<%BANNER%>







PAGE 1

— . EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1938. Planes para producir aviones en grandes cantidades Estn siendo considerados por el Gobierno de los Estados Unidos Por Carrol Kenworthy WASHINGTON, D. C, diciembre 2f. e se extienda a todo el mundo. R* ha indicado que el verdadero objetivo de la recomendacin que * espera haga el presidente Roosev*lt al Congreso aumentando grandemente -el nmero de aviones del Kirrcito es proporcionarle a la lar duatria de la aviacin pedidos .<"• f ir lente* para asegurar la producnon en masa. Los militares deciiran privadamente que no creen en la posibilidad de un* inminente ilnisrin internacional en la cual e SAL"N DE BELLEZA PARA AUTOM"VILES Toda clase de trabajo en Umpieaa y Embellecimiento Buscamos y llevamos su carro sin rento adicional. Llame a CHARVECO. Telefono 876 Santurce. necesiten 10,000 aviones para *l Ejrcito y 3.000 para la Marina. Pero sealan que pedidos comparativamente tan grandes le permitirn a las factoras adiestrar millares de obreros en la industria de la aviacin. Los lderes de la Industria esperan que bajo un sistema de produccin en masa, Estados Unidos pueda manufacturar suficientes aviones a un coste que facilite voluminosas ventas a otras naciones de la misma manera que se venden hoy los automviles americanos en el resto del mundo. VARIOS ESTATUTOS DEL NUEVO TRATO Reynaud se dirige a los contribuyentes PARS, diciembre 27. (P. U.)— Justificando la primera reaccin humana contra las contribuciones. el Ministro de Hacienda francs, Paul Reynaud, le pidi a los contribuyentes que comprendan que este es el nico camino hacia la recuperacin econmica y que es menos costoso que la Inflacin hacia la cual se diriga el pas previamente. Indic que el crdito de la nacin va *n aumento y seal la Prximos a caducar.—Al* gunos son importantes WASHINGTON. D. C. diciembre 27. (Prenaa Unida)—Entre loa es tatutoa importante* del Nuevo Tre, to que expirarn automticamente dentro de pocos meses, a menoa que aean reafirmadoa por el Congreso, figuran loa slguVsntes: Primero, la aeccin de la ley de neutralidad sobre loa embargos, c,ue expira el tile 1* de mayo y autoriza al Preaidente a proclamar la prohibicin de embarquea de matera lea, armas y municiones a pases beligerantes o a nacionalistas envueltoa en guerra civil. El r>bate en el Congreso sobre esta medida expondr toda la poltica de defenaa de la Administracin, que ha aldo objeto de critica. Segunda en Importancia rtesde el punto de vista de la Administracin ea la extensin hasta despus del 30 de junio de 1W39 de la facultad de Roosevelt para desvalorizar el dlar y maneja^ el fondo de estabilizacin del oro. Morg.intr.au dijo que l considera ese fondo "el auxiliar ms importante del Tesoro". Tercera en la liata eat la leglatacln para extender hasta deapus del 30 de junio laa funciones prestatarias de la "Raconstructlon Flnance Corporation", aai como la labor de la "Commodlty Credlt Cor poratlon", que hace prstamos sobre acciones de productos bsicos. mejora en las finanzas desde que l asumi la cartera de Hacienda en medio de la crisis. El Presidente entusiasmado con los acuerdosde Lima • • • Considera que la Conferencia Panamericana lia sido "uti gran xito" WASHINGTON, D. C. diciembre 27. (PU)— El senado;Frederick Van Nuya, de Indiana, miembro del Comit de Relaciones Extranjeras del Senado, elogi la Conferencia de Lima en unas declaraciones para Prenaa Unida, diciendo que "en general, vale la pena." Dijo que en au opinin la Conferencia logr el propsito de notificarle a laa naciones extranjeras la solidaridad americana a travs de la Declaracin. "Yo creo que eato debe hacerle comprende) a laa naclonea extranjeras, dijo, que tal era el propsito principal de la Conferencia. Eae objetivo, el de la solidaridad, ha aldo realizado. Debe felicitarse a Hull por sua objetivos y por lo logrado al ti Hubo alguna desalentadora oposicin a ciertaa cosas en Lima, pero en general los resultados valen la pena." Explic que no cree que la Declaracin de Solidaridad t e n g n mcuho efecto sobre la poltica de la defensa de Estados Unidos, pero si es que tiene alguno, deber ser el de aumentar la necealdad de armamentos adecuados. "El aumento en loa armamentos debe ser para mostrar nuestra fe en el panamericanismo y darle a l*s repblicas latinoamericanas la seguridad de que en realidad nueatras Intenciones son serlas. Sin embargo, no ea menester caer en el h>*terlamo para deaarrollahr un programa exagerado. Yo soy partidario de los armamentos estrictamente necesarios en la actualidad y de que no ae uae el programa de armamentos como un pretexto para excesivos gaatoa pblicos." Van Nuys encomi el programa de reciprocidad comercial que preconiza Cordel! Hull como "uno de loa ms grandes logros de esta Administracin. Yo creo que el programa debe extenderse a todas las repblicas latinoamericanas como parte de las normas panamerlcanaa y hasta a aquellas naciones que ofrecen competencia a nuestros productos agrcolas. Este programa ha sido falsamente presentado a nuestros agricultores a travs de cifraa errneas; pero si tu le da una oportunidad probar su valor." NUEVA YORK. N. Y., diciembre 27. (PU)-BaJo el titulo de "Todavla Somoa Amigos", el "World Telegram" dice que la Conferencia de Lima probablemente defrau d a los que esperaban que las veintiuna repblicas concertaran un frreo pacto militar y poltico; NIEVAS PROTESTAS WASHINGTON, D. C, diciembre 87. (P VJ—EX Seoretorio de Ettado interino, Sumner Welle, confirma sjassi Jo*eph C. Orew, embajador A* Rutado* Undo* en Tokio, hi*o nueva repretentacione* ante el Minieterio del Exterior japons en relacin con la* rontejstacione ineatitfactoria que e alega ha dado dicho Minitite.no a loa antenove* queja* contra la inte,ferencia de lo japoneses con >o* interese extranjero en China. Dijo Welle* que Orew *e entrevist con lo* /minonario* japoneses conforme a la* instrucciones permanente* que tiene tobre el particular u yol vio a diecutir COA ello* cierta* de la* queja de E*tado* Unido*. Todava (hem no ha informado el re*ultado de u* }'tima* con ver*acione. "pero de acuerdo con nuestra manera de ver, debemos agradecer que durante las tres semanas de debates, de desacuerdos y transacciones, los delegados consiguieron adoptar 111 resoluciones por unanimidad culminando con ceremonias y discursos de confraternidad. Noaotros no creemos que ningn otro grupo de veintiuna naclone en el globo pueda hacer otro tanto." El "World Telegram" admite que la mayor parte de las resoluciones no ofrece material espectacular de primera clase y que la mis(Contina en la pgina 9, Col. 4) DESTILERA SERRALLES, INC. DE PONCE, P. R. se complace en anunciar al nombramiento de los seores CASTAGNET & CASTILLO Co. de San Juan, P. R., sus agentes distribuidores exclusivos para Puerto Rico de sus alcoholes industriales, SERRASOL, SDA 40, ALCOHOL ETLICO, ESPRITUS DESTILADOS Y FORMULAS ESPECIALES fabricados por la DESTILERA SERRALLES, INC., a partir del primero de enero de 1939. CASTAGNET & CASTILLO Co. DE SAN JUAN, P. R. se complacen en anunciar habar sido nombrados agente* distribuidoras exclusivos para Puerto Rico da los alcoholas industralas, SERRASOL, SDA 40, ALCOHOL ETLICO, ESPRITUS DESTILADOS Y FORMULAS ESPECIALES fabricados por la DESTILERA SERRALLES, INC. DE PONCE, P. R. Ofrecemos extender las mismas facilidadas da qua han venido disfrutando los con• sumidoros da dichos productos y confiamos seguir mereciendo an asta nueva lnea la misma confianza y recibir al mismo patronaja qua siempre sa nos ha dispansado an todos nuestros negocios. Dabido al cuerpo da vandadoras con que contamos estaremos ms en contacto con nuastra clientela, lo que habr de significar mayor y ms oficiante servicio ¡ATENCI"N! Ya lleg el ron que usted esperaba RON EL ABUELO SUPERFINO 86* Pruebo Fabricado por: NATIONAL LIQUOR COMPANY Hato Roy, P. R. Distribuidoras para San Juan: FREIRA HNOS. b CO. AGENTES GENERALES: McCORMICK LINES (DEL PACIFICO AL ATLNTICO VTA PCERTO RICO) DONALDSON LINE (PCERTO EICO A INGLATERRA) LAURITZEN LINE (CORTA OESTE DE SE AMERICA A PUERTO RICO) PACIFIC-ARGENTINE-BRA2IL LINE (DIL PACIFICO A IB AMERICA VIA PUESTO RICO) CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS (MONTREAL T RAIJFAX A RAM JIJAN) SUR-AGENCIA!; F. CAMERA b HNO., MAYAGEZ -R. CORTADA b CO, PONCE PERSONALITY EL TRAJE DE CALIDAD AJUSTE PERFECTO FRESCO NO ENCOGE NI PIERDE SU FORMA SOLICITE EL NUEVO ESTILO TAVAL1ER" En los establecimientos ms prominentes de lo isla. FABRICANTES BAGES & CO MAYAGEZ, P. It UN CUARTO DE SIGLO DEDICADOS A LA FABRICACI"N DE ROPA DE CALIDAD NUEVA YORK, diciembre 27. (P. U.)—El Gran Jurado (dral ha citado a diez directoral de la firma McKesson A Robbint. Mientras tanto, el contralor de la compart. John McLoon. declar en la vista pblica celebrada por el procurador general. Loa tres hermanos Msica pasaron las fiestas de Navidad en la crcel, sin haber podido prestar las fianzas Impustales. • • GLASGOW, diciembre 27. (Pen *a Unida).— Cuatro firmas escocesas han recibido avisos enviados por James Caffray, administrador regional de la Comisin de Cambios y Valoras, en Nueva York, indicndoles que ellas adeudan a la firma de McKesson A Robblns una can tldad total de mas de 150.000. de acuerdo con la investigacin practicada en los libros de tja citada empresa. Cada una de las cuatro firmas neg adeudar dinero a Me Kesaon A Robblns y todas alegan que las entradas en los libros de la corporacin son completamente falsas. Las cuatro firmas envueltas en el asunto son Bell A Sons. Cochburn A Company. Glasgow Wine and Spirlt Company y Uddlngton Confectlonery Mannufacturing Company. • • Por Martin Kanc NUEVA YORK. N. Y., diciembre 27. (P. U. —Laa autoridades arrestaron a tras supuestos chantajistas do Philip Musir, el famoso timador que con el nombre de Frank Donald Costar, diriga la compaa McKesson A Robblns con valores por ms de M0.000.000. Despus del suicidio de Msica, que opt por ente medio para evadir ser procesado por un desfalco de 118.000.000 en el Departamento de Drogas de su compaa, se ha alagado que varios chantajistas conocedores de la verdadera Identidad de su victima le sacaron grandes cantidades de dinero bajo la amenaza de descubrirlo. I .os arrestados son Waller Cragg. que cumpli tres anos en Slng Slng por robo; Mary Brandlno y su hermano Joseph, quienes se alega que Acunarla de violar la Ley Wagner WASHINGTON, diciembre 27. (P U>—La Junta Nacional de Relaciones Obreras dictamin que la T.ehlehem Steel Company viol Ir ley Wagner. El examinador axi liar Frank Bloom acus a la com pafila mencionada de haber contrihuido monetariamente a las actlvl dades de los obreros que se dedicaron a romper la huelga del acero de 1937 y dijo que es evidente que la compaa "engendr la oposicin y la hostilidad" hacia los obre-' ios del CIO y hacia "sus empleados envueltos en la huelga". le cobraron una extorsin da 18,000 anuales durante loa ltimos 17 aAos. Adems de estos arreatados hay otras dos detenciones pendientes, y las autoridades dicen qua i DIlo menos cuatro mis tambin conocan el pasado de Coster y 1* extraan de $50,000 a 1150,000 todos lot. aAos. Mientras tanto los funcionario} estatales continan activos en la investigacin de los mtodos qut empleaba Coster en los negocios. Hay gran inters en averiguar cmo l poda ocultar la verdadera naturaleza del Departamento de Drogas en cuyos haberes figuraban Vi8.000,000 de existencias cuando en realidad el Departamento slo exista de nombre. Hasta ahora se ha puesto en claro que George Msica (hermano del presidente de la compaa), que id jo el nombre falso de George rietrlch servia como Tesorero auxiliar, tenia a cargo todas las drogas. Los dems ejecutivos aceptaban sin comprobar sus informes sobre las lucrativas operacionesDe estas operaciones l perciba enormes comisiones. La Afeitadora Elctrica Schick constituya al regalo de actualidad. Es un instrumento de alta calidad, garantizado mecnicamente parta cto. Solicite lo A f e i todoro Elctrica Schick an los establecimientos da primara categora. Prec¡o...$12.50 Automovilista* Gomas Flak Necasltamoa 10.000 gomas usadas no Importa au condicin para embarcarlas. Le garantzame* un mnimum da as .00 por au goma viaja a cambio da una nueva aln sobra precio. CHARNECO Tel. S76 Santurce, Parada 36 1'3 CONSUMA CREMA DE LECHE FRESCA Ya su precio no es prohibitivo. Una cuarta slo vale y t3^T no pague ms. Procrela en su colmado, o a sus distribuidores COLMADO VELA Parada 22 Tels. 3075 %  3076 3077 Bar Restauran* Casino de Puerto Rico La nueva Administracin se complace en avisar a sus dientas que ha contratado las servicios da un famoso CHEF DE COCINA, procedente de los mejores Hoteles de New York. NO NECESITA SER SOCIO PARA VISITAR EL Bar Restaurant Casino de Puerto Rico PRECIOS MODERADOS. AMBIENTE SOCIAL Y DISTINGUIDO Estacin de Servicio Para Automviles **•** CHARNECO T1.m8e.ntun*. N u es t ra servido em preferido por la snayoria de los profesionales y hombreo do negocio*. Volumen da negocio da Octubre Gasolina Carras lavadas Ujee talones MI %  atrasa Simona MI 480 Coa a a s a trs equipo moderno y empleado* eapeclallvadoa podemos rendir eficientemente al doblo ds estos servicie*. Lavado 50c • Engrase 75c • Lavado, Engrasa y Simonii $1.98 BAOS DE COAMO (COAMO SPK1SU HOTEL) M sitia Ideal para sus vacaciones. Aguas calientes naturales sulfuro***, temperatura IA grados, recomendadas para al reama. rUn nes > enfermedades del eatnmngu Prados ratonahlsa pnr semana v asases, Cor-las escalente..



PAGE 1

PMRPH %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. t MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1938. En torno a la Fortaleza Por £. COMBAS GUERRA &f • Lo nios pblico se encuentran "muy contente* con .los regalos que le trajo Santa Claua... Otroi se lamentaban de que el aimptlco viejecito lea olvidara, y ae conauelan con la esprense de que loa trea Reyea Magos se acuerden de ellos... Sin embargo, Mon Qulflonei proteat de que le regalaran una auegra, porque l dice que ae siente completamente dichoso en el celibato, y don Rafa Martines Nadal, que escuchaba sua lamentacionea, exclam anrprendldo: %  \ Pero por qu te quejas?... Han debido regalarte dos suegras en ves de una, por lo feliz que te has sentido durante tantos aos... * Para el gobernador Winship se recibi el siguiente mensaje de felicitacin del presidente Roosevelt: "Le deseo unas felices pascuas'y un ano nuevo pleno de felicidades". Y un connotado poltico que ley el despacho coment asl"Esto tal vez se convertirla en realidad si nos enmiendan la ley de horas y salarios mnimos y no *e llevan a cabo las proyectadaa concesiones arancelarlas a Cuba". e * El Administrador Regional de la PRRA. seor Falrhank. ha recibido la siguiente comunicacin del seor R. W. Blackburn, Secretario de la Federacin Agrcola Americana, de Chicago: • "Terminamos tal vez la asamblea anual de mayor xito que jamas haya celebrado la Federacin Agrcola Americana. Nos complaci mucho la aalatencla a la misma de los seores Lpez Domnguez y Pesquera Ellos comparecieron ante la nueva Junta el viernes da 16 de diciembre, habiendo Impresionado favorablemente. La Junta dar consideracin durante el ano a la peticin de aceptacin de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico como miembro de la Federacin Agrcola Americana. "Muchas gracias por su inters, y si este programa se lleva a cabo, tal ves tengamos el placer de reunimos nuevamente durante el ano". e e • Maana Jueves embarca el Administrador de la PRRA. Millitn Fairbank, rumbo a la capital nacional, con el propsito de ver si es posiblelograr mayores asignaciones para la isla, y conocer personalmente la impresin que haya podido haber producido su nuevo plan de reconstruccin entre los directores del Departamento del Interior... Falrbank lleva abundante material para dejar convencidos a los seores encargadoa de los asuntos de la Isla y a los directores de diferentes agencias federales de auxilios, de la critica situacin por que atraviesa la isla en los actuales momentos... • • • Se comenta n fuentes fluviales que la actriz Francs Farmer vino escondida tras el nombre de Josefa H. Rodrguez. • • • Son nuestros informes que si no se limitan los gastos del Gobierno Insular y contina la demora en el pago de ciertas contribuciones, lo m*s probable es que haya dficit en el Tesoro... •• Instruccin ha conseguido dos. becas de la Institucin Rockefeller, para el estudio de la tcnica en transmisiones de radio, de ciento veinte dlares al mea... Los agraciados con estas becas han sido los jvenes Madeline \yillemsen y Manuel Mndez Ballester... Ambos estudiarn con la Columbla Broadcasting... El Comisionado considera probable conseguir diez o doce becas ms durante el venidero mes de enero... * • Don Rafa frustr ayer las esperanzas de lo periodistas del Palacio... Aunque nuestro generoso manantial estuvo conferenciando con Jos Enrique Primero y luego conversando ron los chicos de la Prensa por espacio de ms de una hora, no hubo statemrnt*.. Y cuando ya se marchaba, Solterito. a quien Santa Claus le trajo unos tacos cubanos, le suplic con aparente desesperacin: i Don Rafa: ¡Bendito!, invntese algo!... —Si yo Inventara coses, le respondi don Rafa para mayor desesperacin del pobre cairo, estarla en Washington patentndolas a cada momento... • * Solamente le llev a don Rafa al Palacio de Fiambrelandla, su inters en saber si Colom tenia Intenciones de harer nombramiento para las vacantes Judiciales existentes, o si iha a esperar el regreso de Su Excelencia para que ste resolviera.. Todo parece Indicar que don Rafa conservar las ternas de diez o doce en nevera hasta que retorne el Gran Cocoroco... 0*0 Se observa una gran calma en las investigaciones de Justicia en el Capito-Ho... A lo mejor toda esta alharaca termina en un informe al Presidente del Senado con una serie de recomendaciones o sugestiones para que se enmienden los procedimientos seguidos en el nombramiento del personal y asignacin de sueldos... • * Nos quedaramos sorprendidos si el Senado en su prxima sesin regular no nombrara a varios de sus miembros para que realizaran una Investigacin en cuanto a procedimientos seguidos por el Departamento de Justicia con ciertos testigos... • • Jlmmy Steward. de la "Corona", hizo un hoyo de un tiro en el Berwlnd Country Club, jugando con Brown. Holm y Palmer... Cordel! Hull est tratando de hacer tambin un hoyo a Puerto Rico, haciendo concesiones tarifarias a loa cubiches de Batista... e • Tenemos entendido que un vapor de gran capacidad de pasajeros ser conservado permanentemente en el itinerario Nueva York-Mlami-San Juan... •••• Visit al Presidente Pesquera le informa a la Asociacin de Agricultores Las gestiones que llevaron a cabo l y Lpez Domnguez en Nueva Orleans Sin revelar ninguno de aua pensamiento el vicepresidente de loa Eatados Unidos, John Nance Garner sencillamente contempla au cigarro al posar para el fotgrafo a u '#•tarta Caaa Blanca, donde celebr una conferencia con el presidente Franklin O. Roosevelt. LA SECCI"N SOCIALIS. TA JVUM. 37 Decidir esta noche si va a primaras Informes recibidos a ltima hora de ayer revelan que el Gobernador Wlnship tiene el decidido propsito de estar presente el da 4 de enero prximo en las vistas que han de celebrarse en Washington con relacin a la aplicacin de la ley de horas y salarios mnimo en Puerto Rico... •••• • • Jacob Crane y Oliver Wlnstnn. de la Autoridad Federal de Hogares, estuvieron a presentar sua respetos al Interino, en compaa de ReddCrane traa una carta de presentacin del doctor Gruenlng... • • • La nueva criada. —Cmo se llama usted, seora? (Contina en la pgina 12, Col. 3) (Anuncio) (Anuncio) Alumnos que triunfan brillantemente en los exmenes de trimestre en el Colegio Royal Gregg A los miembros de la Seccin Socialista Nm. 37 de Santurce: La Seccin Socialista Nm. 37 de Santurce se rene en asamblea extraordinaria, en su domicilio de Cerra 62, parada 15 y en la noche de hoy mircoles da 28 de diciembre. El objeto de esta sesin especial es el de considerar el asunto de las primarias anunciadas en la Prensa por el Secretarlo General del partido, las que estn fijadas para el da 8 del prximo mes. En la proclama a primarlas del Secretario General se da un plazo hasta el dia 29 (maana) de este mes para que se enven las candidaturas que han de disputarse en las referidas primarlas. En esta sesin especial nuestra seccin reunida en asamblea debe resolver si concurre a las susodichas primarlas, a pesar de haher celebrado ya sus elecciones regulares en el mes de diciembre, como lo estatuye la Constitucin, y a pesar de que la nueva directiva electa, ni la anterior, fueron impugnadas. Si esta seccin acuerda Ir a las primarlas convocadas por el secretarlo general, entonces deber seleccionar la candidatura que desea se radique en la Secretaria General para que ste, al confeccionar las papeletas que han de servirse a loa erectorea, la tenga en consideracin. Y al por el contrario la resolucin de esta seccin es contraria a la concurrencia a las primarlas, entonces debe decidir lo que crea pertinente frente a la situacin creada. Dada la importancia del asunto a ser considerado se ruega la comparecencia en esta noche de todos los miembros de la seccin. Irene TORRES RESTO Presidente (Nota de la Asociacin da Agricultores) Dando cuenta de sus gestiones en* New Orleans y en Washington, recibimos por correo areo una carte de nuestro director y consejero don Jos L. Pesquera, de la cual extractamos los prrafos siguientes: "Despus de un pesado viaje de dos das en tren, esta maana llegamos aqui el amigo Lpez Domnguez y yo, que decidimos regresar a Puerto Rico va Washington, con la idea de hacer en asta ciudad lo que fuera posible en beneficio de los intereses agrcolas de la Isla. En el Hotel Willard, en que Lpez Domnguez se hospeda, nos encontramos, l con un bloque de cartas que representaban un bloque de problemas, y yo con dos cartisj de Fuste y una de Gonzlez Quiones, que representaban otros tantos problemas. Pero de sto hablaremos ms adelante. Djeme decirle antes le que hicimos en New Orleans. Llegu alli el viernes, 9 de diciembre, y en seguida me puse en contacto con Mr. Edward O'Neal. presidente de la American Farm Bureau Federation, y con el secretario-teiorero de la misma Mr. R. W. Blackburn. VI tambin a Mr. Harry N.'Nutle, de la delegacin de Maryland a la convencin y miembro de la Junta de Directores de la American Farm' Bureau Federation. y a Mr. H. G. Chalkley Jr., presidente de la Louisiana Farm Bureau Federation, de quien se deca que tenia una resolucin para que la organizacin nacional abogara por la Indepedencla de Puerto Rico. Todos me recibieron muy bien y acogieron con marcada simpata nuestro deseo de afiliarnos a la poderossima organizacin a que ellos pertenecen. El domingo, dia 11. vino Lpez Domnguez por la noche, respondiendo, con su innato espritu de sacrificio, a un telegrama mo en que deca que me encontraba muy solo y necesitaba su ayuda. En este punto, no puedo dejar de decirle la Inmensa alegra que experiment cuando recib un telegrama de mi amigo en que me deca: "Salgo inmediatamente para unrmele." Cuando Lopes lleg, le present a las personaa que yo ya conoca, empezando ambos, en seguida, la labor de abrirnos paso en una situacin en que ms de 3,000 agricultores de todos los Estados Unidos tenan que ser atendidos por sus directores y en que nosotros necesitbamos que esos directores nos atendieran a nosotros. No slo fuimos atendidos, sino agasajados: el presidente O'Neal nos Invit, y concurrimos, al banquete que ofreci a loa delegad,- votantes y a los huspedes distinguidos ("distinguished gueits"), y la delegacin de Maryland insisti en que participramos de su almuerzo en el Hotel Roosevelt, en cuya ocasin fylmo presentados a todos los miembros de la delegacin por Mr. Nuttle, habiendo todos ellos manifestado, con marcado entusiasmo, su deseo de que ¡a Asociacin de Agricultores de Puerto Rico fuera admitida como miembro de la American Farm Bureau Federation y su propsito de cooperar a tal fin. La proposicin que en esta ocasin hicimos de que maryland y Puerto Rico, ligados ya, por pertenecer al mismo Dlttrito de Crdito Agrcola,formramos un frente unido en el seno de la American Farm Bureau Federation, fu recibida con un aplauso unnime de la^ delegacin. El da 12 empez sus trabajos la convencin. Lpez Domnguez y yo estuvimos en ella desde el principio y seguimos, paso a paso, sus trabajos, los cuales fueron llevados a cabo con una precisin y disciplina realmente admirables. Los procedimientos aqui seguidos nos han enseado muchas cosas que habrn de ser de gran utilidad cuando los apliquemos a Puerto Rico. No le doy detalles porqje serla muy larga esta carta, pero har una exposicin detallada cuando vaya. Not una cosa: el discurso del presidente y el informe del secretario, a pesar de ser unos magnficos documentos, estn muy por debajo de los informes que nosotros preparamos all para nuestras asambleas. En el curso de la convencin **l secretario Blackburn anunci que desde Puerto Rico, un territorio de ASEGURA ANTE UNA CORTE ESTA LOCO Un joven portorriqueo residente en Nueva York NUEVA (SEM)—El do Pastor, sorprendi YORK, diciembre 28. portorriqueo Fernnde 29 aos de edad, a un magistrado neoyorquino al declararse loco en plena Corte, y obtuvo del mismo administrador de Justicia una orden para ser recluido en el Hospital Bellevue "como materia de observacin". Pastor tenia, pendientes tres acusaciones por dar tres fa;sas alarmas de fulgo. El auto-clasificado demente habla salido de la crcel, por un delito menor, hacia pocos das, y por Informaciones de varios vecinos suyos fu aprehendido por el guardia Kennedy, de la Comisaria de la calle 123. El agente pblico aleg en su denuncia que Pastor habla hecho dos llamadas un da en el trmino de menos de media hora. Preguntado por el Juez por qu habla cometido el primer delito, el acusado contest que "porque estaba enfermo". Nuevamente preguntado por el motivo de la segunda falsa alarma, contest que "por la misma razn, seor Juez". Y hecha la tercera pregunta en Idntica forma, Pastor respondi: —Le voy a decir la verdad, Su Seora. Yo creo que esta enfermedad mia es de la cabeza. Usted tiene el poder de averiguarlo ponindome en observacin. Ahora Fernando Pastor se encuentra en $1 pabelln de enfermos mentales del Hospital Bellevue, despus de or estas palabras del magistrsdo Mogllesky, del Tribunal de Harlem: —¡Cosa extraa por dems! Es esta la primera vez, en mi vida profesional, que he escuchado a una persona en probable estado de desequilibrio mental, admitir su estado. Lo corriente es que esas personas que los verdaderos locos somos los dems prjimos. EL MUNDO EN LA CONFERENCIA DE LIMA El problema de la solidaridad Por Jos M. Torres Peron Eladio MELENDEZ Secretario CEBALLO Financiero LOS SOCIALISTAS VOTAN EL CANDIDATO Que les recomiende la Unin Republicana El senador Bolvar Pagan, presidente interino del Partido Socialista, autorizo ayer unaa declaraciones para la Prensa, en relacin con el cargo de vicepreidente de la Junta de Comisionados de la Capital. Dijo el senador Bolvar Pagan lo aigu lente: "Quiero tacar bien claro que los cuatro comisipnadoa aoclalistas de la Junta de Comisionados de la Capital votarn por aqul candidato para el cargo de vicepresidente de dicha Junta, que aea recomendado por el presidente del Partido Unin Republicana, seor Martines Nadal. "Elloa no tendrn preferencia por ningn candidato que no sea recomendado por la Unin Republicana". Aclarada esta situacin por el presidente del Partido Socialista, ae espera que los cuatro miembros Socialistas de la Junta de Comisionados, seores Rafael Landrn, Jos Antonio Laborde, Pedro Amado Rivera y Adolfo Garca Rodrguez, votarn por el candidato que recomiende la Unin Republicana. SBADO, DIC. 31 Los Heraldos de la Alegra dicen "¡Al Escombran el 31!" "¡A despedir al 1938!" "¡A recibir al 1939!" Rafael Rengel, de Son Juan, quien ha obtenido una nota de, 100% tn todos los txments de tenedura dt libros duronte I primar trimtstra; seorita Ivonne Zenn, da Yauco, quian escribiendo a rogn da 45 palabras por minuto, ocup al primar puosto an al examen da mecanografa al final del primar trimestre da clases; Hctor J. Ortix, dt Patillas, quitn ocup ti primar puesto tonto tn taquigrafa tn ingls como tn lo dt espaol y lo seorita Milagros Martintg, dt Son Juan, quian ocup al primar puosto tn ingls comercial. Dichos jvenes rteibitron do monos da la seora Mario Teresa Camocho, directora dtl COLEGIO ROYAL GREGG, tntrt calurosos aplausos dal alumnado, valiosos premios, a sobar: Ranga!, un tjtmplar dt "Tria Sttnogrophtr ond Socrttary's Manual and Raody Rtfertnct Encyclopedia"; Srta. Zenn, un Diccionario da Taquigrafa tn Espaol; Ortir, un Diccionario da Taquigrafo tn Ingls y otro an Espaol, y la Srta. Martntr, un tjtmplar do lo obro "How to Sptok English Efftctivtly" por ti Dr. Frank H. Vigttttlly, Doctgpr tn eLittraturo y tn Derecho, Consultor da lo Columbio Broadcasting Co., Decano dt lo Columbio'Announcer's School of Pronunciaran y Editor dal Nuevo Diccionario do la Lengua Inglesa. Estas valiosos obras fueron trados da Estados Unidos expresamente pasa estos •premios por la seora MARA. TERESA CAMACHO, directora dof muy acreditado colegio comtrcial ROYAL GRiGG, dt Son Juan. ¡La fiesta cumbre del Escombren Beach Club! ¡Lo fiesta da la alegra, da la locura, dal deleite supremo 7 ¡Ms grando qua nuncaf ¡Ms alegre y esplendorosa qua nunca! Msica continuo desde los 8:00 P. M. hosto la alborada del Nuevo Alio por dos formidables orquestas: RAFAEL MUOZ • GAY COLLEGIANS Ragio Man. Gorros fantsticos, pitos, trompetas, maracas, etc. en gran profusin. Comido y Baile desde las 8 P. M. $5.00 por persona. BAILE solamente desde las 10 P. M. $2.50 por persona. No Mnimum • No Cover Charg IMPORTANTE : Las entradas para la COMIDA BAILE y para ti BAILE estn ya a la venta en el Eacambrn Beach Club. Diapondremos de toda mesa reservada que no se haya ocupado a laa 10 P. M. el sbado a menos que se adquieran previamente las entradas correspondientes. Separe cu mesa con tiempo. No te pierda eeta memorable fiesta. /Que no tengo usted que decir el domingo: "¡OJALA HUBIERA IDO AL ESCAMBR"N!" los Estados Unidos, hablan venido dos amigos, uno el Comisionado de Agricultura y Comercio y otro director y consejero de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico. Dio nuestros nombres y expres que ambos venamos en representacin de la Asociacin de Agricultores. Este anuncio fu recibido con an aplauso. Pero cuando el secretario anunci despus que hablamos venido a gestionar la admisin de ia Asociacin de Agricultores de Puerto Rico como miembro de la Am-rlcan Farm Bureau Federation, 1 aplauso fu unnime. El dia 16 comparecimos ante ;a Junta de Directores electa en !a convencin y expusimos ya de un modo oficial nuestro propsito ie hacer a la Asociacin de Agricultores una afiliada de la Federacin. Terminada nuestra exposicin y contestadas las diferentes preguntas que se nos hicieron, se apro.i por unanimidad una mocin para que la Junta acogiera con placer la solicitud hecha por nosotros y se instruyera al Comit Ejecutivo que tomare las medidas necesarias para nuestra admisin. El mismo da 16. por la tarde, y correspondiendo a la invitacin que en la convencin nos hiciera Mr. Charles Farwell, leader de los agricultores de cana de Louisiana en el vigoroso movimiento de protesta que estn llevando a cabo contra la reduccin de la tarifa del azcar cubana, sostuvimos una entrevista amplia y cordial con l, quedando francamente entendido que las frases "azocar domstico" y "azocar americano" incluyen al azcar producido bajo la bandera y que los productores continentales y los portorriqueos deben formar un frente unido y montar el mismo caballo Cride on the same horse"). Posteriormente Lpez Domlguez estuvo en Baton Rouge, donde entrevist al Comisionado de Agricultura del Estado, quien le hizo manifestaciones similares a las que nos hiciera Mr. Farwell, Interpretando el sentir de una conferencia que acababa de celebrarse por-trece comisionados de Agricultura .le los Estados del Sur. Creo, en resumen, que nuestras gestiones en New Orleans han establecido las bases de una poltica de acercamiento y solidaridad con los agricultores organizados del continente, poltica que. si perseveramos en ella, habr de darnos, a mi Juicio, muy saludables resultados. Considero conveniente que en la primer reunin de nuestra Junta Directiva se pase una resolucin corta expresando ¡a gratitud de la Asociacin al presidente y dems directores de la American Farm Bureau Federation' por la acogida que dieron a nuestros representantes y otra en igual sentido para la Maryland Farm Bureau Federation por las atenciones que nos dispens su delegacin durante la convencin de New Orleans." En otros prrafos de su carta el seor Pesquera suministra a la Asociacin Informes acerca de una breve entrevista sostenida por l y el seor Lpez Domnguez con el doctor Gruenlng, en relacin con los procedimientos de cobro iniciados por li Comisin Rehabilitadora. Anuncia el seor Pesquera que esta primera entrevista con el doctor Gruenlng fu breve debido a que dicho seor tenia que salir a la una de ese dia hacia New York, pero quedaron convenidos en conferenciar nuevamente esta semana para continuar la discusin de este Importante problema. Los seores Pesquera y Lpez Domnguez, asi como el seor Enrique Landrn, quien embarca maana Jueves, comparecern tn representacin de la Asociacin de Agricultores a las vistas que comienzan el 3 de enero ante el Comit de Informacin Reciproca de la Comisin da Tarifas para la discusin de la proyectada modificacin a los aranceles sobre el azocar, tabaco y' otros productos, de Cube. LIMA, diciembre 19.—En la segunda semana de reunin, la Octava Conferencia Internacional Americana tiene slo dos sesiones plenarias en su haber. Una sola tuvo lugar en la pasada semana. Sirvi prirv cipalmente para que Mjico diera su nota categrica, en contraste con las ya recogidas, en la primera sesin plenaria, dt la Argentina, el Pero, Estados Unidos. El Uruguay y Chile, definieron su actitud tambin; pero nada pudo restar la importancia capital que tuvo el discurso del Jefe de la delegacin mejicana, doctor Castillo Njera. Aparte de el. la actitud de la asamblea se ha confinado a la labor de las siete comisiones en que se divide. Ms ni an en ellas se refleja la funcin de los deelgados de Amrica."Ha sido la pasada una semana de cabildeos, reuniones privadas, concilibulos y conversaciones sin eco oficial en ninguna agenda o registro. Docenas de reporteros y corresponsales, se han desesperado, dia a da, en la estril tarea de encontrar conclusin alguna, de consistencia razonable, que anotar como resultado de las labores de la Conferencia. Pero en el designio de no llevar al saln de sesionesninguna cuestin sobre la que no haya recaldo acuerdo unnime --¡unanimidad de veintiuna naciones!—, apenas un problema provoca la oposicin tenaz de alguna delegacin, suspndese su estudio mientras funciona la Intervencin suasoria de los conciliadores. El procedimiento tiene, por de pronto, la virtud de evitar choques sensacionales pblicos. Ms Impone la necesidad de Ir podando el pvgrama de la Conferencia de sus ms espinosas, de sus ms importantes y transcendentales cuestiones. No se ha abordado an de frente ninguno de los grandes problemas que encontr ante si la Conferencia. Primero entre ellos es el llamado "de la Solidaridad Continental". Un mundo de rumores lo envuelve desde el inicio de la reunin internacional. Precediendo a la delegacin de los Estados Unidos, la Prensa norteamericana habla ya enviado suficiente material "Informativo" como para confundir a la opinin pblica. De la Iniciativa —oportunamente sincronizada para coincidir con la Conferenciadel presidente Roosevelt. llegaron pronto, las sugestiones, las referencias y las hiptesis, hasta rebasar todo limite de posibilidades realistas. Se Insinuaba todo un plan de pactos, de consultas de gobiernos, de coordinacin y de Estados mayores: y en el fondo, nebulosamente e Ingratamente, se perfilaba toda suerte de concesiones y demandas en calidad de contribucin, de parte de Ibero Amrica, a la defensa del Continente. Quin podra dejar de prever la .atmsfera que se desarroll desde el primer da de la Conferencia en torno al proyectado, o supuesto, pacto? Detvolo de manera cortante y decisiva, antes de nacer, siquiera, el discurso del canciller argentino. "No necesitamos de pactos especiales, dijo. El pacto est ya hecho en nuestra historia"... Y los centenares de delegados y espectadores que escucharon el dramtico pronunciamiento, comprendieron que acababa de quedar descartada toda idea de pacto o tratado o convenio entre las naciones americanas para la defensa del Continente. Desde entonces, otros renglones del programa de. los Estados Unidos, han quedado pospuestos tambin. Pero la Conferencia entera gira en torno al problema de la solidaridad continental, en el cual no puede dejar de llegarse a alguna manifestacin conjunta que, aunque prcticamente no avance un slo paso de la declaracin de Buenos Aires en 19.T6. permita a la Conferencia dar la impresin de un nuevo acuerdo en el cual coincidan todos los criterios americanos. El lira y afloja a que estn entregadas las personalidades dirigentes de la Conferencia, en elaboracin d# la "Declaracin de Lima" que satisfaciendo el prestigio de los Estados Unidos no sea suficientemente categrica para que la rechace el bloque del sur. tiene detenidas las ver-> daderas labores del cnclave. Pretender recoger, para comentarlos, todos los rumores encontrados que ruedan por los circulo* frecuentados por los d-legados serla, a la vez, peligroso y ligero. Est, sencillamente, delineado firmemente el grupo del sur que se resiste a aceptar la doctrina de los Estados Unidos del peligro inminente de la agresin totalitaria contra Amrica; de la precisin, o posibilidad, de cortar amarras con F.uropa; de la conveniencia de adoptar acuerdos "prcticos" para la defensa continental. La Argentina, el Brasil, Uruguay, no han retrocedido un slo paso de su posicin Inicial. El acuerdo o declaracin que se apruebe al fin tendr que ser a expensas de la posicin norteamericana. Esto es todo lo que puede afirmarse ahora. Una nueva aportacin a la paleta de matices ideolgicos que ofrece la Conferencia en torno al problema de la solidaridad continental, la dio el discurso del jefe de la delegacin mejicana, doctor Castillo Njera. Esperbalo la Conferencia con expectacin, que destaca el respeto y la consideracin que ha logrado Mjico en la opinin del Nuevo Mundo. De perfiles perfectamente acusados, la posicin mexicana qued trazada como difiriendo nejamente lanto de la posicin del bloque del sur como de la de los Estados Unidos. El doctor Castillo Njera situ a su pas sin ambages en actitud combativa contra los pases totalitarios. Yendo mucho ms all que el secretario Hull, el delegado mexicano recurri — en habilidad polmica que ha tenido muchos crticosa un concepto vertido por el delegado del Per ante la Sociedad de Naciones, para sugerir que la Conferencia "ser un Impresionante despliegue de solidaridad continental contra los gobiernos totalitarios del Viejo Mundo". Pero el doclor Castillo Njera destac claramente las vinculaciones de Amrica con Europa y rechaz la idea de "colocar al Viejo y al Nuevo Mundo en posiciones opuestas, por la razn de un hecho geofsico; la oposicin se presenta en el terreno ideo'giro; pero, entonces, resulta injusto englobar en una misma designacin, a pases cuya marcha conforme al ritmo de los tiempos, los mantiene en perenne juventud, al lado y. a veces, a la vanguardia de los m.ts avanzados y progresistas". Y el delegado mexicano —cuya dinmica Influencia se hace sentir en todos los grandes asuntos de la Conferencia enumer los pases de ms relevada personalidad de Europa. Los escandinavos, Holanda, Suiza, Blgica,' "que han evolucionado mesurada y seguramente y que. dentro de un admirable equilibrio, aprovechan las ventajas de la civilizacin y contribuyen a enriquecerla con aportaciones valiossimas". Los pases blticos y las naciones dbiles "a las que circunstancias ajenas a su voluntad las obligan a recorrer rbitas que no son las de sus sistemas polticos". Espaa "que habr de surgir purificada en el crisol de los martirios, con frescas gallardas para continuar sus generosas tradiciones". Las "democracias mayores". Francia e Inglaterra... El doctor Castillo Njera declar su fe en lo arraigado que est ya "la existencia de una democracia solidaria en Amrica", proclamada en la reunin de Buenos Aires y afirm que "Amrica est pronta para desempear la misin que le corresponde y es una garanta de que los futuros acontecimientos de tragedla y de barbarle, que se vislumbran en los horizontes de otros cielos, no destruirn los tesoros de civilizacin acumulados en las edades precedentes". Tal es la significacin que atribuy a la actual Conferencia el delegado mexicano: 'la aceptacin del compromiso que asegure una civilizacin sin eclipses, un progreso' sin interrupciones y la marcha Infinita de la humanidad hacia la perfeccin eterna". Qu actitud adoptar frente a los esopMcos del panamericanismo? El doctor Castillo Njera afirma que tienen ellos ya que rendirse ante la evidencia y agrega: "y es justo apuntar que en esta labor de consolidacin continental, el papel de los Estados Unidos ha sido de primera importancia. Sin la actitud asumida por ese gran pueblo, desde la Instauracin de la poltica llamada del "buen vecino", la mutua desconfianza hubiera imposibilitado los avances en la obra de comprensin y acercamiento". Con esta actitud acta Mxico dinmicamente en la elaboracin de la Declaracin de Lima, que debe resolver el problema de la solidaridad. Base este ya de la Conferencia, en torno a l revuelven, de momento, todas sus actividades. Como se ha acordado acortar las sesiones y cerrar el cnclave, a ms tardar, el 27, en la semana que comienza hoy deben producirse los acontecimientos decisivos. Entonces podr saberse lo que ha de significar la Octava Conferencia Internacional Americana. De momento, es todava cosa de adivinacin —aunque se avanza ya en varias grandes cuestiones reducidas al segundo plano por al problema sensacional de actualidad. 4^. ¡ % 



PAGE 1

> • • Las actividades de Pro Arte Musical durante el ao Informe que rinde el presidente de la institucin seor Waldemar F. Lee Q preildente de Pro Arte Muiical de Puerto Rico. M ftor Waldemar r. Lea, ha escrito el siguiente iforrae anual sobre las actividadss de dicha institucin: "En al transcurso del arto que %  hora termina, Pro Arte Musical d Puerto Rico ha logrado una metamorfosis: de una pequea agrupacin ha llegado a ser una de laa mis Importantes fuerzas culturales con que cuenta nuestra comunidad. Este desarrollo puede decirte que comenz con la intensa y persistente labor que se llev a cabo el ano pasado para la compra del plano y por los esfuerzos qu culminaron en la contratacin, por primera vez, de artistas de renombre mundial. Sin esa labor fundamental y bsica, que por anos habla sido un tuefio Irrealizable, no se hubiesen podido lograr los resultados obtenidos este fio. SI bien este arto hemos sabido aprovechar las favorables ventajas obtenidas por la anterior directiva, tambin hemos luchado por fortalecer la sociedad de' manera q,ue nuestros esfuerzo unidos a los anteriores garantizasen H progresivo engrandecimiento de Pro Arte Musical de Puerto Rio para que nuestra Isla ocupe un puesto de categora entre los centros musicales del mundo y sea Incluida en los Itinerarios de los artistas famosos. Comenzamos el ano 1938 con 635 scioa. Lo terminamos con ms de 1.400. Par* Junio ya tenamos ms socios que asientos en el auditorlum de la Escuela Superior, lo que nos oblig a desistir de la campana para nuevos socios y. consecuentemente nuestro campo de accin se redujo por la limitacin de los Ingresos. Este serlo problema se resolver si se nos permite hacer uso del nuevo auditorium de la .Universidad con su cabida para 3,000 personas. Entonces Pro Arte podr reanudar su campana para la consecucin de nuevos socios, y todos se beneficiarn con el aumento de ingresos que percibir la Sociedad, y con Innumerables ventajas que ofrece dicho saln, tales como magnifica acstica, aire condicionad!, butacas cmodas y un enorme escensrto y esplndido sistema de alumbrado que darn mayor lucimiento a los espectculos. En enero de 193* no tenamos un j solo Socio Protector y terminamos el afta con 67. El gesto generoso de estos 67 patronJzadores de Pro Arte que gustosamente se ofrecieron a pagar una cuota anual por adelantado de $30.00 en vez de la cuota regular de $6.00 al ano que pagan los socios de nmero, dot a Pro Arte de una nueva e Importante fuente de Ingreso. Otra Importantsima nueva fuente de Ingresos, con la cual Pro Arte ha contado este ano por primera ves, es el producto de los anuncios publicados en los programas por. valor de unos $1,500 netos, despus de deducir los gastos de impresin. Esta actividad, adems de su Importante valor Intrnseco, representa un paso de avance que contribuye al lucimiento de los conciertos y provee a los socios de un atractivo "souvenlr" de los recitales. Tenamos al empezar el a fin $81.78 en el banco y lo terminamos con $1217.68. Esto, despus de haber auspiciado quince conciertos por un costo total de ms de $6300.00, cuatro veces ms de lo gastado en cualquier afto anterior. Tambin por primera ves la oficina de Pro Arfe ha quedado debidamente equipada para llevar a cabo una labor eficiente sin depender de la ayuda y generosidad de terceras personas. El calendarlo de conciertos de 1938 es notable no tan slo por ser de la ms alta calidad, sino" tambin por su singular variedad. Hemos presentado pianistas, violinistas, un arpista, una bailarina, una soprano, un cuarteto de cuerdas y en este mes a un callista. El primer acto de nuestro ano musical fu el recital de Elisa Tavrez, nuestra querida e insigne pianista y primera presidenta de Pro Arte Musical de Puerto Rico. Al siguiente mes presentamos a Benno Rablnof, "coloso del violin". como tan acertadamente to calific un famoso critico. Para fines de marzo escuchamos el concierto del clebre pianista portorriqueo Narciso Figueroa. su primer recital en Puerto Rico despus de una ausencia de tres nos. Sigui a te el concierto del arpista vasco Nicanor Zabaleta que tanta sensacin produjo entre nuestros asociados. En mayo celebramos nuestro sexto aniversario con el recital de Mischa Levltzki, famoso pianista ruso. Itespus el mes siguiente tuvimos la dicha de escuchar nuevamente a Nicanor Zabaleta en otro regio programa de arpa. Dos semanas ms tarde escuchamos a Jos Iturbi, figura eminente entre loa planistas de la actualidad. En Julio con el recital cV Angelita Vlez, Pro Arte present por primera vez a una bailarina. Ese mismo mes nos llevamos una sorpresa agradabilsima con el debut en Puerto Rico de Ramn Ruis, pianista portorriqueo. En agosto tuvimos el privilegio de presentar al famoso planista de nuestro pas. Jess Mara Sanrom, solista de la Orquesta Sinfnica de Boston. En setiembre escuchamos un magnifico concierto por el Cuarteto Figueroa, compuesto de los hermanos Jos, Kachlro, Narciso, y Rafael Figueroa. Este concierto constituy el debut en Puerto Rico del Cuarteto Figueroa. El prximo concierto de esta asociacin estuvo a cargo de Claudio Arrau, considerado como uno de los planistas ms Importantes de nuestra poca. Pocos das ms tarde 3—; = %  MOVIMIENTO PARA CONCILIAR GRUPOS En la unificacin portorriquea en Nueva York NUEVA YORK, diciembre 36. (SEM)—Ha surgido aqu un movimiento para tratar de conseguir un entendido entre el actual Congreso de Unificacin Portorriquea y el Cdmit Organizador del prximo Congreso con Iguales fines. El movimiento est auspiciado por prestigiosas personalidades de ,1a colonia, quienes alegan que 'los detalles promovedores de la actual discordia entre los dos organismos no Justifican una divisin de los propsitos unlficadores". Uno de loa lderes de la colonia nos expres su opinin de que "uno de loa motivos aparentes es el de la seleccin, por el actual Congreso, de un par de sus directores", agregando que "hay adems motivos para creer que en el asunto est envuelta una rivalidad entre los dos diarios hispanos de Nueva York, "La Vea* y "La Prensa". El Congreso actualmente en vigor, presidido por don Jos M. VIvaldl est activamente tratando de conseguir la designacin de los vocales de la Junta Directiva, en representacin de las distintas entidades afiliadas a dicho Congreso. Los organizadores del prximo Congreso, por su parte, iguen sus planes para la incorporacin de u organismo, desligado por completo del actual. EL MUNDO, SAN JUAN, PU MIRCOLES 21 DE DICIEMIRE DE 1931. *. %  Maana estrenar el Puerto Rico "Con las Alas Rotas" Egta nueva produccin argentina recoge en sus escenas un intenso drama prano Josephlne Antolne. En noviembre, Pepito Figueroa, el ms notable de los violinistas portorriqueos, acompaado por sus hermanas Carmelina y Angelina, lo c su recital de despedida or este tamporada. Pro Arte Musical cerrar su calendarlo de conciertos para 1938 esta noche con el recital de Emanuel Feuerman, callista a quien Olln Downes califica como "absolutamente excepcional". A mediados de afto, con el propsito de propulsar el inters por la msica entre el mayor nmero posible de personas en Puerto Rico, auspiciamos una serle de ocho conferencias elementales sobre apreciacin musical, Ilustradas al piano y en discos fonogrficos, por la seorita Monserrate Dellz. profesora de Apreciacin Musical de la Universidad de Puerto Rico. Hemos establecido el Premio Pro Arte en todas las AcaAsmias de Msica de San Juan y Rio Piedras. Este premio consiste en medallas de oro que se otorgan anualmente si discpulo ms aventajado de cada academia. El Premio Pro Arte ser al ms codiciado que ofrecer cada academia, y Pro Arte Maana jueves comentar a exhibirse en el Teatro Puerto Rico el extraordinario drama "Con las Alas Rotas", que "interpretan Mecha Ortlz, Miguel Faust Rocha, Ernesto Raquen, Arturo Garda Buhr y Melisa Zinl. .De todas las obras que han sido llevadas a la pantalla, ninguna con ms indiscutibles mritos para triunfar que 'Con las Alas Rotas". Su argumento, que nos presenta uno de los problemas ms humanos y que ms corrientemente puede suceder a una mujer, toca todas las cuerdas del drama. La descripcin que nos hace Emilio Berisso, autor de la obra teatral, del corazn de una mujer honrada es de tal veracidad que cuanta mujer presencie la exhibicin de esta pelcula sentir con la herona del •'film" y su corazn palpitar con el de ella. An los hombres no podrn evitar la emocin que se siente siempre hacia el dolor ajeno, principalmente cuando ese dolor es injusto. Todas las madres pueden estar expuestas a algn peligro que les arrebate su dicha, cualquier hogar puede ser destruido por la calumnia o la maldad, cualquier hombre obcecado por los celos, o por el desengaAo puede cometer un crimen, pero difcilmente un hombre de Inteligencia elevada, con un caespera que este premio sirva de „ — estimulo para los estudiantes de r_.~ n ^f^J* 1 .. I ho n or J._ p 0 dr msica. Durante ste ano convertimos las relacin.** cordiales que siempre han existido entre esta asociacin, Pro Arte de Ponce y Pro Bellas Artes de Mayagez, en un convenio efectivo de cooperacin, uniendo nuestros esfuerzos para ofrecer espectculos de mayor mrito, contratando conjuntamente ar tistas de renombre mundial dentro cuchamos la bella voz de la so' de los medios al alcance de cada sangre fra destruir su hogar. Y este es precisamente el problema que nos plantea "Con las Alas Rotas". SI la calumnia entrara en su casa, si cualquier acontecimiento adverso lo hiciera dudar, cmo procedera usted? Actuarla ciegaorganizacin. Este arreglo fu posible debido al cordial espritu de equidad que prevaleci entre las tres organizaciones al establecer (Contina en la pgina 17, Col. I.) *- mente,, sin reflexionarT Destruirla su hogar, rompiendo la felicidad de los que lo rodean y an la suya propia? O por el contrario buscarla en el fondo de su espritu una lux que lo ayudara a encontrar la verdad? La Intensidad de un drama cuando nos presenta un hondo problema moral no puede describirse, es necesario verlo y sentirlo. Tal sucede en "Con las Alas Rotas". Sabemos que muchas damas no podan evitar una lgrima al contemplar a una mujer, madre y esposa fiel, victima de la crueldad de un destino adverso. Y muchos hom. bres, asimismo, no podrn permaneces Imperturbables ante este drama de hondo realismo. "Con las Alas Rotas" se exhibir en el Teetro Puerto Rico desde maana jueves hasta el martes 3 de enero. LING. LE ROBARON UNA CARTERA CON $175 Y doce horas despus la recupera con $166 Doce horas despua de haberse cometido un atraco en Nochebuena, el detective Jos A. Dias practic el arresto del Individuo Mercedes Lacen Ros, negro de 21 aftos de edad, residente en Puerta de Tierra, en los momentos en que viajaba en una guagua que venia con direccin a San Juan por la Avenida Fernndez Juncos, parada 34, San turca. El atraco fu cometido a las II Propnese un sistema de primeras unidades rurales El profesor Rosario esboz su plan ante el Crculo de Supervisin Escolar En la reunin del Circulo de Supervisin y Administracin Escolar que as celebr ayer en la Escuela Baldorloty de esta capital, el profesor Jos C. Rosario, catedrtico de la Universidad, hizo una exposicin sobre el tema "Qu debe abarcar la Primera Unidad Rural P. M., del 24 de diciembre en la en Puerto Rico?" parada 21 1Z Avenida Fernndez Juncos, en ocasin en que la seora Cecilia Snchez aguardaba all una guagua. El individuo Lacen Ros se acerc a dicha seora y le arrebat su cartera conteniendo la cantidad de $175 y otros objeto*. Notificado el cuartel de la Detective en la parada 19, el encargado del puesto, detective Justino Santiago, y los agentes Jos A. Diez y Alejandro Castillo inmediataEl seor sRoario, que fu presentado por el presidente de dicha organizacin, seor Carlos Rivera Ufret. analiz Jas estadsticas de matricula y asistencia a las escuelas rurales del pas, diciendo que segn el censo practicado en 1935, de un total de 399.000 nios de edad escolar, en la 7ona dural, solamente 149.000, o sea el 37 por ciento, asistieron a las escuelas pblicas en dicha zons. Declar .'1 mente Iniciaron la investigacin wn or Rosarlo que solamente una del caso. Al da siguiente, siendo las 7 A. M., mientras el detective Jos A. Das andaba en sus pesquisas, tratando de localizar al individuo que habla robado la cartera, not que un negro como de 21 aos de edad, sospechoso, que te pareca a la persona descrita por la victima del atraco, mont en la misma guagua en que l viajaba desde Martin Pea hacia el Cuartal de la Polica de la parsda 19. El detective procedi al arresto de dicho individuo que result ser Mercedes Lacen Ros, y llevado ste al Cuartel de la Detective fu sometido a Interrogatorio' por los detectives Santiago, Castillo y Daz. Mercedes Lacen Ros confes su delito y fu llevado a presencia del fiscal Hernn Franco quien le formul acusacin de robo. El acusado ratific su alegacin de culpabilidad ante el Juez Marcelino Romanl y en la maana de ayer el Juez le impuso diez aftos de prisin. De acuerdo con la Investigacin practicada por el Departamento de Investigaciones Criminales, el acusado habia cumplido condena por escalamiento. v .n potercera parte de los nios matriculados en las escuelas rurales alcanzan al cuarto grado de enseanza. Cit numerosos ejemplos basados en el estudio realizado por l con la cooperacin de la seftora Justina Carrln, de las condiciones en las ouales se desarrolla el sistema de enseanza en laa escuelas rurales, y las cifras de asistencia y matricula diarla en dichas escuelas, afirmando que de cada 671 nios matriculados, solamente 104 alcanzan al cuarto grado de enseanza, y por lo tanto, al exponer su teora sobre la reforma que deberle establecerse en nuestras escuelas rurales, abog por.una Primera Unidad Rural de tres grados, o sea del primero, segundo y tercer erados. De acuerdo con las estadsticas y la experiencia, esta unidad rural aerla la que podra sostenerse en el provenir dados los escasos recursos econmicos del pas, siendo ello cierto que ese promedio de der del acusado se ocup la cartera y la suma de $186 bebiendo ya astado $9 del dinero robado. asistencia es el' que ha prevalevido en el pasado. Dijo el seor Rosario que con una asignacin de $3,000,000, establecindose ese sistema de Primeras Unidades en la zona rural, se podra hacer lo mismo en materia educativa que lo que se hace actualmente con una asignacin de $4.500.000. Para el establecimiento de esta Primera Unidad Rural el profesor Rosarlo esboz un plsn educativo consistente en el uso del peridico diario, una biblioteca circulante psra cubrir se-ianalmente todas las escuelas de la isla, becas de sostenimiento para alumnos de mayor talento, servicio de trabajadoras sociales para estimular las reuniones sociales, los deportes y actos recreativos, etc. En cuanto a la edad promedio de los educandos que habran de ser matriculados, el profesor Rosario sboga en su plan por una matricula de nios de 9 a 12 sftos. Dijo que estableciendo el sistema del primero al tercer grados en las escuelas rurales, la economa que M obtendra en el presupuesto dt Instruccin nos habilitarla para traer a la escuela el 25 por ciento de los nios de edad escolar que ahora no asisten a las aulas educativas. Cit el costo de .camiones para distribuir los libros, psgo de maestros, biblioteca circulante, ejemplares Je peridicos diarios, posiblemente bilinges, establecimiento de las becas de sostenimiento, llegando a un gran total de $541,000 para gastos. Dijo que con esa cantidad podra establecerse el sistema de Primeras Unidades Rurales en Puerto Rico. Solicite todos los Jueves "Puerto Jlico Ilustrado"* ¡Feliz Comedia Nueva! NADIE SE ESCAPA DEL AMOR MARTI SANTURCE DESDE HOY HASTA EL DOMINGO WARNER BROS., presento otro de sus grandiosas producciones, en la que dos estrellas, combinan su talento, su arta y su simpata en una magnificantsima pelcula. BETTE MVIS EHflOI. FLYffl Esto joven quiso hacerlo y fu al fracaso. —Despreci millones, se rob un yate, se vS ocult en el misterio, y arm un lo fenomenal... pero Cupido la venci. Una nueva idea en comedias; bulliciosa, feliz y colosalmente divertida, —¡justamente lo que usted necesita para empezar el ao! "LAS HERMANAS *The Sistejs" Anita Looiso leu Hunttr Dona Id Crtip Beulah Sondi Jane Irpui Aten Hale Dick Foro* • Honry Troven Patrie Knowlos. Ar+ANATOLE LITVAK •ROD'N Hal Roach Present FREDRIC MARCH VIRGINIA BRUCE "THERE GOES MY HEART" with Patsy Kelly • Alan Mowbray Nancy Carrol! Eugene Pallete Adamas t ihort tu coloras "LA CUNA DE LA CIVILIZACI"N" y UNIVERSAL NEWS. "AH CORAZ"N" Distribucin Artistos UnWos TEATROI FOX DE VIERNES 30 DE DICIEMIRE A MARTES 3 DE ENERO TEATRO SAN CALLE LOSA —— HOY Y MAANA Blanca Nieves y Los Siete Enanos (Snow White A Hit Seven Dwnrfs) Lo cr—ci dafinitiva de Cinelandio . Lo Octava Marovilla que Mnmutvt a lo gantrecin prasanre. i Todo 00 tachaicoJor y hablado en aspool!... -j



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1938. Discurso de Beverley ante el Congreso de Crim inologa Sugiere reformas al procedimiento que se sigue en los tribunales Discurso d.l Ledo Jame.Mt Bepersona, a c.p.r de la. conseS ir5 R l ?' h J M ,obrt lM Mrt K53M y l n • c on celes no •>. en forma alguna, *££! criminooriunda de Puerto Rico. En tantolOfia da Ponce: to an cuanto yo ha podido obseraanor presidente, var. la poltica y loa polttlcce ton normanos rotaigual an todo al mundo y la unirlos, distinguido ca diferencia que de ordinario pvievlsltantes y amide hacera ea en relacin con la |i : • i cantidad del control que el puablo I Be ha dicho qut en loa paiaea democrtlcoa ejerce le crimen en loa con reapeeto a aua llderea polltlcoa. Estados Unidoa En general, yo no conaidero la U Icu.sta al publo nacin de aqu particularmente Ims de mil millomala en lo que concierne al uao Ins de dlarea o da la Influencia politice, paro no Jms del doble del quiere eao decir que la altuacln J. R. Beverley presupuesto anual no deba mejoraraa. paretodoa loa gaaL, t#retra cautt del crimen, en toa del Gobierno. m | 0 plnlA n ea la falta da pollclaa. Asi, pues, se veri que el crimen, ^ ulp0 y tntrenamelnto. No hay considerado generalmente, ha ald uda de que nueatro alaterna pollranzado laa proporelonea de un claco como alaterna ea excelente, asunto serlo en la nacin. Probacomo tampoco de que la fuen poKemente en Puerto Rico el crimen jiclaca de Puerto Rico ea buena. cuesta al pueblo de la Isla varios uno slo tiene que viajar por otroa millonea de dlarea anualmente, pal*, tropicales para darse cuanaunque la lala tiene la auerte de ta a# lri ficlente que es nuestra que existe, al exlate aqu, muy popolica. Pero al eomparamoa el n0 el crimen organizado. De momer0 ^ nu atra fuerte, en prodo que aunque conalderemoa que porcin con nueatra poblacin con el crimen ea un problema en Puer\ M fuerzas en otroa paiaea, vere•o Rico debemoa reconocer que en mot en tegulda que la fuerza po¡,neral no representa tal problema Ueiaea en Puerto Rico ea muy pecomo sucede en 1 Continente y en q Uent y que hasta aftoa recientea muchoa otroa pases. ha estado equipada indebidamente. Yo he penaado hablar aobre laa Progreso conalderable ae ha reglacausas del crimen en Puerto Rico trado en el equipo de la fuerte con v de algunos remedios sugeridos, vehlculoa de motor y armaa apro\o no pretendo que mi diaertacln piadas pero falta mucho todava sea un anllaia completo de la alpor hacer. Ciertamente la Polica tuacin ni pienso por un momennecesita un laboratorio tcnico mas to que los remedios que sugiero tercompleto para Investigar crmenes minarn el crimen en la lala. El Tambin podemoa decir que nuescrlmen siempre lo tendremos. Sotra fuerza policiaca, aunque mejor lo podemos tratar de dtaminulrlo. entrenada que laa de otroa panes No podemoa abollrlo. Ma ldeaa aon tropicales, no lo eat lo suficiente las de un obeervador caaual pero en muchos reapectoa para ajustarse Interesado y creo que laa cosas que a las condiciones modernas. Aunvov a sugerir serian medios muy que yo no .puedo decir que muenas tiles para ayudar a combatir el vlolaclonea de la ^*"¡¡J5J crimen Tampoco hablo con la aulea aon delltoa en realidad, no obstorldad de un abogado que cape tante uno alo tiene que ocejpaiei clauca en lo criminal. Ma puntoa la forma en que la Polica en San de vista son mis bien lo. de un Juan maneja el trfico^con 1i ftj ctudadano, pueato que no tengo exm, en que lo hacen loa pollclaa de perlenela en procesos criminales. Nueva York para darse cuenta de Luego de haber vivido en Puerto que nueatra fuerza tiene todava Rico cerca de quince ahoa en eamucho que aprender en eate camtrecho contacto con la vida de po particular. nuestro pueblo, eatoy convencido £„„ j rwM „o rurnn el crimen; ea de que la causa principal del crlut debida adminittmcitn de la lev men en Puerto Rico es de aspecto /o ^ minuya el crimen. rKM econmico. SI ae examinan laa ealtnto #n cualquier consideracin tadistlcas de la oficina del Procude ^,0 ha de administrarse esa rador General, ae encontrar que lalacin. Lo ma Importante, por ia gran mayora de loa crimenea dej 0 tanto, que puede hacerse en nuncladoa aon delltoa contra la pu„to Rico ea hacer prealn por propiedad o crimenea de pasin. u admlnlatracin ma eficiente de Crimenea de paeln aon tlpicoa de la 1#y qu M posible lograr halos pases tropicales y muy poco te Uf circunstancias existentes en hay que pueda hacerse en relacin u i,ia. Loa cludadanoa deberan con eatos crimenea excepto mediani ns lstlr con aus lderes polltlcoa y te el desarrollo educativo. Adems. con ]oi oficiales administrativo del creo que esta clase de crmenes esGobierno en que se nombre el t disminuvendo en cierto grado ^ m a i t0 de ciudadanos para a la vez que parece que loa dellnu eatraa cortea, y. eapeclalmeqte. tos contra la propiedad estn aupart ]M flacallaa". La fiscala es mentando. No obstante, loe delitos ^ n envh> de la adminiatraclon de que llegan a las cortes de dlstrl]a justicia y todoa noaotroa aaoe to aon pocoa en nmero comparamOU po r propia obaervacln que un dos con la poblacin. En 1936-37. fllcal ac tlvo. vlgoroao. puede h^ oor ejemplo, el promedio de dlchoa cer ma en la,supresin y control deito. durante el ano fu* de 2.8 del crimen que JJ*¡¡^ * £ por mil v el promedio serla consldlvlduo en un A ^2i^^ \m SeraSimente ms bajo .1 no hude 1. Pollda son tambin d. inv blera sido porque el distrito de San portencla tremada. Pero el tra u tuvo un promedio excepclobajo de la Polica y ¡Hjjg Smente alto Por supuesto, eaas perder si el Jue zy el Jurado no TTmhient adecuado y de educateligente ejercen mucha influencia fn ^n el hor las%r.fermedadea obre el Jurado. Se de caaoa en que y ?a gnornd. Por mucho qu. lo. Jurado, han estado tan converv amentemos decirlo, es Inevitable cirios de que el fiscal no levarla qu? .vT irn ntldad de delito, un caso a menos ^ eatuvlera eleve contra la propiedad en una gurp de que el acusad > **** ecuo. ??. pobT.dn ha llagado cho fiscal llevaba la mA. Ct> apunto en que, como coaa prctimo dije antea. 1. fiscala es el nerea la tierra no puede aoatner a li vio de la admlnUtracln de la jusiLtaia IB rwnsbta "standtlcla criminal y el carcter del fls.??• de vfda Est caua? Inevltacal determina tadMi de reapeto blemente t. faU. d. vid. adecaa la ley que N tiene en M dlstrlda en el hogar y el entrenamlento. fo de los nlftos. NI el Estado, ni la gl como ciudadano. Inclinamos Iglesia ni la e.cuela pueden ser nuestros esfuerzos a lograr el tipo substitutos para la enseanza en m s alto de fiscal y Jueces politiel hogar. Lo. buenos ciudadanos co, entonces podremos estar eeguae hacen con el buen entrenamlenrot de que el crimen disminuir. Fe. to en el hogar y loa malos por la r0 esto no nos releva de tratar tarafalta de dicho entrenamiento. Adebln de persuadir a la Asamblea ms, la pobreza de la Isla hace diLegi.iatlva a que ayude a esoe flafleil el problema de la enseanza ca i e y esos Jueces por todos los ni ' —--i i. _Ua—El subsecretario de Estado, Sumner Wellea, exprea au gran aatlafaccin por el trabajo realizado por la Conferencia Panamericana y dijo que tiene gran importancia toda la accin aprobada por unanimidad, mencionando particularmente la declaracin de solidaridad, la declaracin sobre la poltica comercial y la reaflrmacin de loa principios de la conducta Internacional. ^ % %  .-• e LONDRES, diciembre 27. (P. U.) —Parece que la Gran Bretaa se muestra satisfecha por loa rea'ultadoa de la Conferencia de Lima. Si bien reconoce que Eatadoa Unidoa no logr obtener todo cuanto deseaba en forma de solidaridad americana, la opinin britnica, aegn queda reflejada en "The TImea" y otroa peridicoa, no comparte el punto de vista alemn de que Eatadoa Unidoa aufri un deaaire en L'ma. trado en simpata con la actitud de Eatadoa Unidoa en sua esfuerzos por contener la propagacin de la influencia Italogermana en la Amrica Latina. Aunque Eatadn. Unidos y la Gran Bretaa son rivales en los mercado latlnoamerlcanoa, a Inglaterra le disgusta ms la propagacin de loa mtodos de loa paiaea totalitarios que el desarrollo de la influencia de Estados Unidoa. • • • BERLN, diciembre 27. (P. U.)Reflrlndose a la Conferencia de Lima, el "Am Mltfag" dice: "Ls Amrica Latina rehus ver laa cosas con lo ojo de Estados Unido y cuando se propuso 'la seguridad colectiva' ae vio claramente que tras esa frase estaba el Imperialismo de Estados Unidos y la diplomarla de! dlar. Asi, pues, 'a Amrica Latina no tuvo empacho en esta actitud traa bastidores en Lima. De ah la flaqueza de la declaracin de Lima. El calendarlo de la conferencia fu al canasto y con l los objetivos de la conferencia." WASHINGTON, diciembre 27. (P. U.)—En la conferencia con la Prenaa el presidente Roosevelt se mostr entusiasmado con la Conferencia de Lima calificndola de "un gran xito". Indic que loa delegadoa hablan logrado aua propsitos y que por lo tanto la Conferencia habla sido satiafactorla. Estas manifestaciones del Presidente fueron su contestacin a las preguntas ie los periodistas baaadaa en deapachoa atribuido al "Berln Nachtauseahe" Interpretando la Confeferencla de Lima como un fracaao. La Prenaa italiana tambin hace comentarios negativos. Rooaevelt anunci que ae tienen planee preliminares para llamar i La Prenaa britnica ae ha moaentrenamiento anual 20,000 pilotos CHINA NIEGA VERSIONES CI RCUL ANTES Que le atribuyen estar en negociaciones con Japn WASHINGTON. D. C.,' diciembre 27. (Prenaa Unida)—El generalsimo Chlang Kal-Shek neg calcficamente que el lder chino Weng Chlng-Wel haya recibido autorizacin para dlacutlr trminos algunos con el Japn en nombre de los nacionalistas chinos. Asi lo Inform hoy la embajada de Chine en Washington, la cual explic que Wang Chlng-Wel sall de Chungklng rumbo a Hanoi con el propsito de someterse a un tratamin to mdico. El 'statement' de la embajada pone en boca de Chlang Kal-Shek las siguientes palabras: "No hay el menor rastro de justificacin para tales rumores. El viaje de Wang Chlng-Wel no tiene la ms leve conexin con el Consejo Militar, ni con el Kuoming tang central ni con el Goblerio nacional ... Ahora bien, el pueblo chino, sabiendo los Issv.** que estn en la balanza, no alentar ninguna Idea de contemporizacin con el Japn. Por lo tanto los violosos rumores que propagan los Japoneses no son dignos de nuestra atencin". ORDEN DE ARRESTO POR ASESINATO Contra desconocido matador de Julin Martnez El fiscal H#rnn Franco expidi ayer una orden de arreato por delito de aaealnato contra un Individuo a quien buaca la Polica como el matador de Julin Martnez Salgado. Martnez Salgado apareci muerto con una puftalada en el eatmagn en la noche del 24 de dic'embre, en la parada 16. Santurce. De acuerdo con la descripcin que ae ha dedo del aupueato matador, ate ea una persona blanca, como de veinte y cinco o treinta aftoa de edad, y bajo de eatatura. Le conocan algunoa veclnoa por el nombre de "Moncho". El flacal tom ayer declaraciones a varioa testigos, y al aer Interrogado manifest que no ae habla podido determinar el mvil del auceao. El fiscal ha sealado tentativamente una fianza de quince mil dlarea para la peraona que dio muerte a Julin Martnez. civiles en relacin con el programa de la defenaa nacional. • • • LIMA, diciembre 27. (P. U.)-El doctor Carloa Concha, Ministro dl Exterior del Per y presidente d la delegacin peruana durante 'a Conferencia. • condecor hoy a las cinco de la tarde a todos los presidentes de las dems delegaciones con la "Orden del Sol. Grado Gran Cruz". Loa condecoradoa fueron: Max Henriquez Urefta. Justo Pastor Benltez, Narclao Caray, Manuel Cordero Reyes, Julin Lpez Pineds. iuls Lpez de Mesa, Toblaa Zftlga Montfar, Julio Tobar, Len A:frert. Juan J. Remos, Carloa Zalazar. Dlgsnea Escalantes y Reyes Arrete.. Los otros presidentes de delegaciones hablan recibido ya la mame condecoracin en aftoa anteriores. • • • LIMA, diciembrfe 27. (P. U.l— Las veintiuna repblicas americanas firmaron el acta final que contiene ciento once reaoluclonea y ni, un solo tratado pero Incluye la declaracin de aolidaridad contra la intervencin extranjera en AmVENDR PRONTO CHARLIE CHAN el as de tos detectives No hoce falta decir quin es Charlie Chan, pues su nombre es conocido de todos los aficionados del cine del mundo entero. El detective chino que tanto xito tuvo en las pelculas, tuvo su origen en una serie de novelas por Earl Derr Biggers, autor de "La Casa sin Llave" y otras obras que fueron traducidas a todos los principales idiomas, y todava se cuentan entre los libros ms populares en su gnero. Pronto reaparecer Charlie Chan en ana nueva forma, como historieta grfica. Lea las nuevas aventuras de Charlie Chan en ELA#NDO a partir de enero 6 de 1939. J[ y Un anlisis del estado de los negocios en la Isla Lo publica en Washington el Sr. Dickey, de la Asociacin de Azucareros WASHINGTON, diciembre 27. (P U)—James A. Dickey, director de la Asodadn de Productores de Aiear de Puerto Rico, expidi el siguiente estudio aobre laa condicione* de los negocios en Puerto Rico durante 1938: "Se cree que el poder adquisitivo de Puerto Rico durante 1M ha disminuido cerca de 115,000.000, debido mayormente a las restricciones Impuestas a derlas Industrlaa por el Gobierno Federal. El total de laa compraa a laa empresas comerciales de Estados Unidoa durante el ano se calcula en $75,000,000, en comparacin con $90.044,000 en 1937. Laa elfraa ma recientea Indican que Puerto Rico fu el duodcimo comprador ma grande de productos americanos y el tercero ms grande de excedentes de productos alimenticio del continente. Se anticipan nuevas bajea en loa Ingresos de las principales Industrias de Puerto Rico — aiear, tabaco, frutas y labores de aguja— pero hay dos factores que pueden ayudar a contrarrestar eses bajas y a mantener el poder adquisitivo de la Isla en cesl el mismo nivel de 1938. Los gastos federales en obras pblicas de le Isla, en la limpese de arrabales y en otros fines sern un poco ms grandes en el afto que eat por terminar y el Congreao tel ves considere apropiado dar a Puerto Rico algn alivio en laa restricciones impuestaa a loa negodoa ae l lala. La industria azucarera, oue responde de ma de doa tercerus partea de loa Ingreaoa de la lala, aufri una reduccin de cerca de 20$> en aua Ingreaoa en 1938 delildo a la cuota azucarera reducida, al bajo precio del atcar y a aalarloa ms altos. Los salarios paga* dos a loa obreros del azcar fueren acimentados 10% por el cuarto afto consecutivo. La produccin total de aiear fu poco ma que en 1938 pero tendr que ser reducida ma de 15% en 1939 debido a la orden expedida por al Departamento de Agricultura de Estados Unidos exigiendo la reduccin en los excedentes de existencias de asacar. Las fiananclas en le Industria azucarera de Puerto Rico eran muy bajas en 1937, operando algunas de lea rmpanlas ms pequeas con prdidas. No hay a la vista mejora alguna pare laa Industrias del tabaco o laa frutea, mlentrea la Industria de le aguja tendr que operar sobre une bese muy reducida como resultado de la ley federal da horas y salarlos. Esta ltima Industria, que hace doa aftoa tanta nminas de pego montantes a $10,000,000 y $12.000,000, se reducir* a menos de una tercera parte de su tamao anterior, a menos que el Congreso d a Puerto Rico algn i livio en la prxima sesin. La nueva Industria del ron, que en 1937 alcanz ventea de $3,000,000 en el continente, demueatre una baja de cerce 20% en 1938 pero puede que en 1939 ae ample. El negocio del turismo no ea todava fuente importante de Ingreaoa pero ae ha venido deaarrollando y se espera que progreae considerablemente el prximo afto. Loa empleos se han reducido dratlcamente en la lala como resultado de la ley de horas y salarlos, laa cuotas azucareras reducidas y varios convenios de recl! proeldad comercial que afectan perjudlcialmente loa productoa portoI rrlquenoa". Italia est movilizando... (Continuacin de la pgina 2.) Intentar balancear el establecimiento militar de Italia. • • • Por Ralph Heinien PARS, diciembre 27. (PU)— El premier Eduardo Daladier decidi esta noche reducir—caal eliminar— toda la pompa y el alcance de su viaje por el Mediterrneo hasta ^1 norte de frica. La decisin del Premier se Inspira en el propsito de no aumentar la tensin en el Mediterrneo y de no ofender a Italia. La accin abre vlrtualmente el camino a las delicadas negociaciones que en Roma realizar el premier Chamberlaln, ain Indicios de la reaccin de Francia a las recientea reclamaciones italianas y U actual tirantez en Djlbutl. Daladier decidi reducir dratlcamente el tamao del convoy naval, puea no quiere dar la Impresin de una demostracin naval. Ya loa peridicoa Italianos hablan calificado eata demoatracln de "una provocacin". En lugar de veintitrs barcos de guerra, el convoy estar compuesto del crucero "Foch" y una flotilla de destroyers, esto es, un total de nicamente siete barcos. Tambin queda elimlnarlca y la promesa de continuar loa esfuerzos para asegurar la paz en el hemisferio occidental. La firma del acta comenz a laa 9:50 de maana, en cuatro Idiomas: Ingls, espaol, portugus y francs, cuando el ministro de Releclones Exteriores de Penam, Narciso Garsy. fij el sello y los dems delegados siguieron en orden de compsrecencla. • • • Por Alan Coogan LIMA, diciembre 27. (P. U.)—La Octava Conferencia Internacional de Estsdos Amerleenos termin esta noche eon una exhortacin por el doctor Carlos Concha, Ministro del Exterior del Per, llamando a que en el futuro se construya le pas y la segurided de les Amricss aobre el cimiento de la "Declaracin de Lima" y les 111 resoluciones firmadas por todas laa naciones americanas. El ltimo acto oficial de la mis trascendental Conferencia en los cuarenta y ocho aftos de historia que tienen estas conferencias, fu un banquete oficial ofrecido por el presidente perueno Osear R. Benavldes en el Palacio de Gobierno. Fu Benavldes quien el 9 de los corrientes insugur la Conferencia. Todas las delegeciones asistieron al banquete de boy. • • • LIMA, diciembre 27. (PU)— El mlnlatro de Releclonea Exteriorea del Per, doctor Carloa Concha, al resumir le filosofa americena diJo lo siguiente: "Todo lo que queremos es fortelecer nuestra exlstencle por medio de vnculos que garanticen y perpeten el imperio de nuestras Instituciones, y concurrir a la pai y bienestar humanos brindando en actitud sincera le cooperacin a la Inmensa virtualidad que encierren nuestros Ideales genulnemente americanoa" Lpez de Mesa, de Colombia, pronunci un discurso prolongado en el que hizo un repeso de la labor de le Conferencia y abog por la reduccin de los tpicos tratado, porque un trabajo muy voluminoeo ee eon frecuencia una amenaza para una conferencia general. El doctor Concha dijo tambin al referirse a la declaracin: "Todo, loa proyecto, sometidos a nueatro eatudlo y que en ma o menoa proporcin Incluan la declaracin, reconocan expresemente Igual jurisdiccin para loe eatadoa americanos, consagrando la Independencia, de ceda uno de ello, a actuar libremente en caso de que Is paz, la seguridad o la Integridad territorial de las repblica, del continente se vieran amenazadas por actos de cualquiera naturaleza." do del convoy el portaaviones "Commendent Teste" con sus 36 evlones y el Escuadrn de Reconocimiento y la flotilla de dles submarinos que iba a dirigir si vicealmirante Walzer. Sin embargo, el convoy ser recibido frente a Crcega y a Tunes por isa fuerzas aereas estacionadas en aquellos puntoa. Pero de todoa modoa, el aapecto de la demoatracln, que ae aabla era una ofenaa para Muaaollni. ha aido eliminado. Daladier tambin cancel la urgencia del viaje anunciando que no saldr de Pars hasta despus que termine en el Senado el debate sobre el preaupueato que segn se cree hebra de prolongarse hasta el 3 de enero. La estada del Premier en Crcega tambin ser reducida a dos horas o tres a lo ms. Csar Campinchi, Mlnlatro de la Marina, que ea nativo de Crcega, recibir al Premier al desembarcar all. La demostracin que se penaaba celebrar sn toda la Isla ese rila perder mucho de su carcter debido a lo breve ds la visita, y es muy probable que no haya tiempo para ls inspeccin ds las fortificaciones del sur de la Isla como se hebla planeado originalmente. El resto del viaje tendr lugar conforme a los planes pero sin ninguna ostentacin. La permanenda de Daladier en Tnez no pasar quizs de una semana, y tal ves ser mucho ms corte, si el premier Chamberlaln consiente a entrevistarse con Daladier y su ministro del Exterior Georges Bonnet cuando pase por Taris camino de Roma. Deapus de todo un da de consullas con el mlnlatro de Colonias, Georges Mendel; con Erik Labonne, general residente en Tunes y con el Eatade Mayor, el mlnlatro del Exterior Bonnet declar esta noche que no se tiene ninguna confirmacin sobre lea supuestas concentraciones de tropas en la frontera de la Somalia francesa, pedazo de territorio donde eat Djlbutl, motivo de la tensin con Italia, por ser este puerto le salida natural de Etiopia y terminal del ferrocarril francs que viene de le capital etiope. No obstante, el Gobierno frense he decidido aumentar la fuerza de la guarnicin de Djlbutl. Bonnet tambin dijo que las negodbdones itslofraneases para fijar definitiva> mente la frontera entre Etiopia y la Somalia francesa —que ya se han prolongado 18 meses— continuarn a pesar del "Impasse" aa todaa laa dems negodsdones entre Roma y Parla. El asesinato del cnsul Mopurgo TRIESTE, Italia, dldembre 17. (U)—La Polica anunci que las cinco personas arrestadas y eeuaadas de robo y aseelnato en 00-3 nexln con la muerte de Gluseppe Morpurgo, cnsul de Solivia, Casta Klca, Ecuador y Nicaragua, son Georglna Brado, sirvienta da Morpurgo, de 30 aftoa de edad, quien confes haber organizado el robo y admiti que 300/100 llrae fueron roadas; su hermana Margarita Brado, de 24 anca de edad; Stanlalao Cauiccl, de 83; Gilberto de Santi, de 31, y Eduardo Steeel, de 28. Le Investigacin revela que Morpurgo fu estrangulado. La temperatura en EE. UU. NUEVA YORK, N. Y., diciembre 27. (P. U.)—Condidones del tiempo en Nueve X 0 **: parcialmente nublado y ms fro ata noche; mayormente despejado maana y ms fri; crecientes vientos del oeste y del noroeste. La tempereture mnima fu de 41 gredoa Farenneit; la mxima, 52. Chicago: nieve; temperatura mnima, 8; mxima, 38. San Francisco: despejado; temperatura minina, 41; mxima, 80.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1938. 11 La Nochebuena en el Yunque Por Arturo Gigante Arturo Gliante CAMPE"N DE VOUBOL DEL NORTE Fu declrate el equipo "All Aguada" (Nota dala C. R. D.) En virtud da MI triunfo sobra al Royal da Naranjito, tn 1 Parque Sixto Escobar, al pasado viarnas, al equipo All Aguada .campen de Puerto Rico en el 1937, ha sido pro* clamado campen del Norte en al 1938 y habr de enfrentarse al campen del Sur, Yauco, en una serie para determinar si campeonato de Puerto Rico en el 1938. El triunfo de Aguada no fu fcil, sino que tuvo que luchar denodadamente para vencer al conjunto da Naranjito, que se present en aui mejores formas, con Valles y Narvet haciendo matea perfectos. Por el lado de Aguada, slo Dellz tuvo momentos brillante! en la malla. Doraenech, Egipciaco y los acomodadores se presentaron fuera de formas y el novato Da Jess muy errtico en los mates. El partido fu sensacional y ti con junto naranjitefto demostr haber perdido ls frialdad del novato para cha que sabe luchar con empeo. La Comisin de Recreo y Deportes enunciar oportunamente la fecha y sitio de juego de la serie final. %  • y aScmm? nl!? u • 1 i2J l ,• ***"* un **** Io h * b !" ForeaUwEtwJ* ~" cc dl gxutoto %  unt Invitacin del Servicio fcToul r?e r^1 **?*? U Nocn bu n n lo campamenen Puerto RL H5 , ,1 J ? ,rvl ! 6 ForMU1 y •• WA han establecido rom 11 u? f?; btj0 ^ $"*<>* -• •** Q-tlma lnsUtucn, y asi fu cmo en laa alturas del Yunque, y en los campamentos de Rio Blanco a Hicaco, pude asistir a una Nochebuena Clsica, admirando regocijado, cmo alrededor de cuatro mil quinientos "Jibaros" de Puerto Rico se divertan y "alegraban* en tan memorable da. reinando siempre entre ellos el ms franco espritu de hermandad y camaradera. Bien temprano por la maana, al seor Relchard vino por mi a la Redaccin de EL MUNDO, y dos horas ma tarde me saludaba al artstico muralln, que a manera de prtico, en la entrada del terreno que comprende la "Caribbean National Forest" ha construido el Servicio Forestal, y que ofrece al visitante halagea perspectiva, al recordarle los viejos bastiones de nuestra ciudad capital, y ofrecerle el clsico "Bienvenido a los terrenos de los Bosques Nacionales del Caribe". Pocos minutos ms, y ya estamos en la oficina principal de los campamentos, casi en la cumbre da la cordillera, cerebro que regula la marcha de casi todos los campamentos existentes en Puerto Rico, y an la del campamento que existe en la Mona. Una estacin de radio-telfono mantiene, comunicacin directa continua entre todas las oficinas, y es asi como los directores en Rio Bien C¡T y^"fdVwn Wterano de la canco conocen inmediatamente las necesidades de los campos situados en "Toro Negro", "Sabana Grande"-y "Mona", los que a su vez estn conectados con catorce pequeas estaciones situadas en los campamentos adyacentes. Mapas, planos, y cartas grficas de todo el terreno bajo la direccin del Servicio Forestal cuelgan de las paredes, detallando claramente la clase de maderas que crece en este o aquel distrito, la precipitacin de lluvia mensual, las facilidades de comunicacin, y el terreno que riegan los rios y quebradas, asi como la clase de terreno y cultivos forestales a que -e dedica. Un enorme fichero que pende de la pared central Indica la ocupacin de cada hombre y el sitio en que se encuentra en cualquier momento, asi como el nAmero y trabajo que ejecutan los camiones y trituradoras de piedra de cada proyecto. Inmediatos a esta oficina central, se encuentran los comedores, (con cabida para 170 hombres cada uno), el almacn de provisiones, dormitorios, saln de escuela, saln de recreo y canchas para Jugar tennis o baloncesto, oficina dental y garajes. Como una muestra de la alimentacin que reciben los hombres de los "CCC", he aqui el men que regla la Nochebuena: Puerco asado; pavo en fricas; arroz blanco; habichuelas coloradas; pltanos asados; gandinga: manzanas; nueces y avellanas; dulces surtidos; pasas; caf. Naturalmente que ste no es el men diario, pero en compaa del seor Relchard y del seor Hardley visitamos ios almacenes, y all pudimos observar que la alimentacin regular es todo lo balanceada que pueda desearse, y que en la misma slo entran productos de primera calidad. Del almacn pasamos al saln dormitorio, en el que sorprende la vista la limpieza y orden reinantes, asi como la sustitucin de las clsicas hamacas por camas militares, superpuestas la una encima de la otra, con sus frisas y sus pequeos bales de madera al pie de las mismas, en los que guardan los trabajadores sus efectos personales. Inmediato al dormitorio queda el saln de escuela, en el que adems de Instruccin para los analfabetos, se ofrecen cursos elementales de forestacin; primera ayuda; carpintera; plomera; electricidad; mecnica, y rbanisterla. adems de clases de fisiologa, higiene, derechos ciudadanos, y educacin fsica. Cuentan adems todos los campamentos 1 con su propia carnicera, en la que s^ sacrifican las reses que suplen la carne para los campamentos, y como nota curiosa, es bueno informar que uno de los cerdos criados en los campamentos gan un primer premio en la prxima pasada feria agrcola-pecuaria celebrada en Ponce. Han brranizado los trabajadores sus propias hrquestas, y a los acordes de cuatros, sones, y clsicas danzas portorriqueas, entre la hermandad y camaradera de los hombres de la montaa, pas este servidor de ustedes la Nochebuena, un poquito ms lejos de la civilizacinpero un poquito ms cerca de Dios y de la Naturaleza, y Juntos con l, alrededor de cuatro mil campesinos portorriqueos, que en Nochebuenas pasadas, quin sabe slo contaron para celebrar la misma, con un poco de caf "puya" y un trago de ron con que calentar sus ateridos cuerpos por la lluvia de la montaa. Calcula los pesos para el Santa Anita Handicap En la foto remos a Webb Everest, da Santo Anita, California, calculando en so oficina loa pesos para la prxima carrera del "Santa Anita Handicap", con un premio de 9100,000. El seor Everett, secretario de la Comisin Hpica, ha asignado al formidable "Seablscult" el peso de 184 libras para la gran carreta. Caballos retirados de "Las Monjas' Cedido ya el terreno para l "Rexach Sporting Club" Seespera inaugurar la cancha en enero.-Reunin esta noche Los siguientes ejemplares, los cuales figuraban inscritos en el programa que presenta para hoy mircoles el hipdromo Las Monjas, fueron retirados ayer marres a la hora reglamentaria: Knobbie Jr.; Emme R.; Blsek Fox; El Mago; Pinocho; Julia M.; Aga Ray; Fugitiva; Mr. Desmond; Guayama: Dora M.; Paula; Silencio; Cronista. Se anunciaron los siguientes cambios de Jockeys y pesos: Sen Juan correr con 112 libras; Bud Brown ser corrido por F. Olivero; Independencia por D. Rivera; DInorah por J. Ortlz; India por L Torres; Mlss Mlllicent por L. Torres. ESCOBAR NO PUEDE PELEAR TODAVA LA ASOCIACI"N DE JOCKEYS informa que maana jueves por la tarde celebrar una reunin en su nuevo local, ituado n la calle Buenaventura esquina Eduardo Conde, y suplica que estn presente todos sus socios para tratar asuntos de Importancia. Asistir a la reunin el seor Ramn Ubarri, Instructor de Jockeys de la Comisin Hpica insular, y consejero honorario de la Asociacin de Jockeys• • • LOS TRQUEOS matinales de ayer martes en los hipdromos Las Casas y Quintana, fueron los siguientes: Las Casas, pista buena: GALOPES: Talleres. Marco Antonio, Alemn. Carolina. Caonab. Colibr. Media Luna, Black Witch. Race Street. Portamira. La Gaviota, Coloso. Ceiba, Pinjok, Haiga M. GALOPES C~N PONY: Mlcabll, DInorah, Aga Ra., Villa, Grumete. Julio Csar, Celosa, Mereedlta. Cariduro. Quintana, pista buena: GALOPES: Mar ca, Comodoro, Loiza, Caperudta, Condado, Prince Lella, Vllma R„ Diamante, El Mago, Cimera, Venezuela, • Patee Wrack, Popeye, Regional. Ple.rot, Diana., Paulsy. Happy Chase, Sit Out, Jaguar, Cotette, Lucia. GALOPES CON PONY: Charlle J., Muiftelr Lydla, Tato, Allce, Caracas. Canillera. El Bfalo, Vigilan(Contina en la 17, Col. S) Hipdromo "Las Casas" CARRERAS PARA EL LUNES 2 DE ENERO DE 1939. PRIMERA CARRERA 118 MILLA 1 FLORIDO 98 J. L. Rosarlo 3 GALLETITA 99 J. A. Acosta 3 CENICIENTA 100 S. Rivera 4 CECILIA B. 102 R, Rodrigues 5 CELT PRINCE 102 A. Fort 6 CONDADO 102 A. T. Cordero SEGUNDA CARRERA 1000 METROS 1 QUINTANA 100 S. Rivera 2 DIANA %  102 A. Vori 3 HELGA M. 98 J. R. Vzquez 4 ANA 102 J. Narves S CEIBA 103 G. Escobar 8 TATITA" 110 E. Carrillo 7 COLETTE 103 R. BorgM 8 LYDIA 99 M. D. Fal TERCERA CARRERA 1 1,8 MILLA 1 CHARLIE J. 99 M. D. Fal 2 DOA ADELA 102 A. Gonzlez 3 HOPE LORING 102 R. Rodrguez 4 COAMO 103 G. Escobar 5 CIRTLIN 102 J. A. Acosta CUARTA CARRERA 1 316 MILLA 1 CHICHI 102 E. Carrillo 2 RUNSTAR 102 J. D. Andino 3 BLACK WITCH 98 J. R. Vzquez 4 COLEGIAL 103 G. Escobar 5 DAISY 102 A. Fort QUINTA CARRERA 1500 METROS 1 MICKEY MOUSE 102 J. Dominicos 2 MARQUESITA 105 v R Borges 3 BUENA SUERTE 98 • J. L. Rosario 4 PRINDURA 102 J. D. Andino 5 LOHR G. 102 A. Fort 6 CARMENCITA 103 G. Escobar SEXTA CARRERA 4300 METROS 1 MERCEDITA 98 J. R Vzquez 2 SAN JUAN 99 M. D. Fal 3 MONTAREZ 102 A. Fort 4 VILMA R. 102 J. Rivera 5 SULTANA 98 J. L Rosario STIMA CARRERA 1000 METROS 1 MICABIL 102 A. Fort 2 ARECIBO 102 E. Carrillo 3 AGA RAY 98 J. L. Roarlo 4 LOLA ,98 J. R Vaquez S CONFUSI"N 102 J. Dominlcce 6 AZORES • 97. J. Castaeda J Con tal motivo rechaz una pelea en Canad NUEVA YORK, diciembre 27 (P. I'.)—El apoderado de Sixto Escobar, Lou Brix, declar a Prensa Unida que Harry Baxter, apoderado de K. O. Morgan, lleg ayer de Europa y que le dijo"Te voy a molestar hasta que firmes el contrato para una pelea por el campeonato del peso gallo entre Morgan y Escobar". Brix coment la seleccin por la revista "Ring" destacando a Morgan como el boxeador ms sobresaliente entre los gallos y dijo que dicha seleccin se debi mayormente a la inactividad de Sixto en meses recientes, debido a lesiones que ha sufrido. "Escobar no ha defendido su titulo*, declar Brix, "poroue durante el verano se lesion un hombro y ahora tiene lesionada la nariz. Sixto ha tenido que descartar tres peleas este ao, una de ellas con Morgan". Brix agreg que ha recibido una oferta de Toronto. hchale por el promotor Bobby Evans, quien le ofrece un "match" de $5.000 entre Escobar y Kenry Hook, pero dijo que la ha rechazado porque la nariz de Sixto no estar completamente bien para la fecha sealada por Evans. El contrato para la cesin del terreno donde habr de comenzar a ser levantada dentro de unos das la moderna cancha de la barriada Las Palmas fu firmado el viernes pasado entre los deportistas Jos A. Rcxach y Jos E. Rexach, cedentes, y el joven Carlos Portocarrero, hijo, en representacin de la corporacin que dirigir la construccin y explotacin de la misma. La firma del contrato es la culminacin de planes qoe han venido estudindose desde hace varios meses para dotar a Santurce y sus barrios de una de las mejores canchas de la isla, lo que ha sido posible gracias a la cooperacin que han encontrado los organizadores e*n los seores Rexach y al entusiasmo de un grupo de Jvenes deportistas de la seccin residencial mencionada. Los trabajos comenzarn a fines de esta semana y se espera poder inaugurar la cancha, que llevar el nombre de "Rexach Sportins Club", a mediados del entrante mes de enero. Ya los trabajos preliminares estn terminados, en especial la construccin de mi magnifico piso de hormign y la siembra de las semillas que dentro de unas semanas estarn convertidas en variedades de flores que ornamentarn los alrededores del club. La corporacin "Rexach Sporting Club" designar un director artstico en su prxima reunin, ya que desea que la cancha no slo sea una de las mejores de la isla, sino tambin una de las ms atractivas. Reunin esta noche Firmados los contratos con los cedentes del terreno y construido el piso de hormign de la cancha, la corporacin que habr de dirigirla se reunir hoy martes por la noche, para tomar los acuerdos que dejen en marcha Inmediata la construccin de aqulla. La corporacin conalderar entonces los planos de los proyectos, que sern sometidos por dos peritos que han venido estudiando sobre el terreno. Tan pronto como sean aprobados los planos daremos a nuestros lectores detalles de la cancha, que habr de contar con todas las comodidades para ofrecer, adems de programas de baloncesto, temnoradas de boxeo, "tennis", "volley ball" y otros deportes. FANTASAS HPICAS Por L. MUOZ COLON CAMPEONATO NTERDEPARTAMENTAL M Lo gan "Agricultura con slo tres derrotas Fu, la del domingo, una tarde esplendorosa para "Las Casas". Un nutrido grupo de nuestras ms hermosas mujeres se dio cita en el simptico y popular hipdromo, que pareca haber sido, escogido ese dia como el mejor sitio para celebrar la Pascua de Navidad; y era de ver al tocayo Luis Castro Feli multiplicarse, en un incesante ir y venir, para atenderlos a todos del modo ms amable. Esto de la amabilidad y de la cortesa en el todava joven administrador de "Las Casas", es cosa en la que convienen todos, y de ah el gran favor que el pblico le dispensa al negocio que. el tocayo representa. Nosotros, que por la maana hablamos asistido al Juego de pelota en el "Parque Sixto Escobar", no nos quisimos perder el Interesante programa que se nos presentaba, y all nos fuimos a pasar la tarde. recibiendo una impresin agradabilsima al ver que la reunin presentaba caracteres de solemnidad hpica, en la que la presencia, en los palcos, de tantas bellas mujeres, pona en el espectculo la nota de espiritualidad y de encanto que priva en todos I o s sitios en qunuestras fmlnas se congregan. La fiesta hpica, a cuyo xito contribuy una tarde de cielo azul y difano, se desliz plcidamente, en medio del ms grande entusiasmo, comprobado por la animacin de las jugadas en bancas, que alcanzaron unua cifra superior a los cinco mil dlares, habiendo subido el "pool" a 15,086. Fu un acierto de nuestra parte 'a eleccin del sitio en que habla MICHAEL T. LATVIES JUGARA Como delantero en el "San Juan Eagles" (Nota de la FIB) El Joven continental Mlchael T. Latvias, capitn del equipo de Williams College en Estados Unidos,] en la temporada de 1937-38 y quien se encuentra actualmente en Puerto Rico ocupando un alto cargo en •1 National City Bank de San Juan, firm para Jugar con el San Juan Eagles en la temporada Insular de baloncesto que se inicia en marzo 25, en el 1939. Latvies, que ya demostr su valia en los torneos interbancos, es una gran adquisicin para las guilas capitaleas. Estas presentantan el siguiente cuadro: Delanteros: Raflta Martnez, Paquita Martnez, Alfonso del Manzano, Mlke Latvies. Centro: Carlos Rulz. Zagueros: Fernando Ortlz, Sallm Curet, Juan Ellas, Ral Isales y Rafael Mndez. Las guilas continan "scouteando" por un centro novato. Con el Martin ha firmado Enrique Zapata, que fu la sensacin en la temporada de 1938. en la Clase A, Jugando con el San Germn Nyal. Otra adquisicin del Martin es Orlando Ramrez, a quien ya se vio en accin frente a Long Island ano tando canastos y haciendo Juego con maestra y conocimiento. El San Germn Tlgers slo presenta al novato Carlos Nazarlo en su lista. Estos son los tres equipos Inscritos ya para la temporada de 1939 de la Liga Portorriquea, cuyas inscripciones se cierran el da 30 del crlente. Faltan por Inscribirse Santurce, Rio Piedras, Bayamn y Vega Baja. Se jugar en todas las ligas el lunes en vez del domingo Ponce rompi el rcord de entradas a Guayama.-El juego de estrellas Los partidos de la semana pasada sobrepasaron toda expectacin y optimismo. Siempre en todas las temporadas, ss nota para las fiestas navideas cierto descenso en las entradas de taquilla, debido, naturalmente a los gastos en que siempre se incurre para celebrar las fiestas y tambin a que estos das se prestan ms para pasarlos al rescoldo del hogar caliente que a presenciar eventos atltlcos. Pero, como antes declamos, este ao los clculos todos se han ido por suelo. Ponce, en su encuentro con Guayama llen a capacidad los fonda de la Liga del Castillo. Mayagllez, a pesar de tener un equipo perdedor, respondi al llamado y tambin hizo una buena entrada. San Juan no se hizo de rogar y sus encuentros con Cagues llenaron de satisfaccin a los fanticos de ambas ciudades. Los juegos se celebraron sin incidentes Esta semana, que se esperaba surgieran fuertes encontronazos entre los ms "alegras" ans, pas como seda sin que hubiera que lamentar incidentes de clase alguna. Esto demuestra que no hemos estado arando en el mar, cuando criticbamos acerbamente estos incidentes. Tal parece que el pblico se va dando cuenta de que todo se lleva dentro del mayor orden y que no hay motivos de queja. Hunter demuestra encontrarse bien seos de los directores y jugadores de ponerse en fila de novena vencedora. Actuando como sabe hacerlo el seor Tefilo Maldonado, arregl satisfactoriamente estas diferencias, que es bueno hagamos constar en todo momento fueron de earcter leve. Ya Mayagliei est en pie de batalla listo para jugarse sus encuentros de la semana frente al San Juan. Se jugar el prximo ¡unes Segn hemos sido informados an las oficinas de la Comisin, los partidos anunciados para el domingo. se Jugarn en todas las ligas el prximo lunes*. Asi podr acudir ms pblico y ya descansado de la noche de espera de Ano Nuevo. Buena medida.. El partido de estrellas Est en pie el partido de estrellas anunciado hace tiempo para Jugarse en el Escambrn el Da^ de Reyes. La seleccin que se ha hecho incluye portorriqueos, dominicanos y cubanos contra americanos. Los probables Une-ups sern los siguientes: Americanos ; Stone, B u r g i n, Brooks, Barker, Psarson, Seay, Palm. Ellls Anderson. Brltt, Johnson y Hunter. Antillanos: Redames, Oms. Ttelo. Perucho, Horacio, Mlllito, Cspedes, .Lantigua, Serrano, Ceferlno, Flgueroa. Chago. Ortlz, Carmelita, Pito. Gutlbe e Hlram Bithom. Tenemos entendido que Hiram lanzar algunos inninga en estos La adquisicin de Hunter ha si,ncuentros. Lo probable es que cedo inyeccin para el equlop pone o. Asi lo demuestra que en sus partidos con el Guayama, se Impusiera decisivamente Infligindole nada menos que los nueve ceros al trabuco guayams. Sin embargo. Guayama no se arredr por esto y se desquit por la tarde. Sin novedad en el frente mayagetano Anunciamos que el Presidente de la Liga habra de ir a Mayagilez a arreglar ciertas diferencias surgidas a ltima hora, hijas de los deda pitcher lance tres lnntngs. Las entradas esta semana San Juan, 3984. Mayagiiez, 1132. Ponce, 7173 y de Humacao toda' va no se habla recibido informes. El Ponce rompi esta vez el rcord de entradas de Guayama, que hasta ahora lo ostentaba. Doble jugadas San Juan, 18. Cagues 11. Humacao, 9. Ponce, Guayama y Mayagilez, 5 cada uno. Triple Jugadas, San Juan 1. FOUL BALL. Pospuestos para el lunes dos de enero entrante Los partidos que haban de celebrarse el domingo, da de Ao Nuevo CONSKINSO HIIMCO DE LA PRENSA EL MUNDO Florido y Ardilla; Ana y Pierrot; Puerto Rico y La Gaviota; Mlcabll y Alemn; Happy Chase y Caracas; Condado y Mirasol; Rosita P. y Runstar. La Democracia Florido y GracMtkk; Ana y Pierrot; Puerto Rico y La Gaviota: Alemn y Mlcabll; Happy Chase y Caracas; Condado y Mirasol; Romos de pasar la tarde del domingo; sita P. y Runstar. y, cosa rara, pertenecemos al grupo de log que al da siguiente puj El Imparcial ((Contina en la pgina 17. col. 7) (Nota de la C. R. D.) Con slo tres partidos perdidos en las competencias de volley ball y soft ball, el Departamento de Agricultura logr el campeonato deportivo Interdepart menla 1 de 1938. Las tres derrotas sufridas fueron: en volley ball frente a Sanidad y en soft ball frente a Educacin y frente a Sanidad. Agricultura tambin gan el campeonato de volley ball. Los partidos efectuados durante la pasada semana, de finales y el resultado de los mismos: Martes: Educacin elimin a Tra bajo en volley ball. PRRA elimin a Interior en soft ball. Mircoles: PRRA elimin a Educacin en volley ball. Agricultura elimin a Hacienda en volley ball. Jueves.Sanidad elimin a Hacienda en volley ball femenino. Sanidad elimin a Agricultura en soft hall. Viernes: Agricultura elimin a la PRRA en volley ball. PRRA elimin a Sanidad en soft ball. Sbado: Interior elimin al Trbalo en base ball. Los campeones Interdepartamsntales de 1938 son loe siguientes: Genere): Departamento de Agricultura. Volley ball: Departamento de Agricultura. Volley ball femenino: Departamento de Sanidad. Soft ball: Administracin de Reconstruccin (PRRA). Base ball: Departamento del Interior. Hipdromo "Las Casas" CARRERAS PARA EL DOMINGO 1 D E ENERO DE 1939. PRIMERA CARRERA 1000 METROS 1 RIZO C 2 CAONABO 3 ALICE 4 KESWICK 5 RACE STREET 108 98 81 Hi3 W5 L. Brown J. L. Rosario M. D. Fal G. Escobar R. Pizarro SEGUNDA CARRERA 1 1|16 MILLA 1 COMENTARIO 3 WALTZ KING 3 NO DIGA MAS 4 SILENCIO 5 MUIEIRA 6 COMERIO 7 BLEU WJIT 102 102 1J2 102 99 9S 97 A. T. Cordero J. C. Gonzlez W. Jimnez J. Ortlz M. D. Fal J. L. Rosarlo J. Castaeda TERCERA CARRERA 1 116 MILLA Caballo retirados del hl. pdromo "Las Casas" 1 CELOSA 3 LATERO 3 TALLERES 4 CARA MA 5 PORTAMIRA 98 1U0 103 102 98 J. L. Roasrio S. Rivera G. Escobar A. T. Cordero J. A. Acosta CUARTA CARRERA COPA "GOBERNADOR" 1300 METROS 1 PAULSY 2 PIERROT 3 SAN JOS 4 LAJAS 9 5 PEPITO M. %  a 105 105 105 102 1J8 J. Castaeda J. D. Andino M. Ti. Fal R. Rodrigues A. Fort • QUINTA CARRERA 1300 METROS Florido y Gracestlck; Ana y Pierrot; Puerto Rico y La Gaviota; Alemn y Mlcabll; Happy Chase y Caracas; Condado y Mirasol; Runstar y Rosita P. La Correspondencia Florido y Gracestlck; Pierrot y Ana; Puerto Rico y La Gaviota; Alemn y Lola; Happy Chase y Charlle J.; Condado y Mirasol; Rosita P. y Runstar. La Semana Florido y Gracestlck; Ana y Pierrot; Puerto Rico y La Gaviota; Micabil y Alemn; Happy Chase y Caracas; Condado y Mirasol; Rosita P. y Runstar. El Deporte Hpico Ardilla y Gracestlck; Ana y Pierrot; Pivsrto Rico y La Gaviota; Micabil y Alemn; Happy Chase y Caracas; Condade y Mirasol; Runstar y Rosita P. Resumen del con sent Primeros candidato Florido; Ana; Puerto Rico; Mlcabll y Alemn; Happy Chase; Condado; Rosita P. Segundos candidatos Gracestlck; Pierrot: La Gaviota; Alemn; Caracas; Mirasol; Runstar. Ls Liga Seml-Profeslonal de Base-Ball anuncia por medio de la present el cambio de fecha de los partidos sealados para el domingo da primero de^ enero, para efectuarse el lunes da 2. La pasada semana surgi um situacin similar cuando el dia de Pascuaa cay domingo. En esta primera ocasin se consider el hecho de que el da de Nochebuena es da de alegra. En esta ocasin es lgico considerar que la vspera de Ao Nuevo es dia que se de dice al recogimiento hogareo, a la reunin de todas las familias, a brindar a los padres la alegra de estar con sus hijos y a los hijos la de estar con los padres. Consideramos que muchos jugadores se encuentran actualmente residiendo en laa poblaciones en cuyos equipos militan lejos del hogar de sus padres. Celebrar los partidos el domingo serla privarle a ese conglomerado de Jugadores la oportunidad de estar con sus padres para gozar de la festividad de recibimiento a un nuevo ao. Es por esta razn undamentallsima que en uso de los poderes que me confiere el Reglamento de la Liga Seml-Profeslonal de Base Ball sealo para efectuarse el lunes dia 2 de enero los partidos del domingo da primero de ao. Posiblemente el total de entradas sea menor, pero la alegra de la vspera de ao, la alegra de muchos hogares y la alegra de todas aquellas personaa relacionadas con el funcionamiento de esta Liga no ser entorpecida en forma alguna. En nombre de la Liga Seml-Profeslonal de Base Ball deseo un feliz ao, a todos los Jugadores, apoderados, directores, oficiales, cronistas y entusiastas en general. Tefilo MALDONADO. Presidente Liga Seml-Profeslonal de Base Ball de Puerto Rico. Hipdromo 'Las Monjas' CARRERAS PARA EL DOMINGO 1 DE ENERO DE 1939. PRIMERA CARRERA 1 EL LOCO 2 DR. MENENDEZ 3 ROSITA P. 4 CLEMENTE 5 CAROLINA 102 99 103 102 102 1 1116 MILLA R. Borges L. Torres J. Esquilin C. Hernndez C. Maldonado SEGUNDA CARRERA 1 AMADEE 2 ETHEL MARBE 3 INDIA 4 AGUEYBANA 5 SUZANNE 6 EMMA R. 102 102 102 95 103 104 1300 METROS D. Rivera A. Vlllarini E. Verdejo F. Olivero R. Borges T. Andino Dentro de la hora reglamentaria, fueron retirados ayer martes los siguientes ejemplares, los cuales figuraban inscritos en el programa que presenta pare, hoy mlr coles el hipdromo Las Casas: Cenicienta; Wall le: Mercedita: Cagues; Carmenclta; Sultana; Le Bailadora; Dona Adela; Goma-rio; Riso C; Coamo; Clrilin; Latero; Mickey Mouse; Colegial; Bleu Nuit Se anunciaron los siguientes cambios de jockeys y pesos: Gracestlck ser corrida por J. A. Acosta; Vllma R. por J. Rivera on loa libras: Azores por R. Pizarro con 166 Ubres. 1 CUQUERO 2 EL BANDIDO 3 GRACESTICK 4 VIGILANTE 5 BROOK PRINCE W3> SS 105 -i 132 1W4 A. T. Cordero J. L. Rosario J. A. Acosta R. Rodrguez •J. D. Andino SEXTA CARRERA 1 118 MILLA 1 CICLISTA 103 G. Escobar 2 HAPPY CHASE ios J. D. Andino ANDRESITO 102 E. Carrillo 4 LUCIA 103 R. Bprges 5 PXNYOK loa ,£.. Maldonado 6 MARCO ANTONIO 102 A. Fort 7 BUENOS AIRES 102 R. Rodrguez STIMA CARRERA 1300 METROS 1 MAE WEST 102 R. Castro 2 COLIBR ss J. L. Rosario 3 COFRESI 103 A. T. Cordero 4 PRINCE LEILA 106 S. Rivera 5 PETEE WRACK 103 J. D. Andino S MIRASOL 1C1 G. Escobar .7 AZCAR8 PUERTO RICO oa J. Rivera 100 M. A. Coln COMBINACIN! MEJOR QUE NONCA' GUANTE, BATE, BOLA y GORRA!! 95/ The Sport Shop, Inc. ALLEN 25 SAN JUAN. TERCERA CARRERA 1300 METROS 1 MENT" KING 102 J. A. Acosta 3 MAMMY M WA 99 L. Torres 3 LA BAILADORA 102 E. Ortlz 4 YUYIN 102 J. Rivera 5 QUIQUE J. 102 A. Ortlz 6 JOAN CRAWFORD 102 R. Castro 7 ALMIRANTE 102 R. Borges 8 VCTOR JOS S. 103 F. Palacios 9 LA GAVIOTA 96 J. R. Vzquez CUARTA CARRERA 1116 MILLA 1 VAMPIRA 103 R. Borges i 2 BLACK FOX 103 A. Vlllarini 3 BARRIO OBRERO 103 C. Hernndez 4 GUAYANEY SI L. Torres 5 DORA M. 103 J. Nervios 6 BUF"N m T. Olivero 7 DINORAH oa E. Ortlz QUINTA CARRERA 1100 METROS 1 FUGITIVA 102 D. Rivera 3 MISS MILLICENT 104 E. Verdejo 3 VILLA 103 J. Narves 4 NAVARRA 102 R. Borges 5 DORADO 96 F: Palacios SEXTA CARRERA 1 1|16 MILLA 1 CARTA NEGRA 102 A. Vlllarini 3 KAR"LA 102 E. Ortlz 3 BUD BROWN 102 B. Verdejo 4 ALEMN 103 T. Andino 5 CAMPESINO 102 C. Hernndez 6 DR. JU 102 R. Borges STIMA CARRERA 1 INDEPENDENCIA 2 RIO JA 3 MATA HARI 4 CHIQUI GRAN 5 FERNANDUCO 6 ASTURIANITA TIL MAGO S GRUMETE 102 1064 102 1004 flt 103 111 1300 METROS E. Verdejo R. Borges J. Narves F. Olivero F. Palacios E. Ortlz C. Hernndez E. Ortlz mam %  •^~ %  --^HjaU,, .tftif^ '%  ^-^



PAGE 1

% %  p EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 28 DE DICIEMME DE 1938. PAGINA DEL HOGAR Un. Franklla D. W oaaa al S 7TVida jSiaAla CIUDAD DE NUEVA YORK.— Mientrai mi diriga hacia el aeropuerto de Washington ayer por la tarde, me fij en una seorita que llevaba un ramo de crisantemos. Estaba yo dando unas vueltas por el saln de espera en lo que el avin se preparaba cuando volv a verla hablando con dos caballeros, pero reprim el deseo de observarla. Finalmente te me acerc diciendo: "Yo %  oy Rose Bampton. El ao pasado estuve cantando en Casa Blanca, y me alegra mucho verla este ao". Como excusa por mi aparente falta de cortesa slo puedo alegar que las ropas de noche dan una apariencia distinta a la persona y por eso no pude reconocerla en traje de calle. La verdad es que he adquirido la costumbre de no mirar a nadie cuando salgo sola. Me doy cuenta de que procedo como un avestruz, porque me baso en la teoria de que si no reconozco a las personas ellas no me reconocern a mi; sin embargo hay dos desventajas en esta forma de conducirse: Una es que a veces no me fijo en personas que me habria gustado mucho saludar, como habra sucedido en este caso si la seorita Bampton no me hubiera dirigido la palabra. La segunda es que la gente me reconoce siempre, y probablemente piensa que me he vuelto "muy aristocrtica". Llegu temprano a la ciudad de Nueva York y tuve tiempo suficiente para arreglar un poco el apartamiento antes de que mi hermano y sus amigos llegaran a comer. Fuimos a ver: "Dale un beso de despedida a los muchachos", una obra escrita por Clara Boothe. Ella es una mujer inteligente y la obra, —nadie podr negarlo,— es muy interesante. Esta comedia no me dej una impresin tan desagradable como otra de ella titulada "Las Mujeres". Todo el reparto es bueno, y Helen Claire hace el papel de Cindy Lou Bethany muy bien. A pesar de toda su charla ridicula sobre antepasados y el deber para con la "clase", hay algo de simptico en la muchacha que se tragaba todos los insultos pero finalmente defendi la clase en que creia contra el caballero que la atacaba. El muchacho tonto, —que a pesar de todo lograba sacar beneficio a sus establos— fu un alivio entre aquel grupo de personajes, todos "inteligentes" y sosteniendo una pose estpida, siempre en busca de nuevas emociones. Todos conocemos gente asi, pero la mayor parte de nosotros nos alejamos de ellos cada vea que nos es posible. Estoy esperando la obra que creo ha de escribir Clara Boothe, cuando olvide todas esas experiencias amargas que evidentemente ha tenido. Esa ser sin duda una gran obra, pues estar escrita aobre personajes reales; no con solamente el ingenio de frases y palabras, sino con un gran fondo y mucho significado. Espero que no tarde mucho en escribirla. El corto tiempo que pas en el Hotel Ambassador despus de ir al teatro fu muy agradable. La exhibicin de baile fu muy simptica, y la seorita Chaney y mi hermano consiguieron otras cinco parejas para bailar el Virginia Reel. Lo hicieron muy bien, considerando que erj una cosa nueva para casi todos ellos. Not que una de las muchachas aparentemente perdia el aliento a cada rato, lo que demuestra que la generacin joven no puede "hacer frente" tan bien como los viejos. UN CUENTO BREVE La familia Declerc Por Len Trotsky LICDHES CREMA DE CACAO Botella APBICOT BRANDY Botella CRERRT BRANDY Botella ANS Botella LICOR RAMMEL Botella GINEBA holandesa Botella de barro MOSCATEL Ea paol .. .. .. MOSCATEL Cl 1C Botella fantasa %  •' + TURRONES Eetem 7 eea, Masegg e re Lata a .. .. wwv FRUTAS cristalltadaa laa liquidamos por haber llegado fuera de tiempo. $1.75 $1.75 $1.75 $1.75 $1.75 $1.75 98c SI busca prtcloa en licores, frutas crlatalltada y turrones vea lee nuestros. Colmado 5UAREZ Frente al Rlalto Telfonos 37-134-1309 tan Juan, P. R. La ciencia al da En Alemania a* ha Inventado un microscopio que usa rayos de electrn en lugar de los rsyos de lus corrientes y segn ae afirma magnifica los objetos 100.000 de veces tu verdadero tamao. • • • Portugal ae dlapnne a establecer un servicio areo de pasajeros y de correspondencia enlatando a Lisboa con la Guinea portuguesa, en el oeste de frica. Posiblemente tambin organice un servicio almllar con Angola, cerca de Sudfrlea. Cmo conducirse —Por PnyUle Btlmcmt —— Para hacer mas animada la partida de bridge. dgale a sus invitados que vengan media hora antes de la merienda, y entonces pueda obsequiarles con refrescos, dulces y pastas, sirviendo todo esto en laa mismas mesltas de Juego. Una ves terminado el refrigerio, puede co1 mentar la partida. CREO-TERPINA WAMPOLE Laa noche* m insomnio, debido a la toa, causan zozobra y debilide La Cno-Tfpina VPampo/e la proporcionar* alivio inmediato. APIOJA LA FUMA, ALIVIA LA IRRITACI"N DE LA GARGANTA Y SUAVIZA Ut MEMBRANAS. Julio Declerc est en la guerra desde el mes de noviembre pasado; tiene cuarenta y cinco nos y enla vida civil era Inspector de tranvas. De ser simple soldado, hubiera permanecido con su clase en alguna parte de la retaguardia, en un puesto auxiliar. Peto, para desgracia de au mujer y de la su; a propia, es sargento, y fu enviado al frente.—Sus galones hoy le cuestan caros,—dlc su mujer. Las primeras semanas las paso casi por completo en medio de los combates; luego estuvo en las trincheras y en estos ltimos meses delante de Tour. La seora* Declerc es una hermosa mujer de rostro fresco, rasgos finos y cabellos grises. Espera a su marido, licenciado por cuatro das; lo espera silenciosamente, obstinadamente. Su vecina, la seora Richard, repartidora de pan, tambin espera al suyo, pero Richard fu muerto por una bala perdida, lejoa de la linea de fuego, en vsperas de au vuelta a casa. Al tercer mes de la guerra, comentaron a agotarse sus pequeos ahorros y la seora Declerc se emple de sirvienta. El cuidado de su propio hogar pas de pronto a segundo plano. Los nios van a la eacuela y reciben en ella una comida. Durante las tres ltimas semanas, Marcelo, el hijo mayor, de doce ano, plido y cubierto con una gorra vieja, al regresar del colegio pregunta todoa los das a au madre: —"Ha llegado pap?" —y una vet ms escucha la respuesta: que no... pero, segursmente, pronto, de un dia a otro. La seora Declerc recibi de Pars una carta de su hermana mayor, quien le anuncia la muerU de su hijo. Tenia veinte anos. 8c habla casado en abril, habla partido a la guerra en agosto.—"¡Ah qu buen muchacho era. No ae pareca a ninguno..."—dice la seftora Declerc llorando a lgrima viva.—"MI hermana estaba frecuentemente enferma y el nio permaneci un tiempo en nuestra casa; lo ambamos como a un hijo." Fu herido en la cabete por una bala de schrapnell y, al parecer, ligeramente; uno de sus amigos lo llev al puesto de auxilio. En ese mismo instante estall un obs que hiri al amigo y mat al herido.—"Es imposible olvidarlo, Seor; no se pareca a nadie..." Al da siguiente de llegar la noticia on sus piernas magras los faldones interminables de su sobretodo.—"Marcelo, ha llegado tu' padre"—le grita la seftora Richard crutando la calle. Marcelo, completamente plido, hace una rpida sefla con la caeta y, con la mano manchada de tinta apoyada en el pecho, contina corriendo. El frutero, el homre ms grueso de Sevres, est en el umbral de su puerta (su peao le ha salvado del servicio militar); ve correr a Marcelo y con tone, de animacin le grita: "Apresrate, tu padre te espera." Marcelo quiere correr an con mayor rapidez, pero le es Imposible: su coraron late con violencia, aus odos tumban y sus pelmas ya no quieren moverte Llora dulcemente, aprieta sus dedos manchados de tinta contra el pecho y murmura: —"Aqu estoy pap, aqu estoy querido, querido pap, aqu estoy.. .* Lloray rene sus ltimas fuersaj para subir corriendo la cuesta. En efecto, el sargento Declero lleg por fin con cuatro das de licencia. Como a los otros, se le ha enviado a vivir durante cien horas la vida de familia, la vida pacifica, a condicin de regresar 1 dia establecido. En plena noche, los licenciados de todita las armas ascendieron a un tren sombro, sin lux, parado a algunos kilmetros de la linea de fuego; agotados, se sentaron o acostaron en los bancos o en el piso y poco despus, se durmieron a la rtmica cadencia de los vagones en marcha. Ms tarde, en las estaciones de control, se agruparon en pequeos ncleos por "pets". Momentneamente U ligacin del frente queda rota y se restablecen las regionales; se conversa ea "patols". Cuanto ms se SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean KAIN 81 usted es una de esas Jovenrltas en la primavera de la vida que desea aer alta, quit tenga todava una oportunidad de lograr su ambicin. Tantea muchachas en laa mismaa condiciones me escriben aobre este asunto, que no tuve ms remedio que consultar a una autoridad mdica. La respuesta es: si. La mejor ayuda para el crecimiento es la dieta. Tambin es una gran ayuda el ejercicio y el sueo en abundancia. Cerca de un 70% de las posibilidades de ser alta dependen de las Haciendo ejercicio puede usted lograr lo que otras han logrado antes por el mismo medio: crecer. leyes de herencia, y sobre esto no puede hacerse nada, desde luego. Pero el otro .VI por ciento depende de usted. Su crecimiento total no ae efecta hasta loa 19 aos, y en el nterin debe vigilar su dieta baatante leche, huevos, frutas y vegetales— y vigilar sus horas de descanso unas nueve horas diarias— al mismo tiempo que sus actividades deportivas. Nuestro doctor nos dice que hay dos marcados periodos de crecimiento. Uno tiene lugar entre los doce y diecisis aos; el otro entre los 16 y 19. A menudo una Jovencita es bajita hasta los 16, y de repente empleta a crecer. Si es usted bajita a los 16 aos, puede tener xito en el logro de una mayor estatura'.' Quiz usted haya pensado porqu las muchachas en ciertas reglones son ms altas que las de otras. En nuestro pas las muchachas ms altas parecen ser las de loa estados del oeste, y la explicacin es fcil. Llevan una vida sana, al aire libre, y toman mucha leche frutas y vegetales. Al mismo tiempo puede decirse que heredan la tendencia a aer altas. Muchas de las familias en esta regin son de origen escandinavo, de una rasa alta. Un punto de vista interesante en relacin con esto ea, segn nuestro doctor, el hecho de que los suecos y noruegos coman del hgado de bacalao mucho antee que el resto del mundo. Este articulo era perecedero y no poda llevarse a otros paisas. Los noruegos y suecos tenan que comerlo. Y no se haga la Idea de que USTED es muy vieja para tomar aceite de hgado de bacalao. o Invente excusas para no Ir al gimnasio, como hacen a menudo las muchachas. Ejerctese mucho. No solamente la ayudar a crecer, sino que la har desarrollar una hermosa ailueta. A. menos que sea usted una mujer ya adulta, Juegue al aire libre, vaya al gimnasio, a la piscina de natacin, etc. Estas actividades son las que la ayudarn a crecer. I .os deportes proveen tamhin la oportunidad para hacer ejercicio. El Moda al dia La natacin ee un deporte que provee diversin y a la vea da nueva vida a sus msculos. bandmlngtnn y el tennis son buenos para loa maculos del tronco. Hay casos, desde luego en que el crecimiento se retarda por ineflciencia glandular y entonces se necesita tratamiento mdico, pero estos casos constituyen la excepcin. Usted es probablemente normal, y lo que necesita es una dieta balanceada, ejercicio, y suficiente sueo y descanso. alejan del frente, ms les aturde la tranquilidad. Declerc, con el grupo mayor, desciende en Pars. Cuando arrib, su mujer se hallaba en el trabajo, Marcelo en dex-Gonzilex Pasan la temporada de fiestas navideas y de afto nuevo en nuestra capital, los seftores Jos Hernndez Torres, General Manager de la "Dnminlcan Molasses Company", de San Pedro de Macoris, y Eulalia Gonzlez de Hernndez Torres, compatriotas nuestros que hace algn tiempo residen en la Repblica Dominicana. Compromiso nupcial Acaban de formalizar compromiso de amor los jvenes Antullo Pietrl Iglesia, ingeniero del Departaimenfo del Interior, y Blanca Beln t Cestero Rengel. Antullo es hijo de los seftores Gonzalo Pletrl y Pilar j Iglesia de Pletrl, de la sociedad de Rio Piedras. Blanca Re en ea hija de los seftores Ramn Cestero Guardiola y Antonia Rengel de Cestero, de la sociedad de Vega Alta. i El enlace Pletri-Cestero ser celebrado en fecha prxima. Reunin de la sororidad Gamma Gamma A las tres de la tarde de hoy la Sororldad "Gamma Gamma", que • preside la seftorita Carmendta de i Card, celebrar una reunin en el ¡ Parque Muoz Rivera. | Bodas de plata En la noche de ayer celebraron. I sus veinticinco anos de casados los seftores Humberto Rozzn y Georgi' na Aholafla de Borro, de la sociedad de Sanlurce. Infinidad de familiares y amigos acudieron a la residencia de loa esposos BottoAbolafia para felicitarlos en ocasin tan venturosa. Reunin de la soro! ridad "Kappa Phi". El Baile de Navidad que habra de ser celebrado en la noche de hoy por la Sororldad "Kappa Phi" en los salones del Escamaron Beach Club ha sido suspendido hasta la semana que viene, debido al luto repentino que agobia el hogar de una de las sororitas ms queridas. Herminia Vilella Visita a sus familiares de esta capital la seftorita Herminia Vilella, hija de los esposoa seftores Pablo Vilella y Victoria Saldafta de Vilella, de la sociedad de Lares. Pedro Ganda Crdova A las seis de la tarde del pasado domingo dej de existir, en su residencia de Miramar, don Pedro Ganda Crdova, persona muy estimada en nuestra comunidad. El sepelio se verific a las cuatro de la tarde del lunes en el cementerio Fournler. Llegue a la viuda del extinto, do' a Angellta Skerret, a sus hijos, hermanos y familiares y smlgos todos, la expresin de nuestra condolencia. CUALQUIER EDAD Leche de vdCd pura es inddecuddd y de difcil digestin p*ra el nio. Pero es fcil modificarla efectivamente} mediante el empleo de Id CEBADA "Pfnt" J, R0BINS0N Pidan! Vstast a*. (ampiar ata la aaia MI LIMO" fiatii, fui* ampala a 1. allaaam.oi i, n i* M J. M. II. ANCO INC CVS-.JS SAN JUAN, P.g. ; i • I a 1 Perfumera Fina para Navidades Visjtt la FARMACIA BLANCO en San Juan y Santurct. Lea los Clasificados de EL MUNDO i .^•JJ*i



PAGE 1

L n \\. wmffwmm^ El MUNDO, SAN JUAN, . R. MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1938. 17 ; ANUNCIOS CLASIFICADOS EFECTOS DE OFICINA \ENDEMOB mquina* de Merlblr tfbonitruWM" y "UHdu" da todas marea*. Albert K. Le* A Son, Inc.. La Marina, San Juan, telfono 50 San Juan. HNA-L ASPmANTUS EXMENES Servicio Civil!! Lea alqulame* la maqulnilla que neeeatten pan preaentarse a xmenea "Campo* Sehool Supply" i Frente Escuela Baldorloty). San Juan. P. R. HNA-C CAJAS DI CAUDALES a prueba, He fuero, tamaAo de botar j oficina, a precie* reducidsimos y munfica caliaad. Tenemoa en existencia. Abrriioe cajaa de caudal** y cambiamoa i* combinacin aln mutilar el mure. Caaa Bmendorf. Tetun • Telfono l3. San Juan. HNA-E CAJAS DE CAUDALES fabricada* por THE MOSLER SAFE OO. Tenemoa enatencla de cajea a prueba de fuete nueva* y reconatruldaa en fbrica Abrimoa y reprame* cajaa de caudalea de cualquier marca. Cambame* c-mbtnacion**. C. J. LAVERONE Hepreaentent* Exoluaivo. Edificio Tobacco Palae*. Tel. 790. Box 259. San Juan. Puerto Rico HNA-L r por frmnh. WiHard Regalos atrasados DIRECTORIO MEDICO Autorizado per la Asociacin Mdica de Puerto Rico. DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedad** del Corasen y del Sistema Circulatorio. Estudios. Electrocardlogrflco* Ave. de Diego Nm, 4 Teli'ono 10S3 Santurce, P. R. Empresas • Mudanzas LA MAVAOOEZANA lo mudara etn ceteriorar *ua muebiee Mude** con Kixo rranciaco BuJ Naaario. ra 2808 asul. calle Plruero* Num I Parada 1S 1,3. banturc*. HNA-E MUDANZAS: Quien lo muda e* tan importante como donde a* muda. Muimos, embaame*, embrcame* y almacenamos muebiee. C. w. Sleamnd Ctndado 27. telfono 497 Santurce t HNA-5 m LA BOLSA na resuelto eu problema mudara sus mueble* por precio al alranea de su bolsillo Rasponeabllidaa I eneri.ii Telfonoe 221 y 261 Tarde Carretera 82. parada 16. P-8 Kspecalidad • Medicinal ATLAS CATTLE DIP: Poderoso exterminador de garrapatas en el ganado I otros animales. Conaten temen te en existencia. Weet India Machlnery As '-jppi? Co.. frente al Muelle Nm. 3. San Jusn, Puerto Rico. P-V BV*^gatl B^lL %  *^^HlWI Iti.laPVCESTER •• *oyo es herido KJLTTX D. Un* preparacin araenlcal nara el completo exterminio d* ls garrapata* Garantizado de pro^ r.ucir un efecto eticas y rpido. Pida m/ormea a Loa Muchacho., Suca, de A Mayol A Co., San Juan. P-M .-.PROVECHE HOY tomando "Asmet.na" par* Asma y Catarros vlejoa. Su tnica salvacin. 1-4-M CERDOS ENFERMOS: Vacnalo* tiempo. Pida nuestro libro gratis. Menicine*. alimento* e Inatrumentoa para cerdo*. Oficina doctor Daniel A recibo. P R. P-S I ULTIMA nlora del Siglo XX. Asmerlna" pera aama y catarro* rrnlcoe. Ciento* curado*. Miles curndose. 1-4-M . A8CBTNE: PARA neuralgia*. Jequeras, gripe, citica, reumatismo, resfriado*. Alivio inmediato, ale efecto* secundario* nocivo. En Droguera* f Farmacias. HNA-D DE LO QUE PASA EN ARECIBO Por Vctor Rosario CRESE SU aama y catarro* por cromos que eean tomando "Aamerlna" rroeurela en la* buena* Parrnacla*. 1-4-M NO PIERDA eu tiempo con au catarro ernlee. Teme "Aamerlna". Ne hay nada mejor. l-4-M FUNERARIAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernandas Preo* bajos. Servicio rpido di* y norhe. Carretera Nueva Parada 23. Te'fono 180 Santurce; Puerta de Tia•> rra. San Agustn. Parada 5. Telfono 5.98. HNA-P FLORES LLAME AL TELEFONO 9M Santurce. seflor Isabel Vd*. de Andtno el necesita ramos, cruces, coronas o cualquier otro trabajo que deeee en %  oras naturales. Cinta* con inscripciones artsticas. Calle Reare Nm. 16, Parada 14. HNA-A LORENZA DE MORENO: 81 necesita algn trabajo en flore* natural**, ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho Garanta y puntualidad. Hato Rey. Parada 31. HNA-M PLORES: TRABAJOS ds arte. Confiet loa au rdenes. Jsrdln "Villa Angele". Telfono 3188. San Jorga 41. Parad* 26, Santurce. 1-8-R DGALO CON PLORBS: Pilar O. de Veis ls servir lo qus quiera expresar cea ellas. Haga un* orden y me preferir siempre. Parad* 36 12. telfono 26. Hato Rey. HNA-V VENTA DB PLORBS naturalaa: en toda ola** de trabaje*. 8* Impriman cintas para corona* Usms si telfono 836. parad* 14. Calle Hernande* Num. 6. Encarnacin Hernn dea. RNA-R JARDINES DE 1* seor* Bailes. Telefono 60, Rio Piedra* Esmerad* t eficiente eervieio de floree, ramo*. corona*, etc., a domicilio y toda la tala. 1-10-S GANADEROS VENDO 4 novilla* eruaadM, recin Lridas. De* de primar parte, un* segundo, otra tercero. Informar*: Ramn Escardilla. Mufles Rivera 66. Rio Piedra s, P. R. -•- VENDO: Novillo* para trabaje, vaea* productoras da leche, ganado da matcnstv y lana. Jes Sosa Oliva Carretera Wm. 8. K. 3 H. 8 4-6-8 SE VENDE una partida de vaca* sumamente baratea. Carretera Ssnturce-Carelli.a. Kilmetro 6. Box 883. San Juan. P. R, 1-8-B Compre "Puerto Rico Ilustrado", la 1 Revista del bogar El nuevo edificio ele rorrees ser* construido en el solar de la escuela Lincoln... El viernes se recibi en 1* alcalda de nuestra villa un cablegrama de C. H. Peoples, Director de la "Procurement Divisin, Treasury Departament", aceptando el solar de la escuela Lincoln y ofreciendo seis mil dlares de contado por el... Como se solicitaba contestacin por cable, a l*a diez y media de la maana se reunieron en la mansin Municipal los prominentes para considerar el asunto... Estaban presentes el Fuehrer delgado, el ejecutivo don Juan, el C. P. Arregoitla, el presidente de la Legislatura local, Jess Cortes Torres, los "floor IIders" rojo y U. R. aeftores Manuel Martnez y E. Ramos Tullier y el Director-Tesorero, L. F. Prez... Considerando el cable recibido acordaron contestar inmediatamente aceptando la oferta de acuerdo ron las rondIHones estipuladas... El municipio ha hecho un buen negocio... El correo se quedar por lo, tanto en la ciudad vieja habiendo perdido la pelea los del Santurce arecibefto... Qu dice Carmelln ahora?... • • • Extraoficialmente he sabido que el puesto de Director-Administrador de la recin creada Autoridad Elctrica Municipal ser ocupado por el Ingeniero Ernesto Coll, quien ahora ocupa un cargo en la Comaln de Servicio Pblico... El sueldo ser* no menos de $4.000.00... Luis Flgueroa. actual Jefe de Luz y Agua, ser nombrado "Chlef Clerk" de la Autoridad... Luis ser el ayudante de Coll y podr ocupar au cargo cuando el segundo tome vacaciones o se las hagan tomar... • • • • Las escuelas relebraron ron gran entusiasmo las fiestas de Navidad. Oportunidades Comerrialns OPORTUNIDAD I SE vende por no poder atenderle su dueflo, negocio lucrativo. Clientela propia. nico en eu clase en San Juan. Dirija** *: O C. c o EL MUNDO. 1-3-L VENDO BAZAR. Selecta clientela. Sitio gran movimiento, "roplo para anexar 6 y 10. quincalla, etc. Local peca renta. San Aguatin 121. Parada 7. Puerta de Tierra. 13-28-R VENDO COLMADO "Peraatlerl". Oautler Benitez 40. Cagua*. salida Carey. Oportunidad nica! Excelente punto. Poca Inversin. Entrevstese en el meme con Yayo Moui. 1-1-M MISCELNEAS J. M. AMADEO, D. Ph. O, Hotel Captol, telfono 1620. Santurce. Eapeeiallsta en masajee y gimnasia Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece afloa de prctica profesional. HNA-A MONTAMOS DIPLOMAS y hacemoa marcos a 1* medida. Precie* razonables, Martin Scboel Supply Ce., San francisco 76, San JuanMcKinley 81, Mayagua*. P-M PROFESORA DB PIANO del R*al Conservatorio ds Madrid. Clases Superiores y Elementales. Telfono 267 Rojo. Santurce. Mara de Toe* 00tuea. HNA-M BODAS. BAUTIZO*} y fiesta* aneargus su btaoocno para su boda o fieste a La Bombonera. Aquarium o Puente Paoin. Bsteblaeisniento* Ptug Abraha m a OoNA RBOALO DB NAVIDAD til, pretioo: A la madrs sin dienta*, ponga**lo* a* ver 10 afloa ms leven. Al hijo oon muela* o* ri ada*, el dentUte It proporcionara ms salud. Hacemos econmicamente el trabaje. Telfono 1888 S*nturc*. Parad* 17. 80 aftos de experiencia, ltima palabra en equipo HNA-P PARA CONSTRUCCIONES y reforma* en aaaaa. llama a Juan tTbeeh, Contratista Garanta absoluta T*' Mfeno 3481 Verde, Senture*. 1-1 -U ...El viernes fu un da de gran bullicio estudiantil... Hasta algunvw maestros veteranos se sintieron Juveniles... En la High hube buenos programas... El Colegio Royal tambin celebr la fiesta... Hubo obsequios y musir... A murhos les dl ron bailar seis rhorreao... En su residencia se encuentra recluida en cama la seora rsula Dvlla de Velln, esposa de nuestro estimado amigo Velln Fuertes... La seftora de Velln sufri recientemente una calda en el esthlerlmlente de Julio Vidal, sufriendo varios golpes que necesitaron atencin mdica en seguida... e- Pepe Oliver, sangre nueva, respalda segn me dijera a Falrbank en la compra de la Central Le* Canos... y Pepe es Vicepresidente de la Central Cambalache... Es ademes Presidente de la Alianza... Don Rafael Cap me inform que contestar phliramente lo que nlren de su partlrlparln en la compra de "Los Caflo*"... Don Rafa es uno de los grandes colonos que frmar parte de la roonerativa... Esperamos el "statement"... Los Leones celebraron el jueves una gran comida y jarana halle en honor a las domadoras... El acto estuvo ronrurridlsimo y las fieras se divirtieron... Los Rotarioa arerlheftos obsequiaron a sus companeras rotarlas... Luego se unieron leones y rotsrios... • • • Cupido hizo de las suyas el mircoles... I,og estimados jvenes Manuel C. Jimnez y Lucia E. Aparicio Letranc unieron BUS destinos para siempre por los lazos del matrimonio. Ofici en la ceremonia el padre Klng. La recepcin se celebr en un ambiente familiar. Los Derrumbes en Japn TOKIO, riiriemhne 27. (P. U.) — Un alud ocurrido en la prefectura de Toyama enterr, segn se informa, setenta y aeis personas. En Keljo ocurri tambin el derrumbamiento de un tnel, quedando enterradas cuarenta personas, d* las cuales diei y siete murieron. Se sabe de treinta y nueve muertos, once heridos y cuarenta y tres personas desaparecidas ni l alud de Toyama. recin rasados han establecido su residencia en la Avenida Hatillo. • • • El Instructor atltico WlMie Thompson est organizando un campeonato de la "Liga de bisbol de aficionados areclbefta"... Tomarn parte en este campeonato tortas las novenas de la Jurisdiccin Incluyendo las barriadas y campos... El propsito es hacer nuevo material beisbolero... Y levantar el espritu deportivo por el tira y coge... La idea es buena y estamos seguros recibir el endoso de los amantes re los deportes y de las autoridades municipales... Adelante, Wlllie... • • Un conato de Incendio puso en movimiento a los bomberos... La bomba esta ves pit y corri sin demora... Los hechos ocurrieren el jueves por la noche... El pueblo se tir a la calle pero no hubo necesidad rte probar si habla o no agua, romo tampoco si los bomberos hablan aprendido mejor su leccln de hace dos domingos... e • La Hija del Caribe fu objeto en Vega Baja de un cordial agasajo, despus que dict en la Escuela G. Padilla una conferencia sobre la danza portorriquea. La recepcin se llev a efecto en el Casino Vegabajefto. Doa Trina ha regalado un gran retrato de don Eugenio Maria de Hostos, al circulo social de Hostos y el cual fu el organizador del acto. • • • En la gran carrera de bicicletas celebrada entre los campeones de Mayagez y Arecibo sall triunfante Vicente Lugo de nuestra villa, quien venci a Agapito Irlzarry Jr. Los corredor** salieron de Mayagez cerca de las nueve de la maana y llegaron a Arecibo poro despus dla una... El rcord fu de poco ms de cuatro horas... El evento fu promoteado por Guillermo Tirado Jr... Numeroso pblico aclam a nuestro campen... • • En la Corte de Distrito: Santos Rivera Daz fu condenado a cuatro aftos de presidio por hurto menor... Juan Garca Cancel a un mes de crcel per portar armas... Crlstinn Cas Balista a dos aftos de presidio por hurto menor... Juan Cabrera Pabn a dle* aftos, por escalamiento en primer grado... Juan Terrn a un mes de crcel por portar armas... Julio Snchez Rivera a dos aftos de presidio por escalamiento en primer grade... Ac pito Cruz Torres a seis aftos r"r homicidio voluntarlo... Las actividades de Pro Arte Musical... (Continuacin de la pg. 7) las bases de dicho convenio. Es justo que en este informe anual reconozcamos la magnifica labor que ha llevado a cabo este afto Pro Arte de Ponce y el notabilsimo resurgimiento de Pro Bellas Artes de Mayagez. Igualmente deseamos reconocer la esplndida, cooperacin que nos brind la Seccin de Actividades Sociales de la Universidad O Puerto Rico bajo la direccin del seftor Jos Gueits, haciendo poaible alguno* de los mejores conciertos que gozamos en este afto. Con el propsito de facilitar an ms la, contratacin de artistas famosos,aprovechamos una reciente visita mis a Sanio Domingo, para ayudar en., la formacin de Pro Arte de Sanio Domingo y decidimos ponernos de acuerdo para la seleccin de artistas. Con este mismo fin entablamos comunicacin con la Presidenta de la Sociedad Pro Arte Musical de la Habana, tratando de contratar los mismos artistas que habran de ser presentados en dicha ciudad. No parece estar lejos el da en c,ue una cadena artstica una a las Antillas en un provechoso lazo para ser recorrido por las figuras ms eminentes del mundo musical. Como consecuencia de un valloso regalo del arpista Nicanor Cablela para iniciar una biblioieca de Literatura musical, Pro Arte Musical vio realizado uno de los ms importantes proyectos del pro grama de actividades que se habla trazado para 1938. La forma ms efectiva de expresar nuestro agraderimiento al seftor Zahaleta aera Compre sus Juguetes en Arecibo Economice Dinero sin viajar MILLAN GARCA tiene al Surtido ms Variado y grande ds la temporada. JUGUETES DE TODAS CLASES y para Todos los Gustos. Compra • sus juguaras as la ferretera da Milln Garda y sus nios pasaren al o o con tan tos. Visita nuastro astablacimianto an la calla Jos da Diego. Revoltillo hpico (Continuacin de la pgina 11. te. Cofresl, Hope Lo ring, Celt Prlnre, San Jos. • • • DR. JU efectu el domingo el primer escape de su nuevo entrenamiento, traqueando los seiscientos metros sobre las bridas con disposicin. * SUZANNE ha seguido traqueando bien, y se mantiene preparada para competir en su grupo. El domingo traque los mil doscientos metros en 1.24 4¡5 fcilmente, sobre pista buena en Quintana. a • • POPEYE ha recibido buen alivio en las extremidades con un tratamiento que le aplicaron despus de su ltima carrera, y en los ltimos das ha realizado galopea largo*, notndose dispuesto. • JAGUAR, el potro hermano d* Littie Nap II, hijo de Little Nap y Misty Past, efectu otro escape el domingo ltimo en Quintana, cubriendo la media milla en 1-01 fcilmente, sobre pista buena. * MARCIA, potranca que pertenece al atablo de don Juan Pedros*, producto del potrero de Lajas, efectu otro escape corto el domingo ltimo en Quintana, pasando loa' seiscientos metros an .45 4<3 fcilmente, sobra pista buena. • • • COFRES I se manllene preparado para su prxima carrera, conservando sus .completas formas. El sbado traque loa mil doscientos metros en 1.32 2 5 fcilmente, sobra plata pesada n Quintana. contribuyendo al engrandecimiento de esta biblioteta,' y tengo la esperanza de que altunoa socios deseen regalar a Pro Arte Musical libros de historia, biogrrfi*, o literatura musical. Por au parte. Pro Arle peridicamente adquirir libros para que esta biblioieca llegue a ser r> verdadero \alor y servicio a nueslr* comunidad. Este afto, por primer* vez, najas* ti* sociedad ha contratado los servicios de un rentable pblico autorizado para audltar los libros mensualmente y preparar los informes de activo y pasivo e incresos y egre sos. Este contable comenz su I*bor en el mes He julio prximo pasado estableciendo el debido sistema de nuestra contabilidad. Por lo tanto, los informes de *sle afto llevarn BU firma y sern refrendados por el tesorero de la asoelacin. Antes de terminar este informe debemos echar un vistazo al futo* re que ms lisonjero no peed* presentarse. Pro Arte Musical de Puerto Rico se encuentra hoy en da preparado en todo sentido para llevar a cabo una labor de verdadero valor par* nueatra comunidad. Ya ha terminado su periodo Ce prueba. Queda mucho por hacer, pero lo que folla es ms bien trabajo para fortalecer nuestra posicin sobre laa bases ya definitivamente establecidas. La norma de nuestros conciertos continuar mejorando progresivamente; los mejores artistas del mundo nos visitarn como visitan las principales ciudades y nuestros artistas rerlhirn el henefirio que slo puede ofrererles una sorledad romo la nuestra. Debemos tomar la iniciativa para la organizacin de una Orquesta Sinfnica bajo una base permanente, y sta debe ser una de nuestras principales laborea durante el afto 19.19. Ya hemos contratado a algunos grandes artistas para la prxima temporada, y estamos terminando las negociaciones con otros artlstss c,ue harn de la prxima temporada la ms Importante que ha auspiciado nuestra Sociedad. Par* terminar deseo expresar mi sincera gratitud a mis compaeros en la directiva, a quienes *e dehe en gran parte el buen xito obtenido en' este afto. En nombre de la Directiva, a su vez, deseo dar las gracias a todos los socios de Pro Arte por su cooperacin directa e Indirecta, a la Escuela Superior Central por permitirnos el uso de su audltrlum, y muy especialmente a la Prensa y la radio, que en todo momento nos brindaron su galante ayuda con el ms desinteresado entusiasmo". Transparente* como el aire SCHENECTADY, N. Y., diciembre 27. (P. U.)— |g anuncia qua l doctor Katherlne Blodgett, cientfico de los laboratorios de 1* General Electric 'ha descubierto un procedimiento para eliminar 1 reflejo de las superficies del cristal medanla la aplicacin de una substancia qumica. El cristal asi tratado queda "tan transparente como el aire". Se espera comercializar el descubrimiento muy pronto. Es muy til para los fotgrafos porqu* aumenta la eficiencia da los lentas un ocho por ciento. Fantasas hpica* (Continuacin de la pgina once) dieron alargar el brazo para recibir un chequeclto de $13.05 como dividehdo del "pool". Se nos infrma que Moncho Liobet contribuy con un dlar en un cuadro de cuatro, que tambin se peg, pero que no fu escrito por Moncho. Si ste liega a ponersu mino en el cuadro, ¡adis, los chavos de todos! • * Don Paco Narganes ha tenido, durante las fiestas de Navidad, que recluirse en sus habitaciones, vindose privado de asistir a las dos ltimas carreras, por mor de una de esas Intempestivas "gripes" tan frecuentes en esta estacin del afto. Amrlco Dumey noa Inform de la dolencia de don Paco y hubimos de lamentarlo muy de veras. Pero pensamos que el seftor Narganes, al verse imposibilitado de presenciar el comportamiento de a-ia ejemplares en la pista, se habr hecho arrimar el radio a la cama, para or el desarrollo de los eventos, e imagnense ustedes a don Paco con los nervios en tensin al escuchar el relato de la lucha en que se desenvolvan "Runstar" y "Brele Prlnce", que ganaron en los 6J i irnos tramos de las distancias respectivas. Las pulsaciones de nuestro amigo hsn debido aumentar sensiblemente en esos Instantes, y noa figuramos a Paqulto, su heredero, victima de una reprimenda para que se mantuviera quieto y silencioso durante la transmisin de esas dos carreras. Y como diz que "los duelos con pan son menos", hny que pensar que don Paco habr sentido algn alivio en su catarro con el triunfo do sus dos ejemplares. Y que pronto le veamos descanaando del cambio constante de pauelos • • • Don Pepe Coll pas la tarde en el hipdromo "Mira Palmeras" en una entretenida recoleccin de segundos premios, lo cual no es malo, por ms que se diga que "nunca segundas partea fueron buenas". Podra apostarse doble a sencillo, (yo no vi, y ¡Dios me libre de verlos!, los cuadros de don Pepe); pudiera apostarse, digo, a que don Pepe se qued, por lo menos, cinco veces "en la calle". Y es que el propietario del establo de la C ea iin especialista en eso de no hacer siete. • • • "Mira Palmeras", que de suyo es chiquito, nos dio el lunes la Impresin de una casa de muecas para alojar el enorme contingente de pblico que concurri a su ltima fiesta hpica, la cual se desarroll de modo interesante por la emocin derivada de un programa en el que no se registraba'ms qua una 'lnea: 1* de "Andresito". Fu un* tarde gloriosa... para los que llegaren 1 final sin tropiezos. Nuestro primer tropezn se inici con la primera carrera, y da ahi en adelante, nueatra calle de la Amargura adquiri proporciones ilimitadas. Sin embargo, alentamos la espeDr. Agustn R. Laugier OCULISTA Naris. Garganta y Odos. San Juate esquina Tetun, re. San Juan 1031 Residencia. Santurce 58. Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 !Altoa encina de la P. R. R. L P Co.) TEL. 179 SAN JUAN, PUERTO RICO DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio Vlctory Carden ApL 3 Parada 15 re. 218, Santurce. Dr. Alfredo L. Bou Enfermedadea de la piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DB RAYOS X para tu.norea malignos de la piel. Parada 21 Tel. Sant R.T2 DR. M. PUJADAS DAZ Mvdiclna interna, adulto* y nios. Post-graduado an Medicina Tropical. Rayos X. Diatermia, Laboratorio Clnico Consultaa: 2 P. M a 1 P. M Parada 43V Tel 1737 Sant. Ave. San Jorge frente Iglesia DR. JENARO SUAREZ KSPROIALISTA Enfermedades y ciruga de la mujer y partos. Ave. Ashford (frente al Hospital Presbiteriano). Consultas: 1 a 6 P. M, Ti 2660 Santurce. Dr. F. E. Mundo Medicina y Ciruga General y Enfermedades Propias de la Mujer. Ave. Ponce de Len Nm. 169, Stop 20, Santurce. llora* de oficina: 2 6 P. M Tela. Oficina 1845 Santurce. Residencia 7781 San ture*. DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago — Vlaa Biliares — Intestinos — Recto. Parada 22. Santurce, Tel. 1980 Rayos X • Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscoplaa. ran/a de que, en los prximos das de carreras, Ores), con que finaliza el afto, habremos de lograr algo, aunque slo se* reafirmarnos en nuestra privilegiada posicin de combinadores para el crematorio. • • 1>1 nuevo compaftero de los seftores Dentn y Torregroia an al Jurado, se nos dice que est animado de los mejores deseos en al cargo de su ascenso. El seftor Caten, que es al que nos referimos, puede contar con nuestro aplauso tantas cuantas veces se haga acreedor a l. POR QUE SUFRE CON LAS ALMORRANAS? Puede obtener alivie inmediato y duradero de loa ardores, escozores y los dolores que causan la* almorranas Interna* y externas con al TRATAMIENTO RAPI8AN DE 5-PRODUCTO Habr da quedar maravillado al ver que RAPISAN hace algo que n o pu edan hacer por al soles le* remedios simple*. EL TRATAMIENTO RAPISAN DE 5-PRODUCTOS se vende en las buenas farmacias. Daba proporcionarle alivio o se la devuelva su dinero. Si el RAPISAN no le ayuda ve* a au mdico. Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Mquina*, de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas. ^* Ponemos cinta a su mquina por slo 50c* Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan. -i %  SJBMBS* — -.^-^^ . % 



PAGE 1

% M |i : u m^*mgmw*m* •L MUNDO, SAN JUAN, P. R. tVSSt&d 23 *>! RCST-Sd £3 !?!?. 15 AGRICULTURA INDUSTRIA -COMERCIO NAVEGACI"N-RADIO Programa* que en la ocha da hoy isircelss trasmitirla isa prineips!aa aatacionaa da Europa j Amrica. Bstaeiea W3XAL Nuera York. (Hora da Puerto Rico) Transmisiones a la Amarte* Latina—0.070 Ke. o 31.03 mta. 0:00—BotlCl** 6.1&—Reauman da programa*. 017—Owttllo da oro. TOO—Kotelaa. i \S— Muaica 7:30—Raalmanta fu asi, Roberto Oatlca. 7 4&— Dinnar Coneert. 8 00— Notlciai. 0:1 a— Ritmoa popularaa. 1:80—Ravuta semanal da daportaa. criapin A. Santea. 8 : &f &—atacantes mualcalaa. 8 00—Noticia*. 0 18—Hora da plata. 0:30—RoaUa de laa Amanea, Oir Aadr*. 0 48— Armona dorada*. 10 00— Noticia. 10:18—Reauman da programa*. 10 17—a*r*nU Valsee por Johann ttrausa: Canelones per Kuio Wolf. Palada* irlandesa*. 11.00—Noticia*. 11.18—Fl Pnro y msics. 13:00—Msica al olaro de luna. Sinfona No. 8 en do menor. Beetho12 45— Msica popular. 1:00—Muacia de baile. Estacin BBC, Londres. (3185 m. Hora da Ruarte Rieo) 7:30— "Cartee aobre la meea". Oplmonee de viajeree britnicoe aobre tema* de actualidad, en ingls. 7:40—Programa deaeriptivo aobre lu fieetae navideas en la aldea imaginarla de Puggleaton St. Jnaeph Arreglo de D. T. Altken y produee'n en ingle* de Pascoe Thornton. 0:30—"La pneala del ano". Leetur* de algunn* poemo* puhlicadna en 1PS0. Seleccin por Oeoffrey Ongeon d I ohr* rio VV. R. Yeat*. W. H. Auden. Loul* MacNelre. John Betjerran y otroe. Produccin de Leelle t'oke. en ingle. 0:40—Noticia en ingle*. 45—Seal horarta del Observatorio de Ortenwteh 9.00—Bit Ben. Recital d* canciones da Henry Pureell per Blata Suddaby (aoprano). Evenlng Hymn. Hark tha ech'ing alr (The Pairy Queen >. Ab hew iweer it u to leve. Nymph end Shepheod* (The llbcrtime). Stnka the Vlol. When I am latd ln earth (Dido and Aenee*). Stnpt if their green. I attempt from love'a •icknea* to fly (Indian Queen). "3i Bit Rn Noticias en castellano e informe semanal aobre el tvercado del lino. 0:48—Noticia* e informe obr* el mereado de loe aub-produntoe del algodn, en portugue. 10 00— Pin de la tranamlain. Esteetonaa DJA. DJQ, DJN. Berln (Hora de Puerto Rleo) 8.80—Apertura (alemn, castellano, portugus). Cancin popular alemana. 8 88—Saludo* %  nuestroe oyente*. 8:00—"De Marta y Jorge" De Conatancic C. VlgU. Lila Arroyo. 6:15—¡Hoja, marinero! Camaradera alrededor del globo. 8:48—Noticias y servicio econmico (alemn). 7:0O-Hoy habla Wllly de Suabla. Oran velad* variada con Wllly Relchert. Participan: La orqueata de la Rotacin Alemana de Ondaa Corta* bajo la direccin de Rugen Sonntag. Roit* Serrano, canelones eon guitarra; Herbert Rrnst Oroh, tenor: *1 trio berlins para plano. 8:18—Noticia* y aervlcio econmico (castellano). 8:80—Noticia* y servalo econmico (castellano), 8:80—Noticia* y servicio econmico (portuguAe). 1:41; Testlmnnl. nin: Del corasn alemn. B:18—Pees de Alemania. R:30— Revista de la Prenaa. Redactor-Jefe H*na Prlteehe. 9:45—Canta la Juventud Hitleriana. 10:00 NntlPla (lemn). !}: 18—Ilusione*. Baile y smor. 11 :.10—Noticia* (castellano). 11:48 Saludo* a nuestros oyentes. Pin (sismen, castellano). movimienTo-o ORTUAQIpf; f Hoy mircoles Sale el vapor "San Jacinto" hacia Nutva York, con pasajeros, correspondencia y carga general. Sale el vapor "West Iris" de Mayagez, con carga general pora Ponce y Trinidad. Maana jueves Llega el vapor "Borinquen", procedente de la Repblica Dominicana, con' pasajeros, correspondencia v carga general, siguiendo viaje por la tarde hacia Nueva York. Llega el vapor "Catherlne", procedente de Islas Vrgenes, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia. Llega el vapor "Ponee", procedente de Nueva York, eon pasajeros y carga general. El mercado de las acciones estuvo ayer ms activo Debido a la acostumbrada venta de valores para antes de terminar el ao TloikLeUeUot GUERRA del eenlo eleGeneral £ Electric 8CHEN ELTADT, N. T. 379A metro*. 780 Uloeyelea. Lo* programa* de la WG* sern tambin trasmitido diariamente DOI U Estacin YVSXAF 31.48 metros da 5:10 P, to. i 11.00 P. H. (hora da Nueva rork), por la Eetaels w X3AO, a 19.M metro* tiMiJamam t* excaoto lo* sbado* de 1:00 P. M. 0 1:00 e. M. (hora do Nueva i'ork). Laa Estaclonee de onda corta de V\GV ion dodleadaa a fomenU al desarrollo del radio, pudlendo su* programa* ser combinados o suprimido ea cualquier momento, MircoJa* diciembre 30. 1038. W3XAD (15.330 Ks. y W2XAP (0.830 Kc.) F M P M. 4 45— Msica religiosa. 4 58—Noticias mundiales. 5 00—Msica da baUe. 8:18— Vocalista*. 5.30—Concierto VV3XAP 31.4B m—0 5530 Kc 8 00—Programa educativo. 6 15—Cuentos para nlfto*. 6 35—Noticia* mundial**. 6 30—Programa para dama*. 6.45—Comentario* deportivos. T:00—"Hollyvood per Radie" (en espaol). 7:18—Msica da bae. 7.30—Noticia* burstil* y deportivas. 7.48—Noticia* mundiales en espaol. 0:00—Concierte Hiapane I. O. B. La Hora Bxquuite" 0:00—Programa "Town Hall" —cmicos y orquesta. 10:00—Kay Kysar y su orquesta d* baile. 1100—Johnny Meaaner y su orqueste de baile. 11 30—Diek Oasparre y *u erques* t da baile. 13:00—Buenas noche*. VV3XAD 81.41 m—0550 Ke. 8 1.5—Je*** Cravferd, organista. 0.30—Msica baUabl*. 7 oo— Noticia* *n portugus. 7 15—Musics hswalana. 7.80—Comentarios deportivos. 7 45—Noticia* muadlaleo en portugue. 0 00—Concierto Hiapane es I. O. r,—"La Hora Baquiaita". 9 00—Programs musical 0 30—Msiea d* rgaae. 10:00—Buena* aeche*. ('Sujeto a cambio sin prsvto sviso) Viajerosdel Borinquen Pasajero que llegaron a San Juan el lunes procedentes de Nueva York, a bordo del vapor "Borinquen*'; Consuelo Aguayo. ngel Ara runde, doctor S. Bayne Jones, y espea. S. Bergold y espoaa, comandante Harry F. Besosa y esposa, profesor Paul H. Black. Bert I, Black, Edward Block y esposa, F*. A. Blossnm. P. Brand. aenora R. Brjnkerbrff. Philip H. Both, R. R. Caballero. John T. Campion y aspoaa, e-nera M Comulada. B. Comulada, coronel J. H. Cowleg. A. Cumplano. doctor Thomas F. Cus*ck..y •t r oa. seora F. Carrera, seorita E. Carrera, J. Crane, H. N. Du bin, F. Engel y esposa. Vctor Eniel. Jos Elias, seora E. T. Viuda de Fano. Elsa Fano. seora H. Fan>>. Grace J. Ferguson. A. Ferrer. Latida Ferrer, Harry Fine. E F. Fn-mler y espose, O. B. Frojen. I. M. Frankel, R. Cardn, H. B. Hevman. y esposa. E. Hutchlnson, Manuel Joglar. comandante A. Ldpet, espesa y nio, seAora Mercedes Lugo Vina, T. Moscoso y esposa, E. J. Macksoud, S. Mitchell, Juan Noceda, K. Ne\in. aenora Robert B. Noyes, George A. Nettlton, doctor A Prex Toledo. C. Prather. y esposa, J. E, F. Rawlins, H. Roach, B. B. Randle, seAora Ana M Riegger, Luis A. Rodrguez. A. Santiago. Juan Vlez. Anbal Viles. O. C Wlnston. WINEL Mercado de Cambio NUEVA YORK, diciembre 27. (P. U.)—En la Bolsa de esta dudad se registraron hoy mart.es las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina inglesa $4.6643; franco francs 2.6343; lira italiana S.262S; franco belga 16.857; franco suizo 2258; marco alemn 40.105; marco registrado 22.60; diar yugoeslavo 2.34; florn holands 54.345. La peseta espartla no fu cotizada. SINTONICE HOY EL PROGRAMA DEL. RON CON EL FAMOSO TRIO ORIENTAL Anexo al programo do Diaria Hablada Eitactn WKAQ, todo* los mireolas y. •abado* de 7:15. 7:30 p. PROGRAMAS PARA HOY Mlireota 28 de diciembre de 1938. A M. 7:00— Msica de "rgano. 7:15—Noticias Transrsdlo (Corona) 7.30—Msica Popular (Lallande) 7:45—Traniradlo New. 8:00—Maica Popular (Swift Co.) \ 8:15— Concierto del Aire. 1:30—Programa de Naranjlto. .10:15—Programa de Cumpleaos • (Cocomalt) 10:30—Msica Clsica. 11:00—Alice Brown'a Hour. 12:00—Orq. Carmelo Diax Soler (West Indiea Adv. Co.) P. M. 1:30—Peticiones Escogidas. 3:15—Carreras da Caballo* (Loa Monjss) 6:00—"Diario Hablado" (West Indias Adv. Co.) 7:30—Orq. Wlll Oaborne. 8 00—Sobrinos do Izquierdo. 8:30—Maica S.lecta (Boca Chica) 9:00—Panorama Internacional (Colgate-Pelmollve-Peet) 9:15— Lucky Strike. 9:45—Caballeros aTvangtlcos. 10:00—El Reportero Smmons. 10:15—Capricho* Tropicales. 10:30— Msica Bailable. 11:00—Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambio sin previ; %  aviso)1 The i.lnh o the America*" 1390 Kc, PROGRAMAS PARA HOY MttteO'M 28 de diciembre de 1938. A. M. 6:4.V-Churrh o Ihe Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Mornlng Melodies. 8:15—Heart Songs. 8:30— Informaciones Transradlo. 8:45—Works Progresa Adminls. 9:00—Msica de Concierto. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10.30—American Panclng Moods. 10:45— Palabras y Msica. 12:0(V-PrO8T*ma Musical Informativo. P. M. 1:15—Noticiario Schick. 1:30—Hawaiian Mamones. 1:45—Songs Without Words. 2:00— People's Cholee. 2.30—Maica EspaOola. 3:0f>—Carreras de Caballos. 6:00—La Correspondencia. 8:00—Amenidades. 9:00—Kreato. 9:30—Cont Amenidades. 10:00—Informaciones Locales y Extranjeras. in;45—Last Minute News Flashes. 11:15—Slgn Off. Buenas Noches. (Este programa est sujeto a alteraciones) NUEVA YORK, diciembre 27. (P. V.)— El mercado de acciones estuvo ms activo, cerrando fracclenalmente hasta ms de un punto mi bajo, debido a la acostumbrada venta de valores antes de terminar' el aAo con el propsito de establecer prdldas para entrarlas en lo* Informes federales sobre la contribucin de Ingresos. Caf El c*f b*j. Los futuros de Santos b*jaron de do* a cuatro puntos con \entas de 62 contratos. Las cpciones de Rio bajaron dos punto* con ventas de un contrato en la de mayo. Antear Lo* futuro* del azcar se msntuvleron constantes en trfico restringido que en parte reflej loe efecto* de 1* festividad de Navidad en el mercado de Londres. Las opciones mundiales cerraron de Innlteradaa a un punto ms hajaa con ventas de 71 contratos. Las caras comlsionaistas y loe negociantes compraron moderadamente. Los futuro* domsticos cerraron de Inalterados a un punto ms altos con ventas de doce contratos. El azcar para entrega inmediata estuvo inalterado en 2.85 centavo* lira. Cuno* Lo* cuero* (contratos viejos) cecraron de seis puntos ms bajos a uno ms alto. Loa contratos nuevos cerraron de cuatro puntos ms altos atre* ms bajos. Prnmrtiin* m )otv Joeie* 30 industria les, 150.43, ha.i* .95. 20 ferroviarias, 31.55. baja .47. 15 de servicios pblicos, 21 49, baja 55. 65 accione, 49.61, baja .49. 40 bonos. 89.52. baja .07. 10 ferroviarios, primera clase. 93.92. alza .12. W 10 ferroviarios, segunda clase, 5155. baja .24. 10 de servicios pblicos. 106.87, r.aja .07. 10 industriales. 106.95. baja .08. Ventas totales: 1,240,000 aceiones. Air Reductlon 64 7!8 Alaska Juneau Gold 9 3 4 Allled Chem. and Dye 185 Allla Chalmers Mfg. 46 Am. Car and Foundry 32 Am. Bank Note 16 Am. Can 98 Am. Chicle 120 Am. and For. Power 2 7,8 Ara. Locomotlve 28 5 8 Am. Mach. and Foundry 15 Am. Metal Ltd. 37 Am. Rad. and Std. San. 17 14 AmRolling Mili 20 18 Am. Smelt. and Ref. 48 58 Am. Sugar Ref. 19 18 Am. Tel. and Tel. 147 Am. Tobacco 'B.> 91 ti (Anuncio) MUNICIPALITY OF GUAYAMA Office of the Mayor Guayama Puerto Rico, "ecember 21, 1938. P. W. A. DOCKET NO. P. R 1073 D. S. ADVERTISEMENT Sealed proposajs, tn triplcate, wlll be recelved by the Administran ve Board o Guayama, at tha office of the Mayor. City Hall, Guayama. Puerto Rico, until 2:80 o'clock P. M. on January 24 1838, and then f ublicly oponed and raad aloud, for the CONSTRUCTION OF A REUSE INlNERATOR for Guayama, Puerto Rico. Instructlons to Bldders. Censtruction Regulations, Genersl Provisin, Proposal Ferm, Speeiflcatlons and Plans, and all ether Information pertainlng to the propoaed work may be obtalned at the office of the Mayor upon deposlt at the office of the Municipal Treasurer of Guayama of 850.00. The full amount of the deposlt will be returned to each actual bldder upon returnlng the aet of plana to the Mayor of Guayama withln a period of twenty (20) daya aftor the data of the biddlog. All other deposita by others than actual bldders will be refunded, with a deductlon of $10.00 for the plans, upon return of all documente n geod condition within twenty (20) days after the date of the biddlng. Attentlon Is callee to the fact that.not lesa than-the mnimum wage ratea prescrlbed ln the Constructlon Regulatlona muet be paid on thi* nrojoct. No bid may be withdrawn after the scheduled closing time for reeeipt of blda, for at leaat 60 daya. The Administrativa Board reserves the rlght to reject any or all blds and to walve informalitles. subject to the approval of the PWA Representativa fer Puerto Rico. No bid wlll be accepted or rejected without prior authorizatlon of the PWA Representative for Puerto Rico. JUAN NAVARRO Mayor of Guayama. ASI COMO COLON DESCUBRI" LA AMRICA Puado usted por i mismo descubrir lu maravilla* y conveniencias moderna* qu conattuyen al TAFT, uno de lo* mejoro* hoteles de New York, donde se ofrece esplndido acomodo y servicio excelente, a precio* eco* nmico*. El Departamento Hispano con u per* aonal da habla espaola, presta cortea y esmerado servicio. Ln repreaentanta la aparar en al muelle o on la eatacin ferroviaria, siempre que *a haga la reservacin por anticipaba para mayor seguridad. Escribano* pidiendo folleto en espaol. HOTELf ^ | ^ 2000 Cuarta* Modernos 7tS m. *t OtV OT. la, ** i— %  %  %  NEWVORK • &f amo CTITY. • Airare i.r.wrs, MI Lo* futuros del algodn subieron de .15 a 75 centavos en pac*. Eitai alzas se atribuyeron a lo* Informes de Washington en sentido da que la Admlnistrecin no contempla rsmhlo* a la ley agrcola. Granos Los granos estuvieron constante*. El trigo subi un centavo en fanega. El maz subi fracciona!mente; Is avena de fracciones a un centavo. El centeno estuvo inalterado. Cueros Los futuro* de cueros estuvieron de inalterados a tres puntos ms bajos, pero los cueros para entrega Inmediata subieron. La Industria del raizado se prepara para la expansin acostumbrada de enero a marzo. Los productores eaperan alzas generales en los precios de botas y zapatos. Aceite de linaza El aceite de linaza se vendi a 7.09 libra en carro-tanque, en comparacin con 8.1 la semana anterior, reflejando una reduccin en las entregas que en parte siempre ocurren en esta temporada, puesto que loa embarques de diciembre usualmente bajan. Nitratos Los nitratos estuvieron fuertes, pues el abasto de abonos te agot un poco. Los precios del sulfato de monto subirn el da 3 de enero, causando la prediccin de que otras materias fertilizantes subirn tambin. Lana La lana estuvo inactiva ron pocas compras, aunque los molinos si registraron actividad. Se informa que muchos de ellos han vendido" su produccin huta febrero. El "Wooltop Exchange" dijo q'i se ndica que el mercado "estar escaso de materiales por lo menos diez semanas y posiblemente ms'. Metales Los metales estuvieron fuertes. El plomo se cotiz a 4.85 centavos, en comparacin cen 4.75 la semana anterior. Las rdenes -de esta semana fueron tres veces las re la semana anterior. El zinc ae mantuvo Inalterado pero las ventas aumentaron considerablemente. La plsts y el e*t*no estuvieron Inalterados tambin. (Anuncio) ARRANQUE INMEDIATO MOTOR VIGOROSO POTENTE ALUMBRADO SIEMPRE Uno est SEGURO de que loa acumuladores no fallan cuan* do son EXIDE. Por qu debilitar la eficiencia de so tuto y acarrearse gastos y molestias de recargas y reparaciones comprando acumuladores baratos y desconocidos? Economice de reres. Rehuse todo acumulador inferior al EXIDE. Exfce El Acumulador do Larga Vida latd* Bastery Serves* Ce.. Ocho* Bid*.. V*. O. Boa 1087. San Juan. P. R. t=



PAGE 1

% % % % % %  %  se***— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1938. % Medina Ramrez escribe a... (Continuacin de la ptina 14) lleg a la conclualn deepus dt hacer nmero, da qua al pais Iba a pagar por concapto da la lty da Ajusta Agrcola valnta milln* da dlares, y an compensacin, por laa tltrrai qua dejasen dt Mmbrar da da cana y dt tabaco, devolvern a Puerto Rico solamente trat millo* naa dt dolaras: asi st nos ajusta la compensacin. SI resultado efectivo117,000,000 para los agricultores norteamericanoi, desembolsados por Putrto Rico; y adema*, loL trabajadores qua sa quedan sin trabajo por las tierras qut dtjan dt laborarse en ti ezcar y tn ti tabaco". (Copiamos textualmente). El presidente dt la Cmara dt Comercio, don Filipo L. dt Hoatos, ha dicho:' 'Hasta ti presente ti Nuevo Trato, a consecuencia da la posicin qut ocupamos dentro dt la nacin y da la parsimonia con qua ha procedido la administracin, ha sido para Putrto Rico un mal trato, a pasar* da laa rttardas protestas dt buena voluntad, cuya sinceridad no queramos poner en duda. No exageramos. Dejamos qua las cifras hablen con elocuencia aterradora y veamos lo qut nos ha costado ese froto ti ano pasado:" (Aqui vienen los nmeros qut no copiamoa por falta da espacio y qua arroJnn la cantidad "total de prdidas" da $3Z244,951.) Y contina: "Para contrarrestar esa tremenda sangra la administracin nacional noa asigna un milln quinientos mil pesos del fondo nacional de tres mil trescientos millones para oorss pblicas y remita $.328,957, a la administracin da auxilio de emergencia que sta despilfarra en gran parta-en la forma ms torpe a Intil..." ..."Se nos ctretna nuestra capacidad productiva, aa destruye nuestro equilibrio econmico, sa fomenta el desempleo y se nos impone una carga onerosa pero no se nos indemniza... Y esos dineros nuestros, porque salieron de Recoloracin Para corregir los errores qua haya podido usted cometer en su cabello al tratar da decolorarlos —vaya al saln da bailas da Gladys da Castro > pida una reeetoraclon. Una racoloracln vale $04$ paro la vuelva sus cabellos al calor que usted dt fftr^ Cr 4 al lado del Hotel Palaee, Teifoao tM laa Juan. RENUEVE SU VITALIDAD Para gozar da la vida, para los negocios, para I trebejo, hay qua eeter fuerte, fsica y mentalmente. SI est dbil y agotado renueve su vitalidad con Caregtn, formula meiorede da CEREIRINA ULRICI. Caragan repone la tntrge mental y la ayudara a conservar su msculos firmas. Caragan nutra los nervio y fortalece el cerebro. CEREGEN Frmula Mejorada da CEREIRINA ULRICI OsUTB. A, licitud enrlmsaas feDepto. 11-9 nuestro bolsillo, no se devuelven a sus legtimos dueos para qua stos loa emplean y administren como cosa propia. No. Sa entregan a una burocracia vorai, a un gobierno extrao e Irresponsable al pas ejerce facultades poco menos que omnmodas. Pero an asi, vamoa a admitir que ea recompensa y acreditemos al Nuevo Trato la cantidad percibida, llevando a su haber la suma de 57,828.597.07. Deducindola de los treinta y dos millones y cuarto qua noa quita, tenemos que el Nuevo Trato noa ha coatado en un aAo la auma agobiadora de veinticuatro millones y tercio de dlares.." ...Habr an qultn no st d cuenta da'que se noe est estrangulando econmicamente y de que nuestra situacin rs insostenible, intolerable?" El presidente de la Cmara de Representante licenciado Miguel A. Garda Mndez, ha calificado de "...perfecto mito" la alegada ayuda federal a la Industria y a la agricultura portorriquea. "Hemos estado pidiendo al Gobierno de Estados Unidos que apruebe una legislacin para proteger la industria y la agricultura nativas, y el silencio ha sido la respuesta. Tenemos que coger la autonoma por nuestras propias manos" —asegur en un discurso a sus compaeros de legislatura. Despus de lo que antecede, se explicar usted perfectamente por qu el gobierno interventor mantiene una flamante oficina de publicidad y propaganda con escritores a sueldo para desfigurar una realidad tan tajante y trgica como la nuestra. Lo que usted no podr explicarse jams, es que estos agricultores, estos comerciantes, estos Industriales y estos obreros esquilmados, no hayan cerrado filas bajo los estandartes de la patriaEllo, aunque encaje en cierto modo dentro del marco paradjico de la colonia, est fuera de toda lgica para un cerebro equilibrado deniro de las normas y los conceptos de la libertad. Nosotros, que estamos palpando de cerca la tragedia sangrante de nuestro pueblo cespojado y encarnecido, noe asombramos de una indiferencia absurda ante su propio dolor. No podemos concebir la indolencia pasmosa de unos hombres que ven cmo FUS hijos se convierten en neones y caminan machete al hombro, no hacia donde les aconseja la dignidad y el deber como loe "mambees" cubanos, sino hacia el caaveral de las centrales azucareras, a masar ron su miseria y la de su propia familia, fortunas fabulosas y exticas para las corporaciones o hsen tistes. Tiene razn usted ruando asegura que: "Con ese espritu prctico de los anglosajones, Washington trata de librar la isla del movi? miento nacionalista..." La verdad es, que si algo devuelven de lo que se llevan es con ese fin. y que an dentro del estado actual de coeas, el Nadonallarao Portorriqueo est cumpliendo su misin histrica sirviendo da muro de contencin a la rapia Imperialista, cosa que no han podido comprender todava las mismas victimas espoliadas que defendemos con el sacrificio supremo de nuestras vidas y la sangre pura, de nuestros mrtires gloriosos. A. usted, que ee un hombre libre, no le ser difcil comprender a eaballdad la enormidad de nuestro dolor, y no habr de regatearnos en su oportunidad los servicios de su pluma y de su cerebro, para la bora ingente, pero justa, de la ronquista de nuestro derecho a una vida libre y soberana. Entre tanto, los hombres que noa hemos consagrado en Puerto Rico a la tarea de completar la libertad de Amrica continuaremos cumpliendo sencillamente con nuestro deber, y nos reiteramos con nuestra ms alta consideracin. (Pmdo.) R. MEDINA RAMREZ Presidente Interino del Partido Nacionalista de Puerto Rico. Nota: ltimamente se ha incoado pleito contra la "Gunlca Central" que aparece con trescientos cincuenta acres de terreno, y ha solicitado el traslado de su caso a la Corte Federal, que es la Corte de s u Gobierno en Puerto Rica La ciencia al da El consumo mundial de petrleo ciudo es de como 5,000,000 barriles al da. • • • Chile es el pas de mayor produccin de yodo an el mundo. Walter Winchell en Broadway (Continuacin da la pgina 6) probabilidad de sacar una anguila". %  El final del articulo tn ti "SaturdayEvtnlnr Posf-acerca de Amrica Central me regocij grandemente... ¡No tenia idea de que ellos conocieran "The Mlrror" all Un lejos?... Se preguntan por qu Pegler no figuro en el peridico el otro da?... El tenia lumbago, tambin... Pero seo no lo detiene... Esa estacin de radio de Newark cort la trasmisin de los dos muchachos qua hacen el programa "Cul ea su opinin?" cuando ellos comenzaron a hablar acerca de las atrocidades... Se ofreci un solo de plano hasta que ellos comentaron a hsblar de deportes... Si, asi mismo... Me pregunto qu indudr a esas debutantes qua pelean por esos globos del Stork Club que contienen premios los domingos por la noche, a arriesgarse a daar un traje de $50 por un sombrero de $10... La observacin de Jessel es algo que debe anotarse... El dice que eataba paseando en el parque y vio una bandada de pelicanos entretenindose con un montn de gorriones, y todos ellos pasando un rato muy bueno... "Eso deberla probarle a Hitler", dice Jessel, "que no importa el tamao del pico de uno". eco Conque Vle Olivar, al actor, se ha tomado en columnista?... En 'The London Sunday Pictorial", y titula su material "¡Flash!"... Y a mi me llama "Walter Charlatn"... La columna entera copla mi charla, pero lo saben los londinenses?... "¡A travs de alta mar!"... Sea como fuere, ti material dt Vle tiene mal olor... Yo crtla qut todos esos tipos hablan mutrto... Esa nueva idea del cinema parece una buena sueesora de la Noche de Regalos... Se le ocurri a Ed Peskay: una cmara con ojo mgico. Fotografa a los concurrentes al teatro cuando entran, pero solamente revela dles fotos semanalmente... Estas son exhibidas en el teln del teatro una semana despus, y si usted est en el teatro cuando su fachada aparece en el teln, usted gana dinero... Si usted no est all entonces, el dinero aumenta hasta que alguien gana... Me gustarla poder pensar en algo tan ingenioso como eso... O tocar la guitarra. S preguntan cunta gente de la radio est enterada de El Estudio Hooper?... Es diferente a El Informe Crosley... El conjunto de Hooper telefonea a loa oyentes mientras ellos eacuchan, no al da siguiente... Yo nunca he encontrado una persona que diga que fu llamada por algn investigador de la radio... Stan Shaw es listo, por cierto... Sus patrocinadores le dijeron que su charla era parte de au atraccin, pero l cree a sus oyentes... Por eso es qve l les da ms canciones que charlas... Una personalidad atrsetiva de la radio... Nunca me sent tan desconcertado anteriormente...'El nico sujeto en el mundo con quien estoy en deuda, y quien nunca pide algo en cam,blo, quera un par de entradas a "Hellzapoppln" (al levantarse el teln, nada menos), y otra ves estaban todas vendidss... Y por qu he de pagar a un especulador W.80 por un boleto de $3.30 para una funcin que a nadie ms que a mi le gust?... Bueno, a casi nadie... Ninguna fundn es tan buena... No es extrao que el chiste de Eddle Cantor el otro da fuera tan ocurrente... Mi exayudante, Izzy Elinson, ¡es su autora! Esto da permanecer bajo techo me pone Inquieto... Me paso mirando por la ventana... Esas luces de Central Parle South me anonadan... La mejor escena nocturna despus de sta es cuando usted mira hada Los Angeles desde Ths Strip, all en lo ms alto de Hollywood ... Hay lgica en eso de que el juego no es atraccin alguna para la gente que va a Florida... "Nadie", se dice, "ha viajado alguna vez 1,200 millas ¡sendllamente para mirar una rueda de ruleta o un par de dados!"... Asi es, asi es... No parece que hace tres aftos no he estado en el Roney-Plza... Y en el establecimiento de Joe en Miami Beach hace ms tiempo... La luna en cualquier otra parte no parece lo mismo que cuando brilla sobre el agua azul, a menos que sea esa luna que usted se imagina que puede alcanzar y tocar cuando 'The City of Los Angeles" o "The Chlef" asciende sobre las Sierras alrededor de media noche... Se preguntan qu hara conmigo mismo si no tuviera un empleo?... Me puse idiota durante aquellas nueve semanas en la costa sin tener que preparar una columna o una trasmisin por radio... Nadie rompi ms fsforos.que los que yo romp entonces... Bueno, viviendo se aprende... Siempre pens que era Imposible vivir sin un cigarrillo... Hasta que el mdico pint esa cosa (que cuelga detrs de la boca) con nitrato de plata... Entonces un cigarrillo tiene sabor pareddo al de estao quemado... Qu buena lgica fu aquella del juez Holmes... Nunca hubo un mejor defensor de la libertad de palabra, per l argy con bastante razn que la libertad de palabra no significa que usted puede entrar en un teatro lleno de pblico y gritar "¡Fuego!" La eleccin de la Seccin 74 Aunque la prensa diaria ha publicado notas sucintas sobre la eleccin en toda la isla da loa comits socialista, locales, se ignoran ciartoe pormenores de esas elecciones que vale la pana ponerlos de manifiesto con Intencin aleccionadora y dar oportunidad de enmienda a muchos compaeros que se hallan Inficionados del mal de la dictadura. Tenemos que referirnos principalmente a la Seccin 74 del Barrio Obrero, porque fu en el curso de su eleccin que observamos una conducta ejemplarislma en sus directores, asi como una disciplina estricta aunque no Inquisitoria,!. Para Integrar el nuevo comit surgieron los nombres de conocidos camarades tales como Vargas, Pabn. Vas Gmez. Gabriel Verdejo, Nicaslo Flores, Elena Benltez. Mara Luisa Angler, todos presididos por Vctor M. Morales. Jams entusiasmo fu ms delirante ni mayor la cohesin y la armona, ni la aprobacin ms unnime que cuando toc el turno a la eleccin del presidente, compaero Vctor M. Morales. La asamblea lo aclam pueata de pie, como premio a una labor opima realizada por l en el curso del ao que finaliza. Noa place recalcar este hecho, poco comn entre ciertos llamados lderes obreros y socialistas, por la rezn que damos de inmediato. En la mayora de los casos, eeoa llamados lderes obreros y socialistas, a seguida de conseguir un empleo y arribar a la burocracia, se eliminen de las luchas de clases. No sslsten a las reuniones de su seccin, no cuentan con los compaaron da antea., y apenas si prestan ana cooperaclonclta a la colectividad. Vctor M. Morales es del extremo contrario, y a eso se debe su gran ascendencia entre las muchedumbre obreras y socialistas de Santurce y sus barrios. Sin desatender aus obligaciones oficiales ni faltar un solo da a su tarea del Departamento de Sanidad Morales atiende a cuantos necesitan de su ayuda; visita enfermos. Intercede ante las cortes de justicia a favor de uno u otro camarade, y tiene para todos una PADIN Todo Nuevo Solicite todos los jueves •TUERTO RICO ILUSTRADO" Barato MUCHOS ARTCULOS PROPIOS PARA REGALOS PRECIOS ECON"MICOS ESTE JUEGU EN COLORES ES AJLGO EXCLUSIVO qut engrandecer tu coto. — Ultimo modo de baadero NEO-ANGLE. Slido, cmodo, diferente y de precia mdico. SEPARE EL SUYO -GRAN VARIEDAD. SUCS. Dt A. MAYOL 6 CO., Son Juan, P. R. Compre su Regalo en PADIN PRECIOSAS CAMISAS FINAS TODAS PREPARADAS PARA REGALOS EN SUS CAJITAS CAMISAS finas de Broadcloth de seda, preciosos colores, CAMISAS finas de seda en colores entero y blancas CAMISAS finas de Madras superior, gran variedad de colores a CAMISAS finas de Madras, gran surtido nuevo, espedal a .. .< $3.00 $2.00 $1.50 $1.00 PADIN Regola Juguetes a los Nios Gran surtido acabado da recibir para astas Navidades, do camisas Arrow, blancas y en coloras do fohtosa, toe />A e CA dos tomarl os, o $ 2.00 y $2.50 Precioso y nuevo surtido da payamas pora caballeros tn tolos finos da soda, Broadcloth y madres an fantasas y coloras enteros, a $1.50 $2.00 • $2.50 $4 y $5. BATAS finas poro la casa en bonitos estilos y coloras lo mes propio para regalo, a $6.00 y $10.00 BATAS DE BAO da felpa an preciosos coloras, todos tomnos, a $3.50 $4.50 $5.00 $6.00 Bonito combinacin an un color • 3 Piexas: camisa, corbata y pauelo, por .. $1.98 Gran variedad. Todos tamaos. Bonitos estuchas da navajas afeitar marca Gam, Gillette, un buen roglo, a 69c $1 00-$1.50-$2.5 0 y 3.50 CAJITAS do 3 pauelos con inicilos, un regala prctico por 50c 75c y $1.00 CAJITAS do 3 poros do calcetines finos de fantasa, un regalo que dura por $1.00 y $1.50 JUEGOS do capillos para cabeza y ropo, en muchos estilos nuevos o $1.00$ 1.50-$2.00 $ 3.00 PRECIOSOS JUEGOS da correos finas con sus havillas en estuche, a $1.00 $1.50-$2-$3$4 y $5 HEVILLAS da plata paro correas, una gran variadad donda escoger, a $2. 50 $3.Q0 y $4 .00 CORBATERAS, muchos estilos dife rentes, un roglo qua gusta, a $1.00 JUEGOS da corbatas y pauelos, todos muy bonitos y de moda, a 50 c $1.00 $1. 50 CORBATAS, al mejor y ms extense surtido da corbatas finas da soda y lana, a $1 00-$1.50 y $2. 00 (AMARAS y pelculas Agfa, gran surtido nuevo, cmaras desde $2.45 hasta $16.50 BONITOS REGALOS "PARA EL" Vea nuestras Vidrieros San Juan Pones Mayaguez sonrisa franca y optimista unida a un trato afable y muy llano que lo hacen irresistible cuando de arrastrar a lea muchedumbres se trata. Su exaltacin a la presidencia de la Seccin Socialista nmero 74 del Burrio Obrero es el mejor premio para su porfiada carrera en bien de camarades necesitados. En el acto a que venimos refirindonos quedaron demostradas una vea mis la tranalgencia, la comprensin y el buen carcter de Morales. Bajo el tpico "Asuntos Generales" de la orden del da, este compaero se puso de pie y anunci con voz precisa y clara que la asamblea estaba dispuesta a or cualquier queja, querella o alegato de cualquier ndole, contra la direccin de la seccin, contra l o contra la actual presidencia socialista, senador Bolvar Pagan. Fu una especie de reto, que la concurrencia acogi con vtores, y como respuesta a los procedimientos dictatoriales que ponen en prctica las directivas de las secciones 4 y 3?. Este festival poltico tremln en medio del mayor entusiasmo. Julio Garca y Justo Escalera fueron electos para el Comit Central, e hicieron uso de la palabra con gran cierto y oportunidad el licenciado Parra, los companeros Santiago Mayol de Hostos. Juan E. Pah"h. Venera Alers de Small. y cerr Vctor M. Morales. Como nota final def raternldad, de solidaridad y feII* augurio para 1940, se cant el himno de Rouget de Lisie, La Marsel lesa. .. Sera po MALDONADO GOVERNMENT OF PUERTO RICO INSTITpTE OF TOURISM Mona Island Lodge and Cabins on Mono Island Insular Forast and Gome Refuge 50 miles west of Mayaguas Btg Goma Fishing, Sail Fish, Tuno, Dolphin, Kingfish and others; loating, Swimming, Riding, Hiking, Exploring; loautiful Caves, 6 ft. Lizards, WHd'Goots, Wfld Boars, Ghosts; Wreck of Od Spanish Galleon, Piratas lonas, Suriad Treasure. Special two doy week-end trip $25.00 ¡neluding plana fara from San Juan or Ponco, Food and Lodging, 1 doy fishing and 1 doy sight seeing or othar octivity as dasirad. Guides and complete equipment turnshed. REGULAR PRICES Round trip plae fare from San Juan—$15.00. Round trip boat fare from Mayaguez—$10.00. Comfortable Quarters and Good Food—$2.50 per doy. Fishing Boats including complete tackle—4 lines each boat, crews and guides—$3.00 —$4.00 ps" nour. Sail Boats—$0.25 — $0.50 per hour. Saddle Horses—$0.25 per hour. For rasarvations phono Hoto Rey 237— 4-*1 A PRECIOS INCREBLES EN LA ESPERANZA DE PHILIP EL KOURY SALVADOR BRAU ESQUINA SAN JUSTO SALVADOR BRAU ESQUINA SAN JUSTO MEDIAS full ashloned de primera calidad envueltas en papel ee3Cllophane. Rebajadas a .... 3 *v LAMPARAS elctricas lindsimas, ms de 20 diseos para la mese, 7cde $2.00 rebajadas a OC FLORES lindsimas para adornar trajes de 50c rebajadas a .. .. 1 c_ CHINELAS lindsimas, recibidas esta semana, de $1.50 rebajada sa se. JUEGO DE SWEATER. BOTINES y GORRA en su caja para el rn r beb, de $1 juego rebajados a ^ vt SOMBRILLAS con 16 varillas para seoras y seoritas, por solo *j AA ESTUCHES DE MANICURE, con piezas, por solo 25c JUEGOS PARA CAPE de 17 piezas, propios para regalos por solo djl "JC CAJAS de 3 paftuuelos bordados y con encaje, propios para realos, ic r por solo *>*>• PORTIELES de metal en 3 formas distintas pera cortinas, por solo 1 ATRAJES preciossimos exclusivamente de ltima moda, pare seoras £*) CA y seoritas, por solo *-^ w VASOS de cristal en tres tamaos distintos, rebajados... ...3 por 5c FV BATA DE SEDA bordsda para seoras y seoritas, por solo en. LICORERAS preciosas de 9 piezas, 6 copas finas, botella y azafate, todos de cristal, vale ms de C1 CA el doble por solo ? I 3U TAPETES de sede cuadrados, hechos en Italia, por solo ISc COCTKLERAS de cristal con 6 vasos y azafate de lo mismo para reO AA asios de $4.00 rebajadas a .. fetAM COLCHAS finas de seda, 3 plazas, hechas en Italia, por solo .. .. e1 JC FLORES artificiales para floraros en ms de 50 lindsimas clases IA_ para floreros, por solo .. .. IvC CORTINAS finas de punto. 3 piezas, su verdadero precio es $3.00. ri ")C Rebajadas a P I J JUEGOS de correas con su hevilla en caja de fantasa, propias para ir. regalar al caballero, por solo 3C POSTALES lindsimas de felicitacin. las de 10 rebajadas a 5 y las c r de 5 rebajadas a 3 por .... %  **• CAMISAS SPORT en ms da 20 pin* tas distintas, para raba lie roa, CAu, de $1.00 rebajadas a PUC 8WEATERS da seora, ultime novedad de $1.00 AHORA rebajados a CQg BATAS DE FELPA de caballeros para el bao, de $3.00 rebajada* a 7C r \1¡ Fenomenal surtido de juguetes caprichosos y bonitos, acabados de recibir, a precios que no admiten competencia. Vi



PAGE 1

•rwr-wssjri*i —-— 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 193S. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS BE ALQUILA amplia y magnifica nsidencla da dea plan tai. amueblada o ala muablaa. an la calla Simn Bolvar Num. 68, Condado, aaqulna Parada 50 dtl trolla*. Informar: 1834 San Juan. Apa rtado 636 HNA-O POR RINT HIOY NO. 8. 888. A MCNTH. Phona: 407 Banturea. HNA-B 81 ALQUILA magmfica raaldancia an la calle Nalrn Num. 30. Condado. Junto al mar. C*aa con aala dormitorio y todM laa eomodldadaa modarnaa Informar: Apartado 1747. tal fono 1645 Banturea HNA-C Bl AIQUILA caM muy froaca con alata habitaciones y dama depenCanela* an calla Iota* Nm. 303 aaqulna a Hernndea. Para informa* Tal. 3755. Roja B anturea. HNA-O SE ALQOILA una eaaa Condado. A va Ufavatta Nm IB oon 3 domitoi-oa garaje, cuarto aorviclo ato. Para la fr.rm** Tal 1077 Ban Juan. HNA-Q %  I ALQUILA una eaaa muy aapacloaa y con todaa laa eomodldadaa moderna) an la Avenida Atlantic Num 3. Para lnforraaa dlrljaaa a Talfonoa 468 y 445, Ban Juan. Apartado 149 HNA-N PE ALQUILA en 545 eaaa Independiante con lagun propio, 3 habitacin**, aala. comedor, cocina y Urraca. Calla Tetun. Oara.ie ira ti*. Informarn: Alien 88, Apartamiento 8. HNA-D BE ALQUILA una raaldenela Tanda y otra pecuaria. Ambaa muy freecaa y altuadaa an la Parada. 30 113. Hato Rey (Km. 0.0 Carretera In*ular). Ral Lurhettl. Telfono Hato Rey 18 Ne gro. 1 -8-L ALQUILASE MAGNIFICA eaaa con mirador, amplio garaiea, prxima Catratera Pone* de Len. Calle Cerra. Parada 15. Informarn: Telfono 3730 Banturo*. 13-30-1 ALQUILASE PISO nuevo: cuatro haMtactonaa dormitarla*, cloaete. do* heno*, plaoa mosaico* lnatelaeln arua callente: garaje. Dtea Andino Nm. 1. Telfono 3885 Sanlurca. 13-30-M 8F .ALQUILA casa eon techo da concieto. una plante, cuatro dormitorio*, garaje y dama dependenctaa conveniente, an Travieao 10. cerca da laa callea Da Diego y Parque. Sitio realdencial distinguido. Tiene un alaterna especial de ventilacin por el techo que la hace muy fresca en Verano. Informar: Manuel Monclova, Travieso Nm. 8: Telfono 3110 Negro, Santurce. 13-30-V ALQUILER APARTAMIENTOS APAHTMJCNTS: Purnuhad or unlurmanad, ona or two rooma acraened sutomatio alavator. runnin not water Prom 838 up with prvala oath Olimpo No 8 Mlramar Phona 388 Banturea KNA-l APARTAMIENTOS O R A N A D A. Me Leary y Taft. Con o ain muablaa Preaeo y eaplndldo sitio residencial Todaa laa eomododidadaa. Cuatro dormitorio*, aala, comedor, antesala: fea banca .dea da colon, atete co•ata. lmpara*, cocina amplia eon armarlo, temga. iarje ttc. Telfono 050 y 1000 Banture* HNA-O fc-E ALQUILA apartamiento alto, Pernndas Jncea 180 Banturea. Trae habitaciones grandes, cuarto servicio, Ma, comedor, hall, doa cuartos baAo. Informas: Telfonos 734 y 1714 Bantureg. 17-V 8B ALQUILA en la calle Tatan 88 magnifico y anfpiio apartamiento propio para "boardlng" o negocio Informara: sr Vlgo. telfono 807. boraa labora blaa H NA-O EN RIO PIEDRAS ee alquila un apartamiento moderno: cinco habitaciones, tres ouartoa de bailo Sa lulo Calla Mufloa Rivera Nm 85 Inforraee: Camtaaa "Borlnquen" Telfono 1773 Banturea; Parada 18 12. HNA-R elSTAR 1SPIRAN60 ^ 81. CArAAHiRO 0V11 La &AXV.INA rONfteMOS MOt VO QUt VI tOf ?J •ARA ** |*TH •** HJNM MOFlAM LUXURIOUS, MODERN, reaonably priced apartmante at MoLaary and Taft Avenuea Furntshsd or unfurnlshed HVgh-claaa raaidantlal aeetlon Extra larga bedroom, three other %  leeping rooraa. Threa bathrooma and garage All oonvenieneaa. Pramlaea or Phon* Banturoa 1008. HNA-O COLON APARTMENTS: Apartamlentoa equipado* eon loa ultimo adelanto* moderno*, estn Hato* para alquilar frente a la Plaaa da Coln Vlaltelpe. Proptoa para vivienda* y oficina de profealonalea. Para ma Informes: llama al Telfono 371 o 800 en Banturea. a O. T. Guijarro. HNA-B 8* ALQUILAN: Hato Rey: casa de dos plantea frente Candromo. Santurce: Villanal 1 38, magnifica residencia. Calle Lolta 373, confortable residencia da doa plantea. Ban Juan: espacio vivienda eon 7 dormitorio* y 3 bao* en Infante Lulaa 11 (3do. piso). Infornw: Mndes Cia. Telfono 1708 San Juan. HNA-M CONDADO, AVENIDA Nereidas. Stop 54 on the beach, Just palnted. Bedroom well proteeted wlth iron bar. Beautiful locatlon and seenery. 003. Phona: 408 San Juan. 13-30-D ALQUILAS! PLANTA baja Jeffereon 10. Cuatro dormitorios con eloaeta. Tn paso Teatro "San Jos", guaguas, eacuela y mercado jefferaoVi. Informar: Telfono 1705 Santurce. i-il-D SK ALQUILA 880. Urbanizacin Hlrdromo Calla B No. 15. Parada 31. 5 dormitorio, aala. comedor, dems comodidades. Garaje, cuarto eervtclo. Informes: Telfono 1180 Rojo, Santurce. 13-39-P 8B ALQUILA en Repblica 4, csss concreto cuatro habitaciones, gallera. 338.00 ma'el agua. Informarn: Alianza 2 (bajos). Parada 33 13. Telfono 3570 Azul. Banturea. 13-38-A SE ALQUILA: moderno chalet en Avenida de Diego 58: 4 dormitorio freaoca: cuarto sirviente* eon servido sanitario y baraje independiantea, laforme*: Telfono 1384. Santurce. 13-38-B BE ALQUILAN doa casas. Avenida Diea de Andino y Condadito. Informar: Martines Orocery, Telfono 273 Santurce. 13-30-M BE ALQUILAN loa altea da la casa Cerra Nm. 73. Parada 18. Banturea: an 838. Ampliaa comodidades, recin pintads. Informar: 3333 Ban Tana: Rodrigues. i-3-r Uno compao do anuncie eo un buen oaridico putdt rabajar considerablemente su gaste de vente. EL MUNDO Telfono 2222'S. J. YARDLEY PLACE: Por rent new apertment; thr*e bedroom*. two lathrooma. garage, aervant quartera, ate. Qulet nice locatlon. Apply: C. L Mir. Phonea 45 Azul. Santurce; 1845 San Juan. HNA-M APARTAMIENTO MODERNO de tres habitaciones* y dema comodidades, con garaje y dormitorio elmente. Informar: Apartamlen toa Normandle Nm. 1, Terraza del Parque. Telfono -380. Banturea. 13-30-B SE ALQUILA APARTAMIENTO: 3 habitaciones, aala, comedor y dems •enrielo. Precio 833.00. Informes M. Camblor, Telfono 70 Negro, Banturea. 13-38-C SI ALQUILA un apartamiento amueblado en Taft 30. Infrmese: 407 Santurce. HNA-B COMPLETELY INDEPENDENT tworoom "Penthouse" above a prvate realdence, wlth ampie terraraa, beautiful vlew and fine locatlon. Sultebla for couple. References required. Information on premisas, Stop 51-13 or eall O. T. Guijarro. Phon* 303. Santurce. HNA-B CURVANTES APARTMENTS: furnlahed or unfurnlahed. Threa bedrooma, poreh. two bathrooma, hot water, eleetrlc refrlgsrator. mosquito proof: garage, all other commodlttea. Por Information: 3851 Santurce. 1-3-M iCA*ACOies!fcE*TAMN iNHuriwnLASaAUlNM? lEVLO NICO QUt FALTABA' WPlllOAWVfSCHAROSW* C'nMCROS...nTN CONTRA. t6Smf.R0,lsNOS...¡Wl HUN0O W rtRVMTlDO'. Mi COMPRA-VENTA DE MUEBLES POR TENER que ambaroarma par lo Estados Unidos vendo todo al mobiliario, da la mejor calidad, da mi eaaa, an Carretera Nm. 48 Catefio. i-8-a 8E VENDEN varios Juegos da mueble completamente nuevo*, ala haber aldo uaadoa, a manea da au precio. Valea en Avenida Mlramar 8. Santurce. Telfono 1038. 1-8-8 COMPRA VENTA MOSAICOS Popeye (Espinaca) el Marino £-Sr*3 VAGAS *t*. BBT^^BB V asa .\ w4r ^^^^gsB sSZ^ ^rfnV" Cv ^ \ 1 %  1 sen JF¡3L m ^ %  S^s^ 1 **


PAGE 1

—1 %  14 IL MUNDO, SAN JUAN, Mt MIRCOLES 2| DE DICIEMBRE DE 193S. CATARROS LEVES A VECES CAUSAN TRAGEDIAS Su Ausencia Le Cost El Empleo... La culpa fu tuya ... descuid un catarro incipiente. Sil saberlo cuando fu reducido a la cama y otra lo mbitituy en IU empleo. Kunca descuide ningn catarro, puede que rpidamente te convierta en algo distinto. Trata pronto los sntomas de catarro, y trtalos seriamente. Tome las famosas tabletas Bromo Quinina Grave. Las tabletas Bromo Quinina Grave no engaan. Realmente tratan los sntomas y calman el malestar. M'Hjf! el dolor de cabeaa y otroa dolores que acompaan el catarro, ayudan a reducir la fiebre y a calmar esa deprimente pesadea y malestar del catarro. Miles elogian las tabletas Bramo Quinina Grave, Cmprelas hoy mismo pero vea que sean las legitimes tSSSMM Medina Ramrez escribe a / revista publicada en Lima Lamenta que aqu no se va con los machetes "a donde aconseja el deber" QJWfa. BROMO QUININA mfk sucias moscas Si I ti lata no Heno <-l boldadito, ">o *s FLIT que vig-oriiari BU sangre, restablecer ana fuenu y la proporcionar el mayor Menester. Combate efleasmente le Anemia. Nusea*. BUlosldad, Be- trefllmleato. Debilidad, Nerviosidad. Lombrices, etr. Carta dirigida por el seor R. Medina Ramrez, presidente Interino del Partido Nacionalista, al seftor Gerardo Kllnge, director de *La Vida Agrcola", Lima, Per: Distinguido eeftor: En nuestra certa del 17 d los corrientes decamos e usted, que pasarlamoa por alto otraa consideraciones de sus comentarlo!, ante la Imposibilidad de dlacutirloa en el corto eapaclo de una carta; pero tienen ellos tendencls tan marcada a la desorientacin,' que noa hemos credo obligados a molestar de nuevo su ocupeda atencin en un esfuerzo ms por dejar claramente sentada la verdad en cuanto a los extremos que tales comentarios abarcan. • Dicen ellos que: "Comprendiendo el Gobierno de Washington el verdadero origen econmico-social del mslestar pblico de la Isla, ha emprendido un vagto plan de "rehabilitacin", que entre otras modidas comprende: mejoramiento econmico del pequeo agricultor, prestemos generosos pera reconstruir las plantaciones destruidas, fomento del cooperativismo para que loa pequeos agricultores tengan en el mercado las ventajas de los grandes, divisin de la tierra para crear nuevos ncleos de pequea propiedad, atencin a la salud y alimentacin de la poblacin rural, etc." Habla luego de la compra de centrales aiucareras para repartir sus tierras entre loa colonos y contina: "Con ese espritu prctico de loa anglosajones y su costumbre de Ir a la res misma de los males para'asi encontrar remedios permanentes y radicales, el Gobierno de Washington trata de librar a la Isla del movimiento nacionalista, que es de carcter radical y extremista, curando los malea reales que lo originan y que tienen raices en la vida economice, Se sostiene con mucho sentido comn que los lderes no son csusa del movimiento sino resultado y producto del mismo. .ve que el xito de loe lderes no Indica sino que interpretan y dan forma a sentimientos y necesidades que tienen existencia real en una parte considerable de la poblacin." Debemos informar a usted con la sinceridad que nos caracteriza, que los nicos "prstamos generotos" que para "reconstruir" plantaciones han recibido loa agrieultorea de Puerto Rico, son los hechos a los cafetaleros a rali del ltimo cicln que noa azot en el 1932, y no fueron prstamos directos, sino a travs de un organismo denominado "Comisin Rehabilitado", la que enviaba a los cafetales, sin Intervencin "de loe dueos, Individuos que nada aabian en ese ramo de la agricultura, y cuya labor fu ms devastadora que la del cicln que intentaban remediar. De laa. tumas exorbitantes que cobraron a los agricultores arruinados, la mayor parte de loa cuales han perdido aua fincas, hablan alto laa protestas que han levantado una y otra vez ente las esferas oficiales de Washington, que permsnecen sordaa a todo clamor de justicia. Adems, seftor Director, la nica proteccin que necesita una nacin para sus productos, es la que se le da proporcionndole mercadoa que garanticen au conaumo. Cmo se compadece que Washington tenga inters en la rehabilitacin de nuestros agricultores, al cierra para ellos los mercados del mundo y loa deja sin proteccin en loa suyos? En cuanto a la "divisin de tierras", es otra irona que tiene mucho que ver con los "prstamos generosos", por loa cuales arrebatan sus tierras precisamente a los pequeos agricultores, y laa reparten en pequeas parcelas a los obreros, que tienen que firmar previamente contratos por veinte aos que les Imponen precios fabulosos y sin ninguna garentla para el obreru. Es decir, que resulta una Inicua explotacin ms, ya que tan pronto como el obrero deja de pagar una mensualidad por enfermedad o por carencia de trabajo, es lanzado con sus familiares a la calle, sin que haya ley alguna que lo ampare, porque las leyes coloniales no alcanzan a protegerlos contra la brutalidad "federal". Lo de la atencin a la aalud y alimentacin rural" lo conteatan las estadsticas del mismo gobierno teja ms alto de enfermedadea y Interventor, que arrojan el porcennortalidad existente actualmente en el mundo civilizado, y en cuanto a compra de centrales azucareras, tan slo han comprado una: (I.afayette) y otra en trmite de adquisicin: (Loa Canoa), ninguna de las cuales pertenece a compaftlas norteamericanas, que aon laa que mantiene el absentismo llevndose el sudor de nuestros obreros hambreadoa trasmutado en oro para las arcaa inaaciables de "Wall Street". Los ttulos de propiedad hasta de la parcela ms Insignificante adquirida en laa alturaa, se Inscriben a nombre del Gobierno de les Estados Unidos de Norteamrica. El plan, puea, es demasiado claro para todo hombre que no est pagado para que sostenga lo contrario: la acaparacln absoluta de tonas nuestraa fuentea de riqueza. las tierras frtiles que no han podido controlar haata la fecha loa siniestros intereses de la calle "Wall", las est adquiriendo el propio Gobierno de los Estados UnidosLa destruccin total de nuestra nacionalidad es un hecho Inevitable si no lo ataja el patriotismo heroico de los buenos portorriqueos. Para mayor corroboracin de lo que acabamos de exponer vamos a transcribir fragmentos de informes de organizaciones no nacionalistas. Un informe de la "Aaociarin de Industriales" afirma: "Que (Contina en la pgina 18. Col. 1.) i BOLVAR OCHART Y VELAZQUEZ FLORES Contestan varios desempleados de Las Piedras Nosotros los abajo firmantes, miembros del comit de desempleados de Laa Piedras, pertenecientes a loa diferentes partidos polticos y sectas religiosas, queremos hacer las siguientes aclaraciones en relacin con las manifestaciones hechas en los peridicos EL MUNDO y "El Imparcial" por el senador Bolvar Ochart y el representante Modesto Velzquez Florea. El seftor Orchart, en un articulo publicado en *E1 Imparcial" diJo que un exiguo nmero de desempleados habla hecho incursin en el Teatro Gardel de este pueblo el da en que se efectuaba la eleccin del comit socialista de esta localidad. El seftor Velzquez Flores. en un articulo que escribi en el peridico EL MUNDO con fecha de diciembre 18, invita al Sr. Ochart a una asamblea de "socialistas desempleados" el prximo domingo en Las Piedras, por lo cus nosotros, los miembros del comit de desempleados de este pueblo queremos hacer la aclaracin siguiente al seftor Ochart y el seftor Velzquez Flores; que a nueatro movimiento en esta localidad no le preocupan las luchas polticas, pues hemos llegado a la conclusin de que a esta polilla se debe la situacin tan desesperante por que atraviesa nuestro pas. Por lo tanto el seor Ochart y al seor Velzquez Fores les au* gerlmoa que no se les ocurra volver a tomar como Instrumento a este montn annimo, que se llama pueblo desempleado, para desviarnos de los fines y propsitos sanos en que estamos empeados; y que ustedes, como Senador y Representante pertenecientes a este montn annimo, del cual tanto se alardean en pertenecer, esperamos se tomen el Inters que sus posiciones le acreditan para que ayuden a resolver el magno problema del hambre que padece este pueblo que ustedes tienen olvidado, propulsando en el. Parlamento leyea para combatir el desempleo, ahora que nosotros los desempleados de esta comunidad y sus barrioa fraternalmente unidos laboramos porque ae resuelva la desesperante situacin por que atraviesa este pueblo. Al seftor Velzquez Flores le decimos que el 95 por ciento de los habitantes de este su pueblo natal, estamos desempleadoa y qut en este porclento estn incluidos todos los que pertenecen a los distintos partidos polticos y sectas religiosas. Lamentamos infinitamente que el seftor Velzquez y el senador Ochart, hayan inmiscuido la poltica en nuestro sano movimiento, que es en beneficio de todas las clases y razas, sin distinciones polticas ni sectas religiosas. Les aconsejamos no vuelvan a tomar eata organizacin para sus luchas polticas. Estamos fuera de la poltica y demandamos para nuestro pueblo lo justo. No necesitamos la poltica para ello. Esta Unin Protectora de Desempleados de esta localidad, tanto au presidente romo dems miembros. se han trazado una pauta y ella EL ANTIGUO CHIC BEAUTY SAL"N (en au miamo local) Plaza Baldorioty frente a Klein's (entrada por San Jos) Participa a sus favo r e c ed or es que au especial de permanen$2.50 continuar durante toda la temporada de Navidad. Senara su turno. (afra, Ball o Gtlda Cario) la atendern personalmente. TIL 1007 SAN JUAN USE... PIES FELICES CON lino piiih D' Scholl CANAS Paca teirlas, prepare en su misma casa esta tintura tfcfl y barata: na coarto litro de agua, una cucharada de sJkefina y una caja Co eap qss to da£rbo.8Ud. .qoiereB ajar 3 cucharadas de Bey Ra o de Ama de Colonia. Apticraeee la datara segn aaetgacdtsaes en la caja eU fngangio de Barbo. Todos setos ingredientes PA*A LA! CANAS, BAHO • Ifeftor AUTOMOVILISTA: k pmmmm %  DON DROMAiUSl CAMPE"N DE LAS AVES AYUNADORAS tta pjaro gigantesco este em. Pero pesar de tu tamao y de la velocidad que pone en su carrera, en capaz de vivir sin comida ms tiempo que ningn otro pjaro. {Haata 60 dfas se le ha visto ayunar! Tambin el auto de usted, cualquiera sea su tamao o la velocidad a que lo conduzca, marchar ma tiempo sin agregarle una gota de aceite si usa ESSOLUBE. Un abastecimiento'no le durar para siempre, pero le durar para mayor distancia. La razn de -esto ea el consumo extraordinariamente bajo do ESSOLUBE. Y esa ea tolo una de las economas ^ue usted obtiene con este lubricante de calidad. Su proteccin completa de] motor, economiza en cuentas de reparaciones. Y contribuye tambin a obtener mayor kilometraje del combustible. Comprubelo usted mis* moi principie desde ahora a usar Esaolube. > Eb&^ Tsl da romo hoy, diciembre 28. ocurrieron los siguientes hechos histricos: Diciembre 28: En 1919 falleci el ilustre cubano Jos de Armas y Crdenas (Justo de Lara). Ocup un puesto de vanguardia en la .literatura de su pas, habiendo producido entre otras obras dlgnaa de mencin, "El Quijote y su poca", "Ensayos de la literatura inglesa y Espaola", e "Historia y Literatura". Estilista insigne en lengua castellana, human Isla y poliglota, Justp de Lera era adems un periodista aue posea el arte de Interesar al pblico ron artculos y crnicas ntidas y conceptuosas. Diciembre 28— En 18S6 naci Woi odrow Wllson, el que fu Preaidente de los Estados Unidos. *n el periodo de la guerra mundial. Lo que pas en Lima el 28 de diciembre de 1835 Un hech de audacia increble oue parece arrancado de la historia de aquel clebre Luis Candelas de la poca de Isabel II en Espaa, tuvo lugar en las tres veces coronada ciudad de los Reyes det Ter. en la tarde del 28 de diciembre de lKtt. Estos asaltos a bancos americanos y esos atracos constantes a que nos tiene acostumbrados la vida moderna en los Estados Unidos no difieren en nada de lo acaecido en el palacio presidencial de la bella capital del Per en la feea la de darle la espalda a la poli tica actual. Celestino Oamachn, presidente. Alejandro Santana, vicepresidente; Gregorio Espinosa, tesorero; Juan Lpez, secretario ln terlno. tJTI tMBitM SAIA cha Indicada. Hacia poco tiempo que en El Callao se habla sublevado el entonces recin ascendido general de brigada don. Felipe Santiago Salaverry, contra el gobierno constituido y haJo el rgimen del presidente Orbegoso. Pretenda Orbegoso continuar en la prealdencia amparado por fuerzas bolivianas. Forzado Salaverry a emprender campaa r*ontra Arequipa, dej en Lima con el carcter de Prefecto y con facultades dictatoriales al coronel Rujanda. Pero las fuerzas de que dispona este coronel para defender a Lima no pasaban de 130 entre las mnntadaa y los infantes, cantidad Insuficiente en aquellos tiempos en que bandas de fasclnerosos pululaban constantemente en terreno peruano. En la maana del 28 de diciembre de 18$ habla salido Bujanda como de costumbre en servicio de descubierta por las Inmediaciones de Lima, "batida" hasta Surco y Mlraf lores. Por la tarde y como llovido del cielo apareci en Lima el famoso negro LE"N ESCORAR, capitn de una cuadrilla que sin ms prembulos se dirigi con su escolta al Palacio Presidencial y despus de arrellanado en la famosa silla destinada a los Jefes de Estado, hizo comparecer a su presencia a los consjales del Ayuntamentn a los que pidi Imperativamente CINCO MIL PESOS, a pagar en un plazo de dos horas. La conferencia con aquellos representantes municipales dur media hora al cabo de la cual. LE"N ESCOBAR recibi la mitad de la suma exigida, la cual distribuy entre sus huestes y abandon la poltrona ministerial con el maximun de honones y consideraciones. • When ¡t'* \m% to toatt tho Now Yar... Teacher's lreet the daya to come. Welcome od friends, make netr friends the year "round by offering thls smooth, hearty Perfection of Blendcd Scotch Whisky. \r^t Teacher's—mdesineel830 tfbyWm.Teachere* Sons, Ltd., 1 SS*+Z+2i Glasgow. son u. s. aoiMtSjS Schieffelin cV Co., NWVOIK CITY • IMPOITUJ INCl IMsl Representotive for Puerto Rico: J. GUS LALLANDE Box 1372 — Son Juon, Putrro Rico. REGALOS!! t FINOS Y ATRACTIVOS Muchos Regalos donde escoger. NO COMPRE SIN ANTES VER NUESTRO SURTIDO VALLEDOR ALLEN 39 Para regalos vea nuestras vitrinas, y nuestros precios. Comprelos con otros y seguro comprar su regalo aqu. PRONTO:—Apertura de nuestra Sucursal. Calle Peral, Tel. 256, frente a La Bolsa. MILES DE ACABADOS WIST INDIA OIL COMPANY (. R.) •tatoeuce astea wa las l JO 1*. as. la Sera WfcAQ a tas S:30 p. la., los eAbadoe. WPRP i WAA a que arrece las mejores orquesta* da Puerta Rice. REGALOS DE LLEGAR A PLAZOS C"MODOS Todo! \ estos precios corresponden a tas prontos de cada artc :ulo. Precios segn numeracin: 1. Blanco $4.00 2. Amarillo $5.50 3. $6.50 y $8.50 4. $3.00 y $4.50 5. $6.50 y $8.50 6. $6.00 y $9.00 7. $7.00 y $10.00 8. $10.00 y $12.00 • 9. $3.50 y $4.50 10. $4.00 y $5.00 11. $3.50 y $4.50 12. $4.00 y $6.00 13. $5.50 y $7.50 14. $3.50 y $4.50 15. $6.00 y $8.00 16. $4.00 y $6.50 JOYERA FLIX L"PEZ SALVADOR BRAL 32 — '* •" i SAN JUAN, P. R. fsf % 



PAGE 1

WRPPP^ ipn III |l| ILI|. jipp 4 (Continuacin da la pgina 2.) paaar a Borjas Blancas sin Intentar tomar ti putblo. Los leales pierden nuevas plantas elctricas En su avanea an la rtgtnn aur da la ofensiva los nacionalistas han capturado los pueblos da As pa, Cofull, Torrebeses, Soltras. Granadella y al monta Plnjat, que las futras nscionalistas arrebataron a laa brigadas eatalanas despus dt una fiera lucha. Al mismo tiempo, los cuarteles centrales tn Zaragoza informan qut st han hecho cerca dt 3,000 prisioneros en las ltimas veinticuatro horas. Segn tstos despaahos, los lealea al retirarse dejaron los campos de batalla cubiertos de millares dt cadveres. Frente al empuje nacionalista M van evacuando los putblos rpldsmenle mientras loa lanzabombas dt Franco vuelan hasta treinta y cuarenta millas ms all do las Untas arrojando tonoladas dt bombas sobre loa centros dt comunlcacionts dt alguna Importancia. &f M ientras tanto en el sector de Trtmp las fuerzas navarras y gallegas han capturado a Caphltrra. qut domina la vital linea de comunicaciones que corre de norte a sur desde la frontera hasta Artesa dt Segre El inmediato objetivo del ala nortt del Ejrcito de Franco ts Artesa de Segre. Con la ocupacin de Caphierra los nacionalistas st han apoderado de la enorme planta hidroelctrica que hasta ahora ha venido sirviendo a las industrias dt guerra dt Catalua. Los nacionalistas avansan por el norte y el sur En ti nortt los nacionalista* se movieron con direccin a Artesa despus de capturar el bien defendido pueblo de Vilanova de Meya en la carretera que conduce a Tremp. Las fuerzas nacionalistas antes de llegar a Vilanova dejaron detrs la Sierra de Montsech, donde la resistencia republicana rtsujt demasiado fuerte para ser quebrantada. En el extremo sur del frente cataln. 28 millas al aur de Lrida, la caballera marroqu limpi el bolsillo triangular formado por Fayn, Almatrot y Rlbarroja. De acuerdo con los comunicados nacionalistas, en e %  t a limpieza se capturaron varios centenare de leales.. Tambin se tomaron prlslonerss otrss unidades republicanas en las alturas al norte de Rlbarroja. Estas operaciones han extendido el frente ocho millas hacia el este y hacia el aur alrededor de Fllx. Los nacionalistas de ambas orillas del Ebro al este de Rlbarroja tacto entre si. Los despachos de Zaragoza explican que el empuje nacionalista ha sido facilitado por la captura d los planea de laa defensas leales en Catalua. Los nscionalistas Informan progreso a lo largo de todo el frente con excepcin del sector central LridaBalaguer, donde no han hecho presin todava. Barcelona alega que son generales italianos los dirigentes Aunque admitiendo que los nacionalistas han avanzado en el sector de Tremp en el norte y en los valles del Segre y del Ebro al sur. Barcelona Insiste en que los atacantes estn pagando muy caro por cada pulgada de territorio que ocupan. Agrega qut en un contraataque contra la divisin italiana loa republicanos capturaron battrlas de gran tamao con caones de 115 mm. en perfectaa condiciones. Tambin ae tomaron las dotaciones. 1 Segn los informes leales, los italianos capturaiDtsda al dalidoeo pascado, l>tatas fritas, *• ?• K tt? so? C laTto garant. S\ El Aceite Argo as un Mdt.Tttatalpar^o^ynjo j"Ttoes como aaarorts attse. PM ttmtttt*. Por qu no SSaya^SToe t^tra. V otas rtettas esta noche? lMartines Ochoa. 14 s>M4
rahalleros entre los cuales recordaPelro Mon taer tercero NUEVA YORK, N. Y., diciembre 27. (Prensa Unida).— La revista "Ring" alista a Pedro Montaflez en el tercer lugar de la clase "llghtwtlght" poniendo en primero y en segundo lugar al campen Henry Armstrong y a Lou Ambers. En torno a la Fortaleza (Continuacin de la pg. 5) Me llamo Gaspara; pero puede llamarme Bolamente Para, y asi se ahorra el Gas... • • • El tovarlch Bolvar Pagan estuvo ayer por la tarde en Fortaleza... Pero no conferenci con el Interino... Solamente parece que fu al sitio por no perder la costumbre... Interrogado por nosotros sobre la aituacln en la Junta de Comlsionadoa de la Capital, el letrado tovarlch se expres asi: —Los socialistas no tenemos preferencia ni objeciones por ningn candidato; y el Vicepresidente de la Junta de Comlsionadoa de la Capital ser el qut la Unin Republicana designe o indique... Ese es un csrgo que le pertenece exclusivamente a la Unin Republicana, de acuerdo con el pacto... • • • Flash.— El gobernador Blanton Wlnabip, estar en Puerto Rico de regreso el lunes da 9 del prximo mes de entro, de acuerdo con los planes que tiene en loa presentes momentos... Todo depende de que asuntos que requieran au atencin personal no le detengan algunos das mes... FAMOSAS CAMISAS ARROW 3 por $5.00 Venta Especial de Navidad en el Departamento, para Caballeros de LA BAYAMONESA Batas Medias Correos Camisas Pajamas Carteras Pauelos Corbatas Perfumera Cigarrilleras Estuches de Afeitar Encendedores \ Y gran variedad de ltima moda en artculos . propios para regalos* Una seleccin tan completa en artculos para caballeros que le ser foc decidirse. LA BAYAMONESA ALLEN37 TEL.755 mos a don Lorenzo Qliver, el reverendo Flix D. dt la Rosa, pastor dt la Iglesia Metodista, don Jos Antonio Cadilla, y otros muchos, todos expresaron su adhesin incondicional a nuestra campaa convencidos, como lo tstamoi nosotros, de lo necesario que es asegurar .cuanto antes la estabilidad del ms preciado refugio dt la ancianidad en A recibo. Asi las cosas y como parte del movimiento ya iniciado, tuvo lugar una Imporlanlt reunin en pasados diaa, lg cual rese la Prem sa, concurriendo a la misma adems dt la Junta de Gobierno del Aailo tn pleno, el honorable alcalde dt la ciudad don Juan Ahru, el honorable representante a la Cmara seor Jos Santos Rodrguez, el gerente dtl National City Bank, don Jos Antonio Cais, don Lorenzo Olivtr, doa Concha viuda de Marn, asamblesta municipal, la seorita Rosa Celeste Marn, aeftora Laura Muoz dt Aviles, y seoritas Hernndez y Baladro de la divisin del Trabajo Social de la PRRA. En dicho acto, adems de otros importantes acuerdos, i¡ii.-s como la designacin dt un Comit que habr de ponerse en contacto con las autoridades municipales a ver de conseguir una mayor cooperacin, que es ninguna en los 'actuales momentos, de la adniiuiatracin municipal hacia el Aailo "San Rafael"; solicitar de) senador por el distrito licenciado Rtyca Delgado y del representante Santos que gestionen de la honorable Comisin Hpica de Puerto Rico e| que sea aumentada la contribucin que por concepto de las carreras de caballos y "subscrlption funds" se destinan a hospitales e Instituciones benficas dt la Isla y de lo cual deriva el Asilo San Rafael Lea loa CLASIFICADOS de hoy una cantidad mnima; st nombr una comisin compuesta por dona Carmen Ortlx-viuda dt Aponte, doa Provi C. de Bernat, doa Miguelina Oliver de Santonl, doa Laura Muoz de Aviles, doa Hortensia de Cais, doa Haydd Cadilla de Santonl, el honorable alcalde, el honorable representante por A recibo, don Loren/.o Oliver, el compaero Vicente Cruz Olmo y este humilde servidor, para que iniciara a la mayor brevedad una colecta ptfiica de manera que pudiera proveerse una buena suma de dinero que aNexurara la existencia de la merillxima institucin. I .os das transcurren y an dicha comisin no ha salido para llenar su cometido, lo cual urgimos para darle la oporlunidad a todos nuestros buenos compueblanox are1 niTo* a entregar su bolo a la misma. Nuestra querida "Villa del Capitn Correa" con su nobleza e hidalgua de siempre no va a permitir el espectculo de que cierre sus puertas aquel myrmlo recinto de la vejez desamparada. Que salga pues esa Comisin y encontrar en los roxtrqa de todos los arecibeftos una sonrisa de adhesin y simpata a esta campaa cuyo fin nico, ya lo hemos dicho una y tantas veces, es asegurar la estabilidad del Aailo San Rafael. Viajeros le aire Pasajeros que llegaron a Sun Juan el viernes en avin procedentes de Ma mi: Thomas K. (iraham, Julio T. Rodrguez. Klizabelh (irahar, (eorge Nadler y Harwood Hull Jr.; procedentes de Antllla: Waldemar Shomherg y Julio H. Valds; procedentes de San Pedro de Macorls, .Tohanes. Onrsprong, Erlc W. Noonan, Honorio ConzAlez, Fredeiic A. Wall. Krnest L Klock y Hazel S. Klock. a • Lo Sola da Tomte DEL tfONTE pora cocinar ti I producto do uno frmula especial da la California Packing Corporation, loi mi grandes ampacadoroi da frutal y regatlas. Lo Solt do Tomota DEL MONTE ts confeccionodo con lo pulpo da tomotei maduros, selectos y tspecias final y no contieno coloronto artificial. El nutritiva y loludoblo o importa delicioso labor o los platos quo con olla 10' preparan. Al pedirla a IU tendero insista en quo le lirvo DEL MONTE. Rtchact los substitutos. REPRESENTANTES: PLAZA PROVISI"N COMPANY SAN JUAN, P. R. ellonte J0MAT0, SAUCE Westinghouse POWER ELECTRIC COMPANY r\ DISTRIBUIDORES .SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ h



PAGE 1

%  W^HH O Cl MUNDO, SAN JUAN, P. 1 MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1931. EL O VUOAO Y JUSTICIA Editores: PU8BT0 00 ILUSTRADO IRC. DUeateri Jos* oaii f uto) Administrador: ngel cmcia*. EDIFICIO marro ico ILUSTRADO Apartado de Oorreos MI meto da suscripcin IMUM Unidos y pePan 1 aktranjero: induyseido sabatino t ses miro del mu* 4^^, • **tel: Aft _. 17.00 r?_ 8!oo !" *r •S ••••*• • *• __ L_ ajo eamostrs — — 7A0 ftOJO Ano 1 440 Trimestre 4 .TI Dusee te eor ra snon deact s informativa y literaria a te d tt eoaia. Par* anuncios, ooimm tanos, ate* curtase al Admlnirtrador. Demand a Ickes EL ACUEDUCTO DE SAN JUAN LAS GESTIONES DEL DEPARTAMENTO INSULAR DE SANIDAD En relacin con ti problema da la contaminacin de las aguas del acueducto de San Juan, hemos recibido amplios informes acarea ds la superviein que ha venido ejerciendo al Departamento Insular de Sanidad, asi como ds lea gestiones qus ha llevado a cabo para que el Gobierno de la Capital corrija las dsficisncias ds la planta y provea agua pura a la comunidad. El reglamento de Sanidad nmero 83, promulgado por el Gobernador de Puerto Rico en 17 de abril de 1936, determina que el Comisionado ds Sanidad y sus representante ejercern la debida supervisin e inspeccin general de los acueductos sn la Isla de Puerto Rico, y que las personas naturales o jurdicas qus tengan a su cargo la administracin ds dichos scusductos, atsndsrn y sjscutarn cualquier orden que pueda dar dicho Comisionado o sus representantes en relscin con los mismos. Adems, si Departamento Insular de Sanidad tiene la encomienda de informar al Servicio Federal de Salud Pblica la condicin de las aguas para uso dsl comercio interestadual. En cumplimiento de estos deberes, si Ingsnisro Inspector de Acueductoe del Departamento supervisa el funcionamiento de los distintos sistemas qus operan en ia Isla; en el laboratorio biolgico se hacen continuos anlisis ds las aguas y se notifica a las autoridades competentes las medidas que deben adoptar en cads caso para rendir un servicio eficisnts y asegurar a los consumidores una amplia provisin de agua pura. De acuerdo con los anlisis bacteriolgicos practicados por si laboratorio del Departamento de Sanidad, desds el ao 1934, en que provisionalmente se certific el agua de San Juan para uso de los barcos que tocan en nuestro puerto, el acueducto no ha servido agua que rena los requisitos mnimos dsl Servicio Federal de Salud Pblica. Las aguas estuvieron dentro de loe requisitoe nicamente desde setiembre de 1937 hasta abril de 1938. A partir de sta ltima fecha, informa Sanidad que eu calidad es muy mala. Con fecha 37 de abril de 1938, el Ingeniero Inspector de Acueductoe del Departamento de Sanidad, seor G. Diago. hijo, se dirigi al Administrador ds la Capital, notificndole qus sn la visita de inspeccin hecha a la planta de filtracin de San Juan haba notado graves deficiencias, qus especific sn los trminos siguisntes, qus tomamos de la carta cursada al efecto: N l.—Loa "baffle boards" de los tanques de decantacin ss encuentran en completo estado de deterioro. Es de euma importancia que estos tanques sesn reformados, de msnera de poder conseguir un msjor y sficisnte servicio de los filtros. "2.—Los filtros estn completamente sucios, notndose r una gran acumulacin de algas tanto en las canales de desagua como en las paredes de hormign. Adems, gran parte de estas algas se han desprendido, trayendo como consecuetiia grandes inconvenientes para el debido funcionamiento y eficiencia de los filtros. Esto trae como resultado que en la arana de dichos filtros se formen grandes grietas, que adems de estos no funcionar debidamente, eer algo coetoeo para esa Administracin si atenderlos en el futuro, ya que ss har necesario remover toda la arena y colocarla nuevamente, o en su lugar reponerla por nueva. "3.—Deseo llamarle la atencin hacia el hecho que desde hacs aproximadamente un alio, esa Administracin no somete a los empleados de ees planta de filtracin a examen fsico. Esta Depsrtamento envi una carta donde ss ls sxigia a todos los empleados de la planta cometerse a examen peridicamente. Desso prsste su mayor atencin y cooperacin a ests asunto, ya .que este ee un problema de suma importancia para proteger debidamente la salud pblica ds la ciudsd ds San Juan, as como la de loe puebloe de Bayamn, Cataffo, Rio Piedraa y Guaynabo. "4.—Hemos notado que en loe exmenes para cloro libre en el agua que nos somete si Jsfs de la Unidad de Salud Pblica de Santurce, a partir del Parque de bombas ds Santurce hacia San Juan, no demuestran llevar cantidad alguna. Debe investigarse laa causea por las cuales el agua no llega a San Juan con suficiente cantidad de cloro libre de manera de podarse garantizar la pureza de las aguas, as como ofrscer la debida proteccin a loe habitantes de la ciudad". Para corregir estas deficienciaa, el Departamento de Sanidad concedi al Gobierno de la Capital un placo ds cinco diaa. Transcurri si plazo, sin que se procediera por el municipio a hacer las reparaciones y tomar las medidas indicadas, a vista ds qus si Gobierno de San Juan ni siquisra acus recibo do la comunicacin en que ss ls sealaban las deficienciaa del acueducto, el Comisionado ds Ssnidad, doctor E. Garrido Morales, se dirigi nuevamente al Administrador con fecha 11 de mayo, acompandole copia de la carta anterior y urgindole informara las medidas tomadas con respecto a dichas deficiencias. Esta segunds carta tampoco tuvo respuesta. Seguiremoe comentando maana la situacin dsl acueducto, asi como laa gestione realizadas por el Departamento de Sanidad para conseguir que el Gobierno de la Capital opere la planta eficientemente. '* CONCEDE AUDIENCUS AL PUEBLO El laudo del jurado en el certamen de obras dramticas Un anlisis y juicio critico de las tres obras que resultaron premiadas Bn la Asaran Ha que ha Incoado contra el se ef a larl o del Interior, Harod Iekea, a quien acusa de saber aadido un memorndum a parJaldo suyo, el abocado John D. Otase, da Tyler, Tajea, trata da obtener al pata da 8S50.M0 par dance afectivos y SSOOjeO por otros perjuicio. PADRES DE ESCOLA. RES D E CAR OLINA Protestan contra la carta del inspector Torren Desde Carolina se nos ha enviado el siguiente escrito: Los padws de familia, pagadores de contribuciones, y sostenedores del Gobierno con nuestras rentas, muy exageradas por cierto, no podemos, nl debemos permitir que la presin oficial del Departamento de Educacin contine degenerando a los maestros de nuestros hijos, hipotecando sus conciencias de ciudadanos libres y degenerando sus almas. Mal puede ensear principios de dignidad, decencia, integridad, valor y moralidad, quien m ve obligado a Inmolar estas virtudes por temor a perder su puesto, coaccionado por empleados malos del pueblo y muy poco escrupulosos. No es posible, padres de familia, que un estado de cosas como el que n> expone en la carta del inspector Torrns, dirigida "confidencialmente" a los delegados "fieles al Departamento', sirva de norma y postulado al magisterio que paga este pueblo con ms del cuarenta por dent r> sus contribuclones. Puerto Rico no paga nl debe pagar una escuela que sirva a intereses de grupo o partido. Puerto Rico paga por tener una escuela libre, decente, digna; valerosa y sabia, que pueda hacer de nuestros hijos hombres libres, decentes, dignos, valerosos y sabios hasta donde el recurso inteVctual de cada uno lo. permita. Y esto no se puede conseguir con ana escuela dirigida por hombree dictadores ejerciendo funciones de jefe, y hombres acobardados ejerciendo funciones da maestros, Comreiese con nuestro presupuesto, con nuestra comida, y hasta con la dignidad de los viejos si se quiere, pero nunca, nunca, mU veces nunca, se comercie con el porvenir de nuestros hijos dndoles por mentores maestros cobardes y sin espina dorsal. Maestros r> esta calaa slo nos entregarn estropajos sociales en vez de hombres, hechos del material que ponemos en sus manos. La carta "confidencial" del Inspector Torrns es una burla a la sociedad. Dice el Inspector en cuestin, que a la Asamblea de Maestros no ha de irse a discutir principios educativos. No, all hay que ir a seguir a ciertos seores. Padres de familia de Puerto Rico, si ustedes sientan algn respeto por la escuela pblica y les queda algn inters por el porvenir de sus hijos, Imiten nuestro ejemplo, haciendo llegar hasta el ms lejano confn de Puerto Rico su condenacin a principios y prcticas indignas de parte de quienes deben actuar ms cuerdamente a fin de dar esta desgraciada Isla una escuela decente. (Firmados): Jeas O'Ferrall: Toms Ontrn; Cristina Caballero; Luis Santos; Jernimo Ramos; Pedro Das Salgado; Mara Caballero; Celedonio Lpez de Victoria; Enrique Ramrez Cappa; Carlos Snchez Jr.; Saturnino Gonzlez. UN GRAN NUMERO DE AVES ACU TICAS Aparece muerto en la Laguna de Gunica En la maana del 23 de los corrientes y mientras practicaban una visita de Inspeccin en la Laguna da Gnnlea, los seeras Enrique Maldooado, Jefe de Distrito da la Plida da Lajas y el Jefe local da Sanidad, seor Luis Agutlar„ acompaados de dos osladores i dicha laguna, notaron que hasta gran nmero de aves acuticas muertas per doquiera y, otras en astado de incons cie ncia, hasta al estreno de dejaras coger sin huir. El Inspector de Sanidad Sr. Lais ollar, de Latas, cogi una ave stas, aa pato e nestado agonizante y lo entreg a las autoridaaaairarlas de Gunica para que ae eaaaalnara detenidamente o se mvtara si Laboratorio y asi podar de te r mi nar si laa aguas de dicha sajan a estn contaminadas o averiguar el origen ds esta epidemia. Alfredo C MERCADO. Corresponsal ea Lajas. El nuevo Gobierno que se ha formado en Chile SANTIAGO DE CHILE, diciembre 2. (PUJ—El nuevo Gobierno chileno producto del Frente Popular empez a trabajar Inmediatamente despus de tomar posesin y sn la primera reunin del Gabinete ae orden que tedas los empleados pblicos trabajan ocho horas completas al ala. Da ahora en adelante el Gabinete sesionar loa martas y los viernes. De acuerdo coa las decisionesde hoy, cada Ministro dedicar tras horas del da a conceder audiencias al pblico para mantener el Gobierno en contacto con las maesa. informan tas alarios da la tarde que el general Fuentes, nuevo comandante del Ejercito, llam a su oficina a cinco generales y tas dijo que aoliciten el retiro parque no cuentan con la oanflants del nuevo GobiernoS trata del general de divisin Humberto Gordn, y tas generales brigadieres Julio Carvallo, director del red* Programas por radio sobre De Hostos Los viernes, 30 de diciembre y 6 de enero, de 9:30 a 10:00 P M, hora de Nueva York, la Emisora W2XAF da Schenectady (9330 Kc), transmitir dos programas sobre la personalidad de Hostos y su obra. De antemano sarn avisados los radio es c u chas durante el programa de "Noticias Mundiales" que tiene lugar a las 7:45. El da 9 de enero, de 7:13 a 7:30, el seor Vicente Tovar, del Departamento de Transmisin de la Emisora W2XAF. hablar sobre el sentido que tiene para todo al Continente Americano la celebracin del glorioso Centenario de Hostos. tamiento y tiro al blanco; Manuel Campos Recoret, que rompi ls huelga ferroviaria del 1936; Jorge Tagle Montt y Vergara Luco, comandanta en jeta de la caballera. La convencin del Partido Democrtico, que cuenta con doa ministros en el Gobierno, aprob gestionar el reconocimiento del Soviet y el establecimiento de las reta clonas diplomticas coa Moec. El Partido le urgir a sus ministros que pl ant e en la cusstin en la prxima reunin del Gabinete. Mientras tanto, numerosos diplomticos chilenos en el exterior han renunciado para darle mano libre al Gobierno en la seleccin de sus diplomticos. El nuevo presidan te, Pedro Agulrre Cerda, fu respaldado en las elecciones por al Frente Popular de los radicales, aociay comunistas. La Seccin de Bellas Artes del Ateneo nos enva el siguiente laudo emitido en el concurso de obras dramticas convocado por dicha Institucin: 81 furamos a considerar las posibilidades de la creacin de un teatro puertorriqueo moderno por el valor de la mayora de las obras que ae han recibido para este cartemen, tendramos que declararlas frustradas, por ahora, e Incapaces da alcanzar su realizacin en el futuro. Slo tres obras de las que hemos ledo pueden mantener vivo y fecundar el Ideal de Incorporar el teatro a nuestra cultura integral. Ellas son: EL CLAMOR DE LOS SURCOS, ESTA NOCHE JUEGA EL JOKER, despus, sin gradacin d e ca lificacin ordinal, y EL DESMONTE que citamos en tercer lugar, mes por su valor sobra lee dems obras recibidas que por sus mritos respecto de las dos primaras mencionadas. EL CLAMOR DE LOS SURCOS es un drama de vigorosa y pura rais puertorriquea. El tema tratado ya. sin agotarlo, desde luego, por pensadores, oradores y escritores nativos desde Matlenzo Cintren y D. Diego hasta la poca presente, aguardaba que la Inspiracin y el talento de un dramaturgo puertorriqueo lo DRAMATIZARAN. Que se llevara al teatro no el problema econmico-social, desnudo y escueto como TESIS, sino el drama que vive la familia puertorriquea y que en su existir es algo ms Intenso y ms cruento: que es tragedia —como en el ltimo acto de EL Clamor de los ureos La EVASI"N de la tierra en sus aspectos Jurdico y econmico— de la tenencia tradicional puertorriquea, loa elementos de produccin y riquezas nativas en posacin fornea, han creado el drama nuestro, desenlazndose ya en tragedla, que vivimos con fatal resignacin. Que acepta nuestro pueblo convencido —por ciertas setitudes dlrectoriales que dominan su conciencia— de tu impotencia para afrontar este problema y de su incapacidad para resolverlo. Y su solucin inmediata es condicin esencial para su bienestar de hoy y para su necesaria supervivencia como entidad poltica y racial. El autor de EL CLAMOR DE, LOS SURCOS crea los PERSONAJES de su obra con profundo conocimiento de este drama puertorriqueo. Ms que crearlos loa conduce, por el hilo transmisor de su inspiracin, de la realidad en que los encuentra a las no menos reales escenas de la obra. El drama se desarrolla con sencilla y convincente naturalidad. Nada en l ea adventicio, nl forzado. Las escenas se suceden con segura y lgica concatenacin, z* cuando la obra logra su climax y ae precipita en su desenlace —mutacin del drama en tragedia.— cada personaje nos ofrece la sntesis plena de su psicologa. La resignacin, o ms bien la aceptacin de los hechos consumados, por el personaje central, don Alvaro. La derrota final en su lucha por la conservacin de su patrimonio —la tierra— y el bienestar de su familia, desintegra su personalidad. Y cae vencido. Dona Ins, su esposa, y su hija Julia, personajes pasivos en el drama, ven satisfecho su Ideal en la promesa da la posesin del hogar en que han vivido siempre. Ernesto representa, la transaccin ante la esperanza de poder, realizar un deseo inmediato —su casamiento— mediante el empleo que le ofrece el administrador de la Central. Y Luis, obedece, valientemente, al designio de su destino. Se marcha con la peonada —ser uno de sus lderes— que pasa por la obra con vibrantes resonancias de rebelda. El Puerto Rico que desaparece, que se fuga y nos aba ndon a, renace en Lula cuando SIE NTE .—no lo escucha. Lo SIENTE, porque llama, TOCA, en su alma— el clamor d la muchedumbre explotada que pasa en actitud rebelde. El ideal do don Alvaro, en ms larga proyeccin, adquiere vigencia en su alma. Pero vida ms consciente, ms ambiciosa, ms universal: la defensa de la tierra, de nuestra tierra, no como feudo particular de su familia. Ernesto, como dijimos, encarna la' transaccin, la capitulacin de loa hechos que se realizan. Es el tipo de transicin —con su hlbridlsmo connatural— que est modelando este momento de nuestra evolucin social. Para estimulo del posible teatro puertorriqueo moderno, y porsus mritos,, otorgamos, por mayora de votos, el nico premio al autor de EL CLAMOR DE LOS SURCOS. Sentimos no poder disponer de otro premio para otorgarlo a la obra que citramos despus de ella: ESTA NOCHE JUEGA EL JOKER. Ea. nuestra opinin esta obra es tan puertorriquea como la primera. Y conste qus no ajustamos nuestro Juicio a los limites estrechos de un lnsularismo hermtico y mezquino. Demasiado solos y aislados nos hallamos ante la gran familia hispanoamericana, para que pensemos en cortar o detener el vuelo de la inspiracin de un escritor puertorriqueo que se eleva, por el dina mismo de su talento, pera ATERRIZAR felizmente en New York, Pero anta el valor v tas tendencias de esas dos obras, consideramos que la primera es acreedora al premio, no por su ambiente, nl por el carcter de. sus personajes, nl por su tesis puertorriquea, sino porque fija y acua en al drama un momento, un estado moral dsl Puerto Rico QUE SE VA, que ser decisivo en el porvenir de nuestro pueblo. Y debe estimularse toda tentativa, o toda obra bien acabada —como EL CLAMOR DE LOS SURCOS— que reoja con arte, con fervor y con cabal Inspiracin los episodios ms dramticos de esa lucha constante de nuestro pueblo contra la realidad que le oprime y, tal vez, contra su mismo destino histrico. ESTA NOCHE JUEGA EL JOKER es una comedia que capta, con sutil observacin, algunos episodios del periodo de adaptacin de nuestra mosocrscla emigrante'a un medio social opuesto, en su constitucin geogrfica y social, a su unblente de origen. Tal vez el Ideal de perfeccin que paraliza y distrae la inspiracin del autor perjudique la espontaneidad de la obra, Unto como su preocupacin VISIBLE por la forma —estilo— en que se expresan sus personajes. Estos, ms que individuos procedentes de BUENAS FAMILIAS puertorriqueas, CLASE MEDIA, actan y se manifiestan en la comedia como grandes seores de exquisita cultura, que no llevaron de su pas y que no hsn podido adquirir, en la dedicacin a los oficios que ejercen en el nuevo medio social que la emigracin les Impuso. Y, a veces, parece que asisten, como simples espectadores, a la viviseccin de sus temperamentos que realiza el autor como psiclogo que olvidara la funcin de comedigrafo en que acta. Mara, uno de los principales personajes de la obra, con Arturo, su esposa y Roberto, su amante, es un acierto feliz del autor. No es el tipo de transicin que va absorbiendo el medio para similrselo. Es el espcimen logrado, representativo de la superposicin de ciertos ideales de la mujer moderna y de su psicologa sobre la feminidad puertorriquea. El vigor luminoso de su personalidad se impone sobre el tono gris de los personajes secundarios de la obra. La desearamos menos ibsenlana en el ltimo acto de la comedia para que fuera mea-original. Aunque Arturo personifica el "marido razonable", que acepta la realidad del imperativo econmico que en situaciones como la que crea la comedia, convalidan la superioridad de la "mujer" sobre su esposo, es como uno de aquellos "predestinados" de la obra famosa de Honorato de Balzac. Su reaccin de ltima hora ante la abrupta confesin del amante platnico de su esposa ea resultante del papel que le adjudica el autor en su comedia, nada ms. Pero no de la actitud de un puertorriqueo "promedio'' anta el "conflicto humano" en que pueda aer "parte" en un grupo de su raza en deambular por los "anchos caminos del mundo". (Subrayamos las frases transcritas del lema de la obra.) La obra est bellamente escrita. Concedamos una mencin honorfica al autor de ESTA NOCHE JUEGA EL JOKER. Ayuda para loa ms necesitados Donativos que se recibieron ayer en s negociado de Bienestar Social, para los cato de la* personas ms necesitaAa: De annimo, cincuenta centavo: de la teorita Ciernentina Giiuti, un dlar; del Dr. Juan Veus, de Fajardo, die dolare,: del eeor Adolfo Anitltni, de Santa Itabet, dos itilare; del eeor Aa tonta Lucchetti, tre dolare; del teor Vctor Braegger, tre dolare: del Ledo. Edelmiro Martines Rivera, do dolare; de le, firn\a Valentn Alvares y Hno., San Juan, cinco dolare. Los editoriales de EL MUNDO Fechada en Coamo hemos recibido la siguiente carta: Distinguido seor Director: El Comit de Propaganda ProCongreso Econmico de Puerto Rico, si no el primero, desea ser uno de los primeros en felicitarle cordi Smente por su vlbrantearticulo "Realidad ante Optimismo: El Informe del secretarlo Ickes", que aparece en la columna editorial de ese importante diario, edicin del mircoles 21 de los corrientes. Con una ciaridad meridiana de estilo, y una brillante y soberbia concepcin, he logrado usted el ms certero enfoque del problema Industrisl en nuestra Isla. En el prrafo final de su magnifico articulo, aparecen las siguientes manifestaciones: "A la Juiciosa consideracin del secretario Ickes referimos estos puntos de vista, sugirindole la urgencia de que su Departamento, que tiene ahora la responsabilidad administrativa de los asuntos de la Isla, auspicie un estudio medular de este problema, con el porpsito de hacer las recomendaciones y gestiones pertinentes para Impulsar la Industrializacin de Puerto Rico y garantizar a nuestros productos amplias facilidades de venta en los mercadea del continente". No cree usted, seor Director, que los ms Interesados en auspiciar ese estudio medular que usted sugiere somos los portorriqueos mismos? No cree usted que la oportunidad ms brillante para realizar esa labor trascendente es el Congreso Econmico patrocinado por el Club de Leones de Coamo, mediante el concurso de todas las entidades comerciales, agrcolas, Industriales, cvicas, obreras y profesionales del pais. actuando libres de todo sectarismo? Le reitero nuestrs sincere felicitacin, y soy de usted affmo. amigo, ngel de Jeeu Mato Ser. Ejecutivo Comit de Propaganda cin. Realmente, el autor, respecto de su obra, se halla en la actitud de un hombre., que descubre una mina y desconoce su valor. Solamente por ese hallazgo merece, que le citemos en ltimo trmino y se le conceda una mencin honorfica. En San de Puerto Rico, a los 16 diss del mes de diciembre de 1938. Antonia SAEZ F. MANRIQUE CABRERA M. MELENDEZ MUltOZ UNA PALABRA BN CUANTO A MI VOTO DISIDENTE BN EL CONCURSO DRAMTICO DEL ATBNEO DE PUERTO RICO SOBRE EL CONCURSO TEATRAL El Jurado, el laudo y mi filantropa Carta a U Srta. Viento* Gasto* Por Fernando Sierra Berdecia Y recomendamos a la Presidenta de la Seccin de Bellas Artes del Ateneo Puertorriqueo que gestione la representacin escnica de esta obra, concediendo a su autor el 80 por ciento de loa beneficios que produzcan sus representaciones. El seor' Manrique Cabrera disiente del dictamen que emite la mayora y lo hace constar asi. En su opinin la obra a la que se le otorga la mencin honorfica merece el nico premio para este certamen. El autor de EL DESMONTE ha logrado un verdadero y original hallazgo para nuestra literatura en el tema que la limitacin da sus facultades le ha impedido dominar. Pero la fuerza dramtica del tema es de tal intensidad que se Impone a travs del drama, consiguiendo a veces plasmar, en la pobreza creadora del autor, momentos lricos de profunda y original emePORQU TORTURARSE EL CUTIS ? l0V*tT,aA,UI0V MOUST0 %  es IM aaJM ast sal MM ToerutAaoitcuns Uno Mquina GHUttt mes uno Hoja OilUtta quJvalan a una Afeitada Perfecta Unidas, la Hoja Oiette y la Mquina Qiuette ta darn la afeitada ms s ati s factoria que a* coaoce. Ambas san producto del mismo genio inventivo, y su combinacin na tiene rival para wmsdlad y o e a n asa ta Use nicamente Hojas Qiuette en su Maquine Oiette. GILLETTEA fin de que se entienda con toda claridad mi posicin disidente en lo que respecta al laudo omitido por el Jurado que el Ateneo de Puerto Rloc designara para seleccionar la mejor obra u obras dramticas que se presentaran en el concurso auspiciado por dicha institucin, urgen a mi Juicio, unas breves palabras aclaratorias. Helaaqu: Creo que dndonos a una interpretacin estrictamente literal de las bases que el Ateneo formul para el concurso no hay duda alguna que entre las obras sobresalientes "El Clamor de loa Surcos" la ms indicada para recibir el premio ofrecido. Siguiendo idntico criterio habra que descartar a todas las dems que por razn de contenido no se ajustaran a la Interpretacin estrictamente literal de tas basea del concurso. El concepto en controversia resulta ser "lo puertorriqueo". En otro momento, y a proposito de precisar las canteras de nuestro teatro, seal, entre otras, la muy puertorriquea cantera que ofrece e' Puerto Rico que entre luchas y amarguras se ha incrustado y, se defiende en la urbe tremenda de). Hudson. Porque puertorriquea 'a nica colonia hispana digna de mencin en la ciudad emporio. De ah que me afinqu en creer que el problema planteado por la obra "Esta Noche Juega l Jocker" cabe dentro del temarlo de un posible teatro nuestro. El concurso del Ateneo adems hacia la oferta de representar 'a ¡obra premiada. Esto ngulo me indujo a pensar en otro aspecto de ls seleccin. Me refiero a ia teatralidad de las obras. Mi conclusin sincera as que "Esta Noche Juega el Jocker" es ms teatral que las otras. Est escrita con visualizaclon perfecta de todas las escenas. "El Clamor de los Surcos" agrava un problema capital dramtico y cercano para lo puertorriqueo de hoy, no hay duda. Paro ofrece en algunos instantes movimiento tanto, y parlamentos a veces seminarrath/as. Juzgo al dilogo de ta primara obra mas movido, y gil. Finalmente cre digna de mencin la obra intutada "Don Buena". Obra sta de contenido poltico. La caricatura del lder obrero en lea comienzos de 1a obra nos parece bien lograda. Hada el final la rarieatura raya un'poco en le grotesco F. MANRIQUE CABRERA (Firmado) MI estimsda Nilta: Como le escribo en su condidn da presidenta de la Seccin ae Bellas Artas del Ateneo me paraca puedo darle este tratamiento, casi de. cantaradas. Despus ds ls mencin que me ha otorgado el jurada en Muoz y que con l integraron la doctora Antonia Bees y el doctor Manrique Cabrera. f^anda usted, como presidenta de la sesUii ds Belta*.Artes del Ateneo, "gestione ls r P r * nt c ^ #, ?5S de esta obra (Bata Noche Juaga al estar), eoneedTendo S autor el 60^ del beneficio que produscan sus representaciones*. Yo soy el autor de Bata Noche Juega el Joker, y considero el Jurado me brinda una oportunidad que. crame Nilita, siempre hsbia anhelado dede lo ms profundo de mi alma (¡Mr. Bsbbitt Jams la anhsl ms que yo ) le oportunidad de poder desinflar,, mis Mtnleng generosos en un gesto de gran filntropo. Debo decirle, pues, que he decidido donar el B0% que me eo, rresponderla en el beneficio de las repreeentadones F Sierra Berdecia de Esta Noche Juega el Joker a la Docta Casa, para que su Junta de Gobierno lo invierta como mejor lo estime. q orno es usted 1. qus a nombre del Ateneo ha de asumir la responsabilidad de auspiciar las representaciones de Bata Noche Juegael^oaer, responsabilidad que yo estoy dispuesto a compartir en la P"^'*" que corresponde lgicamente al autor de la obra, creo mi deber advertirla de .os riesgos que Juntos hemos de correr en taljareta. 8 on ; ria usted. Nilita... No sonra... Le aseguro que vamos a correr^elertos riesgos, para su reputacin de atenesta y para mis costillas de sutor... Esta Noche Juega Joker es una obra de controversia. El mismo prlogo de la comedia abre la disputa, que yo cre cerrar en la obra pero que veo ha traspasado el ltimo acto, y penetra en e laudo mismo del Jurado, con un .voto disidente y un Juicio critico bellamente escrito.(Lo de bellamente no es para devolver un agravio literarioi y si para hacer una Justids literaria.) Y penetra para estallar en suficiencia irritada, en coraje docto, en flagelo culto. ¡Imagine usted que el pblico se contagie de ese coraje la noche del estreno, y ante la actud rasonable o dvUlsada del latino desiatlnizado que es Arturo, (protagonista de la obra), decida reaccionar l por el personaje y arremeta en flagelo de dase media (que en el criterio del Jurado no es una clase culta) propinndonos un inculto castigo! Este riesgo me oblgs s estsblecer la siguiente condicin: que el Ateneo me anticipe una mnima porcin de los beneficios que han de dar las representaciones de la obra, a fin de que yo pueda contratar para la noche del estreno tres guardaespaldas, dos guardacostados y un guardafrente. En caso de que nada ocurriere, me comprometo a devolver ese anticipo. He estado leyendo y releyendo el laudo del Jurado para dar con la causa del coraje con que aparece escrito. He dado con varias y todas me parecen Justificadas. ¡Hombre, y que haberse pasado soando durante toda una generacin con un posible teatro portorriqueo para que cuando se convoque s un certamen concurran quince o diez y seis futuros comedigrafos a frustrar ese sueo! No, seor. Un teatro futuro necesita de autores en presente. No tienen que ser ingenios como Benavente nl Eugene O'Neill. pero, a lo menos, muchachos despiertos como CUfford Odets... Y agregue esto: ¡Tener que leerse diez y seis obras de comedigrafos futuros! A la verdad, a la verdad, se necesite un espritu de gran sacrificio. En cuanto a mi, y en lo que concierne a esta Justificada causa de la ira en el Jurado, est todava ms Justificada. Esta Noche Juega el Joker dorma en una de las gavetas de mi escritorio y cuando se convoc el certamen me dije: Lleg la hora de mi venganza, que alguien la lea por obligacin y romo desquite a los trabajos que pas con la espina dorsal recta durante muchas horas frente a la maquinllla, estrujando de vez en cuando ta "inspiracin" para que la obra resultara lo ms perfecta posible... Otras causas lgicas de ese coraje encontr, pero las desech todas cuando di con la que me parece la ms Justificada: La Justa indignacin de unas mentalidades latinas ante la reaccin de unos personajes deslatinizados, no por el autor, por el medio en el cual los enchufara la vida. Asi, los personajes secundarios en la obra premiada resultan para el Jurado "personajes pasivos en el drama" y los personajes secundarios de Esta Noche Juega el Joker resultan de mero "tono gris". Lulsln, el muchacho ese que en Esta Noche Juega el Joker aplancha sbanas por el da en el laundry del Hotel Pennsylvania y por la noche baila en el Hotel Rltz me suplica proteste de esa clasificacin. Luisin est ms strs de un personaje secundarlo, pero tiene ms colorido que una J/barita portorriquea pintada con fruta de maya SI don Miguel Melndez Muoz se saliera un dia de debajo de las ramas de su cedro, y se echara a caminar por entre la colonia portorriquea en Nueva York y diera con Lulsln en cualquier esquina de Harlem, se lo traerla para situarlo en uno de esos bellos cuentos dialogados que da vez en cuando nos ofrece bajo el titulo de Sanetes. Don Miguel escribe tambin con Mucha belleza. Ese es lastre de los escritores de cepa —dejndome, desde luego, a mi, fuera de ellos. Bellamente escriben Bsnavsnte. Casona, Ardavln, Eugene O'Neill. Los personajes de O'Neill a veces dicen cosas feas, pero bellamente dichas. De Ardavln deca Unamuno que escriba a marronazos sobre el yunque, como escribi el Dante sus obras —palabras de Unamuno— y como el viejo rector de Salamanca anhel siempre escribir las suyas. SI, la Mara de Bato Noche Juega el Joker es una mujer superior. Despus de Benavente, todas las mujeres elegantes y cultas son bensventinas; despus de Zola, todas las mujeres prcticas fueron realistas; despus de las protagonistas de las obras de Ibsen, todas las mujeres superiores resultan ibsenianas, como las de psicologa complicada despus de O'Neill resultan amorales... ¡Y qu lejos estn Ibsen, Benavente y el mismo O'Neill cuando pensamos en los lnmedistos Thornton Wilder y Odets! En "Our Town", Thornton Wilder concreta la teora del Jurado en el sentido de que no debiere haber personajes secundarios. La obra de Wilder tiene por protagonista a todo un pueblo. A ese ideal del teatro moderno trataremos de acercarnos algn da, cuando las compaas que vengan a Puerto Rico estn integradas por veinte primeras actrices, veinte primeros actores, cincuenta galanes Jvenes, o ms. Eso de una sola primera actriz y un solo primer actor y un solo galn Joven es una cosa demasiado anticuada para nuestro posible futuro teatro. En fin, ya veremos, ya veremos... Le confieso que estoy entusiasmado con esta primera aventura mia en el arte de hacer comedias. Puedo dedrle que el resultado pas por sobre mis esperanzas. Yo siempre, claro, tuve el horrible presentimiento de que Bala Noche Juaga al Joker se distinguirla, y qus el jurado habra de citarla, como "el gran esfuerzo de un escritor novel de tcnica imperfecta que es conveniente estimular". Nunca cre que tuviese tal xito de controversia; y ea por ese, mi apiadada Nilita, que debemos ir pensando en tomar las debidas precauciones para cuando la obra se estrene. Yo prefiero ser autor a hroe. Ni siquiera me subyuga el "Hroe Galopante" de nuestro Nemesio Canales. / Cordialmente, Fernando Sierra Berdeela, P. D.: Mientras desglosaba los inmerecidos elogios que tuvo el Jurado en su lsudo para el autor de Bata Noche Juaga el Joker di con uno que. realmente, Nilita, lamento no poder aceptar, porque se basa sobr un hecho inexacto, te refiere el elogio a "la inspiracin de un escritor puertorriqueo que se eleva, por el dinamismo de su talento, para aterriiar felizmente en Nueva York". Na, Nilita, no hubo tal aterrizaje Imaginativo. Yo fui a Nueva York y de la realidad de la gran urbe me traje el Urna, la trama y hasta lee personajes de la obra Recuerda usted aquello que se dice en ei prlogo: "Nada resulta tan mentiroso como la verdad contada"? T SE VENDE En bloque o por parcela finca de ms de 2,000 cuerdas atravesada por carretera Humacao-Yabucoa Para informes: ROYAL BANK SAN JUAN. Anuncese en "Puerto Rico Ilustrado", i



PAGE 1

8 EL MUNDO, UN JUAN, P. R. MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 193S. Informacin para los turistas SAN JUAN: LA GRAN METR"POLIS PORTORRIQUEA — P or Daniel Rey ; La revista mejicana "Sucecesos", en su adicin del 8 da noviembre publica al siguiente articule dal periodiita Daniel Rey: Para mediados del talo XIX, San Juan, la vieja y noble capital de la lila de Puerto Rico, viva su vida de pueblo colonial, reflejada todava en sus calleangostas y maltrecha. Rodeada por tul frrea muralla, pareca la favorita de un celoso sultn que, por temoc-a que escapase, la encerraba entre loa confines de sus amurallados dominios. Asi, entre bs revueltos oleajes de una tirana poltica y los altibajos de un comercio languidescente, *rivla San Juan, su vida pesarosa y romntica. Ciudad que para sus moradores no tenia ms atractivos que las piadosas misas de la catedral y las blzaras paradas nllltares, que daban a la enferma Isnguldes de la ciudad sueos de (loria no conquistado? todava, y a nuestros patriotas 4* aquellos da pesarosos fuerzas para la realizacin de sus ms caros deseos, cus era una completa desvinculadn con la vieja madre patria. Para fines del siglo XIX comenzaron a ser derribadas las murallas de la ciudad y fu asi como empez a romper la muy noble y leal capital de Puerto ^Ico sus estrecheces circundantes, a respirar, a medida que iba ensanchndose, aires de liberacin, y a sentir anhelos fecundos de democracia.' Con el cambio de soberana ocurrido en el ano 1896 son la hora de una general transformacin y sacudida sbitan* de un sueno de siglos despert la ciudad de su largo letargo para que otros pases conocieran la religiosa, la romntica, la mstica leyenda de la ciudad de los caones, las iglesias, los cas* tilica y las fortalezas que se apareci a loa ojos de Santos Choca no como un hermoso paisaje de abanico. Cuando des' uldas sus murallas se sinti la ciudad libre para extenderse en amplias calles y poticas avenidas enriquecidas por suntuosos edificios y hermossimo parques, comenz a extenderse tambin en el desarrollo de su comercio y en su industria agrcola que ha llevado la dulzura de sus canas y el aroma de sus tabacales y el perfume de sus cafetos a otros pases y a otros climas. Y con e crecimiento del comercio comenz tambin a multiplicarse su poblacin hasta alcanzar hoy da la cifra de 137,215 almas luchadoras y fuertes, que han hecho posible la construccin dt modernas y esplndidas urbanizaciones que sirven de orgullo a la dudad, a la cual embellecen hasta los limite, evitando el espectculo deprimente de loa arrabales. v al ir agrandndose el plano municipal de esta capital de ensueo y de poesa, se fueron creando y extendiendo las lineas de trfico que corren en todas direcciones y que facilitan :\ autobuses, en t rol ley y taxmetros la ms rpida oomunlcadn entre sus moradores. Reza un viejo refrn: "no hay mal que por bien no venga", o lo que ee lo mismo: las deagradas y desventuras de los unos conllevan la ventura y la felicidad de los otros. Vienen a.mi lente estos dec'res porque son ellos aplicable a este momento histrico de nuestra patria. El comercio de Puerto Rico en su gran mayora estuvo y ha estado siempre en manos de dudadanos espaoles. Ellos, los espaoles, con espritu patritico, sin duda, han estado enviando a su p-.Is grandes sumas de dinero —absentismo diriamos ahora para levantar all grandes msnsiones, residencias palaciegas o quintas de veraneo que embellecieran a la Espaa Ilustre y la colocaran a la vanguardia en la suntuosidad de la moderna arquitectura. Pero sucede que estall la guerra civil que ensombrece los campos y dudad. ; de la Madre Patria y como todo all est siendo demolido por la fuerza mortfera de los caones, y como es expuesto e imposibl invertir en Espaa dinero, con seguridad comercial y financiera, los espaoles residentes en Puerto Rico parece que han decidido invertir en nuestra tierra sus haberes —ganados tambin en esta tierra pr^lga— y estn, con muy buen Juicio, construyendo residencias y apartamentos en el Condado, en la Urhr nlzacln Hipdromo, en Hato Rey —para no nombrar todas las zonas residenciales de la ciudad—, contribuyendo asi al embellecimiento de San Juan de Puerto Rico con edificios que evocan rincones de Sevilla y las torrecita de Barcelon*, como si la nostalgia de la patria lejana les obligara a prolongarla hasta la tlera adoptiva. Y los malos gobiernos de las repblicas vednas —para qu nombrarlos?— y los afectos del Nuevo Trato implantado en la isla, gradas al inters del Hon. presidente Roosevelt que ha dado auge MYRTEUNA P SERA HUSPED DE HONOR Del Hotel Condado en la despedida del ao (Envi del Comit Ejecutivo del Carnaval Pones) de Late de ltSt) S. M. Myrtellna, nuestra linda y amada Reina del Carnaval M Ponee de Len" y "Seorita Puerto Rico" de 1838, ha recibido, y ha aceptado, una fina invitacin del Presidente de The Condado Corporation, don Jos Gonzlez Hernndez, para que, con sus padrea, den Celedonio Besse y dona Angelina S. de Beeosa, sea Su Majestad husped de honor del Hotel Condado en la noche del 31 de diciembre eon ocasin de la gran fiesta que se celebrar en aquel grate centro de reunin social para esperar la llegada del Nuevo Ano. S. M. Myrtellna Inicio oficialmente su reinado en el Hotel Condado hace varias semanas cuando fu formalmente presentada como Reina Electa a loa miembros de los varios comit que Intervienen en la ortanizacin del Carnaval de 1838 por el Presidente del Comit Ejecutivo, don Eduardo R. Gonzlez. La noche del mismo dia de su presentacin,/8. M. Myrtellna volvi al Hotel Condado para asistir a un baile que alli se celebraba, y recibi entonces otro expresivo homenaje de simpata y cario de parte de la familia social del Hotel Condado. "Ah va mi Corazn" en el tea tro Paramount esta semana M > / Fina y graciosa comedia que protagonizan Virginia Bruce y Fredric March LAS FUERZAS OCULTAS EN LA MSICA En la Introduccin que pusiramos a la conferencia del gran soberano maestro de la Orden Rosacruz (AMORC) Thor Kllmalehto, pronunciada en 1838, durante la convencin anual de dicha orden, y cuya versin al castellano, de la seorita Mara del Pilar Santana Becerra, apareci en nuestra edicin del sbado ltimo bajo el mismo titulo que esta nota, se escaparon varios errores que quedan corregido aqu. En el titulo del autor de la conferencia, que es soberano gran maestro de la referida Crden Rosacruz (AMORC) result eliminado el vocablo gran. La traduccin al castellano se public por cortesa de "The Roslcrucian Dlgest", San Jos, California. / Grandiosa adaptacin cinemtica de la pera AMALIA MOLINA EN EL HOT EL CO NDADO Recibi muchos aplausos en su debut Amalia Molina —la Reina de las Castauelas— reverdeci sus bien conquistados laureles de intrprete Incomparable del alma popular espaola —maestra del baile y el canto del pueblo espaol— el pasado domingo, en ocasin del gran baile de Navidad celebrado en la nueva pista de baile del hotel Condado. Una selectsima representacin de la mejor sociedad portorriquea aplaudi clidamente a la gran artista cuando sta hizo su entrada al saln para interpretar su primer nmero del programa de la noche que fu todo de bailes espaoles y que culmin con una maravillosa Interpretacin de la 'Tentaste Valenciana", linda msica y lindo baile que la orquesta de Don Nacho Interpret tambin eon tal acierto que le vall al joven director de orquesta un expresivo reconocimiento de la propia Amalla Molina. Fiel Intrprete del alms popular eapaflola. Amalla Molina hizo derroche de arte la noche del domingo. A la hllese de la interpretacin de cada nmero, la Ilustre artista une la belleza de un vestuario de tal modo rico que cuando ella baila o canta no se sabe qu admirar ms: si la gallarda de Amalla Molina —pequenlna pero salada— llenando ella sola un saln, con su taconeo y con sus castaAuela. o loa valorea artsticos de Virginia Broce, Predrle March y Patay Kelly en una Intrigante soasase *" ropaje. El traje con que caraecuyo eatreno sera an el Teatro Fox. teriz la "Fantasa Valenciana es .. un preciossimo modelo espaol que patines y naturalmente.que su infu muy admirtdo por u fli tlnful ESPECTCULOS %  aren y n Corasen", "PAGLIACCi" Del maestro LEONCAVALLO Perfecta grabacin sonora Voces exquisitas Orquesta de 100 profesores ¡LA MXIMA EXPRESI"N DEL ARTE! Reproducido con maravilloso fidelidad a travs del nuevo equipo sonoro "RCA Photophone". CAPTOL De Viernes 30 a Martes 2 al fomento de las Industrias nstivaa, han contribuido tambin al Incremento que ha tomado en nuestro pas la fabricacin de casas que, sobre todo en San Juan, da a nuestra lila el aspecto floreciente de un pueblo prspero y fells... ¡sin serlo! Pues que materialmente arrastramos la crux de una miseria que es ya crnica y esplritualmente sentimos le"tristesa de todos los anhelos malogrados. Pero sin embargo, para simular el aspecto imponente y fuerte y complicado de una gran urbe, cuenta la ciudad capital con balnearios, casinos, parques, restaurantes de lujo debidamente diseminados por la ciudad, amplias vas de comunicacin y una cadena de magnficos cinemas y teatros qu contribuyen a la diversin y al bullicio y a la alegra de la poblacin flotante y vida que nos visita. Complementa la grandeza y el inters do nuestra metrpoli, el pueblecito de Catafto, que al otro lado de la baha de San Juan, se divisa como una ilustracin do "Las Mil y Una Noches'. Con esto pueblecito —sue A o de pescadoresexiste un trfico constante y un servicio rpido y seguro de "ferryboats" que constituye un delicioso paseo nocturnal. Todo es, pues, ahora belleza en San Juan de Puerto Rico, unida al resto del mundo por magnficos servicios do transportacin area y martima, telefnico y telegrfico. Por todo ello, la ciudad encantada, que dijera Gautier Benitas, la urbe do anchas avenidas, de trfico incesante, de arrabalee y de lujosas barriadas como lo ee Paris y Londres; Nueva York y le Habana, con sus vetustas murallas como antiguos monumentos y con una historia heroica de frreo patriotismo, contempla cmo el siglo XX va transcurriendo lleno de in certidumbres para la pas de otro* paisas y otras ciudades, mientras que en ella reinan la armona y la pas, a medida que sigue su desarrollo progresivo y fecundo. Tal •a la ciudad de San Juan de Puerto Rico, ltimo baluarte de Espaa en Amrlea. d> la pelcula "Ah va mi Es tradicional que el hombre debe estar alegre cada ves que entra un nuevo ano. Hay en e* fondo del alma de toda persons la creencia de que si en esa ocasin uno est contento si ano lo pasar feliz. En consonancia con esta idea el Teatro Fox presenta este fin de semana la simptica y jubilosa comedia "Ah va mi corazn", cuyas exhibiciones empiezan el viernes 30 y terminan el martes 3 de enero. A todas aquellaa personas que quieran sentirse alegres en estas fiestas trsdicionales no tienen ms que acudir al Fox y presenciar el accidentado romance entre Virginia Bruce y Fredric March con todas sus grscloslslmas alternativas. Una de las escenss ms hilarantes de la obra ocurre en un saln de patinado en el que se lleva a cabo el concurso de "las sillas muslcsles". El tal concurso arranca ruidosas carcajadas del pblico, especialmente por la naturalidad con que se efectan las acrobacias de los artistas. T a propsito de esta escena se cuenta la ancdota de que para hacer la filmacin el director solieit un nmero de "extras" determinado, con la condicin de que "tienen que ser patinadores expertos". Un tal Horace Brown hizo solicitud y fu incluido en el grupo, pero era la primera ves que se pona los DA LAS GRACIAS A "EL MUNDO" La Asociacin General Antituberculosa Fechada en San Juan recibimos la siguiente carta: Estimado seftor: A nombre de la Asociacin General Antituberculosa de Puerto Rico y an el mo propio, me complazco en dar a Ud. las ms expresivas graclaa por su noble cooperacin en nuestra actual campana d Venta de Sellos de Navidad. Su valloaa y franca adhesin a la santa causa que defendemos ee p.ira nosotros un gran estimule. Hemos a g rade ci do en todo lo que vale la publicidad que, desinteresadamente, ha dado Ud. a nuestra campana en las columnas de tu peridico. Reiterndole nuestro ms alto reconocimiento y sincera gratitud, y aprovechando esta oportunidad para desearle usas felices Pascuas, queda de Ud.. Cordlalraente, Dr. E. FERNANOBE GARCA Presidente. Asociacin General Antituberculosa de Puerto Rico La ciencia al dia "Derris", una planta cuya rala se usa en la manufactura de InsecUcMaa, ser cultivada en grandes plantaciones en laa Islas Filipinas. e • • Se calcula que la agricultura consume en todo el mundo como 42,000,000 toneladas mtricas de abonos ea da ano. SOBRE TRATADO COMERCI AL CON CUBA Unas declaraciones del Sr. Rosaly en New York NUEVA YORK, diciembre 38. (S. E. M.)—En vsperas de su partida hacia Washington, D. C, para asistir a las audiencias pblicas que se celebrarn en relacin con el propuesto tratado comercial entre Eatados Unidos y Cuba, el presidente de la Cmara de Comercio de Ponce, Puerto Rico, seftor Pedro J. Rosaly, hizo aqu un nuevo ataque al tratado en perspectiva, calificndolo de "perjudicial, no solamente para Puerto Rico, sino para los propios Estados Unidos". El seftor Rosaly manifest que con las disposiciones del tratado, tal como estn ahora redactadas, el Tesoro nacional dejar de percibir no menea de seis millones de dlares anuales, mientras la Repblica Cubana no aumentar sus entradas.' Exactamente en tres millones de dlares anuales calcula el financiero portorriqueo que reducirla dicho tratado el poder adquisitivo de su pas, del que record una ves ms, "por si acaso alguien lo ha olvidado", que es "el mercado ms Importante que tiene Estadoa Unidos en la Amrica hispana". A este respecto record tambin que "debido a la situacin prevaleciente. Puerto Rlcopaga a los productores norteamericanos precios domsticos, comprando producto* norteamericanos por valor de ms de ochenta y seis millones de dlares, mientras que Cuba solo consume aqu setenta y pico de millones, a precios de exportacin, que son "naturalmente" precios de competencia. Haciendo hincapi en la anexin poltica de su Isla a Eatados Unidos, Rosaly considera "una cosa axiomtica" que. siendo los productos de Cube y Puerto Rico almilarea, "cualquier facilidad que se garantice a Cuba ser a expensas nuestras". Nueva directiva socialista en Aguada AGUADA, diciembre 35—La Seccin Socialista N 13 de Aguada celebr su asamblea anual en el dia de hoy. Estando presentes los Vicepresidentes de Distrito, seftors Marta M. de Ortiz, B. Villanueva y el compaero Juan A. Orfila como miembro visitante. Loa trabaja ae llevaron dentro de la mayor armona, rindiendo sus informas los oficiales de dicha seccin. La sleccln se efectu con el siguiente resultado: Presidenta, Ignacio Snchez; Vicepresidente, Jos Calvo Jr.; secretario financiero, Cleo fe Vzquez; secretarlo de record. Patricio Rivera; maraal, Lorenzo Mirles; vocales: Andrs Carrero, Motees Villarrubla, Juan Peres Mndez y Monserrate Garca Hernandos. Se aprob un voto de confianza para el compaero Bolvar Pagan y el Comit Territorial del Partido Socialista por su sabia actuacin en la direccin de nuestra colectividad; B. VILLANUEVA experiencia se revel en seguid i. A cada tres paso dsba con tu humanidad en el hielo. Un "sssistsnt" le dijo en seguida al director McLeod: "Quiere que lo seque de aqu, Mr. McLeod?" Pero el director habla observado que Mr. Brown tenia una manen muy gracloss de caerse y decidi dejarlo. La decisin fu tan acertada que las ptruetss de ese Individuo resultan una de laa notas ms cmiess de las escenas en cuestin. Fredric March y Virginia Bruce protsgonlzsn ests deliciosa comedia que est especialmente hecha para sembrar la felicidad y la alegra en el corazn del espectador. Con estas dos estrellss colaboran Pstay Kelly, Allsn Mowbray, Nancy Carrol 1, Eugene Pallette y otros artistas que se hsn distinguido por su tslento en el gnero de la comedia. AJAX. da concurrencia que asiatl el domingo al Hotel Condado. Con el debut el domingo de Amalla Molina, Inici la nueva administracin del Hotel Condado una temporada de festejos que Incluye la Gran Comida Baile del 31 de diciembre para esperar el AAo Nuevo, cuando Amalia Molina se presentar de nuevo, y que culminar el Da de Reyes con otro eran halle y un nuevo programa de la ilustre artista espaola que nos visita y que el rila 25 fu objeto de tan carioso recibimiento por parte de la sociedad capitalina reunida en el Hotel Condado. La del 31 de diciembre ser noche de gran fiesta en el hotel Con* dsdo que ha vuelto a ser centro de reunin de Is distinguida sociedad portorriquea. La orquesta de Don Nacho estrenar entonces el ltimo hit de Broadway —una preciosa esncin que ha popularizado Blng Croaby que segursmente enmarcles as ds diciembre de 1988. SAN JUAN PIALTO: %  Mundo se Divierte" (Having a Wonderful Time) eon Olnger Rogers y Douglas Fairbaniu, Jr. UARTI: "Chucho al Roto" oon Fernando Soler, Chato Ortln. LUNA: "Darla un Milln" flll Gira a Miliion) oon Warner Baxter i Peter Lorre. TRXS BANDERAS: "Justicia Vaquera" con WUllara Boyd y sps. 6-8 'Pieles Rojas". EUREKA: (Puerta de Tierra) "Confesiones ds una Colegiala" (Campus nonfeaaton) con Betty Orable. MARTI: (Puerta ds Tierra) "Le Vuelta al Rancho" eon Jaek Randall y. "A toda Velocidad" con Frnate Darro. SANTURCK. RIO PIKDRA8. CATANO, C AGUAS, OUATAMA FOX: (Mlramar) "La Llamarada" (Druma) eon 8abu, LrBBtTT: (Parada 16) "SI Secreto de Ana Maris" y "II Rayo de la Bnalos". BKCANTO: (Parada 18, Carr. Hueva) Su Destino POS, "CAPRICORNIO" Diciembre 18. Generalmente, el nio que nace hoy e un encanto para su* padre desde que aprende a balbucear tus primera palabra. Bte nio o nia ha de ser muy etudioo y a la ve$ entusiasta de los juego y deporte. La caracterstica principal de la mujer que naci en esta fecha es la de ser muy fiel para con tu fa' milia y amistades. 8u mucha imaginacin la ayudar a adquirir cultura, incluto todo lo conocimientos tile. Manato uno persona de mucho entendimiento, compartir la alegra junto con las penas de aquellos a quienes usted aprecia y estima. 8i se entristece trate de no mostrarlo, a menos que la tomen por melanclica. Tendr muy buen porvenir trabajando de modista, msica, artista, secretaria o bibliocontrar aqu la misma aceptacin que en los Estados Unidos. CRONISTA "Sol de Primavera" eon Ploren Dslbene y Herminia Franco. MARTI: (Parada 18 1,3) "Laa Hermanas" (The Sisters) oon ttroi Flynn. Bette Darla y Anlte Loulse. PARAMOUNT: (Parada 10) "Sueflo de Juventud" (That Certain Age) eon Deanna Durbin, Melvyn Douglas y Jaekle Cooper. PTRRTO RICO: (Parada 91) "B Santo en Nusvs York" (The Saint lu New York) con Louls Hsyward. POPULAR: (Parada 31) "Aaeslnato en la Radio" (Danger in ths Air) con Donalct Woods y Nan Orey. DELICIAS (Parada 23, Carr. Nuers) • Bloqueo", oon Henry Fonda y Midelelne Carroll y "Promesas Doradas" eon Vctor Me Las len. CAPTOL: (Parada 84) "B Dardo Fatal" (Ths Shadow) eon Charlea Qulgley y Rita Hayworth. MARTI: (San Mateo) "Ene mi sea Leales" oon Tim MeCoy; "Cuando Manda el Corazn" oon Marin Talle? y eps. 8-8 "Guardacostas Alerta". IMPHRIAL: (Barrio Obrero) "Vidas Truncadas" (Llttle Tough Ouy) eon Helen Vlnson y Robsrt Wllooz. 8AVOY: (Calle Lolas) "Bscnetslo Matrimonial" (The Raga of Pars) oon Dentelle Darrleux y Dou%  laa Palrbanka Jr. SAN JOS; (Calle Loisa) "Blanca Na ves y los Siete Enanos" (Snow V/hite and the Seven Dwarfs). MARTI: (Bo. Obrero) "Quien Mat al Millonario" oon Dona'.et Woods y "Qu Tontoa son los Hombres" con Wayne Morria y Priscllla Lae. ESTRELLA: (Hato Rey) "Centinela Alerta" oon Angellllo. VICTORIA: (Rio Piedras) "Sonata de Media Noche" (Moonllght Sonata) cen Paderewski. MARTI: (Rio Piedras) "Las Cuatro Milpas" eon Chaan y Ramn Pereda, REX: (Catafto) "Cielito Lindo" eon Lupita Gallardo y Chafln. ALCZAR: (Cagues) "Asamblea Asociacin de Maestros". CALIMANO; (Guayama) "Noches de Gloria" oon Esperanza Iris. tecaria. Ber m feli casada que soltera. El hombre que hoy cumple aos, generalmente e carioto y diligente y piensa desde un punto de vis (a amplio. Quiz no tenga verdadero xito hasta que ya sea de edad. Su labor tendr debido reconocimiento si se dedica al teatro, la abogada, ingeniera, el comercio, el fomento de empresas o la arquitectura. e e Personalidades ilustres que nacieron en f8 de diciembre: El presidente Wilson (1858), y Juan Zorrilla de San Martn, poeta uruguayo (1885). ¡¡La ternura de una madre luchando contra todas las vicisitudes de la vida!! ¡¡Todo el intenso drama de un alma de mujer destrozada por el dolor!! en la ms grandiosa, extraordinaria y sublime pelcula presentada por el cine espaol "CON LAS ALAS ROTAS" dt lo obra teatral do Emilio Berilio representado mes do 5000 VKOi en Europa y Amrica. Interpretada por: MECHA ORTIZ lo domo do lo pantalla argentina. MIGUEL FAUST ROCHA primor aerar premiodo dt la comadla argentina. A QUIENES SECUNDAN NGEL MAGAA, MALISA ZINI. ERNESTO RAQUEN y ARTURO GARCA BUHR. • Por primara vez al cia argentino so ha decidido a filmar una obra d hondo fondo social, y por primara ra, y con la cooperacin do los ms valiosos artistas, nos plantea an problema, que aunque fcil do suceder, os difcil do solucionar. CUALQUIER MADRE, CUALQUIER ESPOSA, puado estar expuesto a un peligro que la arrabata su dicha, cualquier hogar pueda ser destruido por la calumnia o por la maldad, cualquier hombro obcecado por los calos o por un desengao puado destruir su obra mes querido: su hogar. , SI LA CALUMNIA ENTRARA EN SU CASA, cmo procedera usted? Actuara ciegamente, lin reflexionar? Destruira su hogar rompiendo la felicidad da loe que \ lo rodean y aun la suya propia?... QUE HARA USTED?... Es necesario ver esta gran pelcula para comprender este drama extraordinario: "CON LAS ALAS ROTAS" el drama de una mujer que interesar a todas las mujeres. PUERTO RICO Desde MAANA hasta el MARTES aatffcf Distribuida por VICENTE SUNCO b CA. La Firma da los xitos.



PAGE 1

— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE IMS. Walter Winchell En Broadway aUETsUTO DI VW HOMBBE HABLANDO CONSIGO MISMO: BMBOI teo aa le qn tocad* cuando uatad usa IUI zapatos da toma, •u bufanda y toma asas pildoras da vitamina dos vacas al da... La farsanta Irritada, un resfriado an la cabeta y mi antiguo compaero -lumbago— ¡paro todoa a la vas!... Cualquiera que quiera alredor da sesenta pildoras ds vitamina, una bufanda y un par da zapatos da goma, puede encentrarlos en aquel canasto da desperdicios... Cmo diablos comet aquel error da que "MI Muchachito" est en el "Second Raedor" de Woollcett. cuando es en su "First"?... Eso es lo que sucedo por leer libros... "Our Bsttle" de Van Loon, por ejemplo... El lo escribid'en sala dias, segn dice, cuando lay an los peridicos que LaGuardla fui silbado y abucheado por "americanos" en Columbus Clrcle e| dia del natalicio de Cristbal, y que Benito ru aclamado... Descubr una cosa, da todos modos... Que un motivo para la mana de Goebbels en cuanto a los perseguidos es que cuando Goebbels iba a la escuela todos se referan a 41 eomo "al rab"... Porque 41 parece tan Judio... Y Van ? Loon arguye que cuando usted lo parece tiene que waifr wmeMu Mrl(J fn ^^ pof 0 ent¡ M que G^J^I, ilfUt vociferando contra todos los Judos... Vaya qu4 motivo... Una razn mejor para conservar la razn es dejar da leer las primeras planas —y mirar "los muecos"... Ellos parecen mis humanos. • • La risa da la seora Norris en el programa "Informacin, tenga la bondad" fu contagiosa... Ella no es ninguna tonta, tambin... Las reseas de las obras teatrales que he dejado de ver indican que no he perdido nada... "Life" alcanz un nuevo triunfo atrayendo la atendon, mo parece... Los pies, por ejemplo, debajo da las fotos de la hija de Goerlng —quien era muy asustada por su viejo y por Adolf... Muy ocurrentes... Ese nmero "Slng For Your Supper" de la obra teatral "Syrapuse" de Rodgers y Hart es muy bonito... La descripcin del "tecnicolor" por el director Woody van Dyke es graciosa, por cierto... El dice refirindose a su ltima pelcula que el "tecnicolor" le "quita los pantalones a Jeannette MacDonald y se loa pone a Nelson Eddy"... Me gusta asa otro chiste, tambin... Acerca del pescador que dijo: "Usted ha estado observndome por espado de tres horas. Por qu no pesca usted?"... Y la respuesta del mirn fu: "No tengo paciencia". e e Eeaa fotografaa de la exhibicin sobre el hielo en el Carden que publican los peridicos me irritan, porque no puedo salir de la casa... Por aao es que deberamos tener ya la televisin —en vez de estar en los laboratorio'o donde est... Es sorprendente al nmero de personas an toda la nacin que alegan ser autoras de ese poema que lei por la radio el otro da... Hoagy Carmlchael ha hecho una bella candn del poema... Esa dama de Bal ti more que envi el viejo recorte de una revista no tiene idea de cuan valioso sari el recorte para Hoagy —en caso de que loa otros Inicien pleitos... Me pregunto de quiin seria la Idea de peinar el palo del nio en la portada de "Life" a la manera de Adolf. Obviamente se trat da que fuera cmico —pero no lo es... Me gusta la frase de Howard Spring en "MI Hijo. Mi Hijo": "Deteste, hablar con gente que trata de hacer sonar cada frase como si fuera la nica cosa buena que Osear Wllde olvid decirle a Whlstler'"... Y esta otra de "El Romance de Leonardo da Vinel": "El casarse es precisamente lo mismo que meter una mano en un saco de culebras, dependiendo de la (Contina en la pgina 18 col. 3) UNA GRAN FIESTA DE A O NUE VO La prepara el Escambrn Beach Club A Juagar por al entusiasmo reinante, la fiesta de Ao Nuevo en el Escambrn al sbado venidero ser un evento social de brillantes Inusitada. Las mesas se van como ti tuvieran alas y la gentil y complaciente Mara Teresa, a cargo del cuadro telefnico del Escambrn. no cesa de recibir llamadaa pidiendo Informacin acerca de la gloriosa fiesta. Dos orquestas de cartel, Rafael Muoz, el Paul Whlteman boricua, y loo "Gay Colleglana", dictadores del Jazz, tocarn desde las 8 P. M. hasta el "canto" del gallo que anunde la aurora, de un nuevo ao. A la campanada de las 12, el nio 1M9 reciblri una estruendosa ovacin y miles de trompetas, maracas, clarines y pitos, obsequiadoa por el Escambrn. proclamarin su reinado por 365 das. Para la comida-baile el "chef" del Escambrn ha preparado un exquisito men que se servir de 8 P. M. en adelante. Para una celebracin eomo la de la vspera de Ao Nuevo el Escambrn se presta admirablemente, pues por grande que sea la concurrencia todos caben cmodamente en el espacioso Saln de las Naciones. Errol Flynn y Bette Da vis en la pelcula "Las Hermanas" El Marti de Santurce estrenar hoy esta cinta, que dirigi Anatole Litvak CRONIQUEUR La lucha en el Partido Demcrata WASHINGTON, diciembre 27. (P U)— El Congreso 78 se reunir dentro de una semana para llevar o efecto una batalla por al control del Partido Demcrata mientras loa demcratas que combaten a la Administracin tratan de desviar al Nuevo Trato hacia sendas menos experimentales que conduzcan a la nominacin de un candidato conservador para la presidencia en 1940. Si Roosevet habri de transar o no o si luchar quedar revelado cuando lea su mensaje al Congreso el da 4 de enero. Errol Flynn y Bette Darla, las doa estrellas de "Lea Hermanas". Hay mil motivos para que todo el mundo vaya a ver el hermoso drama titulado: "Las Hermanas", que se estrenar hoy en el Teatro Marti de Santurce, pero, el principal es lo magnifico de su reparto, ya que como figuras mis destacadas estn Errol Flynn y Bette Davis, dos artistas que se encuentran en la cumbre de sus respectivas carrera?, y colaborando con ellos aparecen: Anlta Loulse, lan Hunter. Jane Bryan, Alan Hale, Dlck Foran y otro* Igualmente conocidos. El relato de los hechos que se nos cuentan esti saturado del romance que exista all por el ao 1904. que es cuando comienzan los sucesos que culminaron en la felicidad de estas muchachas que eran las mis bellas del pueblo en que vivan. Errol, desprovisto de su indumentaria de principe de leyenda, aparece como un Joven de sociedad que es un periodista audaz y un soador que ama au libertad mis que el deleite del cario que su esposa le brinda, y es por eso que ocurren los trigicos sucesos que se nos cuentan en este film. No deJen de ver a Errol Flynn y Bette Davls en esta creacin en que por ellos se hace mis valiosa la pelcula, que siendo un film de la Warner Bros., esti adems revestida del prestigio de haber sido dirigida por Anatole Litvak, uno de los mis famosos" animadores de Hollywood. "Las Hermanas" se exhibe desde hoy hasta el domingo, en el Marti de Santurce. MAD. 99 "MARA La inmortal novela dt Jorge Isaacs. RI ALTO VIERNES 30 — SBADO 31 — DOMINGO 1 Y LUNES 2. „•-*•• %


PAGE 1

ij.iiyyQmpjp ji EL MUNDO, SAN-JUAN, P. R. MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1931. Discurso de Gallardo ante el Crculo de Supervisin Seala la urgencia de desarrollar en la escuela un programa cvico-social Zl doctor Joco M. Gallardo Minti ayer por lt maana a la asamblea dtl Circulo dt Supervisin y Administracin Escolar, que so llov a eabe tn la eseutia Baldorloty. 11 slfuitntt as ti discurso pronunciado por I Comlslenade dt Instruccin tn dieha ocasin: "Antas qut nada deseo expresar mi fratitud ai cuerpo directivo dt asta ortanisacin por la cortesa qut ma ha extend'* al ofrecerme galantemente una oportunidad dt preaantaroe mli taludot y mis mi sinceros votos de altarla y Jbilo tn ata temporada de Pascuas de Navidad. Siempre he mirado con regocije las actividades de este circulo, que en todo tiempo se han conducido en el ms alto plano profesional. No abrigo duda alguna qua dados les fines qut persigue* este circulo hallar en toda ocasin el apoye ms decidido de parte dt todos los funcionarlos dt supervisin y administracin de nuestro Departamento, qut estn vivamente Intereaadoa en el crecimiento profeaional de nuestro Departamento. Como a que tenis un programa interesante que llevar a cabo en el curso del da voy a ser breve en mis observaciones. Ya que eols tan indulgentes me voy a permitir comentar un tema de loa ms debatidos y comentarlos en matarla de Instruccin publica. Pudiramea decir ain lugar a equivocaciones que es un tema en extremo manoteado. Mas este tpico envuelve relaclonea de tan vital trascendencia para la orientacin de la Instruccin pblica que por ms que se discuta no er posible agotarlo ni hacer que pierda su actualidad. Me refiero a la Eacuela y la Comunidad. No hay tratado pedaggico que no haga hincapi eh el maestro como un factor social de capital Importancia. Se insiste en que el entrenamiente del maeatro deba prepararle para eata fundn social, y se prepone para tal fin un programa que produzca un maestro Idneo, o sea no un maestro de la madeja ordinaria sino un gigante intelectual y un prodigio de versatilidad en todea lea aspectos de la vida. De modo que para producir ese maestro seria menester un Individuo que combinara la sabidura de un Salomn, la percepcin cltntlflea de un Luis Pasteur, la compenetracin humana de una Jane Adama, la dialctica dt un Gradan, la lgica de un Arlatteles, la capaddad administrativa de un Henfy Ford, el dlnamlamo de un Franklln D. Reoeevelt. y no estarla dems Incluir ti arte del vivir del cortesano de Castiglinne y el arte de Gobierno del Principe de Maqulavelo. Desde luego qut todaa astas habilidades no se encuentran ea una sola pieza, y al tal portento existiese, tngase la seguridad de que no aerla maestro, lo ms posible, es que fuese presidente de los Estados Unidos, o uno de los barones de Wall Street. Adems, en una civilizacin alto compleja como la presente es ridiculo pretender que el maestro tenga dominio completo de todas las fases de la sociedad moderna. Paro lo dicho no impide que la escuela trate de mirar la escena aodal de una manera global y d preferente importancia a au misin c.mo lnstrumentalidad coordinadora de las diversas actividades de las agencias que ejercen influencia sobre el conglomerado sedal,, y especialmente en la formacin del Individuo. En eate particular los que aqu estamoa reunidos, en nuestro carcter de agentes de supervisin y adminlsracln. tenemoa una responsabilidad muy seria que bajo ningn concepto debemos eludir. Anualmente ae reciben de loa distritos escolares loa proyectos de supervisin. Casi todos acusan un esfuerzo concienzudo de vuestra parte para organizar el trabajo escolar de la manera ms eflcat. Deseo indicaros con toda sinceridad, que segn me lo permiten lea circunstancias, examine cuidadosamente algunos de estoa planes. No eabe duda que en murhoa de ellos se pone un esfuerzo por dems loable. No obstante, la mayoda de los que yo he examinado adolecen de un defecto; ne ae d en estoa a la fundn sedal de la escuela la preferente atencin que ae d a la funcin que pudiramea llamar acadmica Revelan estos proyectes eafuerses concienzudos e inteligentes para resolver de la manera ms efectiva les' problemas concernientes %  la instruccin en cuanto a la lectura, el ingls, las matemticas, y otras materlaa acadmicas, pero por regla general no aparece un plan en cuanto al funcionamiento de la escuela como agenda de coordinacin de las dlveraaa actividades de la dda de la comunidad. Como se ha Indicado, no es poelble pretender que los maestrea dominen todea lea aspetoa de la vida comunal. Serla ridiculo pretender que el maestre fuese a la vea un experto en cuestiones de sanidad; da criminologa, delincuencia Juvenil, ornato pblico, y las varias tcnicas industriales. Pero en toda comunidad hay agendas a las cuales competen estas fundones, y la esquela puede facilitar al educando tm medio de contacto con stas. Un programa educativo bien concebido debo basarte primeramente ea lea recursos y las necesidades de la comunidad, y por lo tanto no debe pasar por alto ninguna de las agencias que puedan auplementar la labor de la eacuela. Un programa social eemprenstve debe hacer la providencia necesaria para que lea funcionarlos de salud pblica, de la judleatu de la Pelida, en fin de testes lea dependencias gubernamentales, y adems loa representantes de las Industrias y el trabaJe, y lea versados en otras actividades d la vida comunal, contritribuyan per mediacin de la eacuela al esdaredmlento de nuestros problemas dvloo-socialts. En el desarrollo de este progre funcionarlos de supervisin y administracin ha de Jugar un papel muy Importante. Y me refiere no a un llderate que se expresa por medie de kases, sino un llderate a base de cooperacin inteligente. Este programa aunque ha de Iniciarse necesariamente baje la tutela de loa que tienen la responsabilidad oficial de iniciarlo ha de aer el producto colectivo del cuerpo de maestros con aportaciones que puedan hacer loa representantes de otras agendas. Porque si se va a elaborar un programa completo de Integracin sedal es menester que todos los^que han d • partldpar tengan part en la confeccin del mismo. No olvidemos que la funcin primordial de la escuela es hacer del educando un ciudadano enn un cabal concepto de aus responsabilidades civico-sociales. El estudio de clertaa 'materlaa acadmicaa no tiene otro objeto que el de enriquecer la vida del educando de tal suerte que pueda ser un elemento ms valioso en su comunidad. No se estudia la historia de Roma meramente para llenar la menta de los educandoa de Informacin pedantesca: el eatudlo de la historia romana le Justifica nica y exclusivamente el hecho de que las experiencias del pueblo latino la seriedad moderna put > orientarse hada una vida ms rica, ms amplia y ma constructiva. Asi pues, es Imperativo que ae vincule al educando con todaa lea agendas ron que cuenta la comunidad, que ae le familiarice con el programa y los objetives de rada una de ellas, para que pueda recabar de laa miamaa el mayor beneficio y a la ves rendirles la cooperacin ma afleas. Permitidme daros un ejemplo de cooperacin efectiva observada durante mi reciente viaje a loa Eatados Unidos. Voy a mencionar a un pueblo del Norte que ofrece sorpresas agradables para quien desee observar un programa bien concebido de coordinacin social. Entre laa varias actividades que observ, una de las que atrajo mi atencin poderosamente fu la manera en que la escuela tata resolviendo la difcil situacin del trnsito de los escolares por las ralles. Este servirlo se haca en estrecha cooperacin entre el Departamento de Polica y los educandos. Del Instituto de orden ae deatacan agentes de edad y experiencia, para eervlelo exclusivo de la secuela. A estos agentes se les entrena en loa varios aspactoa dt la psicologa del nio, por cierto con un curao muy prctico, y ellos en cooperacin con loa comiis de seguridad, Integrados por los educandoa. llevan a cabo un programa efectivo que no Bolamente ha contribuido a terminar los accidentas en la zona escolar. sino tambin a ensear de la manera ms efectiva a loe nios como transitar por callea y camlnea con la mayor seguridad. Pero amn de eatos resultados palpables, hay ntroa Intangibiea, pero no menos provecheaes. Me refiero al hecho de que estas relsdones eordfalea y cooperativas entre escolarte y agentaa han de llevar de una manera potante a la conciencia y al nimo del educando, la funcin protectora de laa instituciones armadas, y a esa temprana edad se forman vnculos de amistad y cooperacin que han de aer muy valiosos en la vida de la comunidad. De eata gulaa pudiramea enumerar muchos casos, ^ero os promet ser breve, s qut mt dirijo a buenoa entendedores. Si de aqu salimos todo con la firme resolucin de dar debida prominencia a la funcin elvlco-soclnl de la escuela, al nos damoa cabal cuenta de que la escuela no existe con el propsito exclusive de atiborrar la mente del educando de informacin que laa ms de laa veces de nada sirve en la vida cotidiana del Individuo; al noa percatamos de que nuestra misin es la dt forjar la personalidad del educando al crisol de experiencias que tengan autntico valor social, yo creo firmemente que entonces estaremos en das de constituir la escuela en lo que realmente debe ser. —el laboratorio db la vida para el escolar." SE CORTO LA MANO DE R E C H A Que tena pillada para ir a pedir auxilio MINNEAPOLIS. diciembre 27. (Prensa Unida)—En la cama del hoapltal Henry Donnett relato hoy cmo se encuentra vivo despus de ceroenarse la mano derecha per la mur>ca con una navaja sevillana. Dijo Donnett c,ue al Interrumpirse la maquinarla da la calefaccin en el stano de la eacuela superior donde trabajaba, trat de desalojar el carbn de las calderas. En ete momento ne movi la bemba del vapor pillndola la mane. "Yo me desmaye, —explic Donnett—. Debi haber pesado algn tiempo antea de que volviera en si. Entonces me di civtnte 4 que si no acuda a donde un doctor morirla desangrado. Pero la mano derecha estaba pillada en forma tal que era absolutamente Imposible libertarme de all aln cortarla. Logr tacar la navaja tevillana con la Izquierda y comenc a descarnar la murWa para cortar la mano por la coyuntura. Creo que perd el sentido como tres veces baste que finalmente qued libre". Donnett Inmediatamente llam per telfono a la Polica y aubl trea tramos de acalorea pira abrir la puerta del atano. Se calcula (,ue eatuvo pillado como trea horas y media. Crete que sanar. Helen Vinson radica demanda de divorcio El Dr. C. Jinarajadasa Ayuda para los leales espaoles NUEVA YORK, N. Y, dldembre 27. — Sylvesttr Kirby, de 38 aos, empleado de un parque de reereo, meti el brazo derecho dentro de la boca de un len ma social al literato da todo lea para probar tu valor. El len anrePor Ramn Lebrn Nari en 18T5 en la Isla de Corlan, da exuberante bailesa, A la edad de 15 aAos opt por Ir a Inglaterra (Londres), donde recibi una muy esmerada educacin. Alumno brillante, se destaca hasta en el aapecto deportivo de la vida estudiantil y, en una de las disputadas regatas de primavera, conduce a l's remeroa de su Club a la cudruple victoria, ganando el campeonato. Curs los estudios superiores en la renombrada Universidad de Cambridge, .-egresando tn 1900 con el titulo de doctor en Filosofa v Letrss. Vuelve a tu pas natal para ocuparse de tareas docentes en el "Colegio Ansnda" (Colombo); toma parte a la Asamblea de Ad>ar (1901), despus de lo cual decide emprender labor teoafica en Europa. En 1903 llega a Italia, donde frecuenta la Academia de Literatura y Ciencias de Miln y durante tres anos se relaciona eflcaimente 'con el movimiento espiritual del pas. En Jira cultural visita Turln, Bolonia, Genova, Florencia, Roma y aples. Su dominio del Idioma le permiti la traduccin al italiano del "Bhagavad Cita", siendo asta una de la mejores versiones histrico-Iiterarias del antiqusimo (unos 3000 anos a. J. C.) y magnifico poema. De Italia pasa a loa Estads Unidos.. De 1904 a 1906, realiza una intensa labor aceptando el cargo de "Confereneirnta Nacional" de la Seccin Norteamericana. En 1907, encontrndose en Europa Junto con lt doctora A. Beaant y el protector de su Infancia C. W. Leadbeater, participa en laa Importantes investigaciones clarividentes sobre la eatructura interna de los tomos, oublicedas despus bajo el titulo de "Qumica Oculta". En 1906 regresa a Estados Unidos, sceptando nuevamente el honorfico cargo anterior, rtcorre aquel extenso pas, Incluso el Canad, en tren de una notable exposicin ideolgica. El pblico culto aprecia altamente aus conferencias en las qua sabe adaptar a nuestra mentalidad occidental las ms difciles y complejas doctrinas de la Sabidura Antigua. Suele exponer con preelsin y mtodo, en un magnifico estilo, trayendo a colacin lo ms adelantado del pensamiento moderno. Merecen especial mencin las conferencias del ano 1909, en Chleago, acompaadas de dibujos y diagramas y en las que han sido maglitralmente tratado*, entre otros, los temas siguientes: "La Evolucin de la Vida y de la Forma," "La Ley de la Reencarnacin". -Ley del Karma", "Los Mundoa Invltlblea" "El Hombre en vida y "muerte", "La Eveludn de loa animales", "La Materia y la Fueria", "La Evolucin de la Condnela" y otros. La mencionada aerie sirvi de base para el notable tratado "Funda mentoa de Teosofa", que ha tenido ya varias edldenes agotadas. En los anos 1912 y 1913 reside tn Inglaterra, asistiendo en aut es'udloa al Joven Krlshnamurtl; de 1914 a 1916 en Adyar y de 1*16 a 1*17 nuevamente en Inglaterra, donde sostiene la campaa en pro de la autonoma de la India. Vuelve para permanecer en Adyar hasta 1919 y visita luego Australia y Nueva Zelandia, dando conferencias que tuvieron relevante xito. En 1931 fu nombrado Vice-Presidente de la Sociedad Teoafica, cargo que desempe con entera dedicacin durante alele aAos sucesivos. En 1M9 visit nuevamente Australia y en 1924 Estados Unidos. El cincuentenario dt la Sociedad Teosfiee. revel <>< dotes de excelente organizador, como lo pudieron constatar ¡POO congresistas, que en diciembre de 1935 acudieron a Adyar en representacin le dt peises. En 1836. encontrndose en Londres con la Presidenta Dea. A. Besant, decide aceptar la Invitacin para una -xtensa jira per las Antillas, Amrica Central y del Sud. Personalidad del ma alto vuelo intelectual, el seAor JinaraJtdata ea un fino conocedor de pintura y msica contemporneas. En el "Arte como Voluntad e Idea", "El Arta y las emodones" y otraa pginas suyas, noa hace sentir toda una revelacin ante la mdslca dt Beethoven y Wagner, la eecultura clsica griega, la pintura reneAlee ">do entoldad mental, la aetrl* Helen Vinson ha entablado demanda do divorcie contra au eapoeo, al tennlata Ingls Freo Perry, ante una corte de Lea Angeles. Aqu vemos a Helen en rompan! de au eapeao. Rivero Chaves explica el alcance de su "statement" Proponiendo se efeetnara la fusin de los uniorrepublicanos y liberales t las quijadas con tanta fuerza qua Kirby perdi la mino coa todo y brazo. El seor Aguslln Rivero Chsves, aubcomialonadn de Comercio, autorita el 'alguiente "stslement": "Lamento mucho que mis mltiples ocupaciones de estos ltimos dlat no me hubieren permitido contestar antes las manifestacin** que hiciera a la Prensa diaria mi distinguido amigo y Jefe poltico, %  don Rafael Martnez Nadal, con motivo del "sistmenle" que diera yo al peridico EL MUNDO y que apareciera publicado el martes 30 de diciembre, donde comentaba sobre el smhiente poltico actual y expresaba mi criterio en sentido de que deberla formarse un partido poltico poderoso para la defensa de los mejores Intereses patrios y del grsndloso ideal de estadidad. No hsy duda de que Martnez Nadal ha dicho la verdad al afirmar que las Ideas expuestas por mi ersn mi personallslma opinin. Yo asi lo dije en mi "statemenV'. Hablaba a mi apio nombre, como un soldado de fila de mi grandioso partido y ni siquiera instaba a que esto se llevara a cabo por los hombres de mi colectividad. No tfoe duda tampoco de que mis manlfealaclonea han sido mal Interpretadas no solamente por mi querido amigo, Martnez Nadal, sino por otras personas, entra ellas lderes prominentes 'y amigos mos de nuestros coligados, el Partido Socialista. Dije y me ratifico an en mi creencia de que para la defensa de loa Intereses y de la felicidad de nuestra patria, ae hace necesario que los que profesan el noble i de si de indepedencla te agrupen dignamente bajo ette estandarte y formen un grupo para la defensa de esoa Ideales y que los que creen que la felicidad de nuestra patria est en la unin permanente con los Estados Unidos, dentro de un plan de Igualdad de derechos y de Justicia, or agrupemos bajo otra bandera para defender con ardor y patriotismo el sagrado Ideal de la estadidad. Dije que mi partido, la Unin Republicana y el Partido Socialista se hablan declarado ya por la unin permanente con los Estados Unidos y que el Partido Liberal, por vot de tus ms destacadoa lderes, te habla manlfeatado ya partidario de eata solucin; que slo faltaba alguien que tomara .a Iniciativa de unir estas colectividades dentro de un partido fuerte y vigoroso para la defensa de los intereses polticos y econmicos de nuestro pueblo. ^ Aunque hubo un error de imprenta y en una part* del articulo no aparecieron mis ideas expuestas con la claridad que la inspiraron, recuerdo bien que en uno de miz ltimos prrafos propona la fualn de loa partldoa Unin Republicana, Liberal y Socialista. Sin embargo, aquellos que hayan ledo las manifestaciones publlcadaa en EL MUNDO sin prejuicio y sin pasiones, habrn visto que no ofrecen lugar a duda en cuanto a mi reconocimiento de que mi partido, !a Unin Republicana y el Partido Socialista, estn ya unldoa, no tolamente fsicamente por motivo de una coalicin, alno por algo ms grande y ms patritico, por el Ideal de la estadidad. En cuanto a mis hermanos portorriqueos, los hombres y mujeres que militan en e¡ Partido Liberal y que han hecho ya profesin de fe dentro de lo que significa la unin permanente con los Estados Unidos y que se han separado ya del grupo independentiata que acaudilla el lluslre lder Muoz Marin. qu otra cosa podramos hacer que abrirles nuestros corazones y estrecharlos en nuestros brazos, olvidando viejos rencores pars luchsr todos or la felicidad y bienestar de nuestra amada tierra? Nadie podra Interpretar mi propsito como intencionado en sentido de traer un malestar y desconcierto dentro de las filas del Partido Unin Republicana, al cual yo me liento tan orgulloao de pertenecer y al que hube de darle todos mis entusiasmos y mis esfuerzos para su formacin. Nadie podra tildarme de Ingrato con nuestros her.manoa.los socialistas, porque yo o h# reunido d ellas, dentro de la Coalicin, ms que demostraciones de afecto y de cario. Quiero llamarle la atencin, sin embargo, a todos mis hermanos portorriqueos del motivo que me Inspirara el lanzar eaaa Ideas para conocimiento publico, a fin de que las puedan aquilatar en su justo valor. Yo creo que la estadidad para Puerto Rico eat ms cerca de lo que muchos pueden suponer y a esta conclusin me hsn hecho llegar no solamente las razones que expuse en mi "statement" en cuanto a la parte econmica y a la separacin entre Estados Unldot y Puerto Rico, sino otraa manifestaciones que me hiciera un distinguido y prominente caballero continental, hombre destacado en el Partido Demcrata Nacional, en ocaaln de una visita que hiciera a Puerto Rico y en les helios Jardines del aristocrtico Hotel Condado: "Seor Chaves, es muy fcil para ustedes, los portorriqueos, entrar a formar parte de la Unin Americana como un estado ms y en la misma forma en que algunos de loa Estados han petado a sumirse como una estrella ma en la constelacin de nuestra bandera; nanse los portorriqueos que creen en el tmor a laa instituciones americanas y formen un partido vigoroso que pueda contar con 400.000 SCO.000 votos. Hecho esto aprovechen la oportunidad de una de esas luchas por el poder y ofrezcan al partido que tenga los votos suficientes en el Congreso loa 500.000 votos portorriqueos y vern como Itt puertea sern' ablertat para formar parte de nuestra gran familia"... Hechas estas manifestaciones, mt parece deducir que nadie podr interpretar mal mi proposito, que no ha aldo otro que la unin de los portorriqueos dentro del ms puro y honrado principi del ideal de estadidad." Agustn RIVERO CHAVES UNA. IMPORTANTE FIRM A ACU SADA De violar la ley de productos bsicos WASHINGTON. D. C, diciembre 37. (Prenaa Unida)—El Secretarlo de Agricultura, Henry Wallaee, acus a la Importante firma O Cargttl, Inc., de Mlneapells, y a la Carglll Graln Ce., de Illinois, asi come a cuatro oficiales de la corporacin, de haber violado le ley de productos bsicos. Les oficiales en cuestin son J. H. Mc.MHian Jr., E. J. Orles, Jullus Hendel y Philip Sayles. SI fueren convictos, tanto loa Individuos como las corporaciones podr negrvles todos los privilegios de trfico en los mer cades de productos bsicos en todos los Estadoa Unidos. La acusacin, firmada por Wallaee, alega que les acusados manipularon loa precios de los futuros del maz de setiembre y diciembre de 1917 y qiv se dedicaren tambin a transacciones ficticias durante UM con la alegada Intencin de crear una falaa Impresin de actividad y estimular al pblico para que participara en el trfico de futuros del mals. Wallaee dije que nombrar un arbitro pera que escuche Iss acusaciones ai dia 10 de enero. Directivas socialistas La Seccin Socialista N* 17 de Fajardo en su ltima asamblea, a la cual asistieron 825 miembros, eligi la siguiente directiva: Presidente, Eugenio Gomes; vicepresidente, Joaqun Trevio; aecreterlo de record. Daniel Flores; secretarlo financiero, Isabeln Mercado; maraal, Melquades Lpez; vocales, Antonio Gmez, Manuel Rulz, Antonio Calzada y Jaime Pujla. Daniel FLORES, Secretarlo de Rcord • • • Otraa secciones socialistas que tambin eligieron su nuevo comit directivo para el prximo ao fueron las siguientes: Seccin N !S5 de Patillas: Presidente, Santos Bernler; vicepresidente, Miguel Freytes; secretario de rcord, Be I isa rio Aya la; secretarlo financiero, Rafael Dones; maraal, Luis Ampler; vocales, Antonio Arbolay; Rogelio Ramos. Mara Ayala y Candelario Rodrigues. Seccin Socialista de Lajas: Presidente honorario, Domingo Delgago Irlzarry; presidente. ngel Pagan Irlearry; vicepresidente. Dlmas Ortlz Morales; secretarlo financiero, Domingo I. Pardo; secretario de rcord. Rubn Pahn Prez; mrshal, Juan Montalvo; vocalea, Tomasa Delgado de Benltez, Aurelio Ramrez Ramrez, ngel Marn, Julio Ros. El seor Isidro Zayaa, secretarlo de rcord de la Seccin Socialista N* 9 de Cayey, informa que la candidatura que reault electa en aquella seccin, fu la siguiente: Presidente, Juan Vicente Rivera; vicepresidente, Julio Ortega; secretario, isidro Zayas; tesorero, Marcelino Moreno; mrshal, Agustn Cartagena; vocales, Francisco Sierra, Rafael Coln, Eladio de Jess y Ramn Zayaa. El seor Zayas Indica que dicha Juan Pietri fu sentenciado ayer a reclusin perpetua Es el quinto nacionalista sentenciado por la muerte del coronel Irizarry PONCE, diciembre 27.— II Joven nacionalista Juan Pietri. declarado culpable y convicto de un delito de asesinato en primer grado por la muerte del coronel C* la Guardia Nacional don Luis A. Irltsrry, durante el atentado frustrado de fu ohjeto en esta ciudad el Gobernador de Pto. Rico, general Sienten Wlnahlp, fu sentenciado eata maana por al JltM don Domingo 8eplveda, de la Corta de Distrito de Ponce, a reclusin perpetua, sentencia que cumplir en la Penitenciarla Insular de Rio Piedras. Antes de ser sentenciado, el abogado radle una mocin de nuevo juicio, pero fu declarada de plae ain lugar por el Juet Seplveda. El fiscal Pierlulstl se opuse a la mocin de nuevo Juicio, basndose en qiv la mocin careca de "fun-l demento jujridlco". Ttnto Ia*da| fenaa como el flsctl sometleror mocin sin trgumtntot. Con Juan Pietri son ya dnr •-,. nacionalistas sentenciado! %  -., aln perpetua como responso v • %  de la muerte del coroivel da Guardia Nacional, don Luis A. irizarry. An faltan por ser juzgados tro nadonallttti ms. entre • el presidente de ls Junta Local Nacionalista, Casimiro Berenru-. cuyo preceee eat seflslsdo pi-, el da nu*ve del prximo mes -• enero. Por las clrcunitandat que rodean este case el proceso de Bernp %  parece ser el ms sensacional di todot. Arturo CASTr"-' Anoche dio comienzo asamblea de maestros en Cagun Infrmase impugnarn delegaciones de sitios donde se alega hubo coaccin CA GIJAS, diciembre 27.— (De nuestro redactor Semuel E. Badllie) i .a asamblea de maestres quedo abierta esta noche en teatro Alczar esta ciudad. El Ledo. R. Arjona Siaca fu el principal orador, con la sala repleta pblico. A pocas horas de entrar la asamblea en trabajo 'formal, amboa bandos guardan abaoluta reserva sobre las tcticas que usarn. Podemos informar que las delegaciones de donde ae alega ae ha usado coaccin han sido impugnadas, entre ellas la de San Juan, por lo que esprase que la asamblea so decida en el Comit de Credencialea. El candidato antiplorista Gonzlez Glnorlo hasta ahora el de ms oportunidades. Mencinase tamhin candidatura sali triunfante a peaar de loa esfuerzos "que realizara el aeor Rafael Landron. para que se eligiera presidente a su apreciable hijo, el Dr. Landrn". Dice tamhin que segn sus Informes, "terminada eata asamblea un grupo acaudillado por don Rafael Landrn. reunido en un local distante, eligi un comit con el Dr. Landrn como presidente". Manifiesta que ne considera justo que l enviara un telegrama al alcalde de Cayey, manifestndole que la reconociera como legal. Y finalmente agrega: "La Seccin Socialista de Cayey no reconoce otro comit que el elegido en asamblea pblica —legal y constitucionalmente conoveada el da 11 de diciembre en el Teatro Anglica— hasta que el pueblo'socialista de Cayey diga lo contrario." t Rosendo Querada. Gonzalo Philllpl, Juan Carrerea y Juan Alem fty. Como nico candidato piner tn ahora selase a Luis Muftlz Souffront. Un grupo de maesl Independientes, presidido por Anbal Garca, de Ponce. est •• diando la altuacin para postular**! cr.ndldatos hoy. Pinero manifest que espera rnar la asamblea. Loa lderes --trarioa no han llegado an Relns gran espectaclon pblica. F.l • tro y loa alrededores completarete llenos por delegados y pblico. Samuel K. RAPM.l 0 Para rehabilitar la industria ferroviaria WASHINGTON. D. C. dieiemh-e 27. (PU)-El presidente Reosevelt se ha encargado personalmente da Jos esfuerzos para rehabilitar la Industria ferroviaria de la nacl^ n (ej&Ofa\O00yfJ0O) concertando una serle de conferencias con los llderoa del Cengreao Al mismo tiempo el exsensdr estatal John Hastings. de Nueva York, ha Iniciado una Intensa campaa de publicidad sobre tu planpara "postalliar" el trfico de pasajeros en los ferrocarriles. Segn esta plan, sera posible Ir de Nueva York a San Francisco en tren por slo $5.00. Asi lo explica un anuncio de una pgina en el "New York Times", que cuesta S2.2W). La Idea ha sido comentada diversamente, aqu. Hay quienes la toman en se-* rio; otros te burlan de ella. rentista, las visiones de la "Divina Comedia". Tiene su exposicin puntos de contacto con las ideas de Schopenhauer y de Bergton, a '* ves que constituye una de laa ms a trayentes y profundas en la filosofa del arte. Desde su produccin Juvenil "Cristo y Buddha", llena de delicada comprensin, public numerosos artculos y estudios sobre 'a historia, biologa, cultura y re igionee comparadas, la educacin, problemas de tica, paleologa y de la dda social. Mencionemos, entre muchos otros, a les alguien tes: "La Teosofa y el pensamiento moderno" (teora de la herencia, etc.) "Ensayos sobre la Reencsrnacin". "La Visin divina", "Loa moroa en Espaa" (cultura y religin). "La natursleta del misticismo", "Qu debemos entonar?", "Plores y Jardines", "La Llama da la Juventud" dedirado a loa Jvenes de smbos sexos), "La Teotoflt y la reconstruccin mundial". "El mundo angustiado" (la erigs actual) "La J Teotofla prctica". Perfectamente prctica, en efecto. En au doble carcter intelectual y tico, lat iteftanzas teoso¡ fices, pueden segn lo demuestre, %  beneficiar al ambiente hogareo. Inspirar lat tareas docentes, orlen-: tar al estadista, al hombre de ne-; godos; en fin, iluminar y elevar nuestra vida diaria. ¡Maravillosa virtud de los gran' des mensajes espirituales! Contlej non. segn ae dijo yt, ensenlas profundas como loa abismos del mer, que dejan tbsortoa a loa sabios. Contienen a la par la doetrina del corazn, vivificante y amable, que est perfectamente al alcance dt todos y puede ensenarI se a los nios. Hace dos aos hizo una visita a la Indo-China francesa dando con! ferencias en francs. Este ao en au viiltt t Portugal y Brasil habl en portugus. En la visit a Puerto Rico; dando conferencias an la Alta Es-, cuela de San turre y una en I i Universidad dt Rio Piedras, y va ras dudadas de la Isla. ESTA USTED ENGAANDO SUS OJOS CON BOMBILLAS PEQUEAS? ¡Son muchos loi bombillos do 25 vatios disfrazadas do bombillos pora locturo! Y los ojos pagan lo culpo. Los bombillos do tamaos poquoos sern excelentes poro decorado o poro tonor lux por lo Rocho. .poro cuando los ojos estn trabo jando, ol tamao do 100 vatios no so debe considerar demasiado potente. Siempre debo tonor do repuesto en su coso bombillos grandes poro proteger su vista. Asi no tendr que recurrir o los tamaos pequeos que demandan un gran osfuorxo do lo visto. Por qu no empezar lo temporada teniendo poro repuesto oste paquete do bombillas pora proteger lo vista? GENERAL | I ELECTRIC ¡COMPRE ESTE PAQUETE Pl I0MIIILAS PARA PROTNIR LA VISTA He aqu un buen surtido de bombillas da tamaoa correctos para proteger la vista. Ordnele hoy. Loa predoj ton por bombillas MAZDA. S—00 vatios para cuarto do bao o dormitorio) 45c. 2-100 vatios (para lectura) ee aa te ae ee ee 40c 1—150 vatios (para cocina • o lavandera) 25c suo



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, i ¡> > %  MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1938. Dicen conoca el pasado de F. Donald Coster Es probable que comisionados de Comercio americanos Pasen a la jurisdiccin del Deprtamela to de Estado para mayor efectividad Edward Hubbard, ex apoto d la seora "F, Donald Costar", presidenta que fu da la MeKoaaon and Robba, M*IIB ata fotografa aeompallado de au familia an BreJnlgsvIUe, PanalIrania. 8a dice que Hubbard conoc el posado da Philip Mostea, altos Donald Coatar. Italia est movilizando tropas al sur de Libia Este acontecimiento puede provocar nuevas conversaciones entre Francia e Inglaterra Por Raloh Heiruen PARS, dltambra 27. (PU)— Un Informa publicado an asta ciudad y procedente da El Cairo ndica que %  a aatA realizando la movilizacin de tropas italianas al sur de Libia, para reforzar los fuertes italianos en Gouffrs y en al oasis de Uwelnat El Gobierno egipcio aparentemente est preocupado por esta rpida movilizacin debido a que la suerte del oasis de Uweinat debi haber sido resuelta en las negociaciones italo-egipcias que estn todava en vas de organizacin. Segn el mismo despacho de El Cairo, a los nacionales italianos de Djlbuti se les ha Instruido para que no %  algan de Djibuti. sino que se renan en los cuarteles fascistas Los movimientos de tropas y otros acontecimientos recientes han aumentado los deseos de los franceses de celebrar -una %  breve consulta con Neville Chamberlain y Lord Halifax, primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de Inglaterra, respectivamente, antes de que ellos visiten a Mussolinl. El Qual D'Orsay confirm hoy que el ministro francs de Relaciones Exteriores. Georges Bonnet, le sugiri al embajador Ingls, Phipps, cuando ste le visit anoche, la necesidad de establecer contacto y la conveniencia da que los estadistas britnicos se detengan varias horas en Pars a su paso haeia Roma. SI Chamberlain acepta, el primer ministro francs Daladier har ms corta su excursin de inspeccin en Tunos y Crcega para estar de regreso en Pars cuando los britnicos pasen por aqu. Es la intencin de Daladier regresar all para el 10 6 el 11 de enero pero Chamberlain deber estar en Roma al 10 de enero, pasar por Pars el da 9. Cancelando la inspeccin de las defensas del desierto argelino Daladier podr estar a tiempo en Pars para verse con Chamber>aln. t Los detalles tcnicos del viaje de Daladier fueron resultes hoy en una conferencia con el general residente Erik Labonne. quien regresar a Tnez maana (hoy). Daladier ha escogido el crucero "Foch" para hacer este viaje y embarcar en l en Toln el prximo lunes. El "Foch" tiene de construido diez anos, es de 10,000 toneladas y recorre 30 nudos por hora, uno de los cruceros ms veloces del mundo. En la conferencia de hoy se decidi tambin que despus de acompaar a Daladier en su Inspeccin de la base naval de Bicerta —que al presente eit construyndose— el Jefe del Estado Mayor naval, vicealmirante Parlan regresar al norte de frica a fines de enero con el Jefe del Estado Mayor GameMn, quien inspeccionar todas las fortificaciones de mar y tierra en Argelia y Marruecos. Se tiene entendido que Gamelaa posiblemente extienda la inspeccin hasta el tringulo de Tlbesti. en el Sahara, el cual Francia obtendr otra vez de Italia por la denunciacin del acuerdo de Lavl, aunque Italia alega ahora que ese distrito pertenece por derecho a Italia porque el mismo contena una vez al imperio otomano africano del cual la Italia moderna ea heredero directo. Despachos llegados hoy de Roma anuncian que Muasolinl ley la nota francesa en contestacin a su denunciacin, en su retiro de Navidad en Roces de la Caminata, donde pasa las vacaciones con Clano y dems familiares. El embajador francs. Francols Poncet, no ha visto todava a Clano. Slo entreg la nota al Palacio Chigt. La nota no aera publicada hasta que el Gobierno Italiano d su consentimiento pero se espera que ambaa notas sesn dadas a la publicidad esta semana. Los franceses Intentan dar amplia publicidad al viaje de Daladier y ae ha Invitado a la Asociacin de Prensa Angloamericana do Pars a que designe cinco o seis reporteros do las principales agencias noticieras del mundo para que acompaen al primer ministro en Piensa construir? %  RECUERDE que en Puerto Rico es de tumo importancia, obtenor lo mximo proteccin contra ol color producido por los royos sotaros. Edificios no aislados absorban al calor por los paradas exteriora* y muy especialmente por ti techo o azoteas. AISLACON en las agoros elimina por completo la transmisin dal calor al interior da la casa, proporcionndole mayor bianasror, o lo vox que lo proraga contra los grietas cousadas por lo expansin y contraccin dabidas a los cambios de temparotura y da asta modo la evito los consiguientes gastos da reparar goteros y desconchados. AISLACON y AISLA YESO Llana al cupn que aparece a continuacin con su nombra y diraccin complata y nosotros tendremos mucho gusto an enriarla panfleto descriptivo da estos productos y sus usas. The ARMCO International Corp. Calle Ramn Power Nm. 63 I San Juan. P. R Seores: I favor do enviarme a vuelta do correo, sin gasto alguno poro m. panfleto descriptivo sobre el use y ventajas de loa i I productoa^USLACON y AISLAYESO. < Nombro • I " • i Ciudad el buque de guerra en que har el viaje. • • • ROMA, diciembre 27. (PU>De acuerdo con fuentes francesas la nota que el lunes entreg af ministra de Relaciones Exteriores el embajador francs, Andre FrancolsPoncet. contiene tres divisiones principales: Primera, las razones Jurdicas por las cuales Francia no puede aceptar el argumento aducido para Justificar la nulidad del acuerdo de 19.%. Segunda, que Francia nn est dispuesta a hacer nuevas concesiones territoriales aparte de la* contenidas en el acuerdo de ISAS. Tercera, en cuanto al Canal de Suez, Francia anticipa su argumento de que no puede alterar el actual "status" del canal porque se trata de propiedad que eventualmente habr de devolverse a Egipto. • • • MOSC, diciembre 27. (PU>—La Agencia Noticiera Tass de Rusia explica el cierre del consulado sovitico en Miln como una represalia contra "la actitud'rufianesca de las demostraciones antifrancesas. *n ocasin de los cuales loa Italianos stacaron el consulado del Soviet perpretando actos de vandalismo". Como las protestasoficiales de Mosco no surtieron efecto, las autoridades decidieron liquidar el consulado y pedirle a lo? Itallrftio'que, cierren su -consulado en Odesa. • &f .• PARS, diciembre 27. (PU> — Los peridicos "L'Ordre" y "L'Oeuvre" Informan que se estn llevando a cabo movimientos de tropas del frica Oriental Italiana hacia la Somalia de Francia. Genevie Tabouls (de L'Oeuvre") y Pertlnax— Andr Geraud— (de "L'Ordre) Informaron al mismo tiempo haber recibido noticias de que varios contingentes ask'aris han sido movilizados para ayudar a entre 800 y 700 italianos que hace seis meses-ocuparon seis puestos de la frontera reclamados por Francia.' Por Thomas Doxior WASHINGTON, D. C. diciembre 37. (Prensa Unida)— El regreso de Cordell Hull en enero y la confirmacin del nombramiento do Harry L. Hopklns como Secretarlo do Comercio—que se da por segura—despejarn el camino para una 'ms estrecha cooperacin entre los Departamentoa de Estado,.del Comercio y del Teaoro a fin de fomentar el comercio extranjero. Esta nueva cooperacin posiblemente conducir • una pronta declaln sobre el tema largamente discutido en pro y en contra sobre un plan ms efectivo para la representacin del comercio norteamericano en el exterior. Desdo la Administracin do Hoover hsn surgido Intermitentes diseuciones acerca de las respectivas funciones de los referidos Departamentos en las relaciones econmicas extranjeras. Estas discusiones han llegado haata Casa Blanca, y ahora los observadores creen generalmente que la renuncia de Daniel C. Roper de la cartera de Comercio ofrece ]a oportunidad de concertar acuerdos permanentes y finales. Dlcese que en cualesquiera nuevos planes que se aprueben, el comerci interanierican merecer sobresaliente consideracin. Los Departamentos d Comercio y de Estado tienen ante si un proyecto definitivo para que los agregados comerciales y comisionados de esmrelo, que trabajan ahora con el Departamento de Comercio, pasen a la jurisdiccin del Departamento de Estado. Pero probablemente no habr deeiamn sobre el particular hasta despus del regreso de los funcionarios que se encuentran en Lima. Crese que Roosevelt favorece la idea Tlnese entendidq que George Messersmith, secretarlo auxiliar dei Departamento de Estado, favorece la transferencia arriba indicada, opinando que las condiciones prevalecientes en el mundo son tales, el comercio internacional est tan controlado por loa Gobiernos, y la economa est tan integrada con la poltica, que todoa los agregados en el extranjero—inclusive aquella cuyoa deberes son ahora exclusivamente comerciales—dehen actuar bajo la jurisdiccin del Departamentode Estado pata evitar de parte de estos agregados posibles desviaciones de las polticas preconizadas por dicho Departamento. Asf s Impedirla envolver a Estados Unidos en prcticas comerciales que .no tengan el apoyo del Departamento de Estado, arguments Messersmith. Tambin tlnese entendido que el presidente Roosevelt favorece la transferencia (aunque *esto no ha podido confirmarse oficialmente) y es de presumirse que sin duda alguna Cordell Hull aceptarla con beneplcito el nuevo arreglo. En vista de la lealtad de Hopkina a la Administracin, el respaldo de Roosevelt significara un "hecho consumado" para el plan. En cierta ocasin se puso extrsoficialmente en labios de Roper la declaracin de que renunciarla au cartera' antea de aceptar tal plan. Por lo tanto en las esferas oficiales se considera que la presin de la Administracin para llevar a cabo el plan fu uno de loa factores en la renuncia, del Secretario de Comercio. Franco est realizando con xito otra "operacin de pinzas" Todo el sistema de defensas del general Vicente Rojo desde Tremp hasta Lrida est muy amenazado.—Los republicanos esperaban un ataque directo hacia Tarragona Lo que dice la oposicin al plan La principal oposicin al aludido plan procede segn informes de Richard Patterson. secretario sxlllar del Departamento de Comercio. Patterson y algunas agrupaclones privadas de los negocioscomo, la Cmara de Comercio de Estados Unidos—temen que el cambio de jurisdiccin ocaaione la subordinacin de los interese* puramente comerciales de los hombres de negocios en el exterior, a las conveniencias de las normas del Departamento de Estado cuando y donde este* Departamento lo juzgara necesario a su programa. Alegan que mientras el principal deber de los agregados comerciales y comisionados de comercio es el fomento de los negocios, una vez transferidos los servicios' al Departamento de Estado se encargaran de ellos agentes del Departamento cuyos intereses son predominantemente diplomticos en lugar de comerciales. Los que se oponen al plan tambin sealan que ser una ventaj ja poltica para Hopktns retener los mencionados servicios en el Dapartamento de Comercio para hacer del Departamento una fuerza agresiva n favor de Estados Unidos. Patterson ha manifestado que en su opinin el Departamento de Comercio tiene tres brazos: las oficinas centrales en Washington, las oficinas desparramadas por Estados Unidos y las oficinas diseminadas en el' extranjero Cree por consiguiente que al poner bajo la Jurla diccin del Departamento de Estado las oficinas en el exterior ae le cortarla uno "desus brazos al Departamento de Comercio. SE OPONE A QUE SE ELIMINE IMPUESTO Que grava el petrleo venezolano en EE. UU. PARS, dlciombro 37. (P. U.l-El primer ministro do Francia, Eduardo Daladier, ha ordenado que refuerzos navales y militares salgan inmediatamente hada Djibuti, le, go do conocidos loa Informes de quo Italia est movilizando grandes contingentes de tropas del frica Oriental Italiana hacia la frontera de la Somalia francesa. Se ha ordeado el despacho de estos refuerzos en respuesta al urgente llamamiento del gobernador general hubert DeChampa, con el proposito de "mantener el orden y la seguridad" del estratgico, terminal dal ferrocarril que llega hacia Addis Abeba. Se Informa que DeChamps ha alegado que la amenaza italiana ae baca cada vos ms aguda y qua la minora italiana de la Somalia WASHINGTON, diciembre 27. (P. U.)— El representante Everett M. Dirksen radic su oposicin ante el Departamento de Estado contra cualquier convenio de reciprocidad comercial que excluya la contribucin de medio centavo sobre cada galn de petrleo venezolano y aleg que las actuales Importaciones de aceite combustible crudo de Venezuela, que llegaron a 23.000,000 de barriles en 1937, son perjudiciales a la Industria de carbn bituminoso y a la Industria domstica del petrleo. En carta que dirigi a Henry F. Grady, presidente del "Reciproclty Information Commlttee", Dirksen dice que el Congreso, conocedor del caos y de la inestabilidad" de la Industria del carbn, aprob la ley Guffey-Snyder sobre al carbn. "Las condiciones—agrega— son todava ms lejos de lo normal en las Industrias del petrleo y el carbn de Estados Unidos y es paradjico que una agencia del Gobierno considere Is proposicin de modificar las actuales contribuciones sobre :1a Importacin de aceito combustible crudo sjue directamente compite con nuestros propios productos". "ARtfY & NAVY REGISTER" PROPONE* francesa ha tratado dellevar a efecto demostraciones demandando Mi rendicin de Djibuti a los italianos. Daladier conferenci con el ministro de Relaciones Exteriores, Georges Bonnet, y con el ministro de las Colonias, George Mandel, decidiendo despus aumentar las fuerxas de defensa en la Somalia sin (Contina en la pgina 9, col. 7 Misiones navales y mili* tares en Sur Amrica WASHINGTON, diciembre 27. (P. U.)— El "Army t Navy Register". publicacin extraoficial dedicada exclusivamente a ios intereses del servicio y que generalmente refleja los puntos de vista militares, sugiere edltorlalmente el establecimiento de misiones navales y militares en todos los pases de Sdame rica y dice, que dichas misiones serian uno "de los pasos ms grandes hacia la meta de la cooperacin entre los dos continentes". El "Register" dice que la Cone rencta de Lima "est destinada a dar forma al futuro del hemisferio occidental". El"Army A Navy Journal", al repasar ios ssuntos extranjeros, dice que no hay duda de qua la Insistencia de Argentina an conexin con la declaracin de aolidaridad ante una agresin extranjera ae debi en parte a la "presin ejercida" por los Gobiernos de Italia y Alemania" y agrega: "Estos gobiernos estn deseosos de que Estados Unidos se tropiece con el rechazo de los paises latinoamericanos y han hecho uao del 'coloso del Norte' para inducir a Argentina a Interrumpir la armona de la conferencia". El articulo, se presume, fu escrito antes de redactarse la ltima declaracin y el "Journal" dice que se presuma que antes de terminar sus.trabajos la conferencia ae firmara una declaracin apropiada pero que la Imposibilidad de llegar inmediatamente a un acuerdo habla croado la impresin do que loo pases de Amrica estn divididos y que Estados Unidos "carece del respaldo slido que esperaba recibir de la Conferencia de Lima". LOS MOMENTOS DE LA VIDA Si le llegan visitas inesperadas, no it ponga nerviosi; ofrzcales un Qtu+n toma Cucauno ¡ri*m cisn aoa SOBRINO D IZQUIERDO, INC. Son Juan, f. R. Por Ralph Heinzen PARS, diciembre 27. (Prensa Unida) — La ofensiva del general Franco ha tomado la forma de una "operacin r> pinzas". El pueblo de Cervera es el objetivo entre las dos pinzas, una del norte y otra del aur. El ala del sur, despus de avsnzar con direccin al eate hasta Granodella, aesg hoy abruptamente hacia el norte con direccin a Borjas Blancas. El ala del norte, deapua de pasar arrolladoramente por Montesquiu y capturar Vilanova, avanz hacia Artesa de Sagre, qua es la llave del centro de las comunicaciones leales an todo el frente de Balaguer. La seguridad de todo el sistema de defensas de Rojo desde Tremp hasta Lrida est hoy seriamente smenasado mientras las dos alas o "pinzas" empiezan a cerrerr.* de manera Idntica a la empleada por Franco para ganar docenas de batallas desde el comienzo de la guerra. Es significativo que reina una calma absoluta en el sector de Balaguer, don> obviamente los nacionalistas estn tratando de debilitar a las fuerzas republicanas infundindoles un Miso sentido de seguridad. Los nacionalistas nn han hecho ninguna presin sobre las lineas republicanas desde Camarasa a Lrida, lo que indica claramente que esperan mantener estacionarios a ¡os leales en este frente mientras las pinzas avanzan a cerrarse por Ja retaguardia en Tarraga (cerca de Cervera) cu arenta"y cinco kilmetros -veinte y siete millas— al este de Lrida sobre la carretera que lleva directamente de Lrida a Barcelona. Los republicanos se retiran Ae la regin donde confluyen el Segre y el Ebro El terreno entre Artesa en el norte y Tarraga en el sur es favorable para las maniobras de Franco por ser r> una superficie ondeada con grandes llanuras don de resultan eficaces las operaciones de % los tanques y la caballera. Las columnas movibles cuentan con ahundencla de caminos paralelos. Las hateras de Franco alcanzaron hoy la ltima resistencia reptiblicana al sur de la carretera LrdaTarragona a una distancia de veinte y cinco kilmetros al este de Lrida hacia Borjas Blancas. I.o caones castigaron las aldeas de Puigvert y Casteldaeens antes de avanzar hacia Borjas Blancas, en la carretera que sigue para Monthlanch y Tarragona. Loa nacionalistas estn ahora en control de la carretera y ja ferrovla, asi tambin como de los canales, hasta una distancia de quince millas al este de Lrida. Esto priva a Rojo de una de sus principales lineas de comunicaciones. Sin embargo, una pequefta fuerza republicana contina sosteniendo la margen oriental det Segre al otro lado del puente de Lrida que est destruido. F>te punto es la confluencia delas tres ms Importantes carreteras de la regin que parten hacia Balaguer, Cervera y Montblanch-Tarragnna. Ms hacia el sur los leales van en rpida retirada de los sectores del Segre y del Ebro. Por I extremo del flanco derecho de Franco los leales ya se han retirado hasta, la Sierra de Montsant. Las fuerzas nacionalistas que van en persecucin ya limpiaron los republicanos r>l Ebro hasta el pueblo de Garca.. Conth el avance de las fuerzas que partieron deequinenta • Originalmente al ala derecha de las fuerzas da Franco parti de Mec,uinenza y han avanzado a lo largo Ce la orilla oriental del Ebro (Jejando atrs a Rlbarroja, Flix y Ase. En todas estas aldeas los republicanos tuvieron vitales "salidas de puentes" durante los cuatro meses que las fuerzas de Modesto resistieron en el recodo de Gandeea. La lucha de hoy tuvo lugar principalmente en la tona donde ae unen las cuatro provincias: Huesca, Lrida. Zaragoza y Tarragona. La retirada de los republicanos fu acelerada al caer en poder de los nacionalistas en Monte Pinja', de cuatrocientos treinta y ocho metros de altura, que domina toda la regin. Con la captura de les aldeas de Grandella y Almatret, los nacionalistas pudieron rodear por completo a Plnjat; pero poco antes de completarse el rodeo los leales evacuaron todas sus tropas y caones desde las alturas haata la aldea de La Palma al otro ladoj del valle. Habiendo peedido a Plnjat, loa leales ahora no tienen posiciones da defensa al oeste de Sierra de la Llena y de Sierro de Montsant. Estas dos sierras ofrecen dificultados naturales al avance de Franco, pero no estn muy bien fortificadas. Una densa neblina se cerna hoy sobre todo el valle del Ebro. En el valle del Segre.laa condiciones slo eran algo mejor. Los nacionalistas avanzan hacia el centro de Catalua Por la margen oriental del Segre loa navarros y loa gallegos avanzaron en medio de una neblina tan densa que no podan ver ms adelante de dles pasos. Loa leales fueron tomados por sorpresa, pues no podan ver el avance de las tropas enemigas. Al mismo tiempo no podan determinar si se. encontraban o no en peligro de verse rodeadas. Como precaucin, el comando leal habla enviado hacia la retaguardia la mayor parte rw las fuerzas y laa lineas del frenie estaban sostenidas por nmeros limitadoa. Aprovechndose de la neblina los nacionalistas avanzaron rpidamen te, pasando de Montsech y colocndose en el camino de una decisiva peretracln en el centro de Catalua por el sudeste de Tremp. El xito de eata operacin te debi a la velocidad con que loa nacionalistas hicieron uso de la neblina para vencer una de las ms poderosas defensas naturales reforzadas por el hombre que cierran el pao hacia el centro de Catalua. I,a mayor parte de loa movimientos de hoy al sur y al sudeste de Montsech tuvieron lugar a una altura de mil metros, donde la neblina es mucho ms densa que en los valles. Evidentemente Rojo eaperaha un movimiento directo hacia Tarragona por la va ms fcil y ms corta pasando por False, pues lanz dos ruerpoa de ejrcito de sus reservas movibles al rector de Sierra Montsant; pero Franco, en conformidad con au plsn de pinzas, sesg el giro de su ataque abruptamente hacia Borjas Blancas v Tarrega a travs de Urgel y Pineis. • • • ZARAGOZA, diciembre 27. (Prensa Unida).— Los cuerpos de ejrcito nacionalistas de Urgell ocuparon totalmente Sierra Sanmamet. estableciendo posiciones desde las cuales se domina la bajada a los valles. Como resultado de la ocupacin de Vilanova y Meyer, al sur de Tremp, las tropas nacionalistas Iniciaron un nuevo avance contra Artesa de Segre como objetivo Inmediato. Mientras tanto, en el frente de batalla del sector del sur los nacionalistas amenazaron a Borjas Blancas en la carretera de Lrida a Tarrgona. Un comunicado nacionalista expedido esta maana no menciona a Borjas Blancas, indicando que Cogull es el ltimo pueblo que ha sido tomado en aquel distrito. • • • VALENCIA, diciembre 27. (Prensa Unida).C inco vinnea Savoia dejaron caer cincuenta bombas en el puerto de Valencia y en el suburbio de Nazaret, a las 12:15 P. M., sin causar daos. • • • BARCELONA, diciembre 27. (p. U.)— El vspor Ingjs "Staneroft" fu alcanzado durante un bombardeo ocurrido esta maana y ae Informa que se est hundiendo. De acuerdo con los despachos recibidos no i hubo bajas en la tripulacin, que se refugi en la playa. • • • BURGOS, diciembre 27. (Prensa Unida).— Se anuncia que los nacionalistas ocuparon Aspa, en el sector del sur, y CapslOrra, en el del norte. Mientras tanto, la caballera nacionalista limpi la Izquierda del ro Ebro hasta Rlbarroja, estableciendo contacto con las fuerzas del lado derecho. 0 0 0 HENDAYA. diciembre 27. (P. tu Infrmase que aviones naclonalls tas bombardearon el puerto de Valencia al medioda y que realizaron dos Incursiones sobre Barcelona, a las 10:.% de la maana y al medioda, no haciendo blanco, por milagro, en la estatua de Coln y en la Catedral. Informes llegados de Barcelona indican que todava no ae ha determinado al nmero de victimas, pues hay muchos muertoa bajo loa escombros de edificios destruidos. • •• VALENCIA, diciembre 27. (P. U.) Aviones nacionalistas volaron muy alto, pero una cortina de humo Impidi que alcanzaran sus objetivos. La mayor parto de las bombas cay en al mar. • • • BURGOS, diciembre 27. (Prensa Unida).—Se Informa que Ir cabaMeria nacionalista captur las alturas arriba da Rlbarroja al medioda de hoy. dominando las colinas d Flix, que so extienden hacia al sur. • • • ZARAGOZA, diciembre 27. P. U.) Oportunidad para los fotgrafos Tenemos las siguientes existencias de papel azo para copias, que vendemos en bloque o en parte a precios reducidos: Papel aso Nm. 2-8 x 10-4 gruesas " 1-8 x 10-2 " 4_8 x io_i PUERTO RICO ILUSTRADO Telfonos 2222-2227 San Juan. Se anuncia que los nacionalistas han avanzado ms all da Atpa, permitiendo el tiempo bueno el uso extenso de la avlaeln y la artillera. Todas las columnas progresaron varios kilmetros. • • ZARAGOZA, diciembre 27. P. U.) El comandante de aviacin Joaqun Garca Morato alcanz el sbado el total de 39 aviones republicanos derribados al hacer estrellar tres aeroplanos en una batalla area. Garda Morato, hablando desdo la base area dijo a Prensa Unida: "El sbado la lucha dur aels minutos. Mis li aviones del escuadrn "Caballeros Azules" se tropezaron con una gran fuerza enemiga. Mientras diez aviones distraan la atencin de los perseguidores enemigos, ocho aparatos, incluyendo al mo, se dedicaron a atacar a nueve bombardeadorea Na tacha En trminos de tres minutos yo habla derrabado tree avionea y otros de nuestros hombardeadores derribaron cinco ms. El enemigo est muy flojo en avionea de bombardeo. Sus aparatoa de persecucin son del mejor material pero el personal parece que est muy mal entrenado." • o • BARCELONA, diciembre P7. (P. U.) El "Staneroft" se hundi. • • • Por Harrison Laroche HENOAYA, diciembre 27. (PU> —La ofensiva nacionalista, que segn las alegaciones leales est bajo la direccin de generales italianos, ha arrollado hasta ponerse a .10 millas de Tarragona, Importante puerto repuMicano. Informas que las avanzadas nacionalistas— compuestas segn se dice por unidades de caballera marroqu y 90, 000 camisas negras italianas— han destrocado las lineas del Gobierno en tres puntos a lo largo del frente de 00 millas que ahora ha tomado la forma del perfil de un reloj de arena con dos protuberancias, una al norte y la otra al sur del sector Ralaguer-Lrida. De manera que cinco das despus de Iniciada la ofensiva, ol general Franco ha cubierto aparentemente una tercera parte de la distancia desde la base de Seros a Tarragona, que es el primer objetivo de Importancia en el empuje hacia Barcelona. La ciudad condal queda a M millas al norte siguiendo la costa desde Taragona. Las fuerzas nacionalistas ms cercanas a Tarragona ocupan ahora posiciones en las montaas de Lia saja, a ambos lados de la carretera Lrida-Taragena. Estas montaas fueron ocupadas despus de (Contina en la pgina 12, Col. 1> ESTILOS para 1939 Huppenheinier Scliueneman Paul Lavergne Son Justo 12, Son Joan, P. I. !•



PAGE 1

^^^mmm <#* • XOP^asS 0 ^ 8 EL NDO DIARIO DE LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. W AA 5AN JUAN, rUCKIU Kl Aumenta produccin de caa y remolacha en EEe UU. Intensificarn la agitacin en favor de que se revise legislacin azucarera FubUabed na ctutriouua unaar pwmit Na eoi eutorised bj tha Act of October 6, 1917 on flli ai tha Poat Office at San Juan, Puerto Rico. By order of tha Prealdent A. 8. Bur loaon. Postmaater General. Bntared aa seoond clase matter Pabruary 81. 1919 at tha Pee* Oflca at San Juan, Puarte Meo (Unltad BUtaa of Amarle) under tha Aot of March 8, 1879. STZ MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1938. NUMERO 8059. Por Harry W. Frente WASHINGTON. D. C. diciembre 27. (Prenaa Un'da) — Al concluir oficialmente ls temporada, loa resmenes del azcar revelan que durantt ente ano dt 1938 establecieron nuevo rcord en au aumento progresivo la produccin domstica da remolacha y la produccin de caa en los estados de Luislana y da la Florida. En la Florida la produccin de cana ha venido expandiendo.*.? constantemente. La Junta t,ue rindi Informe general sobre la industria del azcar omiti todo comentario da carcter poltico o en relacin con los mercados; pero los observadores sealan que la enorme produccin —de la qi'. an no se vislumbra el limite futuro— posiblemente intensificar la actual agitacin por que en la prxima sesin del Congreso sa revise, la legislacin del azcar. La produccin de remolacha este ano sobrepas la produccin de los anos anteriores en los siguientes estados: Ohio, Michigan. Nebras ka, Montana, Idaho, Wvomins. Utah y California. Los mayores porcentajes de aumento fueron los de Ohlo, 178 por ciento, y Michigan, 87 por ciento. California sigui a la cabeza de la produccin de remolacha con 1,993,000 toneladas. Colorado hizo segundo con 1,98e,000 toneladas de remolacha. El gran nmero de estados cuya produccin de cana o remolacha contina creciendo constituye un potencial factor poltico. La Junta del Departamento de Agricultura que hace los vaticinios sobra las cosechas public sus resSE VENDE Trituradora de piedra con todo su equipo que comprende motor elctrico, zaranda, etc. Informar: Enrique Umplerre Inc., Tel. 189 Hato Rey. menes incluyendo hasta el primero de esta mes en curso, y en ellos sa consigna que la cosecha de remolacha del 1938 ha sido la mayor desde que empez la industria del azcar en Estados Unidos, La produccin de 11.292,000 toneladas cortas de remolacha sobrepas por 262,000 toneladas cortas el rcord previo establecido en 1933 con una cosecha de 11.030.000 toneladas cortas. Calclase de antemano que la cosecha de remolacha producir 1,619,000 toneladas cortas de azcar. La produccin de remolacha por acre fu de 12.1 toneladas. En el 1933 slo lleg a 11.2 tonelada por acre. Se estima que la cosecha de caa cV la Florida asciende a 806.000 toneladas, cifra t,ue con el contenido promedio de sucrosa produce como 73,000 de azcar en valor crudo y 5,400,000 galones de miel y licores espirituosos. Ya se est cortando la caa de Luislana —como 5.832.000 toneladas— esperndose una produccin de azcar de 484.000 toneladas. De resultar acertado este clculo, el volumen de la industria azucarera en Luislana ser en esta ocasin el mayor desde qiv se Inaugur la Industria en aquel estado en el ao 1799. En el 1937 la cosecha de caa de Luisiana fu de 5.258.000 toneladas con una produccin de azcar de 405,000 toneladas en valor crudo. Refirindose a Luisiana, el mencionado informe dice: "Ante las perspectivas de un tonelaje sin precedentes y con las condiciones del tiempo a su favor, algunas de las grandes factoras Iniciaron la molienda antes de lo corriente. Las condiciones del trabajo son muy buenas este ao en la zona azucarera. La produccin de miel, incluyendo el contenido espirituoso, se estima en 34.986,000 galones en comparacin con 33,125,000 galones en al 1937". El informe no cubre la produccin de ultramar. LOS OBREROS CAMBIAN IMPRESIONES ,\#rs Sobre el convenio azuca, rero a discutir hoy El Consejo Insular da Uniones Agrcolas y de Factoras sa rejjnl syer bajo la presidencia del seor Rsfaal Alonso Torres en el domicilio dt la 'Federacin Libre para tener un cambio da impresiones con respecto a las conversaciones con los representantes de la Asociacin de Productores da Azcar que hahrn de comentar maana jueves 29 de diciembre'para establecer las bases del nuevo convenio colectivo que regir en la industria azucarera para 1939. Los miembros del comit de conversaciones que han sido designadas por la Asociacin de Productores de Azcar son los siguientes: Felipe R. Vidal, Manuel A. del Valle, Jaime Annexy Jr., Rafael A. Veve, sustituto R. C. Me Cornle, Antonio A. Roig. sustituto Jos B. Cerrin. Rafael M. Raldiris. sustituto Edmundo D. Coln, H. A. Naddler. sustituto Fernando Margarida, Eugenio Lecompte, Jos R. Peralta. Emilio B. Venegas, y el secretario don Ramn Ramos Casillas. El comit de convenio que nombr la ltima convencin de uniones agrcolas y de factoras qued Integrado por las siguientes personas: Rafael Cardona, presidente; Emilio Vadi, Eulogio Herrera. Tefilo V. Cora, Martin Serrano, Toms Reyes, Anastasio Romn, Rafael Monge. Jos Coln Reyes. Jos Serrano, Toms Remires y Vicente Torres. La ltima convencin d trabajadores acord solicitar un aumento de un 20 por ciento en las escalas de salarios. Es cosa resuelta que las conversaciones entre las partes comenzarn maana jueves a las diez de la maana en la biblioteca del Departamento del Trabajo en esta capital. Para la defensa nacional WASHINGTON, D. C, diciembre 27. (Prenso Un.da.)-Se ha sabido que ti presidente Roosevelt le pedir al Congreso dos asignaciones por separado poro lo defensa nocional: uno paro las necesidades corrientes del Ejrcito y lo Marino y la segunda pora vastos aumentos on los armamentos debido a la 'extraordinaria" situacin internacional. Dicen fuentes autorizadas que Roosevelt incluir los asignaciones regulares on su mensaje anual sobro ti presupuesto despus do lo cual solicitar fondos adicinalos paro desarrollar la mas poderoso floto area on todo ti mundo. Lo peticin suplemental tendr lugar probablemente poco despus que st rena nuevamente ti Congreso. St indica al mismo tiempo que ti Presidente seguir las recomendaciones de los departamentos do Guarro y Marina tn sus solicitudes dt fondos para la construccin do una flota area dt doce mil a troca mil avinos militares y novlos. Las recomendaciones tambin piden fondos pora la construccin dt dos acorazados dt cuarenta y cinco mil tontlodas. El suceso del lunes en Arecibo TORMOS DIEGO PEDIR MAS DINERO —. orno todo un SUMPM SI MSnMUt UN MOM viuo K CAitofcD iMBueuTiats QABtue 85 Proof MAHH LIC0RERIA MARN INC MAYAGUEZ.RR. AV I S O Dt acuerdo con la Ity nmero 319 aprobado tn Mayo 15, 1938 as obligatorio adherir a todo plano quo so enve paro la aprobacin Sanitaria o plano do mensuras que sa envi a lo Divisin do Torrnos Pblicos, o do cualquior otro trabajo do ingeniera, para los cortos do justicia, Junta do Revisin o Igualamiento u organismo onlogo, un sollo quo al Colegio adoptar y expedir por valor do cincuenta confavos ($0.50). Por la presente so avisa a todos los interesados quo estos sollos estarn a lo venta en todas las Colecturas da la isla a partir del dia 3 do Enero de 1939. FRANCISCO PONS, Tesorero, Colegio de Ingenieros de Puerto Rico. Para el programa de limpieza de arrabales Se espera que el programa de limpieza de arrabales de la ciudad de Ponce comience antes de dos meses. Asi lo manifest el Alcalde de dicha ciudad, seor Jos Tormos Diego, poco despus da celebrar una conferencia el domingo pasado con el seftor Jacob Grane, administradotv auxiliar de la Autoridad Nacional de Hogares, y el flor Olivar C. Wlnaton, de la divisin de planes de la misma dependencia. En la conferencia, que se estuvo celebrando en Coamo, los seores Crane, Winston y Tormos discutieron el proyecto de limpieza de arra bales de Ponce, para el cual se ha designado ya la cantidad de un milln da dlares. Tan pronto este proyecto sea comenzado, el Alcalde de la ciudad solicitar una nueva asignacin para su continuacin. JOYERA M. Lpez Cepero GRAN VENTA ESPECIAL Octavo Aniversario Joyera de calidad quo perdura Garanti, Calidad y Precio en todas nuestras ventas JOYERA M. Lpez Ctepero En relacin con el desgraciado suceso ocurrido el lunes en el Teatro Navas de Arecibo, mientras se celebraba all una asamblea de la Liga Insular de **adres y Maestros, y sobre el cual dimos ayer una breve nota, podemos agregar hoy que no tuvo en modo alguno la gravedad que alguien ha querido atribuirle ni obedeci a las causas que se han sealado con evidente festinacin. El fotgrafo Luis .1. Diaz se traslad a la asamblea de padres y maestros con el objeto de tomar unas vistas para "Puerto Rico Ilustrado". Al tomar una fotografa de Ir. presidencia de la asamblea, us magnesio de acuerdo con la prctica acostumbrada en estos casos para obtener un mejor resultado. En vista de que el fulminante no prendi al tomar la fotografa, Diaz lo removi, vaciando el magnesio en el franco en que lo llevaba. Coloc entonces el frasco en el piso, disponindose a preparar el aparato para tomar nuevamente la fotografa. En esta momento de alguna de las persona.) que all se encontraban fumando vol una colilla o una ceniza enondida que, sin que nadie lo advirtiera, cay en el frasco o Junto a .1, provocando inmediatamente la combustin d e 1 magnesio con la con .iguiente explosin del frasco que lo contena. Como resltado de la explosin del frase i recibieron lesiones muy leves casi todas en las piernas, algunas de las personas que se hallaban p a a l s aaa a aquel sitio. T a s aacasa Importancia tuvo lo sucedido, que en propio parte policiaco se informa que "dwepua da euradoa regresaron r. la aaamblea, ya que laa herida y quemaduraa recJhldaa por loa leetanadoa no non de gravedad". Aunque el deagraciado accidente RESIDENCIA:— Compro o Alquilo Con opcin a compra. En Santurce. Sitio cntrico, buen vecindario, solar amplio, hasta 812,000. Informar: Tel. 1980, Santurce. 9:08 a 6:00 P. M. no tuvo serias consecuencias, lamentamos hondamente lo ocurrido. Queremos aclarar, sin embargo, para que no se llamen a error los que slo tienen noticias parciales o prejuiciadas de lo acaecido, que ni esta empresa ni el fotgrafo Diaz son responsables del infortunado suceso, que se debi exclusivamente a la imprudencia de alguien del pblico que Inadvertidamente lanz la colilla o ceniza encendida que provoc la explosin del frasco de magnesio. Conviene tener presente que la explosin no se produjo como resultado de la operacin de la cmara fotogrfica ni del uso del magnesio, ni por deficiencias en el manejo de ambos sino por el simple descuido de algn circunstante. El fotgrafo usaba una cmara moderr.u, con todo el equipo necesario y materiales de la mejor calidad. El uso del mganesln estaba indicado por las circunstancias del local y el carcter de la fotografa que intentaba tomar. En cuanto a su experiencia, basta decir que lleva ms de diez aos en el ejercicio constante del arte fotogrfico. Una empresa como sta, que ha venido recibiendo en todo tiempo la cooperacin del pblico y que, a su vez, se ha esforzado por corresponder a esa prueba de estimacin y confianza, haciendo cuantiosas inversiones, Jams soadas en Puerto Rico, en maquinarias y en los ms modernos equipos y los mejores materiales de imprenta, deseosa de servir a la comunidad publicaciones que estn • la altura de las grandes urbes, no pueda carecer del equipo fotogrfico necessrio para trabajos de esta ndole. Solo mentes prejuiciadas o faltas de buen sentido pueden decir que una empresa, que demuestra constsntemente no escatimar gastos, opera un diario y una revista ilustrada sin contsr con un eficiente equipo fotogrfico, que es de tan poca monta. Si lo ocurrido en Arecibo hubiera tenido alguna gravedad, nosotros habramos sido los primeros en destacar el hecho con todo el relieve que el caso requera asumiendo desde al primer momento toda la responsabilidad que pudiera coGruening favorece se incorpore a Puerto Rico como territorio Sugiere que la Legislatura de Puerto Rico apruebe una resolucin respaldando esa medida LAS FINANZAS EN LOS MU NICIP IOS Un 'informe de Winslip al secretario Iekes La economa municipal la explica asi el gobernador Winship en su reciente Informe al secretarlo del Interior, seftor Harold L. Ickes: "La contribucin sobre la propiedad es la fuente de ingresos ms importante de las municipalidades. Los cobros informados por las 76 municipalidades para el ano 193730 ascendieron a la cantidad de 85.018.039.61, en comparacin con S5.12S4S2.74 el afto anterior, lo que representa una baja de 8107.413.13. El Fondo General.— El estimado total de cobros para el ao 1937-38 fu de 86.428,469.12, mientras que Us recaudaciones fueron de $3.509,044.48. La reduccin representa *2.992.618.78. Esto representa el 45 por ciento del total a cobrarse durante #1 afto. El nmero de municipalidades que informaron deficiencia en el cobro ascendi a 75. n lo que es igual 11 ms que el ao anterior. La municipalidad de Santa Isabel, la nica excepcin, inform un cobro 'de contribuciones sobre el estimado de S3.154.14. %  "Olidos Escolare.— El estmalo total de cobros de fondos escolares psra el afto fu de S2.075.179.9l. mientras que lo recaudado ascendi a 81.075.528.48. La diferencia, o lo que es lo mismo, lo que se dej de robrar, representa un total de Sl.001.722.03, o el 48 por ciento del total a cobrarse. La municipalidad de Santa Isabel, la nica excepcin, inform un cobro sobre el estimado de S2.070.60. Recibido y Pagado.— La cantidad total recibas para el ao fiscal fu de S8.884.550.83 en comparacin con $9.008.674.68 el afto anterior. Los egresos fueron $8.726.814.33 en comparacin con $8.847,528.63 el afto anterior. Caja.— El balance consolidado en caja de todas las municipalidades fu de $4. 300,234.95 al cierre de las operaciones el dia 30 de junio de 1938. representado por dinero en efectivo, bonos y depsitos, fondas de prstamos y otros fondos espaciales. De este bslance en caja, $108.739.22 pertenecen al fondo general y $160,626.43 a fondos escolares. Satas sumas constituyen el rrespondernos. Pero slo se trata en verdad, de un suceso desgraciado, provocado por la Imprudencia de alguna de las 500 personas que estaban reunidas en el Testro Navas de Arecibo. No obstante, deseosos de que se hsga una completa depuracin de los hechos y a los efectos de demostrar la absoluta Imparcialidad de la empresa. EL MUNDO ha llamado a dos tcnicos distinguidos —don Rafael del Valle Srraga y don ngel M. Pesquera.— peritos qumicos de slida reputacin en la comunidad, para.que hatan un examen minucioso del caso y rindan el Informe correspondiente, el cual haremos pblico tan pronto como llegue a nuestro poder. WASHINGTON, diciembre 27. (P. U.)—El comisionado residente de Puerto Rico en Washington, Ssntiago Iglesias, conferenci con el gobernador Blanton Winship y con el doctor Ernest Gruening, director de la Divisin de Territorios y Posesiones Insulares del Departamento del Interior, en relacin con la legislacin que habr de presentarse al Congreso en conexin con Puerto Rico. Iglesias dijo que entre los proyectos discutidos figura la medida para Incorporar a Puerto Rico a los Estados Unidos como territorio organizado y agreg que Gruening le manifeat que estaba "ciento por ciento en favor del proyecto" pero rehus comentar la reaccin de Winship. El gobernador Winship. al hablar para Prensa Unida, rehus discutir el proyecto d# Iglesias johr* la incorporacin. Dijo que lleg hoy a esta ciudad, donde espera permanecer una semana. Iglesias dijo que se ha decidido enviar a ¡os lderes de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico copias del propuesto proyecto de incorporacin, con la sugestin de que la Asamblea Legislativa apruebe una resolucin conjunta favorecienda la incorporacin de Puerto Rico como territorio organizado. Iglesias declar que la proposicin de que la Asamblea Legislativa apruebe una resolucin en ese sentido fu hecha por el doctor Gruening. El Comisionado Residente apunt que el gobernador Winship est muy interesado en los asuntos relacionado* con el bienestar de la Isla. Otras cuestiones que fueron dlscutidss. segn explic Iglesia*!, fueron los medios de mejorar las condiciones econmicas en la Industria cafetera y los medios para nico efectivo disponible para afrontar los gastos presupustales por todas las municipalidades. Deuda.— El principal de todas laa municipalidades en junio 30 de 1938. era de $15.703.554.43; Inters acumulado y pagadero era da $27,019 3; total $15.730573.78. La deuda en bonos representaba $14.103.900 del total. Veintids munlclpslldades tomaron prestado $2,167,050.23 durante el ao fiscal. El margen prestatario neto de todas lss municipalidades ascenda a $5, 959.960.08 en junio 30 de 1933. en comparacin con $4,894.867.68 ! cierre de las operaciones del afto anterior. Este aumento se debe principalmente a la mayor valoracin de la propiedad, en lo que se basa el poder prestatario, y a 'a amortizacin de una porcin del pr ncipa!. Veintids municipalidades hablan agotado su capacidad prestataria, habindose excedido de la limitacin del cinco por ciento por $479.834.96 debido a deudas Incurridss antes de la ltima enmienda a la Carta Orgnica". ^^g-gj w ¡SBBBB BBS* Jatai (i J J, £F m LI-soaM *>' NNlv BU. %  • %  w**^Ek^H 4aaaC <' % % %  ] e#i^ 7 k BBr > l Wr^ aa \\ fl %  i x v*1 f%  %  Doctor Erneat H. Gruening. ayudar a los deudores de prstamos hechos para la rehabilitacin despus del cicln. El gobernador Winship regres de Macn, Georgia, donde pas las flestss de Nsvidad. Conferenci extensamente con el doctor Gruening en relacin ron la comparecencia ante el Comit sobre Informacin de Reciprocidad, que celebrar una audiencia el da 3 de enero para tratar del convenio comercial con Cuba. El Gobernador proyecta embarcar de regreso a San Juan el dls 5 de enero. PONCE PIDE SE ASIGNEN 9100,000.00 Para construir un puente en aquella ciudad El municipio de Ponce ha solicitado del Comisionado del Interior, seftor Jos E. Cnlom, la asignacin de fondos parn la construccin de un puente que conecte la carretera nmero uno con la calle Cotto, de dicha ciudad. Fin su alegato, el municipio anuncia que cuenta con cien mil dlares de la Administracin Federal de Obras Pblicas para la obra y que slo son necesarios cien mil dlares adicionales, nsigndos por el Gobierno Insular, para acometer la construccin de la misma. El municipio alega que la asignacin debe nacerse antes del da 31 de este mes y que el puente referido vendra a resolver el problema del trnsito en dicha ciudad. RESISTA los O&he&os cl la ucXcA intCMcl ALLEN 50 FELICIDADES EN EL NUEVO AO Desea a sus clientes y amigos < ; PAVA BROTHERS, INC. SAN J"SE 5 (donde estaba El Corte Ingls) Muebles, Linoloumi, Cristalera, Loga, Hierro esmaltado, Tubera negra, Cartn para tachar, Cartn da divisiones, Pinturas, Cubos poro camauro, ate. ADMINISTRACI"N DE CASAS M Hites ese alquilar casa o apartamiento, consltenos. Compraventa da fincas Hipotecas MNDEZ COafPArIA Telfcno 17M Depsito Nm. I Marina. San Juan, P. R. Sra. Moreno Toda clase de trabajos en flores naturales. Entrada Eleonor Roosevelt, Panda 31 Tel. M Hato Rey. KHOTO KRSTO! MUTRK TfORIAtLCt Digiera usted nal? Le HUBIH BI Estoniano? Sufro de estreimiento? Dr. Franceochi Caballero Tetun 60. Compro Edificio Sitio comercial —Alien o San Francisco— y pago de contado* Negocio confidencial. Sin corredores. Informar: Dr. Luis Rivera, Escambrn Beach Club. POLICLNICA DEL DOCTOR BIASCOECHEA Departamento Dispensario. EL MAS MODERNO Y COMPLETO DISPENSARIO EN PUERTO RICO, PARA LA CLASE POBRE. Exrnanos Mdicos y da Laboratorio. Medicina. — Servicio Dental y Optomatria. Ponco do Len 280 • Parada 26 • Telfono 1613. 19 3 9 Baratillo de RELOJES y BRILLANTES Cmprelo ahora y pagelo en 1930. JOYERA FLIX L"PEZ S. Brau 32, Son Juan. F. Garca Morales AGBIMKNSOB Mensuras y deslindes. Ave. Taft Nm. 31, Santurce, P. R. ¡¡EXAMEN DE LA VISTAS Y ESPEJUELOS A PLAZOS C"MODOS EN Joyera FLIX L"PEZ BRAU 32 SAN JUAN LW-*. Urt y^OH £K4} 14.*4/4S :c-flflCA Le cvjot: \x'; 0 *UCIOS D£STIURIA-S£RRMLU *liii t Mme.PARSI Siempre t* pretenda en trbalos de florea naturales. Parada 39 Tel 130 Hoto Rey Doctora Mard Teresa Mora Enfermedades de la Mujer y Nios. MAYAGUEZ. p. R. VERDADES SOBRE EL ANUNCIO > 7 — El anuncio es la espina dorsal d todo negocio


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00355
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Wednesday, December 28, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00355

Downloads
Full Text
^^^mmm
*
<#*

XOP^asS0^8*
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
W AA 5AN JUAN, rUCKIU Kl
Aumenta produccin de ca-
a y remolacha en EEe UU.
Intensificarn la agitacin en favor de
que se revise legislacin azucarera
FubUabed na ctutriouua unaar pwmit Na eoi eutorised bj tha Act of October 6, 1917 on flli ai tha Poat Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of tha Prealdent A. 8. Bur loaon. Postmaater General. Bntared aa seoond clase matter
Pabruary 81. 1919 at tha Pee* Oflca at San Juan, Puarte Meo (Unltad BUtaa of Amarle) under tha Aot of March 8, 1879.
STZ
MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1938.
NUMERO 8059.
Por Harry W. Frente
WASHINGTON. D. C. diciembre
27. (Prenaa Un'da) Al concluir
oficialmente ls temporada, loa re-
smenes del azcar revelan que
durantt ente ano dt 1938 estable-
cieron nuevo rcord en au aumen-
to progresivo la produccin doms-
tica da remolacha y la produccin
de caa en los estados de Luisla-
na y da la Florida. En la Flori-
da la produccin de cana ha veni-
do expandiendo.*.? constantemente.
La Junta t,ue rindi Informe ge-
neral sobre la industria del az-
car omiti todo comentario da ca-
rcter poltico o en relacin con
los mercados; pero los observado-
res sealan que la enorme produc-
cin de la qi'. an no se vislum-
bra el limite futuro posiblemen-
te intensificar la actual agitacin
por que en la prxima sesin del
Congreso sa revise, la legislacin
del azcar.
La produccin de remolacha es-
te ano sobrepas la produccin de
los anos anteriores en los siguien-
tes estados: Ohio, Michigan. Nebras
ka, Montana, Idaho, Wvomins.
Utah y California. Los mayores
porcentajes de aumento fueron los
de Ohlo, 178 por ciento, y Michi-
gan, 87 por ciento. California si-
gui a la cabeza de la produccin
de remolacha con 1,993,000 tonela-
das. Colorado hizo segundo con 1,-
98e,000 toneladas de remolacha.
El gran nmero de estados cu-
ya produccin de cana o remola-
cha contina creciendo constituye
un potencial factor poltico. La
Junta del Departamento de Agri-
cultura que hace los vaticinios so-
bra las cosechas public sus res-
SE VENDE
Trituradora de piedra con to-
do su equipo que comprende
motor elctrico, zaranda, etc.
Informar: Enrique Umplerre
Inc., Tel. 189 Hato Rey.
menes incluyendo hasta el prime-
ro de esta mes en curso, y en ellos
sa consigna que la cosecha de re-
molacha del 1938 ha sido la ma-
yor desde que empez la industria
del azcar en Estados Unidos, La
produccin de 11.292,000 toneladas
cortas de remolacha sobrepas por
262,000 toneladas cortas el rcord
previo establecido en 1933 con una
cosecha de 11.030.000 toneladas cor-
tas. Calclase de antemano que
la cosecha de remolacha produci-
r 1,619,000 toneladas cortas de
azcar. La produccin de remo-
lacha por acre fu de 12.1 tonela-
das. En el 1933 slo lleg a 11.2
tonelada por acre.
Se estima que la cosecha de ca-
a cV la Florida asciende a 806.000
toneladas, cifra t,ue con el conte-
nido promedio de sucrosa produ-
ce como 73,000 de azcar en valor
crudo y 5,400,000 galones de miel
y licores espirituosos. Ya se est
cortando la caa de Luislana co-
mo 5.832.000 toneladas espern-
dose una produccin de azcar de
484.000 toneladas. De resultar acer-
tado este clculo, el volumen de
la industria azucarera en Luisla-
na ser en esta ocasin el mayor
desde qiv se Inaugur la Industria
en aquel estado en el ao 1799.
En el 1937 la cosecha de caa de
Luisiana fu de 5.258.000 toneladas
con una produccin de azcar de
405,000 toneladas en valor crudo.
Refirindose a Luisiana, el men-
cionado informe dice: "Ante las
perspectivas de un tonelaje sin pre-
cedentes y con las condiciones del
tiempo a su favor, algunas de las
grandes factoras Iniciaron la mo-
lienda antes de lo corriente. Las
condiciones del trabajo son muy
buenas este ao en la zona azu-
carera. La produccin de miel, in-
cluyendo el contenido espirituoso,
se estima en 34.986,000 galones en
comparacin con 33,125,000 galones
en al 1937".
El informe no cubre la produc-
cin de ultramar.
LOS OBREROS CAM-
BIAN IMPRESIONES
,\#rs
Sobre el convenio azuca-
, rero a discutir hoy
El Consejo Insular da Uniones
Agrcolas y de Factoras sa rejjnl
syer bajo la presidencia del seor
Rsfaal Alonso Torres en el domi-
cilio dt la 'Federacin Libre para
tener un cambio da impresiones
con respecto a las conversaciones
con los representantes de la Aso-
ciacin de Productores da Azcar
que hahrn de comentar maana
jueves 29 de diciembre'para estable-
cer las bases del nuevo convenio
colectivo que regir en la industria
azucarera para 1939.
Los miembros del comit de con-
versaciones que han sido designa-
das por la Asociacin de Producto-
res de Azcar son los siguientes:
Felipe R. Vidal, Manuel A. del Va-
lle, Jaime Annexy Jr., Rafael A.
Veve, sustituto R. C. Me Cornle,
Antonio A. Roig. sustituto Jos B.
Cerrin. Rafael M. Raldiris. susti-
tuto Edmundo D. Coln, H. A.
Naddler. sustituto Fernando Mar-
garida, Eugenio Lecompte, Jos R.
Peralta. Emilio B. Venegas, y el
secretario don Ramn Ramos Ca-
sillas.
El comit de convenio que nom-
br la ltima convencin de unio-
nes agrcolas y de factoras qued
Integrado por las siguientes perso-
nas: Rafael Cardona, presidente;
Emilio Vadi, Eulogio Herrera. Te-
filo V. Cora, Martin Serrano, To-
ms Reyes, Anastasio Romn, Ra-
fael Monge. Jos Coln Reyes. Jos
Serrano, Toms Remires y Vicente
Torres.
La ltima convencin d traba-
jadores acord solicitar un aumen-
to de un 20 por ciento en las es-
calas de salarios.
Es cosa resuelta que las conversa-
ciones entre las partes comenzarn
maana jueves a las diez de la ma-
ana en la biblioteca del Departa-
mento del Trabajo en esta capital.
Para la defensa nacional
WASHINGTON, D. C, diciembre 27. (Prenso Un.da.)-Se
ha sabido que ti presidente Roosevelt le pedir al Congreso
dos asignaciones por separado poro lo defensa nocional: uno
paro las necesidades corrientes del Ejrcito y lo Marino y la
segunda pora vastos aumentos on los armamentos debido a la
'extraordinaria" situacin internacional.
Dicen fuentes autorizadas que Roosevelt incluir los asig-
naciones regulares on su mensaje anual sobro ti presupuesto
despus do lo cual solicitar fondos adicinalos paro desarrollar
la mas poderoso floto area on todo ti mundo. Lo peticin su-
plemental tendr lugar probablemente poco despus que st
rena nuevamente ti Congreso. St indica al mismo tiempo que
ti Presidente seguir las recomendaciones de los departamen-
tos do Guarro y Marina tn sus solicitudes dt fondos para la
construccin do una flota area dt doce mil a troca mil avi-
nos militares y novlos. Las recomendaciones tambin piden
fondos pora la construccin dt dos acorazados dt cuarenta y
cinco mil tontlodas.
El suceso del lunes en Arecibo
TORMOS DIEGO PE-
DIR MAS DINERO
.
orno todo un
SUMPM SI MSnMUt
UN MOM viuo
K CAitofcD iMBueuTiats
QABtue
85 Proof
MAHH
LIC0RERIA MARN INC
MAYAGUEZ.RR.
AV I S O
Dt acuerdo con la Ity nmero 319 aprobado tn Mayo
15, 1938 as obligatorio adherir a todo plano quo so enve
paro la aprobacin Sanitaria o plano do mensuras que sa
envi a lo Divisin do Torrnos Pblicos, o do cualquior otro
trabajo do ingeniera, para los cortos do justicia, Junta do
Revisin o Igualamiento u organismo onlogo, un sollo quo
al Colegio adoptar y expedir por valor do cincuenta con-
favos ($0.50).
Por la presente so avisa a todos los interesados quo
estos sollos estarn a lo venta en todas las Colecturas da
la isla a partir del dia 3 do Enero de 1939.
FRANCISCO PONS,
Tesorero,
Colegio de Ingenieros de Puerto Rico.
Para el programa de
limpieza de arrabales
Se espera que el programa de
limpieza de arrabales de la ciudad
de Ponce comience antes de dos
meses. Asi lo manifest el Alcal-
de de dicha ciudad, seor Jos Tor-
mos Diego, poco despus da cele-
brar una conferencia el domingo
pasado con el seftor Jacob Grane,
administradotv auxiliar de la Au-
toridad Nacional de Hogares, y el
flor Olivar C. Wlnaton, de la di-
visin de planes de la misma de-
pendencia.
En la conferencia, que se estuvo
celebrando en Coamo, los seores
Crane, Winston y Tormos discutie-
ron el proyecto de limpieza de arra
bales de Ponce, para el cual se
ha designado ya la cantidad de un
milln da dlares. Tan pronto es-
te proyecto sea comenzado, el Al-
calde de la ciudad solicitar una
nueva asignacin para su conti-
nuacin.
JOYERA
M. Lpez Cepero
GRAN VENTA
ESPECIAL
Octavo Aniversario
Joyera de calidad
quo perdura
Garanti, Calidad y Precio
en todas nuestras ventas
JOYERA
M. Lpez Ctepero
En relacin con el desgraciado
suceso ocurrido el lunes en el Tea-
tro Navas de Arecibo, mientras se
celebraba all una asamblea de la
Liga Insular de **adres y Maestros,
y sobre el cual dimos ayer una
breve nota, podemos agregar hoy
que no tuvo en modo alguno la gra-
vedad que alguien ha querido atri-
buirle ni obedeci a las causas que
se han sealado con evidente fes-
tinacin.
El fotgrafo Luis .1. Diaz se tras-
lad a la asamblea de padres y
maestros con el objeto de tomar
unas vistas para "Puerto Rico Ilus-
trado". Al tomar una fotografa
de Ir. presidencia de la asamblea,
us magnesio de acuerdo con la
prctica acostumbrada en estos ca-
sos para obtener un mejor resulta-
do. En vista de que el fulminante
no prendi al tomar la fotografa,
Diaz lo removi, vaciando el mag-
nesio en el franco en que lo llevaba.
Coloc entonces el frasco en el pi-
so, disponindose a preparar el apa-
rato para tomar nuevamente la fo-
tografa. En esta momento de al-
guna de las persona.) que all se en-
contraban fumando vol una coli-
lla o una ceniza enondida que, sin
que nadie lo advirtiera, cay en el
frasco o Junto a .1, provocando in-
mediatamente la combustin d e 1
magnesio con la con .iguiente explo-
sin del frasco que lo contena. Co-
mo resltado de la explosin del
frase i recibieron lesiones muy le-
ves casi todas en las piernas, al-
gunas de las personas que se halla-
ban paalsaaa a aquel sitio. Tas aa-
casa Importancia tuvo lo sucedido,
que en propio parte policiaco se
informa que "dwepua da euradoa
regresaron r. la aaamblea, ya que
laa herida y quemaduraa recJhldaa
por loa leetanadoa no non de grave-
dad".
Aunque el deagraciado accidente
RESIDENCIA:
Compro o Alquilo
Con opcin a compra. En San-
turce. Sitio cntrico, buen ve-
cindario, solar amplio, hasta
812,000. Informar: Tel. 1980,
Santurce. 9:08 a 6:00 P. M.
no tuvo serias consecuencias, la-
mentamos hondamente lo ocurrido.
Queremos aclarar, sin embargo, pa-
ra que no se llamen a error los
que slo tienen noticias parciales
o prejuiciadas de lo acaecido, que
ni esta empresa ni el fotgrafo Diaz
son responsables del infortunado
suceso, que se debi exclusivamen-
te a la imprudencia de alguien del
pblico que Inadvertidamente lan-
z la colilla o ceniza encendida que
provoc la explosin del frasco de
magnesio. Conviene tener presente
que la explosin no se produjo co-
mo resultado de la operacin de la
cmara fotogrfica ni del uso del
magnesio, ni por deficiencias en el
manejo de ambos sino por el simple
descuido de algn circunstante. El
fotgrafo usaba una cmara moder-
r.u, con todo el equipo necesario y
materiales de la mejor calidad. El
uso del mganesln estaba indicado
por las circunstancias del local y
el carcter de la fotografa que
intentaba tomar. En cuanto a su
experiencia, basta decir que lleva
ms de diez aos en el ejercicio
constante del arte fotogrfico.
Una empresa como sta, que ha
venido recibiendo en todo tiempo
la cooperacin del pblico y que,
a su vez, se ha esforzado por co-
rresponder a esa prueba de esti-
macin y confianza, haciendo cuan-
tiosas inversiones, Jams soadas
en Puerto Rico, en maquinarias y
en los ms modernos equipos y los
mejores materiales de imprenta,
deseosa de servir a la comunidad
publicaciones que estn la altu-
ra de las grandes urbes, no pueda
carecer del equipo fotogrfico ne-
cessrio para trabajos de esta ndo-
le. Solo mentes prejuiciadas o fal-
tas de buen sentido pueden decir
que una empresa, que demuestra
constsntemente no escatimar gas-
tos, opera un diario y una revista
ilustrada sin contsr con un efi-
ciente equipo fotogrfico, que es
de tan poca monta.
Si lo ocurrido en Arecibo hubie-
ra tenido alguna gravedad, nos-
otros habramos sido los primeros
en destacar el hecho con todo el re-
lieve que el caso requera asumien-
do desde al primer momento toda
la responsabilidad que pudiera co-
Gruening favorece se incorpore
a Puerto Rico como territorio
Sugiere que la Legislatura de
Puerto Rico apruebe una reso-
lucin respaldando esa medida
LAS FINANZAS EN LOS
MUNICIPIOS
Un 'informe de Winslip
al secretario Iekes
La economa municipal la expli-
ca asi el gobernador Winship en su
reciente Informe al secretarlo del
Interior, seftor Harold L. Ickes:
"La contribucin sobre la pro-
piedad es la fuente de ingresos ms
importante de las municipalidades.
Los cobros informados por las 76
municipalidades para el ano 1937-
30 ascendieron a la cantidad de
85.018.039.61, en comparacin con
S5.12S4S2.74 el afto anterior, lo que
representa una baja de 8107.413.13.
El Fondo General. El estimado
total de cobros para el ao 1937-38
fu de 86.428,469.12, mientras que Us
recaudaciones fueron de $3.509,044.-
48. La reduccin representa *2.-
992.618.78. Esto representa el 45
por ciento del total a cobrarse du-
rante #1 afto. El nmero de muni-
cipalidades que informaron defi-
ciencia en el cobro ascendi a 75.
n lo que es igual 11 ms que el ao
anterior. La municipalidad de San-
ta Isabel, la nica excepcin, in-
form un cobro 'de contribuciones
sobre el estimado de S3.154.14.
"Olidos Escolare. El estmalo
total de cobros de fondos escolares
psra el afto fu de S2.075.179.9l.
mientras que lo recaudado ascen-
di a 81.075.528.48. La diferencia, o
lo que es lo mismo, lo que se dej
de robrar, representa un total de
Sl.001.722.03, o el 48 por ciento del
total a cobrarse. La municipalidad
de Santa Isabel, la nica excepcin,
inform un cobro sobre el estima-
do de S2.070.60.
Recibido y Pagado. La cantidad
total recibas para el ao fiscal fu
de S8.884.550.83 en comparacin con
$9.008.674.68 el afto anterior. Los
egresos fueron $8.726.814.33 en com-
paracin con $8.847,528.63 el afto
anterior.
Caja. El balance consolidado en
caja de todas las municipalidades
fu de $4. 300,234.95 al cierre de las
operaciones el dia 30 de junio de
1938. representado por dinero en
efectivo, bonos y depsitos, fondas
de prstamos y otros fondos espa-
ciales. De este bslance en caja,
$108.739.22 pertenecen al fondo ge-
neral y $160,626.43 a fondos esco-
lares. Satas sumas constituyen el
rrespondernos. Pero slo se trata
en verdad, de un suceso desgracia-
do, provocado por la Imprudencia de
alguna de las 500 personas que es-
taban reunidas en el Testro Navas
de Arecibo.
No obstante, deseosos de que se
hsga una completa depuracin de
los hechos y a los efectos de de-
mostrar la absoluta Imparcialidad
de la empresa. EL MUNDO ha lla-
mado a dos tcnicos distinguidos
don Rafael del Valle Srraga y
don ngel M. Pesquera. peritos
qumicos de slida reputacin en
la comunidad, para.que hatan un
examen minucioso del caso y rin-
dan el Informe correspondiente, el
cual haremos pblico tan pronto
como llegue a nuestro poder.
WASHINGTON, diciembre 27. (P.
U.)El comisionado residente de
Puerto Rico en Washington, Ssn-
tiago Iglesias, conferenci con el
gobernador Blanton Winship y con
el doctor Ernest Gruening, direc-
tor de la Divisin de Territorios y
Posesiones Insulares del Departa-
mento del Interior, en relacin con
la legislacin que habr de presen-
tarse al Congreso en conexin con
Puerto Rico.
Iglesias dijo que entre los pro-
yectos discutidos figura la medida
para Incorporar a Puerto Rico a
los Estados Unidos como territorio
organizado y agreg que Gruening
le manifeat que estaba "ciento
por ciento en favor del proyecto"
pero rehus comentar la reaccin
de Winship.
El gobernador Winship. al ha-
blar para Prensa Unida, rehus dis-
cutir el proyecto d# Iglesias johr*
la incorporacin. Dijo que lleg
hoy a esta ciudad, donde espera
permanecer una semana.
Iglesias dijo que se ha decidido
enviar a os lderes de la Asamblea
Legislativa de Puerto Rico copias
del propuesto proyecto de incorpo-
racin, con la sugestin de que la
Asamblea Legislativa apruebe una
resolucin conjunta favorecienda
la incorporacin de Puerto Rico
como territorio organizado. Iglesias
declar que la proposicin de que
la Asamblea Legislativa apruebe
una resolucin en ese sentido fu
hecha por el doctor Gruening.
El Comisionado Residente apun-
t que el gobernador Winship est
muy interesado en los asuntos re-
lacionado* con el bienestar de la
Isla. Otras cuestiones que fueron
dlscutidss. segn explic Iglesia*!,
fueron los medios de mejorar las
condiciones econmicas en la In-
dustria cafetera y los medios para
nico efectivo disponible para
afrontar los gastos presupustales
por todas las municipalidades.
Deuda. El principal de todas
laa municipalidades en junio 30 de
1938. era de $15.703.554.43; Inters
acumulado y pagadero era da $27,-
019.3; total $15.730573.78. La deu-
da en bonos representaba $14.103.-
900 del total. Veintids munlclpsll-
dades tomaron prestado $2,167,050.-
23 durante el ao fiscal.
El margen prestatario neto de to-
das lss municipalidades ascenda a
$5, 959.960.08 en junio 30 de 1933.
en comparacin con $4,894.867.68 !
cierre de las operaciones del afto
anterior. Este aumento se debe
principalmente a la mayor valora-
cin de la propiedad, en lo que se
basa el poder prestatario, y a 'a
amortizacin de una porcin del
pr ncipa!. Veintids municipalidades
hablan agotado su capacidad pres-
tataria, habindose excedido de la
limitacin del cinco por ciento por
$479.834.96 debido a deudas Incurri-
dss antes de la ltima enmienda a
la Carta Orgnica".
^^g-gj
w
Sbbbb BBS*
Jatai (i J
J, f m
LI-soaM *>'
NNlv BU.
w**^Ek^H 4aaaC <']
e#i^ 7 k BBr>l Wr^ aa
\\ fl
* ix v*1 f- *
Doctor Erneat H. Gruening.
ayudar a los deudores de prsta-
mos hechos para la rehabilitacin
despus del cicln.
El gobernador Winship regres
de Macn, Georgia, donde pas las
flestss de Nsvidad. Conferenci
extensamente con el doctor Gruen-
ing en relacin ron la comparecen-
cia ante el Comit sobre Informa-
cin de Reciprocidad, que celebra-
r una audiencia el da 3 de enero
para tratar del convenio comercial
con Cuba.
El Gobernador proyecta embar-
car de regreso a San Juan el dls
5 de enero.
PONCE PIDE SE ASIG-
NEN 9100,000.00
Para construir un puen-
te en aquella ciudad
El municipio de Ponce ha solici-
tado del Comisionado del Interior,
seftor Jos E. Cnlom, la asignacin
de fondos parn la construccin de
un puente que conecte la carretera
nmero uno con la calle Cotto, de
dicha ciudad. Fin su alegato, el mu-
nicipio anuncia que cuenta con
cien mil dlares de la Administra-
cin Federal de Obras Pblicas pa-
ra la obra y que slo son necesa-
rios cien mil dlares adicionales,
nsigndos por el Gobierno Insular,
para acometer la construccin de
la misma.
El municipio alega que la asig-
nacin debe nacerse antes del da
31 de este mes y que el puente re-
ferido vendra a resolver el pro-
blema del trnsito en dicha ciudad.
RESISTA
los O&he&os cl la ucXcA

intCMcl
ALLEN 50
FELICIDADES EN EL NUEVO AO
Desea a sus clientes y amigos < ;
PAVA BROTHERS, INC.
SAN JSE 5 (donde estaba El Corte Ingls)
Muebles, Linoloumi, Cristalera, Loga, Hierro esmaltado, Tubera negra, Cartn
para tachar, Cartn da divisiones, Pinturas, Cubos poro camauro, ate.
ADMINISTRACIN DE CASAS
M Hites ese alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa da fincas Hipotecas
MNDEZ COafPArIA
Telfcno 17M Depsito Nm. I Marina. San Juan, P. R.
Sra. Moreno
Toda clase de trabajos en
flores naturales.
Entrada Eleonor Roosevelt,
Panda 31
Tel. M Hato Rey.
KHOTO
KRSTO!
MUTRK TfORIAtLCt
Digiera usted nal?
Le HubIh bI Estoniano?
Sufro de estreimiento?
Dr. Franceochi Caballero
Tetun 60.
Compro Edificio
Sitio comercial Alien o San
Francisco y pago de con-
tado* Negocio confidencial.
Sin corredores. Informar:
Dr. Luis Rivera, Escambrn
Beach Club.
POLICLNICA del
DOCTOR BIASCOECHEA
Departamento Dispensario.
EL MAS MODERNO Y COMPLETO DISPENSARIO EN
PUERTO RICO, PARA LA CLASE POBRE.
Exrnanos Mdicos y da Laboratorio.
Medicina. Servicio Dental y Optomatria.
Ponco do Len 280 Parada 26 Telfono 1613.
19 3 9
Baratillo de
RELOJES y BRILLANTES
Cmprelo ahora y pagelo
en 1930.
JOYERA FLIX LPEZ
S. Brau 32, Son Juan.
F. Garca Morales
AGBIMKNSOB
Mensuras y deslindes.
Ave. Taft Nm. 31,
Santurce, P. R.
EXAMEN DE LA VISTAS
Y ESPEJUELOS A PLAZOS
CMODOS EN
Joyera FLIX LPEZ
BRAU 32 SAN JUAN
LW-*.
' Urt y^OH K4} 14.*4/4S
:c-flflCA
Le cvjot: \x';
0*UCIOS DSTIURIA-SRRMLU
*liii t
Mme.PARSI
Siempre t* pretenda en tr-
balos de florea naturales.
Parada 39 Tel 130 Hoto Rey
Doctora
Mard Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nios.
MAYAGUEZ. p. R.
VERDADES SOBRE
EL ANUNCIO
>
7 El anuncio es la espina dorsal d
todo negocio


"
_





.
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1938.
Planes para producir aviones
en grandes cantidades
Estn siendo considerados por el Go-
bierno de los Estados Unidos
Por Carrol Kenworthy
WASHINGTON, D. C, diciembre
2f. oficiales que la Administracin
abriga intenciones de colocar a la
mayor brevedad posible la Indus-
tria de la aviacin sobre una base
de produccin en masa, similar a
la industria de los automviles, no
srMn con el propsito de prepararte
para una posible emergencia de
tierra, sino para crear una expor-
tacin de aviones q>e se extienda
a todo el mundo.
R* ha indicado que el verdadero
objetivo de la recomendacin que
* espera haga el presidente Roose-
v*lt al Congreso aumentando gran-
demente -el nmero de aviones del
Kirrcito es proporcionarle a la lar
duatria de la aviacin pedidos .<"
f ir lente* para asegurar la produc-
non en masa. Los militares decii-
ran privadamente que no creen en
la posibilidad de un* inminente il-
nisrin internacional en la cual e
SALN DE BELLEZA PARA
AUTOMVILES
Toda clase de trabajo en Umpie-
aa y Embellecimiento
Buscamos y llevamos su carro sin
rento adicional. Llame a CHAR-
VECO. Telefono 876 Santurce.
necesiten 10,000 aviones para *l
Ejrcito y 3.000 para la Marina.
Pero sealan que pedidos compa-
rativamente tan grandes le permi-
tirn a las factoras adiestrar mi-
llares de obreros en la industria de
la aviacin.
Los lderes de la Industria espe-
ran que bajo un sistema de pro-
duccin en masa, Estados Unidos
pueda manufacturar suficientes
aviones a un coste que facilite vo-
luminosas ventas a otras naciones
de la misma manera que se ven-
den hoy los automviles america-
nos en el resto del mundo.
VARIOS ESTATUTOS
DEL NUEVO TRATO
Reynaud se dirige a los
contribuyentes
PARS, diciembre 27. (P. U.)
Justificando la primera reaccin
humana contra las contribuciones.
el Ministro de Hacienda francs,
Paul Reynaud, le pidi a los con-
tribuyentes que comprendan que
este es el nico camino hacia la re-
cuperacin econmica y que es me-
nos costoso que la Inflacin hacia
la cual se diriga el pas previa-
mente.
Indic que el crdito de la na-
cin va *n aumento y seal la
Prximos a caducar.Al*
gunos son importantes
WASHINGTON. D. C. diciembre
27. (Prenaa Unida)Entre loa es
tatutoa importante* del Nuevo Tre,
to que expirarn automticamente
dentro de pocos meses, a menoa
que aean reafirmadoa por el Con-
greso, figuran loa slguVsntes: Pri-
mero, la aeccin de la ley de neu-
tralidad sobre loa embargos, c,ue
expira el tile 1* de mayo y auto-
riza al Preaidente a proclamar la
prohibicin de embarquea de mate-
ra lea, armas y municiones a pa-
ses beligerantes o a nacionalistas
envueltoa en guerra civil. El r>-
bate en el Congreso sobre esta me-
dida expondr toda la poltica de
defenaa de la Administracin, que
ha aldo objeto de critica. Segun-
da en Importancia rtesde el punto
de vista de la Administracin ea
la extensin hasta despus del 30
de junio de 1W39 de la facultad de
Roosevelt para desvalorizar el d-
lar y maneja^ el fondo de estabili-
zacin del oro. Morg.intr.au dijo
que l considera ese fondo "el au-
xiliar ms importante del Tesoro".
Tercera en la liata eat la legla-
tacln para extender hasta deapus
del 30 de junio laa funciones pres-
tatarias de la "Raconstructlon Fl-
nance Corporation", aai como la
labor de la "Commodlty Credlt Cor
poratlon", que hace prstamos so-
bre acciones de productos bsicos.
mejora en las finanzas desde que
l asumi la cartera de Hacienda
en medio de la crisis.
El Presidente entusiasmado
con los acuerdos- de Lima
_______
Considera que la Conferencia Paname-
ricana lia sido "uti gran xito"
WASHINGTON, D. C. diciem-
bre 27. (PU) El senado;- Frede-
rick Van Nuya, de Indiana, miem-
bro del Comit de Relaciones Ex-
tranjeras del Senado, elogi la
Conferencia de Lima en unas de-
claraciones para Prenaa Unida, di-
ciendo que "en general, vale la pe-
na." Dijo que en au opinin la
Conferencia logr el propsito de
notificarle a laa naciones extran-
jeras la solidaridad americana a
travs de la Declaracin. "Yo creo
que eato debe hacerle comprende)
a laa naclonea extranjeras, dijo,
que tal era el propsito principal
de la Conferencia. Eae objetivo,
el de la solidaridad, ha aldo rea-
lizado. Debe felicitarse a Hull por
sua objetivos y por lo logrado al ti
Hubo alguna desalentadora oposi-
cin a ciertaa cosas en Lima, pe-
ro en general los resultados va-
len la pena."
Explic que no cree que la De-
claracin de Solidaridad t e n g n
mcuho efecto sobre la poltica de
la defensa de Estados Unidos, pe-
ro si es que tiene alguno, deber
ser el de aumentar la necealdad
de armamentos adecuados. "El au-
mento en loa armamentos debe
ser para mostrar nuestra fe en el
panamericanismo y darle a l*s re-
pblicas latinoamericanas la segu-
ridad de que en realidad nueatras
Intenciones son serlas. Sin embar-
go, no ea menester caer en el h>*-
terlamo para deaarrollahr un pro-
grama exagerado. Yo soy parti-
dario de los armamentos estricta-
mente necesarios en la actualidad
y de que no ae uae el programa de
armamentos como un pretexto pa-
ra excesivos gaatoa pblicos."
Van Nuys encomi el programa
de reciprocidad comercial que pre-
coniza Cordel! Hull como "uno de
loa ms grandes logros de esta Ad-
ministracin. Yo creo que el pro-
grama debe extenderse a todas las
repblicas latinoamericanas como
parte de las normas panamerlca-
naa y hasta a aquellas naciones
que ofrecen competencia a nues-
tros productos agrcolas. Este pro-
grama ha sido falsamente presen-
tado a nuestros agricultores a tra-
vs de cifraa errneas; pero si tu
le da una oportunidad probar su
valor."
NUEVA YORK. N. Y., diciembre
27. (PU)-BaJo el titulo de "To-
davla Somoa Amigos", el "World
Telegram" dice que la Conferen-
cia de Lima probablemente defrau
d a los que esperaban que las
veintiuna repblicas concertaran
un frreo pacto militar y poltico;
NIEVAS PROTESTAS
WASHINGTON, D. C, di-
ciembre 87. (P VJEX Seore-
torio de Ettado interino,
Sumner Welle, confirma sjassi
Jo*eph C. Orew, embajador
A* Rutado* Undo* en Tokio,
hi*o nueva repretentacione*
ante el Minieterio del Exte-
rior japons en relacin con
la* rontejstacione ineatitfac-
toria que e alega ha dado
dicho Minitite.no a loa ante-
nove* queja* contra la inte,-
ferencia de lo japoneses con
>o* interese extranjero en
China. Dijo Welle* que Orew
*e entrevist con lo* /mino-
nario* japoneses conforme a
la* instrucciones permanen-
te* que tiene tobre el parti-
cular u yol vio a diecutir coa
ello* cierta* de la* queja de
E*tado* Unido*.
Todava (hem no ha infor-
mado el re*ultado de u* }'-
tima* con ver*acione.
"pero de acuerdo con nuestra ma-
nera de ver, debemos agradecer que
durante las tres semanas de de-
bates, de desacuerdos y transac-
ciones, los delegados consiguieron
adoptar 111 resoluciones por una-
nimidad culminando con ceremo-
nias y discursos de confraternidad.
Noaotros no creemos que ningn
otro grupo de veintiuna naclone
en el globo pueda hacer otro tan-
to."
El "World Telegram" admite que
la mayor parte de las resolucio-
nes no ofrece material espectacu-
lar de primera clase y que la mis-
(Contina en la pgina 9, Col. 4)
DESTILERA SERRALLES, INC.
DE PONCE, P. R.
se complace en anunciar al nombramiento de los seores
CASTAGNET & CASTILLO Co.
de San Juan, P. R., sus agentes distribuidores exclusivos para
Puerto Rico de sus alcoholes industriales, SERRASOL, SDA
40, ALCOHOL ETLICO, ESPRITUS DESTILADOS Y FOR-
MULAS ESPECIALES fabricados por la DESTILERA SERRA-
LLES, INC., a partir del primero de enero de 1939.
CASTAGNET & CASTILLO Co.
DE SAN JUAN, P. R.
se complacen en anunciar habar sido nombrados agente* distribuidoras exclusivos
para Puerto Rico da los alcoholas industralas, SERRASOL, SDA 40, ALCOHOL ET-
LICO, ESPRITUS DESTILADOS Y FORMULAS ESPECIALES fabricados por la
DESTILERA SERRALLES, INC.
DE PONCE, P. R.
Ofrecemos extender las mismas facilidadas da qua han venido disfrutando los con-
sumidoros da dichos productos y confiamos seguir mereciendo an asta nueva lnea
la misma confianza y recibir al mismo patronaja qua siempre sa nos ha dispansado
an todos nuestros negocios.
Dabido al cuerpo da vandadoras con que contamos estaremos ms en contacto con
nuastra clientela, lo que habr de significar mayor y ms oficiante servicio
ATENCIN!
Ya lleg el ron que
usted esperaba
RON
EL ABUELO
SUPERFINO
86* Pruebo
Fabricado por:
NATIONAL LIQUOR COMPANY
Hato Roy, P. R.
Distribuidoras para San Juan:
FREIRA HNOS. b CO.
AGENTES GENERALES:
McCORMICK LINES
(DEL PACIFICO AL ATLNTICO VTA PCERTO RICO)
DONALDSON LINE
(PCERTO EICO A INGLATERRA)
LAURITZEN LINE
(CORTA OESTE DE SE AMERICA A PUERTO RICO)
PACIFIC-ARGENTINE-BRA2IL LINE
(DIL PACIFICO A IB AMERICA VIA PUESTO RICO)
CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS
(MONTREAL T RAIJFAX A RAM JIJAN)
SUR-AGENCIA!;
F. CAMERA b HNO.,
MAYAGEZ
-R. CORTADA b CO,
PONCE
PERSONALITY
EL TRAJE DE CALIDAD
AJUSTE PERFECTO
FRESCO
NO ENCOGE NI PIERDE
SU FORMA
SOLICITE
EL NUEVO ESTILO
TAVAL1ER"
En los establecimientos ms
prominentes de lo isla.
FABRICANTES
BAGES & CO
MAYAGEZ, P. It
UN CUARTO DE SIGLO DEDICADOS A
LA FABRICACIN DE ROPA DE CALIDAD
NUEVA YORK, diciembre 27. (P.
U.)El Gran Jurado (dral ha ci-
tado a diez directoral de la firma
McKesson A Robbint. Mientras
tanto, el contralor de la compart.
John McLoon. declar en la vista
pblica celebrada por el procura-
dor general. Loa tres hermanos
Msica pasaron las fiestas de Na-
vidad en la crcel, sin haber podi-
do prestar las fianzas Impustales.

GLASGOW, diciembre 27. (Pen
*a Unida). Cuatro firmas escoce-
sas han recibido avisos enviados por
James Caffray, administrador re-
gional de la Comisin de Cambios
y Valoras, en Nueva York, indicn-
doles que ellas adeudan a la firma
de McKesson A Robblns una can
tldad total de mas de 150.000. de
acuerdo con la investigacin prac-
ticada en los libros de tja citada
empresa. Cada una de las cuatro
firmas neg adeudar dinero a Me
Kesaon A Robblns y todas alegan
que las entradas en los libros de
la corporacin son completamente
falsas. Las cuatro firmas envuel-
tas en el asunto son Bell A Sons.
Cochburn A Company. Glasgow
Wine and Spirlt Company y Uddlng-
ton Confectlonery Mannufacturing
Company.

Por Martin Kanc
NUEVA YORK. N. Y., diciembre
27. (P. U. Laa autoridades arres-
taron a tras supuestos chantajistas
do Philip Musir, el famoso tima-
dor que con el nombre de Frank
Donald Costar, diriga la compaa
McKesson A Robblns con valores
por ms de M0.000.000. Despus del
suicidio de Msica, que opt por
ente medio para evadir ser proce-
sado por un desfalco de 118.000.000
en el Departamento de Drogas de
su compaa, se ha alagado que va-
rios chantajistas conocedores de la
verdadera Identidad de su victima
le sacaron grandes cantidades de
dinero bajo la amenaza de descu-
brirlo.
I .os arrestados son Waller Cragg.
que cumpli tres anos en Slng Slng
por robo; Mary Brandlno y su her-
mano Joseph, quienes se alega que
Acunarla de violar la
Ley Wagner
WASHINGTON, diciembre 27. (P
U>La Junta Nacional de Relacio-
nes Obreras dictamin que la
T.ehlehem Steel Company viol Ir
ley Wagner. El examinador axi
liar Frank Bloom acus a la com
pafila mencionada de haber contri-
huido monetariamente a las actlvl
dades de los obreros que se dedica-
ron a romper la huelga del acero
de 1937 y dijo que es evidente que
la compaa "engendr la oposi-
cin y la hostilidad" hacia los obre-'
ios del CIO y hacia "sus emplea-
dos envueltos en la huelga".
le cobraron una extorsin da 18,000
anuales durante loa ltimos 17
aAos. Adems de estos arreatados
hay otras dos detenciones pendien-
tes, y las autoridades dicen qua
i di- lo menos cuatro mis tambin
conocan el pasado de Coster y 1*
extraan de $50,000 a 1150,000 todos
lot. aAos.
Mientras tanto los funcionario}
estatales continan activos en la
investigacin de los mtodos qut
empleaba Coster en los negocios.
Hay gran inters en averiguar c-
mo l poda ocultar la verdadera
naturaleza del Departamento de
Drogas en cuyos haberes figuraban
Vi8.000,000 de existencias cuando en
realidad el Departamento slo exis-
ta de nombre.
Hasta ahora se ha puesto en cla-
ro que George Msica (hermano
del presidente de la compaa), que
id jo el nombre falso de George
rietrlch servia como Tesorero au-
xiliar, tenia a cargo todas las dro-
gas. Los dems ejecutivos acepta-
ban sin comprobar sus informes so-
bre las lucrativas operaciones- De
estas operaciones l perciba enor-
mes comisiones.
La Afeitadora Elctri-
ca Schick constituya al
regalo de actualidad.
Es un instrumento de
alta calidad, garanti-
zado mecnicamente
parta cto. Solicite lo
A f e i todoro Elctrica
Schick an los estable-
cimientos da primara
categora.
Preco...$12.50

Automovilista* Gomas Flak
Necasltamoa 10.000 gomas usadas
no Importa au condicin para em-
barcarlas. Le garantzame* un m-
nimum da as .00 por au goma via-
ja a cambio da una nueva aln so-
bra precio. charnecO Tel. S76
Santurce, Parada 36 1'3
CONSUMA
CREMA DE LECHE
FRESCA
Ya su precio no es prohibitivo.
Una cuarta slo vale
y t3^T no pague ms.
Procrela en su colmado, o a sus distribuidores
COLMADO VELA
Parada 22 Tels. 3075 3076 3077
Bar Restauran* Casino de Puerto Rico
La nueva Administracin se complace en avisar a sus dientas
que ha contratado las servicios da un famoso CHEF DE
COCINA, procedente de los mejores Hoteles de New York.
NO NECESITA SER SOCIO PARA VISITAR EL
Bar Restaurant Casino de Puerto Rico
PRECIOS MODERADOS. AMBIENTE SOCIAL Y DISTINGUIDO
Estacin de Servicio Para Automviles
**** CHARNECO T1.m8e.ntun*.
Nuestra servido em preferido por la snayoria de los profesionales
y hombreo do negocio*.
Volumen da negocio da Octubre
Gasolina
Carras lavadas
Ujee talones
MI
atrasa
Simona
MI
480
Coa aasatrs equipo moderno y empleado* eapeclallvadoa podemos
rendir eficientemente al doblo ds estos servicie*.
Lavado 50c Engrase 75c Lavado, Engrasa y Simonii $1.98
BAOS DE COAMO
(COAMO SPK1SU HOTEL)
M sitia Ideal para sus vacaciones. Aguas calientes naturales sul-
furo***, temperatura IA grados, recomendadas para al reama. rUn
nes > enfermedades del eatnmngu
Prados ratonahlsa pnr semana v asases, Cor-las escalente..



PMRPH
-------------

EL MUNDO, SAN JUAN, P. t MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1938.
En torno a la Fortaleza
Por . COMBAS GUERRA
?
-
Lo nios pblico se encuentran "muy contente* con .los regalos que
le trajo Santa Claua... Otroi se lamentaban de que el aimptlco vieje-
cito lea olvidara, y ae conauelan con la esprense de que loa trea Reyea
Magos se acuerden de ellos... Sin embargo, Mon Qulflonei proteat de
que le regalaran una auegra, porque l dice que ae siente completamente
dichoso en el celibato, y don Rafa Martines Nadal, que escuchaba sua
lamentacionea, exclam anrprendldo: \
Pero por qu te quejas?... Han debido regalarte dos suegras en ves
de una, por lo feliz que te has sentido durante tantos aos...
* *
Para el gobernador Winship se recibi el siguiente mensaje de feli-
citacin del presidente Roosevelt:
"Le deseo unas felices pascuas'y un ano nuevo pleno de felicidades".
Y un connotado poltico que ley el despacho coment asl-
"Esto tal vez se convertirla en realidad si nos enmiendan la ley de
horas y salarios mnimos y no *e llevan a cabo las proyectadaa conce-
siones arancelarlas a Cuba".
e *
El Administrador Regional de la PRRA. seor Falrhank. ha recibido
la siguiente comunicacin del seor R. W. Blackburn, Secretario de la
Federacin Agrcola Americana, de Chicago:
"Terminamos tal vez la asamblea anual de mayor xito que jamas
haya celebrado la Federacin Agrcola Americana. Nos complaci mu-
cho la aalatencla a la misma de los seores Lpez Domnguez y Pesque-
ra Ellos comparecieron ante la nueva Junta el viernes da 16 de diciem-
bre, habiendo Impresionado favorablemente. La Junta dar considera-
cin durante el ano a la peticin de aceptacin de la Asociacin de Agri-
cultores de Puerto Rico como miembro de la Federacin Agrcola Ame-
ricana. ......
"Muchas gracias por su inters, y si este programa se lleva a cabo,
tal ves tengamos el placer de reunimos nuevamente durante el ano".
e e
Maana Jueves embarca el Administrador de la PRRA. Millitn Fair-
bank, rumbo a la capital nacional, con el propsito de ver si es posible-
lograr mayores asignaciones para la isla, y conocer personalmente la
impresin que haya podido haber producido su nuevo plan de reconstruc-
cin entre los directores del Departamento del Interior... Falrbank lle-
va abundante material para dejar convencidos a los seores encargadoa
de los asuntos de la Isla y a los directores de diferentes agencias federa-
les de auxilios, de la critica situacin por que atraviesa la isla en los ac-
tuales momentos...

Se comenta n fuentes fluviales que la actriz Francs Farmer vino
escondida tras el nombre de Josefa H. Rodrguez. .

Son nuestros informes que si no se limitan los gastos del Gobierno
Insular y contina la demora en el pago de ciertas contribuciones, lo
m*s probable es que haya dficit en el Tesoro...
* *
Instruccin ha conseguido dos. becas de la Institucin Rockefeller,
para el estudio de la tcnica en transmisiones de radio, de ciento veinte
dlares al mea... Los agraciados con estas becas han sido los jvenes
Madeline \yillemsen y Manuel Mndez Ballester... Ambos estudiarn con
la Columbla Broadcasting... El Comisionado considera probable conse-
guir diez o doce becas ms durante el venidero mes de enero...
*
Don Rafa frustr ayer las esperanzas de lo periodistas del Palacio...
Aunque nuestro generoso manantial estuvo conferenciando con Jos En-
rique Primero y luego conversando ron los chicos de la Prensa por espa-
cio de ms de una hora, no hubo statemrnt*... Y cuando ya se marcha-
ba, Solterito. a quien Santa Claus le trajo unos tacos cubanos, le supli-
c con aparente desesperacin: i Don Rafa: Bendito!, invntese algo!...
Si yo Inventara coses, le respondi don Rafa para mayor desespe-
racin del pobre cairo, estarla en Washington patentndolas a cada mo-
mento... ......
*
Solamente le llev a don Rafa al Palacio de Fiambrelandla, su inte-
rs en saber si Colom tenia Intenciones de harer nombramiento para las
vacantes Judiciales existentes, o si iha a esperar el regreso de Su Exce-
lencia para que ste resolviera.. Todo parece Indicar que don Rafa
conservar las ternas de diez o doce en nevera hasta que retorne el Gran
Cocoroco...
0*0
Se observa una gran calma en las investigaciones de Justicia en el
Capito-Ho... A lo mejor toda esta alharaca termina en un informe al
Presidente del Senado con una serie de recomendaciones o sugestiones
para que se enmienden los procedimientos seguidos en el nombramien-
to del personal y asignacin de sueldos...
*
Nos quedaramos sorprendidos si el Senado en su prxima sesin re-
gular no nombrara a varios de sus miembros para que realizaran una
Investigacin en cuanto a procedimientos seguidos por el Departamento
de Justicia con ciertos testigos...
* .
Jlmmy Steward. de la "Corona", hizo un hoyo de un tiro en el Ber-
wlnd Country Club, jugando con Brown. Holm y Palmer... Cordel! Hull
est tratando de hacer tambin un hoyo a Puerto Rico, haciendo conce-
siones tarifarias a loa cubiches de Batista...
e
Tenemos entendido que un vapor de gran capacidad de pasajeros se-
r conservado permanentemente en el itinerario Nueva York-Mlami-San
Juan...
Visit al Presidente
Pesquera le informa a la Aso-
ciacin de Agricultores
Las gestiones que llevaron a cabo l y
Lpez Domnguez en Nueva Orleans
Sin revelar ninguno de aua pensa-
miento el vicepresidente de loa Ea-
tados Unidos, John Nance Garner
sencillamente contempla au cigarro
al posar para el fotgrafo a u '#-
tarta Caaa Blanca, donde celebr
una conferencia con el presidente
Franklin O. Roosevelt.
LA SECCIN SOCIALIS.
TA JVUM. 37
Decidir esta noche si
va a primaras
Informes recibidos a ltima hora de ayer revelan que el Goberna-
dor Wlnship tiene el decidido propsito de estar presente el da 4 de ene-
ro prximo en las vistas que han de celebrarse en Washington con rela-
cin a la aplicacin de la ley de horas y salarios mnimo en Puerto
Rico...
*
Jacob Crane y Oliver Wlnstnn. de la Autoridad Federal de Hogares,
estuvieron a presentar sua respetos al Interino, en compaa de Redd-
Crane traa una carta de presentacin del doctor Gruenlng...

La nueva criada.
Cmo se llama usted, seora?
(Contina en la pgina 12, Col. 3)
(Anuncio)
(Anuncio)
Alumnos que triunfan brillantemente
en los exmenes de trimestre en el
Colegio Royal Gregg
A los miembros de la Seccin So-
cialista Nm. 37 de Santurce:
La Seccin Socialista Nm. 37 de
Santurce se rene en asamblea ex-
traordinaria, en su domicilio de Ce-
rra 62, parada 15 y en la noche de
hoy mircoles da 28 de diciembre.
El objeto de esta sesin especial
es el de considerar el asunto de las
primarias anunciadas en la Prensa
por el Secretarlo General del par-
tido, las que estn fijadas para el
da 8 del prximo mes. En la pro-
clama a primarlas del Secretario
General se da un plazo hasta el dia
29 (maana) de este mes para que
se enven las candidaturas que han
de disputarse en las referidas pri-
marlas. En esta sesin especial
nuestra seccin reunida en asamblea
debe resolver si concurre a las su-
sodichas primarlas, a pesar de ha-
her celebrado ya sus elecciones re-
gulares en el mes de diciembre, co-
mo lo estatuye la Constitucin, y
a pesar de que la nueva directiva
electa, ni la anterior, fueron im-
pugnadas. Si esta seccin acuerda
Ir a las primarlas convocadas por
el secretarlo general, entonces de-
ber seleccionar la candidatura que
desea se radique en la Secretaria
General para que ste, al confec-
cionar las papeletas que han de
servirse a loa erectorea, la tenga en
consideracin. Y al por el contrario
la resolucin de esta seccin es con-
traria a la concurrencia a las pri-
marlas, entonces debe decidir lo
que crea pertinente frente a la si-
tuacin creada.
Dada la importancia del asunto a
ser considerado se ruega la compa-
recencia en esta noche de todos los
miembros de la seccin.
Irene TORRES RESTO
Presidente
(Nota de la Asociacin da
' Agricultores)
Dando cuenta de sus gestiones en*
New Orleans y en Washington, re-
cibimos por correo areo una car-
te de nuestro director y consejero
don Jos L. Pesquera, de la cual
extractamos los prrafos siguien-
tes:
"Despus de un pesado viaje de
dos das en tren, esta maana lle-
gamos aqui el amigo Lpez Domn-
guez y yo, que decidimos regresar
a Puerto Rico va Washington, con
la idea de hacer en asta ciudad lo
que fuera posible en beneficio de
los intereses agrcolas de la Isla.
En el Hotel Willard, en que L-
pez Domnguez se hospeda, nos en-
contramos, l con un bloque de car-
tas que representaban un bloque
de problemas, y yo con dos cartisj
de Fuste y una de Gonzlez Quio-
nes, que representaban otros tan-
tos problemas. Pero de sto habla-
remos ms adelante. Djeme decir-
le antes le que hicimos en New
Orleans.
Llegu alli el viernes, 9 de di-
ciembre, y en seguida me puse en
contacto con Mr. Edward O'Neal.
presidente de la American Farm
Bureau Federation, y con el secre-
tario-teiorero de la misma Mr. R.
W. Blackburn.
VI tambin a Mr. Harry N.'Nu-
tle, de la delegacin de Maryland
a la convencin y miembro de la
Junta de Directores de la Ameri-
can Farm' Bureau Federation. y a
Mr. H. G. Chalkley Jr., presidente
de la Louisiana Farm Bureau Fe-
deration, de quien se deca que te-
nia una resolucin para que la
organizacin nacional abogara por
la Indepedencla de Puerto Rico.
Todos me recibieron muy bien y
acogieron con marcada simpata
nuestro deseo de afiliarnos a la po-
derossima organizacin a que ellos
pertenecen.
El domingo, dia 11. vino Lpez
Domnguez por la noche, respon-
diendo, con su innato espritu de
sacrificio, a un telegrama mo en
que deca que me encontraba muy
solo y necesitaba su ayuda. En este
punto, no puedo dejar de decirle
la Inmensa alegra que experimen-
t cuando recib un telegrama de
mi amigo en que me deca: "Salgo
inmediatamente para unrmele."
Cuando Lopes lleg, le present
a las personaa que yo ya conoca,
empezando ambos, en seguida, la
labor de abrirnos paso en una si-
tuacin en que ms de 3,000 agri-
cultores de todos los Estados Uni-
dos tenan que ser atendidos por
sus directores y en que nosotros ne-
cesitbamos que esos directores nos
atendieran a nosotros.
No slo fuimos atendidos, sino
agasajados: el presidente O'Neal
nos Invit, y concurrimos, al ban-
quete que ofreci a loa delegad,-
votantes y a los huspedes distin-
guidos ("distinguished gueits"), y
la delegacin de Maryland insisti
en que participramos de su al-
muerzo en el Hotel Roosevelt, en
cuya ocasin fylmo presentados a
todos los miembros de la delega-
cin por Mr. Nuttle, habiendo to-
dos ellos manifestado, con marca-
do entusiasmo, su deseo de que a
Asociacin de Agricultores de Puer-
to Rico fuera admitida como miem-
bro de la American Farm Bureau
Federation y su propsito de co-
operar a tal fin. La proposicin
que en esta ocasin hicimos de que
maryland y Puerto Rico, ligados
ya, por pertenecer al mismo Dlt-
trito de Crdito Agrcola,- formra-
mos un frente unido en el seno de
la American Farm Bureau Federa-
tion, fu recibida con un aplauso
unnime de la^ delegacin.
El da 12 empez sus trabajos
la convencin. Lpez Domnguez
y yo estuvimos en ella desde el
principio y seguimos, paso a paso,
sus trabajos, los cuales fueron lle-
vados a cabo con una precisin y
disciplina realmente admirables.
Los procedimientos aqui seguidos
nos han enseado muchas cosas
que habrn de ser de gran utili-
dad cuando los apliquemos a Puer-
to Rico. No le doy detalles porqje
serla muy larga esta carta, pero
har una exposicin detallada
cuando vaya.
Not una cosa: el discurso del
presidente y el informe del secreta-
rio, a pesar de ser unos magnficos
documentos, estn muy por debajo
de los informes que nosotros pre-
paramos all para nuestras asam-
bleas.
En el curso de la convencin **l
secretario Blackburn anunci que
desde Puerto Rico, un territorio de
ASEGURA ANTE UNA
CORTE ESTA LOCO
Un joven portorriqueo
residente en Nueva York
NUEVA
(SEM)El
do Pastor,
sorprendi
YORK, diciembre 28.
portorriqueo Fernn-
de 29 aos de edad,
a un magistrado neo-
yorquino al declararse loco en ple-
na Corte, y obtuvo del mismo ad-
ministrador de Justicia una orden
para ser recluido en el Hospital
Bellevue "como materia de obser-
vacin". Pastor tenia, pendientes
tres acusaciones por dar tres fa;-
sas alarmas de fulgo.
El auto-clasificado demente ha-
bla salido de la crcel, por un de-
lito menor, hacia pocos das, y por
Informaciones de varios vecinos su-
yos fu aprehendido por el guardia
Kennedy, de la Comisaria de la
calle 123. El agente pblico aleg
en su denuncia que Pastor habla
hecho dos llamadas un da en el
trmino de menos de media hora.
Preguntado por el Juez por qu
habla cometido el primer delito,
el acusado contest que "porque
estaba enfermo". Nuevamente pre-
guntado por el motivo de la segun-
da falsa alarma, contest que "por
la misma razn, seor Juez". Y
hecha la tercera pregunta en
Idntica forma, Pastor respondi:
Le voy a decir la verdad, Su
Seora. Yo creo que esta enfer-
medad mia es de la cabeza. Usted
tiene el poder de averiguarlo po-
nindome en observacin.
Ahora Fernando Pastor se en-
cuentra en $1 pabelln de enfer-
mos mentales del Hospital Belle-
vue, despus de or estas pala-
bras del magistrsdo Mogllesky, del
Tribunal de Harlem:
Cosa extraa por dems! Es
esta la primera vez, en mi vida
profesional, que he escuchado a
una persona en probable estado de
desequilibrio mental, admitir su es-
tado. Lo corriente es que esas
personas que los verdaderos locos
somos los dems prjimos.
EL MUNDO EN LA CONFERENCIA DE LIMA
El problema de la solidaridad
Por Jos M. Torres Peron------------
Eladio MELENDEZ
Secretario
CEBALLO
Financiero
LOS SOCIALISTAS VO-
TAN EL CANDIDATO
Que les recomiende la
Unin Republicana
El senador Bolvar Pagan, presi-
dente interino del Partido Socialis-
ta, autorizo ayer unaa declaracio-
nes para la Prensa, en relacin con
el cargo de vicepreidente de la
Junta de Comisionados de la Capital.
Dijo el senador Bolvar Pagan lo
aigu lente:
"Quiero tacar bien claro que los
cuatro comisipnadoa aoclalistas de
la Junta de Comisionados de la Ca-
pital votarn por aqul candidato
para el cargo de vicepresidente de
dicha Junta, que aea recomendado
por el presidente del Partido Unin
Republicana, seor Martines Na-
dal.
"Elloa no tendrn preferencia
por ningn candidato que no sea
recomendado por la Unin Repu-
blicana".
Aclarada esta situacin por el
presidente del Partido Socialista, ae
espera que los cuatro miembros So-
cialistas de la Junta de Comisio-
nados, seores Rafael Landrn, Jo-
s Antonio Laborde, Pedro Amado
Rivera y Adolfo Garca Rodrguez,
votarn por el candidato que reco-
miende la Unin Republicana.
SBADO, DIC. 31
Los Heraldos
de la Alegra
dicen......
"Al Escombran el 31!"
"A despedir al 1938!"
"A recibir al 1939!"
Rafael Rengel, de Son Juan, quien ha obtenido una nota de,
100% tn todos los txments de tenedura dt libros duronte I primar
trimtstra; seorita Ivonne Zenn, da Yauco, quian escribiendo a ro-
gn da 45 palabras por minuto, ocup al primar puosto an al examen
da mecanografa al final del primar trimestre da clases; Hctor J.
Ortix, dt Patillas, quitn ocup ti primar puesto tonto tn taquigra-
fa tn ingls como tn lo dt espaol y lo seorita Milagros Marti-
ntg, dt Son Juan, quian ocup al primar puosto tn ingls comercial.
Dichos jvenes rteibitron do monos da la seora Mario Teresa
Camocho, directora dtl COLEGIO ROYAL GREGG, tntrt calurosos
aplausos dal alumnado, valiosos premios, a sobar: Ranga!, un tjtm-
plar dt "Tria Sttnogrophtr ond Socrttary's Manual and Raody Rt-
fertnct Encyclopedia"; Srta. Zenn, un Diccionario da Taquigrafa
tn Espaol; Ortir, un Diccionario da Taquigrafo tn Ingls y otro
an Espaol, y la Srta. Martntr, un tjtmplar do lo obro "How to
Sptok English Efftctivtly" por ti Dr. Frank H. Vigttttlly, Doctgpr tn
eLittraturo y tn Derecho, Consultor da lo Columbio Broadcasting
Co., Decano dt lo Columbio'Announcer's School of Pronunciaran y
Editor dal Nuevo Diccionario do la Lengua Inglesa.
Estas valiosos obras fueron trados da Estados Unidos expre-
samente pasa estos premios por la seora MARA. TERESA CAMA-
CHO, directora dof muy acreditado colegio comtrcial ROYAL
GRiGG, dt Son Juan.
La fiesta cumbre del Escombren Beach Club! Lo fiesta
da la alegra, da la locura, dal deleite supremo7 Ms
grando qua nuncaf Ms alegre y esplendorosa qua nunca!
Msica continuo desde los 8:00 P. M. hosto la alborada
del Nuevo Alio por dos formidables orquestas:
RAFAEL MUOZ GAY COLLEGIANS
Ragio Man. Gorros fantsticos, pitos, trompetas, mara-
cas, etc. en gran profusin.
Comido y Baile desde las 8 P. M.
$5.00 por persona.
BAILE solamente desde las 10 P. M.
$2.50 por persona.
No Mnimum No Cover Charg
IMPORTANTE
: Las entradas para la COMIDA BAILE y para
ti BAILE estn ya a la venta en el Eacambrn
Beach Club. Diapondremos de toda mesa reservada
que no se haya ocupado a laa 10 P. M. el sbado
a menos que se adquieran previamente las entra-
das correspondientes.
Separe cu mesa con tiempo. No te pierda eeta
memorable fiesta. /Que no tengo usted que decir
el domingo: "OJALA HUBIERA IDO AL ES-
CAMBRN!"
los Estados Unidos, hablan venido
dos amigos, uno el Comisionado de
Agricultura y Comercio y otro di-
rector y consejero de la Asociacin
de Agricultores de Puerto Rico. Dio
nuestros nombres y expres que
ambos venamos en representacin
de la Asociacin de Agricultores.
Este anuncio fu recibido con an
aplauso. Pero cuando el secretario
anunci despus que hablamos ve-
nido a gestionar la admisin de ia
Asociacin de Agricultores de Puer-
to Rico como miembro de la Am--
rlcan Farm Bureau Federation, 1
aplauso fu unnime.
El dia 16 comparecimos ante ;a
Junta de Directores electa en !a
convencin y expusimos ya de un
modo oficial nuestro propsito ie
hacer a la Asociacin de Agriculto-
res una afiliada de la Federacin.
Terminada nuestra exposicin y
contestadas las diferentes pregun-
tas que se nos hicieron, se apro.i
por unanimidad una mocin para
que la Junta acogiera con placer
la solicitud hecha por nosotros y se
instruyera al Comit Ejecutivo que
tomare las medidas necesarias pa-
ra nuestra admisin.
El mismo da 16. por la tarde, y
correspondiendo a la invitacin que
en la convencin nos hiciera Mr.
Charles Farwell, leader de los agri-
cultores de cana de Louisiana en
el vigoroso movimiento de protesta
que estn llevando a cabo contra
la reduccin de la tarifa del az-
car cubana, sostuvimos una entre-
vista amplia y cordial con l, que-
dando francamente entendido que
las frases "azocar domstico" y
"azocar americano" incluyen al
azcar producido bajo la bandera
y que los productores continenta-
les y los portorriqueos deben for-
mar un frente unido y montar el
mismo caballo Cride on the same
horse").
Posteriormente Lpez Domlguez
estuvo en Baton Rouge, donde en-
trevist al Comisionado de Agri-
cultura del Estado, quien le hizo
manifestaciones similares a las que
nos hiciera Mr. Farwell, Interpre-
tando el sentir de una conferencia
que acababa de celebrarse por-tre-
ce comisionados de Agricultura .le
los Estados del Sur.
Creo, en resumen, que nuestras
gestiones en New Orleans han es-
tablecido las bases de una poltica
de acercamiento y solidaridad con
los agricultores organizados del
continente, poltica que. si perseve-
ramos en ella, habr de darnos, a
mi Juicio, muy saludables resulta-
dos.
Considero conveniente que en la
primer reunin de nuestra Junta
Directiva se pase una resolucin
corta expresando a gratitud de la
Asociacin al presidente y dems
directores de la American Farm
Bureau Federation' por la acogida
que dieron a nuestros representan-
tes y otra en igual sentido para la
Maryland Farm Bureau Federa-
tion por las atenciones que nos dis-
pens su delegacin durante la
convencin de New Orleans."
En otros prrafos de su carta el
seor Pesquera suministra a la
Asociacin Informes acerca de una
breve entrevista sostenida por l y
el seor Lpez Domnguez con el
doctor Gruenlng, en relacin con
los procedimientos de cobro ini-
ciados por li Comisin Rehabilita-
dora. Anuncia el seor Pesquera
que esta primera entrevista con el
doctor Gruenlng fu breve debido
a que dicho seor tenia que salir a
la una de ese dia hacia New York,
pero quedaron convenidos en con-
ferenciar nuevamente esta semana
para continuar la discusin de es-
te Importante problema.
Los seores Pesquera y Lpez
Domnguez, asi como el seor En-
rique Landrn, quien embarca ma-
ana Jueves, comparecern tn re-
presentacin de la Asociacin de
Agricultores a las vistas que co-
mienzan el 3 de enero ante el Co-
mit de Informacin Reciproca de
la Comisin da Tarifas para la
discusin de la proyectada modifi-
cacin a los aranceles sobre el azo-
car, tabaco y' otros productos, de
Cube.
LIMA, diciembre 19.En la segunda semana de reunin, la Octa-
va Conferencia Internacional Americana tiene slo dos sesiones plena-
rias en su haber. Una sola tuvo lugar en la pasada semana. Sirvi prirv
cipalmente para que Mjico diera su nota categrica, en contraste con
las ya recogidas, en la primera sesin plenaria, dt
la Argentina, el Pero, Estados Unidos. El Uruguay y
Chile, definieron su actitud tambin; pero nada pu-
do restar la importancia capital que tuvo el discurso
del Jefe de la delegacin mejicana, doctor Castillo
Njera.
Aparte de el. la actitud de la asamblea se ha
confinado a la labor de las siete comisiones en que
se divide. Ms ni an en ellas se refleja la funcin
de los deelgados de Amrica."Ha sido la pasada una
semana de cabildeos, reuniones privadas, concili-
bulos y conversaciones sin eco oficial en ninguna
agenda o registro. Docenas de reporteros y corres-
ponsales, se han desesperado, dia a da, en la est-
ril tarea de encontrar conclusin alguna, de consis-
tencia razonable, que anotar como resultado de las
labores de la Conferencia.
Pero en el designio de no llevar al saln de se-
siones- ninguna cuestin sobre la que no haya recaldo acuerdo unni-
me --unanimidad de veintiuna naciones!, apenas un problema pro-
voca la oposicin tenaz de alguna delegacin, suspndese su estudio
mientras funciona la Intervencin suasoria de los conciliadores. El
procedimiento tiene, por de pronto, la virtud de evitar choques sen-
sacionales pblicos. Ms Impone la necesidad de Ir podando el pv-
grama de la Conferencia de sus ms espinosas, de sus ms importan-
tes y transcendentales cuestiones.
No se ha abordado an de frente ninguno de los grandes proble-
mas que encontr ante si la Conferencia. Primero entre ellos es el lla-
mado "de la Solidaridad Continental". Un mundo de rumores lo en-
vuelve desde el inicio de la reunin internacional. Precediendo a la
delegacin de los Estados Unidos, la Prensa norteamericana habla ya
enviado suficiente material "Informativo" como para confundir a la
opinin pblica. De la Iniciativa oportunamente sincronizada para
coincidir con la Conferencia- del presidente Roosevelt. llegaron pron-
to, las sugestiones, las referencias y las hiptesis, hasta rebasar todo
limite de posibilidades realistas. Se Insinuaba todo un plan de pactos,
de consultas de gobiernos, de coordinacin y de Estados mayores: y
en el fondo, nebulosamente e Ingratamente, se perfilaba toda suerte
de concesiones y demandas en calidad de contribucin, de parte de Ibero
Amrica, a la defensa del Continente. Quin podra dejar de prever
la .atmsfera que se desarroll desde el primer da de la Conferencia
en torno al proyectado, o supuesto, pacto?
Detvolo de manera cortante y decisiva, antes de nacer, siquiera,
el discurso del canciller argentino. "No necesitamos de pactos espe-
ciales, dijo. El pacto est ya hecho en nuestra historia"... Y los cen-
tenares de delegados y espectadores que escucharon el dramtico pro-
nunciamiento, comprendieron que acababa de quedar descartada toda
idea de pacto o tratado o convenio entre las naciones americanas para
la defensa del Continente. Desde entonces, otros renglones del progra-
ma de. los Estados Unidos, han quedado pospuestos tambin. Pero la
Conferencia entera gira en torno al problema de la solidaridad con-
tinental, en el cual no puede dejar de llegarse a alguna manifestacin
conjunta que, aunque prcticamente no avance un slo paso de la de-
claracin de Buenos Aires en 19.T6. permita a la Conferencia dar la
impresin de un nuevo acuerdo en el cual coincidan todos los criterios
americanos.
El lira y afloja a que estn entregadas las personalidades dirigentes
de la Conferencia, en elaboracin d# la "Declaracin de Lima" que sa-
tisfaciendo el prestigio de los Estados Unidos no sea suficientemente ca-
tegrica para que la rechace el bloque del sur. tiene detenidas las ver->
daderas labores del cnclave. Pretender recoger, para comentarlos, to-
dos los rumores encontrados que ruedan por los circulo* frecuentados
por los d-legados serla, a la vez, peligroso y ligero. Est, sencillamen-
te, delineado firmemente el grupo del sur que se resiste a aceptar la
doctrina de los Estados Unidos del peligro inminente de la agresin
totalitaria contra Amrica; de la precisin, o posibilidad, de cortar ama-
rras con F.uropa; de la conveniencia de adoptar acuerdos "prcticos"
para la defensa continental. La Argentina, el Brasil, Uruguay, no han
retrocedido un slo paso de su posicin Inicial. El acuerdo o declara-
cin que se apruebe al fin tendr que ser a expensas de la posicin
norteamericana. Esto es todo lo que puede afirmarse ahora.
Una nueva aportacin a la paleta de matices ideolgicos que ofre-
ce la Conferencia en torno al problema de la solidaridad continental,
la dio el discurso del jefe de la delegacin mejicana, doctor Castillo
Njera. Esperbalo la Conferencia con expectacin, que destaca el
respeto y la consideracin que ha logrado Mjico en la opinin del Nue-
vo Mundo. De perfiles perfectamente acusados, la posicin mexicana
qued trazada como difiriendo nejamente lanto de la posicin del blo-
que del sur como de la de los Estados Unidos. El doctor Castillo N-
jera situ a su pas sin ambages en actitud combativa contra los pa-
ses totalitarios. Yendo mucho ms all que el secretario Hull, el de-
legado mexicano recurri en habilidad polmica que ha tenido mu-
chos crticos- a un concepto vertido por el delegado del Per ante
la Sociedad de Naciones, para sugerir que la Conferencia "ser un
Impresionante despliegue de solidaridad continental contra los go-
biernos totalitarios del Viejo Mundo". Pero el doclor Castillo Njera
destac claramente las vinculaciones de Amrica con Europa y recha-
z la idea de "colocar al Viejo y al Nuevo Mundo en posiciones opues-
tas, por la razn de un hecho geofsico; la oposicin se presenta en el
terreno ideo'giro; pero, entonces, resulta injusto englobar en una mis-
ma designacin, a pases cuya marcha conforme al ritmo de los tiem-
pos, los mantiene en perenne juventud, al lado y. a veces, a la vanguar-
dia de los m.ts avanzados y progresistas". Y el delegado mexicano cu-
ya dinmica Influencia se hace sentir en todos los grandes asuntos de
la Conferencia enumer los pases de ms relevada personalidad de
Europa. Los escandinavos, Holanda, Suiza, Blgica,' "que han evolu-
cionado mesurada y seguramente y que. dentro de un admirable equi-
librio, aprovechan las ventajas de la civilizacin y contribuyen a en-
riquecerla con aportaciones valiossimas". Los pases blticos y las na-
ciones dbiles "a las que circunstancias ajenas a su voluntad las obli-
gan a recorrer rbitas que no son las de sus sistemas polticos". Es-
paa "que habr de surgir purificada en el crisol de los martirios, con
frescas gallardas para continuar sus generosas tradiciones". Las "de-
mocracias mayores". Francia e Inglaterra...
El doctor Castillo Njera declar su fe en lo arraigado que est
ya "la existencia de una democracia solidaria en Amrica", proclamada
en la reunin de Buenos Aires y afirm que "Amrica est pronta pa-
ra desempear la misin que le corresponde y es una garanta de que
los futuros acontecimientos de tragedla y de barbarle, que se vislum-
bran en los horizontes de otros cielos, no destruirn los tesoros de ci-
vilizacin acumulados en las edades precedentes". Tal es la significa-
cin que atribuy a la actual Conferencia el delegado mexicano: 'la
aceptacin del compromiso que asegure una civilizacin sin eclipses, un
progreso' sin interrupciones y la marcha Infinita de la humanidad ha-
cia la perfeccin eterna".
, Qu actitud adoptar frente a los esopMcos del panamericanis-
mo? El doctor Castillo Njera afirma que tienen ellos ya que rendirse
ante la evidencia y agrega: "y es justo apuntar que en esta labor de
consolidacin continental, el papel de los Estados Unidos ha sido de
primera importancia. Sin la actitud asumida por ese gran pueblo, des-
de la Instauracin de la poltica llamada del "buen vecino", la mutua
desconfianza hubiera imposibilitado los avances en la obra de compren-
sin y acercamiento".
Con esta actitud acta Mxico dinmicamente en la elaboracin de
la Declaracin de Lima, que debe resolver el problema de la solida-
ridad. Base este ya de la Conferencia, en torno a l revuelven, de mo-
mento, todas sus actividades. Como se ha acordado acortar las sesio-
nes y cerrar el cnclave, a ms tardar, el 27, en la semana que comien-
za hoy deben producirse los acontecimientos decisivos. Entonces podr
saberse lo que ha de significar la Octava Conferencia Internacional Ame-
ricana. De momento, es todava cosa de adivinacin aunque se avan-
za ya en varias grandes cuestiones reducidas al segundo plano por al
problema sensacional de actualidad.
.
4^.


>
*


Las actividades de Pro Arte
Musical durante el ao
Informe que rinde el presidente de la
institucin seor Waldemar F. Lee
Q preildente de Pro Arte Muii-
cal de Puerto Rico. Mftor Walde-
mar r. Lea, ha escrito el siguiente
iforrae anual sobre las actividadss
de dicha institucin:
"En al transcurso del arto que
hora termina, Pro Arte Musical
d Puerto Rico ha logrado una me-
tamorfosis: de una pequea agru-
pacin ha llegado a ser una de laa
mis Importantes fuerzas culturales
con que cuenta nuestra comunidad.
Este desarrollo puede decirte que
comenz con la intensa y persisten-
te labor que se llev a cabo el ano
pasado para la compra del plano y
por los esfuerzos qu culminaron
en la contratacin, por primera
vez, de artistas de renombre mun-
dial. Sin esa labor fundamental y
bsica, que por anos habla sido un
tuefio Irrealizable, no se hubiesen
podido lograr los resultados obteni-
dos este fio. SI bien este arto he-
mos sabido aprovechar las favora-
bles ventajas obtenidas por la an-
terior directiva, tambin hemos lu-
chado por fortalecer la sociedad de'
manera q,ue nuestros esfuerzo uni-
dos a los anteriores garantizasen
H progresivo engrandecimiento de
Pro Arte Musical de Puerto Rio
para que nuestra Isla ocupe un
puesto de categora entre los cen-
tros musicales del mundo y sea In-
cluida en los Itinerarios de los ar-
tistas famosos.
Comenzamos el ano 1938 con 635
scioa. Lo terminamos con ms de
1.400. Par* Junio ya tenamos ms
socios que asientos en el audito-
rlum de la Escuela Superior, lo que
nos oblig a desistir de la campa-
na para nuevos socios y. consecuen-
temente nuestro campo de accin
se redujo por la limitacin de los
Ingresos. Este serlo problema se
resolver si se nos permite hacer
uso del nuevo auditorium de la .Uni-
versidad con su cabida para 3,000
personas. Entonces Pro Arte podr
reanudar su campana para la con-
secucin de nuevos socios, y todos
se beneficiarn con el aumento de
ingresos que percibir la Sociedad,
y con Innumerables ventajas que
ofrece dicho saln, tales como mag-
nifica acstica, aire condicionad!,
butacas cmodas y un enorme es-
censrto y esplndido sistema de
alumbrado que darn mayor luci-
miento a los espectculos.
En enero de 193* no tenamos un j
solo Socio Protector y terminamos
el afta con 67. El gesto generoso
de estos 67 patronJzadores de Pro
Arte que gustosamente se ofrecie-
ron a pagar una cuota anual por
adelantado de $30.00 en vez de la
cuota regular de $6.00 al ano que
pagan los socios de nmero, dot
a Pro Arte de una nueva e Impor-
tante fuente de Ingreso. Otra Im-
portantsima nueva fuente de In-
gresos, con la cual Pro Arte ha
contado este ano por primera ves,
es el producto de los anuncios pu-
blicados en los programas por. valor
de unos $1,500 netos, despus de de-
ducir los gastos de impresin. Esta
actividad, adems de su Importan-
te valor Intrnseco, representa un
paso de avance que contribuye al
lucimiento de los conciertos y pro-
vee a los socios de un atractivo
"souvenlr" de los recitales.
Tenamos al empezar el a fin
$81.78 en el banco y lo termina-
mos con $1217.68. Esto, despus
de haber auspiciado quince con-
ciertos por un costo total de ms
de $6300.00, cuatro veces ms de
lo gastado en cualquier afto ante-
rior. Tambin por primera ves la
oficina de Pro Arfe ha quedado
debidamente equipada para llevar
a cabo una labor eficiente sin de-
pender de la ayuda y generosidad
de terceras personas.
El calendarlo de conciertos de
1938 es notable no tan slo por ser
de la ms alta calidad, sino" tam-
bin por su singular variedad. He-
mos presentado pianistas, violinis-
tas, un arpista, una bailarina, una
soprano, un cuarteto de cuerdas y
en este mes a un callista.
El primer acto de nuestro ano
musical fu el recital de Elisa Ta-
vrez, nuestra querida e insigne
pianista y primera presidenta de
Pro Arte Musical de Puerto Rico.
Al siguiente mes presentamos a
Benno Rablnof, "coloso del violin".
como tan acertadamente to califi-
c un famoso critico. Para fines
de marzo escuchamos el concierto
del clebre pianista portorriqueo
Narciso Figueroa. su primer reci-
tal en Puerto Rico despus de una
ausencia de tres nos. Sigui a
te el concierto del arpista vasco
Nicanor Zabaleta que tanta sensa-
cin produjo entre nuestros aso-
ciados. En mayo celebramos nues-
tro sexto aniversario con el reci-
tal de Mischa Levltzki, famoso pia-
nista ruso. Itespus el mes siguien-
te tuvimos la dicha de escuchar
nuevamente a Nicanor Zabaleta en
otro regio programa de arpa. Dos
semanas ms tarde escuchamos a
Jos Iturbi, figura eminente entre
loa planistas de la actualidad. En
Julio con el recital cV Angelita V-
lez, Pro Arte present por prime-
ra vez a una bailarina. Ese mis-
mo mes nos llevamos una sorpre-
sa agradabilsima con el debut en
Puerto Rico de Ramn Ruis, pia-
nista portorriqueo. En agosto tu-
vimos el privilegio de presentar al
famoso planista de nuestro pas.
Jess Mara Sanrom, solista de
la Orquesta Sinfnica de Boston.
En setiembre escuchamos un mag-
nifico concierto por el Cuarteto
Figueroa, compuesto de los her-
manos Jos, Kachlro, Narciso, y
Rafael Figueroa. Este concierto
constituy el debut en Puerto Ri-
co del Cuarteto Figueroa. El pr-
ximo concierto de esta asociacin
estuvo a cargo de Claudio Arrau,
considerado como uno de los pla-
nistas ms Importantes de nues-
tra poca. Pocos das ms tarde
-------------------3;-------------=---------------------
MOVIMIENTO PARA
CONCILIAR GRUPOS
En la unificacin porto-
rriquea en Nueva York
NUEVA YORK, diciembre 36.
(SEM)Ha surgido aqu un mo-
vimiento para tratar de conseguir
un entendido entre el actual Con-
greso de Unificacin Portorriquea
y el Cdmit Organizador del pr-
ximo Congreso con Iguales fines.
El movimiento est auspiciado por
prestigiosas personalidades de ,1a
colonia, quienes alegan que 'los
detalles promovedores de la actual
discordia entre los dos organismos
no Justifican una divisin de los
propsitos unlficadores". Uno de
loa lderes de la colonia nos expre-
s su opinin de que "uno de loa
motivos aparentes es el de la selec-
cin, por el actual Congreso, de un
par de sus directores", agregando
que "hay adems motivos para
creer que en el asunto est en-
vuelta una rivalidad entre los dos
diarios hispanos de Nueva York,
"La Vea* y "La Prensa".
El Congreso actualmente en vi-
gor, presidido por don Jos M. VI-
valdl est activamente tratando
de conseguir la designacin de los
vocales de la Junta Directiva, en
representacin de las distintas en-
tidades afiliadas a dicho Congreso.
Los organizadores del prximo
Congreso, por su parte, iguen sus
planes para la incorporacin de u
organismo, desligado por comple-
to del actual.
EL MUNDO, SAN JUAN, PU MIRCOLES 21 DE DICIEMIRE DE 1931.
-------------------------------------------------------------*.-------------------------------------------------------------, -------------------------------------------------------------------------------
Maana estrenar el Puerto
Rico "Con las Alas Rotas"
Egta nueva produccin argentina reco-
ge en sus escenas un intenso drama
prano Josephlne Antolne. En no-
viembre, Pepito Figueroa, el ms
notable de los violinistas portorri-
queos, acompaado por sus her-
manas Carmelina y Angelina, lo
c su recital de despedida or es-
te tamporada. Pro Arte Musical
cerrar su calendarlo de concier-
tos para 1938 esta noche con el
recital de Emanuel Feuerman, ca-
llista a quien Olln Downes califi-
ca como "absolutamente excepcio-
nal".
A mediados de afto, con el pro-
psito de propulsar el inters por
la msica entre el mayor nmero
posible de personas en Puerto Ri-
co, auspiciamos una serle de ocho
conferencias elementales sobre
apreciacin musical, Ilustradas al
piano y en discos fonogrficos, por
la seorita Monserrate Dellz. pro-
fesora de Apreciacin Musical de
la Universidad de Puerto Rico.
Hemos establecido el Premio Pro
Arte en todas las AcaAsmias de
Msica de San Juan y Rio Piedras.
Este premio consiste en medallas
de oro que se otorgan anualmente
si discpulo ms aventajado de ca-
da academia. El Premio Pro Ar-
te ser al ms codiciado que ofre-
cer cada academia, y Pro Arte
Maana jueves comentar a exhi-
birse en el Teatro Puerto Rico el
extraordinario drama "Con las Alas
Rotas", que "interpretan Mecha Or-
tlz, Miguel Faust Rocha, Ernesto
Raquen, Arturo Garda Buhr y Me-
lisa Zinl.
.De todas las obras que han sido
llevadas a la pantalla, ninguna con
ms indiscutibles mritos para triun-
far que 'Con las Alas Rotas".
Su argumento, que nos presenta
uno de los problemas ms huma-
nos y que ms corrientemente pue-
de suceder a una mujer, toca to-
das las cuerdas del drama. La des-
cripcin que nos hace Emilio Be-
risso, autor de la obra teatral, del
corazn de una mujer honrada es
de tal veracidad que cuanta mujer
presencie la exhibicin de esta pe-
lcula sentir con la herona del
'film" y su corazn palpitar con
el de ella. An los hombres no po-
drn evitar la emocin que se sien-
te siempre hacia el dolor ajeno,
principalmente cuando ese dolor es
injusto.
Todas las madres pueden estar
expuestas a algn peligro que les
arrebate su dicha, cualquier hogar
puede ser destruido por la calum-
nia o la maldad, cualquier hombre
obcecado por los celos, o por el
desengaAo puede cometer un cri-
men, pero difcilmente un hombre
de Inteligencia elevada, con un ca-
espera que este premio sirva de
estimulo para los estudiantes de r_.~n^f^J*1..I.ho.n.orJ._p.0.dr *
msica.
Durante ste ano convertimos
las relacin.** cordiales que siem-
pre han existido entre esta aso-
ciacin, Pro Arte de Ponce y Pro
Bellas Artes de Mayagez, en un
convenio efectivo de cooperacin,
uniendo nuestros esfuerzos para
ofrecer espectculos de mayor m-
rito, contratando conjuntamente ar
tistas de renombre mundial dentro
cuchamos la bella voz de la so- de los medios al alcance de cada
sangre fra destruir su hogar.
Y este es precisamente el proble-
ma que nos plantea "Con las Alas
Rotas". SI la calumnia entrara en
su casa, si cualquier acontecimien-
to adverso lo hiciera dudar, cmo
procedera usted? Actuarla ciega-
organizacin. Este arreglo fu po-
sible debido al cordial espritu de
equidad que prevaleci entre las
tres organizaciones al establecer
(Contina en la pgina 17, Col. I.)
-----------------------------------*-----------------
mente,, sin reflexionarT Destrui-
rla su hogar, rompiendo la felici-
dad de los que lo rodean y an la
suya propia? O por el contrario
buscarla en el fondo de su espri-
tu una lux que lo ayudara a encon-
trar la verdad?
La Intensidad de un drama cuan-
do nos presenta un hondo proble-
ma moral no puede describirse, es
necesario verlo y sentirlo. Tal su-
cede en "Con las Alas Rotas". Sa-
bemos que muchas damas no po-
dan evitar una lgrima al con-
templar a una mujer, madre y es-
posa fiel, victima de la crueldad de
un destino adverso. Y muchos hom.
bres, asimismo, no podrn perma-
neces Imperturbables ante este dra-
ma de hondo realismo.
"Con las Alas Rotas" se exhibi-
r en el Teetro Puerto Rico des-
de maana jueves hasta el martes
3 de enero.
LING.
LE ROBARON UNA
CARTERA CON $175
Y doce horas despus la
recupera con $166
Doce horas despua de haberse
cometido un atraco en Noche-
buena, el detective Jos A. Dias
practic el arresto del Individuo
Mercedes Lacen Ros, negro de 21
aftos de edad, residente en Puerta
de Tierra, en los momentos en que
viajaba en una guagua que venia
con direccin a San Juan por la
Avenida Fernndez Juncos, parada
34, San turca.
El atraco fu cometido a las II
Propnese un sistema de pri-
meras unidades rurales
El profesor Rosario esboz su plan an-
te el Crculo de Supervisin Escolar
En la reunin del Circulo de Su-
pervisin y Administracin Escolar
que as celebr ayer en la Escuela
Baldorloty de esta capital, el pro-
fesor Jos C. Rosario, catedrtico
de la Universidad, hizo una expo-
sicin sobre el tema "Qu debe
abarcar la Primera Unidad Rural
P. M., del 24 de diciembre en la en Puerto Rico?"
parada 21 1Z Avenida Fernndez
Juncos, en ocasin en que la seo-
ra Cecilia Snchez aguardaba all
una guagua. El individuo Lacen
Ros se acerc a dicha seora y
le arrebat su cartera conteniendo
la cantidad de $175 y otros objeto*.
Notificado el cuartel de la Detec-
tive en la parada 19, el encargado
del puesto, detective Justino San-
tiago, y los agentes Jos A. Diez
y Alejandro Castillo inmediata-
El seor sRoario, que fu pre-
sentado por el presidente de dicha
organizacin, seor Carlos Rivera
Ufret. analiz Jas estadsticas de
matricula y asistencia a las escue-
las rurales del pas, diciendo que
segn el censo practicado en 1935,
de un total de 399.000 nios de
edad escolar, en la 7ona dural, so-
lamente 149.000, o sea el 37 por
ciento, asistieron a las escuelas p-
blicas en dicha zons. Declar .'1
mente Iniciaron la investigacin wnor Rosarlo que solamente una
del caso.
Al da siguiente, siendo las 7
A. M., mientras el detective Jos
A. Das andaba en sus pesquisas,
tratando de localizar al individuo
que habla robado la cartera, not
que un negro como de 21 aos de
edad, sospechoso, que te pareca
a la persona descrita por la victi-
ma del atraco, mont en la misma
guagua en que l viajaba desde
Martin Pea hacia el Cuartal de
la Polica de la parsda 19. El de-
tective procedi al arresto de di-
cho individuo que result ser Mer-
cedes Lacen Ros, y llevado ste
al Cuartel de la Detective fu so-
metido a Interrogatorio' por los de-
tectives Santiago, Castillo y Daz.
Mercedes Lacen Ros confes su
delito y fu llevado a presencia
del fiscal Hernn Franco quien le
formul acusacin de robo. El acu-
sado ratific su alegacin de cul-
pabilidad ante el Juez Marcelino
Romanl y en la maana de ayer
el Juez le impuso diez aftos de
prisin. De acuerdo con la Investi-
gacin practicada por el Departa-
mento de Investigaciones Crimi-
nales, el acusado habia cumplido
condena por escalamiento. v.n po-
tercera parte de los nios matri-
culados en las escuelas rurales al-
canzan al cuarto grado de ense-
anza.
Cit numerosos ejemplos basa-
dos en el estudio realizado por l
con la cooperacin de la seftora
Justina Carrln, de las condiciones
en las ouales se desarrolla el sis-
tema de enseanza en laa escuelas
rurales, y las cifras de asistencia y
matricula diarla en dichas escue-
las, afirmando que de cada 671 ni-
os matriculados, solamente 104
alcanzan al cuarto grado de ense-
anza, y por lo tanto, al exponer
su teora sobre la reforma que de-
berle establecerse en nuestras es-
cuelas rurales, abog por.una Pri-
mera Unidad Rural de tres grados,
o sea del primero, segundo y tercer
erados. De acuerdo con las estads-
ticas y la experiencia, esta unidad
rural aerla la que podra sostener-
se en el provenir dados los escasos
recursos econmicos del pas, sien-
do ello cierto que ese promedio de
der del acusado se ocup la carte-
ra y la suma de $186 bebiendo ya
astado $9 del dinero robado.
asistencia es el' que ha prevalevido
en el pasado. Dijo el seor Rosario
que con una asignacin de $3,000,-
000, establecindose ese sistema de
Primeras Unidades en la zona ru-
ral, se podra hacer lo mismo en
materia educativa que lo que se
hace actualmente con una asigna-
cin de $4.500.000.
Para el establecimiento de esta
Primera Unidad Rural el profesor
Rosarlo esboz un plsn educativo
consistente en el uso del peridico
diario, una biblioteca circulante
psra cubrir se-ianalmente todas
las escuelas de la isla, becas de
sostenimiento para alumnos de ma-
yor talento, servicio de trabajado-
ras sociales para estimular las reu-
niones sociales, los deportes y ac-
tos recreativos, etc.
En cuanto a la edad promedio de
los educandos que habran de ser
matriculados, el profesor Rosario
sboga en su plan por una matri-
cula de nios de 9 a 12 sftos. Dijo
que estableciendo el sistema del
primero al tercer grados en las es-
cuelas rurales, la economa que m
obtendra en el presupuesto dt Ins-
truccin nos habilitarla para traer
a la escuela el 25 por ciento de los
nios de edad escolar que ahora no
asisten a las aulas educativas. Cit
el costo de .camiones para distri-
buir los libros, psgo de maestros,
biblioteca circulante, ejemplares Je
peridicos diarios, posiblemente bi-
linges, establecimiento de las be-
cas de sostenimiento, llegando a
un gran total de $541,000 para gas-
tos. Dijo que con esa cantidad po-
dra establecerse el sistema de Pri-
meras Unidades Rurales en Puer-
to Rico.
Solicite todos los Jueves
"Puerto Jlico
Ilustrado"*
Feliz Comedia Nueva!
NADIE SE ESCAPA DEL AMOR
MARTI
SANTURCE
DESDE HOY HASTA EL DOMINGO
WARNER BROS., presento otro de sus grandiosas produccio-
nes, en la que dos estrellas, combinan su talento, su arta y su
simpata en una magnificantsima pelcula.
BETTE MVIS
EHflOI. FLYffl
Esto joven quiso hacerlo y fu al fracaso.
Despreci millones, se rob un yate, se vS
ocult en el misterio, y arm un lo fenome-
nal... pero Cupido la venci.
Una nueva idea en comedias; bulliciosa,
feliz y colosalmente divertida, justa-
mente lo que usted necesita para empezar
el ao!
"LAS
HERMANAS
*The Sistejs"
Anita Looiso leu Hunttr Dona Id Crtip Beulah
Sondi Jane Irpui Aten Hale Dick Foro* Honry
Troven Patrie Knowlos.
Ar+ANATOLE LITVAK ROD'N
Hal Roach Present
FREDRIC MARCH
VIRGINIA BRUCE
"THERE GOES MY
HEART"
with
Patsy Kelly Alan Mowbray
Nancy Carrol! Eugene Pallete
Adamas t ihort tu coloras "LA CUNA DE LA CIVILIZACIN" y UNIVERSAL NEWS.
"AH
CORAZN"
Distribucin
Artistos
UnWos
TEATROi
FOX
DE VIERNES 30 DE DICIEMIRE A
MARTES 3 DE ENERO
TEATRO
SAN
CALLE LOSA

HOY Y
MAANA
Blanca Nieves y Los Siete Enanos
(Snow White A Hit Seven Dwnrfs)
Lo crci dafinitiva de Cinelandio... Lo Octava Marovilla que
Mnmutvt a lo gantrecin prasanre.
i Todo 00 tachaicoJor y hablado en aspool!...
........
-j


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1938.
Discurso de Beverley ante el
Congreso de Criminologa
Sugiere reformas al procedimiento que
se sigue en los tribunales
Discurso d.l Ledo Jame.Mt Be- persona, a c.p.r de la. conse-
S ir5 Rl" ?' hJM ,obrt lM Mrt K53m y
l,n c,on- celes no >. en forma alguna,
*! crimino- oriunda de Puerto Rico. En tan-
tolOfia da Ponce: to an cuanto yo ha podido obser-
aanor presidente, var. la poltica y loa polttlcce ton
normanos rota- igual an todo al mundo y la uni-
rlos, distinguido ca diferencia que de ordinario pvie-
vlsltantes y ami- de hacera ea en relacin con la
|i: i cantidad del control que el puablo
I Be ha dicho qut en loa paiaea democrtlcoa ejerce
le crimen en loa con reapeeto a aua llderea polltlcoa.
Estados Unidoa En general, yo no conaidero la U
Icu.sta al publo nacin de aqu particularmente
Ims de mil millo- mala en lo que concierne al uao
Ins de dlarea o da la Influencia politice, paro no
Jms del doble del quiere eao decir que la altuacln
J. R. Beverley presupuesto anual no deba mejoraraa.
paretodoa loa gaa- l, t#retra cautt del crimen, en
toa del Gobierno. m| 0plnlAn. ea la falta da pollclaa.
Asi, pues, se veri que el crimen, ^ulp0 y tntrenamelnto. No hay
considerado generalmente, ha al- duda de que nueatro alaterna poll-
ranzado laa proporelonea de un claco como alaterna ea excelente,
asunto serlo en la nacin. Proba- como tampoco de que la fuen po-
Kemente en Puerto Rico el crimen jiclaca de Puerto Rico ea buena.
cuesta al pueblo de la Isla varios uno slo tiene que viajar por otroa
millonea de dlarea anualmente, pal*, tropicales para darse cuan-
aunque la lala tiene la auerte de ta a# lri ficlente que es nuestra
que existe, al exlate aqu, muy po- polica. Pero al eomparamoa el n-
0 el crimen organizado. De mo- mer0 ^ nuatra fuerte, en pro-
do que aunque conalderemoa que porcin con nueatra poblacin con
el crimen ea un problema en Puer- \M fuerzas en otroa paiaea, vere-
o Rico debemoa reconocer que en mot en tegulda que la fuerza po-
,neral no representa tal problema Ueiaea en Puerto Rico ea muy pe-
como sucede en 1 Continente y en qUent y que hasta aftoa recientea
muchoa otroa pases. ha estado equipada indebidamente.
Yo he penaado hablar aobre laa Progreso conalderable ae ha regla-
causas del crimen en Puerto Rico trado en el equipo de la fuerte con
v de algunos remedios sugeridos, vehlculoa de motor y armaa apro-
\o no pretendo que mi diaertacln piadas pero falta mucho todava
sea un anllaia completo de la al- por hacer. Ciertamente la Polica
tuacin ni pienso por un momen- necesita un laboratorio tcnico mas
to que los remedios que sugiero ter- completo para Investigar crmenes
minarn el crimen en la lala. El Tambin podemoa decir que nues-
crlmen siempre lo tendremos. So- tra fuerza policiaca, aunque mejor
lo podemos tratar de dtaminulrlo. entrenada que laa de otroa panes
No podemoa abollrlo. Ma ldeaa aon tropicales, no lo eat lo suficiente
las de un obeervador caaual pero en muchos reapectoa para ajustarse
Interesado y creo que laa cosas que a las condiciones modernas. Aun-
vov a sugerir serian medios muy que yo no .puedo decir que muenas
tiles para ayudar a combatir el vlolaclonea de la ^*"J5J
crimen Tampoco hablo con la au- lea aon delltoa en realidad, no obs-
torldad de un abogado que cape tante uno alo tiene que ocejpaiei
clauca en lo criminal. Ma puntoa la forma en que la Polica en San
de vista son mis bien lo. de un Juan maneja el trfico^con 1i ftj
ctudadano, pueato que no tengo ex- m, en que lo hacen loa pollclaa de
perlenela en procesos criminales. Nueva York para darse cuenta de
Luego de haber vivido en Puerto que nueatra fuerza tiene todava
Rico cerca de quince ahoa en ea- mucho que aprender en eate cam-
trecho contacto con la vida de po particular.
nuestro pueblo, eatoy convencido jrwM o rurnn el crimen; ea
de que la causa principal del crl- ut debida adminittmcitn de la lev
men en Puerto Rico es de aspecto /o ^ minuya el crimen. rKM
econmico. SI ae examinan laa ea- ltnto, #n cualquier consideracin
tadistlcas de la oficina del Procu- de ^,0 ha de administrarse esa
rador General, ae encontrar que lalacin. Lo ma Importante, por
ia gran mayora de loa crimenea de- j0 tanto, que puede hacerse en
nuncladoa aon delltoa contra la puto Rico ea hacer prealn por
propiedad o crimenea de pasin. u admlnlatracin ma eficiente de
Crimenea de paeln aon tlpicoa de la 1#y qu M posible lograr ha-
los pases tropicales y muy poco te Uf circunstancias existentes en
hay que pueda hacerse en relacin u i,ia. Loa cludadanoa deberan
con eatos crimenea excepto median- inslstlr con aus lderes polltlcoa y
te el desarrollo educativo. Adems. con ]oi oficiales administrativo del
creo que esta clase de crmenes es- Gobierno en que se nombre el
t disminuvendo en cierto grado ^ m ait0 de ciudadanos para
a la vez que parece que loa dell- nueatraa cortea, y. eapeclalmeqte.
tos contra la propiedad estn au- part ]M flacallaa". La fiscala es
mentando. No obstante, loe delitos ^ nenvh> de la adminiatraclon de
que llegan a las cortes de dlstrl- ]a justicia y todoa noaotroa aaoe
to aon pocoa en nmero compara- mOU por propia obaervacln que un
dos con la poblacin. En 1936-37. fllcal actlvo. vlgoroao. puede h^
oor ejemplo, el promedio de dlchoa cer ma en la,supresin y control
deito. durante el ano fu* de 2.8 del crimen que JJ*^ *
por mil v el promedio serla consl- dlvlduo en un A^2i^^ \m
SeraSimente ms bajo .1 no hu- de 1. Pollda son tambin d. inv
blera sido porque el distrito de San portencla tremada. Pero el tra
u tuvo un promedio excepclo- bajo de la Polica y Hjjg "
Smente alto Por supuesto, eaas perder si el Jue zy el Jurado no
TTmhient adecuado y de educa- teligente ejercen mucha influencia
fn ^n el hor las%r.fermedadea obre el Jurado. Se de caaoa en que
y ?a gnornd. Por mucho qu. lo. Jurado, han estado tan converv
amentemos decirlo, es Inevitable cirios de que el fiscal no levarla
qu? .vT irn ntldad de delito, un caso a menos ^ eatuvlera e-
leve contra la propiedad en una gurp de que el acusad>****
ecuo. ??. pobT.dn ha llagado cho fiscal llevaba la mA. Ct>
apunto en que, como coaa prcti- mo dije antea. 1. fiscala es el ner-
ea la tierra no puede aoatner a li vio de la admlnUtracln de la jus-
iLtaia Ib rwnsbta "stand- tlcla criminal y el carcter del fls-
.?? de vfda Est caua? Inevlta- cal determina tadMi de reapeto
blemente t. faU. d. vid. adeca- a la ley que N tiene en M dlstrl-
da en el hogar y el entrenamlen- to.
fo de los nlftos. NI el Estado, ni la gl como ciudadano. Inclinamos
Iglesia ni la e.cuela pueden ser nuestros esfuerzos a lograr el tipo
substitutos para la enseanza en ms alto de fiscal y Jueces politi-
el hogar. Lo. buenos ciudadanos co, entonces podremos estar eegu-
ae hacen con el buen entrenamlen- rot de que el crimen disminuir. Fe.
to en el hogar y loa malos por la r0 esto no nos releva de tratar tara-
falta de dicho entrenamiento. Ade- bln de persuadir a la Asamblea
ms, la pobreza de la Isla hace di- Legi.iatlva a que ayude a esoe fla-
fleil el problema de la enseanza caie. y esos Jueces por todos los
ni --__-i i. _Ua en las escuelas. Con casi la mitad
de la poblacin escolar privada de
oportunldadea para la enseanza, no
debe sorprendemos que haya mu-
ches delitos menores. En verdad,
yo creo que debemos sorprender-
nos de que no haya ma crmenes.
Creo Importante Insertar en es-
te punto alguna mencin sobre la
labor importante que puede hscer-
ae v que ae eat haciendo en Puer-
to Rico hada el debido adiestra-
miento de la iflas a travs de ta-
les organizaciones como los nios
eacuchaa, las iflas escuchas, la
Y. M. C. A., etctera. Estas orga-
nizaciones se hacen cargo de nios
en su eded ms difcil y conatltu-
\tn una fuerza poderoaa en la for-
macin de ciudadanos responsables.
Los nlflos pueden ser entrenadosi y
enseados debidamente. De modo.
pues, que al considerar el crimen
y sus causas no debemos olvidar
la labor realizada entre los nlflos
por instituciones seclalee como las
que he mencionado. El dicho b-
blico de "dirige un nlfto por el ca-
mino que debe seguir, que raando
sea viejo no se apartar de l es
una verdad eterna.
La segunda causa del crimen en
Puerto Rico, segdn lo veo jp, es
la creencia de que la Influencia po-
ltica ayudar a un hombre a es-
capar de las consecuencias de su
delito. Que este sea celrto en los
Estados Unidos continentales no nos
sirve aqu de nada, Segdn ya lo
he dicho muchaa vecea acerca de
nneatroa gobiernos municipales, de
nada sirve decir que Nueva York
o PlVadelfla son peores que noaotroa
.A noaotroa no nos interesan Nue-
va York o FUadelfla. pero si Puer-
to Rico. Es muy comn en muchoa
Estados que los lderes polticos
EN LA CELEBRACIN
DE NOCHEBUENA
Sucesos de sangre en dis-
tinta partes
AGUAS BUENAS. De acuerdo
con el parte policiaco, en la noene
del 24 de diciembre y en el barrio
Bayamonclto. el individuo Joaqun
Hernndez dld muerte de una pu-
alada a Julio Vicente. En la lu-
cha que sostuvieron eatos dos indi-
viduos Intervino Alejo Negrn.
quien hiri de un balazo a Her-
nndez. Contra Hernndez se for-
mul denuncia por delito de asesi-
nato y contra Negrn por ataque
para cometer homicidio, ingresan-
do ambos an la crcel.

CABO ROJO.En la noche del
24 de diciembre, y en el barrio Gua-
najlbo, el individuo Isidro Centeno
dld muerte con un pual a Zoilo
Cruz Losada. El Juez municipal for-
mul acusacin contra Centeno
por un delito de homicidio volun-
tario.

TOA BAJA.En la madrugada
del 24 de diciembre, en el pasillo
de la "Eaduela Jos Dvlla", fu
encontrado muerto un individuo
deaconocido, blanco, como de flO
aftoa, deacalso y veatldo en mang-u
da camlaa. El doctor Sanjurjo de-
clar que este Individuo muri por
congestin cerebral. El fallecido
andaba hacia pocoa dlaa. como
gula, con el ciego Ambroalo Romn
Velsquez, dedlcadoa emboa a la
mendicidad pblica, pero nunca re-
vel e au eompaftero el ciego *u
verdadero nombre.
Lea auloridadea continuaban 'a
Inveatigacln ayer para Identificar
a la peraona fallecida.
medios a su alcance. Por ejemplo,
no veo razn para que en todos los
caaoa, excepto loa que conllevan pe-
nalidad de prlaln perpetu, aea ne-
ceaario un veredicto unnime. A mi
mejor aeher no hay otra negocia-
cin en el mundo que requiera una-
nimidad para actuar y alendo la
naturaleza humana lo que ea, y
los seres humanos tan variables co-
mo son, es notable que hayamos
logrado tanto xito en nuestro sis-"
tema del Jurado. Al seleccionar loa
doce ciudadanos que habrn de en-
tender en un aaunto serla nota-
ble que no hubiera entre loa doce
por lo menos uno muy testarudo o
de .opinin formada. Por lo tanto,
me perece que aerla por completo
razonable exigir Bolamente la con-
currencia de diez mlembroe del Ju-
rado para asegurar un veredicto de
culpabilidad en todoa los casos que
no sean muy gravea. Yo no creo
que eso pueda ser en sentido algu-
no perjudicial a las libertades del
pueblo, pues si diez de doce hom-
bres estn de acuerdo en que la
evidencia demuestra la culpabili-
dad de un hombre, me parece qu
arlan muy poca, laa poalbllldadea
de que el acusado ea Inocente. Ea-
t clase de veredicto eliminarla
tambin la posibilidad de que va-
yan al Jurado personas dispuestas
a Impedir que se llegue a un vere-
dicto, lo cual sucede en ocasiones
hasta en los alaternas mejor regu-
lados.
Bajo nueatro alaterna actual, al
ae enferma uno de los Jurados tie-
ne que declararse un "mistrlal". Es
to es una condicin verdaderamen-
te abeurda en casos de Juicios pro-
longados, que pone tanto al Go-
bierno como al acuasdo no slo en
posicin Incmoda en cuanto a gaa
SStldOS QUe IOS lioar fBiiu"-",i"'' --------.,- ~ __mt~AmA
uaen au Influencia para ayudar a toa atoo que tambin an ansiedad
y nervios alterados. Muy bien po-
dramos seguir el sistema que al
presente rige en las cortes federa-
les aegdn el cual ae aelecclonan dos
Juradoa adlclonalea que eacuchan
la evidencia y ocupan aalentos co-
mo parte del Jurado, listos a suos-
tltulr a cualquier Jurado que pue-
da enfermara o que por alguna
razn tenga que abandonar su pues-
to. Esto es ms bien asunto de
aentldo comn y eficiencia y no
veo objecin alguna, poltica o de
otra ndole, a que exlata eaa dis-
posicin en nueatro cdigo crimi-
nal.
De vez en cuando ae no ha Ha
mado la atencin en aftoa recin
tes a ciertos casoa lmportantea en
loa Eatadoa Unidoa, en los# cuales
el tribunal ha seleccionado un Ju-
rado especial ("blue rlbbonM). Este
procedimiento es digno del mayor
elogio cuando se le maneja propia-
mente y conduce a la dlapoalcln
ms Inteligente y rpida de casos
difciles. Por ejemplo, tomemos el
caso en que est envuelto el des-
falco de fondos por un hbil tene-
dor de libros o auditor. Para lle-
var es caso, el fiscal necesita por
lo regular testigos tcnicos, como
auditores, y puede decirse que en
un Jurado promedio, por lo menos
6. si no ms, de sus doce miembros
ae confunden con libros, entradas,
dbitos, crditos, trasferenclas, et-
ctera, antes de que el Juicio vaya
por la mitad. Ea entoncea muy f-
cil para el abogado de la sWRTl-
sa hacer un "Issu" de duda razo
nable y el Jurado puede absolver
simplemente porque un nmero de
sus mlembroa no entendi en lo
ma mnimo lo que se eatuvo pro-
bando. Estaa obaervaclonea no aon
terlcaa. He vlato tales absolucio-
nes porque los campesinos u otros
cludadanoa del Jurado se confun-
dieron en tal forma al tratar de
entender la evidencia que acaba-
ron por absolver. En realidad tie-
nen una duda razonable; de he-
cho tenan muchaa dudas razona-
bles aenelllamente porque no en-
tendan el caao. Ahora, en un ca-
ao como ae. al se llamara un Ju-
rado "blue ribbon" todoa aus miem-
bros contaran con suficientes co-
nocimientos sobre la dase de evi-
dencia presentada y su decisin se-
rla estricta en cuanto a la culpa-
bilidad o inocencia del acusado. El
procedimiento para usar un panel
"blue ribbon" puede ser muy senci-
llo. El Juez o los comisionados de
Jurados pueden preparar un panel
eapeclal con muchoa nombres, In-
cluyendo profeeionalea, comerdan-
tes, graduados de universidad yj
otras personas de quienes pueda es-
perarse razonablemente que com-
prendan los complicados problemas
que surgen en un caso Importante.
Algunos de estos hombres pueden
lguzar en el panel regular y otroa
no. El Jurado "blue ribbon" puede
lnvocarae por mocin de cualquie-
ra de embaa partea y el Juez, lue-
go de esenchar la mocin, deter-
minera ai el Juredo ha de ser se-
leccionado de acuerdo con la na-
turaleza del ceso y las complica-
ciones de la evidencia a presentar-
Be.
El panel "blue ribbon" no es en
forma alguna un panel "pro-gobier-
no"; ee sencillamente un panel de
hombres de Inteligencia o conoci-
mientos superiores. Puede traba-
Jar lo mlamo en favor que en con-
tra del acuaado. En verdad, al yo
fuera inocente de un delito prefe-
rirla ser Juzgado ante un panel
"blue ribbon".
Tambin he credo siempre que
al fiscal debe permitrsele comen-
tar sobre el silencio del acusado,
como sucede en los Eatadoa, y ea
mi parecer que el Juez de dlatrlto
debe estar autorizado para hacer
comentarlos acerca de la evidencia
mientras da instrucciones al Jura-
do, segn se acoatumbra en laa
cortes federales. Por supuesto, el
Jurado no tiene que hu ceso de
lo que el Juez o el fiscal digan. El
Jurado ea siempre el Juez definiti-
vo en el caso. Pero de todoa los
hombres que Intervienen en un Jui-
cio el que es a la vea el ms 1ra-
parclal y el ma capacitado para
formar opinin adecuada sobre la
evidencia, es el Juez. Por qu ha
de privarse a los Jurados, que sim-
plemente aon bueno ciudedanee
que tratan de determinar la vera-
cidad o la falsedad de Ja acusa-
cin, del consejo y de la orientacin
por el hombre ms capacitado y
ms imparclal de loe que eatn pre-
aentes? Yo creo que todoa estare-
mos de acuerdo en que la admi-
nistracin de la Justicia en nuee-
tras cortea federales es superior a
la administra'Ion en las cortes es-
tadualss. y los Jueces federales tie-
(Contina en la pgina 12, Coi 4)
Refugiados alemanes llegan a Inglaterra
Sonriendo fellamente. eatoa loa primeroe nlfloa refugtadoe de Alema-
nia deaembaroan en Dovercourt, Inglaterra, donde vivirn con distintas
familia en dlferentea puntoa del pala.
(Continuacin de la pgina 3.)
ma Declaracin de Solidaridad "no
eat redactada en forma deatlna-
da a contener grandemente loa de-
algnloa que parecen tener aobre ea-
te Hemiaferlo ciertos dictadores de
Europa. Es posible que no se re-
gistre ninguna disminucin en las
actividades de 'barrenar desde den-
tro" qu resultaron tan eficacia
en la absorcin de Austria y el
deacuartizamlento de Checoealova-
quia... Pero por lo menoa loa de-
legadoa que salen de Lima no lle-
van a aua reapectlvoa paiaea ni
moatdadea que puedan amenezar
un futuro trastorno de la paz de
nueatro continente. Eate hechoao-
lo hace en nueatra opinin el
acuerdo de Lima mucho ms supe-
rior que ePpacto de Munich".

WASHINGTON, diciembre 27.-
(PU>El subsecretario de Estado,
Sumner Wellea, exprea au gran
aatlafaccin por el trabajo reali-
zado por la Conferencia Paname-
ricana y dijo que tiene gran im-
portancia toda la accin aprobada
por unanimidad, mencionando par-
ticularmente la declaracin de so-
lidaridad, la declaracin sobre la
poltica comercial y la reaflrma-
cin de loa principios de la con-
ducta Internacional.
^- .- e
LONDRES, diciembre 27. (P. U.)
Parece que la Gran Bretaa se
muestra satisfecha por loa rea'ul-
tadoa de la Conferencia de Lima.
Si bien reconoce que Eatadoa Uni-
doa no logr obtener todo cuanto
deseaba en forma de solidaridad
americana, la opinin britnica, ae-
gn queda reflejada en "The TI-
mea" y otroa peridicoa, no com-
parte el punto de vista alemn de
que Eatadoa Unidoa aufri un dea-
aire en L'ma.
trado en simpata con la actitud
de Eatadoa Unidoa en sua esfuer-
zos por contener la propagacin de
la influencia Italogermana en la
Amrica Latina. Aunque Eatadn.
Unidos y la Gran Bretaa son ri-
vales en los mercado latlnoamerl-
canoa, a Inglaterra le disgusta ms
la propagacin de loa mtodos de
loa paiaea totalitarios que el des-
arrollo de la influencia de Estados
Unidoa.

BERLN, diciembre 27. (P. U.)-
Reflrlndose a la Conferencia de
Lima, el "Am Mltfag" dice: "Ls
Amrica Latina rehus ver laa co-
sas con lo ojo de Estados Unido
y cuando se propuso 'la seguridad
colectiva' ae vio claramente que
tras esa frase estaba el Imperia-
lismo de Estados Unidos y la di-
plomarla de! dlar. Asi, pues, 'a
Amrica Latina no tuvo empacho
en esta actitud traa bastidores en
Lima. De ah la flaqueza de la de-
claracin de Lima. El calendarlo
de la conferencia fu al canasto y
con l los objetivos de la conferen-
cia."
WASHINGTON, diciembre 27. (P.
U.)En la conferencia con la Pren-
aa el presidente Roosevelt se mos-
tr entusiasmado con la Conferen-
cia de Lima calificndola de "un
gran xito". Indic que loa delega-
doa hablan logrado aua propsitos
y que por lo tanto la Conferencia
habla sido satiafactorla. Estas ma-
nifestaciones del Presidente fueron
su contestacin a las preguntas ie
los periodistas baaadaa en deapa-
choa atribuido al "Berln Nach-
tauseahe" Interpretando la Confe-
ferencla de Lima como un fracaao.
La Prenaa italiana tambin hace
comentarios negativos.
Rooaevelt anunci que ae tienen
planee preliminares para llamar i
La Prenaa britnica ae ha moa- entrenamiento anual 20,000 pilotos
CHINA NIEGA VERSIO-
NES CIRCULANTES
Que le atribuyen estar en
negociaciones con Japn
WASHINGTON. D. C.,' diciembre
27. (Prenaa Unida)El generalsi-
mo Chlang Kal-Shek neg calc-
ficamente que el lder chino Weng
Chlng-Wel haya recibido autoriza-
cin para dlacutlr trminos algu-
nos con el Japn en nombre de
los nacionalistas chinos. Asi lo In-
form hoy la embajada de Chine
en Washington, la cual explic que
Wang Chlng-Wel sall de Chung-
klng rumbo a Hanoi con el pro-
psito de someterse a un tratamin
to mdico. El 'statement' de la
embajada pone en boca de Chlang
Kal-Shek las siguientes palabras:
"No hay el menor rastro de jus-
tificacin para tales rumores. El
viaje de Wang Chlng-Wel no tie-
ne la ms leve conexin con el
Consejo Militar, ni con el Kuoming
tang central ni con el Goblerio na-
cional ... Ahora bien, el pueblo
chino, sabiendo los Issv.** que es-
tn en la balanza, no alentar nin-
guna Idea de contemporizacin con
el Japn. Por lo tanto los violo-
sos rumores que propagan los Ja-
poneses no son dignos de nuestra
atencin".
ORDEN DE ARRESTO
POR ASESINATO
Contra desconocido ma-
tador de Julin Martnez
El fiscal H#rnn Franco expidi
ayer una orden de arreato por de-
lito de aaealnato contra un Indi-
viduo a quien buaca la Polica co-
mo el matador de Julin Martnez
Salgado. Martnez Salgado apare-
ci muerto con una puftalada en
el eatmagn en la noche del 24 de
dic'embre, en la parada 16. San-
turce. De acuerdo con la descrip-
cin que ae ha dedo del aupueato
matador, ate ea una persona blan-
ca, como de veinte y cinco o trein-
ta aftoa de edad, y bajo de eatatu-
ra. Le conocan algunoa veclnoa
por el nombre de "Moncho".
El flacal tom ayer declaracio-
nes a varioa testigos, y al aer In-
terrogado manifest que no ae ha-
bla podido determinar el mvil del
auceao.
El fiscal ha sealado tentativa-
mente una fianza de quince mil d-
larea para la peraona que dio muer-
te a Julin Martnez.
civiles en relacin con el programa
de la defenaa nacional.

LIMA, diciembre 27. (P. U.)-El
doctor Carloa Concha, Ministro dl
Exterior del Per y presidente d
la delegacin peruana durante 'a
Conferencia. condecor hoy a las
cinco de la tarde a todos los pre-
sidentes de las dems delegaciones
con la "Orden del Sol. Grado Gran
Cruz". Loa condecoradoa fueron:
Max Henriquez Urefta. Justo Pas-
tor Benltez, Narclao Caray, Ma-
nuel Cordero Reyes, Julin Lpez
Pineds. iuls Lpez de Mesa, To-
blaa Zftlga Montfar, Julio To-
bar, Len A:frert. Juan J. Remos,
Carloa Zalazar. Dlgsnea Escalan-
tes y Reyes Arrete..
Los otros presidentes de delega-
ciones hablan recibido ya la ma-
me condecoracin en aftoa ante-
riores.

LIMA, diciembrfe 27. (P. U.l
Las veintiuna repblicas ameri-
canas firmaron el acta final que
contiene ciento once reaoluclonea y
ni,un solo tratado pero Incluye la
declaracin de aolidaridad contra
la intervencin extranjera en Am-
VENDR PRONTO
CHARLIE CHAN
el as de tos detectives
No hoce falta decir quin es Charlie Chan, pues su nombre es cono-
cido de todos los aficionados del cine del mundo entero. El detec-
tive chino que tanto xito tuvo en las
pelculas, tuvo su origen en una serie
de novelas por Earl Derr Biggers, autor
de "La Casa sin Llave" y otras obras
que fueron traducidas a todos los prin-
cipales idiomas, y todava se cuentan
entre los libros ms populares en su g-
nero. Pronto reaparecer Charlie Chan
en ana nueva forma, como historieta
grfica.
Lea las nuevas aventuras de Charlie
Chan en
ELA#NDO
a partir de enero 6 de 1939. J[
y
Un anlisis del estado de los
negocios en la Isla
Lo publica en Washington el Sr. Dickey,
de la Asociacin de Azucareros
WASHINGTON, diciembre 27. (P
U)James A. Dickey, director de
la Asodadn de Productores de
Aiear de Puerto Rico, expidi el
siguiente estudio aobre laa condi-
cione* de los negocios en Puerto
Rico durante 1938:
"Se cree que el poder adquisiti-
vo de Puerto Rico durante 1M ha
disminuido cerca de 115,000.000, de-
bido mayormente a las restriccio-
nes Impuestas a derlas Industrlaa
por el Gobierno Federal. El total
de laa compraa a laa empresas co-
merciales de Estados Unidoa duran-
te el ano se calcula en $75,000,000,
en comparacin con $90.044,000 en
1937. Laa elfraa ma recientea Indi-
can que Puerto Rico fu el duod-
cimo comprador ma grande de pro-
ductos americanos y el tercero ms
grande de excedentes de productos
alimenticio del continente. Se an-
ticipan nuevas bajea en loa Ingre-
sos de las principales Industrias de
Puerto Rico aiear, tabaco, fru-
tas y labores de aguja pero hay
dos factores que pueden ayudar a
contrarrestar eses bajas y a man-
tener el poder adquisitivo de la Is-
la en cesl el mismo nivel de 1938.
Los gastos federales en obras p-
blicas de le Isla, en la limpese de
arrabales y en otros fines sern un
poco ms grandes en el afto que
eat por terminar y el Congreao
tel ves considere apropiado dar a
Puerto Rico algn alivio en laa res-
tricciones impuestaa a loa negodoa
ae l lala. La industria azucarera,
oue responde de ma de doa terce-
rus partea de loa Ingreaoa de la la-
la, aufri una reduccin de cerca
de 20$> en aua Ingreaoa en 1938 de-
lildo a la cuota azucarera reducida,
al bajo precio del atcar y a aala-
rloa ms altos. Los salarios paga*
dos a loa obreros del azcar fueren
acimentados 10% por el cuarto afto
consecutivo. La produccin total de
aiear fu poco ma que en 1938
pero tendr que ser reducida ma
de 15% en 1939 debido a la orden
expedida por al Departamento de
Agricultura de Estados Unidos exi-
giendo la reduccin en los exceden-
tes de existencias de asacar. Las
fiananclas en le Industria azucare-
ra de Puerto Rico eran muy bajas
en 1937, operando algunas de lea
rmpanlas ms pequeas con pr-
didas. No hay a la vista mejora
alguna pare laa Industrias del ta-
baco o laa frutea, mlentrea la In-
dustria de le aguja tendr que ope-
rar sobre une bese muy reducida
como resultado de la ley federal
da horas y salarlos. Esta ltima In-
dustria, que hace doa aftoa tanta
nminas de pego montantes a $10,-
000,000 y $12.000,000, se reducir* a
menos de una tercera parte de su
tamao anterior, a menos que el
Congreso d a Puerto Rico algn
i livio en la prxima sesin. La nue-
va Industria del ron, que en 1937
alcanz ventea de $3,000,000 en el
continente, demueatre una baja de
cerce 20% en 1938 pero puede que
en 1939 ae ample. El negocio del
turismo no ea todava fuente im-
portante de Ingreaoa pero ae ha ve-
nido deaarrollando y se espera que
progreae considerablemente el pr-
ximo afto. Loa empleos se han re-
ducido dratlcamente en la lala co-
mo resultado de la ley de horas y
salarlos, laa cuotas azucareras re-
ducidas y varios convenios de recl-
! proeldad comercial que afectan per-
judlcialmente loa productoa porto-
I rrlquenoa".
Italia est movilizando...
(Continuacin de la pgina 2.)
Intentar balancear el establecimien-
to militar de Italia.

Por Ralph Heinien
PARS, diciembre 27. (PU) El
premier Eduardo Daladier decidi
esta noche reducircaal eliminar
toda la pompa y el alcance de su
viaje por el Mediterrneo hasta ^1
norte de frica. La decisin del
Premier se Inspira en el propsito
de no aumentar la tensin en el
Mediterrneo y de no ofender a
Italia. La accin abre vlrtualmente
el camino a las delicadas negocia-
ciones que en Roma realizar el
premier Chamberlaln, ain Indicios
de la reaccin de Francia a las re-
cientea reclamaciones italianas y U
actual tirantez en Djlbutl.
Daladier decidi reducir dratl-
camente el tamao del convoy na-
val, puea no quiere dar la Impre-
sin de una demostracin naval.
Ya loa peridicoa Italianos hablan
calificado eata demoatracln de
"una provocacin". En lugar de
veintitrs barcos de guerra, el con-
voy estar compuesto del crucero
"Foch" y una flotilla de destroyers,
esto es, un total de nicamente sie-
te barcos. Tambin queda elimlna-
rlca y la promesa de continuar loa
esfuerzos para asegurar la paz en
el hemisferio occidental.
La firma del acta comenz a laa
9:50 de maana, en cuatro Idio-
mas: Ingls, espaol, portugus y
francs, cuando el ministro de Re-
leclones Exteriores de Penam,
Narciso Garsy. fij el sello y los
dems delegados siguieron en or-
den de compsrecencla.

Por Alan Coogan
LIMA, diciembre 27. (P. U.)La
Octava Conferencia Internacional
de Estsdos Amerleenos termin es-
ta noche eon una exhortacin por
el doctor Carlos Concha, Ministro
del Exterior del Per, llamando a
que en el futuro se construya le
pas y la segurided de les Amricss
aobre el cimiento de la "Declara-
cin de Lima" y les 111 resolucio-
nes firmadas por todas laa nacio-
nes americanas.
El ltimo acto oficial de la mis
trascendental Conferencia en los
cuarenta y ocho aftos de historia
que tienen estas conferencias, fu
un banquete oficial ofrecido por el
presidente perueno Osear R. Bena-
vldes en el Palacio de Gobierno.
Fu Benavldes quien el 9 de los
corrientes insugur la Conferencia.
Todas las delegeciones asistieron
al banquete de boy.

LIMA, diciembre 27. (PU) El
mlnlatro de Releclonea Exteriorea
del Per, doctor Carloa Concha, al
resumir le filosofa americena di-
Jo lo siguiente: "Todo lo que que-
remos es fortelecer nuestra exls-
tencle por medio de vnculos que
garanticen y perpeten el imperio
de nuestras Instituciones, y con-
currir a la pai y bienestar huma-
nos brindando en actitud sincera
le cooperacin a la Inmensa vir-
tualidad que encierren nuestros
Ideales genulnemente americanoa"
Lpez de Mesa, de Colombia,
pronunci un discurso prolongado
en el que hizo un repeso de la la-
bor de le Conferencia y abog por
la reduccin de los tpicos trata-
do, porque un trabajo muy volu-
minoeo ee eon frecuencia una ame-
naza para una conferencia gene-
ral.
El doctor Concha dijo tambin
al referirse a la declaracin: "To-
do, loa proyecto, sometidos a nuea-
tro eatudlo y que en ma o menoa
proporcin Incluan la declara-
cin, reconocan expresemente Igual
jurisdiccin para loe eatadoa ame-
ricanos, consagrando la Indepen-
dencia, de ceda uno de ello, a ac-
tuar libremente en caso de que Is
paz, la seguridad o la Integridad
territorial de las repblica, del
continente se vieran amenazadas
por actos de cualquiera naturale-
za."
do del convoy el portaaviones
"Commendent Teste" con sus 36
evlones y el Escuadrn de Recono-
cimiento y la flotilla de dles sub-
marinos que iba a dirigir si vice-
almirante Walzer.
Sin embargo, el convoy ser re-
cibido frente a Crcega y a Tunes
por isa fuerzas aereas estacionadas
en aquellos puntoa. Pero de todoa
modoa, el aapecto de la demoatra-
cln, que ae aabla era una ofenaa
para Muaaollni. ha aido eliminado.
Daladier tambin cancel la ur-
gencia del viaje anunciando que no
saldr de Pars hasta despus que
termine en el Senado el debate so-
bre el preaupueato que segn se
cree hebra de prolongarse hasta
el 3 de enero. La estada del Pre-
mier en Crcega tambin ser re-
ducida a dos horas o tres a lo ms.
Csar Campinchi, Mlnlatro de la
Marina, que ea nativo de Crcega,
recibir al Premier al desembar-
car all. La demostracin que se
penaaba celebrar sn toda la Isla
ese rila perder mucho de su carc-
ter debido a lo breve ds la visita,
y es muy probable que no haya
tiempo para ls inspeccin ds las
fortificaciones del sur de la Isla
como se hebla planeado original-
mente.
El resto del viaje tendr lugar
conforme a los planes pero sin nin-
guna ostentacin. La permanenda
de Daladier en Tnez no pasar
quizs de una semana, y tal ves
ser mucho ms corte, si el pre-
mier Chamberlaln consiente a en-
trevistarse con Daladier y su mi-
nistro del Exterior Georges Bonnet
cuando pase por Taris camino de
Roma.
Deapus de todo un da de con-
sullas con el mlnlatro de Colonias,
Georges Mendel; con Erik Labonne,
general residente en Tunes y con
el Eatade Mayor, el mlnlatro del
Exterior Bonnet declar esta noche
que no se tiene ninguna confirma-
cin sobre lea supuestas concentra-
ciones de tropas en la frontera de
la Somalia francesa, pedazo de te-
rritorio donde eat Djlbutl, motivo
de la tensin con Italia, por ser es-
te puerto le salida natural de Etio-
pia y terminal del ferrocarril fran-
cs que viene de le capital etiope.
No obstante, el Gobierno frense
he decidido aumentar la fuerza de
la guarnicin de Djlbutl. Bonnet
tambin dijo que las negodbdones
itslofraneases para fijar definitiva- >
mente la frontera entre Etiopia
y la Somalia francesa que ya se
han prolongado 18 meses conti-
nuarn a pesar del "Impasse" aa
todaa laa dems negodsdones en-
tre Roma y Parla.
El asesinato del cnsul
Mopurgo
TRIESTE, Italia, dldembre 17.
(U)La Polica anunci que las
cinco personas arrestadas y eeu-
aadas de robo y aseelnato en 00-3
nexln con la muerte de Gluseppe
Morpurgo, cnsul de Solivia, Cas-
ta Klca, Ecuador y Nicaragua,
son Georglna Brado, sirvienta da
Morpurgo, de 30 aftoa de edad,
quien confes haber organizado el
robo y admiti que 300/100 llrae
fueron roadas; su hermana Mar-
garita Brado, de 24 anca de edad;
Stanlalao Cauiccl, de 83; Gilberto
de Santi, de 31, y Eduardo Steeel,
de 28. Le Investigacin revela que
Morpurgo fu estrangulado.
La temperatura en EE. UU.
NUEVA YORK, N. Y., diciembre
27. (P. U.)Condidones del tiem-
po en Nueve X0**: parcialmente
nublado y ms fro ata noche; ma-
yormente despejado maana y ms
fri; crecientes vientos del oeste y
del noroeste. La tempereture mni-
ma fu de 41 gredoa Farenneit; la
mxima, 52.
Chicago: nieve; temperatura m-
nima, 8; mxima, 38.
San Francisco: despejado; tempe-
ratura minina, 41; mxima, 80.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1938.
11
La Nochebuena en el Yunque
Por Arturo Gigante
Arturo Gliante
CAMPEN DE VOU-
BOL DEL NORTE
Fu declrate el equipo
"All Aguada"
(Nota dala C. R. D.)
En virtud da mi triunfo sobra al
Royal da Naranjito, tn 1 Parque
Sixto Escobar, al pasado viarnas,
al equipo All Aguada .campen de
Puerto Rico en el 1937, ha sido pro*
clamado campen del Norte en al
1938 y habr de enfrentarse al
campen del Sur, Yauco, en una
serie para determinar si campeona-
to de Puerto Rico en el 1938.
El triunfo de Aguada no fu f-
cil, sino que tuvo que luchar de-
nodadamente para vencer al con-
junto da Naranjito, que se presen-
t en aui mejores formas, con Va-
lles y Narvet haciendo matea per-
fectos. Por el lado de Aguada, s-
lo Dellz tuvo momentos brillante!
en la malla. Doraenech, Egipciaco
y los acomodadores se presentaron
fuera de formas y el novato Da Je-
ss muy errtico en los mates. El
partido fu sensacional y ti con
junto naranjitefto demostr haber
perdido ls frialdad del novato para
cha que sabe luchar con empeo.
La Comisin de Recreo y Depor-
tes enunciar oportunamente la fe-
cha y sitio de juego de la serie fi-
nal.

y aScmm? nl!?u1i2Jl, ***"* un **** * Io h*b
ForeaUwEtwJ* ~" *cc*dl gxutoto unt Invitacin del Servicio
fcToul r?e r^1 **?*? U Nocnbun n lo campamen-
en Puerto rL h5 ,,,1J?,rvl!6 ForMU1' y WA han establecido
rom 11 u? f?; btj0^ $"*<>* - ** Q-tlma lnsUtucn, y asi fu
cmo en laa alturas del Yunque, y en los campamentos de Rio Blanco
a Hicaco, pude asistir a una Nochebuena Clsica, ad-
mirando regocijado, cmo alrededor de cuatro mil
quinientos "Jibaros" de Puerto Rico se divertan y
"alegraban* en tan memorable da. reinando siem-
pre entre ellos el ms franco espritu de hermandad
y camaradera.
Bien temprano por la maana, al seor Relchard
vino por mi a la Redaccin de EL MUNDO, y dos
horas ma tarde me saludaba al artstico muralln,
que a manera de prtico, en la entrada del terreno
que comprende la "Caribbean National Forest" ha
construido el Servicio Forestal, y que ofrece al visi-
tante halagea perspectiva, al recordarle los vie-
jos bastiones de nuestra ciudad capital, y ofrecerle
el clsico "Bienvenido a los terrenos de los Bosques
Nacionales del Caribe".
Pocos minutos ms, y ya estamos en la oficina
principal de los campamentos, casi en la cumbre da
la cordillera, cerebro que regula la marcha de casi todos los campa-
mentos existentes en Puerto Rico, y an la del campamento que exis-
te en la Mona.
Una estacin de radio-telfono mantiene, comunicacin directa con-
tinua entre todas las oficinas, y es asi como los directores en Rio Bien CT y^"fdVwn Wterano de la can-
co conocen inmediatamente las necesidades de los campos situados en
"Toro Negro", "Sabana Grande"-y "Mona", los que a su vez estn co-
nectados con catorce pequeas estaciones situadas en los campamen-
tos adyacentes.
Mapas, planos, y cartas grficas de todo el terreno bajo la direc-
cin del Servicio Forestal cuelgan de las paredes, detallando clara-
mente la clase de maderas que crece en este o aquel distrito, la preci-
pitacin de lluvia mensual, las facilidades de comunicacin, y el terre-
no que riegan los rios y quebradas, asi como la clase de terreno y culti-
vos forestales a que -e dedica.
Un enorme fichero que pende de la pared central Indica la ocupa-
cin de cada hombre y el sitio en que se encuentra en cualquier mo-
mento, asi como el nAmero y trabajo que ejecutan los camiones y tri-
turadoras de piedra de cada proyecto.
Inmediatos a esta oficina central, se encuentran los comedores, (con
cabida para 170 hombres cada uno), el almacn de provisiones, dormi-
torios, saln de escuela, saln de recreo y canchas para Jugar tennis
o baloncesto, oficina dental y garajes.
Como una muestra de la alimentacin que reciben los hombres de
. los "CCC", he aqui el men que regla la Nochebuena: Puerco asado; pa-
vo en fricas; arroz blanco; habichuelas coloradas; pltanos asados;
gandinga: manzanas; nueces y avellanas; dulces surtidos; pasas; caf.
Naturalmente que ste no es el men diario, pero en compaa del se-
or Relchard y del seor Hardley visitamos ios almacenes, y all pudi-
mos observar que la alimentacin regular es todo lo balanceada que
pueda desearse, y que en la misma slo entran productos de primera
calidad.
Del almacn pasamos al saln dormitorio, en el que sorprende la
vista la limpieza y orden reinantes, asi como la sustitucin de las cl-
sicas hamacas por camas militares, superpuestas la una encima de la
otra, con sus frisas y sus pequeos bales de madera al pie de las mis-
mas, en los que guardan los trabajadores sus efectos personales.
Inmediato al dormitorio queda el saln de escuela, en el que ade-
ms de Instruccin para los analfabetos, se ofrecen cursos elementales
de forestacin; primera ayuda; carpintera; plomera; electricidad; me-
cnica, y rbanisterla. adems de clases de fisiologa, higiene, derechos
ciudadanos, y educacin fsica.
Cuentan adems todos los campamentos1 con su propia carnicera,
en la que s^ sacrifican las reses que suplen la carne para los campa-
mentos, y como nota curiosa, es bueno informar que uno de los cerdos
criados en los campamentos gan un primer premio en la prxima pa-
sada feria agrcola-pecuaria celebrada en Ponce.
Han brranizado los trabajadores sus propias hrquestas, y a los acor-
des de cuatros, sones, y clsicas danzas portorriqueas, entre la her-
mandad y camaradera de los hombres de la montaa, pas este servi-
dor de ustedes la Nochebuena, un poquito ms lejos de la civilizacin-
pero un poquito ms cerca de Dios y de la Naturaleza, y Juntos con
l, alrededor de cuatro mil campesinos portorriqueos, que en Noche-
buenas pasadas, quin sabe slo contaron para celebrar la misma, con
un poco de caf "puya" y un trago de ron con que calentar sus ateridos
cuerpos por la lluvia de la montaa.
Calcula los pesos para el Santa Anita Handicap
En la foto remos a Webb Everest, da Santo Anita, California, calculando en so oficina loa pesos para la pr-
xima carrera del "Santa Anita Handicap", con un premio de 9100,000. El seor Everett, secretario de la Co-
misin Hpica, ha asignado al formidable "Seablscult" el peso de 184 libras para la gran carreta.
Caballos retirados de
"Las Monjas'
Cedido ya el terreno para l
"Rexach Sporting Club"
Se- espera inaugurar la cancha en ene-
ro.-Reunin esta noche
Los siguientes ejemplares, los
cuales figuraban inscritos en el
programa que presenta para hoy
mircoles el hipdromo Las Mon-
jas, fueron retirados ayer marres
a la hora reglamentaria:
Knobbie Jr.; Emme R.; Blsek
Fox; El Mago; Pinocho; Julia M.;
Aga Ray; Fugitiva; Mr. Desmond;
Guayama: Dora M.; Paula; Silen-
cio; Cronista.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de Jockeys y pesos:
Sen Juan correr con 112 libras;
Bud Brown ser corrido por F. Oli-
vero; Independencia por D. Rive-
ra; DInorah por J. Ortlz; India por
L Torres; Mlss Mlllicent por L.
Torres.
ESCOBAR NO PUEDE
PELEAR TODAVA
LA ASOCIACIN DE JOCKEYS
informa que maana jueves por la
tarde celebrar una reunin en su
nuevo local, ituado n la calle Bue-
naventura esquina Eduardo Conde,
y suplica que estn presente todos
sus socios para tratar asuntos de
Importancia. Asistir a la reunin
el seor Ramn Ubarri, Instructor
de Jockeys de la Comisin Hpica
insular, y consejero honorario de
la Asociacin de Jockeys-

LOS TRQUEOS matinales de
ayer martes en los hipdromos Las
Casas y Quintana, fueron los si-
guientes:
Las Casas, pista buena:
GALOPES: Talleres. Marco An-
tonio, Alemn. Carolina. Caonab.
Colibr. Media Luna, Black Witch.
Race Street. Portamira. La Gavio-
ta, Coloso. Ceiba, Pinjok, Haiga M.
GALOPES C~N PONY: Mlcabll,
DInorah, Aga Ra., Villa, Grumete.
Julio Csar, Celosa, Mereedlta. Ca-
riduro.
Quintana, pista buena:
GALOPES: Mar ca, Comodoro,
Loiza, Caperudta, Condado, Prince
Lella, Vllma R Diamante, El Ma-
go, Cimera, Venezuela, Patee
Wrack, Popeye, Regional. Ple.rot,
Diana., Paulsy. Happy Chase, Sit
Out, Jaguar, Cotette, Lucia.
GALOPES CON PONY: Charlle
J., Muiftelr Lydla, Tato, Allce, Ca-
racas. Canillera. El Bfalo, Vigilan-
(Contina en la 17, Col. S)
Hipdromo "Las Casas"
CARRERAS PARA EL LUNES 2 DE ENERO DE 1939.
PRIMERA CARRERA 118 MILLA
1 FLORIDO 98 J. L. Rosarlo
3 GALLETITA 99 J. A. Acosta
3 CENICIENTA 100 S. Rivera
4 CECILIA B. 102 R, Rodrigues
5 CELT PRINCE 102 A. Fort
6 CONDADO 102 A. T. Cordero
SEGUNDA CARRERA 1000 METROS
1 QUINTANA 100 S. Rivera
2 DIANA 102 A. Vori
3 HELGA M. 98 J. R. Vzquez
4 ANA 102 J. Narves
S CEIBA 103 G. Escobar
8 TATITA" 110 E. Carrillo
7 COLETTE 103 R. BorgM
8 LYDIA 99 M. D. Fal
TERCERA CARRERA 1 1,8 MILLA
1 CHARLIE J. 99 M. D. Fal
2 DOA ADELA 102 A. Gonzlez
3 HOPE LORING 102 R. Rodrguez
4 COAMO 103 G. Escobar
5 CIRTLIN 102 J. A. Acosta
CUARTA CARRERA 1 316 MILLA
1 CHICHI 102 E. Carrillo
2 RUNSTAR 102 J. D. Andino
3 BLACK WITCH 98 J. R. Vzquez
4 COLEGIAL 103 G. Escobar
5 DAISY 102 A. Fort
QUINTA CARRERA 1500 METROS
1 MICKEY MOUSE 102 J. Dominicos
2 MARQUESITA 105 v R Borges
3 BUENA SUERTE 98 J. L. Rosario
4 PRINDURA 102 J. D. Andino
5 LOHR G. 102 A. Fort
6 CARMENCITA 103 G. Escobar ,
SEXTA CARRERA 4300 METROS
1 MERCEDITA 98 J. R Vzquez
2 SAN JUAN 99 M. D. Fal
3 MONTAREZ 102 A. Fort
4 VILMA R. 102 J. Rivera
5 SULTANA 98 J. L Rosario
STIMA CARRERA 1000 METROS
1 MICABIL 102 A. Fort
2 ARECIBO 102 E. Carrillo
3 AGA RAY 98 J. L. Roarlo
4 LOLA ,98 J. R Vaquez
S CONFUSIN 102 J. Dominlcce .
6 AZORES 97. J. Castaeda J
Con tal motivo rechaz
una pelea en Canad
NUEVA YORK, diciembre 27 (P.
I'.)El apoderado de Sixto Esco-
bar, Lou Brix, declar a Prensa
Unida que Harry Baxter, apodera-
do de K. O. Morgan, lleg ayer de
Europa y que le dijo- "Te voy a
molestar hasta que firmes el con-
trato para una pelea por el cam-
peonato del peso gallo entre Mor-
gan y Escobar".
Brix coment la seleccin por la
revista "Ring" destacando a Mor-
gan como el boxeador ms sobresa-
liente entre los gallos y dijo que
dicha seleccin se debi mayormen-
te a la inactividad de Sixto en me-
ses recientes, debido a lesiones que
ha sufrido. "Escobar no ha defen-
dido su titulo*, declar Brix, "por-
oue durante el verano se lesion
un hombro y ahora tiene lesionada
la nariz. Sixto ha tenido que des-
cartar tres peleas este ao, una de
ellas con Morgan".
Brix agreg que ha recibido una
oferta de Toronto. hchale por el
promotor Bobby Evans, quien le
ofrece un "match" de $5.000 entre
Escobar y Kenry Hook, pero dijo
que la ha rechazado porque la na-
riz de Sixto no estar completamen-
te bien para la fecha sealada por
Evans.
El contrato para la cesin del te-
rreno donde habr de comenzar a
ser levantada dentro de unos das
la moderna cancha de la barriada
Las Palmas fu firmado el viernes
pasado entre los deportistas Jos
A. Rcxach y Jos E. Rexach, ceden-
tes, y el joven Carlos Portocarrero,
hijo, en representacin de la cor-
poracin que dirigir la construc-
cin y explotacin de la misma.
La firma del contrato es la culmi-
nacin de planes qoe han venido
estudindose desde hace varios
meses para dotar a Santurce y sus
barrios de una de las mejores can-
chas de la isla, lo que ha sido po-
sible gracias a la cooperacin que
han encontrado los organizadores
e*n los seores Rexach y al entu-
siasmo de un grupo de Jvenes de-
portistas de la seccin residencial
mencionada.
Los trabajos comenzarn a fines
de esta semana y se espera poder
inaugurar la cancha, que llevar
el nombre de "Rexach Sportins
Club", a mediados del entrante mes
de enero. Ya los trabajos prelimi-
nares estn terminados, en espe-
cial la construccin de mi magni-
fico piso de hormign y la siem-
bra de las semillas que dentro de
unas semanas estarn convertidas
en variedades de flores que orna-
mentarn los alrededores del club.
La corporacin "Rexach Sporting
Club" designar un director arts-
tico en su prxima reunin, ya
que desea que la cancha no slo
sea una de las mejores de la isla,
sino tambin una de las ms atrac-
tivas.
Reunin esta noche
Firmados los contratos con los
cedentes del terreno y construido
el piso de hormign de la cancha,
la corporacin que habr de diri-
girla se reunir hoy martes por la
noche, para tomar los acuerdos que
dejen en marcha Inmediata la cons-
truccin de aqulla. La corpora-
cin conalderar entonces los pla-
nos de los proyectos, que sern so-
metidos por dos peritos que han
venido estudiando sobre el terreno.
Tan pronto como sean aproba-
dos los planos daremos a nuestros
lectores detalles de la cancha, que
habr de contar con todas las co-
modidades para ofrecer, adems de
programas de baloncesto, temnora-
das de boxeo, "tennis", "volley ball"
y otros deportes.
fantasas hpicas
Por L. MUOZ COLON
CAMPEONATO NTER-
DEPARTAMENTAL
M
Lo gan "Agricultura
con slo tres derrotas
Fu, la del domingo, una tarde
esplendorosa para "Las Casas". Un
nutrido grupo de nuestras ms her-
mosas mujeres se dio cita en el
simptico y popular hipdromo, que
pareca haber sido, escogido ese dia
como el mejor sitio para celebrar
la Pascua de Navidad; y era de
ver al tocayo Luis Castro Feli
multiplicarse, en un incesante ir y
venir, para atenderlos a todos del
modo ms amable. Esto de la ama-
bilidad y de la cortesa en el to-
dava joven administrador de "Las
Casas", es cosa en la que convie-
nen todos, y de ah el gran favor
que el pblico le dispensa al nego-
cio que. el tocayo representa.
Nosotros, que por la maana ha-
blamos asistido al Juego de pelota
en el "Parque Sixto Escobar", no
nos quisimos perder el Interesante
programa que se nos presentaba, y
all nos fuimos a pasar la tarde.
recibiendo una impresin agradabi-
lsima al ver que la reunin presen-
taba caracteres de solemnidad h-
pica, en la que la presencia, en los
palcos, de tantas bellas mujeres,
pona en el espectculo la nota de
espiritualidad y de encanto que
priva en todos I o s sitios en qu-
nuestras fmlnas se congregan.
La fiesta hpica, a cuyo xito
contribuy una tarde de cielo azul
y difano, se desliz plcidamente,
en medio del ms grande entusias-
mo, comprobado por la animacin
de las jugadas en bancas, que al-
canzaron unua cifra superior a los
cinco mil dlares, habiendo subido
el "pool" a 15,086.
Fu un acierto de nuestra parte
'a eleccin del sitio en que habla
MICHAEL T. LATVIES
JUGARA
Como delantero en el
"San Juan Eagles"
(Nota de la FIB)
El Joven continental Mlchael T.
Latvias, capitn del equipo de Wil-
liams College en Estados Unidos,]
en la temporada de 1937-38 y quien
se encuentra actualmente en Puer-
to Rico ocupando un alto cargo en
1 National City Bank de San Juan,
firm para Jugar con el San Juan
Eagles en la temporada Insular de
baloncesto que se inicia en marzo
25, en el 1939.
Latvies, que ya demostr su va-
lia en los torneos interbancos, es
una gran adquisicin para las gui-
las capitaleas. Estas presentantan
el siguiente cuadro:
Delanteros: Raflta Martnez, Pa-
quita Martnez, Alfonso del Man-
zano, Mlke Latvies.
Centro: Carlos Rulz.
Zagueros: Fernando Ortlz, Sallm
Curet, Juan Ellas, Ral Isales y
Rafael Mndez.
Las guilas continan "scoutean-
do" por un centro novato.
Con el Martin ha firmado Enri-
que Zapata, que fu la sensacin
en la temporada de 1938. en la Cla-
se A, Jugando con el San Germn
Nyal.
Otra adquisicin del Martin es
Orlando Ramrez, a quien ya se vio
en accin frente a Long Island ano
tando canastos y haciendo Juego
con maestra y conocimiento.
El San Germn Tlgers slo pre-
senta al novato Carlos Nazarlo en
su lista.
Estos son los tres equipos Inscri-
tos ya para la temporada de 1939
de la Liga Portorriquea, cuyas
inscripciones se cierran el da 30
del crlente. Faltan por Inscribir-
se Santurce, Rio Piedras, Bayamn
y Vega Baja.
Se jugar en todas las ligas el
lunes en vez del domingo
Ponce rompi el rcord de entradas a
Guayama.-El juego de estrellas
Los partidos de la semana pasa-
da sobrepasaron toda expectacin
y optimismo. Siempre en todas las
temporadas, ss nota para las fies-
tas navideas cierto descenso en
las entradas de taquilla, debido,
naturalmente a los gastos en que
siempre se incurre para celebrar
las fiestas y tambin a que estos
das se prestan ms para pasarlos
al rescoldo del hogar caliente que
a presenciar eventos atltlcos. Pe-
ro, como antes declamos, este ao
los clculos todos se han ido por
suelo. Ponce, en su encuentro con
Guayama llen a capacidad los
fonda de la Liga del Castillo. Ma-
yagllez, a pesar de tener un equipo
perdedor, respondi al llamado y
tambin hizo una buena entrada.
San Juan no se hizo de rogar y sus
encuentros con Cagues llenaron de
satisfaccin a los fanticos de am-
bas ciudades.
Los juegos se celebra-
ron sin incidentes
Esta semana, que se esperaba
surgieran fuertes encontronazos en-
tre los ms "alegras" ans, pas co-
mo seda sin que hubiera que la-
mentar incidentes de clase alguna.
Esto demuestra que no hemos es-
tado arando en el mar, cuando cri-
ticbamos acerbamente estos inci-
dentes. Tal parece que el pblico
se va dando cuenta de que todo
se lleva dentro del mayor orden y
que no hay motivos de queja.
Hunter demuestra
encontrarse bien
seos de los directores y jugadores
de ponerse en fila de novena ven-
cedora. Actuando como sabe ha-
cerlo el seor Tefilo Maldonado,
arregl satisfactoriamente estas di-
ferencias, que es bueno hagamos
constar en todo momento fueron
de earcter leve. Ya Mayagliei es-
t en pie de batalla listo para ju-
garse sus encuentros de la sema-
na frente al San Juan.
Se jugar el prximo unes
Segn hemos sido informados an
las oficinas de la Comisin, los par-
tidos anunciados para el domingo.
se Jugarn en todas las ligas el
prximo lunes*. Asi podr acudir
ms pblico y ya descansado de la
noche de espera de Ano Nuevo. Bue-
na medida..
El partido de estrellas
Est en pie el partido de estre-
llas anunciado hace tiempo para
Jugarse en el Escambrn el Da^
de Reyes. La seleccin que se ha
hecho incluye portorriqueos, do-
minicanos y cubanos contra ameri-
canos. Los probables Une-ups se-
rn los siguientes:
Americanos; Stone, B u r g i n,
Brooks, Barker, Psarson, Seay,
Palm. Ellls Anderson. Brltt, John-
son y Hunter.
Antillanos: Redames, Oms. Tte-
lo. Perucho, Horacio, Mlllito, Cs-
pedes, .Lantigua, Serrano, Ceferlno,
Flgueroa. Chago. Ortlz, Carmelita,
Pito. Gutlbe e Hlram Bithom.
Tenemos entendido que Hiram
lanzar algunos inninga en estos
La adquisicin de Hunter ha si- ,ncuentros. Lo probable es que ce-
do inyeccin para el equlop pone
o. Asi lo demuestra que en sus
partidos con el Guayama, se Impu-
siera decisivamente Infligindole na-
da menos que los nueve ceros al
trabuco guayams. Sin embargo.
Guayama no se arredr por esto y
se desquit por la tarde.
Sin novedad en el
frente mayagetano
Anunciamos que el Presidente de
la Liga habra de ir a Mayagilez a
arreglar ciertas diferencias surgi-
das a ltima hora, hijas de los de-
da pitcher lance tres lnntngs.
Las entradas esta semana
San Juan, 3984. Mayagiiez, 1132.
Ponce, 7173 y de Humacao toda'
va no se habla recibido informes.
El Ponce rompi esta vez el rcord
de entradas de Guayama, que has-
ta ahora lo ostentaba.
Doble jugadas
San Juan, 18. Cagues 11. Huma-
cao, 9. Ponce, Guayama y Maya-
gilez, 5 cada uno. Triple Jugadas,
San Juan 1.
FOUL BALL.
Pospuestos para el lunes dos
de enero entrante
Los partidos que haban de celebrarse
el domingo, da de Ao Nuevo
CONSKINSO HIIMCO
DE LA PRENSA
EL MUNDO
Florido y Ardilla; Ana y Pierrot;
Puerto Rico y La Gaviota; Mlca-
bll y Alemn; Happy Chase y Ca-
racas; Condado y Mirasol; Rosita
P. y Runstar.
La Democracia
Florido y GracMtkk; Ana y Pie-
rrot; Puerto Rico y La Gaviota:
Alemn y Mlcabll; Happy Chase y
Caracas; Condado y Mirasol; Ro-
mos de pasar la tarde del domingo; sita P. y Runstar.
y, cosa rara, pertenecemos al gru-
po de log que al da siguiente pu- j El Imparcial
((Contina en la pgina 17. col. 7)
(Nota de la C. R. D.)
Con slo tres partidos perdidos
en las competencias de volley ball
y soft ball, el Departamento de
Agricultura logr el campeonato
deportivo Interdepart menla 1 de
1938. Las tres derrotas sufridas
fueron: en volley ball frente a Sa-
nidad y en soft ball frente a Edu-
cacin y frente a Sanidad. Agri-
cultura tambin gan el campeo-
nato de volley ball. Los partidos
efectuados durante la pasada sema-
na, de finales y el resultado de los
mismos:
Martes: Educacin elimin a Tra
bajo en volley ball. PRRA elimin
a Interior en soft ball.
Mircoles: PRRA elimin a Edu-
cacin en volley ball. Agricultura
elimin a Hacienda en volley ball.
Jueves.- Sanidad elimin a Hacien-
da en volley ball femenino. Sanidad
elimin a Agricultura en soft hall.
Viernes: Agricultura elimin a
la PRRA en volley ball. PRRA eli-
min a Sanidad en soft ball.
Sbado: Interior elimin al Tr-
balo en base ball.
Los campeones Interdepartamsn-
tales de 1938 son loe siguientes:
Genere): Departamento de Agri-
cultura. Volley ball: Departamento
de Agricultura. Volley ball feme-
nino: Departamento de Sanidad.
Soft ball: Administracin de Re-
construccin (PRRA). Base ball:
Departamento del Interior.
Hipdromo "Las Casas"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 1 D E ENERO DE 1939.
PRIMERA CARRERA
1000 METROS
1 RIZO C
2 CAONABO
3 ALICE
4 KESWICK
5 RACE STREET
108
98
81
Hi3
W5
L. Brown
J. L. Rosario
M. D. Fal
G. Escobar
R. Pizarro
SEGUNDA CARRERA
1 1|16 MILLA
1 COMENTARIO
3 WALTZ KING
3 NO DIGA MAS
4 SILENCIO
5 MUIEIRA
6 COMERIO
7 BLEU WJIT
102
102
1J2
102
99
9S
97
A. T. Cordero
J. C. Gonzlez
W. Jimnez
J. Ortlz
M. D. Fal
J. L. Rosarlo
J. Castaeda
TERCERA CARRERA
1 116 MILLA
Caballo retirados del hl.
pdromo "Las Casas"
1 CELOSA
3 LATERO
3 TALLERES
4 CARA MA
5 PORTAMIRA
98
1U0
103
102
98
J. L. Roasrio
S. Rivera
G. Escobar
A. T. Cordero
J. A. Acosta
CUARTA CARRERA
COPA "GOBERNADOR"
1300 METROS
1 PAULSY
2 PIERROT
3 SAN JOS
4 LAJAS 9
5 PEPITO M.
a--------
105
105
105
102
1J8
J. Castaeda
J. D. Andino
M. Ti. Fal
R. Rodrigues
A. Fort
QUINTA CARRERA
1300 METROS
Florido y Gracestlck; Ana y Pie-
rrot; Puerto Rico y La Gaviota;
Alemn y Mlcabll; Happy Chase
y Caracas; Condado y Mirasol;
Runstar y Rosita P.
La Correspondencia
Florido y Gracestlck; Pierrot y
Ana; Puerto Rico y La Gaviota;
Alemn y Lola; Happy Chase y
Charlle J.; Condado y Mirasol;
Rosita P. y Runstar.
La Semana
Florido y Gracestlck; Ana y Pie-
rrot; Puerto Rico y La Gaviota;
Micabil y Alemn; Happy Chase y
Caracas; Condado y Mirasol; Ro-
sita P. y Runstar.
El Deporte Hpico
Ardilla y Gracestlck; Ana y Pie-
rrot; Pivsrto Rico y La Gaviota;
Micabil y Alemn; Happy Chase
y Caracas; Condade y Mirasol;
Runstar y Rosita P.
Resumen del con sent
Primeros candidato
Florido; Ana; Puerto Rico; Ml-
cabll y Alemn; Happy Chase;
Condado; Rosita P.
Segundos candidatos
Gracestlck; Pierrot: La Gaviota;
Alemn; Caracas; Mirasol; Run-
star.
Ls Liga Seml-Profeslonal de
Base-Ball anuncia por medio de la
present el cambio de fecha de los
partidos sealados para el domin-
go da primero de^ enero, para
efectuarse el lunes da 2.
La pasada semana surgi um
situacin similar cuando el dia de
Pascuaa cay domingo. En esta
primera ocasin se consider el he-
cho de que el da de Nochebuena
es da de alegra. En esta ocasin
es lgico considerar que la vspe-
ra de Ao Nuevo es dia que se de
dice al recogimiento hogareo, a
la reunin de todas las familias,
a brindar a los padres la alegra
de estar con sus hijos y a los hijos
la de estar con los padres. Con-
sideramos que muchos jugadores
se encuentran actualmente resi-
diendo en laa poblaciones en cuyos
equipos militan lejos del hogar de
sus padres. Celebrar los partidos
el domingo serla privarle a ese
conglomerado de Jugadores la opor-
tunidad de estar con sus padres
para gozar de la festividad de re-
cibimiento a un nuevo ao.
Es por esta razn undamenta-
llsima que en uso de los poderes
que me confiere el Reglamento de
la Liga Seml-Profeslonal de Base
Ball sealo para efectuarse el lu-
nes dia 2 de enero los partidos del
domingo da primero de ao. Po-
siblemente el total de entradas
sea menor, pero la alegra de la
vspera de ao, la alegra de mu-
chos hogares y la alegra de todas
aquellas personaa relacionadas con
el funcionamiento de esta Liga no
ser entorpecida en forma alguna.
En nombre de la Liga Seml-Pro-
feslonal de Base Ball deseo un fe-
liz ao, a todos los Jugadores, apo-
derados, directores, oficiales, cro-
nistas y entusiastas en general.
Tefilo MALDONADO.
Presidente Liga Seml-Profe-
slonal de Base Ball de
Puerto Rico.
Hipdromo 'Las Monjas'
CARRERAS PARA EL DOMINGO 1 DE ENERO DE 1939.
PRIMERA CARRERA
1 EL LOCO
2 DR. MENENDEZ
3 ROSITA P.
4 CLEMENTE
5 CAROLINA
102
99
103
102
102
1 1116 MILLA
R. Borges
L. Torres
J. Esquilin
C. Hernndez
C. Maldonado
SEGUNDA CARRERA
1 AMADEE
2 ETHEL MARBE
3 INDIA
4 AGUEYBANA
5 SUZANNE
6 EMMA R.
102
102
102
95
103
104
1300 METROS
D. Rivera
A. Vlllarini
E. Verdejo
F. Olivero
R. Borges
T. Andino
Dentro de la hora reglamenta-
ria, fueron retirados ayer martes
los siguientes ejemplares, los cua-
les figuraban inscritos en el pro-
grama que presenta pare, hoy mlr
coles el hipdromo Las Casas:
Cenicienta; Wall le: Mercedita:
Cagues; Carmenclta; Sultana; Le
Bailadora; Dona Adela; Goma-rio;
Riso C; Coamo; Clrilin; Latero;
Mickey Mouse; Colegial; Bleu Nuit
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de jockeys y pesos:
Gracestlck ser corrida por J.
A. Acosta; Vllma R. por J. Rive-
ra on loa libras: Azores por R.
Pizarro con 166 Ubres.
1 CUQUERO
2 EL BANDIDO
3 GRACESTICK
4 VIGILANTE
5 BROOK PRINCE
W3>
SS
105 -i
132
1W4
A. T. Cordero
J. L. Rosario
J. A. Acosta
R. Rodrguez
J. D. Andino
SEXTA CARRERA
1 118 MILLA
1 CICLISTA 103 G. Escobar
2 HAPPY CHASE ios J. D. Andino
ANDRESITO 102 E. Carrillo
4 LUCIA 103 R. Bprges
5 PXNYOK loa ,.. Maldonado
6 MARCO ANTONIO 102 A. Fort
7 BUENOS AIRES 102 R. Rodrguez
STIMA CARRERA 1300 METROS
1 MAE WEST 102 R. Castro
2 COLIBR ss J. L. Rosario
3 COFRESI 103 A. T. Cordero
4 PRINCE LEILA 106 S. Rivera
5 PETEE WRACK 103 J. D. Andino
S MIRASOL 1C1 G. Escobar
.7 AZCAR-8 PUERTO RICO oa J. Rivera
100 M. A. Coln
combinacin!
mejor que nonca'
GUANTE,
BATE,
BOLA y
GORRA!!
95/
The Sport Shop, Inc.
ALLEN 25 SAN JUAN.
TERCERA CARRERA 1300 METROS
1 MENT KING 102 J. A. Acosta
3 MAMMY M WA 99 L. Torres
3 LA BAILADORA 102 E. Ortlz
4 YUYIN 102 J. Rivera
5 QUIQUE J. 102 A. Ortlz
6 JOAN CRAWFORD 102 R. Castro
7 ALMIRANTE 102 R. Borges
8 VCTOR JOS S. 103 F. Palacios
9 LA GAVIOTA 96 J. R. Vzquez
CUARTA CARRERA 1116 MILLA
1 VAMPIRA 103 R. Borges i
2 BLACK FOX 103 A. Vlllarini
3 BARRIO OBRERO 103 C. Hernndez
4 GUAYANEY SI L. Torres
5 DORA M. 103 J. Nervios
6 BUFN m T. Olivero
7 DINORAH oa E. Ortlz
QUINTA CARRERA 1100 METROS
1 FUGITIVA 102 D. Rivera
3 MISS MILLICENT 104 E. Verdejo
3 VILLA 103 J. Narves
4 NAVARRA 102 R. Borges
5 DORADO 96 F: Palacios
SEXTA CARRERA 1 1|16 MILLA
1 CARTA NEGRA 102 A. Vlllarini
3 KARLA 102 E. Ortlz
3 BUD BROWN 102 B. Verdejo
4 ALEMN 103 T. Andino
5 CAMPESINO 102 C. Hernndez
6 DR. JU 102 R. Borges
STIMA CARRERA
1 INDEPENDENCIA
2 RIO JA
3 MATA HARI
4 CHIQUI GRAN
5 FERNANDUCO
6 ASTURIANITA
TIL MAGO
S GRUMETE
102
1064
102
1004
flt
103
111
1300 METROS
E. Verdejo
R. Borges
J. Narves
F. Olivero
F. Palacios
E. Ortlz
C. Hernndez
E. Ortlz


mam

^~ --^HjaU,, .tftif^ '- ^-^


p
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 28 DE DICIEMME DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
Un. Franklla
D. WoaaaalS
7TVida jSiaAla
CIUDAD DE NUEVA YORK. Mientrai mi diriga
hacia el aeropuerto de Washington ayer por la tarde, me fi-
j en una seorita que llevaba un ramo de
crisantemos. Estaba yo dando unas vueltas
por el saln de espera en lo que el avin se
preparaba cuando volv a verla hablando con
dos caballeros, pero reprim el deseo de obser-
varla. Finalmente te me acerc diciendo: "Yo
oy Rose Bampton. El ao pasado estuve
cantando en Casa Blanca, y me alegra mu-
cho verla este ao". Como excusa por mi
aparente falta de cortesa slo puedo alegar
que las ropas de noche dan una apariencia
distinta a la persona y por eso no pude reco-
nocerla en traje de calle.
La verdad es que he adquirido la costum-
bre de no mirar a nadie cuando salgo sola. Me doy cuenta de
que procedo como un avestruz, porque me baso en la teoria
de que si no reconozco a las personas ellas no me reconocern
a mi; sin embargo hay dos desventajas en esta forma de con-
ducirse: Una es que a veces no me fijo en personas que me
habria gustado mucho saludar, como habra sucedido en es-
te caso si la seorita Bampton no me hubiera dirigido la pa-
labra. La segunda es que la gente me reconoce siempre, y pro-
bablemente piensa que me he vuelto "muy aristocrtica".
Llegu temprano a la ciudad de Nueva York y tuve tiem-
po suficiente para arreglar un poco el apartamiento antes de
que mi hermano y sus amigos llegaran a comer. Fuimos a
ver: "Dale un beso de despedida a los muchachos", una obra
escrita por Clara Boothe. Ella es una mujer inteligente y la
obra, nadie podr negarlo, es muy interesante. Esta co-
media no me dej una impresin tan desagradable como otra
de ella titulada "Las Mujeres". Todo el reparto es bueno, y
Helen Claire hace el papel de Cindy Lou Bethany muy bien.
A pesar de toda su charla ridicula sobre antepasados y el de-
ber para con la "clase", hay algo de simptico en la mucha-
cha que se tragaba todos los insultos pero finalmente defen-
di la clase en que creia contra el caballero que la atacaba. El
muchacho tonto, que a pesar de todo lograba sacar benefi-
cio a sus establos fu un alivio entre aquel grupo de per-
sonajes, todos "inteligentes" y sosteniendo una pose estpi-
da, siempre en busca de nuevas emociones.
Todos conocemos gente asi, pero la mayor parte de nos-
otros nos alejamos de ellos cada vea que nos es posible. Estoy
esperando la obra que creo ha de escribir Clara Boothe, cuan-
do olvide todas esas experiencias amargas que evidentemen-
te ha tenido. Esa ser sin duda una gran obra, pues estar es-
crita aobre personajes reales; no con solamente el ingenio de
frases y palabras, sino con un gran fondo y mucho significa-
do. Espero que no tarde mucho en escribirla.
El corto tiempo que pas en el Hotel Ambassador des-
pus de ir al teatro fu muy agradable. La exhibicin de bai-
le fu muy simptica, y la seorita Chaney y mi hermano con-
siguieron otras cinco parejas para bailar el Virginia Reel. Lo
hicieron muy bien, considerando que erj una cosa nueva para
casi todos ellos. Not que una de las muchachas aparentemen-
te perdia el aliento a cada rato, lo que demuestra que la gene-
racin joven no puede "hacer frente" tan bien como los vie-
jos.
UN CUENTO BREVE
La familia Declerc
Por Len Trotsky
LICDHES
CREMA DE CACAO
Botella......
APBICOT BRANDY
Botella......
CRERRT BRANDY
Botella......
ANS
Botella......
LICOR RAMMEL
Botella......
GINEBA holandesa
Botella de barro
MOSCATEL
Ea paol .. .. ..
MOSCATEL Cl 1C
Botella fantasa ' +
TURRONES Eetem
7 eea, Mase- gge
re Lata a .. .. wwv
FRUTAS cristalltadaa laa li-
quidamos por haber llegado
fuera de tiempo.
$1.75
$1.75
$1.75
$1.75
$1.75
$1.75
98c
SI busca prtcloa en licores,
frutas crlatalltada y turrones
vea lee nuestros.
Colmado 5UAREZ
Frente al Rlalto
Telfonos 37-134-1309
tan Juan, P. R.
La ciencia al da
En Alemania a* ha Inventado un
microscopio que usa rayos de elec-
trn en lugar de los rsyos de lus
corrientes y segn ae afirma mag-
nifica los objetos 100.000 de veces
tu verdadero tamao.

Portugal ae dlapnne a establecer
un servicio areo de pasajeros y de
correspondencia enlatando a Lisboa
con la Guinea portuguesa, en el
oeste de frica. Posiblemente tam-
bin organice un servicio almllar
con Angola, cerca de Sudfrlea.
Cmo conducirse
- Por PnyUle Btlmcmt
Para hacer mas animada la par-
tida de bridge. dgale a sus invita-
dos que vengan media hora antes
de la merienda, y entonces pueda
obsequiarles con refrescos, dulces
y pastas, sirviendo todo esto en laa
mismas mesltas de Juego. Una ves
terminado el refrigerio, puede co-
1 mentar la partida.
CREO-TERPINA
WAMPOLE
Laa noche* m insomnio, debido
a la toa, causan zozobra y debili-
de La Cno-Tfpina VPampo/e
la proporcionar* alivio inmediato.
APIOJA LA FUMA, ALIVIA LA IRRI-
TACIN DE LA GARGANTA Y SUAVIZA
Ut MEMBRANAS.
Julio Declerc est en la guerra
desde el mes de noviembre pasado;
tiene cuarenta y cinco nos y en-
la vida civil era Inspector de tran-
vas. De ser simple soldado, hu-
biera permanecido con su clase en
alguna parte de la retaguardia, en
un puesto auxiliar. Peto, para des-
gracia de au mujer y de la su; a
propia, es sargento, y fu enviado
al frente.Sus galones hoy le cues-
tan caros,dlc su mujer. Las pri-
meras semanas las paso casi por
completo en medio de los comba-
tes; luego estuvo en las trincheras
y en estos ltimos meses delante
de Tour.
La seora* Declerc es una her-
mosa mujer de rostro fresco, ras-
gos finos y cabellos grises. Espe-
ra a su marido, licenciado por cua-
tro das; lo espera silenciosamen-
te, obstinadamente. Su vecina, la
seora Richard, repartidora de
pan, tambin espera al suyo, pero
Richard fu muerto por una bala
perdida, lejoa de la linea de fuego,
en vsperas de au vuelta a casa.
Al tercer mes de la guerra, co-
mentaron a agotarse sus pequeos
ahorros y la seora Declerc se em-
ple de sirvienta. El cuidado de su
propio hogar pas de pronto a se-
gundo plano. Los nios van a la
eacuela y reciben en ella una comi-
da. Durante las tres ltimas se-
manas, Marcelo, el hijo mayor, de
doce ano, plido y cubierto con
una gorra vieja, al regresar del
colegio pregunta todoa los das a
au madre: "Ha llegado pap?"
y una vet ms escucha la res-
puesta: que no... pero, segursmen-
te, pronto, de un dia a otro.
La seora Declerc recibi de Pa-
rs una carta de su hermana ma-
yor, quien le anuncia la muerU de
su hijo. Tenia veinte anos. 8c ha-
bla casado en abril, habla partido
a la guerra en agosto."Ah qu
buen muchacho era. No ae pareca
a ninguno..."dice la seftora De-
clerc llorando a lgrima viva."MI
hermana estaba frecuentemente
enferma y el nio permaneci un
tiempo en nuestra casa; lo am-
bamos como a un hijo." Fu heri-
do en la cabete por una bala de
schrapnell y, al parecer, ligeramen-
te; uno de sus amigos lo llev al
puesto de auxilio. En ese mismo
instante estall un obs que hiri
al amigo y mat al herido."Es
imposible olvidarlo, Seor; no se
pareca a nadie..."
Al da siguiente de llegar la no-
ticia seora Declerc fu al trabajo un
cuarto de hora ms tarde y, excu-
sndose, explic a au patronal
"Seftora, es que nosotras no hemos
dormido anoche." "Nosotras" eran
las dems, las que ya eran viudas
y las que vivan temiendo perpe-
tuamente la viudez. Se reunan por
grupos en casa de cada nueva viu-
da o Junto a cada madre privada
de au hijo, para paaar la noche eon
ella, recordar y llorar; la mayora,
de luto, llevaban sobre el pecho
medallones con pequeo. retratos
del marido o del hijo. Juntaa se
quejaban de su desgracia, de su
fatalidad, de la universalidad de u
dolor y a la maana siguiente re-
tornaban al trabajo.
En cata atmsfera de angustia de
noches en vigilia y de trabajo, la
seftora Declerc espera alindose*
mente, obstinadamente, a au mari-
do. "No, no,se dice en los mo-
mentos de desesperacin ningn
hombre volver de la guerra* nin-
guno."
A fines de octubre, a las cinco
de la tarde, el plido Marcelo, en-
fundado en au largo sobretodo que
an estar bueno el prximo afto,
regresa de la escuela caminando
por la avenida, cuando de pronto
el pequeo vendedor de legumbres
le grita:"Corre, tu padre ha vuel-
to."
Laa palabras le suenan en los
odos, y corre rechatando >on sus
piernas magras los faldones inter-
minables de su sobretodo."Mar-
celo, ha llegado tu' padre"le gri-
ta la seftora Richard crutando la
calle. Marcelo, completamente pli-
do, hace una rpida sefla con la ca-
eta y, con la mano manchada de
tinta apoyada en el pecho, conti-
na corriendo. El frutero, el hom-
re ms grueso de Sevres, est en el
umbral de su puerta (su peao le ha
salvado del servicio militar); ve
correr a Marcelo y con tone, de
animacin le grita: "Apresrate, tu
padre te espera." Marcelo quiere
correr an con mayor rapidez, pe-
ro le es Imposible: su coraron late
con violencia, aus odos tumban y
sus pelmas ya no quieren moverte
Llora dulcemente, aprieta sus de-
dos manchados de tinta contra el
pecho y murmura: "Aqu estoy
pap, aqu estoy querido, querido
pap, aqu estoy.. .* Llora- y rene
sus ltimas fuersaj para subir co-
rriendo la cuesta.
En efecto, el sargento Declero
lleg por fin con cuatro das de li-
cencia. Como a los otros, se le ha
enviado a vivir durante cien ho-
ras la vida de familia, la vida pa-
cifica, a condicin de regresar 1
dia establecido. En plena noche,
los licenciados de todita las armas
ascendieron a un tren sombro, sin
lux, parado a algunos kilmetros
de la linea de fuego; agotados, se
sentaron o acostaron en los ban-
cos o en el piso y poco despus,
se durmieron a la rtmica cadencia
de los vagones en marcha. Ms
tarde, en las estaciones de control,
se agruparon en pequeos ncleos
por "pets". Momentneamente U
ligacin del frente queda rota y se
restablecen las regionales; se con-
versa ea "patols". Cuanto ms se
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jean KAIN
81 usted es una de esas Jovenrl-
tas en la primavera de la vida
que desea aer alta, quit tenga to-
dava una oportunidad de lograr
su ambicin. Tantea muchachas en
laa mismaa condiciones me escri-
ben aobre este asunto, que no tuve
ms remedio que consultar a una
autoridad mdica. La respuesta es:
si. La mejor ayuda para el cre-
cimiento es la dieta. Tambin es
una gran ayuda el ejercicio y el
sueo en abundancia.
Cerca de un 70% de las posibili-
dades de ser alta dependen de las
Haciendo ejercicio puede usted lo-
grar lo que otras han logrado an-
tes por el mismo medio: crecer.
leyes de herencia, y sobre esto no
puede hacerse nada, desde luego.
Pero el otro .VI por ciento depen-
de de usted. Su crecimiento total
no ae efecta hasta loa 19 aos, y
en el nterin debe vigilar su dieta
- baatante leche, huevos, frutas y
vegetales y vigilar sus horas de
descanso unas nueve horas dia-
rias al mismo tiempo que sus ac-
tividades deportivas.
Nuestro doctor nos dice que hay
dos marcados periodos de creci-
miento. Uno tiene lugar entre los
doce y diecisis aos; el otro en-
tre los 16 y 19. A menudo una Jo-
vencita es bajita hasta los 16, y de
repente empleta a crecer. Si es
usted bajita a los 16 aos, puede
tener xito en el logro de una ma-
yor estatura'.'
Quiz usted haya pensado porqu
las muchachas en ciertas reglones
son ms altas que las de otras. En
nuestro pas las muchachas ms al-
tas parecen ser las de loa estados
del oeste, y la explicacin es fcil.
Llevan una vida sana, al aire li-
bre, y toman mucha leche frutas y
vegetales. Al mismo tiempo puede
decirse que heredan la tendencia a
aer altas.
Muchas de las familias en esta
regin son de origen escandinavo,
de una rasa alta. Un punto de vis-
ta interesante en relacin con es-
to ea, segn nuestro doctor, el he-
cho de que los suecos y noruegos
coman del hgado de bacalao mu-
cho antee que el resto del mundo.
Este articulo era perecedero y no
poda llevarse a otros paisas. Los
noruegos y suecos tenan que co-
merlo. Y no se haga la Idea de
que USTED es muy vieja para to-
mar aceite de hgado de bacalao.
o Invente excusas para no Ir al
gimnasio, como hacen a menudo las
muchachas. Ejerctese mucho. No
solamente la ayudar a crecer, si-
no que la har desarrollar una her-
mosa ailueta.
A. menos que sea usted una mu-
jer ya adulta, Juegue al aire libre,
vaya al gimnasio, a la piscina de
natacin, etc. Estas actividades son
las que la ayudarn a crecer. I .os
deportes proveen tamhin la opor-
tunidad para hacer ejercicio. El
Moda al dia
La natacin ee un deporte que pro-
vee diversin y a la vea da nueva
vida a sus msculos.
bandmlngtnn y el tennis son bue-
nos para loa maculos del tronco.
Hay casos, desde luego en que
el crecimiento se retarda por inefl-
ciencia glandular y entonces se ne-
cesita tratamiento mdico, pero es-
tos casos constituyen la excepcin.
Usted es probablemente normal, y
lo que necesita es una dieta balan-
ceada, ejercicio, y suficiente sueo
y descanso.
alejan del frente, ms les aturde la
tranquilidad. Declerc, con el grupo
mayor, desciende en Pars.
Cuando arrib, su mujer se ha-
llaba en el trabajo, Marcelo en escuela y los dos pequeos, vigi-
lados por la hermana mayor, esta-
ban solos en la casa. El sargento
abras a los nios, lant una mira-
da en torno suyo y sinti en su In-
terior cierta alegra Inquieta mez-
clada de asombro. La seora De-
clerc regres a la caaa Ignorando
todo, rendida de creer y esperar.
Cinco minutes despus del felit en-
cuentro una angustia lacerante se
apoder de ella: dentro de cuatro
das su esposo deber regresar al
frente.
El sargento est muy tranquilo,
no ae queja de nada; au mujer se
admira y espanta. Ella tiene la Im-
presin de que no encuentra el ca-
mino de au eoratn y el carcter
efmero de la entrevista se le hace
ms doloroso; se creerla hallarse
en la encrucijada de dos vidas di-
vergentes. Declerc es muy sobrio:
no slo nunes hs pedido dinero,
sino que adems hs ahorrado par-
te de su salarlo de sargento; trae
a au casa -una pequefta auma y re-
galos para loa nios.
Tranquilamente, como ensordeci-
do an por la quietud que lo ro-
dea, describe las trincheras alema-
nas, tan prximas a ellos que te
poda conversar al anochecer, des-
de una linea a la otra, casi sin ele-
var la vos. Pero estaba prohibi-
do... No se ve el fin de la guerra,
ea decir, no se ven en los aconteci-
mientos ningn Indicio del fin.
Con vos tenue y lejanaau mujer
an no le conoca una vos seme-
jante describe laa granadas de
mano y las mlnaa; loa gases asfi-
xiantes, las alambradas... y la se-
ftora Declerc lo escucha con loa
ojos fijes, creyendo apenas que tie-
ne ante ai a au viejo Julio y que
l haya podido vivir y obrar de esa
manera; de tiempo en tiempo, ella
lo coge por la manga, diciendo:
"No, ya no 'te ver Jams: nunca
ma volvers a verme." El sargen-
to no niega ni confirma; ae alisa
con dulsura los cabellos encanec-
... .. *-
dos prematuramente, y mira de
lado.
Ya en la oscuridad. Marcelo es-
cuch una conversacin parecida;
como un pobre y dbil perrllo, su-
bi a las rodillas del padre, tom
una de sus'gruessj manos entre las
suyas y se puso a acariciar esa que-
rida y ruda mano con expresin tan
Indefinible de deaeperacln muda
que algo clldo moj los dedos del
sargento.
Al otro dia Declerc, bien lavado
y perfectamente afeitado, visit a
sus parientes y amitos. Las muje-
res le asediaron con preguntas per-
turbadoras sobre la guerra y su
terminacin, mirndolo eomo si l
pudiera dar en seguida una rea-
puesta decisiva. A cada Interroga-
cin Declerc se turbaba recordan-
do las Instrucciones del capitn en
el momento departir con el "fran-
co": "no decir nada" y responda
en forma evaalva "Esperamos",
evitando las miradas de sus In-
terlocutores. Laa mujeres sacudan
la cabete y ae callaban.
Los custro diss psssron veloces.
Ya vemoa al sargento Declerc y a
su mujer sentados en ti vagn uno
al lado del otro. Ella le acompafta
hasta Paria; prendida al brato de
su marido, lo mira dulcemente en
loa ojos. Una ternura aguda anima
su mirada y aus dedos. El se halla
ensimismado, como distrado. Res-
ponde brevemente, con un tono ca-
si de indiferencia, y mira aobre to-
do por la venanilla.
Solamente algunaa veces, cuan-
do sus miradas rs crusan, una son-
risa de agradecimiento se deslixa
por su rostro y desaparece. No
quiere ceder a la emocin: por el
pensamiento ae alent all.lejos.
En Pars hay que Ir a la estacin
del Norte. All le sellen la tarjeta
de licencia y de nuevo Declerc est
alistado, detalle nfimo, en la gran
mquina de guerrs: Sevres, su mu-
jer y Mrcelo estn psra l cubier-
tos por una cortina de humo. Con
aire distrado dice adle a su mu-
jer ante laa miradas de los otros
licenciados, y sentado con ellos en
su compartimiento se halla de nue-
vo definitivamente aumergldo en
UN JUEGO IDEAL PARA LAS
PEQUERAS
Un delicioso vestido con otro pa-
ra la mueca en conjunto, es el
modelo 1411-B. El 146SB presenta
un adorable vestido con delantal en
forma de eoratn, estilo que ser
acogido con laa mayores muestras
de alegra de la pequefta que lo re-
ciba.
Ambos vestidos tienen mangas
cortea y abombachadas, asi como
amplia falda. Cotona, muselina
sulta de motas, organd, batista y
chal son materiales muy apropia-
dos para la confeccin de estos mo-
delos. Para el delantal, muselina
sulta y organd. La mufteca hga-
se de hule.
Para talla 3 se necesitarn, en el
modelo N'm. 1411-B, 2 yardas y
18 de una tela de 35 pulgadas de
ancho, par el traje de la nina y
la mufteca, y 2 yardas y 12 de tren-
cilla para el adorno. 14 de yarda
para el cuello en contraste si se
desea, y 112 yarda de tela para el
cuerpo de la mueca.
Para la talla . el modelo Nm.
1468 B requiere 1 yarda y 78 de
una tela de 35 pulsadas de ancho,
para el vestido, y T% de yarda pa-
ra el delantal. 2 yardas y 12 de
vuelo plisado sern necesarias pa-
ra el adorno del delantal y 6 yar-
das de cinta para el adorno del
vestido, y 1 yarda para la banda*.
Accidentes en EE. UU.
NUEVA YORK, diciembre 27. (P
U)Las muertes por accidentes du-
rante eetos ltimos das de Navi-
dad aumentan hacia la cifra de
S00. La mayor parte de laa muertea
se atribuye a accidentes de auto-
mvilea ocasionados por las carre-
teras resbalosas, especialmente en
las Dakotas, Minnesota y Wlscon-
sin.
cuerpo y alma en la atmsfera de
la sona de loa ejrcitos.
La seftora Declerc guard en el
arman lo su vestido dominguero, su
anillo y su cadena, (fue se habla
puesto para au marido y recomien-
te a ascender los ciento cuarenta
escalones de 'la cuesta para ir al
trabajo. Y ya algunos dias ms
tarde, con temor y esperante, ace-
chaba al cartero.' Laa notidas som-
bras se suceden. El dueo def rico
almacn de la esquina ha muerto;
au empleado est herido; el her-
mano menor del patrn de la ju-
guetera perdi una pierna. Cada
ves con mayor frecuencia las m.i-
jerea en duelo se renen de no-
che y ya cuentan setenta que ja-
ms retornarn a Sevres.
Marcelo lleva cuidadosamente la
gorra nueva que le han hecho con
el sombrero viejo del sargento.
Deapue de la partida de au padre
sus prpados han permanecido mu-
cho tiempo rojos y sua obscuras
ojeras son ms profundas que nun-
ca.
I
------r
-"- ------------- i
UN RAYO DE SOL SOIRE
SU CUTIS
Nuevo tipo de polvo "Skln Afflalty"
para 193
Ofrecido en loa siguientes tonoa:
Blanco Ochrc Chalr
Natuaelle Sun Blush
Rschel Beige
Rerhel Nm 1
Creacin del famoso perfumista
francs -i
BOURJOIS
CELESTINO LPEZ PERES
Representante
P. O. Box 3762 Saat P. R.
Enlace Ortega-Ti
A laa cuatro y media de la tar-
de de maana jueves, contraern
matrimonio en la Iglesia de San
Jos, en esta capital, el Dr. Luis
Ortega y Ipe y la seorita Jo-
sefina Tl y Montes de Oca. Se-
guir a la ceremonia religiosa una
recepcin en el Hotel Condado.
El novio es hijo de los esposos
Celestino Ortega y Bustamente y
Luisa Lpez de Ortega. La novia
ea hija de la acftora Teresa Montes
de Oca, Viuda de Ti.
Compromiso de amor
En la noche del dia U4 de este
mes culminaron en compromiso
formal dos romances de amor: el
de Gilberto Benliez Rexach y Mar-
garita Echevarra Franceschi y el
de Jos Alberto Bruno Benitet y
Josefina Echevarra Franceschi.
El Ledo. Frank Antonsanll pidi
para Gilberto la mano de Marga-
rita. El seor Julio R. Bruno pidi
para su hijo Jos Alberto la mano
de Josefina.
Con una fiesta Intima y cordial
fu celebrado el doble compromiso
amoroso en la residencia de los es-
posos Echevarria-Franceschi, en su
residencia del Condado.
Rosita Pons Castaer
Se encuentra recluida en- su re-
sidencia de Miramar, a consecuen-
cia de los golpes que sufriera en
la tarde del sbado al ser arrolla-
da por un automvil en nuestra ca-
pital, la seorita Rosita Pons y
Castaffer, hija de los esposos Fran-
cisco Pons y Rosa Castaer de
Pons y hermana de la Reina Ju-
venil de las prximas carnestolen-
das Julio I.
Esposos Hernin>
dex-Gonzilex
Pasan la temporada de fiestas
navideas y de afto nuevo en
nuestra capital, los seftores Jos
Hernndez Torres, General Mana-
ger de la "Dnminlcan Molasses
Company", de San Pedro de Ma-
coris, y Eulalia Gonzlez de Her-
nndez Torres, compatriotas nues-
tros que hace algn tiempo resi-
den en la Repblica Dominicana.
Compromiso nupcial
Acaban de formalizar compromi-
so de amor los jvenes Antullo Pie-
trl Iglesia, ingeniero del Departa-
imenfo del Interior, y Blanca Beln
t Cestero Rengel. Antullo es hijo de
! los seftores Gonzalo Pletrl y Pilar
j Iglesia de Pletrl, de la sociedad de
! Rio Piedras. Blanca Re en ea hija
de los seftores Ramn Cestero
Guardiola y Antonia Rengel de
' Cestero, de la sociedad de Vega Al-
ta. '
i El enlace Pletri-Cestero ser ce-
lebrado en fecha prxima.
! Reunin de la sorori-
dad Gamma Gamma
A las tres de la tarde de hoy la
Sororldad "Gamma Gamma", que
. preside la seftorita Carmendta de
i Card, celebrar una reunin en el
Parque Muoz Rivera.
| Bodas de plata
En la noche de ayer celebraron.
I sus veinticinco anos de casados los
seftores Humberto Rozzn y Georgi-
' na Aholafla de Borro, de la socie-
dad de Sanlurce. Infinidad de fa-
miliares y amigos acudieron a la
residencia de loa esposos Botto-
Abolafia para felicitarlos en oca-
sin tan venturosa.
Reunin de la soro-
! ridad "Kappa Phi".
El Baile de Navidad que habra
de ser celebrado en la noche de
hoy por la Sororldad "Kappa Phi"
en los salones del Escamaron
Beach Club ha sido suspendido has-
ta la semana que viene, debido al
luto repentino que agobia el hogar
de una de las sororitas ms queri-
das.
Herminia Vilella
Visita a sus familiares de esta
capital la seftorita Herminia Vile-
lla, hija de los esposoa seftores Pa-
blo Vilella y Victoria Saldafta de
Vilella, de la sociedad de Lares.
Pedro Ganda Crdova
A las seis de la tarde del pasa-
do domingo dej de existir, en su
residencia de Miramar, don Pedro
Ganda Crdova, persona muy es-
timada en nuestra comunidad. El
sepelio se verific a las cuatro de
la tarde del lunes en el cemente-
rio Fournler.
Llegue a la viuda del extinto, do- '
a Angellta Skerret, a sus hijos,
hermanos y familiares y smlgos
todos, la expresin de nuestra con-
dolencia.
CUALQUIER
EDAD
Leche de vdCd pura es inddecuddd
y de difcil digestin p*ra el nio.
Pero es fcil modificarla efectivamente}
mediante el empleo de Id
CEBADA
"Pfnt" J,
R0BINS0N
Pidan! Vstast a*. (ampiar ata la aaia MI LIMO"
fiatii, fui* ampala a 1. allaaam.oi i, ni*M.
J. M. II. ANCO INC
CVS-.JS
SAN JUAN, P.g.
;
i


I
a

1
Perfumera Fina para Navidades
Visjtt la FARMACIA BLANCO en
San Juan y Santurct.
Lea los Clasificados de EL MUNDO
i
.^Jj*- i


%" m |i:u m^*mgmw*m*--------
L MUNDO, SAN JUAN, P. R. tVSSt&d 23 *>! RCST-Sd 3 !?!?.
15
AGRICULTURA INDUSTRIA -COMERCIO NAVEGACIN-RADIO
Programa* que en la ocha da hoy
isircelss trasmitirla isa prineips-
!aa aatacionaa da Europa j Amri-
ca.
Bstaeiea W3XAL Nuera York. (Ho-
ra da Puerto Rico)
Transmisiones a la Amarte* Lati-
na0.070 Ke. o 31.03 mta.
0:00BotlCl**
6.1&Reauman da programa*.
017Owttllo da oro.
TOOKotelaa.
i \S Muaica
7:30Raalmanta fu asi, Roberto
Oatlca.
7 4& Dinnar Coneert.
8 00 Notlciai.
0:1 a Ritmoa popularaa.
1:80Ravuta semanal da daportaa.
criapin A. Santea.
8 :?&atacantes mualcalaa.
8 00Noticia*.
0 18Hora da plata.
0:30RoaUa de laa Amanea, Oi-
r Aadr*.
0 48 Armona dorada*.
10 00 Noticia.
10:18Reauman da programa*.
10 17a*r*nU Valsee por Johann
ttrausa: Canelones per Kuio Wolf.
Palada* irlandesa*.
11.00Noticia*.
11.18Fl Pnro y msics.
13:00Msica al olaro de luna. Sin-
fona No. 8 en do menor. Beetho-
12 45 Msica popular.
1:00Muacia de baile.
Estacin BBC, Londres. (3185 m.
Hora da Ruarte Rieo)
7:30 "Cartee aobre la meea". Opl-
monee de viajeree britnicoe aobre
tema* de actualidad, en ingls.
7:40Programa deaeriptivo aobre
lu fieetae navideas en la aldea
imaginarla de Puggleaton St. Jnaeph
Arreglo de D. T. Altken y produe-
e'n en ingle* de Pascoe Thornton.
0:30"La pneala del ano". Leetu-
r* de algunn* poemo* puhlicadna en
1PS0. Seleccin por Oeoffrey Ongeon
d I ohr* rio VV. R. Yeat*. W. H.
Auden. Loul* MacNelre. John Betje-
rran y otroe. Produccin de Leelle
t'oke. en ingle.
0:40Noticia en ingle*.
* 45Seal horarta del Obser-
vatorio de Ortenwteh
9.00Bit Ben. Recital d* cancio-
nes da Henry Pureell per Blata Sud-
daby (aoprano). Evenlng Hymn. Hark
tha ech'ing alr (The Pairy Queen >.
Ab hew iweer it u to leve. Nymph
end Shepheod* (The llbcrtime). Stn-
ka the Vlol. When I am latd ln
earth (Dido and Aenee*). Stnpt if
their green. I attempt from love'a
icknea* to fly (Indian Queen).
"3i Bit Rn Noticias en caste-
llano e informe semanal aobre el
tvercado del lino.
0:48Noticia* e informe obr* el
mereado de loe aub-produntoe del
algodn, en portugue.
10 00 Pin de la tranamlain.
Esteetonaa DJA. DJQ, DJN. Berln
(Hora de Puerto Rleo)
8.80Apertura (alemn, castella-
no, portugus). Cancin popular
alemana.
8 88Saludo* nuestroe oyente*.
8:00"De Marta y Jorge" De Cona-
tancic C. VlgU. Lila Arroyo.
6:15Hoja, marinero! Camara-
dera alrededor del globo.
8:48Noticias y servicio econmi-
co (alemn).
7:0O-Hoy habla Wllly de Suabla.
Oran velad* variada con Wllly Rel-
chert. Participan: La orqueata de la
Rotacin Alemana de Ondaa Corta*
bajo la direccin de Rugen Sonntag.
Roit* Serrano, canelones eon guita-
rra; Herbert Rrnst Oroh, tenor: *1
trio berlins para plano.
8:18Noticia* y aervlcio econmi-
co (castellano).
8:80Noticia* y servalo econmi-
co (castellano),
8:80Noticia* y servicio econmi-
co (portuguAe).
1:41; Testlmnnl.
nin: Del corasn alemn.
B:18Pees de Alemania.
R:30 Revista de la Prenaa. Redac-
tor-Jefe H*na Prlteehe.
9:45Canta la Juventud Hitleria-
na.
10:00 NntlPla (lemn).
!}: 18Ilusione*. Baile y smor.
11 :.10Noticia* (castellano).
11:48 Saludo* a nuestros oyentes.
Pin (sismen, castellano).
movimienTo-o
ORTUAQIpf; f
Hoy mircoles
Sale el vapor "San Jacinto" ha-
cia Nutva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general. Sa-
le el vapor "West Iris" de Maya-
gez, con carga general pora Pon-
ce y Trinidad.
Maana jueves
Llega el vapor "Borinquen", pro-
cedente de la Repblica Dominica-
na, con' pasajeros, correspondencia
v carga general, siguiendo viaje por
la tarde hacia Nueva York. Llega
el vapor "Catherlne", procedente de
Islas Vrgenes, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, si-
guiendo viaje por la noche hacia
el puerto de procedencia. Llega el
vapor "Ponee", procedente de Nue-
va York, eon pasajeros y carga ge-
neral.
El mercado de las acciones es-
tuvo ayer ms activo
Debido a la acostumbrada venta de va-
lores para antes de terminar el ao
TloikLeUeUot
GUERRA
del eenlo ele-
General Electric
8CHEN ELTADT, N. T.
379A metro*.
780 Uloeyelea.
Lo* programa* de la WG* sern
tambin trasmitido diariamente doi
U Estacin YVSXAF 31.48 metros
da 5:10 P, to. i 11.00 P. H. (hora
da Nueva rork), por la Eetaels
w X3AO, a 19.M metro* tiMiJamam
t* excaoto lo* sbado* de 1:00 P. M.
0 1:00 e. M. (hora do Nueva i'ork).
Laa Estaclonee de onda corta de
V\GV ion dodleadaa a fomenU al
desarrollo del radio, pudlendo su*
programa* ser combinados o supri-
mido ea cualquier momento,
MircoJa* diciembre 30. 1038.
W3XAD (15.330 Ks. y W2XAP
(0.830 Kc.)
F M
P M.
4 45 Msica religiosa.
4 58Noticias mundiales.
5 00Msica da baUe.
8:18 Vocalista*.
5.30Concierto
VV3XAP
31.4B m0 5530 Kc
8 00Programa educativo.
6 15Cuentos para nlfto*.
6 35Noticia* mundial**.
6 30Programa para dama*.
6.45Comentario* deportivos.
T:00"Hollyvood per Radie" (en
espaol).
7:18Msica da bae.
7.30Noticia* burstil* y depor-
tivas.
7.48Noticia* mundiales en espa-
ol.
0:00Concierte Hiapane I. O. B.
' La Hora Bxquuite"
0:00Programa "Town Hall" c-
micos y orquesta.
10:00Kay Kysar y su orquesta d*
baile.
1100Johnny Meaaner y su orques-
te de baile.
11 30Diek Oasparre y *u erques*
t da baile.
13:00Buenas noche*.
VV3XAD
81.41 m0550 Ke.
8 1.5Je*** Cravferd, organista.
0.30Msica baUabl*.
7 oo Noticia* *n portugus.
7 15Musics hswalana.
7.80Comentarios deportivos.
7 45Noticia* muadlaleo en por-
tugue.
0 00Concierto Hiapane es I. O.
r,"La Hora Baquiaita".
9 00Programs musical
0 30Msiea d* rgaae.
10:00Buena* aeche*.
('Sujeto a cambio sin prsvto sviso)
Viajeros- del Borinquen
Pasajero que llegaron a San
Juan el lunes procedentes de Nue-
va York, a bordo del vapor "Bo-
rinquen*';
Consuelo Aguayo. ngel Ara run-
de, doctor S. Bayne Jones, y espe-
a. S. Bergold y espoaa, comandan-
te Harry F. Besosa y esposa, pro-
fesor Paul H. Black. Bert I, Black,
Edward Block y esposa, F*. A. Blos-
snm. P. Brand. aenora R. Brjnker-
brff. Philip H. Both, R. R. Caba-
llero. John T. Campion y aspoaa,
e-nera M Comulada. B. Comulada,
coronel J. H. Cowleg. A. Cumpla-
no. doctor Thomas F. Cus*ck..y
troa. seora F. Carrera, seori-
ta E. Carrera, J. Crane, H. N. Du
bin, F. Engel y esposa. Vctor En-
iel. Jos Elias, seora E. T. Viuda
de Fano. Elsa Fano. seora H. Fa-
n>>. Grace J. Ferguson. A. Ferrer.
Latida Ferrer, Harry Fine. E F.
Fn-mler y espose, O. B. Frojen. I.
M. Frankel, R. Cardn, H. B. Hev-
man. y esposa. E. Hutchlnson, Ma-
nuel Joglar. comandante A. Ldpet,
espesa y nio, seAora Mercedes Lu-
go Vina, T. Moscoso y esposa, E.
J. Macksoud, S. Mitchell, Juan No-
ceda, K. Ne\in. aenora Robert B.
Noyes, George A. Nettlton, doctor
A Prex Toledo. C. Prather. y es-
posa, J. E, F. Rawlins, H. Roach,
B. B. Randle, seAora Ana M Rieg-
ger, Luis A. Rodrguez. A. Santia-
go. Juan Vlez. Anbal Viles. O. C
Wlnston.
WINEL
Mercado de Cambio
NUEVA YORK, diciembre 27. (P.
U.)En la Bolsa de esta dudad
se registraron hoy mart.es las si-
guientes cotizaciones sobre cambios
extranjeros:
Esterlina inglesa $4.6643; franco
francs 2.6343; lira italiana S.262S;
franco belga 16.857; franco suizo
2258; marco alemn 40.105; marco
registrado 22.60; diar yugoeslavo
2.34; florn holands 54.345.
La peseta espartla no fu coti-
zada.
SINTONICE
HOY
EL PROGRAMA DEL. RON
CON EL FAMOSO
TRIO
ORIENTAL
Anexo al programo do
Diaria Hablada
Eitactn WKAQ,
todo* los mireolas y.
abado* de 7:15. 7:30 p.
PROGRAMAS PARA HOY
Mlireota 28 de diciembre de 1938.
A M.
7:00 Msica de rgano.
7:15Noticias Transrsdlo
(Corona)
7.30Msica Popular (Lallande)
7:45Traniradlo New.
8:00Maica Popular
(Swift Co.) \
8:15 Concierto del Aire.
1:30Programa de Naranjlto.
.10:15Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30Msica Clsica.
11:00Alice Brown'a Hour.
12:00Orq. Carmelo Diax Soler
(West Indiea Adv. Co.)
P. M.
1:30Peticiones Escogidas.
3:15Carreras da Caballo*
(Loa Monjss)
6:00"Diario Hablado"
(West Indias Adv. Co.)
7:30Orq. Wlll Oaborne.
8 00Sobrinos do Izquierdo.
8:30Maica S.lecta
(Boca Chica)
9:00Panorama Internacional
(Colgate-Pelmollve-Peet)
9:15 Lucky Strike.
9:45Caballeros aTvangtlcos.
10:00El Reportero Smmons.
10:15Capricho* Tropicales.
10:30 Msica Bailable.
11:00Hora Oficial y
Buenas Noches.
(Sujeto a cambio sin previ;
aviso)- 1
The i.lnh o
the America*"
1390 Kc,
PROGRAMAS PARA HOY
MttteO'M 28 de diciembre de 1938.
A. M.
6:4.V-Churrh o Ihe Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Mornlng Melodies.
8:15Heart Songs.
8:30 Informaciones Transradlo.
8:45Works Progresa Adminls.
9:00Msica de Concierto.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10.30American Panclng Moods.
10:45 Palabras y Msica.
12:0(V-PrO8T*ma Musical
Informativo.
P. M.
1:15Noticiario Schick.
1:30Hawaiian Mamones.
1:45Songs Without Words.
2:00 People's Cholee.
2.30Maica EspaOola.
3:0f>Carreras de Caballos.
6:00La Correspondencia.
8:00Amenidades.
9:00Kreato.
9:30Cont Amenidades.
10:00Informaciones Locales
y Extranjeras.
in;45Last Minute News Flashes.
11:15Slgn Off. Buenas Noches.
(Este programa est sujeto
a alteraciones)
NUEVA YORK, diciembre 27. (P.
V.)El mercado de acciones estu-
vo ms activo, cerrando fracclenal-
mente hasta ms de un punto mi
bajo, debido a la acostumbrada
venta de valores antes de termi-
nar' el aAo con el propsito de es-
tablecer prdldas para entrarlas en
lo* Informes federales sobre la con-
tribucin de Ingresos.
Caf
El c*f b*j. Los futuros de San-
tos b*jaron de do* a cuatro pun-
tos con \entas de 62 contratos. Las
cpciones de Rio bajaron dos punto*
con ventas de un contrato en la de
mayo.
Antear
Lo* futuro* del azcar se msn-
tuvleron constantes en trfico res-
tringido que en parte reflej loe
efecto* de 1* festividad de Navidad
en el mercado de Londres. Las op-
ciones mundiales cerraron de In-
nlteradaa a un punto ms hajaa
con ventas de 71 contratos. Las ca-
ras comlsionaistas y loe negocian-
tes compraron moderadamente. Los
futuro* domsticos cerraron de In-
alterados a un punto ms altos con
ventas de doce contratos. El azcar
para entrega inmediata estu-
vo inalterado en 2.85 centavo* li-
ra.
Cuno*
Lo* cuero* (contratos viejos) ce-
craron de seis puntos ms bajos a
uno ms alto. Loa contratos nue-
vos cerraron de cuatro puntos ms
altos atre* ms bajos.
Prnmrtiin* m )otv Joeie*
30 industria les, 150.43, ha.i* .95.
20 ferroviarias, 31.55. baja .47.
15 de servicios pblicos, 21 49, ba-
ja 55.
65 accione, 49.61, baja .49.
40 bonos. 89.52. baja .07.
10 ferroviarios, primera clase.
93.92. alza .12. W
10 ferroviarios, segunda clase, 51-
55. baja .24.
10 de servicios pblicos. 106.87,
r.aja .07.
10 industriales. 106.95. baja .08.
Ventas totales: 1,240,000 aceiones.
Air Reductlon 64 7!8
Alaska Juneau Gold 9 3 4
Allled Chem. and Dye 185
Allla Chalmers Mfg. 46
Am. Car and Foundry 32
Am. Bank Note 16
Am. Can 98
Am. Chicle 120
Am. and For. Power 2 7,8
Ara. Locomotlve 28 5 8
Am. Mach. and Foundry 15
Am. Metal Ltd. 37
Am. Rad. and Std. San. 17 14
Am- Rolling Mili 20 18
Am. Smelt. and Ref. 48 58
Am. Sugar Ref. 19 18
Am. Tel. and Tel. 147
Am. Tobacco 'B.> 91 ti
(Anuncio)
MUNICIPALITY OF GUAYAMA
Office of the Mayor
Guayama Puerto Rico,
ecember 21, 1938.
P. W. A. DOCKET NO. P. R 1073 D. S.
ADVERTISEMENT
Sealed proposajs, tn triplcate, wlll be recelved by the Administran ve
Board o Guayama, at tha office of the Mayor. City Hall, Guayama.
Puerto Rico, until 2:80 o'clock P. M. on January 24 1838, and then
fublicly oponed and raad aloud, for the CONSTRUCTION OF A RE-
USE INlNERATOR for Guayama, Puerto Rico.
Instructlons to Bldders. Censtruction Regulations, Genersl Provi-
sin, Proposal Ferm, Speeiflcatlons and Plans, and all ether Inform-
ation pertainlng to the propoaed work may be obtalned at the office
of the Mayor upon deposlt at the office of the Municipal Treasurer
of Guayama of 850.00.
The full amount of the deposlt will be returned to each actual bldder
upon returnlng the aet of plana to the Mayor of Guayama withln a
period of twenty (20) daya aftor the data of the biddlog. All other
deposita by others than actual bldders will be refunded, with a deductlon
of $10.00 for the plans, upon return of all documente n geod condition
within twenty (20) days after the date of the biddlng.
Attentlon Is callee to the fact that.not lesa than-the mnimum
wage ratea prescrlbed ln the Constructlon Regulatlona muet be paid on
thi* nrojoct.
No bid may be withdrawn after the scheduled closing time for re-
eeipt of blda, for at leaat 60 daya. The Administrativa Board reserves
the rlght to reject any or all blds and to walve informalitles. subject
to the approval of the PWA Representativa fer Puerto Rico. No bid wlll
be accepted or rejected without prior authorizatlon of the PWA Repre-
sentative for Puerto Rico.
JUAN NAVARRO
Mayor of Guayama.
ASI COMO COLON DESCUBRI LA AMRICA
Puado usted por i mismo descubrir
lu maravilla* y conveniencias mo-
derna* qu conattuyen al TAFT, uno
de lo* mejoro* hoteles de New York,
donde se ofrece esplndido acomodo
y servicio excelente, a precio* eco*
nmico*.
El Departamento Hispano con u per*
aonal da habla espaola, presta cortea
y esmerado servicio. Ln repreaen-
tanta la aparar en al muelle o on
la eatacin ferroviaria, siempre que
*a haga la reservacin por anticipaba
para mayor seguridad. Escribano*
pidiendo folleto en espaol.
HOTELf ^ | ^
2000 Cuarta* Modernos
7tS m. *t OtV OT.
la, ** i
NEWVORK
. ? amo ctity. Airare i.r.wrs, mi
Am. Woolen
Anaconda Copper
Andes Copper
Armour 'Del Pf.
Armour and Co. (111.)
Armour and Co. (111) 1
Atch. T. and S. Fe.
Atlantic Reflning
Atlas Corp.
A vi* t ion Corp. Delt
Balt. and Ohio
Bendix Avlation
Best and Co.
Bethlehem Steel
Biaw Knox
Rridgeport Brass
Rriggs Mfg.
Rutler Bros.
Byron Jcckson
Calumet and Hecla
Canadlan Pac
Garriera and Gen. Corp
Case (J. I.)
Caterpillar Tractor
Central Aguirre Assoc.
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches, and Ohio
Chrysler Corp
CocaCola
Colgate-Palm. Peet
Colum. Gas and Elect.
Colum. Plctures
Commercial Solventa'
Commonwealtn and Southern 1
CongoleumNairn
Consolidated Cigar
Con*. Ediaon N. Y.
Consolidafed Ol
Cont. Raking "A"
Cont. Cen
Cont. OH (Del)
f'orn Prod. Ref.
Crurlble Steel
Cuban Am Sugar
Curtas- -Wright Corp.
Del. and Hudson Co.
Doufdaa Aircraft
Du Pont de N.
l'astman Kodak
Elect. AutoLite
Elect. Pwr. and Laght
Erie R R.
Ex-Cello-0 Corp.
Fajardo Sugar
Fireatone Tire and R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen Motors
Gen. Rail Signa!
Gillette Safen Raser
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand Union
G^t Northern RaU Rf.
G't Weatem Sugar
Creen (H. L.) Co
Greyhound Corp.
Hrcules Meter Corp.
How* Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inspiracin Copper
Interlak* Iron
Int. Business Mach.
Int. Harveter
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and Fwr.
Int. Tel. and Tal.
I. T. and T.. Domastic
Tohns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresg* (S. S.) A.Co.
Kroger Groe. V Bak.
Liggett Myers (B)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Ine.
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucks, Ine.
Macy (R. H.) Co.
Magma Copper Co. *
Math. Alkall Wks
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp-
NashKelvinator Co.
Nat. Acm
Nat. Biaeuit
Nat. Cash R.g
Nat. Dairy Prod.
Nat. OistUl Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. Fwr Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Avlation
Northern Pacific
Ohio OU Co.
Otis Elevater Co,
Otis Steel Co.
Pac. Gas Elect
Packard. Motor Car
Paramount Plet, Inc.
Petrel Corp. of Am.
Pennaylvania R. R.
Philllp* Pet.
Presssd Steel Car
Pub. Sarv. of N. J.
Pullmad Ine.
Pura OU Co,
Radie Corp. of Am.
R. K. O.
Remington-Rand
Republlc St.?el Corp.
Reynolds Metals Co.
Reynold* (R J.) Tobac (B)
Schenley Distillers
Saaboard OU of Del.
Sears Roebuck
Shall Union OU
Simraons Ce.
Socony-Vaeuum OU
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South Pac. Co.
South RaU
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas Elect.
Standard 011 (Cal.)
Standard OU (Ind.)
Standard 011 (N. J.)
Sterlfhg Prod. Ine.
S te wart-Warner
Stone A Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swift a- Ce.
Swlft Intl.
"-.-.-a- rarr
.. r-1 *..-'.
...... V ^ ..
12
18
14
12 12
5 14
34
13 1:8
100
4 7|8
Pf. 41
39 12
21 7,8
8
6 7,8
7
27 1,4
53
75 1.8
15 3 4
15 18
29 14
8
15 114
7 3,4
5 38
3 3,8
89
44
20
4
46 12
35 12
81 34
131 14
14 14
6 118
14 S8
8 12
14
28 14
8 12
29 14
* 1,4
19
40
30
88
39
4
6
22 1!2
76
150 1)4
181
33 12
10 14
1 5,8
23
26
23 34
24
28 38
57 12
18 78
42 14
38
49 SU
24 7,8
7
23 5 8
36 34
1 14
28 1,8
-23
26
19 Tii
14 58
18
7
19 518
15 1,4
14
181
56
3 1|4
55
*13 3|4
8
8 518
102 14
41 114
20
19 114
89 112
14 112
26 112
52 318
58 314
20 518
2T
38 518
37 314
35 314
15 314
50 314
7 1,8
8
14
23 314
24 114
12 112
26 314
25 71
7 14
13 12
19 78
21
17 518
13
9 118
36 .
13 318
28 118
4
12 314
9 112
22 118
41 518
13 114
30 118
38 li
10
7 112
3 118
15 112
23 318
11 518
42 7 8
15 14
30
72 718
14 3 4
30 114
12 718
15 3.4
22
18 318
21 114
45 318
8 12
3 11
27 114
27 118
51 7
78
10 1
15 518
7 114
17 114
77 114
f.
31 W
afr/T.1. nftv)/

Servicio postal areo .
Hoy mircoles llega correo areo
de la Repblica Dominicana, Hait,
Cuba y Mlami.
Maana Juevee sale correo areo
hacia Trinidad. Venezuela, las Gua-
\anas. Brasil. Paraguay. Uruguay
y Argentina. Tambin sale para Is-
'* Vrgenes. Antigua, Guadalupe,
Martinica. Trinidad y Venezuela.
Salidas y llegadas
Hoy mircoles llega avin de la
ruta Mlami-San Juan.
Maana Juevea aale avin para
las rutas San Juan-Argenttna y San
Juan-Venezuela.
ANLISIS FINANCIERO DE LA
SEMANA PASADA
Mercado de futuros
Cierre del mercado de futuros
ayer *n Nueva York:
AZCAR:
Eenero 1.82: marzo 1.93: mayo
1.98; Julio 2.00; septiembre 2.04. no-
viembre 2.09.
ALGODN:
Diciembre 8.26: enero 8.33; mar-
zo 8.15; mayo 7.85.
CAFE:
Diciembre 6.63: marzo 6.40; ma-
yo 8.49; Julio 6.55; setiembre 6.58.
CAFE DE RIO:
Enero 4.11; marco 4.15; me yo 4.21;
Julio 4.25; setiembre 4.27. %
CAFE EXTRANJERO:
Rio 5 14: Santos 7 3 4; Medellin
13 88; Manltales 13 1|4.
COBRE:
Entrega inmediata 11 14; enero
9.25; febrero 9.28; marzo 9.32; abril
9.3; mayo 9.39; Junio 9.40; Julio
9.41; agosto 9.42; setiembre 9.43;
octubre 9.44; noviembre 9.95; di-
ciembre 9.23. Ventas: 40 lotes.
ESTAftO:
Entrega Inmediata 46 3; enero
45.65; febrero 45.70; marzo 45.75;
abril 45.80; mayo 45.85; Junio 45.90;
Julio 45.96; agosto 46.00; setiembre
46.05; octubre 46.10; noviembre
46.15; diciembre 45.60.
Cierre del mercado de granos en
Chicago. Precios pars granos de
nuevo contrato:
TRIGO:
Mayo 68 18; julio 67 3 4; setiem-
bre 68 1,4.
MAZ:
Mayo 52 12; julio 53 12. setiem
bre 54 31.
AVENA:
Mayo 29 38; Julio 28 38, setiem-
bre 28 1,4.
Mercado de aziirar
Cables recibidos de nuestras ofi-
cinas de Nueva York, diciembre 27,
1938.
11:14 A M.-La bolsa abri:
Enero 81 82; marzo 81.92; mayo
81.87; Julio $2.00; Sept. 82.04
e
4:15 P. M La bolsa cerr: Ene-
ro 8183: mano $1.94; mayo 81.98;
Julio 8201; septiembre 82.04; no-
viembre $2.09.
L. W. MINFORD aV Co. Inc.
Por Frank P. S. Glasser
(Redactor Financiero de
Prensa Unida)
NUEVA YORK, diciembre 26 (P.
U.)La seman* pasada el merca-
do de acciones se- desarroll gene-
ralmente irregular, reaccionando
laa venta* con fines contributivas
contra los informes comerciales fa-
vorables. Las ventas decayeren ha-
cia fines de semana con una reduc-
cin general de 1* actividad en el
mercado debido a las festividades
de Navidad.
El martes (hoy el mercado en-
tra en la ltima semana del afto,
en medio de las esperanzas de al-
guno* centros de Wall Street de
que los precios suban, llevando la
lista adelante en un movimiento de
recuperacin que comience en Ano
Nuevo.
Muchos analistas del mercado
creen que en recientes aemanai e
establecieron lo* cimlentoa para un
alza sostenida en los precio* de los
valores burstiles. Empero, otros
creen que I* tendencia depender*
de cmo exhiban los negocios des-
pus de enero.
Produccin elctrica
La produccin elctrica fu Je
2.330.978,000 kilovatios-hora en rom
pa racin con 2.318.550.000 la sema-
na anterior.
Cargas ferroviarias
Las carga ferroviarias hicieron
un total de 606,314 toneladas, com-
paradas con 619.340 la semana an-
terior. .
Cobre
El cobre estuvo ms fuerte. El
metal de exportacin se cotiz a
10.49 centavo* libra. CIF (costo, se-
guro y flete) puertos europeo, .n
comparacin con 10.35 la semana
anterior. El domstico estuvo inai-
tersdo en 1114. El "Copper Insti-
tus" public estadsticas demos-
trativa* de que las entregs* du-
rante noviembre montaron a 51.000
toneladas y *jue las existencias n1
finalizar el mes eran 269,000 tone-
lada o el equivalente de cinco me-
ses de sbasto a razn de las entre-
gas de noviembre, por lo que los
productores domsticos estn dsn-
do serla consideracin a la reduc-
cin de la produccin, aunque se
Texaa Pac CAO
Timkln Rollar Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. & Carb.
Union Pac. R. R
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Frult
United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt. Ref. A
U. S. Stel Co.
Vanadium Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Plct.
Western Union Teleg.
U'esUnghouse Air
Westinghouse Elect
Weston Elect. Inst
Westvaco Chlorlne
Woolworth (F. W.)
Worthlngton P. A M.
9 318
50
25 12
89 1,4
93
41 3 8
2 51
62 1|2
11
22 34
49 3,4
56
66 31
27
7 71
5 112
21 14
29 3.4
117 1|4
19
19 12
48 7|8
(Del.) X 3 4
M
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 127
Am. Cyanamld (B) 26 51
Am. Gas and Elect 31
Am. and Gen. Corp. 4 31
Am. Superpower 1,2
Atlas Corp. 8
Canadian Marconi 1
Carrler Corp 18 12
Citiea Service 6 12
Conaolidated Coppermine 8 18
Crela Petrel. 22 l!2
Ast. Sugar Assoc 4 12
Lect Bond and Share 9 5,8
Precios ayer de produc-
tos de primera necesidad
mercado de Nueva York,
Harina. "Standsrd Spnng Psts",
barril de 196 libras $4.90 a $5.15.
Harina de maz blanca, saco de
100 libras $1.85.
Maz, por fanega .66%c.
Oleomargarin*. por libra .14Wc.
. Manteca, por libra .0737^c. .
Tocino, por barril te x por ti
$25.37 H.
Jamones de 8 a 10 libras .19c. 1
.20c.
Jamones "Picnic" .I2lir.. a .13Vic.
Jamones "Boston Butts" .15c. a
.16c.
Queso fresco de Nueva York
.194c a .20c
Queso fresco de Winaconsln .15c.
a .15'c.
Mantequilla, extra de lechera
.27Hc.
Huevos. "Standard Mixed" .29c
Papas. "Maine", sacos de 150 li-
bras $1.55 a $1.65.
Habichuela*, "marrow jumbo",
sacos de 100 libras $4.40 $4.50.
Habichuelas colorada* $3.25 a
$3.35.
Habichuelas "yellow eye" $4.25.
Habichuelas "lima" (habas) $5.25.
Garbanzo* mejicanos; impuesto
pegado 88.25 a $8.50.
Guisantes "black eye" $3.85.
Frid Ltd. 3 38
Ford of Canela 21
Gulf OU Coro. 37 7 8
Hudson Bay Mining andS. 33 3 4
Infl Petrol Ltd. 26 58
Molybdenum Corp. 4 18
Nat. Bala* Hess 7;16
Nat. Transit 7
Nigara Hudson P'wr 7 1'4
Pantepec Ol of V. 7
Shattuck Denn 7 14
Sulllvan Mach. 8 11
Texon OU and Land 3 12
Unled Gas Corp. 2 58
Bankers Trust 41 1|4
Chase Natlona 28 14
First Nat. Boston 36 1,4
National City 22 1.2
indica que si la* condiciona* gene-
rales de los negocios mejoran co.n
el nuevo aAo la produccin corrien-
te ser escasamente suficiente pa-
rs hacer frente a las necesidades.
Azcar
Los futuros del azcar bajaron
de tro a cuatro puntos. Los cru-
dos y los refinados estuvieron in-
alterados. La AAA anunci qu* las
entrega* de los primero* once me-
tes llegaron a 5.900.240 toneladas
cortas, en comparacin con 8.018-
.111 durante el mlimo periodo el
ano pasado. Lo* crudo* atravesa-
ron por una situacin de desaso-
siego debido a la propuests alte-
racin en el arancel cubano, que
los traficante* esperan sea reduci-
do de 90 a 75 centavos.
A Igodn >
Lo* futuros del algodn subieron
de .15 a 75 centavos en pac*. Eitai
alzas se atribuyeron a lo* Informes
de Washington en sentido da que
la Admlnistrecin no contempla
rsmhlo* a la ley agrcola.
Granos
Los granos estuvieron constan-
te*. El trigo subi un centavo en
fanega. El maz subi fracciona!-
mente; Is avena de fracciones a
un centavo. El centeno estuvo inal-
terado.
Cueros
Los futuro* de cueros estuvieron
de inalterados a tres puntos ms
bajos, pero los cueros para entre-
ga Inmediata subieron. La Indus-
tria del raizado se prepara para
la expansin acostumbrada de ene-
ro a marzo. Los productores eape-
ran alzas generales en los precios
de botas y zapatos.
Aceite de linaza
El aceite de linaza se vendi a
7.09 libra en carro-tanque, en com-
paracin con 8.1 la semana ante-
rior, reflejando una reduccin en
las entregas que en parte siempre
ocurren en esta temporada, puesto
que loa embarques de diciembre
usualmente bajan.
Nitratos
Los nitratos estuvieron fuertes,
pues el abasto de abonos te agot
un poco. Los precios del sulfato
de monto subirn el da 3 de ene-
ro, causando la prediccin de que
otras materias fertilizantes subi-
rn tambin.
Lana
La lana estuvo inactiva ron po-
cas compras, aunque los molinos
si registraron actividad. Se infor-
ma que muchos de ellos han ven-
dido" su produccin huta febrero.
El "Wooltop Exchange" dijo q'i
se ndica que el mercado "estar
escaso de materiales por lo menos
diez semanas y posiblemente ms'.
Metales
Los metales estuvieron fuertes.
El plomo se cotiz a 4.85 centavos,
en comparacin cen 4.75 la sema-
na anterior. Las rdenes -de esta
semana fueron tres veces las re
la semana anterior. El zinc ae man-
tuvo Inalterado pero las ventas au-
mentaron considerablemente. La
plsts y el e*t*no estuvieron Inal-
terados tambin.
(Anuncio)
ARRANQUE INMEDIATO
MOTOR VIGOROSO
POTENTE ALUMBRADO SIEMPRE
Uno est SEGURO de que loa acumuladores no fallan cuan*
do son EXIDE. Por qu debilitar la eficiencia de so tuto
y acarrearse gastos y molestias de recargas y reparaciones
comprando acumuladores baratos y desconocidos? Econo-
mice de reres. Rehuse todo acumulador inferior al EXIDE.
Exfce
El Acumulador do Larga Vida
latd* Bastery Serves* Ce..
Ocho* Bid*.. V*. O. Boa 1087.
San Juan. P. R.
m ilxctbjc rrasues butriy co.
,8.0.4
Exi
ut
Gobierno de Puerto Rico
Departamento del Inferior
Negociado de Obras Pbli.
ca Divisin de Estudio y
Construccin de Carreteras,
Camino* y Puentes
DIVISIN DE ESTUDIO Y CONS-
TRUCCIN DE CAJUIETERAS,
CAMINOS Y PUENTES
ANUNCIO DE SUBASTA
San Juan, Puerto Rico,
23 de diciembre de 1938
PROPOSICIONES en pliego ce-
rrados para la adjudicacin en p-
blica subasta de las obras de cons-
truccin y asfaltado del camino
"HBRRERIA" Munielpio de LAS
MARAS, PUERTO RICO se admi-
tirn en ata oficina hasta las 3 P.
M. del da 13 de enero de 1938, en
que ae abrirn pblicamente.
CAMINO "HERRERA" -LAS MA-
RAS, KM. 0.00 KM. 3.40 PRESU-
PUESTO........131,832.16
Todos lo* datos necesario* a* da-
rn en esta oficina donde ae en-
cuentran de manifiesto los docu-
mentos que hsn ds regir an el con-
trato, y podrn recoger lo* licita-
dore* lo* planos y modelos do pro-
posiciones que hsn do presentar.
mediante un deposito de trelntt
(30) dlares, por cada uno de los
proyectos, en efectivo, giro postal
o cheque certificado, que sarn re-
embolsados al ser devuelto* dichos
documento* en buen estado an al
plato da veinte (20) das despus
de efectuada la subasta.
Toda proposicin vendr acom-
paada de una fianza provialonal
en metlico, cheque certificado *
por compaa dt seguro por, la su-
ma de NOVECIENTOS CINCUEN-
TA DOLARES (8860.00), pagadera
al COMISIONADO DEL INTE-
RIOR.
Cuando la fianz* incluida eon la
proposicin sea en forma da fian-
za por compaa de seguros, la
compaa aseguradora ser respon-
sable per el montante total da la
fianza expresando claramente sata
condicin en los documentos de la
misma.
Se llama especialmente la aten-
cin de los lcitadores a que sola-
mente ae darn pliegos haata cua-
rentiocho (48) horas ante* ds la
fijada para la subasta, y hada al
hacho de que sarn rechazada to-
da proposicin cuyo* precio* uni-
tarios no hayan sido seerttos en
letras y nmeros.

'-"'

*L^..*M>t= .


l n \\. wmffwmm^
El MUNDO, SAN JUAN, . R. MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1938.
17
;
ANUNCIOS CLASIFICADOS
EFECTOS DE OFICINA
\ENDEMOB mquina* de Merlblr
tfbonitruWM" y "UHdu" da todas
marea*. Albert K. Le* A Son, Inc.. La
Marina, San Juan, telfono 50 San
Juan. HNA-L
ASPmANTUS EXMENES Servicio
Civil!! Lea alqulame* la maqulnilla
que neeeatten pan preaentarse a x-
menea "Campo* Sehool Supply"
i Frente Escuela Baldorloty). San
Juan. P. R. HNA-C
CAJAS DI CAUDALES a prueba, He
fuero, tamaAo de botar j oficina, a
precie* reducidsimos y munfica ca-
liaad. Tenemoa en existencia. Abr-
riioe cajaa de caudal** y cambiamoa
i* combinacin aln mutilar el mu-
re. Caaa Bmendorf. Tetun Tel-
fono l3. San Juan. hna-e
CAJAS DE CAUDALES fabricada* por
THE MOSLER SAFE OO. Tenemoa
enatencla de cajea a prueba de fue-
te nueva* y reconatruldaa en fbrica
Abrimoa y reprame* cajaa de cauda-
lea de cualquier marca. Cambame*
c-mbtnacion**.
C. J. LAVERONE
Hepreaentent* Exoluaivo. Edificio To-
bacco Palae*. Tel. 790. Box 259. San
Juan. Puerto Rico HNA-L


r
por frmnh. WiHard Regalos atrasados
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado per la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedad** del Corasen y
del Sistema Circulatorio.
Estudios.
Electrocardlogrflco*
Ave. de Diego Nm, 4
Teli'ono 10S3 Santurce, P. R.
* Empresas Mudanzas
la mavaooezana lo mudara etn
ceteriorar *ua muebiee Mude** con
Kixo rranciaco BuJ Naaario. ra
2808 asul. calle Plruero* Num I
Parada 1S 1,3. banturc*. HNA-E
MUDANZAS: Quien lo muda e* tan
importante como donde a* muda. Mu-
imos, embaame*, embrcame* y al-
macenamos muebiee. C. w. Sleamnd
Ctndado 27. telfono 497 Santurce
t HNA-5
m
lA BOLSA na resuelto eu problema
mudara sus mueble* por precio al al-
ranea de su bolsillo Rasponeabllidaa
I eneri.ii Telfonoe 221 y 261 Tarde
Carretera 82. parada 16. P-8
Kspecalidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso exter-
minador de garrapatas en el ganado
I otros animales. Conaten temen te en
existencia. Weet India Machlnery As
'-jppi? Co.. frente al Muelle Nm. 3.
San Jusn, Puerto Rico. P-V
BV*^gatl B^lL
*^^HlWI
Iti.laPVCESTER
*oyo es herido
KJLTTX D. Un* preparacin araenl-
cal nara el completo exterminio d*
ls garrapata* Garantizado de pro-
^ r.ucir un efecto eticas y rpido. Pida
m/ormea a Loa Muchacho., Suca, de
A Mayol A Co., San Juan. P-M
.-.PROVECHE HOY tomando "Asme-
t.na" par* Asma y Catarros vlejoa.
Su tnica salvacin. 1-4-M
CERDOS ENFERMOS: Vacnalo* *
tiempo. Pida nuestro libro gratis. Me-
nicine*. alimento* e Inatrumentoa pa-
ra cerdo*. Oficina doctor Daniel
A recibo. P R. P-S
' I ULTIMA nlora del Siglo XX.
Asmerlna" pera aama y catarro*
rrnlcoe. Ciento* curado*. Miles cu-
rndose. 1-4-M
. A8CBTNE: PARA neuralgia*. Jeque-
ras, gripe, citica, reumatismo, res-
friado*. Alivio inmediato, ale efec-
to* secundario* nocivo. En Drogue-
ra* f Farmacias. HNA-D
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
Por Vctor Rosario
CRESE SU aama y catarro* por cro-
mos que eean tomando "Aamerlna"
rroeurela en la* buena* Parrnacla*.
1-4-M
NO PIERDA eu tiempo con au cata-
rro ernlee. Teme "Aamerlna". Ne
hay nada mejor. l-4-M
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernandas Pre-
o* bajos. Servicio rpido di* y no-
rhe. Carretera Nueva Parada 23. Te-
'fono 180 Santurce; Puerta de Tia-
> rra. San Agustn. Parada 5. Telfono
5.98. HNA-P
FLORES
LLAME AL TELEFONO 9M Santur-
ce. seflor Isabel Vd*. de Andtno el
necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que deeee en
oras naturales. Cinta* con inscrip-
ciones artsticas. Calle Reare Nm.
16, Parada 14. HNA-A
LORENZA DE MORENO: 81 necesita
algn trabajo en flore* natural**, or-
dnelo al telfono 66 y quedar sa-
tisfecho Garanta y puntualidad.
Hato Rey. Parada 31. HNA-M
PLORES: TRABAJOS ds arte. Confie-
t loa au rdenes. Jsrdln "Villa Ange-
le". Telfono 3188. San Jorga 41. Pa-
rad* 26, Santurce. 1-8-R
DGALO CON PLORBS: Pilar O. de
Veis ls servir lo qus quiera expre-
sar cea ellas. Haga un* orden y me
preferir siempre. Parad* 36 12. te-
lfono 26. Hato Rey. HNA-V
VENTA DB PLORBS naturalaa: en
toda ola** de trabaje*. 8* Impriman
cintas para corona* Usms si telfo-
no 836. parad* 14. Calle Hernande*
Num. 6. Encarnacin Hernn dea.
RNA-R
JARDINES DE 1* seor* Bailes. Te-
lefono 60, Rio Piedra* Esmerad* t
eficiente eervieio de floree, ramo*.
corona*, etc., a domicilio y toda la
tala. 1-10-S
GANADEROS
VENDO 4 novilla* eruaadM, recin
Lridas. De* de primar parte, un*
segundo, otra tercero. Informar*:
Ramn Escardilla. Mufles Rivera 66.
Rio Piedras, P. R.____________!--
VENDO: Novillo* para trabaje, vaea*
productoras da leche, ganado da ma-
tcnstv y lana. Jes Sosa Oliva Carre-
tera Wm. 8. K. 3 H. 8 4-6-8
SE VENDE una partida de vaca* su-
mamente baratea. Carretera Ssntur-
ce-Carelli.a. Kilmetro 6. Box 883.
San Juan. P. R, 1-8-B
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
1 Revista del bogar
El nuevo edificio ele rorrees ser*
construido en el solar de la escue-
la Lincoln... El viernes se reci-
bi en 1* alcalda de nuestra villa
un cablegrama de C. H. Peoples,
Director de la "Procurement Divi-
sin, Treasury Departament", acep-
tando el solar de la escuela Lin-
coln y ofreciendo seis mil dlares
de contado por el... Como se so-
licitaba contestacin por cable, a
l*a diez y media de la maana se
reunieron en la mansin Municipal
los prominentes para considerar el
asunto... Estaban presentes el
Fuehrer delgado, el ejecutivo don
Juan, el C. P. Arregoitla, el presi-
dente de la Legislatura local, Je-
ss Cortes Torres, los "floor II-
ders" rojo y U. R. aeftores Manuel
Martnez y E. Ramos Tullier y el
Director-Tesorero, L. F. Prez...
Considerando el cable recibido
acordaron contestar inmediata-
mente aceptando la oferta de
acuerdo ron las rondIHones estipu-
ladas... El municipio ha hecho un
buen negocio... El correo se que-
dar por lo, tanto en la ciudad vie-
ja habiendo perdido la pelea los
del Santurce arecibefto... Qu di-
ce Carmelln ahora?...

Extraoficialmente he sabido que
el puesto de Director-Administra-
dor de la recin creada Autoridad
Elctrica Municipal ser ocupado
por el Ingeniero Ernesto Coll, quien
ahora ocupa un cargo en la Com-
aln de Servicio Pblico... El suel-
do ser* no menos de $4.000.00...
Luis Flgueroa. actual Jefe de Luz
y Agua, ser nombrado "Chlef
Clerk" de la Autoridad... Luis se-
r el ayudante de Coll y podr ocu-
par au cargo cuando el segundo to-
me vacaciones o se las hagan to-
mar...

Las escuelas relebraron ron gran
entusiasmo las fiestas de Navidad.
Oportunidades Comerrialns
OPORTUNIDAD I SE vende por no po-
der atenderle su dueflo, negocio lu-
crativo. Clientela propia. nico en
eu clase en San Juan. Dirija** *: O
C. c o EL MUNDO. 1-3-L
VENDO BAZAR. Selecta clientela. Si-
tio gran movimiento, "roplo para
anexar 6 y 10. quincalla, etc. Local
peca renta. San Aguatin 121. Parada
7. Puerta de Tierra. 13-28-R
VENDO COLMADO "Peraatlerl". Oau-
tler Benitez 40. Cagua*. salida Ca-
rey. Oportunidad nica! Excelente
punto. Poca Inversin. Entrevstese
en el meme con Yayo Moui. 1-1-M
MISCELNEAS
J. M. AMADEO, D. Ph. O, Hotel Ca-
ptol, telfono 1620. Santurce. Eape-
eiallsta en masajee y gimnasia Sue-
ca, Mdica y Ortopdica. Trece afloa
de prctica profesional. HNA-A
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
moa marcos a 1* medida. Precie* ra-
zonables, Martin Scboel Supply Ce.,
San francisco 76, San Juan- McKin-
ley 81, Mayagua*. P-M
PROFESORA DB PIANO del R*al
Conservatorio ds Madrid. Clases Su-
periores y Elementales. Telfono 267
Rojo. Santurce. Mara de Toe* 00-
tuea. HNA-M
BODAS. BAUTIZO*} y fiesta* anear-
gus su btaoocno para su boda o fies-
te a La Bombonera. Aquarium o
Puente Paoin. Bsteblaeisniento* Ptug
Abraham a Oo- NA
RBOALO DB NAVIDAD til, preti-
oo: A la madrs sin dienta*, ponga**-
lo* a* ver 10 afloa ms leven. Al hi-
jo oon muela* o*riada*, el dentUte
It proporcionara ms salud. Hace-
mos econmicamente el trabaje. Te-
lfono 1888 S*nturc*. Parad* 17. 80
aftos de experiencia, ltima palabra
en equipo HNA-P
PARA CONSTRUCCIONES y refor-
ma* en aaaaa. llama a Juan tTbeeh,
Contratista Garanta absoluta T*'
Mfeno 3481 Verde, Senture*. 1-1 -U
...El viernes fu un da de gran
bullicio estudiantil... Hasta algu-
nvw maestros veteranos se sintie-
ron Juveniles... En la High hube
buenos programas... El Colegio
Royal tambin celebr la fiesta...
Hubo obsequios y musir... A mu-
rhos les dl ron bailar seis rho-
rreao...
En su residencia se encuentra re-
cluida en cama la seora rsula
Dvlla de Velln, esposa de nues-
tro estimado amigo Velln Fuer-
tes... La seftora de Velln sufri
recientemente una calda en el es-
thlerlmlente de Julio Vidal, su-
friendo varios golpes que necesita-
ron atencin mdica en seguida...
. e-
Pepe Oliver, sangre nueva, res-
palda segn me dijera a Falrbank
en la compra de la Central Le* Ca-
nos... y Pepe es Vicepresidente de
la Central Cambalache... Es ade-
mes Presidente de la Alianza...
Don Rafael Cap me inform que
contestar phliramente lo que nl-
ren de su partlrlparln en la com-
pra de "Los Caflo*"... Don Rafa
es uno de los grandes colonos que
frmar parte de la roonerativa...
Esperamos el "statement"...
Los Leones celebraron el jueves
una gran comida y jarana halle en
honor a las domadoras... El acto
estuvo ronrurridlsimo y las fieras
se divirtieron... Los Rotarioa are-
rlheftos obsequiaron a sus compa-
neras rotarlas... Luego se unieron
leones y rotsrios...

Cupido hizo de las suyas el mir-
coles... I,og estimados jvenes Ma-
nuel C. Jimnez y Lucia E. Apa-
ricio Letranc unieron bus destinos
para siempre por los lazos del ma-
trimonio. Ofici en la ceremonia el
padre Klng. La recepcin se cele-
br en un ambiente familiar. Los
Derrumbes en Japn
TOKIO, riiriemhne 27. (P. U.)
Un alud ocurrido en la prefectu-
ra de Toyama enterr, segn se
informa, setenta y aeis personas.
En Keljo ocurri tambin el de-
rrumbamiento de un tnel, que-
dando enterradas cuarenta perso-
nas, d* las cuales diei y siete mu-
rieron.
Se sabe de treinta y nueve muer-
tos, once heridos y cuarenta y tres
personas desaparecidas ni l alud
de Toyama.
recin rasados han establecido su
residencia en la Avenida Hatillo.

El Instructor atltico WlMie
Thompson est organizando un
campeonato de la "Liga de bisbol
de aficionados areclbefta"... Toma-
rn parte en este campeonato to-
rtas las novenas de la Jurisdiccin
Incluyendo las barriadas y cam-
pos... El propsito es hacer nuevo
material beisbolero... Y levantar
el espritu deportivo por el tira y
coge... La idea es buena y esta-
mos seguros recibir el endoso de
los amantes re los deportes y de
las autoridades municipales... Ade-
lante, Wlllie...

Un conato de Incendio puso en
movimiento a los bomberos... La
bomba esta ves pit y corri sin
demora... Los hechos ocurrieren
el jueves por la noche... El pue-
blo se tir a la calle pero no hubo
necesidad rte probar si habla o no
agua, romo tampoco si los bombe-
ros hablan aprendido mejor su lec-
cln de hace dos domingos...
e *
La Hija del Caribe fu objeto en
Vega Baja de un cordial agasajo,
despus que dict en la Escuela G.
Padilla una conferencia sobre la
danza portorriquea. La recepcin
se llev a efecto en el Casino Ve-
gabajefto. Doa Trina ha regalado
un gran retrato de don Eugenio
Maria de Hostos, al circulo social
de Hostos y el cual fu el organi-
zador del acto.

En la gran carrera de bicicletas
celebrada entre los campeones de
Mayagez y Arecibo sall triunfan-
te Vicente Lugo de nuestra villa,
quien venci a Agapito Irlzarry Jr.
Los corredor** salieron de Maya-
gez cerca de las nueve de la ma-
ana y llegaron a Arecibo poro
despus dla una... El rcord fu
de poco ms de cuatro horas... El
evento fu promoteado por Guiller-
mo Tirado Jr... Numeroso pblico
aclam a nuestro campen...

En la Corte de Distrito: Santos
Rivera Daz fu condenado a cua-
tro aftos de presidio por hurto me-
nor... Juan Garca Cancel a un
mes de crcel per portar armas...
Crlstinn Cas Balista a dos aftos de
presidio por hurto menor... Juan
Cabrera Pabn a dle* aftos, por es-
calamiento en primer grado...
Juan Terrn a un mes de crcel
por portar armas... Julio Snchez
Rivera a dos aftos de presidio por
escalamiento en primer grade...
Ac pito Cruz Torres a seis aftos
r"r homicidio voluntarlo...
Las actividades de Pro Arte Musical...
(Continuacin de la pg. 7)
las bases de dicho convenio. Es
justo que en este informe anual
reconozcamos la magnifica labor
que ha llevado a cabo este afto
Pro Arte de Ponce y el notabilsi-
mo resurgimiento de Pro Bellas Ar-
tes de Mayagez. Igualmente de-
seamos reconocer la esplndida, co-
operacin que nos brind la Sec-
cin de Actividades Sociales de la
Universidad O Puerto Rico bajo
la direccin del seftor Jos Gueits,
haciendo poaible alguno* de los
mejores conciertos que gozamos en
este afto.
Con el propsito de facilitar an
ms la, contratacin de artistas fa-
mosos,- aprovechamos una recien-
te visita mis a Sanio Domingo,
para ayudar en., la formacin de
Pro Arte de Sanio Domingo y de-
cidimos ponernos de acuerdo para
la seleccin de artistas. Con este
mismo fin entablamos comunica-
cin con la Presidenta de la So-
ciedad Pro Arte Musical de la Ha-
bana, tratando de contratar los
mismos artistas que habran de
ser presentados en dicha ciudad.
No parece estar lejos el da en c,ue
una cadena artstica una a las An-
tillas en un provechoso lazo para
ser recorrido por las figuras ms
eminentes del mundo musical.
Como consecuencia de un vallo-
so regalo del arpista Nicanor Ca-
blela para iniciar una biblioieca
de Literatura musical, Pro Arte
Musical vio realizado uno de los
ms importantes proyectos del pro
grama de actividades que se habla
trazado para 1938. La forma ms
efectiva de expresar nuestro agra-
derimiento al seftor Zahaleta aera
Compre sus Jugue-
tes en Arecibo
Economice Dinero
sin viajar
MILLAN GARCA
tiene al Surtido ms Variado y grande ds la temporada.
JUGUETES DE TODAS CLASES
y para Todos los Gustos. Compra
sus juguaras as la ferretera da
Milln Garda y sus nios pasaren
al o o con tan tos.
Visita nuastro astablacimianto an
la calla Jos da Diego.
Revoltillo hpico
(Continuacin de la pgina 11.
te. Cofresl, Hope Lo ring, Celt
Prlnre, San Jos.

DR. JU efectu el domingo el pri-
mer escape de su nuevo entrena-
miento, traqueando los seiscientos
metros sobre las bridas con dispo-
sicin.
* *
SUZANNE ha seguido traquean-
do bien, y se mantiene preparada
para competir en su grupo. El do-
mingo traque los mil doscientos
metros en 1.24 45 fcilmente, so-
bre pista buena en Quintana.
a
POPEYE ha recibido buen alivio
en las extremidades con un trata-
miento que le aplicaron despus
de su ltima carrera, y en los l-
timos das ha realizado galopea lar-
go*, notndose dispuesto.
* *
JAGUAR, el potro hermano d*
Littie Nap II, hijo de Little Nap y
Misty Past, efectu otro escape el
domingo ltimo en Quintana, cu-
briendo la media milla en 1-01 f-
cilmente, sobre pista buena.
* *
MARCIA, potranca que pertene-
ce al atablo de don Juan Pedros*,
producto del potrero de Lajas, efec-
tu otro escape corto el domingo
ltimo en Quintana, pasando loa'
seiscientos metros an .45 4<3 fcil-
mente, sobra pista buena.

COFRES I se manllene prepara-
do para su prxima carrera, con-
servando sus .completas formas. El
sbado traque loa mil doscientos
metros en 1.32 2 5 fcilmente, so-
bra plata pesada n Quintana.
contribuyendo al engrandecimiento
de esta biblioteta,' y tengo la es-
peranza de que altunoa socios de-
seen regalar a Pro Arte Musical
libros de historia, biogrrfi*, o li-
teratura musical. Por au parte.
Pro Arle peridicamente adquirir
libros para que esta biblioieca lle-
gue a ser r> verdadero \alor y
servicio a nueslr* comunidad.
Este afto, por primer* vez, najas*
ti* sociedad ha contratado los ser-
vicios de un rentable pblico auto-
rizado para audltar los libros men-
sualmente y preparar los informes
de activo y pasivo e incresos y egre
sos. Este contable comenz su I*-
bor en el mes He julio prximo
pasado estableciendo el debido sis-
tema de nuestra contabilidad. Por
lo tanto, los informes de *sle afto
llevarn BU firma y sern refren-
dados por el tesorero de la aso-
elacin.
Antes de terminar este informe
debemos echar un vistazo al futo*
re que ms lisonjero no peed* pre-
sentarse. Pro Arte Musical de
Puerto Rico se encuentra hoy en
da preparado en todo sentido pa-
ra llevar a cabo una labor de ver-
dadero valor par* nueatra comu-
nidad. Ya ha terminado su perio-
do Ce prueba. Queda mucho por
hacer, pero lo que folla es ms
bien trabajo para fortalecer nues-
tra posicin sobre laa bases ya de-
finitivamente establecidas. La nor-
ma de nuestros conciertos conti-
nuar mejorando progresivamente;
los mejores artistas del mundo nos
visitarn como visitan las princi-
pales ciudades y nuestros artistas
rerlhirn el henefirio que slo pue-
de ofrererles una sorledad romo la
nuestra.
Debemos tomar la iniciativa pa-
ra la organizacin de una Orques-
ta Sinfnica bajo una base perma-
nente, y sta debe ser una de nues-
tras principales laborea durante el
afto 19.19. Ya hemos contratado a
algunos grandes artistas para la
prxima temporada, y estamos ter-
minando las negociaciones con
otros artlstss c,ue harn de la pr-
xima temporada la ms Importan-
te que ha auspiciado nuestra So-
ciedad.
Par* terminar deseo expresar mi
sincera gratitud a mis compae-
ros en la directiva, a quienes *e
dehe en gran parte el buen xito
obtenido en' este afto. En nombre
de la Directiva, a su vez, deseo dar
las gracias a todos los socios de
Pro Arte por su cooperacin di-
recta e Indirecta, a la Escuela Su-
perior Central por permitirnos el
uso de su audltrlum, y muy es-
pecialmente a la Prensa y la ra-
dio, que en todo momento nos brin-
daron su galante ayuda con el ms
desinteresado entusiasmo".
Transparente* como
el aire
SCHENECTADY, N. Y., diciem-
bre 27. (P. U.) |g anuncia qua l
doctor Katherlne Blodgett, cient-
fico de los laboratorios de 1* Ge-
neral Electric 'ha descubierto un
procedimiento para eliminar 1 re-
flejo de las superficies del cristal
medanla la aplicacin de una subs-
tancia qumica. El cristal asi tra-
tado queda "tan transparente co-
mo el aire".
Se espera comercializar el des-
cubrimiento muy pronto. Es muy
til para los fotgrafos porqu* au-
menta la eficiencia da los lentas
un ocho por ciento.
Fantasas hpica*
(Continuacin de la pgina once)
dieron alargar el brazo para reci-
bir un chequeclto de $13.05 como
dividehdo del "pool".
Se nos infrma que Moncho Lio-
bet contribuy con un dlar en un
cuadro de cuatro, que tambin se
peg, pero que no fu escrito por
Moncho. Si ste liega a poner- su
mino en el cuadro, adis, los cha-
vos de todos!
*
Don Paco Narganes ha tenido,
durante las fiestas de Navidad, que
recluirse en sus habitaciones, vin-
dose privado de asistir a las dos
ltimas carreras, por mor de una
de esas Intempestivas "gripes" tan
frecuentes en esta estacin del afto.
Amrlco Dumey noa Inform de
la dolencia de don Paco y hubimos
de lamentarlo muy de veras.
Pero pensamos que el seftor Nar-
ganes, al verse imposibilitado de
presenciar el comportamiento de
a-ia ejemplares en la pista, se ha-
br hecho arrimar el radio a la
cama, para or el desarrollo de los
eventos, e imagnense ustedes a don
Paco con los nervios en tensin al
escuchar el relato de la lucha en
que se desenvolvan "Runstar" y
"Brele Prlnce", que ganaron en los
6J i irnos tramos de las distan-
cias respectivas. Las pulsaciones de
nuestro amigo hsn debido aumen-
tar sensiblemente en esos Instantes,
y noa figuramos a Paqulto, su he-
redero, victima de una reprimenda
para que se mantuviera quieto y
silencioso durante la transmisin
de esas dos carreras.
Y como diz que "los duelos con
pan son menos", hny que pensar
que don Paco habr sentido algn
alivio en su catarro con el triunfo
do sus dos ejemplares.
Y que pronto le veamos descan-
aando del cambio constante de pa-
uelos .

Don Pepe Coll pas la tarde en
el hipdromo "Mira Palmeras" en
una entretenida recoleccin de se-
gundos premios, lo cual no es ma-
lo, por ms que se diga que "nun-
ca segundas partea fueron buenas".
Podra apostarse doble a sencillo,
(yo no vi, y Dios me libre de ver-
los!, los cuadros de don Pepe); pu-
diera apostarse, digo, a que don Pe-
pe se qued, por lo menos, cinco ve-
ces "en la calle".
Y es que el propietario del esta-
blo de la C ea iin especialista en
eso de no hacer siete.

"Mira Palmeras", que de suyo es
chiquito, nos dio el lunes la Impre-
sin de una casa de muecas para
alojar el enorme contingente de p-
blico que concurri a su ltima
fiesta hpica, la cual se desarroll
de modo interesante por la emocin
derivada de un programa en el que
no se registraba'ms qua una 'l-
nea: 1* de "Andresito".
Fu un* tarde gloriosa... para
los que llegaren 1 final sin tropie-
zos. Nuestro primer tropezn se
inici con la primera carrera, y da
ahi en adelante, nueatra calle de
la Amargura adquiri proporciones
ilimitadas.
Sin embargo, alentamos la espe-
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Naris. Garganta y Odos.
San Juate esquina Tetun,
re. San Juan 1031
Residencia. Santurce 58.
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
!Altoa encina de la
P. R. R. L P Co.)
TEL. 179
SAN JUAN, PUERTO RICO
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Vlctory Carden ApL 3
Parada 15
re. 218, Santurce.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedadea de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DB
RAYOS X
para tu.norea malignos de
la piel.
Parada 21 Tel. Sant R.T2
DR. M. PUJADAS DAZ
Mvdiclna interna, adulto* y
nios. Post-graduado an Me-
dicina Tropical. Rayos X. Dia-
termia, Laboratorio Clnico
Consultaa: 2 P. M a 1 P. M
Parada 43V Tel 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia
DR. JENARO SUAREZ
KSPROIALISTA
Enfermedades y ciruga de la
mujer y partos. Ave. Ashford
(frente al Hospital Presbite-
riano).
Consultas: 1 a 6 P. M,
Ti 2660 Santurce.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga General
y
Enfermedades Propias de
la Mujer.
Ave. Ponce de Len Nm. 169,
Stop 20, Santurce.
llora* de oficina: 2 6 P. M
Tela. Oficina 1845 Santurce.
Residencia 7781 San ture*.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vlaa Biliares
Intestinos Recto.
Parada 22. Santurce, Tel. 1980
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscoplaa.
ran/a de que, en los prximos das
de carreras, Ores), con que finali-
za el afto, habremos de lograr al-
go, aunque slo se* reafirmarnos
en nuestra privilegiada posicin de
combinadores para el crematorio.

1>1 nuevo compaftero de los se-
ftores Dentn y Torregroia an al
Jurado, se nos dice que est anima-
do de los mejores deseos en al car-
go de su ascenso.
El seftor Caten, que es al que nos
referimos, puede contar con nues-
tro aplauso tantas cuantas veces se
haga acreedor a l.
POR QUE SUFRE CON LAS
ALMORRANAS?
Puede obtener alivie inmediato y duradero de loa ardores, esco-
zores y los dolores que causan la* almorranas Interna* y externas
con al
TRATAMIENTO RAPI8AN DE 5-PRODUCTO
Habr da quedar maravillado al ver que RAPISAN hace algo que
no puedan hacer por al soles le* remedios simple*. EL TRATA-
MIENTO RAPISAN DE 5-PRODUCTOS se vende en las buenas
farmacias. Daba proporcionarle alivio o se la devuelva su dinero.
Si el RAPISAN no le ayuda ve* a au mdico.
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de Mquina*, de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas. ^*
Ponemos cinta a su mquina por slo 50c*
Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan.
-i


sjbMbs*

-.^-^^...-




se***

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1938.
%
Medina Ramrez escribe a...
(Continuacin de la ptina 14)
lleg a la conclualn deepus dt
hacer nmero, da qua al pais Iba a
pagar por concapto da la lty da
Ajusta Agrcola valnta milln* da
dlares, y an compensacin, por laa
tltrrai qua dejasen dt Mmbrar da
da cana y dt tabaco, devolvern a
Puerto Rico solamente trat millo*
naa dt dolaras: asi st nos ajusta
la compensacin. SI resultado efec-
tivo- 117,000,000 para los agricul-
tores norteamericanoi, desembolsa-
dos por Putrto Rico; y adema*,
, loL trabajadores qua sa quedan sin
trabajo por las tierras qut dtjan
dt laborarse en ti ezcar y tn ti
tabaco". (Copiamos textualmente).
El presidente dt la Cmara dt
Comercio, don Filipo L. dt Hoatos,
ha dicho:' 'Hasta ti presente ti
Nuevo Trato, a consecuencia da la
posicin qut ocupamos dentro dt la
nacin y da la parsimonia con qua
ha procedido la administracin, ha
sido para Putrto Rico un mal tra-
to, a pasar* da laa rttardas protes-
tas dt buena voluntad, cuya since-
ridad no queramos poner en duda.
No exageramos. Dejamos qua las ci-
fras hablen con elocuencia aterra-
dora y veamos lo qut nos ha costa-
do ese froto ti ano pasado:" (Aqui
vienen los nmeros qut no copia-
moa por falta da espacio y qua arro-
Jnn la cantidad "total de prdidas"
da $3Z244,951.) Y contina:
"Para contrarrestar esa tremen-
da sangra la administracin nacio-
nal noa asigna un milln quinien-
tos mil pesos del fondo nacional de
tres mil trescientos millones para
oorss pblicas y remita $.328,957,
a la administracin da auxilio de
emergencia que sta despilfarra en
gran parta-en la forma ms torpe
a Intil..." ..."Se nos ctretna
nuestra capacidad productiva, aa
destruye nuestro equilibrio econ-
mico, sa fomenta el desempleo y
se nos impone una carga onerosa
pero no se nos indemniza... Y esos
dineros nuestros, porque salieron de
Recoloracin
Para corregir los errores
qua haya podido usted come-
ter en su cabello al tratar
da decolorarlos vaya al sa-
ln da bailas da Gladys da
Castro > pida una reeetora-
clon. Una racoloracln vale
$04$ paro la vuelva sus cabe-
llos al calor que usted dt
fftr^

Cr 4 al lado del Hotel Palaee,
Teifoao tM laa Juan.
RENUEVE SU
VITALIDAD
Para gozar da la vida, para los
negocios, para I trebejo, hay
qua eeter fuerte, fsica y mental-
mente. SI est dbil y agotado
renueve su vitalidad con
Caregtn, formula meiorede da
CEREIRINA ULRICI. Caragan
repone la tntrge mental y la
ayudara a conservar su
msculos firmas. Caragan nutra
los nervio y fortalece el cerebro.
CEREGEN
Frmula Mejorada da
CEREIRINA ULRICI
OsUTB. A, licitud enrlmsaas fe-
Depto. 11-9
nuestro bolsillo, no se devuelven a
sus legtimos dueos para qua stos
loa emplean y administren como
cosa propia. No. Sa entregan a una
burocracia vorai, a un gobierno
extrao e Irresponsable al pas
ejerce facultades poco menos que
omnmodas. Pero an asi, vamoa a
admitir que ea recompensa y acre-
ditemos al Nuevo Trato la canti-
dad percibida, llevando a su haber
la suma de 57,828.597.07. Deducin-
dola de los treinta y dos millo-
nes y cuarto qua noa quita, tene-
mos que el Nuevo Trato noa ha
coatado en un aAo la auma agobia-
dora de veinticuatro millones y
tercio de dlares.." ...Habr an
qultn no st d cuenta da'que se
noe est estrangulando econmica-
mente y de que nuestra situacin
rs insostenible, intolerable?"
El presidente de la Cmara de
Representante licenciado Miguel A.
Garda Mndez, ha calificado de
"...perfecto mito" la alegada ayu-
da federal a la Industria y a la
agricultura portorriquea. "Hemos
estado pidiendo al Gobierno de Es-
tados Unidos que apruebe una legis-
lacin para proteger la industria y
la agricultura nativas, y el silencio
ha sido la respuesta. Tenemos que
coger la autonoma por nuestras
propias manos" asegur en un
discurso a sus compaeros de le-
gislatura.
Despus de lo que antecede, se
explicar usted perfectamente por
qu el gobierno interventor mantie-
ne una flamante oficina de publi-
cidad y propaganda con escritores
a sueldo para desfigurar una rea-
lidad tan tajante y trgica como
la nuestra. Lo que usted no podr
explicarse jams, es que estos agri-
cultores, estos comerciantes, estos
Industriales y estos obreros esquil-
mados, no hayan cerrado filas bajo
los estandartes de la patria- Ello,
aunque encaje en cierto modo den-
tro del marco paradjico de la co-
lonia, est fuera de toda lgica
para un cerebro equilibrado den-
iro de las normas y los conceptos
de la libertad. Nosotros, que esta-
mos palpando de cerca la trage-
dia sangrante de nuestro pueblo
cespojado y encarnecido, noe asom-
bramos de una indiferencia absur-
da ante su propio dolor. No pode-
mos concebir la indolencia pasmo-
sa de unos hombres que ven cmo
fus hijos se convierten en neones
y caminan machete al hombro, no
hacia donde les aconseja la digni-
dad y el deber como loe "mamb-
ees" cubanos, sino hacia el caave-
ral de las centrales azucareras, a
masar ron su miseria y la de su
propia familia, fortunas fabulosas
y exticas para las corporaciones
o hsen tistes.
Tiene razn usted ruando asegu-
ra que: "Con ese espritu prctico
de los anglosajones, Washington
trata de librar la isla del movi?
miento nacionalista..."
La verdad es, que si algo devuel-
ven de lo que se llevan es con ese
fin. y que an dentro del estado ac-
tual de coeas, el Nadonallarao Por-
torriqueo est cumpliendo su mi-
sin histrica sirviendo da muro
de contencin a la rapia Imperia-
lista, cosa que no han podido com-
prender todava las mismas victi-
mas espoliadas que defendemos con
el sacrificio supremo de nuestras
vidas y la sangre pura, de nuestros
mrtires gloriosos.
A. usted, que ee un hombre libre,
no le ser difcil comprender a ea-
balldad la enormidad de nuestro do-
lor, y no habr de regatearnos en
su oportunidad los servicios de su
pluma y de su cerebro, para la
bora ingente, pero justa, de la ron-
quista de nuestro derecho a una
vida libre y soberana.
Entre tanto, los hombres que noa
hemos consagrado en Puerto Rico
a la tarea de completar la libertad
de Amrica continuaremos cum-
pliendo sencillamente con nuestro
deber, y nos reiteramos con nues-
tra ms alta consideracin.
(Pmdo.) R. MEDINA RAMREZ
Presidente Interino del Parti-
do Nacionalista de Puerto Rico.
Nota: ltimamente se ha incoa-
do pleito contra la "Gunlca Cen-
tral" que aparece con trescientos
cincuenta acres de terreno, y ha
solicitado el traslado de su caso
a la Corte Federal, que es la Cor-
te de su Gobierno en Puerto Rica
La ciencia al da
El consumo mundial de petrleo
ciudo es de como 5,000,000 barriles
al da.

Chile es el pas de mayor produc-
cin de yodo an el mundo.
Walter Winchell en Broadway
(Continuacin da la pgina 6)
probabilidad de sacar una anguila". .
El final del articulo tn ti "Saturday- Evtnlnr Posf-acerca de Am-
rica Central me regocij grandemente... No tenia idea de que ellos
conocieran "The Mlrror" all Un lejos?... Se preguntan por qu
Pegler no figuro en el peridico el otro da?... El tenia lumbago, tam-
bin... Pero seo no lo detiene... Esa estacin de radio de Newark cor-
t la trasmisin de los dos muchachos qua hacen el programa "Cul
ea su opinin?" cuando ellos comenzaron a hablar acerca de las atro-
cidades... Se ofreci un solo de plano hasta que ellos comentaron a
hsblar de deportes... Si, asi mismo... Me pregunto qu indudr a
esas debutantes qua pelean por esos globos del Stork Club que contie-
nen premios los domingos por la noche, a arriesgarse a daar un traje
de $50 por un sombrero de $10... La observacin de Jessel es algo que
debe anotarse... El dice que eataba paseando en el parque y vio una ban-
dada de pelicanos entretenindose con un montn de gorriones, y to-
dos ellos pasando un rato muy bueno... "Eso deberla probarle a Hit-
ler", dice Jessel, "que no importa el tamao del pico de uno".
eco
Conque Vle Olivar, al actor, se ha tomado en columnista?... En
'The London Sunday Pictorial", y titula su material "Flash!"... Y
a mi me llama "Walter Charlatn"... La columna entera copla mi
charla, pero lo saben los londinenses?... "A travs de alta mar!"...
Sea como fuere, ti material dt Vle tiene mal olor... Yo crtla qut todos
esos tipos hablan mutrto... Esa nueva idea del cinema parece una
buena sueesora de la Noche de Regalos... Se le ocurri a Ed Peskay:
una cmara con ojo mgico. Fotografa a los concurrentes al teatro
cuando entran, pero solamente revela dles fotos semanalmente... Es-
tas son exhibidas en el teln del teatro una semana despus, y si usted
est en el teatro cuando su fachada aparece en el teln, usted gana
dinero... Si usted no est all entonces, el dinero aumenta hasta que
alguien gana... Me gustarla poder pensar en algo tan ingenioso como
eso... O tocar la guitarra.
S preguntan cunta gente de la radio est enterada de El Es-
tudio Hooper?... Es diferente a El Informe Crosley... El conjunto de
Hooper telefonea a loa oyentes mientras ellos eacuchan, no al da si-
guiente... Yo nunca he encontrado una persona que diga que fu lla-
mada por algn investigador de la radio... Stan Shaw es listo, por
cierto... Sus patrocinadores le dijeron que su charla era parte de au
atraccin, pero l cree a sus oyentes... Por eso es qve l les da ms
canciones que charlas... Una personalidad atrsetiva de la radio... Nun-
ca me sent tan desconcertado anteriormente...'El nico sujeto en
el mundo con quien estoy en deuda, y quien nunca pide algo en cam,-
blo, quera un par de entradas a "Hellzapoppln" (al levantarse el te-
ln, nada menos), y otra ves estaban todas vendidss... Y por qu
he de pagar a un especulador W.80 por un boleto de $3.30 para una
funcin que a nadie ms que a mi le gust?... Bueno, a casi nadie...
Ninguna fundn es tan buena... No es extrao que el chiste de Eddle
Cantor el otro da fuera tan ocurrente... Mi exayudante, Izzy Elin-
son, es su autora!
Esto da permanecer bajo techo me pone Inquieto... Me paso mi-
rando por la ventana... Esas luces de Central Parle South me anona-
dan... La mejor escena nocturna despus de sta es cuando usted
mira hada Los Angeles desde Ths Strip, all en lo ms alto de Holly-
wood ... Hay lgica en eso de que el juego no es atraccin alguna pa-
ra la gente que va a Florida... "Nadie", se dice, "ha viajado alguna
vez 1,200 millas sendllamente para mirar una rueda de ruleta o un
par de dados!"... Asi es, asi es... No parece que hace tres aftos no he
estado en el Roney-Plza... Y en el establecimiento de Joe en Miami
Beach hace ms tiempo... La luna en cualquier otra parte no parece
lo mismo que cuando brilla sobre el agua azul, a menos que sea esa
luna que usted se imagina que puede alcanzar y tocar cuando 'The City
of Los Angeles" o "The Chlef" asciende sobre las Sierras alrededor de
media noche... Se preguntan qu hara conmigo mismo si no tuvie-
ra un empleo?... Me puse idiota durante aquellas nueve semanas en la
costa sin tener que preparar una columna o una trasmisin por ra-
dio... Nadie rompi ms fsforos.que los que yo romp entonces...
Bueno, viviendo se aprende... Siempre pens que era Imposible vivir
sin un cigarrillo... Hasta que el mdico pint esa cosa (que cuelga
detrs de la boca) con nitrato de plata... Entonces un cigarrillo tie-
ne sabor pareddo al de estao quemado... Qu buena lgica fu aque-
lla del juez Holmes... Nunca hubo un mejor defensor de la libertad de
palabra, per l argy con bastante razn que la libertad de palabra
no significa que usted puede entrar en un teatro lleno de pblico y
gritar "Fuego!"
La eleccin de la Seccin 74
Aunque la prensa diaria ha pu-
blicado notas sucintas sobre la elec-
cin en toda la isla da loa comits
socialista, locales, se ignoran ciar-
toe pormenores de esas elecciones
que vale la pana ponerlos de ma-
nifiesto con Intencin aleccionado-
ra y dar oportunidad de enmienda
a muchos compaeros que se ha-
llan Inficionados del mal de la dic-
tadura.
Tenemos que referirnos principal-
mente a la Seccin 74 del Barrio
Obrero, porque fu en el curso de
su eleccin que observamos una
conducta ejemplarislma en sus di-
rectores, asi como una disciplina
estricta aunque no Inquisitoria,!.
Para Integrar el nuevo comit
surgieron los nombres de conocidos
camarades tales como Vargas, Pa-
bn. Vas Gmez. Gabriel Verdejo,
Nicaslo Flores, Elena Benltez. Ma-
ra Luisa Angler, todos presididos
por Vctor M. Morales. Jams en-
tusiasmo fu ms delirante ni ma-
yor la cohesin y la armona, ni la
aprobacin ms unnime que cuan-
do toc el turno a la eleccin del
presidente, compaero Vctor M.
Morales. La asamblea lo aclam
pueata de pie, como premio a una
labor opima realizada por l en el
curso del ao que finaliza.
Noa place recalcar este hecho,
poco comn entre ciertos llamados
lderes obreros y socialistas, por la
rezn que damos de inmediato. En
la mayora de los casos, eeoa llama-
dos lderes obreros y socialistas, a
seguida de conseguir un empleo y
arribar a la burocracia, se elimi-
nen de las luchas de clases. No
sslsten a las reuniones de su sec-
cin, no cuentan con los compaa-
ron da antea., y apenas si prestan
ana cooperaclonclta a la colectivi-
dad. Vctor M. Morales es del ex-
tremo contrario, y a eso se debe su
gran ascendencia entre las muche-
dumbre obreras y socialistas de
Santurce y sus barrios.
Sin desatender aus obligaciones
oficiales ni faltar un solo da a su
tarea del Departamento de Sani-
dad Morales atiende a cuantos ne-
cesitan de su ayuda; visita enfer-
mos. Intercede ante las cortes de
justicia a favor de uno u otro ca-
marade, y tiene para todos una
PADIN
Todo Nuevo
Solicite todos los jueves
TUERTO RICO
ILUSTRADO"
Barato
MUCHOS ARTCULOS PROPIOS PARA
REGALOS
PRECIOS ECONMICOS
ESTE JUEGU
EN
COLORES
ES AjLGO EXCLUSIVO
qut engrandecer tu coto. Ultimo modo de baadero
NEO-ANGLE. Slido, cmodo, diferente y de precia mdico.
SEPARE EL SUYO -GRAN VARIEDAD.
SUCS. Dt A. MAYOL 6 CO., Son Juan, P. R.
Compre
su
Regalo
en
PADIN
PRECIOSAS CAMISAS FINAS TODAS PREPARA-
DAS PARA REGALOS EN SUS CAJITAS
CAMISAS finas de Broadcloth de seda, pre-
ciosos colores,................
CAMISAS finas de seda en colores entero
y blancas ..................
CAMISAS finas de Madras superior, gran
variedad de colores a..........
CAMISAS finas de Madras, gran surtido
nuevo, espedal a .. .<...........
$3.00
$2.00
$1.50
$1.00
PADIN
Regola
Juguetes
a los
Nios
Gran surtido acabado da recibir para astas
Navidades, do camisas Arrow, blancas y en
coloras do fohtosa, to-e, />A e, CA
dos tomarlos, o......$2.00 y $2.50
Precioso y nuevo surtido da payamas pora
caballeros tn tolos finos da soda, Broad-
cloth y madres an fantasas y coloras en-
teros, a
$1.50 $2.00 $2.50 $4 y $5.
BATAS finas poro la casa en bonitos esti-
los y coloras lo mes propio para regalo, a
$6.00 y $10.00
BATAS DE BAO da felpa an preciosos
coloras, todos tomnos, a
$3.50 $4.50 $5.00 $6.00
Bonito combinacin an un color 3 Piexas:
camisa, corbata y pauelo, por .. $1.98
Gran variedad. Todos tamaos.
Bonitos estuchas da navajas afeitar marca
Gam, Gillette, un buen roglo, a
69c $1.00-$1.50-$2.50 y 3.50
CAJITAS do 3 pauelos con inicilos, un
regala prctico por
50c 75c y $1.00
CAJITAS do 3 poros do calcetines finos de
fantasa, un regalo que dura por
$1.00 y $1.50
JUEGOS do capillos para cabeza y ropo, en
muchos estilos nuevos o
$1.00-$1.50-$2.00-$3.00
PRECIOSOS JUEGOS da correos finas con
sus havillas en estuche, a
$1.00 $1.50-$2-$3- $4 y $5
HEVILLAS da plata paro correas, una gran
variadad donda escoger, a
$2.50 $3.Q0 y $4.00
CORBATERAS, muchos estilos di-
fe rentes, un roglo qua gusta, a $1.00
JUEGOS da corbatas y pauelos, todos muy
bonitos y de moda, a
50c $1.00 $1.50
CORBATAS, al mejor y ms extense sur-
tido da corbatas finas da soda y lana, a
$1.00-$1.50 y $2.00
(AMARAS y pelculas Agfa, gran surtido
nuevo, cmaras
desde $2.45 hasta $16.50
BONITOS REGALOS "PARA EL"
Vea nuestras
Vidrieros
San Juan Pones
Mayaguez
sonrisa franca y optimista unida a
un trato afable y muy llano que lo
hacen irresistible cuando de arras-
trar a lea muchedumbres se trata.
Su exaltacin a la presidencia de
la Seccin Socialista nmero 74 del
Burrio Obrero es el mejor premio
para su porfiada carrera en bien
de camarades necesitados.
En el acto a que venimos refi-
rindonos quedaron demostradas una
vea mis la tranalgencia, la com-
prensin y el buen carcter de Mo-
rales. Bajo el tpico "Asuntos Ge-
nerales" de la orden del da, este
compaero se puso de pie y anun-
ci con voz precisa y clara que la
asamblea estaba dispuesta a or
cualquier queja, querella o alega-
to de cualquier ndole, contra la
direccin de la seccin, contra l
o contra la actual presidencia so-
cialista, senador Bolvar Pagan.
Fu una especie de reto, que la
concurrencia acogi con vtores, y
como respuesta a los procedimien-
tos dictatoriales que ponen en prc-
tica las directivas de las secciones
4 y 3?.
Este festival poltico tremln en
medio del mayor entusiasmo. Julio
Garca y Justo Escalera fueron
electos para el Comit Central, e
hicieron uso de la palabra con gran
cierto y oportunidad el licenciado
Parra, los companeros Santiago
Mayol de Hostos. Juan E. Pah"h.
Venera Alers de Small. y cerr Vc-
tor M. Morales. Como nota final
def raternldad, de solidaridad y fe-
II* augurio para 1940, se cant el
himno de Rouget de Lisie, La Mar-
sel lesa. ..
Sera po MALDONADO
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
INSTITpTE OF TOURISM
Mona Island Lodge and Cabins
on
Mono Island Insular Forast and Gome Refuge
50 miles west of Mayaguas
Btg Goma Fishing, Sail Fish, Tuno, Dolphin,
Kingfish and others; loating, Swimming, Riding,
Hiking, Exploring; loautiful Caves, 6 ft. Lizards,
WHd'Goots, Wfld Boars, Ghosts; Wreck of Od
Spanish Galleon, Piratas lonas, Suriad Treasure.
Special two doy week-end trip $25.00 neluding
plana fara from San Juan or Ponco, Food and
Lodging, 1 doy fishing and 1 doy sight seeing or
othar octivity as dasirad.
Guides and complete equipment turnshed.
REGULAR PRICES
Round trip plae fare from San Juan$15.00.
Round trip boat fare from Mayaguez$10.00.
Comfortable Quarters and Good Food$2.50
per doy.
Fishing Boats including complete tackle4
lines each boat, crews and guides$3.00
$4.00 ps" nour.
Sail Boats$0.25 $0.50 per hour.
Saddle Horses$0.25 per hour.
For rasarvations phono Hoto Rey 237
4-*1
A PRECIOS
INCREBLES
EN
LA ESPERANZA
DE
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
MEDIAS full ashloned de primera ca-
lidad envueltas en papel ee- 3C-
llophane. Rebajadas a .... 3*v
LAMPARAS elctricas lindsimas, ms
de 20 diseos para la mese, 7c-
de $2.00 rebajadas a...... OC
FLORES lindsimas para adornar tra-
jes de 50c rebajadas a .. .. 1 c_
CHINELAS lindsimas, recibidas esta
semana, de $1.50 rebajada sa se.
JUEGO DE SWEATER. BOTINES y
GORRA en su caja para el rnr
beb, de $1 juego rebajados a ^vt
SOMBRILLAS con 16 varillas para se-
oras y seoritas, por solo *j AA
ESTUCHES DE MANICURE, con
piezas, por solo........ 25c
JUEGOS PARA CAPE de 17 piezas,
propios para regalos por solo djl "JC
CAJAS de 3 paftuuelos bordados y con
encaje, propios para realos, icr
por solo.............. *>*>
PORTIELES de metal en 3 formas dis-
tintas pera cortinas, por solo 1 A-
TRAJES preciossimos exclusivamente
de ltima moda, pare seoras *) CA
y seoritas, por solo......*-^w
VASOS de cristal en tres tamaos dis-
tintos, rebajados... ...3 por 5c
FV
BATA DE SEDA bordsda para seoras
y seoritas, por solo...... en.
LICORERAS preciosas de 9 piezas, 6
copas finas, botella y azafate,
todos de cristal, vale ms de C1 CA
el doble por solo........?I.3U
TAPETES de sede cuadrados, hechos
en Italia, por solo........ ISc
COCTKLERAS de cristal con 6 vasos y
azafate de lo mismo para re- O AA
asios de $4.00 rebajadas a .. fetAM
COLCHAS finas de seda, 3 plazas, he-
chas en Italia, por solo .. .. e1 JC
FLORES artificiales para floraros en
ms de 50 lindsimas clases ia_
para floreros, por solo .. .. IvC
CORTINAS finas de punto. 3 piezas,
su verdadero precio es $3.00. ri ")C
Rebajadas a............P I J
JUEGOS de correas con su hevilla en
caja de fantasa, propias para ir.
regalar al caballero, por solo 3C
POSTALES lindsimas de felicitacin.
las de 10 rebajadas a 5 y las cr
de 5 rebajadas a 3 por .... **
CAMISAS SPORT en ms da 20 pin*
tas distintas, para raba lie roa, CAu,
de $1.00 rebajadas a...... PUC
8WEATERS da seora, ultime novedad
de $1.00 AHORA rebajados a CQg
BATAS DE FELPA de caballeros para
el bao, de $3.00 rebajada* a 7Cr
\1
Fenomenal surtido de juguetes capri-
chosos y bonitos, acabados de recibir, a
precios que no admiten competencia.
Vi




rwr-wssjri*i
---------
-

16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 193S.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
BE ALQUILA amplia y magnifica n-
sidencla da dea plan tai. amueblada
o ala muablaa. an la calla Simn Bo-
lvar Num. 68, Condado, aaqulna Pa-
rada 50 dtl trolla*. Informar: 1834
San Juan. Apartado 636 HNA-O
POR RINT HIOY NO. 8. 888. A
MCNTH. Phona: 407 Banturea.
HNA-B
81 ALQUILA magmfica raaldancia an
la calle Nalrn Num. 30. Condado. Jun-
to al mar. C*aa con aala dormitorio
y todM laa eomodldadaa modarnaa
Informar: Apartado 1747. tal fono
1645 Banturea_______________HNA-C
Bl AIQUILA caM muy froaca con
alata habitaciones y dama depen-
Canela* an calla Iota* Nm. 303 aa-
qulna a Hernndea. Para informa*
Tal. 3755. Roja Banturea. HNA-O
SE ALQOILA una eaaa Condado. A va
Ufavatta Nm IB oon 3 domitoi-oa
garaje, cuarto aorviclo ato. Para la
fr.rm** Tal 1077 Ban Juan. HNA-Q
I ALQUILA una eaaa muy aapacloaa
y con todaa laa eomodldadaa moder-
na) an la Avenida Atlantic Num 3.
Para lnforraaa dlrljaaa a Talfonoa 468
y 445, Ban Juan. Apartado 149
HNA-N
PE ALQUILA en 545 eaaa Indepen-
diante con lagun propio, 3 habita-
cin**, aala. comedor, cocina y Urra-
ca. Calla Tetun. Oara.ie ira ti*. In-
formarn: Alien 88, Apartamiento 8.
HNA-D
BE ALQUILA una raaldenela Tan-
da y otra pecuaria. Ambaa muy free-
caa y altuadaa an la Parada. 30 113.
Hato Rey (Km. 0.0 Carretera In*u-
lar). Ral Lurhettl. Telfono Hato
Rey 18 Negro.__________1-8-L
ALQUILASE MAGNIFICA eaaa con
mirador, amplio garaiea, prxima Ca-
tratera Pone* de Len. Calle Cerra.
Parada 15. Informarn: Telfono 3730
Banturo*. 13-30-1
ALQUILASE PISO nuevo: cuatro ha-
Mtactonaa dormitarla*, cloaete. do*
heno*, plaoa mosaico* lnatelaeln
arua callente: garaje. Dtea Andino
Nm. 1. Telfono 3885 Sanlurca.
13-30-M
8F .ALQUILA casa eon techo da con-
cieto. una plante, cuatro dormitorio*,
garaje y dama dependenctaa conve-
niente, an Travieao 10. cerca da laa
callea Da Diego y Parque. Sitio real-
dencial distinguido. Tiene un alate-
rna especial de ventilacin por el te-
cho que la hace muy fresca en Ve-
rano. Informar: Manuel Monclova,
Travieso Nm. 8: Telfono 3110 Ne-
gro, Santurce. 13-30-V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APAHTMJCNTS: Purnuhad or unlur-
manad, ona or two rooma acraened
sutomatio alavator. runnin not wa-
ter Prom 838 up with prvala oath
Olimpo No 8 Mlramar Phona 388
Banturea KNA-l
APARTAMIENTOS O R A N A D A. Me
Leary y Taft. Con o ain muablaa
Preaeo y eaplndldo sitio residencial
Todaa laa eomododidadaa. Cuatro dor-
mitorio*, aala, comedor, antesala:
fea banca .dea da colon, atete co-
ata. lmpara*, cocina amplia eon ar-
marlo, temga. iarje ttc. Telfono
050 y 1000 Banture* HNA-O
fc-E ALQUILA apartamiento alto, Per-
nndas Jncea 180 Banturea. Trae
habitaciones grandes, cuarto servi-
cio, Ma, comedor, hall, doa cuartos
baAo. Informas: Telfonos 734 y 1714
Bantureg.__________ 17-V
8B ALQUILA en la calle Tatan 88
magnifico y anfpiio apartamiento pro-
pio para "boardlng" o negocio Infor-
mara: sr Vlgo. telfono 807. boraa la-
bora blaa___________________HNA-O
EN RIO PIEDRAS ee alquila un
apartamiento moderno: cinco habi-
taciones, tres ouartoa de bailo Sa lu-
lo Calla Mufloa Rivera Nm 85 In-
forraee: Camtaaa "Borlnquen" Tel-
fono 1773 Banturea; Parada 18 12.
HNA-R
elSTAR 1SPIRAN60 ^
81. CArAAHiRO 0V11 La
&AXV.INA rONfteMOS
MOt VO QUt VI tOf ?J
ARA **
|*TH **
HJNM -
MOFlAM
LUXURIOUS, MODERN, reaonably
priced apartmante at MoLaary and
Taft Avenuea Furntshsd or unfurnls-
hed HVgh-claaa raaidantlal aeetlon
Extra larga bedroom, three other
leeping rooraa. Threa bathrooma and
garage All oonvenieneaa. Pramlaea or
Phon* Banturoa 1008. HNA-O
COLON APARTMENTS: Apartamlen-
toa equipado* eon loa ultimo ade-
lanto* moderno*, estn Hato* para
alquilar frente a la Plaaa da Coln
Vlaltelpe. Proptoa para vivienda* y
oficina de profealonalea. Para ma
Informes: llama al Telfono 371 o
800 en Banturea. a O. T. Guijarro.
HNA-B
8* ALQUILAN: Hato Rey: casa de
dos plantea frente Candromo. San-
turce: Villanal 1 38, magnifica resi-
dencia. Calle Lolta 373, confortable
residencia da doa plantea. Ban Juan:
espacio vivienda eon 7 dormitorio*
y 3 bao* en Infante Lulaa 11 (3do.
piso). Infornw: Mndes Cia. Te-
lfono 1708 San Juan. HNA-M
CONDADO, AVENIDA Nereidas. Stop
54 on the beach, Just palnted. Bed-
room well proteeted wlth iron bar.
Beautiful locatlon and seenery. 003.
Phona: 408 San Juan. 13-30-D
ALQUILAS! PLANTA baja Jeffereon
10. Cuatro dormitorios con eloaeta.
Tn paso Teatro "San Jos", guaguas,
eacuela y mercado jefferaoVi. Infor-
mar: Telfono 1705 Santurce. i-il-D
SK ALQUILA 880. Urbanizacin Hl-
rdromo Calla B No. 15. Parada 31.
5 dormitorio, aala. comedor, dems
comodidades. Garaje, cuarto eervtclo.
Informes: Telfono 1180 Rojo, San-
turce. 13-39-P
8B ALQUILA en Repblica 4, csss
concreto cuatro habitaciones, galle-
ra. 338.00 ma'el agua. Informarn:
Alianza 2 (bajos). Parada 33 13. Te-
lfono 3570 Azul. Banturea. 13-38-A
SE ALQUILA: moderno chalet en
Avenida de Diego 58: 4 dormitorio
freaoca: cuarto sirviente* eon servi-
do sanitario y baraje independian-
tea, laforme*: Telfono 1384. San-
turce. 13-38-B
BE ALQUILAN doa casas. Avenida
Diea de Andino y Condadito. Infor-
mar: Martines Orocery, Telfono
273 Santurce. 13-30-M
BE ALQUILAN loa altea da la casa
Cerra Nm. 73. Parada 18. Bantur-
ea: an 838. Ampliaa comodidades, re-
cin pintads. Informar: 3333 Ban
Tana: Rodrigues. i-3-r
Uno compao do anuncie eo
un buen oaridico putdt ra-
bajar considerablemente su
gaste de vente.
EL MUNDO
Telfono 2222'S. J.
YARDLEY PLACE: Por rent new
apertment; thr*e bedroom*. two
lathrooma. garage, aervant quart-
era, ate. Qulet nice locatlon. Apply:
C. L Mir. Phonea 45 Azul. San-
turce; 1845 San Juan. HNA-M
APARTAMIENTO MODERNO de tres
habitaciones* y dema comodidades,
con garaje y dormitorio elmente. In-
formar: Apartamlen toa Normandle
Nm. 1, Terraza del Parque. Telfono
-380. Banturea. 13-30-B
SE ALQUILA APARTAMIENTO: 3
habitaciones, aala, comedor y dems
enrielo. Precio 833.00. Informes M.
Camblor, Telfono 70 Negro, Bantur-
ea. 13-38-C
SI ALQUILA un apartamiento amue-
blado en Taft 30. Infrmese: 407
Santurce. HNA-B
COMPLETELY INDEPENDENT two-
room "Penthouse" above a prvate
realdence, wlth ampie terraraa, beau-
tiful vlew and fine locatlon. Sultebla
for couple. References required. In-
formation on premisas, Stop 51-13
or eall O. T. Guijarro. Phon* 303.
Santurce. HNA-B
CURVANTES APARTMENTS: furnl-
ahed or unfurnlahed. Threa bedrooma,
poreh. two bathrooma, hot water,
eleetrlc refrlgsrator. mosquito proof:
garage, all other commodlttea. Por
Information: 3851 Santurce. 1-3-M
iCA*ACOies!fcE*TAMN
iNHuriwnLASaAUlNM?
lEVLO NICO QUt FALTABA'
WPlllOAWVfSCHAROSW*
C'nMCROS...nTN CONTRA.
t6Smf.R0,lsNOS...Wl
HUN0O W rtRVMTlDO'.
Mi
COMPRA-VENTA
DE MUEBLES
POR TENER que ambaroarma par
lo Estados Unidos vendo todo al mo-
biliario, da la mejor calidad, da mi
eaaa, an Carretera Nm. 48 Catefio.
i-8-a
8E VENDEN varios Juegos da mue-
ble completamente nuevo*, ala ha-
ber aldo uaadoa, a manea da au pre-
cio. Valea en Avenida Mlramar 8.
Santurce. Telfono 1038. 1-8-8
COMPRA VENTA
MOSAICOS
Popeye (Espinaca) el Marino
-Sr*3 VAGAS *t*.
BbT^^BB V
asa .\
w4r ^^^^gsB sSZ^ ^rfnV"
Cv ^ \ 1
1 sen jf3L m -
^S^s^ 1
** P/A/ACASi *JA*f-
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILER
HABITACIONES
UNA O DOS habitaciones recin
amueblada, .on entrada privada, sin
o con doa comidas, garaje si de-
eea, cerca del trolley y guagua. In-
ferm**: Coln Nm. 4 Parada 43 13.
Telfono 1801 Negro. Banturea: dea-
pua de laa 4 P. M. HNA-O
ALQUILANSE HABITACIONES frea-
oaa. limpias, claras. Casa familia rea-
peuble. Con o ain comldaa. Precio
economices. Sitio cntrico. Dirjase a:
Ban Joe 16 (3do. plao). Ban Juan.
13-30-D
HABITACIONES CMODAS ventila-
da y limpia Viva en la YMCA Sitio
cntrico y recreativo Para uno o doa
personas. Telfono 788 San Juan. P-Y
FIRST CLAS8 room for rent to lady,
furnlahed or unfurnlahed. wlth or
without meala. Baat Mlramar aactlon,
eonvenlent to everythlng. Roferencea
requested. Telephone 871 Banture*.
13-38-P
NICELY PURNI8HED front room
with prvate entrence, in naw de-
teohed home. Raaeonable. Bngllsh
peaking famlly. Krug Street No. 13.
Urbanizacin Park. Tel. Santurce
3853.___________________________i.3.R
ALQUILANSE, con comidas, una o
dea habitaciones frescas, ventiladas,
sitio residencial ideal, cerca High
Srhcal. Propias para matrimonio o
personas solas. Tambin garaje. Exi-
gen** referencia. Hipdromo 3, P*.
rada 30. Telfono 788. 1-3-M
EN ALLEN 65, piso 2do ofrecemos
en alquiler habitaciones amplia y
ventiladas, una en particular para
oficina. Informar: Dona Bartola
Torrea, Telfono 1473 Rojo, San Juan.
13-38-T
ALQUILO A caballero solo habitacin
con closet, con o sin comidas. Inme-
diata al trolley. Plgueroa 8 (altoa).
Parada 18 13. Telfono 33 Negro,
Santurce. 13-30-A
ALQUILAMOS HABITACIN a da-
ma, amueblada o ain amueblar, con
c ain comidas. Todas comodidades.
Mejor sitio Mlramar. conveniente pa-
ra todo. Exigimos referencias. Tel-
fono 871, Banturea. 13-38-P
POR RENT: Purnlshed room in the
beet soctlon of the Condado, near the
oeean. Wlth or without garage. Tal.
Banture* 1818. HNA-T
BE ALQUILAN habitaciones de 313
en adelante y m admiten abonado*:
830 y 835. Brau 64 (3do. plao). Fami-
lia Llorona. Telfono 648 Rojo. Ban
Juan. 13-30-L
SE ALQUILAN en calla Ban Juan
Nm. 1 (alto*). Parada 16 1 3. 3 ha-
bltaclonea Independiante*, eomedor
pequeo, cocina y servicio, en rasa
de familia respetable. l-l-I
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. rjpley
ALQUILER
LOCALES
eE ALQUILAN: Comercio 8 (altea)
edificio que ocupa "Armour & Com-
pany": ventilado apartamientos pa-
ra oficina. Precio desda 815 meh-
uale* en adelante. Informarn: Te-
lfono 683 San Juan. HNA-C
ALQUILASE LOCAL en la Marina
con 500 metros cuadrados de super-
ficie. Informas: Gregorio Vzquea,
Telfono 303. S4n Juan HNA-V
BE ALQUILA local propio para ofici-
na o comercio en Luna 80, San Juan
en 830 mensuales. Informes: 5 y 10
Umplerre. HNA-U
PE ALQUILAN: Oficinas desds 817 en
adelante en el Edificio "Bouret" In-
formar: "La Previsora", oficina 37
en el mismo edificio Telfono 1336:
Apartado 1177, San Juan. 1-6-P
LAMPARAS!
|PRECIOSAS LAMPARAS!
AI90 insospechable y nunca
entes visto
No existen Puerto Rico otro
veriedad y bal lea
comparables.
UN DERROCHE DE
PRECIOS RAJOS
Valos boy mismo, sonoro,
ee lo cosa que distribuye
eelidod.
SUCS. DE A. MAY0L & C0. Son Juan, P. R.
Al MACEN DE 800 metros y dos es-
plndido* pisos oficina, ventilacin
a iluminacin uperlor, edificio nue-
vo fronte Muelle Trea. Malecn. H
V Orcaeh. Comercio 31. 1-6-G
BE ALQUILA local bonito y espacioso
para buen Colmado, Taller o Mueble-
ra en Martin Pena. Informarn Te-
lfonos 335 o 3588 Negro, Santurce.
13-38-E
bE ARRIENDA: Local propio para
colmado o negocio similar, Calla La-
bra No. 37 aaqulna Lolaa. Informe*:
M. Camblor, Telfono 70 Negro, Ban-
turea. 13-38-C
NECESITAMOS LOCAL: pequeAo, en
calle cntrica de San Juan: da una
acia puerta a la aalle. Escriba a
Local L Co EL MUNDO. 1-3-L
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
TRUCKS USADOS y automviles usa-
doa, valos en el Garaje de E. Sol 81
Co.. 3. en C, parada 10 Carretera
Nueva. Mlramar, frente Aeropuerto
Tele. 3140-1-3. Santurce. HNA-S
8E VENDE por tener que embarcar
un Pontlac Sedan 1937, En magnifi-
co eatado. Para Informe* dlrljae: Sr.
Flgueroa, Telfono 3806 Santurce:
Calle Hoare aaqulna Nueva. 13-38-P
AUTOMVILES usados: Packard,
Bulek. Ford, Chevrolet. Studebaker, y
otras marcas. Precio de quemaron y
comodidades pago. Agulrre Ac Thlllet
Ave. Ponce de Len, parada 6 13.
HNA-A
OPORTUNIDAO8a vende una gua-
gua Dogde. chassla da 157". un mes
de uso. Lo mismo puede usarse con
la caja que tiene que utilizar el chas-
ala. Telfono 1645 Santurce. Apar-
tado 3747 Santurce. HNA-O
SE VENDE guagulte "Ford" V-8.
1035. de pasajero; en magnificas
condiciona*. Precio: 8350. So ofrecen
facilidades de pago. Infrmese: n-
gel O. Garca. Telfono 807, Aparta-
rlo 750, San Juan. 1-4-U
GANGA! VENDO trucaT Ford ~V^8.
Gomas casi nuevaa y motor en muy
buenas condiciones. Dirjase a: A.
Emmanuelll; Barrio Obrero. Cortijo
101.
1-3-1
JIMNEZ DEL VALLE CO., bajea Tea-
tro Marti, Stop 17 Apartado 38S3
Santurce. Cuando vaya a fabricar o
reparar au eaaa. exjala a au oontra-
tlate nuestras losetas, al desea re-
ndad, elegancia y duracin en sua
paos, 300,000 losas aecaa en 80 di-
bujos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
ms euodradoa. ma resistentes, de
dibujos ma originales: loa pisos de
moealcoa reaulten ma econmicos
que los ds madera, no se apolillan. no
ac pudren, use Mosaicos MF.RINO ps-
ra aua pt*o*. HNA-M
POSTES ANGULAR, esqulneroa y
termnale* de hierro para verja* y
cercadoa. Fciles de poner, durade-
10a y econmicos. Pida informee y
penlos a "Loa Muchachos" Bucs. d*
A. Mayol 81 Ce.. Ban Juan. P-M
VIDRIERAS, MOSTRADORES. 8 pies
de largo, 18 pulgada* ancho. Toda
criatal grueso. Tablillas de cristel:
348. de eontedo. 8. Roger, Alien 61.
San Juan. 1-1-R
POSTALES DE BRILLO para Navidad
y Ano Nuevo. Completo surtido para
cumpleanoa y Fellclteclonaa. Precios
espectalea por mlllarea. y por cientos
82.50. 81 enva lo 83.50 no ae la co-
bra franqueo. B. Liado. Ban Justo
No. 11. San Juan. 13-31-L
VNDESE: CAJA Registradora "Na-
tional" en perfectas condiciones. Cin-
co gavetas cnn contadores Individua-
les y totalizador. Funcionamiento
automtico y n mano. Llame Mo-
rales al 1080 San Juan. 1-8-B
OPORTUNIDAD PARA loa Fotgra-
foa: Tenemoa la siguiente existencia
oe papel aeo para copias qu* ven-
demoa en bloque o en parte a pre-
cio reducidos: Papel aso Nm. 3-8 z
10-4 gruesas. Nm. 1-8 x 10-3 grue-
saa. Nm. 4-8 x 10-1 grueaa. "Puer-
to Rico-Ilustrado", Telefonea 3333 y
2237. Sen Juan. HNA-M
BEAVER BOARD: El cartn Ideal pa-
ra divisiones y cielos raso*. Foll da
colocar. Duracin eterna. Evite la hu-
medad. Aisla el calor. Da vente por
Loa Muchacho*. Suca, de A. Mayol
A: Co.. San Juan, P R. HNA-M
JUGUETES! JUGUETES! Realzame*
varloa lotea para 5 y 10 centavo.
Venga pronto. Martin School Bupply
Co., Salvador Brau 75, San Juan.
1-3-M
IXJR SALE : 10 montha od Boston
Terrier. C. W. Slegmund, 37 Cnnda-
do. HNA-S
SF VENDE mquina vibradora marca
"Vita" para hacer ejercicio in dea-
gaste de energas. Dirjase a: Mr-
quez, Telefona 3233 San Juan.
HNA-M
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
la BOLSA, Mueblara di R, L Bolde-
v.la. Vendemoa mu*ola* nuevoa y re-
conatruldca Tomamos loa auyee co-
mo abono. Reparamoa. almacenamos
v mudamo* mueble Poix* d L*on
83. Tal. 331 y 361 verde. Santurce.
P-8
FURNITURE FOR aale: Pacific Place
No. 36, Santurce, 13-30-1*
UNA YEGUA BLANCA DE 25 AOS [g EDAD, DIO A U)I UN POTRILLO NEGRO
fertenoxt* U.E.PARKER;d.e Orejn EE.UU.
Opr 1088, Ki"| r*jr* SyndwiN. le* *rid rtfhtt rttrvW
AVICULTURA
COLOCACIONES
OFERTAS
SOLICITAMOS PERSONA para en-
cargaras da la direccin y atencin
oe un tatabto de vaquera de dos or-
deno*. Deber tener experiencia an al
ramo y ofrecer referencia. Dirijas*
al Apartado 104, Ponce. 13-30-O
CE NECESITA un Joven graduado de
Cuno Cientfico da Alte Eaeuala y
da Cuno Comercial, oon residencia
en Ban Juan o Santurce. Box 873.
San Juan. 1-1-F
AGENTES VENDEDORES y quinca-
lleros, sa deaaan pan distribuir ar-
ticulo* de novedad. Escriban para In-
formacin a: M. C. Gamboa. 548
Weat 160th Street, New York City,
K. T. 1-8-G
WANTH): GRADATE Nuree for
Nlght Supervisor. Apply by personal
interview only. Ryder Memorial Hos-
pital. Humacao, P. R, 1-S-R
COLOCACIONES
SOLICITUDES
CLASES PARTICULARES de Ingle*.
Mtodo prctico y conversacional.
Atencin a loa verboa y diatadoa co-
mefclaiea. Precio* eapectelee para
grapas R. Wagnsr 17 Atlantic Ave-
nue; Tal. 1861 Blanco, eanturee.
1-13-W
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevea
pera incubar: Naw Hampahlr* Red*.
Whit* Laghorn: 75o docena y pollito*
beb*: 315 ciento, Pollito* Barred Ply-
moutb ttock: $30 Brollan, pollonas
Klcako pan frutea, baiadea y nfrea-
co*. Carretera Carolina K-13, H-3
Apartado 3743, Santurce. HNA-R
COMPRA VENTA
CASAS
COMPRA-VENTA
SOLARES
LA CASA DE'- AVICULTOR Polllt-s
New Hampahlree Whlte Leghorna
Plymoutb RocksAlimentos Beacon
Equipo era granja* Avcola G
Garca Glnart ifrent* al Correo i. San
Juan. Puerto Rico. HNA-G
COMPRA VENTA
CASAS
GANGA 1 VNDESE eaaa toda da con-
creto, dea plantea, nueva, eon toda
clase eomodldadaa. muy eere* Un-
versdsd 86.000. Flix Rodrguez, Ca-
lle Paatnna. Panda 88 l a 1-8-R
bfr VENDEN las casas Numero* 38 y
30, Calla Tavre, .Laa Palmea. Infor-
mar: "La Pnvlara". Oficina 37,
Edificio Bouret. Telfono 1236: Apar-
tado 1177, San Juan. 1-13-P
VNDESE PROPIEDAD an Catefio,
mejor altio poblacin. Calla Carrete-
ra Nm. 88-00 y por la Plazoleta
Vidas Nm*. 35-37. Renta manaual
actualmente: 880. Be aerifican por
precio valorado pan pago contribu-
cin. Informar: Panadera da Edel-
mlro Rodrigues, Catefio 1-8-R
BE VENDE eaaa madera eon seis dor-
mitorios. Precio limitado. En ls Ca-
lla Lugo Vina Nm. . Parada 7 l a,
Puerta de Tierra. Informaran an te
13-30-B
VNDESE Hato Rey. Panda 33. sitio
residencial, casa madera una plan-
te Trae habitaciones, cuarto bao,
cuarto servicio, garaje concreto y pa-
tio: 388 metro cuadrado, Informa-
r: Telfono 885 Verde, Rio Piedras.
13-31-8
SI VENDEN cuatro magnifica eaaa*
da concreto, muy barata Informa-
rn: Telfono 1077 Ban Juan. HNA-Q
HE VENDE ca.. concreto. Vllelo nu-
mero 43, Rio Piedras Buena vivienda
en loe altoa, cuatro habitaciones, y
una para el servicio, dems comodi-
dades En loa bajea vivienda y local
de negocio. Dirija a Apartado Nm.
3747 o Tal. 1848 Santurce. HNA-G
SE VENDE en te Parada 30, easa eon
cinco dormitorios, solar grande: ea-
VENDO DE contado o a plazo e-
n dos en la Calle Mirabel, Urbaniza-
cin del Parque. Lo mejor de San-
turce. Informar: Telfono 1830. San
Juan. 12-81-T
VENDO: SOLARES pequeo* an sitio
cntrico desde 81.500 en adalante, en
la Calle del Parque esquina a Calla
Coln. Informes: Ral O. Mndez.
Edificio Padin. Telfono 273 San
Juan. 13-38-M
TALLER FELIU: Tiene Juegoa de sala,
eomedor, habitacin, cama de pos-
tes y modernistas. Chlfforobes, rope-
ros, coffee tablee y souvenlr. Todo
en caoba genuna. A precios sin com-
petencia. Avenida Taft No 38-A. Te-
lfono 1003 Santurce. 1-8-P
SE VENDEN dea cemitas o una de
matrimonio, muy finas, hechae en
el pala; y un eouch. Informarn: Te-
lfono 185 Santuroe. 13-30-A
DE OPORTUNIDAD! Vendo Juegos
os habitacin, sala y comedor. Casi
nuevos y por la mitad da su previo.
Calle Palmer Nm. 3, Bayamn.
13-31-R
FOR SALE: Oas-stov* 813; eleetrlc-
atove 838. Dinlng-room aet complete
845. Poreh *wlng 813. Llvlng-room
bti 885. Cali 407 Santurce. HNA-8
SE VENDEN varia vitrinas y mue-
ble de comedor. Informarn: Tel-
fono 46, Hato Rey. 1-1-J
PANOS: economizara usted di-
nero el ante* de comprar au plano
habla con el seor Teodoro Agullar.
agente por 40 ano en Puerto Rico
de laa fbrlcaa Bacon, Leeter, Knhler
As Campbell, Brambach. Erard y
Bechstein. alemn, el ma acredita-
do plano europeo, cuyo precio*'fluc-
tan entre 8350 y 31.500. Telfono*:
3100 San Juan y 3583 Santurce.
1-6-A
THE MAHAJAH 8tora: Extend the
Xma and New Year'a Grcetlngs to
all hl* eeteemed cuatomers all over
the Ialand and requeate them to
.ilt the place at the undermentlon-
ed address for their purchssee In
eomethlng dlfferent for thelr dlf-
ferent presents for Xma* and New
Year: Hind Braaa Curios, Hind
Jewelry, Kimono*. Pyjamaa. Ivory
Ware and other Curio, for presente.
C. H. Bedl, Stop 7-1 3, Dr. Lipplt
Eulldlng, Puerta de Tierra, Ban Juan.
P. R. 1-13-B
ENTRETENIMIENTO PARA el Ho-
gar. Son lo* ms aanoe y aon tam-
bin loa mejorea regaloa para laa
rascuas y Ano Nuevo. Peno* Gatea,
Mono*. Perico*. Canarioa, Peces y
otro* mucho*. Empieza ahon la ea-
tecin de cria. Recuerde que le cues-
te igual sostener animales malos.
Por esto aconsejamos que loa compre
buenos. Le compramoa aua cria de
Perro y Gatos de razas puna. La
alimentacin, medicina, ihampoo y
todo lo concerniente a sus animan-
tes lo encuentn aqu por la mitad
"Primavera Pet Shop" San Josa 10,
San Juan. 1-7-F
NEVERA "GENERAL ELECTRIC",
mueble de aala, lmparas, filtr) al-
fombra, todo casi nuevo. Tetun 50.
Apartamiento 3. 1-1-B
VENDO JUEGO fino da eomedor,
perfectas condlrionas. Radio ojo m-
gico. Otro muebles. Telfono 3300.
Santurce. 13-30-B
VENDEMOS SOLARES, Urbanizacin
Hipdromo. Parada 20 Si deae* in-
vertir dinero para aapecular en te-
en o, llame a) telfono San Juan
51: Sucecln Avellno Vicente 1-4-V
VNDESE EN entrada Hipdromo
Quintana a 81.8o metro margen ca-
be otra casa en al patio. Hipoteca I tretera, un solar de 1818 metros. Mag-
u b%. Informarn: San Rafael 0,1 mflea oportunidad. Dirjase: Telfo-
eanturoe. 1-S-T (no 201 Azul, Santurce. 13-20-D
COMPRA VENTA
SOLARES
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
8E ALQUILAN dea garajes en la Ca-
lla Perla Nm. 4, panda 30. Infor-
marn all mismo. HNA-B
ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan-
tarillado, agua y gaa Urbanizacin
Bouret, parada 36 13. Sitio alto, asco
y muy fresco. Lo mejor de Santurce.
Informarn Joyera Bount. HNA-B l MANUAL del perfecto chauffeur
que uated eepemha unlea obra que
ha merecido elogio* del Departamen-
to del Interior Cerolreaa Ma de
180 paginas ilustradas Preguntas y
respuestas pan tomar exmenes y
obtener placa Pdalo O. O D Pre-
cio: 81.00 IVnomoa tambin el libro
pequeo, cuyo valor de 35e. puede
cubrir en sellos de correo "El Auto-
mvil an Puerto Rieo" c;o Impren
te Padilla, Cristo 80. Apartado "i-
San Juan. . 1-6-P
SOLARES IN CAPARRA: 10 anca pa-
to 81.35 metro, con todaa laa como-
didades de la ciudad. Sitio fresco,
eco y saludable. Infrmase: Telefo-
no 854, San Juan. HNA-O
83. METRO,'*! fresco, saludable y
de gran porvenir. Solamente 30 ee-
lana. Alcantarillado y gaa Parada 31,
Hato Rey Briganaa referencia Te-
lfono, Banturea 10M. HNA-O
MUEBLES HABITACIN Slmmons
completo y Juego Nlfioe madera del
pala. 8* venden por motivo de via-
ja. Informe*: Telfono 3744 Negro,
Santurce o Avenida Mlramar Nm .5,
Parada 11. 13-38-8
POR TENER qus embsrcarms vsndo
Juago dormitorio da 7 platas, mat-
tnaa y cratele* en magnificas con-
dicione; por 0136 Calle Barcelona
No. 33, Parada 16 1'3; Telefono 3188
Negro, Santurce. 12-38-R
NEVERAS ELCTRICAS: 835.00. Ne-
\era Elctrica "Kelvlnator". tamao
0 piea, funcionamiento perfecto. Ga-
llardo, Cervantes No. 10, Parada 48.
13-30 -o
POR BALE: Plano, Eleetrlc Refrlge-
rator, aingle and double bada, other
effecta. All ln good condltlon. Low
prices for qulck turn-over. H. P. Ba-
tes; TsUphon* 1181. Santurce.
13-38-B
PIANO EN excelente* condicione*, ee
vend* an precio atractivo. Informes:
2864 Rojo, Santurce. 13-28-A
CAMAS. ROPEROS, eheste. tocadoras
y coqueta de caoba laa conalgua a
81 semanal: fbrica de Mueblas
"Santa Ana" CarreUra 140. Parada
18; Telfono 308, Santurce. 1-14-0
VENDEMOS MOTORES elctricas.
Motores gasolina, mquinas picar
hierba, bombea, tractores Cletrac,
Fordson. Estufa Orlla, ventiladora*
teatro, soldador** elctricos, solda-
dura. Todo ganntlaado. E. Irlsarry
Hijos, Santurce. 1-34-1
REGISTRADORA "NATIONAL" pan
gsnje. Mana 199.90. Pertectea con-
dicione*. Registradora marea 8.88;
barata. Vidrieras, mostradoras; pre-
cio (pedalea. S. Rogar, Alien Nora.
61, San Juan. a-so-R
OPORTUNIDAD I PRECIO fangal: 8
automvilea 1888; 1 compresor ain;
1 maqunala escribir, buenas ooadl-
clonw. "Coca Battery Senrlea", final
Avenida de Diego, Banturea, Talefo-
uo 1876. 1-1-0
SE VENDE barata una Romana mar-
ea "Palrbank" de 1000 libra*. Vala
n EL MUNDO, Ban Juan. HNA-M
TIENDAS C ALEADO: 8.000 parea
muestra, 4-4-1 |8B. Sport y Cali*, pe-
ra damas. 88 a 610 detalla. Baratsi-
mos. Matt Amroee es Sons. Syracuse,
N. T. i.U.A
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar a reparar
au maqunala da escribir Unrterwood
o de otra mareas, visite Blanco S
Compaa frente a la Plazuela de
San Francisco, calla Salvador Bnu
"um. TI. HNA-B
SE ALQUILAN mquinas da escribir
Aibert B. Lee s Son., Ine, La Mari-
na, Ban Juan. Telfono 505 San Juan.
NA-L


1
- '
14
IL MUNDO, SAN JUAN, Mt MIRCOLES 2| DE DICIEMBRE DE 193S.
CATARROS LEVES
A VECES CAUSAN
TRAGEDIAS
Su Ausencia Le Cost
El Empleo...
La culpa fu tuya ... descuid un catarro
incipiente.
Sil saberlo cuando fu reducido a la
cama y otra lo mbitituy en iu empleo.
Kunca descuide ningn catarro, puede que
rpidamente te convierta en algo distinto.
Trata pronto los sntomas de catarro, y
trtalos seriamente.
Tome las famosas tabletas Bromo Quinina
Grave. Las tabletas Bromo Quinina Grave
no engaan. Realmente tratan los sntomas
y calman el malestar.
M'Hjf! el dolor de cabeaa y otroa dolores
que acompaan el catarro, ayudan a reducir
la fiebre y a calmar esa deprimente pesadea
y malestar del catarro.
Miles elogian las tabletas Bramo Quinina
Grave, Cmprelas hoy mismo pero vea
, que sean las legitimes
tSSSMM
Medina Ramrez escribe a
/
revista publicada en Lima
Lamenta que aqu no se va con los ma-
chetes "a donde aconseja el deber"
QJWfa.
BROMO QUININA
mfk
sucias
moscas
Si I ti lata no Heno <-l
boldadito, ">o *s FLIT
que vig-oriiari bu sangre, res-
tablecer ana fuenu y la pro-
porcionar el mayor Menester.
Combate efleasmente le Ane-
mia. Nusea*. BUlosldad, Be-
trefllmleato. Debilidad, Ner-
viosidad. Lombrices, etr.
Carta dirigida por el seor R.
Medina Ramrez, presidente Interino
del Partido Nacionalista, al seftor
Gerardo Kllnge, director de *La Vi-
da Agrcola", Lima, Per:
Distinguido eeftor:
En nuestra certa del 17 d los
corrientes decamos e usted, que
pasarlamoa por alto otraa conside-
raciones de sus comentarlo!, ante
la Imposibilidad de dlacutirloa en el
corto eapaclo de una carta; pero
tienen ellos tendencls tan marcada
a la desorientacin,' que noa hemos
credo obligados a molestar de nue-
vo su ocupeda atencin en un es-
fuerzo ms por dejar claramente
sentada la verdad en cuanto a los
extremos que tales comentarios
abarcan.
Dicen ellos que: "Comprendien-
do el Gobierno de Washington el
verdadero origen econmico-social
del mslestar pblico de la Isla, ha
emprendido un vagto plan de "re-
habilitacin", que entre otras modi-
das comprende: mejoramiento eco-
nmico del pequeo agricultor, pres-
temos generosos pera reconstruir
las plantaciones destruidas, fomen-
to del cooperativismo para que loa
pequeos agricultores tengan en el
mercado las ventajas de los gran-
des, divisin de la tierra para crear
nuevos ncleos de pequea propie-
dad, atencin a la salud y alimen-
tacin de la poblacin rural, etc."
Habla luego de la compra de cen-
trales aiucareras para repartir sus
tierras entre loa colonos y conti-
na: "Con ese espritu prctico de
loa anglosajones y su costumbre de
Ir a la res misma de los males
para'asi encontrar remedios perma-
nentes y radicales, el Gobierno de
Washington trata de librar a la Is-
la del movimiento nacionalista, que
es de carcter radical y extremis-
ta, curando los malea reales que
lo originan y que tienen raices en
la vida economice, Se sostiene con
mucho sentido comn que los lde-
res no son csusa del movimiento si-
no resultado y producto del mismo.
.ve que el xito de loe lderes no In-
dica sino que interpretan y dan
forma a sentimientos y necesida-
des que tienen existencia real en
una parte considerable de la pobla-
cin."
Debemos informar a usted con
la sinceridad que nos caracteriza,
que los nicos "prstamos genero-
tos" que para "reconstruir" plan-
taciones han recibido loa agrieulto-
rea de Puerto Rico, son los hechos
a los cafetaleros a rali del ltimo
cicln que noa azot en el 1932, y
no fueron prstamos directos, sino
a travs de un organismo denomi-
nado "Comisin Rehabilitado", la
que enviaba a los cafetales, sin In-
tervencin "de loe dueos, Individuos
que nada aabian en ese ramo de la '
agricultura, y cuya labor fu ms
devastadora que la del cicln que
intentaban remediar. De laa. tu-
mas exorbitantes que cobraron a
los agricultores arruinados, la ma-
yor parte de loa cuales han perdi-
do aua fincas, hablan alto laa pro-
testas que han levantado una y
otra vez ente las esferas oficiales de
Washington, que permsnecen sor-
daa a todo clamor de justicia. Ade-
ms, seftor Director, la nica pro-
teccin que necesita una nacin pa-
ra sus productos, es la que se le da
proporcionndole mercadoa que ga-
ranticen au conaumo. Cmo se
compadece que Washington tenga
inters en la rehabilitacin de nues-
tros agricultores, al cierra para
ellos los mercados del mundo y loa
deja sin proteccin en loa suyos?
En cuanto a la "divisin de tie-
rras", es otra irona que tiene mu-
cho que ver con los "prstamos ge-
nerosos", por loa cuales arrebatan
sus tierras precisamente a los pe-
queos agricultores, y laa reparten
en pequeas parcelas a los obre-
ros, que tienen que firmar previa-
mente contratos por veinte aos
que les Imponen precios fabulosos y
sin ninguna garentla para el obre-
ru. Es decir, que resulta una Inicua
explotacin ms, ya que tan pronto
como el obrero deja de pagar una
mensualidad por enfermedad o por
carencia de trabajo, es lanzado con
sus familiares a la calle, sin que
haya ley alguna que lo ampare,
porque las leyes coloniales no al-
canzan a protegerlos contra la bru-
talidad "federal".
Lo de la atencin a la aalud y
alimentacin rural" lo conteatan
las estadsticas del mismo gobierno
teja ms alto de enfermedadea y
Interventor, que arrojan el porcen-
nortalidad existente actualmente
en el mundo civilizado, y en cuan-
to a compra de centrales azuca-
reras, tan slo han comprado una:
(I.afayette) y otra en trmite de
adquisicin: (Loa Canoa), ninguna
de las cuales pertenece a compaftlas
norteamericanas, que aon laa que
mantiene el absentismo llevndose
el sudor de nuestros obreros ham-
breadoa trasmutado en oro para
las arcaa inaaciables de "Wall
Street". Los ttulos de propiedad
hasta de la parcela ms Insignifi-
cante adquirida en laa alturaa, se
Inscriben a nombre del Gobierno de
les Estados Unidos de Norteamri-
ca. El plan, puea, es demasiado cla-
ro para todo hombre que no est
pagado para que sostenga lo contra-
rio: la acaparacln absoluta de to-
nas nuestraa fuentea de riqueza.
las tierras frtiles que no han po-
dido controlar haata la fecha loa
siniestros intereses de la calle
"Wall", las est adquiriendo el pro-
pio Gobierno de los Estados Unidos-
La destruccin total de nuestra na-
cionalidad es un hecho Inevitable
si no lo ataja el patriotismo he-
roico de los buenos portorriqueos.
Para mayor corroboracin de lo
que acabamos de exponer vamos
a transcribir fragmentos de infor-
mes de organizaciones no naciona-
listas. Un informe de la "Aaocia-
rin de Industriales" afirma: "Que
(Contina en la pgina 18. Col. 1.)
i BOLVAR ochart y
VELAZQUEZ FLORES
Contestan varios desem-
pleados de Las Piedras
Nosotros los abajo firmantes,
miembros del comit de desemplea-
dos de Laa Piedras, pertenecientes
a loa diferentes partidos polticos y
sectas religiosas, queremos hacer
las siguientes aclaraciones en rela-
cin con las manifestaciones he-
chas en los peridicos EL MUNDO
y "El Imparcial" por el senador
Bolvar Ochart y el representante
Modesto Velzquez Florea.
El seftor Orchart, en un articu-
lo publicado en *E1 Imparcial" di-
Jo que un exiguo nmero de des-
empleados habla hecho incursin
en el Teatro Gardel de este pueblo
el da en que se efectuaba la elec-
cin del comit socialista de esta lo-
calidad. El seftor Velzquez Flores.
en un articulo que escribi en el
peridico EL MUNDO con fecha de
diciembre 18, invita al Sr. Ochart
a una asamblea de "socialistas des-
empleados" el prximo domingo en
Las Piedras, por lo cus nosotros,
los miembros del comit de desem-
pleados de este pueblo queremos
hacer la aclaracin siguiente al se-
ftor Ochart y el seftor Velzquez
Flores; que a nueatro movimiento
en esta localidad no le preocupan
las luchas polticas, pues hemos
llegado a la conclusin de que a
esta polilla se debe la situacin tan
desesperante por que atraviesa
nuestro pas.
Por lo tanto el seor Ochart y
al seor Velzquez Fores les au*
gerlmoa que no se les ocurra vol-
ver a tomar como Instrumento a
este montn annimo, que se lla-
ma pueblo desempleado, para des-
viarnos de los fines y propsitos
sanos en que estamos empeados;
y que ustedes, como Senador y Re-
presentante pertenecientes a este
montn annimo, del cual tanto se
alardean en pertenecer, esperamos
se tomen el Inters que sus posicio-
nes le acreditan para que ayuden
a resolver el magno problema del
hambre que padece este pueblo que
ustedes tienen olvidado, propulsan-
do en el. Parlamento leyea para
combatir el desempleo, ahora que
nosotros los desempleados de esta
comunidad y sus barrioa fraternal-
mente unidos laboramos porque ae
resuelva la desesperante situacin
por que atraviesa este pueblo.
Al seftor Velzquez Flores le de-
cimos que el 95 por ciento de los
habitantes de este su pueblo natal,
estamos desempleadoa y qut en es-
te porclento estn incluidos todos
los que pertenecen a los distintos
partidos polticos y sectas religio-
sas. Lamentamos infinitamente que
el seftor Velzquez y el senador
Ochart, hayan inmiscuido la pol-
tica en nuestro sano movimiento,
que es en beneficio de todas las
clases y razas, sin distinciones po-
lticas ni sectas religiosas.
Les aconsejamos no vuelvan a
tomar eata organizacin para sus
luchas polticas. Estamos fuera de
la poltica y demandamos para
nuestro pueblo lo justo. No necesi-
tamos la poltica para ello.
Esta Unin Protectora de Desem-
pleados de esta localidad, tanto au
presidente romo dems miembros.
se han trazado una pauta y ella
EL ANTIGUO
CHIC BEAUTY
SALN
(en au miamo local)
Plaza Baldorioty
frente a Klein's
(entrada por San Jos)
Participa a sus favorecedores
que au especial de permanen-
$2.50
continuar durante toda la
temporada de Navidad.
Senara su turno.
(afra, Ball o Gtlda Cario)
la atendern personalmente.
TIL 1007 SAN JUAN
USE...
PIES FELICES CON
lino piiih
D' Scholl
CANAS
Paca teirlas, prepare en su misma
casa esta tintura tfcfl y barata: na
coarto litro de agua, una cucharada
de sJkefina y una caja Coeapqssto
darbo.8Ud.
.qoiereB
ajar 3 cucharadas de Bey Ra o de
Ama de Colonia. Apticraeee la da-
tara segn aaetgacdtsaes en la caja
eU fngangio de Barbo. Todos
setos ingredientes
PA*A LA! CANAS, BAHO

Ifeftor AUTOMOVILISTA:
k pmmmm DON DROMAiUSl
CAMPEN DE LAS AVES
AYUNADORAS
tta pjaro gigantesco este em. Pero pesar de tu tamao y de la
velocidad que pone en su carrera, en capaz de vivir sin comida ms
tiempo que ningn otro pjaro. {Haata 60 dfas se le ha visto ayunar!
Tambin el auto de usted, cualquiera sea su tamao o la velocidad a
que lo conduzca, marchar ma tiempo sin agregarle una gota de
aceite si usa ESSOLUBE. Un abastecimiento'no le durar para siem-
pre, pero le durar para mayor distancia.
La razn de -esto ea el consumo extraordinariamente bajo do
ESSOLUBE. Y esa ea tolo una de las economas ^ue usted obtiene
con este lubricante de calidad. Su proteccin completa de] motor,
economiza en cuentas de reparaciones. Y contribuye tambin a ob-
tener mayor kilometraje del combustible. Comprubelo usted mis*
moi principie desde ahora a usar Esaolube.
>
Eb&^
Tsl da romo hoy, diciembre 28.
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
Diciembre 28: En 1919 falleci el
ilustre cubano Jos de Armas y
Crdenas (Justo de Lara). Ocup
un puesto de vanguardia en la .li-
teratura de su pas, habiendo pro-
ducido entre otras obras dlgnaa de
mencin, "El Quijote y su poca",
"Ensayos de la literatura inglesa
y Espaola", e "Historia y Literatu-
ra". Estilista insigne en lengua
castellana, human Isla y poliglota,
Justp de Lera era adems un pe-
riodista aue posea el arte de Inte-
resar al pblico ron artculos y
crnicas ntidas y conceptuosas.
Diciembre 28 En 18S6 naci Woi
odrow Wllson, el que fu Preaiden-
te de los Estados Unidos. *n el pe-
riodo de la guerra mundial.
Lo que pas en Lima el 28
de diciembre de 1835
Un hech de audacia increble oue
parece arrancado de la historia de
aquel clebre Luis Candelas de la
poca de Isabel II en Espaa, tuvo
lugar en las tres veces coronada
ciudad de los Reyes det Ter. en
la tarde del 28 de diciembre de
lKtt. Estos asaltos a bancos ame-
ricanos y esos atracos constantes
a que nos tiene acostumbrados la
vida moderna en los Estados Uni-
dos no difieren en nada de lo acae-
cido en el palacio presidencial de
la bella capital del Per en la fe-
ea la de darle la espalda a la poli
tica actual.
Celestino Oamachn, presiden-
te. Alejandro Santana, vicepre-
sidente; Gregorio Espinosa, teso-
rero; Juan Lpez, secretario ln
terlno.
tJTI tMBitM SAIA
cha Indicada.
Hacia poco tiempo que en El Ca-
llao se habla sublevado el entonces
recin ascendido general de briga-
da don. Felipe Santiago Salaverry,
contra el gobierno constituido y ha-
Jo el rgimen del presidente Orbe-
goso. Pretenda Orbegoso conti-
nuar en la prealdencia amparado
por fuerzas bolivianas. Forzado
Salaverry a emprender campaa
r*ontra Arequipa, dej en Lima con
el carcter de Prefecto y con fa-
cultades dictatoriales al coronel
Rujanda. Pero las fuerzas de que
dispona este coronel para defender
a Lima no pasaban de 130 entre
las mnntadaa y los infantes, canti-
dad Insuficiente en aquellos tiem-
pos en que bandas de fasclnerosos
pululaban constantemente en terre-
no peruano.
En la maana del 28 de diciem-
bre de 18$ habla salido Bujanda
como de costumbre en servicio de
descubierta por las Inmediaciones
de Lima, "batida" hasta Surco y
Mlraf lores.
Por la tarde y como llovido del
cielo apareci en Lima el famoso
negro LEN ESCORAR, capitn
de una cuadrilla que sin ms pre-
mbulos se dirigi con su escolta
al Palacio Presidencial y despus
de arrellanado en la famosa silla
destinada a los Jefes de Estado, hi-
zo comparecer a su presencia a los
consjales del Ayuntamentn a los
que pidi Imperativamente CINCO
MIL PESOS, a pagar en un plazo
de dos horas. La conferencia con
aquellos representantes municipa-
les dur media hora al cabo de la
cual. LEN ESCOBAR recibi la
mitad de la suma exigida, la cual
distribuy entre sus huestes y aban-
don la poltrona ministerial con el
maximun de honones y considera-
ciones. *
When t'*
\m% to toatt
tho Now Yar...
Teacher's
lreet the daya to come.
Welcome od friends,
make netr friends the year
"round by offering thls
smooth, hearty Perfection
of Blendcd Scotch Whisky. \r^t
Teacher'smdesineel830 tf-
byWm.Teachere* Sons, Ltd., 1 SS*+Z+2i
Glasgow.
son u. s. aoiMtSjS Schieffelin cV Co.,
NWVOIK CITY IMPOITUJ INCl IMsl
Representotive for Puerto Rico:
J. GUS LALLANDE
Box 1372 Son Juon, Putrro Rico.
REGALOS!!
t
FINOS Y ATRACTIVOS
Muchos Regalos donde escoger.
NO COMPRE SIN ANTES VER
NUESTRO SURTIDO
VALLEDOR
ALLEN 39
Para regalos vea
nuestras vitrinas, y
nuestros precios.
Comprelos con
otros y seguro com-
prar su regalo aqu.
PRONTO:Apertura de nuestra Sucursal.
Calle Peral, Tel. 256, frente a La Bolsa.
MILES DE
ACABADOS
WIST INDIA OIL COMPANY (. R.)
tatoeuce astea wa
las l JO 1*. as. la Sera
WfcAQ a tas S:30 p. la., los eAbadoe. WPRP i WAA a
que arrece las mejores orquesta* da Puerta Rice.
REGALOS
DE LLEGAR
A PLAZOS CMODOS
Todo! \ estos precios co-
rresponden a tas prontos
de cada artc :ulo.
Precios segn numeracin:
1. Blanco $4.00
2. Amarillo $5.50
3. $6.50 y $8.50
4. $3.00 y $4.50
5. $6.50 y $8.50
6. $6.00 y $9.00
7. $7.00 y $10.00
8. $10.00 y $12.00
9. $3.50 y $4.50
10. $4.00 y $5.00
11. $3.50 y $4.50
12. $4.00 y $6.00
13. $5.50 y $7.50
14. $3.50 y $4.50
15. $6.00 y $8.00
16. $4.00 y $6.50
JOYERA FLIX LPEZ
SALVADOR BRAL 32
'* " i

SAN JUAN, P. R.
fsf


WRPPP^
ipn
III |l| ILI|. jipp
4
(Continuacin da la pgina 2.)
paaar a Borjas Blancas sin Inten-
tar tomar ti putblo.
Los leales pierden nue-
vas plantas elctricas
En su avanea an la rtgtnn aur
da la ofensiva los nacionalistas
han capturado los pueblos da As
pa, Cofull, Torrebeses, Soltras.
Granadella y al monta Plnjat, que
las futras nscionalistas arrebata-
ron a laa brigadas eatalanas des-
pus dt una fiera lucha. Al mis-
mo tiempo, los cuarteles centrales
tn Zaragoza informan qut st han
hecho cerca dt 3,000 prisioneros en
las ltimas veinticuatro horas. Se-
gn tstos despaahos, los lealea al
retirarse dejaron los campos de
batalla cubiertos de millares dt
cadveres. Frente al empuje na-
cionalista M van evacuando los
putblos rpldsmenle mientras loa
lanzabombas dt Franco vuelan
hasta treinta y cuarenta millas
ms all do las Untas arrojando
tonoladas dt bombas sobre loa cen-
tros dt comunlcacionts dt alguna
Importancia.
?Mientras tanto en el sector de
Trtmp las fuerzas navarras y ga-
llegas han capturado a Caphltrra.
qut domina la vital linea de co-
municaciones que corre de norte
a sur desde la frontera hasta Ar-
tesa dt Segre El inmediato obje-
tivo del ala nortt del Ejrcito de
Franco ts Artesa de Segre. Con
la ocupacin de Caphierra los na-
cionalistas st han apoderado de
la enorme planta hidroelctrica
que hasta ahora ha venido sirvien-
do a las industrias dt guerra dt
Catalua.
Los nacionalistas avansan
por el norte y el sur
En ti nortt los nacionalista* se
movieron con direccin a Artesa
despus de capturar el bien de-
fendido pueblo de Vilanova de Me-
ya en la carretera que conduce a
Tremp. Las fuerzas nacionalistas
antes de llegar a Vilanova deja-
ron detrs la Sierra de Montsech,
donde la resistencia republicana
rtsujt demasiado fuerte para ser
quebrantada.
En el extremo sur del frente ca-
taln. 28 millas al aur de Lrida,
la caballera marroqu limpi el
bolsillo triangular formado por
Fayn, Almatrot y Rlbarroja. De
acuerdo con los comunicados na-
cionalistas, en e t a limpieza se
capturaron varios centenare de
leales.. Tambin se tomaron prl-
slonerss otrss unidades republica-
nas en las alturas al norte de Rl-
barroja. Estas operaciones han
extendido el frente ocho millas ha-
cia el este y hacia el aur alrededor
de Fllx.
Los nacionalistas de ambas ori-
llas del Ebro al este de Rlbarroja
tacto entre si. Los despachos de
Zaragoza explican que el empuje
nacionalista ha sido facilitado por
la captura d los planea de laa de-
fensas leales en Catalua. Los ns-
cionalistas Informan progreso a lo
largo de todo el frente con excep-
cin del sector central Lrida- Ba-
laguer, donde no han hecho pre-
sin todava.
Barcelona alega que
son generales italia-
nos los dirigentes
Aunque admitiendo que los na-
cionalistas han avanzado en el sec-
tor de Tremp en el norte y en los
valles del Segre y del Ebro al sur.
Barcelona Insiste en que los ata-
cantes estn pagando muy caro
por cada pulgada de territorio que
ocupan. Agrega qut en un con-
traataque contra la divisin ita-
liana loa republicanos capturaron
battrlas de gran tamao con ca-
ones de 115 mm. en perfectaa
condiciones. Tambin ae tomaron
las dotaciones.1 Segn los infor-
mes leales, los italianos captura-
iDtsda al dalidoeo pascado,
l>tatas fritas, * ? K
tt? so? C laTto garant.
S\ El Aceite Argo as un
Mdt.Tttatalpar^o^ynjo
jTtoes como aaarorts attse.
pm ttmtttt*. Por qu no
SSaya^SToe t^tra. V
otas rtettas esta noche?
l- Martines Ochoa.
14 s>M4 Apartado 168,
' San Juan.
(Anuncio)
NlftO REHUSA COMER
tt u olo no ooma, esta dtbli. li-
viano careos de apetite y no sumen-
ta,_pruebe Vitamina* t Lavadura
^n, ascua laa con tiene Vino*.
Dale Vtool antea da comidas y coser
ve soma laa mejilla* ee tornan rosa-
das, al apetito y ka taargla aumentan
< el pequafie cuerpo estarusea cotn-
a venta tn. laa principales farmacias,'
dos dicen que a tilos sa las ha-
bla prometido que Franco llega-
rla a Barcelona antea del da 15
dt enero prximo; pero que loa
Italianos no tienen confianza en
los oficiales espaoles y por lo tan-
to vinieron varios generales ita-
lianos directamente de Italia a en-
cargaras dt la direccin dt la ofen-
siva.
Alega Barcelona que las divisio-
nes de "flechas vtrdts" y otras di-
visiones no contienen espsftoles si-
no qut estn compuestas entera-
mente de italianos con algunos
moros y portugueses. Zaragoza,
por su parte sostiene que los re-
publicanos en las lineas dtl fren-
te ton mayormente veteranos dt
la famoaa divisin Enriquqe Lis-
ter respsldadoa por loa Jvenes
anarquistas de Catalua.
Es poderossima la
artillera de Franco
La aviacin de Franco ha con-
tinuado aua devastadores bombar-
deos contra Barcelona qut aufri
hoy doa incursiones ms. No at
ha calculado ti nmtro de bajas;
pero ai ae sabe que loa danos a
la propiedad son extensos. El bar-
co Ingls "Stancroft" fu alcanza-
do durante la primera incursin y
hundido segn dicen los informes.
Cinco Savolas arrojaron cincuen-
ta bombas en el puerto de Valen-
cia y los suburbios de Nazaret a
medioda. No obstante los aviones
tuvieron que mantenerse a gran-
des alturas debido al fuego de las
baterlaa antlareaa. Aai fu que
ya mayora de las bombas cay en
ti mar. En ti frente central unos
lanzabombas Heinkel atacaron a
Cuenca causando varias victimas.
De acuerdo con loa infnrmea de
m froajera, la artillera de Fran-
co qut bombardea las Untas ene-
migas deade Seros hasta Tremp
es la de mayor calibre empleada
hasta la fecha en la gera espa-
ola. Los nacionalistas cuentan
con -ms de 500 caones que dis-
paran con la mayor rapidez sobre
todas las lineas de comunicaciones
y las posiciones defenslvaa de con-
creto. De acuerdo con las mismas
fuentes, unas 3,000 bombas areaa
y 8,000 proyectiles de las battrlas
cayeron sobre las posiciones repu-
blicanas durante aetenta y dos ho-
ras. Loa nacionalistas dicen que
ahora han capturado un centenar
de piezas de artillera enfilndolas
Inmediatamente contra el enemi-
go. Tambin dicen haber captura-
do 24 tanques rusos en perfectas
condiciones.
U.)-Trat svlones trimotoras dtjs-
ron catr doce bombas de 50 kilos
en Corvara a las 3:30 dt la tarde
y luego ametrallaron las ralles.- A
las 3:50 cuatro aviones nacionalis-
tas volaron sobre Tarragona, Fal-
set y Cambrils, pero no bombar-
dearon.

BARCELONA, diciembre 27. (P.
U.)El Gobierno admite que loa
nacionalistas han avanzado -ligara-
menta en el aector dt Solera, al
nordeste dt Borjas Blancas, y As-
pa, al sur dt Borjaa Blancas. To-
dos los dems Informes Indican qut
as Untas republicanas algutn resis-
tiendo a la presin dt la artillera
y los tanques nacionalistas.
Aseguremos la existencia del Asilo de Ancianos
BURGOS, diciembre 27. (PU)
Los nacionalistas ocuparon la al-
dea de Aloe al norte de Balaguer
despus dt rodear la aldea dt Al-
bagas. S% anuncia tambin que
el avance nacionalista a lo largo
de la margen izquierda del Ebro
ya lleg a laa alturas dt Flix.
Infrmase oficialmente que tn
los tres primeros diaa de la ofen-
aiva se hicieron 7,000 -prisioneros
republicanos.
BARCELONA, diciembre 37. Discurso de Beverley...
(Continuacin dt la pg. 9)
nen la libertad para comentar la
tvidtncia si tal lo desean. Se dice
que la administracin dt la Justi-
cia en Inglaterra ta dt las mejo-
res dtl mundo y el llamado resu-
men y las Instrucciones por ti Juts
Ingls son mayormente un comenta,
rio aobre la evidencia y la Impre-
sin qut dicha evidencia ha causa-
do en ti Juez. Nosotros confiamos
a nuestros Jueces la decisin ab-
soluta de culpabilidad o Inocencia
en casos menos gravea y le conce-
demos poderes muy amplios para
decidir en casos civiles. No veo ra-
z'n para que temamoa dejar que
el juez de distrito diga al Jurado
su opinin general sobre la evi-
dencia. No podemos suponer que ti
Juez haya de actuar como no ata
Imparcialmente y sin prejuicio o
apsslonsmiento, y en beneficio dt
la Justicia.
Por lo tanlo, me parece que, en
resumen, lo que podemos nosotros
como ciudadanos hacer con respec-
to a la administracin de la justi-
cia de mi rostro. Conalale en que
ses: (1) Debida atencin a la edu-
cacin de la juventud. (2) La vi-
gilancia constante para ver que
hombres activos e inteligentes sean
nombrado. para los puestos judi-
ciales. (3) Lg ayuda qut mediante
la legislacin podamos brindarles
psra permitirles cumplir sus obli-
gaciones ms eficientemente.
Por Rafael Liquat Lacourt
SabMo es por todoa dt la cam-
pana qut el seor Vicente Cruz Ol-
mo y al autor dt tstt articulo ini-
ciamos en pasados das en favor
dtl Asilo "San Rafael", una dt las
ms nobles Instituciones existentes
en I ciudad dt Artclbo, cuyas hos-
pitalarias paredes albergan venera-
bles ancianos, olvidados y deshere-
dados dt la fortuna.
Inmensa fu la satisfaccin que
experimentaron, como nosotros
mismos. Innumerables personas que
saben lo que significa y vale tata
Institucin, y lo qut prestigia a
nuestra comunidad, al notar la for-
ma simptica y espontnea con qut
fu acogida nuestra gestin tn fa-
vor dt aquellos vlejecltoa por nues-
tros amigos compaeros de la Pren-
sa, por distinguidas dsmas y ca-
balleros reprcsentantlvoa del Inte-
lecto y de nuestra sociedad, asi co-
mo nuestros conciudadanoa todos
sin excluir matices ni clasts.
Expresivos mensajes acompaa-
dos de caritativos donativos se re-
cibieron prontamente, muchos dt
distantes putblos dt la Isla, al ser
difundida por nosotros la noticia
de la tragedia que st avecinaba
para aquellos Infelices ancianos de
cuyo hogar tendran que ser lan-
zados irremediablemente por falta
dtl necesario pan y dems medios
para su sustento.
La distinguida y acaudalada da-
ma doa Panchita Iedeama de Oll-
ver, presidenta de la Junta que
gobierna el Asilo San Rafael, doa
Provi Cabo de Bernat. activa y
presta siempre a cooperar en to-
do movimiento humanitario y de
mejoramiento social, doa Hayde
Cadilla de Santonl, doa Carmen
Ortiz viuda dt Aponte, y otras co-
nocidas damas con quienes depar-
timos, asi romo un sinnmero ri>
rahalleros entre los cuales recorda-
Pelro Mon taer tercero
NUEVA YORK, N. Y., diciembre
27. (Prensa Unida). La revista
"Ring" alista a Pedro Montaflez en
el tercer lugar de la clase "llght-
wtlght" poniendo en primero y en
segundo lugar al campen Henry
Armstrong y a Lou Ambers.
En torno a la Fortaleza
(Continuacin de la pg. 5)
- Me llamo Gaspara; pero puede llamarme Bolamente Para, y asi
se ahorra el Gas...

El tovarlch Bolvar Pagan estuvo ayer por la tarde en Fortaleza...
Pero no conferenci con el Interino... Solamente parece que fu al si-
tio por no perder la costumbre... Interrogado por nosotros sobre la
aituacln en la Junta de Comlsionadoa de la Capital, el letrado tova-
rlch se expres asi:
Los socialistas no tenemos preferencia ni objeciones por ningn
candidato; y el Vicepresidente de la Junta de Comlsionadoa de la Ca-
pital ser el qut la Unin Republicana designe o indique... Ese es un
csrgo que le pertenece exclusivamente a la Unin Republicana, de
acuerdo con el pacto...

Flash.El gobernador Blanton Wlnabip, estar en Puerto Rico de
regreso el lunes da 9 del prximo mes de entro, de acuerdo con los
planes que tiene en loa presentes momentos... Todo depende de que
asuntos que requieran au atencin personal no le detengan algunos
das mes...
FAMOSAS CAMISAS
ARROW
3
por
$5.00
Venta Especial de Navidad
en el
Departamento, para Caballeros
de
LA BAYAMONESA
Batas Medias
Correos Camisas
Pajamas Carteras
Pauelos Corbatas
Perfumera Cigarrilleras
Estuches de Afeitar Encendedores
\ Y
gran variedad de ltima moda en artculos
. propios para regalos*

Una seleccin tan completa en
artculos para caballeros que
le ser foc decidirse.
LA BAYAMONESA
ALLEN37
TEL.755
mos a don Lorenzo Qliver, el reve-
rendo Flix D. dt la Rosa, pastor
dt la Iglesia Metodista, don Jos
Antonio Cadilla, y otros muchos,
todos expresaron su adhesin in-
condicional a nuestra campaa con-
vencidos, como lo tstamoi nosotros,
de lo necesario que es asegurar
.cuanto antes la estabilidad del ms
preciado refugio dt la ancianidad
en A recibo.
Asi las cosas y como parte del
movimiento ya iniciado, tuvo lu-
gar una Imporlanlt reunin en pa-
sados diaa, lg cual rese la Prem
sa, concurriendo a la misma ade-
ms dt la Junta de Gobierno del
Aailo tn pleno, el honorable alcal-
de dt la ciudad don Juan Ahru, el
honorable representante a la C-
mara seor Jos Santos Rodrguez,
el gerente dtl National City Bank,
don Jos Antonio Cais, don Lo-
renzo Olivtr, doa Concha viuda
de Marn, asamblesta municipal, la
seorita Rosa Celeste Marn, aefto-
ra Laura Muoz dt Aviles, y se-
oritas Hernndez y Baladro de la
divisin del Trabajo Social de la
PRRA. En dicho acto, adems de
otros importantes acuerdos, iii.-s
como la designacin dt un Comit
que habr de ponerse en contacto
con las autoridades municipales a
ver de conseguir una mayor coope-
racin, que es ninguna en los 'ac-
tuales momentos, de la adniiuiatra-
cin municipal hacia el Aailo "San
Rafael"; solicitar de) senador por
el distrito licenciado Rtyca Delga-
do y del representante Santos que
gestionen de la honorable Comi-
sin Hpica de Puerto Rico e| que
sea aumentada la contribucin que
por concepto de las carreras de ca-
ballos y "subscrlption funds" se
destinan a hospitales e Institucio-
nes benficas dt la Isla y de lo
cual deriva el Asilo San Rafael
Lea loa CLASIFICADOS de hoy
una cantidad mnima; st nombr
una comisin compuesta por dona
Carmen Ortlx-viuda dt Aponte, do-
a Provi C. de Bernat, doa Mi-
guelina Oliver de Santonl, doa
Laura Muoz de Aviles, doa Hor-
tensia de Cais, doa Haydd Ca-
dilla de Santonl, el honorable alcal-
de, el honorable representante por
A recibo, don Loren/.o Oliver, el
compaero Vicente Cruz Olmo y
este humilde servidor, para que
iniciara a la mayor brevedad una
colecta ptfiica de manera que pu-
diera proveerse una buena suma
de dinero que aNexurara la existen-
cia de la merillxima institucin.
I .os das transcurren y an di-
cha comisin no ha salido para lle-
nar su cometido, lo cual urgimos
para darle la oporlunidad a todos
nuestros buenos compueblanox are-
1 ni-To* a entregar su bolo a la
misma. Nuestra querida "Villa del
Capitn Correa" con su nobleza e
hidalgua de siempre no va a permi-
tir el espectculo de que cierre sus
puertas aquel myrmlo recinto de
la vejez desamparada.
Que salga pues esa Comisin y
encontrar en los roxtrqa de todos
los arecibeftos una sonrisa de adhe-
sin y simpata a esta campaa
cuyo fin nico, ya lo hemos dicho
una y tantas veces, es asegurar la
estabilidad del Aailo San Rafael.
Viajeros le aire
Pasajeros que llegaron a Sun
Juan el viernes en avin proceden-
tes de Ma mi: Thomas K. (iraham,
Julio T. Rodrguez. Klizabelh (ira-
har, (eorge Nadler y Harwood
Hull Jr.; procedentes de Antllla:
Waldemar Shomherg y Julio H.
Valds; procedentes de San Pedro
de Macorls, .Tohanes. Onrsprong,
Erlc W. Noonan, Honorio ConzA-
lez, Fredeiic A. Wall. Krnest L
Klock y Hazel S. Klock.
a
Lo Sola da Tomte DEL tfONTE pora cocinar ti I
producto do uno frmula especial da la California Packing
Corporation, loi mi grandes ampacadoroi da frutal y regat-
las. Lo Solt do Tomota DEL MONTE ts confeccionodo con
lo pulpo da tomotei maduros, selectos y tspecias final y no
contieno coloronto artificial. El nutritiva y loludoblo o importa
delicioso labor o los platos quo con olla 10' preparan. Al pedirla
a iu tendero insista en quo le lirvo DEL MONTE. Rtchact
los substitutos.
REPRESENTANTES:
PLAZA PROVISIN COMPANY
SAN JUAN, P. R.
ellonte
J0MAT0,
SAUCE
Westinghouse
POWER ELECTRIC COMPANY
r\ DISTRIBUIDORES
.SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ
h


W^HH
O
Cl MUNDO, SAN JUAN, P. 1 MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1931.

EL
O
VUOAO Y JUSTICIA
Editores: PU8BT0 00 ILUSTRADO IRC.
DUeateri Jos* oaii f uto) Administrador: ngel
cmcia*. edificio marro ico ilustrado
Apartado de Oorreos MI
meto da suscripcin imUm Unidos y pe- Pan 1 aktranjero:
induyseido sabatino t ses miro del mu*
_ 4^^, **tel: Aft _.-------17.00
r?_ 8!oo *r - S *___*
__ l_ ajo eamostrs 7A0
- ftOJO Ano------------1440 Trimestre-------4.TI
Dusee te eorrasnondeacts informativa y literaria a te dtteoaia.
Par* anuncios, ooimm tanos, ate* curtase al Admlnirtrador.
Demand a Ickes
EL ACUEDUCTO DE SAN JUAN
LAS GESTIONES DEL DEPARTA-
MENTO INSULAR DE SANIDAD
En relacin con ti problema da la contaminacin de las
aguas del acueducto de San Juan, hemos recibido amplios in-
formes acarea ds la superviein que ha venido ejerciendo al
Departamento Insular de Sanidad, asi como ds lea gestiones
qus ha llevado a cabo para que el Gobierno de la Capital co-
rrija las dsficisncias ds la planta y provea agua pura a la co-
munidad.
El reglamento de Sanidad nmero 83, promulgado por
el Gobernador de Puerto Rico en 17 de abril de 1936, deter-
mina que el Comisionado ds Sanidad y sus representante
ejercern la debida supervisin e inspeccin general de los
acueductos sn la Isla de Puerto Rico, y que las personas na-
turales o jurdicas qus tengan a su cargo la administracin
ds dichos scusductos, atsndsrn y sjscutarn cualquier or-
den que pueda dar dicho Comisionado o sus representantes
en relscin con los mismos. Adems, si Departamento Insu-
lar de Sanidad tiene la encomienda de informar al Servicio
Federal de Salud Pblica la condicin de las aguas para uso
dsl comercio interestadual. En cumplimiento de estos debe-
res, si Ingsnisro Inspector de Acueductoe del Departamento
supervisa el funcionamiento de los distintos sistemas qus
operan en ia Isla; en el laboratorio biolgico se hacen conti-
nuos anlisis ds las aguas y se notifica a las autoridades com-
petentes las medidas que deben adoptar en cads caso para
rendir un servicio eficisnts y asegurar a los consumidores
una amplia provisin de agua pura.
De acuerdo con los anlisis bacteriolgicos practicados
por si laboratorio del Departamento de Sanidad, desds el
ao 1934, en que provisionalmente se certific el agua de
San Juan para uso de los barcos que tocan en nuestro puer-
to, el acueducto no ha servido agua que rena los requisitos
mnimos dsl Servicio Federal de Salud Pblica. Las aguas
estuvieron dentro de loe requisitoe nicamente desde setiem-
bre de 1937 hasta abril de 1938. A partir de sta ltima fecha,
informa Sanidad que eu calidad es muy mala.
Con fecha 37 de abril de 1938, el Ingeniero Inspector de
Acueductoe del Departamento de Sanidad, seor G. Diago.
hijo, se dirigi al Administrador ds la Capital, notificndo-
le qus sn la visita de inspeccin hecha a la planta de filtra-
cin de San Juan haba notado graves deficiencias, qus es-
pecific sn los trminos siguisntes, qus tomamos de la car-
ta cursada al efecto:
Nl.Loa "baffle boards" de los tanques de decantacin
ss encuentran en completo estado de deterioro. Es de euma
importancia que estos tanques sesn reformados, de msnera
de poder conseguir un msjor y sficisnte servicio de los fil-
- tros.
"2.Los filtros estn completamente sucios, notndose
r una gran acumulacin de algas tanto en las canales de des-
agua como en las paredes de hormign. Adems, gran parte
de estas algas se han desprendido, trayendo como consecueti-
ia grandes inconvenientes para el debido funcionamiento y
eficiencia de los filtros. Esto trae como resultado que en la
arana de dichos filtros se formen grandes grietas, que ade-
ms de estos no funcionar debidamente, eer algo coetoeo pa-
ra esa Administracin si atenderlos en el futuro, ya que ss
har necesario remover toda la arena y colocarla nuevamente,
o en su lugar reponerla por nueva.
"3.Deseo llamarle la atencin hacia el hecho que desde
hacs aproximadamente un alio, esa Administracin no some-
te a los empleados de ees planta de filtracin a examen fsico.
Esta Depsrtamento envi una carta donde ss ls sxigia a to-
dos los empleados de la planta cometerse a examen peridica-
mente. Desso prsste su mayor atencin y cooperacin a ests
asunto, ya .que este ee un problema de suma importancia pa-
ra proteger debidamente la salud pblica ds la ciudsd ds San
Juan, as como la de loe puebloe de Bayamn, Cataffo, Rio
Piedraa y Guaynabo.
"4.Hemos notado que en loe exmenes para cloro libre
en el agua que nos somete si Jsfs de la Unidad de Salud P-
blica de Santurce, a partir del Parque de bombas ds Santur-
ce hacia San Juan, no demuestran llevar cantidad alguna. De-
be investigarse laa causea por las cuales el agua no llega a San
Juan con suficiente cantidad de cloro libre de manera de po-
darse garantizar la pureza de las aguas, as como ofrscer la
debida proteccin a loe habitantes de la ciudad".
Para corregir estas deficienciaa, el Departamento de Sa-
nidad concedi al Gobierno de la Capital un placo ds cinco
diaa. Transcurri si plazo, sin que se procediera por el muni-
cipio a hacer las reparaciones y tomar las medidas indicadas,
a vista ds qus si Gobierno de San Juan ni siquisra acus re-
cibo do la comunicacin en que ss ls sealaban las deficien-
ciaa del acueducto, el Comisionado ds Ssnidad, doctor E. Ga-
rrido Morales, se dirigi nuevamente al Administrador con
fecha 11 de mayo, acompandole copia de la carta anterior y
urgindole informara las medidas tomadas con respecto a di-
chas deficiencias. Esta segunds carta tampoco tuvo respuesta.
Seguiremoe comentando maana la situacin dsl acueduc-
to, asi como laa gestione realizadas por el Departamento de
Sanidad para conseguir que el Gobierno de la Capital opere
la planta eficientemente. '*
CONCEDE AUDIEN-
CUS AL PUEBLO
El laudo del jurado en el cer-
tamen de obras dramticas
Un anlisis y juicio critico de las tres
obras que resultaron premiadas
Bn la Asaran Ha que ha Incoado con-
tra el seefalarlo del Interior, Har-
od Iekea, a quien acusa de saber
aadido un memorndum a par-
Jaldo suyo, el abocado John D.
Otase, da Tyler, Tajea, trata da ob-
tener al pata da 8S50.M0 par dance
afectivos y SSOOjeO por otros
perjuicio.
PADRES DE ESCOLA.
RES DE CAROLINA
Protestan contra la car-
ta del inspector Torren
Desde Carolina se nos ha en-
viado el siguiente escrito:
Los padws de familia, pagado-
res de contribuciones, y sostene-
dores del Gobierno con nuestras
rentas, muy exageradas por cierto,
no podemos, nl debemos permitir
que la presin oficial del Depar-
tamento de Educacin contine de-
generando a los maestros de nues-
tros hijos, hipotecando sus concien-
cias de ciudadanos libres y dege-
nerando sus almas. Mal puede en-
sear principios de dignidad, de-
cencia, integridad, valor y mora-
lidad, quien m ve obligado a In-
molar estas virtudes por temor a
perder su puesto, coaccionado por
empleados malos del pueblo y muy
poco escrupulosos.
No es posible, padres de fami-
lia, que un estado de cosas como
el que n> expone en la carta del
inspector Torrns, dirigida "confi-
dencialmente" a los delegados "fie-
les al Departamento', sirva de nor-
ma y postulado al magisterio que
paga este pueblo con ms del cua-
renta por dent r> sus contribu-
clones. Puerto Rico no paga nl
debe pagar una escuela que sirva
a intereses de grupo o partido.
Puerto Rico paga por tener una
escuela libre, decente, digna; va-
lerosa y sabia, que pueda hacer
de nuestros hijos hombres libres,
decentes, dignos, valerosos y sabios
hasta donde el recurso inteVctual
de cada uno lo. permita. Y esto
no se puede conseguir con ana es-
cuela dirigida por hombree dicta-
dores ejerciendo funciones de jefe,
y hombres acobardados ejerciendo
funciones da maestros,
Comreiese con nuestro presu-
puesto, con nuestra comida, y has-
ta con la dignidad de los viejos
si se quiere, pero nunca, nunca,
mU veces nunca, se comercie con
el porvenir de nuestros hijos dn-
doles por mentores maestros co-
bardes y sin espina dorsal. Maes-
tros r> esta calaa slo nos en-
tregarn estropajos sociales en vez
de hombres, hechos del material
que ponemos en sus manos.
La carta "confidencial" del Ins-
pector Torrns es una burla a la
sociedad. Dice el Inspector en cues-
tin, que a la Asamblea de Maes-
tros no ha de irse a discutir prin-
cipios educativos. No, all hay que
ir a seguir a ciertos seores.
Padres de familia de Puerto Ri-
co, si ustedes sientan algn res-
peto por la escuela pblica y les
queda algn inters por el porve-
nir de sus hijos, Imiten nuestro
ejemplo, haciendo llegar hasta el
ms lejano confn de Puerto Rico
su condenacin a principios y prc-
ticas indignas de parte de quienes
deben actuar ms cuerdamente a
fin de dar esta desgraciada Isla
una escuela decente.
(Firmados): Jeas O'Ferrall: To-
ms Ontrn; Cristina Caballero;
Luis Santos; Jernimo Ramos; Pe-
dro Das Salgado; Mara Caballe-
ro; Celedonio Lpez de Victoria;
Enrique Ramrez Cappa; Carlos
Snchez Jr.; Saturnino Gonzlez.
UN GRAN NUMERO DE
AVES ACUTICAS
Aparece muerto en la
Laguna de Gunica
En la maana del 23 de los co-
rrientes y mientras practicaban
una visita de Inspeccin en la La-
guna da Gnnlea, los seeras En-
rique Maldooado, Jefe de Distrito
da la Plida da Lajas y el Jefe
local da Sanidad, seor Luis Agut-
lar acompaados de dos osladores
i dicha laguna, notaron que ha-
sta gran nmero de aves acuticas
muertas per doquiera y, otras en
astado de inconsciencia, hasta al
estreno de dejaras coger sin huir.
El Inspector de Sanidad Sr. Lais
ollar, de Latas, cogi una ave
stas, aa pato e nestado agoni-
zante y lo entreg a las autorida-
aaairarlas de Gunica para que
ae eaaaalnara detenidamente o se
mvtara si Laboratorio y asi podar
determinar si laa aguas de dicha
sajan a estn contaminadas o ave-
riguar el origen ds esta epidemia.
Alfredo C MERCADO.
Corresponsal ea Lajas.
El nuevo Gobierno que
se ha formado en Chile
SANTIAGO DE CHILE, diciem-
bre 2. (PUJEl nuevo Gobierno
chileno producto del Frente Popu-
lar empez a trabajar Inmediata-
mente despus de tomar posesin
y sn la primera reunin del Ga-
binete ae orden que tedas los
empleados pblicos trabajan ocho
horas completas al ala. Da ahora
en adelante el Gabinete sesionar
loa martas y los viernes. De acuer-
do coa las decisiones- de hoy, ca-
da Ministro dedicar tras horas
del da a conceder audiencias al
pblico para mantener el Gobier-
no en contacto con las maesa.
informan tas alarios da la tarde
que el general Fuentes, nuevo co-
mandante del Ejercito, llam a su
oficina a cinco generales y tas di-
jo que aoliciten el retiro parque
no cuentan con la oanflants del
nuevo Gobierno- S trata del ge-
neral de divisin Humberto Gor-
dn, y tas generales brigadieres
Julio Carvallo, director del red*
Programas por radio so-
bre De Hostos
Los viernes, 30 de diciembre y 6
de enero, de 9:30 a 10:00 P M, ho-
ra de Nueva York, la Emisora
W2XAF da Schenectady (9330 Kc),
transmitir dos programas sobre
la personalidad de Hostos y su
obra. De antemano sarn avisados
los radioescuchas durante el pro-
grama de "Noticias Mundiales" que
tiene lugar a las 7:45.
El da 9 de enero, de 7:13 a 7:30,
el seor Vicente Tovar, del- Depar-
tamento de Transmisin de la Emi-
sora W2XAF. hablar sobre el sen-
tido que tiene para todo al Conti-
nente Americano la celebracin del
glorioso Centenario de Hostos.
tamiento y tiro al blanco; Manuel
Campos Recoret, que rompi ls
huelga ferroviaria del 1936; Jorge
Tagle Montt y Vergara Luco, co-
mandanta en jeta de la caballe-
ra.
La convencin del Partido De-
mocrtico, que cuenta con doa mi-
nistros en el Gobierno, aprob ges-
tionar el reconocimiento del Soviet
y el establecimiento de las reta
clonas diplomticas coa Moec. El
Partido le urgir a sus ministros
que planteen la cusstin en la
prxima reunin del Gabinete.
Mientras tanto, numerosos diplo-
mticos chilenos en el exterior han
renunciado para darle mano libre
al Gobierno en la seleccin de sus
diplomticos. El nuevo presidan te,
Pedro Agulrre Cerda, fu respal-
dado en las elecciones por al Fren-
te Popular de los radicales, aocia-
y comunistas.
La Seccin de Bellas Artes del
Ateneo nos enva el siguiente laudo
emitido en el concurso de obras
dramticas convocado por dicha
Institucin:
81 furamos a considerar las po-
sibilidades de la creacin de un
teatro puertorriqueo moderno por
el valor de la mayora de las obras
que ae han recibido para este car-
temen, tendramos que declararlas
frustradas, por ahora, e Incapaces
da alcanzar su realizacin en el
futuro. Slo tres obras de las que
hemos ledo pueden mantener vivo
y fecundar el Ideal de Incorporar
el teatro a nuestra cultura inte-
gral. Ellas son: EL CLAMOR DE
LOS SURCOS, ESTA NOCHE JUE-
GA EL JOKER, despus, sin gra-
dacin de calificacin ordinal, y EL
DESMONTE que citamos en tercer
lugar, mes por su valor sobra lee
dems obras recibidas que por sus
mritos respecto de las dos prima-
ras mencionadas.
EL CLAMOR DE LOS SURCOS
es un drama de vigorosa y pura
rais puertorriquea. El tema trata-
do ya. sin agotarlo, desde luego,
por pensadores, oradores y escrito-
res nativos desde Matlenzo Cintren
y D. Diego hasta la poca presen-
te, aguardaba que la Inspiracin y
el talento de un dramaturgo puer-
torriqueo lo DRAMATIZARAN.
Que se llevara al teatro no el pro-
blema econmico-social, desnudo y
escueto como TESIS, sino el drama
que vive la familia puertorriquea
y que en su existir es algo ms In-
tenso y ms cruento: que es trage-
dia como en el ltimo acto de EL
Clamor de los ureos
La EVASIN de la tierra en sus
aspectos Jurdico y econmico de
la tenencia tradicional puertorri-
quea, loa elementos de produccin
y riquezas nativas en posacin for-
nea, han creado el drama nuestro,
desenlazndose ya en tragedla, que
vivimos con fatal resignacin. Que
acepta nuestro pueblo convencido
por ciertas setitudes dlrectoriales
que dominan su conciencia de tu
impotencia para afrontar este pro-
blema y de su incapacidad para re-
solverlo. Y su solucin inmediata
es condicin esencial para su bien-
estar de hoy y para su necesaria
supervivencia como entidad polti-
ca y racial.
El autor de EL CLAMOR DE,
LOS SURCOS crea los PERSONA-
JES de su obra con profundo cono-
cimiento de este drama puertorri-
queo. Ms que crearlos loa con-
duce, por el hilo transmisor de su
inspiracin, de la realidad en que
los encuentra a las no menos rea-
les escenas de la obra.
El drama se desarrolla con sen-
cilla y convincente naturalidad.
Nada en l ea adventicio, nl forza-
do. Las escenas se suceden con se-
gura y lgica concatenacin, z*
cuando la obra logra su climax y
ae precipita en su desenlace mu-
tacin del drama en tragedia. ca-
da personaje nos ofrece la sntesis
plena de su psicologa. La resigna-
cin, o ms bien la aceptacin de
los hechos consumados, por el per-
sonaje central, don Alvaro. La de-
rrota final en su lucha por la con-
servacin de su patrimonio la tie-
rra y el bienestar de su familia,
desintegra su personalidad. Y cae
vencido. Dona Ins, su esposa, y
su hija Julia, personajes pasivos en
el drama, ven satisfecho su Ideal
en la promesa da la posesin del
hogar en que han vivido siempre.
Ernesto representa, la transaccin
ante la esperanza de poder, reali-
zar un deseo inmediato su casa-
miento mediante el empleo que
le ofrece el administrador de la
Central. Y Luis, obedece, valien-
temente, al designio de su destino.
Se marcha con la peonada ser
uno de sus lderes que pasa por
la obra con vibrantes resonancias
de rebelda.
El Puerto Rico que desaparece,
que se fuga y nos abandona, rena-
ce en Lula cuando SIENTE .no lo
escucha. Lo SIENTE, porque lla-
ma, TOCA, en su alma el clamor
d la muchedumbre explotada que
pasa en actitud rebelde. El ideal
do don Alvaro, en ms larga pro-
yeccin, adquiere vigencia en su al-
ma. Pero vida ms consciente, ms
ambiciosa, ms universal: la defen-
sa de la tierra, de nuestra tierra,
no como feudo particular de su fa-
milia. Ernesto, como dijimos, en-
carna la' transaccin, la capitula-
cin de loa hechos que se realizan.
Es el tipo de transicin con su
hlbridlsmo connatural que est
modelando este momento de nues-
tra evolucin social.
Para estimulo del posible teatro
puertorriqueo moderno, y por- sus
mritos,, otorgamos, por mayora
de votos, el nico premio al autor
de EL CLAMOR DE LOS SUR-
COS.
Sentimos no poder disponer de
otro premio para otorgarlo a la
obra que citramos despus de
ella: ESTA NOCHE JUEGA EL
JOKER.
Ea. nuestra opinin esta obra es
tan puertorriquea como la prime-
ra. Y conste qus no ajustamos
nuestro Juicio a los limites estre-
chos de un lnsularismo hermtico
y mezquino. Demasiado solos y
aislados nos hallamos ante la gran
familia hispanoamericana, para
que pensemos en cortar o detener
el vuelo de la inspiracin de un
escritor puertorriqueo que se ele-
va, por el dinamismo de su talen-
to, pera ATERRIZAR felizmente en
New York, Pero anta el valor v
tas tendencias de esas dos obras,
consideramos que la primera es
acreedora al premio, no por su am-
biente, nl por el carcter de. sus
personajes, nl por su tesis puerto-
rriquea, sino porque fija y acu-
a en al drama un momento, un
estado moral dsl Puerto Rico QUE
SE VA, que ser decisivo en el
porvenir de nuestro pueblo. Y debe
estimularse toda tentativa, o toda
obra bien acabada como EL CLA-
MOR DE LOS SURCOS que re-
oja con arte, con fervor y con ca-
bal Inspiracin los episodios ms
dramticos de esa lucha constante
de nuestro pueblo contra la reali-
dad que le oprime y, tal vez, con-
tra su mismo destino histrico.
ESTA NOCHE JUEGA EL JO-
KER es una comedia que capta, con
sutil observacin, algunos episodios
del periodo de adaptacin de nues-
tra mosocrscla emigrante'a un me-
dio social opuesto, en su constitu-
cin geogrfica y social, a su un-
blente de origen. Tal vez el Ideal
de perfeccin que paraliza y distrae
la inspiracin del autor perjudique
la espontaneidad de la obra, Unto
como su preocupacin VISIBLE
por la forma estilo en que se
expresan sus personajes. Estos,
ms que individuos procedentes de
BUENAS FAMILIAS puertorrique-
as, CLASE MEDIA, actan y se
manifiestan en la comedia como
grandes seores de exquisita cultu-
ra, que no llevaron de su pas y
que no hsn podido adquirir, en la
dedicacin a los oficios que ejer-
cen en el nuevo medio social que
la emigracin les Impuso. Y, a ve-
ces, parece que asisten, como sim-
ples espectadores, a la viviseccin
de sus temperamentos que realiza
el autor como psiclogo que olvida-
ra la funcin de comedigrafo en
que acta.
Mara, uno de los principales per-
sonajes de la obra, con Arturo, su
esposa y Roberto, su amante, es
un acierto feliz del autor. No es
el tipo de transicin que va ab-
sorbiendo el medio para similrse-
lo. Es el espcimen logrado, repre-
sentativo de la superposicin de
ciertos ideales de la mujer moder-
na y de su psicologa sobre la fe-
minidad puertorriquea. El vigor
luminoso de su personalidad se im-
pone sobre el tono gris de los per-
sonajes secundarios de la obra. La
desearamos menos ibsenlana en el
ltimo acto de la comedia para que
fuera mea-original.
Aunque Arturo personifica el
"marido razonable", que acepta la
realidad del imperativo econmico
que en situaciones como la que
crea la comedia, convalidan la su-
perioridad de la "mujer" sobre su
esposo, es como uno de aquellos
"predestinados" de la obra famosa
de Honorato de Balzac. Su reaccin
de ltima hora ante la abrupta con-
fesin del amante platnico de su
esposa ea resultante del papel que
le adjudica el autor en su come-
dia, nada ms. Pero no de la ac-
titud de un puertorriqueo "prome-
dio'' anta el "conflicto humano" en
que pueda aer "parte" en un gru-
po de su raza en deambular por
los "anchos caminos del mundo".
(Subrayamos las frases transcritas
del lema de la obra.)
La obra est bellamente escrita.
Concedamos una mencin hono-
rfica al autor de ESTA NOCHE
JUEGA EL JOKER.
Ayuda para loa ms
necesitados
Donativos que se recibieron
ayer en s negociado de Bien-
estar Social, para los cato
de la* personas ms necesita-
Aa:
De annimo, cincuenta cen-
tavo: de la teorita Ciernen-
tina Giiuti, un dlar; del Dr.
Juan Veus, de Fajardo, die
dolare,: del eeor Adolfo An-
itltni, de Santa Itabet, dos
itilare; del eeor Aa tonta
Lucchetti, tre dolare; del te-
or Vctor Braegger, tre do-
lare: del Ledo. Edelmiro
Martines Rivera, do dolare;
de le, firn\a Valentn Alvares
y Hno., San Juan, cinco dola-
re.
Los editoriales de
EL MUNDO
Fechada en Coamo hemos recibi-
do la siguiente carta:
Distinguido seor Director:
El Comit de Propaganda Pro-
Congreso Econmico de Puerto Ri-
co, si no el primero, desea ser uno
de los primeros en felicitarle cor-
di Smente por su vlbrantearticulo
"Realidad ante Optimismo: El In-
forme del secretarlo Ickes", que apa-
rece en la columna editorial de ese
importante diario, edicin del mir-
coles 21 de los corrientes. Con una
ciaridad meridiana de estilo, y una
brillante y soberbia concepcin, he
logrado usted el ms certero enfo-
que del problema Industrisl en
nuestra Isla.
En el prrafo final de su magni-
fico articulo, aparecen las siguien-
tes manifestaciones: "A la Juiciosa
consideracin del secretario Ickes
referimos estos puntos de vista, su-
girindole la urgencia de que su
Departamento, que tiene ahora la
responsabilidad administrativa de
los asuntos de la Isla, auspicie un
estudio medular de este problema,
con el porpsito de hacer las reco-
mendaciones y gestiones pertinen-
tes para Impulsar la Industrializa-
cin de Puerto Rico y garantizar
a nuestros productos amplias faci-
lidades de venta en los mercadea
del continente".
No cree usted, seor Director,
que los ms Interesados en auspi-
ciar ese estudio medular que usted
sugiere somos los portorriqueos
mismos? No cree usted que la
oportunidad ms brillante para rea-
lizar esa labor trascendente es el
Congreso Econmico patrocinado
por el Club de Leones de Coamo,
mediante el concurso de todas las
entidades comerciales, agrcolas,
Industriales, cvicas, obreras y pro-
fesionales del pais. actuando libres
de todo sectarismo?
Le reitero nuestrs sincere felici-
tacin, y soy de usted affmo. amigo,
ngel de Jeeu Mato
Ser. Ejecutivo
Comit de Propaganda
cin. Realmente, el autor, respec-
to de su obra, se halla en la acti-
tud de un hombre., que descubre
una mina y desconoce su valor.
Solamente por ese hallazgo me-
rece, que le citemos en ltimo tr-
mino y se le conceda una mencin
honorfica.
En San de Puerto Rico, a los 16
diss del mes de diciembre de 1938.
Antonia SAEZ
F. MANRIQUE CABRERA
M. MELENDEZ MUltOZ
UNA PALABRA BN CUANTO A
MI VOTO DISIDENTE BN EL
CONCURSO DRAMTICO
DEL ATBNEO DE
PUERTO RICO
SOBRE EL CONCURSO TEATRAL
El Jurado, el laudo y mi filantropa
. Carta a U Srta. Viento* Gasto*
Por Fernando Sierra Berdecia
Y recomendamos a la Presidenta
de la Seccin de Bellas Artes del
Ateneo Puertorriqueo que gestio-
ne la representacin escnica de
esta obra, concediendo a su autor
el 80 por ciento de loa beneficios
que produzcan sus representacio-
nes.
El seor' Manrique Cabrera di-
siente del dictamen que emite la
mayora y lo hace constar asi. En
su opinin la obra a la que se le
otorga la mencin honorfica mere-
ce el nico premio para este certa-
men.
El autor de EL DESMONTE ha
logrado un verdadero y original
hallazgo para nuestra literatura en
el tema que la limitacin da sus
facultades le ha impedido dominar.
Pero la fuerza dramtica del tema
es de tal intensidad que se Impone
a travs del drama, consiguiendo
a veces plasmar, en la pobreza
creadora del autor, momentos lri-
cos de profunda y original eme-
PORQU TORTURARSE EL CUTIS ?
l0V*tT,aA,UI0V MOUST0
es IM aaJM ast sal MM
ToerutAaoitcuns
Uno Mquina GHUttt mes uno Hoja OilUtta
quJvalan a una Afeitada Perfecta
Unidas, la Hoja Oiette y la Mquina Qiuette
ta darn la afeitada ms satisfactoria que a* co-
aoce. Ambas san producto del mismo genio in-
ventivo, y su combinacin na tiene rival para
wmsdlad y oeanasata, Use nicamente Hojas
Qiuette en su Maquine Oiette.

GILLETTE-
A fin de que se entienda con to-
da claridad mi posicin disidente
en lo que respecta al laudo omitido
por el Jurado que el Ateneo de
Puerto Rloc designara para selec-
cionar la mejor obra u obras dra-
mticas que se presentaran en el
concurso auspiciado por dicha ins-
titucin, urgen a mi Juicio, unas
breves palabras aclaratorias. He-
la- aqu:
Creo que dndonos a una in-
terpretacin estrictamente literal
de las bases que el Ateneo formu-
l para el concurso no hay duda
alguna que entre las obras sobre-
salientes "El Clamor de loa Sur-
cos" la ms indicada para recibir
el premio ofrecido. Siguiendo idn-
tico criterio habra que descartar
a todas las dems que por razn
de contenido no se ajustaran a la
Interpretacin estrictamente literal
de tas basea del concurso.
El concepto en controversia re-
sulta ser "lo puertorriqueo". En
otro momento, y a proposito de
precisar las canteras de nuestro
teatro, seal, entre otras, la muy
puertorriquea cantera que ofrece
e' Puerto Rico que entre luchas y
amarguras se ha incrustado y, se
defiende en la urbe tremenda de).
Hudson. Porque puertorriquea 'a
nica colonia hispana digna de
mencin en la ciudad emporio. De
ah que me afinqu en creer que el
problema planteado por la obra
"Esta Noche Juega l Jocker" ca-
be dentro del temarlo de un posi-
ble teatro nuestro.
El concurso del Ateneo adems
hacia la oferta de representar 'a
obra premiada. Esto ngulo me in-
dujo a pensar en otro aspecto de ls
seleccin. Me refiero a ia teatrali-
dad de las obras. Mi conclusin sin-
cera as que "Esta Noche Juega el
Jocker" es ms teatral que las
otras. Est escrita con visualiza-
clon perfecta de todas las escenas.
"El Clamor de los Surcos" agrava
un problema capital dramtico y
cercano para lo puertorriqueo de
hoy, no hay duda. Paro ofrece en
algunos instantes movimiento tan-
to, y parlamentos a veces semi-
narrath/as. Juzgo al dilogo de ta
primara obra mas movido, y gil.
Finalmente cre digna de men-
cin la obra intutada "Don Bue-
na". Obra sta de contenido pol-
tico. La caricatura del lder obre-
ro en lea comienzos de 1a obra nos
parece bien lograda. Hada el final
la rarieatura raya un'poco en le
grotesco
F. MANRIQUE CABRERA
(Firmado)
MI estimsda Nilta:
Como le escribo en su condidn da presidenta de la Seccin ae Be-
llas Artas del Ateneo me paraca puedo darle este tratamiento, casi de.
cantaradas. Despus ds ls mencin que me ha otorgado el jurada en
Muoz y que con l integraron la doctora Antonia
Bees y el doctor Manrique Cabrera. f^anda *
usted, como presidenta de la sesUii ds Belta*.Ar-
tes del Ateneo, "gestione ls rPr*nt*c^#,?5S
de esta obra (Bata Noche Juaga al estar), eonee-
dTendo S autor el 60^ del beneficio que produs-
can sus representaciones*. Yo soy el autor de Bata
Noche Juega el Joker, y considero el Jurado me
brinda una oportunidad que. crame Nilita, siempre
hsbia anhelado dede lo ms profundo de mi alma
(Mr. Bsbbitt Jams la anhsl ms que yo ) le
oportunidad de poder desinflar,, mis Mtnleng
generosos en un gesto de gran filntropo. Debo de-
cirle, pues, que he decidido donar el B0% que me eo-
______________, rresponderla en el beneficio de las repreeentadones
F Sierra Berdecia de Esta Noche Juega el Joker a la Docta Casa, para
que su Junta de Gobierno lo invierta como mejor lo estime.
q orno es usted 1. qus a nombre del Ateneo ha de asumir la respon-
sabilidad de auspiciar las representaciones de Bata Noche Juegael^oaer,
responsabilidad que yo estoy dispuesto a compartir en la P"^'*"
que corresponde lgicamente al autor de la obra, creo mi deber adver-
tirla de .os riesgos que Juntos hemos de correr en taljareta. 8 on;
ria usted. Nilita... No sonra... Le aseguro que vamos a correr^eler-
tos riesgos, para su reputacin de atenesta y para mis costillas de
sutor... Esta Noche Juega Joker es una obra de controversia. El mis-
mo prlogo de la comedia abre la disputa, que yo cre cerrar en la
obra pero que veo ha traspasado el ltimo acto, y penetra en e laudo
mismo del Jurado, con un .voto disidente y un Juicio critico bellamen-
te escrito.- (Lo de bellamente no es para devolver un agravio literarioi y
si para hacer una Justids literaria.) Y penetra para estallar en sufi-
ciencia irritada, en coraje docto, en flagelo culto. Imagine usted que
el pblico se contagie de ese coraje la noche del estreno, y ante la
actud rasonable o dvUlsada del latino desiatlnizado que es Arturo,
(protagonista de la obra), decida reaccionar l por el personaje y arre-
meta en flagelo de dase media (que en el criterio del Jurado no es una
clase culta) propinndonos un inculto castigo! Este riesgo me oblgs s
estsblecer la siguiente condicin: que el Ateneo me anticipe una m-
nima porcin de los beneficios que han de dar las representaciones de
la obra, a fin de que yo pueda contratar para la noche del estreno tres
guardaespaldas, dos guardacostados y un guardafrente. En caso de que
nada ocurriere, me comprometo a devolver ese anticipo.
He estado leyendo y releyendo el laudo del Jurado para dar con
la causa del coraje con que aparece escrito. He dado con varias y to-
das me parecen Justificadas. Hombre, y que haberse pasado soando
durante toda una generacin con un posible teatro portorriqueo pa-
ra que cuando se convoque s un certamen concurran quince o diez y
seis futuros comedigrafos a frustrar ese sueo! No, seor. Un teatro
futuro necesita de autores en presente. No tienen que ser ingenios
como Benavente nl Eugene O'Neill. pero, a lo menos, muchachos des-
piertos como CUfford Odets... Y agregue esto: Tener que leerse diez
y seis obras de comedigrafos futuros! A la verdad, a la verdad, se ne-
cesite un espritu de gran sacrificio. En cuanto a mi, y en lo que con-
cierne a esta Justificada causa de la ira en el Jurado, est todava ms
Justificada. Esta Noche Juega el Joker dorma en una de las gavetas
de mi escritorio y cuando se convoc el certamen me dije: Lleg la
hora de mi venganza, que alguien la lea por obligacin y romo des-
quite a los trabajos que pas con la espina dorsal recta durante mu-
chas horas frente a la maquinllla, estrujando de vez en cuando ta "ins-
piracin" para que la obra resultara lo ms perfecta posible... Otras
causas lgicas de ese coraje encontr, pero las desech todas cuando
di con la que me parece la ms Justificada: La Justa indignacin de
unas mentalidades latinas ante la reaccin de unos personajes desla-
tinizados, no por el autor, por el medio en el cual los enchufara la vida.
Asi, los personajes secundarios en la obra premiada resultan para el
Jurado "personajes pasivos en el drama" y los personajes secundarios
de Esta Noche Juega el Joker resultan de mero "tono gris". Lulsln, el
muchacho ese que en Esta Noche Juega el Joker aplancha sbanas por
el da en el laundry del Hotel Pennsylvania y por la noche baila en el
Hotel Rltz me suplica proteste de esa clasificacin. Luisin est ms
strs de un personaje secundarlo, pero tiene ms colorido que una
J/barita portorriquea pintada con fruta de maya SI don Miguel Me-
lndez Muoz se saliera un dia de debajo de las ramas de su cedro,
y se echara a caminar por entre la colonia portorriquea en Nueva
York y diera con Lulsln en cualquier esquina de Harlem, se lo traerla
para situarlo en uno de esos bellos cuentos dialogados que da vez en
cuando nos ofrece bajo el titulo de Sanetes. Don Miguel escribe tam-
bin con Mucha belleza. Ese es lastre de los escritores de cepa dejn-
dome, desde luego, a mi, fuera de ellos. Bellamente escriben Bsnavsnte.
Casona, Ardavln, Eugene O'Neill. Los personajes de O'Neill a veces di-
cen cosas feas, pero bellamente dichas. De Ardavln deca Unamuno que
escriba a marronazos sobre el yunque, como escribi el Dante sus obras
palabras de Unamuno y como el viejo rector de Salamanca anhel
siempre escribir las suyas.
SI, la Mara de Bato Noche Juega el Joker es una mujer superior.
Despus de Benavente, todas las mujeres elegantes y cultas son bens-
ventinas; despus de Zola, todas las mujeres prcticas fueron realistas;
despus de las protagonistas de las obras de Ibsen, todas las mujeres
superiores resultan ibsenianas, como las de psicologa complicada des-
pus de O'Neill resultan amorales... Y qu lejos estn Ibsen, Benavente
y el mismo O'Neill cuando pensamos en los lnmedistos Thornton Wilder
y Odets! En "Our Town", Thornton Wilder concreta la teora del Jurado
en el sentido de que no debiere haber personajes secundarios. La obra
de Wilder tiene por protagonista a todo un pueblo. A ese ideal del tea-
tro moderno trataremos de acercarnos algn da, cuando las compaas
que vengan a Puerto Rico estn integradas por veinte primeras actri-
ces, veinte primeros actores, cincuenta galanes Jvenes, o ms. Eso de
una sola primera actriz y un solo primer actor y un solo galn Joven
es una cosa demasiado anticuada para nuestro posible futuro teatro. En
fin, ya veremos, ya veremos...
Le confieso que estoy entusiasmado con esta primera aventura mia
en el arte de hacer comedias. Puedo dedrle que el resultado pas por
sobre mis esperanzas. Yo siempre, claro, tuve el horrible presentimiento
de que Bala Noche Juaga al Joker se distinguirla, y qus el jurado ha-
bra de citarla, como "el gran esfuerzo de un escritor novel de tcnica
imperfecta que es conveniente estimular". Nunca cre que tuviese tal
xito de controversia; y ea por ese, mi apiadada Nilita, que debemos
ir pensando en tomar las debidas precauciones para cuando la obra se
estrene. Yo prefiero ser autor a hroe. Ni siquiera me subyuga el "Hroe
Galopante" de nuestro Nemesio Canales.
/
Cordialmente,
Fernando Sierra Berdeela,
P. D.:
Mientras desglosaba los inmerecidos elogios que tuvo el Jurado en
su lsudo para el autor de Bata Noche Juaga el Joker di con uno que.
realmente, Nilita, lamento no poder aceptar, porque se basa sobr un
hecho inexacto, te refiere el elogio a "la inspiracin de un escritor
puertorriqueo que se eleva, por el dinamismo de su talento, para ate-
rriiar felizmente en Nueva York". Na, Nilita, no hubo tal aterrizaje
Imaginativo. Yo fui a Nueva York y de la realidad de la gran urbe me
traje el Urna, la trama y hasta lee personajes de la obra Recuerda
usted aquello que se dice en ei prlogo: "Nada resulta tan mentiroso
como la verdad contada"?
T
SE VENDE
En bloque o por parcela finca de
ms de 2,000 cuerdas atravesada
por carretera Humacao-Yabucoa
Para informes:
ROYAL BANK
SAN JUAN.
Anuncese en "Puerto Rico Ilustrado",
i


8
EL MUNDO, UN JUAN, P. R. MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 193S.
Informacin para los turistas
SAN JUAN: LA GRAN METRPOLIS
PORTORRIQUEA
---------------Por Daniel Rey-------;-----------
La revista mejicana "Suce-
cesos", en su adicin del 8 da
noviembre publica al siguiente
articule dal periodiita Daniel
Rey:
Para mediados del talo XIX, San
Juan, la vieja y noble capital de la
lila de Puerto Rico, viva su vida
de pueblo colonial, reflejada toda-
va en sus calle- angostas y mal-
trecha. Rodeada por tul frrea
muralla, pareca la favorita de un
celoso sultn que, por temoc-a que
escapase, la encerraba entre loa
confines de sus amurallados domi-
nios. Asi, entre bs revueltos olea-
jes de una tirana poltica y los al-
tibajos de un comercio languides-
cente, *rivla San Juan, su vida pesa-
rosa y romntica.
Ciudad que para sus moradores
no tenia ms atractivos que las pia-
dosas misas de la catedral y las bl-
zaras paradas nllltares, que daban
a la enferma Isnguldes de la ciu-
dad sueos de (loria no conquista-
do? todava, y a nuestros patriotas
4* aquellos da pesarosos fuerzas
para la realizacin de sus ms ca-
ros deseos, cus era una completa
desvinculadn con la vieja madre
patria.
Para fines del siglo XIX comen-
zaron a ser derribadas las mura-
llas de la ciudad y fu asi como em-
pez a romper la muy noble y leal
capital de Puerto ^Ico sus estreche-
ces circundantes, a respirar, a me-
dida que iba ensanchndose, aires
de liberacin, y a sentir anhelos
fecundos de democracia.'
Con el cambio de soberana ocu-
rrido en el ano 1896 son la hora
de una general transformacin y
sacudida sbitan* de un sueno
de siglos despert la ciudad de su
largo letargo para que otros pases
conocieran la religiosa, la romnti-
ca, la mstica leyenda de la ciudad
de los caones, las iglesias, los cas*
tilica y las fortalezas que se apare-
ci a loa ojos de Santos Choca no
como un hermoso paisaje de abani-
co. Cuando des' uldas sus mura-
llas se sinti la ciudad libre para
extenderse en amplias calles y po-
ticas avenidas enriquecidas por
suntuosos edificios y hermossimo
parques, comenz a extenderse tam-
bin en el desarrollo de su comercio
y en su industria agrcola que ha
llevado la dulzura de sus canas y
el aroma de sus tabacales y el per-
fume de sus cafetos a otros pases
y a otros climas. Y con e creci-
miento del comercio comenz tam-
bin a multiplicarse su poblacin
hasta alcanzar hoy da la cifra de
137,215 almas luchadoras y fuer-
tes, que han hecho posible la cons-
truccin dt modernas y esplndidas
urbanizaciones que sirven de orgu-
llo a la dudad, a la cual embelle-
cen hasta los limite, evitando el
espectculo deprimente de loa arra-
bales. v al ir agrandndose el pla-
no municipal de esta capital de en-
sueo y de poesa, se fueron crean-
do y extendiendo las lineas de tr-
fico que corren en todas direccio-
nes y que facilitan :\ autobuses, en
t rol ley y taxmetros la ms rpi-
da oomunlcadn entre sus morado-
res.
Reza un viejo refrn: "no hay
mal que por bien no venga", o lo
que ee lo mismo: las deagradas y
desventuras de los unos conllevan
la ventura y la felicidad de los
otros. Vienen a.mi lente estos de-
c'res porque son ellos aplicable a
este momento histrico de nuestra
patria. El comercio de Puerto Rico
en su gran mayora estuvo y ha es-
tado siempre en manos de dudada-
nos espaoles. Ellos, los espaoles,
con espritu patritico, sin duda,
han estado enviando a su p-.Is gran-
des sumas de dinero absentismo
diriamos ahora para levantar all
grandes msnsiones, residencias pa-
laciegas o quintas de veraneo que
embellecieran a la Espaa Ilustre
y la colocaran a la vanguardia en
la suntuosidad de la moderna ar-
quitectura. Pero sucede que esta-
ll la guerra civil que ensombrece
los campos y dudad. ; de la Madre
Patria y como todo all est siendo
demolido por la fuerza mortfera de
los caones, y como es expuesto e
imposibl invertir en Espaa dine-
ro, con seguridad comercial y finan-
ciera, los espaoles residentes en
Puerto Rico parece que han decidi-
do invertir en nuestra tierra sus
haberes ganados tambin en es-
ta tierra pr^lga y estn, con
muy buen Juicio, construyendo re-
sidencias y apartamentos en el
Condado, en la Urhr nlzacln Hip-
dromo, en Hato Rey para no nom-
brar todas las zonas residenciales
de la ciudad, contribuyendo asi
al embellecimiento de San Juan de
Puerto Rico con edificios que evo-
can rincones de Sevilla y las torre-
cita de Barcelon*, como si la nos-
talgia de la patria lejana les obli-
gara a prolongarla hasta la tlera
adoptiva. Y los malos gobiernos de
las repblicas vednas para qu
nombrarlos? y los afectos del
Nuevo Trato implantado en la isla,
gradas al inters del Hon. presi-
dente Roosevelt que ha dado auge
MYRTEUNA P SERA
HUSPED DE HONOR
Del Hotel Condado en
la despedida del ao
(Envi del Comit Ejecutivo del
Carnaval Pones) de Late de ltSt)
S. M. Myrtellna, nuestra linda y
amada Reina del Carnaval MPonee
de Len" y "Seorita Puerto Rico"
de 1838, ha recibido, y ha acepta-
do, una fina invitacin del Presi-
dente de The Condado Corporation,
don Jos Gonzlez Hernndez, pa-
ra que, con sus padrea, den Cele-
donio Besse y dona Angelina S. de
Beeosa, sea Su Majestad husped
de honor del Hotel Condado en la
noche del 31 de diciembre eon oca-
sin de la gran fiesta que se cele-
brar en aquel grate centro de
reunin social para esperar la lle-
gada del Nuevo Ano.
S. M. Myrtellna Inicio oficial-
mente su reinado en el Hotel Con-
dado hace varias semanas cuando
fu formalmente presentada como
Reina Electa a loa miembros de
los varios comit que Intervienen
en la ortanizacin del Carnaval de
1838 por el Presidente del Comit
Ejecutivo, don Eduardo R. Gonz-
lez.
La noche del mismo dia de su
presentacin,/8. M. Myrtellna vol-
vi al Hotel Condado para asistir
a un baile que alli se celebraba,
y recibi entonces otro expresivo
homenaje de simpata y cario de
parte de la familia social del Ho-
tel Condado.
"Ah va mi Corazn" en el tea
tro Paramount esta semana
M > /
Fina y graciosa comedia que protagoni-
zan Virginia Bruce y Fredric March
LAS FUERZAS OCUL-
TAS EN LA MSICA
En la Introduccin que pusira-
mos a la conferencia del gran so-
berano maestro de la Orden Rosa-
cruz (AMORC) Thor Kllmalehto,
pronunciada en 1838, durante la
convencin anual de dicha orden, y
cuya versin al castellano, de la
seorita Mara del Pilar Santana
Becerra, apareci en nuestra edi-
cin del sbado ltimo bajo el mis-
mo titulo que esta nota, se escapa-
ron varios errores que quedan co-
rregido aqu. En el titulo del au-
tor de la conferencia, que es sobe-
rano gran maestro de la referida
Crden Rosacruz (AMORC) result
eliminado el vocablo gran. La tra-
duccin al castellano se public por
cortesa de "The Roslcrucian Dl-
gest", San Jos, California.
/
Grandiosa adaptacin
cinemtica de la pera
AMALIA MOLINA EN
EL HOTEL CONDADO
Recibi muchos aplau-
sos en su debut
Amalia Molina la Reina de las
Castauelas reverdeci sus bien
conquistados laureles de intrprete
Incomparable del alma popular es-
paola maestra del baile y el
canto del pueblo espaol el pasa-
do domingo, en ocasin del gran
baile de Navidad celebrado en la
nueva pista de baile del hotel Con-
dado. Una selectsima representa-
cin de la mejor sociedad portorri-
quea aplaudi clidamente a la
gran artista cuando sta hizo su
entrada al saln para interpretar
su primer nmero del programa de
la noche que fu todo de bailes es-
paoles y que culmin con una ma-
ravillosa Interpretacin de la 'Ten-
taste Valenciana", linda msica y
lindo baile que la orquesta de Don
Nacho Interpret tambin eon tal
acierto que le vall al joven direc-
tor de orquesta un expresivo reco-
nocimiento de la propia Amalla
Molina.
Fiel Intrprete del alms popular
eapaflola. Amalla Molina hizo de-
rroche de arte la noche del domin-
go. A la hllese de la interpreta-
cin de cada nmero, la Ilustre ar-
tista une la belleza de un vestua-
rio de tal modo rico que cuando
ella baila o canta no se sabe qu
admirar ms: si la gallarda de
Amalla Molina pequenlna pero
salada llenando ella sola un sa-
ln, con su taconeo y con sus cas-
taAuela. o loa valorea artsticos de
Virginia Broce, Predrle March y Patay Kelly en una Intrigante soasase *" ropaje. El traje con que carae-
cuyo eatreno sera an el Teatro Fox. teriz la "Fantasa Valenciana es
.. un preciossimo modelo espaol que
patines y naturalmente.que su in- fu muy admirtdo por u fli,tlnful.
ESPECTCULOS
aren y n
Corasen",
"PAGLIACCi"
Del maestro
LEONCAVALLO
Perfecta grabacin sonora
Voces exquisitas
Orquesta de 100 profesores
LA MXIMA EXPRESIN
DEL ARTE!
Reproducido con maravilloso fidelidad a travs
del nuevo equipo sonoro "RCA Photophone".
CAPTOL
De Viernes 30 a Martes 2
al fomento de las Industrias nsti-
vaa, han contribuido tambin al In-
cremento que ha tomado en nuestro
pas la fabricacin de casas que,
sobre todo en San Juan, da a nues-
tra lila el aspecto floreciente de
un pueblo prspero y fells... sin
serlo! Pues que materialmente
arrastramos la crux de una miseria
que es ya crnica y esplritualmen-
te sentimos le"tristesa de todos los
anhelos malogrados.
Pero sin embargo, para simular
el aspecto imponente y fuerte y
complicado de una gran urbe, cuen-
ta la ciudad capital con balnea-
rios, casinos, parques, restaurantes
de lujo debidamente diseminados
por la ciudad, amplias vas de co-
municacin y una cadena de mag-
nficos cinemas y teatros qu con-
tribuyen a la diversin y al bullicio
y a la alegra de la poblacin flo-
tante y vida que nos visita.
Complementa la grandeza y el
inters do nuestra metrpoli, el
pueblecito de Catafto, que al otro
lado de la baha de San Juan, se
divisa como una ilustracin do "Las
Mil y Una Noches'. Con esto pue-
blecito sue A o de pescadores-
existe un trfico constante y un
servicio rpido y seguro de "ferry-
boats" que constituye un delicio-
so paseo nocturnal. ,
Todo es, pues, ahora belleza en
San Juan de Puerto Rico, unida al
resto del mundo por magnficos
servicios do transportacin area
y martima, telefnico y telegrfi-
co. Por todo ello, la ciudad encan-
tada, que dijera Gautier Benitas,
la urbe do anchas avenidas, de tr-
fico incesante, de arrabalee y de
lujosas barriadas como lo ee Paris
y Londres; Nueva York y le Haba-
na, con sus vetustas murallas co-
mo antiguos monumentos y con
una historia heroica de frreo pa-
triotismo, contempla cmo el si-
glo XX va transcurriendo lleno de
in certidumbres para la pas de otro*
paisas y otras ciudades, mientras
que en ella reinan la armona y
la pas, a medida que sigue su des-
arrollo progresivo y fecundo. Tal
a la ciudad de San Juan de Puer-
to Rico, ltimo baluarte de Espa-
a en Amrlea.
d> la pelcula "Ah va mi
Es tradicional que el hombre de-
be estar alegre cada ves que entra
un nuevo ano. Hay en e* fondo del
alma de toda persons la creencia
de que si en esa ocasin uno est
contento si ano lo pasar feliz.
En consonancia con esta idea el
Teatro Fox presenta este fin de
semana la simptica y jubilosa co-
media "Ah va mi corazn", cuyas
exhibiciones empiezan el viernes 30
y terminan el martes 3 de enero. A
todas aquellaa personas que quie-
ran sentirse alegres en estas fies-
tas trsdicionales no tienen ms que
acudir al Fox y presenciar el acci-
dentado romance entre Virginia
Bruce y Fredric March con todas
sus grscloslslmas alternativas.
Una de las escenss ms hilaran-
tes de la obra ocurre en un saln
de patinado en el que se lleva a
cabo el concurso de "las sillas mu-
slcsles". El tal concurso arranca
ruidosas carcajadas del pblico,
especialmente por la naturalidad
con que se efectan las acrobacias
de los artistas.
T a propsito de esta escena se
cuenta la ancdota de que para ha-
cer la filmacin el director solieit
un nmero de "extras" determina-
do, con la condicin de que "tienen
que ser patinadores expertos". Un
tal Horace Brown hizo solicitud y
fu incluido en el grupo, pero era
la primera ves que se pona los
DA LAS GRACIAS A
"EL MUNDO"
La Asociacin General
Antituberculosa
Fechada en San Juan recibimos
la siguiente carta:
Estimado seftor:
A nombre de la Asociacin Ge-
neral Antituberculosa de Puerto Ri-
co y an el mo propio, me complaz-
co en dar a Ud. las ms expresivas
graclaa por su noble cooperacin
en nuestra actual campana d Ven-
ta de Sellos de Navidad.
Su valloaa y franca adhesin a
la santa causa que defendemos ee
p.ira nosotros un gran estimule.
Hemos agradecido en todo lo que
vale la publicidad que, desintere-
sadamente, ha dado Ud. a nuestra
campana en las columnas de tu
peridico.
Reiterndole nuestro ms alto re-
conocimiento y sincera gratitud, y
aprovechando esta oportunidad pa-
ra desearle usas felices Pascuas,
queda de Ud..
Cordlalraente,
Dr. E. FERNANOBE GARCA
Presidente. Asociacin General
Antituberculosa de Puerto Rico
La ciencia al dia
"Derris", una planta cuya rala
se usa en la manufactura de Insec-
UcMaa, ser cultivada en grandes
plantaciones en laa Islas Filipinas.
e
Se calcula que la agricultura con-
sume en todo el mundo como 42,-
000,000 toneladas mtricas de abo-
nos ea da ano.
SOBRE TRATADO CO-
MERCIAL CON CUBA
Unas declaraciones del
Sr. Rosaly en New York
NUEVA YORK, diciembre 38. (S.
E. M.)En vsperas de su partida
hacia Washington, D. C, para
asistir a las audiencias pblicas que
se celebrarn en relacin con el
propuesto tratado comercial entre
Eatados Unidos y Cuba, el presiden-
te de la Cmara de Comercio de
Ponce, Puerto Rico, seftor Pedro J.
Rosaly, hizo aqu un nuevo ataque
al tratado en perspectiva, calificn-
dolo de "perjudicial, no solamente
para Puerto Rico, sino para los
propios Estados Unidos". El seftor
Rosaly manifest que con las dis-
posiciones del tratado, tal como es-
tn ahora redactadas, el Tesoro
nacional dejar de percibir no me-
nea de seis millones de dlares
anuales, mientras la Repblica Cu-
bana no aumentar sus entradas.'
Exactamente en tres millones de
dlares anuales calcula el financie-
ro portorriqueo que reducirla di-
cho tratado el poder adquisitivo de
su pas, del que record una ves
ms, "por si acaso alguien lo ha
olvidado", que es "el mercado ms
Importante que tiene Estadoa Uni-
dos en la Amrica hispana". A es-
te respecto record tambin que
"debido a la situacin prevalecien-
te. Puerto Rlcopaga a los produc-
tores norteamericanos precios do-
msticos, comprando producto* nor-
teamericanos por valor de ms de
ochenta y seis millones de dlares,
mientras que Cuba solo consume
aqu setenta y pico de millones,
a precios de exportacin, que son
"naturalmente" precios de compe-
tencia.
Haciendo hincapi en la anexin
poltica de su Isla a Eatados Uni-
dos, Rosaly considera "una cosa
axiomtica" que. siendo los produc-
tos de Cube y Puerto Rico almila-
rea, "cualquier facilidad que se ga-
rantice a Cuba ser a expensas
nuestras".
Nueva directiva socialis-
ta en Aguada
AGUADA, diciembre 35La Sec-
cin Socialista N 13 de Aguada
celebr su asamblea anual en el
dia de hoy. Estando presentes los
Vicepresidentes de Distrito, seftors
Marta M. de Ortiz, B. Villanueva
y el compaero Juan A. Orfila co-
mo miembro visitante. Loa traba-
ja ae llevaron dentro de la mayor
armona, rindiendo sus informas
los oficiales de dicha seccin. La
sleccln se efectu con el siguien-
te resultado: Presidenta, Ignacio
Snchez; Vicepresidente, Jos Cal-
vo Jr.; secretario financiero, Cleo
fe Vzquez; secretarlo de record.
Patricio Rivera; maraal, Lorenzo
Mirles; vocales: Andrs Carrero,
Motees Villarrubla, Juan Peres
Mndez y Monserrate Garca Her-
nandos.
Se aprob un voto de confianza
para el compaero Bolvar Pagan
y el Comit Territorial del Partido
Socialista por su sabia actuacin
en la direccin de nuestra colecti-
vidad;
B. VILLANUEVA
experiencia se revel en seguid i.
A cada tres paso dsba con tu hu-
manidad en el hielo.
Un "sssistsnt" le dijo en seguida
al director McLeod:
"Quiere que lo seque de aqu,
Mr. McLeod?"
Pero el director habla observado
que Mr. Brown tenia una manen
muy gracloss de caerse y decidi
dejarlo. La decisin fu tan acerta-
da que las ptruetss de ese Indivi-
duo resultan una de laa notas ms
cmiess de las escenas en cuestin.
Fredric March y Virginia Bruce
protsgonlzsn ests deliciosa come-
dia que est especialmente hecha
para sembrar la felicidad y la ale-
gra en el corazn del espectador.
Con estas dos estrellss colaboran
Pstay Kelly, Allsn Mowbray, Nan-
cy Carrol 1, Eugene Pallette y otros
artistas que se hsn distinguido por
su tslento en el gnero de la come-
dia.
AJAX.
da concurrencia que asiatl el do-
mingo al Hotel Condado.
Con el debut el domingo de Ama-
lla Molina, Inici la nueva admi-
nistracin del Hotel Condado una
temporada de festejos que Incluye
la Gran Comida Baile del 31 de
diciembre para esperar el AAo
Nuevo, cuando Amalia Molina se
presentar de nuevo, y que culmi-
nar el Da de Reyes con otro eran
halle y un nuevo programa de la
ilustre artista espaola que nos vi-
sita y que el rila 25 fu objeto de
tan carioso recibimiento por par-
te de la sociedad capitalina reuni-
da en el Hotel Condado.
La del 31 de diciembre ser no-
che de gran fiesta en el hotel Con*
dsdo que ha vuelto a ser centro de
reunin de Is distinguida sociedad
portorriquea. La orquesta de Don
Nacho estrenar entonces el lti-
mo hit de Broadway una precio-
sa esncin que ha popularizado
Blng Croaby que segursmente en-
marcles as ds diciembre de 1988.
SAN JUAN
pialto: " Mundo se Divierte"
(Having a Wonderful Time) eon
Olnger Rogers y Douglas Fairbaniu,
Jr.
uarti: "Chucho al Roto" oon Fer-
nando Soler, Chato Ortln.
LUNA: "Darla un Milln" flll Gira
a Miliion) oon Warner Baxter i Pe-
ter Lorre.
TRXS BANDERAS: "Justicia Vaque-
ra" con WUllara Boyd y sps. 6-8
'Pieles Rojas".
EUREKA: (Puerta de Tierra) "Con-
fesiones ds una Colegiala" (Campus
nonfeaaton) con Betty Orable.
MARTI: (Puerta ds Tierra) "Le
Vuelta al Rancho" eon Jaek Randall
y. "A toda Velocidad" con Frnate Da-
rro.
SANTURCK. RIO PIKDRA8. CATANO,
C AGUAS, OUATAMA
FOX: (Mlramar) "La Llamarada"
(Druma) eon 8abu,
LrBBtTT: (Parada 16) "SI Secreto
de Ana Maris" y "II Rayo de la B-
nalos".
BKCANTO: (Parada 18, Carr. Hueva)
Su Destino
POS,
"CAPRICORNIO"
Diciembre 18.
Generalmente, el nio que nace
hoy e un encanto para su* padre
desde que aprende a balbucear tus
primera palabra. Bte nio o ni-
a ha de ser muy etudioo y a la
ve$ entusiasta de los juego y de-
porte.
La caracterstica principal de la
mujer que naci en esta fecha es
la de ser muy fiel para con tu fa-'
milia y amistades. 8u mucha ima-
ginacin la ayudar a adquirir cul-
tura, incluto todo lo conocimien-
tos tile. Manato uno persona de
mucho entendimiento, compartir
la alegra junto con las penas de
aquellos a quienes usted aprecia y
estima. 8i se entristece trate de no
mostrarlo, a menos que la tomen
por melanclica. Tendr muy buen
porvenir trabajando de modista,
msica, artista, secretaria o biblio-
contrar aqu la misma aceptacin
que en los Estados Unidos.
CRONISTA
"Sol de Primavera" eon Ploren Dsl-
bene y Herminia Franco.
MARTI: (Parada 18 1,3) "Laa Her-
manas" (The Sisters) oon ttroi
Flynn. Bette Darla y Anlte Loulse.
PARAMOUNT: (Parada 10) "Sueflo
de Juventud" (That Certain Age)
eon Deanna Durbin, Melvyn Dou-
glas y Jaekle Cooper.
PTRRTO RICO: (Parada 91) "B
Santo en Nusvs York" (The Saint
lu New York) con Louls Hsyward.
POPULAR: (Parada 31) "Aaeslnato
en la Radio" (Danger in ths Air)
con Donalct Woods y Nan Orey.
DELICIAS (Parada 23, Carr. Nuers)
Bloqueo", oon Henry Fonda y Mi-
delelne Carroll y "Promesas Dora-
das" eon Vctor Me Las len.
CAPTOL: (Parada 84) "B Dardo
Fatal" (Ths Shadow) eon Charlea
Qulgley y Rita Hayworth.
MARTI: (San Mateo) "Ene mi sea Lea-
les" oon Tim MeCoy; "Cuando Man-
da el Corazn" oon Marin Talle?
y eps. 8-8 "Guardacostas Alerta".
IMPHRIAL: (Barrio Obrero) "Vidas
Truncadas" (Llttle Tough Ouy) eon
Helen Vlnson y Robsrt Wllooz.
8AVOY: (Calle Lolas) "Bscnets-
lo Matrimonial" (The Raga of Pa-
rs) oon Dentelle Darrleux y Dou-
laa Palrbanka Jr.
SAN JOS; (Calle Loisa) "Blanca Na
ves y los Siete Enanos" (Snow V/hite
and the Seven Dwarfs).
MARTI: (Bo. Obrero) "Quien Ma-
t al Millonario" oon Dona'.et Woods
y "Qu Tontoa son los Hombres"
con Wayne Morria y Priscllla Lae.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Centinela
Alerta" oon Angellllo.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Sonata de
Media Noche" (Moonllght Sonata)
cen Paderewski.
MARTI: (Rio Piedras) "Las Cuatro
Milpas" eon Chaan y Ramn Pe-
reda,
REX: (Catafto) "Cielito Lindo" eon
Lupita Gallardo y Chafln.
ALCZAR: (Cagues) "Asamblea Aso-
ciacin de Maestros".
CALIMANO; (Guayama) "Noches de
Gloria" oon Esperanza Iris.
tecaria. Ber m feli casada que
soltera.
El hombre que hoy cumple aos,
generalmente e carioto y diligen-
te y piensa desde un punto de vis (a
amplio. Quiz no tenga verdadero
xito hasta que ya sea de edad. Su
labor tendr debido reconocimiento
si se dedica al teatro, la abogada,
ingeniera, el comercio, el fomento
de empresas o la arquitectura.
e e *
Personalidades ilustres que na-
cieron en f8 de diciembre: El pre-
sidente Wilson (1858), y Juan Zo-
rrilla de San Martn, poeta urugua-
yo (1885).
La ternura de una madre luchando contra
todas las vicisitudes de la vida!!
Todo el intenso drama de un alma de
mujer destrozada por el dolor!!
en la ms grandiosa, extraordinaria y sublime
pelcula presentada por el cine espaol
"CON LAS
ALAS
ROTAS"
dt lo obra teatral do Emilio Berilio representado mes do 5000
VKOi en Europa y Amrica.
Interpretada por:
MECHA ORTIZ
lo domo do lo pantalla argentina. *
MIGUEL FAUST ROCHA
primor aerar premiodo dt la comadla argentina.
A QUIENES SECUNDAN
. NGEL MAGAA, MALISA ZINI. ERNESTO RAQUEN y ARTURO GARCA BUHR.
Por primara vez al cia argentino so ha decidido a filmar una obra d hondo fondo
social, y por primara ra, y con la cooperacin do los ms valiosos artistas, nos plan-
tea an problema, que aunque fcil do suceder, os difcil do solucionar.
CUALQUIER MADRE, CUALQUIER ESPOSA, puado estar expuesto a un peligro
que la arrabata su dicha, cualquier hogar pueda ser destruido por la calumnia o
por la maldad, cualquier hombro obcecado por los calos o por un desengao puado
destruir su obra mes querido: su hogar. ,
SI LA CALUMNIA ENTRARA EN SU CASA, cmo procedera usted? Actuara
ciegamente, lin reflexionar? Destruira su hogar rompiendo la felicidad da loe que
\ lo rodean y aun la suya propia?... QUE HARA USTED?...
Es necesario ver esta gran pelcula para comprender este drama extraordinario:
"CON LAS ALAS ROTAS"
el drama de una mujer que interesar a todas las mujeres.
PUERTO RICO Desde MAANA hasta el MARTES

aatffcf

Distribuida por VICENTE SUNCO b CA. La Firma da los xitos.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE IMS.
Walter Winchell
En Broadway
aUETsUTO DI VW HOMBBE HABLANDO CONSIGO MISMO:
BmbOi teo aa le qn tocad* cuando uatad usa iui zapatos da toma,
u bufanda y toma asas pildoras da vitamina dos vacas al da... La
farsanta Irritada, un resfriado an la cabeta y mi antiguo compaero
-lumbago paro todoa a la vas!... Cualquiera que quiera alredor da
sesenta pildoras ds vitamina, una bufanda y un par
da zapatos da goma, puede encentrarlos en aquel ca-
nasto da desperdicios... Cmo diablos comet aquel
error da que "MI Muchachito" est en el "Second
Raedor" de Woollcett. cuando es en su "First"?...
Eso es lo que sucedo por leer libros... "Our Bsttle"
de Van Loon, por ejemplo... El lo escribid'en sala
dias, segn dice, cuando lay an los peridicos que
LaGuardla fui silbado y abucheado por "americanos"
en Columbus Clrcle e| dia del natalicio de Cristbal,
y que Benito ru aclamado... Descubr una cosa, da
todos modos... Que un motivo para la mana de
Goebbels en cuanto a los perseguidos es que cuando
Goebbels iba a la escuela todos se referan a 41 eo-
_______________ mo "al rab"... Porque 41 parece tan Judio... Y Van
? Loon arguye que cuando usted lo parece tiene que
waifr wmeMu Mrl(J fn ^^ _pof ,0 ent M que g^j^i, ilfUt
vociferando contra todos los Judos... Vaya qu4 mo-
tivo... Una razn mejor para conservar la razn es dejar da leer las
primeras planas y mirar "los muecos"... Ellos parecen mis humanos.
,
La risa da la seora Norris en el programa "Informacin, tenga la
bondad" fu contagiosa... Ella no es ninguna tonta, tambin... Las
reseas de las obras teatrales que he dejado de ver indican que no he
perdido nada... "Life" alcanz un nuevo triunfo atrayendo la aten-
don, mo parece... Los pies, por ejemplo, debajo da las fotos de la hija
de Goerlng quien era muy asustada por su viejo y por Adolf... Muy
ocurrentes... Ese nmero "Slng For Your Supper" de la obra teatral
"Syrapuse" de Rodgers y Hart es muy bonito... La descripcin del
"tecnicolor" por el director Woody van Dyke es graciosa, por cierto...
El dice refirindose a su ltima pelcula que el "tecnicolor" le "quita
los pantalones a Jeannette MacDonald y se loa pone a Nelson Eddy"...
Me gusta asa otro chiste, tambin... Acerca del pescador que dijo: "Us-
ted ha estado observndome por espado de tres horas. Por qu no
pesca usted?"... Y la respuesta del mirn fu: "No tengo paciencia".
e e
Eeaa fotografaa de la exhibicin sobre el hielo en el Carden que
publican los peridicos me irritan, porque no puedo salir de la casa...
Por aao es que deberamos tener ya la televisin en vez de estar en
los laboratorio'- o donde est... Es sorprendente al nmero de personas
an toda la nacin que alegan ser autoras de ese poema que lei por la
radio el otro da... Hoagy Carmlchael ha hecho una bella candn del
poema... Esa dama de Bal ti more que envi el viejo recorte de una re-
vista no tiene idea de cuan valioso sari el recorte para Hoagy en ca-
so de que loa otros Inicien pleitos... Me pregunto de quiin seria la
Idea de peinar el palo del nio en la portada de "Life" a la manera de
Adolf. Obviamente se trat da que fuera cmico pero no lo es... Me
gusta la frase de Howard Spring en "MI Hijo. Mi Hijo": "Deteste, hablar
con gente que trata de hacer sonar cada frase como si fuera la nica co-
sa buena que Osear Wllde olvid decirle a Whlstler'"... Y esta otra
de "El Romance de Leonardo da Vinel": "El casarse es precisamente lo
mismo que meter una mano en un saco de culebras, dependiendo de la
(Contina en la pgina 18 col. 3)
UNA GRAN FIESTA DE
AO NUEVO
La prepara el Escam-
brn Beach Club
A Juagar por al entusiasmo rei-
nante, la fiesta de Ao Nuevo en
el Escambrn al sbado venidero
ser un evento social de brillantes
Inusitada. Las mesas se van como
ti tuvieran alas y la gentil y com-
placiente Mara Teresa, a cargo
del cuadro telefnico del Escam-
brn. no cesa de recibir llamadaa
pidiendo Informacin acerca de la
gloriosa fiesta.
Dos orquestas de cartel, Rafael
Muoz, el Paul Whlteman boricua,
y loo "Gay Colleglana", dictadores
del Jazz, tocarn desde las 8 P. M.
hasta el "canto" del gallo que
anunde la aurora, de un nuevo ao.
A la campanada de las 12, el nio
1M9 reciblri una estruendosa ova-
cin y miles de trompetas, mara-
cas, clarines y pitos, obsequiadoa
por el Escambrn. proclamarin su
reinado por 365 das.
Para la comida-baile el "chef"
del Escambrn ha preparado un
exquisito men que se servir de
8 P. M. en adelante.
Para una celebracin eomo la de
la vspera de Ao Nuevo el Escam-
brn se presta admirablemente,
pues por grande que sea la concu-
rrencia todos caben cmodamente
en el espacioso Saln de las Nacio-
nes.
Errol Flynn y Bette Da vis en
la pelcula "Las Hermanas"
El Marti de Santurce estrenar hoy es-
ta cinta, que dirigi Anatole Litvak
CRONIQUEUR
La lucha en el Partido
Demcrata
WASHINGTON, diciembre 27. (P
U) El Congreso 78 se reunir
dentro de una semana para llevar
o efecto una batalla por al control
del Partido Demcrata mientras loa
demcratas que combaten a la Ad-
ministracin tratan de desviar al
Nuevo Trato hacia sendas menos
experimentales que conduzcan a la
nominacin de un candidato con-
servador para la presidencia en
1940. Si Roosevet habri de transar
o no o si luchar quedar revelado
cuando lea su mensaje al Congre-
so el da 4 de enero.
Errol Flynn y Bette Darla, las doa estrellas de "Lea Hermanas".
Hay mil motivos para que todo
el mundo vaya a ver el hermoso
drama titulado: "Las Hermanas",
que se estrenar hoy en el Teatro
Marti de Santurce, pero, el prin-
cipal es lo magnifico de su repar-
to, ya que como figuras mis des-
tacadas estn Errol Flynn y Bette
Davis, dos artistas que se encuen-
tran en la cumbre de sus respecti-
vas carrera?, y colaborando con
ellos aparecen: Anlta Loulse, lan
Hunter. Jane Bryan, Alan Hale,
Dlck Foran y otro* Igualmente co-
nocidos.
El relato de los hechos que se
nos cuentan esti saturado del ro-
mance que exista all por el ao
1904. que es cuando comienzan los
sucesos que culminaron en la feli-
cidad de estas muchachas que eran
las mis bellas del pueblo en que
vivan. Errol, desprovisto de su in-
dumentaria de principe de leyenda,
aparece como un Joven de sociedad
que es un periodista audaz y un
soador que ama au libertad mis
que el deleite del cario que su es-
posa le brinda, y es por eso que
ocurren los trigicos sucesos que se
nos cuentan en este film. No de-
Jen de ver a Errol Flynn y Bette
Davls en esta creacin en que por
ellos se hace mis valiosa la pel-
cula, que siendo un film de la
Warner Bros., esti adems reves-
tida del prestigio de haber sido di-
rigida por Anatole Litvak, uno de
los mis famosos" animadores de
Hollywood.
"Las Hermanas" se exhibe des-
de hoy hasta el domingo, en el
Marti de Santurce.
MAD.
99
"MARA
La inmortal novela
dt
Jorge Isaacs.
RI ALTO
VIERNES 30 SBADO 31
DOMINGO 1 Y LUNES 2.
-*
%
99
MARA
LA OBRA DE AYER, HOY
Y MAANA!
TRES GENERACIONES SE
HAN DELEITADO
LEYENDO A
"MARA"
416

r*^_
BBJ
*-*-*.

*s

*+*

*, '- n :

LAS PAGINAS DE ESTE LIBRO INMORTAL SE HAN CON-
SERVADO FRESCAS Y HMEDAS CON EL LLANTO DE MU-
CHOS CORAZONES JUVENILES, A TRAVS DE DOS GENE-
RACIONES. MARA Y EFRAIN, COMO ROMEO Y JULIETA,
ESTN ASOCIADOS A LOS MAS PUROS RECUERDOS DE
NUESTRA JUVENTUD. LAS MUJERES DE AYER FUERON NI-
AS, Y LAS CHICAS DE HOY TAMBIN VEN EN "MARA"
EL SMBOLO DE UN AMOR ETERNO ALIMENTADO POR LA
ESPERANZA E INTERRUMPIDO POR LA MUERTE..
MARA
LA NOVELA INMORTAL DE
JORGE ISAACS
LLEVADA A LA PANTALLA CON TALENTO, FIDE-
LIDAD Y BUEN GUSTO POR
CHANO URUETA
ADMIRABLE INTERPRETACIN DE
LUPITA TDVAH
SECUNDADA POR:
RODOLFO LAN DA
MIGUEL ARENAS
JOSEFINA ESCOBEDO
?w

w v r


-
?*
HffSBBSB

*
. s
"MARA"
LA OBRA QUE HA
REVOLUCIONADO
LA PRODUCCIN
LATINO AME-
RICANA
.V A
n/
* i
DISTRIBUIDORES:
INTERANTILLAS
FILM CO.
HOTEL CENTRAL Y
COBIAN FILM
CENTER
SAN JUAN.
VIERNES 30
SBADO 31 R I A L T O DOMEWO 1
LUNES 2
EN LA PRENSA AMERI-
CANA SE INFORMA
El caso de las clnicas
malthusinicas aqu
NUEVA YORK, diciembre 36.
politanas comentan en diversos to-
nos el "caso da prueba" surtido
en Puerto Rico con motivo de la ale
gada apllcabllldad a aquella Isla
del estatuto federal aprobado en
1873 que prohibe en "todo el te-
rritorio de la Unin" la venta, do-
nacin prstamo de objetos o
materia literaria tendiente a ayu-
dar a la evitacin de la natalidad.
Todas estas publicaciones hacen
hincapi an el hecho de que las
personas acusadas actualmente en
Puerto Rico en relacin con esta
asunto son "personal de reconoci-
da prominencia en los distintos
circuios insulares".
Las mis importantes agencias
de informacin que tienen repre-
sentantes an Puerto Rico estn
dando al caso indudable importan-
cia, y envan diariamente informe-
dones amplias relatando los deta-
lles del proceso que se sigile con-
tra los doctores Relava! y Caso y
contra las seoras Runker. Dome-
nech, Torres y Delgado. El deta-
lle da que uno de los abogados de
los demandados es "uno do nues-
tros ex-gobernadores de Puerta
Rico" es invariablemente hecho
constar destacadamente en todas
las informaciones.
Dos conocidas revistas oficial-
mente reconocidas como rganos
catlicos aplauden francamente el
mcoamiento del proceso, mientras
los rotativos liberales, como el
"New York Post". destacan el he-
cho de que las personas que ac-
malthusltnlcas "lo hicieron ampft-
tuaron patrocinando las clnicas
radas por una legislacin en vi-
gor en Puerto Rico". El 'Times" se
limita a hacer un historial de la
legislacin portorriquea sobre es-
te particular, relacionndola con el
texto del estatuto norteamericano
de hace sesenta y cinco anos
La matrcula para cus-
sos de extensin
(Nota do la Universidad)
La matricula para los cursos de
extensin que ofrece la Universidad
de Puerto Rico a los mttstros du-
rante el segundo semestre se lle-
var efecto al sbado. T dt ant-
ro, durante todo el dia.
Como tn ocasiones anterioras, los
maestros debern presentar sus tar-
jetas de turno para ser admitidos
a los salones dt matriculas. Estss
podrn solicitarse personalmente
en el sitio de costumbre durante
los das 3. 4 y 5 de enero. Si la
solicitud se hiciere por correo, de-
ber indicarse el nombre o los nom-
bres de las personas a favor de quie-
nes habrn de expedirse las tarje-
tas. Envense las solicitudes al se-
or Francisco Collaro, Colegio de
Educacin, Universidad de Puerto
Rico.
La metrlculs para maestros de
trabajo social y de educacin in-
dustrial se llevar a efecto duran-
te el mismo dia, sbado 7 de ene-
ro.
El Dr. Berrios Berdecia,
teniente coronel
Previa convocatoria del coman-
dante del Pueato Militar de Puer-
to Rico se reuni el viernes 1* de
los corrientes la Junta que habla
de examinar al Comandante Medi-
co de las Reservas. Dr. Ramn Be-
rrios Berdecia. para el grado de
teniente coronel. Dicha Junta es-
taba integrada por el coronel Ale-
xander T. Cooper. el"comandante
Wllliam S. Coulter y el espitan
Jos Rodrigues.
El mismo da 1*. se lt notific
al comandante Berrios que habla
aprobado su examen, extendindo-
sele un certificado de cspacldad pa-
ra el grado de teniente coronel.
El comandante Berrios podr reci-
bir su comisin una ves que trans-
curra ti tiempo requerido en iu
grado actual.
MAANA SE EMPEZA.
RA ENPONCE
La reconstruccin d e 1
teatro "La Perla"
Maana Jueves comienza a cons-
truirse tn la ciudad de Ponce un
hermoso edificio, en el cus estarn
instalados una biblioteca pblica y
el nuevo "Teatro La Perla" y, ms
tarde, una academia de bellas artes.
Las obras costarn unos $176.000.
aportados por el Gobierno munici-
pal de la ciudad y por la Adminis-
tracin Federal de Obras Pblicas
(PWA) y se espera que estarn
terminadas dentro de unos diez me-
ses.
El alcalde de Ponce. seor Joa
Tormos Diego, msnifest syer. en
ocasin dt una visita qut nos hi-
ciera, que recabar de la prxima
Legislatura la asignacin de fon-
dos para establecer en el mismo
teatro una academia de bellas ar-
tes, en la cual se ensear pintura,
msica v canto. Segn el proyecto,
las ctedras estarn a cargo de
profesores famosos, algunos de
ellos de nacionalidad extranjera, y
podrn tomar los cursos tanto los
aficionados pobres como los pudien-
tes. Los primeros no tendrn que
pagsr ninguna cantidad por lo?
cursos y los segundos slo tendrn
que aportar algn dinero para el
fondo comn de la academia. Las
clases se efectuarn de da y de
noche, para dar oportunidad a to-
dos los aspirantes que tentsn una
vocacin artstica definide. Unos
quince mil dlares anuales. s?gun
lo que nos dijera el alcalde Tor-
mos Diego, bastarn para cubrir
los gastos de la academia.
El seor Tormos Diego ee mani-
fest entusiasmado con el proyec-
to y asegur que Ponce "seguir
a la avansada cultura de la Isla",
llevando a felli realizacin la or
ganltadn de la academia de be-
llas artes.
PARAMOUNT
Desde HOY hasta el MARTES
Se complace en presentar la nueva joya UNIVERSAL
"SUENO DE JUVENTUD"
(THAT CERTAIN AGE)
En la que reaparece en el
lienzo sonoro, imponente y
desulmbradora
DEAMA DURBM
DEANNA DURBIN
En una pelcula tn qut la adolescencia canta como un
ruboffor fronto a la vida...
DEANNA DURBIN
Qut no* aneante siompra nai fascina ahora...
DEANNA DURBIN en:
"SUEO de JUVENTUD"
El la aurora da un alma qua presiente al amor.,.
SECUNDAN A LA NOVIA DE LA PANTALLA:
MELVYN DOUGLAS
Jackie Cooper Irene Rich Nancy Carroll
y otros ostros favoritos da nutstro pblica.

.




---------

ij.iiyyQmpjp ji

'
EL MUNDO, SAN-JUAN, P. R. MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1931.
Discurso de Gallardo ante el
Crculo de Supervisin
Seala la urgencia de desarrollar en la
escuela un programa cvico-social
Zl doctor Joco M. Gallardo Min-
ti ayer por lt maana a la asam-
blea dtl Circulo dt Supervisin y
Administracin Escolar, que so llo-
v a eabe tn la eseutia Baldorloty.
11 slfuitntt as ti discurso pro-
nunciado por I Comlslenade dt
Instruccin tn dieha ocasin:
"Antas qut nada deseo expresar
mi fratitud ai cuerpo directivo dt
asta ortanisacin por la cortesa
qut ma ha extend'* al ofrecerme
galantemente una oportunidad dt
preaantaroe mli taludot y mis mi
sinceros votos de altarla y Jbilo
tn ata temporada de Pascuas de
Navidad. Siempre he mirado con
regocije las actividades de este cir-
culo, que en todo tiempo se han
conducido en el ms alto plano pro-
fesional. No abrigo duda algu-
na qua dados les fines qut persi-
gue* este circulo hallar en toda
ocasin el apoye ms decidido de
parte dt todos los funcionarlos dt
supervisin y administracin de
nuestro Departamento, qut estn
vivamente Intereaadoa en el creci-
miento profeaional de nuestro De-
partamento.
Como a que tenis un programa
interesante que llevar a cabo en el
curso del da voy a ser breve en
mis observaciones. Ya que eols tan
indulgentes me voy a permitir co-
mentar un tema de loa ms deba-
tidos y comentarlos en matarla de
Instruccin publica. Pudiramea de-
cir ain lugar a equivocaciones que
es un tema en extremo manoteado.
Mas este tpico envuelve relaclonea
de tan vital trascendencia para la
orientacin de la Instruccin pbli-
ca que por ms que se discuta no
er posible agotarlo ni hacer que
pierda su actualidad. Me refiero a
la Eacuela y la Comunidad. No hay
tratado pedaggico que no haga
hincapi eh el maestro como un
factor social de capital Importan-
cia. Se insiste en que el entrena-
miente del maeatro deba preparar-
le para eata fundn social, y se
prepone para tal fin un programa
que produzca un maestro Idneo, o
sea no un maestro de la madeja
ordinaria sino un gigante intelec-
tual y un prodigio de versatilidad
en todea lea aspectos de la vida.
De modo que para producir ese
maestro seria menester un Indivi-
duo que combinara la sabidura de
un Salomn, la percepcin cltntlfl-
ea de un Luis Pasteur, la compe-
netracin humana de una Jane
Adama, la dialctica dt un Gradan,
la lgica de un Arlatteles, la ca-
paddad administrativa de un Hen-
fy Ford, el dlnamlamo de un Fran-
klln D. Reoeevelt. y no estarla de-
ms Incluir ti arte del vivir del
cortesano de Castiglinne y el arte
de Gobierno del Principe de Ma-
qulavelo. Desde luego qut todaa
astas habilidades no se encuentran
ea una sola pieza, y al tal portento
existiese, tngase la seguridad de
que no aerla maestro, lo ms po-
sible, es que fuese presidente de los
Estados Unidos, o uno de los baro-
nes de Wall Street. Adems, en una
civilizacin alto compleja como la
presente es ridiculo pretender que
el maestro tenga dominio completo
de todas las fases de la sociedad
moderna.
Paro lo dicho no impide que la
escuela trate de mirar la escena ao-
dal de una manera global y d
preferente importancia a au misin
c.mo lnstrumentalidad coordinado-
ra de las diversas actividades de las
agencias que ejercen influencia so-
bre el conglomerado sedal,, y espe-
cialmente en la formacin del In-
dividuo. En eate particular los que
aqu estamoa reunidos, en nuestro
carcter de agentes de supervisin
y adminlsracln. tenemoa una res-
ponsabilidad muy seria que bajo
ningn concepto debemos eludir.
Anualmente ae reciben de loa dis-
tritos escolares loa proyectos de su-
pervisin. Casi todos acusan un es-
fuerzo concienzudo de vuestra par-
te para organizar el trabajo esco-
lar de la manera ms eflcat. De-
seo indicaros con toda sinceridad,
que segn me lo permiten lea cir-
cunstancias, examine cuidadosa-
mente algunos de estoa planes. No
eabe duda que en murhoa de ellos
se pone un esfuerzo por dems loa-
ble. No obstante, la mayoda de
los que yo he examinado adolecen
de un defecto; ne ae d en estoa a
la fundn sedal de la escuela la
preferente atencin que ae d a la
funcin que pudiramea llamar
acadmica Revelan estos proyec-
tes eafuerses concienzudos e inte-
ligentes para resolver de la mane-
ra ms efectiva les' problemas con-
cernientes la instruccin en cuan-
to a la lectura, el ingls, las mate-
mticas, y otras materlaa acadmi-
cas, pero por regla general no apa-
rece un plan en cuanto al funcio-
namiento de la escuela como agen-
da de coordinacin de las dlveraaa
actividades de la dda de la comu-
nidad.
Como se ha Indicado, no es poel-
ble pretender que los maestrea do-
minen todea lea aspetoa de la vida
comunal. Serla ridiculo pretender
que el maestre fuese a la vea un
experto en cuestiones de sanidad;
da criminologa, delincuencia Juve-
nil, ornato pblico, y las varias tc-
nicas industriales. Pero en toda co-
munidad hay agendas a las cuales
competen estas fundones, y la es-
quela puede facilitar al educando
tm medio de contacto con stas. Un
programa educativo bien concebido
debo basarte primeramente ea lea
recursos y las necesidades de la co-
munidad, y por lo tanto no debe
pasar por alto ninguna de las agen-
cias que puedan auplementar la la-
bor de la eacuela. Un programa so-
cial eemprenstve debe hacer la
providencia necesaria para que lea
funcionarlos de salud pblica, de la
judleatu de la Pelida, en fin de
testes lea dependencias guberna-
mentales, y adems loa represen-
tantes de las Industrias y el traba-
Je, y lea versados en otras activi-
dades d la vida comunal, contri-
tribuyan per mediacin de la eacue-
la al esdaredmlento de nuestros
problemas dvloo-socialts.
En el desarrollo de este progre
funcionarlos de supervisin y admi-
nistracin ha de Jugar un papel
muy Importante. Y me refiere no
a un llderate que se expresa por
medie de kases, sino un llderate
a base de cooperacin inteligente.
Este programa aunque ha de Ini-
ciarse necesariamente baje la tute-
la de loa que tienen la responsabi-
lidad oficial de iniciarlo ha de aer
el producto colectivo del cuerpo de
maestros con aportaciones que pue-
dan hacer loa representantes de
otras agendas. Porque si se va a
elaborar un programa completo de
Integracin sedal es menester que
todos los^que han d partldpar ten-
gan part en la confeccin del mis-
mo. No olvidemos que la funcin
primordial de la escuela es hacer
del educando un ciudadano enn un
cabal concepto de aus responsabili-
dades civico-sociales. El estudio de
clertaa 'materlaa acadmicaa no
tiene otro objeto que el de enrique-
cer la vida del educando de tal
suerte que pueda ser un elemento
ms valioso en su comunidad. No
se estudia la historia de Roma me-
ramente para llenar la menta de
los educandoa de Informacin pe-
dantesca: el eatudlo de la historia
romana le Justifica nica y exclusi-
vamente el hecho de que las expe-
riencias del pueblo latino la serie-
dad moderna put > orientarse ha-
da una vida ms rica, ms amplia
y ma constructiva.
Asi pues, es Imperativo que ae vin-
cule al educando con todaa lea
agendas ron que cuenta la comu-
nidad, que ae le familiarice con el
programa y los objetives de rada
una de ellas, para que pueda reca-
bar de laa miamaa el mayor bene-
ficio y a la ves rendirles la coope-
racin ma afleas.
Permitidme daros un ejemplo de
cooperacin efectiva observada du-
rante mi reciente viaje a loa Eata-
dos Unidos. Voy a mencionar a un
pueblo del Norte que ofrece sor-
presas agradables para quien desee
observar un programa bien conce-
bido de coordinacin social. Entre
laa varias actividades que observ,
una de las que atrajo mi atencin
poderosamente fu la manera en
que la escuela tata resolviendo la
difcil situacin del trnsito de los
escolares por las ralles. Este ser-
virlo se haca en estrecha coopera-
cin entre el Departamento de Po-
lica y los educandos. Del Institu-
to de orden ae deatacan agentes de
edad y experiencia, para eervlelo
exclusivo de la secuela. A estos
agentes se les entrena en loa va-
rios aspactoa dt la psicologa del
nio, por cierto con un curao muy
prctico, y ellos en cooperacin con
loa comiis de seguridad, Integra-
dos por los educandoa. llevan a ca-
bo un programa efectivo que no Bo-
lamente ha contribuido a terminar
los accidentas en la zona escolar.
sino tambin a ensear de la ma-
nera ms efectiva a loe nios co-
mo transitar por callea y camlnea
con la mayor seguridad. Pero amn
de eatos resultados palpables, hay
ntroa Intangibiea, pero no menos
provecheaes. Me refiero al hecho
de que estas relsdones eordfalea y
cooperativas entre escolarte y
agentaa han de llevar de una ma-
nera potante a la conciencia y al
nimo del educando, la funcin pro-
tectora de laa instituciones arma-
das, y a esa temprana edad se for-
man vnculos de amistad y coope-
racin que han de aer muy valio-
sos en la vida de la comunidad. De
eata gulaa pudiramea enumerar
muchos casos, ^ero os promet ser
breve, s qut mt dirijo a buenoa
entendedores. Si de aqu salimos
todo con la firme resolucin de
dar debida prominencia a la fun-
cin elvlco-soclnl de la escuela, al
nos damoa cabal cuenta de que la
escuela no existe con el propsito
exclusive de atiborrar la mente
del educando de informacin que
laa ms de laa veces de nada sirve
en la vida cotidiana del Individuo;
al noa percatamos de que nuestra
misin es la dt forjar la persona-
lidad del educando al crisol de ex-
periencias que tengan autntico
valor social, yo creo firmemen-
te que entonces estaremos en das
de constituir la escuela en lo que
realmente debe ser. el laborato-
rio db la vida para el escolar."
SE CORTO LA MANO
DERECHA
Que tena pillada para ir
a pedir auxilio
MINNEAPOLIS. diciembre 27.
(Prensa Unida)En la cama del
hoapltal Henry Donnett relato hoy
cmo se encuentra vivo despus de
ceroenarse la mano derecha per la
mur>ca con una navaja sevillana.
Dijo Donnett c,ue al Interrumpirse
la maquinarla da la calefaccin en
el stano de la eacuela superior
donde trabajaba, trat de desalojar
el carbn de las calderas. En ete
momento ne movi la bemba del
vapor pillndola la mane.
"Yo me desmaye, explic Don-
nett. Debi haber pesado algn
tiempo antea de que volviera en
si. Entonces me di civtnte 4 que
si no acuda a donde un doctor
morirla desangrado. Pero la ma-
no derecha estaba pillada en for-
ma tal que era absolutamente Im-
posible libertarme de all aln cor-
tarla. Logr tacar la navaja te-
villana con la Izquierda y comen-
c a descarnar la murWa para
cortar la mano por la coyuntura.
Creo que perd el sentido como tres
veces baste que finalmente qued
libre".
Donnett Inmediatamente llam
per telfono a la Polica y aubl
trea tramos de acalorea pira abrir
la puerta del atano. Se calcula
(,ue eatuvo pillado como trea ho-
ras y media. Crete que sanar.
Helen Vinson radica demanda de divorcio
El Dr. C. Jinarajadasa
Ayuda para los leales
espaoles
NUEVA YORK, N. Y, dldembre
27. forme mensual que conforme a la
Ley de Neutralidad publica el De-
partamento de Estado. 94 organiza-
ciones de Estadoa Unidos han re-
(audado carea de $2,000,000 para
ayuda de la guerra en Espaa du-
rante el periodo comprendido en-
tre mayo de 1A37 y noviembre de
1931. Estas organizaciones ton do
naturaleza diversa y estn despa-
ira madas sobre teda la nacin, co-
me el Negociado Mdico y el Co-
mit Norteamericana para ayudar
la democracia espaola, ambos de
Nueva York, que han allegado do-
nativos por $71)0,000 y ia Asociacin
de loa Pastoree Vascos de Boise.
Idaho, que celebra halles en ropas
ri trabajo y que ha contribuido
con Sl.."sM.
La mayor parte de estas contri-
buciones han aldo para el lado leal.
Loa Amigos de la Brigada Lincoln,
que peleaba en loe ejercite* del Go-
bierno, allego m, 454 \t Solidar I-
dad Internacional Antifascista. $5.%
000; el Comit Popular Democrti-
co para el Socorro de EapaAa (da
Tampa, Florida), H22.000. Es digno
ne notarse que el informe del De-
partamento de 'Estado enumera 158.
TOO da organizaciones que cesaron
de operar y cayes Uceadas se lea
han revocado.
Para probar su valor
OCEAN PARK, California, dV
demore 17. (P. U.>Sylvesttr Kir-
by, de 38 aos, empleado de un par-
que de reereo, meti el brazo de-
recho dentro de la boca de un len
ma social al literato da todo lea para probar tu valor. El len anre-
Por Ramn Lebrn
Nari en 18T5 en la Isla de Cor-
lan, da exuberante bailesa, A la
edad de 15 aAos opt por Ir a In-
glaterra (Londres), donde recibi
una muy esmerada educacin.
Alumno brillante, se destaca hasta
en el aapecto deportivo de la vida
estudiantil y, en una de las dispu-
tadas regatas de primavera, con-
duce a l's remeroa de su Club a la
cudruple victoria, ganando el
campeonato.
Curs los estudios superiores en
la renombrada Universidad de
Cambridge, .-egresando tn 1900 con
el titulo de doctor en Filosofa v
Letrss. Vuelve a tu pas natal pa-
ra ocuparse de tareas docentes en
el "Colegio Ansnda" (Colombo);
toma parte a la Asamblea de Ad-
>ar (1901), despus de lo cual de-
cide emprender labor teoafica en
Europa.
En 1903 llega a Italia, donde fre-
cuenta la Academia de Literatura
y Ciencias de Miln y durante tres
anos se relaciona eflcaimente 'con
el movimiento espiritual del pas.
En Jira cultural visita Turln, Bo-
lonia, Genova, Florencia, Roma y
aples. Su dominio del Idioma
le permiti la traduccin al ita-
liano del "Bhagavad Cita", siendo
asta una de la mejores versiones
histrico-Iiterarias del antiqusimo
(unos 3000 anos a. J. C.) y magni-
fico poema.
De Italia pasa a loa Estads Uni-
dos.. De 1904 a 1906, realiza una
intensa labor aceptando el cargo
de "Confereneirnta Nacional" de
la Seccin Norteamericana.
En 1907, encontrndose en Euro-
pa Junto con lt doctora A. Beaant
y el protector de su Infancia C.
W. Leadbeater, participa en laa
Importantes investigaciones clari-
videntes sobre la eatructura inter-
na de los tomos, oublicedas des-
pus bajo el titulo de "Qumica
Oculta". En 1906 regresa a Estados
Unidos, sceptando nuevamente el
honorfico cargo anterior, rtcorre
aquel extenso pas, Incluso el Ca-
nad, en tren de una notable ex-
posicin ideolgica. El pblico cul-
to aprecia altamente aus conferen-
cias en las qua sabe adaptar a
nuestra mentalidad occidental las
ms difciles y complejas doctri-
nas de la Sabidura Antigua. Sue-
le exponer con preelsin y mto-
do, en un magnifico estilo, trayen-
do a colacin lo ms adelantado
del pensamiento moderno. Mere-
cen especial mencin las conferen-
cias del ano 1909, en Chleago,
acompaadas de dibujos y diagra-
mas y en las que han sido magli-
tralmente tratado*, entre otros,
los temas siguientes:
"La Evolucin de la Vida y de
la Forma," "La Ley de la Reen-
carnacin". -Ley del Karma", "Los
Mundoa Invltlblea" "El Hombre en
vida y "muerte", "La Eveludn
de loa animales", "La Materia y la
Fueria", "La Evolucin de la Con-
dnela" y otros.
La mencionada aerie sirvi de
base para el notable tratado "Fun-
da mentoa de Teosofa", que ha te-
nido ya varias edldenes agotadas.
En los anos 1912 y 1913 reside tn
Inglaterra, asistiendo en aut es'u-
dloa al Joven Krlshnamurtl; de
1914 a 1916 en Adyar y de 1*16 a
1*17 nuevamente en Inglaterra,
donde sostiene la campaa en pro
de la autonoma de la India.
Vuelve para permanecer en Ad-
yar hasta 1919 y visita luego Aus-
tralia y Nueva Zelandia, dando
conferencias que tuvieron relevan-
te xito. En 1931 fu nombrado
Vice-Presidente de la Sociedad
Teoafica, cargo que desempe
con entera dedicacin durante ale-
le aAos sucesivos. En 1M9 visit
nuevamente Australia y en 1924
Estados Unidos.
El cincuentenario dt la Sociedad
Teosfiee. revel <>< dotes de ex-
celente organizador, como lo pu-
dieron constatar POO congresistas,
que en diciembre de 1935 acudie-
ron a Adyar en representacin le
dt peises. En 1836. encontrndose
en Londres con la Presidenta Dea.
A. Besant, decide aceptar la Invi-
tacin para una -xtensa jira per
las Antillas, Amrica Central y del
Sud.
Personalidad del ma alto vue-
lo intelectual, el seAor JinaraJtda-
ta ea un fino conocedor de pintura
y msica contemporneas. En el
"Arte como Voluntad e Idea", "El
Arta y las emodones" y otraa p-
ginas suyas, noa hace sentir toda
una revelacin ante la mdslca dt
Beethoven y Wagner, la eecultura
clsica griega, la pintura rene-
Alee ">do entoldad mental, la aetrl* Helen Vinson ha entablado demanda
do divorcie contra au eapoeo, al tennlata Ingls Freo Perry, ante una
corte de Lea Angeles. Aqu vemos a Helen en rompan! de au eapeao.
Rivero Chaves explica el al-
cance de su "statement"
Proponiendo se efeetnara la fusin de
los uniorrepublicanos y liberales
t las quijadas con tanta fuerza
qua Kirby perdi la mino coa todo
y brazo.
El seor Aguslln Rivero Chsves,
aubcomialonadn de Comercio, auto-
rita el 'alguiente "stslement":
"Lamento mucho que mis mlti-
ples ocupaciones de estos ltimos
dlat no me hubieren permitido con-
testar antes las manifestacin**
que hiciera a la Prensa diaria mi
distinguido amigo y Jefe poltico,
don Rafael Martnez Nadal, con
motivo del "sistmenle" que diera
yo al peridico EL MUNDO y que
apareciera publicado el martes 30
de diciembre, donde comentaba so-
bre el smhiente poltico actual y
expresaba mi criterio en sentido de
que deberla formarse un partido
poltico poderoso para la defensa
de los mejores Intereses patrios y
del grsndloso ideal de estadidad.
. No hsy duda de que Martnez
Nadal ha dicho la verdad al afir-
mar que las Ideas expuestas por
mi ersn mi personallslma opinin.
Yo asi lo dije en mi "statemenV'.
Hablaba a mi apio nombre, como
un soldado de fila de mi grandioso
partido y ni siquiera instaba a que
esto se llevara a cabo por los hom-
bres de mi colectividad. No tfoe
duda tampoco de que mis manlfea-
laclonea han sido mal Interpreta-
das no solamente por mi querido
amigo, Martnez Nadal, sino por
otras personas, entra ellas lderes
prominentes 'y amigos mos de
nuestros coligados, el Partido So-
cialista.
Dije y me ratifico an en mi
creencia de que para la defensa de
loa Intereses y de la felicidad de
nuestra patria, ae hace necesario
que los que profesan el noble i de si
de indepedencla te agrupen digna-
mente bajo ette estandarte y for-
men un grupo para la defensa de
esoa Ideales y que los que creen
que la felicidad de nuestra patria
est en la unin permanente con
los Estados Unidos, dentro de un
plan de Igualdad de derechos y de
Justicia, or agrupemos bajo otra
bandera para defender con ardor
y patriotismo el sagrado Ideal de
la estadidad. Dije que mi partido,
la Unin Republicana y el Partido
Socialista se hablan declarado ya
por la unin permanente con los
Estados Unidos y que el Partido Li-
beral, por vot de tus ms destaca-
doa lderes, te habla manlfeatado
ya partidario de eata solucin; que
slo faltaba alguien que tomara .a
Iniciativa de unir estas colectivi-
dades dentro de un partido fuerte
y vigoroso para la defensa de los
intereses polticos y econmicos de
nuestro pueblo. ^
Aunque hubo un error de im-
prenta y en una part* del articulo
no aparecieron mis ideas expuestas
con la claridad que la inspiraron,
recuerdo bien que en uno de miz
ltimos prrafos propona la fu-
aln de loa partldoa Unin Republi-
cana, Liberal y Socialista. Sin em-
bargo, aquellos que hayan ledo
las manifestaciones publlcadaa en
EL MUNDO sin prejuicio y sin pa-
siones, habrn visto que no ofrecen
lugar a duda en cuanto a mi reco-
nocimiento de que mi partido, !a
Unin Republicana y el Partido So-
cialista, estn ya unldoa, no tola-
mente fsicamente por motivo de
una coalicin, alno por algo ms
grande y ms patritico, por el
Ideal de la estadidad.
En cuanto a mis hermanos por-
torriqueos, los hombres y mujeres
que militan en e Partido Liberal y
que han hecho ya profesin de fe
dentro de lo que significa la unin
permanente con los Estados Uni-
dos y que se han separado ya del
grupo independentiata que acaudi-
lla el lluslre lder Muoz Marin.
qu otra cosa podramos hacer
que abrirles nuestros corazones y
estrecharlos en nuestros brazos, ol-
vidando viejos rencores pars lu-
chsr todos or la felicidad y bien-
estar de nuestra amada tierra?
Nadie podra Interpretar mi pro-
psito como intencionado en senti-
do de traer un malestar y descon-
cierto dentro de las filas del Par-
tido Unin Republicana, al cual yo
me liento tan orgulloao de perte-
necer y al que hube de darle todos
mis entusiasmos y mis esfuerzos
para su formacin. Nadie podra
tildarme de Ingrato con nuestros
her.manoa.los socialistas, porque yo
o h# reunido d ellas, dentro de
la Coalicin, ms que demostracio-
nes de afecto y de cario.
Quiero llamarle la atencin, sin
embargo, a todos mis hermanos
portorriqueos del motivo que me
Inspirara el lanzar eaaa Ideas para
conocimiento publico, a fin de que
las puedan aquilatar en su justo
valor.
Yo creo que la estadidad para
Puerto Rico eat ms cerca de lo
que muchos pueden suponer y a
esta conclusin me hsn hecho lle-
gar no solamente las razones que
expuse en mi "statement" en cuan-
to a la parte econmica y a la se-
paracin entre Estados Unldot y
Puerto Rico, sino otraa manifesta-
ciones que me hiciera un distin-
guido y prominente caballero con-
tinental, hombre destacado en el
Partido Demcrata Nacional, en
ocaaln de una visita que hiciera
a Puerto Rico y en les helios Jar-
dines del aristocrtico Hotel Con-
dado: "Seor Chaves, es muy f-
cil para ustedes, los portorrique-
os, entrar a formar parte de la
Unin Americana como un estado
ms y en la misma forma en que
algunos de loa Estados han petado
a sumirse como una estrella ma
en la constelacin de nuestra ban-
dera; nanse los portorriqueos
que creen en el tmor a laa ins-
tituciones americanas y formen un
partido vigoroso que pueda contar
con 400.000 SCO.000 votos. Hecho
esto aprovechen la oportunidad de
una de esas luchas por el poder y
ofrezcan al partido que tenga los
votos suficientes en el Congreso
loa 500.000 votos portorriqueos y
vern como Itt puertea sern'
ablertat para formar parte de
nuestra gran familia"...
Hechas estas manifestaciones, mt
parece deducir que nadie podr in-
terpretar mal mi proposito, que
no ha aldo otro que la unin de los
portorriqueos dentro del ms pu-
ro y honrado principi del ideal de
estadidad."
Agustn RIVERO CHAVES
UNA. IMPORTANTE
FIRMA ACUSADA
De violar la ley de pro-
ductos bsicos
WASHINGTON. D. C, diciembre
37. (Prenaa Unida)El Secretarlo
de Agricultura, Henry Wallaee,
acus a la Importante firma O
Cargttl, Inc., de Mlneapells, y a la
Carglll Graln Ce., de Illinois, asi
come a cuatro oficiales de la cor-
poracin, de haber violado le ley
de productos bsicos. Les oficia-
les en cuestin son J. H. Mc.MHian
Jr., E. J. Orles, Jullus Hendel y
Philip Sayles. SI fueren convictos,
tanto loa Individuos como las cor-
poraciones podr negrvles todos
los privilegios de trfico en los mer
cades de productos bsicos en todos
los Estadoa Unidos.
La acusacin, firmada por Wal-
laee, alega que les acusados mani-
pularon loa precios de los futuros
del maz de setiembre y diciembre
de 1917 y qiv se dedicaren tambin
a transacciones ficticias durante
UM con la alegada Intencin de
crear una falaa Impresin de ac-
tividad y estimular al pblico pa-
ra que participara en el trfico
de futuros del mals.
Wallaee dije que nombrar un
arbitro pera que escuche Iss acu-
saciones ai dia 10 de enero.
Directivas socialistas
La Seccin Socialista N* 17 de
Fajardo en su ltima asamblea, a
la cual asistieron 825 miembros,
eligi la siguiente directiva: Presi-
dente, Eugenio Gomes; vicepresi-
dente, Joaqun Trevio; aecreterlo
de record. Daniel Flores; secreta-
rlo financiero, Isabeln Mercado;
maraal, Melquades Lpez; voca-
les, Antonio Gmez, Manuel Rulz,
Antonio Calzada y Jaime Pujla.
Daniel FLORES,
Secretarlo de Rcord

Otraa secciones socialistas que
tambin eligieron su nuevo comit
directivo para el prximo ao fue-
ron las siguientes:
Seccin N !S5 de Patillas: Presi-
dente, Santos Bernler; vicepresi-
dente, Miguel Freytes; secretario
de rcord, Be I isa rio Aya la; secre-
tarlo financiero, Rafael Dones;
maraal, Luis Ampler; vocales, An-
tonio Arbolay; Rogelio Ramos. Ma-
ra Ayala y Candelario Rodrigues.
Seccin Socialista de Lajas: Pre-
sidente honorario, Domingo Delga-
go Irlzarry; presidente. ngel Pa-
gan Irlearry; vicepresidente. Dlmas
Ortlz Morales; secretarlo financie-
ro, Domingo I. Pardo; secretario de
rcord. Rubn Pahn Prez; mr-
shal, Juan Montalvo; vocalea, To-
masa Delgado de Benltez, Aurelio
Ramrez Ramrez, ngel Marn,
Julio Ros.
El seor Isidro Zayaa, secretarlo
de rcord de la Seccin Socialista
N* 9 de Cayey, informa que la can-
didatura que reault electa en
aquella seccin, fu la siguiente:
Presidente, Juan Vicente Rivera;
vicepresidente, Julio Ortega; secre-
tario, isidro Zayas; tesorero, Mar-
celino Moreno; mrshal, Agustn
Cartagena; vocales, Francisco Sie-
rra, Rafael Coln, Eladio de Jess
y Ramn Zayaa.
El seor Zayas Indica que dicha
Juan Pietri fu sentenciado
ayer a reclusin perpetua
Es el quinto nacionalista sentenciado
por la muerte del coronel Irizarry
PONCE, diciembre 27.II Joven
nacionalista Juan Pietri. declarado
culpable y convicto de un delito de
asesinato en primer grado por la
muerte del coronel C* la Guardia
Nacional don Luis A. Irltsrry, du-
rante el atentado frustrado de fu
ohjeto en esta ciudad el Goberna-
dor de Pto. Rico, general Sienten
Wlnahlp, fu sentenciado eata ma-
ana por al JltM don Domingo 8e-
plveda, de la Corta de Distrito de
Ponce, a reclusin perpetua, senten-
cia que cumplir en la Penitencia-
rla Insular de Rio Piedras.
Antes de ser sentenciado, el abo-
gado radle una mocin de nuevo
juicio, pero fu declarada de pla-
e ain lugar por el Juet Seplveda.
El fiscal Pierlulstl se opuse a la
mocin de nuevo Juicio, basndose
en qiv la mocin careca de "fun-l
demento jujridlco". Ttnto Ia*da|
fenaa como el flsctl sometleror
mocin sin trgumtntot.
Con Juan Pietri son ya dnr -,.
nacionalistas sentenciado! -.,
aln perpetua como responsov
de la muerte del coroivel da .
Guardia Nacional, don Luis A. iri-
zarry.
An faltan por ser juzgados -
tro nadonallttti ms. entre
el presidente de ls Junta Local
Nacionalista, Casimiro Berenru-.
cuyo preceee eat seflslsdo pi-,
el da nu*ve del prximo mes -
enero.
Por las clrcunitandat que rodean
este case el proceso de Bernp '
parece ser el ms sensacional di
todot.
Arturo CASTr"-'
Anoche dio comienzo asam-
blea de maestros en Cagun
Infrmase impugnarn delegaciones
de sitios donde se alega hubo coaccin
CA GIJAS, diciembre 27. (De
nuestro redactor Semuel E. Badl-
lie) i .a asamblea de maestres que-
do abierta esta noche en teatro
Alczar esta ciudad. El Ledo. R.
Arjona Siaca fu el principal ora-
dor, con la sala repleta pblico. A
pocas horas de entrar la asamblea
en trabajo 'formal, amboa bandos
guardan abaoluta reserva sobre las
tcticas que usarn.
Podemos informar que las dele-
gaciones de donde ae alega ae ha
usado coaccin han sido impugna-
das, entre ellas la de San Juan, por
lo que esprase que la asamblea so
decida en el Comit de Credencia-
lea. El candidato antiplorista Gon-
zlez Glnorlo hasta ahora el de ms
oportunidades. Mencinase tamhin
candidatura sali triunfante a pe-
aar de loa esfuerzos "que realizara
el aeor Rafael Landron. para que
se eligiera presidente a su aprecia-
ble hijo, el Dr. Landrn". Dice
tamhin que segn sus Informes,
"terminada eata asamblea un gru-
po acaudillado por don Rafael Lan-
drn. reunido en un local distante,
eligi un comit con el Dr. Lan-
drn como presidente".
Manifiesta que ne considera jus-
to que l enviara un telegrama al
alcalde de Cayey, manifestndole
que la reconociera como legal. Y
finalmente agrega: "La Seccin
Socialista de Cayey no reconoce
otro comit que el elegido en
asamblea pblica legal y consti-
tucionalmente conoveada el da 11
de diciembre en el Teatro Angli-
ca hasta que el pueblo'socialis-
ta de Cayey diga lo contrario."
t Rosendo Querada. Gonzalo Phil-
llpl, Juan Carrerea y Juan Alem
fty. Como nico candidato piner
tn ahora selase a Luis Muftlz
Souffront. Un grupo de maesl
Independientes, presidido por An-
bal Garca, de Ponce. est
diando la altuacin para postular**!
cr.ndldatos hoy.
Pinero manifest que espera r-
nar la asamblea. Loa lderes ---
trarioa no han llegado an Relns
gran espectaclon pblica. F.l
tro y loa alrededores completare-
te llenos por delegados y pblico.
Samuel K. RAPM.l 0
Para rehabilitar la in-
dustria ferroviaria
WASHINGTON. D. C. dieiemh-e
27. (PU)-El presidente Reosevelt
se ha encargado personalmente da
Jos esfuerzos para rehabilitar la In-
dustria ferroviaria de la nacl^n"
(ej&Ofa\O00yfJ0O) concertando una
serle de conferencias con los llde-
roa del Cengreao
Al mismo tiempo el exsensdr
estatal John Hastings. de Nueva
York, ha Iniciado una Intensa cam-
paa de publicidad sobre tu plan-
para "postalliar" el trfico de pa-
sajeros en los ferrocarriles. Segn
esta plan, sera posible Ir de Nueva
York a San Francisco en tren por
slo $5.00. Asi lo explica un anun-
cio de una pgina en el "New York
Times", que cuesta S2.2W). La Idea
ha sido comentada diversamente,
aqu. Hay quienes la toman en se-*
rio; otros te burlan de ella.
rentista, las visiones de la "Divi-
na Comedia". Tiene su exposicin
puntos de contacto con las ideas de
Schopenhauer y de Bergton, a '*
ves que constituye una de laa ms
a trayentes y profundas en la filo-
sofa del arte.
Desde su produccin Juvenil
"Cristo y Buddha", llena de deli-
cada comprensin, public nume-
rosos artculos y estudios sobre 'a
historia, biologa, cultura y re i-
gionee comparadas, la educacin,
problemas de tica, paleologa y de
la dda social. Mencionemos, entre
muchos otros, a les alguien tes: "La
Teosofa y el pensamiento moder-
no" (teora de la herencia, etc.)
"Ensayos sobre la Reencsrnacin".
"La Visin divina", "Loa moroa en
Espaa" (cultura y religin). "La
natursleta del misticismo", "Qu
debemos entonar?", "Plores y Jar-
dines", "La Llama da la Juventud"
dedirado a loa Jvenes de smbos
sexos), "La Teotoflt y la recons-
truccin mundial". "El mundo
angustiado" (la erigs actual) "LaJ
Teotofla prctica".
Perfectamente prctica, en efec-
to. En au doble carcter intelec-
tual y tico, lat iteftanzas teoso-
fices, pueden segn lo demuestre,
beneficiar al ambiente hogareo.
Inspirar lat tareas docentes, orlen-:
tar al estadista, al hombre de ne-;
godos; en fin, iluminar y elevar
nuestra vida diaria.
Maravillosa virtud de los gran- '
des mensajes espirituales! Contle- j
non. segn ae dijo yt, ensenlas
profundas como loa abismos del
mer, que dejan tbsortoa a loa sa-
bios. Contienen a la par la doe-
trina del corazn, vivificante y
amable, que est perfectamente al
alcance dt todos y puede ensenar- I
se a los nios.
Hace dos aos hizo una visita a
la Indo-China francesa dando con- !
ferencias en francs. Este ao en
au viiltt t Portugal y Brasil habl
en portugus.
En la visit a Puerto Rico;
dando conferencias an la Alta Es-,
cuela de San turre y una en I i
Universidad dt Rio Piedras, y va
ras dudadas de la Isla.
ESTA USTED ENGAANDO SUS OJOS CON
BOMBILLAS PEQUEAS?
Son muchos loi bombillos do 25 va-
tios disfrazadas do bombillos pora locturo!
Y los ojos pagan lo culpo. Los bombillos
do tamaos poquoos sern excelentes po-
ro decorado o poro tonor lux por lo Ro-
cho. .poro cuando los ojos estn trabo jan-
do, ol tamao do 100 vatios no so debe con-
siderar demasiado potente. Siempre debo
tonor do repuesto en su coso bombillos
grandes poro proteger su vista. Asi no ten-
dr que recurrir o los tamaos pequeos
que demandan un gran osfuorxo do lo visto.
Por qu no empezar lo temporada te-
niendo poro repuesto oste paquete do bom-
billas pora proteger lo vista?
GENERAL | I ELECTRIC
COMPRE ESTE PAQUETE
Pl I0MIIILAS PARA PRO-
TNIR LA VISTA
He aqu un buen surtido de
bombillas da tamaoa correc-
tos para proteger la vista.
Ordnele hoy. Loa predoj ton
por bombillas MAZDA.
S00 vatios para cuarto
do bao o dormitorio) 45c.
2-100 vatios (para lectu-
ra)
ee aa te ae ee ee
40c
1150 vatios (para cocina
o lavandera)...... 25c
suo



EL MUNDO, SAN JUAN,
i > > '
MIRCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1938.
Dicen conoca el pasado de F. Donald Coster
Es probable que comisiona-
dos de Comercio americanos
Pasen a la jurisdiccin del Deprtamela
to de Estado para mayor efectividad
Edward Hubbard, ex apoto d la seora "F, Donald Costar", presidenta que fu da la MeKoaaon and Rob-
ba, m*iib ata fotografa aeompallado de au familia an BreJnlgsvIUe, PanalIrania. 8a dice que Hub-
bard conoc el posado da Philip Mostea, altos Donald Coatar.
Italia est movilizando
tropas al sur de Libia
Este acontecimiento puede
provocar nuevas conversacio-
nes entre Francia e Inglaterra
Por Raloh Heiruen
PARS, dltambra 27. (PU) Un
Informa publicado an asta ciudad y
procedente da El Cairo ndica que
a aatA realizando la movilizacin
de tropas italianas al sur de Libia,
para reforzar los fuertes italianos
en Gouffrs y en al oasis de Uwel-
nat El Gobierno egipcio aparente-
mente est preocupado por esta r-
pida movilizacin debido a que la
suerte del oasis de Uweinat debi
haber sido resuelta en las negocia-
ciones italo-egipcias que estn to-
dava en vas de organizacin. Se-
gn el mismo despacho de El Cairo,
a los nacionales italianos de Djlbu-
ti se les ha Instruido para que no
algan de Djibuti. sino que se re-
nan en los cuarteles fascistas
Los movimientos de tropas y
otros acontecimientos recientes han
aumentado los deseos de los fran-
ceses de celebrar -una breve con-
sulta con Neville Chamberlain y
Lord Halifax, primer ministro y mi-
nistro de Relaciones Exteriores de
Inglaterra, respectivamente, antes
de que ellos visiten a Mussolinl.
El Qual D'Orsay confirm hoy
que el ministro francs de Relacio-
nes Exteriores. Georges Bonnet, le
sugiri al embajador Ingls, Phipps,
cuando ste le visit anoche, la ne-
cesidad de establecer contacto y la
conveniencia da que los estadistas
britnicos se detengan varias ho-
ras en Pars a su paso haeia Ro-
ma. SI Chamberlain acepta, el pri-
mer ministro francs Daladier har
ms corta su excursin de inspec-
cin en Tunos y Crcega para es-
tar de regreso en Pars cuando los
britnicos pasen por aqu. Es la in-
tencin de Daladier regresar all
para el 10 6 el 11 de enero pero
Chamberlain deber estar en Roma
al 10 de enero, pasar por Pars
el da 9. Cancelando la inspeccin
de las defensas del desierto argeli-
no Daladier podr estar a tiempo
en Pars para verse con Chamber-
>aln. t
Los detalles tcnicos del viaje de
Daladier fueron resultes hoy en una
conferencia con el general residen-
te Erik Labonne. quien regresar
a Tnez maana (hoy). Daladier ha
escogido el crucero "Foch" para
hacer este viaje y embarcar en l
en Toln el prximo lunes. El
"Foch" tiene de construido diez
anos, es de 10,000 toneladas y reco-
rre 30 nudos por hora, uno de los
cruceros ms veloces del mundo.
En la conferencia de hoy se de-
cidi tambin que despus de acom-
paar a Daladier en su Inspeccin
de la base naval de Bicerta que
al presente eit construyndose
el Jefe del Estado Mayor naval, vi-
cealmirante Parlan regresar al
norte de frica a fines de enero con
el Jefe del Estado Mayor GameMn,
quien inspeccionar todas las for-
tificaciones de mar y tierra en Ar-
gelia y Marruecos.
Se tiene entendido que Gamelaa
posiblemente extienda la inspeccin
hasta el tringulo de Tlbesti. en el
Sahara, el cual Francia obtendr
otra vez de Italia por la denuncia-
cin del acuerdo de Lavl, aunque
Italia alega ahora que ese distrito
pertenece por derecho a Italia por-
que el mismo contena una vez al
imperio otomano africano del cual
la Italia moderna ea heredero di-
recto.
Despachos llegados hoy de Roma
anuncian que Muasolinl ley la no-
ta francesa en contestacin a su
denunciacin, en su retiro de Na-
vidad en Roces de la Caminata,
donde pasa las vacaciones con Cla-
no y dems familiares. El embaja-
dor francs. Francols Poncet, no ha
visto todava a Clano. Slo entreg
la nota al Palacio Chigt. La nota
no aera publicada hasta que el Go-
bierno Italiano d su consentimien-
to pero se espera que ambaa notas
sesn dadas a la publicidad esta se-
mana.
Los franceses Intentan dar am-
plia publicidad al viaje de Dala-
dier y ae ha Invitado a la Asocia-
cin de Prensa Angloamericana do
Pars a que designe cinco o seis re-
porteros do las principales agencias
noticieras del mundo para que
acompaen al primer ministro en
Piensa construir?

RECUERDE que en Puerto Rico es de tumo importancia,
obtenor lo mximo proteccin contra ol color producido por los
royos sotaros.
Edificios no aislados absorban al calor por los paradas exte-
riora* y muy especialmente por ti techo o azoteas.
AISLACON en las agoros elimina por completo la trans-
misin dal calor al interior da la casa, proporcionndole mayor
bianasror, o lo vox que lo proraga contra los grietas cousadas
por lo expansin y contraccin dabidas a los cambios de tem-
parotura y da asta modo la evito los consiguientes gastos da
reparar goteros y desconchados.
AISLACON y AISLA YESO
Llana al cupn que aparece a continuacin con su nom-
bra y diraccin complata y nosotros tendremos mucho gusto
an enriarla panfleto descriptivo da estos productos y sus usas.
The ARMCO International Corp.
Calle Ramn Power Nm. 63 I
San Juan. P. R '
Seores: I
. favor do enviarme a vuelta do correo, sin gasto alguno
poro m. panfleto descriptivo sobre el use y ventajas de loa i
I productoa^USLACON y AISLAYESO. <
Nombro...........................
I "............................. i
Ciudad ..............................
el buque de guerra en que har el
viaje.

ROMA, diciembre 27. (PU>- De
acuerdo con fuentes francesas la
nota que el lunes entreg af minis-
tra de Relaciones Exteriores el em-
bajador francs, Andre Francols-
Poncet. contiene tres divisiones prin-
cipales: Primera, las razones Jur-
dicas por las cuales Francia no pue-
de aceptar el argumento aducido
para Justificar la nulidad del acuer-
do de 19.%. Segunda, que Francia
nn est dispuesta a hacer nuevas
concesiones territoriales aparte de
la* contenidas en el acuerdo de
ISAS. Tercera, en cuanto al Canal
de Suez, Francia anticipa su argu-
mento de que no puede alterar el
actual "status" del canal porque se
trata de propiedad que eventual-
mente habr de devolverse a Egip-
to.

MOSC, diciembre 27. (PU>La
Agencia Noticiera Tass de Rusia
explica el cierre del consulado so-
vitico en Miln como una repre-
salia contra "la actitud'rufianesca
de las demostraciones antifrance-
sas. *n ocasin de los cuales loa
Italianos stacaron el consulado del
Soviet perpretando actos de van-
dalismo".
Como las protestas- oficiales de
Mosco no surtieron efecto, las au-
toridades decidieron liquidar el con-
sulado y pedirle a lo? Itallrftio'que,
cierren su -consulado en Odesa.
?.
PARS, diciembre 27. (PU> Los
peridicos "L'Ordre" y "L'Oeuvre"
Informan que se estn llevando a
cabo movimientos de tropas del
frica Oriental Italiana hacia la
Somalia de Francia.
Genevie Tabouls (de L'Oeuvre")
y Pertlnax Andr Geraud (de
"L'Ordre) Informaron al mismo
tiempo haber recibido noticias de
que varios contingentes ask'aris han
sido movilizados para ayudar a en-
tre 800 y 700 italianos que hace seis
meses-ocuparon seis puestos de la
frontera reclamados por Francia.'
Por Thomas Doxior
WASHINGTON, D. C. diciembre
37. (Prensa Unida) El regreso de
Cordell Hull en enero y la confir-
macin del nombramiento do Harry
L. Hopklns como Secretarlo do Co-
mercioque se da por segurades-
pejarn el camino para una 'ms
estrecha cooperacin entre los De-
partamentoa de Estado,.del Comer-
cio y del Teaoro a fin de fomentar
el comercio extranjero. Esta nue-
va cooperacin posiblemente con-
ducir una pronta declaln so-
bre el tema largamente discutido
en pro y en contra sobre un plan
ms efectivo para la representa-
cin del comercio norteamericano
en el exterior.
Desdo la Administracin do
Hoover hsn surgido Intermitentes
diseuciones acerca de las respecti-
vas funciones de los referidos De-
partamentos en las relaciones econ-
micas extranjeras. Estas discusio-
nes han llegado haata Casa Blan-
ca, y ahora los observadores creen
generalmente que la renuncia de
Daniel C. Roper de la cartera de
Comercio ofrece ]a oportunidad de
concertar acuerdos permanentes y
finales.
Dlcese que en cualesquiera nue-
vos planes que se aprueben, el co-
merci interanierican merecer
sobresaliente consideracin. Los
Departamentos d Comercio y de
Estado tienen ante si un proyecto
definitivo para que los agregados
comerciales y comisionados de es-
mrelo, que trabajan ahora con el
Departamento de Comercio, pasen
a la jurisdiccin del Departamento
de Estado. Pero probablemente no
habr deeiamn sobre el particular
hasta despus del regreso de los
funcionarios que se encuentran en
Lima.
Crese que Roosevelt fa-
vorece la idea
Tlnese entendidq que George
Messersmith, secretarlo auxiliar dei
Departamento de Estado, favorece
la transferencia arriba indicada,
opinando que las condiciones pre-
valecientes en el mundo son tales,
el comercio internacional est tan
controlado por loa Gobiernos, y la
economa est tan integrada con la
poltica, que todoa los agregados
en el extranjeroinclusive aquella
cuyoa deberes son ahora exclusiva-
mente comercialesdehen actuar
bajo la jurisdiccin del Departa-
mento- de Estado pata evitar de
parte de estos agregados posibles
desviaciones de las polticas pre-
conizadas por dicho Departamento.
Asf s Impedirla envolver a Esta-
dos Unidos en prcticas comercia-
les que .no tengan el apoyo del De-
partamento de Estado, arguments
Messersmith.
Tambin tlnese entendido que el
presidente Roosevelt favorece la
transferencia (aunque *esto no ha
podido confirmarse oficialmente) y
es de presumirse que sin duda al-
guna Cordell Hull aceptarla con
beneplcito el nuevo arreglo. En
vista de la lealtad de Hopkina a
la Administracin, el respaldo de
Roosevelt significara un "hecho
consumado" para el plan.
En cierta ocasin se puso extrs-
oficialmente en labios de Roper la
declaracin de que renunciarla au
cartera' antea de aceptar tal plan.
Por lo tanto en las esferas oficia-
les se considera que la presin de
la Administracin para llevar a
cabo el plan fu uno de loa facto-
res en la renuncia, del Secretario
de Comercio.
Franco est realizando con xi-
to otra "operacin de pinzas"
Todo el sistema de defensas del general Vicente Rojo desde
Tremp hasta Lrida est muy amenazado.Los republi-
canos esperaban un ataque directo hacia Tarragona
Lo que dice la opo-
sicin al plan
La principal oposicin al aludi-
do plan procede segn informes de
Richard Patterson. secretario s-
xlllar del Departamento de Comer-
cio. Patterson y algunas agrupa-
clones privadas de los negocios-
como, la Cmara de Comercio de
Estados Unidostemen que el cam-
bio de jurisdiccin ocaaione la su-
bordinacin de los interese* pura-
mente comerciales de los hombres
de negocios en el exterior, a las
conveniencias de las normas del De-
partamento de Estado cuando y don-
de este* Departamento lo juzgara ne-
cesario a su programa. Alegan que
mientras el principal deber de los
agregados comerciales y comisiona-
dos de comercio es el fomento de los
negocios, una vez transferidos los ser-
vicios' al Departamento de Estado
se encargaran de ellos agentes del
Departamento cuyos intereses son
predominantemente diplomticos en
lugar de comerciales.
Los que se oponen al plan tam-
bin sealan que ser una ventaj
ja poltica para Hopktns retener
los mencionados servicios en el Da-
partamento de Comercio para ha-
cer del Departamento una fuerza
agresiva n favor de Estados Uni-
dos. Patterson ha manifestado que
en su opinin el Departamento de
Comercio tiene tres brazos: las ofi-
cinas centrales en Washington, las
oficinas desparramadas por Estados
Unidos y las oficinas diseminadas
en el' extranjero-. Cree por consi-
guiente que al poner bajo la Jurla
diccin del Departamento de Esta-
do las oficinas en el exterior ae le
cortarla uno "de- sus brazos al De-
partamento de Comercio.
SE OPONE A QUE SE
ELIMINE IMPUESTO
Que grava el petrleo ve-
nezolano en EE. UU.
PARS, dlciombro 37. (P. U.l-El
primer ministro do Francia, Eduar-
do Daladier, ha ordenado que re-
fuerzos navales y militares salgan
inmediatamente hada Djibuti, le,
go do conocidos loa Informes de
quo Italia est movilizando gran-
des contingentes de tropas del fri-
ca Oriental Italiana hacia la fron-
tera de la Somalia francesa. Se ha
ordeado el despacho de estos re-
fuerzos en respuesta al urgente lla-
mamiento del gobernador general
hubert DeChampa, con el proposi-
to de "mantener el orden y la se-
guridad" del estratgico, terminal
dal ferrocarril que llega hacia Ad-
dis Abeba.
Se Informa que DeChamps ha
alegado que la amenaza italiana ae
baca cada vos ms aguda y qua
la minora italiana de la Somalia
WASHINGTON, diciembre 27. (P.
U.)El representante Everett M.
Dirksen radic su oposicin ante el
Departamento de Estado contra
cualquier convenio de reciprocidad
comercial que excluya la contribu-
cin de medio centavo sobre cada
galn de petrleo venezolano y ale-
g que las actuales Importaciones
de aceite combustible crudo de Ve-
nezuela, que llegaron a 23.000,000
de barriles en 1937, son perjudicia-
les a la Industria de carbn bitu-
minoso y a la Industria domstica
del petrleo.
En carta que dirigi a Henry F.
Grady, presidente del "Reciproclty
Information Commlttee", Dirksen
dice que el Congreso, conocedor del
caos y de la inestabilidad" de la In-
dustria del carbn, aprob la ley
Guffey-Snyder sobre al carbn. "Las
condicionesagrega son todava
ms lejos de lo normal en las In-
dustrias del petrleo y el carbn de
Estados Unidos y es paradjico que
una agencia del Gobierno conside-
re Is proposicin de modificar las
actuales contribuciones sobre :1a Im-
portacin de aceito combustible
crudo sjue directamente compite
con nuestros propios productos".
"ARtfY & NAVY RE-
GISTER" PROPONE*
francesa ha tratado de- llevar a
efecto demostraciones demandando
Mi rendicin de Djibuti a los ita-
lianos.
Daladier conferenci con el mi-
nistro de Relaciones Exteriores,
Georges Bonnet, y con el ministro
de las Colonias, George Mandel, de-
cidiendo despus aumentar las fuer-
xas de defensa en la Somalia sin
(Contina en la pgina 9, col. 7
Misiones navales y mili*
tares en Sur Amrica
WASHINGTON, diciembre 27. (P.
U.) El "Army t Navy Register".
publicacin extraoficial dedicada
exclusivamente a ios intereses del
servicio y que generalmente refle-
ja los puntos de vista militares, su-
giere edltorlalmente el estableci-
miento de misiones navales y mili-
tares en todos los pases de Sdame
rica y dice, que dichas misiones se-
rian uno "de los pasos ms grandes
hacia la meta de la cooperacin
entre los dos continentes".
El "Register" dice que la Cone
rencta de Lima "est destinada a
dar forma al futuro del hemisferio
occidental".
El"Army A Navy Journal", al re-
pasar ios ssuntos extranjeros, dice
que no hay duda de qua la Insis-
tencia de Argentina an conexin
con la declaracin de aolidaridad
ante una agresin extranjera ae de-
bi en parte a la "presin ejercida"
por los Gobiernos de Italia y Ale-
mania" y agrega: "Estos gobiernos
estn deseosos de que Estados Uni-
dos se tropiece con el rechazo de
los paises latinoamericanos y han
hecho uao del 'coloso del Norte' pa-
ra inducir a Argentina a Interrum-
pir la armona de la conferencia".
El articulo, se presume, fu es-
crito antes de redactarse la ltima
declaracin y el "Journal" dice que
se presuma que antes de terminar
sus.trabajos la conferencia ae fir-
mara una declaracin apropiada
pero que la Imposibilidad de llegar
inmediatamente a un acuerdo ha-
bla croado la impresin do que loo
pases de Amrica estn divididos
y que Estados Unidos "carece del
respaldo slido que esperaba reci-
bir de la Conferencia de Lima".
LOS MOMENTOS DE LA VIDA
Si le llegan visitas ines-
peradas, no it ponga
nerviosi; ofrzcales un
Qtu+n toma Cucauno ri*m cisn aoa
SOBRINO D IZQUIERDO, INC.
Son Juan, f. R.
Por Ralph Heinzen
PARS, diciembre 27. (Prensa
Unida) La ofensiva del general
Franco ha tomado la forma de una
"operacin r> pinzas". El pueblo
de Cervera es el objetivo entre las
dos pinzas, una del norte y otra
del aur. El ala del sur, despus
de avsnzar con direccin al eate
hasta Granodella, aesg hoy abrup-
tamente hacia el norte con direc-
cin a Borjas Blancas. El ala del
norte, deapua de pasar arrollado-
ramente por Montesquiu y captu-
rar Vilanova, avanz hacia Arte-
sa de Sagre, qua es la llave del
centro de las comunicaciones lea-
les an todo el frente de Balaguer.
La seguridad de todo el sistema
de defensas de Rojo desde Tremp
hasta Lrida est hoy seriamente
smenasado mientras las dos alas
o "pinzas" empiezan a cerrerr.* de
manera Idntica a la empleada por
Franco para ganar docenas de ba-
tallas desde el comienzo de la gue-
rra. Es significativo que reina una
calma absoluta en el sector de Ba-
laguer, don> obviamente los na-
cionalistas estn tratando de de-
bilitar a las fuerzas republicanas
infundindoles un Miso sentido de
seguridad. Los nacionalistas nn
han hecho ninguna presin sobre
las lineas republicanas desde Ca-
marasa a Lrida, lo que indica cla-
ramente que esperan mantener es-
tacionarios a os leales en este
frente mientras las pinzas avanzan
a cerrarse por Ja retaguardia en
Tarraga (cerca de Cervera) cu a-
renta"y cinco kilmetros -veinte
y siete millas al este de Lrida
sobre la carretera que lleva direc-
tamente de Lrida a Barcelona.
Los republicanos se
retiran Ae la regin
donde confluyen el
Segre y el Ebro
El terreno entre Artesa en el
norte y Tarraga en el sur es fa-
vorable para las maniobras de
Franco por ser r> una superficie
ondeada con grandes llanuras don
de resultan eficaces las operacio-
nes de% los tanques y la caballera.
Las columnas movibles cuentan con
ahundencla de caminos paralelos.
Las hateras de Franco alcanza-
ron hoy la ltima resistencia re-
ptiblicana al sur de la carretera
LrdaTarragona a una distancia
de veinte y cinco kilmetros al es-
te de Lrida hacia Borjas Blancas.
I.o caones castigaron las aldeas
de Puigvert y Casteldaeens antes
de avanzar hacia Borjas Blancas,
en la carretera que sigue para
Monthlanch y Tarragona. Loa na-
cionalistas estn ahora en control
de la carretera y ja ferrovla, asi
tambin como de los canales, has-
ta una distancia de quince millas
al este de Lrida. Esto priva a
Rojo de una de sus principales li-
neas de comunicaciones.
Sin embargo, una pequefta fuer-
za republicana contina sostenien-
do la margen oriental det Segre
al otro lado del puente de Lrida
que est destruido. F>te punto es
la confluencia de- las tres ms Im-
portantes carreteras de la regin
que parten hacia Balaguer, Cerve-
ra y Montblanch-Tarragnna.
Ms hacia el sur los leales van
en rpida retirada de los sectores
del Segre y del Ebro. Por I ex-
tremo del flanco derecho de Fran-
co los leales ya se han retirado
hasta, la Sierra de Montsant. Las
fuerzas nacionalistas que van en
persecucin ya limpiaron los repu-
blicanos r>l Ebro hasta el pueblo
de Garca..
Conth el avance de
las fuerzas que partie-
ron deequinenta
Originalmente al ala derecha de
las fuerzas da Franco parti de
Mec,uinenza y han avanzado a lo
largo Ce la orilla oriental del Ebro
(Jejando atrs a Rlbarroja, Flix y
Ase. En todas estas aldeas los
republicanos tuvieron vitales "sali-
das de puentes" durante los cua-
tro meses que las fuerzas de Mo-
desto resistieron en el recodo de
Gandeea.
La lucha de hoy tuvo lugar prin-
cipalmente en la tona donde ae
unen las cuatro provincias: Hues-
ca, Lrida. Zaragoza y Tarragona.
La retirada de los republicanos fu
acelerada al caer en poder de los
nacionalistas en Monte Pinja', de
cuatrocientos treinta y ocho me-
tros de altura, que domina toda
la regin. Con la captura de les
aldeas de Grandella y Almatret,
los nacionalistas pudieron rodear
por completo a Plnjat; pero poco
antes de completarse el rodeo los
leales evacuaron todas sus tropas
y caones desde las alturas haata
la aldea de La Palma al otro ladoj
del valle.
Habiendo peedido a Plnjat, loa
leales ahora no tienen posiciones
da defensa al oeste de Sierra de
la Llena y de Sierro de Montsant.
Estas dos sierras ofrecen dificulta-
dos naturales al avance de Fran-
co, pero no estn muy bien forti-
ficadas. Una densa neblina se cer-
na hoy sobre todo el valle del
Ebro. En el valle del Segre.laa
condiciones slo eran algo mejor.
Los nacionalistas avanzan
hacia el centro de Catalua
Por la margen oriental del Se-
gre loa navarros y loa gallegos
avanzaron en medio de una nebli-
na tan densa que no podan ver
ms adelante de dles pasos. Loa
leales fueron tomados por sorpre-
sa, pues no podan ver el avance
de las tropas enemigas. Al mis-
mo tiempo no podan determinar
si se. encontraban o no en peligro
de verse rodeadas. Como precau-
cin, el comando leal habla envia-
do hacia la retaguardia la mayor
parte rw las fuerzas y laa lineas
del frenie estaban sostenidas por
nmeros limitadoa.
Aprovechndose de la neblina los
nacionalistas avanzaron rpidamen
te, pasando de Montsech y colo-
cndose en el camino de una deci-
siva peretracln en el centro de
Catalua por el sudeste de Tremp.
El xito de eata operacin te de-
bi a la velocidad con que loa na-
cionalistas hicieron uso de la ne-
blina para vencer una de las ms
poderosas defensas naturales re-
forzadas por el hombre que cie-
rran el pao hacia el centro de
Catalua. I,a mayor parte de loa
movimientos de hoy al sur y al
sudeste de Montsech tuvieron lu-
gar a una altura de mil metros,
donde la neblina es mucho ms
densa que en los valles.
Evidentemente Rojo eaperaha un
movimiento directo hacia Tarrago-
na por la va ms fcil y ms cor-
ta pasando por False, pues lanz
dos ruerpoa de ejrcito de sus re-
servas movibles al rector de Sie-
rra Montsant; pero Franco, en con-
formidad con au plsn de pinzas,
sesg el giro de su ataque abrup-
tamente hacia Borjas Blancas v
Tarrega a travs de Urgel y Pi-
neis.

ZARAGOZA, diciembre 27. (Pren-
sa Unida). Los cuerpos de ejr-
cito nacionalistas de Urgell ocupa-
ron totalmente Sierra Sanmamet.
estableciendo posiciones desde las
cuales se domina la bajada a los
valles. Como resultado de la ocu-
pacin de Vilanova y Meyer, al sur
de Tremp, las tropas nacionalistas
Iniciaron un nuevo avance contra
Artesa de Segre como objetivo In-
mediato.
Mientras tanto, en el frente de
batalla del sector del sur los na-
cionalistas amenazaron a Borjas
Blancas en la carretera de Lrida
a Tarrgona. Un comunicado nacio-
nalista expedido esta maana no
menciona a Borjas Blancas, indi-
cando que Cogull es el ltimo pue-
blo que ha sido tomado en aquel
distrito.

VALENCIA, diciembre 27. (Pren-
sa Unida).-Cinco vinnea Savoia
dejaron caer cincuenta bombas en
el puerto de Valencia y en el su-
burbio de Nazaret, a las 12:15 P.
M., sin causar daos.

BARCELONA, diciembre 27. (p.
U.)El vspor Ingjs "Staneroft" fu
alcanzado durante un bombardeo
ocurrido esta maana y ae Infor-
ma que se est hundiendo. De acuer-
do con los despachos recibidos no i
hubo bajas en la tripulacin, que
se refugi en la playa.

BURGOS, diciembre 27. (Prensa
Unida).Se anuncia que los nacio-
nalistas ocuparon Aspa, en el sec-
tor del sur, y CapslOrra, en el del
norte. Mientras tanto, la caballe-
ra nacionalista limpi la Izquier-
da del ro Ebro hasta Rlbarroja,
estableciendo contacto con las fuer-
zas del lado derecho.
0 0 0
HENDAYA. diciembre 27. (P. tu
Infrmase que aviones naclonalls
tas bombardearon el puerto de Va-
lencia al medioda y que realiza-
ron dos Incursiones sobre Barce-
lona, a las 10:.% de la maana y
al medioda, no haciendo blanco,
por milagro, en la estatua de Co-
ln y en la Catedral. Informes lle-
gados de Barcelona indican que to-
dava no ae ha determinado al n-
mero de victimas, pues hay mu-
chos muertoa bajo loa escombros de
edificios destruidos.
-
VALENCIA, diciembre 27. (P. U.)
Aviones nacionalistas volaron muy
alto, pero una cortina de humo Im-
pidi que alcanzaran sus objetivos.
La mayor parto de las bombas ca-
y en al mar.

BURGOS, diciembre 27. (Prensa
Unida).Se Informa que Ir caba-
Meria nacionalista captur las al-
turas arriba da Rlbarroja al me-
dioda de hoy. dominando las coli-
nas d Flix, que so extienden ha-
cia al sur.

ZARAGOZA, diciembre 27. P. U.)
Oportunidad para los
fotgrafos
Tenemos las siguientes existencias de
papel azo para copias, que vendemos en
bloque o en parte a precios reducidos:
Papel aso Nm. 2-8 x 10-4 gruesas
" 1-8 x 10-2 .
" 4_8 x io_i
PUERTO RICO ILUSTRADO
Telfonos 2222-2227 San Juan.
Se anuncia que los nacionalistas
han avanzado ms all da Atpa,
permitiendo el tiempo bueno el uso
extenso de la avlaeln y la artille-
ra. Todas las columnas progresa-
ron varios kilmetros.

ZARAGOZA, diciembre 27. P. U.)
El comandante de aviacin Joaqun
Garca Morato alcanz el sbado
el total de 39 aviones republicanos
derribados al hacer estrellar tres
aeroplanos en una batalla area.
Garda Morato, hablando desdo la
base area dijo a Prensa Unida:
"El sbado la lucha dur aels mi-
nutos. Mis li aviones del escuadrn
"Caballeros Azules" se tropezaron
con una gran fuerza enemiga. Mien-
tras diez aviones distraan la aten-
cin de los perseguidores enemigos,
ocho aparatos, incluyendo al mo,
se dedicaron a atacar a nueve bom-
bardeadorea Na tacha En trminos
de tres minutos yo habla derraba-
do tree avionea y otros de nuestros
hombardeadores derribaron cinco
ms. El enemigo est muy flojo en
avionea de bombardeo. Sus apara-
toa de persecucin son del mejor
material pero el personal parece
que est muy mal entrenado."
o
BARCELONA, diciembre P7. (P.
U.) El "Staneroft" se hundi.

Por Harrison Laroche
HENOAYA, diciembre 27. (PU>
La ofensiva nacionalista, que se-
gn las alegaciones leales est ba-
jo la direccin de generales italia-
nos, ha arrollado hasta ponerse a
.10 millas de Tarragona, Importan-
te puerto repuMicano. Informas
que las avanzadas nacionalistas
compuestas segn se dice por uni-
dades de caballera marroqu y 90,
000 camisas negras italianas han
destrocado las lineas del Gobierno
en tres puntos a lo largo del fren-
te de 00 millas que ahora ha to-
mado la forma del perfil de un
reloj de arena con dos protube-
rancias, una al norte y la otra al
sur del sector Ralaguer-Lrida.
De manera que cinco das des-
pus de Iniciada la ofensiva, ol
general Franco ha cubierto apa-
rentemente una tercera parte de
la distancia desde la base de Se-
ros a Tarragona, que es el primer
objetivo de Importancia en el em-
puje hacia Barcelona. La ciudad
condal queda a M millas al norte
siguiendo la costa desde Tarago-
na. Las fuerzas nacionalistas ms
cercanas a Tarragona ocupan aho-
ra posiciones en las montaas de
Lia saja, a ambos lados de la carre-
tera Lrida-Taragena. Estas mon-
taas fueron ocupadas despus de
(Contina en la pgina 12, Col. 1>
ESTILOS
para 1939
Huppenheinier
Scliueneman
Paul Lavergne
Son Justo 12,
Son Joan, P. I.
!


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM