<%BANNER%>







PAGE 1

w* %  J mmw%  w j %  %  Fe**"' """ J .1 i Ul.lJIJIWM^IV^PW EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1931. Chamberlain no mediar en el conflicto franco-italiano Esto implica que Inglaterra no har gestiones para que Francia le haga concesiones a Italia.—Refuerzos franceses hacia Djibuti • Por Ralph Heinzen PARS, diciembre 28. (PU)—Las fuerzai d§ dtftnM francesa que ocupan laa fortificaciones dt la "Linea Maginot" del dealtrto dt Tnez, a lo largo de la frontera d Libia, real liaron hoy oportunas maniobras en laa colinas arenosas cercanas a Cabes, bajo el comando del veterano soldado colonial general Berthomet, mientras en Pars el primer ministro Eduardo Daladier terminaba sus planea ti* nales para su Inspeccin da las defensas da Tnez antea da realizar su viaja a Roma. Daladier no iri acompaado de un convoy Segn ha quedado finalmente organizado, el recorrido de Inspeccin de Daladier no ser Interpretado por Roma como una provocacin debido a que se ha eliminado todo despliegue de fuerza y la visita de Daladier a Crcega, Isla quo escasamente dista cien millas de la costa Italiana, se reducir a una estada de dos horas para satisfacer lo demanda de los patriticos Is leos. En vez de Ir acompaado da un convoy de cruceros y submarinos, Daladier embarcar en eW crucero "Foch" y ser acompaado solamente por una flotilla de HGASE AMIGO DEL NUEVO RON %  ^s- L**0trUw. UnU Vi. c.. • %  ( % %  illa M varea ariTaai t la atas trufe •ratatclaa caatra aaM a aa u gf< I —I • BKUka *• sata lalra-vlaaa. (Tanatea U arata* sMa aa la Casa Darada caatra ravaataata.) Va. ha/ ata awaa aahraara a* NU Cafa BOaaM Os* TA JU Goodrich **> rW Silvertown Distribuidores: Figueroa & Gautier Frente al Capitolio Sao Jaa, P. R. Solicitamos agentes responsables en toda la isla. — Suministramos dtales a solicitud. Donde "F. Donald Coster" comenz nueva vida Boicot italiano contra ferrocarril francs Despachos llegados hoy a Pars, procedentes da Djibuti, indican q. prevalece all la ms complata cal* ma, despus da la apelacin hacha por el gobernador general Hubert Deschamps. El "Pars So!r" publica despachos de Djibuti qua Informan que los nativos han llevado a cabo demostraciones por las calles, portando canalones con estas inscripciones: "No queremos correr la misma suerte qua los etiopes", y "Queremos continuar bajo el rgimen de la libertad democrtica". Los crculos del Gobierno Insisten en que nunca ha habido la menor amenaza contra la Somalia Francesa, donde las autoridades tienen la situacin perfectamente en sus manos. Sin embargo, los informes de la comparta ferroviaria demuestran que existe un virtual boicot italiano, pues cuando el ferrocarril cargaba anteriormente 330 toneladas diarias al presente slo lleva un mximo de 30 toneladas, un promedio de escasamenta cinco toneladas al da. Los Italianos han enviado sus cargas por la ruta ms costosa de camiones hasta Assab, en Eritrea, o hasta los puertos del Ocano Indico. Maniobras de ayer en Tnez Las maniobras de hoy en Tnez se limitaron a la regin de detrs de la frontera, con la participacin de rifleros sengalases y nativos de Tnez. El general Berthomet es veterano de muchas campanas africanas y haca treinta aos comand la famosa caballera de camellos en Mauretanla. Duraiue la guerra pasada iba a bordo del "Provence" cuando fu torpedeado y hundido por los alemanes mientras sa diriga a los Dardanelos. Ahora comanda toda la zona fronteriza del este y el sur, mientras al norte de su regln el general Ardant Du Plcq comanda la extremidad occidental de la linea Mareth, en la regln militar de Sousse. • * Por Steward BROWN. ROMA, diciembre 28. (P. U.)— Fuentes intimas a la embajada francesa en Roma dijeron esta noche que Mussolinl tiene Intenciones de solicitar qua al premier *-." Los peridicos de Lima comentan con entusiasmo Los resultados de la Conferencia Panamericana que acaba.de terminar LIMA. diclmbre 38. (Prensa Unida).— Los peridicos locales comentan edltorialmante la terminacin da la Octava Conferencia Internacional de Estados Americanos conviniendo en qua la solidaridad de Amrica es un hecho expresado solemnemente en la Declaracin de Lima sin afrentar ni amenazar a ningn otro pala. "El Comercio" dice que la Conferencia sirvi para fortalecer, sin desviaciones peligrosas, los ideales panamericanos y los vnculos de solidaridad de los pases americanos segn se han proclamado en las conferencias anteriores. Segn este peridico, la reaflrmacln de la solidaridad sin ofender ninguna nacin fu uno de los problemas ms delicados que tuvo que resolver la Conferencia. "Era preciso, dice, encontrar una frmula que rechazara toda posible agresin a algn pas americano, venga de donde venga y no nicamente cuando proceda de fuera del continente, puesto que el agravio al derecho y a la aoberanla es Idntico aea el pue(Contlna en la pg. IS col. 2) Kata pequea planta en Monut Vernon, Nueva York, ea donde "F, Donald Coster" coment au nueva carrera despus de au fracaso como Philip Msica, au verdadero nombre. Con un capital inicial de unos Sz.WM au negocio de alcohol, Ilegal segn aa alega, le produjo ganancias qua elevaron au fortuna a $600,000. l.uegu logr el control da la firma McKeaaon Robhlna, da la cual fu presidente. Chamberlain use sus buenos oficios para qua Italia consiga cuatro principales concesiones da Francia. El Duc har esta peticin cuando Chamberlain llegue a la capital Italiana el 11 de enero. Las demandas que segn Informes Mussolinl dir que pueden satisfacer "las aspiraciones naturales de Italia", impidiendo la posibilidad de un conflicto francoilaliano, son las siguientes: 1—Una gran autonoma para los italianos que viven en Tnez. 2— Permiso para que los italianos emigren libremente a Tnez con derecho a comprar y explotar las tierras que al presente no se cultivan. 3.—Que Francia le ceda a Italia el puerto de Djibuti, la nica ciudad de Importancia en la Somalia Francesa, y le venda el ferrocarril de Addis Abeda a Djibuti. 4—Participacin de los italiano* en la administracin del Canal de Suez. Esta demanda se basa en el gran volumen de trfico italiano que pasa por el canal desde que los Italianos conquistaron a Etiopa. Indican las referidas fuentes que el D'uce le explicar a Chamberlain que las concesiones solicitadas en Tnez no alteran en forma alguna el status quo del Mediterrneo segn se garantiz en pacto angloltallano. Agregar qua Italia posee un legitimo derecho a demandar mejor trato para sus subditos Italianos en Tnez, considerando que Tnez no es una colonia francesa sino un mero protectorado. En relacin con Djibuti, Mussolinl dir segn se espera que aquel puerto y el ferrocarril que lo conecta con la capital etiope no significan nada para Francia, mientras significan tanto para *l desarrollo de Etiopia por los italianos. Todava falta por verse si es que Chamberlain acceder a actuar de abogado en favor de la causa italiana; pero los fascistas creen que podrn convencerlo con la justicia que asiste a las demandas. En !o tocante a Tnez las fuentes francesas dicen que el Gobierno francs est firmemente resuelto a no hacer mayores concesiones que las hechas en el acuerdo Laval-Musaolinl de 1935 que repudi hace poco el Duce. Sobre Djibuti los franceses parecen ms dispuestos a contemporizar diciendo que si Mussolinl no emplea amenazas tal vez sea posible llegar a algn acuerdo en virtud del cual se le facilita a los italianos el uso del puerto y de la ferrovia. Todava no se han podido confirmar los informes del posible viaje de Ilermann Goering a Italia. Fuentes bien informadas dicen que est planeando el viaja. Mientras tanto la Prensa Italiana le da gran (Contina en la pgina 15, col 6.) Bizcochos Ricos y bien decorados AQUARIUM LA BOMBONERA FUENTE PADIN La SainaritanM Kailio Shop Por $2. reparamos su radio. Hacemos cualquier llave. TeL 2258 S J Tal 351 V Sant \ • Doctor Ernesto Dvila Daz DENTISTA Y-CIRUJANO ORAL • Epsecialista an Extracciones y Ciruga da la Boca. Graduado da un curso avanzado an Ciruga da la Boca an el "Columbia Presbyterlan Medical Cantar" da Nueva York. Aneateala: Gaa-Ozigeao. Analgesia (anesteala controlada por al pacienta). Rayos X. flarvteto da Enfermera Graduada. Allam M Tal. 1W San Juan. MUEBLES Y SOUVENIRS DE CAOBA GENUINA Nuevos asUlos a precios de fbrica, MUEBLERA tJ"EVA Exhibicin: Calla San Juato Nra. 37 — San Juan, P. R. (Frente al Teatro Marti) TeL 1856 — Apartado Nm.lfl85 San Juan. BAOS DE O A M O (OAMO SPaUNUt HOTEL) El attto idaai para sos aeaaleaos cuea eaHea U aa naturales tulruroaaa, temperatura U gradee, r a e aii i aa da iaa para al reuma, rionaa • afilar—dadas del eeteaago. Praeloa raaoaahlas por i i eim ? masas Cocina excelente. %  %  %  : %  ' .. . TE LICORES Y VINOS Precios atractivos LA BOMBONERA AQUARIUM FUENTE PADIN USTED TIENE EL DERECHO DE SABER POR QUE HAY DIFERENCIA ENTRE UNA TARIFA DE SEGUROS Y OTRA POR QUE UNA TARIFA ES MAS ALTA QUE LA OTRA... ...Y POR QUE UNA P"LIZA ES MEJOR QUE OTRA. Usted puede obtener esta Informacin ain obligacin alguna de au parte ponindose en contacto con nuestra oficina de San Juan. VCTOR BRAEUGER IINC. Lo Afeitadora Elctrica Schick constituye el regalo de actualidad. Es un instrumento de alta calidad, garantizado mecnicamente p e r f e cto. Solicite la A f e i tadora Elctrica Schick en los establecimientos de primera categora. Prec¡o...$12.50 Distribuidor: CESAR RAMREZ PALMER Bouret Bldg. Sulte 16. San Juan. Puerto Rico. SOBRINO DE IZQUIERDO, INC. San Juan, P. R. Bar Restauran. Casino de Fuertn Rico La nueva Administracin se complace en avisar a sus clientes que ha contratado los servicios de un famoso CHEF DE COCINA, procedente de los mejores -Hoteles de Nw York. NO NECESITA SER SOCIO PARA VISITAR EL Bar Restaurant Casino de Puerto Rico PRECIOS MODERADOS. AMBIENTE SOCIAL Y DISTINGUIDO FRUTAS Las Castas mejor preparadas LA BOMBONERA AQUARIUM FUENTE PADIN FELICIDADES EN El NUEVO AO Desea a s*us clientes y amigos PAVA BROTHERS, INC. SAN JOS 5 (donde estaba El Corto Ingls) Muebles, Linoleums, Cristalera, Loza, Hierre esmaltado, Tubera negra, Corten para tachar, Cartn de divisiones, Pinturas, Cubos poro comento, etc. -%  %  im. i riiii ^m ^ aaaaBaaaaVaJaTeaaOBrtattf... mKaWaaaaaWka^SmSSSSSSSSmaBaaWKaBtSSS^Si %  ———S = PARTICIPE EN LOS BENEFICIOS OFRECIDOS POR LA GRAN MUEBLERA t 6 GLOBO" Ofrecemos especialmente 18 estilos nuevos y distintos de Juegos de Cuarto, 12 estilos de sala -y 8 estilos de comedor, madera americana y caoba pas. Enalfombras 80 dibujos distintos y todos los tamaos. Nunca como ahoro para hacer su seleccin. 99 "EL LA AMIGA DEL HOGAR PUERTORRIQUEO SAN JUSTO 3f, SAN JUAN, P. R. *** ^^-A-'^-^ J iH



PAGE 1

IIBJSBj l.jj _UI llftipil W • pp^*L -.JJ!|M|PPPfP^flP|! EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE DIOEMBRE DE 1938. El servicio hidroelctrico en el Municipio de Arecibo Texto ntegro de la ordenanza que independiza y reorganiza el sistema 11 senador Reyes Delgado noi ha dirigido la siguiente carta: MI timado amigo: Ptrmltama suplicarle publique, ai tuviere espacio hbil, n las columnas da au reputado diario, la ordenanza que le envo adjunta a ita. Creo que es de inters pblico conocer loa trminos de este estatuto municipal de Arecibo, pora/ae 41 entraa la expresin del deseo que vive en la mente y el corain de loa actuales administradores de Arecibo, para orientar la administracin de esta municipalidad hacia nuevos rumbos,* corrigiendo gravee errores cometidos en el pasado, aun cuando los cambioa que se introduzcan puedan resultar lesivos a intereses particulares muy queridos, pero en beneficio del bien comn. Esta pieza de legialacin se explica por si sola, y es el producto de loa estudios que han realizado todos y cada uno de los funcionarlos y empleadoa municipales de Arecibo, con miras a salvar su mayor fuente de Ingresos, que es el sistema hidroelctrico municipal. Este es el Inicio de la creacin del TVA (Tanam Valley Authorlty) de Arecibo. mediante accin lie la Legislatura Insular, ya que la Asamblea Municipal, de acuerdo con la ley, no tiene facultades para crearlo. Tanto la Asamblea Municipal como el Alcalde de la ciudad, merecen, a mi juicio, la ms calurosa felicitacin por hab*r tenido el valor que anteriores administraciones, de todos los partidoa, no tuvieron, es decir, independizar la administracin del sistema hidroelctrico de las dems actividades municipales, permitiendo que se sostenga a al mismo, a base de crear solvencia y servicio satis* factorio, aln que en su explotacin se. concedan privilegios a nadie. Una empresa de la naturaleza de sta eo es de socialistas, ni de liberales, ni de republicanos, ni de persona alguna en particular; *s de tpdos, y todos tenemo's derecho a que se explote de manera eficiente, sin que est -sujeto a los vaivenes de la poltica partidista. No me queda la menor duda de que si el plan esbozado en eata ordenanza se lleva a cabo al pie 1e la letra, el Municipio -de Arecibo tendr, dentro de un ano, un sistema hidroelctrico eficiente y en condiciones de producir mucho ms de lo que en la actualidad est produciendo. Si cree que los conceptos vertidos en esta carta pueden servir d 52 aos contribuyendo eficazmente o realzar lo elegancia masculino de Patrio Rico con artculos da la ms elevado calidad. Sombreros STETSON CAMISAS ROPA INTERIOR CORBATAS PAUELOS CINTURONES CALCETINES ARROW HICKOK Intorwovon WILSON WEMILEY WILSON SOMBRERERA SUAREZ ALLEN 36 SAN JUAN CORBATAS explicacin a la ordenanza, no tengo inconveniente en que los publique junto a ella.. ,. Suyo lncero amigo, Antonia Reyes DELGADO. • • • Insertamos a continuacin el texto de la ordenanza a que se refiere al senador Reyes Delgado: POR CUANTO: El Municipio de Arecibo, Puerto Rico, a virtud de la franquicia 377. otorgada por la Comisin de Servido Pblico, y aprobada por el Gobernador de eata Isla, en 19 de Julio de 1916, posee y explota una planta hidroelctrica, y un sistema de distribucin de corriente que constituye, desde su inicio, la fuente de Ingresos ms fija y ms productiva de este municipio; POR CUANTO: Dicha empresa siempre ha sido, y est siendo, administrada y explotada por el municipio conjuntamente con otras dependencias y servicios del gobierno local, y sus ingresos son dedicados a atender los gastos de la administracin municipal, aln que te cubran preferentemente las obligaclones en que se incurre para la explotacin y mantenimiento de dicha empresa: POR CUANTO: Los trmites que se observan en la contabilidad municipal, dada la explotacin nterdependiente de loa negocios y oficinas del Municipio, resultan en perJuicio, de los servicios que nuestro sistema hidroelctrico viene QOllgado a r*ndlr al pblico; POR CUANTO: Reaulta Injusto que una empresa, que constituye la mayor fuente de ingreaos de este Municipio, no puede ser atendida y financiada independientemente de cualquier otro servicio o actividad municipal, especialmente cuando la misma produce lo suficiente para al, y para contribuir fuertemente a sufragar el costo total del gobierno local; POR CUANTO: Es necesario que el Municipio de Arecibo rebaje aua tarifas para el servicio elctrico, y que extienda aua llneaa de distribucin a las zonas rurales, donde enno disfrutan de tal aervtcio; POR CUANTO: Estudiado todo el problema de nuestro sistema 1 hidroelctrico ae ha llegado a la conclusln qu% para financiar debidamente la empresa, corregir las deficiencias del aerviclo, proporcionar energa elctrica a ma bajos precios, .^extender laa lineas de distribucin a las zonas ruralea. es necesario reorganizar todo su funcionamiento, e independizarlo de laa dems actividades, servicios y nezocios municipales: POR TANTO: ORDENASE POR LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE APECTBO. PUERTO RICO: Seccin 1.— Deolaracin de Propotito*:— Por la presente se deca-' ra que el sistema hidroelctrico de Arecibo. P. R. debe aer reformado; con miras a suplir energa elctrica, al pblico consumidor, a precios ms halos, extender sus llneaa de distribucin, dando aai un aerviclo ms eficiente a la comunidad, que directa • Indirectamente lo paff: y se rierlan adema*, que para llevar a cabo dicha reorganizacin es Imprescindible y de urgencia Inmediata Independizar la administracin y explotacin de dicho sistema de los otros negocios, oflclnis y servicios de este gobierno-local, y que aus Ingresos sean dedicados preferentemente al pago de laa ohllvaclonea en que es necesario Incurrir para explotarlo y mantenerlo eficientemente. Seccin 2. — Independencia drl Sistema y au Administracin:— A nartir del da primero de enero de 19.19. la administracin y explotacin del sistema hidroelctrico del Municipio de Arecibo quedan permanente y absolutamente independizadas de lodos los dems servicios, oficinas y negocios de es** gobierno municipal, quedando j* atencin, admlniatracin y explotacin, adarrlfaa al Departamento de Obras Pblicas del Municipio, bajo la Inmediata administracin v direccin tcnica y comercial, de un "Director-Administrador del Sis^raj£ 0( ^wcAL E Discutieron asuntos mundiales en Washington COS LE ^ Cuestan menos !" x * t %  porque son ma duraderas, arrancan ms ligero. y no fallan nunca. BAILEY'SMOTQR ERYICE CO. STOP 8 — SAN JOAN Dar una conferencia el doctor Bayne-Jones (Nota de la Escuela de Medicina Tropical) Hoy Jueves. 29 del corriente, • laa ocho y media de 1* noche, la profesin mdica de nuestro pala y nuestro culto pblico tendrn ocasin de oir en el saln, de actoa de la Escuela de Medicina Tropical una de las voces ma autorizadas en el mundo de la ciencia contempornea, la del doctor Stanhop Bayne-Jones, actualmente Decano de la Eacuela de Medicina de la Universidad de Yale y Director de la Fundacin Jane Col* fin Childa Memorial, dedicada especialmente a trabajos de investigacin sobre ti cancar. El doctor Bayne-Jones pronunciar una conferencia en la que habr de desarrollar el tema siguiente: 'Progresos recientes en la Investigacin del cancar'. A ma de estos cargos, que por si solos bastan para acreditar au* personalidad cientfica, el doctor Bayne-Jones, antiguo graduado de la Universidad de Johns Hopkins, ha sido en su Juventud becado de la Institucin Rockefeller y profesor r> patologa y bacteriologa de las Escuelas de Medicina de Rochester y de Yale. Director de los Laboratorios de Sanidad de Rochester y Maater de Trumbull Colla ge. Durante la Guerra Mundial fu capitn y comandante O Cuerpo Mdico, agregado a loa ejrcitos britnicos y americanos, respectivamente, en Francia, Italia y Alemania, desempeando en esta ltima nacin el cargo de Inspector Mdico del Tercer Ejrcito de Ocupacin, .por cuyoa servirlos fu honrado con la "Croix de Guerre". Actualmente oatenta el rango de teniente-coronel del Ejrcito y ea miembro del Cuerpo Consultivo de le Asociacin Americana de Salud Pblica, de la Asociacin Americana de Medicina Tropical y del Tribunal de Mdicos Examinadores. Ha publicado trabajos cientlficoa sobre bacteriologa. Inmunologa y patologig conocidos por el mundo entero. En su visita a la Eacuela de Medicina Tropical, ata Institucin se honra brindando una ctedra al Dr. Boyne-Jones para que pueda exponer aua luminosas enseanzas, que habrn de ser indudablemente de gran provecho e lntera para los que acudan a oirle. La Eacuela se complace en extender su ma cordial invitacin para esta conferencia a todoa los mdicos de la Isla y al pblico en general. LA UNION OBRERA FEDERADA 17,983 Eligi presidente al seor Manuel Texidor En la asamblea general celebrada por la Urun Obrera Federada No. 17983 afiliada a la Federacin Libre y a la American Federatlon of Labor, el 27 de* los /n curso. fuort considerados diversos asuntos y resueltos muchos de los problemas que fueron trados ante dicha asamblea. De acuerdo con la orden del da se procedi a laa elecionea de los oficlalee que han de dirigir dicha organizacin durante el ano 1939. resultando electos de acuerdo con las disposiciones reglamentarlas los que siguen: Presidente. Manuel Texidor; Vicepresidente. Joaqun A. Becerril; Secretario de Rcord, Jos Alejandro MoJIca; Tesorero. Cecilio Lebrn; Vocales, Nicols Nogueras Rivera. Agnne D.. Lpez, evangelista Caldern, Wllllam D. Lpez; Mrshal. Herminio Ortiz; Delegados a la Unin Obrera Central, Nicols Nogueraa Rivera y Joaqun A. BecerrlL La asamblea resolvi declarar un receso hasta el dia 10 de enero prximo, en que tendr lugar una gran asamblea para ultimar el informe de todos los oficiales y sealar la fecha de la toma de posesin la cual, por el entusiasmo que ae advierte, aera regida por un programa especial para un acto al cual sern Invitadas todaa laa uniones del distrito. Jos Alejandro MOJICA, Secretarlo de Rcord. tema Hidroelctrico del Municipio de Arecibo". Seccin 3. — Facultades, Deberes, Nombramiento y Separacin _del DirectorAdministrador" y "tus subalternos:— El Alcalde Municipal de Arecibo, para el da primero de enero de 1939, previa recomendacin del Director de Obras Pblicas del Municipio, nombrar y se le ordena que nombra, el "DirectorAdministrador del Sistema Hidroelctrico Municipal", que de ahora en adelante, en el cuerpo de eata ordenanza ae designar, con al nombre, de "Director-Administrador", quien deber aer un ingeniero-electricista, autorizado a ejercer la-profesin de Ingeniero en Puerto Rico. y persona de reconocida capacidad y experiencia profesional. (Contina en la pgina 20, col. 1) Durante au reciente visita a la capital estadunidense, el exminlatro de Relacione* Exteriores de la Gran Bretaa, capitn Anthony Edn, sostuvo entrevistas con altoa funcionarles del Gobierno. En eata foto vemos a %  den, lsqulerda, conferenciando con el senador Key Plttman, presidente del Comit de Asuntos Extranjeros s-jjp -a •sjj-sk 1 • •* 1 %  • G17 RFnVVFSTIPA I /L. *"** qu le com P* n rt vaciar una botellita de Vermouth que tenia \ QsTlsQrh sr%sfsMlt l ITIIOV IsQ Tll QlTfcl'lnC-lH C-o 1 IbA L+ en la neV era, y a comerse una lata de anchoas... Tan pronto lleg a la iT X aUCU IXvP 111 1 J UC 1C Hit:I lili MUERTE DE JOVEN P1 "* de Arm Ju co dlvl, lo le J* > !" 'I Que precisamente habla O a salido a buscar, y aceler sus pasos hasta l: pero, cul no serla au dede trmino hasta hoy jueves Para que declare en la investigacin de los empleados pblicos Durante el dia de ayer continu la inveatigacin que vienen practicando el primer aubprocurader general licenciado Enrique Campos del Toro y el fiscal especial Enrique Diaz Viera, en relacin con los empleados del Gobierno Insular que se alega cobran cheques sin prestar loa correspondientes servicios. El seor Tadeo Rodrguez Rivera fu citado para declara.' ayer y en viata de que se negaba a prestar declaracin, se hablan dado instrucciones para proceder a su arreato por alegada infraccin del articulo 137 del Cdigo Penal, pero el seor Rodrigues comps reci ayer por la tarde y solicit se le dieca de trmino hasta hoy'a las diez de la maana para la prestacin de au declaracin. Asi lo decret el procurador auxiliar Campos del Toro, concediendo al seor Tadeo Rodrguez hasta hoy a las diez de la maana para que preste su declaracin o de lo contrario seria acusado de obstruir la investigacin que viene practicando el Departamento de Justicia. Fueron citados ayer Florencio Romn, Jos Galarce y dos empleadoa ms, quienes prestaron declaracin ante loa Investigadores. Se ha citado para hoy a los seores H. E. Barbosa y Carlos Gonzlez, mensajero y escribiente, lespeethramente, del Senado Insular. La investigacin continuar durante el dia de hoy. Hispanoamericanos que. residen en Nueva York piden A la Conferencia de Lima recomiende una amnista general en toda Amrica NUEVA YORK, diciembre 26. (SEM).—Firmada por un grupo de afiliados a la "Unin de Revolucionarios Hispanoamericanos", quienes se consideran a si mismos exilados polticos de sus respectivos pases, ha sido trasmitida a la Octava Conferencia Panamericana de Lima la aiguiente comunicacin: "Seores Delegados: "Os hallis reunidos en momentos trascendentales, no slo para nuestro Continente, sino tambin para la Humanidad entera. Pendiente de vuestras deliberaciones se encuentra la opinin poltica del mundo. Loa recelos y la hostilidad qu despertaron las Conferencias Panamericanas anteriores entr.e los pueblos hispanoamericanos y en los sectores liberales de Estados Unidos, han dejado paso en esta ocasin a un vivo inters por el resultdo de vuestros trabajos, de loa cuales se esperan, por primera'! vez, consecuencias positivas para el porvenir de nuestros pases. "Convencidos de que muchas de las preocupaciones que hoy embargan a loa hombres y a las naciones tendrn eco en vuestros debates, nos dirigimos a la Octava Conferencia Panamericana para solicitar una declaracin categrica acerca de la necesidad de que sean respetados en Amrica los principios tradicionales que fueran propsitos y esencia de nuestras gestiones emancipadoras. "La defensa continental es inseparable de la consolidacin de la Democracia en nuestro Continente. Ilusorio seria pretender el establecimiento de bases de defensa electiva, mientras en algunos paisas de Hispanoamrica permanezcan amenazados, perseguidos o desterrados aquellos hombrea que han venido luchando precisamente contra los sistemas de opresin que constituyen hoy cierta grava amenaza para el Continente. "No puede circunscribirse la defensa continental a medidas tcnicas da orden econmico o militar, ni quedar reducida a pactos entre los gobiernos. Entre esos gobiernos hay algunos que se muestran complacientes a la penetracin de los regmenes totalitarios en Amrica, empleando ellos mismos con frecuencia procedimientos peculiares a aqullos. Asi, la defensa continental, desprovista de honda simpata y de firme apoyo popular, sin estar respaldada por gobiernos que, sin excepcin se hayan colocado definitivamente al lado de la Democracia en contra del fascismo, quedarla expuesta no solamen(Contina en la pg. 19 col. 8) Que recibi macanazos de dos policas El fiscal Domingo Massarl est investigando la muerte del Joven Jess Bermdez, trigueo de 20 aos de edad, de oficio auxiliar de carpintero, hijo de crianza de I.'duardo Sand, quien muri despus de recibir unos macanazos que le dieran dos policas, segn alegan varios testigos en la noche del 24 de Junio, frente al edificio en construccin del Banco Popular. De acuerdo con lo qua> declaran algunos testigos, el Joven Jess bermdez salt una verja de madera que habla frente a la parte sur del edificio en construccin del mencionado banco, donde l trabajaba, con intencin de hacer alguna diligencia personal, y fu sacado de all como a laa diez de la r.oche, en aparente estado de embriaguez, por el guardin del edificio y entregado a dos policas, quienes lo levaron al Cuartel de Puerta de Tierra. Segn declaran dichos testigos, ellos presenciaron cuando los dos policas le dieron macanazos a Bermdez, a consecuencia de los cuales se alega que falleci tres das despus en el Hospital Municipal. De la investigacin practicada se desprende que uno de los policas era el guardia Dionisio Hernndez; su compaero no ha sido identificado todava. La primera Investigacin de este caso fu iniciada por el fiscal especial Vicente Pals Matos, en ausencia del fiscal Massari, que se hallaba enfermo. El padre de crianza del interfecto y tres testigos comparecieron ayer a fiscala para prestar declaracin. La Investigacin no ha terminado todava y el Fiscal no ha formulado acusacin alguna. En torno a la Fortaleza Por E COMBAS GUERRA Cuando ayer por la maana llegu a Fortaleza una da las empleadas me dijo que me hablan estado llamando con mucha insistencia del nmero telefnico 1664. San Juan... Pero yo le dije que la noticia era demasiado exagerada... —Qu noticia?, pregunt extraada... —La noticia de mi muerte... Afortunadamente aabia que estbamos en el Dia de los Inocentes y. adems, conoca que el nmero del telfono del camposanto de San Juan ea el 1664... Luego siguieron tratando de sorprenderme, pero no laa fu posible, porque, naturalmente, ya me hablan puesto sobre, aviso... Por el contrario, fui el nico que pudo coger a una arisca empleada encargada de los pasaportes... • • • El tovarich Bolvar Pagan tambin trat de hacernos pasar por inocentes cuando durante fina conversacin sobre cuestiones poHUcaa noa deca que el vate Muoz Marn, a su juicio, contaba con doscientos mil votos y Pepito Ramrez con unos cincuenta mil nada ms a. • O • El Interino Jos Enrique Primero de Fiambrelandla ha recibido el siguiente mensaje del Gran Cocoroco: "Plceme testimoniarle a usted, y por su conducto a todos los Jefea de departamentos, negociados y dems agencias del Gobierno, asi como a todo el personal en general, mis mejores deseos para que pasan unaa alegres y felices Pascuas y tengan un prspero Ao Nuevo". &f * El chasco de Gallart.— Nuestro querido compaero Juaco.'el del hirsuto bigote, se encontraba un poco melanclico el martes por Ja ocha en au hogar, y, ponindose el gabn (el sombrero no porque no lo usa)i sali a la calle con la intencin de ver si encontraba a un amigo parloDistributor**'. FREIRA HNOS. b DA. ESPERE EL 1939 EN EL HOTEL CONDADO SBADO 31 DE DICIEMBRE 8:30 P.M. GRAN COMIDA-BAILE Y EXTRAORDINARIO PROGRAMA ARTSTICO A CARGO DE LA EMINENTE BAILARINA Y CANCIONISTA.ESPAOLA AMALIA MOLINA A lo Comida-Baile asistir la Reina del Carnaval "Ponce de Len" y "Seorita Puerto Rico do 1939". S. M. MYRTELINA Lo Orquesta del Hotel Condado que dirige DON NACHO eitrtaora ol ltimo "hit" do Broadway, dedicndolo o Su Majestad. y acelero sus pasos hasta l: pero, cepcln cuando descubri que su querido compaero ya ae encontraba a 86 grados prueba... La desilusin fu tremenda y la botella se salv... tal ver hasta el sbado, cuando probablemente se despida Junto con el ao nuevo... • * Nuestro distinguido flautista, don Enrique Ortega y Rosado, ha regresado de su viaje turstico por Estados Unidos y Cuba, haciendo honor a su segundo apellido... Ayer estuvo en Fortaleza a saludar al Interino y al personal del Palacio, cambiando Impresiones con todos ellos... * • Tormos Diego, el alcalde poncefto, despus de comerse un "caldo de tigre" que le prepar don Leo Venegas, volvi a la carga contra los seores tutores de los municipios, o-sea el Consejo Ejecutivo, consiguiendo la aprobacin de una ordenanza —condicionada— para la contratacin de un emprstito por la cantidad de veintinueve mil dlares, para al pago de sueldos atrasados al personal municipal... Hemoa ledo que Tormos tiene el propsito de establecer un conservatorio de msica... Le sugerimos conserve toda la msica que por dentro llevan los ponceftos. sin olvidarse del flautista Ortega y de loa famosos hermanos Musir, de Connecticutt... * Luciendo roja corbata y un pauelo del mismo color, desbordndose del bolsillo superior del gabn, estuvo el Pequeo Csar en Palacio, guardaespaldado por el guardaespaldado tovarich Bolivar Pagan. %  Fu a ejercer todas sus Influencias para que el Consejo Ejecutivo aprobara la ordenanza del milln novecientos mil dlares para obras pblicas... Y la misma fu aprobada, condicionada a que se aprobaran por la Junta de Comisionados otras ordenanzas para corregir algunos defectos que so alega tiene la ordenanza original, asi como tambin con la condicin da que se eliminara una partida de doscientos mil dlares designada paral ampliaciones de la Casa Municipal, y para que esa cantidad de dinero fuera asignada {Jara afrontar el problema del acueducto de la capital... Aun cuando el Consejo Ejecutivo aprob la ordenanza para no perder el.donativo de ochocientos mil y pico de dlares que no ae conseguir ai las obraa pblicas especificadas en la mencionada ordenanza no se Inician por lo menos el da 31 de este mes de diciembre, el procurador general Fernndez Garda hizo constar au voto en contra, por loa defecto* que la misma ordenanza contena... Cuando termin la aesin del Consejo Ejecutivo, el titular Sancho Bonet le dijo al Pequeo Csar que aquella era la ordenanza ms disparatada que habla visto, y que solamente le habla votado en favor, asi como la mayora de los dems comisinelos, para no perder el donativo... El Pequeo Csar le dijo al Titular que la culpa no era del Administrador de la Capital, y dijo tambin que si habla disparates en la ordenanza, los mismos hablan sido cometidos por la Administracin nacional, que la envi mal redactada, asegurando que algunos defeetoa le hablan sido corregidos por la Junta da Comisionados... * Conversando ayer en Fortaleza con Tormos Diego, el Pequeo Casar y los periodistas, el tovarich Bolvar Pagan deca que estaba en favor del territorio incosporado, y que dicho proyecto representaba la prueba del cido a la sinceridad de loa que sostienen la Ideologa americanista de estadidad... Ea de opinin Bolvar que convertido Puerto Rico en un territorio incorporado, tendra que desaparecer la palabra Independencia de los programas de los partidoa .. No crea el tovarich que los unlorrepublicanoa hagan coaliciones con loa liberales, porque el negocio era muy malo... "La coalicin actual Ir al copo total en las prximas elecciones", asegur enfticamente el lder rojo acercando su cara a la de Tormos Diego, quien retir la auya un poco azorado... El Pequeo Csar le dijo al Tpvarlch que si el Partido Socialista Incluye en su programa el territorio incorporado como uno de sus principios, l se incorporarla a las filaa rojas... t • De Castro inform a los representantes de la Prensa que habia enviado al Gobernador interino un telegrama' sugirindole la conveniencia de citar a una mesa redonda en Palacio, de todaa laa autoridades competentes, para discutir el problema del acueducto de la capital, a los fines de buacar la ma rpida aolucln al problema y al mismo tiempo depurar responsabilidades y colocarlas sobre los hombros de quienes en realidad laa tengan... • • John Chapman, coluranlsta del "Daily News", de Nueva York, hablando sobre los aficionados que tienen estaciones de radio, cuenta qua alendo l uno de ellos, hace pocas noches envi un "CQ". indicando que estaba deseoso de establecer converaacin con alguien en cualquier parte, y que Inmediatamente vino a trava de au aparato una dulce voz femenina con acento espaol... "Ella dijo que au nombre era Allce, y qua estaba en Puerto Rico... El tiempo era bueno y clido por all, dijo ella. Nosotros le informamoa que por ac hacia un tiempo horrible... Ella dijo que deberamos hacer una visita ji la Isla, alguna ves... Le respondimos que nos gustarla... Pregunt ella qu potencia estbamos usando... Le dijimos que cuatrocientos y ella nos contest qua usaba trescientos... Le dijimos que tenamos que marcharnos y qua la llamaramos en otra oportunidad... Todaa laa conversaciones en onda corta son por el estilo... Me gustarla saber cmo es Allce... Su voi era dulce y melodiosa a centenares de millas de distancia, pero, y al al acercarnos nos resulta una viejecita?"... • • Con el anunciado pronto regreso de Su Excelencia, Colom aa alent ya ms tranquilo... Esa silla gubernamental, aunque en la Interinidad, resulta muy callen te... Ya Winship tiene un contrincante menos... Da acuerdo con lo que hemoa ledo en la Prensa norteamericana, Maury Maverlck, exrepresentante demcrata de Tajas, se perfila come al candidato ms fuerte para Alcalde de San Antonio... Maverlck fu mencionado hace unos meses como posible sustituto da Winship en easo do que ste resolviera aceptar una importante misin diplomtica... DESPIDA EL 1938, ESPERE EL 1939 Y DISFRUTE DE LA ALEGRA DE LA TEMPORADA EN EL AMBIENTE DE DISTINCI"N DEL HOTEL CONDADO — SORPRESAS Y REGALOS PARA 1A FAMILIA SOCIAL DEL HOTEL CONDADO COMIDA T BAILE DESDE US 8:30 P. M. $2.00 BAILE Y PROGRAMA ARTSTICO DESDE LAS 10 P. M. ENTRADA GRATIS. MNIMUM CHARGE: $2.00 POR PERSONA Sopor tu Moto, domando o BETTIO dJ Hottl Condado -, Telfono 74T • Sortrurco. %  P Mayor Economa *' Mayores Beneficios LOS OBTIENE ANUNCINDOSE EN LOS PERI"DICOS EL MUNDO TEL. 2222 SAN JUAN, P. R. —



PAGE 1

f) EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1931. • Chardn ha sido contratado P S? SStSwm por el Gobierno venezolano Para llevar a cabo estudios all en re lacin con la siembra del algodn Reeligi presidente al seor Waldemar F. Lee Srviclo informativo dado a !a P !" * Por i Comul General de lot Ectadot Unido de Venezuela tn Puerto Rico: Organizacin y fomento del cultivo del algodn.— El Mlnltterlo Je Afrtcultura y Cria, de acuerdo con lai recomendacin*! hechat por la Comliln Interministerial constituda con motivo de la actual crala dt la Induatrla texHl en Venezuela, ha contratado loa aervlrioa tcnico* del doctor Carloa E. Chardn. ingeniero agrnomo, quien ae ha comprometido a hacer los estudios econmico y trabajoa prctico relacionado con la alembra y explotacin del algodn, a fin de reducir y tatablllzar el coato de la materia prima. Al finalizar la coaecha actual 1 doctor Chardn preaentar* un Informe contentivo de los estudios y ohaervaclone cientfica* por l realizado. En lo anos de 19.19. 1940 y 1941 dedicar su conocimiento tcnico a la experimentacin de la materia prima nacional, con al fin principal de seleccionar laa semilla y propagar en el pas, especialmente en laa reglones alsodonera* de lo E*tado Aragua v Carabobo, lo* tipos auperiorc para conseguir, a base de calidad, aclimatacin • hlhrldlzacWn. aquella variedad o variedades que rindnn mayor beneficio econmico y produzcan mejor fibra.— Se compromet el rtoMor Chardn. asimismo, a preparar y concluir una monografa sobre el cultivo del algodn en Venezuela, la cual contendr, en forma amplia y pormenorizada, el resultado de aus observaciones y experimento. Librea de derecho de importacin lat semillas de alftodn. — Se declara libre de derecho de Importacin lat semillas de algodn que se Introduzcan al pas con fine de cultivo, previo* loa requisito* que en la misma Resolucin e prescriben, entre loa cuale* est la autorizacin del Ministerio de Agricultura y Cria, el cual Indicar la rantidvl de kilogramo* que cada importacin comprenda y el puerto de introduccin, tomando adema*, todas las precaucione* que crea convenientes y necesaria* para Impedir que ae Introduzcan semillas enfermas y todas aquella* que puedan constituir una rmora para la realizacin de lo* fine* perseguidos. Reforma arancelaria en benefioio de la agricultura. — Con el fin de estimular y proteger el perfeccionamiento de lo* sistema* que *e usan en la agricultura del pas y por cuanto el sulfato de potasio -je emplea en la elaboracin de abonoa y au Inclusin entre las mercancas libres del pago de derechos de importacin permitirla preparar tipos de abonoa diferentes a los qut a* confeccionan actualmente en 1 pas, con la consiguiente'ex tensin de su campo de aplicacin, ti Ministerio de Hacienda dispuso, con fecha 16 de noviembre de 1938. "Comprender el sulfato dt potasio entre lot abonoa qumico librea de derecho". En pro de: la aarrapto.— St ha dlapueato acordar un Crdito Adicional al Presupuesto dt Gastos del Departamento dt Agricultura y Cria por Ba LJ.000, 'loa cualea t destinarn a la compra dt la arrapla de esta cosecha qut pueda existir an en poder de loa propietarios de fundoa; a cubrir loa dema gastos que cause la cristalizacin y embalaje del fruto, y para pagar los gastos generales hasta la completa liquidacin de esta cosecha. Revista pecuaria.— I.a "Asociacin Nacional de Ganaderos dt Venezuela" acaba de lanzar a la circulacin una Revista, con el propsito de orientar la opinin pb.I ca sobre la verdadera situacin ganadera. El Director y Administrador de la Revista e el doctor Alberto Aranguren, Secretarlo de la referida Asociacin Convencin relativa al contraliando.— Con fecha reciente ae firm en Bogot un convenio entre Venezuela y Colombia para la prevencin y represin del contrabando. Dicho convenio ea el resultado de la negociaciones Iniciadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela desde el mes de junio de 19.17. con el propsito de obtener una estrecha colaboracin entre las autoridades del pas vecino y las venezolanas para ti fin indicado. Cultivo del arroz en Venezuela.-Segn boletn Informativo del Ministerio de Agricultura y Cria, este Departamento, de acuerdo con los tado* estadsticos que tiene recopilados, ha llegado a la conclusin de que el pais dispone de las tierra* necesarias para producir, dentro de dos o tres aos, 4a cantidad de arroz que hasta ahora st importa para ti consumo nacional. -Se ha calculado que, junto con las hectreas hasta el presente cultivadas, se requieren 5.000 htetrtas ms a base de un promedio anual de 2000 kilogramos de arros cada una. Esto se refiere especialmente a aquelas tierras fcilmente regables, que poseen vas de comunicacin o pueden ponerse en buenas condiciones de trabajo a un costo moderado. Elecciones municipales. — Las elecciones llevadas a cabo para renovar el actual Concejo Municipal del Distrito Federal se desarrollaron dentro del ms completo orden. Los electores cumplieron su funcin ciudadana* guardando e) respeto debido al trascendente acto que se-verificaba. I.as autoridades prestaron su vigilante cooperacin en Un significativa prueba democrtica. AH VA MI CORAZN... Pro Arte Musical de Puerto Klco, seor Waldemar F. Lee. Distante su ausencia ocupurti l...erinamente la presidencia de la sociedad la seora Estella Alcaide de Torres, \ i<, y el hecho de que Fredrlc March tome en seria au Jocoso romance ton Virginia Bruce ee precisamente una de lee notita ma cmleaa de la pelcula. "Ah va mi Corazn" ae estrena en el Teatro Fox maana viernee, M de diciembre de 1MB, continuando aua exlilhiclone. hasta el martes 3 de enero de IBM, Inclusive. Velada de jvenes agricultores en Naguabo NAGUABO.—Bajo la direccin del profesor Agustn Rivera Santiago se celebr la velada auspiciada por la Asociacin de Jvenes Agricultores. Ma de trescientas persona asistieron al acto, en qeu participaron numerosos miembros de la organizacin. Prest tambin su c operacin para el mayor xito de la velada el joven profesor Inocencio Ojeda. El acto st llev a cabo en la Segunda Unidad -'• Ro Blanco, edificio dt Agricultura Vocaclonal. Fu orador de la nocht el doctor Jos M. Gallardo, quien pronunci un elocuente discurso recibiendo general aprobacin. Adolfo HANI CARRILLO, Corresp onsal. Respaldan al senador Bolvar Pagan Una resolucin de "adhesin y conocimiento al presidente Interino del Partido Socialista, licenciado Bolvar Pagan", aprob recientemente la Seccin nmero 55 de Patillas. Dice el documento entre otras cosas, que el seor Bolvar Pagan es "digno y leal representante de los postulados de nuestra Invicta colectividad, y unnimemen le expresamos todo gnero de cooperacin y de respaldo en las luchaa obreras y socialistas". Beluario AYAI.A, Secretario de Rcord. \ En el Teatro San Jos se exhibe hoy la cinta 'Blanca Nieves y los Siete Enanos 9 El simptico Teatro San Jos de Santurce exhibe hoy jueves la maravillosa produccin de Walt Disney. "Blanca Nlevea y los Siete Enanos" —la sorpresa ms grande desde el advenimiento del Cine. Hablando de "Blanca Nlevea", dicese que durante dos aos con anterioridad a los ltimos tres que tard la pelcula en realizarse, maduraba tn la mente dt Walt Disney la idea de producir la fbula de los hermanos Grimm. Que el mismo Disney luchaba en contra oe los Incrdulos de su propio circulo, revelaciones subsecuentes asi nos lo aseguran. Y. que las diferencias de opinin habrn sido bastante fuertea nos lo demuestra el tiempo —2 aos— que transcurri desde el "sueo" del productor y la fecha del comienzo de la filmacin de la pelcula. Pero al fin, tras tres aos de ardua labor y la in-. versin de un milln y medio de dlares que fu lo que cost la pelcula, Disney, para beneplcito de todo el mundo, vio su' sueo convertido en realidad. Y asi... JA Princesa y Enanltos que salieron de la pluma de los hermanos Grimm animados por Walt Disney logran un triunfo tan grande que eclipsan a las grandes estrellas de Hollywood. No hay duda de qut el teatro San Jos estar muy concurrido hoy jueves y especialmente en laa tandas de la tarde dedicadas a todos los nios de Santurce. CRONISTA UNA CLASITICACION DE CATEDRTICOS Informacin al "Times" remitida de Puerto Rico NUEVA YORK." diciembre 36(SEM).— El "New York Times" pblica en un cuadrlto, a tope de columna en una de sus pginas principales de informacin cablegrrica, un mensaje especial recibido por dicho rotativo desde Puerto Rico, en el cual se informa"el sorprendente nmero de rechazos de que han sido objeto, por parte del estudiantado universitario de la Isla, los miembros de la facultad de la Universidad Insular". En la informacin del importante rotativo neoyorquino se describe 'a clasificacin, po. letras, dt los distintos catedrticos tn ti primen centro doctnte Isleo, dicindose que "la mayor parte de la clasificacin, segn ha sido hecha por el peridico universitario Cuko, pertenece a la letra F. lo cual significa una clasificacin muy pobre". El "Times" hace constar que entre los catedrticos clasificados con la letra A figura "casi en primer trmino, el profesor llaves, un yanqui de Maine"; y agrega que el profesor e n Matemticas, mlster Kuschke, ha sido clasificado por los muchachos nativos con la tetra A, ron el argumento de que el hombre sabe lo que ensea". La Informacin es cerrada con una declaracin del canciller Juan Bautista Soto, en el sentido de que "este Inusitado mtodo de clasificacin de catedrticos por estudiantes est basado en un estado de nimo que es emocional ms que intelectual". La ciencia al da El estado brasileo de Sao Paulo ha impuesto una contribucin sobre la gasolina y los aceites combustibles para financiar la construccin y el mantenimiento y reparacin dt carreteras. • • • Un agricultor de Oklahoma ha patentado unos moldes dt aluminio en loa cuales se encierran las cnlabavas durante el crecimiento para darlea la forma de canas humanas. ,J2W^ Tal da como hoy, diciembre _"J, ocurrieron los siguientes hechos bistricqs: Diciembre i9— En su ensayo "La Restr ra< n." egetiba lorenzo Rodrigues de Cotes: "La conjura presidida por don Antonio C-' novas del Castillo y formando parte de ella los generales Valmaseda. Martnez Campos y Marchesi, continu en Madrid, tv'erlori¡>.ndoe por completo en .es postrimeras de 1S74. Er. la maana del 29 de diciembre el general Martnez Campos, al frente de ia brigada de Daban, proclama en las Inmediaciones de Sagunio Rey de Espaa a Alfonso XII. Bajo un rielo nebuloso que raga a trozos el sol y en un olivar a la vista de la carretera que va de Segorbe a Valencia, a dos kilmetros de Sagunto, st destaca el cuadro marcial que, forman las fuerzas del brigadier Daban. Masas de infantera cubren dos frentes; bateras de montaa y lanreros los otros dos, y en el centro de aquellos batallones, escuadrones y bateras, en medio de aquellos veteranos que curte la plvora de cien batallas, el caudillo de la Restauracin a caballo, y .il frente de las banderas, teniendo a su ado al brigadier Daban, con voz. serena y vibrante arenga* a sus soldados, y con elocuentes frases 'pone de relieve el tristsimo estado del pas y la necesidad absoluta de levantar un Poder, bastante slido, bastante querido y bastante respetado, para llevar a cabo la gloriosa empresa de regenerar a una nacin tan combatida, tan destrozada por lamentables sucesosy por errores lamentables. "—Este Poder — dijo el Ilustre general — no puede ser otro que el que personifica y representa el Rey legitimo don Alfonso XII, y por eso, Impulsado por mi amor al pala y confiado en vuestro valor, vengo a levantar entre vosotros !a Bandera Restauradora: ¡Viva Alfonso XII!" "Y las aclamaciones, los ecos de lat tropas de Daban, rodando per Espaa enten.. anuncian ron la fausto lpiez'dtl meteoro tan aconttclmiento. "En la misma maana en que M realizaba la proclamacin del rey, a corta distancia d Valencia y tn el mismo momento en que se dispona a emprender nuevas operaciones contra los carlistas, don Joaqun de Jovellar, general en jefe del Ejrcito del centro, reciba, fechado en Sagunto, un parte en el cual Martnez Campos It anunciaba au propsito y las causea que a ello le impulsaban, rogndole su "anexin" al movimiento. Poces horas despus Jovellar se pronunciaba tambin con la anexin %  entusiasta de todo el ejrcito de su mando". Diciembre 29.--En 1834 muri en Bnth. Inglaterra el Rvdo. T. R. MALTIIUS, el famoso economista y autor de la teora de la limitacin de la Natalidad que lleva au nombre. Diciembre 29. E n 1606 muri envenenado por su canciller Mlhaly Katay, BTEPHEN BOCSKAY. Prncipe de Transylvanla. Directiva padres y maestros en San Sebastin Recientemente se reunieron en asamblea los padres y maestros de San Sebastin ron el propsito de elegir la Directiva de Padres y Maestros que habr de regir los deslino de esta asociacin en el nuevo ao. El presidente seor Bernal nomr un comit de ponencia para recomendar una candidatura a la asamblea. El comit, despus de algunas horas de deliberacin, recomend a la asamblea siete candidatos para la nueva directiva, la cual qued constituida de la manera siguiente: Presidente, Manuel B. Malav; vicepresidente, Ramn Vele Mus; secretarla, Isabel R. de Bernal; tese tero, Antonio Mayol y vocales: Sra. Mara Luisa R. de Negror Benltez, Domingo Carie y Ciprln Ortlz. Manuel B. MALA VE Presidente i ¡Feliz Comedia Nueva! lo Siete NADIE SE ESCAPA DEL AMOR MARTI SANTURCE DESDE HOY HASTA EL DOMINGO WARNER BROS., presenta otra de sus grandiosas producciones, en la que dos estrellas, combinan su talento, su arte y su simpata en una magnificentslma pelcula. BETTE DMIS EHR. HATO Esto joven quiso hacerlo y fu al fracaso. —Despreci millones, se rob un yate, se ocult en el misterio, y arm un lo fenomenal ... pero Cupido la venci. Una nueva idea en comedias; bulliciosa, feliz y colosalmente divertida, —¡justamente lo que usted necesita para empezar el ao! Hal Roach Present FREDRIC MARCH VIRGINIA BRUCE in Anita Louise • lan Hunrer Donald Crisp • Beulah Bondi • Jane Bryan Alan Hale Dick Foran Henry T rayera Patrie Knowles. AN ANATOLE LITVAK PROD'N Adem! el ihort en colores "LA CUNA DE LA CIVILIZACI"N" y UNIVERSAL NEWS. "THERE GOES MY HEART" *¡ili ***, 'wTi Patsy Kelly Alan Mowbray Nancy Carroll • Eugene Pallete 66 AH CORAZ"N" Distribucin Artistas Unidos TEATRO.— FOX DE VIERNES 30 DE DICIEMBRE A MARTES 3 DE ENER" J. TEATRO SAN JOS GALLE LOBA HOY Blanca Nieves y Los Siete Enanos (Snow White %  & t he I Seve f Dwarfs) Le creacin definitiva a# Cinalandia... La Octava Maravilla conmueva a la generocin pratoata. ¡Toda au tachakoJor y hablada aa espaol!... ... ^^^ M



PAGE 1

— % %  %  ^\ / t N. IL MUNDQ, SAN JUAN, M. JIVES Q DE DICIIMIRE DE 1931. % % %  i '' %  > i i % %  .„ — Monte Cario y San Juan Por Arturo Gigante *£TS¡ ¡¡M¡ 2S? i .?,. fln t ^ tdO .1 Mugo qu. 1 ... ran, pero isfortuitedemeiite, la mayora da laa mismas se dedines eon uno u otro pretexto, y sosamente aa aeeptan aqullas que vlanan da personas par laa qua aanUmoa verdadero aaoto, y. cuya compaa aa un verdadaro placar. Haca apanaa un par de das, m encontr con un amigo a quien aprecio da varas, y quieni debido a su eterno viajar, slo paaa cortas temporadas en Puerto Rico. Da mediana adad y da slida posicin econmica, alante verdadera pasin por los viajas y gusta da divertirse, por. lo que invariablemente aa asiduo concurrente a casinos, playas da veraneo y cuanto sitio do di versin o/rece el cosmopol I tonismo mundial Arturo Giganta a aqullos qua puedan disfrutar da loa mismos. Inmediatamente qua me vio, sugiri la visita a uno do los contros da diversin de San Juan, y una voz ea al mismo, tras las primeras frases, surgi la inevitable orden al moao: "Muchacho,' treme un poco de whisky con soda • mi, y mira a ver lo que quiere el tenor". llgui la charla fdl y amena, y al tercero o cuarto whisky con soda mi amigo sugiri nuevamente vliitsemoe la sala de Juego del lugar, por aquello de dar 1 un viitaxo, y ver cmo andaban las cosai. Ms por complacerlo que por aficin, (yo no juego "ln al esconder",' y ¡no, por virtud!) entramos al saln de ruleta, donde y nos seoree plidos como muertos, Inmediatamente noa ofrecieron cmodo aslento'y nos cambiaron nuestro buen dinero por fichas, y comenz mi amigo a Jugar de acuerdo con un plan preconcebido, que segn l asegura, Jams le ha fallado en ruleta alguna. Unas veces al nmero, otras veces al color, y otras a parea o nones, distribua mi amigo una considerable cantidad de fichas sobra al verle tapete, y no s si era su suerte desmedida, o la vrltud de su plan, pero es al caso que casi siempre recoga jns fichas da las qua jugaba. Asi continu durante algn tiempo, hasta que al ordenar nuevamente otra botella de champaa para ambos, yo ped un poco de agua mineral, y rehus el dulce producto de la Viuda Ctlcquot, para Ingerir, acompaada por el agua pura y cristalina, una tableta analgsica, de laa muchas qua ofrece la ciencia mdica contra el dolqr de cabete. Verme mi amigo y soltar estruendoaa carcajada, fu algo simultneo, y cuando un poco amoscado Inquir por la causa de su hilaridad, me explic: "No te molestes, no me rio porque prefieres agua mineral al ehampafta, es que esto me recuerda un Incidente muy curioso que me sucediera en uno de los ms celebrados sitios de Europa, famoso mundlalmente por'su Casino da juego. ¡Varai "Me encontraba pasando el invierno en la Costa Azul, y concurra, como es natural, a casinos y sitios da diversin, segn as mi costumbre. "Durante algunas noches habla estado haciendo fuertes Jugadas en uno de estos casinos, y ya era conocido por "greuplers" y mozos, que saban, al verme llegar, qua les iba a dar una sesin de JUego fuerte y emocionante, ya que habla estado Jugando con una suerte loca, y mis ganancias, materialmente me molestaban en el bolsillo. "Una noche ful a jugar, y tras algunas prdidas, un molesto dolor de cabeza comenz a martirizarme, al extremo de que para aliviarme del mismo, ped un acopa de agua, y sacando de uno de los bolsillos de mi americana dos tabletas de aspirina, sbitamente me las ech a la boca, en un gesto maquinal, acompandolas del consiguiente trago de agua. "Verme tomar las aspirinas los empleados del casino, y casi arrastrarme a la fuerza a un cuarto contiguo a la sala do Juego fu cuestin de segundos, y una vez all, sin hacer caso alguno a mis protestas. Inmediatamente procedieron a lavarme el estmago, auxiliados por el mdico del Casino, y lo que ma me molestaba era que mientras mtjor yo trataba de explicar el aaunto, mayorea eran sus empeos de martirizarme, asegurndome en voz suave y melosa, "Qul, Monsleur, lo entendemos todo, pero usted no tiene necesidad de hacer esto por una pequea prdida. ¡Piense en el mal nombre que usted dar al Casino!" Tasado algn tiempo, y declarado fuera de peligro por el doctor, proced a radicar una protesta ante el director del Casino, quien entonces me colm de excusas y explicaciones, asegurndome que sus empleados hablan credo que yo trataba da envenenarme al verme ingerir la aspirina en la sala de juago, y no queriendo que el Catino cargase con la culpa de mi suicidio, me hablan lavado el estmago. Puedes imaginarte cosa igual?"... La inscripcin de las yeguas Joan Crawf ord y Mae West La cancel la Comisin Hpica por considerar que haba sido ilegal La Comisin Hipica en su reunin del msrtes por la noche declar Ilegal la inscripcin de laa yeguas Mae West y Joan Crstwford para las carreras del domingo prximo. Mae West habla sido Inscrita aa la stima carrera del hipdromo Las Casas y Joan Crawford lo habla sido en la tercera carrera del hipdromo Las Monjas. Estas dos yeguas, junto con Myrna Loy, que no fu Inscrita en esta ocasin haca algn tiempo que fueron expulsadas por la Comisin Hpica, luego de una Investigacin que dur varios aos y que culmin en un fallo en que se declaraba que tales yeguas hablan sido Importadas de Estadoe Unidos y hechas pasar fraudulentamente como del pas. El dueo de estas yeguas, representado por el bufete del licenciado Celeetlno Marte, recurri 1 martes a la Corte de Distrito da San Juan, ante el juea Toms Torras Prez, quien concedi en parte, sin escuchar a la. Comisin Hpica, que no estaba enterada del asunto, una orden de entredicho re, que la notificacin de la orden de entredicho la recibi a las 3:20 P. M. mientras que las inscripciones fueron a las 2:30 P.M.; que el juez de Inscripciones no actu por Instrucciones de la Comisin Hpica, ni de la Corte, sino por Inatruciones de la parte demandante que las dl por su cuanta por tal lefono; que la Comisin Hpica, notificada a las 3:20 P. M., no poda admitir estos ejemplares a unas lnsrlpclones celebradas a las 2:30 P. M.. y que la norma do la Comisin Hipica, de acuerdo con el deber que le imponen la ley y el reglamento, es no admitir inscripciones fuera del tiempo reglamentaria nl en perjuicio ilegal de loa derechos que tengan loa dueos de los dems ejemplares Inscritos en .una carrera. Segunde: que cuando un ejemplar ha estado sin correr ms de seis meaos, como se alega que sucedo con Joan Crawford y Mae West, antea da poder ser inscrito de nuevo tiene que sor felnspeecionado, para de eete modo proteger al pblico, "evitando el fraude de peelbles sustituciones do caballos". Finalmente ras S &C SrsA: s s que el caso se considere en su fondo. La Comisin Hipica estudi en su reunin del mismo marta fa altuaeinplanteada, y redact una resolucin cancelando la Inscripcin de Joan Crawford y Mae West, alegando paaa ello que an admitiendo que la Corta hublaaa actuado con jurisdiccin en el caso, lo cierto era que on la Inacrlpddn se de stas dos rasnos, no slo era Ilegal la inscripcin de Mae Weat y Joan Crawford, sino que tambin lo seria la de cualquier otro ejemplar qua estuviese en estas mismas circunstancias, aun cuando so tratara do uno que Jams hubiese sido expulsado do loa hipdromos como "chivo". El da 9 do enero, ante el juez Torrea Peros se ver en su fondo hablan violado ciertas reglas que el asunto dala expulsin ****?** 1. hadan nula. En sntesis. 1. CoLoy. Mae West y /^^Crewford misin alel lo siguiente: prime-' de loa hipdromos de Puerto Rico, fVOLTIlb LOS TRQUEOS do ayer mleroe-1 tratamiento de tpico que redbl en lee^loeMpodromoe "Lis Casas" y las extremidades/La: yagua ha treotitit.na" fueron loa siguientes: aneado dispuesta en esta semana. "Quintana", fueron loe alguien tes Laa Ceses, nieta buena. GALOPES.—La Ralladora. Julia M„ Dora MMarinera, Ooemo. GALOPE CON PONY-Dofla Adela, Celoea, Age Rey. JUo Csar, Black Wltch. Quintana, ylsts buena. GAU>Fs*-? M^de..Androa1to, Caperudta, PrinS^aUe, .Comentario, freos; Prlnee, Comodoro, Ujpe. Sen Jos. Petee Wtaek, *• %  *$• Diana, Cimera. Popeye, OALOPTBl CON PONY.-Ourlle J, Marquealte, Celt Wno^Cedtte B., Lajea. Manhattan II, Cofres!, D Bfalo, Stendo, Canillera. mGArSL-***~l milla aobre lee brides. „ ,,_ Reglonal-dOO metroa en JMIS tees! S1T OUT.-Se eneteentr* repuesta de formas con el. descenso de que disfrut, y aliviada <" queedo dispuesta realizando galopes tartos en la pata del Quintana. O * \ MEDIA'LUMA le potranca hljr de Apoee y Regalada, producto del potrero 4e Vkques, ye est reeUzsjtdo aspee largos, y traquea JiTdWctef. I t k • * BLACK "WJTCH ha traqueado dispuesta en e:ta aemsna, reellsen*• M&m,lr*B*< So encuentre bien aliviad* de petas con un tratamiento de tpico que lo aplicaron en las extremldadea durante su retiro de le plata. JULIO CESAR redbl un tiata> mienta de "redudne" on le pete en que redbl un golpe, natndoee bastante aliviado, aunque todava pisa con dificultad. En lee ltimos dles ha sido traqueado al lado del pony (Contina en le pgina 14, Col. 4) JOE LOUIS EXPRESA SU OPINI"N Sobre los pesos mximo* actuales f Por Dick y Mais El cronista Daniel M. Daniel le piegunt al campen Joe Louis su opinin acerca de sus actuales retadores y ste contest: "Farr. Tengo unas cuentas que arreglar con l. lo que estoy seguro de hacer en una pelea do revancha". "Pastor no es nadie. Qu ha hecho l para merecer otra oportunidad? No aa merece atencin alguna. El no pelee, Farr pelea. El es bravo y se aguant 28 rounds frente a mi. Me gustara borrar eea moncha de mi rcord". "Le darle a Baer una oportunidad si la pelea fuera ^conrertaria, pero Farr tiene la rreferenda. Baer dV pena en nueatra pelea". "No estoy de aeuerdo con los que dicen que Baer "se huy". No creo que un hombre haya hecho esto, cuando de acuerdo con las pelculas yo las he visto a menudo, le di un total de 357 golpes. Ningn hombre puede ser tildado de cobarde cuando puede aguantar de pie tal nmero de golpes. Yo cont los golpes,y tambin lo hizo Blarkburn. no una sola vez, sino media docena de vece*. Y no eran golpes suaves ttmpoco. (8e pueden contar los golpes por medio de las pelculas a cmara lenta). "Yo s que le pegu a Baer tan fuerte como lo hice a Schmellng en nuestra ltima lelea, y ustedes saben lo que yo le hice e l. Beer solamente no tenia una cosa cundo pele conmigo. No estaba maduro pare esa nel -,. Yo creo .10 ustedes los crticos no le dan a Baer lo que realmente l merece". "Tiene algo de grada mi victoria sobre Schmellng. Yo estaba ansioso por esa pelea; pero dos minutos despus de haberlo noquesdo. todo se me habla pasado. Fu una gran cosa borrar el knockout que sufr a sus manos. Pero realmente el knockout que me dl ms Impulso fu el de Cerner". Inddentalmente Lbuls neg que Schmellng le causara dafto en su primer encuentro. "El nico boxeador que alguna ves que me haya herido fu AI Delaney, en mi quinta pelea como procesional. Me peg tan Alerte en la EI hipdromo L „ MonJ „ ce „. l^lTiirJS^JK^ISf •£< 2 -lndo prosterne de este aAo, con escasa asistencia n.* Las catreras de ayer en el hipdromo *Las Casas" Cuatro favoritos resultaron ganadores en el interesante evento hpico cuerpo de ventaja. Puerto Rico arranc ltimo, se coloc tercero antes de entrar en. la recta lejana, segundo despus de la media milla y primero en la milla, y poco despua cedi a la ganadora. Tatlta pneMd.' cerca de novecientos metros, y luego oued tercera a tres cuerpos y medio el segundo. VIL ma R. lleg cuarta y ltima. La ganadora anot 1.27 pana los mil trescientos metros; En la cuarta carrera venci Mirab'l. el cual cedi la delantera a Altee a los cien nvtros y volvi si frente en el poste de la milla, destarndose con siete cuerpos de ventaja. Alemn se mantuvo tercero desde 1 principio y alcanz el segundo puesto en los tramos finales. Al ice se fu de puntera a los cien metros, y se agot \\ final, quedando tercera a medio cuerpo del segundo. Lola termin cuarta avanzando, a medio cuerpo del tareero. Azores fu quinta. El ganador corri los mil metros en 1.04-4 5. La ouinta fu una prueba fcil pan Happy Chaie, la cual tom el comando poco despus de arrancar y lleg con dos cuerpos y medio de ventaja. Charile J. conserv el segundo puesto fcilmente, prendiendo por un cuerpo a Caracas, la cual se mantuvo tercera y termin avanzando. Daisy y Pinyok Pegaron cuarto y quinto rezagados. La ganadora cubri los mil trecientos metros en 1.24-4 .Y En la sexta carrera *• Impuso (Contina en la pgina 12. col. 2) todos los dientes y mir hada la lona para encontrarlos". Louis no se negarla a pelear con Farr a 10 asaltos en Los Angeles. Si la altuaein demanda que Baer, un california no. reciba la oportunidad all, y que la pelea con Farr a 15 asaltos sea en Nueva'York, a Louis le dara lo mismo. Asi es como estn las cosas ahora. Despus de Lewis, Louis quiere a Farr. No est tan. ansioso por Baer; no peleara con Pastor, que corr* y corri e hizo a Jo lucir mal. %  Pero eete LQU Nova se acerca y se acerca. Qu hay de Nova? Qu tiene la seora suerte guardado para eete Joven? Inddentalmente el gran cronista Nat Fleischer y los mejores ero-, nietas de Estados Unidos, opinan que en las condiciones en que Se encuentra Joe Louis actualmente, nl el mismo Jeck Dempeey en sus tiempos hubiera logrado vencerlo. Filos dicen que Louis boxea ms que Tunney. pega ms duro que Dempeey y ea ms rpido que los dos • *, El torneo gallistico Por uno de esos raros adertoa que a veces tienen en le vida las personas naturales o Jurdicas, la Comisin de Receso y Deportes ha hecho una cosa buena al lanzar a la aficin le Idea de un torneo gallistico que habr de celebrarse durante loa das 11 y 12 de febrero prximo. Hemos ledo las reglas promulgsdas que hsbrn de regir dicho torneo y no queremos escatimar la oportunidad de felicitar e le Comisin por la plausible acogida que ha dedo a la Idea de varios afldonadoa do este deporte, que en un momento feliz prendieron con su entusiasmo las Iniciativas de nuestra Comisin de Re/creo y Deportes. Entra todoa los que ee practica en al pala, el de los galles ea el ms nuestro. Lleg a Puerto Rice con loa primeros pobladoras y durante cuatrocientos anos prendi con hondas raices en al alnie de nuestro pueblo. Por su naturaleza, difiere de otro deportes Para practicarlo, se requiere afldn, y ste slo se msnlf'asta y perdure en el que lo practica, ai tal afldn naci con loa primeros entusiasmos que encienden lee anos motos. De ah que este deporte rechace el "snoblsts" que, caneado de probar mociones, busque en l un medio para meter su modorra. Por sobre todos, les dantos de i razones que tenemos pera felidtar de veres e la Comisin, sobresale una, que as la que nos ha inspirado estas lineas; que van encami(Contna en la pgina 14, col. ) Ante numeroso pblico se celebraron las carreras de ayer en el hipdromo Las Casas. Los favorito* eensdores fueron MlcablJ, Happy Chase, Condado y Rosita P. La pista estaba hurns, y no hubo buenas snoi aciones de tiempo. • • • Comenz el programe con un triunfo muy luchado de Graceit'ck, la cual presidi desde Ta arrancade y sostuvo lucha con Florido desde la ltima curva pare dominar por la cabezo. Florido luch con Ardilla hasta colocarse segundo al salir de la recta lejana, y luego luch con la ganadora baste el final. Ardilla se rindi, quedando tercera. La ganadora cubri los mil trescientos nvtros en 1.34-4 Y En el secundo evento se lmnuco Plerrot. El ganador persigui de cerca a Arte y rebas en la milla y octavo, perdi terreno al defoUtarse en la recta final, y volvi de atrs para vencer por dos cuerpos. Ana marc el paso desde el principio, y luego se rindi en la lncha con el ganador. Vigilante, Buena Suerte II y Galletlta llegaron rezagados en ese orden detrs rVI segundo. EJ ganador anot 1.28 para los mil trescientos metros. La tercera prueba culmin en el triunfo de La Gaviota. La ganadora corri segunda al principio, qued tercera despus de ls media milla, volvi al segundo puesto en la milla y rebas a Puerto Rico poco despus, alcanzando ocho Las carreras en el hipdromo "Las Monjas" lasBBSSlBBesaBsiBBaaBBSBaaBSBaaaisasBp La sptima carrera del programa fu declarada nula para efectos del pool do su posicin fcilmente. Independencia lleg tercero y ltimo rezagado. El ganador cubri la distancia r> una milla y cincuenta yardas en 2.00-4|5. En la sexta carrera se impuso con relativa facilidad Dinorah. 1* cual rebas a los cien metros y termin con dos cuerpo* de ventaJa.Barrio Obrero termin segunda con fuerte empuje, pero ain amenazar a la ganadora. Alczar II l'eg tercero rezagado. India fu cuarta. Mota Her rehus arrancar. La ganadora cubri los m'l trescientos metros ei 1.29. En la stima carrera seNegistr la sorpresa de Carta Negra, el cual se fu de puntero a los den metros, y luego no fu amenasedo en ningn momento, venciendo por tres .qperjK). Campesino arrane en primer puesto, quedando segundo en. la primera curva, figurando pobremente fin atacar 1 ganador. Mies Mili icen t lleg tercera y ltima rezagada. El ganador cubri los mil quinientos nvtroa en 1.4*. 4¡5.. * El pool ascendi a $1.000, y paso a H2.30 con seis carreras y una nula. Resultaron premiados treinta cuadros con treinta.y tres partes, y veinte y dos papeletas C L U B DE VOLLEY BALL EN AGIIRRE Lanza reto a loa rstntoa equipos de la Jila Mediante ls decidida cooperacin de la Administracin de la Central Aguirre. le "Asociacin Arttica" y varios deportistas continentales y locales, hemos organizado la sociedad "Aguirre Volley Ball Club", encaminada a fomentar en esta poblacin el entusiasmo por es— La "Mldwlnter Sports Associatlon" anunci que ya se han vendido 50,000 asientos para el Juego entre Texas Chrlstian Unlverslsty y Carnegle Tech., que se celebrar el da 2 de enero. Ya llegaron los agentes del equipo de TCU y elogiaron la habilidad de Davey O'Brlen, de 1 quien dijeron que "est mucho mejor que Sammy Baugh", y anunciaron que el conjunto de TCU est deseoso de Jugar, ."puesto que,nuestros muchachos tjanos no' h a n sido probados en toda la temporada." Por Felipe Avila Al margen de un concurso Hemos visto con simpata, y estoy seguro que la aficin galUstica se sentir satisfecha tambin, la medida tan enaltecedora y tan provechosa para el deporte gallistico, que va a poner en practica, ta u misin de Recreos y Deportes, iniciando unos Concursos Gallisticos. seos fines principales de ellos, son ios de dar e leiUtrar'nuevos bros y ms entusamos a lea fans por las peleas de gallos, y estimular \' mejor desarrollo de la crianza de gallos en toda la isla. Consiguiendo con esto dos cosas: primero, el q\ie se celebren buenos desafos en las galleras y segundo el desarrollar la crense u> gallos en toda la Isla, haciendo con esto una nueva y lucrativa industria en Puerto Rico. Ms loable y ms meritorio no puede ser el fin que se persigue pon estos concursos, Y esperamos que todos los deportistas, los buenos deportistas, acojan con agrado estas inlclatlvss y presten su ms decidida y valiosa cooperacin a la reaIlacin de tan nobles propsitos. Yo que vengo combatiendo, desde hace anos, a la Comala y que no dejar de atacarla cada vez que sus actuaciones no se ajusten al mejor desenvolvimiento y.gaejoramiento del deporte en g esjo te l. me voy a permitir ser uno de lea primeros en felicitarla, por eete .medida, que tan beneflcloaa'sori-para Clasificacin de tennistas Ki!**v TOWV~T Y rilH.mhr. l deporte. Y con la miam.jlrme, EE; A I? ?' d f£ ,embrft Iza. sinceridad y civismo que la com! %  ITOl-fon Budge, que haca su L ^ en 0 q ^ p ^ j*^ debut* profesional en el juego de tenis la prxima semana contra EUsworth Vinas, anund una lista de loa primeros diez jugadores aficionados .como sigue: Bu ti ny A ustln. en primer lugar, seguido por John Bromwtch, Robert Rlggs, Roderlch Menzel, Sidney Wo


PAGE 1

I.i.1.—. •USm EL MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 29 DE DICIEMHE DE 1931. 11 %  — Importancia de las diferentes fibras en la economa domstica Muchas WCH noe creemoe que :>vimM ropa de seda punta o rop t da hilo, y ¡qu lejos esta da terlo! Es Intaratanta aabar eulat tea %  i difarantaa clases da Abras da las cueles satn hachos nuestros trajas, refajos, cintas, abrigos, tapetes, ate. El estudio da las fibras no sola* menta as Interesante, sino que nos ayudarla a economizar. Cmo? Tentando en cuenta qua no todas l s s fibras podemos tratarlas da igual manera, sobra todo al lavar se. Lee fibras aa dividen principal* menta en fibras de orlien vegetal y fibras da origsn animal. Las fibras vegetales ion mis fuertes cuando estn mojadas men trss que las fibras da origen animal son ms fuertes an astado saco. Por asta rasen es que la lana y la seda hay que tratarlas con mucho cuidado cuando estn mojadas. Li fibra que ms se usa en nuestro pas es al algodn, porque as la ms barata y la ma propia para nuestro clima. Esparta fu la primera nacin de Europa que cultiv el algodn. Propagse ste an Persia y Babilonia. La planta, de algodn o el algodonero as un arbusto que crece de dos a diez pies, por lo general cuatro pies. Cuando las flores dal al* godn abren son tan blancas como la nieve, cambiando luego da color a rosa y rojo. Cuando loa ptalos caen, el ovario empieza a desarrollar una hermosa semilla o rpsula que sa abra cuando est del tamao de un huevo da gallina. PVra llegar las cpsulas a su completo desarrollo necesitan mucho sol. Durante el periodo en cue las cpsulas van madurando TRAJES P> Caballeros y Alios FASHION UNE DE $25.00 A $19.50 TRAJES CASIMIR DE $15. $14. Y $13. TODOS A $10.00 TRAJES DE $12.00 Y $10.00 TODOS A $150 EL COMETA lrou32-S, J. ¡¡CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO. No mancha. 8a usa con las manoe. Fabricante: P. TORRES Box 157 — Juana Daz, P. R. CEDRO OLOROSO Para Clooets, ate. Da venta por San Juan, P. R. Por Mara T. EeheandU do Iturrino Maestra de Economa Domestica da San Sebastin se verifica la recoleccin, las vacas qua as enea conveniente. La apoca da la recoleccin dal algodn varia segn al clima. En Andaluca empiece la recoleccin a principios te setiembre, practicndola mujeres y niea an tras a cuatro veces. Los recolectores diestros en sata operacin cagan les copos te algodn a dos manos, echndolos an unas bolsas, qua vacian luego en sacos, dejando la cubierta de la cpsula en la planta. No puede dejarse al algodn mucho tiempo an la planta porque sa cae y aa mancha. El algodn ds la primera recoleccin ee mejor que el te II segunda, y asta mejor que el de la tercera. Despus de recolectado y seco, antes de embalarlo se procede a aeparar lea pequeas semillas que contiene. Cada nes contiene de cinco a ocho semillas. No siendo suficiente loa beneficios qua se reportan, con la venta de la fibra, se vende tambin la semilla que encierra la cpsula. De stas sa extrae si aceite llamado te algodn que tantee usos tiene en el hogar y en las industries como la del Jabn. Terminado el despepitado, ee somete el algodn a una limpieza en una caja de fondo te tela metlica, con el objeto te eliminar la arena' y el polve; con le cual el algodn adquiere mejor apariencia. La limpieza completa se logra separando a mano todos loa cuerpos extrao* que no hayan podido eliminarle en las operaciones anteriores. La operacin de despepitar se hacia antiguamente a mano, sustituyndose este lento y costoso por un procedimiento mecnico. Eli Whitney en 17 con su Invento (cotton gin) revolucion la industria algodonera. Su mquina es la que se usa en la actualidad con algunos cambios. El algodn da origsn al mayor movimiento comercial del mundo; por esta razn los ingleses Is llaman Rey Algodn. Estados Unidos produce ms algodn que todo el reste del mundo, siguindola sn importancia la India y Egipto. Entre los productos que se hacen del algodn podemos mencionar: telas; seda artificial; rellene para colchonetas; celuloide; explosivos; jabn. Otra fibra vegetal qua merece mencin por su Importancia ee el lino. Se obtiene sta dal tallo da la planta del lino. Una ves arrancada la mata y seca sta, se deshoja, multndole al mismo tiempo la semilla. Al tallo ya libre de hojas y semillas aa le anca la cortesa y la matera Las fibras que se obtienen son de temarios que fluctan entra sala pulgadas hasta tres pies. La fibra al natural se parece mucho a la del maguey. Adems de la fibra, se extrae de la semilla el aceite de linaza. Se produce principe**ts en psises frescos de terrenos sueltos y arenosos. Por aso en Blgica, Francia y Alemania se cultiva mucho asta fibra. DA la fibra dal lino es qus obtenemos lea gneros que conocemos te hilo. Cuando pensamos an una fibra que callente y abriga nos acordamos en seguida de la lana. La lana se obtiene trasquilando las ovejas. La lana asi obtenida tiene sudo, arena, hojea y tallos. Antes de hilarla as necesario limpiarla. La lana debe conservarse en un almacn al abrigo del sol y del calor, de los peligros del fuego, de la humedad y del polvo. Se produce mucho en Australia, Rusia y Estados Unidos. Nos queda por discutir la seda y la sericicultura. El gusano de seda expele una materia gelatinosa por dos orificios prximos (este liquido viene de las glndulas serieigenas Interiores) formando dos hilos separados mu se unen a poco te su salida y se endurecen al contacto con el aire. Este hilo es te mil qulenlentos a tres mil pies te larga Con ests hilo el gusano empieza a formar una especie te red te ma11 as irregulares que constituyen una bolsa dentro de la qua queda envuelto y qna sirve te armadura para el capullo, que est formado por una serie te capas superpuestas te hilo de seda. Esta aa la crislida cubierta por al hilo de seda que tambin se llama capullo. Como en aa ltima evolucin la crislida rompe el capullo, es preciso no dar lugar a que sts quede taladrado. Hay varice modos de meter le crislida para evitar que rompa las fibras te seda al ssllr y stos aan: caler solar; horno; vapor. ... Despus te sometido at calor de una manera u otra, y muerta la crislida, se Procede a levar la seda pare extraerla la goma te que te halla cubierta, y darle flexibilidad, suavidad, ms brillo, dejndole preparada para recibir las material colorantes segn la moda. TELAS para CORTINAS En damasco en todos tos colores, Marqais•ott, Crerono. Co.rtioos hechas si los ftloi mejores ye ua PRECIO IAJO. <&*£&' TELAS para TRAJES Crep KM en loa coloros ate k toensoredo. Crep floreado tu btWssmoi colores de Tafforo Koo oa rodea los coloro. Moar liso en pr i s um os coseros. •artera Leoroer. CMHeWtt Hos y Y sobretodo Mochos Roglos Pora Domos y CoboHoros. CASA ASAD MNDEZ VIGO 59 MAYAGUE2 La operacin ds lavado' y desgomado ee una tarad delicada qua exige tomar algunas pnecaueionea De otra manera se rompen lee hilos al adherirse a las paredes o fondoa te lea vasijas en que se leva o se quema por exceso d calor, pees generalmente se trabaja con una solucin jabonosa caliente. La polilla, dal gusano de seda puede ser hembra o macho. La polilla tiene tres das de vida. La hembra pona los huevos (300-500) en el verano en el moral o morera. Les hueves son azules, de) tamao de la cabeza de un alfiler. Los agrupa con una substancia gomosa. En la siguiente primavera lee huevos sanan y los gusanos son de una pulgada te largo y muy habrlentos. Estos mudan cuatro veces Al terminar lamuda estn te edad para hacer su capullo. Tiene entonces tras pulgadas te largo. Le seda se produce principalmente de Japn, China a Inglaterra, Italia, India, Franela y Espaa, aunque hay otras naciones ms que se dedican al cultivo de la sede. La sede que usamos con ms frecuencia no es seda, sino un producto qus llamamos rayn o seda artificial y qu se hace de madera y otras composiciones qumicas. Hay diferentes manares te probar las fibras. Una ee la prueba de fuego: El algodn se quema rpidamente como el papel. Es difcil de apagsr. El lino quema muy perecido al algodn paro con ms lentitud. La seda artificial se asemeja mucho al algodn al sometsrse a asta prueba. La lana se quema muy despacio, se apaga con facilidad y tiene un olor muy desagradable parecido a la pluma da ave quemada. La seda legitima ee muy parecida a la lana. Conclusin de la prueba de fuego: las fibras animales al quemarse producen un mal elor muy peculiar. Otra prueba es rajando la tela: el algodn raja tejando las puntas risadas como las de un cepillo y parte ms fcilmente qua el hilo. El lino el rajar haca un ruido agote y tus paitas sao puntiagudas. La seda al rajar deje las floras derechas y con lustre. La lana es roda o spera al tacto y ee muy difcil de partir. La seda artificia} es muy fcil de rajar. Otra prueba es la del tacto: XI algodn os suevo y ata vida. El lino es muy fri y tiene ms conaisteneia que si algodn. La lana ee eeliente, de mucho vlde y movimiento. Lo sed artffleJel es suave, no tiene vite ni elasticidad, y mucho lustro. Adems te astea est la prueba del microscopio. Consejos y sugerenciei a las Iostoras cuando salen de eompra: L—Haga uso lista de las cosas que necesita antes te salir a comprar. 2.—Compre en un eetsbleclmiento que tenga buena reputacin. 3.—Compre sin prisa. 4.—Compre el material qua necesita solamente. 8.—Busque la relacin entre el anche y al precio do la tela por yarda. 6.—Aprenda y aplique las diferentes pruebas para Juzgar los materiales. 7.—Ponga atencin sobre cmo le miden, rejan a cortan .al material que compra. 8 —Preprese a distinguir el revs y derecho de la tela.' El derecho por lo general est doblado para adentro. •.—La tala de Uno o de hilo no pinta blsn y con frecuencia sa deapinta. 10.—Ata muy disersta al comprar retazos de seda. 11.—Siempre considera la facilidad da lavado y limpieza del gnero que compra. 12.—La tela que se pinta despus de terminada se desplata ms fcilmente que la tela cuyas fibras ee han pintado antes de hacerla. 13.—Al comprar gneros lavables compre material garantizado y el cual usted est segura de que no despinta. 14—No comprs seda barata. 15.—Al comprar tela te mese es mejor comprar una ds algodn mercerlzada que una da hilo de inferior calidad. JOYERA FLIX L"PEZ Irau 32, Son Juon, P. R. Melocotones DEL MONTE Los melocotones DEL MONTE tienen un sabor distinto que ee nico. ¡He aqu la razn I DEL MONTE deja sus melocotones en el huerta por el nmero de das necesarios. Largos diaa de pedente espera mientras se endulzan y adquieren la sazn, y el tnico puro y nutritivo de la fruta en su ms perfecta madurez. Entonces, cuando ya estn completamente sazonados, cuando ya han adquirido las vitaminas y loa valores minerales necesarios para fortalecer el organismo —ni un din antea— DEL MONTE enlata lea escogidos. Usted puede servir nuestros melocotones era orgullo en la conviccin sincera da que han de agradar. NO LO OLVIDE, es si sabor y la sazn-de la fruta lo que la hace rica y apeRepresentantes: PLA2A PROVISI"N COMPANY San Juan, F. K. Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparocioneo de Mquinas de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas. Ponemos cinta a su maquina sof slo 50c Llame al Tel. 1708-Alien 23-San Juan, Anuncete en "Puerto Rico Iluitrado", EN DEFENSA DE LA ASOCIACI"N DENTAL Por el Dr. Juan FOXT SlAKEZ (Rplica ai seor E. Remires Brau) II conocido periodista don Enrique Remires Brau suministr al diario ponceno "El Da" una Informacin sobre la ltima asamblea general de la Asociacin Dental de Puerto Rico que; necesariamente, demanda una replica. Loa miembros de esta Institucin le pueden y deben estar agradecidos l seftor Ramrez Brau por haberse ocupado do nuestras actividades en la forma amplia en que lo ejecut, no obstante tenar dicha crnica ciertos aspectos que comentar y rabatlr. Comprendo que el desconocimiento que de nuestros estatutos posee el corresponsal de "El Da" en San Juan le indujo a hacer declaraciones que no pueden ser del integro agrade del cuerpo director da la Asociacin Dental de Puerto Rleo, institucin seria y respetable que goaa de slido prestigio aqui y en el extranjero, a pesar de que al tenor Remires Brau se le antoja denominarla "la msl llamada Asociacin Dental de Puerto Rico". La Informacin que paso a refutar, anuncia: "SI consultamos los cargos que ocupan muchos de sus miembros, veramos como hasta la Asoclscln Dental monopoliza "ad perpetum" la presidencia anos tras artos. No solamente la presidencia de esta Asoclscln, sino la da otras asociaciones llamadas 'de Puerto Rico'. sino tambin la tesorera y la secretaria son exclusivamente pars las personas residentes desda San Juan a Rio Piedras. El resto de la Isla no cuenta. Puerto Rico es San Juan, y la Isla que la parta un rayo. La debilidad de muchos hombres de la Isla es culpable de ests situacin. Fueron cediendo y cediendo y PERDIERON TODO EL TERRENO DE OTROS ASOS" (Yo subrayo). Tal ves al seftor Remires Brau Ignore'que la Asociacin Dental es regida por, una Junta de Gobierno compuesta por 13 funclonsrios. Y quien sabe si dejaron de informarle que, de estos 13 funcionarios, nueve no son residentes de Sen Juan, a saber: tres en ls cludsd de Ponce; uno en May age*; uno en Aguadllla; uno en Manat; uno en Humacao; uno en Cagues y otro •n Vega Baja. Y este orgsnlsmo ss si que dirige, administra y representa a la Asociacin Dental. Yi si la Isla tiene mayora en su seno, crame el distinguido periodista, es una genulna asociacin de Puerto Rico. NoW estn ni pueden estar preteridos los queridos compeleros de la Isla. En la Asociacin Dental no pueden prevalecer los repugnantes deseos de imponer un criterio regiona lista. Todos son compaeros con idnticas prerrogativas, vivan en ¡a ciudad da tos mirmoles capitalinos o residan en los ms apartados rincones de la Isla. Hay una constitucin que define los derechos y deberes de todos los socios activos y no concede privilegios e ningn sector. Los cargos de presidente, tesorera y secretario se confieren a colegas residentes en San Juan, no a impulsos de un ruin anhelo de disminuir la personalidad y prestigio de los dems compaeros del resto de la Isla; que juzgarlo en eaa forma es, sencillamente, formar un juicio con mente estrecha o criterio mezquino. Esos cargos se otorgan a dentistas que residan an San Juan por convenir asi a los intereses colectivos de la Institucin, pues ya sabemos que las esferas dal Gobierno radican an la Cap* tal y resultarla harto empalagoso enumerar las mil ventajas que a la asociacin reporta el hecho da que estos funcionarios residan tambin en la capital. El seftor Remires Brau las desconoce, porque no es dentista. Pero, asi lo entienden los amigos dentistas que estudian la situacin con absoluta serenidad, situando el bienestar de la profesin por encima de estas diferencias de regiones. Pero, hay ms an. Esa clusula que dispone que esos funcionarlos residan en San Juan no priva a los de Ponce o MayagUez o Aguadllla de desempear estos cargos. Maana ellos podran cambiar sus residencias, cosa sta muy fcil de suceder, y entonces ellos podran asumir las responsabilidades de dichos puestos. De manera que no es una exclusividad para los de San Juan. Lo seria si se estableciera que fuesen nacidos en la Capital. Pero, es que an queda algo mes. Aquella disposicin no es eterna. Hay un medio de revocarla si se cree perjudicial a los interesas da la sociedad, ya que nuestros Estatutos, en su Articulo IX, describen la forma cmo esa disposicin puede ser derogada o enmendada. De manera que resulta bastante etnba(Contina en la pg. 13 col. 1) HAS DE UN MILL"N DE DENTISTAS USM "MU-COL" Loa dentistas de varios recoaoosnque MU-COL asea antisptico dental de macha escmela y d excelentes resultados. y por moumn M-COLoon refleririad er. la practica de su proftteMo. sis I costumbre de loa dentistas. Use MU-COL regularmente. —• 6 LO CONOCE USTED? ••• Su Apariencia renga une eparienda etural usando loa cosmticos de belleza fr an eaaaa de Permanentes sin hilo (frenen ol) Shampoo y Peinado por slo $4oo Especialidad en tintes por la i experta GILDACARLO Mayfair Beauty Saln MRS. IALL Tel. 1007 Plora taldorioty Fronte o Klsin's % Sao Juan, P. R. Haa" • seBse^BBBe^gssfetaf sOstT 1 krfOl *5se^Be^P^^^effly r WoS?' i BeB W * SUSSSBI %  olse^aSBefl^^^^^H I 'seX. asamB i m m. BB swr W r,i ^H Quin no conoce a CHARLIE CHAN? El cine y las novelas de detectives han popularizado ya a este personaje en todas partes del mundo. Pronto el famoso detective har su aparicin como protagonista de una nueva historieta de episodios detectivescos que publicar este diario exclusivamente'. No pierda el comienzo de esta sensacional historieta' llena de emociones y aventuras. t Recuerde la fecha: desde enero 6 de 1939, todos los das en EL>#NDO i En radios, como en todo, hay muchas marcas, pero Westiaghouse hay solo uno, y usted pue de poseerlo sin pagar ms. VEA EL NUEVO i Radio Voz-Sinfnica 7 La ltima palabra en ingeniera radiorecep* tora fabricado especialmente para los tro-; picos. Un radia para cada gusto... Un radio para cada bolsillo... Un radio para cada uso... Y todos con los tonos ms fielmente reproducidos; como s la orquesta estuviera en su hogar. Solicite informes completos o vea nuestra exhibicin. Modelo WRJ-201 10 tubos. POWER ELECTRIC COMPANY Distribuidores: SAN JUAN %  PONCE MAYAGUEZ



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN,-?. H — JUEVES 29 DE DICIEMME DE 1998. 13 Mr Franklla D. R n saswsU TrUVtoLa JOxta CIUDAp DE.NY YORK.-Ayer por la manan, fui al Club de Mujeres para adornar, elifbol, y encontr que unas amigas bondadosas haban hecho ya-casi todo al trabaja, da msnera que slo estuve all un breva rato y regres a mi apartamiento para alfnoraar con .dos amigas. Por la tarde tuve una de esas experiencias agradables que 'se nos presentan slo en contadas ocasiones. En los ltimos meses hemos entregedo a los obreros de Hyde Park nuestras varias industries, pue creemos que estn ya en posicin adecueda para tomar la responsabilidad de dirigirlas ellos mismos. La seora que hace los tejidos se ha establecido en una casita a la orilla de la carretera. Los jvenes que hacen cestos de paja y otros artculos de madera labrada y peltre tienen au tallar cerca de la cabana, y al ebanista encargado de fabricar loa muebles tiene el suyo tambin cerca. Loa tras necesitaben un mercado para sus artculos, y ayer por la tarde me invitaron para que los visitara en la calle SI, 130 Este donde se han unido a otros americanos de extrac cin escandinave estableciendo une tiendita. Aqu tienen de todo para el deporte de skis, incluyendo los aparatos de mederas tropicales, bastones, medras de lana, gorras y capee, todo esto en distintos precios. Ee interesante ver los artculos escandinavos hechos a mano junto a los fabricados en el pas. Debo decir que me sent orgullosa del trabejo. Desde luego, se pueden obtener muchos de estos artculos hechos a mquina, pero estos resultan ma originales y son igualmente atractivos. Solamente una persona entendide podra notar al tacto la diferencia en el tejido entre estos artculos de peltre, madera y tela. Yo hebia comprado ya mis regalos de Navidad, pero me gustaron tantos estos y me sent animada de tal deseo de ayudarlos que compr varias cosillas adicionales. En verdad les deseo buena suerte y creo que cualquier persona interesada en todo esto hallara muchas cosas de su agrado en el establecimiento Mientras estaba all-pude saludar a una joven noruega que est en el pas para dar una exhibicin da salto con ski. Es bonita, y muy hbil en el difcil deporte, segn me han dicho. Ella estuvo trabajando un tiempo, en exhibiciones a mediedos de diciembre en el Medisb Square Carden y ahora se dirige hacia el oeste. Mi fiesta anual para IQS nios ..en al .Club de Mujeres qued muy lucida, y dej a los nios muy contentos comiendo helados y bizcochos. Result una experiencia muy agradable anoche tomer parte en el programa de "Nosotros, el pueblo", y de encontrarme gentada junto al seor Will Moore, a quien a menudos saludamos en Warm Springs, Georgia. Ley un fragmento del poema escrito por su abuelo y titulado' "La Noche antes de Navidad ". Si hubiera tenido tiempo le habra dicho q^' par 1 de azotea qu ella le dio ese da. Ahora no Jugaba desd hacia mucho tiempo. Ni siquiera poda trabajar. ¡La vejes! Se aburra solo en su casucha. No vela pasar jams a nadie bajo su ventana. Fue a beber a la taberna. Y luego s* embriag todos los das. Y la virgen acab pOr habituarse. Una ocha entr alegre, frot una cerilla en el fondiilo de su pantaln, encendi la buja y la puso delante de la Virgen haciendo una* profunda reverencia. —¡Cierra los ojos, buena virgen! — dijo — o vulvete del otro lado. Voy a desvestirme para matarme a la cama. Comenz a desvestirse. —¡Buena virgen! ¡Ya ves cmo me mantengo firme sobre mis piernas! La que no parece bien sentada sobre el pedestal eres tu! {Creo que no he bebido bastante. Volvi a ponerse el saco y se fu canturreando, titubeando y cerr la puerta tras de l tan fuerte que la casa tembl. Platos y fuentes emojaron sobra el aparador y los vidrios en la ventana. La buja sobreda estufa vacil y cay. La llama alcanz el manto de la virgen y lo hizo arder. La virgen lanz un grito y con sus dea manos levant al nio por encima de su cabeza. El fuego suba. Ella quiso ponerse de pie, pero ya sus rodillas ardan. El fuego creca. Levant al nlfto todo lo que pudo en sus brazos El fuego alcanz sus hombros. El nlflo, en medio del humo, gritaba, tala y se debata. Ella lo arroj al medio de la plata. Y luego dej caer loa brazos Ardi toda entera. El nlfto Jess, en el judo, acostado de espaldas, con las piernaa al aire un poco encogidas, llor mucho rato, tosi por el humo, en la obscuridad y luego ae durmi. Cuando lleg el da. primero se asombr de encontrarse, all, en el suelo. Se levant. Hamo a su madre, la busc. No habla ms que un pequea montn de cenizas sobre ls estufa. Una brasa cruji. Tuvo miedo y no quiso quedarse solo en ese cuarto; fu hada la puerta. Se levant en puntas de pie y no pudo alcanzar el picaporte. Bajando un poco la cabeza, sall por la puertecllla del gato que siempre estaba abierta — un agujero en la parte Inferolr de la puerta, bastante grande para l.Luego aslt los tres gradas de la SU SILUETA, SEORA T* — Por Ida Jean KAIN D sbito laa mujeres ae han dado al ejercicio ea la misma forma en .que otras veos* se han entusiasmado con. un nuevo modelo d peinase. Antes solamente las muy ambiciosas —y desde luego, les que se especializaban en educacin fsica— hacan algn ejercicio. Ahora casi toda .mujer sigue un programa definida. Las bajo peis combinan el' ejercido con la dieta pareadquirir curvas. Las sobre peso combinan le dieta y al ejercicio para controlar sus curves. Y las normales —finalmente— hacen ejercido para conservar la salud... y la silueta. La nica, explicacin hada la popularidad de la calistenla podra ser que la mujer promedio sabe muy bien laa ventajea d estas Seta ejercido ea magnifico pera ralos brazos y lea hombrea. prcticas. Desde luego e imposible que permite a su cuerpo adquirir formas poco, proporcionadas, cuando en su mano tiene el remedio. La reduccin, sin embargo, requiere exactitud en la seleccin de les posiciones y movimientos que la ayuden a eliminar varias pulsadas decadera, o en la cintura, o dar una slida y hermosa contextura a sus brazos. %  Solicite todos ios Jueves "Puerto Rico Blufeado", Bombones Gran Surtido se Estuches da fonrosfo LA BOMBONERA AQUARIUM FUENTEPADIN mmm escalera. — ¡Tres grandes saltos!— y se fu cojeando por 'el camino. Su dedo TOto l dola; ls vieja herida se habla vuelto a abrir y sangraba. El se preguntaba: —Dnde encontrar a mi madre? Por qu desapareci en medio del fuego y del humo? Por qu me arroj al suelo tan despiadadamente? Caminando y caminando lleg a la ciudad. No hatea neatto en laa ca11er. Las gentes de las ciudades no se levantan tan temprano como el sol. Tropezaba con las piedras del pavimento mal alineadas que formaban montanas y precipicios para sus plerneclllas. Ls calle se enssnch bruscamente. Vio la catedral, Inmensa fachada de piedra con santos sn todos los pisos, al lado de cada puerta, de cada ventana, en el techo a hasta en el cielo que rodeaba los'campanarios agudos. De pronto su corazn salt: en medio de la parfe central, vio a su madre. ¡Qu grande parada cuando estaba parada! Tenia un nlfto mofletudo en los brazos. —¡Un hermanlto!— ¡Qu suerte! ¡Nos divertiremos! Corri a travs de la plaza, sin sentir 1 dolor de su herida, gritando: —¡Mam! ¡Mam! Al llegar bajo el prtico, le tendi loa brazos. Ella no se movi ni lo mir. Sus grandes ojos blancos no miraban a ninguna parte. Entonces l pens: "No es alia. Dnde tenia la cabeza para tomar a esta mujer por mi madre? Y a ese mofletudo por mi hermano?" Se ech a rer, aunque tenia el corazn muy trate al alejarse. 7 cuando se alejaba, oy un gran lamento a sos espaldas. Se dl vuelta y vio a todos loa santos de arriba abajo de la catedral, que lloraban arrodillados con la cara entra laa manos. Camin por las calles de la ciudad. Su pie dejaba una mancha de sangre a cada paso, sobre el pavimento. Las gentes sallan de sus casaa y lo reconocan. Se sacaban cortesmente 1 sombrero y a veces una chiquilla atravesaba la calle corriendo para besarlo. Pas delante de Iglesias, de eonPara embellecer estas extremidades del cuerno sus ejercicios deben incluir movimientos que activen los msculos de los trceps, qu •estn situados en la parta anterior del brazo y que s utilizan muy poco para las faenas diarias. Para ejercitar estos msculos, la mejor posicin es con los brazos al nivel da los hombres, bien rectos hada el frente o laa lados; • Tiene usted a escoger tras* mtodos para reducir las caderas: masajes, movimiento .de las piernas, y por medio de palmadas. Loa masajes suavizan las caderas; las palmadas quiebran por completo laa acumulaciones de grasa y tejidos fofos, afirmando los contornos; el movimiento o balanceo de les piernas reduce pulgadas. Para reducir le parta de atrs de las caderas levante le pierna hade atrs. Mueva la pierna hada atrs y adelante, como un pndulo, pero sobre todo hada atrs ron ms vigor. Para el uso de la parte anterior y posterior de los muslos se necesita una tcnica diferente que redondee y suavice las lineas. Aqu entra el movimiento de las piernas hacia los lados. Un ejercido efectivo es el de doblar una rodilla y describir circules con la pierna. Quiz la parte del cuerpo que necesita ms la reduccin sea la dntura, pues por lo general la rutina de la vida tiende a debilitar sus msculos. Para allaar el estmago, acustese sobre el suelo, contrayendo loa msculos abdominales hsda adentro todo lo ma que pueda. Tambin puede sentarse sobre el piso, el cuerpo recto y le piernas en cambio extendidas hacia el frente, formando un nguso a Ejercicio magnifico para loo muslos. lo recto con el tronco. Otra forma magnifica, ds reducir varias pulgadas de cintura es por medio de ejercicios de tensin y torsin. ftlfe&S ventos y de casas piadosas; vio muchas vrgenes con sus nios; ellas ni siquiera volvan la cabeza hada l. Lleg al campo, del otro lado de la ciudad. Estaba muy cansado, muy triste, tenia hambre y sed; ya casi no poda caminar, tanto era el dolor de su pie, tanta hambre y sed tenia. Entr a un bosque, se acost en el csped y se durmi. Soft que su madre le lavaba l herida del"pie. Ya no senta ningn dolor; un calor suave suba por su pierna. Abri loa ojos. Un osito le lamia el pie. Otros seis ositos, sentados, o miraban. Un poco ma lejos, la madre sa husmeaba el viento, levantaba el hocico de un lado y de otro, enderezaba las orejas. El nlfto se aent. Los ositos saltaron y Jugaron silenciosamente a su alrededor. La madre se acerc, se ech de costado y los odtos se precipitaron, se empujaron, para tomar esda uno su lugar para el almuerzo. El nlfto se Instal entre ellos. La madre osa lamia a sus hijos y al nlflo tambin. Loa ositos despus de un rato te durmieron y la madre cerr los ojos y sa durmi. El nlflo descans un momento y se fu. Atraves aldeas, pueblos, villas. Las gentes lo saludaban. Loa perros movan la cola cuando l paaaba, loa gallea cantaban, laa gallinas cloqueaban, loa gatos Iban a frotarse contra l, arqueando el lomo, ronroneando y a punto de hacerlo caer. El titubeaba, los acariciaba y continuaba su camino. VI muchas vrgenes en las Iglesias, en las capillas, en las casas donde entraba para pedir un poco da leche, oor caridad. Cada una tenia au nlflo Jess; nlnguns lo miel perfume extico que imparte distincin y personalidad. 4 Algo exdusivo en Aguas da Colonias : con el perfume EVBNTNQ Di PAKIS *tt fragancia exquisita la ha colocado en sitio prominente. Sunilnlstrsds en distintos tamaflos y prados. Creeda del famoso %  francs BOURJOIS CELESTINO L"PEZ PEBEZ representante Juego de cuatro piezas, Ideal como regalo Aqu tenemos' une idea original para regalo de Navidades, y usted puede hacerlo por al sola, exceptuando las suelas y loa pompones de la zapatillas. La persona que reciba este regalo admirar la original idea que ha tenido, y se lo agradecer doblemente. El juego est compuesto de una bolsa para la ropa auda, una cubierta para el colgador del abrigo, un abrigo, una conveniente capa para proteger el vestido al peinarse, y un par de zapatillas, ligeras y graciosas. Hgase el conjunto en cretona, aatn, zaraza o percal y piemJere escoger el material, en el color preferido de la persona a quien va a obsequiar. Esto es algo Imprescindible, mxime hoy da, cuando los barloa se presentan en gran profusin de colores, asi como los "closets". La capa necesitar 1 yarda y 118 de una fel de 35 pulgadas de ancho. 5 yardas de cinta para el borde y los lazos al frente. Para el colgador, se necesitar 14 de yarda de una tela de 35 pulgadas de ancho y 2 yardas de bles para el borde. raba ni se mova cuando se acercaba. %  Y los grandes Cristos, en los caminos, desde lo alto de las cruces donde se hallaban, se lanzaban una mirada severa. No parecan muy contentos de ver vagabundear asi. desnudo por los caminos, a ese nlflo Jess. Un da, a la salida de un bosque, bajo un alero musgoso, clavado ti tronco de un rbol enorme, medio muerte, descubri a una virgen de madera muy vieja, casi podrida, cuyo manto, mejillas y ojoa ya no taan color. Se detuvo. Su corazn lati fuertemente: no tenia nlflo Jess. Una banda de soldados en tiempo de las guerras te lo hablan sacado para hacer fuego bajo la marmita o simplemente para arrojarlo, por juego, en el rio. Los ojos de esta virgen eran azules, tan plidos que casi habla que adivinar el color. Una hendlduri negra, profunda, atravesaba su frente, su naris, y descenda hasta !a boca y el mentn. Cuando ella vio a ese nlfto que caminaba cojeando desnudo por al camino, reconoci que no era el suyo. Pare sin embargo, ae inclin y Sra. rermaiatt LUNA 48 ALTOS



PAGE 1

1 % % %  ^l^^^m •a s 1 . EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1931. 17 INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio Preframa* que m la noche da hoy juevea traamitirn las prlnoipalaa esueienM da Europa y Amrica: Estacin W8XAL, Nueva York, Hora da Puerto Rico. Tranamisiona* a la Amrica Latina —9.670 KC. O 31.03 mU. 8:00— Noticia*. e 15—Reaumen da programa*. 17—Destalle da oro. 7.00—Noticia*. 7:18—Mualca. 30— Renata lltararla, Dr Rafael Varia* Laase. 7 45—Dtnner Concart. 8:0O—Noticia*. 8 18— Ritmo* populara*. 8 30—Realmente fu aal. Dr. Partiendo de S. S :45—Bncnnto* mualcalaa. S 00— Noticia*. 0 1*—Hora de plata. S 45—Correo, Roberto Oatlea. : r no—Noticia*. 10.15— Reaumen d* procramaa. 10:17—En pro • y en contra del %  f lwing", (II). 11:00— Notlclai. 11:18—El Foro y maica. 13:00—Miialea al claro da luna. Blnfonla No. 3 en mi menor. RachmanlBOff 13 48—Muaiea popular. 1:00—Maica de baila, tetaeln BBC, Londrea. (81.85 m. Hora de Puerto Rteo) 7 30— Mime de cmara—10. El cuarteto da nuerdaa de leolde Mensa*: Iaolde Mengea iviniini, Beatrlce Carrelle (vlolln), John Tewe Dyer i viola) Ivor Jame* (violoncelo). Cuarteto en Re Op. II: (1) Modrate a aempllc* (3) Andante eantablI* (S) Seherr.o: Allegro non tanto a con fueteo (4) rale: Allegro filate. (Tehalkovaky). General 11 Electric %  CHSNECTADr, N. f. 179 A metro*. TM kilocyclas. Loa programa* do la WG sern Un-bien traamltldo* dierlamente U Estacin W8XAF 81.48 metro* do 5:80 P. H. a 11:00 P. M. (hora da Nuera Vork), por la Eetacln WX1AD, a 19.50 metro* rllirlaman ka acepto loa abadoa de 1:00 P. 51 • 8:69 £ M. (hora do Nueve Tork). La Estacione* da onda ooru de WOT aee dedicada* a fomentar al desarrollo del radio, pudlendo aua programa* aar eemotaadoa o eupitmldoa aa cualquier momento. Juevea, diciembre 39, 1988. W3XAO (13 330 Kc.i y W3XAP (9.530 Ke.) P M. 4:00—Procrama mualcal variado. 4 35—Noticia* mundialea. 5:00—Malca de bata. 5:15—Msica popular. 5:30— Tpico* cientfico*. W3XAP 31.48 m.—9.530 Ke 8.00—Se anunciar. 8.15—Cuentea para niflos. 8 35— Noticiaa mundlalee. eso— % oeaiirte.-*>• 8 45— ola Day. contraltos. 7:00—Boletn de noticia* del Dr. O. H. Coz. 7:16—Coro de catore* vocea —deace Cineinnatl. 7 30— Noticia* burataa y deportlvaa. 7:4—Noticia* mundlalee en eapafiol. 8-00—Rudy Valle*, au orquaata, y artutaa vanea —daada Hollywood. 9 00—Procrama variado coa loa cmico* Prank Morgan y Panny Brice y otroa. Orqueeta Meredlth Wlllaon --daade Hollywood. 10:00—Procrama mualcal variado con loa actor** de cin Bine Croaby v Bob Burna; artista* vario* y orOUeeta. 11 00—Comentarlo* deportivos. 11:15—Del Courtney y *u orqueeta de baila —deeda Albany. 11 SO—Richard Himber y au orqueeta de ballt. 13-00—Buena* noche*. WaXAD 31 41 m—9.550 Ke. 6.15— Bavarly Lana, aoprano. e 30—Vdeallstaa. 8:45—Ritmo* tropicales. 7 00— Noticia* en portugu*. 7.15— Mualca bailable 7:45— Notlclaa mundiales en portugus. 8 00—Meloda* musical**. 1:80—Orquesta Pllarmnlca d Roche* ter. 9 30—Procrama musical. 10:00—Buena* Bochas. (Sujsto s cambio aln previo aviso) 7:80—"Mr. Bowsra Ooss High Hat". Comadla en ingles de wiiiiam J. Poetar. Produccin de Howard Roa*. 8:30— R*cital da doe por Barbara Lana faoprha) y Cuthbsrt Matthew (bartono). En un Jardn ds rosas Wllfrld Sandersom. La doncella en gria (Raglnald Barnicen). Adla (L. Densa). Twlkenham Perry (Theo. Mndala, ,arr. Alee Rowley). Buena* noch**, porp no adis (WUfrld Sanc'er*om. En camine para la feria Brie Coatas). 8:40—Noticia* en ingles. l.45~s#*Z horaria del Obaervatorto de Greenwtch 9:00Bit Ben. Regtalad Klng y au orquseta. Obertura. Loe Inmortale (Ractnald Klng). Paso de les hada* I Barclay wil*on). Plesa lrica y pequeflo vale (Bldnev Crooke). Rapaoda de la lals de Man (Haydn Wood). 9:30Bis Ben. Notlclaa en eaatellano. 9:48—Notlclaa e Informe sobre el mercado del rucar en portutru*. 10:00—Pin de la tranamlaln. Estacione* DJA. DJQ, DJN. Berln. (Hora de Puerto Rico) 8:50—Apertura ?*lemn. caetellano. r^rtusue). Cancin popular alemana. :—Saludo* a. nuestro* oy*ntee. 8:00— Audicin de baladas, Schumenn, Schubert y Hfahma 8:80"Duerme, duerme, mi rorro". Gisela Meyer rsnt troena de "Tenadas Mnellles• de Max Rater. 6:48—Noticias y servicio econmico (alemn). %  7:00—Mximo Pavesa: Novedadee de Alemania. 7:18 —Concierto ameno. 7:45—De la literatura alemana: Press maestra alemana. Manuscrito: wilII Koch. 8:15— Noticias y servido econmico (portuguesa. 8:46—A travs de Alemania: Visita a.Nuremberg (castellano). 0:15—Boos de Alemania. : * — De 1* Opera •Tannhauner" de Richard Wagner. Pequeo ABC alemn. 9:45—La maravilla de la vida —vate en el Mueo alemn de Higiene de Dreaden (castelleno). 10:00— Noticia* (alemn). 10:15— Desfile de reineta* 10:30—Oran concierto de mstea pars nitrumantoa de viento. 11:90—Noticia* (oaatsllano). 11:46—Saludoa a nue str o* oyentes. rin (sisman, castellano). movimieriTqo IDOPTUARI?*; Hoy jueves Llega el vapor "Borinquen", pro| cadente de la Repblica Dominica¡ na, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje 'por la tarde hacia Nueva York. i Llega el vspor "Catherine", procedente ds Islas Vrgenes, con pasajeros correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia. Llega el vapor "Ponce", procedente de Nueva York, con pasajero y carga general para los puerto de la isla. Sale el vapor "Emilia" hacia Nueva York, con carga general. Sale el vapor "Malden Creek" de San Juan hacia Ponce, con carga general. Manan* viernes Sale el vapor "Velma Lykes" de San Juan, con carga general para los puertos de la isla. Sale el vapor "Malden Creek" del puerto de Ponce, con pasajeros y carga general para Nueva Orlean*. Tampa y Mohlle. Debe llegar el vapor "San Juan" de Nueva Orleans, con carga general y pasajeros para los puertos de la Isla. Ms activo ayer el Mercado de Valores neoyorquino El trfico se acerc a dos millones de acciones.Precio del azcar Mercarlo de futuros Cierre del mercado de futuros ayer en Nuevt York:. AEUCAKEnero 1.84: marzo 1 92; mavo 1.97; Julio 2.08; setiembre 2.03; noviembre 2.08. ALGOD"N Diciembre 8.4; enero 8.46; marzo 8.27; mayo 8.00. CAFE CONTRATO D Diciembre 6.82: marzo 6.39; mayo 6.48_Jullo 6.54^aetlembre 6.57. CAFE DE RIO Enero 4.10; manto 4.14;. mayo 4.20; Jallo 4.24; setiembre 4 26. CAFE EXTRANJERO Inalterada COBRE Entneta Inmediata 11 a; enero 9 28; febrero 9.32; mano 9.36; abril 8.87; mayo 9.39; Junio 9.40; julio 9.41; agesto 9.43 setiembre 9 45; octubre 9.46; noviembre 9.48; diciembre 9.50. Ventas: 56 lotes. ESTAO Entrega inmediata 46H; enero 45.58: febrero 45.824; mano 45.85 1 abril 45 874; mayo 45.90; Junio 45.95; Julio 46.00; agesto 46 05; setiembre 46.10; octubre) 46.15; noviembre 46.90; diciembre 46.25. Cierre del mercado de granos en Chicago. Precios para granea de nuevo contrato: TRIGO Mayo 68*; Julio 88H; setiembre 69. MATE e Mayo 53; julio 3%; setiembre 54*. AVENA Mayo 29*; Julio 28*; aetiembre 284. Clippers 32 y14 Pasajeros. Son usados a por la • Pan American Airways, Inc. ******BBB*BB****MBB> Saln d Matar Comidas a bordo v.v .r noticia* cU a GUIRRA PROGRAMA PARA HOY Jueves 29 de diciembre de 1938 A. M. 7:00—Msica de "rgano. 7:15— Noticias transradio (Corana) 7:35— Msica popular (Lallande) 7:45—Transradio News. 8:00—Msica popular (Swift and Co.) 8:15—Con-i--to del aire. 8:30—Programa de Orocovis. 10:15—Programa de cumpleaos (Cocomalt). 10:30—Melody time. •1:00—Allce Brown's Hbur 12:00—Septeto Puerto Rico (West Indles Adv. Co.) P. M. 1:30—Peticiones escogidas. 2:00—Horoficial y buenas tardes 5:00—Virgin Ialands. 5:30—Ritmos del Caribe. 5:45— Msica popular (Scott) 6:00—Diario Hablado (West 'ndies Adv. Co.) 7:30—Orq. Carmelo Daz (Plaza) 8:00—Sobrinos de Izquierdo. 8:30—Orq. Ra ae' Muoz .Kraft) 9:00—Panorama T -'ernacional (ColgatPalmollve Peat) 9:15— Alma Latina. 10:00 —pl. re po rtero Simmqns IWlS-asetlnttcYWopicales. 10:3O-Msica bailable. 11:00—Hora oficial y buenas noches. (Sujeto s cambio sin previo aviso). NUEVA YORK, diciembre 28. (P. U.)—El marcado da acciones estuvo hoy ms activo, cerrando fraccionalmente con alzas de ms de de dos puntos, mientras el trfico se aproxim a 2,000,000 de acciones. Los bonos estuvieron muy activos, con una tendencia mixta. Las acciones de aviacin encabezaron el alza. Las del acero subieron un punto. Las acciones ferroviarias se mantuvieron firmes. TRIGO; El trigo subi fraccionalmente. Otros granos se desarrollaron firmes. CAFE: El caf baj. Los futuros de Santoa bajaron un punto con ventas de trece contratos. Las opciones de Rio bajaron un punto en las de Julio, con ventas de un contrato. AZCAR: Los futuros domsticos'del azcar reaccionaron despus de tem pruna constancia, cerrando de Inalterados a un punto ms bajos con ventas de 135 lotes. El azcar para entrega Inmediata sigui Inalterado en 2.8B centavos libra. Les futuros mundiales encontraron respaldo en los intereses cubanos, cerrando de Inalterados s dos puntos ms altos con ventas de 96 lotes. ALGOD"N: El algodn cerr de 12 a 15 punios ms altos, fluctuando las ganancias hasta 75 centavos en paca. CUEROS: Los cueros (c-onlratos viejos) se desarrollaron de inalterados a cuatro puntos ms bajos. Los centratos nuevos cerrero nde cuatro puntos ms altos a siete ms bajos. PROMEDIOS DE DOW-JONES 30 industriales. 151.46. alza 1.02 20 feroviarias. 32.12, alOsa .57 15 de servicios pblicos, 21.85, alza .36 65 acciones. 50.11, alza .50 40 bonos, 89.61. alza -09 10 ferroviarios, primera clan, 9384, baja .07 10 ferroviarios, segunda clase, 51.75, alza .20 10 de servicios pblicos, 105.79, slza .12 10 industrial.*. 107.08. slzs .13 Ventas totales: ,160,000 acciones Air Reduction 64 1M Alaska Juneau Gold 9 718 Allied Chem. and Dye 185 Allls Chalmers Mfg. 46 1'4 Am. Car and Foundry 33 Am. Bank Note 16 13 Am. Can 99 Am. Chicle 118 Am. and For. Power 2 7|8 Am. Locomotive 29 IT4 Am. Mach. and Foundry 14 7'8 Am. Metal Btd. 37 3:4 Am. Rad. and Std. San. 17 Am. Rolling Mili 20 Am. Smelt. and Ref. 51 Am. Sugar Ref. 19 Am. Tel. and Tel. 146 Am. Tobacco (B.) 86 Am. Water Wks and Elect. 12 Am. Weolen 5 Anaconda Copper 34 Anchor Hocking Glass 19 Andes Copper 11 Armour (Del) Pf. 101 Armour and Co. (111) 5 Armour and Ce. (111) P. Pf. 40 Atch. T. and 8. Fe. 39 Atlantic Refinlng :1 Atlas Corp. 8 Aviatlon Corp. (Del) 7 Balt. and Ohlo 7 Bendlx Aviation 29 Best and Co. 53 Bethlehem Steel 78 Blaw Knox 16 Bridgeport Brass 15 Br'ggs Mfg. 29 Butler Bros. 8 Byron Jackson 15 Calumet and Hecla 7 Canadian Pac. 5 Carrlers and Gen. Corp. 3 Case (J. I.) 88 Central Agulrre Assoc. P0 Central Foundry 4 Cerro de Pasco Cop. 46 Ches, and Ohlo .V Chile Copper 32 Chrysler Corp. W Coca-Cola 131 Colgate-Palm. Peet 14 Colum. Gaa and Elect. 6 Colum. Plctures 14 Commercial Solvents 10 Commonwealth and Southern 1 Congoleum-Nalrn 29 Congress Cigar Cons. Edison N. Y. 29 Consolidated Ol 8 Cont. Baking "A" 18 Cont. Can 41 Cont. OH (Del) 29 Corn Prod Ref. 63 Crucible Steel 41 Cuban Am. Sugar 4 Curtiss-Wrlght Corp. 6 Del. and Hudson Co. 23 Douglas Alrcraft 77 Du Pont de N. 150 Eastman Kodak 181 Elect. Auto-Lite 33 Elect. Pwr. and Light 10 Erle R. R. 1 Ex-Cello-0 Corp.. 24 Fajardo Sugar 25 Flrestone Tire and R. 23 Foater Wheeler Corp24 Freeport Sulphur Co. 28 Gen. Am. Transpon 58 Gen. Aaphalt 18 Gen. Electric 43 Gen. Foods T 39 Gen. Motors 50 34 58 14 li# 314 34 19 14 3!4 112 34 34 18 18 34 12 34 1!4 58 3 4 14 1¡4 3;4 1'4 7;8 58 1(4 H2 1:2 18 1H 12 34 38 314 14 58 1:9 18 7¡8 58 71 !8 12 7-8 58 S|8 38 1'* 34 7,8 3 8 7 II* Servicio postal ireo Hoy jueves sale correo areo para Trinidad. Venezuela, las Guayaras, Brasil. Paraguay. Uruguay y Argentina. Tambin sale para Islas Vrgenes, Antigua. Guadalupe. Martinica, Trinidad y Venezuela. Maana viernes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Miaml. y llega de loa mismos puntos. Tsmbin llega de Trinidad. Venezuela, las Guayanas. Brasil, Paragusy. Uruguay y Arcn tina. Salidas y ¡legadas Hoy jueves ssle svln para las rutas San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela. Maana viernes sale avjn para la ruta San Juan-Miaml. y llega de las rutas Miami-San Juan y Argentina-San Juan. WNELS UMEe. PROGRAMA PARA HOY a Jueves, diciembre 29, 1938. 6:45—Church of the Air. 7:0T>-Totldas locales. 8:00—Mornlng Melodles 8:15—Hesrt Songs. 8:30— Inormeclone. transradlo g:45—Works Progreu Admlnls. 9:00— Msica d concierto. 9:30—Jorges / pasatiempos. 10:30—American dancing meeda. 10:45—Pslsbras y msica. 12:00—Prg. rr. slcal Informativa 1:15— NoticiarioSchick. 1:30—Songa Wlthout Words. 1;45—Memorlea frsm Hawall. 2:00—Peeple's Cholos. 2:30-B"*ns* tardes 5:00—Concierto slnfonlce. 5:30— Programa Cadierno. 6:00—La Correspondencia. 8:00—Teodoro Vidal Snchez, Sucr. 8:80—Camilo Domnguez y Ca. 8:45-L* Rokata. • :00-Kre*to. 9:30—Inf. locales y sxtranjsra*. 10:15—Last Minute News Flashss. 10:4*-4ifn eff. Buen** noches. Este progrsms est sujeto a alteratfonai. CUANDO LOS CENTAVOS CUENTAN ELM§NDO ES LA "GUIA DE COMPRAS" IDEAL Cmo obtentr lo ms por coda centavo, es sumamente importante para aquellos que empiezan. Un pequero error en una compra srla considerado da trivial importancia para cualquiera otro, poro podra sor trgico para ellos. No puodan parmtir errores. No puodan vanturana eon los "Ladrillos da Oro". Cada contavo cuenta. Cada centavo tiene tu DOBLE COMETIDO. El muy interesante saber (y no podemos negar que estamos orgulloso! do olio), que EL MUNDO asta haciendo posible a astas personas obtener mi por sus centavos. Las pginas da EL MUNDO son una "GUIA DE COMPRAS". Diariamente los anunciantes ofrecen ventas a procios atractivos, do articulo! que todos usamos. Naturalmente, si usted ts un lector da EL MftDO, bien puado juzgar nuestra a serve racin. EL 5 3 iV. NDO *p %  1M BL MUNDO todos los dios tcoaomic* en toda formo. %  V. '. '" "i .'M".%  "rr .i'! n ^ TV .. S M. II... s i i Sufri leven lesiones CIUDAD DE PANAM, diciembre 28. (P. U.l— El cspltin F. C. Sherman. de la armada de los Estados Unidos, sufrIA leves lesiones er un aterrizaje forzoso de su avtAn en La Mesa, a 140 millas de esta ciudad. Fu encontrado al cabo de cuatro horas de bsqueda por aviones y nativos. Dos aviones del Ejrcito y una ambulancia han sido despachados hacia La Mesa para trasladarlo a esta ciudad. Gen. Rail Slgnal Gillette Safety Razor Goodrich Co. Goodyear T. and R. Grand Union G't Northern Rail Pf. G't Western Sugar Green (H. L.) Co. Greyhoimd Corp. Hercules Motor Corp. Howe Sound Co. Hudson Motor Car Illinois Central Inapiratlon Copper Interlake Iron Int. Business Mach. Int. Harvester Int. Mere. Marine Int. Nickel of Can. Int. Paper'and P*wr. Int. Tel.'snd Tel. I. T. and T.. Domeatic Johns Manville Corp. Kennecott Copper Kresge rS. S.) snd Co. proger Groe, and Bak. Liggett and Myers (B.) Lambert Co. Lehman Corp. Loew's Inc. Lene Star Cement LorlUard (P.) Co. Mack TruckSs Inc. Macy l&.ItL.Ce. Magma Copper Co Math. Alkall Wk*. Mchawk Carpet Mills Montgeraery Werd Murray Corp. Nash-Kelvinator Ce. Nat. Acm Nat. Blscult Nat. Cash. Reg. Nat. Dairy Pred. Nat. Dlstill. Prod. Nat. Lead Co. Nat. Pwr. and Light Nat. Supply of Pa. New York Central North American Co. North. Am. Aviatlon Northern Pacific Ohlo Ol Co. Otis Ievator Co. Otis Steel Co. Pac. Gas and Elect Packard Motor Car Parsmount Plct., Ine. Patino Mln. and Enter. Petrel. Corp. of Am. Pennrylvania R. R. Phillips Pet. Pressed Steel Car Pa, Ssrv. of N. J. Pullman Inc. Pur Oil Co. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remlngton-Rsnd Republic Steel Corp. Reynolds Metals Ce. Reynolds (R. J.) Tobae. Schenley Distlllers Seabeard Ol of Del. Sears Roebuck Shell Unon Oil. Simmons Co. Secenoy-Vacuum 011 South. P. R. Sugar South. Cal. Edison Soth. Pac. Co. South Rail Sperry Corp. Standard Brands Stand., Gas and Elect. Standard OIL (Cal.) Standard Oil (Ind.) Standard OH (N. J.) SterUng Prod. Inc. Stowart-Warnr Stene and Webster Studebaker Corp. (Del.) Swift and Ce. Swift In. Texas Corp. Texaa Gulf Sulph. Texaa Pac. C and O, Timkin Rolar Bearlng Twaaeth. Cent. Fox Union Carb. and Carb. Union Pac R. tL UnKe* Arreraft Crp. Unittd-earp *f' United frult United Gas Imp. U. S. Ind. Alcohol f. r S. Uathor Ca. U.' S. ubber Co. U. S. Smelt. Ref. aad M. U. S. Steel Co.. Vanadlum Corp. Walworth C0. 35 7 1'4 24 14 rt 78 1 l'l 29 l'l 2S 28 20 118 15 48 7 8 7 18 20 1.4 15 34 14 38 181 78 57 38 3 55 14 14 12 8 34 102 41 7J8 20 3 8 19 12 101 14 518 26 12 52 3 4 59 20 3!4 27 34 38114 37 34 .35 1|2 18 51 12 7,1|2 8 14 118 23 518 24 114 12 112 28 7 28 34 7 314 14 1|2 20 18 21 114 18 12 13 112 9 114 28 14 13 5 8 29 14 4 11 12 12 10 112 1314 22 14 42 12 11 30 112 37 12 10 118 7 112 2 18 16 23 7 12 (B) 42 718 16 1!4 20 1:2 73 14 14 3 8 30 58 12 M 15 7* 22 3 8 19 7)8 %  22 318 46 112 6 5 8 3 I 27 1,2 27 51,7|8 70 %  11I4 16 5.8 %  • 7 3 1T1 27 ia 46 3 31 9 10 50 34 25 34 88 1'2 92 34 41 7 8 2 7|8 68 11 23 14 5 2 14 97 94 '87 34 Redactor financiero opina que se est exagerando Sobre la competencia de los pases fascistas en Amrica Latina • NUEVA YORK. N. Y' diciembre 28. —El redactor financiero del "Herald Tnbune" explica con cifras que la prdida del comercio de Estados Unidea. ante la competencia fascista en la Am*rica del Sur ha sido presentada en forma exagerada y falsa. .Indica que no resultaran beneficiosas las exportaciones a Sudamerlca on subsidios del Gobierno. "Estados Unidos es ya acreedor del mundo pr miles de millones de dlares y entre nuestros deudores figuran pronilnentemen" los • pases latinoamericanos," dice. Seala que aunque el comercio de Estados Unidos en la Amrica Latina bajo considerablemente entre les aAos 1927 a 1936, esta baja no ha sido compensada por un correspondiente aumento en las exportaciones de Alemania, Italia y el Jspn a las naciones sudamericanas. "Las exportaciones .1e los tres paisas fascistas a la Amrica Latina arrojaron en el 1936 un total considerablemente menor que en el 1927 en los siguientes pa'ses: Argentina, Chile. Colombia y Uruguay; no hubo cambio alguno en el Paraguay, y se registr numenPrecios ayer de productos de primera necesidad mercado de Nueva York, Hsrins, "Standard Spring Pas". barril de 196 libras $4.90 a S5.15 Harina de maiz blanca, saco de 100 libras $1.85 Maiz, por fanag a.66 7 8c Oleomargarina. por libra .1412c Manteca, per libra .07375c Tecino. por barril (Ex por O $25.37-12 Jamones de 8 a 10 libras .19c a .20c Jamones "Picnic" .1212 a .13-12 Jamones "Bostn Butts" .15c a .18c Queso frasee de Nueva York .191 2c a .20c Queso fresco de Wlaconsin 15e a ,1512c Mantequilla, extra de lechera .27 3 8c Hueves, "standard Mixed' 1 .29c Papas. "Maine" sacos de 150 libras 81.55 a 81.65 Habichuelas, "marrow • jumbo". sacos de 100 libras $4.40 a 84.50 Habichuelas coloradas $3.25 a $3.35 Habichuelas "yellow eye" 84.25 Habichuelas "lima" (habas) $5.25 Garbanzos mejicanos; Impuesto pasado $8.25 a $8.50 Guisantes "plack eye" 13.85 Mercado de Cambio I to en Bollvta. Brasil, Ecuador y ¡ Venezuela. Pere el aumento' del co merclo fascista en estoi ultimo* cuatro pases fu mucho menor que la prdida del comercio estadunidense. • El articulista del "Herald Trl\ bune" presenta comparaciones de ; estadsticas entr los adelantos del comercio fascista y los retrasos del comercio de Estados Unidos y llegs a esta deduccin: "La''prdida | de comercio por el volvj'men de i $308.400,000 sufrida por las ( expor¡ taciones de Estados Unidos no pue, de atribuirse al aumento del co; merclo de las naciones fascistas, pues el total de las exportaciones i de Alemania. Italia y Japn a la ] Amrica del Sur ascendi a slo como $192.000,000 que es. mucho menos que ls prdida de 8308.400, 000 del comercio de Estados Unidos en los referidos mercados. A ¡ pesar del control de la moneda, el | sistemade los marcos "aski", los acuerdas de liquidacin--y otros 1 mtodos fascistas, en el'1938 Esta! tados Unidos vendi mis artlcui los a la Amrica Latina que loa tres pases fascistas combinados". Declara que las anteriores cifras no estn destinadas a negar el hecho de que los articules de Estados Unidos perdieron. terreno frente a los artculos fascistas en alguno que otro mercado latinoanurlrano, .sino que el.verdadero propsito es llamar la atencin a que Estados Imidos se confronta con otra competencia adems de la fascista, segn se nota .en los aumentos de las exportaciones que Blgica, Holanda, Francia, Canada. Suecia. Noruega. 1 Reino Unido y ls Indis envan a Sudamerlca. %  • %  • NUEVA YORK, diciembre 28. (P. U.)— En la bolas de esta ciudad se registraren hoy mircoles las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina Inglesa 4.6668: franco francs 2.6356; lira italiana 5.2625; franco belga 16.86; franco suizo 22.57; marco alemn 40.106; marco registrado 23.00; diar yugoeslavo 2.34; florn holands 54-37. La peseta espsftola no fu cotizada. Mercado de asifrar Cablegramas recibidos de nuestras oficinal de New York, diciembre 28, 1938: 11:14 A. M. La Bolsa abri: Marte 81.93; maye 81.97; Julio $2.00; setiembre $2. 04. . 4:12 P. M. La Bolsa cerr: Enero $1.84; marzo $1.93; mayo $1-98; julio 82.01; setiembre 82.03: noviembre $2-08. L. W. MINPORD CO. INC. Warner Brea Plct. Watern Union Teleg. Westingheuse Air Wsstlngheuse Elect. Westen Elect. Inst. Westvaco Chlorin Woolworta (F. W.) 8 112 2214 30 314 118 14 19 19 118 48 19 3 S. Werthington P. and M. Del. 20 3 S NEW YORK CURB EXCHANGE Aluminum Co. of Am. 128 3,4 Am. Gyanamlfl (8) .'. 27 Am. Gas and Elect. 31 14 Am. and Gen. Corp. T 4 14 Am. Maracaibo Oil .58 Am. Superpower 918 Brazilian T. L. and P. 8 38 Canadian Mareonl L516 Caribbean Synd. Ltd. 1516 Carrir Corp. 1 1! Cities Service 6 34 Consolidated Coppermine 8 18 Crele Patrol. 23 1,4 East. SUgar Aasc. 6 Elect. Bond aad Share 9 34 Ford Ltd. 8 3S Ford of Canad 21 Golf Oil Corp. 38 Hudson Bay Mining snd S. 33 7.8 Imp. Oil Ltd 16 5 8 Me Wllllsms Drsdgini 15 114 Moiybdenum Corp. • 4 7 8 Nat. Transit t Newment Mining 78 Nigara Hudson P'wr 7 V2 Pantepec Ol of V. 7 US Shattuck Denn 7 18 Texon Ol and Land 3 12 United Gas Corp. 2 814 Venezuelan Pet. (Del.) 3 4 BANK STOCKS: Bankera Trust ,' 41 14 Chase National •' 28 First Nat. Boston ., 35 12 National City 22 12 tAnuncio) Gobierno de Puerto Rico Departamento del Interior Negociado de Obras Pblica DIVISI"N DE ESTUDIO V CONSTRUCCI"N DE CARRETERAS, CAMINOS Y PUENTES AMNCI" DE SLBAfiTA SAN UAN. PUERTO RICO 27 DE DICIEMBRE-DE 1938 PROPOSICIONES EN pliegos cerrados para la adjudicacin en pblica subasta de la: obras-de construccin y asfaltad u de lo*'Siguientes caminos se admitirn en esta oficina' hasta las 2 P. M. del da 11 de enero de 1939, en que se abrirn pblicamente; CAMINO "MINILLAS"' SAN GERMN — KM. 0.929 — KM. 3.00 PRESUPUESTO $48.339.46. CAMINO "PINAS". — CQMERIO KM. 0.00-KM. 1 08847 PRESUPUESTO $34,101.52. CAMDNO "BARRANCAS"BARRANQUITAS-KM. 2.979-KM. 5.40 PRESUPUESTO 357,264.00. Todos los datos necessrios se darn en ests oficina donde se encuentren de msnifiesto les documentos que han de regir en el contrato, y podrn recoger.loa llenadores ios planos y modelos de proposiciones que han de presentar, mediante un depsito de treinta (90) dlares por cada une de los proyectes, en efectivo, gire postal o cheque certificado, que sern reembolsados" al ser devueltos dichos documentos en buen estado en el plazo de veinte (20) das despus de efectuada la subasta. Teda proposicin vendr acompaada de una fianza pagadera al COMISIONADO DEL INTERIOR en metlico, cheque certificado o por compart* de seguro por la suma de MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA DOLARES (81.450.00) para la subasta del Camino "MINILLAS"; MIL DOLARES ($1.000.00) para el Camino "PINAS" y MIL SETECIENTOS DOLARES (81.700. 00) para el Camino "Barrancas". Cuando la fianza incluida" con la proposicin sea en forma.da fianza por compaa de seguros, la compaa ssegursdors aer responsable per. el montante total de la fianza expresando claramente esta condicin en los documentos de la misma. .^ Se llama especiaimn* ls atencin de los llcltadeaes ' que soismente se darn pllegos.hests cuarentiocho (48) hora* ans de la fijada para la subasta, y Bada el heche de que ser rechazada toda proposicin cuyos precios unitarios no hayan sido escritos en letras y nmeros. Teda preposicin que no est hecha-en lea tmeresoa oficiales mar* cados "ORIGINAL" y "DUPLICATE" con la firma sel coifrltlsta al pie de cada pgina da ra proposicin ser rechazada. La Administracin solo, aemltr preposiciones de aeualla*_-prsonas que hayan solicitado pltje* a u propio aombr* y *e •reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas'las preposiciones'y to adjudicar la subasta' bajoosras condiciones que las de precio solamente. Se llama la atenejn de log licitadores i que de acuerdo eon ls Isy nmero 2. aprobada en -agosto 81, 1938, el impuesto da 1% del valor del contrate que se venia cobrando ha sido aumentado a '%%.' %  JOS E. COLtti COMISIONADO DEL iWTtRIOR llOS M JsQNEtS ees ds $•!• JMR rV I^ $5 raenf.et o$50J aWte la•sptKio por I precio tic-.TRES. Haga tus rasarvaeioaa HOY MISMO. C.;<1 OITTCt.ptAYA Ttlfono 2278 verde Soshiret — Apartado 1518, Sen Jun. •-. ~



PAGE 1

__m EL-MUNDO, SAN JUAN,>. *. — JUEVES 29.DE DrCUMME DE-4W. 1* • •'* HENNESST COGNAC BRANDY 84 PROOF LOWER PRICES on this NEW YEAR FAVORITE made possible by depreNew Yeari hcrve eome and gon* lince Hennessy Cognac Brandy wo ¡ntroduced. Connoiiieun Ja tvtry land will wdcome 1939 with thl* traditional holiday favorito. You'll want ¡t, alto, for your plu pudding ond mineo pi, for youf ^r-dinner liqueur, for brand Get a bottlo...or flask...TODAY. son u.s. AOENTS, Schiaffittivoi C., NEW YOK CITY. IMPORTIS &N& 17 Repreientative for Fltitto Rico: J. GUS LALLANBE BOX 1371 San Juan, Puerto Rico LOS PERI"DICOS... (Continuacin de i pgina S.) Mo agresor da ite o de cualquier otro continente.* %  "Por otra parte, no cabe duda de que il bien a cierto que conviene cerrar el pato a Jas ideal totalitaria en lo que tienen de peligrosas para la libertad y la democracia, hay un deber aun mayor de atajar la propagacin de laa doctrina marxistes que no dio atacan eo mismos principio totalitario tino que ademA combaten todo aque" lio otros que ton 6ae de nuestra crganlBacldn social, poltica y econmica... No se trata pues de un pacto o altanan sino de solamente una declaracin conjunta de la repblicas de este continente sobre su determinacin a defender la integridad y la soberana contra la posibilidad de cualquierIngerencia extraa, pero no va dirigida contra ningn pas ni grupo de palees en particular." Tambin elogia "El Comercie" los otros trabajo de !* Conferencia como la declaracin sobre la medida econmica. Aplaude el rechazo de la Conferencia a la propoilcln de Cuba para mediar en Espaa. "Como se sabe que tal intervencin no es aceptada por el Caudillo que controla cuatro quintas partes de Espaa, explica el referido diarlo, aprobar la mocin cubana equivala en el fondo a darle un voto moral al Gobierno republicano." "La Prensa" dice: "La obra trascendente y posiblemente perpetua de la Conferencia de Lima es evidentemente U declaracin de Solidaridad Amrica que viene a substituir, despus de 115 altos, la frmula caduca, unilateral y equivoca de la Doctrina de Monroe, y a. convertir la defensa de Amrica y de su solidaridad ante el peligro exterior en preocupacin y reaccin colectivas dentro de la Igualdad y la soberana de los distinto estados." Los siguientes comentarlos son > "El Universal": "La Octava Conferencia Internacional Americana ha tenido la virtud de concillar puntos de vista opuestos. Loa-representantes de los' veintin pases americanos han trabajado con un franco objetivo que ha sido logrado desde..(do* puntos de vista: la unificacin moral y lau nificacin espiritual de Amrica. Habla que encausar Intersea diversos y tendencias distintas de los varios pases americanos. Era indispensable una declaracin por la cual Amrica se convirtiera en un continente unido frente acualquier agresin fortuita. Era tambin preciso deoiarar que frente a las teoras ex.ticas y al materialismo de otros clarin or Frenen franc '; Salsea, loe,estados de este mtineni jj mantienen ntida y preeiaa su fi0 h U „*.d =< ..v.n^*r.i' ¡g; g&?*** el continente'no habla ni poda haber discrepancia alguna respecto a cualquier posible Interferencia extranjera." "La Crnica" dice de la Conferencia: "Vibran todava en nuestros odos las palabrea encendldaa de fervor y verdad eon que dise Cigarros Robin Hoo 1-1 -i J (Continuacin de la pgina. 2). sufri crecida/ bajas. Parece que Franco est ,necidlv se gobiernista en Cervera. La unta de las operaciones de tenazas en Cervera Ir sealando dlrer.lamenSe reorganiza el Ejr cit o de Ch ile SANTIAGO DE CHLE, diclemibie '28. (Prensa Unida—La Sunartileria a ese punto. La captura: —Lo primerosInforme (lale) del puehlp en cuestin serla '.a prlprocedentes del fren** sobre el sexmera captura, de importancia en to da de ofensiva Indican que lo ese frente. nacionalistas han sido echados ha• • • ca atrs sufriendo grandes bajas. BURGOS, diciembre 28. (P. U.>L temperatura bajo cero eontlte hacia Barcelona, a. 48 millas na^ nac¡ona taln capU ,raron las n entorpecen*) los movlmlen-ca el este. La aviacin insurgente continu susincursiones destructivas sobre pueblos republicanos de la cojtn y flota* de pesca en el .Mediterrneo. t • • Por Edward G. Depury alturas de Fosca, en'el sector ri Seros, a diez kilmetros de Borjas Blancas. Este es el extrem tur tos del enemigo en las llanuras congeladas e Impidiendo el avance de los carros armados por las coZARAGOZA. diciembre 28. ornando entre otras cosas: 'Tras dificilsimas negociaciones y despus de hacer grandes concesiones, la delegacin estadunidense logr la adopcin de la resolucin sobre la solidaridad. Pero el tono de la resolucin es de tal naturaleza que no compromete a ninguna de las naciones, lo que revela con toda claridad el fracaso de Estados Unidos... Las veinte naci nes latinoamericanas reunidas en Lima no estuvieron dispuestas a entregar su Independencia poltica y econmica para depender de Estados Unidos." • • ROMA, diciembre 28. (PU) — Haciendo un recuento de la Conferenla de Lima la Prensa Italiana califica la reunin como una aplastante derrota para la democracia de Estados Unidos y el coEx estrella se suicida HOLLYWOOD, diciembre 28. (P. U.)—Florence Lawrenee, que fu estrella de las tablas y de la pantalla, se suicid hoy Ingiriendo veneno de matar hormigas. PAD1N PASE ALEGRE ESTOS DAS COMPRANDO A PLAZOS UN MODERNO EL MEJOR REGALO PARA SU FAMILIA RADIO PH1LCD i UNA GANGA. l Et* elegante B>dlo Philco modelo 3680 T, de oda onda, con tubo auperheterodlnos. y rendimiento de 9 tubos, altoparlante dinmico, tubo de salida con pentodo; es el radloTd^pa todo* los que exigen buena recepcin y usted puede ahora obtenerlo... A PLAZOS POR COMPRE UN PHILCO: EL RADIO MAS POPULAR \ pectaculares batallas areas de toda la guerra. l. encuentro tuvo lugar sobre la aldea de Alf.s,. al sur de Lrida, intervinieron 4 aviopns. de combate nacionalistas contra 40 Curts y 15 Boeing (de combate) ms seis lanzabombas Martin. El total de aviones enemigos derribados desde el comienzo de la ofensiva sube a 55. * CON LOS REPUBLICANOS EN ARTESA, diciembre 28. (P. U.>Los contraataques leales en Casteldasen.s; a cerca de veinte kilmetros de Borjas Blancas, reoeileron a los Italianos."Los republicanos -tambin han retenido la saliente Aspa-Sers, al sur de "Torres de Segre. En el norte los republlcsnosrechazaron durante todo el da loa ataques en el sector de Tremp. En el sur Borjas Blancas y los pueblos de las inmediaciones estuviera las incursiones aereas y bombardeos contra aldeas, virtualmente desiertas. Es considerable y ordenado el, trSfico,. siempre enaumento, entre -la retaguardia y las lineas de fuego. • .• • LONDRES, diciembre 28. (P. U.> —La Agencia Espartla Informa desde el frente cataln que despus de una batalla de diez horas al sudeste de Lrida, laa lineas republicanas permanecieron Intactas, a pesar de los sucesivos ataques de infantera. Luego, al obscura-, cer, los republicanos obligaron al cito. El slaJ.?menl" "dice que sel han retirado alele' generales "con] forme a" los poderes preslflhcViles *¡ contenidos en l" decreto del 28 sVl diciembre te 1927". "En relacin con los coroneles 1 ¡ y oficiales de otros rangos,"nd es cierto f\ue vayan a ser retirados por el Gobierno,' que en comunidad de intenciones con? el Alto Comando del Ejrcito; no p>na -intervenir en la maquinaria de la revisin anual del personal. Esta revisin empezar dentro de pocos das dirigida por el acostumbrado Comit de Generales", dice el ttaI tement'. • Giambcrhiin no mediar;... 1 (Continuacinde la pgina -3) prominencia a las -comentarlos. Je la alemana demostrando la Solidaridad de Berln con los fines de Roma. LONDRES, diciembre 28. tPU)Se informa fidedignamente efue el primer ministro Nevllle Chamberlaln no tratar de mediar en la disputa francoltaliana cuando Visite a Mussollnt en enero. Kst'o significa que la Gran Brelafia no har presin sobre Fran<-i para que ''* FINOS Y ATRACTIVOS Muchos Regalos donde escoger. NO COMPRE SIN ANTES VER NUESTRO SURTIDO ALLEN 39 enemigo a reintegrarse a sus poaihaga concesionea a Italia. ( m DTO ,ll,i¡K>l.Ma *M2 i clones originales. ZARAGOZA, dIOmbr* 28. : ( P. U.) — Al sur de Montaec-h, en el PARS, diciembre B), (PU)—El ministro para las Colonias confirm la noticia de que se ha ordenado a un batalln de la infantesector de Tremp, los nacionalistas ria colonial senegalesa que salga capturaron las colinas Boada. En de Maraella hacia DJihutl el vierte parte baja del Segre los nacines (maana). El batalln es al nalistas avanzaron hasta pasar de presente de poco menoa de L0OO Albags cruzando el rio Set. hombres. JAKABEDEDUSAI) al LACTOFOSFATO da CAL T s T OP AND GO /S EiOAUyupe FOKlTI IH STOP AND CO," YOV START TOVft fNGItff 10 TIMO A D AY OHLY ON I START CAN CAUUMMUCH WEA* AS A SO-MU NOJM70P TRP 90 MILIS TO > IVERY TIME VOU START* OVE* (00 tHGHt PstMeV RUB 0Rr* OP U/BRICATION *&*,*, VHLE$$ YOVn 011 1$ MST-PlOWJNG-ttACNtf IACN Miln" PAtT TMf IsJITAUT VOV fTlT HCAT 8UT IH TODAVS STOP AND GO ORIVf NC ... rouR IHGIHt A1S0 RCACHES H/CH TfMPERATl/RES HtHCi. YOUR 011 MtfjST •C TOUCMBODED-N"T BREAK DOWN INTO POWERSTtAUHG StDCE AND CARB"N O BOTN CAUSE WfAR AND IlCCSH PERFORMANCE § '3,000,000-3 years of research i.W* M . tO produce this new-type motor oil for today's stop-and-go driving... AUTO ENGINEERS ... oil technicians... uni• /\ verilty professors say the procesa behlnd new Golden Shell Motor Oll is the most important oil-refining advance ln 25 years. f AST-SLOWINO— Golden Shell puts a wear-reducing oil film between each partln your engine the instant you start. TOUOH.SOOIIO— Colden Shell wlthatandi the hlfth temperaturei of steady running—doee not break down into iludge and carbn. There ii no flner oil at any prlce! Don't delay! Protect your engine with the oil made especially for stop-and-go driving. There is a Shell dealer in your netghborhood. *:?^ *&** m '^ NO FINIR OIL AT AJflH IN CAN* AND BULK



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. .— JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1938. 19 — • • UNCIOS CLASIFICADOS EFECTOS DE OFICINA VErTDBMOS mquina* dt **crlblr "i •construida*" y "undu" d* toda* mareas. Albert E. Lee Son, Inc.. L* ..Marina, 8B Juan, telfono 506 ten Juan. HNA-L ASPUUirrSS >BXAMSHBB Servicio Civil!! LM alqulame* la maqulnllla que neeeelten para praaaBtarM a txir.rnN "Campo* School Supply" iFrtnt Bieutla Baldorloty), San Juan. P. B, HHA-C 88 ALQUILAN miqulaaa dt esorib Albert B Lee Son., Inc. La Marina, flan Juan. Ttlfono 605 flan Juan %  14-1 CAJA8 DI CAUDALES fabricada* por THB MOSLBft SAFB 00. Taamos •sisteneta da cajaa a pruaba da fueto nueras y raeonatruidaa *n fbrica Abrlmoa y rapramos caja* da cauda* laa da eualquiar marea. Cambiamos combinaciones. C. J. LAVBROBB •presentante Exolualvo, Edificio Tobaceo Palaee. Tal. 720, Boa 36. San Juan, Fuerto RlcO. HHA-L Empresas • Mudanzas LA UAYAODEZANA lo mudara ain deteriorar aua muebiea aladea* con Klko. francisco Bull Naaano. Tei aSOt aiui calis flgusroa Num. 18 Parada 1 1 3. San tures. HNA-B por frank Willard DESAHOGOS r— MUDANZAS: Quien lo muda ea tan importante como donde ae muda. Mu damos, embalamos, embarcamos y almacenamos musblss. C. tt. Sletmund Condado 37. telfono 497 flantures HNA-6 LA BOLSA na resuelto eu problema, mudara aua muebles por precio ai alanos de su bolsillo. Responsabilidad y seriedad. Telefonoe 331 y 351 farde Carretera 82, parada 16. P-8 Especialidad • Medicinal ATLAS CATTLB DIP: Poderoso eitermlnador de garrapata en el ganado y otros animales. Constentemente en existencia. West India Maoblnery i Supply Co„ frente al Muelle Num. 3 San Juan. Puerto Rico. P-V K1LTIK D. Una preparacin arseniral para el completo exterminio ds las garrapatas. Garantizado ds producir un efecto eficaz y rpido. Pida informes a Loe Muchacha., Suca, de A Mayol Co., San Juan. P-M PETROLATO EN BRECHA w RSoe\\_AR SOBRE Ora NEUMTICO, BRET"N S* CAB V K UC DBPlJRA BU Rtl Varios incidentes personales en la Asamblea de Maestros APROVECHE HOT tomando "Asmar.na" para Asma y Catarros vlsjos. Su nica salvacin. 1-4-M CERDOS ENFERMOS: Vacnelo a Harapo. Pida nuestro libro gretle. Medicinas, alimente* e instrumento para cerdos. Oficina doctor Daniels, Arselbo, P R> P-8 LA ULTIMA palabra del Siglo XX. "Aamerine" para aama y catarros crOnlcoe. Clentoe eurados. Miles curndose. 1-4-M ASCEINE; PARA neuralgias, Jaquecas, gripe, citica, reumatismo, resfrisdos. Alivio inmediato, ln efectra secundarlos nocivo. En Droguanaa y Farmacia. HNA-D CRESE SU asma y catarree por oro* niooe que esan tomando "Asmarlos" rroerela en laa buena* Farmacia*. 1-4-M NO PIERDA su tlsmpo con su catarro crdnleo. Tome "Aamerina". No hay nada mejor. 1-4-M FUNERARIAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Pernndea. Precies bajos. Servicio rpido di* y noche. Carretera Nueva Parada 38. Telfoao 180 San ture; Puerta de Tierra. San Agustn, Parada 8. Telfono 50S. HNA-F FLORES LLAME AL TELEFONO 889 Santurca. seora Isabel Vda. de Andino el necesita ramos, cruces, coronas o eualquiar otro trabajo que daaas en florea naturales. Cintas con Inscripciones artlsttcaa. Calis Hoars Num. 18, Parada 14. HNA-A LORENZA DB MORENO: 81 necesita algn trabajo en flores naturales, ordnelo al telfono 88 y quedar satisfecho. Garanta y puntualidad. Hato Rsy. Parada 31. HNA-M PLORES: TRABAJOS de arte. Confenos su ordenes. Jardn "Villa Angela". Telfono 8188: San Jorge 41. Parada 85, San turca. 1-8-R DIOALO CON PLORES: Pilar O. "da Vela la servir lo que quiera expresar oon ellas. Haga una orden y me preferir siempre. Parada 35 12. telfono 38. Rato Rey. HNA-V VENTA DB PLORES naturales: en toda dase ds trebejes. Se imprimen cintas para ooronaa Llame al telfono 8SI, parada 14. Calle Remandes Num. S Encarnacin Hernndea. HNA-H JARDINES DB la •aflora Seuee. TV lfono 88, RIO Piedra* Esmerado y sflelente servicio de flores, ramos, coranas, etc.. a domicilio y a toda la isla. i-io-s GANADEROS VENDO 4 novillas cruamdaa. recin paridas. Dos do primor parto, una segundo, otra tercero. Informar: Ramn Escardille, Muflo* Rivera 58. Rio Piedras. F. R. 1-8-B VENDO: Berilios para trabajo, vanas produetoraa de leche, ganado ds matan y lena. Jos Sosa 041ra Corretera Num. 3. K M H. • .4-8-8 8E VBNDB una partida de vaca* tu* mmente baratas. Carretera Santurce-Carolli.a. Kilmetro I. Box 888. San Juan. P. a 1-S-B Compre "Puerto Rico Ilustrado", la Revista del hogar (Continuacin de la 1* pgina.) hemos dicho, son sencillamente maestros asociados. No haya temor de clase alguna cuando nuestro criterio o cuando nuestros candidato. gean distintos a los de esos compaeros que ejercen fundones de administracin y supervisin. El valor de las convicciones, la entereza de carcter y la seguridad de que el camino recto es siempre el mejor camino, son virtudes que todos debemos compartir. Le. posicin que un hombre ocupa no lo autoriza a imponer su voluntad sobre aqullos que **stan llamados a colaborar con la Instruccin pbll? %  • %  • —Una cosa—dijo—debe Inspirarnos miedo: la injusticia. Atropellar los derechos ajenos, entorpecer el ejercicio de la libertad individual, echar mano a la autoridad de un puesto superior para entorpecer el, curso normal de los acontecimientos y la libre expresin de la conciencia son actos muy censurables en un ciudadano de la Amrica democrtica y ms censurables en un ciudadano que ostenta las albas vestiduras de maestro. Cuando queremos demostrar el mayor espritu de reverencia y de amor hacia el hombre ms grande y ms santo de todos los siglos, cuando queremos hablar de Jess de Nazaret. nuestro corazn late con ritmo celestial, nuestro espritu se recoge dentro de su santuario Interno, todo nuestro ser se sumerge en mund oinefable de ternura, y lo llamamos maestro. Si ese nombre representa tan elevados valorea no lo manchemos con injusticias. —Compaeros—dijo para terminar—sea nuestro propsito firme y decidido que la Asociacin de Maea. tros salga de esta asamblea ms fuerte y ms prestigiosa que nunca y que sus asociados no tengan otros fines que honrarla y mantoOportunidades %  Comerciales OPORTUNIDAD I 8E vende por no poder atenderlo su dueo, negocio lucrativo. Clientela propia. nico en au clase en San Juan. Dirjase a: C. O. c o EL MUNDO. 1-3-L VENDO BAZAR. Selecta clientela. Sitio gran movimiento. Propio para anexar 5 y 10. quincalla, te. Local pecarenta. San Agustn 191. Parada 7, Puerta de Tierra. 1-18-R VENDO COLMADO "Poraatlerl", Gautler Benitas 48. Cagues, salida Cayey. Oportunidad nica Excelen* punto. Poca inversin. Entrevstese en el mismo con Yayo Moux. 1-1-M MISCELNEAS J. Vi. AMADEO. D. Ph. O., Hotel Captol. Ulfono 1880. Banturee. Especialista en masajea y gimnasia Busca. Mdica, y Ortopdica. Trece ano* de prctica profesional. HNA-A MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos mareos a la medida. Precios raaonablaa, Martin School Supply Co., San Francisco 75. San Juan. McKInley 81, Mayagua*. P-M PROFESORA DB PIANO del Real Conservatorio de Madrid. Clases Superiores y Elemental**. Telfono 987 Rojo, San turo*. Marta ds Toca Gmez. HNA-M BODAS. BAUTIZOS y rtsstas Sncargue su biscocho para su boda o fiedla a La Bombonera. Aquatfum • Puente Padin Establecimientos Puig Abrabam A Oo STMA-P REO ALO DB NAVIDAD til, practico: A la madre sin cuentes, pogaaelos, a* rara 10 afloa ms Joven Al Silo oon muelas enriadas, al denttats lo proporcionar ms salud. Baosmoa econmoamenu si trabaje. Telfono 1888 Santurca. Parada 1?. 88 aflea do experiencia, ltima palabra en. equipo KNA-P PARA CONSTRUCCIONES y reformas sa rasas, llame a Juan Ubaeh, Contratista. Garanta absoluta Telfono 8481 Veres. Banturos. 1-1-0 nerla libre de cuanto pueda manchar su historia de luchas por la causa de los nios, por el progreso de la Instruccin pblica y por el bienestar de los maestros, manteniendo como lema la frase de ritual con que nuestros presidentes terminsn siempre sus mensajes: Unidos nos salvamos, separados perecemos Pinero comienza su informe Cerca de las doce del dia, el presidente saliente de la Asociacin, seor Fulgencio Pinero, comienza a leer su Informe. —Como el protagonista de Coimera, el simptico Menelin, —fueron algunas de sus primeras pal.ibras— he tenido que volverme a la montana. lie dejado n mis espaldas a Tierra Baja. Estoy escribiendo mi ltimo mensaje, ms que para vosotros, compafieros delegados, para mi pas, que tiene derecho a saber mis hondas preocupapciones por su felicidad. —Todo ha quedado all en la ciudad, donde se manifiestan ms expresivos el odio personal, la venganza, la insidia y la perversidad, todo eso que ahora, en el siglo de la civilizacin y de la cultura es aplaudido a los hombres, y hasta retribuido. Aquellas caras risueas de mujer tolerante que velamos en muchas de nuestras convenciones, capaces de censurar las actuaciones nuestras, pero siempre abiertas a la generosidad, desaparecieron y sus rostros huraos nos hacan dudar de que fuese posible tanta persecucin sis provecho alguno para la Humanidad. K* permisible que un hombre se equivoque, si tal equivocacin est Inspirada en un acto de buena fe. 1A> que no es perdonable es inferir una ofensa tan slo por el Inters personal de una prebenda." Pas a continuacin el seor Pinero a hacer historia de romo vino a ocupar la presidencia de la Asociacin y de los siete afios q.i > ha venido desempeando la misma, "viviendo consagrado a ella, olvidndolo todo, perdonndolo todo, viendo llenarse de amarguras la copa de los ensueos y anhelos de mi vida". Hizo historia de las gestiones realizadas para construir el Templo del Maestro; de los auxilios que dijo habla prestado la Asociacin a maestros en desgracia; del plan de clnicas; de la adopcin de un himno y una bandera; del progreso que Inform se habla registrado de los fondos; del proyecto para establecer un Imneo para los maestros; y de otroa aspectos de su gestin presidencial. —Asi empez para el presidente este calvarlo —dijo al terminar el recuento de osas actividades— calvario on que, como en el de la gran tragedia cristiana, ha habido do todo. Un Cirineo, corrijo, muchos Cirineos, quo mo ayudaron a cargar el recto madero de la Cruz, sin que furamos Cristo. Judas a montones. Iscariotes mucho ms dignos de la mofa pueblerina que aquel Infeliz que slo cobr treinta donarlos de plata por sealar al Divino Maestro. Los de ahora cobran mucho ms o cobran mucho menos. Aqul, el de la mstica leyenda, sigue siendo el hazmereir de las muchedumbres cada domingo de Pascuas de Resurreccin; los do ahora son aplaudidos y hasta premiados. Alguno que otro lleva sobre la solapa de su chaquets alguna que otra medalla de honor. El pobre Judas slo encontr, una soga para ahorcarse, i %  SO de haber ensangrentado sus r con la sangre do au arrepentimiento. Efe posible que se arrepientan los de ahora? Magdalenas arrepentidas, Ponci Pilotos mirando con desafiante Indiferencia el escarnio y la lujuria, lavndose las manos en seal do querer conservar su poltrona de magistrado. Herodes mandando a degollar a todos los nios, lase a los maestros leales a la Asociacin, en busca de un solo hombre, un hombre que no era Pinero. Pregunto yo ahora, levantando muy en alto mi ndice acusador: Qu hice yo para soliviantar tanto las iras del poder? En qu ofend al Dios Deparlamento?" Incidente con Carreras Despus de hacer un anlisis de sus gestiones cerca de la Legislatura, el sefir.* Pinero dijo: —¡Pero despus de eso, Pinero no sirve! mes* No bien habla terminado estas palabras, el seor Juan Carreras, lder del sector de oposicin, ae puso de pie y en alto tono d voz exclam: —Cmo va a servir despus de leer esa clase de mensaje? Pinero, visiblemente incomodado, contato: —Tengo, el compaero la delicadeza y la cultura de dejarme hablar sin Interrupciones. Y luego, despus de oir los aplausos procedentes de las galeras y de algunos de los delgados, aadi: —Y quiero decir tamhin que lo que yo digo en este Informe, que es un documento pblico, estoy dispuesto • sostenerlo en cualquier terreno y en cualquier momento. Restablecido el orden," prosigui la lectura de au informe. Interviene la Polica Pas entonces el seor Pinero a informar sobre las alegadas coacciones para la eleccin o> delegados a la asamblea, informando de casos especficos en que, a su juicio, el Departamento de Instruccin movi a sus funcionarios para lograr una representscln favorable a sus intereses. Cuando comentaba la carta del seor Severo Torrns, Inspector de escuelas de Aguadllla, en la cual deca ste que slo cinco personas iban a hablar a la asamblea, el seor Pinero dijo: — Parece que Pico Torrns ya no tiene pico. El seor Torrns, ('."legado y lder del movimiento oposicionista, se levant airado de su asiento y grit: ¡Ms respeto, seor Pinero! ¡Yo le digo a usted "honorable presidente" y usted me detv igual consideracin! Quiero decirle a la asamblea... El presidente de la mesa, dando fuertes malletazoa, dice al seor Torrns que no puede seguir hablando, pero ste, en visible estado dt coraje, sube al escenario y se dirige al seor Pinero, siendo detenido por varias personas que trataron de disuadirle. Los delegados se. ponen de pie y se oyen gritos de "¡que hable!" y "¡que no hable!". Mientras varios delegados forcejean con el seor Torrns, la Polica, con. el coronel' Orbeta a la cabeza, entra al aaln por ambos pasillos y so sita frente al proscenio. El seor Torrns es convencido finalmente de que vuelva a su asiento, retirndose entonces |a Polica y restablecindose l orden. El seor Pinero reanud la lectura de su Informe con las sigluentes palabras: —En medio de la tormenta yo conservo la serenidad. Quiero decirle al seor Torrns que l ha sido el que le ha faltado al respeto a esta culta y criolla ciudad de Cagues, al decir que aqu s le Iba a negar sai y'agua.a los compaeros delegados. •' J Y para terminar su Informe pronunci .las siguientes; -palsbras: -¡Afuera los •dspotas, porque aqu no debe haber esclavos! Maestros de Puerto Rico, slo hay una vela Que prender. Eneendertja a Dios o al diablo, como queris, pero no dividis la vela para los dos. Ellos os lo tendrn en cuenta, i A actuar a impulsos de vuestra conciencia! SI tal cosa hacis, que Dios os los premie. Si no, que os lo demande." Otro incidente Terminada la lectura del informe del seor Pinero, el seor Jos Gonzlez 'Glnorio propone que la asamblea deje sobre la mesa el informe y no le imparta su aprobacin. El presidente de la mesa, seor Mu/. Souffront, contesta que est fuera de orden la proposicin, pues la asamblea no est constituida an. El seor Gonzlez Ginorio alega que si no lo est es "porque se ollero caprichosamente el orden de la misma 5 ti seor Mufthr exprtea que la Junta de Directores acord que asi fuera, a lo cual contesta el delegado Juan Alemafty que no es cierto. El seor Muftiz, dando fuertes malletazos, ordena al seor Alemafty que tome asiento, "porque la asamblea no puede considerar este asunto sin estar constituida". Cerca de las dos comienza el examen de credenciales, el cual contina an a las cuatro de la tarde. Numerosas delegaciones, lal como adelantamos ayer, han sido Impugnadas. El teatro sigue abarrotado de delegados y espectadores. 1-os delegados van saliendo en grupos desde las tres para asistir al almuerzo ofrecido |H>r l a Asociacin Ixx'al de Maestros. En peligro la Asamblea A las cinco y cuarenta y dos minutos de la tarde termina la pie. senlacln de credenciales y el presidente de la mesa, se flor Lula Muftiz Souffront, procede a nombrar el siguiente comit de credenciales: Martmlano Garca, Antonio Rivera Coln y Rafael Arroyo. El seor Carreras solicita que ae nombren dos miembros ms, pertenecientes al sector en desacuerdo con la directiva, ya que, aleg, "los tres nombrados pertenecen al sector contrario al nuestro." El presidente contesta que sus actuaciones estn dentro del reglamento y que no nombrar otros miembros para el comit. Surge una vez mes la confusin entre los delegados, oyndose gritos de aprobacin y desaprobacin. Fuera del proscenio discuten los seores Gonz.'Oez Ginorlo, Corre' ras, Muiz SoSffront y el Ucencia' do Francisco Fernndez Cuyar, ftana (hoy) a las nueve le la maana y no s espera utie termine el jueves, como se anunci originalmente. La situacin de la Asamblea CAGUAS. diciembre 28. (De nuestro redactor Samuel E. Badlllo).—Con los ltimos acontecimientos ocurridos en la tarde de hoy (ayer) en la asamblea de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico, el sector del magisterio que se siega no quiere que el Departamento de Instruccin tenga Ingerencia en ¡a organizacin se ha colocado tn una magnifica posicin. La situacin ea la siguiente: Numerosos de los delegados de los llamados "departamentistas" han sido Impugnado, entre ellos, las delegaciones integras de San Juan, que tiene 35 votos; Aasco, Adjuntas, Albonlto, Barceloneta, San Sebastin, Cayey, Corozal. Cales. Hatillo. Toa Alta y Vega Baja. Un recuento hecho por nosotros esta tarde Indica que de declararse con lugsr Isa Impugnaciones hechas en dos terceras partes de los casos mencionados el sector llamado "departamentlsta" ser prboablemente derrotado. Ya loa lderes de este sector hsn anunciado que llevarn el caso a los tribunales si sucede esto. Mientras tanto y con motivo de los !lIrnos acontecimientos ha surgido en la asamblea una nueva candidatura de conciliacin. Destacados lderes que originalmente favorecan la candidatura del seor Gonzlez Ginorlo para la presidencia nos manifestaron ayer que estn Impulsando ahora la del seor VIetor M,. Flgueroa, maestro de las escuelas elementales de Mayagflec y alto oficial de la Guardia Nacional. El seor Figueroa es un antiguo miembro de la Asociai cin, es msestro activo y su can1 didatura ganaba terreno rpldjI mente en las ltimas horas de la tarde de lioy (ayer). Borrascosa sesin del Co! mit de Credenciales i Caguus, diciembre 28. (De nuestro redactor, Samuel Badlllo.)—1*8 sesin del Comit de Credenciales termin borrascosamente esta noche, teniendo que intervenir la polica pura evitar encuentros personales entre los delegados. El seor Juan Carreras Increp fuertemente a los miembros del comit, mli inundo sus acluaciuues de '.'relajo insoportable" y de "cobardia moral". Kl lder airfiplHerala Gonzlez Ginorlo nos manifest que ms de treinta delegaciones de las que combaten al seor Pinero hsn sido impugnadas caprichosamente con el fin de hacer una asamblea de partidarios de ste exclusivamente. Aleg que la gran mayora de estas Impugnaciones hablan sido radicadas sin el consentimiento de .la asamblea y que si ese procedimiento no se correga, la asamblea seria Ilegal y no contarla con quorum maana. "Kilos pisan el Reglamento y la moral", nos dijo, "como si nosotros furamos chiquillos o imbciles." El lder fulgendata Virgilio Brunet contest a estas manifestaciones declarando que las Impugnaciones a que aluda el seor Gonzlez Glnorio hablan aido radicadas por l mismo a nombre del seor Pinero. Tanto Gonzlez Glnorio como Brunet alegaron que hablan (ido Impugnados con el propsito deliberado de eliminarlos como lderes de sus respectivos bandos. Kl Comit de Credenciales slo escuch las impugnaciones de laa delegaciones de dos pueblos: Cayey y Adjuntas, pero no ha llegado a ninguna conclusin an, aunque por la maana rendir su informe a la asamblea sobre todas las impugnaciones, basando su decisin exclusivamente en los documentos que se le han presentsdo. Kl comit no se propone Celebrar ms audiencias. Se teme .que la asamblea termine maana dividindose en dos bandos. Los nimos estn muy excitados. Un lder piflerista acus esta tarde ante la polica a la esposa de ttn delegado antiplfterlsla de estarlo persiguiendo con una pistola escondida eu una carpeta, siendo ella conducida al Cuartel. La polica guarda reserva sobre el resultado de este asunto. DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociacin Mdica de Puerto Rice, Dr. F. E. Mundo Medicina y Ciruga General y Enfermedades Propias de la Mujer. Ave. Pone* de Len Nra. 188, Stop 20, Ssnturce. lloras de oficina: 2 P. M Tela, Oficina 1S4S Santurca. Residencie 7761 Santuree. DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn y del Sistems Circulatorio. Estudios. Electrocardigrafo coa Ave. de Diego Nm. 4 Telfono 1062 Santurca, P. B. Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA Nariz, Garganta y Oldot. San Justo esquina Tetun, Tel. San Juan 1031 Residencia Santuree 458. Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 •Alio Oficina dt la P. R. R. L 4 P. Co.) TEL. 179 SAN JUAN, PUERTO RICO DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio Vlctory Carden Apt S Parada 15 Tel. 218, Santurca. Dr. Alfredo L Bou Enfermedades de la piel exclusivamente. BADIUM r TKBAFIA DX BAYOS X para tumores malignos dt la piel. Parada 21 • Tel. Sant S33 DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna adultos y nios. Post-graduado en Medicina Tropical. Rayos X. Diatermia Laboratorio Clnico. Consultas: 2'P. M. a 7 P. M. Parada 431* • l'el. 1737 Sant Ave. San Jorge frente iglesia. DR. JENARO SUAREZ EHPKUIALISTA Enfermodados y ciruga de la mujer y partos. Ave.. Aahford (frente al Hospital Presbiteriano). Consultas: 1 a 6 P. M. Tel. '660 Santurca. DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago — Vas Billares — Intestinos — Recto. Parada 22. Santuree, TeL 1880 Rayos X • Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscopios. La lrni|)rrslurs cu KM. 117. NUEVA YORK. N. Y., diciembre 28. (P. U.)—Condiciones del tiempo en Nueva York: despejado; fro esla noche, crecientes nubarrones maana con la temperatura subiendo lentamente; alguna nltve maana por la noche. Temperatura mnima hoy, 19; mxima, 52. Chicago: nublado; temperatura mnima. 2; mxima. 10. San Francisco: despejado; temperatura mnima, 48; mxima, 98. Praga le llam la atencin a Hungra PRAGA, diciembre 28. (P. U-)El Gobierno ha dado Inatrutetones • i encargado de aauntos de Checoeslovaquia es Budapest para que llame la atencin al Gobierno hngaro hacia el hecho de que incidentes como los que ocurrieron en Nagyaurany el dia 38 de diciembre tienen que producir por necesitad la peor Impresin en Checoeslovaquia' y para que recuerde al Gobierno de Hungra las estipulaciones del protocolo de Vlena concernientes a la proteccin de lal minoras en los territorios cedidos. El ]|¡H|)anoamericanosV..' (Continuacin de la pg. 5) te a la presin txttrior —financie.'ra, diplomtica y militar del eje .Roma-Berlin-Tokio— sino tambin a lsi asechanzas dt los ensmlgo interiores: de todo ese enjambre de agentea fascistas que pululan en roa paises de Amrica. "Por ello recabamos vuestra dt. claracin en favor de una amnista general, a fin de que todos los luchadores antifascistas recobren el ejercicio de sus derechos duda. danos, se abran las puertas da las prisiones poltica, y regresan 'a la ¡¡ patria de los desterrados. La amnista general vendra a constituir el paso previo necessrlo para Una reconciliacin nacional entr todos los hombres dispuestos a defender la Democracia y la soberana nacional en cada uno de nuestros pases. He aqu la verdadera bais obre la cual cimentar una efeetir. va defensa continental. "La Unin de Revolucionarios Hispanoamericanos, que agrupa a exilados polticos de diverso paaes de Amrica y en la cual conviven sostenedores de t o d a s' la i ideologas progresistas, est segura de interpretar el sentir da loa pueblos de Amrica Hispana y la opinin pblica de Estados Unidos al pediros la declaracin en favor de la amnista general." -, El mensaje est firmado por ni Cuerpo da Secretarlos dt 1% entidad mencionada: Gustavo Machado, Secretarlo General; Carlos Od'aga. Secretarlo dt Actas; Luciano Castillo, de Propaganda-; Daajoberto Marroquln. de Organutacin; y Jorge Garca Granados, de Finantes, Allegados a este movimiento Informan que originalmente se habla hecho mencin especial de los presos polticos portorriqueos en la penitenciaria federal de Atlanta, Georgia; pero que en una reunin posterior se decidi eliminar toda mencin especifica, haciendo la declaracin y peticin de amnista general arriba concebids. su capacidad anual a 16,000,000 toneladas. Gobierno de Hungra contrat que estos incidentes no corresponden en forma alguna a sus intensassnes y que est determinado a hseer cualquier cosa para evitar su repeticin, asumiendo que Checoeslovaquia habr de adoptar la misma actitud.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1931. %  -^ HIDROELCTRICO Continuacin de la pgina 5 Nombrar, adama, al Alcalde, prtvia recomendacin dal Director da Obras PQbllees y del TesoreroDiractor Escolar, da acuerdo con al "Dlractor-Admlnitrtdor", un encargado da lis oficinal y ti peri> nal dtl i lita mi hidrotlctrlco (Chle Clark), co nal tutldo inuit que la fija 1 %  Asamblaa Municipal, .alan standard bejo la luparvliln dtl "Dtractor-Admlnlitrador-, todo lo relacionado con cobroi, contsbllidsd, aitadistleai y diicipllns da empleidcs. Eitt Chitf Clark ejercari las funelonai dal "Dlrector-Admlnlstridor" an ausencia da itt. y a los afactoa da recibir al dinero producto da los cobros, por servicio de la y ruara rendido, ser al representante o delegado (deputy) dal Titerero-Director Eacolsr. y deber prestar una flsnzs por ls esntldad da trai mil dallan. Tambin nombrar al Alcalde, dt acuerdo con al "Director-Administrador", loi empleado! permanentes para la admlnistrscln del aistema hidroelctrico que proveyere ls Ordeninzi da Presupuesto Anual da Intxeioi y Egresos pin el Gobierno Municipal. El "Dlrector-Admlnlitrsdor" tendr s iu cirio ls explotacin y administracin tenles y econm'es del ilitems hidroelctrico municipal, de acuerdo con las ordenanZII que dictan ls Assmblea Municipal da Arecibo, la Comiiln de Servido Pblico, lu reglas y reglsmentoi que dicte al Auditor, y/o cualquier legislacin que apruebe ls Assmbles Legislativa de Puerto Rico. Nombrar todos lot empleado! y trebejedores que eitime necestrios, fuera de loe que le nlgire la ordentnzi de pretupuetto. y podr separarlos cusndo ln cireunitsnclsi y el lervicio lo justificaren. Podr formulir csrgoi s los mpltsdoi permanentes de IU admlnlitncln. luspendindolos proviiionilmente, ti futre neceiirio. y il Justificare iu acuncin. ante al Alcalde, ste los suspender definitivamente. El "Director-Administrador" devengar el sueldo que le fije ls Assmbles Municipsl snuslmente, y desempear sus fundones mientras se porte bien, y slo podr ser separado de su cargo, a virtud de resolucin del Alcilde, por crasa juiti, mediante acuncin Jurada por eicrito, y previa oportuninidad para defenderse. De la resolucin que dicte el Alcalde destituyndolo, l "Dlrector-Admlnitrsdor" podr apilar, de acuerdo con lo que dispone la Ley Municipal, psra anta la honorable Corte de Distrito As Arecibo, Seccin 4. — Debera Adicionle* do Empleado:— Los empleados, y todo el personal tcnico, o da cutquleri otra dase, que se nombre para la idminitricln del alstems hidroelctrico, desempearn todas %  queUis funcione! y laboral que, en relacin con dichos servidoi les sealare el "Director-Administrador", y las sdiclonalea que le •signare el Alcalde, de scuerdo con 1 "Directe*A4sainliirador \ y tiemple que no reste oficela al servicio. Seccin 5.— Reforma del Bietema: PARA DORMIR PROFINIA i r RJUQIILAMENTE Un dt Ui cauMi mil eoaiunes de insomnio tlinervioidd, Unsuefto tranquilo y nsturil st loiri sol* mente cuindo lot NERVIOS estin calmados y tranquilos. No hay motivo pan padecer noche trai noche de esa tensin nerviosa y v puocupa< ejones que deivelsn. Fcilmente y a sellen U. aueea bVam t •* %  • ri eti ti y a ese* ewele B MU q U IOM NDWINA ad Dr. Milu UMI d. MMUTM. U OIM le* Mfviet, rtl U ttaiin nw lesa T V tyuta i dormir twulli y reftwdietinw. * til mu qu por tt Staftrt s?""^ m tturidi %  Mrtoi e* a Mettvo efteu e luemve M M eyalte %  %  ai—x ae s isan i atetar va areaw alMe. A U. ua* a& Dt NERVINA al DR. MILES —El "Director-Administrador 1 del servicio hidroelctrico, inmediatamente que isa nombrado, proceder s reformar todo el slstem hidroelctrico de Arecibo, para ponerlo a funcionar de la manera mi afleas y econmica posible, y reorgsnlisr el plsn eomercisl s virtud de cus se explote, de modo que ls energa servids se mlds, se les y se cobre, pronts y exactamente, sin privilegios de clase slguns. Seccin 6.— Rebaja de Tarifa.— Rgimen Interno del Negocio:— El "Dtrector-Adminlitridor" no m i tarde del dia 5 dt febrero do 1939. someter a la Assmbles Municipal. por conducto dal Alcalde, un pen de tarifas, para la venta de energis elctrics. tendiente! s abaratsr el servicio, qut luego de idoptsdsi por ls Assmbles, sern sometidas s ls Comisin dt Servicio Pblico psrs iu iprobicin final, Y prepsrsr un reglsmento psrs el rgimen interno dt iu oficina. y el negocio qut squi se le ordena sdmlnitrsr, ^ luego que lo apruebe li Asamblea Municipal, ser publicado para su conocimiento y mejor observancia. Seccin 7.— Cuenta y lbro Especale para el Servicio:—Por '. presente se sutorias y ordtns al Auditor, y si Tesorero-Director Escolsr. dtl Municipio de Arecibo. que, para bien dtl sistema hidroelctrico, y del servicio que ste prests, preparen y abran los libros y cuentas especalas qut fueren necesaria!, y mantengan y lleven en dichoi libros y cuentas, epsrados dt todo otro fondo municipsl, los ingresos procedente! de a vents de ls energa elctrica producida, y'o distribuida por nuestro sisteme hidroelctrico, que llo podrn ser Invertidos segn .e especifica en la seccin 8 de esta ordenanza. Er Auditor y el Tesorero-Director Etcolsr del Municipio, en unin si "Director-Adminlstrsdor", qued s n por la presente autorizados para, y se le ordens que, redacten lai reglas y reglamentos que fueren necesarios para ajuitsr Isa transacciones y cuentes del sisteme hidroelctrico s ls presente reorganizacin, y que sometan dichas regil y regimientos si Auditor Insular, de quien shors respetuosamente se solicita las modifique, y/o apruebe de modo que en su aplicacin produzcan los beneficiosos efectos que se eipersn. Seccin 8 —Diatribucin de Ingreaoa:— Los ingresos que tenga ti Municipio de Arecibo, por concepto de la vents de energa elctrica que produzca, y/o distribuya su sistema hidroelctrico, se distribuirn en la forma, y se aplicarn a los fines, que s continuacin se expresen, por el orden de preferencia en que se enumeren: Primero: Para el pago dt todos los gastos en que incurre ti "DirectorAdminiStridor" en ti funcionimiento y mantenimiento del sistema hidroelctrico, incluyendo su sueldo, los de sus empltsdos, dispuestos en ls ordenanza .del presupuesto anual del Municipio, y el del periensl que tuviere ntctsidsd dt utilizar. Segundo: Pita le compra de material y equipo necesario psra mejorir y impliir ti liitema, hasta ls suma de un mil quinientos dolare* (11,500) mensuilmente. y hssti tinto ls Asamblea Municipal reduzca o tupenda esta asignacin. Tercero: Para amortizsr ls deuds contrsids, y sn sin pagsr, por el ^Municipio con r/ttHaacid* do Fuente Fluvial, hssts su total ssldo, quifiientoi ($500) dolare mensuiles. Cusrto: Psrs el psgo, mtniuilmente, de cualquier cantidad de energii elctrica, que ti sisteme hidroelctrico del municipio hsys comprado a Utilizscln de Fuentes Fluviales, o a cualquier otro lllttm hidroelctrico del Gobierno Insultr o de los Sitados Unidos, y que el Municipio hubiere distribuido y revendido s trsvi de IUI ineis. Quinto: Pirs formsr un fondo de reserva, que se utilizar ds acuerdo con lai disposiciones que dicte la Comliln de Servido Pblico de Puerto Rico, el diez por ciento dePingreio bruto por concepto de la vents de luz y fuerza. Sexto: Para el pago de cualquier prima, para mantener las propiedades del sistema hidroelctrico asegurada* contra Incendio, huracn, terremoto, o de cuslqulers otre ndole, s Juicio del "DirectorAdmlnitrsdor". Stimo: Psrs invertirlo el Municipio dt Arecibo tn lsi itenciones ordinsriss de su gobierno, I remanente del total de todos loa ingresos por concepto de ls energii produclds, y/o distribuida por el sisteme hidroelctrico del Munidio, despus de deduddst y pagadas lsi asignaciones consignada! en loi incisos primero, segundo, tercero, cusrto y quinto que snteceden. Dt modo que la distribucin hecha anteriormente resulta eflcsz y produzca les resultado! que se Intereitn, por la presenta se ordene al Auditor Munidpsl que se tbsttffgs dt hsctr libramientos pan el pego de, y al Tesorero-Director Escolsr del Municipio psgsr, ninguna erogacin o gasto, con cargo si producto de ls venta de la y fueras, si no es psrs atenciones del sistema hidroelctrico, y en al orden estsblecldo interiormente, excepto, desde luego, lo que se dispone en el inciso sexto de esta seccin. Seccin 9.—Dipoieione Trantitorio. Energa, Cuenta. Empleodos, if Prfidos Antertorei.—(1) A partir del dia primero de enero de 1939, ls energa produclds. y/o distribuida, por el sistema hidroelctrico del Municipio, no medida, no leda, ylo no cobrada, .hasta el dls 31 de diciembre de 1938, ser medida, leda y cobrads por el Municipio en igusl forms y trminos que lo hsce al presente, y iui ingresos por tal concepto, los aplicar totalmente el pego de sus atenciones ordinsriss; (2) Lea' obligaciones incurridas por el Municipio en relacin con la adminislracin y explotacin de su slstems hidroelctrico, con snterioridid si dls primero dt enero de 1939, no cubiertas psrs dicha feche, lern atendidas y cubiertai por el Municipio con cargo i sus fondos ordinario!. (3) El acta! Administrador del Depsrtsmento de Luz y Agus del Municipio de Arecibo contlnusr deiempeflsndo sus funcionei como Administrador del Acueducto Munidpsl, con el miimo sueldo que le fu asignado en el preiupueito pire el ano econmico de 1938-39. y ls administracin y liquidacin de todas Isi cuentas, que en 31 de diciembre de 1938. sean debidas l Municipio, por. servicio de luz y fuerza rendido hssts dicha fecha, quedan por ls presente bsjo su exclusiva jurisdiccin; y psrs iu cobro tiene y se le conceden ls misms autoridad y los mismos deberes que hssts el presente hs tenido. Adems de les funciones que como Administrador del Acueducto permsnecen vinculadas en l, y le sdidonsle de liquidador del anterior sistema, at •! Jmpont li obligscin de cooptrsr con d "DlrOctor-Adminlstrsdor" en la reorganizacin del sistema hidroelctrico, y s tsl efecto se dispone que, en tent ls Assmblea Municipsl provea lo contrario, su sueldo ser psgsdo con cargo a %  psrtids primera consignsds en '.a secdn 8 de ests ordensnzs, y del producido -de le venta de luz y fuerza a partir del dia primero de enero de 1939. () Les partidas 2409, 2411, 2412.. 2414, 3801, 3602, 3603, 3604 y 3605. consignada! en la ordensnzs de preiupuesto pera el sfto 1938-39, con IUI balances il dia primero de enero de 1939. quedan a la disposicin del "Director-Administrador", y los gsitoi y erogicionei t>n que contri elloi it incurren, s partir dt dichs fechs, sern csrgsdos a, y pagados con, los ingratos por concepto de luz y fuerza, segn se espedfics tn el primtr Indio de le seccin 8 de este ordenanza. (5) El actual Administrador de Lux y Agua certificar a! "Director-Adminlstrsdor" loa nombres Je los clientes consumidores de luz y fuerza elctrics, que, psrs el dia primero de enero de 1939, estuvieren el dia en* el pago de sus cuentas con el Municipio por concepto de dicho servicio, y dichos consumidores clientes asi certificado! sern dsdoi de alta en los IIbroi y record del "Director-Administrador", y de ah en adelante te le continuar sirviendo luz y fuerza s los precios y en las condicione! que determinaren IUI contritos, sujeto*, deide luego i tods ls reglamentacin qut dicte el "Director-Administrador", para le continuacin del servicio. En igual forme el Administrador de Luz y Agus certifiesr si "Dlrector-Administrador", loi nombres de todos lot consumidores cliente! que despus del dia primero de enero de 1939, liquidaren con el Administrador de Luz y Agus sus cuentes, por concepto de luz y fuerza servldsles hasta el dia 31 de diciembre de 1938. Dicha liquidacin podr verificarse mediente psgo de ls csntidsd totsl, o mediante psgo de psrte de ls deuds. y aplazamiento del remanente en los trminos que el Administrador de Luz y Agua estimare razonables, y fueren aprobados por la Junta Administrativa Municipal. Ninguna personal, natural o Jurdica, que deJare de liquidar sus cuentes por concepto de luz y fuerza, anteriores al dis primero de febrero de 1939, mediente psgo, o splszsmientn, podr ser dsds de sita en los llbroi y recordi del "Dlrector-Adminlitndor". Seccin 10. — Conatitucionalidad: —Por la presente se ordene que ti cualquier frase, clusula, prrafo, periodo, o leccin, o parte da eits ordensnzs, fuers declsrsds incomAviso Nm. 5 No as datantim porque no da cualquier enojar tai eapos que n poco ta ftaa al lado da* flote LA TRADICI"N SE IMPONE TELESFORO tiene en sus grandes tiendas-almacenes, el traje que usted necesita para estas Pascuas. Nuevos estilos para 1939. NO MENOS DE 20,000 TRAJES EN STOCK. Traje* Single y Double Breast Sport Valen mucho ms. Ahora Loo Los muy conocidos trajes VANITY" Colores y estilos de ltima novedad. Desde . 1.00 Trajes AZUL MARINO Absolutamente lana "AAA" Estilos Sport y — -^ corrientes. Des* *W cn de $ A^j.oO "THE HOUSE OF RQCHESTER" LOS LTIMOS DISEOS PAR 1939-VEALOS Trajes "NEWPQRT" 12 50 Todos estilos y colores. Ahora desde DINNER JACKETS De 12.50 ahora 7-50 Pantalones 8 #3.50 EL FAMOSO "MIDDISHADE" Signo de Distincin > i.OO TRAJES DE GABARDINA "VANITY" • Y otras marcas. p* Especial .... lD'OO CHAQUETAS SPORT Nuevos estilos y colores desde .50 PANTALONES DE LANILLA Crema y listas desde 1.00 10,000 PANTALONES Finos de casimir.— Todos tamaos. (\ Dd. s50 Trajes "Angora Spun" LEGTIMOS Nuevos estilos y co lores .00 TRAJES DE HILO Blanco,'crep, crudo. Todos tamaos y estilos desde . 1.50 Solicite los juevss PUERTO RICO ILUSTRADO Gran surtido en Camisas, Corbatas, Batas de Bao, Pajamas, Ropa Interior, etc. Recuerde que haciendo sus compras en nuestras tiendas proteje su bolsillo y por su dollar recibe el doble de su valor. "LA ESQUINA FAMOSA" IIWU,s^UI "EL ENCANTO" "EL SIGLO" HAU36 CRUZ 11 TELESFORO FERNANDEZ & HNOS. SAN JUAN, t.K titucional, por un tribunal de Jurisdiccin competente, les dems freses, elusulss, prrifos, periodos, o seccione! de le misma, continuarn en vifor sin que afecten le declerscin de inconstituclonslidsd que reesyere, y eontinusrn en toda su fuerza sin neceslded de ulterior legiilecln. Seccin 11.— Derogacin de otra Ordonansa: — Todi ordenen, o resolucin, o parte de stas, que estuviere *n conflicto con ls prsent, queda por sts dsrogsds. Seccin 12. .— Vigencia:— Por la presenta se declers que existe una emergencia que demande que tita ordensnzs empiece s retir inmedlstsmente que ses aprobada por el Alcalde, exiepto en cuanto t aquellas clus.u'as o secciones, cuya vigencia se determina en el cuerpo de la mismi, y ssi se ordens. Yo, Enrique, Arrigoitis Moreds, Secretario Municipsl de Arecibo, P. R., CERTIFICO: Que ls presente es copia fiel v exicti de li ordenanza original No. 16. aprobada por ls Alimbles Municipsl en sesin extrsordinsria celebrsds el dia 17 de diciembre de 1938, con el consentimiento unnime de loi asamblestas presentes; que li misma fu aprobada por el Alcalde Municipel el die 19 Je diciembre de 1938. Y psrs que sal conster expido ls presente, que firmo y sello con el sello de ests Corporscin Municipal, hoy da 19 de diciembre de 1938. Enrique rrigoiHa Moreda, Secretario Municipal. ¡Ahora puede Ud. hacer ensaladas deliciosas... tentadoras! %% Srvalas con la sabrossima salsa para ensalada "Miracle Whip" Y A SUS ensalada! pueden ser realmente apetitoaaa ti laa airvt con la taita "Miracle Whip." Mirada Whip Krafl es una nueva data de salu para ensalada • • hecha con loa ingredientes ms selectos. Una combinscin delidoea e indtsnte dd labor de la mejor salsa antigua, hecha en csss, con d de ls populsr mayoneis moderns . %  bstdsi hsita obtener una sala cremosa, suave como la seda. I Compre la sala "Miracle Whip" minina miamo! Una vea que la pruebe, la seguir usando siempre para "dsr vida* a las enissdsi... y a loa aandwiehaa. Ciudad A PRECIOS INCREBLES EN LA ESPERANZA DtE PHILIP EL KOURlft. SALVADOR BRAL SALVADOR BRAU ESQUINA ESQUINA SAiN JUSTO SAN JUSTO MEDIAS full fsshioned dt prlmtrs calidad envueltas en pipil ce3Cllophsne. Rebajadas a .... ^-J** LAMPARAS elctricas lindsimas, ms de 20 diseos psrs ls masa, 7C de 83.00 rebajadas s ?C FLORES lindsimas psrs adornar trajes de 50c rebajada! a .. .. 1 c_ CHINELAS lindsimas, recibidas esti lemine, dt $1.50 rebajada as 3CJUEGO DE SWEATER. BOTINES y GORRA en su ceje pare ti CA^> beb, de 81 juego rebajados %  2Vt SOMBRILLAS con 16 varillas para seoras y seoritas, por solo £1 A/\ ESTUCHES DE MANICURE, con 6 piezas, por solo 25c JUEGOS PARA CATE de 17 piezas. propios psrs retlos por solo e>i -je CAJAS de 3 penuueloi bordedoi y con encaje, propio! pire regalos, ye por solo A^v PORTIELES de metal en 3 formas distintas pera cortinas, por solo i Qg TRAJES preciossimos excluiivamente de ltima moda, pare seores


PAGE 1

%  BBE1 — 18 EL MUNDO, SAN JUAN, FUJUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1931 ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS BE ALQUILA amplia l magnl^rt resiasnela ds dos plantas, amueblada o sin musbles, sn U calis Simn noli w Num. aa. condado; esquas Perede M del trolla?. Informar: 1884 San Juan. Apartado 886. HNA-C rom BJ8rr H1"T NO. 8, 688. A MOITTH. Bonos: 487 Senturee. HNA-B X ALQUILER APARTAMIENTOS APARTMENTS; Pumisbed or unfuralabad, oa or tve roomi sereeaed sutomatic slsvator. ruantng oot eratar Proa 888 up wltb prvala oetu Olimpo Na 8. Mlramar Pbone 888 Santurea BNA-l 81 ALQUILA magnifics raaldancu aa la eeUs Halra Nm. 80. Condado. Junto al mar Oaaa ooa MU dormitorio y todaa tea aomodldadaa modaraaa informara: Apartado 8747. telfono 1848. •aaturaa. HNA-C 81 AJ.QILA ca muy tratea coo eietc habitaciones y dems dspsndaneaa as calla Lola Nm SOS aa* quina a Herendea. Para informa*. Tal. 8788, Maje, Santurea. KM A-O 81 ALQUILA usa oaaa Condado Ava Lafayotte Nm 18 eos 8 domitortoa garaje, cuarto eervtcio ato •*•*•• fermaa Tal 1877. Sao Joan. HNA-Q 81 ALQUILA una casa muy aapacloaa %  y ooa todaa las comodidades modernas an la Avenida Atlantic Nm. 8. Para Informas dirijas* a Talfonos 488 y 448, San Juan. Apartado 141. RNA-N SE ALQUILA en 848 casa independlenta con aagun propio. 8 habitaciones, sala, comedor, cocina y tarrees. Calla Tetun. OaraJe gratis. Informarn! Alian 88, Apartamiento 8. HNA*D 88 ALQUILA una residencia grands y otra pequea. Ambas muy fresca y situadas an la Parada 98 i a, Hato Rey (Km. 8.0 Carretera Insular). Ral Lurhattl, Telfono Hato Rey 1S Netro. 1-8-L ALQUILAS! MAGNIFICA casa con mirador, amplios tarajes, prxima Caire tara Ponca de Len, Calla Carra. Parada 18. Informarn: Telfono 3739 Santurce. ia-30-B 81 ALQUILA cea con techo da concteto, una planta, cuatro dormitorio. taraje y dems dependencias conveniente, an Travieso 10. cerca da las calles De Dtato y Parque. Sitio residencial distinguido. Tiene un alaterna especial da ventilacin por al tacho qu* la haca muy fresca en Varano. Informar: Manuel Mondo va, Travieso Nm. 8; Telfono 3110 Nafr, Santurea. 13-38-V 8P ALQUILAN: Halo Rey: casa da dos plantes frente Candromo. Santurca: VUlamll 38, magnifica residencia. Calla Lolza 373, confortable reeldencla do dea plantas. San Juan: espacese vivienda con 7 dormitorio y 8 baftoa en Infante Luisa 11 (3do. piso). Informe r: Mndea t Ola. Telfono 1788 Ban Juan. HNA-M CONDADO, AVXNTOA Nereidas, Stop 84 on the beach, Juat palnted. Bedrooms wsll protseted with lron bara. Beautlful location and scenery. 868. Phone: 406 Ban Juan. 13-80-D ALQUILAS! PLANTA baja Jefferson 10. Cuatro dormitorios con elosets. rn paso Teatro "San Joa", guagua, escuela y mareado Jefferson. Informar: Telfono 1788 Senturee. 1-11-D 6! ALQUILA 860. urbanizacin Hipdromo esle B Na. 16. Parada 81. 5 dormitorios, sala, comedor, dems comodidades. Garaje, cuarto servicio. Informes: Telfono 1189 Rojo. Senturee. 13-39-P APARTAMIENTOS O RANA DA. Me Leary y Tan. Ooa o eia muebles Frasco y esplendido aiuo residencial Todas las eomododldades. Cuatro dorm torloe. sala, comedor, en t es is; fas baAjy do de colon, eleis elosets. lmparas, cecina amplia con armarlo, terrssas. garaje etc. Telfoaoa 980 y 1096 Senturoa HNA-O eae .—.t EDUCANDO A PAPA eee BE ALQUILA apartamiento alto, Pernndes Juneoa 166. Santurea. Trae habitaciones grandes, cuarto servicio, sala, comedor, hall, dos cuarto bao. Informes: Telfono 734 y 1714 Santurea, 1-7-V BB ALQUILA en la cana fatua 88 maanlflco y amplio apartamiento propio para "boerdinf o negocio Inormar: 8r vigo. telfono 897. horas laborables HNA-Q V T •SUINA* H011CIAS, MBHn? IB 8TB (S 01 n HERMAH",OftMItUN. OKt OUfi UX8M H0V_.MAHOt> TU PBOBf BaVtRBRLO. I MNttUNNOlONOti 18 l\00BB,RLETAMENTC HACIA ATRS UNO OTRO Plft COMPRA-VENTA AUTOM"VILES TRUCKS USAPOS y automvllee usados, valoe en el Garaje de E Sol & Co., 8. en O., parada 10 Carretera Nueva. Mlramar. rente Aeropuerto Tels. 8140-1 -fl. Santurcs. HNA-8 SE VENDE por tener que embarcar un Pontlac Sedan 1937. En magnifico estado. Para informes dirjase: Sr. Flgueroa. Telfono 3806 anturce: Calle Hoere esquina Nueva. 13-38-F AUTOM"VILES uaadoa: Pactcard. Bulck, Ford, Chevrolet. Studebaker. y otraa mareas. Precio de quemaron y comodidades pago. Agulrre it Thlllet Ave. Ponce de Len, parada 6 13. HNA-A OPORTUNIOAO—Se vende una guagua Dogde, chaaala ds 167". un mes de uso. Lo mismo puede usarse con is caja que tiene que utilizar el chassis. Telfono 1645 Santurcs. Apartado 8747 —Santurea. KNA-0 SE VENDE guaguita "Ford" V^8, 1086. de pasajeros; en magnificas condicione. Precio: 6350. Se ofrecen facilidades de pago. Infrmese: ngel O. Garca. Telfono 607, Apartado 760, San Juan. 1-4-U OANOA1 VENDO truck Ford V-8. Oomss cssl nuevas y motor en muy buena condiciones. Dirjase a: A. Emmanuelll; Barrio Obrero. Cortijo 101. 1-8-E SE ALQUILAN dos garajes en la Calle Feria Nm. 4, parada 30. Informarn all mismo. HNA-B POR AUSENTARME~vendo automvil Convertible Coup en perfectas condiciones. Infrmese en Calle Fore Nm. 73: Telfono 3176 Verde, 6anturcc. l-4-O COMI'HA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA Mucoier.s ae K L Soldvlle Vendemos mueole* nuevos y reconstruidos Tomemos ios suyos como abono Repare mo el macana moa v mudamos mueble* Poixe de Len 83. Tel. 931 y 361 verde, Senturee. P-S POSTES ANGULARES, esquineros y termlnsles do hierro para verjas y ceresdee. Fciles ds poner, duredeice y econmicos. Pida informes y penlo a "Loe Muchachee" Sucs. de A. Mayol es Co.. San Juan P-M VIDRIERAS. MOSTRADORES: 6 piea do largo. 18 pulgadas ancho Todaa criatal grueeo. Tablillas ds cristal: •45. de coudo. S. Roger. Alien 61, San Juan. 1-1-R POSTALES DE BRILLO para Navidad y Ano Nuevo. Completo eurtldo para cumplennoe y Feliclteelonee. Precies empecale por mlllarea. y por ctentoa S2.50 Si enva lo 63.60 no se le cobra franqueo. B. Liado. San Justo No 11. Sen Juan. 13-31-L VNDESE: CAJA Registradora "National" en perfecta eondiclones. Cinco gavatss on contadores Individuales y totallaador. Funcionamiento automtico y a mano. Llame a Moralee al 1080 San Juan. 1-8-B OPORTUNIDAD PARA loe Fotgrafoa: Tenemos la siguiente existencia dt papel ato para copias aue vendemos en bloqus o en parte a precios reducidos: Papel SEO Nm. 3-8 x 10-4 gruesas. Nm. 1-8 x 10-3 grussss. Nm. 4-8 x 10-1 gruesa. "Puerto Rico Ilustrado", Telfonoe 3333 y 2237. San Juan. HNA-M BEAVER BOARD: El cartn Ideal para divisiones y celes raeoa. Foll de colocar. Duracin eterna. Evite le hur-edad. Aisla el calor. De venta por los Muchachos. Sucs. de A Mayol t Co.. San Juan. P R. HNA-M JUGUETES! JUGUETES! Realizamos varios lotes pare 6 y 10 centavo. Venga pronto. Martin School Supply Co.. Salvador Brau 75. San Juan 1-3-M TOR 9ALE : 10 month od Boston Terrier. C. W. Slegmund 37 Condado. HNA-S FURNITRE FOR aale: Pacific Place No. 36. Senturee; 13-30-1* AVICULTURA SOLICITAMOS PERSONA pera an* cargarse da la direccin y atencin de un establo da vaquera de dos ordeos. Deber tener experiencia en el ramo y ofrecer referencias. Dirjase al Apartado 104, Ponce. 18-80-O CK NECESITA un Joven graduado de Curso Cientfico de Alte Secuela y da Curso Comercial, con residencia en Sen Juan o Santuroe. Box 673. Sen Juan. l-l-F AGENTES VENDEDORES y QUlneaHroe, ee desean para distribuir artirulos de novedad. Esc ri ba n pera informacin a: M. O. Gamboa, 648 West 160th Street, New York City, N. T. 1-3-a WANTBD: OBADATB NUrss for Nlght Supervisor. Apply by perennal interview only. Ryder Memorial Hospital. Humacao, P. B. 1-8-B COLOCACIONES Bouerrupp CLASES PARTICULARES ds Ingls". Mtodo prctico y conversacional. Atencin a los verboe y diotados comerciales. Precies ejaBScialas para grupos. B. Wagner: 1T Atlantic A venus; Tal. 1881 Blanoo. Benturoe. 1-ll-W GRANJA LA PRIMAVERA: Sus vos para incubar: Nsw Hamneblre Bada, Whlte Lagbora: 76c, docena y pollito bebas: 618 ciento, Pollitos Barred Plymoutb Rock: 630. Brollen, pollonas Kioeko para frutea, hsledos y refreaeee. Carretera Carolina K-13. H-3 Apartado 8748, Banturce. HNA-R COMPRA • VENTA CASAS LA CASA DEL AVICULTOR Polllfs Nsw Hsmpshlrss— Wblte Leghorns— Plymoutb Rocks—Alimentos Bsaco n — Equipos para granjaa Avcolas O. Garca Glnart (frente al Correo), Ban Juan,' Puerto Rico HNA-O COHPKA VENTA CASAS GANGA l VNDESE casa toda de concreto, dos pantai. nueva, con toda clase comodidades, muy cerca Unvera i dad 66.000 Flix Rodrigues. Calis Pastraoa, Parada 88 1.3. 1-6-R B VENDEN las casas Nmeros 88 v 60. Calle Tsvrea, Las Palmes. Informar: "La Previsora". Oficina 87, Edificio Bouret. Telfono 13S6: Apartado 1177, Ban Juan. 1-13-P VNDESE PROPIEDAD an Catefio, majar siwo poblacin. Calis Carretera Nms. 88-00 y por la Plaaolata Valdee Nms. 88-87. Beata mensual actualmente: 680. Be sacrifican por precto valorado para pago contribucin. Informar: Panadera de Bdslmiro Rodrigues, Cate no 1-8-B 88 VENDE oasa madera con jseia dormitorios, Precio limitado. En la Calis Lugo Vina Num. 6. Parada T 13, Puerta da Tierra. Informarn es la 18.88-B VNDESE Hato Rey, Parada 83. sitio residencial, casa madera una plan%  te Tres habitaciones, cuarto bao, cuarto serrlolo. garaje concreto y patio: 388 metro cuadrado. Informar: Telfono 366 Verde, Rio Piedras. 19-81-8 68 VENDEN cuatro magnificas casen ds concreto, muy baratas. Informarn: Telefono 1077 San Juan. HNA-Q 8B VENDE cas., concreto. Vallejo numero 48. Rio Piedras Buena vivienda en loa altos, cuatro habitaciones, y una pare el servicio, dems comodidades En loa bajo vivienda y local de negocio. Dirjase a Apartado Nm. 6747 o Tal 1646 Banturce. HNA-O BE VENDE en le Parada 30. case con cinco dormitorios, solar grande; cabe otra case en • el patio. Hipoteca al &%. Informarn: Ban Rafael 0. Banturce. COMPRA-VENTA SOLARES VENDO DE contado o a plazos cmodos, solar da 644 mstros cuadrados sn le Calis Mirabel, Urbanizacin del Parque. Lo mejor de Santurca. Informar: Telfono 1839. Sen Juan. 18-81-T VENDEMOS' SOLARES, r ban Ilacin Hipdromo, Parada 30 81 desee invertir dinero para especular an terrenos, llame al lelfono Sea Juan 61: Sucesin Avellno Vicente 1-4-V TALLER FELIU: Tiene Juego de eala. comedor, habitacin, camas da postes y modernista. Chlfforobes, roperos, coffee tablee y souvenlre. Todo en caoba gsnulna. A precio aln competencia. Avenida Taft No 38-A. Telfono 1003 Santurea. 1-8-F SF VENDE maquina vibradora marca "Vita" para hacer ejercicios sin deseaste de energas. Dirjale a: Marques, Telefona 3333 San Juan. HNA-M PIANOS: ECONOMIZARA usted dinero el antea de comprar su plano hnbla con el seftoi Teodoro Agullar, agente por 40 anos en Puerto Rico de las fbricas Bscon. Lester. Kohler ACampbell. Brambech. Erard y Bechateln. alemn, el ms acreditado plano europeo, cuyos precios fluctan entre 6350 y 61 500. Telfonos: 3100 San Juan y 3583 Santurce. 1-6A THE MAHAJAH Store: Extenda the Xmaa and New Year'a Greetlngs to all ni esteemed customen all ovar the Island and requeita them to islt ths plsce at the undermentloned addreaa for thelr purchaeee ln aomethlng dlfferent for thelr dlfferent presenta for Xmaa and New Vear: Hind Brasa Curios, Hind Jewelry. Kimonos, Pyjamas, Ivory Ware and other Curios. Cor preeents. C. H. Bedl. Stop 7-13. De. Uppit Eulldlng, Puerta de Tierra, San Juan. P. R. 1-13-B SE VENDEN dos cemitas o una ds matrimonio, muy flnaa. hechas sn si pala; y un couch. Informarn: Telfono 166 Santuroe. 13-39-A DE OPORTUNIDAD I Vendo Juegoe oe habitacin, aala y comedor. Casi nuevoe y por la mitad de BU precio. Calle Palmer Nm. 3. Bayamn. 18-31 -R FOR SALE: Oas-atove 613; slertrlcatove 636. Dlnlng-room sst complete $46. Porch swlng 613. Living-room att 685. Cali 407 Santurcs. HNA-S VNDESE EN entrada Hipdromo Quintana a 11.5o metro margen carretera, un solar de 1818 metroe. Magnifica oportunidad Dirjase: Telfono 301 Azul, Banturce.12-39-D COMPRA VENTA * FINCAS COMPRA VENTA SULARKS x SE ARRIENDAN o ss vendan 30 rtter1-3-T I das hierba Merkel, elefante, ma.r. ilio. pltanos. Cesa amplia, garsfje; establo pera 80 vacas. Carretera Guaynabo. Escriba: Apartado 788, R:•• dras. 1-4-D ESPLENDIDOS BOMBES, con alcantarillado, sgua y gas Urbanlaacln Bouret,.perada 36 1|3. Sitio alto, seco y muy fresco. Lo mejor da Banturce. Informarn Joyera Bouret. HNA-B kF. VENDEN verlas vitrinas y mueble de comedor. Informarn: Telfono 45. Hato Rey. 1-1-J ENTRETENIMIENTO PARA al Hogar. Son loa ma sanoa y son tambin loe mejorea regalos para laa Pascuaa y AAo Nuevo. Peos Gatos. Monos. Pericos. Canarias. Peces y otros muchos. Empiece ahora la estacin ds cria. Recuerde que ls cuesta Igual sostener animales malos. Por esto aconsejemos que los compre buenos. Le compramos sus crias de Perros y Gstos ds rszes purss. La alimentacin, medicinas, shampoo y todo lo concerniente a sus animante* lo encuentra aqu por le mitad "Primavera Pet Shop" San Joe 10. Sen Juan. 1-7-F VENDEMOS MOTORES elctrico. Motores gasolina, mquinas picar hierba, bombes, tractores Cletrac, Fordson. Estufs Orlle, ventiladores teatros, soldadores elctricos, soldaduras. Todo garantizado. E. Irtcerry Hijos. Santurce. 1-84-1 NEVERA "GENERAL ELECTRIC", muebles de eala, lmparas, filtro, alfombra, todo casi nusvo. Tetun 60. Apartamiento 3. 1-1-B VENDO JUEGO flnb de comedor, perfectas condiciones. Redlo ojo mgico. Otros mueblee. Telfono 3399. Santurce. 13-38-B NEVERAS ELCTRICAS: 636.00. Ne\era Elctrica "Kelvlnator". tamao 0 pies, funcionamiento perfecto. Gallardo, Cervantes No 10, Parada 48. 18-28-a REGISTRADORA "NATIONAL" para treraje. adarce 699.99 Perfectas condicione*. Registradora marca 8.80; barata. Vidrieras, mostradores; precies • pedales. 8. Roger, Alien Nm. 61, Ban Juan. 13-30-R OPORTUNIDAD! PRECIO ganga!: 3 automvllee 1936; 1 compresor aire; 1 maquintlla escribir, busnas condiciones, "Coca Battsry Service'', final Avenida de Diego, Sentuare. Telfono 1976. 1-1-C BE VENDE barata une Romana mares "Falrbank" ds 1000 libras. Vala en EL MUND O, Ban Juan. HNA-M 1JENDA8 CALZADO: 6,000 peres muestras. 4-4-1 2B. Sport y Calle, para damas. $8 a 610 detalle. Baratsimos. Matt Amrose A Sons. Syracuse, N T. i-14-A CAMAS, ROPEROS, cueste, tocadores y coquetas de caoba las consigue a 61 semanal: Fbriee de Mueblea •Santa Ana" Carretera 140. Parada 18. Telfono 306. Banturce. 1-14-0 AUTOM"VILES COMPRA VENTA SOLARES BU CAPARRA: 10 anca plato 6186 metro, con todas tas comodidades Be la ciudad. Sitio fresco, seco y saludable. Infrmese: TetUov no 864. fea Juan. HNA-O 68. METRO, sitio fresco, saludable y de gran porvenir Bolamente 80 celares. Alcantarillado y gas Parada 81, Hato Bey. Exlgense rcerenelas Telfoao, Santurea 1088. KNA-Q EL MANUAL del perfecto chauffeur que usted •eneraba nica obra qus ha merecido elogios del Departamento del Interior Oeretreae ala ds 180 pasmas lluatradse Preguntas y respuesta para tomar exmenes y obtener place Pida>o c. O D Precio: 61.00 rvneraoe tambin el libro pequeo, euyo ralor do 36c. puede cubrir en sello de corren "81 Auto mvil ee Puerto Rice" c,o Impreh ta Padilla, orttto 80. Apartado U4A Ban JUBA. . 1-8-F POR TENER que embarcarme par loe Estado Dnidc vendo todo el mobiliario, ds le mejor calidad, da mi casa, an Carretera Nm. 48 Cstano i-8-a 8R VENDEN vsrioa Jusgos de mublee completamente nuevoe. aln haber sido usados, a menos de eu precio. Valo en Avenida Mlramar 6. Santurce. Telfono 1936 1-6-S GANGA! Por susentanf dueo ee vende nevera 'WasUnghoueecompletamente nueva; radio "Benlth". mVENDE8E MITAD de au precie. Juego libros Curso Contabilidad con derecho a diploma cesa Americana. Cuatro meses comprados. Informar: Apartado 4391, Barrio Obrero. '1-4-V EFECTOS UE OFICINA PARA VENDER o comprar o reparar au maqunala da secribir Un>larwood o de otraa marcas, visita Blanco 4c Compaa frente /a la Plaauala de Ban Francisco, calla Salvador Brau Nm. 71. HNA-B CAJA8 OE CAUDALES a prueba da fuego, tamao de hogar y oficina, a preeloa reducidsimo y magnifica calmad lenemo en' existencia. Abrimos caja de caudales y cambiamos la combinacin sin mutilar al muafermar: Telfono 1888 Bojo; B-su Me Casa Elmendorf, Tetue 9 Tsl87, Ban Juan. Martines. i-4-M tono 166, Ban Juan. HNA-B



PAGE 1

^^ !" ^~ %  ^ %  ^ %  ^ %  ^ %  ^ 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1938. (Anuncio) — %  r-n— t—? r — Goverument of Puerto Rico Department of Uso Interior Bureta o Public Worki San Juan, Puerto Rico, December 3S, 1M8. ADVERTISEMENT SEA.I.KD propotli in duplcate wfl be reeeived by tht Commliliooer of tht Interior of Purto Rico tt hli office, San lun. Puerto Rleo, un til 2:00 o'clock P. M. on January 13, 1938, and thtn publle1/ *opeaed and rtad eloud for t urnlahini all plant, labor and mate• rlali s and performlnf all work reOulred for tht Comtruction of FAP RP. 6Fa) "OROCOV1S—COAMO" ROAO. MUNICIPAUTY OF OROC"VIS, cornil ting of 3.581 k i lometan of Grading. Asphalt Surfacinf and corrtipondlni appur 11 n a n t LA NOCHE DE SAN SEBASTIAN Por A. MATEL CUEVA Plana, speciiieatlone, Initructlons to -.bidners, aptclal proviiiona, blank forma for propoaala, ptrformanct and payment bonda, may beobtalned at tht Divisin of Survty and Cenitruction of Hlghways, Roada and Brldgts of tht Department of the Inttrlor ln San Juan, Puerto Rle, upon dtpoait of 130.00. Tht amount of tht dtpoait wlll bt refundid upon tht rtturn of tht plaa and documenta ln good condltton within X daya afttr tht optnlni of bldi. Zich propoaal muat bt acconv panlad by a provialonal bond ln eaah, ctrtlfltd chtck or Bid Bond payablt to tht Commlaaiontr of tha Inttrlor. ln tht amount of two tho'uaand four hundred dolan (S2. 405.00). When tht provialonal guarantyla in-tht form of a bid bond tht Surely Company ahall bt rtaponaiblt for. tha total amount of tht jruaranty of two thouaand four hundrad dotlara (12.400.00) and thla condltion ahall ba cltarly expresed ln tht documenta of tht bond. Spclal atttntion to btddtra ia cal* Itd to tht Sptclal Provlalona lnEncerrado dentro de dea cadenea de pintoretea* montanaa, el hermoo valle de Jauja ae prolonga deade tr nudo dt Paca haata Mareavalla. El • rio Mantara —bordeado de gigantones, chucas, retamal y eaplnoa—, lo crura, y aobre arabea rlberaa de eate caudaloao rio''ge levantan puebloe y caaerioa de comunldadea indgenas, cuyoa tejados y campanarioi ae confunden en la eapeaura de lea Arboles. Grande columna de vaporea de agua ae dtaliiaban majestuosamente por loa flancos de lea montaa, y el rielo estaba poblado de negro nubarrones que presagiaban tempestad y ensombrecan el valle, infundiendo pevor y estremecimiento. Pero an reinaba la calma, como al loa fenmenos csmicos estuvieran agazapado en las cumbres de loa cerros y acecharan el inatenta propicio para desgalgarse sobre el valle. Y mlentraa el ganado pastaba en el campo, aua paatorcilloa canturreaban alguna de eaea canciones campesina que expresan el afecto que el indio siente por la tierra. Elbalar de lea oveja, el. gruido de loa cerdos, el relincho de los caballos, el rebuzno de los aanoa y el mugido de loa oueyea, en esta hora aombria, salpicada de grueaas gotea de roclo y acariciada para una brlae fria, uscitaban extraas sensaciones Habla una verdadera sinfona en la corriente de loa manantiales, cublertoa de barrea y otra plantea acutica de color re sceo. En loa pantano reventaban burbujas de agua. Loa fralleacoa corran por los pajonales, y lea gaviotas volaban agitando aus alea. Las habas y lea alberjas en flor saturaban el ambiente con au peculiar aroma. Y alguna mujeres, ataviadas con vlatosaa lulipa*, recogan el yuyo entre loa maizales. Vino le noche, pesade, lbrega y fra. El viento helado que soplaba de lea cordillera* de Noreste produca, al rosar con loa arbolea y lea suele, lea habas estaban sancochadas, y.... teda la gente, de rodillas y con lea lagrimea en lea ojo, imploraban misericordia. --Hebra efe caatlge de taita Chape Lea funcionarios habrn hecho su fcete de mel gana, o algn zamarro habr pegae a aua pedrea. Alge hebra peana No dice que el rio Mentero corra todo coloran?— Intervino Petrone, sin que aua manos dejaren de ovillar. —Yo tambin decia que era castigo de taita Chape. Pero, yo estebe heclendo su fiesta con toda devocin. Y, cmo poda haber castigo? %  E s que el mayordomo o el alfrez tal ves haran au parte con poce voluntad. Acaso los toros o el edorno del taita no fueran de su gusto —Insisti Petrona. cluded in the eentraet forms. and caaaa, un rU g-ido semejante el de to the fact that Plans and Speclftcatin will only be given untll 4t hours prior to the openmg of the bid. Bid signed by persons other than those obteinlng the documente from thl office will be rejected. The mlnlnmum hourly rete of weges for the verloua elaeslflcation of labor ea well ea tht hours of work and condltlona of employment, shall be aet forth under tht Sptclal Provisions in the Ittmlsed procsala for the projecte. The competeney of preepectlve bidders shall be taken ln eonilderat on and the right ia reaerved te reject any or all blds. Any proposals not made ln the efficlal forma for the Propoaal Sehedole marked "ORIGINAL" and "DUPLCATE" and/or lacking the •ignature of the contractor at the hottem of each page of sald 'PROPOSAL SCHEDULE" ahall be rejected. The Englneer'a Contreet Estmete for thls projtct emounts to 0.163.15. (Signed) Joee E. COLOM, Commlesioner of the Interior. %  •* "i!" mn. SU NIO SU PARTE NECESARIA EJERCICIO Deje a au nifio que %  • ejercite a gusto: pero recuerde que la energa que gasta debe eer reintegrada. Srvala Crema de Trigo como desayuno. DESCANSO ALIMENTO APROPIADO 12 a 18 horaa. Pare favorecer on auefto tranquilo y saludable, dle como cena la Crema de Trigo. r ea nutritira j fcil dirtetin. >-m Por la maana, probable que el demasiado jugar fatifue a au ntfio... Protjalo dndole la Crema de Trigo que S r o porcin a ebunahtt eneegfa. une menede de fieras. El chirrido de loa grillos, el croar de lea ranea, el aalto de los sapo, todo, todo, debe une lgubre Impresin. Y acaso no fueron estas sensaciones csmicas —hacindose petentes en le conciencia— las que contribuyeran al fetichismo de nuestros aborignes? Y, sin embargo no son sino un conjunto de fenmenos naturales que constituyen una fuente de infinites emociones, tel ves mucho ms perceptibles por los sentidos de los hombres del campo. Le ceauche rstica de Manuel en le comunidad de Metehueai, acurrucbase silencise elbergendo a toda una familia de campesinos pobres. En el corral que heda a estircol, echedos, rumieben une vece, au ternera y unea cuentea ovejas, animales que formaban parte del limitadsimo patrimonio de Manuel. Los chanchos, en un chiquero medio derruido por le accin del tiempo y les lluvias, se disputaban el privilegio de dormir los unos al centra de los otro. Manuel y su mujer, Petrone, rodeados de u tiernos hijos y en comparta de taita .Eustaquio, 'masticeben coca en el corredor de a case, alumbrados por la lus de un mechera que chisporroteaba incesantemente. Taita Eustaquio, vecino de Menuel, es un viejo que, a pesar dt au misera sltuedn y su avanzada edad, habla con gran setisfaccin de la guerra con Chile, en le que luchara con grado de sargento segundo, el comando del entonces generel Ccerea, el "tuerto" como le llamaba l. Afuera silbaba el. viento aguda a insistentemente. —El viento he vetee el aguacero, y ahora perece que est deapejendo lea nubes —dijo Menuel avizorando. —Aja; ya se vtn algunas tetrelles —anadio Petrone. —Esta noche, pues es peligrosa— argayo taita Eustaquio, mientras agitaba au poro de cal, pare luego ltvaa tel palito a la boca con ti objeto de condimentar el sabor de le coca. —Si; por eso, cede fiesta de taita Chapa, tenemos qut tetar al cuidado —repuso Manuel. Loe nlAoe menores jugaban en le felda de au madre, mlentraa que el mayordto agarraba el hueo que Petrone ovillaba pare el cordellate de Manuel. Y el anciano Eustaquio rememoraba lea tiempos idea: —All, por el aAo 1880, cuando yo pes le esptenle de le fiesta de taita Chape, cey un fuerte hielo que quedo dioneva lea sementeras. —Entonces habr ata la hambruna, que alempre recuerda el pueblo —Interrumpi Petrone. —Exectamnete. En le terde de le vlapere cay une granizada. Un fuerte y grande que teaaly en el suele lea %  aementeres. Loe rboles quedaron caai desnudos. Los pjaros y palomea,, que buscaban donde guerecerse, quedaron muertos y estaban botaos como coronta al po dt loe cerco. El rio Mentara corra tete coloreo. En la noche, para remate de malee, cey el hielo y quem por completo lea sementera —No s; pera lo cierto es que toda la gente lloraba. Al siguiente dle, concurrieron todos e le misa: grandes y chicos, hombres y mujeres. El taita curita dijo un sermn bien sent(u. Dipo que ere cestigo de taita Dios, nuestro seAor, porque el patrn del pueblo, teita Chapa, hable Intervenlo en vista de que los hombrea esteben endemoniaos. Pera calmar la clera de loa aantos, dijo que ere necesario hacer su fiesta con mayor devocin, oficiar una mise de rogetlves y secar en procesin a todos los sen tos de le Iglesle. La gente, entre lgrimas, recibi le amonestecln y aprob lo que el taita cura habla reeomendao. Algunas persones maldijeron e los funcionarlos, creyendo que ellos eren los directos responsables. Pera esto pas, y, de le noche a la maana se present le hambruna. Les pobres, noa vimos obligados a buacar vveres de cese en rasa. bamos a les chcaras—donde de la siembra no quedaban sino surcos—y cogamos el yuyo desde sus relees, para alimentemos. Los ricos, que cosechaban en abundancia y que tenien repletos aus trojes, comenzaron a especular con el hambre de loe pobre. En le pese de Concepcin el punao de meiz ere oro en polvo. Le vida, pues, se encareci y ae hlso insoportable... —Ay, seor. Los pobres en todo tiempo aufrimoa bastante —recalc Petrona mlentres acostaba a aus hijos, sobre Jergas y pellejos, tendidos en el corredor de le casa. Manuel maaticebe silencioso, y daba su asentimiento a la conversacin del ancieno Eustaquio, con un hum Irnico. —Yo que entonces era Joven—prosigui el anciano—, dej ti pueblo y me ful e HuanaceveHce y Ayecucho, desde donde le mendebe a mi familia un poco de* maz, chuflo y charqui, que ganaba con mi trabajo en les haciendas.* —Desde entonces muchos no habrn vuelto e le comunidad? —interrog Manuel. —Efectivamente: muchos que salieron aquella ves, no volvieron ms. Menuel y su mujer, hebien escuchado este relato dt labioa de aua msyores, y, sin embergo suscitles marcado Inters. Menuel comparebe mentalmente aquel doloros pasado con la situacin actual, no menos desesperan te, "VI van en la mayor pobreza. Le cosecha de su pequena propieded no lea aseguraba un bienestar efectivo. En lea hacienda no hable trebejo. En'au hoger esceseeba el di era, y, muy a su pesar, el hambre se enseoreaba en su vida El viento soplebe afuera Impetuosamente, meciendo es copes de los rboles que, en la oscurlded, pareclan gigantes empeados en un recio pugileto. Y de la otra banda del rio, del lade de Sincos, surc el espado una parvada de avecillas nocturnas, graznando lgubremente. Pereca que hubiere un intimo coloquio entre la Naturaleza y eatos campesinos. —Mala sena; seguramente va a helar esta noche... ¡Ay Dloa mo! —dijo Patrono, santigundose. —Si, si. Cuando esos malageras vuelan del lao de Sincos e Matahuesl, es porque algo malo ha de suceder —ratific el anciano. Una lus centelle en Ir oscuridad, encegueciendo loa ojo, como una espeea que lograra cortar de un solo tejo el pesedo vientre de la noche. Y, a lo lejos, ehogado por el viento, olese el ladrido Insistente de loe perros, como si acometieren a alguien. —Aca*o*ern los ladrones que roben les sementeres, o sern los pdeles que estn reclutando a los jvenes para la milicia —dijo taita Eustaquio. —Desde que se han parallzao lea minas, muchos desocpeos viven del robo de les etmenteraa —erguy Manuel eaclareciendo el criterio del anciano. —¡Ay, seor! La necesidad, pues, les obligar— aadi Petrona. n el corral laa ovejas han corrido, espantadas, dt un lugar a otro, hadando sonar sus cendebela. El compadre atajeha habr venido de vielta -dijo Manuel encamldesde au asiento, y el majtacho salt ladrando en pos del ierra. Luego qued todo en allende. Nuevamente ae pusieron a masticar la coca, arrojando la que entea hablan chacchado, y continuaren charlando. El anciano hada una narracln de au vida dlariemente atormentada por celos de au mujer, a pesar de que esa historie ere bestente conocida por la familia de Manuel. Ya hablen pesedo les doce de le noche, y los gallos —los guardianes del campo— comenzaron a cantar. Slo entonces consider el anclano que ere hora de. descansar, y se despidi de la casa de Manuel apoyndose en. su rstico bostn de quinuel. Y, entre Unto, Manuel y Petrona se acostaron al lado de aus hijos, prevenidos contra lo qut pudiera ocurrir en el resto de la noche. Una intensa preocupacin embargaba la conciencia de Manuel impidindole conciliar el sueo, —En fin, si laa nubes persisten— deca entre si—, la coseche ester en salvo; pero, en ceao contrario, el hambre se apoderar de mi hoger. El deseo de que neda ocurriera durante la noche y el fataliamo que Infundio este noche de Sen Sebeatln luchaban en au conciencia. Y en eate estedo de nimo, cuntos campeetnos pobres pasarn la noche en vigilia? Y esto, porque le agricultura constituye le nica fuente de vida en estas comunidades y la accin nefeste de ciertos fenmenos naturales —como les heladas—, el lado de le opresin de los campesinos ricos era une grave emenaze contra la cuel los campeainos no podan combatir fcilmente. Al moverse, las gallinas hen producido en el corro un chirrido espelznente, y el perro ha huamoedo en los alrededores. —Estar andando el alma de alguien que ve a morir pronto —exdem Petrona rompiendo el alinelo. Al fin ae durmieron, elbergendo los ms hmenos sentimientos de fraternidad. El especio ae despejaba poco a poco, y las nubes, al esfumarse, dejeban relucir a las estrellas. El viento ha calmedo su arrebato. A las dos de la madrugada ae despert Manuel sobresaltado. Pareca que au sensibilidad estuviera a merced del ms ligero ruido, pero luego dijo que en esos momentos, soaba que l y los suyos atravesaban una gran pampa cubierta de lchu y azotada por un viento fro. El ambiente era ttrico y espelznente. Las estrellas, entre les que refulgan titilantes las de mayor magnitud, formaban mantos bienqulzcos en le vle lctea. —¡Petronal ¡Petrona! Levntate pronto y corramos a la chcara, pues est cayendo el hielo. No oyes la bulla que hace la gente pidiendo misericordia? —le dijo Menuel a au mujer, vistindose apresuradamente y, despus de calzarse sus gruesos zapetos de baqueta y ponerse au poncho, corri hada el cerco inmediato a su caaa. —¡Ay Dios mo! ¡Ay taita Chapa! ¡Emlcho, Maxlcha: levntense, hijos, y vamos a pedir misericordia, pues nuestro maizal est quemndose con el hielo. Los msyores somos pecadores; ustedes son Inocentes y teita Dios los escuchar -les hebl Petrona e sus hijos, mlentres se pona sus fustanes apresuradamente. Y estoa pobres nios, sin harer le menor protesta, aomnoltentos, descalzos, aemldesnudos, cublertoa de sendos pullucatas, se lanzaron a la calle, acompaados de su perro. Afuera era corlante la sensacin de la noche fria. No corra la menor brisa, los rboles permanecan inmviles. Hable, si, en toda la comarca, un confuso oleaje de gritos, alaridos, repique de campanas, toque de cornetes de cuerno: toda una escene de manifiesta congoja y desesperacin. Con su hijo a la espalda retron prendi fuego al montn de'yerbas secas y paja que previsoramente habla dejado en el borde de la chcara. En actitud desafiante y con una de las esquinas de su poncho levantada sobre el hombro izquierdo, Menuel arrancaba de su corneta sones de dolida elerte. Los nios, asidos de les manos y subidos sobre un montn de piedras, principiaron e clamar misericordia, como los dems nios de la comunidad, con voz desgarradora. —¡Ay Dios mlserlcrdla, ay Dios mi! Este era el grito ron que Invocaban hombres y mujeres, nios y ancianos, transidos de dolor ante la catstrofe. Imploraban piedad al 'Todopoderoso", para que amenguara le accin de le baja temperature. —¡Ay Dios mise ; rdla, ay Dfba ml! Y las campanas de las lorres de todas les comunldedes vecinas, al concierto, lanzaban al espado sus voces sonores que se diluan tristemente. El ruido producido por el golpes de los cajones y las latas viejas, el aullido de los perros y el toque desgarrante de las cornetas, ensordecan lgubremente el especio. —¡Ay Dios mlsericrdie, ay Dios ml! Y a lo lejos oanse las detonaciones de cohetes de arranque y el estallido de peterdos de dinamite, cuya expansin estremeci el suelo y cuyo eco ululaba de un extremo a otro del vello. En Concepcin, en Apata, en Sonta Rosa de Ocopa, en San Lorenzo, en Sincos, en Mito, en Orcotuna, e San Jernimo de Tunan, y en todos las comunidades del valle, las masas Indgenas y campesinas, alzbanse en seal de altiva pero piadosa protesta contra la Naturaleza. A la luz de lea llamaradas que rila misma animaba se distingua a Petrona, como a un espectro empeado tn diablicas maniobres. Con su hijo e le espelde, tembloroso, con los cabellos desgreados, no omita esfuerzo para hacer que la fogata produjera ms humo. Manuel imperturbable, segua errancando a su corneta unos alaridos que parecan le milenaria protesta del indio a quien la miseria he dejado e merced de la Naturaleza. Y majtacho, mirando al cielo, aullaba. —¡Ay Dlo* mlserlcrdla, ay Dios ml! La humarede procedente de todaa las fogatas que erdlan al borde yAOUse de laa chacras ha invadido el ambiente. Esta es la nica arma de defensa con que cuentan los Indios paro lucher contra los hielos, arma primitiva que no deja de tener au explicacin cientfica; pues, celentando el ambiente, se puede evitar que le savia de las plantes se congela por efecto del fri. Las voces de miserclordia se haclan cada vez ms desfallecientes x lejanas. Y en el Oriente emerge Venus, el lucero de la maana, aclerendo la lobreguez de le noche. Los gallos han cantado anunciando la proximidad de la aurora. El mugido de los bueyes, el rebuzno de los esnos y el beler de las ovejaa saludan ti advenimiento del nuevo dle. Minutos despus, la suave luz rosada de la aurora coron las cumbres de los cerros, cuyas siluetas ; se confundan con el horizonte. Han callado las voces que clamaban misericordia. Los pajarillos han comenzado a volar de rama en ra-. ma. entonando sus trinos. Y a la rosada aurora sucedi un dia de i sol esplendoroso, que completarla ¡II acin funesta del hielo. Dt los rboles se desprendan muchas hojas marchitas. El Mantara arrastraba sus aguas sonoras y de color sanguinolento. Hada un fro intenso, un glacial fro de puna. Los sentidos experimentaban una sensacin parecida a los chasquidos de los vidrios rotos. Los maizales y papeles amanecieron cublertoa de une capa de escarcha blanquizca. En los flancos de ambas cadenas de montaas se han estratificado densas capas de humo azulado. Las casuchas han amanecido tristes, acurrucadas y bostezantes. Es el da de San Sebastin, patrn del pueblo. A pesar de las Invocaciones a Dios y a los santos, a pesar de los cohetes y petardos, y a pesar en fin. de todo cuanto hicieron pera evitar la accin del hielo, las sementeras fueron rudamente castigadas. Petrona y sus hijos, silenciosos, cabizbajos y con las lgrimas en los ojos, se dirigieron hacia su casucha. Pero Manuel, Indio fornido, convencido de las futuras consecuencias del hecho que acababa de consumarse, crispando los puos y rechlnendo. los dinetes apostrof con furor: —¡Maldicin! ¡No hay trabajo! ¡Se han helado las sementeres! ¡Habr hambruna! Y aquella "HAMBRUNA" que ya se vela venir cay como un zarpazo sobre todos los indios y campesinos del valle. Para embellecer el HOGAR: Esmaltes y Barnices CALIDAD SUPtRIOR. PRECIOS ECON"MICOS. Ferretera Rodrguez ALLEN 72 TflEfONO 40. COLLEY'S MEN'SSHOP Felicita a sus amigos y favorecedores en PASCUAS AO NUEVO Mayagez. AMO SABOREE UD. TAMBIN DIR: •STA 8 QUE ES CERVEZA! LA CERVL/A QUE HI/0 IAM0SA A MILWAUKEE Lea los Clasificados de EL MUNDO I V P O t1 F ( ) ) A i .-v H O M r l ) si YL vochester TRAJES DISTINGUIDOS PARA CABALLEROS DISTINGUIDOS Para los hombres qut aprecian la importancia da vastir correctamente. Trajas da buen tono, da materiales rices, confeccionados por Mitras varronos. Pido siempre 'THE H0USE OF ROCHESTER" Da vanta an TELESFORO FERNANDEZ & HN05. SAN JUAN CREMA DI TRIGO (CfffAM OP WtitAT) COM ni oxcoeo da acidan in ti aotsMifo la cauJM omloatex pruobo 1 ICoorpaaato Honrado i (antoa eUfnaaia Uto. Loe maleles quedaron negros, los nandose hacia el corral. popeles fueron aplastados contre el 1 -[chelo, chelo, chalo*! ^grit r*do,), pronto alivio. rocot* •f iCOI. £ si w o*2l J)% CAOIA fUWlDO IN ANCBOS DE o-. r -r • ir .-ir ir. 904 menos del precie oerrteate tonada asi el muelle Na. 6. Ia/. Jos J. Flfueroe, Tai atS, laaturoe, Box 3003. DE FCIL MAMEJO.COMPLETA CONVENIENTE En el anee* exprimidor General Electric on control, o fcU maneje, pera y hoetta a astear laa rotee, apbee sftXs&ssr %  ae le harn GENERAL G^-E ELECTRIC MAQUINAS DE LAVAR Todoa tea ml i rul is per la tarda meeatre exporte har ana det u oo tracl dq de, nnaaOrna aaaaa da lavar an nuestra selon de exhlbtetonee. {Repeticin! f i Poro lio. stnor comerciante: Qu hoco usted cuando desea aprenderse uno cosa da memoria? Haca lo natural: lo rpita bosta sobarlo da carretilla. Lo mismo sucede con lo publicidad. EN LA REPETICI"N ESTA LA EFECTIVIDAD. Usted no necesita gastar mes pora anunciar ms. Lo quo usted necesita as hacer un presupuesto da acuerdo con sus ventas a Invertirlo eoneiansudamanta. Anuncia todo el ano y ios resultados sarn SIEMPRE satis, roe torios. EL MUNDO TELEfONO 2222 SAN JUAN, P. R. REGALOS PARA CABALLEROS CAMILO presenta en esta temporada al surtido ms completo an artculos de Reglos para caballeros. Todo diferente a otras tiendas. Todo nuavo y da ltima novedadNo pasa trabajo, vistanos y encontrara su regalo por al precio ms econmico. CAMISAS FINAS PAUELOS ROPA INTERIOR CARTERAS FINAS PERFUMERA BATAS PARA CASA CALCETINES COCKTELERAS HE VILLAS CORBATAS FINAS BATAS DE BAO AFEITADORAS ELCTRICAS CINTURONES ENCENDEDORES PAJAMAS JOYERA JUEGOS DE VIAJE CIGARRILLERAS En articules da novedad taamos un inmenso suritdo da donda ascogar oigo artstico y atractivo. Visita nuestro estudio fotogrfico en el segundo piso y roglo su retrato an un artstico morco. GRATIS Presentacin de Navidad an cada paquete pora roglo. No deje da visitarnos an estos das. Vea nuestras vidriaras pas todos los das presentamos oigo nuavo. Camilo Domnguez fi, Lo., Inc. Bran45 (NOVEDADES TODOS LOS DAS) Son Juan



PAGE 1

—14 EL MUNDO, SAN JUAN, Mt. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1938. Bienvenido Silva I Sucrs. t MAYAGUEZ Tais. 142 y 189 Empleados de Sanidad tributaron homenaje a Garrido Discurso del seor Nieves Alicea a nombre de los organizadores del acto • OFRECE Para tita temporada: .i Turronti Espartlas • Italianos • Mambrillo Espartol Castaas Frutas Glaciodos L¡coras Finos do todos Clases Conservas y todo lo necesario pora su mesa. Efe SAIROSO COMO LA MIEL El viernes por la noche, tal como te hablo Anunciado, it celebr •1 homenaje qu* lo* *mpleadoi del Departamento de Sanidad organizaron pora ftatajar a su jefe y amito distinguido, doctor Eduardo Garrido Morales. Al tmptico festival, que puto una TOS ms da relieve al hondo afecto con que cuanta entre aut subalternos al comisionado Garrido Morolas, concurrieron numerosot funcionarloi del Gobierno Ini u 1 a r, figurai sobreallentei de nuestros circulo* social** y, representante da la Prensa. El patio central del Departamento fu engalanado profusamente con centenare de bombillo* multicolores, bandera y gallardetes, y. una reputada orquesta ameniz, con un variado y alegre programa, ti acto, qua culmin an un verdadero tributo de simpata y admiracin. A las 8:30 P. M„ acompaado da su gentil y baila esposa, hizo acto o* presencia el comisionado Garrido Morolas, siendo recibido con vitorea y aplausos. Vivamente emocionado, loa esposos Garrido-Miranda reciprocaron las mltiples atenciones de que fueron objeto. A nombre del Comit Organizador, el seor Ramn Nieves Alicea, aprovechando un parntesis propiciado por loa brindis y obsequios, ofreci al doctor Garrido Mor a le el homenaje, con las siguientes palabras que fueron muy aplaudidas;. "Honorable doctor Eduardo Garrido Morales, miembro del Comit Organizador de este homenaje, compaeros y amigos todos: Mi buen amigo Rafaelito "Santiago Sosa, preaidente del comit organizador de este homenaje, me encarg que pronunciara breves palabras en este acto, para ofrecerlo a nuestro querido jefe, el doctor Garrido Morales; y es con un sentimiento de gran honor, inmerecido, desde luego, que acepto la encomienda de mi compaero. A nombre, pues, del comit organizador y a nombra de todos loa funcionarios y empleado* del Departamento de Sanidad, ofrezco al jefe bondadoeo, que aiempre ea compaero y amigo • la par que jefe, este acto modesto en que todos ponemos la emocin da nuestro respeto, de nuestra adhesin personal, de nuestra honda simpata, da nuestro cario, en una palabra. Doctor Garrido Morales: los compaero que noa reunimos aqui, esta noche, para cambiar con vos nuestros votos de felicidad en Pascuas y Ao Nuevo y para renovar. nuestros compromiso* de servir con eficiencia, con lealtad y con honradez al Pueblo de Puerto Rico, a la medida de nuestras fuerzas, desde esta dependencia de gobierno, y loa otros Innumerable* compaeros qua por eetar atendiendo a sus obligado nes, y por encontrar** lejos-de San Juan, no han podido venrr, os rendimos homenaje hoy, no meramente como subalterno* vuestros an al Departamento de Sanidad. Si an asa capacidad lo hiciramos nicamente, nuestro testimonio no acertarla a expresar la importancia espiritual ds esta celebracin. Lo hacemos tambin an nuestro carcter da portorriqueos, y en ese carcter, no es ya meramente al jefe, al compaero y al amigo qua honramos, sino al funcionario dinmico, enrgico, compresnlvo, laborioso, oficente y bueno, que no Importa loe desvelos que tengo que pesor ni las dificultades que vencer, ni lo* controrladada* qua sufrir, an todo momento, do dio y da ocha, cat al servicio de su pueblo. Que Dios o* guarde mucho* artos, poro felicidad do vuostra amada familia, poro beneficio y glorio da Puerto Rico y para contento nueetro. Mucha* gracia". Despus'del seor Nieves Alicea, hicieron uso da la palabra varios concurran toa qua elogiaron lo magnifica labor realizada por al comisionado Garrido Morolas dasda qua asumi al llderato supremo da nuestro sonidod insular. A. M Interese! portorriqueo,,. (Continuacin da la lo. pgina) cn hacia el hecho, adorado en el aviso poro lo Prensa que se Incluya, da qua so ha dispuesto el recibo de loe puntos de visto de todos los partee interesados con respecte a las negociaciones propuestos, |ior escrito y en vistas pblica. Le aseguro o usted que todos los opiniones que ee envin ol "Committee for Redproclty Information" en la formo y fecho indicados en lo documentodn odjunto sern consideradas totalmente antes de tomarse accin en conexin con las propuestas negociaciones, asi como tambin se dar culdodoso consideracin a todos los intereses domsticos interesados en tal accin, incluyendo los productoras portorriaueflos da cualquiera de los productos bsicos que puedo resultor afectado. Espero que esta Informacin satisfaga en su totalidad las pregunto* por usted formuladas. Paro mi fu un placar muy grande recibir su carta. Con el saludo moa cordial, me subscribo, % Sinceramente, (Firmado) Sumner WELLES, Secretorio Interino. Todos los documentos o que alude al secretarlo Welles en su corto yo han sido publicados destacadamente por EL MUNDO. Solicite los jueves Tuerto RfcHDftitamdo" la Revista de Todo*. VENTA ESPECIAL en — Artculos propios para REGALOS de NAVIDAD '.' Lnoo completo an PERFUMERA y COLONIAS do las mes acreditados morcas francesas. Desde $1.00 hasta $35.00 Enorme surtido en JARRONES y FLOREROS de inigualable ballaxa y estilos atractivos. Desde 25c. hasta $40.00 ROPA INTERIOR a de ltima moda para senaras. FANTIES Desda 7 por $1.00 basta $300 uno. INMENSO SURTIDO en Matas Lmparas Coc talaros Carteros para seoras latas da Cata. •v. Antes de comprar su Regal recuerde visitar i i Alien No. 37 — Tel. 755 Agricultores de Hormigueros eligieron presidente a don Ramn Vidal El Jueves 22 de diciembre, o los ilete y treinta de lo noche, se llev a cobo en el Consistorio del pueblo de Hormigueros uno reunin de agricultores de dicho mu r nlcipio, con el fin de elegir la nuevo directivo y desorrollor una campana de socios. Lo concurrencia fu bastante numerosa y so not entusiasmo en todo* los agricultores por unirse como un solo hombre o nuestro colectividad, AsoREVOLTILLO HPICO (Continuacin de lo pg. 9) RACE .'REET fu traqueado el martas en Los Cosos, realizando dos vueltos o galopo, en los cueles ludo gran disposicin, traqueado por el veterano jockey R. Pitorro. • O 00 SHEILA BARRETT ha realizado ga'opes largas al lado del pony en esto, semana, notndose aliviada. Durante au retiro de la pisto por motiv de haber solido muy resentido de su ltimo carrera, recibi un tratamiento de "redudne" en los potos. o** DIAMANTE ho continuado preporndose poro t .uevo temporada, notandoaliviado de patos. En los ltimos dios ho sido 'raqueado o galopelar ros, demostrando bueno disposicin. JUANITA yo se encuentro bien aliviada de patea y curada del golpe que recibi en uno pota en su ltimo cerrero, y esto semono ho sido traqueada regularmente a galopes largos, luciendo bueno disposicin. ESTA TARDE, a la hora de costumbre, se verificarn inscripciones en el hipdromo Las Cosas para las carreras que se hon de celebrar el mircoles 4 y viernes 6 de enero. elacin da Agricultores de Puerto Rico. Estuvo en el uso de lo palabra el seor Juan Mari y Romos, agricultor y miembro de lo Asociacin y quien explic a todos los agricultores la necesidad de unirte y aportar todoa su bolo nuestro Asociacin. Se procedi a nombrar lo Directiva y sta qued Integrada por los siguientes agricultores: presidente, don Ramn Vidal Rosarlo; vicepresidente, don Alberto Mrquez; secretario, don Rafael Muoz; tesorero, don Federico Rodrguez; vocales: don Pedro Toro Rodrguez, don Fernando Rosas, don Julio S. Seplveda, don Andrea Rodrguez y don Esteban Rosas. Se acord hacer una nueva reunin el domingo 15 de enero de 1939 a las nueve de la maana, comisionndose ol seor Mari a invitar un delegado de Ja Asociacin Central de Agricultores de San Juan para que asista al acto y • la vet recola lat cuotaa y listo* de los nuevos socios que integrarn la local de Hormigueros. Lo reunin termin en medio del mayor entusiasmo a las nueve y treinta de la noche. Concurrente. Muerto de una pualada Informo la Polica que el sbado 24 como a las 9:00 P. M. en el camino que conduce de Los Cerrillos a Sabana Alta, en el barrio Guanajibo de Cobo Rojo, el Joven Isidoro Centeno, de 17 anos de edad, dl muerte atravesndole el pulmn derecho con un pual, a Zoilo Crut Lozarta, trigueo de 28 aos de edad. Practicaron el arresto del acurado el "Lance Corporal" Francisco Busquet. placa 482 y el guardia Fernando Nin, placa 724. El Juei Municipal seor Antonio V. Acosta le seal o Isidoro Centeno fianza nt. $5,000 por el supuesto delito de homicidio voluntario. E. C. AVILES, Correaponsal EL TORNEO GALLISTICO RIC0MALT Es el Preferido —No te lo bebs todo —Pues si. Mema mt dijo fm Ricomsdt mt h*ce htrmoit, Stu y bonita. RICOMALT es una bebida tan deliciosa que los nios se lo disputan. Y les nutre v fortalece tanto que los padres deben nacerse el proposito de darle Ricomalt a sus nios durante el desayuno, despus del almuerzo y en las comidas. Lo que hice Ricomalt Ayuda t formar huesos sanos, fortalece loa tejidos, contiene loa elementos pan formar dientes firmes j sanos, estimula eI sueo; ea un reconstituyente de los nervios. Ayuda al desarrollo robusto de los aillos. Fcil de diferir aun por los estmagos mas delicados. Nutre y fortifica. Fro-Cafiente 1 Trigo & Co. Soct.. San Jum, Distribuidores (kntralts; NMI-D. Serri & Ca; MiyigaezF. Carrera l H. (Continuacin do lo pg. 9) nodos a servir de eitmulo o lo Comisin, en un ambiente como el nuestro tan lleno de "agua-fiestas" y espritus negativos para todo lo que represente obra consecutiva y perdurable. Noa referimos al propsito que animo o ate torneo. Fu del hombre olvidado de este deporte de quien primero se acord nuestra Comisin. Es el criador de gallo el factor bsico do este pasatiempo nacional (por llamarlo de alguna manera); y a 41, con imperdonable Indiferencia, siempre se le tuvo en Puerto Rico en el mayor olvido. Fu l, que en el ayer remoto se llam Abru. Guevara. Lmela en Isabela; Galeno en Utuado, Jaime Abraham en Quebradillo, Luis Main en Fajardo, Fulladosa en Humacao; doctor Santaella, doctor Jaime Costa y don Guillermo Schuck, *n Pone*, doctor Fossas en Boyamn, don Rafael Martnez Nadal en Mayagiiet entonces, y otrot y otros que de proponerme mencionar sus nombres, hara esta lisia interminable; y que en la actualidad se llama Charlle La Costa en Dorado, Julio N. Matos en Mayagiiet. Chito Lluveras en Yauco, Rigoberto Papen* en Ponce, doctor Veles en Santo Isabel, Jos G. Lopes en Sabana Llana; Salomn Cerrin en Canvanos. Clemente Fernandos en Loita; Jenarin y Lolo Cautlfto en Guyame; Agustn Fernndet en Coyey; hermonot Contales en Salinas, Arguelles en Nern jito; Carmona en Comerlo; Jordn, Ismael Pret, y Galeno en Utuado; Aponte en Humacao, Pepe Diai en Trujillo Alto; Pepe Gonzlet en Gurabo, Bartolomel en Cagues; Martines Nodal, hoy en Guaynabo; Redn en Quebradillos; los Toledo en Hatillo; B*rnazar en Adjuntoa; Paito Rivera y Pedro Rodrigues en Jayuyo; Ramn Slraguta en Manat; y otros cientos de cientos de criadores que con su paciente espera y arraigado aficin, veian el lento proceso de sus crias emerger del blanco cascarn para adornar m tarde el blico tabuco donde aguardara lleno de coroje y gallarda, el rublo que un da fuera esperante de su criador para qu paseara su nombre entre el clamor de mil voces en la talanquera. Venga el torneo en buena hora. Y vengan lleno de reconocimiento los criadores a cooperar con sus crias bravas y gallardas, a e a t o que tiene el justo prestigio de ameritar la valla de aquellos que por primera ver. dejaron de ser los hombrea olvidados de este deporte tan nuestro. PON AMECHE Lobos invaden tina aldea BUCAREST, diciembre 28. —Cuatro campesinos y catorce lobos murieron en una desesperado batallo que dur una hora enlre toda la poblacin masculina de la aldea de Brusturi, con armas y rabas, y cincuenta lobos que invadieron los establos, matando las ovejas y el ganado. ECONOMICE EN SUS COMPRAS Grande* rebojos en todos loo departamento*. Ropo do Coso Trajee pora damos y caballeros. Novedades Especialidades Medias Ropa interior paro damas Sombreros ._. Perfumera y Joyera barata Artculos" poro reglos (un gron surtido) VISTENOS. L"PEZ DBPT. STORE y 5 RIO 42 — Son Juan, P. K. Brau 666 Liquido. Tobietoo, Ungento, Gotas N Malea Alelo, Catarros fiebre Jaqueca* debido O Catarro*. Pruebe! "RubMy-Turar— un maravilloso Linimento. KMNAvMIIIAMO Ma 1 i Kecomandabie an al traa miento da Diapepaia. Oleeatlonaa difcil*, ate. •afeo* Q. J.PAMRDO 'gil eOAOLfTetYC DESDE $1022 HASTA •, $25 .Qo CORDIALMENTE LE INVITAMOS A VER NUESTRO GRAN SURTIDO Y COMPROBAR NUESTROS PRECIOS EL PITIRRE-S.BRAU47S.J. IRIZARRY STORE BRAU ,. CRU2S.J. mSmSSmmSSSSmSSmmmS—



PAGE 1

a MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 2* OC DICtEMlRE DE 1S. i'1 1 -— Tfot RA NOCHE DE \ i V PARA EL CABALLERb v *• %-** ,* ^ Usted tambin.tiene derecho. Inspeccione nuestro variado surtido de l||a mo> da, en trajes para noche, en coloreo blanco, erados y pastel, gabanea. *dracilll$o y cruaados con solapas extendidas, y en enloses Bf^gjaojjjai ble entallados que no lo sentir, asi como lodo lo necesario para Jos mismos. Camisas ARR"W, corbatas anudadas plisas, tirantes, Joyera Swsnk, xspsto* y medias y >do d ni.* tima novedad para las fiestas de Naviad. PARA LA DAMA Los ltimos embarques recibidos de trajes de noche y abrigos, son dignos de verse y una gloria el poseerlos. Telas de Satn y de malla, cuellos de lneas altas y bajos, en colores de la temporada forman la nueva seleccin lista para nao en Ano Nuevo. En el piso principal, exhibimos toda clase de accesorios tajas como Joyora, carteras de noche, flores, guantes y laa finsimas medias. i VF



PAGE 1

10 EL MUNDO, SAN JIMN, . H JUIVIS 29 DI DICIEMBRE DE 1911 EL$NDO VUDAD Y JUSTICIA tutores: FUBKTO RICO ILUSTRADO 1MC. nnetar: Jos* ooii Vinal aaailalseraeor: ngel Sainos. oficinas, nuncio rustro RICO ILUSTRADO Apartado 4* Oomoi Mt Precio do suscripcin Estados Unidos y palPara al Extranjero: incluyendo labatlao t ees dentro del Tretadonuntoel. de Postal: AAo — -_ 117.00 masestr S S00 £ wm **f • * Stmtg tr t 0 .00 Semestre b M Semestre J AO fto .. — 10.60 ABO — — — 14.00 mmeetre — .TI Dlruaao ia correspondencia informativa literaria a la diraoaioo. Para anuncios comunicados, stc.. dirUass al Administrador. > Gestiones da WinsbJp y el doctor Gruening EL ACUEDUCTO DE SAN JUAN LAS GESTIONES DEL DEPARTAMENTO INSULAR DE SANIDAD Por Otto G. JENSSEN WASHINGTON, D. C, didembre 28. (PU)-El gobornador Wlnshlp y Ernsit H, Gruening sostuvieron una conferencia con Arthur J. Altmsysr, prosldonto da la Junta do Seguridad Sedal, oa roladdn coa la aplicacin do la Ley do Seguridad Sedal a Puerto Rico. Despus do la conferencia Win* shlp dijo que ser necesario que •1 Contrato pruebe legislacin especial para hacer la Ley extensiva a la Isla. Las secciones que el Gobernador propone que se ostin* den a la Isla son el Articulo V, que dispone regalas directas por •1 Gobierno Federal para el bienestar de las madres y loa nios bajo la supervisin del Nsiodado de la Ninas, y al Articulo VI que fscillta fondos federales para ayudar a lee servidos locales de la salubridad pblica. Santiago Iglesias declar recientemente que presentara en el Congreso la legisladn al efecto. Wtnship tambin conferenci con los Ingenieros del Departamento de la Marina, quienes le Informaron que en breve subastarn la construccin del dique de carena, para reparadonor de barcos en Puerto Rico. Cantilo llega a la Conferencia H. Glosamos en nuestra edicin de ayer la carta que al Ingeniero Inspector da Acueductos del Departamento da Sanidad escribi al Administrador da la Capital al 27 da abril del afio an curso, sealndole laa graves deficiencias da la planta da filtracin y requirindole para que al Gobierno de San Juan procediera a corregirlas en el trmino de cinco das, como medida necesaria para la adecuada proteccin da la talud pblica. No hubo contestscin de clase alguna para eeta carta ni para otra que el Comisionado de Sanidad dirigi al Administrador de la Capital el 11 de mayo, urgindola a dicho gobierno que prestara al aaunto atencin inmediata. CONSIDERA IRRAZOEn vista de que subsistan an el acueducto de San Juan vint re FQtTf TFR7*IG las mismss deficiencias y que stss'representebsn un grave w AU _LS* UEKZOS Que pe hacen para redistribuir la riqueza RICHMOND, Virginia, diciembre 28. (P. U.)—Cari Snyder, jefe de estadsticas del Saneo de la Reserva Federal de Nueva York, dijo ante la Asociacin Americana para el Progreso de la Ciencia que los esfuersos del Gobierno por redistribuir artificialmente la rlquete son anticientficos e trrasontbles. Declar Snyder que la evidencia generalmente prueba que los Individuos capacitados acumularn fortunas mientras que los menos Inteligentes permanecern en el fondo de la estructura econmica. Sin mencionar especficamente el programa de mejoramiento del presidente ftoosevelt, Snyder dijo que aparentemente el resultado principal de la "leglslscin ds carcter soda! es estimular la propagacin del menos capacitado y, enamplio sentido, del ms Inadecuado" y agreg que las tentativas para mejorar las condiciones del elemento menos privilegiado de la sociedad ban obstaculizado el desarrollo del progreso econmico. "Segn lo veo yo —dijo— debemos afrontar la alternativa siguients: o el socialismo, el comunismo, el fascismo u otro plan de aspecto social... o el mantenimiento de un sistema con el eual Estados Unidos y otros palees realizaron el milagro econmico de los pasados cien aos," Manifest''Snyder qae un anlisis de los datos britnicos, alemanes y franceses demuestra que los lderes privilegiados de las finanzas estn distribuidos casi al igusl que les campeones deportivos sobresalientes como Bobbie Jones y Donald Budge. Snydsr sugiri que fortunas privadas de dos mil o tres mil millones de dlares sern realidad dentro de treinta anos, porque debemos suponer "que al sistema con el cual se ha creado la riqueza desde tiempos histricos podr sobrevivir sin menoscabo y tal ves sin altersrse en un decenio o dos." peligro para la salud de las 300,000 personas que se surte de agua an sus fuentes, al doctor Antonio Arbona, actuando a la sasn como Comisionado interino de Sanidad, se dirigi al Administrador" da la Oapital con facha 17 da setiembre, hacindole saber la psima condicin del agua que se estaba suministrando y la imperiosa naceaidad da corregir todas las deficiencias del acueducto. "Desda hace muchos aos, deca en su carta el doctor Arbona, la calidad del agua que se suple a los habitantes de San Juan y pusbloa limtrofes ha sido motivo ds constsnta preocupacin para este Departamento de Sanidad. Nos damos perfecta cuenta de la difcil situacin econmica del tesoro del Gobierno, de la Capital, pero la salud de pueblo es la ley suprema y creemoe que es de urgente necesidad que sa corrijan laa deficiencias que actualmente asisten en al sistema de acueducto de este municipio para que ee pueda dar al pueblo de San Juan agua da buena calidad que rena los requisitos mnimos del Servicio de Salud Pblica de Eetadoa Unidoa... Desde el afio 1934, en que provisionslmente se acept el agua de San Juan para uso interestadusl, no hemoe tenido sgua que rena dichos requisitos, y desde el punto de vista bacteriolgico, as nueatra opinin-, que la calidad de agua del acueducto de San Juan durante los ltimos seis mesas aa de lo mis malo que hemoe tenido oportunidad de ver durante los ltimos custro o cinco aos". Entenda el doctor Arbona que uno da los factores determinantes del grado de impureza era la mezcla que se venia haciendo del agua del acueducto da Guaynabo con la da Rio Piedras, toda ves que esta ltima aa enva al pblico despus da habar paaado por un proceso enteramente deficiente da purificacin y esterilisacin. Se noe informe que las personas y entidades que sa surten dsl acueducto da San Juan consuman alrededor de doce millones de galones dierioe. En tiempos normales los produce est acueducto. En pocas da sequa el caudal baja a siete millones de galones, y entonces al Gobierno 7 de 1 Capital pona en funcionamiento al acueducto de Rio Piedras, cuyas aguas estn gravemente contaminadas. El hacho cierto as que usihdo las aguas da Rio Piedras no sa resuelve el problems del abastecimiento, porque asta acueducto slo produce un milln de galonea, sino que ms bien se complica, porque al mezclarse la aguaa se daan todas. La recomendacin del Departamento de Senidad fu que aa clausurara inmediatamente el abasto de agua de Rio Piedras "ya que el agua procedente de esta fuente se encuentra en tal estado de polucin que no es propia para el consumo humano". Al destacar la gravedad del problema, record el doctor Arbona que en varias ocasiones funcionarioa de su Departamento haban sostenido discusiones de meca redonda con.el Administrador de la Capital y el Director de Obras Pblicas, tratando de buscar los medios posibles da que se corrigieran las deficienciaa y de que se supliera un producto que desde el punto de vista sanitario no fuera una amanase constante para la comunidad. Concluy su carta diciendo lo siguiente si Administrsdor: "El Departamento de Ssnidsd quiere una ves ms estsr en rcord llamndoos ls stencin cobre les deficiencias en el acueducto y el mal estado del agua y haceros responsables de cualquier situacin que pueda surgir en el futuro en perjuicio de la salud de nuestro pueblo con motivo del abandono en que se encuentra el acueducto de San Juan". La oportuna gestin del Comisionado interino de Ssnidsd tsmpoco surti efecto. El Gobierno de la Capital no tom providencia alguna para garantizar la pureze de las aguas. Ni suspendi el abasto procedente de Ro Piedras, ni corrigi las deficiencias del acueducto, ni dot del personal neceeario la planta de purificacin, ni siquiera acus recibo de las verlas cartea que al efecto le dirigi el Departamento de Sanidad. Ms an; el Superintendente de la planta de filtracin da Guaynabo llag al extremo de negarse a suministrar a este Departamento datos necesarios en relacin con su funcionamiento, teniendo necealdad el doctor Garrido Morales de ajeribir una vas mis al Administrsdor de la Capital, recordndola que por disposicin de ley l venia obligado a atender y ejecutar laa rdenee que diera Sanidad en cuento a la operacin del acueducto, ya que la condicin da las aguas afecta directamente la salud pblica. Rl ministro de Reladttne* Satas-torea de Argentina, ese Mara Cantlle, derecha, es redMde por un oficial peruano a so llegada a lima, donde estuvo durante la apartara de la Coaferenda Panamericana, re gr es and o luego a Buenos Aires, no sin entes prometer volver a te conferencia si su presencia era aseosarta para reso lv er cualquier difcil situacin que surgiera en torno al preyeete de solidaridad Interamerlcana. Estudian leas posibilidades estratgicas de Unalaska Para establecer una base qu proteja las defensas del oeste americano Ayuda para los mi necesitados Los donativo recibido* apar par el Negociado Sieaattar nodal para los cosos mds eeoecifados /aero lee ttgaieetee; Dal taer F. Acuna Ayhar, de Santaree, *m doler; del sear Miguel aaenee, de la / &f r a s a nttUu Fumitura Co., de Banturc*, des ddleres. COMISI"N DE FRUTEROS ASISTIR Conferenci con el presidente Roosevelt WASHINGTON, Di C diciembre 28. (P. U.)JohnWevin Sayre, presidente de la Conferencie Nacional para el Mantenimiento de la Par. conferenci con el presidente Roosevelt en Casa Blanca y declar haber obtenido de la discusin la impresin de que "no carece de esperansas" la Idea de convocar una reunin Internacional para gestionar l desarme mundial. Sayre vino' acompasado de una delegacin a entregarle al Presidente un memorndum que afirma: "Nosotros no suponemos que una sola conferencia pueda sloucionar todos los embrollos econmicos y polticos dei mundo. Pero podra Saber una serie de conferencias y negociaciones como les celebradas por la Unin Panamericana. En csda ocasin se discutiran issuas esledficos y se entrsran en. nuevos acuerdos. Y a travs d un Comit de Continuidad as desarrollarla una maquinaria para continuar las consultas y la cooperadn". ¡Hay un sitio adecuado para cada cosa! *• • tf^L ••*••J** sesee sasusli el botn dei oaaUe •££ssg varase vsrr^a EL MUNDO Comentario de Hamilton Fish WASHINGTON, diciembre 28. (P U)— El representante Hamilton Plsh, miembro republicano del Comit de Asuntos Extranjeros de la Cmara, afirm que el programa de defensa est inspirado por la propaganda de "comunistas que desean que Estados Unidos pelee con Alemania y Japn para beneficio ce Rusia; de loa Ingleses, que desean que Estados Unidos preserve el Imperio britnico Incluyendo llong Kong. Slngapur a India, y dt> la Administracin del Nuevo Trato, que por de sgra cia na tiene programa alguno aere la recoastruodn economice y el reempleo, excepto gastando miles de millones de dlares coa fines de eeetrueda". Plsh dUo que Eetadoa Unidoa est el presente mas seguro contra un ataque porque Alemania, Italia y Japn estn y "estarn por muchos ates vestideros envueltos en tus esferas Inmediatas y ne tienen la menor Mea de heeer la guerra a Estados Unidos o invadir la Amarice Latine". (Por Jullus C. Edelsteln) WASHINGTON, D. CL, diciembre 28. (P. U-)Los oficiales navales que estn buscando el establecimiento de una base en el norte del Pacifico para fortalecer las defensas costaneras del oeste de Estados Unidos y del Canad contra un posible ataque por el Pacifico, se hallan ahora estudiando las potencialidades estratgicas de Unalaska, una Isla de forma y ubicacin formidable en la cadena de Islas Aleutianas Una base en Unalaska, un gibraltar rocoso que domina la ruta del norte del Pacifico hada Kamchatka (Siberla) y Japn, completarla el poderoso, tringulo defensivo que se extiende desde Unalaska en el norte hasta San Diego, California, en el sur, y Hawali en el Pacifico hada el oeste. Los oficiales navales recalcan que el referido estudio est en la etapa preliminar y que hay adems otros varios sitios bajo consideracin. Agregan que al Congreso se le pedir la aprobacin del lugar Analmente seleccionado. Loe detalles se mantendrn en secreto psra evitar posibles medldss de contrspeso de parte de otrss potencias. La Marina ya estableci un observatorio del tiempo y un centro inalmbrico en Unalaska. Se estn compilsnde los Informes del tiempo prestando ospedal Inters en las condiciones relacionadas con la svladn. la navegacin y la precipitacin de la nieve en aquella sena. Un cimitarra enfilada al corazn de Asia Unalaska es uns lsls ds accidentada superficie que sobresale en el norte del Pacifico. Pertenece al grupo de las Islas Fox de la gran cadena de Islas Aleutianas que des? de Alaska se extienden en forma de arco, abrigando y dominando la costa occidental del Canad. Loe expertos navales Usmsn ls cadena aleutlana "una cimitarra enfilada al corazn da Asia". Posiblemente Unalaska es la ms estrstgiesmente ubicada de estss bits y posee dos excelentes y bien protegidos puertos, profundos y libres de hielo. Loe puertos son Dutch Harbor y Unalaska que, segn los expertos navales, pueden der cmodo albergue a la mayor parte de la Escuadra del Pacifico. Es aqu donde la patrulls nsval del Mar de Bering tiene su base principal Junto con la setsdn del Servicio de Guardacostas. Los.barcos de la Alaska Steamshlp Company hacen escalas en Unalaska pues la isla es el principal punto de trasbordo en todo el grupo de las Aleutianas. La actual poblacin de la lala es de como 250, la mayora aleutianos — un tipo de Indio esquimal— que viven de la casa y la pesca. Hay una planta para el enlatado de arenques. Unalaska es un punto sumamente estratgico Contrario a la impresin popular, las condiciones del tiempo en Unalaska son moderadas, La temperatura mxima del ano pasado fu 88 grados Farenhelt y la mnima 1L En Nueva York por ejemplo no son raras las temperaturas de cerca de den grados en el verano y bajo cero en el invierno. Sin embargo, la gran desventaja en Unalaska es la visibilidad. Una densa neblina prevalece una buena parte del ano. En estaregin las actividades de la aviacin tendran que ser necesariamente del tipo de vuelos "a ciegas". Pero Unalaska domina el mar del norte, setjelen loa, expertos y formarla un perfecto *ftanco M para el Hawali, que seguirle constituyendo siempre el punto ms aventado de las defensas norteamericanas en esta regin. Unalaska tambin domina la ruta'area que va a Asia, cubierta por primera vez en el 1994 por un escuadrn de aviones del Ejrcito de Estados Unidos. Juegan los estratega que fortificando a Unalaska, Estados Unidos contar con una "tierra de nadie" inexpugnable en el norte del Pacifico a la oue ninguna fuerza naval enemiga se atreverla entrar. El almirante Wllllam D. Leahy, Jefe de opersclones navales jla.Estados Unidos, testific en las audiencias congreslonales de la primavera pasaos que aquellas Islas son una linea de defensas esendsl a las defensas de la sedn. Consideran los expertos que ls nueva politice de dtense continental, que Incluye a Canad, har ms neossnrla an la fortificacin de algu ne bes en la regln de Alaska. A la audiencia sobre horas y salarios Hoy embarcan hada Washington pare hacer gestiones relsclonsdas con la aplicacin de le Ley Federal de Horas y Salsrlos a le Industria frutera del pala, loa seores Enrique Lsndrn, presidente de le seccin de cosecheros de frutas de ls Asociacin de Agricultores, y J. P. Klein, msnsger de ls Porto Rico Fruft Exchsnge. Dichos seores representarn a la entidad agrcola y otras organizaciones fruteras del pais en la audiencle relacionada con la aplicacin de dicha ley federal, que est sealada para el da 4 de enero entrente. Los seores Jos L. Pesquera y Francisco Lopes Domnguez, que se encuentran sctuslmente en Washington, han recibido Instrucciones de unirse e los seAores Lsndrn y Klein para que asistan a la mencionada vista ante el seor Rlmer F. Andrews. Administrador de la Divisin de Horas y Salarlos del Departamento Federal del Tra bajo. Semana del centenario de Eugenio Meara de Hostos Tendr efecto del nueve al catorce de enero prximo segn proclama El gobernsdor .interino Colom dletvsyer le siguiente proclama: POR CUANTO, el 11 de enero de 1S3S se cumplirn den Sftoe de haber nacido en Puerto Rico Eugenia Msrls de Hostos; POR CUANTO. Eugenio Msrls de Hostos fu un hombre ilustre que dio prestigio s su psts en el exterior, figurando entre los ms sitos represontettvos intelectuslss de Amarice; POR CUANTO, Eugenio Mara de Hostos se distingui como un orientador de los pueblos de Amrica; POR CUANTO, sus ejecutorias en ls ctedra, en le Prense y en el libro llevaron por todas partes la expresin del caudal abundante de tu talento; POR CUANTO, tu contribucin fu tal que l Amrica entera se propone rendirle homenaje en una LA AAA CELEBRARA UNA AUDIENCIA Sobre el programa de conservacin de suelos Con el propsito de discutir las enmlendss que hsbrn de formuIsrse al programa de conservacin de suelos de la Administracin de Ajuste*Agrenle, ha sido convocada una reunin para el prximo mircoles da 4 de enero en la oficina del seor J. Bernard Friable, representante regional de la AAA. A esta reunin se espera que asistirn los oficiales ejecutivos de la Asociacin de Agricultores, los presidentes v vicepresidentes de las secciones de produccin agrcola de dicha asociacin, oficiales de las estacionas experimentales, el director del Instituto del Tabaco. el Comisionado Interino de Agricultura Insular, y todas aquellas entidades Interesadas en el programe de corujervscit) de.suglot, psrs Suplica su asistencia El Dr. Stsnhope Bayne-Jones der una conferencia en la Escuela de Medicina Tropical el jueves 2S de este mes a lsl ocho y treinta de ls noche y tratar en ella sobre el progreso efectusdo en el tratamien to del cncer. El presidente de la Liga Portorriquea contra el Cncer suplica a todos los miembros de la Liga que asistan a dlehe conferencie, agradeciendo la puntuaf asistencia. Dr. I. Gontdltt Martinas. AJUSTASE A LA LEY DE SALARIOS Una compaa americana que opera.en la isla El seor M. J. Bsckus, representsnte territorial interino de la Divisin de Horas y Salarios, oficina de MayagOez, autorita lo siguiente: "Como resultado de las negociaciones entre nuestra oficina de Mayaguas, y una compaa americana que est operando en Puerto Rico con relacin si cumplimiento de la Ley de Normas Razonables para el Trabajo, la oficina central de Nueva York. de esta compaa ha Instruido a su factora en Puerto Rico que pague sus empleados sus Jornales atrasados desde octubre 34 hasta diciembre 1 de scuerdo con la Ley, y que contine sus nminas desde diciembre 1 a razn de un mnimo de 25 centa J vos ls hora, de estricto scuerdo con la Ley. Esto demuestra los beneficios que puedederivar Puerto Rico de la Ley de Normes Razonables para si Trabajo, permitiendo que parte del dinero-que antes salla de Puerto Rico en forma de dividendos para accionistas sbsentistss, te quede en Puerto Rico ea forma de saurios." u otra forma en el Centenario de su nacimiento; POR CUANTO, su obra de educador insigne, de spstol do Ideales, de publicista genial, fu coronada para gloria suya y ejemplo noble de la humanidad, con una vida pura; POR CUANTO, todo este conjunto de excepcionales cualidades culminaron en el hombre Inmortal, honra y pros de Puerto Rico; POR CUANTO, ee propio y enaltecedor que el pueblo honre la memoria de un hijo de tan sealada distincin, y POR CUANTO, por la Ley Nm. 25, aprobada en 14 de abril de 1938. se dispone le adecuada celebracin de dleho Centenario, POR TANTO, Yo, JOS E. COLOM, Gobernador Interino de Puerto Rico, por la presente fijo la semana del 9 al 14 de enero de 1933 como Semana de Centenario de De Hostos y el 11 del mismo mes coma Da de De Hostos. Espero de todos mil conciudadanos qus con tal motivo rindan homenaje a su memoria e invito especialmente a laa escuelas pblicas, a lat asociaciones ,de padres y maestros, a las instituciones afines y al pueblo en general, a que asistan a todos los actos del Centenario y presten su concurso si msyer lucimiento del mismo. EN TESTIMONIO DE LO CUAL firmo le presente y hago estampsr en ella el Gran Sello de Puerto Rico, en la Ciudad de San Juan, hoy, da veintiocho de diciembre de mil novecientos treinta y ocho. J. E. COLOM Gobernador Interino Promulgada de acuerdo con la ley en 28 de diciembre de 1938, E. D. BROWN Secretarlo Ejecutivo Interino de Puerto Rico En el Congreso meji* :.. cano Por H. Handlar CIUDAD DE MJICO, diciembre ai. (PUJ—E1 Congreso levsnt su.; trabajos despus de la sesin regular que se prolong cuatro meses. La mayor parte de le sesin se dedic e Iss 'bramuras preliminares sobre le seleccin del candidato para la presidencia en las prximas elecciones, Sobre este particular los partidarios del genere! Menuel Avila Cernadlo (Secretarlo d la Defensa Nadonal) parecan tener una clara mayora. Este et el grupo de los moderados. Sin embargo los izquierdistas contuvieron le -'tuacin demandando que se bosqueje un programe presidencial antes de proceder a la seleccin del candidato. Se considera que este maniobra fa vo r eos e Mugica y otros candidatos desconocidos que pueden surgir per sorpresa .como consecuends de las transacciones. Le sesin termin con le victoria de los Izquierdistas en le eleccin del Comit Conjunto Permanente qae represente al Congreso durante el receso hasta el prximo setiembre. Ea los Hitase das los legisladores estuvieron muy stareadoa con les distintos proyectos de ley. Se aprob la nueva poltica de contribuciones del-presidente Crdenas. En sus ultimes horas de sesin el Senada egroh el nuevo proyecto sobre le electricidad. r ., i Congreso Judo americano NUEVeVYORK, N. Y., diciembre 28. (PU)—El Congreso Judio Americano Inform que el discrimen contra los Judos aqu ha alcanzado su punto ms' sito de todos los tiempos. Dijo que desde el ascenso de Hltler al poder hay ahoga menoa Judos empleados en Estados Unidoa; que el sentimiento entljudio se adviene en les columnas de anundos de los peridicos y que tel sentimiento ee confirm con uns investigacin' por lat agendas de empleo. Dijo asimismo que el prejuicio se hace visible en lee rcords de personel en les compaas de servidos pblicos, en lee bancos, tas tieadss de departamentos, los totales, lee empresas de segures y las agencias euasf-gubernsmentales. VEA LA NUEVA = Ledo. R. del Valle Srraga FUtMAC BTJTlO O BAC BKOLOGO 91 aos de Alien Si TeL ... Horas de SrfJO P. It en smate. SE VENDE ie o por parcela finca de ms de 2,000 cuerdas atravesada por carretera Humacao-Yabucoa Para informes: ROYAL BANK SAN JUAN. 'v->frv|,.*e>*A'v<" CON MARGEN MGICO AOS MAS MODERNA QUE LAS DEMS Pido uns demostracin y conocer por qu le ROYAL predomina. Albert E. Lee & Son, Inc. Nueva 4, La Marina. San Juan Telfono SOS a J.



PAGE 1

%  — m ; El MUNOO, SAN JUAN, P.. JUEVES 29 DC DICIEMBRE Dt 193 La adaptacin cinematogrfica de la pera "Pagliacci" Con Richard Tauber en el rol del tenor se estrena maana en el Capitol LOS ARQUITECTOS PLANTEAN A ORTEGA Bichar Tauber y Diana Na piar en una aaeaaa da "Pagllaccl". En al afio 1914 ti eran tenor Caruao hixe una pelcula de "Pagllaccl". la pera de Leoncavallo. Su exhibicin duraba aolamente cuatro minutoa y medio. El aria cantada por Caruio fu* grabada en un dlsco de fongrafo que ae tocaba slncrorriisdo con la proyeccin de la pelcula. Eito, como ver el lector, sucedl mucho antea del advenimiento dfc la pelcula aonora y fu uno de loa prlmeroa experlmentoa que en eae campo de la ciencia ie llevaron a cabo. El fotgrafo que tom la pelcula de Caruao ea Otto Kanturek, el mismo que acaba de filmar la nueva verain cinemtica de "Pagllacci". .cuyo estreno tendr lugar en el Teatro Captol esta semana desde el viernes basta el lunes. El film no sigue el curso de la Solicite lodos loi jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO" pera tal y como ae presenta en el libreto, sino que es una adaptacin cinemtica del argumento en la cual se han conservado laa ariaa ms importantes del compositor. La maica de fondo tambin est tomarla de la pera, realizndose de esta manera con gran xito, el primer intento de la adaptacin llmlca de una pera completa. % El tenor protagonista es Richard 1'auber, famoso cantante opertlco procedente de Vlena. Con l colaboran Steffl Duna, Diana Napler, Arthur Margetaon y otros cantantes. Varias de las escenas han sido retratadaa en colores naturalea, todo lo cual da a eeta produccin un ambiente de arte y belleza indescriptible. Los amantes de la buena maica encontrar en "Pagllaccl" un Verda d e r o manjar artstico, mxime cuando que con el nuevo equipo sonoro RCA Photophone recientemente instalado en el Teatro Captol por el seor Julio R. Bruno se reproducen los bellos pensamientos musicales de Leoncavallo con una fidelidad maravillosa. TITN Grandiosa adaptacin cinemtica de la pera "PAG1IACCI" Del maestro LEONCAVALLO Perfecta grabacin sonora Voces exquisitas Orquesta de 100 profesores ¡LA MXIMA EXPRESI"N %  DEL ARTE! Reproducida con maravilloso Fidel¡dad a travs del nuevo equipo sonoro ''RCA Photophone". CAPTOL De Viernes 30 a Martes 2 Asunto de su cooperacin para ron el turismo En noviembre 71 de 1937 al ingeniero seor Enrique Ortega, director del Instituto del Turismo, poco tiempo despus de tomar posesin dt su cario y correspondiendo a una felicitacin que por escrito le dirigi el Instituto de Arquitectos. contest en atenta carta expresando eu agradecimiento a loe arquitectos. De dicha carta transcribimos a continuacin el ultimo prrafo: "En los planes que el Instituto de Turismo tiene para fomentar el turismo en Puerto Rico, ocupa o jesto primordial la construccin de hoteles, establecimientos y sIMos de recreo, y embellecimiento general de nuestraa ciudades, y en estas actividades contamos con la valiosa cooperacin de ustedes, los repreeentativos genuinos de la arquitectura en Puerto Rico". Vemos aqu que el seor Orte* ga con buen juicio y lgico razo namiento, contaba entoncea con la cooperacin de los arquitectos como genuinos representativos de la arquitectura en Puerto Rico, para sus planes.relativos al fomento del turismo en esta Isla. Esta Idea del aeftor Enrique Ortega revela en l tanto un rasgo de justicia respecto a loa profeaionalea natlvoa. como su Inters en levantar el prestigio del Instituto de Arquitectos. En la edicin del diario EL MUNDO de esta ciudad, correspondiente al dia 15 de noviembre del ao actual, en .un. articulo, que lleva como encabezamiento "Ortega hacia el Norte en Avin", ae pone de manifiesto la aseveracin siguiente: "Que el tenar Ortega uieifard la ciudad de Miami. donde conferenciar con el arquitecto Weed, que mtuTO en la inla la armara panada en conexin con loe proyectan para la construccin de moderno* h tele* en San Juan y otro* punto* de la •sio". En la asamblea general ordinaria celebrada por el Instituto de Arquitectos de Puerto Rico en el saln de actos de la Biblioteca Carnegle en esta ciudad, el da 18 del presente mes, el seor Santiago I irles! as Jr.. secretario de dicha Institucin, llam la atencin a los compaero* aeerca del hecho de que ei seor Enrique Ortega en su susodicha carta claramente expresa que cuenta con la cooperacin de los arquitectos que Integran el citado Inatituto para la construccin de hoteles y otras actividades, y que ahora aparece en un diario de San Juan la Informacin relativa a su viaje a Miaml para conferenciar con el arquitecto Weed. Propuso despus el seor Iglesias que se nombrase un comit para entrevistarse con el seor Enrique Ortega a su regreao de loa Eatadoa Unidos, con el fin de determinar la clase de cooperacin que espera del Instituto de Arquitectos, de obtener una exposicin de sus planes, y de discutir asuntos relativos al ejercicio de la profesin de arquKJ tacto en esta islaLa mocin del seor Iglesias fu aprobada, por unanimidad y ae nombr el Comit para llevar a cabo la misin propuesta. La medida tomada por el Inatituto de Arquitectos en relacin con este asunto es realmente un paso de trascendencia, y pone en evidencia el hecho de que esta alerta, velando por el buen prestigio de los profesionales portorriqueos y por*el cumplimiento de las leyes que -ataen al ejercicio de la profesin de arquitectos en Puerto Rico. Comit de Publicidad, Tefilo MARXUACH EL tClTAt DE ALUMNOS DE LA ACAPJSMIA DE MSICA FIGUE^OA UN CARTELON DE COL"N DELGADO EMPEZ" EL CASO CON TRA PREZ PEA A peticin del acusado continuar en enero 17 Ayer empez a verse en la Corte de Distrito ante el juez Marcelino Romani, el caso da Luis Prez Pea, acusada de portar armas y alterar la paz, llevado en apelacin procedente de la Corte Municipal, seccin primera. Declar como primer testigo. de cargo el. polica Marcelino Gonzlez, quien practic el arresto del seor Prez Pea, y aleg que le ocup una pistola Colt, 38, mientras el acusado se hallaba en el Departamento de Pagadura de la Alcalda de cata capital ali para el mea de setiembre de-1938. El testigo declar adems que el acusado altero la paz pronunciando palabras obscenas. %  En vista de que ao estaba presente el Ledo. Antonio Reyes Delgado, abogado defensor, el acusado Prez Pea solicit a la Corte la suspensin de la vista hasta, la sesin de la tarde. Se allan el fiscal Franco. Ca Corte orden que el juicio continuase despus del ltimo caso sealado para la maana de ayer. Compareci mes tarde el Ledo. Reyes Delgado y solicit de la Corte que el caso continuara el dia 17 d enero de 1939, a lo que se allan el fiscal Franco. Asi lo decret la Corta. Se acusa a Prez Pea de que estando en el Departamento de Pagadura di municipio de San Juan, al) para el 22 de setiembre, habiendo numerosas personas all reunidas con intencin de cobrar sus salarioe, portaba sobre su persona una pistola Colt 98. La Corte Municipal hall culpable al acusado, imponindole una sentencia de dos meses de crcel. De esa sentencia ea .que ha apelado el acusado para ante la Corte de Distrito. En el caso de alteracin de la paz, que se empez a ver conjuntamente con el tro cae en la Corte de Distrito, declar el mismo guardia que practic al arresto, y el acusado hizo Igual solicitud de qua por hallaras) ausente su abogado .defensor ae pospusiera .para la sesin de la tarde. Como si licenciado Reyes Delgado'compareci' ms tarde, o hito la mocin do que s continuara al caso en enero 1T, do 1138, ambos caaos' han quedado por lo tanto suspendidos pora continuarse a ato fecha, por haberlo decretado sal la Corto. El viernes 23, celebrse el, SOcjUl anual que ofrece la Escuela Ftgueroa en esta capital dedicado exelusivamente a los padres y familiares de los alumnos. En esta ocasin tom parte el segundo grupo de estudiantes, despus de haber celebrado la brillante audicin dt loa nlAos en noviembre pasado, destacndose las pequeas intrpretes D Jopos. Dvlls, Purlta Natalia Poros, Mireya Arroyo, Ollivier y otros ms. Ambas audiciones mostraron un espritu de disciplina y entusiasmo a travs de las obras ejecutadas; Observamos muy ds cerca la personalidad y temperamento de cada artista nuevo con una entera libertad y franqueza en sus Interpretaciones sin ser estas alteradas por imposiciones arbitrarias que en muohas ocasiones desvian el sentimiento musical del intrprete. Es asi, pues, que en algunos advertimos, una tendencia hacia el virtuosismo y en otros el sentimiento Innato de la expresin. Los Intrpretes de esta noche demostraron la seriedad y comprensin con que se ejecutan los granosa maestros Bach y Beethoven en sus sonatas y sus preludios. El acto comenz con la obra para doa viollnes y plano a cargo de los jvenes Antonio Otero y Rafael Santana, ejecutada con un perfecto equilibrio rtmico y sonoro, mostrando ambos jvenes bellas cualidades que una vez desarrolladas harn de Otero y Santana dos excelentes violinistas. Siguen en turno las nias Alda Gonzlez, Marta Esther Dvlla. Carmen Rivera Ferrer, Fernando Janer, Olga de Jess j seorita Lavergne, que nos deleitaron con Interesantes obrltas de Poldin!, Mozart, Mendelsshon, Turlna, recibiendo cada intrprete una merecida acogida de parte del culto pblico que escuchaba entusiasmado. La nia Beln Rechanl ejecut de manera muy notable la bella pgina "Para Elisa" de Beethoven —mensaje espiritual — Interpretado dentro de su justo valor rtmico, colocando a Beln Rechanl como una pequea artista de exquisita sensibilidad. Mirta Barrios nos presenta de intereaante manera la obrlta moderna de Reblkoff "Las Escenas de Navidad", recibiendo Brandes aplausos. Carmen Alda Vlzcarrondo nos ofreci la "Tarantella" de Heder con toda la gracia y alegra italiana, buen sentido rtmico y un estilo correcto. El nio ngel H. Mattel mostr buenas condiciones en la ejecucin de la Rapsodia N* 3, nunca oda en nuestro ambiente, por considerarse segn algunos como poco popular, como son la nmero 2 y la nmero 11, cuyas formas han sido ms desarrolladas al compararlas con la N* 3 interpretada de manera elocuente por el nio Mattel. Josefa Conten estuvo muy feliz en la exquisita sonata en Sol Mayor de Haydn. Virginia Linden present una gra "Pattica" de Beethoven con un complet criterio y calidad bella en su sonido en esta enorme obra. En el "Polichinela de Rachmaninoff, nos agrad su riqueza y gracia rtmica. Que le hicieron conquistar la simpata natural del pblico. La seorita Felina Rivera se nos present como una planista de grandes recursos tcnicos y estilo serlo. Su interpretacin del "Preludio en Mi bemol menor de Bach y la Sonata "Aurora" Final fueron Interpretadas con el ma fiel y correcto estilo. La nia Margarita Bertrn conquist sinceros aplausos con la gran Interpretacin del "Preludio en Mi de Bach (versin para plano) de la Partita en MI para Violin solo.. Seguida a sta, ejecut el final de la sonata "Clsre de Luna" y las "Seguidillas de Albnlz". Lea grandea cualidades de la muy joven Intrprete son el virtuosismo en gran desarrollo V la potencia en su sonoridad, hacindole capaz de abordar laa obras de ms brillantes del repertorio pianstico. Edna Ruis de Val cerr brillantemente el programa de la noche, interpretando el vals en Sol Bemol Mayor de Chopln dentro de au estilo romntico y para despedir al pblico obsequi con la fogoaa y muy Impetuosa Rapsodia n de Lizst. Largamente ovacionada y felicitada por loa concurrentes termin el Intereaante acto. Luego, una vez cerrada la parte musical, s procedi a entregar el "Premio'' enviado por la sociedad "Pro Arte" de San Juan, una vez ledas laa bases que rigieron para hacerse acreedora al premio. La nia Margarita Bertrn reuni los puntos necesarios expuestos en cada una de lss clusulas que fueron laa siguientes: Puntual asistencia durante el ao y presentacin de un programa compuesto de 8 obras para ser ejecutadas ante un pblico. Una ves en posesin del Interesante premio "Pro Arte" la nia Margarita Bertrn obsequiar muy en breve con un concierto pblico donde ella ejecutar de memoria las ocho obras que la hicieron acreedora a la preciosa medalla. TRABAJO LEDO EN LA ESCUtGraciella Rivera en "El Trovador" Una nueva estrslllta portorriquea se revel recientemente en Is Escuela Superior Central do Santurca, d.'-ante la representacin de la pera "El Trovador", montada por estudia ues de aquel centro. En el papel f'e Leonera, la Joven tiple Gradella Rivera luci sus aptitudes como cantante y actriz dramtica, demostrando tener una vag de soprano 'oratura de grsn bellas. Sus escalas y ataccatos son casi perfectos. En el arla del acto primero, hizo gala de la extensin de su vos al sostener el "mi" ms alto qus el "do" el pblico entusiasmado pidi, que %  epitlere ota porte, SU actuacin dramtica estuvo muy Justada, lmpioeonando el pblico en la retrapantadn de la escena de la muerta, al final; del lflm acto. Es nuestro ferviente deseo escucharla de nuevoantes do que parta hada Horras estroCattrfflaaV. LA FIGUEROA AL ENTREGAR EL PREMIO "PRO ARTE" Seores y Seoras: Procederemos a l entrega del premio "Pro Arte". La medalla enviada por la Sociedad, tiene por objeto premiar la labor anual de los alumnoa de las academias y escuelas de msiea de San Juan. Los requisitos exigidos para obtener dicho premio fueron los siguientes: 1—Asistencia puntual durante el ao. 2—Trabajo eficiente durante el curso. • 3—Considerarse estudente del Curso Superior. El Curso Superior en la escuela "Figueroa" comprende la ejecucin de los estudios de virtuosismo de Moskowski, Czerny. Mendelsshon, Chopln, Lizst, stc. seguidos de Los Preludios y Fugas de Bach, y sus Psrtitas. Las Sonatas ds Haydn, Mosart o Beethoven. Obras Romnticas de Schubert. Mendelsshon. Chopln, Schumann y Obras Modernas de los grandes compositores actuales. Los alumnos clasificados dentro de las baaes expuestas anteriormente debieron reunir en su programa del ao 1938 ocho obras grandes ejecutables de memoria ante un pblico exigente. Entre varias de las alumnas briznantes de nuestra Escuela, la nina Margarita Mara Bertrn pressnt •I programa ms completo unido a una puptual asistencia durante el Curso. Las ocho obras presentadas fueron laa siguientes: 2 estudios de Moskowski; 2 preludios y fugas del "Clavecn Bien Temperado": la sonata "Claro de Luna" completa; Una polonesa y un vals —Chopln; la "Danza de Las Brujas", Me Dowell; Ballet del Alceste, de Clltck, Sslnt Saens: Movimiento Perpetuo de Weber; Seguidillas y Mal geas de Albnlz; Concierto en Re menor de Mozart. La nia Margarita Mara Bertrn, una vez,en posesin del premio se encontrar, desde luego en condiciones de* ofrecer un concierto pblico ejecutando de memoria laa ocho obras que le valieron para conqulatar honradamente el "Premio Pro Arte". La "Escuela de Msica Figueroa" felicita calurosamente a todos los padres y familiares de los brillantes alumnos que en esta noche de exquisito y sincero arte han demostrado sus talentos musicales al culto y amable pblico que con tanto entusiasmo han acogido sus Interpretaciones, Muchas gracias. Un aeiduo concurrente Fu premiado por el Comit de Carnaval (Envo del Comit Ejecutivo del Carnaval Ponce de Len 1939) El Comit de Concursos del Carnaval Pones dLen de 1939 se reuni en el Escambrn Beach Club en ls tarde del viernes 23 dsl corriente para juzgar los trabajos presentados si Concurao de Canelones, cuyo trmino psra la presen tadn de trabajos al mismo expir el dia 17 de diciembre. Al Concurso se hablan presentado once trebejos, de los cuales uno hecho de tela, debido a lo pobre ds su lnrpirsrln ya su psima factura, no fu ni siquiera tomado ..-n consideracin por el Jurado, Los Lemas de los otros diez trabajos fueron !o* siguientes: "Romance f* Don Juan", "Ninfas Borlncanas", "El Espritu del Conquistador", "Plerro. Suplicante y el's Indiferente". "Con la evocar n del pasado y las alegras del presente, se forma el azcar de 's vida". "Ponce de Len se asombra de su mscara", "Finia Coronst opus", "La vida imita al arte, no el arte a la vida". "Propaganda" y "He ah la aurora, marchemos", Apreciarles en su justo valor por el Comit de Concursos esda uno de los trabajos presentados, discerni e! Pem' de Cien Dlares ofrecido, al'cartelr que llene por lema. "Con las evocaciones del pasado y las alegras del presente, se forma el azcar de ls vida", y dsl cual result ser autor el seor Oscsr Coln Delgado, de Areclbo. P. R.; adems el Comit acord conceder Mencin Honorfica a los otros dos canelones cuyos lemas y autores son: "Ninfas Borlncanas" de Dlck Vives, calle Providencia nmero 34 Sunoco, Santurce, y "Fins Coronat opus", de Andrs Bueso. calle Arzuaga nmero 33. Rio Piedras. El seftor Osear Coln Delgado de Areclbo. autor del caneln premiado, deber pasar por la Oficina del Carnaval Ponce de Len, Luna 44. San Juan, para obtener su premio .correspondiente y los autores de todos :os dems trabajos pueden envlsr a recogerlos a la misma direccin. Del trabajo del seor Coln Delgado, que el Comit lo conceptu como revelacin de delicado gusto artstico de su autor, se har un millar de coplas para distribuir por toda la Isla; como propaganda de las prximas fiestas del Carnaval. ELMart de Santurce exhibe con xito "Las Hermanas" Historia de unabella y elegante dama me vivi a principios de siglo AnlU Loulee. Bette Davla y Jane Bryan. laa •&¡p¡¡2*jgP m del emocionante drama que lleva por titulo "Laa Hermanas el bizarro actor Errol Flynn, magnifica figura que ae destaca siempre como un alto relieve de los ms elevados prestigios. Bette Davls es la hermosa que Errol Flynn snn, aunque no es suficiente para hacerle sacrificar su libertad, ya que 4' era de espritu Indmito y no sdmltla ninguns esclavitud, ni siquiera la del 'amor. Adems de estas tres actrices habilsimas y de su arrogante galn Joven, figuran en Tas trama: Ian Hunter. Ponald Crlsp. Alan Hale. Dich Forsn y otros que hscen tambin esplndidos papeles en este drama, producido por la Warner Bros., y que el Mart de Santurce comenz a exhibir ayer, continuando sus exhibiciones hasta el domino prximo. "Las Hermanas" brinda a sus protagonistas excepcionales oportunidades para las ms destacadas actuaciones, y recomendamos que todas las personas de buen gusto vean este film de gran prestigio y atractivo Insuperable. MAD Tres estrellaa encantadoras: Bet te Davls, Anlta Loulee y Jan Bryan prestnn sus habilidades y sus encantoa a las escenaa del drama titulado: "Las Hermanas", en que se nos cuentan los amores de una precise mujer que brill en los salones all por el ao 1904, y de un arrogante Joven audaz a quien ella nunca pudo olvidar. Este hombre est caracterizado por otro que en verdad las mujeres jams olvidan, Favorece mayor fuerza area RKNO, diciembre 27.


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1931. Federacin Americana del Trabajo pag"$27,lll25 A Sus obreros organizados en sus uniones en virtud de diversos beneficios II vicepresidente di la Federacin >LU>r, aeflor F. Ptz Grnela, no* ha remitido ti sigulent* articulo: i El Informa dal Conatjo Ejecutivo dt laF*d*r*cln Amtrieana dal Trabajo rendido a la convencin recientemente ealabrada en Houston, Ttxaa, en ralacln con loa benef> dea pagado* por uniones naclonaloa o internacional* a ana miembro* durata al afto 1937-38, demuestra caballdad el podar colectivo y econmico da la organizacin da loa trabajador*! y cuanto eitoi pueden lograr por medio da la organizacin. Comentando al Informa del Conaejo Ejecutivo da la Federacin Americana dal Trabajo aa al cual aa informa que loa beneficio* pagado* por lai unlone a *u* miembro* durante el afto 1937-33 ascendieron a la lumi da $27,111,338.46, urna que no incluye mucho* milln** da dolara* pagado* a miembro afiliado* por organizaciones que no Informaron a la Federacin el montante do loa beneficio* pagado*, la convencin declar qu "esta actividad del trabajo organizado a* en verdad un xito extraordinario que merece nueatru m alta recomendaciones".' El montante do lo* beneficio* pagado* a sus miembros por distintas uniones nacionales Internacinsles U¡[ y como aa detallan en el Inform e como ligue: beneficio* de defuncin, 113.380.755.38; beneficios do enfermedad, 2.377,903.00; beneficios, de sin trabajo 1,871.139.36; benefici* de ancianidad, 4,600,05804; beneficios de incapacidad, 2,623,818.30; y otros beneficios 2,547,453.80. Total: 127,111,225.46. Esta gran suma de beneficios en seguros sociales no cubra ol total pagado por toda* la* unlone* nacionales *.. internacionales y unin** local** durante el puado afto. Se asegura que la suma do 127,111.225.48 representa nicamente al montante informado a la Federacin Americana del Trabajo, pues mu* chas uniones locales disponen do fondos do lo* cuales pagan beneficio* a tu* miembros y no lo han Informado a la Federacin. Asimismo se informa que loa beneficio* do huelga que fueron pagado* el pasado afto por las uniones locales no aparecen en el informo y loa cualea alcanzan a muchos millones de dlares. Adema* de lo* beneficio* por seguros lodali recibido* por los miembro* do la* organitaclonoa afiliadas a la Federacin Americana del Trabajo, otro* y mayor** beneficio* han Ido alcanzados por ai trabajo organizado de loe E.E..U.U. La Federacin Americana del Trabajo ha hacho do lo* trabajado\ re* organizado* un grupo do ciudadano* constructivo y respetado con*ci*nto de au riponeabilldad y capacitado para presentar su causa en la forma ms afectiva e Inteligente. El trabajo organizado tiene una gran responaabllidad en relacin con la poltica tsnfo nacional como lnternacioal. El "American Fderatlonlst" en au editorial de octubre de 1938 declara que Ja Federacin Americana del TrabaJo "ha segurado la legislacin protectora y constructiva" para los trabajadores, y ha "aumentado la influencia poltica y el prestigio" del trabajo organizado. Debido a la organisicln lo* trabajador* han aumentado aus aaUrloa, acortado las horaa da labor y mejorado la* condiciones del trabajo en campos, fbricas, talleres y oficinas. La Ley Federal de Horas y Salarloa que es una. conquista del trabajo organizado mejora tambin la* condiciono* de miles da mujeres y hombre trabajadora*. En cuanto a la* relacione* Internaclonale* el "American Federationl*t" en au editorial de octubre declara que la Federacin Americana del Trabajo "ha aumentado au influencia y prestigio mediante la' LO? COMITS CONSTiTroosrjN COAM0 Para organizar pro puesto congreso econmico En armonio con la* disposiciones de la accin segunda do la R*olucln del Club de Leonea do Coamo, aprobada en 33 do noviembre prximo pasado* mediante la cual aa baos un llamamiento cvico al pueblo de Puerto Rico, en pro do la organizacin do un Congreo Econmico del Pal*, don elconcur*o do toda* la* entidades y asociaciones do carcter cvico, agrcola, comercial, Industrial, obrero y profesional, han quedado constituida la alguintas, comisiono*: COMIT DE PROPAGANDA Delegacin agrcola: Ledo. Manuel A. Rivera, Cario* Coln Pic y Amads Emanuelll. Delegacin comercial: Jos Pic Pic, Cario* Vtquet Vlez; Pedro A. Larraurl; Segundo Bernier. Delegacin do choferas: Jess Guarnan-. Delegacin obrera: Paacaalo Cartagena, Nicols Santiago, Salvador Ramos, Francisco Guarnan. Delegacin profesional: Dr. Carlos M. Julia, Alfonso Suro, hilo y Ledo. A. de Jess Mato. Delegacin Industrial: Ledo. F. L. Anselmi. Zoilo M. Coln, Csar A. Irisarry. Delegacin Legin Americana: Hermgene Prez. COMIT DE FINANZAS: Franclaco L. Anselmi, pre*ldent*; Carlea Vzquez Vlez, tesororo; Dr. Carlos M. Julia y vocales: Alfonso Suro, Jr. y Jos Pic Pic. COMIT EJECUTIVO: Presidente, Franclaco L. Anselmi; Secretario. A. de Jess Mato; tesorero. Carloa Vzquez Vlez; vocales: Dr. Carlos M. Julia, Alfonso Suro, Jr. y Caar A. Irizarry. Los trabajos de organizacin del Congreao e estn efectuando en medio del mayor entuslaemo, y se espera que la celebracin del mismo se efecte los das 17, 18 y 19 de febrero de 1838. CO MIT DE PUBLICIDAD representacin efectiva en 4a Oficina Internacional del Trabajo asi como en la Federacin Internacional de Uniones del Trabajo". F. PAZ GRNELA, Vicepresidente, federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico. "Con las Alas Rotas", un intenso drama llevado al cine El notable triunfo artstico conquistado en esta pelcula por Mecha Ortiz EL COMIT LEBERAL DE RIO GRANDE Hacer una pelcula en sspaAol va siendo hoy euestin fcil debido abllcos de diferente* raza* Idioma* lo* adelanto obtenido* por la cinematografa en nuestro Idioma, pero hacer una pelcula que llegue al Corazn de todo* lo* pblico* y que obtenga la aprobacin de millares de persona*, ** ya un aiunto ms difcil. Para ato hace falta saber escoger el i argumento, adaptarlo con propiedad y que loa Intrpretes sean capaces de vivirlo. Lo dems es ya tecnicismo. Las luces, mquinas, sonido, maquillaje, etc., se emplean lo mismo para sata o aquella pelcula. El xito consiste en que la obra agrada a todo* y en que au* intrprete* puedan transmitir la emocin de lo* personajes que representan. Eito tan fcil de decir pero muy difcil da conseguir es lo que se ha logrado en "Con laa Ala* Rota*". El argumento probado ya ante puno puedo fallar, pue* se trata da la famoaa obra de Emilio Beriaso, que ha aldo representada ms de cinco mil veces en Europa y Amrica. Camila Quiroga fu una de laa actrices que pase en triunfo esta obra por todo nuestro continente. En cuanto a loa intrprete ya era otra cosa. Estes podan no llenar u cometido, pero la Argentina Son Film, teniendo en cuenta sto, seleccion lo mejor para la interpretacin de una obra de tan altos vuelo*. Mecha Ortiz, la primera dama de la pantalla argentina, triunfante en aus interpreta coin da "¡Qu Tiempos Aquellos!" y "Maestro Levita'", y actriz teatral de indiscutibles mrito*, fu la escogida para el principal "role" femenino. Miguel MARA" Lo inmortal novela dt Jorga Isaacs. RIALTO VIERNES 30 — SBADO 31 — DOMINGO 1 Y LUNES 2. %  •• €C 99 MARA ¡LA OBRA DE AYER, HOY Y MAANA! TRES GENERACIONES SE HAN DELEITADO LEYENDO A "MARA" f i 1 • ^ x .. •..-.! \0\ 1 b-teS %  \ ^* '•• Ji %  j**LAS PAGINAS DE ESTE LIBRO INMORTAL SE HAN CONSERVADO FRESCAS Y HMEDAS CON EL LLANTO DE MUCHOS CORAZONES JUVENILES, A TRAVS DE DOS GENERACIONES. MARA Y EFRAIN, COMO ROMEO Y JULIETA, ESTN -ASOCIADOS A LOS MAS PUROS RECUERDOS D NUESTRA JUVENTUD. LAS MUJERES DE AYER FUERON NIRAS, Y LAS CHICAS DE HOY TAMBIN VEN EN "MARA" EL SMBOLO DE UN AMOR ETERNO AUMENTADO POR LA ESPERANZA E INTERRUMPIDO POR LA MUERTE. MARA LA NOVELA INMORTAL DE JORGE ISAACS LLEVADA A LA PANTALLA CON TALENTO, FIDE^ LIDAD Y BUEN GUSTO POR CHANO URUETA ADMIRABLE INTERPRETACI"N DE LUPITA TQVAR SECUNDADA POR: RODOLFO LANDA MIGUEL ARENAS JOSEFINA ESCOBEDO Ym Es contraro a la celebracin de la asamblea El Ledo. Jos Ramiros Santlbffez, presidente del Partido Liberal, ha recibido la siguiente carta del Comit de Rio Grande: • Distinguido compatriota: En cumplimiento mandatario del Comit Liberal da Rio Grande y en mi carcter de aubseeretarlo del mismo me sirvo informar a usted como Presidente de nuestro Partido asi como a todos lo* miembros de la Junta Central loa acuerdo tomados recientemente. El Comit Liberal de este pueblo como una rama del gran rbol da la democracia dentro del Partido Liberal y consciente de au responsabilidad ha llagado a la conclusin de que la aaamblea qua a* proyecta celebrar es Inoportuna y desastrosa toda vos qua en loa actale* momento* e* cuando nuestro partido necesita m* vitalidad y cohesin para la aolucln d* loa serio* problemaa que ataen a la felicidad de Puerto Rico. Loa Incontrovertible argumentos expuestos por al eminente liberal y miembro da la Junta Central, Ledo. Jos S. Alegra, en oposicin a la celebracin por ahora de dicha asamblea, han aldo considerados en au* mrito* y rasonea y han servido de base para identificarnoa en la solicitud a uited y a todo* lo* miembro* de la Junta Central para que tomen el acuerdo de posponer para una m* lejana fecha la celebracin de la anunciada asamblea del partido. Fu tambin acuerdo del Comit Liberal de Rio Grande extender por medio de esta misma carta una invitacin a todoa loa comlta librale* de la lila para qua e dirijan a uated y a la Junta Central en demanda de la potpoaicin de dicha aaamblea. Sin otro aaunto de que tratarle, quedo de uated, Muy atentamente, Jos M. GARCA Subsecretario Comit Liberal ESPECTCULOS Fauat Rocha, primera actor premiado de la comedia argentina, para la primera interpretacin masculina y como si sto futra poco e escogi para secundarlo a Ernesto Raqun, ngel Magaa, Arturo Garca Buhr y Mallas Zini. Con esto* elemento* ya estaba conseguido el complemento para el triunfo de obra tan importante. "Con laa Ala* Rotas" ha logrado lo que poca* veeea se ha conseguido en el cine en nueitro Idioma: interesar a todo* Jo* pblicos. De varios paiaea de Amrica noa llagn noticia* del triunfo que viene obteniendo esta pelcula. Ahora, pues, le toca a Puerto Rico Juzgarla, y esta oportunidad la tendr hoy en el Teatro Puerto Rico. "Con laa Alaa Rota*" nos presenta la vida do una madre y e*po*a luchando contra todaa laa vicisitudes do la vida; "Con laa Alaa Rotas", ea ol drama de una mujer y por serlo, interesar a toda* laa mujer** %  Su primara exhibicin tendr lugar hoy en el Teatro Puerto Rico, permaneciendo en el cartel huta el marte* 3 de enero. tan. Jueves 89 ds diciembre de 1088. SAN JUAN RIALTO: 'Xa Cuna Vaca" con Rene Cardona y Lollta OonaAlea. MARTI: "Chucho el Roto" oon Fernando Solar y Chato Ortln. LUNA: "Al Comps d* Mi* Recuerdo*" (Alexander'a Rsgtim* Bapd) oon Alto* Paye, Don Ameche y Tyrone Power. TRIS BANDERAS: 'vid** Truncada*" (Llttl* Tough Ouy) oon Robert Wilcoi y Rean Psrrlah. EURQCA:' (Puerta de Tlarra) "Dara un Milln" (ni OiT* a Million) con Warner Baxter y Petar Lorre. MARTI: (Puerta de Tierra) "Cuando noa Csame*?" con Lola Labe y Paul Kelly, SANTRCB. RIO PUDRAS. CATANO, CAOUA8, OUATAMA FOX: (Miramar) "Noche* d* Sorpresa*" (One wild Nlght) con Juna Lan* y Dick Baldwln. LIBKRTT: (Parada 18) "Confesin** ds una Colegiala" (Campua Confeasioni oon Bstty Orabl*. ENCANTO: (Parada 18, Carr. Nueva) "11 Forastero" con Len Barate e Irma Crdeva. MARTI (Parada 18 i ai "Laa Hermana*" (The Slater) con Errol Flynn, Bette Da vi y Anlta Loulae. Lo que vemos y omos en Guayuma Por Lebrn ORTIZ (Corresponsal) El polica Domingo Prez absuelto En la Corte Municipal de Guayema, presidida por el Ledo. Santiago Porrata-Dorla, aa ventil recientemente el caso seguido contra el polica Domingo Peres, acusado d* acometimiento y agreain. Actu como Fiacal Especial el Ledo. Uhaldo Aponte y defendi al polica Prez, el Ledo. Lu* F. Camacho. La Corte absolvi al guardia Peres. Nueva cristiana La nina Hayde Socorro Huerta primognito de loa esposo Cndido Toma* Huerta y Carmen MontaAes d Huerta, recibi laa agua* bautismal** en la iglesia catliea de esta ciudad. Fueron loa padrino la seorita Leopoldina Silva y el seor Catallno Curet, ambo* profesor** de inatruccln pblica. Para festejar eate acto, loa esposo HuerU-MontaAes celebraron luego una comida en au hogar a la cual invitaron un grupo dr amigo*. Se casan El da 7 del mes de diciembre en curso contrajeron matrimonio el polica ngel Jimnez, placa 873 y la seorita Carmen Muflo* Rodrigues de Fajardo. El da 9 se cataron si polica Manuel Rivera Rosa, y la Srta. Eliga Vega Vega. de Guaynabo. Lucida boda Anta el altar de la Iglesia Catlica de la Central Agulrrs contrajeron .matrimonio la Joven Adela Vive* y el caballero Cario* San Clemente Huyke. Actuaron como padrinee la seorita Titi Medina y si Ledo. Juan B. Huyke. tio del aeflor San Clemente. El aaludo nupeial ae efectu en la residencia de la familia Natal. Lo* contrayente* partieron la misma noche hada lo* Baos de Coamo y de all hacia Adjuntas para luego regresar a Guyame, donde fijarn au residencia. PARAMOUNT: (Parada 18) "Sueno de Juventud" (That Certain Age) Len Daanna Durbln, Melvyn Duglaa y Jackl* Cooper. TUERTO RICO: (Parada 31) "Con laa Ala* Rota*" oon Mecha Ortl* y Miguel P. Rocha. POPULAR: (Parada 31) "Paladn de la Ley" eon Bob Steel* y "Do* Cabezal en una Almohada" con Neil Hamllton. DELICIAS: (Pde. 33, Carr. Huera| "La Divina Embustera" eon Carola Lombard; Predrio Mareb y "Mr. Moto a* Arriesga" eon Petar Lorre. CAPTOL: (Parada 34) "San Pran•ciaco" eon Jeanette MarOonald y y m Clark Oable y "Viva al Balanceo" con Martha Raye. MARTI: (San Mateo) "Rival** de Amor" eon Ros* Alexander y "Qu Tonto* aon lo* Hombre*" con Wayne Morri* y Priacilla Lana. IMPERIAL' (Bo Obrero) "Noche* de Gloria" eon Esprense Irla. SAN JOSX: (Calle Loica) "Blanca Klevea y loa Siete Enano*" (Bnow Whtta and the Seven Ovarfa). SAVOT: (Cali* Leaa) "El Ultimo Encuentro" con Amanda Ledesma y Floren Delbene. • MARTI: (Bo. Obrero) "Alaa Sobre el Atlntico" con Dlek Merrill y "En Defenaa dt u Hermano" con Selly Blane, adama* Trie Oriental ESTRELLA: (Hato Rey) "9 Alma del Bandonen" eon Libertad Lamerque. VICTORIA: (Rio Piedra*) "Kilmetro 111" eon Pepe Arlas y De Ha Caree. MARTI: (Rio Piedra*) 'Xa* Cuatro Milpea" eon Ramn Pereda, Adriana Lamer y Chafln. REX: (Cataflo) "Argel" eon Charle* Boyer y Hedy Lamarr y "El Ouapo r.ei Rancho". FIESTA DE NAVIDAD EN LAYMCA Para los nios del Ins. tituto de Ciegos La Fiesta de Navidad que todo* les aflos ofrece la Y. M. C. A. a lo* nio* del Instituto 4* Ciegos result muy lucida eate ao. El *nor Ramn Vales, Director del Departamento Juvenil, dio a bienvenida a los concurrente y present al seor Manuel Bueno, Secretario General de la V M. C. A., quien en breve* palabra* %  explic a loa presente el motivo •* e*ti* fiestas que se vienen celebrando desde que l era Director del Departamento Juvenil. El programa eatuvo a, cargo d* una de la* profesora* del Instituto y casi todoa loa lumnds tomaron parte. Lcs;eoncurrent* aplaudan con mucho entustatmo cada rentino Rivera; aecretarlo de revei'que esto* nlflo* terminaban un cord, Efrain Rampsi secretarlo l Nueva directiva socialista en Sunoco En el local de la Seccin Socialista del barrio de Sunoco, en Santur ce, se llev a cabo una aaamblea general en la noche del 36 de diciembre para elegir los nuevo* ofleiiles que han de dirigir los destino* de dicha Seccin Socialista, recayendo laa selecciones en loa siguiente* carnerada*} presidente, Julio Marques; vico presidente. Fioi y..' ,***• \ \\ -v.. *MARIA" LA OIR QUE HA REVOLUCIONADO LA PRODUCCI"N LATINO AME. RICANA %  £~ fw DISTRIBUIDORES: INTERANTILLAS • %  FILM CO. HOTEL CENTRAL Y COSAN FILM CENTER M SAN JUAN. VIERNES 30 SBADO 31 — JJ I A L T O "" D0MING0 1 = LUNES 2 nmero del programa, y mucho* se, preguntaban, cmo, eptos nios sin vista pdrian hacer tanto* cosa que los no saban. El programa fu amenizado por un grupo corapueato por lo* nio* pobre que asiiten la* (bidoa por la noche a la y. M. C. A. y qu f ustoiamente as ofrecieron. para alegrar a loa clegulto*. con ..aguinaldos, bolero* y seis "chorreaos". Al terminar el programa lo* concurrente* fueron obsequiados con mantecado, bizcochos y dulces, obsequio de la Aeoclacin y que fueron eon mucho gusto servidos por le* aeflorita* Mara Teresa del Maniano y Lucila BeUncourt. Estas amables seoritas tambin hicieron de "Santa Clau*", presentando a loa nlflo* los regalos que fueron hecho* por lea siguientes persona*: 0*cr HJorth. Julio E. Sufl, Anbal Coata, ngel Rivera Torres, Carloa Rivera, Rafael Calor Mota, Augusto Calor Meta, Gilberto Sandln, Ismael Gonzlez, Gilberto M. Font, Rafael Vidal, Rafael Florlt. Antonio Daz, Manuel Tajelro, Domingo Rodrigues, Elisa Colberg, Porfirio Daz, Isidoro del Vall, Ismael Rodrigues, Felipe Campes. J., Alda Ester M. de Vajea, Jos L. Prez, Octavio Picn y Antonio Sarmiento. Terminada la presentacin de regalos, el aeflor Vale* expres a los nifloa el deseo de la Y. M. C. A. de varios nuevamente el afto prximo cuando se clebre otra vez 'a fiesta, y desendoles maches felicidades en Pascuas y Afto Nuevo. Les pidi a los msicos que tocaran alguna pisas*, la cuales loa cieguito acompaado* da au* mesatraa bailaron eon gran maestra. Una cleguit* como; de t aflea bail una rumba eon tanto soltura, que ea difcil Igualarla. A las cinco y media de la tarde y muy contentos de haber pasado un rato muy agradable, ae dirlgienenclero, Marcial Fuentes; mrahali. Domingo Soaa.Medina; vocales, Celestino Santiago Nter, Severo Pizarro, Nicols Mercadee, Cecilio Monges; presentantes ante si Comit Central, Florentino Rivera. Celestino Santiago. Nter. En este acto hicieron uso de la palabra los esmeradas Gabriel Blsnco, secretarlo del Comit Central, Irene Torres Reato, presidente de la Seccin Socialista nmero 37, Gavlno Rivera, y Lola Pires Pafle, miembro del Comit Central, terminando el acto a laa 11 de la noche dentro del mayor orden y entuslaamo. CsZesMfto Santiago Nter, Secretario da Rcord Excursionistas buscarn oro en Barranquitas Varios miembros del Cuerpo de Exploradores de loa Clubs ds Mineraloga. A-4 y A-S, de San Juan, tomarn parta durante lo das del 2 al 8 Be enero prximo e una excursin a loa terrenoa aurferos de Barranquitas, en busca de oro. Loa excursionistas prendern a extraer el precieso metal, lavando la aeena aurfera, bajo la direccin de un experto, y eon el producto de e*e oro compr.rn ios uniformes para loa' miembro* de ambo* club. La feliz, que sin -duda ha d* aer una lnt*re*ante y beneficio** aventura, parte del Ingeniero leftor Martin Lpez Sanabrla. director Je lo* "Club* de Mineraloga" del Negoclado de Minas. 'uno BARIA Jr ron lo* clegulto* y au* directore* a •u hogar, en guagua* cedida guto*ara*nt* por i aeflor Rafael Aroslsy. "T" MAN ALCZAR: Maestro*. (Caguas) Asamblea de CALIMANO: (Guyame) Tierra de Promisin" con Oon Ameche y Arleen Whelan. Paramount DESDE HOY HASTA EL MARTES DIANA DURBIN MELVYN DOGLAS JACKIE COOPER EN LA JOYA UNIVERSAL n quena de 99 (THAT GERTAIN AGE) "La aurora de un alma que preaiente el amor. &f



PAGE 1

L MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1938. EL LADO BUENO ••• Domo* /tunyo*. Por AMON RUNYON-; Estbamos leyendo ti grande y Abultado nmero de Navidad da aae muy arletocrtica revista titulada "Town and Country" la otra no cht, y nos enteramos por les notas del director Harry Adslt Bul] sobre loa acontecimientos actuales da qua el Juego da poker ha vuelto definitivamente a aar un pasatiempo de la sociedad. Creemos qua esto aa Interesante, porque Indica "1 que los americanos.estn ahora volviendo a los principio* ms slidos" d* la repblica. No aa puede negar que los periodos ms vigorosos y fuertes de la historia de esta nacin fueron aqullos en qua nuestros ciudadanos Jugaban poker. Fu cuando esa magnifica antigua diversin americana desapareci y la gente se dedic a Juegos como el bridge que nuestros ciudadanos comentaron a ablandarse. No estamos crit'cando el bridge. Ese es indudablemente un Juego altamente cientfico y es disfrutado por millones de personas, pero lo malo es que requiere pensar. Era sentarse en las mesaa da bridge y pensar lo qua estaba socavando nuestra resistencia nacional. En al viejo Juego de poker no se requiere calcular mucho ni pensar considerablemente, tampoco.' En el poker usted sencillamente calcula qua Uan la mejor mano y empuja todas sus fichas, y si resulta que usted calcul correctamente usted cobra y se va a su casa con sus ganancias y ria hasta quedarae dormido. Asi usted obtiene eae buen descanso %  qua aa tan eaanctal para el bienestar fsico, y ciudadanos fsicamente bien hacenuna nacin fuerte. Los nicos que tienen que estar sentados mucho tiempo en el poker aen loa perdedores, pero cuando el Juego finalmente se acaba ellos tienen que dar y dar muchas vueltas para conseguir ms dinero; de manera que hacen abundante ejercicio, y eso tambin es muy necesario en la hechura de loa ciudadanos vigorosos qua usted encuentra en 'una nacin fornida. Sarta una ligera exageracin, naturalmente, decir que esta nacin fu fundada sobre el Juego de poker, pero est bastante dentro de los limitas de la verdad el declarar que a travs de los anos algunos de sus vigoroso! baluartes fueron Jugadores de poker. Muchos de nuestros grandes estadistas fueron Jugadorer de poker, y bastante buenos, por cierto. Por lo menos a un Presidente le gust mucho el draw poker, pare aa noa ha dicho que l era estrictamente un roquete en eae Juego. Quitas l trat de aplicar al cerebro al Juego. El director Bull dice que la forma de poker acogida por la sociedad *• al stud. la antigua clase con cinco cartas, y el derivado con siete cartas. El nos cuenta de juegos que son acontecimientos semanales en varios hogare* de la sociedad encopetada, con solamente damas Jugadoras. El director Bull explica que al comenzar el Juego cada -Jugadora obtiene fichas por valor de mil dlares, y a medida que el Juego progresa puede apostar solamente tanto dinero como tenga delante de ella. El dice qua solamente se pueden obtener ms fichas cuando se han agotado las primeras, -Dtclndolo en nuestro propio lenguaje crudo, al "resto" es un billete de mil dlares, y a? Juega por el total de fich an la mesa. * El director Bull menciona nombres como Ruth Vanderbilt Twomblay, -Isabel Dodge Sloane, Elsa Maxwell, seora de Joseph E. Davls, •aflora de Marshall Field, v seora de Sonny Whltney, Naney Potter Bourne, Margaret Emerson, seora de J. Averill Clark, seora de Jackson Dykman y aora de Thomas Laughlin. que dice figuran entre la* Jugadoras, y se noa da a entender que stos son nombres verdaderamente destacados soclalmente. El dice como cosa sin Importancia: "Nadie ha perdido, que se sepa, dlet mil dlares en una de las sesiones regulares". Esperamos que asi ata. Diai mil dlares son dlet mil dlares. SI se corriera la versin di qua las damas estn Jugando por esa clase de dinero como cosa corriente,ellas tendran dificultad para cerrar las puertas a los muchachos-da los alrededores de Llndy's. El director Bull dice que se ha hecho tan fuerte la moda del poker que Ely Culbertson, la gran autoridad sobre bridge, ha estado perdiendo un montn de dinero solamente consiguiendo Instruccin sobre al Juago por los expertos, a fin de poder escribir un libro de reglas. %  Nosotros nos educamos en una forma muy parecida, pero nunca hemes escrito libros acerca da ello. Nosotros aprendimos & Jugar stud poker prcticamente en la Infancia, paro no jugbamos bien ese ni el draw poker -tampoco. Realmanta, con frecuencia se alegaba en cuanto a nosotros por nuestros amigos admiradores que nosotros ramos Indudablemente al peor jugador da stud poker en el mundo. Se nos conoca entre los jugadores de stud como Coronel Querendn, a causa de nuestra obstinada deb' lldad da ser muy curiosos. Sencillamente tenamos que ver lo que te' na'el otro ujeto, y una noche un jugador veterano nos dl nuestro titulo cuand omanlfest: "El as ciertamente un querendn". *•• %  %  'En lo* ltimos anos usted ha odo hablar oco del stud poker en 'al'Sita o an n el Sur donde acostumbraban desarrollarse los ms, grandes Jugadora* da stud. Se. dice que el Juego ha florecidd all en la cesta occidental, sin embargo, especialmente entra lo* miembros da •la colonia dal cinema. Rumores de algunos Juegos tremendos all han venido volando a travs da las montanas. Se dice qua las gusta el stud de cinco cartas en California ms bien qua al Juego da siete cartas que el director Bull Informa es preferido por laa dama* de sociedad de Nueva York. Nosotros hemo* tomadoparta an se Juego con siete cartas. Tal como lo recordamos, cuatro cartas son "enterradas", o repartidas boca abajo, y tras son expuestas a la vista, o boca arriba. Ac entre todos nosotros, al stud con siete cartas no as un Juego. Es asesinato en primer grado. Lozas para paredes y pisos de cuartos de baos y cocinas. -Vea nuestra exhibicinj Lozas rojas de % x 6 x 12 para azoteas y terrazas • -Solicite nuestros preciosCARLOS R. ROSSI San Jos 7-Telf ono 1984, -"•.'•': .. % %  -.• ;.•..••.•' San Juan, Puerto Rico. LAS RESOLUCIONES APROBADAS En la asamblea H padre y maestros M*BB*jRBkJ*BJ (De nuestro Corresponsal en Areclbo, Vctor ROSARIO) Ampliando nuestra informacin da las ltima* horas da la Asamblea de la Liga Insular da Padres y Maestro*, qua se celebr an el One Navas, de Arecibo, deseamos agregar que el informe dal Comit de Resoluciones fu aprobado casi toda Ha aqu varias da las resoluciones mU Importantes. Resolucin "para separar a los nios da laa iflas en las escuelas pblicas". Derrotada. Resolucin "para solicitar de la Legislatura de Puerto Rico y de las autoridades competentes que la partida destinada a Instruccin sea distribuida entre lo* muidpina do acuerdo con laa necesidades escolares. Aprobada con lo* voto* en contra de las delegaciones da Salina*, Juana Das y Arroyo. Resolucin "para que la prxima asamblea se celebra en Isabela". En sta el comit dictamin que pasara al seno de la junta, por ser incumbencia de sta. Fu aprobado el dictamen. Resolucin "para enviar un cablegrama al presidente Roosevelt respaldando al actual comisionado de Instruccin doctor Gallardo". Fu aprobada con loa votos en contra de loa delegadoa Pedro E. Anglade, Acosta y Vivaldl y la delegacin de Lolza. Esta resolucin fu la que motiv el Incidente en que al licenciado Anglade no se le permiti hablar en contra y tuvo que consignar su voto por escrito. Resolucin para darles poderes a las directivas de las escuelas pblicas para confeccionar un plan educativo tendiente a celebrar por lo menos dos conferencias mensuales para la difusin de la enseanza. El comit dictamin que el plan estaba previsto en el reglamento. El delegado por Arecibo, autor de tal resolucin, Hilarlo Delgado Mercado, pidi la palabra e hizo las siguientes manifestaciones a la asamblea: "Esa resolucin es una resolucin que envuelve uno de los postulados ms grandes de la Asociacin de Padres y Maestros de Puerto Rico. SI esa resolucin est dentro del reglamento, por qu no se ha puesto en prctica y se ha realizado osa obra en las escuelas pblicas de Puerto Rico, si se es nuestro supremo ideal? Resolucin para proveer de zapatos a los ni Ros pobres. El comit dictamin en contra, pero el delegado Nieves Al ¡cea subi al proscenio y argument en favor de la misma, siendo derrotado el dictamen del comit. El seor Anglade argument tambin en favor de dicha resolucin y dijo que en Arecibo est funcionando un comit para darles zapatos a los nios pobres, negando tal aseveracin el seor Luis Felipe Prez, director escolar de. este pueblo, quien dijo que, nunca ha existido ni existe comit de lar naturaleza^. Resolucin "para que se prohiban lo* .chistes'de carcter picante por radio". Aprobada. Terminado el Informe del comit se procedi a elegir la diretiva. la cual qued compuesta como sigue: Presidente, Eloy Estrada (por aclamacin); Primer Vicepresidente; ngel Flllhertl; (reelecto); Segundo vicepresidente, Alejandro Lamuor, (reelecto); secretario, Ramn Nieves Altee*, (reelecto); subsecretario, Evaristo Acevedo; Tesorero, Pedro Cruz; y delegados d distrito: Por San Juan, propietarios; seora Cndida Campos da 'Crdova y Bartolom Cotto Reyes; suplentes, seora Paz Herrero y Felipe Jimnez Rivera: Areclbo, propietarios, Antonio Cordero y Severo Rosarlo; suplentes, Iluminado Rivera y Amparo B. Coln: Aguad illa, propietarios, Manuel V. Malav y Euclides Pagan; suplente*, Concepcin Vera y Generoso Vzquez; Mayagilex, propietarios, Jernimo Irizarry y Joa Lpez; suplente*, Francisco Gaatamblde y Jos R. Lpez; ron re,. propietarios, Angelita Bosch y Pedro Oca si o; suplentes, Pablo y Bernardo Collazo; Guayama, Erasmo Len y Gumersindo Cordero; suplentes, Luis Ferrer y licenciado Pedro E. Lugo. • La modelo ms perfecta del mundo Lucillo Wllds (arriba) modelo de II ffoa qua ha sido descrito como "la ma perfecta del mundo", est aaegurada por au patrono, Walter Thornton, dueo de una agencia de modelos, por la cantidad de $100,090. si Lucillo muero en algn accidente, la clusula de Indemnlsacln dobla producir al seor Thornton la cantidad da ft00,*00. El Dr. De Castro protesta de que perjudican al turismo Las peticiones pblicas de que se purifiquen las aguas del acueducto El doctor Carlos M. de Castro, Administrador de la Capital, envi ayer a todos los diarios de San Juan las siguientes declaraciones: "Sin que esta Administracin quintera entrar en controversia de gnero alguno en materia de acueducto, ese diario, ha venido, de tiempo en tiempo, dedicando espacio a tratar este asunto y en contra de nuestros deseos de entrar en controversia pblicas tengo la necesidad, defendiendo esta Administracin, de demostrar que ella ha hecho y est haciendo todo lo que puede para remediar cualquier deficiencia que pudiera existir en el sistema de abastecimiento de agua para que. los consumidores recian el liquido con la pureza que es de desearse. Esta Administracin es una.administracin coalicionista y est en" el poder desde el ao 19.1fi. Me parece que en cuanto a eso no cahe duda. Sin embargo, cuando esta Administracin estaha 'regida por otro distinguido Administrador jams se hicieron campaas como los que ahora se vienen haciendo acerca de la contaminacin de las aguas del Acueducto de San Juan. Por la direccin de Obra* Pblicas de este Gobierno entonces, pas el honorable Jos Enrique Colom, actual Gobernador interino y perito en materia de acueducto y tambin el honorable Jorge V. Dvlla, actual Superintendente da Obras Pblicas y competentsimo. ingeniero sanitario. Sin embargo, de estar las aguas en peores condiciones en aquella poca de lo que estn ahora, nunca se tropez esta Administracin con una campaa tan insidiosa como la que se viene llevando a cabo ahora tratando de causar sensacin y perturbacin entre los consumidores de nuestro sistema da acueducto, y aunque esto afecta, naturalmente, la salud pblica, tambin hay una materia que afecta al honorable Gobernador da Puerto Rico y al Negociado del Turismo al tratar de fomentar un negocio para el bienestar econmico de la isla de Puerto Rico. De que esta situacin es asi lo prueba el hecho da que en diciembre 23 de 1938 tuve a bien dirigir una carta al Honorable Gobernador Interino de Puerto Rico, que dice como sigue: "22 de diciembre de 1938. Hon. Joa Enrique Colom Gobernador Interine de Puerto Rico San Juan, Puerto.Rico. Mari El jueves o el viernes de la semana pasada me puse en comunicacin ron su secretario seor Copa para solicitar de V. H. qua convocara una reunin de mesa redonda en La Fortaleza con el fin de dilucidar loa Informes, a mi Juicio errneo*, qua han venido circulando con respecto a la contaminarln de las aguas del acueducto de San Juan por considerar el que suscribe que convena tanto a los Intereses de esta Administracin como a la campaa de turismo que fomenta el x gobernador Wlnship desde hace aos que despus de esta conferencia, donde se aquilataran los hechos por personas autoritarias sohre la materia .se hiciera una rieclaracin pblica por V. H. como Gobernador de Puerto Rico sohre el extremo aludido. Me doy cuenta de la enorme labor que pesa sobre V. H. tanto en su capacidad de Gobernador Interino de Puerto Rico como en su carcter de Comisionado del Interior, pero tratndose de un asunto de la magnitud del que est envuelto y que afecta la salud pblica tanto como el fomento del turismo, me parece propio y adecuado recabar de V. H. que convoque a una reunin de mesa redonda para el viernes, a las 2:30 de la tarde, en La Fortaleza, a la cual debern asistir, enlre otras, las siguientes personas: h o n o rabie Eduardo Garrido Morales, Comisionado de Sanidad; Coronel Cooper, 6S de Infantera; seor Arturo Flgueroa Hernndez, Director de Obras Pblicas; seor Marceno, Ingeniero Sanitario del Departamento de Sanidad; seor Antonio Romero, Ingeniero de la Comisin de Servicio Pblico; doctor Osear Costa Mandry, Director del Laboratorio Biolgico del Depai lamento de Sanidad: seor Manuel Guillermety, Qumico Bacteriolgico del Acueducto de San Juan; eor Miguel Ferrer, presidente del Comit Investigador del Acueducto; seor Reinaldo Ramrez, Miembro de dicho Comit; Ledo. Carlos J. Torres, Secretarlo de dicho Comit; seor ngel Silva, Ingeniero, Miembro de dicho Comit; doctor Blas C. Herrero, Director de Sanidad y Beneficencia: seor Enrique Ortega, Jefe del Turismo de Puerto Rico, o un representante suyo; y cualquier otra persona que a su juicio deba asistir a esta reunin para examinar los antecedente* relacionados con la materia qua •* va a tratar, a fin de llegar a conclusiones finales y definitivas en lo qua respecta a la campaa Insidiosa que se lleva a cabo contra esta Administracin y que afecta de un modo notable el fomento del turismo en Puerto Rico, en lo cual se ha empatiado con gran xito nuestro gobernador honorable Blanton Wlnship. Adems, me parece conveniente tratar tambin al' problema ralaclonado con la* obra* adicionales qua deben .llevarse a cabo en la represa qua se viene construyendo en la confluencia de los rio* Guaynabo y Bayamn,. segn proyecto y plano* preparado* por al ingeniara Jorga V. Dvlla, cuyo contrate tiene la firma Quiones. HatBICICLETAS "MAJESTIC" Desde $25.00 en adelante pero ninas, niee, mujeres y hombree. DE CONTADO Y PLAZOS Ce* rodilla meenteo, dos velocidedo?, spoodomorof, treno deionrero, do* foroies, sintai con sopando, le ltima pe labre en bicicleta^ Lucas Blanco & Co, Recinto Sur Nm. 35 Son Juan, f.K ite Calero. AJnullls, P. B. NO ES JUSTO SE ACREPITE N HON ORES A quien no los ha sabido conquistar Cidra, Puerto Rico, a 27 da diciembre de 1938 Sr. Diree.tOr de EL MUNDO, San Juan, P. R. Seor:, En la resena que hace "El loiparcial" de los sucesos registrados en el da de ayer en la asamblea da Padrea y Maestro* celebrada en Arecibo, aa informa entre otra* cosa* qua el fotgrafo Crus Castro Figuero fu una da las peraona* que prest auxilio a los heridos por la explosin de uno da loa artefactos que usaba al fotgrafo da esa diario, seor Lula R. Das. Como soy una da la* peraona* Interesadas en las cuestiones de los periodistas, aunque dicho sea de paso no soy periodista ni ha pretendido serle, deseo rectificar dicha Informacin para que brille la verdad y aa sapa la falta de cortesa y compaerismo del aludido fotgrafo Crus Castro Flguero. Cuando fu sacado del saln en brasos de cuatro caballeros el fotgrafo herido, Lula R. Dlai, para ser" conducido a la Clnica Susonl, un delegado le insinu que recogiera la cmara y dems artefacto* que rodaban por el suelo sin que nadie se atreviera tocarlos. Fu 'entonces q u a el fotgrafo Castro Flguero dirigindose al delegado mencionado dijo las siguiente* palabras: "Yo soy de "El Imparda I" y tengo que ir Inmediatamente a cubrir la Informacin para dicho peridico", y sall rpidamente del saln sin acercarse tansiquiera al sitio donde ocurrieron los hechos. Es demasiado lamentable que a estas horas en Puerto Rico y cuando los periodistas tienen una asociacin haya tanta falta de compaerismo y caridad. Y es ms lamentable an qua una ves registrados esos hechos en que un compaero deje abandonado a otro en el momento del dolor y la desgracia, se diga en la Prensa que ha sido uno de los que auxili a los heridos y lesionados. No es Justo ni humano que se le acrediten honores a quien no los ha sabido conquistar. La actitud del fotgrafo Castro Flguero es demasiado criticable por la forma Incorrecta como se produjo en el momento de la confusin en que debi ser l el primero en acudir para auxiliar a un compaero que cala herido mientras desempeaba la sagrada misin de servir al pueblo a travs de la i Prensa. Para ratificar estas manifestaciones me remito a todos los delegados de este pueblo y a otros de Guayama, Cayey, Salinas y Arroyo. Atentamente. Juan JIMNEZ JR. Peridico de Cuba hace un elogio de Menndez Ramos Resea la labor realizada por ste en aquella isla y en Puerto Rico tlnger and. Cn„ y me parece propio y adecuado que tambin sean Invitados a esta reunin para tratar este aspecto urgente del acueducto de San Juan, los siguientes caballeros: Sr. Hettlnger; doctor Mario Julia; seor Jorge V. Dvlla, el. presidente de la Junta de Comisionados de San Juan, seor Rafael I .and ron y Landrn; seor Adolfo Garda Rodrigue* y seor Enrique Igaravldes Landrn. Como el asunto requiere la mayor diligencia, le suplico expida citaciones telegrfica para esta reunin, a la cual naturalmente asistir el que suscribe como Jefe Ejecutivo de asta Administracin. e Respetuosamente, (Fdo.) Dr. Carlos M. DE CASTRO. Administrador de la Capital" Esta conferencia de mesa redonda de que trata la anterior comunicacin estamos dispuestos a llevarla a cabo no slo en La Portalesa, sino en laa oftdnae da EL MUNDO, en la Piase Baldorioty da Castro, en el Ateneo o en cualquier sitio pblico de San Juan, ante todo el pueblo de San Juan para que ste quede convencido, ma all de toda duda razonable, da que no hay base ni fundamento alguno que Justifique esta campaa contra una Administracin Coalicionista. En adicin a la carta anteriormente transcrita, en el da de hoy dirig al Honorable Gobernador Interino da Puerto Rico ai siguiente telegrama: "Aetlng Governor San Juan. P. L ; • > In view of insidlous campaign conducted. againat thl* Administraron regardlni our water supply, whlch seriously affeets TourIst Husmee* In P. R., I again urge you to cali Round Tabla Meeting, La Fortaleza to discuss lltuatlon In order that a publie atatament be made In connection therewith. (Sgd.) Dr. C. M. DE CASTRO City Manager". En sus esfuerzos por mejorar. corregir y remediar asta situacin, ai a* qua hay alguna que corregir, o .remediar, la Junta de Comalonados, a instancias dal qua suscribe, cre una Junta InvestigadoM dal Acueducto y ste ya est en funcion* y no me cabe la menor duda de que en su oportunidad asta Junta rendir un Informe cabal y complete sohre toda asta situacin, qua haga honor.'a quien' Honor merece y que dej las cesa* an el aitio que legtimamente deben. eetar. No estarnos pretendiendo tapar el dalo con la mano. Da eso no se nos pueda culpar. Nos hidmo* cargo 1 da una situacin y estamos tratando da corregirla can los medios a hueetr alcance. Pero esas campaa* qua Manden a desacreditar una Admtatatrain que est ¡uOtando tesoneramente per el bienestar dal pueble, alo tienden a de? mostrar alguno qua otro apasionamiento veanico al cual nosotros estamos completamente ajenos", -i "La Correspondencia", peridico do Clenfego. Cuba public lo siguiente en una reciente edicin: Comentarios REFORMA AGRCOLA Y MERCANTIL Por Eduardo Torree Morales El actual Comisionado de Agricultura y Comercio de Puerto Rico, doctor Rafael Menndez Ramo*, prest servicios durante vario* ao* como Ingeniero Agrnomo en la "Cuban Domlnican Sugar Co." y con au labor fecunda y valiosa, da alta .lignificacin econmica, no ya para la Compaa citada, sino para, la Repblica entera, dej en nuestro pala un grato y noble recuerdo. Lo* cubano* vamos aprendiendo a honrar, a enaltecer, a reconocer loa mrito*, no por cierto de los que a* destacan an al desarrollo de las actividades de la poltica, qua ea coa* vieja y por tanto, demasiado manoaeada, alno da loa que luchan y aa esfuerzan por el engrandecimiento del comercio, de la industria, da la agricultura, de loa que ae afanan por Introducir en nueatra tierra loa medios capaces de determinar un nuevo grado de prosperidad financiera. Despus de una dura y prolongada experiencia, vaP'os tomando este camino firme y seguro: el nico que puede conducirnos a la conquista plena de un excelente porvenir. En el caso del ilustre tcnico portorriqueo, la actitud de las entidades de Cuba que ae Intereaan en ponderar au obra y en administrarle Justicia, es an ma digna de ser precisada. No se trata de un compatriota nl de un hombre que por razones extraordinarias se viera obligado a preocuparse por el mejoramiento de la produccin azucarera del pas. Pero esta misma circunstancia noa lleva a comprender que su amplia cultura, au magnifico entusiasmo, su amor legitimo al progreso, lo animaron a dispensar Cuba, tan eminentes beneficios. Las delegaciones de las Centrales "Palma" y "Altagracla M reunidas en sesin extraordinaria, enviaron al doctor Menndez Ramos el siguiente mensaje: "Testimoniar nuestro reconocimiento por el inestimable beneficio aportado por l con la introduccin de varias variedades de caa, con las 'cuales se mejor de una manera notable la produccin en el campo, como asimismo la graduacin er el rendimiento de acucar en la fbrica. Que a estos resultados palpables con variedades de caa ea que debemna en gran parte lo* colones de los mencionados rentralea nuestro desenvolvimiento econmico y la era-da prosperidad qua graca* a loa servidos del doctor Menndez Ramo* estamos disfrutando". Un conocido agricultor, el seor Antonio Pinto, le expresa su gratitud y le Informa qua todas las alemhras y resiembra* que ha efectuarte en su Colonia han ildn con laa variedades de caa que trajo a Cuba y que al reaultado no ha podido aer ma aatiafactorlo. "Personalmente hablando —agrega textualmente— guardo un recuerdo de gratitud hada uated por el mucho bien que noa ha hacho, pue* sin eaa ayuda creo qua hubiese sido muy difcil que liquidramos nuestras deudaa con la Compaa y que no* encontramos en laa condicione* aat'sfactorias que hoy estamos". Otro, el seor J. G. Bueno, le manifiesta al doctor Menndas Ramos qua an au caao particular corro colono fu el ma favorecido con la Introduccin da laa raas que propag an Cuba, aal como con sus mtodos de cultivo, paro que esto resulta un grano de arena comparado con lo qua ., han extendo,i en al pal*, tanto los procedimiento* referido* como las variedades de P. O. J. "No hay ms que recorrer --advierte el seor Bueno— la Carretera Central de Orienta a Occidente, para darse una Idea da cmo aa han propagado asea variedadea y de cmo ae cultivan. Esto ha dado por resultado que Cu ba a pesar da El caso de Tom Mooney SAN FRANCISGOrCalifornia, diciembre SBV.(P. tr.)_Coiber t Oreon, electo gobernador dal estado en laa ltima* aleccione*, dijo -que celehrar audiencia* pblica* dal 2 al 1* da enere en relacin con la liberacin de Thoma* J. Mooney, agitador Obrero que fu sentenciado a reduelen perpetua por el atentado de bomb* el DI* da la Preparacin Militar an al ao 191. Desde entonce* ha tomado auge internacional el movimiento qua alaga au inocenca. Entre laa personas prominente* qua durante es* tiempo han intervenido *n u favor, aunque sin xito, figuran Wilaon. cuando ara presidente de la nacin an al 1918, y Jamas J. Walker, cuando ara alcalde da Nueva York, en 41 1181. la* restricciones, siga teniendo u,-enorme exfstencia de caa, pero cene la mialn del doctor Menndr Jimoi fu la mejorar los cu" ?*s y lo obtuvo, antes que aantlr sf disgustado, debe estar muy • t'sfecho". El seor Graciano Gonzlez se la el hecho de que un* Colonia su cargo de diez y ocho caballar! tnla un rendimiento de 500 RI arroba*, pero con la Implantado da loa nuevos mtodos y'la'siembra de laa variedadea Introducidas ir elev a 1.2S9.000. Y aftrm* que s ello se debe su bienestar economW como colono. El doctor Menndes Ramos InleV su tarea en Cuba en 1924. Y la ms* tuvo hasta 1933, alcanzando una serle de xitos que le valieron un slida reputacin. Pero lo que queremos puntualizar ese el hecho ri oue un solo hombre, puesto al •-•v:clo de una empresa privarla IOJT* con la aplicacin de sus ennorim' ios, con la reallsarin n> una labor perenne y atinada, favorece, la principal Industria de nuestro r.a>^ en forma sorprendente. Con este ejemplo, bien pueden convencer los pesimistas o los que dudan a vacilan, que nada resulta compar ble al poder singular de la buena voluntad, honrada y lealmen' orientada. Lo que entre nosotros llev* a es hj en el periodo referido lo h h* cho en ms grande escala en su propio pala, el doctor Menndez Ri moa, Inmediatamente que por it actuacin como Comisionado H Agricultura y Comercio se la present la oportunidad. Veamos lo oue el colega "La Chacra", de RIK nos Aires, dice del vecino pas he, mano y de una cuestin que a n otros nos Interesa, por el hecho de ser Cienfuegns una de las ?o. as cafetaleras de Cuba: "Puerto Rico es fundamental mente agrcola. Antes, los cultivo! eian ms o menos variados, per* en estos ltimos aos han sobr* • nido muchos cambios. El caf e* un*Importante articulo de exportacin y se le cultiva ampliamente en las zonas montaosas. En ningn momento, sin embargo, pudo Puerto Rico competir respecto al costo de las producciones con les grandes pases productores d cafe dtSur Amrica. Por eso su caf tiene que ser de tal grado sabor como para regir un precio mucho ms alto". "Una gran cantidad de caf rabe se cultiva en las laderas de laa montaas al oeste de Puerto Rico Bien que muy inferior en valor al azcar, al tabaco y a las finitas, el caf tiene una Importancia particular para la Isla porque la industria est enteramente en manos * agricultores nativos, muchos de los cuales sen pequeos propietarios'!* JsSgioh de cultivo del caf e*> da superficie relativamente pequea y rinde nada ma que una pequea cosecha al ao. El caf portorriqueo se exporta a Europa, donde Alemania es su mayor consumidora, seguida por Italia y Blgica. El caf ea objeto de un sentimiento particular en Puerto Rico Se le considera como "la pequea cosecha del hombre" porque no pertenece a grandes Compaas, sino a pequeos propietario* nativos del pas". "Con vistas de aumentar el consumo local del caf del pas el Comisionado -d Agricultura y Comerdo, seor Rafael Menndes Remocen una visin clara del futuro de esta Industria y del bienestar de lo* nativos" de Puerto Rico, ha impuesto una contribucin sobre todo* lo* caf* Importado*, de manera que •* consuma ms caf nacional, para que se aprecia mejor y se valora ms". "Se cultiva en Puerto Ricoagrega el colega-la plfta, la naranja, laa limas, Umonea. mandarinas, el meln, etc. La produccin da pla fresca para el mercado de lo* Eatadoa Unido* aumenta con•iderablemente y con precios adecuadoa esta Industria puede llegar a un gran desarrollo". "Estimulada* por el Comisionado de Agricultura y Comercio, peouafta* coaecha* de I* Chacra (conuco* o pequeas fincas) han dado grande* paso* hacia adelante en estos ltimos dos sos. Las legumbre* fresca* cultivada* para el invierno con el objeto de ser mandada* al mercado de Norte Amrica, aumentan dia a da su importancia. Los pimiento*, lea tomatas, las habas, laa cebollas, cultivada* en pequea* cantidades, constituyen por •u enorme rendimiento una gran esperanza para al futuro. Otro valor de asa* coaechas es la variacin del rgimen alimenticio del obrero y au familia, contribuyendo aal a au mejor salud y al mayor rendimiento de la fuerza productiva". Nada resulta pues mas justificado que este hermoso homenaje de matltudn y hombre* de negocios de Cube, si doctor Menndez Ramoa. El ms bello ejemplo noa sigua ofreciendo desde su rico y noble pas. Y y al que iealmenta dbeme* Imitar para Man de nuestra tierra. ¡Ya Llegaron! LAS FRUTAS CRISTALIZADAS FRANCESAS Vea nuestro surtido antes de hacer sus compras. Colmado Carvajal ALLEN 41 aatll -+% %  *% %  A



PAGE 1

P0 m lUIVJ u 1 viwm EL MUNDO,.SAN JUAN, P. R. — JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1938. Pronto entrarn en accin nuevos ejrcitos nacionalistas El avance va dirigido contra Cervera para de all marchar hacia Barcelona.—Los republicanos estn resistiendo con veinte divisiones Por Rftloh Heinren PAR diciembre 28. (Prensa Unida).^El general Vicentt Rojo la ru hoy otro cuerpo dt ejrcito a la fctweha abierta por la ofenaiva dtl general Franco an lai lineas catalana! Inmediatamente al norte del Ebro 'donde al rio que viene del noroaeta taifa hacia, el %  ur formando al recodo da Gandeaa). Por aqu loa nacionllataa rompieron el frente sobre una extensin da 20 mfllai al daaplomarM Ja fortaleza leal en el Monte Pinjat. Con la indicada maniobra Rojo intenta cerrar el palo entre el rio Ebro y Sierra de la Llena, donde te ha acumulado ahora la artillarla republicana para contener el empuje'da Frene en el frente Borjaa Blfhcas-Albages-GranadellaFlix. Can detener a los nacionalista! tn : e e2a linea ei aufielente para impedv'rai colapao de todo el aistema "Be "fortificaciones leales deade Lerilaa lalaruer y a Camarita v Da acuerdo con los informes del frente republicano, lot leales tienen ahora veinte divisiones an accin desdd el Ebro hasta Montsach en el aorta. En el pequeo arco del sur daada Torres da Sagre pasando por Castfldateni hasta Granadella, Rojo euanta con nueve divisiones; pero fu aqu precisamente que loa nacionalistas lograron abrir* camino. LM republicana resisten en Borjas Blancas Cuando la caballera marroqu de Mosoard rode hoy a Albages en el valle de Eaquaila, al tudoette da Borjas Blancal, qued abierta una brecha desda Albagi hasta Flix, en al Ebro. Lot republicanos estn ofreciendo todava una tenas resistencia en las afueras de Borjas Blancal, plata qua la artillera da franeo ata tratando de sojuzgar por medio da un caii continuo bombardeo qua ha cortado todo el trfico da la carretera Lrida-Tarragona que pata por Borjai Blancal. En el ala Izquierda del ejrcito nacionalilta, en el norte, loa cuerpos mixtos de navarros y gallegos avanzara hasta las inmediaciones da Arrasa de Segre. vital centro de comunicaciones a orillas del rio Sagra, alsur de Montsech. Los caones nacionalistas tienen a Artela bajo su fuego y han cortado tarabien la carretera principal de Lrida a Puigcerd, por la Sierra de Montelar. Eata regin ei uno de loa punta* ms pobres d Catalua, con sui ridas montaas cubiertas por un vegetacin precaria;, pero es deftlfcbrme importancia "nitytar para atoje porque, todo au alaterna da defamas dependa de mantener abierta," : la comunicacin LridaPuigcerd que sigue en toda su extensin al valle del Segre hasta ia frontera francesa. No hay ninguna otra carretera por donde desviar el trficosi loa republicanos pierden dicha carretera. Los nacionalistas se acercan a Artesa de Segre Uso di loe primeros resultados del avance nacionalista por Montsech, an al norte, es la reduccin de presin leal contra la cuenca da Tremp, donde sstn once importantes plastas hidroelctricas con aua pretal.* Hatta ahora lai plantat da este' punto hablan eatado al alcance da los caones catalanes; pero el comando leal habla decidido no destruirlas, abrigando la esperanza dis volverlas a recuperar. Las industrias de guerra de Barcelona tienen gran necesidad da la fuerte, elctrica producida en la cuenca de Tremp. Al iniciarte la ofen( tlva nacionalista, el avance fu tan rpido une loa catalanes no tuvieron Uampo de intentar destruir las presas J las plantea, vindose obligados a retirarte ante el empuja. Por el la derecha de aua fuerzas, Franco emple hoy tu caballera en la margen oriental del rio Ebro para limpiar loa valles evacuado! por loa republcanoa cuando aa desplomaron sus primeras lineas fortificadas en al sector da Pinjat, cerca a la confluencia del Sagra y el Ebro. La caballera barri a lo largo del Ebro a travs de la Sierra Bengalii con direccin a la aldea de Vlnebre. En la orilla occidental del Ebro la Infantera recorri loa Montea da Fatarellaa oeupando por completo las aldeas y las finen a lo largo del rio en^el recodo al Ebro. Desde la batalladel Ebro la mayor parta da estaterritorio habla sido una tierra de nadie, pues despus que Modeato Ssvacu el recodo, sus caonea daade la otra orilla continuaron bombardeando la zona para impedir qua "las tropas nacionalista! tomaran posesin. Rojo aa aleja del recodo da Gandesa El aatisJactorio avance de la caballera nacionalilta parece que eit acelerando la retirada republicana da Mora la Nueva y tal vas abra la carretera da Falaat a un ataque directo daade Gandeta va Mora da Ebro. Sin embargo la direccin general del principal empuje en este aector del aur est enfilado hacia al norte formando unas pinzas para irlas cerrando lentamente alrededor del bian fortificado frente de Lrida a Balaguer y Camarasa, donde los leales ocupan poderosas posiciones. El proptito nacionalista parece ter efectuar un avance por el tur y por el norte para qua lat doa alai se encuentren en la retaguardia de Lrida encerrando aal un enorme bolsillo con las mejores defensas leales en este frenta. La llegada de las fuerzas nacionalistas a las inmediaciones de Artesa de Segre—la pinza del norte— adelanta apreciablemente loa planea de Franco, pues las pinzas llevan la direccin de Ir a encontrarte en Tarrega, importante centro de comunicaciones ti oette de Cervera. La realizacin de ett objetivo significarla el desplome tota; del frente de Catalua. Ambas pintas te hallan todava como a cincuenta kilmetros de este objetivo, etto et, lat dot fuerzas ettn separadas por ms de cien kilmetros entre si. Balance de los seis das de ofensiva En el ltimo informe estadstico de hoy los nacionalistas afirman qua hasta ahora—an su sexto dala ofensiva ha resultado en la captura de 7,900 prisioneroa, una cufia de veinte milas an el flanco del enemigo, 680 kilmetros de territorio capturado, 49 aldeas ocupada! y 36 avlonet enemigos derribados. Slo el quinto cuerpo de ejrcito que maniobra en el aector de Pinjat alega haber hecho 4,000 prisioneros, lo que lleva a loa nacionalistas a sostener que el quinto cuerpo de ejrcito de los republicanoa ha sido barrido por completo debido a laa prdidas tn muertos, heridos y prisioneros. Loa nacionalistas enviaron hoy camiones llenoa.de viveros y lefia a las aldeas capturadas,' en la mayor parta de las cualea la poblacin civil permaneci sin intentar evacuar gracias a que el bombardeo fu comparativamente poco Estas aldesi fueron tomadas con movimientos envolventes de la caballera y la infantera antea da entrar a ellas. Sin embargo algunas de laa aldea retaban ^completamente vacia* debido a que las tropas obligaron a la poblacin a evacuarlas. Los aviones d Franco vueJaa delante de las columnas concentrando su fuego sobre loa centros de tropas y provisiones da los republicanos como Corvara y Tarragona, donde arrojaron hoy grandes cargal de explosivo!. El por estoi centros que lot republicano! ettn vertiendo reserva! y pertrechos para contener la ofensiva. Loa aviones tambin bombardean y ametrallan el trfico de las carreteras. • • • BARCELONA, diciembre . (P U.)—Loa informal de eata maana temprano procedentei del tactor de Trerrfp indican que loe nacionllataa, luego de un constante martilleo da cinco das, mejoraron Igeramente aua poaicionea al norte de Monaech, llegando al cruce de carretera! al extremo de las montanas. Loa republicanos se prepararon inmediatamente para el contraataque, concentrando tanques y carroi blindados. —Todava contina la lucha, per dlendo loa lnaurgentes nmeros considerables de hombres en los encuentros cuerpo a cuerpo que tuvieron lugar. • • V MADRID, diciembre 38. (P. U.) —Varioa aviones nacionalistas ametrallaron una flotilla de botea de peica frente a Altea, centro de pescadores al norte > Alicante. El ataque ocurri a las 11:00 de la maana y hubo un herido da gravedad. Loa botes regresaron al puerto sin sufrir daos. • • • BARCELONA, diciembre 28. (P. U.)—Cinco aviones Savola Intentaron entrar l puerto pero fueron obligados a retirarse sin vaciar tu ctrga de bombar • • • BURGOS, diciembre 28. (P. U.) .—Loa nacionalista! ocuparon las aldeaa de Clua. Vallderiet, Cartela, Boada y Argentera, an al tactor de Aloe-Balaguer. • • VALENCIA, dlcdembre 2t. (P. U.)— Cinco avionei da la baga da Mallorca dejaren caer cincuenta bombea an la baha da Valencia a la 1:15 de la tarde, ain causar daos ni victimas. MADRID, diciembre 28. (P. U.) —Se ha sabido qua cinco personas resultaron heridas y varioa botea de pesca hundidos durante al bombardeo nacionalilta contra el puerto de Valencia. a Por Harrison Laroche HKNDARA, diciembre 28. (PU) —ITreaoiantoi aviones nacionalistas bombardearon y ametrallaron la base fortificada de loa republicanos en Artesa de Segre—llave de Catalua, a 65 millas hacia el noroeste de Barcelona-mientras las columnas navarras y g a 11 egas avanzaban contra el" pueblo. Se informa que las tuerzas de Franro avanzan hada dicho pueblo, desde las montaas .de Monserh. cubiertas de nieve. Kl Gobierno leal de Barcelona admiti que se est desarrollando una lucha violenta en la orilla sur del Segre por la posesin de Artesa de Segre y aleg que trescientos aeroplanoa italianos han bombardeado constantemente las fortificaciones catalanas. Dicen loa leales que derribaron trea aviones de bombardeo con el fuego de sua riflea. Se Informa qu loa republicanos aventajan a los nacionalistas en nmero en la zona de Artesa y que estn movilizando tropas adicionales de Barcelona. Falaet Tarragona y Reus. envindolaa al frente en trenes especiales. El Gobierno cataln anunci la organizacin de una "guardia de seguridad" uniformada cuyas obligaciones habrn de ser mantener la rnoral ante la ofensiva del enemigo y aplastar lat actividades de espionaje y sabotaje, La guardia comprende mil hombrea entre las edadea de veintiuno a veinticuatro aflea. La" lucha ms fuerte ha sido en la vecindad de Artesa de 'Segre. cuya calda obstaculizarla el sistema de defensa central bajo el generalsimo Vicente Rojo, aunque lot cuarteles nacionalizas Informaron nuevas ganancial alrededor de Borjas Blancal, hacia el noroeste de Tarragona, en el Mediterrneo. Lat lineas reforzadas del general Rojo al audoette de Lrida durante el da trataron de contener a laa fuerzas nacionllataa para que no se derramaran por la abertura d> veinte millaa de ancho que a^tUmaza a~Bor1aV Blancas ("*or. la Hozada de nuevos cuerpele ejewk R tien> veinte divisiones distribuidla a To largo da un frente activo de sesenta milita. Al no podar* asaltar Borjas Blancas la artillera de Franco trat de reducir el pueblo a ruinas mediante un bombardeo casi constante cortando asi una de las principales lineal de comunicaciones del Gobierno. Barcelona miiste en que el enemigo ha aldo rechazado en loa sectores del aur. Aunque las fuerzas de Franco en el aur Incluyen, seglin ae informa, cuatro divisiones Italianas atrincherada* en la cordillera de Llazga, al eate de Borjaa Blancas, loa leales afirmaron qUe loa nacionalistas no han podido llegar a la linea ferroviaria de Lrida a Tarragona, una de las principaes fuentes de suministro para los ejrcitos republicanos. Infrmase que los nacionalistas. avanzando hacia Artesa de Segre, capturaron una serie de puebloa y aldeaa. Incluyendo Masana, Clua, Vallderit. Carsela. Boada y Argentera durante encuentros cuerpo a cuerpo. Despachos republicanos Informan de una batalla sangrienta que te desarroll en una cima de laa montanas Monaech, desde la cual s domina la carretera principal que lleva a Artesa, de norte a oette. Loe leales concentraron su resistencia contra la compaa nacionalista ayudada por tanques y carros blindados. La cima cambi da mano* en variat ocasiones y lea leales informan que el enemigo (Contina en la pgina 15. Col. 3.) Acompaan a su madre acusada de asesinato La a*flora Fera Patricia Dull, armada de haber aaealnado • au patrono, el abocado Wltllam Holbrook, en Benton Harbor, te ve aqu acompaada de aua doa hijos, Gloria y Leeter, durante el juicio en St. Joeeph. Inglaterra har representaciones en Burgos LONDRES, diciembre 28. (Prensa Unida).—El Gobierno britnico hizo representaciones ante el Gobierno nacionalista de Burgos, demandando que se entregue la parte inglesa del cargamento que llevaba el buque griego "Atlas", mientras se diriga hacia Londres, cuan do fu obligado a seguir rumbo a Palma de Mallorca. La parte britnica del cargamento est valorada en 10.000 libras esterlinas pero toda la carga del barco est asegurada en Londres. Se tiene entendido que Inglaterra respaldar tambin cualquier demanda del Go hi—Un portavoz de la Marina inform que se est planeando despachar una divisin de cruceros en viaje de buena voluntad a Sud Amrica, comenzando probablemenConvictos de un fraude de 1,200,000 INDIANAPOLIS. diciembre 28. (PU>-Un Jurado de la Corte Federal hall culpables a cinco funcionarios de la Continental Credlt Corporation de haber defraudado $1,200.000 a travs de la correste en abril. Entre dichos cruceros ¡ pondencia. Por este cargo pueden figurarn los siguientes: "San Francisco". "Tuscalosse" y "Quincy". Probablemente sigan hacia el sur por la costa oriental, pasando por el Caho y luego hacia el norte, por la costa occidental. Todava no se han determinado las escalas del itirecihlr una sentencia de dos a cinco anos de prisin. El testimonio del caso revel que ms de 200 hancoa del Mediano Oeste perdieron ms de un milln de dlares a travs de las operaciones de la nerarlo. pues el proyecto "todava compaa que usaba recibos dupli est bajo estudio". davla otros barcos neutrales a pe sar de las protestas britnicas. cados de los artculos en almacn como garanta en los distinto! bancos. I LA OFERTA MAS LLAMATIVA DE LA TEMPORADA 1 HOY INAUGURAMOS EL DEPARTAMENTO PALM BEACH PARA NIOS i • Las existencias son frescas de la fbrica. • Son elegantsimos hasta el ltimo detalle. • Su numeracin es completa. 4 — %  Descartando todo precedente an cuanto a mercanca de Navidad se refiere, hemos rtbajado los precios como sigue: Trajes STUDENTS — De $15.50 a $7.50 Trajes CADET'S D e $12.50 a $5.95 Trajes RUGBY D e $10.00 a $3.95 Y pantalones que se venden regularmente desde $2.00 hasta $5.00 AHORA A $1.25 Y $2.50 Todos de exclusiva manufactura GOODALL Cada venta lleva nuestra acostumbrada garanta. The PALM BEACH STORE San Justo esq. Tatan, San Juan, P. R. INFORMES SOBRE BAJAS CHINAS Los considera ridculos un portavoa chino SHANGHAI, diciembre .




PAGE 1

— 20 p inas 3 c tv8, EL NDO 20 p inas 3 c tv8 DIARIO DE LA MAANA ARO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Pubabed and iutrlbuted unaer parran No. 801 autorlaed by tha Act of Octobar 6, 1917 on e ti tha Pos Office at San Juan. Puerto Alee. By ortar ot tha Praaldent A. 8. Bur laaon. Poitmaatar Qanaral. Bntartd aa seooad claaa mattar Pabruary SI. 19ie a tha wat Ofnee at San Juan, Puarto Meo (United Otates of Amarica) uader tha Act of Uarch 8. 1878, J 1 %  JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1938. NUMERO 8060. Varios incidentes personales en la Asamblea de Maestros Numerosos delegados antipieristas han sido impugnados y la suerte de la asamblea depende de la decisin del Comit de Credenciales CAGUAS, 28 de diciembre de 1130. (De nueitro redactor Samuel E. Badillo)— La sesin inaugural de la Asamblea de Maestros, que se celebr en *1 Teatro Alczar en la noche del martes, result un lucido acto. Recibieron ovaciones del pblico el grupo de alumnos que Interpret el "Elogio a la Densa Puertorriquea"; la Joven y pro 'matadora recitadora Loyda Hernndez; la cantante Rosa Mara Coln; la presidenta de la Junta Local de Maestros, seora Justina Vsques; la directora escolar, seora Amalia H. de Mangual, quien exhort a loa delegados a mantener la asociacin "alejada te la poltica partidista"; y el alcalde Julio Aldrich, quien dio la bienvenida a los visitantes y delegados. El Gobernador interino ae excus de asistir y dese a la asamblea xito en sus deliberaciones. El acto fu cerrado con un discurso del licenciado Rafael Arjona Siaca, juez de la Corte de Distrito de Humacao, quien hizo un anlisis de los problemas fundamentales que, a su Juicio, aquejan al pais. Atac fuertemente la tenencia de tierras en exceso de quinientos acres por las corporaciones; el sistema actual de enseansa, "en el cual el nlfto tiene que aprender a decir "cat" antes de saber lo que es un gato"; y la legislacin federal "que no permite que la Asamblea Legislativa ponga en prctica las medidas contraceptivas para tratar de resolver el problema del exceso de poblacin". Fu largamente ovacionado por la multitud que llenaba el teatro. * ;> CAGUAS, diciembre 28, 1938.— Los trabajos formales de la asamblea general anual de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico se iniciaron en la manan* de hoy en forma borrascosa. Numerosos incidentes se sucedieron en la sesin, interviniendo en uno de ellos la fuerza policiaca, bajo el mando del coronel Enrique de Orbeta, y temindose constantemente que ocurrieran serios encuentros personales entre delegados y miembros de la mesa presidencial. Numerosos refuerzos policiacos, bajo el mando del propio coronel Orbeta. del Jefe Toms Llorns, de la Detective, de loa Jefes Correa y Rioe y del capitn Luis Benites, jefe auxiliar de la Detective, se mantienen en constante guardia en loe pasillos y alrededores del teatro Alczar. La asamblea no inici sus trabaJos formales hasta las once y veinte y dos minutos de la maana, ya que la Junta de Directores de la Asociacin estuvo reunida hasta esa hora, considerando dificultades surgidas a ltima hora en la admisin de delegados. A las once y diez de 1 maana, estando ausentes los directores, el seor Jos Gonzles Glnorio. uno de los candidatos a la presidencia, se dirigi a los delegados "en calidad de compaero" para proponer que se nombrara una comisin que fuera en busca de los directores y les comunicara que la asamblea iba a designar una mesa provisional si no comparecan. Los delegador nombran una comisin compuesta por las sonoras Ricarda Ramos Casellas y Mara Alemany y por ¡o seflore Juan Carreras e Iluminado Rivera Barreras para que cumpla con los deseos expresados, pero cuando sta va a salir del saln entran los directores. El presidente de la mesa, seor Luis Mufls Souffront, explica a la asamblea los motivos de la tardanza y comunica que la Junta de Directores acord que las personas que no sean delegados abandonen la parte baja del saln. Asi se hace. Inmediatamente despus el seor Muoz lee su mensaje a la asamblea, haciendo un llamamiento a la fraternidad. Iguales prerrogativas "Recordemos—dijo en una parte de su discurso—que en esta asamblea todos somos maestros. Todos tenemos iguales prerrogativas. Hay entre los compaeros mayor nmero de superintendentes, de ayudantes y de principales que en otras asambleas. Se pudiera alegar, y asi es en.efecto, que su nmero es desproporcionado, ya que los maestros en servicio activo, los maestros de saln, son veinte veces mAs que los de supervisin. Pero ya lo Contina en la pgina 19 col. 3. POLICLNICA DEL DOCTOR BIASCOECHEA ") Le dan derecho o Asistencia Medica • Medicinas $).00 Servido Dentol Rayes X y Anlisis de LaboMehsucftt — otaria H*f*l u li a eidw ^ Ciruga. SEA PREVISOR •ARADA 26 HGASE SOCIO TEL 1613 SANTURCE Le duela el pecho? TOSE USTED? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. lATTiniee Sale* and Service BAILEY'S Motor Service Co. Comprn Edificio Sitio comercial —Alien o San Francisco— y pago de contado. Negocio confidencial. Sin corredores. Informar: Dr. Luis Rivera, Escambrn Beach Club. CORREAS Groton & Knight De cuero, cordn, lona y goma. Suprema calidad. Roberto Coln Mech. Mfg. Co. Comercio 17-1, Tel. 1M9. San Juan, P. R. ADMINISTRACI"N DE CASAS 81 interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos. Compraventa de fincas — Hipotecas MNDEZ COMPAA Telfono 1798 Depsito Nm • Marina San Juan. P. R. BOMBA DE RIEGO Se compra bomba 6 x 6 de baja presin con o sin motor. Comuniqese con Fajardo Agrcola Inc., Fajardo, P. R. PRODUCTOS SIMMONS %  %  Dojvir'drrcnTo [JIMMUMI Mueblera Central Aviso a Nuestros Consumidores Para introducir mejoras en nuestra subestacin de Rio Piedras nos vamos obligados a suspender el servicie elctrico desde las 12:30 A. M. daifa las 130 A. M. al prximo viernes, da 30 de diciembre da 1938. Esta interrupcin afectar a los siguientes pueblos: Rfo Piedras, Fajardo, Luquillo, Rio Grande y Carolina. Porto Rico Railway Light and Power Company A sus rdenes T* — 1 *" SINTONICE TODOS LOS DAS A LAS 7:30 A. M. WKAQ EL PROGRAMA — WKAQ Arroz "Sello Hoja" en la cual presentamos un cuarto de hora de msica popular. Cada da presentaremos usa RECETA nueva para platos realmente deliciosos en loe que ae usan el famoso ARROZ SELLO ROJO Puerto Rico en las prximas maniobras de la Flota Culebra mencionada como uno de los puntos de concentracin WASHINGTON. D. C, diciembre 28. (Prensa Unida)—Dicen los funcionarios da la Marina que la llegada de la Flota al Canal dt Panam aera serai-secreta porque est intimamente vinculada a las maniobras que empacarn tan pron to como los barcos zarpen de las bases de California. Se sabr el arribo con dos o tres das de anticipacin, pues el estacionamiento de la guardia ser indicio de que w acercan los barcos. Tal vez tambin se conozca el anuncio por adelantado; pero al presente ae mantiene todava en secreto, y es imposible de conjeturar porque las maniobras pueden desarrollar un r.*sgo inesperado. Quizs la Flota se detenga brevemente en Balboa, o en otro punto, mientras se organiza el trnsito por el Canal. -Se ha confirmado que el cuerpo principal de la Flota levar anclas de lss bases te California el da 4 de enero. Tienese entendido que los cuerpos secundarios saldrn en otras fechas. Un escuadrn se hizo a la mar hoy. Calculan expertos no oficiales que el cuerpo principal llegar a Balboa como el 10 de enero. Infrmase oficialmente que en las principales maniobras participarn ciento sesenta barcos, sesenta aviones y sesenta mil hombres a ms de los cuerpos de marinos de Quantlco (Virginia), que realizarn simultneos desembarcos en algn lugar del Caribe como la Isla, de Culebra (Puerto RICO). Segn se tiene entendido las maniobras estn designadas primordialmente para la defensa del Canal de Panam y del Mar Caribe, pero se espera que por lo menos algunos de los escuadrones ms rpidos y posiblemente los aviones extiendan sus operaciones hasta cubrir una zona que llegue a la regin ecuatorial en el este del Brasil. Los aviones partirn originalmente de las bases de Norfolk, San Diego y Cocosolo (Cristbal. Panam). Guantnamo ser la base central de operaciones. El almirante Claude C. Bloch. comandante en jefe de la Flota, estar a cargo dq las maniobras en general, "combatiendo" a otros comandantes como tal vez el almirante E. C. Kalbfus y el vicealmirante Adolphus Andreas. Bolvar Pagan solicitar de la Asamblea Legislativa Que respalde el proyecto para incorporar a Puerto Rico como territorio En la tarde de ayer saludamos en la Intendencia al senador Bolvar Pagan, presidente del Partido Socialista, quien salla de la oficina del Tesorero Insular seor Sancho Bonet, con quien habla sostenido una' extensa entrevista. Le preguntamos su opinin en cuanto al proyecto del Comisionado Residente para incorporar a Puerto Rico como un Territorio de los Estados Unido*. El senador Bolvar Pagan nos dijo lo siguiente: "Hace artos el Comisionado Re, sdente viene insistiendo en esta! proyecto,, que _va-naajninado a | m' constituir a Puerto Rice en un territorio incorporado de la Nacin. La aprobacin de esa medida por el Congreso terminarla con el anmalo status actual de Puerto Rico en relacin con los Estados Unidos, que pertenece pero no forma parte de la Nacin. Serla colocarnos en la antesala natural de i la Estadldad, e Ingresar desde abra a formar parte Integrante de la Nacin. La idea del territorio incorporado ea la prueba de cido para determinar quin es partidario de buena fe y sinceramente de is unin paimanente de Puerto RJIntereses portorriqueos reci* birn cuidadosa consideracin Al resolver el asunto del arancel cubano, le informa Sumner Welles a Ramrez Santibez El presidente del Partido Liberal Portorriqueo, Ledo. Jos Ramrez Santibez. dirigi la siguiente carta al Secretarlo interino de Estado. Sumner Welles: Estimado seor Welles: En la Prensa local he ledo con gran cuidado una declaracin que se atribuye a usted, en la que usted expresa sus puntos de vista en cuanto a la conveniencia de revisar en beneficio de Cuba la actual cuota azucarera y los derechos de Importacin. Cualesquiera nuevas conceslonea a Cuba, donde el azcar y otros productos bsicos de la agricultura se producen a un coste ms bajo que en Puerto Rico, resultarn perjudiciales a nuestros propios cosecheros de caa, asi como para nuestros agricultores de pifias, frutas, tabaco, caf y vegetales y para toda nuestra poblacin, causando el colapso eventual de nuestra economa insular. Sus puntos de vista, segn han sido explicados por la Prensa, han creado la alarma general en nuestras esferas econmicas y han merecido la fuerte oposicin de algunos de nuestros peridicos locales. Ha llegado a mi conocimiento el hecho de que cada una de nestras asociaciones econmicas ya han enviado cablegramas a usted protestando de la propuesta revisin, recalcando su consecuencia fatal inevitable para esta comunidad de ciudadanoa americanos. Como presidente del Partido Li beral Portorriqueo, el sector de opinin ms grande de la Isla, creo co con los Estados Unidos. Hablar ae tal unin permanente, o hablar de Ideales pro-americanos y no defender abiertamente y con todo empeo y entusiasmo la idea del territorio incorporado, serla un contrasentido. Puerto Rico, como territorio incorporado, eataria ya unido deftlvame te al destino de la Nacin, con la perspectiva natural de formar algn dia un Estado ms en la Federacin. Somos partidarios entusiastas de esa idea, y nos proponemos solicitar de la Asamblea Legislativa que apruebe una, resolucin respaldando tal proyecta del Comisionado Residente." %  fi%  Sumner Wellea, eerretarto Interino de Estado, mi deber respaldar este movimiento de protesta en la forma ms decidida y unir la ma al clamor de voces que piden la continuacin de la cuota actual y de los derechos de importacin sobre los productos cubanos, como debe hacerse en justicia a Puerto Rico y a los portorriqueos. Muy sinceramente suyo, Jos RAMREZ SANTIBEZ, Presidente, Partido Liberal Portorriqueo. El secretario Welles respondi en la aiguiente forma: Estimado seor Santibez: He recibido su carta fechacla el El Tribunal Supremo en receso Desde el da 24 de los rorrientes est en receso, por ministerio d# ley, la Corte Suprema de Puerto Rico, hasta el dia 8 de enero en que se reanudarn las vistas sealadas en el calendarlo oficial de dicha Corte. RESIDENCIA:— Compro o Alquilo Con opcin a compra. En Santurce. Sitio cntrico, bu/n vecindario, solar amplio, hasta $12,000. Informar: Tel. 1980, Santurce. 9:00 a 6:00 P. M. de diciembre de 1938, con relacin a una declaracin que la Prensa local me atribuye en conexin; con la cuota y los derechos de laportacin sobre el ascar. Ma sa* tisface mucho que usted me haya escrito en relscin con el asunto. Le estoy incluyendo una copla del anuncio oficial del Departamento sobre la iniciacin de negociaciones para un convenio comercial limitado con Cuba. Esta documentacin le facilitar la Informacin! oficial sobre el asunto y le permitir determinar hasta qu punto es correcta la informacin que usted ha obtenido en otras fuentes. Con respecto al azcar, deseo llamarle la atencin al hecho de que, si bien el azcar figura en la lista de productos que recibirn consideracin en cuanto a la posibilidad de conceder nueva concesin a Cuba, es limitado el alcance en que cera reducido el derecho que ahorr se aplica al azcar cubano, er„ conpxln con estas negociaciones, segn queda explicado en el documento que le incluyo; las cuotas) nzucareras no sern afectadas por, estas negociaciones, puesto que laa mismas se establecen en legislacin separada con la cual nada tiene que ver el convenio comercial. Tambin quiero llamarle la aten(Contina en la pgina 14. Col. S.) JOYERA M. Lpez Cepero GRAN VENTA ESPECIAL Octavo Aniversario Joyera dt calidad que perdura Garanta, Calidad y Precio en todas nuestras ventas JOYERA M. Lpez Cepero ALLEN SO COMPAA CERVECE&A DE PUERTO RICO.INC. MAVAGtZ udnfcUgjjaA 7iu4a4 AVSO De acuerdo con ia ley nmero 319 aprobada en Mayo 15, 1938 es obligatorio adherir a todo plano qua se enva para lo aprobacin Sanitaria o plano de mensuras qua sa enve a la Divisin de Terrenos Pblicos, o de cualquier otro trabajo de ingeniera, para las cortes de justicia, Junta da Revisin e Igualamiento u organismo anlogo, un sello que el Colegio adoptar y expedir por valor da cincuenta centavos ($0.50). Por la presento se avisa a todos tos interesados que estos sellos estarn a la venta en tedas las Colecturas da la isla a partir del da 3 da Enero da 1939. FRANCISCO PONS, Tesorera, Colegio de Ingenieras da Puerto Rico. •** >' i* BARATILLO Seacto aurtlo Aprovchase• L"PEZ DEFABTMEXT I a II Bino 41, S. J. SE VENDE 'Trituradora de piedra con todo su equipo que' comprende motor elctrico, zaranda, etc. Informar: Enrique Umpierre Inc. Tel. 160 Hato Rey. ESTATUAS, bustos,, mascarones, siluetas y otras fiauras decorativas de yeso policromado, propias para lujosos rtalos da moda. Fabricacin del pala. Prados limitados. R. Velzquez, Box 291. Canias. —— VERDADES SOBRE EL ANUNCIO / — En el anuncio, como en todo esfuerzos humano, la constancia siempre vence Xl". m


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00356
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Thursday, December 29, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00356

Downloads
Full Text
-----------

20p*inas3ctv8,
EL
NDO
20p*inas3ctv8'
DIARIO DE
LA MAANA
ARO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubabed and iutrlbuted unaer parran No. 801 autorlaed by tha Act of Octobar 6, 1917 on e ti tha Pos Office at
San Juan. Puerto Alee. By ortar ot tha Praaldent A. 8. Bur laaon. Poitmaatar Qanaral. Bntartd aa seooad claaa mattar
Pabruary SI. 19ie a tha wat Ofnee at San Juan, Puarto Meo (United Otates of Amarica) uader tha Act of Uarch 8. 1878,
j1
JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1938.
NUMERO 8060.
Varios incidentes personales
en la Asamblea de Maestros
Numerosos delegados antipieristas han sido
impugnados y la suerte de la asamblea depen-
de de la decisin del Comit de Credenciales
CAGUAS, 28 de diciembre de
1130. (De nueitro redactor Samuel
E. Badillo) La sesin inaugural de
la Asamblea de Maestros, que se
celebr en *1 Teatro Alczar en
la noche del martes, result un
lucido acto. Recibieron ovaciones
del pblico el grupo de alumnos
que Interpret el "Elogio a la Den-
sa Puertorriquea"; la Joven y pro
'matadora recitadora Loyda Her-
nndez; la cantante Rosa Mara
Coln; la presidenta de la Junta
Local de Maestros, seora Justina
Vsques; la directora escolar, se-
ora Amalia H. de Mangual, quien
exhort a loa delegados a mante-
ner la asociacin "alejada te la
poltica partidista"; y el alcalde
Julio Aldrich, quien dio la bienve-
nida a los visitantes y delegados.
El Gobernador interino ae excus
de asistir y dese a la asamblea
xito en sus deliberaciones.
El acto fu cerrado con un dis-
curso del licenciado Rafael Arjo-
na Siaca, juez de la Corte de Dis-
trito de Humacao, quien hizo un
anlisis de los problemas funda-
mentales que, a su Juicio, aquejan
al pais. Atac fuertemente la te-
nencia de tierras en exceso de qui-
nientos acres por las corporacio-
nes; el sistema actual de ensean-
sa, "en el cual el nlfto tiene que
aprender a decir "cat" antes de
saber lo que es un gato"; y la le-
gislacin federal "que no permite
que la Asamblea Legislativa pon-
ga en prctica las medidas con-
traceptivas para tratar de resol-
ver el problema del exceso de po-
blacin". Fu largamente ovacio-
nado por la multitud que llenaba
el teatro.
* ;>
CAGUAS, diciembre 28, 1938.
Los trabajos formales de la asam-
blea general anual de la Asocia-
cin de Maestros de Puerto Rico
se iniciaron en la manan* de hoy
en forma borrascosa. Numerosos
incidentes se sucedieron en la se-
sin, interviniendo en uno de ellos
la fuerza policiaca, bajo el mando
del coronel Enrique de Orbeta, y
temindose constantemente que
ocurrieran serios encuentros per-
sonales entre delegados y miem-
bros de la mesa presidencial. Nu-
merosos refuerzos policiacos, bajo
el mando del propio coronel Or-
beta. del Jefe Toms Llorns, de
la Detective, de loa Jefes Correa y
Rioe y del capitn Luis Benites,
jefe auxiliar de la Detective, se
mantienen en constante guardia en
loe pasillos y alrededores del tea-
tro Alczar.
La asamblea no inici sus traba-
Jos formales hasta las once y vein-
te y dos minutos de la maana,
ya que la Junta de Directores de
la Asociacin estuvo reunida has-
ta esa hora, considerando dificul-
tades surgidas a ltima hora en
la admisin de delegados. A las
once y diez de 1 maana, estando
ausentes los directores, el seor
Jos Gonzles Glnorio. uno de los
candidatos a la presidencia, se di-
rigi a los delegados "en calidad
de compaero" para proponer que
se nombrara una comisin que fue-
ra en busca de los directores y les
comunicara que la asamblea iba a
designar una mesa provisional si
no comparecan. Los delegador
nombran una comisin compuesta
por las sonoras Ricarda Ramos
Casellas y Mara Alemany y por
o seflore Juan Carreras e Ilu-
minado Rivera Barreras para que
cumpla con los deseos expresados,
pero cuando sta va a salir del sa-
ln entran los directores.
El presidente de la mesa, seor
Luis Mufls Souffront, explica a la
asamblea los motivos de la tardan-
za y comunica que la Junta de Di-
rectores acord que las personas
que no sean delegados abandonen
la parte baja del saln. Asi se ha-
ce. Inmediatamente despus el se-
or Muoz lee su mensaje a la
asamblea, haciendo un llamamien-
to a la fraternidad. .
Iguales prerrogativas
"Recordemosdijo en una parte
de su discursoque en esta asam-
blea todos somos maestros. Todos
tenemos iguales prerrogativas. Hay
entre los compaeros mayor nme-
ro de superintendentes, de ayudan-
tes y de principales que en otras
asambleas. Se pudiera alegar, y
asi es en.efecto, que su nmero es
desproporcionado, ya que los maes-
tros en servicio activo, los maes-
tros de saln, son veinte veces mAs
que los de supervisin. Pero ya lo
Contina en la pgina 19 col. 3.
policlnica del
DOCTOR BIASCOECHEA
") Le dan derecho o Asistencia Medica Medicinas
$).00 Servido Dentol Rayes X y Anlisis de Labo-
Mehsucftt otaria H*f*luliaeidw ^ Ciruga.
SEA PREVISOR
ARADA 26
HGASE SOCIO
TEL 1613 SANTURCE
Le duela el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
lATTiniee
Sale* and Service
BAILEY'S
Motor Service Co.
Comprn Edificio -
Sitio comercial Alien o San
Francisco y pago de con-
tado. Negocio confidencial.
Sin corredores. Informar:
Dr. Luis Rivera, Escambrn
Beach Club.
CORREAS
Groton & Knight
De cuero, cordn,
lona y goma.
Suprema calidad.
Roberto Coln Mech.
Mfg. Co.
Comercio 17-1, Tel. 1M9.
San Juan, P. R.
ADMINISTRACIN DE CASAS
81 interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
MNDEZ COMPAA
Telfono 1798 Depsito Nm Marina San Juan. P. R.
BOMBA DE RIEGO
Se compra bomba 6 x 6 de ba-
ja presin con o sin motor.
Comuniqese con
Fajardo Agrcola Inc.,
Fajardo, P. R.
PRODUCTOS
SIMMONS


Dojvir'drrcnTo [Jimmumi
Mueblera Central
Aviso a Nuestros Consumidores
Para introducir mejoras en nuestra subestacin de Rio Piedras
nos vamos obligados a suspender el servicie elctrico desde las 12:30
A. M. daifa las 130 A. M. al prximo viernes, da 30 de diciembre .
da 1938. Esta interrupcin afectar a los siguientes pueblos: Rfo
Piedras, Fajardo, Luquillo, Rio Grande y Carolina.
Porto Rico Railway Light and Power Company
A sus rdenes
T*
-------------------------------,----------1---------------------------------*"
SINTONICE TODOS LOS DAS A LAS 7:30 A. M.
WKAQ EL PROGRAMA WKAQ
Arroz "Sello Hoja"
en la cual presentamos un cuarto de hora de msica popular.
Cada da presentaremos usa RECETA nueva para platos real-
mente deliciosos en loe que ae usan el famoso
ARROZ SELLO ROJO
Puerto Rico en las prximas
maniobras de la Flota
Culebra mencionada como uno de los
puntos de concentracin
WASHINGTON. D. C, diciembre
28. (Prensa Unida)Dicen los fun-
cionarios da la Marina que la lle-
gada de la Flota al Canal dt Pa-
nam aera serai-secreta porque es-
t intimamente vinculada a las
maniobras que empacarn tan pron
to como los barcos zarpen de las
bases de California. Se sabr el
arribo con dos o tres das de an-
ticipacin, pues el estacionamiento
de la guardia ser indicio de que
w acercan los barcos. Tal vez
tambin se conozca el anuncio por
adelantado; pero al presente ae
mantiene todava en secreto, y es
imposible de conjeturar porque las
maniobras pueden desarrollar un
r.*sgo inesperado. Quizs la Flota
se detenga brevemente en Balboa,
o en otro punto, mientras se or-
ganiza el trnsito por el Canal.
-Se ha confirmado que el cuerpo
principal de la Flota levar anclas
de lss bases te California el da
4 de enero. Tienese entendido que
los cuerpos secundarios saldrn en
otras fechas. Un escuadrn se hi-
zo a la mar hoy. Calculan exper-
tos no oficiales que el cuerpo prin-
cipal llegar a Balboa como el 10
de enero. Infrmase oficialmente
que en las principales maniobras
participarn ciento sesenta barcos,
sesenta aviones y sesenta mil hom-
bres a ms de los cuerpos de ma-
rinos de Quantlco (Virginia), que
realizarn simultneos desembar-
cos en algn lugar del Caribe co-
mo la Isla, de Culebra (Puerto RI-
CO). '
Segn se tiene entendido las ma-
niobras estn designadas primor-
dialmente para la defensa del Ca-
nal de Panam y del Mar Caribe,
pero se espera que por lo menos
algunos de los escuadrones ms
rpidos y posiblemente los aviones
extiendan sus operaciones hasta
cubrir una zona que llegue a la
regin ecuatorial en el este del
Brasil. Los aviones partirn origi-
nalmente de las bases de Norfolk,
San Diego y Cocosolo (Cristbal.
Panam). Guantnamo ser la
base central de operaciones.
El almirante Claude C. Bloch.
comandante en jefe de la Flota, es-
tar a cargo dq las maniobras en
general, "combatiendo" a otros co-
mandantes como tal vez el almi-
rante E. C. Kalbfus y el vicealmi-
rante Adolphus Andreas.
Bolvar Pagan solicitar de
la Asamblea Legislativa
Que respalde el proyecto para incorpo-
rar a Puerto Rico como territorio
En la tarde de ayer saludamos
en la Intendencia al senador Bol-
var Pagan, presidente del Partido
Socialista, quien salla de la ofici-
na del Tesorero Insular seor San-
cho Bonet, con quien habla soste-
nido una' extensa entrevista. Le pre-
guntamos su opinin en cuanto al
proyecto del Comisionado Residente
para incorporar a Puerto Rico co-
mo un Territorio de los Estados
Unido*. El senador Bolvar Pagan
nos dijo lo siguiente:
"Hace artos el Comisionado Re- ,
sdente viene insistiendo en esta!
proyecto,, que _va-naajninado a |
m'
constituir a Puerto Rice en un te-
rritorio incorporado de la Nacin.
La aprobacin de esa medida por
el Congreso terminarla con el an-
malo status actual de Puerto Rico
en relacin con los Estados Uni-
dos, que pertenece pero no forma
parte de la Nacin. Serla colocar-
nos en la antesala natural de i la
Estadldad, e Ingresar desde abra
a formar parte Integrante de la
Nacin. La idea del territorio in-
corporado ea la prueba de cido
para determinar quin es partida-
rio de buena fe y sinceramente de
is unin paimanente de Puerto RJ-
Intereses portorriqueos reci*
birn cuidadosa consideracin
Al resolver el asunto del arancel cubano, le in-
forma Sumner Welles a Ramrez Santibez
El presidente del Partido Liberal
Portorriqueo, Ledo. Jos Ramrez
Santibez. dirigi la siguiente car-
ta al Secretarlo interino de Esta-
do. Sumner Welles:
Estimado seor Welles:
En la Prensa local he ledo con
gran cuidado una declaracin que
se atribuye a usted, en la que us-
ted expresa sus puntos de vista en
cuanto a la conveniencia de revisar
en beneficio de Cuba la actual cuo-
ta azucarera y los derechos de Im-
portacin.
Cualesquiera nuevas conceslonea
a Cuba, donde el azcar y otros
productos bsicos de la agricultu-
ra se producen a un coste ms ba-
jo que en Puerto Rico, resultarn
perjudiciales a nuestros propios co-
secheros de caa, asi como para
nuestros agricultores de pifias, fru-
tas, tabaco, caf y vegetales y pa-
ra toda nuestra poblacin, causan-
do el colapso eventual de nuestra
economa insular.
Sus puntos de vista, segn han
sido explicados por la Prensa, han
creado la alarma general en nues-
tras esferas econmicas y han me-
recido la fuerte oposicin de algu-
nos de nuestros peridicos locales.
Ha llegado a mi conocimiento
el hecho de que cada una de nes-
tras asociaciones econmicas ya
han enviado cablegramas a usted
protestando de la propuesta revi-
sin, recalcando su consecuencia
fatal inevitable para esta comuni-
dad de ciudadanoa americanos.
Como presidente del Partido Li
beral Portorriqueo, el sector de
opinin ms grande de la Isla, creo
co con los Estados Unidos. Hablar
ae tal unin permanente, o hablar
de Ideales pro-americanos y no de-
fender abiertamente y con todo em-
peo y entusiasmo la idea del te-
rritorio incorporado, serla un con-
trasentido. Puerto Rico, como terri-
torio incorporado, eataria ya unido
deftlvame te al destino de la
Nacin, con la perspectiva natural
de formar algn dia un Estado ms
en la Federacin. Somos partidarios
entusiastas de esa idea, y nos pro-
ponemos solicitar de la Asamblea
Legislativa que apruebe una, resolu-
cin respaldando tal proyecta del
Comisionado Residente."


fi-


Sumner Wellea, eerretarto Interino
de Estado,
mi deber respaldar este movimien-
to de protesta en la forma ms de-
cidida y unir la ma al clamor de
voces que piden la continuacin de
la cuota actual y de los derechos
de importacin sobre los productos
cubanos, como debe hacerse en jus-
ticia a Puerto Rico y a los porto-
rriqueos.
Muy sinceramente suyo,
Jos RAMREZ SANTIBEZ,
Presidente, Partido Liberal
Portorriqueo.
El secretario Welles respondi en
la aiguiente forma:
Estimado seor Santibez:
He recibido su carta fechacla el
El Tribunal Supremo
en receso
Desde el da 24 de los rorrientes
est en receso, por ministerio d#
ley, la Corte Suprema de Puerto
Rico, hasta el dia 8 de enero en
que se reanudarn las vistas sea-
ladas en el calendarlo oficial de
dicha Corte.
RESIDENCIA:
Compro o Alquilo
Con opcin a compra. En San-
turce. Sitio cntrico, bu/n ve-
cindario, solar amplio, hasta
$12,000. Informar: Tel. 1980,
Santurce. 9:00 a 6:00 P. M.
' de diciembre de 1938, con rela-
cin a una declaracin que la Pren-
sa local me atribuye en conexin;
con la cuota y los derechos de la-
portacin sobre el ascar. Ma sa*
tisface mucho que usted me haya
escrito en relscin con el asunto.
Le estoy incluyendo una copla
del anuncio oficial del Departamen-
to sobre la iniciacin de negociacio-
nes para un convenio comercial li-
mitado con Cuba. Esta documen-
tacin le facilitar la Informacin!
oficial sobre el asunto y le permi-
tir determinar hasta qu punto
es correcta la informacin que us-
ted ha obtenido en otras fuentes.
Con respecto al azcar, deseo lla-
marle la atencin al hecho de que,
si bien el azcar figura en la lis-
ta de productos que recibirn con-
sideracin en cuanto a la posibili-
dad de conceder nueva concesin a
Cuba, es limitado el alcance en que
cera reducido el derecho que aho-
rr se aplica al azcar cubano, er
conpxln con estas negociaciones,
segn queda explicado en el docu-
mento que le incluyo; las cuotas)
nzucareras no sern afectadas por,
estas negociaciones, puesto que laa
mismas se establecen en legisla-
cin separada con la cual nada
tiene que ver el convenio comer-
cial.
Tambin quiero llamarle la aten-
(Contina en la pgina 14. Col. S.)
JOYERA
M. Lpez Cepero
GRAN VENTA
ESPECIAL
Octavo Aniversario
Joyera dt calidad
que perdura
Garanta, Calidad y Precio
en todas nuestras ventas
JOYERA
M. Lpez Cepero
ALLEN SO

.
COMPAA CERVECE&A DE PUERTO RICO.INC.
MAVAGtZ
udnfcUgjjaA 7iu4a4
AVSO
De acuerdo con ia ley nmero 319 aprobada en Mayo
15, 1938 es obligatorio adherir a todo plano qua se enva
para lo aprobacin Sanitaria o plano de mensuras qua sa
enve a la Divisin de Terrenos Pblicos, o de cualquier otro
trabajo de ingeniera, para las cortes de justicia, Junta da
Revisin e Igualamiento u organismo anlogo, un sello que
el Colegio adoptar y expedir por valor da cincuenta cen-
tavos ($0.50).
Por la presento se avisa a todos tos interesados que
estos sellos estarn a la venta en tedas las Colecturas da
la isla a partir del da 3 da Enero da 1939.
FRANCISCO PONS,
Tesorera,
Colegio de Ingenieras da Puerto Rico.
**
>'
i*




BARATILLO
Seacto aurtlo
Aprovchase-
LPEZ DEFABTMEXT
I a II Bino 41, S. J.
SE VENDE
'Trituradora de piedra con to-
do su equipo que' comprende
motor elctrico, zaranda, etc.
Informar: Enrique Umpierre
Inc. Tel. 160 Hato Rey.
ESTATUAS, bustos,, mascaro-
nes, siluetas y otras fiauras
decorativas de yeso policro-
mado, propias para lujosos r-
talos da moda. Fabricacin
del pala. Prados limitados. R.
Velzquez, Box 291. Canias.

VERDADES SOBRE
EL ANUNCIO
/ En el anuncio, como en todo
esfuerzos humano, la constancia
siempre vence
Xl".

m

*








w* J
mmw-
wj
Fe**-
"' """J
.1 i Ul.lJIJIWM^IV^PW
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1931.
Chamberlain no mediar en
el conflicto franco-italiano
Esto implica que Inglaterra no har gestiones
para que Francia le haga concesiones a Ita-
lia.Refuerzos franceses hacia Djibuti

Por Ralph Heinzen
PARS, diciembre 28. (PU)Las
fuerzai d dtftnM francesa que
ocupan laa fortificaciones dt la
"Linea Maginot" del dealtrto dt
Tnez, a lo largo de la frontera d
Libia, real liaron hoy oportunas
maniobras en laa colinas arenosas
cercanas a Cabes, bajo el coman-
do del veterano soldado colonial
general Berthomet, mientras en
Pars el primer ministro Eduardo
Daladier terminaba sus planea ti*
nales para su Inspeccin da las de-
fensas da Tnez antea da realizar
su viaja a Roma.
Daladier no iri acom-
paado de un convoy
Segn ha quedado finalmente or-
ganizado, el recorrido de Inspec-
cin de Daladier no ser Interpre-
tado por Roma como una provoca-
cin debido a que se ha eliminado
todo despliegue de fuerza y la vi-
sita de Daladier a Crcega, Isla quo
escasamente dista cien millas de
la costa Italiana, se reducir a una
estada de dos horas para satisfa-
cer lo demanda de los patriticos Is
leos. En vez de Ir acompaado da
un convoy de cruceros y subma-
rinos, Daladier embarcar en eW
crucero "Foch" y ser acompaa-
do solamente por una flotilla de
HGASE AMIGO
DEL NUEVO
RON
^s-
L**0 wft?-
%**
T5i
BACA^O/
destructores para facilitar comodi-
dades da viaja a los miembros da
la comitiva, y no con el propsito
da demostrar podarlo naval.
Nada oficial se ha dicho sobre
por qu sa cambiaron los planes
pero no hay duda de que alio a
debi a 'que los informes sobra el
viaje de Daladier venan mencio-
nando especficamente por sus
nombres los buques del convoy.
Refuerzos martimos y
terrestres hacia Djibuti
Ayer hubo an distintos ministe-
rios franceses negativas oficiales
sobra la informada concentracin
da tropas Italianas carca da la
frontera de la Somalia Francesa,
asi como sobre otros ngulos da la
creciente tensin francoltallana,
pero hoy se admiti oficialmente
que se han despachado refuerzos
martimos y de tierra hacia Djibu-
ti y que sa ha ordenado a una mi-
sin geogrfica oficial que se tras-
lada a all para definir la frontera
entre la Somalfa y Etiopia, que til
presente discute Italia. No hay In-
formacin oficial sobra si esa mi-
sin ir acompaada de tropas
francesas pero por ahora no hay
peligro de choque porque mientras
hay entre trescientos y cuatro-
cientos soldados etiopes a italia-
nos establecidos en la paite occi-
dental de la Somalia, en un punto
que los franceses sostienen es par-
te de su colonia, loa soldadoa fran-
ceses han establecido sus puestos
al otro lado de la linea segn apa-
rece en los mapas y estn en terri-
torio que antes controlaba el Ne-
gus y que ahora controla Italia.
Estos puestos fronterizos estn a
unas veinte millas de separados y
no hay duda de que ambos lados
mantendrn sus tropas donde es-
tn hasta que los encargados de
hacer el mapa fijen finalmente la
frontera verdadera.
NO OLVIDE LOS
PATINAZOS
atea
0RTENQA LA PROTECCIN DE
U NUEVA IANDA SALVAVIDAS
000D1ICH SILVERTOWN
e SI n. Misa t. N .t.ai.Tll mm
las hi'ii iimii GMrieb Ssfttr
H>trUw. UnU Vi. c.. (illa
M varea ariTaai t la atas trufe
ratatclaa caatra aaMaaau gf< I
I BKUka *
sata lalra-vlaaa.
(Tanatea U arata*
sMa aa la Casa Da-
rada caatra ravaa-
taata.) Va. ha/ ata
awaa aahraara a*
NU
Cafa BOaaM Os*
TA
JU Goodrich **>
rW Silvertown
Distribuidores:
Figueroa & Gautier
Frente al Capitolio
Sao Jaa, P. R.
Solicitamos agentes responsables en
toda la isla. Suministramos dta-
les a solicitud.
Donde "F. Donald Coster" comenz nueva vida
Boicot italiano contra
ferrocarril francs
Despachos llegados hoy a Pars,
procedentes da Djibuti, indican q.
prevalece all la ms complata cal*
ma, despus da la apelacin hacha
por el gobernador general Hubert
Deschamps.
El "Pars So!r" publica despa-
chos de Djibuti qua Informan que
los nativos han llevado a cabo de-
mostraciones por las calles, por-
tando canalones con estas inscrip-
ciones: "No queremos correr la
misma suerte qua los etiopes", y
"Queremos continuar bajo el r-
gimen de la libertad democrti-
ca".
Los crculos del Gobierno Insis-
ten en que nunca ha habido la
menor amenaza contra la Somalia
Francesa, donde las autoridades
tienen la situacin perfectamente _
en sus manos. Sin embargo, los
informes de la comparta ferrovia-
ria demuestran que existe un vir-
tual boicot italiano, pues cuando el
ferrocarril cargaba anteriormente
330 toneladas diarias al presente
slo lleva un mximo de 30 tone-
ladas, un promedio de escasamenta
cinco toneladas al da. Los Italia-
nos han enviado sus cargas por
la ruta ms costosa de camiones
hasta Assab, en Eritrea, o hasta
los puertos del Ocano Indico.
Maniobras de ayer en Tnez
Las maniobras de hoy en Tnez
se limitaron a la regin de detrs
de la frontera, con la participa-
cin de rifleros sengalases y nati-
vos de Tnez. El general Bertho-
met es veterano de muchas cam-
panas africanas y haca treinta aos
comand la famosa caballera de
camellos en Mauretanla. Duraiue
la guerra pasada iba a bordo del
"Provence" cuando fu torpedeado
y hundido por los alemanes mien-
tras sa diriga a los Dardanelos.
Ahora comanda toda la zona fron-
teriza del este y el sur, mientras
al norte de su regln el general
Ardant Du Plcq comanda la ex-
tremidad occidental de la linea
Mareth, en la regln militar de
Sousse.
*
Por Steward BROWN.
ROMA, diciembre 28. (P. U.)
Fuentes intimas a la embajada
francesa en Roma dijeron esta no-
che que Mussolinl tiene Intencio-
nes de solicitar qua al premier
*-."
Los peridicos de Lima co-
mentan con entusiasmo
Los resultados de la Conferencia Pan-
americana que acaba.de terminar
LIMA. diclmbre 38. (Prensa Uni-
da).Los peridicos locales comen-
tan edltorialmante la terminacin
da la Octava Conferencia Interna-
cional de Estados Americanos con-
viniendo en qua la solidaridad de
Amrica es un hecho expresado so-
lemnemente en la Declaracin de
Lima sin afrentar ni amenazar a
ningn otro pala.
"El Comercio" dice que la Confe-
rencia sirvi para fortalecer, sin
desviaciones peligrosas, los ideales
panamericanos y los vnculos de so-
lidaridad de los pases americanos
segn se han proclamado en las
conferencias anteriores. Segn es-
te peridico, la reaflrmacln de la
solidaridad sin ofender ninguna na-
cin fu uno de los problemas ms
delicados que tuvo que resolver la
Conferencia. "Era preciso, dice, en-
contrar una frmula que rechaza-
ra toda posible agresin a algn
pas americano, venga de donde
venga y no nicamente cuando pro-
ceda de fuera del continente, pues-
to que el agravio al derecho y a
la aoberanla es Idntico aea el pue-
(Contlna en la pg. IS col. 2)
Kata pequea planta en Monut Vernon, Nueva York, ea donde "F, Donald Coster" coment au nueva carre-
ra despus de au fracaso como Philip Msica, au verdadero nombre. Con un capital inicial de unos Sz.WM au
negocio de alcohol, Ilegal segn aa alega, le produjo ganancias qua elevaron au fortuna a $600,000. l.uegu
logr el control da la firma McKeaaon Robhlna, da la cual fu presidente.
Chamberlain use sus buenos ofi-
cios para qua Italia consiga cua-
tro principales concesiones da
Francia. El Duc har esta peti-
cin cuando Chamberlain llegue a
la capital Italiana el 11 de enero.
Las demandas que segn Informes
Mussolinl dir que pueden satis-
facer "las aspiraciones naturales
de Italia", impidiendo la posibili-
dad de un conflicto francoilaliano,
son las siguientes:
1Una gran autonoma para los
italianos que viven en Tnez.
2 Permiso para que los italia-
nos emigren libremente a Tnez
con derecho a comprar y explotar
las tierras que al presente no se
cultivan.
3.Que Francia le ceda a Italia
el puerto de Djibuti, la nica ciu-
dad de Importancia en la Somalia
Francesa, y le venda el ferrocarril
de Addis Abeda a Djibuti. .
4Participacin de los italiano*
en la administracin del Canal de
Suez. Esta demanda se basa en el
gran volumen de trfico italiano
que pasa por el canal desde que
los Italianos conquistaron a Etio-
pa.
Indican las referidas fuentes que
el D'uce le explicar a Chamber-
lain que las concesiones solicita-
das en Tnez no alteran en forma
alguna el status quo del Medite-
rrneo segn se garantiz en pac-
to angloltallano. Agregar qua Ita-
lia posee un legitimo derecho a de-
mandar mejor trato para sus sub-
ditos Italianos en Tnez, conside-
rando que Tnez no es una colonia
francesa sino un mero protecto-
rado. En relacin con Djibuti,
Mussolinl dir segn se espera que
aquel puerto y el ferrocarril que
lo conecta con la capital etiope no
significan nada para Francia,
mientras significan tanto para *l
desarrollo de Etiopia por los ita-
lianos.
Todava falta por verse si es que
Chamberlain acceder a actuar de
abogado en favor de la causa ita-
liana; pero los fascistas creen que
podrn convencerlo con la justicia
que asiste a las demandas. En !o
tocante a Tnez las fuentes fran-
cesas dicen que el Gobierno fran-
cs est firmemente resuelto a no
hacer mayores concesiones que las
hechas en el acuerdo Laval-Musao-
linl de 1935 que repudi hace poco
el Duce. Sobre Djibuti los france-
ses parecen ms dispuestos a con-
temporizar diciendo que si Musso-
linl no emplea amenazas tal vez
sea posible llegar a algn acuerdo
en virtud del cual se le facilita a
los italianos el uso del puerto y de
la ferrovia.
Todava no se han podido con-
firmar los informes del posible
viaje de Ilermann Goering a Italia.
Fuentes bien informadas dicen que
est planeando el viaja. Mientras
tanto la Prensa Italiana le da gran
(Contina en la pgina 15, col 6.)
Bizcochos
Ricos y bien decorados
AQUARIUM
LA BOMBONERA
FUENTE PADIN
La SainaritanM Kailio Shop
Por $2. reparamos su radio.
Hacemos cualquier llave.
TeL 2258 S J Tal 351 V Sant
\
Doctor Ernesto Dvila Daz -
DENTISTA Y-CIRUJANO ORAL
Epsecialista an Extracciones y Ciruga da la Boca. Gra-
duado da un curso avanzado an Ciruga da la Boca an el
"Columbia Presbyterlan Medical Cantar" da Nueva York.
Aneateala: Gaa-Ozigeao. Analgesia (anesteala controlada por
al pacienta).
Rayos X. flarvteto da Enfermera Graduada.
Allam M Tal. 1W San Juan.
MUEBLES Y SOUVENIRS DE CAOBA GENUINA
Nuevos asUlos a precios de fbrica,
MUEBLERA tJEVA
Exhibicin:
Calla San Juato Nra. 37 San Juan, P. R.
(Frente al Teatro Marti)
TeL 1856 Apartado Nm.lfl85 San Juan.
BAOS DE OAMO
(OAMO SPaUNUt HOTEL)
El attto idaai para sos aeaaleaos cuea eaHeaUaa naturales tul-
ruroaaa, temperatura U gradee, raeaiiiaadaiaa para al reuma, rio-
naa afilardadas del eeteaago.
Praeloa raaoaahlas por iieim ? masas Cocina excelente.
.' '" ' . : '.'........-.'
TE

LICORES
Y VINOS
Precios atractivos
LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE PADIN
USTED
TIENE EL
DERECHO
DE SABER
POR QUE
HAY DIFE-
RENCIA
ENTRE UNA TARIFA DE
SEGUROS Y OTRA POR
QUE UNA TARIFA ES MAS
ALTA QUE LA OTRA...
...Y POR QUE UNA PLI-
ZA ES MEJOR QUE OTRA.
Usted puede obtener esta In-
formacin ain obligacin algu-
na de au parte ponindose en
contacto con nuestra oficina
de San Juan.
VCTOR
BRAEUGER
IINC.
Lo Afeitadora Elctri-
ca Schick constituye el
regalo de actualidad.
Es un instrumento de
alta calidad, garanti-
zado mecnicamente
p e r f e cto. Solicite la
A f e i tadora Elctrica
Schick en los estable-
cimientos de primera
categora.
Preco...$12.50
Distribuidor:
CESAR RAMREZ
PALMER
Bouret Bldg. Sulte 16.
San Juan. Puerto Rico.
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
San Juan, P. R.
Bar Restauran. Casino de Fuertn Rico
La nueva Administracin se complace en avisar a sus clientes
que ha contratado los servicios de un famoso CHEF DE
COCINA, procedente de los mejores -Hoteles de Nw York.
NO NECESITA SER SOCIO PARA VISITAR EL
Bar Restaurant Casino de Puerto Rico
PRECIOS MODERADOS. AMBIENTE SOCIAL Y DISTINGUIDO
FRUTAS
Las Castas mejor preparadas
LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE PADIN
FELICIDADES EN El NUEVO AO .
Desea a s*us clientes y amigos
PAVA BROTHERS, INC.
SAN JOS 5 (donde estaba El Corto Ingls)
Muebles, Linoleums, Cristalera, Loza, Hierre esmaltado, Tubera negra, Corten
para tachar, Cartn de divisiones, Pinturas, Cubos poro comento, etc.
- -- im. i riiii ^m ^ aaaaBaaaaVaJaTeaaOBrtattf- ...
mKaWaaaaaWka^SmSSSSSSSSmaBaaWKaBtSSS^Si S=
PARTICIPE EN LOS BENEFICIOS OFRECIDOS
POR LA GRAN MUEBLERA
t 6
GLOBO"
Ofrecemos especialmente 18 estilos nuevos y distintos de Jue-
gos de Cuarto, 12 estilos de sala -y 8 estilos de comedor,
madera americana y caoba pas.
Enalfombras 80 dibujos distintos y todos los tamaos.
Nunca como ahoro para hacer su seleccin.
99

"EL
LA AMIGA DEL HOGAR PUERTORRIQUEO
SAN JUSTO 3f, SAN JUAN, P. R.



*** ^^-A-'^-^
J____i-
H



IIBJSBj l.jj _UI llftipil
W '
pp^-
*L -.JJ!|M|PPPfP^flP|!
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE DIOEMBRE DE 1938.
*
El servicio hidroelctrico en
el Municipio de Arecibo
Texto ntegro de la ordenanza que in-
dependiza y reorganiza el sistema
11 senador Reyes Delgado noi
ha dirigido la siguiente carta:
MI timado amigo:
Ptrmltama suplicarle publique,
ai tuviere espacio hbil, n las co-
lumnas da au reputado diario, la
ordenanza que le envo adjunta a
ita.
Creo que es de inters pblico
conocer loa trminos de este esta-
tuto municipal de Arecibo, pora/ae
41 entraa la expresin del deseo
que vive en la mente y el corain
de loa actuales administradores de
Arecibo, para orientar la adminis-
tracin de esta municipalidad ha-
cia nuevos rumbos,* corrigiendo gra-
vee errores cometidos en el pasa-
do, aun cuando los cambioa que
se introduzcan puedan resultar le-
sivos a intereses particulares muy
queridos, pero en beneficio del bien
comn.
Esta pieza de legialacin se ex-
plica por si sola, y es el producto
de loa estudios que han realizado
todos y cada uno de los funciona-
rlos y empleadoa municipales de
Arecibo, con miras a salvar su ma-
yor fuente de Ingresos, que es el
sistema hidroelctrico municipal.
Este es el Inicio de la creacin
del TVA (Tanam Valley Autho-
rlty) de Arecibo. mediante accin
lie la Legislatura Insular, ya que
la Asamblea Municipal, de acuer-
do con la ley, no tiene facultades
para crearlo. Tanto la Asamblea
Municipal como el Alcalde de la
ciudad, merecen, a mi juicio, la
ms calurosa felicitacin por hab*r
tenido el valor que anteriores ad-
ministraciones, de todos los parti-
doa, no tuvieron, es decir, indepen-
dizar la administracin del sistema
hidroelctrico de las dems acti-
vidades municipales, permitiendo
que se sostenga a al mismo, a base
de crear solvencia y servicio satis*
factorio, aln que en su explotacin
se. concedan privilegios a nadie.
Una empresa de la naturaleza de
sta eo es de socialistas, ni de li-
berales, ni de republicanos, ni de
persona alguna en particular; *s
de tpdos, y todos tenemo's derecho
a que se explote de manera efi-
ciente, sin que est -sujeto a los
vaivenes de la poltica partidista.
No me queda la menor duda de
que si el plan esbozado en eata or-
denanza se lleva a cabo al pie 1e
la letra, el Municipio -de Arecibo
tendr, dentro de un ano, un sis-
tema hidroelctrico eficiente y en
condiciones de producir mucho ms
de lo que en la actualidad est
produciendo.
Si cree que los conceptos verti-
dos en esta carta pueden servir d
52 aos contribuyendo efi-
cazmente o realzar lo ele-
gancia masculino de Patr-
io Rico con artculos da la
ms elevado calidad.
Sombreros STETSON
CAMISAS
ROPA
INTERIOR
CORBATAS
PAUELOS
CINTURONES
CALCETINES
ARROW
HICKOK
Intorwovon
WILSON
WEMILEY
WILSON
SOMBRERERA
SUAREZ
ALLEN 36 SAN JUAN
CORBATAS
explicacin a la ordenanza, no ten-
go inconveniente en que los publi-
que junto a ella.. ,. ,
Suyo lncero amigo,
Antonia Reyes DELGADO.

Insertamos a continuacin el tex-
to de la ordenanza a que se refie-
re al senador Reyes Delgado:
POR CUANTO: El Municipio de
Arecibo, Puerto Rico, a virtud de
la franquicia 377. otorgada por la
Comisin de Servido Pblico, y
aprobada por el Gobernador de ea-
ta Isla, en 19 de Julio de 1916, po-
see y explota una planta hidroelc-
trica, y un sistema de distribucin
de corriente que constituye, desde
su inicio, la fuente de Ingresos
ms fija y ms productiva de este
municipio;
POR CUANTO: Dicha empresa
siempre ha sido, y est siendo, ad-
ministrada y explotada por el mu-
nicipio conjuntamente con otras
dependencias y servicios del gobier-
no local, y sus ingresos son dedica-
dos a atender los gastos de la ad-
ministracin municipal, aln que te
cubran preferentemente las obliga-
clones en que se incurre para la
explotacin y mantenimiento de di-
cha empresa:
POR CUANTO: Los trmites que
se observan en la contabilidad mu-
nicipal, dada la explotacin nter-
dependiente de loa negocios y ofici-
nas del Municipio, resultan en per-
Juicio, de los servicios que nuestro
sistema hidroelctrico viene QOll-
gado a r*ndlr al pblico;
POR CUANTO: Reaulta Injusto
que una empresa, que constituye
la mayor fuente de ingreaos de es-
te Municipio, no puede ser atendi-
da y financiada independiente-
mente de cualquier otro servicio o
actividad municipal, especialmente
cuando la misma produce lo sufi-
ciente para al, y para contribuir
fuertemente a sufragar el costo
total del gobierno local;
POR CUANTO: Es necesario que
el Municipio de Arecibo rebaje aua
tarifas para el servicio elctrico,
y que extienda aua llneaa de dis-
tribucin a las zonas rurales, don-
de en- no disfrutan de tal aervtcio;
POR CUANTO: Estudiado todo
el problema de nuestro sistema1 hi-
droelctrico ae ha llegado a la con-
clusln qu% para financiar debida-
mente la empresa, corregir las de-
ficiencias del aerviclo, proporcionar
energa elctrica a ma bajos pre-
cios, .^extender laa lineas de dis-
tribucin a las zonas ruralea. es
necesario reorganizar todo su fun-
cionamiento, e independizarlo de
laa dems actividades, servicios y
nezocios municipales:
POR TANTO: ORDENASE POR
LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE
APECTBO. PUERTO RICO:
Seccin 1.Deolaracin de Pro-
potito*:Por la presente se deca-'
ra que el sistema hidroelctrico de
Arecibo. P. R. debe aer reformado;
con miras a suplir energa elctri-
ca, al pblico consumidor, a pre-
cios ms halos, extender sus llneaa
de distribucin, dando aai un aervi-
clo ms eficiente a la comunidad,
que directa Indirectamente lo pa-
ff: y se rierlan adema*, que para
llevar a cabo dicha reorganizacin
es Imprescindible y de urgencia In-
mediata Independizar la adminis-
tracin y explotacin de dicho sis-
tema de los otros negocios, oflclnis
y servicios de este gobierno-local,
y que aus Ingresos sean dedicados
preferentemente al pago de laa
ohllvaclonea en que es necesario In-
currir para explotarlo y mantener-
lo eficientemente.
Seccin 2. Independencia drl
Sistema y au Administracin:A
nartir del da primero de enero de
19.19. la administracin y explo-
tacin del sistema hidroelctrico
del Municipio de Arecibo quedan
permanente y absolutamente inde-
pendizadas de lodos los dems ser-
vicios, oficinas y negocios de es**
gobierno municipal, quedando j*
atencin, admlniatracin y explo-
tacin, adarrlfaa al Departamento
de Obras Pblicas del Municipio,
bajo la Inmediata administracin v
direccin tcnica y comercial, de
un "Director-Administrador del Sis-
^raj0(^wcALE' Discutieron asuntos mundiales en Washington
COS LE
^
Cuestan menos
x * t
porque
son ma duraderas,
arrancan ms ligero.
y no fallan nunca.
BAILEY'SMOTQR ERYICE CO.
STOP 8 SAN JOAN
Dar una conferencia el
doctor Bayne-Jones
(Nota de la Escuela de Medicina
Tropical)
Hoy Jueves. 29 del corriente,
laa ocho y media de 1* noche, la
profesin mdica de nuestro pala
y nuestro culto pblico tendrn
ocasin de oir en el saln, de actoa
de la Escuela de Medicina Tropi-
cal una de las voces ma autori-
zadas en el mundo de la ciencia
contempornea, la del doctor Stan-
hop Bayne-Jones, actualmente De-
cano de la Eacuela de Medicina
de la Universidad de Yale y Di-
rector de la Fundacin Jane Col*
fin Childa Memorial, dedicada es-
pecialmente a trabajos de inves-
tigacin sobre ti cancar. El doc-
tor Bayne-Jones pronunciar una
conferencia en la que habr de
desarrollar el tema siguiente: 'Pro-
gresos recientes en la Investigacin
del cancar'.
A ma de estos cargos, que por
si solos bastan para acreditar au*
personalidad cientfica, el doctor
Bayne-Jones, antiguo graduado de
la Universidad de Johns Hopkins,
ha sido en su Juventud becado de
la Institucin Rockefeller y profe-
sor r> patologa y bacteriologa de
las Escuelas de Medicina de Ro-
chester y de Yale. Director de los
Laboratorios de Sanidad de Roche-
ster y Maater de Trumbull Colla
ge. Durante la Guerra Mundial
fu capitn y comandante O Cuer-
po Mdico, agregado a loa ejrci-
tos britnicos y americanos, res-
pectivamente, en Francia, Italia y
Alemania, desempeando en esta
ltima nacin el cargo de Inspec-
tor Mdico del Tercer Ejrcito de
Ocupacin, .por cuyoa servirlos fu
honrado con la "Croix de Guerre".
Actualmente oatenta el rango de
teniente-coronel del Ejrcito y ea
miembro del Cuerpo Consultivo de
le Asociacin Americana de Salud
Pblica, de la Asociacin America-
na de Medicina Tropical y del Tri-
bunal de Mdicos Examinadores.
Ha publicado trabajos cientlficoa
sobre bacteriologa. Inmunologa y
patologig conocidos por el mundo
entero.
En su visita a la Eacuela de Me-
dicina Tropical, ata Institucin se
honra brindando una ctedra al Dr.
Boyne-Jones para que pueda expo-
ner aua luminosas enseanzas, que
habrn de ser indudablemente de
gran provecho e lntera para los
que acudan a oirle. La Eacuela se
complace en extender su ma cor-
dial invitacin para esta conferen-
cia a todoa los mdicos de la Isla
y al pblico en general.
LA UNION OBRERA
FEDERADA 17,983
Eligi presidente al se-
or Manuel Texidor
En la asamblea general celebra-
da por la Urun Obrera Federada
No. 17983 afiliada a la Federacin
Libre y a la American Federatlon
of Labor, el 27 de* los /n curso.
fuort considerados diversos asun-
tos y resueltos muchos de los pro-
blemas que fueron trados ante di-
cha asamblea.
De acuerdo con la orden del da
se procedi a laa elecionea de los
oficlalee que han de dirigir dicha
organizacin durante el ano 1939.
resultando electos de acuerdo con
las disposiciones reglamentarlas
los que siguen:
Presidente. Manuel Texidor; Vi-
cepresidente. Joaqun A. Becerril;
Secretario de Rcord, Jos Alejan-
dro MoJIca; Tesorero. Cecilio Le-
brn; Vocales, Nicols Nogueras
Rivera. Agnne D.. Lpez, evange-
lista Caldern, Wllllam D. Lpez;
Mrshal. Herminio Ortiz; Delega-
dos a la Unin Obrera Central, Ni-
cols Nogueraa Rivera y Joaqun
A. BecerrlL
La asamblea resolvi declarar
un receso hasta el dia 10 de enero
prximo, en que tendr lugar una
gran asamblea para ultimar el in-
forme de todos los oficiales y sea-
lar la fecha de la toma de pose-
sin la cual, por el entusiasmo que
ae advierte, aera regida por un
programa especial para un acto al
cual sern Invitadas todaa laa unio-
nes del distrito.
Jos Alejandro MOJICA,
Secretarlo de Rcord.
*
tema Hidroelctrico del Municipio
de Arecibo".
Seccin 3. Facultades, Deberes,
Nombramiento y Separacin _del
"Director- Administrador" y "tus
subalternos:El Alcalde Municipal
de Arecibo, para el da primero de
enero de 1939, previa recomenda-
cin del Director de Obras Pbli-
cas del Municipio, nombrar y se
le ordena que nombra, el "Director-
Administrador del Sistema Hidro-
elctrico Municipal", que de ahora
en adelante, en el cuerpo de eata
ordenanza ae designar, con al nom-
bre, de "Director-Administrador",
quien deber aer un ingeniero-elec-
tricista, autorizado a ejercer la-pro-
fesin de Ingeniero en Puerto Rico.
y persona de reconocida capacidad
y experiencia profesional.
(Contina en la pgina 20, col. 1)
Durante au reciente visita a la capital estadunidense, el exminlatro de Relacione* Exteriores de la Gran Bre-
taa, capitn Anthony Edn, sostuvo entrevistas con altoa funcionarles del Gobierno. En eata foto vemos a
den, lsqulerda, conferenciando con el senador Key Plttman, presidente del Comit de Asuntos Extranjeros
* s-jjp -a sjj-sk 1 * 1 " G17 RFnVVFSTIPA I /L. *"** qu* le *comP*n*rt vaciar una botellita de Vermouth que tenia
\ QsTlsQrh sr%sfsMlt,l ITIIOV IsQ Tll QlTfcl'l- nC-lH C-o 1 IbA L+ en la neVera, y a comerse una lata de anchoas... Tan pronto lleg a la
iT X aUCU IXvP 111 1 J UC 1C Hit:I lili MUERTE DE JOVEN P1"* de Arm- Juco dlvl, lo leJ* > *'I Que precisamente habla
O a salido a buscar, y aceler sus pasos hasta l: pero, cul no serla au de-
de trmino hasta hoy jueves
Para que declare en la investigacin de
los empleados pblicos
Durante el dia de ayer continu
la inveatigacin que vienen practi-
cando el primer aubprocurader
general licenciado Enrique Campos
del Toro y el fiscal especial Enri-
que Diaz Viera, en relacin con
los empleados del Gobierno Insu-
lar que se alega cobran cheques
sin prestar loa correspondientes
servicios.
El seor Tadeo Rodrguez Rive-
ra fu citado para declara.' ayer
y en viata de que se negaba a
prestar declaracin, se hablan da-
do instrucciones para proceder a
su arreato por alegada infraccin
del articulo 137 del Cdigo Penal,
pero el seor Rodrigues comps re-
ci ayer por la tarde y solicit se
le dieca de trmino hasta hoy'a
las diez de la maana para la
prestacin de au declaracin. Asi
lo decret el procurador auxiliar
Campos del Toro, concediendo al
seor Tadeo Rodrguez hasta hoy
a las diez de la maana para que
preste su declaracin o de lo con-
trario seria acusado de obstruir la
investigacin que viene practican-
do el Departamento de Justicia.
Fueron citados ayer Florencio
Romn, Jos Galarce y dos em-
pleadoa ms, quienes prestaron de-
claracin ante loa Investigadores.
Se ha citado para hoy a los se-
ores H. E. Barbosa y Carlos Gon-
zlez, mensajero y escribiente, les-
peethramente, del Senado Insular.
La investigacin continuar du-
rante el dia de hoy.
Hispanoamericanos que. re-
siden en Nueva York piden
A la Conferencia de Lima recomiende
una amnista general en toda Amrica
NUEVA YORK, diciembre 26.
(SEM).Firmada por un grupo de
afiliados a la "Unin de Revolucio-
narios Hispanoamericanos", quienes
se consideran a si mismos exilados
polticos de sus respectivos pases,
ha sido trasmitida a la Octava
Conferencia Panamericana de Li-
ma la aiguiente comunicacin:
"Seores Delegados:
"Os hallis reunidos en momen-
tos trascendentales, no slo para
nuestro Continente, sino tambin
para la Humanidad entera. Pen-
diente de vuestras deliberaciones
se encuentra la opinin poltica del
mundo. Loa recelos y la hostilidad
qu despertaron las Conferencias
Panamericanas anteriores entr.e
los pueblos hispanoamericanos y en
los sectores liberales de Estados
Unidos, han dejado paso en esta
ocasin a un vivo inters por el
resultdo de vuestros trabajos, de
loa cuales se esperan, por primera'!
vez, consecuencias positivas para
el porvenir de nuestros pases.
"Convencidos de que muchas de
las preocupaciones que hoy em-
bargan a loa hombres y a las na-
ciones tendrn eco en vuestros de-
bates, nos dirigimos a la Octava
Conferencia Panamericana para
solicitar una declaracin categ-
rica acerca de la necesidad de que
sean respetados en Amrica los
principios tradicionales que fueran
propsitos y esencia de nuestras
gestiones emancipadoras.
"La defensa continental es inse-
parable de la consolidacin de la
Democracia en nuestro Continen-
te. Ilusorio seria pretender el esta-
blecimiento de bases de defensa
electiva, mientras en algunos pai-
sas de Hispanoamrica permanez-
can amenazados, perseguidos o des-
terrados aquellos hombrea que han
venido luchando precisamente con-
tra los sistemas de opresin que
constituyen hoy cierta grava ame-
naza para el Continente.
"No puede circunscribirse la de-
fensa continental a medidas tcni-
cas da orden econmico o militar,
ni quedar reducida a pactos entre
los gobiernos. Entre esos gobier-
nos hay algunos que se muestran
complacientes a la penetracin de
los regmenes totalitarios en Am-
rica, empleando ellos mismos con
frecuencia procedimientos peculia-
res a aqullos. Asi, la defensa con-
tinental, desprovista de honda sim-
pata y de firme apoyo popular,
sin estar respaldada por gobiernos
que, sin excepcin se hayan colo-
cado definitivamente al lado de la
Democracia en contra del fascis-
mo, quedarla expuesta no solamen-
(Contina en la pg. 19 col. 8)
Que recibi macanazos
de dos policas
El fiscal Domingo Massarl est
investigando la muerte del Joven
Jess Bermdez, trigueo de 20
aos de edad, de oficio auxiliar de
carpintero, hijo de crianza de
I.'duardo Sand, quien muri des-
pus de recibir unos macanazos
que le dieran dos policas, segn
alegan varios testigos en la noche
del 24 de Junio, frente al edificio
en construccin del Banco Popular.
De acuerdo con lo qua> declaran
algunos testigos, el Joven Jess
bermdez salt una verja de made-
ra que habla frente a la parte sur
del edificio en construccin del
mencionado banco, donde l traba-
jaba, con intencin de hacer algu-
na diligencia personal, y fu saca-
do de all como a laa diez de la
r.oche, en aparente estado de em-
briaguez, por el guardin del edifi-
cio y entregado a dos policas,
quienes lo levaron al Cuartel de
Puerta de Tierra. Segn declaran
dichos testigos, ellos presenciaron
cuando los dos policas le dieron
macanazos a Bermdez, a conse-
cuencia de los cuales se alega que
falleci tres das despus en el
Hospital Municipal.
De la investigacin practicada se
desprende que uno de los policas
era el guardia Dionisio Hernndez;
su compaero no ha sido identifi-
cado todava.
La primera Investigacin de este
caso fu iniciada por el fiscal espe-
cial Vicente Pals Matos, en ausen-
cia del fiscal Massari, que se halla-
ba enfermo.
El padre de crianza del inter-
fecto y tres testigos comparecieron
ayer a fiscala para prestar decla-
racin.
La Investigacin no ha termina-
do todava y el Fiscal no ha for-
mulado acusacin alguna.
En torno a la Fortaleza
Por E COMBAS GUERRA
Cuando ayer por la maana llegu a Fortaleza una da las empleadas
me dijo que me hablan estado llamando con mucha insistencia del n-
mero telefnico 1664. San Juan... Pero yo le dije que la noticia era de-
masiado exagerada...
Qu noticia?, pregunt extraada...
La noticia de mi muerte...
Afortunadamente aabia que estbamos en el Dia de los Inocentes y.
adems, conoca que el nmero del telfono del camposanto de San Juan
ea el 1664... Luego siguieron tratando de sorprenderme, pero no laa fu
posible, porque, naturalmente, ya me hablan puesto sobre, aviso... Por
el contrario, fui el nico que pudo coger a una arisca empleada encar-
gada de los pasaportes...

El tovarich Bolvar Pagan tambin trat de hacernos pasar por ino-
centes cuando durante fina conversacin sobre cuestiones poHUcaa noa
deca que el vate Muoz Marn, a su juicio, contaba con doscientos mil vo-
tos y Pepito Ramrez con unos cincuenta mil nada ms a. .
O
El Interino Jos Enrique Primero de Fiambrelandla ha recibido el
siguiente mensaje del Gran Cocoroco:
"Plceme testimoniarle a usted, y por su conducto a todos los Jefea
de departamentos, negociados y dems agencias del Gobierno, asi como
a todo el personal en general, mis mejores deseos para que pasan unaa
alegres y felices Pascuas y tengan un prspero Ao Nuevo".
? *
El chasco de Gallart. Nuestro querido compaero Juaco.'el del hir-
suto bigote, se encontraba un poco melanclico el martes por Ja ocha
en au hogar, y, ponindose el gabn (el sombrero no porque no lo usa)i
sali a la calle con la intencin de ver si encontraba a un amigo parlo-
Distributor**'. FREIRA HNOS. b DA.

ESPERE el 1939
EN EL
HOTEL CONDADO
SBADO 31 DE DICIEMBRE
8:30 P.M.
GRAN COMIDA-BAILE Y EXTRAORDINARIO PROGRAMA
ARTSTICO A CARGO DE LA EMINENTE BAILARINA Y
CANCIONISTA.ESPAOLA
AMALIA MOLINA
A lo Comida-Baile asistir la Reina del Carnaval "Ponce de
Len" y "Seorita Puerto Rico do 1939".
S. M. MYRTELINA
Lo Orquesta del Hotel Condado que dirige
DON NACHO

eitrtaora ol ltimo "hit" do Broadway, dedicndolo o
Su Majestad.
y acelero sus pasos hasta l: pero,
cepcln cuando descubri que su querido compaero ya ae encontraba
a 86 grados prueba... La desilusin fu tremenda y la botella se salv...
tal ver hasta el sbado, cuando probablemente se despida Junto con el
ao nuevo...
*
Nuestro distinguido flautista, don Enrique Ortega y Rosado, ha re-
gresado de su viaje turstico por Estados Unidos y Cuba, haciendo honor
a su segundo apellido... Ayer estuvo en Fortaleza a saludar al Interino
y al personal del Palacio, cambiando Impresiones con todos ellos...
*
Tormos Diego, el alcalde poncefto, despus de comerse un "caldo de
tigre" que le prepar don Leo Venegas, volvi a la carga contra los se-
ores tutores de los municipios, o-sea el Consejo Ejecutivo, consiguiendo
la aprobacin de una ordenanza condicionada para la contratacin
de un emprstito por la cantidad de veintinueve mil dlares, para al pa-
go de sueldos atrasados al personal municipal...
Hemoa ledo que Tormos tiene el propsito de establecer un conser-
vatorio de msica... Le sugerimos conserve toda la msica que por den-
tro llevan los ponceftos. sin olvidarse del flautista Ortega y de loa fa-
mosos hermanos Musir, de Connecticutt...
*
Luciendo roja corbata y un pauelo del mismo color, desbordndose
del bolsillo superior del gabn, estuvo el Pequeo Csar en Palacio, guar-
daespaldado por el guardaespaldado tovarich Bolivar Pagan. , Fu a
ejercer todas sus Influencias para que el Consejo Ejecutivo aprobara la
ordenanza del milln novecientos mil dlares para obras pblicas... Y
la misma fu aprobada, condicionada a que se aprobaran por la Junta
de Comisionados otras ordenanzas para corregir algunos defectos que so
alega tiene la ordenanza original, asi como tambin con la condicin da
que se eliminara una partida de doscientos mil dlares designada paral
ampliaciones de la Casa Municipal, y para que esa cantidad de dinero
fuera asignada {Jara afrontar el problema del acueducto de la capital...
Aun cuando el Consejo Ejecutivo aprob la ordenanza para no perder
el.donativo de ochocientos mil y pico de dlares que no ae conseguir ai
las obraa pblicas especificadas en la mencionada ordenanza no se Ini-
cian por lo menos el da 31 de este mes de diciembre, el procurador ge-
neral Fernndez Garda hizo constar au voto en contra, por loa defecto*
que la misma ordenanza contena... Cuando termin la aesin del Con-
sejo Ejecutivo, el titular Sancho Bonet le dijo al Pequeo Csar que
aquella era la ordenanza ms disparatada que habla visto, y que sola-
mente le habla votado en favor, asi como la mayora de los dems co-
misinelos, para no perder el donativo... El Pequeo Csar le dijo al Ti-
tular que la culpa no era del Administrador de la Capital, y dijo tam-
bin que si habla disparates en la ordenanza, los mismos hablan sido co-
metidos por la Administracin nacional, que la envi mal redactada, ase-
gurando que algunos defeetoa le hablan sido corregidos por la Junta da
Comisionados...
* *
Conversando ayer en Fortaleza con Tormos Diego, el Pequeo Ca-
sar y los periodistas, el tovarich Bolvar Pagan deca que estaba en fa-
vor del territorio incosporado, y que dicho proyecto representaba la prue-
ba del cido a la sinceridad de loa que sostienen la Ideologa america-
nista de estadidad... Ea de opinin Bolvar que convertido Puerto Rico
en un territorio incorporado, tendra que desaparecer la palabra Inde-
pendencia de los programas de los partidoa .. No crea el tovarich que
los unlorrepublicanoa hagan coaliciones con loa liberales, porque el ne-
gocio era muy malo... "La coalicin actual Ir al copo total en las pr-
ximas elecciones", asegur enfticamente el lder rojo acercando su ca-
ra a la de Tormos Diego, quien retir la auya un poco azorado...
El Pequeo Csar le dijo al Tpvarlch que si el Partido Socialista In-
cluye en su programa el territorio incorporado como uno de sus princi-
pios, l se incorporarla a las filaa rojas...
* t
De Castro inform a los representantes de la Prensa que habia en-
viado al Gobernador interino un telegrama' sugirindole la conveniencia
de citar a una mesa redonda en Palacio, de todaa laa autoridades com-
petentes, para discutir el problema del acueducto de la capital, a los fi-
nes de buacar la ma rpida aolucln al problema y al mismo tiempo de-
purar responsabilidades y colocarlas sobre los hombros de quienes en
realidad laa tengan...
*
John Chapman, coluranlsta del "Daily News", de Nueva York, ha-
blando sobre los aficionados que tienen estaciones de radio, cuenta qua
alendo l uno de ellos, hace pocas noches envi un "CQ". indicando que
estaba deseoso de establecer converaacin con alguien en cualquier par-
te, y que Inmediatamente vino a trava de au aparato una dulce voz fe-
menina con acento espaol... "Ella dijo que au nombre era Allce, y qua
estaba en Puerto Rico... El tiempo era bueno y clido por all, dijo
ella. Nosotros le informamoa que por ac hacia un tiempo horrible...
Ella dijo que deberamos hacer una visita ji la Isla, alguna ves... Le
respondimos que nos gustarla... Pregunt ella qu potencia estbamos
usando... Le dijimos que cuatrocientos y ella nos contest qua usaba
trescientos... Le dijimos que tenamos que marcharnos y qua la llama-
ramos en otra oportunidad... Todaa laa conversaciones en onda corta
son por el estilo... Me gustarla saber cmo es Allce... Su voi era dulce
y melodiosa a centenares de millas de distancia, pero, y al al acercar-
nos nos resulta una viejecita?"...
*
Con el anunciado pronto regreso de Su Excelencia, Colom aa alent
ya ms tranquilo... Esa silla gubernamental, aunque en la Interinidad,
resulta muy callen te... Ya Winship tiene un contrincante menos... Da
acuerdo con lo que hemoa ledo en la Prensa norteamericana, Maury
Maverlck, exrepresentante demcrata de Tajas, se perfila come al can-
didato ms fuerte para Alcalde de San Antonio... Maverlck fu men-
cionado hace unos meses como posible sustituto da Winship en easo do
que ste resolviera aceptar una importante misin diplomtica...

DESPIDA EL 1938, ESPERE EL 1939 Y DISFRUTE DE LA ALE-
GRA DE LA TEMPORADA EN EL AMBIENTE DE DISTIN-
CIN DEL HOTEL CONDADO SORPRESAS Y REGALOS
PARA 1A FAMILIA SOCIAL DEL HOTEL CONDADO
COMIDA T BAILE DESDE US 8:30 P. M. $2.00
BAILE Y PROGRAMA ARTSTICO DESDE LAS 10 P. M.
ENTRADA GRATIS. MNIMUM CHARGE: $2.00
POR PERSONA
Sopor tu Moto, domando o
BETTIO
dJ Hottl Condado -, Telfono 74T Sortrurco.
P
Mayor Economa
*'
Mayores Beneficios
LOS OBTIENE ANUNCINDOSE
EN LOS PERIDICOS
EL MUNDO
TEL. 2222
SAN JUAN, P. R.




f)
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1931.

Chardn ha sido contratado PS? SStSwm
por el Gobierno venezolano
Para llevar a cabo estudios all en re
lacin con la siembra del algodn
' Reeligi presidente al se-
or Waldemar F. Lee
Srviclo informativo dado a !a
P* Por i Comul General de
lot Ectadot Unido de Venezuela
tn Puerto Rico:
Organizacin y fomento del cul-
tivo del algodn. El Mlnltterlo Je
Afrtcultura y Cria, de acuerdo con
lai recomendacin*! hechat por la
Comliln Interministerial constitu-
da con motivo de la actual crala
dt la Induatrla texHl en Venezue-
la, ha contratado loa aervlrioa tc-
nico* del doctor Carloa E. Chardn.
ingeniero agrnomo, quien ae ha
comprometido a hacer los estudios
econmico y trabajoa prctico re-
lacionado con la alembra y explo-
tacin del algodn, a fin de reducir
y tatablllzar el coato de la materia
prima. Al finalizar la coaecha ac-
tual 1 doctor Chardn preaentar*
un Informe contentivo de los estu-
dios y ohaervaclone cientfica* por
l realizado. En lo anos de 19.19.
1940 y 1941 dedicar su conoci-
miento tcnico a la experimenta-
cin de la materia prima nacional,
con al fin principal de seleccionar
laa semilla y propagar en el pas,
especialmente en laa reglones also-
donera* de lo E*tado Aragua v
Carabobo, lo* tipos auperiorc para
conseguir, a base de calidad, acli-
matacin hlhrldlzacWn. aquella
variedad o variedades que rindnn
mayor beneficio econmico y pro-
duzcan mejor fibra. Se compro-
met el rtoMor Chardn. asimismo,
a preparar y concluir una mono-
grafa sobre el cultivo del algodn
en Venezuela, la cual contendr, en
forma amplia y pormenorizada, el
resultado de aus observaciones y
experimento.
Librea de derecho de importacin
lat semillas de alftodn. Se decla-
ra libre de derecho de Importacin
lat semillas de algodn que se In-
troduzcan al pas con fine de cul-
tivo, previo* loa requisito* que en
la misma Resolucin e prescriben,
entre loa cuale* est la autoriza-
cin del Ministerio de Agricultura
y Cria, el cual Indicar la rantidvl
de kilogramo* que cada importa-
cin comprenda y el puerto de in-
troduccin, tomando adema*, todas
las precaucione* que crea conve-
nientes y necesaria* para Impedir
que ae Introduzcan semillas enfer-
mas y todas aquella* que puedan
constituir una rmora para la rea-
lizacin de lo* fine* perseguidos.
Reforma arancelaria en benefioio
de la agricultura. Con el fin de
estimular y proteger el perfeccio-
namiento de lo* sistema* que *e
usan en la agricultura del pas y
por cuanto el sulfato de potasio -je
emplea en la elaboracin de abo-
noa y au Inclusin entre las mer-
cancas libres del pago de derechos
de importacin permitirla preparar
tipos de abonoa diferentes a los
qut a* confeccionan actualmente
en 1 pas, con la consiguiente'ex
tensin de su campo de aplicacin,
ti Ministerio de Hacienda dispuso,
con fecha 16 de noviembre de 1938.
"Comprender el sulfato dt potasio
entre lot abonoa qumico librea de
derecho".
En pro de: la aarrapto. St ha
dlapueato acordar un Crdito Adi-
cional al Presupuesto dt Gastos del
Departamento dt Agricultura y
Cria por Ba Lj.000, 'loa cualea t
destinarn a la compra dt la a-
rrapla de esta cosecha qut pueda
existir an en poder de loa propie-
tarios de fundoa; a cubrir loa de-
ma gastos que cause la cristaliza-
cin y embalaje del fruto, y para
pagar los gastos generales hasta
la completa liquidacin de esta co-
secha.
Revista pecuaria. I.a "Asocia-
cin Nacional de Ganaderos dt Ve-
nezuela" acaba de lanzar a la cir-
culacin una Revista, con el pro-
psito de orientar la opinin pb.I
ca sobre la verdadera situacin ga-
nadera. El Director y Administra-
dor de la Revista e el doctor Al-
berto Aranguren, Secretarlo de la
referida Asociacin
Convencin relativa al contra-
liando. Con fecha reciente ae fir-
m en Bogot un convenio entre
Venezuela y Colombia para la pre-
vencin y represin del contraban-
do. Dicho convenio ea el resultado
de la negociaciones Iniciadas por
el Ministerio de Relaciones Exterio-
res de Venezuela desde el mes de
junio de 19.17. con el propsito de ob-
tener una estrecha colaboracin
entre las autoridades del pas ve-
cino y las venezolanas para ti fin
indicado.
Cultivo del arroz en Venezuela.--
Segn boletn Informativo del Mi-
nisterio de Agricultura y Cria, este
Departamento, de acuerdo con los
tado* estadsticos que tiene reco-
pilados, ha llegado a la conclusin
de que el pais dispone de las tie-
rra* necesarias para producir, den-
tro de dos o tres aos, 4a cantidad
de arroz que hasta ahora st impor-
ta para ti consumo nacional. -Se ha
calculado que, junto con las hect-
reas hasta el presente cultivadas,
se requieren 5.000 htetrtas ms a
base de un promedio anual de 2000
kilogramos de arros cada una. Es-
to se refiere especialmente a aque-
las tierras fcilmente regables, que
poseen vas de comunicacin o pue-
den ponerse en buenas condiciones
de trabajo a un costo moderado.
Elecciones municipales. Las
elecciones llevadas a cabo para re-
novar el actual Concejo Municipal
del Distrito Federal se desarrolla-
ron dentro del ms completo or-
den. Los electores cumplieron su
funcin ciudadana* guardando e)
respeto debido al trascendente acto
que se-verificaba. I.as autoridades
prestaron su vigilante cooperacin
en Un significativa prueba demo-
crtica.
AH va mi corazn...
Pro Arte Musical de Puerto Klco,
seor Waldemar F. Lee. Distante su
ausencia ocupurti l...erinamente la
presidencia de la sociedad la seo-
ra Estella Alcaide de Torres, \ i<<-
presidenta de lie asociacin.
tito 'fcfc J^^H^' J .;. :"" ittllSSSSSr
i^VHLt
1K y ^*Z*-
(Nota de Pro Arte Musical)
En la noche del 23 del corriente
mea st llev a cabo la primera re-
unin dt la Directiva de Pro Arte
Musical de Puerto ''ico tal y como
qued constituida tn la asamblea
anual que ae celt'iro en el audlt-
rlum de la.Escuela Superior Cen-
tral el da 19 de diciembre en cur-
so. En dicha asamblea fueron re-
electos lo tres directores cuyos tr-
minos vendan de acuerdo con ti re-
glamento, por lo qut durantt el
ao 19.(9 continuar en poder la
misma directiva que rigi los des-
tinos de la sociedad durante 1938.
En la prlmtra reunin dt la di-
rectiva se procedi a la eleccin de
lo oficiales par el ao 1939. Todos
los oficiales resultaron reelectos
por unanimidad, por lo que los car-
gos en la directiva en el prximo
ao estarn ocupados por las mis-
mas persona que los ocuparon du-
rante este ao, .orno sigue: presi-
dente, Waldemar F. Lee; vicepresi-
denta, Estella Alcalde de Torres;*
tesorero, Arturo Andru Salva; se-
cretarl-, Rosalinda Fajardo de An-
nexy; vocales: Antonio R. Matos,
Amalla de la Ha'ia, Margarita Ash-
ford de Lee, Benito Gonzlez y el
doctor ntonlo Martnez Alvarez.
El dia 5 de enero, en viaje de
recreo de u i mes, embarcar hacia
lo Estado Unido i presidente de El ceno adusto de Fredrlc March en eta escena de "Ah Va mi Cora-
son" no debe preocupar a nuestro lectores. I* pelcula m uua contedla
desde el principio haata el f>, y el hecho de que Fredrlc March tome
en seria au Jocoso romance ton Virginia Bruce ee precisamente una de
lee notita ma cmleaa de la pelcula. "Ah va mi Corazn" ae estrena
en el Teatro Fox maana viernee, M de diciembre de 1MB, continuando
aua exlilhiclone. hasta el martes 3 de enero de IBM, Inclusive.
Velada de jvenes agri-
cultores en Naguabo
NAGUABO.Bajo la direccin del
profesor Agustn Rivera Santiago
se celebr la velada auspiciada por
la Asociacin de Jvenes Agricul-
tores. Ma de trescientas persona
asistieron al acto, en qeu partici-
paron numerosos miembros de la
organizacin. Prest tambin su
c operacin para el mayor xito de
la velada el joven profesor Inocen-
cio Ojeda.
El acto st llev a cabo en la Se-
gunda Unidad -' Ro Blanco, edifi-
cio dt Agricultura Vocaclonal. Fu
orador de la nocht el doctor Jos
M. Gallardo, quien pronunci un
elocuente discurso recibiendo ge-
neral aprobacin.
Adolfo HANI CARRILLO,
Corresponsal.
Respaldan al senador
Bolvar Pagan
Una resolucin de "adhesin y
conocimiento al presidente Interi-
no del Partido Socialista, licencia-
do Bolvar Pagan", aprob recien-
temente la Seccin nmero 55 de
Patillas. Dice el documento entre
otras cosas, que el seor Bolvar
Pagan es "digno y leal represen-
tante de los postulados de nuestra
Invicta colectividad, y unnime-
men le expresamos todo gnero de
cooperacin y de respaldo en las
luchaa obreras y socialistas".
Beluario AYAI.A,
Secretario de Rcord.
\
En el Teatro San Jos se exhibe hoy la
cinta 'Blanca Nieves y los Siete Enanos9
El simptico Teatro San Jos de
Santurce exhibe hoy jueves la ma-
ravillosa produccin de Walt Dis-
ney. "Blanca Nlevea y los Siete
Enanos" la sorpresa ms grande
desde el advenimiento del Cine.
Hablando de "Blanca Nlevea", di-
cese que durante dos aos con an-
terioridad a los ltimos tres que
tard la pelcula en realizarse, ma-
duraba tn la mente dt Walt Dis-
ney la idea de producir la f-
bula de los hermanos Grimm. Que
el mismo Disney luchaba en contra
oe los Incrdulos de su propio cir-
culo, revelaciones subsecuentes asi
nos lo aseguran. Y. que las diferen-
cias de opinin habrn sido bas-
tante fuertea nos lo demuestra el
tiempo 2 aos que transcurri
desde el "sueo" del productor y la
fecha del comienzo de la filmacin
de la pelcula. Pero al fin, tras
tres aos de ardua labor y la in-.
versin de un milln y medio de
dlares que fu lo que cost la
pelcula, Disney, para beneplcito
de todo el mundo, vio su' sueo
convertido en realidad.
Y asi... Ja Princesa y
Enanltos que salieron de la pluma
de los hermanos Grimm animados
por Walt Disney logran un triunfo
tan grande que eclipsan a las gran-
des estrellas de Hollywood.
No hay duda de qut el teatro
San Jos estar muy concurrido
hoy jueves y especialmente en laa
tandas de la tarde dedicadas a to-
dos los nios de Santurce.
CRONISTA
UNA CLASITICACION
DE CATEDRTICOS
Informacin al "Times"
remitida de Puerto Rico
NUEVA YORK." diciembre 36-
(SEM). El "New York Times"
pblica en un cuadrlto, a tope de
columna en una de sus pginas
principales de informacin cable-
grrica, un mensaje especial reci-
bido por dicho rotativo desde Puer-
to Rico, en el cual se informa"el
sorprendente nmero de rechazos
de que han sido objeto, por parte
del estudiantado universitario de
la Isla, los miembros de la facul-
tad de la Universidad Insular". En
la informacin del importante ro-
tativo neoyorquino se describe 'a
clasificacin, po. letras, dt los dis-
tintos catedrticos tn ti primen
centro doctnte Isleo, dicindose
que "la mayor parte de la clasi-
ficacin, segn ha sido hecha por
el peridico universitario Cuko,
pertenece a la letra F. lo cual sig-
nifica una clasificacin muy po-
bre".
El "Times" hace constar que en-
tre los catedrticos clasificados
con la letra A figura "casi en pri-
mer trmino, el profesor llaves, un
yanqui de Maine"; y agrega que el
profesor e n Matemticas, mlster
Kuschke, ha sido clasificado por
los muchachos nativos con la te-
tra A, ron el argumento de que
el hombre sabe lo que ensea".
La Informacin es cerrada con
una declaracin del canciller Juan
Bautista Soto, en el sentido de que
"este Inusitado mtodo de clasifi-
cacin de catedrticos por estu-
diantes est basado en un estado
de nimo que es emocional ms
que intelectual".
La ciencia al da
El estado brasileo de Sao Pau-
lo ha impuesto una contribucin
sobre la gasolina y los aceites com-
bustibles para financiar la cons-
truccin y el mantenimiento y re-
paracin dt carreteras.

Un agricultor de Oklahoma ha
patentado unos moldes dt alumi-
nio en loa cuales se encierran las
cnlabavas durante el crecimiento
para darlea la forma de canas hu-
manas.
,J2W^
Tal da como hoy, diciembre _"J,
ocurrieron los siguientes hechos
bistricqs:
Diciembre i9 En su ensayo
"La Restr ra< n." egetiba loren-
zo Rodrigues de Cotes: "La con-
jura presidida por don Antonio C-'
novas del Castillo y formando par-
te de ella los generales Valma-
seda. Martnez Campos y Marche-
si, continu en Madrid, tv'erlori-
>.ndoe por completo en .es pos-
trimeras de 1S74. Er. la maana
del 29 de diciembre el general
Martnez Campos, al frente de ia
brigada de Daban, proclama en
las Inmediaciones de Sagunio Rey
de Espaa a Alfonso XII. Bajo un
rielo nebuloso que raga a trozos
el sol y en un olivar a la vista de
la carretera que va de Segorbe a
Valencia, a dos kilmetros de Sa-
gunto, st destaca el cuadro mar-
cial que, forman las fuerzas del
brigadier Daban. Masas de infan-
tera cubren dos frentes; bateras
de montaa y lanreros los otros
dos, y en el centro de aquellos ba-
tallones, escuadrones y bateras,
en medio de aquellos veteranos
que curte la plvora de cien bata-
llas, el caudillo de la Restaura-
cin a caballo, y .il frente de las
banderas, teniendo a su ado al bri-
gadier Daban, con voz. serena y vi-
brante arenga* a sus soldados, y
con elocuentes frases 'pone de re-
lieve el tristsimo estado del pas
y la necesidad absoluta de levan-
tar un Poder, bastante slido, bas-
tante querido y bastante respeta-
do, para llevar a cabo la gloriosa
empresa de regenerar a una nacin
tan combatida, tan destrozada por
lamentables sucesos- y por errores
lamentables.
"Este Poder dijo el Ilustre
general no puede ser otro que
el que personifica y representa el
Rey legitimo don Alfonso XII, y
por eso, Impulsado por mi amor al
pala y confiado en vuestro valor,
vengo a levantar entre vosotros !a
Bandera Restauradora: Viva Al-
fonso XII!"
"Y las aclamaciones, los ecos de
lat tropas de Daban, rodando per
Espaa enten.. anuncian ron la
fausto
lpiez'dtl meteoro tan
aconttclmiento.
"En la misma maana en que M
realizaba la proclamacin del rey,
a corta distancia d Valencia y tn
el mismo momento en que se dis-
pona a emprender nuevas opera-
ciones contra los carlistas, don
Joaqun de Jovellar, general en je-
fe del Ejrcito del centro, reciba,
fechado en Sagunto, un parte en
el cual Martnez Campos It anun-
ciaba au propsito y las causea que
a ello le impulsaban, rogndole su
"anexin" al movimiento. Poces
horas despus Jovellar se pronun-
ciaba tambin con la anexin entu-
siasta de todo el ejrcito de su
mando".
Diciembre 29.--En 1834 muri en
Bnth. Inglaterra el Rvdo. T. R.
MALTIIUS, el famoso economista y
autor de la teora de la limitacin
de la Natalidad que lleva au nom-
bre.
Diciembre 29.-En 1606 muri
envenenado por su canciller Mlha-
ly Katay, BTEPHEN BOCSKAY.
Prncipe de Transylvanla.
Directiva padres y maes-
tros en San Sebastin
Recientemente se reunieron en
asamblea los padres y maestros de
San Sebastin ron el propsito de
elegir la Directiva de Padres y
Maestros que habr de regir los
deslino de esta asociacin en el
nuevo ao.
El presidente seor Bernal nom-
r un comit de ponencia para re-
comendar una candidatura a la
asamblea. El comit, despus de al-
gunas horas de deliberacin, reco-
mend a la asamblea siete candi-
datos para la nueva directiva, la .
cual qued constituida de la ma-
nera siguiente:
Presidente, Manuel B. Malav;
vicepresidente, Ramn Vele Mus;
secretarla, Isabel R. de Bernal; te-
se tero, Antonio Mayol y vocales:
Sra. Mara Luisa R. de Negror
Benltez, Domingo Carie y Ciprln
Ortlz.
Manuel B. MALA VE
Presidente
i
Feliz Comedia Nueva!
lo Siete
NADIE SE ESCAPA DEL AMOR
MARTI
SANTURCE
DESDE HOY HASTA EL DOMINGO
WARNER BROS., presenta otra de sus grandiosas produccio-
nes, en la que dos estrellas, combinan su talento, su arte y su
simpata en una magnificentslma pelcula.
BETTE DMIS
EHR. HATO
Esto joven quiso hacerlo y fu al fracaso.
Despreci millones, se rob un yate, se
ocult en el misterio, y arm un lo fenome-
nal ... pero Cupido la venci.
Una nueva idea en comedias; bulliciosa,
feliz y colosalmente divertida, justa-
mente lo que usted necesita para empezar
el ao!
Hal Roach Present
FREDRIC MARCH
VIRGINIA BRUCE
in
Anita Louise lan Hunrer Donald Crisp Beulah
Bondi Jane Bryan Alan Hale Dick Foran Henry
T rayera Patrie Knowles.
AN ANATOLE LITVAK PROD'N
Adem! el ihort en colores "LA CUNA DE LA CIVILIZACIN" y UNIVERSAL NEWS.
"THERE GOES MY
HEART"
*ili
***-
, 'wTi
Patsy Kelly Alan Mowbray
Nancy Carroll Eugene Pallete
66
AH
CORAZN"
Distribucin
Artistas
Unidos
TEATRO. FOX
DE VIERNES 30 DE DICIEMBRE A
MARTES 3 DE ENER
J.
TEATRO
SAN JOS
GALLE LOBA
HOY

Blanca Nieves y Los Siete Enanos
(Snow White & t he I Seve f Dwarfs)
Le creacin definitiva a# Cinalandia... La Octava Maravilla
conmueva a la generocin pratoata.
Toda au tachakoJor y hablada aa espaol!...
...
^^^
M



^\
/
t

N.
IL MUNDQ, SAN JUAN, M. JIVES Q DE DICIIMIRE DE 1931.
i ''. > i i .

Monte Cario y San Juan
Por Arturo Gigante
*TS M 2S?i.?,.fln,t ^ tdO .1 Mugo qu. 1 ...
ran, pero isfortuitedemeiite, la mayora da laa mismas se de-
dines eon uno u otro pretexto, y sosamente aa aeep-
tan aqullas que vlanan da personas par laa qua aan-
Umoa verdadero aaoto, y. cuya compaa aa un ver-
dadaro placar.
. Haca apanaa un par de das, m encontr con un
amigo a quien aprecio da varas, y quieni debido a su
eterno viajar, slo paaa cortas temporadas en Puer-
to Rico.
Da mediana adad y da slida posicin econmi-
ca, alante verdadera pasin por los viajas y gusta
da divertirse, por. lo que invariablemente aa asiduo
concurrente a casinos, playas da veraneo y cuanto si-
tio do di versin o/rece el cosmopol I tonismo mundial
Arturo Giganta
a aqullos qua puedan disfrutar da loa mismos.
Inmediatamente qua me vio, sugiri la visita a
uno do los contros da diversin de San Juan, y una
voz ea al mismo, tras las primeras frases, surgi la
inevitable orden al moao: "Muchacho,' treme un
poco de whisky con soda mi, y mira a ver lo que quiere el tenor".
llgui la charla fdl y amena, y al tercero o cuarto whisky con
soda mi amigo sugiri nuevamente vliitsemoe la sala de Juego del lu-
gar, por aquello de dar1 un viitaxo, y ver cmo andaban las cosai.
Ms por complacerlo que por aficin, (yo no juego "ln al escon-
der",' y no, por virtud!) entramos al saln de ruleta, donde y nos se-
oree plidos como muertos, Inmediatamente noa ofrecieron cmodo
aslento'y nos cambiaron nuestro buen dinero por fichas, y comenz mi
amigo a Jugar de acuerdo con un plan preconcebido, que segn l ase-
gura, Jams le ha fallado en ruleta alguna.
Unas veces al nmero, otras veces al color, y otras a parea o nones,
distribua mi amigo una considerable cantidad de fichas sobra al ver-
le tapete, y no s si era su suerte desmedida, o la vrltud de su plan,
pero es al caso que casi siempre recoga jns fichas da las qua jugaba.
Asi continu durante algn tiempo, hasta que al ordenar nueva-
mente otra botella de champaa para ambos, yo ped un poco de agua
mineral, y rehus el dulce producto de la Viuda Ctlcquot, para Ingerir,
acompaada por el agua pura y cristalina, una tableta analgsica, de
laa muchas qua ofrece la ciencia mdica contra el dolqr de cabete.
Verme mi amigo y soltar estruendoaa carcajada, fu algo simult-
neo, y cuando un poco amoscado Inquir por la causa de su hilaridad,
me explic: "No te molestes, no me rio porque prefieres agua mine-
ral al ehampafta, es que esto me recuerda un Incidente muy curioso
que me sucediera en uno de los ms celebrados sitios de Europa, famo-
so mundlalmente por'su Casino da juego. Varai
"Me encontraba pasando el invierno en la Costa Azul, y concurra,
como es natural, a casinos y sitios da diversin, segn as mi costumbre.
"Durante algunas noches habla estado haciendo fuertes Jugadas
en uno de estos casinos, y ya era conocido por "greuplers" y mozos,
que saban, al verme llegar, qua les iba a dar una sesin de JUego fuer-
te y emocionante, ya que habla estado Jugando con una suerte loca, y
mis ganancias, materialmente me molestaban en el bolsillo.
"Una noche ful a jugar, y tras algunas prdidas, un molesto dolor
de cabeza comenz a martirizarme, al extremo de que para aliviarme
del mismo, ped un acopa de agua, y sacando de uno de los bolsillos de
mi americana dos tabletas de aspirina, sbitamente me las ech a la
boca, en un gesto maquinal, acompandolas del consiguiente trago de
agua.
"Verme tomar las aspirinas los empleados del casino, y casi arras-
trarme a la fuerza a un cuarto contiguo a la sala do Juego fu cuestin
de segundos, y una vez all, sin hacer caso alguno a mis protestas. In-
mediatamente procedieron a lavarme el estmago, auxiliados por el m-
dico del Casino, y lo que ma me molestaba era que mientras mtjor yo
trataba de explicar el aaunto, mayorea eran sus empeos de martiri-
zarme, asegurndome en voz suave y melosa, "Qul, Monsleur, lo enten-
demos todo, pero usted no tiene necesidad de hacer esto por una peque-
a prdida. Piense en el mal nombre que usted dar al Casino!"
Tasado algn tiempo, y declarado fuera de peligro por el doctor,
proced a radicar una protesta ante el director del Casino, quien enton-
ces me colm de excusas y explicaciones, asegurndome que sus em-
pleados hablan credo que yo trataba da envenenarme al verme inge-
rir la aspirina en la sala de juago, y no queriendo que el Catino car-
gase con la culpa de mi suicidio, me hablan lavado el estmago. Pue-
des imaginarte cosa igual?"...
La inscripcin de las yeguas
Joan Crawf ord y Mae West
La cancel la Comisin Hpica por con-
siderar que haba sido ilegal
La Comisin Hipica en su re-
unin del msrtes por la noche de-
clar Ilegal la inscripcin de laa
yeguas Mae West y Joan Crstw-
ford para las carreras del domingo
prximo. Mae West habla sido Ins-
crita aa la stima carrera del hi-
pdromo Las Casas y Joan Craw-
ford lo habla sido en la tercera
carrera del hipdromo Las Mon-
jas.
Estas dos yeguas, junto con Myr-
na Loy, que no fu Inscrita en es-
ta ocasin haca algn tiempo que
fueron expulsadas por la Comisin
Hpica, luego de una Investigacin
que dur varios aos y que cul-
min en un fallo en que se decla-
raba que tales yeguas hablan sido
Importadas de Estadoe Unidos y
hechas pasar fraudulentamente co-
mo del pas.
El dueo de estas yeguas, repre-
sentado por el bufete del licencia-
do Celeetlno Marte, recurri 1
martes a la Corte de Distrito da
San Juan, ante el juea Toms To-
rras Prez, quien concedi en par-
te, sin escuchar a la. Comisin H-
pica, que no estaba enterada del
asunto, una orden de entredicho
re, que la notificacin de la orden
de entredicho la recibi a las 3:20
P. M. mientras que las inscripcio-
nes fueron a las 2:30 P.M.; que el
juez de Inscripciones no actu por
Instrucciones de la Comisin Hpi-
ca, ni de la Corte, sino por Ina-
truciones de la parte demandante
que las dl por su cuanta por tal
lefono; que la Comisin Hpica,
notificada a las 3:20 P. M., no po-
da admitir estos ejemplares a
unas lnsrlpclones celebradas a las
2:30 P. M.. y que la norma do la
Comisin Hipica, de acuerdo con
el deber que le imponen la ley y
el reglamento, es no admitir ins-
cripciones fuera del tiempo regla-
mentaria nl en perjuicio ilegal de
loa derechos que tengan loa due-
os de los dems ejemplares Ins-
critos en .una carrera. Segunde:
que cuando un ejemplar ha estado
sin correr ms de seis meaos, co-
mo se alega que sucedo con Joan
Crawford y Mae West, antea da po-
der ser inscrito de nuevo tiene que
sor felnspeecionado, para de eete
modo proteger al pblico, "evitan-
do el fraude de peelbles sustitu-
ciones do caballos". Finalmente
ras s &c SrsA: s s
que el caso se considere en su
fondo.
La Comisin Hipica estudi en
su reunin del mismo marta fa
altuaein- planteada, y redact una
resolucin cancelando la Inscrip-
cin de Joan Crawford y Mae West,
alegando paaa ello que an admi-
tiendo que la Corta hublaaa actua-
do con jurisdiccin en el caso, lo
cierto era que on la Inacrlpddn se
de stas dos rasnos, no slo era
Ilegal la inscripcin de Mae Weat
y Joan Crawford, sino que tambin
lo seria la de cualquier otro ejem-
plar qua estuviese en estas mis-
mas circunstancias, aun cuando so
tratara do uno que Jams hubiese
sido expulsado do loa hipdromos
como "chivo".
El da 9 do enero, ante el juez
Torrea Peros se ver en su fondo
hablan violado ciertas reglas que el asunto dala expulsin ****?**
1. hadan nula. En sntesis. 1. Co- Loy. Mae West y /^^Crewford
misin alel lo siguiente: prime-' de loa hipdromos de Puerto Rico,
fVOLTIlb

LOS TRQUEOS do ayer mleroe-1 tratamiento de tpico que redbl en
lee^loeMpodromoe "Lis Casas" y las extremidades/La: yagua ha tre-
otitit.na" fueron loa siguientes: aneado dispuesta en esta semana.
"Quintana", fueron loe alguien tes
Laa Ceses, nieta buena.
GALOPES.La Ralladora. Julia
M Dora M- Marinera, Ooemo.
GALOPE CON PONY-Dofla Ade-
la, Celoea, Age Rey. JUo Csar,
Black Wltch.
Quintana, ylsts buena.
GAU>Fs*-? M^de..Androa1to,
Caperudta, PrinS^aUe, .Comenta-
rio, freos; Prlnee, Comodoro, Ujpe.
Sen Jos. Petee Wtaek, **$
Diana, Cimera. Popeye,
OALOPTBl CON PONY.-Ourlle
J, Marquealte, Celt Wno^Cedtte
B., Lajea. Manhattan II, Cofres!, D
Bfalo, Stendo, Canillera.
mGArSL-***~l milla aobre
lee brides. ,,_
Reglonal-dOO metroa en JMIS
tees!
S1T OUT.-Se eneteentr* repues-
ta de formas con el. descenso de que
disfrut, y aliviada <"
queedo dispuesta
realizando galopes tartos en la pa-
ta del Quintana.
O \
MEDIA'LUMA le potranca hljr
de Apoee y Regalada, producto
del potrero 4e Vkques, ye est ree-
Uzsjtdo aspee largos, y traquea
JiTdWctef. I t
k *
BLACK "WJTCH ha traqueado
dispuesta en e:ta aemsna, reellsen-
* M&m,lr*B*< So encuentre
bien aliviad* de petas con un tra-
tamiento de tpico que lo aplicaron
en las extremldadea durante su re-
tiro de le plata.
' JULIO CESAR redbl un tiata>
mienta de "redudne" on le pete en
que redbl un golpe, natndoee
bastante aliviado, aunque todava
pisa con dificultad. En lee ltimos
dles ha sido traqueado al lado del
pony
(Contina en le pgina 14, Col. 4)
JOE LOUIS EXPRESA
SU OPININ
Sobre los pesos mxi-
mo* actuales f
Por Dick y Mais
El cronista Daniel M. Daniel le
piegunt al campen Joe Louis su
opinin acerca de sus actuales re-
tadores y ste contest: "Farr. Ten-
go unas cuentas que arreglar con
l. lo que estoy seguro de hacer en
una pelea do revancha".
"Pastor no es nadie. Qu ha he-
cho l para merecer otra oportuni-
dad? No aa merece atencin alguna.
El no pelee, Farr pelea. El es bravo
y se aguant 28 rounds frente a
mi. Me gustara borrar eea moncha
de mi rcord".
"Le darle a Baer una oportuni-
dad si la pelea fuera ^conrertaria,
pero Farr tiene la rreferenda. Baer
dV pena en nueatra pelea".
"No estoy de aeuerdo con los que
dicen que Baer "se huy". No creo
que un hombre haya hecho esto,
cuando de acuerdo con las pelcu-
las yo las he visto a menudo, le di
un total de 357 golpes. Ningn hom-
bre puede ser tildado de cobarde
cuando puede aguantar de pie tal
nmero de golpes. Yo cont los gol-
pes,- y tambin lo hizo Blarkburn.
no una sola vez, sino media docena
de vece*. Y no eran golpes suaves
ttmpoco. (8e pueden contar los
golpes por medio de las pelculas a
cmara lenta).
"Yo s que le pegu a Baer tan
fuerte como lo hice a Schmellng
en nuestra ltima lelea, y ustedes
saben lo que yo le hice e l. Beer
solamente no tenia una cosa cun-
do pele conmigo. No estaba ma-
duro pare esa nel -,. Yo creo .10
ustedes los crticos no le dan a
Baer lo que realmente l merece".
"Tiene algo de grada mi victo-
ria sobre Schmellng. Yo estaba an-
sioso por esa pelea; pero dos mi-
nutos despus de haberlo noques-
do. todo se me habla pasado. Fu
una gran cosa borrar el knock-
out que sufr a sus manos. Pero
realmente el knockout que me dl
ms Impulso fu el de Cerner".
Inddentalmente Lbuls neg que
Schmellng le causara dafto en su
primer encuentro.
"El nico boxeador que alguna
ves que me haya herido fu AI De-
laney, en mi quinta pelea como pro-
cesional. Me peg tan Alerte en la EI hipdromo L MonJ ce.
l^lTiirJS^JK^ISf < 2 -lndo prosterne de
este aAo, con escasa asistencia n.*
Las catreras de ayer en el hi-
pdromo *Las Casas"
Cuatro favoritos resultaron ganadores
en el interesante evento hpico
cuerpo de ventaja. Puerto Rico
arranc ltimo, se coloc tercero
antes de entrar en. la recta lejana,
segundo despus de la media milla
y primero en la milla, y poco des-
pua cedi a la ganadora. Tatlta
pneMd.' cerca de novecientos me-
tros, y luego oued tercera a tres
cuerpos y medio el segundo. VIL
ma R. lleg cuarta y ltima. La
ganadora anot 1.27 pana los mil
trescientos metros;
En la cuarta carrera venci Mi-
rab'l. el cual cedi la delantera a
Altee a los cien nvtros y volvi
si frente en el poste de la milla,
destarndose con siete cuerpos de
ventaja. Alemn se mantuvo ter-
cero desde 1 principio y alcanz
el segundo puesto en los tramos
finales. Al ice se fu de puntera
a los cien metros, y se agot \\
final, quedando tercera a medio
cuerpo del segundo. Lola termi-
n cuarta avanzando, a medio cuer-
po del tareero. Azores fu quin-
ta. El ganador corri los mil me-
tros en 1.04-4 5.
La ouinta fu una prueba fcil
pan Happy Chaie, la cual tom
el comando poco despus de arran-
car y lleg con dos cuerpos y me-
dio de ventaja. Charile J. conser-
v el segundo puesto fcilmente,
prendiendo por un cuerpo a Cara-
cas, la cual se mantuvo tercera y
termin avanzando. Daisy y Pin-
yok Pegaron cuarto y quinto re-
zagados. La ganadora cubri los
mil trecientos metros en 1.24-4 .Y
En la sexta carrera * Impuso
(Contina en la pgina 12. col. 2)
todos los dientes y mir hada la lo-
na para encontrarlos".
Louis no se negarla a pelear con
Farr a 10 asaltos en Los Angeles.
Si la altuaein demanda que Baer,
un california no. reciba la oportuni-
dad all, y que la pelea con Farr a
15 asaltos sea en Nueva'York, a
Louis le dara lo mismo.
Asi es como estn las cosas aho-
ra. Despus de Lewis, Louis quiere
a Farr. No est tan. ansioso por
Baer; no peleara con Pastor, que
corr* y corri e hizo a Jo lucir
mal.
Pero eete Lqu Nova se acerca y
se acerca. Qu hay de Nova? Qu
tiene la seora suerte guardado pa-
ra eete Joven?
Inddentalmente el gran cronista
Nat Fleischer y los mejores ero-,
nietas de Estados Unidos, opinan
que en las condiciones en que Se
encuentra Joe Louis actualmente,
nl el mismo Jeck Dempeey en sus
tiempos hubiera logrado vencerlo.
Filos dicen que Louis boxea ms
que Tunney. pega ms duro que
Dempeey y ea ms rpido que los
dos *,
El torneo gallistico
Por uno de esos raros adertoa
que a veces tienen en le vida las
personas naturales o Jurdicas, la
Comisin de Receso y Deportes ha
hecho una cosa buena al lanzar
a la aficin le Idea de un torneo
gallistico que habr de celebrarse
durante loa das 11 y 12 de febre-
ro prximo.
Hemos ledo las reglas promul-
gsdas que hsbrn de regir dicho
torneo y no queremos escatimar
la oportunidad de felicitar e le
Comisin por la plausible acogida
que ha dedo a la Idea de varios
afldonadoa do este deporte, que en
un momento feliz prendieron con
su entusiasmo las Iniciativas de
nuestra Comisin de Re/creo y De-
portes.
Entra todoa los que ee practica
en al pala, el de los galles ea el
ms nuestro. Lleg a Puerto Ri-
ce con loa primeros pobladoras y
durante cuatrocientos anos prendi
con hondas raices en al alnie de
nuestro pueblo. Por su naturale-
za, difiere de otro deportes Pa-
ra practicarlo, se requiere afldn,
y ste slo se msnlf'asta y perdu-
re en el que lo practica, ai tal
afldn naci con loa primeros en-
tusiasmos que encienden lee anos
motos. De ah que este deporte
rechace el "snoblsts" que, caneado
de probar mociones, busque en l
un medio para meter su modorra.
Por sobre todos, les dantos de i
razones que tenemos pera felidtar
de veres e la Comisin, sobresale
una, que as la que nos ha inspira-
do estas lineas; que van encami-
(Contna en la pgina 14, col. )
Ante numeroso pblico se cele-
braron las carreras de ayer en el
hipdromo Las Casas. *
Los favorito* eensdores fueron
MlcablJ, Happy Chase, Condado y
Rosita P.
La pista estaba hurns, y no hu-
bo buenas snoi aciones de tiempo.

Comenz el programe con un
triunfo muy luchado de Graceit'ck,
la cual presidi desde Ta arranca-
de y sostuvo lucha con Florido des-
de la ltima curva pare dominar
por la cabezo. Florido luch con
Ardilla hasta colocarse segundo al
salir de la recta lejana, y luego
luch con la ganadora baste el fi-
nal. Ardilla se rindi, quedando
tercera. La ganadora cubri los
mil trescientos nvtros en 1.34-4 Y
En el secundo evento se lmnuco
Plerrot. El ganador persigui de
cerca a Arte y rebas en la milla
y octavo, perdi terreno al defoU-
tarse en la recta final, y volvi
de atrs para vencer por dos cuer-
pos. Ana marc el paso desde el
principio, y luego se rindi en la
lncha con el ganador. Vigilante,
Buena Suerte II y Galletlta llega-
ron rezagados en ese orden detrs
rVI segundo. EJ ganador anot
1.28 para los mil trescientos me-
tros.
La tercera prueba culmin en el
triunfo de La Gaviota. La gana-
dora corri segunda al principio,
qued tercera despus de ls media
milla, volvi al segundo puesto en
la milla y rebas a Puerto Rico
poco despus, alcanzando ocho
Las carreras en el hipdro-
mo "Las Monjas"
lasBBSSlBBesaBsiBBaaBBSBaaBSBaaaisasBp
La sptima carrera del programa fu
declarada nula para efectos del pool
do su posicin fcilmente. Inde-
pendencia lleg tercero y ltimo
rezagado. El ganador cubri la
distancia r> una milla y cincuenta
yardas en 2.00-4|5.
En la sexta carrera se impuso
con relativa facilidad Dinorah. 1*
cual rebas a los cien metros y
termin con dos cuerpo* de venta-
Ja.- Barrio Obrero termin segun-
da con fuerte empuje, pero ain
amenazar a la ganadora. Alczar
II l'eg tercero rezagado. India
fu cuarta. Mota Her rehus
arrancar. La ganadora cubri los
m'l trescientos metros ei 1.29.
En la stima carrera seNegistr
la sorpresa de Carta Negra, el
cual se fu de puntero a los den
metros, y luego no fu amenasedo
en ningn momento, venciendo por
tres .qperjK). Campesino arrane
en primer puesto, quedando segun-
do en. la primera curva, figurando
pobremente fin atacar 1 ganador.
Mies Mili icen t lleg tercera y l-
tima rezagada. El ganador cubri
los mil quinientos nvtroa en 1.4*.
45.. .
* *
El pool ascendi a $1.000, y pa-
so a H2.30 con seis carreras y una
nula. Resultaron premiados trein-
ta cuadros con treinta.y tres par-
tes, y veinte y dos papeletas
C L U B DE VOLLEY
BALL EN AGIIRRE
Lanza reto a loa rstntoa
equipos de la Jila
Mediante ls decidida cooperacin
de la Administracin de la Central
Aguirre. le "Asociacin Arttica" y
varios deportistas continentales y
locales, hemos organizado la socie-
dad "Aguirre Volley Ball Club", en-
caminada a fomentar en esta po-
blacin el entusiasmo por es porte, que tanta honra dio al te-
rruo en las pasadas Olimpiadas
Centroamericanas y del Caribe.
Deseamos hacer constar por me-
dio de estas liness que contamos
crin dos estrellas en nuestro equipo:
litan Lper. el formidable estrate-
go, en el "Kllllng". y el plmento-
so "acomodador" Eduardo Gertt.
Cooperan: Carlos Thillet. Agustn
Torres. Justo J. Rivera. Flix Thil-
let. Antonio Torres, Manolo Surez,
Rafael Natal y el que suscribe.
Nuestra cancha ha sido reforma-
da: se han construido magnficos
"bleachers" y contamos con un
magnifico equipo y luz para Jugar
de noen.
El Ponce jugar sus desafos
l prximo lunes en Caguas
El San Juan partir hacia Mayagez
el mismo da de Ao Nuevo
yo no s lo que la mayora de en formas. Asi lo ha demostrado
lo. fanlticos rlenra del Caguas. Lo I frente a todas las novenas qua el
que yo he pensado y sigo, penssn- pblico ha dado en llamar desde
do, escrito est como las Sagradas ahora campeonas. Porqu" donde
Escrituras. Por eso esperaba de
un momento a otro la reaccin de
ltima hora: porque tiene una di-
reccin eficiente; porque la disci-
plina es lo que priva en todos sus
actos; porque el entusiasmo nunca
ha desfallecido entre sus compo-
nentes y porque tienen conciencia
do la responsabilidad que han con- necesidad de algo que todsvls no
trsido con la ciudad qu represen- abemos qu es, pero por tt) megos
Un cuya cooperacin ha sido siem- tiene ese "lt" que tanto agrada al
pre~ estimulo inaprecjsble que los fantico y lo hace estarse quieto
ha hecho luchar hasta ponerse en *n ,U!, butacas hasta el ltimo ac-
estn Dlek Seay y Stone, atemore
hav esperanr.es hasta lo ltimo.
De esto pueden dar fe loa cge-
flos...

Pierda o gane el San Juan, cree-
mos es une novena bien constitui-
da. Tendr sus lagunas. Tendr
fila de novena vencedora.
. Por todo eso, y porque conozco a
fondo al Caguss, es por lo que au-
guro nuevos triunfos. Bien sabe-
mos de la prueba de esta semana
Esperamos recibir comunicaciones frente al Ponce. Pasaron el dmln-
pbllco. La stima carrera fu de-
clarada nula para los efectos del
pool de acuerdo con el articulo 11.
La pista estaba buena, y,no hubo
buenas anotaciones de tiempo.
* *
San Juan se Impuso en el .ven-
to Inicial. El ganador marc el
paso desde la arrancada y a pesar
de haberse agotado en los tramos
flnsles venci por, poco menos de
un cuerpo. Grumete se coloc se-
gundo en la ltima curva, neall-
indo su empuje en la recta final,
terminando fuerte. Mammy Mina
lleg tercera seis cuerpos detrs
del segundo. Quique J. persigui
al ganador en los tramos Inicia-
les, quedando n cuarto puesto al
final. Nevado fu quinto y ltimo
rezsgsdo. El ganador cubri los
mil trescleato metroe en 1.29-4.V
En. la segunda carrera vend
Femanduco. Ei, ganador persigui
de ceres a Helg, M., dominndola
en loa ltimos cien metros para
destacarse con dos cuerpee de ven-
taja. Haiga M. se fu al frente
a loe cien metros, y termin se-
gunda. BUfn corri segundo en
loe tramos iniciales, quedando ter-
cero al final a tres cuerpos del
Mgundo. Portamira fu cuarta re-
zagada.- Asturianlta rehus arran-
car con los dems contendientes.
El ganador anot 1.31-3 5 para los
mil trescientos metros
En la tercera, carrera vend la
yegua Villa, la cual marc el paso
desde la arrancada pana llegar pri-
mera por seis cuerpos. Clemente
corri segundo en todo,'el recorri-
do sin amenazar a l ganadora.
Dorado lleg tercero y- ltimo re-
zagado. Villa hizo el recorrido de
los mil metros en 1.07.
Dr. Menndes corri solo en la
cuarta e'arnra, pues Carolina no
arranc al darse la salida, hadn-
dolo retrasada para llegar a vein-
te y cinco metros del ganador. Ka-
rola salt la valla a la salida, y
Bud Brmvn se par'a'loa', cien me-
tros. El ganador cubrid loe mil
trescientos metros en 1.27-3'5.
La quinta carrera result una
prueba fdl para Guayaney, que
venci de -extremo a extrao, ter-
minando con seis cuerpea de ven-
taja. Agueybana aa coloc segun-
do en la primera curva, conservan-
De qu le sirve
vHANO
que no uso?
ANUNCELO
para \a venta
en nuestro
CLASIFICADOS
de los muchos conjuntos que, hay en
la Iaia. especialmente, de Yauco,
Maunabo, Naranjito, Aguada, Gua-
yanilla. Ponce Playa, Pepino y de
la Unlversldad.de Puerto Rico, acep-
tando el reto, que de paso lee en-
viamos, para medir fuerza, bien sea
en dlchss localidades o en nuestr*
propia cancha, asegurndoles nue
rqul como all existe verdadero en-
tusiasmo y "sportsmansbip".
Suplicamos se dirijan directamen-
te y para mutuo acuerdo, al Joven
Hctor Rodrguez, mana ver del equi-
po.
Jos L TORRES
Central Aguirre. P. R.
go satisfactoriamente la del San
Juan... y tanto empeAo pusieron
en ello, que el team completo, du-
rante tres das se traslad a la
capital a practicar, en el-mismo te-
rreno en que habra de Jugar. Si
esto vall mucho o oco, dganlo
si no los muchachos de Hiram Bi-
thorn.
Como toca Jugar esta vez en su
to. Cuando gana, lo hace de ca-
lle, y ruando pierde, pierde en ley.

Y qu decir de Guyame? Todo
lo que digamos lo sabe la isla en-
tera. Novena que vipo contratar
a tiempo los elementos necesarios
para hacer un gran team, tenia
por necesidad que ser ganadora.
Tanto se haaupado, que las damas
la han perdido de vista... Hasta
ahora nunca ha perdido dos desa-
fos corridos. Lo que es y lo que
vale, lo dej demostrado et pasado
domingo en Ponce. Porque todava
"LONG ISLAND" ACU-
MULO 82 TANTOS
En eu partido con "Prin-
ceton Seminarv" /
(Nota de la FTB)
En un partido que careci de In-
ters por la manifiesta superiori-
dad de Long Island nlversity des-
de un principio, el formidable quin-
teto norteamericano se anot su
cuarta victoria consecutiva de ls
temporada frente al Princeton Se-
minary. logrando la marca mayor
de anotacin que hasta la fecha ha logrado en la presente tempora-
ria.
Torgoff y Bromberg fueron los !
deres en la anotacin con 10 tan-
tos siguindoles HUlhouse con nue-
ve. En e! preliminar los frescos de
Long Island batieron ai Colegio
Patterson 61 a 35. Las anotadones
de Long Island fueron las siguien-
tes:
Torgoff. lf. 10 puntos
Bromberg 1
HUlhouse. c. 1
Kaplowltz, rf. *
Sevrtch g .
Lobello. LC SheUjr 8 1
Schwartf. 7 ,
Zeltlin. rg. 7
Newman 6
Schectman 2
Por Princeton, Carley. centro.
loto" 16 tantos y Perguson, left
forward, anot l
La anotacin por mitades:
Long Island 38 47 83
Princeton Sem. 18 18 37
En otros partidos de la semana,
Columbla venci a Colgate 32-31;
New York nlversity a Colgate 38-
31 y Panzer a Hoestra 46-38. Hasta
la fecha Pensar slo ha sido derro-
tado por Long Island.
Portorriqueo* derro-
tados
NUEVA YORK, diciembre 28. (P.
U.)En las pelees de boxeo que
hubo anoche on et "Colllseum",
Franki Reo, da 130-112 Ubres, de
Brooklyn, venci por puntos a Pe
dro Hernndez, de 135 3 4, de Puer-
to Rico; Tony Cscelo, de 157-1:2
libras, de Elladelfla, vend por no-
caut tcnico a Jos Rodrguez, de
160, de Puerto Rice.
En el "Arena" de Brooklyn, Tom-
my Houston, de 144 libras, de Rld
gewood, noque tcnicamente a
Jack Garda, de 149, do Puerto Ri-
ce.
seguimos/creyendo en esta novena
propio terreno, es por eso que ee- oomo ,a unlca r|v||, d# callbre
peramos sorpresa grande a las
huestes piratas, que sus mlsmon
componentes fueron a'll mismo de-
rrotados cuando con diferente nom-
bre Jugaban...

Direccin, disciplina estricta, es-
pritu de eooperadn y responsabi-
lidad de parte de los componentes
extranjeros de la novena, es lo que
necesita el Mayfgtlez para hacer
su "comeback". Esa novena es me-
recedora de mejor suerte, porque
tiene de todo para ganar, y porque
a estas alturas el pblico le si-
gue prestando su sliento y llenan-
do el parque Pars, cada vez que
all Juega. Qu se ha hecho del
frreo brazo de Figueroa? Qu de
la agresividad de los Alberdeston,
Alers, Danny, Bayrn? Todo se le
ha brindado y todo lo ha desper-
diciado. Que mande uno solo. Que
se meta en Jaque al elemento In-
disciplinado haciendo un buen es-
carmiento que sirva de ejemplo vi-
vo a los dems, y ya veremos de
nuevo a los cardenales volver por
loe fueros de su histrico nombre,
que si a estas alturas ha perdido
la oportunidad de ser novena cam-
peona, por lo menos puede bajar
del pedestal a los que en l se han
cimentado a costa de sus debilida-
des....

Siempre decamos que el Huma-
cao seria el "blaekhrse" del cam-
peonato. Esta es la novena enig-
ma. Cuando menos oportunidad se
le cree tenga para ganar, reaulta
vencedora; sin embargo otras ve-
ces pierde ln saber por qu. Jln
hacer esfuen siquiera, casi sin
protestar. S|a embargo, no vaya-
mos a creer Ojee "no terminar bien
sU carrera. Muchas semanas que-
dan por delante y ya ha entrado
Momentos de ansiedad los que
pasaron los poncenos al ver su no-
vena sucumbir frente al Guyame
y San Juan en cuatro desafos con-
secutivos. Temblaron hasta los ci-
mientos del Viga. Pero esa forta-
leza de que hicieron gale sus di-
rectores la i libr del desastre. Se
crey invencible y fu humillada.
Es por eso que ahora, con ess.is-
ldanle experiencia por medio, ha
surgido ms purificada y presta a
dar de si todo lo que puede.
Y el lunes, ya descansados de la
noche y da de Ar\o Nuevo, podre-
mos solazarnos nada menos que
scudiendo los sanjuanerce a Ca-
gues a ver al Ponce lidiar con los
cagdenos. Mientras tanto esperare-
mos los resultados de los desafios
de Mayagez entre la novena local
y la nuestra. Humacao volver a
enfrentarse al Guyame.
FOUL BALL
TPICOS GALLISTICOS
Para un juego de ftbol
NUEVA ORLEANS. diciembre
28. La "Mldwlnter Sports
Associatlon" anunci que ya se
han vendido 50,000 asientos para
el Juego entre Texas Chrlstian
Unlverslsty y Carnegle Tech., que
se celebrar el da 2 de enero.
Ya llegaron los agentes del equi-
po de TCU y elogiaron la habili-
dad de Davey O'Brlen, de1 quien
dijeron que "est mucho mejor
que Sammy Baugh", y anunciaron
que el conjunto de TCU est de-
seoso de Jugar, ."puesto que,nues-
tros muchachos tjanos no' h a n
sido probados en toda la tempo-
rada."
Por Felipe Avila
Al margen de un concurso
Hemos visto con simpata, y es-
toy seguro que la aficin galUstica
se sentir satisfecha tambin, la
medida tan enaltecedora y tan pro-
vechosa para el deporte gallistico,
que va a poner en practica, ta u
misin de Recreos y Deportes, ini-
ciando unos Concursos Gallisticos.
seos fines principales de ellos, son
ios de dar e leiUtrar'nuevos bros
y ms entusamos a lea fans por
las peleas de gallos, y estimular \'
mejor desarrollo de la crianza de
gallos en toda la isla. Consiguiendo
con esto dos cosas: primero, el q\ie
se celebren buenos desafos en las
galleras y segundo el desarrollar la
crense u> gallos en toda la Isla,
haciendo con esto una nueva y lu-
crativa industria en Puerto Rico.
Ms loable y ms meritorio no
puede ser el fin que se persigue pon
estos concursos, Y esperamos que
todos los deportistas, los buenos de-
portistas, acojan con agrado estas
inlclatlvss y presten su ms decidi-
da y valiosa cooperacin a la rea-
Ilacin de tan nobles propsitos.
Yo que vengo combatiendo, des-
de hace anos, a la Comala y que
no dejar de atacarla cada vez que
sus actuaciones no se ajusten al
mejor desenvolvimiento y.gaejora-
miento del deporte en gesjotel. me
voy a permitir ser uno de lea pri-
meros en felicitarla, por eete .medi-
da, que tan beneflcloaa'sori-para
Clasificacin de tennistas
Ki!**v towv~t y rilH.mhr. l deporte. Y con la miam.jlrme-
, EE;A I? ?' df,embrft Iza. sinceridad y civismo que la com-
! ITOl-fon Budge, que haca su L ^ en ,0 q ^ p^ j*^
debut* profesional en el juego de
tenis la prxima semana contra
EUsworth Vinas, anund una lista
de loa primeros diez jugadores afi-
cionados .como sigue: Bu ti ny A us-
tln. en primer lugar, seguido por
John Bromwtch, Robert Rlggs, Ro-
derlch Menzel, Sidney Wo Gano Mako, F. Cejnar, Adrin
Qulst, Henner Henkel y
Grartt,
ola! al depqrte. me compleeco en
aplaudirla y ofrecerle mi ms hu-
milde-cooperacin para ver si con
esos nuevos impulsos, con esos
arrestos de sanos entusiasmos y con
los vehementes deseos de todos, lo-
gramos darle nueva vida al depor-
te infiltrndole mes entusiasmo y
sacarlo de las ruinosas y deplora-
Bryan bles condiciones en que as encuen-
tra.
COMIINACION!
MEJOR QUC NUNCA

The Sport Shnp, he
ALLEN 25 SAN JUAN.
Shoes
(TRADI MAM)
$3.98
PAR
V
VEA LOS NUEVOS MODELOS
RECIBIOS ESTA SEMANA
COMODIDAD ELEGANCIA
50 ESTILOS NUEVOS
undo "PATHfMflEr
se sentir ms joven.
TIENDAS
ROLAN
PARADAS 15 17- 21 Vi SANTURCI
YIN IAYAMON
A


I.i.1..
USm
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 29 DE DICIEMHE DE 1931.
11

.
Importancia de las diferentes fibras en la economa domstica
Muchas wch noe creemoe que
:>vimM ropa de seda punta o ro-
pt da hilo, y qu lejos esta da
terlo!
Es Intaratanta aabar eulat tea
i difarantaa clases da Abras da
las cueles satn hachos nuestros
trajas, refajos, cintas, abrigos, ta-
petes, ate.
El estudio da las fibras no sola*
menta as Interesante, sino que nos
ayudarla a economizar. Cmo?
Tentando en cuenta qua no todas
l s s fibras podemos tratarlas da
igual manera, sobra todo al lavar
se.
Lee fibras aa dividen principal*
menta en fibras de orlien vegetal
y fibras da origsn animal.
Las fibras vegetales ion mis
fuertes cuando estn mojadas men
trss que las fibras da origen ani-
mal son ms fuertes an astado sa-
co. Por asta rasen es que la lana
y la seda hay que tratarlas con
mucho cuidado cuando estn mo-
jadas.
Li fibra que ms se usa en nues-
tro pas es al algodn, porque as
la ms barata y la ma propia pa-
ra nuestro clima.
Esparta fu la primera nacin
de Europa que cultiv el algodn.
Propagse ste an Persia y Babi-
lonia.
La planta, de algodn o el algo-
donero as un arbusto que crece de
dos a diez pies, por lo general cua-
tro pies. Cuando las flores dal al*
godn abren son tan blancas co-
mo la nieve, cambiando luego da
color a rosa y rojo. Cuando loa
ptalos caen, el ovario empieza a
desarrollar una hermosa semilla o
rpsula que sa abra cuando est
del tamao de un huevo da ga-
llina. PVra llegar las cpsulas a
su completo desarrollo necesitan
mucho sol. Durante el periodo en
cue las cpsulas van madurando
TRAJES p>
Caballeros y Alios
FASHION UNE
DE $25.00 A $19.50
TRAJES CASIMIR
DE $15. $14. Y $13.
TODOS A $10.00
TRAJES DE $12.00 Y $10.00
TODOS A $150
EL
COMETA
lrou32-S, J.
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO.
No mancha.
8a usa con las manoe.
Fabricante: P. TORRES
Box 157 Juana Daz, P. R.
CEDRO OLOROSO
Para Clooets, ate.
Da venta por
San Juan, P. R.
Por Mara T. EeheandU do Iturrino
Maestra de Economa Domestica ,
da San Sebastin
se verifica la recoleccin, las va-
cas qua as enea conveniente. La
apoca da la recoleccin dal algo-
dn varia segn al clima. En An-
daluca empiece la recoleccin a
principios te setiembre, practicn-
dola mujeres y niea an tras a
cuatro veces.
Los recolectores diestros en sa-
ta operacin cagan les copos te al-
godn a dos manos, echndolos an
unas bolsas, qua vacian luego en
sacos, dejando la cubierta de la
cpsula en la planta. No puede
dejarse al algodn mucho tiempo
an la planta porque sa cae y aa
mancha. El algodn ds la prime-
ra recoleccin ee mejor que el te
II segunda, y asta mejor que el de
la tercera. Despus de recolecta-
do y seco, antes de embalarlo se
procede a aeparar lea pequeas se-
millas que contiene.
Cada nes contiene de cinco a
ocho semillas. No siendo suficien-
te loa beneficios qua se reportan,
con la venta de la fibra, se vende
tambin la semilla que encierra la
cpsula. De stas sa extrae si acei-
te llamado te algodn que tantee
usos tiene en el hogar y en las
industries como la del Jabn.
Terminado el despepitado, ee so-
mete el algodn a una limpieza en
una caja de fondo te tela metli-
ca, con el objeto te eliminar la
arena' y el polve; con le cual el
algodn adquiere mejor apariencia.
La limpieza completa se logra se-
parando a mano todos loa cuerpos
extrao* que no hayan podido eli-
minarle en las operaciones ante-
riores.
La operacin de despepitar se
hacia antiguamente a mano, susti-
tuyndose este lento y costoso por
un procedimiento mecnico. Eli
Whitney en 17 con su Invento
(cotton gin) revolucion la indus-
tria algodonera. Su mquina es
la que se usa en la actualidad con
algunos cambios.
El algodn da origsn al mayor
movimiento comercial del mundo;
por esta razn los ingleses Is lla-
man Rey Algodn.
Estados Unidos produce ms al-
godn que todo el reste del mun-
do, siguindola sn importancia la
India y Egipto.
Entre los productos que se ha-
cen del algodn podemos mencio-
nar: telas; seda artificial; rellene
para colchonetas; celuloide; explo-
sivos; jabn.
Otra fibra vegetal qua merece
mencin por su Importancia ee el
lino. Se obtiene sta dal tallo da
la planta del lino. Una ves arran-
cada la mata y seca sta, se des-
hoja, multndole al mismo tiempo
la semilla. Al tallo ya libre de
hojas y semillas aa le anca la cor-
tesa y la matera Las fibras que
se obtienen son de temarios que
fluctan entra sala pulgadas hasta
tres pies. La fibra al natural se
parece mucho a la del maguey.
Adems de la fibra, se extrae de
la semilla el aceite de linaza. Se
produce principe**ts en psises
frescos de terrenos sueltos y are-
nosos. Por aso en Blgica, Fran-
cia y Alemania se cultiva mucho
asta fibra. DA la fibra dal lino es
qus obtenemos lea gneros que co-
nocemos te hilo.
Cuando pensamos an una fibra
que callente y abriga nos acorda-
mos en seguida de la lana.
La lana se obtiene trasquilando
las ovejas. La lana asi obtenida
tiene sudo, arena, hojea y tallos.
Antes de hilarla as necesario lim-
piarla. La lana debe conservarse
en un almacn al abrigo del sol
y del calor, de los peligros del fue-
go, de la humedad y del polvo. Se
produce mucho en Australia, Ru-
sia y Estados Unidos.
Nos queda por discutir la seda
y la sericicultura.
El gusano de seda expele una
materia gelatinosa por dos orifi-
cios prximos (este liquido viene
de las glndulas serieigenas Inte-
riores) formando dos hilos separa-
dos mu se unen a poco te su sa-
lida y se endurecen al contacto con
el aire. Este hilo es te mil qule-
nlentos a tres mil pies te larga
Con ests hilo el gusano empieza a
formar una especie te red te ma-
11 as irregulares que constituyen
una bolsa dentro de la qua queda
envuelto y qna sirve te armadura
para el capullo, que est formado
por una serie te capas superpues-
tas te hilo de seda. Esta aa la cri-
slida cubierta por al hilo de seda
que tambin se llama capullo.
Como en aa ltima evolucin la
crislida rompe el capullo, es pre-
ciso no dar lugar a que sts que-
de taladrado. Hay varice modos
de meter le crislida para evitar
que rompa las fibras te seda al
ssllr y stos aan: caler solar; hor-
no; vapor. ... .
Despus te sometido at calor de
una manera u otra, y muerta la
crislida, se Procede a levar la se-
da pare extraerla la goma te que
te halla cubierta, y darle flexibi-
lidad, suavidad, ms brillo, dejn-
dole preparada para recibir las
material colorantes segn la moda.
TELAS para CORTINAS
En damasco en todos tos colores, Marqais-
ott, Crerono. Co.rtioos hechas si los ft-
loi mejores ye ua PRECIO IAJO.
<&*&'
TELAS para TRAJES
Crep Km en loa coloros ate k toensoredo.
Crep floreado tu btWssmoi colores de
Tafforo Koo oa rodea los coloro.
Moar liso en pr i sumos coseros.
artera Leoroer. CMHeWtt Hos y
Y sobretodo Mochos Roglos Pora Domos y CoboHoros.
CASA ASAD
MNDEZ VIGO 59 MAYAGUE2
La operacin ds lavado' y desgo-
mado ee una tarad delicada qua
exige tomar algunas pnecaueionea
De otra manera se rompen lee hi-
los al adherirse a las paredes o
fondoa te lea vasijas en que se le-
va o se quema por exceso d ca-
lor, pees generalmente se trabaja
con una solucin jabonosa caliente.
La polilla, dal gusano de seda
puede ser hembra o macho. La
polilla tiene tres das de vida. La
hembra pona los huevos (300-500)
en el verano en el moral o mo-
rera. Les hueves son azules, de)
tamao de la cabeza de un alfiler.
Los agrupa con una substancia go-
mosa. En la siguiente primavera
lee huevos sanan y los gusanos son
de una pulgada te largo y muy
habrlentos. Estos mudan cuatro
veces Al terminar la- muda es-
tn te edad para hacer su capu-
llo. Tiene entonces tras pulgadas
te largo.
Le seda se produce principalmen-
te de Japn, China a Inglaterra,
Italia, India, Franela y Espaa,
aunque hay otras naciones ms que
se dedican al cultivo de la sede.
La sede que usamos con ms
frecuencia no es seda, sino un pro-
ducto qus llamamos rayn o seda
artificial y qu se hace de madera
y otras composiciones qumicas.
Hay diferentes manares te pro-
bar las fibras. Una ee la prueba
de fuego:
El algodn se quema rpidamen-
te como el papel. Es difcil de
apagsr.
El lino quema muy perecido al
algodn paro con ms lentitud.
La seda artificial se asemeja mu-
cho al algodn al sometsrse a as-
ta prueba.
La lana se quema muy despacio,
se apaga con facilidad y tiene un
olor muy desagradable parecido a
la pluma da ave quemada.
La seda legitima ee muy pareci-
da a la lana.
Conclusin de la prueba de fue-
go: las fibras animales al quemar-
se producen un mal elor muy pe-
culiar.
Otra prueba es rajando la tela:
el algodn raja tejando las puntas
risadas como las de un cepillo y
parte ms fcilmente qua el hilo.
El lino el rajar haca un ruido
agote y tus paitas sao puntiagu-
das.
La seda al rajar deje las floras
derechas y con lustre.
La lana es roda o spera al tac-
to y ee muy difcil de partir.
La seda artificia} es muy fcil
de rajar.
Otra prueba es la del tacto:
XI algodn os suevo y ata vida.
El lino es muy fri y tiene ms
conaisteneia que si algodn.
La lana ee eeliente, de mucho
vlde y movimiento.
Lo sed artffleJel es suave, no
tiene vite ni elasticidad, y mucho
lustro.
Adems te astea est la prueba
del microscopio.
Consejos y sugerenciei a las Ios-
toras cuando salen de eompra:
LHaga uso lista de las cosas
que necesita antes te salir a com-
prar.
2.Compre en un eetsbleclmien-
to que tenga buena reputacin.
3.Compre sin prisa.
4.Compre el material qua ne-
cesita solamente.
8.Busque la relacin entre el
anche y al precio do la tela por
yarda.
6.Aprenda y aplique las dife-
rentes pruebas para Juzgar los ma-
teriales.
7.Ponga atencin sobre cmo
le miden, rejan a cortan .al mate-
rial que compra. .
8 Preprese a distinguir el re-
vs y derecho de la tela.' El de-
recho por lo general est doblado
para adentro.
.La tala de Uno o de hilo no
pinta blsn y con frecuencia sa dea-
pinta.
10.Ata muy disersta al com-
prar retazos de seda.
11.Siempre considera la facili-
dad da lavado y limpieza del g-
nero que compra.
12.La tela que se pinta despus
de terminada se desplata ms f-
cilmente que la tela cuyas fibras
ee han pintado antes de hacerla.
13.Al comprar gneros lavables
compre material garantizado y el
cual usted est segura de que no
despinta.
14No comprs seda barata.
15.Al comprar tela te mese es
mejor comprar una ds algodn
mercerlzada que una da hilo de in-
ferior calidad.
JOYERA FLIX LPEZ
Irau 32, Son Juon, P. R.
Melocotones
DEL MONTE
Los melocotones DEL MONTE tienen un sabor distinto que
ee nico. He aqu la razn I DEL MONTE deja sus melocotones
en el huerta por el nmero de das necesarios. Largos diaa de pe-
dente espera mientras se endulzan y adquieren la sazn, y el t-
nico puro y nutritivo de la fruta en su ms perfecta madurez. En-
tonces, cuando ya estn completamente sazonados, cuando ya han
adquirido las vitaminas y loa valores minerales necesarios para
fortalecer el organismo ni un din antea DEL MONTE enlata
lea escogidos. Usted puede servir nuestros melocotones era orgu-
llo en la conviccin sincera da que han de agradar. NO LO OLVI-
DE, es si sabor y la sazn-de la fruta lo que la hace rica y ape-
Representantes:
PLA2A PROVISIN COMPANY
San Juan, F. K.
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparocioneo de Mquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas.
Ponemos cinta a su maquina sof slo 50c
Llame al Tel. 1708-Alien 23-San Juan,
Anuncete en "Puerto Rico Iluitrado",
EN DEFENSA DE LA ASOCIACIN DENTAL
Por el Dr. Juan FOXT SlAKEZ
(Rplica ai seor E. Remires
Brau)
II conocido periodista don Enri-
que Remires Brau suministr al
diario ponceno "El Da" una Infor-
macin sobre la ltima asamblea
general de la Asociacin Dental de
Puerto Rico que; necesariamente,
demanda una replica. Loa miem-
bros de esta Institucin le pueden
y deben estar agradecidos l seftor
Ramrez Brau por haberse ocupa-
do do nuestras actividades en la
forma amplia en que lo ejecut, no
obstante tenar dicha crnica cier-
tos aspectos que comentar y raba-
tlr.
Comprendo que el desconocimien-
to que de nuestros estatutos posee
el corresponsal de "El Da" en San
Juan le indujo a hacer declaracio-
nes que no pueden ser del integro
agrade del cuerpo director da la
Asociacin Dental de Puerto Rleo,
institucin seria y respetable que
goaa de slido prestigio aqui y en
el extranjero, a pesar de que al
tenor Remires Brau se le antoja
denominarla "la msl llamada Aso-
ciacin Dental de Puerto Rico".
La Informacin que paso a re-
futar, anuncia:
"SI consultamos los cargos que
ocupan muchos de sus miembros,
veramos como hasta la Asoclscln
Dental monopoliza "ad perpetum"
la presidencia anos tras artos. No
solamente la presidencia de esta
Asoclscln, sino la da otras asocia-
ciones llamadas 'de Puerto Rico'.
sino tambin la tesorera y la se-
cretaria son exclusivamente pars
las personas residentes desda San
Juan a Rio Piedras. El resto de la
Isla no cuenta. Puerto Rico es San
Juan, y la Isla que la parta un ra-
yo. La debilidad de muchos hom-
bres de la Isla es culpable de ests
situacin. Fueron cediendo y ce-
diendo y PERDIERON TODO EL
TERRENO DE OTROS ASOS"
(Yo subrayo).
Tal ves al seftor Remires Brau
Ignore'que la Asociacin Dental es
regida por, una Junta de Gobierno
compuesta por 13 funclonsrios. Y
quien sabe si dejaron de informar-
le que, de estos 13 funcionarios,
nueve no son residentes de Sen
Juan, a saber: tres en ls cludsd de
Ponce; uno en May age*; uno en
Aguadllla; uno en Manat; uno en
Humacao; uno en Cagues y otro
n Vega Baja. Y este orgsnlsmo
ss si que dirige, administra y re-
presenta a la Asociacin Dental. Yi
si la Isla tiene mayora en su se-
no, crame el distinguido periodis-
ta, es una genulna asociacin de
Puerto Rico.
NoW estn ni pueden estar pre-
teridos los queridos compeleros de
la Isla. En la Asociacin Dental no
pueden prevalecer los repugnantes
deseos de imponer un criterio re-
gionalista. Todos son compaeros
con idnticas prerrogativas, vivan
en a ciudad da tos mirmoles ca-
pitalinos o residan en los ms apar-
tados rincones de la Isla. Hay una
constitucin que define los dere-
chos y deberes de todos los so-
cios activos y no concede privile-
gios e ningn sector. -
Los cargos de presidente, tesore-
ra y secretario se confieren a cole-
gas residentes en San Juan, no a
impulsos de un ruin anhelo de dis-
minuir la personalidad y prestigio
de los dems compaeros del resto
de la Isla; que juzgarlo en eaa for-
ma es, sencillamente, formar un
juicio con mente estrecha o crite-
rio mezquino. Esos cargos se otor-
gan a dentistas que residan an San
Juan por convenir asi a los intere-
ses colectivos de la Institucin,
pues ya sabemos que las esferas
dal Gobierno radican an la Cap*
tal y resultarla harto empalagoso
enumerar las mil ventajas que a la
asociacin reporta el hecho da que
estos funcionarios residan tambin
en la capital. El seftor Remires
Brau las desconoce, porque no es
dentista. Pero, asi lo entienden los
amigos dentistas que estudian la
situacin con absoluta serenidad,
situando el bienestar de la profe-
sin por encima de estas diferen-
cias de regiones.
Pero, hay ms an. Esa clusu-
la que dispone que esos funciona-
rlos residan en San Juan no priva
a los de Ponce o MayagUez o Agua-
dllla de desempear estos cargos.
Maana ellos podran cambiar sus
residencias, cosa sta muy fcil de
suceder, y entonces ellos podran
asumir las responsabilidades de di-
chos puestos. De manera que no
es una exclusividad para los de San
Juan. Lo seria si se estableciera
que fuesen nacidos en la Capital.
Pero, es que an queda algo mes.
Aquella disposicin no es eterna.
Hay un medio de revocarla si se
cree perjudicial a los interesas da
la sociedad, ya que nuestros Esta-
tutos, en su Articulo IX, describen
la forma cmo esa disposicin pue-
de ser derogada o enmendada. De
manera que resulta bastante etnba-
(Contina en la pg. 13 col. 1)
HAS DE UN MILLN DE
DENTISTAS USM .
"MU-COL"
Loa dentistas de varios
recoaoosnque MU-COL asea an-
tisptico dental de macha escm-
ela y d excelentes resultados. y por
moumn M-COLoon refleri-
riad er. la practica de su proftteMo.
sis I costumbre de loa dentistas.
Use MU-COL regularmente.

6
LO CONOCE USTED?

Su Apariencia
renga une eparienda etural
usando loa cosmticos de be-
lleza franeaaaa de
Permanentes sin hilo
(frenen ol)
Shampoo y Peinado por slo
$4oo
Especialidad en tintes por la
i experta
GILDACARLO
Mayfair Beauty Saln
MRS. IALL
Tel. 1007
Plora taldorioty .
Fronte o Klsin's
%
Sao Juan, P. R.
Haa" seBse^BBBe^gssfetaf sOstT 1
krfOl *5se^Be^P^^^effly r WoS?' i
BeB W SUSSSBI olse^aSBefl^^^^^H I 'seX. asamB i m m.
BB swr W r,i ^H

Quin no conoce a
CHARLIE CHAN?
El cine y las novelas de detectives han popularizado ya a
este personaje en todas partes del mundo. Pronto el famoso
detective har su aparicin como protagonista de una nueva
historieta de episodios detectivescos que publicar este dia-
rio exclusivamente'. No pierda el comienzo de esta sensacio-
nal historieta' llena de emociones y aventuras.
t Recuerde la fecha: desde enero 6 de 1939, todos los das en
EL>#NDO
. i
En radios, como en todo, hay muchas marcas, pero
Westiaghouse
hay solo uno, y usted pue de poseerlo sin pagar ms.
VEA EL NUEVO i
Radio Voz-Sinfnica
7
La ltima palabra en ingeniera radiorecep*
tora fabricado especialmente para los tro-;
picos.
Un radia para cada gusto...
Un radio para cada bolsillo...
Un radio para cada uso...
Y todos con los tonos ms fielmente repro-
ducidos; como s la orquesta estuviera en
su hogar.
Solicite informes completos o
vea nuestra exhibicin.
Modelo WRJ-201 10 tubos.
POWER ELECTRIC COMPANY
Distribuidores:
SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ


EL MUNDO, SAN JUAN,-?. H JUEVES 29 DE DICIEMME DE 1998.
13
Mr Franklla
D. RnsaswsU
TrUVtoLa JOxta
CIUDAp DE.NY YORK.-Ayer por la manan, fui
al Club de Mujeres para adornar, elifbol, y encontr que unas
amigas bondadosas haban hecho ya-casi todo al trabaja, da
msnera que slo estuve all un breva rato y regres a mi apar-
tamiento para alfnoraar con .dos amigas. Por la tarde tuve una
de esas experiencias agradables que 'se nos
presentan slo en contadas ocasiones. En los
ltimos meses hemos entregedo a los obreros
de Hyde Park nuestras varias industries,
pue creemos que estn ya en posicin ade-
cueda para tomar la responsabilidad de diri-
girlas ellos mismos.
La seora que hace los tejidos se ha es-
tablecido en una casita a la orilla de la ca-
rretera. Los jvenes que hacen cestos de pa-
ja y otros artculos de madera labrada y pel-
tre tienen au tallar cerca de la cabana, y al
ebanista encargado de fabricar loa muebles
tiene el suyo tambin cerca. Loa tras necesi-
taben un mercado para sus artculos, y ayer
por la tarde me invitaron para que los visitara en la calle SI,
130 Este donde se han unido a otros americanos de extrac
cin escandinave estableciendo une tiendita.
Aqu tienen de todo para el deporte de skis, incluyendo
los aparatos de mederas tropicales, bastones, medras de lana,
gorras y capee, todo esto en distintos precios. Ee interesante
ver los artculos escandinavos hechos a mano junto a los fa-
bricados en el pas. Debo decir que me sent orgullosa del
trabejo.
Desde luego, se pueden obtener muchos de estos artcu-
los hechos a mquina, pero estos resultan ma originales y
son igualmente atractivos. Solamente una persona entendide
podra notar al tacto la diferencia en el tejido entre estos
artculos de peltre, madera y tela. Yo hebia comprado ya mis
regalos de Navidad, pero me gustaron tantos estos y me sen-
t animada de tal deseo de ayudarlos que compr varias co-
sillas adicionales. En verdad les deseo buena suerte y creo
que cualquier persona interesada en todo esto hallara mu-
chas cosas de su agrado en el establecimiento
Mientras estaba all-pude saludar a una joven norue-
ga que est en el pas para dar una exhibicin da salto con
ski. Es bonita, y muy hbil en el difcil deporte, segn me
han dicho. Ella estuvo trabajando un tiempo, en exhibiciones
a mediedos de diciembre en el Medisb Square Carden y aho-
ra se dirige hacia el oeste. ,
Mi fiesta anual para Iqs nios ..en al .Club de Mujeres
qued muy lucida, y dej a los nios muy contentos comien-
do helados y bizcochos.
Result una experiencia muy agradable anoche tomer
parte en el programa de "Nosotros, el pueblo", y de encon-
trarme gentada junto al seor Will Moore, a quien a menu-
dos saludamos en Warm Springs, Georgia. Ley un frag-
mento del poema escrito por su abuelo y titulado' "La No-
che antes de Navidad". Si hubiera tenido tiempo le habra
dicho q^' XJJi CUENTO BREVE
El niito de madera
Por Leopoldo Chaveau
1 le gusta leer en alta vos.
Cmo coaducirse
-----Por Phyi$ Belmont
Si usted recibe Invitacin para
asistir a una comida y desea lle-
var algn amigo, notlflquelo asi a
la anfitrlona, pues un convidado
adicional requiere ciertos arreglos
especiaiej n la meta. La anfitrlo-
na a su ves puede aceptar o recha-
zar que tu Invitada traiga un, com-
panero, dependiendo del tamao de
la comida y el nmero de perso-
naa que ailatan.
LICORES
CHEMA DE CACAO
Botella......
APRICOT BRANDY
Botella......
CHERBT BRANDY
Botella......
ANS
Botella......
LICOR KAMMEL
Botella......
OINEBA holandesa
Botella de barro
MOSCATEL
Eepaflol......
MOSCATEL
Botella fantasa
TURRONES
7
ra LaS a
$1.75
$1.75
$1.75
$1.75
$1.75
$1.75
98c
$1.15
88c
FRUTAS cristaliaa.
das las liquidamos
por haber Hegsrdo
fuera de tiempo- -
SI busca precios en licores,
frutas cristalizadas y turrones
vea, los nuestros.
Calmado SUAHEZ
Frente al lUaKo
TelefoneeJH 138 1308
San 3uan, P. R-
Su Destino
Mcy
"CAPRICORNIO"
Diciembre 29.
Sepila indica au destino, el nio
que nao hoy tora rico do alguna
manera u. otra al tenor mayor
edad.
La mujer fue-naci en esta fe-
cha oaei eiemper e muy trabaja-
dora, enrgica y tolerante., Debi-
do a su buen gito, su tacto, y la
facilidad que tienen para empreear-
ee, debe tener usted muchai amis-
tades que la aprecien y la quieran.
Bien puede eer que tenga ueted
aptitud para la meica a para el
teatro. No ee aleje demasiado de
loe regla convencionales del com-
portamiento a no eer que la criti-
quen y ceneuren. loe pereonae. cria-
dae a la antigua. Tambin cuide-
ee de no arriesgarse auando'haya
peligro de lastimarte. 81 le gutta
o le ee /precito trabajar, deUjneee
a la meica, el teatro, la enteman-
ta, el periodiemo o el comercio. S-
lo de catada realltard ene mee aU
tae aspiraciones,
. El hombre que hoy cumple ao
tendr un excelente porvenir liem-
pre que evite eer vanidoso, mdeci-
to o ieeleal para con loe amigos
que fian en l. Loe carrorat que
mde le convienen ion loe de artis-
ta, escritor, telogo, ingeniero, fa-
bricante o arquitecto.
Entre las personalidades nacidas
en 99 de diciembre figuran: "CAR-
MES SILVA", lamosa escritora
Rema de Rumania flW, y H-
DAME POMPADOR (ntl).
FRUTAS
ABRILLANTADAS
FRANCESAS AC-
BADAS DE
RECIBIR
MIMMAR
le*...44-45-.4
Santurce.
El viejo hombrecillo vivs en
una casita al borde de un camino.
Era un soltern que viva solo. Na-
die iba a verlo, nadie pasaba por
el camino delante de su vivienda.
Por toda compaa, no tenia ms
que a una virgen de madera muy
antigua. Una compaa que en res
lldad no lo ara porque nunca deca
una palabra ni ae mova.
A- veces, sin embargo, cuando
volva tarde, medio dormido ya, le
hablaba a la Virgen. Ella respon-
da, o ella le hablaba primero y
el responda. Conversaban y poco
a poco 41 no comprenda lo que
ella contaba ni.tampoco lo que l
deca y luego ae callaba y dorma.
. Al da siguiente no recordaba en
qu habla quedado la conversacin
y hablaba de cualquier .coa*. Le
virgen no responda.
Le. tocaba el codo con el dedo y
gritaba:
En! i Santa Virgen!
Ella no se mova.
Entonces l derla:
Habr sonado anoche! ,0 es-
tarla ebrio!
Por muy lejos que se remonta-
ban sus pensamientos, recordaba
haber visto siempre a eaa virgen
sentada sobre la estufa, con su hi-
jo sobre las rodillas tendindole
los brasas; ella sonrea.
Muchas veces, antes, el hombre
se habla dicho que no harta mal
en catarse para tener l tambin
un nifllto como ese; pero Jemas
habla encontrado una mujer que
se pareciera a la virgen de made-
ra. ...
En el tiempo en que no era ms
que un chiquillo, jugaba un da a
la pejota .con una manzana'que au
madre acababa de recoger. Lanza-
ba la manzana, l volva a tomar,
la perda. Habla ya desportillado
la sopera, roto dos platos sobre el
aparador, volcado el aalero. La
manzana comenzaba a daarse.
Habla pensado: "Una vez ms;
ls tiro y despus la como".
Cerrando los ojos la habla lan-
zado con todas sus fuerzas, a lo
que saliera. La virgen cay de la
estufa. Slo se habla roto un dedo
del pie del nio Jess.
Cada ves que el buen hombre mi-
raba la rotura, obscurecida como
una herida cicatrizada en el pie
del nlfto, veis la manzana que lan-
zaba al aire, la sopera, loa platos
rotos, el aalero volcado, ola gritar
su" madre: "Malvado chiquillo!"
f hunda bruscamente la cabeza
bruscsmej)t_la_jcabexa. ^ntre los
liiijhiuP'jiaiW ae*fctbir-> par1 de
azotea qu ella le dio ese da.
Ahora no Jugaba desd hacia mu-
cho tiempo. Ni siquiera poda tra-
bajar. La vejes! Se aburra solo
en su casucha. No vela pasar ja-
ms a nadie bajo su ventana. Fue
a beber a la taberna.
Y luego s* embriag todos los
das. Y la virgen acab pOr habi-
tuarse.
Una ocha entr alegre, frot
una cerilla en el fondiilo de su pan-
taln, encendi la buja y la puso
delante de la Virgen haciendo una*
profunda reverencia.
Cierra los ojos, buena virgen!
dijo o vulvete del otro lado.
Voy a desvestirme para matarme
a la cama.
Comenz a desvestirse.
Buena virgen! Ya ves cmo
me mantengo firme sobre mis pier-
nas! La que no parece bien senta-
da sobre el pedestal eres tu! {Creo
que no he bebido bastante.
Volvi a ponerse el saco y se fu
canturreando, titubeando y cerr
la puerta tras de l tan fuerte que
la casa tembl. Platos y fuentes
emojaron sobra el aparador y los
vidrios en la ventana. La buja so-
breda estufa vacil y cay. La lla-
ma alcanz el manto de la virgen
y lo hizo arder.
La virgen lanz un grito y con
sus dea manos levant al nio por
encima de su cabeza.
El fuego suba. Ella quiso po-
nerse de pie, pero ya sus rodillas
ardan.
El fuego creca. Levant al nlfto
todo lo que pudo en sus brazos
El fuego alcanz sus hombros. El
nlflo, en medio del humo, gritaba,
tala y se debata. Ella lo arroj
al medio de la plata. Y luego dej
caer loa brazos Ardi toda entera.
El nlfto Jess, en el judo, acos-
tado de espaldas, con las piernaa
al aire un poco encogidas, llor
mucho rato, tosi por el humo, en
la obscuridad y luego ae durmi.
Cuando lleg el da. primero se
asombr de encontrarse, all, en el
suelo. Se levant. Hamo a su ma-
dre, la busc. No habla ms que
un pequea montn de cenizas so-
bre ls estufa. Una brasa cruji. Tu-
vo miedo y no quiso quedarse solo
en ese cuarto; fu hada la puerta.
Se levant en puntas de pie y no
pudo alcanzar el picaporte.
Bajando un poco la cabeza, sall
por la puertecllla del gato que
siempre estaba abierta un agu-
jero en la parte Inferolr de la puer-
ta, bastante grande para l.-
Luego aslt los tres gradas de la
SU SILUETA, SEORA
T*

Por Ida Jean KAIN
D sbito laa mujeres ae han da-
do al ejercicio ea la misma forma
en .que otras veos* se han entu-
siasmado con. un nuevo modelo d
peinase. Antes solamente las muy
ambiciosas y desde luego, les que
se especializaban en educacin f-
sica hacan algn ejercicio. Aho-
ra casi toda .mujer sigue un pro-
grama definida.
Las bajo peis combinan el' ejer-
cido con la dieta pare- adquirir
curvas. Las sobre peso combinan
le dieta y al ejercicio para contro-
lar sus curves. Y las norma-
les finalmente hacen ejercido
para conservar la salud... y la si-
lueta. La nica, explicacin hada
la popularidad de la calistenla po-
dra ser que la mujer promedio sa-
be muy bien laa ventajea d estas
Seta ejercido ea magnifico pera ra-
los brazos y lea hombrea.
prcticas. Desde luego e imposible
que permite a su cuerpo adquirir
formas poco, proporcionadas, cuan-
do en su mano tiene el remedio.
La reduccin, sin embargo, re-
quiere exactitud en la seleccin de
les posiciones y movimientos que la
ayuden a eliminar varias pulsadas
de- cadera, o en la cintura, o dar
una slida y hermosa contextura a
sus brazos.
Solicite todos ios Jueves
"Puerto Rico
Blufeado",
Bombones
Gran Surtido se
Estuches da fonrosfo
LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTEPADIN
mmm
escalera. Tres grandes saltos!
y se fu cojeando por 'el camino.
Su dedo TOto l dola; ls vieja he-
rida se habla vuelto a abrir y san-
graba. El se preguntaba:
Dnde encontrar a mi madre?
Por qu desapareci en medio del
fuego y del humo? Por qu me
arroj al suelo tan despiadadamen-
te?
Caminando y caminando lleg a
la ciudad. No hatea neatto en laa ca-
11er. Las gentes de las ciudades no
se levantan tan temprano como el
sol.
Tropezaba con las piedras del pa-
vimento mal alineadas que forma-
ban montanas y precipicios para
sus plerneclllas.
Ls calle se enssnch bruscamen-
te. Vio la catedral, Inmensa facha-
da de piedra con santos sn todos los
pisos, al lado de cada puerta, de
cada ventana, en el techoa hasta en
el cielo que rodeaba los'campana-
rios agudos.
De pronto su corazn salt: en
medio de la parfe central, vio a su
madre. Qu grande parada cuan-
do estaba parada! Tenia un nlfto
mofletudo en los brazos.
Un hermanlto! Qu suerte!
Nos divertiremos!
Corri a travs de la plaza, sin
sentir 1 dolor de su herida, gritan-
do:
Mam! Mam!
Al llegar bajo el prtico, le ten-
di loa brazos.
Ella no se movi ni lo mir. Sus
grandes ojos blancos no miraban
a ninguna parte.
Entonces l pens: "No es alia.
Dnde tenia la cabeza para tomar
a esta mujer por mi madre? Y a
ese mofletudo por mi hermano?"
Se ech a rer, aunque tenia el
corazn muy trate al alejarse.
7 cuando se alejaba, oy un gran
lamento a sos espaldas. Se dl vuel-
ta y vio a todos loa santos de arri-
ba abajo de la catedral, que llora-
ban arrodillados con la cara entra
laa manos.
Camin por las calles de la ciu-
dad. Su pie dejaba una mancha de
sangre a cada paso, sobre el pa-
vimento.
Las gentes sallan de sus casaa y
lo reconocan. Se sacaban cortes-
mente 1 sombrero y a veces una
chiquilla atravesaba la calle co-
rriendo para besarlo.
. Pas delante de Iglesias, de eon-
Para embellecer estas extremida-
des del cuerno sus ejercicios deben
incluir movimientos que activen los
msculos de los trceps, qu estn
situados en la parta anterior del
brazo y que s utilizan muy poco
para las faenas diarias. Para ejer-
citar estos msculos, la mejor po-
sicin es con los brazos al nivel
da los hombres, bien rectos hada
el frente o laa lados;
Tiene usted a escoger tras* mto-
dos para reducir las caderas: ma-
sajes, movimiento .de las piernas, y
por medio de palmadas. Loa masa-
jes suavizan las caderas; las pal-
madas quiebran por completo laa
acumulaciones de grasa y tejidos
fofos, afirmando los contornos; el
movimiento o balanceo de les pier-
nas reduce pulgadas. Para reducir
le parta de atrs de las caderas
levante le pierna hade atrs.
Mueva la pierna hada atrs y ade-
lante, como un pndulo, pero sobre
todo hada atrs ron ms vigor.
Para el uso de la parte anterior
y posterior de los muslos se nece-
sita una tcnica diferente que re-
dondee y suavice las lineas. Aqu
entra el movimiento de las piernas
hacia los lados. Un ejercido efec-
tivo es el de doblar una rodilla y
describir circules con la pierna.
Quiz la parte del cuerpo que
necesita ms la reduccin sea la
dntura, pues por lo general la ru-
tina de la vida tiende a debilitar
sus msculos. Para allaar el est-
mago, acustese sobre el suelo,
contrayendo loa msculos abdomi-
nales hsda adentro todo lo ma
que pueda. Tambin puede sentar-
se sobre el piso, el cuerpo recto y
le piernas en cambio extendidas
hacia el frente, formando un ngu-
so a
*
Ejercicio magnifico para loo muslos.
lo recto con el tronco. Otra forma
magnifica, ds reducir varias pulga-
das de cintura es por medio de
ejercicios de tensin y torsin.
ftlfe&S
ventos y de casas piadosas; vio mu-
chas vrgenes con sus nios; ellas
ni siquiera volvan la cabeza hada
l.
Lleg al campo, del otro lado de
la ciudad. Estaba muy cansado,
muy triste, tenia hambre y sed; ya
casi no poda caminar, tanto era
el dolor de su pie, tanta hambre y
sed tenia.
Entr a un bosque, se acost en
el csped y se durmi.
Soft que su madre le lavaba l
herida del"pie. Ya no senta ningn
dolor; un calor suave suba por su
pierna.
Abri loa ojos. Un osito le lamia
el pie. Otros seis ositos, sentados, o
miraban. Un poco ma lejos, la
madre sa husmeaba el viento, le-
vantaba el hocico de un lado y de
otro, enderezaba las orejas.
El nlfto se aent. Los ositos salta-
ron y Jugaron silenciosamente a su
alrededor.
La madre se acerc, se ech de
costado y los odtos se precipitaron,
se empujaron, para tomar esda uno
su lugar para el almuerzo. El nlfto
se Instal entre ellos. La madre osa
lamia a sus hijos y al nlflo tambin.
Loa ositos despus de un rato te
durmieron y la madre cerr los ojos
y sa durmi. El nlflo descans un
momento y se fu.
Atraves aldeas, pueblos, villas.
Las gentes lo saludaban. Loa perros
movan la cola cuando l paaaba,
loa gallea cantaban, laa gallinas
cloqueaban, loa gatos Iban a fro-
tarse contra l, arqueando el lo-
mo, ronroneando y a punto de
hacerlo caer. El titubeaba, los aca-
riciaba y continuaba su camino.
VI muchas vrgenes en las Igle-
sias, en las capillas, en las casas
donde entraba para pedir un poco
da leche, oor caridad. Cada una te-
nia au nlflo Jess; nlnguns lo mi-
el perfume extico
que imparte distincin
y personalidad.
4
Algo exdusivo en Aguas da Colonias
' : con el perfume
EVBNTNQ Di PAKIS
*tt fragancia exquisita la ha colocado
en sitio prominente.
Sunilnlstrsds en distintos tamaflos y
. prados.
Creeda del famoso
francs
BOURJOIS
CELESTINO LPEZ PEBEZ
representante
Juego de cuatro piezas,
Ideal como regalo
Aqu tenemos' une idea original
para regalo de Navidades, y usted
puede hacerlo por al sola, excep-
tuando las suelas y loa pompones
de la zapatillas. La persona que
reciba este regalo admirar la ori-
ginal idea que ha tenido, y se lo
agradecer doblemente.
El juego est compuesto de una
bolsa para la ropa auda, una cu-
bierta para el colgador del abrigo,
un abrigo, una conveniente capa pa-
ra proteger el vestido al peinarse,
y un par de zapatillas, ligeras y gra-
ciosas.
Hgase el conjunto en cretona,
aatn, zaraza o percal y piemJere
escoger el material, en el color pre-
ferido de la persona a quien va a
obsequiar. Esto es algo Imprescindi-
ble, mxime hoy da, cuando los ba-
rloa se presentan en gran profusin
de colores, asi como los "closets".
La capa necesitar 1 yarda y 118
de una fel de 35 pulgadas de an-
cho. 5 yardas de cinta para el bor-
de y los lazos al frente. Para el col-
gador, se necesitar 14 de yarda de
una tela de 35 pulgadas de ancho y
2 yardas de bles para el borde.
raba ni se mova cuando se acerca-
ba.
Y los grandes Cristos, en los ca-
minos, desde lo alto de las cruces
donde se hallaban, se lanzaban una
mirada severa. No parecan muy
contentos de ver vagabundear asi.
desnudo por los caminos, a ese nl-
flo Jess.
Un da, a la salida de un bosque,
bajo un alero musgoso, clavado ti
tronco de un rbol enorme, medio
muerte, descubri a una virgen de
madera muy vieja, casi podrida, cu-
yo manto, mejillas y ojoa ya no ta-
an color. Se detuvo. Su corazn
lati fuertemente: no tenia nlflo Je-
ss.
Una banda de soldados en tiem-
po de las guerras te lo hablan sa-
cado para hacer fuego bajo la mar-
mita o simplemente para arrojar-
lo, por juego, en el rio.
Los ojos de esta virgen eran azu-
les, tan plidos que casi habla que
adivinar el color. Una hendlduri
negra, profunda, atravesaba su
frente, su naris, y descenda hasta
!a boca y el mentn.
Cuando ella vio a ese nlfto que
caminaba cojeando desnudo por al
camino, reconoci que no era el
suyo. Pare sin embargo, ae inclin
y El nlflo le tendi loa suyos.
Ella se Inclin ms. lo levant y
lo sent sobre sus rodillas. El ca-
ler del oequeflo cuerpo la Invadi.
El nlflo tenia hambre y sed. Gri-
t.
Rpido, con temblorosas manos,
ella ae desabroch y amamant al
nlflo oue se durmi. Lo envolvi en
un pliegue de su msnto de made
ra.
Cuando se despert, la vio incli-
nada sobra l, sonriendo.
El sonri muy dulcemente. Ella
lo bes. Y se qued all, durmien-
do, despertndose, riendo. Nunca
Jams se ha movido de all. Ha ol-
vidado a su primera mam.
La vlrten no ha olvidado a su
primer hijo, pero lo confunde cada
vas ms con el segundo.
ABRILLANTADAS
Frneseos y americanos
AQUARIUM
LA BOMBONERA
FUENTE PADIN
Fieste de Nevided ea
el Colegio Portorri-
queo de Niee
Con la cooperacin de la directi-
va del curso secreterlal del Cole-
gio Portorrlqueflo de Nlflae, forma-
da por las seoritas Carmen Vlcns,
presidenta; Mlmi Teste, vicepresi-
dente; Laura Lopes, secretarla, y
.Margarita Pujadas, tesorera, fu
celebrado un animado festival en
el saln de actos de-dicho plantel
con motivo de las Pascuas de Na-
vidad '
Un rato ameno disfrutaron las
alumnas del Colegio y sus Invita-
dos.
Nuevo crisi*no
El viernes pasado fu bautizado
en la Iglesia de San Antonio, en
Rio Piedras, el nlflo Joa Manuel
Antonio Alonso Garda,- primogni-
to 'de los Jvenes esposos 'Jos M.
Alonso y Leonor Garda Daz de
Atenso. de aquella sociedad.
Son padrinos del Infantlto el se-
ftor Tegenes Garda Das y l se-
flora Mara M. Alonso de Daz, tos
de Joa Manuel Antonio.
Dr. Pedro Remos Ceaelles
Despus de una permanencia de
varias semanaa en Puerto Rico, re-
gres a Chicago, donde tiene esta-
blecida su oficina, el conocido radi-
logo Dr. Pedro Ramoa Casellas.
Gentiles visitantes
En viaje de placer visitan nuestra
Ida la aeflora W. C Clark. Laa via-
jeras son huspedes del seflor An-
tonio Pava y de au seftora esposa.
Asamblea de loa socios del
Ateneo Portorriqueo
A las Ocho y media de la noche
de hoy ser celebrada una Asam-
blea General da sodos del Ate-
neo Portorriqueo en el saln de
actos de la Docta Casa.
Cumpleeoa
Con una alegre fiesta celebraron
el domingo pasado el quinto cum-
pleaos de SU hijo Andreslto, los es-
posos Rafael Quiones y Polita So-
rras de Quiones, de esta capital.
Augusto Cueto I bine z
A las diez y quince minutos de
la noche del pasado lunes falleci
en Santurce el seor Augusto Cue-
to Ibez, caballero espaol. En la
tnrde del martes se verific el se-
pelio partiendo la comitiva fnebre
desde la casa del extinto, en la
calle Mac Leary 33, de Santurce.
hasta el Cementerio de la misma
arriada."* **""**^ v
Asociacin de Economa
Domstica
Al medioda de ayer se reunieron
en un pabelln de la Universidad
para cambiar impresiones y tomar
un "lunch" los miembros de la Aso-
dacin de Economa Domstica de
Puerto "Rico.
Compromiso amoroso
Acaban de formalizar compromi-
so nupdal el seor Flix Rodrigues
Texidor, Experto en Refrigeracin
Almuerzo de futuros
agricultores en Camuy
El da 23 de diciembre los futu-
ros agricultores del barrio Piedra
Gorda de Camuy y sus padrea ce-
lebraron un almuerzo criollo en el
saln comedor de la Segunda Uni-
dad Rural de dicho barrio. '
El seflor Miguel Tridas, presiden-
te de la Asociacin de Agricultores
del distrito, pronunci un discurso
abogando por la unin de todos los
agricultores, y el seflor Alfredo
Font, profesor de agricultura, ex-
plic a los concurrentes los prop-
sitos y fines de dicho acto,
Jos REAL
y Aire Acondicionado, de la General
Electric Company en San Juan, y
la aeflorita Lucinla Clntrn Torree,
de esta capital. %
Primognito
l da 16 de este mes naci en
Ponce. con toda felicidad, el primar
hijo de los esposos Jorge Franeea-
chl y Divina Zambrana, de aquella
comunidad.
El nuevo compatriota har en
breve su Ingreso en el mundo cris-
tiano con el nombre de Jorge.
Compromiso de amor
El seor Agustn Prtela pidi en
le noche del da 23 de este mes,
para au hijo Frank Prtela Benl-
tet, la mano de la seorita Carmen
Franco, hija del Sr. Justino Fran-
co, de esta ciudad.

Baile en Guyame
En la noche del sbado prximo
el Club Portorrlqueflo de Guyame
celebr un baila para despedir el
1 ao 1938. Dicha fiesta estar am#-
i nizada por la orquesta "Caribbean
Klds".
Baile en Bayamn
El seflor Enrique G. Ramos, pre-
sidente de la Colonia Espaola da
Beyamn. nos remite Invitacin pa-
ra el baile do confianza que sari
celebrado en la noche- del domingo
prximo en los aslonea da dicha
institucin. La orquesta "Jolly
Kings" tiene a au cargo la parta
musical de la fiesta.
Baile en el Casino
Espeol de A recibo
El seflor Aristldes Santn! Ledes-
me. presidente del Casino Espaol
de Arecibo, nos Invita para el "Gran
Baile Cena" que habr de alebrar-
se en ,1a noche del da ltimo da
eate mes en loe salones da dicha
sociedad. La orquesta "Western Se-
renaders" amenizar el acto.
Baile en Manat
El seflor Jos Rivero Chavas, pre-
sidente del Casino Portorrlqueflo de
Manat, noa remite Invitacin pata
el Baile de Sociedad que se, cele*
brar en loa Balones de dicha Insti-
tucin en U noche del domingo da
primero de enero prximo. La or-
questa de Carmelo Daz Soler ame-
nizar el acto.
FIESTAS DE LA
PROVIDENCIA
La ciencia al da
Loa cientficos de Japn han des-
arrollado un mtodo psrs la ma-
nufactura de hierro en lingotes
usando hierro y arena. La arena ae
obtiene en cantidades ilimitadas El
procedimiento ae realiza en los al-
tes hornos corrientes.
Slo queda tntocada menee de
una sexta parte del rea original-
mente cubierta por boaquea en Es-
tadoS Unidos Loa boaquea vrgenes
se van eliminando a razn de 25,-
0*0.000 pies edblcos todoa loa aos.

Un cientfico de Alemania ha des-
arrollado un nuevo tipo de hierro
plstico que ea tan flexible como el
plomo.
fNota d Catedral), BB
La piedad cristiana ha buscado
siempre mltiples y variadas for-
mas para honrar a la 'Madre de
Dios. Desde los tiempos aquellos de
la ndente Iglesia, escondida en los
oscuros dominios de las Catacum-
bas, hasta los tiempos en que vivir
mos, el culto a Mara Santsima
ha sido prenda de salvacin pare
los hombres.
Puerto Rico ha escogido a la Vlr?
gen Santsima como protectora y
Patrona bajo la advocacin da Mar
dre de la Divina Providencia. Ao
tras ao, las bvedas venerables
de nuestra Catedral han contem-
plado el mudo y continuo desfile da
hombres y mujeres de todas las
clases sociales, acudir a testimoniar
su afecto y cario a tan dulce Pro-
tectora y perpetuar de esta msne-
ra la venerscln y carillo de aquor
los que un da la amaron y han
sido llamados ya de este dglo de
figuras a los resplandores de la glo-
ria.
El solemne novenario que cele*
bramos nos hace pensar que a pa-
sar dla Indiferencia que cunde por
todaa partes y en todos loa rdenes,
quedan an fieles hijos de madre
tan buena. Las Misas do la Previ-
dencia, celebradas a laa 6:30 en hov
or a la Virgen se ven concurridas
por fieles ansiosos de conservar tan
hermoaa tradicin.
En la noche del Da de Ao Nue-
vo se celebrar una Salve Solemne,
a las 7:45 P. M. El da 2 de enero,
festividad de Nuestra Seora de la
Providencia, adems da laa Misas
rezadas a las 7 y 8 A. M. tendr lu-
gar la Solemne Misa con asistencia
del Excmo. Sr. Obispo Dr. Edui-
no Vicente Byrne. El da 7 de ene-
ro a las 8 A. M. celebraremos la Mi-
sa en sufragio de laa sodas feneci-
das. Ocupar la Ctedra Sagrada
el Rev. "P. Andonequl, bien con
cido orador sagrado.
Acudamos pues a estos actos de
vieja tradicin en honor a nuestra
Patrona, Marte Santsima bajo le
dulce advocacin de "Madre de la
Providencia".
CREMA CIRCULATORIA
Una preparacin de efectos positivos pa-
ra estimular la circulacin y hacer afluir
la sangre a la superficie del cutis aumen-
tando la nutricin a las clulas cutneas.
desde su base, y vitalizando les tejidos,
refrescndolos y afirmndolos a la vez
como lo haca la Naturaleza. Para uso des-
SuS da tratarse, con
i Crema Purificade-
ra y debe dejarse
permanecer durante
20 minutos. Luego
daase el Refrescante
Cutneo o Astringen-
te Llqudlo.
Representante
CELESTINO LPEZ PEBEZ
P. O. Box 3782 Santurce, P. R.
Se Forran Botones y Hebillas
Dle un timbra ee alta tettsstfn a sea trajes oaass
hebiUaa apragaaas Ofrecemos variedad ea estiles y
usa. Prontitud y limpies*. Dirija*. > Sra. rermaiatt
LUNA 48 ALTOS


__-

m
EL-MUNDO, SAN JUAN,>. *. JUEVES 29.DE DrCUMME DE-4W.
1*

'*
HENNESST
COGNAC BRANDY
84
PROOF
LOWER
PRICES
on this
NEW YEAR FAVORITE
made possible by depre-
New Yeari hcrve eome and gon*
lince Hennessy Cognac Brandy wo
ntroduced. Connoiiieun Ja tvtry
land will wdcome 1939 with thl*
traditional holiday favorito. You'll
want t, alto, for your plu pudding
ond mineo pi, for youf ^r-din-
ner liqueur, for brand
Get a bottlo...or flask...TODAY.
son u.s. aoents, Schiaffittivoi C.,
NEW YOK CITY. IMPORTIS &N& 17
Repreientative for Fltitto Rico:
J. GUS LALLANBE
BOX 1371
San Juan, Puerto Rico
LOS PERIDICOS...
(Continuacin de i pgina S.)
Mo agresor da ite o de cualquier
otro continente.*
"Por otra parte, no cabe duda de
que il bien a cierto que conviene
cerrar el pato a Jas ideal totalita-
ria en lo que tienen de peligrosas
para la libertad y la democracia,
hay un deber aun mayor de ata-
jar la propagacin de laa doctrina
marxistes que no dio atacan eo
mismos principio totalitario tino
que ademA combaten todo aque"
lio otros que ton 6ae de nuestra
crganlBacldn social, poltica y eco-
nmica... No se trata pues de un
pacto o altanan sino de solamente
una declaracin conjunta de la re-
pblicas de este continente sobre su
determinacin a defender la inte-
gridad y la soberana contra la po-
sibilidad de cualquier- Ingerencia
extraa, pero no va dirigida con-
tra ningn pas ni grupo de pal-
ees en particular."
Tambin elogia "El Comercie"
los otros- trabajo de !* Conferen-
cia como la declaracin sobre la
medida econmica. Aplaude el re-
chazo de la Conferencia a la pro-
poilcln de Cuba para mediar en
Espaa. "Como se sabe que tal in-
tervencin no es aceptada por el
Caudillo que controla cuatro quin-
tas partes de Espaa, explica el re-
ferido diarlo, aprobar la mocin
cubana equivala en el fondo a dar-
le un voto moral al Gobierno re-
publicano."
"La Prensa" dice: "La obra tras-
cendente y posiblemente perpetua
de la Conferencia de Lima es evi-
dentemente U declaracin de Soli-
daridad Amrica que viene a subs-
tituir, despus de 115 altos, la fr-
mula caduca, unilateral y equivoca
de la Doctrina de Monroe, y a. con-
vertir la defensa de Amrica y de
su solidaridad ante el peligro exte-
rior en preocupacin y reaccin co-
lectivas dentro de la Igualdad y la
soberana de los distinto estados."
Los siguientes comentarlos son
> "El Universal": "La Octava Con-
ferencia Internacional Americana
ha tenido la virtud de concillar pun-
tos de vista opuestos. Loa-repre-
sentantes de los' veintin pases
americanos han trabajado con un
franco objetivo que ha sido logra-
do desde..(do* puntos de vista: la
unificacin moral y la-unificacin
espiritual de Amrica. Habla que
encausar Intersea diversos y ten-
dencias distintas de los varios pa-
ses americanos. Era indispensable
una declaracin por la cual Amri-
ca se convirtiera en un continente
unido frente a- cualquier agresin
fortuita. Era tambin preciso de-
oiarar que frente a las teoras ex-
.ticas y al materialismo de otros
clarin or Frenen franc '; Salsea, loe,estados de este mtinen-
i jj mantienen ntida y preeiaa su fi-
0 hU*.d =< ..v.n^*r.i' g; g&?***
el continente'no habla ni poda ha-
ber discrepancia alguna respecto a
cualquier posible Interferencia ex-
tranjera."
"La Crnica" dice de la Confe-
rencia: "Vibran todava en nues-
tros odos las palabrea encendldaa
de fervor y verdad eon que dise
Cigarros Robin Hoo RAYANA SAN LORENZO
PRUBELOS-
TELEFONO 1*5HATO RE
o Apartado 11*. San Lorenso,
Puerto Rico,
"Puerto Rico niwtrHi.o"
La Revista de Todos
rmndonos en la esperanza de
que ha dado comienzo una era de
enorme trascendencia para una
mejor inteligencia entre las veintiu-
na repblicas... Los que dudaban
de la trascendencia de esta Confe-
rencia que ha congregado sin ex-
cepcin representantes do toda'
Amrica, no necesitan mayor testi-
monio de que se ha plasmado la
autntica conciencia de nuestra fra-
ternidad. "Hemos firmadodijo en
su meehilar oracin el doctor Lo-
pe* Mesala definicin de la soli-
daridad que es resultante suprema
de nuestra libertad..." La ltima
Jornada panamericanista en Lima
ha rubricado los fraterno* senti
mlntos de los veintin pueblos li-
bres y ha abierto nueva* perspecti-
vas.'
- ..*-.':
Pronto entrarn en accin nuevos
.*
9ee
;." ir>--------1-1 -i j -
(Continuacin de la pgina. 2).
sufri crecida/ bajas. Parece que
Franco est ,necidl Artesa de Segre para romper SI
sistema de defensa de los leales
en el frente del norte para .'uego
concentrar u ataque contra la I>v
se gobiernista en Cervera. La un-
ta de las operaciones de tenazas en
Cervera Ir sealando dlrer.lamen-
Se reorganiza el Ejr
cito de Chile
SANTIAGO DE CHLE, diclem-
ibie '28. (Prensa UnidaLa Sun-
artileria a ese punto. La captura: Lo primeros- Informe (lale)
del puehlp en cuestin serla '.a prl- procedentes del fren** sobre el sex-
mera captura, de importancia en to da de ofensiva Indican que lo
ese frente. nacionalistas han sido echados ha-
ca atrs sufriendo grandes bajas.
BURGOS, diciembre 28. (P. U.>- L temperatura bajo cero eontl-
te hacia Barcelona, a. 48 millas na- ^ naconataln capU,raron las n entorpecen*) los movlmlen--
ca el este.
La aviacin insurgente continu
sus- incursiones destructivas sobre
pueblos republicanos de la cojtn y
flota* de pesca en el .Mediterr-
neo.
t
Por Edward G. Depury
alturas de Fosca, en'el sector ri
Seros, a diez kilmetros de Borjas
Blancas. Este es el extrem tur
tos del enemigo en las llanuras
congeladas e Impidiendo el avance
de los carros armados por las co-
ZARAGOZA. diciembre 28. Toda la provincia de Zaragoza I Loa republicanos perdieron 19
qued en poder de los naclonalla-1 aviones de combate en las
del frente cataln por donde los i UnM de la tierra de nadie,
naclonallstks han tomado la bien- \ ^{rU ^ ,ai ^^ te'poea I
siva. Tamb.n ocuparon las fue,,;. fl|fepenp|a U f nota #n romp.
ras hsclonallstaa las alturas de Sa-1 racfftn con \rttV4Hn ante
i cortando el camino de Hx|!n,cIar la 0fnS|Va. Se oyen tin
embargo constantes aarmaa on-1
tas despus que lo*, republicanos
evacuaron la recln al otro, lado
del rio fntre Fayn y Mequinenra.
Los nacionalistas tambin entra-
ron en la provincia de Tarragona
al avanzar por el sudeste pasado
ms all de Almatret.
El grueso de otros dos o tres
ejrcitos nacionalistas entrar
pronto en accin en la ofensiva
contra Catalua. Se recuerda que
en un reciente comunicado oficial
se mencionaron- estos ejrcitos.
Ahora los nacionalistas ya llega-
ron al norte de Balaguer, por Alos
de Balaguer'. donde el rio Segre
dobla para entrar a Catalua, cerca
de uno de los principales camlr.os
de Lrida hacia Catalua. Posible-
mente el frente nacionalista se ex-
pansione haciendo posible lanzara
la accin los referidos ejrcitos.
.Anoche los nacionalistas recibie-
ron infermos de que la* divisio-
nes Lister y Campesino se han acu-
mulado en la parte baja del frente
del Segre, al norte de Alcano y
Aspa, para defender un pueblo co-
rrespondiente triunfo para Italia
a Sur Amrica aviones barcos y
armamentos". La mayora de los
peridicos describen alborozados la
Conferencia como un fiasco com-
pleto para Washington y como el
entierro de las esperanzas de Es-
tados Unidos por "hacer de la
Amrica Latina un protectorado
poltico, econmico y moral."
"Corriere della Sera", diario de
Miln, uno de los diez peridicos
que se encargan de presentar lo
puntos de vista del Gobierno, ha-
ce un ataque extraordinariamente
fuerte contra Estados Unidos di-
ciendo en parte: "Slo los imb-
ciles pueden creer en el pacifis-
mo y la moderacin de Estados
Unidos, que es el pais ms impe-
rialista del mundo... Cuando el
mundo se.nlega a aceptar los "be-
neficios" del norteamericanismo, se
oyen estruendosos rugidos proce-
dentes de .Nueva York, Chicago y
Washington. Son los rugidos de
isa feroces bestias del imperialis-
mo norteamericano."
ti djarf 'fftrllB.r^olcalanzeiter"
comenta la apraoln de la De-
claracin de Um*> ornando entre
otras cosas:
'Tras dificilsimas negociaciones
y despus de hacer grandes conce-
siones, la delegacin estadunidense
logr la adopcin de la resolucin
sobre la solidaridad. Pero el tono
de la resolucin es de tal natura-
leza que no compromete a ningu-
na de las naciones, lo que revela
con toda claridad el fracaso de Es-
tados Unidos... Las veinte naci
nes latinoamericanas reunidas en
Lima no estuvieron dispuestas a
entregar su Independencia poltica
y econmica para depender de Es-
tados Unidos."

ROMA, diciembre 28. (PU)
Haciendo un recuento de la Con-
ferenla de Lima la Prensa Italia-
na califica la reunin como una
aplastante derrota para la demo-
cracia de Estados Unidos y el co-
Ex estrella se suicida
HOLLYWOOD, diciembre 28. (P.
U.)Florence Lawrenee, que fu
estrella de las tablas y de la pan-
talla, se suicid hoy Ingiriendo ve-
neno de matar hormigas.
PAD1N
PASE ALEGRE ESTOS DAS
COMPRANDO A PLAZOS UN MODERNO
EL
MEJOR
REGALO
PARA
SU
FAMILIA
RADIO
PH1LCD
i

UNA GANGA.
l
Et* elegante B>dlo Philco modelo 3680 T, de oda onda,
con tubo auperheterodlnos. y rendimiento de 9 tubos,
altoparlante dinmico, tubo de salida con pentodo; es el
radloTd^pa todo* los que exigen buena recepcin y
usted puede ahora obtenerlo...
A PLAZOS POR
COMPRE UN PHILCO: EL RADIO MAS POPULAR
\
pectaculares batallas areas de to-
da la guerra. l. encuentro tuvo
lugar sobre la aldea de Alf.s,. al
sur de Lrida, intervinieron 4
aviopns. de combate nacionalistas
contra 40 Curts y 15 Boeing (de
combate) ms seis lanzabombas
Martin. El total de aviones ene-
migos derribados desde el comien-
zo de la ofensiva sube a 55.
* * .
CON LOS REPUBLICANOS EN
ARTESA, diciembre 28. (P. U.>-
Los contraataques leales en Cas-
teldasen.s; a cerca de veinte kil-
metros de Borjas Blancas, reoeile-
ron a los Italianos."Los republica-
nos -tambin han retenido la sa-
liente Aspa-Sers, al sur de "Torres
de Segre.
En el norte los republlcsnos- re-
chazaron durante todo el da loa
ataques en el sector de Tremp. En
el sur Borjas Blancas y los pue-
blos de las inmediaciones estuvie-
ra las incursiones aereas y bom-
bardeos contra aldeas, virtualmen-
te desiertas. Es considerable y or-
denado el, trSfico,. siempre en- au-
mento, entre -la retaguardia y las
lineas de fuego.
.
LONDRES, diciembre 28. (P. U.>
La Agencia Espartla Informa
desde el frente cataln que des-
pus de una batalla de diez horas
al sudeste de Lrida, laa lineas re-
publicanas permanecieron Intactas,
a pesar de los sucesivos ataques
de infantera. Luego, al obscura-,
cer, los republicanos obligaron al
cito. El *,slaJ.?menl" "dice que sel
han retirado alele' generales "con- ]
forme a" los poderes preslflhcViles *
contenidos en l" decreto del 28 sVl
diciembre te 1927".
"En relacin con los coroneles1
y oficiales de otros rangos,"nd es
cierto f\ue vayan a ser retirados
por el Gobierno,' que en comunidad
de intenciones con? el Alto Coman-
do del Ejrcito; no p>na -inter-
venir en la maquinaria de la re-
visin anual del personal. Esta re-
visin empezar dentro de pocos
das dirigida por el acostumbrado
Comit de Generales", dice el tta-
I tement'.
Giambcrhiin no mediar;...1
(Continuacin- de la pgina -3)
prominencia a las -comentarlos. Je
la alemana demostrando la Solida-
ridad de Berln con los fines de
Roma.
LONDRES, diciembre 28. tPU)-
Se informa fidedignamente efue el
primer ministro Nevllle Chamber-
laln no tratar de mediar en la
disputa francoltaliana cuando Visi-
te a Mussollnt en enero. Kst'o sig-
nifica que la Gran Brelafia no ha-
r presin sobre Fran<-i para que
''* FINOS Y ATRACTIVOS
Muchos Regalos donde escoger.
NO COMPRE SIN ANTES VER
NUESTRO SURTIDO
ALLEN 39
enemigo a reintegrarse a sus poai- haga concesionea a Italia.
( m DTO ,ll,iK>l.Ma *M2 i
clones originales.
ZARAGOZA, dIOmbr* 28. :(P.
U.) Al sur de Montaec-h, en el
PARS, diciembre B), (PU)El
ministro para las Colonias confir-
m la noticia de que se ha orde-
nado a un batalln de la infante-
sector de Tremp, los nacionalistas ria colonial senegalesa que salga
capturaron las colinas Boada. En de Maraella hacia DJihutl el vier-
te parte baja del Segre los naci- nes (maana). El batalln es al
nalistas avanzaron hasta pasar de presente de poco menoa de L0OO
Albags cruzando el rio Set. hombres.
JAKABEdeDUSaI)
al LACTOFOSFATO da CAL
T
sTOPAND go
/SEiOAUyupe
FOKlTI

IH STOP AND CO," YOV
START TOVft fNGItff
10 TIMO A DAY
OHLY ON I START CAN
CAUUMMUCH WEA* AS
A SO-MU NOJM70P TRP
90 MILIS
TO
>
IVERY TIME VOU START*
OVE* (00 tHGHt PstMeV
RUB 0Rr* OP U/BRICATION
*&*,*,
VHLE$$ YOVn 011 1$
MST-PlOWJNG-ttACNtf iacn
Miln" PAtT TMf IsJITAUT VOV fTlT
HCAT
8UT IH TODAVS
STOP AND GO
ORIVf NC ... rouR
IHGIHt A1S0
RCACHES H/CH
TfMPERATl/RES
HtHCi. YOUR 011 MtfjST
C TOUCMBODED-NT
BREAK DOWN INTO
POWER- STtAUHG
StDCE AND CARBN
O
BOTN CAUSE WfAR
AND IlCCSH
PERFORMANCE

'3,000,000-3 years of research
i.W*
_
M
.
tO produce this new-type motor oil
for today's stop-and-go driving...
AUTO ENGINEERS ... oil technicians... uni
/\ verilty professors say the procesa behlnd
new Golden Shell Motor Oll is the most impor-
tant oil-refining advance ln 25 years.
f ast-slowinoGolden Shell puts a wear-reduc-
ing oil film between each partln your engine
the instant you start.
touoh.sooiioColden Shell wlthatandi the hlfth
temperaturei of steady runningdoee not break
down into iludge and carbn.
There ii no flner oil at any prlce!
Don't delay! Protect your engine with the oil
made especially for stop-and-go driving. There
is a Shell dealer in your netghborhood.
*:?^
*&**
m
'^
NO FINIR OIL AT AJflH
IN CAN* AND BULK


1

^l^^^m
a
s
- *
1
.


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1931.
17
INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
Preframa* que m la noche da hoy
juevea traamitirn las prlnoipalaa es-
ueienM da Europa y Amrica:
Estacin W8XAL, Nueva York, Ho-
ra da Puerto Rico.
Tranamisiona* a la Amrica Latina
9.670 KC. O 31.03 mU.
8:00 Noticia*.
e 15Reaumen da programa*.
17Destalle da oro.
7.00Noticia*.
7:18Mualca.
- 30 Renata lltararla, Dr Rafael
Varia* Laase.
7 45Dtnner Concart.
8:0ONoticia*.
8 18 Ritmo* populara*.
8 30Realmente fu aal. Dr. Par-
tiendo de S.
S :45Bncnnto* mualcalaa.
S 00 Noticia*.
0 1*Hora de plata.
S 45Correo, Roberto Oatlea.
:r noNoticia*.
10.15Reaumen d* procramaa.
10:17En pro y en contra del
flwing", (II).
11:00 Notlclai.
11:18El Foro y maica.
13:00Miialea al claro da luna. Bln-
fonla No. 3 en mi menor. Rachmanl-
BOff
13 48Muaiea popular.
1:00Maica de baila,
tetaeln BBC, Londrea. (81.85 m.
Hora de Puerto Rteo)
7 30 Mime de cmara10. El
cuarteto da nuerdaa de leolde Men-
sa*: Iaolde Mengea iviniini, Beatrlce
Carrelle (vlolln), John Tewe Dyer
i viola) Ivor Jame* (violoncelo).
Cuarteto en Re Op. II: (1) Modra-
te a aempllc* (3) Andante eantabl-
I* (S) Seherr.o: Allegro non tanto
a con fueteo (4) rale: Allegro fila-
te. (Tehalkovaky).
General 11 Electric
CHSNECTADr, N. f.
179A metro*.
TM kilocyclas.
Loa programa* do la WG sern
Un-bien traamltldo* dierlamente
U Estacin W8XAF 81.48 metro*
do 5:80 P. H. a 11:00 P. M. (hora
da Nuera Vork), por la Eetacln
WX1AD, a 19.50 metro* rllirlaman
ka acepto loa abadoa de 1:00 P. 51
8:69 M. (hora do Nueve Tork).
La Estacione* da onda ooru de
WOT aee dedicada* a fomentar al
desarrollo del radio, pudlendo aua
programa* aar eemotaadoa o eupit-
mldoa aa cualquier momento.
Juevea, diciembre 39, 1988.
W3XAO (13 330 Kc.i y W3XAP
(9.530 Ke.)
P M.
4:00Procrama mualcal variado.
4 35Noticia* mundialea.
5:00Malca de bata.
5:15Msica popular.
5:30 Tpico* cientfico*.
W3XAP
31.48 m.9.530 Ke
8.00Se anunciar.
8.15Cuentea para niflos.
8 35 Noticiaa mundlalee.
eso?oeaiirte.- -- *>
8 45 ola Day. contraltos.
7:00Boletn de noticia* del Dr.
O. H. Coz.
7:16Coro de catore* vocea dea-
ce Cineinnatl. '
7 30 Noticia* burataa y deportl-
vaa.
7:4Noticia* mundlalee en eapa-
fiol.
8-00Rudy Valle*, au orquaata, y
artutaa vanea daada Hollywood.
9 00Procrama variado coa loa c-
mico* Prank Morgan y Panny Brice
y otroa. Orqueeta Meredlth Wlllaon
--daade Hollywood.
10:00Procrama mualcal variado
con loa actor** de cin Bine Croaby
v Bob Burna; artista* vario* y or-
OUeeta.
11 00Comentarlo* deportivos.
11:15Del Courtney y *u orqueeta
de baila deeda Albany.
11 SORichard Himber y au orquee-
ta de ballt.
13-00Buena* noche*.
WaXAD
31 41 m9.550 Ke.
6.15Bavarly Lana, aoprano.
e 30Vdeallstaa.
8:45Ritmo* tropicales.
7 00 Noticia* en portugu*.
7.15Mualca bailable
7:45 Notlclaa mundiales en portu-
gus.
8 00Meloda* musical**.
1:80Orquesta Pllarmnlca d Ro-
che* ter.
9 30Procrama musical.
10:00Buena* Bochas.
(Sujsto s cambio aln previo aviso)
7:80"Mr. Bowsra Ooss High Hat".
Comadla en ingles de wiiiiam J. Poe-
tar. Produccin de Howard Roa*.
8:30 R*cital da doe por Barbara
Lana faoprha) y Cuthbsrt Matthew
(bartono). En un Jardn ds rosas
Wllfrld Sandersom. La doncella en
gria (Raglnald Barnicen). Adla (L.
Densa). Twlkenham Perry (Theo.
Mndala, ,arr. Alee Rowley). Buena*
noch**, porp no adis (WUfrld San-
c'er*om. En camine para la feria
Brie Coatas).
8:40Noticia* en ingles.
l.45~s#*Z horaria del Obaer-
vatorto de Greenwtch
9:00- Bit Ben. Regtalad Klng y au
orquseta. Obertura. Loe Inmortale
(Ractnald Klng). Paso de les hada*
I Barclay wil*on). Plesa lrica y pe-
queflo vale (Bldnev Crooke). Rapao-
da de la lals de Man (Haydn Wood).
9:30- Bis Ben. Notlclaa en eaatella-
no.
9:48Notlclaa e Informe sobre el
mercado del rucar en portutru*.
10:00Pin de la tranamlaln.
Estacione* DJA. DJQ, DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
8:50Apertura ?*lemn. caetellano.
r^rtusue). Cancin popular alema-
na.
:Saludo* a. nuestro* oy*ntee.
8:00 Audicin de baladas, Schu-
menn, Schubert y Hfahma
8:80- "Duerme, duerme, mi rorro".
Gisela Meyer rsnt troena de "Tena-
das Mnellles, de Max Rater.
6:48Noticias y servicio econmi-
co (alemn).
7:00Mximo Pavesa: Novedadee de
Alemania.
7:18Concierto ameno.
7:45De la literatura alemana: Pre-
ss maestra alemana. Manuscrito: wil-
II Koch.
8:15 Noticias y servido econmi-
co (portuguesa.
8:46A travs de Alemania: Visi-
ta a.Nuremberg (castellano).
0:15Boos de Alemania.
:*De 1* Opera Tannhauner" de
Richard Wagner. Pequeo ABC ale-
mn.
9:45La maravilla de la vida va-
te en el Mueo alemn de Higiene
de Dreaden (castelleno).
10:00 Noticia* (alemn).
10:15 Desfile de reineta*
10:30Oran concierto de mstea pa-
rs nitrumantoa de viento.
11:90Noticia* (oaatsllano).
11:46Saludoa a nuestro* oyentes.
rin (sisman, castellano).
movimieriTqo
Idoptuari?*;
Hoy jueves
Llega el vapor "Borinquen", pro-
| cadente de la Repblica Dominica-
na, con pasajeros, correspondencia
y carga general, siguiendo viaje
'por la tarde hacia Nueva York.
i Llega el vspor "Catherine", proce-
dente ds Islas Vrgenes, con pasa-
jeros correspondencia y carga ge-
neral, siguiendo viaje por la noche
hacia el puerto de procedencia.
Llega el vapor "Ponce", proceden-
te de Nueva York, con pasajero
y carga general para los puerto
de la isla. Sale el vapor "Emilia"
hacia Nueva York, con carga ge-
neral. Sale el vapor "Malden Cre-
ek" de San Juan hacia Ponce, con
carga general.
Manan* viernes
Sale el vapor "Velma Lykes" de
San Juan, con carga general para
los puertos de la isla. Sale el va-
por "Malden Creek" del puerto de
Ponce, con pasajeros y carga gene-
ral para Nueva Orlean*. Tampa y
Mohlle. Debe llegar el vapor "San
Juan" de Nueva Orleans, con car-
ga general y pasajeros para los
puertos de la Isla.
Ms activo ayer el Mercado
de Valores neoyorquino
El trfico se acerc a dos millones de
acciones.- Precio del azcar
Mercarlo de futuros
Cierre del mercado de futuros
ayer en Nuevt York:.
AEUCAK-
Enero 1.84: marzo 1 92; mavo
1.97; Julio 2.08; setiembre 2.03;
noviembre 2.08.
ALGODN
Diciembre 8.4; enero 8.46; mar-
zo 8.27; mayo 8.00.
CAFE CONTRATO D
Diciembre 6.82: marzo 6.39; ma-
yo 6.48_Jullo 6.54^aetlembre 6.57.
CAFE DE RIO
Enero 4.10; manto 4.14;. mayo
4.20; Jallo 4.24; setiembre 4 26.
CAFE EXTRANJERO
Inalterada
. COBRE
Entneta Inmediata 11 a; enero
9 28; febrero 9.32; mano 9.36;
abril 8.87; mayo 9.39; Junio 9.40;
julio 9.41; agesto 9.43 setiembre
9 45; octubre 9.46; noviembre 9.-
48; diciembre 9.50. Ventas: 56 lo-
tes.
ESTAO
Entrega inmediata 46H; enero
45.58: febrero 45.824; mano 45.-
851! abril 45 874; mayo 45.90; Ju-
nio 45.95; Julio 46.00; agesto 46 -
05; setiembre 46.10; octubre) 46.15;
noviembre 46.90; diciembre 46.25.
Cierre del mercado de granos en
Chicago. Precios para granea de
nuevo contrato:
TRIGO
Mayo 68*; Julio 88H; setiembre
69.
MATE e
Mayo 53; julio 3%; setiembre
54*.
AVENA
Mayo 29*; Julio 28*; aetiembre
284.
Clippers
32 y14
Pasajeros.
Son usados
a
por la
Pan American
Airways, Inc.
******bbb*bB****Mbb>
Saln d Matar '
Comidas a bordo
v.v'.r
noticia* cU a
GUIRRA

PROGRAMA PARA HOY
Jueves 29 de diciembre de 1938
A. M.
7:00Msica de rgano.
7:15 Noticias transradio
(Corana)
7:35 Msica popular (Lallande)
7:45Transradio News.
8:00Msica popular
(Swift and Co.)
8:15Con-i--to del aire.
8:30Programa de Orocovis. '
10:15Programa de cumpleaos
(Cocomalt).
10:30Melody time.
1:00Allce Brown's Hbur
12:00Septeto Puerto Rico
(West Indles Adv. Co.)
P. M.
1:30Peticiones escogidas.
2:00Hor- oficial y buenas tardes
5:00Virgin Ialands.
5:30Ritmos del Caribe.
5:45 Msica popular (Scott)
6:00Diario Hablado
(West 'ndies Adv. Co.)
7:30Orq. Carmelo Daz (Plaza)
8:00Sobrinos de Izquierdo.
8:30Orq. Ra ae' Muoz .Kraft)
9:00Panorama T-'ernacional
(Colgat- Palmollve Peat)
9:15 Alma Latina.
10:00pl. re portero Simmqns
IWlS-asetlnttcYWopicales.
10:3O-Msica bailable.
11:00Hora oficial y buenas noches.
(Sujeto s cambio sin previo aviso).
NUEVA YORK, diciembre 28. (P.
U.)El marcado da acciones estu-
vo hoy ms activo, cerrando frac-
cionalmente con alzas de ms de
de dos puntos, mientras el trfico
se aproxim a 2,000,000 de acciones.
Los bonos estuvieron muy activos,
con una tendencia mixta. Las ac-
ciones de aviacin encabezaron el
alza. Las del acero subieron un
punto. Las acciones ferroviarias se
mantuvieron firmes.
TRIGO; .
El trigo subi fraccionalmente.
Otros granos se desarrollaron fir-
mes.
CAFE:
El caf baj. Los futuros de San-
toa bajaron un punto con ventas de
trece contratos. Las opciones de
Rio bajaron un punto en las de Ju-
lio, con ventas de un contrato.
AZCAR:
Los futuros domsticos'del az-
car reaccionaron despus de tem
pruna constancia, cerrando de In-
alterados a un punto ms bajos
con ventas de 135 lotes. El azcar
para entrega Inmediata sigui In-
alterado en 2.8B centavos libra. Les
futuros mundiales encontraron res-
paldo en los intereses cubanos, ce-
rrando de Inalterados s dos puntos
ms altos con ventas de 96 lotes.
ALGODN:
El algodn cerr de 12 a 15 pun-
ios ms altos, fluctuando las ga-
nancias hasta 75 centavos en paca.
CUEROS:
Los cueros (c-onlratos viejos) se
desarrollaron de inalterados a cua-
tro puntos ms bajos. Los centra-
tos nuevos cerrero nde cuatro pun-
tos ms altos a siete ms bajos.
PROMEDIOS DE DOW-JONES
30 industriales. 151.46. alza 1.02
20 feroviarias. 32.12, alOsa .57
15 de servicios pblicos, 21.85, al-
za .36
65 acciones. 50.11, alza .50
40 bonos, 89.61. alza -09
10 ferroviarios, primera clan,
9384, baja .07
10 ferroviarios, segunda clase,
51.75, alza .20 '
10 de servicios pblicos, 105.79,
slza .12
10 industrial.*. 107.08. slzs .13
Ventas totales: ,160,000 acciones
Air Reduction 64 1M
Alaska Juneau Gold 9 718
Allied Chem. and Dye 185
Allls Chalmers Mfg. 46 1'4
Am. Car and Foundry 33
Am. Bank Note 16 13
Am. Can 99
Am. Chicle 118
Am. and For. Power 2 7|8
Am. Locomotive 29 IT4
Am. Mach. and Foundry 14 7'8
Am. Metal Btd. 37 3:4
Am. Rad. and Std. San. 17
Am. Rolling Mili 20
Am. Smelt. and Ref. 51
Am. Sugar Ref. 19
Am. Tel. and Tel. 146
Am. Tobacco (B.) 86
Am. Water Wks and Elect. 12
Am. Weolen 5
Anaconda Copper 34
Anchor Hocking Glass 19
Andes Copper 11
Armour (Del) Pf. 101
Armour and Co. (111) 5
Armour and Ce. (111) P. Pf. 40
Atch. T. and 8. Fe. 39
Atlantic Refinlng :1
Atlas Corp. 8
Aviatlon Corp. (Del) 7
Balt. and Ohlo 7
Bendlx Aviation 29
Best and Co. 53
Bethlehem Steel 78
Blaw Knox 16
Bridgeport Brass 15
Br'ggs Mfg. 29
Butler Bros. 8
Byron Jackson 15
Calumet and Hecla 7
Canadian Pac. 5
Carrlers and Gen. Corp. 3
Case (J. I.) 88
Central Agulrre Assoc. P0
Central Foundry 4
Cerro de Pasco Cop. 46
Ches, and Ohlo .V
Chile Copper 32
Chrysler Corp. W
Coca-Cola 131
Colgate-Palm. Peet 14
Colum. Gaa and Elect. 6
Colum. Plctures 14
Commercial Solvents 10
Commonwealth and Southern 1
Congoleum-Nalrn 29
Congress Cigar
Cons. Edison N. Y. 29
Consolidated Ol 8
Cont. Baking "A" 18
Cont. Can 41
Cont. OH (Del) 29
Corn Prod Ref. 63
Crucible Steel 41
Cuban Am. Sugar 4
Curtiss-Wrlght Corp. 6
Del. and Hudson Co. 23
Douglas Alrcraft 77
Du Pont de N. 150
Eastman Kodak 181
Elect. Auto-Lite 33
Elect. Pwr. and Light 10
Erle R. R. 1
Ex-Cello-0 Corp.. 24
Fajardo Sugar 25
Flrestone Tire and R. 23
Foater Wheeler Corp- 24
Freeport Sulphur Co. 28
Gen. Am. Transpon 58
Gen. Aaphalt 18
Gen. Electric 43
Gen. Foods T 39
Gen. Motors 50
34
58
14
li#
314
34
19
14
3!4
112
34
34
18
18
34
12
34
1!4
58
3 4
14
14
3;4
1'4
7;8
58
1(4
H2
1:2
18
1H
12
34
38
314
14
58
1:9
18
78
58
71 !8
12
7-8
58
S|8
38
1'*
34
7,8
3 8
7
II*
Servicio postal ireo
Hoy jueves sale correo areo pa-
ra Trinidad. Venezuela, las Guaya-
ras, Brasil. Paraguay. Uruguay y
Argentina. Tambin sale para Is-
las Vrgenes, Antigua. Guadalupe.
Martinica, Trinidad y Venezuela.
Maana viernes sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miaml. y llega de loa
mismos puntos. Tsmbin llega de
Trinidad. Venezuela, las Guayanas.
Brasil, Paragusy. Uruguay y Ar-
cn tina.
Salidas y legadas
Hoy jueves ssle svln para las
rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Venezuela.
Maana viernes sale avjn para
la ruta San Juan-Miaml. y llega de
las rutas Miami-San Juan y Argen-
tina-San Juan. .
WNELS
UMEe.
PROGRAMA PARA HOY
a
Jueves, diciembre 29, 1938.
6:45Church of the Air.
7:0T>-Totldas locales.
8:00Mornlng Melodles
8:15Hesrt Songs.
8:30 Inormeclone. transradlo
g:45Works Progreu Admlnls.
9:00 Msica d concierto.
9:30Jorges / pasatiempos.
10:30American dancing meeda.
10:45Pslsbras y msica.
12:00Prg. rr. slcal Informativa
1:15 Noticiario- Schick.
1:30Songa Wlthout Words.
1;45Memorlea frsm Hawall.
2:00Peeple's Cholos.
2:30-B"*ns* tardes
5:00Concierto slnfonlce.
5:30 Programa Cadierno.
6:00La Correspondencia.
8:00Teodoro Vidal Snchez, Sucr.
8:80Camilo Domnguez y Ca.
8:45-L* Rokata.
:00-Kre*to.
9:30Inf. locales y sxtranjsra*.
10:15Last Minute News Flashss.
10:4*-4ifn eff. Buen** noches.
Este progrsms est sujeto a al-
teratfonai.
CUANDO LOS CENTAVOS CUENTAN
ELMNDO
ES LA "GUIA DE COMPRAS" IDEAL
Cmo obtentr lo ms por coda centavo, es sumamente importante
para aquellos que empiezan. Un pequero error en una compra
srla considerado da trivial importancia para cualquiera otro, poro
podra sor trgico para ellos. No puodan parmtir errores. No
puodan vanturana eon los "Ladrillos da Oro". Cada contavo cuen-
ta. Cada centavo tiene tu DOBLE COMETIDO. El muy intere-
sante saber (y no podemos negar que estamos orgulloso! do olio),
que EL MUNDO asta haciendo posible a astas personas obtener
mi por sus centavos. Las pginas da EL MUNDO son una "GUIA
DE COMPRAS". Diariamente los anunciantes ofrecen ventas a
procios atractivos, do articulo! que todos usamos. Naturalmente,
si usted ts un lector da EL MftDO, bien puado juzgar nuestra
a serve racin.

EL
5 3 iV.
NDO
*p '!
1m BL MUNDO todos los dios tcoaomic* en toda formo.

V. '. '" "i .'m".- "rr .i'! n ^----TV ... sm.ii..." s i i
Sufri leven lesiones
CIUDAD DE PANAM, diciem-
bre 28. (P. U.l El cspltin F. C.
Sherman. de la armada de los Es-
tados Unidos, sufrIA leves lesiones
er un aterrizaje forzoso de su avtAn
en La Mesa, a 140 millas de esta
ciudad. Fu encontrado al cabo de
cuatro horas de bsqueda por avio-
nes y nativos. Dos aviones del Ejr-
cito y una ambulancia han sido
despachados hacia La Mesa para
trasladarlo a esta ciudad.
Gen. Rail Slgnal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand Union
G't Northern Rail Pf.
G't Western Sugar
Green (H. L.) Co.
Greyhoimd Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inapiratlon Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper'and P*wr.
Int. Tel.'snd Tel. "
I. T. and T.. Domeatic
Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge rS. S.) snd Co.
proger Groe, and Bak.
Liggett and Myers (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lene Star Cement
LorlUard (P.) Co.
Mack TruckSs Inc. .
Macy l&.ItL.Ce.
Magma Copper Co
Math. Alkall Wk*. .
Mchawk Carpet Mills
Montgeraery Werd
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Ce.
Nat. Acm
Nat. Blscult
Nat. Cash. Reg.
Nat. Dairy Pred.
Nat. Dlstill. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. Pwr. and Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North. Am. Aviatlon
Northern Pacific
Ohlo Ol Co.
Otis Ievator Co.
Otis Steel Co.
Pac. Gas and Elect
Packard Motor Car
Parsmount Plct., Ine.
Patino Mln. and Enter.
Petrel. Corp. of Am.
Pennrylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pa, Ssrv. of N. J.
Pullman Inc.
Pur Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remlngton-Rsnd
Republic Steel Corp.
Reynolds Metals Ce.
Reynolds (R. J.) Tobae.
Schenley Distlllers
Seabeard Ol of Del. .
Sears Roebuck
Shell Unon Oil.
Simmons Co.
Secenoy-Vacuum 011
South. P. R. Sugar
South. Cal. Edison
Soth. Pac. Co.
South Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand., Gas and Elect.
Standard OIL (Cal.)
Standard Oil (Ind.)
Standard OH (N. J.)
SterUng Prod. Inc.
Stowart-Warnr
Stene and Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swift and Ce.
Swift In.
Texas Corp.
Texaa Gulf Sulph.
Texaa Pac. C and O,
Timkin Rolar Bearlng
Twaaeth. Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pac R. tL
UnKe* Arreraft Crp.
Unittd-earp *f'
United frult
United Gas Imp.
U. S. Ind. Alcohol
f.rS. Uathor Ca.
U.' S. ubber Co.
U. S. Smelt. Ref. aad M.
U. S. Steel Co..
Vanadlum Corp.
Walworth C0.
35
7 1'4
24 14
rt 78
1 l'l
29 l'l
2S
28
20 118
15
48 7 8
7 18
20 1.4
15 34
14 38
181 78
57 38
3
55 14
14 12

8 34
102
41 7J8
20 3 8
19 12
101
14 518
26 12
52 3 4
59
20 3!4
27 34
38114
37 34
.35 1|2
18
51 12
7,1|2
8
14 118
23 518
24 114
12 112
28 7
28 34
7 314
14 1|2
20 18
21 114
18 12
13 112
9 114
28 14
13 5 8
29 14
4 11
12 12
10 112
1314
22 14
42 12
11
30 112
37 12
10 118
7 112
2 18
16
23 7
12
(B) 42 718
16 1!4
20 1:2
73 14
14 3 8
30 58
12 M
15 7*
22 3 8
19 7)8
22 318
46 112
6 5 8
3 I
27 1,2
27
51,7|8
70 11I4
16 5.8
7 3
1T1
27 ia
46 3
31
9 10
50 34
25 34
88 1'2
92 34
41 7 8
2 7|8
68
11
23 14
5
- 2 14
97 94
'87 34
Redactor financiero opina
que se est exagerando
Sobre la competencia de los pases fas-
cistas en Amrica Latina
NUEVA YORK. N. Y' diciembre
28. El redactor financiero
del "Herald Tnbune" explica con
cifras que la prdida del comercio
de Estados Unidea. ante la compe-
tencia fascista en la Am*rica del
Sur ha sido presentada en forma
exagerada y falsa. .Indica que no
resultaran beneficiosas las expor-
taciones a Sudamerlca on subsidios
del Gobierno. "Estados Unidos es
ya acreedor del mundo pr miles
de millones de dlares y entre
nuestros deudores figuran pronil-
nentemen" los pases latinoame-
ricanos," dice.
Seala que aunque el comercio
de Estados Unidos en la Amrica
Latina bajo considerablemente en-
tre les aAos 1927 a 1936, esta baja
no ha sido compensada por un co-
rrespondiente aumento en las ex-
portaciones de Alemania, Italia y
el Jspn a las naciones sudameri-
canas. "Las exportaciones .1e los
tres paisas fascistas a la Amrica
Latina arrojaron en el 1936 un to-
tal considerablemente menor que
en el 1927 en los siguientes pa'ses:
Argentina, Chile. Colombia y Uru-
guay; no hubo cambio alguno en
el Paraguay, y se registr numen-
Precios ayer de produc-
tos de primera necesidad
mercado de Nueva York,
Hsrins, "Standard Spring Pas".
barril de 196 libras $4.90 a S5.15
Harina de maiz blanca, saco de
100 libras $1.85
Maiz, por fanag a.66 7 8c
Oleomargarina. por libra .1412c
Manteca, per libra .07375c
Tecino. por barril (Ex por O
$25.37-12
Jamones de 8 a 10 libras .19c a
.20c
Jamones "Picnic" .1212 a .13-12
Jamones "Bostn Butts" .15c a
.18c
Queso frasee de Nueva York .19-
1 2c a .20c
Queso fresco de Wlaconsin 15e a
,1512c
Mantequilla, extra de lechera
.27 3 8c
Hueves, "standard Mixed'1 .29c
' Papas. "Maine" sacos de 150 li-
bras 81.55 a 81.65
Habichuelas, "marrow jumbo".
sacos de 100 libras $4.40 a 84.50
Habichuelas coloradas $3.25 a
$3.35
Habichuelas "yellow eye" 84.25
Habichuelas "lima" (habas) $5.25
Garbanzos mejicanos; Impuesto
pasado $8.25 a $8.50
Guisantes "plack eye" 13.85
Mercado de Cambio
I to en Bollvta. Brasil, Ecuador y
Venezuela. Pere el aumento' del co
! merclo fascista en estoi ultimo*
cuatro pases fu mucho menor
! que la prdida del comercio esta-
dunidense.
El articulista del "Herald Trl-
\ bune" presenta comparaciones de
; estadsticas entr los adelantos del
comercio fascista y los retrasos del
comercio de Estados Unidos y lle-
gs a esta deduccin: "La''prdida
| de comercio por el volvj'men de
i $308.400,000 sufrida por las( expor-
taciones de Estados Unidos no pue-
, de atribuirse al aumento del co-
; merclo de las naciones fascistas,
pues el total de las exportaciones
i de Alemania. Italia y Japn a la
] Amrica del Sur ascendi a slo
como $192.000,000 que es. mucho
! menos que ls prdida de 8308.400,
000 del comercio de Estados Uni-
dos en los referidos mercados. A
pesar del control de la moneda, el
| sistema- de los marcos "aski", los
, acuerdas de liquidacin--y otros
1 mtodos fascistas, en el'1938 Esta-
! tados Unidos vendi mis artlcu-
i los a la Amrica Latina que loa
tres pases fascistas combinados".
Declara que las anteriores ci-
fras no estn destinadas a negar
el hecho de que los articules de
Estados Unidos perdieron. terreno
frente a los artculos fascistas en
alguno que otro mercado latino-
anurlrano, .sino que el.verdadero
propsito es llamar la atencin a
que Estados Imidos se confronta
con otra competencia adems de
la fascista, segn se nota .en los
aumentos de las exportaciones que
Blgica, Holanda, Francia, Cana-
da. Suecia. Noruega. 1 Reino Uni-
do y ls Indis envan a Sudamerl-
ca.
NUEVA YORK, diciembre 28. (P.
U.) En la bolas de esta ciudad se
registraren hoy mircoles las si-
guientes cotizaciones sobre cambios
extranjeros:
Esterlina Inglesa 4.6668: franco
francs 2.6356; lira italiana 5.2625;
franco belga 16.86; franco suizo 22.-
57; marco alemn 40.106; marco re-
gistrado 23.00; diar yugoeslavo 2.-
34; florn holands 54-37.
La peseta espsftola no fu coti-
zada.
Mercado de asifrar
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinal de New York, diciem-
bre 28, 1938:
11:14 A. M.
La Bolsa abri: Marte 81.93; ma-
ye 81.97; Julio $2.00; setiembre $2.
04. .
. 4:12 P. M.
La Bolsa cerr: Enero $1.84; mar-
zo $1.93; mayo $1-98; julio 82.01;
setiembre 82.03: noviembre $2-08.
L. W. MINPORD CO. INC.
Warner Brea Plct.
Watern Union Teleg.
Westingheuse Air
Wsstlngheuse Elect.
Westen Elect. Inst.
Westvaco Chlorin
Woolworta (F. W.)
8 112
2214
30 314
118 14
19
19 118
48 19
3
s.
Werthington P. and M. Del. 20 3 S
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 128 3,4
Am. Gyanamlfl (8) .'. 27
Am. Gas and Elect. 31 14
Am. and Gen. Corp. T 4 14
Am. Maracaibo Oil .58
Am. Superpower 918
Brazilian T. L. and P. 8 38
Canadian Mareonl L516
Caribbean Synd. Ltd. 1516
Carrir Corp. 1 1!
Cities Service 6 34
Consolidated Coppermine 8 18
Crele Patrol. 23 1,4
East. SUgar Aasc. 6
Elect. Bond aad Share 9 34
Ford Ltd. 8 3S
Ford of Canad 21
Golf Oil Corp. 38
Hudson Bay Mining snd S. 33 7.8
Imp. Oil Ltd 16 5 8
Me Wllllsms Drsdgini 15 114
Moiybdenum Corp. 4 7 8
Nat. Transit t .
Newment Mining 78
Nigara Hudson P'wr 7 V2
Pantepec Ol of V. 7 US
Shattuck Denn 7 18
Texon Ol and Land 3 12
United Gas Corp. 2 814
Venezuelan Pet. (Del.) 3 4
BANK STOCKS:
Bankera Trust ,' 41 14
Chase National ' 28
First Nat. Boston ., 35 12
National City 22 12
tAnuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento del Interior
Negociado de Obras Pblica
DIVISIN DE ESTUDIO V CONS-
TRUCCIN DE CARRETERAS,
CAMINOS Y PUENTES
AMNCI DE SLBAfiTA
' SAN UAN. PUERTO RICO
27 DE DICIEMBRE-DE 1938
PROPOSICIONES EN pliegos ce-
rrados para la adjudicacin en p-
blica subasta de la: obras-de cons-
truccin y asfaltadu de lo*'Siguien-
tes caminos se admitirn en esta
oficina' hasta las 2 P. M. del da 11
de enero de 1939, en que se abrirn
pblicamente;
CAMINO "MINILLAS"' SAN
GERMN KM. 0.929 KM. 3.00
PRESUPUESTO $48.339.46.
CAMINO "PINAS". CQMERIO
- KM. 0.00-KM. 1 08847
PRESUPUESTO $34,101.52.
CAMDNO "BARRANCAS"- BA-
RRANQUITAS-KM. 2.979-KM.
5.40
PRESUPUESTO 357,264.00.
Todos los datos necessrios se da-
rn en ests oficina donde se en-
cuentren de msnifiesto les docu-
mentos que han de regir en el con-
trato, y podrn recoger.loa llena-
dores ios planos y modelos de pro-
posiciones que han de presentar,
mediante un depsito de treinta
(90) dlares por cada une de los
proyectes, en efectivo, gire postal
o cheque certificado, que sern re-
embolsados" al ser devueltos dichos
documentos en buen estado en el
plazo de veinte (20) das despus
de efectuada la subasta.
Teda proposicin vendr acom-
paada de una fianza pagadera al
COMISIONADO DEL INTERIOR
en metlico, cheque certificado o
por compart* de seguro por la su-
ma de MIL CUATROCIENTOS
CINCUENTA DOLARES (81.450.00)
para la subasta del Camino "MINI-
LLAS"; MIL DOLARES ($1.000.00)
para el Camino "PINAS" y MIL
SETECIENTOS DOLARES (81.700.
00) para el Camino "Barrancas".
Cuando la fianza incluida" con la
proposicin sea en forma.da fianza
por compaa de seguros, la com-
paa ssegursdors aer responsable
per. el montante total de la fianza
expresando claramente esta condi-
cin en los documentos de la mis-
ma. .^
Se llama especiaimn* ls aten-
cin de los llcltadeaes ' que sois-
mente se darn pllegos.hests cua-
rentiocho (48) hora* ans de la fi-
jada para la subasta, y Bada el he-
che de que ser rechazada toda
proposicin cuyos precios unitarios
no hayan sido escritos en letras y
nmeros. '
Teda preposicin que no est he-
cha-en lea tmeresoa oficiales mar*
cados "ORIGINAL" y "DUPLICA-
TE" con la firma sel coifrltlsta al
pie de cada pgina da ra proposi-
cin ser rechazada.
La Administracin solo, aemltr
preposiciones de aeualla*_-prsonas
que hayan solicitado pltje* a u
propio aombr* y *e reserva el de-
recho de rechazar cualquiera o to-
das'las preposiciones'y to adju-
dicar la subasta' bajo- osras condi-
ciones que las de precio solamente.
Se llama la atenejn de log licita-
dores i que de acuerdo eon ls Isy
nmero 2. aprobada en -agosto 81,
1938, el impuesto da 1% del valor
del contrate que se venia cobrando
ha sido aumentado a '%%.'
JOS E. COLtti
COMISIONADO DEL iWTtRIOR
llOS M JsQNEtS ees ds $! Jmr. rV i^ $5 raenf.et o$50J aWte la-
sptKio por I precio tic-.TRES. Haga tus rasarvaeioaa HOY MISMO.
..... C.;<1 OITTCt.ptAYA
Ttlfono 2278 verde Soshiret Apartado 1518, Sen Jun.
---- -. ~



'


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1938.
19

-
UNCIOS CLASIFICADOS
EFECTOS DE OFICINA
VErTDBMOS mquina* dt **crlblr
"i construida*" y "undu" d* toda*
mareas. Albert E. Lee Son, Inc.. L*
..Marina, 8B Juan, telfono 506 ten
Juan. hna-l
ASPUUirrSS >BXAMSHBB Servicio
Civil!! Lm alqulame* la maqulnllla
que neeeelten para praaaBtarM a tx-
ir.rnN "Campo* School Supply"
iFrtnt Bieutla Baldorloty), San
Juan. P. B, HHA-C
88 ALQUILAN miqulaaa dt esorib
Albert B Lee Son., Inc. La Mari-
na, flan Juan. Ttlfono 605 flan Juan
14-1
CAJA8 DI CAUDALES fabricada* por
THB MOSLBft SAFB 00. Taamos
sisteneta da cajaa a pruaba da fue-
to nueras y raeonatruidaa *n fbrica
Abrlmoa y rapramos caja* da cauda*
laa da eualquiar marea. Cambiamos
combinaciones.
C. J. LAVBROBB
presentante Exolualvo, Edificio To-
baceo Palaee. Tal. 720, Boa 36. San
Juan, Fuerto RlcO. HHA-L
Empresas Mudanzas
LA UAYaodezana lo mudara ain
deteriorar aua muebiea aladea* con
Klko. francisco Bull Naaano. Tei
aSOt aiui calis flgusroa Num. 18
Parada 1 1 3. San tures. HNA-B
por frank
Willard
DESAHOGOS
"r
MUDANZAS: Quien lo muda ea tan
importante como donde ae muda. Mu
damos, embalamos, embarcamos y al-
macenamos musblss. C. tt. Sletmund
Condado 37. telfono 497 flantures
HNA-6
LA BOLSA na resuelto eu problema,
mudara aua muebles por precio ai al-
anos de su bolsillo. Responsabilidad
y seriedad. Telefonoe 331 y 351 farde
Carretera 82, parada 16. P-8
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLB DIP: Poderoso eiter-
mlnador de garrapata en el ganado
y otros animales. Constentemente en
existencia. West India Maoblnery i
Supply Co frente al Muelle Num. 3
San Juan. Puerto Rico. P-V
K1LTIK D. Una preparacin arseni-
ral para el completo exterminio ds
las garrapatas. Garantizado ds pro-
ducir un efecto eficaz y rpido. Pida
informes a Loe Muchacha., Suca, de
A Mayol Co., San Juan. P-M
PETROLATO EN
BRECHA
w
RSoe\\_AR SOBRE Ora
NEUMTICO, BRETN S*
CAB V K UC DBPlJRA
BU Rtl
Varios incidentes personales en la Asamblea de Maestros
APROVECHE HOT tomando "Asma-
r.na" para Asma y Catarros vlsjos.
Su nica salvacin. 1-4-M
CERDOS ENFERMOS: Vacnelo a
Harapo. Pida nuestro libro gretle. Me-
dicinas, alimente* e instrumento pa-
ra cerdos. Oficina doctor Daniels,
Arselbo, P R>_______________ P-8
LA ULTIMA palabra del Siglo XX.
"Aamerine" para aama y catarros
crOnlcoe. Clentoe eurados. Miles cu-
rndose. 1-4-M
ASCEINE; PARA neuralgias, Jaque-
cas, gripe, citica, reumatismo, res-
frisdos. Alivio inmediato, ln efec-
tra secundarlos nocivo. En Drogua-
naa y Farmacia. HNA-D
CRESE SU asma y catarree por oro*
niooe que esan tomando "Asmarlos"
rroerela en laa buena* Farmacia*.
1-4-M
NO PIERDA su tlsmpo con su cata-
rro crdnleo. Tome "Aamerina". No
hay nada mejor. 1-4-M
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Pernndea. Pre-
cies bajos. Servicio rpido di* y no-
che. Carretera Nueva Parada 38. Te-
lfoao 180 San ture; Puerta de Tie-
rra. San Agustn, Parada 8. Telfono
50S. HNA-F
FLORES
LLAME AL TELEFONO 889 Santur-
ca. seora Isabel Vda. de Andino el
necesita ramos, cruces, coronas o
eualquiar otro trabajo que daaas en
florea naturales. Cintas con Inscrip-
ciones artlsttcaa. Calis Hoars Num.
18, Parada 14. HNA-A
LORENZA DB MORENO: 81 necesita
algn trabajo en flores naturales, or-
dnelo al telfono 88 y quedar sa-
tisfecho. Garanta y puntualidad.
Hato Rsy. Parada 31._________HNA-M
PLORES: TRABAJOS de arte. Confe-
nos su ordenes. Jardn "Villa Ange-
la". Telfono 8188: San Jorge 41. Pa-
rada 85, San turca. 1-8-R
DIOALO CON PLORES: Pilar O. "da
Vela la servir lo que quiera expre-
sar oon ellas. Haga una orden y me
preferir siempre. Parada 35 12. te-
lfono 38. Rato Rey. HNA-V
VENTA DB PLORES naturales: en
toda dase ds trebejes. Se imprimen
cintas para ooronaa Llame al telfo-
no 8SI, parada 14. Calle Remandes
Num. S Encarnacin Hernndea.
HNA-H
JARDINES DB la aflora Seuee. TV
lfono 88, RIO Piedra* Esmerado y
sflelente servicio de flores, ramos,
coranas, etc.. a domicilio y a toda la
isla. i-io-s
GANADEROS
VENDO 4 novillas cruamdaa. recin
paridas. Dos do primor parto, una
segundo, otra tercero. Informar:
Ramn Escardille, Muflo* Rivera 58.
Rio Piedras. F. R. 1-8-B
VENDO: Berilios para trabajo, vanas
produetoraa de leche, ganado ds ma-
tan y lena. Jos Sosa 041ra Corre-
tera Num. 3. K M H. .4-8-8
8E VBNDB una partida de vaca* tu*
mmente baratas. Carretera Santur-
ce-Carolli.a. Kilmetro I. Box 888.
San Juan. P. a 1-S-B
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del hogar
(Continuacin de la 1* pgina.)
hemos dicho, son sencillamente
maestros asociados. No haya te-
mor de clase alguna cuando nues-
tro criterio o cuando nuestros can-
didato. gean distintos a los de esos
compaeros que ejercen fundones
de administracin y supervisin. El
valor de las convicciones, la ente-
reza de carcter y la seguridad de
que el camino recto es siempre
el mejor camino, son virtudes que
todos debemos compartir. Le. posi-
cin que un hombre ocupa no lo
autoriza a imponer su voluntad so-
bre aqullos que **stan llamados a
colaborar con la Instruccin pbll-
? .....
Una cosadijodebe Inspirar-
nos miedo: la injusticia. Atrope-
llar los derechos ajenos, entorpecer
el ejercicio de la libertad individual,
echar mano a la autoridad de un
puesto superior para entorpecer el,
curso normal de los acontecimien-
tos y la libre expresin de la con-
ciencia son actos muy censurables
en un ciudadano de la Amrica de-
mocrtica y ms censurables en un
ciudadano que ostenta las albas ves-
tiduras de maestro. Cuando quere-
mos demostrar el mayor espritu de
reverencia y de amor hacia el hom-
bre ms grande y ms santo de to-
dos los siglos, cuando queremos ha-
blar de Jess de Nazaret. nuestro
corazn late con ritmo celestial,
nuestro espritu se recoge dentro de
su santuario Interno, todo nuestro
ser se sumerge en mund oinefable
de ternura, y lo llamamos maestro.
Si ese nombre representa tan ele-
vados valorea no lo manchemos con
injusticias.
Compaerosdijo para termi-
narsea nuestro propsito firme y
decidido que la Asociacin de Maea.
tros salga de esta asamblea ms
fuerte y ms prestigiosa que nun-
ca y que sus asociados no tengan
otros fines que honrarla y manto-
Oportunidades Comerciales
OPORTUNIDAD I 8E vende por no po-
der atenderlo su dueo, negocio lu-
crativo. Clientela propia. nico en
au clase en San Juan. Dirjase a: C.
O. c o EL MUNDO. 1-3-L
VENDO BAZAR. Selecta clientela. Si-
tio gran movimiento. Propio para
anexar 5 y 10. quincalla, te. Local
peca- renta. San Agustn 191. Parada
7, Puerta de Tierra. 1-18-R
VENDO COLMADO "Poraatlerl", Gau-
tler Benitas 48. Cagues, salida Ca-
yey. Oportunidad nica Excelen*
punto. Poca inversin. Entrevstese
en el mismo con Yayo Moux. 1-1-M
MISCELNEAS
J. Vi. AMADEO. D. Ph. O., Hotel Ca-
ptol. Ulfono 1880. Banturee. Espe-
cialista en masajea y gimnasia Bus-
ca. Mdica, y Ortopdica. Trece ano*
de prctica profesional. HNA-A
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos mareos a la medida. Precios ra-
aonablaa, Martin School Supply Co.,
San Francisco 75. San Juan. McKIn-
ley 81, Mayagua*. P-M
PROFESORA DB PIANO del Real
Conservatorio de Madrid. Clases Su-
periores y Elemental**. Telfono 987
Rojo, San turo*. Marta ds Toca G-
mez. HNA-M
BODAS. BAUTIZOS y rtsstas Sncar-
gue su biscocho para su boda o fied-
la a La Bombonera. Aquatfum
Puente Padin Establecimientos Puig
Abrabam A Oo STMA-P
REO ALO DB NAVIDAD til, practi-
co: A la madre sin cuentes, pogaae-
los, a* rara 10 afloa ms Joven Al Si-
lo oon muelas enriadas, al denttats
lo proporcionar ms salud. Baos-
moa econmoamenu si trabaje. Te-
lfono 1888 Santurca. Parada 1?. 88
aflea do experiencia, ltima palabra
en. equipo KNA-P
para construcciones y refor-
mas sa rasas, llame a Juan Ubaeh,
Contratista. Garanta absoluta Te-
lfono 8481 Veres. Banturos. 1-1-0

nerla libre de cuanto pueda man-
char su historia de luchas por la
causa de los nios, por el progreso
de la Instruccin pblica y por el
bienestar de los maestros, mante-
niendo como lema la frase de ritual
con que nuestros presidentes ter-
minsn siempre sus mensajes: Uni-
dos nos salvamos, separados pere-
cemos .
Pinero comienza su informe
Cerca de las doce del dia, el
presidente saliente de la Asocia-
cin, seor Fulgencio Pinero, co-
mienza a leer su Informe.
Como el protagonista de Coi-
mera, el simptico Menelin, fue-
ron algunas de sus primeras pal.i-
bras he tenido que volverme a
la montana. lie dejado n mis es-
paldas a Tierra Baja. Estoy escri-
biendo mi ltimo mensaje, ms
que para vosotros, compafieros de-
legados, para mi pas, que tiene
derecho a saber mis hondas pre-
ocupapciones por su felicidad.
Todo ha quedado all en la
ciudad, donde se manifiestan ms
expresivos el odio personal, la ven-
ganza, la insidia y la perversidad,
todo eso que ahora, en el siglo de
la civilizacin y de la cultura es
aplaudido a los hombres, y hasta
retribuido. Aquellas caras risue-
as de mujer tolerante que vela-
mos en muchas de nuestras con-
venciones, capaces de censurar las
actuaciones nuestras, pero siempre
abiertas a la generosidad, desapa-
recieron y sus rostros huraos nos
hacan dudar de que fuese posi-
ble tanta persecucin sis provecho
alguno para la Humanidad. K*
permisible que un hombre se equi-
voque, si tal equivocacin est Ins-
pirada en un acto de buena fe. 1a>
que no es perdonable es inferir
una ofensa tan slo por el Inters
personal de una prebenda."
Pas a continuacin el seor Pi-
nero a hacer historia de romo vi-
no a ocupar la presidencia de la
Asociacin y de los siete afios q.i >
ha venido desempeando la mis-
ma, "viviendo consagrado a ella,
olvidndolo todo, perdonndolo to-
do, viendo llenarse de amarguras
la copa de los ensueos y anhelos
de mi vida". Hizo historia de las
gestiones realizadas para construir
el Templo del Maestro; de los au-
xilios que dijo habla prestado la
Asociacin a maestros en desgra-
cia; del plan de clnicas; de la
adopcin de un himno y una ban-
dera; del progreso que Inform se
habla registrado de los fondos; del
proyecto para establecer un Imneo
para los maestros; y de otroa as-
pectos de su gestin presidencial.
Asi empez para el presidente
este calvarlo dijo al terminar el
recuento de osas actividades cal-
vario on que, como en el de la
gran tragedia cristiana, ha habido
do todo. Un Cirineo, corrijo, mu-
chos Cirineos, quo mo ayudaron a
cargar el recto madero de la Cruz,
sin que furamos Cristo. Judas a
montones. Iscariotes mucho ms
dignos de la mofa pueblerina que
aquel Infeliz que slo cobr trein-
ta donarlos de plata por sealar
al Divino Maestro. Los de ahora
cobran mucho ms o cobran mu-
cho menos. Aqul, el de la mstica
leyenda, sigue siendo el hazme-
reir de las muchedumbres cada do-
mingo de Pascuas de Resurreccin;
los do ahora son aplaudidos y has-
ta premiados. Alguno que otro lle-
va sobre la solapa de su chaquets
alguna que otra medalla de ho-
nor. El pobre Judas slo encon-
tr, una soga para ahorcarse, i .
SO de haber ensangrentado sus r
con la sangre do au arrepenti-
miento. Efe posible que se arre-
pientan los de ahora? Magdale-
nas arrepentidas, Ponci Pilotos
mirando con desafiante Indiferen-
cia el escarnio y la lujuria, lavn-
dose las manos en seal do querer
conservar su poltrona de magis-
trado. Herodes mandando a dego-
llar a todos los nios, lase a los
maestros leales a la Asociacin, en
busca de un solo hombre, un hom-
bre que no era Pinero. Pregunto
yo ahora, levantando muy en alto
mi ndice acusador: Qu hice yo
para soliviantar tanto las iras del
poder? En qu ofend al Dios De-
parlamento?"
Incidente con Carreras
Despus de hacer un anlisis de
sus gestiones cerca de la Legisla-
tura, el sefir.* Pinero dijo:
Pero despus de eso, Pinero
no sirve! mes* -
No bien habla terminado estas
palabras, el seor Juan Carreras,
lder del sector de oposicin, ae
puso de pie y en alto tono d voz
exclam:
Cmo va a servir despus de
leer esa clase de mensaje?
Pinero, visiblemente incomodado,
contato:
Tengo, el compaero la delica-
deza y la cultura de dejarme ha-
blar sin Interrupciones.
Y luego, despus de oir los aplau-
sos procedentes de las galeras y
de algunos de los delgados, aa-
di: ,
Y quiero decir tamhin que lo
que yo digo en este Informe, que
es un documento pblico, estoy dis-
puesto sostenerlo en cualquier
terreno y en cualquier momento.
Restablecido el orden," prosigui
la lectura de au informe.
Interviene la Polica
Pas entonces el seor Pinero a
informar sobre las alegadas coac-
ciones para la eleccin o> delega-
dos a la asamblea, informando de
casos especficos en que, a su jui-
cio, el Departamento de Instruc-
cin movi a sus funcionarios pa-
ra lograr una representscln favo-
rable a sus intereses. Cuando co-
mentaba la carta del seor Severo
Torrns, Inspector de escuelas de
Aguadllla, en la cual deca ste
que slo cinco personas iban a ha-
blar a la asamblea, el seor Pi-
nero dijo:
Parece que Pico Torrns ya no
tiene pico.
El seor Torrns, ('."legado y l-
der del movimiento oposicionista,
se levant airado de su asiento y
grit:
- Ms respeto, seor Pinero!
Yo le digo a usted "honorable
presidente" y usted me detv igual
consideracin! Quiero decirle a la
asamblea...
El presidente de la mesa, dando
fuertes malletazoa, dice al seor To-
rrns que no puede seguir hablan-
do, pero ste, en visible estado dt
coraje, sube al escenario y se diri-
ge al seor Pinero, siendo deteni-
do por varias personas que trata-
ron de disuadirle. Los delegados se.
ponen de pie y se oyen gritos de
"que hable!" y "que no hable!".
Mientras varios delegados forcejean
con el seor Torrns, la Polica, con.
el coronel' Orbeta a la cabeza, en-
tra al aaln por ambos pasillos y
so sita frente al proscenio. El se-
or Torrns es convencido final-
mente de que vuelva a su asiento,
retirndose entonces |a Polica y
restablecindose l orden. El seor
Pinero reanud la lectura de su
Informe con las sigluentes palabras:
En medio de la tormenta yo
conservo la serenidad. Quiero de-
cirle al seor Torrns que l ha si-
do el que le ha faltado al respeto
a esta culta y criolla ciudad de Ca-
gues, al decir que aqu s le Iba
a negar sai y'agua.a los compae-
ros delegados. 'J
Y para terminar su Informe pro-
nunci .las siguientes; -palsbras:
-Afuera los dspotas, porque
aqu no debe haber esclavos! Maes-
tros de Puerto Rico, slo hay una
vela Que prender. Eneendertja a
Dios o al diablo, como queris, pe-
ro no dividis la vela para los dos.
Ellos os lo tendrn en cuenta, i A
actuar a impulsos de vuestra con-

ciencia! SI tal cosa hacis, que Dios
os los premie. Si no, que os lo de-
mande."
Otro incidente
Terminada la lectura del informe
del seor Pinero, el seor Jos Gon-
zlez 'Glnorio propone que la asam-
blea deje sobre la mesa el informe
y no le imparta su aprobacin. El
presidente de la mesa, seor Mu/.
Souffront, contesta que est fue-
ra de orden la proposicin, pues la
asamblea no est constituida an.
El seor Gonzlez Ginorio alega
que si no lo est es "porque se ol-
lero caprichosamente el orden de
la misma5* ti seor Mufthr exprtea
que la Junta de Directores acord
que asi fuera, a lo cual contesta
el delegado Juan Alemafty que no
es cierto. El seor Muftiz, dando
fuertes malletazos, ordena al seor
Alemafty que tome asiento, "porque
la asamblea no puede considerar
este asunto sin estar constituida".
Cerca de las dos comienza el exa-
men de credenciales, el cual conti-
na an a las cuatro de la tarde.
Numerosas delegaciones, lal como
adelantamos ayer, han sido Impug-
nadas. El teatro sigue abarrotado
de delegados y espectadores. 1-os
delegados van saliendo en grupos
desde las tres para asistir al al-
muerzo ofrecido |H>r la Asociacin
Ixx'al de Maestros.
En peligro la Asamblea
A las cinco y cuarenta y dos mi-
nutos de la tarde termina la pie.
senlacln de credenciales y el pre-
sidente de la mesa, se flor Lula
Muftiz Souffront, procede a nom-
brar el siguiente comit de cre-
denciales: Martmlano Garca, An-
tonio Rivera Coln y Rafael Arro-
yo. El seor Carreras solicita que
ae nombren dos miembros ms,
pertenecientes al sector en des-
acuerdo con la directiva, ya que,
aleg, "los tres nombrados perte-
necen al sector contrario al nues-
tro." El presidente contesta que
sus actuaciones estn dentro del
reglamento y que no nombrar
otros miembros para el comit.
Surge una vez mes la confusin
entre los delegados, oyndose gri-
tos de aprobacin y desaprobacin.
Fuera del proscenio discuten los
seores Gonz.'Oez Ginorlo, Corre- '
ras, Muiz SoSffront y el Ucencia- '
do Francisco Fernndez Cuyar,
dad de asesor legal del sector rn
desacuerdo con la directiva de la
Asociacin. A peticin de la seo-
ra Josefa Moreno de Carreras el
seor Muftiz Souffront vuelve a
dirigirse a la asamblea, pero ae
ratifica en su decisin y. momen-
tos despus, abandona el local.
La confusin entre los delega-
dos es enorme en los momentos n
me el seor Gonzlez Glnorio so-
licita nne nadie abandone el loel
y. dirigindose a la asamblea, di-
ce:
Este comit de credenciales es
una hurla sangrienta a los deseos
y a los derechos de los deleradns
de una asamblea. No somos tan
candidos romo para creer en es-
tos subterfugios, que ya hablamos
nrevlsto de antemano, para coar-
tar Ja libre expresin de eia
asas bien soberana. O se respetan
'os derechos d los delegados o no
hay asamblea. necesitan "ourum" para conaftl-,
tulrs* v si llevan a la practica loa
nronsitos 8*88 ya se estn perfi-
lando, nosotros no les daremos los
voto* necesario para que haya
una mayora. Ellos no tienen fuer-
ra moral, no tienen fuerza. num-
rica y. convencidos de su derrota,
anclan a la fuerza del mallete,
Nosotros queremos anunciar aqu
que estamos listos para 'llevar el
caso a las cortes; tenemos el r-
cord taquigrfico de todo lo que
ha parado aqu, y tenemos ti con-
sejo dt sabios y hbiles Juriacon-
ttBBBsBsai
sullos. Ese comit, ese llamado co-
mit de credenciales, lo voy a ade-
lantar, se va a reunir esta noche
y maana va a declarar con lu-
gar todas 1 a s impugnaciones en
contra nuestra. Pero nosotros te-
nemos *que agotar todos los recur-
sos. No apelar a la fuerza bruta,
maestros; orientarnos por el sen-
tido recto del vocablo mentor. Va-
mos a revestirnos de paciencia;
vamos a defendernos al comit sin
entregarles nuestros documentos;
vamos a quedarnos callados para
que no se vislumbren nuestros pla-
nes y, si al fin se impone la fuer-
za de un mallete por sobre la fuer-
za da alaiasamblea, varaos a Ir a
las cortea a buscar la justicia que
no hemos encontrado aqu. Esta.
noche no hay halle para nuestros
delegados. Nada de bailes y jara-
nas. A trabajar lodos mientras es-
temos en peligro. Esto no es un
desaire a la sociedad de Cagues,
que nos ofrece estos momentos de
esparcimiento, pero las circunstan-
cias asi lo demandan."
Por cerca de I res cuartos de hora
sigui hablando el seor Gontle
Glnorio. Rn una parte de au dls-
ciiiM) calific al secretario general
de la Asociacin, seor ngel Su-
ro Corl, de "profundamente hon-
rado, pero profundamente cobar-
de". Del presidente de la mesa,
Muoz Souffront. dice que "no tie-
ne criterio propio y se deja llevar
de uno que no es tan siquiera
maestro sctlvo". Termin exhor-
Isndo s todos los delegsdos parI-
dsrios de l que comparecieran an
le el comit de credenciales, que
habria de reunirse a las siete de la
noche, y que estuvieran bien tem-
prano en el tealro maana (hoy)
por la maana, "para decidir q es lo que van a respetar ellos, si
un mallete, o la voluntad de una
asamblea soberana". El seor Cot-
rales Ginerio termin de habltr
cerca de las seis y veinte de la
tarde, y a esa hora se dispersaron
los delegados.
I .a asamblea reanuda sus traba-
jos mr>ftana (hoy) a las nueve le
la maana y no s espera utie ter-
mine el jueves, como se anunci
originalmente.
La situacin de la Asamblea
CAGUAS. diciembre 28. (De nues-
tro redactor Samuel E. Badlllo).-
Con los ltimos acontecimientos
ocurridos en la tarde de hoy (ayer)
en la asamblea de la Asociacin
de Maestros de Puerto Rico, el
sector del magisterio que se siega
no quiere que el Departamento de
Instruccin tenga Ingerencia en a
organizacin se ha colocado tn
una magnifica posicin. La situa-
cin ea la siguiente: Numerosos de
los delegados de los llamados "de-
partamentistas" han sido Impugna-
do, entre ellos, las delegaciones in-
tegras de San Juan, que tiene 35
votos; Aasco, Adjuntas, Albonlto,
Barceloneta, San Sebastin, Cayey,
Corozal. Cales. Hatillo. Toa Alta
y Vega Baja. Un recuento hecho
por nosotros esta tarde Indica que
de declararse con lugsr Isa Impug-
naciones hechas en dos terceras
partes de los casos mencionados el
sector llamado "departamentlsta"
ser prboablemente derrotado. Ya
loa lderes de este sector hsn anun-
ciado que llevarn el caso a los
tribunales si sucede esto.
Mientras tanto y con motivo de
los !lIrnos acontecimientos ha sur-
gido en la asamblea una nueva
candidatura de conciliacin. Des-
tacados lderes que originalmente
favorecan la candidatura del se-
or Gonzlez Ginorlo para la pre-
sidencia nos manifestaron ayer que
estn Impulsando ahora la del se-
or VIetor M,. Flgueroa, maestro
de las escuelas elementales de Ma-
yagflec y alto oficial de la Guar-
dia Nacional. El seor Figueroa es
un antiguo miembro de la Asocia-
i cin, es msestro activo y su can-
1 didatura ganaba terreno rpldj-
I mente en las ltimas horas de la
. tarde de lioy (ayer).
Borrascosa sesin del Co-
! mit de Credenciales
i Caguus, diciembre 28. (De nues-
tro redactor, Samuel Badlllo.)1*8
sesin del Comit de Credenciales
termin borrascosamente esta no-
che, teniendo que intervenir la po-
lica pura evitar encuentros per-
sonales entre los delegados. El se-
or Juan Carreras Increp fuerte-
mente a los miembros del comit,
mliinundo sus acluaciuues de '.'re-
lajo insoportable" y de "cobardia
moral". Kl lder airfiplHerala Gon-
zlez Ginorlo nos manifest que
ms de treinta delegaciones de las
que combaten al seor Pinero hsn
sido impugnadas caprichosamente
con el fin de hacer una asamblea
de partidarios de ste exclusiva-
mente. Aleg que la gran mayora
de estas Impugnaciones hablan si-
do radicadas sin el consentimiento
de .la asamblea y que si ese proce-
dimiento no se correga, la asam-
blea seria Ilegal y no contarla con
quorum maana. "Kilos pisan el
Reglamento y la moral", nos dijo,
"como si nosotros furamos chiqui-
llos o imbciles." El lder fulgen-
data Virgilio Brunet contest a es-
tas manifestaciones declarando que
las Impugnaciones a que aluda el
seor Gonzlez Glnorio hablan ai-
do radicadas por l mismo a nom-
bre del seor Pinero. Tanto Gonz-
lez Glnorio como Brunet alegaron
que hablan (ido Impugnados con el
propsito deliberado de eliminar-
los como lderes de sus respectivos
bandos.
Kl Comit de Credenciales slo
escuch las impugnaciones de laa
delegaciones de dos pueblos: Ca-
yey y Adjuntas, pero no ha llega-
do a ninguna conclusin an, aun-
que por la maana rendir su in-
forme a la asamblea sobre todas
las impugnaciones, basando su de-
cisin exclusivamente en los docu-
mentos que se le han presentsdo.
Kl comit no se propone Celebrar
ms audiencias.
Se teme .que la asamblea termine
maana dividindose en dos bandos.
Los nimos estn muy excita-
dos. Un lder piflerista acus esta
tarde ante la polica a la esposa
de ttn delegado antiplfterlsla de es-
tarlo persiguiendo con una pistola
escondida eu una carpeta, siendo
ella conducida al Cuartel. La po-
lica guarda reserva sobre el resul-
tado de este asunto.
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rice,
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga General
y
Enfermedades Propias de
la Mujer.
Ave. Pone* de Len Nra. 188,
Stop 20, Ssnturce.
lloras de oficina: 2 P. M
Tela, Oficina 1S4S Santurca.
Residencie 7761 Santuree.
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistems Circulatorio.
Estudios.
Electrocardigrafo coa
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurca, P. B.
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Oldot.
San Justo esquina Tetun,
Tel. San Juan 1031
Residencia Santuree 458.
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
Alio Oficina dt la
P. R. R. L 4 P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN, PUERTO RICO
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Vlctory Carden Apt S
Parada 15
Tel. 218, Santurca.
Dr. Alfredo L Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
BADIUM r TKBAFIA DX
BAYOS X
para tumores malignos dt
la piel.
Parada 21 Tel. Sant S33
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna adultos y
nios. Post-graduado en Me-
dicina Tropical. Rayos X. Dia-
termia Laboratorio Clnico.
Consultas: 2'P. M. a 7 P. M.
Parada 431* l'el. 1737 Sant
Ave. San Jorge frente iglesia.
DR. JENARO SUAREZ
EHPKUIALISTA
Enfermodados y ciruga de la
mujer y partos. Ave.. Aahford
(frente al Hospital Presbite-
riano).
Consultas: 1 a 6 P. M.
Tel. '660 Santurca.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Billares
Intestinos Recto.
Parada 22. Santuree, TeL 1880
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopios.
La lrni|)rrslurs cu KM. 117.
NUEVA YORK. N. Y., diciembre
28. (P. U.)Condiciones del tiem-
po en Nueva York: despejado; fro
esla noche, crecientes nubarrones
maana con la temperatura su-
biendo lentamente; alguna nltve
maana por la noche. Temperatu-
ra mnima hoy, 19; mxima, 52.
Chicago: nublado; temperatura
mnima. 2; mxima. 10.
San Francisco: despejado; tem-
peratura mnima, 48; mxima, 98.
Praga le llam la aten-
cin a Hungra
PRAGA, diciembre 28. (P. U-)-
El Gobierno ha dado Inatrutetones
i encargado de aauntos de Checo-
eslovaquia es Budapest para que
llame la atencin al Gobierno hn-
garo hacia el hecho de que inciden-
tes como los que ocurrieron en
Nagyaurany el dia 38 de diciembre
tienen que producir por necesitad
la peor Impresin en Checoeslova-
quia' y para que recuerde al Go-
bierno de Hungra las estipulacio-
nes del protocolo de Vlena concer-
nientes a la proteccin de lal mi-
noras en los territorios cedidos. El
]|H|)anoamericanosV..'
(Continuacin de la pg. 5)
te a la presin txttrior financie- .'-
ra, diplomtica y militar del eje .-
Roma-Berlin-Tokio sino tambin
a lsi asechanzas dt los ensmlgo
interiores: de todo ese enjambre
de agentea fascistas que pululan
en roa paises de Amrica.
"Por ello recabamos vuestra dt- .
claracin en favor de una amnis-
ta general, a fin de que todos los
luchadores antifascistas recobren
el ejercicio de sus derechos duda- .
danos, se abran las puertas da las
prisiones poltica, y regresan 'a la
patria de los desterrados. La am-
nista general vendra a constituir
el paso previo necessrlo para Una
reconciliacin nacional entr todos
los hombres dispuestos a defender
la Democracia y la soberana na-
cional en cada uno de nuestros
pases. He aqu la verdadera bais '
obre la cual cimentar una efeeti- r.
va defensa continental.
"La Unin de Revolucionarios
Hispanoamericanos, que agrupa a
exilados polticos de diverso pa-
aes de Amrica y en la cual con-
viven sostenedores de t o d a s' la i .
ideologas progresistas, est segu-
ra de interpretar el sentir da loa
pueblos de Amrica Hispana y la
opinin pblica de Estados Unidos
al pediros la declaracin en favor
de la amnista general." -,
El mensaje est firmado por ni .
Cuerpo da Secretarlos dt 1% enti-
dad mencionada: Gustavo Macha-
do, Secretarlo General; Carlos
Od'aga. Secretarlo dt Actas; Lu-
ciano Castillo, de Propaganda-; Da-
ajoberto Marroquln. de Organuta-
cin; y Jorge Garca Granados, de
Finantes, Allegados a este movi-
miento Informan que originalmen-
te se habla hecho mencin especial
de los presos polticos portorrique-
os en la penitenciaria federal de
Atlanta, Georgia; pero que en una
reunin posterior se decidi elimi-
nar toda mencin especifica, ha-
ciendo la declaracin y peticin de
amnista general arriba concebids.
su capacidad anual a 16,000,000 to-
neladas.
Gobierno de Hungra contrat que
estos incidentes no corresponden en
forma alguna a sus intensassnes y
que est determinado a hseer cual-
quier cosa para evitar su repeti-
cin, asumiendo que Checoeslova-
quia habr de adoptar la misma
actitud.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1931.
-^

HIDROELCTRICO
Continuacin de la pgina 5
Nombrar, adama, al Alcalde,
prtvia recomendacin dal Director
da Obras PQbllees y del Tesorero-
Diractor Escolar, da acuerdo con
al "Dlractor-Admlnitrtdor", un en-
cargado da lis oficinal y ti peri>
nal dtl i lita mi hidrotlctrlco
(Chle Clark), co nal tutldo inuit
que la fija 1 Asamblaa Municipal,
.alan standard bejo la luparvliln
dtl "Dtractor-Admlnlitrador-, todo
lo relacionado con cobroi, contsbl-
lidsd, aitadistleai y diicipllns da
empleidcs. Eitt Chitf Clark ejer-
cari las funelonai dal "Dlrector-Ad-
mlnlstridor" an ausencia da itt.
y a los afactoa da recibir al dinero
producto da los cobros, por servicio
de la y ruara rendido, ser al re-
presentante o delegado (deputy)
dal Titerero-Director Eacolsr. y de-
ber prestar una flsnzs por ls esn-
tldad da trai mil dallan.
Tambin nombrar al Alcalde, dt
acuerdo con al "Director-Adminis-
trador", loi empleado! permanen-
tes para la admlnistrscln del ais-
tema hidroelctrico que proveyere
ls Ordeninzi da Presupuesto
Anual da Intxeioi y Egresos pin
el Gobierno Municipal.
El "Dlrector-Admlnlitrsdor" ten-
dr s iu cirio ls explotacin y
administracin tenles y econm'-
es del ilitems hidroelctrico muni-
cipal, de acuerdo con las ordenan-
zii que dictan ls Assmblea Muni-
cipal da Arecibo, la Comiiln de
Servido Pblico, lu reglas y re-
glsmentoi que dicte al Auditor, y/o
cualquier legislacin que apruebe
ls Assmbles Legislativa de Puerto
Rico. Nombrar todos lot emplea-
do! y trebejedores que eitime ne-
cestrios, fuera de loe que le nlg-
ire la ordentnzi de pretupuetto.
y podr separarlos cusndo ln cir-
eunitsnclsi y el lervicio lo justifi-
caren. Podr formulir csrgoi s los
mpltsdoi permanentes de iu ad-
mlnlitncln. luspendindolos pro-
viiionilmente, ti futre neceiirio.
y il Justificare iu acuncin. ante
al Alcalde, ste los suspender de-
finitivamente.
El "Director-Administrador" de-
vengar el sueldo que le fije ls
Assmbles Municipsl snuslmente, y
desempear sus fundones mien-
tras se porte bien, y slo podr
ser separado de su cargo, a virtud
de resolucin del Alcilde, por cra-
sa juiti, mediante acuncin Jura-
da por eicrito, y previa oportuni-
nidad para defenderse. De la reso-
lucin que dicte el Alcalde destitu-
yndolo, l "Dlrector-Admlnitrs-
dor" podr apilar, de acuerdo con
lo que dispone la Ley Municipal,
psra anta la honorable Corte de
Distrito As Arecibo,
Seccin 4. Debera Adicionle*
do Empleado:Los empleados, y
todo el personal tcnico, o da cut-
quleri otra dase, que se nombre
para la idminitricln del alstems
hidroelctrico, desempearn todas
queUis funcione! y laboral que,
en relacin con dichos servidoi les
sealare el "Director-Administra-
dor", y las sdiclonalea que le sig-
nare el Alcalde, de scuerdo con 1
"Directe*A4sainliirador,\ y tiem-
ple que no reste oficela al servi-
cio.
Seccin 5.Reforma del Bietema:
PARA DORMIR PROFINIA
i r RjUQiilamente
Un dt Ui cauMi mil eoaiunes de
insomnio tlinervioidd, Unsuefto
tranquilo y nsturil st loiri sol*
mente cuindo lot NERVIOS estin
calmados y tranquilos. No hay mo-
tivo pan padecer noche trai noche
de esa tensin nerviosa yvpuocupa<
ejones que deivelsn. Fcilmente y
a sellen U. aueea bVam t *
rietiti y a ese* ewele. Bmu qu iom
NDWINA ad Dr. Milu umi d. mmutm.
U oIm le* Mfviet, rtl U ttaiin nw
lesa t V tyuta i dormir twulli y
reftwdietinw. * til mu qu por tt
Staftrt s?""^mtturidi-
Mrtoi e* a Mettvo
efteu e luemve
m m eyalte
aix ae sisan
i atetar va areaw
alMe. A U. ua*
a&-----'
Dt
NERVINA
al DR. MILES
El "Director-Administrador1' del
servicio hidroelctrico, inmediata-
mente que isa nombrado, procede-
r s reformar todo el slstem hi-
droelctrico de Arecibo, para po-
nerlo a funcionar de la manera mi
afleas y econmica posible, y reor-
gsnlisr el plsn eomercisl s virtud
de cus se explote, de modo que
ls energa servids se mlds, se les
y se cobre, pronts y exactamente,
sin privilegios de clase slguns.
Seccin 6.Rebaja de Tarifa.
Rgimen Interno del Negocio:El
"Dtrector-Adminlitridor" no m i
tarde del dia 5 dt febrero do 1939.
someter a la Assmbles Municipal.
por conducto dal Alcalde, un pen
de tarifas, para la venta de ener-
gis elctrics. tendiente! s abara-
tsr el servicio, qut luego de idop-
tsdsi por ls Assmbles, sern so-
metidas s ls Comisin dt Servicio
Pblico psrs iu iprobicin final,
Y prepsrsr un reglsmento psrs
el rgimen interno dt iu oficina.
y el negocio qut squi se le ordena
sdmlnitrsr, ^ luego que lo aprue-
be li Asamblea Municipal, ser pu-
blicado para su conocimiento y me-
jor observancia.
Seccin 7.Cuenta y lbro Es-
pecale para el Servicio:Por '.
presente se sutorias y ordtns al
Auditor, y si Tesorero-Director Es-
colsr. dtl Municipio de Arecibo.
que, para bien dtl sistema hidro-
elctrico, y del servicio que ste
prests, preparen y abran los li-
bros y cuentas especalas qut fue-
ren necesaria!, y mantengan y lle-
ven en dichoi libros y cuentas, e-
psrados dt todo otro fondo munici-
psl, los ingresos procedente! de a
vents de ls energa elctrica pro-
ducida, y'o distribuida por nuestro
sisteme hidroelctrico, que llo po-
drn ser Invertidos segn .e espe-
cifica en la seccin 8 de esta orde-
nanza.
Er Auditor y el Tesorero-Director
Etcolsr del Municipio, en unin si
"Director-Adminlstrsdor", qued s n
por la presente autorizados para,
y se le ordens que, redacten lai
reglas y reglamentos que fueren
necesarios para ajuitsr Isa trans-
acciones y cuentes del sisteme hi-
droelctrico s ls presente reorga-
nizacin, y que sometan dichas re-
gil y regimientos si Auditor In-
sular, de quien shors respetuosa-
mente se solicita las modifique,
y/o apruebe de modo que en su
aplicacin produzcan los beneficio-
sos efectos que se eipersn.
Seccin 8 Diatribucin de Ingre-
aoa:Los ingresos que tenga ti
Municipio de Arecibo, por concepto
de la vents de energa elctrica
que produzca, y/o distribuya su
sistema hidroelctrico, se distribui-
rn en la forma, y se aplicarn a
los fines, que s continuacin se
expresen, por el orden de preferen-
cia en que se enumeren:
Primero: Para el pago dt todos
los gastos en que incurre ti "Di-
rector- AdminiStridor" en ti funcio-
nimiento y mantenimiento del sis-
tema hidroelctrico, incluyendo su
sueldo, los de sus empltsdos, dis-
puestos en ls ordenanza .del presu-
puesto anual del Municipio, y el del
periensl que tuviere ntctsidsd dt
utilizar.
Segundo: Pita le compra de ma-
terial y equipo necesario psra me-
jorir y impliir ti liitema, hasta
ls suma de un mil quinientos do-
lare* (11,500) mensuilmente. y hss-
ti tinto ls Asamblea Municipal re-
duzca o tupenda esta asignacin.
Tercero: Para amortizsr ls deu-
ds contrsids, y sn sin pagsr, por
el ^Municipio con r/ttHaacid* do
Fuente Fluvial, hssts su total
ssldo, quifiientoi ($500) dolare
mensuiles.
Cusrto: Psrs el psgo, mtniuil-
mente, de cualquier cantidad de
energii elctrica, que ti sisteme
hidroelctrico del municipio hsys
comprado a Utilizscln de Fuentes
Fluviales, o a cualquier otro llltt-
m hidroelctrico del Gobierno In-
sultr o de los Sitados Unidos, y
que el Municipio hubiere distribui-
do y revendido s trsvi de iui i-
neis.
Quinto: Pirs formsr un fondo
de reserva, que se utilizar ds
acuerdo con lai disposiciones que
dicte la Comliln de Servido P-
blico de Puerto Rico, el diez por
ciento dePingreio bruto por con-
cepto de la vents de luz y fuerza.
Sexto: Para el pago de cualquier
prima, para mantener las propie-
dades del sistema hidroelctrico
asegurada* contra Incendio, hura-
cn, terremoto, o de cuslqulers
otre ndole, s Juicio del "Director-
Admlnitrsdor".
Stimo: Psrs invertirlo el Mu-
nicipio dt Arecibo tn lsi itencio-
nes ordinsriss de su gobierno, I
remanente del total de todos loa
ingresos por concepto de ls ener-
gii produclds, y/o distribuida por
el sisteme hidroelctrico del Mu-
nidio, despus de deduddst y pa-
gadas lsi asignaciones consignada!
en loi incisos primero, segundo, ter-
cero, cusrto y quinto que sntece-
den.
Dt modo que la distribucin he-
cha anteriormente resulta eflcsz y
produzca les resultado! que se In-
tereitn, por la presenta se ordene
al Auditor Munidpsl que se tbs-
ttffgs dt hsctr libramientos pan
el pego de, y al Tesorero-Director
Escolsr del Municipio psgsr, nin-
guna erogacin o gasto, con car-
go si producto de ls venta de la
y fueras, si no es psrs atenciones
del sistema hidroelctrico, y en al
orden estsblecldo interiormente,
excepto, desde luego, lo que se dis-
pone en el inciso sexto de esta
seccin.
Seccin 9.Dipoieione Tranti-
torio. Energa, Cuenta. Empleo-
dos, if Prfidos Antertorei.(1) A
partir del dia primero de enero de
1939, ls energa produclds. y/o dis-
tribuida, por el sistema hidroelc-
trico del Municipio, no medida, no
leda, ylo no cobrada, .hasta el
dls 31 de diciembre de 1938, ser
medida, leda y cobrads por el Mu-
nicipio en igusl forms y trminos
que lo hsce al presente, y iui in-
gresos por tal concepto, los aplica-
r totalmente el pego de sus aten-
ciones ordinsriss;
(2) Lea' obligaciones incurridas
por el Municipio en relacin con la
adminislracin y explotacin de su
slstems hidroelctrico, con snterio-
ridid si dls primero dt enero de
1939, no cubiertas psrs dicha fe-
che, lern atendidas y cubiertai
por el Municipio con cargo i sus
fondos ordinario!.
(3) El acta! Administrador del
Depsrtsmento de Luz y Agus del
Municipio de Arecibo contlnusr
deiempeflsndo sus funcionei como
Administrador del Acueducto Mu-
nidpsl, con el miimo sueldo que le
fu asignado en el preiupueito pi-
re el ano econmico de 1938-39. y
ls administracin y liquidacin de
todas Isi cuentas, que en 31 de di-
ciembre de 1938. sean debidas l
Municipio, por. servicio de luz y
fuerza rendido hssts dicha fecha,
quedan por ls presente bsjo su ex-
clusiva jurisdiccin; y psrs iu co-
bro tiene y se le conceden ls mis-
ms autoridad y los mismos de-
beres que hssts el presente
hs tenido. Adems de les funcio-
nes que como Administrador del
Acueducto permsnecen vinculadas
en l, y le sdidonsle de liqui-
dador del anterior sistema, at !
Jmpont li obligscin de cooptrsr
con d "DlrOctor-Adminlstrsdor" en
la reorganizacin del sistema hi-
droelctrico, y s tsl efecto se dis-
pone que, en tent ls Assmblea
Municipsl provea lo contrario, su
sueldo ser psgsdo con cargo a
psrtids primera consignsds en '.a
secdn 8 de ests ordensnzs, y del
producido -de le venta de luz y fuer-
za a partir del dia primero de ene-
ro de 1939.
() Les partidas 2409, 2411, 2412..
2414, 3801, 3602, 3603, 3604 y 3605.
consignada! en la ordensnzs de
preiupuesto pera el sfto 1938-39,
con iui balances il dia primero
de enero de 1939. quedan a la dispo-
sicin del "Director-Administra-
dor", y los gsitoi y erogicionei t>n
que contri elloi it incurren, s par-
tir dt dichs fechs, sern csrgsdos
a, y pagados con, los ingratos por
concepto de luz y fuerza, segn se
espedfics tn el primtr Indio de
le seccin 8 de este ordenanza.
(5) El actual Administrador de
Lux y Agua certificar a! "Direc-
tor-Adminlstrsdor" loa nombres Je
los clientes consumidores de luz y
fuerza elctrics, que, psrs el dia
primero de enero de 1939, estu-
vieren el dia en* el pago de sus
cuentas con el Municipio por con-
cepto de dicho servicio, y dichos
consumidores clientes asi certifica-
do! sern dsdoi de alta en los II-
broi y record del "Director-Admi-
nistrador", y de ah en adelante te
le continuar sirviendo luz y fuer-
za s los precios y en las condicio-
ne! que determinaren iui contri-
tos, sujeto*, deide luego i tods
ls reglamentacin qut dicte el "Di-
rector-Administrador", para le con-
tinuacin del servicio. En igual for-
me el Administrador de Luz y
Agus certifiesr si "Dlrector-Ad-
ministrador", loi nombres de todos
lot consumidores cliente! que des-
pus del dia primero de enero de
1939, liquidaren con el Administra-
dor de Luz y Agus sus cuentes,
por concepto de luz y fuerza ser-
vldsles hasta el dia 31 de diciem-
bre de 1938. Dicha liquidacin po-
dr verificarse mediente psgo de
ls csntidsd totsl, o mediante psgo
de psrte de ls deuds. y aplazamien-
to del remanente en los trminos
que el Administrador de Luz y
Agua estimare razonables, y fue-
ren aprobados por la Junta Admi-
nistrativa Municipal. Ninguna per-
sonal, natural o Jurdica, que de-
Jare de liquidar sus cuentes por
concepto de luz y fuerza, anterio-
res al dis primero de febrero de
1939, mediente psgo, o splszsmien-
tn, podr ser dsds de sita en los
llbroi y recordi del "Dlrector-Ad-
minlitndor".
Seccin 10. Conatitucionalidad:
Por la presente se ordene que ti
cualquier frase, clusula, prrafo,
periodo, o leccin, o parte da eits
ordensnzs, fuers declsrsds incom-
Aviso Nm. 5
No as datantim porque no
da cualquier enojar
tai eapos que
n poco ta
ftaa al lado da* flote
LA TRADICIN SE IMPONE
TELESFORO tiene en sus grandes tiendas-almacenes, el traje que usted necesita para estas
Pascuas. Nuevos estilos para 1939.
NO MENOS DE 20,000 TRAJES EN STOCK.
Traje* Single y Double
Breast Sport
Valen mucho
ms. Ahora
Loo
Los muy conocidos trajes
VANITY"
Colores y esti-
los de ltima
novedad. Des-
de ........
1.00
Trajes AZUL MARINO
Absolutamente
lana "AAA"
Estilos Sport y -^
corrientes. Des- *W cn
de.........$ A^j.oO
"THE HOUSE OF
RQCHESTER"
LOS LTIMOS DISEOS
PAR 1939-VEALOS
Trajes "NEWPQRT"
12 50
Todos estilos y
colores. Ahora
desde......
DINNER JACKETS
De 12.50 ahora 7-50
Pantalones........ 8 #3.50
EL FAMOSO
"MIDDISHADE"
Signo de Distincin
>
i.OO
TRAJES DE GABARDINA
"VANITY"
*
Y otras marcas. p*
Especial .... lD'OO
CHAQUETAS SPORT
Nuevos estilos y co-
lores desde.....-
.50
PANTALONES DE
LANILLA
Crema y listas
desde......
1.00
10,000 PANTALONES
Finos de casimir.
Todos tamaos. (\
Dd..........*s-50
Trajes "Angora Spun"
LEGTIMOS
Nuevos estilos y co
lores..........
.00
TRAJES DE HILO
Blanco,'crep, cru-
do. Todos tamaos
y estilos desde . .
1.50
Solicite los juevss
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Gran surtido en Camisas, Corbatas, Batas de Bao, Pajamas, Ropa Interior, etc.
Recuerde que haciendo sus compras en nuestras tiendas proteje su bolsillo y por su dollar
recibe el doble de su valor.
"LA ESQUINA FAMOSA"
IIWU,s^UI
"EL ENCANTO" "EL SIGLO"
HAU36 CRUZ 11
TELESFORO FERNANDEZ & HNOS.
SAN JUAN, t.K
titucional, por un tribunal de Ju-
risdiccin competente, les dems
freses, elusulss, prrifos, perio-
dos, o seccione! de le misma, con-
tinuarn en vifor sin que afecten
le declerscin de inconstituclons-
lidsd que reesyere, y eontinusrn
en toda su fuerza sin neceslded de
ulterior legiilecln.
Seccin 11.Derogacin de otra
Ordonansa: Todi ordenen, o
resolucin, o parte de stas, que
estuviere *n conflicto con ls pr-
sent, queda por sts dsrogsds.
Seccin 12. . Vigencia:Por la
presenta se declers que existe una
emergencia que demande que tita
ordensnzs empiece s retir inme-
dlstsmente que ses aprobada por
el Alcalde, exiepto en cuanto t
aquellas clus.u'as o secciones, cu-
ya vigencia se determina en el
cuerpo de la mismi, y ssi se orde-
ns.
Yo, Enrique, Arrigoitis Moreds,
Secretario Municipsl de Arecibo,
P. R., CERTIFICO:
Que ls presente es copia fiel v
exicti de li ordenanza original
No. 16. aprobada por ls Alimbles
Municipsl en sesin extrsordinsria
celebrsds el dia 17 de diciembre de
1938, con el consentimiento un-
nime de loi asamblestas presen-
tes; que li misma fu aprobada por
el Alcalde Municipel el die 19 Je
diciembre de 1938.
Y psrs que sal conster expido ls
presente, que firmo y sello con el
sello de ests Corporscin Munici-
pal, hoy da 19 de diciembre de
1938.
Enrique rrigoiHa Moreda,
Secretario Municipal.
Ahora puede Ud. hacer
ensaladas deliciosas...
tentadoras!
%%
Srvalas con la sabrossima salsa
para ensalada "Miracle Whip"
YA SUS ensalada! pueden ser
realmente apetitoaaa ti laa airvt
con la taita "Miracle Whip."
Mirada Whip Krafl es una nueva data
de salu para ensalada hecha con loa
ingredientes ms selectos. Una combins-
cin delidoea e indtsnte dd labor de la
mejor salsa antigua, hecha en csss, con d
de ls populsr mayoneis moderns .
bstdsi hsita obtener una sala cremosa,
suave como la seda.
I Compre la sala "Miracle Whip"
minina miamo! Una vea que la pruebe,
la seguir usando siempre para "dsr vida*
a las enissdsi... y a loa aandwiehaa.
Ciudad
A PRECIOS
INCREBLES
EN
LA ESPERANZA
DtE
PHILIP EL KOURlft.
SALVADOR BRAL SALVADOR BRAU
ESQUINA ESQUINA
SAiN JUSTO SAN JUSTO
MEDIAS full fsshioned dt prlmtrs ca-
lidad envueltas en pipil ce- 3C-
llophsne. Rebajadas a .... ^-J**
LAMPARAS elctricas lindsimas, ms
de 20 diseos psrs ls masa, 7C
de 83.00 rebajadas s...... ?C
FLORES lindsimas psrs adornar tra-
jes de 50c rebajada! a .. .. 1 c_
CHINELAS lindsimas, recibidas esti
lemine, dt $1.50 rebajada as 3C-
JUEGO DE SWEATER. BOTINES y
GORRA en su ceje pare ti CA^>
beb, de 81 juego rebajados 2Vt
SOMBRILLAS con 16 varillas para se-
oras y seoritas, por solo 1 A/\
ESTUCHES DE MANICURE, con 6
piezas, por solo........ 25c
JUEGOS PARA CATE de 17 piezas.
propios psrs retlos por solo e>i -je
CAJAS de 3 penuueloi bordedoi y con
encaje, propio! pire regalos, ye
por solo.............. A^v
PORTIELES de metal en 3 formas dis-
tintas pera cortinas, por solo i Qg

TRAJES preciossimos excluiivamente
de ltima moda, pare seores y seoritas, por solo
VASOS de cristel en tres tsmsflos dis-
tintos, rebajados a.....3 j^- g*
BATA DE SEDA bordada para seoras
y seoritas, por solo...... CQ-
LICORERAS preciosas de 9 piezas, 6
copea finas, botella y azafate,
todos de cristal, vale ms de C1 C
el doble por solo........$l.j\J
.
TAPETES de seds cuadrados, hechos
tn Italia, por tolo-........ 2*5c
COCTELERAS dt cristal con 6 visee y
exafete de lo mismo para re* f
gilos dt 84.00 rebajadas a ..
$2.00
COLCHAS flnss de seds. 2 plszss, he-
chas en Italia, por solo .. .. FLORES artificiales para floreros an
mi de 50 lindlslmis clsses in.
psrs floreros, por solo .... IUC
CORTINAS finss de punto. 2 pietas,
su verdadero precio, es $3.00. ri JC
Rebajedss a..........\. *
JUEGOS de correas con. su hevtlle en
cija de fantasa, propias para miCm
regalar si caballero, por solo OC
POSTALES lindsimas ds felicitacin.
lis de 10 rebejedu e 5 y le C-
de 5 rebsjsdss s 3 por .... v
CAMISAS SPORT tn ma da 20 pin-
tas distintas, pere caballeree, CA.
de 81.00 rebajadas a .. j\jk.
SWEATERS de seflori, ultime novedad
de 81.00 AHORA rebajados a Qg
BATAS DE FELPA da caballero! para
el bao, de 82.00 rebejadaa a jc{
\l
Fenomenal surtido de juguetes capri-
chosos y bonitos, acabados de recibir, a
precios que no admiten competencia.
*


BBE1
......

18
EL MUNDO, SAN JUAN, FU- JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1931
ANUNCIOS CLASIFICADOS

ALQUILER DE CASAS
BE ALQUILA amplia l magnl^rt re-
siasnela ds dos plantas, amueblada
o sin musbles, sn U calis Simn no-
li w Num. aa. condado; esquas Pe-
rede M del trolla?. Informar: 1884
San Juan. Apartado 886. HNA-C
rom BJ8rr H1T NO. 8, 688. A
MOITTH. Bonos: 487 Senturee.
HNA-B
X
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENTS; Pumisbed or unfur-
alabad, oa or tve roomi sereeaed
sutomatic slsvator. ruantng oot era-
tar Proa 888 up wltb prvala oetu
Olimpo Na 8. Mlramar Pbone 888
Santurea BNA-l
81 ALQUILA magnifics raaldancu aa
la eeUs Halra Nm. 80. Condado. Jun-
to al mar Oaaa ooa mu dormitorio
y todaa tea aomodldadaa modaraaa
informara: Apartado 8747. telfono
1848. aaturaa. HNA-C
81 AJ.QILA ca muy tratea coo
eietc habitaciones y dems dspsn-
daneaa as calla Lola Nm SOS aa*
quina a Herendea. Para informa*.
Tal. 8788, Maje, Santurea. KM A-O
81 ALQUILA usa oaaa Condado Ava
Lafayotte Nm 18 eos 8 domitortoa
garaje, cuarto eervtcio ato **
fermaa Tal 1877. Sao Joan. HNa-q
81 ALQUILA una casa muy aapacloaa
y ooa todaa las comodidades moder-
nas an la Avenida Atlantic Nm. 8.
Para Informas dirijas* a Talfonos 488
y 448, San Juan. Apartado 141.
RNA-N
SE ALQUILA en 848 casa indepen-
dlenta con aagun propio. 8 habita-
ciones, sala, comedor, cocina y tarre-
es. Calla Tetun. OaraJe gratis. In-
formarn! Alian 88, Apartamiento 8.
HNA*D
88 ALQUILA una residencia gran-
ds y otra pequea. Ambas muy fres-
ca y situadas an la Parada 98 i a,
Hato Rey (Km. 8.0 Carretera Insu-
lar). Ral Lurhattl, Telfono Hato
Rey 1S Netro. 1-8-L
ALQUILAS! MAGNIFICA casa con
mirador, amplios tarajes, prxima Ca-
ire tara Ponca de Len, Calla Carra.
Parada 18. Informarn: Telfono 3739
Santurce. ia-30-B
81 ALQUILA cea con techo da con-
cteto, una planta, cuatro dormitorio.
taraje y dems dependencias conve-
niente, an Travieso 10. cerca da las
calles De Dtato y Parque. Sitio resi-
dencial distinguido. Tiene un alate-
rna especial da ventilacin por al ta-
cho qu* la haca muy fresca en Va-
rano. Informar: Manuel Mondo va,
Travieso Nm. 8; Telfono 3110 Na-
fr, Santurea. 13-38-V
8P ALQUILAN: Halo Rey: casa da
dos plantes frente Candromo. San-
turca: VUlamll 38, magnifica resi-
dencia. Calla Lolza 373, confortable
reeldencla do dea plantas. San Juan:
espacese vivienda con 7 dormitorio
y 8 baftoa en Infante Luisa 11 (3do.
piso). Informe r: Mndea t Ola. Te-
lfono 1788 Ban Juan. HNA-M
CONDADO, AVXNTOA Nereidas, Stop
84 on the beach, Juat palnted. Bed-
rooms wsll protseted with lron bara.
Beautlful location and scenery. 868.
Phone: 406 Ban Juan. 13-80-D
ALQUILAS! PLANTA baja Jefferson
10. Cuatro dormitorios con elosets.
rn paso Teatro "San Joa", guagua,
escuela y mareado Jefferson. Infor-
mar: Telfono 1788 Senturee. 1-11-D
6! ALQUILA 860. urbanizacin Hi-
pdromo esle B Na. 16. Parada 81.
5 dormitorios, sala, comedor, dems
comodidades. Garaje, cuarto servicio.
Informes: Telfono 1189 Rojo. Sen-
turee. 13-39-P
APARTAMIENTOS O RANA DA. Me
Leary y Tan. Ooa o eia muebles
Frasco y esplendido aiuo residencial
Todas las eomododldades. Cuatro dor-
m torloe. sala, comedor, entesis;
fas baAjy do de colon, eleis elo-
sets. lmparas, cecina amplia con ar-
marlo, terrssas. garaje etc. Telfoaoa
980 y 1096 Senturoa HNA-O
eae
..t
EDUCANDO A PAPA
eee
BE ALQUILA apartamiento alto, Per-
nndes Juneoa 166. Santurea. Trae
habitaciones grandes, cuarto servi-
cio, sala, comedor, hall, dos cuarto
bao. Informes: Telfono 734 y 1714
Santurea, 1-7-V
BB ALQUILA en la cana fatua 88
maanlflco y amplio apartamiento pro-
pio para "boerdinf o negocio Inor-
mar: 8r vigo. telfono 897. horas la-
borables HNA-Q
V
T
SUINA*
H011CIAS,
MBHn?
IB 8TB (S 01 n HERMAH,OftMItUN.
OKt OUfi UX8M H0V_.MAHOt> TU
PBOBf BaVtRBRLO.
I
MNttUNNOlONO-
ti 18 l\00BB, MO v%tt6eV
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajfd Tes-
tro Marti, Stop 17 Apartado 3363
8anturce. Cuando vsya a fabricar o
reparar su casa, exjale a su oontre-
tiste nuestras loaetaa, si desea ca-
lidad, elegancia y duracin en sus
pisos. -00.000 losas secas en 80 di-
bujos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
ma cuadrados, ms resistentes de
dibujo ms originales: loe place de
mosaicos' resultan ma econmicos
que los ds msdera. no se spollllsn. no
r pudren, usa Moaalcoa MERINO pa-
re sus pisos.
HNA-M
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
Popeye (Espinaca) el Marino
EN RIO PIEDRAS ae siquila un
apartamiento moderno: cinco habi-
taciones, tres cuarto de beflo fe lu-
jo Celia Muas Rivera Nm. 88. In-
formes: Camisa "Borlnqusn" Tel-
fono 1778 Santurcs; Parada 18 13.
HNA-R
LDZURIOU8, MODERN, reaaonably
prlced apartmanu et MeLeary and
Taft Avenuea. PurnUhed or unfurnls-
hsd. High-elaas rsetdantlal seetion
Extra larga bedroom, three other
eleeplng rooma, Tnrea bathrooms and
taruga AJ convsnlences. Premtaea or
Phone Senturoa 1098. HNA-O
COLON APARTMENTS: Apaamien-
tos equipado con loe Ultimo ade-
lantos modarnoe. estn listos para
alquiler frente a la Plasa de Coln
Vistelo Propios pare viviendas y
oficinas da profesionales. Para mas
informe: llame al Telfono 371 o
890 en Santurea, a O. T. Guijarro
HNA-B
YARDLET PLACE: Por rent new
spsrtment: three bedrooms. two
hsthrooms, trate, servant quart-
era, etc. Qulet ntce location. Apply:
C. L. Mir, Phone 488 Azul. San-
tures; 1846 San Juan. HNA-M
APARTAMIENTO MODERNO ds tres
habitaciones y dems comodldedea.
con taraje y dormitorio sirvienta. In-
formar: Apartamientos Normandls
Nm. 1, Trras del Perqus. Telfono
^369, Santurea. 13-39-B
SE ALQUILA APARTAMIENTO: ~3
habitaciones, sala, comedor y dems
servicio. Precio 833.00. Informes M.
Camblor. Telfono 79 Netro, Sentur-
ee. 13-39-C
ALQUILER
HABITACIONES
81 ALQUILA un apartamiento amue-
blado en Taft 30. Infrmese: 407
Senturee. HNA-S
COMPLETELY INDEPENDBNT two-
room "Penthoues" above a prvete
resldenee, wlth ampie terreces, beau-
tlful vtsw and fina location Sultana
for coupie. Referenoee raqulred. In-
formation on premeos, Stop 61-13
or cali O. T. Guijarro, Phone 303.
ALQUILANBS, con comidas, una o
dos habitaciones frescas, ventiladas,
sitio reeldsnclsl ideal, cerca Hlgh
School. Propias para matrimonio o
persona solas. Tambin garaje. Exi-
gense referencias. Hipdromo 3, Pa-
rada 30. Telfono 786. 1-8-M
ALQUILO A caballero solo habitacin
con eloset, con o sin comidas. Inme-
diata al trolley. Flgueroa 8 (altos),
Parada 18 12, Telfono 38 Negro.
Senturee. 13-39-A
POR RENT: Purnlahed rooma la the
best eection of tbe Condado, near the
ocean. Wltb or without tarase. Tal.
Senturee 1619. HNA-T
SE ALQUILAN habitaciones ds 613
en adelante y se admiten abonado:
630 y 636. Brau 64 (3do. piso). Fami-
lia Lloren. Telfono 646 Rojo, San
Juan. 13-39-L
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. rjpley
SE ALQUILA: moderno chalet en
Avenida de Diego 86: 4 dormitorios
frescos: cuarto sirvientes con servi-
do sanitario y taraje independien-
tee. Informes: Telfono 1864, Sen-
turoe. 1-7-B
SE ALQUILAN doe casas, Avenida
Diea de Andino y Condadito. Infor-
mar: Martines Orocsry, Telfono
273 Santurea. 13-38-M
SE ALQUILAN loe alto de la casa
Cerra' Nm: 73, Parada 18, Sentur-
ee: en 636.-Amplias comodldedea, re-
cin pintada. Informar: 3333 Sen
Jtant Rodrigues. 1-3-P
8B ALQUILAN 8 casa: Todas como-
dldedea. JJna en Silva 6, Pereda 83
13. Reata 630. Adema otra: 636. Pa-
ra Informes: Calle C Nm. 6 (altoei,
Santuroe. 1-6-B
ALQUTLAN8B DOS miradores: en San
Jos 88 y Sen Sebastin 13: tambin
piso terrero: Sol 64. Informarn: Ta-
lfonos 380 Netro, Senturee y 168
San Juan. 1-4-D
Santuroe.
HNA-B
CERVANTES APARTMENTS; urnl-
shed or unfurnUhed. Three bedroom,
porch. two bathrooms, hot water,
electrio refrigerator, mosquito proof:
garata, all other eommodltlee. Por
Information: 3861 Senturee. 1-3-M
ALQUILER
HABITACIONES
s
UNA O DOS habitaciones recin
amuebladas, ^on entrada privada, sin
o con doa comido, seraje el aa de-
sea, cerca del trolley y guagua. In-
fernas: Coln Nm. 4 Parada 43 i a.
Telefono 1891 Negro. Santurea: des-
pus de la 4 P U HNA-O
ALQUILO BAJOS casa concreto en
Ramn Pigueroa lo, Parada 18 12,
Senturee, entre las dos carreteras.
Cuati* habitaciones: garaje, cese ser-
vicio independien te. Informes: Tel-
fono 477 Santuroe. 1-4-P
ALQILANSE HABITACIONES fres-
ees, limpias, clares. Cesa familia res-
petable. Con o aln comidas Precio
econmicos. Sitio cntrico. Dirjase a:
San Jos 16 (3do. piso). San Juan.
13-30-D
8E ALQUILA habitacin amplia a in-
dependiente en sitio residencial, con-
tigua al trolley. Ponce de Len Nm.
43, Parada 13, Santuroe. Telfono 614.
l-4-O
EN ALLBN 66, piso 2do ofrecemos
aa alquilar habitaciones amplia* y
\entiladas, una en particular pora
oficina. Informar: Dona Bartola
Torree, Telfono 1473 Rojo, San Juan.
13-36-T
NICSLY FURNISHED front, room
with prvate entrence. In new de-
teohed homo. Reaeonabls. Bngllsh
spsaklnt famlly. Krug Street No. 18,
Lrbenlsecln Para. Tal. Senturee
3868. 1-3-R
8E ALQUILAN en calle San Juan
Nm. 1 (altee). Parada 16 1 3, 8 ha-
bitaciones Independiente, comedor
pequeo, cocina y servicial en <-*a
de familia respetable. 4-1 -I
CABALLERO SOLO intereea cmoda y
tresce habitacin amueblada en ca-
sa de familia respetable, con comi-
das; o mirador pequeo en Sen Juan
o sitio cntrico de Senturee. Ofer-
ta* a :G. M. Telfono 3333 San Juan.
1-4-M
habitaciones CMODAS, ventila-
das y limpias Viva an la TMCA Sitio
cntrico y recreativo Para uno o doa
personas. Telfono 796 Sen Juan. P-T
ALQUILER
LOCALES
feE ALQUILAN: Comercio 9 (altoe)
edificio que ocupa "Armour es Com-
peny": ventilados apartamiento pe-
ra oficina*. Precios desde 616 men-
suales, en adelante. Informarn: Te-
lfono 683 Sen Juan. HNA-O
ALQUILASE LOCAL en la Marina
con 600 metros cuadrado de auper-
flete. Informes: Gregorio Vaques,
Telfono 803, San Juan. HNA-V
8B ALQUILA local propio para ofici-
na o comercio en Luna 60, Sen. Juan
en 880 mensuales. Informes: 6 */*T0
Umplerre. HNA-U
88 ALQUILAN: Oficinas desda 617 en
adelante en al Edificio "Bouref In-
formar: "La Previsora", oficina 37
en el mismo edificio Telefono 1886:
Apartado 1177, San Juan. 1-6-P
Al MACEN DB 300 metro y doe aa-
pindldoo placa oficinas, ventilacin
e Iluminacin euperlor. edificio nue-
vo trente Muelle Tres, Malecn. H
V. Oroech. Comercio 31. 1-6-Q
JUGUETES!
i _____
CICUTAS VELOCPEDOS SCOOTERS AUTOS
VAGONES COCHES COLUMPIOS RAMBLAS -
SUIE Y IAJA MUECAS ANDADORES y un formido-
Ws s*rtkio dt JMgusrsi nutra y distintos.
ORDENE TEMPRANO VALOS EN
SUCS. DE A. MAYOL fr C0. Son Juan, P. R.
SE ARRIENDA: Local propio para
colmado o negocio similar, Calle La-
bra No. 87 esquine Lolaa. Informes:
M. Camblor, Telfono 79 Negro. Sen-
turee. 13-39-C
NECESITAMOS LOCAL: pequeo, en
calle cntrica de Sen Juam de una
acia puerta s la ealle. Escriba a
Local L C o EL MUNDO. 1-8-L
COLOCACIONES
OFERTAS
9 FSFOROS FORMAN 3TRINGUL05
PUEDE UD. ARREGLARLOS DE
MODO QUE. FORfMfcM 5 TRIrlQUlOS?
Se contestar Maana
Stav
WASH NUNN
(N0S LAVA MOA)
LAVANDERA 6N
BELZ0NI,PAISSlE6..
^Efert/alausa
oe Los INDOSTANESES
John Nicfiolsof),NACIDO EN PUBLIN.IRIAMOA
Fu Adorado tOKoMKXUl-StW
en INDIA
Cfi 1968, Kl tntwn Syndintt. Iik.. U'erl neh rtwrvW
P& 10 Cfns.
DE PlAMBTRO
CAYERON EN
L00ISIAN*166.0U
EMARU.0K(12^
oo fNlN^CON PlES CrtRAToUOS
GLWSPOYLE DKMASSACHUSETT5.Ee.UU.
PUE DE VOLVER C*>RLETAMENTC
HACIA ATRS UNO OTRO Plft
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
TRUCKS USAPOS y automvllee usa-
dos, valoe en el Garaje de E Sol &
Co., 8. en O., parada 10 Carretera
Nueva. Mlramar. rente Aeropuerto
Tels. 8140-1 -fl. Santurcs. HNA-8
SE VENDE por tener que embarcar
un Pontlac Sedan 1937. En magnifi-
co estado. Para informes dirjase: Sr.
Flgueroa. Telfono 3806 anturce:
Calle Hoere esquina Nueva. 13-38-F
AUTOMVILES uaadoa: Pactcard.
Bulck, Ford, Chevrolet. Studebaker. y
otraa mareas. Precio de quemaron y
comodidades pago. Agulrre it Thlllet
Ave. Ponce de Len, parada 6 13.
HNA-A
OPORTUNIOAOSe vende una gua-
gua Dogde, chaaala ds 167". un mes
de uso. Lo mismo puede usarse con
is caja que tiene que utilizar el chas-
sis. Telfono 1645 Santurcs. Apar-
tado 8747 Santurea. KNA-0
SE VENDE guaguita "Ford" V^8,
1086. de pasajeros; en magnificas
condicione. Precio: 6350. Se ofrecen
facilidades de pago. Infrmese: n-
gel O. Garca. Telfono 607, Aparta-
do 760, San Juan. 1-4-U
OANOA1 VENDO truck Ford V-8.
Oomss cssl nuevas y motor en muy
buena condiciones. Dirjase a: A.
Emmanuelll; Barrio Obrero. Cortijo
101. 1-8-E
SE ALQUILAN dos garajes en la Ca-
lle Feria Nm. 4, parada 30. Infor-
marn all mismo. HNA-B
POR AUSENTARME~vendo autom-
vil Convertible Coup en perfectas
condiciones. Infrmese en Calle Fo-
re Nm. 73: Telfono 3176 Verde,
6anturcc. l-4-O
COMI'HA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA Mucoier.s ae K L Sold-
vlle Vendemos mueole* nuevos y re-
construidos Tomemos ios suyos co-
mo abono Repare mo el macana moa
v mudamos mueble* Poixe de Len
83. Tel. 931 y 361 verde, Senturee.
P-S
POSTES ANGULARES, esquineros y
termlnsles do hierro para verjas y
ceresdee. Fciles ds poner, durede-
ice y econmicos. Pida informes y
penlo a "Loe Muchachee" Sucs. de
A. Mayol es Co.. San Juan P-M
VIDRIERAS. MOSTRADORES: 6 piea
do largo. 18 pulgadas ancho Todaa
criatal grueeo. Tablillas ds cristal:
45. de coudo. S. Roger. Alien 61,
San Juan. 1-1-R
POSTALES DE BRILLO para Navidad
y Ano Nuevo. Completo eurtldo para
cumplennoe y Feliclteelonee. Precies
empecale por mlllarea. y por ctentoa
S2.50 Si enva lo 63.60 no se le co-
bra franqueo. B. Liado. San Justo
No 11. Sen Juan. 13-31-L
VNDESE: CAJA Registradora "Na-
tional" en perfecta eondiclones. Cin-
co gavatss on contadores Individua-
les y totallaador. Funcionamiento
automtico y a mano. Llame a Mo-
ralee al 1080 San Juan. 1-8-B
OPORTUNIDAD PARA loe Fotgra-
foa: Tenemos la siguiente existencia
dt papel ato para copias aue ven-
demos en bloqus o en parte a pre-
cios reducidos: Papel seo Nm. 3-8 x
10-4 gruesas. Nm. 1-8 x 10-3 grus-
sss. Nm. 4-8 x 10-1 gruesa. "Puer-
to Rico Ilustrado", Telfonoe 3333 y
2237. San Juan. HNA-M
BEAVER BOARD: El cartn Ideal pa-
ra divisiones y celes raeoa. Foll de
colocar. Duracin eterna. Evite le hu-
r-edad. Aisla el calor. De venta por
los Muchachos. Sucs. de A Mayol
t Co.. San Juan. P R. HNA-M
JUGUETES! JUGUETES! Realizamos
varios lotes pare 6 y 10 centavo.
Venga pronto. Martin School Supply
Co.. Salvador Brau 75. San Juan
1-3-M
tor 9ALE : 10 month od Boston
Terrier. C. W. Slegmund 37 Conda-
do. HNA-S
FURNITRE FOR aale: Pacific Place
No. 36. Senturee; 13-30-1*
AVICULTURA
SOLICITAMOS PERSONA pera an*
cargarse da la direccin y atencin
de un establo da vaquera de dos or-
deos. Deber tener experiencia en el
ramo y ofrecer referencias. Dirjase
al Apartado 104, Ponce. 18-80-O
CK NECESITA un Joven graduado de
Curso Cientfico de Alte Secuela y
da Curso Comercial, con residencia
en Sen Juan o Santuroe. Box 673.
Sen Juan. l-l-F
AGENTES VENDEDORES y QUlnea-
Hroe, ee desean para distribuir ar-
tirulos de novedad. Escriban pera in-
formacin a: M. O. Gamboa, 648
West 160th Street, New York City,
N. T. 1-3-a
WANTBD: OBADATB NUrss for
Nlght Supervisor. Apply by perennal
interview only. Ryder Memorial Hos-
pital. Humacao, P. B. 1-8-B
COLOCACIONES
_______Bouerrupp
CLASES PARTICULARES ds Ingls".
Mtodo prctico y conversacional.
Atencin a los verboe y diotados co-
merciales. Precies ejaBScialas para
grupos. B. Wagner: 1T Atlantic A ve-
nus; Tal. 1881 Blanoo. Benturoe.
1-ll-W
GRANJA LA PRIMAVERA: Sus vos
para incubar: Nsw Hamneblre Bada,
Whlte Lagbora: 76c, docena y pollito
bebas: 618 ciento, Pollitos Barred Ply-
moutb Rock: 630. Brollen, pollonas
Kioeko para frutea, hsledos y refrea-
eee. Carretera Carolina K-13. H-3
Apartado 8748, Banturce. hna-r
COMPRA VENTA
CASAS
LA CASA DEL AVICULTOR Polllfs
Nsw Hsmpshlrss Wblte Leghorns
Plymoutb RocksAlimentos Bsacon
Equipos para granjaa Avcolas O.
Garca Glnart (frente al Correo), Ban
Juan,' Puerto Rico HNA-O
COHPKA VENTA
CASAS
GANGA l VNDESE casa toda de con-
creto, dos pantai. nueva, con toda
clase comodidades, muy cerca Un-
vera i dad 66.000 Flix Rodrigues. Ca-
lis Pastraoa, Parada 88 1.3. 1-6-R
B VENDEN las casas Nmeros 88 v
60. Calle Tsvrea, Las Palmes. Infor-
mar: "La Previsora". Oficina 87,
Edificio Bouret. Telfono 13S6: Apar-
tado 1177, Ban Juan. 1-13-P
VNDESE PROPIEDAD an Catefio,
majar siwo poblacin. Calis Carrete-
ra Nms. 88-00 y por la Plaaolata
Valdee Nms. 88-87. Beata mensual
actualmente: 680. Be sacrifican por
precto valorado para pago contribu-
cin. Informar: Panadera de Bdsl-
miro Rodrigues, Cate no 1-8-B
88 VENDE oasa madera con jseia dor-
mitorios, Precio limitado. En la Ca-
lis Lugo Vina Num. 6. Parada T 13,
Puerta da Tierra. Informarn es la
18.88-B
VNDESE Hato Rey, Parada 83. sitio
residencial, casa madera una plan-
te Tres habitaciones, cuarto bao,
cuarto serrlolo. garaje concreto y pa-
tio: 388 metro cuadrado. Informa-
r: Telfono 366 Verde, Rio Piedras.
19-81-8
68 VENDEN cuatro magnificas casen
ds concreto, muy baratas. Informa-
rn: Telefono 1077 San Juan. HNA-Q
8B VENDE cas., concreto. Vallejo nu-
mero 48. Rio Piedras Buena vivienda
en loa altos, cuatro habitaciones, y
una pare el servicio, dems comodi-
dades En loa bajo vivienda y local
de negocio. Dirjase a Apartado Nm.
6747 o Tal 1646 Banturce. HNA-O
BE VENDE en le Parada 30. case con
cinco dormitorios, solar grande; ca-
be otra case en el patio. Hipoteca
al &%. Informarn: Ban Rafael 0.
Banturce.
COMPRA-VENTA
SOLARES
VENDO DE contado o a plazos c-
modos, solar da 644 mstros cuadra-
dos sn le Calis Mirabel, Urbaniza-
cin del Parque. Lo mejor de San-
turca. Informar: Telfono 1839. Sen
Juan._______________ 18-81-T
VENDEMOS' SOLARES, r ban Ilacin
Hipdromo, Parada 30 81 desee in-
vertir dinero para especular an te-
rrenos, llame al lelfono Sea Juan
61: Sucesin Avellno Vicente 1-4-V
TALLER FELIU: Tiene Juego de eala.
comedor, habitacin, camas da pos-
tes y modernista. Chlfforobes, rope-
ros, coffee tablee y souvenlre. Todo
en caoba gsnulna. A precio aln com-
petencia. Avenida Taft No 38-A. Te-
lfono 1003 Santurea. 1-8-F
SF VENDE maquina vibradora marca
"Vita" para hacer ejercicios sin des-
easte de energas. Dirjale a: Mar-
ques, Telefona 3333 San Juan.
HNA-M
PIANOS: ECONOMIZARA usted di-
nero el antea de comprar su plano
hnbla con el seftoi Teodoro Agullar,
agente por 40 anos en Puerto Rico
de las fbricas Bscon. Lester. Kohler
A- Campbell. Brambech. Erard y
Bechateln. alemn, el ms acredita-
do plano europeo, cuyos precios fluc-
tan entre 6350 y 61 500. Telfonos:
3100 San Juan y 3583 Santurce.
1-6- A
THE MAHAJAH Store: Extenda the
Xmaa and New Year'a Greetlngs to
all ni esteemed customen all ovar
the Island and requeita them to
. islt ths plsce at the undermentlon-
ed addreaa for thelr purchaeee ln
aomethlng dlfferent for thelr dlf-
ferent presenta for Xmaa and New
Vear: Hind Brasa Curios, Hind
Jewelry. Kimonos, Pyjamas, Ivory
Ware and other Curios. Cor preeents.
C. H. Bedl. Stop 7-13. De. Uppit
Eulldlng, Puerta de Tierra, San Juan.
P. R. 1-13-B
SE VENDEN dos cemitas o una ds
matrimonio, muy flnaa. hechas sn
si pala; y un couch. Informarn: Te-
lfono 166 Santuroe. 13-39-A
DE OPORTUNIDAD I Vendo Juegoe
oe habitacin, aala y comedor. Casi
nuevoe y por la mitad de bu precio.
Calle Palmer Nm. 3. Bayamn.
18-31 -R
FOR SALE: Oas-atove 613; slertrlc-
atove 636. Dlnlng-room sst complete
$46. Porch swlng 613. Living-room
att 685. Cali 407 Santurcs. HNA-S
VNDESE EN entrada Hipdromo
Quintana a 11.5o metro margen ca-
rretera, un solar de 1818 metroe. Mag-
nifica oportunidad Dirjase: Telfo-
no 301 Azul, Banturce.- 12-39-D
COMPRA VENTA *
* FINCAS
COMPRA VENTA
SULARKS x
SE ARRIENDAN o ss vendan 30 rtter-
1-3-T I das hierba Merkel, elefante, ma.r. i-
lio. pltanos. Cesa amplia, garsfje; es-
tablo pera 80 vacas. Carretera Guay-
nabo. Escriba: Apartado 788, R:
dras. 1-4-D
ESPLENDIDOS BOMBES, con alcan-
tarillado, sgua y gas Urbanlaacln
Bouret,.perada 36 1|3. Sitio alto, seco
y muy fresco. Lo mejor da Banturce.
Informarn Joyera Bouret. HNA-B
kF. VENDEN verlas vitrinas y mue-
ble de comedor. Informarn: Tel-
fono 45. Hato Rey. 1-1-J
ENTRETENIMIENTO PARA al Ho-
gar. Son loa ma sanoa y son tam-
bin loe mejorea regalos para laa
Pascuaa y AAo Nuevo. Peos Gatos.
Monos. Pericos. Canarias. Peces y
otros muchos. Empiece ahora la es-
tacin ds cria. Recuerde que ls cues-
ta Igual sostener animales malos.
Por esto aconsejemos que los compre
buenos. Le compramos sus crias de
Perros y Gstos ds rszes purss. La
alimentacin, medicinas, shampoo y
todo lo concerniente a sus animan-
te* lo encuentra aqu por le mitad
"Primavera Pet Shop" San Joe 10.
Sen Juan. 1-7-F
VENDEMOS MOTORES elctrico.
Motores gasolina, mquinas picar
hierba, bombes, tractores Cletrac,
Fordson. Estufs Orlle, ventiladores
teatros, soldadores elctricos, solda-
duras. Todo garantizado. E. Irtcerry
Hijos. Santurce. 1-84-1
NEVERA "GENERAL ELECTRIC",
muebles de eala, lmparas, filtro, al-
fombra, todo casi nusvo. Tetun 60.
Apartamiento 3. 1-1-B
VENDO JUEGO flnb de comedor,
perfectas condiciones. Redlo ojo m-
gico. Otros mueblee. Telfono 3399.
Santurce. 13-38-B
NEVERAS ELCTRICAS: 636.00. Ne-
\era Elctrica "Kelvlnator". tamao
0 pies, funcionamiento perfecto. Ga-
llardo, Cervantes No 10, Parada 48.
18-28-a
REGISTRADORA "NATIONAL" para
treraje. adarce 699.99 Perfectas con-
dicione*. Registradora marca 8.80;
barata. Vidrieras, mostradores; pre-
cies pedales. 8. Roger, Alien Nm.
61, Ban Juan. 13-30-R
OPORTUNIDAD! PRECIO ganga!: 3
automvllee 1936; 1 compresor aire;
1 maquintlla escribir, busnas condi-
ciones, "Coca Battsry Service'', final
Avenida de Diego, Sentuare. Telfo-
no 1976. 1-1-C
BE VENDE barata une Romana mar-
es "Falrbank" ds 1000 libras. Vala
en EL MUNDO, Ban Juan. HNA-M
1JENDA8 CALZADO: 6,000 peres
muestras. 4-4-1 2B. Sport y Calle, pa-
ra damas. $8 a 610 detalle. Baratsi-
mos. Matt Amrose A Sons. Syracuse,
N T. i-14-A
CAMAS, ROPEROS, cueste, tocadores
y coquetas de caoba las consigue a
61 semanal: Fbriee de Mueblea
Santa Ana" Carretera 140. Parada
18. Telfono 306. Banturce. 1-14-0
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
SOLARES BU CAPARRA: 10 anca pla-
to 6186 metro, con todas tas como-
didades Be la ciudad. Sitio fresco,
seco y saludable. Infrmese: TetUov
no 864. fea Juan. HNA-O
68. METRO, sitio fresco, saludable y
de gran porvenir Bolamente 80 ce-
lares. Alcantarillado y gas Parada 81,
Hato Bey. Exlgense rcerenelas Te-
lfoao, Santurea 1088. KNA-Q
el MANUAL del perfecto chauffeur
que usted eneraba nica obra qus
ha merecido elogios del Departamen-
to del Interior Oeretreae ala ds
180 pasmas lluatradse Preguntas y
respuesta para tomar exmenes y
obtener place Pida>o c. O D Pre-
cio: 61.00 rvneraoe tambin el libro
pequeo, euyo ralor do 36c. puede
cubrir en sello de corren "81 Auto
mvil ee Puerto Rice" c,o Impreh
ta Padilla, orttto 80. Apartado U4A
Ban Juba. . 1-8-F
POR TENER que embarcarme par
loe Estado Dnidc vendo todo el mo-
biliario, ds le mejor calidad, da mi
casa, an Carretera Nm. 48 Cstano
__________ i-8-a
8R VENDEN vsrioa Jusgos de mu-
blee completamente nuevoe. aln ha-
ber sido usados, a menos de eu pre-
cio. Valo en Avenida Mlramar 6.
Santurce. Telfono 1936 1-6-S
GANGA! Por susentanf dueo ee
vende nevera 'WasUnghouee- comple-
tamente nueva; radio "Benlth". m-
VENDE8E MITAD de au precie. Jue-
go libros Curso Contabilidad con de-
recho a diploma cesa Americana. Cua-
tro meses comprados. Informar:
Apartado 4391, Barrio Obrero. '1-4-V
EFECTOS UE OFICINA
PARA VENDER o comprar o reparar
au maqunala da secribir Un>larwood
o de otraa marcas, visita Blanco 4c
Compaa frente /a la Plaauala de
Ban Francisco, calla Salvador Brau
Nm. 71. HNA-B
CAJA8 OE CAUDALES a prueba da
fuego, tamao de hogar y oficina, a
preeloa reducidsimo y magnifica ca-
lmad lenemo en' existencia. Abri-
mos caja de caudales y cambiamos
la combinacin sin mutilar al mua-
fermar: Telfono 1888 Bojo; B-su Me Casa Elmendorf, Tetue 9 Tsl-
87, Ban Juan. Martines. i-4-M tono 166, Ban Juan. HNA-B



^^^~
^^^^^
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1938.

(Anuncio)
------r-nt?--------r
Goverument of Puerto Rico
Department of Uso Interior
Bureta o Public Worki
San Juan, Puerto Rico,
December 3S, 1M8.
, ADVERTISEMENT
SEA.I.KD propotli in duplcate
wfl be reeeived by tht Commli-
liooer of tht Interior of Purto Ri-
co tt hli office, San lun. Puerto
Rleo, un til 2:00 o'clock P. M. on
January 13, 1938, and thtn publle-
1/ *opeaed and rtad eloud for tur-
nlahini all plant, labor and mate-
rlalis and performlnf all work re-
Oulred for tht Comtruction of FAP
RP. 6Fa) "OROCOV1SCOAMO"
ROAO. MUNICIPAUTY OF ORO-
CVIS, cornil ting of 3.581 k i lome-
tan of Grading. Asphalt Surfacinf
and corrtipondlni appur 11 n a n t
LA NOCHE DE SAN SEBASTIAN
Por A. MATEL CUEVA
Plana, speciiieatlone, Initructlons
to -.bidners, aptclal proviiiona, blank
forma for propoaala, ptrformanct
. and payment bonda, may beobtaln-
ed at tht Divisin of Survty and
Cenitruction of Hlghways, Roada
and Brldgts of tht Department of
the Inttrlor ln San Juan, Puerto
Rle, upon dtpoait of 130.00. Tht
amount of tht dtpoait wlll bt re-
fundid upon tht rtturn of tht
plaa and documenta ln good con-
dltton within X daya afttr tht
. optnlni of bldi.
Zich propoaal muat bt acconv
panlad by a provialonal bond ln
eaah, ctrtlfltd chtck or Bid Bond
payablt to tht Commlaaiontr of
tha Inttrlor. ln tht amount of two
tho'uaand four hundred dolan (S2.
405.00).
' When tht provialonal guarantyla
in-tht form of a bid bond tht Sure-
ly Company ahall bt rtaponaiblt
for. tha total amount of tht jrua-
ranty of two thouaand four hun-
drad dotlara (12.400.00) and thla
condltion ahall ba cltarly expre-
sed ln tht documenta of tht bond.
Spclal atttntion to btddtra ia cal*
Itd to tht Sptclal Provlalona ln-
Encerrado dentro de dea cadenea
de pintoretea* montanaa, el hermo-
o valle de Jauja ae prolonga dea-
de tr nudo dt Paca haata Marea-
valla. El rio Mantara bordeado
de gigantones, chucas, retamal y
eaplnoa, lo crura, y aobre arabea
rlberaa de eate caudaloao rio''ge
levantan puebloe y caaerioa de co-
munldadea indgenas, cuyoa tejados
y campanarioi ae confunden en la
eapeaura de lea Arboles.
Grande columna de vaporea de
agua ae dtaliiaban majestuosamente
por loa flancos de lea montaa, y
el rielo estaba poblado de negro
nubarrones que presagiaban tem-
pestad y ensombrecan el valle, in-
fundiendo pevor y estremecimien-
to. Pero an reinaba la calma, co-
mo al loa fenmenos csmicos estu-
vieran agazapado en las cumbres
de loa cerros y acecharan el inaten-
ta propicio para desgalgarse sobre
el valle. Y mlentraa el ganado pas-
taba en el campo, aua paatorcilloa
canturreaban alguna de eaea can-
ciones campesina que expresan el
afecto que el indio siente por la tie-
rra. El- balar de lea oveja, el. gru-
ido de loa cerdos, el relincho de
los caballos, el rebuzno de los aanoa
y el mugido de loa oueyea, en esta
hora aombria, salpicada de grueaas
gotea de roclo y acariciada para
una brlae fria, uscitaban extraas
sensaciones Habla una verdadera
sinfona en la corriente de loa ma-
nantiales, cublertoa de barrea y
otra plantea acutica de color re
sceo. En loa pantano reventaban
burbujas de agua. Loa fralleacoa co-
rran por los pajonales, y lea ga-
viotas volaban agitando aus alea.
Las habas y lea alberjas en flor sa-
turaban el ambiente con au pecu-
liar aroma. Y alguna mujeres, ata-
viadas con vlatosaa lulipa*, recogan
el yuyo entre loa maizales.
Vino le noche, pesade, lbrega y
fra. El viento helado que soplaba
de lea cordillera* de Noreste produ-
ca, al rosar con loa arbolea y lea
suele, lea habas estaban sancocha-
das, y.... teda la gente, de rodillas
y con lea lagrimea en lea ojo, im-
ploraban misericordia.
--Hebra efe caatlge de taita Cha-
pe Lea funcionarios habrn hecho
su fcete de mel gana, o algn za-
marro habr pegae a aua pedrea. Al-
ge hebra peana No dice que el
rio Mentero corra todo coloran?
Intervino Petrone, sin que aua ma-
nos dejaren de ovillar.
Yo tambin decia que era casti-
go de taita Chape. Pero, yo este-
be heclendo su fiesta con toda devo-
cin. Y, cmo poda haber castigo?
-Es que el mayordomo o el alf-
rez tal ves haran au parte con po-
ce voluntad. Acaso los toros o el
edorno del taita no fueran de su
gusto Insisti Petrona.
cluded in the eentraet forms. and caaaa, un rUg-ido semejante el de
to the fact that Plans and Speclft-
catin will only be given untll 4t
hours prior to the openmg of the
bid.
Bid signed by persons other
than those obteinlng the documente
from thl office will be rejected.
The mlnlnmum hourly rete of
weges for the verloua elaeslflca-
tion of labor ea well ea tht hours
of work and condltlona of employ-
ment, shall be aet forth under tht
Sptclal Provisions in the Ittmlsed
procsala for the projecte.
The competeney of preepectlve
bidders shall be taken ln eonildera-
t on and the right ia reaerved te re-
ject any or all blds.
Any proposals not made ln the
efficlal forma for the Propoaal
Sehedole marked "ORIGINAL" and
"DUPLCATE" and/or lacking the
ignature of the contractor at the
hottem of each page of sald 'PRO-
POSAL SCHEDULE" ahall be re-
jected.
The Englneer'a Contreet Estm-
ete for thls projtct emounts to
0.163.15.
(Signed) Joee E. COLOM,
Commlesioner of the Interior.
* "i!" .
mn. SU NIO
SU PARTE NECESARIA
EJERCICIO
Deje a au nifio que
ejercite a gusto:
pero recuerde que la
energa que gasta
debe eer reintegra-
da. Srvala Crema
de Trigo como de-
sayuno.
DESCANSO
ALIMENTO
APROPIADO
12 a 18 horaa. Pare
favorecer on auefto
tranquilo y saluda-
ble, dle como cena
la Crema de Trigo.
rea nutritira j
fcil dirtetin.
>-m
Por la maana,
probable que el de-
masiado jugar fati-
fue a au ntfio... .
Protjalo dndole la
Crema de Trigo que
Sr o porcin a ebun-
ahtt eneegfa.
une menede de fieras. El chirrido
de loa grillos, el croar de lea ranea,
el aalto de los sapo, todo, todo,
debe une lgubre Impresin. Y aca-
so no fueron estas sensaciones cs-
micas hacindose petentes en le
conciencia las que contribuyeran
al fetichismo de nuestros aborig-
nes? Y, sin embargo no son sino
un conjunto de fenmenos natura-
les que constituyen una fuente de
infinites emociones, tel ves mucho
ms perceptibles por los sentidos
de los hombres del campo.
Le ceauche rstica de Manuel en
le comunidad de Metehueai, acurru-
cbase silencise elbergendo a to-
da una familia de campesinos po-
bres.
En el corral que heda a estir-
col, echedos, rumieben une vece, au
ternera y unea cuentea ovejas, ani-
males que formaban parte del limi-
tadsimo patrimonio de Manuel. Los
chanchos, en un chiquero medio de-
rruido por le accin del tiempo y
les lluvias, se disputaban el privi-
legio de dormir los unos al centra
de los otro.
Manuel y su mujer, Petrone, ro-
deados de u tiernos hijos y en
comparta de taita .Eustaquio, 'mas-
ticeben coca en el corredor de a
case, alumbrados por la lus de un
mechera que chisporroteaba ince-
santemente. Taita Eustaquio, veci-
no de Menuel, es un viejo que, a
pesar dt au misera sltuedn y su
avanzada edad, habla con gran se-
tisfaccin de la guerra con Chile,
en le que luchara con grado de sar-
gento segundo, el comando del en-
tonces generel Ccerea, el "tuerto"
como le llamaba l.
Afuera silbaba el. viento aguda a
insistentemente.
El viento he vetee el aguacero,
y ahora perece que est deapejendo
lea nubes dijo Menuel avizorando.
Aja; ya se vtn algunas tetrelles
anadio Petrone.
Esta noche, pues es peligrosa
argayo taita Eustaquio, mientras
agitaba au poro de cal, pare luego
ltvaa tel palito a la boca con ti
objeto de condimentar el sabor de
le coca.
Si; por eso, cede fiesta de taita
Chapa, tenemos qut tetar al cuida-
do repuso Manuel.
Loe nlAoe menores jugaban en le
felda de au madre, mlentraa que el
mayordto agarraba el hueo que Pe-
trone ovillaba pare el cordellate
de Manuel. Y el anciano Eustaquio
rememoraba lea tiempos idea:
All, por el aAo 1880, cuando
yo pes le esptenle de le fiesta de
taita Chape, cey un fuerte hielo
que quedo dioneva lea sementeras.
Entonces habr ata la hambru-
na, que alempre recuerda el pueblo
Interrumpi Petrone.
Exectamnete. En le terde de le
vlapere cay une granizada. Un
fuerte y grande que teaaly en el
suele lea aementeres. Loe rboles
quedaron caai desnudos. Los pjaros
y palomea,, que buscaban donde gue-
recerse, quedaron muertos y esta-
ban botaos como coronta al po dt
loe cerco. El rio Mentara corra
tete coloreo. En la noche, para re-
mate de malee, cey el hielo y que-
m por completo lea sementera
No s; pera lo cierto es que to-
da la gente lloraba. Al siguiente dle,
concurrieron todos e le misa: gran-
des y chicos, hombres y mujeres. El
taita curita dijo un sermn bien
sent(u. Dipo que ere cestigo de tai-
ta Dios, nuestro seAor, porque el
patrn del pueblo, teita Chapa, ha-
ble Intervenlo en vista de que los
hombrea esteben endemoniaos. Pe-
ra calmar la clera de loa aantos,
dijo que ere necesario hacer su fies-
ta con mayor devocin, oficiar una
mise de rogetlves y secar en pro-
cesin a todos los sen tos de le Igle-
sle. La gente, entre lgrimas, reci-
bi le amonestecln y aprob lo que
el taita cura habla reeomendao. Al-
gunas persones maldijeron e los
funcionarlos, creyendo que ellos
eren los directos responsables. Pe-
ra esto pas, y, de le noche a la
maana se present le hambruna.
Les pobres, noa vimos obligados a
buacar vveres de cese en rasa. ba-
mos a les chcarasdonde de la
siembra no quedaban sino surcosy
cogamos el yuyo desde sus relees,
para alimentemos. Los ricos, que
cosechaban en abundancia y que
tenien repletos aus trojes, comen-
zaron a especular con el hambre de
loe pobre. En le pese de Concep-
cin el punao de meiz ere oro en
polvo. Le vida, pues, se encareci
y ae hlso insoportable...
Ay, seor. Los pobres en todo
tiempo aufrimoa bastante recalc
Petrona mlentres acostaba a aus
hijos, sobre Jergas y pellejos, ten-
didos en el corredor de le casa. Ma-
nuel maaticebe silencioso, y daba
su asentimiento a la conversacin
del ancieno Eustaquio, con un hum
Irnico.
Yo que entonces era Jovenpro-
sigui el anciano, dej ti pueblo
y me ful e HuanaceveHce y Ayecu-
cho, desde donde le mendebe a mi
familia un poco de* maz, chuflo y
charqui, que ganaba con mi traba-
jo en les haciendas.*
Desde entonces muchos no ha-
brn vuelto e le comunidad? in-
terrog Manuel.
Efectivamente: muchos que sa-
lieron aquella ves, no volvieron
ms.
Menuel y su mujer, hebien escu-
chado este relato dt labioa de aua
msyores, y, sin embergo suscitles
marcado Inters. Menuel compare-
be mentalmente aquel doloros pa-
sado con la situacin actual, no me-
nos desesperan te, "VI van en la ma-
yor pobreza. Le cosecha de su pe-
quena propieded no lea aseguraba
un bienestar efectivo. En lea hacien-
da no hable trebejo. En'au hoger
esceseeba el di era, y, muy a su pe-
sar, el hambre se enseoreaba en
su vida
El viento soplebe afuera Impetuo-
samente, meciendo es copes de los
rboles que, en la oscurlded, pare-
clan gigantes empeados en un re-
cio pugileto. Y de la otra banda del
rio, del lade de Sincos, surc el es-
pado una parvada de avecillas noc-
turnas, graznando lgubremente.
Pereca que hubiere un intimo co-
loquio entre la Naturaleza y eatos
campesinos.
Mala sena; seguramente va a
helar esta noche... Ay Dloa mo!
dijo Patrono, santigundose.
Si, si. Cuando esos malageras
vuelan del lao de Sincos e Mata-
huesl, es porque algo malo ha de
suceder ratific el anciano.
Una lus centelle en Ir oscuri-
dad, encegueciendo loa ojo, como
una espeea que lograra cortar de
un solo tejo el pesedo vientre de la
noche. Y, a lo lejos, ehogado por el
viento, olese el ladrido Insistente de
loe perros, como si acometieren a
alguien.
Aca*o*ern los ladrones que ro-
ben les sementeres, o sern los p-
deles que estn reclutando a los
jvenes para la milicia dijo taita
Eustaquio.
Desde que se han parallzao lea
minas, muchos desocpeos viven del
robo de les etmenteraa erguy
Manuel eaclareciendo el criterio del
anciano.
Ay, seor! La necesidad, pues,
les obligar aadi Petrona.
n el corral laa ovejas han co-
rrido, espantadas, dt un lugar a
otro, hadando sonar sus cendebe-
la.
El compadre atajeha habr veni-
do de vielta -dijo Manuel encaml-
desde au asiento, y el majtacho sal-
t ladrando en pos del ierra.
Luego qued todo en allende.
Nuevamente ae pusieron a masti-
car la coca, arrojando la que entea
hablan chacchado, y continuaren
charlando. El anciano hada una na-
rracln de au vida dlariemente
atormentada por celos de au mujer,
a pesar de que esa historie ere bes-
tente conocida por la familia de
Manuel.
Ya hablen pesedo les doce de le
noche, y los gallos los guardianes
del campo comenzaron a cantar.
Slo entonces consider el ancla-
no que ere hora de. descansar, y se
despidi de la casa de Manuel apo-
yndose en. su rstico bostn de
quinuel. Y, entre Unto, Manuel y
Petrona se acostaron al lado de
aus hijos, prevenidos contra lo qut
pudiera ocurrir en el resto de la
noche.
Una intensa preocupacin embar-
gaba la conciencia de Manuel impi-
dindole conciliar el sueo,
En fin, si laa nubes persisten
deca entre si, la coseche ester
en salvo; pero, en ceao contrario, el
hambre se apoderar de mi hoger.
El deseo de que neda ocurriera
durante la noche y el fataliamo que
Infundio este noche de Sen Sebea-
tln luchaban en au conciencia. Y
en eate estedo de nimo, cuntos
campeetnos pobres pasarn la noche
en vigilia? Y esto, porque le agri-
cultura constituye le nica fuente
de vida en estas comunidades y la
accin nefeste de ciertos fenmenos
naturales como les heladas, el
lado de le opresin de los campesi-
nos ricos era une grave emenaze
contra la cuel los campeainos no po-
dan combatir fcilmente.
Al moverse, las gallinas hen pro-
ducido en el corro un chirrido es-
pelznente, y el perro ha huamoedo
en los alrededores.
Estar andando el alma de al-
guien que ve a morir pronto ex-
dem Petrona rompiendo el alinelo.
Al fin ae durmieron, elbergendo
los ms hmenos sentimientos de
fraternidad. El especio ae despeja-
ba poco a poco, y las nubes, al es-
fumarse, dejeban relucir a las estre-
llas. El viento ha calmedo su arre-
bato.
A las dos de la madrugada ae des-
pert Manuel sobresaltado. Pare-
ca que au sensibilidad estuviera a
merced del ms ligero ruido, pero
luego dijo que en esos momentos,
soaba que l y los suyos atravesa-
ban una gran pampa cubierta de
lchu y azotada por un viento fro.
El ambiente era ttrico y espelz-
nente. Las estrellas, entre les que
refulgan titilantes las de mayor
magnitud, formaban mantos bien-
qulzcos en le vle lctea.
Petronal Petrona! Levntate
pronto y corramos a la chcara,
pues est cayendo el hielo. No oyes
la bulla que hace la gente pidiendo
misericordia? le dijo Menuel a au
mujer, vistindose apresuradamente
y, despus de calzarse sus gruesos
zapetos de baqueta y ponerse au
poncho, corri hada el cerco inme-
diato a su caaa.
Ay Dios mo! Ay taita Chapa!
Emlcho, Maxlcha: levntense, hi-
jos, y vamos a pedir misericordia,
pues nuestro maizal est quemn-
dose con el hielo. Los msyores so-
mos pecadores; ustedes son Inocen-
tes y teita Dios los escuchar -les
hebl Petrona e sus hijos, mlentres
se pona sus fustanes apresurada-
mente. Y estoa pobres nios, sin ha-
rer le menor protesta, aomnolten-
tos, descalzos, aemldesnudos, cubler-
toa de sendos pullucatas, se lanza-
ron a la calle, acompaados de su
perro.
Afuera era corlante la sensacin
de la noche fria. No corra la me-
nor brisa, los rboles permanecan
inmviles. Hable, si, en toda la co-
marca, un confuso oleaje de gritos,
alaridos, repique de campanas, to-
que de cornetes de cuerno: toda
una escene de manifiesta congoja
y desesperacin.
Con su hijo a la espalda retron
prendi fuego al montn de'yerbas
secas y paja que previsoramente ha-
bla dejado en el borde de la ch-
cara. En actitud desafiante y con
una de las esquinas de su poncho
levantada sobre el hombro izquier-
do, Menuel arrancaba de su corne-
ta sones de dolida elerte. Los ni-
os, asidos de les manos y subidos
sobre un montn de piedras, princi-
piaron e clamar misericordia, como
los dems nios de la comunidad,
con voz desgarradora.
Ay Dios mlserlcrdla, ay Dios
mi!
Este era el grito ron que Invoca-
ban hombres y mujeres, nios y
ancianos, transidos de dolor ante la
catstrofe. Imploraban piedad al
'Todopoderoso", para que amengua-
ra le accin de le baja tempera-
ture.
Ay Dios mise ; rdla, ay Dfba
ml!
Y las campanas de las lorres de
todas les comunldedes vecinas, al
concierto, lanzaban al espado sus
voces sonores que se diluan tris-
temente. El ruido producido por el
golpes de los cajones y las latas vie-
jas, el aullido de los perros y el
toque desgarrante de las cornetas,
ensordecan lgubremente el espe-
cio.
Ay Dios mlsericrdie, ay Dios
ml!
Y a lo lejos oanse las detonacio-
nes de cohetes de arranque y el es-
tallido de peterdos de dinamite, cu-
ya expansin estremeci el suelo y
cuyo eco ululaba de un extremo a
otro del vello. En Concepcin, en
Apata, en Sonta Rosa de Ocopa, en
San Lorenzo, en Sincos, en Mito, en
Orcotuna, e San Jernimo de Tu-
nan, y en todos las comunidades del
valle, las masas Indgenas y campe-
sinas, alzbanse en seal de altiva
pero piadosa protesta contra la Na-
turaleza.
A la luz de lea llamaradas que
rila misma animaba se distingua a
Petrona, como a un espectro empe-
ado tn diablicas maniobres. Con
su hijo e le espelde, tembloroso,
con los cabellos desgreados, no
omita esfuerzo para hacer que la
fogata produjera ms humo. Ma-
nuel imperturbable, segua erran-
cando a su corneta unos alaridos
que parecan le milenaria protesta
del indio a quien la miseria he de-
jado e merced de la Naturaleza. Y
majtacho, mirando al cielo, aullaba.
Ay Dlo* mlserlcrdla, ay Dios
ml!
La humarede procedente de to-
daa las fogatas que erdlan al borde
yAOUse
de laa chacras ha invadido el am-
biente. Esta es la nica arma de
defensa con que cuentan los Indios
paro lucher contra los hielos, arma
primitiva que no deja de tener au
explicacin cientfica; pues, celen-
tando el ambiente, se puede evitar
que le savia de las plantes se con-
gela por efecto del fri.
Las voces de miserclordia se ha-
clan cada vez ms desfallecientes x
lejanas.
Y en el Oriente emerge Venus, el
lucero de la maana, aclerendo la
lobreguez de le noche. Los gallos
han cantado anunciando la proxi-
midad de la aurora. El mugido de
los bueyes, el rebuzno de los esnos
y el beler de las ovejaa saludan ti
advenimiento del nuevo dle.
Minutos despus, la suave luz ro-
sada de la aurora coron las cum-
bres de los cerros, cuyas siluetas ;
se confundan con el horizonte.
Han callado las voces que clama-
ban misericordia. Los pajarillos han
comenzado a volar de rama en ra-.
ma. entonando sus trinos. Y a la !
rosada aurora sucedi un dia de i
sol esplendoroso, que completarla
II acin funesta del hielo. Dt los
rboles se desprendan muchas ho-
jas marchitas. El Mantara arrastra-
ba sus aguas sonoras y de color san-
guinolento.
Hada un fro intenso, un glacial
fro de puna. Los sentidos experi-
mentaban una sensacin parecida a
los chasquidos de los vidrios rotos.
Los maizales y papeles amanecieron
cublertoa de une capa de escarcha
blanquizca. En los flancos de am-
bas cadenas de montaas se han
estratificado densas capas de humo
azulado. Las casuchas han amane-
cido tristes, acurrucadas y boste-
zantes.
Es el da de San Sebastin, pa-
trn del pueblo.
A pesar de las Invocaciones a Dios
y a los santos, a pesar de los co-
hetes y petardos, y a pesar en fin.
de todo cuanto hicieron pera evi-
tar la accin del hielo, las semen-
teras fueron rudamente castigadas.
Petrona y sus hijos, silenciosos,
cabizbajos y con las lgrimas en
los ojos, se dirigieron hacia su ca-
sucha. Pero Manuel, Indio fornido,
convencido de las futuras consecuen-
cias del hecho que acababa de con-
sumarse, crispando los puos y re-
chlnendo. los dinetes apostrof con
furor:
Maldicin! No hay trabajo!
Se han helado las sementeres! Ha-
br hambruna!
Y aquella "HAMBRUNA" que ya
se vela venir cay como un zarpa-
zo sobre todos los indios y campe-
sinos del valle.
Para embellecer el HOGAR:
Esmaltes y Barnices
' CALIDAD SUPtRIOR. PRECIOS ECONMICOS.
Ferretera Rodrguez
ALLEN 72 TflEfONO 40.
COLLEY'S
MEN'SSHOP
Felicita a sus amigos y
favorecedores en
PASCUAS
AO NUEVO
Mayagez.
AMO SABOREE

UD. TAMBIN DIR:
STA 8 QUE ES CERVEZA!
LA CERVL/A QUE HI/0 IAM0SA A MILWAUKEE
Lea los Clasificados de EL MUNDO
I V P O t-1 F ( )
)a i .-v H O M r l ) si YL
vochester
TRAJES DISTINGUIDOS
PARA CABALLEROS DISTINGUIDOS
Para los hombres qut aprecian la importancia da vastir correc-
tamente. Trajas da buen tono, da materiales rices, confeccio-
nados por Mitras varronos.
Pido siempre
'THE H0USE OF ROCHESTER"
* Da vanta an
TELESFORO FERNANDEZ & HN05.
SAN JUAN
CREMA di TRIGO
(CfffAM OP WtitAT)
com ni
_ oxcoeo da acidan
in ti aotsMifo la cau-
Jm omloatex pruobo 1
ICoorpaaato Honrado
i (antoa eUfnaaia Uto.
Loe maleles quedaron negros, los nandose hacia el corral.
popeles fueron aplastados contre el1 -[chelo, chelo, chalo*! ^grit
r*do,),
pronto alivio.
rocot*
fiCOI.
si w o*2l
J)%
CAOIA
fUWlDO IN ANCBOS DE
o-. r -r ir .-ir ir.
904 menos del precie oerrtea-
te tonada asi el muelle Na.
6. Ia/. Jos J. Flfueroe, Tai
atS, laaturoe, Box 3003.
DE FCIL MAMEJO.COMPLETA
CONVENIENTE
En el anee* exprimidor General
Electric on control, o fcU maneje,
pera y hoetta a astear laa rotee, apbee
sftXs&ssr- *'
ae le harn
GENERAL G^-E ELECTRIC
MAQUINAS DE LAVAR
Todoa tea mlirulis per la tarda meea-
tre exporte har ana detuootracldq de,
nnaaOrna aaaaa da lavar an nuestra
selon de exhlbtetonee.
{Repeticin!
f

i
Poro lio. stnor comerciante:
Qu hoco usted cuando desea aprenderse uno cosa da
memoria? Haca lo natural: lo rpita bosta sobarlo da
carretilla.
Lo mismo sucede con lo publicidad. EN LA REPETICIN
ESTA LA EFECTIVIDAD.

Usted no necesita gastar mes pora anunciar ms. Lo quo
usted necesita as hacer un presupuesto da acuerdo con
sus ventas a Invertirlo eoneiansudamanta.
Anuncia todo el ano y ios resultados sarn SIEMPRE satis,
roe torios.

EL MUNDO
TELEfONO 2222 SAN JUAN, P. R.
REGALOS para CABALLEROS
CAMILO presenta en esta temporada al surtido ms completo an artculos de Reglos para
caballeros. Todo diferente a otras tiendas. Todo nuavo y da ltima novedad- No pasa trabajo,
vistanos y encontrara su regalo por al precio ms econmico.
CAMISAS FINAS
PAUELOS
ROPA INTERIOR
CARTERAS FINAS
PERFUMERA
BATAS PARA CASA
CALCETINES
COCKTELERAS
HE VILLAS
CORBATAS FINAS
BATAS DE BAO
AFEITADORAS ELCTRICAS
CINTURONES
ENCENDEDORES
PAJAMAS
JOYERA
JUEGOS DE VIAJE .
CIGARRILLERAS
En articules da novedad taamos un inmenso sur-
itdo da donda ascogar oigo artstico y atractivo.
Visita nuestro estudio fotogrfico en el segundo
piso y roglo su retrato an un artstico morco.
GRATIS
Presentacin de Navidad an cada
paquete pora roglo.
No deje da visitarnos an estos das. Vea
nuestras vidriaras pas todos los das pre-
sentamos oigo nuavo.
Camilo Domnguez fi, Lo., Inc.
Bran45 (NOVEDADES TODOS LOS DAS) Son Juan


-
14
EL MUNDO, SAN JUAN, Mt. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1938.
Bienvenido
Silva
I Sucrs.
t
MAYAGUEZ
Tais. 142 y 189
Empleados de Sanidad tribu-
taron homenaje a Garrido
Discurso del seor Nieves Alicea a nom-
bre de los organizadores del acto
OFRECE
Para tita temporada:
.i
Turronti Espartlas
Italianos Mambrillo
Espartol Castaas -
Frutas Glaciodos L-
coras Finos do todos
Clases Conservas y
todo lo necesario pora
su mesa.
Efe

SAIROSO COMO LA MIEL
El viernes por la noche, tal co-
mo te hablo Anunciado, it celebr
1 homenaje qu* lo* *mpleadoi del
Departamento de Sanidad organi-
zaron pora ftatajar a su jefe y ami-
to distinguido, doctor Eduardo Ga-
rrido Morales. '
Al tmptico festival, que puto
una tos ms da relieve al hondo
afecto con que cuanta entre aut
subalternos al comisionado Garri-
do Morolas, concurrieron numero-
sot funcionarloi del Gobierno In-
i u 1 a r, figurai sobreallentei de
nuestros circulo* social** y, repre-
sentante da la Prensa.
El patio central del Departamen-
to fu engalanado profusamente
con centenare de bombillo* multi-
colores, bandera y gallardetes, y.
una reputada orquesta ameniz,
con un variado y alegre programa,
ti acto, qua culmin an un verda-
dero tributo de simpata y admira-
cin.
A las 8:30 P. M acompaado da
su gentil y baila esposa, hizo acto
o* presencia el comisionado Garri-
do Morolas, siendo recibido con vi-
torea y aplausos. Vivamente emo-
cionado, loa esposos Garrido-Mi-
randa reciprocaron las mltiples
atenciones de que fueron objeto.
A nombre del Comit Organiza-
dor, el seor Ramn Nieves Alicea,
aprovechando un parntesis propi-
ciado por loa brindis y obsequios,
ofreci al doctor Garrido Mor a le
el homenaje, con las siguientes pa-
labras que fueron muy aplaudidas;.
"Honorable doctor Eduardo Ga-
rrido Morales, miembro del Comit
Organizador de este homenaje, com-
paeros y amigos todos:
Mi buen amigo Rafaelito "Santia-
go Sosa, preaidente del comit or-
ganizador de este homenaje, me en-
carg que pronunciara breves pa-
labras en este acto, para ofrecerlo
a nuestro querido jefe, el doctor
Garrido Morales; y es con un sen-
timiento de gran honor, inmereci-
do, desde luego, que acepto la en-
comienda de mi compaero.
A nombre, pues, del comit orga-
nizador y a nombra de todos loa
funcionarios y empleado* del De-
partamento de Sanidad, ofrezco al
jefe bondadoeo, que aiempre ea com-
paero y amigo la par que jefe,
este acto modesto en que todos po-
nemos la emocin da nuestro respe-
to, de nuestra adhesin personal,
de nuestra honda simpata, da nues-
tro cario, en una palabra.
Doctor Garrido Morales: los com-
paero que noa reunimos aqui, es-
ta noche, para cambiar con vos
nuestros votos de felicidad en Pas-
cuas y Ao Nuevo y para renovar.
nuestros compromiso* de servir con
eficiencia, con lealtad y con honra-
dez al Pueblo de Puerto Rico, a la
medida de nuestras fuerzas, desde
esta dependencia de gobierno, y loa
otros Innumerable* compaeros qua
por eetar atendiendo a sus obligado
nes, y por encontrar** lejos-de San
Juan, no han podido venrr, os ren-
dimos homenaje hoy, no meramen-
te como subalterno* vuestros an al
Departamento de Sanidad. Si an asa
capacidad lo hiciramos nicamen-
te, nuestro testimonio no acertarla
a expresar la importancia espiri-
tual ds esta celebracin. Lo hace-
mos tambin an nuestro carcter
da portorriqueos, y en ese carc-
ter, no es ya meramente al jefe,
al compaero y al amigo qua hon-
ramos, sino al funcionario dinmi-
co, enrgico, compresnlvo, laborio-
so, oficente y bueno, que no Im-
porta loe desvelos que tengo que
pesor ni las dificultades que ven-
cer, ni lo* controrladada* qua su-
frir, an todo momento, do dio y da
ocha, cat al servicio de su pueblo.
. Que Dios o* guarde mucho* artos,
poro felicidad do vuostra amada
familia, poro beneficio y glorio da
Puerto Rico y para contento nuee-
tro.
Mucha* gracia".
Despus'del seor Nieves Alicea,
hicieron uso da la palabra varios
concurran toa qua elogiaron lo mag-
nifica labor realizada por al comi-
sionado Garrido Morolas dasda qua
asumi al llderato supremo da nues-
tro sonidod insular.
A. M
Interese! portorriqueo,,.
(Continuacin da la lo. pgina)
cn hacia el hecho, adorado en
el aviso poro lo Prensa que se In-
cluya, da qua so ha dispuesto el re-
cibo de loe puntos de visto de todos
los partee interesados con respec-
te a las negociaciones propuestos,
|ior escrito y en vistas pblica. Le
aseguro o usted que todos los opi-
niones que ee envin ol "Committee
for Redproclty Information" en la
formo y fecho indicados en lo do-
cumentodn odjunto sern consi-
deradas totalmente antes de tomar-
se accin en conexin con las pro-
puestas negociaciones, asi como
tambin se dar culdodoso conside-
racin a todos los intereses doms-
ticos interesados en tal accin, in-
cluyendo los productoras portorri-
aueflos da cualquiera de los produc-
tos bsicos que puedo resultor afec-
tado.
Espero que esta Informacin sa-
tisfaga en su totalidad las pregun-
to* por usted formuladas. Paro mi
fu un placar muy grande recibir
su carta.
Con el saludo moa cordial, me
subscribo, %
Sinceramente,
(Firmado) Sumner WELLES,
Secretorio Interino.
Todos los documentos o que alu-
de al secretarlo Welles en su cor-
to yo han sido publicados destaca-
damente por EL MUNDO.
Solicite los jueves
Tuerto RfcHDftitamdo"
la Revista de Todo*.
VENTA
ESPECIAL
en
Artculos propios para
REGALOS de NAVIDAD
'.'
Lnoo completo an
PERFUMERA
y
COLONIAS
do las mes acreditados
morcas francesas.
Desde $1.00 hasta $35.00
Enorme surtido en
JARRONES
y
FLOREROS
de inigualable ballaxa
y estilos atractivos.
Desde 25c. hasta $40.00
ROPA INTERIOR
a
de ltima moda para
senaras.
FANTIES
Desda 7 por $1.00
basta $300 uno.
INMENSO SURTIDO
en
Matas
Lmparas
Coc talaros
Carteros para seoras
latas da Cata.
v.
Antes de comprar su Regal
recuerde visitar
i i
Alien No. 37
Tel. 755
Agricultores de Hormigueros eligie-
ron presidente a don Ramn Vidal
El Jueves 22 de diciembre, o los
ilete y treinta de lo noche, se lle-
v a cobo en el Consistorio del
pueblo de Hormigueros uno reu-
nin de agricultores de dicho mur
nlcipio, con el fin de elegir la nue-
vo directivo y desorrollor una cam-
pana de socios. Lo concurrencia
fu bastante numerosa y so not
entusiasmo en todo* los agriculto-
res por unirse como un solo hom-
bre o nuestro colectividad, Aso-
REVOLTILLO HPICO
(Continuacin de lo pg. 9)
RACE .'REET fu traqueado el
martas en Los Cosos, realizando dos
vueltos o galopo, en los cueles lu-
do gran disposicin, traqueado por
el veterano jockey R. Pitorro.
O 00
SHEILA BARRETT ha realizado
ga'opes largas al lado del pony en
esto, semana, notndose aliviada.
Durante au retiro de la pisto por
motiv de haber solido muy resen-
tido de su ltimo carrera, recibi
un tratamiento de "redudne" en
los potos.
o**
DIAMANTE ho continuado pre-
porndose poro t .uevo tempora-
da, notando- aliviado de patos. En
los ltimos dios ho sido 'raqueado
o galope- lar ros, demostrando bue-
no disposicin.
JUANITA yo se encuentro bien
aliviada de patea y curada del gol-
pe que recibi en uno pota en su
ltimo cerrero, y esto semono ho
sido traqueada regularmente a ga-
lopes largos, luciendo bueno dispo-
sicin.
ESTA TARDE, a la hora de cos-
tumbre, se verificarn inscripcio-
nes en el hipdromo Las Cosas pa-
ra las carreras que se hon de ce-
lebrar el mircoles 4 y viernes 6
de enero.
elacin da Agricultores de Puerto
Rico. Estuvo en el uso de lo pa-
labra el seor Juan Mari y Romos,
agricultor y miembro de lo Aso-
ciacin y quien explic a todos los
agricultores la necesidad de unir-
te y aportar todoa su bolo nues-
tro Asociacin. Se procedi a nom-
brar lo Directiva y sta qued In-
tegrada por los siguientes agricul-
tores: presidente, don Ramn Vi-
dal Rosarlo; vicepresidente, don
Alberto Mrquez; secretario, don
Rafael Muoz; tesorero, don Fe-
derico Rodrguez; vocales: don Pe-
dro Toro Rodrguez, don Fernando
Rosas, don Julio S. Seplveda, don
Andrea Rodrguez y don Esteban
Rosas. Se acord hacer una nue-
va reunin el domingo 15 de ene-
ro de 1939 a las nueve de la ma-
ana, comisionndose ol seor Ma-
ri a invitar un delegado de Ja Aso-
ciacin Central de Agricultores de
San Juan para que asista al acto
y la vet recola lat cuotaa y lis-
to* de los nuevos socios que inte-
grarn la local de Hormigueros.
Lo reunin termin en medio del
mayor entusiasmo a las nueve y
treinta de la noche.
Concurrente.
Muerto de una pualada
Informo la Polica que el sbado
24 como a las 9:00 P. M. en el ca-
mino que conduce de Los Cerrillos
a Sabana Alta, en el barrio Gua-
najibo de Cobo Rojo, el Joven Isi-
doro Centeno, de 17 anos de edad,
dl muerte atravesndole el pulmn
derecho con un pual, a Zoilo Crut
Lozarta, trigueo de 28 aos de
edad.
Practicaron el arresto del acu-
rado el "Lance Corporal" Francis-
co Busquet. placa 482 y el guardia
Fernando Nin, placa 724. El Juei
Municipal seor Antonio V. Acosta
le seal o Isidoro Centeno fianza
nt. $5,000 por el supuesto delito de
homicidio voluntario.
E. C. AVILES,
Correaponsal
EL TORNEO GALLISTICO
RIC0MALT
Es el Preferido
No te lo bebs todo
Pues si. Mema mt dijo fm Ricomsdt mt h*ce
htrmoit, Stu y bonita.
RICOMALT es una bebida tan deliciosa
que los nios se lo disputan. Y les nutre
v fortalece tanto que los padres deben
nacerse el proposito de darle Ricomalt a
sus nios durante el desayuno, despus del
almuerzo y en las comidas.
Lo que hice Ricomalt
Ayuda t formar huesos sanos, fortalece
loa tejidos, contiene loa elementos pan
formar dientes firmes j sanos, estimula eI
sueo; ea un reconstituyente de los nervios.
Ayuda al desarrollo robusto de los aillos.
Fcil de diferir aun por los estmagos mas
delicados. Nutre y fortifica.
Fro-Cafiente
1 Trigo & Co. Soct.. San Jum, Distribuidores (kntralts;
Nmi-D. Serri & Ca; Miyigaez- F. Carrera l H.
(Continuacin do lo pg. 9)
nodos a servir de eitmulo o lo
Comisin, en un ambiente como el
nuestro tan lleno de "agua-fiestas"
y espritus negativos para todo lo
que represente obra consecutiva y
perdurable.
Noa referimos al propsito que
animo o ate torneo. Fu del hom-
bre olvidado de este deporte de
quien primero se acord nuestra
Comisin. Es el criador de gallo el
factor bsico do este pasatiempo
nacional (por llamarlo de alguna
manera); y a 41, con imperdonable
Indiferencia, siempre se le tuvo en
Puerto Rico en el mayor olvido.
Fu l, que en el ayer remoto se
llam Abru. Guevara. Lmela en
Isabela; Galeno en Utuado, Jaime
Abraham en Quebradillo, Luis Ma-
in en Fajardo, Fulladosa en Huma-
cao; doctor Santaella, doctor Jai-
me Costa y don Guillermo Schuck,
*n Pone*, doctor Fossas en Boya-
mn, don Rafael Martnez Nadal
en Mayagiiet entonces, y otrot y
otros que de proponerme mencio-
nar sus nombres, hara esta lisia
interminable; y que en la actuali-
dad se llama Charlle La Costa en
Dorado, Julio N. Matos en Maya-
giiet. Chito Lluveras en Yauco, Ri-
goberto Papen* en Ponce, doctor
Veles en Santo Isabel, Jos G. Lo-
pes en Sabana Llana; Salomn Ce-
rrin en Canvanos. Clemente Fer-
nandos en Loita; Jenarin y Lolo
Cautlfto en Guyame; Agustn Fer-
nndet en Coyey; hermonot Con-
tales en Salinas, Arguelles en Ne-
rn jito; Carmona en Comerlo; Jor-
dn, Ismael Pret, y Galeno en
Utuado; Aponte en Humacao, Pe-
pe Diai en Trujillo Alto; Pepe
Gonzlet en Gurabo, Bartolomel en
Cagues; Martines Nodal, hoy en
Guaynabo; Redn en Quebradillos;
los Toledo en Hatillo; B*rnazar en
Adjuntoa; Paito Rivera y Pedro Ro-
drigues en Jayuyo; Ramn Slragu-
ta en Manat; y otros cientos de
cientos de criadores que con su pa-
ciente espera y arraigado aficin,
veian el lento proceso de sus crias
emerger del blanco cascarn para
adornar m tarde el blico tabu-
co donde aguardara lleno de coro-
je y gallarda, el rublo que un da
fuera esperante de su criador para
qu paseara su nombre entre el cla-
mor de mil voces en la talanque-
ra.
Venga el torneo en buena hora.
Y vengan lleno de reconocimiento
los criadores a cooperar con sus
crias bravas y gallardas, a e a t o
que tiene el justo prestigio de ame-
ritar la valla de aquellos que por
primera ver. dejaron de ser los
hombrea olvidados de este depor-
te tan nuestro.
PON AMECHE
Lobos invaden tina aldea
BUCAREST, diciembre 28.
Cuatro campesinos y catorce lo-
bos murieron en una desesperado
batallo que dur una hora enlre
toda la poblacin masculina de la
aldea de Brusturi, con armas y
rabas, y cincuenta lobos que in-
vadieron los establos, matando las
ovejas y el ganado.
ECONOMICE EN
SUS COMPRAS
Grande* rebojos en todos loo
departamento*.
Ropo do Coso
Trajee pora damos y
caballeros.
Novedades
Especialidades
Medias
Ropa interior paro damas
Sombreros ._. .___
Perfumera y Joyera barata
Artculos" poro reglos
(un gron surtido)
vistenos.
LPEZ DBPT. STORE
y 5 RIO
42 Son Juan, P. k.
Brau
666
Liquido. Tobietoo,
Ungento, Gotas
N Malea
Alelo,
Catarros
fiebre Jaque-
ca* debido O Ca-
tarro*.
Pruebe! "Rub-
My-Turar un
maravilloso Li-
nimento.
KMNAvMIIIAMO
Ma1! i
Kecomandabie an al tra-
a miento da Diapepaia.
Oleeatlonaa difcil*, ate.
afeo* Q. J.PAMRDO
'gil eOAOLfTetYC
DESDE $1022
HASTA
,
.
$25 .Qo

CORDIALMENTE LE INVITAMOS A VER NUESTRO
GRAN SURTIDO Y COMPROBAR NUESTROS PRECIOS
EL PITIRRE-S.BRAU47S.J.
IRIZARRY STORE brau ,.
______________ CRU2S.J.
mSmSSmmSSSSmSSmmmS




a MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 2* OC DICtEMlRE DE 1S.

'i'-11 '
-
o de declarar qut San
Juan raonopoUza "ed perpetuam" U
prootdoncli. la tesorera y la secre-
tarla.
To a* rssltto creer qua los
prestlgioeos profesionales dt la
Perla dtl Sor loa doctortt Cape
Coatas Das y Msristsny, tagua
alega I seftor Ramiro Srau, ha-
yan declarado que "o to enmienda
at regieniento y la constitucin do
la Aaodada DonUl do Puerto Rl-
' a o lea dentistas da Pones y do
otros ptiobloa do la Isla to retira-
r formando aparte otra atocia-
don vigoro". Y os natural que
me roaarta a creerlo, porque esta
declaracin no cuadra a le altura
Intelectual insoepechabla de tan di-
1 actos emlgoe. ya que tiene sabor
i isaposieion y bien soben olios que
las imposiciones ton derechos re*
servados s las mayoras. Todo
miembro de la Asedados Dental,
an residiendo en Mameyes, tiene
legitimo derecho a proponer en*
miendas siguiendo Is norma esta-
blecida por loa Estatutos; le asis-
te tambin el derecho de defender
SU tesis con toda la amplitud qua
neceettt; pero, tambin, tiene al
deber ineludible de acatar y raspe-
r al rallo y mandato de la ma-
yora.
El tenor Ramiros Brau afirma
que "loa'dentistas de Ponce quie-
ren que una asamblea alija un pro-
eldflii tu tesorero y un'secreta-
rio qut represan ton el criterio y
voluntad unnimes de todos los
profesionales de la ciruga dental".
Tambin me resisto a creer tal as-
piracin de loa compaeros de Pon-
ce, porque tampoco cuadra a la s-
lida o insospechable cultura do
nuestros queridos amigos del Sur.
Seguramente que, sonarla mis bo-
nito que esos funcionarios repre-
sentasen el criterio y voluntad
unnimes de todos. Pero, tambin
es lgico, democrtico, y lo que
basta, se que ellos cuenten con ti
respaldo y votacin de una mayo-
ra legitima. 81 se pretende que
osee oficiales tengan que ser olee-
tea por unanimidad, habra que en-
mendar nuestra reglamentacin. Y
no cree que los dentistas de Ponce
pretendan upa disposidn tan ridi-
cula.
Aunque loa oficiales de la Aso-
dsdn Dental Americana que ci-
ne el tenor Ramiros Brau*no re-
siden en los litios que l informa.
quiere manifestarle que el caso de
Estados Unidos no puede tomarse
como argumento para demostrar
que nuestra Asociacin pueda tener
un secretario en Rincn, tu tesore-
ro en San Lorenzo y su presidente
en Salinas. Hay mil rasnos' que
tiendo, porque la dase dental de
Puerto Rico las conoce a las mil
maravillas.
El secretario de la Asociacin
Dental Americana, quisas no lo to-
pa l tenor Ramiros'Brau o no te
w hayan notificado, reside en Chi-
cago, porque en Chicago estn ins-
taladas las oficinas centrales de la
poderosa institucin odontolgica
nortsiiiiorli ana. El
ms Mea un ampie.
do que invierte todo se tiempo en
laa actMdsdet de dicha sociedad y
sta cuenta con enormes recursos
econmicos hasta para llevar vo-
lando a Washington, en cases de
emergencia, a toda su ofldadad.
Por eso, precisamente, tenemos ne-
cesidad da colocar eses tres funcio-
narios cerca de donde "te bate el
cobre". Y aunque reconocemos el
espritu de sacrificio que a todos
le snima. la Asociacin Dental de
Puerto Rico no puede abasar de la
generosidad de sus miembros.
Y por ltimo, rstame decirle al
tener Remires Brau que no ful yo
el que presidi el banquete del Ho-
tel Polaco. Este hedor no me per-
teneca. Estaba tasar vado a quien
lo ejercit: el doctor Jos Vicen-
te, Presidente de la Asociacin
Dental de Puerto Rico.
Hsge estas rectificaciones en be-
neficio de la verdad y en homena-
je e la culta opinin pblica que
Juaga nuestrsi actuaciones.
Dr. lun PONT SUAREZ
Ganaron competencia
de bridge
Las carreras d ayer...
(Contmuaqla do la pgina t.)
holgadamente Condado, yndose de
puntero a los dent cincuenta me-
tros y llegando refrenado oon nue-
ve cuerpos de ventaja. Mirasol
conserv el segundo puesto fcil-
mente. Talleres ocup ti tercer
puesto en la recta final lajee dtl
segundo. Montas qued cuarto
y ltimo. El ganador hito si re-
corrido de mil quinientos metros
en 1.42-15.
Cerr el programa con una ca-
rrera sensacional en la que al fin
domin Rosita P. La ganadora
presidi al arrancar, qued terce-
ra a los danto cincuenta metros,
sostuvo fuerte lucha con Buenos 1
Aires, y resill su empuje en la
ltima curva para tomar si co-
mando en ls recta final, rechazan-1
do el empuje de Runttar para Im-
ponerse por la cabera. Runstar
corri ltimo haata la milla, que-
d embotellado al avanzar, y te
repuso para entablar lucha con la
ganadora en la recta final, termi-
nando fuerte. Buenos Aires luch
el tercer puesto con Rosita P. un
largo trecho, y conserv esa posi-
cin seis cuerpos detrs del segun-
do. Marco Antonio corri segun-
de haata la recta final y luego te
rindi, quedando cuarto s ls ca-
bera dd tercero. Mulfleira te fu
de puntero a los dtnto cincuenta
metros, y te agot al entrar en la
recta final, llegando quinta y lti-
ma. La ganadora cubri los mil
cuatrocientos metros en 1.33-415.
' El pool ascendi s $4,800.

El pool do ayer en el hipdromo
Las Casas pag coa siete caballos
ganadores a 'ciento treinta y cinco
dlares cincuenta centavos. Resul-
taron premiados dies y siete cut-
dros y seis papeletas.
zstiXBmsa&isi
D. K TansUL S. W.
de briaga reda
fes. Olive
en Cleveland, Oble. Son
y Selloway Merria.
Campeonato de ftbol
suramericano
LIMA. Per, diciembre 28- (PU)
-El campeonato sudamericano de
ftbol so iniciar el domingo 15 de
enero can ls participacin de Uru-
guay, Solivia, Ecuador y, Per, exis-
tiendo dudas en cuanto a ls parti-
cipacin de Bolivia, a cuya federa-
cin te le hs dsdo hasta lss dies
de ls noche de hoy pars que con-
teste definitivamente, tenindose
entendido que en caso de que no-
conteste esta noche'Bolviia no con-
currir al campeonato, en vista de
que no ha contestado numerosos te-
legramas y cartas que le ha diri-
gido la federacin peruana.
Lee peruanos estn concentrados
desde hace una semen, entrenan-
do diariamente, formando equipos
con las reservas de ls concentra-
cin qua ha tenido lugar en el Es-
tadio Modelo, del vecino puerto de
Callao.
El Gobierno ha decretado que la
Caja de Depsitos empresa fls-
calliada financie el campeonato,
estipulando qut en caso de que d
campeonato arroja dficit, ste es-
t cubierto por el Gobierno;
LAS REGATAS DE COMETAS
Solicite todos los jueves*
"PUERTO RICO
ILUSTRADO
*
En la edicin dominical de este
diario, correspondiente al 18 dtl
mes en curso, si companero Artu-
ro Gigante adelant a nuestros
lectores la primera informacin en
torne-a tai competencias de vele-
jea del tipo cometa que se lleva-
rn a cabo en la baha de San
Juan en el prximo mes de febre-
ro, espectculo ste que dar ma-
yor esplendor al Carnaval Ponce
de Len que se avecina, si, como
esperamos, vienen a Puerto Rico
los patronos continentales que han
prometido traer sus embarcaciones
para tomar parte en dichas com-
petencias.
Esta Justa deportiva que se ce-
lebra por primera ves en nuestra
Isla bajo los auspicios del Club
Nutico de San Juan, con la co-
operacin de loa chiba nuticos de
Mayaguas y Pones y muy especial-
mente con la 'del Instituto del Tu-
rismo, desde el punto de vista lo-
cal, ser de grandes ventajea para
el deporta nutico por ser un es-
timulo para atraerse adeptos, pero
desde el punto de vbta de nuestras
relaciones con el exterior, no du-
damos que Puerto Rico habr de
beneficiarse grandemente. Estemos
segures de que los primeros patro-
nes continentales que nos visiten
regresarn satisfechos del buen
trato y hospitalidad que le brinde-
mos. Esto, naturalmente, har des-
pertar el inters de otrot patronos
del Continente y hasta puede anti-
ciparse el hecho, como ya se ha
pensado, de que Puerto Rico ses
finalmente escogido pars ls cele-
bracin da ls competencia interna-
cional de invierno de este tipo dt
veleros, lo que lgicamente hsbr
de aumentar el nmero de turis-
tas que noa visiten.
Aparta de la publicidad que se
dio a nuestra Isla con motivo de
la participacin de una representa-
cin de nuestros nuticos en las
ltimas regates de Shaneateless,
N. Y. y Washington, D. C, cele-
bradas durante el verano, en la ac-
tualidad alrededor de 42 rotativos
de loa Estados Unidos diariamente
estn publicando noticias infor-
mando al pblico estadunidense so-
bre las msniobrss de ls escuadra
americana- en nuestras aguas y so-
bre la lucidos que al Carnaval
Ponce de Len habr de dar la
celebracin de lat regatas de co-
metas.
Todo indica que las feches esco-
gidas pars estas competencias se-
rn el 11 y 13 de febrero, celebrn-
dose tres regatas, a saber: la pri-
mera el abado 11 por la tarde;
la segunda el domingo 13 por la
maana y la tercera y ltima el
domingo 13 por ls tarde.
Para eatai regatas regirn laa re-
glas promulgadas p o r la "Comet
Claas Yacht Racing Assoclation", y
en la fecha que escribimos estas no-
tas podemos asegurar que Puerto
Rico ya cuenta con 14 cometas que
tomarn parte en dichas regatas o
tes: 8 representando a San Juan;
5 a Mayages y 3 a Ponce.
COMETA

Caguas High gana el campeonato de bisbol de la L.D.E.
Una graa avalancha de estudian-
tes de las Escuelas Superiores de
Humacao y Caguas se desbord en
al campo de nuestra Universidad
oon el fin de prseendsr si desafio
de pelota que decidirla l campeo-
nato de ote deporte de la Liga De-
portiva del Este.
Dos veces te hablan enfrentado
ya loe equipos de lss Altai Escue-
las de Humacao y Cagues. La pri-
mera vea, en la ciudad del Turabo
salieron vencedores les cagenos
en un reido desafio qua termin
9 carreras a 7. Por segunda ves te
enfrentaron en la dudad de leo gri-
ses y esta ves qued empate dos
a dos.
Lleg la hors de decidir, y loe
chicos dirigidos por Pedro Faberll
y Juan Soto presentaron el siguien-
te cuadro: Rafael Mlllin, segunda
base;. Gumersindo Lopes, guar-
dabosque central; Juan Roda, re-
ceptor; Bartolo Lisardl, guarda-
bosque Izquierdo; Juan Soto. Jardi-
nero corto; Rafael Gracia, guarda-
bosque derecho: Alddea Rivera,
primara bate; Pedro Amado Her-
nndez, tercera base; y Jeaa Ma-
ra Freyre, Isnssdor.
Los muchacho* de Julio Prenda
Edwsrds y Castaeda alinearon
como sigue: R. Morales, terce-
ra bate; Rlchsrd Garda, guarda-
bosque derecho: Domnguez, guar-
dabosque izquierdo; Castaeda,
lanzador; Manuel Rolg, Jardinero
corto: Gonzlez, guardabosque cen-
tral; Guerra, segunda base, Quinte-
ro, primera bate y Caldern, re-
ceptor.-*
Loa estudiante! de ambaa escue-
las alentaban a loa suyo. con sus
"cheers" cuando d arbitro Ricar-
do Marianl llam a Juego,
La primera entrada fu un, cero
para; cada bando: pero en la se-
gunda loe cigeos anotaron dos
carreras y los humesenos uns.
En la tercera.entrada los cague-
nos aumentaron la ventaja al-ano-
tar otra carrera y en la siguiente
entrada fu que vino el bombar;
deo que hizo correr largo y tendi-
do a Prend Edwsrds y sus pelo-
teros. Siete Incogibles batearon loa.
de ls pura cepa nara pisar ls go-
ma sdi veces. Mlllin, Lopes, Pe-
dro Amado, Rodo, Me Connle, que
hsbia ocupado la nosiclQ de Llzsr-
di; Gracia y Rivera, batearon
-Hita" en ese "innlng" de triste re-
cordacin para loa del Oriente.
Mientras el lanzador estrella de
la "Cagues High", Jess M. Fray-
re, continuaba su cadena de cerca
con iui perfectas curvas y ls ex-
celente ayuda de sus compaeros,
loe de Humacao cambiaban de lan-
zador por cuatro veces consecuti-
vas, con el fin de aguantar la te-
rrible batera cagefta que estaba
esa tarde como nunca.
Slo en la stima entrada'pudie-
ron los grises anotar otra carrera
mediente dos incogibles de Casta-
eda y Rolg.
Los- dt Cagues pisaron la goma
una ves en la quinta entrada; tres
en ls lexta; seis tn la stima y dos
-Por DAVIL1TA Jr. -
en la octave para tolo recibir un
cero y.anotar 21 carreras. Para
anotar tantas cerreras los chicos
de Feberlt y Sote batearen 14
sencillos, entre ellos tres de dos be-
ses y uno de tres.
Lee de "Humacao High" batea-
ron solamente cinco incogibles al
brlan te untador ddreSo, Jess M.
Freyre.
La anotacin por estradas fu
como sigue:
Humacao H. 010 000 100 3 S T
Caguas H. 031 613 33x-21 14 0
Conquista del campeonato
Con esta decisiva victoria la "Ca-
sual High" conquist si campeona-
to de pelota de la Liga "Deportiva
del Este, en el-cual participaron
loa conjuntos de las Escuelas Su-
periores de Csyey, Fajardo', Caguas
y Humacao. *
Por esta brillante victoria loe
chicos del instructor que supo ten
inteligentemente llevar a sus mu-
chachos al triunfo, Pedro Faberll
(Pablto), recibieron un hermoso
trofeo que hoy en da brilla en la
galera qua existe en la Escuela
Superior de Cagues para exhibir
todos los trofeos qut se conquisten
en el campo de los deportes.
Acto efe "sportsmanahip'
Demostrando iu alto grado de
deportismo si Instructor stltlco do
la Escutlt Superior de Humecto,
envi el siguiente mensaje de feli-
citacin al seor Juan Blanco, prin-
cipal de la Escuela Superior de
Caguas:
"En nombre de Jugadores y de-
portistas Escuela Superior de Hu-
macao, y en el mo propio, le feli-
citamos sinceramente por le victo-
ria decisiva campeonato de bis-
bol. Rugole congratular en nues-
tro nombro s Fsblto, s Ice pelote-
ros campeones de nuestra liga y
Escuele Superior en genersl. Lu-
chemos unidos, triunfo de nuestra
liga contra influencias extraas.
relidtples tsmbin de mutuo
sportsmanahip."
El trian/o de Im LBK
La liga Deportiva del Este se ha
snotade la primero victoria al ter-
minar de manera Un brillante tu
primare sctivldsd deportivo. Triun-
f el deportismo de los dirigentes
ds ls Liga, sil como el de los es-
tudleneta de lss escueles partld-
pantee.
Con eaU triunfo la L.D.l. ha
psote de manifiesto el que ante
todos los obstculos, ll alguna en-
tidad se propone luchar por loa de-
portes, puede triunfar, d se msn-
tiene desd un plano do deportis-
mo.
Felicitamos s loa dirigentes de U
liga Deportiva del EaU y le ofre-
cemos nusttra humilde pluma pa-
ra futuras actividades.
Loe campeones
El conjunto de pelota de la Es-
cuela Superior de Caguas que re-
sult ganador en d campeonato de
L.D.E. eiU compuesto de lot'si-
gulentes Jugsdortt: Pedro Peroe-
ll, manager; Juan Soto, espitan y
Jsrdlnero cojto: Alddee Rivera,
primera basa: Rafael Mlllin. se-
gunde base; Pedro Amado Hernn-
dez, tercera base: Julin Me Con-
nle, guardabosque izquierdo; Gu-
mersindo Lpez, guardabosque cen-
tral; Rafael Grada, guardabosque
derecho; Jeai Msrls Freyre. Bar-
tolo Lizardi y Julio Plsza. lanza-
dores, Luli Llsarribar. Rafael Gu-
tirrez, Cristbal Lllterai. Arnaldt
(Mochn) Leas.
Felicitamos al equipo campen
por iu brillante triunfo.
FINAL DEL CAMPEONATO
El esUdo flnsl del campeonato
fu como sigue:
EQUIPO JJ JG JP %
Caguss High .........6 4 3 006
Humscso High .......6 8 3 500
Csyey High ...........8 3 3 500
Fajardo High .........8 3 4 333
Francisco DAVILA
Eleccin Consciente
El pblico que gosto, rsglormenre compra aquello
que represente el MAYOR VALOR por le qut pego.
Cuando este mismo pbHco hoce de en peridico
u favorito no hoy dudo do que rembin el foctor "MA-
YOR VALOR" decidi is leccin.
"Eleccin consciente" ofrece ms oportunidades pe-
ro el comerciaitte que tiene oigo qut vmdtr,
EL MUNDO
TELEFONO 2222, SAN JUAN.
deSl
TODO LO QUE
TED NECESITA PA
****<
V
SL
-t?>
T-
fot
RA
NOCHE DE
\
, i
V

PARA EL CABALLERb
v
* *
%-**
,*
^

Usted tambin.tiene derecho. Inspeccione nuestro variado surtido de l||a mo>
da, en trajes para noche, en coloreo blanco, erados y pastel, gabanea. *dracilll$o y
cruaados con solapas extendidas, y en enloses Bf^gjaojjjai ble entallados que no
lo sentir, asi como lodo lo necesario para Jos mismos. Camisas ARRW, corba-
tas anudadas plisas, tirantes, Joyera Swsnk, xspsto* y medias y >do d ni.*
tima novedad para las fiestas de Naviad.
PARA LA DAMA
Los ltimos embarques recibidos de trajes de noche y abrigos, son dignos de ver-
se y una gloria el poseerlos. Telas de Satn y de malla, cuellos de lneas altas y ba-
jos, en colores de la temporada forman la nueva seleccin lista para nao en Ano
Nuevo. En el piso principal, exhibimos toda clase de accesorios tajas como Joyo-
ra, carteras de noche, flores, guantes y laa finsimas medias.
i
VF '


10
EL MUNDO, SAN JIMN, . H JUIVIS 29 DI DICIEMBRE DE 1911
EL$NDO
VUDAD Y JUSTICIA
tutores: FUBKTO RICO ILUSTRADO 1MC.
nnetar: Jos* ooii Vinal aaailalseraeor: ngel Sainos.
oficinas, nuncio rustro rico ilustrado
Apartado 4* Oomoi Mt
Precio do suscripcin Estados Unidos y pal- Para al Extranjero:
incluyendo labatlao t ees dentro del Treta-
donuntoel. de Postal: AAo -_ 117.00
masestr____SS00 wm**f-------* Stmtgtrt_____0.00
Semestre-------bM Semestre-------JAO
fto .. 10.60 ABO 14.00 mmeetre .TI
Dlruaao ia correspondencia informativa literaria a la diraoaioo.
Para anuncios comunicados, stc.. dirUass al Administrador. >
Gestiones da WinsbJp
y el doctor Gruening
EL ACUEDUCTO DE SAN JUAN
LAS GESTIONES DEL DEPARTA-
MENTO INSULAR DE SANIDAD
Por Otto G. JENSSEN
WASHINGTON, D. C, didembre
28. (PU)-El gobornador Wlnshlp
y Ernsit H, Gruening sostuvieron
una conferencia con Arthur J. Alt-
msysr, prosldonto da la Junta do
Seguridad Sedal, oa roladdn coa
la aplicacin do la Ley do Seguri-
dad Sedal a Puerto Rico.
Despus do la conferencia Win*
shlp dijo que ser necesario que
1 Contrato pruebe legislacin es-
pecial para hacer la Ley extensiva
a la Isla. Las secciones que el Go-
bernador propone que se ostin*
den a la Isla son el Articulo V,
que dispone regalas directas por
1 Gobierno Federal para el bien-
estar de las madres y loa nios ba-
jo la supervisin del Nsiodado de
la Ninas, y al Articulo VI que fsci-
llta fondos federales para ayudar
a lee servidos locales de la salu-
bridad pblica.
Santiago Iglesias declar recien-
temente que presentara en el Con-
greso la legisladn al efecto. Wtn-
ship tambin conferenci con los
Ingenieros del Departamento de la
Marina, quienes le Informaron que
en breve subastarn la construc-
cin del dique de carena, para re-
paradonor de barcos en Puerto Ri-
co. -
Cantilo llega a la Conferencia
H.
Glosamos en nuestra edicin de ayer la carta que al Inge-
niero Inspector da Acueductos del Departamento da Sani-
dad escribi al Administrador da la Capital al 27 da abril del
afio an curso, sealndole laa graves deficiencias da la plan-
ta da filtracin y requirindole para que al Gobierno de San
Juan procediera a corregirlas en el trmino de cinco das, co-
mo medida necesaria para la adecuada proteccin da la talud
pblica. No hubo contestscin de clase alguna para eeta car-
ta ni para otra que el Comisionado de Sanidad dirigi al Ad-
ministrador de la Capital el 11 de mayo, urgindola a dicho
gobierno que prestara al aaunto atencin inmediata. CONSIDERA IRRAZO-
En vista de que subsistan an el acueducto de San Juan vint re FQtTf TFR7*iG
las mismss deficiencias y que stss'representebsn un grave wAU _LS* UEKZOS
Que pe hacen para redis-
tribuir la riqueza
RICHMOND, Virginia, diciembre
28. (P. U.)Cari Snyder, jefe de
estadsticas del Saneo de la Reser-
va Federal de Nueva York, dijo
ante la Asociacin Americana pa-
ra el Progreso de la Ciencia que
los esfuersos del Gobierno por re-
distribuir artificialmente la rlque-
te son anticientficos e trrasont-
bles. Declar Snyder que la evi-
dencia generalmente prueba que
los Individuos capacitados acumu-
larn fortunas mientras que los
menos Inteligentes permanecern
en el fondo de la estructura eco-
nmica.
Sin mencionar especficamente el
programa de mejoramiento del
presidente ftoosevelt, Snyder dijo
que aparentemente el resultado
principal de la "leglslscin ds ca-
rcter soda! es estimular la pro-
pagacin del menos capacitado y,
en- amplio sentido, del ms Inade-
cuado" y agreg que las tentati-
vas para mejorar las condiciones
del elemento menos privilegiado de
la sociedad ban obstaculizado el
desarrollo del progreso econmico.
"Segn lo veo yo dijo debemos
afrontar la alternativa siguients:
o el socialismo, el comunismo, el
fascismo u otro plan de aspecto so-
cial... o el mantenimiento de un
sistema con el eual Estados Unidos
y otros palees realizaron el mila-
gro econmico de los pasados cien
aos,"
Manifest''Snyder qae un anli-
sis de los datos britnicos, alema-
nes y franceses demuestra que los
lderes privilegiados de las finan-
zas estn distribuidos casi al igusl
que les campeones deportivos so-
bresalientes como Bobbie Jones y
Donald Budge.
Snydsr sugiri que fortunas pri-
vadas de dos mil o tres mil millo-
nes de dlares sern realidad den-
tro de treinta anos, porque debe-
mos suponer "que al sistema con
el cual se ha creado la riqueza des-
de tiempos histricos podr sobre-
vivir sin menoscabo y tal ves sin
altersrse en un decenio o dos."
peligro para la salud de las 300,000 personas que se surte de
agua an sus fuentes, al doctor Antonio Arbona, actuando a la
sasn como Comisionado interino de Sanidad, se dirigi al
Administrador" da la Oapital con facha 17 da setiembre, ha-
cindole saber la psima condicin del agua que se estaba su-
ministrando y la imperiosa naceaidad da corregir todas las
deficiencias del acueducto.
"Desda hace muchos aos, deca en su carta el doctor Ar-
bona, la calidad del agua que se suple a los habitantes de San
Juan y pusbloa limtrofes ha sido motivo ds constsnta pre-
ocupacin para este Departamento de Sanidad. Nos damos
perfecta cuenta de la difcil situacin econmica del tesoro
del Gobierno, de la Capital, pero la salud de pueblo es la ley
suprema y creemoe que es de urgente necesidad que sa corri-
jan laa deficiencias que actualmente asisten en al sistema de
acueducto de este municipio para que ee pueda dar al pueblo
de San Juan agua da buena calidad que rena los requisitos
mnimos del Servicio de Salud Pblica de Eetadoa Unidoa...
Desde el afio 1934, en que provisionslmente se acept el agua
de San Juan para uso interestadusl, no hemoe tenido sgua
que rena dichos requisitos, y desde el punto de vista bacte-
riolgico, as nueatra opinin-, que la calidad de agua del acue-
ducto de San Juan durante los ltimos seis mesas aa de lo
mis malo que hemoe tenido oportunidad de ver durante los
ltimos custro o cinco aos".
Entenda el doctor Arbona que uno da los factores deter-
minantes del grado de impureza era la mezcla que se venia
haciendo del agua del acueducto da Guaynabo con la da Rio
Piedras, toda ves que esta ltima aa enva al pblico despus
da habar paaado por un proceso enteramente deficiente da
purificacin y esterilisacin. Se noe informe que las perso-
nas y entidades que sa surten dsl acueducto da San Juan con-
suman alrededor de doce millones de galones dierioe. En
tiempos normales los produce est acueducto. En pocas da
sequa el caudal baja a siete millones de galones, y entonces
al Gobierno7, de 1 Capital pona en funcionamiento al acue-
ducto de Rio Piedras, cuyas aguas estn gravemente conta-
minadas. El hacho cierto as que usihdo las aguas da Rio Pie-
dras no sa resuelve el problems del abastecimiento, porque
asta acueducto slo produce un milln de galonea, sino que
ms bien se complica, porque al mezclarse la aguaa se daan
todas.
La recomendacin del Departamento de Senidad fu que
aa clausurara inmediatamente el abasto de agua de Rio Pie-
dras "ya que el agua procedente de esta fuente se encuentra
en tal estado de polucin que no es propia para el consumo
humano". Al destacar la gravedad del problema, record el
doctor Arbona que en varias ocasiones funcionarioa de su De-
partamento haban sostenido discusiones de meca redonda
con.el Administrador de la Capital y el Director de Obras
Pblicas, tratando de buscar los medios posibles da que se co-
rrigieran las deficienciaa y de que se supliera un producto
que desde el punto de vista sanitario no fuera una amanase
constante para la comunidad. Concluy su carta diciendo lo
siguiente si Administrsdor: "El Departamento de Ssnidsd
quiere una ves ms estsr en rcord llamndoos ls stencin co-
bre les deficiencias en el acueducto y el mal estado del agua
y haceros responsables de cualquier situacin que pueda sur-
gir en el futuro en perjuicio de la salud de nuestro pueblo
con motivo del abandono en que se encuentra el acueducto de
San Juan".
La oportuna gestin del Comisionado interino de Ssni-
dsd tsmpoco surti efecto. El Gobierno de la Capital no tom
providencia alguna para garantizar la pureze de las aguas. Ni
suspendi el abasto procedente de Ro Piedras, ni corrigi
las deficiencias del acueducto, ni dot del personal neceeario
la planta de purificacin, ni siquiera acus recibo de las ve-
rlas cartea que al efecto le dirigi el Departamento de Sani-
dad. Ms an; el Superintendente de la planta de filtracin
da Guaynabo llag al extremo de negarse a suministrar a es-
te Departamento datos necesarios en relacin con su funcio-
namiento, teniendo necealdad el doctor Garrido Morales de
ajeribir una vas mis al Administrsdor de la Capital, recor-
dndola que por disposicin de ley l venia obligado a aten-
der y ejecutar laa rdenee que diera Sanidad en cuento a la
operacin del acueducto, ya que la condicin da las aguas
afecta directamente la salud pblica.
Rl ministro de Reladttne* Satas-torea de Argentina, ese Mara Cantlle,
derecha, es redMde por un oficial peruano a so llegada a lima, donde
estuvo durante la apartara de la Coaferenda Panamericana, regresando
luego a Buenos Aires, no sin entes prometer volver a te conferencia
si su presencia era aseosarta para resolver cualquier difcil situacin
que surgiera en torno al preyeete de solidaridad Interamerlcana.
Estudian leas posibilidades
estratgicas de Unalaska
Para establecer una base qu proteja
las defensas del oeste americano
Ayuda para los mi
necesitados
Los donativo recibido*
apar par el Negociado
Sieaattar nodal para los co-
sos mds eeoecifados /aero
lee ttgaieetee;
Dal taer F. Acuna Ayhar,
de Santaree, *m doler; del
sear Miguel aaenee, de la
/?rasa nttUu Fumitura Co.,
de Banturc*, des ddleres.
COMISIN DE FRUTE-
ROS ASISTIR
Conferenci con el pre-
sidente Roosevelt
WASHINGTON, Di C diciembre
28. (P. U.)- JohnWevin Sayre, pre-
sidente de la Conferencie Nacional
para el Mantenimiento de la Par.
conferenci con el presidente Roose-
velt en Casa Blanca y declar ha-
ber obtenido de la discusin la im-
presin de que "no carece de espe-
ransas" la Idea de convocar una
reunin Internacional para gestio-
nar l desarme mundial.
Sayre vino' acompasado de una
delegacin a entregarle al Presi-
dente un memorndum que afirma:
"Nosotros no suponemos que una
sola conferencia pueda sloucionar
todos los embrollos econmicos y
polticos dei mundo. Pero podra
Saber una serie de conferencias y
negociaciones como les celebradas
por la Unin Panamericana. En cs-
da ocasin se discutiran issuas es-
ledficos y se entrsran en. nuevos
acuerdos. Y a travs d un Comit
de Continuidad as desarrollarla una
maquinaria para continuar las con-
sultas y la cooperadn".
Hay un sitio adecuado
para cada cosa!
* tf^L*J** sesee sasusli el botn dei oaaUe
ssg varase vsrr^a
EL MUNDO
Comentario de Hamil-
ton Fish
WASHINGTON, diciembre 28. (P
U) El representante Hamilton
Plsh, miembro republicano del Co-
mit de Asuntos Extranjeros de la
Cmara, afirm que el programa
de defensa est inspirado por la
propaganda de "comunistas que de-
sean que Estados Unidos pelee con
Alemania y Japn para beneficio
ce Rusia; de loa Ingleses, que de-
sean que Estados Unidos preserve
el Imperio britnico Incluyendo
llong Kong. Slngapur a India, y
dt> la Administracin del Nuevo
Trato, que por desgracia na tiene
programa alguno aere la recoas-
truodn economice y el reempleo,
excepto gastando miles de millones
de dlares coa fines de eeetrue-
da".
Plsh dUo que Eetadoa Unidoa es-
t el presente mas seguro contra
un ataque porque Alemania, Italia
y Japn estn y "estarn por mu-
chos ates vestideros envueltos en
tus esferas Inmediatas y ne tienen
la menor Mea de heeer la guerra
a Estados Unidos o invadir la Ama-
rice Latine".
(Por Jullus C. Edelsteln)
WASHINGTON, D. CL, diciembre
28. (P. U-)- Los oficiales navales
que estn buscando el estableci-
miento de una base en el norte del
Pacifico para fortalecer las defen-
sas costaneras del oeste de Estados
Unidos y del Canad contra un po-
sible ataque por el Pacifico, se ha-
llan ahora estudiando las potencia-
lidades estratgicas de Unalaska,
una Isla de forma y ubicacin for-
midable en la cadena de Islas Aleu-
tianas
Una base en Unalaska, un gibral-
tar rocoso que domina la ruta del
norte del Pacifico hada Kamchat-
ka (Siberla) y Japn, completarla
el poderoso, tringulo defensivo que
se extiende desde Unalaska en el
norte hasta San Diego, California,
en el sur, y Hawali en el Pacifico
hada el oeste. Los oficiales navales
recalcan que el referido estudio es-
t en la etapa preliminar y que
hay adems otros varios sitios ba-
jo consideracin. Agregan que al
Congreso se le pedir la aprobacin
del lugar Analmente seleccionado.
Loe detalles se mantendrn en se-
creto psra evitar posibles medldss
de contrspeso de parte de otrss po-
tencias.
La Marina ya estableci un ob-
servatorio del tiempo y un centro
inalmbrico en Unalaska. Se estn
compilsnde los Informes del tiempo
prestando ospedal Inters en las
condiciones relacionadas con la
svladn. la navegacin y la preci-
pitacin de la nieve en aquella se-
na.
Un cimitarra enfilada
al corazn de Asia
Unalaska es uns lsls ds acciden-
tada superficie que sobresale en el
norte del Pacifico. Pertenece al
grupo de las Islas Fox de la gran
cadena de Islas Aleutianas que des? ,
de Alaska se extienden en forma
de arco, abrigando y dominando la
costa occidental del Canad. Loe
expertos navales Usmsn ls cadena
aleutlana "una cimitarra enfilada
al corazn da Asia".
Posiblemente Unalaska es la ms
estrstgiesmente ubicada de estss
bits y posee dos excelentes y bien
protegidos puertos, profundos y li-
bres de hielo. Loe puertos son
Dutch Harbor y Unalaska que, se-
gn los expertos navales, pueden
der cmodo albergue a la mayor
parte de la Escuadra del Pacifico.
Es aqu donde la patrulls nsval del
Mar de Bering tiene su base princi-
pal Junto con la setsdn del Ser-
vicio de Guardacostas. Los.barcos
de la Alaska Steamshlp Company
hacen escalas en Unalaska pues la
isla es el principal punto de tras-
bordo en todo el grupo de las Aleu-
tianas.
La actual poblacin de la lala es
de como 250, la mayora aleutianos
un tipo de Indio esquimal que
viven de la casa y la pesca. Hay
una planta para el enlatado de
arenques.
Unalaska es un punto
sumamente estratgico
Contrario a la impresin popular,
las condiciones del tiempo en Una-
laska son moderadas, La tempera-
tura mxima del ano pasado fu 88
grados Farenhelt y la mnima 1L
En Nueva York por ejemplo no
son raras las temperaturas de cer-
ca de den grados en el verano y
bajo cero en el invierno. Sin em-
bargo, la gran desventaja en Una-
laska es la visibilidad. Una densa
neblina prevalece una buena parte
del ano. En esta- regin las activi-
dades de la aviacin tendran que
ser necesariamente del tipo de vue-
los "a ciegas".
Pero Unalaska domina el mar del
norte, setjelen loa, expertos y for-
marla un perfecto *ftancoM para el
Hawali, que seguirle constituyendo
siempre el punto ms aventado de
las defensas norteamericanas en
esta regin. Unalaska tambin do-
mina la ruta'area que va a Asia,
cubierta por primera vez en el 1994
por un escuadrn de aviones del
Ejrcito de Estados Unidos. Juegan
los estratega que fortificando a
Unalaska, Estados Unidos contar
con una "tierra de nadie" inexpug-
nable en el norte del Pacifico a la
oue ninguna fuerza naval enemiga
se atreverla entrar.
El almirante Wllllam D. Leahy,
Jefe de opersclones navales jla.Es-
tados Unidos, testific en las au-
diencias congreslonales de la pri-
mavera pasaos que aquellas Islas
son una linea de defensas esendsl
a las defensas de la sedn. Con-
sideran los expertos que ls nueva
politice de dtense continental, que
Incluye a Canad, har ms neos-
snrla an la fortificacin de algu
ne bes en la regln de Alaska.
A la audiencia sobre ho-
ras y salarios
Hoy embarcan hada Washington
pare hacer gestiones relsclonsdas
con la aplicacin de le Ley Fede-
ral de Horas y Salsrlos a le Indus-
tria frutera del pala, loa seores
Enrique Lsndrn, presidente de le
seccin de cosecheros de frutas de
ls Asociacin de Agricultores, y
J. P. Klein, msnsger de ls Porto
Rico Fruft Exchsnge. Dichos seo-
res representarn a la entidad
agrcola y otras organizaciones fru-
teras del pais en la audiencle re-
lacionada con la aplicacin de di-
cha ley federal, que est seala-
da para el da 4 de enero entren-
te.
Los seores Jos L. Pesquera y
Francisco Lopes Domnguez, que
se encuentran sctuslmente en
Washington, han recibido Instruc-
ciones de unirse e los seAores Lsn-
drn y Klein para que asistan a
la mencionada vista ante el seor
Rlmer F. Andrews. Administrador
de la Divisin de Horas y Salarlos
del Departamento Federal del Tra
bajo.
Semana del centenario de
Eugenio Meara de Hostos
Tendr efecto del nueve al catorce de
enero prximo segn proclama
El gobernsdor .interino Colom
dletvsyer le siguiente proclama:
POR CUANTO, el 11 de enero de
1S3S se cumplirn den Sftoe de ha-
ber nacido en Puerto Rico Eugenia
Msrls de Hostos;
POR CUANTO. Eugenio Msrls
de Hostos fu un hombre ilustre
que dio prestigio s su psts en el ex-
terior, figurando entre los ms si-
tos represontettvos intelectuslss de
Amarice;
POR CUANTO, Eugenio Mara de
Hostos se distingui como un orien-
tador de los pueblos de Amrica;
POR CUANTO, sus ejecutorias en
ls ctedra, en le Prense y en el li-
bro llevaron por todas partes la ex-
presin del caudal abundante de tu
talento;
POR CUANTO, tu contribucin
fu tal que l Amrica entera se
propone rendirle homenaje en una
LA AAA CELEBRARA
UNA AUDIENCIA
Sobre el programa de
conservacin de suelos
Con el propsito de discutir las
enmlendss que hsbrn de formu-
Isrse al programa de conservacin
de suelos de la Administracin de
Ajuste*Agrenle, ha sido convoca-
da una reunin para el prximo
mircoles da 4 de enero en la ofi-
cina del seor J. Bernard Friable,
representante regional de la AAA.
A esta reunin se espera que
asistirn los oficiales ejecutivos de
la Asociacin de Agricultores, los
presidentes v vicepresidentes de las
secciones de produccin agrcola
de dicha asociacin, oficiales de
las estacionas experimentales, el
director del Instituto del Tabaco.
el Comisionado Interino de Agri-
cultura Insular, y todas aquellas
entidades Interesadas en el progra-
me de corujervscit) de.suglot, psrs
Suplica su asistencia
El Dr. Stsnhope Bayne-Jones der
una conferencia en la Escuela de
Medicina Tropical el jueves 2S de
este mes a lsl ocho y treinta de ls
noche y tratar en ella sobre el
progreso efectusdo en el tratamien
to del cncer. El presidente de
la Liga Portorriquea contra el
Cncer suplica a todos los miem-
bros de la Liga que asistan a dl-
ehe conferencie, agradeciendo la
puntuaf asistencia.
Dr. I. Gontdltt Martinas.
AJUSTASE A LA LEY
DE SALARIOS ,
Una compaa america-
na que opera.en la isla
El seor M. J. Bsckus, represen-
tsnte territorial interino de la Di-
visin de Horas y Salarios, oficina
de MayagOez, autorita lo siguien-
te:
"Como resultado de las negocia-
ciones entre nuestra oficina de Ma-
yaguas, y una compaa america-
na que est operando en Puerto
Rico con relacin si cumplimiento
de la Ley de Normas Razonables
para el Trabajo, la oficina central
de Nueva York. de esta compaa
ha Instruido a su factora en Puer-
to Rico que pague sus emplea-
dos sus Jornales atrasados desde
octubre 34 hasta diciembre 1 de
scuerdo con la Ley, y que contine
sus nminas desde diciembre 1 a
razn de un mnimo de 25 centaJ
vos ls hora, de estricto scuerdo
con la Ley.
Esto demuestra los beneficios que
puede- derivar Puerto Rico de la
Ley de Normes Razonables para
si Trabajo, permitiendo que parte
del dinero-que antes salla de Puer-
to Rico en forma de dividendos pa-
ra accionistas sbsentistss, te que-
de en Puerto Rico ea forma de sa-
urios."
u otra forma en el Centenario de
su nacimiento;
POR CUANTO, su obra de edu-
cador insigne, de spstol do Idea-
les, de publicista genial, fu coro-
nada para gloria suya y ejemplo
noble de la humanidad, con una
vida pura;
POR CUANTO, todo este conjun-
to de excepcionales cualidades cul-
minaron en el hombre Inmortal,
honra y pros de Puerto Rico;
POR CUANTO, ee propio y en-
altecedor que el pueblo honre la
memoria de un hijo de tan seala-
da distincin, y
POR CUANTO, por la Ley Nm.
25, aprobada en 14 de abril de 1938.
se dispone le adecuada celebracin
de dleho Centenario,
POR TANTO, Yo, JOS E. CO-
LOM, Gobernador Interino de Puer-
to Rico, por la presente fijo la se-
mana del 9 al 14 de enero de 1933
como Semana de Centenario de De
Hostos y el 11 del mismo mes co-
ma Da de De Hostos. Espero de
todos mil conciudadanos qus con
tal motivo rindan homenaje a su
memoria e invito especialmente a
laa escuelas pblicas, a lat asocia-
ciones ,de padres y maestros, a las
instituciones afines y al pueblo en
general, a que asistan a todos los
actos del Centenario y presten su
concurso si msyer lucimiento del
mismo.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL
firmo le presente y hago estampsr
en ella el Gran Sello de Puerto Ri-
co, en la Ciudad de San Juan, hoy,
da veintiocho de diciembre de mil
novecientos treinta y ocho.
J. E. COLOM
Gobernador Interino
Promulgada de acuerdo con la ley
en 28 de diciembre de 1938,
E. D. BROWN
Secretarlo Ejecutivo Interino
de Puerto Rico
En el Congreso meji*
:.. cano
Por H. Handlar
CIUDAD DE MJICO, diciem-
bre ai. (PUJE1 Congreso levsn-
t su.; trabajos despus de la sesin
regular que se prolong cuatro
meses. La mayor parte de le sesin
se dedic e Iss 'bramuras pre-
liminares sobre le seleccin del
candidato para la presidencia en
las prximas elecciones, Sobre es-
te particular los partidarios del ge-
nere! Menuel Avila Cernadlo (Se-
cretarlo d la Defensa Nadonal)
parecan tener una clara mayora.
Este et el grupo de los moderados.
Sin embargo los izquierdistas con-
tuvieron le -'tuacin demandando
que se bosqueje un programe pre-
sidencial antes de proceder a la
seleccin del candidato. Se consi-
dera que este maniobra favor eos e
Mugica y otros candidatos desco-
nocidos que pueden surgir per sor-
presa .como consecuends de las
transacciones.
Le sesin termin con le victo-
ria de los Izquierdistas en le elec-
cin del Comit Conjunto Perma-
nente qae represente al Congreso
durante el receso hasta el prxi-
mo setiembre. Ea los Hitase das
los legisladores estuvieron muy
stareadoa con les distintos proyec-
tos de ley. Se aprob la nueva po-
ltica de contribuciones del-presi-
dente Crdenas. En sus ultimes
horas de sesin el Senada egroh
el nuevo proyecto sobre le electri-
cidad.
--------------------r ., i-----
Congreso Judo ameri-
cano
NUEVeVYORK, N. Y., diciem-
bre 28. (PU)El Congreso Judio
Americano Inform que el discri-
men contra los Judos aqu ha al-
canzado su punto ms' sito de to-
dos los tiempos. Dijo que desde el
ascenso de Hltler al poder hay
ahoga menoa Judos empleados en
Estados Unidoa; que el sentimien-
to entljudio se adviene en les co-
lumnas de anundos de los peri-
dicos y que tel sentimiento ee con-
firm con uns investigacin' por
lat agendas de empleo. Dijo asi-
mismo que el prejuicio se hace vi-
sible en lee rcords de personel
en les compaas de servidos p-
blicos, en lee bancos, tas tieadss
de departamentos, los totales, lee
empresas de segures y las agen-
cias euasf-gubernsmentales.
VEA LA NUEVA
=
Ledo. R. del Valle
Srraga

FUtMACBTJTlOO
BAC BKOLOGO
91 aos de
Alien Si TeL ...
Horas de SrfJO P. It
en smate.
SE VENDE
ie o por parcela finca de
ms de 2,000 cuerdas atravesada
por carretera Humacao-Yabucoa
Para informes:
ROYAL BANK
SAN JUAN.
'v->frv|,.*e>*A'v<"
CON
MARGEN MGICO
AOS MAS MODERNA
QUE LAS DEMS
Pido uns demostracin y cono-
cer por qu le ROYAL pre-
domina.
Albert E. Lee & Son, Inc.
Nueva 4, La Marina. San Juan
Telfono SOS a J.



m;

El MUNOO, SAN JUAN, P.. JUEVES 29 DC DICIEMBRE Dt 193
La adaptacin cinematogr-
fica de la pera "Pagliacci"
Con Richard Tauber en el rol del tenor
se estrena maana en el Capitol
LOS ARQUITECTOS
PLANTEAN A ORTEGA
Bichar Tauber y Diana Na piar en una aaeaaa da "Pagllaccl".
En al afio 1914 ti eran tenor Ca-
ruao hixe una pelcula de "Pagllac-
cl". la pera de Leoncavallo. Su ex-
hibicin duraba aolamente cuatro
minutoa y medio. El aria cantada
por Caruio fu* grabada en un dls-
co de fongrafo que ae tocaba sln-
crorriisdo con la proyeccin de la
pelcula.
Eito, como ver el lector, suce-
dl mucho antea del advenimiento
dfc la pelcula aonora y fu uno de
loa prlmeroa experlmentoa que en
eae campo de la ciencia ie lleva-
ron a cabo.
El fotgrafo que tom la pelcu-
la de Caruao ea Otto Kanturek, el
mismo que acaba de filmar la nue-
va verain cinemtica de "Pagllac-
ci". .cuyo estreno tendr lugar en
el Teatro Captol esta semana des-
de el viernes basta el lunes.
El film no sigue el curso de la
Solicite lodos loi jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
pera tal y como ae presenta en el
libreto, sino que es una adaptacin
cinemtica del argumento en la
cual se han conservado laa ariaa
ms importantes del compositor. La
maica de fondo tambin est to-
marla de la pera, realizndose de
esta manera con gran xito, el pri-
mer intento de la adaptacin llml-
ca de una pera completa. %
El tenor protagonista es Richard
1'auber, famoso cantante opertlco
procedente de Vlena. Con l cola-
boran Steffl Duna, Diana Napler,
Arthur Margetaon y otros cantan-
tes. Varias de las escenas han si-
do retratadaa en colores naturalea,
todo lo cual da a eeta produccin
un ambiente de arte y belleza in-
descriptible.
Los amantes de la buena maica
encontrar en "Pagllaccl" un Ver-
da d e r o manjar artstico, mxime
cuando que con el nuevo equipo so-
noro RCA Photophone recientemen-
te instalado en el Teatro Captol
por el seor Julio R. Bruno se re-
producen los bellos pensamientos
musicales de Leoncavallo con una
fidelidad maravillosa.
. TITN
Grandiosa adaptacin
cinemtica de la pera
"PAG1IACCI"
Del maestro
LEONCAVALLO
Perfecta grabacin sonora
Voces exquisitas
Orquesta de 100 profesores
LA MXIMA EXPRESIN

DEL ARTE!
Reproducida con maravilloso Fideldad a travs
del nuevo equipo sonoro ''RCA Photophone".
CAPTOL
De Viernes 30 a Martes 2
Asunto de su coopera-
cin para ron el turismo
En noviembre 71 de 1937 al inge-
niero seor Enrique Ortega, direc-
tor del Instituto del Turismo, poco
tiempo despus de tomar posesin
dt su cario y correspondiendo a
una felicitacin que por escrito le
dirigi el Instituto de Arquitectos.
contest en atenta carta expresan-
do eu agradecimiento a loe arqui-
tectos.
De dicha carta transcribimos a
continuacin el ultimo prrafo:
"En los planes que el Instituto
de Turismo tiene para fomentar el
turismo en Puerto Rico, ocupa o jes-
to primordial la construccin de
hoteles, establecimientos y sIMos de
recreo, y embellecimiento general
de nuestraa ciudades, y en estas ac-
tividades contamos con la valiosa
cooperacin de ustedes, los repre-
eentativos genuinos de la arquitec-
tura en Puerto Rico".
Vemos aqu que el seor Orte*
ga con buen juicio y lgico razo
namiento, contaba entoncea con la
cooperacin de los arquitectos co-
mo genuinos representativos de la
arquitectura en Puerto Rico, para
sus planes.relativos al fomento del
turismo en esta Isla. Esta Idea del
aeftor Enrique Ortega revela en l
tanto un rasgo de justicia respec-
to a loa profeaionalea natlvoa. co-
mo su Inters en levantar el pres-
tigio del Instituto de Arquitectos.
En la edicin del diario EL MUN-
DO de esta ciudad, correspondien-
te al dia 15 de noviembre del ao
actual, en .un. articulo, que lleva
como encabezamiento "Ortega ha-
cia el Norte en Avin", ae pone de
manifiesto la aseveracin siguien-
te:
"Que el tenar Ortega uieifard la
ciudad de Miami. donde conferen-
ciar con el arquitecto Weed, que
mtuTO en la inla la armara pana-
da en conexin con loe proyectan
para la construccin de moderno*
h tele* en San Juan y otro* pun-
to* de la sio".
En la asamblea general ordina-
ria celebrada por el Instituto de
Arquitectos de Puerto Rico en el
saln de actos de la Biblioteca Car-
negle en esta ciudad, el da 18 del
presente mes, el seor Santiago
I irles! as Jr.. secretario de dicha Ins-
titucin, llam la atencin a los
compaero* aeerca del hecho de que
ei seor Enrique Ortega en su su-
sodicha carta claramente expresa
que cuenta con la cooperacin de
los arquitectos que Integran el ci-
tado Inatituto para la construccin
de hoteles y otras actividades, y
que ahora aparece en un diario de
San Juan la Informacin relativa
a su viaje a Miaml para confe-
renciar con el arquitecto Weed.
Propuso despus el seor Iglesias
que se nombrase un comit para
entrevistarse con el seor Enrique
Ortega a su regreao de loa Eatadoa
Unidos, con el fin de determinar
la clase de cooperacin que espera
del Instituto de Arquitectos, de ob-
tener una exposicin de sus planes,
y de discutir asuntos relativos al
ejercicio de la profesin de arquKJ
tacto en esta isla- La mocin del
seor Iglesias fu aprobada, por
unanimidad y ae nombr el Comi-
t para llevar a cabo la misin
propuesta.
La medida tomada por el Inatitu-
to de Arquitectos en relacin con es-
te asunto es realmente un paso de
trascendencia, y pone en evidencia
el hecho de que esta alerta, velan-
do por el buen prestigio de los pro-
fesionales portorriqueos y por*el
cumplimiento de las leyes que -ata-
en al ejercicio de la profesin de
arquitectos en Puerto Rico.
Comit de Publicidad,
Tefilo MARXUACH
EL tClTAt DE ALUMNOS DE LA
ACAPJSMIA DE MSICA FIGUE^OA
UN CARTELON DE CO-
LN DELGADO
EMPEZ EL CASO CON
TRA PREZ PEA
A peticin del acusado
continuar en enero 17
Ayer empez a verse en la Corte
de Distrito ante el juez Marcelino
Romani, el caso da Luis Prez Pe-
a, acusada de portar armas y al-
terar la paz, llevado en apelacin
procedente de la Corte Municipal,
seccin primera. Declar como
primer testigo. de cargo el. polica
Marcelino Gonzlez, quien practic
el arresto del seor Prez Pea, y
aleg que le ocup una pistola
Colt, 38, mientras el acusado se
hallaba en el Departamento de Pa-
gadura de la Alcalda de cata ca-
pital ali para el mea de setiem-
bre de-1938. El testigo declar ade-
ms que el acusado altero la paz
pronunciando palabras obscenas.
En vista de que ao estaba pre-
sente el Ledo. Antonio Reyes Del-
gado, abogado defensor, el acusa-
do Prez Pea solicit a la Corte
la suspensin de la vista hasta, la
sesin de la tarde. Se allan el
fiscal Franco. Ca Corte orden
que el juicio continuase despus
del ltimo caso sealado para la
maana de ayer. Compareci mes
tarde el Ledo. Reyes Delgado y so-
licit de la Corte que el caso con-
tinuara el dia 17 d enero de 1939,
a lo que se allan el fiscal Franco.
Asi lo decret la Corta.
Se acusa a Prez Pea de que
estando en el Departamento de Pa-
gadura di municipio de San Juan,
al) para el 22 de setiembre, ha-
biendo numerosas personas all reu-
nidas con intencin de cobrar sus
salarioe, portaba sobre su persona
una pistola Colt 98. La Corte Mu-
nicipal hall culpable al acusado,
imponindole una sentencia de dos
meses de crcel. De esa sentencia
ea .que ha apelado el acusado para
ante la Corte de Distrito.
En el caso de alteracin de la
paz, que se empez a ver conjun-
tamente con el tro cae en la
Corte de Distrito, declar el mis-
mo guardia que practic al arresto,
y el acusado hizo Igual solicitud
de qua por hallaras) ausente su abo-
gado .defensor ae pospusiera .para
la sesin de la tarde. Como si li-
cenciado Reyes Delgado'compare-
ci' ms tarde, o hito la mocin do
que s continuara al caso en enero
1T, do 1138, ambos caaos' han que-
dado por lo tanto suspendidos po-
ra continuarse a ato fecha, por
haberlo decretado sal la Corto.
El viernes 23, celebrse el, SOcjUl
anual que ofrece la Escuela Ftgue-
roa en esta capital dedicado ex-
elusivamente a los padres y fami-
liares de los alumnos. En esta oca-
sin tom parte el segundo grupo
de estudiantes, despus de haber
celebrado la brillante audicin dt
loa nlAos en noviembre pasado, des-
tacndose las pequeas intrpretes
D Jopos. Dvlls, Purlta Natalia
Poros, Mireya Arroyo, Ollivier y
otros ms. Ambas audiciones mos-
traron un espritu de disciplina y
entusiasmo a travs de las obras
ejecutadas; Observamos muy ds
cerca la personalidad y tempera-
mento de cada artista nuevo con
una entera libertad y franqueza en
sus Interpretaciones sin ser estas
alteradas por imposiciones arbitra-
rias que en muohas ocasiones des-
vian el sentimiento musical del in-
trprete. Es asi, pues, que en al-
gunos advertimos, una tendencia
hacia el virtuosismo y en otros el
sentimiento Innato de la expresin.
Los Intrpretes de esta noche de-
mostraron la seriedad y compren-
sin con que se ejecutan los gran-
osa maestros Bach y Beethoven en
sus sonatas y sus preludios.
El acto comenz con la obra pa-
ra doa viollnes y plano a cargo de
los jvenes Antonio Otero y Rafael
Santana, ejecutada con un perfec-
to equilibrio rtmico y sonoro, mos-
trando ambos jvenes bellas cuali-
dades que una vez desarrolladas ha-
rn de Otero y Santana dos exce-
lentes violinistas. Siguen en turno
las nias Alda Gonzlez, Marta Es-
ther Dvlla. Carmen Rivera Ferrer,
Fernando Janer, Olga de Jess j
seorita Lavergne, que nos deleita-
ron con Interesantes obrltas de Pol-
din!, Mozart, Mendelsshon, Turlna,
recibiendo cada intrprete una me-
recida acogida de parte del culto
pblico que escuchaba entusiasma-
do.
La nia Beln Rechanl ejecut
de manera muy notable la bella
pgina "Para Elisa" de Beethoven
mensaje espiritual Interpretado
dentro de su justo valor rtmico,
colocando a Beln Rechanl como
una pequea artista de exquisita
sensibilidad. Mirta Barrios nos pre-
senta de intereaante manera la
obrlta moderna de Reblkoff "Las
Escenas de Navidad", recibiendo
Brandes aplausos. Carmen Alda
Vlzcarrondo nos ofreci la "Taran-
tella" de Heder con toda la gracia
y alegra italiana, buen sentido rt-
mico y un estilo correcto.
El nio ngel H. Mattel mostr
buenas condiciones en la ejecucin
de la Rapsodia N* 3, nunca oda en
nuestro ambiente, por considerarse
segn algunos como poco popular,
como son la nmero 2 y la nmero
11, cuyas formas han sido ms des-
arrolladas al compararlas con la
N* 3 interpretada de manera elo-
cuente por el nio Mattel. Josefa
Conten estuvo muy feliz en la ex-
quisita sonata en Sol Mayor de
Haydn.
Virginia Linden present una gra
"Pattica" de Beethoven con un
complet criterio y calidad bella en
su sonido en esta enorme obra. En
el "Polichinela de Rachmaninoff,
nos agrad su riqueza y gracia rt-
mica. Que le hicieron conquistar
la simpata natural del pblico.
' La seorita Felina Rivera se nos
present como una planista de
grandes recursos tcnicos y estilo
serlo. Su interpretacin del "Pre-
ludio en Mi bemol menor de Bach
y la Sonata "Aurora" Final fueron
Interpretadas con el ma fiel y co-
rrecto estilo.
La nia Margarita Bertrn con-
quist sinceros aplausos con la
gran Interpretacin del "Preludio
en Mi de Bach (versin para plano)
de la Partita en MI para Violin so-
lo.. Seguida a sta, ejecut el final
de la sonata "Clsre de Luna" y las
"Seguidillas de Albnlz". Lea gran-
dea cualidades de la muy joven In-
trprete son el virtuosismo en gran
desarrollo V la potencia en su so-
noridad, hacindole capaz de abor-
dar laa obras de ms brillantes del
repertorio pianstico.
Edna Ruis de Val cerr brillan-
temente el programa de la noche,
interpretando el vals en Sol Bemol
Mayor de Chopln dentro de au es-
tilo romntico y para despedir al
pblico obsequi con la fogoaa y
muy Impetuosa Rapsodia n de
Lizst. Largamente ovacionada y
felicitada por loa concurrentes ter-
min el Intereaante acto.
Luego, una vez cerrada la par-
te musical, s procedi a entregar
el "Premio'' enviado por la socie-
dad "Pro Arte" de San Juan, una
vez ledas laa bases que rigieron pa-
ra hacerse acreedora al premio. La
nia Margarita Bertrn reuni los
puntos necesarios expuestos en ca-
da una de lss clusulas que fueron
laa siguientes: Puntual asistencia
durante el ao y presentacin de
un programa compuesto de 8 obras
para ser ejecutadas ante un pbli-
co.
Una ves en posesin del Intere-
sante premio "Pro Arte" la nia
Margarita Bertrn obsequiar muy
en breve con un concierto pblico
donde ella ejecutar de memoria
las ocho obras que la hicieron
acreedora a la preciosa medalla.
TRABAJO LEDO EN LA ESCUt-
Graciella Rivera en "El
Trovador"
Una nueva estrslllta portorrique-
a se revel recientemente en Is
Escuela Superior Central do San-
turca, d.'-ante la representacin de
la pera "El Trovador", montada
por estudia ues de aquel centro. En
el papel f'e Leonera, la Joven tiple
Gradella Rivera luci sus aptitudes
como cantante y actriz dramtica,
demostrando tener una vag de so-
prano 'oratura de grsn bellas.
Sus escalas y ataccatos son casi per-
fectos. En el arla del acto primero,
hizo gala de la extensin de su vos
al sostener el "mi" ms alto qus
el "do" el pblico entusiasmado
pidi, que 'epitlere ota porte,
SU actuacin dramtica estuvo
muy Justada, lmpioeonando el p-
blico en la retrapantadn de la
escena de la muerta, al final; del
lflm acto. Es nuestro ferviente
deseo escucharla de nuevo- antes
do que parta hada Horras estro-
______________CattrfflaaV.
LA FIGUEROA AL ENTREGAR
EL PREMIO "PRO ARTE"
Seores y Seoras:
Procederemos a l entrega del
premio "Pro Arte". La medalla en-
viada por la Sociedad, tiene por ob-
jeto premiar la labor anual de los
alumnoa de las academias y escue-
las de msiea de San Juan. Los re-
quisitos exigidos para obtener di-
cho premio fueron los siguientes:
1Asistencia puntual durante el
ao.
2Trabajo eficiente durante el
curso.
3Considerarse estudente del
Curso Superior. El Curso Superior
en la escuela "Figueroa" compren-
de la ejecucin de los estudios de
virtuosismo de Moskowski, Czerny.
Mendelsshon, Chopln, Lizst, stc. se-
guidos de Los Preludios y Fugas de
Bach, y sus Psrtitas. Las Sonatas
ds Haydn, Mosart o Beethoven.
Obras Romnticas de Schubert.
Mendelsshon. Chopln, Schumann y
Obras Modernas de los grandes
compositores actuales.
Los alumnos clasificados dentro
de las baaes expuestas anterior-
mente debieron reunir en su pro-
grama del ao 1938 ocho obras
grandes ejecutables de memoria an-
te un pblico exigente.
Entre varias de las alumnas briz-
nantes de nuestra Escuela, la nina
Margarita Mara Bertrn pressnt
I programa ms completo unido a
una puptual asistencia durante el
Curso. Las ocho obras presentadas
fueron laa siguientes: 2 estudios de
Moskowski; 2 preludios y fugas del
"Clavecn Bien Temperado": la so-
nata "Claro de Luna" completa;
Una polonesa y un vals Chopln;
la "Danza de Las Brujas", Me Do-
well; Ballet del Alceste, de Clltck,
Sslnt Saens: Movimiento Perpetuo
de Weber; Seguidillas y Mal ge-
as de Albnlz; Concierto en Re
menor de Mozart.
La nia Margarita Mara Ber-
trn, una vez,en posesin del pre-
mio se encontrar, desde luego en
condiciones de* ofrecer un concier-
to pblico ejecutando de memoria
laa ocho obras que le valieron para
conqulatar honradamente el "Pre-
mio Pro Arte".
La "Escuela de Msica Figueroa"
felicita calurosamente a todos los
padres y familiares de los brillan-
tes alumnos que en esta noche de
exquisito y sincero arte han demos-
trado sus talentos musicales al
culto y amable pblico que con
tanto entusiasmo han acogido sus
Interpretaciones, Muchas gracias.
Un aeiduo concurrente
Fu premiado por el Co-
mit de Carnaval
(Envo del Comit Ejecutivo del
Carnaval Ponce de Len 1939)
El Comit de Concursos del Car-
naval Pones d- Len de 1939 se
reuni en el Escambrn Beach
Club en ls tarde del viernes 23 dsl
corriente para juzgar los trabajos
presentados si Concurao de Cane-
lones, cuyo trmino psra la pre-
sen tadn de trabajos al mismo ex-
pir el dia 17 de diciembre.
Al Concurso se hablan presenta-
do once trebejos, de los cuales uno
hecho de tela, debido a lo pobre ds
su lnrpirsrln ya su psima factu-
ra, no fu ni siquiera tomado ..-n
consideracin por el Jurado,
Los Lemas de los otros diez tra-
bajos fueron !o* siguientes: "Ro-
mance f* Don Juan", "Ninfas Bo-
rlncanas", "El Espritu del Con-
quistador", "Plerro. Suplicante y
el's Indiferente". "Con la evoca-
r n del pasado y las alegras del
presente, se forma el azcar de 's
vida". "Ponce de Len se asombra
de su mscara", "Finia Coronst
opus", "La vida imita al arte, no
el arte a la vida". "Propaganda"
y "He ah la aurora, marchemos",
Apreciarles en su justo valor por
el Comit de Concursos esda uno
de los trabajos presentados, dis-
cerni e! Pem' de Cien Dlares
ofrecido, al'cartelr que llene por
lema. "Con las evocaciones del pa-
sado y las alegras del presente, se
forma el azcar de ls vida", y dsl
cual result ser autor el seor Os-
csr Coln Delgado, de Areclbo. P.
R.; adems el Comit acord con-
ceder Mencin Honorfica a los
otros dos canelones cuyos lemas y
autores son: "Ninfas Borlncanas"
de Dlck Vives, calle Providencia
nmero 34 Sunoco, Santurce, y
"Fins Coronat opus", de Andrs
Bueso. calle Arzuaga nmero 33.
Rio Piedras.
El seftor Osear Coln Delgado
de Areclbo. autor del caneln pre-
miado, deber pasar por la Ofici-
na del Carnaval Ponce de Len,
Luna 44. San Juan, para obtener
su premio .correspondiente y los
autores de todos :os dems traba-
jos pueden envlsr a recogerlos a
la misma direccin.
Del trabajo del seor Coln Del-
gado, que el Comit lo conceptu
como revelacin de delicado gusto
artstico de su autor, se har un
millar de coplas para distribuir por
toda la Isla; como propaganda de
las prximas fiestas del Carna-
val.
ELMart de Santurce exhibe
con xito "Las Hermanas"
Historia de unabella y elegante dama
me vivi a principios de siglo
AnlU Loulee. Bette Davla y Jane Bryan. laa &p2*jgPm
del emocionante drama que lleva por titulo "Laa Hermanas .
el bizarro actor Errol Flynn, mag-
nifica figura que ae destaca siem-
pre como un alto relieve de los ms
elevados prestigios. Bette Davls es
la hermosa que Errol Flynn snn,
aunque no es suficiente para hacer-
le sacrificar su libertad, ya que 4'
era de espritu Indmito y no sd-
mltla ninguns esclavitud, ni siquie-
ra la del 'amor. Adems de estas
tres actrices habilsimas y de su
arrogante galn Joven, figuran en
Tas trama: Ian Hunter. Ponald
Crlsp. Alan Hale. Dich Forsn y
otros que hscen tambin esplndi-
dos papeles en este drama, produ-
cido por la Warner Bros., y que
el Mart de Santurce comenz a ex-
hibir ayer, continuando sus exhibi-
ciones hasta el domino prximo.
"Las Hermanas" brinda a sus
protagonistas excepcionales oportu-
nidades para las ms destacadas ac-
tuaciones, y recomendamos que to-
das las personas de buen gusto vean
este film de gran prestigio y atrac-
tivo Insuperable. MAD
Tres estrellaa encantadoras: Bet
te Davls, Anlta Loulee y Jan Bryan
prestnn sus habilidades y sus en-
cantoa a las escenaa del drama ti-
tulado: "Las Hermanas", en que se
nos cuentan los amores de una pre-
cise mujer que brill en los sa-
lones all por el ao 1904, y de un
arrogante Joven audaz a quien ella
nunca pudo olvidar. Este hombre
est caracterizado por otro que en
verdad las mujeres jams olvidan,
Favorece mayor fuerza
area
RKNO, diciembre 27. congresista James G. Scrughan,
presidente del subcomlt de Asig-
naciones Navales de la Cmara,
que sall hoy para Washington a
la selln que se inaugura el dia 3
de enero prximo,' predijo que el
Congreso autorizar una mayor
fuerza area como el medio prin-
cipal de fortalecer la defensa na-
cional.
Dijo Scrugham: "Los grandes
acorazados se van tornando cadu-
co* como maquinarias de guerra.
Con los S70.000.000 que se gastan
construyendo un acorazado moder-
no es posible construir 140 aviones
de primera clase que contribuyen
mucho ms a la defensa nacional
que un solo barco. Ea cierto que
loa aviones tienden a caducar ms
rpidamente. Pero la prxima gue-
rra se librar en el elre. Ser su-
ficiente para nuestras defensas man
tener cieno nmero de aviones
siempre al da. De nsda valdra
conatrulr una fuerza area exage-
rada si no se tienen Intenciones de
entrar Inmediatamente en guerra".
La ternura de una madre luchando contra
todas las vicisitudes de la vida!!
/Todo el intenso drama de un filma de
mujer destrozada por el dolor!!
en lo ms grandiosa, extraordinaria y sublimo
pelcula presentada por el cine espaol
"CON LAS
ALAS
ROTAS"
de la obra teatral de Emilio Bsrisso representada mis do 5000
vsess on Europa y Amrica.
Interpretada por:
MECHA ORTIZ
la dama da la pantalla argentina.
MIGUEL FAUST ROCHA
primar actor pramiada da la comadla argentina.
A QUIENES SECUNDAN
NGEL MAGAA, MALISA ZINI- ERNESTO RAQUEN y ARTURO GARCA BUHR.
Por primera vsi ol cio argentino so ha decidido o filmar una abra da hondo fonda
social, y por primara vas, y con la cooperacin do los ms valiosos artistas, nos plan-
toa un problema, qus aunqus fcil do suceder, es difcil de solucionar.
CUALQUIER MADRE, CUALQUIER ESPOSA, pueda estar expuesta a un peligro
qua la arrebate su dicha, cualquier hogar puede ser destruido par la calumnia a
por lo- moldad, cualquier hombre obcecado por lea celos o par un desengao puado
destruir su obra mis querida: su hogar...
SI LA CALUMNIA ENTRARA EN SU CASA, como procedera usted? Actuara
ciegamente, sin reflexionar? Destruira su hogar rompiendo la felicidad de Ice que
lo rodeen y aun la suya propia?... QUE HARA USTED?... v
Es necesario ver esta gran pelcula para comprender este drama extraordinario;"
"CON LAS ALAS ROTAS"
el drama de una mujer que interesar a todas las mujeres.
DESDE HOY HASTA EL MARTES
Distribuida por VICENTE ILANCO b CA. La Firma do las xitos.
"'
..-..--

,
k


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1931.
Federacin Americana del
Trabajo pag"$27,lll25
A Sus obreros organizados en sus unio-
nes en virtud de diversos beneficios
II vicepresidente di la Federa-
cin >LU>r, aeflor F. Ptz Grnela,
no* ha remitido ti sigulent* articu-
lo: i
El Informa dal Conatjo Ejecutivo
dt la- F*d*r*cln Amtrieana dal
Trabajo rendido a la convencin re-
cientemente ealabrada en Houston,
Ttxaa, en ralacln con loa benef>
dea pagado* por uniones naclona-
loa o internacional* a ana miem-
bro* durata al afto 1937-38, demues-
tra caballdad el podar colectivo
y econmico da la organizacin da
loa trabajador*! y cuanto eitoi
pueden lograr por medio da la or-
ganizacin. Comentando al Informa
del Conaejo Ejecutivo da la Fede-
racin Americana dal Trabajo aa
al cual aa informa que loa benefi-
cio* pagado* por lai unlone a *u*
miembro* durante el afto 1937-33
ascendieron a la lumi da $27,111,-
338.46, urna que no incluye mucho*
milln** da dolara* pagado* a
miembro afiliado* por organizacio-
nes que no Informaron a la Fe-
deracin el montante do loa benefi-
cio* pagado*, la convencin decla-
r qu "esta actividad del trabajo
organizado a* en verdad un xito
extraordinario que merece nueatru
m alta recomendaciones".'
El montante do lo* beneficio* pa-
gado* a sus miembros por distintas
uniones nacionales Internacins-
les U[ y como aa detallan en el In-
form e como ligue: beneficio* de
defuncin, 113.380.755.38; beneficios
do enfermedad, 2.377,903.00; bene-
ficios, de sin trabajo 1,871.139.36;
benefici* de ancianidad, 4,600,058-
04; beneficios de incapacidad, 2,623,-
818.30; y otros beneficios 2,547,453.-
80. Total: 127,111,225.46.
Esta gran suma de beneficios en
seguros sociales no cubra ol total
pagado por toda* la* unlone* nacio-
nales *.. internacionales y unin**
local** durante el puado afto. Se
asegura que la suma do 127,111.225.-
48 representa nicamente al mon-
tante informado a la Federacin
Americana del Trabajo, pues mu*
chas uniones locales disponen do
fondos do lo* cuales pagan benefi-
cio* a tu* miembros y no lo han In-
formado a la Federacin. Asimismo
se informa que loa beneficio* do
huelga que fueron pagado* el pasa-
do afto por las uniones locales no
aparecen en el informo y loa cua-
lea alcanzan a muchos millones de
dlares.
Adema* de lo* beneficio* por se-
guros lodali recibido* por los
miembro* do la* organitaclonoa afi-
liadas a la Federacin Americana
del Trabajo, otro* y mayor** bene-
ficio* han Ido alcanzados por ai
trabajo organizado de loe E.E..U.U.
La Federacin Americana del
Trabajo ha hacho do lo* trabajado- \
re* organizado* un grupo do ciuda-
dano* constructivo y respetado
con*ci*nto de au riponeabilldad y
capacitado para presentar su cau-
sa en la forma ms afectiva e Inte-
ligente. El trabajo organizado tie-
ne una gran responaabllidad en re-
lacin con la poltica tsnfo nacio-
nal como lnternacioal. El "Ame-
rican Fderatlonlst" en au editorial
de octubre de 1938 declara que Ja
Federacin Americana del Traba-
Jo "ha segurado la legislacin pro-
tectora y constructiva" para los
trabajadores, y ha "aumentado la
influencia poltica y el prestigio"
del trabajo organizado.
Debido a la organisicln lo* tra-
bajador* han aumentado aus aa-
Urloa, acortado las horaa da labor
y mejorado la* condiciones del tra-
bajo en campos, fbricas, talleres y
oficinas. La Ley Federal de Horas
y Salarloa que es una. conquista del
trabajo organizado mejora tam-
bin la* condiciono* de miles da
mujeres y hombre trabajadora*.
En cuanto a la* relacione* Interna-
clonale* el "American Federatio-
nl*t" en au editorial de octubre de-
clara que la Federacin America-
na del Trabajo "ha aumentado au
influencia y prestigio mediante la'
LO? COMITS CONS-
TiTroosrjN COAM0
Para organizar pro pues-
to congreso econmico
En armonio con la* disposiciones
de la accin segunda do la R*o-
lucln del Club de Leonea do Coa-
mo, aprobada en 33 do noviembre
prximo pasado* mediante la cual
aa baos un llamamiento cvico al
pueblo de Puerto Rico, en pro do
la organizacin do un Congreo
Econmico del Pal*, don elconcur-
*o do toda* la* entidades y asocia-
ciones do carcter cvico, agrcola,
comercial, Industrial, obrero y pro-
fesional, han quedado constituida
la alguintas, comisiono*:
COMIT DE PROPAGANDA '
Delegacin agrcola: Ledo. Ma-
nuel A. Rivera, Cario* Coln Pic
y Amads Emanuelll. Delegacin
comercial: Jos Pic Pic, Cario*
Vtquet Vlez; Pedro A. Larrau-
rl; Segundo Bernier. Delegacin do
choferas: Jess Guarnan-. Delega-
cin obrera: Paacaalo Cartagena,
Nicols Santiago, Salvador Ramos,
Francisco Guarnan. Delegacin pro-
fesional: Dr. Carlos M. Julia, Al-
fonso Suro, hilo y Ledo. A. de Je-
ss Mato. Delegacin Industrial:
Ledo. F. L. Anselmi. Zoilo M. Co-
ln, Csar A. Irisarry. Delegacin
Legin Americana: Hermgene
Prez.
COMIT DE FINANZAS: Fran-
claco L. Anselmi, pre*ldent*; Car-
lea Vzquez Vlez, tesororo; Dr.
Carlos M. Julia y vocales: Alfonso
Suro, Jr. y Jos Pic Pic.
COMIT EJECUTIVO: Presiden-
te, Franclaco L. Anselmi; Secreta-
rio. A. de Jess Mato; tesorero.
Carloa Vzquez Vlez; vocales: Dr.
Carlos M. Julia, Alfonso Suro, Jr.
y Caar A. Irizarry.
Los trabajos de organizacin del
Congreao e estn efectuando en
medio del mayor entuslaemo, y se
espera que la celebracin del mis-
mo se efecte los das 17, 18 y 19
de febrero de 1838.
COMIT DE PUBLICIDAD
representacin efectiva en 4a Ofi-
cina Internacional del Trabajo asi
como en la Federacin Internacio-
nal de Uniones del Trabajo".
F. PAZ GRNELA,
Vicepresidente,
federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico.
"Con las Alas Rotas", un in-
tenso drama llevado al cine
El notable triunfo artstico conquista-
do en esta pelcula por Mecha Ortiz
EL COMIT LEBERAL
DE RIO GRANDE
Hacer una pelcula en sspaAol va
siendo hoy euestin fcil debido a- bllcos de diferente* raza* Idioma*
lo* adelanto obtenido* por la cine-
matografa en nuestro Idioma, pero
hacer una pelcula que llegue al
Corazn de todo* lo* pblico* y que
obtenga la aprobacin de millares
de persona*, ** ya un aiunto ms
difcil. Para ato hace falta saber
escoger el i argumento, adaptarlo
con propiedad y que loa Intrpretes
sean capaces de vivirlo. Lo dems
es ya tecnicismo. Las luces, m-
quinas, sonido, maquillaje, etc., se
emplean lo mismo para sata o
aquella pelcula. El xito consiste
en que la obra agrada a todo* y
en que au* intrprete* puedan
transmitir la emocin de lo* perso-
najes que representan.
Eito tan fcil de decir pero muy
difcil da conseguir es lo que se ha
logrado en "Con laa Ala* Rota*".
El argumento probado ya ante pu-
no puedo fallar, pue* se trata da la
famoaa obra de Emilio Beriaso, que
ha aldo representada ms de cinco
mil veces en Europa y Amrica. Ca-
mila Quiroga fu una de laa actri-
ces que pase en triunfo esta obra
por todo nuestro continente. En
cuanto a loa intrprete ya era
otra cosa. Estes podan no llenar
u cometido, pero la Argentina
Son Film, teniendo en cuenta sto,
seleccion lo mejor para la inter-
pretacin de una obra de tan altos
vuelo*.
Mecha Ortiz, la primera dama
de la pantalla argentina, triunfan-
te en aus interpreta coin da "Qu
Tiempos Aquellos!" y "Maestro Le-
vita'", y actriz teatral de indiscuti-
bles mrito*, fu la escogida para
el principal "role" femenino. Miguel
MARA"
Lo inmortal novela
dt
Jorga Isaacs.
RIALTO
VIERNES 30 SBADO 31
DOMINGO 1 Y LUNES 2.

C
99
MARA
LA OBRA DE AYER, HOY
Y MAANA!
TRES GENERACIONES SE
HAN DELEITADO
LEYENDO A
"MARA"
f

i
1 ^ x
..
..-.!
\0\
1 b-teS

\


^*
- '
Ji
j**-

LAS PAGINAS DE ESTE LIBRO INMORTAL SE HAN CON-
SERVADO FRESCAS Y HMEDAS CON EL LLANTO DE MU-
CHOS CORAZONES JUVENILES, A TRAVS DE DOS GENE-
RACIONES. MARA Y EFRAIN, COMO ROMEO Y JULIETA,
ESTN -ASOCIADOS A LOS MAS PUROS RECUERDOS D
NUESTRA JUVENTUD. LAS MUJERES DE AYER FUERON NI-
RAS, Y LAS CHICAS DE HOY TAMBIN VEN EN "MARA"
EL SMBOLO DE UN AMOR ETERNO AUMENTADO POR LA
ESPERANZA E INTERRUMPIDO POR LA MUERTE.
MARA
LA NOVELA INMORTAL DE
' JORGE ISAACS
LLEVADA A LA PANTALLA CON TALENTO, FIDE-
^ LIDAD Y BUEN GUSTO POR
CHANO URUETA
ADMIRABLE INTERPRETACIN DE
LUPITA TQVAR
SECUNDADA POR:
RODOLFO LANDA
MIGUEL ARENAS
JOSEFINA ESCOBEDO

Ym
Es contraro a la celebra-
cin de la asamblea
El Ledo. Jos Ramiros Santlb-
ffez, presidente del Partido Liberal,
ha recibido la siguiente carta del
Comit de Rio Grande:
Distinguido compatriota:
En cumplimiento mandatario del
Comit Liberal da Rio Grande y en
mi carcter de aubseeretarlo del
mismo me sirvo informar a usted
como Presidente de nuestro Parti-
do asi como a todos lo* miembros
de la Junta Central loa acuerdo
tomados recientemente.
El Comit Liberal de este pueblo
como una rama del gran rbol da
la democracia dentro del Partido
Liberal y consciente de au respon-
sabilidad ha llagado a la conclu-
sin de que la aaamblea qua a*
proyecta celebrar es Inoportuna y
desastrosa toda vos qua en loa ac-
tale* momento* e* cuando nuestro
partido necesita m* vitalidad y
cohesin para la aolucln d* loa
serio* problemaa que ataen a la
felicidad de Puerto Rico. Loa In-
controvertible argumentos expues-
tos por al eminente liberal y miem-
bro da la Junta Central, Ledo. Jo-
s S. Alegra, en oposicin a la ce-
lebracin por ahora de dicha asam-
blea, han aldo considerados en au*
mrito* y rasonea y han servido de
base para identificarnoa en la soli-
citud a uited y a todo* lo* miem-
bro* de la Junta Central para que
tomen el acuerdo de posponer para
una m* lejana fecha la celebra-
cin de la anunciada asamblea del
partido.
Fu tambin acuerdo del Comit
Liberal de Rio Grande extender
por medio de esta misma carta una
invitacin a todoa loa comlta li-
brale* de la lila para qua e diri-
jan a uated y a la Junta Central
en demanda de la potpoaicin de
dicha aaamblea.
Sin otro aaunto de que tratarle,
quedo de uated,
Muy atentamente,
Jos M. GARCA
Subsecretario Comit Liberal
ESPECTCULOS
Fauat Rocha, primera actor pre-
miado de la comedia argentina, pa-
ra la primera interpretacin mas-
culina y como si sto futra poco e
escogi para secundarlo a Ernesto
Raqun, ngel Magaa, Arturo
Garca Buhr y Mallas Zini. Con es-
to* elemento* ya estaba conseguido
el complemento para el triunfo de
obra tan importante.
"Con laa Ala* Rotas" ha logrado
lo que poca* veeea se ha consegui-
do en el cine en nueitro Idioma:
interesar a todo* Jo* pblicos. De
varios paiaea de Amrica noa llagn
noticia* del triunfo que viene ob-
teniendo esta pelcula. Ahora, pues,
le toca a Puerto Rico Juzgarla, y
esta oportunidad la tendr hoy en
el Teatro Puerto Rico.
"Con laa Alaa Rota*" nos presen-
ta la vida do una madre y e*po*a
luchando contra todaa laa vicisitu-
des do la vida; "Con laa Alaa Ro-
tas", ea ol drama de una mujer y
por serlo, interesar a toda* laa
mujer**
Su primara exhibicin tendr lu-
gar hoy en el Teatro Puerto Rico,
permaneciendo en el cartel huta
el marte* 3 de enero.
tan.
Jueves 89 ds diciembre de 1088.
SAN JUAN
rialtO: 'Xa Cuna Vaca" con Rene
Cardona y Lollta OonaAlea.
MARTI: "Chucho el Roto" oon Fer-
nando Solar y Chato Ortln.
LUNA: "Al Comps d* Mi* Recuer-
do*" (Alexander'a Rsgtim* Bapd) oon
Alto* Paye, Don Ameche y Tyrone
Power.
TRIS BANDERAS: 'vid** Truncada*"
(Llttl* Tough Ouy) oon Robert Wil-
coi y Rean Psrrlah.
EURQCA:' (Puerta de Tlarra) "Dara
un Milln" (ni OiT* a Million) con
Warner Baxter y Petar Lorre.
MARTI: (Puerta de Tierra) "Cuan-
do noa Csame*?" con Lola Labe y
Paul Kelly,
SANTRCB. RIO PUDRAS. CATANO,
CAOUA8, OUATAMA
FOX: (Miramar) "Noche* d* Sorpre-
sa*" (One wild Nlght) con Juna
Lan* y Dick Baldwln.
LIBKRTT: (Parada 18) "Confesin**
ds una Colegiala" (Campua Confea-
sioni oon Bstty Orabl*.
encanto: (Parada 18, Carr. Nueva)
"11 Forastero" con Len Barate e Ir-
ma Crdeva.
MARTI (Parada 18 i ai "Laa Her-
mana*" (The Slater) con Errol Flynn,
Bette Da vi y Anlta Loulae.
Lo que vemos y omos
en Guayuma
Por Lebrn ORTIZ
(Corresponsal)
El polica Domingo
Prez absuelto
En la Corte Municipal de Gua-
yema, presidida por el Ledo. San-
tiago Porrata-Dorla, aa ventil re-
cientemente el caso seguido contra
el polica Domingo Peres, acusado
d* acometimiento y agreain. Ac-
tu como Fiacal Especial el Ledo.
Uhaldo Aponte y defendi al poli-
ca Prez, el Ledo. Lu* F. Cama-
cho. La Corte absolvi al guardia
Peres.
Nueva cristiana
La nina Hayde Socorro Huerta
primognito de loa esposo Cndido
Toma* Huerta y Carmen Monta-
Aes d Huerta, recibi laa agua*
bautismal** en la iglesia catliea
de esta ciudad. Fueron loa padri-
no la seorita Leopoldina Silva y
el seor Catallno Curet, ambo*
profesor** de inatruccln pblica.
Para festejar eate acto, loa es-
poso HuerU-MontaAes celebraron
luego una comida en au hogar a la
cual invitaron un grupo dr amigo*.
Se casan
El da 7 del mes de diciembre en
curso contrajeron matrimonio el
polica ngel Jimnez, placa 873
y la seorita Carmen Muflo* Ro-
drigues de Fajardo. El da 9 se ca-
taron si polica Manuel Rivera Ro-
sa, y la Srta. Eliga Vega Vega.
de Guaynabo.
Lucida boda
Anta el altar de la Iglesia Cat-
lica de la Central Agulrrs contra-
jeron .matrimonio la Joven Adela
Vive* y el caballero Cario* San
Clemente Huyke. Actuaron como
padrinee la seorita Titi Medina y
si Ledo. Juan B. Huyke. tio del
aeflor San Clemente. El aaludo
nupeial ae efectu en la residencia
de la familia Natal.
Lo* contrayente* partieron la
misma noche hada lo* Baos de
Coamo y de all hacia Adjuntas
para luego regresar a Guyame,
donde fijarn au residencia.
PARAMOUNT: (Parada 18) "Sueno
de Juventud" (That Certain Age)
Len Daanna Durbln, Melvyn Duglaa
y Jackl* Cooper.
TUERTO RICO: (Parada 31) "Con
laa Ala* Rota*" oon Mecha Ortl* y
Miguel P. Rocha.
POPULAR: (Parada 31) "Paladn de
la Ley" eon Bob Steel* y "Do* Ca-
bezal en una Almohada" con Neil
Hamllton.
DELICIAS: (Pde. 33, Carr. Huera|
"La Divina Embustera" eon Carola
Lombard; Predrio Mareb y "Mr. Moto
a* Arriesga" eon Petar Lorre.
CAPTOL: (Parada 34) "San Pran-
ciaco" eon Jeanette MarOonald y
ym Clark Oable y "Viva al Balanceo"
con Martha Raye.
MARTI: (San Mateo) "Rival** de
Amor" eon Ros* Alexander y "Qu
Tonto* aon lo* Hombre*" con Wayne
Morri* y Priacilla Lana.
IMPERIAL' (Bo Obrero) "Noche* de
Gloria" eon Esprense Irla.
SAN JOSX: (Calle Loica) "Blanca
Klevea y loa Siete Enano*" (Bnow
Whtta and the Seven Ovarfa).
SAVOT: (Cali* Leaa) "El Ultimo
Encuentro" con Amanda Ledesma y
Floren Delbene.
MARTI: (Bo. Obrero) "Alaa Sobre
el Atlntico" con Dlek Merrill y "En
Defenaa dt u Hermano" con Selly
Blane, adama* Trie Oriental
ESTRELLA: (Hato Rey) "9 Alma
del Bandonen" eon Libertad Lamer-
que.
VICTORIA: (Rio Piedra*) "Kilme-
tro 111" eon Pepe Arlas y De Ha Car-
ee.
MARTI: (Rio Piedra*) 'Xa* Cuatro
Milpea" eon Ramn Pereda, Adriana
Lamer y Chafln.
REX: (Cataflo) "Argel" eon Charle*
Boyer y Hedy Lamarr y "El Ouapo
r.ei Rancho".


FIESTA DE NAVIDAD
EN LAYMCA
Para los nios del Ins.
tituto de Ciegos
La Fiesta de Navidad que todo*
les aflos ofrece la Y. M. C. A. a
lo* nio* del Instituto 4* Ciegos
result muy lucida eate ao.
El *nor Ramn Vales, Director
del Departamento Juvenil, dio a
bienvenida a los concurrente y pre-
sent al seor Manuel Bueno, Se-
cretario General de la V M. C. A.,
quien en breve* palabra* ' explic
a loa presente el motivo * e*ti*
fiestas que se vienen celebrando
desde que l era Director del De-
partamento Juvenil.
El programa eatuvo a, cargo d*
una de la* profesora* del Institu-
to y casi todoa loa lumnds toma-
ron parte. Lcs;eoncurrent* aplau-
dan con mucho entustatmo cada rentino Rivera; aecretarlo de re-
vei'que esto* nlflo* terminaban un cord, Efrain Rampsi secretarlo l
Nueva directiva socialis-
ta en Sunoco
En el local de la Seccin Socia-
lista del barrio de Sunoco, en San-
tur ce, se llev a cabo una aaamblea
general en la noche del 36 de di-
ciembre para elegir los nuevo* ofl-
eiiles que han de dirigir los desti-
no* de dicha Seccin Socialista, re-
cayendo laa selecciones en loa si-
guiente* carnerada*} presidente, Ju-
lio Marques; vico presidente. Fio-
i y..' -
,***
\ \\


,
-v..
*MARIA"
LA OIR QUE HA
REVOLUCIONADO
LA PRODUCCIN
LATINO AME.
RICANA

~
fw
DISTRIBUIDORES:
INTERANTILLAS
FILM CO.
HOTEL CENTRAL Y
COSAN FILM
CENTER M
SAN JUAN.
VIERNES 30 SBADO 31 JJ I A L T O "" D0MING0 1 = LUNES 2
nmero del programa, y mucho*
se, preguntaban, cmo, eptos nios
sin vista pdrian hacer tanto* co-
sa que los no saban. El pro-
grama fu amenizado por un gru-
po corapueato por lo* nio* pobre
que asiiten la* (bidoa por la no-
che a la y. m. C. a. y qu fus-
toiamente as ofrecieron. para ale-
grar a loa clegulto*. con ..aguinal-
dos, bolero* y seis "chorreaos".
Al terminar el programa lo*
concurrente* fueron obsequiados
con mantecado, bizcochos y dulces,
obsequio de la Aeoclacin y que
fueron eon mucho gusto servidos
por le* aeflorita* Mara Teresa del
Maniano y Lucila BeUncourt. Es-
tas amables seoritas tambin hi-
cieron de "Santa Clau*", presen-
tando a loa nlflo* los regalos que
fueron hecho* por lea siguientes
persona*: 0*cr HJorth. Julio E.
Sufl, Anbal Coata, ngel Rivera
Torres, Carloa Rivera, Rafael Ca-
lor Mota, Augusto Calor Meta, Gil-
berto Sandln, Ismael Gonzlez, Gil-
berto M. Font, Rafael Vidal, Ra-
fael Florlt. Antonio Daz, Manuel
Tajelro, Domingo Rodrigues, Elisa
Colberg, Porfirio Daz, Isidoro del
Vall, Ismael Rodrigues, Felipe
Campes. J., Alda Ester M. de Va-
jea, Jos L. Prez, Octavio Picn y
Antonio Sarmiento.
Terminada la presentacin de
regalos, el aeflor Vale* expres a
los nifloa el deseo de la Y. M. C. A.
de varios nuevamente el afto prxi-
mo cuando se clebre otra vez 'a
fiesta, y desendoles maches feli-
cidades en Pascuas y Afto Nuevo.
Les pidi a los msicos que toca-
ran alguna pisas*, la cuales loa
cieguito acompaado* da au* me-
satraa bailaron eon gran maestra.
Una cleguit* como; de t aflea bai-
l una rumba eon tanto soltura,
que ea difcil Igualarla.
A las cinco y media de la tarde
y muy contentos de haber pasado
un rato muy agradable, ae dirlgie-
nenclero, Marcial Fuentes; mr-
ahali. Domingo Soaa.Medina; voca-
les, Celestino Santiago Nter, Se-
vero Pizarro, Nicols Mercadee, Ce-
cilio Monges; presentantes ante si
Comit Central, Florentino Rivera.
Celestino Santiago. Nter.
En este acto hicieron uso de la
palabra los esmeradas Gabriel
Blsnco, secretarlo del Comit Cen-
tral, Irene Torres Reato, presidente
de la Seccin Socialista nmero 37,
Gavlno Rivera, y Lola Pires Pafle,
miembro del Comit Central, ter-
minando el acto a laa 11 de la no-
che dentro del mayor orden y entu-
slaamo.
CsZesMfto Santiago Nter,
Secretario da Rcord
Excursionistas buscarn
oro en Barranquitas
Varios miembros del Cuerpo de
Exploradores de loa Clubs ds Mine-
raloga. A-4 y A-S, de San Juan, to-
marn parta durante lo das del
2 al 8 Be enero prximo e una ex-
cursin a loa terrenoa aurferos de
Barranquitas, en busca de oro.
Loa excursionistas prendern a
extraer el precieso metal, lavando
la aeena aurfera, bajo la direccin
de un experto, y eon el producto de
e*e oro compr.rn ios uniformes
para loa' miembro* de ambo* club.
La feliz, que sin -duda ha d* aer
una lnt*re*ante y beneficio** aven-
tura, parte del Ingeniero leftor
Martin Lpez Sanabrla. director Je
lo* "Club* de Mineraloga" del Ne-
goclado de Minas.
'uno BARIA Jr
ron lo* clegulto* y au* directore* a
u hogar, en guagua* cedida gu-
to*ara*nt* por i aeflor Rafael Ar-
oslsy.
________ "T" MAN
ALCZAR:
Maestro*.
(Caguas) Asamblea de
CALIMANO: (Guyame) Tierra de
Promisin" con Oon Ameche y Arleen
Whelan.
Paramount
DESDE HOY HASTA
EL MARTES
DIANA
DURBIN
MELVYN
DOGLAS
JACKIE
COOPER
EN LA JOYA
UNIVERSAL
n
quena
de
99
(THAT GERTAIN
AGE)
"La aurora de un alma
que preaiente el
amor.
?





L MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1938.
EL LADO BUENO

Domo* /tunyo*.
Por AMON RUNYON-;--------
Estbamos leyendo ti grande y Abultado nmero de Navidad da
- aae muy arletocrtica revista titulada "Town and Country" la otra no
cht, y nos enteramos por les notas del director Harry Adslt Bul] so-
bre loa acontecimientos actuales da qua el Juego da poker ha vuelto
definitivamente a aar un pasatiempo de la sociedad.
Creemos qua esto aa Interesante, porque Indica
"1 que los americanos.estn ahora volviendo a los prin-
cipio* ms slidos" d* la repblica. No aa puede ne-
gar que los periodos ms vigorosos y fuertes de la
historia de esta nacin fueron aqullos en qua nues-
tros ciudadanos Jugaban poker. Fu cuando esa mag-
nifica antigua diversin americana desapareci y la
gente se dedic a Juegos como el bridge que nues-
tros ciudadanos comentaron a ablandarse.
No estamos crit'cando el bridge. Ese es induda-
blemente un Juego altamente cientfico y es disfru-
tado por millones de personas, pero lo malo es que
requiere pensar. Era sentarse en las mesaa da bridge
y pensar lo qua estaba socavando nuestra resistencia
nacional. En al viejo Juego de poker no se requie-
re calcular mucho ni pensar considerablemente, tam-
poco.'
En el poker usted sencillamente calcula qua Ua-
n la mejor mano y empuja todas sus fichas, y si resulta que usted
calcul correctamente usted cobra y se va a su casa con sus ganancias
y ria hasta quedarae dormido. Asi usted obtiene eae buen descanso
qua aa tan eaanctal para el bienestar fsico, y ciudadanos fsicamente
bien hacen- una nacin fuerte.
Los nicos que tienen que estar sentados mucho tiempo en el po-
ker aen loa perdedores, pero cuando el Juego finalmente se acaba ellos
, tienen que dar y dar muchas vueltas para conseguir ms dinero; de
manera que hacen abundante ejercicio, y eso tambin es muy necesa-
rio en la hechura de loa ciudadanos vigorosos qua usted encuentra en
'una nacin fornida.
Sarta una ligera exageracin, naturalmente, decir que esta nacin
fu fundada sobre el Juego de poker, pero est bastante dentro de los
limitas de la verdad el declarar que a travs de los anos algunos de
sus vigoroso! baluartes fueron Jugadores de poker. Muchos de nuestros
grandes estadistas fueron Jugadorer de poker, y bastante buenos, por
cierto. Por lo menos a un Presidente le gust mucho el draw poker,
pare aa noa ha dicho que l era estrictamente un roquete en eae Juego.
Quitas l trat de aplicar al cerebro al Juego.
El director Bull dice que la forma de poker acogida por la sociedad
* al stud. la antigua clase con cinco cartas, y el derivado con siete
cartas. El nos cuenta de juegos que son acontecimientos semanales en
varios hogare* de la sociedad encopetada, con solamente damas Juga-
doras.
El director Bull explica que al comenzar el Juego cada -Jugadora
obtiene fichas por valor de mil dlares, y a medida que el Juego pro-
gresa puede apostar solamente tanto dinero como tenga delante de
ella. El dice qua solamente se pueden obtener ms fichas cuando se
han agotado las primeras, -Dtclndolo en nuestro propio lenguaje cru-
do, al "resto" es un billete de mil dlares, y a? Juega por el total de
fich an la mesa.
* *
El director Bull menciona nombres como Ruth Vanderbilt Twom-
blay, -Isabel Dodge Sloane, Elsa Maxwell, seora de Joseph E. Davls,
aflora de Marshall Field,v seora de Sonny Whltney, Naney Potter
, Bourne, Margaret Emerson, seora de J. Averill Clark, seora de Jack-
son Dykman y aora de Thomas Laughlin. que dice figuran entre la*
Jugadoras, y se noa da a entender que stos son nombres verdadera-
mente destacados soclalmente.
El dice como cosa sin Importancia: "Nadie ha perdido, que se se-
pa, dlet mil dlares en una de las sesiones regulares". Esperamos que
asi ata. Diai mil dlares son dlet mil dlares. SI se corriera la versin
di qua las damas estn Jugando por esa clase de dinero como cosa co-
rriente,- ellas tendran dificultad para cerrar las puertas a los mucha-
chos-da los alrededores de Llndy's.
El director Bull dice que se ha hecho tan fuerte la moda del poker
que Ely Culbertson, la gran autoridad sobre bridge, ha estado per-
diendo un montn de dinero solamente consiguiendo Instruccin sobre
al Juago por los expertos, a fin de poder escribir un libro de reglas.
Nosotros nos educamos en una forma muy parecida, pero nunca he-
mes escrito libros acerca da ello.
Nosotros aprendimos & Jugar stud poker prcticamente en la In-
fancia, paro no jugbamos bien ese ni el draw poker -tampoco. Real-
manta, con frecuencia se alegaba en cuanto a nosotros por nuestros
amigos admiradores que nosotros ramos Indudablemente al peor ju-
gador da stud poker en el mundo. Se nos conoca entre los jugadores
de stud como Coronel Querendn, a causa de nuestra obstinada deb-
' lldad da ser muy curiosos. Sencillamente tenamos que ver lo que te-
' na'el otro ujeto, y una noche un jugador veterano nos dl nuestro
titulo cuand omanlfest:
"El as ciertamente un querendn".
*'
'En lo* ltimos anos usted ha odo hablar oco del stud poker en
'al'Sita o an n el Sur donde acostumbraban desarrollarse los ms,
grandes Jugadora* da stud. Se. dice que el Juego ha florecidd all en
la cesta occidental, sin embargo, especialmente entra lo* miembros da
la colonia dal cinema. Rumores de algunos Juegos tremendos all han
venido volando a travs da las montanas.
Se dice qua las gusta el stud de cinco cartas en California ms
bien qua al Juego da siete cartas que el director Bull Informa es pre-
ferido por laa dama* de sociedad de Nueva York. Nosotros hemo* to-
mado- parta an se Juego con siete cartas. Tal como lo recordamos, cua-
tro cartas son "enterradas", o repartidas boca abajo, y tras son expues-
tas a la vista, o boca arriba. Ac entre todos nosotros, al stud con sie-
te cartas no as un Juego. Es asesinato en primer grado.

Lozas para paredes y pisos
de cuartos de baos y
cocinas.
-Vea nuestra exhibicin-
j
Lozas rojas de % x 6 x 12
para azoteas y terrazas

-Solicite nuestros precios-
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7-Telf ono 1984,
-".''- : .. --. ;....'
San Juan, Puerto Rico.
LAS RESOLUCIONES
APROBADAS
En la asamblea H pa-
dre y maestros
M*BB*jRBkJ*BJ
(De nuestro Corresponsal en Are-
clbo, Vctor ROSARIO)
Ampliando nuestra informacin
da las ltima* horas da la Asam-
blea de la Liga Insular da Padres
y Maestro*, qua se celebr an el
One Navas, de Arecibo, deseamos
agregar que el informe dal Comit
de Resoluciones fu aprobado casi
toda Ha aqu varias da las resolu-
ciones mU Importantes.
Resolucin "para separar a los
nios da laa iflas en las escuelas
pblicas". Derrotada.
Resolucin "para solicitar de la
Legislatura de Puerto Rico y de
las autoridades competentes que
la partida destinada a Instruccin
sea distribuida entre lo* muid-
pina do acuerdo con laa necesidades
escolares. Aprobada con lo* voto*
en contra de las delegaciones da
Salina*, Juana Das y Arroyo.
Resolucin "para que la prxi-
ma asamblea se celebra en Isa-
bela".
En sta el comit dictamin que
pasara al seno de la junta, por ser
incumbencia de sta. Fu aproba-
do el dictamen.
Resolucin "para enviar un ca-
blegrama al presidente Roosevelt
respaldando al actual comisionado
de Instruccin doctor Gallardo".
Fu aprobada con loa votos en con-
tra de loa delegadoa Pedro E. An-
glade, Acosta y Vivaldl y la dele-
gacin de Lolza. Esta resolucin
fu la que motiv el Incidente en
que al licenciado Anglade no se le
permiti hablar en contra y tuvo
que consignar su voto por escrito.
Resolucin para darles poderes a
las directivas de las escuelas p-
blicas para confeccionar un plan
educativo tendiente a celebrar por
lo menos dos conferencias mensua-
les para la difusin de la ense-
anza. El comit dictamin que el
plan estaba previsto en el regla-
mento. El delegado por Arecibo,
autor de tal resolucin, Hilarlo Del-
gado Mercado, pidi la palabra e
hizo las siguientes manifestaciones
a la asamblea: "Esa resolucin es
una resolucin que envuelve uno
de los postulados ms grandes de
la Asociacin de Padres y Maestros
de Puerto Rico. SI esa resolucin
est dentro del reglamento, por
qu no se ha puesto en prctica y
se ha realizado osa obra en las
escuelas pblicas de Puerto Rico,
si se es nuestro supremo ideal?
Resolucin para proveer de zapa-
tos a los ni Ros pobres. El comit
dictamin en contra, pero el de-
legado Nieves Al cea subi al pros-
cenio y argument en favor de la
misma, siendo derrotado el dicta-
men del comit. El seor Anglade
argument tambin en favor de
dicha resolucin y dijo que en Are-
cibo est funcionando un comit
para darles zapatos a los nios po-
bres, negando tal aseveracin el
seor Luis Felipe Prez, director
escolar de. este pueblo, quien dijo
que, nunca ha existido ni existe
comit de lar naturaleza^.
Resolucin "para que se prohi-
ban lo* .chistes'de carcter pican-
te por radio". Aprobada.
Terminado el Informe del comi-
t se procedi a elegir la diretiva.
la cual qued compuesta como si-
gue:
Presidente, Eloy Estrada (por
aclamacin); Primer Vicepresiden-
te; ngel Flllhertl; (reelecto); Se-
gundo vicepresidente, Alejandro
Lamuor, (reelecto); secretario, Ra-
mn Nieves Altee*, (reelecto);
subsecretario, Evaristo Acevedo;
Tesorero, Pedro Cruz; y delegados
d distrito: Por San Juan, propie-
tarios; seora Cndida Campos da
'Crdova y Bartolom Cotto Re-
yes; suplentes, seora Paz Herre-
ro y Felipe Jimnez Rivera: Arecl-
bo, propietarios, Antonio Cordero
y Severo Rosarlo; suplentes, Ilu-
minado Rivera y Amparo B. Co-
ln: Aguad illa, propietarios, Ma-
nuel V. Malav y Euclides Pagan;
suplente*, Concepcin Vera y Ge-
neroso Vzquez; Mayagilex, propie-
tarios, Jernimo Irizarry y Joa
Lpez; suplente*, Francisco Gaa-
tamblde y Jos R. Lpez; ron re,.
propietarios, Angelita Bosch y Pe-
dro Oca si o; suplentes, Pablo y
Bernardo Collazo; Guayama, Eras-
mo Len y Gumersindo Cordero;
suplentes, Luis Ferrer y licenciado
Pedro E. Lugo.
La modelo ms perfecta del mundo
Lucillo Wllds (arriba) modelo de II ffoa qua ha sido descrito como "la
ma perfecta del mundo", est aaegurada por au patrono, Walter Thorn-
ton, dueo de una agencia de modelos, por la cantidad de $100,090. si
Lucillo muero en algn accidente, la clusula de Indemnlsacln dobla
producir al seor Thornton la cantidad da ft00,*00.
- -
El Dr. De Castro protesta de
que perjudican al turismo
Las peticiones pblicas de que se puri-
fiquen las aguas del acueducto
El doctor Carlos M. de Castro,
Administrador de la Capital, envi
ayer a todos los diarios de San
Juan las siguientes declaraciones:
"Sin que esta Administracin
quintera entrar en controversia de
gnero alguno en materia de acue-
ducto, ese diario, ha venido, de
tiempo en tiempo, dedicando espa-
cio a tratar este asunto y en con-
tra de nuestros deseos de entrar
en controversia pblicas tengo la
necesidad, defendiendo esta Admi-
nistracin, de demostrar que ella
ha hecho y est haciendo todo lo
que puede para remediar cualquier
deficiencia que pudiera existir en
el sistema de abastecimiento de
agua para que. los consumidores
recian el liquido con la pureza
que es de desearse.
Esta Administracin es una.ad-
ministracin coalicionista y est
en" el poder desde el ao 19.1fi. Me
parece que en cuanto a eso no ca-
he duda. Sin embargo, cuando es-
ta Administracin estaha 'regida
por otro distinguido Administrador
jams se hicieron campaas como
los que ahora se vienen haciendo
acerca de la contaminacin de las
aguas del Acueducto de San Juan.
Por la direccin de Obra* Pblicas
de este Gobierno entonces, pas el
honorable Jos Enrique Colom, ac-
tual Gobernador interino y perito
en materia de acueducto y tam-
bin el honorable Jorge V. Dvlla,
actual Superintendente da Obras
Pblicas y competentsimo.ingenie-
ro sanitario. Sin embargo, de es-
tar las aguas en peores condicio-
nes en aquella poca de lo que es-
tn ahora, nunca se tropez esta
Administracin con una campaa
tan insidiosa como la que se viene
llevando a cabo ahora tratando de
causar sensacin y perturbacin
entre los consumidores de nuestro
sistema da acueducto, y aunque es-
to afecta, naturalmente, la salud
pblica, tambin hay una materia
que afecta al honorable Goberna-
dor da Puerto Rico y al Negociado
del Turismo al tratar de fomentar
un negocio para el bienestar eco-
nmico de la isla de Puerto Rico.
De que esta situacin es asi lo
prueba el hecho da que en diciem-
bre 23 de 1938 tuve a bien diri-
gir una carta al Honorable Gober-
nador Interino de Puerto Rico, que
dice como sigue:
"22 de diciembre de 1938.
Hon. Joa Enrique Colom
Gobernador Interine de
Puerto Rico
San Juan, Puerto.Rico. ,
Mari
El jueves o el viernes de la se-
mana pasada me puse en comuni-
cacin ron su secretario seor Copa
para solicitar de V. H. qua convo-
cara una reunin de mesa redon-
da en La Fortaleza con el fin de
dilucidar loa Informes, a mi Juicio
errneo*, qua han venido circu-
lando con respecto a la contamina-
rln de las aguas del acueducto de
San Juan por considerar el que
suscribe que convena tanto a los
Intereses de esta Administracin
como a la campaa de turismo que
fomenta elx gobernador Wlnship
desde hace aos que despus de
esta conferencia, donde se aquila-
taran los hechos por personas au-
toritarias sohre la materia .se hi-
ciera una rieclaracin pblica por
V. H. como Gobernador de Puerto
Rico sohre el extremo aludido.
Me doy cuenta de la enorme la-
bor que pesa sobre V. H. tanto en
su capacidad de Gobernador Inte-
rino de Puerto Rico como en su ca-
rcter de Comisionado del Inte-
rior, pero tratndose de un asunto
de la magnitud del que est en-
vuelto y que afecta la salud pbli-
ca tanto como el fomento del tu-
rismo, me parece propio y adecua-
do recabar de V. H. que convoque
a una reunin de mesa redonda
para el viernes, a las 2:30 de la
tarde, en La Fortaleza, a la cual
debern asistir, enlre otras, las
siguientes personas: h o n o rabie
Eduardo Garrido Morales, Comi-
sionado de Sanidad; Coronel Coop-
er, 6S de Infantera; seor Arturo
Flgueroa Hernndez, Director de
Obras Pblicas; seor Marceno,
Ingeniero Sanitario del Departa-
mento de Sanidad; seor Antonio
Romero, Ingeniero de la Comisin
de Servicio Pblico; doctor Osear
Costa Mandry, Director del Labo-
ratorio Biolgico del Depai lamen-
to de Sanidad: seor Manuel Gui-
llermety, Qumico Bacteriolgico
del Acueducto de San Juan; eor
Miguel Ferrer, presidente del Co-
mit Investigador del Acueducto;
seor Reinaldo Ramrez, Miembro
de dicho Comit; Ledo. Carlos J.
Torres, Secretarlo de dicho Comi-
t; seor ngel Silva, Ingeniero,
Miembro de dicho Comit; doctor
Blas C. Herrero, Director de Sa-
nidad y Beneficencia: seor Enri-
que Ortega, Jefe del Turismo de
Puerto Rico, o un representante
suyo; y cualquier otra persona que
a su juicio deba asistir a esta re-
unin para examinar los antece-
dente* relacionados con la mate-
ria qua * va a tratar, a fin de lle-
gar a conclusiones finales y defini-
tivas en lo qua respecta a la cam-
paa Insidiosa que se lleva a cabo
contra esta Administracin y que
afecta de un modo notable el fo-
mento del turismo en Puerto Ri-
co, en lo cual se ha empatiado con
gran xito nuestro gobernador ho-
norable Blanton Wlnship.
Adems, me parece conveniente
tratar tambin al' problema rala-
clonado con la* obra* adicionales
qua deben .llevarse a cabo en la
represa qua se viene construyendo
en la confluencia de los rio* Guay-
nabo y Bayamn,. segn proyecto
y plano* preparado* por al inge-
niara Jorga V. Dvlla, cuyo contra-
te tiene la firma Quiones. Hat-

BICICLETAS
"MAJESTIC"
Desde $25.00 en adelante
pero ninas, niee, mujeres
y hombree.
DE CONTADO Y PLAZOS
Ce* rodilla meenteo, dos veloci-
dedo?, spoodomorof, treno deion-
rero, do* foroies, sintai con sopando,
le ltima pe labre en bicicleta^
Lucas Blanco & Co,
Recinto Sur Nm. 35
Son Juan, f.K ,
ite Calero. AJnullls, P. B.
NO ES JUSTO SE ACRE-
PITEN HONORES
A quien no los ha sabi-
do conquistar
Cidra, Puerto Rico,
a 27 da diciembre de 1938
Sr. Diree.tOr de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Seor:,
En la resena que hace "El loi-
parcial" de los sucesos registrados
en el da de ayer en la asamblea
da Padrea y Maestro* celebrada en
Arecibo, aa informa entre otra* co-
sa* qua el fotgrafo Crus Castro Fi-
guero fu una da las peraona* que
prest auxilio a los heridos por la
explosin de uno da loa artefactos
que usaba al fotgrafo da esa dia-
rio, seor Lula R. Das. Como soy
una da la* peraona* Interesadas en
las cuestiones de los periodistas,
aunque dicho sea de paso no soy
periodista ni ha pretendido serle,
deseo rectificar dicha Informacin
para que brille la verdad y aa sa-
pa la falta de cortesa y compae-
rismo del aludido fotgrafo Crus
Castro Flguero.
Cuando fu sacado del saln en
brasos de cuatro caballeros el fo-
tgrafo herido, Lula R. Dlai, para
ser" conducido a la Clnica Susonl,
un delegado le insinu que recogie-
ra la cmara y dems artefacto*
que rodaban por el suelo sin que
nadie se atreviera tocarlos. Fu
'entonces q u a el fotgrafo Castro
Flguero dirigindose al delegado
mencionado dijo las siguiente* pa-
labras: "Yo soy de "El Imparda I"
y tengo que ir Inmediatamente a
cubrir la Informacin para dicho
peridico", y sall rpidamente del
saln sin acercarse tansiquiera al
sitio donde ocurrieron los hechos.
Es demasiado lamentable que a
estas horas en Puerto Rico y cuan-
do los periodistas tienen una aso-
ciacin haya tanta falta de com-
paerismo y caridad. Y es ms la-
mentable an qua una ves registra-
dos esos hechos en que un compa-
ero deje abandonado a otro en
el momento del dolor y la desgra-
cia, se diga en la Prensa que ha
sido uno de los que auxili a los
heridos y lesionados. No es Justo
ni humano que se le acrediten ho-
nores a quien no los ha sabido con-
quistar.
La actitud del fotgrafo Castro
Flguero es demasiado criticable por
la forma Incorrecta como se pro-
dujo en el momento de la confu-
sin en que debi ser l el primero
en acudir para auxiliar a un com-
paero que cala herido mientras
desempeaba la sagrada misin de
servir al pueblo a travs de la
i Prensa.
Para ratificar estas manifesta-
ciones me remito a todos los dele-
gados de este pueblo y a otros de
Guayama, Cayey, Salinas y Arro-
yo.
Atentamente.
Juan JIMNEZ JR.
Peridico de Cuba hace un
elogio de Menndez Ramos
Resea la labor realizada por ste en
aquella isla y en Puerto Rico
tlnger and. Cn y me parece pro-
pio y adecuado que tambin sean
Invitados a esta reunin para tra-
tar este aspecto urgente del acue-
ducto de San Juan, los siguientes
caballeros: Sr. Hettlnger; doctor
Mario Julia; seor Jorge V. D-
vlla, el. presidente de la Junta de
Comisionados de San Juan, seor
Rafael I .and ron y Landrn; seor
Adolfo Garda Rodrigue* y seor
Enrique Igaravldes Landrn.
Como el asunto requiere la ma-
yor diligencia, le suplico expida
citaciones telegrfica para esta
reunin, a la cual naturalmente
asistir el que suscribe como Je-
fe Ejecutivo de asta Administra-
cin.
e
Respetuosamente,
(Fdo.) Dr. Carlos M. DE CASTRO.
Administrador de la Capital"
Esta conferencia de mesa redon-
da de que trata la anterior comu-
nicacin estamos dispuestos a lle-
varla a cabo no slo en La Porta-
lesa, sino en laa oftdnae da EL
MUNDO, en la Piase Baldorioty da
Castro, en el Ateneo o en cualquier
sitio pblico de San Juan, ante to-
do el pueblo de San Juan para que
ste quede convencido, ma all
de toda duda razonable, da que no
hay base ni fundamento alguno
que Justifique esta campaa con-
tra una Administracin Coalicio-
nista.
En adicin a la carta anterior-
mente transcrita, en el da de hoy
dirig al Honorable Gobernador In-
terino da Puerto Rico ai siguiente
telegrama:
"Aetlng Governor
San Juan. P. L ; >
In view of insidlous campaign
conducted. againat thl* Adminis-
traron regardlni our water sup-
ply, whlch seriously affeets Tour-
Ist Husmee* In P. R., I again urge
you to cali Round Tabla Meeting,
La Fortaleza to discuss lltuatlon
In order that a publie atatament be
made In connection therewith.
(Sgd.) Dr. C. M. DE CASTRO
City Manager".
En sus esfuerzos por mejorar.
corregir y remediar asta situacin,
ai a* qua hay alguna que corregir,
o .remediar, la Junta de Comalo-
nados, a instancias dal qua sus-
cribe, cre una Junta Investigado-
M dal Acueducto y ste ya est
en funcion* y no me cabe la me-
nor duda de que en su oportuni-
dad asta Junta rendir un Informe
cabal y complete sohre toda asta
situacin, qua haga honor.'a quien'
Honor merece y que dej las ce-
sa* an el aitio que legtimamente
deben. eetar.
No estarnos pretendiendo tapar
el dalo con la mano. Da eso no se
nos pueda culpar. Nos hidmo*
cargo1 da una situacin y estamos
tratando da corregirla can los me-
dios a hueetr alcance. Pero esas
campaa* qua Manden a desacredi-
tar una Admtatatrain que est u-
Otando tesoneramente per el bien-
estar dal pueble, alo tienden a de?
mostrar alguno qua otro apasiona-
miento veanico al cual nosotros
estamos completamente ajenos", -i
"La Correspondencia", peridico
do Clenfego. Cuba public lo si-
guiente en una reciente edicin:
Comentarios
REFORMA AGRCOLA Y
MERCANTIL
Por Eduardo Torree Morales
El actual Comisionado de Agri-
cultura y Comercio de Puerto Ri-
co, doctor Rafael Menndez Ramo*,
prest servicios durante vario* ao*
como Ingeniero Agrnomo en la
"Cuban Domlnican Sugar Co." y
con au labor fecunda y valiosa, da
alta .lignificacin econmica, no ya
para la Compaa citada, sino pa-
ra, la Repblica entera, dej en
nuestro pala un grato y noble re-
cuerdo.
Lo* cubano* vamos aprendiendo
a honrar, a enaltecer, a reconocer
loa mrito*, no por cierto de los que
a* destacan an al desarrollo de las
actividades de la poltica, qua ea
coa* vieja y por tanto, demasiado
manoaeada, alno da loa que luchan
y aa esfuerzan por el engrandeci-
miento del comercio, de la indus-
tria, da la agricultura, de loa que
ae afanan por Introducir en nueatra
tierra loa medios capaces de deter-
minar un nuevo grado de prosperi-
dad financiera. Despus de una du-
ra y prolongada experiencia, va-
P'os tomando este camino firme y
seguro: el nico que puede condu-
cirnos a la conquista plena de un
excelente porvenir.
En el caso del ilustre tcnico por-
torriqueo, la actitud de las enti-
dades de Cuba que ae Intereaan en
ponderar au obra y en administrar-
le Justicia, es an ma digna de ser
precisada. No se trata de un com-
patriota nl de un hombre que por
razones extraordinarias se viera
obligado a preocuparse por el me-
joramiento de la produccin azuca-
rera del pas. Pero esta misma cir-
cunstancia noa lleva a comprender
que su amplia cultura, au magnifi-
co entusiasmo, su amor legitimo al
progreso, lo animaron a dispensar
Cuba, tan eminentes beneficios.
Las delegaciones de las Centra-
les "Palma" y "AltagraclaM, reuni-
das en sesin extraordinaria, envia-
ron al doctor Menndez Ramos el
siguiente mensaje:
"Testimoniar nuestro reconoci-
miento por el inestimable beneficio
aportado por l con la introduccin
de varias variedades de caa, con
las 'cuales se mejor de una mane-
ra notable la produccin en el cam-
po, como asimismo la graduacin
er el rendimiento de acucar en la
fbrica. Que a estos resultados pal-
pables con variedades de caa ea
que debemna en gran parte lo* co-
lones de los mencionados rentralea
nuestro desenvolvimiento econmi-
co y la era-da prosperidad qua gra-
ca* a loa servidos del doctor Me-
nndez Ramo* estamos disfrutan-
do".
Un conocido agricultor, el seor
Antonio Pinto, le expresa su grati-
tud y le Informa qua todas las alem-
hras y resiembra* que ha efectua-
rte en su Colonia han ildn con laa
variedades de caa que trajo a Cu-
ba y que al reaultado no ha podido
aer ma aatiafactorlo. "Personal-
mente hablando agrega textual-
mente guardo un recuerdo de gra-
titud hada uated por el mucho bien
que noa ha hacho, pue* sin eaa ayu-
da creo qua hubiese sido muy dif-
cil que liquidramos nuestras deu-
daa con la Compaa y que no* en-
contramos en laa condicione* aa-
t'sfactorias que hoy estamos".
Otro, el seor J. G. Bueno, le
manifiesta al doctor Menndas Ra-
mos qua an au caao particular co-
rro colono fu el ma favorecido
con la Introduccin da laa raas
que propag an Cuba, aal como con
sus mtodos de cultivo, paro que
esto resulta un grano de arena com-
parado con lo qua ., han extend-
o,i en al pal*, tanto los procedimien-
to* referido* como las variedades
de P. O. J.
"No hay ms que recorrer --ad-
vierte el seor Bueno la Carrete-
ra Central de Orienta a Occidente,
para darse una Idea da cmo aa
han propagado asea variedadea y
de cmo ae cultivan. Esto ha dado
por resultado que Cuba a pesar da
El caso de Tom Mooney
SAN FRANCISGOrCalifornia, di-
ciembre SbV.(P. tr.)_Coibert Oreon,
electo gobernador dal estado en laa
ltima* aleccione*, dijo -que cele-
hrar audiencia* pblica* dal 2 al
1* da enere en relacin con la libe-
racin de Thoma* J. Mooney, agi-
tador Obrero que fu sentenciado a
reduelen perpetua por el atentado
de bomb* el DI* da la Preparacin
Militar an al ao 191. Desde en-
tonce* ha tomado auge internacio-
nal el movimiento qua alaga au ino-
cenca. Entre laa personas promi-
nente* qua durante es* tiempo han
intervenido *n u favor, aunque sin
xito, figuran Wilaon. cuando ara
presidente de la nacin an al 1918,
y Jamas J. Walker, cuando ara al-
calde da Nueva York, en 41 1181.
la* restricciones, siga teniendo u,--
enorme exfstencia de caa, pero ce-
ne la mialn del doctor Menndr
Jimoi fu la mejorar los cu"
?*s y lo obtuvo, antes que aantlr
sf disgustado, debe estar muy
t'sfecho".
El seor Graciano Gonzlez se
la el hecho de que un* Colonia
su cargo de diez y ocho caballar! -
tnla un rendimiento de 500 ri
arroba*, pero con la Implantado
da loa nuevos mtodos y'la'siembra
de laa variedadea Introducidas ir
elev a 1.2S9.000. Y aftrm* que s
ello se debe su bienestar economW
como colono.
El doctor Menndes Ramos InleV
su tarea en Cuba en 1924. Y la ms*
tuvo hasta 1933, alcanzando una
serle de xitos que le valieron un
slida reputacin. Pero lo que que-
remos puntualizar ese el hecho ri
oue un solo hombre, puesto al --
v:clo de una empresa privarla Iojt*
con la aplicacin de sus ennorim'
ios, con la reallsarin n> una la-
bor perenne y atinada, favorece, la
principal Industria de nuestro r.a>^
en forma sorprendente. Con este
ejemplo, bien pueden convencer
los pesimistas o los que dudan a
vacilan, que nada resulta compar
ble al poder singular de la buena
voluntad, honrada y lealmen'
orientada.
Lo que entre nosotros llev* a es
hj en el periodo referido lo h h*
cho en ms grande escala en su
propio pala, el doctor Menndez Ri
moa, Inmediatamente que por it
actuacin como Comisionado H
Agricultura y Comercio se la pre-
sent la oportunidad. Veamos lo
oue el colega "La Chacra", de Rik
nos Aires, dice del vecino pas he,
mano y de una cuestin que a n
otros nos Interesa, por el hecho
de ser Cienfuegns una de las ?o.
as cafetaleras de Cuba:
"Puerto Rico es fundamental
mente agrcola. Antes, los cultivo!
eian ms o menos variados, per*
en estos ltimos aos han sobr*
nido muchos cambios. El caf e*
un*Importante articulo de exporta-
cin y se le cultiva ampliamente
en las zonas montaosas. En nin-
gn momento, sin embargo, pudo
Puerto Rico competir respecto al
costo de las producciones con les
grandes pases productores d cafe
dt- Sur Amrica. Por eso su caf
tiene que ser de tal grado sabor
como para regir un precio mucho
ms alto".
"Una gran cantidad de caf ra-
be se cultiva en las laderas de laa
montaas al oeste de Puerto Rico
Bien que muy inferior en valor al
azcar, al tabaco y a las finitas,
el caf tiene una Importancia parti-
cular para la Isla porque la in-
dustria est enteramente en manos
* agricultores nativos, muchos de
los cuales sen pequeos propieta-
rios'!* JsSgioh de cultivo del ca-
f e*> da superficie relativamente
pequea y rinde nada ma que una
pequea cosecha al ao. El caf
portorriqueo se exporta a Europa,
donde Alemania es su mayor consu-
midora, seguida por Italia y Blgi-
ca. El caf ea objeto de un senti-
miento particular en Puerto Rico
Se le considera como "la pequea
cosecha del hombre" porque no per-
tenece a grandes Compaas, sino
a pequeos propietario* nativos del '
pas".
"Con vistas de aumentar el con-
sumo local del caf del pas el Co-
misionado -d Agricultura y Comer-
do, seor Rafael Menndes Remo-
cen una visin clara del futuro de
esta Industria y del bienestar de
lo* nativos" de Puerto Rico, ha im-
puesto una contribucin sobre to-
do* lo* caf* Importado*, de mane-
ra que * consuma ms caf nacio-
nal, para que se aprecia mejor y se
valora ms".
"Se cultiva en Puerto Rico-
agrega el colega-la plfta, la na-
ranja, laa limas, Umonea. mandari-
nas, el meln, etc. La produccin
da pla fresca para el mercado de
lo* Eatadoa Unido* aumenta con-
iderablemente y con precios ade-
cuadoa esta Industria puede llegar
a un gran desarrollo".
"Estimulada* por el Comisiona-
do de Agricultura y Comercio, pe-
ouafta* coaecha* de I* Chacra (co-
nuco* o pequeas fincas) han da-
do grande* paso* hacia adelante en
estos ltimos dos sos. Las legum-
bre* fresca* cultivada* para el in-
vierno con el objeto de ser manda-
da* al mercado de Norte Amrica,
aumentan dia a da su importancia.
Los pimiento*, lea tomatas, las ha-
bas, laa cebollas, cultivada* en pe-
quea* cantidades, constituyen por
u enorme rendimiento una gran
esperanza para al futuro. Otro va-
lor de asa* coaechas es la variacin
del rgimen alimenticio del obrero
y au familia, contribuyendo aal a
au mejor salud y al mayor rendi-
miento de la fuerza productiva".
Nada resulta pues mas justifica-
do que este hermoso homenaje de
matltudn y hombre* de negocios
de Cube, si doctor Menndez Ra-
moa. El ms bello ejemplo noa si-
gua ofreciendo desde su rico y no-
ble pas. Y y al que iealmenta d-
beme* Imitar para Man de nuestra
tierra.
Ya Llegaron!
LAS FRUTAS CRISTALIZADAS FRANCESAS
Vea nuestro surtido antes de hacer
sus compras.
Colmado Carvajal
ALLEN 41

aatll
-+-*-"
A


P0 m lUIVJ u
1 viwm
EL MUNDO,.SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 1938.
Pronto entrarn en accin nue-
vos ejrcitos nacionalistas
El avance va dirigido contra Cervera para de
all marchar hacia Barcelona.Los republica-
nos estn resistiendo con veinte divisiones
Por Rftloh Heinren
PAR diciembre 28. (Prensa
Unida).^El general Vicentt Rojo
la ru hoy otro cuerpo dt ejrcito
a la fctweha abierta por la ofenai-
va dtl general Franco an lai li-
neas catalana! Inmediatamente al
norte del Ebro 'donde al rio que
viene del noroaeta taifa hacia, el
ur formando al recodo da Gande-
aa). Por aqu loa nacionllataa rom-
pieron el frente sobre una exten-
sin da 20 mfllai al daaplomarM Ja
fortaleza leal en el Monte Pinjat.
Con la indicada maniobra Rojo in-
tenta cerrar el palo entre el rio
Ebro y Sierra de la Llena, donde
te ha acumulado ahora la artilla-
rla republicana para contener el
empuje'da Frene en el frente Bor-
jaa Blfhcas-Albages-Granadella-
Flix. Can detener a los nacionalis-
ta! tn:ee2a linea ei aufielente para
impedv'rai colapao de todo el ais-
tema "Be "fortificaciones leales dea-
de Lerilaa lalaruer y a Camari-
ta v
Da acuerdo con los informes del
frente republicano, lot leales tienen
ahora veinte divisiones an accin
desdd el Ebro hasta Montsach en el
aorta. En el pequeo arco del sur
daada Torres da Sagre pasando por
Castfldateni hasta Granadella, Ro-
jo euanta con nueve divisiones; pe-
ro fu aqu precisamente que loa
nacionalistas lograron abrir* ca-
mino.
Lm republicana resisten
en Borjas Blancas
Cuando la caballera marroqu de
Mosoard rode hoy a Albages en
el valle de Eaquaila, al tudoette da
Borjas Blancal, qued abierta una
brecha desda Albagi hasta Flix, en
al Ebro. Lot republicanos estn
ofreciendo todava una tenas resis-
tencia en las afueras de Borjas
Blancal, plata qua la artillera da
franeo ata tratando de sojuzgar
por medio da un caii continuo bom-
bardeo qua ha cortado todo el tr-
fico da la carretera Lrida-Tarrago-
na que pata por Borjai Blancal.
En el ala Izquierda del ejrcito
nacionalilta, en el norte, loa cuer-
pos mixtos de navarros y gallegos
avanzara hasta las inmediaciones
da Arrasa de Segre. vital centro de
comunicaciones a orillas del rio Sa-
gra, al- sur de Montsech. Los ca-
ones nacionalistas tienen a Arte-
la bajo su fuego y han cortado tara-
bien la carretera principal de L-
rida a Puigcerd, por la Sierra de
Montelar. Eata regin ei uno de
loa punta* ms pobres d Catalua,
con sui ridas montaas cubiertas
por un vegetacin precaria;, pero
es deftlfcbrme importancia "nitytar
para atoje porque, todo au alaterna
da defamas dependa de mantener
abierta,": la comunicacin Lrida-
Puigcerd que sigue en toda su ex-
tensin al valle del Segre hasta ia
frontera francesa. No hay ninguna
otra carretera por donde desviar el
trfico- si loa republicanos pierden
dicha carretera.
Los nacionalistas se acer-
can a Artesa de Segre
Uso di loe primeros resultados
del avance nacionalista por Mont-
sech, an al norte, es la reduccin
de presin leal contra la cuenca da
Tremp, donde sstn once importan-
tes plastas hidroelctricas con aua
pretal.* Hatta ahora lai plantat
da este' punto hablan eatado al al-
cance da los caones catalanes; pe-
ro el comando leal habla decidido
no destruirlas, abrigando la espe-
ranza dis volverlas a recuperar. Las
industrias de guerra de Barcelona
tienen gran necesidad da la fuer-
te, elctrica producida en la cuen-
ca de Tremp. Al iniciarte la ofen-(
tlva nacionalista, el avance fu tan
rpido une loa catalanes no tuvie-
ron Uampo de intentar destruir las
presas J las plantea, vindose obli-
gados a retirarte ante el empuja.
Por el la derecha de aua fuer-
zas, Franco emple hoy tu caba-
llera en la margen oriental del
rio Ebro para limpiar loa valles
evacuado! por loa republcanoa
cuando aa desplomaron sus prime-
ras lineas fortificadas en al sec-
tor da Pinjat, cerca a la confluen-
cia del Sagra y el Ebro. La ca-
ballera barri a lo largo del Ebro
a travs de la Sierra Bengalii con
direccin a la aldea de Vlnebre. En
la orilla occidental del Ebro la In-
fantera recorri loa Montea da Fa-
tarellaa oeupando por completo las
aldeas y las finen a lo largo del
rio en^el recodo al Ebro. Desde la
batalla- del Ebro la mayor parta
da estaterritorio habla sido una
tierra de nadie, pues despus que
Modeato Ssvacu el recodo, sus cao-
nea daade la otra orilla continua-
ron bombardeando la zona para im-
pedir qua "las tropas nacionalista!
tomaran posesin.
Rojo aa aleja del
recodo da Gandesa
El aatisJactorio avance de la ca-
ballera nacionalilta parece que ei-
t acelerando la retirada republi-
cana da Mora la Nueva y tal vas
abra la carretera da Falaat a un
ataque directo daade Gandeta va
Mora da Ebro. Sin embargo la di-
reccin general del principal em-
puje en este aector del aur est en-
filado hacia al norte formando unas
pinzas para irlas cerrando lenta-
mente alrededor del bian fortifica-
do frente de Lrida a Balaguer y
Camarasa, donde los leales ocupan
poderosas posiciones. El proptito
nacionalista parece ter efectuar un
avance por el tur y por el norte
para qua lat doa alai se encuen-
tren en la retaguardia de Lrida
encerrando aal un enorme bolsillo
con las mejores defensas leales en
este frenta.
La llegada de las fuerzas nacio-
nalistas a las inmediaciones de Ar-
tesa de Segrela pinza del norte
adelanta apreciablemente loa pla-
nea de Franco, pues las pinzas lle-
van la direccin de Ir a encontrar-
te en Tarrega, importante centro
de comunicaciones ti oette de Cer-
vera. La realizacin de ett obje-
tivo significarla el desplome tota;
del frente de Catalua. Ambas pin-
tas te hallan todava como a cin-
cuenta kilmetros de este objetivo,
etto et, lat dot fuerzas ettn se-
paradas por ms de cien kilme-
tros entre si.
Balance de los seis
das de ofensiva
En el ltimo informe estadstico
de hoy los nacionalistas afirman
qua hasta ahoraan su sexto da-
la ofensiva ha resultado en la cap-
tura de 7,900 prisioneroa, una cu-
fia de veinte milas an el flanco del
enemigo, 680 kilmetros de terri-
torio capturado, 49 aldeas ocupa-
da! y 36 avlonet enemigos derri-
bados. Slo el quinto cuerpo de
ejrcito que maniobra en el aector
de Pinjat alega haber hecho 4,000
prisioneros, lo que lleva a loa na-
cionalistas a sostener que el quin-
to cuerpo de ejrcito de los repu-
blicanoa ha sido barrido por com-
pleto debido a laa prdidas tn
muertos, heridos y prisioneros.
Loa nacionalistas enviaron hoy
camiones llenoa.de viveros y lefia
a las aldeas capturadas,' en la ma-
yor parta de las cualea la pobla-
cin civil permaneci sin intentar
evacuar gracias a que el bombar-
deo fu comparativamente poco
Estas aldesi fueron tomadas con
movimientos envolventes de la ca-
ballera y la infantera antea da
entrar a ellas. Sin embargo algu-
nas de laa aldea retaban ^comple-
tamente vacia* debido a que las
tropas obligaron a la poblacin a
evacuarlas.
Los aviones d Franco vueJaa de-
lante de las columnas concentran-
do su fuego sobre loa centros de
tropas y provisiones da los republi-
canos como Corvara y Tarragona,
donde arrojaron hoy grandes car-
gal de explosivo!. El por estoi cen-
tros que lot republicano! ettn
vertiendo reserva! y pertrechos pa-
ra contener la ofensiva. Loa avio-
nes tambin bombardean y ametra-
llan el trfico de las carreteras.

BARCELONA, diciembre . (P
U.)Loa informal de eata maana
temprano procedentei del tactor
de Trerrfp indican que loe nacion-
llataa, luego de un constante mar-
tilleo da cinco das, mejoraron I-
geramente aua poaicionea al norte
de Monaech, llegando al cruce de
carretera! al extremo de las mon-
tanas. Loa republicanos se prepa-
raron inmediatamente para el
contraataque, concentrando tan-
ques y carroi blindados.
Todava contina la lucha, per
dlendo loa lnaurgentes nmeros
considerables de hombres en los
encuentros cuerpo a cuerpo que tu-
vieron lugar.
V
MADRID, diciembre 38. (P. U.)
Varioa aviones nacionalistas ame-
trallaron una flotilla de botea de
peica frente a Altea, centro de
pescadores al norte > Alicante.
El ataque ocurri a las 11:00 de la
maana y hubo un herido da gra-
vedad. Loa botes regresaron al
puerto sin sufrir daos.

BARCELONA, diciembre 28. (P.
U.)Cinco aviones Savola Inten-
taron entrar l puerto pero fueron
obligados a retirarse sin vaciar tu
ctrga de bombar

BURGOS, diciembre 28. (P. U.)
.Loa nacionalista! ocuparon las
aldeaa de Clua. Vallderiet, Carte-
la, Boada y Argentera, an al tac-
tor de Aloe-Balaguer.

VALENCIA, dlcdembre 2t. (P.
U.)Cinco avionei da la baga da
Mallorca dejaren caer cincuenta
bombea an la baha da Valencia a
la 1:15 de la tarde, ain causar da-
os ni victimas. *
MADRID, diciembre 28. (P. U.)
Se ha sabido qua cinco personas
resultaron heridas y varioa botea
de pesca hundidos durante al bom-
bardeo nacionalilta contra el puer-
to de Valencia.
* a *
Por Harrison Laroche
HKNDARA, diciembre 28. (PU)
ITreaoiantoi aviones nacionalis-
tas bombardearon y ametrallaron
la base fortificada de loa republi-
canos en Artesa de Segrellave de
Catalua, a 65 millas hacia el nor-
oeste de Barcelona-mientras las
columnas navarras y g a 11 egas
avanzaban contra el" pueblo.
Se informa que las tuerzas de
Franro avanzan hada dicho pue-
blo, desde las montaas .de Mon-
serh. cubiertas de nieve. Kl Go-
bierno leal de Barcelona admiti
que se est desarrollando una lu-
cha violenta en la orilla sur del
Segre por la posesin de Artesa
de Segre y aleg que trescientos
aeroplanoa italianos han bombar-
deado constantemente las fortifi-
caciones catalanas.
Dicen loa leales que derribaron
trea aviones de bombardeo con el
fuego de sua riflea. Se Informa qu
loa republicanos aventajan a los
nacionalistas en nmero en la zo-
na de Artesa y que estn movili-
zando tropas adicionales de Bar-
celona. Falaet Tarragona y Reus.
envindolaa al frente en trenes es-
peciales.
El Gobierno cataln anunci la
organizacin de una "guardia de
seguridad" uniformada cuyas obli-
gaciones habrn de ser mantener
la rnoral ante la ofensiva del ene-
migo y aplastar lat actividades de
espionaje y sabotaje, La guardia
comprende mil hombrea entre las
edadea de veintiuno a veinticuatro
aflea.
La" lucha ms fuerte ha sido en
la vecindad de Artesa de 'Segre.
cuya calda obstaculizarla el sis-
tema de defensa central bajo el
generalsimo Vicente Rojo, aunque
lot cuarteles nacionalizas Informa-
ron nuevas ganancial alrededor de
Borjas Blancal, hacia el noroeste
de Tarragona, en el Mediterrneo.
Lat lineas reforzadas del general
Rojo al audoette de Lrida duran-
te el da trataron de contener a
laa fuerzas nacionllataa para que
no se derramaran por la abertu-
ra d> veinte millaa de ancho que
a^tUmaza a~Bor1aV Blancas
("*or. la Hozada de nuevos cuer-
pele ejewk R tien> veinte
divisiones distribuidla a To largo
da un frente activo de sesenta mi-
lita. Al no podar* asaltar Borjas
Blancas la artillera de Franco tra-
t de reducir el pueblo a ruinas
mediante un bombardeo casi cons-
tante cortando asi una de las prin-
cipales lineal de comunicaciones
del Gobierno.
Barcelona miiste en que el ene-
migo ha aldo rechazado en loa sec-
tores del aur. Aunque las fuerzas
de Franco en el aur Incluyen, se-
glin ae informa, cuatro divisiones
Italianas atrincherada* en la cor-
dillera de Llazga, al eate de Bor-
jaa Blancas, loa leales afirmaron
qUe loa nacionalistas no han podi-
do llegar a la linea ferroviaria de
Lrida a Tarragona, una de las
principaes fuentes de suministro
para los ejrcitos republicanos.
Infrmase que los nacionalistas.
avanzando hacia Artesa de Segre,
capturaron una serie de puebloa
y aldeaa. Incluyendo Masana, Clua,
Vallderit. Carsela. Boada y Argen-
tera durante encuentros cuerpo a
cuerpo.
Despachos republicanos Infor-
man de una batalla sangrienta que
te desarroll en una cima de laa
montanas Monaech, desde la cual
s domina la carretera principal
que lleva a Artesa, de norte a oet-
te. Loe leales concentraron su re-
sistencia contra la compaa na-
cionalista ayudada por tanques y
carros blindados. La cima cambi
da mano* en variat ocasiones y lea
leales informan que el enemigo
(Contina en la pgina 15. Col. 3.)
Acompaan a su madre acusada de asesinato
La a*flora Fera Patricia Dull, armada de haber aaealnado au patrono, el abocado Wltllam Holbrook, en
Benton Harbor, te ve aqu acompaada de aua doa hijos, Gloria y Leeter, durante el juicio en St. Joeeph.
Inglaterra har repre-
sentaciones en Burgos
LONDRES, diciembre 28. (Pren-
sa Unida).El Gobierno britnico
hizo representaciones ante el Go-
bierno nacionalista de Burgos, de-
mandando que se entregue la par-
te inglesa del cargamento que lle-
vaba el buque griego "Atlas", mien-
tras se diriga hacia Londres, cuan
do fu obligado a seguir rumbo
a Palma de Mallorca. La parte
britnica del cargamento est va-
lorada en 10.000 libras esterlinas
pero toda la carga del barco est
asegurada en Londres. Se tiene en-
tendido que Inglaterra respaldar
tambin cualquier demanda del Go
hi en libertad al "Atlas". Se cree que
los nacionalistas tienen detenido to-
En viaje de buena vo-
luntad
WASHINGTON, diciembre 28. (P
U>Un portavoz de la Marina in-
form que se est planeando des-
pachar una divisin de cruceros en
viaje de buena voluntad a Sud
Amrica, comenzando probablemen-
Convictos de un fraude
de 1,200,000
INDIANAPOLIS. diciembre 28.
(PU>-Un Jurado de la Corte Fe-
deral hall culpables a cinco fun-
cionarios de la Continental Credlt
Corporation de haber defraudado
$1,200.000 a travs de la corres-
te en abril. Entre dichos cruceros pondencia. Por este cargo pueden
figurarn los siguientes: "San Fran-
cisco". "Tuscalosse" y "Quincy".
Probablemente sigan hacia el sur
por la costa oriental, pasando por
el Caho y luego hacia el norte, por
la costa occidental. Todava no se
han determinado las escalas del iti-
recihlr una sentencia de dos a cin-
co anos de prisin. El testimonio
del caso revel que ms de 200
hancoa del Mediano Oeste perdie-
ron ms de un milln de dlares a
travs de las operaciones de la
nerarlo. pues el proyecto "todava compaa que usaba recibos dupli
est bajo estudio".
davla otros barcos neutrales a pe
sar de las protestas britnicas.
cados de los artculos en almacn
como garanta en los distinto!
bancos.
I
LA OFERTA MAS LLAMATIVA
DE LA TEMPORADA
1 HOY INAUGURAMOS EL
DEPARTAMENTO PALM BEACH
PARA NIOS
i
Las existencias son frescas de la fbrica.
Son elegantsimos hasta el ltimo detalle.
Su numeracin es completa.
4
Descartando todo precedente an cuanto a mercanca de
Navidad se refiere, hemos rtbajado los precios como sigue:
Trajes STUDENTS De $15.50 a $7.50
Trajes CADET'S--------De $12.50 a $5.95
Trajes RUGBY--------De $10.00 a $3.95
Y pantalones que se venden regularmente
desde $2.00 hasta $5.00
AHORA A $1.25 Y $2.50
Todos de exclusiva manufactura GOODALL
Cada venta lleva nuestra acostumbrada garanta.
The PALM BEACH STORE
San Justo esq. Tatan,
San Juan, P. R.
INFORMES SOBRE BA-
JAS CHINAS
Los considera ridculos
un portavoa chino
SHANGHAI, diciembre . U.)Calificando de "ridicula pro-
paganda" loa Informes japoneses
de lai bajas de la guerra-Japone-
ses: 50,000; chinos: 2.000,000 un
portavoi chino declar que las ba-
jas Japonesas suben a 650.000, los
heridos chinos a 550,000 y los
muertos chinos a 300,000. Agreg
que al presente hay 31. divisiones
niponas peleando en China, Inclu-
yendo las tres al oeste de Cantn,
que posiblemente estn planeando
un empuje hacia el oeste en lugar
de proseguir hacia el norte por la
errovla Cantn-Hankow.
El portavoz chino dijo que las
fuerzas japonesas al sur de la zo-
na de Wuhan tn cavando posiciones lo que In-
dica que recurrirn a sus tcticas
de usar el Invierno para descan-
aar las tropas y completar laa pro-
visiones .
Mientras tanto, el doctor H. II.
Kunc, premier del Gobierno Cen-
tral chino, manifest en una en-
trevista que el control del comer-
cio est teniendo xito ya que las
exportaciones del primer semestre
ascendieron a 90 millones de yuans
y que por lo tanto China acumu-
l antes de setiembre moneda ex-
tranjera por valor de (10 millones
de yuans. Sealo que el Gobierno
chino est aumentando sus Ingre-
sos con el establecimiento dems
estaciones recaudadoras fuera de
las zonas ocupadas por los Japo-
neses. Los ingresos de este ario
triplicaron los del ano pasado.
EL REY RUMANO RE-
CHAZO DEMANDA
Formulada por el parti-
do ms poderoso del pas
BUCAREST, Rumania, diciemhr
27, (p. u.) El Rey Carol recha-
z la demanda formulada por el
partido ms grande del pas para
que se restableciera el rgimen de-
mocrtico. El memorndum, firma-
oo por Jullu Manleu. presidente del
partido, fu transmitido al Palana
a travs de, un exmiembro del Ga-
binete el da 14 de diciembre, por-.
horas antes de propagarse la ley
creando el "frente nacional del re-
nacimiento".
El memorndum dice: 'Nosotros
representantes de Transilvania. so-
llcitamoa respetuosamente de Su
Majestad, primero, que Imponga el
respeto a la reaolucln de Alba Iu-
lia del 1' de diciembre de 1918
cuando Transilvania, bajo el li-
derato de Manleu. vot por su In-
corporacin a Rumania, Insistiendo,
sin embargo, en el mantenimiento
de la constitucin aemlcristiana del
pas; segundo, que restablezca el
orden constitucional basado en la
verdadera representacin parlamen-
tarla, basado en un rgimen de le-
galidad que respete todos los dere-
chos civiles y polticos de todos los
ciudadanos; tercero, que complete
con la mayor urgencia el rearme
del pala y la fortificacin de sus
fronteraa".
A los firmantes del memorndum
se les inform que el Rey. luego
or estudiar el documento, decidlo
no contestarlo. Esto aumenta la
tensin existente entre el Rey y el
rartldo Campesino, pero no se an-
ticipa ninguna consecuencia inme-
diata.
El nmero de
PUERTO RICO
ILUSTRADO
qut circulo hoy, jutvti 29 da diciembre,
de 1938,
trae con su mensaje de Navidad una seleccin de
hermosos trabajos en torno del tema de la Pascua,
la Epifana, y Meditaciones sobre el Ano Nuevo. En
su secein literaria figuran los siguientes trabajos:
El Minuto Fugaz -editorial; La Verdad, cuento
por Juan Bosch; Miseria, cuento por Antonio Cruz
y Nieves; Desde Londres -El Puchero re Satans-
crnica de Luis Tullo Ronafoux: Tan Segura Estoy!.
poema de Carmelina Vlzcarrondo; "Betances" y un
Comentarlo de don Roberto H. Todd; Bajo el Cielo
de Diciembre.... reportaje por Angela Negrn Mu-
oz; Das de Navidad, por el. doctor M. Quevedo
Bez; MI Mejor Cuento, por Jorge Felices Jr.; Deide
Paris La Esencia de Don Juan, por Eduardo Aviles
Ramrez; Perdn, por Benjamn Guerra Mondragn;
Testamento del Ano, por la Condesa de Pardo Ba-
zn; La Herencia de los Siglos, or J. Panlagua Se-
rracante; Una Noche de Ano Nuevo en Casa de
Sarah Bernhardt, por Alicia Moreno; Versos de Na-
vidad Hilarin Cahrlsas Enrique Larreta -- Emi-
lio Carrere; I-a Balanza por el Espejo; La Tarjeta
de Navidad, por Marta Alicia Domnguez; El Ao
Nuevo en la India. L China y-el Japn, y otros te-
mas de vital Inters y valor.
La actualidad local y extranjera, presentada en
profusas e Interesantes reseas grficas, hace de su
lbum ilustrado uno d 1oi ms interesantes de
la temporada. Entre sus temas figuran: Minina La-
llande Princesa de San Juan en el Carnaval Ponce
de Len de 1939; El Departamento de Msica de la
Escuela Superior Monta la Opera "El Trovador"; La
Seorita Annie Cordero es agasajada por sus amista-
des; El Baile Celebrado por la Sororidad "Alpha
Delta Mu" en el Union Club; Las Antiguas Reinas
de Carnaval Agasajan a Myrtelina: Pgina de Aza-
hares; La Tradicional Fiesta de Navidad del Colegio
Puertorriqueo; Los Marinos del "Dar Pomorza" visi-
tan Aguadilla: Reina del Palacete; Una Visita Pre-
liminar a su Majestad Eva I. Reina del Casino de
Puerto Rico; I-a Celebracin de la Navidad en las
Escuelas; La Convencin del Rotarlsmo Insular Ce-
lebrada en Ponce planas centrales Un Almuerzo y
.Juguetes para los Nios Pobres; Notas de la Actua-
lidad Extranjera; Fiesta de Navidad en la Residen-
cia de los Esposos PesqueraGulllermety; Doa Pro-
minentes Miembros de la Orden de Caballeros de
Coln en Puerto Rico; El Banquete Anual de la C-
mara de Comercio; De la Zona Blica en Espaa;
La Asamblea Anual de la Asociacin Mdica; Un
Baile auspiciado por la Corte de Lourdes; Una Ce-
lebracin del "Merry Go Round Club"; El Clsico
Eduardo Cautlno en Las Casas...
Pginas de Modas de Paris. Nueva York y Holly-
wood; Recetas de Cocina, de Belleza; Humorismos,
Pasatiempos, Amenidades...
\
Procure temprano su nmero de
Puerto Rico Ilustrado
10 centavos
Oportunidad para los
fotgrafos
Tenemos las siguientes existencias de
papel aao para copias, que vendemos en
bloque o en parte a precios reducidos:
Papel aso Nm. 2-8 x 10-4 gruesas
6 1-8 x 10-2 "
4-8x10-1
PUERTO RICO ILUSTRADO
Telfonos 2222-2227 San Juan.
CELEBRE ESTAS FIESTAS
CON
EL NUEVO RON
k
.
89 PRUEBA
.-. ^.*:
- .- sasSPs
distribuidores B. FERNANDEZ & HNOS^ SUCS. san juan




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM