 11 de diciembre eligi legalmente su directiva Con fines de publicidad se nos enuna carta en ls que se daban d:ez Fieata en la Unidad de Salud de Santurce El pasado viernes ltimo, llevse a efecto en la Unidad da Salud Publica de Santurce una animada ftesteerta en honor a los nlitos Insolventes que asisten a la Clnica Infantil establecida por dichs dependencia. Al aimptico. acto, concurri en alegre tropel una. infantil, aurtienctn.lento la chiquillada, rimo los dems concurrentes, ft|eron esplndidamente agasajados por las seoritas eo*ermeras Grafal. Ra4nls, Rnura y Vzquez, lss que en unin, da la seora Lucila-Truji11o da Gmez, encargada de Mi Estacin de Leche de la Unidad, tuvieron gentilezas sin fin para todos los qua tuvimo* al privilegio de asistir a tan agradable reunin. Entra las madras que ms se distinguieron an al cumplimiento da laa reglas de ls Estacin da Lacha, sa distribuyeron una gallivia copla de la siguiente resolucin: Por cusnto: La Constitucin del Partido Socialista, en su Articulo 29, estatuye que el segundo domingo de diciembre da cada ao deben celebrarse elecciones regulares psrs elegir nuevss Juntas Directiva an todas las localidades da -la Isla de Puerto Rico; Por cuanto: La Seccin Socialista Nm. 37 de Santurce, en consonancia con dicho precepto constitucional, convoc a sus miembros psra la eleccin da nueva Junta Directiva el dia 11 de diciembre, fuego de haber celebrado una asamblea de nominaciones en la que libremente, sin coacciones, Sin protestas, sinoposicin, sin rozonamientoa y sin rivalidades, ae seleccionaron una primera y una segunda candidaturas para que entre ellas escogiera al electorado el domingo. 11 da diciembre; Por cuanto: El dia 8 de diciembre se recibi una comunicacin dal secretario general suspendiendo drsticamente las elecciones ragares que habran de celebrarse el da 11 en. nuestra Seccin, y anunciando la prxima celebracin de primarlas para dilucidar una controversia que Jams se plante a la Seccin y qua nicamente trascendi por medio da un manifiesto que hizo pblico un grupo de compaeros descontentos de nuestra Seccin, en cuyo Manifiesto se haclan ciertas acusaciones y sa daba cuenta de la retirada de dicho grupo. de carneradas del seno da nuestra Seccin para formar una vanguardia, sin pedirse en dicho manifiesto al Territorial Socialista ni si presidente Interino del partido (Vase taxto da dicho manifiesto en la edicin de EL MUNDO del 20 de septiembre de IMS) que Interviniese en forma alguna para resolver la controversia asi planteada. todo lo cual no fu obstculo para que el presidente Interino del Partido Socialista adoptase laa acusaciones vertidas en dicho manifiesto, se psrcializase con al t actor qua las hacia y las diese por levadas a l an forma de querella, haciendo qua el secretarlo gaerais del partido, enviase un recor* te de peridico en qua dicho maaifltatqa|p*cia acompandole de lndose a la vez a loa chiquillos muy bonitos;Juguetes. Has poesas Las autoridades de la Unidad de Salud Pbllea desean expresar a los comerciantes de .Santurce el mayor, reconocimiento por m generosa cooperacin prestada, asi como a loa doctores Quintero y Reyes y al numeroso pblico por su asistencia. Pedro REINA MADURO. Tesorero, Estacin do Lecha da la Unidad da Salud Pbllqa,. un baUy. .una msLafa. raga, . afsatures dlss a la Seccin para contestar ios cargos que sa hacan, carta que fu considerada por nuastrs Secclon el dia 10 de noviembre, r solvindose en dicha fechs que, p


PAGE 1

^f^^pppp EL MUNDO, SAN JUAN, g. R. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938. Disminuye evidentemente la tensin franco %  i taliana i %  Mussolini parece ahora inclinado a desistir de sus reclamaciones territoriales sobre Tnez para que Francia no repudie acuerdo del 1896 Por Wallice Carroil LONDMS. diciembre 89. (Prema Unida).—La poatcln de Franela n la dliputa Italofraneeia paraca habana fortalecido, Sa ha sabido que la Gran Bratafta no abriga intenclonai da teitionar coneailonaa dt parta de Frauda para apaciguar a Italia, ruantes confiables dicen que al premiar Chambarlatn se ha negado a desempear un papal da madlador antra Parla y Roma durante tu visita a Roma del 11 al 14 del prximo anaro. Conaacuantamenta algunos circuios creen que ha fracasado la campana da Prensa dt Italia al no eonaagulr su primordial objetivo, qua ara pone/ a Francia en la misma poaleln: de Checoeslovaquia antea da la reunin da Munich eon Chamberlaln. tramitando concesiones para presjKVr Ja par da Europa. Tinese entendido que el reciente cambio de pvatoa da vista entre Pars y Londres demostr que las doa democracraa estn en completo acuerdo sobre la manera de cmo manejar las reclamaciones del Duce contri loa franceses. Francia ha hecho aaber con claridad que desea entenderse directamente con Italia sin la mediacin de una tercera potencia. Tambin ha expresado la esprenla de que la Gran Bretaa no intervena aino que se limite a garantizar el status quo del oeste del Mediterrneo segn lo dispone el pacto talobritnico. Loa ingleses contemplan tranquilos la sgitacln de la Prenaa italiana en relacin con Tunes y la actual excitacin sobre las supuestas intenciones de los italianos en la Somalia Francesa. Creen loa ingleses que lo nico que tiene que hacer Pars es permanecer firme y que, la campana antifrancesa entonces se desvanecer despus de la visita de Chamberlaln a Roma. No obstante, los Ingleses parecen mirar cada da con mayor preocupacin la situacin en Espaa, particularmente considerando que la Prensa de Italia ha revelado la parta prominente de las tropas italianas, a la ofensiva nacionalista. Considrase por lo tanto muy seguro que Cahmberleln har todo lo posible por persuadir a Mussolini de que retira las tropas y el material italiano de Esparta. Personas bien Informadas .continan dudando qup el Duce acceda a esta solicitud y afirman que si fracasa la presente campana contra Francia, entonces la nica esperanza de los italianos en sus demandas es mantener 'el actual agarra de Italia en Espaa, desde donde se amenazan las comunicaciones francesas con el imperio colonial. 81 Mussolini deja ir a Chamberlaln con las manos vacias, se'espera que la Gran Bretaa adapte una poltica ms firme hacia Italia. • * Por Raloh Heinzen PAItrs, diciembre 29 (Prense Unida)—Hoy se haca evidente una disminucin definitiva en la tensin italofranossa, coincidente cot un cajnblo de tono en la campana de la Prensa italiana, hasta el extremo, de que Virginio Gayda — portavoz extraoficial del Gobierno de Italia— ha desistido de sus demandas territoriales en el Mediterrneo, aunc.ua mantiene la deman da de participacin en el control del Canal de Suez y de la adquisicin dal ferrocarril franre en Etiopa y su terminal en Djlbuti (Somalia Francesa). Erlk Labone, general residente francs en Tnez, salid de Paris ceta noche hacia Marsella camino el .norte de frica, a donde regresa a tramitar los .detalles da la visita de inspeccin que har la semena que viene el prender Eduardo Daladier a la bise naval, da Biserta y las fortificaciones en 1 la frontera entre Tnez y Libia. Tambin hay claro indicios de que laa gestiones'diplomticas fren cesas en Londres lograron hacerle comprender al premier Chamberlaln i au Ministro del Exterior, Lord Hallfax, que el Gobierno francs ddaea ejercer mano libre, manejando las demandaa italianaa sin ayuda: da los ingleses ni ninguna otra ayuda dal exterior.. Francia se entender directamente eon Italia, sin mediacin ingles Cotno consecuencia de laa gestiones diplomticas da Francia en Londres, ahora se tiene enteramente entendido en Londres, Paris y Roma quo ni Chamberlaln ni su acompaante estarnautorlzadoa para hablar o negociar en nombre dal Gobierno francs con los italianos.. Esta giro que han tomado loa acontecimientos le resta mucho inters e importancia internacional a las conversaciones en la capital italiana y concreta la agenda a la> cuestiones puramente ane i %  %  gloitaanas como al problema da Espaa y la declaracin qua piense formular Mussolini sobre el Canal da Sues. A trava de las vas diplomticas Francia ha expuesto detalladamente su caso an Londres haciendo hincapi en su intencin de no ceder ni una pulgada da territorio y de no abandonar ni en un pice su integridad edmlnlstratlva en Tunes o en algn otro punto del imperio colonial. Loa franceses explicaron con toda claridad t,ue no desean la mediacin brltnica, desalentando as cualquier discusin de loa iasues puramente francoitallanoa durante las conversaciones de lea estadistas ingleses e italianos en Roma. La posicin de Francia est ahora tan clara, que ya no hay la necesidad JB que Chamberlaln y Lord Hallfax se detengan en Paria cuando vayan camino de Roma el 11 de enero, y es muy probable que pasen por la capital francesa sin detenerse a ver a Georges Bonnet (Ministro del Exterior) o a Daladier, que para esa feche es posible que ya est de regreso. La ofensiva de Franco y los derechos de beligerancia La satisfactoria ofensiva del general Franco que va adentrando una cua hacia el centro de Cetaluna dominar, segn es de esperarse, las conversa el ones en Roma, ai es que los republicanos no la contienen o desvian la atencin nacionallata con una contraofenaiva por algn otro frente, como hicieron cuando el general Vicente Rojo ataj en Julio en medio del apogeo del avance franquista hacia Sagunto y Valencia. Crese generalmente que si el xito de los nacionalistas contina todava durante las conversaciones en Roma, el Duce renovar su demanda de derechos He beligerancia para el general Franco argumentando que esa es la nica manera de acelerar la terminacin de la guerra. El Senado francs est progresando tanto en el debate del presupuesto, que ya ae da casi por seguro que el proyecto ser sometido, a votacin en ambas cmaras en o antes de la maana del domingo, permitindole a Daladier salir de Pars de acuerdo con loa planes del viaje el domingo por la noche. El Premier ir de la capital directamente a Tuln, donde embarcar en au comentado viaje de inspeccin. El recorrido ha sido despojado de todo boato militar reorganizando los planes originales para evitar una provocaclon a la sensibilidad Italiana. Ser muy breve la estada del Premier en Crcega La decisin de Daladier eliminando del viaje toda oatentacin militar y acortando su visita a Crcega a unas pocas horas nada ms ha provocado una inundacin de telegramas procedentes r> los corsos, c,ue se dirigen a la oficina del Premier abogando por que la estada en la isla se prolongue algo '-anas. Primeramente Daladier abrigaba las intenciones da visitar la ciudad de Ajaccio (la espitan y la baae naval en Aapreto al otro lado del puerto; paro en la alteracin de loa planes se elimin por completo ene parada limitando la visita a doa horas en el puerto de Basta (en el norte de la isla) donHe el Ministro de Marina, Csar Camplnchl, recibir al Premier. j Proponen los corsos en sus telegramas que adelantando la salida de Tuln por varias horas, Daladier tendra tiempo para ir por tierra desde Bestia hasta AJaceio, tomando nuevamente el barco all. El Premier cance*d el convoy de periodistas extranjeros que pensaba Ir con f en elcrucero.: Aora .loa periodistas viajarndirectamente hasta Bizerta (Tnez) an un vapor de pasajeros' saliendo de Marsella el sbado (maana). De modo que los periodistas no. acompaarn a Daladier en au visita a Crcega. Pero ae lea permitir acompaarlo a la inspeccin de las fortificaciones fronterizas en la sena militar que normalmente est cerrada a toda persona no militar. Crese posible que Italia desista de sus demandaa territoriales en Tunes El Qua! d'Orsay (Ministerio del Exterior francas) neg boy los informes circulantes en el sentido de que Georges Bonnet hsbis llamado a Pars a su embajador en Roma —Andr Francols-Poncet— para darla nuevas instrucciones antes de la llagada* da Chamberlaln a la capital italiana. Un portavoz dal Qual d'Orsay declar que no se tiene conocimiento de las inteni Oportunidad para los ios Tenemos las siguientes existencias de papel aso para copias, que vendemos en bloque o en parte a precios reducidos t. Papel aso Nm. 2—8 x 10—4 gruesas " i-ax 10-2,. &f n 4-a x 10-1 w PUERTO RICO ILUSTRADO Telfonos 2222-2227 San Juan. clones del embajador durante Ao Nuevo; pero que hasta la fecha no se le ha llamado oficialmente a Paria Loa despachos que llegan hoy de Roma Indican la posibilidad de un acuerdo francoHallano en relacin con Tnez basado en la -continuacin de la Convencin del 1896 (sobra la ciudadana de los Italianos en Tnez), a peser de haber Italia repudiado hace (moa dlaa el acuerdo Laval-Muasollnl del 193 5 que tambin trata del atatua de los italianos en el protectorado francs. Segn los informes, Italia, est dispuesta a desistir d sus redamaciones: territoriales en Tnez ai a cambio se le da la seguridad de que Francia no repudiar la' Convencin dal 1898 disponiendo un status especial para los subditos. Italianos en Tnez, pero que al presante tiene que ser renovado cada tres meses. Daladier conferenciar eon el Bey de Tunen Sostiene Boma que el repudio de la Convencin del 1898 y sus disposiciones acerca del status de los Italianos en Tunes alterarla el atatu quo del Mediterrneo tanto como cualquier reclamacin territorial Italiana. Pero el Gobierno francs no ha dado ningn indicio de sus Intenciones fuera de enviar una nota muy breve acusando recibo del repudio del Duce al pacto de 1935. Sin duda alguna Francia est eaperando el resultado del recorrido da Inspeccin de Daladier y de las conversaciones italobritnicas en Roma antes de tomar una decisin decisiva referente a Tunes. Tnez fu una provincia romana antes de efectuarse la unificacin de Italia como nacin. En medio de la incertidumbre poltica prevaleciente, Tnez ae fu desenvolviendo prcticamente Independientemente de loa Italianos hasta due en el 1881 el Bey concert un acuerdo con los franceaes estableciendo el protectorado da Francia sobre la regin. Italia Jams acept de una manera terminante este acuerdo, aunque nunca habla formulado demandaa tan ruidosamente como lo acaba de hacer ahora. La conferencia poltica y militar que sostendr Daladier con el Bey tendr su Influencia sobre la politica final de los franceses ante su protectorado. e.e PARI'S, diciembre 29. (Prensa Unida)—Dos vaporea franceses — Sphlnx y Chantilly— estn siendo cargados da y noche en loa muelles jnilitares especiales de Marsella, entro del mayor secreto, para conducir cada uno de ellos una compaftia de soldados senegaleses hacia Djlbuti, el sbado. Las autoridades militares guardan la mayor reserva sobre la naturaleza de los cargamentos, pero se ha sabido que eatoa barcos, que normalmente re dedicaban el trfico ron (Contina en la pg. 16 col. 2) EL SOVIET RUSO REALA CAMBIOS En el seguro social y beneficios de maternidad MOSC, diciembre 28. (PU) — Cambios importantes en al sistema sovitico de seguro social y beneficios de maternidad, que sern afectivos al da primare da lucin conjunta publicada y enero, fueren decretados en reeeflrmada por Stalln, Molotov y Shavernlk, en representacin del Comit Central del Partido Comunista, del Consejo de Comisarios del PUeoio y del Consejo de Uniones del Trabajo, respectivamente. Los haraganea del trabajo que estn ausentes de sus laborea tres veces al mes o cuatro en doa meses consecutivos sern destituidos con vacaciones, con paga solamente si el trabajador estuvo empleado en una Institucin por once meses consecutivos por lo menos. Loa beneficios de maternidad para mujeres encinta que hablan venido recibiendo dos meses de vacaciones antes de dar a luz y dos meses despus del alumbramiento, se han reducido a 35 diaa antas del parto y 28 despus del parto. Discurso de Indalecio Prieto Cuando Francia y Alemania^miaronsupactodepaz Bata fotografa fu tomada durante el momento histrico en que loa re rantisan las fronteras entre dlrhea doa afitee y proacriben la guerra en trop, (Izquierda) y Georgee Bonnet, firman durante la ROOSEVELT PLANTEARA AL CONGRESO SANTIAGO DE CHILE, diciembre 29. (PU)— Hablando durante doa horaa anta una muchedumbre de 80.000 en el Estadio Nacional, en un homenaje a Esparta, Indalecio Prieto hizo historia de los orgenes de la guerra civil espaola y advirti que el fascismo totalitario cruzar el ocano hacia Sudamrica al gana en Espaa. DiJo Prieto que la nueva ofensiva nacionalista es una amenaza para Francia, lora vez que eolncld con I a s demostraciones antifrancesas en Italia. Agreg que la cobarda "ha convertido en piedra el corazn de Europa" y afirm: "Nos* otros tenemos hombres y si nos faltaran las armas no careceramos de hombres... Quienquiera que gane la guerra, Espaa slo ser ruinas... Pero ser borrosa para aquellos que tenemos nuestras conciencias tranquilas... Y la lucha pesar sobre la conciencia de qujenes provocaron el caos Prieto dijo sarcatlcamente que el Rey de Italia est pasando revista de y condecorando a las tropas italianas retiradas de Espaa pero agreg que no quiere hacer comentarlos para no poner difciles las relalones entre Chile e Italia. Luego acus a Francia de no haber cumplido el pacto comercial de 1935. que contiene une clusula impuesta por Francia y de acuerdo cen la cual Espafta podria comprar armaa a Paris. % -Prieto '"'Jo tambin: "La guerra de Espafta no es de naturaleza espaola solamente; se trata del futuro del undo y la culpa por lo que pueda sobrevenir no ser tanto de Espafta como de loa que la han abandonado". Despus de afirmar que la ofensiva catalana es ms enconada que la anterior, record que un jefe del estado mayor francs dijo una vez que es ms barato dar a los republicanos 500 aviones que fortificar loa Pirineos. Ai atacar a Hitler y a Mussolini, dijo que la .humanidad debe siempre temer a' hombres que se creen que! son dioses. Y refirindose a la cohferen a de Lima dijo: "Lstima que slo haya sido un apretn de manos y no un fuerte abrazo". r El problema del desempleo en Estados Unidos WASHINGTON, diciembre 29. (P U)—Que la Administracin est considerando dos proposiciones enderezadas s templsr la oposicin congresional a la. WPA y dar fin a la critica quo se hace contra dicha agencia federal por supuesta actividad poltica, ha sido informado por el lder de la mayora en a] Senado, Alhen W. Barkley. quien manifest, adems, qu las proposiciones envuelven la creacin de juntas de condado para investigar las quejas contra la WPA y 'a adopcin del Servicio Civil para los ejecutivos de la WPA. Mientras tanto, se ha sabido que el presidente Riosevelt presentar* el problema del desempleo a la pr-Sxima sesin del Congreso eonicidlendo eon su mensaje anual sobre el presupuesto. Contra las teoras raciales de los nazistas R1CHMOND, diciembre 29. (P. U.)— John Swanton. antroplogo de la Institucin Smlthsonlana, en un discurso que pronunci ante la Asociacin Americana para el Progreso de la Ciencia afirm que las teoras nazistas sobre el arianlsmo o la superioridad racial carecen de justificacin histrica o biolgica y dijo que la hibridacin ha producido mayores beneficios a la humanidad que el producto de cualquier estirpe racial llamada pura. Agreg Swanton que los estados totalitarios estn utilizando deliliberadamente la psicologa del temor y las falsas doctrinas raciales para lograr sus objetivos. EN EL EDIFICIO DEL cufio Lograron entrar ayer dos mozalbetes SAN FRANCISCO, California, diciembre 29. (PU)— Dos mozalbetes de 15 anos —Paul Franela y William Gallagher-lograron penetrar en el edificio del cufio, donde hay $595,000.000 almacenad* en metal en barras. Este edificio est considerado como el ms Inexpugnable edificio del Gobierna en toda la nacin. I/>s dos muchachos fueron descubiertos por un guardia que llam al instante 1 escuadrilla de ametralladoras. Despus de aer fcilmente acorralados los muchachos explicaran que: — "Encontramos las ventanal ms cercanas a la tierra cubiertas por rejas. Por lo tanto nos trepamos por un tubo hasta el segundo piso y nos arrastramos a lo largo riel alero hasta llegar a una ventnaa parcialmente abierta... Fu una gran diversin." El superintendente tlel cufto, P. J. Haggerty, declar pasmado: "Estos muchachos hicieron lo que no han podido hacer los ms empedernidos criminales... Son un par de -Houdlnls". Los Jovenzuelo* solo llegaron hasta el Departamento donde se anian los centavos. Los Departamentos del oro y la plata son mes difciles de encontrar. Amboa murharhos pasaron ni Hogar de Detencin. —^ lea deeumentoe que tPara intensificar las relaciones interameriesmas Esperan conferencias en Washington al regreso del secretario Hull Avanzan los chinos CHUNGKING, diciembre 29. (P. U.)— Se informa que el ejrrito chino avanza vigorosamente hacia Yoehow, causando crecidas bajas a las tropas Jsponesas. • LA OFERTA MAS LLAMATIVA DE LA TEMPORADA HOY INAUGURAMOS EL DEPARTAMENTO PALM BEACH PARA NIOS si I • Los existencias son frescas de la fbrica. • Son elegantsimos hasta el ltimo detalle. • Su numeracin es completa. Descortando todo procedente en cuanto a mercanca do Navidad se refiere, hornos rebajado loo precios como sigua: / •~T Trojes STUDENTS — De $15.50 o $7.50 Trajes CADET'S — — De $12.50 a $5.95 trajes RUGBY D e $10.00 a $3.95 Y pantalones que se venden regularmente desde $2.00 hasta $5.00 AHORA A $1.25 Y $2.50 %  %  ii Todos de exclusiva manufactura GOODALL. Cada venta lleva nuestra acostumbrada garanta. ^ P ALM BEACHSTORE "' San Justo esa;. Taten, %  San J.uan, P. R. Problema fie lo judo LONDRES, diciembre 29. (PU) — Georfe Rublee, director ejecutivo del Comit de Refugiados, discuti hoy privadamente los planes para sacar los judos de Alemania. Ruhlee sostuvo una prelfeng-ada entrevista eon Lord Wlnterton, que es presidente del Comit permanente; con Myron C. Taylor, que acta en el Comit como observador personal del presidente Roosevelt: y Joseph Cfttton, asesor financiero de la organizacin. Tambin participaron personas Interesadas en la solucin del problema de los refugiados Judos de Alemania. Rublee. Cotton y otros saldrn para Berln a principios de enero a gestionar estos dos puntos: <1> Arreglos para asegurar la ordenada emigracin de los Judos alemanes. (2) Los medios de financiar la emigracin, con especial Inters an le manera de transferir el capital judio de Alemania al exterior. Tlneae entendido que Rublee se ha mantenido en contacto con Alemania despus de laa conversaciones con HJalmar H. G. Schacht (Ministro de Economa alemn), cuyo plan financiero discutido en Londres no hace mucho no fu considerado satisfactorio. Schacnt propuso que se aumenta ran las compras de las dems naciones en Alemania para con el producto ayudar a sufragar la emigracin de los judos. ¡Si Ud. necesita un abanico Ud. necesita HULE! 81 el calor le ha puesto a usted disgustado y rentado, un abanico %  o la servir da mucho —¡pero Dole Jugo da pina, US Da ade sorbo da asta delicioso y refrescante liquido— y au espritu subir como un globo. (Por la minena, tarda y noche— r e fr es q ueee oeted con Dole! Enlatado al vado por el sistema exclusivo Dole de rpido precinto. Dole Jugo da Pifia ha atoe aoeprsdo por la Junte de Alimento* de la American Medical Aseoctatlon J. M. CANALS rNOENIERO clm Aaaoc. M Am Soe. C C. TeL 1SU San Jee 8* San Juan, P. R. i i • Por Harry W. Frtnti WASHINGTON, diciembre 29. (PU)— Los diplomticos latinoamericanos esperan con ansiedad el regreso del Secretario de Estado Cordell Hull. en la creencia de que su llegada a Washington ser seguida Inmediatamente de conferencian interdepartamentales en Casa Flanee dirigidas a intensificar las relaciones lnterarrrrleanas. particularmente en el campo comercial. Creen los' diplomticos que las Impresiones personales que traiga Hull de su viaje a Sudamrica ms su renovada amistad con muchos estadistas notables facilitarn el que Estados Unidos d nuevos pasos para fortalecer el comercio entre Estados Unidos y Sudamrica. Se ha Indicado que Hull fu acompaado a Lima por los los ases entre los economistas americanos: Herhert Fels, primer consejero del Departamento de Estado en asuntos de economa Internacional; el doctor Alexander Dye, jefe del Negociado de Comercio Domstico y Extranjero, y el Secretarlo de Estado auxiliar Adolf Berle, que participo activamente en muchos asuntos econmicos. Incluyendo el convenio comercial angloamericano y la formulacin del sistema de cuntas azucareras. Los diplomticos latinoamenea. nna Indican que serla ilogire qua Estadoa Unidos extienda sus re laclones de reciprocidad comercial las potencias totalitarias y sus h. das mientras i*ee resstenos a sus filosofas polticas. Por consiguiente, consideran que el prefina comercial de Estados Unidos M extender en adelante %  los palse democrtlcoa mayormente. y es particular a la Amrica Latine La eliminacin de los psise i*. tentarlos del horizonte reciproco de Estados Unidos ha sido indica* da pon la lista oficial de los psie. con Iba cuales Estados Unidos ya ha concluido negociaciones o hl anunciado sus intenciones de negociar. Una nota que aparece en dicha lista dice asi: "Las negocia* clones anunciadas anteriormente con Espafta e Italia estn shors Inactivas. Cuando se\ reanuden la* negociaciones, se har un aviso pblico y otra oportunidad pars la presentacin de puntos > vista se dar antes de terminar ningn convenif". Mientraa tanto, Alemania sigue siendo el nico pas en la lista sin derecho a loe beneficios de la reduccin tarifaria en los pactos comerciales, de acuerdo con los trstadoa con "naciones ms favorecidas". Reqalos para toda la familia PERFUMERA — NOVEDADES — PAPELERA. Comoras KODAK. Hemos sido nombrados agentes dt stas pora Mayager. F. BACO SORIA & HNO. MAYAGUEZ NO SABE QUE HACER Tal vez este caballero st hallo en una situacin difcil —est sin empleo, o necesita una .casa, un apartamiento o una habitacin; o no pueda alquilar la que tiene; o daba vender su auto o comprar uno usado; o ha perdido su perro o su cartera, etc. ^ Un anuncio clasificado en "^! EL MUNDO le ayudar a resolver el problema. Cuesta slo: $1.50 por 6 das Seccin Clasificados sai ¡guamil



PAGE 1

— — 20 p inas 3 c tvs EL DIARIO DE ffc&vW: LA MAANA ARO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. PUBUabed and dutributed unoer paral! No. 101 autoriaed bjr th Aet o Oetober S. X917 on tu : tht Pcet Ofic at San Juan,, Puerto Rico, Bj ordar of tht Preetdnt A. 8. Burlona. Poatmaater General, %  nurod a eeeond ciua mattor Pbruary II. 101 at th Pcet ornee al Bao Juan, Puerto Rico (United Oletea of Amerlea) uader tbe Aet o Mareb •. ltW. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938. NUMERO 1091, Gonzlez Ginorio Presidente de la Asociacin de Maestros Las partes en discrepancia llegaron a un acuerdo para dividirse los cargos despus de un llamamiento a la concordia que hizo Selles Sola CAGUAS. 29 de diciembre. (Do nutltro redactor Samuel E. Badilio)— Despus do acalorados incidente que motivaron dos intervenciones da la Polica y da paracor oaai Inevitable qua loa maestro! da Puerto Rico sa dividieran an dos bandos opuestos, la asamblea anual da la Asociacin da Maestro qua viene celebrndose en asta ciudad desde la noche del martes acept una sugerencia da dop Gerardo Selle Sola para que aa nombre un comit de once porsonas que haga el postrer esfuerzo por evitar la crisis. Delegados de ambo sectores en disputa ae enfrascaron en acaloradas discusiones sobre los procedimientos usados para nombrar el comit de credenciales, evitndose choques personales por la Intervencin de las autoridades policiacas y de delegados independientes. Lo asamblea reanud sus trabajos cerca de las diez de la maana, actuando da presidente de la mesa al seftor Luis Munlz Soufront. El teatro Alczar y aus alrededores vuelven a estar abarrotadoa de delegadoa y pblico. La Polica bajo el mando del coronel Enrique de Orbeta; del jefe de la Polica de Cagues, capltin Carmelo Correa; el jefe Francisco Nieves, de Agua Buenas; del jefe de la Detective, Toms J. Llorns; del subjefe Luis Benitez; y del oficial cooperador, capitn Miguel Carreras, mantiene conatante vigilancia en loa alrededores del toatro. So han dado rdenes de que los pasillos se mantengan desalojados, para facilitar la Intervencin policiaca on cualquier disturbio que pueda surgir. Selles Sol liega a la Asamblea Tan 'pronto ae Inici la sesin de la maana solicit la palabra el aoAor Joe Gonzlez Ginorio, lder del sector qu combate laV actuaciones: de la actual directiva-de la Asociacin. Consumi un extenso turno explicando los procedimientos seguidos para la expedicin de credenciales, que calific de Injustos y arbitrarios, y termin presentando la mocin de que la prealdencla no considerara ms que las Impugnaciones que fueron pre\ Para Esperar el Ao Lechn Asado, Pavo Trufado, Asado o Relleno. Pollitos en Cazuela, Pasteles Ha Hacas LA BOMBONERA AflUARIM Puig t Abraham & Co. tentada ante la asamblea, descartando las que, segn sus alegado nes, fueron presentadas a espaldas de la misma. Reina gran espoctacin en el saln cuando el preaidente Muftiz Souffront ae adelanta al proscenio y anuncia que va a reaolver la peticin del seftor Gonzlez Ginorio. Ea en esos momentos que una ovacin anuncia la entrada en la asamblea del seftor Gerardo Selles Sola, expresldente de la Asociacin y decano del Colegio de Educacin de la Universidad de Puerto Rico. Cuando el seor Selles sube al escenarlo la asamblea repite su ovacin por ms de tres minutos, esta vez puestos Jos delegadoa de pie. Terminados* los aplausos y en medio de un profundo silencio el seftor Sell pronuncia su primeras palabras a los delegados: —He venido aqu con el nico propsito de Invitar a todos ustedes a que regresen a. la paz, a la confraternidad, al amor de hermanoa que nos guardamos durante tantos anos. Ha habido insinuaciones entre los maestros y en la Prensa de que soy candidato a la presidencia de la Asociacin. No es asi; yo soy soldado de fila. Mi deseo ea por la educacin, por los nios y por lo maestros portorriqueos. Maestros, separados estamos a la merced de la muerte; unidos somos Invencibles. Esta palabras son acogida con otra ovacin de la asamblea, terminada la cual prosigue hablando el seor Selles: —Cmo es posible, educadores, mentores de Puerto Rico, que esa causa que ha coatado tantos esfuerzos y tantas amarguras so rinda aqu .ante la pasin, ante los praaartos, ante loa egosmos humanos? (Se repite la ovacin). SI hay alguna institucin en Puerto Rico de la cual deben sentirse orgulloseo loo^ejBssssfesss c^ss>-portorriqueos, esa ea la Asociacin de Maestros. Nosotros tenemos la misin cristiana de guiar a nuestro pueblo y no podemos dejarla perder porque en ella hemos vivido. —Cuando se eche por el suelo el prestigio de los maestros—continu, mientras visiblemente emocionado se acercaba al borde del proscenio—se habr caldo la causa de la educacin de nuestro pueblo y habremos dado el ejemplo ms ignominioso que pueda registrar la historia de Puerto Ra Una ovacin mayor que las anteriores acoge estas palabras y varios lderes del magisterio, entre ello loa seores Manuel Peralta, Jos Gonzlez Ginorio y Luis Mufls Soufront so acercan al orador y lo abrazan, entra lea exclamaciones de aprobacin de delegadoa y pblico. —Tenemos que cosechar—continu una ves hecho el silencio—para reconquistar la confianza pblica a travs de un ejemplo noble y bueno. La Asociacin de Maestros ae fund sobre bases altas y nobles y no slo cogi la bandera de la educacin portorriquea, sino que la tremol triunfante. La Asociacin se fundi en los esfuerzos de hombres y mujeres que han cubierto el camino de amarguraa y Dr. D. Biascoechea, B. S., M. D. Universidad de Harvard — 22 aos da experiencia. Especialista an Ciruga y medicinas da las enfermedades del aparato digestivo. Rayos X — Laboratorio da Anlisis — Metabolismo Basal. Diatermia — Alta Frecuencia Horas: de 8 A, M. a 6 P. M. Aya. Fonca de Len 280 Parada 26 • Tais. 1613 • 1634 Almanaque Puertorriqueo Asenjo 1939 LITERATURA INFORMACI"N — ILUSTRACIONES 35 centavoa ejemplar. A la venta en Librera Campos, Lasa. Marta School Supply y Basar Otero, Ponce. Grandes descuentos por cantidades. Conrado Asenjo — Editor — Apartado 415. San Juan. ADMINISTRACI"N DE CASAS asi lasaron alquilar casa o apartamiento, consltenos. Compraventa do fincas — Hipotecas MNDEZ • OOMPAXIA Telfono 1TS0 Depsito Nm. • Marino, loa Juan. P. R. sangre. Esos dolores, esas lgrimas, esos sacrificios, esa sangre, mentores de Puerto Rico, fueron para la Asociacin como los sufrimientos de loa cristianos, que ae fortalecieron en las desgracias y en las persecualonea. La Asociacin, amigos mos, no se fund en los egosmos personales; se fund en la fe de que eatbamos impregnados y en la conviccin de que tenamos sobre nuestros hombros una serla pero noble misin. Conquistamos muchas cosas, pero por encima de todas conqulstamoa el aprecio del pala. Analiz a continuacin el seor Selles Sola sus gestiones cerca del Departamento de Instruccin cuando l era presidente de la Asociacin. Dijo que, a su juicio, la misin de dicha dependencia gubernamental era invertir cada dlar de los que pagan los contribuyentes en un dlar exacto de actividad y eficiencia pedagoga. La misin d la Asociacin, dijo, ea fiscalizar y afrontar loa problemaa educativos y tener ingerencia en los mtodos de educacin que han de moldear las personalidades de las generaciones futuras. —Amigos mos—dijo en otra parte de su discurso—en esto momentos de duda yo oa vuelvo a Invocar por la cordura y por la paz, en bien de la escuela portorriquea. Cmo es posible hablar de arupo en el liderato de lo maestros, si es una sola la causa que no une y nos reclama? Propuso entonces el orador que cada uno de los sectores en desacuerdo se reunieran en mesa redonda y volvieran a la asamblea "cogidos de la mano", "para salvar la causa por la cual hemos luchado todoa los aos de nuestra vida". —SI queris atender esta proposicin—dijo— atenderla. SI no. cada cual que guarde para con la Historia, para con los nios y para ron la escuela las responsabilidades gravea de eata hora. La asamblea ovaciona otra vez al seftor Selles ruando termina de pronunciar estas palabrea Una mancha que no se borrara —He viato—continu—un grupo de agentea del orden pblico rodeando el saln. Yo siento una enorme admiracin por esos jvenes y hombres envejecidos en el servicio pblico, merecedores de toda nuestra admiracin y de todo nuestro respeto. Los maestros de Puerto Rico siempre hemos mirado con simpatas a los policas y nos hemos preocupado por au felicidad. Yo espero que la visita de ellos hoy sea una ma de cordialidad que de vigilancia, porque si desgraciadamente ellos tuvieran que intervenir con los maestros la mancha seria tan grande que no ae horrarla Jama... Las ltimas palabras del orador son ahogadas por los aplausos de los delegados, que vuelven a ponerse de pie. —Seftores— continu— yo soy cristiano de conviccin. Mis abueloa me inculcaron el amor y la fe en na doctrina. En momentos dolorosos como stos, cuando todo ae pierde, yo no pierdo la fe y, elevando mi mirada al dlo, rez un Padre Nuestro. Mientras la asamblea vuelve a ovacionarlo despus de pronunciadas estas ltimas palabras de su discurso, el seftor Selles abandona el saln. La delegada Juana Rodrigues Mundo, de Rio Piedras, propone que ae acepte la sugestin del aoAor Selles, "que eat en el corazn de todos nosotros", y que se La duela al pecho? TOSE USTED? Dr. Franceochi Caballero Tetun 60. Un departamento de territorios y asuntos insulares El senador Ernest W. Gibson presentar un proyecto a ese respecto WASHINGTON, I). C, dlciembre 29. (PU)—El senador Ernest W. Gibson, miembro republicano del Comit de Territorios y Asuntos Insulares y del Comit de Asuntos Navales, dejlar a Prensa Unida que presentar un proyecto en el Senado creando el Departamento de Terrltorloa y Asunto* Insulares con Jurlad!ccln sobre Puerto Rico, Hawai I, Filipinas, Alaaka y otraa reaa de Eatadoa Unidos. Agreg que tambin presentar un proyecto concedindole la ciudadana estadunldenae a loa natlvoa de Guam y otros proyectos relaclonadoa con l*s Filipinas. Gibson sa .sostuvo de revelar por ahora la naturaleza de estos ltimos proyectos. El proyecto creando el nuevo Departamento establece un nuevo Secretarlo nmbralo por el Presidente con 15,000 de salario anual, cuyoa poderes y trmino erian Idnticos a los de los jefes de los dems Departamento del Gabinete. El nuevo Secretarlo tendra autoridad para reorganizar y consolidar bajo au Jurisdiccin todo los servicios y negociados que al presente entienden en las cuestiones de territorios y posesione. El proyecto elimina el Negociado de Asuntos Insulares del DepartamenSern rebajadas las tarifas de la Porto Rico Railway Light Senador Ernest W. Glbaon to de la Guerra v transfiera ni nuevo Departamento la funciones y loa records relacionados con las zonas Insulares que tienen ahora los Departamentoa d<; la Marina y del Interior. Demanda seguridades BERLN, diciembre !9, (P. U.J— La embajada de Ion Estodo Unido present al miniterio de Relacione Exteriores una nota demandando *eauridade* de que loe ciudadano* americano quedan exento de la lev del v, de diciembre, bajo cuya disposiciones lo judio no pueden ser adminiatradoree de empresa* comerciales atm cuando fueren propiedad de judio. • • • WABH1NOTON, diciembre t9. (P. UJ—El Departamento de Estado inform que la aolicitud radicada ante el miniaterio de Relacione Exteriores de Alemania fu hecha bajo loa instrucciones diplomtica* vigentes, y agreg que la Embajada de Matado Unido en Berln tiene pidarea pleno para tomar accin ( a decuada en todo momento para salvaguardar a loa ciudadano americano y *u* interese que puedan ser afectado* adversamente por loa decreto antisemitico. Mareantonio pedir una investigacin WASHINGTON, D. C. diciembre 29. (Prensa Unida)—El representante Vito Mareantonio, de Nueva York, que fu congresista republicano pero en Jas elecciones de noviembre fu reelecto por el "American Labor Party", dijo a los periodlstaa que Intenta presentar en la prxima sesin del Congreso una resolucin solicitando que ae practique una investigacin general de la administracin gubernamental de Puerto Rico, incluyendo la supuesta negacin de loa derechos civiles, etc. Mareantonio no revel los detalles de su plan. declare un receso para ponerla en efecto. El delegado Severo Torrns, de Aguadilla, propone que el presidente de la mesa, "haciendo honor a esas palabras del apstol Selles", resuelva la mocin presentada por el seor Gonzlez Ginorio en el sentido de que no se consideren ms que lea impugnaciones que fueron presentadas ante la asamblea, pero en esos momentos pide la palabra el secretarlo general de la Asociacin, seftor ngel Suro Cortea ,y la mocin no prospera. "Suro Corts no es cobarde" El aeor Suro dice que, estando ausente en el tarde de ayer, el seor Gonzalos Ginorio hizo imputaciones contra su persona quo 1 considera lesivas. Dijo quo todas las actuaciones de su vida hablan Contina en la regina 5 col. 1 FIRMAN CONVENIOS CON LA "BULL LEVE" Para trabajar en varios puertos de la Isla • %  % % % %  i Se no enva para su publicacin lo siguiente: El Consejo Insular de Trabajadores de Muelles, Lanchas y Rimas Anexas de Puerto Rico, afiliado a la Federacin Libre y a la American Federation of Labor", informa al pblico en general y especialmente a los trabajadores Ue muelles de Puerto Rico que dentro de las relaciones ms cordiales y armoniosas firm convenios para el no 1939 con la Bull insular Lina loe. para varios puertos de la isla y "contina sus negociaciones para firmar en los dems puertea que an no se ha llegado a acuerdos definitivos. La reduccin fluctuar entre $250,000 y $300,000 El secretario de la Comisin de Servicio Pblico, seor Luis Freyre Daz, autoriz aV*r tarde la aiguien te nota: "La Comisin de Servicio Pblico est sosteniendo conferencias con los altos funcionarlos de la Porto Rico Railway Llght Power Company, y despus de un cambio de Impresiones, se ha llegado al acuerdo de decnetar una rebaja sustancial en las actualea tarifaa de esta Compaa, y es la Intencin de que la misma tenga efecto a partir del primero de enero de 1939. Oportunamente ae dar al pblico noticia aobre el montante de la rebaja y la estructuracin de las tarifaa". SegInforme que hemos obtenido la rebaja de tarifa fluctuar de doscientos cincuenta mil a trescientos mil dlares anuales. UN AYUDANTE DEL SECRETARIO ICKES El comisionado de Instruccin Gallardo declar ayer En la investigacin que hace Justicia sobre supuesto "racket" Escribe al subcomisionado seor Castelln WINSHIP INFORMA SOBRE LA DEUDA De los agricultores con la Rehabilitado !" El gobernador Wlnshlp en su informe anual para el ao flacal 1938, declara lo aiguiente en relacin con la deuda de loa agricultores con la Comisin Rehabllltadora: La Puerto Rican Hurrioane Relief Loan Bection del Departamento del Interior de los Estados Unidos reporta que en 30 de junio de 1938 tenia anotadoa en sus libros 3,007 prstamoa por valor de 15.652,532 que con los $988,280.02 de Interese acumulados hacia ascender el total a 16.840.812.02. De esta suma $5,262,589.98 estaban sobrevencldo. El hecho de que menos de $15,000 de esta deuda haya sido amortizado en loa ltimo dos aos ae debe principalmente a que loa deudores, en trminoa generales, esperaban que la Administracin adoptara algn plan a virtud del cual ae redujera la deuda. Dos de los planes propuesto han sido puestos a prueba para determinar su practicabilidad, y el Secretario del Interior tiene ahora bajo su consideracin una alternativa que someter al Congreso." La siguiente carta ha aido recibida por el Comisionado interino de Agricultura, seftor Roberto Castelln, del seftor Bruce MacNamee, uno da loa ayudante del Secretario de lo Interior de Estados Unidos que estuvo hace poco en Puerto Rico on misin oficial: Estimado Sr. Castelln: Lament mucho no poder permanecer en San Juan ms tiempo y no tener el placer de verle otra vez. Recib rdenes por cable de Washington para regresar a esta Capital Inmediatamente, y mi estada en San Juan fu tan breve que no pude ver a nadie. Tengo la certesa de que los nteres do la Isla estn debidamente protegidos en todo respecto por la habilsima labor del gobernador Wlnship y del Departamento del Interior. Lo noche que pasamos en el Eacambrn Beach Club fu para mi motivo de gran placer. Mi breve visita a Puerto Rico confirm plenamente todo cuanto se me habla dicho respecto de la belleza de la Isla, Reiterndole lo expresin do mi alto aprecio y con saludos afectuosos, quedo, De uated, • Muy atentamente, (Firmado): W. Bruce MacNamee. DIMAy MODERNOS *DE POCA • ANTIGUOS Parada 6 • Puerta do Tierra • Tal. 937 S.J. JUAN I. G0HBE/1 C P. A. y Auditor Reclamaciones do seguros. Contabilidad • Contribuciones ToL 1511 Box 1319 Edificio Padln San Juan, Puerto Rico. Mme.PARSI Siempre la profonda on trabajeo do floreo naturales. Parada 29 Te L 130 rate Roy Compro Edificio Sitio comercial —Alien o Son Francisco— y pago de contado. Negocio confidencial. Sin corredores. Informar: Dr. Luis Rivera, Escambrn Beach Club. SUBASTA PUBLICA IN RE: RODRGUEZ DESCARTES— NUM. 1420 Vender en pblica subasta al mejor postor, por orden de la Corte de Quiebras, todas las provisiones y mobiliario del establecimiento de Rodrguez t Descart de Ponce, P. R., el dia 7 de enero de 1938, a laa 2:30 de ,la tarde, en el mismo establecimiento, en Ponce, P. R. Miguel MAYOL Truatee. SE VENDE Trituradora de piedra con todo au equipo que comprende motor elctrica zaranda, etc. Informar: Enrique Umplerre Inc.. Tel. 169 Hato Rey. ALQUILASE Mirador con vista a /la calle. Altos Mueblera Central—Parada 21— Sala, comedor, una habitacin, cocida bao y amplia terraza. I ni.: Telfono 1477, Santurce. AVI S O De acuerdo con lo ley nmero 319 aprobada on Mayo 15, 1938 es obligatorio adherir o todo plano quo se enve poro lo aprobacin Sanitaria o plano de mensuras que te) enve o la Divisin do Torrnos Pblico, o do cualquier otro trabajo do ingontora, poro los cortos do justicio, Junta do Revisin o Igualamiento u organismo anlogo, un sollo quo ti Colegio adoptar y expedir por valor do cincuenta centavos ($0.50). Por lo presente so avisa a todos los interesados quo estos sollos estarn a la venta on todas los Colecturas da lo isla a partir del dio 3 do Enero do 1939. FRANCISCO PONS, Tesorero, Colegio da Ingenieros da Puerto Rico. F. Garca Morales AGRIMENSOR Mensuras y deslindes. Ave. Taft Nm. 31, Santurce, P. R. EXAMEN DE LA VISTA JOYERA FLIX L"PEZ Prescripcin y fabricacin de sus cristales mientra espera. Salvador Brau 32—San Juan. El licenciado Enrique Campos del Toro, primer procurador auxiliar, expidi ayer una citacin dirigida al seftor Tadeo Rodrguez Garca, miembro de la Autoridad sobre Hogarea de la Capital, y ex-empleado del Senado, y otra al aeor Jos Galarce, mensajero del Municipio de San Juan, y tambin ex-empleado del Capitolio, para que comparezcan hoy a laa 9 A. M. a prestar declaracin en conexin con la Investigacin que viene practicando el Departamento de Justicia de empieadoa del Gobierno que ae alega cobran ain preitar los correapondlentes servicios. El aeor Rodrguez Garca no compareci ayer por la maana a preatar au declaracin, y ae ha ordenado a un maraal de la Corte que lo cite para comparecer hoy a laa 9 de la maana. El aeor Galarce no quito prestar declaracin jurada, y de no alegar que *u declaracin podra Incriminarlo a l, en cuyo caso no vendra obligado a declarar, los oficiales a cargo de esta investigacin procedern inmediatamente a au arresto, y lo procesarn por infraccin al Art. 137 del Cdigo Penal, o sea por obstruir la Justicia. Durante el da de ayer declar el aeor Carlos Gonzlez, oficinista, quien fu citado por el fiscal Daz Viera. Compareci la enera Hutilide Barbosa, pero ae neg a prestar declaracin alguna. 132 testigos debern declarar De acuerdo con la lista oficial de personas que debern prestar declaracin en conexin con esta investigacin, hay 132 citaciones, de las cuales solamente 45 han prestado testimonios hasta la fecha, faltando por lo tanto 87 personas por declarar, que aon empleados del Capitolio o trabajaron horas extraordinarias durante laa' sesiones legislativas. El doctor Gallardo declar ayer El doctor Jos M. Gallardo, Comisionado de Instruccin, prest EL MES"N T EL DORADO Desean un Flix Arlo Nuevo a su distinguida clientela. Para paaar eeo agradable noehe tenemos el algolente men: LECHONCITOS asado deade • libras hasta S8 librea. PAVO relleno al horno, PAVO trufado. HALLACAS de pollo. HALLACAS de cerdo. JAM"N planchado. PASTELES criollos. POLLO relleno al horno. SERVICIO DIA Y NOCHE Llamo • loe telefoneo: KL MES"N — ltt Sao Joan. EL DORADO — SOS San Juan. ayer declaracin jurada en conexin con la investigacin que viene practicando al Departamento de Justicia respecto a un cheque expedido por el Negociado de Instruccin Vocaclonal a nombre de Martin Hernndez. Por medio de eata Investigacin ae trata de averiguar quien fu la persona que cobr dleho choque, ya que el aeor Martin Hernndez prest testimonio diciendo que l nunca lo recibi ni lo eobr. Se est aobre la plata do la persona que se cree firm el referido cheque de Instruccin Vocacin al. El caso del profesor Msrtfn Hernndez es el siguiente: Fu nombrado maestro del Negociado de Instruccin Vocaclonal por medio do un telegrama, cargo que l no acept por hallar* trabajando en Aries Manualea en Rio Piedras. Alguien cobr el primer cheque expedido a nombre de Hernndez, f cuando se inici la investigacin" de Justicia, cuatro meaee despus, apareci en una gaveta de un escritorio de la Oficina Central do Instruccin Vocaclonal 1 dinero OH efectivo correspondiente al cheque mencionado, ya cobrado. Eae dinero fu devuelto a Auditoria Insular, segn ae alega; y uno de loe testigo habla declarado que el propio Martin Hernndez lo habla devuelto, cosa que Hernndez ha negado, pues ste, en u declaracin, JIJ 1 que no lo cobr y que tampoco ha devuelto ningn dinero. Toda la evidencia relacionada eos este caso, uno vos terminada la investigacin, aera entregada al fiscal federal por tratarse de fondos federales del Negociado do Instruccin Vocaclonal. Hasta ahora no ae ha practicado ningn arresto en conexin con este caso especifico de Instruccin VocaelonaV JOYERA M. Lpez Cepero GRAN VENTA ESPECIAL Octavo Aniversario Servicio a domicilio. Llame y ser atendido. VEINTID"S TORRES Joyera do calidad quo perdura Garanta, Calidad y Prado on todas nuestras ventas JOYERA M. Lpez Cepero ALLEN 50 VERDADES SOBRE EL ANUNCIO 2 — El anuncio e$ la rapidez de le venta; en un dia pueden miliares de personas VER lo que se vender, en una tienda 1


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00357
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Friday, December 30, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00357

Downloads
Full Text




20pinas3ctvs*
EL
DIARIO DE
ffc&vW:

LA MAANA
ARO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PUBUabed and dutributed unoer paral! No. 101 autoriaed bjr th Aet o Oetober S. X917 on tu : tht Pcet Ofic at
San Juan,, Puerto Rico, Bj ordar of tht Preetdnt A. 8. Burlona. Poatmaater General, nurod a eeeond ciua mattor
Pbruary II. 101 at th Pcet ornee al Bao Juan, Puerto Rico (United Oletea of Amerlea) uader tbe Aet o Mareb . ltW.
VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938.
NUMERO 1091,
Gonzlez Ginorio Presidente
de la Asociacin de Maestros
Las partes en discrepancia llegaron a un acuer-
do para dividirse los cargos despus de un lla-
mamiento a la concordia que hizo Selles Sola
CAGUAS. 29 de diciembre. (Do
nutltro redactor Samuel E. Badi-
lio) Despus do acalorados inci-
dente que motivaron dos inter-
venciones da la Polica y da para-
cor oaai Inevitable qua loa maes-
tro! da Puerto Rico sa dividieran
an dos bandos opuestos, la asam-
blea anual da la Asociacin da Ma-
estro qua viene celebrndose en
asta ciudad desde la noche del
martes acept una sugerencia da
dop Gerardo Selle Sola para que
aa nombre un comit de once por-
sonas que haga el postrer esfuerzo
por evitar la crisis. Delegados de
ambo sectores en disputa ae en-
frascaron en acaloradas discusio-
nes sobre los procedimientos usa-
dos para nombrar el comit de
credenciales, evitndose choques
personales por la Intervencin de
las autoridades policiacas y de de-
legados independientes.
Lo asamblea reanud sus traba-
jos cerca de las diez de la maa-
na, actuando da presidente de la
mesa al seftor Luis Munlz Sou-
front. El teatro Alczar y aus al-
rededores vuelven a estar abarro-
tadoa de delegadoa y pblico. La
Polica bajo el mando del coro-
nel Enrique de Orbeta; del jefe
de la Polica de Cagues, capltin
Carmelo Correa; el jefe Francisco
Nieves, de Agua Buenas; del jefe
de la Detective, Toms J. Llorns;
del subjefe Luis Benitez; y del
oficial cooperador, capitn Miguel
Carreras, mantiene conatante vi-
gilancia en loa alrededores del toa-
tro. So han dado rdenes de que
los pasillos se mantengan desalo-
jados, para facilitar la Intervencin
policiaca on cualquier disturbio
que pueda surgir.
Selles Sol liega a la
Asamblea
Tan 'pronto ae Inici la sesin de
la maana solicit la palabra el
aoAor Joe Gonzlez Ginorio, lder
del sector qu combate laV actua-
ciones: de la actual directiva-de la
Asociacin. Consumi un extenso
turno explicando los procedimien-
tos seguidos para la expedicin de
credenciales, que calific de Injus-
tos y arbitrarios, y termin pre-
sentando la mocin de que la pre-
aldencla no considerara ms que
las Impugnaciones que fueron pre-
\
Para Esperar
el Ao
Lechn Asado,
Pavo Trufado,
Asado o Relleno.
Pollitos en Cazuela,
Pasteles Ha Hacas
LA BOMBONERA
AflUARIM
Puigt Abraham & Co.
tentada ante la asamblea, descar-
tando las que, segn sus alegado
nes, fueron presentadas a espal-
das de la misma. Reina gran es-
poctacin en el saln cuando el
preaidente Muftiz Souffront ae ade-
lanta al proscenio y anuncia que
va a reaolver la peticin del seftor
Gonzlez Ginorio. Ea en esos mo-
mentos que una ovacin anuncia
la entrada en la asamblea del se-
ftor Gerardo Selles Sola, expresl-
dente de la Asociacin y decano del
Colegio de Educacin de la Uni-
versidad de Puerto Rico. Cuando
el seor Selles sube al escenarlo
la asamblea repite su ovacin por
ms de tres minutos, esta vez pues-
tos Jos delegadoa de pie. Termina-
dos* los aplausos y en medio de un
profundo silencio el seftor Sell
pronuncia su primeras palabras a
los delegados:
He venido aqu con el nico
propsito de Invitar a todos uste-
des a que regresen a. la paz, a la
confraternidad, al amor de herma-
noa que nos guardamos durante
tantos anos. Ha habido insinuacio-
nes entre los maestros y en la
Prensa de que soy candidato a la
presidencia de la Asociacin. No
es asi; yo soy soldado de fila. Mi
deseo ea por la educacin, por los
nios y por lo maestros portorri-
queos. Maestros, separados esta-
mos a la merced de la muerte; uni-
dos somos Invencibles.
Esta palabras son acogida con
otra ovacin de la asamblea, ter-
minada la cual prosigue hablando
el seor Selles:
Cmo es posible, educadores,
mentores de Puerto Rico, que esa
causa que ha coatado tantos es-
fuerzos y tantas amarguras so rin-
da aqu .ante la pasin, ante los
praaartos, ante loa egosmos hu-
manos? (Se repite la ovacin). SI
hay alguna institucin en Puerto
Rico de la cual deben sentirse or-
gulloseo loo^ejBssssfesss c^ss>-porto-
rriqueos, esa ea la Asociacin de
Maestros. Nosotros tenemos la mi-
sin cristiana de guiar a nuestro
pueblo y no podemos dejarla per-
der porque en ella hemos vivido.
Cuando se eche por el suelo el
prestigio de los maestrosconti-
nu, mientras visiblemente emocio-
nado se acercaba al borde del pros-
ceniose habr caldo la causa de
la educacin de nuestro pueblo y
habremos dado el ejemplo ms ig-
nominioso que pueda registrar la
historia de Puerto Ra
Una ovacin mayor que las ante-
riores acoge estas palabras y va-
rios lderes del magisterio, entre
ello loa seores Manuel Peralta,
Jos Gonzlez Ginorio y Luis Mu-
fls Soufront so acercan al orador
y lo abrazan, entra lea exclamacio-
nes de aprobacin de delegadoa y
pblico.
Tenemos que cosecharconti-
nu una ves hecho el silenciopa-
ra reconquistar la confianza p-
blica a travs de un ejemplo no-
ble y bueno. La Asociacin de Ma-
estros ae fund sobre bases altas y
nobles y no slo cogi la bandera
de la educacin portorriquea, sino
que la tremol triunfante. La Aso-
ciacin se fundi en los esfuerzos
de hombres y mujeres que han cu-
bierto el camino de amarguraa y
Dr. D. Biascoechea, B. S., M. D.
Universidad de Harvard 22 aos da experiencia.
Especialista an Ciruga y medicinas da las
enfermedades del aparato digestivo.
Rayos X Laboratorio da Anlisis Metabolismo Basal.
Diatermia Alta Frecuencia
Horas: de 8 A, M. a 6 P. M.
Aya. Fonca de Len 280 Parada 26 Tais. 1613 1634
Almanaque Puertorriqueo Asenjo 1939
LITERATURA INFORMACIN ILUSTRACIONES
35 centavoa ejemplar. A la venta en Librera Campos, Lasa. Mar-
ta School Supply y Basar Otero, Ponce.
Grandes descuentos por cantidades.
Conrado Asenjo Editor Apartado 415. San Juan.____
ADMINISTRACIN DE CASAS
asi lasaron alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa do fincas Hipotecas
MNDEZ OOMPAXIA
Telfono 1TS0 Depsito Nm. Marino, loa Juan. P. R.
* .
sangre. Esos dolores, esas lgri-
mas, esos sacrificios, esa sangre,
mentores de Puerto Rico, fueron
para la Asociacin como los sufri-
mientos de loa cristianos, que ae
fortalecieron en las desgracias y en
las persecualonea. La Asociacin,
amigos mos, no se fund en los
egosmos personales; se fund en
la fe de que eatbamos impregna-
dos y en la conviccin de que te-
namos sobre nuestros hombros
una serla pero noble misin. Con-
quistamos muchas cosas, pero por
encima de todas conqulstamoa el
aprecio del pala.
Analiz a continuacin el seor
Selles Sola sus gestiones cerca del
Departamento de Instruccin cuan-
do l era presidente de la Asocia-
cin. Dijo que, a su juicio, la mi-
sin de dicha dependencia guber-
namental era invertir cada dlar
de los que pagan los contribuyentes
en un dlar exacto de actividad
y eficiencia pedagoga. La misin
d la Asociacin, dijo, ea fiscali-
zar y afrontar loa problemaa edu-
cativos y tener ingerencia en los
mtodos de educacin que han de
moldear las personalidades de las
generaciones futuras.
Amigos mosdijo en otra par-
te de su discursoen esto mo-
mentos de duda yo oa vuelvo a In-
vocar por la cordura y por la paz,
en bien de la escuela portorrique-
a. Cmo es posible hablar de
arupo en el liderato de lo maes-
tros, si es una sola la causa que
no une y nos reclama?
Propuso entonces el orador que
cada uno de los sectores en des-
acuerdo se reunieran en mesa re-
donda y volvieran a la asamblea
"cogidos de la mano", "para sal-
var la causa por la cual hemos lu-
chado todoa los aos de nuestra
vida".
SI queris atender esta propo-
sicindijo atenderla. SI no. ca-
da cual que guarde para con la
Historia, para con los nios y pa-
ra ron la escuela las responsabili-
dades gravea de eata hora.
La asamblea ovaciona otra vez al
seftor Selles ruando termina de
pronunciar estas palabrea
Una mancha que no
se borrara
He viatocontinuun grupo
de agentea del orden pblico ro-
deando el saln. Yo siento una
enorme admiracin por esos jve-
nes y hombres envejecidos en el
servicio pblico, merecedores de
toda nuestra admiracin y de todo
nuestro respeto. Los maestros de
Puerto Rico siempre hemos mira-
do con simpatas a los policas y
nos hemos preocupado por au fe-
licidad. Yo espero que la visita de
ellos hoy sea una ma de cordiali-
dad que de vigilancia, porque si
desgraciadamente ellos tuvieran
que intervenir con los maestros la
mancha seria tan grande que no
ae horrarla Jama...
Las ltimas palabras del orador
son ahogadas por los aplausos de
los delegados, que vuelven a po-
nerse de pie.
Seftores continu yo soy
cristiano de conviccin. Mis abue-
loa me inculcaron el amor y la fe
en na doctrina. En momentos do-
lorosos como stos, cuando todo ae
pierde, yo no pierdo la fe y, ele-
vando mi mirada al dlo, rez un
Padre Nuestro.
Mientras la asamblea vuelve a
ovacionarlo despus de pronuncia-
das estas ltimas palabras de su
discurso, el seftor Selles abandona
el saln.
La delegada Juana Rodrigues
Mundo, de Rio Piedras, propone
que ae acepte la sugestin del ao-
Aor Selles, "que eat en el cora-
zn de todos nosotros", y que se
La duela al pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceochi Caballero
Tetun 60.
Un departamento de territo-
rios y asuntos insulares
El senador Ernest W. Gibson presenta-
r un proyecto a ese respecto
WASHINGTON, I). C, dlciem-
bre 29. (PU)El senador Ernest
W. Gibson, miembro republicano
del Comit de Territorios y Asun-
tos Insulares y del Comit de
Asuntos Navales, dejlar a Prensa
Unida que presentar un proyecto
en el Senado creando el Departa-
mento de Terrltorloa y Asunto* In-
sulares con Jurlad!ccln sobre
Puerto Rico, Hawai I, Filipinas,
Alaaka y otraa reaa de Eatadoa
Unidos. Agreg que tambin pre-
sentar un proyecto concedindo-
le la ciudadana estadunldenae a
loa natlvoa de Guam y otros pro-
yectos relaclonadoa con l*s Fili-
pinas. Gibson sa .sostuvo de reve-
lar por ahora la naturaleza de es-
tos ltimos proyectos.
El proyecto creando el nuevo
Departamento establece un nuevo
Secretarlo nmbralo por el Pre-
sidente con 15,000 de salario anual,
cuyoa poderes y trmino erian
Idnticos a los de los jefes de los
dems Departamento del Gabine-
te. El nuevo Secretarlo tendra au-
toridad para reorganizar y conso-
lidar bajo au Jurisdiccin todo los
servicios y negociados que al pre-
sente entienden en las cuestiones
de territorios y posesione. El pro-
yecto elimina el Negociado de
Asuntos Insulares del Departamen-
Sern rebajadas las tarifas de
la Porto Rico Railway Light
Senador Ernest W. Glbaon
to de la Guerra v transfiera ni
nuevo Departamento la funciones
y loa records relacionados con las
zonas Insulares que tienen ahora
los Departamentoa d<; la Marina
y del Interior.
Demanda seguridades
BERLN, diciembre !9, (P.
U.J La embajada de Ion Es-
todo Unido present al mi-
niterio de Relacione Exte-
riores una nota demandando
*eauridade* de que loe ciuda-
dano* americano quedan
exento de la lev del v, de
diciembre, bajo cuya dispo-
siciones lo judio no pueden
ser adminiatradoree de em-
presa* comerciales atm cuan-
do fueren propiedad de judio.

WABH1NOTON, diciembre
t9. (P. UJEl Departamen-
to de Estado inform que la
aolicitud radicada ante el mi-
niaterio de Relacione Exte-
riores de Alemania fu hecha
bajo loa instrucciones diplo-
mtica* vigentes, y agreg
que la Embajada de Matado
Unido en Berln tiene pida-
rea pleno para tomar accin
(adecuada en todo momento
' para salvaguardar a loa ciu-
dadano americano y *u* in-
terese que puedan ser afec-
tado* adversamente por loa
decreto antisemitico.
Mareantonio pedir
una investigacin
WASHINGTON, D. C. diciembre
29. (Prensa Unida)El represen-
tante Vito Mareantonio, de Nueva
York, que fu congresista republi-
cano pero en Jas elecciones de no-
viembre fu reelecto por el "Ame-
rican Labor Party", dijo a los pe-
riodlstaa que Intenta presentar en
la prxima sesin del Congreso una
resolucin solicitando que ae prac-
tique una investigacin general de
la administracin gubernamental
de Puerto Rico, incluyendo la su-
puesta negacin de loa derechos ci-
viles, etc. Mareantonio no revel
los detalles de su plan.
declare un receso para ponerla en
efecto. El delegado Severo Torrns,
de Aguadilla, propone que el pre-
sidente de la mesa, "haciendo ho-
nor a esas palabras del apstol Se-
lles", resuelva la mocin presenta-
da por el seor Gonzlez Ginorio
en el sentido de que no se consi-
deren ms que lea impugnaciones
que fueron presentadas ante la
asamblea, pero en esos momentos
pide la palabra el secretarlo gene-
ral de la Asociacin, seftor ngel
Suro Cortea ,y la mocin no pros-
pera.
"Suro Corts no es
cobarde"
El aeor Suro dice que, estando
ausente en el tarde de ayer, el se-
or Gonzalos Ginorio hizo imputa-
ciones contra su persona quo 1
considera lesivas. Dijo quo todas
las actuaciones de su vida hablan
Contina en la regina 5 col. 1
FIRMAN CONVENIOS
CON LA "BULL LEVE"
Para trabajar en varios
puertos de la Isla
i
Se no enva para su publicacin
lo siguiente:
El Consejo Insular de Trabaja-
dores de Muelles, Lanchas y Ri-
mas Anexas de Puerto Rico, afi-
liado a la Federacin Libre y a la
American Federation of Labor", in-
forma al pblico en general y es-
pecialmente a los trabajadores Ue
muelles de Puerto Rico que dentro
de las relaciones ms cordiales y
armoniosas firm convenios para
el no 1939 con la Bull insular
Lina loe. para varios puertos de
la isla y "contina sus negociacio-
nes para firmar en los dems puer-
tea que an no se ha llegado a
acuerdos definitivos.
La reduccin
fluctuar entre
$250,000 y
$300,000
El secretario de la Comisin de
Servicio Pblico, seor Luis Freyre
Daz, autoriz aV*r tarde la ai-
guien te nota:
"La Comisin de Servicio Pbli-
co est sosteniendo conferencias
con los altos funcionarlos de la
Porto Rico Railway Llght Power
Company, y despus de un cambio
de Impresiones, se ha llegado al
acuerdo de decnetar una rebaja
sustancial en las actualea tarifaa
de esta Compaa, y es la Inten-
cin de que la misma tenga efec-
to a partir del primero de enero
de 1939.
Oportunamente ae dar al pbli-
co noticia aobre el montante de la
rebaja y la estructuracin de las
tarifaa".
Seg- Informe que hemos obte-
nido la rebaja de tarifa fluctuar
de doscientos cincuenta mil a tres-
cientos mil dlares anuales.
UN AYUDANTE DEL
SECRETARIO ICKES
El comisionado de Instruc-
cin Gallardo declar ayer
En la investigacin que hace Justicia
sobre supuesto "racket"
Escribe al subcomisio-
nado seor Castelln
WINSHIP INFORMA
SOBRE LA DEUDA
De los agricultores con
la Rehabilitado
El gobernador Wlnshlp en su in-
forme anual para el ao flacal 1938,
declara lo aiguiente en relacin con
la deuda de loa agricultores con la
Comisin Rehabllltadora:
La Puerto Rican Hurrioane Relief
Loan Bection del Departamento del
Interior de los Estados Unidos re-
porta que en 30 de junio de 1938
tenia anotadoa en sus libros 3,007
prstamoa por valor de 15.652,532
que con los $988,280.02 de Interese
acumulados hacia ascender el to-
tal a 16.840.812.02. De esta suma
$5,262,589.98 estaban sobrevencldo.
El hecho de que menos de $15,000
de esta deuda haya sido amortiza-
do en loa ltimo dos aos ae debe
principalmente a que loa deudores,
en trminoa generales, esperaban
que la Administracin adoptara al-
gn plan a virtud del cual ae redu-
jera la deuda. Dos de los planes
propuesto han sido puestos a prue-
ba para determinar su practicabili-
dad, y el Secretario del Interior
tiene ahora bajo su consideracin
una alternativa que someter al
Congreso."
La siguiente carta ha aido reci-
bida por el Comisionado interino
de Agricultura, seftor Roberto Cas-
telln, del seftor Bruce MacNamee,
uno da loa ayudante del Secreta-
rio de lo Interior de Estados Uni-
dos que estuvo hace poco en Puer-
to Rico on misin oficial:
Estimado Sr. Castelln:
Lament mucho no poder per-
manecer en San Juan ms tiempo
y no tener el placer de verle otra
vez. Recib rdenes por cable de
Washington para regresar a esta
Capital Inmediatamente, y mi es-
tada en San Juan fu tan breve
que no pude ver a nadie.
Tengo la certesa de que los n-
teres do la Isla estn debidamen-
te protegidos en todo respecto por
la habilsima labor del gobernador
Wlnship y del Departamento del
Interior.
Lo noche que pasamos en el Ea-
cambrn Beach Club fu para mi
motivo de gran placer. Mi breve
visita a Puerto Rico confirm ple-
namente todo cuanto se me habla
dicho respecto de la belleza de la
Isla,
Reiterndole lo expresin do mi
alto aprecio y con saludos afec-
tuosos, quedo,
De uated,
Muy atentamente,
(Firmado):
W. Bruce MacNamee.
DIMAy
MODERNOS *DE POCA ANTIGUOS
Parada 6 Puerta do Tierra Tal. 937 S.J.
JUAN I. G0HBE/1
C P. A. y Auditor
Reclamaciones do seguros.
Contabilidad Contribuciones
ToL 1511 Box 1319
Edificio Padln
San Juan, Puerto Rico.
Mme.PARSI
Siempre la profonda on tra-
bajeo do floreo naturales. .
Parada 29 Te L 130 rate Roy
Compro Edificio
Sitio comercial Alien o Son
Francisco y pago de con-
tado. Negocio confidencial.
Sin corredores. Informar:
Dr. Luis Rivera, Escambrn
Beach Club.
SUBASTA PUBLICA
IN RE: RODRGUEZ *
DESCARTES NUM. 1420
Vender en pblica subas-
ta al mejor postor, por orden
de la Corte de Quiebras, to-
das las provisiones y mobi-
liario del establecimiento de
Rodrguez t Descart de
Ponce, P. R., el dia 7 de ene-
ro de 1938, a laa 2:30 de ,la
tarde, en el mismo estableci-
miento, en Ponce, P. R.
Miguel MAYOL
Truatee.
SE VENDE
Trituradora de piedra con to-
do au equipo que comprende
motor elctrica zaranda, etc.
Informar: Enrique Umplerre
Inc.. Tel. 169 Hato Rey.
ALQUILASE
Mirador con vista a /la calle.
Altos Mueblera CentralPa-
rada 21 Sala, comedor, una
habitacin, cocida bao y
amplia terraza. I ni.: Telfo-
no 1477, Santurce.
AVI S O
De acuerdo con lo ley nmero 319 aprobada on Mayo
15, 1938 es obligatorio adherir o todo plano quo se enve
poro lo aprobacin Sanitaria o plano de mensuras que te)
enve o la Divisin do Torrnos Pblico, o do cualquier otro
trabajo do ingontora, poro los cortos do justicio, Junta do
Revisin o Igualamiento u organismo anlogo, un sollo quo
ti Colegio adoptar y expedir por valor do cincuenta cen-
tavos ($0.50).
Por lo presente so avisa a todos los interesados quo
estos sollos estarn a la venta on todas los Colecturas da
lo isla a partir del dio 3 do Enero do 1939.
FRANCISCO PONS,
Tesorero,
Colegio da Ingenieros da Puerto Rico.
F. Garca Morales
AGRIMENSOR
Mensuras y deslindes.
Ave. Taft Nm. 31,
Santurce, P. R.
EXAMEN DE LA VISTA
JOYERA FLIX LPEZ
Prescripcin y fabricacin de
sus cristales mientra espera.
Salvador Brau 32San Juan.
El licenciado Enrique Campos del
Toro, primer procurador auxiliar,
expidi ayer una citacin dirigida
al seftor Tadeo Rodrguez Garca,
miembro de la Autoridad sobre Ho-
garea de la Capital, y ex-empleado
del Senado, y otra al aeor Jos
Galarce, mensajero del Municipio
de San Juan, y tambin ex-empleado
del Capitolio, para que comparez-
can hoy a laa 9 A. M. a prestar
declaracin en conexin con la In-
vestigacin que viene practicando
el Departamento de Justicia de em-
pieadoa del Gobierno que ae alega
cobran ain preitar los correapon-
dlentes servicios.
El aeor Rodrguez Garca no
compareci ayer por la maana a
preatar au declaracin, y ae ha or-
denado a un maraal de la Corte
que lo cite para comparecer hoy
a laa 9 de la maana. El aeor
Galarce no quito prestar declara-
cin jurada, y de no alegar que
*u declaracin podra Incriminarlo
a l, en cuyo caso no vendra obli-
gado a declarar, los oficiales a car-
go de esta investigacin procedern
inmediatamente a au arresto, y lo
procesarn por infraccin al Art.
137 del Cdigo Penal, o sea por
obstruir la Justicia.
Durante el da de ayer declar
el aeor Carlos Gonzlez, oficinis-
ta, quien fu citado por el fiscal
Daz Viera. Compareci la ene-
ra Hutilide Barbosa, pero ae ne-
g a prestar declaracin alguna.
132 testigos debern
declarar
De acuerdo con la lista oficial
de personas que debern prestar
declaracin en conexin con esta
investigacin, hay 132 citaciones, de
las cuales solamente 45 han presta-
do testimonios hasta la fecha, fal-
tando por lo tanto 87 personas por
declarar, que aon empleados del
Capitolio o trabajaron horas ex-
traordinarias durante laa' sesiones
legislativas.
El doctor Gallardo
declar ayer
El doctor Jos M. Gallardo, Co-
misionado de Instruccin, prest
EL MESN
T
EL DORADO
Desean un Flix Arlo Nuevo
a su distinguida clientela.
Para paaar eeo agradable no-
ehe tenemos el algolente
men:
LECHONCITOS asado deade
libras hasta S8 librea.
PAVO relleno al horno,
PAVO trufado.
HALLACAS de pollo.
HALLACAS de cerdo.
JAMN planchado.
PASTELES criollos.
POLLO relleno al horno.
SERVICIO DIA Y NOCHE
Llamo loe telefoneo:
KL MESN ltt Sao Joan.
EL DORADO SOS San Juan.
ayer declaracin jurada en conexin
con la investigacin que viene prac-
ticando al Departamento de Justi-
cia respecto a un cheque expedido
por el Negociado de Instruccin Vo-
caclonal a nombre de Martin Her-
nndez. Por medio de eata Investi-
gacin ae trata de averiguar quien
fu la persona que cobr dleho cho-
que, ya que el aeor Martin Her-
nndez prest testimonio diciendo
que l nunca lo recibi ni lo eo-
br. Se est aobre la plata do la
persona que se cree firm el refe-
rido cheque de Instruccin Voca-
cin al.
El caso del profesor Msrtfn Her-
nndez es el siguiente: Fu nombra-
do maestro del Negociado de Ins-
truccin Vocaclonal por medio do
un telegrama, cargo que l no acep-
t por hallar* trabajando en Ar-
ies Manualea en Rio Piedras. Al-
guien cobr el primer cheque ex-
pedido a nombre de Hernndez, f
cuando se inici la investigacin"
de Justicia, cuatro meaee despus,
apareci en una gaveta de un es-
critorio de la Oficina Central do
Instruccin Vocaclonal 1 dinero OH
efectivo correspondiente al cheque
mencionado, ya cobrado. Eae dine-
ro fu devuelto a Auditoria Insular,
segn ae alega; y uno de loe testi-
go habla declarado que el propio
Martin Hernndez lo habla devuel-
to, cosa que Hernndez ha negado,
pues ste, en u declaracin, JIJ1
que no lo cobr y que tampoco ha
devuelto ningn dinero.
Toda la evidencia relacionada eos
este caso, uno vos terminada la
investigacin, aera entregada al
fiscal federal por tratarse de fon-
dos federales del Negociado do Ins-
truccin Vocaclonal. Hasta ahora
no ae ha practicado ningn arres-
to en conexin con este caso espe-
cifico de Instruccin VocaelonaV
JOYERA
M. Lpez Cepero
GRAN VENTA
ESPECIAL
Octavo Aniversario
Servicio a domicilio.
Llame y ser atendido.
VEINTIDS TORRES
Joyera do calidad
quo perdura
Garanta, Calidad y Prado
on todas nuestras ventas
JOYERA
M. Lpez Cepero
ALLEN 50
VERDADES SOBRE
EL ANUNCIO
2 El anuncio e$ la rapidez de le
venta; en un dia pueden miliares
de personas VER lo que se vender,
en una tienda
1
-





EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938.
3
Franco rompi las lneas re-
lias al sur de Monsech
Ha entrado al valle del Segre, donde la carre-
tera es fcil y conduce directamente a Puig-
cerd. Alarios ejrcitos nacionalistas en reserva
Hay planes para terminar la
guerra en China en 1939
Pero no se espera resultados definitivos
hasta dentro 4e unos meses
Pof Ralph Heinzen
PARS, diciembre 29. (P. U.)
El la izquierda dtl jrcito da
Franco penetr *n laa defensas mis
slida da laa Hmaa republicanas
al iur da Monsech, dando hoy !*
vualta a asa poderos* plaza fuerte
y abriendo a loi nacionalistas al
pato al valla dal Safra, donde al
tarrano ea mi fcil y la carrete-
ra condece directamente hacia
Puigcerd. Loa nacionalista anun-
ciaron la captura de Sierra S*n
Mamet y Sierra Aubac, que aon
alturas intermedia* entre Monteen
y el Segre, permitiendo a laa fuer-
zas comandadla por el general
Garcia Vslinos cruzar por la ca-
rretera de Arteaa al norte de
aquel pueblo importante.
La importancia de ete movi-
miento est en al hecho de qu-
ima vez laa fuerzai nacionalistas
hayan ladeado 11 linea montao-
sa de Monsech-BouMort-Llori y
Franco pueda operar en au reta-
guardia, avanzando hacia el nor.e
d*l valle del Segre, en direccin de
Andorra, no hay mj lineas de de-
fensa republicanas que ae Interpon-
gan a su avance hacia el centro de
Catalua, vindola entonces loa re-
pnhllcanoa obligados a pelear en
campo raso, donde tendrn desven-
tajas debido a la superioridad Je
Franco en aeroplanoa y artillera.
Nacionalistas entrarn en
terreno mis fcil
Furon loa cuerpoa de ejrcito de
Maettrazgo los que llevaron a ca-
bo ]a difcil operacin en Sierra
Sun Mamet, luego de haber captu-
rado anteriormente la importante
planta hidroelctrica al sur de Ma-
cana, en la confluencia de los ros
Segre y Noguerra-Pallareaa. Esa
planta habla sido una de las lti-
mas que quedaban a loa lealea en
i ruencla de Tremp y su prdida
priva a Barcelona de una da sus
fuente* de energa.
Los cuerpoa de Urgel capturaron
Sierra Aubac y hoy avanzaron ca-
rretera abajo por la montaa, en
direccin de Artesa de Segre. Los
mencionados cuerpoa de ejrcito
entrarn ahora en un terreno don-
de aa mucho ms fcil manlobrir
y donde podran contar con la pro-
teccin de loa tanques en forma
ventajoaa.
Franco slo ha usado
la mitad de sus fuerzas
hasta ahora
En el ala de', sur, los cuerpoa
navarro, ayudados por divisiones
mixtas ltaloespaftolaa y por la cae
hallarla, llevaron a cabo hoy dos
operaciones paralelas, una colum-
na ampliando laa cabezas da puen-
tes en Flix y Ase, en direccin
del mar, mientras la otra avanza-
ba en un frente continuo da Gra-
nadalla- Albagea Castelldans, mo-
rindose hacia Borjas Blancas, en
el norte, y en el sur hacia Pobla,
en laa primeras colinas da Sierra
Llena. ^^*"~
Al cabo de la primera emana de
esta ofensiva da Invierno, Franco
ha logrado adelantar sua lineas en
el norte desde el ro Noguera-Pa
llaresa hasta el Segre, mientras al
.sur da Lrida ha convertido al
holaillo cncavo del Ebro en un
hollino convexo, y ha penetrado en
todo el valle de Lrida haata la
frontera de la provincia de Tarra-
gona. Oponlndoaa a eata columna
est la famoaa divisin da Listar,
con su ala izquierda todava plan-
tada en las alturas da la orilla
eite del ro Ebro, y la derecha en
Sierra de Llena. Detra d la dl-
vialn de Llster est una regln
montaftoaa repleta da posiciones
reforzadas de concreto que enfilan
hacia loa valles y cualquiera ten-
tativa directa para avanzar hacia
el mar por all aera muy costosa.
Hasta ahora Franco alo ha usa-
do la mitad de su fuerza da ofen-
siva, pues cuando comenz el avan-
re l tenia ocho cuerpoa da ejr-
cito reunldoa entra Tremo y Fa-
yn y solamente cuatro nan sido
usados. Franco tiene todava dos
cuerpos ms Letras de Balaguer y
Lrida, y otros dos detrs da Gan-
desa, lo cual interpretan loa obser-
vadores como Indicativo da su In-
tencin de acelerar su avance so-
bre Barcelona y Tarragona tan
pronto como las fuerzas avanza-
das hayan penetrado en las defen-
sa* de las montaas y entrado en
terreno ms favorable. Franco tie-
ne- todava an secreto sua Inten-
ciones pero luego de una emana
de ofensiva muchos observadores
estn convencidos de que cuan.lo
la operacin entre an una fasa ac-
tiva, Lrida ser al centro de ac-
cin y la Jornada seguir por las
do carreteras principales al este
de Lridala carretera del norte.
que conduce i travs da Cervera
y la parte central de Catalua hu-
ta Barcelona, y la del sur, que pa-
sando por Valla llega a Tarrago-
na.
Las operaciones preparator i
van claramente dlrigidaa a cortar
la carretera Pulgcerd-Lrlda, en
el valle del Segre, y a lograr el
avance en la carretera directa de
Gandesa a Tarragona, hacia Fal-
set.
Franco tiene notables ven-
tajas sobre Rojo
Desde que comenz el avance no
ha habido el menor descanso du-
rante las horaa del da. no Importa
el tiempo, y ese parece ser. el se-
creto de Franco. Evidentemente l
trata de aplicar la mayor preain
poaible aobre aua ocho cuerpoa ne
ejrcito, su artillera y aeroplanos
haata que pueda avanzar hacia
Barcelona y dar caza al Gobierno
republicano.
Franco tiene superioridad num-
rica aobre Rojo y tiene la ventaja
de caal ms del doble en materia-
les, debido al xito que ha logrado
su bloqueo imperfecto que aunque
est lleno de huecos ha reducido
en ms de la mitad las Imoprtacio-
nes de armas y municiones qua es-
peraban los republicanos que vi-
nieran por mar, ya que el Gobier-
no francs cerr la frontera cata-
lana al trfico de arma.
*
PERPIftAN. diciembre 29. (PU)
A pesar de los rumores que cir-
culan de que Francia eat suminis-
trando energa elctrica a Barce-
lona, laa autoridadea francesas de
aqu negaron que eao sea cierto
Indicaron que ese pretexto para
bombardear los alambres de alto
voltaje de las plantas francesas
seria Ilgico y pellgroao a la vez.
Lo cierto ea que deade que Franco
avanz sobre Lrida y Tremp en
abril pasado, la Andorra Electric
Power Company cerr todaa aua
secciones que funcionaban para
Barcelona a fin de evitar compli-
caciones que pudieran causar bom-
bardeos. Durante estos ltimos ssM>
aes toda la planta ha estado cerra-,
da. aumentando notablemente el
desempleo.
Por otro lado, el "Journal Offl-
clel" de Francia publica un decreto
fechado el 28 de diciembre y auto-
rizando a una empreaa francesa de
energa elctrica, en los Pirineos
occidentales, a vender un mximo
de 30,000 kilovatios-hora a Barce-
lona, diariamente. Como no axis-
ten alambres da alta tensin, se hi
comenzado a conatruirloa pero pa-
sarn unos seis meses antes de que
comience el suministro de corrien-
te. Los peridicos nacionalistas han
protestado de esta decisin y hasta
se ha insinuado que las lineas se-
rn bombardeadas ai ae trata Je
operarlas.
*
ZARAGOZA, diciembre 29. (Pren-
aa Uinda). La artillarla naciona-
lista, en la concentracin ms gran-
de registrada en toda la guerra,
deatruy laa fortificaciones enemi-
gas en la parte norte de la cabeza
de puente de Balaguer, rompiendo
seis lineas de alambradas y cuatro
linea* de trincheras. Esta nueva
abertura en el frente republicano
entre Balaguer y Aloa de Balaguer
demueatra que la ofenalva naciona-
lista va ganando mpetu, con el
ejrcito de Aragn en total accin.
La Infantera aragonesa avanz
culdadossmente, protegida por tan-
ques, y limpi loa nidos de ametra-
lladoras republicanos, llegando lue-
go a la cuarta linea, cuando bande-
ras blancas fueron presentadas por
centenares de aoldsdoa que ae rin-
dieron. El ataque dur quince mi-
nutos. Los aragoneaes se vieron
obligados s atacar abiertamente al-
gunos nidos que estaban muy bien
escondidos.

HENDAYA. diciembre 29. (Pren
sa Unida'. Los nacionalistas
anunciaron esta maana haber ter-
minado la limpieza de Sierra de
Aubac, al sur de Monsech. dando
asi la vuelta al flaneo Izquierdo de
las defensaa republicanas en Mon-
sech.
Los lealea Informan que recha-
zaron contingentea italianos en la
regin del bajo Segre, a peaar de
Jas tremendas cantidades de tan-
que y materiales usados por el ene-
migo.
(Contina en la pgina 10. Col. 3.)
Por Robtrt Bellaire
SHANGHAI, diciembre 29. (PU)
Cualesquiera negociaciones aobre
una tregua an la guerra chlnojapo-
neaa que se puedan estar celebran-
do entre ambos L dos son senci-
llamente un paso preliminar no
se espera resultado corcreto algu-
no en algunos meses de acuerdo
con fuentes autorizada, que ad-
virtieron, sin embargo, qua loa
"lentos procedimientos" que deben
preceder una tregua eventual y la
terminacin gradual del conflicto
chlnojapons estn comenzando n
ser aparentes, con una buena po-
sibilidad de que la guerra termine
durante 1939.
Se dice que los coaservadore le
toda China, incluyendo el grueso
de los campeslnoa, que forman la
mayor parte de la poblacin, de-
sean que la guerra termine a base
de una transaccin. Mientras tan-
to, ae cree que van en aumento las
posibilidades de concealonea satis-
factorias por Japn. Se espera que
el ex-prlmer ministro Wang Chlng-
wel probablemente desempee pa-
pel Importante en un arreglo even-
tual, aunque segn a Informa est
evadiendo negociaciones definitivas
con los japoneses porque stos no
han ofrecido todava concesiones
satisfactorias.
Apoyando el punto de vista de
que puede que la paz ae logre I
(Contina an la pgina 19. Coi. 4.)
ATENCIN!
Ya lleg el ron que
usted espertaba
RON
EL ABUELO
SUPERFINO
86* Prueba
Fabricado por:
NATIONAL L/QUOR COMPANY
Hato Roy, P. R.
Distribuidoras para San Juan:
FREIRA HNOS. &CO.
Polonia amenaza con
represalias
VARSOVIA, diciembre 29. (P.U.)
El Ministerio de Relaciones Ex-
teriores expidi un comunicado In-
formando que el ministro polaco
en Praga, Papee, protest enrgi-
camente ante el ministro Interino
de Relaciones Exteriores. Krno.
contra un nmero de alegados Inci-
dentes ocurridos en la frontera
checopolaca. y que anunci que
Polonia est dispuesta a tomar
fuertes represalias al la frontera -.o
se pacifica inmediatamente.
El ministro polaco en Praga hizo
constar tambin que Polonia reh'i-
sa hacerse responsable de los su-
cesos que puedan ocurrir si sus de-
mandas no son atendidas.
COMPLOT EN ALEMANIA
BERLN, diciembre 2P. .(PU)
Ms de 120 supuesto, conspirado-
rea sern Jzganos i principios del
prximo ano. en el eaao de trai-
cin ms grande -IcanV ajua Wltler
aubl al poder. Se Informa que
Franz Nlnaralerh, e< escritor e
ultraderechlata. tii los lado pa-
ra determinar los asesino fl ai-
toa funclonarloa narMtns. No re
ha revelado al la supuesta consol-
racln Inclua el asesinato de Hit-
lar.
Nlralsch y veinte cmplices estn
preaos en la prlain de Moabit, en
Berln, y aeran .|u'.R*.dos en secre-
to', mlentraa otros Juleloa contra
unos cien presos mj conectados
con el complot se celebrarn si-
multneamente. Las autoridades
estn convencidas da qua habr
por lo manos 17 sentencias da
muerte. Varios abogados ya han
rehusado aceptar la defensa.
MIAMI VIA HABANA
DESDE $ 85-00 IDA y VUELTA
*CV|3i
$BB
.i
1



an al lujoso vapor turista
IROQUOIS
Salidas da San Juan comenzando tn enero 24 y luego cada
2 smanos basta margo 21.
Tenemos un nmero limitado de pasojes en segunda a $30
hasta la Habana y $35 hasta Miami.
Para mayores detallas dirjase a los agentts
PORTO RICO LINE
n cualquiera dt sus oficinas.
.&',
SHAVER
La Afeitadora Elctri-
ca Schick constituya al
regalo da actualidad.
Es un instrumento da
alta calidad, garanti-
zado mecnicamente
p t r f a cto. Solicita lo
Afeitadora Elctrica
Schick en los estable-
cimientos de primara
categora.
Precio.. .$12.50
Distribuidor:
CESAR RAMREZ
PALMER
Bouret Bldg. Sulte IR
San Juan. Puerto Rico.
BAOS DE COAMO
(COAMO 8PRINGS HOTEL)
El aitlo Ideal para sua vacaciones. Aguas callentes naturales sul-
furosas, temperatura 45 grados, recomendadas para al reuma, ro-
nes y enfermedades del estmago.
Precios rasonablea por semanas y meses. Cocina excelente.
fcl M"
PARTICIPE EN LOS BENEFICIOS OFRECIDOS
Automovilistas Gomas Fia*.
Necesitamos 10.000 gomas usadas
no importa su condicin para em-
barcarlas Le garantisamos un m-
nimum de 13.00 por su goma vie-
ja a cambio de una nueva sin ao-
bre precio. CHARNBCO, Tal. 578
entures. Parada M 13
POR LA GRAN MUEBLERA

GLOBO
9 5
Ofrecemos especialmente 18 estilos nuevos y distintos de Jue-
gos de Cuarto, 12 estilos de sala y 8 estilos de comedor,
madera americana y caoba pas.
En alfombras 80 dibujos distintos y todos los tamaos.
Nunca como ahora para hacer su seleccin.
6
GLOBO"
LA AMIGA DEL HOGAR PUERTORRIQUEO
SAN JUSTO 39, SAN JUAN, P. R.
Vjoiui d o&umo'i
HIELO
La SamariUna Radio Shop
Por S2.00 reparamos su radio.
Hacemos cualquier llave.
TeL 33S S J. Tal 851 V Sant
SALN DE BELLEZA PARA
AUTOMVILES
Toda clase de trabajo en Limpia-
se t mbsltoetmlamo,
sesteamos llavamoa so carro sin
eeate adicional. Uame a ORAR-
MBOO. Telefono *M entures.
"CINZANO FROSTED" ^ppg
N O hay bebida ra agradable
durante loe das de intento ca-
lor, que un Cinzano con agua
de tirn, hielo y una cascarita
de limn. Ea muy sencillo
prepararlo. Prubelo.
31 PROOF
CINZANO
SOBRINO DE IZQUIERDO. INC.
Son Juan, P. R.
PERSONALITY
EL TRAJE DE CALIDAD
iHUMonl
AGUA
SIPN
HASTA
AQU ot
CINZANO
FELICIDADES EN EL NI^EVO AO
Desea a sus clientes y amigos
PAVA BROTHERS, INC.
SAN JOS S (donde estaba El Corte Infles)
Mueble, Linoleumi, Cristolera, Loza, Hitrro esmaltado, Tubera negra, Cartn
poro techar, Cortn do divisiones, Pinturas, Cubos poro cemento, ote.
AJUSTE PERFECTO
FRESCO
NO ENCOGE NI PIERDE
SU FORMA
SOLICITE
EL NUEVO ESTILO
"CAYAL1ER"
En los establecimientos mas
prominentes de lo slo.
FABRICANTES
BAGES & CO.
' MAYAGIEZ, P. R.
UN CUARTO DE SIGLO DEDICADOS A
LA FABRICACIN DE ROPA DE CALIDAD
Estacin de Servicio Para Automviles
**' CHARNECO ** toree.
Nuestra aretela ae preferide per le mayora de lea preeseeassalea
y hombres de astelos.
Volumen do, negocio do Octubre
GaseHes USOS filones
Carree lavados M? II
Con nuestra equipo moderno y se*pisados sepselaMiaea
rendir eficientemente el dable de estos eoreieloo.
MI
Lavado 50c Engrasa 75c Lavado, Engros y Sintona $1.91
Bar Hestaurant Casino de Puerto Rico
Lo nueva Administracin so complace an avisar o sus clientes
que na contratado los servicios do un famoso CHEF DE
COCINA, precedento do tos majaros Hoteles do New York,
NO NECESITA SER SOCIO PARA VISITAR EL
Har Hestaurant Casino de Puerto Rico
PRECIOS MODERADOS. AMBIENTE SOCIAL Y DISTINGUIDO
stsflssssdaV_____iiiiiUrt



EL MUNDO, SAN JUAN, .*. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938.
*
UNA REUMON DE LOS
TABACALEROS
Aclrase un cablegrama
enviado a Washington
L JunU Directlve do la Alo-
elacin di Tabacaleros, afiliada a
la Asociacin de AtTlcultores, se
reuni ayer en esta capital, con el
objeto de considerer l envi de
un memorndum al tenor Elmer
F. Andrews, adminiatrador de la
Divisin de Horaa y Salarios del
Departamento Federal del Traba-
Jo, aclarando ciertas dudas, para
qu un cablegrama que envi a
Waihington la ltima asamblea de
tabacaleros no pudiera interpretar
te como una deaautorisadn a la
coralain que fu a Washington
compuesta por los seores F. Lo-
pes Dommguex. Pumarada y Gon-
zlez Quiones, quienes compare-
cieron antr lo oficiales de la Di-
visin de Horas y Salarios a expo-
ner los puntos de vista de los tra-
bajadores de Puerto Rico.
En esta reunin, que fu presi-
dida por el seor Jos B. Mndez,
presidente de dicho sector, asistie-
ron numerosos agricultores de ta-
baeo y dueos de despalillados.
Los editoriales de
"El Mundo'*
PATRONOS Y TRABA-
JADORES DISCUTEN
El convenio colectivo pa-
ra la zafra de 1939
Las conversaciones entre los re-
presentantes de la Asociacin de
Productores de Azcar, y los miem-
bros del Consejo Insular de Unio-
nes Agrcolas y de Factoras, afi-
liados a la Federacin Libre, co-
menzaron ayer por la maana. Al
medioda se declar un receso pa-
ra continuar la conversacin por
la noche y tratar de llegar a un
acuerdo sobre el convenio colecti-
vo para 1939. Forman parte del co-
mit de conversaciones, por la Aso-
ciacin de Productores de Azcar
los seores Felipe R. Vidal, Euge-
nio Lecompte. Jaime Annexy Jr.,
Jos B. Cerrin y Ramn Ramos
Casellas, secretario; y por las unio-
nes de trabajadores, Rafael Alon-
so Torres. Gabriel Blanco, Osear
Cepero, Emilio Amador, Aniceto S.
Semiday, Euseblo Villegas, Casi-
miro Villegas, Gregorio Garca,
Marcelino Mndez, Modesto Velz-
quez Flores, Agustn de Jess, Juan
F. Rivera, Isabelino Marzn y An-
tonio Arroyo.
El secretario del Club Rotarlo
da Ponce nos ha dirigido la si-
guiente carta:
Muy seor mo" y amigo:
A nombre del Club Rotarlo di
Ponce, felicito a usted por su mag-
nifico editorial del da 33 dic y
me complazco en informarle que
V nuestra organizacin, dndose
cuenta del riesgo que corre nues-
tra estructura econmica en estos
momentos ante la amenaza de una
reduccin de los aranceles cuba-
nos que necesariamente habra de
reflejarse p e r j u dldalmente en
Puerto Rico, acord enviar una co-
misin representativa del rotarle-
mo insular para que comparezca
en Washington a las vistas que a
este respecto habrn de Iniciarse
el dia 3 de enero prximo.
La delegacin ha sido encabeza-
da por el licenciado Francisco Pa-
rra Toro, a quien se unirn en
Washington los seores Pedro
Juan Rosaly, presidente de la C-
mara de Comercio y gerente del
Banco de Ponce, Edmundo D. Co-
ln, ex-comlslonado de Agricultura
de Puerto Rico, Flix Hilera, ad-
ministrador de la Destilera Serra-
nas, todoa miembros de este Club
Rotarlo, y el seor Francisco L-
pez Domnguez, Comisionado de
Agricultura de Puerto Rico, miem-
bro del Club Rotarlo de San Juan.
Asimismo se espera que se unan a
esta comisin los seores Manuel
A. del Valle, del Club Rotarlo da
Cagues; y Jaime Annexy, del Club
Rotarlo de San Juan.
El licenciado Parra Toro lleva
asimismo la representacin de to-
dos los Clubs Rotarlos de Puerto
Rico, segn Resolucin aprobada
en la ltima Convencin del Ro-
tarlsmo Insular celebrada en esta
duded el dia 18 de diciembre l-
timo.
Cordalmente suyo
Arturo CASTRO, Jr.
Secretario
---------------____________
La investigacin del fraude de los hermanos Msica
Lo aporrearon
CHICAGO, diciembre 29. (PU)
El abogado Alvin Katz alega que
trat de cumplimentar una orden
judicial contra Sonja Henie, en un
hotel de la ciudad pero que seis
hombres lo sacaron y lo propinaron
golpes en un ojo Mientras tanto,
el abogado de Sonja se present a
la Corte y acept la orden.
Muerto Philip Hulea, alias F. Donald Costar, quien se suidd al vene envuelto en un grave escndalo comercial, las lnveetigacionea que prac-
tican las autoridades federales y estadualas as torno a la quiebra de McKesson Robblns se ha centralizado en loe tres hermanos que sobrevl-
ven a Philip. Aqu aparecen, George Msica (George Dietricb.), Arthur Msica (George Vernard), y Bobert Msica (Bobert Dletrlch).
HIPOTECA SOBRE BIE
NES MUEBLES
GONZLEZ GINORIO PRESIDENTE...
ESPERE el 1939
. < f T
EN EL
HOTEL CONDADO
SBADO 31 DE DICIEMBRE
8:30 P. M.
GRAN COMIDA-BAILE Y EXTRAORDINARIO PROGRAMA
ARTSTICO A CARGO DE LA EMINENTE BAILARINA Y
CANCIONISTA ESPAOLA
AMALIA MOLINA
A lo Comida-Baile asistir lo Rema del Carnaval "Pones do
Len" y "Seorita Puerto Rico da 1939".
S. M. MYRTELINA
Lo Orquesto dol Hotol Condado que dirige
DON NACHO
y la Orquesta JOLLY KINGS amenizarn
el baile.
DESPIDA EL 1938, ESPERE EL 1939 Y DISFRUTE DE LA ALE-
GRA DE LA TEMPORADA EN EL AMBIENTE DE DISTIN-
CIN DEL HOTEL CONDADO SORPRESAS Y REGALOS
PARA LA FAMILIA SOCIAL DEL HOTEL CONDADO
COMIDA-BAILE..............$4.00 por persona.
BAILE Y PROGRAMA ARTSTICO,
DESPUS DE LAS 10:00 P. M.
ENTRADA........... .-. .*2.00 por persona.
NO COVER CHARGE NO MNIMUM CHARGE
El Hotol Condado so reserva al derecho do admisin.
Separo su Meta, llamando o
BETTIO
al Hotol Condado Telfono 741 Sonrurco.
Haga su reserva antas do las 8.-00 P. M. dol sobado.
(Continuacin de la 1* pgina.)
estado Inspiradas "por mi concien-
cia y por mis convicciones" y que
nadie podra "intervenir con los
dictados de mi fuero interno, para
forzarme a actuar como yo creo
que no debo". Anadi que habla
tratado de cumplir con sus deberes
imparclalmente, sin caer del lado
de ninguno, de los bandos y que no
temis perder su puesto en la Jun-
ta de Directores o en el Departa-
mento de Instruccin.
Quiero contestarle al compae-
ro Gonrlez Glnoriodijoque n-
gel Suro Corts es profundamen-
te honrado, pero que no es cobar-
de.
Pas a explicar a continuacin
cmo hablan llegado a su poder las
impugnaciones, afirmando que re-
cibi un paquete dirigido al comi-
t de credenciales y que no lo abri
ni sabia qu delegacioens se impug-
naban en el mismo. Admiti que
habia cometido un error al no in-
formar a los delegados el nmero
de los admitidos y el de los Impug-
nados,, explicando que habia hecho
esto porque se encontraba exte-
nuado por el trabajo.
Dijo tambin que habia suminis-
trado al comit de credenciales in-
formacin en el sentido de que las
siguientes delegaciones hablan M-
do impugnadas en la asamblea, sin
incluir las contenidas en el paque-
te, que dijo haber enviado con el
seAor Virgilio Brunet: Adjuntas,
Albonlto, Aasco, Barceloneta, Ca-
yey, Cales, Florida, Hatillo (un
delegado). Lares, San "Germn. San
Juan. San Lorenzo, San Sebastin,
Utuado, Vega Baja .y Yabucoa.
Hay muestras de desaprobacin
a la contestacin dada por el se-
or Suro a la seora Ramos Case-
llas, cuando sta pregunta los mo-
tivos que tuvo el informante para
entregar el mencionado paquete e
credenciales al seor Brunet. El
seor Toms Rosarlo Ramos, dele-
gado por San Juan, formula en-
tonces al seor Suro una pregunta
en el sentido d que explicara las
razones que habla tenido para
aceptar tres delegados por San
Juan que no fueron electos por la
asamblea de maestros de dicha du-
dad, rechazando, sin embargo, a
los 25 que fueron electos en la mis-
ma. Cuando el seftor Suro va a
contestar Interviene el presidente
de ls mesa, seftor Muftlz Souffront,
y dice que ese es un asunto a con-
siderarse en el comit de creden-
ciales y no alli. La seora Josefa
Moreno de Carreras, delegada por
San Juan, se levanta de su asien-
to y acercndose a la mesa de di-
rectores, dice en voz alta:
Oiga usted, seftor presidente
accidental: yo fui discipula del se-
ftor Suro y la honradez de mi
maestro est en entredicho ante
esta asamblea! Yo demando que
usted no lo interrumpa en su de-
recho a defenderse de imputacio-
nes qu pueden manchar su repu-
tacin, t
El seftor Moiftlz contesta que la
honradez del seftor Suro no est
en entredicho y se oyen fuertes vo-
ces en la sala de "Si, lo est, lo es-
t!" En estos momentos se acerca
al micrfono el seftor Virgilio Bru-
net, con intenciones de hacer uso
de la palabra.
La Polica en accin
"Que no hable!" "Que no. que
no!", fueron los gritos de numero-
sos delegados que, levantndose de
sus asientos y acercndose al pros-
cenio, evitaron que el seftor Bru-
net hiciera uso de la palabra on
esos momentos. La protesta arre-
ciando a cada momento, sembr la
confusin una vez ms en la asam-
blea. Con el coronel Orbeta y los
capitanes Correa y Nieves a la ca-
beza la fuerza policiaca Irrumpe
en los pasillos y se sita Junto al
escenarlo, para prevenir cualquier
disturbio. El subtesorero Insular,
seftor Juan Carreras, lder desta-
cado del movimiento "antipifleris-
ta", sube al escenarlo y acercndo-
se al seftor Brunet le dice: "Si us-
ted est aqu, yo tambin tengo
derecho a estar." Tambin suben
al proscenio dofla Ricarda Ramos
Casellas, dona Angela Caldas de
Martnez, dona Josefa Moreno de
Carreras y el seftor Gonzlez Gi-
norio. Se oyen gritos de desapro-
bacin para la presidencia de la
meia y en varios puntos de la sa'a
varios delegados discuten acalora-
damente. En el rincn noroeste del
teatro surge una violenta discusin
en la cual participan ms de quin-
ce delegados, teniendo que intervs-
nlr cuatro policias, bajo el mando
del Jefe Francisco Nieves, de Aguiu
Buenas, para disolver el grupo.
En medio de la gran confusin
reinante en el saln y de la pro-
testa de los delegados, ya acercn-
dose a la violencia, vuelve al pros-
cenio el seftor Gerardo Selles Sola.
Logrando el silencio vuelve a diri-
girse a la asamblea asi:
Todo no se ha acabado. Todos
estamos convencidos de que la psz
debe perdurar. Me pareca a mi
que yo habia sembrado un agua-
cero de concordia entre ustedes.
Habl en trminos ideales, ahora
voy a meterme en la realidad. No
seria posible, amigos mos, mento-
res portorriqueos, que estos dos
grupos nombren un presidente; y
que todos se renan en mesa re-
donda para tratar de salvar la Aso-
ciacin?
Gonzlez Glnorio, hablando a
nombre de los "antipefteristas",
acept la proposicin del seftor Se-
lles. El lder pfflerista Virgilio Bru-
net va a hablar, pero el delegado
Celedonio Armstrong. de San Juan,
visiblemente incomodado se acerca
al proscenio y grita: "Que no!
Que no hable!" Inmediatamente
despus vuelve a reinar la confu-
sin, mientras vuelve a surgir la
protesta para que el seftor Brunet
no hable. El seftor Gonzlez Glno-
rio, despus de grandes esfuerzos.
se hace oir de los delegados y dice:
Cmo es posible esto, compa-
fteros? Asi no podemos llegar a una
mesa redonda. La libertad que nov
Contlna en la pg'na 19 coi. 4
t
v^DA_NTJev
ROPA PARA
4
CABALLEROS
ti. MUNDO
ALLEN ESQUINA
TRAJES
CAMISAS
CALCETINES
CINTURONES
Y NIOS
ELEGANTE
TANCA, SAN JUAN
SOMBREROS
ROPA INTERIOR
PAJAMAS
CORBATAS
La Corte ordena al regis-
trador su inscripcin
En relacin con el fallo rendido
por la Corte Suprema en el caso
de una hipoteca sobre bienes mue-
bles cuya inscripcin habla lido de-
negada por un Registrador de la
Propiedad, la Cmara de Comercio
ha autorizado la siguiente nota In-
formativa, recogiendo: la resolucin
del Tribunal:
"El fallo del Tribunal Supremo
de Puerto Rico rendido en diciem-
bre 16 de 1938 en un caso de hipo-
teca sobre bienes muebles cuya Ins-
cripcin habia sido denegada'por el
Registrador de la Propiedad:
"Por Cuanto el recurrente en es-
te caso es el vendedor condicional
de ciertos bienes muebles que se
describen en el contrato de com-
praventa;
Por Cuanto en el mismo contra-
to se constituye una hipoteca so-
bre dichos bienes a favor del ven-
dedor condicional con el objeto de
garantizar el pago del precio con-
venido y aplazado;
Por Cuanto el Registrador de la
Propiedad de San Juan se neg a
inscribir dicha Hipoteca "por no
ser el deudor el dueo legal de los
bienes hipotecados";
Por cuanto 'de acuerdo con el ca-
so de Montalvo v. Valdivieso, 38
D. P. 545, y otros, el comprador
condicional es Vun verdadero due-
o de los bienes comprados, pero
en un dominio sujeto a desapari-
cin por medio de resolucin, o
sea por el acaecimiento del suceso
que constituye la condicin del
contrato";
Por Cuanto sostenemos que di-
cho titulo es suficiente para per-
mitirle al comprador hipotecar los
bienes;
Por Cuanto el registrador en su
oposicin ai recurrente alega ade-
ms que la Seccin 5 de la ley so-
bre hipoteca de bienes muebles
(Nm. 19 de 1927) requiere que los
bienes hipotecados estn libres de
gravmenes y cargas;
ortdadorJk sft aKpu shr d wdd
Por Cuanto el vendedor condicio-
nal y acreedor hipotecario en este
caHb son una y la misma persona
y por lo tanto en cuanto a l se
refiere dicha hipoteca goza de pre-
ferencia absoluta;
Por Tanto, se revoca la nota del
registrador recurrido y se ordena
la inscripcin solicitada."
Solicite los jueves
Puerto Rico Ilustrado
PAUELOS
'-4VCIA ^
t>
GONZALEI
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
Aun cuando el manantial pareca ayer un poco escaso de agua, loe
periodistas utilizaron sus bombea obteniendo algn liquido informativo de
la generosa fuente que tenemos en don Rafa, suficiente, al menos, pa-
ra ofrecer y satisfacer la sed informativa de nuestros lectores.... Mart-
nez Nadal lleg al Palacio a eso de las diez y media de la maana con la
Intencin de hablarle al Interino con relacin a la situacin que vienen
padeciendo centenares de pobres residentes de las barriadas en las cuales
se viene depositando el material del dragado del puerto.'.. Colom no ha-
bla llegado todava al despacho... Se encontraba atendiendo primero
asuntos en la Guardia Nacional y en el Departamento del Interior... A
poco de estar all don Rafa lleg el representante Eduardlto Gonzlez,
quien tambin iba a plantearle igual situacin que don Rafa al Interino;
y despus el agudo don Pedro, el del Escambrn... Mientraa llegaba Jo-
s Enrique Primero se habl de muchas cosas.. Pero en familia, y tam-
bin de cosas familiares...
Cuando los clarines anunciaron la llegada de Jos Enrique, don Ra-
fa pas inmediatamente a su despacho... Colom prometi Investigar la
situacin que el lider mximo de la Unin Republicana le planteaba...
*
Al salir de la conferencia coa Colom ya haban llegado otros perio-
distas, y entonces fu que comenzaron a funcionar las bombas... Sa le
hicieron preguntas relacionadas con la borrascosa asamblea del magiste-
rio, con el lio municipal de San Juan, con el problema del acueducto...Y
don Raa se mostraba reacio por el momento a comentar nada de esto...
Por fin habl... Fu cuando se le pregunt su criterio relacionado con
el proyecto para hacer de la Isla un Territorio Incorporado... "Yo estoy
al lado de eso", comenz dlcindonos... "Y me parece que la legislatura
aprobarla legislacin en ese sentido, aunque dentro de la estadldad ese es
slo un paso transitorio, con prdida de ingresos aduaneros y vigencia de
contribuciones federales"... Por esta razn teme don Rafael que el pro-
yecto sea combatido por aquellos que poseen riquezas y reciben benefi-
cios... "Lo ms probable, agreg, es que haya cierto movimiento enca-
minado a lograr el Territorio Incorporado sin esas desventajas... Y,
como el Congreso es soberano, podra hacer excepciones a Puerto Rico,
en consideracin a la situacin econmica del pas"...
* *
"El Territorio Incorporado, dijo ms adelante, est dentro del cami-
no de la Estadldad, y como un paso hacia la Estadldad y pidiendo la Es-
tadldad, yo votarla una resolucin abogando por el Territorio Incorpo-
rado en la prxima legislatura... Esto, an dentro de las filas de la
(Contina en la pgina 15 Col. 3)
TRES COPAS
90 PIOOF
EL BRANDY DE LA ALEGRA
EXTRA SOBERANO -
FREIRA HNOS. * CO.
INSUPERABLE
Afate* -
Maana Sbado, Dic. 31
Los Heraldos
de la Alegra
dicen......
4 Al Escambrn maana sbado!"
"A despedir al 19381"
"A recibir al 19391"
i La fiesta cumbre dtl Escambrn Beach Club! La fiasta
dt la alegra, dt la locura, dtl deleite suprtmo! Ms
grandt qut nunca! Ms alegre y esplendorosa que nunca!
Msica continua desde las 8:00 P. M. hasta la alborada
dtl Nuevo Ao por dos formidables orquestal:
RAFAEL MUOZ GAY COLLEGIANS
Regio Men. Gorros fantsticos, pitos, trompetas, mara-
cos, ttc. tn gran profusin.
Comida v Baile desde las 8 P. M.
$5.00 por persona.
BAILE solamente desde las 10 P. M.
$2.50 por persona.
No Mnimum No Cover Charge
IMPORTANTE
Las entradas para la COMIDA BAILE y para
ti BAILE tstn ya a la venta tn ti Escambrn
Beach Club. Dispondremos dt toda mesa reservada
que no se haya ocupado a laa 10 P. M. el sbado
a menos qut se adquieran previamente laa entra-
das correspondientes.
Sepan au mato con tiempo. No ae pierda eeta
memorable tienta. Que no tenga usted que decir
el domingo: "OJAL HUBIERA IDO AL ES-
CAMBRN!"
CALZADO
paro el caballero de vestir elegante.
BERKELEY WALKABOUT ROYAL
1.95 2-50 3-50 4. 5. 7.
LA PALMESANA
S. Brau 32 San Juan


^>
.'....


^*^^B
f
EL MUNDO, SAN JUAN, f R. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938.
El Mart de Santurce entre-
nar "Las Inseparables"
Un drama que interpretan Ann Sheri-
dan, Margaret Lindsay y Marie Wilson
tS Bft ',LAS INSEPERA-
bles reunan para recordar la
poca en qu estaban Juntas en
squel asilo en que se hablan cria-
do por senderos totalmente distin-
tos, dndole* penas y alegras a
su antojo. Una de ellas, la ms
luida, caracterizada por Ann She-
rldan, ae convirti en la reina de!
teatro da variedades, cantando y
bailando da un modo sensacional,
hasta que un dia cay en las ga-
rras de la Polica que pretenda
castigarla por el derroche de se-
ductora belleza que ella hacia' en
mus bailes... Sus dos amigas la sa-
caron de la crcel pagando la mul-
ta que se le habla impuesto, y co-
mo siempre se reunieron para con-
memorar otros das ms felices.
Ms tarda una de ellas comete un
error, sufre un accidente, cae en
las garras de los pandilleros y se
suicida... Las otras siguen luchan-
do contra las dificultades que la
vida les presenta, y rlndqn tributo
eternamente a la memoria de la
amiga, cuidando a su hijlta.
XAS INSEPARABLES" es una
de esas pelculas que las damas
ven posedas de la ms honda emo-
cin, y que lo* caballeros encuen-
tran gratsima porque en sus esce-
nas figuran mujeres encantadoras
que las sirven de recreacin y que
se ganan la admiracin de todos.
Ann Sherldan, Margaret Lindsay y
Mara Wilson son las tres mucha-
chas que viven sus novelescas
aventuras en esta produccin, y
John Llttel, Dlck Purcell y Antho-
ny Averill son algunos de los acto-
res que aparecen con ellas en este
En tomo a Ib audicin de
la Academia Figueroa '
Janet Chapman, la eatrelllta de
"l.im Inseparables".
film de la gran productora War-
ner Bros, que se estrenar el dia
2 y 3 de enero en el Teatro Marti
de Santurce. No falte al estreno
de "Las Inseparables" si quiere dis-
frutar de una pelcula realista y
amena.
DEL VIVIR AGUADILLANO
Por Osear VALLE
Corresponsal
Nacimiento
Recientemente vino al mundo el
nifto Arturo Jos Echevarra Ferra-
ri, hijo del doctor Arturo Echeva-
rra y dona Celia F. de Echevarra.
El pequeo heredero ha llenado de
felicidad al hogar de los esposos
Ecrevarria-Fer ui.
De vacaciones
A pasar con sus familiares de
esta ciudad 10 dias de vacaciones
de Navidad, ha llegado de Estados
Unidos Enrique Caldern. El Joven
Caldern estudia leyen en un cole-
gio del Norte.
Don Benito Cerezo
Visques
Ha regresado a la isla y visita
con frecuencia Aguadllla, el profe-
sor don Benito Cerezo Vzquez, del
Departamento de Educacin. El se-
Aor Vzques tuvo que regreaar de
Estados Unidos donde se encontra-
ba estudiando^un curso especial,
debido a que estaba padeciendo de
un fuerte ataque de reuma. Nuestro
saludo.
De poltica
En los centros polticos de esta
ciudad viene comentndose con fre-
cuencia el asunto de la representa-
cin a la Cmara por Isabela-
Aguadllla en las prximas eleccio-
nes del 1940, en vista de los muchos
nombres que suenan como candida-
tos. I.as personas ms compenetra-
das de las evoluciones polticas en
esta villa aseguran que el licencia-
do Jos Veray Jr., es quien ms
probabilidades tiene para figurar
en el ticket para Representante por
dicho distrito. El licenciado Jos L.
Mrquez Jr., tambin suena como
candidato.
Juez municipal enfermo
Ha estado varias semanas en-
fermo en su residencia de esja ciu-
dad el licenciado don Vctor Igar-
la, Juez municipal de Aguadilla.
Con motivo de la enfermedad del
Juez Igarta, su casa ha sido visi-
tada frecuentemente por sus ami-
gos y compaeros.
Por un error ajeno a nuestra vo-
luntad omitimos al hacer la cr-
nica ri> la Audicin de la Escuela
de Msica Figueroa el mencionar
a varios da los ejecutantes que die-
ron brillo y realce' a la fiesta de
arte. Nos apresuramos a subsanar
tal error.
Frankie Alien es un pequeo vir-
tuoso. Su decidida aptitud para el
arte pianstico sembr el entusias-
mo en el pblico que lo mostr
desde que el nio atac los tres
acordes que comenzaron el clebre
Preludio de Rachmanlnoff "Las
Campanas de* Mosc". Su sonoridad
su arrojo, y su habilidad para ma-
tizar le' valieron grandes ovacionea
y tuvo que volver varias veces al
escenarlo.
De la nia VillafaAe esperbamos
mucho ya que conocemos su talen-
to por haberla oido en previas oca-
siones, pero dificultades de ltima
hora le Impidieron venir desde Fa-
jardo, donde reside.
Violeta Lpez Sria tiene un rit-
mo preciso y bello sonido loa que
puso de manifiesto en los deliciosos
Valses de Viena de Schubert-Usst.
Muy bien ejecutadoa los arabescos
finales de la difcil obra.
Ins Rigual Quelpodotada de
una gran sensibilidad y de gran sen-
tido musicaluni a estas cualida-
des uaa magnifica preparacin tc-
nica para ofrecernos dos preludios
e Bach, la sonata en soi mayor
de Beethoven con absoluta com-
prensin y puro clasicismo.
La Granada de Albnis fu-deli-
cioso regalo espiritual en el que
sentimos esa nostalgia y esa dul-
zura de las melodas andaluzas muy
bien captadas por Ins Rigual y
expresadas con profundo sentimien-
to y bello sonido.
CONCURRENTE.
"Mara", la romntica nove-
la de Isaac, en el "Rialto"
i
La famosa obra ha sido adaptada al ci-
nematgrafo con notable fidelidad
Solicite los jueves
Tuerto Rico Ilustrado"
ti t '
la Revista de Todos.
MARTI
I
SANTURCE
Lunes y Martes
WARNER BROS, presen-
ta el sensacional drama:
"LAS
INSEPARABLES"
"Uno por todas y todas por uno", decan loi
tres nios O quienes llamaban: "los mosque-
teros do Broadway", porque eran siempre inse-
parables... '
TNEV'RE TRUCKIN'
ON DOWN TO
PAINTTHE jyj


J
j&

***>-
MARGARET LINDSAY
ANN SH6RIDAN
JOHN LITEL
JANET CHAMAN
Wkwm
Adems Short en Colores
"LOS MAGESUOSOS ALPES"
"FUTUROS AGRICUL-
TORES" DE TOA ALTA
Obtienen un premio en
convencin en Misuri
(Nota Oficial)
La Asociacin de Futuros Agri-
cultores de Amrica celebra anual-
mente en Kansas City, Missouri, su
convencin en el mes de octubre.
A esta Convencin asisten repre-
sentaciones de todos los estados y
territorlds de la Unin. La del pre-
sente ao tuvo lagar durante loa
dias 1 al 17 del citado mes.
Puerto Rico, donde funciona la
Asociacin de Futuros Agricultores,
concurri por medio del Capitulo de
Quebrada Arenas, Toa Alta, a uno
de los concursos auspiciados por la
Asociacin Nacional. Este fue" el
Concurso de Captulos, o sea. don-
de cada Capitulo Local enva un
informe de sns actividades durante
el ano para que un jurado consti-
tuido por personas competentes en
asuntos de Agricultura Vocaclonal
aetermine a los Captulos que co-
rresponden los cinco premios ofre-
cidos.
Compitieron en este Concurso ms
de C.OO Captulos Locales de todos
los estados y territorios donde se
ensea Agricultura Vocaclonal que
fueron clasificados en cuatro gru-
pos. Puerto Rico y Ilawali forma-
ban uno de estos grupos. Para otor-
gar estos premios se consideran
distintos aspectos y actividades, la-
les como el desarrollo de empre-
sas agrcolas por miembros de los
Captulos, servidos prestados a la
comunidad, actividades recreativas,
etc. Corno una de las m< Impor-
tantes se cuenta el trabajo del Capi-
tulo en cuanto a desarrollar cua-
l'dades directivas entre sus miem-
bros, uno de los objetivos de la Aso-
ciacin F. F. A y uno de loa fines
de la Instruccin Vocaclonal. En es-
te aspecto de la Instruccin Vo-
caclonal le fu" adjudicado el Pri-
mer Premi en su grupo, consis-
tente en un cheque por veinticinco
dlares al Capitulo de Quebrada
Arenas, Toa Alta.
Al otorgarse este premio a Que-
brada Arenas, tuvo necesariamente
que ser el primer Capitulo de las
posesiones de la Unin en demos-
trar en el cursante ano que sus
miembros poseen las mejores cua-
l'dades directivas entre los miles de
miembros que forman la Asociacin,
honor que pone bien en alto el
nombre de este Capitulo, y que de-
muestra la eficacia de la ense-
anza vocaclonal en Puerto Rico.
Felicitamos a los miembros del
Capitulo de Quebrada Arenas, a su
consejero, el seor Fellp Daz, y
dems personas que con l coope-
raron por el triunfo obtenido en
tan importante torneo.
Dignatario* de la Logia
Delta de-Manat
La Logia Delta nmero 64 de
"Manat, eligi, los siguientes dig-
natarios y oficiales para el ano de
1*19:
Venerable Maestro, Ramn Bru-
no; primer vigilante, Joaqun Ace-
vedo; segundo vigilante, Arturo
Pinto; secretarlo, Luis Robles So-
rlano; tesorero, Sinforoso Macha-
ra; primer dicono, Julio Machu-
ca Laguna; segundo dicono. E!l-
reo Martines Rivero; hospitalario,
Esteban Cardn Das; orador, re-
verendo Julio Garret; maestro de
ceremonias, Bienvenido Prez;
guarda templo interior, Jos Es-
cobar; guarda.templo exterior, E-
teban Balseiro Vanga; diputado a
la Gran Logia, Jorga Machuca.
Lula Robles SORIANO,
Secretoria.
La ciencia al dia
Si reproducimos fielmente las
memorias de Efraln, haremoa la
mejor descripcin de todo lo que
nos expone el lienzo de plata en el
desarrollo del argumento de MA-
RA, que no ea otra cosa que una
adaptacin feliz de la obra Inmor-
tal de Jorge Isaacs.
Oigamos al hroe de la romnti-
ca leyenda:
"Era yo nlfto an cuando me
alejaron de la casa paterna para
que diera principio a mis estudios
n el colegio:.., establecido en Bo-
got hacia pocos anos, y* famoso en
toda la repblica por aquel tiempo.
En la noche vspera de mi viaje,
despus de la velada, entr en mi
cuarto una de mis hermanas, los
sollozos la embargaban la voz,
cuando sall hablan rodado por mi
cuello algunas lgrimas suyas.
Me dorm llorando y experimen-
t como un vago presentimiento de
muchos pesares que debia sufrir
despus.
A la maana siguiente mi padre
desat de mi cabeza, humedecida
por tantas ligrimas, lo brazos de
mi madre. Mis hermanas al decir-
me sus adise, laa enjugaron con
besos, Mara esper humildemente
su turno, y balbuciendo su despedi-
da junt su mejilla sonrosada a la
mia, helada por la primera sensa-
cin de dolor.
Pasados seis anos, los ltimos
dias de un lujoso agosto, me reci-
bieron al regresar al nativo valle.
Respiraba al fin aquel olor nunca
olvidado del huerto que se yl for-
mar. Laa herraduras de mi caba-
llo chispearon sobre el empedrado
del patio. Ol un grito indefinible:
era la voz de mi madre; al estre-
charme ella en los brazos y acer-
carme a su pecho, una sombra me
cubri los ojos: era el supremo pla-
cer que conmova una naturaleza
virgen.
Cuando trat de reconocer en las
mujeres que vela en las hermanas
que habla dejado nias, Mara esta-
ba en pi junto a mi, y velaban sus
ojos anchos prpados orlados de
largas pestafias. Fu su rostro el
que se cubri de m notable ru-
bor cuando al rodar mi brazo de
sus hombros roz con su talle, y sus
ojos estaban humedecidos an, al
sonrer a mi primera expresin
afectuosa, como los de un nlfto cu-
yo llanto ha acallado una caricia
materna."
Nos habla Efraln de su viaje a
las haciendas del padre y nos de-
clara que durante la ausencia de
los cuatro dias de viaje descubri
que amaba intensamente a Mara.
Y prosigue el joven enamorado:
"Qu habla pasado en aquellos
cuatro dias en el alma de Mara?
Iba ella a colocar una lmpara
en una de laa mesas del saln cuan-
do me acerqu a saludarla, y ya
habla yo extraado no verla en
medio del grupo de la familia en la
escalera donde acabbamos de des-
montarnos. El temblor da su ma-
no expuso la lmpara, y yo le pres-
t mi ayuda menos tranquilo de lo
que crea estarlo. Parecime lige-
ramente plida, y alrededor de sus
ojos habla una leve sombra, imper-
ceptible para quien la hubiese vis-
to sin mirarla. Estuvo silenciosa,
sentada en medio de las butacas
que ocupbamos mi madre y yo."
Y aquella noche desde la venta-
na de su alcoba, mirando la inmen-
sidad de la naturaleza, en la tran-
quilidad da la noche serena y en
confidencia con las estrellas, musi-
taba con voz queda: "Primer
amor!... Noble orgullo de sentirse
amado; sacrificio dulce de todo lo
que antes nos era caro a favor de
la mujer querida; felicidad que,
comprada por un dia con laa l-
grimas de toda una existencia, re-
cibiramos como un don de Dios;
perfume para todas las horas del
porvenir, flor guardada en el alma
y que-no es dado marchitar a los
desengaos; nico tesoro que no
puede arrebatarnos la envidia de
los hombres, delirio dillcioso...
Inspiracin del cielo... Mara!
Cuanto te am! Cuanto1 ta ama-
r!"
Su Destino
"CAPRICORNIO"
Una nueva Industria que se ata
tratando de establecer an Latvia ea
la manufactura da lana artificial
empleando lecha da vaca da calidad
inferior.

Entre Kunming. an la provincia
occidental china da Yunnan, y La-
shlo, an Blrmania, una distancia
de 400 millas, se ha establecido ser-
vicio de vehculos da motor. Escua-
drillas da trabajadores a dedican
a mejorar la carretera.

La Oficina da Patentes da Esta-
Diciembro SO.
El niho que naco .hoy debe mos-
trar desda la infancia cierta apti-
tud parasol arto o la mecnica.
Honrado y bondadoao, goeord * ,
prestigio cuando tenga mayor edad.
El mayor defecto de laa mujeres
que nucieron en rata fecha ea el de.
aer algo peeimiataa. y n twoso haatu
supersticiosas. Sato ltimo, mdaqu
nada, aiempre tiende a hacerla*
parecer ignorantes cuando en rea-
lidad no lo aon. Tenga mucho cui-
dado de no creer todo lo que oye,
sobre todo cuando hay por qu aom-
pechar que no aon ma que ohia-
mea. Su carcter amalle y carino-
o inapira a loa que la conocen a
quererla y estimarla. Si aipira a i
aor una mujer econmicamente in-
dependiente, dediqese al comercio, !
al periodismo, el teatro, la msica I
o el arte. Segn indica su destino, I
no hay por qu no sea muy dicho- \
sa en al matrimonio.
Los caracteriaticaa principales
del hombre que navio en esta fecha
son loa de ser benvolo y de tener
suficiente fuerna de voluntad. Pro-
bablemente adquiera fama de ca-
nnigo, actor, abogado, oonferen-
oiata, eaoritor o dibujante.
En 10 de diciembre nocieron en-
tre otraa personalidades de la hia-
toria: Tito, Emperador de Roma
faho 40 de nuestra Era)., y Mmile
Loubet, el que fu Prndente i
Francia flSSt).
dos Unidos suministra anualmente
como 7,000,000 copias da patentes a
loa inventoras o sus abogadea.
El naciente amor que tal pare-
ca que habla de fulminar en fe-
licidad y dicha sufri los primeros
efectos, de la adversidad en la for-
ma consignada en las memorias del
galn enamorado:
"MI hermana me refiri luego
que Mara habla sufrido un ataque
nervioso; y, al agregar que estaba
an sin sentido, procur calmar
cuanto le fu posible mi doiorosa
ansiedad; desconcertado me acer-
qu a su lecho. Permanec inmvil
contemplndola, sin atreverme a
averiguar cual era su mal.
Comprendiendo mi padre todo mi
sufrimiento, se puso en pie para
retirarse; ms antes de salir se
acerc al lecho, y tomando el pul-
so a Mara, dijo: todo ha pasado;
pobre nia! Es exactamente el
mismo mal que sufra su madre.
Salido que hubo mi padre, rolo-
queme a la cabecera del lecho ; ol-
vidando de mi madre y de Emma,
que permanecan silenciosas, tom
de sobre el almohadn tina de las
manos ri.: Mara, y la ba en el to-
rrente de mis lgrimas hasta en-
tonces contenidas. Habla yo medi-
do toda mi desgracia: era el mis-
mo mal de su madre, y su madre
habla muerto muy joven atacada
de una epilepsia Incurable. Esta
idea se apoder de todo mi ser pa-
ra quebrantarlo."
Despus el viaje, obligado, a ter-
minar sus estudios en Ijuropa: la
sbita gravedad de Maria, y la Ha*-
mada urgente del padre para que
regresara al hogar en la esperanza
de que su presencia salvara la vi-
da de la infeliz enamorada.
Su regreso fu tardo, all don-
de so encontrar con vida a la
inspiradora de sus ensueos, slo
encontr una alcoba vacia, una ca-
ma sola cubierta da flores y la
sombra > su amada que pareca
invitarle a un abrazo hacia el do-
lor y la muerte.
MARA, la adaptacin al lienzo
que ha levantado el nivel de la
cinematografa mejicana, la obra
que a nuestro juicio ha alcanzado
la perfeccin tcnica de las mejo-
res producciones editadas an Hol-
lywood, se estrena hoy en el Tea-
tro Rlalto, y gustosamente reco-
mendamos a nuestros lectores que
ssistan a dicho estreno en la se-
guridad d. r.ue nuestra recomen-
dacin ha de ser agradecida.
COMERCIANTE POR.
TORRIQUEO
Vctima de un atraco en
Greenwich Village
(SEM)Al craoerclante portorrique-
o de Greenwich Viilage, seor Jo-
s Campos, no habr quien le quite
ia razn de pensar en un cambio
de nombre para su establecimien-
to situado en el corazn de la fa-
mosa e histrica barriada bohemia
neoyorquina. El bar-restorn del se-
or Campos se llama y se ha
llamado por mucho tiempo "El
Tropezn". Y all han ido a trope-
zar ltimamente algunos de ellos
sin entender siquiera el nombre
varios de los ms,osados asaltado-
res profesionales.
El ltimo accidente ocurrido en
"El Tropezn" ha sido, a juzgar
por el parte policiaco, uno de los
ms atrevidos con que ha tenido
que enfrentarse la Polica de esta
ciudad. Hace un par de noches, un
individuo se present sin abrigo,
en medio de una intensa ola de fro,
y pidi en la barra que se le sir-
viese una copa doble de whiskey.
El servicio lo hizo el propio dueo,
seor Campos, quien tuvo a bien
preguntar a su parroquiano si ha-
cia mucho fro afuera; a lo que
contest el otro que si, que hacia
un poco, pero que l estaba prepa-
rndo para quitrselo pronto.
' Cmo?, pregunt el propie-
tario.
Ahora mismo le voy a explicar,
--replic el parroquiano.
Y simultneamente sac una pis-
tola automtica, ordenando al se-
or Campos que s pusiese contra
la pared con las manos en alto.
Acto seguido penetraron en el es-
tablecimiento dos compinches del
"destructor del fro", y con sendas
armas ordenaron a todos los de-
ms clientes que imitaran al due-
o del local.
El seor Campos dio cuenta a la
ms cercana comisarla de la des-
aparicin de todo el dinero que ha-
bla en caja: ciento y pico de dla-
res Dscrlbi a sus asaltantes como
Jovenzuelos de no ms de veinte
aos de edad; y expres su opi-
nin de que uno era norteamerica-
no y los otros "con inconfundible
cara de hispanos".
Con un sentido humorstico pal-
pitando entre la narracin de su pe-
quea desgracia, el sqfior Campos
explic a los uniformados que prac-
ticaron la investigacin el signifi-
cado del rtulo de su establecimien-
to, comentando:
"Ya son muchos los tropiezos
de 'El Tropezn'...M
El Teatro Captol presenta
hoy la pera "Pagliacci"
El tenor Richard Tauber es un gran
artista de personalidad muy atrayente
Richard Tauber, el talentoso te-
nor que interpreta el rol de Canio
en la udaptacln cinemtica de la
pera "Pagllaccio", es un hombaeda
Richard Tauber en "Pagllaccl"
personalidad extraordinariamente
atractiva.
Nacido en Viena, desde muy Jo-
ven parti para Alemania en donde
estudi msica en el conservatorio
de Frankfurt-am-Main. All se dio
cuenta de que su voz estaba espe-
cialmente adaptada para el drama
musical y en esa direccin encami-
n sus estudios.
Despus de su debut en el teatro
de ia pera de Dresden, estuvo 3
aos cantando en Berln y en Vie-
ne en donde obtuvo entusiastas
aplausos en distintas Interpretacio-
nes opefticas.
Distanciado de su primera espo-
sa. Carlotta Vanconti, Tauber se
retir por algn tiempo de la es-
cena hasta el ao pasado en que
se enamor de la artista inglesa
Diana Napier. Ellos quisieron ca-
sarse prontamente pero Tauber no
pudo conseguir el divorcio que ne-
cesitaba.
Despus de un largo periodo de
litigio durante el cual los asuntos
privados del tenor fueron someti-
dos a una despiadada publici-
dad, por fin obtuvo el divorcio y
realiz su anhelo, casndose con
Diana Napier.
La msica ocupa exclusivamente
la vida de Richard Thauber y a ese
arte ha dedicado toda su existen-
cia. Recientemente los amantes de
la buena msica concretaron deci-
sin de filmar a "Pagllaccl", ya qua
de esta manera su rica y atractiva
voz puede ser escuchada en todos
los mbitos de la tierra, mientras
el artista revela su personalidad en
la pantalla
"Pagllaccl" se estrena hoy en al
Teatro Captol, en cuya pantalla
continuar exhibindose hasta al
! lunes 2 de enero. El nuevo equipo
sonoro RCA Photophone de esta
l teatro est admirablemente adapta-
do para reproducir con exquisita
naturalidad las voces y los Instru-
mentos de esta pera. Es por lo
' tanto una hermosa oportunidad que
1 ofrece el teatro Captol a los aman-
I tes de la buena msica para satis-
facer sus gustos artsticos.
, TITN
Oficiales de la logia Fra-
ternidad Odfi'lira
I .a Respetahle I/tgla "Fraterni-
dad Odfllca" N 0858, de Manat,
eligi recientemente el siguiente
cuadro de oficiales para regir los
destinos de la organizacin de ene-
ro a marzo de 19.10:
Past Noble Grande 1*. Francisco
R. Silva; Past Noble Grande 3,
Juan Ortega Snchez; Noble Pa-
dre, Rafael Rivera; Past Noble
Grande, Porfirio Machado Rojas;
Noble Grande, Manuel Marchan;
Vlce Grande, Adolfo Morales; Dig-
no Abogado, (anual), Antonio Me-
lndez Rodrguez; Secretnrlo Per-
manente, (anual), Luis Robles So-
riano; Digno Tesorero, (anual),
Carlos Pagan Rivera; Digno Cape-
lln, (anual), Benigno Collazo San-
lana; Secretario Electo, Esteban
Medina; Guardin Interior. Rosa-
rlo Freytes; A. D. del N. G,
Francisco Gmez Centeno: A. I.
del N. G., Juan Miranda Padilla;
A. D. del V. G., Juan Bruno G-
mez; A. I. del V. O., Cndido
Concepcin; Directores de Banque-
te. Carlos Pagan y Cruz Martnez;
Digno Custodio, Cruz Martnez; Co-
misin de PP. NN. PP., Juan Or-
tega Snchez, Francisco R. Silva,
Rafael Rivera; Delegado a la Gran
Logia de Distrito, Miguel A. Ca-
ro.
Feliz Comedia Nueva!

NADIE SE ESCAPA DEL AMOR
Esta joven quiso hacerlo y fu al fracaso.
-Despreci millones, se rob un yate, se
ocult en el misterio, y arm un lo fenome-
nal ... pero Cupido la venci.
Una nueva idea en comedias; bulliciosa,
feliz y colosalmente divertida, justa*
mente lo que usted necesita para empezar
el ao!


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. ~ VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938
A* -
'*
'I %

>-.>'

II
4J
' i' *
*
-L.
A LOS ESTIBADORES Y DEPENDIENTES DE
SAN JUAN Y LA ISLA DE PUERTO RICO
SALARIOS Y CONDICIONES DE TRABAJO PARA EL ANO 1939.
Deseamos llamar lo o tincin a todo, individual y colectivamente o le siguiente:
1. LA COMPAA CONTINUARA PONIENDO EN VIGOR DESDE ENERO
1 HASTA DICIEMBRE 31, 1939 US CLAUSULAS A FAVOR OE LOS TRABAJA-
DORES, DEL LAUDO DEL COMIT DE ARBITRAJE QUE HA REGIDO DURANTE
EL AO 1938.
2. LA COMPAA CONTINUARA PAGANDO LOS MISMOS SALARIOS
QUE HA PAGADO DURANTE EL AO 1938.
3. Esta Compona quiera adamas anunciar uno vex ms que todo individuo,
grupo do individuos, representantes do los mismos o cualquier unin do lo mayora
nombrada poro discutir cualquier condicin que pudiera existir ahora o en el fu*
turo sarn inmediatamente recibidos y atendidos por la direccin.
4. Lo Compona quiere hacer constar que los diferencias de ideo o credo
de un individuo o grupo de individuos no sern bice para no poder conseguir tra-
bajo cuando lo hubiere.
5. Se cumplir al pie do la letro la Ley de Horos y Salarios a favor de todo
el personal tanto dol muelle como de lo oficina.
BASES Y CONDICIONES DE TRABAJO:
PUERTO DE SAN JUAN:
1. Lo Compaa anunciar en su pizarra y en
el muelle donde otracar el
vapor con suficiente anticipacin de la llegado de cualquier buque y alrededor de
lo hora en que se espera empozar sus operaciones.
2. Lo Compona no ser responsable del pago do horos do espora despus
que se hoya fijado la hora en que empezaron los trabajos si por causo de fuerza
mayor, talos como lluvia u otros fuera del control de lo Compona, los trabajos no
CARGA GENERAL
De A DAS LABORABLES DAS FESTIVOS
7 A.M. 12 M.D. .45 .67V4
12 M.D. 1 P.M. .90 1.00
1 P.M. 4 P.M. .45 .67 Vi
4 P.M. 6 P.M. .65 .75
6 P.M. 7 P.M. .90 1.20
7 P.M. 11 P.M. .67 Vi .75
11 P.M. 12 M.N. .90 1.25
12 M.N. 6 A.M. .75 .90
6 A.M. 7 A.M. JO 1.40
fueren comenzados. En coso de haber comenzado el trabajo y suspenderse por cual-
quier causa so pagar solamente el tiempo trabajado.
3. Lo Compaa se reservo el derecho de retirar dol trabajo a cualquier hom-
bre si stos carecen de conocimientos y habilidad pora el trabajo que so efectuare
como tambin por indisciplina o los superiores.
4. Los horas de trabajo y la compensacin a recibir en dios laborables, horos
extraordinarias y das fostivos y de acuerdo con la carga o ser manejado, sern
como sigue:
CEMENTO ABONO MADERA CREOSOTADA HIE-
RRO VIEJO SUCHAL MANGANESO DINAMITA
CAL CARBN Y AZCAR (en Son Juan y Mayagez)
DAS LABORABLES DAS FESTIVOS
De A, En Tierra A bordo En Tierra A bordo
7 A.M. 12 M.D. .50 .55 .75 .10
12 M.D. 1 P.M. 1.00 1.10 1.10 1.30
' 1 P.M. 4 P.M. .50 .55 .75 .SO
4 P.M. 6 P.M. .70 .75 .90 1.00
6 P.M. 7 P.M. 1.10 1.30 1.65 1.90
7 P.M. 11 P.M. .70 .75 .90 1.00
11 P.M. 12 M.N. 1.10 1.30 1.65 1.90
12 M.N. 6 A.M. .90 1.05 .95 1.05
6 A.M. 7 A.M. 1.25 1.50 1.45 1.70



- <
N
DAS de fiesta oficial
DAS DE FIESTA OFICIALSo consideraron los domingos y los siguientes dios:
Enero 1?, Dio do Ano Nuevo. _
Enero 6, Dio de Reyes.
Febrero 22, Nacimiento de Jorge Washington.
Marzo 22, Abolicin de lo Esclavitud.
Marzo (movible), ViernerSonto.
Abril 16, Nacimiento de Jos de Diego.
Mayo 30, Decora tion Day.
Julio 4, Declaracin de Independencia da los Estados Unidos.
Julio 17, Nacimiento de Luis Muoz Rivera.
Julio 25, Llagado do los americanos o Puerto Rico.
Julio 27, Nacimiento de Jos C. Barbosa.
Septiembre (primer lunes), Dio dej. Trabajo.
Octubre 12, Descubrimiento de Amrica. \ -
Noviembre 11, Dio dol Armisticio.'
Noviembre 19, Descubrimiento de Puerto Rico.
Noviembre (ltimo jueves), Dio do Accin do Gracias.
. Diciembre 25, Dio de Navidad.
Y que:
Do acuerdo con lo que dispone el artculo 387 del Cdigo Poltico de Puerto
Rico, SIEMPRE QUE CUALQUIERA DE LOS DAS OE FIESTA ENUMERADOS OCU-
RRIEREN EN DOMINGO, SERA DA DE FIESTA EL DA SIGUIENTE."
Do ocuerdo con el mismo artculo 387 del Cdigo Poltico, sern considerados
como dios do fiesta legal todos les dios on que se celebren elecciones generles en
lo Isla de Puerto Rico.
Todo dio que se declare como da de fiesta logal por lo Asamblea Legislativa
do Puerto Rico ser reconocido como tal para los efectos del pago do horas extras
do trabajo.
PUERTOS DE LA ISLA:
l.N Todas los condiciones comprendidos en el puerto de Son Juan sern apli-
cables a los puertos de lo Isla con excepcin do los siguientes:
(o) CARGA DE AZCAR.El azcar as recibido por la Compaa al costo-
do del buque, o sea, do lonchos o muelles IPonee, Gunico y Jobos),,y so pagar
por el trobajp de estiba a bordo por soco a raan de $33.00 el millar do socos do
250 libros y $38.00 el millar do cocos de 310 libros en dios do trabajos desde los
7 A. M. hasta fas 4 P. M. y $38.00 el millar de socos da 250 libras y $43.00 el
millar do sacos do alrededor do 310 libros en horos extraordinarios, o soa, des^e
las 4:00 P. M. hasta las 7:00 A. M. y on dios festivos.
(b) Azcar refinado o levada so pagar a rozn de $12.00 el millar da sa-
cos en dios do trabajo desde los 7:00 A. M. hasta los 4:00 P. M. y $15.00 el miller
de socos on oras extraordinaria, o soa, desda las 4:00 P. M. a las 7:00 A. M. y
en das festivos.
(c) En el puerto do Mayagez, las mismas condicionas prevalecientes pora
al puerto do Son Juan en lo que se refiere o la carga de azcarjeaando so reoli-
zen en el muelle sern aplicables y cuando en lonchos, los condiciones del apar-
tado (o) y (b) prevalecern.
(d) Durante las horas entre 6:00 A. M. -o 7:00 P. M. lo Compaa no sari
responsable por al pago do tiempo da aspara on caso do que el vapor Regu despus
do la hora anunciada.
2. El trabajo on los puertos abiertos comenzar y se computar desde el
momento on que al trabajador antro ol vapor hasta que lo abandono poro regro-
sar a lo orillo. Paro compensar o los trabajadores por al Hampo perdido en ir y
regresar dol vapor, la Compaa pagar a los trabajadores por los quince minu-
tos que precedieron o la iniciacin del trabajo y por los quince minutos que siguie-
ron o su terminacin. Dicha compensacin extra ser pagoda o los tipos de salarios
aplicables al momento especfico y a la naturaleza de la carga.
Los gastos do transportar a tos trabajadoras de Arroyo con objeto do que tra-
bajen on ol puerto do Jobos sern sufragados por asta Compona.
3. Los trabajadores suministraron las lonchos requeridas para ol transporto
do ellos poro ir y venir a bordo on los puertos obiertos do lo Isla. El .costo de rol
transportacin ser pagado por la Compaa, entendindose que los costos de este
transporte sern los mismo* que los prevalecientes el 31 de diciembre, 1937.
4. Lo oselo potante ser usada on los puertos abiertos do lo Isla siempre
que el estado del mor y del tiempo lo permitan con seguridad poro lo vida do los
trabajadoras. La Compona estar en libertad poro actuar on asta asunto do ocuer-
do con su mojar criterio y conforme lo exijan los circunstancias.
CONDICIONES GENERALES
1. El trabajo do limpieza da bodegas sa pagar a loe mismos tipos que so
paguen basto ol momento on que lo carga o descargo so termine y de acuerdo
con lo naturaleza da lo cansa que hizo necesaria tal limpieza.
2. La Compaa suplir aguo refrigerada a tos trabajadores siempre ano
olio sao posible hacerlo as. En coto do que el vapor no est equipado con refri-

geracin o on caso de que no sea posible por alguno otro razn suministrar agua
refrigerada a los hombres, entonces lo Compaa deber suplirles agua filtrada en-
friada con hielo.
3. La determinacin dol nmero de hombres que deben trabajar en codo bo-
dega, en coda portaln y en los cubiertos de los horcos, se dejo a la discrecin y
control de la Compaa como cuestin puramente interno y administrativa.
4. Lo Compaa instalar relojes en los muelles y o bordo de los vapores, en
sitios visibles pora los trabajadores.
5. La Compaa continuar con la regla de descorgor en el puerto correspon-
diente lo cargo consignada al mismo siempre y cuando excede de 50 toneladas y
que los condiciones del tiempo y el itinerario dol vapor o cualquier otra circunstan-
cia lo permitan a menos que el consignatario o el embarcador soliciten que lo mer-
canca las sea descargada on cualquier otro puerto.
6. Lo Compaa suministrar toldos o encerados para ser osados para tapar
los bodogas en ceso de lluvia.
7. Al ocurrir cualquier accidente en que sea lesionado algn obrero, lo Com-
paa dar los pasos necesarios para el transporte inmediato del obrero lesionado a
un hospital o clnico, debiendo la Compaa sufragar loe gastos do tal transporta-
cin. f
I. Lo hora en que ha de comenzar o terminar el trebejo en los muelles o en
los vapores ser fijada per lo Compaa a su discrecin.
9. Lo Compaa ester en libertad de descorgor lo corgo en los muelles o en
los camiones o en cuelquier otro forma siempre y cuondo utilice el mismo nmero
do hombros.
10. La Compaa se reservo el derecho de seleccionar el personal a troves de
sus respectivos capataces, no estando en lo obligacin de emplear exclusivamente
el personal que puado suministrar cualquier organizacin.
II. En lo quo respecta al nmero de hombres o emplearse, itinerarios da bu-
ques, alteracin de itinerarios, mtodos do carga y descarga, seleccin del personal
u otros asuntos de naturaleza similar, sa considerarn cuestiones administrativas en
los que no tendrn ingerencia los trabajadoras.
CONDICIONES DE TRABAJO PARA LOS DEPENDIENTES
A todos los dependientes se les he favorecido en los salarios a ganar do acuer-
do con ras lloras quo trabajen. .
' El personal empleado como dependientes en el trabajo de recibo y entrega, ve-
rificacin de corgo y otros trebejos anlogos efectuados por un dependiente, se les
pagar on la forma siguiente:
1. $3.75 por dio laborable y $5.00 por dio festivo.
2. Un dio laborable constar do ocho horos dividido de 8:00 A. M. o 12:00
M.D. y de 1:00 P.M. o 5:00 P.M.
Cuelquier fraccin dol tiempo quo so trabaje de 8:00 A..M. o 12:00 M. D. y do
1:00 P. M. o 5:00 P. M. ser considerado como medio dio de trabajo.
4. El trabajo realizado fuero de los horas regulares sa pagar a razn de 62
centavos lo hora, disponindose quo cualquier trabajo realizado de 6:00 P. M. a
8:00 P .M. si se trabajan mes da das boros, so pagar un mnimum do $2.50.
5; Cualquier tiempo quo so trabaja en exceso de los 44 horas durante una se-
mana do trabajo o seo desda el sobado al viernes, el exceso de horas se pagar a ra-
zn de 70 centavos la hora, o sao. Hampo y medio.
CONDICIONES DE TRABAJO PARA LOS
CARGO INSPECTORS
A tos "cargo inspector*" so ras pagar por hora y bajo ras siguientes condicio-
nes-
" (o) So los pagar 40 centavos la boro do 7:00 A. M. o 12:00 M. D. y da 1:00
P. M. a 4 P. M. y a 60 centavos, todas los domes horas y das festivos.
(b) Durante el tiempo que estn en ras puertos de lo Isla con excepcin do
Son Juan, se les pagar ol jornal antes mencionado, disponindose qoo recibirn un
mnimum do $2.00 otarios.
(c) Cualquier tiempo trabajado on exceso de 44 horas regulares durante una
semana da trabajo so pagar a razn de 60 centavos la hora, o soa, Hampo y me-
dio.
(d) Lo transportacin d y paro un puerto de la Isla pora \t a trabajar o ol
terminar al trabajo a bordo do un buque ser por cuanta da la Compaa, asi como
tambin los gastos do comida.
CONDICIONES PARA TALLADORES
EMPLEADOS EN LA ISLA
1. El personal que so emplee para ralear en cualquier puerto do la Isla exclu-
yendo Sao Juan, so le pagar a razn do 44 centavos hora do 7:00 A. M. a 4:00
P. M. Todos los domes horas so pagaren a nzn do 66 centavos.
Diciembre 31, 1938.
Bull Insular Line, Inc.

;"

i





T-l
*-
\
i i



.
r
EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1931.
11
10GARER
l\te
Un. Fraaklla
a RnmnU
mVCoLa J9iaA*
WASHINGTON.!* itftoriu Marinera cant muy bien
anoche en 1 Concierto de la Orqueeta Sinfnica de Wuh-
inrton, 1 cual me ha causado siempre un gran placer asistir.
Sal ms bien temprano porque haba un jovencito invitado en
casa, y me pareci que se encontrara muy solo si nadie le
acompaara a tomar el te. Encuentro parti-
cularmente agradable encender el fuego en
la chimenea de mi cuarto por la tarde, y to-
mar all el te cmodamente, olvidndome aun-
que sea por un momento del resto de la casa.
Le la primera parte de la novela que pu-
blica la seora de Woodrow Wi'lson en el Sa-
turday Evening Post. Su estilo es fcil y
fluido, y estoy segura de que lo largo del
desarrollo de asta obra ser su trama de un
gran inters, puee ella ha vivido en uno de
loa periodoa mar interesantes de nueatra his-
toria. Muchos incidentes dramticos deben
habrsele ocurrido que nadie sino ella podra
describir adecuadamente.
Hoy hace un da glorioso. Celebramos una conferencia
de Prensa esta maana y esta tarde salgo en avin hacia Nue-
va York a pasar una velada puramente frivola. Voy primero
al teatro con mi hermano y algunos amigos; ms tarde al
Hotel Ambassador, donde debutarn la seorita Chaney y su
pareja de baile. El Proyecto de escritores de la WPA aca-
ba de enviarme dos nuevas publicaciones; una, la historia de
Cincinniti, Ohio, en un periodo de 150 aos, y la otra el Al-
manaque de Nueva York de este ao, que resulta muy entre-
tenido.
Dos titulares en los peridicoe de la maana atrajeron
mi atencin. Uno sobre unas manifestaciones del seor Al-
fred If. Landon de que la doctrina de Monroe sera sosteni-
da no importa qu partido poltico subiera al poder en jos
Estados Unidos. Me parece sabio hacerlo constar as clara-
mente en la actualidad. Casi gozamos con nuestras diferen-
cias polticas en este pas, y luchamos las slecciones con ener-
ga y cierta amargura algunas veces, pero hay ciertas cosas
fundamentales en las cuales, como pueblo, estamos-de acuer-
do y una de ellas me parece que es que nuestra propia segu-
ridad puede 'solamente lograrse si las naciones de Sur y Cen-
tro Amrica permanecen libres. Cualquier dominacin del ex-
terior, bien lograda a travs de colonizacin o control econ-
mico no solamente pondra en peligro nuestra libertad, tino
tambin nuestra seguridad. Por lo tanto, la Doctrina Monroe
no es asunto de partidoe.
El otro titular trata sobre un despacho de Pars escrito
por un hombre que acaba de terminar un viaje por Alemania.
Parece haberle impresionado la tragedia encontrada en mu-
chos sitios y manifiesta lo que muchos de nosotros hemos cre-
do probable: que hay gente en Alemania sufriendo hoy a cau-
sa de las crueldades que se perpetran all, aun cuando ellas no
sean las vctimas propiamente dicho.
Paz en la Tierra papa l**.
Hombres de buena
voluntad
UN CUENTO BREVE
GUERRA CIVIL
Por Liam O'Flaherty
Suena volunta1 es, cortesa ha-
da los clientes asi como hacia nues-
tros amitos;
Es. dar con sinceridad Valor red*
bido' por cada trabajo:
Es, la alearla a todas horas dal
dia:
Es, el cumplimiento a las peque-
as promesas asi como a las gran-
des;
Es, el deseo dt extender una ma-
no de ayuda;
Es, el terminar la tarea' no Im-
porta lo desagradable que fuere.
Cosechan la buena voluntad aque-
llos que la siembra durante todo
el ano, todos los aAos. No se le pue-
de robar a su p latente, siempre ayudndolo. Es la
cualidad mejor para cualquier
hombre o negocio.
Para ei nio y la madre
YA QUIEN CULPAR?
Por Uta Egna
LICIHES
CREMA DE CACAO
Botella......
APBICOT BRANDY
Botella......
CHERRT BRANDY
Botella......
ANS
Botella......
LICOR XAMMEL
Botella......
GINEBA holandesa
Botella de barro
MOSCATEL
Espaol......
MOSCATEL
Botella fantasa
ra Lata a
$1.75
$1.75
$1.75
$1.75
$1.75
$1.75
98c
$1.15
*8c
FRUTAS erlstRltta.
das las liquidamos
por haber llegado
fuera de tiempo.
81 busca prados en lloares.
frutea cristalliadms y turrones
vea los nuestros.
Qu miras tan atento, precio-
so? Este bizcocho que aderezamoa
es para ti. T mismo lo partirs,
maana, cuando tengas aqu a to-
dos tus amlguitos y amiguitas.
Ves es'is cinco velas? Ellas repre-
sentan tus cinco aAos de edad, que
cumplirs maana... Y cmo te
quiere papit.0. y cunto te adora
mamita...! Ya ves, no ms que
cinco aos, desde que llegaste, y
ya no podramos pasar sin ti...
Y dnde 'taba yo ante'...?
En la mente de Dios, amoreito;
y en el alma de tus pepitos, que
aguardbamos ansiosos tu llegada.
Oh, si supieras, cuntas cosas lin-
das para recibirte...! Ven, que voy
a contarte... Y el nlfto, en tanto,
pensando en el bizcocho y en lo
sabroso que estar...
Con el nuevo dia, siguen los pre-
parativos: No caben sobre la me-
sa, las bandejas de dulces y confi-
turas de todas clases, amn de he-
lados y emparedados, etc.
La casa va llenndose de amlgui-
tos que llegan con sus madrecitas,
y los regalos llueven, sobre la ca-
ma del nio, y en las butacas, el
vestldor, etc. etc., hasta en el sue-
lo, pues hay mi de una bicicleta
y carros de todas clases. Todo es
alegra, msica, risas y bullicio. Y
confites, sombrerltos de colores vi-
vos, y muchas golosinas...!
Ven, ngel mo, para que apa-
gues tus luces y cortes el bizco-
cho.. > .
Teresa... Qu es esto?
Ha debido ser el nio, seora.
Yo lo sent por la despensa...
Calla: No ves que ha sido el
gato! Mira aqu, sus uas...
No, o. ful yo..., mamita...
Es loco ton su gato; lo dice,
para defenderlo...
Y la proalma ves que ti ms
lindb de ios bizcochos, aparece en
estado lastimoso, llama al nio, la
madre... \
Mira, mire esta cosa tan fea...
Te parece .bien que obsequiemos
a tu padre,'con ello?
SI te digo que ful yo, mamita,
se slo por defender el gato.., po-
brecKo...!
1.;i y
Hacia si alba, el alba del cuar-
to dia. Ahora todo estaba perdi-
do pero ellos no queran rendirse.
Trepados sobre el techo esperaban
a los soldados que vendran' no
bien comenzara el dia; es decr.
dentro de poco tiempo. A lo le-
jos se ola el crepitar de las ame-
tralladoras. Un rincn- del hori-
zonte estaba prpura, no de ese
tono brillante que da al dlo el
sol naciente, sino de un rojo os-
curo, de un rojo provocado por
una mezcla da humo negro y de
llamas que se elevaban, deban
vueltas y tomaban formss extra-
as; mientras que hscla la dere-
cha, all donde estaba el cuartel
general republicano, rodeado y a
punto de ser tomado, trozo! de
pared se desplomsban sobre la
avenida con un estruendo mons-
truoso.
Aqu, sobrt el techo de un edi-
ficio pblico, en una- calis oscu-
ra y angosta, dos hombres espera-
ban la muerte.
Cuatro das. Cmo habla cam-
biado la situacin! En torno de
ellos la multitud de techos de la
ciudad se extenda como una que-
ja unida y silenciosa, como un In-
menso techo nico recubriendo *
la masa de gentes que dorman,
que roncabsn apaciblemente aho-
ra, porque todo habla terminado,
el fin etaba prximo y la rep-
blica vencida. Cuatro das, y to-
da esa nube de voluntarlos que
hablan corrido a su puesto con
una alegra salvaje, estaba ahora
dispersa, capturada, muerta o re-
fugiada en las montaas.
Agazapados sobrt el techo, con
el revlver en la mano, los dos
hombres esperaban la llegada del
enemigo. Uno era el teniente Do-
la n, joven delgado* de veintids
aos y ahora todo desgarrado y
sucio; su rostro plido de adoles-
cente tenia uns exprecln huraa
y estaba marcado por la falta de
sueo y el temor de la muerte.
Era empleado de banco. El segun-
do era el sargento Murphy, jn
obrero fuerte y rechoncho de cue-
llo de buey, rostro ancho y more-
no terminado en una mandbula
rojiza, cuadrada y prominente co-
mo una garra dada vuelta, de pe-
queos ojos grises hundidos en a
carne oscura, de nariz chata; era
un fantico resuelto, fri e indo-
mable.
Acostado 'wca abajo, Murphy
habla apoyado el pecho contra- .a
canaleta y tenia la cabeza contra
la chmente que at elevaba rec-
ta formando un ngulo con el te-
cho. Tenia el arma a la altura de
los ojos y miraba hada adelante,
esperando con odo desesperado
que se mostrara alguna cabes*.
An doce eartuchoa. Despus la
muerte. Todo haola terminado.
Para qu vivir?
Dolar, con la rodilla derecha
flexlonada y. el taln bajo el mus-
lo, tenia tambin su revlver. Pe-
ro el can apuntaba hacia la go-
tera, y sus dientes castaeteaban.
No queria morir. El mismo odio
rola su cerebro; odio a esos sol-
dados ponindote fuego a la calle
un poco ms all y que esperaban
el dia para deslizarse de casa en
casa hasta l. Pero l no quera
morir. Y el terror hacia entre-
chocar sus mandbulas. Pensaba
sfiebradamente... Pensaba en dos
cadveres, sobre la escalera, loa
de sus dos compaeros muertos la
vspera cuando de un camin que
pasaba, lleno de toldados hablan
lanzado una bomba. Habla esta-
llado con truido de trueno. Ala-
ridos. Los defensores de la casa
perdiendo la caoesa se hsblan pre-
cipitado a la calle para rendirse.
Dolan hubiera querido unirse a
ellos. Pero Murphy estaba a su
lado en -la ventana del ltimo pi-
so; y Murphy habla tirado una
ves, dos veces, tres veces, y
tres prisioneros hablan caldo ea
la calle. De nuevo habla tirado:
un grito en el camin y cuando
ste se alejaba a toda velocidad,
un cuerpo vestido de pao verde,
describiendo un arco de circulo,
cay en medio del vehculo sobre
las espaldas de loa otros soldados
que se hablan tirado al suelo pa-
ra protegerse.
Ahora, estaban solos, los dos so-
loa Dolan estaa solo eon Mur-
phy s quien tema. Era l quien
deba haber conservado el coman-
do, pero el verdadero jefe era ese
bruto con cuello de toro. Ya no
habla jerarqueta. Y Murphy era
un demonio.
Habla, apoyado su revlver sobre
el pecho del muchacho y habla vo-
ciferado apuntndole al rostro:
"Te aconsejo que te quedes con*
migo. Me oyes, Imbcil? Soy yo
el ue mando y no nos rendiremos''.
Eso habla ocurrido la noche pre-
cedente. Qu noche! Silencio, ti-
SU SILUETA, SEffORA
Por Ida Jean KAIN
Antes de cocinar lo cerne, qutele
toda la grasa que pueda contener.
Los cientficos nos dicen que la
grasa se acumula ms fcilmente
cuando se comen alimentos graso-
sos,, ms que al ingerir comidas qut
contengan ascar y almidn. Como
las grasas contienen tsmbln ti do-
ble de caloras que esos otros ali-
mentos, debe haber una doble ro-
sn para limitarlas en la dieta.
Afortunadamente para las perso-
nas que deseen reducir, la grasa
es uns de las comidas que puede
restringirse ms. Toda la grasa que
usted realmente necesita es una cu-
charadlta y media y eso en la for-
ma de mantequilla. Se necesita eaa
cantidad, no porque aea graaa, aU
no porque la mantequilla .contiene
la Importante vitamina A.
La proteina no puede limitarse,
an en las dietas de bsjss caloras.
Se necesita a diarlo para reparar
los tejidos dsl cuerpo y debe In-
cluirse en csntidsdee normales. La
dieta segura siempre debe contener
una cantidad razonable de carne
flaca, huevos, leche desnatada y
mantequilla, o bitn queso. Todos
ellos proveen la proteina necesaria.
El azcar y el almidn, princi-
pales fuentes de energa,' no pue-
den eliminarse enteramente de la
dieta. Lo que. es ms, si te tomsa
en forma de frutas vegetales y al-
gunas trseles, setos alimentos su-
plen Importantes vitaminas y mine-
rales.
Usted podr notar que casi el
nico alimento que puede reducir-
se enteramente de la dieta es la
grssa. Ea solamente caloras, y
y mientras menos tenga, mejor. Us-
ted necesita slguna mantequilla
el mnimo es 150 caloras. Pues
que tambin hay cierto limite a la
leche con nata y a la crema, la
mantequilla es la ms segura fuen-
te de vitamina A, importante pa-
ra dar resistencia al cuerpo contra
las enfermedades. Lo mejor es li-
mitar las grasas en otras formas.
Una de las mayores reducciones
de ealorfas en la dieta puede lo-
grarse eliminando la grasa de las
csrnes. SI usted sigue una dieta es-
tricta, podra hacer eata operacin
antes de cocinarla, de manera que
ninguna grasa se colar en su pla-
to. En- caso de que esto le pareciera
tonto, compare las caloras conte-
nidas tn la carnt flaca con las co-
loras contenidaa en una misma
porcin de carne con grasa.
Bist con grasa, 369 caloras; sin
ella, 188; carne de cerdo con grasa,
368; aln ella, 231; ternera con gra-
sa. 367; sin eUa, 211.
Quiz esta comparacin le de-
muestre que es mucho ms fcil re-
ducir cuando te pone un poco de
cuidado en la dieta, eliminando to-
da esa grasa enteramente Innecesa-
ria que slo sirve para acumulsrse
en loa tejidos del cuerpo aumen-
tando la grosura que usted desesrls
evitar.
ros s lo lejos, ratss en la escala-
re, Murphy arrastrndose por el
tec h o flasfemando, detonaciones
ms cercanas; se habla apostado
en el techo hscla una hora y espe-
raban la muerte. No se rendiran.
Dolan pena en su mujer. Dios,
qu extrao es todo esto! Eran
cuatro das los que hablan pasado!
O cuatro aos? Ya no la ama-
ba. Absolutamente nada. Ella
habla salido de su vida. Recor-
daba solamente sus manos finas y
blancas, sus mejillas rosadas y de-
licadas, sus rizos rublos peinados
a los lados de las orejas, sus gran-
des ojos azul plido y tsmbln 'a
imposibilidad que tenia de hacerle
comprender nada. No le habla
prevenido. Ni siquiera le habla
hecho llegar un mensaje cuando,
abandonando precipitadamente su
oficina cuatro diat antes, habla
ocupado su puesto. Por otra parte
ella no habra comprendido nada,
nada. No pensaba en ella ms
que porque tila representaba ti
mundo, comparado a eae desierto
donde se encontraba, separado de
ls vida, solo con un monstruo.
Por qu, si, por qu no pedia
socorro? Por qu no apuntada au
arma sobre la espalda de Murphy
extendido a su lado y no tiraba,
ferozmente, con los dientes apre-
tados, la mirada fija, hasta que
Iss seis balas penetraran en ese
cuerpo maldldo? Strla Ubre. Po-
dra lanzarse por la escalera sal-
tar... No, jams podra saltar so-
bra los cadveres ds la escalera.
Castaeteando los dientes se
arrodill; la cabeza le hada su-
frir horriblemente y su cuerpo en-
tero pereda dt fuego; sus ner-
vios vibraban, sus entraas pen-
das parecan de plomo. A cada
Instante tema una crisis de locu-
ra que lo hsrla sumergirse en un
sblsmo sin fin poblado dt demo-
nios que maldlcieran, mataran y
aullaran para toda la eternidad/
Murphy no se mova. Su cuer-
po estsba rgido y sus msculos
contrados; se hubiera dicho un
animal acechando su presa. El
da apareci, blsnqueando y calen;
tando a la dudad. Los ruidos
acercaban. Primero fu el rumor
de ruedas de goma, luego el cho-
que sordo de un motor dt autom-
vil que se detuvo bruscamente pa-
ra ser reemplazado por un ruido
dt pisadas.
Murphy gru, levant loa codos
y separ'Jos talones. Volviendo la
cabeza, mir a Dolan. Sus ojos
Inyectados de sangre estabas me-
dio cerrados. "Aqu estn - hasta luego; nos veremos en el
infierno". Tuvo Una risa alien-
cosa, dn despegar los labios, le
que hizo temblar la piel flclda de
aus mejillas. Miro todava a Do-
lan unos instantes, luego, apartn-
dose apret los dientes y dirigi
su arma en la direccin de donde
venan loa sonidos. Dotan tam-
bin se inebrpor, crisp sus man-
dbulas, abri bien loa ojos y dej
de reflexionar.
Veran. No eran visibles toda-
Colmado SUREZ
Frente al RlaHo
Tel!anos 87-134-1308
San Juan,P. K,
Solicita todos U
"PUERTO Ri
ILSTRAL
CREMA DE ULTIMO RETOQUE
He aqu una crema poseedora de cualldedes excepcionales por
de locin. Se adhiere a su cutis con ls
suavidad del liquide y como as locin
ms que eeetss, no tiene brillo propio.
No seca el cutis, ni dilata les poros ms
delicados jr provee una base perfecta pa-
ra el clemete. Mantiene el polvo suave y
ite horas. Imparte ese toqus
'tan ansiado por lp majar y
es.un gran.protector contra lea tlemen-
tos y ei maquillaje.
LOPE1 PESES
P. O. Box 3783 Santujee, rVB*
1 ...J.-.
vis. A cltn metros de all la ca-
lle estrecha doblaba hacia la Iz-
quierda; es. por sse lado ,que des-
embocaran bordeando una pared
frente a la vidriera de una tienda
oscura que tenia en letras blancas
la insignia: "Walsh, almacn", en
letras blsncss, estircol secndose
en la calle, ls psred, sto es lo
que mlrsba sucesivamente y con
Indiferencia Dolan.
Bruscamente aparecieron dos
hombres en unlformt verde; mar-
chaban lentamente de cada lado
de la calle, con el fusil en la m*-
no y la gorra descuidadamente
calda sobre ia oreja; uno de ellos
masticaba una larga pajlta blenca
y los dos inspeccionaban las ven-
tanas. Se dttuvleron, se interpe-
laron y uno de ellos levant ,a
mano derecha por encima dt su
cabeza, la extendi hada adelante
y luego la volvi a au lugar. Era
la seal para avanzar. Continua-
ron SU marcha. Desembocaron
otros dos hombres, lutgo tres ms,
y avanzaban todos lentamente,
con les armas listas.
Murphy gru y todo su cuerpo
fu de nuevo sacudido por una ri-
sa silenciosa. El tnemigo cala tn
au trampa. Esperarla que estuvie-
ran a au alcance y hara fuego.
Y Dolan... desde que los vl su
corazn st puso a latir con vio-
lencia y su cerebro a reflexionar.
Ya no los tema. Habla dejado dt
str un revolucionario. Era un
hombre a la merced de un asesi-
no y de un loco y su njea espe-
renta de salvacin eran ellos.
Trat de llamarlos, de agitar aus
manos, pero pareca que la terri-
ble opresin de su compaero le
elevara la lengua al paladar y sa-
cara toda fuerza a aus brazos. S-
lo pudo estremecerse y mover sus
labios blancos sin emitir sonido.
Los soldados se acercaban. El
vela loa botones de sus uniformes
que brillaban y una curiosa expre-
sin de indiferencia sobrt sus ros-
tros, como si hicieran un paseo
cualquiera. Por qu ignoraban
que l estaba en peligro de muer-
te? Por qu no tomaban ms pre-
cauclonea cu: o...
Murphy se movi. Su brazo de-
recho se tendi. El cartn de su
arma se Inclin rpidamente. los
a tirar. Lanzando un aullido, Do-
lan se arroj sobrt el cuerpo ex-
tendido. Con un gn-.iido, Murphy
se volvi a medias y clav ti co-
do en las costillas de su frgil
compaero. Este fu derribado ha-
da atrae y reosle- ds espaldas
(Contina ea la pgina 11 Col, 6.) '
Moda al dia
MODELO IDEAL PARA TALLAS
GRANDES
Las suaves Untas y tlegsncia sen-
cilla dt este diseo, reducen la fi-
gura tanto como la diata ms efec-
tiva. Esta ts un diseo qut puedt
ser ussdo por todss aquellas que
lleven tallas grsndes. Los detalles
principales son los fruncidos en el
corpino y parte bsja de los hom-
bros, que lt dsn. el ajuste perfecto,
sin abultamlentos, etc.
El detalle que hace lucir la fi-
gura ms delgada es el corte del
pao del frente de la falds, que st
entiende hacia arriba terminando
en punta, haciendo resaltar el dia-
fragma, y termina en un clnturn
cerrado en la parte de atrs.
Para la talla 38. con mangas
Isrgss. se necesitarn 5V4 yardas
de uns ttls de 39 pulgadas de-an-
cho. Con mangas cortas, *4 yar-
das de tela. Para el adorno, ltt
ysrda.
Bautismo en San Juan
Recibi las aguas bautiamsles en
la Santa Catedral la nia Clarlta
Leticia, hija de loa esposos Lucas
Salndoux y Clara Perocler de Saln-
dox. Fueron loa padrlnoa Lula Pe-
rocler y Rafaela Concepcin. Ofi-
ci el reverendo Padre Lpez, p-
rroco de la Santa Catedral. Des-
pus de la ceremonia en la Santa
Catedral tes esposos Salndoux-Pe-
rocler ofrecieron a sus amistades
una fiesta intima en su hogar. Asis-
ti si acto un nutrido grupo de
amistades de estos esposos- Pudi-
mos distinguir entre la concurren-
cia, a las seoritas Carolfn, Rivera
Salgado, Fernanda Roque, Correa,
Mirabel, Miranda, Lebrn, Trujillo,
Provl Henriquez, Mlle. Antolnette
Lumarque, Julia Salndoux, -Marga-
rita y Virginia Morgante; la seo-
ras Beln Salgado, Zoralda Con-
cepcin de Fernndez. Beln Figue-
roa de Rodrguez, y el seor y la
seora Charles Ver, los seores
Coralin, Remedios Becerrill. Carlos
Rivera, Fernandlto y Flor Mara
Denla Ptlon y Rosendo Rivera. Pe-
pln Prez, Ubaldo Bocanegra, Fidel
Ortlz, Jacques Degand. Pedro Ra-
mrez, Ignacio y Beln.Bonlt, Cor
nello Morales y esposa, Polynlce
Dorsalndl, Lula Perocle Jr. y Char-
les Romney.
Al son de una orquesta de la Ca-
pital se bail durante toda la tar-
de. La ramilla Saindoux-Perocler
obsequi finamente a todos los con-
currentes. La fiestecita estuvo muy
snimsds. Muchos sftos de vida y fe-
licidad deseamos a Clarita Leticia
ei. compaa de sus padres.
CRONISTA
Sra. Alie* Lienta de
Gatell
Se encuentra enferma en su re-
sidencia de Santurce la seora Alt-
ee Lienza de Gatell, profesora ga-
nadora este ao del prtmlo dt fi-
lologa de la Universidad dt Puer-
to Rico. La seora Lltnsa dt Ga-
tell es esposa de don Enrique Ga-
tell, miembro de la Comisin Hpi-
ca.
Esposos Pattern-Hol-
verson
Despus de pesar su luna dt miel
en la vecina isle de St. Thornas re-
gresaron ayer a nueatra capital los
esposos Ledo. Ryder Psttern, co-
nocido abogado de San Juen, y Ber-
n'ce Holverson de Pattern, de la
aodedad de Wlsconsin. Los recien-
casados han fijado su residencia en
Santurce.
"Bufet-supper"
En la noche de Navidad el seor
Martorell, presidente de la Asocia-
cin de Agricultores de Puerto Ri-
co, y su seora esposa, doa Blan-
ca de Martorell, obsequiaron a sus
ntimos con una comida en su re-
sidencia dt Mlrsmar.
Asistieron al intimo sgassjo el
Dr. J. Fernndez Carballo y Rosa
Hercllia. de Fernndez Carballo;
Pedro Emilio Mejia y Marte Roaa
de Mejia; Dr. G. Rulz Cestero y
Marta Luisa de Ruiz Cestero; Ni-
cols Almlroty y Armlda de Alml-
roty; Dr. M. Pava Fernndez y
Josefina de Pava Fernndez; Ge-
rnimo Guevara y Amella de Gue-
vara; Dr. Phllllp Gorlin y Ena de
Gorlin; Catalina Martorell de Me-
jia, Carmen Martorell Viuda de
Prado, Betsa Viuda de Martorell,
Manolo Prtela, Ricardo Blondet,
Lula Prado, y las seoritas Emma
Blondet, Esther Prado, Mara Te-
resa Martorell y Mara Amelia
Guevara.
Comida en honor del
Dr. Jos Ferrer
Con motivo dt haber sido reelec-
to en la presidencia de la Asocia-
cin Mdica de Puerto Rico, la
Fraternidad Afda ofreci al Dr.
Joa Ferrer, uno de sus miembros
distinguidos, una comida de honor
en el saln de actos de dicha fra-
ternidad, en la nocht dtl mirco-
les de esta semana.
Jos Luis y Rosa Elena
Figueroa
En la tsrde de ayer embarcaron
de regreso a sus colegios en los
Estados Unidos los jvenes Jos
Luis y Roaa Elena Figueroa, hijos
del seor Jos Figueroa, uno dt
los jefes de ls cesa "Figueroa A
Gautler", de esta plaza. Los apro-
vechados tstudlantes disfrutaron de
la temporada de Navidad junto a
sus parlentts de esta capital.
Fiesta de cumpleaos
En la noche dtl lunts pasado los
esposos Juan Sierra y Emilia Fer-
nndez de Sierra celebraron un
animado baile en su residencia de
Santurce con motivo del decimo-
quinto cumpleaos de su hija Anee-
lita, El baile fu amenizado por
la orquesta "Mldnlght Hawks". En-
tre los Invitados se encontraban El-
sle Noble, Sylvla y Dinorah Re-
xa ch, Hayde Belndez, Carmen L.
Garca, Lucila Betancourt, Mara
A. Castro, Sara Gonzlez, Eva Ve-
re, 'Carmen Faure, Vlcky Sures,
Marta Ortlz, Noeml E. Noble, Myr-
ta Alfaro, Carmen L. Tirado, An-
tonia Ferrer, Esther Gonzlez, Sun-
cha Alfaro, Rafaela Fbregas, Ge-
ne Diez, Alcl Alfaro, Raquel Elvln
Ferrer. Blenca A. Surez, Francls
M. A guiar, Roaa E. Mayml, Bllly
Korber. Alberto M. Toro, Gumer-
sindo Surez, Fernando Gonzlez,
ngel Orlando Torres, Edmundo
Hernndez, Emilio Vllleverde, Fer-
nsndo Pujis, Efrafn Martines Na-
dal, Ral Coln, Carlos Aybar,
Juan S. Sierra. Pucho Garda, 'Ar-
turo Noble, Rafael Faure, Vicente
Tirado, Arturo Afteses, Frsncisco
Quiones, Vctor Maldonsdo, Virgi-
lio Valencia. Jos Vzquez, Pedro
A. Cestro, Rubn A. Jordn, Fran-
cisco Silva y Edwln Tlseher.
Beln Colom de Fidalgo
Se tncuentra enftrma recluida en
su residencia de Carolina la joven
seors Beln Colom de Fidalgo
Daz, esposa dtl seor Jos Fidalgo
Das.
Dr. Stanhope Bayne-
Jones
Visita la Escuela de Mtdldna
Tropical de Puerto Rico ti doctor
Stsnhope Beyne-Jones. Decano de
la Eecutla ds Medicina de la Uni-
versidad dt Yalt.
Al doctor Bayne-Jones, quisa dic-
t anoche una conferencia en d
saln de acto de la Eacutla ds Me-
dicina Tropical, le ser ofrecido un
banquete en la noche de hoy.
Elsie Illingworth
Se encuentra hoapedada en si Es-
cambrn Btech Club la dame nor-
teamericana Elsie Illingworth, per-
sona relacionada con importantes
centros musicales de Estados Uni-
dos y con la sociedad "Pro Arte
Musical de Puerto Rico".
Adjudicacin de premios
de la Asociacin Biblio-
tecaria
El Dr. Esteban A. de Goenaga,
la seorita Mara Negrn Muoz y
el seor Lula O'Nelll de Miln, Pre-
sidente, Secretsrls Ejecutiva y Se-
cretario, respectivamente, de la
Asociacin Blbliotecsrta, nos remi-
ten la siguiente nota:
"El prximo sbado 31 dt diciem-
bre, a lss 10:30 A. M., en el Tea-
tro Tapia (antes Municipal), cedi-
do amablemente por el Alcalde, ds
San Juan, Dr. Carlos de Castro, se
proceder a la adjudicacin de los
regalos ofrecidos por la Asociacin
Bibllotecarla de Puerto Rico en re-
lacin con au campaa de aoclos de
1937 que hubo necesidad de prolon-
gar hasta la fecha por causas in-
superable".
"Su Majestad Myrteltna, Reina
del Carnaval Ponce de Len de
1939, preseneiar la adjudicacin de
(Contina en la pgina 14. Col. 3.)
QUE TERSURA!
EL NUEVO LPIZ PE LABIO Y
COLORETE
k/cLl
55/ y 11.10
De indiscutible suavidad, dura-
cin, uniformidad; halagadores y
de fcil aplicacin sen estes nue-
vos y sutiles cooperadores de be-
lleza EVENING IN PARS y
vienen en una completa seleccin
de perfectos tonos.
BOURJOIS
CELESTINO LPEZ PESEZ
Representante
P. O. Box ro Santurce, P. B.
PREPARACIN
WAMPOLE
Contiene un Extracto de Migados
Frescos de Bacalao libre dr grasa,
combinado con Extracto de Malta,
Extracto Fluido do Ceroso Silves-
tre y Jarabe Compuesto de Hipo*
foifitoi.
AGRADABLE AL PALADAR V POR C0N-
SlfilEHTE LOS NIH03 LA TOMAN CON
BUSTO. *** TAMAflOf-
P
Perfumera Fina para Navidades
Visito lo FARMACIA BLANCO en
Son Juan y Santurce.
LA
CwyHade lacfcv/fflcp
ANUNCIA
Uno REBAJA ESPECIAL pora las Navidades
20%
DE ^XJ^/O
EN TODAS LAS COMPRAS EFECTUADAS
DURANTE DICIEMBRE
* Trajes da Calla
* Trajes da ocha
* Nagligaos
* Ropa I ntortor
* Medias
* Blusas
Everglade Factory Shop
CALLE COMEUCIO NUM. 29 SAN JUAN
Tercer Piso del Garaje Casino.
Detrs del teatro Municipal.
Elevador por Entrada Lateral
(Las guaguas y trolleys pasan frente e la tienda.)


"
1
^^
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938.
13
Bienvenido
Silva
Suris.
MAYAGUEZ
Ttli. 142 y 189
OFRECE
Pora otra temporada:
Turrones Espaoles a
Italianos Membrillo
Espaol CastaAas -
Frutas Glaciadas Li-
cores Finos de todas
clasas Conservas y
todo lo necesario para
su mesa.
WS.
ESTREIDO?
EVITE DOSIS
QUE DIFICULTEN
LA DIGESTIN
PARA aliviar al
aMlmitnt* d.
"un* masan fcil,
agradarla, aaeoja a laxant qut no
perturba la algaation. Tona riEN-A-
MINT. U daliaioaa tama da matear
laxanta. Habr 4a cuitarla ai aabar j
lo qua as ma importante ana no hay
qua tomar arate cantidad* ova
afectan al aatomago. Y al mataar
.mente al Sujo na laa tnbataneiaa al*
eaHaaa natnralaa n la boca, sea la
na arnia a la digaatln. Haca uiud
lo ana AlUonaa e personas na han
decMlde adoptar FEEN-A-MINT. Tan
buano pan laa ijca seseo pan laa
jvenes. A loa ninas laa aneante. Loa
fauna isllses la nansa I anta a.
USE...
PUS FILICIS CON
Zino p*u1% ji
l)'SeholI /l
Lo que vemos y omos en deportes
Por Lebrn Ortis
Club de volley btll en
guirre
En rtunln celebrada reciente-
rnent por varios jvenes deportis-
tas de la Central Agulrre fu
constituido un club de volley hall
presidido por el entusiasta depor-
tista Hctor Rodrigues. Constltu-
f*n el club los Jvenes Juan Lopes,
Agustn Torres, Eduardo Gerts,
Jos Justo Rivera, Carlos Thlllet,
Rafael Natal. Flix Thlllet, Anto-
nio Torres, Manuel guares y Jos
L. Torres.
El entusiasmo reinante ei Indes-
criptible. Agulrre ha producido
muy buenos atletas, algunos de los
cuales se han distinguido en las
Justas, lnterescolares como en re-
presentacin de las escuelas supe-
riores de Guyame y Salinas. En
volley ball, podemos Informar que
tl Joven Juan Lopes, es una estre-
lla y asimismo Eddy Gerts es otra
filigrana. Todos los otros compo-
nentes del equipo son atletas de
mrito.
La cancha de la Central Agulrre
est siendo reformada, construyn-
dose magnficos y cmodos bles-
chers con capacidad para un buen
nmero de concurrentes. Tambin
el club ha adquirido un equipo com-
plete
Deseosos de poner en alto la
bandera deportiva de Agulrre los
muchachos que integran el Club se
ejercitsh y practican frecuente-
mente para hacer frente a los con-
juntos mis fuertes de la Isla entre
ellos: Universidad de Puerto Rico;
Yauco; Aguada; Maunabo Eagles;
GuayanHla; Ponce Playa y el Pe-
pino.
Los Clubs de Volley Ball mencio-
nados y cualesquiera otros que de-
seen enfrentarse al conjunto de la
Central Agulrre pueden dirigirse al
Joven Hctor Rodrigues presidente
del conjunto, o al Joven Jos L.
Torres.
DE BASE BALL
Por A. Gordln
rucndole la misma medicina que
en San Juan nos tpliesron: dles y
El equipo Ponce es el team del siete ceros.
destino. No hsy ms que tomsr
una mirada hacia la historia y
encontraremos a este mismo con-
junto, ya con un nombre ya con
otro, crecindose para realizar las
ms gloriosas epopeyas que regis-
tra la crnica del base-ball borl-
cua.
Y ah lo tenemos cuando hace
tres semanas, no ms, perda dos
Juegos con Guyame y dos con
San Juan, cuando para todos ha-
bla llegado la debaclt, be aqu que
viene San Juan a Ponce y nuestros
muchachos se Imponen decisiva-
mente sobre el equipo capitalino
La pelea Louis-Lewis
NUEVA YORK, dlrlembr 29. (P.
U.)El campen de los pesos com-
pletos, Joe l ulst y su retador John
Henry Lewis, llegaron a esta du-
dad y t: dirigieron inmediatamen-
te a sus respectivos campamentos
de entrenamiento, para prepararse
para su pelea del dia 29 de enero.
Louis se entrenar en Pompton
Lakes, Nueva Jersey, y proyecta
comenzar a boxeer si sbado (ma-
ana) mientras que Lewis se en-
trenar en Summlt, Nueva Jersey,
y empezar el domingo.
Otro triunfo del "Capa-
rra Bables"
El lunes 26 del corirente mes se
celebr un dessfio de base ball en
la llgs del parque entre las nove-
nas de tercera categora "Estre-
lles de Baldo" de Puerta de Tie-
rra, y "Caparra Bables" de Nueva
Caparra, resultando vencedora la
novena "Bables" con la siguiente
anotacin.
"Bables" 100 042 200 9
"E. Baldo" 100 000 004 5
Las Estrellas presentaron en el
pitching a Comjo y lo substituye-
ron por Goyln, en el sptimo ln-
nlng, receptor; y el Bsbles a Vitin
Durand, lanzador y Mlguelito
Martines, receptor.
Por medio de estas lineas reta-
mon a todas las novenas de ter-
cera categora que quieran cele-
brar Juegos con los "Bables" y
pueden dirigirse a Juan Muoz,
Catano, P. R.
Contratan a Cari Hubbell
NUEVA YORK. N. Y., diciembre
29. (PU>Los "Gigantea" le en-
viaron contrato por un ano com-
pleto al lanzador Cari Hubbell,
cuyo brazo lanzador antes tan for-
midable, constituye ahora un sig-
no de interrogacin para la pr-
xima temporada debido a las lesio-
nes recibidas. Tambin te le en-
viaron contratos a otros treinta
Jugadores entre los cuales figuran
Hal Schumacher y Burgess Whlte-
head (tambin lesionados) con con-
tratos por el ano entero.
Los Nuevos Modelos de
los Mundialmente Conocidos
Radios
STEWART-WARNER
ESTN EN EL MERCADO
VENTAJAS:
1Tomamos su
radio a cuenta.
2Precio de con-
tado, o precio
de fbrica.
3Vendemos a
plazos.
-TRES AOS
de servicio
gratis.
-Especial pora
trpicos.
Agentes pera Puerto Rico:
yfctory Gtrden Radio Shop
Ave. f. de Leen. Psjrado 1614
Ststurce.
Distribuidores:
".....OSE I. MAJMMO
SAN GERMN..........BTf! ^SA
IAYAMON ............AMADOR DEL VALLE
AMcSo!.............HERNNDEZ BROTHERS
Viene luego Guyame con gran
fanfsrria y rodesdo de una aureo-
la de gran novenn (que dista bes-
tante de serlo) y oh maravilla!
el espritu de Ponce, del Ponce vie-
jo, del Ponce que en mil y un com-
bates hizo morder el polvo de la
derrota a tirios y trvanos, del
Ponce de los Davl, loa Mlllito. loe
Coimbre, los Gullbe, los Cspedes,
los Ortiz, el espritu, en fin, de}
honor se posesiona de aquellos
nueve hroes y entrada tras entra-
da en sensacional duelo de lanza-
dores se va Imponiendo hasta que
el coloso ene Inerte a los pies de
Hunter diestramente rematado por
Coimbre. Nueve ceros.
Este Juego, asi como el de la
tardq, ba sido hbilmente resena-
do por nuestro amigo Agustn Ar-
ce de EL MUNDO y huelga la re-
peticin.
Hunter nos pareca un gigante
sobre un Inmenso telar bordando
en seda aquella maravillosa cade-
na de ceros. Ante su frreo brazo
iban pasando impotentes los Oms,
los Perucho, los Ttelo, los Reda-
mes y el resto de la tropa bruja.
Y se rompi el hechizo, y de na-
da valieron los potecito, ni las rai-
ces, ni los poivitoi.
Nueve ceros. Ahora que el em-
brujo se' ha disipado rstanos de-
cir que lo que la mayora de los
fanticos han confundido con su-
perioridad es la gran suerte con que
ha Jugado Guyame hasta la fe-
cha, pero como la suerte es caprl-
chosa tambin le tendr que caer
e Guyame su psrte de desgracia
como nos cay ya a nosotros. No
es posible que ellos slo carguen
con toda la suerte y nosotros con
toda la desgracia. Esto dura hasta
marzo y de aqu a all cuntas co-
sas pueden suceder.
Unfca cosa cierta es que la supe-
rioridad del Guyame es un mito
Notas deportivas de
. San Germn
Por Juste Bares Jr.
En reunin celebrada en dies pa-
sados se eligi una comisin que
recaudar fondos para suplir una
novena de equipo completo. La co-
misin est integrada por Juan
Avilas, Alejandro Gregory, Manuel
Lugo Snchez (El Chino), Jess
Marchany, Hiplito Delgado y
Claudio Peres.
El "line-up" de la novena que
lleva por nombre "Mata-Harl" es el
siguiente: Enrique Padilla (Ylque),
Jess Marchany, Jos. Santana,
Joaqun Padovanl (Vejeta), Augus-
to Torres Santana, Eugenio Quio-
nes, Manuel Lugo (El Chino), Juan
Cardona, Pedro J, Bey. Francisco
Murlllo. Hiplito Delgado. Felipe
Montalvo, Domingo Hernndez,
Claudio Peres (Capitn) y Alejan-
dro Gregory.
Un teto
He sido organizada bajo la di-
reccin del seor Joaqun Padova-
nl una novena que lleva por nom-
bre "Piratas Orientales", integrada
por Jugadores Jvenes cuya edad
varia desde 11 a 16 anos, con el
siguiente "llne-up": Alberto Sega-
rra, catcher: Rubn Olivar, lanza-
dor; Asael QuiAones, primera ba-
se; Benjamn Quiones, segunda
base; Alberto Bonilla, tercera ba-
se; Carlos Enlo Garda, "short
stop"; Jos Iglesias, gusrdabosqut
derecho; Jos Morales, canter
flelder y Ricardo Mus, guarda-
bosque derecho.
Campeonato de menores
Venimos gestionando la organiza-
cin de un campeonato de pelota
entre menores en esta ciudad y so-
licitamos de todos los interesados
que se dirijan a'nosotros.
Los deportes en Cagues
En Cagues siempre late el en-
tusiasmo por el deporte Rey: base
ball. Se han organizados verlos
equipos aficionados. Entre ellos
estn el "Plaza" y el "Colegio Ca-
tlico", que se fajaron en un sen-
sacional "double header", ganan-
do ambos Juegos el "Pieza" con
anotaciones de 17 9 y 11 a 10.
El line-up del "Plaza es el si-
guiente: catcher Francisco Ramas,
pitehera Harry Romney, Manuel
Rodrigues, Vctor Fernndez, Juan
Pinto (Puya), Rafael Gonzlez y
Luis Rodrguez, primera base Luis
Rodrguez, segunda base Miguel
Martin, tercera base Carlos Fo.*-
ruflo y Luis Rivera, short stop
Vctor Fernndez Luis Rodr-
guez, rlght field Luis Flores, can-
ter fleld Harry Romney y left field
Manuel Rodrigues.
TANAMO.
Otra pelea de Montaez
NUEVA YORK, diciembre 29. (P.
U.) Pedro Montaez pelear a
ocho asaltos, ls vspera de Ao
Nuevo, con Lew Raymonds, en Rld-
gewood Grove, Nueva Jersey.
y que ellos ganan o pierden con
cualquier equipo segn les sople la
brisa.
Crnicas de Muoz Coln
(Continuacin de la pgina 11)
sa las blancas almitas de la be-
lla triloga formada,por Rafaela,
Magu y Rosita, lis ma sufridas
y las ms consecuentes admirado-
ras y seguidoras del equipo tura-
beo.
Los muchachos de Ildefonso So-
la presentan una gran analoga
con los chinos que ahora se ven aco-
sados por todas partes por las tro-
pas del Mikado. Se les desaloja de
un punto y se hacen fuertes en
otro, pera continuar resistiendo. Loe
chtnitot de Cagues, batidos tam-
bin en casi todos loa campos, pre-
sentan siempre una porfiada resis-
tencia y no se rinden sino a la fa-
talidad. Todo ello se debe al enor-
me aliento de optimismo de ese es-
pritu fuerte que hay en el gene-
ral Fon-Si-To; un hombre que pa-
rece ds granito para desafiar los
embates del infortunio, y al que no
le amilanan ni hacen mella en su
voluntad los mayores descalabros.
Lou Brix pide $7,500...
(Continuacin de la pgina 12.)
te algn tiempo, alegando que Es-
cobar ha estado inactivo debido a
un hombro lesionsdo. Sin embargo,
Escobar pele en dos peleas sobre-
peso en semanas pesadas y no ha
defendido ls corona del peso gallo
desde febrero."
Brix dijo s Prensa Unlds: "Es-
robar no le concede a nsdle dere-
cho a ls pelea. Quiero decir, ni s
Sacs, ni s Pscs ni s Morgan. To-
dos ellos pueden logrsr la pelea si
estn dispuestos a pelear. Lo msio
es que ninguno quiere pelesr con
los otros primero, psra irse perfi-
lando hacia el campeonato. Quie-
ren pelear con Escobar ahora, sin
estimular el inters en un encuen-
tro de esmpeonato.
"El precie de Escobsr psra ls
pelea es $7,500. El pelear con
cualquiera que ofrezca esa canti-
dad. Pace est fuera de cuadro,
pues casi es un desconocido y no
straer a nadie. Estoy recibiendo
muchas ofertas pero estamos insis-
tiendo en nuestro precio."
EMPLEADO
LA FERRETERA MERINO,
San Juan, dara oportuni-
dad a un buen empleado
de Ferretera, y otro con
conocimientos en el ramo
da Electricidad. No atende-
remos solicitudes de prin-
cipien tes.
Pero, ay!... La voluntad ms
fuerte tiene que ceder ante lo irre-
mediable, y el valiente general del
club eagttefio, que no dudamos pe-
lear hasta quemar el ltimo car-
tucho, ser, por las trazas, derrota-
de.
Hay, pues, que ir buscando, al-
gn proverbio de los muchos que
se invent Cnfuclo para consumo
y. consuelo de su rasa y de su pue-
blo.
Y bien sabe Dios que, slo por ver
sonrer a la bella triloga, y por
premiar la fa inquebrantable de
Fonsito, yo estarla dispuesto a cum-
plir este.voto: andar, durante un
mes, disfraudo de mascota de cual-
quier equipo.
Por todas estas cruces! como
solan Jurar, entrelazando los de-
dos de ambas manos, nuestros abue-
los.
aaa
1 campeonato "semlpro" conti-
na su marcha en forma triunfal
y esplendorosa. Y, como a Dios lo
que es de Dios y al Casar lo que
es del Csar, ese triunfo hay que
anotrselo a la Comisin de Recreo
y Deportes.
Yo no cobro ni pago contribucin
por decir esto, y dicho y escrito
queda.
Y no teman ustedes que, cuando
haya que llamarle, por ejemplo, ma-
marracho a cualquier miembro de la
Comisin que lo merezca, sea yo
el que ms lo calle.
Mss, por ahora, hsy que hacer-
les Justicia a todos esos seores
que se llaman ma amigos, sin que
yo hsys realizado esfuerzo alguno
por serlo de ellos.
JOYERA
Lo m Fino...
por menos dinero A ^^^^
Jwnk
tfcr^ ,,n"
|JP| M^'"
sm^ jsz
FLIX LPEZ
Salvador Brsu 32 San Juan
FOOT TREATMENT
TRATAMIENTO DE LOS
PIES, CALLOS, UtfAS.
JUANETES ETC.
MILTON E. MYEBS
CRUZ 15 ALTOS.
Horas: 9:00 A. M.11:30 A. M
2:00 P.M.5:30 P.M.
FAMOSAS CAMISAS
ARROW
3
por
Venta Especial de Navidad
en el
Departamento para Caballeros
de
LA BAYAM0NESA
>
.
Batas ;
Correas
Pojamos
Pauelos
Perfumera
Estuches de Afeitar
Medias
Camisas
Carteras
Corbatas
Cigarrilleras
Encendedores
gran variedad de ltima moda en artculos
propios para regalos.
Una seleccin tan completa en
artculos para caballeros qu
le ser fc decidirse.

LA BAYAM0NESA
ALLEN37 t TEL. 755
m
DESDE $1029
HASTA
CORDIALMENTE LE INVITAMOS A VER NUESTRO
GRAN SURTIDO Y COMPROBAR NUESTROS PRECIOS
EL PITIRRE-S.BRAU47S.J.
IRIZ ARR Y STORE s brau e*
CRZS.J.
1
sBsasaaaaiBBBsasSBBaa^BBBBSSBi


^^
--------- *
EL MUNDO; SAN JUAN, f. 1. VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 1938.
15

NOTAS DE ARROYO
i os veteranos erigen
panten
Pebido a la iniciativa de iu co-
mandante Andrs Carire Soler, el
| pjesto de la Legin American* Lula
nilez Nm. 65, eiti empe-
c levantar un panten al ve-
no cuyo nombre lleva. Todos
fmbros del cuerpo cooperan
. iraordlnario Inters para rea*
fita obra. Los que no pueden
'ar su ayuda en metlico pres-
tan la contribucin de su trabajo.
Agasajos en la Escuela
Enrique Huyke
Lm maestros agasajaron con una
mi fiesteclta las directivas de
..alones. El saln de actos se
muy concurrido.
rnes hubo almuerzo pe-
nal para los ninitos del Comedor
lar Asisti como invitada da
r la directiva general de la
lacin. No falt en nuestra me-
t el portorriqueftisimo pastel y
rnso arroz con pollo.
i los salones de la escuela
relabraron la Navidad. Sendos ar-
Japn no ha expresado
su negativa
WASHINGTON, diciembre 29. (P.
I"'-El secretario d Estado inte-
Sumner Welles. dijo que Es-
tirios Unidos no ha sido notificado
v.mente sobre los Informe de
ii .NpAn haya anunciado su in-
Ion ri retener a perpetuidad la
j dad d# la Universidad Ame-
r"-ina en Shanghai y declar que
t me entendido que ]a Universidad
evacuada por los militares Ja-
ponetee desde algn tiempo.
Wellea agreg que Estados Uni-
do ha hecho numerosas represen-
"nes sobre la devolucin de 1a
dad. pro que Japn todava
lia expresado iu negativa a de-
\-o '. -ra.
Supurlo extorsionista
de Philip Msica
NUEVA YORK, diciembre 29. (P
l' Michael Petrillo, de 41 aos
di da' fu arrestado hoy, como
el cuarto supuesto extorsionista de
Philip "uslca. La Polica dio* que
Petrillo fu st-Io de Mualca tn la
mmpanla d> drogas que tuvo Mu-
:ra antes de comprar la McKesson
4 Robblns. Petrillo ser acusado
maana (hoy>.
i SEORAS! PRO-
TJANSE CONTRA
INFECCIONES
El uso diarlo da M -CO L como
nupti=o en la higiene (emento*
m ead una garanta comr laec-
tones. evitando asi el posible de-
arrollo da compllcacionea. Pruebe
MU-COL hoy mame. Quedar
convencida y encantad con sus
reiultndo. MU-COL se vende en
todas las farmacias.
Despus de la
escuela Dele
RICOMALT
a los nios
Es bueno alimentar 1
los nios despus de la .
escuela, porque asi los
prepara para sus activi- (
dadirs que tanta *"![*
consume. Por eso debe
.darle Ricoanah, frJo o
caliente. A los oaos Ws
encanta RicosnaU. '
RICOMALT
SABROSO Y A1.IM1.N II
MEIMTHOLATUM
PBcCANCIS
DIARIOS
cono ste reqmicrea la
aplicado hsaaeeHaia de
MENTHOLATUM
SI ea golpea,
ruerna o corta
latasa la mitigar al
dolor y por esta premie-
dadas ibsuIm ara.
daraaacsM
*1 legtimo.
I Mjtoa repletos da Juguetes, recita-
doee y graciosos nlAlto luciendo
el rustico traja.da pastor. Y lyeco,
loa paquetes de dulces aumentaron
el alboroto estudiantil.
"El centavo diario"
La sociedad "El Centavo Diario"
a* reuni en la residencia da au di-
rector. Manuel Soto, para tratar
"untos- generales y celebrar reu-'
nidos la Navidad. Como an todas
partes, siguiendo el ambienta navi-
deo, hubo dulces, refrescos y J-
bilo para toda la concurrencia.
De Himeneo
Se unieron en lazo matrimonial
los Jvenes Adela C. Vives y Car-
los Sanclemente Huyke. La cere-
monia se efectu en la Iglesia Mi-
lagrosa, de Agulre. Apadrinaron el
enlace don Juan B. Huyke. primo
dtl novio, y TU! Medina, da San-
turca.
Tambin realizaron su sueno do-
rado los Jovencltos Monserrate De-
bln y Francls Olaragastl. Apadri-
naron la boda don Antonio Debln,
padre de la novia, y dona Andrea
D. de Olaragastl, madre del novio.
Directivas
1* logia Iris de Paz Nm.' 19
celebr elecciones para elegir sus
nuevoa oficiales y dignatarios. El
resultado fu el siguiente: Venera-
ble Maestro. Jos M. Marrero (re-
electo); primer vigilante, Gregorio
Lacot (reelecto), segundo vigilan-
te, Jos Brenca Collazo; hospitala-
rio, Jacinto Valenlln (reelecto); te-
sorero, Alberto Morales rreelecto);
secretarlo." Miguel A. Rivera (re-
electo); maestro de ceremonias. N.
Velzquet (reelecto); primer dico-
ro, Federico F. Basora: segundo
dicono, Cesreo Gongn (reelec-
to); guarda templo interior, J. J.
Rodrguez; guarda templo exterior,
Juan Valentn; orador, Nicols
Causeada (reelecto); delegado ante
la Gran Logia, Eulallo Torres.
El gsmlo de Marinos y Ramas
Anexaa eligi los algulentea oficia-
la: presidente, Ramn Rosa; vice-
presidente. Hiplito Navarro; secre-
EN TORNO A LA FORTALEZA...
Temperatura en EE.UU.
diciembre 29.
del tiempo es
NUEVA YORK,
(PU) El estado
como sigue:
Nueva York, nieve o lluvia y
ms caluroso esta noche; lluvias
ocasionales con temperatura mode-
rada maana; ms claro y ms
fri maana por la noche. Tempe-
ratura minlma 22, mxima 30.
Chicago, nieve. Temperatura
mnima 22, mxima 26.
San Francisco, claro. Tempera-
tura mnima 48, mxima S.
(Continuacin de la pg. 3)
Unin Republicana, traerla disputa porque hay muchos .elemantos, sobre
todo los representativos de la riqueza, que objetaran las prdidas que su-
frira el Tesoro de Puerto Rico con el Territorio lncoporado, como son
las rentas de aduanae-y. adems, las contribuciones fedrale* qu vendran
a regir automticamente en Puerto Rico de las cuales muchas podran resultar
beneficiosas y otras tal vez ocasionaran perjuicios...
Ln pueblo* dlnnoa ho ponen precio a la libertad.- -"Pero mi deman-
da ea Eatadldad, sigui diciendo don Rafa, y por todo lo que aea compro-
miso para la Estadldad, estoy dispuesto a cualquier aacrlflclo, porque la
dignidad del Estado siempre ha costado algo y los pueblos dignos nunca
le ponen precio a la libertad. Se da por ella la vida, que ei lo ms que
ama el hombre en el mundo, y se debe estar dispuesto tambin a sacrl-
flcar el dinero."
* *
Mientras don Rafa conversaba arriba, en una de laa puerlaa que dan
al balcn de Fortaleza, abajo, Junto a su automvil, habla un grupo da
personas entre las cuales se encontraban algunos parientes del Jefe po-
ltico, y adems Diego o Matrero era) y al sinuoso doctor leopardo Flgueroa. quien al poco nato subi a
resoatar al lder del aparente aecues:ro que hablan hecha loa periodis-
tas. .. Era ya la una de la tarde...
* *
Cuando don Rafa se encontraba an en Palacio, lleg Mllllto Falr-
bank en comparta de dos seores continentales ms... Don Rafa y Ml-
lllto se saludaron muy cordialmente, ae desearon mutuamente felicidad y
prosperidad en el nuevo ano, y don Rafa le hizo aitlo en el aof donde
se encontraba sentado... Pero cuando Iban a Iniciar conversacin, el se-
cretario Cope avis a Mllllto que el Gobernador le esperaba...
* e
Falrbank estuvo en 'alaclo en compaa de los seores Hlrsehberg
y Me Caskey. con el propsito de tramitar el traspaso de la Planta de
Cement al Gobierno Insolar, el cual habr de tener efecto el, da 15 d*l
prximo'mes de enero... En Washington Falrbank se propone ultimar
con Winshlp los pasos finales para el traspaso... El Administrador Re-
gional de la PRRA se muestra muy satisfecho de la buena calidad y can-
tidad de cemento que viene produciendo la Planta...
e e e
Colom acept la renuncia presentada por el seor Pedro Santos Bbr-
ges, Juez de la Corte Municipal de Areclbo. para tener efecto el da 31 del
presente mes de diciembre, y ha nombrado al aeftor Fermn V. Cachola
para actuar como Juez temporero...
* *
Otras ordenanzas aprobadas por el Consejo Ejecutivo.Ordenanza
de Juncos, para la contratacin de un prstamo de $22,000 y un donativo
de $18,000 para la construccin de edificios escolares... Otra del mis-
mo municipio para la contratacin de un prstamo de 123,000 y un do-
nativo de $20,454, para mejoras pblicas... Una ordenanza de Rincn,
para la contratacin de un prstamo d $20,000... Una ordenanza fi* Pon-
ce autorizando la compra eje equipo por valor de $21,389.80 para al Hos-
pital Trlcoche... Una ordenanza de Lolza para la contratacin de un
prstamo de $15,000 y un donativo de $12,273... Otra del mismo muni-
cipio para la contratacin de un prstamo de $4,000 y un donativo de
$37,636... Una .ordenanza de San Juan para la contratacin da un pres-
tarlo de actas, Jos P. Cora; teso-
rero. Flix Gutirrez; voeales: San-
tos Clntrn, Rosendo Rivera, Pedro
Santell y Eugenio Devarl.
La Seccin Nm. 60 del
Partido Socialista
Cumpliendo las rdenes del Terri-
torial Socialista se celebr gran
asamblea en el Teatro Renacimien-
to. El acto fu muy movido e In-
teresante debido a la pugna de can-
didato*.
El resultado de la eleccin fu el
siguiente: Presidente. Amero G-
mez; vicepresidente, Juan R. Dvl-
la; tesorero, Jess Valentn; secre-
tarlo, Inocencio Collazo; y vocales.
ffUti
Aa
una Mutna
&
SIEMPRE
QUE SEA
Waterman's
"Lady Patricia" diseada por
Waterman's especialmente para
la mujer moderna es al regalo que
ms le agradar. La mejor y ms
cmoda pluma que exista..... apropiada
tanto para su cartera como para so-
escritorio, siempre lista para escribir con
facilidad.
I-a "Lady Patricia Ink-Vue" posee todas
las cualidades de una Waterman's
y adems muestra cuando se est ago-
tando la Hnta. Ella la usar constante-
mente y la apreciar cada da ms.
Waterman's
D,
l
venta en las mejores casas del ramo
El neumtico de un camin grande no se diferencia del de
otra vehculo con "Hot Patch" Shalcr."Hot Patches" se con-
vierten en la pme ms futrt del tubo-NO la mis dbil 7

kHOT PATCM
THI SHAlIft COMPANY, WAUPUN, WIS.. I. . A.
Julio Llnd, Luciano MeJndez y Lo-
pe Velzquez.
Se aprob una resoluclh respal-
dando la poltica de Bolvar Pa-
gan. Pedro Flix VELZQUEZ
tamo da $5,000 para pagar al Ingeniero C. B. Adama, para ser reembol-
sado del prstamo de $1,045,000...
.......
En la calle Fortaleza ae encontraba detenido frente a uno de los De-
partamentos un automvil, con todos los cristales subidos... Y en uno
de loa cristales de las puertea habla la siguiente nota escrita con lpiz de
labios: 'Esprame aqu... Vuelvo en seguida"...
*
Myrtelina esperar el Ao Nuevo en el sitio en donde habr de ser
coronada, en el Eacambrn Beach Club... Avisar ella miama la llega-
da del Joven ao haciendo sonar doce veces una campana...
* *.*
Debido a un ligero accidente entre un auto privado y una guagua,
en la Calle Lolza, como a la una de la tarde de ayer, el trnsito estuvo
Interrumpido como unos clnca minutos... Despus del accidente la gua-
gua ae aline bien a su derecha, pero el auto privado permaneci Inte-
rrumpiendo el trnalto... Habla all tres policas, que iban de un lado pa-
ra otro haciendo sonar sus pitos... Y un chfer de fa guagua en donde
viajbamos le llam la atencin a uno de los policas para que echaran
a un lado de la calle el auto que estaba Interrumpiendo el trnsito, debi-
do a que el pasaje tenia, prisa por llegar a sus hogares y regresar al
trabajo... El chfer hacia esta sugestin en una forma correcta... Pe-
ro el malhumorado polica le contest secamente: "Que esperen"...
* .*
Cara y carctn*. En Palacio estuvieron tambin el rumbero Menn-
dez Ramos, muy carioso con Martnez Nadal... Menndez ae ha con ver-
tirio en el Embajador de MayagUez en San Juan... Tambin estuvo Ra-
fael Ramrez, el que fu del Riego, pero no reg nada, a excepcin de
saludos... El doctor Bayne Jones, decano del Colegio de Medicina de
Yale, estuvo en Fortaleza en compaa del doctor Bachman... El doc-
tor Jones fu presentado por Bachman a Martnez Nadal... Eduardo Mo-
mo, a quien parece le na venido muy bien l ungento mala picor que le
regal Santa Claus... .
* *'
Sucedi en una Corte Municipal. ..-Se trataba de un Individuo acu-
sado de portar armas... Desfil la prueba de cargo y la de descargo...
El abogado defensor se levant y comeAz a informar... Su discurso de
defensa tenia proporciones ciceronianas... De sbito el letrado defensor
dijo: "Porque ha de saber vuestro honor, que la posicin de la defensa es
muy delicada, y es delicada porque el abogado defensor, conocedor de la
Ley, vislumbra tres meses de crcel para su defendido"... Y el Juez,-in-
terrumpindolo, dice:
"Un momento... Eso mismo estaba considerando la Corte... Pn-
gase el acusado de pie... Tres meses de cairel a peticin de la defen-
sa"...
*
Camino de Estados Unidos pasaron ayer por esta ciudad los restos
mortales del prestIftlIM ciudadano y culto escritor norteamericano, se-
or Robert Herrlck, Secretario Ejecutivo de Islas Vrgenes, quien fullelo
en Santomas el da 23 de los corrientes...
* *
Nuestro estimado amigo el Pequeo Csar, desea aclarar el alcance
de manifestaciones dichas el da anterior en Fortaleza, durante una con-
versacin, "sencillamente con una enmienda que por adicin re/.e asi:
"SI el Partido Soclullsta Incluye en su programa el territorio incorpora-
do y el estado, yo seria socialista"... Y agrega el doctor De Castro:
"Recordar usted que al seor Bolvar Pagan le dije que en ese mo-
mento loa programas de la Unin Republicana y el Partido Socialista es- '
tarian Identificados en sus Ideales y debase formar un gran partido. ,
una fusin de los elementos verdaderamente pro americanos en nuestro '
pas, con una orientacin fija y determinada o lo que es lo mismo al axlo-
ma geomtrico, "dos cosas Iguales a una tercera son Iguales etjlre si". '
SENSACIONAL
VENTA DE TRAJES
PARA CABALLEROS
De Famosas Marcas
a $17.95
1,500 TRAJES
De $18.00 y $20.00
a $10.00
1,000 TRAJES
De $12.00 y $15.00
a $8.50
PARA NIOS
Desde
$2.95
CAMISAS MADRAS
$1.00
PARA REGALOS TENEMOS
TODO PARA CAIALLER0S
Y NIOS
DE
JUGUETES
AL BARRER
Ud. Pone el Precio
BAZAR SOTO
ALLEN 25 SAN JUAN
INSTITUTO DEL TURISMO
ENRIQUE ORTEGA
DIRECTO*
n
UmEfcO DE
EXCimSIOniSTAS LLE-
GADOS DUfcAnTE
LTimOS TRES AOS A

ms-^6
\9M>-17
lV-W
6;027
>
i~.
14,475
29,076



Ventajas!
J
i
8. Anuncios, en perttfo.v*
cuetan mnoi que cual-
quier otra. dase. - r- -
EL MUNDO

Tel. 2222 San Juan
.. 4 .
.
.

*,.:
ISJ /
F.1
/"Jila
r 11 f
: i f i. 11' i
r a*/Ti i /
iar/r,ijjr
<

I0\',-So
A
\^-S7
19^7-^3


i-*.Vi^AsA




*~***iBmm
y '


EL MUNDO, SAN JUAN, r\ R. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938.
17
INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Este noche por la radio
Programa que en la ocha da hoy
viernes trasmitirn la* principalaa a.
tkcionaa da rurope y Amanea:
Estacin W3XAL. Nueve York. (Re-
a da Puerto Rico)
Tranarnialonai a 1 Amanea Latina
-9,870 SO. e 31.03 mu.
8;0ONoticia*.
8:1Haauman da programa*.
8:17Daatallo da ore. Quntate an
mi bemol per pleno. Behumenn.
7:00Noticia.
7:18Dlnner Coneert.
8 00 Noticia.
8 18Hora da plata.
8:30Pigln femenina, Ireeam de
Mallo.
8 45Ene antee mualeaiae.
9:00Notlelaa.
General i) Electrie
CHENECTADY, N. f.
8794 metro
TM klTocyclee.
Lee programa de le WGY aerea
tambin trasmitido diariamente dh
le JSatedn WJXAF II U metro.
de 5:10 P M. a 11:00 P. M. (hora
de Nueva York), por la Esteoio
WX1AD, e 19.50 metros diartamea-
te excepto lee abadoo de 1:09 P. M
1:00 P. M. (hora de Nueva York).
Le Eetaelonee de onde corta de
HOY aon dedicada* a fomentar el
desarrollo del radio, pudlende ana
programas ser combinados e auprt-
mido en cualquier momento.
Viernes, dielembre 30, 1038.
W2XAD (18.330 Kc.) y W2XAP
(9.S30 Kc.)
P M
4.00 Prgorara educativo.
4:30Programa musical variado.
4:45Huaica religiosa.
4 :S5Noticia mundtalee.
6:00Informe* de onda corta.
8:15 Vocalista.
8:30Concierto.
W2XAF
31.a m.9.530 Kc.
6:00Yotcfci Hlreoka, xllofonlata
japons.
8:15Cuentos para nios.
9:36Notiols mundiales.
8:90Oeorge Holmes. coment aris-
ta.
8 45Comentario deportivos.
7:00 "lbum Musical".
7:30Noticias burstiles y depor-
tiva
7:48Noticias mundiales en espa-
ol.
9:00Concierto con Lucllle Man-
rara, soprano; efuarteto vocal y or-
queata dirigida por Prank Black.
9:30"Par Porum" oomentarloe
agrcolas.
9:00Programa "Tiempo de Vala"
con al tenor Prank Munn, y orquea-
tt Abe Lyman.
9:30Programa llterarto en es-
paol.
10:00Ouy Lombardo y au orquesta
de baile.
10:30Programa "nele Bera". Va-
nedsde deede Chicago.
10:48Cesar Searohlnger, comenta-
r'sU.
11:00Jnhnnr Meesner y su orques-
te ds bells.
11:30Rus Morgan y su orqueet
de baile.
13:00Buena noches.
waxAO
31.41 m 9 550 Kc
6:18Pay Courtnsy. cntente.
8:30Msica bailable.
7 00Noticia* en portugus.
7:18L Pgina Femenina.
7:30 Programa musical.
7:48Notlelaa mundiales an portu-
gue.
9:00Programe musical.
8:30Programa vanado.
9:00Paul Martin y au orquesta.
9:30 Msica clsica.
10:0OBuena* noches.
(Sujeto e eamblo aln preo svtso)
SINTONICE
HOY
EL PROGRAMA DEL RON
HATUCf

CON EL FAMOSO
TRIO
ORIENTAL
Anexo al programo da
Diarlo Hablodo
Estacin WKAQ,

todos los mircolt* y
sbadoi da 7:15 a 7:30 p. m.
9:1 Hore.de plau.
9oHeUytmod. Olga Andr*.
9 48 Armona* de oro.
10:00Noticia.
10:18Resumen d programa*.
10:17Oerenete. "Noche encantado-
ra". Arnold flebonberg
11*0Notirnei.
ll'lftB Poro y malca.
13:00 Msica el claro de luna M-
sica de ballet "Les HUflde" Chapn;
Bel accione: Baek. Relmann. Tchal-
kowagy.
1 a -A* Msica popular.
1 oMalca de baile.
7:30 ".ruego* musicales". Progra-
me por una orquesta regional de la
BBC.
7:50"Las transmisiones de la BBC
pera ultramar." Charla an Ingles por
1 director de lo aervlclos de ultra-
mar.
8:08 "Mondlogns cantadoa". Por
Jeanne Monette. acompaada al pla-
no por .Taek Clarke.
8:18Comentarlo en Ingls sobre el
"Chelsea Arta Ball" transmitido dee-
de el Roval Alhert HaU. Londres.
8:30Resumen de los programaa
par la aeman entrante, en Ingle*.
." Betel htraria del Oh--
rarorfo de Oreen wieti
0:OO Ble Ben. Orqueste Imperial
de la BBC. Brlr Fog (director). Sin-
fona No. 9 en La menor: (H Alie-
aro- marcato (3) Adagio IH) Schereo
(4i Prestiaeimo (tsalnt-Baena).
ft:S0- Ble Ben Noticia* en caste-
llano a Informe semanal eobre el mer-
cado de rerealea.
0:45Noticia* en portugus.
10:00Fin re la transmlalon.
Retaclone OJA. D.TQ. DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
8:80 Apertura (alemn, oaMella-
no. portugus. Cancin popular ale-
mana.
5:8-Bahidoe a nuestro oyente.
6:00 -T o c a n Chrtat* Rlchter y
C-eorge temer.
*:30La maravilla d# la vida
vate, en el Museo alemn de Higie-
ne de Dreaden (portugus).
6:48Noticia* y servicio econmi-
co (alemn).
7:00Oran concierto de Opera.
8:18Noticias y servicio econmi-
co (castellsno).
8:30Noticia y aarnclo eoonml-
o (portugus).
8:48"Acabo ds salir de la taber-
na Meloda* da bebedores.
9:18 Ecos de Alemania.
0:30Kl culdsdo de los caballee de
guerra alemanes.
9:48Informacin del di.
I o:0O Notlelaa (alemn).
10:18Boletn semanal del merca-
do.
10:80La firmes del innerno. Poe-
sas alemanas y balada eon mal-
ca de Brnat Rotsrs.
II :aoNotlelaa (castellano).
11 45Saludos a nuaatroa oyentes.
Fin (sisman, castellano).
,mT'.9f77/F)
+\
Servicio postal areo
Hoy viernes sale correo areo
para le Repblica Dominicana, Hai-
t, Cuba y Mi a mi, y llega de los
mismos puntos. Tambin llega de
Trinidad. Venezuela, les Gusyanss,
Brasil Paraguay. Uruguay y Ar-
gentlne.
Manan sbado llega correo a-
reo de la Repblica Dominicana.
Hait Cube y Mtemi Tambin lle-
ga de Islas Vrgenes, Antigua,
Guadalupe, Martinica, Trinidad y
Veneruel.
Salidas y llegadas
Hoy viernes seis avin para la
rute Sen Juan-Mlami, y llega de
le rate Miemi-Sen Juan y Argn-
tina-San Juan.
Maana sbado llega avin de I
las rutas Miaml-San Juan y Ve-
nezuela-San Juan.
ThUdoieUlet
GUERRA
Cerr ayer con alzas la Bolsa
de Nueva York
Despus de una sesin muy activa con
un trfico de 2,000,000 de acciones
movimienTo^o
kPRTUARIcT; ?
Viajeros del aire
Pasajeros que llegaron e Sen
Juen el mircoles, por le vie area,
procedentes de Mlaml:
Chaucey Riley, John Agilvil. He-
rold Merrick. John Slaughter.
George Neandross: procedente de
Antilla, Helns Kamp.
PROGRAMAS PARA HOY
Viernes 30 de dielembre de 1938.
A. M.
7:00Msica de rgano.
7:15Noticias Tranaradio
(Corona)
7:30Malca Popular (Lalland)
7:45Transradlo New.
8:00Msica Popular
(Swift A Co.)
8:15Concierto del Aire.
8:30Programa de Patulea.
10:15Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30Msica Clsica.
11:00Alie Brown'a Hour.
12:00Quinteto Alen
(West Indias Adv. Co.)
P. M.
1:30Peticione Escogidas.
4:00Msica Clsica.
5:00 Le Hore del T.
5:30Msica Argentina.
8:45WPA Program.
8:00"Diario Hablado"
(Wst Indios Adv. Co.)
7:30Hora Dorada (Shell)
7:45To Rico (Rlcomalt)
8:00Un Chico Precoz (Quaker)
8:15La Hora de la Danta
(Colgate-Pelmolive-Peet)
8:30Teatro del Aire (Plata)
|:45Msico Espartla
9:00Pa ora me Internacional
(Colgate-Palmolive-Peet)
9:15En la Retreta.
9:30Malca Opertica.
9:45Lopes Prado
(Almacene Gonzlez)
10:00Noticiero Dramatizado
Simmons.
10:15Caprichos Tropicales.
10:3OOrq. Rafael Muflo.
11:00Hora Oficial y
Buenas Noches.
(Sujeto a cambio aln previo
aviso)
Vapor "CUBA"
VENEZUELA
CURAZAO % convtncionol.
Informaran sus o gante:
SAN JUAN MEACANTILE CORPOAATION
Ttb.:U20 Mugllt Nm. 2 Aporrado 542
1321 Son Juon, P. R.
W1NEL
Th una o
(he Amrica'
1290 Kc
PROGRAMA PARA HOY
VIERNES, DICIEMBRE 30, 1938
6:45 Church o the Air
7:00 Noticia Locales
8:00 Mornlng Melodas
8:15 Informaciones Transradio
8:30 Defensores.ds la Fe
9:00 Msica de Concierto
9:30 Juegos y Pasatiempos
10:30 American Dancing Moods
10:45 Palabras y Msica
12:00 Prog. Musical Informativo
1:15 Noticiario Schick
1:30 Songs Without Words
1:45 Waltt Hour
2:00 People's Cholee
2:30 Busnas Tardas
4:30 Estrellas de La Opera
4:45 Daughters of the American
Revolutlon ,
5:00 Concierto de rgano
5:30 Msice Espaflola
6:00 La Correspondencia
8:00 Amenidades
9:00 Kresto
9:30 Cont. Amenidades /
10:15 Inf. Locales y Extranjeras
10:45 Lsst Minute News Flashes
11:15 Slgn Off. Buenas Noches.
Este programa est sujeto a
alteraciones.
NUEVA YORK, diciembre 29. I
(PU) El trfico de hoy en 1
Bolsa se aproxim a 2,000,000 de;
acciones otra vez. El mercado ce-
rro" ron alzas Casi todas las ae-!
dones de' aviacin subieron y nu-!
merosas otres acciones medraron !
sus altas de 1938 las ganancias
en la.lista generel fluctuaron has-
ta ms de tres puntos, -os bonos.
estuvieron firmes, especialmente
las emisiones del Gobierno de Es- '
tados Unidos y los latlnoamerica-
nos, pero las emisiones de Italia
y Japn aflojaron.
CAFE
El caf subi. Los futuros de
Santos subieron-de ocho a trece:
puntos con ventas de 48 contratos.
Las opciones de Rio subieron cua-
tro puntos con ventas de dos lo-:
tes.
AZCAR
Los futuros domsticos del a-
aw cerraron de inalterados a tres
puntos ms altos con ventas de
241 lotes. El etcar para entrega!
Inmediata sigui Inalterado en 2.-
85 centavos libra. L o s Intereses
cubanos compraron 1 a s opciones
cercanas y vendieron las distante.
Los futuros mundiales cerraron de I
Inalterados a medio punto ms al-1
tos con ventas de 84 lotes.
ALGODN
El algodn baj re cuatro nue-]
ve puntos, cerrando con bajas de
45 centavos en paca.
CUEROS
Los cueros 'contratos viejos su-'
hieron de 12 a 15 puntos. Los con-
tratos nuevos tuvieron alzas de 8
a 15 puntos.
PROMEDIOS DE
DOW-JONES
30 industriales, 153.62. alza 2.17
20 ferroviarias. 33.16. alza 1.04
15 de servicios pblicos, 22.66,
alta .81
65 acciones. 51.12. alza 1.01
40 bonos. 90.04. alza .43
10 ferroviarios, primera clase, 94.
14. alta .30
10 ferroviarios, segunda clase, 52.
76, alza 1.01
10 de servidos pblicos, 105.95,
alta .16
10 industriales. 107.34. alza 26
Ventas totales: 1,880,000 accio-
nes.
Air Reduction 66
Aiaska Juneau Gold 10
Allied Chem. and' Dye 187 12
AUis Chalmers Mfg. 48
Am. Car and Foundry 34 12
Am. Bank Note 17 14
Am. Can 100.114
Am. Chicle 121 18
Am. and For. Power 3 1|8
Am. Locomotivo 30
Am. Mach. and Foundry 15 III
Am. Metal Ltd. 39 1.2
Am. Rad. and Std. San. 18
Am. Rolling MiU 21 7|8
Am. Smlt. and Ref. 52
Am. Sugar Ref. 20 1.4
Am. Tel. and Tel. 148
Am. Tobacco (B.) 88
Am. Water Wks. and Elect. 13 1<2
Am. Woolen 5 12
Anaconda Copper 35
Anchor Hocklng Glass 20
Andes Copper 15
Armour and Co. (111.) 5 "4
Armour and Co. (111.) P. Pf. 42
Atch. T. and S. Fe. 41 18
Atlantic Refining 22 38
Atlas Corp. 8 14
Avlation Corp. 7 34
Balt. and Ohlo 7 12
Bendix Aviation 30 14
Best and Co. 54 12
Bethlehem Steel 78 V8
Blaw Konx 16 34
Brldgeport Brass 15 7;8
Brlggs Mfg. 31
Butler Bros. 8 7'8
Byron Jackon 16 19
Calumet and Hecla 8 t'8
Canadian Pac. 6 18
Carrlers and Gen. Corp. 3 1'2
Case (J. I.> 90 .14
Caterpillar Tractor 45 78
Central Foundry 4 14
Cerro de aPsco Corp. 48 IB
Ches, and Ohio M Stf
Chrysler Corp. 83 3:8
Cora-Col 131 12
Colgate-Palm. Peet 14 34
Colum. Gas and Elect. 7 1'8
Colum. Pictures 15
Commerlal Sol ven ts 10 1'2
Commonwealth and South. 1 l'2
Congoleum-Nalrn 29 1'2
Congress Cigar 7 1'2
Consolidated C gar 9 14
Cons. Edison N. Y. 30 14
Consolidated Oil 8 34
Cont. Baklng "A" 19 12
Cont. Can 42 7 8
Cont. Oil (Del.) 30 7
Corn. Prod. Ref. 65 34
Crudble Steel 43
Cuban -Am. Sugar 4 3'8
Curtlss-Wrlght Corp. 7 14
Del. and Hudson Co. 23 Vi
Douglas Alrcraft 80 II
Du Pont de N. 152 112
Eastman Kodak 182
Elect. Auto-Lite 34 5'8
Elect. Pwr. and Llght 11 318
Ex-Cello-OCorp. 24 78
Fajardo Sugar 26 114
Firestone Tire and R. 24
Foster Wheeler Corp. 25 314
Freeport Sulphur Co. 30 118
Gen- Am, Transpert 59
Gen. Asphelt 20 1*8
Gen. Electric 44 1 8
Gen. Foods 39 718
Hoy viernes
Debe llegar el vapor "San Juan",
procedente de Nueva Orleans. con
pasajeros y carga general para los
puertos de la Isla. Sale el vapor
"Velma Lykes" del puerto de San
Juan, con carga general para los
puertos de la isla. Sale el vapor
"Maiden Creek" de Ponce hacia
Mobile. eon pasajeros y carga ge-
neral.
Maana sibado
Sale el vapor "Puerto Rico" de
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondenda y carga general para los
puertos de la isla. Llega el vapor
"Afoundria", procedente de Nueva
Orleans. Tampa y Mobile, con car-
ga general para los puertos de la
isla. Sale el vapor "Manuela" de
Nueva York, con carga general.
Mercado fie Cambio
NUEVA YORK, diciembre 29. U.)En la Bolsa de esta ciudsd M
registraron hoy Jueves las slgulen-
1 tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina Inglesa 4.6612: franco
francs 2.6343; lira Italiana 5.2625;
] franco belga 16.86: franco suizo
22.585; marco alemn 40.10; marco
i -glstrado 22.75; diar yugoeslavo
; 2.34; florn holands 54.39.
La peseta espartla no fu coti-
zarla.
I Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Gillette Safey Raror
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
1 G't Western Sugar
Creen (H. L.) Co.
j Greyhound Corp.
i Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illino s Central
Inspiration Copper
. Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvester
Int. Mer. Marine
Int. Nlcekl of Can.
Int. Paper and Pwr.
Int. Tel. and Tel.
I I. T. EC. T. Domestlc
! Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S. S.) and Co.
Kroger Groe. and Bak.
Llggett and Myras (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew'i Inc.
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack Trueles, Inc.
Maey (R. H.) Co.
Magma Copper Co.
Math: Alkali W'm
Mohwk Carnet Mills
Monrgomery Ward


80 M8
26
7 112
25
38 118
25 14
27
23 1!8
16 14
49 1|2
8
20 51
16 18
14 58
183
58 718
3 l!8
56 14
14 78
9 34
9 318
104 112
43 34
21 18
20 18
102 5,8
15
27 14
53
59 34
21 14
28 12
41
38
36 18
JS 78
52 12
Cierre del mercado de futuros
ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.84; marzo 1.92; mayol.
. 97; julio 2.01; setiembre 2.06; .no-
i viembre 2.09
!ALGODN
Didembre 8.36; enero 8.40; mar-
, zo 8.20; mayo 7.95
CAFE CONTRATO D
Dielembre 6.47; mayo 6.5?; julio
6.64
CAFE DE RIO
Enero 4.18: arto 4.22: mayo 4.
26; julio 4.30: setiembre 4.30
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega inmediata 11 11: enero
9.36: febrero 941: mano 9.46,
abril 9.48; mayo 9.50; Junio 932;
agosto 9.54; setiembre '.55; octu-
bre 9.56; noviembre 9,58: diciem-
bre 9.60
ESTAO
Entrega inmediata 16 5 8 ene-
ro 46.05; febrero 46.10; marzo 46.-
15; abril 46.20; mayo 46.25: junio
46.30; Julio 46.35; agosto 46.40: ge.
El servicio del correo el
lunes prximo
Por caer el Da de Ano Nuevo
domingo, el siguiente dls, enero 2
de 1939, se observar como dia de
\ fiesta legal, y la Oficina de Correos
de San Juan y sus estaciones obser-
varn les siguientes horss de ser-
virlo:
Los carteros no harn entrega
de correspondencia durante el da.
Solamente harn una recogida ge-
Ineral por la farde.
Las ventanillas permanecern ce-
rradas todo el da. La correspon-
dencia que se reciba, ser distri-
buida en los apartados hasta las
12 M. Los despachos pira la Isla
i se harn segn itinerario regular.
El Servicio de Entrega Especial.
(Spedal Deliveryi aera atendido to-
do el da.
Afora.1 Aconsejamos al pblico en
general que obtenga los sellos de
aeroplano par los despachos del
domingo, lunes y martes por Is ma-
ana, en o antes de las 6:00 P. M.
l sbado da 31 de diciembre de
1938
G. D. DE PASS.
Poatmaster.
Murray Corp. 7 58
Nash Kelvlnator C. 8 12
Nat. Acm 14 3.4
Biscult 24 38
Caah Reg. 25
Nat. Dairy Prod. 13 14
Nat. Dltill. Prod. 27 38
Lead Co. 27 12
P'wr and Llght 8
Supply of Pa. 15
New York Central 20 78
North American Co 22 3 8
(Contina en i pgina 19, Col. 2)
Nat.
Nat.
Nat.
Nat.
Nat.
tiembre 46.45; octubre 46.50; no-
viembre 46.55; dielembre 46\60
Cierre del mercado de granos
en Chicago. Precio para fr*00
de nuevo contrato:
TRIGO
Mayo 69 14: Julio 69; setiembre
69 34
MAZ
Mayo 53 14; Julio 54 18; setiem-
bre 55 14
AVENA
Mayo 29 3 4; Julio 28 558; se-
tiembre 55 14
AVENA
Mayo 29 34; Julio 8 558; se-
tiembre 28 5 8
Precio ayer He produc-
tos re primera necesidad
mercado de Nueva York,
Harina, "Standard Spring Pats",
barril de 196 libras: $4.90 a S5.15.
Harina de maz blanca, saeo de
100 libras: 51.85.
Mait. por fanegas: 66 7 8 ,c.
Oleomargarlna, por libra: 14 12
rentavos.
Manteca, por libra: .0738 e.
Tocino, por barril (Export): $25.
37 12
Jamones de 8 a 10 libras: .19 e.
a .20 c.
Jamones "Picnic": .12 1!2 e. a .13
12 c.
Jamones "Boston Butta": .15 e.
a 16 c.
Queso fresco de Nueva York: .19
c. a .20 c.
Queso fresco de Wlaconsln: .15 e.
a .15 12 c.
Mantequilla, extra de lechera:
.27 38 r.
Huevos, 'Standard Mlxed": .29 e.
Papas. "Maine". sacos de 150 li-
bras: S1.55 a $1.65
Habichuelas, "marrew jumbo",
sacos de 100 libra: $4.40 a $4.50
Habichuelas coloradas: $3.25 a
$3.35
Habichuelas *yellow eye": $4 -
25.
Habichuela "lima" (habas): $5.
25
Garbanzos mejicano; Impuesto
pagado: $6.25 a $8.50
Gulaantes "black eye": $3.85
Mercado de' aailear
Anuncio)
i i
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva Yorkr.
Diciembre 29. 1938,
11:11 A. M.
La Bolsa sbrl: Marzo' SI 92:
mayo $1.97; julio $2.00; setiembre
$2.03; noviembre $2.06. ,
4:13 P. M.
La Bolsa cerr: Enero $184;
marzo $1.92; mayo $1 97; julio 82.-
01; setiembre $2.06; noviembre $2.-
10.
L. W. Mm/ord Oo* /ae.
(sWiuntlo) /.
PORTO RICO UNE
THE NEW YORK AND^ PORTO RICO STAMSHIP COMPANY
NEW YORK NEW ORLEANS SAN JUAN
Municipalitv of Ponce,
Puerto Rico
Ordinance No, 36
SERIES OF 1938.
AN ORDINANCE TO AUTHORI-
ZE, IMPOSE AND LEVY A SUR-
CHARGE OR ADDITIONAL TAX
OF THREE HUNDREDTH OF
ONE PERCENT. ON THE TAX-
ABLE PROPERTY WITHIN THE
MUNICIPALITY OF PONCE, FOR
SUCH YEARS AND TO YIELD
SUCH AMOUNTS AS MAY BE
NECCESARY UNTIL THE TOTAL
REDEMPTION OF A LOAN OF
NINETY-SEVEN THOUSAND
DOLLARS ($97.000.00) AND
THE INTEREST THEREON.
WHEREAS: Pursuant to the Mu-
nicipal Law ln forc, th Munici-
pal Asaembly of the Municlpallty
of Pone, Is empowered to levy a
surcharge or addltlonal tax on the
taxabl property withln the Muni-
clpallty, and to apply th proceeds
of such surcharge or addltlonal tax
to any purpose previously deter-
mlned by the Municipal Assembly,
among whlch Is the redemption of
loan theretofore contracted; and
WHEREAS: The Municipal As-
sembly has resolved and determined
to contract a loan in the sum of
Nlnety-Seven Thousand Doliera
($97,000) for various publie impro-
vements. and to redeen such loan
of 597,000 by devoting and apply
Ing to such purposr the proceeds of
a surcharge on regular taxes or on
the taxabla real and personal
property of the Municlpallty.
NOW THEREFORE BE IT OR-
DAlNED BY THE MUNICIPAL
ASSEMBLY OF PONCE PUERTO
RICO.
SECTION 1.That for the fiscal
year 1939-1940 and succesiively
thereafter un til the fiscal year
1959-1960, inclusive, in addltlon to
taxes heretofor levied, surchar-
ge or addltlonal tax of 3/100ths of
1 per cent la h e re by levied on the
aiteised valu of all the taxab'.e
real and personal property withln
the Munldpali'>, pursuant to assess-
ment mad or to be mad by th
Treasurer of Puerto Rico, provided,
that such surcharge or addltlonal
tax naed not be levied in any year
at a rato wich will yield proceeds,
after deductlng costs of collection
and reesonssly estlmated tax delln-
quencles, m exceu of the -amount
of th principal and lnterest becom-
ing due and payable ln such year
on the. bono for the payment of
whlch thls. addltlonal tax la to be
levied and devoted pursuant to See-
t:on 2 of thls ordinance: provided
further, that the amount of such
surcharge for addltlonal tax re-
quired to be levied ln a..y year may
be correspondlngly reduced by (ha
amount, if any, appropriatad from
then exUtlng moneys of the Muni-
clpallty, and trnsmittd to the
Trauurer of Puerto Rice for th*
purpose of paylng the principal and
lnterest beeoanf du and paysbi*
on such honda tn such y*r
SECTTON 1-That th proceeds
of thls surcharge er addttidnal tax
shall b applied and devoted to th
payment of th principal and lnte-
rest of an siue of bondt datad
July 1, 1938, for loan of $97.000.
to be expended, together with the
sum of $79,363 to be derived from
other aources. pursuant to a muni-
cipal Ordinance and for the follow-
ing purposes:
(t? Construction costs $160,362.00
(b) Engineerlng snd ad-
ministrativa expenses
ln connectlon w 11 h
such eonstructlon and
th Issuance of bonda 12.121.30
(c) lnterest durlng cons-
truction 3,880.00
Total: $176,363.00
SECTION 3.That any- aurplus
ramalnlng from the proceeds of the
ssid addltlonal tax la any fiscal
year shall rmin on depost wlth
th Treasurer of Puerto Rico to be
spplied to th redemption of and
lnterest on the ssld bonds la suo>
ceeding vears: prOvided, that lf be-
fare maturlty of th lait install-
ment of the sald loan, the sald ad-
dltlonal tax shall have produced
suffiden. to pay the sam 4n- full,
or lf there shall be held a a trust
fund by the Treasurer of Puerto
Rico for th purpoae of paylng such
loan, a sufficlent fund to pay the
same ln full, then sald tax shall
ceas to be eolletd from and after
the nxt ensulng fiscal year. Any
surplus held by the sald Treasurer,
over and above the amount naces-
sary for the redemption of the loan
and lnterest thereon, shall be ap-
plied ln aceordance wlth law.
SECTION 4.-That flv certlfled
copies of thls Ordinance shall be
trsnemlttad tp th> Exeeutlv Coun-
di for approval i./aceordanea wlth
law.
SECTION 5.That thls ordinance
will take effect upon approval
thoreof by the Executive Council of
Puerto Rico.
SECTION 6.Tht the proviaioni
of thls ordinance re hereby de-
dared to be dlsnct and separable.
If any section, paragraph. sentenc
or clause hareof shall be found by
the court of competsnt Jurladictlon
to' be' invalid, the decisin of such
court shall not affect the valldlty
of any other section, paragraph,
sentenc or claue.
SECTION 7.That all ordinance
or parta of ordinance in confllct
herewlth are hereby rpald.
I. LUIS A. GARCA LPEZ. MU-
NICIPAL SECRETARY. OF PON-
CE P. R.. CERTIFY: That the for.
golng ls a true snd correet copy of
the Ordinance adopted by the Mu-
nicipal Aasembly'of Ponce, P. R.
at the specll meetlng he id la the
lrst. day of Decamber, 1938, by the
unanlmous vote of the elght aism-
blymen pratent. thereat ,nd signad
by th Msyor of Ponce. P. R. the
3rd. dy of December, 1938, and 1
give same to be publlshed sccord-
Ing to. lw ln EL MUNDO, of San
Juan, P. R.
IN WTTNESS WHEREOF. I hav
hereunto set my hand and afflxed
cmbr, 1938.
Luis A GARCU LPEZ.
Municipal Secretary.







EL MUNDO, SAN JUAN, P. R___VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE Y93S.
13
NUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
MISCELAENZAB
VttDESI CALDERA d* vtpor 3 13
,bi:o fuero* y "B utomvtl "Qn-
MBi Informar: Telefono 3304 V*r.
dl, enture. 1-5-8
EFECTOS DE OFICINA
pAgA VENDER o comprar e reparar
iU mo.uinllla * escribir nilerwood
."... ra marea. visite Blanco A
rpiftia frtnta a la Pla*ula d
... rmnelare. callt Salvador Brau
K 71. _________________HMA^
(fXTs DE CAUDALES a pruaba da
fMn. tamao da botar y oficina,
..* t ledueldUlmo y magnifica ca-
i art. Tanamoa an eslatenca. Abr-
n,oi rajaa da caudalaa y eamblamoa
u' confinacin atn mutilar ti mu-
" caa mndorf. Tetun 9 Tal-
U fino ! *n Ju*n- KNA-E
Cua5
Po** Trnk
Will.rd
N<> COJA SINO,
INCAPAZ
VENDEMOS mquina* da escribir
.lKnntruldaa" J "uaadaa" da toda
mi-PM. Albart E. Lm Son. Inc.. La
trina San Juan, telfono 505 San
SE HNA-L
^PIRANTES EXMENES Servlelo
c !'! Laa alqullamoa la msqulnilla
eu, niK-witan para praaentarea a as-
.,, Campo School Supply"
lfr*nte Bacuala Baldorloty). San
Juan. P- R-____________HWA'C
~ALQOTLAN mquina da eaertbtr
A10ert E. Laa Son., Inc. La Mari-
,. sun Juan. Telfono 505 San Juan
RRA-L
CAJAS DE CAUDALES fabricada por
tre MOSLER SAFE CO Tanemoa
Difteneti da caja a pruaba da fue-
r nuevas y raconatruldaa an fbrica
noa y reparamo caja da cauda*
.. da cualquier marea. Camblampa
(TTibinacionM.
C. J LAVERONB
Kp-*nante Exolualvo. Edificio To-
o r.lce. Tal. 738. Box 35. San
Juan. Puerto Rico HNA-L
Empresas Mudanzas
la MATAOOEZANA lo mudara aln
deteriorar au muebiea Mude con
k.-i Pranciaco Bul) Naaario. Tal.
:n asul. calle Piguaroa Num. 19.
Pirada IB 1,3. banturca. HNA-B
MUDANZAS: Quien lo muda a* tan
aportante como donde aa muda Mu-
(moa. embalamoa. ambarcamoa y al-
Ficenamoa mueble. C. W. Si*gmund.
criado 37. telfono 497 Santurc
HNA-8
LA BOLSA na raautlto au problema:
midara aua muebla* por precio al al*
nnoe de au bonillo Responsabilidad
I ertedad. Telefono 331 y 361 rerda
firretera 3. parad 16. P-S
Kipecialidad Medicinal
ATLAS CATTLB DIP: Poderoao *at*r-
minador d garrapata an 1 ganado
y ctroa animal. Conatantamente en
existencia. Wet India Machinery di
Supply Co.. frente al Muelle Nm. S.
Sin Jun. Puarto Rico. P-V
KJLTTK D. n preparacin areenl-
ril para al completo exterminio de
la garrapata. Garantizado d pro-
cucir un efecto aflea y rpido. Pida
informe a Lo Muchachee, Suca, da
A Mayo! Oo., 8an Juan. P-M
APROVECHE HOT tomando "Aarae-
r.na" para Aama y Catarro viejo.
8u unlca aalvacibn. 1-4-M
CERDOS ENFERMOS: Vacnalo a
tiempo. Pida nuestro libra gran. Me-
oieinaa. alimento instrumento pa-
ra cerdo*. Oficina doctor Daniel,
A-erlbo. P R._____________***
LA OLTIMA palabra dl Siglo XX.
Aimerin- pra aama, y catarro
crnico. Ciento* curado. MUe cu-
rindoaa. I-*-*
A?CEINE: PARA MUralglM. Jaqu*-
% cu. tripe, citica, reumatumo. r*
triado Alivio inmediato, ln efeo*
tea lacundarlo nocivo*. En Proou-
ii y Parmacla. HNA-D
CURES! SU aama y catarro por cro-
me qu* *an tomando ',Amrlna"
rroerela en la buna Parmacla.
1-4-M
NO PIERDA u tiempo con u caU-
rro erdnloo. Tome "Aamerlna". No
hiy nada mejor. 1-4-M
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Pernnde*. Pr*-
cice bajo*. Servicio rpido da y no-
. eh. Carretera Nueva Parada 88. Te-
' -ono 180 San ture*; Puerta de Tie-
rra. San Aguatln, Parada 8. Telfono
a. HNA-F
FLORES
LLAME AL TELEFONO 960 Santur-
ce, flora laabal Vda. de Andino el
neeeeita rampa, cruce*, corona* o
cualquier otra trabajo que da**e n
flore naturale*. Cinta* con tnscrip-
ciorie artsticas. Cali* Hoar Nm.
l>. Parada 14. HNA-A
LORENZA DB MORENO: 81 necesita
Utun trabaje en flor** naturale, or-
n*nelo al telfono 86 y quedar sa-
tisfecho. Garanta y puntualidad.
Hito Rey, Parada 91. HNA-M
FLORES: TRABAJOS de arto. Oonfi-
ne u ordena*. Jardn "Villa Ang-
!". Telefono 3188: San Jorg 41. Pa-
rad 38. Santurc. 1-8-R
DIOALO CON FLORES: Pilar O. d*
v*l I rTlr* lo qu* quiera xpr-
*i" con ella. Raga una orden y me
Preferir alempre. Parada 88 1|S. to-
'fono 36. Hato R*1N________HNA-V
VENTA DB PLORES natural*: M
toda elae* de trabajo*. 8* impriman
"nt** pan oorona* Uam* ti tolfo-
w M. panda 14. Oall* Mernndea
Mim 6. Enearnadon Hernande
_ HNA-B
JARDIRES DE la Mflora StM*. T*-
ittono 69. Rio Piedra*. Bmrado y
ficiento ervieio de flora*, ranea,
corona, etc, a demlcUio t a teda la
Uia. 1-104
L*s loa CUSIF1CAIH38 fie hay
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
LN CRIMEN MAS
YOVO, SERA BUENnOl^^*
QUE NOS OLVD IvaiONOS
N05 UtH
CHAvRAM
Cerr ayer con alzas...
Continuacin d la pgina 17 ,
North Am. Aviation 19 7,8
Northern Pacific 14
Ohlo Ol Co. g 58
Otit Elevatnr Co. 26 S8
Otli StMl Co. 14 lis
Pac. Gas and Batct. 29 14
Packard Motor Car 4 .V8
Paramount Piet. Inr 12 3;4
Patino Min. and Ent#r. 11
Petrol. Corp. of Am. 9 12
PennayK-ania R. R. 21 12
Phillips Pt. 43 3 8
Prsstd StMl Car 14 1-4
Pub. Serv. of N. J. 31 7 8
Pullman Inc. 88 3 4
Pur Oil Co. 10 3 4
Radio Corp. of Am. 7 3 4
R. K. O. 2 IR
Remington Rand 19 7 8
Republic St**l Corp 24 3 4
Reynold Metal Co. 12 3,4
RynoId (R. J.) Tobar. (B) 44
Schenley Dlatiller 17 18
S#aboard Oil of Del. 20 7,8
S*ar Roehuck 74
Shell Union Oil 14 34
Simmon Co. 32 3 8
Socony Vaeum OH 13 3 8
South P. R. Sugar 1* 1 2
South. Cal. Ertlaon 23 1;2
South. Pac. Co. 20 34
South Rail 23 18
.Sperry Corp 49
Standard Brands 7 18
Stand. Ga and Klect S8
Standard Oil (Cal.) 28 1 8
Standard OH (Ind.) 27 3 4
Standard Oil (N. J.) 52 5.8
Sterllng Prod. Inc. 70
Stewart Warner 12 3,8
Stone and Wehster 17
Stu>baker Corp. ,DeI.) 7 3 4
Siwft and Co. 18
Swift Intl., 27 12
Texas Corp 47 1 4
Texa Gul Sulph. 32 3 8
Texas Pac. C. and O. 9 5.8
Thatcher Mfg. 19 12
Timkln Roller B^aring 52
Twentl*th Cent. Fox. 25 7 8
Union Carb. and Corh-r 89 3 8
Union Pac. R. R. J 95 12
United Alrcraft Corp. 43
United Corp 3 18
United Frult 63 3 4
United Ga Improv. 11 3;8
GANADEROS
VENDO 4 novilla cruaadiu, recin
uarldaa. Do de primer parto, una
segundo, otra tercero. Informar:
Ramn Eacardllle. Mufloa Rlrera 66.
Rio Piedra, P. R. 1-8-E
VENDO: Novillo para trabajo, vacas
productora de leche. gando de rna-
tt-.n-a y lefla. Joa Sona Oliva Carre-
tera Num. 3. K. 33 H. 8 4-6-S
8E VENDE una partida de vaca u-
rntrnente barata. Carretera Santur-
ce-Carollii. Kilmetro 5. Box 053.
San Juan. P. R. 1-8-B
SE VENDEN riten vaoaa amertcanaa:
nueve de ella parida con una pro-
duccin aproximada de 150 cuartillo
diario. Infrmese: Charles Schaf-
mi, Telfono 1R49. San Juan o
Apartado 1545. San Juan. IINA-C
Oportunidades. Cmnfcrcisl-g
_________________________r
OPORTUNIDAD I SE vende por no po-
der atenderlo au duano. negocio lu-
crativo. Clientela propia. nico en
au cas* en San Juan. Dirijas* a: C.
O c|o EL MUNDO. 1-8'L
VENDO BAZAR. Selecta clientela. Si-
tio gran movimiento. Propio para
anexar 5 y 10. quincalla, etc. Local
poca rento. San Aguatln 131. Parada
7. Puarto d. Tl*rra.__________1-13-R
VENDO COLMADO Pora.tl.rf*. Oau-
tl.r Banitoa 40. Caguaa. fcada Ca-
yey. Oportunidad nica I Excelente
punto. Poca lnvereln. BntravUtoM
en el mlimo con Yyo Moux. 1-l-M
MISCELNEAS
j. M. AMADEO, D. Ph. O, Hotol Ca-
ptol, telfono 1630. Santuree. Eape-
ciallato en masajea y gimnasia Sue-
ca. Mdica y Ortopdica. Trac* ano
de prctica praflonal.______HNA-A
MONTAMOS DIPLOMAS 7 hC*-
mea marco a la m*dld*. Praclo* ra-
onablM, Martin School Supply Co..
San Francisco 75, San Juan. McKln-
ley ai. MayagO-,______________P'M
rROFESORA DB PIANO del Real
Conservatorio da Madrid Clan* Su-
r.rlore. y B*in*ntoJ**. 9l4toBO 887
rojo. Santurc*. Mari d. IbjiO*.
mea. A-aa
BODAS, BAOTIBOB t fl*ta* -
cu* *u bineehe psn u boda o -
T u Bombonera. AqAiartun o
Snnu l^n Btobl^*nte. PtU.
Abraham A Oo____________mfk'9
kBOALO DE NAVIDAD tttD,-'prSflH-
oTa la madra *ln diento. P*n-
ia i* ver 10 ano* m Joven. Al bl*
jTcon mu^o oarlada*. al ttonitoto
2 praperak **J*Z
no ^onemo*unto M iw T*-
lfeno 184 Santurc*, Panda 17. 80
SoTd* ptoieu. lU-ea palabra
en equipe___________________"** r
PARA M8rWWClOSrBB J^
OoBtrattoto. Otnato
lfooe 1481 Vt4*. SSEtUTe.
i-l-
La Seccin Socialista...
Continuacin de la pgina .4
gen dontro de las colectividades pa
ra hacer despertar a sus mayoras
conscientes a la realidad de tomar
la accin necesaria para curar ra-
dicalmente todos los males que con-
ducen a su destruccin.
Tercero: Comunicar a la secre-
tarla general que esta Seccin es-
t plenamente satisfecha con la
Junta Directiva electa por ella el
domingo 11 de diciembre, la euai
est constiluulu en.la siguiente for-
ma: Irene Torres Resto, presidente;
Francisco Fuentes Ayala, secreta-
rlo de actas; Eladio Melendez Ce-
hallo, secretario financiero; Cirilo
Avil, vicepresidente; Serafn Rol-
den, mrshal; Walter Rivera Daz,
David Vidal, Antonio Olavarrla y
Joaquina Diaz, vocales; y Cirilo
Aviles, Irene Torres Resto y Luis
Prez Pena, delegados al Comit
Central Socialista de San Juan.
Cuarto: Autorizar a la Directiva
de esta Seccin para que, a nom-
bre de esta asamblea, redacte un
manifiesto en cuyo texto e expli-
quen al electorado socialista en ge-
neral las razones por laa cuales la
Seccin Socialista Nm. 37 de San-
turee s* abstiene de concurrir a
las primaias del 8 de enero de 1939.
provocadas y auipiciadaa por el
presidente interino del Partido So-
cialista.
Yo, Francisco Fuente Ayala, se-
cretario de actas de la Seccin So-
cialista Nm. 37 de Santurc*, cer-
tifico que la presente el una co-
pia fiel y exacta de la resolucin
aprobada por la Seccin Socialis-
ta Nm. 37 de Santuree, reunida
en asamblea extraordinaria, en la
noche del mircoles 28 de diciem-
bre de 1938.
Y para remitir al secretorio ge-
neral del Partido Socialista, trans-
cribo, firmo y sello con el de la
Seccin, la dicha resolucin.
Francisco FUENTES AYALA.
Secretarlo de Artas de a Sec-
cin Socialista Nm. 37 d
Santuree.
LOS DEUDORES DE
LA REHABILITADORA
Celebrarn una reunin
en San Juan el martes
El martes dia 3 de enero, a las
dos e la tardo, -e llevar a cabo
en las oficinas de la Asociacin de
Agricultores una reunin de los
deudores de la Comisin Rehablli*
(adora que han sido requeridos pa-
ra el pago de sus deudas vencidas
el 31 de diciembre actual.
El secretarlo de la entidad agr-
cola ha citado a todos los asociados
que tienen deudas contraidas con
la Comisin Rehabilitado, para
que :oncurran a esta reunin, en
la cual se tomarn acuerdos rela-
cionados con este asunto.
U. S. Ind. Alcohol 2-T4
U. S. Rubber Co. 52 3'4
U. S. Smelt. Ref. and M. fil 7,8
U. S. Steel Co."-" 69
Vanadium Corp. 28 3 8
Walworth Co. 8 3 8
Warner Bros. Pjct. 5 3 4
Western Union Teleg. 23 5 8
Westinghous* Air 31 1,8
Westinghouse Elect. 120
Weston Elect. Inst. 20
Westvaeo Chlorlne 19 12
Woolworth (F. W.) 49 3 8
Worthlngton P. and M. (Del.) 21 78
NEW YORK CURB EXCHANCE
Am. Cyanamld (B) 27 3 4
Am. Gas and Elect. 31 34
Am. and Gen. Corp. 4 3 8
Am. Superpower 34
Atlas Corp. 8 l
Canadian Marconi 1
Carrler Corp. 19 3'4
Citie Service 7 3 8
Consolidated Coppermine 8 3'8
Crele Petrol. 24 1 "8
East. Sugar Assoc. 4 7|8
Elect. Bond and Sha re 11
Gulf Ol Corp. 40.
Hudson Bay Mining and S. 34
Imp. Oil Ltd. 18 314
Int'l Petrol. Ltd. 2 3|4
McWilliams Dredglng 1C
Nat. Bellas Hess 1'2
Nat Translt 7 \\K
Newmont Mining 75 3 8
Nigara Hudson P'wr 7 5'8
Pantepec Oil of V. 7 3'8
Shattuck Denn 7 as
Sulllvan Mach. 8 114
Texon Oil and Land 3 5 8
United Ga Corp. 3
ACCINESE BANCARIAS
Bankers Trust 44 1]2
Chase National 30 ,T4
First Nat. Boston 36 34
National City s 24 14
Hay planes para...
(Continuacin de la pgina 3)
ano prximo, la organizacin "ilsin
Min Hui" (Sociedad de la Nueva
Vida), que a* ha convertido n la
faccin poltica mas grand* en la
China del Norte, envi una circu-
lar a loa lderes de los gobiernos
regionales pro-japoneses urgiendo
la convocatoria de "una asamblea
nacional para la promesa japone-
sa de crear una nuevo orden en el
Asia Oriental" indicando que si
esa asamblea se convoca podr de-
linearse un programa para nueva
concesiones de Japn, dirigido a
terminar la guerra.
GONZLEZ GINORIO PRESIDENTE...
(Continuacin de la pg. 5)
o i us demandamos para nosotros
no podemos negarla a quien en de-
recho le correiponde. Este compa-
ero es un viejo luchador y yo pi-
do que la asamblea lo escuche ron
respeto.
Restablecido el orden despus d-
estas palabras, el senur Bruiu>t
dijo:
Yo agradezco profundamente el
concepto- que tiene el compaero
Gonzlez Ginorio de ni I y agradez-
co tambin profundamente que ei-
(* asamblea, con un sentido de 'a
responsabildiad que entraa ser
maestro, se disponga a orme. Es-
tamos preparados par ir a la mesa
redonda presidida por el compae-
ro Selles, para I raen a esta asam-
blea una frmula cuyo nico fin sea
salvar a la Asociacin de Maestros
de Puerto Rico.
Aceptado el plan del seor Se-
lles, el presidente de la mexa de-
signa el siguiente comit para las
discusiones de mesa redonda: por
el sector "antipeeri ta": Jos Gon-
zlez Ginorio, Juan Carreras, Ri-
carda Ramos Casellas. Francisco
Canales y Toms Rosarlo Ramo<;
por el sector "plerista": Virgilio
Brunet, Luis Mulz Souffront. Juan
N. Len. Marllniano Garda y
Agustn Garca Estrada.
Cerca de las doce y media de la
maana e declara un receso has-
ta las do de la tarde. Lo comits
de ambos sed oros en desacuerdo
se reunieron Inmediatamente en
uno de los salones de la escuela
superior de la ciudad, precldidoa
por el seor Selles. Reina inusita-
da espectacln por saber el resul-
tado de laa conversaciones, que se
consideran el ltimo esfuerzo para
evitar la divisin de la Asociacin
de Maestros. Hasta ahora la asam-
blea no ha podido consitulrse for-
malmente.
Aclaracin
Nos piden varios delegados de
Aasco que Informemos qu* la de-
legacin de dicha poblacin no fu
impugnada por la Asociacin de
Maestros, sino por un delegado que
ello* califican de descrnenlo "por-
que no le dimos Ingerencia en nues-
tros asuntos".

CAGUAS, 29 de diciembre. -Des-
pus de cinco horas continua* de
deliberaciones, las parles eu des-
acuerdo en ta asamblea de la Aso-
ciacin de Maestros de Puerto Hico
han llexado a un entendido, el cual
disipa los temores de que ia oru >-
nizacin pudiera dividirse. Loi
principales punios del convenio a
que llega el coniii de once, pre-
sidido por el seor Gerardo Sell.*
Sola, fueron los siguientes:
1 Dar asiento en la asamblea a
todos los deU'Kndos de las juntas
locales, impugnado o no, resolvin-
dose asi l conflicto que habla crea-
do el ipase en la asamblea.
2 Distribuir los puestos en la
Junta de Directores de la Asocia-
cin en la siguiente manera: nue-
ve miembros para el grupo antipi-
erista, conocido ahora como el
grupo A, y nueve para el grupo pl-
erisla. conocido como el grupo I!.
Los puestos que corresponden al
grupo A son los siguientes: Presi-
dente, secretario, auditor y seis di-
rectores. Al grupo B le correspon-
den: El vlceprenidente, el tesorero
y siele directores.
3 -Aceptar los candidato pro-
pueaios por ambos grupo para los
puestos de acuerdo con la anterior
distribucin.
Ia)s delegados del grupo B, o sea
el grupo plerista, se reunieron a
las 7:ix de la noche en el saln de
actos del Municipio de eta ciudad,
aprobando finalmente el convenio.
El expresidente de la Asociacin,
seor Fulgencio Pinero, combati
en trminos enrgicos el convenio,
afirmando que era denigrante tran-
sar en ninguna forma un asunto
en que, segn su criterio, cataban
envueltas cuestione de principio.
En eata reunin hubo violentas
discusiones.
Los delegados del grupo A, nti-
LOS POLVOS FACIALES REQUIEREN
* * * una rase Adecuada
pieristus, estn reunidos en eslos
momentos (10:10 d la noche) n
el Teatro Arceluy, bajo la presi-
dencia de la seora Ricarda lla-
mos Casellas y los seores Tomas
Rosario Ramos, Juan Carreras,
Jos Gonzlez Ginorio y Francisco
Canales, para aceptar el plan del
convenio. Inmediatamente despus
de esta reunin, >. constituir la
asamblea general en el Teatro Al-
lozar y se proceder a elegir 'a
nueva directiva de la Asociacin.
i
*
CAGUAS, 29 de diciembre En
la madrugada ha sido electa la si-
guiente directiva, a virtud del acuer-
do a que llegaron las parles cu dis-
crepancia:
Presidente, Jos Gonzlez Ginorio;
VU"e-Presidei)te, Luis Mulz Souf-
front; Secretarlo, Francisco Lebrn;
Tesorero, Juan N. Len; Auditor,
Gonzalo Phlllipi. Directores: Por Su-
pervisin y Administracin. Vctor
M. Flgueroa. Divisin Elemental
l'rbanu, Anbal Garca, Concepcin
H 'rquez y Agustn Garca Estrada.
Klemantal Rural, Rafael Arroyo
Ros, Juan Alemay y Curmn VI-
als. Por acumulacin: Juan Ca-
rreras, Ricarda liamos Casellas y
Carmen Gmez Tejera. Por la Uni-
versidad: Joaqun Villanova. De-
partamento Vocaclonal, Vctor Ro-
sario. Instruccin Secundaria, Ger-
mn P. Nter.
Adems, por acuerdo de la par-
tes, no habr votos de confianza ni
de censura para nadie. El Presiden-
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedades y ciruga de la
mujer y partos. Ave. Ashford
(fente al Hospital Presbite-
riano).
Consultas: 1 a 6 P. M.
TeL 2660 Santuree.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga General
y
Enfermedades Propias de
la Mujer.
Ave. Ponce de Len Nm. 168,
Stop 20, Santurc*.
Horas de oficina: 2 6 P. M
Tela. Oficina 1845 Santurc*.
Residencie ?T61 Santuree.
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios.
Electrocardlogrficoa
Ave. de Diego Nm. 4
Teliono 1062 Santuree. P. R,
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz. Garganta y Odos.
San Justo esquina Tetun,
l'el. San Juan 1031
Residencia, Santuree 458.
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
'Altos Oficina de la
P. a R. L A P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN. PUERTO RICO
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Victory Carden Apt 3
Parada 15
Tel. 218, Santuree.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna, adultos y
nios. Poat-graduado en Me-
dicina Tropical. Rayo X. Dia-
termia. Laboratorio Clnico.
Consultas: 2 P. M. a 1 P. M.
Parada 43Vfc TeL 1737 Sant
Ave. San Jorge frente Iglesia
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Billareo
Intestinos Recto.
Parada 22. Santuree, TeL 1980
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopias.
te electo tomar posesin del car-
go inmediatamente, con careter
interino hasta el mes de mano, en
que vence la licencia otorgada al
seor Pinero, y en cuya fecha asu-
mir el cargo en propiedad.
La asamblea terminar esta mis-
ma madrugada pues se eliminarn
los Informes.
Samuel E. BADILLO,
(Redactor)
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de Mquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas.
Ponemos cinta a au mquina por slo 50c.
Llame al TeL 1708-Allen 23-San Juan.
*
~\ 70 todas las crema dirn d*
* \_ bse adecuada. Sin crema, es
imposible eme lo* pairos presenten
mu superficie facial tena 7 lias; y
hay que pairear* con frecuencia.
Con ciertas crema prepandas pan
otros fine, los polros foraun po-
mos o grieta minsculas en la piel.
Lo Crema Voltil TRES FLORES
es ano bes* mdadersment* *'*
cu***hecha peefcimente poro
el objeto. Puriims...iuar...reire-
eaate... sin grasa... le poIto se
adhieren por largo tiempo... da nao
invisible proteccin al cut...l
cutis aparece liso, suav*, ncantador.
Y todo el maquIlaj loe mejor.
CHARLIE CHAN e HUO
tres flores
UNA CREACIN O N C T
SABIOS CONSEJOS DE
BOCA DE UN EXPERTO
Bien conocidos son yo los aventuro! posados do
ssts iscansabla agente da lo justicia. Pronto prosontirt-
mos ol mismo Charlia Oan, con su hijo Li-Chan, on uso
nueva o interesante serie da episodios, con pononajas
auxiliaras nuevos, rolos como Kirk larrow, {dolo dal dia-
manto femenino. En asta historiara so combinaren al
MISTERIO, al AMOR, lo AVENTURA y si GRACEJO,
paro ncar un conjunto perfecto.
No pierda al primer episodio al da 6 da aoro do
1939 on
ELAtfNDO
_
m ~
_




EL MUNDO, SAN JUAN, h R. VIERNES i- DE DICIEMRE DE 1938.
- *
S. BRAU 40
ESTAS DOS CONOCIDAS
A SAN JUAN CON SU
TRAJES DE FAMOSAS
ESTILOS DE LA
(La Casa de los Trajes)
CAMISAS
I
MUCHAS CAMISAS
MARCAS CONOCIDAS
LOYAL
COLOMBINA
IMPERIAL
TODAS A:
PANTALONES
Ms de 10,000 pantalones de >k mm \f\
casimir, gabardina, y lanilla des- Jtir\ *-Tf"l
de $1.00 hasta --------------1&WSU
CORBATAS
En corbatas dominamos. Vea >k -m \{\
nuestro esplndido surtido. He- HC I II I
chas a mano a- *H'J-W
~~ ZAPATOS '
Vendemos el acreditado calzado /fK n m /-y
asa.ar.'^rj^ $3.50
PARAMOS
TRAJES. . TRAJES de todas clases Casimir-
Hilo Gabardina, etc., en todos tamaos y
colores. {Traiga su nio!
DESDE $5.00 EN ADELANTE.
CAMISAS CORBATAS CORREAS
/ CALCETINES.
PARA REGALQS
En articulo, para regalo, tenemo. preciosidades.
(Venga! Para que escoja el suyo.
TODO ACABADO DE RECIBIR.
Trajes "ROCHESTER"
ESPECIAL rebajados a....
15.
(La Tienda que Hacia
S. BRAU 43
SAN JUAN, P. R.
TIENDAS SIGUEN REVOLUCIONANDO
INIGUALABLE SURTIDO DE TRAJES!
MARCAS EN LOS LTIMOS
TEMPORADA
TRAJES FINOS
TERMINADOS A MANO
DESDE
HASTA.....
4 PIEZAS!!
(Con dos pantalones)
NOTA: Tenemos trajes en tallas
especiales desde el 40 al 48.
TRAJES DE HILO
Un surtido completo de
lodo* los estilos, precios
y tamaos.
Desde $) hasta $
10.
TRAJES TROPICAL
ESTILOS SPORT
Uno $10.
2 p- $15.
Falta en San Juan)
SAN JUAN, P. R.


-

EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
_______________,^^sassssssss
SS ALQUILA amplia 7 magnifica re-
sidencia da dea planta*, amuablada
o aln musblss. as la calla Simn Bo-
l** Num. 63. Condado; aaoulna Pa-
rada 80 dal trolla Informar*: 1834
San Juan. Apartado 888 HNA-O
POR KXKT HUIOT MO. 8. 688. A
MONTH. Phone: 407 Sentares.
HNA-8
81 ALQUILA magniflea reeldencle an
la oalle Kalrn Nm. 80. Condado. Jun-
to al mar Oaaa oon aala dormitorio
todaa laa eemodidadaa moderna*
Informara: Apartado 8747. telfono
ISAS. Santurea. HNA-c
___________ _____________^isa
SS AIQUILA caaa muy fraaea oon
lata habitacin* y dama depen-
dencias an calla Lolas Nm 308 se-
quina a arnAndaa. Para infwmea
Tal. 8788. Rojo. Santurea. HNA-Q
ALQUILER
CASAS
81 ALQUILA Oaaa Nm. 188. Calla
Lola. Cuatro habitacin**, garaja;
i ocien pintada. Para Informa* dirija-
aa: Sr. Boina. Telfono 101 Aaul.
Saaturoa. 1-6-M
SS ALQUILA Machn 18 (altoa): trae
dormltorloa y dapandanclaa con o aln
garaja. por Avenida Parnndaa Jn-
cea. Parada 84. Informar: Lavarme.
Telfono 1480 San Juan. 1-S-L
SS ALQUILA una oaaa Condado. Avs
Lsfayette Nm 18 oon 8 dotnitorioe
traja cuarto egrrlclo. ato. Para v
forme* Tal ItT? San Juan. HNA-Q
SS ALQUILA una caaa muy oapacloaa
y oon todaa laa comodidad** moder-
naa an la Avenida Atlantic Nm. 8.
Para Informa* dlrljaaa a Telfonoe 488
y 448. San Juan. Apartado 140.
HNA-N
SE ALQUILA en 848 oaaa Indspen-
dlanta eon aaguan propio. 8 hablta-
cona*. aala. comador. cocina y torra-
aa. Calla Tatan. Garaje gratla. In-
formarn: Alian 88. Apartamiento 8.
HNA-D
SS ALQUILA una realdancla gran-
da y otra pequea. Ambaa muy free-
ca y eltuadas an la Parada 30 113.
Hato Ray (Km. 8.0 Carratara mau-
lar). Ral Lurhattl. Telfono Hato
Rey 18 Kagro. 1-6-L
ALQUILASE MAGNIFICA caaa con
mirador, amplio gara lea. prxima Ca-
tratara Pone* da Len. Calla Carra.
Parada 18. Informarn: Telfono 3730
Santuroe, 13-80-B
P ALQUILAN: Hato Ray: caaa de
doa planta* frente Candromo. San-
turca: Vlllamll 36. magnifica real-
dancla. Calla Lolaa 373. confortable
rteldenela da dea planta*. San Juan:
eapactoaa vivienda con 7 dormitorio*
v 3 bafloa an Infanta Lulaa 11 (3do.
piso). Informar: Mndea > Ca. Te-
lefono 1798 San Juan. HHA-M
ALQUILASE CHALET da concreto.
Avenida Ponce de Len. Parada 37
IV. Martin Pena: frente puerto ga-
solina de la Shell Comoany. 888 men-
aualee. Dlrljaae: Agustn Port. Tel-
fono 734 Rojo. San Juan. 1-5-A
AlOUTLASS PLANTA baja Jefferson
in. Cuatro dormltorloa oon eloaeta.
Un paao Teatro "San Joai". guatuaa.
eacuela y marcado Jefferaon. Infor-
mar: Telfono 1708 Santurea. 1-11-D
SE ALQUILA: moderno chalet an
Avenida da Dlago 86: 4 dormltorloa
fraaeo*: cuarto lrvlente* eon aervl-
elo unitario y nrsjo Independien-
e. Informe*: Telfono 1864. San-
turca. 1-7-B
AF ALQUILAN dea caaaa. Avenida
Dtaa do Andino y Oondadlto Infor-
mar: Martinaa Orocery, Telfono
373 Santurra. 1-taM
n ALQUILAN loa altoa da la caaa
Carra Nm. 78. Parada 18. Santur-
ee: an 638. Ampliaa eomodidadea, re-
clan pintada. Informar: 3333 San
Juan: Rodrigue*. 1-3-P
88 ALQUILAN 3 eaaaa: Todaa eomo-
didadea. Una en Silva 6. Parada 33
13 Renta 630, Adema otra: 36. Pa-
ra lnformee: Calle C Nm. 6 (altoa).
Santurea. 1-6-B
ALQUTLAN88 DOS miradoree: an San
Joa 38 y San Sebastin 13: tambin
plao torrero: Sol 64. Informarn: Te-
lfono* 380 Netro. Santurra y 188
San Juan. i-4-d
ALQUILO BAJOS caaa concreto en
Ramn Plgueroa 10. Parada 18 13.
Aanturce, entre laa doa carretera*.
Cuatro habitaciones; taraje, caaa ser-
vtelo independiente. Informe*: Tel-
fono 877 Santurea. 1-4-P
ALQUILASE CASA eon 4 dormltorloa.
aala. comedor, pantry; garaja. cuar-
to aerviclc, dema eomodidadea mo-
derna*. Avenidad Pernndea 13. Para-
da 13. Informarn: Telfono 846 Ver-
da, Santurea. l-8-O
88 ALQUILAN por 640 manaualaa.
loa bajea da la caaa Luna 61. San
Juan, con cinco dormltorloa. Infor-
mar: Teodoro Agullar, Telfono 688.
San Juan. 1-8-A
CONDADO, AVENIDA Nereida*, Stop
84 on the beach, Juat palntad. Bed-
rooma well protactad wlth iron bar*
Beautlful location and acanery. 688.
Phone: 406. San Juan. 1-8-D
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APAKTMENTS: Puruianed O unXUT-
niebed on* or two rooma, aeraanad
automatte elvate*, ninnmg not wa-
ter Prom 638 up wlth prvete oath
Olimpo No 8. Mlramar PhoM sm
Santurea HNA-L
APARTAMIENTOS GRANADA, Me
Laary y Taft. Oon o am mueble*
Praaeo y esplndido altlo raaldanclal
Todaa laa oomododldadea. Cuatro dor-
mltorloa. aala, comedor, antaaala:
fes bao* ,doa da color), aiete elo-
aeta. lmpara*, cocina amplia eon ar-
marlo, terraaaa. garaja. ate. Telfono*
950 y 1096 Santurea. HNA-Q
f-E ALQUILA apartamiento alto, Per-
nndea Junco* 160. Santurea. Traa
habltacionaa grande*, cuarto aarvl-
co, aala, comador. hall, doa cuarto*
bao. Informe*: Telfono* 734 y 1714
Santurea. 1-7-V
SB ALQUILAN: Hato Boy: eaaa da
doa planta* en Beilavista. Santurea:
Vlllamll 34 y 36. doa magnifica* re-
aldanelaa. Calla Latas Nm. 373. con-
fortable raaidancia da do* plantas.
Informar: Mandes Compaa. Te-
lfono 1798 San Juan. HNA-M
ALQUILARSE: BAJOS eaaa da con-
creto reclantamante construida eon
todos loa adelantos modernos. En la
Calla Hernandos. Mlramar. Por 665
mensuales, ms gasto da agua. Dlri-
Jaaa: Telfono 967, Santurea. 1-8-A
SB ALQUILA: Ptao acabado de cons-
truir eon cuatro dormitorios, cuarto
anido, buena tarraxa. En Avenida
Ponce Lan 98. Parada 16 13. ln-
formee: Telfono 9484 Santuroe. 1-5-R
88 ALQUILA an ta calis retuan 88
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boardlng" o negocio infor-
mar: Sr Vlgo telefono 807 horas la
borablaa HNA-Q
EN RIO PIEDRAS se alquila un
apartamiento moderno: cinco habi-
taciones, traa cuartos da bao da lu-
jo Calla Muflo Rivera Nm. 86. In-
formas: Camlaaa "Borinqusn" Tel-
fono 1773 Santurea; Parada 18 12.
HNA-R
LUXURIOU8, MODERN. reasonably
priced apartmenta at MoLaary and
Taft Avenuaa Purntahed or unfurnla-
hod High-clase raaldantlal saetlon
Extra largo badroom, thraa othtr
sleeping rooma Thraa bathrooma and
garage AJ convenlencee Premisos or
Phona Santurea 1096 HNA-Q
COLON APARTMENT8: Apartamlen-
toa equipados con loa ltimos ade-
lantos modernos, satn listos para
alquilar frente a la Plaaa da Coln
Vistales Propios para vivienda* y
oficinas de profesionales. Para ms
informes: llama al Tolfono 971 o
890 an Santurea, a O. T. Guijarro
HNA-B
TARDLET PLACE: Por rant new
apartment: thraa bedrooma. two
rethroomo. arage. aervant quart-
er*. ate. Qulst ntea location Apply:
C. L. Mir. Phones 488 Asul, San-
turca: 1845 San Juan. HNA-M
81 ALQUILA un apartamiento amue-
blado en Taft 80. Informes* 407
Santurea. HNA-8
COMPLETBLT INDBPENDENT tw7-
room "Panthouaa" above a prvate
realdence, wlth ampia tarraoea. beau-
tlful view and fina location. Sultable
for eoupla. Rafarencaa requlred In-
formation on premlaaa, Stop 61-113
or cali O. T. Guijarro. Phons 303.
Banturce. HNA-B
CERVANTES APARTMJBNTS; furni-
ahed or unfurniehed. Thraa badrooma,
poroh. two bathrooma, hot water,
electric refrlgerator, mosquito proof:
garage, all other commodltlea. Por
Information: 3851 Santurea. 1-S-M
ALQUILER
HABITACIONES
UNA O DOS habitaciones recin
amueblada*, won entrada privada, aln
o eon doa comidas, garaja at ea de-
aa, carea dal trollay y guagua, in-
formes: Coln Nm. 4 Parada 48 13.
Telfono 1001 Negro. Santurea: des-
pus de la* 4 P M HNA-O
ALQUILAN8E HABITACIONES fres-
es*, limpia*, claras. Oaaa familia res-
petable Con o aln comidas Precios
econmicos. Sitio cntrico. Dirjase a:
San Joa 16 (3do. plao). San Juan.
19-30-D
8B. ALQUILA habitacin amplia a in-
dependiente an altlo residencial, con-
tigua al trollay. Pones da Lan Nm.
44. Parada 18, Santurea. Telfono 614.
l-4-O
NICXLT PURNI8HED front room
wlth prvate entranca. ln new de-
techad homo. Rsasonabla. English
speaktng farally. Krug Street No. 18,
Urbanizacin Par*. Tal. Santurea
38*8. l-8-R
Cuartos de Bao
(fltBJSlm- (En Colores)
Difcilmente 88 concibe na-
da mi moderno, alagonfe
y slido.
Obssrvs los comodidodos dt
sro sin igual bonsdora, s
Rnognsss si confort y ele-
gancia qut dar ol jutgo
comploro o su cuarto do
bono.
&MBWlEMMlf BIT*
EN COLORES DE ULTIMA
MODA Y A PRECIOS M-
DICOS. VALOS EN LA
PLOMERA MEJOR
SURTIDA
SUCS. DE A. MAYOL b CO. Son Juan, . R.
i *10 fattlBBfir i. MAMA Qdf
RA tABCR. SI WA8M EN IA ESTA
(I6N -t LLIfcO 7A OANICUN '
ESTOY IN LA MTfKlN. rt*s 18
rolKA H Mf A0EIAN10 1 A0-
RATCNORl0UEIt.AB0KAf.-
II AlAtohimA....
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
Popeye (Espinaca) el Marino
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILANSE. con comidas, una o
doa habitaciones frasca*, ventiladas,
altlo raaldanclal Ideal, cerca Hlgh
Srhool. Propias para matrimonio o
persona sola*. Tambin garaje. Exl-
gense referencias. Hipdromo 3. Pa-
rada 90. Tolfono 786. 1-3-M
POR RENT: Purnlahad rooma ln the
beet saetlon of tha Condado, near che
ocean. Wlth or without garage. Tol.
Santurea. 1819 HNA-T
SE ALQUILAN habitaciones da 613
en adelanta y se admiten abonados:
630 y 638. Brau 64 (3do. plao). Paml-
lls Lloren. Telfono 648 Rojo. San
Juan. 1-8-L
SE ALQUILAN en calle San Juan
Nm. 1 (altoa). Parada 16 12, 3 ha-
bitaciones independientes, comedor
pequeo, cocina y servicio, en rosa
da familia respetable. l-l-l
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
STAHLSTAHLfrSTAHL
(DEMORA. DEMORA V DEMORA)
FtRM Dt ABOSADOS UN OHI0,EE.UU.
CABALLERO SOLO interesa cmoda y
rre;ca habitacin amueblada an ca-
aa da familia reepetable, con comi-
das: o mirador pequeo an San Juan
o sitio cntrico de Saatuice. Ofer-
ta* a ;Q. M. Telfono 3333 San Juan.
1-4-M
HABITACIONES CMODAS ventila
daa y limpias Viva an la TUCA Sitio
cntrico y recreativo Para uno o dos
persona. Telfono 796 San Juan. P-Y
ALQUILER
LOCALES
fcF ALQUILAN: Comercio 9 (altoa)
edificio que ocupa "Armcur a* Com-
pany": ventilados apartamiento pa-
ra oficinas Precios daada 816 men-
suales en adelanta. Informaren: Te-
lfono 683 San Juan. RNA-C
ALQUILASE LOCAL en la Marina
eon 800 metros cuadrados da super-
ficie. Informe*: Ores-orto Vaquez.
Telfono 803. San Juan HNA-V
SE ALQUILA local propio para .ofici-
na o comercio on Luna 60, San Juan
en 630 manaualaa. Informas: 8 y 10
Umplerre. RNA-U
SE ALQUILAN: Oficinas deade 617 en
adelanto en ol Edificio "Bouret" In-
formara: "La Previsora", oficina 37
en ai mismo edificio Telfono 1336:
Apartado 1177, San Juan. 1-6-P
Al MACEN OE 300 metros y doa aa-
Hendidos pisca oficinas, ventilacin
o Iluminacin superior, edificio nue-
vo fronte Muelle Tres, Malecn. H
V Orneen. Comercio 31. l-6-O
NECESITAMOS LOCAL! pequeo, an
calle cntrica de San "Juan: da una
acia puerta a la oalle. Escriba a
Local L C o EL MUNDO. 1-8-L
COLOCACIONES
OPFRTAS
CE NECESITA un joven graduado da
Curso Cientfico da Alta Eacuela y
do Curso Comercial, eon realdancla
en San Juan o Banturce. Box 878.
8sn Juan. l-l-p
AGENTES VENDEDORES y qulnca-
lJeroe. as desean para distribuir ar-
ticules de novedad. Escriban para in-
formacin a: M. C. Gamboa, 848
Woet lflOth Street, New York City.
N. T. l-8-O
WANTED: GRADATE Nurse for
Ntght Supervisor. Apply by personal
interview only. Ryder Memorial Hos-
pital, Humacao, P. R. 1-3-R
SE NECESITA cocinara, mediana
eo.ad; intil aln Informas. Torras*
del Parque Nm. 16, Santuroe. 1-6-B
8B NECESITA muchacha que aspa
de cocina. Saludable y eon referen-
cias. Bra Travieso. Avenida Magda-
lena, Parada 47 l 3, Condado. 1-6-T
COLOCACIONES
__________SOLICITUDES
CLASES PARTICULARES da Ingls.
Mtodo prctico y conversacional.
Atencin a loa ver boa y diotados co-
merciales. Precios especiis* pan
grupos. H. Wsgner. 17 Atlantic Avo-
nue; Tal. 1881 Blanco. Santuroe.
-ia-w
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del hogar
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
El MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaos nica obra que
ha merecido elogios del Departamen-
to del Interior Cercirese Mas do
ISO paginaa llustraoaa Preguntas y
respuestas para tomar exmenes y
or-tener placa Pdalo C. O. D Pre-
lo: 6100 finemos tambin ol libro
nequeflo. euyo valor do 38c puede
-ubrir en selles de correo "El Auto-
metl en Puerto Rico" co Impren-
ta Padilla Criato 30 Apartado 945.
San Juan. 1-5-P
TRUCK8 USADOS y automviles usa-
dos, valoa en ol Garaje de E. Sol 4c
Co.. 8. on C, parada 10 Carretera
Nueva. Mlramar, frente Aeropuerto
Tels 3140-1-3. Santurea. HNA-S
AUTOMVILES usados: Packard.
Bulek. Ford, Chevrolet, Studebaker. y
otras marcas. Precio de quemaron y
eomodidadea pago. Agulrre tt Thlllet
Ave. Ponce de Len, parada 6 1|3.
HNA-A
OPORTUNIDAO So venda una gua-
gua Dogde. chaaaia de 157". un mee
do uso. Lo mismo puede usarse con
.a caja que tiene que utilizar ol chal-
ala Telefone 1645 Banturce Apar-
tado 3747 -Santurea. HNA-C
SE VENDE guagulta "Pord" V-8,
1936. de pasajeros: en magnificas
condiciones. Precio: 6350. Se ofrecen
facilidades de pago. Infrmese: n-
gel G. Oarcla. Telfono 807, Aparta-
do 769, San Juan. 1-4-U
t FAMOSO ABOGADO deFUADELFIA,"^
7 SE RECIBI e>UANIVERSlDAD
D6 PENN5VLVANIA A IA 60AP
u ,. ^., OE |% AOS.
UH
H0MBRE
TArM&OR,
Corneta,
bomboy
PlATILLOS
BRfty
HAVELKe1.de IIIrnoi-,. BC.U..
.fsr
UN RBOL
PC 9 CETROS PU6
ARRANCADO DE CUAJO (t \
POR UN HUMCeVl Y QUEDO
Oasr ivtl. tm rasas bssJbbss, f. w>>** "***
^ALANCEADO
EN LA HORQUETA
Ot OTRO RBOL
KANSAVEE-.
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Husvos
para incubar: Near Hampn tro Rads,
Whits Laghorn; 76o. docena pollitos
babea: 618 ciento, Pollitos Barrad Ply-
moutb rtoek: 630 Brollers, pollonas
Kiosko para frutas, halados i retrae-
coa. Carretera Carolina K-13. H-3
Apartado 8748. Samuros. HNA-R
LA CASA Dr. AVICULTOR Polllt-s
New Hampshlroo Whlte Leghorns
Plymouth RocksAlimentos Baacon
Equipe* otra granja* Avcola* O
Garca Glnart (fronte al Correo), San
Juan. Puerto Rico HNA-G
COMPRA VE^TA
CASAS
GANGAI VNDESE casa toda da con-
oreto, do* plantas, nueva, oon toda
clase comodidades, muy cerca Un-
varatdad. 66,000 Plix odrtguas. Ga-
llo Paatrana. Parada 38 119. 1-e-R
SI VENDEN laa casas Nroeroe 88 v
30. Oalle Tarare*, Laa Palma* Infor-
mar: "La Previsora" Oficina 27,
Edificio Bouret Telfono 1338; Apar-
tado 1177, San Juan. 1-13-P
VNDESE PROPDSDAD en Catano.
mejor sitio poblacin. Calle Carrete-
ra Moma. 88-08 y por la Plaaoleta
Valdea Moma 88-87 RenU msnsual
actualmente: 680. 8a sacrifican por
precio valorado para pago contribu-
cin. Informar: Panadera da Edal-
miro Rodrigues, Catanp 1-5-R
SE VENDE casa n U Carrstara, Pa-
rada 18. Solar da 880 metros. 8a al-
quilan baje* Waranjos 7, Mlramar.
3 bsbtaelonas. aala, comedor, bao.
y cocina. Informar: Pones do Leen
81, Santuroe. 1-6-P
COMPRA VENTA
CASAS
VNDESE Hato Rey, Parada 33, sitio
residencial, casa madera una plan-
t Traa habitaciones, cuarto bao,
euarto servicio, garaje concreto y pa-
tio: 388 metros cuadrados. Informa-
r: Telfono 365 Verde, Rio Piedras.
13-31-8
SI VENDEN cuatro magnifica* caaaa
da concreto, muy baratea Informa-
ran: Tslfono 1977 San Juan HNA-Q
SE VENDE cas. concreto. Vallejo nu-
mero 49. Rio Piedra* Buena vivienda
aa loa altoa, cuatro nabltaelonea, y
una para al servicio, dom* comodi-
dades En loa cajos vivienda y local
de negocio. Dirjaos a Apartado Nm.
8747 o Tal 1646 Santurea HNA-O
8K VENDE en la Parada 90, eaaa eon
cinco dormltorloa, solar grande: ca-
be otra casa en al patio. Hipoteca
al 6%. Informarn: San Rafael 9.
Santurea. 4-S-T
COMPRA-VENTA
SOLARES
VENDO DE contado o a pseos c-
modos, solar de 844 metros cuadra-
do* en la Calle Mirabel, Urbanna-
cin del Parque. Lo mejor de San-
turco. Informar: Telfono 1836. San
Juan. 13-31-T
VENDEMOS SOLARES, urbanizacin
Hipdromo. Parada 30 81 deeaa in-
vertir dinero para especular en te-
rrenos llame al Telfono San Juan
61: Sucesin Avellno Vicenta 1-4-V
MAGNIFICO SOLAR de 18 x 84 me-
tros, en altlo residencial, cerca de
la playa, al terminar oalle Elena. Ss
vende barato. Llame al Tolfono 96.
Santuroe. 1-5-M
GANGA! VENDO truc le Pord V-8.
Gomas caal nueva* y motor en muy
buenas condiciones. Dirjase a: A.
Emmanuelll; Barrio Obrero. Cortijo
101. 1-3-E
SE ALQUILAN doa garajes en la Ca-
lle Perla Nm. 4. parada 30. Infor-
marn all mismo. HNA-E
POR AUSENTARME vendo autom-
vil Convertible Coup en perfecta*
condiciones. Infrmese en Cslle Plo-
res Nm. 73; Telfono 3176 Verde.
Santurce. l-4-O
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SE VENDE a un precio mdico jue-
go fino de comedor de 8 plaaas. re-
cin comprado. Informar: Tslfono
60 Verde. Santurea o Rosarlo 18, Pa-
rada 43 12.___________________1'6'S
SE VENDEN varios juegos ds muo-
blee completamente nueves, aln ha-
bar sido usados, a monea do su pre-
cio. Valoa en Avenida Mlramar 6.
Santurea. Telfono 1938_______1-8-S
GANGA! Por ausentaras dueo so
vende nevera "Westlnghouso" comple-
tamente nueva: radio "Zenlth". In-
formar: Tslfono 1898 Rojo: Brau
67. San Juan. Martines. 1-4-M
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DBL VALLE CO.. baj<* Tea-
tro Marti. Stop 17 Apartado 8863
Santurce. Cuando vaya a fabricar o
reparar ou caaa. eljale a ou oontra-
tista nuestra* losetas, al desea ca-
lidad, elegancia y duracin en aus
pisos, 300.000 loeas secas en 80 di-
bujos distinto*______________HNA-J
MOSAICOS MERINO: loe mossleos
mis eundradoa. ma resistente*, do
dibujes ms orignalas: loe pisos do
mosaleoe resultan ma econmicos
que los do msders. no so apollUan. no
M pudren, use Mosaicos ****!<> pa-
ra oua pisos. HNA-M
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
POSTES ANGULARES, esquineros y
terminales ds hierro para verjas r
ceresdos. Paellas do poner, duxade-
,0, y tconmlcos. Pida Informas |
pteoloe a "Loe Muchachos" Suca, de
A. Mayol t Co.. San Juan. P-M
VIDRIERAS. MOSTRADORES; 6 plea
de largo. 18 pulgadaa ancho. Todas
cristal grueso. Tablillas do cristal:
146. de contado. 8. Rogar. Alien 61.
San Juan. ______________i-X-R
POSTALES DE BRILLO para Navidad
y AAo Nuevo. Completo aurtldo para
eumpleafloe y Policitaciones. Prsclea
er,peclalee por mlllarea. y por cientos
ss 50 SI enva los 63.60 to aa le co-
bra franqueo. B. Liado. San Justo
No 11. San Juan. 13-91-L
VNDESE: CAJA Registradora "Na-
tional" on perfecto* condiciones. Cin-
co gavetas on contedoree Individua-
les y totallrador. Funcionamiento
automtico y a mano. Llame a Mo-
rales al 1689 Sar Juan^________1-6-B
OPORTUNIDAD PARA loo fotgra-
fos: Tenemoa la algulents exlatencle
de pape) ato para copia* que ven-
demos en bloque o en parta a pre-
cios reducidos: Papel azo Nm. 3-8 x
10-4 gruesas. Nm. 1-8 x 10-3 grue-
sss. Nm. 4-8 x 10-1 gruesa. "Puer-
to Rico Ilustrado", Telfonos 3333 y
2337. San Juan. HNA-M
i.A BOLSA. Mueblera de R L Sold-
i".la Vendemos mueolea nuevos y re-
construidos rom-nos ino ouyoe co-
mo abono Ropo re mee olmanensmoo
v Rndamete muhlea Pmvee de Len
8'i. Tel. 331 y 361 vert. Santurce.
P-8
PURNITURB POR salo: Pacific Place
No. 36. Santurce. 12-30-1
JUEGO MUEBLES comedor, vndese
muy borato y en buena* condiciones.
Mesa. 4 silla*, chinero, eelbd y me-
alta auxiliar. Valo: Simn Bolvar
3 (bajos), Santurce. 1-6-C
TALLER PELIU: Tiene Juegos de sala,
comedor, habitacin, camas de pos-
tea y modernista. Chlfforobes, rope-
ro, eoffee tablee y aouvenlrs. Todo
en caoba genuino. A precios sin com-
petencia. Avenida Taft No 38-A. Te-
lfono 1003 Santurce. 1-8-P
PIANO EN excelentes condiciones, se
vende en precio atractivo. lnformee:
2664 Rojo. Santurce. 1-7-A
VENDO O permuto quinta an al
mejor altlo residencial dt Albom<.o
por chalet ds oonereto en Santurce.
Dlrljaae a: RCK, Box 88, Ponce P's-
ya. 1-8-0
COMPRA VENTA
SOLARES
ESPLENPrnoa 8Ql.BEB~oon alean-
tarUUdo, agua y gas Urbanlxacin
Bouret. parada 88 13, Sitio alto, saco
y muy fraaeo. Lo mejor do Santuroe
Informarn Joyera Bouret HNA-B
SOLARES EN CAPARRA: 10 sAoa pa-
to 61.38 metro, eon todaa la* romo-
didadeo de la ciudad Sitio frasco.
seco y saludable. Infrmese; Telefo-
no 884, San Juan. HNA-O
63 METRO, ntio fresco, saludable y
de gran porvenir Solamente 90 so-
laros, Alcantarillado y gas Parada 81.
Hato Rey Bxigense refrmele* Te-
lfono, Santurea 1096 HNA-O
COMPRA VENTA
FINCAS
BE ARRIENDAN o ee venden 30 cuer-
da* hierba Markal, elefante maln-
Lo. pltanos. Oaaa amplia, garaje; se-
tenio para 90 vacas. Carratara Guay-
nabo. Escrlbs: Apartado 736, Rio po-
dras. 1-4-D
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
DE OPORTUNIDAD I Vendo Juego*
oe habitacin, aala y comador. Caal
nuevos y por la mitad de au precio.
Cslle Palmer Nm. 3, Bayamn.
13-ai-R
POR SALE: Oas-stove 613; electrle-
atove 636. Dlnlng-room sst complete
646. Poroh swlng 613. Llvlngv-room
aet 686. Cali 497 Santuroe. HNA-8
fcf. VENDEN varias vitrinas y mus-
ble ds comedor. Informarn: Tel-
fono 46, Hato Rey. l-l-J
NEVERA "GENERAL ELECTRIC".
mueble de aala. lmparas, filtro, al-
fombra, todo casi nuevo. Tetun 60.
Apartamiento 3. l-l-B
SE VENDEN 3 sillones caoba ame-
ricana y un Juego completo de co-
medor, en perfectas condiciones. In-
formarn: Avenida Pernndea 18, Pa-
rada 11 Telfono 348 Verde, San-
utree. 1-5-G
CAMAS. ROPEROS, chosu. tocadoras
y coquetas ds caoba Isa consigue a
61 semanal: fbrica ds Mueblss
"Santa Ana" Oarretara 140. Parada
19; Telfono 906 Santuroe. l-14-O
POR TENER que embarcarme par*
los ssitadeo Unido* vendo todo el mo-
biliario, do la mejor calidad da mi
eaaa, en Oarretara Nm. 48 c-nr.
l-8-O
BEAVER BOARD: El cartn Ideal pa-
ra divisiones y cielos rasos. Poil de
colocar. Duracin eterna. Evita la hu-
medad. Aiala el ealor. De venta por
Loa Muchachea. Suca, do A Mayol
c Co.. San Juan, P R. HNA-M
JUGUETES! JUGUETES! Realizamos
vares lotea para 6 y 10 eentave*.
Venga pronto. Martin School Supply
Co.. Salvador Brau 76, San Juan.
1-3-M
roR SALE: 10 montha od Boston
Terrier. C. W. Slegmund, 37 Conda-
do. HNA-8
SF VENDE mquina vibradora marea
"Vita" pora hacer ejercicio* sin dse-
pasts de energas. Dirjase s: Mar-
auoE, Telefona 3332 San Juan.
HNA-M
P1AN08: ECONOMIZARA UStsd di-
ero si antes de comprar ou piano
habla con el oeAor Teodoro Agullar,
agenta por 40 nos sn Puerto Rico
de los fbrlees Baeon, Leeter, Kohlor
s Campbell, Brarabech, Erard y
Bochsteln. alemn, el mas acredita-
ra plano europeo, cuyes proeles fluc-
tan entre 6360 y 61.600. Telfonos:
3190 San Juan y 3683 Santurce.
1-6-A
THE MAHAJAH Store': Extends the
Xmas and New Year's Oreetlnga to
sil hls eeteemed customers all ovar
the Island and requesta them to
. slt the placa at the undermentlon-
ed address for thelr purohssss ln
somethlng dlfferent for thelr dlf-
ferent presente for Xmas and New
Year: Hind Brasa Curios, Hind
Jewelry, Kimonos, Pyjamas, Ivory
Ware and other Curie*, for presenta.
C. H. Bedl, Stop 7-12, Dr. Ltpptt
Euildlng, Puerta de Tierra, San Juan,
P- B.________________________1-13-B
ENTRETENIMIENTO PARA 1 Ho-
gar. Son loa mi* sanos y son tam-
bin loo mejores regalos para las
Pascuas y Ao Nuovo. Perros Gatos.
Monos. Pericos. Caarte*, Peces y
otros muchos. Emplea* ahora la es-
tacin de cria. Recuerde que le cues-
ta Igual sostener anmalas malos.
Por esto aconsejamos qus los compre
buenos. Le compramos aus crias de
Porros y Gates da rasa* nuraa. La
alimentacin, medicinas, shampoo y
todo lo concerniente a sus animan-
te* lo encuentra aqu por la mitad
"Primavera Pet Shop" San Joa 10,
San Juan. 1-7-P
VENDEMOS MOTORES electrice*.
Motores gasolina, mquinas plear
hierba, bombas, tractores detrae,
Pordaon. Estufa Orlle, ventiladoras
teatros, soldadores elctricos, solds-
duraa. Todo garantlrado. E. Irlsarry
Hijo, Santurce. 1-24-1
REGISTRADORA 'NATTONAL" par*
garaje. Marca 699.99. Perfecto* con-
diciones Registradora marea 889;
barata Vidrieras, mostradorss; prs-
clea i pacales, s. Rogar, Alien Nm.
61. San Juan. 1I-S0-R
OPORTUNIDAD I PRECIO ganga!; 1
automvUea 1036; 1 eomprssor aira;
1 maqunala escribir, buena* oondl-
clonee. "Coca Battery Ssrvie*". final
Avenida ele Diego, Santurea. Telfo-
no 1978. 1-1-C
SB VENDE barata una Romana mar-
ea "Palrbank" da 1000 libras. Vala
so EL MUNDO. San Juan. HNA-M
IIENDAS CALZADO: 8.000 pare*
muestras, 4-4-I|3B, Sport y Calis, pa-
ra damaa. 88 a 910 detalle. Baratsi-
mos. Matt Amroee Sons. Syraeuae.
* *________________________i-14-A
VNDESE MITAD de su prado, jua-
go libros Curso Contabilidad eon de-
recho a diploma eaaa Americana. Cua-
tro meses comprados. Informar:
Apartado 4891, Barrio Obrare. 1-4-V

*
1

j
ajojn


16
EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938.
Est Ud.
Siempre Cansada?
Muchas personal m don be-
ntficiodo con tttt mtodo
sencillo y NATURAL
LAB jaqueca* r esa pesa-
dea v cansando son r*u-
udu con frecuencia por
deficiencia de vitamina* en la
alimentacin. Toma U Levadu-
ra trasca da Platee riman diana-
menta para mejorar asta esta-
do. Contribuya a conservar loa
rranca dlastlvoe fuertes y ac-
tive. Loa dolores da eabeaa. al
estreimiento y al cansancio
debidos a la deficiencia de Vi-
tamina* daban mejorarse.
Toma S pastillas dlarlai
una 113 hora antee da oada co-
mida. Abundas an las 4 vita-
minas A. B. D y O y daban
ayudar a fortalecer su organla-
mo digestivo
3 Pastillas al Dio
ORATI8: Pida al folle-
to que explica cmo la
Lavadura fresca da
Plateen msn ha ayuda-
do a mucho* a aentlr-
aa mejor. Dirijas* a:
Pan American Standard Branda. Inc.,
Aptdo. 136, Edificio Ochoa.
San Juan, P. R., Dept 91
Disminuye evidentemente...
(Continuacin da la pgina 2)
Orlante, han cancelado todoa los
compromisos da carga que taan
con empresas clvlle y se tiene en-
tendido qut da ocha cargan arti-
llarla, arman y municione!. Be) sa-
be qut seguirn directamente por
ti Canal da Suei, puaa ie espera
qua lleguen a DJibutl a mediados
de emana. Al mismo t>mpo, se
ha anunciado oficialmente c,ue al
moderno destructor Epervier, qua
desplaza dos mil quinientas tone-
ladas y cubre 42.6 nudoa por hora,
St dirige hacia Djibutt a reforxar
la guarnirion da all. Francia con-
sidera eatoa pasos suficientes para
hacer frtnts ta situacin en la
Somalia.
Mientras tanto, una nota seml-
oflcial expresa al disgusto dal Go-
bierjio por la forma en qua ae des-
taca la altuacln an ti Afriea Orlen
tal por la Prensa americana y la
Inglesa, y dice: "Las medidas de
precaucin qua at han tomado no
psssn de los preparativos dictados
por la prudtncia ms elemental.
La preeencla da buques da guerra
en DjibutI slo s una cosa natu-
ral, asi como ti despacho da un
batalln senegals".
las mujeres ti color cuando se
ruborizan, el miedo cuando ven
un ratn y algunas veces barros y
atornillas cuando sufren dt una
mala eliminacin intestinal. Cuandc
los barros y ttpinillas aon origina-
dos por una defectuosa eliminador
intestinal, Is Sol dt Picot, que et
osante, rtfrucanU, ptst/tM, iu-
rtieo y muy agradaba, puede eerk
de gran ayuda.
Ugti.
Miad
EL-ANTIGUO
CHIC BEAUTY
SALN
(an su Btame total)
Plaza, Baldorioty
frente a Kleln's
(entrada per San Jet)
Participa a sos favorecedores
que su aapeclal dt permanen-
'$2.50
continuar* durante toda la
temperad da Navidad.
separe su turno.
(Mra. Bal) e Gilda Carie)
lo atendarAa personalmente.
TEL 1007 SAN JUAN
Por Steward BROWN.
ROMA, diciembre 29. (Prensa
Unida). Fuentes diplomticas bien
informadas deelaran que, Mussollnl
tiene intenciones de pedirla ni pre-
mier Chsmberlaln que convoque
una conferencia de cuatro potencias
como la de Munich con el propsito
de discutir las reclamaciones italia-
nas por una revisin territorial da
acuerdo con el Tratado de Londres
de 1915, en caso de que el Premier
Ingls se niegue a una previa invi-
tacin para servir de mediador en-
trt Italia y Francia. No ha podi-
do conflrmarat ene informe en las
esferas Italianas oficiales, donde
hay la tendencia de calificar de
"prematuras conjeturas" toda noti-
cia qua se refiera a la visita de
Chamberlain a la capital italiana.
Sin embargo, ios diplomticos ex-
tranjeros ven indicios dt qut Mus-
sollnl estA trabajando en la aludi-
da direccin pues frecuentemente
la Prensa Italiana sftala que el
proceso de revisin territorial pa-
cifica comenzado en Munich no es-
t terminado todava. Las esferas
britnicas aqu en Roma dudan que
el Premier acepte la responsabilidad
de convocar otra conferencia como
la de Munich. Loa circuios france-
ses rechazan Indignados la sugeren-
cia sosteniendo que la actual dis-
puta entre Roma y Parla es una
cuestin a resolverse por negocia-
ciones bilaterales iin la interven-
cin de otras potencias. Estos circu-
ios hasta teman que Chamberlain
ae aventure a prometerle-a Musso-
llnl usar la presin britnica para
que los franceses hagan concesio-
nes.
En conexin con la situacin la
Prensa Italiana destaca prominen-
temente todo indicioaun loa ms
vagosde qua Inglaterra pueda
simpatizar con loa puntos de vista
de Italia. Los peridicos recalcan
particularmente la negativa al In-
forme dt qut Cahmbtrlaln y Hall-
fax pitnsan dtteneree en Pars a
conferenciar con Daladier y Bon-
ntt antes de llegar a Roma.
Los peridico tambin la dedi-
can mucho espado a las noticias
de que el Ministro de Relaciones
Extranjeras de Italia, conde Galeas-
so Clano, y el embajador de la Gran
Bretaa en Roma, Lord Perth, sos-
tuvieron "largas y cordiales con-
versaciones" durante un banqueta
el martes por la noche. Las cafa-
ras britnicas ae sienten algo mo-
lestas con la extraordinaria publici-
dad que los diarios Italianos le es-
tn dando a esta conversacin ae-
rial y explican que Ciano ofreci
el banquete a todoa los'jefes de las
misiones* diplomticas en la capital
y qua durante el acto todos los In-
vitadosno slo Lord Perthcon-
versaron cordlalmente con el Mi-
nistro del Exterior italiano sin qua
las conversaciones pudieran en for-
ma alguna considerarse polticas.
Mientras tanto los observadores
notan un tono algo ms moderado
en l Prensa referente a Francia.
"La Stampa", de Turln. qua refle-
ja frecuentemente la opinin oficial,
comenta laa supuestas maniobras
da Francia para haeer una colonia
del protectorado de Tnez y dice:
"Hay la amenaza de una modifi-
cacin no slo formal sino tam-
bin substancial sobre el protecto-
rado tanto en lo que atae a la
posicin legal de aquella regin co-
mo an lo tocante a loa derechos de
los ittlianoa. Sea como aea, nos-
otros actuaremos para impedir la
alteracin del equilibrio en la cuen-
ca del Mediterrneo."

ROMA, diciembre 29. (Prensa
Unida). Fuentes polticas dignas
de crdito revelaron que ya ae ha
terminado el programa oficial pa-
ra la visita del primer ministro
britnico Nevllle Chamberlain y
qut ha sido entregado al embaja-
dor de la Gran Bretaa en esta
ciudad, Lord Perth.
El siguiente ea un bosquejo ms
o menos exacto de la visits:
11 de entroLlegada a Roma a
bordo del Expreso de Parla, a eso
de las 5:00 de la tarde, trasladn-
dose a Villa Madama, residencia
oficial durante su catada.en Roma.
Por la noche, banquete ofrecido
tn su honor por Mussollnl, en el
Palacio Vncela.
12 de eneroChamberlain y Lord
Hallfax depositarn coronas sobre
las tumbes de los reyes y ante el
monumento del Soldado Desconoci-
do y el altar de los fascistas que
cayeron por la revolucin.
Carca dt las 10:30 de la maana
st ctlebrar la primera conferen-
cia entre Chamberlain y Lord Ha-
llfax y Mussollnl y el Conde Cla-
no, en el Palacio Venecla. Luego,
almuerzo con al Rey en el Palacio
del Qulrinal y una recepcin ofre-
cida por el gobernador de Roma,
Principe Colla, en Campldogllo, por
la tarde.
Por la noche, comida en el "Ar-
my Ae Navy Club", ofrecida por el
Conde Ciano.
13 de eneroAudiencia privada
con ti Papa. Almuerzo en la Le-
gacin Britnica en la Santa Sede.
Segunda conferencia en el Palacio
Vncela por la tarde. Comida-recep-
cin en la Embajada Britnica por
la noche.
14 de eneroRegreso a Londres,
en el tren de la maana.
Actividades de la Escuela Superior de Caguas
*e*
CIUDAD DEL VATICANO, di-
ciembre 29. (Prensa Unida). En
todas las esferas del Vaticano se
nota la satisfaccin que ha causa-
do la noticia semloficial de que
Chamberlain y Lord Hallfax visita-
rn al Papa cuando estn en Ro-
ma a mediados de enero. Aunque
todava no ha podido confirmarse
oficialmente esta informacin, per-
sonas allegadas al Vaticano no tie-
nen dude de que la visita habr
de ocurrir debido a las excelentes
relaciones existentes entre la Gran
Bretaa, y la Santa Sede. Se ha
indicado que la reciente creacin
de una delegacin apostlica en
Londres ha tendido a cimentar ms
la cordialidad de estas relaciones.
Los prelados de edad avanzada
recuerdan otraa reuniones entre
britnicos distinguidos y el Papa,
Incluyendo las del Rey Eduardo VII
y Len XII, y el Principe de Gales
y Benedicto XV durante la Guerra
Mundial.
El embajador Perth .ha-visitado
al Papa doa veces, la primera, con
Sir Erlc Drummond, ..cuando era
secretarlo de la Liga de 'Naciones,
y luego cuando asumi la embaja-
da en Roma.
e e e
PARS, diciembre 29. (Prensa
Unida). El premier ha introduci-
do un leve cambio en relacin con
su visita a la isla de Crcega, con-
sistente en que desembarcar en
Durante el actual curso escolar
la Eacusla Superior de Caguas, qus
con tanto xito ha venido dirigien-
do su principal, el seor' Juan
Blanco, ha realizado numerosas ac-
tividades dt las qut ti estudianta-
do y nuestra comunidad nafa deri-
vado prcticos beneficios.
Recordamos las actividades de la
Semana del Correo Areo; recorda-
mos las actividades de la Semana
del Arte; y ahora nos apuntamos
toa cagenos otro triunfo ms en
aquel Importante centro eultural
con motivo de haber resultado
triunfante el equipo de aquellas
aulas an el campeonato de pelota
que auspicie/ la Liga Atltica de Es-
cuelas Superiores del Este.
En este campeonato compitieron
laa eacuelas superiores de Cayey,
Cagues, Fajardo y Humacao. Se
jugaron seis partido y ltimamen-
te quedaron compitiendo para deci-
dir el campeonato laa escuelas su-
periores de Caguas y Humacao.
Por haber resultado empate el jue-
go ltimo celebrado en Humacao,
fu acuerdo de laa autoridades es-
colares celebrar dicho juego en una
cancha neutral.
Se consigui por cortesa del se-
or Jos Gueits, el campo atltico
de la Universidad y el pasado sba-
do ambos equipos se enfrentaron
para dirimir superioridades.
Se Impuso la pericia y habilidad
del equipo de 1 escuela auperlor de
Caguas, siendo la anotacin de 21
carreras contra 2.
El juego se desarroll en un am-
biente de puro deportismo y mutua
camaradera.
Como premio al equipo vencedor
la Eacuela Superior de Caguas do-
n un precioso trofeo en plata de-
clarando campeones de pelota al
equipo cagueno.
Dado el jbilo reinante entre los
eatudlantes por este triunfo y a
peticin de e|Jos, el seor Juan
Blanco, principal de la Escuela Su-
perior, le concedi parte de la tar-
de del lunes a los estudiantes, quie-
nes prepararon una manifestacin
recorriendo las principales calles de
la ciudad para hacer al pueblo par-
ticipe de su alegra.
* *
En varias ocasiones hemos visto
lidiar en eventos deportivos a los
alumnos que estn baj la direc-
cin del seor Juan Blanco y del
nuevo instructor Pedro Farbell.
Son estos jugadores, alumnos que
conocen y practican con exactitud
laa reglas de los deportes que ellos
juegan. All el alumnado se orien-
ta sobre lo que es el verdadero de-
portista. Cuando Caguas pierde,
Caguas siempre aplaude y se une
al grupo de ios vencedores.
Y esta alta nota, nota superior
en el deporte, es la que admiran y
tanto les agrada a loa ms destaca-
doa cronistas y crticos de los de-
portes en nuestra isla.
Jira a hs Cuevas de
Aguas Buenas
Nos comunica la seorita Raquel
Basta, en la parte norte de la is-
la, y en lugar de proceder de all
directamente hacia el norte de fri-
ca, cruzar gran parte de la lila
en automvil para ir a tomar nue-
vamente el crucero "Forch" en el
puerto de Ajaccio. El Premier se
detendr a almorzar en el pueblo
de Corte.
Crese que le. decisin del Pre-
mier es el resultado de la' Inunda-
cin de telegramas recibidos de los
corsos, quienes se quejaban de lo
breve de la visita.
Por A. Martnez Garca
Corresponsal
Fagundo que en das pasados las
"Futuras Industriales" y las
"Futuras Du'" s de Casa" lle-
varon a cabo una jira a las Cuevas
de Aguas Buenas, siendo esta ac-
tividad organizada por la profeaora
seorita Emma Silva.
Las alumnas experimentaron en
esta excursin gratsimas impresio-
nes observando las bellezas de la
Madre Naturaleza, ya en el campo,
ya en las montanas, o en el Inte-
rior de aquellas cuevas.
Tambin sufrieron algo, a conse-
cuencia de un fuerte aguacero que
les sorprendi en aquellas alturas.
Recientemente se celebr una
reunin de padres, la cual result
muy concurrida, de la Escuela Su-
perior.
Presidi la reunin el Sr. Rafael
Arenas, presidente saliente, y todos
loa padres demostraron gran Inte-
rs en lai discusiones y delibera-
ciones de la asamblea.
Despus del cambio de Impresio-
nes se procedi a la eleccin de la
nueva directiva quedando ta
constituida de la siguiente mane-
ra:
Presidente, Sr. Abelardo Daz
Morales; vicepresidente, Dr. Fran-
cisco Ellls Cambiase; tesorero, se-
or Jos Muftiz: secretarla, seora
Corinne A. de Blanco; vocales: Sr.
Manuel Bernardo, Sr. Luis Losada
y seora Aracells de Batista.
ROIG COMMERCIAL BANK
CONVOCATORIA A
ORDINARIA DE
JUNTA GENERAL
ACCIONISTAS
De acuerdo con lo disputtto tn los estatutos dt tito Cor-
poracin, notificamos o usted qut lo Junto General Ordinaria
dt Accionistas dt este Banco it celebrar ti da 16 dt enero
dt 1939 o los dos de lo tarde, tn ti domicilio social dt tito
corporacin, Calle Giorgetti Nm. 9, tn tita ciudad.
Humacao, P. R., diciembre 10, 1938.
F. GONZLEZ FAGUNDO,
Secretario.
ANTONIO A. ROIG,
Presidente
REGALOS DE NAVIDAD EN ARECIBO
los encuentra en la ARECIBO DRUG CO.
Para un buen REGALO nada como Perfumea, Lociones, Colonias:
Ciro Francesa
Gavilla Francesa
Luelen Lelong Francesa
Lublen Francesa
Grenevtlle Francesa
Guerlaln Franceaa
Estuches y Vanltiea _.
Coty, Yardley, Evenlng ln Parts, Houbigant. Lenthertc, Etc.
Haga que aua familiares le recuerden siempre eon carino, n rega-
lo de la Areclbo Drug Ce,, siempre te agradece. La Areelbe Drug
Co., la mejor farmacia del distrito, frente a la Plata Principal.
Repeticin!
i
Poro Uo. seor comerciante:
Qu hace usttd cuando dtsta aprender una eosa dt
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla dt
carretilla. i >
Lo mismo sucede con. la publicidad. EN LA REPETICIN
ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no ntctsita gastar ms para anunciar ms. Lo qua
usttd ntctsita ti hactr un presupuesto dt acutrdo con
sus vtntas t invtrtirlo concienzudamente.
Anuncit todo ti ao y los resultados sern SIEMPRE satis-
factorios.
EL MUNDO
TELEFONO 2222 SAN JUAN, P. R.
"]LE DIR A USTED POR QUE SIEMPRE
LE DOY LA MISMA LECHE EXCELENTE!"
T LIM Jams Tarta en eali-
** dad, pareen, y sabor na*
toral a lache rica.
Ea lacha freeea y pura, rica
asi crema, ptvriud* y en-
vasada segn un procedimien-
to asaltarle esre/narVe qua la
permite conservara frasca
ato nscssidsd da refrigerada*,
tolo se le ha sllmtnedn el
agua, sin adicin alguna. Klim
proporciona a tetad toan el
valer alimenticio y el esarmai-
to saber de la mejor leche.
Simplemente msele usttd
K lira con agua conforme vaya
necesitando leche frates. El
reate ae mantendr intacto
tala lata.
Hb hay desperdicio alguno.
Per seo aa que recolta eco-
nomice osar Xlim.
KHm ahora
PLAZA PBOVlilON CO.
p. a.
y JfcMeeUM m ExqmiMUm kitf Kmtmrmt
PADIN i
J&aW
EL MEJOR REGALO
PARA PASCUAS Y AO NUEVO
SINTASE JOVEN
USANDO ZAPATOS
PATHFINDER
EL MEJOR REGALO DE NAVIDAD
PARA SUS NIOS UN ZAPATO
"TARZAN"
DURAN MAS AUNQUE LOS CUIDEN MENOS
LA NUEVA MAQUINA DE ESCRIBIR PORTTIL
Reminjyrton
A PLAZOS DESDE 10 CENTAVOS DIARIOS

Modal 6, Streemliae.
Esta es le Porttil que ae vende
ms, porque* combina: Durabilidad,
Comodidad y Belleza en sus moder-
nas Untas Streamllne o Aerodin-
mica!.
Modelo 1 Golpe rpido
. El "golpe corto" de las barras de
este modelo, que ea como la tercera
parte dtl dt una mquina ordinaria,
capacita para una accin ms pron-
ta y ma fcil.

Modelo Meiealeea
Es tal el silencio qut reine cuando
se opera con esta mquina, y tal la
suavidad de la misma, que el meca-
ngrafo trabaja sin causa alguna
que le distraiga.
ULTIMAS CREACIONES
DE INVIERNO

ivey
Esta es una Porttil eon varias dt
laa caractersticas do las mquinas
grandes. Hasta su acabado en ne-
gro, brillante y opaco, le da la apa*
rienda de una de estas ltimas.
Remihgton
tiene ti gusto da presentar Un tatas
Navidades una completa lnea dt m-
quinas da escribir porteriles.
NOTABLES ADELANTOS
BELLEZA MAS ATRACTIVA
MAYORES VALORES
NUEVO REGULADOR DE TENSIN
.., ii
La Besa-Etto
Esta compacta y resistente Porttil
es sumamente prctica, tiene un es-
tertor muy atractivo gracias a su
acabado en negro Wrlnkle. con par-
tes metlieai brillantemente pulidas.
'
PIDA INFORMES A
SAN JUAN-PONCE-MAYAGUEZ
ALMACENES
RODRGUEZ
e
San Juan-Ponce-Mayagea-Humacao
,



H
EL MUNDO, SAN JUAN, I. R. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938.

Manicure
Para Jatearte uu "manicure"
Iqo la ha*a lucir bita lee ma-
nea vaya al saln da batate
4a (iladys da Castro.- All
tiene aUa un eemalte rojo be-
ana y aira rota plido que
aon al encanto da cuanta lea
ftf&
Cnu 4 al lado del Hotel Palaca.
Telfono MI San Juan.
ECOS DE SOCIEDAD
BARATILLO
EX TODO! LOS
DEFABTAMEMOS
rantaalae
Cublertoe
Loaa 7 crletaleiia
rerreterla y Quincalla
Cintas
Cartera*
florea Artificiales
Ef ec toe para caballero
Jufuetee, ate.
Lpfcz Department
Store
yfklf
S. Brau 42, San Juan, P. E.
(Anuncio)
DESPABILE LA BILIS
DE SU HGADO.
I faltar de tu tai
fa Bisado taba darramar todo* loa dfaa a
SM aatmaao u litro da josa biliar. Si ees
are billar no corra libramanta no difieres
aUateatea. Se padrea ea el vientre. Los
gasas biaebaa a) eataato. 8a pea* astad
aatraflido. Ba aianta todo anrananado. amar
gado / dapriraido. Ls vida sa un martirio.
Uns amare evacuacin ds) vieatre ae tocar
la eauaa. Nada hay major as (ss fsraoaaa
raeritsa Certera para si Hgada para aeeia
segara. Hacen cerrar libramanta a., litro de
jago biliar f ae aianta aatad "como aa
senda". No haean dao, toa auavaa y aln
esabargo, asa msrsTloasa para qae el Juro
billar corra llbramanta. Pida (as Pildorlu*
Cenara para al Hgado per aa nombra.
tetase todsa laa dama*. Prado i SIS.
(Continuacin da la ptina U)
ramios, consistentes en un carro
ord Sedan, Modelo 1889, un radio
Gllfillan, tipo contla, de aleta to-
bos; una mquina dt coser tajar,
da pedal, ltimo modelo; una lm-
para dt sala, y una mtqulnllla
Undtrwood, porttil, ultimo mode-
lo."
"Se extiende cordial Invitacin a
lo* socios dt la Asociacin Blbllo-
ttcarlt, a todas las entidades cul-
turales y sociales, a la Prensa, y
al pblico en general, para mayor
lucimiento del acto."
Bailes a a la Casa de
Espaa
El Catino Espaol dt San Jutn
celebrar loa siguientes ballet en
tstt temporada: Despedida del
AAo, maana abado, dando co-
mienzo a laa 9:30 dt la noche; Bai-
le Jibaro, an la noche dtl da 5 dt
enero; y Baile dt Niea, tn la tar-
de dtl Da dt Reyes.
Esposos Martnez-Nazario
Han trasladado temporalmente
tu residencia a nuestra capital ti
Ledo. Emiliano Martines Aviles,
abofado dt Artclbo, y tu seora
tapeta Mara Nazario- dt Martnez
Aviles.
Fraternidad "Ada"
En la noche dt maana la Fra-
ttrnldtd "Afdt" celebrar un Bai-
le dt Etiqueta tn tut salones para
despedir al a fio 1938. El Dt. J. No-
ya BtnJttt, Presidente de la Fra-
ternidad "Afda", nos rtmltt Invita-
cln para dicho festival, que dar
comienzo a laa 10:30 dt la noche.
Alberto Toro del Valia
tDapua de pasar lat festividades
navideas junto a ra familiares
embarc ayer dt regreso a la Un.
vanidad dt Oaonttown, tn Wash-
ington, ti Joven Alberto Toro dtl
Valla, hijo dt loa esposos Dr Ju-
lio Toro Htrnndta y Mary dal Va-
lle dt Toro Htrnndta.
SyMa Taran Plar
El Da dt Paacuaa nad con te-
da ftUcidad tn ti Hospital Presbi-
teriano la primognita dt loa tapo-
toa Arturo A. Plard y Monlnt Q.
dt Plard. dt la sociedad dt Rio
Piedras. La lnfantlta har pronto
su Ingrato tn ti mundo crlstlsno
con el norabrt dt Sylvia Teresa.
Baile an al Casino da
A recibo
El seor L. Mercader, presidente
dtl Casino dt Artclbo, nos rtmltt
invitacin para al baila qua cele-
brar dicha Institucin tn It noche
de maana para despedir ti ano.
En tatt baile ser coronada Rtlna
dt Navidad Evelyn I. La orquesta
"Happy Hllls" tiene a su cargo la
parta musical da la fiesta.
Sororidad "Sigma Etta
Gamma"
La sororidad "Sigma Etta Gam-
ma", qua preside la seorita Hai-
ga Coln, ctltbrar un baile tn la
noche dtl prximo dia cuatro dt
enero tn ti Bttr Gardtn dtl Hottl
Condado.
Bailas an Yauco
El seor Francisco Mattal, presi-
dente dtl Catino dt Yauco, nos In-
vita para lat siguientes fiestas qua
sern celebradas en los aalonta dt
la Institucin: Baila dt ninas, a las
fre dt la tarde dtl da 6 dt entro;
Baile dt Confianza, t laa 9:30 dt
la noche del abado 7 da antro.
Amenizar laa fleitas la orquesta
"Snow Whltt".
UN CUENTO BREVE
La nia escucha en el hogar
El sen-icio para ser eficiente ha
de extenderse a todas laa activida-
des dt la vida. Esta regla cobra
relieves Inaplazables tn lo qut con-
cierne a la Nina Escucha. Sinteti-
cemos su labor tn ti circulo ho-
gareo. Ser colaboradora eficas
en las labores del hogar junto a
la autora de sus das. Dondequie-
ra que pueda realizar una obra,
mitigar un dolor, resolver un pro-
blameji dar un consejo, regalar
una sonrisa, all tetar ella lista
a servir dt la mejor manera. Loa
conocimientos prcticos y acad-
micos que haya adquirido tendrn
amplio campo de entrenamiento
al junto a loa suyos realiza esa la-
bor. Pero eso si, ha de hacerlo
sin fines eglatras. La realizar
por el placer de servir, sintiendo
qut al resolver problemas ajenos
que le ataen muy de cerca, es-
tar resolviendo aquellos que son
de su Intima incumbencia.
Eata labor tendr a veces horas
dt amargura y dolor. Ea muy hu-
mano que asi ata. No obstanta ta-
to no debe aer bice para amila-
nar a la Nina Escucha. Cuando
esto sucede, han de recordar que
como alguien dijera con sobrada
razn, "quin ms ama con ma
bros aa Inmola". Vaciar au cora-
zn mitigando penaa ajenaa aera un
acto qut realizar con intima sa-
tisfaccin. Eata labor es una labor
callada, silenciosa, dura, Ignorada,
pero ante todo, benfica y rica tn
experiencias propias, A veces los
actoa Ignoradoa y humildes reali-
zan labor tal ves ms grande qut
aquellos efectuados a plena luz dtl
aol. La exuberancia y aroma de laa
mltiples flores del jardn no em-
pequeecen la belleza de la pida
violeta.
Eata labor es la aran escuela de
la vida en donde ae forjan los ca-
racteres y se hacen loa hombrea.
No importan los contratiempos, los
escollos, laa sarzaa que al realizar-
la encuentre. Todo esto contribuir
a hacer su labor ms interesante y
ma dealntereaada. Servir asi es dar
de gracia lo que de gracia hemoa
recibido. Es Imitar al Creador que
es dacin eterna. Si nueatro Crea-
dor no te cania dt prodigar sua
bendiciones 1 genero humano, la
Nina Escucha qut es obra de ese
(Continuacin dt la pgina once)
hasta la canaltta; permaneci aa!,
con loa ojos 'clavados tn loa da
Murphy qua It apoy ti revlver
tn la frente, Hubo una detona-
cin seca, Dolan crey qut esta-
os muerto, ptro tra Murphy ti
qut tetaba herido. Abri la boca
y durante un Instante st desvsne-
cl, luego volvi tn ai, moviendo
extraamente su cuerpo sobre ti
lado derecho, Su lado Izquierdo
tataba paralizado, habla recibido
una bala an la parta superior dtl
ptcht. a la izquierda, cerca dtl
hombro. Hablan tirado desde aba-
Jo. Dejando caer la cabttt, Dolan
st qued inmvil. Continuaba cre-
yndose muerto y su cerebro re-
molineaba t un ritmo fantstico.
Vtia crculos rojos formarst de-
lante de sus prpados cerrados, y
anormea pesos partcian sujetos a
aus mlambroa, tirndolo hada aba-
jo y dtjando ti resto dt su cuerpo
sobre el techo. El silencio era es-
pantoso. Ya no aa ola nada. Ape-
nas hicieron futgo, loa soldados co-
rrieron a refugiarse bajo un alero
un poco ma all a la Izqultrda.
Murphy habla tirado dos veces a
cltgas sin alcanzar a nadie. Laa
balaa hablan Ido a aplaatarst *n
la taqulna dtl almacn, hacitndo
dos agujemos en los lados del le-
trero.
Dt pronto, hubo una nueva de-
tonacin y t cutrpo dt Murphy
st contrajo. Echo la cabaaa hacia
atrs y st llevo ia mano a la gar-
ganta. Dt nutvo habla aido heri-
do en el mismo hombro, cerca dtl
cuello. Enseguida, la sangra st
filtr a trava dt su traja. Abri
la boca, dej colgar la lengua y
luego aua labios aa cerraron. Gui-
el ojo derecho y con un inmen-
so esfuerzo levant au arma hacia
una chimenea dt enfrente. Hubo
un corto silencio, luego tir tres
veces. "Reson un grito da dolor,
un hombrt ltvant loa brazos, 3t
dobl en dos y cay finalmente
hada abajo. Otra allueta dl un
aalto hacia adelante y trat dt
Inclinarat para recoger al herido.
Dt nuevo Murphy tir; el aefun-
do soldado desapareci, herido
quizs tambin.
Un poco ms lejoa una ametra-
lladora entraba en accin; una
lluvia de balas cay sobre Mur-
phy, silbando en aua odos. Se
afach y permaneci Inmvil. Dt
todoa ladoa tiraban ahora aobrt
l. Pedazos de ladrillo dt la chi-
menea, tetillas de pizarra la calan
en la eapalda. Pero no estaba mal
herido y esperaba.
Fu entonces que pens en Do-
lan. Ahora terminarla con ese
traidor. Senta disminuir sus
fuerzas, slo un lado de su cuer-
po viva an, la muerte estaba
prxima. Pero antea tendra la
Creador no debe cansarse' de con-
tribuir con su pequea ayuda al
plan de economa divina. Labor ea
de reciprocidad. St decir ttn s lo
ptrtt de lo mucho qut recibimos.
COMIT DE PUBLICIDAD


CUANDO ESTE EN DUDA...
PERMTANOS SUGERIRLE UN "REGALO ELCTRICO"
PRACTICO CONVENIENTE
a
"WAFFLE IRONS"
TOSTADORES
BOLSAS PARA CALENTAR
TOSTADO RES DE EMPAREDADOS
BATIDORES
ESTUFAS
COCINAS ELCTRICAS
CALENTADOBES DE AGUA
LAMPARAS DE MESA
LAMPARAS DE PIE
RELOJES
BOLSAS PARA CALENTAR
Para viejos y jvenes
TOSTADORES DE
DIFERENTES ESTILOS
o machos otros regalos
prcticos
GENERAL
o hasta una plancha
ELECTRIC
SALVADOR BRAU 83 SAN JUAN.
pial dt tata1 tunlnta. Lentamente
volvi la cabeza hacitndo rodar au
crneo por la gotera para no le-
vantarla por encima da las pita-
rras donde iban a estrellarse las
balaa. Daapua tuvo que mover ei
brazo derecho y levantar la rodi-
lla. Eao It llev mucho tiempo,
jadeaba y gema bajo el dolor
atrot da au heridas, Dolan lo oy
mover y lo observ con terror. El
movimiento dtl otro lo habla he-
cho volver en al como un hombre
sacado brutalmetne de una pesa-
dilla por un ruido producido en au
habitacin. Levant la cabeza y
vl a Murphy con el roatro ensan-
grentado apuntar lentamente 1
can de su revlver sobre l.
Lanz un grito y ayudndose con
los rodos dio un salto hacia atrs
a lo largo de la canaleta... Mur-
phy gruA y ron un movimlen'o
rpido ae Incorpor para apuntar
y tirar al mismo tiempo. Pero
en ese instantt cay hacia atrs,
la bala da au revlver sali para
perderte en el tire, mientraa l
cala folpeando pesadamente con
el crneo sobre la canaleta. Con
ti cerebro atravesado, ya no se
movi.
Los tiros cesaron. De un extre-
mo a otro de la calle los soldados
contemplaba el cadver de Mur-
phy. St ltvantarla ahora y pon-
dra las manos arriba? Perorante
la idea de ver de carca a loa sol-
dados ti terror lo volvi a Invadir.
Dt nutvo para l ellos aran ene-
migos, Un sudor fro Inund su
cuerpo y se aplast todava ms
sobre ti techo como si hubiera
querido insinuarse entra ltt ttjaa
para esconderse, Con los ojos ce-
rrados, no volvi a moverse.
Hubo un silencio, un largo silen-
cio.
De pronto ae oy' un ruido de-
trs suyo. De un salto s* ltvant,
elevando las manoa por encima dt
au cabeza. Luego cay dt rodillas,
se inclin hacia adelante y se puso
a tartamudear, agitando los bri-
ses: "Llvenme, llvenme de aqu!
Yo no mat. No soy yo. Es es-
taba loco. MI mujer! Mi mujer!
Juro ante Dios que no ht tirado!
Los cadveres sobre la escalera.
Es Murphy. Llvenme de aqu!"
Estaban dos observndolo a me-
nos de tres metros. Slo sus ros-
tros, sus brazos y sus fusiles eran
visibles. Dos caras crueles a* im-
pasibles que lo miraban framen-
te. Poco a poco, vl qua la ex-
presin en esas dos caras se hacia
ms malvada, ma Implacable, vid
cmo los labios se fruncan y loa
ojos es arrugaban. Uno dt los dos
dijo: "Terminemos con esta gentu-
za".
Los dos a la vez le apuntaron a
la cabeza.
American Colonial Bank
and Trust Compony of Porto Rico
DECEMBER 1938
Notice of Annual Meeting of Stockholders
Tle. "nu,ld m?*iln* of ,h tockholders of the Amtrlcan
Colonial Bank and Trust Co. of P. R. will be held on Satur-
day..January 7, 1939, at 2:00 P. M. at the principal office
o the Company, No. 2. San Juato Strett, San Juan, P. R.
At the same meeting the electlon of Directora will be held
and actlon taken upon such other matters aa may be brought
before the meeting
D. P. Campbell, Secretary.
- -
toumthme y D/orts Aiuscufots'
alivese con sloan
. I
Tor cec/ures 65/ptO- CoffffblWt
ALIVESE CON SLOAN
Dolor Jt Clntur-Eumbgo-
ALIVESE CON SLOAN
Cntdo Muscular -Cilimbrtflm
ALIVESE CON SLOAN
Uttad comprobar qua Sloan ea dt encada aupa-,
rior. Alivia rpidamente porque ea todo medi-
cina activa, aln agua ni ingredientea inerte* Ba
ms econmico porque pocas oralrinden mu-
cha Penetra aln friccionarNo mancha la ropa.
ftssja aattatjfe aa >aaaa sai aa eeaa,
LINIMENTO Je SLOAN
MATA DOlOkIS
ALMORRANAS?
Este mal, tan olorosamente persistente y tan persistentemente
doloroso, que molesta, Irrrfa y preocupa durante largas semanas
e Intermlnablea meses, ea muy peligroso. Para el alivio de los ardo-
res, escozores y los dolores que causan laa almorranas internas
y externaa use el ._____
. TRATAMIENTO RAPISAN DE 5-rRODUCTOS
Tambin le ayudar a contener la hemorragia y bajar la Inflama-
cin de las amlorranas Internaa. Si el RAPISAN no le ayuda vea
a au mdico.
De venta en todas las farmacias.
CON MENOS DINERO UD. COMPRA MAS
La PUERTO RICO FASHION
PARADA 22 SANTURCE
\
Ofrece su nuevo surtido de trajes para CABALLEROS.
Finos trajes, single y double breasted sport:
Desde $5.00 $8.00 $10.00 $12.00 y $ll(K) ^
Pantalones finos de lanilla desde .... $3.50 hasta $4.95
Pantalones finos de casimir desde .. .. $1.00 hasta $5.95

PARA REGALOS
50 docenas de camisas finas Nofade
$1.50 $1.75 y $2.00
Camisa IDEAL y COLOMBINA a... 95/
BATAS DE BAO con chinelas en cajos, poja-
mas, juegos de cin tu roes, corbatas, etc.
ama

PARA DAMAS
Miles de trajes finos desde......
3 x $5.00 hasta $5.95
Esplndido surtido an REGALOS FINOS a
precias econmicos.
Juegos da perfumara COTY, carteras finas, Jue-
gos de Tocador, Kimonas bardadas, pojamos,
ropa interior, medias Everlasting, cajas da paue-
los, colchas, manteles, cortinas y miles dt ar-
tculos propios para la temporada.
PRECIOSO SURTIDO EN CORONAS Y VELOS DE NOVIA.
ESTA MISMA MERCANCA SE VENDE EN
LA MARAVILLA
PARADA I5tt AVE. FERNANDEZ JUNCOS SANTURCE
LA CONDESITA1
. fN SUNOCO -
COMPRE MAS CON MENOS DINERO. VISTENOS HOY MISMO.
VEA NUESTRAS VITRINAS. SELECCIONE SU TRAJE EN LA
PUERTO RICO FASHION



*
*

*
*

EL MEJOR
REGALO DE
PASCUAS
UN ESTUCHE
VALOS EN LOS
MEJORES ESTA-
BLECIMIENTOS
De $2.25 a $55.00
COTY SIEMPRE ES
a
*
a


11
.H MUNDO,.SAN JUAN, K H VIEINES 30 DE DICIEMUE DE 1911.
Notas del exterior

Por Arturo Gigante
X
Arturo Giganta
A le numerosos amigos que dejaran' a Puerto Rico le muchacho!
qua campasen al equipo de balonoesto de la Ualveraidad de Lene Ialand,
seguramente lee agradar sobremanera taer algunas noticia* de loe
mismos, y en carta recibida, nea informan que ya Arturo Hlllheuae, el
"pequefiin" que nea viaitara capitaneando el equipo, no rige le des-
tinen, del mismo en* sus momentos de pellfro, pues de acuerde con una
reala de la Universidad, ningn jugador puede ser
capitn del equipo per un periodo de tiempo ladesl-
lde, cambiando el equipo de capitn en ciertas y
. determinadas fechas.
Para ocupar al sitie de Hlllhouse ha sido nom-
brado Irvinff.Torgoff, el sensacional Jugador de las
maravllloeas encestadas, y le acompaan en su la-
bor deportiva les siguientes jugadoras: Dan KapW*
wita, Ceorge Newxnan, John Bromberg, Mike Se-
witeh. Oasis Schetman, Joe SheUey, Sel Schwartxs,
Irving Zeitling, Kenneth Ehlers, Karry Lagerenberg
y Simn Lobello.
FeUddades y saludos de la temporada envan
los muchachos del Long Island a todos sus amigos
y admiradores boricuaa, a la ves que expresan- el
deseo de una prxima visita.
s
Copiamos de una carta recibida de Nueva York:
"Desde aqu me atrevo a pronosticar la causa del poco xito que se
dice ha tenido Arroyo en su labor como lansador del equipo de pelota
de Mayagua*.
"Su estilo de lanzador no puede dar resultado con una novena tan
errtica como le de Mayaget, ya que su fuerte son "buido drops" y
curvas, y si sus compaeros no pueden recoger "por el suelo", es tiem-
po perdido.
"Creo que es ms bien falta del cuadre que del lansador."
Que hay de esto, Enrique Huyke...?
e e
Frank Grahsm, columnlsta deportivo del "New York Sun", dedica
su catuana correspondiente al mircoles 31 del corriente, a ensalzar los
mritos de K. O. Morgan, quien, "ha peleado en casi todos los estados
de la Unin, en la Inglaterra, en Escoda, y en Irlanda, y quien ha vend-
do a dos campeones del Reino Unido, a dos campeones del Dominio del
Canad; y a un campen mundial, y a quien no quieren enfrentarse los
mejores boxeadores de la divisin pluma y gallo de la nacin. Incluyen-
do entre stos a Sixto Escobar".
Sobre el mismo asunto escribe Hype Igoe, el clebre comentarista
neoyorquino que nos visitara en ocasin de celebrarse en Puerto Rico
la pelea Escobar-Lou Slica,' informando que Sixto ha declarado que
despus de una eliminacin entro Georgie Pace, K. O. Morgan y Lou
Slica, 41 se enfrentar por el titulo al vencedor de la misma."
No es mala ls Idea de Sixto, y en esas condiciones, creemos que vol-
vera a recobrar algo de su perdido inters la divisin peso gallo...
e a
Cuando Pedro Tejada, (portorriqueo asesinsdo en Nueva York), fu
muerto a Uros en una de las calles de Brocklyn, Th ornas A. Dewey, fis-
cal de distrito del Estado de Nueva York, se preparaba para acusarle
pblicamente en uno de sus dlscunos polticos, como "elemento non
grate a U dudad".
Daagradadamente para Tejada, loa pistoleros llegaron primero que
el discurso...
Sobre le reciente pelea entre Fred Apoatoli y Yeung Corbett, cele-
brada en el Madison Squaro Oarden neoyorquino, transcribimos los co-
mentarios siguientes:
"Apostoll gan la pelea, pero perdi los pocos amigos que le queda-
ban en Nueva York. Peg bajo tantea veces a Corbett, que aa asta la
nica explicacin posible de la conducta de Corbett, un peleador bravo
y aguerrido, que fu martirizado durante toda la pelea por los solees
bajee de su contendiente.
"Apostoll fu penalizado un solo asalto por esta conducta, cuando a
nuestro Juicio, debi haber perdido todos los asaltos.
"Si Solly Krieger, campen paso medio reconocido en 47 estados,
entra alguna ves en un cuadriltero para enfrentarte a Fred Apoatoli,
campen da un solo astado, est loco. Pero si Insiste, la recomendamos
que use protectores especiales de aire comprimido, ya que a nuestro
Juicio, Apostoll es el peleador ms sudo, en esto de pegar bajo, que ha
subido alguna ves a un cuadriltero."
As! estn las cosas por loa Nueva Yores en el deporte que rige
Michael Jacoba!
temporada hp
NUEVA YORK, diciembre 29. (P.
U.)Robart "Lety" Grova ha sido
adamado conyo el mejor pitcher
de la Liga Americana en 1838, rom-
piendo dos records de ligas mayo-
ras y encabezando la lista de Un-
sadores de la Liga Americana por
octava ves. Grove obtuvo la ano-
tacin de 3.07 como promedio mas
bajo en carreras anotadas limpia-
mente (earned run average), y u
promedie mas alto de juegos ga-
nados fu de .778.
fVOLTIL
La viesa maestra parte da la lnsaeaaa muchedumbre que acudi a Tropical Park, Mlami, Herida, a
dar la apartara de la brillante tasapssaia hpica de Invierno en el aur de Eetadoe Unido
El mejor entrenador
NUEVA YORK, diciembre 39.
(PU)-Hlrsch Jacoba fu procla-
mado como el ms destacado entre-
nador de caballos de carrera en el
ano 1938. Por sexta ves consecutiva
enesbez a todos los dems pre-
paradores Jacobs ha igualado la
marca establecida por H. G. Bed-
well, quien enea bes la lista de
preparsdores durante los aos de
1912 a 1917.
Despierta inusitado inters
el juego de las estrellas
Una sugerencia a los directores de las
novenas 'Mayagez' y 'Guayama'
Crnicas de Muoz Coln
El "venrenle" fantasma gua-
yamos, en su reciente visita al terri-
torio de los "corsario*", no pudo
encontrar campo propido a los te-
mores que viene Infundiendo en
dondequiera que aa ha presentado.
Hunter, el gran carabinero que el
"Ponce-Kofresl" acaba de Incorpo-
rar a sus filas, y qua en sus das pre
eentadones ha conquistado dos re-
sonantes triunfos, invslld el ee-
fuerzo realizado por el fuerte equi-
po que hasta ahora permanece en-
caramado en el comando del cam-
peonato semlpro, con una ventaja
considerable sobre el resto de lea
espirantes al gallardete.
. La agresividad del cuarteto famo-
so que tantos terrores inspira a
los lanzadores novatos, y que ha
permitido auparse al club de Gu-
yeme, no pudo, ante les enlgmti-
cas bolas de Hunter. sembrar el des-
concierto en las fllsi adversariaa
y alaansar otra.da asas victorias
orgisticas que celebraron, ebriaa
de entusiasmo, las multitudes gu-
yamelas.
Orna, Ttelo, Perucho y Rada-
mes, el. cuarteto a que nos referi-
mos, fueron sometidos, el domingo
por la maana, a una dieta abso-
luta por ese especialista en serpen-
Unas qua es el robusto lansador* de
?30 libras de los -^piratas".
Por la tarde,, sin embargo, se
aprovecharon loe nono ableo de lea
no muy buenas eondldones en que
aa precint Guilbe, y pudieron ga-
nar su juago por un margen de s-
lo tres carreras, con un bateo In-
ferior, aunque ms oportuno, al del
equipo ponceno-

El equipo mayegQesano no slo
ha defraudado a la aficin islea,
sino que he sembrado el desaliento
entre sus mes fervorosos partida-
rios ante la Ininterrumpida serie de
freceeos que parece no tener so-
lucin de continuidad.
Figueroa. el olmpico lanzador en
el que los mayagfleaanos hablan
cifrado siempre su orgullo y sus
esperanzas, no ha logrado todava
imponerse en ningn partido. Joe
Arroyo, a su vez, slo aa ha reve-
lado eomo un nevatosde limitados
recursos, sr Cmara y Pello no son
los ms indicados par* enjugar el
enorme dficit registrado etr el ba-
lance de le noveno de-los fnilee
cerveceros" que, a lo que parece,
tendr que- hacer bancarrota be-
Hipdromo 'Las Monjas9
CARRERAS PARA EL MIRCOLES 4 DE ENERO DE- 038.
PRIMERA CARRERA 1 lt MILLA
1 DR. JU 108 J. Ortte
9 DORADO 88 F. Paladea
S* MALDICIN 100 A. Ortls
CAROLINA 103 C. Maldonado
SEGUNDA CARRERA 1 MILLA 70 TARDAS
1 DR. MENENDEZ 108 L. Torras
2 MARA BELN 100 A. Ortls
8 ROSITA P. 103 J. Boquilla,
4MIS8 MILLTCENT 88 J. V irisarri
TERCERA CARRERA 1100 METROS

1 AGUEYBAN A 81 F. Olivare
S BARRIO OBRERO 103 C. Hernndez
3ETHEL MARBE 103 A. VUlarini
4 DINORAH 100 A. Ortls
108 J. Ortte

CUARTA CARRERA 1000 METROS'
1MERCEDITA 105* J. V. Irisarri
3 CHIQUI ORAN 3RIOJA 88% 1064 F. Olivero J. Ortiz
4 FERNANDUCO 100* P. Paladee
5 JOHNNIE 88 A. Ortiz
GRUMETE 108 A. VUlarini
QUINTA CARRERA 1300 METROS
X CLEMENTE 103 C. Hernandos
2 FUGITIVA 102 L. Torras
SEL LOCO 103 J. Ortte
4BUD BROWN 103 E. Verdejo
BAGA RAT 85 F. Olivero
8 CARTA NEGRA 188 A. VUlarini
SEXTA, CARRERA 1100 METROS
IBOtON 88 P. Olivero
2 AMADEE 102 J. V. Irisarri
3 GUAYANEY 4 PORTAMIRA 88 L Torrea
103 A. Ortte
8 ACUCAR 103 J. Rivera
STIMA CARRERA 1 MILLA 70 TARDAS
DORA 138% E Ortte
Mt*A 88 L. Torras
yn s. 108 E Verdejo
bIbbbbbbbbbbbbbbbbbbBVCI*. 103 J. V. Irisarri
i EMMA R. IOS T. Andino
Fuerte, bien fuerte es para hu
novenas la segunda vuelta del cam-
peonato. No hay excusas posibles
para los perdedores. Tiempo han
tenido pera ref orearse. Los tes mi
son ahora tal como tienen que ser.
Ya todos los jugadores, tsnto bo-
ricuaa como extranjeros, han en-
trado en calor. El que sirve, sirve
por sus mritos, el que no, debe
drsele e! "relase" Incondicional.
Pero precisamente por eso, es
por lo que decimos que ahors ss
que se hs entrado en todo el ca-
lor del campeonato. No vayamos a
creer que las novenas terminarn
en el mismo lugar en que se en-
cuentran. Grandes cosas veremos...
La que no haya de resultar cam-
peona, puede hacer dao a la que
ahora asi se clasifica.
No vsysmos a creer tampoco que
todo ha salido a pedir de boca,
qu va!, cada novena ha tenido
su propio problema. Unas lo han
resuelto satisfactoriamente, mien-
tras otras todava no han encon-
trado el "quid obscurum" de que
noe hablaba Muoz Coln.
Por todo esto es por lo qus si
campeonato en ves de decaer en
inters, ha aumentado. Dganlo si-
no lss grandes entrsdss que se ho-
cen en los parques de pelota. Ha-
ble si puede la taquilla del do-
mingo en Ponce...
T es porque cade cual ha pues-
to la buena voluntad al servido
de ls causa del resurgimiento ba-
sebolero en la isla. Los directores
de la Liga, han actuado teniendo
en cuenta slo este "issue". De ah
que- todos nuestro peloteros se en-
cuentren satisfechsimos del trato
que se les brinda.
" C *
Cuando el seor Maldonado nos
entreg copla de la resolucin pos-
poniendo los encuentros de esta se-
mana para el lunes en ves del do-
domingo como marca el Itinerario,
tuvimos que exclsmar que la me-
dida por sable y por humsna, ha-
bra de ser scogida por todos los
aebolera en el presente campeona-
to. Slo un milagro podra salvar-
la, y en eates cosas de la pelota
no suelen ocurrir muchos.
Sin ir ms lejos, vase la actua-
cin del equipo del oeste en la se-
mana que acaba de terminar: tres
derrotas en sus tres juegos celebra-
dos: dos con los "grises" de Hu-
maceo y uno con los "corsarios"
poncenos.
Despus de eso, es fcil Imaginar-
le la depresin de nimo que aa
habr apoderado de Osear Garda
y de los que, como l, dentn por
su novena un carino entraable.

La novena capltalena, que ven-
d a "Cagues" en su propio corral
hace dos semanas, tuvo que con-
formarse con ganar un juego, em-
patar el segando y perder el lti-
mo de loe tres en que tuvo que
psrtldper durante los dias domin-
go y lunes.
Para la aficin capltalena no ee
ese, ciertamente, el mejor camino
para una rpida marcha hada la
cumbre. T d la tropa de Hirasp
no pueda, en sus prximas salMaa
hada tea campea adversarios, rea-
lizar labor ms meritoria, temien-
do estamos que pueda registrara
otra crate como la que dl en tie-
rra con el apremiar Billo Torrue-

To no deseo mencionar a la no-
vena cagefta, que figura penlti-
ma en t orden da colocacin. No
lo deseo, y tengo que referirme a
e'la, an cuando, al hacerlo, reavi-
ve el dolor que a catas horas pun-
ContUta en la pgina 18 col. 5
COMIINACION!
MEJOR QUE NUNCA
GUANTE,
BATE,
BOLAy
GORRA!!
95/
ALLEN 25 SAN JUAN.
directores de les novenos y pelte-
ros, con mercado regocijo, Y asi
he acontecido. Porque est bien
que las entrsdss bajen, pero el en-
tusiasmo hsbr de subir, que todo
no hsy que medirlo con la taqun i,
aunque de eventos profesionales se
trate...
El ledo humano de la medida
adoptada es siblo. Veamos: Vs-
pera de Ano Nuevo! Nadie hay que
no espere, las doce de esta noche
psrs despedir el pasado y dar la
bienvenida al nuevo ano. Pelotero
que tenga que jugar al dia siguien-
te, bajo ningn concepto puede
acostarse a esta hora... Adems,
quin por ms sbstemio que ees,
dejar de brindar por el Ano Nue-
vo? Pelotero que tome, necesaria-
mente estar fuera de juego al da
siguiente. Ven nuestros lectores U
sabidura de la medida?
Y como el pblico paga por ver
buenos encuentros, sin excusas clase'alguna hay que darle por .'o
que paga su dinero integro...
De manera pues que el lunes
tendremos a Ponce en Cagues, s
San Juan en Mayaguas y a Hu-
maceo en Guayama.

Revisando el Itinerario, nos en-
contramos con que al Mayaguas
llene que Juger un partido suspen-
dido con el Guayana. Antes de pro-
seguir, queremos advertir que ha-
remos una sugerencia como fan-
tico y tanjuantro, sugerencia que
remitimos a la direccin de embaa
novenos y que por creer es benefi-
ciosa para los dos teams y a la ves
para San Juan, esperamos la ha-
yan de tener en cuenta.
Ee el caso que en enero 22, Gua-
yama tiene que juger en San Juan
y Mayagez en Cagues. Por qu
no jugsr #1 desafio suspendido si
sbado 21 en el Escambrn? Gua-
yama necesariamente es el "home-
team" y fe> esta novena toca esco-
ger el terreno. En cuento a los
gsstos, tenemos qus son los mis-
mos, mientras las entradas serian
mayores, tratndose de que este i
el primer encuentro en sbsdo en
la capital, donde a esto estbamos
acostumbrados. .
Pueden tener la seguridad am-
bos teams, que tretndoae. de dos
novenas visitantes en la capital,
acudira- gran cantidad de fanti-
cos al parque, ya que es algo fuera
de lo normal lo que habran de
presenciar,


Tienen la palabra los seores di-
rectores de ambas novenas.
Inusitado inters, como asi tenia
que acontecer, ha despertado el en-
cuentro de estrellas anundado pa-
ra el Dia de Reyes. Ta han comea-
do a.manifestarse las diversas opi-
niones. Ya el pblico ha escogido
la novena ganadors.
Queremos recordar a todos los
padrea, qua sus hijos no habrn de
pagar entrada, concesin asta que
heee la Organizacin de la Liga,
como rgelo de Navidad a todos
los nios de Puerto Rico en el dia
ms venturoso para ellos.
FOUL BALL
Loq Brix pide $7,500 como
la parte de Sixto
En la prxima pelea en que arriesgue
el campeonato peso gallo
NUEVA YORK, diciembre 29. (P.
U.>Un redactor espedsl del "Sun"
dice que ls Comisin Atltlca del
Estado de Nueva York debe Impe-
dir la celebracin en Puerto Rico
de la pelea entre Sixto Escobar y
Henry Hook o cualquiera otro pe-
leedor que no aea uno de los tres
retadores con derecho: Lou Slica.
George Pace y K. O. Morgsn. Dice
el rededor que debe permjttrae *
Slica la- primera oportunidad de
luchar por el titulo en vista de que
Slica le dl a Sixto una oportu-
nidad "dentro de los dos meses si-
guientes s habrselo l (Selles)
arrebatado".
Agrega el periodista del "Sun"
que la Comiain de Boxeo no est
Interesada en el adversario que
Escobar escoja y dice: "Parece co-
mo que el asunto depende shora
de Brix y l no debe posponer por
me tiempo su decisin. Brix hs
venido evadiendo el eaunto duran-
Contl ida en la pgina 13 col. 8
Hipdromo "Las Casas"
CARRERAS PARA EL MIRCOLES 4 DE ENERO DE 1838.
PRIMERA CARRERA
1,300 METROS
1. COMERIO
2. HOPE LORING
3. ALEMN
4. WALTZ KING
5. CARIDURO
8. BLEU NUIT
7. LOIZA^
8. MICABIL
9. NO DIGA MAS
si-
los
102
102
110
97
99
102
110
J. L. Rosario
R. Rodrigues
T. Andino
J. Narves
J. Dominicce
J. Castaeda
M. D. Falo
A. Fort
W. Jlmnes
SEGUNDA CARRERA
L SAN JOS
2. CECILIA B.
3. MICKEY MOUSE
4. LATERO
5. LOHR G.
1 MILLA
99
102
102
100
102
M. D. Fal
R. Rodrigues
J. Dominicce
S. Rivera
J. Narves
TERCERA CARRERA
1-1116 MILLA
1. CIRILIN
2. DAISY
3. RIZO C
4. EL SORDO
5. AZORES
102
iS
100
97
J. A. Acost
A. Fort
L. Brown
E. Q. Santiago
J. Castaeda
LOS TRQUEOS de ayer Jueves
en loe hipdromos Las Casas y
Quintana fueron los siguientes:
Las Casas, pista buena.
Galopes: Black Witch; La Baila-
dora; Race Street; Wall le; Bleu
Nuit; Ciclista.
Galopas con pony: Colegial; Ca-
riduro; Premium B.; Confusin.
Escapas:
Waltt Klng1,300 metros sobre
las bridas.
Marinera 1,000 metros en 1.17
fc.
Ceiba1.000 metros en 1.09-1 5.
Coloso800 metros en 33-3|5.
Quintana, pista buena.
Galopes: Caperucita; CenicVsnte;
Marcia; Andreelto; Comodoro; La-
tero; Mlekey Mouse; Popeye; Lol-
za; Lajas; Candila Ya Ya Ya II;
Sit Out; Canillera.
Gelopes con pony: Marquesita;
Cara Ma; Maggle G. Cuquero; Ce-
cilia B.; Silencio: Teto; Hope Lnr-
Ing; Manhattan II; Arecibo; El B-
falo.
Escapes:
Lucia1 milla en 1.57-2 |5 fcil.
San Jos00 metros en JSS-lfS
muy fcil.
Psulsy1,200 metros sobre 1 a s
bridas.
Celt Prince1J00 metros en 1.27
fcil.
Diana1,000 metros en 1.10 f-
dl.
Cimera600 metros en .41 fcil.
Pelee Wreck1,200 metros en 1.-
26 fdl.
Brook Prlnce1,200 metros sobre
las bridas.
Diamante600 metros en .42-1*.
Jaguar1,000 metros en 1.11-.T5.
Prindura1,000 metroe en l.U-
5.
Cofresl-1.200 metroe en L33 f-
cil.
Colette-300 metros en -29-115 f-
cil.
JEN LAS CARRERAS celebradas
en el hipdromo Las Monjas ante-
ayer mircoles se hicieron loa si-
guientes cambios e> jockeya a l-
tima hora:
Bud Brown fu corrido por A- Vi-
Uarlni; Barrio Obrero y Campesino
por D. Rivera.

REGIONAL se nota que est al-
canzando formas en su nuevo en-
trenamiento. El mironles traque
bien en Quintana, cubriendo los
seiscientos metros n J64|5 fcil-
manta, sobre pista buena.
* e a
LITTLE NAP II est retirado de
concurso debido a que le aplicaron
tpico en las extremidades despus
de su ltima csrrera.
a e e
CANCILLER, que fu muy obs-
taculizado en su ltima carrera,
recibiendo fuertes pillnos es casi
todo el recorrido, motivo por el
cual sall muy resentido, estar*
retirado de concurso por vaVios
meses. El martes le aplicaron t-
pico negro en las extnemidsdea.
e e *
LUCIA ha sido muy bien preps-
rada pera su csrrera del domingo
prximo en el hipdromo Las Cs-
sas. Ayer jueves traque acepta-
blemente en Quintana, cubriendo
la milla en 1.57-2(5 fcllmenUa,-eo-
b're piste buene, pasando los pri- -
meros mil doscientos metros en 1.-
27-2|5, sin ser exigida,
* *
COMPLACIENDO al sehor Julio
P. Sures, conocido hpico de Sen
Juan, ofrecemos los esmblos de
jockeys que se hicieron en las ca-
meras celebradas el lunes pasado
en el hipdromo Mire Palmeras,
que fueron loe siguientes:
Bleu Nuit fu corrida por J. Nar-
ves con 102 libres; Cera Ma por
J. R, Vzquez; Cenicienta por A.
Fort; y Carmendta por J. L. Ro-
sario.
Hipdromo "Las Casas"
CARRERAS PARA EL VIERNES 6 DE ENERO DE 1636.
PRIMERA CARRERA
1-3116 MILLA
1. AZORES
2. WALTZ KING
3. KESWICK
4. CICLISTA
5. CHICHI
6. CLEMENTE
7. CONFUSIN
8 DOA ADELA
SEGUNDA CARRERA
97
110
100
102
102
110
102
103
J. Castaeda
J. L. Rosario
S. Rivera
G. Escobar
E. Carrillo
R. Castro
J. Dominicce
A. Gonzlez
1-8 MILLA
1. COAMO
2. PINYOK
3. DAISY
4. LOLA
5. ARECIBO
6. CIRILIN
102
102
102
98
98
102
G. Escobar
C. Maldonsdo
A. Fort
J. R. Vsques
M. D. Fal
J. A. Acost
TERCERA CARRERA
CUARTA CARRERA
1. COLEGIAL
1 MARCO ANTONIO
3. MUWEIRA
4. BUENOS AIRES
5. SILENCIO
6. PINYOK
7. RUNSTAR
102
103
102
102
102
102
102
1 MILLA
G. Escobar
A. Fort
E. Carrillo
R. Rodrguez
J. Ortis
C. Maldonado
J. D. Andino
QUINTA CARRERA
1. COLIBR
X LYDIA
3. BROOK PRINCE
4. MONTAftEZ
5. GALLETITA
1.000 METROS
SEXTA CARRERA
96
96
IOS
102
108

J. L, Rosarle
M. D. Fal
J. D. Andino
A. Fort
J. A. Acost
1,000 METROS

1. PETEE WRACK
2. SULTANA
3. GRACESTICK
4. CELOSA
5. TATITA
6. COFRESI
7. PUERTO RICO
102
98
108
102
163
STIMA CARRERA

A. Fort
J. L. Rosarlo
J. A. Aeosta
G. Escobar
M. D. Fal
A. T. Cordero
J. Narves
L CELT PRINCE
2. MONTAltEZ
3. VILMA R.
.TALLERES
5. GRACESTICK
103
103
100
102
102
--------
1.300 METROS
r
A. Fort
J. Narves
S. Rivera
C. Maldonado
J. A. Aeosta
CUARTA CARRERA
1.500 METROS
1. LAJAS
2. PEPITO M.
3. CARA MA
4. MICKEY MOUSE
5. EL BANDIDO
6. LYDIA
106
IOS
103
102
98
99
R. Rodrigues
A, Fort
J. Castaeda
J. Dominicce
J. L. Rosarlo
M. D. Fal
QUINTA CARRERA
1,400 METROS

LOOO METROS
1. COLETTE
2. CARMENCITA
3. ANA
4. HELGA M.
5. PAULSY
6. MARINERA
7. DIANA
& BUENA SUERTE
9. MARCIA
10. VIGILANTE
11. CAMUY
IOS
108
100
97
103*
103
US
SS
ios
103
103
R. Borgee
C. MalAonado
M. A. Coln
J. Castaeda
J. D. Andino
J. Nsrves
A. Fort
J. L. Rosario
E Carrillo
R. Rodriguea
G. Escobar
1. LOHR G.
2. CENICIENTA
3. BARRIO OBRERO
4. TATITA
5. MENT KING
6 MARQUESITA
7. DORA M.
8 SULTANA
103
100
102
106
102
103
103
96
A. Fort
S. Rivera
J. Dominicce
M. D. Fal
J. A. Aeoeta
R. Borgee
J. Narves
J. L. Rosarlo
SEXTA CARRERA
1,250 METROS
L ANDRESITO
1 MARCO ANTONIO
3. BLEU NUIT
4. CARACAS
5. COMERIO
6. BLACK WITCH
103
2SS
97
103
98
98
STIMA CARRERA
S. Carrillo
A. Fort -
J. Castaeda
R. Rodriguea
J. L. Rosarlo
J. R. Vsques
UOOMETROf
L GALLETITA
1 LATERO
3. ffsrr/'iftA
A PUERTO RICO
5. LA GAVIOTA
8 CANARIA
7. CEIBA
103
100
103
103
86
108
168
J. A. Acost
I. Rivera
C. Ualdonede
A. Fort
J. L. Rosario
J. D. Andina
G. Escobar
=
Pathfinder Shoes
(TRADE MAJtK)
$3.98
PAR
VEA LOS NUEVOS MOfiELOS
RECIBIDOS ESTA SEMANA
COMODIDAD ELEGANCIA
50 ESTILOS NUEVOS
Usando "PATHFINDEIT
se sentir ms joven.
TIENDAS
ROLAN


10
.... '
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. VIERNES 30 DE DICIEMHE DE I MI.
EL i^NDO
VIIOAO V JUSTICIA
Editores: PUTO RICO XLWTWLDO DW,
Director i Jos Ool Vidal _______Mainirtrador: ngel
Oflctnaa; BDZFICIO PUVtTO RICO rUJsTnUDO
Apartad oa,Oorreos SS
Precio de suscripcin gateos Onidee pal- fare ti *tn
incluyendo sabatino f eos dntro del Trata-
eesjzuoal. do Postal: Afto 117.00
S-E"? *Sjo 22^ i -"So * -
i 2 S -T 10 JO Ano -. -T -T" 14.00 Trtzaeelre . 4.W
Dtrueae la correspondencia tnfonuatiraf t^ U4ironot*.
hn anuncios, eomunieedce, etc.. dirUeae el Administrador.
A CALLARSE TODO EL MNDO...
LO MANDA EL DR. DE CASTRO!
iShhh! Silencio... La callo do itnturce ittn intrin-
sitables? No, no diga nada. Clloto. Planee usttd en el terri-
bit dao qut puede ocasionarle al pai ti por casualidad He-
ra a ontorarto do iu prototta un candidato a turuon Da-
kota dal Norto. Que iu ouogra lo maltrata? jBhhn, elleneoi
Aguntese con la boca corrada, porque il ueted arma un al-
boroto domitico puodo ontorario dol lio on la flprenciente
poblacin do Oquawka, Illinoii, una dama quo acababa do
loar uno do loo folleto do Ortega, y la pobro dudar do que
doopuo do todo ooto toa on ofocto el oftado Paraao Tropi-
cal. Quo Ingiero ueted todoe loo diaa una cantidad de baci-
loo que lo tienen ms o menos al bordo do una tifoidea? Si-
lencio, silencio! Si usted llega a pedir proteccin para su sa-
lud y la do sus hijos y la dol prjimo est cometiendo usted
el delito de lesa patria de ahuyentar a Mr. Smith, que tena
en proyecto all en Oregn, donde hay muy puna aguas, ve-
nir a pasarse la luna de miel en Puerto Rico. jShhh!...
Bsta, quo a todas las personas de buen sentido parecer
una broma estrafalaria, ha sido elevada nada menos que a nor-
ma de gobierno por el doctor Carloo M. de Castro, como ha-
brn podido apreciar los lectores que hayan paseado sus ojos
por el "etatement" con que ste arremeti ayer contra todos
los que han pedido que se mejoren las contaminadas agua* del
acueducto de la Capital. El doctor nos pide a todoe que nos ca-
Uemoe. y, para mayor aeguridad dol silencio, ha solicitado una
reunin en Portaln con o fin de que un numeroso grupo de
distinguidos ciudadanos pronuncio el dictum definitivo, no
en cuanto al servicio del acueducto, que en dicha reunin no
habra de discutirse, sino sobre la necesidad, de que todos nos
callemos y no pidamoo proteccin eanitaria para nuestra sa-
lud: Naturalmente, despus que el ilustre cnclave citado me-
neara su rsspetablo cebosa en senil de aaantimiento a la pol-
tica de bon cerrada que propulsa el doctor De Castro, toda-
va quedara un pequeo inconveniente ein resolver, y es que,
aunque de ello no se enteraran all en el distante Oregn Mr.
Smith y eu novia, aqu los portorriqueos se seguiran envene-
nando igual que shora con el agua que les sirven las autori-
dades municipales. |Ah, pero con espartano estoicismo, co-
mo cuadra a verdaderos pstriotes, ni aun en loe estertores de
la agona diran una sola palabra do reprobacin o de queja!
Como todas lss ideas geniales, sta de la reunin para
mandar a callar a todo el mundo, cubre su propsito con una
amplitud que realmente mueve a asombro. Para que en ella
no se pueda hacer otra cosa que el objetivo para que se le
cita, o sea, la de dar un "statement" mis en eete llevado y
trado asunto dsl acusducto de la Capital, sobre el cual pe-
san ya casi tantos "sistmente" sin consecuencias como coli-
bacilos con ellas, el doctor De Castro parece que tuvo muy
en cuenta no incluir on la lista do invitados a pennos que
pudieran proceder, adems de entregarse a las delicias de una
amona charla, a tomar urgentemente lu debidas providencias
para resolver en su fondo el conflicto. Y, con un acierto real-
monte exquisito, omiti en la lista a todos y esda uno do loe
caballeros quo componen la Junta do Comisionados de la Ca-
pital, que. despus de todo y a penr do todo, oon loe que tie-
nen en sus manos el poder do leglelor para quo lo horrorosa si-
tuacin del acueducto so remedie sin ms demora.
Seria la de nunca acabar el comentar estas curiosas cosas,
poro |sh! hay el peligro de que el doctor De Costro repita
ou.fulminante frase de que se trata de una campaa insidiosa.
Anta el peligro de esa ropuln es casi preferible el otro peli-
gro de morirse a consecuencia de un vaso de agua.
Insidiosa! {Campaa insidiosa! Pero, y bien, quines
oon loe de lo campaa y loa de la insidia? Ea insidioso segn
el doctor De Castro, el ingeniero del Departamento de Sani-
dad a cargo de la Inspeccin del ocueducto, quien ha urgido
reformas y limpieza en beneficio de la salud pblica Y son
insidiosos, segn el doctor De Caatro, el Comisionado de Sa-
nidad, Dr. Garrido Morales, y el Subcomisionado do Sanidad,
Dr. Arbona, quienes hen pedido, ein que siquiera se leo cu-
eo recibo de sus comunicaciones, que se clausuro la planta do
Rio Piedras y se hagan ciertoe trabajos para conjurar la amo-
nara do una epidemia general. Los tres, coolicionistas para
mayor gravedad del caso, han cado en la "insidia" de hacer.
osas recomendaciones que desagradan a la vilipendiada "ad-
ministracin coalicionista" de que habla el doctor De Castro.
Y tambin parece quesreeultan insidiosos, segn el mismo cri-
terio, no slo los bacilos colis que se empean en salir siem-
pre presentes en loe anlisis de laboratorio do loa aguas, si-
no que tambin los mismos ciudadanos que hen tenido la ca-
prichoea idea de venino a morir a estas alturas nada menos
quo de tifoidea Vamos, hombre, morir asi es no querer co-
laborar con el gobierno!
En fin, djeho 4o que antecede, y para ser breves, slo noe
queda dejar consignadas aqui dos humildes opiniones, que
acaso le puedan -resultar de algn provecho al doctor De Cas-
tra
La primera es que aun cuando el doctor De' Castro con
una docena do formidables "sutemente" hiciera aicos todas
y cada una de las palabras, con sus cornspondisntoe signos
do puntuacin, que hemos escrito nosotros y loo dems tam-
bin on torno a la catstrofe dol acueducto, con oee desplis-
gue do talento ea revelara meramente como un sagas polemis-
ta, pero la catstrofe seguira siendo catstrofe. El pueblo de
San Juan no pide polmicas, no pide nada ms que agua, agua
pura. Debiera ser ms fcil servirla agua qus "statemente" y
casi tan humano el librarlo de discusiones baldas como da
colibacilos infecciosos. As, puee. el pueblo agradecera que
la prxima andanada del doctor De Castro, adems de'hscer
referencia a la "insidia" y a la "Coalicin" y al "dao al tu-
rismo", si oa que f quiere sacar del bal otra vos esos fan-
tasmaa incluyera siquiera un prrafo en que informara que ya
so aprobaron todas las medida* necesariaa para mejorar el
acueducto y que la labor ya est debidamente comenzeda.
La segunda opinin de que hablbamos es la de quo pora
nosotros ha sido una verdadera sorpresa que el doctor Do
Caatro, quo tan atareado so encuentra con loe barullo muni-
cipales, encuentre tiempo y humor pan echarse a cuestae un
muerto que otros han te'hido la habilidad de evadir. Hasta
hora nadie haba hecho al doctor De Castro directamente
responsable ds la situacin del acueducto. Por qu dae por
adido? SL MUNDO hacralgn tiempo que coment a do-
rar roaponsabilidsdes en esto 'asunto. El Departamento da
Sanidad para exonerarse de culpa ni dado publicidad a la co-
rrespondencia cruzada con al "Gobierno da la Capital". O, lo
que al lo mismo, se quit el muerto de encima y lo deposit
piadosamente no sobre loe hombros suyos personalmente, doc-
^^b sobre loa dol 'Gobierno do la Capital".
Nuestro cdnsejo, pues, os el de un buen amigo: si usted
e la culpa doctor, no cargue con al muerto. Despus
...
Prueban rifle semiautomtico par*el Ejrcito
Por
i Nueva York j auto va gru
iIsolosntlco Gerand que ha
de eflelaJes lateros* seo on vatio fuaeleaar, a sargenta Sel KJreHe dispara
4 KJercHo de lm Rata* *l dea y ave se tima 4* mu valar henea.
riHa
Franco rompi las lneas republicanas al sur

(Continuacin do lo pg. i)
BARCELONA, diciembre 21. (P.
.) Cinco aviones trimotora rea-
lizaron una incursin sobra el rea
dol puerto a la 1:30 de la tardo. El
Intenso fuego da las bateras anti-
areas oblig a los aviones Invaso-
res a vaelar sus explosivos en el
mar y huir.
O o o
BURGOS, diciembre 29. (Prensa
Unida).Se Informa quo lea nacio-
nalistas avanzaron en forma de
abanico hasta'ms all de las for-
tificaciones del puente de Balaguer,
venciendo la resistencia republica-
na al sur, y capturando prisioneros
y ametralladoras.
En el sector dal sur los naciona-
listas llegaron al medioda a las in-
mediaciones de la aldea de Valid-
me.
a a a
BARCELONA, diciembre 29. (P.
U.)Fuentes oficiales han negado
los informes extranjeros de que al
presidente Arana muri. Se alega
qut Asafla est bien de salud.

ZARAGOZA, diciembre 29. (P.
U.)Los nacin Hit ai alegan que
rompieron todo el frente republica-
no en la cbese de puente de Ba-
laguer. capturando totalmente el
sistema de fortificaciones del ene-
migo.
A medioda, el avance nacionalis-
ta continuaba en campo raso. Cen-
trtaros de prisioneros hsn sido
capturados. En el sector da Tremp
los nacionalistas capturaron la al-
dea da Covet, al norte da Bena-
vent. y llegaron a lea puertas da
la aldea de Baldme, entra Alos y
Artesa, cerca del Segre.
El avance nacionalista contina
en todos los frentes catalanes, in-
cluyendo el bajo Segre. La captu-
ra de Covet sita a los nacionalis-
tas corea dal empalme de carrete-
ras en Sierra de Camlols. desde don-
de sigue una carretera directamen-
te hacia el sur. En la parte sur de
este frente, el ejrcito de Maestraz-
go contina avanzando por el rio
Segre, hada Artesa, y ya ha pro-
gresado considerablemente.
*
FRONTERA FRANCOESPAtfO-
LA, diciembre 29. (PU) -- Loa na-
cionalistas informaron esta maa-
na que au avance contina arrolla-
dor y que han sido rotea todos-los
esfuerzos de lea republicanos por
ofrecer resistencia. El avance ms
formidable, informan, ha sido en
la regln de Monaech, donde, de
acuerdo con deapachos de Zarago-
za, loa nacionalistas terminaron la
ocupacin de Sierra Aubac. La lu-
cha ms enconada tuvo lugar en
aquella regin, en un terreno lle-
no do nidoa de ametralladoras. To-
das las posiciones fueron tomadas
una por una por loa nacionalistas,
con ataques a 1% bayoneta y oon
granadas, durante el da de ayer.
En la Sierra Msala de Mortal
loe nacionalistas avanzaron con la
ayuda de au aviacin y ocuparon
varias posleirnea estratgicas. Co-
mo resultado de este avance, loa
franquistas pueden ahora ocupar
Collado de Val y Dcriet.
En la regin de Balaguer. loa na-
cionalistas, segn informan, toma-
ron toda* laa lineas de trinchera
republicanas a la orilla izquierda
del alta Segre, dirigiendo tambin
fuerte presin ea el frente del sur,
en el bajo Sagra. En aquella zona
los nacionalistas ocuparon Alba-
gas, ti sudaste de Cogull. Albagos
ee un Importante centro da cernu-
nicacionee. Al norte de ees pueblo,
los nacionalistas ocuparon Monte
Sabotee ? varias alturas estrat-
gicas al efeta de Monte Fosca, lo-
grando asi al dominio de la re-
gin montaosa que separe le pro*
vincls de Lrida da la de Tarrago-
na. 1
La carretera de Solaras a Gra-
nadella ha sido cortada por la van-
guardia nacionalista y al sur de
Mayala otraa coltihtnas nacionalis-
tas capturaron las lineas republi-
canas en laa alturas que llegan has-
ta el Ebro. Zaragoaa inform que
ayer-se hicieron 800 prisioneros y
que en tin combata areo ios na-
ctonailatae derribaron veinte avio-
nes Curtas.
Informan loa republicanos
Loe leales informaron eita ma-
ana que la batalla ha sido muy
fiera en las ltimas S horas, pero
que loa contingento italianos del
bajo Sagra, a pesar da que tenan
a su disposicin ms material que
el da anterior, fueron detenidos e
todo lo largo de la linee.
En el sector do Cogull los cafta-
nes antitanques da loa republica-
nos operaron con efectividad con-
tra los tanques nacionalistas, des-
truyendo uno y deteniendo el avan-
ce del resto. En la misma regin
un avin Fiat fu derribado por
laa. ametralladoras.
En la regln de Tremp. las tro-
pas escogidas da loa nacionalistas
fallaron ataques repetidos. Luego
de cinco ataquea muy costosos, los
nacionalistas tomaron las colinas
883 y 1,100 pero antes de anoche-
cer, sin que pudieran orgenlzar las
defensas, los leales contraatacaron
y la lucha segua por la noche.
En el sector de Balaguer los na-
cionalistas lanzaron un nuevo ata-
que contra la linea republicana dal
alto Segre, precedido por terrible
fuego de artillarla, disparando 10,
000 proyectiles an un periodo de
cinco horas. Sin embargo, la In-
fantera republicana conserv sus
trincheras. Cuando los tanques
italianos trataron de avanzar pro-
tegidos por la artillera, laa tropas
del Gobierno les salieron al en-
cuentro, atacndolos con granadas
y destruyendo cinco tanques.

BARCELONA, diciembre 29. (P.
U.)Mientras el ao se acerca a
su fin con la ofensiva en Catalu-
a y las incursiones sobre pueblos
de la retaguardia, laa actividades
civiles siguen su curso normal, con
esfuerzos intensificado por ofrecer
a loa aUlos distracciones propias do
la temporada.
Las seoras de Azafla y Compa-
nys estn presidiendo una campa-
a para celebrar lss "Fiestas de los
nios", que promete ser un xito.
Mara Teresa Planas debut magia-
tralmente esta tarde, en "La Bru-
ja", en el Teatro Liceo. La comadla
de Rodolfo Vias, "Scrates y Com-
paa", se estren anoche en el Tea-
tro Barcelona".
Mientras tanto, loa peridicos
"Solidaridad" y 'Trente Rojo" re-
piten sus ditorlales urgiendo al
ejrcito de la retaguardia que re-
dobla sus esfuerzos por detenar al
enemigo. El primero predica la de-
rrota de Franco por el herosmo
del pueblo y demanda que no aa
ceda una sola pulgada de terrena
'
Por Harrieon Laroche
HKNDAYA, diciembre 28. (Pren-
sa Unida).Los cuarteles naciona-
listas afirman haber capturado por
completo "la pequea Unen Mngi-
not" do los republicano a lo largo
del rio Segre por el sector de Ba-
laguer, donde las tropas escogidas
del general Franco arrollaron cua-
tro lineas de fortificaciones de ace-
ro y concreto. Zaragoza anuncia
la' captura de la zona a la salida
del puente de Balaguer sobre al
rio Segre. Tambin dice que se des-
plom al sistema de fuertes subte-
rrneos da los leales y que los na-
cionalistas empujan a loa defenso-
res hacia el Mediterrneo.
La regin del puente de Bala-
guer cay despus- da un ataque
por sorpresa por al centro del fren-
te de noventa millas que coincide
con la frontera occidental da Cata-
lua. En ete punto slo se ha-
bla registrado alguna accin es-
pordica durante loa primaros seis
das de 'la ofensiva. Franco busc
enderezar la linar curva acome-
tiendo hacia al asta desde Bala-
guer con direccin a Cexvera.
El mas colosal fuego de
artillera do la guerra
X el extrezao aeree del frente,
los navarros y los gallegos conti-
nuaron acercndose al vital centro
do comunicaciones de Artesa de Sa-
gr. En el sector del sur las co-
lumnas espaolas a italianas prosi-
guieron martillando contra Borjas
Blancas. Parece qua al general
Franco espera converger can tres
ejrcitos-norte, centro' y sur en
la zona de Cervera absorbiendo un
bolsillo de territorio cataln me-
diante las" operaciones de flanqueo,
para entonces enfilar la fuerzas
acumuladas hacia la costa y Bar-
celona.
Infrmase que centenares de sol-
dados republicanos se rindieron
cuando los'.nacionalista sojuzgaron
las fortificaciones de Balaguer apo-
yados pot; centonaras da caonea de
asedio y eviones de bombardeo. Loa
nacionalistas emplearon contra, las
tuerzas an Balaguer la ms Inten-
de todo, antes qus llevar un putrefacto cadver encima, no-
ce preferible ponerse a trabajar conciensuda 7 constructiva-
mente en beneficio da la amenasada salud del pueblo?
Tengan ueted y sus sus colegas an 1 administracin de la
Capital la eeguridsdjle que nuestra meyor slegria, si ustedes
hacen esto ltimo, serie levantar nuestro caps y ofrecer por
ustedee un brindis... an brindis con-agua qfte supiramos qua
no contenia nueetra posible sentencia de muerte.
ea concentracin de artillarla vista
en toda la guerra. Los tanques
avanzaron rpidamente arrasando
con seis lineas do alambradaa de
pas.
Fu fulminante el empuje
de ayer por Balaguer
La acometida contra "la pequea
Unea Maginot" republicana tuvo
lugar a lo largo de un trecho de
cinco millas en el valla del Ebro
mientras los caones de Franco ver-
tan tonealdas de proyectiles contra
los nidos da ametralladoras y for-
tines de concreto Incrustados en la
tierra. Al norte del puente de Ba-
laguer los nacionalistas vadearon
las frias aguas del Sagre pata ata-
car laa lineas del Gobierno entre
el rio y la principal carretera por
Cubells a mitad del camino entra
Balaguer y Artesa de Segre.
La basa nacionalista en Zaragoza
dice que las operaciones envolventes
le Impidieron a los leales acelerar
el envo de refuerzos desde Cubells
hacia Balaguer. Los legionarios es-
cogidos y loa fieros marroques-
entre ellos voluntarlos de loa do-
minios del famoso Sultn Azul da
Ifnlencabezaron lo ms duro del
ataque seguidos por la infantera
aragonesa conocida como "los es-
coceses de Espaa" por sua recias
cualidades. Loa aragoneses avan-
zaron en una sola linea detrs de
loa tanques limpiando las posicio-
nes incrustadas en el suelo hasta
llegsr a la cuarta linea de fortifi-
caciones.
Es numerosa la flota de
tanques nacionalista* "
Tlnesc entendido que ios leales
han retenido en el frente de Bala-
guer las divisiones Llster y El Cam-
pesinocompuestas por hombres da
mucha experienciapero se han vis-
to obligados a despachar hacia el
sector del sur las 'otras divisiones 1
para intentar contener la presin
que ejercen los nacionalistas en'
aquella zona. Edward G. Depury,
corresponsal de Prensa Unida, infor-
ma que las bateras nacionalistas
acosaron laa lineas leales con pro-
yectiles capaces de penetrar los em-
plazamientos y las fortificaciones
de concreto. Zaragoza Informa que
a las tropas de Franco slo les tom
quince mlnutoa para avanzar a tra-
vs de cuatro linea de fortificar'o-
nes despus de completar la arti-
llera su destruccin.
Se han usado tanques en gran-
des nmeros para arrollar a loa
defensores. Las fuerza nacionalis-
tas del norte dicen que flanquea-
ron a los lale an la vecindad de
Montsech. Loa leales admiten que
entregaron dos colinas.
Progresa el avance
hacia Artesa de Segre
.y Borjas Blancas
Loa navarros y loa gallegos cap-
turaron segn informas la aldea
de Covet colocando las vanguar-
dias nacionalistas a laa puertas de
Baldoma, a dos millas escasa da
Artesa da Segre. Al sur y al oeste
de Artesa otro ejrcito nacionalis-
ta aproxima a dicha plaza si-
guiendo el Segre y dispuesto a
unirse las otras columnas para
asestar el golpe final.
Los leales afirman haber recha-
zado repetidos ataques italianos
contra el sector del sur ocasionn-
dole grandes bajas a loa legiona-
rios fascistas que acometieron apo-
yados por numerosos tanques. Al
mismo tiempo los nacionalistas In-
forman haber capturado al pueblo
da Albsgs, que es un Importaste
caatro de comunicaciones ocho mi-
llas -al sur da Borjas Blancas, prin-
cipal objetivo del general Franco
Len esta regin. La calda de Borjas
Blancas sbrirla al camino hacia
Montalblanch y Tarragona provo-
cando probablemente todo el co-
lapso del extremo sur de Catalua.
Fuerte caoneo en el
frente de Madrid '
Los lanzabombas nacionalistas
han continuado acosando los pue-
blos de la costa del esta a lo largo
-del Mediterrneo y los pueblos
frente a lar operaciones da tierra.
La Incursin de hoy contra el puer-
to de Barcelona no caus dafios do
consideracin. La base naval de
Cartagena tambin sufri otra in-
cursin. Se Informa que loa avio-
nes republicanos repellaron loa cin-
co lanzabombas Savolas que ata-
caron a Cartagena. Loa atacantes
arrojaron lea benbas en el mar.
Un despacho transmitido desde
Madrid dice que durante ms de
una hora ja desarroll all un ce-
nado Intercambio de fuego de ar-
tillarla. Dice el Informe leal que
tos nacionalistas estn caonean-
do el sudoeste con descargas lrre-
gulsres y qoe-las.hateras republi-
canas contestan fuertemente; Hu-
be claco muertos y muchos heri- j
dos euando los proyectiles del ene-
migo cayeron ests tarde por el sud-
oeste de le capital sitiada.

Por Edward G. Depury
ZARAGOZA, diciembre 28. (PU)
El desmoronamiento del frente de
Balaguer coloc s los nacionalistas
ms cerca da uno de los grandes
objetivos smenasando directamen-
te las carreteras principales que
conducen al centro de Catalua.
Hasta ahora los nacionalistas han
estado operando por los caminos
secundarios lo que tiene la ventaja
de hacer posible las maniobras en-
volventes y de flanqueo contra las
posiciones en las carreteras de ma-
yor Importancia, que es por donde
los leales espersban la ofensiva.
Estas posiciones van cayendo al
ser atacadas desde los lados.
Los republicanos estimaban enor-
memente la regln de Balaguer
por estar vlrtualmente a mitad de
la distancia entra el norte y al
sur de Catalua. Por eso la hablan
fortificado con millares de traba-
jadores que manejaron toneladas
y toneladas de concreto para for-
mar fortines erizados de ametra-
lladoras. Los nacionalistas estn
maravillados de la rapidez con que
tomaron la zona de Balaguer, pues
es evidente qua a pasar de las
grandes destrucciones causadas por
el concentrado fuego de la artille-
ra, loa defensores pudieron haber
resistido ms da los quince minu-
tos que tard la infantera atacan-
te en apoderarse de las fortifica-
ciones.
El general Valios comba-
te con xito en el norte
La resistencia ofrecida por los
republicanos sn esta luchs no pue-
de compararse con la ofrecida du-
rante la batalla del Ebro por el r*-
codo da Gandesa, a pesar da que
ahora lps resultados de las bata-
llas son de mucha ms trascenden-
cia.
La "puerta" del norte de Cata-
lua ea Artesa da Sagre. La pri-
mera "puerta" del sur de Catalu-
a es Borjas Blancas, donde se di-
ce qua naci Macla. En el norte
loa nacionalistas prosiguen avan-
zando persistentemente a lo largo
del Segre desda la confluencia da
este rio con el Noguera-Pal laresa.
Asi van penetrando en Catalua
reforzados constantemente por las
columnas qua desciendan de Mont-
sech y da las sierras vecinas. En
este respecte el ejrcito de Vali-
dos' est desempeando un Impor-
tante papel. Despus de la calda
de Balaguer, a estas fuerzas se las
facilitar ahora el avance.
La ofensiva cobra mpetu
en todo el frente
En el sur la linea se extiende
mes o menos paaando por los pue-
tos de Aldan, Aspa y Cogull y
las Inmediaciones de Albags que
eat casi rodeado. Aqui loo nacio-
nalistas se han encontrado una re-
cia 1 asistencia con el enemigo lan-
zando cierto nmero de contraata-
ques; pero de todos modos el avan-
ce contina progresando hacia al
nordeste con la limpieza de nume-
rosas colinas.
El empuje por Balaguer en el
centro enfila una cua entra las
dos importantes carreteras de L-
rida a Catalua. Puede decirse que ,
la ofensiva ha tomado auge. Los
cuerpos de ejrcito de Urgal y Ma-
estrazgo al norte, los cuerpea de
Aragn en el centro y loa lagiona-
ros y navarros an al sur estn pe-
lean do duramente mientras ea le
retaguardia permanecen sin haber I
entrado en accin otros dos euer-1
pos de ejercite.
Loa nacionallataa asparan quo al
enemigo ofrezca resistencia an le
linea de la sierra da Tarragona
hada l norte a travs da Mont-
bianrh, Cervera y la carretera- has-
ta Seo da Urgal al norte; pora cr-
ese que esta reslatencia ser es-
pordica.
Cayeron Graaadella
en el sur y Camarasa
en el.norte
BURGOS, diciembre 29. Les nacionalistas anunciaron he-1
Ser ocupado el pueblo de Granade-1
lia, en el sector le sur. despus
de una fiera batalla da cuatro das.
El nuevo vicepresidente de la
empresa_naviera Agwi *
El Sr. Pearsall ha ocupado importan-
tes puestos relacionados con el negocio
NUEVA YORK.-El seor C. H.
C. Peereall, presidente nacional del
Proponer Club y presidente do ia
Colomblan Steamshlp Une, fu eie^
gido vieepreeidente de la Atl"tff
Oulf and Watt Indios Steamshlp
Company Lines (Le Linea Ward),
que explote la Clyde Melicry "
naa, la New York and Cuba Mal
Steamshlp Co Ja Porto Rico Une
y la Southern Steamshlp Company.
Su eleccin fu anunciada por el
seor V. K. Hull, presidente.
El seor Pearsall es bien conoci-
do por su labor en pro de una ma-
rina mercante americana mas aren-
de. Se dedie por primera ves a la
industria naviera on 1915, cuando
Ingres an le Clyde Une. poco des-
pus de haberse graduado an la
Universidad de Pennsylvanla.
Ascendi rpidamente en la Em-
presa Clyde. habindosele recono-
cido sus mritos por primero vos
en 1990. cuando fu nombrado ge-
rente del servicio extrsnjero de la
Empresa, que en aquella poca ex-
plotaba 2B barco entre los Esta-
doa Unidos y Jas Indias Occidente-
lea. Inglaterra; Noruega, Suecia y
al Mediterrneo.
Su segundo ascenso vino tres
aos deapue. En mayo de asolano
renunci de la Clyde Une y entr
de vicepresidente y gerente gene-
ral de la Colomblan Steamshlp Co.,
empresa naviera fundado por los
que en vida fueron Galen L. Sto-
ne y H. H. Raymond. El segundo
ascenso fu considerado por el
mundo naviero como recompensa
por el vivo y eflcas Inters desple-
gado por el Sr. Pearsall en el dea-
arrollo da la marina mercante
americana.
Bajo su direccin, la Colomblan
Une construy dos nuevos barcos
de carga y pasajeroe, al "Colombia"
y el "Hait", para servicio entre
Nueva York. Hait, Jamaica, Pana-
m y Colombia. Tambin flet un
qj
Ayuda para los ms
noces! lados
Loa donatlvoa rerihldoe
ayer por el Negociado de
Bienestar Social del Depar-
tamento de Sanidad, como
contribucin poro socorrer a
loo casa saa necesitados,
fueron loa siguiente*:
Do Id seora Mario A. de
aissar, de San Man, doa d-
lares; de la seora Filomena
V. rinda de Franco, da San-
turco, doa dolare*.
El comercio el lunes
prximo
De acuerdo eon una opinin emi-
tida por el Procurador General, a
solicitd del coronel Orbeta, los es-
tablecimientos comerciales e Indus-
triales, pueden permanecer abier-
tos durante el lunes prximo, has-
ta las 12 M.. ya que siendo el dia 1
de enero da festivo, y cayendo el
prximo domingo, el Art. 3T del
Cdigo Penal determina que un da
festivo que cayere domingo el lu-
nes siguiente ser considerado co-
mo tal da de fiesta.
tercer buque, de la United Truit
Company. 1 cl ' cambi el
nombro a "Jamaica". El "Colom-
ble" y el "Hait" han sido vendido
a la AGWI Lines, habindoseles
dado el nuevo nombre de "Mjico"
y "Puerto Rico", respectivamente.
El 29 do febrero de 1936, en pre-
mio de lo mucho que habla contri-
buido al florecimiento de la empre-
sa, el seor Pearsall fu elegi-
do presidente do la Compaa. A
principios dal ano actual el subsi-
dio gubernamental de que gozaba
la empresa fu suspendido bsjo un
plan da reorganizacin general de
la marina mercante de matricula
americana.
El Sr. Pearsall, como Jefe de la
Colomblan Une. se deshizo de lss
propiedades de dicha empresa squl
y en los puertos del Caribe, ven-
dindole el "Colombia" y el "Hait"
a la Atlantic Gulf and West Indles
Steamshlp Lines y Is ruts s la
Grace Une. Al mismo tiempo, el
"Jamaica" fu devuelto a sus due-
os primitivos.
Casi todos los puertos del Cari-
be y de la costa oriental y del Gol-
fo de loe Eatadoa Unidoa son ser-
vidos por las Tlness que funcionen
bajo el dominio de la AGWI.
La Clyde Mallory Lines, que ex-
plota cinco barcos de pasajeros, es
la dnica de las tres que hace es-
cala en los puertos de ls costs de
los Estados Unidos. El "Cherokee",
"Seminle", "Algonquin", "Show-
neo" e "Iroquols" son explotados en
el servicio da- carga y pasajero
entre Nueva York y Charleston, S.
C Jacksonvllle y Mlaml. Fia., y
Gaiveston. Tejas, prestndose un
servicio adicional de carga a Bos-
ton, Cayo Hueso (Kay West), Tam-
pa y Nueva Orleans. Durante el
Invierno y verano, la empresa
tambin hace viajes de excursin.
La New York and Cuba Mail
Steamshlp Co. explota los vapores
de pasajeros "Oriente". Orlzaba".
"Slhoney" y "Mjico" entre Nueva
York, la Habana y Vera Cruz, ade-
ms d lo cual presta servicio de
carga a^troe puertos cubanos y
mejicanos...
La Porto Rico Lint, miya bande-
ra enarbolan loa vapores "Borln-
quen". "Coamo". "Puerto Rico".
"Sen Jacinto", "Ponce" y "San
Juan", proporciona servicios de
csrga y de pasajeros a Puerto Ri-
co y la Repblica Dominicana, lo
mismo, servicios de carga entre
Tampa, Moblle, Nueva Orleans y
Puerto Rico.
La Southern Steamshlp Compa-
ny explota un servicio de carga r-
pido, teniendo sus terminales en Fi-
larte] fia y Houston, Tejas.
Tambin ocuparon a Camarasa al
nordeste de Balaguer. Los infor-
mes agregan que las fuerzas na-
cionalistas llegaron a Benaventde
Tremp.

BARCELONA, diciembre 29. (P.
U.)Bn el anochecer del stimo
da de la ofensiva nacionalista que
empez el vlernea de la semana
pasada, los republicanos alagan
que todos los puntos resisten fir-
memente, que loa atacantes sufren
bajas enormes y que las fuerzas
del Gobierno contraatacan con
energas.
Un comunicado del Gobierno ad-
mita que loa nacionalistas llegaron
a Granadella y que ocuparon el
vrtice de Montero, pero asegura
que en todo el resto del .'rente han
sido rechazados con grandes bajea.
El comunicado Insista en que se
sigua peleando violentamente cer-
ca de la'aldea da Bobera, al sud-
oeste de Granadella.
^^2^/^
UN VIEJO AMIGO
QUE VUELVE
o deleitar o los cono-
cedores de buen
whisky.
Solictelo en
todos portes.
OSZ A HNOB.. SUCS.
8.8 prueba
SE VENDE
En bloque o por parcela finca de
mi de 2,000 cnerdas atravesada
por carretera Humacao-Yabncoa
Pare informes:
*
ROYAL BANK
SAN JUAN.
BBBBBBBBBBBBlBBBBBBBBejBagSBa




^-------------
.__ EL MUNDO, SAN JUAN, f. H -VIERNES 30 Di DICIEMBRE DE 1938.
ta asamblea anual de los
maestros de artes manuales
El seor Carmelo Cerezo Levis fu re-
electo presidente.-Acuerdog
,Lot nuestros de Artt Manuales
M reunieron ta Caguat para cele-
brar tu asamblea anual en loi ta-
lones da la Sacutla Lincoln al 27
dal met an curto. Prstalo la mii-
ma al ttnor Carmalo Carato Lavit.
Atlttl un nutrido grupo dt raaos-
troi da Arttt Manualat.
Dl apertura al acto la tAora
dltcutlonaa en laa que tomaron
parta loa seoree Vctor Rotarlo,
Franciaco C. Urgall. Aquilino Rl-
vara, Enrique Rotarla, Jote Brra-
lo, J. I. Btrreto, Juan Ldpai Lpat,
Cndido Alvtrex. Manual Medlavi-
Ha y'Jess Contales Derat
Se lay una resolucin dtl Muni-
cipio da Csguss daclarando husps-
AmaUa H. da Mangual, Dlractora dei da honor da la ciudad da Ca-
L'tcolar da Cagues, con un brava
dltcurto. Sigui an ti uto da la pa-
labra al Joven Francisco Montat
Hernandos, Inatructor dt Arttt Ma-
nualtt. Hicieron uto dt la palabra
loa tafloraa Fardlnand Rotty, Su-
ptrvltor da Arttt Manualat y Frau-
citao C. Urgall, Suparvltor dt Artei
y Ofldoa. Antti da la Itctura dal
menaaje dal Presidente, ta nombr
al Sr. Angtl Rotarlo Orz Secreta-
rio Interino por tttar uaenta al
Sacratario, qulan ta txcut -por te-
legrama. Luego hito uto dt la pa-
labra al aenor Carmalo Cerezo Le-
vlt para Informar externamente so-
bre laa actlvldadet da la Atocta-
cln de Maeitroi da Artes Manua-
ltt durantt ti ano qua eit a pun-
to da ttrmlnar. Terminado al in-
forma dal Pretldenta da la Atocia-
clon dt Maattrot da Artat Manua-
lat dt Puarto Rico ta nombraron
lot dittintot comital dt credencia-
lea, rttolucionet, preiupueitoi, re-
glamento y aapeclalet. Pataron en-
tonce* todot lot prttantet a tomar
al almuerzo anual.
Ya an ti comedor te confundie-
ron como amlgot todot lot maes-
trea prsesntea. Al terminar al al-
muerzo hicieron uto dt la pala-
bra al tenor Carmelo Carato Levla,
el tenor Juan Lpez Lpez, quien
recit la poesa "La Adltera" y el
tenor Aquilino Rivera, quien recit
un poema ilusivo a lot Maattrot
da Artei Manuales. Al terminar da-
ta te encaminaron nuevamente loe
maattrot da Artat Manualat hacia
la Escuela Lincoln para continuar
lot trtbajot dal da.
Al empezar la tatln da la tarde
lleg al tenor Manuel R. Torret co-
mo Representante da la Junta Di-
rectora dal Departamento Vocaclc-
nal.
Informaron loa diferentes comi-
tal y tut Informal fueron aproba-
do! por unanimidad a excepcin
del Informa del Comit da Preiu-
puaito qut fu enmendado antat
da tu aprobacin. Para la aproba-
cin da eitoi Informal surgieron
guat lot dalagadoa da lai asam-
bleas anuales da la Asociacin da
Maattrot dt Puarto Rico y a loe da
la Asociacin dt Maattrot da Ar-
tat Manualat, Acto seguido el se
or Francisco C. Urgall propuso
que te la diera un voto de gracias y
simpttla al pueblo da Caguaa, a la
Asamblea Municipal, a la Dlracto-
ra Escolar, ato... al cual fu apro-
bado por unanimidad. y
El Comit de Mensajes recomen-
d un voto da agradecimiento al
Comisionado da Educacin, a loa
tefes de Departamento Vocaclonal
Industrial, a loa legliladortt y com-
paneros por au labor en favor da
la Asociacin de Maeatroa da Artat
Manualat.
Laa resoluciones aprobada! por
la asamblea fueron:
1.Reeolucln para recabar de
laa Autorldadet Universitarias de la
Unlvenldad de Puarto Rice extien-
da al periodo de exmenes a bate
de suficiencia qut te ofrecen a lot
Mtettrot da Artat Manualat qua
satisfacen ciertos requisitos. (Esta
resolucin ta dej para tomar ac-
cin sobre la misma en la prxima
reunin anual de esta Asociacin.)
2.Resolucin presentada y apro-
bada deaput de discutirse para ex-
presar a la seora Sarah R. viuda
de Gaetn Barbosa el paame da
la Asociacin da Maestros de Artel
Manutlet por la mutrte de su es-
poso. Eita resolucin fu presenta-
da por Fernando Denla Stevenson.
4Resolucin para qua ta haga
la publicacin dal Reglamento da
la Aaoclacln Incluyendo lat lti-
mas enmiendas que hasta la fecha
te hayan hecho y que ee enve una
copia a cada miembro da la Aao-
clacln.
Resolucin dtl tenor Aquilino Ri-
vera para que el Presidente da la
Asociacin redacta una reeolucln
de simpata y carino para lot ee-
tudlantet de Escuela Vocaclonal
Industrial de Santure* por haber
preparado un programa en laa cla-
ses dt linotipo bajo la direccin dal
COtf UNA FIESTA RE-
ALMENTE SUNTUOSA
Recibir el Escambrn
Beach Club Ao Nuevo
A salvo da cualquier eventuali-
dad atmosfrica al Eacambrn
Beach Club ofrecer an la noene
da maana tu fiesta tradicional de
fin de arto. El enorme taln dt lat
naciones refulgir con la represen-
tacin nutrida y electa de nuestra
sociedad qua all ae congregar,
Laa reservas de mesas para asistir
a la luntuota fiesta han sobrepa-
sado todot los clculos. Pero'al Ea-
cambrn Beach Club ae uno de loa
clubt distinguidos mt eapacietot
del mundo. Su -firma tacho y tut
ventanales da cristal protegen del
agua y del viento a la concurren*
da. *
A lat ocho da la noche dar co-
mienzo la Comida que aera ame-
nizada por la Orquesta da Rafael
MuAoz, campeona del ritmo moder-
no, y por 101 "Cay Colltgian", in-
terpretes fielea de las piezga da
moda.
S. M. Myrtelina X. adorable Rei-
na del Carnaval Ponce da Len
1939, eaperar el ano de au reina-
do an al hermoso sitio donde aera
proclamada y coronada en enero 7
y febrero 11, respectivamente. AH
eatarn sus fieles vasallos para re-
cibir a au reina y al nuevo ano que
entra. Una comida eapeclal aera
preparada con loa platos mt ta-
broaoa de la temporada. Y datde
las ocho da Ja noche hatta la al-
borada del nuevo da te inundar
de risas y ritmos musicales el am-
biente del Eacambrn Beach Club,
al club por excelencia para recibir
al racin nacido simblico.
Que el domingo nadie tenga qua
lamentarse diciendo: "Ojal hu-
biera Ido al Eacambrn!"
CRONISTA
i- -.
"Ah va mi Corazn" se exhi-
be hoy en el Teatro Fox
Una comedia alegre y movida que in-
terpreta la estrella Virginia Bruce
Servicio areo con Am-
rica Latina
Grandiosa adaptacin
cinemtica de la pera
"PAGLIACLT
i\
Del maestro
LEONCAVALLO
ROMA, diciembre 30. (PU)
Fuente fidedigna informa que un
servicio areo con la Amrica La-
tina tara inaugurado a principios
da mano con un vuelo en forma-
cin de dies aeroplano! de loa ti-
pos Savola y Marchette, loa cua-
les transportarn grandes carga-
mentos de correspondencia. El co-
ronel AttlIIo Blseo y al capitn
Bruno Muatolinl harn un rpido
vuelo da prueba a finaa de enero.
"Ah Va mi Corazn", la pelcu-
la qua ofrece hoy an estreno al
Teatro fox a una comedia .en to-
do el significado da la palabra.
El qua buaque emociones y espec-
tculos penoaot no loa encuentra
en esta pelcula. El- qut quiera de-
rramar lagrimea, ti pueda lograr
tu objetivo paro sern lagrimea
de ritt y no da dolor.
Por ota razn ti qua al Teatro
Fox ha eicogido "Ah Va mi Co-
razn" como l pelcula para pre-
sentar a su culto y numeroso p-
blico en aatoa dlat da festividad.
durante loa cuales la gente ansia
estar contenta y feliz.
Fredrlc March y Virginia Bruce
ton loa artista* centrales da la
obra. Virginia ai una joven m-
llonaria qua eat caneada da la
riqueza y de la eaclavltud toclal
a que tiene qua someterse por au
rango financiero. La chica ambi-
ciona la libertad y eacapar da la
tutela da tu abuelo, hombre de
rgidas costumbre* que Impone tu
voluntad en la vida de la mucha-
cha. Virginia desaparece y cambia
el confort y la .abundancia da au
hogar por el humilde hoapedaje
que la brinda una muchacha pobre
que ta gana la vida como depen-
diente de una gran tienda.
Naturalmente que muchas per-
sonas te, dan a la< bsqueda da
Virginia y entra esas personas at-
PASAJES GRATIS PA-
.RA PUERTO RICO
Ofrecidos en eoncursos
en Nueva York
INDIVIDUOS ACUSA-
DOS DE CHANTAJE
En conexin con el caso
de Philip Msica
Perfecta grabacin sonora
Voces exquisitas
Orquesta de 100 profesores
LA MXIMA EXPRESIN
DEL ARTE!
i
Reproducida con maravilloso fidelidad a travs
dal nutro equipo sonoro "RCA Photophono".
GARITO L
Desde HOY hasta el Martes
compaero Cndido Alvares. Fue
aprobada con una aalva da aplau-
sos por parta de loa presentes.
El tenor Montee Hernandos pre-
aentd la mocin para qua la Aso-
ciacin gestione del Departamento
da Instruccin se establezcan cur-
ios espacalas a basa da cooperati-
vas durante el verano en lat Ee-
cuelat Pblicas da Puerto Rico, pa-
ra los estudiantes de Artes Manua-
les.
Sa declar al afto 1839 como aa-
da Jubileo para la Asociacin da
Maestros da Artas Manuales da
Puarto Meo.
Para terminar aa eligid la nueva
directiva que qued compuesta aa
la alguien ta forma:
Presidente, Carmelo Cerero Le-
vla (reelecto); vicepresidente, Je-
tt Gonsles Derat (por aclama-
cin); secretarlo, Vctor Rosario;
tesorero, Ferdinand Rony (per
aclamacin); auditor, Franciaco C.
Urgall; vocales, Cndido Al varea,
Juan Z. Barreto, Manuel Medlavi-
11a, francisco Montee Hemndti.
La asamblea termin en ambien-
ta complettmente familiar diciendo
el aenor Carmalo Cerezo Levla, pre-
sidenta reelecto da la Asociacin,
"ilgamoa luchando por el engran-
decimiento da la Asociacin da
MiMtroe da Artei Manuales". Con
una gran ovacin al Presidente sa
dl por terminada la asamblea.
A. MARTNEZ GARCA
. Corresponsal
A los adversarios de la
Unin No. 1580
Se eat haciendo por loa enemi-
gos de la Unin No. 1580 da Ponce
y da la Federacin Libre da loa
Trabajadores da Puarto Rico, ana
propaganda entre al elemento tra-
bajador dal muelle municipal, para
que ae abtengaa de pagar sai cuo-
tas an la Unin. Enterados de qua
la finalidad da esta propaganda at
para qua laa fondos de la Unida ss
agotan y no se pueda hacer diligen-
cias da ninguna date a favor de la
misma, deteamoa llamar' la aten-
cin al elemento trabajador de los
partldoe, y especialmente a loa
unin republicanos, del perjuicio
que eato significa para sus persona-
lea interesas.
Estamos aa loa das aa qut 'la re-
presentacin de loa trabajadoras ds
los muelles discute coa laa com-
paas nsvierss les trmmot ir un
convenio para el afto lttO y a as-
tas conversaciones slo pueden
asistir representaciones genulnaa
dal alomen to trabajador de loa mu.
lias, a nombra naturalmente de laa
inioaea reconocidas.
El convenio que se hito ltima-
mente ha sido tomado por elemen-
tos tin reipontsbilidsd, comal algo
sin valor alguno, olvidndole da
qua tiene las firmas da elementos
da responsabilidad en la colectivi-
dad a que pertenecen, pero ellos ss
excussn diciendo qua soa ordenas a
instrucciones.
SI esto fuera cierto, ac veremos
obligados s e hacer responsable
aa algunoa ds los aspectos dal mis-
mo convenio, hatta tanto sepamoa
qu hora ee.
Companaroa, an una organiza-
cin donde no hay la debida cohe-
aln entre sos miembros no puede
habar progreso. Aprndame* a es-
perar de los asuntos del trabajo, to-
do aquello que tienda a debilitar
nuestra cohesin, para que la
Unin progrese. Cada cosa tiene au
oportunidad y debemoa recordar
qua no estamos sn apocas da elec-
ciones, sino en las discusiones on
los patronos ds las condiciones en
qua harnea de trabajar aa el afto
venidero.
La responsabilidad que taamos
an al movimiento obrero organiza-
do nos lleva a reoordar a- todas sus
NUEVA YORK, diciembre 28.
(PU)La beligerante e tncomunl-
cativa Mary Brandlno, de 87 anos,
tu hermano Joseph, ds 61 sftos, y
Watts* Crsgg, ds 56 sftos, siguen
detenido! bajo la acutacln do
frauda mientras iaa autorldadet
buscan otras cinco personas que
ae alega son tambin chantajis-
tas qus Is sacaban $150,000 todot
lot sftos .a Philip Msica (Frank
Donald Coster) con la amenaza
da delatar la verdadera Identidad
del famoso timador qua lleg a
Mr figura prominente en les nego-
cios. Frank Donald Coatar, que
decidi suicidarse cuando las au-
toridad*! descubrieron un dficit
ds 118,000,000 sn au compaa, ha-
bla ildo proceado y hallado cul-
pable de un gigantesco timo de un
milln de dlarea haca muchos
aftos, cusndo negociaba usando su
propio nombre de Philip Msica.
Joseph Brsndlno se mostr Ge-
nero y blandi una tabla contra
la Polica qua lleg a arrestarlo;
pero fu fcilmente detarmado y
aojuzgado. Segn loe Informes de
la Polica, Mary recibi 88,000 ds
Msica si afto pasado.
Queja de un registrador
demogrfico
Nos escribe si sefior Josa Carre-
ro Crespo, registrador demogrfico
del pueblo da Aasco, para consig-
nar tu queja par no habrsele pa-
gado los habares del mas ds diciem-
bre a los' registradores demogrfi-
cos da la tola. Manifiesta si tsftor
Crespo qua esto constituya un
"atropello, y qua si bisn si mismo
ao a vicioso, no por aso dsja da
ssr atropello", ya qua al registra-
dor demogrfico ee uno de loa ms
cumplidores empleados del Gobier-
no, y sda sa su mayora personas
pobres qus dependen da tu sueldo
para vivir.
Aade qua mientra! los dems
smplsados municipales y del Go-
bierno Inaular en Aasco cobraban
us haberes el 33, a los regittrado-
res demogrficos no ss las pag,
teniendo qua pasar la Nochebuena
ala un centavo.
Alumnos premiados en
Academia de Msica
NUEVA YORK, diciembre 29.-
(SEM)Actuando como presidente
del jurado calificador el conocido
profesor de msica John Fintter,
fueron adjudicado! eita semana
loo premioa an el concierto anual
celebrado por la Academia da Mu-
lles dirigida por la pianista por-
torrlquefta Mara Luisa Lecompte.
El acto tuvo lugar an los aalonee
de} Catino Cubano.
La medalla da oro fu obtenida
por la seorita Elisa uflas; Ir
medalla da .bronce fu adjudicada
al joven Josa Nieto, y menciones
laa iflas Olga Ros y Rosslina Be
tancourt. Todos loa. Jvenes pre-
miados son neoyorquinos, orlundot
ds,Puerto Rico, Recibieron men-
ciones especiales la seorita Alba
Ruis, la nia Aurelia Sanchas,
si nio Pedro del Rosario.
obligaciones coa la organizacin y
a solicitar su eooperscin para
mantener unldoa a los trabajado-
rea de los muelles, olvidando por
el momanto las lnstrucclonea polti-
cas partidistas de los liderea poll-
tieoe, cuyo Intereses soa Incompa-
Jtlbles con lot nuettrot.
Nosotros triunfe cual acal el par-
tido poltico, tenemos que trabajar
para llevar el austento a nuestros
hogares.
Mi consejo ee: No' mezdemot la
poltica con al trabajo y al da de
las elecciones vote cada cual con el
partido qua le platea.
Juan V. MORALES,
Presidente,
Unin USO ds Trebajadore de
Muelles.
Vicente TORRES.
Delegado.
Unin USO.
Solicite los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
NUEVA YORK, diciembre 29.
'SEM)Un detalle tipleo ds la Im-
portancia que tiene en muchas ba-
rriadas de la ciudad un viaje a 'a
isla de Puerto Rico, es el hecha
da que en laa recientes lostat na-
videas numerosos establecimientos
comerciales seleccionaron, como ali-
ciente principal para aua concuo*
da propagtnda entra tut clientes.
un pataje gratis s Ssn Juan. El
ltimo concurso de eats ndole es-
t alando todava auspiciado por la
citacin radioemisora W A R D.
por mediacin de loa directores de
la "Hora Independiente".
Un detalle curioso del concurto
anterior, celebrado por el Teatro
Latino, situado en la esquina de
la calle 110 y Quinta Avenida, at
el da que el ganador del primer
premioel consabido pataje a Bo>
rlnquenfu obtenido por una mu-
chacha norteamericana de color,
que har el viaje prximamente en
calidad de turista.
Comodidades que ofrecer al
pblico eHealro Metro
Un nuevo invento para los espertado-
res que oyen con alguna dificultad
LOS SOCIALISTAS DE
SABANA GRANDE
Protestan de actuaciones
del alcalde Lassise
"Fellcldadee"! Eso parecen decir
Fredrlc March y Virginia Braca en
aeta alegr sacona da la Jubilosa
comedia "Ah va mi Corain", que
se estrena, hoy an al Teatro Fox.
t Fredrlc March cuyo intera es-
t en suministrar noticias a tu
peridico, ya qus au oficio ea el
ds reprter.
Serla prdigo tratar de relatar
laa sventursa y alternativas de
estos pertontjet en el curso de iui
escapatorias. Es preciso ver "Ah
Va mi Corazn" para comprender
la magnitud ds tu gracia y tu chtv
ps. Y no tolo de estos protagonis-
tas proceden Iss carcajadas, pues-
to que ttmbin Pttty Kelly y Alian
Mowbray cooperan con au abaurdo
romanos a la general hilaridad.
"Ah Va mi Corazn" ea una
pelcula qua llena por completo loa
deseos que todot tienen de diver-
sin y entretenimiento en estos
das de featlvidad. Es el aguinal-
do que ofrece el Teatro Fox como
nota felit a tu selecto pblico.
AJAX.
El Comlt Locsl del Partido So-
cialista sn Ssbsns Grande, sn su
sern ordinaria celebrada Si mir-
coles 21 ds lot corrientes, aprob
por unanimidad una resolucin
condenando lat prctica! seguidas
por el alcalde Dr. Enrique Lassise,
y la administracin municipal que
l dirige. Manifiesta el documento
socialista que dicho funcionarlo
"ha piloteado loa derechos da nues-
tro partido". Agrega que tu admi-
nistracin te ha distinguido esta-
bleciendo una fbrica '"de botellas
polticas. Innecesarias, y dilapidan-
do lot fondos pblico! en pago de
deudaa polticas".
Termina diciendo que eaa admi-
nistracin "no responde por aua
actuaciones y atropellos, a lot de-
beres polticos y morsltt qus sus-
tenta el Partido Socialista", resol-
viendo por tanto "retirar la con-
fianza al Dr. Enrique Lassise, de-
clarndolo persona non-grata a es-
te Comlt del Psrtldo Socialista de
Ssbsns Grande".
Outtavo Garda Qutvio,
Presidente.
Simn Tirado MaUln,
See. de Rcord.
Uno de ot problema! mU dUeo-
tldot entre los jsfes de la Mitro-
Goldwyn-Msysr con relacin a m
Inauguracin del nuevo Teatro Me-
tro fu el asunto ds los precios ae
entrada.
Aprovechando la vlslts ds Mr.
Arthur M. Loew a Puarto Rico te
dltcutl con l la cuettidn de lot
preciot y antee de llegar a una
conclutin ss tomsron sn euenta to-
dos los puntot ds vista, no sola-
mente si sito coato dsl edificio y
la gran planta de aire acondicio-
nado de dicho teatro, tino tambin
loa precioa que rigen actualmente
sn los otros tsstroa ds la locali-
dad, y adems las condiciones sco-
nmlcsa dsl pblico ds la capital.
El Teatro Metro tendr una aola
planta con cabida para 1.00S perso-
nas, poro hs tldo convenientemen-
te dividida por un pasillo y Unen
especiales ds orones qus separan
las primerea doce filas ds lunstai
dsl resto de butacaa en la parte
atra da la sala principal. Lot a-
lentot de lat prlmerat doce lat
de butarat taran puettot a la ven-
ta a precios mt bajos que lat fi-
las traseras.
A pesar de laa grandes ventajea
qu encontrar el pblico en
nuevo Teatro Metro. Mr. Loew de-
cidid que loa prscloa no aeran ms
sitos qus los qus rigen en los tas-
Mi da esta ciudad y en tlgunst
ocstlonss sern hstta mi bajes
Tambin topuao Mr. Loew i r
mediata Inataladn da un mnd"
nlilmo Invento que eatar dism
tomante ocultado debajo del brsr
de cierto nmero de butacas par*
al uso axclualvo de personal a qui-
nes Isa haca difcil or con perf.
ta claridad el sonido que sale rt
la pantalla. Mediante el u un cordn elctrico que tendr l
butaca y qae el expeetadnr podr
colocarlo al lado del odo se obten-
dr un resultado prctico mar\
Hoto psrs Isi personal que no oyen
bien a distancia, Debido a que di
chaa butacaa aon exactameni*
Igualai que todat lai demi de
tala y que por lo tanto el pblico
nr sabr el altio donde estn iltua-
das. Isa peraonaa Intereaadas en ob-
tener una da eataa butacaa podr>
dirigirs paraonalmente al mari-
gar del teatro, quien lea Indicar* el
sitio exacto y la forma de usar es
ta nuevo Invento.
CRONISTA
MUY OBSEQUIADA EN
ESTADOS UNIDOS
La ganadora del Concur-
so Westinghouse
De numerotai atenclonet fu ob-
jeto durante tu permanencia an
lot Estados Unidos, la seorita Jua-
nita Lpez, de A recibo, ganadora
del Concuo Westinghouse de Elec-
trificacin Rural. La seorita Lo-
pes asisti al Congreto Nacional
de Clubi e-H en Chicago a princi-
pios de diciembre, trasladndote
despus a Nueva York, donde di-
versos funcionarios ds ls compa-
a Westinghouse estuvieron aten-
dindola y ensenndole la ciudad.
El seor Luis G. Nuiles, alto em-
pleado de la firma Westinghouse
en la metrpoli, pertonalmente la
llev a loa principales centros de
Nueva York, acudiendo finalmen-
te al muelle para despedirla al em-
barcar rumbo a Puerto Rico el dlex
de diciembre t bordo del -vapor
Ssn Jacinto". La seorita Lpat
Concierto de Hilda An-
dino en Nueva York
NUEVA "YORK, diciembre 29.
(SEM).La sstscln municipal d>
rsdlo, WNYC, anuncia un nueva
concierto de la notable plam<>*
portorriquea aefiorita Hilda And'-
no, para fecha qua ae fijar prxi-
mamente. El ltimo concierto d
la seorita Andino a travs de la
onda da la radloemlaora del Muni-
cipio de Nueva York fu el lune*
28 de diciembre en curao, por el
cual, segn anuncio de la propia es-
tacin, ae recibieron numerosas fe-
Hcltacionea, algunss de ellas envia-
das por eonocldot crticos de arte
ds distintas psrtsa ds la nacin.
La ssftorita Andino curto iui es-
tudio! muilcalet en Barcelona, don-
da fu antuaiatlcamente aplaudida
an varios recitales. ltimamente
fu contratada por la Sociedad Pro
Arte Musical en Puerto Rico.
e encuentra ya de nuevo en la li-
la, en su residencia de Areclbo.
La ternura de una madre luchando contra
todas las vicisitudes de la vida!!
Todo el intenso drama de un alma de
mujer destrozada por el dolor!!
en la mas grandioso, extraordinaria y sublima
pelcula presentada por el cine espaol
"CON LAS
ALAS
ROTAS"
de la obro teatral de Emilio lerisso representada mes do 5000
reca tu Europa y Amrica.
Interpretado por:
MECHA ORTIZ
lo doma so lo pantalla argentina.
MIGUEL FAUST, ROCHA
primar actor premiado do lo comedio argentina.
A QUIENES SECUNDAN
. NGEL MAGAA, MALISA ZINL ERNESTO RAQUEN y ARTURO GARCA BUHR.
Por primera ros I cio argentino te ha decidido o filmar uno obro do hondo fondo
social, y por primera vos, y con lo cooperacin do los mai valiosos ortittai, nos plan-
teo un problema, quo aunque fcil do suceder, es difcil do solucionar.
CUALQUIER MADRE, CUALQUIER ESPOSA, puede estar expuesta o an peligro
quo lo arrebote su dicho, cualquier hogar puado ser destruido por lo calumnia o
por lo maldad, cualquier hombro obcecado por los celos o por as desengao pueda
destruir su obra mes querida: tu hogar...
, SI LA CALUMNIA ENTRARA EN SU CASA, cmo procedera usted? Actuario
ciegamente, sin reflexionar? Destruirla su hogar rompiendo lo felicidad do loa aua
lo roden y aun lo suya propia?... QUE HARA USTED?... em*u
*
Es necesario ver esta gran pelcula para comprender este drama extraordinario:
"CON LAS ALAS ROTAS"
el drama de una mujer que interesar a todas las mujeres.
PUERTO RICO DESDE HOY HASTA EL MARTES
Distribuido por VICENTE SUNCO a> CA. Le Firma do los xitos.
.. \..

^*r


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938.
Tal da como hoy, diciembre 30,
peurrieron Jos alguientea hechoi
historios:
Diciembre SO.En de 1865 nad
en Bombay, India, 1 tserltor Rud-
yard Klpllng. A loi trtoa anca ya
aa habla revelado como poeta, pu-
blicando un volumtn qut m titul
"Poemes 4a un Eacolar". En 1883
diriga an Allahabad al diario mi
lmportanta da la India, y au pluma
fu an mj da una ocaiin al guin
que dirigi o marc la ruta da loa
Gobierno da Londree. La labor da
Rudyard Klpling Influy podaroaa-
manta an la guerra contra loa boera.
puaa.au proaa indujo a lea ingleaea
a daatrulr laa repbllcaa tud frica*
naa a laa qua Klpllng comidera ha
como un obatculo para la civiia-
eljn. La popularidad da Klpling
fui tal qua aa paleaba en al Trena*
vaal recitando veraoa del poata. En
1S08 obtuvo al premio Nobel de Li-
teratura y altaba conalderado co-
mo al poeta mia grande da Ingla-
terra deada loa tiempoa de Tenny-
aon. Rudyard Klpllng muri al 18
de enero da 1886, y fu enterrado
an la abada de Weatminater, an al
ngulo deitlnado a loa poetaa. En-
tra aui obraa figuran "Km", "Auto-
biografa1' a infinidad de cuentea y
poemas qua revelan en forma maes-
tra las eeatumbraa da la India, pues
au autor aupo darle un Interno co-
lor local.
Diciembre 30.En 1691 muri
Rebert loyle, fliico, y qumico ln-
gla, qua tan Importantea trabajoa
resill an la electricidad. Tambin
a deban a l Importantea descubri-
mientos aobre el volumen da loa
fases.
Diciembre 80En 1886 fu fut-
lado en Manila al doctor Joa Ri-
aal y Mercado, hroe de la Indepen-
dencia filipina y eaelarecido patrio-
ta.
Dietembro 30.En 1504 nad Fray
Lula de Granada, celebra dominico,
orador aagrado y eacrltor. Ea una
de laa columnaa da la literatura
clsica eapafiola.
Diciembre 80.Antonio Joa de
Sucre y Alcal, el gran Mariacal de
Ayacucho, oaaequi a Simn Bol-
var la glorloaa bandera que el con-
quistador Pirarro llevaba en la con-
quista de Per.
UNA CARTA FAMOSA:
En el Cuaco a 30 da diciembre de
1834
Av S. E. al general Bolvar
MI General:
Por fin eecrlbo a uated del Cuaco,
el ano 34 y le escribo despus que
ya no hay enemigos en al Pero.
Se ha verificado la oferta que
usted hiso a loa pueblo* de acabar
la guerra en eate ano y ee una 8a
ma satiafe.eeiones ms grandes. Le
hago a usted el presente da la ban-
dera que trajo PUarre al Cuaco
trescientos ano* pasados: Son una
porcin de tlraa desechas; paro
tienen el mrito da aer la conquis-
tadora del Per.
Creo que serla un trofeo aprecia-
ble para uated. No la mando ahora
por qua no ae extravia, la llevar
el primer oficial de confianza que
vaya. Estoy bantante cansado y al-
go malo. Le escribir a usted des-
pus.
Entre tanto me repito alampra au
fiel amigo muy
ob. servidor,
A. J. DE SUCRE

Nota del Editor:
(La glorloaa bandera a que haca
referencia esta carta, ae conserva
como una sagrada reliquia en al
Saln de Seaionea del Ayunta-
miento de Caraeaa. y aegdn refe-
rendaa a peaar de au deterioro an
pueden apreciarse loa dibujo* que
la componan: En un color indefi-
nido por la acdn del tiempo
(amarillo fu en au tiempo eate
estandarte o gonfaln) tiene a un
lado la efigie del apstol Santiago
y al otro laa armas de Carlos V da
aquella poca; el eacudo de Casti-
lla, dos leonea, dos castillos y la
diadema imperial.
El nombre del abanderado que
portaba eata ensena en la hietri-
ca facha 16 de noviembre de 1533,
era Jernimo de Aliga o Aliaga.
PORTORRIQUEO HE-
RIDO DE BALA
Al disparar un polica
en la va pblica
NUEVA YORK, diciembre 29.-
(SEM)Por un alegado robo de
sesenta centavo, en al cual no tu-
vo participacin, el Joven porto-
rriqueo Clemente Reato, de vein-
te anea de edad y vecino del 3134
de la Octava Avenida, fu herido
de bala por un polica da ser-
vicio en la referida seccin de la
dudad. El caso fu clasificado por
el Cuartal General de Polica co-
mo "puramente accidental y de-
plorable".
El gendarme Daly, de la Com-
sarla 38, estaba persiguiendo por
laa calle, a toda carrera, al mu-
chacho Harold Walker, a quien un
conductor de un autobs habfa
acusado da haberle robado doce
"niqueles". Aparentemente caneado
de la persecucin y con el prop-
sito da hacer que el mosalbete per-
seguido ae detuviese, al uniforma-
do hiso un diaparo, qua fu a ha
rlr al Joven portorriquea El dia-
paro sirvi de todoa m o d o a au
principal propsito, y al acusado
fu detenido.
Cuando al guardia Daly ae dl
cuenta del ulterior e involuntario
resultado de au diaparo, acudi r
atender al herido, reclamando des
de un telfono cercano la presencia
de una ambulancia municipal, >
conduciendo a Reato al Hoapital
de Harlem, donde ae hito saber que
la herida no era da gravedad, y
que el perjudicado podra regresar
a au eaaa dentro de un par de
dias. El proyectil atraves a Ce
mente la pantorrllla izquierda, ain
tocar al hueao.
Una gran actriz en una gran obra
1 iii
DEL AMBIENTE
TIFLOLOGICO

La incomparable Betto Darla en una da laa mucha esceaae dramtl-
caa da la formidable obra "Laa Hermana", que con aplata unnime
ha sido recibida por loa etnoaetaa de San Juan. "Las Hermana" que ya
lleva trae da en la pantalla del Marti de Santurea continuar eshl-
blndoae ea dicha teatro- haeta el prximo domingo.

Buscan nuevo Lama
CHUNGKING, diciembre 39. (P.
U.)S Informa que el Gobierno
chino ha ordenado al comit de
aauntoa da Mongolta y Tibet que
seleccione. el nuevo Lama. De
acuerdo con noticias obtenidas, ya
aa han encontrado tres nlfioa aa-
UNA MEDALLA DE
.PRO ARTE MUSICAL
Discernida a alumna de
la Academia Figueroa
Carta dirigida a la seora Mar-
garita P. da Martnez, San Juan,
P. R.:
De los Ros visit a
Welles
grado en Tibet y Chinhd, que
cumplen el requisito de haber na-
cido en el miamo ment en que I Marta Bertrn en la" audicin' d
muriojel viejo Lama. la escuela de Malca Figueroa que
Distinguida aeflora:
Me da mucho placer informarle
que au hija, la ifla Margarita Ma-
ra Bertrn, ha ganado el Premio
Pro Arte que eata asociacin otor-
ga anualmente al alumno m*
aventajado de la Escuela de Mrt
alca Figueroa. El Premio Pro Ar-
te ea el premio ma importante
qua otorga la Eacuela de Msica
Figueroa y aa otorgado al estu-
diante de Claaea Superiores que
pueda al finalizar el ano presen-
tar un programa complato de
obraa representaivaa do laa escue-
las Clalca, Romntica y Moderna.
El Premio Pro Arte, que consta-
te de una medalla de oro, le aer
presentada a la nina Margarita
WASHINGTON, diciembre 38.
(PU)El embajador espaol, Fer-
nando de loe Ros, visit al subse-
cretario de Estado, Sumner We-
lles. Luego declar qua aa trat
de loa embarques de vveres de
Estadoa Unidoa a Esparta y dijo
que loa primeros embarques sal-
drn en enero.
Interrogado sobre la ofensiva na-
cionalista, De loa Rios contest que
est confiado en que loa lale blo-
queen la ofensiva debido a au su-
perioridad en el nmero de hom-
brea y a la moral de sus soldados.
"Loa lealesafirmtienen casi
'fervor religioso y gran disposicin
a morir por la causa".
ae llevar a cabo el dta 33 de ea-
ta mes.
A nombre de la directiva de en-
te asociacin mo place mucho fe-
licitar a la nlfl Margarita Mara
Bertrn por este merecido triun-
fo.
Muy ajiceramente,
Waldemar F. LEE,
Preaidente.
99
"MARA
Lo inmortal novlo
do
Jorge lioaci.
RIALTO
Desde hoy hasta el lunes
*\
.-*-
*$r

, \
99
"MARA
LA OBRA IDE AYER, HOY
Y MARAA!
TRES GENERACIONES SE
HAN DELEITADO
LEYENDO A
"MARA"
.<
i
' m
*V
i
m
\****
-

LAS PAGINAS DE ESTE LIBRO INMORTAL SE HAN CON.
SERVADO FRESCAS Y HMEDAS CON EL LLANTO DE MU-
CHOS CORAZONES JUVENILES, A TRAVS PE DOS GENE-
RACIONES. MARA Y EFRAIN, COMO ROMEO Y JULIETA.
ESTN ASOCIADOS A LOS MAS PUROS RECUERDOS DI
NUESTRA JUVENTUD. LAS MUJERES DE AYER FUERON NI-
AS, Y LAS CHICAS DE HOY TAMBIN VEN EN "MARA"
EL SMBOLO DE UN AMOR ETERNO ALIMENTADO POR LA
ESPERANZA E INTERRUMPIDO POR LA MUERTE.
MARA
LA NOVELA INMORTAL DE
JORGE ISAACS
LLEVADA A LA PANTALLA CON TALENTO, FIDE-
LIDAD Y BUEN GUSTO POR


^r*" ***.
i
y

><.>
**>
CHANO URUETA
ADMIRABLE INTERPRETACIN DE
LUPITA TDVAH
SECUNDADA POR:
RODOLFO LANDA
MIGUEL ARENAS
JOSEFINA ESCOBEDO

Vt


"MARA"
LA OBRA QUE HA
REVOLUCIONADO
LA PRODUCCIN
LATINO AME-
RICANA

v
%
*.T!
DISTRIBUIDORES:
INTERANTILLAS
FILM CO.
HOTEL CENTRAL Y
COBIAN FILM
CENTER
. SAN JUAN.
JJQY MAAISA RIAJ^HQ lPGO 1 .LUNES 2
Por Popo Roy
Animad! fieiti de Navidad en
1 Initituto Vocacional para
citfot
Se cerr el primer semestre del
presenta curso eacolar con una es-
plndida fiesta de Navidad cuyo re-
cuerdo durari por mucho tiempo
en la mente de todo el alumnado
del Instituto Vocacional para Ce.
tos Adultos, que por vez primera
tuvieron au Dia de Navidad como
corresponde a una institucin p-
blica con dlrectorea que ae eeuer-
tan y sacrifican por proporcionar a
sus alumnos loa mejores rato de
solaz y esparcimiento y loa momen-
tos ma felices que pueden conce-
birle para loa que eternamente vi-
ven aislados' por la sombra en me-
dio del bullicio y el esplendor ms
refulgente da una Intensa lu me-
ridional.
Desda muy temprano llegaron loa
alumnos al plantel y paaaron la
maana muy divertidos formando
animadas penas, cantando alegres
cancionea de laa qua estn en bofa,
y otros ayudando en loa preparati-
vos y los ltimos toquea al precio-
ao rbol de Navidad qua en el aa-
ln de actos del Instituto habra
de darle ma tarde al sabor y colo-
rido de la estacin a'la suntuosa
fiesta. A eso del medioda, ae lla-
m todo el alumnado al comedor
primorosamente arreglado por dis-
tinguidas damaa de la Sociedad
Pro Educacin de Clegoa Adultoa y
se le sirvi un suculento almuerzo
a la primera tanda, consistente en
cocktail de frutea, ensalada de po-
llo, paatelea crioUoa y un criolllai-
mo arroi jibaro con gandules y
eostlllitas da cerdo, etc. En loa
postres, no falt el dulce de lecho-
sa y queao del pala y en medio de
animada charla y chistes ocurren-
tes, ae levant la primera tanda
del alumnado para darle paao a
los funcionarios y empleados de ea-
ta institucin e invitados de la So-
ciedad Pro Educacin de Ciegos
Adultos y otras personalidades del
Gobierno y amigos de la Institu-
cin, entre loa cualea ae encontra-
ban el honorable Gobernador inte-
rino, coronel Joa Enrique Colom
y au secretario el aeflor Walter L.
Cope, al Auditor de la Capital, don
Pedro Ramrez Nadal y au auxiliar
especial, don Rafael Cabrera To-
rrea. Entre laa damaa que recor-
damos, estaban la seora Roaa M.
de Gonzlez, Nelly M. de Lucia-
no, Josefina C. de Remires, Lydia
Arroyo, Mara Urrutia y la aefto-
rlta Lauta Ortiz, todaa laa cuales
fueron esplndidamente obsequia-
das por la directora general
del Instituto Vocacional para Cie-
gos Adultoa, aeftora Eva Dueflo, y
au distinguida hermana Edith D.
Cruz y la seorita Mara Teresa
Sez, quienes- componan un tro
envidiable y selecto de anfitriones.
Durante el almuerzo el joven Lula
Domingo Miranda ofreci varios
nmeros de canto do au exquisito re
pertoro como homenaje al distin-
guido husped, el gobernador Co-
lora.
Despus de servido el almuerzo
de Ja segunda tanda, se brind con
champaa por el progreso y el xi-
to da la Institucin y por la aalud
y felicidad de todoa los preaentea
y antea de retirarse para la Forta-
leza el gobernador Colom acompa-
ado de au secretarlo el Sr. Cope,
gir una vlelta, de Inspeccin a las
disltntaa dependenciaa de la Institu-
cin, examinando loa trabajos he-
chos por el alumnado y estrechan-
do la mano de todoa con efusiva
dematracln de simpata, alendo
despedidos con una estruendosa
ovacin tributada por todos loa pre-
sentes. La seAora Dueflo se sinti
muy complacida por los elogios que
aobre au labor en la Institucin le
expresaron los distinguidos huspe-
des que hemos mencionado ante-
riormente.
La segunda parte de la fiesta
consisti en l distribucin de loa
regalos al alumnado de la Institu-
cin y que se encontraban a la
sombra del arbollto de Navidad ar-
tsticamente decorado para el eeto.
Cada alumno recibi dos paquetea,
uno de golosinas de la temporada
y otro de artculos para uso perso-
nal y loa Diplomas de Honor gana-
dos en buena lid durante la cele-
bracin del Primer Dia Oficial del
Ciego y los premios en metlico de
los trabajba induatrialea del Insti-
tuto. Los premios y diplomas otor-
gados correspondieron a los si-
guientes alumnos en la forma que
a continuacin se expresa:
1Competencia en tejidos de
Crochet: Virginia Prez, primer
premio, $10; Carmen Tirado, se-
gundo premio, 15.
3Competencia en tejidos de Cal-
ceta: Georglna Martnez, primer
premio H0; Virginia Prez, segun-
do premia fS.
3Competencia en trabajoa de
Felpudo: Francisco Rivera, primer
premio, glO; Fermn Prez, segundo
premio, 15.
4Competencia, en trabajoa de
cestera: Francisco Rivera, primer
premio, glO; Ignacio Roaa Cortijo,
aesrando premio'SS.
5Competencia en trabajos da
maqulnilla Braille: Virginia Prez,
primer premio 0; Guillermina
Rodrguez, aerando premio <
8Competencia en Trabajos d
maqulnilla en tinta: Juan Rosado,
primer premio $10; Sixto Medina,
segundo premio, S5-.
7Competencia. en trabajoa ma-
celrteos: Ramona Aponte, primer
premio, H0. El segundo premio fu
dividido en cuatro: Baudilio Otero,
ti.35; Dolores Serrano, ti.25; Fun*
dadora Ortega, $1.25: Na r el o Pa-
rrilla. $1.35.
Esta parte de la fiesta fu ame-
nizada por al Quinteto Hawaliano
que dirige nuestro compaero, Noel
'Eatrada y loa obsequios fueron re-
galadoa por el seor Vanderberg,
propietario de "Undef the Tree". T
La fiesta termin cerca de laa
cinco de la Urde an medio del ma-
yor entusiasmo y, alegra de todos
loe preaentea, despidindose con laa
clsicas felicitaciones de Navidad
que mutuamente se prodigaban
alumnos y maestros, funcionarios y
empleados de la Institucin.
ESPECTCULOS
Viernes 10 de diciembre de 1MI.
SAN JUAH
RIALTO: "Marta" con Lupita Torar.
MARTI: "Bl Valle' de loe Oleantes"
(The Velley of the GlaoV con Way
ne Morrte y Clalre Trevor.
LUHA: "Sol da Primavera" con Flo-
ren Delbene y Herminia Franco.
TRS BANDERAS: "Ora, Ponclanb"
con Chafln y Chato Ortin y Ma-
ri* mena" con J. J. Martinea Cesa-
do.
1UREKA: (Puerta de Tierra) "} Se-
cuestrado" con Jaca La Roe y "B Va-
lle de loa Perseguido" con Frnale
Darro.
MARTI: (Puerta de Tierra) "Oro Bs-
condido" con Rey Corrigan; "Vivir
aa la Tierra" con Ann Ruthertord y
apa. 3-4 "Ouardaeoataa Alerta".
BANTCRCK, RIO PODRAS, CATARO,
CAOUAS, OATAMA
FOX: (Mlraman "Ah va mi Core-
an" (Ttere Ooea My rfeart) con
Fredrtc March y Virginia Bruce.
L1BRBTT: (Parada 16) "Darle un Mi-
lln" (IT1 Oive a Milllon) eon War-
ner Baxter y Retar Lorre.
BRCANTO: (Parada 18 Carr. Nueva)
"Nace un Amor" con Roberto Fuga-
Notas de Sabana Grande
Recientemente un grupo de da-
mas y caballeros agricultores en
compaa de la agente de Demos-
tracin del Hogar, aeflora Josefi-
na Y, de Ir Iza rr y, del agenta del
Servicio de Extenaln Agrcola, se-
or ngel Ollver, y del Agente a
cargo de la Granja Demostrativa,
seor Csmente Javierre; ae reu-
ni en la Granja para discutir 1
Plsn del Trabajo del Servicio Je
Extensin Agrcola para el ano
1939.
El agenta del Distrito seor An-
Ollver, estuvo por aspado de una
hora explicando a loa agrciultores
sus proyectos para al ano 1939.
Los agricultores presentes expusie-
ron sus puntos de vista y aua In-
dicaciones pertinentes con rela-
cin al trabajo del Distrito.
Terminado el jeflor Ollver, el
seAr Qullinchlnl puso en el uso
de la palabra a la seora Yordn,
quien explic su trabajo y su pro-
grama a 1 a concurrencia. Laa
amas de casa presantes y los agri-
cultores dieron ideaa aablaa y
aconsejaron a la aeftora Yordn
hacia un buen Plan de Trabajo
combinado.
El seftor Javierre se limit a In-
formar sobre los servicios da la
Granja. Habl aobra aus proyec-
tos en gallinas, algodn, pltanos,
etc. y recibi tambin los conse-
jos de los presentes.
Terminada la discusin del Plln
de Trabajo por los agricultores se
procedi a seleccionar el grupo de
damas y caballeros que compon-
dran el Comit de Planea del Dis-
trito, habiendo salido electo loa
siguientes: Presidente: don Vicen-
te Quillnchinl; vicepresidente: do-
fta Ana Norlega; secretarlo: don
Jos R. Lugo; y vocales: seflores
Gustavo Ramrez de Arellano,
Guelberto Buslg, Mara Quiflones
de QuJflones y Clemente Sota
Se procedi luego a hacerse al
nombramiento de loa agricultores
que compondrr ti Comit Con-
aultlvo del Servicio de Extensin
Agrcola para San Germn, Saba-
na Grande y Lajea por el aflo 1939
y fueron electos loa siguientes:
presidente: don Luis F. Velazeo;
vicepresidente: don Ramn Quiflo-
nes; secretario: Pedro Alcntara
Vega; y vocales: don Antonio Se-
plveda, donde Pedro Bonelll. don
Daniel Nasat.o y dona DInora
Quiflones de Ramrez.
Los seflores Alcaldea de los pue-
blos de San' Germn. Lajas y S-
bana Grande fueron nombrados
Preaidentes Honorsrlos de los di-
ferentes comits.
El seflor Daniel Naaarto. que ea
el Seout Maftter de Sabana Gran-
de, fu resignado .especialmente
para cooperar con al movimiento
4-H en al Distrito.
J. BUREA.
Corresponsal.
UN RESIDENTE DE ST.
CROK COBRA
Dos vigsimos del pre-
mio mayor de Navidad
(Nota del Negociado de la Lotera)
Personas agraciadas eon loa tres
primeros premios Aa] torteo extra-
ordinario nmero ,S de la Tetarla
2U# i* e2:bp*#1 ** * -*.
bre de 1938:
Primer premio. 175000: Manuel
Romn, Guayanilla, ua vigtimo-
Litardp Mttft,. ouaynniirur^:
^"OjMlHo.Parti. Guyenme,
a^J*"*"?'' CMta Uvar d;
Q^floiee, Guayanilla. vireimo;
Manuel Santiago Oliveras. GttS.l
nllla, un vigsimo; J. Ctala. San
Juan, un vigglmo; Lula V Catif
Yauco,,un vlgaime; Ju BlasInJ
Rafael Gil. Toauelu, ua vireimo;
FYancisco de. Jess, Chrlatlenatad
^^^- <^ltan aeirv!:
gsimog por cobrar).
Serundo''premio. flS.000: j0iefll
fi\SS3?' " **** A-
ares Echevarra. Santuree. un r.
ralmo: Trencieca Vajuet" Sa
turco, un vW*b^H. fi, Sah
S'vibf^S
Lea los clasificados de
EL MUNDO
rce^un Sitt1 *** *?.
nando 1 Kodrirutt, un vle*n.
Prvida Mlrai? SnS&"E
vireimo; Xafgel Morl SantJ-
un vlgrfmo; WiiKVo?^
Santuree, un vigsimo: r*^t7
vedo. .Santuree. un lr^no t
?igeaiinoa por cobrar).
Tercer premio. 18.000 t p^,.
guer de Jesfla, S Ju7, ^^
gsJmos. Total: eineo vSatmos
fTaltan quince vlgeirnoa^T
/oai i. -.borde.
Subdirector. Lotera.
aot t Laurita Xernndas.
MARTI: (Parada le 13) "Laa Her-
manas" (The Sietera) con Bette Da-
vi, Brrol Fimn r Anlta Loulae.
PARAMONT: (Parada 19) "Sueflo de
juventud" (Tha Certaln Age) eon
Deaana Durbln r Jeeme Cooper.
PUBSTO RICO: (Parada 31) "Con
la* Alas Botaa" eon Mecha Ortla y
Miruel austo Rocha.
POPULAS: (Parada 31) "Justicia Va-
quera" eon WilHam Boyd f "Bscla-
vo del Honor" eon Barbara Stanwyek
y Joel McCrea.
DELICIAS: (Parada 2S. Carr. Hueva 1
"Blanca Ni a vea 7 loe Siete Enanca*
(Bnowblte and the se ven Dwarfs).
CAPTOL: (Parada 34) "PagUeeeP
eon Rlehard Thauber.
MARTI: (San Mateo) "Guadalupe la
Chinaca".con J. J. Martinas Cssado
y Chato Ortin y reaparicin Trio
Oriental.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "El Foraste-
ro" con Len Zarate y Amella Bence.
BAH JOS: (Calle Lolaa) "El Dardo
Fatal" (Tha Shadow) eon Charlea
Quigley y Rita Hayworth.
iAVOT: (Calla Lolaa) "Ex-Prealdla-
rlo" (Prleon Breas;) eon Glenda Par-
ren y Hartn MeLana y apa. 13-14
"Pradera Sangrienta".
MARTI: (Bo. Obrero) "Guardia lle-
gar con Tim McCoy: "Asea de la Ar-
mada" eon Wllliam Oargan y eps. 8-0
"Guardacostas Alerta".
ESTRELLA: (Hato Rey) "El Alma del
Bandonen" con Libertad Lamarque.
MARTI: (Rio Piedras) "Los Millonea
de Chafln" con Chaan y Emma
Roldan.
VICTORIA: (Rio Piedra) "La Preaa
el Pirata" (Wlndjammer) con Geor-
ge O'Brlen y Constanca Worth.
RBX: (Catado) "Cuando los Extra-
noa sa Encuentran" (When Stran-
aera Meet).
ALCZAR: (Cagues) "La Cancin del
Rio" ron Barba Stanwyek y "Vidaa
Truncadas" eon Robert Wllcox. No-
ehe: "Soy un Fuaitlvo" eon Paul
Munl.
CAUMANO: (Guyame) '^Cielito Lin-
do" eon Chafln y Lupita Gallardo.
Paramount
DESDE HOY HASTA
EL MARTES
DIANA
DURBIN
MELVYN
DOUGLAS
JACKIE
COOPER
co-
EN LA JOYA
UNIVERSAL
bueno
de
Juventud"
(THAT CERTAIN
AGE)
"Lt aurora de ob alma
que presiente el
amor.'

*



EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938.
. . ... ...., IH'-*'
ir .*
EL LADO BUENO
-----------Por AMON RUNYON------

Damon Runyo%
Vanee a lmaginsrnos ti siguiente tipo de muchacha.
Ella tltnt. digamos, 19 30 aos da edad, no ca mucho ms alta
qua una aacoba, y no mucho mi grande a la redonda que la pata da
un canario. Ella paaa quisas 90 libras, empapada en agua. Bueno, haga-
moilas clan.
No Importa su aspecto. Ella puede ser tan bella como un sueo o
tan (ca como un aspantapijaros. Pueda ser rubia o
triguea. Usa un troelto da algo sobra la cabana que
pasa por sombrero. Su traja es algo que usted po-
dra pasar por dentro de una sortija. Sus sapatos
dejan al deicublerto sus dedos, y los talones se tam-
balean como un dienta flojo cada vas qua ella da un
paso.
Esa es nuestra muchacha imaginarla. Ella es un
millar si, un milln da muchachas en una. Por
nuestra descripcin de esa muchacha usted no pan-
aria qua ella ea una criatura da gran resistencia
filca. verdad? Usted no pensarla qua ella puede
realizar proeses de fuer o resistencia, verdad?
Bueno, djenos decirle algo. Esa muchacha tiene
la fuerza de un-buey y la resistencia de una mua
de Missouri. La hemos estado estudiando algo de-
talladamente ltimamente, y mientras ms la vemos
ms nos extraa por qu el Ejrcito no recluta su
infanteris de entra las muchschas en ves de los muchachea. Tal vea es
porque las autoridades del Ejrcito son demasiado anticuadas para Ir
a los salones da baila donde nosotros hemos estado ltimamente.
Ah fu donde nos enteramos de la durabilidad de las muchschas.
SI alguna ves encontramos al Individuo que las llam el sexo dbil, lo
llevaremos en un recorrido de los clubs nocturnos de Nueva York y le
deajrtmoa ver algo que le hari escribir de nuevo su texto.
e
Vern ustedes. En estos tiempos tienen una prueba eternamente
nueva de la resistencia humana en el baile, y es esta prueba la que ha
desarrollado a las muchachas tan vastamente superiores en cuanto a
resistencia a los muchachos. En los tiempos pasados una orquesta eje-
cutaba una danza y luego los msicos hacan un receso durante el cual
todo al mundo tenia un rato de descanso, y sencillamente se presuma
qua loa hombres podan siempre resistir ms que las muchachas porque
nadie desafi nunca la teora de la supremaca de loa varones.
Ahora, en muchos de los salones de baile de Nueva York hay dos
bandas que descansan a intervalos pero sin seceso alguno en el baile,
y as en esos sitios que los bailadores realmente tienen que esforzarse
y demostrar de lo que son capaces.- En nuestra anotacin laa muchachas
estn tan delante que escasamente hay contienda.
Nuestras averiguaciones demuestran qua el 98 por ciento de las
muchschas estn en el saln de baile continuamente todo el tiempo que
ellas estn en un sitio, que puede ser desde dos hasta seis o siete horas.
Solamente el 34 por ciento de los hombrea bailan continuamente, y al-
redor del 96 por ciento usan la excusa de la rumba para sentarse en
ves da confesar francamente que sus perros, o pies, se han rendido.
e
Laa bandas que se alternan pueden ser una de rumba y la otra de
ewlng, o una que ejecuta sencillamente msica corriente, como fox-trots.
Los hombres salen a bailar los fox-trots ms que cualquier otra cosa
porque los fox-trots invariablemente llenan el saln de parejas y enton-
ces los hombres pueden alegar que el saln est demasiado lleno, o que
hace demasiado calor. Las muchachas nunca dejan de bailar cualquier
plasa si pueden conseguir pareja.
No nos. hemos molestado en nuestras investigaciones en anotar las
muchachas grandes y robustas, porque obviamente la ventaja esta de su
partq y ellas no son prueba justa para los hombres. Un individuo gasta
mucha energa empujando una carga de carne para dar vueltas, y no
puede hacer su mejor demostracin. Hemos escogido nuestra muchacha
imaginaria, quien flota sobre el piso tan suavemente como un cisne en
los brasos de su pareja, no echndole nunca encima todo su peso en
los agarres, como trat de hacer Garca con Armstrong en su pelea, sino
movindose con l midiendo perfectamente el paso como si ambos fue-
ran una sola persona.
Nos pasamos una noche entera observando a ese tipo de muchacha
qua arrollaba a hombres grandes y robustos uno tras otro. Los mucha-
chos catan rendidos en sus sillas buscando aliento y secndose la frente
despus da media hora ms o menos de baile, y la muchacha proceda
tranquilamente a rendir a otro sujeto.
a
Observamos una muchacha en particular, quien poda ser nuestra
muchacha imaginarla, y le damos nuestra palabra de qua ella bail seis
horas casi continuamente. Ella se sent solamente un par de veces por
espacio de pocos minutos cada ves, porque se qued sin pareja, y la ob-
servamos cuidadosamente para ver cmo se portaba. Escasamenta res-
pir fuerte una vez, y en su rostro no se vela una gota de sudor, Sus
ex-parejas estaban por todas partes prcticamente inconscientes.
Ella bail rumbas, fox-trots, un poco de xapateado, un poquitln de
lambeth walk, el yam y todo lo dems que hubo. Y cuando notamos
qua faltaba del saln alredor de la una de la madrugada, cuando nues-
tros clculos indicaban que ella tenia que haber cubierto ms de 30
millas, nos dijimos: bueno, ella es solamente humana, despus de todo.
Entonces le preguntamos a un individuo qu se habla hecho ella, y l
nos dijo:
"Oh, tuvo'que irse a su casa porque tiene que levantarse a las seis
de la maana. Usted sabe, ella trabaja todo el da."
Embarc de regreso a EE.
UU. la seorita Ferguson
Elogi clidamente el desarrollo de la
enseanza de economa domstica
Crcega pone de manifiesto su adhesin a Francia
Discutise el problema de
contribuciones atrasadas
En una conferencia celebrada en esta
udad por el Instituto Contributivo
Luego de laa desnostraclonea Italiana ocurridas en Roana demandando la cesin de Crcega Italia, la pequea isla del Mediterrneo, patria
de Napolen, ha sido tambin teatro de demoatraclonea ea que loa coreo* han puesto en claro au adheain a Franela. La foto recoge un aspec-
to de una demostracin pro-Francia, celebrada en AJacVIo, frente al Monumento de los Muertos.
SENTENCIADO A UN
AO DE PRESIDIO
El matador de Julin
Martnez (Dientito)
Algase que la Unin de De-
pendientes de Muelles
Acord recientemente ir a una huelga
general al iniciarse el prximo ao
A bordo del vapor "Borinqucn"
regres ayer a los Estados Unidos
la seorita Graos J. Ferguson,
quien habla venido a Puerto Rico
Invitada por la Asociacin de Eco-
noma Domstica para aalstir a tos
astejoi que celebr dicha organl-
sacln con motivo del Jubileo' de
Plata da la enseanza de Econo-
ma Domstica en la isls. La se-
nerita Ferguson, que' actualmente
trabaja en las escuelas pblicas da
la dudad de Nueva York, fu la
primera superviso de Economa
Domstica en Puerto Rico, y ergs-
nls aqu dicho trabajo en 1913.
La seorita Ferguson trabaj
aqu siete sflrs a partir de esa
facha, regresando luego a los Es-
tados Unidos, pero visitndonos a
intervalos de cinco aos para salu-
dar' a lss muchas amistades que
hizo en l Isla y observar el des-
arrollo de los trabajo por ella co-
menzados. Fu ella segn se nos
Informa, quien impuls el trsbajo
da aguja y bordado; sobre una ba-
sa comercial a prlncllos d 1913.
Pars squella pocs. Ide la comer-
cializacin de la industria, pero ca-
reciendo de los fondos necesarios
obtuvo autorizacin del entonces
gobernador Yager, logrando que la
firma continental D. E. Sicher fa-
cilitara los medios para comenzar
la nueva Industria, logrsndo esta-
blecerla en poco tiempo en 45 pue-
blos de la isla.
Adems de esta labor, ha escrito
numerosos libros y panfletos sobre
Economa Domstica, algunos de
loa cuales todava conservan co-
mo textos en varias escuelas.
A su regreso a Estadoa Unidos
ayer, la seorita Ferguson autori-
z lss siguientes msnlfestsciones:
"Estoy ms que complacida con
el progreso obtenido por las maes-
tras de Economa Domstica du-
rante los ltimos quince aos.
Ellas en si se han convertido en
personslidades qua daran crdito
a cualquier nacin. Viajando a tra-
vs de la Isla me sorprendi el des-
arrollo que ha adquirido el traba-
Jo no solamente en la Un venida 1
de Puerto Rico, sino tambin en
los pueblos, pequeos y las comu-
nidades rurales."
Despus de visitar la escuela de
Carolina y la escuela establecida
en I Proyecto Saint Just, de ls
PRRA, nos msnifesj creer que el
progreso obtenido ha sido maravi-
lloso. El trabajo de demostracin
de hogares, que se implanto en
Puerto Rico durante su ausencia.
Ramn Rodrigue* Burgoe.
Ramn. Rodrguez Burgos, blan-
co de 21 aos de edad, natural de
Cales, que fu arrestado anteno-
che en el barrio "Poza*" de dicho
trmino municipal, tomp areci
ayer por la maana ante el Juez
Roberto H. Todd Jr., de la Cor-
te da Distrito, de esta capital, y
se declar culpable de un delito
de homicidio voluntario por la
muerte de Julin Martnez, ajlas
"Dientito", hecho ocurrido el 24 de
diciembre en la parada 17, Bsrrio
lloare, Santurce. El acusado se ha-
bla dado a la fuga desde el sbado.
El Juez le impuso un ao de pri-
sin al acusado, teniendo en cuen-
ta el hecho de qua se declar cul-
pable, y por las circunstancias qua
rodearon este caso. El .acusado
mostrsba la huella de un golpe
contundente aobre el ojo izquierdo,
y varios golpes ms en otras par-
tes del cuerpo, que segn alega-
ron testigos le fueron dados por
"Dientito" en los momentos en que
le arrebataba un dinero.
El acusado aleg que Julin Mar-
tnez y un desconocido lo detuvie-
ron en momentos en que iba pa-
ra su casa, el viernes 23 de di-
ciembre, cerca de la va del ferro-
carril; que "Dientito" le pidi que
le cambiara un billete de un dolar;
cuando el acusado le respondi
que no tenia cambio, sino que so-
lamente tenia en su poder setents
centavos; que "Dientito" inmedia-
tamente le arrebat los aetenta
centavos, dndole en la mano, y
acto seguido se abalanzaron enci-
ma loa dos asaltantes para quitar-
se nos pide la publicacin del
siguiente escrito: ,
La Unin da Dependientes y
Empleados de Muelle, siempre muy
dada a publicar noticia*, mayor-
mente cuando las mismas tienen
un cariz' de Inters pblico y de
propaganda anexionista a su agru-
pacin, no ha informado al pas,
como lo hiciera en toda ocasin
pasada, que en la. reunin que ce-
lebrara su directivaque puede
considerarse su asamblea general
porque slo eso queda: la directi-
vaen la noche de diciembre 27,
en sus salones de Puerta de Tie-
rra y con asistencia de 22 indivi-
duos, acord Ir a una huelga ge-
nere! al Iniciarse el prximo ao
de 1939. esto ea, dentro de 4 das.
No se Intranquilice nadie. Esto
no pasa de una tormenta en un
vaso de agua. El pas, sus Indus-
trias, sus negocios, seguirn dis-
frutando de un servicio martimo
y no volver a. registrarse una si-
tuacin, cuyas conaeuencias an
estn sintiendo, hasta en sus ci-
mientos, actividades Industriales y
agrcolas de la Isla. El acuerdo de
Un grupo que se llame a si mismo
directores, pero sin nadie a quien
representar, nq podr imponer
nunca el rana y la desorientacin
de que furemos escenarlo en- fe-
cha no lejana y dolorosamente re-
cordada.
Lo que si debe conocer el pas,
y ese es nuestro Inters, es que
esos mismos hombres que eso han
acordado son los que hace apena,s
una remana, contestando al "sta-
tement" del seor Such. dado a la
opinin pblica para definicin de
la posicin de su comnala y la de
l personal con relacin a respon-
sabilidades futura. aseguraron
una trannullldad a todos con la
promesa de que si algn movimien-
to huelcarm se originara ese se-
rla parcial y nunca para afectar
en forma alguna la estructura co-
mercial e Industrial de nuestra Is-
la. Sena pues el pas, y conzcalo
adems el elemenfo trabajador,
que esos hombres erigidos a si
mismo* en directores no llevan por
divisa otro afn que el de figurar.
Importndoles poco cmo y de qu
manera pueda afectarse nuestra
llam mucho la atencin, calificn-
dolo de notable y conspicuo.
Tambin expres su opinin en
el sentido de que 1a Asociacin de
Economa Domstica d Puerto Ri-
co est realissndo una lsbor ex-
celente en el Intercambio de expe-
riencias entre las maestras, y en
la oportunidad de mantener una
Asociacin qu est tan Intima-
mente relacionada con la de Esta-
dos Unidos."
USE EL TELEFONO
Para Felicitar a sus Familiares y
Amigos Allende los Mares
Graciat a los arreglo especiales que hemos podido efec-
tuar con las compaa americanas] y canadienses, la. tarifa
dominical aplicable al domingo lro, de enero de 1939 se
aplicar asimismo al luna 2 de enero de 1939 % para llama'
das entre PIERTO RICO y los ESTADOS UNIDOS CON-
TINENTALES Y CANAD.
JSolice sus llamadas con anticipacinhoy mismo si le es
posible.
Porto Rico Telephone Company

le el dinero. Que al dia siguiente,
?4 de diciembre, como a laa fret
de la tarde, cuando l regresaba
de su trabajo, despus de haber
cobrado au salarlo, se le acerc
nuevamente "Dientito" para decir-
le que. si tenia en su poder los
treinta centavos que le faltaban se
los diera para devolverle el hlllr>'e
completo. Aleg el acusado que
Julin Martnez. "Dientito". en voz
da devolverle el billete se puso a
tomaf licor en un cafetn y nue
fu all donde se vio obligado a
hacer uso de un cuchillo.que ha-
bla sobre una mesa para defender-
se. El testigo relat que le tir
con el cuchillo un golpe a su ngre-
sor. yendo a parar a la casa de su
mam en.el barrio "Poras" de Ca-
les, donde fu arrestado.
El fiscal Hernn Franco, una ves
que el. testigo ae declar culpable
ntfHfd clemencia del maglatrado y
el Juez asi lo hizo, imponindole
el mnimum, o sea un ao de pri-
sin.
El polica Jos Flores Daz, com-
pareci a la Corte y declar qua
"Dientito" era- un hombre penden-
clero, que acostumbraba quitarle el
dinero a los transentes en el ba-
rrio Hoare, Santurce. Qua loa tes-
tigos no comparecan porou te-
nan miedo de declarar en contra
condicin de pueblo agobiado bajo
el peso de una economa languides-
cente, ni nuestra condicin de hom
bres todos necesitados de asegu-
rarnos una vida tranquila al calor
de nuestro pueblo, honrado por el
sudor de una lealtad a toda prue-
ba.
;.Y quines son esos hombres?
..Quines esos directores? Qui-
nes y qu responsabilidad ciudada-
na conllevan sus posiciones dentro
de la .vida comunal, para, aunque
en, amago sea. puedan sembrar
cierta Intranquilidad a 1,980,000 ha-
hitantes que siempre han llevado
una vida de paz y armona a tra-
vs de todos los aos de nuestra
historia? Ni discutamos esto.
. Las aulas universitarias, abier-
tas a toda oportunidad, sin distin-
cin de clases o posiciones econ-
micas, han lanzado, a disputarse
el beneficio de una posicin ms q.
peleada por nuestra condicin de
pueblo de escasos recursos y exce-
so de poblacin,-a infinidad de. j-
venes brillantes y muchos de ellos
ocupan posiciones de confianza en
esas organizaciones martimas con
el empeo decidido de asegurarse
un ascenso ganadocomo se han
ganado siempre a fuerza, da efi-
ciencia y lealtady estos jvenes,
con entera responsabilidad ante !a
vida-y au pueblo, con preparacin
suficiente, no se aventuran a em-
presas dlsocladoras y atrevidas co-
mo laa que han emprendido estos
falsos apstoles de redencin hu-
mana. Antes al contrario, han sor-
prendido en su buena fe a muchos
de estos estudiantes, al servicio de
estas organizaciones, para su me-
dro personal y el aseguramiento
de sus ambiciones desmedidas de
llderatos.
Recientemente se atrevieron a
hacer promesas, que como todas
laa que descansan en el engao no
fueron cumplidas, a varios distin-
guidos graduados de la Unlversl-
dad hoy compartiendo responsabi-
lidades en el Departamento de
Contabilidad de la Bull Insular
Llne, y sorprendindoles en su bue-
na fe se sumaron una docena de
adeptos. Y como un meteoro dur
su anexionismo lo que dura un re-
lmpago, y ya esos jvenes, con-
ciencia limpia y corazn tranqui-
lo, se han alineado ea sus posicio-
nes de superioridad que lea corres-
ponde, y defienden sus posiciones
con las armas de lealtad y el sen-
tido verdad de sus responsabilida-
des.
A este paso ;.a dnde Iremos a
parar los graduados de Universi-
dad y Alta Escuela? Cul, de no
poner coto a esta situacin, ser
el fruto de nuestros estudios y
desvelos?
L.~J. de VIZCARRONDO. L.
).); C. LPEZ DE VICTORIA;
A. OTERO Jr.
En solidaridad con Ra-
mrez San ti baes
Contina la organiza-
cin de los chferes
En au plan de organlsacin d>;
los chferes de la Isla, la Directi-
va da la Asociacin de Chferes
no descansa ni un solo momento.
Diariamente se realizan nuevo-
esfuerzos por atraer a los chfe-
res a la organizacin que con gran
entusiasmo sigue su curso reclu-
tando nuevos miembros y orgrnl-
/ando nuevas uniones locales ci
toda la Isla.
El mircoles 21 del presente mes
los Compaeros Jos J. Santiago <
Gerardo Ferrao ae" trasladaron a
vecino 'pueblo de Corozal donde de
Jaron constituida la Unin Loca'
nmero 14, con los seores siguien-
tes en la directiva: presidente. a-
simlro Cabranes; vicepresidente
Jos Taboas; tesorero,. Juan Santia-
go; secretario de actaa, Alfredc
Ros; vocales: Luis Silva y Juar
Garda; y mrshal. Miguel Ihe/
El jueves 29, a las fcOO P. M
se realiz una importante asam-
blea en el domicilio de la Unin
Local de Bayamn. Ms de cua-
renta miembros asistieron, Ingte
sando 10 nuevos miembros. En es
asamblea estuvo presente el seo
Alberto E. Snchez, el que ni/
uso de la palabra, planteando I
necesidad de continuar el traba!
de organizacin"1 en toda la Isla e
Ilustrando a Jos concurrentes con
I,sus experiencias obtenidas en su
reciente, visita a Estados- Unidos,
donda estuvo conferenciando con
loa dirigentes de la < Un ion del
Transporte.
NUEVOS PLANES
El seor Ferrao y Jos .1. San-
fago saldrn el marte* 3 de ene-
ro por los pueblos de Juncos y Na-
gtiabo, hasta Fajardo, en campa-
a de reorganizacin Es de es-
perarse, que en estos pueblos tam-
bin surta el mismo efecto y se
tenga la misma acogida que has-
ta el presente viene ten en Jo el
nuevo plan.
Con el ms volante deseo d
cooperacin y un fllz ao nuevo
para todos los trabajadores del vo-
lante, para la Prensa y todas aque-
llas instituciones comercies que
han ayudado a nuestra asociacin,
esperamos continuar nuestrt lu-
cha en el 1939.
Chferea del pais, en la orga-
nizacin est la fuerza!
Gerardo FFRRAr"i, presidente;
Alberto E. Snchez, secretario;
Francisco Coln Gordlsny, conse-
jero legal.
ci
Contributivo de Puerto M
&r al mircoles por la ocha.
ITla Biblioteca Carnegie, una reu-
nln a la cual *^fig**
tactones da diversas instituciones
de carcter econmico, y personas
interesadas en los problemas een-
tributlvos to el doctor Julio B. Ortiz, presi-
denta de dicho Instituto y decano
del Colegio de Administracin Co-
mercial da la Universidad. La reu-
nln fu convocada con al propo-
sito da discutir, principalmente, ei
problema de las deudas rendientes
de pago incobrables, qua asciendan
a ma de sais millones da dlares,
segn datos estadsticos obtenidos
en el Departamento de Hacienda.
El s fl o r Rafael Baragafto, a
nombre de la Asociacin da Pro-
pietarios de San Juan, ley una
exposicin sbogsndo por la condo-
nacin total de la deuda contribu-
tiva, fundamentando sus erguman-
tos n'la critica situacin por que
atraviesa la economa del pas.
El seor Vctor Fuste, en repre-
sentacin de la Asociacin de Agri-
cultores, present a la considera-
cin de la conferencia un minucio-
so e interesante Informe exponien-
do la situacin del agricultor por-
torriqueo y abogando finalmente
por la condonacin total da dichas
deudas.
El seor Vicente L. Jimnez, ta-
sador de la propiedad, hizo una ex-
posicin de la -deuda o> los con-
tribuyentes desda el punto de vis-
ta tcnico, e hizo historia de la
legislacin aprobada tendlentq a
remediar, en parte, la situacin
existente en sata aspecto de la eco-
noma fiscal.
Don Ramn B. Roig, a nombra
da la Federacin da Comerciantes,
expuso el problema da los contri-
buyanlas bajo al punto da vista da
los comerciantes, manifestando qua
la dase por l representada paga-
ba puntualmente sus contribucio-
nes y que no vela razn alguna
por la cual todos loa dems sec-
tores no hicieran lo mismo, Dijo
el seor Roig que a su-juicio ha-
bla habido descuido por parte da.
las autoridades en el cobro da
contribuciones. Aleg el se-
or Roig, abundando en su
tema de oposicin, qua toda ley
condonando contribuciones es in-
constitucional, porque tal legisla-
cin podra ser Impugnada en las
cortes por cualquier contribuyan-
te que hubiera pagado. laa suyas
puntualmente. En resumen,.*! se-
or Roig sorprendi a la concu-
rrencia declarando qua la Institu-
cin que l representaba era opues-
ta a la condonacin'de contribu-
ciones. V
El seor Luis Sevillano, como
contribuyente, se msni:.-> > ...
trn -de la condonacin d "-
donas alegando que tai >- .-..'
serla da privilegio, y mantuve tj
criterio otras vece* expresada _
segn dijo msnifestando v ,
los contribuyen tos le hab,- ,.,.
dldo el respeto si DePr'
de Hacienda".
A astas exposiciones y erlteriei
opuestos, sigui uns serie dr -..,.
pelaclones, tomando' partiriptcii
principalmente los s.ftore Brijt.
o, Da la Fuente. Fust* Torras.
Monja y Rafael Snchez OrM ..
fe da Examinadores de A'Jdi'orli
Insular. Consumieron tur--. -.,
a favor y otros en contr -- ,,.
ores Jorge E. SSMana. F.req .
Rosario y Ramn B. Rnlz
El Sr. Flllpo L. de Mostos r.,.
sldente de la Cmsrs d r...
co, comunic al presiden! di iP.
tltuto que por motivos d h ..
sumamente ocupado en estw rf .,
no le habla sido posible *< t., ,
esta conferencia, Indicando. sin en.
bargo, su deseo de partid.- .
una prxima conferencia, pars pre.
sentar sus puntos de vista tobr
estos problemas.
El Tesorero Insular, lleenrnrfa
Rafael Sancho Bonet, se excuii* r*r
tener que asistir esa misma -
a otra reunin en Palacio, v
tesorero Juan Carreras tamh-- .,.
pres sus excusas por hallarse mi
la asamblea do maestros en Ca-
gusa.
El representante Sebastin =
nuchl envi un .telegrama propa-
nlendo, en sntesis, ]a condono- *n
de contribuciones a base de .
Mecer un nuevo tributo proporcl*
nal sobre todo caballo de fueres
da motoras movidos por electrid-
dad o cualquier otra clase d con*
bustlble, da modo que tal renti
bucin fuera la que raromendari
el Instituto da Estudios Contribu.
tlvoa. Esta proposicin fu* inme-
diatamente combatida por alfunoi
de los asistentes a la ronferenrii
quienes se manifestaron en contri
de la imposicin de nuevos tribu-
tos.
Estuvieron presentes tamo!*" lej
seores Vicente Len Jr.. secreta-
rla de la Asociacin de Industria'
les, Ricardo Casis, de la Liga *.*.
Propietarios de San Juan, la sene-
rita Carmen Reyet Chlcano, el li-
cenciado J. J. Ortti Allbrn. y ctrn
personas ms.
A las diez y treinta da la Rocha
el presidente dio por terminada li
conferencia, anunciando uns prxi-
ma reunin psra tener efecto en
breve, para discutir todas lss po-
nencias presentadss en relacin
con estos asuntos contributivo j
recomendacin da remedios pars
resolver estos problemas.
por cr-erla Inoportuna Innecesa-
ria. Entendemos qua ! 'Partido
deteste hombre. Dijo-el^juardlaj^t jen huenas .y.,, limpias nuoos.
que haMa-conocido al acusnjdo co-
mo un "muchacho trabajador, ayu-
dante de al bail, y que nunca ha-
bla estado en la crcel Igualmen-
te el licenciado Juan Flgueroa. se-
cretario -da la Cerra, Seorln Ci-
vil, dijo que habla conocido a los
familiares del Interfecto, y que Ju-
lin Martnez "Dientito". ira per-
sona pendenciera que acostumbra-
ba arrebatarle dinero a las perso-
nas que' pasaban por al sitio donda
l frecuentaba en Santurce. Que
habla sido sentenciado en otras
ocasionas por estos hachos
Bayamn. Puerto Pico,
diciembre 23 de ..
Hon. Presidenta del Partido
' Liberal,
San Juan, P. R;'
Seor:
Como liberales ntegros de este
pueblo, estamos ciento por ciento
con^ usted, para Presidente y sin
Directorios. Asimismo somos par-
tidarios de suspensin asamblea
pues, de jio mxl al JmSsnuejtxo
Inolvidable seor Bajelo la ha-
blara asignado au sustituto.
Deslindados los campos es usted
seor Ramrez Saritlne*. el ni-
ca hombre hoy en nuestra agru-
pacln en mejores' condiciones pe.-
re presidir el Partido,, por su leal-
tad, su desinters y suficiente en*
taraza de carcter pare asumir
tan importante responsabilidad.'
'Rafael Torrech Jr., Fausto Abril,
Manuel Hamos Montea. Pablo Ra-
mrez Laureano.. Tarase. Corts da
Ramrez, Toms R.> Escudero. Au-
El acusada acept pacientemente | relio Mues, Asaetelo Olivera,
la sentencia dal magistrado a in- Gloria, Felicita. Candelaria y On-
mlsmo en la prisin. I tulla Ramjrez Cortes.
Kleiber hace sentir su
protesta
LONDRES, diciembre 2. (PU)
Se ha sabido que el famoso direc-
tor de orquesta Erich Kleiber ha
cancelado todos sus .compromisos
con el Teatro de m Scala da Mi-
ln en vlata de au oposicin a la
campaa antisemtica 'de Italia.
Kleiber fu anteriormente direc-
tor de la Opera de Berln y de
Buenos Aires; Se tiene entendido
que actualmente es ciudadano de
Argentina, aunque de origen aus-
traco.
Se ha sabido que Kleiber dirigi
una. carta1 a las autoridades del
Teatro de la Scala protestando con-
tra, el "cierre de las puertas da
los teatros a los Judos" y afir-
mando que en lo-futuro no puede
cooperar "ni como^crlstlano ni co-
mo artista".
La Seccin Socialista Nm.
37 no ir a las primarias
Alega que el domingo 11 de diciembre
eligi legalmente su directiva
Con fines de publicidad se nos en- una carta en ls que se daban d:ez
Fieata en la Unidad de
Salud de Santurce
El pasado viernes ltimo, llevse
a efecto en la Unidad da Salud Pu-
blica de Santurce una animada
ftesteerta en honor a los nlitos
Insolventes que asisten a la Clni-
ca Infantil establecida por dichs
dependencia.
Al aimptico. acto, concurri en
alegre tropel una. infantil, aurtien-
ctn.-
lento la chiquillada, rimo los
dems concurrentes, ft|eron es-
plndidamente agasajados por las
seoritas eo*ermeras Grafal. Ra-
4nls, Rnura y Vzquez, lss que en
unin, da la seora Lucila-Truji-
11o da Gmez, encargada de Mi Es-
tacin de Leche de la Unidad, tu-
vieron gentilezas sin fin para to-
dos los qua tuvimo* al privilegio
de asistir a tan agradable reunin.
Entra las madras que ms se
distinguieron an al cumplimiento
da laa reglas de ls Estacin da
Lacha, sa distribuyeron una galli-
via copla de la siguiente resolucin:
Por cusnto: La Constitucin del
Partido Socialista, en su Articulo
29, estatuye que el segundo domin-
go de diciembre da cada ao de-
ben celebrarse elecciones regulares
psrs elegir nuevss Juntas Directi-
va an todas las localidades da -la
Isla de Puerto Rico;
Por cuanto: La Seccin Socialis-
ta Nm. 37 de Santurce, en con-
sonancia con dicho precepto cons-
titucional, convoc a sus miembros
psra la eleccin da nueva Junta
Directiva el dia 11 de diciembre,
fuego de haber celebrado una asam-
blea de nominaciones en la que li-
bremente, sin coacciones, Sin pro-
testas, sin- oposicin, sin rozona-
mientoa y sin rivalidades, ae selec-
cionaron una primera y una se-
gunda candidaturas para que en-
tre ellas escogiera al electorado el
domingo. 11 da diciembre;
Por cuanto: El dia 8 de diciembre
se recibi una comunicacin dal
secretario general suspendiendo
drsticamente las elecciones rag-
ares que habran de celebrarse el
da 11 en. nuestra Seccin, y anun-
ciando la prxima celebracin de
primarlas para dilucidar una con-
troversia que Jams se plante a
la Seccin y qua nicamente tras-
cendi por medio da un manifiesto
que hizo pblico un grupo de com-
paeros descontentos de nuestra
Seccin, en cuyo Manifiesto se ha-
clan ciertas acusaciones y sa da-
ba cuenta de la retirada de dicho
grupo. de carneradas del seno da
nuestra Seccin para formar una
vanguardia, sin pedirse en dicho
manifiesto al Territorial Socialista
ni si presidente Interino del parti-
do (Vase taxto da dicho manifies-
to en la edicin de EL MUNDO
del 20 de septiembre de IMS) que
Interviniese en forma alguna para
resolver la controversia asi plan-
teada. todo lo cual no fu obstcu-
lo para que el presidente Interi-
no del Partido Socialista adoptase
laa acusaciones vertidas en dicho
manifiesto, se psrcializase con al
tactor qua las hacia y las diese por
levadas a l an forma de quere-
lla, haciendo qua el secretarlo ga-
erais del partido, enviase un recor*
te de peridico en qua dicho ma-
aifltatqa|p*cia acompandole de
lndose a la vez a loa chiquillos
muy bonitos;Juguetes.
Has poesas
Las autoridades de la Unidad de
Salud Pbllea desean expresar a
los comerciantes de .Santurce el
mayor, reconocimiento por m ge-
nerosa cooperacin prestada, asi
como a loa doctores Quintero y Re-
yes y al numeroso pblico por su
asistencia.
Pedro REINA MADURO.
Tesorero, Estacin do Lecha
da la Unidad da Salud Pbll-
qa,. un baUy. .una msLafa. raga,------------- . a- fsatures -
dlss a la Seccin para contestar
ios cargos que sa hacan, carta que
fu considerada por nuastrs Sec-
clon el dia 10 de noviembre, r
solvindose en dicha fechs que, p la forma, en que el asunto se ron
dujo por la oficina del secretar"
general, la Seccin no tenis an
te si cargo alguno de qu defen
derse;
Por cuanto: La Junta Directiva
de la Seccin 37, en unin s ls de
San Juan, tambin afectsds por
Idnticos, motivos que ls nuestrs
resolvi verificar las elecciones re
guiares para elegir nueva Junta
Directiva, ya cpnvocsdas da acuer
do con la Constitucin psrs tee'
efecto ei domingo 11 de diciembre.
Por cuanto: En dicho domingo 11
de diciembre concurri al coleg"
electoral de la Seccin Socialista
Nm. 37 da Santurce un total de
US miembros a votar, repartiendo
se los votos emitidos en 585 pars
la primera cendldatura, en 112 pa
ra la segunda y en 19 entre mixtos
nulos y en candidaturas peron
les confeccionadas en la columna
psra votos independientes;
Por cuanto: El secretsrlo gene
ral ha anunciado primarias pars
tener efecto el domingo 8 de ene-
ro de 1939, y
, Por cuanto: Esta Seccin ronM
o'era que concurrir a esss prims-
rlas ea una provocacin dellbers-
da del presidente Interino del par-
tido a una lucha fratleide entre
miembros da la Seccin Socisllsta
Nm. 37 de Santurce, con la per-
versa intencin de llevarnos s una
tragedla lamentable para nosotros
y para el Partido Socialista, pero
para satisfaccin de Bolvar Pagan.
quien en todas sus acciones y pro
cedlmientos durante su dessatross
poca en la presidencia interina de
nuestro partido, ha demostrsdo iu
clsro propsito da destruir nuestro
partido en beneficio de los temos
enemigos del movimiento obrero y
socialista del pas,
Por tan fo: Rulvaa$ por tata
Bttotn Socialista Nm. 37 de San-
turca, atamblfa tcetraordinana
reunido; .
Primero: No concurrir a las pri-
maras, convocadas por al secrets-
rlo genera.I dal partido para tener
efecto el domingo. S da enero de
1. ..... .
Segundo: No autorizar ni enviar
candidatura alguna a la Secreta
marlas ilegales, corruptorss dal ss-
no principio de democracia que
siempre fu la fuerza vital de nues-
tro partido, sean celebradas al cs-
Slcho del presidenta interino, no
hiende nuestra Seccin Social!
ta Nm. 87 hacerse cmplice de
una inmoralidad ms ds las mu-
chas que le cabe la gloria nica-
mente a Bolvar Pagan haber rea-
lizado dentro de nuestro partido co-
si uno da loa tantos malea necesa-
rios que da tiempo en tiempo sur-
- esrtirrB en-la -paitar H col. 3.
S-.t^BS:
J
^m


^f^^pppp

EL MUNDO, SAN JUAN, g. R. VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 1938.
Disminuye evidentemente
la tensin franco italiana
i
Mussolini parece ahora inclinado a desistir de
sus reclamaciones territoriales sobre Tnez
para que Francia no repudie acuerdo del 1896
Por Wallice Carroil
LONDMS. diciembre 89. (Prema
Unida).La poatcln de Franela n
la dliputa Italofraneeia paraca ha-
bana fortalecido, Sa ha sabido que
la Gran Bratafta no abriga inten-
clonai da teitionar coneailonaa dt
parta de Frauda para apaciguar
a Italia, ruantes confiables dicen
que al premiar Chambarlatn se ha
negado a desempear un papal da
madlador antra Parla y Roma du-
rante tu visita a Roma del 11 al
14 del prximo anaro.
Conaacuantamenta algunos circu-
ios creen que ha fracasado la cam-
pana da Prensa dt Italia al no eon-
aagulr su primordial objetivo, qua
ara pone/ a Francia en la misma
poaleln: de Checoeslovaquia antea
da la reunin da Munich eon Cham-
berlaln. tramitando concesiones pa-
ra presjKVr Ja par da Europa. Ti-
nese entendido que el reciente cam-
bio de pvatoa da vista entre Pars
y Londres demostr que las doa
democracraa estn en completo
acuerdo sobre la manera de cmo
manejar las reclamaciones del Duce
contri loa franceses.
Francia ha hecho aaber con cla-
ridad que desea entenderse directa-
mente con Italia sin la mediacin
de una tercera potencia. Tambin
ha expresado la esprenla de que
la Gran Bretaa no intervena ai-
no que se limite a garantizar el
status quo del oeste del Mediterr-
neo segn lo dispone el pacto talo-
britnico. Loa ingleses contemplan
tranquilos la sgitacln de la Pren-
aa italiana en relacin con Tunes
y la actual excitacin sobre las su-
puestas intenciones de los italianos
en la Somalia Francesa. Creen loa
ingleses que lo nico que tiene que
hacer Pars es permanecer firme
y que, la campana antifrancesa en-
tonces se desvanecer despus de
la visita de Chamberlaln a Roma.
No obstante, los Ingleses parecen
mirar cada da con mayor preocu-
pacin la situacin en Espaa, par-
ticularmente considerando que la
Prensa de Italia ha revelado la
parta prominente de las tropas ita-
lianas, a la ofensiva nacionalista.
Considrase por lo tanto muy se-
guro que Cahmberleln har todo lo
posible por persuadir a Mussolini
de que retira las tropas y el mate-
rial italiano de Esparta. Personas
bien Informadas .continan dudan-
do qup el Duce acceda a esta soli-
citud y afirman que si fracasa la
presente campana contra Francia,
entonces la nica esperanza de los
italianos en sus demandas es man-
tener 'el actual agarra de Italia en
Espaa, desde donde se amenazan
las comunicaciones francesas con el
imperio colonial.
81 Mussolini deja ir a Chamber-
laln con las manos vacias, se'espe-
ra que la Gran Bretaa adapte una
poltica ms firme hacia Italia.
*
Por Raloh Heinzen
PAItrs, diciembre 29 (Prense
Unida)Hoy se haca evidente una
disminucin definitiva en la ten-
sin italofranossa, coincidente cot
un cajnblo de tono en la campana
de la Prensa italiana, hasta el ex-
tremo, de que Virginio Gayda
portavoz extraoficial del Gobierno
de Italia ha desistido de sus de-
mandas territoriales en el Medite-
rrneo, aunc.ua mantiene la deman
da de participacin en el control
del Canal de Suez y de la adqui-
sicin dal ferrocarril franre en
Etiopa y su terminal en Djlbuti
(Somalia Francesa).
Erlk Labone, general residente
francs en Tnez, salid de Paris
ceta noche hacia Marsella cami-
no el .norte de frica, a donde re-
gresa a tramitar los .detalles da
la visita de inspeccin que har
la semena que viene el prender
Eduardo Daladier a la bise naval,
da Biserta y las fortificaciones en1
la frontera entre Tnez y Libia.
Tambin hay claro indicios de
que laa gestiones'diplomticas fren
cesas en Londres lograron hacerle
comprender al premier Chamber-
laln i au Ministro del Exterior,
Lord Hallfax, que el Gobierno fran-
cs ddaea ejercer mano libre, ma-
nejando las demandaa italianaa sin
ayuda: da los ingleses ni ninguna
otra ayuda dal exterior..
Francia se entender di-
rectamente eon Italia, sin
mediacin ingles
Cotno consecuencia de laa ges-
tiones diplomticas da Francia en
Londres, ahora se tiene enteramen-
te entendido en Londres, Paris y
Roma quo ni Chamberlaln ni su
acompaante estarn- autorlzadoa
para hablar o negociar en nombre
dal Gobierno francs con los ita-
lianos.. Esta giro que han tomado
loa acontecimientos le resta mucho
inters e importancia internacio-
nal a las conversaciones en la ca-
pital italiana y concreta la agen-
da a la> cuestiones puramente an-
e i
gloitaanas como al problema da
Espaa y la declaracin qua pien-
se formular Mussolini sobre el Ca-
nal da Sues.
A trava de las vas diplomti-
cas Francia ha expuesto detalla-
damente su caso an Londres ha-
ciendo hincapi en su intencin de
no ceder ni una pulgada da terri-
torio y de no abandonar ni en un
pice su integridad edmlnlstratlva
en Tunes o en algn otro punto
del imperio colonial. Loa france-
ses explicaron con toda claridad
t,ue no desean la mediacin brlt-
nica, desalentando as cualquier
discusin de loa iasues puramente
francoitallanoa durante las conver-
saciones de lea estadistas ingleses
e italianos en Roma. La posicin
de Francia est ahora tan clara,
que ya no hay la necesidad jb que
Chamberlaln y Lord Hallfax se de-
tengan en Paria cuando vayan ca-
mino de Roma el 11 de enero, y
es muy probable que pasen por la
capital francesa sin detenerse a
ver a Georges Bonnet (Ministro
del Exterior) o a Daladier, que pa-
ra esa feche es posible que ya es-
t de regreso.
La ofensiva de Franco
y los derechos de beli-
gerancia
La satisfactoria ofensiva del ge-
neral Franco que va adentrando
una cua hacia el centro de Ceta-
luna dominar, segn es de espe-
rarse, las conversa el ones en Roma,
ai es que los republicanos no la
contienen o desvian la atencin na-
cionallata con una contraofenaiva
por algn otro frente, como hicie-
ron cuando el general Vicente Ro-
jo ataj en Julio en medio del apo-
geo del avance franquista hacia
Sagunto y Valencia. Crese gene-
ralmente que si el xito de los na-
cionalistas contina todava duran-
te las conversaciones en Roma, el
Duce renovar su demanda de de-
rechos He beligerancia para el ge-
neral Franco argumentando que
esa es la nica manera de acele-
rar la terminacin de la guerra.
El Senado francs est progre-
sando tanto en el debate del pre-
supuesto, que ya ae da casi por
seguro que el proyecto ser some-
tido, a votacin en ambas cmaras
en o antes de la maana del do-
mingo, permitindole a Daladier
salir de Pars de acuerdo con loa
planes del viaje el domingo por la
noche. El Premier ir de la ca-
pital directamente a Tuln, donde
embarcar en au comentado viaje
de inspeccin. El recorrido ha si-
do despojado de todo boato mili-
tar reorganizando los planes ori-
ginales para evitar una provoca-
clon a la sensibilidad Italiana.
Ser muy breve la estada
del Premier en Crcega
La decisin de Daladier elimi-
nando del viaje toda oatentacin
militar y acortando su visita a
Crcega a unas pocas horas nada
ms ha provocado una inundacin
de telegramas procedentes r> los
corsos, c,ue se dirigen a la oficina
del Premier abogando por que la
estada en la isla se prolongue al-
go '-anas. Primeramente Daladier
abrigaba las intenciones da visitar
la ciudad de Ajaccio (la espitan
y la baae naval en Aapreto al otro
lado del puerto; paro en la alte-
racin de loa planes se elimin por
completo ene parada limitando la
visita a doa horas en el puerto de
Basta (en el norte de la isla) don-
He el Ministro de Marina, Csar
Camplnchl, recibir al Premier.
j Proponen los corsos en sus te-
legramas que adelantando la sali-
da de Tuln por varias horas, Da-
ladier tendra tiempo para ir por
tierra desde Bestia hasta AJaceio,
tomando nuevamente el barco all.
El Premier cance*d el convoy de
periodistas extranjeros que pensa-
ba Ir con f en el- crucero.: Ao-
ra .loa periodistas viajarn- direc-
tamente hasta Bizerta (Tnez) an
un vapor de pasajeros' saliendo de
Marsella el sbado (maana). De
modo que los periodistas no. acom-
paarn a Daladier en au visita
a Crcega. Pero ae lea permitir
acompaarlo a la inspeccin de las
fortificaciones fronterizas en la se-
na militar que normalmente est
cerrada a toda persona no mili-
tar.
Crese posible que Italia
desista de sus demandaa
territoriales en Tunes
El Qua! d'Orsay (Ministerio del
Exterior francas) neg boy los in-
formes circulantes en el sentido de
que Georges Bonnet hsbis llama-
do a Pars a su embajador en Ro-
ma Andr Francols-Poncet pa-
ra darla nuevas instrucciones an-
tes de la llagada* da Chamberlaln
a la capital italiana. Un portavoz
dal Qual d'Orsay declar que no
se tiene conocimiento de las inten-
i Oportunidad para los
ios
Tenemos las siguientes existencias de
papel aso para copias, que vendemos en
bloque o en parte a precios reducidos t.
Papel aso Nm. 28 x 104 gruesas
" i-ax 10-2,. "
?, n 4-a x 10-1 w
PUERTO RICO ILUSTRADO
Telfonos 2222-2227 San Juan. .
clones del embajador durante Ao
Nuevo; pero que hasta la fecha
no se le ha llamado oficialmente
a Paria
Loa despachos que llegan hoy de
Roma Indican la posibilidad de un
acuerdo francoHallano en relacin
con Tnez basado en la -continua-
cin de la Convencin del 1896 (so-
bra la ciudadana de los Italianos
en Tnez), a peser de haber Ita-
lia repudiado hace (moa dlaa el
acuerdo Laval-Muasollnl del 193 5
que tambin trata del atatua de
los italianos en el protectorado
francs. Segn los informes, Ita-
lia, est dispuesta a desistir d sus
redamaciones: territoriales en T-
nez ai a cambio se le da la segu-
ridad de que Francia no repudia-
r la' Convencin dal 1898 dispo-
niendo un status especial para los
subditos. Italianos en Tnez, pero
que al presante tiene que ser re-
novado cada tres meses.
Daladier conferenciar
eon el Bey de Tunen
Sostiene Boma que el repudio de
la Convencin del 1898 y sus dis-
posiciones acerca del status de los
Italianos en Tunes alterarla el ata-
tu quo del Mediterrneo tanto co-
mo cualquier reclamacin territo-
rial Italiana. Pero el Gobierno
francs no ha dado ningn indicio
de sus Intenciones fuera de enviar
una nota muy breve acusando re-
cibo del repudio del Duce al pacto
de 1935. Sin duda alguna Francia
est eaperando el resultado del re-
corrido da Inspeccin de Daladier
y de las conversaciones italobrit-
nicas en Roma antes de tomar una
decisin decisiva referente a Tunes.
Tnez fu una provincia roma-
na antes de efectuarse la unifica-
cin de Italia como nacin. En
medio de la incertidumbre polti-
ca prevaleciente, Tnez ae fu des-
envolviendo prcticamente Indepen-
dientemente de loa Italianos hasta
due en el 1881 el Bey concert un
acuerdo con los franceaes estable-
ciendo el protectorado da Francia
sobre la regin. Italia Jams acep-
t de una manera terminante este
acuerdo, aunque nunca habla for-
mulado demandaa tan ruidosamen-
te como lo acaba de hacer ahora.
La conferencia poltica y militar
que sostendr Daladier con el Bey
tendr su Influencia sobre la poli-
tica final de los franceses ante su
protectorado.
e.e *
PARI'S, diciembre 29. (Prensa
Unida)Dos vaporea franceses
Sphlnx y Chantilly estn siendo
cargados da y noche en loa mue-
lles jnilitares especiales de Marse-
lla, entro del mayor secreto, pa-
ra conducir cada uno de ellos una
compaftia de soldados senegaleses
hacia Djlbuti, el sbado. Las au-
toridades militares guardan la ma-
yor reserva sobre la naturaleza de
los cargamentos, pero se ha sabi-
do que eatoa barcos, que normal-
mente re dedicaban el trfico ron
(Contina en la pg. 16 col. 2)
EL SOVIET RUSO RE-
ALA CAMBIOS
En el seguro social y be-
neficios de maternidad
MOSC, diciembre 28. (PU)
Cambios importantes en al siste-
ma sovitico de seguro social y
beneficios de maternidad, que se-
rn afectivos al da primare da
lucin conjunta publicada y
enero, fueren decretados en reee-
flrmada por Stalln, Molotov y
Shavernlk, en representacin del
Comit Central del Partido Comu-
nista, del Consejo de Comisarios
del PUeoio y del Consejo de Unio-
nes del Trabajo, respectivamente.
Los haraganea del trabajo que es-
tn ausentes de sus laborea tres
veces al mes o cuatro en doa me-
ses consecutivos sern destituidos
con vacaciones, con paga solamen-
te si el trabajador estuvo emplea-
do en una Institucin por once
meses consecutivos por lo menos.
Loa beneficios de maternidad pa-
ra mujeres encinta que hablan ve-
nido recibiendo dos meses de va-
caciones antes de dar a luz y dos
meses despus del alumbramiento,
se han reducido a 35 diaa antas del
parto y 28 despus del parto.
Discurso de Indalecio
Prieto
Cuando Francia y Alemania^miaronsupactodepaz
Bata fotografa fu tomada durante el momento histrico en que loa re
rantisan las fronteras entre dlrhea doa afitee y proacriben la guerra en
trop, (Izquierda) y Georgee Bonnet, firman durante la
ROOSEVELT PLAN-
TEARA AL CONGRESO
SANTIAGO DE CHILE, diciem-
bre 29. (PU) Hablando durante
doa horaa anta una muchedumbre
de 80.000 en el Estadio Nacional,
en un homenaje a Esparta, Indale-
cio Prieto hizo historia de los or-
genes de la guerra civil espaola y
advirti que el fascismo totalita-
rio cruzar el ocano hacia Sud-
amrica al gana en Espaa. Di-
Jo Prieto que la nueva ofensiva
nacionalista es una amenaza para
Francia, lora vez que eolncld con
I a s demostraciones antifrancesas
en Italia. Agreg que la cobarda
"ha convertido en piedra el cora-
zn de Europa" y afirm: "Nos*
otros tenemos hombres y si nos
faltaran las armas no carecera-
mos de hombres... Quienquiera
que gane la guerra, Espaa slo
ser ruinas... Pero ser borrosa
para aquellos que tenemos nues-
tras conciencias tranquilas... Y la
lucha pesar sobre la conciencia
de qujenes provocaron el caos "
Prieto dijo sarcatlcamente que
el Rey de Italia est pasando re-
vista de y condecorando a las tro-
pas italianas retiradas de Espaa
pero agreg que no quiere hacer
comentarlos para no poner difci-
les las relalones entre Chile e Ita-
lia. Luego acus a Francia de no
haber cumplido el pacto comercial
de 1935. que contiene une clusula
impuesta por Francia y de acuerdo
cen la cual Espafta podria comprar
armaa a Paris.
?-Prieto '"'Jo tambin: "La gue-
rra de Espafta no es de naturaleza
espaola solamente; se trata del
futuro del undo y la culpa por lo
que pueda sobrevenir no ser tan-
to de Espafta como de loa que la
han abandonado".
Despus de afirmar que la ofen-
siva catalana es ms enconada que
la anterior, record que un jefe del
estado mayor francs dijo una vez
que es ms barato dar a los repu-
blicanos 500 aviones que fortificar
loa Pirineos.
Ai atacar a Hitler y a Mussolini,
dijo que la .humanidad debe siem-
pre temer a' hombres que se creen
que! son dioses. Y refirindose a la
cohferen a de Lima dijo: "Lstima
que slo haya sido un apretn de
manos y no un fuerte abrazo".
* '-------------------r
El problema del desem-
pleo en Estados Unidos
WASHINGTON, diciembre 29. (P
U)Que la Administracin est
considerando dos proposiciones en-
derezadas s templsr la oposicin
congresional a la. WPA y dar fin a
la critica quo se hace contra dicha
agencia federal por supuesta acti-
vidad poltica, ha sido informado
por el lder de la mayora en a]
Senado, Alhen W. Barkley. quien
manifest, adems, qu las propo-
siciones envuelven la creacin de
juntas de condado para investigar
las quejas contra la WPA y 'a
adopcin del Servicio Civil para
los ejecutivos de la WPA.
Mientras tanto, se ha sabido que
el presidente Riosevelt presentar*
el problema del desempleo a la pr-S-
xima sesin del Congreso eonici-
dlendo eon su mensaje anual sobre
el presupuesto.
Contra las teoras racia-
les de los nazistas
R1CHMOND, diciembre 29. (P.
U.) John Swanton. antroplogo
de la Institucin Smlthsonlana, en
un discurso que pronunci ante la
Asociacin Americana para el Pro-
greso de la Ciencia afirm que las
teoras nazistas sobre el arianlsmo
o la superioridad racial carecen de
justificacin histrica o biolgica
y dijo que la hibridacin ha pro-
ducido mayores beneficios a la hu-
manidad que el producto de cual-
quier estirpe racial llamada pura.
Agreg Swanton que los estados
totalitarios estn utilizando deli-
liberadamente la psicologa del te-
mor y las falsas doctrinas raciales
para lograr sus objetivos.
EN EL EDIFICIO DEL
cufio
Lograron entrar ayer
dos mozalbetes
SAN FRANCISCO, California,
diciembre 29. (PU) Dos mozal-
betes de 15 anos Paul Franela y
William Gallagher-- lograron pe-
netrar en el edificio del cufio, don-
de hay $595,000.000 almacenad* en
metal en barras. Este edificio est
considerado como el ms Inexpug-
nable edificio del Gobierna en to-
da la nacin. I/>s dos muchachos
fueron descubiertos por un guar-
dia que llam al instante 1 es-
cuadrilla de ametralladoras. Des-
pus de aer fcilmente acorralados
los muchachos explicaran que:
"Encontramos las ventanal ms
cercanas a la tierra cubiertas por
rejas. Por lo tanto nos trepamos
por un tubo hasta el segundo piso
y nos arrastramos a lo largo riel
alero hasta llegar a una ventnaa
parcialmente abierta... Fu una
gran diversin." .
El superintendente tlel cufto, P.
J. Haggerty, declar pasmado: "Es-
tos muchachos hicieron lo que no
han podido hacer los ms empe-
dernidos criminales... Son un par
de -Houdlnls". Los Jovenzuelo* so-
lo llegaron hasta el Departamento
donde se anian los centavos. Los
Departamentos del oro y la plata
son mes difciles de encontrar.
Amboa murharhos pasaron ni
Hogar de Detencin.
^ lea deeumentoe que t-
Para intensificar las relacio-
nes interameriesmas
Esperan conferencias en Washington
al regreso del secretario Hull
Avanzan los chinos
CHUNGKING, diciembre 29. (P.
U.)Se informa que el ejrrito chi-
no avanza vigorosamente hacia Yo-
ehow, causando crecidas bajas a
las tropas Jsponesas.

LA OFERTA MAS LLAMATIVA
DE LA TEMPORADA
HOY INAUGURAMOS EL
DEPARTAMENTO PALM BEACH
PARA NIOS
si
I
Los existencias son frescas de la fbrica.
Son elegantsimos hasta el ltimo detalle.
Su numeracin es completa.
Descortando todo procedente en cuanto a mercanca do
Navidad se refiere, hornos rebajado loo precios como sigua:
/

~T
Trojes STUDENTS De $15.50 o $7.50
Trajes CADET'S De $12.50 a $5.95
trajes RUGBY--------De $10.00 a $3.95
Y pantalones que se venden regularmente
desde $2.00 hasta $5.00
AHORA A $1.25 Y $2.50
ii
Todos de exclusiva manufactura GOODALL.
Cada venta lleva nuestra acostumbrada garanta.
^PALM BEACHSTORE
"' San Justo esa;. Taten, San J.uan, P. R.
Problema fie lo judo
LONDRES, diciembre 29. (PU)
Georfe Rublee, director ejecutivo
del Comit de Refugiados, discuti
hoy privadamente los planes para
sacar los judos de Alemania. Ru-
hlee sostuvo una prelfeng-ada en-
trevista eon Lord Wlnterton, que
es presidente del Comit perma-
nente; con Myron C. Taylor, que
acta en el Comit como observa-
dor personal del presidente Roos-
evelt: y Joseph Cfttton, asesor fi-
nanciero de la organizacin. Tam-
bin participaron personas Intere-
sadas en la solucin del problema
de los refugiados Judos de Alema-
nia.
Rublee. Cotton y otros saldrn
para Berln a principios de enero
a gestionar estos dos puntos: <1>
Arreglos para asegurar la ordena-
da emigracin de los Judos alema-
nes. (2) Los medios de financiar
la emigracin, con especial Inters
an le manera de transferir el ca-
pital judio de Alemania al ex-
terior. Tlneae entendido que Ru-
blee se ha mantenido en contacto
con Alemania despus de laa con-
versaciones con HJalmar H. G.
Schacht (Ministro de Economa
alemn), cuyo plan financiero dis-
cutido en Londres no hace mucho
no fu considerado satisfactorio.
Schacnt propuso que se aumenta
ran las compras de las dems na-
ciones en Alemania para con el
producto ayudar a sufragar la emi-
gracin de los judos. .
Si
Ud. necesita
un abanico
Ud. necesita
HULE!
81 el calor le ha puesto a usted
disgustado y rentado, un abanico
o la servir da mucho pero
Dole Jugo da pina, US Da ade
sorbo da asta delicioso y refres-
cante liquido y au espritu su-
bir como un globo. (Por la mi-
nena, tarda y noche refresque-
ee oeted con Dole! Enlatado al
vado por el sistema exclusivo
Dole de rpido precinto.
Dole Jugo da Pi-
fia ha atoe aoep-
rsdo por la Jun-
te de Alimento*
de la American
Medical Aseo-
ctatlon
J. M. CANALS
rNOENIERO clm
Aaaoc. M Am Soe. C C.
TeL 1SU San Jee 8*
San Juan, P. R.
i i ......
Por Harry W. Frtnti
WASHINGTON, diciembre 29.
(PU) Los diplomticos latino-
americanos esperan con ansiedad
el regreso del Secretario de Estado
Cordell Hull. en la creencia de que
su llegada a Washington ser se-
guida Inmediatamente de conferen-
cian interdepartamentales en Ca-
sa Flanee dirigidas a intensificar
las relaciones lnterarrrrleanas. par-
ticularmente en el campo comer-
cial.
Creen los' diplomticos que las
Impresiones personales que traiga
Hull de su viaje a Sudamrica ms
su renovada amistad con muchos
estadistas notables facilitarn el
que Estados Unidos d nuevos pa-
sos para fortalecer el comercio en-
tre Estados Unidos y Sudamrica.
Se ha Indicado que Hull fu acom-
paado a Lima por los los ases
entre los economistas americanos:
Herhert Fels, primer consejero del
Departamento de Estado en asun-
tos de economa Internacional; el
doctor Alexander Dye, jefe del Ne-
gociado de Comercio Domstico y
Extranjero, y el Secretarlo de Es-
tado auxiliar Adolf Berle, que par-
ticipo activamente en muchos
asuntos econmicos. Incluyendo el
convenio comercial angloamerica-
no y la formulacin del sistema de
cuntas azucareras.
Los diplomticos latinoamenea.
nna Indican que serla ilogire qua
Estadoa Unidos extienda sus re la-
clones de reciprocidad comercial
las potencias totalitarias y sus h.
das mientras i*ee resstenos a
sus filosofas polticas. Por consi-
guiente, consideran que el pref-
ina comercial de Estados Unidos M
extender en adelante los palse
democrtlcoa mayormente. y es
particular a la Amrica Latine
La eliminacin de los psise i*.
tentarlos del horizonte reciproco
de Estados Unidos ha sido indica*
da pon la lista oficial de los psie.
con Iba cuales Estados Unidos ya
ha concluido negociaciones o hl
anunciado sus intenciones de ne-
gociar. Una nota que aparece en
dicha lista dice asi: "Las negocia*
clones anunciadas anteriormente
con Espafta e Italia estn shors
Inactivas. Cuando se\ reanuden la*
negociaciones, se har un aviso
pblico y otra oportunidad pars
la presentacin de puntos > vis-
ta se dar antes de terminar nin-
gn convenif".
Mientraa tanto, Alemania sigue
siendo el nico pas en la lista sin
derecho a loe beneficios de la re-
duccin tarifaria en los pactos co-
merciales, de acuerdo con los trs-
tadoa con "naciones ms favoreci-
das".
Reqalos para toda la familia
PERFUMERA NOVEDADES PAPELERA.
Comoras KODAK.
Hemos sido nombrados agentes dt stas pora Mayager.
F. BACO SORIA & HNO.
MAYAGUEZ
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero st hallo en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una .casa, un aparta-
miento o una habitacin; o no pueda
alquilar la que tiene; o daba vender su
auto o comprar uno usado; o ha perdi-
do su perro o su cartera, etc. ^
Un anuncio clasificado en "^!
EL MUNDO le ayudar a resolver
el problema.
Cuesta slo:
$1.50 por 6 das
Seccin Clasificados

sai guamil
_______


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM