<%BANNER%>







PAGE 1

— — • EL MUNDO/SAN JUAN, P. K*-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1931 Se retardar el regreso del embajador alemn a Washington Despus de las enrgicas decla• raciones de Welles rechazando de plano la protesta alemana BERLN, diciembre 23. — las eiiera* diplomticas se anticipa la posibilidad de que el rechazo de Estados Unidos a la nota dt protesta de Alemania, ms las observaciones hechas por el Subse*, rtario de Estado, Sumner Welle*, retardar el regreso del embajador alemn Hans Dieckhof a Bizcochos Ricos y bitn decorados 1 AQUARIUM LA BOMBONERA FUENTE PADIN La Samari tana Radio Shup Por 12.00 reparamos su radio. Hacemos cualquier llave. TeL 3968 S J. Tel 351 V Sant LICUHES Y VINOS Prtcios atractivos LA BOMBONERA AQUARIUM FUENTE PADIN Washington, prolongando asi "la suspensin psicolgica" de las relaciones surgida de las actividades antijudias dt Alemania el da 10 de noviembre. Si bien las esferas gubernamentales y polticas rehusan comentar este ltimo incidente entre Estados Unidos y Alemania, Prensa Unida ha sabido que la declaracin de Welles caus gran sorpresa aqui. La referencia que hizo Welles al control de la Prensa por el Gobierno alemn ha motivado resentimiento en muchos centros oficiales, pues se alega que ningn miembro del Gobierno alemn ha hablado tan fuertemente sobre ningn estadunidense o de otra nacin, como lo hizo Ickes. Generalmente se espera que cualquier declaracin sobre la posicin de Alemania tiene que esperar la reaccin de Hitler ante el rechazo de su nota por el Gobierno de Estados Unidos. • • • NUEVA YORK, diciembre 23. (P. U.)—El "World Telegram", en tm editorial titulado "El camino a la guerra" declara lo siguiente: "La libertad de palabra es la ms preciosa de nuestras herencias pero eso no quiere decir que todo lo que se hable sea beneficioso. El silencio puede ser oro. En vista de los acontecimientos de hoy en ti Departamento de Estado, sugerimos la organizacin de un Club FePA S T E L E S AHORRE DINERO Y TIEMPO Pastelrico Packing le qfrece sus pasteles para la Nochebuena sin enlatar. Haga su orden con tiempo llamando al telfono 2312 negro, Santurce. Los Directores^ Oficiales y Empleados de • Maryland Casualty Company • The Hanover Fire Insurance Co. • Manuel San Juan Company, Inc. desean a sus clientes y amigos /talud y prosperidad en las Pascuas y Ao Nuevo, SNfcW Brinde con ROMAGUERA Ron Viejo Natural — 90 Prueba. LICORERIA ROMAGUERA Tel. 407 18 Avenida Hostos Ponce, P. R, Lmparas! Lmparas! Lmparas! El surtido ms cmprete, recibido tn estos dios, lo tenemos en exhibicin en nuestro establecimiento en ANTILLAS ELECTRIC CORP. Parada 15 — Santurce Durante loe dios da NAVIDAD a precios ESPECIALES. Yantas da contada a a plazos cmodos. Antes da comprar ms lamparas la rogamos hacernos une mita y ver nuestro precioso surtido. %  %  FRUTAS Las Cestas mej'or preparadas LA BOMBONERA AQUARIUM FUENTE PADIN i ATENCI"N! Ya lleg *el ron que usted esperaba RON EL ABUELO SUPERFINO 86* Prueba Fobricado por: NATIONAL LIQUOR COMPANY Hato Rey, P. R. Distribuidores para San Juan: FREIRA HNOS. & CO. Bar Restauran! Casino de Puerln R fon La nueva. Administracin se complace en avisar a sus clientes que ha contratado losservicios dt un famoso CHEF DE COCINA, procedente de los mejores Hoteles de New York. NO NECESITA SER SOCIO PARA VISITAR EL Bar Restatirant Casinn de Puerto Rico PRECIOS MODERADOS. AMBIENTE SOCIAL Y DISTINGUIDO American Hawaiian SS Co. San Francisco, California. (La preferida da nuestro Comercio Importador* PR"XIMAS SALIDAS SS. COLUMIIAN Portland .. Diciembre 26 Seattle .. Diciembre 28 Tacosna .. Diciembre 29 San Francisco .. ,, .. .. Enero 9 Los Angeles .. Enero 11 Llagada a San Juan E nero 29 SS WASHINGTON IAN Portland \ E nero 6 Seattle Enero 8 Tocoma E nero 9 Saa Francisco E nero 20 Los Angeles F iero 22 Llegada a San Juan .. .. Febrera 9 ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS OE ESTA LINEA ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS SAN JUAN MERCAN TILE CORP. V Agentes Generalas. Oficinas: MUELLE Nm. 2 (altos). Tal. 1320 • 1321 P. O. lox 542 Muelle Telfono 1327 BONNIN & CO. Playa •Ponca **; ALEJANDRO BRAVO Playo-Meyooei. Tmadmam-, HIELO "CINZANO FROSTED" fm*& No hay bebida ms agradable ^ durante los das de intenso ca* lor, que un Cinzano eon agua de sifn, hielo y una cascarita de limn. Es muy sencillo prepararlo. Prubelo. 31 PRO'OF CINZANO SOBRINO DE IZQUIERDO. INC. So Juan, P. R. I USCAftA •I LIM"N AGUA SIP"N) VNDESE FINCA 108 cuerdas. Barrio San tana. Sabana Seca. Toa Bala. 30 cuerda* caria, reato malojillo y alelante. Totalmente llana. Se deja parte en hipoteca. Informes: Jacobo Ortlt, Apartado 3002, Santurce. Telfono 230*. Santurce. BAOS DE COAMO (COAMO El aisla ideal-pare tu. v furoaaa. temperatura 4A firoe s oo raaonaMe* por 8PBINUS BOTKI.) Anua calienta* natural** aulraeowatida daa p ara al reuma. HA 0*1 eotofnBfo. t %  asea. Cocina excelente. MUEBLES Y SOUVENIRS DE CAOBA GENUINA Nuevos estilos a pierio de fbrica. MUEBLERA NUEVA Exhibirlon: Calle San Juato Nm.-37 — San Juan, P. R. (Frente al Teatro Marti) Tel. 1656 Apartado Nm. 1285 -=Sa Juan. — %  BBBBBBBl



PAGE 1

—r EL MUNDQ, SAN JUAN, f. R —SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938. En tomo a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA anta-Claua en la Cdrcil— Ahora que-se acerca su,libracin,, con tideramos de inters recordar que San Nlcoli, o Santa Claus, cuya misrlosa e invisible visita te espera con tanta avidez por los nios todas las iperas de Navidad, permaneci nueve anos de stu propias navidades en rtsin, durante su vida real aqu en la tierra en el cuarto siglo... Loa iiormes de su vida son puramente legendarios... De acuerdo con la tradicin naci en la ciudad de Patara, en Licia. Asia Menor; fu un gran devoto durante su Juventud temprana e ingres en. el monasterio de Sion, :erca de Mira... Con el curso del tiempo se convirti en un abad y subsecuentemente fu electo arzobispo de la iglesia metropolitana de Mira... Esto suceda en la poca del emperador Dicleclano, bajo cuya dominacin Santa Claus fu perseguido, torturado y hecho prisionero hasta que en el ms tolerante reinado de Constantino se le dl la libertad Junto con todo los cristianos encarcelados... La historia de Santa Claua no termin con su muerte y enterramiento... Sus reliquias fueron consenadas con gran honor en Mira hasta fines del siglo once, cuando unoa comerciantes de Bari, en el Adritico, movidos por una indignacin piadosa, realizaron una expedicin a la costa de Licia; y. por medio de la astucia, se apoderaron de sus restos y cargaron con ellos para Italia... Al desembarcar en Bar depositaron las sagradas reliquias en la iglesia dt San Esteban... En ese dia se dice que treinta personas fueron curadas de varias enfermedades implorando la Intercesin de Santa Claus... Desde entonces su tumba en Bar se convirti en un lugar de peregrinaciones... Tal vez no exista santo que goce de tanta popularidad como Santa Claus... Es el santo patrn de Rusia... Se le considera como el guardin especial de las vrgenes, de los nios y de los marinos... Los escolares se encontraban tambin bajo su proteccin; y hasta lleg a considerrsele como el patrn de los ladrones, debido a una alegada aventura con ladrones, a quienes el santo oblig a devolver ciertas propiedades robadas a sus dueos... En consecuencia los ladrones fueron llamados en la Edad Media "amanuenses de Santa Claus"... En arte, a Santa Claus se representa con varios atributos... Por lo general se le presenta de pie en su esplndido atavio episcopal al lado de tres nios metidos en un pequeo barril... La Interpretacin de esto se encuentra en la leyenda de que Santa Claus milagrosamente devolvi la vida a tres nios, hijos de padres ricos, que fueron asesinados, rebanados y escondidos en un tonel con sal, por un perverso posadero de Mira, en cuya casa se hablan albergado durante la noche mientras se dirigan hacia Atenas a continuar su instruccin... Desde esa ocasin Santa Claua se convirti en el patrn y guardin de los nios... La leyenda relacionada con su cuidado por las vrgenes y en relacin con hacer regalos en secreto •• cuenta asi: "Un noble de la ciudad de Patara tenia tres hijas, pera era tan pobre que no poda disponer de suficiente dote para sua casamientos... Se encontraba ya a punto de abandonarlas a un pecaminoso camino de la vida cuando Santa Claus se enter de su sltucin; y, yendo secretamente a la casa del noble durante la noche, lanz una bolsa con oro a travs de la ventana... Esta cay a los pies del padre, que us el dinero para la dote de su hija mayor... 1.a segunda noche Santa Claus lanz otra bolsa para la segunda de las hijas; y la tercera noche otra bolsa para la dote de la hija ms pequea... En esta ocasin el noble sorprendi a Santa Claus en el acto y logr agarrarle por la bata... Santa Claus le hizo prometer que nada dira de su munificencia... Desde este incidente se hizo la costumbre de que los miembros ms viejos de las familias colocaran regalos en los zapatos o medias de los parientes ms jvenes, quienes, al descubrirlos por la maana los atribulan a la generosidad de Santa Claus... De esta misma demostracin de munificencia, Santa Claus es a veces representado sosteniendo tres bolas doradas que ms tarde se convirtieron en seal de las casas de empeo... Pero quiera Dios que ninguno de ustedes vaya a ser victima de la munificencia de tales seores... "Una Importante funcin de Santa Claus era la de guiar a los marinos... Desde entonces han existido en muchos puertos Iglesias dedicadas a San Nicols, en las cuales los marinos colocan colgando de las paredes cuadros votivos y dan gracias por la conservacin de sus vidas en la mar... Se dice que mientras Santa Claus hacia un viaje a la Tierra Santa, hizo desaparecer el peligro de una terrible tempestad; y en otra ocasin salv a varios marinos que hablan invocado su nombre... "La celebracin del dia de San Nicols hace tiempo se observa en los pases bajos y en las provincias de Rhin; pero la creciente concentracin del festival en invierno durante el Dia de Navidad y el aumen(Contina en la pgina 17, col. 3) WHISKY ESCOCES f\ 100% Pruebe este delicioso Whisky "straight" o en "high balls". Solictelo en su bar o colmado. Freira Hnos. & Ca. SAN JUAN c CALZADO para el caballero de vestir elegante. BERKELEY WALKABOUT ROYAL 1.9* %  2.50 3.50 4. • 5. • 7. LA PALMESANA S. Brau 32 — San Juan LA FIESTA DE MAfiA. A EN EL CONDADO Y t • %  % %  %  Amalia Molina iniciar sus programas artsticos Maana, domingo, comenzando con una gran comida que reunir en sus elegantes salones a una distinguida representacin de la focledad portorriquea, Iniciar el Hotel Condado, bajo la nueva administracin de "The Condado Corporation", su periodo de fiestas navideas, que incluyen la presentacin de la eminente artista espaola—bailarina y cancionista de fama mundial, llamada la Reina de las Castauelas—, Amalia Molina, quien se encuentra en la Isla deade el pasado martes. Despus de la comida tendr efecto el programa artstico a cargo de la ilustre artista que presentar un extraordinario programa de bailes y canciones populares espaolas, vistiendo cada nmero con el valioso y artstico vestuario con que viaja la gran Intrprete del alma popular espaola. Y despus del programa artstico, el gran baile en !a pista del Jardn Junto al Mar y en el Saln Azul, amenizado por la reputada orquesta que dirige Don Nacho. El Hotel Condado ha querido iniciar su periodo de fiestas navideas el domingo 25,—el lunes es tambin da de fiesta—, en seal de respeto al Da de Noche buen. que, por tradicin autnticamente hispana y portorriquea, es noche que las familias del pas prefieren celebrarla en la Intimidad del hogar, al calor de los ms cordiales afectos y carios familiares. La primera temporada de fiestas de Navidad, Ao Nuevo y Reyes que ha preparado la nueva administracin del Hotel Condado terminar el 8 de enero, con un gran baile, e incluye la gran comida baile y extraordinario programa artstico de la. noche del 31 de diciembre, cuando, con ocasin de la espera del Ao Nuevo, el Hotel Condado ofrecer a su selecta familia social todos los motivos para que la noche revista brillantez, alegra, fiesta grata para el espritu en medio del gran baile que seguir a la comida y a la presentacin del programa artstico a cargo de Amalia Molina, amenizado por la orquesta da Don Nacho, que esa noche estrenar un "hit" musical que ha alcanzado extraordinaria popularidad en Broadway. CRONISTA. Agricultura confisca gran cantidad de caf en Utuado A traficante que hizo transacciones despus de suspendrsele la licencia La Palmesana BONITOS — LEGANTES — MODERAOS — PARA CALZADO Visite La 'Salvador Brau 32 UN REGALO PARA TODOS io§ que compran por valor de $1.00 o mn, en el me, de diciembre Efecto, Rciig¡oo, WALTER T1SCHER • Hm r r El Departamento de Agricultura y Comercio confiscar las existencias de caf da todos los comerciantes y torrefactores da dicho grano que, despus da haberles sido suspendida provisionalmente la licencia, sigan haciendo negocios que prohiban los estatutos cafetaleros, especialmente la ley 255, para regular el precio y al consumo domsticos. Asi se resolvi hace unos das, despus de una confeSentencia contra un menor anulada £1 fiscal Domingo Massari present ayer una mocin ante el juez Roberto H. Todd Jr., da la Corte de Distrito, en el caso de Emilio Reyes y Pedro Jos Martnez, acusado! de un supuesto delito de escalamiento en primer grado, alegando que despus de un estudio posterior de estos casos los acusados resultaron ser menores de I edad. El acusado Pedro Jos Martnez habla sido sentenciado a un ao de' prisin, y la Corte declar nula y sin efecto la sentencia, y orden la excarcelacin del acusado. En el caso contra Emilio Reyes, que estaba sealado para el da 24 de enero prximo, la Corte dej | sin efecto i secamiento y orde-1 renda entre el Comisionado interino de Agrlculutra, seor Roberto Castelln; el subcomisin arlo de Comercio, seor Agustn Rivero Chaves; y los abogados del mencionado Departamento. Ya el acuerdo ha entrado en vigor y hace tres das los Inspectores de Agricultura y Comercio confiscaron una gran cantidad de caf a un importante traficante de Utuado. que se alega sigui haciendo transacciones con caf despus de habrsele suspendido provisionalmente i la licencia Las vistas de los cargos forfnulados contra comerciantes y agricultores por supuestas infracciones a la Ley se han venido efectuando peridicamente durante las ltimas semanas. En algunos casos, como el de R. Cacho y Compaa, se han levantado los cargos y renovado la licencia, ya que no se encontr base para accin legal posterior. Hasta ahora no se ha suspendido definitivamente ninguna Ucencia. La labor de los Inspectores de caf contina llevndose a cabo con gran actividad en toda la Isla, habindose inspeccionado hasta ahora los distritos de Ponce, Mayagez, Areclbo y Guayama. n el archivo del mismo, dejando en libertad al fiscal para presentar acusacin ante la Corte Juvenil, contra los dos acusados. HOTEL CONDADO Bajo la nueva Administracin dt The Condado Corporation, so celebrarn tros grandes fiestas, maana y el 31 do diciembre do 1938, y ol 6 do onoro do 1939. Gran Comida-Baile y Extraordinario Programa Artstico maana domingo Presentacin do la eminente cancionista y bailarina espaola AMALIA MOLINA on un programa do canciones y bailas populares ospoblos. Amenirar el baile lo Orquesta del Hotel Condado quo dirige DON NACHO. Maana — Comida-Bailo y Programa Artstico .. $4.00 Programa Artstico y Bailo ., . $ 2.00 No Cover Charge — No Mnimum Charge Haga, sus reservas oportunamente llamando al HOTEL CONDADO Telfono 741 — Sonturco. QUERIDOS NIOS: Recomiendo escriban hoy mismo pidiendo "EL TESORODE LA JUVENTUD" No lo dejan para ltima hora. (Esta ea una orejita.) Dirijan su sarta a: Salvador R. Nin Inc. Alien 90. San Juan. quienes son sua atantes. Mucho las quiera, SANTA CLAUS NOTA: Santa'Claus dice que no Besara cate ano El Tesoro a ningn nlflo bueno, pues los puede comprar a $3.00 mensuales. TT '; % • EL BRANDY DE LA ALEGRA TOS COP^g — EXTRA 1 %  • ASOBBRANO — BSBUPERABIi: #>M0Cf — FREIRA HNOS. & CO. Agente* HILERA INFORMA NO HAY INTENCI"N De rebajar el arancel a los roes de Cuba El seor M. Berrios. SecretarloAuxiliar de la Asociacin de Fabricantes de Licores de Puerto Rico, ha enviado la siguiente carta circular a todos los miembros de dicha entidad: "Por (i n pudimos comunicarnos con el seor Flix H. Hilera de la Destilera Serralls, Inc. que actualmente est en Washington en gestiones relacionadas con la revisin del Tratado Comercial con Cuba. En su conversacin telefnica.' sostenida el jueves por la tarde a las 3:15. el Sr Hilera inform al Ledo. Dubn que por el presente nc hay probabilidad de que se modifique el arancel en lo que se refiere a los derechos sobre ron de Cuba; que de acuerdo con la informacin oficial publicada todo lo que se pretende respecto a ron es que quede incorporada en el Tratado con Cuba la .rifa de $2 por galn que rige en la actualidad por razn del tratado con Hait evitando asi la posibilidad de cambios en el futuro; que an en estas circunstancias, y ratificndose en la creencia que por el presente no hay peligro inminente de reduccin, se presentar oposicin a la solicitud antes apuntada. El Sr. Hilera volver a comunicarse con el Ledo. Dubn el lunes 2fi para Imponerle de cualquiera cambio que pueda surgir en la situacin actual y avisar si a su Juicio fuere aconsejable posponer el viaje del Ledo. Dubn. Mientras tanto quedan firmes los planes trazados por la asamblea del dominio Es verdaderamente halagadora la informacin obtenida en el sentido de que todas las fuerzas y las distintas asociaciones interesadas estn en Washington trabajando coordinadamente con la decidida cooperacin de todos los. funcionarios especialmente los del Gpbierno da Puerto Rico que estn en Washington en gestiones diversas.' BRANDIES GONZLEZ BYASS FREIRA HNOS C\CIA TRES COPAS. EXTRA SOBERANO. INSUPERABLE Cuando diga: "PIANO" PIENSE EN SALVADOR R. NIN, INC. "LA CASA DE LOS PIANOS" El mejor regalo de Navidad para "ELLA". El gran Paderewski nos demuestra en su pelcula "CURO DE LUNA" que el piano es EL CORAZ"N DEL HOGAR INSTITUCIONES QUE HAN COMPRADO NUESTROS PIANOS: Teatro, MARTL San Juan. Teatro MARTI, Puerta de Tierra. Teatro MARTI, Calle San Mateo. Teatro MARTI, Rio Piedras. Teatro MARTI. Barrio Obrero. Teatro SIFRE, San Sebastin. Teatro DELICIAS, Santurce. Teatro ECHEANDIA. San Sebastin. Teatro OLIVER, Arecbo. Teatro RAMILI, Yauco. Teatro CALIMANO, Guayama. ? estro OLLER. Bayamn. eatro TABOAS, Manat. Centro de Recreo. San Germn. Hermanas Carmelitas, Clnica Julia. PRO ARTE. Guayama. 1 STEINWAY de concierto PRO ARTE. San Juan. 2 Planos WPRA, estacin radio, Mayager WKAQ, estacin da radio, San Juan. El NI lo, Santurce. 3 Planos. Hotel Condedo. Santurce. Escuela Modelo, Rio Piedras. PADEREWSKI >*y Solo uto Piano Sttinway "El Piano de los Inmortales" 4 'I PIANOS STEINWAY VENDIDOS LTIMAMENTE! Dr. Guillermo Marqus de Areclbo —" %  Piano Steinway Estilo S. Sr. Narciso Gndara, de Cagues— Piano Steinway Estilo S. Sr. Rafael Nido, de Guayama— Piano Steinway Estilo S. Sra. Juana Rodrguez Vda. de Nieves, de Rio Piedras— Piano Steinway Estilo S. Sra. Oliva de Domnguez, de San JuanPlano Steinway Estilo S.; Sr. Juan Ortlt Perichl, de Santurce— Piano Steinway Estilo M. Pro Arta Musical, de San JuanPlano Steinway Estilo D. Sr. Alberto Esteves, de Aguadilla— Piano Steinway Estilo S. Sra. Josefina B. de Brrelo, de Santurce— Piano Steinway Estilo S. Sr. Waldemar F. Lee, de Santurce— Plano Steinway Estilo M. Sra. Ana Mara Hernndez de Gonzlez, de Santurce— Plano Steinway Estilo S, Luis XV. Sra. Monserrate Marqus, de Areclbo— Plano Steinway Estilo B. Sra. Rosita Escalona de Nin, de Santurce %  Piano Steinway Estilo S Hotel Condado, de Santurce— Plano Steinway Estilo S Sra. Elena P. de Amador, de Quebradillas— Piano Steinway PIANINOSrta. Mara Teresa Corts. Ponce. Plano Steinway PIANINO.. Usted tambin puede adquirir uno da estos planos. Precios de Nueva York. Solicita Informes. Salvador R. Nin, Incorporated • Alien 90 Tel. 173 San Juan, P. R. V *>^ nnpA PARA ^\* 4 CABALLEROS EL MUNDO ALLEN ESQUINA TRAJES CAMISAS CALCETINES CINTURONES Y NIOS ELEGANTE TANCA, SAN JUAP SOMBREROS ROPA INTERIOR PA JAMAS CORBATAS ,•. .*• %  . . I mL**



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938. Jubileo de plata de enseanza de economa domstica El lunes llegan las seoritas Roach y Ferguson para tomar parte en los actos Suscrita por la presidenta de la Asociacin. Srta. Rosa Marina Torres, hemos recibido atenta invitacin para la duodcima convencin anual que habr de celebrarse en San Juan y Rio Piedras en los das 28. 27 y 28 de diciembre en curso. Esta convencin marca el "Jubileo de Plata" de la Economa Domstica m Puerto Rico. Para tomar parte en la celebracin de sus veinticinco aos de actividades en la ista, 1 lunes llegarn pror#dentea de Estados Unidos la seorita Hazel P. Roach, secretaria de la Asociacin de Economa DomRtira Americana, y la seorita Grace J. Ferguson, quien fu la primera supervisora de Economa Domstica en Puerto Rico, Vicepresidente de la Melrn Goldwyn llega hoy Segn noticias recibidas en las oficinas de la firma de pelculas Metro Goldwyn Mayer on San Juan, hoy sbado 24. a las tres y media dt la tarde, llegar a Puprto Rico en el avin procedente de Sur Amrica el seor Arthur M. Loew, vicepresidente He la compaa mcnclorada. encargado de la distribucin de pelculas en el extranjero y director general de los teatros Metro en el exterior. El seor Loew pasar varios das en la isla, despus de lo cual proseguir viaja rumbo al continente, aprovechando antes su permanencia aqu para nspecrionar las obras del Teatro Metro que se vienen construyendo en la parada 18 de Ranturce. Paraiiiuiii MIRCOLES 28 DE DIC. AL MARTES 3 DE ENERO DIANA DURBIN MELVYN DOUGLAS JAGKIE COOPER EN LA JOYA UNIVERSAL "Sueo de Juventud" (THAT CERTAIN AGE) "La aurora de un alma que presiente el amor. cuando la misma se organiz en a isla hace veinticinco ao. Para celebrar su "Jubileo de Plata" la Asociacin de Economa Domstica ha preparado el siguiente programa: 1.une ?. A las 2:00 de la tarde, en la oflcia de Economa Domestica de la Universidad de Puerto Rico, reunin de los oficiales y presidentes de los comits con la seorita Hazel P. Roach. A las 8:00 de la noche, comidn de Navidad en La Casita, ofrecida por la Universidad a la Asociacin. Marte 17. A las R:.T0 de la maana, en el saln de sesiones de la Universidad, se celebrar la sesin Inaugural bajo la presidencia de la seorita Rosa Marina Torres. El doctor Jos M. Gallardo, Comisionado de. Instruccin de Puerto Rico, pronunciar el discurso de apertura y la seorita Grace J. Ferguson dictar una conferencia. A las 10:00 de la maana, excursin a Carolina, donde se har una visita al centro de enlatado del proyecto Sa*n Just. A lns 10:00 de la maana, visita a la exhibiciones de laboratorio de la Escuela Superior de Carolina. Almuerzo en Carolina. A las 2:00 de la tarde, en la Universidad de Puerto Rico, discurso por el doctor Juan R. Soto, canciller, y conferencia por la seorita Iliizel P. Roach. Tema: "l* Asociacin de Economa Domstica de Puerto Rico: Una fuerza en en Asociacin de Economa Domstica Americana. Visita a las exhibiciones: Instruedan para el consumidor. Hogares. Actividades de los Clubs 4-H. Cuidado de los nios. Jardines. Otros actos. A las 8:00 de la noche, en el Ateneo Portorriqueo, se llevar a efecto el siguiente programa de Jubileo, bajo la presidencia de la oeftorita Mara Terena Orcasltas: Danubio Azul, por la orquesta. El paaado I^> que hicimos, por la seorita Grace J. Ferguson. leo que vimos, por el seor Pedro Aran. Homenaje a la seorita Elsie Mae Willsey, por el seor Rafael W. Ramrez. Intermezzo de Goyescas, por la orquesta. El presenta Estamos al da con las tendencias actuales? Escuelas Pblicas, por la seorita Boletha Frojens. Demostracin del Hogar, por la seorita Mara T. Orcasltas. Universidad de Puerto Rico, por la seorita Marle Vestal. Asociacin, por la seorita Hazel P. Roach. Llorando a Solas, por la orquesta. El futura Club S. H. P. y Futuras Dueas de Casa. JJL Borlnquefta, por la orquesta. Mlrcole SI Comenzando a las 8:30 de la maana se celebrar en la Universidad de Puerto Rico, bajo la presidencia de la seorita Rosa Marina Torres, la sesin de negocios. Regir el siguiente programa: 1—Lectura del neta anterior. 2—Informe de la secretarla, seorita Provl Bernab. 3—Informe de la secretarla financiera, seorita Margare! D. Fix. 4—Informe de la tesorera, seora Providencia Urgell. r--Informes de comlta: 1—Premio Willsey, seora I.ollta Mattel. 2—Fondos para prstamos, seorita Lydla Rivera. 3—Oradores de la convencin, seorita Berta Cnbanlllax. 4—legislacin, seora Providencia Urgell. •S—Seleccin de publicaciones, seora Luz M. Ramos. 6—Publicidad, seorita Margaret D. Fix. 7—Jubileo, seorita Mara T. Orcasltas. 8—Revisin de la eonstitucln. seorita Katherlne Rogers. 9—De socios, seorita Rosa Marina Torres. Al medioda, almuerzo de la Asociacin en el "Coffee Room". La seorita So'la Brene actuar de "toastmlstress H A las 2:00 de la tarde continuar la sesin con los siguientes: 10—Eleccin de oficiales para 19.-. 11—Discurso de clausura, seorita Rosa Marina Torres. Repartir BUS regalos el sbado prximo El sbado 31 de diciembre, a las 10:30 A. M en ti Teatro Tapia (antes Municipal), cedido amablemente por el alcalde de San Juan, doctor De Castro, te proceder a la adjudicacin de los regalos ofrecidos por la Asociacin Bibliotecara de Puerto Rico, en relacin con su campaa de socios de 1937 que hubo necesidad de prolongar hasta la fecha por causas Insuperables. Su Majestad Myrtelina, Reina del Carnaval Ponce de Ien de 1938. presidir la Comisin de Honor nombrada por la Asociacin Bibllotecaria Pra presenciar la adjudicacin de premios, consistentes en un automvil Ford Sedan, Modelo 1939. un radio Gilflllan, tipo consola, de siete tubos, una mquina da coser Singer, de pedal, ltimo modelo, una lmpara de aala, y una maqulnllla Underwood, porttil, ltimo modelo. Se extiende cordial Invitacin %  los socios de la Asociacin Blbliotecarla, a todas las entidades culturales y sociales, a la Prensa, y al pblico en general, para mayor lucimiento del acto. Dr. Estaban A. dt Gotnaga, presidente; Mara Ntgrn Muftox. iterttarla tjtcutiva, LUI O-Nttll da Miln, secretario. ACORDARON SUSPENDER LA ASAMBLEA De maana de vendedores de peridicos Fu suspendida la asamblea que se habla anunciado para llevarse a efecto maana domingo en los salones d la escuela Baldorioty de Castro de San Juan. El presidente de la asociacin, seor Jos Romero Cuevas, se comunic con los dems miembros de la directiva, para que esta asamblea fuera suspendida, hasta tanto pasen los das navideos. El. presidente quiere comunicar a las personas de San Juan y la isla que han enviado cartas haciendo peticin de ingreso a la asociacin, que se est considerando para luego ser presentada ante la prxima asamblea, que se llevar a efecto en los primeros das e enero. A los vendedores de peridicos de San Juan y Santurce, se les avisa que no falten a la fiesta que dar la "YMCA" con motivo de las Navidades y que todos los aos acostumbra a celebrar. Mortlmer LUGO Secretarlo La oficina de la Asociacin de Agricultores protesta De la forma en que se est cobrando la deuda a la Comisin Reliabilitadora EL HOMENAJE OFRECIDO A MYRTELINA I Por las ex reinas de los pasados carnavales (Envo del Comit Ejecutivo del Carnaval) El homenaje a la Reina Myrtelina, obsequio de las ex-P.einas, que se llev a efecto el mircoles SI del corriente a las B de la tarde en el Casino de Puerto Rico, result muy lucido y aristocrtico. Con la asistencia exclusiva de las Reinas, fueron Invitadas de honor doa Mara Eugenia G. de Gonzlez, esposa del presidente del Comit Ejecutivo del Carnaval "Ponce de Len de 1939", y la seora Reina Madre, doa Angelina Silva de Besosa. La Reina Myrtelina fu obsequiada con un precioso bouquet de capullos de rosas y con un finsimo abanico espaol autografiado por las ex-Reinas concurrentes. Asistieron a: acto adems de la Reina y las invitadas de honor las siguientes ex-Reinas: Doa Rits Calaf Vda. de Brunett, seoras Pepita Valds de la Rosa. Gladys de Castro de Guzmn. Mara N. Negrn Muoz. Josefina Culllermety • (Nota de la Asociacin de Agricultores) En la oficina de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico se re clbl el siguiente telegrama fechado en Corozal el dia 21 del mes en curso: "Agricultores Corozal reunidos en asamblea acuerdan por unanimidad protestar del procedimiento seguido por la Comisin Reliabilitadora para cobrar deudas a los agriculto res. Esto constituye una amenaza econmica contra los agricultores. Rogrnosles d pasos pertinentes para conjurar la probable crisis de los agricultores. Recordrnosle hay promesas de la oficina de Washington para reducir las deudas a un diez por ciento. Esperamos cestas promesas se hagan buenas.— Joa Rum Miranda'. • • • La actitud de la Comisin Rehabilitadora est causando hondo desasosiego entre los agricultores deudores de esta Comisin. Todos los que tomaron dinero a la Comisin Rehabilltadora y lo invirtieron en sus fincas y, adems de aqul dinero han invertido tambin toda* sus economas, y, todo su tiempo en rehabilitarla, se ven despiadadamente castigados, mientras que aquellos que por una u otra causa abandonaron las fincas hoy estn en mejor posicin puesto que la finca abandonada no tiene garanta alguna, y cuando menos tienen la tranquilidad moral de no ser atropellados. Es inexplicable que el Gobierno de los Estados Unidos, conociendo como conoce la precaria situacin en que se desenvuelven los agricultores de Puerto Rico, permita y tolere que se haga el cobro de esde Buscaglia, Edna Coll, Josefina Rodrguez de Madera, Beln del Valle Torruella, Mary del Valle de Rubert y las seoritas Carolina Daz Mor, Irma Gonzlez y Maln Pietrantonl. Se acord celebrar otra reunin de las ex-Reinas despus de las Navidades, y cuya fecha se pub'irar prximamente, ron el fin de llegar a acuerdos definitivos con respecto a su participacin en el desfile y el baile de Coronacin de S. M. Mvrtellna, Seorita Puerto Rico 1939. tas deudas de una manera tan drstica como se est llevando a cabo por los encargados de la oficina de la Comisin Reliabilitadora en Puerto Rico. Desde hace varios aos a esta parte ningn acreedor en Puerto Rico, ni an aquellos ms despiadados, han tratado de atropellar a sus deudorea en la forma que lo est haciendo la oficina de dicha Comisin. Hace algunos aos, despus de los ciclones, un representante del Banco Federal que vino a Puerto Rico, inici un cobro en forma drs tica, pero nunca con las amenazas que est usando ahora la Comisin, y los agricultores deudores de dicho Banco en unnime protesta obtuvieron reparadora justicia de las autoridades del Banco Federal de Baltimore que paralizaron aquel procedimiento de cobro y relevaron de sus puestos a los causantes de aquella situacin. Cuando ms critica es la situacin de los agricultores se le exige a un deudor que pague en el plazo de dos semanas cantidades que montan hasta 8 y 10 mil dlares, para la cual cantidad no podra rea lizar el agricultor ni la dcima parte si pusiera todos sus bienes en venta y encontrara romprador para ellos. k El dinero de la Comisin Rehabilltadora fu dinero que no tuvo lucimiento en la rehabilitacin de la finca, puesto que se hicieron trabajos innecesarios obligados por los inspectores de la Comisin >% solamente el nico producto que se obtuvo de ese dinero fu el jornal pagado a los obreros. Cuando los agricultores esperaban que mediente las ofertas hechas desde hace varios aos se reajustase equitativamente esa deuda, y las noticias dadas hace algn tiempo por personas honorables que traan las ltimas impresiones de las autoridades de Washington garantizaban tal reajuste, aparece como una macabra felicitacin para estos das de Navidades el cobro drstico de la Comisin. /.Sara necesario que los agricultores de Puerto Rico hagan llegar a todos los gobiernos de Centro y Sur Amrica, ahora que se est buscando la mayor cooperacin y armona, el trato a que una agencia federal est sometiendo a los deu dores de la Comisin?" MARTI H0Y y MA ^ ANA SANTURCE WARNER BROS., prsenla La extraordinaria pelcula toda cu COLORES NATURALES! "El Valle de ios Gigantes" Accin Vertiginosa!, Intensa!, Sensacional! Han in America' Iaat unconquered f rootier I i ved a rica of fiante! Here su per-m en battled each odiar for lile, for land, for lo ve! Har • lifetime of ad ventura ii craramed into 90 minutes o unforgettable film! Here le true greetneee! LLEYOF IANTS Adames: El short musical ROBINOFF Y SU VIOLIN" y "UNIVERSAL NEWS" WAYNE MORRIS CLAIRE TREVOR FMHX McMMM. AUN HALE. D0MALD CS CNAJtLU NCKFOM. JACK LetUC • MKN UTEL ktWIUSAM KEI6HLEY TEATRO FOX DESDE HOY HASTA EL LUNES SE COMPLACE EN ANUNCIAR EL SENSACIONAL ESTRENO DE LA SUPER PRODUCCI"N DE LA NUEVA UNIVERSAL THE ROAD TO RENO (MUJER CAPRICHOSA) CON UN REPARTO IMPECABLE EN QUE FIGURAN HOPE HAMPTON RANDOLPH SCOTT GLENDA FARRELL Lujo extraordinario. Arte imponente. Canciones inolvidables. ¡Uno escena completa da la inmortal pera del maestro PUCCINI! "BOHEMIA" (Vals de Musetta) Dicha y actuada con impecable correccin. HOPE HAMPTON en todo el esplendor de su gran carrera artstica, reme zando los recuerdos gratos de sus noches triunfales en la pera. En dnde se esconde la verdad que el amor demanda? Es usted partidario de la institucin del divorcio? LA RUTA INCIERTA HACIA RENO ha llevado al dolor a miles de soadores necesitados de una libertad engaosa y cruel... La formidable produccin "THE ROAD T0 RENO" a travs de los labios rojos y finos de una "MUJER CAPRICHOSA" le contar del dolor y el arrepentimiento do uno bollo mueco rubio que corri ebrio do aventuras tros lo "LIBERTAD ENGAOSA"... que muchoi anhelen... ¡Myrtelina! Zu Im a! Maln! f i i Oigan a esta muchacha di' tinguida y moderna, SONJA HENIE relatar sus amores y sus penas en la gran pelcula "La Reina del Carnaval" Dedicada a Sus Graciosas Majestades Myrtelina I, Zulma I y Maln I Twentietit Century Fox presenta — jL .a— RICHARD HENIE • GREENE en MY LUCKY STAR con JOAN DAVIS CESARROMERO BUDDY EBSEN ,-, ARTHUR TREACHER 6E0R6E BARBIER lentro LODISE HOVICI BILLT GILBERT J\ JT L A Aj Y EL LUNES



PAGE 1

—~-%  I i i IIHPPJHMJU, |.piUl! '•'PWTl^mFPPPPI El MUNDO, SAN JUAN, P. H-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938. Argentina firm ayer tarde la declaraci n de so l i d a r i d a d Esto asegura el triunfo definitivo de la Conferencia Panamencana de Lima pues queda roto el impase LIMA, diciembre 23. (P. U.)— Maniobrando fuera de la tala de deliberaciones, Cordell Hull logr evidentemente salvar la Conferencia de una crala oell grossima—por lo menos por el momento— abandonando la declaracin de solidaridad preparada por Mello Franco. Carlos Concha y Rulz Moreno y sacando nuevamente a la luz a la declaracin que redact la Argentina y circul hace unos das en contraposicin a la redaccin de Estados Unidos. La declaracin preparada por Mello Franoo. Concha y Rulz Moreno buscaba la manera de zanjar las discrepancias entre Washington y Buenos Aires. Luego los argentinos circularon -t mircoles una segunda redaccin: pero bajo el liderato de Cordell Hull se recurri a la redaccin anterior de los argentinos y despus de negociar satisfactoriamente con la delegacin argentina algunas enmiendas surgi el texto final que se considera es de la aprobacin de todas las dems delegaciones. Tienes entendido que los argentinos refirieron las enmiendas a Buenos Aires, desde donde Jos Mara Cantilo, ministro del Exterior, se mantiene en constante contacto con su delegacin. Aunque segn se opina el nuevo texto no seala "los estados no americanos" —frase a que se opuso la Argentina—, estadunidenses autorizados declaran que un cuidadosr examen del mismo demuestra que lleva en si todos los fundamentos que requiere una declaracin sa'isfactoria sobre la solidaridad. Prese que las diferencias entre la redaccin preparada por Mello Franco y los dems y la redaccin final no son de tanta importancia que por su causa se exponga la Conferencia a una escisin. Crese que aun faltan quizs algunas leves revisiones de esclarecimiento; pero prcticamente todas las delegaciones que han ledo la declaracin han indicado su aprobacin. La crisis precipitada ayer cuando la Argentina entreg textualmente a la Prensa su nueva proposicin encontr a veinte nadones alineadas slidamente contra los argentinos y varias delegaconeg dispuestas a proseguir con la declaracin preparada por Mello Franco, etc. sin la aprobacin de los argentinos; pero los lidereg de la Conferencia consideraron las se-^ rias repercusiones que tal proced-' miento pudiera tener eventualmente, en vista principalmente de que el fascismo y el nazismo de Europa estn extendiendo su sombra sobre el' continente, y decidieron que ere, mejor para todo el programa americano aceptar una declaracin ms dbil y no ampliar la actual desavenencia entre las naciones del Hemisferio Occidental. • • LIMA, diciembre 23. (P. .)-Con las dems naciones firmando el proyecto de declaracin de solidaridad que se acord ayer, corregido en forma satisfactoria a la peticin de Argentina, la delegacin argentina, se tiene entendido, est dispuesta a firmar tambin y slo espera instrucciones de Buenos Aire*, que recibir Rulz Moreno por telfono. —Fuente merecedora de crdito Inform a Prensa Unida por telgrafo desde Buenos Aires que a la delegacin argentina en esta ciudad se le instruir para que firme el proyecto de declaracin que las otras naciones estn firmando. Agreg la fuente Informante que dichas Instrucciones se esperan por momentos, lo nial indica que Rulz j do "La BOMBA de la Argentina". Moreno las recibir cuando se eoi el peridico "Herald Tribune" dice firme el proyecto de declaracin. —Oficialmente se Informa que la delegacin argentina ha recibido instrucciones, en conversacin telefnica sostenida con B-.xy.os Alres, de que espere otras instrucciones que le sern transmitidas esta tarde per cable. —La conversacin de Rulz Moreno con Buenos A'res termin n las 12:20 P. M. Ss ten entendida que la delegacin so'l-lt una respuesta de si o no e:i cuanto al proyecto de der'aradn de solidaridad que las otras vente naciones estn firmando, pfro que la decisin argentina no se conocer hasta que la delesucin reciba instrucciones por cable. • • • NUEVA YORK. N. Y., diciembre 23 (PU).-En un editorial tltu'aNochebuena: Fanal de recuerdos, Grito de rebelin munlque por telfono con Buenos Aires. • • • LIMA, diciembre 23. (P. U.) — La de'.'aracin de Carlos Concha dice as': "Los representantes de las veinte repblicas americanas hablamos acordado presentar a la conferencia un p.oyecto de declaracin de solidaridad continental ms avanzado que el que ahora habremos de subscribir pero hemos creido que al inters del mundo y a la causa de nuestra Amrica conviene que armonicemos nuestras opiniones y nuestre puntos de vista y q firmemos una sola declaracin. De aqu que hayamos decidido apoyar una frmula elaborada por la d'" "sacin argentina que an cuando no contiene en toda su amplitud todos y cada uno de los elementos que formaban nuestra declaracin, significa en todo caso n paso adelante verdaderamente substancial en la evolucin del concepto de solidaridad continental. "No hay, pues, discrepancia de fondo entre las {diversas frmulas que han venido estudindose y todo lo que ocurre ahora es que las delegaciones han resuelto adoptar uno de los proyectos elborados por la delegacin argentina con algunas modificaciones basadas en otros proyectos e inspirndose en un sincero espritu de unidad americana". • • • LIMA, diciembre 23. (P. U.)— Fuente inexpugnable inform que noticias recibidas de Buenos Aires y que son de absoluta confianza revelan que el presidente Ortiz asegur esta maana a los Estados Unidos, por la via diplomtica, que la delegacin de Argentina en esta ciudad ser instruida para que que la Conferencia de Lima no va tan bien como se esperaba y expresa dudas de que el curso de la historia pueda afectarse ma'erialmente por frmulas de palabras entronizando el trmino "solidaridad". Declara que parntmente la Argentina est "habiendo politica" mientras todos los pronunciamientos de Washington sobre la buena vecindad son insuficientes para contener los argentinos. "Sin embargo, opina el "Herald Tribuna", la Argentina no puede eliminar los hechos geogrficos de le misma manera que Cordell Hull no puede eliminar los hechos polticos. Todo el forcejeo acerca de las frases no puede secar el Atlntico ni horrar su decisiva Influencia sobre el futuro de las Amricas. La historia del Hemisferio Occidental ser determinada por fuerzas ms profundas que operan de la misma manera por encima de lo que haga o no haga la Conferencia." Agrega que la Argentina "torpede" el logro —aunque puramente psicolgico— de la declaracin de solidaridad y dice temer que Cordell Hull no regrese a Estados Unidos ahora tan trlunfalmente como regres de Montevideo hace cinco aos. • • LIMA, diciembre 23. (PU)— Se ha sabido que los delegados argentinos han decidido aceptar el proyecto de declaracin de solidaridad y que la firma del mismo es inminente, aunque es posible que la firma definitiva se retarde unas horas debido a ligeros cambios que tal ves solicite Argentina, pero se tiene entendido que eso no afectarla el acuerdo final. Por Joi Joaqun Ribera Chevremont Nochebuena: fanal de recuerdos, grito de rebelln, parntesis de msica en la safra de las ambiciones. Tiritan en las vitrinas la mirada de les desheredados y |ui esperanzas se rompen bajo la rueda de los tranvas. Es la hora resurrecta de Cristo-nio: emblema de herosmo. El que derrot a la muerte derrotndose asimismo para renacer, alborizante, en la eternidad. Veinte siglos de adoracin para el hombre que machac su pecho por levantar a sus hijos de la noche del paganismo, veinte siglos en que los arados del materialismo guillotinaron y arrancaron su semilla evangelizante. Hay una floracin de campanitas de plata en los rboles. Alborozo en las mesas de los ricos. Elasticidad en los tentculos cardiacos del comerciante. Dolor en las pupilas dulces de los nios de blusa rota. Oscilan las canciones navideas bajo un dlo algodonado y verde. '• La alegra se empaqueta en papel de celofn multicolor y la vida revienta en inmenso puado de ambrosia. Nochebuena en mis barrios sin ventana ni techo, donde la miseria levanta su veleta de tormento, y las manos se crispan para robarse el oro de las estrellas, y el vino se hice grito de rebelln en el silencio. Nochebuena. Cristo-nio. T nadste en un pesebre envuelto en miseros paales. Y de esos paales que fueron lino de santidad en tu cuerpo han hecho los hombres su bandera de piratera. 'Nochebuena, pan amargo de nostalgia para los corazones nufragos del recuerdo. De las casas felices salen virutas de risas. Y hay casas que tienen los cristales rotos de lgrimas. Bajo las melodas de jbilo que estallan en la noche, el poeta levanta su copa, y brinda por el "hombre-nuevo", que perforando los dlos egostas llega en el avin del alba, y lo anuncian los megfonos de la renovacin universal. —Argentina decidi aceptar el proyecto de declaracin de solidaridad, asegurando asi el acuerdo final de la Conferencia. —La delegacin argentina recibi instrucciones autorizndole' n firmar la declaracin, aunque se hicieron varias sugestiones para cambiar algunas palabras, que son fundamentales, pero a pesar de eso se entiende que no se permitir que surjan dificultades y Ruiz Moreno decidlo que Argentina firme hganse o no dichos cambios. Despus de estudiar la respuesta de Buenos Airea, Ruiz Moreno se dirigi a la sala del Congreso para celebrar una reunin de la delegacin argentina con miras a decidir los detalles finales en conversaciones con otras delegaciones antes de firmar el acuerdo. Al llegar a la sala del Congreso, Ruiz Moreno dijo a Prensa Unida: "He recibido instrucciones de Buenos Aires que me dan plenos poderes para firmar a discrecin de la delegacin. Hay la cuestin de uno o dos cambios sin Importancia, pero yo celebrar una reunin de la delegacin para decidir los detalles de la firma." • • • LIMA, diciembre 23. (PU)— Argentina firm el proyecto de declaracin a las 5:45 de la tarde. El Impaste que motiv la declaracin de solidaridad qued roto a las 5:45 de la tarde con una rpida sucesin de acontecimientos cuando Ruiz Moreno firm despus de celebrar una reunin con los dems delegados argentinos, Informndoles sobre la respuesta recibida de Buenos Aires. Ruiz Moreno declar despus: "Firmamos porque se han llenado todas las finalidades de la declaracin sobre la solidaridad continental". A su llegada al Congreso, Rulz Moreno se mova con rapidez. En seguida convoc una reunin de los miembros de la delegacin argentina y les Inform que l tenia amplios poderes para firmar a discrecin de la delegacin. Poco despus firm el acuerdo, que representa la labor principal de la Conferencia —la declaracin de solidaridad. Los delegados argentinos, especialmente Rulz Moreno, mostraban claramente su gratitud por la decisin a que se lleg y el rostro de Ruiz Moreno exhiba sonrisas de satisfaccin mientras los dems miembros de la delegacin argentina le daban abrazos. Para maana (hoy) hay sealadas dos sesiones plenarias, una a las 11:00 de la maana y la otra a las 6:00 de la tarde. • • • LIMA, diciembre 23. (PU)—Todas las delegaciones ya han firmado el acuerdo. I. Los ciclos de la moda y las orejas de las mujeres El traje de las faminas toma la misma trayectoria qu* le dieron nuestras abuelas, predecesoras del miriaqmt NUEVA YORK.— (E. P.)— Cien anos justos necesit la moda femenina para completar un ce.o que la est devolviendo a la poca en que Fernando VII era rey de Espaa y los palse* hispanos de Amrica, con pequeos excepciones, iniciaban su vida libre. En 1805 la emperatriz Josefina, aquella criolla desconcertante qu no logr querer al hombre que la habla sacado del lodo para sentarla en un trono, envolva su cuerpo trigueo que sabia de todas las flaquezas de la carne, en un traje tubular y escurridizo que apenas si pona de relieve la amplitud tur gente de las caderas. En 1830 la forma tabular del vestido femenino ha ido tomando, al llegar a a la falda, abultamiento de campana. Ese abultamiento toma ya proporciones descomunales en 1840, cuando se Inicia la poca o periodo de la reina Victoria, y alcanza su mayor esplendor d4 1850 a 1860. cuando la emperatriz Eugenia y las bellas de todo el mundo proclaman el reinado d e 1 emperador miriaque. En 1870 la reina Alejandra inicia el descenso de las ampulosidades del traje femenino, y en 1900 se Inicia de nuevo el ciclo tubular que alcanza su expresin ms uniforme y rgida con las "flapperi" de 1925. Ahora, en 1938, el traje femenino vuelve a la forma campanuda que se estrecha extraordinariamente en la cintura y alcanza una gran amplitud en el borde. Todava las fminas —o quien dicta sus modas— no se han decidido por los esqueletos de alambre a !a manera de los globos, pero es posible que lleguen hasta ellos. Pero no es slo e traje donde la rffoda femenina vuelve sus ojos al pasado. Aqu en la fotografa que ilustra estas lineas tenemos un peinado que pretende desenterrar mtodos de los egipcios, es decir, de una vejes de miles de aos. El abundoso y fragante pelo de la muchacha se adorna con un racimo de bayas. Luego, con un poco de Imaginacin, es fcil trasladarse a la sombra de las pirmides y meterse en la barca de aquel principe desconsolado que slo le encontraba sabor a la vida remontando las turbias aguas del Njjo a la sombre de las muchachas en flor... En cuestin de peinados se vuelven los ojos al pasado y uno de los artfices ms reputados de Nueva York le da a uno el nombre de "Boldini", porque tene reminiscencias del que usaba una bella y exquisita mujer pintada por el faLos procedimientos egipcios se estn sacando al sol en nuestros das, como se hace eon la* momias de loa faraones. He aqu a Helen Kelly, colocando cuidadosamente un racimo de hayas en el peinado de Brbara %  yete, de Mlaml, Florida. moso artisla. Pero tambin se utiliza alguno modernsimo, del que hasta ahora no se han encontrado precedentes. Ese peinado es el que impone la orejera, que cubre el apndice auditivo 'emenino con una gran mota, de la que sur^c una cinta en forma de diadema a la manera de los auriculares dobles que usan lss telefonistas. En los Estados Unidos, el ano pasado se vendlero.. cuatro millones de esas orejeras y puede que en el transcurso de este ano la clgra aumente a cinco millones. Esas orejeras o motas para las orejas, fueron Inventadas hacen 64 aos por el desaparecido Chest*r Greenwood, un muchacho de Fermlngton Falla, estado de Maine. que tenia los odos sensitivos. Por casi sesenta aos, l' solo se dedic a trabajar a fabricar orejeras para los certeros, policas, agricultores y otras personas que pasaban gran parte de su tiempo al aire libr. Tenia solamente un estilo, y se, naturalmente, era el ms conservador y estaba dedicado casi exclusivamente a uso de los hombres. res y lss muchachas universitarias que practican los deportes de Invierno hicieron de la orejera un articulo santificado por la moda, x" la demanda por la citada mercanca se hizo tan grande, que se abrieron varias fbricas del producto. Desde entonces las orejeras se han venido haciendo tan agradables a la vista y al tacto, que lai chicas no han visto la hora de quitrselas y los muchachos de admirarlas con ellas. Por ltimo, la orejera se ha incorporado al peinado, de manera que resalte ms au "charm" en la belleza femenina. La ciencia al dia En la regin del Tirol de Austria so han producido cuernos de troncos de rboles que producen msica semejante a la del violonchelo. El Gobierno de Madras ha Iniciado siembras de alcanfor con el propsito de investigar las posibilidades de desarrollar la produccin de Pero hace cuatro aos los. skladoalcanfor en esta parte de la India. ,' %  % % %  'vV:-/-Y %  %  ". ¡% >v : % % % %  ••• %  ;*:&. .... V rtaiV. %  asi



PAGE 1

^wmmmgmimm m *mmmmm w ——— EL MUNDO, SAN JUAN, fc R.-SA8ADO 24 DE DICIEMBRE DE 1931 11 i am — £L VIAJE A MIAMI Por Arturo Gigante Arturo Gigante Aii Qntron m A'rHK. ?. y / ebrero P"5ximot, I seftor Manuel Muwntrtn me escribe la siguiente cuta, que se explica por si sola: Estimado seor Gigante: Siempre leo sus celebradas columnas deportivas que publica diariamente EL MUNDO, por lo Interesante de las mismas, y hace algunos dias, leyendo la que trajo por titulo "Hada Miaml en avin", not algunas omisiones involuntarias que usted hace, sin duda por falta de mejor informacin, al describir el nmero de aviones y pilotos de Ponce. Me permito informarle que en e* "Aeropuerto Don Q", de la Sucesin Serralls, se guardan los siguientes aeroplanos privados: un "Beechcraft", de la Sucesin Serralls: un "Fairchild". tambin de la Sucesin Serralla; otro "Beechcraft", de Flix J. Serrallos (Fao); otro "Beechcraft", de Juan E. Serralls Jr. (GeAo>; un "Stinson", de Jorge Lucas Valdivieso: un "Cub", de Dennis Powelson; y un "Rearwin", del Club de Aviacin. En cuanto a los pilotos, los nicos con licencia, o como se dice oficialmente "pilotos certificados", son: Dennis Powelson, licencia de transporte o comercial: Flix J. Serralls. tambin con licencia de "transporte o comercial y Lucas Alberto Muir, tambin con licencia de transporte o comercial. Juan E. Serralls Jr., tiene licencia de privado. Tambin son pilotos, pero no estn certificados, Jorge'Lucas Valdivieso, Tato Nlcole, Tito Wirshing y Mike Sastre. Con respecto al proyectado vuelo a Miaml, ya los ponceftos lo han considerado, y tienen los aeroplanos listos, con sus tanques de gasolina adicionales, para hacer el vuelo sin escala y en formacin. Los aeroplanos que tomarn parte en este vuelo son: el de Fao (Flix J. Serrallos, el de Ceo (Juan E. Serralls Jr. y el bimotor de la Sucesin. No se ha decidido an si van directo de Ponce a Miaml pasando sohre las Islas Bahamas, o siguen la ruta sobre Sanio Domingo. Hait y Cuha. M alegrarla que estos datos pudieran serle de alguna utilidad para futuras informaciones. De usted muy atentamente, Manuel MuAls Clntrn. Al agradecer esta carta aclaratoria del seor Muniz. me es grato informar que ya resuelto el viaje de los aviones de Ponce. est en consideracin el viaje de los aviones de San Juan, entre los que figuran un avin "Travel Air", propiedad de la 'Borinquen Flylng School", que irla pilotado por Earl L. Moore. Instructor y ducho de esta escuela de aviacin: un avin "Monocoupe", propiedad de ngel Franceachl, que irla pilotado por l mismo: un avin "Fairchild". del Instituto del Turismo Portorriqueo, que Irla pilotado por el seor Hadley; un avin "Rearwind Sportcr". propiedad de Raymond Garffer. pilotado por l mismo, y otro avin "Rearwlnd Sporter" propiedad del Departamento Forestal. pilotado por Raymond Lpez. • La seorita Livlngston. cuya licencia es de "piloto de transporte \ no comercial limitada, como dijramos equivocadamente en nuestra anterior informacin, no sabemos an si acompaar esta flotilla de aviones horlcuas. que de ir prestigiada con su compaa, contarla con la experiencia de "un piloto hhll y avezado a los viajes largos, ya que repetidas vece* la seorita Livlnston* ha hecho viajes de ida y vuelta de Puerto Rico a Estados Unidos, en su avin, y cuenta con experiencia y conocimientos suficientes para cualificar entre nuestros mejores pilotos. „, De ser posible la realizacin de estos planes. Puerto Rico estarla brillantemente representado en el festival areo y en la Feria de Mami. punto de reunin, durante la celebracin de las maniobras aereas, de un setenta y cinco por ciento de los aviones civiles de la nacin, y de Innumerables visitantes, que al terminarse la exposicin, se reparten a sus respectivos hogares comentando los diversos aspectos del featival. en el que Puerto Rico tomarla sealado lugar, y del que recibirla incontables beneficios de publicidad, mxime ahora que existe en EaUdos Unidos un movimiento tendiente a la vulgarizacin de la aviacin v a la formacin de un grupo numeroso de pilotos civiles, en el que Puerto Rico podra demostrar que no queda a la zaga de los Estados de la Unin, ya que aparte de los pilotos nombrados, algunos de los cuales han recibido su instruccin area en Estados Unidos, la "Borinquen Flylng School" ha preparado e Instruido alrededor de cincuenta pilotos boricuas. que aunque no tienen todava licencia, conocen los fundamentos de la aviacin, y vuelan diariamente en el aeropuerto de *PoMo incontables beneficios que esta visita area puede traer a Puerto Rico, esperamos que los aviones de San Juan se unan a naves penceftas .para representar a Puerto Rico en Mlamt. Las ltimas peleas ev l extranjero Una de las mejores pescas de la temporada las NOTAS DE LA FDN Los torneos de baloncesto seccionales prximos a dar comienzo marcan una era trascendental para el deporte portorriqueo. Por primera vez en nuestra historia deportiva van a cooperar las tres organizaciones dedicada* al fomento de los deportes aficionados ms poderosas de la Isla: la FIB, que auspiciar las finales de los torneos y proclamar rampeones insulares: la FDS. que auspiciar las eliminatorias del sur: y la FDN. que auspiar las eliminatorias del norte. • • • El primer equipo en inscribirse n loa torneos seccionales de baloncesto de la FDN fu el "Gmez Brioso Industrial School", de Santurca. • • • El nuevo presidente de la Federacin, don Jos Alvares de la Vega, celebrar en el curan de los prximos das entrevistas eon el presidente de la CRD. seor Tefilo Maldonado. y con el de la FIB. seor Emilio E. Huyke. Tambin se propone girar visitas a los directores de las organizaciones deportivas ms importantes de la Isla, entre ellas la YMCA y l Club Nutico. • • • En el curso de la semana entrante la FDN har los nombramientos de sus asesores mdico y legal. La Federacin se propone organizar un departamento mdico para que preste cuidadosa atencin a la admisin de solicitudes para el prximo maratn. No sern admitidos solicitantes que no estn en perfectas condiciones fsicas. Por Dick y Maz En los pesos mximos. Max Baer visit a Honolul, y noque a Hank Hankerson en un round; Bob Pastor noque a Blg Boy Breckley en dos; Al Ettore noc,ue a Joe Soffl; Bill Boyd. el peso mximo de la Marina, cuyo apoderado es Jack Demprey, continu su sensacional aerle dt knock outs al despachar a Mlckty Benson en cuatro, a Al Messey en doi y • Dewey Kimrey an tret; Tony Musto derrot a Jorge Breada y a Max Marek por decisin; Johnny Paycheck noque a Johnny Miller y a Red Bruce; Wlllte Reddish derrot a Roscoe Toles en diez asaltos; Al McCoy noque a Olivar Shank. En los semimxlmos, el campen John Henry Lewis defendi con xito su titulo contra Al Gainer en quince asaltos; Tiger Jack Fbx noli v a Izzy Gasta^ga en uno, y a Young Herrera; Ron Richards ven ci a Gus Lesnevich; Larry Lana noque a Bob Gdowin; Marty Simmons venci a Dave Clark. En los pesos medios Ron Richards noque a Tommy Jones; Walter (Popeye) Woods noque a Al Damonda y a Billy Muldoon; Ken Over lin noque a Jack Moran y venci por decisin a Nate Bolderr; Teddy Yaroza derrot a Osear Ranklns; Glen Lee derrot a Larry Derrlck por decisin y a Eric Seellg por knock out tcnico; Ray Mlller venci a Lou Brouillard por decisin; Billy Conn venci a Honey Boy Jones por decisin. En los welters: FrltzV Zivlc venci a Baby Raban por decisin; Kld Frattlnl derrot a Phil Furr por decisin; Sonny Jones noque a Cari Jones; Jack Kld Berg derrot a Johnny McHale y a Joey Greh por decisin; Harry Crter venci a Harry Mlzler por decisin. En los ligeros Ix>u Ambers noque a Steve italaiko en tres asaltos; Tony Canzonerl volvi al cuadriltero, perdiendo una discutida decisin con Eddie Zlvle; entonces venci por decisin a Howard Scott y noque aAl Dunbar en tres; Billy Beauhold derrot a Nun zlo Blsogno por decisin y a Cario Guggino en cinco por knock out; Davey Day derrot Pe.? Lelle por decisin; Mickey Farber derrot, a Johnny Cabello por decisin, a Johnny Rinaldo por decisin tambin y a Phil Sirianl por knock out lcnlco; Joe de Jess, de Puerto Rico, noque a Gerard D'Ella en cuatro; George Zengaras venci a Joe de Jess,por decisin: Primo Flores, de Puerto Rico,.venci a Vctor Troisi por decisin en ocho; Tony Canzonerl derrot por decisin a Yucatn Kid. En los pesos plumas: Lee Rodak derrot a Freddie Mlller en quince en eliminacin para el cinturn vacante del peso pluma: Al Reid empat con Joey Fontana y venci por decisin • Nat Llftln; Dave Castllloux noque a Tony Dupre en diez: Pete Scalzo noque a Frank Walsh. a Jos Santos y a Johnny Compo; Dave Castllloux rVsrrot por decisin a Lulu Kld. En los gallos: Kid Tanner. de la Guinea inglesa, ha ganado ltimamente diez y nueve peleas consecutivas. ltimamente en, Inglaterra derrot por decisin a Frank Kenny, y noque a Jack Muan y a Harry Edwards; George Pace noque a George Marsden; Valentn Anglemenn venci por decisin a Baltasar SangchHi; Aurel Toma derrot a Benny Iynch por knock out tcnico en tres; Henry Hook derrot a,Pablo Dao por c>elsin. En los moscas: Jackle Brown derrot a Dave Kellar por decisin; Tlny Bostock venci a Dick Lewla por decisin; Smell Montana venci a Pete Powell por decisin. Buddy Knox. peso mximo, venci a Charley Massera por decisin. El pequeo Tommy Roeblln. de Kan Francisco, California, expreaa su satisfaccin por eata magnifica pesca de !7 lobinas que fueron cogldaa con caia y carrete por pescadores de aquella ciudad. Guavaina jugar en Ponce los desafos de revancha Caguas viene a ganar a la capital.-Mayagez se las ver con el Humacao ¡Navidades! Quin que sea por torriqueo no ha de sentir en lo ms profundo de su ser la palabra'mgica? Los regalos, las afecciones cordiales, los arrebatos fraternales, todo esto est 'prendido en esta maravillosa palabra. Da de reden rin. porque naci el Nio Dios; dia de alegra porque este da la humanidad se ha liberado del yu 2o opresor de convencionalismos sociales y desnuda de cuerpo y alma se da toda a los placeres lcitos... No ha olvidado tampoco la Comisin de Recreo y Deportes este ven turoso da. Fu motivo de santa alegra ver cmo dentro de algarada de las buenas muchachas que comparten el diarlo laboreo, se sabore el nctar de la confraternidad. All estaban adems de los comisionados Tefilo Maldonado y Garca de la Noceda, el buen y srande deportista de todns'lns tlem pos Ledo. Jimnez Slcard. Buenas hor.M las que pasamos... rv Habr desafos el lunes en Mayagex Bien claro lo especifica la Liga. Habr desafios el prximo lunes en Mayagiier. entre los Indios y los piratas. Este desafio como recordarn nuestros lectores, fu suspendido debido a la lluvia y de acuerdo como lo anunci el Presidente, se jugar en Mayagitez. • El presidente parte hacia Mayagtiez Poco antes del medioda se despidi el seor Tefilo Maldonado de nosotros para dirigirse a Maya gllez. donde fu solicitado por la direccin del team. De lo que se acuerde en la reunin anunciada, tendremos al tanto a nuestros lectores. Y para terminar... Es bueno que recordemos a la fanatlcada que habr desafos en San Juan entre la novena local y el Caguas y en Ponce entre el team de all con el Guayama y en Hu macao entre el Mayagitez y la novena de don Plcido. Desendole* felicidades a todos mis lectores, cierro esta crnica hasta el prximo martes... FOUL BALL. GALLOS Y GALLEROS Lunes 26 de Dic. de 1938 es la fecha en que se llevar a efecto la CARRERA ESPECIAL en el Hipdromo Mira Palmeras que estaba fijada paro maana domingo 25 de diciembre de 1938. Compre su entrada de $1.00 hoy mismo. Recuerde qut lo vtnta a entrados M cierro a las 12 de la ocha da moona domingo, dio 25 del corriente ¡Hay un sitio adecuado para cada cosa! El ardes caua* aattefaecln j ahorra Hampo. V* ee BMttoa anojoao perder tiempo buscando I botn del euelle ase so lo eoyo que I buscar no anaci do le casa eje usted deaea, o doi empleado que lo hace falta—en ana peinas na de anelos sin oreas. tJetoo puede encontrar INMEDIATAMENTE i a n e l e que busca an nuestra pagina da Claalflcadee. EL MUNDO Wang Chin-We hacia el extranjero CHUNGKING, diciembre 83. (P\ L.)—Wang Chin-Wel aali de esta capital a buscar tratamiento menino en el extranjero, segn se informa. El lder chino est "pobre de salud". Considerando que Wang fu presidente del Consejo Ejecutivo del Gobierno, y ei de acuerdo con fuentes japonesaa. "el nico miembro del partido de gobierno chino con quien nosotros podramos entendernos", sue movimientos han Inspirado el rumor sin confirmar de que tal vez los japoneses le pidan sirva de intermediario de Chiang Kai Shek en relacin con algunoa tentativos trminos de paz. MAHOMA, que reaparecer en concurso m a A a n a, traque muy bien anteayer jueves en Las Casas, cubriendo la media milla en .54, sobre piste fangosa. En la recta final corri despistado debido a que -estaban arreglando la pista. Pas los seiscientos metros en .39-3¡5. • * REGIONAL que recibi un tratamiento de tpico durante'su retiro c> la pista, efectu el primer escape de su nuevo entrenamiento el jueves en Quintana, cubriendo Jos cuatrocientos metros en .272|5 fcilmente, sobre pista pesada. • • • MARQUESITA ha recibido completa preparacin para su carrera del lunes. El jueves traque los mil doscientos metros sobre las bridas en Quintana, demostrando buena disposicin. POPEYE ya est realizando galopes largos en su nuevo entrenamiento, notndose aliviado y dispuesto. Durante su retiro de la pista recibi un tratamiento en las extremidades. • • • SIT OUT ha sido traqueada regularmente esta semana, realizando galopea largos, en los cuales ha demostrado buena disposicin. La yegua se encuentra repuesta de formas y aliviada con un tratamiento que le aplicaron despus de su ltima carrera. • • • • • • MARGOT YA ha sido relirada de concurso para dedicarla a la cria. El juevea fu llevada para el potrero de Lajas, de los seAores Matos y Gonzlez. • • • 'BUENOS AIRES, que debutar Por Luis PROGRESS Con todo esplendor siguen celebrndose las fiestas galllslicas en la Gallera Borinquen de Guaynabo. Y las trabas ms significadas de la Isla concurren a la hermosa valla a dirimir superioridades. Los grandes desafos que anuncia el Palacio de los Gallos para los das 25 y 26 de dicVmbre es algo t, u e no deben perderse los am antes de los gallos, ya que a ellos concurrirn destacadas trabas de la Isla, entre las que se encuentran las de Manat; Vega Alta; Bayamn; Isabela; Arecibo; Carolina; Rio Piedras; CataAo; Comerlo; Fajardo; Caguas; Cales; Utuado; San Juan; Dorado y otras ms. Sern estos dos dias animadsimos, ya que numerosos galleros de la Isla, aprovechando las tradicionales fiestas de. Navidad, concurrirn con sus ms temibles crias a disputarse la superioridad. La traba de don Rafa espera a los rivales, y para ello cuenta con veteranos y novatos de valla para echarlos con postas 'econmicas' y al gusto de los rivales. Tambin Po de Jess estar con sus matachines dispuesto a entrar en porfa con loa ms recios contrincantes. Como todos los aAos. la Gallera Borinquen tendr en la cantina y en el restaurant todo lo que se necesita para pasar un delicioso da' sin echar de menos nada. Goce de estos esplndidos desafos. Lleve su cria a la Gallera Borinquen, no Importa la posta ni la calidad del gallo. Siempre' en el Palacio de los Gallos se encuentran rivales a la medida. La Gallera Borinquen es ms popular cada dia por el orden durante las pelees y el ambiente fraternal y distinguido. COGIDAS AL VUELO el lunes en el hipdromo Mira Palmeres, corra .en Estados Unidos con el nombre de Silver Grey. Ea caballo negro, de cuatro aAos de edad, hijo de Slr Greysteel y Sun Falry, por Sun Brlar. Este aAo ha tomado parte en veinte y cuatro carreras, obteniendo tres segundos premios y dos terceros. Su ltima carrera fu el da 17 de noviembre, en el hipdromo B o w i e, Maryland, a la distancia de una milla y tres dieciseisavos. Doce ejemplares tomaron parte en el evento y Silver Grey lleg en ltimo puesto, veinte y tres cuerpos detrs del ganador, que cubri la distancia completa en 2.032|5, sobre, pista ligera. La carrera era de reclamo de $1,500. Por Harris Jorge Caldern y Eduardo Stone, con sus sorprendentes eogidas dlflclllslmaa y con au oportuno bateo, salvaron al Humacao de perder el desafio de base ball del domingo contra los turabeAoa, despus de Caguas haber ganado el juego matinal con puntuacin de seis a dos. La verdad es c,ue loa lanzadores cagfleAos, Wlscovitch y Acost, fueron loa factores que ms contribuyeron a la derrota de au equipo, puesto que el primero no debi pasarle bolas buenas a Atona en la sexta entrada, estando Caldern embasado. Ese descuido del novato cageAo dio oportunidad a Stone, a quien Ellls habla mantenido con el bate cruzado durante toda la maAana, para ligar un b-stial palo eV tres bases. Luego, en el octavo episodio, el formidable slugger oriental pas por encima de la cerca una bola lanzada por Acosta para apuntarse su cuarto hit del da, en igual nmero de oportunidades. Jorge Caldern se luci haciendo varias cogidas espectaculares en el bosque central, y al bate se anot 0.500, con un doble y dos sencillos en seis viajes al plato. Dick Soay, Anderson y CarmeUto Fernndez estuvieron desgraciadsimos. No JJO* explicamos el por qu la direccin del Humacao a puesto a Anderson a jugar en los jardines exteriores, mientras mantiene calentando el banco a Mndez, muchacho que cubre muy hlen la Indicada posicin, y, adems, es un bateador regular. Por Caguas se distinguieron en ambos juegos, Burgln y Ellis, con su oportuno bateo, y Seda y Pito Alvarex en la defensa de sus respectivas posiciones en la Intermedia y bosque derecho. Lo tire ms llam la atencin en los juegos que venimos comentando fu la desorganizacin que prevalece en la direccin del equipo humacaeo. All no se sabe quin manda, ya que cada accionista de la Corporacin se cree con derecho a ordenar, a su capricho, cada jugada que deba hacerse, desautorizando al capitn y al apoderado del equipo. Creemos que esfeos buenos amigos deben reunirse y nomhrsr un manager que sepe lo que tiene entre manos, dndole amplios poderes para dirigir, ordenar y castigar a aquellos jugadores que no se avengan a cumplir con los reglaran?ns del club. • • • ;.Qu le oourre a Jyase con la direccin del Humacao? El domingo vimoi al veterano jugador gris llorando al ver su novena perder la oportunidad de anotar carreras, despus de tener un hombre en segunda y otro en la primera, sin out alguno. Jyase estaba deresperado por entrar a jugar, pero parece que sus papelei han bajado... • • • Despus de cinco victorias sucesivas, el domingo pasado el conjunto capltollnn fu dominado espectacularmente por el mismo *qul po al cual venciera el domingo anterior. La nota sensacional de estos juegosla dieron Juan Guilbe y Chago de Jess al sostener un reirlo duelo desde el centro del diamante, porfa qiv culmin en la anotacin de'una carrero por los Piratas, despus del lanzador surense haber devuelto a los muchachoa de Hlram Bithorn el collar de nueve perlas con que Chago obsequi al Ponce en la tarde del da 11 del mes en curso. • • • Los Venerables le Guarnan! visitarn el domingo prximo la ciudad de Ponce para enfrentarse nuevamente con los Piratas, sus victimas de hace tres semanas. Tratndose de los dos.conjuntos ms potentes de los que participan en el actual campeonato peloterll y dada la rivalidad extrao diarla que existe entre sus simpatizadores en todo el sur, oeste i y centro de la Isla, no es de dudar que las entradas en los prximos juegos habrn de superar el rcord que se anot Guayama en ocasin de la visita de los Piratas. Lograr Ilunter, el gran lanzador adquirido recientemente por la novena poncella, contener el ataque arrollador de tos formidables bateadores del Guayama? Podrn Britt, Cefo Conde y R. Ortlz reretir sus anteriores hazaas de poner a dormir a los Piratas? Hoy sbado, a las nueve de la maAana. ae enfrentarn en el campo del Escambrn los equipos de (Contina en la pgina 14, Col. 3) Pathfinder Shoes ¡TRADE MARK) $3.98 PAR VEA LOS NUEVOS MODELOS RECIBIDOS ESTA SEMANA COMODIDAD ELEGANCIA 50 ESTILOS NUEVOS usando "PATHFIIVDER" se sentir ms joven. TIENDAS ROLAN PARADAS 15 17 21 Vi SANTURCI Y IN IAYAMON The SPORT SHOP Inc. EFECTOS DEPORTIVOS SPALDING COMBINACI"N! MEJOR QUE NUNCA GUANTE, BATE, BOLA v • GORRA!! 95 TRAJES DE BASE BALL i .50 2 $Zi£0 PATINES Morca Union Con una rueda de repuesto. Nm. 5 — $1.85 par. Nm. 8 w $1.50 por. MARCA CHICACO Modelo Zepphyr de carreras, $3.50 por. Modelo H 778 de carreras, $7.50 por. Tenemos otros modelos ms carosyms baratos. GUANTES BOXEO SPALDING JUEGO DESDE RIFLES DE AIRE DAISY Nm. 12 un solo tiro .. ILOO Nm. 29 350 Uros .. .. fLBO Nm. 50 Golden Eafcle tJ.T8 Nm. 50 Buck Janee .. 13.50 Nm. 25 Pump Gun .. 14 99 Raquetas de Tennis MARCAS SPALDING T SLAZENGER Desde 1.50 en adelante. BASQIET BALLS y VOLLEY BALLS MARCA SPALDING Desde $3.00 en adelante. OTRAS MARCAS Desde $1.50 en adelante. THE SPORT SHDP, INC. ALLEN 25 SAN JUAN • I Sil ¡S^u*^.. niTsTi'ii iiii ^—



PAGE 1

El MUNDO, SAN JOAN, P. *.—SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938. t3 LAS FUERZAS OCULTAS EN LA MSICA Traduccin d Mara-dl Pilar Santana Bacana La presente conferencia fu dictada por tu autor Thor KMlimalehto, lobarano maestro dt la Orden Rosacrua en la con. vencin anual de 1928, acompaada al rgano Hammond por la Hermana Violat Growgar, y M pblica la traduccin por eortaala da "The Roalcruclan Dlgest". San Jote California. Lo que mi fascina en al estudio de la filosofa del mlttiritmo, et que ste abarca toda vida, toda sabldura. todo arte. Mt all de cada cima da montaa aparece una cordillera an mis alta, ms majeatuoPor THOR KIIMALEHTO aa a Imponente. El horizonte parece apartarse a medida que noa acercamos a l, y el alma, ansiosa, aa aianta impelida a caminar, a ir mil lejos. Hemos estudiado la filosofa mstica da la vida; sabemos la relacin que tiene con la religin, la ciencia, la paleologa, la literatura, y loa problemaa da la vida en al. Conocemos el valor mstico del aonldo, y sabemos que muchos grandes artistas han expresado en sus obras pictricas, sus principios e Idalas msticos. Pero son muy pocos los que conocen la relacin Jntima que existe entre la msica y las fuerzas ocultas. Hace varios dias le la obra titulada "Msica", del famoso compositor inglt Cyril Scott. Este libro ha sido para mi una revelacin. Me sent asmo Keats cuando descubri el "Homero" de Chapman: "Then felt I like some watcher of the sWes When a new planet swlms into hls Icen. Or like -itout Cortes, when with eagle eyes He stared at the Pacific—and all hls men Look'd at each other with a wild surmise— Silent, upon the peak in Darien". Se resea en esta obra de Scott la historia complata de la msica; se discuten todos los grandes compositores: los efectos ocultos son analizados, y se traza el curso de la msica en el futuro. Leer el libro es darse uno cuenta de todo lo que ha perdido quien no es un ardiente devoto de la msica. Se despierta en •1 lector un ferviente deseo de estudiar, y queda dominado por el convencimiento de que existe una poderosa fuente de alegra, de inspiradon, y de fuerzas creadoras. Podemos hallar a Dios en una puesta de ni, en un poema, en la probeta, en una formula matemtica, en la oracin; pero hallarlo en la msica... es ei medio ms hermoso para el alma elevarse en alas de una meloda. ¡Cuin lamentablemente pequea es la vida de la mayora de los seres humanos, y cunto ms bella cunndo sta se enriquece con el arte, la poesa, la msica! La obra de Cyril Scott es Interesantsima, pero debe leerse con gran detenimiento y comprensin. Aquel que est versado en loa conocimientos msticos y las leyes csmicas, puede apreciarla mucho mejor. No me es posible empezar a relatar todos los datos mlportantes, y slo voy a referirme a algunos de los hechos que mis se destacan en dicha obra. Empieza el autor exponiendo esta pregunta: "Por que es qut en cada etapa de la historia de la msica un determinado compositor ha seleccionado y se ha puesto en contacto con un grupo da ideas, el conjunto de las cuales ha constituido lo qua te conoce como su estilo Individual? Ha sido su seleccin puramente el resultado de su gusto y su temperamento artstico, o ha sido influenciado por fuerzas externas?" La respuesta puede hallarse solamente en la historia esotrica de la msica. El autor hace la manifestacin de que el Maestro KutHu-Ml, el mis alto iniciado, graduado de Oxford en el ao 1850 y quien reside actualmente en Shigatse, Tibe t, se toma especial inters en la evolucin de la' msica occidental. En verdad i cree que seria prudente qu los estudiantes de ocultismo de todas laa escuelas apreciaran mis la gran importancia de la, msica como fuarsa en el -progreso espiritual, y con este fin ha revelado mucho de lo que hasta la fecha no se ha revelado y que prueba ser de inters capital para todoa los amantes da la msica. Como quiera que sean estas manifestaciones, slo podemos aceptarlas como hechas por el autor. El asunto en ti nos interesa, y tiene la suficiente importancia e inters para exigir nuestra mis cuidadosa atencin. Las manifestaciones de Platn y da Aristteles con relacin a la msica sen principios fundamentales esotricos. "La educacin musical", escribe Platn, "es un Instrumento mis potente que ninguno otro, porque el ritmo y la armona se adentran en las reconditeces del alma, a la cual se adhieren poderosamente, llenando de gracia la de aquel que est debidamente educado." Tan marcada era la opinin de Platn sobre los efectos de la msica, que en otra parte de su "Repblica" dice: "La introduccin de un nuevo gnero de msica debe evitarse por ser peligroso, pues corre riesgo todo el Estado, ya que los gneros musicales james pueden ser alterados sin que las instituciones polticas ms importantes sean afectadas." Y dice Aristteles: "Las emociones, cualesquiera que sean, son producidas por la meloda y el ritmo; por tanto, el hombre, a travs de la msica, se acostumbra a sentir las verdaderas rectas emociones. Asi pues, la msica tiene el poder dt formar el carcter, y los diversos gneros musicales, basados en las TRAJES %  • Caballeros y Nidos reproduce en nosotros mismos. Ejerce au efecto a travs da la ley da reciprocidad. No slo el contenido emocional, sino que la escancia da la forma de msica en si, tiende a reproducirse en la conducta humana. "Como en la msica, asi en la vida." Hay distintas clases de msica que actan en la mente. Asi vemos que la msica de Bach produca un determinado efecto en la mentalidad, ya que de acuerdo con nuestro axioma, siendo la msica de Bach de un gnero Intelectual, tiene que producir un efecto Intelectual. Un examen de la historia nos prueba que la Innovacin da un estilo musical ha sido Invariablemente seguido ->or alguna innovacin en el orden poltico y moral. Por ejemplo, en Egipto y en Grecia, a la decadencia de la msica sigui la decadencia de las civilizaciones egipcia y griega. La msica de Handel ejerci tu influencia sobre las caractersticas de la era Victoriana. Fu de hecho su mis alta misin revolucionar las condiciones morales inglesas. La m-J sica de Handel inspiraba respeto, reverenda. La caracterstica principal del genio de Bach fu lo profundo, lleno de una elevada Inspiracin e inventiva. Su .slca ejerci una marcada influencia sobre la intelectualidad, y la manera ingeniosa de escribir sus fugas siguiendo un complicado engranaje matemtico, bast para lograr ese efecto. Desde el dia en que la msica de Bach se propag, data el gran desarrollo Intelectual de los alemanes y los esfuerzos de algunos de los grandes pensadores. Asimismo, fu la msica de Bach responsable del rico surgimiento de compositores alemanes que le sucedieron. Con su lgica musical, este compositor logr el milagro de crear una notable aptitud por la filosofa en el pueblo teutn. Bach primeramente Intelectuallz a los alemanes, luego surgi Handel y los amold. La misin de Beethoven fu expresar por medio del sonido las diversas emociones humanas. Por esta razn fu esencial que l naciera para sufrir; que tuviera mltldistintas modalidades, se pueden! pies dificultades que afrontar; difldistinguir uno de otro por los efeccultadea de temperamento, de clrtos' que ejercen sobra el carcter. Por ejemplo, unoa conducen a un estado de melancola, otros a un estado de afeminamiento; algunos producen dejadez o apata, otros estimulan la voluntad, otro levanta el entusiasmo, y asi sucesivamente." No dudamos que cada estilo especifico de msica ha ejercido un efecto marcado en la historia, en la moral, y en la cultura. No hay duda qua la msica es una fuerza mis potente para moldear el caricter, que los credos religiosos, los preceptos, o las filosofas morales. La msica acta en la manta y en las emociones del hombre por medio de la sugestin. La singular emocin que provoca una pieza musical, se cunstancias externas, a inconvenien tes de orden corporal. Para poder expresar la gama entera 8e emociones humanas en los signos musicales, tuvo primero que experimentar, si no todas, al menos, la mayor parte fie ellas. El resto lo alcanz por medio de su imaginacin. La msica de Beethoven elev el sentimiento de amor hasta esferas no conocidas, e hizo posible mis tarde Introducir la denda da la psicoanlisis. Fu su msica de hecho, la precursora de esta ciencia teraputica. Cre en los dems el poder de "sentir con" y no simplemente "sentir para". Ma an. fu la actitud de tolerancia que inspir la msica de Beethoven lo que dio lugar a qua surgieran obras como las de Havelock EUia, ForeL Krafft-Ebing, Bloch y otros —aquellos asiduos y sacrificados Investigadores de la psicologa sexual Mandelssohn, aunque muy diferente en caricter a Beethoven, trabaj inconscientemente hada la misma finalidad, o sea elevar el sentimiento de amor. El arte grandioso de Beethoven consista n despertar ese sentimiento de piedad o compasin pintando al Infeliz y al desamparado en toda au miseria; Mendelssohn habla de hacer lo mismo, pero mostrindolos dentro da la felicidad. El que Mendelssohn acrecentara ese sentimiento de compasin que inspir la msica de Beethoven, qued manifestado claramente por el crecido nmero de instituciones de caridad que aumentaron durante los prximos veinte aos despus de su / muerte. Desde el 1879 al 1904, no menos de' 58 Instituciones caritativas fueron Inauguradas en Londres solamente. Chopin fu el msico poeta por excelencia —no de un refinamiento superficial, sino interno, del alma. Fu el primer poeta del 'ono en el sentido mis real y especifico. Fu un mdium Inconsciente de las aspiraciones, los anhelos y los deesos espirituales frustrados de la Intelltgenala de la poca. En el campo de la pintura su msica Inspir Indirectamente a la Fraternidad PreRafaellta y BurnsJones; en los dominios de la literatura, influy en el refinamiento estilista de Klaubert, Rossetti, Paul Verlain, Maeterllnck y otros. La influencia de Chopin en los modales fu tan marcada, si no tan clara y patente, como su influencia en la literatura y el arte. Su msica ejerca una influencia esteta. Asi, a Chopin se le debe un paso dado hacia la recta, pues habla alterado y refinado el motivo. Que la gente se abstuviera de hacer algo porque no era bello, era preferible a que se abstuviese simplemente porque no era la costumbre. Fu Chopin quien inspir la formacin de sociedades con fln'es intelectuales o artsticos. La Influencia que ejerd Chopin en la mujer pudo apreciarse especialmente en Alemania e Inglaterra. Ni la mujer alemana n* la inglesa de aquella poca, era mayormente culta. Durante la era Victoriana rara vez existia una verdadera relacin amistosa entre marido y mujer. Los hombres teman a Dios, y las mujeres teman a Dios y a sus maridos. Fu por lo tanto necesario que surgiera una Influencia sutil qua pudiera romper con aquella dependenda debilitante, y esa influencia fu Chopin. Influy grandemente en la mujer con su refinamiento, su delicadeza y esttica, aunque de ello las mujeres no se dieran cuenta. Despert en ellas el anhelo da cultura mostrando la poesa del refinamiento y el encanto y la belleza inherentes a la poe(Contina en la pgina 18 Col. 1) NUESTRO CANDIDATO... Continuacin de la pg. 10) con todos los organismos del Gobierno. 4.—Que tengs personalidad a trayente. 5.—Que su vida pblica y privada sea absolutamente limpia. 6.—Que prestigie el cargo preferiblemente antes que ste le prestigie a l. 7.—Que tenga una buena historia conocida como. asociado. 8.—Que retida o est dispuesto s residir en San Juan. Somos decididos defensores del tueldo de ese presidente, 1.—Para que slo responda a los Intereses y necesidades del magisterio. 2.—Para que le dedique todo su tiempo y todo su pensamiento a la escuela, al maestro y al nio. Acuerdos He la Unin Protectora de Desempleados El Jueves 22 de diciembre de 1938 sr reuni el comit local de Santurre de la Unin Protectora de lot Desempleados, en la cual se tomaron los siguientes acuerdos: ceptar como miembros a los siguientes desempleados: Agustn Dvlla. Lucia Caldern, Bonifacio Caldern. Esther Ivalaud. Gregorio Oitlz, Monserrate Ramrez; Celia Caldern, Mlguelina Manso. Isabel Garcia, Consuelo Ayala, Alfonso Caldern, Francisca Caldern. Rosa A. Morales. Benedicta Rodrguez. Ana Escalera, Aquilina Carrasqui11o, Leonor Quiones y Victoria Andino. Se acord dirigirse a UTM. U. D. E. M.. N.M.U.. en general a todas las uniones obreras y sus lderes pidindole la cooperacin moral y material para el movimiento de desempleados. Se nombr una Comisin para colectar fondos entre los obraros de la PRRA. A invitacin de' los marinos desempleados, se acord concurrir a una manifestacin pro "Home Rellef" que se llevar* a efecto el prximo martes da 27 a la una, de la tarde, partiendo desde la parada rtea hasta las oficinas de la PRRA y del Gobernador. Por el Comit de San Juan: Juana DAVILA Pres. Subcomit La flota en el Atlntico WASHINGTON, diciembre 23.— (PU)— El Departamento de la Marina anunci que una seccin permanente de la Flota se establecer en el Atlntico, a partir del dia 6 de enero. FASHION UNE PE $25.00 A $19.50 TIAJES CASIMIR DE $15. $14. Y $13. TODOS A $10.00 TtAJB DI $12.00 Y $10.00 TODOS. A $8.50 EL COMETA I roa 32-S. J. MILES DE REGALOS ACABADOS DE LLEGAR A PLAZOS C"MODOS Todos estos precios corresponden o los prontos de codo artculo. Precios segn numeracin: 1. Blanco $4.00 2. Amarillo $5.50 3. $6.50 y $8.50 $3.00 y $4.50 $6.50 y $S.5tf $6.00 y $9.00 $7.00 y $10.00 $10.00 y $12.00 9. $3.50 y $4.50 10. $4.00 y $5.00 11. $3.50 y $4.50 12. $4.00 y $6.00 13. $5.50 y $7.50 14. $3.50 y $4.50 15. $6.00 y $8.00 16. $4.00 y $6.50 ... JOYERA FLIX L"PEZ SALVADOR BRAU 32 %  •' r — SAN JUAN, P. R. Mensaje de paz armona Disuelto Partido Comunista checo 3.—Para que slo loa maestros qua pagan su sueldo puedan exigirle responsabilidad sin la Intervencin da ningn extrao a la Asociacin, llmese como se llame. 4.—Para que sea nuestro genuino representante y no el representante de otros organismos con quienes a veces y en ocasiones tenemos que estar en desacuerdo. 5—Para lograr la realizacin de los ideales para lot cualat fu creadi la Asociacin. fi —Para que el magliterio cuente con un representante que econmicamente ett en condlcionei de poder asumir el llderato en tedas las ocasiones en que el bienestar del nio, del maestre y de la escuela lo exija, sin que nadie pueda crearle dificultades en el orden econmico como ocurrira si no tuviera un sueldo pagado por los maettroa. 7.—Para que slo tenta una preocupacin: el mejoramiento profesional y econmico del maestro y la mejor orientacin del sistema escolar de modo que propenda al mejor desarrollo de nuestros nios en todos lot rdenes de la vida. Virgilio BRUNET. Antonio SARRIERA. Manuel R. TORRES. Vctor ROSARIO. Juan ROS. J. RODRGUEZ LLABRES. *J. J. RIVERA. Martlnlano GARCA, Andrs SALAZAR, Anbal GARCIA. SANTIAGO DE CHILE, diciembre 3S. (PU)La Crus Roja de Chile ha solicitado oficialmente de Prensa Unida que transmita un mensaje de pss y armona a las instituciones similares de los paisas americanos en ocasin de la coincidencia* de la Navidad y la reunin de las naciones americanas en PRAGA, diciembre 23. (PU)—El Gabinete disolvi el Partido Comunista. —Toda la propiedad del Partido Comunista ha tldo confiscada para beneficio del Estado. la Conferencia de Lima, recordando "el da que naci Aqul que predic la pas entre los nombres.' BAILE de NOCHEBUENA DE 11 P. M. A 3 A. M. POR LA'ESTACI"N W. N. E. L. ORQUESTA DEL MAESTRO PETITON con su cantante estrell ERNESTICO y el SEPTETO GUAYBANA Auspiciado por: Jimnez & Fernndez Vctor Braegger Inc. Ballesta Hnos. Ronrico Corporation Kelvinotor Quintana Hermanos Son Juan Trading Co. Rolda Lumbar Co. Pedro A. Piz (Ponriac) Sucs. da A. Moyol fir Co. Ca. Cervecera da Mayagez P. R. Tobacco Corp. Sobrinos da Izquierdo Puerto Rico Dairy El Museo 7Y\ \l SALVADOR BRAU ESQUINA SAN JUSTO SALVADOR BRAU ESQUINA SAN JUSTO MEDIAS full fashioned de primara calidad anvueltai en papal ce3CT r llophane. Rebajadas a .... 3 ?t LAMPARAS elctricas lindsimas, ms de 20 diseos para la mesa, 7C de $2.00 rebajadas a '3C PLORES lindsimas para adornar trajes de 50c rebajadas a .. .. 1C. CHINELAS lindsimas, recibidas esta semana, de $1.50 rebajada sa 3^/ JUEGO DE SWEATER, BOTINES y GORRA en su caja para al Cflbeb, de $1 Juego rebajados a ->UC SOMBRILLAS con 16 varillas para seoras y seoritas, por solo ffl AA ESTUCHES DE MANICURE, con 8. piezas, por solo 25c CAJAS de 3 panuuelot bordados y con encaje, propios para regalos, irpor solo fc^w TRAJES preciossimos exclusivamente de ltima moda, para seoras cy Cf\ y seoritas, por solo p*.v BATA DE SEDA bordnda para seoras y seoritas, por solo Cfo TAPETES de seda cuadrados, hechos en Italia, por solo ?5c JUEGOS PARA CAPE de 17 piezas, propios para regalos por solo ffl nc PORTIELES de metal en 3 formas distintas para cortinas, por solo 1 A%  # %  VASOS de cristal en tres tamaos distintos, rebajados a 3 0ft cLICORERAS preciosas de 9 piezas, 6 copas flnaa, botella y azafate, todos de cristal, vale ms de ff 1 co el doble por solo ^ I Jv COCTELERAS de cristal con 8 vasos y azafate de lo mismo para re 7 AA galos de $4.00 rebajadas a .. #S*.w COLCHAS finas de seda, 3 plazas, hechas en Italia, por solo .. .. fl ^5 FLORES artificiales para floreros an ma de 50 llndlslmaa clases ir para floreros, por solo .... 'Vt CORTINAS flnaa de punto, 3 plazas, su verdadero precio es $3.00. r 1 je Rebajadas a # JUEGOS de correas con su hevilla en coja de fantasa, propias para 7c. regalar al caballero, por solo * %  POSTALES lindsimas de felicitacin. laa de 10 rebajadas a 5 y laa cde 3 rebajadas a 3 por .... •> w CAMISAS SPORT en mt de 20 pintea dittlntaa, para caballeros, ende $100 rebajadas a J" c ADORNO elctrica de 8 bombillas, con cubos, cordn y tapn nara el rbol de Navidad, todo el a c r juego .por solo .. .. i +J* BATAS DE FELPA de caballeros nara al bailo, de $2.00 rebaladas a yeFenomenal surtido d juguetes caprichosos y bonitos, acabados de recibir, a precios que no admiten competencia. PHILIP EL KOURY* '!; "I I



PAGE 1

T"-*m ^~~— m EL MUNDO, SAN JUAN, P. t.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 193. 17 Comenz ayer poderosa ofensiva., (Continuacin de la pgina 2) que se ha establecido la censura. Casi durante todo un mes el general Franco habla venido acumuando 250.000 soldados. 400 aviones, tsnques. etctera, detrs de las 11 : "S preparndose para la ms .-ande de las ocho ofensivas que •"han tenido lugar en toda la guei a. con el objetivo principal de Barcelona, a 84 millas de la base avanzada de los nacionalistas en Lrida, desde don da comenz el avance esta maana. Barcelona est rodeada por el llamado "einturdn de hierro", defensas construidas de acero y con crto y ocupada* por hombres entre las edades de 17 a 60 aos. Aunque Franco aisl a Catalua ruando extendi su corredor hasta e! Mediterrneo en Vlnarot. a principios de este ano, queda todava per conquistar un territorio de 10 mil millas cuadrada*. La fuerza principal de la oferistva concentrada en el ector de Lerida. avanz hacia el este despus da las 8:00 de la maana, rompiendo las Mneas lale* en el valla del Setre luego de un terrible bombar deo. despus de lo cual, da acuerdo ron despachos nacionalistas, sigui avanzando haHa la costa, con el aparente objetivo de Cervera y Tarragona. • • Por Wallace Carroll LONDRES, diciembre 23. (PU)— La nueva ofensiva del general Franco, que de acuerdo con los informes se inicio contra Catalua, decidir segn se cree si es que los nacionalistas habrn de obtener los r>re<*hos de beligerancia que le sirvan para obligar a los republicanos a rendirse por el hambre. Sin embargo, si los republicanos rechazan la ofensiva, 1 a s posibilidades de Franro en su demanda de beligerancia sern ms remotas que anteriormente. De la escasa Informacin disponible se desprende que el general Franco re confronta con serias diimitados. En primer lugar rrese que el mal tiempo redurlr el mareen n> superioridad que le darla normalmente su equipo mecnico. El fro tamhln entorpecer a las tropas debido a la escasez de material textil en la Espaa nacionaMata. En segundo lugar est el factor de la noticia sin confirmacin d que uno de los coroneles de Franco le llevo a los republicanos ios planes de la ofensiva estando advertido por lo tanto el comando le*l Parere que los republicano* conocan de antemano la ofensiva a juzgar por el llamamiento del premier Negrln a las tropas. Tinese entendido que los republicanos le informaron a la* naciones amigas que el comando leal espera verse obligado a retirara* diez o doce millas en la primera etapa de la ofensiva, pero que tambin ronfia en contraatacar entonces para recuperar el terreno perdido. Tambin se informa que los republicanos se estn preparando para lanzar una contraofensiva en algia sector del frente de Valencia o Madrid para aliviar la presin sol Catalua siguiendo un procedimiento similar al empuje de Ro jo en el Fbm cuando Franco avanzaba sobre Valencia en al mes de julio. Como resultado de haber empezado la ofensiva ahora, el premier Chamberlaln que se retir hoy a su hogar a pasar Navidades, contar probablemente con una Idea mi* clara de la situacin espaola cuando vaya a Roma el 11 de enero. El Premier Ingls se ha comprometido a no conceder los derechos de beligerancia mientras haya en Espaa grandes nmeros de tropas extranjeras; pero una gran victoria de Franco en el frente de Catalua inducir a la Gran Bre tafia y a las demi naciones del Comit de No Intervencin a buscar una "frmula" para la concesin de los derecho*. Sin embargo, en ca*o. da fracasar la ofensiva de los nacionalistas Chamberlaln sin duda alguna estudiar la posibilidad de efectuar una mediacin segn loa Ingleses han tenido en mente desde el comienzo de la contienda. • • LONDRES, diciembre 23. — Lg que comenz hoy es la undcima ofensiva Importante de los narianalistas en toda la guerra, mientras que los republicanos slo han realizado tres. Las anteriores diez son como sigue: Primera, la ofensiva general nacionalista en el verano y el otoo Lo Mtjor Salsa d 1936, que llev a lo* nacionalistas a las puertas de Madrid. Segunda, la primera ofensiva en la frontera francesa, que condujo a la captura de Irn. con lo que los nacionalistas cerraron en parte la frotera francesa. Tercera, la ofensiva costanera en el Mediterrneo a prlnclplo*de 1937, que culmin con la captura de Mlaga por loa nacionalistas. Cuarta, el ataque nacionalista a Madrid y Guadalajara, an el que lo* italianos fueron derrotados. Quinta, la ofensiva nacionalista en el norte, en junio de 1937, que llev a la captura da Bilbao. Sexta, la Infructuosa ofensiva republicana en Brate, diriida a sacar a los nacionalistas de la* Inmediaciones de Madrid. Stima, la ofensiva nacionalista en el norte, que condujo a la captura dt todas la* posiciones costa era* del Atlntico. Octava, la ofensiva republicana •n Teruel, en diciembre de 1937. qu* primero no tuvo xito pero que. despus culmin con la reconquista d* Teruel. Novena, la ofenaiva nacionalista hacia el Mediterrneo, qu* dividi a Catalua del frente de Valencia. Dcima, la ofensiva republicana en el frente del Ebro. que paraliz el avance nacionalista sobre Valencia y ech a perder los planes d Franco para terminar la gue rra en 1938. • • • LONDRES, diciembre 23. (PU) — La radio de Salama-nca Inform que lo* nacionalistas alegan haber avanzado diez kilmetros en el frente cataln. • MADRID, diciembre 23. (PU)— Una fuerte sacudida de tierra se sinti en Madrid a las 4:05 de la tarde, de norte a sur y similar a un temblor de tierra, pero lo m probable e* que se trate de la explosin de una mina en Ciudad Universitaria. —Una mina republicana que astall en la Ciudad Universitaria destruy totalmente la escuela de veterinaria, causando grandes bajas a la guarnicin mora. IJI mina destruy tambin parcialmente los nidos de ametralladoras y las trincheras ocupndas por moros. • • BARCELONA, diciembre 23. (P. U.)—Oficialmente se Informa que los republicanos rechazaron la ofensjva nacionalista en un frpnte de cincuenta kilmetros, desde Tremp hasta Seros. A las 10:45 de la noche, segn el comunicado, "la lucha contina con irn violencia". PERPISAN. diciembre 23. (FU) —Durante todo el dia la artillera de ambos bandos hizo fuego en al frente del Segre. La artillera nacionalista comenz a la* 8:00 de la maana un ataque concertado contra las posiciones republicana* al norte y al aur, hasta B*4aguer, que parece ser el sector escogido para la* prximas operaciones. (Continuacin de la pgina d to en importancia del rbol da Navidad durante lo* ltimo* doscientos aos han absorbido la fiesta de Santa Clau* en tal forma qu* la misma se celebra en Navidad... En Blgica y en Holanda el Da de San Nicols es todava al dia de la alegra y no lo es Navidad... "La vspera de su dia de fiesta", escribe una autoridad, "Santa Clau* hace u excursin, visitando palacios y cabana*. Frecuentemente al anochecer hace una visita preliminar en traje de obi*po, con un cortejo pastoral y mitra, a cada casa, haciendo pregunta* concernientes a la conducta de loa nios, haciendo loa* apropiada* o acon*ejando, y prometiendo a la maana siguiente conceder recompensas sustanciales... Cuando se marcha los nio* colocan recepticulo vanado* para au* reg*lo loa cuales se espera Santa Clau* dejari caer por la chimenea... "El ropaje de Santa Clau* le permita viajar de sitio n sitio en un in*tnte... En Holanda se supone que usa un caballo para hacer sus viaje* durante la noche por encima de los tejados... Como los gatos... Los emigrantes holandeses introdujeron la costumbre-de la celebracin del dia de Santa Claus en Nueva York, extendindose m tarde la costumbre por toda la nacin hasta que lleg a celebrarse el mismo dia de Navidad, como en otros pases de Europa... El "Santa Claus" americano es urta'adulteracin daWiolandei "San Nlcol"... Otro* cuentistas dicen que Santa Claus. en su viaje a Amrica, cambi au caballo gris o burro por un reno y tambin realiz algunos cambios en su aparteneia... El viajecito de luengas barbas blancas, despus de la ocupacin americana, se ha venido, haciendo cada dia ms popular en Puerto Rico, pero debido al clima,'ha taido que abandonar *us pe**das ropa* de Invierno y tambin su reno, para hacer.sus recorridos sobra los tejados montate< sobre el lomo 4a un gato negro y en pijamas... Y como aqu la* casas no tienen chimenea, por lo general aguarda a que llegue el lechero,"para que.la abran la puerta... El dia menos pensado lo vuelven a poner preso. . • * La Cmara de Comercio de Puerto Rico celebr el jueves por la noche su tradicional banqueta anual, en el Escambrn Beach Club... El a{,udo don Pedro, gerente del establecimiento, atendi a los periodistas que hablan sido Invitados a ese acto... * a El flautista Enrique Ortega regresa maana domingo... Viene con la Pascua... Sus empleados celebraron ayer una gran fiesta, habiendo cursado cablegramas de felicitacin a Winship y a Ortega... • a Por estos lares se encontraba ayer el senador Berrlos Berdecla. lamentndose de no haber cobrado la* diestaa de la Comisin Econmica Pero, a pesar de las dietas, el Senador que ahora lanza varios berrtoa, se encuentra bastante gordito... • • • El personal de la Divisin de Territorios y Posesiones del Departamento de Interior, se uni al Jefe para felicitar por cabla al Interino, coronel Jos Enrique Primero de Fiambrelandia, desendole unas felice* Pascuas y un prspero Ao Nuevo... La felicitacin era extensiva a todo el Gabinete, pero no se mencionaba al Coronal de Leche... Colom rlpost cor otro cablegrama en el mi*mo sentido, incluyendo en su contestacin al Coronel de Leche... a • a Hubo gran alearla ayer por la tarde en, Fortaleza... Se brind mu(has veces por la feli.-tdad de todo el mundo: del Embellecedor, de Jos Enrique Primero, del Ao Viejo, da Mara Christmas y de otras seoritas... El personal del Palacio y de Secretarla Ejecutiva acudi en masa a testimoniarle sus buenos deseos de felicidad y alegra durante las navidades al coronel Colom. el Modesto, quien verdaderamente se sinti conmovido ante semejante prueba de cario y de lealtad... Tambin se enviaron cablegramas de felicitacin a Su Excelencia el Gran Cocoreen y a otres personalidades relacionadas con los asuntos de la Isla, desde l Presidente hacia abajo... • • • Deseo aprovechar la oportunidad para agradecer los obsequios que me han enviado el senador Alfonso Valds. a quien aseguro har honor a la cerveza India: 1 senador Pedro Juan Serralls. a quien le reitero su Saludo Don Q; el seor Manuel Marn, cuyos regalos paladear cordialmentr, y lo* seores Monllor y Bosclo, a quienes prometo constituirme esta noche en un autntico pirata... • • • Sensible fallecimiento.— Durante las primeras horas de la tarde de ayer se recibi en Fortaleza la triste nueva del fallecimiento del seor Robert Herrick, Secretarlo Ejecutivo da Islas Vrgenes desde enero de 1935. El seor Herrick, hombre muy querido en aquella* Islas y muy apreciado en Fortaleza, siendo un gran amigo del Gobernador y admirador de Puerto Rico, adquiri renombre en au pal* como escritor. Naci el seor Herrick an Cambridge, Massachusetts. el dia 26 da abril de 1868. En el ao 1890 obtuvo au bachillerato en arte* en la Universidad da Harvard. Fu Instructor da retrica en el Instituto de Tecnologa da Massachusetts daade 1890 al 1893; profesor de ingle* en la Universidad de Chicago, y nombrado finalmente Secretario Ejecutivo de Islas Vrgenes por el presidenta Roosevelt en el 1935. Entre au* obra* figuran "The Man Who Win*", "Literary Love Letter* and Other Stories", "The Cospel of Freedom", "Love's Dilemmas". "Compoltlon and Retlioric", "The Web of Life". 'The Real World", "Thelr Chlld", "The Common Lot". "The Memolr* of an American Citizen" "The Master of the Inn", "Together", "A Life for a Life", "The World Deci*ion", 'The Comacript Mother", Waste", "The Little Black Dog". "The End of Deaire", "Sometime", y otras obra* ms. En Fortaleza, el teniente Stanley, ayudante militar del Gobernador, se encarg de procurar el atad pura el seor Herrick, el cual fu enviado ayer tarde a bordo del guardacostas "Marin" a Santomas. El cadver del eflor Herrick eri trasladado a York VUlage, estado de Malne, en donde residen sus familiares. • e Esfuertos malogrados.— Los empleados de Ponce y de San Juan perdieron ayer tarde sus esperanzas de coorar sus sueldos atrasados en estas navidades, a pesar de los titnicos esfuerzos realizados por Tormos Diego, que no se despeg un momento de estos alrededores, y por el Pequeo Csar... Lo nico que logr conseguir Tormos Diego fueron promesas para el martes prximo... Tormos se comport cerno buen ejecutivo municipal, defendiendo a ios suyos hasta lo ltimo— lo mismo el doctor De aCstro— explicando la situacin de los empleados y hasta dijo que tema surgiera cualquier situacin anormal entre los empleados municipales da Ciudad Pijun... El Consejo Ejecutivo, que se reuni ayer tarde, solamente aprob una ordenanza de Barranqultas, para la contratacin de un prstamo de $5400, y otra de Naguabo, para i* contratacin de un emprstito con la PWA por $37000. con un donativo de 830.272... El martes que viene se reunir nuevamente el Consejo Ejecutivo, para considerar, entre otros asuntos, la ordenanza del milln novecientos mfl dlares de la Capital... • • El pausado Presidente del liberalismo, el vate Ramrez Santlbfcz, sali ayer da San Juan en compaa de su distinguida esposa, doa Maria Adela Nido, e hijos Jos y Mara Josefina, para el pueblo de Arroyo. . Ramrez Santibez se reunir al 11 con otros miembros prominn! tes del partido y seguir viaje de carcter oficial i otros pueblos de la ¡ costa e interior de la isla, siendo su propsito cambiar impresiones con I el mayor nmero de lderes de su partido en la isla, tanto como lo permitan estos dias de fin de semana y Navidad pautadamente -hablando... • * Y para todos los amigos y lectores de esta columna van mis ms i sinceros deseos de que la felicidad y la alegra inunden plenamente sus hogares durante estas fiestas navideas... nuestras vitrinas y nuestros precios. Comprelos eon otros y seguro comprar su regalo aqu. PRONTO:—Apertura de nuestra Sucursal. Calle Peral, Tel. 256, frente a La Bolsa. ALMORRANAS iiaun.eim. ctAPISAN conaietent. de CINCO PRUUUCTOS l JabOn Medicinal 3. Locin Emoliente 3 Ungento Calmante 4. Supositoiio 4 Lubricante l Caima i* comezn i cumien* la Hemorragia 3 Alivia ei oolor y naja is inilamacion K. Luunca io intestino* b Desinfecta locilment* 8i auxre Ud da esta ara va enfermedad no pierda i lempo con remedio (imples. Pida a su farmacia al TRA1 AMIENTO RAPISAN solo vale S3.35 y ai sta no lo tiene Didalo directamente a los fllattibuldorea. GENERAL OISTRIBUTINO CO., Apartado 6. Hato Rey. FAMOSAS CAMISAS ARROW 3 por $5.00 Venta Especial de Navidad en el Departamento para Caballeros de BAYAM0NESA f" A mejor salsa del mundo ea el %  *-' hambre. Es una de las grandes verdades dichas por Sancho Panza; pero Ud. no tiene aaa "salsa" porque posiblemente au intestino aati recargado; no elimina normalmente, hay estreimiento ocasional. Le Sal da Picot, aperitiva, dith ritica y laxanU puede proportionar a Ud. esa rica "salsa" que se llama "hambre." Bata %  Medias Correas Camisas Pojamos Carteras Pauelos Corbatas Perfumera Cigarrilleras Estuches de Afeitar Encendedores Y • gran variedad de ltima moda en artculos propios para regalos. Una seleccin tan completa en artculos para caballeros que leserjcij decidirte. LA BAYAM0NESA AUJSN37 TEL. 755 AL HACER SU CASA APRO V ECHE EL SER VICIO ELCTRICO Quien ms, quien menos, todos estn, haciendo planes para construir sus hogares utilizando las facilidades provistas por legislacin federal. En la preparacin de los planos insista con el arquitecto en que provea suficiente nmero de enchufes elctricos para que usted pueda aprovecharse de las ventajas del servicio elctrico. * n %  CONSLTENOS SOBRE LA INSTALACI"N ELCTRICA PARA SU NUEVA CASA-ESTAMOS AQU PARA SERVIRLE. Porto Rico Railway Light & Power Company A sus rdenes. %  ^il wmmmm m s



PAGE 1

% %  V ' % %  I %  %  ..' %  %  %  '• %  %  %  % %  . .. ' I EL MUNDO, SAN JUAN, P. IL-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938. 15 T %  %  %  i /i. *e*" e t : HOGAR UN, Frankltn D. RooMvtU TrVVtaLa J&iaAxa WASHINGTON.—El tener nio en la cata produce ciertamente una gran alegra. El doctor Hpward Gray, quien oper a nuestro hijo Jamei el otoo paiado, est pasando unos dias con nosotros en compaa de su esposa y sua dos nios. Con alguna dificultad, los nios se las arreglaron para permanecer despiertos hasta un poco antes de comenzar la recepcin diplomtica, pudiendo echar un vistazo a varios de los salones y a algunos de los invitados que empezaban a llegar Yo estaba al pie de la gran escalera, llena ahora de unas flores rosadas muy bellas que parecen comunicar a todos el espritu de la Navidad, esperando a los invitados. Luego me fui al despacho del Presidente con el resto de los concurrentes, para asistir a la ceremonia de la bandera, que precede a toda recepcin. Al almuerzo hoy, los nios comentaron su visita al Negociado de Imprenta, y estn ahora visitando el Negociado de Investigaciones del Departamento de Justicia Federal. Afortunadamente, no hay nada que les impida irse a la cama temprano esta noche, pues creo que estn adquiriendo tantas nuevas impresiones que necesitaran descansar. La escuela Madeira termina sus clases hoy y mi primita, como todas las dems nias, se halla muy excitada, preparndose para irse a casa esta tarde. Dudo de que en otra ocasin en la vida pueda gozarse de esta excitacin de terminar las clases para volver al hogar de vacaciones. Recuerdo mi emocin cuando estaba en la escuela en el extranjero, aun cuando mis vacaciones fueran flo unos dias de asueto. Envidiaba a las nias que podan ir a sus casas y aunque me gustaba viajar y tena un espritu ms aventurero que ahora, me posea la nostalgia de reunirme con mis familiares. La recepcin diplomtica de anoche result muy animad, y pasamos todos.un rato muy agradable. Despus que el Presidente se retir a sus habitaciones tuve la oportunidad de hablar a un grupo de amigos. Los hermosos trajes y vistosos uniformes son siempre un espectculo interesante, pero siempre me ha parecido que el grupo hngaro tiene cierta animacin, cierto alegre espritu que no igualan las dems delegaciones. Casi todo el mundo jen la casa asisti esta maana a la conferencia de los periodistas con el Presidente. Fu breve, pero algunas de las preguntas y respuestas nos hicieron sonrer, aunque dudo de que hubiera alguna noticia de importancia" que hacer pblica. El Gabinete ha permanecido sin cambios durante tanto tiempo que la renuncia de dos de sus miembros parece rara y constituye una noticia en s. El extinto Secretario del Tesoro, seor Woodin, y el extinto Secretario de la Guerra, seor Dern, son nuestras nicas prdidas hasta ahora. No tengo, desde Juego, una oportttmdad-oVconocef^ai todos los caballeros muy bien, pero sus esposas tienen que necesariamente encontrarse conmigo a menudo. Hemoe echado de menos a las seoras Woodin y Dern y pronto suceder igual con las seoras Cummings y Roper. Estoy segura de que las alegra no tener encima tantas responsabilidades como antes, pero a todo el mundo les har falta, pues han sido siempre excelentes anfitrionas que poseen el don de agradar. I Un cuento de navidad EL PARASO DE LOS ANIMALES Ilumine su Mesa y deleite su Paladar. Bienvenido Silva fiurrs. MAYAGUEZ Tala. 142 y 189 OFRECE Pare asta temporada: Turrones • Espaoles. e Italianos Membrillo Eipaol Castaas • Frutas Glaciadas Licores Finos de todas c lasas • Conservas y todo lo necesario para su maso. Cantata le Navidad En la Iglesia Presbiteriana de San Juan, radicada en la calle Alien Nflm. 10, se celebrar el prximo domingo 25 una cantata dt Navidad para conmemorar l' nacimiento del nio Jess. El acto, para el cual ae Invita 1 pblico en general, dar comienzo a las ocho de la noche, . CRONISTA COLMADO SMCHEZ CAGUAS Por fin llegaron las Navidades... y con ella nuestro colosal surtido d* exquisito* bombones, dulces de variada* clases; pastas; membrillos; turrones; castaas y nueces; dtiles; frutas; higos y avellanas, etc. En Ucorey una gran lnea de lo ms fino, entre ellos el selecto nctar que tanto grada a lasdamas: el AXIS MINERVA. CAGCESOS: Para disfrutar de mayores alegras en estas fiestas, compradnos lo sus os haga falta. Aqu hallarais de todo, • loa precios ms mdicos. (Para laa maestras y maestros tenemos siempre precios especiales.) Por Julio Lemaitre Habla en la aldea de Beln una anciana llamada Sfora. Mantenase con la leche de unas cabras 'que tenia, y con el fruto de un huerteclto de higueras. Como en su juventud habia sido sirvienta de un sacerdote, hallbase ms instruida en cosas de religin de lo que suelen las personas de su clase. Vuelta a su aldea, casada, y madre varias veces. habi a perdido su esposo y todos sus hijos. Desde entonces, sin dejar d ser caritativa con sus semejantes, en cuanto sus pobres medios lo permitan, lo mejor de su'ternura y de su compasin ponalo In buena mujer en el amor a los animales. Daba de comer a los pjaros y a los ratones, recoga a los porros abandonados y a los gatos enfermos, y su casa estatu llena de estos humildes animales. Amaba a los animales, no slo por su Inocencia y por el amor que demiK'sIran a quien bien les quiere, sino tambin porque palpitaba en ella un insaciable afn de Justicia. No acertaba a comprender la razn por ia cual hablan de padecer los seres-que no pueden ser malos ni violar las leyes que no conocen ni pueden concebir. Explicbase con mayor o menor claridad, que los hombres sufriesen; Instruida en las predicaciones del sacerdote, no crea que todo concluyese con la paz eterna del sepulcro, ni tampoco que el Mesas que habla de nacer, viniese al mundo solamente para establecer el dominio de Israel sobre la tierra. El reino de Dios debfa de ser el reino de la justicia ms all de la tumba. En ese mundo desconoc do, veramos claramente la razn del dolor y la expiacin merecidos en ste. En cuanto el dolor inmerecido y estril (cual, el de los nios y ti de los que slo han cometido pecados leves) aparecera como un mal sueno y serla recompensado por una suma igual de felicidad. Pero, y los animales que sufren? Y los Irracionales que mueren enlmente de en/ermedades horribles, mirndonos con ojos lastimeros, y como si fueran personas? Y los perros que jams conocieron cario alguno, o aqullos que pierden al amo a quien sirven y que se mueren de dolor? Y los caballos cuyos das Interminables de trabaJo son un continuo esfuerzo anhelante, un dolor perpetuo por el yu go y los golpes? Y la multitud de anlmalltos para quienes la vida no es ms que un dolor sin esperanza y que carecen de voz para expresarlo o para desahogarse maldiciendo? Qu culpas expan? Qu compensacin pueden esperar? Sfora era una buena mujer, una alma sencilla, pero, por la misma ingenuidad de sus alista sedienta de justicia, se preocupaba con frecuencia de estas cosas, y la idea del dolor Incomprensible quitaba para ella fulgor al (lia y belleza a los delicados colores de las montanas de Judea. Hasta, que un da fueron a decirle sus vecinos: —Ha nacido el Mesas; un ngel nos lo ha dicho esta noche; hllase en un establo a un'cuarto de legua de aqu. Todos n?sotrns le hemos adorado ya. Y la vieja Sfora contest: —Veremos si es verdad. Y a la noche, despus de haber encerrado sus cabras y dado* de comer a los dems animales y abrazado a lodos ellos, se encamin hacia el establo maravilloso. En el mgico encanto de la noche azulada, el llano, las montaas, los rboles y hasta laa menudas hierbas, parecan hallarse en precioso xtasis de ventura. Dirase que todas las cosas de la tierra reposaban en sueo de delicias. Pero la vieja Sfora no olvidaba que en aquel Instante mismo la Naturaleza Injusta no cesaba de harer cesas que no podran hallar compensacin alguna en la muerte; no olvidaba que en aquel mismo Instante habla en el Inmenso mundo infinidad de enfermos que jams hicieron mal a nadie y que agonizaban con dolor en sus lechos; que centenares de viajeros moran ahorcados en los caminos; que unos hombres martirizaban a otros hombres; que muchas madres lloraban la muerte de sus pequeuelos... y SU SILUETA, SEORA Por Ida Jeau KA1N ^'^ Este ejercicio de torsin elimin 4" a la cintura de|a Arta. Eastman. l Lo* vecinos del primer piso creern que usted se est mudando, pero no le importe. Otro ejercicio bueno para las caderas es colocar ambas manos firmemente sobre el respaldar de una La televisin ser la causante de que muchos cantantes de radio se veaie obligados a seguir programas u> reduccin. Es ms, algunos de ellos ya han comenzado a adelgazar, anticipndose al dia en que tengan que aparecer tan esbeltos como estrellas de cine. Msry Esstman, la atractiva joven soprano de las ondas areas, efectu una labor tan excelente de adelgazamien to, que quiero hablarles sobre su programa. Ella perdi 39 libras y todas las' pulgadas que tenia en exceso, y an cuando la televisin se utilizara dentro de un mes su hermosa silueta resistirla la prue ba. Adems, ella misma confiesa que se siente como un milln de dlares. Este ejercicio, muy adecuado para reducir libras... y pulgadas, deberla-ser practicado por ledas las personas Interesadas en reducir. A ustedes les gustar el programa de la seorita Eastman porque es algo nuevo, y porque a la vez las permitir eliminar cinco pulgadas dems de las caderas, lo cual creemos es suficiente motivo para que usted se determine a hacer estos ejercicios. Su ejercicio de la silla es tan bueno como trepar a una empinada coluna, proveyendo buen ejercicio para los muslos, caderas y piernas. Ensyelo. Coloque tres o cuatro sillas en fila, con una separacin de dos pies y medio entre cada una; luego pruebe a caminar pasando sobre los asientos sin tocarlos: esto es, levantando la pierna en alto, todo lo ms alto que usted pueda. Elimine esas pulgadas que tiene dems en laa caderaa. silla pesada, y luego levantar las piernas todo lo ms alto que se pueda a ambos lados del asiento. Se necesita bastante ejercicio para reducir cinco pulgadas de caderas, de manera que ensaye a repetir unas cincuenta veces con cada pierna, estirando las piernas con bro. He aqu otro magnifico: De pie, levante una rodilla al aire, rodendola luego con ambas manos, y aguantndola firme trate de llevarla hasta el pecho. Detngase un instante, descanse, y levante la otra rodilla. Repita 20 veces alternadas. Este ejercicio es fcil pero da excelentes resultados. Adems de estos ejercicios para las caderas, la seorita Eastman efectu oros de tensin y torsin, que son los ms efectivos para la regin media, y asi redujo cuatro pulgadas de cintura. Su dieta estaba supervisada por un mdico y bosquej un plan que quiz a usted le guste. Coma cantidades normales de carne flaca, huevos, y leche sm desnatar. pero tomaba solamente media racin de las dems comidas. Elimin enteramente la sal y el agua en las comidas. Los ejercicios, sin embsrgo, fueron los que la cambiaron completamente* Se dedic a hacer veinte minutos diarios de esfs callstenia 'durante ocho meses, y ni un dia olvid su rutina. Ustedes podrn ver lo que esto benefici su silueta... Enlace Giusti-Cordero A las ocho de la maana del lunes 2 del prximo mes de enero tendr lugar el enlace del cabal le ro Juan ngel Qhtstl, jefe de la cass P. Gioetl y Co. de esta capital. y la seorita A'nnie Cordero. I.a ceremonia religiosa se celebrar en la Iglesia del Sagrado Corazn (le la Parada 19, oficiando el Obispo de San Juan, Monseor Edwin V. Byrne. Los miembros dr la Directiva de la Asociacin Pro Construccin de la Iglesia-Escuela del Sagrado Corazn obsequiaron al seor (¡iusti, en la noche del jueves pasado, con una comida en el Hotel Condado, para despedirlo de la vida de soltero. El seor GiuKi es presidente de dicha asociacin. Sororidad "Sigma Delta Chi" A las doce del dia de hoy la so roridad "Sigma Delta Chi". que preslde la joven seora Mercedes I.pez liara 11 de Somohano, celebrar un almuerzo en la Terraza de la Mallorquna. Durante el "lunch" las sororitas tomarn diversos acuerdos sobre las futuras actividades de dicha agrupacin social y ser electa la nueva directiva para el ao 1919. Misa de once Durante la mUa de once de maana domingo, dia de Navidad, en la Iglesia del Sagrado Corazn, de la Parada 19, harn la colecta las seoritas de la sociedad de esta capital, Ana Mara Biascoechea y Martita Bird. Noche Buena en el Escambrn Con una cena que ser servida a medianoche, un "floor show" y su acostumbrado baile ssbstino celebrar el Escambrn Beach Club la Noche Buena de este ao. Nuevo ciudadano El hogar de los esposos Julio Camuas, alto empleado de la Central Canvanas, y Angelia Lpez de Camuas, se colma de felicidad con el advenimiento de su primognito que lleg al mnndo venturosamente el mircoles de esta semana. Altruista actividad de sororidad "¡Cappa Phi" La exclusiva sororidad "Kappa Phi" llevar en la tarde de maana un poco de alegra a los nios del Hogar Infantil. De tres a cuatro de la tarde las bellas sororitas obsequiarn a los ssilados con Juguetes y dulces. Enlace MartorellCastro El da 10 de este mes unieron sus vidas ante el altar de la Iglesia San Antonio,de Kio Piedras, los jvenes Luis Felipe Martorell y Nina Castro. Los hoy esposos Mar torell-Castro ofrecen su residencia en la calle San Jorge nmero 24. de Santurce. Iglesia de San Francisco Acaba de celebrarse con gran esplendor, en la Iglesia de San Francisco, de esta capital., las fiestas en honor a la Pursima Concepcin. El director de la Parroquia, Kvdo. Padre Kevin, invita a todos los fellgresen a las misas de aguinaldo y a la Misa de Gallo, que tendr lugar esta noche en dicho templo del Seor. Cambio de residencia La seora Patria Maitinez Vda. de Crdova Dvila ha trasladado su residencia de la Avenida Dr. A.shford a la Avenida Washington, en compaa de su seora madre. Enlace Cardona-Otero A las ocho de la noche de hoy tendr lugar en la Iglesia de San Jos en esta capital la boda del seor Jua,n Jos Cardona de la Torre con la seorita Carmen Natalia Otero. Rosaida Pagan En su residencia de Santurce guarda cama con un ligero que bianlo de salud, la seftoiita Rosalda Psgn, hija del Ledo. Luis M. Pagan y la seora Rosita Triarte (le Pagan, de la sociedad de Santurce. Enlace Medina-Faragea Maana domingo se celebrar en la ciudad de Mayagilez, el enlace de los Jvenes Francisco Medina y Nellle Farages. Los nuevos esposos Medina Karages establecern su residencia en la poblacin de Ve. ga Baja. Reunin en el Casino de Puerto Rico El martes 27 del corriente mes a las cuatro de la tarde se celebrar una reunin en los salones del Casino de Puerto Rico con el fin de delinear los planes y formar la corte de S. M. Julle I., Reina Juvenil del prximo Carnaval. Presidir la reunin la seora Conchita G. viuda de del Pino, presidenta del Comit de Fiestas Infantiles. Fiesta de cumpleaos A las tres de la tarde de hoy se celebrar una fiesta de cumpleaos en la residencia de los seores Snchei-Vahamonde, en los apartamientos Buscagliu de la Urbanizacin Hipdromo, en honor de su hijo adoptivo, el niito Kelito Janer. Baile en el Club Social de Caguas Los directores del Club Social de Caguas nos envan Invitacin para el baile de confianza que celebrar en sus salones en la noche de maana, dia de Navidad. Amenizar este acto la qrquesta del*profesor Carmelo Daz Soler. Blanca Largajolli En la maana del viernes falleci en esta capital, la seoora Blanca Largajolll, profesora de kindergarten de la Academia del Sagrado Corazn. Con tan sensible motivo, la Academia suspendi la fiesta da Navidad que iba a celebrarse el viernes, para el prximo lunes a las nueve de la maana. Llegue a los familiares todos de la dama extinta y especialmente a sus hijos, los esposos Hamlrez-Largajolll. la expresin de nuestra condolencia. Emilia Ahina viuda de Correa El Jueves de esta semana embarc hacia L'stados Unidos, en el vapor Coamo, In seora Emilia Alaina viuda de Correa, quien era husped de sus familiares de la Metrpolis. Cmo conducirse -— Por Phyllii Belmont Hay varios Juegos de saln que IOfl apropiados pura las prximas fiestas de Navidad, especialmente grupos de Jovencltos. Lo mejor sena pedir a cada Invitado que trajera un regalo" muy bien envuelto, ponindosele un nmero 6in que nadie lo viersa lAiego se apuntan los nmeros) en un papelo y je.le entrega un nmero u cada uno, sorlendose nal loa patinetes, que pueden abrirse segn vaya recibindolo cada uno. que los animales sufran en silencio sin saber por qu... Y vio ante si un resplandor tenue, pero tan vivo, que hacia palidecer el de la luna. Aquel fulgor emanaba del establo. Frente a l dorman algunos camellos, en medio de un montn de perros cincelados o pintados, de cestos de frutas, de espesos tapices extendidos, de cajas* entreabiertas, en laa cuales riqusimas joyas relucan con prodigiosos fulgores. —Qu es esto? pregunt la anciana mujer. —Que han llegado los Reyes, dijle un hombre. —I.os Reyes? exclam Sfora frunciendo el ceo. Y se* entr en el establo y vio al Nio en su cuna, Mocado entre Maris y Jos, y los tres Reyes Magos, y muchos pastores y hombres del campo con sus mujeres y sus nios y, all en un rincn, a la mua y al buey. —Esperemos—se dijo. Los tres Reyes ae adelantaron hacia el Nio, y loa .pastores lea abrieron paso con respeto. Pero el Nio hizo sea a loa pastorea de que se acercasen antes. La anciana Sfora no se movi. El Nio pos sus manltas primeramente en las cabezas de laa mujeres y Iss nias, porque ellas son las mejores y las' que sufren ms; despus sobre lo hombres y los nios. Y Mara les dijo: —Sed humildes: a todos os ama y viene a padecer.por vosotros. Entonces crey el Rey blanco que era llegada n vez; pero el Nio con un gesto dulcsimo, llam al Rey negro y despus al rey amarillo. El Rey negro con sus cabellos rizados, cortos y brillantes, sus dientes blanqusimos,, hizo la ofrenda de collares de espinas, de piedras de colores, de dtiles y de cocos. T Mara les dijo: —T no eres malo, pero lo ignoras todo. Considera cul serla tu pequenez si no fueses rey en tu pas. No comas ms hombres y no maltrates a tus subditos. El Rey amarillo, con sus ojos oblicuos, ofreci piezas dt seda bordadas de quimeras o de rayoa de luna en esmalte; una esfera dt marfil que representaba el cielo con todos sus planetas y todos los animales dt la creacin en ella grabados, y muchos sacos de t escogidos de ls mejor cosecha. Y Mara le dijo: —No te ocultes ante tu pueblo; no creas que en tt y en tu casta ae encierra la sabidura, y acurdate de los que slo comen arroz. El Rey blanco. >n traje de militar, ofreci al nio orfebreras primorosas, armas clncelsdaa, figuritas talladas representando hermosas mujeres, y estuche que guardaban papiros escritos por un sabio llamado Platn. Y Mara le dije: —No emprendas guerra Injusta. (Contina en la pgina 20, col. 6) Ni Bnmbones Gran Surtida da Estuches de fejntasa LA BOMBONERA AQiMRIJJM, FU£NT£ PADIN Solicite los jueves "Puerto Rico Ilustrarlo" U'-pMs^iTTodM A su consecuente y selecta %  f. %  clientela,„a sus amigas, amigos y'familiares, desead Salud* dicha y prosperidad en" PASCUAS y AQ NUEVO UN RAYO DE SOL SOBRE SU CUTIS Nuevo tipo de polvo "Skln Afflnity" para 19.19 Ofrecido en los siguientes tonos: Blanco # Ochre Chair Nalurelle Sun Blush Kachel Beige Rachel Nm. 2 C re ac i n del famoso perfumista francs BOURJOIS CELESTINO L"PEZ PREZ Representante P. O. Box 37G2 — Sant. P. R. FRUTAS ABRILLANTADAS Francesas y americanas AQUARIUM LA BOMBONERA FUENTE PADIN mamaaaaaaamaaaMaamamm BOMBONES EN ESTUCHE* SL MKJOK SURTIDO Ne compre sin visitar el COLMADO SIJAHKZ Frente al Risita Talronos 37 1M 1S09 IOS MEJORES PRECIO Han Juan, P. K. NADA PARECE ALIVIARME ALIVIO PERMANENTE CONTRA EL ESTREIMIENTO ORDINARIO Loe purgantes irritantes pueden poseerle alivio pasajero contra el estreimiento ordinario, pero ALLBRAN puede hacer funcionar el trayecto intestinal con regularidad w ^S^PT r?eefa s^er •*o# Kellofg's ALL-BRAN es un alimento cereal, no una medicina. Tomndolo con regularidad, ALLBRAN enriquece la dieta, al proveer la esencial Vitamina Bi y el %  bulto" necesario a sua alimentos. ALIEBRAN ea un canal crespo y tostado. Ideal para el. desayuno. Forma una masa esponjosa que ayuda a la elisnlaaettn y da alivio permanente ai estreimiento. Su ut.o continuado le dar mayor vigor y energa. Pdalo en las tiendas de comestible*. NECESITAS UN ALIMENTO LAXANTE UUONa Ml-MAN EJ Aumento Laxante NATURAL Perfumera Fina para Navidad Visite lo FARMACIA BLANCO en Son Juon y Santurct. LIIIIIHES CREMA DE CACAO Botella APRICOT BRANDY Botella CUI.UIiV BRANDY Botella AMS Botella LICOR RAMMEL Botella GINEBRA holandesa Botella de barro MOSCATEL Espaol ..... MOSCATEL Botella fantasa $1.75 $1.75 $1.75 $1.75 $1.75 $1.75 98c $1.15 Si busca precios en licores, vea los nuestros. Culmadn SIMHEZ • Frnete al Rialto Telfonos 37 134 1300 San Juan, P. R. FRUTAS ABRILLANTADAS FRANCESAS ACBADAS DE RECIBIR MIHAMAH PHUVIilUfll Tela. 44-45-46 Santurce. : ,. ri ds^sasiai ¡ttlBsl



PAGE 1

%  a-t _^ -. MUNOO.-SAN JUAN;*. *.— SAIADO<24 DE DI CWMI M DE m. n 19 Aumenta el disgusto de Chamberlain... —^_ Ccntinuacin dt la pgina .4 Sisa, Crcega— lai cualj dimanas slo han Ido presentadas para provocar 1 inu y preparar ti amb:ente part afociar mes venta losas conoestTiei en la Somalia; •pro de todos podos espera que jyma no acepta ninguna solucin a? problema d Tdnei qu no entrae la igualdad da loi italianos con loa franceses en aquel provecido da Francia. De igua! minerg no le aspira que l Duce gestione reclamaciones sobre Siria o la costfc eit del Adritico v (que pertenecen ahora a Yoioetlavia y a Albania) aunque el Tratado de Londres del 1915 le promete-ambas -ai a Italia. Roma comprende que el Gobierno britnico no aceptar ningn %  nbio en. el atatua quo del Mediterrneo; -pero esta circunstancia de obviara enfocando las re•aciones contra Djibutl y *1 resto de Ja Somalia francesa que t fuera del Mediterrneo y del Mar Rojo. El reciente pacto italonico entiende tambin al Mir |0 la clusula del status quo. ESTO en la rrte afuera del Golfo de Aden, la Somalia francesa no >• dentro riel alcance del citado to, Haca tiempo que Italia vie• • disputando las reclamaciones francesas en la Somalia, especialmente en la frontera entre la Somalia y Etiopia. qu# aunque de'i. en general por el tratado francoetiope de 1897. no ha sido nunca definitivamente demarcad.* s satisfaccin de todos. Los italianos tienen invaridi una. frarija-de la Somalia En enero de este ao Italia pr> voc* una disputa fronteriza .envan tropas italianaa y nativas a ln\adir las llanuras de Henelh entre los lagos de Abbe y Hally, a lo larde un trecho de 30 millas de la fiontera etiope. Dichas tropas aun nen las tierras n pastoreo chupadas. Loa guardafronteras franceses se hallan estacionados en :* vieja linea divisoria frente a los invasores. Esta situacin se ha'prolongado un afto-aln que los franceses protesten ni traten de expulsar militarmente las fuerzas italianas. Esa distrito es uno d.' pocos puntos >-rdes en toda la Somalia franceregin generalmente alta y rooaa con mesetas desiertas. Frana est interesada en Somalia k nicamente porque el puerto de Djlbutl ea la "puerta" de toda Etiopia, a donde sale el ferrocarril que viene desde Addis Ababa." El Gobierno francs afirma, sin embargo, que las declaraciones da Daladler y Bonnet cubren a Djlbutl junto con todo el imperio ran cs. Estas declaraciones dicen que Francia se niega a darle a Italia ni siquiera una pulgada de territorio francs a ms de las eonce. alones contenidas en el pacto Laval-Mussolinl de 1935. Djibuti es un puerto de enorme valor estratgico para los franceses cuyos barcos lo usan como una estacin de combustible en. 1*1 rutas comerciales de Indochina y Madagascar. Ea el nico punto de territorio franca entr .Marsella y las colonias mencionadas. La historia del puerto de Djibuti Djibutl ha sido siempre francs. La franja de costa de la Somalia francesa nunca perteneci a ninguna nacin que no sea Francia. El puerto de Djlbutl fu eetablecido como baae naval francesa duran ti las guerras de Tanquln (en la Indochina) cuando loa Ingleses proclamaron su neutralidad y le prohibieron a Francia uaar el puerto de Aden para tomar combustible. Los franceses abaldonaron finalmente el puerto de.CHkte (ms arriba de Djibutl) en el 1888 y concentraron sus esfuerzos en el desarrollo de DJibuti; pero et lugar a'.o mhr importancia comercial despus de la Gran Guerra cuando se concluy la construccin del ferrocarril acaparando todo el trfico que sale de Etiopia. Pero recientemente loa italianos (no oficialmente sino a travs del portavoz Virginio Gayda) han acubado a los franceaes de usar a Djibutl contra los intereses de Italia en Etiopia obstaculizando el desenvolvimiento de la nueva colonia. | Entre otrai acusaciones Gayda ha dicho que Francia se niega a enj 'regarle a los italianoa el consulado etiope en Djibuti permitindole ¡ a los refugiados de Abislnla vivir ¡ (Anuncio) COMFASlA AZUCARERA EL EJEMPLO HUMACAO, P. R. A QUIEN PUEDA INTERESAR :Por el presente edicto que ae publicar una vez por aemana durante un mes en el peridico EL MUNDO ae hace saber: qua Marcelino Sola Fulladoaa, representado por sus mandatario! "ANTONIO ROIG SUCESORES. S. en C" ha comunicado a eita Corporacin que el certificado de acciones de la corporacin arriba mencionada nmero 17 expedido en 30 de noviembre de 1990 por doa acciones de cien dollars cada una ae le ha extraviado hace algn tiempo, y solicita que se expida un nuevo certificado por dichas acciones • nombre de "ANTONIO ROIG SUCESORES, S, en C". POR TANTO ae avisa a todas las personal qua puedan tener algn ln tarea en este asunto, para que comparezcan ante alta corporacin, cuyas oficinas principales estn situadas an la calle Glorgetti Nra. 9 de la ciudad de Humacao. Pu/rto Rico, a exponer lai razones si algunas tuvieren por las cuales no deba expedirse dicho certificado. T SE HACE SABER TAMBIN, que vencido dicho trmino se expedir el nuevo, certificado. Humacao, P, R a 25 de noviembre e 1938. . J. B. CARRION, Secretarlo __ alli, lo que convierte la ciudad ea un centro de agitacin antiitaliana y de escondite para les nativos que se dedican al contrabando de a moneda. No obstante, la ms arave de las varlaj acusaciones italianas ea la que concierne a la administracin de loa franceses en el ferrocarril y en el puerto. ¡o qua dice Virginio G*X: da, portavoz del Duce .' Virginio Gayda ha publicado artculos sosteniendo qu el puerto de Djibuti es demasiado pequeo para el comercio italiano y que est malequipado y pobremente administrado. Segn Gayda, los Impuestos• ion "pernicloaoa" y el equipo rodante del ferrocarril es caduco, insuficiente e "prehiitrico" y loa fletes sumamente subidos. Gayda ha dicho adems que aunque Laval convino en permitirle a Italia comprar 2,500 de las 34,008 acciones de la comparta del ferrocarril, el Gobierno italiano slo ha potlido conseguir unaa pocas y a "precios exorbitantes", habindose negado Francia a pasarle al Gobierno italiano las 4,600 acciones de Menelik, en posesin del Negus, que Roma afirma le pertenecen por derecho de congulsta. Los peridicos italianos califican el puerto y el ferrocarril como un parcito francs que le chupa 'a sangre a la colonia italiana. Pero a todas las acusaciones la compaa ha contestado Insistiendo n que el equipo es lo suficiente moderno y amplio para manejar 1 trfico actual, reducido grandemente • desde la conquista como consecuencia del boicoteo italiano. Alega la ^rnpaAla que loa Italiano! prefieren transportar sus cargaaa un costo de cuatro o cinco veces mayor empleando camiones par.a privar al ferrocarril de sus ganancias. De acuerdo con la compaa, esta situacin la mantienen los italianos mientras esperan que se ventilen definitivamente sus aspiraciones. Francia no tiene intenciones de entregar* la Somalia Los reciente* desarrollos en Djibutl refutan la afirmacin de que el puerto no se est manteniendo a la alutra de su nueva importancia. El viernes de la semana pasada el buque-tanque de 12,000 toneladas 'Mau van tara' inaugur un nuevo muelle d* aguas profunda. El muelle queda al extremo de un dique de 540 metros de largo, Jo | que permite a barcos dr mayor calado cargar y descargar en el terminal del ferrocarril. Al mismo tiempo los franceses inauguraron una tubera de una milla de largo con bombas para manejar 500 toneladas de petrleo por hora. Al presente se estn construyendo muelles y almacene a lo largo del dique para aumentar las facilidades del puerto por muchoi millares de toneladas y proporcionar almacenaje para hasta diez veceai" 1 el volumen di carga que puede li?* var el ferrocarril. Se estn instalando depsitos de petrleo para uso de loi barcos franceses —mercantes y de guerra— pues Francia tiene.intenciones de transformar a Djlbutl en una de lai bases ms modernas en mitad de su ruta con el Lejano Oriente, 2.233 millas al este de Marsella y 4.400 millas al oeste de Safgn, en la Indochina Francesa. Detrs de las nuevas obras del puerto los francesea estn realizando un costoso desarrollo urbano para -que la ciudad de Djibutl pueda existir por fu propia posicin como base naviera cuando Italia abra alguna linea frrea desde Adrila Ababa saliendo por Erltrea. si es que la abre. Las fuerzas ocultas. (Continuacin de la pgina 18) vida prcticamente permiten i la juventud toda la libertad que ella desee. Est pauta o medida, cues, ae ha hecho ms difcil seguirla debido a la ntalc del jazz, y por consiguiente ms meritorio el aprender la leccin. Otro capitulo de extraordinario Inters en la obra d Scott, e\ el que trata de loa msicos y sus cuerpos sutiles; El organismo psicolgico del artista, ya sea ate Un creador o un intrprete, difiere del organismo psicolgico del hombre corriente. El del artista funciona en el sistema simptico, en oposicin al cerebroespinal; en las emociones ms bien que en la mente. El aceptable ejecutante musical est dotado de una receptividad psquica que no est tan grandemente desarrollada en la generalidad de las dems personas, de ah las inquietudes que tan a menudo asaltan'su'naturaleza pasional. Desconocindose an en el Occidente la ciencia exacta del sonido, los compositores, igual que loi ejecutantes no siempre estn preparados para discernir entre las innumerables influencia! a que estn expuestos sus vehculos ms sutiles Siempre ha habido cierta corrieni de inspiracin que emana de ln Gran Logia Blanca, pero si algn determinado compositor ha llegado a establecer con xito una Intima relacin o contacto con esta corriente, ello depende y siempre ha dependido del estado de desarrollo nterno del artista. Slo en. esta forma puede ponerse en contacto con las fuerzas superiores, y todas lai influencia! de naturaleza menoi deseable sern eliminadas. Este es el nico medio que reconoce la Gran Logia Blanca para prestar au cooperacin, toda vez que le ha' comprobado que un mtodo primitivo consistente en la sobre excitacin de los centroi fsicos, prob ser excesivamente nocivo en personas Irresponsables y poco escrupulosas. La msica del f y turo cercano tiende a ser mi armoniosa qe la de los altos recientes, y ser inspirada con la idea de ayudar al hombre a obtener mayor dominio de su vehculo Inferior. Solamente cuando tal equilibrio y dominio se hayan alcanzado en una proporcin considerable, las Fuerzas Superiores creern conveniente el permitir que sea dada al mundo la msica Buddhica. Si sta fuese inspirada prematuramente, correrla el grave riesgo de las reacciones indeseables en los temperamentos no equilibrados. El exponente futuro del eonido, con una mente completamente dominada, proyectar el Ser a laa eaferas superlore en busca de inspiracin y guia, y manifestar en eate plano la msica de laa esfera*. Se retardar el regreso... (Continuacin de 1 pgina 3.) ocurrir un rompimiento diplomtico. No hay indicaciones de que la actitud de Estados Unidos se suavice; al contrario, un alto funcionario del Gobierno Indic que Washington mantendr su fuerte actitud aun cuando ello resultara en laruptura de las relaciones diplomticas. Se ha recalcado que el futuro de laa relaciones puede* # depender de actitud de/ Afemjsia, que hoy ha quedado claramente demostrada por el rldleulo qua hace la Prensa alemana de la concesin de la medalla hebrea al presidente Roosevelt. Si los oficiales del Departamento de Estado esperaban que las palabras de Welles respecto a los ataques de la Prensa alemana contra el Presidente y miembros de su Gabinete haran disminuir estos ataques, encontraron la respuesta en los peridicos de hoy. que publican en sitio prominente el comentarlo de Berln, diciendo que no slo Roosevelt lino que tambin otros miembros del Gabinete tienen bien merecida distincin hebrea. Esta na sido la reapuesta de Alemania y puede causar el prximo paso de Washington. movimienTo-o IPOPTUARIOT; \ SAN AJAN HOY SBADO Sale el vapor "Puerto Rico" hacia Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general. Sale el vapor "Brbara" hacia Filadelfia, Norfolk y Baltlmore, con pasajeros y carga general. Sale el vapor "Angelina" hacia Nueva York, con carga general. MAftANA DOMINGO Sale el vapor "Weit Iris" del puerto de San Juan, con carga general para el puerto de Mayaguas. EL LUNES Llega el vapor "Borinquen", procedente de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general. Llega el vapor "CatherineV, procedente de Islas Vrgenes, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia. Llega el vapor "Velma Lykes", procedente de Beaumont, Tejas, y Lake Charles, Luislana, con carga general para los puertos de la Isla. Precios ayer de productos de primera necesidad mercado de Nueva York, Harina, "Standard Sprlng Pats", barril de 196 libras, $4.90 a $5.15. Harina de maz blanca, saco de 100 libras, $1.85. Maz, por fanega, 66%c. Oleomarsjarina, por libra, 14 4c. Manteca, por libra, .0737ttc. Tocino, por barril (export), $25.374 c. Jamones de 8 a 10 libras, 19c. a 20c. Jamones "Picnic", 12'.4c. a 13Vc. Jamones "Boston Butti", 15c. a 16c. Queso fresco de Niwva York, 19'/ic. a 20c. Queso fresco de Wisconsin, 15c. a 1514 c. Mantequilla, extra de lechera, 27*. Huevos, "standard Mlxed", 29e. Papas. "Malne", sacos de 150 libras, $1.55 a $1.65. Habichuelas, "marrow J u m b o", sacos de 100 libras, $4.40 a $4.50. Habichuelas coloradas, $3.25 a $3.35. Habichuela "yellow ye", $4.25. Habichuelas "lima" (habas), $5.25. Garbanzos mejicanos; impuesto pagado, $6.25 a $8.50. Guisantes "hlaclc eye", MJ5. (Continuacin de la pgina 8.) que loa delegado! de la Unin regresaron d l Convencin muy esperanzados del porvenir que espea a este movimiento. El vicepresidente Torres Resto expres que la Unin de Auxiliares de Albaftllea de Santurce le reunir en asamblea general el segundo domingo.del entrante, mei de eneA propueita del Tesorero, compaero Jos C. Menndez, se ha reorganizado el sistema de tributacin trimestral de las Uniones al Consejo a contar desde el primero c'e enero prximo, suplicndole a las Unlonea que para el mejor desenvolvimiento del Consejo hagan electivo sus deudas a la mayor brevedad. Se hace constar que de ahora en La trmprralura en KF... UU. NUEVA YORK, N. Y., diciembre 23. p Ya leemos en exhibicin un lindsimo surtido en artculos propios para regalos. TODO ACABADO DE RECIBIR GALOS PHACTICOS Y ELEGANTES PARA ELLA • CARTERAS BONITAS En centenares dt estilos y formas. 68c • $1.00 $2.00 $3.00 y $3.50 • MEDIAS FINAS Medias Full Fashioned en 3 hilos 59c y 68c. Medias de las famosas marcas Quaker y Sutrite. Todos' los nuevos colores %  75 85 y $1.00 •JUEGOS DE TOCADOR $1.50 2.50 3.50 5.00 Hasta-$12.00 Abanicos espaoles — Sombrillas, Cuellos, — Lmparas y Cajas dt Pauelos finos. • JUEGOS DE SABANAS y Fundas bordadas. Manteles dt hilo y servilletas bordadas a mano. Tapetes y un variadsimo surtido tn colchas finas. Panteis en seda 25c 39c 50c Refajos bordados y con aplicaciones muy finas 50c 68c 89c $1 y 1.50 Lindsimas comisas dt dormir. $1.00 • $1.25 • $1.68 $100 $2.50 y $3.00 ROPA INTERIOR FINA Y CORSETERA Tenemds el departamento ms completo en corsatera en dondt lt ser fcil elegir el modelo dt faja, corstkttt o brasitr apropiado para usted. IDEALICE SU FIGURA con "BESTFORM". PRECIOSIDADES EN TRAJES Y SOMBREROS VENGA A VER LOS NUEVOS ESTILOS EN LOS TONOS WINE, TEAL, SUEY Y R0SEBERY, LA ULTIMA PALABRA DE LA MODA EN TRAJES Y SOMBREROS PARA EL CAMISAS DE MADRAS EN ESTAMPADOS MUY ATRACTIVOS $1.00 $1.25 $1.50. CORBATAS — CALCETINES PAUELOS DE KILO — PAJAMAS — BATAS DE BASO Y JUEGOS DE CORREAS Y HEVILLA RECUERDE PARA REGALOS BONITOS Y PRCTICOS EL SOL ALLEN 62 EL CAPRICHO ALLEN 56 SAN JUAN .••' "*T i.



PAGE 1

——^^* -— ~* "rJT %  w L MUNDO, SAN JUAN, P. K.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938. 21 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACION RADIO Esta noche por la radio Programa* qua en la ocha da hoy aibado traimitirtn laa principal** • tsclonaa da Europa y Amrica: Zatacin WSXAL, Nuava York. (Hora da Puerta Rico) 7 ranimirtonu a ta Amrica Latina 0.670 ICe. o 31.03 mU. 6:00—Noticia*. 6:18—Raauman de programa*. 6:17—OaataUo da oro. 7:00—Noticia. 7:15 — Raumen da programa! y malea. 7:80—Duner ooncart. 8:00—Notioiaa. 8:18—Hora da laa rapsodia*. 9:00—Noticias. S .18—Hora da plata. 10:18—Resumen da programas. 10:17—Serenata. 11:00—Noticias. U18—Concierto sinfnico da la NBC. 12:30—Msica popular. 1:00—Msica da baile. Citacin BBC, Londres. 31.55 m. (Hora de Puerto Rico) Sbado 24 de diciembre. 0 48—Encantoa musical?. 10:00—Notlclsi. 7:30—"London Yule Loi". Charla tn ingles. t 7:30—"Slng Soni". Programa para' loa sbado* en el que toma parta la orquesta de variedades da la BBC. Produccin y dlrecclq de Brnaat SINTONICE HOY EL PROGRAMA DEL RON HATU& CON EL FAMOSO TRIO ORIENTAL Anexo al programa de Diario Hablado Estacin WKAQ, todos los mircoles y sbados da 7:15 a 7:30 p.m. Longstatfe. (Edicin especial navidea-, 8:30—Informacin deportiva, en inflas. 8:40—Noticies en ingls. 8.45 — St'-l horaria del Obtervatorio de Gr$ewnlch. 0.00-BU Bea. villancico* de Nochebuena per loe coros ds la BBC. 0:30—Bl| Bsn. Noticias en castellano e informe semanal eobre el mercado de carnee. S 48—Noticie* en portugus. 10:00—Fin de la transmisin. Bstaelones DJA. DJQ. DJN, Berln (Hora de Puerto Bieo) 8:80— Apertura ( alemn, castellano, portugus). 8 58—Saludos a nuestros oyentes. 6:00—n Naolmlento. Audicin de Prlts Ludwlg Schnelder. Msica: Flix Petyrek. 6:45—Noticias y Berrido econmico (alemn). 7:00—"Hoy habr alvo para nosntros hoy nos alegraremos". El dia de loa regaloa. 7:30—Canciones alemanas de pastorea y belenes. Composicin: KeesVenina. Participan: K>e* Veenlng, bartono; Agnes Sehula-Llehterfed. eopreno: Helm Herkommer. locutor; Oerhard Ruchel. vlolln: Annllee Brhmldt. violoncelo; Kurt Wslther. flauta: Hana flulgula. espineta. Direccin: Bugen Bonn tag. 8:15—Noticias y servicio econmico (castellano). 8:30—Noticia* y servicio econmico (portugus). 9:45—La Familia Frohllch celebra la Fiesta de Navidad con todos los nios, grandes y ohlcos, de Ultramar. 10:00—Msica de rgano. 10:28— Eco* de Alemania. 10:30—Msica navidea con Instrumentos de viento. 11:00— Noticias (alemn). 11:18— Canciones de Nochebuena. Canta el coro Monrt ds la Juventud Hitleriana berlinesa. 11:30—Suenan las campanas — brilla una lus. l*rograma festlvel de Nochebuena. 11:30—Noticias (castellano). 11:48—Saludos a nuestros oyente*. Fin (alemn, castellano). %  % %  %  — %  I I ^ — I % % % %  %  %  %  %  Mercado de azticar Cablegramas recibidoi de nuestras oficinas de Nueva York, diciembre 23. 1938: 11:10 A. M.—La Bolsa abri: Enero $1.81: Marzo H.92; Mayo $1.97; Julio $2.00. • a 4:0SP. M\— La bolig-ew: Enero $182; marzo $1.92; mayo $197; Julio $2.00: Septiembre $2.04; Noviembre $2.08. L. W. MINFORD Co. Inc. Mercado de Cambio Viajeros del "Coamo" Pasaderos que embarcaron el jueves rumbo Nueva York a bordo del vapor Coamo: George Antom; Sophle Brown; Eugene Butler; Augusto Bobonls; Mllton Durlach; Tomt Fernndez; Maria L. Gonzlez; Antonio Luechetti; Alda Lando; Charles Lawrence; Mlldred McElhlnney; Carmen Mara Melndez; Willlam F. Montavon; B. Post: P. Phelps; John Steffane; J. C. Torres y Gene Ward. WNEL •Tn* Lina o the America*" 1290 Ec. PROGRAMA PARA HOY Sbado, diciembre 24, 1938. 8:45—Chureh of the Air. 7:0A—Noticias Locales. 8:00—Morning Melodies. 8:15—Heart Songs. 8:30—Informaciones Transradio. 8:45—Works Progresa Adminl*. 9:00—Concierto Clsico. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30—Hermana* Martilova. M:00—Palabras y Msica. 12:0O—Prog. Musical Informativo. 1:15—Comentarlos Hpicos. 1:30—Noticiario Schlck. 1:45—Songs V.'lthout Words. 2:00—People's Choise. 2:30—Programa Especial de Navidad. 4:30—Radio Teatro. 5:00—Hora Musical. 6:00—La Correspondencia. 7:30—Ron Superior Puerto Rico. 7:45—P.R.R.L. t P. Co. 8:00—Informaciones Hpicas. 8:30—Programa Bailable. 9:00—Kresto—Bailable. 9:30—SchlitzBailable. 10:00—Programa Bailable. 11:00— Programa Bailable con Orquesta y Sexteto. 3:00—Sign Off. Buenas Noches. Esta programa est sujeto a alteraciones. NUEVA YORK, diciembre 23. (Prensa Unida)—En la Bolsa de esta ciudad se registraron hey viernes las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina Inglesa $4.8632; franco francs 2.6356; lira italiana 5.2825: franco belga 16.8ST; franco suizo 22.585; marco alemn 40.095; marco registrado 22.50: diar yugoeUvo3,34; florn holands 54.355. La peseta panela no fu cotizada. Bajo el liderato de las emisiones ferroviarias Subi ayer el mercado de valores de Nueva York.-Cotizaciones del azcar NUEVA YORK, diciembre 23. (P. U.)—El mercado de acciones subi hoy balo el liderato de las emisiones ferroviarias, debido a la presentacin al presidente Roosevelt del informe rendido por el comit ferroviario, el cual se considera como anticipo de la pronta accin rongresional para aliviar la actual crisis de la industria ferroviaria. PROGRAMAS PARA HOY Sbado 24 de diciembre de 1938. A. M. 7:00—Msica O "rgano. 7:15—Noticias Tranaradio (Corpna) 7:30—Msica Popular (Lallande) 7:45—Transradlo Newe. 8:00—Msica Popular (Swift A Co.) 8:15—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Moca. 10:15—Programa de Cumpleaos (Cocomalt) 10:30—"The Tamlng of the Shrew" 11:00—Atice Brown'a Hour. 12:00—Orq. Carmelo Diez Soler 12:00—Septeto Puerto Rico (West Indies Adv. Co.) P. M. 1:30—Informaciones Hpica*. 1:45—San tur ce Adv. Co. 2:15—WPA Program. 2:30—Msica Criolla (Industrias Nativas) 3:15—Peticiones Escogidas. 4:00—Msica Claica. 5:00—La Hora del T. 5:30—WPA Progrgm. 5:45—Msica Popular (Scott) 6;0O—"Diarlo Hablado" (W r ''. J. PASCUAS 1938 AO NUEVO ,1939 • i PORTO RICO UNE THE NEW YORK AND PORTO RICO STEAMSHIP COMRANY NEW YORK NEWORLEANS SAN JUAN La ltima innovacin a las neveras... SaBandeja Guarda-Carne que ofrece grandes economas en las compras al por mayor, conservndola* como lo hace su carnicera. • %  >La conveniente y til Bandeja Guarda Carne que slo se encuentra en las Refrigeradoras Westinghouse ha conquistado a millones de Amas de Casa en el mundo por sus innumerables ventajas. $* • .1. Las grandes economas de alimentos, ademes de los bojee precios dt estas Refrigeradoras WESTINGHOUSE de 1938, lo hocen lo mejor amiga de su presupuesto. w*. \ %  2. ¡Cubos de Hielo en 56 minutos! Ese es el tiempo promedio ms rpido tomado de pruebos en 102 cocios. ¡Postres helados en 65 minutos! Los compras de todo uno semana en slo uno o dos viajes al colmado. r> • %  3. El congelador do Super-Capacidad ofrece o los clientes abundancia do cubitos do hielo, rpidamente. Slo Westinghouse empleo en lo construccin del congelador, al metal do rpido esrfriomienr y fcil limpiego—Sonolloy—descubrimiento especial do Westinghouse, compuesto principalmtnte do cobro, coa pequeas cantidades do zinc y slice. Excelente como agente endoffrmiee, el Sonolloy del congelador permite que el refrigerante absorbo ms calor con mayor rapidez— disminuyendo el tiempo en que debo funcionar el meconismo. POWER ELECTRIC COMPANY SAN JUAN. DISTRIBUIDORES PONCI MAYAGUEZ ... •?= K&*



PAGE 1

!" %  ^^^ !" ————-——— EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.-SAIADO 24 DE DICIEMBRE DE 193; UNCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA MOSAICOS • — — #rMB DEL VALLE CO„ bajea TM¡re Marti, Stop 17 Apartado 3352 turo*. Cuando vaya a fabricar e •r ro eaaa. exjale a au nontra,,n nuaatraa loattaa, at desea eaeleganea yduracin en aua %  200.000 loaaa eecaa n SO di* distinto*. HNA-J MOSAICOS MERINO: loa moaaleoa i. ruadrado*. m reaiitantea, de : -r* maa orignale; loa placa da Mirria resultan maa econmico • ¡o ra madara, no aa apollllan, no ., pudren, uaa Moaaleoa MERINO p> iia ptaoa. HNA-M COMPRA VENTA MISCELNEAS iTTOMETRAS: BE vende por mitad r-rcio. caja prueba optomatrla nuan y atn uaaraa. Informar: Telfono I Hato Rey Lula Caatalln. Hor 'al Distrito' Ponee 12-24-C S VENDE barata una Romana marr %  Tatroank" da 1000 librea. Vala to EL MUNDO, San Juan. HNA-M TIENDAS CALZADO: 5.000 parea r-ueetraa, 4-4-1 2fV Sport y Calle, para damaa. 16 a 110 detalle. Baratiatmoa. Matt Amroea t Sona, Byracuae. N T. 1-W-A F N 1 RBI K R I MTBNTO PARA ti Holar. Son loa maa aanoa y aon tambin loa mejore regaloa para laa rsscuaa y Ano Nuevo. Perros Oatoa. Monoa. Pericos. Canarios. Pecea y otro muehoa. Emplees ahora la satirin de cria. Recuerde que le cuesta ltual aoatener animales malos. For esto aconsejamos que los compre iHienoa. Le compramoa aus crias de Perros y Ostos de rasas puras. La cimentacin, medicinas, shsmpoo y torio io concerniente a sua antmallto lo encuentra aqu por la mitad Primavera Pet Shop" San Joa 10. Pan Juan. 1-7* VENDEMOS MOTORES elctrlcoa. Motora* gasolina, mquinas picar hierba, bombas, tractoraa Cletrac. Fordaon. Estufa Orlle, ventiladora teatro, oldsdores elctricos, sidar'uruja. Todo jarantlrado. E. Irlrarrv Ht.in*. Santurce. 1-34-1 TROCRANDO CAMISAS "BOr 1 Ocuan" obtiene usted calidad y perfeccin. HNA-R LA MEJOR CAMISA: la camtaa •Borlnquen" Obtenga esta marca y quedar aatlsf' 'bo. HNA-R KEOIBTRADORA -NATIONAL" para gr*J*. Marea ••• %  •0. Perfectaa conticlonea. Rerlstradora marca 3.99: barata. Vldrleraa. moatradoree; precios eaptcialaa. 8. Roger, Alien Nm. 61, San Juan. 12-30-R JTTODETE8! JUGUETES! Realtaamoe vario* lotea para 5 y 10 centavca. Venga pronto. Martin School Supply Co., Salvador Brau 73. San Juan. 1-3-M RADIOS DEFECTUOSOS, mala recepcin, loe devolvemoe igual que nuevoe. Pracloa mdiroe. Servicio rpido. A Ridioa: Tuboe: Plesss "Nsw York Radio Shop". Stop 24. Santurce. Telefono 3019. ia-as-N *>F VENDE mquina vibradora marca "Vita" para hacer ejsrclcloa sin desgasta da energtaa. Dirijas* s: Marque!, Telfono 2222 San Juan. HNA-M EL MEJOR REGALO para i caballero elegante, la camlss "Borlnquen" t HNA-R FANOS: ECONOMIZARA uated dinero el antes de comprar au plano hiela con el tenor Teodoro Agullar. agente por 40 aftoe en Puerto Rico de laa fbricas Bacon. Leater. Kohler ACampbell. Brambach. Erard y. Bechateln. alemn, el ms acreditado plano europeo, cuyoe preeloa fluctuan entre 1250 y $1.800. Telefonea: 3190 San Juan y 3583 Santurce. 1-8-A THE MAHAJAH Store: Extenda the Xma* and New Year'a Greetlng to ell hla aateemed customers all over the Islsnd snd requeaU them to vielt the placa at the undermentloned addrasa for their purchaaea In eomethlng dtfferent for thelr dlferent preaenta for Xmaa and New Year: Hind Braaa Curloa. Hind .tewelry. Kimonos. Pyjamsa. Ivory 1 Ware and other Curios, for presenta. C. H. Bedl. Stop 7-13. Dr. Llpplt F.uildlng, Puerta de Tierra, San Juan. p. R. -ia-B ENTRE la infinidad da Camisa, la nica; la Camtaa "Borlnquen". HNA-R POSTES ANGULARES, eaqulneroe y termnale* da hierro para tarja* y cercado. Fciles da poner, duradeie* y *eonmlco*. Pida informa y preoloa a "Loa Muchachea" Suca, de A. Mayol & Co.. San Juan. P-M VIDRIERAS, MOSTRADORES; 6 plea dr largo. 1$ pulgadaa ancho. Todas crista) grueso. Tablilla da erlatal: $45. da coudo. 8. Rogar, Alien 61. San Juan. I-I-R POSTALES DB BRILLO para Navidad y Ano Nuevo. Completo curtido para cumpleano* y Felicitaciones. Precio especale* por millar**, y por ciento* $2.50. 81 enva lo $3.50 no i le cobra franqueo. B. Liado. San Justo No 11. San Juan. 13-S1-L VNDESE: CAJA Registradora "Na* tional" en perfectas condiciones. Cinco gaveta cn contadores lndlvldualee y toUlleador. Funcionamiento automtico y a mano. Llame a Moralea al 1980 San Juan. l-$-B rOR SALE: 10 months od Boston Terrle. 0. W. Slegmund, 37 Condado. HNA-S OPORTUNIDAD PARA to* Fotfrafoa: Ten*rao* la siguiente existencia ae papa) aso para copia que vndeme* es bloque o en psrt a precio* reducido: Papel ase Nm. 2-8 x 10-4 gruesas. Num. 1-a x J0-3 gtu*aea Nm. t-3 18-1 gru**e. "Pu*rto Rico Ilustrado", TMtoo 3233 y 2337. San Juan.HNA-M B8AVER B"ARD: El cartn Ideal para divisin** y cleloe raso*. Faoil d* colocar. Duracin eterna. Evita la humedad. AUla *1 calor. De venu por Loa Muchachea. Suca, de A. Mayol & Oo., San Juan, P R. MNA-M Puerto Rica Ilustrado" U Revista de Todos. por frnk WilUrri EL LE"N QIE RE. SIXTO LEONA LLEGA Y OY" A LA ESCENA ^ICNTRAS LfcYTON DUERME, UN CAMI"N fiNTReX EN Hl, PUEBLO Y SE DtVtt&E M/VClrX LA ESTACI"N PEL FEOROCeX^RlU /NO Zlt enca de caja a prueba de fuego nuevaa y reconatrutdaa en fbrica. Abrlmoe y reprame* cajas ds caudales de cualquier marca. Cambtamoa comblnactonea. O. J. LAVBRONE Bepreaentante Exolualvo. Edificio Tobacco Palace. Tel. 730. Box 259. San Juan. Puerto Rico HNA-L l£ I / Co. Creyhound Corp. Ilowe So'rnd Co. Hudson Motor Car Illinois Central Insplratlon Copper Interlake Iron Int. Business Mach. Int. Harveeter Int Mere. Marine Int. Nlekal of Can. Iht Pape and Pwr. 12 18 18 18 V8 VA 12 78 18 34 38 38 12 3,* 44 20 4 47 38 32 82 131 14 6 14 9 1 28 8 30 8 38 18 3 8 40 1*2 80 3,8 83 39 3 8 4 18 6 58 22 "i 8 77 150 18X 12 3* 5!8 10 7!8 1 12 23 23 12 23 34 28 14 57 12 19 5 8 43 39 18 49 5 28 T •7 23 34 37 1 114 -28 12 24* 78 28 U2 21 48 5 8 7 3¡* 20 15 38 13 518 180 7 .* 3 4 2 3 4 86 1"4 20 iTt^Jel. and Tel. I. iSf 01 Domesllc— Joh.na' iMsn\ ille Corp. KtMaacott Copper Kresgt (S. S.) and Co. Kroger Groe.and Bank. Ligget and Myerg (B.) Lambert Co. Lehman Corp. I.oew' Inc. Lone. Slar Cement l.orillard (U.l Co. Mack Trucks, Inc. Macy (R. II.) Co. Magna Copper Co. Mohawk Carpet Mills Montgomery Ward Murray Corp. Nat. Acm Nat. Blscuit Nat. Casn Reg. Nat. Dalry Prod. Nat. Disllll. Prod. Nat. Lead Co. Nal. P'wr and Light Nat. Supply of Pa. New York Central Norlh American Co. North Am. Avlatum Northern Pacific Ohil Oii Co. Otls Elevator Co.' Otis Steel Co. Pac. Gas and Eiect. Packard Motor Car Pan American Air Paramount P!ct. Inc. Patino Mln. and Enter. Pe rol. Corp. of Am Pennsylvan!* R R. Phillips Pet. Pressed Steel Car Pub. Serv.'o N. J. Pullman Inc. Pur Oil Co. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remlngion-Rand • Republlc Steel Corp. Reynolds Metals "Co. Reynold* (R. J.) Tobac. Schenley DisUllers Seaboard Oil o( Del. Searj Roebuck Shell Union Oil Simmons Co. oScony-Vacuum Ol South P. R. Sugar South.' Gal. Edison South. Pac C. South Ral) Sperry Corp Standard Branda Stand Gas and Elect Standard OH (Cal.) Standard Oil (Ind.) Standard Oil (N. J.) Sterling Prod. Inc. / Stewart-Warner Stene and Webster Sludebaker Corp. (Del.) Swlft and Co. Swlft Intl., Texas Corp Texas Gul Sulph. Texas Pac. C. and O. Timkln Roller Bearing Twentleth'Cent. Fox. Union Carb. anH Carb. Union Pac. R. R. United Aircraft Corp. Unltad Corp United Fruit Unltad Ga* Improv. 9 18 8 3 4 104 42 18 20 19 99 14 25 53 N 21 28 ;i8 37 16 51 7 14 23 24 12 27 26 7 38 13 3 4 19 12 3 8 J4 3,8 14 78 18 58 33 3 4 38 34 38 78 5 8 3 4 14 58 5.8 78 3 4 12 U. S. Ind. Alcohol U. S. Leather Co. U. S. Rubber Co. U. S. Smelt. Ref. and M. U. S. Steel Co. Vanadlum Corp. Walworth Co. Warner Bros. Plct. Western Union Teleg. Wesllnghouse Air Westlnghouse Elect. Weat vaco Chlorlne Wolworlh (F. W. Worlhington P. and M. (Del.) 20 38 NKW YORK CURB EXCHANGE 22 5 51 56 66 27 7 S 21 29 117 19 50 1 2 12 14 38 34 34 3 4 18 14 14 21 17 11 9 26 13 28 4 16 12 10 9 21 42 12 5 8 30 3 4 38 7 3 10 3 8 3 8 78 58 18 18 3.4 Alunilnum Co. of Am. Am. Cyanamld Am. Gas and Elect. Atlas Corp. Carrler Corp. Cltlea Service Consolidated Coppermine Crele Pet rol. Klect. Bond and Sha re Ford Lid. Ford of Canad Oulf Oil Corp. lIt¡(N i rosco pas. EL CASO CONTRA CAS1M1RO BKRENGUER Ha sido sealarlo en Pon ce para el 9 de enero PONCE, diciembre 23— La Corte ii Distrito seAal el rila 9 de enero prximo para la celebracin de la vista del caso contra el nacionalista Casimiro Berenguer, otro de los acusado, y el sexto qu* ser Juzgado por los sucesos del 25 ta Julio pasado en esta ciudad, v en los cuales perdi ¡a vida el Coronel de la Guardia Nacional seor Luis A. Irizarry. Como en los casos anteriores 1 acusado estar representado por e! Ledo. J. M. Toro Nazario y el Pueblo por los fiscales Guillermo i. Plerlu'ssl y Pedro Rodrguez Serrs. Presidir este proceso el Juez Sep.veris. AMuro CASTRO JR. ¡NO DESCUIDE UN CATARRO! 3 27 27 51 70 9 12 le> 14 7 1'4 17 27 38 45 78 31 14 9 5 8 40 12 25 38 14 90 14 40 78 Un catarro comn, *i M descuida, pued* de generar en algo mucho ms serio. | Tenga cuidado! No deje desarrollar un catarro. Al primer estornudo, ALCALCESE CON Alka-Scltzcr Eche una tablea de Alka-Seltxer en un vaso de agua. Cuando est diiuelta y deje ds desprender burbuja, tome esa tolucin y 1* producir do* efecto* muy importantes; ! aliviar prontamente eta tentacin sofoeaats f l li ti li syudsr s neutralizar 1 de addci qu* con frecuencia se manifiesta en casos de catarro. Par* rj >. dolor** da cabeaa, agrura* del eatenago. indigesii ,;i .icida, m a l *t* r dewi< d* rosnar y otro* achaque* y dolores, no hay nada comparable a Alka-Scltzer. .. %  .*^'^ ^^ %  ^^Atiaiti J



PAGE 1

— %  %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938 Propnese que el homenaje al presidente Roosevelt Se le tribute erigiendo un hospital para combatir en la Isla el cncer El Cornejo Supremo de la Liga Portorriquea Contra el Cncer aprob la siguiente resolucin: "Por cuanto, a loa efectos da hacer pblica y permanente demostracin d la gratitud dt loa portorriqueos al Hon. Franklin D. Roosevelt por los beneficies que a >u poltica da Nueva Trato debe la isla de Puerto Rico, ae intenta erigir una estatua a tan insigne estadista; Por cuanto, las personas qeu tienen a su cargo llevar a la prctica la muy noble y fall iniciativa han organizado una campaa de Subasta de Interior (Nota del Departamento del Interior) A las 2:00 P. M del dia 22 de diciembre de 1938 se llev a cabo en la oficina del Subcomisionado del Interior la subasta para la "construccin del alcantarillado sanitario para el Hospital de Distrito dt Bayamn, Puerto Rico, a la que concurrieron los siguientes postores: Enrique Bez. Santurce, $16.293: G. Martines Guzmn. Santurce, $16. 880.75; Jenaro J. del Valle, Santurce, $17.373.25: Luis S. Aran, Santurce. $18700.50; R. Pacheco Guerra, Hato Rey, $18.959.50. La Junta de Subastas oportunamente har las recomendaciones correspondientes. NOTA:— Las cantidades arriba expresadas estn sujetas a rectificacin. R. GONZLEZ REQUENA, .Subcomisionado Int. La sesin inaugural de la asamblea de maestros (Nota de la Asociacin de Maestros) Con motivo de un error en el programa para la asamblea de !a Asociacin de Maestros en Caguas. se notifica a los seores delegados que la primera sesin, que es la inaugural, empieza el da 27 por la noche. La segunda sesin empieza el da 28 por la maana. Luis MU5IZ SOUFFRONT, Presidente Interino. colecta pblica y han obtenido una generosa asignacin de fondos insulares, por madato legislativo; Por cuanto, la comunidad portorri. quena atraviesa actualmente por uno de los momentos ms complicados y difciles de su historia y se confronta con graves problemas que demandan urgente atencin econmica, entre los cuales se destaca con aterradora magnitud el que se refiere a la necesidad de combatir el caneen terrible dolencia que es Implacable azote de nuestro pueblo; Por cuanto, la campaa de curacin y prevencin del cncer requiere la fundacin de un estableclmien. to adecuado que responda a las exigencias modernas de la ciencia; y dicho propsito slo podr realizarse mediante la obtencin de amplios recursos econmicos; Por cuanto, ningn homenaje serla tan digno de perpetuar en Puerto Rico el nombre glorioso del presidente Roosevelt, como el de una fundacin para fines altruistas que, semejante a la de Warm Spring en Georgia, tuviera por alta finalidad la de mitigar el sufrimiento de seres humanos amenazados en su existencia por quebrantos fsicos de gravedad extraordinaria; Por tanto: rc*uU*ue por la Liga Portorriquea'Contra el Cncer: 1—Consignar pblicamente la so lidarldad de esta Liga con el movimiento patritico de rendir un ho. menaje que perpete entre las futuras generaciones portorriqueas el nombre ilustre del presidente Franklin D. Roosevelt. 2—Solicitar de las personas y entidades encargadas de dar vida a tan feliz Iniciativa, se desista del propsito de erigir un* estatua, y en su lugar se acuerde dedicar todos los fondos hasta la fecha obtenidos y los que pudieran obtenerse ms tarde a la ereccin de un edificio destinado al Instituto del Cncer en Puerto JJiro que habra de llevar el nombre del Presidente y habra de ser un monumento ms en armona con las ideas de amor y servicio a la humanidad que profesa y defiende el hombre que rige actualmente los destinos de la gran nacin americana. Dr. I. GONZLEZ MARTLNEZ. Presidente. Regalos para toda la familia PERFUMERA — NOVEDADES — PAPELERA. Cmaras KODAK. Hemos sido nombrados agonfos da stas para Mayagag. F. BACO SORIA & HNO. MAYAGUEZ (Continuacin de la pgina 10) en el prodigioso pais que suma a nuestra civilizacin el reflorecimiento de la cultura lusitana, ejerce el periodismo. En Buenos Aires, frente a la pampa, plantel de una nueva humanidad, otea la pujanza con que el'chijeno contina las virtudes da la estirpe, y propugna, fu ofrecida por una empresa particular extranjera como contribucin a la insurreccin cubana, porque la opinin que en cambio se le pide, habra perjudicado los inteComplot en Irlanda del Norte BELFAST. Irlanda, diciembre 23. (Prensa Unida).— Se tiene entendido que la Polica obtuvo recientemente la posesin de documentos que, segn se alega, demostraban que el Ejrcito Republicano Irlands Intentaba atacar el edificio del Parlamento, el cuartel de la Polica, la Aduana, y el Ayuntamiento, asi como tambin a varios oficiales del Gobierno y de la Polica. Pelotones del cuerpo real de constibularlos allanaron numerosas casas, arrestando a 34 lderes del Ejrcito Republicano Irlands y ocupando una cantidad de literatura sediciosa. Se espera que haya nuevos arrestos. Las personas arrestadas fueron llevadas al cuartel central d la Polica y sern internados bajo las disposiciones especiales de la ley de Irlanda del Norte, segn la cual el Gobierno no puede detener indefinidamente personas sospechosas de delitos polticos. Ascendidos a comandantes WASHINGTON, D. C. diciembre 23. (P. U.>— El presidenta Roosevelt aprob los ascensos navales de 214 tenientes comandantes a comandantes. Entre los ascendidos figuran John Wesley Roper, hijo del Secretarlo de, Comercio que se retira, y James J. Hughes, que es'aba en el comando del caonero "Panay" cuando ste fu hundido por los aviones japoneses en China el ano pasado. reses del pueblo peruano. ¡Qu elocuente ejemplo de solidaridad! En Caracas, supo sentir el dinamismo de Bolvar. En Chile, dio s la enseanza pblica los frutos de su sabidura, .y en la Repblica dominicana, en dos etapas de su vida, los derram an en mayor copla, plant su hogar y vincul en f aquella tierra de tan gloriosa tradicin espiritual, los frutos selectos de su mente en las lecciones de "Derecho Constitucional" y de "Moral Social". Y a su isla nativa, la hechicera irredenta, le predic la necesidad de afrontar con disciplina de voluntad nacional el deber de la propia determinacin. Esplndida vida: periodista, escritor, maestro, sabio con ideas propias y en una sola expresin, americano. Eso fu Hostos, servidor de los pueblos de Amrica y de su solidaridad. Pelea y suena, comprende y edifica, para que la civilizacin de Amrica, sin exclusivos de razas ni de credos, 'pues la tolerancia es una de las virtudes de su noble nimo, satisfaga en todos los hombres, su derecho pleno al bienestar y a la libertad. Maestro de ciudadana, paladn del idealismo, ejemplo de civismo, ciudadano de todas y de cada una de nuestras patrias, Eugenio Mirla de Hostos, consagr todas* las horas de sus largos das, todas las fuerzas de su mente, al servicio de los ideales de Amrica. Y si, por el pensamiento alcanz la medida continental, no lo es menos por la Insuperable pasin y sacrificio ton que am esos ideales. En el transcurso de una dcada, han caldo en la tumba tres mximos americanos: el cubano Mart, en el campo ardido de Dos Ros; el portorriqueo Eugenio Maria de Hostos, en el ejercicio de la docencia, tambin tarea heroica, y el dominicano Mximo Gmez que cumpli la estupenda empresa de la libertad de Cuba. Triloga excelsa que evoco en esta asamblea, porque personifica el aporte munfico con que las Antillas cierran gloriossmente el ciclo de la emancipacin de Amrica. Seores delegados: La delegacin de la Repblica Dominicana tiene el honor de proponer a la Octava Conferencia Internacional Americana que propicie la conmemoracin del centenario del nacimiento de Eugenio Mara de Hostos por la siguiente resolucin: La VIII Conferencia Internacional Americana, Considerando: que Eugenio Mara de Hostos, por su vida y por su obra fu ciudadano eminente de Amrica, Resuelve: Recomendar al Consejo Directivo de la Unin Panamericana, asociarse a la conmemoracin del centenario del nacimiento de Eugenio Maria de Hostos, con un acto pblico solemne realizado en su sede y en el que participen representaciones de las Repblicas de Amrica, en la forma que ellas decidan. LOS GIGANTES G II DYEAR exactamente sirven para la demanda de sus camiones TV" O HAY ningn dueo de camin mnibus que %  ^ pueda gastarse el lujo de emplear neumticos que no puedan dar el servicio que demanda el trabajo, que l hace con sus vehculos. Por eso es que la Goodyear fabrica neumticos gigantes para todos los tipos de servicios de camiones y mnibus, desde el ms liviano hasta el ms fuerte, Pero, en dos sentidos, todos los neumticos gigantes Goodyear son iguales i todos poseen banda de rodamiento gruesa, fuerte, de larga duracin de caucho muy resistente, especialmente preparado para trabajo en camiones y mnibus. Todos son construidos con armaron muy fuerte de la exclusiva cuerda Supertwist, para que absorba el efecto tan tremendo de los golpes dados por el camino, ms el peso de la carga. ¡Confie Ud. en los laboratorios mejores de perfeccionamiento de productos de caucho para que le diseen los mejores neumticos gigantes! j Y confie Ud. en el agente de la Goodyear para el suministro del neumtico gigante ms adecuado para el trabajo en particular que Ud. hace! i V>~ NEUMTICOS GIGANTES PARA CAMIONES Y "MNIBUS * ...;, Jk



PAGE 1

fgi Tramii i 4. 21 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-SAIADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS i %  SE ALQUILA amplia y magnifica residencia de dos plantas, amueblada o ata muebles, en 1 calla 81mQ Bolvar Nm. 83. Condado; esquina Parada 50 dtl troiley Informara: 1334 Ban Joan. Apartado 838. HNA-C \ ALQUILER APARTAMIENTOS POR RENT HUICT NO. 8. 388 A MONTH. Phont: 437 Senturee. HNA-S 81 ALQUILA magnifica residencia en la calla Nalra Nm 30. Condado, junto al mar Caaa con aaia dormitorio* y todas la* comodidad** modernaa Informara: Apartaao 3741 telaron o 1848 8an turca HNA-C SE AIQDILA caaa muy traeca con alata babttacions y dems depen dencies an calle Lolaa Nm 303 esquina % RernAndaa Para informas Tel. 3788. Rolo. 8anturos HNA-O SE ALQUILA una caaa Condado A va Lefevetta Mure 18 son 3 domitonoe aaraje. cuarto smelo ste Para ta fr.rme Tel 1377 SaiJuan. BNA-Q s BE ALQUILA una caaa muy eapaelcaa y con todas las eomodldsdes modernaa sn la Avenida Atlantic Nm 3. Para Informaa dirjase a Telefones 48 r 448. Ban Juan. Apartado 143 RNA-N HB ALQUILAN los altos de la casa Nm. 59-A. Calis Bsn Jorge. 840 con taraje y agua. Telefono 847 Aml. Sa'nturce. 13-37-N BB ALQUTLA~en Alien 80 (3do. pleo). piso moderno, claro y frasco. Blrvs para oficinas. Informe: Telefono 101 Fojo. Santurce. 13-37-H ALQUILO MAGNFICOS placa en la Calis Mirehel saquina Krug. Urbanlaaetn dal Parqus. Comoletamente modernos, fresco v amplio. Informar: Telefono 188. Ban Juan. 13-37-T SE ALQUILA an 845 casa Independiente con ragun propio. 3 habita cones. aala. comedor, cocina y trtara Cali Tatan. Garaje gratl. Informarn: Alien 89 Apartamiento 8. HNA-D BE ALQUILA una realdencla grande y otra pequea. Ambas muy frescas y Rituadaa en la Parada 30 13. Hato Rey (Km. 3.0 Carretera Insularl. Ral Luchettt, Telfono Hato Rey 18 Negro. 1-8-L n ALQUILAN 3 casas: Todaa comodidades Una en Silva 8. Parada 33 13: RenU 830. Adems otra: 125. Para Informes: Calle C No. 8 faltes). Ranturca: 13-37-B FOR RENT 840. a modern newly constructed bouu at MoCormlck Patee*, Ploral Park Bervanta quarlert. tvo ampie llvlng rooms. In fr.rm Bothwell, Telephona 388. Santurce. 12-24-B POR RENT beautlful new house furnlshad or unfurnlsbed. squlped vlth hot water. Thrae rooms. kltcnen. perch. parlor. two d 1 n 1 n g rooms. bath. garage wlth servant room and batb Msgnificent realnentlal aectlon near the beach 81tv.eted at 13 Blena Bt.. aod Me Ceary. Banturce. 13-36-E ALQUILAS MAONIPICA caaa con mirador, amples garajes, prxima Catretera Ponce da Len. Calis Cerra. Parada 18. Informarn: Telfono 3738 Canturce. 12-29-B ALQUILASE PISO nuevo: cuatro habitaciones dormltorlM, cloaata. dos bonos, placa mosaicos Instalacin arua callsnte; garaje. Diet Andino Nm. 1. Telfono 3888 Banturos. 12-30-M BE ALQUILA casa con tacho de concieto. una planta, cuatro dormitorios, garaje y dsms dspsndsnclsa conveniente! en Travieso 10. carca de laa rallas Os Disco y Parqus. Sitio residencial distinguido. Tiene vn sistema eapec.ial da ventilacin por el tacho que la haca muy frssca sn Verano Informar: Manuel Monclova. Travieso Nm. 6: Telfono 3110 Negro. Santurce. 12-20-V BB ALQUILAN: Hato Rey: casa de dos plantas frente Candromo. Santures: Vtllamll 36, magnifica residencia. Calis Loira 373, confortable rttldenea ds dos plantas. Ban Juan: espaciosa vivienda con 7 dormitorio y 3 baos en Infanta Luisa 11 (3do. pito). Informar: Mndes Ola. Telfono 1788 San Juan. HNA-M CONDADO, AVENIDA NeretdaJiTstop SO. on the beach, juat patntsd. Bedrooma wsll protseted wlth iron bars. Bsautlful location and aosnsry. 868. Phons: 406 Bsn Juan. 13-30-D ALQUILAN8E DOS chalet: cinco ha. bitaotonea. doble aervlclo aanltarlo. cocina gas Uno con lardta Prtnte Escuela Rula Belvls. Carratara Nueva. Parada 18 113. Precio 640: 680. Informar: Telfono 877. Banturos. 12-25-P BARRANQUITAS: ALQUILASE"" pre~rioso chalet "La Casita Aaul" Precio reducido. Informes en la propiedad o por mediacin de william D. Doyis, Boa 483, Ban Juan. I3-38-D SE ALQUILA: moderno chalet sn Avenida ds Diego 86; 4 dormitorios feseos; cuarto sirvientas con servco sanitario y garaje Independientea. Informes: Telefono 1366. Santures. 13-36- SE ALQUILA en Repblica 4, casa concrete cuatro habitaciones, taisra. 823.00 ms el agua. Informarn: Allana* 3 (bajea), Parada 33 113. Telefono 3876 Aaul. Ssnturcs. 13-38-A SE ALQUILA 660. UrbaJaecln Hlpdromo Calis B No. 18. Parada 31. 5 dormitorios, sala, comedor, dems comodidades. Garaje, cuarto servicio. Informes: Telfono 1180 Rojo, Santurce. 12-20-F APAKTMXNT8: Furoiabed or uarur alabad ons or two room acresnea • u toma tic elevator. ninning not we ter Prom 638 up wlth prvate osth Olimpo No afJramar Phons 886 Santurce BRA-i APARTAMIENTOS GRANADA Me Leary y Taft Con o sin muebla Preaco y esplndido altlo residencial Todas las eomododldsdss Custro dor mltorlos ala. comsdor. antesala: fes canoa do de color), slste coaeu. lmparas cocina amplia con armarlo terreaes garajs ste Telfono 950 y 1096 Bantures HNA-G fc-E ALQUILA apartamiento alto. Pernndes Juncos 169 Santurce. Tres habltaclonea grande, cuarto aervlclo. sala, comedor, hall, dos cuartos bao Informes: Telfonos 734 y 1714 Santurce. 1 '7-V 86 ALQUILA en is calis Tatan 68 magnifico t,amplio acertamiento pro DIO para ••boardlng" o negocio Infor mar Br Viro telefono 397 hora la bnrsblee HNA-O | %  -. 5.1 ALQUILAN trae apartamlsntos e modos en los "Apartsmlentoa •Jos" en R Cordero Nm 30aa'a comedor, cocina, cuatro dormitorios doa baftoa. Tiene dems cocina d> ca. agua, calentador modernsimo ascensor automtico Dirjase .dueo: Bsftor Antonio Tedeachl Sant' AgaU. 13-36-T APARTAMIENTO MODERNO. Pones ds Len No. 65, Puerta de Tierra Cuatro habitaciones, aala comedor cuarto be fio, cocina, trras. Piso mosaico: 68J. Informar: Jos Benito, Hotel Roma, San Juan. 13-38-B EN RIO PIEDRAS as -alquila un apartamiento moderno: cinco hab tachones, tres cuartos de bao de lu Jo Calis MuAoe Rivera Nm. 38. lo formes: Camisas "Borlnquen" Tel fono 1773 Bantures: Parada 18 113 HNA-R LUXURIOU8. MODERN. rseaonablv priced apartmenU st MoLeary and Tsft Avenues Furnlahed or unfurnls hsd H'.gh-clasa real dan ti al aectlon Extrs larga bedroom. thrse otbei sleeptng rooms Thrse bathrooma and gsrage All oonvsnlsnces. Pramlses ot j Phone Banturce 1096 HNA-G COMPRA • VENTA AUTOM"VILES AUTOM"VILES usados: Packard. Buick, Ford. Chevrolet. Studebaker. y otru marcas. Precio de quemasen y comodidades pago. Agulrrs & Thlllet Ave. Pones ds Len, parada 6 13. HNA-A OPORTUNIDAO—Be vsnds una guagua Dogds. ehasals ds 187". un mee ds uso. Lo mismo puede usaras con .s caja qus tiene que utlllser si ehasala. Telfono 1645 Santurce. Apartado 3747 —Santurce. HNA-O SE VENDE gusgulta •"Pord" V-8. 1935, de paaajeroa: en magnifica condlclonea. Precio: 6350 Se ofrecen tacuidades de pago. Infrmese: ngel O. Garca. Telfono 807. Apartado 759, Ban Juan. 13-35- EDUCANDO A PAPA" Pt6)goerBrrt*S V •• F BaaPar* l^Orsrw lOAMR CS6 PCRIOOtO N NO kf OlOA* NA"A ATUMA0M 1 K i I.0MO 56PA RAM"N* Out vo tsiABA mxi i %  NO 6N U CIS 0t A1OAtl .COMO tf fm ong . L r Ws fb 1 J. COMPRA VENTA DE MUEBLES 4 BOLSA, Mueblera de R. L Soldis Vendamos causles nusvos y rennstruldos Tomsmos los auyee co¡ no abono. Reparsmos. almaeenamoa i / mndamoa muehlea Po;xe ds LOn 83, Tel. 331 y 361 verde. Banturce. P-S ALO' muy DIANA*. OOAA PAULINA tSTE .HM NO, RAtAONA tn6ARCC>' AVts; 'ARA (.AS AlORCS .. Si, LO l l HA 4ioo ON taaoA oe ms PEBi"OlCOS COLON APARTMENTS: Apartamientos equipados con loa ltimos adelantos modernos, estn listos para alquilar frente a la Plaza de Coln vistelos Propios para viviendas y oficinas de profesionales. Pars raA informes: llame al Telfono 271 o 890 en Banturce. s G T. Guijarro HNA B YARDLET PLACE: Por rent new ajiartmant; three hsd rooms. two rathrooms. gsrage. servant quarte.-a. etc. Qulst alee location Applr C. L. Mir, Phonea 458 Arul. Santures: 1845 Ban Juan. HNA-M ALQUILO MAGNFICOS apartamlsntos en la Calle Causis Nm. 30. Completamente modernos y amplios. Muy cerca Departamento ds Sanidad y Hlgh School: ds 835 y 840. Informsr: Telfono 1839. Sen Juan 13-37-T COMPLETBLT INDEPENDENT tworoom "Penthouss" above a prtvats irsidence. wlth ampie terrares. beautlful vlsw and fine location. Bultable for coupls, Refersnces required Informstlon on premisos, Stop 81-113 or cali O. T. Guijarro. Phone 203 Santurce. HRA'S APARTAMIENTO VACANTE: reciente construccin. 3 dormitorios, cuarto servido y garajs. 668. Informsr: S ais Hoare esquina Nusva, Parada Telefono 3896, Santurce. 12-25-P SE ALQUILAN: Doa apartamientos pequeos sn la Calis Simn Bolvar 38. Tambin caaa para familia en si mismo sitio. Informar: Tslfono 3813 Azul. Banturce. 13-35-G POR RENT: Purnlshed apartmenU, Electric Refrlgerator, resldentlal seetlon, cool. PloK ApartmenU, next to T'nlon Club. Stop 10. Mtramar. Prom 830 up. Telephone 1066. Santurce. I-32-P APARTAMIENTO MODERNO ds tres habltaclonea y dems comodidades, con garaje y dormitorio alrvienU. Informar: Apartamtentoa Normandls Nm. 1, Terraaa del Parqus. Telfono !i369. Santurce. 12-29-B BE ALQUILA APARTAMIENTO: 9 habitaciones, sala, comedor y dems servicio. Precio 633.00. Informes M. Temblor. Telfono 79 Negro, Benturot. 13-29-C SE ALQUILA un apartamiento amueblado en Taft 30. Infrmese: 497 Santurec. HNA-S AI^IM.ER HABITACIONES SE ALQUILAN dos cases, Avenida Diea de Andino y Condadlto. Informar: Martinas Grocery, Telfono 273 Santurce. 13-36-M UNA O DOS habltaclonea recin amusbladas. >.on entrada privada, sin o con dos comidas, garaje el se desea, cerca del trollsy y guagua, infermes: Colon Nm. 4 Parada 46 1.3. Telfono 1691 Negro. Bantures: deaposa de las 4 P. M. HNA-O Uno cttBsejno ds ONNCO un bttdn gstrsidics pueda i bsisr , Parada 18 12, Telefono 38 Negro. Ssnturos. 1336-A ALQUILAMOS HABITACI"N a dama, amueblada o sin amueblar, con c sin comidas. Todaa comodidades. Mejor sitio Mlramar, convnlacu para todo. Exigimos referencias. Telefono 871, Banturos. 13-38-P WELL APPOINTED prlvaU home locatad ta Condado'* residenuei dlstnct. Dlstlngulshad cllenUl. Larga airy rooms. Cool spaclous dlnlngreom wlth Individual taMes. American ooda; reaaonabls ratas. Amanean Oueat invitad. Mra Oarcla (no chlldreni. Condado 66. Stop 60, Phone 766. Banturce. 13-34-Q %  • • i, %  i HABrTACIONES C"MODAS. vantlUdas y limpias Viva en is TMCA Sitie cntrico y recreativo Para uno o dea ptraonaa. Telefono 764) San Juan. P-T ALQUILER HABITACIONES POR RENT*. PunUshed rooms la the best eectlon of the Condado", near cbs oeean. Wlth or wtthout garage. Tsl. Santurce 1819. HNA-T FIRST CLA88 room for rent to lat y, furnlahed or unfurnlshed, wlth or wlthout meala. Best Mlramar aectlon, convenieftt to sverythlng. References requested. Telephone 871 Banturos. 12-28-P BE ALQUILAN hablUclones de 613 en adelante y se admiten abonados: 630 y 838. Brau 64 (3do, piso). PamlII Lloren. Telfono 648 Rojo. Ban Juan. 13-39-L ALQUILER LOCAI.RS eB ALQUILAR: Comercio 8 (altee) id flelo que ocupa "Armour k Company": vsnUladoa apartamlantce para oficinas. Precloa desde 611 mensuales sn'adelanta. Informaran: Ta* tfono 683 Ban Juan. HNA-C NECE8ITAM08 LOCAL espacioso propie pera garaje, sn sitio prominente de San Juan o Puerta de Tierra; alquiler aproximadamente 8100 mensuales. Informe: Apartado 1387, Ban Juan. tB-66-B ALQUILASE LOCAL en la Marina con 600 metros cuadrados de superficie. Informes': Gregorio Vaaqusi. Telfono 603, San Juan HNA-V SE ALQUILA local propio para oficina o comercio en Luna 60, Ban Juan en 660 mensuales. Informas: 6 y 10 Umplerrs. HNA-TJ BB ALQUILAN: Oficinas deeds 617 en adelante en al Edificio "Bourst" Informar: "La Prsvlaora", oficina 37 en el mame edificio Telefono 1366: 'Apartado 1177, flan Juan. 1-6-P ALMACN DE 600 mstree y dos esplndidos pisos oficinas ventilacin s iluminacin superior, sdlfjclo nuevo frente Muelle Tres. Malecn H V Orcech, Comercio 31. 1-8-G SE ALQUILA local bonito y espacioso para buen Pal m ado, Taller o Mueblera en Martin Pena. Informarn Telfonos 366 o 3568 Negro, Banturce. SE ARRIENDA: Local propio para colmado o negocio similar, Calle Labra No. 87 esquina Lolaa. Informea: M. Camblor, Tslfono 76 Negro. Santurce. 12-29-C COUM:A<;.ONES OFERTAS SOLICITASE PERSONA que sepa cecinar comidas amsrieanaa y cuidar una casa para un hombre aoltero. Para ms informes, llame al Telfono 333. Hato Rsy. 12-27-P SOLICITAMOS PERSONA para encargarse de la direccin y atencin de un U)blo ds vaquera ds dos ordeos. Deber teasr experiencia en el ramo y ofreoer referencias. Dirjase al Apartado 104, Ponce. 13-39-0 COLOCACIONES SOLICITUDES TAQUIORAPA: CONTABLE. Actualmente dedicme contabilidad, Consif i erara oferta llevar otros libros o empleo recular, satos ramos. Graduada Hlgh School. Direccin: Telfono 3386: 33 Subida Iglesia, Bantures. 13-34-8 DESEA EMBARCAR para loa Estadoe Unidos con fmula puertorriquea 9 amsrtcana, aaftora de 35 aflea con bastante, conocimiento y sxperlencla sn oficios domsaticoa. Para Informes oiruase a esta direccin: Bra. Bonlfacla Rivera Aponte, Salida de Ce>ey para Albqnlto, frente al Garaje ds RUoa, 18-34-R RAFAEL RIVERA: Jabonero prctico don conocimiento para motear ja bn arul ds lavar y otros se cr etes: ofrece sus servicios. Calis Monasrrat Nm. 19. Parada 18 12, Banturce. 13-37-R AVinUTURA GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos para incubar: New Hampahirc Reda, WhiU Leghorn: 78o docena y pollitos babea: 616 ciento, Pollitce Barred Plymouth ttoait: 630 Brollsrs, pollonas Kloako para frutas, bslados y rsfresoce Carretera Carolina E-13. H-3 Apartado 6746. Santurce HNA-B LA CASA DK. AVICULTOR Polllt-s Nsw HamfjshlresWhiU Leghorns— Plymouth g sae h eAUmsntos Beaees— Eqttlpoa oara granjas Avcolas G Oarcla Olnart (frente al Correo), San Juan. Puerto Rico HNA-O TEO A UN eomnensr alegre,, compre un canario que le canta. Vean en la calle Mufln Rivera, Vega Baja. Santiago, „ 11-66-S COMPRA • VENTA CASAS SE VENDE casu concreto. Vallejo numero 43, Rio Piedras Busna vivienda en lee altee, cuatro habitaciones, y una para el servicio, dems comodidades. En lea bajee vivienda y local de negocio. Dirjase a Apartado Nm. 8747 o Tel. 1646 Santurce. HNA-G VNDESE CASA dos plantas oonersto, nusva 7 tienda Hatillo. Valor 86.000. Rentan: 678. Alqulense altos casa: 660. Informes: Condado 16 12, Santurce o Joa Asssd, Hatillo. 12-38-H SI VENDEN cuatro magnificas casas de concreto, muy baratas. Informarn: Telfono 1977 San Juan. HNA-Q GANGA I VNDESE casa toda da concreto, dos p lan tas, nusva, con toda class comodidades, muy cerca Universidad 16.000 Flix Rodrigues, Calle Pastrana, Parada 68 118. 1-6-41 Si VENDEN lea casas Nmeros 28 y 80. Calis Ta vares, Las Palmas. Informar: "La Previsora" Oficina St, Edificio Bouret. Telfono 1336: Apartado 1177, San Juan. 13-37-P VNDESE PROPIEDAD sn Oataflo, mejor sitio poblacin. Calis Carretera Nmav 88-60 y por la Plaaolsta Vidas Nume. 38-87. Renta mensual actualmente: 660. Se sacrifican por precio valorado para paso contribucin. Informar: Panadera ds Edslmiro Rodrigues, Oataflo. 1-8-R VENDE* Hato Rsy, Parada 33, altlo residencial, casa madera una planta Tres habitaciones, cuarto bafto, etiarto aervlclo, garaje concreto y patio: 366' metros cuadradoe. Informar: Telfono 368, Verde, Rio Piedras. 13-31-S %  K VENDB casa madera con eeU dormitorios. Precio Vmltadn En la Calis Luco Vina Nm. 6. Parada 7 lia. Puerta de Tierra. Informarn en la misma. 12-tfl-B COMPRA • VENTA FINCAS ALQUILASE PINCA 8 cusrdas y residencia: cinco habitaciones, dsms oomodtdadss: garaje, etiarto aervlclo. Bn Carretera Guaynabo. Infor raer: Oeear Reres, Estado 16. 8666 Role. 13-I7.R COMPRX VENTA SOLARES ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado, agua y gas Urbanizacin Bourst, parada 36 12. Sitio sito, seco y muy fresco. Lo mejor de Ssnturcs. Informsrn Joyera Bourst. HNA-B SOLARE? EN CAPARRA: 10 arios pate 11.25 metro, con todas las comodidades ds la ciudad. Sitio fresco, seco y taludble. Infrmese: TelUoqa 664. Ban Juan. HNA-O VENDO DE contado o a plaaos cmodos, solar da 644 %  metros cuadrado en ls Calle Mirabel, Urbanizacin Borlnquen. Lo mejor de Santurce. informar: Telfono 1639, San Juan. ia-39-T VENDO: SOLARES peque fio en sitio cntrico desde 91.800 en adelante, en la Calle del Parque esquine a Calis Coln. Informes: Ral O. Mndez. Edificio Padin. Telfono 373 San Juan. 13-38-M VENDEMOS SOLARES, Urbanizacin Hipdromo. Parada 30 81 desee invertir dinero para especular en tenos, llams al reletono San Juan 81; Sucesin Avellno Vicenta. 1-4-V COMPRA-VENTA AUTOM"VILES TRUCK8 USADOS y automviles usados, valos sn si Garajs ds E. Sol & Co., 8. en O, perada 10 Carretera Nueva. Mlramar, frente Aeropuerto Tele 3140-1-T Ssnturcs. HNA-S SE VENDE por tsner que embarcar un Pontlac Sedan 1937. En magnifico estado. Par informes dirjase: Br. Flgueros; Telfono 3896 Santurce: Calle Hoare eequlna Nueva. 13-38-P POR SALE: 1938 Modal De Luxe Tourlng Sedan Plymouth. Excellent condltlon. Rsasonably priesd. U. 8. AHson, No. 6, Elena Btreet, Banturce. Phone: 3030 Extensin 335. 12-25A FURNITURE POR aale: Pacific Place No. 36, Santurce. 13-30-1 POR TENER que embarcarme pe lo* Estados Unidos vendo todo el mobiliario, ds la mejor calidad, ds mi cnsa, sn Carretera Nm. 46 Cstaflo. 13-35-G SE VENDE lots de csmss para hospitales e bajo precio. Infrmese: Mr. Siegmund, Telfono 497 Santurce. 13-34-B POR TENER qus embarcar ss vende muy barato el mobiliario ds la caaa, Tetan No. 56. Ban Juan, propio para un boardlng. Informarn en la misma 13-34-1, Sn VENDEN varios Juego de mueblea completamente nuevos, sin haber aldo uaados. a menos ds su precio. Valoa en Avenida Mlramar 6, Santurce. Telfono 1935. 12-25-S ) OCASI"N! SE vende por poco dinero, nevera General Electric. Grande, toda de porcelana, caal nueva. Informar: Placid Court 8: Telfono 39*. Azul. Santuree. 13-35-Y CAMAS. ROPERO. cheaU. tocadores v coquetas de caoba las consigue a •1 aemanal: Fbrica de Mueble "Santa Ana" Carretera 140. Parada 18; Telfono 308 Santurce. 1-14-C GANOA! SE vende un Juegc de sala v ropero de moda, ambos de caoba. Todo nuevo, a mitad de precio. Infcrmra: Cerra 73, Parada 15. Banturce. 13-34-M VENDEMOS MAGNFICOS J U e g o a raado de hbltacin y aala. hechos de caoba legitima: a precloa muy convenientes. O. Garca: Telfono 1003. 8anturce. 13-32-Q POR 8XLE: Plano. Electric Refrlgerator. alngle and double beda. other effecta. All in good condltion. Low prlcea for quick turn-nver. H. P. Batea; Telephone 1131, Banturce. a-as-a PIANO EN axcelentes condlclonea. se vende en precio atractivo. Informe*: 2664 Rojo. 8anturce. 12-38-A VENDO JUEGO fino de comedor, perfectas condiciones. Radio ojo mgico Otroa muebles. Telfono 3399. Santurce. 12-29-B MUEBLES HABITACI"N Stmmons completo y Juego Nios madera del pala. Se venden por motivo de viaje Informes: Tslfono 3744 Negro, Santurce o Avenida Mlramar Nm .5. Parada 11. 13-38-S POR TENER que embarcarme vendo Juego dormitorio de 7 plezaa, mattress y cristales en magnificas condiciones: por 6135 Calle Barcelona No. 33, Parada 16 13; Telfono 3196 Negro, Santurce. 13-38-R NEVERAS ELCTRICAS: 836.00. Ne%era Elctrica "Kelvlnator". tamaflo 0 pies, funcionamiento perfecto. Gallardo, Cervantea No. 10, Parada 46. 13-39-G TALLER PEUU: Tiene Juegoe de aala, comedor, habitacin, camas de poetes y modernlataa.l Chlfforobes, roperos, cofres tablee y eouvenlre. Todo en caoba genulna. A precios sin competencia. Avenida Taft No. 38-A. Telfono 1003 Santurce. 1-8-P SE VENDEN doe cemitas o una de matrimonio, muy finas, hechas en el pas; y un couch. Informarn: Telfono 168 Santume. 13-39-A VENDO PORD. 4 cilindros dsl 1931. Sport Rosdster. Gomas s los lsdos. Precio: de gangs. Informar: Rafael Daz, frente Iglesia Catlica. Cagues. Apartado 181. 13-35-M DE OPORTUNIDAD I Vendo juegoe oe habitacin, aala y comedor. Casi nuevos y por la mitad ds su preoio. Calle Palmer Nm. 3, Bayamn. 13.-31 -R POR SALE: Oas-stovs 613: electrietove 835. Dinlng-room eet completa 848.' Poroh ewlng 613. Uvlng-room aet 688. Cali 497 Santurce. HNA-S VNDESE EN entrada Hipdromo ttulntana a 61.60 metro, margen carretera, un solar ds 1818 metros. Magnifica oportunidad Dirjase: Tslfono 201 Aaul, Santurce. 13-39-D •3. METRO, sitio fresco, saludeble y de gran porvenir. Bolamente 30 sol rea. Alcantarillado y gas Parada 31 Hsto Rey Exigsnee referencias. Telfono. Banturce 1066 HNA-O AITOMOVII.ES COMP RA VENTA SE ALQUILAN dos garajes en la Calla Fsrls Nm. 4. pereda 30. Informarn all mismo. RNA-E El MANUAL del perfecto chauffeur qus usted esperar* nica obra que ha merecido elogios del Dspsrtamsn to del Interior Cercirese Ms de 160 pecinas ilustrases Presuntas 9 respuesta para tomar exmenes i obtener vinca Pdalo O. O D Preele: ioo ivnemo tambin el libro pequeo, cuyo valer de 35c. puede cubrir en sellos de correo. "El Automvil en Puerto Rico" c¡o Imprenta Padilla, eruto 30. Apartado 646. San Juan. 1-6-P ¡LAMPARAS! ¡PRECIOSAS LAMPARAS! Algo insospechoble y nunca antes visto No existen Puerto Rico otro variedad y belleza comporables. UN DERROCHE DE PRECIOS BAJOS Valas hoy mismo, seora, sn la casa qus distribuyo calidad. SUCS. DE A. MAY0L C0. San Juan, P. R. \ f



PAGE 1

!" 20 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938. (Anuncio) (Anuncio) En U Corte de DUtrito del Distrito Judicial de Arecibo, Puerto Rico Estados Unidos d Amrica,) El Preidente de los EE.UU.) SS Sucesin de Santiago Rodrigues Eiplno o sean Juan, Carmen Mara, Josefa Vella Rodrigues Cubano y v'ictor Manuel y Santiago Rodriguts Jordn y MarUna Mara de los Dolores Cubano, sta la cnyuge viuda y administradora judicial dt los bienes del finado, demandantes. versus Zorrilla, Sanz y CompaAla, sus sucesores, herederos o cesionarios desconocidos, designados, JOHN DOE, demandados. Civil Nmero 1468. SOBRE: EJECUCI"N DE HIPOTECA VOLUNTARIA. EDICTO EL PUEBLO DE PUERTO RICO, A Zorrilla, Sanz y CompaAla, sus sucesores, herederos o cesionarios desconocidos, designados, JOHN DOE, o sean los demandados antes relacionados. POR LA PRESENTE SE NOTIFICA A USTEDES que se ha presentado en la oficina del Secretarlo de la Corte de Distrito del Distrito Judicial de Aredbo, Puerto Rico, la demanda de los actores antes referidos interesando la ejecucin de un crdito hipotecario por la va sumarisima, mentante a !a suma de NUEVE MIL DOLARES de capital prestado y TRESCIENTOS DOLARES estipulados para costas, gastos y honorsrlos de abogado, y esta Hon. Corte, con fe(Anunclo) ANUNCIO DE SUBASTA Para el arrendamiento de la Cantina del Teatro de la Capital, situado SAN JUAN, P. R. El dia 30 de diciembre de 1938. se recibirn en la oficina del Administrador de la Capital, proposiciones para el arrendamiento de la Cantina del Teatro de la Capital, de acuerdo con lo establecido en la Ordenanza 464, aprobada por la Junta de Comisionados de San Juan, el dia 10 de febrero de 1938. en sesin odinarrla celebrada. Pliego de condiciones, modelo de proposicin, etc., podrn obtenerse en la oficina del Administrador de la Capital, a peUcln de las personas Interesadas, y la Junta de Subastas se reservar el derecho de adjudicar lt subasta o de rechazar todas o cualesquiera de las proposiciones. San Juan. P. R., 15 de diciembre de 1938. Dr. C. M. DE CASTRO, City Manager. Pecas jDaea Ud. Qnltarlu? I k-Cimm atffaAararai L_ tora la £•*• M afaea m atea CREMA BEILA AURORA sus., f Trar D testa tn Mi acema faraada. cha 14 de diciembre de 1938, ha dictado una orden que copiada literalmente dice como sigue: "Vista la demanda presentada por los demandantes en el raso de epgrafe, por el procedimiento sumartsimo de la Ley Hipotecaria y su reglamento contra la demandada Zorrilla, Sanz y CompaAla. sus sucesores o cesionarios desconocidos, designados, JOHN DOE, solicitando de la Corte que, se sirva ordenar el requerimiento de dicha demandada para que en el trmino de treinta dias paguen a la parte demandante la suma de NUEVE MIL DOLARES de capital y TRESCIENTOS DOLARES por concepto de costas, gastos v honorarios de abogado, bajo apercibimientode precederse a la venta en pblica subasta de la finca rmica hipotecada, que en la demanda se describe, si no lo hicieren. Vistos los documentos presentados conjuntamente con la demanda Justificativos del crdito y dems extremos pertinentes y que dicho crdito hipotecarlo no ha sido cancelado ni est pendiente de cancelacin y que los demandantes han hecho protesta formal requerida por el articulo 189 del Reglamento de la Ley Hipotecaria. #sta Corte resuelve: que por el Secretarlo de la m¡ima se llhre mandamiento para que la demandada. Zorrilla. Sanz y Cnmpr.Ala. sus sucesores, herederos o cesionarios designado. JOHN DOE. por stos desconocido* a la ejecutante, ean requerido por medio de edictos que debern publicarse, durante un mes. una vez por semana, #• un peridico de circulacin general en esta Isla v para que dentro del trmino de treinta das, a contar de*d# la AlMma publicacin del ltimo edicto, paguen a las demandantes, sucesin de Sa'niiaffn Rodrguez F.sninn. la suma de NUEVE MIL DOLARES de capital prestado y TRESCIENTOS DOLARES estipulados para coalas, gastos y honorarios t* abogado, bajo apercibimiento de procederse a la venta en pblica subasta de la finca hipotecada .'I asi no lo hicieren. Y que se notifique al que est al frente de la finca con algn poder de los demandados. Dada en la ciudad de Arerlbo, Puerto Rico, hov da 14 de diciembre de 1938.—Firmado: R. Agralf ( Aldea.—Juez del Distrito." La finca hipotecada se describe como sigue: RUSTICA Sita en el barrio de Coto, lugar denominado Sbana Seca, trmino Municipal de Manat, compuesta de setenta y siete cuerdas con cincuenta y dos cntimos de otra, Igual a 30 hectreas, 46 reas y 92 centlreas de terreno. Linda ni Norte, con Landis y Vendlg; .1 Sur, con Rafael Ganda; al Este, con Jos C. Morin, Simn Sierra. Santiago Medina, Vicente Lpez y Landis y Vendlg y al Oeste con la carretera de Manatl a Vega Baja y camino de Matrullas, separando tierras de Rafael Ganda. Inscrita en el Registro de la Propiedad del Distrito al folio 203 vuelto del nmero 18H. inscripcin octava. Y HABINDOSE ORDENADO por el Hon. R Agralt Aldea. Juez de la Corte de Distrito del Distrito Judicial de Arecibo, Puerto Rico, segn la transcrita orden que se requiera y notifique a la demandada. Zorrilla. Sanz y CompaAla, sus sucesores, herederos o cesionarios desconocidos, designados, JOHN DOE. por medio de edictos, para que dentro del trmino de treinta dias. a contar desde la publicacin del ltimo edicto, paguen a las demandantes, sucesin de Santiago Rodrieuez Espino, la suma de NUEVE MIL DOLARES de capital reclamado y TRESCIENTOS DOLARES estipulados para costas, gastos y honorarios de ahogado, bajo apercibimiento de subastarse y venderse en pblica subasta la finca hipotecada si asi no lo hicieren. EN TESMONIO DE TODO LO CUAL extiendo el presente, en la ciudad de Arecibo, Puerto Rico, bajo mi firma y el sello oficial de la Corte de DUtrito del Distrito Judicial de Arecibo, P. R., hoy dia 19 de diciembre de 1938. Juan RAMREZ VEGA, Secretario, Corte de Distrito del Distrito Judicial de Arecibo. P. R. LA ASAMBLEA DE LOS ARQUITECTOS Reelecto presidente el seor Fidel Sevillano Recientemente en el saln de actos de la Bihliot.-ca Carnegie se dieron cita loa miembros del Instituto de Arquitectos de Puerto R|. co. El acto result muy animado y se caracteriz por el compaerismo tue rein en todo momento. En esta asamblea anual se leyeron los informes del presidente, secretario y tesorero. El presidente hizo una exposicin completa de los trabajos realizados por el Instituto durante el aAo 1938, que se distingui por las variadas y mltiples actividades para conseguir mayor cooperacin y darle ms personalidad a los miembros de la profesin de arquitectura. Se aprobaron por unanimidad varias mociones, entre otras, una del secretarlo, del Instituto, para que se nombrara una comisin para entrevistarse con el Ingeniero seAor Enrique Ortega, director del Instituto del Turismo, para tra4ar sobre la cooperacin ofrecldole a los miembros del Instituto de Arquitectos en los planes para fomentar el turismo. <~jLa asamblea design miembros de esta comisin a los arquitectos Inocente Rivera, Germn Ramrez de Arellano. Santiago Iglesias Jr., Francisco Vallnes y Ral G. RHchard. La asamblea acord nombrar un Comit de Publicidad permanente y design a los arquitectos Lula Perocler, Francisco Vallnes, Tefilo Marxuach, Rafael J. Hernndez y Osvaldo Toro, miembros del mismo. Se acord tambin Iniciar una campana de propaganda para que ingresen el mayor nmero de arquitectos en el Instituto. Se acord nombrar a los arquitectos Miguel Ferrer Jr., Ral G. Relchard, Pedro A. Bigay, Carlos Gonzlez Gmez, Juan Aceverlo, Manuel Gmez Tejera, miembros del Comit r> Propaganda. Entre otros asuntos se discutieron la inactividad de la Junta de Fomento y Ornato de la Capital; •I. Ingreso de los arquitectos en el Colegio de Ingenieros recin creado; la controversia sobre el rbol de laurel en la Marina; la impresin de un formato para los arquitectos miembros del Instituto de Arquitectos. El presidente nombr un Comit de Ponencia compuesto de los arquitectos Inocente Rivera, Rafael Hernndez, Luis Perocier, Tefilo Marxuach y Germn Ramrez de Arellano, quienes propusieron una candidatura para la directiva del prximo aAo 1939. La asamblea por unanimidad aprob la siguiente directiva: Fidel Sevillano, presidente (reelecto): Ral G. Relchard, vicepresidente; Santiago Iglesias Jr., secretarlo, (reelecto); Germn Ramrez de Arellano, tesorero; vocales: Rafael J. Hernndez, Raymond D v 11 a (reelecto); Pedro A. Bigay (reelecto); Manuel Gmez Tejera (reelecto); y Miguel Ferrer Jr. El Instituto de Arquitectos *deH tomo 4* 'de Manat, finca j Puerto Rico ha sufrido una senti-. da baja con la desaparicin d e 1 companero Francisco Cardn Vega, miembro prominente y arquitecto reputado, autor de varios proyectos de gran valor artstico que perdurarn para gloria de su nombre. El Inatituto de Arquitectos hace constar su pena por tan sensible prdida. Santiago lalenia* Jr., Secretario" del Instituto' de Arquitectos de Puerto Rico. De lo que pasa en Arecibo Por VICTOH ItUSAKIO Los Leones arecIheAos acordaron contribuir con cinco dlares mensuales para el Asilo San Rafael y adems ofrecieron su cooperacin para ayudarle en cualquier otra for. ma que el club creyere conveniente... Para anoche estaba anunciada una fiesta para las domadoras en la residencia del Ledo. Santos Borges, secretarlo de la selva leonina. Los socios recin Iniciados son Rodolfo Bravo, el len de la Esperanza; Eugenio Lefranc Rafael Gar. cia y Virgilio Garca... • • • El Casino d Arecibo celebrar el domingo de tres a seis de la tarde un baile de nIAos amenizado por la orquesta local "Los Guajiros". • * En el Casino de Vega Baja se llevar a efecto el prximo domingo 25 el gran baile tradicional de sociedad... Me informa el presidente de dicho centro social, el amigo Hernndez, que reina inusitado entusiasmo para dicho baile al Igual o ms que en aos anteriores... Ser amenizado por una reputada orquesta... • • • Los empleados municipales estn de plcemes con la aprobacin por el Consejo Ejecutivo de la ordenanza autorizando el prstamo para los regalos de Navidad... Hubo quien prendi velas... Otros estaban pendiente del radio... El Fuehrer y Don Juan eran los hombres ms simpticos del Municipio el martes por la noche... No habr temor en cuanto a conseguir la plata pues segn los informes que me hablan dado ya eso estaba gestionado por adelantado... • &f • Doa Librada Vda. de Ramos luchando por el Hogar "Sigilo"... En una charla muy amena que me dispensara el mircoles me expuso con lujo de detalles cul es la obra altruista de dicha Institucin... El Hogar Sigilo es el nico sitio en nuestra invicta villa donde encuentran pan, techo y cuidado los nios realengos... Esa carne de can que desamparada camina sin rumbo abandonada por la sociedad que mira indiferente... El Gobierno tambin se cruza de brazos... Mientras tanto doa Librada pide para ellos y habla convenciendo a los que nada les duele... Su obra es digna de elogios, que aunque ella no los busca los merece... Tambin merece el problema ms atencin y el Hogar ms ayuda... • • • La Hija del Caribe ha recibido recienl e m e n t e una carta de la "Academy o Allied Arts" Informndole que por recomendacin del genial pianista Bogumil Sykora, quien visit hace algn tiempo nuestra Isla, ha sido nombrada Presidenta honoraria de la facultad de dicha academia, en reconocimiento de los valiosos servicios que le est rindiendo en la correlacin de las artes y en el adelanto de la cultura en Puerto Rico. La mencionada academia est radicada en Nueva York, siendo su Director Leo Nadon. • • En su residencia de la Calle SI.;te se encuentra enferma ia estima da compaera Esther M. de Navas, profesora de espaol del cttUS tro de la High... • • Por iniciativa de la compaera Rosa A. de Ollver una de sus clases emprendi la encomlable labor para ayudar al Asilo San Rainal. Los estudiantes ofrecieron Inmediatamente su bolo en artculos de vestir y comestibles sobrepasando un estimado de $.V).O0... Tan slm ptica actividad tuvo la .cooperacin de maestros y estudiantes, as! como tambin la del principal el Joven Quesada... • • Los agentes de Rentas Internaos y varios miembros de la Polica bajo las rdenes de Monteserln han estado en actividad persiguiendo a los alambiqueros... La caza se alega que ha sido buena pues de acuer. do con lo que la Polica informa han sido ocupados muchos litros de ron caita y alambiques completos destilando... Estos segn la Polica, han sido ocupados en fincas de Gavinn Ayende, Juan Viera, Leopoldo Morales, Toms Rivera, Cruz Mara Prez. Juan Martnez. Anto nio Rosario y en la de In Sucs. Lpez ... • • De regreso se encuentra en Arecibo despus de una breve estada en el Norte la estimada dama doa Carmen C. Vda. de Lucio. Recientemente embarc para Estados Unidos don Domingo Velasco. del alto comercio areclbeo. Tambin regres el joven Antonio Rozas, quien se encontraba sente en viaje de negocios. El domingo se le dio cristiana sepultura a los restos mortales del joven Paco Celorio de esta ciudad. Se encuentra enferma en su residencia el amigo y compaero Rafael Soltero Palermo, Administrador de la Arecibo Lumber Co. Un cuento de navidad (Continuacin de la pg. 15) Huye de los placeres que endurecen el corazn. Haz leyes equitativas y cree que a todos importa, y a ti el primero, que nadie sea maltratado en tu reino. Y despus de halxr bendecido a los pastores y a los humildes, el nio ^bendijo a los Reyes por el mismo orden que los habla llamado. La anciana Sfora pens: —El orden que ha empleado es Justo. El Nio ha empezado por aqullos que ms necesitados se hallan d su apoyo. Ha dado a entender su amor a la justicia, cuyo reino establecer, sea en este o en otro mundo... Su madre, adems ha hablado muy bien. Pero algo se olvida: qu har por los animales? Y Mara penetr en su pensamiento. Mir al Nio y el Nio volvise hacia al mua y el buey. La mua flaca y macilenta, el buey gordo y triste; ambos se acercaron a la cuna Inclinando la cabeza hasta Jess. El Nio acarici el testuz del buey y una oreja de la mua. Y el buey pareci que sonrea, y de los ojos de la mua salieron dos lagrimones que resbalaron por su spera piel. Y entonces uno de los camellos penetr despacio en el establo e In clln hacia el Nio la cabeza, en demanda de caricia. La anciana Sfora comprendi el significado de lo que acababa de ver. y supo que hay tambin un paraso para los animales que pade cen Y entonces ella tambin se adelant hasta la cuna del Nio... %  REGALOS EN AHEC1BU Lineo dt NAVIDAD M ti COLMADO GARCA. Licores voriodisimos y txttnslsimo surtido dt VINOS Y BRANDI, Fronc tsts, Espo fiolts t Itolionoi. TURRONES: Estero 1\ Turronti Alicante. BOMBONES "Jockin" tn ocho voriedodti distinto.!. Bombones d t todoi cloit! fino i y !tltctoi. No st rompo lo cobtxa ptnsondo tn lo qut vo a REGALAR. El Dtpartamtnto dt Regalos dtl Colmado Garca titnt lo qut uittd necesito. Econmico dintro comprando tn Artcibo. COLMADO GARCA Ttlfono 250 — Avtnida Hatillo. LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS Compre sus Juguetes en Arecibo Economice Dinero sin viajar MILLAN GARCA titnt ti Surtido ms Variado y grandt dt la temporada. JUGUETES DE TODAS CLASES y para Todos los Gustos. Compro sus juguttts en la ftrrtttra dt Milln Garca y sus nios pasarn ti ao canttntos. Visito nutstro ostabltcimiento tn la callo Jos do Ditgo. ECONOMICE EN SUS COMPRAS (¡rundes rchajas en todos los departamentos. Ropa de Casa Trajes para damas y caballeros. Novedades Especialidades Medias Ropa interior para damas Sombreros Perfumera y joyera barata Artculos para regalos (un gran surtido) VISTENOS. L"PEZ DEPT. STRE y 5 R 10 Brau 42 — San Juan, P. R. POR QUE SUFRE DE ASMA? EL REMEDIO SALVADOR Asmerina Amigue Asmarina DE VENTA EN LAS FARMACIAS 0 PDALA AL LCDO. NGEL MARN No olvido pedir ASMERINA si quitrt CURARSE EL ASMA. Anuncese en "Puerto Rico Ilustrado", REGALOS DE NAVIDAD EN ARECIBO los encuentra en la ARECIBO DRUG CO. Para un buen REGALO nada como Perfumea, Lociones, Colonias: Ctro Planeara ^ Gavilla Francesa Laclen Leloag Francesa Lubien Franeaaa Greaerllle Franeaaa Guarala 11 encape Estuche* y Vanlttaa Coty, Yardlay, Evanlng la Parla, Houbigant, Lentherlc, Etc. S M sus familiares lo recuerdan liaiapra OS cario. Un Arecibo Drug Co., siempre se agradece. La Arecibo Draff Co., la BMjor temada del distrito, transe a la Plan Principal, Araclbo. SUGERENCIAS ELCTRICAS PARA REGALOS DE NAVIDAD Juego de Tostadora Elctrica en cromo, de 11 H x Ukr aiafate y platos para aperitivos, en estilo bellsimo. Pueden usarse separadamente. Juego de Cafetera, 1 ropas, ron 4 platillo, 4 tata, amrarera y receptculo para crema. Con o al mesa ptegadlaa. Para Infinidad de uso*. y muchos utensilios dt perenne rtcordocin. Todoi morco tinghouse Tostadoras en lodos los estilos Cafeteros do distintas medidas Calentadores dt disco, en varios dsonos Vocum Cleaners con sus dispositivos Rizodores para ti cabello Parrillas para Waffies • POWER ELECTRIC COMPANY San Juan — Ponct — Mayager REGALOS PARA TODOS EN CAMILO No paso trabajo, venga dondt CAMILO y quedar resuelto su probltma dt regalos. Aqu taemos regalos para todos. Para Pop, Mam, su hermano, hormona, novio, novia, amigo, amiga. Dos pisos atestados dt mtreanca poro roglos. Visitnos — AHORRE DINERO. ROPA INTERIOR FINA LAMPARAS DE NOVEDAD C"CKTELERAS PERFUMERA FINA PAUELOS SOMBREROS DE SEORA JUEGOS PARA TE Y CAFE PAJAMAS ENCENDEDORES JUEGOS DE CENICEROS ESTUCHES DE MANICURE CRISTALERA MEDIAS DE TODAS CLASES CARTERAS ARTCULOS DE CROMIO JOYERA DE FANTASA CAJAS DE PAUELOS CETROS DE MESA CAMISAS PARA CABALLEROS CARTERAS CORBATAS FINSIMAS RELOJES PARA MESA POLVOS Y JABONES SOMBRILLAS TELAS TELAS Rtgalo un bonito corto do tola para un trajo. Tenemos un surtido completo dt talas nuevas en coloras dt lo temporada. Puntos bordados en moral. Brocados con motal da ltimo moda. Taffetas — Mohars — Gasas — Chifln — Crep — Fayas — Creps Chamois — Satins do soda y rayn. GRATIS Presentacin lujosa on cada paquete para rtgalo. liamiio 7. & Co., IliC, Brau 45 (NOVEDADES TODOS LOS DL\S) San Juan



PAGE 1

' 18 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938. LAS FUERZAS OCULTAS EN LA MSICA (Continuacin de la pi. 13) II


PAGE 1

^"" ^r 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938. v. r %  e Nuevo museo de pintura clsica abierto en Nueva York. •• (Continuacin dt la pagina 3) Indudable qua ya el pblico norteamericano ha aabido formarse una conciencia artstica Insospechada y definitiva. Detalle distintivo El museo Bache difiere de la generalidad de sus congneres en un detalle significativo: es una casa que vive y no un recinto fro donde te alinean por orden de catlogo las obras, listas para la diseccin del estudioso. Frente a un Rafael hay un cmodo divn; al lado de la primorosa mesa construida para Madama Dunarry est el ltimo nmero del "New York Times o el ms reciente de los libros de Hemingway. Dominando el "hall" con su soberbia magnificencia se ve el retrato de Giullano de'Medicl. duque de Nemours, al que se considera el Rafael ms Importante que haya en colecciones particulares. La obra es imponente: de medio cuerpo, con su barba negra y su cabello recogido en una red de oro bajo la eran "blretta", Julin II. tercer hijo de Lorenio el Magnifico y hermano del papa Len X. aparece en el retrato de Rafael con el .ceno adusto y la expresin reservada. como sin duda lo fu*, cuando, a lo treinta y tres aos de edad, gobernaba a Florencia. Acenta la majestad del cuadro' su fondo, que cubre en parte una cortina verde recogida a un lado de modo que pueda verse a lo lejos el Pind, cerca de Roma, como si se lo viera desde el Vaticano, con el corredor que v hasta Sant-Angelo. Cerca de este Rafael se destacan dos Tlcianos: "La Virgen y el Nio" y "Venus y Adonis'*, smbolos ambos del periodo mximo del Renacimiento italiano. Acompaados por el "Retrato de un Joven", de Glovanl. y por "Francesco Sasettl y su hijo Teodoro", de Domenlco Chirlandalo, los Tlcianos parecen rendir un homenaje mudo al Gluliano de'Medicl del gran maestro de Urblno. Frente a estos productos de edad de oro de la vieja Europa, reunidos aqu por el afn y la veneracin de un amante norteamericano del arte, el visitante no puede menos que sentirse trasportado a esa regln espiritual donde se dira que el alma vive sola por unos instantes, en contemplacin %  llenciosa y alejada del trajn mundano, como ante las columnas del templo de Karnak b la Capilla Bixtina. "El nio de rojo" La Impresin perdura al aproximarse uno al descanso de la escalinata, donde est fija al muro una placa de maylica, obra del Della Robbia. que representa a la Virgen y al Nio con un querubn. Se ascienden los escalones bajo la mirada, al mismo tiempo Infantil y madura, de don Manuel Osorio de Ziga. nio, pintado por Goya. Este cuadro, conocido ms generalmente por la denominacin de "El Nio de Rojo", sirve de introduccin, aesde el rellano, a dos productos de la misma Espaa del siglo dorado: un autorretrato y una imagen de la Mara Teresa, ambos obra del pincel de Velzquez. ''El nio de Rojo" est de cuerpo entero, a los cuatro aos de edad, junto a una jaula dorada que encierra vario pjaros de colores y que da una nota alegre a la feliz composicin de esta obra maestra. Mr. Bache compr este cuadro al clebre dramaturgo francs Henry Bernstein. En 1924, cuando Bernsteln estren su pieza titulada "La galerle des glaces" en el Thatre du Gymase de Pars, el "Nio de Rojo" presidia el escenario; inmediatamente despus Mr. Bache lo adquiri para su coleccin. Al ver este retrato por primera vez vino a mi memoria la gran exposicin celebrada en Madrid, en 11/28, en ocasin del centenario de Goya. En ese Madrid de hace diez aos, que parece tan distante en estos das de tragedla, el Prado habla reunido la ms admirable de las colecciones de Goya bajo su techo. Contribuyeron entonces a dar brillo a la exhibicin, presentando retratos de sus antepasados, el Duque de Alba, el de Fernn Nez, el Marqus de Santa Cruz y \ arlos otros representantes de familias de rancio cuo en cuyas manos estaban algunos de esos lienzos inmortales. Fu se, sin duda, el conjunto ms completo de las obras de Goya que haya podido verse, y tal ves el ms completo que pueda llegarse a ver. Obras de Velzquez Otras de las grandes obras espaolas que pueden admirarse en el museo Bache es el autorretarto de don Diego de Silva y Velzquez. Le representa a la edad de treinta y cinco aos, enhiesto el mostacho, largo el cabello, sensitivos los labios de artista, vistiendo jubn negro y ajustado con el contrasta la blanca golilla. Parecera que el maestro contemplara desde all su tela que cuelga a pocos pasos: el retrato de la pequea Infanta doa Mara Teresa, a los catorce aos de edad. Toda la gracia y el encanto del arte de Velzquez estn patentes en esta figura de nia, con su enorme peluca marrn llena de adornos de cinta y de papel en forma de mariposa, que sirve de marco a un rostro que lleva el vello inconfundible de los Habsburgo. El contraste entre el saln espaol y su vecino, el francs, sugiero a primera Impresin el de la llanura adusta de Castilla y los jardines sonrientes de Versalles. Al caballero de capa y espada ha sucedido el maestresala de Luis XV. El nuevo ambiente suscita de inmediato admiracin por la elegancia suprema de que es smbolo indiscutible el arte francs. Cubre uno de los muros de este saln un enorme tapiz de Beauvals. El motivo del dibujo, titulado "L' Otique", surgi de un diseo que Francols Boucherp intara par la Pompadour. Hacen guardia a sus flancos un retrato del duque d'Uzes. por Mme. Vlge-Lebrun, y otro del hijo del presidente Desvieux, pin tado por Droualx. Frente a ellos, con un gesto de discreta coquetera, se destaca el retrato de la Joven hija del pintor Boucher, obra de Fragonard. El artista dio a esta tela el titulo de ''Le billet doux", y represent en l a Mlle. Boucher poco antes de su boda con M. de Cuvlller, cuyo nombre aparece en el "billet doux" que tiene la Joven. Su expresin, que Fragonard ha snbido captar con elocuencia, denota, por la ligera inquietud de la mirada, el temor de ser sorprendida en es momento de transporte sentimental. Llanta poderosamente la atencin del colorido de este lienzo, en que Fragonard ha utilizado solamente la gama que va desde el amarillo claro hasta ei marrn, admirablemente combinatos. Los "comicios franceses" Haciendo cierto contraste con este Fragonard, hay una tela en el muro de enfrente en el que Antolne Watteau tuvo la ocurrencia de representar a los "Cmicos franceses": cinco figuras en traje de comedia "a la Braln" del tiempo de Luis XIV, que no son otras que lo cinco actores ms destacados de la Comedia Francesa de aquel entonces. Esta obra estuvo por largos aos en Berln y fu su ltimo poseedor el kaiser Guillermo II de Alemania. Todo en este saln contribuye a dar al conjunto la prstina pureza, de su estilo, desde la cabeza en terracota de Marta Antonleta por Jean-Antoine Houdon (siglo XVIII) hasta la mesa de escribir construida para Mme. Dubarry por J. F. Leleu en 1764, que ocup en su tiempo un lugar en el castillo de Louveclennes. Cada uno de los artculos que adornan la sala tiene su mrito artstico • histrico y ayuda a realzar el tono exquisito del conjunto. Es dudoso que se haya logrado alguna vez reunir en un -espacio tan relativamente reducido una coleccin que con tanta elocuencia haga honor al arte francs. La sala representa, en efecto, el ideal del palacio francs en la expresin de su mxima elegancia, de su mejor buen gusto, de su mayor refinamiento de detalles. De este saln se pasa al holands, de paredes sobriamente cubiertas con una "bolserie" oscura. Sobre la amplia chimenea ocupa un lugar de honor el autorretrato de Sir Anthony Van Dyck, pintado a los venticinco aos, con su alia frente coronada por larga cabellera de tono castao, destacndose sus expresivas manos de artista. frente al autorretrato, una de las. ebras maestras del gran pintor flamenco: la efigie del Conde de Warwlck, de tamao natural, vestido con traje de raso plateado y una capa encarnada sostenida sobre el hombro. Este cuadro, considerado como uno de los retratos ms valiosos que han salido del pincel del maestro belga, fu exhibido por ltima vez en le "Royal Academy" de Londres, en 1893, antes de ser trado a la Unin. La escuela flamenco-nolandes est dignamente representada en esta sala y halla tal vez su ms fuerte expresin en el retrato del caballero holands Claes Duyst van Voorhout, que Frans Hals pint cop el relieve enrgico que es el sello de sus obras. El saln ingls El galn que alberga las tela inglesas est decorado con la sobriedad que requiere el ambiente. Las paredes son claros, los adornos sencillos. Los muebles de caoba, del siglo XVIII, son una expresin de lo ms genuino que exista en el gnero Chlppendale. El conjunto de muebles y cuadroa acusa una concordancia perfecta entre unos y otros, que acenta la Impresin de sobria dignidad de la sala. Hay en ella un servido de come f'.or de oro que pone en evidencia la perfeccin a que lleg la orfebrera Inglesa. Procede la mayora de la piezas de colecciones particulares. Merecen especial mencin dos grande bandejas de plata, producto del siglo XVIII, que llevan en relieve el escudo de la familia de Battenberg. Galnsnorougn est esplndidamente representado en este saln. Tres de sus retratos llaman poderosamente la atencin: el de la reina Carlota, el de Lady Mulgrave y el de Mrs. Willlam Tennant Esta ltima lleva un vestido azul claro, de ese azul que tan grato es a Gainsboroug y que ha hecho famoso a su "Blue Boy". George Romney, otro de los ms destacados artistas Ingleses, es autor de un lienzo que resalta en seguida por la elegancia de su factura y la majestuosidad de su calo(Contina en la pg. 19 col. 5) Fiesta Infantil por la Radio Progromo do lo Royes Mogos pora tes nios. Estacin W.K.A.Q.. monona domingo 25 d. 10:30 o 11 A. M. "EL SEMANARIO DEL AIRE" 1 -Aguinaldo Puertorriqueo 2—Melchor en el Aire 3-Alma Sublime D n 4-Hlstoria de San Nicols Programa auspiciado por SALVADOR R. NIN, INC. "La Casa do los Pianos" Ahora podemos ofrecerla lo mejores radio construido hasta la fecha ... loa nuevoa Modelo "Q" Cerebro Mgico RCA Vctor. Entra loa chula de 5 a 10 tubo encontrara Ud. instrumento que ouperan en rendimiento a cualquier otro radio del mismo tamao y precia Todo tienen Sensibilidad MXIMA, Selectividad MXIMA, Potencia MXIMA y musicalidad impecable. Todo han sido construido especialmente para captar con absoluta pureza de tono las estaciones locales en onda larga y las internacionales en onda corta. Escoja el que mejor oe adapte a sus deseo, pero tal ves sea preferible que venga a vernos y gustosamente le ensearemos el nuevo surtido. Tenemos estos modelos en nuestro establecimiento y esperamos recibir en breve su grata visita. MODELO 10O-1i Lujoso mueble tropicaUaado' • Chasis de 3 bandas y 10 tubos con nuevo Cerebro Mgico y Conmutador de Sensibilidad • Visor Internacional con Ojo Mgico • Sintonizacin Vender de 10:1 y 50:1 • Parlante Electrodinmico de 20 em. • Salida en push-pull de 12 vatios • Unidad Separada de Alimentacin, intercambiable para funcionar con C.A. o C.C MODELO Sq-4i Cfca.ii .. Skoa^m... tt\tf<% Largos Aos de garanta llevan nuestros Juegos de Cubiertos Venga a examinar la calidad da sus mtalas. Usted comprar al suyo an al acto. ¡JUGUETES! Preciosas Vajillas da finsima porcslana y da loza, en infinidad da lindos dibujos y con al nmaro de piezas qua ustad nscasits. — Seprela noy mismo. — JUEGOS DE CAFE en diversas clases. Bicicletas para nios, ninas y mayaras. Velocpedos, Teresinas, Scoorers, Vagnos, Escritorios, Columpios, Montaa Rusa, Muecas, Silloneros y Un Formidable Surtido da juguetes mecnicos da ltima invencin. — Valos. La belleza en el alumbrado de su cssa ha de estar representada por algunas de nuestras Lindas Lmparas Sobresalen por su hermosura y precios fantsticos. Tenga su Juego de Copas Finas Tenemos infinidad de estilos para agua y para toda clase de licores. Juegos Refrescos — Buleras— Dulceras — Bizcocheras — Vajillas azules y de cristal FOSTORIA. Cambie sus LINOLEUMS y ALFOMBRAS per otros ms modernos. Vea nuastra variedad. Muchos dibujos nuevos ROPA Y NOVEDADES PARA DAMAS Y CABALLEROS Una sola ojeada basta para distinguir nuestro* especial surtido para Caballeros. Elegantes camisas "ESSLEY", "ARROW", "MANVILLE" y otras. PYREX — Los famoso utensilios de cristal para hornear, etc. Finas pojamos — Batas de teda — Combinaciones de Bata da Bao y Pantuflas, — Pauelo y Corbata — Cartera y Llavero — Habida y Prensa-corbata coa enchape da oro blanco o amarillo, garantizado, y todo la qua exige al buen vestir. TODO A PRECIOS DE FIN DE AO Regalos Econmicos FLOREROS TIESTOS Gran surtido de Loza, Cristal y Porcelana. Tome en sus tila nos Cualquiera da las lindas: Pojamos — Kimonas — Camisas de seda o crep que tiene nuestro departamento da damas y notar al momento cmo coinciden calidad, estilo y precio. ASIMISMO SI SON REFAJOS — MEDIAS DE RICAS SEDAS — CARTERAS — SOMBRILLAS Y MIL COSAS MAS. CONCURRA TEMPRANO Aproveche la flor da nuestro surtido. Compra buenos regalos A precios da fin da ana Sucs. de A. MAY"L & Co. — San Juan



PAGE 1

— 14 ELMUNDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938. Tt NOTAS DE PONCE Por la cronista social Pura Cecilt Lamoutte Ttlfono 633 Club Portorriqueo de Aguirre Un aran baila da sociedad aa calibrar al da 25 da diciembre, a laa nueva P. M., an al Club Portorrlquefto da Aguirre. Amenizar aata acto la orquesta Snow White, da la Parla del Sur. El Club de Leones de Coamo Nos informa el tenor F. L. Arisalmi, presidenta el Club da Leones da Coamo, qua dicha sociedad acord invitar a los Clubs da Leones da la Isla, a las organizaciones da carcter cvico, comercial, agrcola, obrero, industrial y profesional, al estudio da las causas qua determinan la grava situacin econmica del pueblo de Puerto Rico, a la bsqueda de una solucin adecuada a la misma y a la creacin de una comisin integrada por una delegacin del seno de la Asamblea qua se celebrara al afecto para, impulsar urgentemente anta el Gobierno de Washington r, las medidas aprobadas por dicha asamblea. Aniversario de plata en el Magisterio La Mftora Emma Gmez nos ha dedicado uno de los recordatorios de su aniversario de plata en el Magisterio da Puerto Rico con esta fina dedicatoria: "Como prueba de amistad y admiracin por sus esfuerzos para ser til a la sociedad, desde las columnas rV* la Prensa". Baile del Kaihob Club Invitados del Kaihob Club se dieron Ata en recientes das en la residencia de los cnyuges don Miguel Matti y dona Meli Chardn de Matti y participaron d una fiesta con el fin de recolectar fondos con que obsequiar a los asilados en al Asilo de Ancianos. El baila se prolong hasta las tres de la madrugada, siendo ame nizado por The Gay Colleglans, de San Germn. Bodas El viernes 16 de diciembre tuvo lugar en la Iglesia de La Milagrosa la ceremonia nupcial de ta seorita Aurelia Higueras y el Jovan Reinaldo Torres Baldorloty, acto que fu bendecido por el sacerdote Reverendo Padre G. MarlJun, y apadrinado por la sonora Julita Higuera de Vega y el seor Bernardo Rodrigues, de Guayanllla. La boda celebrse en ambiente familiar. Fantasas hpicas (Continuacin de la pgina 12.) encuentran en entredicho. Pero esa "posesin", si no se concreta en mu bolsillos, va a ser causa da qua la ms completa "brujeria" me poses para la Nochebuena que me aguarda. ¡Y todava hay quien dude de que soy un ser privilegiado! ¡Y tan conforme! • • • Cuando lai primeras lucas del dia da hoy. 24 de diciembre, asomen por orienta, y los pjaros estn sacudiendo su plumaje, ensayando us primeros trinos, y EL MUNDO, que ei muy madrugador. est cayendo en las manos da sus millares da lectores; yo, que tambin metlro de la cama con las primeras claridades del alba, estar dndole gracias al Seor de los Cielos por halarme permitido ver una Nochebuena ms, sin preocuparme poco ni mucho por el resto da las qua pueda ver. ya que, con la da hoy, suman 58 las que he visto, sin variacin alguna, como no tea la de que unas las ha puado malas y otras peores. Y. como la costumbre haca ley, pienso que me i*r!a fatal cualquier cambio, si llegara a ocurrir. Asi, los que vienen felicitndome y desendome muy "felices Pascuas y un prspero Ano Nuevo", pierdan lastimosamente al tiempo. Cota igual me han venido deseando desde qua estuve en edad de "merecer", y para mi las cosas no han variado. Y qua ustedes, amables lectores y amigos, tengan motivo para sentirse felices en las presentas Navidades y en las venideras. Gotear da un suao raposado ti toma una tasa dt RICOMALT antas do itiar io. Si tus nervios de punta o no puede dormir, toase una tasa de Ricoault calteate antes de acostarte. Goaar da isa tuteo tra aej ul lo y reparador. Haga la prueba esta ao cn e. RICOMALT Ecos del Royal Gang El domingo 11 de diciembre se llev a efecto en la cantina del Club Deportivo de Ponce una convencin de los miembros del Royal Gang, sociedad qua preside el joven poncefto Abby Albora, para darles la bienvenida a los nuevos miembros Iniciados al da anterior. Entre otras cosas se discuti el plan de actividades que ha de desarrollar esta Fraternidad en el curso del a fio 1939. La Sociedad Rosas Fraternas de San Germn • Esta sociedad celebr un baile la noche del 17 de diciembre en los jardines del Hotel Oasis. San Germn, siendo amenizado por la orquesta del Escambrn B e a c h Club. Baile del Club de Leones El Club da Leones de Ponce celebr un baile de sociedad con fines benficos la noche del sbado 10 de diciembre en 1 Catino de Ponce. El baile fu prestigiado con la presencia de la seorita E11 s 11 a Morales, futura Rsina del Carnaval del Club Deportivo (1939). quien fu objeto de un regalo por parte del Club de Leones de Ponce. Invita de honor del Club Rotario El Club Rotario celebr un gran baile de sociedad la nocho del sbado 17 de diciembre, en el Club Beportlvo de Ponce. Invitada de honor ,al baile lo fu la seorita Ellslta Morales. Sra. Isabel Toro Atbitu viuda de Vendrell Se encuentra mejorada de la dolencia quqe la aqueja, la dama poncefla, dona IsaK*l Toro Albizu viuda de Vendrell. Jos Romaguera y Jos Ramn Vendrell Acaban de regresar a Puerto Rico procedentes de Estados Unidos los caballeros Jos Ramn Vendrell y Jos* Romaguera, de nuestra sociedad. Carmen Romaguera viuda de Garrafn El jueves ltmio embarc* hacia Estados Unidos la seora Carmen Romaguera viuda de Garratn, quien pasar las Navidades junto a su hija, que cursa estudios en un colegio del Norte Ecos de Coamo En la residencia de los esposos Gar,cia-Cihtrn, en Coamo, se llev a cabo una fiestecita de cumpleaos en honor a sus hijos Gloria, Isabel y Conchita. Ecos del Marygrove College La corresponsal en castellano del Marygrove College nos enva esta nota para su publicacin: "La seorita Barnice Frank, hija del Mflor Julio Enrique Frank y seora, de San Juan, tom parte en una fiesta escolar celebrada en el auditrium del Marygrove College, Detroit. Michigan. Miss Frank Interpret el papel de Mara, la dama con aoento espaol, de la obra en un acto "Loyalty to Anthony", escrita por la seorita Edlth Baumgartner, estudiante del colegio. "La seorita Frank est estudiando su tercer ao y ha sido recientemente elegida recretarla del Circulo Espaol. Tambin es secretarla del club de latn", Nias Escuchas de Rio Piedras El domingo 11 de diciembre, a las diez de la maana, se iniciaron y fueron admitidas a la tropa de Ninas Escuchas 23, que capitanea la seorita Lucila Zapata, las siguientes nias: Milagro Vila; Yolanda Emanuelll; Rosa Laura Machn; Antonio Santana; Sylvia Lugo; Iris de Paz y Onelly Cardona. Enmiendas que hay bajo estudio... (Continuacin de Ta la. pgina) cinco minutos se dedicaban a la enseanza del ingls como una asignatura. En los grados tercero y cuarto, cerca de dos terceras partes del tiempo se dedicaba a la instruccin en castellano, ceVca de una tercera parte a |a instruccin en Ingls, y sesenta minutos eran asignados a la enseanza del Ingls como una asignatura. En los grados quinto y sexto', la mitad del tiempo se dedicaba a la Instruccin en castellano y la otra mitad a la Instruccin en Ingls; cincuenta minutas se dedicaban a la enseanza del Ingls como asignatura. En los grados stimo y octavo, se segua una de las tres alternativas. Primera, una tercera parte del tiempo se dedicaba a la instruccin en castellano y dos terceras partes a la instruccin en ingls; segunda, las asignaturas principales se enseaban en Ingls, dejando noventa o cien minutos diarios para la Instruccin en caajeliano: tercera, las asignaturas principales e enseaban en ingls los lunes, mircoles y viernes, y en castellano los martes y Jueves. Cogidas al vuelo (Continuacin de la pg. 11) base ball de los Departamentos del Interior y Trabajo, para decidir el campeonato interdepartamental. Terminado dicho juego, el Director de Campeonatos de la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos, seor Emilio Huyke, proceder a hacer entrega de los trofeos ganados por los campeones en volley ball, soft ball y base hall, en el citado torneo deportivo entre la familia gubernamental. ... Ignoramos la decisin que haya tomado el presidente de la Liga Semiprofetional de Base ball con respecto a la alineacin de los equipos que habrn de enfrentarse el D.Ia de Reyes, j\?ro, interpretando el sentir de un gran nmero de entusiastas, nosotros insistimos en que deben situar a un lado todos 1 o s jugadores estadunidenses que hay en la actualidad en la Isla, y al otro, un escogido integrado por los siguientes: Serrano y Lantlgua, receptores; Cefo Conde. Chago de Jess. Carmellto Fernndez, R. Ortl. Flgueroa y Juan Gullbe. lanzadores; Santana y Cspedes, i niela! ls tas: Seda y E. Martnez, Intermedistas; Cepeda y Cuevas, antesallstas; Horacio Martnez, Jardinero; Radams, Ttelo, Oms, J. Caldern y Polanco, guardabosques. Lea los clasificados de EL MUNDO Una gran compra de libros de texto para las clases de Ingls y. para las asignaturas enseadas en ingls ha sido hecha y aumentado el nmero de maestros especalas de Ingls. Instruccin de adultos y adolescentes.— Para proporcionar oportunidades a los adultoa y adolescentes faltos de instruccin comn, se han establecido escuelas especiales a travs de toda la Isla; 8,502 personas se. matricularon en las escuelas para adultos, y 7,503 en las escuelas para adolescentes, con maestras cualificadas a cargo de la enseanza. Las escuelas para adultos son de tres tipos: analfabetos, ingls y especiales. En las escuelas para adolescentes, las clases fueron organizadas para aquellos Interesados en aprender ingls y mejorar sus conocimientos del lenguaje, y para aquellos que desearan completar cualquier fase de su Instruccin elemental. /nefricc.'wi vooacional— Mucho tiempo fu dedicado a la preparacin de un nuevo plan de Instruccin vocacional que fu aprobado por la Oficina Federal de Instruccin de Washington. D. C. Este programa cubrir todos los campos, Inclujjendo el no desarrollado campo de instruccin distribuida. Mercado de artesanos. — Un espacioso y atractiva] mercado de objetos hechos a mano ha sido establecido en el primer piso del Departamento de Instruccin. Aqu se exhiben artculos hechos por las nias en las escuelas rurales y se ponen tambin en venta. Programa de. Construccin de Escuelas. — Durante el ao escolar 1937-38", te sumaron 275 edificios al nmero disponible el ao anterior, lo que representa un aumento de 479 satanes de clases". El dmbiernn federal autoriz un gasto Je tres millones de dlares por la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico para la construccin de edificios escolares. De la asignacin original, solamente un milln ha sido gastado. Reorganizacin det sistema escolar.— Ls. reorganizacin del sistema educativo es el objetivo principal del Departamento; detenidos estudios se vienen realizando con el propsito de cambiar el tradicional sistema escolar de 8 4 a la forma modificada del sistema 6-3-3. De acuerdo con el plan, los ocho aos de estudios graduados en nuestras escuelas elementales se reducirn a seis. En lugar de la "Jnior hlgh school". una organizacin mejor adaptada a nuestros medios ser establecida, que se llamarla escuela Intermedia. Los ltimos tres aos de segunda enseanza seguiran ms o menos las lineas de la actual escuela superior. Se espera qua la clase de labor que se ofrezca a los estudiantes ser'" ms prctica y que la matrlcu'a aumentarla apreclablemente." "El problema del embudo" El seor F. Sotomeyor Ralat, Superintendente del Trolley, comen ta de la siguiente manera sobre los planes para mejorar el trfico: Va usted este dibujo? Es representativo del problema del trnBJBJI %  ., Bc KB : #t la v ^.f i '' i / i! r ; *s ¡je.: : ': v, sito en San Juan. En general, la entrada A es igual a la salida, puesto que para entrar a San Juan se utiliza la Avenida Muoz Rivera, la Avenida Ponce de Len o la Avenida Fernndez Juncos, y esas mismas rutas son las salidas para loa vehculos que entran. He tomado el embudo como smbolo de la situacin general porque a cualquiera le es fcil llegar a la ENTRADA del casco da la ciudad (la boca ancha del embudo). En cambio es terrible llegar a la SALIDA (la parto' estrecha). Ahora bien, por qu se desborda el agua segn aparece en el dibujo? Por qu no sala inmediatamente toda la que entra, siendo iguales la entrada y salida? La causa es la siguiente: la velocidad da entrada es MAYOR que la velocidad de salida. Esto est representado en el cono por las lineas de rayas horizontales que representan interceptores qua obligan el agua a 'zigzaguear' perdiendo suvelocidad. En la prctica me parece podemos llamarle a estos interceptores loa Vehculos estacionados'. Usted sabe que San Juan es hoy un inmenso garajede automviles. SI vuelve usted a referirse al dibujo ver que no se resuelve nada en la situacin del embudo eliminando el tubo 'A' y sustituyndolo con sus dos equivalentes 'B y 'C No hay ms que tres planes: Uno, eliminar los 'Interceptores'; otro, hacer ms grande la salida del embudo; otro, buscar un medio de reducir a un mnimo el nmero de Interceptores a la par que se hace mayor la salida, o sea, un trmino medio entre los planes primero y segundo. De no seguirse uno de estos tres planes, tiene usted que convenir conmigo en que no se puede resolver el problema del 'embudo'. Johnson contra el tercer trmino WASHINGTON. D. C. diciembre !23. (PU) —El senador Hiram W. ¡Johnson, veterano republicano progresivo, atac la idea de un tercer ¡trmino y anunci que encabezar la lucha congreslonal en la prxima sesin para "arrebatarle al Presidente el control de los fondot federales". Indic que a tal fin combatir por que se hagan 1 a s asignaciones declarando especficamente para qu habrn de usarse. Agreg que votar en favor de cualquier resolucin para dejar en rcord al Senado como opuesto al tercer trmino presidencial. Johnson declar estar resuelto a "rescatar los poderes que antes pertenecieron al Congreso y que ahora se le han dado al Jefe Ejecutivo." El senador de California se expres en estos trminos despus que el "speaker" Wllliam B. Bankhead predijo que la Admlnls tracln prisionera nuevamente el proyecto de la reorganizacin del Gobierno —derrotado anterlormenBANCO DE PONCE PONCE, P. R. • Ponct, P. R., diciembre 20, 1938. A Jos seores accionistas: Por acuerdo do la Junta da Gobierno da asta Banco, ma complazco an avisar a usted qua an armonio con lo qua dispona la seccin 13 da nuestros Estatutos, la trigsimaprimara reunin ganaral da accionistas ha sido sealado para al dia 22 da antro da 1939, d las 9 A. M., an la oficina principal a la Corporacin, Plaga Degttau, asquina Colla Comercio Adamas 0a los asuntos usuales qua sa podrn traar a la consideracin da asta asamblea, sa somatar a la consideracin da los seores accionistas la enmienda da las sectjones toreara y quinta da los Estatutos da la Corporacin. Los accionistas qua no puadan concurrir tienen derecho a dalagar su representacin an otro accionista, firmando la autorizacin estampada al pia da la convocatoria. Atentamente, FLIX J. SERRALLES, Presidente Interino. te— y abogar por aumentos en las fuerzas militares y areas como "issue" primordial ante los legisladores. TAN TROPICAL COMO LAS PALMEHAS IACARDI es la bebida qua orgulloeomente ofrecen las Antillas a loa antillanos y a todos los buenos catadoras dal mundo entero. No busque nada majar. Por su sabor, por su bouqust, por su calidad incomparable, BACARDI as siampra imitado, paro jams igualado. EXIJA /I0/60LM" B. Fernndez ti Unos., Snes. Son Juan Ron — 89 orueba CAOIA SURTIDO EN ANCHOS DE 6" 7" t" 11" 12" 14". 20% menos del precio corriente tomada en el muelle Nm. 6. Inf. Jos J. Flgueroa, Tel. 2896, Santurce. Box 3503. CEDRO OLOROSO Para Closets. etc. De venta por San Juan. P. R. Alina Catarros Fiebre y Jaque| cae debido a Catarros. Pruebe: "Rubuquido. XaDieua. My-TUm M — un Oaguento, Dotas maravilloso UNasales ni ment. NAVIDADES Y LOS Cmaras Proyectores Carteras Cigarrilleras Cigarros REGALOS.... Cine-Kodaki Plumas-Fuente lbumes Finos Souvenirs en Caoba Cigarrillos Y no olvide que en: POSTALES DE FELICITACI"N tenemos el mejor surtido. Matas Photo Shop ALLEN 25 BRAU 51 SAN JUAN, P. R. "¡QUE MUJER MAS HERMOSA!" DICEN ESO. ..DE USTED? ¡Barbara Stnwyck es otra estrella que ha descubierto el secreto de acentuar su belleza mediante el Maquillaje en Armona de Colores de Max Factor! Ella, como tantas clebres estrellas d Hollywood, confia exclusivamente a Max Factor la seleccin de los matices de Polvos, Colorete y Creyn de Labios exactamente adecuados a su tipo individual, utilizando su famoso servicio de Anlisis del Cutis. i ¡Encargue USTED tambin este servicio a Max Factor! Sea cual fuere su tipo, existe en este Maquillaje de Hollywood una combinacin especial, en Armona de Colores, que al instante dar a su rostro un nuevo encanto. BARBARA STNWYCKeutmtlmdtrm utetlU dt RKO, utsmdt Itt Pelvt, C tkt tt t y Crty'n dt • L*hit di M*x Fmtltr, #• multe*, f # mi fundir VENTA ESPECIAL en Artculos propios para REGALOS de NAVIDAD Lnea completa en PERFUMERA y COLONIAS de las mes acreditadas marcas francesas. Desde $1.00 hasta $35.00 Enorme surtido en JARRONES Y FLOREROS de inigualable belleza y estilos atractivos. Desdo 25c. hasta $40.00 Preciosos Juegos de Tocador desde $4*00 hasta $30-00 GRATIS MAX FACTOR HOLLYWOOD ROPA INTERIOR do ltima moda para sonoras. PANTIES Desdo 7 par $1.00 kasta $3-00 uno. INMENSO SURTIDO en Masas Lmparas Cocteleras Carteras para seoras latas do Casa. Antes de comprar su Regalo recuerde visitar \. BAYAMONESA Alien No. 37 — Tel. 755 t • ^BKB^ ..... • -A„: fe*



PAGE 1

' -^^^mmamm la EL "MUNDO, SAN JUAN, . R.—SBADO 24 DE DICIEMIRf DE 1938. /\I;IN/\ LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIP"DROMO "LAS CASAS" s? PROCERA CARRERA — CABALLOS DEL EAIS — RECLAMO 00 — 1400 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.80-4/3 — MOKATAM II — 11 LIBRAS ORDE> DE PROBABILIDADES 1 S s 4 5 • T CABALLO WALLIE SAN JUAN VENEZUELA GRACESTICK COLIBR ARDILLA MENT" KING r ION DE I T ; 1 4 8 S S PESO 103 102 103 102 102 102 102 JOCKEY J. M J. J. J. R. J. Castaeda Diaz Fal D. Andino Bcttncourt L. Rosarlo Rodrguez A. AcosU ULTIMA O ORDEN DE LLEGADA 6 4* 5 7t 5t 5 1000 1000 1-1/8 1000 1300 1-1/18 100 103 102 102 102 88 1.07-3/5 1.06-1/5 2.14-3/5 1.07-3/5 1.28-4'5 2.08 P C P c p p P c P c p p Estaba retirada. Lohr G., Prince Leila. Dinorah. Mercedita. Guayaney Condado, Lydla, Lajas, San Juan. Mirasol Dora M., Mickey Mouse. Desprecio, Grumete. Venezuela Lohr G.. Prince Leila. Dinorah. Mercedita. Guayaney La Gaviota. Montanez. Mickey Moua*. Mimmy Mia. Colibr. Cuquero, Suzanne, Helga M„ Fernanduco, Ardilla ULTIMO ESCAPE 1000 1.10-2 '5 B Q COMINTABIOi 1—Bueno. Baja de grupo. Gran favorito. 2—Regular. Traqueo suave. 3—Regular. Traqueo suave. 4—Regular. Aliviada. 5—Floja. Aliviada. 6—Buena. Preparada. 7-FloJa. Aliviada. SEGUNDA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — CONDICIONAL — 1000 METRO 8 — RECORD DE LA PISTA: 1.03-8/5 — MOKATAM TI — lOt LIBRAS 1 I 1 4 I 8 PAULSY ANA DIANA LINDA BUENA SUERTE II VIGILANTE 1 I 8 3 8 4 97 loa 102 99 98 102 J. Castaeda J. Narviez W. Jimnez M. Daz Fal J. L. Rosario R. Rodrguez 2 2 1 5 7 Debut 1000 1250 1000 1300 1000 102 102 105 99 1.0W/5 L2S4/S 1.05 1.27-1/5 1.06 P P B P P C C c c c t I Pepito M., Paulsy, Cuquero. Lajas, Lydla. .. Don Julld, Ana. Quintana. Caudillo. Fernanduco. Diana, San Jos, Lydla. Lajas. Johnnle Condado. Mirasol. Celt Prince. Guayama. Linda Puerto Rico, La Gaviota, Celosa. Cara Ma, Petee Wrsck. 400 1000 inno .26 1.11-2/5 f 1.13-2'5 P P M Q P Q 1—Bueno. Ultimas buenas. Favorito. 2—Buena. Preparada. Ultima buena 3— Buena. Preparada. Descansada. 4-Regular. Ultimas flojas. 5— Buena. Inferior. 6—Bueno. Inferior. TERCERA CABBEBA — CABALLOS DEL PAS — QUINTO GRUPO — 1 MILLA — RECORD DE LA PISTA: r.47-1/5 YUYTN — 89 LBS. 1 1 3 4 8 SAN JOS CELT PRINCE CELOSA CECILIA B. VILMA R. I I 3 3 4 99 102 104 102 102 M. Diaz Fal A. Fort J. R. Vzquez R. Rodrguez A. Gonzlez 7 1 3 2 4 1000 1-1/16, 1000 1-1/16 1-1/8 99 102 102 102 102 1.05 1.54-4/5 1.06 154-4/5 2.07 P C P C P c P c P c Azcar. San Jos, Paulsy, Marquesita, Black Fox Celt Prince, Cecilia B., Latero, Mickey Mouse. Florido Puerto Rico, La Gaviota, Celosa. Cara Ma, Petee Wrack Celt Prince. Cecilia B., Latero, Mickey Mouse. Florido Guayama, Celosa, Talleres, Vilma R., Barrio Obrero 1 m 2.02-2/5 f P Q 1—Bueno. Preparado. Favorito. 2—Bueno. Carreras buenas. 3—Regular. Figura bien. 4—Buena. Carreras buenas. 5—Regular. Inferior. CUARTA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — CLASICO NAVIDAD — 1550 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.88-4/8 — COFRESI 105', LIBRAS 1 3 3 4 8 CONDADO AZCAR MIRASOL PUERTO RICO PRINCE LEILA 3 4 3 8 1 112 102 112 112 112 A. Gonzlez J. Rivera C. Maldonsdo A. Fort S. Rivera I 1 2 1 2* 1300 1000 1300 1000 1000 102 102 102 102 106 1.27-1/5 1.05 1.27-1/5 1.06 1.07-3/5 P C P C P C P c P C Condado. Mirasol, Celt Prince. Guayama, Linda Azcar, San Jos, Paulsy, Marquesita, Black Fox Condado, Mirasol, Celt Prince, Guayama, Linda Puerto Rico, La Gaviota. Celosa. Cara Ma, Petee Wrack. Lohr G.. Prince Leila, Dinorah, Mercedita, Guayaney. ... 1200 s. b. 1200 1.28 f P M 1—Bueno. Preparado. Favorito. 2—Buena. Ventaja en peso. 3—Regular. Ultima buena. 4—Bueno. Ultimas buenas. 5—Regular. Inferior. QUINTA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO 83000 — 1250 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.21 — MARCO ANTONIO — 102 LIBRAS 1 3 8 4 8 8 T HAPPY CHASE COMENTARIO CARACAS CHARLIE J. CAROLINA LUCIA WALTZ KING 1 7 4 8 S 13 8 102 103 102 99 103 103' 97 J. D. Andino A. Gonzlez R. Rodrguez M. Diaz Fal C. Maidonado R. Borges R. Farrulla 1 1300 102 1.26-1/5 P C 1 1300 102 1.26-2/5 P C 2 1300 102 1.26-1/5 P C 3 1300 99 12.6-1/5 P C Estaba retirada 5 1-1/8 103 1044/8 P C 3' 1-1/8 98 2.04-3/5 P C Happy Chase. Caracas, Charlie J., Rizo C Comentario. Marco Antonio, Pinyok, Silencio, Comerlo. Happy Chase, Caracas, Charlie J„ Rizo C Happy Chase, Caracas, Charlie J.. Rizo C *. Dr. Menndez, Runstar, Miss Cuca. Colegial. Luca Dr. Menndez. Silencio. Waltz King. Clemente. Chichi. 1200 800 v b. 1.01 m f P C 1—Buena. Carreras buenas. Favorita. 2—Regular. Figura bien. Aliviado. 3— Buena. Carreras buenas. 4—Bueno. Algunas buenas. 5— Regular. Traqueo suave. 6—Regular. Poca distancia. 7—Regular. Inferior. SEXTA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO 8300 1-1/8 MILLA RECORD DE LA PISTA: 1.68-8/5 — COLEGIAL — 108 LIBRAS 1 3 8 4 8 CHICHI AZORES CONFUSI"N KESWICK CIRILIN 3 8 3 4 1 102 D. Gonzlez 97 J. Castaeda 102 J. Dominico!. 102 A. Gonzlez 102 J. A. Acosta 1 4t 7 4 5 1400 1400 .1400 1500 1500 102 97 102 102 102 1.34-3/5 1.34-3/5 1.34-3/5 1.43 1.43 P C P C P C P C P C Chichi, Doa Adela, Aga Ray, Azores. Ciclista. Chichi, Doa Adela, Aga Ray, Azores, Ciclista. Chichi, Dona Adela, Aga Ray. Azores, Ciclista. Micabil. Villa, Lola, Keswick. Cirilln Mlcabil, Villa. Lola. Keswick. Cirilln 1200 s. b. 1—Regular. Traqueo suave. Favorito. 2—Buena. Traqueo suave. 3—Regular. Traqueo muy suave. 4—Regular. Ultima floja. 5—Flojo. Inferior. STIMA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO 81000 — 1000 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.02-1/8 — MARCO ANTONIO — 102 LIBRAS 1 3 8 • 3 MARCO ANTONIO CUATRO CALLES MUItfEIRA MAHOMA HOPE LORING RACE STREET i 3 1 5 103 102 99 97 103 105 J. A. Benltez A. Fort M. Diaz Fal R. Farrulla R. Rodrigues R. Pizarro 2 1300 102 4 1400 102 6 1300 99 Estaba retrado. .. Estaba retirada. .. Estaba retrado. .., 1.26-2/5 • 1.334/5 1.26-2/5 P P P C C c Comen tarto. Marco Antonio, Pinyok, Silencio, Comerlo Rosita P.. Runstar. Charlie J., Cuatro Calles. Marco Antonio. Comentario, Marco Antonio. Pinyok. Silencio, Comerlo 400 .29-2/5 f P C 800 .34 P C 1000 1.13-2/5 f P Q 800 .40 f P C 1—Regular. Ultima buena. Favorito. 2—Buena. Preparada. Figura bien. 3— Buena. Posicin buena. 4—Regular. Preparado. 5— Regular. Preparada. 6—Regular. Preparado. La inicial que aparece al final de que cada traqueo en la uumni Ultimo Escape, y al final de cada carrera en la columna Ultima Carrera, Indica la pista en que se efectu el traqueo y la pista en que tuvo lugar la carrera, a saber: €, Las Casas; P Mira Palmeras;Q, Quintana; M. Las Monjs Los trqueos de la semana Lunes Las Casas, puta pesada. Galopes: Micabil, Grumete. Buena Suerte, Mahoma, Alemn, La Gaviota, CoUbri. La Bailador Helga M„ Coamo, Poftamira/ Ceiba. Knobbie Ir., Coloso. Galopes con pony: Sultana, Carolina, Marco Antonio, Waltz King, Black Witch. Media Luna, Cuatro Calles, Cariduro. Quintana, pista pesada. Galopes: Cimera, Mareta, Keswick, Cenicienta, ^tero, Vilma R., Car*.Ma. Dr. Ju. Cirilln. Comentario. Mickey Mouse, Allce. Candita. Prlodura, Jaguar, Ya Ya Ya II. Canillera, Gallant Boy. Galopes con Pony: Loizar Almirante, El Loco. Comodoro, Sheila Barren, Areclbo, Ethel Marbe, Popeye Maggie G., SU Out, Lola, Diana, Cofresl, Suzanne. • • • Mirtos Las Caas pista fsngoss. Galopes: Helga M., Micabil, San Juan, -Marco Antonio. La Gaviota, Julia W.. Mahoma. Colibr. Carolina, Asturianlta. Grumete, Emrna R, Coloso, Knobbie Jr., Marinera, Coamo. Portamlra. Galopes con pony: Daisy. Dinorah. Buena Suerte II. La Bailadora. Dora M.. Cronista. Black Witch. Waltx Klng, Villa. • • • %  Quintana, pista fangosa. Galopes: Cague*;. Mareta: Mickey Mouse; Luda: Venezuela; Cenicienta; Latero; Cimero; Dr. Ju; Cirilln; Caporucita: Happy Chas*; Keswick; Diana; Loisa; Condado; Brook Prince; Prindura; Regional; Runstar: Campeaino: Jaguar; Letty; Allce: Marquesita: Cara Mta; Graeeetlck; Popeye; Cuquero; San JoaA Galopes con pony: Charlie J.J Silencie; Tatita; Maggie G.; El Loco; Comodoro: Lajas; Celt Prince; Lola; Ethel Mar be; Cecilia B.; Petoo Wrack; Almirante; Comentario; Paulsy; Sit Out; Buenos Alros; Sheila Barren; Hopo Lorlng; Correal; Caracas. • • Mircoles Las Casas, pista fangosa. Galopes: Helga M., Aloman. Grumete. Colibr. Daisy, Caonabo. Aga Ray, Dora M, Marinera. Mirasol. Colegial, Mata Han, Ciclista. Galopes con pony Carolina, Cuatro Callea, Black Witch. Media Luna, Cariduro. Confualn, Ceiba. Las Monjas, pista fangosa. Galopes: Wallie, Azores. Mr. Dosmound. Rosita P„ Independencia, Yuys, Johnnle, Bufn, Paula. Galopes con pony: Race Street. Azcar, Dorado, Guayama, Karola. Quintana, pista fangosa. Galopos: Colette, Prince Leila. Vilma R.. Cimera. Dr. Ju, Runstar. Diana. Gracestick. Condado, Sit Out. Pqpeye, El Mago. Loisa. Regionai. Vampira. Candita. Ya Ya Ya U, Marcla. Galopes con pony: Andreslto. Comodoro, Marquesita, Areclbo, Cuca G.. Suzanne, Ardilla. Luda, Venezuela, Linda, Cofres!. Escape: Charlie J.-400 metros en .384/8 fcil. • e a Las Caaaa, pista posada. Os lepes DeJgy; Ata R*y¡ Colftri; Dora M.; E Bandido; Julia M*.; San Juan; Portamira; Knobbie Jr.; Mirasol; Mata Han. Galopes con pony: Dinorah; Calibri; Black Witch. Escapes: Mahon\e—800 metros en .54. — Coamo—1,200 metros en 1.24-315 fc. Waltz King—800 metros en 1.01 muy fcil. Marinera—1,000 metros en 1.1335. Cuatro Calles—400 metros en .282 5 fcil. Ceiba—800 metros en .40. Coloso—800 metros en .40-1,5. Quintana, pista posada. Galopes: Marda; Cimera; Caperucita; Vilma R.; Andreslto; Campesino; Venezuela; Prince Leila; Dr. Ju; Comodoro; Runstar; Loisa; Letty; Popeye; Ya Ya Ya II; Candita; Vampira. Galopes con pony: Miss Cuca; Chichi; Almirante: Areclbo; Maggie G.; Cofres!; Suzanne; Sheila Barrett; Ardilla. Escapea: Marquesita—JOO metros sobre las bridas. Condado—1,200 metros sobre tas bridas. Luda — 1.200 metros sobre las bridas. Buenos Aires—1,200 metros sobre las bridas. Regional—400 metros en .27.25 fcil. Hope Loring—1,000 metros en 1.13-2 5. fcil. Diana—1.000 metros en Lll-215 fcil. San Jos—1 milla en 2.02-215 fcil. Prindura—800 metros en 1.01 fcil. Las Monjas, pista pesada. Galopes: Race Street; Independencia; Azcar: Azores; Carta Negra; Ethel Marbe; Guayaney; Paula; Bud Brown; Montaer: Mr. Dos mond; Juanita; Alczar H; Fugitiva; Dami; Misa Millicent. Galopes con pony; Yuyln; Dorado: Petrin; Fernanduco. Escapes: Rosita P.—800 metros en .38 fcil. Ana—400 metros en .28. Guayama—1.200 metros en L2735 fcil. * • Viernes Las Casas, pista pesada. GALOPES: Media Luna; Talleres; Alemn; Daisy; Carmenclta; Caonabo. GALOPES CON PONY: Pinyok; Black Witch; VUla; Cariduro. ESCAPES: Colegial—400 metros sobre las brida. Ciclista—1J00 metros en" L33-2I5 fdl. Colette—400 motrea sobro las bridas. Quintana, pista pesada. GALOPES: Caguas; Marda; Latero; Caporucita; Comodoro; Black Fox; Popeye; Jaguar; Letty; Bit Out; Piarrot; Ya Ya Ya II; Candita; Canillera; Lalza. GALOPES COK PONY: Charlie 3.; Miss Cuca; Tatita; Cuca O.; Muifteira; Sheila Barrett; El Loco; Happy Chsse; Almirante; Celt Prince; Maggie G.'-Comentarlo; Brook Prince; PeteeTWrack; Cofresl; Luda. ESCAPES: Andreslto—800 metros en .40-1.5 fdl. Vampira—800 metros en .40-25. Arodbo L390 metros en LS0. fc. Las carreras que se celebrarn maana domingo en el hipdromo "Las Monjas" NUESTRAS SELECCIONES CONSENSO HPICO DE LA PRENSA Nuestras selecciones para las carreras en el hipdromo "Las Casas" Al margen del programa, que presenta el hipdromo Las Monja para su reapertura, ofrecemos nuestra* seiecdones: PRIMERA CARRERA-1-18 Milla 1 JULIA M. 103 3 DORADO 89 3 CRONISTA • 102 4 MISS MILLICENT 88 5 CAMPESINO 0 102 6 AGA RAY 95 De acuerdo con la distancia larga, y las recientes actuaciones de loa participantes, encontramos que Aga Ray y Campesino controlan el evento, ya que Julia M. vjene de un descanso, y aunque la yegua est traqueando dispuesta no ha sido preparada para luchar a larga distancia. Aga Ray se ha portado consisten te en esta temporada mientras que Campesino es un caballo raro, pero buen corredor en los largos recorridos. ltimamente Aga Ray ha vencido a Campesino, lo cual lo Indica como el favorito, pero en estos caballos de redamo barato no podemos confiar. Recomiendo la seleccin do ambos. SEGUNDA CARRERA-1M. 70 Yds. 1 NEVADO 103 2 GUAYAMA 99 3 PINOCHO 99 4 LA BAILADORA 102 8 JOHNNIE 99 8 TALLERES 99 7 BUF"N 95 Esta carrera se compone de un match entre Guayama y La Bailadora, clasificndose el primero con las mayores probabilidades. Guayama obtuvo una victoria sobre Celosa en su ltima carrera, y luego ha seguido en buenas condiciones y debidamente preparado. La Bailadora venci el mircoles en un reclamo de $700. derrotando a Sultana y Talleres. La yegua se mantiene aliviada de patas y en con diciones de repetir su carrera anterior. Guayama es el ms fuerte y sus "performances" lo indican como superior, pero lleva la desventaja de que La Bailadora es mucho ms velos que l y no tiene quien la apure en loa primeros tramos. Por todos loa motivos recomiendo .a Guayama como al favorito, pero reconociendo que La Bailadora le puede presentar una buena carrera. TERCERA CARRERA—1.100 Metros 1 PINYOK 88 3 VILLA 102 3 SILENCIO 102 4 DR. MENNDEZ 102 5 CLEMENTE 102 Despus de las buenas demostraciones de "Dr. Menndez" trente a caballos superiores a los que tiene hoy como rivales, esperamos que ae anote otra victoria esta tarde. El veterano Latero, su trainer, quien ha tenido un buen xito atendiendo a este ejemplar, lo mantiene bien aliviado y preparado para la lucha. El segundo puesto lo lucharn Sunelo y Pinyok. destacndose el primero con mejor oportunidad. CUARTA CARRERA-1.200 Metros 1 DON JULIO 103H 3 ALCZAR II 96 .1 MATA HARI 102 4 ETHEL MARBE 103 5 MAMMY MWA 99 8 PAULA 103 7 LA GAVIOTA 103 13 Trofeo -inauguracin" aira una carrera fcil paga La Gaviota, ya que tenemos entendido que Don Julio ser retirado del evento. Don Julio corri flojo en su ltima carrera y luego no has ido traqueado. No tenemos que argumentar para demostrar la enorme superioridad de La Gaviota sobre los de ms contendientes. Claro est que si el potro Don Julio tomare parte en el evento, tenemos que contar con l, pues este caballo es atendido por un trainer capacitado y adems es un ejemplar de valor, que de no estar en buenas condiciones no lo llevarn a correr. En conclusin, repito que si Don Julio no es retirado recomiendo la seleccin de ambos ejemplares. QUINTA CARRERA — 1.000 Metros 1 MR. DESMOND 102 2 MERCEDITA 104 3 INDEPENDENCIA 102 4 EL MAGO 99 5 ASTURIANITA -97 8 PREMIUM B. 102 7 FERNANDUCO 100* En este evento s destaca la yegua Merceditaque ya es una veterana en la.pista, y tiene de contrincantes a los debutantes El Mago y Asturianlta, los cuales no han realizado trqueos que indiquen que tienen probabilidades frente a Mercedita. Por todos los motivos recomiendo la "linea" firme de Mercedita, y para el segundo puesto sealo a Asturianlta. SEXTA CARRERA — 1.200 Metros 1 KAROLA 202 2 FUGITIVA 98 3 ROSITA P. 103 4 BUDBROWN 102 5 ALEMN 103 1 EMMA R. 104 Los buenos triunfos de Rosita P. sobre ejemplares de la categora de Andresito, Caracas y otros, la indican como muy superior en este gru. po. La yegua se mantiene preparada para repetir sus actuaciones. El segundo puesto es de Alemn' de acuerdo con sus actuaciones en los reclamos baratos. STIMA CARRERA — 1.500 Metros 2 GUAYANEY 102 3 GRUMETE 102 4 QUIQUE J. 95 5 AGUEYBANA 95 6 BLACK FOX 99 7 KNOBBIE JR. 99 8 DAMIU 99 En la carrera del cierre del primer programa que nos ofrece al hipdromo Las Monjas en su re apertura, sobresalen Grumete y Emma R. como los que controlan el evento. Grumete ha luchado ltimamente con loa caballos del reclamo barato, figurando aceptablemente. En sus trqueos demuestra buena disposicin y se mantiene fuerte de patas. Emma R. es la ms rpida de la carrera, y la yegua se ha notado ms contenta, esta semana, realizando ejercicios en la pista y en el picadero. Ocupa la mejor po alcin en el punto de partida. Para cerrar nuestros comentarlos, recomendamos la seleccin de Grumete y Emma R.. que poseen saudades para vencerse mutuamente. Pero el ms fuerte es Grumete, ya que la distancia est en su favor. co Antonio y Cuatro Calles. La Semana Wallie y Venezuela: Paulsy y Diana: San Jos y Celt Prince: Condado y Azcar; Happy Chase y Comentario: Chichi y Confusin; Cuatro Calles y Marco Antonio. El Deporte Hip-co Venezuela y Wallie; Ana y Dia FANTASAS HPICAS Po* L. MlSOZ COLON MI buen camarade Don Fbricio va a tener uno de esos alegrones capaces de matar al menos impresionable de los mortales. Lo tendr seguramente cuindo se entere de que el seor Dvila. miembro del Jurado de "Las Casas" y "Mira Pa meras", ha sido, asignado para servir el mismo cargo en "Las Monjas", en calidad de presidente. Lo del alegrn de Don Fbricio lo fundamos en que, en ms de una ocasin, mi gran colaborador habla mostrado su extraosa da I que un hombre tan experimentado ¡ como el seor Dvila no hubiese sido tenido en cuenta para una presidencia permanente y efectiva, que ahora logra con ese traslado. Lo nico de lamentar en este caso es la orfandad, por la prdida de un buen consejero, en que van a encentrarse los seores Dentn y Torregroaa. a quienes, les recomendamos resignacin cristiana en esta hora de prueba para olios y para la ciencia hpica en des ie nuestros hipdromos. Y no podemos terminar sin felicitar a la Comisin Hpica por 'a justicia y por 1 prueba de confianza que aaba de discernirle al seor Dvila. •i • • Desde el dia doce de diciembre en que recib la copia del informe del Jurado respondiente a las carreras del dia 4, no he tenido el gusto de volver a saborear la lectura de ningn otro digesto de esa clase. El egosmo de mi amigo Angei Siro por la conservacin de cosas buenas en estado Indito, me priva de tener enterados a mis lectores del resultado de las deliberaciones del tribunal hpico que entiende a i ¡os eventos de "Las Casas" y "Mira Palmeras". No lo deploramos por nosotros, sino por el pblico, al cual se le regatea el derecho que tiene a enterarse de estas cosas, privndoaa.e, a la vez. del placer de regalarse el paladar literario con piezas de verdadero mrito. Y eso se pierden tambin la Comisin Hpica y el Jurado: el aplauso de la ctedra que pudiera derivarse de la eletura de esos informes o de la glosa que de ellos pudiramos hacer. No desesperamos, sin embargo. de lograr el enve de esos documentos. Puede que la modestia y ia discrecin detengan en el amigo Slfre la Intencin de complacernos. Pero la exageracin de estas dos cualidades, antas que beneficiar. perjudica. 8Ea. doctor: no se haga e! remoln y vengan esos informes! • •• • til fjnyy ' ctiP* la mejor posicin en la raya. Sobresale como favorito lgico mentarlo; Confusin y Chichi; Mar, ANA tambin demostr mejora en su ltima carrera. Luego ha tenido py Chase; Confusin y Azores; Muifteira y Cuatro Calles. La Correspondencia San Juan y Wallie: Paulsy y Linla preparacin adecuada para la distancia mnima, y demuestra hallarse en buens condiciones. Es veloz, y su ltima actuacin la recomienda como segundo candidato. DIANA reaparece despus de un prolongado retiro durante el cual fu sometida a un tratamiento en las patas. Ha sido debidamente preparada, y se halla en buenas condiciones. Merece consideracin en tercer lugar. • SAN JOS es nuestro favorito en el grupo alto. Se mantiene en buenas condiciones, y ha sido debidamente preparado para la distancia larga. Ea veloz y resistente, y ocupa la mejor posicin en la raya. Sus ..T"£Z!juref r^n'iMi" Cnnl. i numerosos triunfos lo recomiendan. CELT PRINCE* e el segundo can*V J. iL. H.nov San v el. dltUt0 8 tu* n buenas condiciones, es .veloz y resistente, y tambin • a-- Confaln Mareo fi uri ntr I( mejores criollos. CELOSA se halla en condiciones regulares, y bien aliviada de patas. Siempre figura entre los primeros, y aunque sus ltimas carerras han sido flojas tenemos que darle la tercera opcin. do y races Antonio y Cuatro Calles. Resumen del consenio Primeros candidatos Wallie y Venezuela; Paulsy: San Jos; Condado; Happy Chase; Chichi y Confusin; Marco Antonio. Segundos candidatos Wallie, Linda y Diana; Celt Prince; Azcar; Comentarlo; Azores Confusin; a tro Calles. LOS CAMPEONATOS DE PISTOLA Discutidos en el concurso de Arecibo • • Resultado del concurso de campeonato de pistola Cal. .22 celebrado en Arecibo: Jos P. Ra. 562 puntos (campen); Manuel A. Rodrigues. 551: Lt M. A. Balasquide. 538; Richard Bartholomew. 530; Ramn* Moreno, 519 Concurso de campeonato de pistola de Regimiento: Manuel R. Rodrguez. 448 puntos (campen); Richard Bartholomew, 427; Melltn Rodrguez. 426; Justino Lepes, 408; John E. Raymer. 373. Hubo un total de 20 competidores. Luis H. MENDOZA. Director Insular de Tiro. %  i — — >-.,.. — naron cuando ya el rublo Apolo -e habla hundido <:. el ocaso, sin duda para darse a la. vigilancia de su pizpireta amante la Luna, que anda, segn malas lenguas.-en inconfesables cabildeos con Pan, que la seduce con los arpegios armoniosos de su pastoril caramillo, sin. prencuparse de Endlmin. que ha descendido en las preferencias de Selenia por su cendleldn de holgaron y dormiln. Lu carreras, repetimos, termi dueos de caballos que en el evento tenan Inseriros ejemplares y ma le resulta mortal, la han emnaron ya oseureddo. con el dlsgusp,,,^ a a^iopr. y # -Chorl" va te consiguiente y razonable de 'os recobrando poco a poco su tranCONDADO conserva sus buenas formas con la preparacin acostumbrada. Es velos, resistente y luchador, y sus numerosas victorias compitiendo con los mejores criollos lo acreditan como gran favorito en el Clsico Navidad. AZCAR ha sido traqueada suavemente en esta semana, y demuestra mantenerse en buenas condiciones. Es veloz y relativamente fuerte, y redbe sealada ventaja en peso de sus rivales. Merece la segunda opcin. MIRASOL hizo una buena demostracin en su ltima carrera para llegar segunda de Condado, y ha seguido en condicione regulares. Es veloz y fuerte, y su ltima actuadn la indica como tercera aqu. * •• HAPPY CHASE se destace como favorita lgica en el reclamo alto. Conserva sus buenas formas, es veloz y resistente, y ocupa la mejor posicin en la raya. Sus repetidos triunfos recientes la sealan como ganadora aqu. COMENTARIO se mantiene en condiciones regulares, y aliviado de patas. Es velos y resistente, y ha alcanzado muchos triunfos compitiendo con buenos importados. Tiene la segunda opcin. CARACAS es le indicada como tercera. Est buena, ea. velos y relativamente, y siempre figura entre los primeros en grupos altos. " CHICHI ha sido traqueado suavemente, y demuestra hallarse en condiciones regulares Es resistente y luchador, y su ltima victoria en un grupo mejor que ste lo recomienda como favorito. AZORES es nuestro segundo candidato. Se halla en buenas condiciones, y ha tenido el traqueo sueve acostumbrado. En sus ltimas carrerea ha sido obstaculizada. y no obstante ha figurado entre los primero. CONTUSI"N ha hecho carreras deelguales ltimmaente. pero ae nota en condldones regulares y aliviado de patas. En esta semana ha ido traqueado muy susvemente. Entre estos chongos merece la tercera opcin. * MARCO ANTONIO corri bien el mircoles ltimo pora llesar segundo de Comentario; Ha seguido en condiciones regulares y aliviado de patas. Ea veloz y relativamente fuerte, y generalmente figura entre los priraros engrupoa intermedios. Su ltima actuadn lo indica como d1.7a r n t C ?. C n!.l?. 0 v CALLES H h,, ^"' '' W^S P^S distancia mnima, y ae mantiene en buenas condiciones. Es veloz, y ha hecho buenas demostraciones en grupos intermedios. Tenemos que conaderarla como segundo candidato. MUI*EIRA est corriendo bastante bien, y sigue en buenas condiciones para aprovechar *st> .nnnnH.it E. veloz, y ocupa la mejor posicin enla HS TTSK £^^'¡SSS£\ forma de que el ltimo se celebre cuando reste todsvla claridad salar. Ya eso se hizo, y no hay motivo para no continuar en la prctica, mientras llegan los das en que la puesta del sol se retarda. • • • A '•Caperudta \ cuyo salto por la valla interior de la pista a poco poco quilldad, abrindose a la esperanla de ver nuevamente a au pupl'.s que teman algn oereanee por eoni pitindo en su grupo y curada cstsa de la cscurWad. Af IUI etb riolas. Insistimos, pues, en que la mar Yo celebro tanto como el joven cha. de los evento* se coordine en Resto la buena nueva, y me preparo para escribir a "Caperuelta" en mis combinaciones tan pronto reaparezca en concurso. • • • Ei "pool" del mircoles se reparti entre 82 personas. No fu ciertamente un gran dividendo el que pag; peo $58.00, para cualquiera que no tenga grandes ambicione. y. sobre todo, para el que con nada contara, sen suficientes a contribuir para una Nochebuena bastante... buena. El qu esto escribe no cuenta ni siquiera con lo* ocho de la fraccin. Es decir, lo* tengo y no los tengo: "Poseo" dos chequea oue se (Conttaa, en -ka pajina K'Col. L) *



PAGE 1

10 —. rfM EL MUNDO,. SAN JUAN, P. R-SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938. ^__ @NDO VERDAD Y JUSTICIA i -¡ — w Bditorea: P"WtTO RICO ILUSTRADO INC. Director! A/Ooll Vidal AdminletraOor: Anu ruino*. OltOina*; SPmOIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado a Corrtot 3<3S Precio de eueertpeion gata&oe Unido y palPara al Extranjero: incluyendo sabatino t ata dentro del Tratadfcmrnioal. .do Postal: Ao 1 17.00 T&m*XnZ -fSioo !" " ~ •JS Samtra t .00 semestre — — tM Oemeatre — — TJW Ano — — — 1030 Ao __ — — 14.00 mmeatra _— 4.73 Dlruaaa la corraepondencia informativa j Utararla a la dlraocldn. Para anuncio, comunicado, ate. dirija al Administrador. EL PELIGRO DEL MOMENTO LA COMISI"N QUE DEBE IR A WASHINGTON • En nuastraa ltimas ediciones nos hemos venido ocupan* do ds iaVgrsVt situacin que confronta la economa de Puerto Rico y de la perspectiva de ruina que se perfila, li no se toman a tiempo las medidas conducentes a corregir el mal y dar adecuads proteccin a nuestros productos. Al deitacar la importancia del problema y la urgencia de afrontarlo con remedios prcticos, no se estn exagerando los hechos ni se est sbultando la gravedad de la situacin en modo alguno. El Comisionado de Agricultura y Comercio de Puerto Rico, don Francisco Lpe Domnguex, al traiiairse a Washington recientemente, manifeat que tena gran -ipefto tn sostener una conferencia con el Secretario de agricultura Wallace para explicar detalladamente cul es situacin de la agricultura en nuestro pas, y "para hacer. comprender que por diversas rasones el mercado de exporgicin de la mayor parte de nuestros productos agrcolas ha ido disminuyendo hasta que, al presente, estamos dependiendfo exclusivamente de las exportaciones de azcar". Agreg •} Comisionado que muohos de los tratados comerciales con pases que envan a Estados Unidos productos que compiten con los nuestros les han dado a dichos pases ventajas que los ponen en condiciones de desplazar a los nuestros. Adems del categrico testimonio del distinguido funcionario portorriqueo, el propio Secretario del Interior de Estados Unidos, Harold L. Ickes, en el informe anual que acaba de rendir al presidente Roosevelt, asegura que "el problema fundamental de Puerto Rico radica en el hecho de que mientras la Isla es esencialmente agrcola, teniendo muy pocas o ningunas industrias, sus productos ms importantes — al azcar, el caf y l tabaco— no pueden sostener la densa poblacin debido a la falta de mercados." El gobernadoifcWinBhip tambin seala en su reciente infirme anual aspectos fundamentales de la condicin de agobio que afronta la Isla. "Por primera vez en ocho aos, afirma, Puerto Rico ha sufrido en el 1938 un desfavorable balance comercial que asciende a $11,237,000". Y agrega que del ao pasado a sata parte los despachos de azcar hsn disminuido ms de $21,000,000 y el valor de laa exportaciones de caf es el ms bsjo que se ha registrado desde el ao 1872. En cuanta ti efecto de las cuotas azucareras, dice que cerca de 100,000 acres de terreno han tenido que abandonarse en el cultivo de la caa y que en consecuencia alrededor de 20,000 trabajadores han quedado sin empleo. Lejos de perfilarse un cambio en las condiciones que han determinado esta situacin, la perspectiva es de que se hagan ms crticas. Ya hemos comentado en pasadas ediciones el aumento hecho por el aecretario Wallace en la cuota de consumo: medida que representa para Puerto Rico precios bajos y una mayor acumulacin de excedentes. Por otro lado, la cuota de produccin de la Isla para el ao 1939 ha sido reducida en ma de cien mil toneladas, cuando razonablemente se esperaba un aumento de no menos de 200,000 toneladas en vista ds la falta de equidad que ha habido en la cuota nuestra desde que se inici el programa de limitacin de cosechas y en consideracin ds los excedentes que no podemos exportar ahora. A agravar ms la situacin de Puerto Rico viene en estos momentos el nuevo convenio comercial con Cuba, en el cual ae proyecta una sustancial rebaja del arancel sobre el azcar, al ron y el tabaco. Ya hemos glosado los perjudiciales efectos que el reciente tratado comercial con Gran Bretaa est representando para loa cosecheros de cocos de la Isla y la irresistible competencia que China est haciendo a nuestra industria de pauelos, al resultar beneficiada por los trminos del tratado de recoprocidad comercial celebrado ltimamente entre Estados Unidos y Suiza. Como si esto fuera poco, en la Conferencia Panamericana que se est llevando a cabo en Lima, el Secretario de Estado, Cordell Hull, ha anunciado l propsito de Estados Unidos de concertar convenios comerciales con loa pueblos de Hispano Amrica enderezados a una creciente reduccin de todos los aranceles de aduana hasta eliminar laa barreras tarifarias en el continente. Lo que esta medida significara para la economa de Puerto Rico, cuya estructura ha venido encauzando el propio Gobierno de Estados Unidos al amparo de sus leyes arancelarias, ya lo hemos comentado en nuestras ltimas ediciones y no est lejos ds aparejar la completa ruina de la Isla, a menos que en tiempo oportuno se provean las medidas necesarias para proteger los intereses vitales del pas. Ante esta grave situacin, no creemos que Puerto Rico deba cruzaras) de brazos, ni esperar a que los acontecimientos se realicen ni limitarse a sealar por las vas ordinariaa el peligro que amenaza lo poco que resta de nuestra vida econmica. El momento exige, a juicio nuestro, que una comisin de Puerto Rico, que represente de msnera genuina todos los interesas fundamentales del pas, se traslade a Washington a a la.brevedad posible a plantear este problema al Gobierno en todoa sus aspectos esenciales, demandando las medidas de justicia a que la Isla tiene perfecto derecho. Estimamos que seria perder el tiempo enviar comisiones aisladas, en representacin de intereses particulares, porque sus gestionas podran tacharse 'de parcialidad y ademas no tendran el respaldo de opinin que, de fijo, acompaara a una comisin que compareciera ante laa autoridades federales en hombre de todo Puerta Rico a defender la Isla de una situacin que bien, podra costarle la ruina, si no se acta con prontitud y justicia. Creemos que loa lderes de nuestra Asamblea Legislativa y. loe jefee de todas las colectividades econmicas y obraras tienen la obligacin de hacer suyo este movimiento para que se concrete en realidad a la brevedad posible. Sobre ellos recae, al fin de cuentas, la alta, responsabilidad de hacer viable esta inaplazable gestin ya que, al ostentar la representacin pblica, tienen la obligacin de encauzar los destinos del pas como mejor convenga a loa intereses fundamentales de Puerto Rico. REQUISITOS EN CUAN TO A CREDENCIALES Para delegados a fe asa m blea de los maestros La titlente circular ha tido dirgida a loa presiden te de la Juntas locales de la Asociacin de Maestros. Estimados compaeros: Para •vitarnos discusiones eno. Jotas que puedan dar al traste con el espritu de fraternidad que debe caracterizar a todos los miembros de nuestra amada Asociacin, me permito informarles que esta Secretaria no expedir credenciales, aunque haya sido recomendado por el presidente de la Junta Local, a ningn compaero, a menos que tal solicitud te ajuste a lo que dispone el Articulo VI, Seccin 23 de nuestro Reglamento que textualmente dice asi: "Cada Junta Local elegir nicamente por mayora de votos, en votado* secrtta un delegado por cada 30 miembros o fraccin de 30 no menor de 5 para su representacin a la asanv blea General. La citada dltpoilcin : de ette Reglamento no autoriza al. presidente a hacer recomendaciones para' llenar las vacantes que puedan ocurrir. I Las referidas vacantes se cubrirn con los nombres de los compaeros que aparecen como delegados sustitutos en las actas de eleccin remitidas a estas oficinas. Fraternalmente, (Fdo.) ngel SURO CORTES, Secretario General El Graf Zeppelin vuela sobre los Sudetes Los editoriales de EL MUNDO De San Juan recibimos la alguiente carta Estimado amito: Los editoriales, "Las Cosas que Aqu Pasan" y "Realidad Contra Optimismo", publicados en las ediciones de su muy ledo diario correspondiente a loa das 20 y 21 del mes en curso, respectivamente, son fiel reflejo de las muchas cosas que aqu pasan y que no deberan pasar, cuando menos, tan desapersibldas, para todos los que estn, en el deber de velar por el mejoramiento de nuestra ya catica condicin econmica. Los atinados y francos comentarlos que usted hace en los referidos editoriales, los valiosos argumentos que expone y de los que, deberamos derivar algn provecho s; todo Puerto Rico se alinease en las filas para combatir los graves males que nos azotan amenazndonos cada vez ms con el aniquilamiento econmico, merecen nuestra ms entusiasta felicitacin y simpata. Es una desgracia, pero una gran verdad, que cada vez que se nos insufla una dosis de optimismo, de ese optimismo barato que se Incuba en la mente de idealistas divorciados en todo momento con el realismo de la vida o que disfrutando de prebendas especiales al abrigo del favoritismo, miran las desgracias del prjimo con sus cristales de color de rosa, nos hiere. la ,dur a realidad con un nuevo y doloroso desengao, que agrava ms la miseria y el dolor de nuestro pueblo. Parece llegada la hora de que todos los Interesados de buena fe en *1 mejoramiento econmico y social de Puerto Rico, so dispongan a cooperar lealmente para disipar el humo que nos rodea y oculta nuestra verdadera situacin, y tambin, para separar el grano de la paja. En este orden creemos que su prestigioso diario puede hacer mucho alumbrado el camino. En nombre de nuestras Secciones te Cafeteros y Colonos de cana de la Asociacin de Puerto Rico, y de esta Asociacin, damos a usted nuestras ms expresivas gracias por su valiosa cooperacin en los muy importantes asuntos tratados en sus mencionados editoriales. De usted con toda consideracin y aprecio, Vctor FUSTE, Subsecretario. Asociacin de Agricultores de Puerto Rico. Ayuda para los ms necesitados Con motivo de la reciente vi alta que hiciera el canciller Hltler a la ciudad de Belchenberg, capital de. loa Sudetes, ae celebraron all varias festividades para agasajarlo. La foto recoge un aspecto de la fiesta, cuando el "Graf Zeppellir volaba sobre la ms nueva de laa provincias alemanas. NUESTRO CANDIDATO El cargo de Presidente de la Asociacin de Maestros da Puerto Rico no est vacante ni lo estar hasta el mes de marzo de 1939. Nuestra posicin es y ha sido tan difana come) la luz meridiana. Hemos combatido al seor PlAero cuando ha cometido errores y le hemos estimulado con nuestro aplauso cuando ha actuado bien. Nuestro manifiesto al Magisterio publicado en toda la Prensa del pas al dar comienzo el presente curso escolar es prueba fehaciente de nuestra posicin. Desde luego, algunos creyeron que, porque no estbamos con Pinero, estbamos entregados al Departamento. Es posible que asi haya algunos maestros. Afortunadamente muy pocos. Nosotros afirmamos de la manera ms enftica en todas las reuniones que celebramos desde el mes de setiembre para ac que combatiramos a Pinero, pero tambin aseguramos de la manera ms enftica que no entregaramos ¡a Guerra contra la indigestin. Tome Apollinaris hmm.W.n, UN VIEJO AMIGO QUE VUELVE HJ 6 H* t L o encontraris e n I o s mejores colmados, hoteles, bares, y cafs. PtRNAMBU HNOt. SUCS. ,P. a. 86.8 prueba = Asociacin ni al Departamento ni a ningn partido poltico en particular. La Asociacin es de los maestros, constituida por ellos para la defensa de la escuela, del nifto y del maestro y debe quedar en sus propias manos. Para cuando ocurra la vacante somos partidarios de un presidente que rena las siguientes condiciones: 1.—Que sea maestro antes que poltico. 2.—Que haya demostrado una Donativos recibidos ayer en el Negociado de Bienestar Social, como contribucin para socorrer a las pertonaa ms necesltadaa: De' la Segunda Unidad de Montellano, de Cayey, cuatro dlares; de la Sama ritan a, de San Juan, cinco dlares; de las hermana Llovers Saldaa, dos dlares; del tenor 81neslo Castrlllo, cinco dlares; de persona annima, un dlar; de la tienda i. i. Miraba!, de Santurce, un pedido de diferentes artculos; del doctor 1. H. Font, tres dlares. MSICA COMPARTI" CON CHANTAJISTAS • Estos conocan su secreto y se aprovecharon NUEVA YORK, N. Y., diciembre 23. (P. U.)— Tinese entendido que los agentes federales estn buscando ocho supuestos chantajistas —cuyos nombres no se han revelado— quienes segn se dice obtuvieron la mitad del dinero por 1 cual desfalco Donald Coster 'a compaa McKesson St Robbint. Segn informet, estos chantajistas estaban entelados de la verdadera lndentidad de Coster (que antes Je cambiar su nombre de Philip Msica por Donald Coster ya habla cometido escandalosos timos) y ¡o amenazaban con descubrirlo. Dot de los chantajistas son bandoleros bien conocidos. Mientras tanto el anlisis de la nota que deje Donald Coster al suicidarse indica que l pudo haberse retirado en el 1928 con S3.000. 000 de ganancias honradas. Al decidir quedarse en los negocios se vio envuelto en la depresin y victima de los chantajistas. Las distintas investigaciones que conducen las autoridades federales y estatales sobre los hermanos Msica y la compafiia han sido suspendidas durante el fin de semana por motivo de la celebracin de Nochebuena, y no se reanudarn hasta el martes. lealtad absoluta a la Asociacin durante toda la vida. 3.—Que sea rapaz, por su inteligencia, prestigio e Integridad, de mantener relaciones de mutua consideracin, cooperacin y respeto (Contina en la pg. 13 col. S) SE VENDE En bloque o por parcela finca de ms de 2,000 cuerdas atravesada por carretera Humacao-Yabucoa Para informes: ROYAL BANK SAN JUAN. SH4 PORTTIL EL MEJOR REGALO DE NAVIDADES TRES MODELOS A PLAZOS DESDE 10/ DIARIOS LA MAS COMPLETA DE LAS PORTTILES ALBERT ¡. LEE & SON, INC. Nueva 4, • La Marino, San Juan. • Telfono 503 San Juan. Homenaje a De Hostos en la Conferencia Panamericana La primera mocin que se presentar a la reunin plenaria d el Congreso ... — mn ios destinos hasta caer, en 1903 Por Jos M. Torres-Perona La Comisin de Cooperacin intelectual de la Conferencia rindi a Puerto Rico, el primer gran homenaje que nuestras naciones hayan obtenido en Lima. Por iniciativa generosa del deletado dominicano. Tullo M. Cestero, ha sido privilegio de Puerto Rico ver el nombre de su glorioso Eugenio Mara de Hostos aclamado en la primera resolucin aprobada pera presentacin a la sesin plenaria de !a Conferencia. Las delegaciones de Cuba y Hait, secundando la mocin dominicana, asocironse cordial y espontneamente al homenaje, en el cual colabor tambin directamente la delegacin chilena, al proponer que se enviara resueltamente a la sesin plenaria la bella iniciativa del doctor Cestero. He aqu el proyecto de resolucin aprobado: Seores delegados: Conmemrase este arto el centenario del nacimiento, en la isla 4e Puerto Rico, de Eugenio Mara de Hostos: uno de los ms grandes representativos del pensamiento americano y uno de los ms eminentes servicios de los ideales d* nuestros pueblo Desde la Juventud, en la propia capital de Espaa, emprende la lucha por la liberacin de Cuba y de Puerto Rico, que segn lo expresaba en 1868 "estaban sometidos a una unidad absurda que les ha impedido ser lo que debieran ser y que les prohibe vivir". Y se alista en la magna empresa de Cuba la emancipacin de Amrica, naufraga cuando va en expedicin militar y peregrina luego por el Continente peregrinacin ecumnica que va a durar toda su vida, durante la cual, sin desmayos nivacilaclones, lucha, sufre, comprende y ama por los pueblos americanos y sirve a sus grandioCONOZCA EL PLACER DE USAR LO MEJOR! Ult calzado "FLORSHEIM" Sonora 1 por de zapatos "FLORSHEIM" os ol obsequio quo brindo indefinidamente comodidod y elegancia. — Sea prctica. Rogle "FLORSHEIM". PLAZA SAN JUAN sos destinos hasta caer, en 1903, en la tierra dominicana para erguirse resplandeciente en la inmortalidad. Csda etapa de esa vida magnfles, es Jaln luminoso: En Braa.i, (Contina en la pgina 24, Col. 3) AL BARRER...! Debido a estar recibiendo ya los nuevos Zapatos de Primavera, LIQUIDAMOS AL BARRER Todos los Zapatos de Suede Negro, Vino y Azul Marino. Modelos de Alta Novedad a PRECIOS AL BARRER $1 $1.50 $2.00 • $3.00 lOIWAflg^HiZ %  Aproveche la oportunidad de comprar a precios al barrer. Modelos de la temporada. Muchos tamao grandes. '-mfeW CELEBRE ESTAS FIESTAS CON EL NUEVO RON 9 PRUEBA DISTRIBUIDORES — B. FERNANDEZ & HNOS., SCS. — SAN JUAN



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938. / La coronacin de Marianita I en el Hogar de Nias r La reina infantil desempe admirablemente el papel de Blanca Nieves Como taba anunciado, 1 Juevti por la ocha aa llavrt a cabo la coronacin da S. M. Marianita I, Reina Blanca Nlavaa dl Hogar Iniular da iflas. Blanca Nlevej y Jo siete enanltes hicieron tu entrada al saln da acto da dicha Institucin como a las ocha y media da la ocha, anta osa numerosa concurrencia, Acompaada por un poro da princesas, pajes y bailarina!, qua conjuntamente con Toa lleta enantos tomaron asientos an el prosoenlo, artlitlcamente decorado, B1 aflea Nieves, cundid de alegra la. vieja caoni qua sirve da domicilio a afta Institucin. Laa iflas asiladas disfrutaron da una ocha da regocijo, habindose deleitado despus ae la coronacin y la fundenteatzjeJ, con un baila an al patio dal SI doctor E. Garrido Morales, cotlgtonsdo de Sanidad, acompaado da su esposa y iflas, y el overpo de maestras del Hogar Insular da iflas, asistieron a asta ato, que result muy simptico y atractivo, de tal modo qua sa proyecta reproducirlo en una da las prximas funcionas del Teatro Tapia. La niftita Marianita Gonzlez, que desempeo" al papel de Blanca Nieve, y todos sus acompaantes a la corta, realizaron una labor esplndida, cosechando numerosos aplauaoV de 1 concurrencia. Fueron muchoa los comentarios favorables qua sa hicieron una vez terminada la funcin teatral, encomiando el talento artstico da estas iflas. La seora Mara Luisa Vlli de Manserrate, directora de enseanza, nos Informa que esta fiesta forma parte da! programa da actividades sociales qua se realizan en dicha Institucin, para que la iflas asiladas disfruten de momentos de expansin espiritual y sociabilidad,, a) propio tiempo que all puedan demostrar sus habilidades y su talento artstico. La parte musical estuyo a cargo del planista Garda Soriano y la [.Iluminacin fu suministrada por el Ingeniero Fl. Se obtuvo la cooperacin del cuerpo de administracin da 1 Institucin, del seor Gotay. del seor Olivar, y de otras personas qua desda al primer momento se interesaron por hacer un xito de esta festival. £1 cuerpo da profesoras de la Institucin, que esti Integrado por doa Mara Luisa Vll de Monserrate, directora, la seflora Sara C. de Longo, Blanca Rosa Pont de Garda, Mara Cristina Vallejo.Ana Beln Vallejo, Providencia Lpaz de Vzquez. Margot Benitez, Rosa Laura Seplveda, Merced** Rojas, Mara Luisa Tlmothe, Francisca Plftols, Lollta Moreno, Luisa Crousset, Primitiva Alvarado, Catalina Flgueroa, Mara Vergne, Rosa S. Colberg. Mercedes Andino, Marta Luisa Mndez, y la administradora doa Ricarda L. da Ramos Casellas, muy bien pueden sentirse satisfechas da la labor realizada. Es da esperarse que si se lleva a esceng en al Teatro Tapia la reproduccin da asta acto, conjuntamente con otras actividades artsticas del Hogar Insular da iflas, donde an realidad hay material excelente para coros, recitaciones, bailes, y actos cmicos, con la adecuada preparacin y el acompaamiento especial da una orquesta sinfnica, el pblico da esta capital sabr CONSEJO DE OFICIOS CONSTRUCTORES Tom diversos acuerdos en su primera reunin .Recientemente se reunieron en al Saln da Actos da la Federacin Libra da San Juan los compaeros Heriberto Magrl, Secretarlo, Jos C. Menndez, Tesorero y los Vicepresidentes Jos Tapia, Irene Torrea Resto, Julio Cermeo y el que suscribe, para celebrar la primera sesin ejecutiva del Consejo Iniular da las Uniones da Oficios Constructores, despus de la primera convencin regular qua se celebr en Ponce, al domingo 4 del cursante mes. Luego de algunas consldaradonea alrededor de los acuerdos adoptados an la Convencin, sa trataron loe asuntos da acuerdo con la orden dal da aprobada. Sa leyeron comunicaciones de loa compaeros Roberto Aguii, Secretarlo da la Unin de Oficios Varios, de Cayey; da Carlos J. Coppin, Vicepresidente del distrito de Ponce, y la contestacin dada por el que suscribe; de Reyes Martnez, Vicepresidente de la Unin da Carplnteroa da Mayagliez y la contestacin del suscribiente. El vicepresidente Cermeo, inform que la Unin da Aibaftlles de San Juan dejar cubierto todos sua compromisos con al Consejo an muy brava plazo y que la Unin se reunir an asamblea general el tercer domingo da enero prximo. El vicepresidente Tapia inform f.ue la Unin da Plomeros da San Juan est sumando miembros constantemente y qua labora para mantener las ma estrechas relaciones con la Unin da Plomaros da Ponce y dems plomeros da la Isla, y (Contina an la pg. 19 col. S) El Mart de Santurce presentar "Enredos a Pares" En esta produccin de interesante argumento trabajan los gemelos Bitts responder y aplaudir a esta artista en embrin que se vienen destacando en el escenario, gracias a las actividades desplegadas por la direccin del Asilo de iflas. CRONISTA PARAMOUNT MIRCOLES 28-JUEVES 29-VIERNES 30-SAB. 31 DE DIC. Y DOMINGO 1-LUNES 2-MARTES 3 DE ENERO Se complace en presentar la nueva joya UNIVERSAL "SUEO DE JUVENTUD" (THAT CERTAIN AGE] En lo que reaparece en el lienzo sonoro, imponente y desulmbradora DEAMA DURBW DEANNA DURBIN Es una pelcula an qua lo adolescencia cont como un ruisaflor fronto o lo vida... DEANNA DURBIN Qua nos encant siempre os fascina ahora DEANNA DURBIN en: ~ . .• 4 "SUEO DE JUVENTUD" b lo auroro do un olmo que presiente ti amor... SECUNDAN A LA NOVIA DE LA PANTALLA: MELVYN DOUGLAS Jackie Cooper Irene Rich Nancy Carrol I y otros ostros favoritos do nuestro pblico. La siguiente la sntesis de "Enredos a Paras": Comanse la obra con otra da las paleas ntre Penrod y Rodney Bltts, el hijo del banquero para quien el padra de Penrod trabaja. La causa del disgusto es que Rodney ha sido expulsado, por voto unnime, del Club de los Agentes Fedralas dal cual es Penrod el presidente. Rodney sa queja a su padre, el banquero acusa a Penrod, y al pobre empleado del seor Bltts se va precisado a castigar a Panrod por haber buscado otra trifulca con el hijo de su Jefe. Debido a esto Panrod sa va privado da concurrir a una fiesta da carnaval, y Rodney Bltts lleva a la amlgulta da l a la merienda. Ponrod sa escapa de su casa, y acompaado de un perro Duque, logra esconderse en la barquilla da un globo cautivo que forma parta de las novedades del festival. El hombre, qua se supone salte al vacio desde el globo en un paracaidas, se disgusta con el dueo del globo y corta las cuerdas de ste, que se eleva sin que nadie ms qua l haya -visto a Penrod oculto en la barquilla. El globo vaga por el espacio en direccin a Mjico. El hombra del paracaldat no dice absolutamente nada acerca de haber visto al muchacho -w la barquilla, ni siquiera cuando ni banquero Bitts y el padra de Penrod ofrecen grandes recompensas al qua d Informes acerca da Penrod. Entretsnto a asta picaro se la ha ocurrido otra idea. Saba que en el circo que trabaja en el pueblo inmediato hay un chico qua sa nombra Danny, quien tiene un parecido asombroso con Penrod y lo obliga a venir a tomar el puesto dal Por robarse planos secretos LOS ANGELES, diciembre 23. (P. U.)—Karja Drummond, d 21 aos de edad, fu sentenciado a un mximo de dos aos an prisin por haber tratado da vender especificaciones secretas de bombardeadores navales, las cuales sa rob de la planta de Douglas Aircraft donde trabajaba. Joven desaparecido. Mediante esta estratagema al picaro y sua secua* cas.estn a punto de cobrar la recompansa qua se ofrece por al regreso da Penrod. cuando ste reaparece; pero, como habla sufrido algunas heridas saltando con un paracaldas, los criminales lo secustran y lo tienen prisionero; sin embargo, con el auxilio da Danny, y da los Juveniles Agentes Federales, Penrod es rescatado y los malvados son hechos prisioneros. Danny se queda con Penrod y todo estar en calma hasta la prxima aventura... La Empresa del Teatro Marti de Santurce, como un obsequio de Navidad a su distinguido pblico h dispuesto exhibir "Enredos a Pares" al lunes 26 y msrtea 27. MAD SIN EFECTO UNA ORDEN DE ENTREDICHO En el pleito sobre las transmisiones hpicas El juez Romanl, de la Corte de Distrito, dejo sin efecto una orden de entredicho que habla dictado contra la Radio Corporation of America, propietaria de la estacin radioemisora WKAQ, en relacin con la transmisin de programas de carreras da caballos. El Juez inmediatamente seal el dia 30 de diciembre para la vista de un caso de Injunction preliminar radicado por la Rexach Raclng Corporation, para que H le permita la transmisin de programas de carreras de caballos por dicha estarin, a lo qua se opone la West Indies Advertising Co. Al dejar sin efecto la orden de entredicho el juez Romanl, se permitir la transmisin de carreras de caballos, durante el prximo domingo y el prximo martes, a lo cual se opone la West Indies Adver tlsing Co., alegando que tiene un contrato exclusivo con la estacin WKAQ, para la transmisin exclusiva de dichos programas. La Corta ha sealado la vista preliminar para el caso de injunction para el da 30 de diciembre. EN LA IGLESIA EPISCOPAL DE SANTURCE Servicios religiosos que se celebrarn maana (Nota da la Iglesia Episcopal) Maana domingo, Dia da Navidad, se celebrar Misa Solemne en espaol, a las nueve y media da la maana, en la Parroquia de San Juan Bautista, de la Parada 20, en Santurce. L Cristiandad se regocija al recordar una ves ma al glorioso nacimiento del Nifllto Jess an al Establo da Beln; y la Iglesia, atenta siempre a las necesidades espirituales del alma y conocedora de la eficacia de la oracin, rasa an la Colecta de asta Festividad: — "Omnipotente Dios, qua nos diste tu unignito Hijo para que tomase sobre si nuestra naturaleza y naciese an semejante tiempo da una Virgen pura; concede que siendo regenerados y hechos tus hijos por adopcin y grada, seamos cada dia renovados con tu Santo Espritu, mediante al mismo Seor nuestro Jesucristo, que viva y reina contigo y el mismo Espritu, siempre un solo Dios, por los siglos de los siglos". Amn. Los Oficios de Navidad an esta parroquia sern loa siguientes: — Misas en Ingls—el sbado, dia 24. a las 11:30 de la noche. El domingo, da 25, a las 7 y a las 11 da la maana. La Misa en espaol ser celebrada a las 9:30 de la maana. CASES Y MAYSONET RECTIFICAN Al abogado que los declar culpables El Juez ha dejado pendiente este caso para nuevo sealamiento. En la maana de ayer comparecieron anta al Juez Roberto H. Todd Jr„ da la Corte de Distrito, los seores Jos Cases y Cesreo Maysonet, quienes dijeron que no hablan autorizado al licenciado Marchand Paz para qua los declarara culpables de un supuesto delito de atentado a la vida, y dijeron que ellos eran Inocentes. El fiscal Domingo Massarl se allan a la peticin de los acusados, y, asimismo, a que se rebajara la calificacin del delito quedando ahora el caso pendiente de juicio por Jurado ante dicho Tribunal. El licenciado Marchand Paz, que hace varios das compareci a la Corte a hizo alegach'm de culpabilidad a nombre de dichos acusado* estando ausentes, dijo que estaba autorizado por el licenciado Alfonso Lastra Chrrlez para hacer lal alegacin, y que en vista de la alegacin de Cases y Maysonet renunciaba a su presentacin. En la acusacin original sa le Imputaba a Cases y Maysonet haber hecho varios disparos de revlver desde un automvil que hirieron a dos personas all para el periodo de inscripciones electorales de 1938, en Puerta de Tierra. Otras acusaciones que estaban pendientes contra estos acusados fueron archivadas a peticin del fiscal Massarl. Asaltan un banco PARS, diciembre 23. (PU)—Unos "gangsters" asaltaron el banco 'Cre. dit Lyonnais'. Los mensajeros se reunieron en el distrito de Pantln, haciendo una descarga cerrada. La muchedumbre sufri terrible pnico. Un mensajero result herido. ¡¡TODO EL INTENSO DRAMA DE UN ALMA DE MUJER DESTROZADA POR EL DOLOR!! en la ms grandiosa, extraordinaria y sublime pelcula presentada por el cine en espaol CON LAS ALAS ROTAS de la obra teatral da EMILIO BERISSO representada 5000 veces an Europa y Amrica, INTERPRETADA POR MECHA ORTIZ la dama da la pantalla argentina — MIGUEL FAUST ROCHA primar actor premiado da la comadia argentina a quienes secundan ngel Magaa, Malisa Zni, Ernesto Raquen y A. Garca Buhr. "CUALQUIER MADRE, CUALQUIER ESPOSA, puada tarar axpuasta a un peligro qua la arrebate su dicha, cualquier hogar puada ser destruido por la calumnia o por la maldad, cualquier hombra obcecado por los celos o por un desengao puada destruir su obra ms querida: su hogar... SI LA CALUMNIA ENTRARA EN SU CASA, cmo procedera usted? Actuara ciegamente, sin reflexionar? Destruira su hogar rompiendo la felicidad da los qua lo rodean y an la suya propia?... QUE HARA USTED?.-. Vea la gran pelcula argentina "CON LAS ALAS ROTAS" qua a asta cruel interrogante contesta con una solucin. • rtlCi(J Desde Hoy hasta el Martes a 111 Distribuida per Vicenta Blanco y Ca. — la firma da los xitos. Salustiano MaWonado pide a los trabajadores de muelles Que se unan slidamente, "olvidando rencillas y ambiciones personales" El eaftor Saluetlano Maldonado, Praaldanta del Consejo Insular de lat Unlonee da Trabajadoras de Muelles, y Ramas Anexas, afiliadas a la Federacin Libra da Puerto Rico y • la "American Federatlon of Labor" nos enva para su publicacin lo siguiente: A todos loa trabajadoras da Muallea y Ramas Anexas da Puerto Rico: Salud y prosperidad en el nuevo afto. Como presidente del Consejo Insular de Trabajadores de Muelles y Ramas Anexas de Puerto Rico, constituido bajo los palios da la Federacin Libra da los Trabajadores da Puerto Rico y la American Federatlon of Labor, deseo ofrecer a todas las Uniones y sus miembros mi servicios como presidente de esta Consejo para si en algo pudiera serles til, sepen que en la Federacin Libra, Alian 7. San Juan, estn Instaladas laa oficinas del Consejo, abierto para todos y pensando slo en que los trabajadores de muelles como todos los obreros en general, deben estar slidamente unidos, olvidando rencillas, ambiciones personales y todo aquello que en alguna forma pueda o pudiera debilitar las fuerzas qua a travs de la organizacin hemos alcanzado. Para poder conseguir la unificacin que anhelo, no puedo olvidar que necesito la cooperacin da los elementos qua a travs de 20 anos o ms lo han sacrificado todo para unir a los trabajadores da muelles y que han sido cooperadores del movimiento obrero no slo en este ramo, sino prestando su cooperacin a la labor da engrandecimiento social, poltico y econmico de las masas productoras en los campos, fbricas, talleres y oficinas de Puerto Rico. Por espacio de muchos aos, conoc an el movimiento obrero de los muelles a elementos viejos en estas luchas y algunos de ellos han desaparecido entre los que recuerdo estn Rublo Salinas, Ardoy. Juan Flgueroa. Tejada, Derlberprey, Benitez, Betancourt y otro muchos da la Isla a los cuales Invito para que como mentores d las masas federaclonlstas de lo* muelles, vengan con nosotros a discutir en mesa redonda la situacin actual da loa trabajadores de muelles tanto en el aspecto eocUi como en lo econmico, tratando d unirlos a todos, fortaleciendo de asta modo las organizaciones. No soy da los qua creo que divididos venceremos. MI lema es QT'F! UNIDOS VENCEREMOS. Claro est, si loa llamados a unir desunen y no razonan, mostrndose reacio a todo aquello que sea mejoramiento para la clase portuaria pensando nicamente en su beneficio personal: entonces la lucha con estos elemento* recobra fuerza y r>tiH traer como consecuencia lo que ha sucedido en otras organizaciones en el pasado, la desintegracin de los trabajadores. No debemos olvidar que las compaas navieras como todas las corporaciones, estn slidamente unidas para la defensa de sus intereses. No podemos criticarles el que asi lo hagan. Somos nosotros mismos los llamados a estar unificados y necesitamos esta unin ms que ellos ya qua slo disponemos del brazo productor como nica arma de defensa, que sabiendo es(Contina en la pgina 23. Col. 4) ¡Un drama portentoso! "LA LLAMARADA" ¡Un gran imperio y un gran amor, pendientes del herosmo de un nio! PARAMOUNTTSZT zz rejif



PAGE 1

. EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938. Tal dia como boyTal da como hoy, diciembre 24. ocurrieron lot siguientes hechos histricos: Diciembre 24.—Hoy celebra 1 mundo cristiano el nacimiento de Jess de Nazareth. Diciembre 24.—En 1837 naci en el castillo de Possenhofen, en el LafO Sttrnberg, Isabel Amelia Eugenia, la que fu esposa de. Francisco Joi,' Em.N-idrr de Austria. Isabel de'TUvtera muri asesinada por el anarquista Luiggl Lucheni el 10 de setiembre de 1898. Diciembre 24.—En 1807 muri la marquesa de Lafayette, esposa de marqus de Lafayette. aquel insana francs que Junto con otros nobles dt su misma nacionalidad peleara bajo las rdenes de Jorge Washington por la independencia de Amrica. El marqus de Lafayetta regres a Francia donde fu objeto da un caluroso recibimiento por parte del Rey Luis XVI, y del pueblo francs. Ms tarde, cuando empez a Introducir ideas progresista^ la admiracin que por l se senta se torn en odio, teniendo que huir, pero cay en poder de los austracos. Su noble esposa permaneci en. Francia, teniendo que entregarse presa en su castillo, bajo su palabra de honor. Fui puesyi en libertad al principiar el ano de 1795, debido a la Intervencin del Ministro de los Estados Unidor Entonces envi su hijo Jorge donde Washington en busMARTI ¡ SANTURCE LUNES y MARTES WARNER BROS. Presenta, la Aventura que todos los muchachos suean poder realizar, "Enredos A Pares" CON *'"" ibi GEMLOS MAUCH DOJBLE THE ca da su proteccin, y enseguida march con sus hijas a Alemanii. en busca da su marido prisionero. Cuando por fin toda la familia pudo volver a Francia, la marquesa vivi feliz, paro su salud habla sido minada por las angustias, de la Revolucin y da las privaciones sufridas en Francia y Austria, por lo que cada da fueron debilitndose sus fuerzas ms y ms hasta expirar enbrazbs de.su esposo ai* 24 de diOmarde 1807. Diciembre 54.-En 1814 fu firmado el Tratado de Gante que puso trmino a la Guerra entra los Estados Unidos a Inglaterra que habla comenzado el 18 de junio de 1812. Diciembre 24.—En 1904 muri Jos Lacret Morlot. figura de destacado relieve en la lucha por la Independencia da Cuba. Habla nacido en Hongolosongo, El Cobre. Orlante, el da 25 de c-tubre de 1851. Diciembre 24—En 1525 muri en Cochin. en Malabar Vasco de Gama, clebre navegante portugus que fu el primero en navegar por el Cabo de las Tormentas o de Buena Esperanza, Vasco de Gama fund loa establecimientos de Mozambique. Sofaa y Cochin y fu Virrey .de tas Indias portuguesas. En la obra "Os Lusiadas" la pluma Insigne del grn• Camoens hace, un cumplido eIog!o'-d Vasco de Gama considerado romo e! primer navegante portugus. Receso en la Logia Cosmos DOUBLETHE •falItlnttlMr 1)ouBU TROUBLF /t ** i i ti thOSV li>i>k fiuM ."<* T **tv ?•"• iK 11 la Jurisdiccin sur de los Estados Unidos, Mr. John H. Cowels. quien llegar a Puerto Rico va Nueva York prximamente. R. L. R. San Juan, Puerto Rico, diciembre 22, 1938. ALBIZU Y DEMS PRESOS NACIONALISTAS • I I Pueden recibir tarjetas de Pascuas Se I nos informa que los presos polticos nacionalistas, tanto los de Atlanta, como los de Leav*nworth y Lewisburg, podrn recibir correspondencia de felicitacin consistente en una tarjeta postal, da cualesquiera personas que deseen remitirlas, aun cuando no estn entre las autorizadas a enviar correspondencia a los presos. Publicamos a continuacin alfuas-.direcciones da, los presos: Pedro Alblzu Campos, nmero 51298, Box 1733, Atlanta, Georgia; Juan Antonio Corrertjer, nmero 51299, Box 1733. Atlanta, Georgia; Luis F. Velzquez, nmero 51300. Box 1733, Atlanta, Georgia; C. Soto Vlez, nmero 51301. Box 1733, Atlanta, Oorgla; Erasmo Velas quez, nmero 51302, Box 1733, Atlanta, Georgia; Julio H. Velzquez, nmero 51303. Box 1733, Atlanta, Georgia; Pablo Rosado Ortlz, nmero 51304, Box 1733, Atlanta, Geor gla; Juan Gallardo Santiago, nmero 51305, Box 1733, Atlanta, Georgia; Julio Pinto Ganda, nmero 52629. Box PMB, Le avenworth, Kansas; Juan lamo Das, nmero 52488, Box PMB, Leaven•orth. Kansas; Raimundo Daz Pacheco, nmero 52500, Box PMB, Leavanworth, Kansas; Manuel'Avilo, nmero 6508, Box PMB, Lewiibrg, Penallvania; Juan Bautista Coln, nmero 6508, Box PMB. Lewisburg, Pensilvania. La nueva produccin argentina "Con las Alas Rotas" Su estreno ha sido sealado para el prximo jueves en el cine Puerto Rico Piden la libertad de Tom Mooney Abogando por que se devuelva la libertad a Tom Mooney, preso en San Quintn desde hace 23 anos, aprob una resolucin la Unin nmex o3 de Estibadores de Mayagiiez. En el documento aa acuerda dirigir una comunicacin al Gobernador del estado de California, solicitando el indulto de Mooney. asegurndole que en esta forma se captar i laa simpatasdel movimiento obrero organizado Internacional. Julio del VALLE, Presidente; Emilio CARBONELL, Secretario. TEATRO DELICIAS HOY y MAANA lo Nutva Universal presenta lo super extraordinaria produccin titulado: "El Amor Triunfa" PROGRAMA DE LA PR"XIMA ASAMBLEA Del Crculo de Supervisin Escolar El martes prximo a las nueve de la maana aa llevar a efecto en la Escuela Baldorioty da San Juan la sexta asamblea ordinaria del Circulo de Supervisin y Administracin Escolar de Puerto Rico. El acto est dividido en dos partes: sesin profesional por la maana y sesin administrativa por la tarde, siguindose esta orden en el programa: Sesin Profesional Apertura del acto, Sr. Juan E. Silva, vicepresidente del Circulo. Mensaje, Dr. Jos* M. Gallardo, comisionado de Instruccin, o su representante. Qu* debe abarcar la Primera Unidad Rural en Puerto Rico?—a. Exposicin del tema. Sr. Jos* C. Rosario, catedrtico de la Universidad de Puerto Rico: b. Discusin. La filosofa de la educacin en una Democracia, Dr. Nstor I. VIncenty, subcomlslonado de Instruccin. Sesin administrativa Informa del presidente, seor Carlos Rivera Ufret. Lectura del acta, Sr. Pablo Roca. Informe del tesorero, seor Harrls F. Bunker. Asuntos generales. Sorteo entre los miembros presentas: o. Subscripcin a una revista; b. Libro de supervisin. Solicite todos los Jueves PUERTO RICO ILUSTRADO" El jueves prximo. 29 da diciembre, es el da sealado para el estreno de la pelcula argentina "Con las Alas Rotas", estreno que tendr lugar en el Teatro Puerto Rico de Santurce. "Con las Alas Rotas" ha sido la pelcula escogida por la United Theaters Inc. y Vicente Blanco & Ca. para cerrar con broche de oro la temporada triunfal del cine en espaol que ha venido dndose en el Teatro Puerto Rico, y tambin para comenzar el nuevo ano de 1939, pues esta pelcula permanecer en el cartel hasta el dia 3 de LOS PRODUCTORES AZCAR NOMBRARON Representantes para audiencia en Washington La Asociacin de Productores de Azcar de Puerto Rico ha designado a los seores Rafael Martnez Domnguez, Edmundo D. Coln. Jaime Annexy Jr., y Manuel A. del Valle para que conjuntamente con sus representantes en Washington, asistan a la vista pblica que celebrar el Comit de Informacin so bre Reciprocidad, del Departamento de Estado de los Estados Unidos, en conexin con la propuesta revisin del tratado de reciprocidad con Cuba. Los industriales de Puerto Rico, pertenecientes a esta asociacin, designaron tambin a los seores James R. Beverly y Felipe Vidal, para qua se trasladaran a Washington, lo cual no podrn hacer dichos seoras, hablando desistido del viaja. En esta audiencia los productores de azcar de Puerto Rico se opondrn a la revisin el tratado de reciprocidad comercial con Cuba, en lo que respecta a rebajar de los aranceles de Aduana, sobre el azcar cubano, alegando que con ello se cometer un tremendo discrimen contra Puerto Rico, qua est sujeto a las disposiciones de la Ley Federal de Horas y Salarlos y que tiene adems una cuota azucarera restringida. enero Inclusive, o sea una semana completa. El argumento de "Con las Alas Rotas" se debe a la obra teatral del mismo titulo, original de Emilio Berisso, y cuya obra ha merecido los honores de ser representada en Nueva York, Italia, Francia, Espaa y en todos los dems pases de Amrica. En la pelcula han sido superado* muchos de los efectos de la obra teatral y el argumento todo ha sido logrado magistralmente. Mecha Ortiz. la primera dama de la pantalla argentina, hace una verdadera creacin del personaje central de "Con las Alas Rotas". La secunda en el primer "role" masculino Miguel Faust Rocha, primer actor premiado de la comedia argentina. Ambas figuras realizan una interpretacin hasta ahora pocas veces lograda en el cine en nuestro idioma. El motivo principal de la peliicula es la reconquista que un joven quiere hacer de su antigua novia y la cual ya es una seora casada. Primero por las buenas, y amenazante despus, este joven se encuentra dispuesto a derribar cuanto obstculo pueda obstruir su pasin egoista. El marido, hombre de estricta conciencia, llega a conocer el problema, pero cmo pretende resolverlo es cosa que nos sorprende. La Intensidad dramtica de "Con las Alas Rotas" ha sido felizmente conseguida; tambin han sido resueltas con no menos felicidad las escenas cmicas y alegres del "film". Esta responsabilidad cae principalmente sobre la pareja juvenil da Maliza Zinl y ngel Magaa, los cuales se muestran magnficos. Para el pblico de Puerto Rico, al igual qua para todos• los pblicos de Amrica; "Can las Alas Rotas" ser un triunfo ms del cine argentino qua tan acostumbrado nos tiene ya a pelculas bien hechas desde todos los puntos de vista. Como declamos, el estreno de "Con las Alas Rotas" se llevar* a efecto el prximo jueves 29 en el Teatro Puerto Rico. LING. por JOEL MAC CREA Veon ustodoi loi dificultadas do un hombro por conseguir trabajo y lo lucho do una mujer enamorada por conseguir marido. Vea entre estas dos luchas como ol amor triunfo. Short y Revista UNIVERSAL LA EMPRESA TEATROS MODERNOS T. LLAMAS, (Propietario] • '_ %  -'• .' %  Desea a todos los Distribuidores y Exhibdores de Pelculas; asi como tambin a sus amigos; relacionados y muy especialmente a Todo el Pueblo de Puerto Rico UNAS FECES PASCUAS Y UN PROSPERO AtiO NUEVO * 'f "} Su Destina MCjf ESPECTCULOS "CAPRICORNIO" Diciambre U. El nio que tiace en esta fecha mostrar tener deide la infancia un carcter alegre y amable. Cuando tea mayor su franqueza y generosidad le hardn muy bueno amistades. La mujer que naci en tita fecha, por lo general, es demasiado tmida y pesimista. Debe utilizar su inteligencia para algo remuwerarive. Trate de formar su propio juicio sin depender en absoluto A qu opinan los dems. Aunque las mujeres que nacen en esta fecha, generalmente, tienen garbo y desenvoltura. HSStflJlfle de ellas se desmidan y se dejanaparecer torpes, de modo que debe usted tener mucho cuidado en e*+e respecto. Al parecer, tiene usted aptitud para !i msica, el arte o el comercio. No hay ratn por qu4 no sea usted filta en la vida de matrimonio. Por regla general, el hombre que naci en esta fecha fien mucha tuerta de voluntad, perspicacia y altas aspiraciones. Las carreras ave ms le convienen son las de abogado, mtdico, artista, escritor, actor y catedrdtico. • • • En ?* de diciembre nacieron entre otras versonalidades de significacin: San Ignacio de Loyo'a f11,91). y Cecilia Bohl de Fnber. la famosa escritora que concentos por el pseudnimo de Ferndn Caballero rn9*>. Para los nios pobres re Salinas Relacin de los donantes para juguetes pro-nlnos pobres de Salina*: Cantidad recaudada Informada 131.00; West India Machinan-. San Juan. $5 00; Cafetero de Puerto Rico. Ponce, $5 00; J. Gonzlez Clemente. Mayaguas. S2.00: AlvaresPomar. Ponce. $2.00: J. Deynes. Ponce. $2.00; Unin de Oficios Varios. Salinas. $2.00: Francisco Ortis. Salinas. $1.00: Luis X. Lorensl. Salinas. $1.00: Rafael Lacot. Salina. $1.00: Santo Lefebre. Salinas, <100; Jorge Gonzlez, Salinas, vi SO; Francisco Mlctll. Salinas. 0 50; Teodoro Maldonado. Salinas, $0.25: Juan Alvarado. Salina. $0.25: Eugenio Lliran, Salinas $0.25. Total: $54.75. Agustn DE JESS. Presdante; Octavio R. SANTIAGO. Secretarlo; Camilo RUBIO, Tesorero. Sbado U de dicitmbjt. SAN JUAN R1ALTO "Si yo fuer Rey" (XI Wer Sng) con Ronald Co.man. Franca Dea. MARTI: "Bohemia Apasionada" con p.amn Novarro. Storlan Marab. LUNA: -Centinela Alerta" cen Angelillo. 4 TRES BANDERAS: "11 Pa'.adln de la Ley" con Bob Steel y eps llnl de Rema de la Selva. EUREKA (Pta. de Tierra): Canto de Juventud" (Start Cheerlng) con Joan Perry, Jimmy Durante. MARTI (Pta. de Tierra): "Laa Cuatro Hija" Four Dauhter) con Priacllla Lae. Oale Paee. Lola Lan. nosemary Lae. 8ANTURCE. RIO PACORAS, CATAftO. CAOAS, OUAYAMA rox iMlramar): "MuJr Caprtchoea" iRoad to Reno) con Randolph Scott, Glenda Farrell. LIBERTY (Parad al8>: "Asesinato en la Radio" (Danger ln th Air) con Donald Wood, Nan Grey y eps. 1-3 Ptelea Roja. INCANTO (Pda. 15. Carr. Nuava): • Blanca Nieve y lo Siete Ennos". iSnow \Vhlte and th Seven Dwara). MARTI tParda 16 I)! "El Valle oe loe "igante". (The Valley of the Oanta) cen Wayne Morrl. Clalre Trevor. TARAMOUNT (Parada 101: "La Llamarada" (Drums) con Sab. PUERTO RICO (Parada 21): "Kilmetro 111" con Pepe Arla y Della Gares. -_ TOPULAR (Parada 21): "Confesiones de una Coleolala" non Betty Grable. DELICIAS (Parada 28. Carr. Nueva): %  E l Amor Trtunia" con Joal McCrea CAPTOL (Parada 34): "La Ralna del CArnaral"



PAGE 1

-* %  %  -. EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.-SABADO 24 D DICIEMBRE DE 1938. J EL LAO BUENO ••• Por AMON RUNYON Notamos tn los peridicos que so est sosteniendo una discusin tn cuanto a si los Estados Unidos, en su actual disposicin a atar preparados, daaran prepararse para librar otra guerra en ultramar por al estilo da la da 1917, o simplemente prepararse para defender el hemisferio occidental contra cualquier ataque que pueda ser realizado desde allende los marea. Bueno, para cualquiera que conozca la historia militar de Estados Unidos y la naturaleza de la criatura americana, eao es para rerse. Nuestra, idea es que si nosotros estarnos suficientemente preparadoe no ser necesario librar una guerra en ninguna parte, pero admitiendo que tengamos que patear otra vez, apostamos a que no nabr discusin general en cuanto a dnde sostendremos la pelea. Ser donde encontremos al otro tipo. Latamos considerando a eslos buenos viejos Estados Unidos de Ame !" por sus pasadas actuado* nes cuando' decimos esto. Sabemos por nuestros estudios de la historia militar de este pas que cuantas veces Estados Unidos tuvo que librar una pelea, no Jesper a que el otro imbcil saliera de su esquina primero, alno generalmente le hizo frente cuando /amon Kuayo* aque w | #vtnUoa „> tu banquera, y no poco frecuentemente lo recibi con un gran derechazo a la barbilla. i Sin hacer raso a lo que los expertos militares dicen en teora, en la prctica Estados Unidos aparentemente ha procedido usualmente siguiendo la misma idea que hizo a Jack Dempsey mejor que un novato en la pelea. I-a Idea es que una buena ofensiva es la mejor defensaDempsey acoatumhiaba llevar la palea directamente al otro Individuo sin aguardar para ver lo que el otro individuo iba a hacer. • • • A Dempsey le gustaba darle al otro sujeto un buen vapuleo antes da que lo vapulearan a l, y en trminos generales esa parece haber Sido siempre la nocin primordial de ios ms grandes militares amerl"caHs. incluyendo al general Perahlng. Busque el historial de Dempsey algn dia y vea cuntas peleas l gan en el primer asalto trabajando sobre al principio de vapulear al otro primero. apostar que donde se librar la mayor parte de la pelea ser en ultrada ninguna clase, si Estados Unidos tuviera por eualquler desgracia que meterse en una guerra con una nacin extranjera, usted puede apostar qut donde se librar la mayor parte de la pelea ser en ultramar, si all es donde est el enemigo. Si Estados Unidos fuera a la guerra con una nacin extranjera maana, lo primero que eeoe hombres militares nuestros estaran plaMando serla no tanto cmo defender nuestras propias playas sino cmo llevar buques y hombr>s al otro lado para dar al otro tipo un buen vapuleo antes de que l pudiera llegar a cualquier sitio cerca de nosotros. .„,„ Exceptuando la revolucin y la guerra de 1812, nuestras guerras extranjeras han sido expedicionarias. Ix>s britnicos fueron tsn complacientes que vinieron aqu y nos ahorraron la dificultad de Ir a bacarloa. Sin embargo, Estados Unidos envi barros y ejrcitos a Mjico. y Cuba, y Filipinas, y Francia, buscando al otro sujeto, y eso es lo que hara otra vez. Supongamos por ejemplo que nos vemos en una pelea con la Alemania nazista. No creemos que Estados Unidos aguardarla a ver si Alemania podra realmente traer aquellos aeroplanos volando hasta ac para bombardear nuestras ciudades segn dicen algunos alarmistas. Es nuestra conjetura que Estados Unidos estarla ah probando sus propios aeroplanos en vuelos hasta Alemania antes de que los nazis tuvieran tiempo para pestaear. O si nos viramos enredados ron Japn, no creemos que Estados Unidos tendra sus buques de guerra aguardando por aqu para ver si los japoneses iban a atacar la playa de Walklkl o la Colina del Telgrafo. Apostamoe a que nuestros buques de guerra estaran afuera con rdenes de registro contra la flota Japonesa, y estaran arrojando tarjetas de visita del To Sam sobre los puertos Japoneses antes de que las eanoaj del Mlkado pudieran ponerse en movimiento. No sabemos de dnde saca alguna gente la Idea de que Estsdos Unidos es un gran pudn blando cuando se trata de pelear. Tampoco sabemos por qu ellos tienen la creencia de que nosotros tendramos que librar nuestra pelea bajo reglas distintas a las del otro sujeto o aguardar a que l marcara el pauo. • Un Ingls nos contaba recientemente acerca de la terrible alarma que hubo en Londres cuando la guerra pareca inminente, y nos decia que sencillamente pensramos cuan preocupados hubiramos estado los americanos bajo las mismas circunstancias, especialmente en Nueva York, con Nueva York situado tan cerca de Berln como Londres. Y nosotros le dijimos que era cierto, pero que tal vez loa americano* hubiramos tenido a Berln ms preocupado an. Y tal vos aat serla, ciertamente. Ustedea tienen que recordar que cuando nosotroe nos metemos en una guerra sta nunca es librada de acuerdo con las bella* teoras de los humanltarioe, columnatas, o edtorialistaa, sino de acuerdo con las mejores Ideas de la nidada de guilas que nosotros propagamos en el Rio Hudson arriba y en loa mares, y sus ideas van encaminadas principalmente a ganar una guerra Un rpidamente y tan decisivamente como sea posible. Estamos Incllnadoa a pensar que elloa decidiran que la mejor manara para defender la* playas de nuestra tierra serla salir afuera rpidamente y aplastar al enemigo antea de que llegara a distancia de comunicacin telefnica con cualquier parte de la tierra, y Juzgando por los precedentes tenemos que estar de acuerdo con ellos. El To Sam, bajo la direccin de elloa. nunca ha perdido una pelea. Y al alguna otra nacin preguntara, como los expertos en pugilismo cuando oyen hablar de un Individuo que ha ganado todas sus peleas"SI. paro a quin ha vencido?", la respuesta ea: 'Bueno, l ha veneido a todos aquellos que se le ha pedido que venza." ESPERAN QUE EL PAPA HAGA HOY Importantes declaraciones en discurso Navidad Lozas para paredes y pisos de cuartos de baos y cocinas. -Vea nuestra exhibicinLozas rojas de V2 x 6 x 12 para azoteas y terrazas. -Solicite nuestros preciosCARLOS R. ROSSI San Jos 7-Telf ono 1984, San Juan, Puerto Rico. CIUDAD DEL VATICANO, diciembre 23. (P. U.)-Prelados bien informadoa dijeron esta noche que ellos esperan que el Papa haga un fuerte ataque a la alegada peraecucln de loa catolice* alemanes por Fitier cuando reciba a los cardenales del Sscro Colegio maana hoy) al medioda, en ocasin del Intercambio anual de saludos de Navidad. 'Tambin se cree que el Papa dirigir al najindo un llamamiento en Tavor de la paz, urgiendo la vuelta de los Ideales cristianos y la destruccin de aquellas fuerzas que trabajan por incitar a las naciones hacia la guerra. Estaa pronsticos se basan en el hecho de que el da antes de Navidad el Papa siempre se dirige a loa cardenales, repasando los sucesos tristea y alegres del ano. Puesto que M sabe que el Santo Padre ha sufrido mucho por el creciente numero de restricciones contra la Tclesla en Alemania, se espera que l trate de este asunto. Los informes de que el Gobierno alemn est considerando nueva legislacin nu* limitar todava ms las actividades de la Iglesia han servido para aumentar la conviccin de que el Sumo Pontfice desear descargar su mente antes de que un ataque al corazn cierre su largo rer nado. El discurso del Papa de maana (hoy) dar conclusin a la ceremonia anual en la que el decano del Sacro Colegio, cardenal Franlto Pignatelli di Belmonte, leer un mensaje de Navidad, Los cardenales se reunirn primero en la biblioteca privada del Papa, donde cambiarn informalmente saludo de Navidad; luego se retirarn a la Sala Consistorial donde el Papa ocupar el trono de oro para pronunciar su discurso anual de Navidad. CORTE ORDENA CELEBRAR ASAMBLEA De la Junta Local de Maestros en Adjuntas El Juez Marcelino Romanf, de la Corte de Distrito de San Juan, declar con lugar el mandamus Interpuesto por el profesor J. Martines Andino, miembro de la Junta local de maestros d Adjuntas, contra el presidente de la Asociacin de Maestros, licenciado Fulgencio PiAero, y : presidente de la Junta local de dicho pueblo, seor Vicente Prez Hoyo, ordenando a los demandados a convocar una reunin de los miembros de dicha junta local para que designen delegados a la asamblea del magisterio que se celebrar a fines de diciembre en Cagues. Se aleg en. la demsnda que el presdeme de l Junta local de Adjuntas, seAor Vicente Prez Hoyo, rito para una asamblea de asoHados, la cual se decllr en receso ain haber designado delegados a la asamblea de Cagues. Que posteriormente, sin haber citado d nuevo a la asamblea, se nombraron delegados para la asamblea general de Caguas, negndose el demandante a reconocer el nombrsmlento de tal delegacin. El juez al decretar con lugar el recurso de* mandamus ordena ir presidenta de la Junta local de Adjuntas, y al presidente de la Asociacin de Maestrea seAor PiAero. a que convoquen una nueva sesin dentro del plato reglamentario, antea de la celebracin de la asamblea general eri Caguas, para que se nombre nueve* delegsdos por Adjunta*. ^^^^ a H a r r y Hopkins nombrado Secretario de Comercio Se habla de colocar a la "WPA" fuera del alcance de los ataques polticos WASHINGTON, diciembre 23. (P. U.)— Harry Hopkins, Jefe de la Administracin de Obras de Progreso (WPA) ha sido nombrado Secretarlo de Comercio en substitucin de Daniel C. Roper, cuya renuncia es efectiva esta noche. Para suceder a Hopkins en la WPA ha sido nombrado el coronel F. C Harrfngton. Del libro "WJjo'i Who in America" reproducimos los siguientes datos biogrficos sobre el nuevo Secretario de Comercio: Harry L. Hopkins naci en Sioux City, Iowa, en 1890; graduado de Doctor en Leyes del Colegio Grinnel (Iowa), 1S3S; trabaj como supervisor de la Asociacin para Mejorar las Condiciones /le Pobre; secretarlo ejecutivo de la Junta de Bienestar de la NIAez; 1D18-22; director de divisin en Nueva Orleans pnra la Cruz Roja Americana, 1922-24; luego director auxiliar de la Asociacin pora Mejorar las Condicione* del Pobre: director de la Asociacin Antituberculosa de Nueva York; nombrado director ejecutivo de la Administracin de Auxilio Temporero de Emergencia del estado de Nueva York en 1911 y presidente en 1932; nombrado administrador federal de Auxilio de Emergencia rn 193.1 y administrador de las Obras de Progreso en 1935. • • • WASHINGTON. D. C. diciembre 23. tP. U.>— l* orden del Presidente ascendiendo a Harry I* Hopkins y el nombramiento de su lugarteniente en la WPA como nuevo Administrador de la National Yeuth Administration elimin de la destacada agencia de gastos federales a dos personajes que han sido severamente criticados por permitir supuestas actividades polticas en la WPA durante las elecciones generales de enero. < Mientras tanto la elevacin de Hopkins al rango de miembro del Gabinete ratifica su posicin sobresaliente en los consejos del Nuevo Trato. Desde hace tiempo Hopkins viene asistiendo a las reuniones del Gabinete y est considerado como uno de los asesores ms ntimos de Joosevelt. Ahora slo queda una vacante en el Gabinete: la cartera de Procurador de la que Cummings present ya su renuncia para ser efectiva en enero. • • • WASHINGTON, diciembre 23. (P. U.)—El nombramiento de Harry L. Hopkins para la Secretaria de' Comercio ha sido interpretado en muchas partes como una tentativa para quitar el estigma poltico que pesa sobre la Administracin de Obras de Progreso (WPA) y reivindicar a Hopkins y a su auxiliar Aubtey Williams, blancos principales de la tormenta congreslonal surgida., en torno, a. supuestas consideraciones polticas en la distribucin de los fondos de auxilio. Williams provoc una ola de criticas cuando recomend a los trabajadores en las obras de auxilio que votaran "manteniendo en sus cargos a sus Nombrarn embajadores WASHINGTON, D. C, diciembre 23. (P. U.)— Infrmsse oficialmente que Estados Unidos y Venezuela elevaron sus respectivas legsciones a embajada* Frank P. Corrigen, Ministro de Estados Unidos an Panam, ser el primer embajador a Venezuela sucediendo el ministro Gonzlez que renuncia el primero de febrero. An no se ha revelado quin hebra de ser el embajador venezolano. El doctor Diganes Escalante, Ministro de Venetuela en Washington, se encuentra actualmente en la Conferencia de Lima. / Ya Llegaron! LAS FRUTAS CRISTALIZADAS FRANCESAS Vea nuestro surtido antes de hacer sus compras. Colmado Carvajal ALLEN41 Lea los Clasificados de EL MUNDO Noche Buena... Buena aera... y alegre... y feliz.. y emocionante... si la celebra usted en el HOY SABABDO, DICIEMBRE 24 Orquesto de Rafael Muox 'FLOOR SHOW Sais ancntadoros arrutas tn nutvo* amaros de canto y bailt. ENTRADA, $1 por persona A madianoche ss Mrvir uno deliciosa cana criolla da lachen atado, pstalas, ote., o prados popularas. Coma to make Whoop— at tb* Escombren! NO MNIMUM — NO COVER CHARGE •* -*-. Aumenta el disgusto de Chamberlain por la actitud alemana Ir a Roma dispuesto a formular demandas j no hacer conce% siones.Italia prepara sus reclamaciones contra Francia Harry L. Hopkins amigos". Williams renunciar da la WP.A para paaar ser administrador de la NYA (Administracin Nacional de la Juventud). Mientras tanto, el. nomhramiento del_ coronel F, C. Harrington, 11 adundo de West Point, para substituir a Hopkins en la WPA.se considera otra indicacin del deseo de la Admlnlslracin de colocar la distribucin de los inmensos fondos de auxilio fuera de toda sospecha. En algunas parles se oelna que esto puede pronosticar la tentativa de conectar a la WPA con el programa de rearme. Harrington declar: "Durante este arto fiscal no habr cambios radicales en %  la administracin de la WPA." La designacin de Hopkins para el Gabinete fu anunciada doce horas antes de ser efectiva la renuncia, de Daniel C. Roper. t Mientras lanto, el nombramiento de Hopkins ha causado fuertes criticas de los republicanos y los demcratas conservadores, que interpretan eso como un paso de Casa Blanca para detener, la investigacin congresiena 1 sobre actividades polticas de oficiales de la WPA y sofocar la oposicin a las asignaciones que por la suma de $1.500,000.000 se pedirn al Congreso para auxilio. Sin embargo, se ha Indicado que el nombramiento de Hopkins ha sido hecho con la aprobacin del vicepresidente Garner. T>or lo que a pesar del acalorado debate que probablemente ocasione ser aprobado por el Senado. I endurecimiento de la actitud de; Gobierno britnico respecto a Alemania, debido mayormente al disgusto de Chamberlain por la actitud de "no cooperacin" que ha adoptado Alemania despus rie :a conferencia de Munich. El primer ministro mostea seales de ese disgusto en ios recientes discursos con que ha contestado los ataques de la Prensa a>mana contra la Gran Bretaa. La actitud de Welle* demuestra que Estados UnWos tambin est disgustado por la actitud de la Prensa alemana. Una seal ms concre'a de la actitud ms firme de !a Gran Bretaa est contenida en la anunciada intencin del Gobierno de hacer la guerra comercial a Alemania a menos qtte los alemanes suspendan sus alegadas prcticas comerciales Ilegales. E¡ ms reciente motivo de d sgusto de la Gran Bretaa contra Alemania es ¡a transmisin por :a radio. De acuerdo con fuentes britnicas, las transmisiones alemanas acusan a.la Polica y a las tropas'britnicas en Ps'.estina de cometer toda clase de atropellos contra los rabes. Aiegan que las estaciones alemana* han comemtado ¡os ataques por la radio despus que ¡as estaciones italianas cebaron su propaganda igualmente hostil, segn lo prometi Italia al firmar el acuerdo angloltallano. — Aunque Chamberlala manifest ayer su encono solamente contra Alemania, fuentes bien Informadas predicen que l ir a Rom\ en enero no a hacer concesiones a Mussollnl. Creen que l tratar de inducir a Mussollnl s que ponga coto a la campaa antlfraneesa para que contribuya a si a la "pacificacin" europea, retirando, ademas, ms tropas italianas de Espaa. El primer ministro ya se ha prometido a si mismo no conceder derecho de beligerante a Franco hasta que las l-opas extranjeras sean retiradas de Espaa de acuerdo con el plan del Comit de No Intervencin o cualquiera otro nuevo plan que sea satisfactorio al Comit. A propsito de esto, el no haber comenzado Franco su gran ofensiva contra Catalua y los Informes que llegan sobre el malestar que hay dentro de la Espaa nacionalista, son considerados como golpes muy .fuertes a las esperanzas de Franco de obtener reconocimiento como beligerante. Se cree dudoso que la Gran .Bretaa y trgs na4sS clones concedan a Franco tales derechos si su victoria se hsce dudosa. • • • ROMA, diciembre 23. (P. U.>~S¡ pacto MuwoMni-Laval firmado en Roma en el 1935 se ha convertido 'en letra muerta como consecuencia a> la decisin del Duee a considerarlo nulo. Dicen loa fascist s que ahora Italia espera mucho m de Francia—mucho ms de lo concedido en \l pacto anulado—porque el Gobierno francs nunca cumpli 'a promesa de Laval en el sentido de que se le darla "mano libre" a los Italianos en Etiopia. Arguven los fascistas que Mussollnl acept las concesiones menores ofrecidas por Laval-rectlflcacl"n de las fronteras entre Libia y el frica Occidental Francesa por Tibast y entre Erltrea y la Somalia Francesa en H este de Afrlca-coi la condicin de que Francia no se opusiera a la conquista de Etiopia. Pero como Fran-ia no cumpli esta promesa, alegan los fascistas, e Italia gan a Etiopia por encima de la oposlcii. de los franceses, ahora Francia debe hacerle ma\orea concesiones llalla. A Juzgar por Isa Insinuaciones seml-oflclales qu aparecen en ios peridicos, es evidente que Halla llene Intenciones de revivir sus demandas por los territorios africanos prometidos en el Tratado de Londres en el 1915 a cambio le que los italianos ayudaran a gair la guerra a los Aliados, territorios que nunca fueron entregados. • • Por Ralph Heinzen PARS, diciembre 23. (P. .>— Las demandas de Italia pidiendo compensacin p< su ayuda a los Aliados durante ia Gran Guerra bajo el Articulo XIII del Tratad-i de Londres del 1915. sealan definitivamente hoy a DJlbuti y el resto de la Somalia francesa, pues >-e ha sabido que larecientes conversaciones privadas en Roma entre el conde Galeazzo Clano. Ministro dl Exterior, y el embajador francs Andre Francois-Poncet. versaron sobre el deseo de Italia por controlar esa salida natural de Etiopia. En las conversaciones de Ciano con I/rd Perlh, embajador britnici, • 1 Ministro del Exterior italiano hizo hincapi .en que DJlbuti le corresponde a Italia como consecuencia de la victoria sobre el Negus y Justa compensacin por los sacrificios de Roma en la Gran Guerra. Ahora se espera que como segura y primera consecuencia de la sccln de Roma repudiando el paetor-Laval-MussolInl del 1935 —te pudlo por el cual Italia rechaz las concesiones que le hiciera Frang en forma de una franja de terr torio en la Somalia y del triangulo Tibeati en el extremo oriental da Desierto de Sahara al Gobierno italiano proceda a centralizar im demandaa sobre Djibuti y el ferrocarril francs que conecta a Add.s Ababa con DJlbuti en la costa, tan pronto como empiecen las prximas conversaciones italobritn:-en Roma a mediados de enero. La.= indicadas concesiones fueron el tar dio pago de Francia a los Italiano! por su participacin en la Gran Guerra. E¡ Gabinete francs examinar la nueva situacin creada No hay Indicaciones, sin mbargo. de que el Dure limite sui demandas a Djihutl y ts Soma puesto que no le descarta la p ni hllidad de que tambin pida una tajada mayor en el este del Desierto de Sahara, deseando '-particuiarmente extender las fronteras dt s Libia Italiana hacia el sur h> • Lago Tchad, vital cuerpo de sfui en el corazn de frica. TTs'a ea tensin tambin interrumpirla %  continuidad del Imperio frwncet •frica que ahora cubr *e*de • Mediterrneo hasta el Conso. Mussolini desea ademas qut Francia y la Gran Bretaa sal i fagan la demanda italiana d* participacin en el control del Cinal de Suez. El Dura insiste en comprar el ferrocarril que sube hasta la capital etiope, ob'en'*n-ssl control sobre toda la linea comunicaciones italianas desde A-dis Ahaha pasa-ido por Ditbutt j Canal de Suez hasta Italia. Al presente el trfico colonial de loa Italianos con el este de frica e*a sujeto a la huena voluntad Francia y de la Gran Bretaa ps cando los tipos de pontazgo q'j estas dos naciones decidan cobrar En su reunin de maana el O, binete francs estudiar la nueva situacin creada por el repudio Italiano al pacto Laval-Mussollr.i Aunque no se pueden precisar de antemano y con exactitud las decisiones, es de esperarse que a iuzgar por la actitud francesa ha-, t ahora, el Gobierno reafirme u negativa a desmembrar el imperio colonial para satisfacer el Duce. Las demandas que posiblemente formule Mussolini Aparentemente Mussolini no hir presin sobre las demandas por ningn territorio francs en .a cuenca del Mediterrneo —Tnez. (Contina en la pg. 19 col. 1) ORIENTANDO i A UTOMO VILISTA CONSCIENTE | D ENTRO do algn tiempo, hoy mismo, quitas, usted tendr que comprar gomas para su carro. Es natural qua usted buscor antes los elementos esenciales an uno busno compra: CALIDAD Y PRECIO. En matara da neumticos, CALIDAD significa proteccin absoluta contra blowouts, dasgasta lanto y uniforma, suavidad an los movimientos para su mayor comodidad y sobra todo, la conviccin del automovilista qua est usando al mejor producto da la industria: SEIB£HLI1\G Surtido completo do gomas de olta calidad para a u tom vi les, guaguas, deliveries, vehculos comerciales y tractores. Veo al dealer "Seiberling" mes cercano. PAIMf'TODO SERVICIO %  Seiberling Tire Sales Corpa Edificio Panzardi —• Pta. de Tierra .*....._.-. *)



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. I.—SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938. El uso de drogas ha aumentado de una manera notable En las regiones chinas que domina actualmente el ejrcito de Japn LONDRES, diciembre 23. (Pren-laciones Exteriores, "no ha* evidente Unida).— El Gobierno observa coa preocupacin la situacin reinante en el trafico de drogas en laa pifiones chinas controladas por Japn, segn declar en la Cmara d loe Comunes el Subsecretario Parlamentario para Asuntos Extranjeros, Richard A. Butler. en respuesta a las sensacionales acusacin* hechas por el laborista Fletcherlde que Japn est viciando deliberadamente a los chinos. Butler dijo que de acuerde con informacin que tiene el Ministerio de ReSus Vacas Ganan Y Ud. Tambin da de que haya aumentado el trfico de drogas en China, pero cualquier plan de los Japoneses parece que se debe mayormente a la derogacin de las ordenantes chinas." Citando las discusiones habidas en el comit consultivo de la Liga de Naciones sobre el trfico de. drogat durante ti me de miyo. Fletcher tojo: "a produccin y el consumo de droga no slo son tolerados sino ojie tambin estimulado* por laa autoridades multare* Japonesas. Las autoridades de Nankln lograron abolir el opio, pero all se venden abiertamente las drogas desde que los Japoneses ocuparon la ciudad. Camiones militares Japo neses transportan drogas por toda AGRAVA DESEMPLEO EN I NGLAT ERRA B^taBMBMtMSl El problema motiv un debate en >1 Parlamento Comenz ayer poderosa ofensivacontra Catalua AUMNTELAS CON KeUw'5 HiXITE 20% DAIRY FEED PAHA MAYO* HENDIMIENTO DI LECHi AHORA Ud. puede dar a aua vacas **la racin adecuada que necesitan pan aumentar el rendimiento de leche, y al mismo tiempo mantener bajo su coeto. Deles KeUofg'a /fez; fe 20%, quita todo alimento . sin bagazo ai desperdicio. Kellogj's //ex/fe 20% ea hecho por loa fabricantes de cereales Kgflogg'a listot para conjumo. Por cao Ud. pueda contar con la purea y valor nutritivo e aua ingrediente*. rubricantes KELLOGG COMPANY lertt l.Crttk, Mkh., II. UU. t^ttaWtWts gjiaftafiitii" •. MSANDOA HNOI., Mies. China... Canad est sufriendo las ¡ No podemos estar ciegos ante el consecuencias del trfico de droga hecho de que los desempleados en en el Lejano Oriente. Hay una si| grandes nmeros pueden escuchar tuaddn similar en Hong. Kong ms ¡ las tentaciones de las proposiciode 3.000 antros de, opio y herona. I nes extremas, ya sean de las derey ms de 300.000 pildoras de opio i chas o de las Izquierdas". Loftus. se consumen diariamente all por I tambin conservador, seal que ms de 40.000 adictos. El Gobierno ¡ Ruslt y Alemania resolvieron sus Japons tampoco ha castigado los ¡ problemas de desempleo con lo? mLONDRES. diciembre 23 (Prensa Unida)—"Para grandes masas de nuestra poblacin no babr Santa Claus este ano", declar ayer en la Cmara de los Corauras el laborista Lawson durante al debate del desempleo. "Hay en la Gran Bretaa cerca de don millones de desempleados que con tus familiares hacen un total de como cinco millonea i*a hombrea, mujeres y nios". El laborista Ruchanan declar que uno de cada tres hogares sufre del desempleo en algn periodo de log doce meses del fio. De todog los ttctctiaa de la Cmara se oyeron admoniciones | FRONTERA FRANCO-ESPADOsohre las posibles consecuencias ¡ LA. diciembre 23. (PU)— La estapollttces. da de radio vaaca de Barcelona El conservador Lipson manifest: "La existencia de seis millones He desempleados en A'.manla ayud a crear el partido Nazi all. Los nacionalistas anuncian que ESTADO DE. E M E RJ TI CENCA EN RANGN rompieron las lneas republi-; L canas en cuatr a laque surge Niegan perspectiva de conversaciones franco-polacas Pero admiten que Joseph Beck probablemente visite Pars y Berln Por Ralph Heinzen PARS, diciembre 23., (P. U.>— Coincidiendo con 1 anuncio proceOS PatliniantPa 1P hiriedente de Varsovla de que Joseph Por Harrison Laroche n>a. declar anoche un etado de informes circulados de que estaba emer;vncia en Rangn (la capM tal, debido a la creciente tensin poltica r,ue ha surgido de las amotinadas demostraciones de los esMartines Anido sigue grave. %  • • BURGOS, diciembre 23. (PU) Franco fu* herido recientemente nacionalistas rompieron el frente l emergencia al morir uno de los escontrabandos Japoneses en la In da. Japn est cometiendo un crimen tremendo contra la decencia internacional. A los no adictos se les obliga a usar opio y narcticos y los trabajadores chinos reciben parte de sus salarios en drogas. En verdad, uno puede recibir. 111 todos los das los narcticos romo le recibe la leche o el peridico por la maana." Movimiento de tropas niponas TAKUNGPO, diciembre 23. fPU) —Los movimientos de tropas Japonesas al norte de Pinghan. con Hslnhsiang como punto de concentracin, son considerados como Indicacin de que se est preparando la Inminente Invasin del territorio del noroeste. Observadores militares creen que el primer movimiento ser al norte de Hnnan, cruzando el rio Amarillo y cortando la linea de Lunghai, para luego atacar las tropas Japonesas las posiciones de Tungkwan. todos totalitario. "Nosotros den mos negarnos a seguir esa linea" Segn las explicaciones del laborista Lawson la situacin del desempleo ha alcanzado su aspecto ms critico en las minas, las construcciones de baroos, las grandes ohraj de ingeniera y 1 a s industrias de algodn y 1 la pesca. Contestando en favor del Gdbierno, Ernest Brown manifest que en los ltimos tres aos se han gastado ochenta millones de libras esterlinas en auxilio a los desempl.-ados, a ms de cerca de quinientos millones de libras anuales en los servicios sociales, y cerca de trescientos millones de libras en obras pblicas. "La raz de la situacin es la baje, en los niveles de precios" dijo. Agreg que las tentativas para ayudar a las reas ms deprimidas recurriendo a la Introduccin de nuevas Industrias se han confrontado con el prejuicio existente de considerar las misma como novedades triviales. Esta actitud se ha evidenciado tanto entre los patronos como entre los trabajadores. halada polaca en Pars anunci que no hay planes para celebrar conversacione* francopolacas, pero Indic que antes de regresar a Varsovia, Berk probablemente visite Paris y Berln. El viaje de Beck a Francia no fue notificado oficialmente al Gohierno francs hasta que l se diriga en tren hacia Vlena, donle un tren especial habr de conducirle a la Rlvlera, por Italia. Sin emhargo, en Paris *e ha Informado exlraoflcialmente que Beck ver al ministro de Relaciones Exteriores francs, Georges Bnnnet, a principio* de enero, restableciendo asi el contacto directo que qued interrumpido hace varios anos. Ants de las conferencias en Godesherg, el Gobierno francs hahla San Sebastin. Por ltimo arrest : m er hatalln de| Rejimiento de sondeado a Varsovla sohre si Povaria personas sospechosas cuan \ Gloucester recibi ord-nes de esI lonia ayudarla a Francia si ata do se disponan a entrar al consu| |" r pendiente. Hay rndete de po| se viese atacada al cumplir las Doctor Ernesto Dvila Daz • Dentista y Cirujano Oral. Especialista en Extracciones y Ciruga de la Boca. Graduado de un curso avanzado en Ciruga da la Boca en el "Columbia Presbyterlan Medical Canter" de Nueva York. An ee t e aU : Gas-Oxgeno. Analgesia (aaeateala controlada por el paciente). Rayos X. Servido da Enfermera Graduada. Alian SS Tel. 1M—San Juan. i nido que la Polica venia desde hade sesenta heridos en el Minien do de inspeccin por el frente del ¡ tipmD0 8 gu) „ do „ pU t a una ¡ tro. centro. Unos desconocidos hicieron organizacin de contrabando de Desde entonces se ha propasado fuego contra ellos y Franco fue ¡ flinro ,. cut se sospechaba una ola de desrdenes. Se apedrea nerao en e brazo derecho. Dos tambin que se dedicar a arttvV I" automvil*: se romjvn los oficiales de loa que li acompaadad „ de „ pion aJe. con oficinas en *** de la calle: etr. F.1 prlban fueron heridos de gravedad. Esta maana informaron los republicanos que todos los frentes siguen tranquilos. La tropas nacionalistas estn quietas y las operaciones areas se han reducido a un mnimo por el mal tiempo. Loa* nacionalistas Informaron tambin que sigue la calma en todos los frentes y que la mala visibilidad mantiene en tierra a los aviones. La temperatura es ocho grados bajo cero (Centgrado) en las trincheras del frente cataln y doce bajo cero en la Sierra de Guadarrama y en Madrid. Los servicios de suministro de lo nacionalista enviaron mile de botellas d cftac y otro espritus para los hombre de las lineas del frente, asi como trescientos camiones cargado de regalo de Navidad. • • • BURGOS, diciembre 23. (PU) La ofensiva nacionalista en Catalua coment a las 8:00 de la maana de hoy. En las primeras horas de la tarde se informa que la ofensiva contlna desarrollndose fuertemente. —Las recientes nevadas han imantes de hacer una reafirmacin pblica el Gobierno francs desea tener una conversacin con Beck, cuya poltica extranjera ha estado an estoe tres ltimos aos en conflicto con la poltica trapease respecto a la Europa Oriental. Vario otros estadista se dirigen a Francia a pasar las Navidades incluyendo el ministro de la Guerra britnico, Hore Beliha, quien, acompaado de dos s*rrtarios, ]]•• g de Londres en aeroplano y saldr maana (hoy) hacia Estraburgo. obligaciones contradas con su tratado con Checoeslovaquia. Igualmente, el embajador polaco recibi I har poco instrucciones para que pidiera a Ronnet que reiterara el va de Navidad fu iniciada esta Pedido al avance nacionalista en Uafcana, rompiendo las lineas lealado britnico. I "ria civil y militar dia y noche. • • | La situacin se ha complicado con BURGOS, diciembre 3. (PU *' arresto de tres miembros de la La Agenda Radio Informa que el I Leajlafatnra birmana: V. Saw, U. ejrcito de Franco avanz durante A,n V U. Ba. acusados de degnhela maana, penetrando en la fron derer li prohibicin de l. Polica ¡respeto de Francia i lera catalana por cuatro puntos | bre peradas contra el Gobierno. I ayuda mutua franropolara, pero distintos. La temperatura e exi —— %  clente. El avance aparentemente es en el sector de Lrida, hacia Corvara. Otra columna avanza hacia Tarragona. De acuerdo con la Agencia Radio, Franco orden el ataque cuando el tiempo aclar y permiti a la fuerza area concentrar su ataque violento en el valle del flagre, donde los nacionalista alegan que derribaron cuatro aviones republicano. La radio de San Sebastin no mencion la ofensiva en su transmisin de la 1:00 de la tarde. • • • HENDAYA, diciembre 23. tP\J) Los cuarteles nacionalistas anunciaron que |a tan esperada ofensl EL CHVERE os sectores del norte pero el sur no ha sido afectado. Los republicanos conservan todava 25,000 kilmetros cuadrados en Catalua, ms de la mitad del rea que los nacionalistas capturaron en su ofensiva de trelntlocho dia en Aragn, que comenz el da 19 de marzo. • • BURGOS, diciembre 23. (PU)— Se anuncia que Franco ha visitado el frente, desmintindose asi los les en cuatro puntos distintos de la frontera occidental de Catalua. El general Franco, vistiendo albornoz marroqu, dirigi personalmente el avance desde cerca de Zaragoza. Mientra tanto, aparte de su mencin de la lucha Intensa en la Ciudad Universitaria, los leales nada dicen de la ofensiva, pero el telfono de Barcelona rehus aceptar llamada extranjera, lo que indica (Contina en la pgina 17 Col. 1) i ii y j l | l| M li s Ofrece a su ctentelo dt Son Juon y H> lo Isla los siguientes sabrosos platos da lo temporada: Postlas, Hallacas de Pollo, Jamn Planchado, P/tvn: relleno a la espaola, trufado y al horno Pollos a la caxuela, Palomas cocidas en su jugo, Paella Valenciano, Jueyes al carapacho, y. el clasico LECHON ASADO. Tel. 1955 Parada 22, Santurce. A f eitodora Elctrica Schick en los establecimientos de primero categora. Precio...$ 12.50 Distribuidor: CESAR RAMREZ PALMER Bouret Bldg. Sulte 16 San Juan, Puerto Rico i'n i %  $*&$?&*&& *lwi -1 ,*] •



PAGE 1

%  ^ %  ^ %  ^ fc^ I 40 PAGINAS 5 2 SECCIONES EL UlAttlO DE NDO LA MAANA 40 PAGINAS 5 2 SECCIONES ^ AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. i PubUabad anU tfistributed uaaer ptrott No. 801 autoriaed bjr th Aet o October 6. 1917 oa (U. a: tbe Poat Oic* at. 6^ Juan Puerto Rico Bj ordsr of ths Preeidsnt A. 8. lux letn. PoWnuir General fetn* u iscond CIIM matter Petruary ai. 1919 tha Fot omct at ata Juan, Pusrto Meo (United sutes of Amsrica) under tht Aet ef ataren i. 1878 SBADO 24^E DICIEMBRE DE 1931. NUMERO 1056. La Comisin Rehabilitadora no entablar procedimiento Para cobrarle a ningn agricultor que est imposibilitado de pagar El seor W. R. Ryan, Jefe Interino de la Comisin Rehabilitadora. autorlaa lo siguiente: Por artculos publicados en los peridicos de esta maana se desprende que los deudores de la Comisin Rehabilitadora en general estn ilirmif 1 -por les demandas que est llevando a cabo esta oficina y la posibilidad de que ellos puedan perder sus propiedades por estar imposibilitados de poder pagar el prstamo de la Comisin. No tengo Intencin de entablar procedimiento legal para cobrar la totalidad de la deuda contra ningn prestatario que est econmicamente Imposibilitado para pagar en totalidad y que pueda y me suministre prueba concluyente de ello. Se ha demandado el pago en total de la deuda solamente de aquellos deudores quienes tengo razn para creer estn en condicin econmica de poder pagar en total, ya sea de las rentas de la propiedad hipotecada a los Estados Unidos o de otras fuentes. Tanto mis superiores como yo lamentaramos sinceramente si, en un esfuerzo por cumplir con los PONTIAC @ Mensaje deljux Del Toro Don Emilio del Toro Cuabas, A* presidente da nuestro Tribunal Supremo, que se encuentra en Lima, Peni, fot' mando parte de la delectacin de Estado Unidos a la Con* ferencia Panamericana que a{ e celebra, no envi ayer el siguiente menea je cableartico: "Desde Lima, donde la Conferencia Panamericana traba)a por la cauta de la dignidad y felicidad humanas, estrechando las relaciones entre las repblicas americanas vara preservar sus instituciones democrticas, deseo a to*do mi pueblo muy felices Pascuas y un prspero Ao Nuevo. Enulio DEL TORO' Enmiendas que hay bajo estudio para el sistema escolar Las explica el gobernador Winship en su informe anual a Washington 1939 Nuevos embarques de automviles PONTIAC 1939 llegan esta semana. Gran variedad en colores y modelos. El PONTIAC 1939 es el mejor de todos los PONTIAC y su precio es ms bajo que nunca. PONTIAC ha alcanzado en Puerto Rico el mayor de los xitos durante los ltimos aos. PONTIAC es el campen de la economa y de la elegancia. PONTIAC es el carro que usted comprar si lo prueba y lo compara. Visite el hogar del PONTIAC en San Juan y Ponce. deberes aslgndomes, fuera el causante de que cualquier prestatario llevara consigo durante esta temporada de Navidades el temor de que va a ser desposedo de su hogar porque le sea econmicamente imposible pagar esta deuda". HDCHE BUEM! PARA LA CENA: Lechn Asado. Pavo Trufado, Asado o Relleno. Pasteles Hallacas LA BOMBONERA AOUARIUM Puig, A braham & Co. El gobernador Winship. en su Informe anual 1 Secretario del Interior de Estados Unidos, explica asi la situacin de la Instruccin pblica en la Isla; "A la terminacin del ano escolar 1937-38, u matricula total en las escuelas pblicas fu de 278,265. lo que representa un aumento de 33,854 sobre el ao anterior. Una asignacin suplementaria de $1,150, 000 principalmente para instruccin elemental hecha por la Asamblea Legislativa de 1937 y fondos federales empicados por la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico hicieron posible la matricula mayor de alumnos en nuestra historia, distribuida en la siguiente forma: Escuelas superiores, 12.329; Escuelas elementales urbanas, 114,068; Escuelas elementales rurales, 124.699; Segundas unidades rurales, 11.164; Escuelas para adultos, 8,502. y Escuelas para adolescentes, 7.503, todo lo cual-hace un total de 278-265. A pesar de este rcord de matricula, aproximadamente el 55 por ciento de nuestros nios entre las edades de 5 y 18 anos se encuentran imposibilitados de asistir a las escuelas por falta de facilidades; en la zona rural, dos de cada tres no estn en la escuela. Para resolver este problerojues esencial un programa de extensin escolar financiado con fondos Insulares y federales por un periodo de aos. EnseUansa del ingls. — Un plan para la intesificacin de la enseanza del ingls fu establecido en TODO INDICA QUE HABR ASAMBLEA ESP ECIAL SO C I A L I S T A En el mes de enero entrante y que se trabajarn enmiendas a la constitucin "para asegurar la disciplina" Entre significados lideres del Partido Socialista se est impulsando otra vez la idea de que se celebre una convencin extraordinarlade dicha colectividad y ayer las escuelas elementales, los resultados del cual son para ser valorados a travs de un estudio de los Informes que rindan los superintendentes de escuelas y los supervisores. A continuacin hacemos un breve resumen del plan: En los grados primero y segundo, todas las asignaturas fueron ensenadas en castellano, y cuarenta y (Contina en la pgina 14, Col. 3) LOS 'MUELLES DE" LA %  •*v PORTO RICO LINE no entregarn carga el lunes, por ser dia festivo. El vapor BOR1NQUEN permanecer en puerto hasta el martes, y saldr para Santo Domingo a las 4:0o P. M. MBQLIT0S NAVIDAD Verdecitos, acabados de recibir. Ordene el suyo antes que | se acaben. i COLMADO CARVAJAL FELICES PASCUAS Y PROSPERIDADES EN EL AO 1939 LES DESEA Los Directores, Oficiales y Empleados del BANCO DEPONCE Desean a Ud. toda clase de felicidades en PASCUAS Y AO NUEVO Ponce Arecibo Aibonito Cabo Rojo Utuado I* ****--. JOHNNIE WALKER (Juanita el Caminador) POLICLNICA DEL DOCTOR BIASCOECHEA 3 \an dtrecho o Asistencia Mdica Mtdicinas •00 • Servicio Dtntal • Royo X y Anlisis do LoboMonsualos ratono Hospitalizacin y Ciruga. SEA PREVISOR PARADA 26 HGASE SOCIO TEL 1613 SANTURCE BARATILLO Trajee pon Caballeros. Selecto surtido % provechosa. L"PEZ DEPABTMENT 8TOBE j S 10 Broa 4*. 8. J. AVISO IMPORTANTE Prestamos sometes en todos los cimenterios privados de Oan Juan v ta lela La empresa ni ra las dimanlas neoaaanaa. rUftRRABIA B11XKDA* Senturee Rio Piedraa Catato Tel. 800 Tai U Tal. SS Sonto trayendo alegra con RON Tara Negro W Pruebo UCORERIA FREYHE A ROVIRA Moyogox, P. R. JOYERA M. Lpez Cepero GRAN VENTA ESPECIAL Octavo Aniversario Joyera do calidad qut pordura Garanta, Calidad y Precio tu todas nuestras ventos JOYERA M. Lpez Cepero ALLEN 50 J. L RICOMINI S. en C. Panadera y Repostera Mayagez, P. R. Desea a su distinguida dientela FELICES PASCUAS%  y PROSPERO AO NUEVO Lee too CLA2UKICA1HJS de boy VERDADES' SOBRE FL ANUNCIO 0 6-ha publicidad es el compaero inseparable del progreso de la civimacin. %  ..' %  %  — EL AIL.II STOP tt SANTIRCE, TEL. 166-ltS. Men Especial Para Estos Das LECHONCITOS PEQUEOS (Por librea y enteras) PASTELES HALLACAS DE POLLO PAVO RELLENO PAVO AL HORNO PAVO TRUFADO ARROZ CON POLLO ASOPAO DE POLLO PAELLA VALENCIANA POLUTOS AL HORNO POLLITOS A LA CAZUELA CABRITO AL VINO POLLITOS AL JEREZ Xuecea, avellanas, ame con dulce, hitos, dtiles, turrones eepafiolee, mazapanes, blsoochoe, restaas tostadas. Licores. Servimos a Domicilio Toda la Noche — Dr. Garca Solteru ESPECIALISTA Q ¡agnstico y tratamiento de los Enfermododos propios de le Mujer. Policlnica de S A. M. a 6 P. M. Guayama, Puerto Rico. EL MES"N Y EL DORADO Deseen unas Felice*. Paacuas j na prspero Ano Nuevo o au dlstinrulda clientela. Para pasar esa agradable noche tenemos el siguiente men: LECHONCTTOS aaadoa desde • llbrai hasta U libras. PAVO relleno al horno. PAVO trufado. HALLACAS de pollo. HALLACAS de lardo. JAM"N planchado. CONEJO asado al horno. PASTELES criollos. POLLO relleno al horno. Llame a loa telefonea: EL MES"N — 181 San Juan. EL DORADO — OSO San Juan. Servicio a domicilio. Llame y ser atendido, VEINTID"S A TORRES Aviso al Pblico Se informa al pblico que durante las noches del 24 y 31 de los corrientes, o sea el Da de Noche Buena y la vspera de Ano Nuevo no se har recogido de basuras en el casco de la Ciudad y en la Marina. y se suplica no depositar en las calles y aceras los zafacones y dems recipientes como es costumbre, en las referidas noches; entendindose que dicho recogido se har en las primeras horas de la maana o sea de 6:30 a 7:00 A. M. del da 25 de diciembre cerriente y el 1 de enero prximo, respectivamente. DR. BLAS C. HERRERO, Director da Sanidad y Beneficencia. BOMBA DE RIEGO Se compra bomba 8 x 0 dr baja presin con o sin motor. Comunlquosa m Fajardo Agrcola Ine., '. Fajardo, P. R. todo pareca indicar que asi se har a principios del entrante aAo de 1939. A pesar de la reserva que se mantiene sobre el particular podemos informar que el objeto principal de la asarqblep extraordinaria serla considerar Importantes enmiendas a la actual constitucin de la colectividad entre ellas una que, segn los lderes que la impulsarn, lenderi "a asegurar la disciplina dentro del Partido". La ltima convencin general ordinaria del Partido Socialista se celebr en Caguas en el ano 1336 y la prxima est seAalada para tener efecto en San Juan, en octubre de 194H. No obstante, numerosos lideres de la colectividad creen que debe %  celebrarse la convencin extraordinaria a principios del ano de 1939, prximo a comentar. Se mantiene reserv sobre si en dicha asamblea ha de tratarse el asunto de la expulsin de los miembros del partido que estn en desacuerdo con la direccin del mismo. — • t)ip;iere usted mal? LB IIIIBIR I Estmago? Sufro de estreimiento? Dr. Frsnceechi Caballero Tetun 60. Los Directores, Oficiales y personal de Coheteros de Puerto Rico desean a sus numerosos clientes y amigos une felices Pascuas yPrspero AfSo Nuevo y les expresan su reconocimiento por el favor ca'da da mayor dispensado a-Sf produefo %  Ccc'2co Aprovechamos la ocasin para hacer pblico el gallardo gesto de la empresa naviera Bul I Insular Une quien adquiri una importante cantidad de nuestro Caf Rico enlatado al vaco para obsequiar a sus clientes y amigos con motivo de las Navidades. G*ftf/3 lo mejor de nuestros cafetales Edificio Caf Rico Ave. Fernndez Juncos, Mira mar. Tel. 2770 Santuree. Edificio Cafeteros Avenida Hostoa, Ponce. Tels, 762 y 763 RESTAURANT FORNOS DE MOURE & LOUREJRO 236-Wesr 52 S. New York Felicitan en Navidades y Aflo Nuevo a sus numerosos clientes y amigos ADMINISTRACI"N DE CASAS SI interesa alquila! casa o apartamiento, consltanos. Compraventa de fincas Hipotecas .-^ MNDEZ ..OMPAaU Telfcno 1798 Depsito NrrF S — Marina. San Juan. P. K tf %  ——


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00352
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Saturday, December 24, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00352

Downloads
Full Text
^^
^
fc^
I
40 PAGINAS 5
2 SECCIONES
EL
UlAttlO DE
NDO
LA MAANA
40 PAGINAS 5
2 SECCIONES
^
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
i.
PubUabad anU tfistributed uaaer ptrott No. 801 autoriaed bjr th Aet o October 6. 1917 oa (U. a: tbe Poat Oic* at.
6^ Juan Puerto Rico Bj ordsr of ths Preeidsnt A. 8. lux letn. PoWnuir General fetn* u iscond cIim matter
Petruary ai. 1919 tha Fot omct at ata Juan, Pusrto Meo (United sutes of Amsrica) under tht Aet ef ataren i. 1878
SBADO 24^E DICIEMBRE DE 1931.
NUMERO 1056.
La Comisin Rehabilitadora
no entablar procedimiento
Para cobrarle a ningn agricultor que
est imposibilitado de pagar
El seor W. R. Ryan, Jefe Inte-
rino de la Comisin Rehabilitado-
ra. autorlaa lo siguiente:
Por artculos publicados en los
peridicos de esta maana se des-
prende que los deudores de la Co-
misin Rehabilitadora en general
estn ilirmif1-- por les demandas
que est llevando a cabo esta ofi-
cina y la posibilidad de que ellos
puedan perder sus propiedades por
estar imposibilitados de poder pa-
gar el prstamo de la Comisin.
No tengo Intencin de entablar
procedimiento legal para cobrar la
totalidad de la deuda contra nin-
gn prestatario que est econmi-
camente Imposibilitado para pagar
en totalidad y que pueda y me su-
ministre prueba concluyente de
ello.
Se ha demandado el pago en to-
tal de la deuda solamente de aque-
llos deudores quienes tengo razn
para creer estn en condicin eco-
nmica de poder pagar en total,
ya sea de las rentas de la propie-
dad hipotecada a los Estados Uni-
dos o de otras fuentes.
Tanto mis superiores como yo
lamentaramos sinceramente si, en
un esfuerzo por cumplir con los
PONTIAC @
Mensaje deljux Del Toro
Don Emilio del Toro Cua-
bas, A* presidente da nues-
tro Tribunal Supremo, que se
encuentra en Lima, Peni, fot'
mando parte de la delectacin
de Estado Unidos a la Con*
ferencia Panamericana que
a{ e celebra, no envi ayer
el siguiente menea je cablear-
tico:
"Desde Lima, donde la Con-
ferencia Panamericana traba-
)a por la cauta de la digni-
dad y felicidad humanas, es-
trechando las relaciones en-
tre las repblicas americanas
vara preservar sus institucio-
nes democrticas, deseo a to-
*do mi pueblo muy felices
Pascuas y un prspero Ao
Nuevo.
Enulio DEL TORO'
Enmiendas que hay bajo es-
tudio para el sistema escolar
Las explica el gobernador Winship en
su informe anual a Washington
1939
Nuevos embarques de automviles PONTIAC
1939 llegan esta semana. Gran variedad en co-
lores y modelos. El PONTIAC 1939 es el mejor
de todos los PONTIAC y su precio es ms bajo
que nunca. PONTIAC ha alcanzado en Puerto
Rico el mayor de los xitos durante los ltimos
aos. PONTIAC es el campen de la economa
y de la elegancia. PONTIAC es el carro que us-
ted comprar si lo prueba y lo compara.
Visite el hogar del PONTIAC
en San Juan y Ponce.
deberes aslgndomes, fuera el cau-
sante de que cualquier prestatario
llevara consigo durante esta tem-
porada de Navidades el temor de
que va a ser desposedo de su ho-
gar porque le sea econmicamente
imposible pagar esta deuda".
HDCHE
BUEM!
PARA LA CENA:
Lechn Asado.
Pavo Trufado,
Asado o Relleno.
Pasteles Hallacas
LA BOMBONERA
AOUARIUM
Puig, A braham & Co.
El gobernador Winship. en su In-
forme anual 1 Secretario del In-
terior de Estados Unidos, explica
asi la situacin de la Instruccin
pblica en la Isla;
"A la terminacin del ano esco-
lar 1937-38, u matricula total en
las escuelas pblicas fu de 278,-
265. lo que representa un aumento
de 33,854 sobre el ao anterior. Una
asignacin suplementaria de $1,150,
000 principalmente para instruccin
elemental hecha por la Asamblea
Legislativa de 1937 y fondos fede-
rales empicados por la Administra-
cin de Reconstruccin de Puerto
Rico hicieron posible la matricula
mayor de alumnos en nuestra his-
toria, distribuida en la siguiente
forma: Escuelas superiores, 12.329;
Escuelas elementales urbanas, 114,-
068; Escuelas elementales rurales,
124.699; Segundas unidades rurales,
11.164; Escuelas para adultos, 8,-
502. y Escuelas para adolescentes,
7.503, todo lo cual-hace un total de
278-265.
A pesar de este rcord de matri-
cula, aproximadamente el 55 por
ciento de nuestros nios entre las
edades de 5 y 18 anos se encuen-
tran imposibilitados de asistir a las
escuelas por falta de facilidades;
en la zona rural, dos de cada tres
no estn en la escuela. Para re-
solver este problerojues esencial un
programa de extensin escolar fi-
nanciado con fondos Insulares y fe-
derales por un periodo de aos.
EnseUansa del ingls. Un plan
para la intesificacin de la ense-
anza del ingls fu establecido en
TODO INDICA QUE HABR ASAM-
BLEA ESPECIAL SOCIALISTA
En el mes de enero entrante y que se trabajarn enmiendas
a la constitucin "para asegurar la disciplina"
Entre significados lideres del
Partido Socialista se est impul-
sando otra vez la idea de que se
celebre una convencin extraordi-
narlade dicha colectividad y ayer
las escuelas elementales, los resul-
tados del cual son para ser valo-
rados a travs de un estudio de los
Informes que rindan los superinten-
dentes de escuelas y los superviso-
res. A continuacin hacemos un
breve resumen del plan:
En los grados primero y segundo,
todas las asignaturas fueron ense-
nadas en castellano, y cuarenta y
(Contina en la pgina 14, Col. 3)
LOS 'MUELLES DE" LA

*v -
PORTO RICO LINE
no entregarn carga el lunes, por ser dia festivo. El vapor BOR1N-
QUEN permanecer en puerto hasta el martes, y saldr para
Santo Domingo a las 4:0o P. M.
MBQLIT0S
NAVIDAD
Verdecitos, acaba-
dos de recibir. Orde-
ne el suyo antes que |
se acaben.
i COLMADO
CARVAJAL
FELICES PASCUAS Y PROSPERIDADES
EN EL AO 1939
LES DESEA
Los Directores, Oficiales y Empleados
del .
BANCO DE- PONCE
Desean a Ud. toda clase de felicidades en .
PASCUAS Y AO NUEVO
Ponce Arecibo Aibonito Cabo Rojo Utuado
I* ****--.
JOHNNIE WALKER
(Juanita el Caminador)
POLICLNICA del
DOCTOR BIASCOECHEA
3\an dtrecho o Asistencia Mdica Mtdicinas
00 Servicio Dtntal Royo X y Anlisis do Lobo-
Monsualos ratono Hospitalizacin y Ciruga.
SEA PREVISOR
PARADA 26 .
HGASE SOCIO
TEL 1613 SANTURCE
BARATILLO
Trajee pon Caballeros.
Selecto surtido
?provechosa.
LPEZ DEPABTMENT
8TOBE
j S 10 Broa 4*. 8. J.
AVISO IMPORTANTE
Prestamos sometes en todos los
cimenterios privados de Oan
Juan v ta lela La empresa ni
ra las dimanlas neoaaanaa.
rUftRRABIA B11XKDA*
Senturee Rio Piedraa Catato
Tel. 800 Tai U Tal. SS
Sonto trayendo alegra con
RON
Tara Negro
W Pruebo
UCORERIA
FREYHE A ROVIRA
Moyogox, P. R.
JOYERA
M. Lpez Cepero
GRAN VENTA
ESPECIAL
Octavo Aniversario
Joyera do calidad
qut pordura
Garanta, Calidad y Precio
tu todas nuestras ventos
. JOYERA
M. Lpez Cepero
ALLEN 50
J. L RICOMINI S. en C.
Panadera y Repostera
Mayagez, P. R.
Desea a su distinguida dientela
. FELICES PASCUAS-
- y
PROSPERO AO NUEVO
Lee too CLA2UKICA1HJS de boy
VERDADES' SOBRE
FL ANUNCIO
0
6-ha publicidad es el compaero
, inseparable del progreso de la
civimacin.
..''
---------------------

EL AIL.II
STOP tt SANTIRCE,
TEL. 166-ltS.
Men Especial
Para Estos Das
LECHONCITOS PEQUEOS
(Por librea y enteras)
PASTELES
HALLACAS DE POLLO
PAVO RELLENO
PAVO AL HORNO
PAVO TRUFADO
ARROZ CON POLLO
ASOPAO DE POLLO
PAELLA VALENCIANA
POLUTOS AL HORNO
POLLITOS A LA CAZUELA
CABRITO AL VINO
POLLITOS AL JEREZ
Xuecea, avellanas, ame con
dulce, hitos, dtiles, turrones
eepafiolee, mazapanes, blsoo-
choe, restaas tostadas. Lico-
res.
Servimos a Domicilio
Toda la Noche
"
Dr. Garca Solteru
ESPECIALISTA
Q agnstico y tratamiento
de los Enfermododos propios
de le Mujer.
Policlnica de S A. M. a
6 P. M.
Guayama, Puerto Rico.
EL MESN
Y
EL DORADO
Deseen unas Felice*. Paacuas
j na prspero Ano Nuevo o
au dlstinrulda clientela.
Para pasar esa agradable no-
che tenemos el siguiente
men:
LECHONCTTOS aaadoa desde
llbrai hasta U libras.
PAVO relleno al horno.
PAVO trufado.
HALLACAS de pollo.
HALLACAS de lardo.
JAMN planchado.
CONEJO asado al horno.
PASTELES criollos.
POLLO relleno al horno.
Llame a loa telefonea:
EL MESN 181 San Juan.
EL DORADO OSO San Juan.
Servicio a domicilio.
Llame y ser atendido,
VEINTIDS A TORRES
Aviso al Pblico
Se informa al pblico que
durante las noches del 24 y 31
de los corrientes, o sea el Da
de Noche Buena y la vspera
de Ano Nuevo no se har re-
cogido de basuras en el casco
de la Ciudad y en la Marina.
y se suplica no depositar en
las calles y aceras los zafaco-
nes y dems recipientes co-
mo es costumbre, en las refe-
ridas noches; entendindose
que dicho recogido se har en
las primeras horas de la ma-
ana o sea de 6:30 a 7:00
A. M. del da 25 de diciembre
cerriente y el 1 de enero
prximo, respectivamente.
DR. BLAS C. HERRERO,
Director da Sanidad y
Beneficencia.
BOMBA DE RIEGO
Se compra bomba 8 x 0 dr ba-
ja presin con o sin motor.
Comunlquosa m
Fajardo Agrcola Ine.,
'. Fajardo, P. R.
todo pareca indicar que asi se ha-
r a principios del entrante aAo
de 1939. A pesar de la reserva que
se mantiene sobre el particular po-
demos informar que el objeto prin-
cipal de la asarqblep extraordina-
ria serla considerar Importantes
enmiendas a la actual constitucin
de la colectividad entre ellas una
que, segn los lderes que la im-
pulsarn, lenderi "a asegurar la
disciplina dentro del Partido".
La ltima convencin general or-
dinaria del Partido Socialista se
celebr en Caguas en el ano 1336
y la prxima est seAalada para
tener efecto en San Juan, en octu-
bre de 194H. No obstante, numero-
sos lideres de la colectividad creen
que debe celebrarse la convencin
extraordinaria a principios del ano
de 1939, prximo a comentar. Se
mantiene reserv sobre si en dicha
asamblea ha de tratarse el asunto
de la expulsin de los miembros
del partido que estn en desacuer-
do con la direccin del mismo.

t)ip;iere usted mal?
Lb IIiibIr I Estmago?
Sufro de estreimiento?
Dr. Frsnceechi Caballero
Tetun 60.
Los Directores, Oficiales y personal de Cohe-
teros de Puerto Rico desean a sus numerosos clientes
y amigos une felices Pascuas y- Prspero AfSo Nue-
vo y les expresan su reconocimiento por el favor
ca'da da mayor dispensado a-Sf produefo

Ccc'2co
Aprovechamos la ocasin para hacer pblico el
gallardo gesto de la empresa naviera Bul I Insular
Une quien adquiri una importante cantidad de
nuestro Caf Rico enlatado al vaco para obsequiar
a sus clientes y amigos con motivo de las Navidades.
G*ftf/3
lo mejor de nuestros cafetales
Edificio Caf Rico
Ave. Fernndez Juncos,
Mira mar.
Tel. 2770 Santuree.
Edificio Cafeteros
Avenida Hostoa,
Ponce.
Tels, 762 y 763
RESTAURANT FORNOS
DE
MOURE & LOUREJRO
236-Wesr 52 S.
New York
Felicitan en Navidades y Aflo Nuevo
a sus numerosos clientes y amigos
ADMINISTRACIN DE CASAS
SI interesa alquila! casa o apartamiento, consltanos.
Compraventa de fincas Hipotecas
.- -^ MNDEZ ..OMPAaU
Telfcno 1798 Depsito NrrF S Marina. San Juan. P. K
,
tf
*




*
EL MUNDO/SAN JUAN, P. K*-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1931
Se retardar el regreso del em-
bajador alemn a Washington
Despus de las enrgicas decla-
raciones de Welles rechazando
de plano la protesta alemana
BERLN, diciembre 23.
las eiiera* diplomticas se antici-
pa la posibilidad de que el recha-
zo de Estados Unidos a la nota dt
protesta de Alemania, ms las ob-
servaciones hechas por el Subse-
*, rtario de Estado, Sumner We-
lle*, retardar el regreso del emba-
jador alemn Hans Dieckhof a
Bizcochos
Ricos y bitn decorados
1 AQUARIUM
LA BOMBONERA
FUENTE PADIN
La Samari tana Radio Shup
Por 12.00 reparamos su radio.
Hacemos cualquier llave.
TeL 3968 S J. Tel 351 V Sant
LICUHES
Y VINOS
Prtcios atractivos
LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE PADIN
Washington, prolongando asi "la
suspensin psicolgica" de las re-
laciones surgida de las actividades
antijudias dt Alemania el da 10
de noviembre.
Si bien las esferas gubernamen-
tales y polticas rehusan comentar
este ltimo incidente entre Esta-
dos Unidos y Alemania, Prensa
Unida ha sabido que la declara-
cin de Welles caus gran sorpre-
sa aqui. La referencia que hizo
Welles al control de la Prensa por
el Gobierno alemn ha motivado
resentimiento en muchos centros
oficiales, pues se alega que ningn
miembro del Gobierno alemn ha
hablado tan fuertemente sobre nin-
gn estadunidense o de otra na-
cin, como lo hizo Ickes.
Generalmente se espera que
cualquier declaracin sobre la po-
sicin de Alemania tiene que espe-
rar la reaccin de Hitler ante el
rechazo de su nota por el Gobier-
no de Estados Unidos.

NUEVA YORK, diciembre 23. (P.
U.)El "World Telegram", en tm
editorial titulado "El camino a la
guerra" declara lo siguiente: "La
libertad de palabra es la ms pre-
ciosa de nuestras herencias pero
eso no quiere decir que todo lo
que se hable sea beneficioso. El
silencio puede ser oro. En vista de
los acontecimientos de hoy en ti
Departamento de Estado, sugeri-
mos la organizacin de un Club Fe-
PASTELES
AHORRE DINERO Y
TIEMPO
Pastelrico Packing le qfrece
sus pasteles para la Nochebue-
na sin enlatar. Haga su orden
con tiempo llamando al telfo-
no 2312 negro, Santurce.
Los Directores^ Oficiales y
Empleados de
Maryland Casualty Company
The Hanover Fire Insurance Co.
Manuel San Juan Company, Inc.
desean a sus clientes y amigos /ta-
lud y prosperidad en las Pascuas y
Ao Nuevo,
SNfcW
Brinde con
ROMAGUERA
Ron Viejo Natural 90 Prueba.
LICORERIA ROMAGUERA
Tel. 407
18 Avenida Hostos
Ponce, P. R,
Lmparas! Lmparas! Lmparas!
El surtido ms cmprete, recibido tn estos dios, lo tenemos en
exhibicin en nuestro establecimiento en
ANTILLAS ELECTRIC CORP.
Parada 15 Santurce
Durante loe dios da NAVIDAD a precios ESPECIALES.
' Yantas da contada a a plazos cmodos.
Antes da comprar ms lamparas la rogamos hacernos
une mita y ver nuestro precioso surtido.
* "
Sa proyecta construir en la parado 22, esquina Ponca de
Loan y calle Europa frente Avenida da Diego, edificio da
unos 95' da frente por 45' da fonda coa stano; edoms,
ocho pisos da apartamientos. Se acopian proposiciones
del comercio.
Julio Mortinex, telfono 1067, Santurce.
lox 72, Hato Roy.
Ideral de Tranquillas para la Boca
y proponemos para su presidente a
Ickes, y para vicepresidente a Pit-
tman. Ya "hay suficiente fuego ar-
diendo en -el mundo y no hay ne-
cesidad de gasolina vocal".
WASHINGTON, D. C, diciembre
23. (PU) La revista "American
Hebrew" (Judio Americano) anun-
ci habrsele otorgado al presi-
dente Rooaevelt la Medalla Judia
del 1938 por tus servicio* sobresa-
liente! estimulando la mejor com-
prensin entre cristianos y Judos.

BERLN, diciembre 23. (PU)
Despus de Estados Unidos haber
rechazado la protesta del Gobierno
alemn por el discurso de Ickes y
de haber el Secretarlo de Estado
Sumner Welles llamado la aten-
cin al encargado de asuntos ale-
mn sobre los ataques contra Ro-*
osevelt en la Prensa de Alemania,
los peridicos ridiculizan hoy que
se le otorgara al Presidente la Me-
dalla Judia de este ano.
El diario berlins "Boersenzei-
tung" dice que "ello corrobora lo
que la Prensa alemana ha estado
diciendo sobre las relaciones del
Gobierno de Estados Unidos con
la judera Internacional, que elo-
gia al asesino de Grynszpan como
un mrtir". (Se refiere al reciente
asesinato de Ernst von Rath. se-
cretario de la embajada alemana
en Paria, por un Joven judio pola-
co de 17 aos de nombre Hers-
chel Fripel Grynszpan.)
El mencionado diario dice en un
gran titular a tope de pgina que
la medalla fu bien ganada por
Rooaevelt. "Sobresalientes estadis-
tas de Estados Unidos se han dis-
tinguido por su apoyo a la jude-
ra internacional. Este hecho se
ha puesto de manifiesto en la ac-
titud de las esferas ahora en el po-
der de Estados Unidos. Nos sor-
prende que nicamente se le haya
dado medalla a Roosevelt sabien-
do como sabemos nosotros que hay
muchos miembros de su Gabinete
El escuadrn del
Atlntico
Washington, diciembre
M. (PVi Fuente fidedigna
informa Que el etcuadrn del
Atlntico tal vez tea aumen-
tado comidcrable mente ms
tarde. Participar con el res-
to de la Flota en la manto-
brat de febrero frente a la
costa de Brasil. El cuerpo
principal de la Flota, que ha
enfado destacado en el Paci-
fico durante sata ao, pasa-
r en enero por el Canal de
PanamA para la primeras
maniob l t en el Atlntico en
cerca de una dcada. uego
regresar al Pacifico.
tan dignos de ella como el Presi-
dente".

WASHINGTON, diciembre 23.
(PU) Las relaciones de amistad
entre Estados Unidos y Alemania
son consideradas ms tirantes que
en ningn momento desde la Gue-
rra Mundial a esta parte como re-
sultado del rechazo del Subsecreta-
rio de Estado. Sumner Welles, a la
nota de protesta formulada por
Alemania en relacin con el dis-
curso que el domingo paaado pro-
Nuevo museo de pintura cl-
sica abierto en Nueva York
Obras de Rafael, del Ticiano, Goya y
Velzquez donadas por un millonario
Por Camilo Aldeo
NUEVA YORK, diciembre de
1938.Cuarenta anos de intenso
empeo y de tesonera labor por
parte de Mr. Jules S. Bache, ex-
banquero, filntropo y amante de
las bellas artes, le han permitido
reunir, en una mansin seorial
que se yergue en la Quinta Avenl
da de Nueva York, .frente al Cen-
tral Park. una de las colecciones
do cuadros que mayor xito arts-
tico revisten y que su dueo ha
donado, conjuntamente con el edifi-
cio, ai Gobierno norteamericano.
Mr. Bache ha llegado a los se-
senta y cinco anos sin perder en
nada su vivaz mentalidad, su con-
cepto juvenil y optimista de la vi-
da. Grato "causeur", es sin duda el
anciano menos viejo que conozco.
nunciara en Cleveland el Secreta-
rio del Interior, Harold I.. Ickes.
! aunque no se calcula que pueda
' (Contina en la pg. 19 col. 3)
KELVINATOR
Desea a sus favorecedores
y amigos
FELICES PASCUAS
y
PROSPERO AO NUEVO
1'hiendo dedicado buena parte de
8J existencia a la labor de ir for-
mando paulatinamente una mues-
tra de lo mejor que ha dado el
arte de la pintura, Mr. Bache, con
un gesto muy suyo, espontneo y
ms que generoso, decidi-donar es-
ta creacin 0*2 una vida, entera a
su patria. para*que puedan disfru-
tar de sus beneficios todos aquellos
I que lo deseen. De ahi que su pala-
cio de la Quinta Avenida y su mu-
! *eu particular pasen a sor propie-
| dad del Gobierno de la Unin, como
ha pasado a serlo tambin la va-
liossima coleccin que dej el mi-
llonario filntropo Andrew Mellon,
e.\-Ministro de Hacienda durante el
periodo presidencial de Mr. Hoover.
Los Estados Uidos pueden sen-
tirse orgullosos de poseer otro te-
soro artstico como es ste que les
ha obsequiado Mr. Bache. Cada una
de las telas es una joya del qrte
europeo, colocada ahora en el mat-
eo de un mundo nuevo que admira,
respeta y aprecia lo creado por los
grandes maestros del Viejo Conti-
nente. Tan do ms ahora, pues es
(Contina en la pg. 16 col. 1>
FRUTAS
Las Cestas mej'or preparadas
LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE PADIN
i
ATENCIN!
Ya lleg *el ron que
usted esperaba
RON
EL ABUELO
SUPERFINO
86* Prueba
Fobricado por:
NATIONAL LIQUOR COMPANY
Hato Rey, P. R.
Distribuidores para San Juan:
FREIRA HNOS. & CO.
Bar Restauran! Casino de Puerln R fon
La nueva. Administracin se complace en avisar a sus clientes
que ha contratado los- servicios dt un famoso CHEF DE
COCINA, procedente de los mejores Hoteles de New York.
NO NECESITA SER SOCIO PARA VISITAR EL *
Bar Restatirant Casinn de Puerto Rico
PRECIOS MODERADOS. AMBIENTE SOCIAL Y DISTINGUIDO
American Hawaiian SS Co.
San Francisco, California. ,
(La preferida da nuestro Comercio Importador*
PRXIMAS SALIDAS
SS. COLUMIIAN
Portland...... .. Diciembre 26
Seattle........ .. Diciembre 28
Tacosna....... .. Diciembre 29
San Francisco .. ,, .. .. Enero 9
Los Angeles..... .. Enero 11
Llagada a San Juan......Enero 29
SS WASHINGTON IAN
Portland \ ..........Enero 6
Seattle............ Enero 8
Tocoma............Enero 9
Saa Francisco........Enero 20
Los Angeles..........Fiero 22
Llegada a San Juan .. .. Febrera 9
ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS OE ESTA LINEA
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS
SAN JUAN MERCAN TILE CORP.
V Agentes Generalas.
Oficinas: MUELLE Nm. 2 (altos).
Tal. 1320 1321 P. O. lox 542
Muelle Telfono 1327
BONNIN & CO.
Playa Ponca
- **;
ALEJANDRO BRAVO
Playo-Meyooei.
Tmadmam-,
HIELO
"CINZANO FROSTED" fm*&
No hay bebida ms agradable ^ *
durante los das de intenso ca- *
lor, que un Cinzano eon agua
de sifn, hielo y una cascarita
de limn. Es muy sencillo
prepararlo. Prubelo.
31 PRO'OF
CINZANO
SOBRINO DE IZQUIERDO. INC.
So Juan, P. R.
IUSCAftA
I LIMN
AGUA
SIPN)
VNDESE FINCA
108 cuerdas. Barrio San tana. Sabana Seca. Toa Bala. 30 cuerda* ca-
ria, reato malojillo y alelante. Totalmente llana. Se deja parte en
hipoteca. Informes: Jacobo Ortlt, Apartado 3002, Santurce. Telfo-
no 230*. Santurce.
BAOS DE COAMO
(COAMO
El aisla ideal-pare tu. v
furoaaa. temperatura 4a
firoesoo raaonaMe* por
8PBINUS BOTKI.)
Anua calienta* natural** aul-
raeowatidadaa para al reuma. HA
0*1 eotofnBfo.
t asea. Cocina excelente.
MUEBLES Y SOUVENIRS DE CAOBA GENUINA
Nuevos estilos a pierio de fbrica.
MUEBLERA NUEVA
Exhibirlon:
Calle San Juato Nm.-37 San Juan, P. R.
(Frente al Teatro Marti)
Tel. 1656 Apartado Nm. 1285 -=- Sa Juan.

*



BBBBBBBl


r
EL MUNDQ, SAN JUAN, f. R SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938.
En tomo a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
anta-Claua en la CdrcilAhora que-se acerca su,libracin,, con
tideramos de inters recordar que San Nlcoli, o Santa Claus, cuya mis-
rlosa e invisible visita te espera con tanta avidez por los nios todas las
iperas de Navidad, permaneci nueve anos de stu propias navidades en
rtsin, durante su vida real aqu en la tierra en el cuarto siglo... Loa
iiormes de su vida son puramente legendarios... De acuerdo con la tra-
dicin naci en la ciudad de Patara, en Licia. Asia Menor; fu un gran
devoto durante su Juventud temprana e ingres en. el monasterio de Sion,
:erca de Mira... Con el curso del tiempo se convirti en un abad y sub-
secuentemente fu electo arzobispo de la iglesia metropolitana de Mi-
ra... Esto suceda en la poca del emperador Dicleclano, bajo cuya do-
minacin Santa Claus fu perseguido, torturado y hecho prisionero has-
ta que en el ms tolerante reinado de Constantino se le dl la libertad
Junto con todo los cristianos encarcelados... La historia de Santa Claua
no termin con su muerte y enterramiento... Sus reliquias fueron con-
senadas con gran honor en Mira hasta fines del siglo once, cuando unoa
comerciantes de Bari, en el Adritico, movidos por una indignacin pia-
dosa, realizaron una expedicin a la costa de Licia; y. por medio de la
astucia, se apoderaron de sus restos y cargaron con ellos para Italia...
Al desembarcar en Bar depositaron las sagradas reliquias en la iglesia
dt San Esteban... En ese dia se dice que treinta personas fueron cura-
das de varias enfermedades implorando la Intercesin de Santa Claus...
Desde entonces su tumba en Bar se convirti en un lugar de peregri-
naciones... Tal vez no exista santo que goce de tanta popularidad co-
mo Santa Claus... Es el santo patrn de Rusia... Se le considera como
el guardin especial de las vrgenes, de los nios y de los marinos... Los
escolares se encontraban tambin bajo su proteccin; y hasta lleg a
considerrsele como el patrn de los ladrones, debido a una alegada aven-
tura con ladrones, a quienes el santo oblig a devolver ciertas propie-
dades robadas a sus dueos... En consecuencia los ladrones fueron lla-
mados en la Edad Media "amanuenses de Santa Claus"... En arte, a
Santa Claus se representa con varios atributos... Por lo general se le
presenta de pie en su esplndido atavio episcopal al lado de tres nios
metidos en un pequeo barril... La Interpretacin de esto se encuentra
en la leyenda de que Santa Claus milagrosamente devolvi la vida a
tres nios, hijos de padres ricos, que fueron asesinados, rebanados y es-
condidos en un tonel con sal, por un perverso posadero de Mira, en cu-
ya casa se hablan albergado durante la noche mientras se dirigan ha-
cia Atenas a continuar su instruccin... Desde esa ocasin Santa Claua
se convirti en el patrn y guardin de los nios... La leyenda relacio-
nada con su cuidado por las vrgenes y en relacin con hacer regalos en
secreto cuenta asi: "Un noble de la ciudad de Patara tenia tres hijas,
pera era tan pobre que no poda disponer de suficiente dote para sua
casamientos... Se encontraba ya a punto de abandonarlas a un pecami-
noso camino de la vida cuando Santa Claus se enter de su sltucin; y,
yendo secretamente a la casa del noble durante la noche, lanz una bol-
sa con oro a travs de la ventana... Esta cay a los pies del padre, que
us el dinero para la dote de su hija mayor... 1.a segunda noche Santa
Claus lanz otra bolsa para la segunda de las hijas; y la tercera noche
otra bolsa para la dote de la hija ms pequea... En esta ocasin el
noble sorprendi a Santa Claus en el acto y logr agarrarle por la ba-
ta... Santa Claus le hizo prometer que nada dira de su munificencia...
Desde este incidente se hizo la costumbre de que los miembros ms vie-
jos de las familias colocaran regalos en los zapatos o medias de los pa-
rientes ms jvenes, quienes, al descubrirlos por la maana los atribulan
a la generosidad de Santa Claus... De esta misma demostracin de mu-
nificencia, Santa Claus es a veces representado sosteniendo tres bolas
doradas que ms tarde se convirtieron en seal de las casas de empe-
o... Pero quiera Dios que ninguno de ustedes vaya a ser victima de
la munificencia de tales seores...
"Una Importante funcin de Santa Claus era la de guiar a los ma-
rinos... Desde entonces han existido en muchos puertos Iglesias dedi-
cadas a San Nicols, en las cuales los marinos colocan colgando de las
paredes cuadros votivos y dan gracias por la conservacin de sus vidas
en la mar... Se dice que mientras Santa Claus hacia un viaje a la Tie-
rra Santa, hizo desaparecer el peligro de una terrible tempestad; y en
otra ocasin salv a varios marinos que hablan invocado su nombre...
"La celebracin del dia de San Nicols hace tiempo se observa en
los pases bajos y en las provincias de Rhin; pero la creciente concen-
tracin del festival en invierno durante el Dia de Navidad y el aumen-
(Contina en la pgina 17, col. 3)
WHISKY ESCOCES
f\ 100%
Pruebe este delicioso
Whisky "straight" o
en "high balls". Solic-
telo en su bar o col-
mado.
Freira Hnos. & Ca.
SAN JUAN
c
CALZADO
para el caballero de vestir elegante.
BERKELEY WALKABOUT ROYAL
1.9* 2.50 3.50 4. 5. 7.
LA PALMESANA
S. Brau 32 San Juan
LA FIESTA DE MAfiA.
A EN EL CONDADO
Y t
Amalia Molina iniciar
sus programas artsticos
Maana, domingo, comenzando
con una gran comida que reunir
en sus elegantes salones a una dis-
tinguida representacin de la fo-
cledad portorriquea, Iniciar el
Hotel Condado, bajo la nueva ad-
ministracin de "The Condado Cor-
poration", su periodo de fiestas na-
videas, que incluyen la presenta-
cin de la eminente artista espa-
olabailarina y cancionista de fa-
ma mundial, llamada la Reina de
las Castauelas, Amalia Molina,
quien se encuentra en la Isla deade
el pasado martes. Despus de la
comida tendr efecto el programa
artstico a cargo de la ilustre ar-
tista que presentar un extraor-
dinario programa de bailes y can-
ciones populares espaolas, vistien-
do cada nmero con el valioso y
artstico vestuario con que viaja
la gran Intrprete del alma popu-
lar espaola. Y despus del progra-
ma artstico, el gran baile en !a
pista del Jardn Junto al Mar y en
el Saln Azul, amenizado por la re-
putada orquesta que dirige Don
Nacho.
El Hotel Condado ha querido ini-
ciar su periodo de fiestas navide-
as el domingo 25,el lunes es
tambin da de fiesta, en seal
de respeto al Da de Noche buen.
que, por tradicin autnticamente
hispana y portorriquea, es noche
que las familias del pas prefieren
celebrarla en la Intimidad del ho-
gar, al calor de los ms cordiales
afectos y carios familiares. La pri-
mera temporada de fiestas de Na-
vidad, Ao Nuevo y Reyes que ha
preparado la nueva administracin
del Hotel Condado terminar el 8
de enero, con un gran baile, e in-
cluye la gran comida baile y ex-
traordinario programa artstico de
la. noche del 31 de diciembre, cuan-
do, con ocasin de la espera del
Ao Nuevo, el Hotel Condado ofre-
cer a su selecta familia social to-
dos los motivos para que la noche
revista brillantez, alegra, fiesta
grata para el espritu en medio del
gran baile que seguir a la comida
y a la presentacin del programa
artstico a cargo de Amalia Moli-
na, amenizado por la orquesta da
Don Nacho, que esa noche estre-
nar un "hit" musical que ha al-
canzado extraordinaria populari-
dad en Broadway. CRONISTA.
Agricultura confisca gran
cantidad de caf en Utuado
A traficante que hizo transacciones
despus de suspendrsele la licencia
La
Palmesana
bonitos
legantes
moderaos
para calzado .
- Visite -
La
'Salvador Brau 32
UN REGALO PARA TODOS
io que compran por valor de $1.00 o mn, en el me, de diciembre
Efecto, Rciigoo, WALTER T1SCHER Hmrr
El Departamento de Agricultura
y Comercio confiscar las existen-
cias de caf da todos los comer-
ciantes y torrefactores da dicho
grano que, despus da haberles si-
do suspendida provisionalmente la
licencia, sigan haciendo negocios
que prohiban los estatutos cafeta-
leros, especialmente la ley 255, pa-
ra regular el precio y al consumo
domsticos. Asi se resolvi hace
unos das, despus de una confe-
Sentencia contra un me-
nor anulada
1 fiscal Domingo Massari pre-
sent ayer una mocin ante el juez
Roberto H. Todd Jr., da la Corte
de Distrito, en el caso de Emilio
Reyes y Pedro Jos Martnez, acu-
sado! de un supuesto delito de es-
calamiento en primer grado, ale-
gando que despus de un estudio
posterior de estos casos los acusa-
dos resultaron ser menores de I
edad.
El acusado Pedro Jos Martnez
habla sido sentenciado a un ao de'
prisin, y la Corte declar nula y .
sin efecto la sentencia, y orden
la excarcelacin del acusado.
En el caso contra Emilio Reyes,
que estaba sealado para el da 24 ,
de enero prximo, la Corte dej |
sin efecto i secamiento y orde-1
renda entre el Comisionado interi-
no de Agrlculutra, seor Roberto
Castelln; el subcomisin arlo de
Comercio, seor Agustn Rivero
Chaves; y los abogados del mencio-
nado Departamento. Ya el acuer-
do ha entrado en vigor y hace tres
das los Inspectores de Agricultu-
ra y Comercio confiscaron una
gran cantidad de caf a un impor-
tante traficante de Utuado. que se
alega sigui haciendo transaccio-
nes con caf despus de habrsele
suspendido provisionalmente i la li-
cencia .
Las vistas de los cargos forfnu-
lados contra comerciantes y agri-
cultores por supuestas infracciones
a la Ley se han venido efectuando
peridicamente durante las ltimas
semanas. En algunos casos, como
el de R. Cacho y Compaa, se han
levantado los cargos y renovado la
licencia, ya que no se encontr ba-
se para accin legal posterior. Has-
ta ahora no se ha suspendido defi-
nitivamente ninguna Ucencia.
La labor de los Inspectores de ca-
f contina llevndose a cabo con
gran actividad en toda la Isla, ha-
bindose inspeccionado hasta aho-
ra los distritos de Ponce, Maya-
gez, Areclbo y Guayama.
n el archivo del mismo, dejando
en libertad al fiscal para presentar
acusacin ante la Corte Juvenil,
contra los dos acusados.
HOTEL CONDADO
Bajo la nueva Administracin dt The Condado Corporation,
so celebrarn tros grandes fiestas, maana y el 31 do diciembre
do 1938, y ol 6 do onoro do 1939.
Gran Comida-Baile y Extraordinario Programa
Artstico maana domingo
Presentacin do la eminente cancionista y bailarina espaola
AMALIA MOLINA
on un programa do canciones y bailas populares ospoblos.
Amenirar el baile lo Orquesta del
Hotel Condado quo dirige DON NACHO.
Maana Comida-Bailo y Programa Artstico .. $4.00
Programa Artstico y Bailo ., .......$2.00
No Cover Charge No Mnimum Charge
Haga, sus reservas oportunamente llamando al
HOTEL CONDADO
Telfono 741 Sonturco.
QUERIDOS NIOS:
Recomiendo escriban hoy mismo
pidiendo
"EL TESORO-
DE LA
JUVENTUD"
No lo dejan para ltima hora.
(Esta ea una orejita.)
Dirijan su sarta a:
Salvador R. Nin Inc.
Alien 90. San Juan.
quienes son sua atantes.
Mucho las quiera,
SANTA CLAUS
NOTA: Santa'Claus dice que no
Besara cate ano El Tesoro a
ningn nlflo bueno, pues los pue-
de comprar a $3.00 mensuales.
TT
';
%
EL BRANDY DE LA ALEGRA
TOS COP^g EXTRA1 a- SOBBRANO BSBUPERABIi:
#>M0Cf FREIRA HNOS. & CO. ---- Agente*
HILERA INFORMA
NO HAY INTENCIN
De rebajar el arancel a
los roes de Cuba
El seor M. Berrios. Secretarlo-
Auxiliar de la Asociacin de Fabri-
cantes de Licores de Puerto Rico,
ha enviado la siguiente carta cir-
cular a todos los miembros de di-
cha entidad:
"Por (i n pudimos comunicarnos
con el seor Flix H. Hilera de la
Destilera Serralls, Inc. que ac-
tualmente est en Washington en
gestiones relacionadas con la revi-
sin del Tratado Comercial con
Cuba.
En su conversacin telefnica.'
sostenida el jueves por la tarde a
las 3:15. el Sr Hilera inform al
Ledo. Dubn que por el presente
nc hay probabilidad de que se mo-
difique el arancel en lo que se re-
fiere a los derechos sobre ron de
Cuba; que de acuerdo con la in-
formacin oficial publicada todo lo
que se pretende respecto a ron es
que quede incorporada en el Trata-
do con Cuba la .rifa de $2 por ga-
ln que rige en la actualidad por
razn del tratado con Hait evitan-
do asi la posibilidad de cambios en
el futuro; que an en estas circuns-
tancias, y ratificndose en la creen-
cia que por el presente no hay pe-
ligro inminente de reduccin, se
presentar oposicin a la solicitud
antes apuntada.
El Sr. Hilera volver a comuni-
carse con el Ledo. Dubn el lunes
2fi para Imponerle de cualquiera
cambio que pueda surgir en la si-
tuacin actual y avisar si a su Jui-
cio fuere aconsejable posponer el
viaje del Ledo. Dubn. Mientras
tanto quedan firmes los planes tra-
zados por la asamblea del domin-
io
Es verdaderamente halagadora la
informacin obtenida en el sentido
de que todas las fuerzas y las dis-
tintas asociaciones interesadas es-
tn en Washington trabajando co-
ordinadamente con la decidida co-
operacin de todos los. funcionarios
especialmente los del Gpbierno da
Puerto Rico que estn en Washing-
ton en gestiones diversas.'
BRANDIES GONZLEZ BYASS

FREIRA HNOS c\CIA
TRES COPAS. EXTRA SOBERANO. INSUPERABLE
Cuando diga: "PIANO".....
PIENSE EN
SALVADOR R. NIN, INC.
"LA CASA DE LOS PIANOS"
El mejor regalo de
Navidad para
"ELLA".
El gran Paderewski
nos demuestra en su
pelcula
"CURO DE LUNA"
que el piano es
EL CORAZN DEL HOGAR
INSTITUCIONES QUE HAN COMPRADO
NUESTROS PIANOS:
Teatro, MARTL San Juan.
Teatro MARTI, Puerta de Tierra.
Teatro MARTI, Calle San Mateo.
Teatro MARTI, Rio Piedras.
Teatro MARTI. Barrio Obrero.
Teatro SIFRE, San Sebastin.
Teatro DELICIAS, Santurce.
Teatro ECHEANDIA. San Sebastin.
Teatro OLIVER, Arecbo.
Teatro RAMILI, Yauco.
Teatro CALIMANO, Guayama.
?estro OLLER. Bayamn.
eatro TABOAS, Manat.
Centro de Recreo. San Germn.
Hermanas Carmelitas, Clnica Julia.
PRO ARTE. Guayama.
1 STEINWAY de concierto
PRO ARTE. San Juan.
2 Planos WPRA, estacin radio, Mayager
WKAQ, estacin da radio, San Juan.
El NI lo, Santurce.
3 Planos. Hotel Condedo. Santurce.
Escuela Modelo, Rio Piedras.
PADEREWSKI
>*y
Solo uto Piano Sttinway
"El Piano de los Inmortales"
4
'I
PIANOS STEINWAY VENDIDOS LTIMAMENTE!
Dr. Guillermo Marqus de Areclbo " .
Piano Steinway Estilo S.
Sr. Narciso Gndara, de Cagues
Piano Steinway Estilo S.
Sr. Rafael Nido, de Guayama
Piano Steinway Estilo S.
Sra. Juana Rodrguez Vda. de Nieves, de Rio
Piedras Piano Steinway Estilo S.
Sra. Oliva de Domnguez, de San Juan-
Plano Steinway Estilo S.;
Sr. Juan Ortlt Perichl, de Santurce
Piano Steinway Estilo M.
Pro Arta Musical, de San Juan-
Plano Steinway Estilo D.
Sr. Alberto Esteves, de Aguadilla
Piano Steinway Estilo S.
Sra. Josefina B. de Brrelo, de Santurce
Piano Steinway Estilo S.
Sr. Waldemar F. Lee, de Santurce
Plano Steinway Estilo M.
Sra. Ana Mara Hernndez de Gonzlez, de San-
turce Plano Steinway Estilo S, Luis XV.
Sra. Monserrate Marqus, de Areclbo
Plano Steinway Estilo B.
Sra. Rosita Escalona de Nin, de Santurce
Piano Steinway Estilo S
Hotel Condado, de Santurce
Plano Steinway Estilo S
Sra. Elena P. de Amador, de Quebradillas
Piano Steinway PIANINO-
Srta. Mara Teresa Corts. Ponce.
Plano Steinway PIANINO..
Usted tambin puede adquirir uno da estos
planos. Precios de Nueva York. Solicita Infor-
mes.
Salvador R. Nin, Incorporated
Alien 90 Tel. 173 San Juan, P. R.
V *>^ nnpA PARA ^\*
4
CABALLEROS
EL MUNDO
ALLEN ESQUINA
TRAJES
CAMISAS
CALCETINES
CINTURONES
Y NIOS
ELEGANTE
TANCA, SAN JUAP
SOMBREROS
ROPA INTERIOR
PA JAMAS
CORBATAS


,. .*..


.
.


I mL**



EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938.
Jubileo de plata de ensean-
za de economa domstica
El lunes llegan las seoritas Roach y
Ferguson para tomar parte en los actos
Suscrita por la presidenta de la
Asociacin. Srta. Rosa Marina To-
rres, hemos recibido atenta invita-
cin para la duodcima convencin
anual que habr de celebrarse en
San Juan y Rio Piedras en los das
28. 27 y 28 de diciembre en curso.
Esta convencin marca el "Jubileo
de Plata" de la Economa Doms-
tica m Puerto Rico.
Para tomar parte en la celebra-
cin de sus veinticinco aos de ac-
tividades en la ista, 1 lunes lle-
garn pror#dentea de Estados Uni-
dos la seorita Hazel P. Roach, se-
cretaria de la Asociacin de Eco-
noma DomRtira Americana, y la
seorita Grace J. Ferguson, quien
fu la primera supervisora de Eco-
noma Domstica en Puerto Rico,
Vicepresidente de la Melrn
Goldwyn llega hoy
Segn noticias recibidas en las
oficinas de la firma de pelculas
Metro Goldwyn Mayer on San Juan,
hoy sbado 24. a las tres y media
dt la tarde, llegar a Puprto Rico
en el avin procedente de Sur Am-
rica el seor Arthur M. Loew, vice-
presidente He la compaa mcnclo-
rada. encargado de la distribucin
de pelculas en el extranjero y di-
rector general de los teatros Me-
tro en el exterior.
El seor Loew pasar varios das
en la isla, despus de lo cual pro-
seguir viaja rumbo al continente,
aprovechando antes su permanencia
aqu para nspecrionar las obras
del Teatro Metro que se vienen
construyendo en la parada 18 de
Ranturce.
Paraiiiuiii
MIRCOLES 28 DE DIC.
AL MARTES 3 DE
ENERO
DIANA
DURBIN
MELVYN
DOUGLAS
JAGKIE
COOPER
EN LA JOYA
UNIVERSAL
"Sueo
de
Juventud"
(THAT CERTAIN
AGE)
"La aurora de un alma
que presiente el
amor.
cuando la misma se organiz en
a isla hace veinticinco ao. '
Para celebrar su "Jubileo de
Plata" la Asociacin de Economa
Domstica ha preparado el siguien-
te programa:
1.une ?.
A las 2:00 de la tarde, en la ofl-
cia de Economa Domestica de la
Universidad de Puerto Rico, re-
unin de los oficiales y presidentes
de los comits con la seorita Ha-
zel P. Roach.
A las 8:00 de la noche, comidn
de Navidad en La Casita, ofrecida
por la Universidad a la Asociacin.
Marte 17.
A las R:.T0 de la maana, en el
saln de sesiones de la Universi-
dad, se celebrar la sesin Inau-
gural bajo la presidencia de la se-
orita Rosa Marina Torres. El doc-
tor Jos M. Gallardo, Comisionado
de. Instruccin de Puerto Rico, pro-
nunciar el discurso de apertura
y la seorita Grace J. Ferguson
dictar una conferencia.
A las 10:00 de la maana, excur-
sin a Carolina, donde se har una
visita al centro de enlatado del
proyecto Sa*n Just.
A lns 10:00 de la maana, visita
a la exhibiciones de laboratorio
de la Escuela Superior de Caroli-
na.
Almuerzo en Carolina.
A las 2:00 de la tarde, en la Uni-
versidad de Puerto Rico, discurso
por el doctor Juan R. Soto, can-
ciller, y conferencia por la seo-
rita Iliizel P. Roach. Tema: "l*
Asociacin de Economa Domsti-
ca de Puerto Rico: Una fuerza en
en Asociacin de Economa Do-
mstica Americana.
Visita a las exhibiciones:
Instruedan para el consumidor.
Hogares.
Actividades de los Clubs 4-H.
Cuidado de los nios.
Jardines.
Otros actos.
A las 8:00 de la noche, en el Ate-
neo Portorriqueo, se llevar a
efecto el siguiente programa de
Jubileo, bajo la presidencia de la
oeftorita Mara Terena Orcasltas:
Danubio Azul, por la orquesta.
El paaado
I^> que hicimos, por la seorita
Grace J. Ferguson.
leo que vimos, por el seor Pe-
dro Aran.
Homenaje a la seorita Elsie
Mae Willsey, por el seor Rafael
W. Ramrez.
Intermezzo de Goyescas, por la
orquesta.
El presenta
Estamos al da con las tenden-
cias actuales?
Escuelas Pblicas, por la seori-
ta Boletha Frojens.
Demostracin del Hogar, por la
seorita Mara T. Orcasltas.
Universidad de Puerto Rico, por
la seorita Marle Vestal.
Asociacin, por la seorita Hazel
P. Roach.
Llorando a Solas, por la orquesta.
El futura
Club S. H. P. y Futuras Dueas
de Casa.
Jjl Borlnquefta, por la orquesta.
Mlrcole SI
Comenzando a las 8:30 de la ma-
ana se celebrar en la Universi-
dad de Puerto Rico, bajo la presi-
dencia de la seorita Rosa Marina
Torres, la sesin de negocios. Re-
gir el siguiente programa:
1Lectura del neta anterior.
2Informe de la secretarla, se-
orita Provl Bernab.
3Informe de la secretarla fi-
nanciera, seorita Margare! D. Fix.
4Informe de la tesorera, se-
ora Providencia Urgell.
r--Informes de comlta:
1Premio Willsey, seora I.ollta
Mattel.
2Fondos para prstamos, seo-
rita Lydla Rivera.
3Oradores de la convencin, se-
orita Berta Cnbanlllax.
4legislacin, seora Providen-
cia Urgell.
SSeleccin de publicaciones, se-
ora Luz M. Ramos. ,
6Publicidad, seorita Margaret
D. Fix.
7Jubileo, seorita Mara T. Or-
casltas.
8Revisin de la eonstitucln.
seorita Katherlne Rogers.
9De socios, seorita Rosa Ma-
rina Torres.
Al medioda, almuerzo de la Aso-
ciacin en el "Coffee Room". La
seorita So'la Brene actuar de
"toastmlstressH.
A las 2:00 de la tarde continua-
r la sesin con los siguientes:
10Eleccin de oficiales para
19.-.
11Discurso de clausura, seori-
ta Rosa Marina Torres.
Repartir bus regalos el
sbado prximo
El sbado 31 de diciembre, a las
10:30 A. M en ti Teatro Tapia
(antes Municipal), cedido amable-
mente por el alcalde de San Juan,
doctor De Castro, te proceder a
la adjudicacin de los regalos ofre-
cidos por la Asociacin Biblioteca-
ra de Puerto Rico, en relacin con
su campaa de socios de 1937 que
hubo necesidad de prolongar hasta
la fecha por causas Insuperables.
Su Majestad Myrtelina, Reina del
Carnaval Ponce de Ien de 1938.
presidir la Comisin de Honor
nombrada por la Asociacin Bibllo-
tecaria Pra presenciar la adjudi-
cacin de premios, consistentes en
un automvil Ford Sedan, Modelo
1939. un radio Gilflllan, tipo conso-
la, de siete tubos, una mquina da
coser Singer, de pedal, ltimo mo-
delo, una lmpara de aala, y una
maqulnllla Underwood, porttil, l-
timo modelo.
Se extiende cordial Invitacin
los socios de la Asociacin Blblio-
tecarla, a todas las entidades cul-
turales y sociales, a la Prensa, y
al pblico en general, para mayor
lucimiento del acto.
Dr. Estaban A. dt Gotnaga,
presidente; Mara Ntgrn Mu-
ftox. iterttarla tjtcutiva, lui
O-Nttll da Miln, secretario.
ACORDARON SUSPEN-
DER LA ASAMBLEA
De maana de vendedo-
res de peridicos
Fu suspendida la asamblea que
se habla anunciado para llevarse a
efecto maana domingo en los sa-
lones d la escuela Baldorioty de
Castro de San Juan.
El presidente de la asociacin,
seor Jos Romero Cuevas, se co-
munic con los dems miembros de
la directiva, para que esta asam-
blea fuera suspendida, hasta tanto
pasen los das navideos.
El. presidente quiere comunicar a
las personas de San Juan y la isla
que han enviado cartas haciendo
peticin de ingreso a la asociacin,
que se est considerando para lue-
go ser presentada ante la prxima
asamblea, que se llevar a efecto
en los primeros das e enero.
A los vendedores de peridicos de
San Juan y Santurce, se les avisa
que no falten a la fiesta que dar
la "YMCA" con motivo de las Na-
vidades y que todos los aos acos-
tumbra a celebrar.
Mortlmer LUGO
Secretarlo
La oficina de la Asociacin
de Agricultores protesta
De la forma en que se est cobrando la
deuda a la Comisin Reliabilitadora
EL HOMENAJE OFRE-
CIDO A MYRTELINA I
Por las ex reinas de los
pasados carnavales
(Envo del Comit Ejecutivo del
Carnaval)
El homenaje a la Reina Myrteli-
na, obsequio de las ex-P.einas, que
se llev a efecto el mircoles SI
del corriente a las B de la tarde
en el Casino de Puerto Rico, resul-
t muy lucido y aristocrtico.
Con la asistencia exclusiva de las
Reinas, fueron Invitadas de honor
doa Mara Eugenia G. de Gonz-
lez, esposa del presidente del Co-
mit Ejecutivo del Carnaval "Pon-
ce de Len de 1939", y la seora
Reina Madre, doa Angelina Silva
de Besosa.
La Reina Myrtelina fu obsequia-
da con un precioso bouquet de ca-
pullos de rosas y con un finsimo
abanico espaol autografiado por
las ex-Reinas concurrentes.
Asistieron a: acto adems de la
Reina y las invitadas de honor las
siguientes ex-Reinas: Doa Rits
Calaf Vda. de Brunett, seoras Pe-
pita Valds de la Rosa. Gladys de
Castro de Guzmn. Mara N. Ne-
grn Muoz. Josefina Culllermety
(Nota de la Asociacin de
Agricultores)
En la oficina de la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico se re
clbl el siguiente telegrama fecha-
do en Corozal el dia 21 del mes en
curso:
"Agricultores Corozal reunidos en
asamblea acuerdan por unanimidad
protestar del procedimiento seguido
por la Comisin Reliabilitadora pa-
ra cobrar deudas a los agriculto
res. Esto constituye una amenaza
econmica contra los agricultores.
Rogrnosles d pasos pertinentes pa-
ra conjurar la probable crisis de
los agricultores. Recordrnosle hay
promesas de la oficina de Washing-
ton para reducir las deudas a un
diez por ciento. Esperamos cestas
promesas se hagan buenas.Joa
Rum Miranda'.
*
La actitud de la Comisin Reha-
bilitadora est causando hondo
desasosiego entre los agricultores
deudores de esta Comisin. Todos
los que tomaron dinero a la Comi-
sin Rehabilltadora y lo invirtieron
en sus fincas y, adems de aqul
dinero han invertido tambin toda*
sus economas, y, todo su tiempo
en rehabilitarla, se ven despiada-
damente castigados, mientras que
aquellos que por una u otra causa
abandonaron las fincas hoy estn
en mejor posicin puesto que la fin-
ca abandonada no tiene garanta al-
guna, y cuando menos tienen la
tranquilidad moral de no ser atro-
pellados.
Es inexplicable que el Gobierno
de los Estados Unidos, conociendo
como conoce la precaria situacin
en que se desenvuelven los agri-
cultores de Puerto Rico, permita y
tolere que se haga el cobro de es-
de Buscaglia, Edna Coll, Josefina
Rodrguez de Madera, Beln del
Valle Torruella, Mary del Valle de
Rubert y las seoritas Carolina
Daz Mor, Irma Gonzlez y Maln
Pietrantonl.
Se acord celebrar otra reunin
de las ex-Reinas despus de las
Navidades, y cuya fecha se pub'i-
rar prximamente, ron el fin de
llegar a acuerdos definitivos con
respecto a su participacin en el
desfile y el baile de Coronacin de
S. M. Mvrtellna, Seorita Puerto
Rico 1939.
tas deudas de una manera tan
drstica como se est llevando a
cabo por los encargados de la ofi-
cina de la Comisin Reliabilitado-
ra en Puerto Rico. Desde hace va-
rios aos a esta parte ningn acree-
dor en Puerto Rico, ni an aque-
llos ms despiadados, han trata-
do de atropellar a sus deudorea en
la forma que lo est haciendo la
oficina de dicha Comisin.
Hace algunos aos, despus de
los ciclones, un representante del
Banco Federal que vino a Puerto
Rico, inici un cobro en forma drs
tica, pero nunca con las amenazas
que est usando ahora la Comisin,
y los agricultores deudores de di-
cho Banco en unnime protesta ob-
tuvieron reparadora justicia de las
autoridades del Banco Federal de
Baltimore que paralizaron aquel
procedimiento de cobro y relevaron
de sus puestos a los causantes de
aquella situacin.
Cuando ms critica es la situa-
cin de los agricultores se le exi-
ge a un deudor que pague en el
plazo de dos semanas cantidades que
montan hasta 8 y 10 mil dlares,
para la cual cantidad no podra rea
lizar el agricultor ni la dcima par-
te si pusiera todos sus bienes en
venta y encontrara romprador pa-
ra ellos. k
El dinero de la Comisin Rehabi-
lltadora fu dinero que no tuvo lu-
cimiento en la rehabilitacin de la
finca, puesto que se hicieron tra-
bajos innecesarios obligados por los
inspectores de la Comisin >% sola-
mente el nico producto que se ob-
tuvo de ese dinero fu el jornal
pagado a los obreros. Cuando los
agricultores esperaban que medien-
te las ofertas hechas desde hace
varios aos se reajustase equitati-
vamente esa deuda, y las noticias
dadas hace algn tiempo por per-
sonas honorables que traan las lti-
mas impresiones de las autoridades
de Washington garantizaban tal re-
ajuste, aparece como una macabra
felicitacin para estos das de Na-
vidades el cobro drstico de la Co-
misin.
/.Sara necesario que los agricul-
tores de Puerto Rico hagan llegar
a todos los gobiernos de Centro y
Sur Amrica, ahora que se est bus-
cando la mayor cooperacin y ar-
mona, el trato a que una agencia
federal est sometiendo a los deu
dores de la Comisin?"
MARTI H0Y y MA^ANA
SANTURCE
WARNER BROS., prsenla
La extraordinaria pelcula toda
cu COLORES NATURALES!
"El Valle de ios Gigantes"
Accin Vertiginosa!, Intensa!, Sensacional!
Han in America' Iaat unconquered
f rootier I i ved a rica of fiante! Here su per-m en
battled each odiar for lile, for land, for
lo ve! Har lifetime of ad ventura ii
craramed into 90 minutes o unforgettable
film! Here le true greetneee!
LLEYOF
IANTS
Adames:
El short musical .
ROBINOFF Y SU VIOLIN"
y "UNIVERSAL NEWS"
WAYNE MORRIS
CLAIRE TREVOR
FMHX McMMM. AUN HALE. D0MALD CS
CNAJtLU NCKFOM. JACK LetUC MKN UTEL
ktWIUSAM KEI6HLEY

TEATRO FOX
DESDE HOY HASTA EL LUNES
SE COMPLACE EN ANUNCIAR EL SENSACIONAL
ESTRENO DE LA SUPER PRODUCCIN DE LA
NUEVA UNIVERSAL
THE ROAD TO RENO
(MUJER CAPRICHOSA)
CON UN REPARTO IMPECABLE EN QUE FIGURAN
HOPE HAMPTON RANDOLPH SCOTT
GLENDA FARRELL
Lujo extraordinario.
Arte imponente.
Canciones inolvidables.
Uno escena completa da
la inmortal pera del
maestro PUCCINI!
"BOHEMIA"
(Vals de Musetta)
Dicha y actuada con im-
pecable correccin.
HOPE HAMPTON en to-
do el esplendor de su gran
carrera artstica, reme
zando los recuerdos gra-
tos de sus noches triun-
fales en la pera.
En dnde se esconde la verdad que el amor demanda?
Es usted partidario de la institucin del divorcio?
LA RUTA INCIERTA HACIA RENO ha llevado al dolor a miles de soadores nece-
sitados de una libertad engaosa y cruel...
La formidable produccin "THE ROAD T0 RENO" a travs de los labios rojos y
finos de una -
"MUJER CAPRICHOSA"
le contar del dolor y el arrepentimiento do uno bollo mueco rubio que corri ebrio
do aventuras tros lo "LIBERTAD ENGAOSA"... que muchoi anhelen...

Myrtelina!
Zu Im a!
Maln!
f
i
i
Oigan a esta muchacha di'
tinguida y moderna,
SONJA HENIE
relatar sus amores y sus penas en la gran pelcula
"La Reina del Carnaval"
Dedicada a Sus Graciosas Majestades
Myrtelina I, Zulma I y Maln I
Twentietit Century Fox presenta .
jL .a RICHARD
HENIE GREENE
en MY LUCKY STAR con
JOAN DAVIS '
CESARROMERO
BUDDY EBSEN
,-, ARTHUR TREACHER 6E0R6E BARBIER
lentro lodise hovici billt gilbert
J\ JT L A Aj Y EL LUNES




~--
I i i IIHPPJHMJU, |.piUl! ''PWTl^mFPPPPI
El MUNDO, SAN JUAN, P. H-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938.
Argentina firm ayer tarde la
declaracin de solidaridad
Esto asegura el triunfo definitivo de la Conferencia Paname-
ncana de Lima pues queda roto el impase
LIMA, diciembre 23. (P. U.)
Maniobrando fuera de la tala de
deliberaciones, Cordell Hull logr
evidentemente salvar la Conferen-
cia de una crala oell grossimapor
lo menos por el momento aban-
donando la declaracin de solida-
ridad preparada por Mello Franco.
Carlos Concha y Rulz Moreno y sa-
cando nuevamente a la luz a la de-
claracin que redact la Argentina
y circul hace unos das en contra-
posicin a la redaccin de Estados
Unidos. La declaracin preparada
por Mello Franoo. Concha y Rulz
Moreno buscaba la manera de zan-
jar las discrepancias entre Wash-
ington y Buenos Aires. Luego los
argentinos circularon -t mircoles
una segunda redaccin: pero bajo
el liderato de Cordell Hull se re-
curri a la redaccin anterior de
los argentinos y despus de nego-
ciar satisfactoriamente con la de-
legacin argentina algunas enmien-
das surgi el texto final que se con-
sidera es de la aprobacin de to-
das las dems delegaciones. Tiene-
s entendido que los argentinos re-
firieron las enmiendas a Buenos
Aires, desde donde Jos Mara
Cantilo, ministro del Exterior, se
mantiene en constante contacto
con su delegacin.
Aunque segn se opina el nuevo
texto no seala "los estados no
americanos" frase a que se opuso
la Argentina, estadunidenses au-
torizados declaran que un cuidado-
sr examen del mismo demuestra
que lleva en si todos los fundamen-
tos que requiere una declaracin
sa'isfactoria sobre la solidaridad.
Prese que las diferencias entre la
redaccin preparada por Mello
Franco y los dems y la redaccin
final no son de tanta importancia
que por su causa se exponga la
Conferencia a una escisin.
Crese que aun faltan quizs al-
gunas leves revisiones de esclare-
cimiento; pero prcticamente to-
das las delegaciones que han ledo
la declaracin han indicado su
aprobacin. La crisis precipitada
ayer cuando la Argentina entreg
textualmente a la Prensa su nueva
proposicin encontr a veinte na-
dones alineadas slidamente con-
tra los argentinos y varias delega-
coneg dispuestas a proseguir con
la declaracin preparada por Mello
Franco, etc. sin la aprobacin de
los argentinos; pero los lidereg de
la Conferencia consideraron las se-^
rias repercusiones que tal proced-'
miento pudiera tener eventualmen-
te, en vista principalmente de que
el fascismo y el nazismo de Euro-
pa estn extendiendo su sombra
sobre el' continente, y decidieron
que ere, mejor para todo el progra-
ma americano aceptar una declara-
cin ms dbil y no ampliar la ac-
tual desavenencia entre las nacio-
nes del Hemisferio Occidental.

LIMA, diciembre 23. (P. .)-Con
las dems naciones firmando el
proyecto de declaracin de solida-
ridad que se acord ayer, corregi-
do en forma satisfactoria a la pe-
ticin de Argentina, la delegacin
argentina, se tiene entendido, est
dispuesta a firmar tambin y slo
espera instrucciones de Buenos Ai-
re*, que recibir Rulz Moreno por
telfono.
Fuente merecedora de crdito
Inform a Prensa Unida por tel-
grafo desde Buenos Aires que a la
delegacin argentina en esta ciu-
dad se le instruir para que firme
el proyecto de declaracin que las
otras naciones estn firmando.
Agreg la fuente Informante que
dichas Instrucciones se esperan por
momentos, lo nial indica que Rulz j do "La BOMBA de la Argentina".
Moreno las recibir cuando se eo- i el peridico "Herald Tribune" dice
firme el proyecto de declaracin.
Oficialmente se Informa que la
delegacin argentina ha recibido
instrucciones, en conversacin te-
lefnica sostenida con B-.xy.os Al-
res, de que espere otras instruccio-
nes que le sern transmitidas esta
tarde per cable.
La conversacin de Rulz Mo-
reno con Buenos A'res termin n
las 12:20 P. M. Ss ten entendida
que la delegacin so'l-lt una res-
puesta de si o no e:i cuanto al pro-
yecto de der'aradn de solidaridad
que las otras vente naciones estn
firmando, pfro que la decisin ar-
gentina no se conocer hasta que
la delesucin reciba instrucciones
por cable.

NUEVA YORK. N. Y., diciembre
23 (PU).-En un editorial tltu'a-
Nochebuena: Fanal de recuerdos,
Grito de rebelin
munlque por telfono con Buenos
Aires.

LIMA, diciembre 23. (P. U.)
La de'.'aracin de Carlos Concha
dice as': "Los representantes de
las veinte repblicas americanas
hablamos acordado presentar a la
conferencia un p.oyecto de decla-
racin de solidaridad continental
ms avanzado que el que ahora ha-
bremos de subscribir pero hemos
creido que al inters del mundo y
a la causa de nuestra Amrica con-
viene que armonicemos nuestras
opiniones y nuestre puntos de vis-
ta y q firmemos una sola decla-
racin. De aqu que hayamos de-
cidido apoyar una frmula elabo-
rada por la d'" "sacin argentina
que an cuando no contiene en to-
da su amplitud todos y cada uno
de los elementos que formaban
nuestra declaracin, significa en to-
do caso n paso adelante verdade-
ramente substancial en la evolucin
del concepto de solidaridad conti-
nental.
"No hay, pues, discrepancia de
fondo entre las {diversas frmulas
que han venido estudindose y to-
do lo que ocurre ahora es que las
delegaciones han resuelto adoptar
uno de los proyectos elborados por
la delegacin argentina con algu-
nas modificaciones basadas en
otros proyectos e inspirndose en
un sincero espritu de unidad ame-
ricana".

LIMA, diciembre 23. (P. U.)
Fuente inexpugnable inform que
noticias recibidas de Buenos Aires
y que son de absoluta confianza re-
velan que el presidente Ortiz ase-
gur esta maana a los Estados
Unidos, por la via diplomtica, que
la delegacin de Argentina en es-
ta ciudad ser instruida para que
que la Conferencia de Lima no va
tan bien como se esperaba y expre-
sa dudas de que el curso de la his-
toria pueda afectarse ma'erial-
mente por frmulas de palabras
entronizando el trmino "solidari-
dad". Declara que parntmente
la Argentina est "habiendo poli-
tica" mientras todos los pronun-
ciamientos de Washington sobre la
buena vecindad son insuficientes
para contener los argentinos.
"Sin embargo, opina el "Herald
Tribuna", la Argentina no puede
eliminar los hechos geogrficos de
le misma manera que Cordell Hull
no puede eliminar los hechos pol-
ticos. Todo el forcejeo acerca de
las frases no puede secar el Atln-
tico ni horrar su decisiva Influen-
cia sobre el futuro de las Amri-
cas. La historia del Hemisferio
Occidental ser determinada por
fuerzas ms profundas que ope-
ran de la misma manera por enci-
ma de lo que haga o no haga la
Conferencia."
Agrega que la Argentina "torpe-
de" el logro aunque puramente
psicolgico de la declaracin de
solidaridad y dice temer que Cor-
dell Hull no regrese a Estados Uni-
dos ahora tan trlunfalmente como
regres de Montevideo hace cinco
aos.

LIMA, diciembre 23. (PU) Se
ha sabido que los delegados argen-
tinos han decidido aceptar el pro-
yecto de declaracin de solidaridad
y que la firma del mismo es inmi-
nente, aunque es posible que la
firma definitiva se retarde unas
horas debido a ligeros cambios que
tal ves solicite Argentina, pero se
tiene entendido que eso no afecta-
rla el acuerdo final.
---------Por Joi Joaqun Ribera Chevremont
Nochebuena: fanal de recuerdos, grito de rebelln,
parntesis de msica en la safra de las ambiciones.
Tiritan en las vitrinas la mirada de les desheredados
y |ui esperanzas se rompen bajo la rueda de los tranvas.
Es la hora resurrecta de Cristo-nio:
emblema de herosmo.
El que derrot a la muerte derrotndose asimismo
para renacer, alborizante, en la eternidad.
Veinte siglos de adoracin para el hombre que machac su pecho
por levantar a sus hijos de la noche del paganismo,
veinte siglos en que los arados del materialismo
guillotinaron y arrancaron su semilla evangelizante.
Hay una floracin de campanitas de plata en los rboles.
Alborozo en las mesas de los ricos.
Elasticidad en los tentculos cardiacos del comerciante.
Dolor en las pupilas dulces de los nios de blusa rota.
Oscilan las canciones navideas
bajo un dlo algodonado y verde.
' La alegra se empaqueta en papel de celofn multicolor
y la vida revienta en inmenso puado de ambrosia.
Nochebuena en mis barrios sin ventana ni techo,
donde la miseria levanta su veleta de tormento,
y las manos se crispan para robarse el oro de las estrellas,
y el vino se hice grito de rebelln en el silencio.
Nochebuena. Cristo-nio.
T nadste en un pesebre envuelto en miseros paales.
Y de esos paales que fueron lino de santidad en tu cuerpo
han hecho los hombres su bandera de piratera.
'Nochebuena, pan amargo de nostalgia
para los corazones nufragos del recuerdo.
De las casas felices salen virutas de risas.
Y hay casas que tienen los cristales rotos de lgrimas.
Bajo las melodas de jbilo que estallan en la noche,
el poeta levanta su copa, y brinda por el "hombre-nuevo",
que perforando los dlos egostas llega en el avin del alba,
y lo anuncian los megfonos de la renovacin universal.
Argentina decidi aceptar el
proyecto de declaracin de solida-
ridad, asegurando asi el acuerdo
final de la Conferencia.
La delegacin argentina reci-
bi instrucciones autorizndole' n
firmar la declaracin, aunque se
hicieron varias sugestiones para
cambiar algunas palabras, que son
fundamentales, pero a pesar de eso
se entiende que no se permitir que
surjan dificultades y Ruiz Moreno
decidlo que Argentina firme hgan-
se o no dichos cambios.
Despus de estudiar la respues-
ta de Buenos Airea, Ruiz Moreno
se dirigi a la sala del Congreso
para celebrar una reunin de la
delegacin argentina con miras a
decidir los detalles finales en con-
versaciones con otras delegaciones
antes de firmar el acuerdo.
Al llegar a la sala del Congreso,
Ruiz Moreno dijo a Prensa Unida:
"He recibido instrucciones de Bue-
nos Aires que me dan plenos pode-
res para firmar a discrecin de la
delegacin. Hay la cuestin de uno
o dos cambios sin Importancia, pe-
ro yo celebrar una reunin de la
delegacin para decidir los detalles
de la firma."

LIMA, diciembre 23. (PU) Ar-
gentina firm el proyecto de decla-
racin a las 5:45 de la tarde.
El Impaste que motiv la decla-
racin de solidaridad qued roto a
las 5:45 de la tarde con una rpi-
da sucesin de acontecimientos
cuando Ruiz Moreno firm despus
de celebrar una reunin con los
dems delegados argentinos, Infor-
mndoles sobre la respuesta recibi-
da de Buenos Aires. Ruiz Moreno
declar despus: "Firmamos por-
que se han llenado todas las fina-
lidades de la declaracin sobre la
solidaridad continental".
A su llegada al Congreso, Rulz
Moreno se mova con rapidez. En
seguida convoc una reunin de los
miembros de la delegacin argen-
tina y les Inform que l tenia am-
plios poderes para firmar a discre-
cin de la delegacin. Poco des-
pus firm el acuerdo, que repre-
senta la labor principal de la Con-
ferencia la declaracin de solida-
ridad.
Los delegados argentinos, espe-
cialmente Rulz Moreno, mostraban
claramente su gratitud por la de-
cisin a que se lleg y el rostro de
Ruiz Moreno exhiba sonrisas de
satisfaccin mientras los dems
miembros de la delegacin argenti-
na le daban abrazos.
Para maana (hoy) hay seala-
das dos sesiones plenarias, una a
las 11:00 de la maana y la otra a
las 6:00 de la tarde.

LIMA, diciembre 23. (PU)To-
das las delegaciones ya han fir-
mado el acuerdo.
I.____________________________________________________________________________________
Los ciclos de la moda y
las orejas de las mujeres
El traje de las faminas toma la misma trayectoria qu* le
dieron nuestras abuelas, predecesoras del miriaqmt
NUEVA YORK. (E. P.) Cien
anos justos necesit la moda fe-
menina para completar un ce.o
que la est devolviendo a la poca
en que Fernando VII era rey de
Espaa y los palse* hispanos de
Amrica, con pequeos excepciones,
iniciaban su vida libre.
En 1805 la emperatriz Josefina,
aquella criolla desconcertante qu
no logr querer al hombre que la
habla sacado del lodo para sentar-
la en un trono, envolva su cuerpo
trigueo que sabia de todas las fla-
quezas de la carne, en un traje
tubular y escurridizo que apenas
si pona de relieve la amplitud tur
gente de las caderas.
En 1830 la forma tabular del ves-
tido femenino ha ido tomando, al
llegar a a la falda, abultamiento
de campana. Ese abultamiento to-
ma ya proporciones descomunales
en 1840, cuando se Inicia la poca
o periodo de la reina Victoria, y
alcanza su mayor esplendor d4
1850 a 1860. cuando la emperatriz
Eugenia y las bellas de todo el
mundo proclaman el reinado d e 1
emperador miriaque.
En 1870 la reina Alejandra ini-
cia el descenso de las ampulosida-
des del traje femenino, y en 1900
se Inicia de nuevo el ciclo tubular
que alcanza su expresin ms uni-
forme y rgida con las "flapperi"
de 1925. Ahora, en 1938, el traje
femenino vuelve a la forma cam-
panuda que se estrecha extraordi-
nariamente en la cintura y alcan-
za una gran amplitud en el borde.
Todava las fminas o quien dic-
ta sus modas no se han decidido
por los esqueletos de alambre a !a
manera de los globos, pero es posi-
ble que lleguen hasta ellos.
Pero no es slo e traje donde la
rffoda femenina vuelve sus ojos al
pasado. Aqu en la fotografa que
ilustra estas lineas tenemos un pei-
nado que pretende desenterrar m-
todos de los egipcios, es decir, de
una vejes de miles de aos. El
abundoso y fragante pelo de la mu-
chacha se adorna con un racimo
de bayas. Luego, con un poco de
Imaginacin, es fcil trasladarse a
la sombra de las pirmides y me-
terse en la barca de aquel princi-
pe desconsolado que slo le encon-
traba sabor a la vida remontando
las turbias aguas del Njjo a la som-
bre de las muchachas en flor...
En cuestin de peinados se vuel-
ven los ojos al pasado y uno de los
artfices ms reputados de Nueva
York le da a uno el nombre de
"Boldini", porque tene reminis-
cencias del que usaba una bella y
exquisita mujer pintada por el fa-
Los procedimientos egipcios se estn sacando al sol en nuestros das,
como se hace eon la* momias de loa faraones. He aqu a Helen Kelly,
colocando cuidadosamente un racimo de hayas en el peinado de Br-
bara yete, de Mlaml, Florida.
moso artisla. Pero tambin se uti-
liza alguno modernsimo, del que
hasta ahora no se han encontrado
precedentes. Ese peinado es el que
impone la orejera, que cubre el
apndice auditivo 'emenino con
una gran mota, de la que sur^c
una cinta en forma de diadema a
la manera de los auriculares dobles
que usan lss telefonistas.
En los Estados Unidos, el ano
pasado se vendlero.. cuatro millo-
nes de esas orejeras y puede que
en el transcurso de este ano la cl-
gra aumente a cinco millones.
Esas orejeras o motas para las
orejas, fueron Inventadas hacen 64
aos por el desaparecido Chest*r
Greenwood, un muchacho de Fer-
mlngton Falla, estado de Maine.
que tenia los odos sensitivos. Por
casi sesenta aos, l' solo se dedic
a trabajar a fabricar orejeras para
los certeros, policas, agricultores y
otras personas que pasaban gran
parte de su tiempo al aire libr.
Tenia solamente un estilo, y se,
naturalmente, era el ms conser-
vador y estaba dedicado casi ex-
clusivamente a uso de los hombres.
res y lss muchachas universitarias
que practican los deportes de In-
vierno hicieron de la orejera un ar-
ticulo santificado por la moda, x"
la demanda por la citada mercan-
ca se hizo tan grande, que se
abrieron varias fbricas del pro-
ducto. Desde entonces las orejeras
se han venido haciendo tan agra-
dables a la vista y al tacto, que lai
chicas no han visto la hora de qui-
trselas y los muchachos de admi-
rarlas con ellas. Por ltimo, la
orejera se ha incorporado al peina-
do, de manera que resalte ms au
"charm" en la belleza femenina.
La ciencia al dia
En la regin del Tirol de Austria
so han producido cuernos de tron-
cos de rboles que producen msi-
ca semejante a la del violonchelo.
El Gobierno de Madras ha Inicia-
do siembras de alcanfor con el pro-
psito de investigar las posibilida-
des de desarrollar la produccin de
Pero hace cuatro aos los. sklado- alcanfor en esta parte de la India.
,'' 'vV:-/-Y
'". % >v : ;*:&.
.... V
rtaiV.


asi


^wmmmgmimm *m*mmmmm
w
---------

-
EL MUNDO, SAN JUAN, fc R.-SA8ADO 24 DE DICIEMBRE DE 1931
11
i am
L VIAJE A MIAMI
Por Arturo Gigante

Arturo Gigante
Aii Qntron m A'rHK. ?. y/ebrero P"5ximot, I seftor Manuel Mu-
wntrtn me escribe la siguiente cuta, que se explica por si sola:
Estimado seor Gigante:
Siempre leo sus celebradas columnas deportivas
que publica diariamente EL MUNDO, por lo Intere-
sante de las mismas, y hace algunos dias, leyendo la
que trajo por titulo "Hada Miaml en avin", not al-
gunas omisiones involuntarias que usted hace, sin
duda por falta de mejor informacin, al describir el
nmero de aviones y pilotos de Ponce.
Me permito informarle que en e* "Aeropuerto
Don Q", de la Sucesin Serralls, se guardan los si-
guientes aeroplanos privados: un "Beechcraft", de
la Sucesin Serralls: un "Fairchild". tambin de la
Sucesin Serralla; otro "Beechcraft", de Flix J.
Serrallos (Fao); otro "Beechcraft", de Juan E. Se-
rralls Jr. (GeAo>; un "Stinson", de Jorge Lucas Val-
divieso: un "Cub", de Dennis Powelson; y un "Rear-
win", del Club de Aviacin.
En cuanto a los pilotos, los nicos con licencia, o
como se dice oficialmente "pilotos certificados", son: Dennis Powelson,
licencia de transporte o comercial: Flix J. Serralls. tambin con li-
cencia de "transporte o comercial y Lucas Alberto Muir, tambin con
licencia de transporte o comercial. Juan E. Serralls Jr., tiene licencia
de privado. Tambin son pilotos, pero no estn certificados, Jorge'Lu-
cas Valdivieso, Tato Nlcole, Tito Wirshing y Mike Sastre.
Con respecto al proyectado vuelo a Miaml, ya los ponceftos lo han
considerado, y tienen los aeroplanos listos, con sus tanques de gasolina
adicionales, para hacer el vuelo sin escala y en formacin. Los aero-
planos que tomarn parte en este vuelo son: el de Fao (Flix J. Serra-
llos, el de Ceo (Juan E. Serralls Jr. y el bimotor de la Sucesin.
No se ha decidido an si van directo de Ponce a Miaml pasando sohre
las Islas Bahamas, o siguen la ruta sobre Sanio Domingo. Hait y Cuha.
M alegrarla que estos datos pudieran serle de alguna utili-
dad para futuras informaciones.
De usted muy atentamente,
Manuel MuAls Clntrn.
Al agradecer esta carta aclaratoria del seor Muniz. me es grato
informar que ya resuelto el viaje de los aviones de Ponce. est en con-
sideracin el viaje de los aviones de San Juan, entre los que figuran un
avin "Travel Air", propiedad de la 'Borinquen Flylng School", que irla
pilotado por Earl L. Moore. Instructor y ducho de esta escuela de avia-
cin: un avin "Monocoupe", propiedad de ngel Franceachl, que irla
pilotado por l mismo: un avin "Fairchild". del Instituto del Turismo
Portorriqueo, que Irla pilotado por el seor Hadley; un avin "Rear-
wind Sportcr". propiedad de Raymond Garffer. pilotado por l mismo, y
otro avin "Rearwlnd Sporter" propiedad del Departamento Forestal.
pilotado por Raymond Lpez.
La seorita Livlngston. cuya licencia es de "piloto de transporte ,
\ no comercial limitada, como dijramos equivocadamente en nuestra
anterior informacin, no sabemos an si acompaar esta flotilla de
aviones horlcuas. que de ir prestigiada con su compaa, contarla con
la experiencia de "un piloto hhll y avezado a los viajes largos, ya que
repetidas vece* la seorita Livlnston* ha hecho viajes de ida y vuelta
de Puerto Rico a Estados Unidos, en su avin, y cuenta con experien-
cia y conocimientos suficientes para cualificar entre nuestros mejo-
res pilotos. , .
De ser posible la realizacin de estos planes. Puerto Rico estarla
brillantemente representado en el festival areo y en la Feria de Ma-
mi. punto de reunin, durante la celebracin de las maniobras aereas,
de un setenta y cinco por ciento de los aviones civiles de la nacin, y
de Innumerables visitantes, que al terminarse la exposicin, se repar-
ten a sus respectivos hogares comentando los diversos aspectos del fea-
tival. en el que Puerto Rico tomarla sealado lugar, y del que recibirla
incontables beneficios de publicidad, mxime ahora que existe en EaU-
dos Unidos un movimiento tendiente a la vulgarizacin de la aviacin
v a la formacin de un grupo numeroso de pilotos civiles, en el que
Puerto Rico podra demostrar que no queda a la zaga de los Estados
de la Unin, ya que aparte de los pilotos nombrados, algunos de los cua-
les han recibido su instruccin area en Estados Unidos, la "Borinquen
Flylng School" ha preparado e Instruido alrededor de cincuenta pilo-
tos boricuas. que aunque no tienen todava licencia, conocen los fun-
damentos de la aviacin, y vuelan diariamente en el aeropuerto de
*PoMo incontables beneficios que esta visita area puede traer a
Puerto Rico, esperamos que los aviones de San Juan se unan a
naves penceftas .para representar a Puerto Rico en Mlamt.________
Las ltimas peleas ev
l extranjero
Una de las mejores pescas de la temporada
las
NOTAS DE LA FDN
Los torneos de baloncesto seccio-
nales prximos a dar comienzo
marcan una era trascendental pa-
ra el deporte portorriqueo. Por
primera vez en nuestra historia
deportiva van a cooperar las tres
organizaciones dedicada* al fomen-
to de los deportes aficionados ms
poderosas de la Isla: la FIB, que
auspiciar las finales de los tor-
neos y proclamar rampeones in-
sulares: la FDS. que auspiciar las
eliminatorias del sur: y la FDN.
que auspiar las eliminatorias del
norte.

El primer equipo en inscribirse
n loa torneos seccionales de ba-
loncesto de la FDN fu el "Gmez
Brioso Industrial School", de San-
turca.

El nuevo presidente de la Fede-
racin, don Jos Alvares de la Ve-
ga, celebrar en el curan de los
prximos das entrevistas eon el
presidente de la CRD. seor Te-
filo Maldonado. y con el de la FIB.
seor Emilio E. Huyke. Tambin
se propone girar visitas a los di-
rectores de las organizaciones de-
portivas ms importantes de la
Isla, entre ellas la YMCA y l Club
Nutico.

En el curso de la semana en-
trante la FDN har los nombra-
mientos de sus asesores mdico y
legal. La Federacin se propone or-
ganizar un departamento mdico
para que preste cuidadosa atencin
a la admisin de solicitudes para
el prximo maratn. No sern ad-
mitidos solicitantes que no estn
en perfectas condiciones fsicas.
Por Dick y Maz
En los pesos mximos. Max Baer
visit a Honolul, y noque a Hank
Hankerson en un round; Bob Pas-
tor noque a Blg Boy Breckley en
dos; Al Ettore noc,ue a Joe Soffl;
Bill Boyd. el peso mximo de la Ma-
rina, cuyo apoderado es Jack Demp-
rey, continu su sensacional aerle dt
knock outs al despachar a Mlckty
Benson en cuatro, a Al Messey en
doi y Dewey Kimrey an tret; To-
ny Musto derrot a Jorge Breada
y a Max Marek por decisin; John-
ny Paycheck noque a Johnny Mil-
ler y a Red Bruce; Wlllte Reddish
derrot a Roscoe Toles en diez asal-
tos; Al McCoy noque a Olivar
Shank.
En los semimxlmos, el campen
John Henry Lewis defendi con xi-
to su titulo contra Al Gainer en
quince asaltos; Tiger Jack Fbx no-
li v a Izzy Gasta^ga en uno, y
a Young Herrera; Ron Richards ven
ci a Gus Lesnevich; Larry Lana
noque a Bob Gdowin; Marty Sim-
mons venci a Dave Clark.
En los pesos medios Ron Richards
noque a Tommy Jones; Walter
(Popeye) Woods noque a Al Da-
monda y a Billy Muldoon; Ken Over
lin noque a Jack Moran y venci
por decisin a Nate Bolderr; Teddy
Yaroza derrot a Osear Ranklns;
Glen Lee derrot a Larry Derrlck
por decisin y a Eric Seellg por
knock out tcnico; Ray Mlller ven-
ci a Lou Brouillard por decisin;
Billy Conn venci a Honey Boy
Jones por decisin.
En los welters: FrltzV Zivlc ven-
ci a Baby Raban por decisin;
Kld Frattlnl derrot a Phil Furr
por decisin; Sonny Jones noque
a Cari Jones; Jack Kld Berg de-
rrot a Johnny McHale y a Joey
Greh por decisin; Harry Crter
venci a Harry Mlzler por decisin.
En los ligeros Ix>u Ambers no-
que a Steve italaiko en tres asal-
tos; Tony Canzonerl volvi al cua-
driltero, perdiendo una discutida
decisin con Eddie Zlvle; enton-
ces venci por decisin a Howard
Scott y noque a- Al Dunbar en
tres; Billy Beauhold derrot a Nun
zlo Blsogno por decisin y a Car-
io Guggino en cinco por knock out;
Davey Day derrot Pe.? Lelle
por decisin; Mickey Farber de-
rrot, a Johnny Cabello por deci-
sin, a Johnny Rinaldo por deci-
sin tambin y a Phil Sirianl por
knock out lcnlco; Joe de Jess,
de Puerto Rico, noque a Gerard
D'Ella en cuatro; George Zengaras
venci a Joe de Jess,por decisin:
Primo Flores, de Puerto Rico,.ven-
ci a Vctor Troisi por decisin en
ocho; Tony Canzonerl derrot por
decisin a Yucatn Kid.
En los pesos plumas: Lee Rodak
derrot a Freddie Mlller en quin-
ce en eliminacin para el cintu-
rn vacante del peso pluma: Al
Reid empat con Joey Fontana y
venci por decisin Nat Llftln;
Dave Castllloux noque a Tony
Dupre en diez: Pete Scalzo noque
a Frank Walsh. a Jos Santos y
a Johnny Compo; Dave Castllloux
rVsrrot por decisin a Lulu Kld.
En los gallos: Kid Tanner. de la
Guinea inglesa, ha ganado ltima-
mente diez y nueve peleas conse-
cutivas. ltimamente en, Inglate-
rra derrot por decisin a Frank
Kenny, y noque a Jack Muan
y a Harry Edwards; George Pace
noque a George Marsden; Valen-
tn Anglemenn venci por decisin
a Baltasar SangchHi; Aurel Toma
derrot a Benny Iynch por knock
out tcnico en tres; Henry Hook
derrot a,Pablo Dao por c>elsin.
En los moscas: Jackle Brown
derrot a Dave Kellar por deci-
sin; Tlny Bostock venci a Dick
Lewla por decisin; Smell Monta-
na venci a Pete Powell por de-
cisin.
Buddy Knox. peso mximo, ven-
ci a Charley Massera por deci-
sin.
El pequeo Tommy Roeblln. de Kan Francisco, California, expreaa su satisfaccin por eata magnifica pesca de
!7 lobinas que fueron cogldaa con caia y carrete por pescadores de aquella ciudad.
Guavaina jugar en Ponce
los desafos de revancha
Caguas viene a ganar a la capital.-Ma-
yagez se las ver con el Humacao
Navidades! Quin que sea por
torriqueo no ha de sentir en lo ms
profundo de su ser la palabra'm-
gica? Los regalos, las afecciones
cordiales, los arrebatos fraternales,
todo esto est 'prendido en esta
maravillosa palabra. Da de reden
rin. porque naci el Nio Dios;
dia de alegra porque este da la
humanidad se ha liberado del yu
2o opresor de convencionalismos so-
ciales y desnuda de cuerpo y alma
se da toda a los placeres lcitos...
No ha olvidado tampoco la Comi-
sin de Recreo y Deportes este ven
turoso da. Fu motivo de santa
alegra ver cmo dentro de algara-
da de las buenas muchachas que
comparten el diarlo laboreo, se sa-
bore el nctar de la confraterni-
dad. All estaban adems de los co-
misionados Tefilo Maldonado y
Garca de la Noceda, el buen y
srande deportista de todns'lns tlem
pos Ledo. Jimnez Slcard. Buenas
hor.M las que pasamos... rv
Habr desafos el lunes
en Mayagex
Bien claro lo especifica la Liga.
Habr desafios el prximo lunes
en Mayagiier. entre los Indios y los
piratas. Este desafio como recorda-
rn nuestros lectores, fu suspendi-
do debido a la lluvia y de acuerdo
como lo anunci el Presidente, se
jugar en Mayagitez.

El presidente parte
hacia Mayagtiez
Poco antes del medioda se des-
pidi el seor Tefilo Maldonado
de nosotros para dirigirse a Maya
gllez. donde fu solicitado por la di-
reccin del team. De lo que se
acuerde en la reunin anunciada,
tendremos al tanto a nuestros lec-
tores.
Y para terminar...
Es bueno que recordemos a la
fanatlcada que habr desafos en
San Juan entre la novena local y
el Caguas y en Ponce entre el team
de all con el Guayama y en Hu
macao entre el Mayagitez y la no-
vena de don Plcido.
Desendole* felicidades a todos
mis lectores, cierro esta crnica
hasta el prximo martes...
FOUL BALL.
GALLOS Y GALLEROS
Lunes 26 de Dic. de 1938
es la fecha en que se llevar a efecto la
CARRERA ESPECIAL en el
Hipdromo Mira Palmeras
que estaba fijada paro maana domingo
25 de diciembre de 1938.
Compre su entrada de $1.00 hoy mismo.
Recuerde qut lo vtnta a entrados M cierro a las 12 de la
ocha da moona domingo, dio 25 del corriente
Hay un sitio adecuado
para cada cosa!
El ardes caua* aattefaecln j ahorra Hampo.
V* ee BMttoa anojoao perder tiempo buscando I botn del euelle
ase so lo eoyo que I buscar no anaci do le casa eje usted deaea,
o doi empleado que lo hace faltaen ana peinas na de anelos
sin oreas.
tJetoo puede encontrar INMEDIATAMENTE i anele que busca
an nuestra pagina da Claalflcadee.
EL MUNDO
Wang Chin-We hacia el
extranjero
CHUNGKING, diciembre 83. (P\
L.)Wang Chin-Wel aali de esta
capital a buscar tratamiento me-
nino en el extranjero, segn se in-
forma. El lder chino est "pobre
de salud". Considerando que Wang
fu presidente del Consejo Ejecuti-
vo del Gobierno, y ei de acuerdo
con fuentes japonesaa. "el nico
miembro del partido de gobierno
chino con quien nosotros podra-
mos entendernos", sue movimientos
han Inspirado el rumor sin confir-
mar de que tal vez los japoneses le
pidan sirva de intermediario de
Chiang Kai Shek en relacin con
algunoa tentativos trminos de paz.
MAHOMA, que reaparecer en
concurso m a A a n a, traque muy
bien anteayer jueves en Las Ca-
sas, cubriendo la media milla en
.54, sobre piste fangosa. En la
recta final corri despistado debi-
do a que -estaban arreglando la
pista. Pas los seiscientos metros
en .39-35.
*
REGIONAL que recibi un tra-
tamiento de tpico durante'su re-
tiro c> la pista, efectu el primer
escape de su nuevo entrenamien-
to el jueves en Quintana, cubrien-
do Jos cuatrocientos metros en .27-
2|5 fcilmente, sobre pista pesada.

MARQUESITA ha recibido com-
pleta preparacin para su carrera
del lunes. El jueves traque los
mil doscientos metros sobre las
bridas en Quintana, demostrando
buena disposicin.
POPEYE ya est realizando ga-
lopes largos en su nuevo entrena-
miento, notndose aliviado y dis-
puesto. Durante su retiro de la
pista recibi un tratamiento en las
extremidades.

SIT OUT ha sido traqueada re-
gularmente esta semana, realizan-
do galopea largos, en los cuales
ha demostrado buena disposicin.
La yegua se encuentra repuesta
de formas y aliviada con un tra-
tamiento que le aplicaron despus
de su ltima carrera.


MARGOT YA ha sido relirada
de concurso para dedicarla a la
cria. El juevea fu llevada para
el potrero de Lajas, de los seAo-
res Matos y Gonzlez.

'BUENOS AIRES, que debutar
Por Luis PROGRESS
Con todo esplendor siguen cele-
brndose las fiestas galllslicas en
la Gallera Borinquen de Guayna-
bo.
Y las trabas ms significadas de
la Isla concurren a la hermosa va-
lla a dirimir superioridades.
Los grandes desafos que anun-
cia el Palacio de los Gallos para
los das 25 y 26 de dicVmbre es
algo t, u e no deben perderse los
amantes de los gallos, ya que a
ellos concurrirn destacadas trabas
de la Isla, entre las que se en-
cuentran las de Manat; Vega Al-
ta; Bayamn; Isabela; Arecibo;
Carolina; Rio Piedras; CataAo;
Comerlo; Fajardo; Caguas; Cales;
Utuado; San Juan; Dorado y otras
ms.
Sern estos dos dias animadsi-
mos, ya que numerosos galleros de
la Isla, aprovechando las tradicio-
nales fiestas de. Navidad, concurri-
rn con sus ms temibles crias a
disputarse la superioridad.
La traba de don Rafa espera a
los rivales, y para ello cuenta con
veteranos y novatos de valla para
echarlos con postas 'econmicas' y
al gusto de los rivales.
Tambin Po de Jess estar
con sus matachines dispuesto a
entrar en porfa con loa ms re-
cios contrincantes.
Como todos los aAos. la Gallera
Borinquen tendr en la cantina y
en el restaurant todo lo que se
necesita para pasar un delicioso
da' sin echar de menos nada.
Goce de estos esplndidos desa-
fos. Lleve su cria a la Gallera
Borinquen, no Importa la posta ni
la calidad del gallo. Siempre' en
el Palacio de los Gallos se encuen-
tran rivales a la medida.
La Gallera Borinquen es ms po-
pular cada dia por el orden du-
rante las pelees y el ambiente fra-
ternal y distinguido.
COGIDAS AL VUELO
el lunes en el hipdromo Mira Pal-
meres, corra .en Estados Unidos
con el nombre de Silver Grey. Ea
caballo negro, de cuatro aAos de
edad, hijo de Slr Greysteel y Sun
Falry, por Sun Brlar.
Este aAo ha tomado parte en
veinte y cuatro carreras, obtenien-
do tres segundos premios y dos
terceros. Su ltima carrera fu
el da 17 de noviembre, en el hi-
pdromo B o w i e, Maryland, a la
distancia de una milla y tres die-
ciseisavos. Doce ejemplares toma-
ron parte en el evento y Silver
Grey lleg en ltimo puesto, vein-
te y tres cuerpos detrs del gana-
dor, que cubri la distancia com-
pleta en 2.032|5, sobre, pista lige-
ra. La carrera era de reclamo de
$1,500.
Por Harris
Jorge Caldern y Eduardo Sto-
ne, con sus sorprendentes eogidas
dlflclllslmaa y con au oportuno ba-
teo, salvaron al Humacao de per-
der el desafio de base ball del do-
mingo contra los turabeAoa, des-
pus de Caguas haber ganado el
juego matinal con puntuacin de
seis a dos. La verdad es c,ue loa
lanzadores cagfleAos, Wlscovitch y
Acost, fueron loa factores que ms
contribuyeron a la derrota de au
equipo, puesto que el primero no
debi pasarle bolas buenas a Ato-
na en la sexta entrada, estando
Caldern embasado. Ese descuido
del novato cageAo dio oportuni-
dad a Stone, a quien Ellls habla
mantenido con el bate cruzado du-
rante toda la maAana, para ligar
un b-stial palo eV tres bases. Lue-
go, en el octavo episodio, el for-
midable slugger oriental pas por
encima de la cerca una bola lan-
zada por Acosta para apuntarse
su cuarto hit del da, en igual n-
mero de oportunidades.
Jorge Caldern se luci hacien-
do varias cogidas espectaculares
en el bosque central, y al bate se
anot 0.500, con un doble y dos sen-
cillos en seis viajes al plato.
Dick Soay, Anderson y Carme-
Uto Fernndez estuvieron desgra-
ciadsimos. No jjo* explicamos el
por qu la direccin del Huma-
cao a puesto a Anderson a jugar
en los jardines exteriores, mien-
tras mantiene calentando el ban-
co a Mndez, muchacho que cubre
muy hlen la Indicada posicin, y,
adems, es un bateador regular.
Por Caguas se distinguieron en
ambos juegos, Burgln y Ellis, con
su oportuno bateo, y Seda y Pito
Alvarex en la defensa de sus res-
pectivas posiciones en la Interme-
dia y bosque derecho.
Lo tire ms llam la atencin en
los juegos que venimos comentan-
do fu la desorganizacin que pre-
valece en la direccin del equipo
humacaeo. All no se sabe quin
manda, ya que cada accionista de
la Corporacin se cree con dere-
cho a ordenar, a su capricho, ca-
da jugada que deba hacerse, des-
autorizando al capitn y al apode-
rado del equipo. Creemos que es-
feos buenos amigos deben reunirse
y nomhrsr un manager que sepe
lo que tiene entre manos, dndole
amplios poderes para dirigir, orde-
nar y castigar a aquellos jugado-
res que no se avengan a cumplir
con los reglaran?ns del club.

;.Qu le oourre a Jyase con la
direccin del Humacao?
El domingo vimoi al veterano
jugador gris llorando al ver su no-
vena perder la oportunidad de ano-
tar carreras, despus de tener un
hombre en segunda y otro en la
primera, sin out alguno. Jyase
estaba deresperado por entrar a
jugar, pero parece que sus pape-
lei han bajado...

Despus de cinco victorias suce-
sivas, el domingo pasado el con-
junto capltollnn fu dominado es-
pectacularmente por el mismo *qul
po al cual venciera el domingo
anterior. La nota sensacional de
estos juegos- la dieron Juan Guil-
be y Chago de Jess al sostener
un reirlo duelo desde el centro del
diamante, porfa qiv culmin en
la anotacin de'una carrero por
los Piratas, despus del lanzador
surense haber devuelto a los mu-
chachoa de Hlram Bithorn el co-
llar de nueve perlas con que Cha-
go obsequi al Ponce en la tarde
del da 11 del mes en curso.

Los Venerables le Guarnan! vi-
sitarn el domingo prximo la ciu-
dad de Ponce para enfrentarse
nuevamente con los Piratas, sus
victimas de hace tres semanas.
Tratndose de los dos.conjuntos
ms potentes de los que partici-
pan en el actual campeonato pe-
loterll y dada la rivalidad extra-
o diarla que existe entre sus sim-
patizadores en todo el sur, oeste i
y centro de la Isla, no es de du-
dar que las entradas en los prxi-
mos juegos habrn de superar el
rcord que se anot Guayama en
ocasin de la visita de los Piratas.
Lograr Ilunter, el gran lan-
zador adquirido recientemente por
la novena poncella, contener el
ataque arrollador de tos formida-
bles bateadores del Guayama?
Podrn Britt, Cefo Conde y R.
Ortlz reretir sus anteriores haza-
as de poner a dormir a los Pi-
ratas?
Hoy sbado, a las nueve de la
maAana. ae enfrentarn en el cam-
po del Escambrn los equipos de
(Contina en la pgina 14, Col. 3)
Pathfinder Shoes
TRADE MARK)
$3.98
PAR
VEA LOS NUEVOS MODELOS
RECIBIDOS ESTA SEMANA
COMODIDAD ELEGANCIA
, 50 ESTILOS NUEVOS
usando "PATHFIIVDER"
se sentir ms joven.
TIENDAS
ROLAN
PARADAS 15 17 21 Vi SANTURCI
Y IN IAYAMON

The
SPORT
SHOP
Inc.
EFECTOS DEPORTIVOS
SPALDING
COMBINACIN!
MEJOR QUE NUNCA
GUANTE,
BATE,
BOLA v

GORRA!!
95
TRAJES
DE BASE BALL
i
* .50
2
$Zi0
PATINES
Morca
Union
Con una rueda de repuesto.
Nm. 5 $1.85 par.
Nm. 8 w $1.50 por.
MARCA CHICACO
Modelo Zepphyr de carreras,
$3.50 por.
Modelo H 778 de carreras,
$7.50 por.
Tenemos otros modelos
ms carosyms baratos.
GUANTES BOXEO
SPALDING
JUEGO
DESDE
RIFLES DE AIRE
DAISY
Nm. 12 un solo tiro .. ILOO
Nm. 29 350 Uros .. .. fLBO
Nm. 50 Golden Eafcle tJ.T8
Nm. 50 Buck Janee .. 13.50
Nm. 25 Pump Gun .. 14 99
Raquetas de Tennis
MARCAS SPALDING T
SLAZENGER
Desde 1.50 en adelante.
BASQIET BALLS
y VOLLEY BALLS
MARCA SPALDING
Desde $3.00 en adelante.
OTRAS MARCAS
Desde $1.50 en adelante. .
THE SPORT
SHDP, INC.
ALLEN 25 SAN JUAN

I

Sil
,


S^u*^..

niTsTi'ii iiii

^


El MUNDO, SAN JOAN, P. *.SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938.
t3
LAS FUERZAS OCULTAS EN LA MSICA
Traduccin d
Mara-dl Pilar Santana
Bacana
La presente conferencia fu
dictada por tu autor Thor KM-
limalehto, lobarano maestro dt
la Orden Rosacrua en la con.
vencin anual de 1928, acompa-
ada al rgano Hammond por
la Hermana Violat Growgar, y
m pblica la traduccin por
eortaala da "The Roalcruclan
Dlgest". San Jote California.
Lo que mi fascina en al estudio
de la filosofa del mlttiritmo, et que
ste abarca toda vida, toda sabldu-
ra. todo arte. Mt all de cada
cima da montaa aparece una cor-
dillera an mis alta, ms majeatuo-
Por THOR KIIMALEHTO
aa a Imponente. El horizonte parece
apartarse a medida que noa acer-
camos a l, y el alma, ansiosa, aa
aianta impelida a caminar, a ir mil
lejos. Hemos estudiado la filosofa
mstica da la vida; sabemos la rela-
cin que tiene con la religin, la
ciencia, la paleologa, la literatura, y
loa problemaa da la vida en al. Co-
nocemos el valor mstico del aonldo,
y sabemos que muchos grandes ar-
tistas han expresado en sus obras
pictricas, sus principios e Idalas
msticos. Pero son muy pocos los
que conocen la relacin Jntima que
existe entre la msica y las fuerzas
ocultas.
Hace varios dias le la obra titula-
da "Msica", del famoso compositor
inglt Cyril Scott. Este libro ha sido
para mi una revelacin. Me sent
asmo Keats cuando descubri el
"Homero" de Chapman:
"Then felt I like some watcher of the sWes
When a new planet swlms into hls Icen.
Or like -itout Cortes, when with eagle eyes
He stared at the Pacificand all hls men
Look'd at each other with a wild surmise
Silent, upon the peak in Darien".
Se resea en esta obra de Scott
la historia complata de la msica;
se discuten todos los grandes com-
positores: los efectos ocultos son
analizados, y se traza el curso de la
msica en el futuro. Leer el libro
es darse uno cuenta de todo lo que
ha perdido quien no es un ardiente
devoto de la msica. Se despierta en
1 lector un ferviente deseo de estu-
diar, y queda dominado por el con-
vencimiento de que existe una po-
derosa fuente de alegra, de inspira-
don, y de fuerzas creadoras. Pode-
mos hallar a Dios en una puesta de
ni, en un poema, en la probeta,
en una formula matemtica, en la
oracin; pero hallarlo en la msi-
ca... es ei medio ms hermoso pa-
ra el alma elevarse en alas de una
meloda. Cuin lamentablemente pe-
quea es la vida de la mayora de
los seres humanos, y cunto ms
bella cunndo sta se enriquece con
el arte, la poesa, la msica!
La obra de Cyril Scott es Intere-
santsima, pero debe leerse con gran
detenimiento y comprensin. Aquel
que est versado en loa conocimien-
tos msticos y las leyes csmicas,
puede apreciarla mucho mejor. No
me es posible empezar a relatar to-
dos los datos mlportantes, y slo
voy a referirme a algunos de los
hechos que mis se destacan en di-
cha obra.
Empieza el autor exponiendo esta
pregunta: "Por que es qut en ca-
da etapa de la historia de la m-
sica un determinado compositor ha
seleccionado y se ha puesto en con-
tacto con un grupo da ideas, el con-
junto de las cuales ha constituido
lo qua te conoce como su estilo In-
dividual? Ha sido su seleccin pu-
ramente el resultado de su gusto y
su temperamento artstico, o ha si-
do influenciado por fuerzas exter-
nas?" La respuesta puede hallarse
solamente en la historia esotrica
de la msica. El autor hace la ma-
nifestacin de que el Maestro Kut-
Hu-Ml, el mis alto iniciado, gradua-
do de Oxford en el ao 1850 y quien
reside actualmente en Shigatse, Ti-
be t, se toma especial inters en la
evolucin de la' msica occidental.
En verdad i cree que seria pruden-
te qu los estudiantes de ocultismo
de todas laa escuelas apreciaran mis
la gran importancia de la, msica
como fuarsa en el -progreso espiri-
tual, y con este fin ha revelado mu-
cho de lo que hasta la fecha no se ha
revelado y que prueba ser de inters
capital para todoa los amantes da la
msica. Como quiera que sean estas
manifestaciones, slo podemos acep-
tarlas como hechas por el autor. El
asunto en ti nos interesa, y tiene la
suficiente importancia e inters para
exigir nuestra mis cuidadosa aten-
cin.
Las manifestaciones de Platn y
da Aristteles con relacin a la m-
sica sen principios fundamentales
esotricos. "La educacin musical",
escribe Platn, "es un Instrumento
mis potente que ninguno otro, por-
que el ritmo y la armona se aden-
tran en las reconditeces del alma,
a la cual se adhieren poderosamen-
te, llenando de gracia la de aquel
que est debidamente educado." Tan
marcada era la opinin de Platn
sobre los efectos de la msica, que
en otra parte de su "Repblica" dice:
"La introduccin de un nuevo g-
nero de msica debe evitarse por
ser peligroso, pues corre riesgo to-
do el Estado, ya que los gneros
musicales james pueden ser altera-
dos sin que las instituciones pol-
ticas ms importantes sean afecta-
das."
Y dice Aristteles: "Las emocio-
nes, cualesquiera que sean, son pro-
ducidas por la meloda y el ritmo;
por tanto, el hombre, a travs de la
msica, se acostumbra a sentir las
verdaderas rectas emociones. Asi
pues, la msica tiene el poder dt
formar el carcter, y los diversos
gneros musicales, basados en las
TRAJES
Caballeros y Nidos
reproduce en nosotros mismos. Ejer-
ce au efecto a travs da la ley da
reciprocidad. No slo el contenido
emocional, sino que la escancia da
la forma de msica en si, tiende
a reproducirse en la conducta hu-
mana. "Como en la msica, asi en
la vida." Hay distintas clases de
msica que actan en la mente.
Asi vemos que la msica de Bach
produca un determinado efecto en
la mentalidad, ya que de acuerdo
con nuestro axioma, siendo la m-
sica de Bach de un gnero Inte-
lectual, tiene que producir un efec-
to Intelectual. Un examen de la
historia nos prueba que la Innova-
cin da un estilo musical ha sido
Invariablemente seguido ->or algu-
na innovacin en el orden poltico
y moral. Por ejemplo, en Egipto y
en Grecia, a la decadencia de la
msica sigui la decadencia de las
civilizaciones egipcia y griega.
La msica de Handel ejerci tu
influencia sobre las caractersticas
de la era Victoriana. Fu de hecho
su mis alta misin revolucionar las
condiciones morales inglesas. La m-J
sica de Handel inspiraba respeto,
reverenda. La caracterstica princi-
pal del genio de Bach fu lo pro-
fundo, lleno de una elevada Inspi-
racin e inventiva. Su .slca ejer-
ci una marcada influencia sobre
la intelectualidad, y la manera in-
geniosa de escribir sus fugas si-
guiendo un complicado engranaje
matemtico, bast para lograr ese
efecto. Desde el dia en que la m-
sica de Bach se propag, data el
gran desarrollo Intelectual de los
alemanes y los esfuerzos de algu-
nos de los grandes pensadores. Asi-
mismo, fu la msica de Bach res-
ponsable del rico surgimiento de
compositores alemanes que le su-
cedieron. Con su lgica musical, es-
te compositor logr el milagro de
crear una notable aptitud por la
filosofa en el pueblo teutn. Bach
primeramente Intelectuallz a los
alemanes, luego surgi Handel y los
amold.
La misin de Beethoven fu ex-
presar por medio del sonido las di-
versas emociones humanas. Por es-
ta razn fu esencial que l nacie-
ra para sufrir; que tuviera mltl-
distintas modalidades, se pueden! pies dificultades que afrontar; difl-
distinguir uno de otro por los efec- cultadea de temperamento, de clr-
tos' que ejercen sobra el carcter.
Por ejemplo, unoa conducen a un
estado de melancola, otros a un es-
tado de afeminamiento; algunos pro-
ducen dejadez o apata, otros esti-
mulan la voluntad, otro levanta el
entusiasmo, y asi sucesivamente."
No dudamos que cada estilo es-
pecifico de msica ha ejercido un
efecto marcado en la historia, en la
moral, y en la cultura. No hay duda
qua la msica es una fuerza mis
potente para moldear el caricter,
que los credos religiosos, los pre-
ceptos, o las filosofas morales. La
msica acta en la manta y en las
emociones del hombre por medio de
la sugestin. La singular emocin
que provoca una pieza musical, se
cunstancias externas, a inconvenien
tes de orden corporal. Para poder
expresar la gama entera 8e emo-
ciones humanas en los signos mu-
sicales, tuvo primero que experi-
mentar, si no todas, al menos, la
mayor parte fie ellas. El resto lo
alcanz por medio de su imagina-
cin. La msica de Beethoven ele-
v el sentimiento de amor hasta es-
feras no conocidas, e hizo posible
mis tarde Introducir la denda da
la psicoanlisis. Fu su msica de
hecho, la precursora de esta cien-
cia teraputica. Cre en los dems
el poder de "sentir con" y no sim-
plemente "sentir para". Ma an.
fu la actitud de tolerancia que ins-
pir la msica de Beethoven lo que
dio lugar a qua surgieran obras co-
mo las de Havelock EUia, ForeL
Krafft-Ebing, Bloch y otros aque-
llos asiduos y sacrificados Investi-
gadores de la psicologa sexual
Mandelssohn, aunque muy dife-
rente en caricter a Beethoven, tra-
baj inconscientemente hada la
misma finalidad, o sea elevar el sen-
timiento de amor. El arte grandioso
de Beethoven consista n desper-
tar ese sentimiento de piedad o
compasin pintando al Infeliz y al
desamparado en toda au miseria;
Mendelssohn habla de hacer lo mis-
mo, pero mostrindolos dentro da la
felicidad. El que Mendelssohn acre-
centara ese sentimiento de compa-
sin que inspir la msica de Beeth-
oven, qued manifestado claramen-
te por el crecido nmero de insti-
tuciones de caridad que aumenta-
ron durante los prximos veinte
aos despus de su/ muerte. Desde
el 1879 al 1904, no menos de' 58 Ins-
tituciones caritativas fueron Inaugu-
radas en Londres solamente.
Chopin fu el msico poeta por
excelencia no de un refinamiento
superficial, sino interno, del alma.
Fu el primer poeta del 'ono en el
sentido mis real y especifico. Fu
un mdium Inconsciente de las as-
piraciones, los anhelos y los deesos
espirituales frustrados de la Intellt-
genala de la poca. En el campo de
la pintura su msica Inspir Indi-
rectamente a la Fraternidad Pre-
Rafaellta y Burns-Jones; en los do-
minios de la literatura, influy en
el refinamiento estilista de Klau-
bert, Rossetti, Paul Verlain, Maeter-
llnck y otros. La influencia de Cho-
pin en los modales fu tan marca-
da, si no tan clara y patente, co-
mo su influencia en la literatura y
el arte. Su msica ejerca una in-
fluencia esteta. Asi, a Chopin se le
debe un paso dado hacia la recta,
pues habla alterado y refinado el
motivo. Que la gente se abstuvie-
ra de hacer algo porque no era be-
llo, era preferible a que se abstu-
viese simplemente porque no era la
costumbre. Fu Chopin quien ins-
pir la formacin de sociedades con
fln'es intelectuales o artsticos.
La Influencia que ejerd Chopin
en la mujer pudo apreciarse espe-
cialmente en Alemania e Inglaterra.
Ni la mujer alemana n* la ingle-
sa de aquella poca, era mayor-
mente culta. Durante la era Victo-
riana rara vez existia una verdade-
ra relacin amistosa entre marido
y mujer. Los hombres teman a
Dios, y las mujeres teman a Dios
y a sus maridos. Fu por lo tanto
necesario que surgiera una Influen-
cia sutil qua pudiera romper con
aquella dependenda debilitante, y
esa influencia fu Chopin. Influy
grandemente en la mujer con su
refinamiento, su delicadeza y est-
tica, aunque de ello las mujeres no
se dieran cuenta. Despert en ellas
el anhelo da cultura mostrando la
poesa del refinamiento y el encan-
to y la belleza inherentes a la poe-
(Contina en la pgina 18 Col. 1)
NUESTRO CANDIDATO...
Continuacin de la pg. 10)
con todos los organismos del Go-
bierno.
4.Que tengs personalidad a tra-
yente.
5.Que su vida pblica y priva-
da sea absolutamente limpia.
6.Que prestigie el cargo prefe-
riblemente antes que ste le presti-
gie a l.
7.Que tenga una buena historia
conocida como. asociado.
8.Que retida o est dispuesto s
residir en San Juan.
Somos decididos defensores del
tueldo de ese presidente,
1.Para que slo responda a los
Intereses y necesidades del magis-
terio.
2.Para que le dedique todo su
tiempo y todo su pensamiento a la
escuela, al maestro y al nio.
Acuerdos He la Unin
Protectora de Des-
empleados
El Jueves 22 de diciembre de 1938
sr reuni el comit local de San-
turre de la Unin Protectora de lot
Desempleados, en la cual se toma-
ron los siguientes acuerdos:
- ceptar como miembros a los si-
guientes desempleados: Agustn D-
vlla. Lucia Caldern, Bonifacio
Caldern. Esther Ivalaud. Gregorio
Oitlz, Monserrate Ramrez; Celia
Caldern, Mlguelina Manso. Isabel
Garcia, Consuelo Ayala, Alfonso
Caldern, Francisca Caldern. Rosa
A. Morales. Benedicta Rodrguez.
Ana Escalera, Aquilina Carrasqui-
11o, Leonor Quiones y Victoria An-
dino.
Se acord dirigirse a UTM. U. D.
E. M.. N.M.U.. en general a todas
las uniones obreras y sus lderes
pidindole la cooperacin moral y
material para el movimiento de
desempleados.
Se nombr una Comisin para
colectar fondos entre los obraros
de la PRRA.
A invitacin de' los marinos des-
empleados, se acord concurrir a
una manifestacin pro "Home Re-
llef" que se llevar* a efecto el
prximo martes da 27 a la una, de
la tarde, partiendo desde la para-
da rtea hasta las oficinas de la
PRRA y del Gobernador.
Por el Comit de San Juan:
Juana DAVILA
Pres. Subcomit
La flota en el Atlntico
WASHINGTON, diciembre 23.
(PU) El Departamento de la Ma-
rina anunci que una seccin per-
manente de la Flota se establecer
en el Atlntico, a partir del dia 6
de enero.
FASHION UNE
PE $25.00 A $19.50
TIAJES CASIMIR
DE $15. $14. Y $13.
TODOS A $10.00
TtAJB DI $12.00 Y $10.00
TODOS. A $8.50
EL
COMETA
I roa 32-S. J.
MILES DE REGALOS
ACABADOS DE LLEGAR
A PLAZOS CMODOS
Todos estos precios co-
rresponden o los prontos
de codo artculo.
Precios segn numeracin:
1. Blanco $4.00
2. Amarillo $5.50
3. $6.50 y $8.50
$3.00 y $4.50
$6.50 y $S.5tf
$6.00 y $9.00
$7.00 y $10.00
$10.00 y $12.00 .
9. $3.50 y $4.50 .
10. $4.00 y $5.00
11. $3.50 y $4.50
12. $4.00 y $6.00
13. $5.50 y $7.50
14. $3.50 y $4.50
15. $6.00 y $8.00
16. $4.00 y $6.50
. ...
JOYERA FLIX LPEZ
SALVADOR BRAU 32
' r-----------......-------
SAN JUAN, P. R.
Mensaje de paz
armona
Disuelto Partido Comu-
nista checo
3.Para que slo loa maestros
qua pagan su sueldo puedan exi-
girle responsabilidad sin la Inter-
vencin da ningn extrao a la
Asociacin, llmese como se llame.
4.Para que sea nuestro genui-
no representante y no el represen-
tante de otros organismos con quie-
nes a veces y en ocasiones tenemos
que estar en desacuerdo.
5Para lograr la realizacin de
los ideales para lot cualat fu crea-
di la Asociacin.
fi Para que el magliterio cuen-
te con un representante que eco-
nmicamente ett en condlcionei
de poder asumir el llderato en te-
das las ocasiones en que el bien-
estar del nio, del maestre y de
la escuela lo exija, sin que nadie
pueda crearle dificultades en el or-
den econmico como ocurrira si
no tuviera un sueldo pagado por
los maettroa.
7.Para que slo tenta una preo-
cupacin: el mejoramiento profe-
sional y econmico del maestro y
la mejor orientacin del sistema
escolar de modo que propenda al
mejor desarrollo de nuestros nios
en todos lot rdenes de la vida.
Virgilio BRUNET.
Antonio SARRIERA.
Manuel R. TORRES. -
Vctor ROSARIO.
Juan ROS.
J. RODRGUEZ LLABRES.
*J. J. RIVERA.
Martlnlano GARCA,
Andrs SALAZAR,
Anbal GARCIA.
SANTIAGO DE CHILE, diciem-
bre 3S. (PU)- La Crus Roja de
Chile ha solicitado oficialmente de
Prensa Unida que transmita un
mensaje de pss y armona a las
instituciones similares de los paisas
americanos en ocasin de la coin-
cidencia* de la Navidad y la reu-
nin de las naciones americanas en
PRAGA, diciembre 23. (PU)El
Gabinete disolvi el Partido Comu-
nista.
Toda la propiedad del Partido
Comunista ha tldo confiscada pa-
ra beneficio del Estado.
la Conferencia de Lima, recordan-
do "el da que naci Aqul que
predic la pas entre los nombres.'
BAILE de NOCHEBUENA
DE 11 P. M. a 3 A. M.
POR LA'ESTACIN
W. N. E. L.
ORQUESTA DEL MAESTRO PETITON
con su cantante estrell ERNESTICO y el
SEPTETO GUAYBANA
Auspiciado por:
Jimnez & Fernndez
Vctor Braegger Inc.
Ballesta Hnos.
Ronrico Corporation
Kelvinotor
Quintana Hermanos
Son Juan Trading Co.
Rolda Lumbar Co.
Pedro A. Piz (Ponriac)
Sucs. da A. Moyol fir Co.
Ca. Cervecera da Mayagez
P. R. Tobacco Corp.
Sobrinos da Izquierdo
Puerto Rico Dairy
El Museo
7Y\
\l
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
MEDIAS full fashioned de primara ca-
lidad anvueltai en papal ce- 3CTr
llophane. Rebajadas a .... 3-?t
LAMPARAS elctricas lindsimas, ms
de 20 diseos para la mesa, 7C
de $2.00 rebajadas a...... '3C
PLORES lindsimas para adornar tra-
jes de 50c rebajadas a .. .. 1C.
CHINELAS lindsimas, recibidas esta
semana, de $1.50 rebajada sa 3^/
JUEGO DE SWEATER, BOTINES y
GORRA en su caja para al Cfl-
beb, de $1 Juego rebajados a ->UC
SOMBRILLAS con 16 varillas para se-
oras y seoritas, por solo ffl AA
ESTUCHES DE MANICURE, con 8.
piezas, por solo........ 25c
CAJAS de 3 panuuelot bordados y con
encaje, propios para regalos, ir-
por solo.............. fc^w
TRAJES preciossimos exclusivamente
de ltima moda, para seoras cy Cf\
y seoritas, por solo......p*.v
BATA DE SEDA bordnda para seoras
y seoritas, por solo...... Cfo
TAPETES de seda cuadrados, hechos
en Italia, por solo........ ?5c
JUEGOS PARA CAPE de 17 piezas,
propios para regalos por solo ffl nc
PORTIELES de metal en 3 formas dis-
tintas para cortinas, por solo 1 A-
#
VASOS de cristal en tres tamaos dis-
tintos, rebajados a.....3 0ft_ c-
LICORERAS preciosas de 9 piezas, 6
copas flnaa, botella y azafate,
todos de cristal, vale ms de ff 1 co
el doble por solo........^I.Jv
COCTELERAS de cristal con 8 vasos y
azafate de lo mismo para re- 7 AA
galos de $4.00 rebajadas a .. #S*.w
COLCHAS finas de seda, 3 plazas, he-
chas en Italia, por solo .. .. fl ^5
FLORES artificiales para floreros an
ma de 50 llndlslmaa clases ir
para floreros, por solo .... 'Vt
CORTINAS flnaa de punto, 3 plazas,
su verdadero precio es $3.00. r 1 je
Rebajadas a............#!.
JUEGOS de correas con su hevilla en
coja de fantasa, propias para 7c.
regalar al caballero, por solo *
POSTALES lindsimas de felicitacin.
laa de 10 rebajadas a 5 y laa c-
de 3 rebajadas a 3 por .... >w
CAMISAS SPORT en mt de 20 pin-
tea dittlntaa, para caballeros, en-
de $100 rebajadas a...... J"c
ADORNO elctrica de 8 bombillas, con
cubos, cordn y tapn nara
el rbol de Navidad, todo el a cr
juego .por solo .. .. i..... +J*
BATAS DE FELPA de caballeros nara
al bailo, de $2.00 rebaladas a ye-
Fenomenal surtido d juguetes capri-
chosos y bonitos, acabados de recibir, a
precios que no admiten competencia.
PHILIP EL KOURY*
'!;

"I
I
.

'




V I ---------------..''.. ..'.'I
_ EL MUNDO, SAN JUAN, P. IL-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938.
15
T
i /i.
*e*"

e
t :

HOGAR
Un, Frankltn
D. RooMvtU
TrVVtaLa J&iaAxa
WASHINGTON.El tener nio en la cata produce
ciertamente una gran alegra. El doctor Hpward Gray, quien
oper a nuestro hijo Jamei el otoo paiado, est pasando
unos dias con nosotros en compaa de su esposa y sua dos
nios. Con alguna dificultad, los nios se las arreglaron
para permanecer despiertos hasta un poco antes de comenzar
la recepcin diplomtica, pudiendo echar un
vistazo a varios de los salones y a algunos
de los invitados que empezaban a llegar Yo
estaba al pie de la gran escalera, llena aho-
ra de unas flores rosadas muy bellas que pa-
recen comunicar a todos el espritu de la
Navidad, esperando a los invitados. Luego
me fui al despacho del Presidente con el
resto de los concurrentes, para asistir a la
ceremonia de la bandera, que precede a toda
recepcin.
Al almuerzo hoy, los nios comentaron
su visita al Negociado de Imprenta, y estn
ahora visitando el Negociado de Investiga-
ciones del Departamento de Justicia Federal. Afortunada-
mente, no hay nada que les impida irse a la cama temprano
esta noche, pues creo que estn adquiriendo tantas nuevas
impresiones que necesitaran descansar.
La escuela Madeira termina sus clases hoy y mi primi-
ta, como todas las dems nias, se halla muy excitada, pre-
parndose para irse a casa esta tarde. Dudo de que en otra
ocasin en la vida pueda gozarse de esta excitacin de ter-
minar las clases para volver al hogar de vacaciones. Recuer-
do mi emocin cuando estaba en la escuela en el extranjero,
aun cuando mis vacaciones fueran flo unos dias de asueto.
Envidiaba a las nias que podan ir a sus casas y aunque me
gustaba viajar y tena un espritu ms aventurero que aho-
ra, me posea la nostalgia de reunirme con mis familiares.
La recepcin diplomtica de anoche result muy anima-
d, y pasamos todos.un rato muy agradable. Despus que
el Presidente se retir a sus habitaciones tuve la oportuni-
dad de hablar a un grupo de amigos. Los hermosos trajes
y vistosos uniformes son siempre un espectculo interesan-
te, pero siempre me ha parecido que el grupo hngaro tiene
cierta animacin, cierto alegre espritu que no igualan las
dems delegaciones. -
Casi todo el mundo jen la casa asisti esta maana a la
conferencia de los periodistas con el Presidente. Fu bre-
ve, pero algunas de las preguntas y respuestas nos hicieron
sonrer, aunque dudo de que hubiera alguna noticia de im-
portancia" que hacer pblica. El Gabinete ha permanecido
sin cambios durante tanto tiempo que la renuncia de dos de
sus miembros parece rara y constituye una noticia en s. El
extinto Secretario del Tesoro, seor Woodin, y el extinto
Secretario de la Guerra, seor Dern, son nuestras nicas
prdidas hasta ahora.
No tengo, desde Juego, una oportttmdad-oVconocef^ai
todos los caballeros muy bien, pero sus esposas tienen que
necesariamente encontrarse conmigo a menudo. Hemoe echa-
do de menos a las seoras Woodin y Dern y pronto suceder
igual con las seoras Cummings y Roper. Estoy segura de
que las alegra no tener encima tantas responsabilidades co-
mo antes, pero a todo el mundo les har falta, pues han sido
siempre excelentes anfitrionas que poseen el don de agradar.
I
Un cuento de navidad
EL PARASO DE LOS
ANIMALES
Ilumine su Mesa
y deleite su
Paladar.
Bienvenido
Silva
fiurrs.
MAYAGUEZ
Tala. 142 y 189
OFRECE
Pare asta temporada:
Turrones Espaoles. e
Italianos Membrillo
Eipaol Castaas
Frutas Glaciadas Li-
cores Finos de todas
c lasas Conservas y
todo lo necesario para
su maso.
Cantata le Navidad
En la Iglesia Presbiteriana de
San Juan, radicada en la calle
Alien Nflm. 10, se celebrar el pr-
ximo domingo 25 una cantata dt
Navidad para conmemorar l' na-
cimiento del nio Jess. El acto,
para el cual ae Invita 1 pblico
en general, dar comienzo a las
ocho de la noche, .
CRONISTA
COLMADO
SMCHEZ
CAGUAS
Por fin llegaron las Navida-
des... y con ella nuestro co-
losal surtido d* exquisito*
bombones, dulces de variada*
clases; pastas; membrillos; tu-
rrones; castaas y nueces; d-
tiles; frutas; higos y avella-
nas, etc. En Ucorey una gran
lnea de lo ms fino, entre
ellos el selecto nctar que tan-
to grada a las- damas: el
AXIS MINERVA.
' CAGCESOS: Para disfrutar
de mayores alegras en estas
fiestas, compradnos lo sus os
haga falta. Aqu hallarais de
todo, loa precios ms m-
dicos.
(Para laa maestras y maes-
tros tenemos siempre precios
especiales.)
Por Julio Lemaitre
Habla en la aldea de Beln una
anciana llamada Sfora.
Mantenase con la leche de unas
cabras 'que tenia, y con el fruto
de un huerteclto de higueras.
Como en su juventud habia sido
sirvienta de un sacerdote, hallba-
se ms instruida en cosas de reli-
gin de lo que suelen las personas
de su clase.
Vuelta a su aldea, casada, y ma-
dre varias veces. habia perdido su
esposo y todos sus hijos.
Desde entonces, sin dejar d ser
caritativa con sus semejantes, en
cuanto sus pobres medios lo per-
mitan, lo mejor de su'ternura y
de su compasin ponalo In buena
mujer en el amor a los animales.
Daba de comer a los pjaros y a
los ratones, recoga a los porros
abandonados y a los gatos enfer-
mos, y su casa estatu llena de es-
tos humildes animales.
Amaba a los animales, no slo
por su Inocencia y por el amor que
demiK'sIran a quien bien les quie-
re, sino tambin porque palpitaba
en ella un insaciable afn de Jus-
ticia.
No acertaba a comprender la ra-
zn por ia cual hablan de padecer
los seres-que no pueden ser malos
ni violar las leyes que no conocen
ni pueden concebir.
Explicbase con mayor o menor
claridad, que los hombres sufriesen;
Instruida en las predicaciones del
sacerdote, no crea que todo con-
cluyese con la paz eterna del sepul-
cro, ni tampoco que el Mesas que
habla de nacer, viniese al mundo
solamente para establecer el domi-
nio de Israel sobre la tierra. El
reino de Dios debfa de ser el rei-
no de la justicia ms all de la
tumba. En ese mundo desconoc
do, veramos claramente la razn
del dolor y la expiacin merecidos
en ste.
En cuanto el dolor inmerecido y
estril (cual, el de los nios y ti
de los que slo han cometido pe-
cados leves) aparecera como un
mal sueno y serla recompensado por
una suma igual de felicidad.
Pero, y los animales que sufren?
Y los Irracionales que mueren
enlmente de en/ermedades horri-
bles, mirndonos con ojos lastime-
ros, y como si fueran personas? Y
los perros que jams conocieron ca-
rio alguno, o aqullos que pierden
al amo a quien sirven y que se
mueren de dolor? Y los caballos
cuyos das Interminables de traba-
Jo son un continuo esfuerzo anhe-
lante, un dolor perpetuo por el yu
go y los golpes? Y la multitud de
anlmalltos para quienes la vida no
es ms que un dolor sin esperanza
y que carecen de voz para expre-
sarlo o para desahogarse maldicien-
do? Qu culpas expan? Qu com-
pensacin pueden esperar?
Sfora era una buena mujer, una
alma sencilla, pero, por la misma
ingenuidad de sus alista sedienta de
justicia, se preocupaba con frecuen-
cia de estas cosas, y la idea del
dolor Incomprensible quitaba para
ella fulgor al (lia y belleza a los
delicados colores de las montanas de
Judea.
Hasta, que un da fueron a decir-
le sus vecinos:
Ha nacido el Mesas; un ngel
nos lo ha dicho esta noche; hlla-
se en un establo a un'cuarto de
legua de aqu. Todos n?sotrns le he-
mos adorado ya.
Y la vieja Sfora contest:
Veremos si es verdad.
Y a la noche, despus de haber
encerrado sus cabras y dado* de co-
mer a los dems animales y abra-
zado a lodos ellos, se encamin ha-
cia el establo maravilloso. .
En el mgico encanto de la no-
che azulada, el llano, las montaas,
los rboles y hasta laa menudas
hierbas, parecan hallarse en pre-
cioso xtasis de ventura. Dirase
que todas las cosas de la tierra re-
posaban en sueo de delicias. Pero
la vieja Sfora no olvidaba que en
aquel Instante mismo la Naturale-
za Injusta no cesaba de harer ce-
sas que no podran hallar compen-
sacin alguna en la muerte; no ol-
vidaba que en aquel mismo Instan-
te habla en el Inmenso mundo infi-
nidad de enfermos que jams hi-
cieron mal a nadie y que agoniza-
ban con dolor en sus lechos; que
centenares de viajeros moran ahor-
cados en los caminos; que unos
hombres martirizaban a otros hom-
bres; que muchas madres lloraban
la muerte de sus pequeuelos... y
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jeau KA1N
^'^
Este ejercicio de torsin elimin 4" a la cintura de|a Arta. Eastman.
l Lo* vecinos del primer piso cree-
rn que usted se est mudando, pe-
ro no le importe.
Otro ejercicio bueno para las ca-
deras es colocar ambas manos fir-
memente sobre el respaldar de una
La televisin ser la causante de
que muchos cantantes de radio se
veaie obligados a seguir programas
u> reduccin. Es ms, algunos de
ellos ya han comenzado a adelga-
zar, anticipndose al dia en que
tengan que aparecer tan esbeltos
como estrellas de cine. Msry Esst-
man, la atractiva joven soprano de
las ondas areas, efectu una la-
bor tan excelente de adelgazamien
to, que quiero hablarles sobre su
programa. Ella perdi 39 libras y
todas las' pulgadas que tenia en
exceso, y an cuando la televisin
se utilizara dentro de un mes su
hermosa silueta resistirla la prue
ba. Adems, ella misma confiesa
que se siente como un milln de
dlares.
Este ejercicio, muy adecuado para
reducir libras... y pulgadas, debe-
rla-ser practicado por ledas las per-
sonas Interesadas en reducir.
A ustedes les gustar el progra-
ma de la seorita Eastman porque
es algo nuevo, y porque a la vez
las permitir eliminar cinco pulga-
das dems de las caderas, lo cual
creemos es suficiente motivo para
que usted se determine a hacer es-
tos ejercicios.
Su ejercicio de la silla es tan bue-
no como trepar a una empinada
coluna, proveyendo buen ejercicio
para los muslos, caderas y piernas.
Ensyelo. Coloque tres o cuatro
sillas en fila, con una separacin
de dos pies y medio entre cada una;
luego pruebe a caminar pasando
sobre los asientos sin tocarlos: es-
to es, levantando la pierna en alto,
todo lo ms alto que usted pueda.
Elimine esas pulgadas que tiene
dems en laa caderaa.
silla pesada, y luego levantar las
piernas todo lo ms alto que se
pueda a ambos lados del asiento.
Se necesita bastante ejercicio para
reducir cinco pulgadas de caderas,
de manera que ensaye a repetir
unas cincuenta veces con cada pier-
na, estirando las piernas con bro.
He aqu otro magnifico:
De pie, levante una rodilla al ai-
re, rodendola luego con ambas
manos, y aguantndola firme tra-
te de llevarla hasta el pecho. De-
tngase un instante, descanse, y le-
vante la otra rodilla. Repita 20
veces alternadas. Este ejercicio es
fcil pero da excelentes resultados.
Adems de estos ejercicios para
las caderas, la seorita Eastman
efectu oros de tensin y torsin,
que son los ms efectivos para la
regin media, y asi redujo cuatro
pulgadas de cintura.
Su dieta estaba supervisada por
un mdico y bosquej un plan que
quiz a usted le guste. Coma can-
tidades normales de carne flaca,
huevos, y leche sm desnatar. pero
tomaba solamente media racin de
las dems comidas. Elimin ente-
ramente la sal y el agua en las
comidas. Los ejercicios, sin em-
bsrgo, fueron los que la cambiaron
completamente* Se dedic a hacer
veinte minutos diarios de esfs ca-
llstenia 'durante ocho meses, y ni
un dia olvid su rutina. Ustedes
podrn ver lo que esto benefici
su silueta...
Enlace Giusti-Cordero
A las ocho de la maana del lu-
nes 2 del prximo mes de enero
tendr lugar el enlace del cabal le
ro Juan ngel Qhtstl, jefe de la ca-
ss P. Gioetl y Co. de esta capital.
y la seorita A'nnie Cordero. I.a
ceremonia religiosa se celebrar en
la Iglesia del Sagrado Corazn (le
la Parada 19, oficiando el Obispo
de San Juan, Monseor Edwin V.
Byrne.
Los miembros dr la Directiva de
la Asociacin Pro Construccin de
la Iglesia-Escuela del Sagrado Co-
razn obsequiaron al seor (iusti,
en la noche del jueves pasado, con
una comida en el Hotel Condado,
para despedirlo de la vida de sol-
tero. El seor GiuKi es presidente
de dicha asociacin.
Sororidad "Sigma
Delta Chi"
A las doce del dia de hoy la so
roridad "Sigma Delta Chi". que pre-
slde la joven seora Mercedes I.-
pez liara 11 de Somohano, celebrar
un almuerzo en la Terraza de la
Mallorquna. Durante el "lunch"
las sororitas tomarn diversos
acuerdos sobre las futuras activida-
des de dicha agrupacin social y
ser electa la nueva directiva para
el ao 1919.
Misa de once
Durante la mUa de once de ma-
ana domingo, dia de Navidad, en
la Iglesia del Sagrado Corazn, de
la Parada 19, harn la colecta las
seoritas de la sociedad de esta ca-
pital, Ana Mara Biascoechea y
Martita Bird.
Noche Buena en
el Escambrn
Con una cena que ser servida
a medianoche, un "floor show" y
su acostumbrado baile ssbstino ce-
lebrar el Escambrn Beach Club
la Noche Buena de este ao.
Nuevo ciudadano
El hogar de los esposos Julio
Camuas, alto empleado de la Cen-
tral Canvanas, y Angelia Lpez
de Camuas, se colma de felicidad
con el advenimiento de su primog-
nito que lleg al mnndo venturosa-
mente el mircoles de esta semana.
Altruista actividad de
sororidad "Cappa Phi"
La exclusiva sororidad "Kappa
Phi" llevar en la tarde de maana
un poco de alegra a los nios del
Hogar Infantil. De tres a cuatro
de la tarde las bellas sororitas ob-
sequiarn a los ssilados con Jugue-
tes y dulces.
Enlace Martorell-
Castro
El da 10 de este mes unieron sus
vidas ante el altar de la Iglesia
San Antonio,- de Kio Piedras, los
jvenes Luis Felipe Martorell y
Nina Castro. Los hoy esposos Mar
torell-Castro ofrecen su residencia
en la calle San Jorge nmero 24.
de Santurce.
Iglesia de San Francisco
Acaba de celebrarse con gran es-
plendor, en la Iglesia de San Fran-
cisco, de esta capital., las fiestas en
honor a la Pursima Concepcin. El
director de la Parroquia, Kvdo. Pa-
dre Kevin, invita a todos los fell-
gresen a las misas de aguinaldo y
a la Misa de Gallo, que tendr lu-
gar esta noche en dicho templo del
Seor.
Cambio de residencia
La seora Patria Maitinez Vda.
de Crdova Dvila ha trasladado
su residencia de la Avenida Dr.
A.shford a la Avenida Washington,
en compaa de su seora madre.
Enlace Cardona-Otero
A las ocho de la noche de hoy
tendr lugar en la Iglesia de San
Jos en esta capital la boda del
seor Jua,n Jos Cardona de la To-
rre con la seorita Carmen Nata-
lia Otero. ,
Rosaida Pagan
En su residencia de Santurce
guarda cama con un ligero que
bianlo de salud, la seftoiita Rosal-
da Psgn, hija del Ledo. Luis M.
Pagan y la seora Rosita Triarte
(le Pagan, de la sociedad de San-
turce.
Enlace Medina-Faragea
Maana domingo se celebrar en
la ciudad de Mayagilez, el enlace
de los Jvenes Francisco Medina
y Nellle Farages. Los nuevos espo-
sos Medina Karages establecern
su residencia en la poblacin de Ve.
ga Baja.
Reunin en el Casino
de Puerto Rico
El martes 27 del corriente mes a
las cuatro de la tarde se celebra-
r una reunin en los salones del
Casino de Puerto Rico con el fin
de delinear los planes y formar la
corte de S. M. Julle I., Reina Juve-
nil del prximo Carnaval. Presi-
dir la reunin la seora Conchita
G. viuda de del Pino, presidenta
del Comit de Fiestas Infantiles.
Fiesta de cumpleaos
A las tres de la tarde de hoy se
celebrar una fiesta de cumple-
aos en la residencia de los seo-
res Snchei-Vahamonde, en los
apartamientos Buscagliu de la Ur-
banizacin Hipdromo, en honor de
su hijo adoptivo, el niito Kelito
Janer.
Baile en el Club Social
de Caguas
Los directores del Club Social de
Caguas nos envan Invitacin para
el baile de confianza que celebra-
r en sus salones en la noche de
maana, dia de Navidad. Ameniza-
r este acto la qrquesta del*profe-
sor Carmelo Daz Soler.
Blanca Largajolli
En la maana del viernes falle-
ci en esta capital, la seoora Blan-
ca Largajolll, profesora de kinder-
garten de la Academia del Sagrado
Corazn. Con tan sensible motivo,
la Academia suspendi la fiesta da
Navidad que iba a celebrarse el
viernes, para el prximo lunes a
las nueve de la maana.
Llegue a los familiares todos de
la dama extinta y especialmente a
sus hijos, los esposos Hamlrez-Lar-
gajolll. la expresin de nuestra con-
dolencia.
Emilia Ahina viuda
de Correa
El Jueves de esta semana embar-
c hacia L'stados Unidos, en el va-
por Coamo, In seora Emilia Alai-
na viuda de Correa, quien era
husped de sus familiares de la Me-
trpolis.
Cmo conducirse
- Por Phyllii Belmont
Hay varios Juegos de saln que
IOfl apropiados pura las prximas
fiestas de Navidad, especialmente
grupos de Jovencltos. Lo mejor se-
na pedir a cada Invitado que tra-
jera un regalo" muy bien envuelto,
ponindosele un nmero 6in que
nadie lo viersa lAiego se apuntan
los nmeros) en un papelo y je.le
entrega un nmero u cada uno, sor-
lendose nal loa patinetes, que pue-
den abrirse segn vaya recibindolo
cada uno.
que los animales sufran en silencio
sin saber por qu...
Y vio ante si un resplandor te-
nue, pero tan vivo, que hacia pa-
lidecer el de la luna. Aquel fulgor
emanaba del establo.
Frente a l dorman algunos ca-
mellos, en medio de un montn de
perros cincelados o pintados, de ces-
tos de frutas, de espesos tapices ex-
tendidos, de cajas* entreabiertas, en
laa cuales riqusimas joyas relucan
con prodigiosos fulgores.
Qu es esto? pregunt la an-
ciana mujer.
Que han llegado los Reyes, di-
jle un hombre.
I.os Reyes? exclam Sfora
frunciendo el ceo.
' Y se* entr en el establo y vio al
Nio en su cuna, Mocado entre
Maris y Jos, y los tres Reyes Ma-
gos, y muchos pastores y hombres
del campo con sus mujeres y sus
nios y, all en un rincn, a la
mua y al buey.
Esperemosse dijo.
Los tres Reyes ae adelantaron ha-
cia el Nio, y loa .pastores lea abrie-
ron paso con respeto. Pero el Ni-
o hizo sea a loa pastorea de que
se acercasen antes.
La anciana Sfora no se movi.
El Nio pos sus manltas prime-
ramente en las cabezas de laa mu-
jeres y Iss nias, porque ellas son
las mejores y las' que sufren ms;
despus sobre lo hombres y los ni-
os.
Y Mara les dijo:
Sed humildes: a todos os ama
y viene a padecer.por vosotros.
Entonces crey el Rey blanco que
era llegada n vez; pero el Nio con
un gesto dulcsimo, llam al Rey
negro y despus al rey amarillo.
El Rey negro con sus cabellos ri-
zados, cortos y brillantes, sus dien-
tes blanqusimos,, hizo la ofrenda
de collares de espinas, de piedras
de colores, de dtiles y de cocos.
T Mara les dijo:
T no eres malo, pero lo igno-
ras todo. Considera cul serla tu
pequenez si no fueses rey en tu pas.
No comas ms hombres y no mal-
trates a tus subditos.
El Rey amarillo, con sus ojos
oblicuos, ofreci piezas dt seda bor-
dadas de quimeras o de rayoa de
luna en esmalte; una esfera dt
marfil que representaba el cielo con
todos sus planetas y todos los ani-
males dt la creacin en ella gra-
bados, y muchos sacos de t escogi-
dos de ls mejor cosecha.
Y Mara le dijo:
No te ocultes ante tu pueblo;
no creas que en tt y en tu casta ae
encierra la sabidura, y acurdate
de los que slo comen arroz.
El Rey blanco. >n traje de mili-
tar, ofreci al nio orfebreras pri-
morosas, armas clncelsdaa, figuritas
talladas representando hermosas
mujeres, y estuche que guardaban
papiros escritos por un sabio lla-
mado Platn.
Y Mara le dije:
No emprendas guerra Injusta.
(Contina en la pgina 20, col. 6)
Ni
Bnmbones
Gran Surtida da
Estuches de fejntasa
LA BOMBONERA
AQiMRIJJM,
FUNT PADIN
Solicite los jueves
"Puerto Rico Ilustrarlo"
U'-pMs^iTTodM
. A su consecuente y selecta
' f. "
clientela,a sus amigas, amigos
y'familiares, desead

Salud* dicha y prosperidad
en-
"
PASCUAS y AQ NUEVO
UN RAYO DE SOL SOBRE
SU CUTIS
Nuevo tipo de polvo "Skln Afflnity"
para 19.19
Ofrecido en los siguientes tonos:
Blanco # Ochre Chair
Nalurelle Sun Blush
Kachel Beige
Rachel Nm. 2
Creacin del famoso perfumista
francs
BOURJOIS
CELESTINO LPEZ PREZ
Representante
P. O. Box 37G2 Sant. P. R.
FRUTAS
ABRILLANTADAS
Francesas y americanas
AQUARIUM
LA BOMBONERA
FUENTE PADIN
mamaaaaaaamaaaMaamamm
BOMBONES
EN ESTUCHE* SL
MKJOK SURTIDO
Ne compre sin visitar el
COLMADO SIJAHKZ
Frente al Risita
Talronos 37 1M 1S09
IOS MEJORES PRECIO
Han Juan, P. K.
NADA PARECE
ALIVIARME
ALIVIO PERMANENTE CONTRA EL
ESTREIMIENTO ORDINARIO
Loe purgantes irritantes pueden
poseerle alivio pasajero contra el
estreimiento ordinario, pero ALL-
BRAN puede hacer funcionar el
trayecto intestinal con regularidad
w ^s^pt r?eefa s^er *o#
Kellofg's ALL-BRAN es un ali-
mento cereal, no una medicina.
Tomndolo con regularidad, ALL-
BRAN enriquece la dieta, al proveer
la esencial Vitamina Bi y el 'bulto"
necesario a sua alimentos.
ALIEBRAN ea un canal crespo y
tostado. Ideal para el. desayuno.
Forma una masa esponjosa que
ayuda a la eli-
snlaaettn y da
alivio perma-
nente ai estre-
imiento. Su
ut.o conti-
nuado le dar
mayor vigor y
energa. Pdalo
en las tiendas
de comestible*.
NECESITAS UN
ALIMENTO
LAXANTE -
UUONa
Ml-MAN
EJ Aumento Laxante NATURAL
Perfumera Fina para Navidad
Visite lo FARMACIA BLANCO en
Son Juon y Santurct.
LIIIIIHES
CREMA DE CACAO
Botella......
APRICOT BRANDY
Botella......
CUI.UIiV BRANDY
Botella......
AMS
Botella......
LICOR RAMMEL
Botella......
GINEBRA holandesa
Botella de barro
MOSCATEL
Espaol .....
MOSCATEL
Botella fantasa
$1.75
$1.75
$1.75
$1.75
$1.75
$1.75
98c
$1.15
Si busca precios en licores,
vea los nuestros.
Culmadn SIMHEZ
Frnete al Rialto
Telfonos 37 134 1300
San Juan, P. R.
FRUTAS
ABRILLANTADAS
FRANCESAS AC-
BADAS DE
RECIBIR
MIHAMAH
PHUVIilUfll
Tela. 44-45-46
Santurce.
:
,.




.
ri
ds^sasiai
ttlBsl


t"-*- m ^~~m
- EL MUNDO, SAN JUAN, P. t.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 193.
17
Comenz ayer poderosa ofensiva.,
(Continuacin de la pgina 2)
que se ha establecido la censura.
Casi durante todo un mes el ge-
neral Franco habla venido acumu-
ando 250.000 soldados. 400 aviones,
tsnques. etctera, detrs de las 11
: "s preparndose para la ms
.-ande de las ocho ofensivas que
"han tenido lugar en toda la gue-
i a. con el objetivo principal de
Barcelona, a 84 millas de la base
avanzada de los nacionalistas en
Lrida, desde don da comenz el
avance esta maana.
Barcelona est rodeada por el
llamado "einturdn de hierro", de-
fensas construidas de acero y con
crto y ocupada* por hombres en-
tre las edades de 17 a 60 aos.
Aunque Franco aisl a Catalua
ruando extendi su corredor hasta
e! Mediterrneo en Vlnarot. a prin-
cipios de este ano, queda todava
per conquistar un territorio de 10
mil millas cuadrada*.
La fuerza principal de la oferist-
va concentrada en el ector de Le-
rida. avanz hacia el este despus
da las 8:00 de la maana, rompien-
do las Mneas lale* en el valla del
Setre luego de un terrible bombar
deo. despus de lo cual, da acuerdo
ron despachos nacionalistas, sigui
avanzando haHa la costa, con el
aparente objetivo de Cervera y Ta-
rragona.

Por Wallace Carroll
LONDRES, diciembre 23. (PU)
La nueva ofensiva del general
Franco, que de acuerdo con los in-
formes se inicio contra Catalua,
decidir segn se cree si es que los
nacionalistas habrn de obtener los
r>re<*hos de beligerancia que le sir-
van para obligar a los republicanos
a rendirse por el hambre. Sin em-
bargo, si los republicanos rechazan
la ofensiva, 1 a s posibilidades de
Franro en su demanda de belige-
rancia sern ms remotas que an-
teriormente.
De la escasa Informacin dispo-
nible se desprende que el general
Franco re confronta con serias di-
imitados. En primer lugar rrese
que el mal tiempo redurlr el mar-
een n> superioridad que le darla
normalmente su equipo mecnico.
El fro tamhln entorpecer a las
tropas debido a la escasez de mate-
rial textil en la Espaa naciona-
Mata. En segundo lugar est el fac-
tor de la noticia sin confirmacin
d que uno de los coroneles de
Franco le llevo a los republicanos
ios planes de la ofensiva estando
advertido por lo tanto el comando
le*l Parere que los republicano*
conocan de antemano la ofensiva
a juzgar por el llamamiento del
premier Negrln a las tropas.
Tinese entendido que los repu-
blicanos le informaron a la* nacio-
nes amigas que el comando leal es-
pera verse obligado a retirara* diez
o doce millas en la primera etapa
de la ofensiva, pero que tambin
ronfia en contraatacar entonces pa-
ra recuperar el terreno perdido.
Tambin se informa que los repu-
blicanos se estn preparando para
lanzar una contraofensiva en al-
gia sector del frente de Valencia o
Madrid para aliviar la presin so-
l Catalua siguiendo un proce-
dimiento similar al empuje de Ro
jo en el Fbm cuando Franco avan-
zaba sobre Valencia en al mes de
julio.
Como resultado de haber empe-
zado la ofensiva ahora, el premier
Chamberlaln que se retir hoy a
su hogar a pasar Navidades, con-
tar probablemente con una Idea
mi* clara de la situacin espaola
cuando vaya a Roma el 11 de ene-
ro. El Premier Ingls se ha com-
prometido a no conceder los dere-
chos de beligerancia mientras ha-
ya en Espaa grandes nmeros de
tropas extranjeras; pero una gran
victoria de Franco en el frente de
Catalua inducir a la Gran Bre
tafia y a las demi naciones del
Comit de No Intervencin a bus-
car una "frmula" para la conce-
sin de los derecho*.
Sin embargo, en ca*o. da fraca-
sar la ofensiva de los nacionalistas
Chamberlaln sin duda alguna estu-
diar la posibilidad de efectuar una
mediacin segn loa Ingleses han
tenido en mente desde el comienzo
de la contienda.

LONDRES, diciembre 23.
Lg que comenz hoy es la undci-
ma ofensiva Importante de los na-
rianalistas en toda la guerra, mien-
tras que los republicanos slo han
realizado tres. Las anteriores diez
son como sigue:
Primera, la ofensiva general na-
cionalista en el verano y el otoo
Lo Mtjor Salsa
d 1936, que llev a lo* naciona-
listas a las puertas de Madrid.
Segunda, la primera ofensiva en
la frontera francesa, que condujo
a la captura de Irn. con lo que
los nacionalistas cerraron en parte
la frotera francesa.
Tercera, la ofensiva costanera en
el Mediterrneo a prlnclplo*de 1937,
que culmin con la captura de M-
laga por loa nacionalistas.
Cuarta, el ataque nacionalista a
Madrid y Guadalajara, an el que
lo* italianos fueron derrotados.
Quinta, la ofensiva nacionalista
en el norte, en junio de 1937, que
llev a la captura da Bilbao.
Sexta, la Infructuosa ofensiva re-
publicana en Brate, diriida a sa-
car a los nacionalistas de la* In-
mediaciones de Madrid.
Stima, la ofensiva nacionalista
en el norte, que condujo a la cap-
tura dt todas la* posiciones costa
era* del Atlntico.
Octava, la ofensiva republicana
n Teruel, en diciembre de 1937.
qu* primero no tuvo xito pero
que. despus culmin con la recon-
quista d* Teruel.
Novena, la ofenaiva nacionalista
hacia el Mediterrneo, qu* dividi
a Catalua del frente de Valencia.
Dcima, la ofensiva republicana
en el frente del Ebro. que parali-
z el avance nacionalista sobre Va-
lencia y ech a perder los planes
d Franco para terminar la gue
rra en 1938.

LONDRES, diciembre 23. (PU)
La radio de Salama-nca Inform
que lo* nacionalistas alegan haber
avanzado diez kilmetros en el
frente cataln.
*
MADRID, diciembre 23. (PU)
Una fuerte sacudida de tierra se
sinti en Madrid a las 4:05 de la
tarde, de norte a sur y similar a
un temblor de tierra, pero lo m
probable e* que se trate de la ex-
plosin de una mina en Ciudad
Universitaria.
Una mina republicana que as-
tall en la Ciudad Universitaria
destruy totalmente la escuela de
veterinaria, causando grandes ba-
jas a la guarnicin mora.
Iji mina destruy tambin par-
cialmente los nidos de ametralla-
doras y las trincheras ocupndas
por moros.

BARCELONA, diciembre 23. (P.
U.)Oficialmente se Informa que
los republicanos rechazaron la
ofensjva nacionalista en un frpnte
de cincuenta kilmetros, desde
Tremp hasta Seros. A las 10:45
de la noche, segn el comunicado,
"la lucha contina con irn vio-
lencia".
PERPISAN. diciembre 23. (FU)
Durante todo el dia la artillera
de ambos bandos hizo fuego en al
frente del Segre. La artillera na-
cionalista comenz a la* 8:00 de la
maana un ataque concertado con-
tra las posiciones republicana* al
norte y al aur, hasta B*4aguer, que
parece ser el sector escogido para
la* prximas operaciones. -
(Continuacin de la pgina d
to en importancia del rbol da Navidad durante lo* ltimo* doscientos
aos han absorbido la fiesta de Santa Clau* en tal forma qu* la misma
se celebra en Navidad... En Blgica y en Holanda el Da de San Nico-
ls es todava al dia de la alegra y no lo es Navidad... "La vspera de
su dia de fiesta", escribe una autoridad, "Santa Clau* hace u excur-
sin, visitando palacios y cabana*. Frecuentemente al anochecer hace
una visita preliminar en traje de obi*po, con un cortejo pastoral y mi-
tra, a cada casa, haciendo pregunta* concernientes a la conducta de loa
nios, haciendo loa* apropiada* o acon*ejando, y prometiendo a la ma-
ana siguiente conceder recompensas sustanciales... Cuando se marcha
los nio* colocan recepticulo vanado* para au* reg*lo loa cuales se
espera Santa Clau* dejari caer por la chimenea...
"El ropaje de Santa Clau* le permita viajar de sitio n sitio en un
in*tnte... En Holanda se supone que usa un caballo para hacer sus
viaje* durante la noche por encima de los tejados... Como los gatos...
Los emigrantes holandeses introdujeron la costumbre-de la celebracin
del dia de Santa Claus en Nueva York, extendindose m tarde la cos-
tumbre por toda la nacin hasta que lleg a celebrarse el mismo dia de
Navidad, como en otros pases de Europa... El "Santa Claus" america-
no es urta'adulteracin daWiolandei "San Nlcol"... Otro* cuentistas
dicen que Santa Claus. en su viaje a Amrica, cambi au caballo gris
o burro por un reno y tambin realiz algunos cambios en su aparten-
eia... El viajecito de luengas barbas blancas, despus de la ocupacin
americana, se ha venido, haciendo cada dia ms popular en Puerto Ri-
co, pero debido al clima,'ha taido que abandonar *us pe**das ropa* de
Invierno y tambin su reno, para hacer.sus recorridos sobra los tejados
montate< sobre el lomo 4a un gato negro y en pijamas... Y como aqu
la* casas no tienen chimenea, por lo general aguarda a que llegue el
lechero,"para que.la abran la puerta... El dia menos pensado lo vuel-
ven a poner preso...
*
La Cmara de Comercio de Puerto Rico celebr el jueves por la no-
che su tradicional banqueta anual, en el Escambrn Beach Club... El
a{,udo don Pedro, gerente del establecimiento, atendi a los periodistas
que hablan sido Invitados a ese acto...
* a
El flautista Enrique Ortega regresa maana domingo... Viene con
la Pascua... Sus empleados celebraron ayer una gran fiesta, habiendo
cursado cablegramas de felicitacin a Winship y a Ortega...
* a
Por estos lares se encontraba ayer el senador Berrlos Berdecla. la-
mentndose de no haber cobrado la* diestaa de la Comisin Econmi-
ca Pero, a pesar de las dietas, el Senador que ahora lanza varios be-
rrtoa, se encuentra bastante gordito...

El personal de la Divisin de Territorios y Posesiones del Departa-
mento de Interior, se uni al Jefe para felicitar por cabla al Interino,
coronel Jos Enrique Primero de Fiambrelandia, desendole unas feli-
ce* Pascuas y un prspero Ao Nuevo... La felicitacin era extensiva
a todo el Gabinete, pero no se mencionaba al Coronal de Leche... Colom
rlpost cor otro cablegrama en el mi*mo sentido, incluyendo en su con-
testacin al Coronel de Leche...
a a
Hubo gran alearla ayer por la tarde en, Fortaleza... Se brind mu-
(has veces por la feli.-tdad de todo el mundo: del Embellecedor, de Jos
Enrique Primero, del Ao Viejo, da Mara Christmas y de otras seo-
ritas... El personal del Palacio y de Secretarla Ejecutiva acudi en ma-
sa a testimoniarle sus buenos deseos de felicidad y alegra durante las
navidades al coronel Colom. el Modesto, quien verdaderamente se sinti
conmovido ante semejante prueba de cario y de lealtad... Tambin se
enviaron cablegramas de felicitacin a Su Excelencia el Gran Cocore-
en y a otres personalidades relacionadas con los asuntos de la Isla, des-
de l Presidente hacia abajo...

Deseo aprovechar la oportunidad para agradecer los obsequios que
me han enviado el senador Alfonso Valds. a quien aseguro har honor
a la cerveza India: 1 senador Pedro Juan Serralls. a quien le reitero
su Saludo Don Q; el seor Manuel Marn, cuyos regalos paladear cor-
dialmentr, y lo* seores Monllor y Bosclo, a quienes prometo constituir-
me esta noche en un autntico pirata...

Sensible fallecimiento.Durante las primeras horas de la tarde de
ayer se recibi en Fortaleza la triste nueva del fallecimiento del seor
Robert Herrick, Secretarlo Ejecutivo da Islas Vrgenes desde enero de
1935. El seor Herrick, hombre muy querido en aquella* Islas y muy apre-
ciado en Fortaleza, siendo un gran amigo del Gobernador y admirador de
Puerto Rico, adquiri renombre en au pal* como escritor. Naci el seor
Herrick an Cambridge, Massachusetts. el dia 26 da abril de 1868. En el
ao 1890 obtuvo au bachillerato en arte* en la Universidad da Harvard.
Fu Instructor da retrica en el Instituto de Tecnologa da Massachu-
setts daade 1890 al 1893; profesor de ingle* en la Universidad de Chica-
go, y nombrado finalmente Secretario Ejecutivo de Islas Vrgenes por el
presidenta Roosevelt en el 1935.
. Entre au* obra* figuran "The Man Who Win*", "Literary Love Let-
ter* and Other Stories", "The Cospel of Freedom", "Love's Dilemmas".
"Compoltlon and Retlioric", "The Web of Life". 'The Real World",
"Thelr Chlld", "The Common Lot". "The Memolr* of an American Citi-
zen" "The Master of the Inn", "Together", "A Life for a Life", "The
World Deci*ion", 'The Comacript Mother", Waste", "The Little Black
Dog". "The End of Deaire", "Sometime", y otras obra* ms.
En Fortaleza, el teniente Stanley, ayudante militar del Gobernador,
se encarg de procurar el atad pura el seor Herrick, el cual fu en-
viado ayer tarde a bordo del guardacostas "Marin" a Santomas. El ca-
dver del eflor Herrick eri trasladado a York VUlage, estado de Malne,
en donde residen sus familiares.
e *
Esfuertos malogrados.Los empleados de Ponce y de San Juan per-
dieron ayer tarde sus esperanzas de coorar sus sueldos atrasados en es-
tas navidades, a pesar de los titnicos esfuerzos realizados por Tormos
Diego, que no se despeg un momento de estos alrededores, y por el Pe-
queo Csar... Lo nico que logr conseguir Tormos Diego fueron pro-
mesas para el martes prximo... Tormos se comport cerno buen eje-
cutivo municipal, defendiendo a ios suyos hasta lo ltimo lo mismo el
doctor De aCstro explicando la situacin de los empleados y hasta di-
jo que tema surgiera cualquier situacin anormal entre los empleados
municipales da Ciudad Pijun...
El Consejo Ejecutivo, que se reuni ayer tarde, solamente aprob
una ordenanza de Barranqultas, para la contratacin de un prstamo
de $5400, y otra de Naguabo, para i* contratacin de un emprstito con
la PWA por $37000. con un donativo de 830.272...
El martes que viene se reunir nuevamente el Consejo Ejecutivo,
para considerar, entre otros asuntos, la ordenanza del milln novecien-
tos mfl dlares de la Capital...

El pausado Presidente del liberalismo, el vate Ramrez Santlb-
fcz, sali ayer da San Juan en compaa de su distinguida esposa, doa
Maria Adela Nido, e hijos Jos y Mara Josefina, para el pueblo de Arro-
yo. . Ramrez Santibez se reunir al 11 con otros miembros prominn-
! tes del partido y seguir viaje de carcter oficial i otros pueblos de la
costa e interior de la isla, siendo su propsito cambiar impresiones con
I el mayor nmero de lderes de su partido en la isla, tanto como lo per-
mitan estos dias de fin de semana y Navidad pautadamente -hablan-
do...
*
Y para todos los amigos y lectores de esta columna van mis ms
i sinceros deseos de que la felicidad y la alegra inunden plenamente sus
, hogares durante estas fiestas navideas...
nuestras vitrinas y
nuestros precios.
Comprelos eon
otros y seguro com-
prar su regalo aqu.
PRONTO:Apertura de nuestra Sucursal.
Calle Peral, Tel. 256, frente a La Bolsa.
ALMORRANAS
iiaun.eim. ctAPISAN
conaietent. de CINCO PRUUUCTOS l JabOn Medicinal 3. Locin
Emoliente 3 Ungento Calmante 4. Supositoiio 4 Lubricante l
Caima i* comezn i cumien* la Hemorragia 3 Alivia ei oolor y naja
is inilamacion K. Luunca io intestino* b Desinfecta locilment* 8i
auxre Ud da esta ara va enfermedad no pierda i lempo con remedio
(imples. Pida a su farmacia al TRA1 AMIENTO RAPISAN solo vale
S3.35 y ai sta no lo tiene Didalo directamente a los fllattibuldorea.
GENERAL OISTRIBUTINO CO.,
Apartado 6. Hato Rey.
FAMOSAS CAMISAS
ARROW
3
por
$5.00
Venta Especial de Navidad
*
en el
Departamento para Caballeros
de
BAYAM0NESA
f" A mejor salsa del mundo ea el
*-' hambre. Es una de las grandes
verdades dichas por Sancho Panza;
pero Ud. no tiene aaa "salsa"
porque posiblemente au intestino
aati recargado; no elimina normal-
mente, hay estreimiento ocasional.
Le Sal da Picot, aperitiva, dith
ritica y laxanU puede propor-
tionar a Ud. esa rica "salsa" que -
se llama "hambre."
Bata Medias
Correas Camisas
Pojamos Carteras
Pauelos Corbatas
Perfumera Cigarrilleras
Estuches de Afeitar Encendedores
Y
gran variedad de ltima moda en artculos
propios para regalos.
Una seleccin tan completa en
artculos para caballeros que
leserjcij decidirte. ,
LA BAYAM0NESA
AUJSN37
TEL. 755
AL HACER SU CASA
APRO VECHE EL SER VICIO ELCTRICO
Quien ms, quien menos, todos estn, haciendo planes para
construir sus hogares utilizando las facilidades provistas por
legislacin federal.
En la preparacin de los planos insista con el arquitecto en
que provea suficiente nmero de enchufes elctricos para que
usted pueda aprovecharse de las ventajas del servicio elctrico.
* *
n
CONSLTENOS SOBRE LA INSTALACIN ELCTRICA
PARA SU NUEVA CASA-ESTAMOS AQU PARA SERVIRLE.

Porto Rico Railway Light & Power Company
A sus rdenes.


-
^il

wmmmm
m
s


a-t
_^ -. munoo.-san juan;*. *.saiado<24 de dicwmim de m.
n
19
Aumenta el disgusto de Chamberlain...
^_
Ccntinuacin dt la pgina .4
Sisa, Crcega lai cualj diman-
as slo han Ido presentadas pa-
ra provocar 1 inu y preparar ti
amb:ente part afociar mes ven-
ta losas conoestTiei en la Somalia;
pro de todos podos espera que
jyma no acepta ninguna solucin
a? problema d Tdnei qu no en-
trae la igualdad da loi italianos
con loa franceses en aquel provec-
ido da Francia. De igua! mine-
rg no le aspira que l Duce ges-
tione reclamaciones sobre Siria o
la costfc eit del Adritico v (que
pertenecen ahora a Yoioetlavia y
a Albania) aunque el Tratado de
Londres del 1915 le promete-ambas
* -ai a Italia.
Roma comprende que el Gobier-
no britnico no aceptar ningn
'nbio en. el atatua quo del Medi-
terrneo; -pero esta circunstancia
de obviara enfocando las re-
aciones contra Djibutl y *1
resto de Ja Somalia francesa que
t fuera del Mediterrneo y del
Mar Rojo. El reciente pacto italo-
nico entiende tambin al Mir
|0 la clusula del status quo. Es-
to en la rrte afuera del Golfo
de Aden, la Somalia francesa no
> dentro riel alcance del citado
to, Haca tiempo que Italia vie-
disputando las reclamaciones
francesas en la Somalia, especial-
mente en la frontera entre la So-
malia y Etiopia. qu# aunque de'i.
* en general por el tratado
francoetiope de 1897. no ha sido
nunca definitivamente demarcad.*
s satisfaccin de todos.
Los italianos tienen inva-
ridi una. frarija-de la
Somalia
En enero de este ao Italia pr>
voc* una disputa fronteriza .envan
tropas italianaa y nativas a ln-
\adir las llanuras de Henelh entre
los lagos de Abbe y Hally, a lo lar-
de un trecho de 30 millas de la
fiontera etiope. Dichas tropas aun
nen las tierras n pastoreo
chupadas. Loa guardafronteras
franceses se hallan estacionados en
:* vieja linea divisoria frente a los
invasores. Esta situacin se ha'pro-
longado un afto-aln que los france-
ses protesten ni traten de expulsar
militarmente las fuerzas italianas.
Esa distrito es uno d.' pocos puntos
>-rdes en toda la Somalia france-
regin generalmente alta y ro-
oaa con mesetas desiertas. Fran-
a est interesada en Somalia
k nicamente porque el puerto de
Djlbutl ea la "puerta" de toda Etio-
pia, a donde sale el ferrocarril
que viene desde Addis Ababa."
El Gobierno francs afirma, sin
embargo, que las declaraciones da
Daladler y Bonnet cubren a Djlbu-
tl junto con todo el imperio ran-
cs. Estas declaraciones dicen que
Francia se niega a darle a Italia
ni siquiera una pulgada de terri-
torio francs a ms de las eonce.
alones contenidas en el pacto La-
val-Mussolinl de 1935.
Djibuti es un puerto de enorme
valor estratgico para los france-
ses cuyos barcos lo usan como una
estacin de combustible en. 1*1 ru-
tas comerciales de Indochina y Ma-
dagascar. Ea el nico punto de te-
rritorio franca entr .Marsella y
las colonias mencionadas.
La historia del puerto
de Djibuti
Djibutl ha sido siempre francs.
La franja de costa de la Somalia
francesa nunca perteneci a nin-
guna nacin que no sea Francia.
El puerto de Djlbutl fu eetableci-
do como baae naval francesa duran
ti las guerras de Tanquln (en la
Indochina) cuando loa Ingleses pro-
clamaron su neutralidad y le pro-
hibieron a Francia uaar el puerto
de Aden para tomar combustible.
Los franceses abaldonaron final-
mente el puerto de.CHkte (ms arri-
ba de Djibutl) en el 1888 y concen-
traron sus esfuerzos en el desarro-
llo de DJibuti; pero et lugar a'.o
mhr importancia comercial des-
pus de la Gran Guerra cuando se
concluy la construccin del ferro-
carril acaparando todo el trfico
que sale de Etiopia.
Pero recientemente loa italianos
(no oficialmente sino a travs del
* portavoz Virginio Gayda) han acu-
bado a los franceaes de usar a Dji-
butl contra los intereses de Italia
en Etiopia obstaculizando el des-
envolvimiento de la nueva colonia. |
Entre otrai acusaciones Gayda ha
dicho que Francia se niega a en- j
'regarle a los italianoa el consula-
do etiope en Djibuti permitindole
a los refugiados de Abislnla vivir
(Anuncio)
COMFASlA AZUCARERA
EL EJEMPLO
HUMACAO, P. R.
A QUIEN PUEDA INTERESAR :-
Por el presente edicto que ae pu-
blicar una vez por aemana duran-
te un mes en el peridico EL MUN-
DO ae hace saber: qua Marcelino
Sola Fulladoaa, representado por
sus mandatario! "ANTONIO ROIG
SUCESORES. S. en C" ha comu-
nicado a eita Corporacin que el
certificado de acciones de la cor-
poracin arriba mencionada nme-
ro 17 expedido en 30 de noviembre
de 1990 por doa acciones de cien
dollars cada una ae le ha extra-
viado hace algn tiempo, y solicita
que se expida un nuevo certificado
por dichas acciones nombre de
"ANTONIO ROIG SUCESORES, S,
en C".
POR TANTO ae avisa a todas las
personal qua puedan tener algn
ln tarea en este asunto, para que
comparezcan ante alta corpora-
cin, cuyas oficinas principales es-
tn situadas an la calle Glorgetti
Nra. 9 de la ciudad de Humacao.
Pu/rto Rico, a exponer lai razones
si algunas tuvieren por las cuales
no deba expedirse dicho certifica-
do. T SE HACE SABER TAMBIN,
que vencido dicho trmino se expe-
dir el nuevo, certificado.
Humacao, P, R a 25 de noviem-
bre e 1938. .
J. B. CARRION,
Secretarlo __
alli, lo que convierte la ciudad ea
un centro de agitacin antiitaliana
y de escondite para les nativos que
se dedican al contrabando de a
moneda. No obstante, la ms ara-
ve de las varlaj acusaciones ita-
lianas ea la que concierne a la ad-
ministracin de loa franceses en
el ferrocarril y en el puerto.
o qua dice Virginio G*X:
da, portavoz del Duce .'
Virginio Gayda ha publicado ar-
tculos sosteniendo qu el puerto
de Djibuti es demasiado pequeo
para el comercio italiano y que
est mal- equipado y pobremente
administrado. Segn Gayda, los
Impuestos ion "pernicloaoa" y el
equipo rodante del ferrocarril es
caduco, insuficiente e "prehiitri-
co" y loa fletes sumamente subi-
dos. Gayda ha dicho adems que
aunque Laval convino en permitir-
le a Italia comprar 2,500 de las 34,-
008 acciones de la comparta del
ferrocarril, el Gobierno italiano
slo ha potlido conseguir unaa po-
cas y a "precios exorbitantes", ha-
bindose negado Francia a pasar-
le al Gobierno italiano las 4,600 ac-
ciones de Menelik, en posesin del
Negus, que Roma afirma le perte-
necen por derecho de congulsta.
Los peridicos italianos califican
el puerto y el ferrocarril como un
parcito francs que le chupa 'a
sangre a la colonia italiana. Pero
a todas las acusaciones la compa-
a ha contestado Insistiendo n
que el equipo es lo suficiente mo-
derno y amplio para manejar 1
trfico actual, reducido grande-
mente desde la conquista como
consecuencia del boicoteo italiano.
Alega la ^rnpaAla que loa Italia-
no! prefieren transportar sus car-
gaa- a un costo de cuatro o cinco
veces mayor empleando camiones
par.a privar al ferrocarril de sus
ganancias. De acuerdo con la com-
paa, esta situacin la mantienen
los italianos mientras esperan que
se ventilen definitivamente sus as-
piraciones.
Francia no tiene intencio-
nes de entregar* la Somalia
Los reciente* desarrollos en Dji-
butl refutan la afirmacin de que
el puerto no se est manteniendo
a la alutra de su nueva importan-
cia. El viernes de la semana pa-
sada el buque-tanque de 12,000 to-
neladas 'Mau van tara' inaugur un
nuevo muelle d* aguas profunda.
El muelle queda al extremo de un
dique de 540 metros de largo, Jo
| que permite a barcos dr mayor ca-
lado cargar y descargar en el ter-
minal del ferrocarril. Al mismo
tiempo los franceses inauguraron
una tubera de una milla de largo
con bombas para manejar 500 to-
neladas de petrleo por hora.
Al presente se estn construyen-
do muelles y almacene a lo largo
del dique para aumentar las faci-
lidades del puerto por muchoi mi-
llares de toneladas y proporcionar
almacenaje para hasta diez veceai"1
el volumen di carga que puede li?*
var el ferrocarril. Se estn insta-
lando depsitos de petrleo para
uso de loi barcos franceses mer-
cantes y de guerra pues Francia
tiene.intenciones de transformar a
Djlbutl en una de lai bases ms
modernas en mitad de su ruta con
el Lejano Oriente, 2.233 millas al
este de Marsella y 4.400 millas al
oeste de Safgn, en la Indochina
Francesa. Detrs de las nuevas
obras del puerto los francesea es-
tn realizando un costoso desarro-
llo urbano para -que la ciudad de
Djibutl pueda existir por fu propia
posicin como base naviera cuan-
do Italia abra alguna linea frrea
desde Adrila Ababa saliendo por
Erltrea. si es que la abre.
Las fuerzas ocultas.
(Continuacin de la pgina 18)
vida prcticamente permiten i la
juventud toda la libertad que ella
desee. Est pauta o medida, cues, ae
ha hecho ms difcil seguirla debi-
do a la ntalc del jazz, y por con-
siguiente ms meritorio el apren-
der la leccin.
Otro capitulo de extraordinario
Inters en la obra d Scott, e\ el que
trata de loa msicos y sus cuerpos
sutiles; El organismo psicolgico del
artista, ya sea ate Un creador o un
intrprete, difiere del organismo
psicolgico del hombre corriente. El
del artista funciona en el sistema
simptico, en oposicin al cerebro-
espinal; en las emociones ms bien
que en la mente. El aceptable eje-
cutante musical est dotado de una
receptividad psquica que no est
tan grandemente desarrollada en la
generalidad de las dems personas,
de ah las inquietudes que tan a
menudo asaltan'su'naturaleza pasio-
nal. Desconocindose an en el Oc-
cidente la ciencia exacta del sonido,
los compositores, igual que loi eje-
cutantes no siempre estn prepara-
dos para discernir entre las innu-
merables influencia! a que estn
expuestos sus vehculos ms sutiles
Siempre ha habido cierta corrieni
de inspiracin que emana de ln
Gran Logia Blanca, pero si algn
determinado compositor ha llegado
a establecer con xito una Intima
relacin o contacto con esta corrien-
te, ello depende y siempre ha depen-
dido del estado de desarrollo nter-
no del artista. Slo en. esta forma
puede ponerse en contacto con las
fuerzas superiores, y todas lai in-
fluencia! de naturaleza menoi de-
seable sern eliminadas. Este es el
nico medio que reconoce la Gran
Logia Blanca para prestar au co-
operacin, toda vez que le ha' com-
probado que un mtodo primitivo
consistente en la sobre excitacin de
los centroi fsicos, prob ser exce-
sivamente nocivo en personas Irres-
ponsables y poco escrupulosas.
La msica del f y turo cercano tien-
de a ser mi armoniosa qe la de
los altos recientes, y ser inspirada
con la idea de ayudar al hombre a
obtener mayor dominio de su ve-
hculo Inferior. Solamente cuando
tal equilibrio y dominio se hayan al-
canzado en una proporcin conside-
rable, las Fuerzas Superiores cree-
rn conveniente el permitir que sea
dada al mundo la msica Buddhica.
Si sta fuese inspirada prematura-
mente, correrla el grave riesgo de
las reacciones indeseables en los
temperamentos no equilibrados. El
exponente futuro del eonido, con
una mente completamente domina-
da, proyectar el Ser a laa eaferas
superlore en busca de inspiracin
y guia, y manifestar en eate pla-
no la msica de laa esfera*.
Se retardar el regreso...
(Continuacin de 1 pgina 3.)
ocurrir un rompimiento diplomti-
co. No hay indicaciones de que la
actitud de Estados Unidos se sua-
vice; al contrario, un alto funcio-
nario del Gobierno Indic que Wa-
shington mantendr su fuerte ac-
titud aun cuando ello resultara en
la- ruptura de las relaciones diplo-
mticas.
Se ha recalcado que el futuro de
laa relaciones puede*# depender de
actitud de/ Afemjsia, que hoy
ha quedado claramente demostra-
da por el rldleulo qua hace la
Prensa alemana de la concesin de
la medalla hebrea al presidente
Roosevelt. Si los oficiales del De-
partamento de Estado esperaban
que las palabras de Welles respec-
to a los ataques de la Prensa ale-
mana contra el Presidente y miem-
bros de su Gabinete haran dismi-
nuir estos ataques, encontraron la
respuesta en los peridicos de hoy.
que publican en sitio prominente el
comentarlo de Berln, diciendo que
no slo Roosevelt lino que tambin
otros miembros del Gabinete tie-
nen bien merecida distincin he-
brea. Esta na sido la reapuesta de
Alemania y puede causar el pr-
ximo paso de Washington.
movimienTo-o
Ipoptuariot; \
SAN AJAN
HOY SBADO
Sale el vapor "Puerto Rico" ha-
cia Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general. Sa-
le el vapor "Brbara" hacia Fila-
delfia, Norfolk y Baltlmore, con
pasajeros y carga general. Sale el
vapor "Angelina" hacia Nueva York,
con carga general.
MAftANA DOMINGO
Sale el vapor "Weit Iris" del
puerto de San Juan, con carga ge-
neral para el puerto de Mayaguas.
EL LUNES
Llega el vapor "Borinquen", pro-
cedente de Nueva York, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral. Llega el vapor "CatherineV,
procedente de Islas Vrgenes, con
pasajeros, correspondencia y carga
general, siguiendo viaje por la no-
che hacia el puerto de proceden-
cia. Llega el vapor "Velma Lykes",
procedente de Beaumont, Tejas, y
Lake Charles, Luislana, con carga
general para los puertos de la Is-
la.
Precios ayer de produc-
tos de primera necesidad
mercado de Nueva York,
Harina, "Standard Sprlng Pats",
barril de 196 libras, $4.90 a $5.15.
Harina de maz blanca, saco de
100 libras, $1.85.
Maz, por fanega, 66%c.
Oleomarsjarina, por libra, 14,4c.
Manteca, por libra, .0737ttc.
Tocino, por barril (export), $25.-
374 c.
Jamones de 8 a 10 libras, 19c. a
20c.
Jamones "Picnic", 12'.4c. a 13Vc.
Jamones "Boston Butti", 15c. a
16c.
Queso fresco de Niwva York, 19-
'/ic. a 20c.
Queso fresco de Wisconsin, 15c.
a 1514 c.
Mantequilla, extra de lechera,
27*.
Huevos, "standard Mlxed", 29e.
Papas. "Malne", sacos de 150 li-
bras, $1.55 a $1.65.
Habichuelas, "marrow J u m b o",
sacos de 100 libras, $4.40 a $4.50.
Habichuelas coloradas, $3.25 a
$3.35.
Habichuela "yellow ye", $4.25.
Habichuelas "lima" (habas), $5.-
25.
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado, $6.25 a $8.50.
Guisantes "hlaclc eye", MJ5.
(Continuacin de la pgina 8.)
que loa delegado! de la Unin re-
gresaron d l Convencin muy es-
peranzados del porvenir que espe-
a a este movimiento.
El vicepresidente Torres Resto
expres que la Unin de Auxiliares
de Albaftllea de Santurce le reuni-
r en asamblea general el segundo
domingo.del entrante, mei de ene-
A propueita del Tesorero, com-
paero Jos C. Menndez, se ha
reorganizado el sistema de tributa-
cin trimestral de las Uniones al
Consejo a contar desde el primero
c'e enero prximo, suplicndole a
las Unlonea que para el mejor des-
envolvimiento del Consejo hagan
electivo sus deudas a la mayor bre-
vedad.
Se hace constar que de ahora en
La trmprralura en KF... UU.
NUEVA YORK, N. Y., diciembre
23. Nueva York: la nieve y la cellisca
de esta tarde se convertirn en
lluvia con la temperatura en alza
esta noche; maana estar nubla-
do y con temperatura ma alta y
vlentoa del sudeste. La temperatu-
ra mnima de hoy fu 31 grados
Farenheit, y la mxima, 33.
Chicago: probablemente luvia.
Temperatura mhiima, 28; mxima,
32.
San Francisco: despejado. Tem-
peratura mnima 52; mxima 62.
NUEVO MUSEO...
(Continuacin de la pg. 16)
r!do: el retrato de Ellzabeth, Con-
desa de Derby (la "Lady Betty Ha-
nillton", perionaje de la "Vida de
Johnson", de Boswell), en el que
la Condesa aparece casi de cuer-
po entero, sentada en la hierba y
% .tiendo sencillo traje blanco.
Al finalizar una visita a este pe-
queo museo, que es sin duda uno
de loa mal completos del mundo en
iu gnero, ee lleva una doble im-
presin: la que caua el superlati-
vo mrito artlatico de iu aontenido,
y la que auscita el pensar que Mr.
Bache ha creado, con su fortuna
y su alma de artista, una obra ni-
ca que har el deleite de las futu-
ras generaciones.
Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American
Newspaper Allance.
Lykes Bros. Steamship Cu., Inc.
"LYKES UNE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
** .
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Houston Gal ves ton
Beaumont Lake Charles
.
eee
CUANDO ESTE EN DUDA
PERMTANOS SUGERIRLE UN "REGALO ELCTRICO"
PRACTICO CONVENIENTE
"WAFFLE IRONS"
TOSTADORES
BOLSAS PARA CALENTAR
TOSTADO RES DE EMPAREDADOS
BATIDORES
ESTUFAS
COCINAS ELCTRICAS
CALENTADORES DE AGUA
LAMPARAS DE MESA
LAMPARAS DE PIE
'RELOJES
BOLSAS PARA CALENTAR
Pe viejos y jvenes
TOSTADORES DE
DIFERENTES ESTILOS
o muchos otros regalos
prcticos
.

o hasta una plancha

(y
ELECTRIC

SALVADOR BRAU 83 SAN JUAN.
=
tSkUSSSBSB
adelante, los secretarlos financie-
ros de las uniones lcale* debern
entenderse con el compaero Jos
C Menndez, Tesorero del Conse-
jo, para todo lo relacionado con
utuiuos econmico!.
Todos los concurrentes expresa-
ron luimos pensamientos sobre
planes de organizacin en el dis-
trito de San Juan, y especialmen-
te en la capilal, declarando todos
oue los obreros de la construccin
tienen la obligacin moral como
obreros, como padres de familias y
como habitantes de este pas, de
afiliarse, a las organi/aciones de
us respectivos oficios, pues de lo
centrarlo, no saben hacer uso de
los privilegios de la ciudadana; no
ludiendo ayudar a que se cumpla
la legislacin social que es el pro-
ducto del movimiento obrero orga-
ni.mo, y, finalmente no estarn
autorizados para establecer que-
jas y protestas desde el punto de
vista individual.
VA suscribiente someti un pro-
yecto de manifiesto que fu apro-
bado en principio.
Se le dio serla consideracin a la
resolucin de la Convencin au-
torizando ni Consejo insular a se-
Ruir los trmites cerca de la Aso-
ciacin de Contralistas de Puerto
Rico para la discusin del proyec-
to de tonvenlo que le fuera some-
tido.
Las reuniones ejecutivas del Con-
sejo, durante el ano 19.19, se cale*
I 'hiii el primer y tercer mirco-
les de cada mes.
Sandallo E- ALONSO,
Presidente.
Consejo Insular de las Uniones
de Oficios Constructores.
LA PLUMA FUENTE DEL FUTURO
ES LA QUE TIENE UN PASADO f
(1 |i.m.ai loltOCOAl* al* pttf*JI M l*t AmlllSI I* Avila srats'
wna pIvHiu faula I amia dilaianiat aililwi da Bjalo* la ogiadoi. ? Compris
hay mitma
PRECIO MDICO PARA AHORRARLE DINERO
"EL SOL"
Y
"L
CAPRICHO
>p
Ya leemos en ex-
hibicin un lind-
simo surtido en
artculos propios
para regalos.
TODO ACABADO DE
RECIBIR
GALOS PHACTICOS Y ELEGANTES PARA ELLA
CARTERAS BONITAS
En centenares dt estilos y formas.
68c $1.00 $2.00 $3.00 y $3.50
MEDIAS FINAS
Medias Full Fashioned en 3 hilos
59c y 68c. Medias de las famosas
marcas Quaker y Sutrite.
Todos' los nuevos colores
75 85 y $1.00
JUEGOS DE TOCADOR
$1.50 2.50 3.50 5.00
Hasta-$12.00
Abanicos espaoles Sombrillas,
Cuellos, Lmparas y Cajas dt
Pauelos finos.
JUEGOS DE SABANAS
y Fundas bordadas. Manteles dt
hilo y servilletas bordadas a mano.
Tapetes y un variadsimo surtido
tn colchas finas.
Panteis en seda
25c 39c 50c
Refajos bordados y con
aplicaciones muy finas
50c 68c 89c $1 y 1.50
Lindsimas comisas
dt dormir.
$1.00 $1.25 $1.68
$100 $2.50 y $3.00
ROPA INTERIOR FINA Y CORSETERA
Tenemds el departamen-
to ms completo en cor-
satera en dondt lt ser
fcil elegir el modelo dt
faja, corstkttt o brasitr
apropiado para usted.
IDEALICE SU
FIGURA
con "BESTFORM".
PRECIOSIDADES EN TRAJES Y SOMBREROS
VENGA A VER LOS NUEVOS ESTILOS EN LOS TONOS WINE, TEAL, SUEY
Y R0SEBERY, LA ULTIMA PALABRA DE LA MODA EN
TRAJES Y SOMBREROS
PARA EL
CAMISAS DE MADRAS EN ESTAMPADOS
MUY ATRACTIVOS $1.00 $1.25 $1.50.
CORBATAS CALCETINES PAUELOS
DE KILO PAJAMAS BATAS DE
BASO Y JUEGOS DE CORREAS Y HEVILLA
RECUERDE PARA REGA-
LOS BONITOS Y PRC-
TICOS
EL SOL
ALLEN 62
EL CAPRICHO
ALLEN 56
SAN JUAN
.'
"*T

.

i- .




^^*
-
~*
"rJT
w
L MUNDO, SAN JUAN, P. K.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938.
21
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACION RADIO

Esta noche por la radio
Programa* qua en la ocha da hoy
aibado traimitirtn laa principal**
tsclonaa da Europa y Amrica:
Zatacin WSXAL, Nuava York.
(Hora da Puerta Rico)
7 ranimirtonu a ta Amrica Latina
0.670 ICe. o 31.03 mU.
6:00Noticia*.
6:18Raauman de programa*.
6:17OaataUo da oro.
7:00Noticia.
7:15 Raumen da programa! y
malea.
7:80Duner ooncart.
8:00Notioiaa.
8:18Hora da laa rapsodia*.
9:00Noticias.
S .18Hora da plata.
10:18Resumen da programas.
10:17Serenata.
11:00Noticias.
U18Concierto sinfnico da la
NBC.
12:30Msica popular.
1:00Msica da baile.
Citacin BBC, Londres. 31.55 m.
(Hora de Puerto Rico)
Sbado 24 de diciembre.
0 48Encantoa musical?.
10:00Notlclsi.
7:30"London Yule Loi". Charla
tn ingles. t
7:30"Slng Soni". Programa para'
loa sbado* en el que toma parta la
orquesta de variedades da la BBC.
Produccin y dlrecclq de Brnaat
SINTONICE
HOY
EL PROGRAMA DEL RON
HATU&
CON EL FAMOSO
TRIO
ORIENTAL
Anexo al programa de
Diario Hablado
Estacin WKAQ,
todos los mircoles y
sbados da 7:15 a 7:30 p.m.
Longstatfe. (Edicin especial navide-
a-, -
8:30Informacin deportiva, en in-
flas.
8:40Noticies en ingls.
8.45St'-l horaria del Obter-
vatorio de Gr$ewnlch.
0.00--bu Bea. villancico* de No-
chebuena per loe coros ds la BBC.
0:30Bl| Bsn. Noticias en caste-
llano e informe semanal eobre el
mercado de carnee.
S 48Noticie* en portugus.
10:00Fin de la transmisin.
Bstaelones DJA. DJQ. DJN, Berln
(Hora de Puerto Bieo)
8:80 Apertura ( alemn, castella-
no, portugus).
8 58Saludos a nuestros oyentes.
6:00n Naolmlento.
Audicin de Prlts Ludwlg Schnelder.
Msica: Flix Petyrek.
6:45Noticias y Berrido econmico
(alemn).
7:00"Hoy habr alvo para nos-
ntros hoy nos alegraremos".
El dia de loa regaloa.
7:30Canciones alemanas de pas-
torea y belenes.
Composicin: Kees- Venina. Partici-
pan: K>e* Veenlng, bartono; Agnes
Sehula-Llehterfed. eopreno: Helm
Herkommer. locutor; Oerhard Ru-
chel. vlolln: Annllee Brhmldt. vio-
loncelo; Kurt Wslther. flauta: Hana
flulgula. espineta. Direccin: Bugen
Bonn tag.
8:15Noticias y servicio econmico
(castellano).
8:30Noticia* y servicio econmico
(portugus).
9:45La Familia Frohllch celebra
la Fiesta de Navidad con todos los
nios, grandes y ohlcos, de Ultra-
mar.
10:00Msica de rgano.
10:28 Eco* de Alemania.
10:30Msica navidea con Instru-
mentos de viento.
11:00 Noticias (alemn).
11:18Canciones de Nochebuena.
Canta el coro Monrt ds la Juventud
Hitleriana berlinesa.
11:30Suenan las campanas bri-
lla una lus.
l*rograma festlvel de Nochebuena.
11:30Noticias (castellano).
11:48Saludos a nuestros oyente*.
Fin (alemn, castellano).
I I ^ I !*
Mercado de azticar
Cablegramas recibidoi de nues-
tras oficinas de Nueva York, di-
ciembre 23. 1938:
11:10 A. M.La Bolsa abri:
Enero $1.81: Marzo H.92; Mayo
$1.97; Julio $2.00.
a
4:0SP. M\ La bolig-ew: Ene-
ro $182; marzo $1.92; mayo $1-
97; Julio $2.00: Septiembre $2.04;
Noviembre $2.08.
L. W. MINFORD Co. Inc.
Mercado de Cambio
Viajeros del "Coamo"
Pasaderos que embarcaron el jue-
ves rumbo Nueva York a bordo
del vapor Coamo:
George Antom; Sophle Brown;
Eugene Butler; Augusto Bobonls;
Mllton Durlach; Tomt Fernn-
dez; Maria L. Gonzlez; Antonio
Luechetti; Alda Lando; Charles
Lawrence; Mlldred McElhlnney;
Carmen Mara Melndez; Willlam
F. Montavon; B. Post: P. Phelps;
John Steffane; J. C. Torres y Ge-
ne Ward.
WNEL
Tn* Lina o
the America*"
1290 Ec.
PROGRAMA PARA HOY
Sbado, diciembre 24, 1938.
8:45Chureh of the Air.
7:0ANoticias Locales.
8:00Morning Melodies.
8:15Heart Songs.
8:30Informaciones Transradio.
8:45Works Progresa Adminl*.
9:00Concierto Clsico.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30Hermana* Martilova.
M:00Palabras y Msica.
12:0OProg. Musical Informativo.
1:15Comentarlos Hpicos.
1:30Noticiario Schlck.
1:45Songs V.'lthout Words.
2:00People's Choise.
2:30Programa Especial de
Navidad.
4:30Radio Teatro.
5:00Hora Musical.
6:00La Correspondencia.
7:30Ron Superior Puerto Rico.
7:45P.R.R.L. t P. Co.
8:00Informaciones Hpicas.
8:30Programa Bailable.
9:00KrestoBailable.
9:30Schlitz- Bailable.
10:00Programa Bailable.
11:00Programa Bailable con
Orquesta y Sexteto.
3:00Sign Off. Buenas Noches.
Esta programa est sujeto
a alteraciones.
NUEVA YORK, diciembre 23.
(Prensa Unida)En la Bolsa de
esta ciudad se registraron hey
viernes las siguientes cotizaciones
sobre cambios extranjeros:
Esterlina Inglesa $4.8632; franco
francs 2.6356; lira italiana 5.2825:
franco belga 16.8ST; franco suizo
22.585; marco alemn 40.095; mar-
co registrado 22.50: diar yugoe-
Uvo- 3,34; florn holands 54.355.
La peseta panela no fu coti-
zada.
Bajo el liderato de las emi-
siones ferroviarias
Subi ayer el mercado de valores de
Nueva York.-Cotizaciones del azcar
NUEVA YORK, diciembre 23. (P.
U.)El mercado de acciones subi
hoy balo el liderato de las emi-
siones ferroviarias, debido a la pre-
sentacin al presidente Roosevelt
del informe rendido por el comit
ferroviario, el cual se considera
como anticipo de la pronta accin
rongresional para aliviar la actual
crisis de la industria ferroviaria.
PROGRAMAS PARA HOY
Sbado 24 de diciembre de 1938.
A. M.
7:00Msica O rgano.
7:15Noticias Tranaradio
(Corpna)
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45Transradlo Newe.
8:00Msica Popular
(Swift A Co.)
8:15Concierto del Aire.
8:30Programa de Moca.
10:15Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30"The Tamlng of
the Shrew"
11:00Atice Brown'a Hour.
12:00Orq. Carmelo Diez Soler
12:00Septeto Puerto Rico
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30Informaciones Hpica*.
1:45San tur ce Adv. Co.
2:15WPA Program.
2:30Msica Criolla
(Industrias Nativas)
3:15Peticiones Escogidas.
4:00Msica Claica.
5:00La Hora del T.
5:30WPA Progrgm.
5:45Msica Popular (Scott)
6;0O"Diarlo Hablado"
(W 7:30Orq. Don Nacho (Rlcomalt)
8:00Sobrinos de Izquierdo.
8:30Msica Bailable -
(Boca Chica)
9:00Panorama Internacional
(Colgate-Plmolive-Peet)
9:15Msica Bailable.
9:45El Reportero Stmmons.
10:00Orq. Carmelo Diax (Plaza)
11:00Orq. Hnos. Morales (Bull)
12:00Msica Bailable.
A. M.
l:0OHora Oficial. Buenas
Noche* y Lectura de
Programas.
(Sujeto a cambio sin previo
aviso)
Los Informes comerciales demos*
traron la acostumbrada seria Ja
bajas para la temporada.
CAPE
El caf bajo. Los futuros de San-
tos bajaron de dos a cuatro pun-
tos con ventas de treinta contra-
tos. Las opciones de Rio bajaron
un punto en las entregas de sep-
tiembre, con venta* de un lote.
AZCAR
Los futuros del azcar exhibie-
ron tendencias mixtas en trfico
tranquilo. Las opciones domsticas
registraron ganancias pequeas en
lis primeras transacciones, pero
luego tropezaron con una liquida-
cin de ganancias, cerrando r-1
mercado de inalterado a un punto
ms alto con ventas de 31 lotes.
El azcar de entrega inmediata ai-
gui a 2.85 centavos libra. Los fu-
turos mundiales perdieron sus tem-
pranas ganancias, cerrando de in-
alterados a punto y medio ms ba-
jos con ventas de 35 lotes.
ALGODN
El algodn cerro de inalterado a
tres punto* ms bajo.
CUEROS
Loa cueros (contratos viejos) su-
bieron de treinta a treinta y seis
puntos. Los nuevos rontratos su-
bieron de treinta a treinta y ocho
puntos.
Los cueros (contratos viejos) su-
bieron de treinta a treinta y aeis
puntos. Lo* nuevos contratos su-
^7^7V7T/77
<*%
%
r\
1
Servicio postal areo
Hoy sbado llega correo areo de
la Repblica Dominicana, Hait,
Cuba y Miami. Tambin llega de
Islas Vrgenes, Antigua! Guadalu-
pe, Martinica, Trinidad y Venezue-
la.
Maana domingo sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miami, y llega de los
mismos puntos.
El lunes sale correo areo para
ta Repblica Dominicana, Hait,
Cuba y Miami. Tambin sale para
Trinidad, Venezuela, las Guaya-
as, Brasil, Paraguay. Uruguay y
Argntea, y para la Repblica Do-
minicana, Hait, Cuba, Jamaica.
Colombia, Panam, Ecuador y Pe-
r.
Salidas y llegadas
Hoy sobado llega avin de las
rutas Miami-San Juan y Venezuela-
San Juan.
Maana domingo sale avin pa-
ra la ruta San Juan-MIamll. y lle-
ga de la ruta Miami-San Juan.
El lunes aale avin para las ru-
tas San Juan-Miaml, San Juan-Ar-
gentina y San Juan-Per.
bieron de treinta a treinta y ocho
puntos.
PROMEDIOS DE DOW-JONES
30 Industriales, 151.39, alza .86.
30 ferroviarias,'31.13, alza .83.
15 de servicios pblicos, 22.00 al-
za .34.
85 acciones. 49.82. alza .44.
40 bonos. 89.40, alza. .18.
10 ferroviarios primera clase,
93.53, alza .10.
(Sontina en la pgina 23. Col. 5.)
La "General Electric" inaugur
. ayer su magnifico edificio
Ayer tarde se efeetu la inaugu-
racin oficial del moderno edificio
que acaba de construir en San
Juan la importante y acreditada,
firma General Electric, y donde se
han instalado ,su departamento de
i ventas y oficinas en general. Este ,
edificio de dos plantas, est .sita- 1
do en la calle Salvador Brau n-
mero 83. Forma la fachada una
hermosa vitrina de cristales, y las
parede* Interiores de la entrada,
a los lados de las puertas, se ha-
llan cubiertas de espejos negros
que dan mayor realce a la planta
en general.
Durante todo el dia de ayer nu-
merosos visitantes afluyeron al es-
tablecimiento para observar la nue-
va residencia de la compaa, y
ndilrar la exhibicin que se efec-
ta en el primer piso, en el depar-
tamento de ventas. Esta exhibicin
comprende los artculos que vende
la General Electric, ules como ne-
veras, cocinas, abanicos. lAmparas,
y en general toda clase de efectos
elctricos para el hogar. Las neve-
ras y cocinas se hallan preparadas
en una forma especial, envueltas
en papel de celofn y con una Hn-
ta alegrica de la Navidad.
Fjn el segundo piso del edificio
se hallan instaladas las oficinas de
contabilidad, y las del "manager"
general, seor L. L. Lindstrom. En
este segundo piso se Improvis una
pequea cantina en la cual se oh-
sequiaba a los visitantes, quienes
earn gentilmente atendidos por y-
ras senortias empleadas de la com-
paa, mostrndoles el huevo local
y los articules en exhibicin.
El seor Lindstrom personal-
mente recibi parte de las visita*,
agradeciendo las frases amables
que tuviera el pblico para con l.
A las cinco y media de la tarde
visit el establecimiento la seo-
rita Myrtelina Besosa. Seorita
Borinnuen de 1939. acompaada de
su seora madre. La presencia de
la gentil soberana fu acogida con
clidos aplausos por todas las per-
sonas 111 congregadas, conducin-
dola hasta 1 segundo piso, en don-
de tanto el seor Lindstrom como
el seor Genaro Bonano. auditor
de la compaa, la obsequiaron con
cocteles. Inmediatamente, ambos
caballeros condujeron a 1a reina
a travs de los distintos departa-
mentos del edificio, reunindose en
un grupo nuestra Reina del carna-
val, su seora madre, el seor
Lindstrom y esposa, el seor Bo-
nano. y la seorita Paquita Andi-
no, esta ltima secretaria del "ma-
nager".
eSeftorita Borinquen 1939 tuvo
frases de clido elogio para la mo-
derna planta de la General Elec-
tric en San Juan, mostrando des-
pus deseos de visitar la exhibi-
ran del primer piso, donde se la
condujo Inmediatamente.
La Inauguracin oficial de este
edificio de la General Electric
constituye un acto de general sim-
pata, que tanto el seor Linds-
trom como el resto de oficlalea y
empleados de la compaa se unen
para agradecer.
***wBa^s^e*i^a*^
TWP NEW YOKK
Hacen ne.m voto, pw
dfcKa personal y la #*f\
prosperidad da v -*qoc.o. y
aqradeean .1 ****/en
' <,u,Ud..1eshentavoree.do. >
r''.
J.
PASCUAS
1938
AO NUEVO
,1939 -

,
i
PORTO RICO UNE
THE NEW YORK AND PORTO RICO STEAMSHIP COMRANY
NEW YORK NEWORLEANS SAN JUAN
La ltima innovacin a las neveras...
- Sa-
Bandeja Guarda-Carne que ofrece
grandes economas en las compras
al por mayor, conservndola* como
lo hace su carnicera.
>-
La conveniente y til
Bandeja Guarda Carne
que slo se encuentra en las
Refrigeradoras Westinghouse
ha conquistado a millones de
Amas de Casa en el mundo por
sus innumerables ventajas.
$*
.1. Las grandes economas de alimentos, ademes de los bojee precios dt estas Refrigeradoras WESTINGHOUSE de 1938, lo
hocen lo mejor amiga de su presupuesto.
w*. \
2. Cubos de Hielo en 56 minutos! Ese es el tiempo promedio ms rpido tomado de pruebos en 102 cocios. Postres helados
en 65 minutos! Los compras de todo uno semana en slo uno o dos viajes al colmado.
r> .
3. El congelador do Super-Capacidad ofrece o los clientes abundancia do cubitos do hielo, rpidamente. Slo Westinghouse
empleo en lo construccin del congelador, al metal do rpido esrfriomienr y fcil limpiegoSonolloydescubrimiento
especial do Westinghouse, compuesto principalmtnte do cobro, coa pequeas cantidades do zinc y slice. Excelente como
agente endoffrmiee, el Sonolloy del congelador permite que el refrigerante absorbo ms calor con mayor rapidezdis-
minuyendo el tiempo en que debo funcionar el meconismo.
POWER ELECTRIC COMPANY
SAN JUAN.
DISTRIBUIDORES
PONCI
MAYAGUEZ
...
?=
K&*






^^^
-
-----------
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.-SAIADO 24 DE DICIEMBRE DE 193;

UNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
MOSAICOS
-------------------------------------
#rMB DEL VALLE CO bajea TM-
re Marti, Stop 17 Apartado 3352
turo*. Cuando vaya a fabricar e
r ro eaaa. exjale a au nontra-
,,n nuaatraa loattaa, at desea ea-
eleganea y- duracin en aua
200.000 loaaa eecaa n SO di-
* distinto*. HNA-J
MOSAICOS MERINO: loa moaaleoa
i. ruadrado*. m reaiitantea, de
: -r* maa orignale; loa placa da
. Mirria resultan maa econmico
o ra madara, no aa apollllan, no
., pudren, uaa Moaaleoa MERINO p-
> iia ptaoa. HNA-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS__________
iTTOMETRAS: BE vende por mitad
r-rcio. caja prueba optomatrla nua-
n y atn uaaraa. Informar: Telfono
I Hato Rey Lula Caatalln. Ho-
r 'al Distrito' Ponee 12-24-C
S VENDE barata una Romana mar-
r Tatroank" da 1000 librea. Vala
to EL MUNDO, San Juan. HNA-M
TIENDAS CALZADO: 5.000 parea
r-ueetraa, 4-4-1 2fV Sport y Calle, pa-
ra damaa. 16 a 110 detalle. Baratiat-
moa. Matt Amroea t Sona, Byracuae.
N T. 1-W-A
FN'1'RBI'KRIMTBNTO PARA ti Ho-
lar. Son loa maa aanoa y aon tam-
bin loa mejore regaloa para laa
rsscuaa y Ano Nuevo. Perros Oatoa.
Monoa. Pericos. Canarios. Pecea y
otro muehoa. Emplees ahora la sa-
tirin de cria. Recuerde que le cues-
ta ltual aoatener animales malos.
For esto aconsejamos que los compre
iHienoa. Le compramoa aus crias de
Perros y Ostos de rasas puras. La
cimentacin, medicinas, shsmpoo y
torio io concerniente a sua antmall-
to lo encuentra aqu por la mitad
Primavera Pet Shop" San Joa 10.
Pan Juan. 1-7*
VENDEMOS MOTORES elctrlcoa.
Motora* gasolina, mquinas picar
hierba, bombas, tractoraa Cletrac.
Fordaon. Estufa Orlle, ventiladora
teatro, oldsdores elctricos, sida-
r'uruja. Todo jarantlrado. E. Irlrarrv
Ht.in*. Santurce. 1-34-1
TROCRANDO CAMISAS "BOr 1 O-
cuan" obtiene usted calidad y per-
feccin. HNA-R
LA MEJOR CAMISA: la camtaa Bo-
rlnquen" Obtenga esta marca y que-
dar aatlsf' 'bo.
HNA-R
KEOIBTRADORA -NATIONAL" para
gr*J*. Marea 0. Perfectaa con-
ticlonea. Rerlstradora marca 3.99:
barata. Vldrleraa. moatradoree; pre-
cios eaptcialaa. 8. Roger, Alien Nm.
61, San Juan. 12-30-R
' JTTODETE8! JUGUETES! Realtaamoe
vario* lotea para 5 y 10 centavca.
Venga pronto. Martin School Supply
Co., Salvador Brau 73. San Juan.
1-3-M
RADIOS DEFECTUOSOS, mala recep-
cin, loe devolvemoe igual que nue-
voe. Pracloa mdiroe. Servicio rpido.
A Ridioa: Tuboe: Plesss "Nsw York
Radio Shop". Stop 24. Santurce. Te-
lefono 3019. ia-as-N
*>F VENDE mquina vibradora marca
"Vita" para hacer ejsrclcloa sin des-
gasta da energtaa. Dirijas* s: Mar-
que!, Telfono 2222 San Juan.
HNA-M
EL MEJOR REGALO para i caba-
llero elegante, la camlss "Borlnquen"
t HNA-R
FANOS: ECONOMIZARA uated di-
nero el antes de comprar au plano
hiela con el tenor Teodoro Agullar.
agente por 40 aftoe en Puerto Rico
de laa fbricas Bacon. Leater. Kohler
A- Campbell. Brambach. Erard y.
Bechateln. alemn, el ms acredita-
do plano europeo, cuyoe preeloa fluc-
tuan entre 1250 y $1.800. Telefonea:
3190 San Juan y 3583 Santurce.
1-8-A
THE MAHAJAH Store: Extenda the
Xma* and New Year'a Greetlng to
ell hla aateemed customers all over
the Islsnd snd requeaU them to
vielt the placa at the undermentlon-
ed addrasa for their purchaaea In
eomethlng dtfferent for thelr dl-
ferent preaenta for Xmaa and New
Year: Hind Braaa Curloa. Hind
.tewelry. Kimonos. Pyjamsa. Ivory
1 Ware and other Curios, for presenta.
C. H. Bedl. Stop 7-13. Dr. Llpplt
F.uildlng, Puerta de Tierra, San Juan.
p. r. -ia-B
ENTRE la infinidad da Camisa, la
nica; la Camtaa "Borlnquen".
HNA-R
POSTES ANGULARES, eaqulneroe y
termnale* da hierro para tarja* y
cercado. Fciles da poner, durade-
ie* y *eonmlco*. Pida informa y
preoloa a "Loa Muchachea" Suca, de
A. Mayol & Co.. San Juan. P-M
VIDRIERAS, MOSTRADORES; 6 plea
dr largo. 1$ pulgadaa ancho. Todas
crista) grueso. Tablilla da erlatal:
$45. da coudo. 8. Rogar, Alien 61.
San Juan. i-i-r
POSTALES DB BRILLO para Navidad
y Ano Nuevo. Completo curtido para
cumpleano* y Felicitaciones. Precio
especale* por millar**, y por ciento*
$2.50. 81 enva lo $3.50 no i le co-
bra franqueo. B. Liado. San Justo
No 11. San Juan. 13-S1-L
VNDESE: CAJA Registradora "Na*
tional" en perfectas condiciones. Cin-
co gaveta cn contadores lndlvldua-
lee y toUlleador. Funcionamiento
automtico y a mano. Llame a Mo-
ralea al 1980 San Juan. l-$-B
rOR SALE: 10 months od Boston
Terrle. 0. W. Slegmund, 37 Conda-
do. HNA-S
OPORTUNIDAD PARA to* Fotfra-
foa: Ten*rao* la siguiente existencia
ae papa) aso para copia que vn-
deme* es bloque o en psrt a pre-
cio* reducido: Papel ase Nm. 2-8 x
10-4 gruesas. Num. 1-a x J0-3 gtu*-
aea Nm. t-3 18-1 gru**e. "Pu*r-
to Rico Ilustrado", TMtoo 3233 y
2337. San Juan.- HNA-M
B8AVER BARD: El cartn Ideal pa-
ra divisin** y cleloe raso*. Faoil d*
colocar. Duracin eterna. Evita la hu-
medad. AUla *1 calor. De venu por
Loa Muchachea. Suca, de A. Mayol
& Oo., San Juan, P R. mna-m
Puerto Rica Ilustrado"
U Revista de Todos.

por frnk
WilUrri
EL LEN QIE RE.
SIXTO LEONA
LLEGA Y OY A
LA ESCENA
^ICNTRAS LfcYTON DUERME,
UN CAMIN fiNTReX EN Hl,
PUEBLO Y SE DtVtt&E M/VClrX
LA ESTACIN PEL
FEOROCeX^RlU
/NO Z NO VES
QUE ESPEJAN
A, ALGUIEN
N\eVS?
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar o reparar
su maqninla de eaorlblr Underwood
o de otra mares, visite Blanco t
Compaa frente a la Plazuela de
San Francisco, calle Salvador Brau
Nm. 71. HNA-B
Popeye (Espinaca) el Marino
VENDEMOS mquinas de escribir
"leconstruldaa" y "usadas" de todas
marcas. Albert B. La* t Son, Inc.. La
Merina, San Juan, telfono SOS San
Juan. HNA-L
8E ALQUILAN mquina* de esertbtr
Albert E. Lee A Son., Inc. La Mari-
na. San Juan. Telfono SOS San Juan.
HNA-L
/-A/.4* A <*-.,
/Orarse*,
orno T'~*
raAt. r/ao/90Ajf)
ASPIRANTES EXAMENES 8ervlci0
Civil 11 Lea alqulame* la maqunala
que necesiten para presentara* a ex-
menes "Campo School Supply"
(Frente Escuela Baldorloty). San
Juan. P. R. HNA-C
CAJAS DE CAUDALES fabricada por
THE MOSLER SAFE CO. Tenemoe
e>ltenca de caja a prueba de fue-
go nuevaa y reconatrutdaa en fbrica.
Abrlmoe y reprame* cajas ds cauda-
les de cualquier marca. Cambtamoa
comblnactonea.
O. J. LAVBRONE
Bepreaentante Exolualvo. Edificio To-
bacco Palace. Tel. 730. Box 259. San
Juan. Puerto Rico HNA-L
l
I
/ v j AMV*//VA '
FLORES
CAJAS DB CAUDALES a prueba de
fuego, tamao de hogar y oficina, a
precios reducldlaimos y magnifica ca-
lmad. Tenemos en existencia, Abr-
n.cs caja de caudales y camblamoe
la combinacin aln mutilar el mue-
ble. Casa Klmendorf. Teman 9 Tel-
fono 158, San Juan. HNA-E
Empresas Mudanzas
LA MATAOUE&ANA lo mudar un
deteriorar au* mueble* Mudes* con
Kixo Francisco Bull Nszario. Tel.
2608 acul. cali Plgueroa Num. 19.
Parada 18 12. Santurce. HNA-B
MUDANZAS: Quien lo muda * tan
importante como donde s* muda. Mu-
damos, embalamos, embarcamos y al-
macenamos mueble*. O. W. Blegmund.
Condado 37. telfono 497 Santurce.
HNA-S
LA BOLSA ha resucito SU problema:
mudara eua mueble* por precio al al-
cano* de u bolalllo Reaponaabllldad
y seriedad. Telfonos 331 y 361 verde
Carretera 83, parada 18. P-8
FUNERARIAS
KL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. Angal Fernndea. Pre-
cio* balo*. Servioio rpido da y o-
cha. Carretera Nuava Parada 28. Te-
lefono 180 Santurce; Puerta d* Tu-
rra, San Agustn, Parada 6. Telfono
S98. HNA-F
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoao *xUr-
minador da garrapatas en el ganado
y otro* animal**. Conatantement* en
exiateneia. Weat India Machtnery ti
Supply Co.. frent al Muelle Num. a,
San Juan, Puerto Rico. P-V
KILTIK D. Una preparacin arsenl-
cal para el completo exterminio de
laa garrapata*. Garantizado de pro-
ducir un efecto eficaz y rpido. Pida
lnormee a Loe Muchacho,. Suca, da
A. Mayol e Co., San Juan. P-M
APROVECHE HOT tomando "Asme-
ria" para Asma y Catarro* viejo*.
Su nica salvacin. 1-4-M
CERDOS ENFERMOS: Vacnalo* a
tiempo Pida nueetro libro gratis. Me-
dicina*, alimentos e lnetrumentoe pa-
ra ceroo Oficina doctor Daniel,
Araclbo. P B, P-8
LA ULTIMA paUbra del Siglo XX.
Aamerlns" para ama y catarros
crnico. Ciento curados. Miles cu-
rndcaa.____________1--M
ASCETNE: PARA neuralgia*, jaque-
cas, gripe, clauca, reumatismo, ree-
fTlado* Alivio inmediato, aln efec-
toe secundarlo nocivos. En Drogue-
ra* y Farmacia. HNA-D
CRESE SU asma y catarro* por cr-
nico* que a*an tomando "Aamerlna"
Procrela ea la buena* Farmacia*.
l-aW
NO PIERDA *u tlampo en SU cata-
rro crnico Tea* "A*m*rlna". No
hay nada major. 1-4-M
LLAME Ai. TELEFONO. 888 Santur-
ce. enora Isabel" Vda. de Andino al
necesita ramo*, cruce, corona* O
cualquier otro trabajo qu* desee en
flore* natural**. Cinta* con Inscrip-
ciones artsticas. Calle Hoar Nm.
18, Parada 14. HNA-A
LORENZA DE MORENO: 81 necesita
algn trabajo en florea naturales, or-
dnelo al telfono 88 y quedar *a-
tlafecho. Garanta y puntualidad.
Hato Rey, Parada SI. HNA-M
FLORE8: TRABAJOS de arte. Confe-
nos au rdenes Jairlu "Villa Ange-
la". Telefono 3188; Huu Jorge 41. Pa-
rada 35, Sniilurce. 1-8-R
DIUAI.O CON FLOKE3: Pilar O. do
Vela 1* servir lo que quiera expre-
sar con ellas. Haga una orden y mo
preferir siempre. Parada 35 13. te-
lfono 38, Hato Rey. HNA-V
VENTA DB PLORES naturalea: en
toda das* de trabajos. 8* imprimen
cinta para corona* Llame al telfo-
no 836, parada 14. Cali* Harnndet
Nm 6. Encarnacin Hernnder.
HNA-H
JARDINES DE la seora Sell*. Te-
lfono 89. Rio Pledraa Esmerado y
eficiente servicio de flores, ramos,
coronas, etc..-a aomlclllO y toda la
isla. 1-10-S
GANADEROS
VENDO 4 novillas crusadns, recin
l.iuidA*. Doa de primer parto, una
atgundo, otra tercero. Informar:
liiimn Escardille, Muflo* Rivera 58.
Rio Piedras. P. R. 1-8-E
VENDO: Novillos psra trabajo, vacas
productoras de leche, ganado de ma-
tanza y lefla. Jca So** Oliva Carre-
tera Nm. 3. K. 33 H. 8 4-8-8
SE VENDE una partida de vaca* su-
mamente barata. Carretera Santur-
re-Carolli.a. Kilmetro 8. Box 9S3.
San Juan, P. R. 13-37-B
Oportunidades Comerplalci
OPORTUNIDAD! SE vende por no po-
der atenderlo au dueo, negocio lu-
crativo. Clientela propia. nico en
u olas* en San Juan. Dirija** a: O.
C. co EL MUNDO. 1-3-L
ARRIENDASE ZAPATERA con mag-
nifira mquina "Champion", tren
pulir, horma*, herramientas insta-
li'.da sitio comercial eaplndldo: bue-
na clientela. Tamblp mquina coser
zapato* mujer Cobln, Parada 10,
Santurce 11-34-C
VEND BAZAR. Selecta' crentela. 81-
tic gran movimiento. roplo para
anexar 8 y 10. quincalla, etc. Local
poca renta. San Agustn 131, Parada
7. Puerta de Tierra. 13-38-R
MISCELNEAS
J M. AMADEO. D. Ph| O.. Hotel Ca-
pltol, telfono 1830. Santurce. Espe-
cialista en masajes y gimnasia Sue-
ca. Mdica y Ortopdica. Trece aftoe
ds prctica profealnnal. HNA-A
MONTAMOS DIPLOMAS v haca-
mo* mareo* a la medida Precio*
razonable*. Martin School Supply
Co- San Francisco 73. San Juan.
McKInley fl. Msysgn P-M
PROFESORA DB PIANO del Real
Conservatorio'de Madrid. Clae** Su-
perior** y Elementalea. Telfono 387
Rojo. Santurce. Mara de Toe O-
mea. hna-m
BAJO EL LIDERATO DE LAS EMISIONES FERROVIARIAS...
(Continuacin de la pagina 21)
NT 'ferroviario*, Mgunda clase,
51.34. alza .59.
10 de servicios pblicos, 105.86.
alza .21.
10 Industriales, 108.89. baja .81.
Ventas totales: 1,290,000 accio-
nes.
Air Reduct-ion 64 3 4
Alns'ia Juneau Golri 9 34
Alllod Chem. and Dye 187
Allis Chalmers Mfg. / 4fi 14
Am. Car and Foundry 31 3 4
Am. Hank Nole 18 3|8
Am. Cun. KM)
Am. Chicle 1K)
Am. and For. Power 2 78
Am. Locpomtive 28 14
Am. Mach. and Foundry 15
Am. Metal Ltd. 38 112
Am. Rad. arrrl Std. San. 17 1|2
Am.. RellhiK Mili 20 14
Saliistiano Mal do na<1 o...
____| e
(Continuacin de la pg. 81
grlmirla, nos colocarla en posicin
igual frente al capital unido.
Si los lderes no rIo de San
Juan, sino vechar en bien ce todos esta lla-
mada que oa hago, dispuestos a
cooperar a la unificacin de los
trabajadores de muelles, no dudo
ser un triunfo para la causa que
defendemos. ,
Sinceramente ea mi deseo y los
de este Consejo que presido, que el
afn 1939 les traiga todos salud,
prosperidad y disposicin para lu-
char unidos por nuestros Intereses
que son loa de. lo* trabajadores de
muelles en general, aln distincin
de clases, grupos o personas-
Salustlano MALDONADO.
Presidente
Consejo Insular de las Uniones
de Trabajadores de Muelles y Ra-
mas Anexas, Afiliadas a la Fede-
racin Libre de Puerto Rico y a
la "American Federatlon of
labor".
MISCELAF.NEAS
Aro. Smelt. and Ref.
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. and T*.
Ara.^ Tobacco (B.)
Am. Water Wks. and Elect,
Am. Waolen
Anaconda Copper
Anchor Kocklng GUss
Armour and Co. (111.)
Armour and Co. (111.) P. Pf
Aten. T. and S. Fe.
Atlantic Reflnlng
Atlas Corp.
Aviation Corp. (Del.)
Hall, and Oblo
Hendlx Aviation
Bethlehem Steel
Blaw Knox ,
Rrldgeport Brau
Briggs Mlg.
Butler Bros.
Byron Jackson
Calumet 'and Hecla
("anadian Pac.
Caniers and Gen. Corp.
Case (J. I.)
Caterpillar Tractor
Central Aguirre Assoc.
Central Foundry
Cerro de faeno Corp.
Ches, und Oh lo
Chile Copper
48 78
19 34
147 12
87 tfj
12 34
5 18
34 5|8
1
5
39
39
22
8
6
8
28
14
14
3|8
3'4
34
18
75 3 8
13 3 4
14 7 8
29 34
16
7
5
78
12
T 14
88 34
BODAS bautizos y fie.uas Encar-
gue su bizcocho para su poda o Ma-
te a l* Bomhonera Aaunriurn o
Fuente Padln Establecimiento* Putg
Abraham A Co HNA-P
REOALO DE NAVIDAD til, prcti-
co: A la madr* 1n dientea. pngaae-
lo*. se ver 10 afto* ms loven Al hi-
jo con muelas cariadas, el dentista
le proporcionar ma aalud. Haoa-
moa econmicamente el trabajo. Te-
lfono 1263 Santurce. Parada 17. 80
afto* d experiencia, iltrW palabra
en equipo HNA-F
PATA CONSTRUCCIONES y refor-
ma* en casa*, llame a Juan Ubacb,
Contratista. Garanta abaoruta. Te-
lfono 3431 Verde, Santurce. 1-1-U
LLUCH-PIOVANETTI: ContratlsUs.
Planos, Eatudlo*. Presupuestos. Cons-
truimos desde $1.000 hasta $100.000.
Atende'-emoa inmediatamente Apar-
tado 93, Rio Piedras, Ps R. 12-27-P
SI QUIERE comer buena* y abro-:
aa comidas, plato* frene**** y ame-
ricano*;' por precio* mdico*, orden
a ls casa de familia: laa Sebastian
3, (3do. .Plao), 13-27-C
Cbysler Corp.
Coca-Cola
Colgate-Palm Peet
Colum. Cas and Elect.
Colum. Plctures
Commerctal Solvent*
Commonwealth *nd South.
Congoleum-Nalrn
Consolidated Cigar
Cons. Edison N. Y.
Consolidated Ol
Cont. Baklng "A"
Cont. Can
Cont. Ol (Del.)
Corn Prod. Ref.
Craiclble Steel
Cuban Am. Sugar
CurtlssWrlght Corp.v
Del. and Hudson Co.
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Llght
Erle R. R.
Ex-Cello-O Corp.-
Firestone Tire and R.
Foster Wheeler Corp.
Freepprt Sulphur Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt ,
Gen. Electric ,
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rali Signal
Gillette Safety Rasor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand "Union
G't No/thern Rail Pf.
tft Western Stigsr
Creen Co.
Creyhound Corp.
Ilowe So'rnd Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Insplratlon Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harveeter
Int Mere. Marine
Int. Nlekal of Can.
Iht Pape and Pwr.
12
18
18
18
V8
VA
12
78
18
34
38
38
12
3,*
44
20
4
47
38
32
82
131
14
6
14
9
1
28
8
30
8 38
18 3 8
40 1*2
80 3,8
83
39 3 8
4 18
6 58
22 "i 8
77
150
18X 12
3* 5!8
10 7!8
1 12
23
23 12
23 34
28 14
57 12
19 5 8
43
39 18
49 5
28 T
7
23 34
37
1 114
-28 12
24* 78
28 U2
21
48 5 8
7 3*
20
15 38
13 518
180 7
.* 3 4
2 3 4
86 1"4
20
iTt^Jel. and Tel.
I. iSf01' Domesllc
Joh.na' iMsn\ ille Corp.
KtMaacott Copper
Kresgt (S. S.) and Co.
Kroger Groe.and Bank.
Ligget and Myerg (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
I.oew' Inc.
Lone. Slar Cement
l.orillard (U.l Co.
Mack Trucks, Inc.
Macy (R. II.) Co.
Magna Copper Co.
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nat. Acm
Nat. Blscuit
Nat. Casn Reg.
Nat. Dalry Prod.
Nat. Disllll. Prod.
Nat. Lead Co.
Nal. P'wr and Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
Norlh American Co.
North Am. Avlatum
Northern Pacific
Ohil Oii Co.
Otls Elevator Co.'
Otis Steel Co.
Pac. Gas and Eiect.
Packard Motor Car
Pan American Air
Paramount P!ct. Inc.
Patino Mln. and Enter.
Pe rol. Corp. of Am
Pennsylvan!* R R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv.'o N. J.
Pullman Inc.
Pur Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remlngion-Rand
Republlc Steel Corp. .
Reynolds Metals "Co.
Reynold* (R. J.) Tobac.
Schenley DisUllers
Seaboard Oil o( Del.
Searj Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
oScony-Vacuum Ol '
South P. R. Sugar
South.' Gal. Edison
South. Pac C.
South Ral)
Sperry Corp
Standard Branda
Stand Gas and Elect
Standard OH (Cal.)
Standard Oil (Ind.)
Standard Oil (N. J.)
Sterling Prod. Inc. /
Stewart-Warner
Stene and Webster
Sludebaker Corp. (Del.)
Swlft and Co.
Swlft Intl.,
Texas Corp
Texas Gul Sulph.
Texas Pac. C. and O.
Timkln Roller Bearing
Twentleth'Cent. Fox.
Union Carb. anH Carb.
Union Pac. R. R.
United Aircraft Corp.
Unltad Corp
United Fruit
Unltad Ga* Improv.
9 18
8 3 4
104
42 18
20
19
99
14
25
53
N
21
28
;i8
37
16
51
7
14
23
24
12
27
26
7 38
13 3 4
19 12
3 8
J4
3,8
14
78
18
58
33
3 4
38
34
38
78
5 8
3 4
14
58
5.8
78
3 4
12
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Leather Co.
U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt. Ref. and M.
U. S. Steel Co.
Vanadlum Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Plct.
Western Union Teleg.
Wesllnghouse Air
Westlnghouse Elect.
Weat vaco Chlorlne
Wolworlh (F. W.
Worlhington P. and M. (Del.) 20 38
NKW YORK CURB EXCHANGE
22
5
51
56
66
27
7
S
21
29
117
19
50
1 2
12
14
38
34
34
3 4
18
14
14
21
17
11
9
26
13
28
4
16
12
10
9
21
42
12 5 8
30 3 4
38 7 3
10 3 8
3 8
78
58
18
18
3.4
Alunilnum Co. of Am.
Am. Cyanamld
Am. Gas and Elect.
Atlas Corp.
Carrler Corp.
Cltlea Service
Consolidated Coppermine
Crele Pet rol.
Klect. Bond and Sha re
Ford Lid.
Ford of Canad
Oulf Oil Corp.
lIt(N Imp. Ol Ltd.
Int'l Pe I rol. Ltd.
McWHllania bredglng
Molybdenum Corp,
Nat. Bellas Hess
Nat. Trnnxil
Nigara Hudson P'wr
Panlepec Oil of V.
Sullivnn Mach.
Texon Oil *nd Land
United Ga* Corp.
126 18
26 78
31 1,2
8
18
14
5 8
12
3 4
78
12
12
S.
6
7
29
9
3
21
39
32 3 4
16 3 4
26 18
16 14
4 12
716
6 78
7 38
6 3 4
' 91
31 5 8
2 58
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust 40 3 4
Chase National 29 1 4
First Nat. Boston 36 1 2
National City 21 3 4
Directorio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Kdiricio Vlctory Carden Apt. 3
Patada 15
Tel. 218 Santurce.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la pi]
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DB
RAYOS X
para tumores maligno* de
la piel.
Parada 21 Tel. Sant 632
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga General
y
Enfermedades Propias da
la Mujer.
Ave Pone* de Len Nm. 169,
Stop 20 Santurce.
Horas de oficina: 2 6 P. M
Tala.. Oficina 1845 Santurce.
Residencia "761 Santurce.
DR. A. FERN0S ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios.
Elect rocardlogrficos
Ave. de Diego Nm. 4
Taliono 1062 Santurce P R
Dr. Hctor A. Bladuel)
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
'Altos Oficina de la
P. R R. L A P Co)
TEL 179
SAN JUAN. PUERTO RICO
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz. Garganta y Orlos.
San Justo esquina Teiuin,
Tel. San Juan 1031
Residencia. Santurce 458
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedades y ciruga de la
mujer y partos. Ave Ashford
(frent* al Hospital Presbite-
riano).
Consultas: 1 a 6 P. M.
Tel. 2660 Santurce.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna, adultos y
nios. Posl-graduado en Me-
dicina Tropical Rayos X, Dia-
termia, Laboratorio Clnico
Consultas: 2 P. M a / P. M.
Parada 43'- 1*1. 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Biliares
Intestinos Recto.
Parada 22, Santurce, Tel. 1980
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
(, a.> i rosco pas.
EL CASO CONTRA CA-
S1M1RO BKRENGUER
Ha sido sealarlo en Pon
ce para el 9 de enero
PONCE, diciembre 23 La Cor-
te ii Distrito seAal el rila 9 de
enero prximo para la celebracin
de la vista del caso contra el na-
cionalista Casimiro Berenguer, otro
de los acusado, y el sexto qu* se-
r Juzgado por los sucesos del 25
ta Julio pasado en esta ciudad, v
en los cuales perdi a vida el Co-
ronel de la Guardia Nacional seor
Luis A. Irizarry.
Como en los casos anteriores 1
acusado estar representado por e!
Ledo. J. M. Toro Nazario y el Pue-
blo por los fiscales Guillermo i.
Plerlu'ssl y Pedro Rodrguez Se-
rrs. Presidir este proceso el Juez
Sep.veris.
AMuro CASTRO JR.
NO DESCUIDE UN
CATARRO!
3
27
27
51
70
9 12
le> 14
7 1'4
17
27 38
45 78
31 14
9 5 8
40 12
25 38
14
90 14
40 78
Un catarro comn, *i m descuida, pued* de
generar en algo mucho ms serio. | Tenga
cuidado! No deje desarrollar un catarro. Al
primer estornudo, ALCALCESE CON
Alka-Scltzcr
Eche una tablea de Alka-Seltxer en un vaso
de agua. Cuando est diiuelta y deje ds des-
prender burbuja, tome esa tolucin y 1*
producir do* efecto* muy importantes; !
aliviar prontamente eta tentacin sofoeaats
f l li ti li syudsr s neutralizar 1
de addci qu* con frecuencia
se manifiesta en casos de
catarro.
Par* rj >. dolor** da cabeaa, agrura* del eatenago.
indigesii ,;i .icida, mal*t*r dewi< d* rosnar y otro* acha-
que* y dolores, no hay nada comparable a Alka-Scltzer.
...*^'^

^^^^Atiaiti
J .




EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938
Propnese que el homenaje
al presidente Roosevelt
Se le tribute erigiendo un hospital pa-
ra combatir en la Isla el cncer
El Cornejo Supremo de la Liga
Portorriquea Contra el Cncer
aprob la siguiente resolucin:
"Por cuanto, a loa efectos da ha-
cer pblica y permanente demostra-
cin d la gratitud dt loa portorri-
queos al Hon. Franklin D. Roose-
velt por los beneficies que a >u po-
ltica da Nueva Trato debe la isla
de Puerto Rico, ae intenta erigir
una estatua a tan insigne estadista;
Por cuanto, las personas qeu tie-
nen a su cargo llevar a la prc-
tica la muy noble y fall iniciati-
va han organizado una campaa de
Subasta de Interior
(Nota del Departamento del
Interior)
A las 2:00 P. M del dia 22 de
diciembre de 1938 se llev a cabo
en la oficina del Subcomisionado
del Interior la subasta para la
"construccin del alcantarillado sa-
nitario para el Hospital de Distri-
to dt Bayamn, Puerto Rico, a la
que concurrieron los siguientes pos-
tores:
Enrique Bez. Santurce, $16.293:
G. Martines Guzmn. Santurce, $16.
880.75; Jenaro J. del Valle, San-
turce, $17.373.25: Luis S. Aran,
Santurce. $18700.50; R. Pacheco
Guerra, Hato Rey, $18.959.50.
La Junta de Subastas oportuna-
mente har las recomendaciones co-
rrespondientes.
NOTA: Las cantidades arriba
expresadas estn sujetas a rectifi-
cacin.
R. GONZLEZ REQUENA,
.Subcomisionado Int.
La sesin inaugural de
la asamblea de maestros
(Nota de la Asociacin de
Maestros)
Con motivo de un error en el
programa para la asamblea de !a
Asociacin de Maestros en Caguas.
se notifica a los seores delegados
que la primera sesin, que es la
inaugural, empieza el da 27 por la
noche. La segunda sesin empieza
el da 28 por la maana.
Luis MU5IZ SOUFFRONT,
Presidente Interino.
colecta pblica y han obtenido una
generosa asignacin de fondos insu-
lares, por madato legislativo;
Por cuanto, la comunidad portorri.
quena atraviesa actualmente por
uno de los momentos ms compli-
cados y difciles de su historia y se
confronta con graves problemas que
demandan urgente atencin econ-
mica, entre los cuales se destaca
con aterradora magnitud el que se
refiere a la necesidad de combatir
el caneen terrible dolencia que es
Implacable azote de nuestro pueblo;
Por cuanto, la campaa de cura-
cin y prevencin del cncer requie-
re la fundacin de un estableclmien.
to adecuado que responda a las exi-
gencias modernas de la ciencia; y
dicho propsito slo podr realizar-
se mediante la obtencin de amplios
recursos econmicos;
Por cuanto, ningn homenaje se-
rla tan digno de perpetuar en Puer-
to Rico el nombre glorioso del pre-
sidente Roosevelt, como el de una
fundacin para fines altruistas que,
semejante a la de Warm Spring en
Georgia, tuviera por alta finalidad
la de mitigar el sufrimiento de se-
res humanos amenazados en su exis-
tencia por quebrantos fsicos de
gravedad extraordinaria;
Por tanto: rc*uU*ue por la Liga
Portorriquea'Contra el Cncer:
1Consignar pblicamente la so
lidarldad de esta Liga con el mo-
vimiento patritico de rendir un ho.
menaje que perpete entre las fu-
turas generaciones portorriqueas
el nombre ilustre del presidente
Franklin D. Roosevelt.
2Solicitar de las personas y en-
tidades encargadas de dar vida a
tan feliz Iniciativa, se desista del
propsito de erigir un* estatua, y
en su lugar se acuerde dedicar to-
dos los fondos hasta la fecha obte-
nidos y los que pudieran obtenerse
ms tarde a la ereccin de un edi-
ficio destinado al Instituto del Cn-
cer en Puerto JJiro que habra de
llevar el nombre del Presidente y
habra de ser un monumento ms
en armona con las ideas de amor
y servicio a la humanidad que pro-
fesa y defiende el hombre que rige
actualmente los destinos de la gran
nacin americana.
Dr. I. GONZLEZ MARTLNEZ.
Presidente.
Regalos para toda la familia
PERFUMERA NOVEDADES PAPELERA.
Cmaras KODAK.
Hemos sido nombrados agonfos da stas para Mayagag.
F. BACO SORIA & HNO.
MAYAGUEZ
(Continuacin de la pgina 10)
en el prodigioso pais que suma a
nuestra civilizacin el refloreci-
miento de la cultura lusitana, ejer-
ce el periodismo. En Buenos Aires,
frente a la pampa, plantel de una
nueva humanidad, otea la pujanza
con que el'chijeno contina las vir-
tudes da la estirpe, y propugna, primero, porque el ferrocarril tre-
pe por la cordillera andina y man-
tenga con los recprocos beneficios
del Comercio y el ms rpido in-
tercambio de las ideas, la frater-
nidad con que dos grandes pueblos
vecinos, el argentino y el chileno,
estructuran la civilizacin ameri-
cana. Por eso, la primera locomo-
tora que traspuso las majestuosas
cumbres nevadas de los Andes, le-
v este nombre: "Eugenio Mara
de Hostos".
En el Per,' en esta tierra que
ofreca a su meditacin el pres-
tigio de tres grandezas sucesivas,
la del imperio incaico, la deja fun-
dacin hispnica y la de la gloria
de Ayacucho, Hostos, que ejerca
tambin el periodismo, rehusa can-
tidad cuantiosa de dinero que >
fu ofrecida por una empresa par-
ticular extranjera como contribu-
cin a la insurreccin cubana, por-
que la opinin que en cambio se le
pide, habra perjudicado los inte-
Complot en Irlanda
del Norte
BELFAST. Irlanda, diciembre 23.
(Prensa Unida). Se tiene enten-
dido que la Polica obtuvo recien-
temente la posesin de documentos
que, segn se alega, demostraban
que el Ejrcito Republicano Irlan-
ds Intentaba atacar el edificio del
Parlamento, el cuartel de la Poli-
ca, la Aduana, y el Ayuntamiento,
asi como tambin a varios oficia-
les del Gobierno y de la Polica. Pe-
lotones del cuerpo real de consti-
bularlos allanaron numerosas ca-
sas, arrestando a 34 lderes del
Ejrcito Republicano Irlands y
ocupando una cantidad de litera-
tura sediciosa. Se espera que ha-
ya nuevos arrestos.
Las personas arrestadas fueron
llevadas al cuartel central d la
Polica y sern internados bajo las
disposiciones especiales de la ley de
Irlanda del Norte, segn la cual
el Gobierno no puede detener inde-
finidamente personas sospechosas
de delitos polticos.
Ascendidos a co-
mandantes
WASHINGTON, D. C. diciembre
23. (P. U.> El presidenta Roose-
velt aprob los ascensos navales
de 214 tenientes comandantes a co-
mandantes. Entre los ascendidos fi-
guran John Wesley Roper, hijo del
Secretarlo de, Comercio que se re-
tira, y James J. Hughes, que es'a-
ba en el comando del caonero
"Panay" cuando ste fu hundido
por los aviones japoneses en China
el ano pasado.
reses del pueblo peruano. Qu elo-
cuente ejemplo de solidaridad!
En Caracas, supo sentir el dina-
mismo de Bolvar. En Chile, dio s
la enseanza pblica los frutos de
su sabidura, .y en la Repblica do-
minicana, en dos etapas de su vi-
da, los derram an en mayor co-
pla, plant su hogar y vincul en
f aquella tierra de tan gloriosa tra-
dicin espiritual, los frutos selec-
tos de su mente en las lecciones de
"Derecho Constitucional" y de
"Moral Social". Y a su isla nativa,
la hechicera irredenta, le predic
la necesidad de afrontar con dis-
ciplina de voluntad nacional el de-
ber de la propia determinacin.
Esplndida vida: periodista, es-
critor, maestro, sabio con ideas
propias y en una sola expresin,
americano. Eso fu Hostos, servi-
dor de los pueblos de Amrica y de
su solidaridad. Pelea y suena, com-
prende y edifica, para que la civi-
lizacin de Amrica, sin exclusivos
de razas ni de credos, 'pues la to-
lerancia es una de las virtudes de
su noble nimo, satisfaga en todos
los hombres, su derecho pleno al
bienestar y a la libertad.
Maestro de ciudadana, paladn
del idealismo, ejemplo de civismo,
ciudadano de todas y de cada una
de nuestras patrias, Eugenio Mi-
rla de Hostos, consagr todas* las
horas de sus largos das, todas las
fuerzas de su mente, al servicio de
los ideales de Amrica. Y si, por el
pensamiento alcanz la medida
continental, no lo es menos por la
Insuperable pasin y sacrificio ton
que am esos ideales.
En el transcurso de una dcada,
han caldo en la tumba tres mxi-
mos americanos: el cubano Mart,
en el campo ardido de Dos Ros;
el portorriqueo Eugenio Maria de
Hostos, en el ejercicio de la docen-
cia, tambin tarea heroica, y el do-
minicano Mximo Gmez que cum-
pli la estupenda empresa de la li-
bertad de Cuba. Triloga excelsa
que evoco en esta asamblea, por-
que personifica el aporte munfi-
co con que las Antillas cierran
gloriossmente el ciclo de la eman-
cipacin de Amrica.
Seores delegados:
- La delegacin de la Repblica
Dominicana tiene el honor de pro-
poner a la Octava Conferencia In-
ternacional Americana que propi-
cie la conmemoracin del centena-
rio del nacimiento de Eugenio Ma-
ra de Hostos por la siguiente re-
solucin:
La VIII Conferencia Internacio-
nal Americana, Considerando: que
Eugenio Mara de Hostos, por su
vida y por su obra fu ciudadano
eminente de Amrica,
Resuelve: Recomendar al Conse-
jo Directivo de la Unin Paname-
ricana, asociarse a la conmemora-
cin del centenario del nacimiento
de Eugenio Maria de Hostos, con
un acto pblico solemne realizado
en su sede y en el que participen
representaciones de las Repblicas
de Amrica, en la forma que ellas
decidan.
LOS GIGANTES
G
II
DYEAR
exactamente sirven para la
demanda de sus camiones
TV" O HAY ningn dueo de camin mnibus que
^ pueda gastarse el lujo de emplear neumticos que
no puedan dar el servicio que demanda el trabajo, que
l hace con sus vehculos.
Por eso es que la Goodyear fabrica neumticos gigantes
para todos los tipos de servicios de camiones y mnibus,
desde el ms liviano hasta el ms fuerte,
Pero, en dos sentidos, todos los neumticos gigantes
Goodyear son iguales i todos poseen banda de roda-
miento gruesa, fuerte, de larga duracin de caucho muy
resistente, especialmente preparado para trabajo en
camiones y mnibus. Todos son construidos con arma-
ron muy fuerte de la exclusiva cuerda Supertwist, para
que absorba el efecto tan tremendo de los golpes dados
por el camino, ms el peso de la carga. ,
Confie Ud. en los laboratorios mejores de perfecciona-
miento de productos de caucho para que le diseen los
mejores neumticos gigantes! j Y confie Ud. en el agente
de la Goodyear para el suministro del neumtico gigante
ms adecuado para el trabajo en particular que Ud.
hace!

-



* i

V>~
NEUMTICOS GIGANTES PARA CAMIONES Y MNIBUS
*
...;,
Jk


fgi Tramii i
--------------4.
21
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-SAIADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
i
SE ALQUILA amplia y magnifica re-
sidencia de dos plantas, amueblada
o ata muebles, en 1 calla 81mQ Bo-
lvar Nm. 83. Condado; esquina Pa-
rada 50 dtl troiley Informara: 1334
Ban Joan. Apartado 838. HNA-C
\
ALQUILER
APARTAMIENTOS
POR RENT HUICT NO. 8. 388 A
MONTH. Phont: 437 Senturee.
HNA-S
81 ALQUILA magnifica residencia en
la calla Nalra Nm 30. Condado, jun-
to al mar Caaa con aaia dormitorio*
y todas la* comodidad** modernaa
Informara: Apartaao 3741 telaron o
1848 8an turca____________HNA-C
SE AIQDILA caaa muy traeca con
alata babttacions y dems depen
dencies an calle Lolaa Nm 303 es-
quina % RernAndaa Para informas
Tel. 3788. Rolo. 8anturos HNA-O
SE ALQUILA una caaa Condado A va
Lefevetta Mure 18 son 3 domitonoe
aaraje. cuarto smelo ste Para ta
fr.rme Tel 1377 Sai- Juan. BNA-Q
s BE ALQUILA una caaa muy eapaelcaa
y con todas las eomodldsdes moder-
naa sn la Avenida Atlantic Nm 3.
Para Informaa dirjase a Telefones 48
r 448. Ban Juan. Apartado 143
RNA-N
HB ALQUILAN los altos de la casa
Nm. 59-A. Calis Bsn Jorge. 840 con
taraje y agua. Telefono 847 Aml.
Sa'nturce. 13-37-N
BB ALQUTLA~en Alien 80 (3do. pleo).
piso moderno, claro y frasco. Blrvs
para oficinas. Informe: Telefono 101
Fojo. Santurce. 13-37-H
ALQUILO MAGNFICOS placa en la
Calis Mirehel saquina Krug. Urbanl-
aaetn dal Parqus. Comoletamente
modernos, fresco v amplio. Infor-
mar: Telefono 188. Ban Juan.
13-37-T
SE ALQUILA an 845 casa Indepen-
diente con ragun propio. 3 habita -
cones. aala. comedor, cocina y trta-
ra Cali Tatan. Garaje gratl. In-
formarn: Alien 89 Apartamiento 8.
HNA-D
BE ALQUILA una realdencla gran-
de y otra pequea. Ambas muy fres-
cas y Rituadaa en la Parada 30 13.
Hato Rey (Km. 3.0 Carretera Insu-
larl. Ral Luchettt, Telfono Hato
Rey 18 Negro. 1-8-L
n ALQUILAN 3 casas: Todaa como-
didades Una en Silva 8. Parada 33
13: RenU 830. Adems otra: 125. Pa-
ra Informes: Calle C No. 8 faltes).
Ranturca: 13-37-B
FOR RENT 840. a modern newly
constructed bouu at MoCormlck
Patee*, Ploral Park Bervanta quar-
lert. tvo ampie llvlng rooms. In
fr.rm Bothwell, Telephona 388. San-
turce. 12-24-B
POR RENT beautlful new house
furnlshad or unfurnlsbed. squlped
vlth hot water. Thrae rooms. klt-
cnen. perch. parlor. two d 1 n 1 n g
rooms. bath. garage wlth servant
room and batb Msgnificent real-
nentlal aectlon near the beach 81-
tv.eted at 13 Blena Bt.. aod Me Ce-
ary. Banturce. 13-36-E
ALQUILAS MAONIPICA caaa con
mirador, amples garajes, prxima Ca-
tretera Ponce da Len. Calis Cerra.
Parada 18. Informarn: Telfono 3738
Canturce. 12-29-B
ALQUILASE PISO nuevo: cuatro ha-
bitaciones dormltorlM, cloaata. dos
bonos, placa mosaicos Instalacin
arua callsnte; garaje. Diet Andino
Nm. 1. Telfono 3888 Banturos.
12-30-M
BE ALQUILA casa con tacho de con-
cieto. una planta, cuatro dormitorios,
garaje y dsms dspsndsnclsa conve-
niente! en Travieso 10. carca de laa
rallas Os Disco y Parqus. Sitio resi-
dencial distinguido. Tiene vn siste-
ma eapec.ial da ventilacin por el ta-
cho que la haca muy frssca sn Ve-
rano Informar: Manuel Monclova.
Travieso Nm. 6: Telfono 3110 Ne-
gro. Santurce. 12-20-V
BB ALQUILAN: Hato Rey: casa de
dos plantas frente Candromo. San-
tures: Vtllamll 36, magnifica resi-
dencia. Calis Loira 373, confortable
rttldenea ds dos plantas. Ban Juan:
espaciosa vivienda con 7 dormitorio
y 3 baos en Infanta Luisa 11 (3do.
pito). Informar: Mndes Ola. Te-
lfono 1788 San Juan. HNA-M
CONDADO, AVENIDA NeretdaJiTstop
SO. on the beach, juat patntsd. Bed-
rooma wsll protseted wlth iron bars.
Bsautlful location and aosnsry. 868.
Phons: 406 Bsn Juan. 13-30-D
ALQUILAN8E DOS chalet: cinco ha.
bitaotonea. doble aervlclo aanltarlo.
cocina gas Uno con lardta Prtnte
Escuela Rula Belvls. Carratara Nue-
va. Parada 18 113. Precio 640: 680.
Informar: Telfono 877. Banturos.
___________________ 12-25-P
BARRANQUITAS: ALQUILASE"" pre~-
rioso chalet "La Casita Aaul" Precio
reducido. Informes en la propiedad
o por mediacin de william D. Doyis,
Boa 483, Ban Juan. I3-38-D
SE ALQUILA: moderno chalet sn
Avenida ds Diego 86; 4 dormitorios
feseos; cuarto sirvientas con serv-
co sanitario y garaje Independien-
tea. Informes: Telefono 1366. San-
tures.______________________13-36-
SE ALQUILA en Repblica 4, casa
concrete cuatro habitaciones, tais-
ra. 823.00 ms el agua. Informarn:
Allana* 3 (bajea), Parada 33 113. Te-
lefono 3876 Aaul. Ssnturcs. 13-38-A
SE ALQUILA 660. UrbaJaecln Hl-
pdromo Calis B No. 18. Parada 31.
5 dormitorios, sala, comedor, dems
comodidades. Garaje, cuarto servicio.
Informes: Telfono 1180 Rojo, San-
turce. 12-20-F
APAKTMXNT8: Furoiabed or uarur
alabad ons or two room acresnea
u toma tic elevator. ninning not we
ter Prom 638 up wlth prvate osth
Olimpo No afJramar Phons 886
Santurce _______BRA-i
APARTAMIENTOS GRANADA Me
Leary y Taft Con o sin muebla
Preaco y esplndido altlo residencial
Todas las eomododldsdss Custro dor
mltorlos ala. comsdor. antesala:
fes canoa do de color), slste co-
aeu. lmparas cocina amplia con ar-
marlo terreaes garajs ste Telfono
950 y 1096 Bantures HNA-G
fc-E ALQUILA apartamiento alto. Per-
nndes Juncos 169 Santurce. Tres
habltaclonea grande, cuarto aervl-
clo. sala, comedor, hall, dos cuartos
bao Informes: Telfonos 734 y 1714
Santurce._____________1'7-V
86 ALQUILA en is calis Tatan 68
magnifico t,amplio acertamiento pro
dio para boardlng" o negocio Infor
mar Br Viro telefono 397 hora la
bnrsblee HNA-O
_________________| -.
5.1 ALQUILAN trae apartamlsntos e
modos en los "Apartsmlentoa -
Jos" en R Cordero Nm 30- aa'a
comedor, cocina, cuatro dormitorios
doa baftoa. Tiene dems cocina d>
ca. agua, calentador modernsimo
ascensor automtico Dirjase .due-
o: Bsftor Antonio Tedeachl Sant'
AgaU. _______ 13-36-T
APARTAMIENTO MODERNO. Pones
ds Len No. 65, Puerta de Tierra
Cuatro habitaciones, aala comedor
cuarto be fio, cocina, trras. Piso
mosaico: 68J. Informar: Jos Beni-
to, Hotel Roma, San Juan. 13-38-B
EN RIO PIEDRAS as -alquila un
apartamiento moderno: cinco hab
tachones, tres cuartos de bao de lu
Jo Calis MuAoe Rivera Nm. 38. lo ,
formes: Camisas "Borlnquen" Tel
fono 1773 Bantures: Parada 18 113
HNA-R
LUXURIOU8. MODERN. rseaonablv
priced apartmenU st MoLeary and
Tsft Avenues Furnlahed or unfurnls
hsd H'.gh-clasa real dan ti al aectlon
Extrs larga bedroom. thrse otbei
sleeptng rooms Thrse bathrooma and '
gsrage All oonvsnlsnces. Pramlses ot j
Phone Banturce 1096 HNA-G .
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
AUTOMVILES usados: Packard.
Buick, Ford. Chevrolet. Studebaker. y
otru marcas. Precio de quemasen y
comodidades pago. Agulrrs & Thlllet
Ave. Pones ds Len, parada 6 13.
HNA-A
OPORTUNIDAOBe vsnds una gua-
gua Dogds. ehasals ds 187". un mee
ds uso. Lo mismo puede usaras con
.s caja qus tiene que utlllser si ehas-
ala. Telfono 1645 Santurce. Apar-
tado 3747 Santurce. HNA-O
SE VENDE gusgulta "Pord" V-8.
1935, de paaajeroa: en magnifica
condlclonea. Precio: 6350 Se ofrecen
tacuidades de pago. Infrmese: n-
gel O. Garca. Telfono 807. Aparta-
do 759, Ban Juan. 13-35-
EDUCANDO A PAPA"
Pt6)goerBrrt*S V FBaaPar* l^Orsrw
lOAMR CS6 PCRIO-
OtO n NO kf OlOA*
NAA ATUMA0M1
K i I.0MO 56PA RAMN* Out vo tsiABA mxi i NO 6N U CIS 0t A1-OAtl .COMO tf fm ong . L r Ws fb 1 J.

COMPRA VENTA
DE MUEBLES
4 BOLSA, Mueblera de R. L Sold-
is Vendamos causles nusvos y re-
nnstruldos Tomsmos los auyee co-
no abono. Reparsmos. almaeenamoa
i / mndamoa muehlea Po;xe ds LOn
83, Tel. 331 y 361 verde. Banturce.
P-S
alo' muy diana*. ooAa paulina
tSTE .HM NO, RAtAONA tn6ARCC>'
AVts; 'ARA (.AS AlORCS .. Si, LO l l HA
4ioo on taaoA oe
ms PEBiOlCOS
COLON APARTMENTS: Apartamien-
tos equipados con loa ltimos ade-
lantos modernos, estn listos para
alquilar frente a la Plaza de Coln
vistelos Propios para viviendas y
oficinas de profesionales. Pars raA
informes: llame al Telfono 271 o
890 en Banturce. s G T. Guijarro
HNA B
YARDLET PLACE: Por rent new
ajiartmant; three hsd rooms. two
rathrooms. gsrage. servant quart-
e.-a. etc. Qulst alee location Applr
C. L. Mir, Phonea 458 Arul. San-
tures: 1845 Ban Juan. HNA-M
ALQUILO MAGNFICOS apartamlsn-
tos en la Calle Causis Nm. 30. Com-
pletamente modernos y amplios. Muy
cerca Departamento ds Sanidad y
Hlgh School: ds 835 y 840. Informs-
r: Telfono 1839. Sen Juan 13-37-T
COMPLETBLT INDEPENDENT two-
room "Penthouss" above a prtvats
irsidence. wlth ampie terrares. beau-
tlful vlsw and fine location. Bultable
for coupls, Refersnces required In-
formstlon on premisos, Stop 81-113
or cali O. T. Guijarro. Phone 203
Santurce. HRA'S
APARTAMIENTO VACANTE: reciente
construccin. 3 dormitorios, cuarto
servido y garajs. 668. Informsr:
Sais Hoare esquina Nusva, Parada
. Telefono 3896, Santurce. 12-25-P
SE ALQUILAN: Doa apartamientos
pequeos sn la Calis Simn Bolvar
38. Tambin caaa para familia en si
mismo sitio. Informar: Tslfono
3813 Azul. Banturce. 13-35-G
POR RENT: Purnlshed apartmenU,
Electric Refrlgerator, resldentlal see-
tlon, cool. PloK ApartmenU, next to
T'nlon Club. Stop 10. Mtramar. Prom
830 up. Telephone 1066. Santurce.
I-32-P
APARTAMIENTO MODERNO ds tres
habltaclonea y dems comodidades,
con garaje y dormitorio alrvienU. In-
formar: Apartamtentoa Normandls
Nm. 1, Terraaa del Parqus. Telfono
!i369. Santurce. 12-29-B
BE ALQUILA APARTAMIENTO: 9
habitaciones, sala, comedor y dems
servicio. Precio 633.00. Informes M.
Temblor. Telfono 79 Negro, Bentur-
ot. 13-29-C
SE ALQUILA un apartamiento amue-
blado en Taft 30. Infrmese: 497
Santurec. HNA-S
AI^IM.ER
HABITACIONES
SE ALQUILAN dos cases, Avenida
Diea de Andino y Condadlto. Infor-
mar: Martinas Grocery, Telfono
273 Santurce. 13-36-M
UNA O DOS habltaclonea recin
amusbladas. >.on entrada privada, sin
o con dos comidas, garaje el se de-
sea, cerca del trollsy y guagua, in-
fermes: Colon Nm. 4 Parada 46 1.3.
Telfono 1691 Negro. Bantures: dea-
posa de las 4 P. M. HNA-O
Uno cttBsejno ds onncO
un bttdn gstrsidics pueda i
bsisr . ' gaste) ow vtnro.
EL MUNDO
rsWfono 2222 1 J.
ALQLLANSE HABITACIONES fres-
ca limpias, clara. Osea familia res-
petable. Con o sin comidas Precios
econmicos. Bit lo cntrico. Dirjase :.
San Jos 16 (3do. paso). Ban Juan.
U-30-D
EN ALLEN 68, piso 3do., ofrecemos
sn alquiler habitaciones amplias y
ventiladas, una en particular para
oficina. Informar: Dona Bartola
Torrea, Telfono 1473 Rojo, Ban Juan..
13-38-T
ALQUILO A caballero solo habitacin
con eletet, con o sin comida. Inme-
diata si trollsy. Plgueroa 0 te|tos>,
Parada 18 12, Telefono 38 Negro.
Ssnturos. 1336-A
ALQUILAMOS HABITACIN a da-
ma, amueblada o sin amueblar, con
c sin comidas. Todaa comodidades.
Mejor sitio Mlramar, convnlacu pa-
ra todo. Exigimos referencias. Tele-
fono 871, Banturos. 13-38-P
WELL APPOINTED prlvaU home lo-
catad ta Condado'* residenuei dls-
tnct. Dlstlngulshad cllenUl. Larga
airy rooms. Cool spaclous dlnlng-
reom wlth Individual taMes. Ameri-
can ooda; reaaonabls ratas. Aman-
ean Oueat invitad. Mra Oarcla (no
chlldreni. Condado 66. Stop 60,
Phone 766. Banturce. 13-34-Q
i, i
HABrTACIONES CMODAS. vantlU-
das y limpias Viva en is TMCA Sitie
cntrico y recreativo Para uno o dea
ptraonaa. Telefono 764) San Juan. P-T
ALQUILER
HABITACIONES
POR RENT*. PunUshed rooms la the
best eectlon of the Condado", near cbs
oeean. Wlth or wtthout garage. Tsl.
Santurce 1819. HNA-T
FIRST CLA88 room for rent to lat y,
furnlahed or unfurnlshed, wlth or
wlthout meala. Best Mlramar aectlon,
convenieftt to sverythlng. References
requested. Telephone 871 Banturos.
12-28-P
BE ALQUILAN hablUclones de 613
en adelante y se admiten abonados:
630 y 838. Brau 64 (3do, piso). Paml-
II Lloren. Telfono 648 Rojo. Ban
Juan. 13-39-L
ALQUILER
LOCAI.RS
eB ALQUILAR: Comercio 8 (altee)
id flelo que ocupa "Armour k Com-
pany": vsnUladoa apartamlantce pa-
ra oficinas. Precloa desde 611 men-
suales sn'adelanta. Informaran: Ta*
tfono 683 Ban Juan. HNA-C
NECE8ITAM08 LOCAL espacioso pro-
pie pera garaje, sn sitio prominen-
te de San Juan o Puerta de Tie-
rra; alquiler aproximadamente 8100
mensuales. Informe: Apartado 1387,
Ban Juan. tB-66-B
ALQUILASE LOCAL en la Marina
con 600 metros cuadrados de super-
ficie. Informes': Gregorio Vaaqusi.
Telfono 603, San Juan HNA-V
SE ALQUILA local propio para ofici-
na o comercio en Luna 60, Ban Juan
en 660 mensuales. Informas: 6 y 10
Umplerrs. HNA-TJ
BB ALQUILAN: Oficinas deeds 617 en
adelante en al Edificio "Bourst" In-
formar: "La Prsvlaora", oficina 37
en el mame edificio Telefono 1366:
'Apartado 1177, flan Juan. 1-6-P
ALMACN DE 600 mstree y dos es-
plndidos pisos oficinas ventilacin
s iluminacin superior, sdlfjclo nue-
vo frente Muelle Tres. Malecn H
V Orcech, Comercio 31. 1-8-G
SE ALQUILA local bonito y espacioso
para buen Palmado, Taller o Mueble-
ra en Martin Pena. Informarn Te-
lfonos 366 o 3568 Negro, Banturce.
SE ARRIENDA: Local propio para
colmado o negocio similar, Calle La-
bra No. 87 esquina Lolaa. Informea:
M. Camblor, Tslfono 76 Negro. San-
turce. 12-29-C
coum:a<;.ones
OFERTAS
SOLICITASE PERSONA que sepa ce-
cinar comidas amsrieanaa y cuidar
una casa para un hombre aoltero.
Para ms informes, llame al Telfo-
no 333. Hato Rsy. 12-27-P
SOLICITAMOS PERSONA para en-
cargarse de la direccin y atencin
de un U)blo ds vaquera ds dos or-
deos. Deber teasr experiencia en el
ramo y ofreoer referencias. Dirjase
al Apartado 104, Ponce. 13-39-0
COLOCACIONES
__________SOLICITUDES________
TAQUIORAPA: contable. Actual-
mente dedicme contabilidad, Consi-
f i erara oferta llevar otros libros o em-
pleo recular, satos ramos. Graduada
Hlgh School. Direccin: Telfono
3386: 33 Subida Iglesia, Bantures.
13-34-8
DESEA EMBARCAR para loa Estadoe
Unidos con fmula puertorriquea 9
amsrtcana, aaftora de 35 aflea con
bastante, conocimiento y sxperlencla
sn oficios domsaticoa. Para Informes
oiruase a esta direccin: Bra. Bonl-
facla Rivera Aponte, Salida de Ce-
>ey para Albqnlto, frente al Garaje
ds RUoa, 18-34-R
Rafael RIVERA: Jabonero prctico
don conocimiento para motear ja
bn arul ds lavar y otros secretes:
ofrece sus servicios. Calis Monasrra-
t Nm. 19. Parada 18 12, Banturce.
13-37-R
AVinUTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para incubar: New Hampahirc Reda,
WhiU Leghorn: 78o docena y pollitos
babea: 616 ciento, Pollitce Barred Ply-
mouth ttoait: 630 Brollsrs, pollonas
Kloako para frutas, bslados y rsfres-
oce Carretera Carolina E-13. H-3
Apartado 6746. Santurce HNA-B
LA CASA DK. AVICULTOR Polllt-s
Nsw Hamfjshlres- WhiU Leghorns
Plymouth gsaehe- AUmsntos Beaees
Eqttlpoa oara granjas Avcolas G
Oarcla Olnart (frente al Correo), San
Juan. Puerto Rico HNA-O
TEO A UN eomnensr alegre,, com-
pre un canario que le canta. Vean
en la calle Mufln Rivera, Vega Ba-
ja. Santiago, 11-66-S
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE casu concreto. Vallejo nu-
mero 43, Rio Piedras Busna vivienda
en lee altee, cuatro habitaciones, y
una para el servicio, dems comodi-
dades. En lea bajee vivienda y local
de negocio. Dirjase a Apartado Nm.
8747 o Tel. 1646 Santurce. HNA-G
VNDESE CASA dos plantas ooners-
to, nusva 7 tienda Hatillo. Valor
86.000. Rentan: 678. Alqulense altos
casa: 660. Informes: Condado 16 12,
Santurce o Joa Asssd, Hatillo.
12-38-H
SI VENDEN cuatro magnificas casas
de concreto, muy baratas. Informa-
rn: Telfono 1977 San Juan. HNA-Q
GANGA I VNDESE casa toda da con-
creto, dos plantas, nusva, con toda
class comodidades, muy cerca Uni-
versidad 16.000 Flix Rodrigues, Ca-
lle Pastrana, Parada 68 118. 1-6-41
Si VENDEN lea casas Nmeros 28 y
80. Calis Ta vares, Las Palmas. Infor-
mar: "La Previsora" Oficina St,
Edificio Bouret. Telfono 1336: Apar-
tado 1177, San Juan. 13-37-P
VNDESE PROPIEDAD sn Oataflo,
mejor sitio poblacin. Calis Carrete-
ra Nmav 88-60 y por la Plaaolsta
Vidas Nume. 38-87. Renta mensual
actualmente: 660. Se sacrifican por
precio valorado para paso contribu-
cin. Informar: Panadera ds Edsl-
miro Rodrigues, Oataflo. 1-8-R
VENDE* Hato Rsy, Parada 33, altlo
residencial, casa madera una plan-
ta Tres habitaciones, cuarto bafto,
etiarto aervlclo, garaje concreto y pa-
tio: 366' metros cuadradoe. Informa-
r: Telfono 368, Verde, Rio Piedras.
13-31-S
K VENDB casa madera con eeU dor-
mitorios. Precio Vmltadn En la Ca-
lis Luco Vina Nm. 6. Parada 7 lia.
Puerta de Tierra. Informarn en la
misma. 12-tfl-B
COMPRA VENTA
FINCAS
ALQUILASE PINCA 8 cusrdas y re-
sidencia: cinco habitaciones, dsms
oomodtdadss: garaje, etiarto aervlclo.
Bn Carretera Guaynabo. Infor raer:
Oeear Reres, Estado 16. 8666 Role.
13-I7.R
COMPRX VENTA
SOLARES
ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan-
tarillado, agua y gas Urbanizacin
Bourst, parada 36 12. Sitio sito, seco
y muy fresco. Lo mejor de Ssnturcs.
Informsrn Joyera Bourst. HNA-B
SOLARE? EN CAPARRA: 10 arios pa-
te 11.25 metro, con todas las como-
didades ds la ciudad. Sitio fresco,
seco y taludble. Infrmese: TelUo-
qa 664. Ban Juan. HNA-O
VENDO DE contado o a plaaos c-
modos, solar da 644 metros cuadra-
do en ls Calle Mirabel, Urbaniza-
cin Borlnquen. Lo mejor de San-
turce. informar: Telfono 1639, San
Juan.____________________ia-39-T
VENDO: SOLARES peque fio en sitio
cntrico desde 91.800 en adelante, en
la Calle del Parque esquine a Calis
Coln. Informes: Ral O. Mndez.
Edificio Padin. Telfono 373 San
Juan. 13-38-M
VENDEMOS SOLARES, Urbanizacin
Hipdromo. Parada 30 81 desee in-
vertir dinero para especular en t-
enos, llams al reletono San Juan
81; Sucesin Avellno Vicenta. 1-4-V
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
TRUCK8 USADOS y automviles usa-
dos, valos sn si Garajs ds E. Sol &
Co., 8. en O, perada 10 Carretera
Nueva. Mlramar, frente Aeropuerto
Tele 3140-1-T Ssnturcs. HNA-S
SE VENDE por tsner que embarcar
un Pontlac Sedan 1937. En magnifi-
co estado. Par informes dirjase: Br.
Flgueros; Telfono 3896 Santurce:
Calle Hoare eequlna Nueva. 13-38-P
POR SALE: 1938 Modal De Luxe Tou-
rlng Sedan Plymouth. Excellent con-
dltlon. Rsasonably priesd. U. 8. AH-
son, No. 6, Elena Btreet, Banturce.
Phone: 3030 Extensin 335. 12-25-A
FURNITURE POR aale: Pacific Place
No. 36, Santurce. 13-30-1
POR TENER que embarcarme pe
lo* Estados Unidos vendo todo el mo-
biliario, ds la mejor calidad, ds mi
cnsa, sn Carretera Nm. 46 Cstaflo.
13-35-G
SE VENDE lots de csmss para hos-
pitales e bajo precio. Infrmese: Mr.
Siegmund, Telfono 497 Santurce.
13-34-B
POR TENER qus embarcar ss vende
muy barato el mobiliario ds la caaa,
Tetan No. 56. Ban Juan, propio pa-
ra un boardlng. Informarn en la
misma 13-34-1,
Sn VENDEN varios Juego de mue-
blea completamente nuevos, sin ha-
ber aldo uaados. a menos ds su pre-
cio. Valoa en Avenida Mlramar 6,
Santurce. Telfono 1935. 12-25-S
------------------------------------------)-------
OCASIN! SE vende por poco dine-
ro, nevera General Electric. Grande,
toda de porcelana, caal nueva. Infor-
mar: Placid Court 8: Telfono 39*.
Azul. Santuree. 13-35-Y
CAMAS. ROPERO. cheaU. tocadores
v coquetas de caoba las consigue a
1 aemanal: Fbrica de Mueble
"Santa Ana" Carretera 140. Parada
18; Telfono 308 Santurce. 1-14-C
GANOA! SE vende un Juegc de sala
v ropero de moda, ambos de caoba.
Todo nuevo, a mitad de precio. In-
fcrmra: Cerra 73, Parada 15. Bantur-
ce. 13-34-M
VENDEMOS MAGNFICOS J U e g o a
raado de hbltacin y aala. hechos
de caoba legitima: a precloa muy
convenientes. O. Garca: Telfono
1003. 8anturce. 13-32-Q
POR 8XLE: Plano. Electric Refrlge-
rator. alngle and double beda. other
effecta. All in good condltion. Low
prlcea for quick turn-nver. H. P. Ba-
tea; Telephone 1131, Banturce.
a-as-a
PIANO EN axcelentes condlclonea. se
vende en precio atractivo. Informe*:
2664 Rojo. 8anturce. 12-38-A
VENDO JUEGO fino de comedor,
perfectas condiciones. Radio ojo m-
gico Otroa muebles. Telfono 3399.
Santurce. 12-29-B
MUEBLES HABITACIN Stmmons
completo y Juego Nios madera del
pala. Se venden por motivo de via-
je Informes: Tslfono 3744 Negro,
Santurce o Avenida Mlramar Nm .5.
Parada 11. 13-38-S
POR TENER que embarcarme vendo
Juego dormitorio de 7 plezaa, mat-
tress y cristales en magnificas con-
diciones: por 6135 Calle Barcelona
No. 33, Parada 16 13; Telfono 3196
Negro, Santurce. 13-38-R
NEVERAS ELCTRICAS: 836.00. Ne-
%era Elctrica "Kelvlnator". tamaflo
0 pies, funcionamiento perfecto. Ga-
llardo, Cervantea No. 10, Parada 46.
13-39-G
TALLER PEUU: Tiene Juegoe de aala,
comedor, habitacin, camas de poe-
tes y modernlataa.l Chlfforobes, rope-
ros, cofres tablee y eouvenlre. Todo
en caoba genulna. A precios sin com-
petencia. Avenida Taft No. 38-A. Te-
lfono 1003 Santurce. 1-8-P
SE VENDEN doe cemitas o una de
matrimonio, muy finas, hechas en
el pas; y un couch. Informarn: Te-
lfono 168 Santume. 13-39-A
VENDO PORD. 4 cilindros dsl 1931.
Sport Rosdster. Gomas s los lsdos.
Precio: de gangs. Informar: Rafael
Daz, frente Iglesia Catlica. Cagues.
Apartado 181. 13-35-M
DE OPORTUNIDAD I Vendo juegoe
oe habitacin, aala y comedor. Casi
nuevos y por la mitad ds su preoio.
Calle Palmer Nm. 3, Bayamn.
13.-31 -R
POR SALE: Oas-stovs 613: electrie-
tove 835. Dinlng-room eet completa
848.' Poroh ewlng 613. Uvlng-room
aet 688. Cali 497 Santurce. HNA-S
VNDESE EN entrada Hipdromo
ttulntana a 61.60 metro, margen ca-
rretera, un solar ds 1818 metros. Mag-
nifica oportunidad Dirjase: Tslfo-
no 201 Aaul, Santurce. 13-39-D
3. METRO, sitio fresco, saludeble y
de gran porvenir. Bolamente 30 so-
l rea. Alcantarillado y gas Parada 31
Hsto Rey Exigsnee referencias. Te-
lfono. Banturce 1066 HNA-O
aitomovii.es
COMPRA VENTA________
SE ALQUILAN dos garajes en la Ca-
lla Fsrls Nm. 4. pereda 30. Infor-
marn all mismo. RNA-E
El MANUAL del perfecto chauffeur
qus usted esperar* nica obra que
ha merecido elogios del Dspsrtamsn
to del Interior Cercirese Ms de
160 pecinas ilustrases Presuntas 9
respuesta para tomar exmenes i
obtener vinca Pdalo O. O D Pre-
ele: ioo ivnemo tambin el libro
pequeo, cuyo valer de 35c. puede
cubrir en sellos de correo. "El Auto-
mvil en Puerto Rico" co Impren-
ta Padilla, eruto 30. Apartado 646.
San Juan. 1-6-P
LAMPARAS!
PRECIOSAS LAMPARAS!
Algo insospechoble y nunca
antes visto
No existen Puerto Rico otro
variedad y belleza
comporables.
UN DERROCHE DE
PRECIOS BAJOS
Valas hoy mismo, seora,
sn la casa qus distribuyo
calidad.
SUCS. DE A. MAY0L C0. San Juan, P. R.
\
f



20
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938.
(Anuncio)
(Anuncio)
En U Corte de DUtrito del
Distrito Judicial de Arecibo,
Puerto Rico
Estados Unidos d Amrica,)
El Preidente de los EE.UU.) SS
Sucesin de Santiago Rodrigues
Eiplno o sean Juan, Carmen
Mara, Josefa Vella Rodrigues
Cubano y v'ictor Manuel y San-
tiago Rodriguts Jordn y Mar-
Una Mara de los Dolores Cuba-
no, sta la cnyuge viuda y ad-
ministradora judicial dt los bie-
nes del finado,
demandantes.
versus
Zorrilla, Sanz y CompaAla, sus
sucesores, herederos o cesiona-
rios desconocidos, designados,
JOHN DOE,
demandados.
Civil Nmero 1468.
SOBRE: EJECUCIN
DE HIPOTECA VOLUNTARIA.
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
A Zorrilla, Sanz y CompaAla,
sus sucesores, herederos o cesio-
narios desconocidos, designados,
JOHN DOE, o sean los demanda-
dos antes relacionados.
POR LA PRESENTE SE NOTI-
FICA A USTEDES que se ha pre-
sentado en la oficina del Secreta-
rlo de la Corte de Distrito del Dis-
trito Judicial de Aredbo, Puerto
Rico, la demanda de los actores an-
tes referidos interesando la ejecu-
cin de un crdito hipotecario por
la va sumarisima, mentante a !a
suma de NUEVE MIL DOLARES
de capital prestado y TRESCIEN-
TOS DOLARES estipulados para
costas, gastos y honorsrlos de abo-
gado, y esta Hon. Corte, con fe-
(Anunclo)
ANUNCIO DE SUBASTA
Para el arrendamiento de la
Cantina del Teatro de la
Capital, situado
SAN JUAN, P. R.
El dia 30 de diciembre de 1938. se
recibirn en la oficina del Admi-
nistrador de la Capital, proposicio-
nes para el arrendamiento de la
Cantina del Teatro de la Capital,
de acuerdo con lo establecido en la
Ordenanza 464, aprobada por la
Junta de Comisionados de San
Juan, el dia 10 de febrero de 1938.
en sesin odinarrla celebrada.
Pliego de condiciones, modelo de
proposicin, etc., podrn obtenerse
en la oficina del Administrador de
la Capital, a peUcln de las perso-
nas Interesadas, y la Junta de Su-
bastas se reservar el derecho de
adjudicar lt subasta o de rechazar
todas o cualesquiera de las propo-
siciones.
San Juan. P. R., 15 de diciembre
de 1938.
Dr. C. M. DE CASTRO,
City Manager.
Pecas
jDaea Ud. Qnltarlu?
Ik-Cimm atffaAarara- i L_
. tora la * Mafaea m atea
CREMA
BEILA AURORA
sus., f Trar
D testa tn Mi acema faraada.
cha 14 de diciembre de 1938, ha
dictado una orden que copiada li-
teralmente dice como sigue:
"Vista la demanda presentada
por los demandantes en el raso
de epgrafe, por el procedimiento
sumartsimo de la Ley Hipotecaria
y su reglamento contra la deman-
dada Zorrilla, Sanz y CompaAla.
sus sucesores o cesionarios desco-
nocidos, designados, JOHN DOE,
solicitando de la Corte que, se sir-
va ordenar el requerimiento de di-
cha demandada para que en el tr-
mino de treinta dias paguen a la
parte demandante la suma de
NUEVE MIL DOLARES de capi-
tal y TRESCIENTOS DOLARES
por concepto de costas, gastos v
honorarios de abogado, bajo aper-
cibimiento- de precederse a la ven-
ta en pblica subasta de la finca
rmica hipotecada, que en la de-
manda se describe, si no lo hicie-
ren.
Vistos los documentos presenta-
dos conjuntamente con la demanda
Justificativos del crdito y dems
extremos pertinentes y que dicho
crdito hipotecarlo no ha sido can-
celado ni est pendiente de cance-
lacin y que los demandantes han
hecho protesta formal requerida
por el articulo 189 del Reglamento
de la Ley Hipotecaria. #sta Corte
resuelve: que por el Secretarlo de
la mima se llhre mandamiento pa-
ra que la demandada. Zorrilla.
Sanz y Cnmpr.Ala. sus sucesores,
herederos o cesionarios designado.
JOHN DOE. por stos desconocido*
a la ejecutante, ean requerido por
medio de edictos que debern pu-
blicarse, durante un mes. una vez
por semana, # un peridico de
circulacin general en esta Isla v
para que dentro del trmino de
treinta das, a contar de*d# la AlM-
ma publicacin del ltimo edicto,
paguen a las demandantes, suce-
sin de Sa'niiaffn Rodrguez F.sninn.
la suma de NUEVE MIL DOLA-
RES de capital prestado y TRES-
CIENTOS DOLARES estipulados
para coalas, gastos y honorarios t*
abogado, bajo apercibimiento de
procederse a la venta en pblica
subasta de la finca hipotecada .'I
asi no lo hicieren. Y que se notifi-
que al que est al frente de la fin-
ca con algn poder de los deman-
dados.
Dada en la ciudad de Arerlbo,
Puerto Rico, hov da 14 de diciem-
bre de 1938.Firmado: R. Agralf
(Aldea.Juez del Distrito."
La finca hipotecada se describe
como sigue:
RUSTICA Sita en el barrio
de Coto, lugar denominado S-
bana Seca, trmino Municipal
de Manat, compuesta de seten-
ta y siete cuerdas con cincuen-
ta y dos cntimos de otra, Igual
a 30 hectreas, 46 reas y 92
centlreas de terreno. Linda ni
Norte, con Landis y Vendlg; .1
Sur, con Rafael Ganda; al
Este, con Jos C. Morin, Simn
Sierra. Santiago Medina, Vi-
cente Lpez y Landis y Vendlg
y al Oeste con la carretera de
Manatl a Vega Baja y camino
de Matrullas, separando tie-
rras de Rafael Ganda.
Inscrita en el Registro de la Pro-
piedad del Distrito al folio 203 vuel-
to del
nmero 18H. inscripcin octava.
Y HABINDOSE ORDENADO
por el Hon. R Agralt Aldea. Juez
de la Corte de Distrito del Distrito
Judicial de Arecibo, Puerto Rico,
segn la transcrita orden que se
requiera y notifique a la demanda-
da. Zorrilla. Sanz y CompaAla, sus
sucesores, herederos o cesionarios
desconocidos, designados, JOHN
DOE. por medio de edictos, para
que dentro del trmino de treinta
dias. a contar desde la publicacin
del ltimo edicto, paguen a las de-
mandantes, sucesin de Santiago
Rodrieuez Espino, la suma de NUE-
VE MIL DOLARES de capital re-
clamado y TRESCIENTOS DO-
LARES estipulados para costas,
' gastos y honorarios de ahogado, ba-
jo apercibimiento de subastarse y
venderse en pblica subasta la fin-
ca hipotecada si asi no lo hicieren.
EN TESMONIO DE TODO LO
CUAL extiendo el presente, en la
ciudad de Arecibo, Puerto Rico, ba-
jo mi firma y el sello oficial de la
Corte de DUtrito del Distrito Judi-
cial de Arecibo, P. R., hoy dia 19
de diciembre de 1938.
Juan RAMREZ VEGA,
Secretario, Corte de Distrito
del Distrito Judicial
de Arecibo. P. R.
LA ASAMBLEA DE LOS
ARQUITECTOS
Reelecto presidente el
seor Fidel Sevillano
Recientemente en el saln de ac-
tos de la Bihliot.-ca Carnegie se
dieron cita loa miembros del Ins-
tituto de Arquitectos de Puerto R|.
co. El acto result muy animado
y se caracteriz por el compae-
rismo tue rein en todo momento.
En esta asamblea anual se leye-
ron los informes del presidente,
secretario y tesorero. El presiden-
te hizo una exposicin completa
de los trabajos realizados por el
Instituto durante el aAo 1938, que
se distingui por las variadas y
mltiples actividades para conse-
guir mayor cooperacin y darle
ms personalidad a los miembros
de la profesin de arquitectura.
Se aprobaron por unanimidad va-
rias mociones, entre otras, una del
secretarlo, del Instituto, para que
se nombrara una comisin para
entrevistarse con el Ingeniero se-
Aor Enrique Ortega, director del
Instituto del Turismo, para tra-
4ar sobre la cooperacin ofrecldole
a los miembros del Instituto de
Arquitectos en los planes para fo-
mentar el turismo.
<~jLa asamblea design miembros
de esta comisin a los arquitectos
Inocente Rivera, Germn Ramrez
de Arellano. Santiago Iglesias Jr.,
Francisco Vallnes y Ral G. RHc-
hard.
La asamblea acord nombrar un
Comit de Publicidad permanente
y design a los arquitectos Lula
Perocler, Francisco Vallnes, Tefi-
lo Marxuach, Rafael J. Hernndez
y Osvaldo Toro, miembros del mis-
mo. Se acord tambin Iniciar una
campana de propaganda para que
ingresen el mayor nmero de ar-
quitectos en el Instituto. Se acor-
d nombrar a los arquitectos Mi-
guel Ferrer Jr., Ral G. Relchard,
Pedro A. Bigay, Carlos Gonzlez
Gmez, Juan Aceverlo, Manuel G-
mez Tejera, miembros del Comit
r> Propaganda.
Entre otros asuntos se discutie-
ron la inactividad de la Junta de
Fomento y Ornato de la Capital;
I. Ingreso de los arquitectos en el
Colegio de Ingenieros recin crea-
do; la controversia sobre el rbol
de laurel en la Marina; la impre-
sin de un formato para los ar-
quitectos miembros del Instituto de
Arquitectos.
El presidente nombr un Comi-
t de Ponencia compuesto de los
arquitectos Inocente Rivera, Ra-
fael Hernndez, Luis Perocier, Te-
filo Marxuach y Germn Ramrez
de Arellano, quienes propusieron
una candidatura para la directiva
del prximo aAo 1939. _
La asamblea por unanimidad
aprob la siguiente directiva: Fi-
del Sevillano, presidente (reelecto):
Ral G. Relchard, vicepresidente;
Santiago Iglesias Jr., secretarlo,
(reelecto); Germn Ramrez de
Arellano, tesorero; vocales: Rafael
J. Hernndez, Raymond D v 11 a
(reelecto); Pedro A. Bigay (reelec-
to); Manuel Gmez Tejera (reelec-
to); y Miguel Ferrer Jr.
El Instituto de Arquitectos *deH
tomo 4* 'de Manat, finca j Puerto Rico ha sufrido una senti-.
da baja con la desaparicin d e 1
companero Francisco Cardn Ve-
ga, miembro prominente y arqui-
tecto reputado, autor de varios
proyectos de gran valor artstico
que perdurarn para gloria de su
nombre.
El Inatituto de Arquitectos hace
constar su pena por tan sensible
prdida.
Santiago lalenia* Jr.,
Secretario" del Instituto' de
Arquitectos de Puerto Rico.
De lo que pasa en Arecibo
Por VICTOH ItUSAKIO
Los Leones arecIheAos acordaron
contribuir con cinco dlares men-
suales para el Asilo San Rafael y
adems ofrecieron su cooperacin
para ayudarle en cualquier otra for.
ma que el club creyere convenien-
te... Para anoche estaba anuncia-
da una fiesta para las domadoras
en la residencia del Ledo. Santos
Borges, secretarlo de la selva leo-
nina. Los socios recin Iniciados son
Rodolfo Bravo, el len de la Espe-
ranza; Eugenio Lefranc Rafael Gar.
cia y Virgilio Garca...

El Casino d Arecibo celebrar
el domingo de tres a seis de la tar-
de un baile de nIAos amenizado por
la orquesta local "Los Guajiros".
*
En el Casino de Vega Baja se lle-
var a efecto el prximo domingo
25 el gran baile tradicional de so-
ciedad... Me informa el presiden-
te de dicho centro social, el amigo
Hernndez, que reina inusitado en-
tusiasmo para dicho baile al Igual
o ms que en aos anteriores... Se-
r amenizado por una reputada or-
questa...

Los empleados municipales estn
de plcemes con la aprobacin por
el Consejo Ejecutivo de la ordenan-
za autorizando el prstamo para los
regalos de Navidad... Hubo quien
prendi velas... Otros estaban pen-
diente del radio... El Fuehrer y
Don Juan eran los hombres ms
simpticos del Municipio el martes
por la noche... No habr temor en
cuanto a conseguir la plata pues
segn los informes que me hablan
dado ya eso estaba gestionado por
adelantado...
?
Doa Librada Vda. de Ramos
luchando por el Hogar "Sigilo"...
En una charla muy amena que me
dispensara el mircoles me expuso
con lujo de detalles cul es la obra
altruista de dicha Institucin... El
Hogar Sigilo es el nico sitio en
nuestra invicta villa donde encuen-
tran pan, techo y cuidado los ni-
os realengos... Esa carne de ca-
n que desamparada camina sin
rumbo abandonada por la sociedad
que mira indiferente... El Gobier-
no tambin se cruza de brazos...
Mientras tanto doa Librada pide
para ellos y habla convenciendo a
los que nada les duele... Su obra
es digna de elogios, que aunque ella
no los busca los merece... Tambin
merece el problema ms atencin
y el Hogar ms ayuda...

La Hija del Caribe ha recibido
recienl e m e n t e una carta de la
"Academy o Allied Arts" Infor-
mndole que por recomendacin del
genial pianista Bogumil Sykora,
quien visit hace algn tiempo nues-
tra Isla, ha sido nombrada Presi-
denta honoraria de la facultad de
dicha academia, en reconocimiento
de los valiosos servicios que le es-
t rindiendo en la correlacin de
las artes y en el adelanto de la
cultura en Puerto Rico. La men-
cionada academia est radicada en
Nueva York, siendo su Director Leo
Nadon.

En su residencia de la Calle SI.;-
te se encuentra enferma ia estima
da compaera Esther M. de Na-
vas, profesora de espaol del cttUS
tro de la High...

Por iniciativa de la compaera
Rosa A. de Ollver una de sus cla-
ses emprendi la encomlable labor
para ayudar al Asilo San Rainal.
Los estudiantes ofrecieron Inmedia-
tamente su bolo en artculos de
vestir y comestibles sobrepasando
un estimado de $.V).O0... Tan slm
ptica actividad tuvo la .coopera-
cin de maestros y estudiantes, as!
como tambin la del principal el
Joven Quesada...

Los agentes de Rentas Internaos
y varios miembros de la Polica ba-
jo las rdenes de Monteserln han
estado en actividad persiguiendo a
los alambiqueros... La caza se ale-
ga que ha sido buena pues de acuer.
do con lo que la Polica informa
han sido ocupados muchos litros de
ron caita y alambiques completos
destilando... Estos segn la Poli-
ca, han sido ocupados en fincas
de Gavinn Ayende, Juan Viera, Leo-
poldo Morales, Toms Rivera, Cruz
Mara Prez. Juan Martnez. Anto
nio Rosario y en la de In Sucs. L-
pez ...

De regreso se encuentra en Are-
cibo despus de una breve estada
en el Norte la estimada dama doa
Carmen C. Vda. de Lucio. Recien-
temente embarc para Estados Uni-
dos don Domingo Velasco. del alto
comercio areclbeo. Tambin regre-
s el joven Antonio Rozas, quien se
encontraba sente en viaje de ne-
gocios. El domingo se le dio cris-
tiana sepultura a los restos mor-
tales del joven Paco Celorio de es-
ta ciudad. Se encuentra enferma
en su residencia el amigo y compa-
ero Rafael Soltero Palermo, Ad-
ministrador de la Arecibo Lumber
Co.
Un cuento de navidad
(Continuacin de la pg. 15)
Huye de los placeres que endurecen
el corazn. Haz leyes equitativas
y cree que a todos importa, y a ti
el primero, que nadie sea maltrata-
do en tu reino.
Y despus de halxr bendecido a
los pastores y a los humildes, el
nio ^bendijo a los Reyes por el
mismo orden que los habla llamado.
La anciana Sfora pens:
El orden que ha empleado es
Justo. El Nio ha empezado por
aqullos que ms necesitados se ha-
llan d su apoyo. Ha dado a en-
tender su amor a la justicia, cuyo
reino establecer, sea en este o en
otro mundo... Su madre, adems
ha hablado muy bien. Pero algo se
olvida: qu har por los animales?
Y Mara penetr en su pensamien-
to. Mir al Nio y el Nio volvise
hacia al mua y el buey.
La mua flaca y macilenta, el
buey gordo y triste; ambos se acer-
caron a la cuna Inclinando la ca-
beza hasta Jess.
El Nio acarici el testuz del buey
y una oreja de la mua.
Y el buey pareci que sonrea,
y de los ojos de la mua salieron
dos lagrimones que resbalaron por
su spera piel.
Y entonces uno de los camellos
penetr despacio en el establo e In
clln hacia el Nio la cabeza, en
demanda de caricia.
La anciana Sfora comprendi el
significado de lo que acababa de
ver. y supo que hay tambin un pa-
raso para los animales que pade
cen___
Y entonces ella tambin se ade-
lant hasta la cuna del Nio...

REGALOS
EN
AHEC1BU
Lineo dt NAVIDAD M ti COLMADO GARCA.
Licores voriodisimos y txttnslsimo surtido dt
VINOS Y BRANDI, Fronctsts, Espofiolts t Itolionoi.
TURRONES: Estero 1\ Turronti Alicante.
BOMBONES "Jockin" tn ocho voriedodti distinto.!.
Bombones dt todoi cloit! finoi y !tltctoi.
No st rompo lo cobtxa ptnsondo tn lo qut vo a REGALAR.
El Dtpartamtnto dt Regalos dtl Colmado Garca titnt lo qut
* uittd necesito.
Econmico dintro comprando tn Artcibo.
COLMADO GARCA
Ttlfono 250 Avtnida Hatillo.
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
Compre sus Jugue-
tes en Arecibo
Economice Dinero
sin viajar
MILLAN GARCA
titnt ti Surtido ms Variado y grandt dt la temporada.
JUGUETES DE TODAS CLASES
y para Todos los Gustos. Compro
sus juguttts en la ftrrtttra dt
Milln Garca y sus nios pasarn
ti ao canttntos.
Visito nutstro ostabltcimiento tn
la callo Jos do Ditgo.
ECONOMICE EN
SUS COMPRAS
(rundes rchajas en todos los
departamentos.
Ropa de Casa
Trajes para damas y
caballeros.
Novedades
Especialidades
Medias
Ropa interior para damas
Sombreros
Perfumera y joyera barata
Artculos para regalos
(un gran surtido)
VISTENOS.
LPEZ DEPT. STRE
y 5 R 10
Brau 42 San Juan, P. R.

POR QUE SUFRE DE ASMA?
. EL REMEDIO SALVADOR -
Asmerina Amigue Asmarina
DE VENTA EN LAS FARMACIAS 0 PDALA AL
LCDO. NGEL MARN
No olvido pedir ASMERINA si quitrt CURARSE EL ASMA.
Anuncese en "Puerto Rico Ilustrado", *
REGALOS DE NAVIDAD EN ARECIBO
los encuentra en la ARECIBO DRUG CO.
Para un buen REGALO nada como Perfumea, Lociones, Colonias:
Ctro Planeara
^ Gavilla Francesa
Laclen Leloag Francesa
Lubien Franeaaa
Greaerllle Franeaaa
Guarala 11 encape
Estuche* y Vanlttaa
Coty, Yardlay, Evanlng la Parla, Houbigant, Lentherlc, Etc.
Sm sus familiares lo recuerdan liaiapra os cario. Un
Arecibo Drug Co., siempre se agradece. La Arecibo Draff
Co., la BMjor temada del distrito, transe a la Plan Principal,
Araclbo.
SUGERENCIAS ELCTRICAS
PARA
REGALOS DE NAVIDAD
Juego de Tostadora Elctrica en cromo, de 11H x
Ukr aiafate y platos para aperitivos, en estilo
bellsimo. Pueden usarse separadamente.
Juego de Cafetera, 1 ropas,
ron 4 platillo, 4 tata, am-
rarera y receptculo para
crema. Con o al mesa pte-
gadlaa. Para Infinidad de
uso*.
y muchos utensilios dt perenne rtcordocin.
Todoi morco
tinghouse
Tostadoras en lodos los estilos
Cafeteros do distintas medidas
Calentadores dt disco, en varios dsonos
Vocum Cleaners con sus dispositivos
Rizodores para ti cabello
Parrillas para Waffies
POWER ELECTRIC COMPANY
San Juan Ponct Mayager
REGALOS para TODOS
- EN -
CAMILO
No paso trabajo, venga dondt CAMILO y quedar resuel-
to su probltma dt regalos. Aqu taemos regalos para
todos. Para Pop, Mam, su hermano, hormona, novio,
novia, amigo, amiga. Dos pisos atestados dt mtreanca
poro roglos. Visitnos AHORRE DINERO.
ROPA INTERIOR FINA
LAMPARAS DE NOVEDAD
CCKTELERAS
PERFUMERA FINA
PAUELOS
SOMBREROS DE SEORA
JUEGOS PARA TE Y CAFE
PAJAMAS
ENCENDEDORES
JUEGOS DE CENICEROS
ESTUCHES DE MANICURE
CRISTALERA
MEDIAS DE TODAS CLASES
CARTERAS
ARTCULOS DE CROMIO
JOYERA DE FANTASA
CAJAS DE PAUELOS
CETROS DE MESA
CAMISAS PARA CABALLEROS
CARTERAS
CORBATAS FINSIMAS
RELOJES PARA MESA
POLVOS Y JABONES
SOMBRILLAS
TELAS TELAS
Rtgalo un bonito corto do tola para
un trajo. Tenemos un surtido com-
pleto dt talas nuevas en coloras dt
lo temporada. Puntos bordados en
moral. Brocados con motal da lti-
mo moda. Taffetas Mohars
Gasas Chifln Crep
Fayas Creps Chamois Satins
do soda y rayn.
GRATIS
Presentacin lujosa on cada
paquete para rtgalo.
liamiio
7. & Co., IliC,
Brau 45 (NOVEDADES TODOS LOS DL\S) San Juan


---------------

'
'
18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938.
LAS FUERZAS OCULTAS EN LA MSICA
(Continuacin de la pi. 13)
ii mujer, quien hasta tntoncM se ha-
bit contentado con permanecer tn
1 hogar y embellecerlo, empel a
unirse a las sociedades para el cul-
tivo y engrandecimiento de la poe-
sa y de las bellas artes. Fu ese
al comienzo de la emancipacin de
la mujer.
La msica ejerci gran influen-
cia hasta en la educacin de los ni-
os. La popularidad del Kindergar-
ten cono institucin educativa se
dobl en parte a la Influencia de la
msica "de Roberto Schumaim, ya
que ms tarde surgi el sisteme
Monteasorl Inspirado realmente por
aquella-influencia. Cristaliz por fin
la realidad de que los nios sen
todos diferentes uno del otro, y de
ah qUe deban tratarse individual-
mente y no "en masa"; que los ni-
nos no pueden ser educados por na
dle, y que "el impulso de aprender
debe surgir de sus propias men-
tes"; que ellos son de tal natura-
leza, que "teniendo las condiciones
adecuadas prefieren ocuparse en su
propia educacin antes que dedicar-
se a otra cosa". Schumann fu el
verdadero poeta del alma de los ni-
os, de la naturaleza del nio, de
la vida del nio. Su msica ejerce
una gran influencia en la niez,
pues afecta la subconsciencia del ni-
o en forma tal que nadie ms ha
sido capas de lograr. Es la nica
msica concebida hasta ahora, que
est a tono con la mente del nio,
y por tal motivo la nica capaz de
educarle.
Al igual que Chopin, Roberto
Schumann influy sobre el arte pic-
trico. Fu en su mayor parte el
responsable de aquel estilo conocido
por Jugendstil (estilo Juvenil). Es-
te estilo estuvo en vigor durante la
ltima dcada del siglo pasado, pe-
ro de entonces aci ha evolucionado
en manos de una variedad de artis-
tas. Sin embargo, lo que ms se
debe a Schumann es el haber mo-
delado los pintores del periodo post-
impresionista y muchos de los otros
que les sucedieron. Si examinamos
el alma del post impresionismo, no-
tamos que su caracterstica princi-
pal ts la diafanidad, y las obras ins-
piradas bajo su Influencia dan la
idea de haber sido ejecutadas por
nios los rboles, las casas, los
personajes, todo sugiere la mano y
la mente del nio. Esto puede no-
tarse en las obras de Gauguln y
Van Gogh, y mucho ms en las de
Picasso. Tal originalidad, tal senci-
llez de concepcin, se ha propagado
por todos los pases. Dicho estilo
fu indirectamente inspirado por
Schumann, asi como los pre-Rafaeli-
tas fueron indirectamente inspira-
dos por Chopin. Tom ms tiempo
an cristalizarse ya que la msica
de Schumann nunca se toc tan
extensamente como la de Chopin.
Beethoven habla expresado el
amor a la humanidad; Bach y Han-
del, la devocin religiosa o el amor
a Dios; y Wagner fu el primero
en hacer sentir en su msica que
Dios es Amor, Amor Divino, o lo
que en ciertas escuelas de ocultis-
mo se denomina lo Buddhico.
Solamente el Iniciado est en con-
diciones de conocer la elevacin es-
piritual de determinada pieza mu-
sical. Los no inJciedea* pueden sen-
tirla y juzgarla slo por los efectos
que en ellos se produzcan. Aquellos
que tienen la suficiente clariaudien-
cia para poder or la msica de las
altas esferas, no solamente oyen
una meloda sino innumerables me-
lodas simultneamente, combina-
das todas en una armona sutil. La
msica terrestre que ms se aseme-
ja a la de los planos superiores, es
la que posee el mayor valor espi-
ritual. Cuando la ingeniosidad de un
compositor es tal que puede com-
binar varias bellas melodas da ma-
nera que se puedan tocar simult-
neamente para producir un todo
armnico, entonces se ha asegura-
do la espiritualidad de esa msica.
Algunos de los efectos dt estos
pasajes espirituales en la msica de
wagner, se han manifestado, ya
que todos esos movimientos cuyo
ideal ha sido la unidad o frater-
nidad humana, son el resultado de
laPIPSINAvRUIARK)
IHl'J 4
Ktcomendubit an el tra-
tamiento de Dispepsia
Otveationea difcil* at.
fles^G.J.WUAJDO
II PtAMftMCt.
su influencia. La msica de Wag-
ner despert tambin el sentimien-
to da un intenso nacionalismo
por el cual tanto se distinguen los
alemanes. Desde el punto de vista
de un estudiante de ocultismo, lo
anteriormente expuesto es una de-
mostracin clara de la responsabi-
lidad en que Incurre un composi-
tor que no se ocupe de ver los efec-
tos que pueda crear su msica.
El enigma psicolgico del carc-
ter de Wagner slo puede resolver-
se por medio del ocultismo. Debido
al deseo tan grande que l tenia de
ayudar a la humanidad, se hizo
acreedor al derecho de ser utili-
zado por los Maestros quienes reco-
nocieron en el al mdium musical
ms eficaz con quien podran con-
tar durante los prximos cincuen-
ta o ms anos. No tenemos prue-
bas para demostrar que Wagner fue-
ra consciente de esta asombrosa fa-
cultad, ni del hecho que fuese l
tan extensivamente utilizado por el
Cosmos lo suficiente para justi-
ficar los rasgos de su carcter que
ha sido objeto de tan duras criti-
cas por parte de sus ltimos bi-
grafos. A menudo ocurre que las
personas inspiradas csmicamente
pierden el sentido de la proporcin
y de los valores, y se tornan im-
buidas en lo que al parecer es un
egoismo intenso. En gran parte es-
to es debido a su centralizacin en
si mismos. Atributos tales como la
modestia o su opuesto, la vanidad
o la presuncin, no participan en
sus consclencias. "Obtener el men-
saje", es todo lo que ellos les in-
teresa. De ah que el carcter que
demostr Wagner al mundo, no ara
exclusivamente el suyo propio,.pues
en parte estaba regido csmica-
mente.
Ricardo Strauss acentu el sen-
timiento nacional alemn, que habla
sido impulsado por la msica de
Wagner. Pintando grandiosamente
la lucha por medio de la msica,
glprific la guerra, creando de ese
modo una forma de pensamiento
utilizada por las Fuerzas Ocultas
del Mal para acelerarla. Ambas m-
sicas, la de Wagner y la de Strauss,
estimularon el amor a la libertad.
Como consecuencia de ello, todos los
movimientos de carcter libertario
incluyendo la demanda para libera-
lizar las leyes de divorcio y el su-
fragio prevalecientes, tomaron auge.
Todos los grandes Iniciados tienen
el poder, por medio de la transmi-
sin del pensamiento, de imprimir
en las mentes de aquellas personas
que son suficientemente receptivas,
ideas que ellos pueden creer pro-
pias. Pero cuando decimos Impri-
mir, usamos la palabra en el sen-
tido de sugestin, no en otro. Ellos
sugieren ideas al poeta, al msico,
al pintor, al escritor, al filsofo. o
las imponen. El que las recibe es ca-
si siempre Inconsciente del origen
de su inspiracin, y no sospecha si-
quiera que est siendo objeto de
una transferencia de Ideas o que
temporeramente est bajo la accin
de un Ego Invisible. Durante los
anos recientes, algunos de los Maes-
tros especializados en las artes han
hallado conveniente el inspirar un
estilo de msica apropiada para au-
mentar la espiritualidad por medio
del conocimiento A travs de la m-
sica, el hombre, por lo menos, llega
a sentir ese otro mundo con sus
millones de habitantes incorpreos
que coexisten con el mundo fsico.
Las vibraciones musicales afectan
realmente la constitucin oculta del
hombre. El cuarto de tono de la
msica hind afecta especialmente
al cuerpo mental; de ahi el domi-
nio que tiene sobre la mente, la fi-
losofa, la metafsica. El tercio de
tono de la antigua msica egipcia,
influa particularmente sobre el
cuerpo emocional, y de ah el do-
minio que ejerce en las emociones
rito, msica, conocimiento oculto.
El medio tono de la msica euro-
pea ejerce su efecto especialmente
sobre lss sensaciones, esto es, so-
bre el cuerpo fisleo; y de ah su
dominio sobre la materia, la mec-
nica, el gobierno de los hombree,
en fin. lo prctico. La razn de ello
no est muy lejos de encontrar. El
cuarto de tono es la divisin ms
sutil de una nota, por consgulente,
su influencia es la ms sutil en los
cuerpos ms elevados. El tercio de
tono es una divisin un poco menos
sutil a la anterior, y por esto in-
fluye en el poco menos sutil cuerpo
emocional. El medio tono es el me-
nos sutil de todos; ese Influye en lo
fsico.
"Como es arriba, es abajo." Lo
que en realidad se oye de la m-
sica es sencillamente su manifest-
KELV1MT0R
Anuncio ti Nuevo Modelo
*-
'Jubileo de Plata"
Para 1939
Fabricado por lo coto ms antiguo en el
negocio de Refrigeracin Elctrica.
Veinticinco aos de experiencia en Refri-
geracin han producido para el 1939 una
lineo de belleza y economa nunca visto.
Llegar a Puerto Rico pronto.
Espere la NUEVA KELVINATOR para
1939 antes de comprar.
don fisics la cual dependo de sus
vibraciones, que pertenecen a lo de
"abajo"; en otras palabras, percibi-
mos los efectos de esas vibraciones
musicales en el plano fsico, pero
no percibimos los efectos ms re-
motos que pudiera hacernos sentir
esa misma msica, en los planos
superiores. Son precisamente esas
vibraciones de "lo alto" las que in-
fluyen en varios cuerpos sutiles y
en nuestros caracteres, porque ellas
afectan esos mismos planos. Estos
efectos, los cuales puede notar el
vidente, asumen colores y formas
diversas de acuerdo con el vslor ar-
tstico y las emociones que la m-
sica expresa. Pero se debe tener en
cuenta lo siguiente. Cuando una
persona carece de alguna cualidad
especial y por lo tanto su color co-
rrespondiente, entonces las manifes-
taciones ms sutiles de la msica
no pueden afectarle en absoluto en
ese respecto. Si fuese lo contrario,
las almas ms atrasadas evoluciona-
ran con una rapidez asombrosa so-
bre todo en las grandes ciudades
donde no faltan salas de concierto
y teatros de pera. Sin embargo, el
hecho de que an aquellos caracte-
res ms indisciplinados son suscep-
tibles a la influencia beneficiosa de
stos, se hace muy notorio, y de ah
que hasta los organillos hacen una
labor provechosa en los arrabales.
Algo muy Importante tenemos
an que aadir, y es, que los efec-
tos ms sutiles de la msica que
se ejecuta, los colores y formas pro-
ducidas en el plano emocional, du-
ran algn tiempo ms, luego de ha-
berse extinguido los sonidos. Por lo
tanto no es necesario que la msi-
ca est al alcance del odo de una
persona para que sta se beneficie
de ella hasta cierto grado. Pensad,
amigos, en las deducciones extraor-
dinarias de estas manifestaciones.
Nos afecta la msica de los alrede-
dores aunque no la oigamos. Las
posibilidades educativas son prepon-
derantes. Y si con slo hallarse uno
cerca de la msica resulta- sta tan
potencial, cunto ms no lo es cuan-
do la olmos y la comprendemos!
Y ms potencial an son loa efectos
de la msica que se estudia y se
practica pacientemente da por dia.
Habr incentivo mayor que ste
por el cual podra uno dedicarse al
cultivo de la ms inspiradora de to-
das las artes?
Csar Franck fu un maestro en
esa forma de Improvisacin clasifi-
cada como Csmica por los Inicia-
dos. El es el puente entre la evo-
lucin humana y la psquica. Un
resultado de su obra fu la difu-
sin del misticismo prctico a tra-
vs de toda Europa, que empez
hacia fines del siglo pasado. Por
ley general el hombre es refracta-
rio a aceptar nada nuevo, pues no
slo la mente objetiva se resiste a
ello, sino ms an la subconscien-
te. Csar Franck sirvi de Instru-
mento para anular esta resistencia
en lo subconsciente. Insinu en ella
aquellas mismas ideas que mas tar-
de muchos pueblos aceptaron.
Franck fu un iniciado, pero sin la
clarividencia. Fu un intermediario
entre las fuerzas csmicas y la hu-
manidad del mismo modo que Ed-
ward Grieg fu un Intermediario en-
tre las fuerzas de la Naturaleza y
la humanidad. Fu Grieg el que alla-
n el camino a Frederlck Delius,
Claude Achllle Debussy. Stravinsky
y otros ms, y por ltimo a Seria-
bin uno de los ms elevados ex-
ponentes que ha descollado hasta
ahora en el campo del arte. Hasta la
fecha, an los ms adelantados slo
han podido "recibir" una pequea
parte de la msica de las esferas,
de ahi tenemos que la msica ultra-
moderna nos suene tan discordante-
mente.
Desde que la influencia de Debussy
y Ravel se propag tan extensamen-
te, un cambio perceptible en la ac-
titud hacia lo "invisible" ha tenido
efecto. Las revistas populares publi-
can artculos relacionados con el te-
ma de las Furias como posibles rea-
lidades objetivas y no meramente
como invenciones de la Imaginacin.
El inters en lo folklrico ha au-
mentado grandemente. Hombres
versados han publicado libros acer-
ca del "folklore" de varios paises.
El nmero de personas con percep-
cin psquica aumenta considerable-
mente,- y lejos de ser hurladas o
motejadas como visionarios, sus ase-
veraciones son recibidas con cierto
grado de seriedad que anteriormen-
te no se les hubiese otorgado. El
vacio que parece, existir entre lo vi-
sible y lo invisible, se hace cada
vez ms pequeo.
Scrlabin se convirti en el ms
elevado'exponente de la msica ps-
quica. Fu tambin -el primer com-
positor europeo que combin el co-
nocimiento terico de lo oculto con
el arte tonal. El sabia que tenia
un mensaje espiritual que traer al
mundo, y que la msica serla su
medio. Quera beneflcar la raza hu-
mana. Scrlabin muri a la edad de
44 anos, sin haber llevado a efecto
la labor ms importante de su vida.
Lo contrario de Franck, l no fu
un Iniciado de experiencia; de ahi
que al ponerse en contacto con los
planos csmicos se doblegara dema-
siado su delicado vehculo fsico, al
extremo de hallarse a merced de
las Fuerzas Ocultas del Mal. Por no
ser un clarividente ni poseer todo
el conocimiento necesario, no pudo
sobrevivir.
Las disonancias de la msica mo-
derna estn efectuando otro objeti-
vo oculto muy importante. Ayudan
stas a destruir las formas de pen-
samiento de carcter destructivo. Es
un hecho musical oculto que lo di-
sonante, (usado en su sentido mo-
ral) slo puede destruirse con lo
disonante. La razn de ello es que
las vibraciones de una msica In-
trnsecamente bella, son demasiado
rarificadas para ponerse en contac-
to con las vibraciones relativamen-
te ordinarias de todo lo que perte-
nece a un plano inferior. Asi, la la-
bor de destruir estos grmenes tica-
mente perniciosos, le ha sido asigna-
da a Stravinsky, Schonberg. y otros
compositores ultramodernistas. Tam-
bin estn ayudando a romper ese
convencionalismo que es el mayor
obstculo al progreso espiritual. A
pesar de que el convencionalismo
fu indispensable como medio de
establecer la ley y el orden des-
pus de la Restauracin, en la ac-
tualidad ha venido a llenar su obje-
tivo. De la misma manera que Han-
del fu utilizado por el Cosmos pa-
ra producirlo, los compositores ul-
tramodernos han sido "utilizados"
para abolira Las disonancias de la
msica moderna, al afectar los tos-
cos contornos del cuerpo mental en
las personas reaccionarlas, las ha-
ce ms dctiles y receptivas para
las nuevas ideas. La msica mo-
derna se encuentra en un periodo
de transicin, y todava esperamos
el momento en que la consonancia
y la disonancia se unan en una per-
fecta armona.
Es algo interesante el notar c-
mo la msica de Moussorgsky y el
Ballet con todos sus ritmos creado-
res de entusiasmo y colorido, ayuda-
ron a precipitar la revolucin rusa.
Es necesario aadir que si a todos
los cantos genuinos no los espe-
cie de recitativos se les impone un
acompaamiento, tienden a inspirar
un sentimiento de amor, proporcio-
nan cierto equilibrio y dominio, y
mantienen el aspecto tierno de la
vida. Hasta la msica callejera es '
valiosa, ya que ella ayuda a educar
a las almas menos evolucionadas.
Los comentarlos que hace Cyrll
Scott sobre el jazz son luminosos.
Segn l esta msica ha sido im-
pulsada por las Fuerzas Ocultas
del Mal, y como resultado de esto
una gran decadencia en la mo- i
ral se ha hecho notoria. El elemen-1
to de orgia que existe en el ritmo ;
sincopado del jazz, divorciado por '
completo de todo contenido musi-.1
cal de mayor elevacin, causa una i
sobreexcitacin nerviosa y relaja las ;
fuerzas del dominio propio. Produ-1
ce un falso regocijo, resisten-
cia ficticia, e insaciabilidad, tenien-
do por resultado una deletrea reac-
cin moral y fsica. Esta msica ha
causado un retroceso que deja en-
trever la renovacin de los instin-
tos primitivos en la naturaleza del
hombre, y esto se agudiza ms a
medida que esa msica se propaga
y entra en su mayor apogeo. Como
resultado de ella se ha creado la
nota de sensacionalismo que cada
vez va hacindose mayor. Esta no-
ta ha hecho que el pblico exija
cada vez ms esas emociones es-
candalosas que siempre vienen acom-
paadas del crimen, del misterio y
de lo brutal. Esta misma ciase de
emociones tambin es aplicable a
lo novelesco sensacional, al propa-
gado y exagerado inters en las lu-
chas y boxeos, y otras demostracio-
nes tan preadas de sensacionalis-
mo.
Ahora surge la pregunta: "Por
qu entonces los altos poderes ocul-
tos permitieron la manifestacin del
jazz?" Y nos aventuramos a con-
testar. Si cogemos dos notas de un
acorde, por ejemplo, el Fa y el 81
y las tocamos simultneamente, pro-
ducen una disonancia; pero si aadi-
mos el resto de las notas, el efecto
es de una consonancia. Igualmente,
si nosotros slo percibimos las par-
tes aisladas de un gran plan espi-
ritual, esas partes en si podran pa-
recer malas, pero en relacin con
el todo, son en realidad buenas. Pa-
ra la evolucin espiritual de la es-
pecie humana fu necesario que
hombres y mujeres, por su propio
bien, adquiriesen una medida sen-
sata, una pauta para el dominio
propio. Las actuales condiciones de
(Contina en la pgina 19, Col. 3)
llelBonte
RANO
QUALITT
^F^
FRUITS \
Sesenta aos de experiencia, detrs dt la
ttiqueta DEL MONTE ts la garanta y la
seguridad de mejor sabor y ms alta cali-
dad en todo producto qut lleva tsta marca.
Hay una varitdad para cada necesidad.
Busque t! sello rojo tn la lata vtrdt.
Representantes:
PLAZA PROVISIN COMPANY
San Juan, P. R.
(?et&0

m .,

BSSJ
,+*2
REGALOS para CABALLEROS
CAMILO presenta tn esta temporada ti surtido ms completo tn artculos dt Regalos para
caballeros. Todo diferente a otras titndas. Todo nuevo y dt ltima novedad No pasa trabajo,
vistanos y encontrar su reglo por ti precio ms econmico.
CAMISAS FINAS
PAUELOS
ROPA INTERIOR
CARTERAS FINAS
PERFUMERA
BATAS PARA CASA
CALCETINES
COCKTELE*AS

-v\.
*r\
HEVILLAS
CORBATAS FINAS
BATAS DE BAO
AFEITADORAS ELCTRICAS
CINTURONES
ENCENDEDORES
PAJAMAS
JOYERA
JUEGOS DE VIAJE
CIGARRILLERAS
En artculos dt novedad tenemos un inmenso sur-
itdo dt donde escoger algo artstico y atractivo.
Visita nuestro estudio fotogrfico en al segundo
pite y regale su retrato tn un artstico marco.
GRATIS
Presentacin dt Navidad an codo
paquete para roglo.
No dejt dt visitarnos tn estos das. Vea
nuestras vidrieras pues todos loa das pre-
sentamos algo nuevo.

'
Camilo Domnguez & Co., Inc.
Brau 45 (NOVEDADES TODOS LOS DAS) San Juan
DESDE $1092
HASTA
$25Q0
cordiaCmnte le inv
GRAN SURTIDO Y COMPROBAR NU ESTROS PRECIOS
PITIRRE-SBRAU47SJ.
IRIZARRY STORE s. brau
______________________ CRUZ S. J.
Y


^""

^r
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938.
v-
. r e *
Nuevo museo de pintura clsica abierto en Nueva York.

(Continuacin dt la pagina 3)
Indudable qua ya el pblico norte-
americano ha aabido formarse una
conciencia artstica Insospechada y
definitiva.
Detalle distintivo
El museo Bache difiere de la ge-
neralidad de sus congneres en un
detalle significativo: es una casa
que vive y no un recinto fro donde
te alinean por orden de catlogo
las obras, listas para la diseccin
del estudioso. Frente a un Rafael
hay un cmodo divn; al lado de
la primorosa mesa construida para
Madama Dunarry est el ltimo
nmero del "New York Times o el
ms reciente de los libros de He-
mingway.
Dominando el "hall" con su so-
berbia magnificencia se ve el re-
trato de Giullano de'Medicl. duque
de Nemours, al que se considera el
Rafael ms Importante que haya
en colecciones particulares. La obra
es imponente: de medio cuerpo, con
su barba negra y su cabello reco-
gido en una red de oro bajo la
eran "blretta", Julin II. tercer hi-
jo de Lorenio el Magnifico y her-
mano del papa Len X. aparece en
el retrato de Rafael con el .ceno
adusto y la expresin reservada.
como sin duda lo fu*, cuando, a lo
treinta y tres aos de edad, gober-
naba a Florencia. Acenta la ma-
jestad del cuadro' su fondo, que
cubre en parte una cortina verde
recogida a un lado de modo que
pueda verse a lo lejos el Pind,
cerca de Roma, como si se lo vie-
ra desde el Vaticano, con el corre-
dor que v hasta Sant-Angelo.
Cerca de este Rafael se destacan
dos Tlcianos: "La Virgen y el Ni-
o" y "Venus y Adonis'*, smbolos
ambos del periodo mximo del Re-
nacimiento italiano. Acompaados
por el "Retrato de un Joven", de
Glovanl. y por "Francesco Sasettl
y su hijo Teodoro", de Domenlco
Chirlandalo, los Tlcianos parecen
rendir un homenaje mudo al Glu-
liano de'Medicl del gran maestro
de Urblno. Frente a estos produc-
tos de edad de oro de la vieja Eu-
ropa, reunidos aqu por el afn y
la veneracin de un amante norte-
americano del arte, el visitante no
puede menos que sentirse traspor-
tado a esa regln espiritual donde
se dira que el alma vive sola por
unos instantes, en contemplacin
llenciosa y alejada del trajn mun-
dano, como ante las columnas del
templo de Karnak b la Capilla
Bixtina.
"El nio de rojo"
La Impresin perdura al aproxi-
marse uno al descanso de la esca-
linata, donde est fija al muro una
placa de maylica, obra del Della
Robbia. que representa a la Virgen
y al Nio con un querubn. Se as-
cienden los escalones bajo la mira-
da, al mismo tiempo Infantil y ma-
dura, de don Manuel Osorio de Z-
iga. nio, pintado por Goya. Este
cuadro, conocido ms generalmente
por la denominacin de "El Nio
de Rojo", sirve de introduccin,
aesde el rellano, a dos productos de
la misma Espaa del siglo dorado:
un autorretrato y una imagen de
la Mara Teresa, ambos obra del
pincel de Velzquez.
''El nio de Rojo" est de cuerpo
entero, a los cuatro aos de edad,
junto a una jaula dorada que en-
cierra vario pjaros de colores y
que da una nota alegre a la feliz
composicin de esta obra maestra.
Mr. Bache compr este cuadro al
clebre dramaturgo francs Henry
Bernstein. En 1924, cuando Berns-
teln estren su pieza titulada "La
galerle des glaces" en el Thatre
du Gymase de Pars, el "Nio de
Rojo" presidia el escenario; inme-
diatamente despus Mr. Bache lo
adquiri para su coleccin.
Al ver este retrato por primera
vez vino a mi memoria la gran
exposicin celebrada en Madrid, en
11/28, en ocasin del centenario de
Goya. En ese Madrid de hace diez
aos, que parece tan distante en
estos das de tragedla, el Prado ha-
bla reunido la ms admirable de
las colecciones de Goya bajo su
techo. Contribuyeron entonces a
dar brillo a la exhibicin, presen-
tando retratos de sus antepasados,
el Duque de Alba, el de Fernn N-
ez, el Marqus de Santa Cruz y
\ arlos otros representantes de fa-
milias de rancio cuo en cuyas
manos estaban algunos de esos lien-
zos inmortales. Fu se, sin duda, el
conjunto ms completo de las obras
de Goya que haya podido verse, y
tal ves el ms completo que pueda
llegarse a ver.
Obras de Velzquez
Otras de las grandes obras espa-
olas que pueden admirarse en el
museo Bache es el autorretarto de
don Diego de Silva y Velzquez. Le
representa a la edad de treinta y
cinco aos, enhiesto el mostacho,
largo el cabello, sensitivos los la-
bios de artista, vistiendo jubn ne-
gro y ajustado con el contrasta la
blanca golilla. Parecera que el
maestro contemplara desde all su
tela que cuelga a pocos pasos: el
retrato de la pequea Infanta doa
Mara Teresa, a los catorce aos
de edad. Toda la gracia y el en-
canto del arte de Velzquez estn
patentes en esta figura de nia,
con su enorme peluca marrn lle-
na de adornos de cinta y de papel
en forma de mariposa, que sirve
de marco a un rostro que lleva el
vello inconfundible de los Habsbur-
go.
El contraste entre el saln espa-
ol y su vecino, el francs, sugie-
ro a primera Impresin el de la
llanura adusta de Castilla y los
jardines sonrientes de Versalles. Al
caballero de capa y espada ha su-
cedido el maestresala de Luis XV.
El nuevo ambiente suscita de in-
mediato admiracin por la elegan-
cia suprema de que es smbolo in-
discutible el arte francs.
Cubre uno de los muros de este
saln un enorme tapiz de Beauvals.
El motivo del dibujo, titulado "L'
Otique", surgi de un diseo que
Francols Boucherp intara par la
Pompadour. Hacen guardia a sus
flancos un retrato del duque d'Uzes.
por Mme. Vlge-Lebrun, y otro del
hijo del presidente Desvieux, pin
tado por Droualx. Frente a ellos,
con un gesto de discreta coquete-
ra, se destaca el retrato de la Jo-
ven hija del pintor Boucher, obra
de Fragonard. El artista dio a esta
tela el titulo de ''Le billet doux", y
represent en l a Mlle. Boucher
poco antes de su boda con M. de
Cuvlller, cuyo nombre aparece en
el "billet doux" que tiene la Joven.
Su expresin, que Fragonard ha
snbido captar con elocuencia, deno-
ta, por la ligera inquietud de la
mirada, el temor de ser sorprendi-
da en es momento de transporte
sentimental. Llanta poderosamente
la atencin del colorido de este
lienzo, en que Fragonard ha utili-
zado solamente la gama que va
desde el amarillo claro hasta ei
marrn, admirablemente combina-
tos.
Los "comicios franceses"
Haciendo cierto contraste con es-
te Fragonard, hay una tela en el
muro de enfrente en el que Antolne
Watteau tuvo la ocurrencia de re-
presentar a los "Cmicos france-
ses": cinco figuras en traje de co-
media "a la Braln" del tiempo de
Luis XIV, que no son otras que lo
cinco actores ms destacados de la
Comedia Francesa de aquel enton-
ces. Esta obra estuvo por largos
aos en Berln y fu su ltimo po-
seedor el kaiser Guillermo II de
Alemania.
Todo en este saln contribuye a
dar al conjunto la prstina pureza,
de su estilo, desde la cabeza en te-
rracota de Marta Antonleta por
Jean-Antoine Houdon (siglo XVIII)
hasta la mesa de escribir construi-
da para Mme. Dubarry por J. F.
Leleu en 1764, que ocup en su
tiempo un lugar en el castillo de
Louveclennes.
Cada uno de los artculos que
adornan la sala tiene su mrito ar-
tstico histrico y ayuda a real-
zar el tono exquisito del conjunto.
Es dudoso que se haya logrado al-
guna vez reunir en un -espacio tan
relativamente reducido una colec-
cin que con tanta elocuencia ha-
ga honor al arte francs. La sala
representa, en efecto, el ideal del
palacio francs en la expresin de
su mxima elegancia, de su mejor
buen gusto, de su mayor refina-
miento de detalles.
De este saln se pasa al holan-
ds, de paredes sobriamente cu-
biertas con una "bolserie" oscura.
Sobre la amplia chimenea ocupa un
lugar de honor el autorretrato de
Sir Anthony Van Dyck, pintado a
los venticinco aos, con su alia
frente coronada por larga cabelle-
ra de tono castao, destacndose
sus expresivas manos de artista.
frente al autorretrato, una de las.
ebras maestras del gran pintor fla-
menco: la efigie del Conde de War-
wlck, de tamao natural, vestido
con traje de raso plateado y una
capa encarnada sostenida sobre el
hombro. Este cuadro, considerado
como uno de los retratos ms va-
liosos que han salido del pincel del
maestro belga, fu exhibido por l-
tima vez en le "Royal Academy" de
Londres, en 1893, antes de ser tra-
do a la Unin.
La escuela flamenco-nolandes
est dignamente representada en
esta sala y halla tal vez su ms
fuerte expresin en el retrato del
caballero holands Claes Duyst van
Voorhout, que Frans Hals pint cop
el relieve enrgico que es el sello
de sus obras.
El saln ingls
El galn que alberga las tela
inglesas est decorado con la so-
briedad que requiere el ambiente.
Las paredes son claros, los ador-
nos sencillos. Los muebles de cao-
ba, del siglo XVIII, son una expre-
sin de lo ms genuino que exista
en el gnero Chlppendale. El con-
junto de muebles y cuadroa acusa
una concordancia perfecta entre
unos y otros, que acenta la Im-
presin de sobria dignidad de la
sala.
Hay en ella un servido de come
f'.or de oro que pone en evidencia
la perfeccin a que lleg la orfe-
brera Inglesa. Procede la mayo-
ra de la piezas de colecciones par-
ticulares. Merecen especial men-
cin dos grande bandejas de pla-
ta, producto del siglo XVIII, que
llevan en relieve el escudo de la
familia de Battenberg.
Galnsnorougn est esplndida-
mente representado en este saln.
Tres de sus retratos llaman pode-
rosamente la atencin: el de la
reina Carlota, el de Lady Mulgra-
ve y el de Mrs. Willlam Tennant
Esta ltima lleva un vestido azul
claro, de ese azul que tan grato
es a Gainsboroug y que ha hecho
famoso a su "Blue Boy".
George Romney, otro de los ms
destacados artistas Ingleses, es au-
tor de un lienzo que resalta en se-
guida por la elegancia de su factu-
ra y la majestuosidad de su calo-
(Contina en la pg. 19 col. 5)
Fiesta Infantil por la Radio
Progromo do lo Royes Mogos pora tes nios.
Estacin W.K.A.Q.. monona domingo 25 d. 10:30 o 11 A. M.
' "EL SEMANARIO DEL AIRE"
1 -Aguinaldo Puertorriqueo
2Melchor en el Aire
3-Alma Sublime Dn
4-Hlstoria de San Nicols
Programa auspiciado por
SALVADOR R. NIN, INC.
"La Casa do los Pianos"
Ahora podemos ofrecerla lo mejores
radio construido hasta la fecha ... loa
nuevoa Modelo "Q" Cerebro Mgico
RCA Vctor. Entra loa chula de 5 a 10
tubo encontrara Ud. instrumento que
ouperan en rendimiento a cualquier otro
radio del mismo tamao y precia Todo
tienen Sensibilidad MXIMA, Selectivi-
dad MXIMA, Potencia MXIMA y
musicalidad impecable. Todo han sido
construido especialmente para captar con
absoluta pureza de tono las estaciones
locales en onda larga y las internacionales
en onda corta. Escoja el que mejor oe
adapte a sus deseo, pero tal ves sea pre-
ferible que venga a vernos y gustosamente
le ensearemos el nuevo surtido. Tenemos
estos modelos en nuestro establecimiento
y esperamos recibir en breve su grata
visita.
MODELO 10O-1i Lujoso mueble tropicaUaado'
Chasis de 3 bandas y 10 tubos con nuevo Cerebro
Mgico y Conmutador de Sensibilidad Visor Inter-
nacional con Ojo Mgico Sintonizacin Vender de
10:1 y 50:1 Parlante Electrodinmico de 20 em.
Salida en push-pull de 12 vatios Unidad Separada
de Alimentacin, intercambiable para funcionar con
C.A. o C.C
MODELO Sq-4i Cfca.ii tubo, eos bimto Carabea afetoe, ta aa
aaeotaton muebla aaodama raeflo coat-
Mil, TImm tanoitai Vtaor TiaraaNaal,
Ojo Macleo y BtattiaUaoaaa Valor ds 10:1
y Mil. SWtf glirtioillafcjUi asesa.y
taSda da 4.S vatio*. Unidad amida da
da SalaetJridad da
Vietrcta y
^ffiffi)
do U a SSOe aattroa.
Coat! ntmairloa da Vol
i A.toCDOtka da Bajo. I
U a0O0 Baere.
da
r
1
Paro precios y condicionas, dirijas a:
SNCHEZ FRASQUERI & CO., INC.
Distribuidor! RCA Victor
Pone, P. R.
Para "Recepcin Controlada
UN NUEVO MOOf O "Q"
( IHtflRO MA( CO KCA VCTOR
NO CABE UN REGALO MAS
EN
__Se le ha dado preferencia a todo
lo bueno, a lo ms necesario, para
reciprocar a nuestros clientes.
Finsimos

Estuches
de
PERFUMERA
Para Damas y Caballeros
De Coty Burjois Pinaud Lentheric Yordlsy Myrurgia Carn
Rigaud Roger y Galet Houbigant Richard Hudnut Dana 4711
Colgata Pivar Woodbury Williams Spoonsr Cheramy y otros.
ESENCIAS COLONIAS LOCIONES CAJAS DE JABONES
VANITIES MANICURE SET BRILLANTINAS, ETC.
JUEGOS DE TOCADOR ENCHAPADOS
DESDE $1.50 HASTA $12.00
\ % v '
\ Li.i>.. Skoa^m...
tt\tf<%
Largos Aos
de garanta llevan
nuestros
*
Juegos de Cubiertos
Venga a examinar la calidad da
sus mtalas. Usted comprar al
suyo an al acto.
JUGUETES!
Preciosas Vajillas
da finsima porcslana y da loza, en infinidad da lindos dibujos
y con al nmaro de piezas qua ustad nscasits. Seprela noy
mismo. JUEGOS DE CAFE en diversas clases.
Bicicletas para nios, ninas y mayaras. Velo-
cpedos, Teresinas, Scoorers, Vagnos, Escri-
torios, Columpios, Montaa Rusa, Muecas,
Silloneros y
Un Formidable Surtido
da juguetes mecnicos da ltima
invencin. Valos.
La belleza en
el alumbrado de su cssa ha de estar
representada por algunas de nues-
tras
Lindas Lmparas
Sobresalen por su hermosura y
precios fantsticos.
Tenga su
Juego de Copas
Finas
Tenemos infinidad de estilos
para agua y para toda clase
de licores.
Juegos Refrescos Buleras
Dulceras Bizcocheras
Vajillas azules y de cristal
FOSTORIA.
Cambie sus
LINOLEUMS
y
ALFOMBRAS
per otros ms modernos.
Vea nuastra variedad.
Muchos dibujos nuevos
ROPA y NOVEDADES para DAMAS y CABALLEROS
Una sola ojeada
basta para distinguir nuestro*
especial surtido para
Caballeros.
Elegantes camisas "ESSLEY", "ARROW",
"MANVILLE" y otras.
PYREX Los famoso uten-
silios de cristal para hornear,
etc.
Finas pojamos Batas de teda Com-
binaciones de Bata da Bao y Pantuflas,
Pauelo y Corbata Cartera y Lla-
vero Habida y Prensa-corbata coa en-
chape da oro blanco o amarillo, garanti-
zado, y todo la qua exige al buen vestir.
' TODO A PRECIOS DE FIN DE AO
Regalos
Econmicos
FLOREROS
TIESTOS
Gran surtido de Loza, Cristal
y Porcelana.
Tome en sus tila nos
Cualquiera da las lindas:
Pojamos Kimonas Camisas de seda o
crep que tiene nuestro departamento da
damas y notar al momento cmo coinci-
den calidad, estilo y precio.
ASIMISMO SI SON
REFAJOS MEDIAS DE RICAS SEDAS
CARTERAS SOMBRILLAS Y
MIL COSAS MAS.
CONCURRA
TEMPRANO
Aproveche la flor da nuestro surtido.
Compra buenos regalos
A precios da fin da ana
Sucs. de A. MAYL & Co. San Juan



14
ELMUNDO, SAN JUAN, P. R.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938.
Tt "
NOTAS DE PONCE
Por la cronista social
Pura Cecilt Lamoutte
Ttlfono 633
Club Portorriqueo
de Aguirre
Un aran baila da sociedad aa ca-
librar al da 25 da diciembre, a
laa nueva P. M., an al Club Por-
torrlquefto da Aguirre.
Amenizar aata acto la orques-
ta Snow White, da la Parla del
Sur.
El Club de Leones
de Coamo
Nos informa el tenor F. L. Ari-
salmi, presidenta el Club da Leo-
nes da Coamo, qua dicha sociedad
acord invitar a los Clubs da Leo-
nes da la Isla, a las organizacio-
nes da carcter cvico, comercial,
agrcola, obrero, industrial y pro-
fesional, al estudio da las causas
qua determinan la grava situacin
econmica del pueblo de Puerto
Rico, a la bsqueda de una solu-
cin adecuada a la misma y a la
creacin de una comisin integra-
da por una delegacin del seno de
la Asamblea qua se celebrara al
afecto para, impulsar urgentemen-
te anta el Gobierno de Washington
r, las medidas aprobadas por dicha
asamblea.
Aniversario de plata
en el Magisterio
La Mftora Emma Gmez nos ha
dedicado uno de los recordatorios
de su aniversario de plata en el
Magisterio da Puerto Rico con es-
ta fina dedicatoria: "Como prueba
de amistad y admiracin por sus
esfuerzos para ser til a la socie-
dad, desde las columnas rV* la
Prensa".
Baile del Kaihob Club
Invitados del Kaihob Club se die-
ron Ata en recientes das en la re-
sidencia de los cnyuges don Mi-
guel Matti y dona Meli Chardn
de Matti y participaron d una
fiesta con el fin de recolectar fon-
dos con que obsequiar a los asila-
dos en al Asilo de Ancianos.
El baila se prolong hasta las
tres de la madrugada, siendo ame-
nizado por The Gay Colleglans, de
San Germn.
Bodas
El viernes 16 de diciembre tuvo
lugar en la Iglesia de La Mila-
grosa la ceremonia nupcial de ta
seorita Aurelia Higueras y el Jo-
van Reinaldo Torres Baldorloty,
acto que fu bendecido por el sa-
cerdote Reverendo Padre G. Marl-
Jun, y apadrinado por la sonora
Julita Higuera de Vega y el seor
Bernardo Rodrigues, de Guayanllla.
La boda celebrse en ambiente
familiar.
Fantasas hpicas
(Continuacin de la pgina 12.)
encuentran en entredicho. Pero esa
"posesin", si no se concreta en mu
bolsillos, va a ser causa da qua la
ms completa "brujeria" me poses
para la Nochebuena que me aguar-
da.
Y todava hay quien dude de
que soy un ser privilegiado! Y tan
conforme!

Cuando lai primeras lucas del
dia da hoy. 24 de diciembre, aso-
men por orienta, y los pjaros es-
tn sacudiendo su plumaje, ensa-
yando us primeros trinos, y EL
MUNDO, que ei muy madrugador.
est cayendo en las manos da sus
millares da lectores; yo, que tam-
bin metlro de la cama con las pri-
meras claridades del alba, estar
dndole gracias al Seor de los
Cielos por halarme permitido ver
una Nochebuena ms, sin preocu-
parme poco ni mucho por el resto
da las qua pueda ver. ya que, con
la da hoy, suman 58 las que he
visto, sin variacin alguna, como
no tea la de que unas las ha pua-
do malas y otras peores. Y. como
la costumbre haca ley, pienso que
me i*r!a fatal cualquier cambio, si
llegara a ocurrir.
Asi, los que vienen felicitndome
y desendome muy "felices Pascuas
y un prspero Ano Nuevo", pier-
dan lastimosamente al tiempo. Co-
ta igual me han venido deseando
desde qua estuve en edad de "me-
recer", y para mi las cosas no han
variado.
Y qua ustedes, amables lectores
y amigos, tengan motivo para sen-
tirse felices en las presentas Navi-
dades y en las venideras.
Gotear da un suao
raposado ti toma una
tasa dt
RICOMALT
' antas do itiario.
Si tus nervios
de punta o no puede
dormir, toase una tasa
de Ricoault calteate an-
tes de acostarte. Goaar
da isa tuteo traaejullo y
reparador. Haga la
prueba esta aocne.
RICOMALT

Ecos del Royal Gang
El domingo 11 de diciembre se
llev a efecto en la cantina del
Club Deportivo de Ponce una con-
vencin de los miembros del Ro-
yal Gang, sociedad qua preside el
joven poncefto Abby Albora, para
darles la bienvenida a los nuevos
miembros Iniciados al da anterior.
Entre otras cosas se discuti el
plan de actividades que ha de des-
arrollar esta Fraternidad en el
curso del a fio 1939.
La Sociedad Rosas Fra-
ternas de San Germn
Esta sociedad celebr un baile
la noche del 17 de diciembre en
los jardines del Hotel Oasis. San
Germn, siendo amenizado por la
orquesta del Escambrn B e a c h
Club.
Baile del Club de Leones
El Club da Leones de Ponce ce-
lebr un baile de sociedad con fi-
nes benficos la noche del sbado
10 de diciembre en 1 Catino de
Ponce.
El baile fu prestigiado con la
presencia de la seorita E11 s 11 a
Morales, futura Rsina del Carna-
val del Club Deportivo (1939).
quien fu objeto de un regalo por
parte del Club de Leones de Pon-
ce.
Invita de honor del
Club Rotario
El Club Rotario celebr un gran
baile de sociedad la nocho del s-
bado 17 de diciembre, en el Club
Beportlvo de Ponce. Invitada de
honor ,al baile lo fu la seorita
Ellslta Morales.
Sra. Isabel Toro Atbitu
viuda de Vendrell
Se encuentra mejorada de la do-
lencia quqe la aqueja, la dama
poncefla, dona IsaK*l Toro Albizu
viuda de Vendrell.
Jos Romaguera y Jos
Ramn Vendrell
Acaban de regresar a Puerto Ri-
co procedentes de Estados Unidos
los caballeros Jos Ramn Ven-
drell y Jos* Romaguera, de nues-
tra sociedad.
Carmen Romaguera
viuda de Garrafn
El jueves ltmio embarc* hacia
Estados Unidos la seora Carmen
Romaguera viuda de Garratn,
quien pasar las Navidades junto
a su hija, que cursa estudios en
un colegio del Norte
Ecos de Coamo
En la residencia de los esposos
Gar,cia-Cihtrn, en Coamo, se lle-
v a cabo una fiestecita de cum-
pleaos en honor a sus hijos Glo-
ria, Isabel y Conchita.
Ecos del Marygrove
College
La corresponsal en castellano
del Marygrove College nos enva
esta nota para su publicacin:
"La seorita Barnice Frank, hi-
ja del Mflor Julio Enrique Frank
y seora, de San Juan, tom par-
te en una fiesta escolar celebrada
en el auditrium del Marygrove
College, Detroit. Michigan. Miss
Frank Interpret el papel de Ma-
ra, la dama con aoento espaol,
de la obra en un acto "Loyalty to
Anthony", escrita por la seorita
Edlth Baumgartner, estudiante del
colegio.
"La seorita Frank est estu-
diando su tercer ao y ha sido re-
cientemente elegida recretarla del
Circulo Espaol. Tambin es se-
cretarla del club de latn",
Nias Escuchas
de Rio Piedras
El domingo 11 de diciembre, a
las diez de la maana, se inicia-
ron y fueron admitidas a la tropa
de Ninas Escuchas 23, que capita-
nea la seorita Lucila Zapata, las
siguientes nias: Milagro Vila; Yo-
landa Emanuelll; Rosa Laura Ma-
chn; Antonio Santana; Sylvia Lu-
go; Iris de Paz y Onelly Cardona.
Enmiendas que hay bajo estudio...
(Continuacin de Ta la. pgina)
cinco minutos se dedicaban a la
enseanza del ingls como una asig-
natura. En los grados tercero y
cuarto, cerca de dos terceras par-
tes del tiempo se dedicaba a la
instruccin en castellano, ceVca de
una tercera parte a |a instruccin
en Ingls, y sesenta minutos eran
asignados a la enseanza del In-
gls como una asignatura. En los
grados quinto y sexto', la mitad del
tiempo se dedicaba a la Instruccin
en castellano y la otra mitad a la
Instruccin en Ingls; cincuenta mi-
nutas se dedicaban a la enseanza
del Ingls como asignatura. En
los grados stimo y octavo, se se-
gua una de las tres alternativas.
Primera, una tercera parte del
tiempo se dedicaba a la instruccin
en castellano y dos terceras partes
a la instruccin en ingls; segun-
da, las asignaturas principales se
enseaban en Ingls, dejando no-
venta o cien minutos diarios para
la Instruccin en caajeliano: ter-
cera, las asignaturas principales e
enseaban en ingls los lunes, mir-
coles y viernes, y en castellano los
martes y Jueves.
Cogidas al vuelo
(Continuacin de la pg. 11)
base ball de los Departamentos del
Interior y Trabajo, para decidir
el campeonato interdepartamental.
Terminado dicho juego, el Direc-
tor de Campeonatos de la Comi-
sin de Recreo y Deportes Pbli-
cos, seor Emilio Huyke, procede-
r a hacer entrega de los trofeos
ganados por los campeones en vol-
ley ball, soft ball y base hall, en
el citado torneo deportivo entre la
familia gubernamental.
...
Ignoramos la decisin que haya
tomado el presidente de la Liga
Semiprofetional de Base ball con
respecto a la alineacin de los
equipos que habrn de enfrentarse
el D.Ia de Reyes, j\?ro, interpretan-
do el sentir de un gran nmero
de entusiastas, nosotros insistimos
en que deben situar a un lado to-
dos 1 o s jugadores estadunidenses
que hay en la actualidad en la Is-
la, y al otro, un escogido integra-
do por los siguientes: Serrano y
Lantlgua, receptores; Cefo Conde.
Chago de Jess. Carmellto Fernn-
dez, R. Ortl. Flgueroa y Juan Gull-
be. lanzadores; Santana y Cspe-
des, i niela! ls tas: Seda y E. Mart-
nez, Intermedistas; Cepeda y Cue-
vas, antesallstas; Horacio Martnez,
Jardinero; Radams, Ttelo, Oms,
J. Caldern y Polanco, guardabos-
ques.
Lea los clasificados de
EL MUNDO
Una gran compra de libros de
texto para las clases de Ingls y.
para las asignaturas enseadas en
ingls ha sido hecha y aumentado
el nmero de maestros especalas
de Ingls.
Instruccin de adultos y adoles-
centes.Para proporcionar oportu-
nidades a los adultoa y adolescen-
tes faltos de instruccin comn, se
han establecido escuelas especiales
a travs de toda la Isla; 8,502 per-
sonas se. matricularon en las escue-
las para adultos, y 7,503 en las es-
cuelas para adolescentes, con ma-
estras cualificadas a cargo de la
enseanza.
Las escuelas para adultos son de
tres tipos: analfabetos, ingls y es-
peciales. En las escuelas para ado-
lescentes, las clases fueron orga-
nizadas para aquellos Interesados
en aprender ingls y mejorar sus
conocimientos del lenguaje, y para
aquellos que desearan completar
cualquier fase de su Instruccin ele-
mental.
/nefricc.'wi vooacional Mucho
tiempo fu dedicado a la prepara-
cin de un nuevo plan de Instruc-
cin vocacional que fu aprobado
por la Oficina Federal de Instruc-
cin de Washington. D. C. Este
programa cubrir todos los campos,
Inclujjendo el no desarrollado cam-
po de instruccin distribuida.
Mercado de artesanos. Un es-
pacioso y atractiva] mercado de ob-
jetos hechos a mano ha sido esta-
blecido en el primer piso del De-
partamento de Instruccin. Aqu se
exhiben artculos hechos por las
nias en las escuelas rurales y se
ponen tambin en venta.
Programa de. Construccin de Es-
cuelas. Durante el ao escolar
1937-38", te sumaron 275 edificios al
nmero disponible el ao anterior,
lo que representa un aumento de
479 satanes de clases".
El dmbiernn federal autoriz un
gasto Je tres millones de dlares
por la Administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico para la
construccin de edificios escolares.
De la asignacin original, solamen-
te un milln ha sido gastado.
Reorganizacin det sistema esco-
lar.Ls. reorganizacin del sistema
educativo es el objetivo principal
del Departamento; detenidos estu-
dios se vienen realizando con el
propsito de cambiar el tradicional
sistema escolar de 8 4 a la forma
modificada del sistema 6-3-3. De
acuerdo con el plan, los ocho aos
de estudios graduados en nuestras
escuelas elementales se reducirn
a seis. En lugar de la "Jnior hlgh
school". una organizacin mejor
adaptada a nuestros medios ser
establecida, que se llamarla escue-
la Intermedia. Los ltimos tres
aos de segunda enseanza segui-
ran ms o menos las lineas de la
actual escuela superior. Se espera
qua la clase de labor que se ofrez-
ca a los estudiantes ser'" ms prc-
tica y que la matrlcu'a aumenta-
rla apreclablemente."
"El problema del embudo"
El seor F. Sotomeyor Ralat,
Superintendente del Trolley, comen
ta de la siguiente manera sobre
los planes para mejorar el trfico:
Va usted este dibujo? Es re-
presentativo del problema del trn-
BJBJI
, .,



B- -c
KB: #t
la v
^.f i '' i
/ i!
r;*s
je.:
:
': v,
sito en San Juan. En general, la
entrada A es igual a la salida,
puesto que para entrar a San Juan
se utiliza la Avenida Muoz Rive-
ra, la Avenida Ponce de Len o
la Avenida Fernndez Juncos, y
esas mismas rutas son las salidas
para loa vehculos que entran. He
tomado el embudo como smbolo
de la situacin general porque a
cualquiera le es fcil llegar a la
ENTRADA del casco da la ciudad
(la boca ancha del embudo). En
cambio es terrible llegar a la SA-
LIDA (la parto' estrecha).
Ahora bien, por qu se desbor-
da el agua segn aparece en el
dibujo? Por qu no sala inmedia-
tamente toda la que entra, siendo
iguales la entrada y salida? La
causa es la siguiente: la velocidad
da entrada es MAYOR que la ve-
locidad de salida. Esto est re-
presentado en el cono por las li-
neas de rayas horizontales que re-
presentan interceptores qua obli-
gan el agua a 'zigzaguear' perdien-
do su- velocidad. En la prctica
me parece podemos llamarle a es-
tos interceptores loa Vehculos es-
tacionados'. Usted sabe que San
Juan es hoy un inmenso garaje- de
automviles.
SI vuelve usted a referirse al di-
bujo ver que no se resuelve nada
en la situacin del embudo elimi-
nando el tubo 'A' y sustituyndolo
con sus dos equivalentes 'B y 'C
No hay ms que tres planes:
Uno, eliminar los 'Interceptores';
otro, hacer ms grande la salida
del embudo; otro, buscar un me-
dio de reducir a un mnimo el n-
mero de Interceptores a la par que
se hace mayor la salida, o sea, un
trmino medio entre los planes pri-
mero y segundo. De no seguirse
uno de estos tres planes, tiene us-
ted que convenir conmigo en que
no se puede resolver el problema
del 'embudo'.
Johnson contra el tercer trmino
WASHINGTON. D. C. diciembre
!23. (PU) El senador Hiram W.
Johnson, veterano republicano pro-
gresivo, atac la idea de un tercer
trmino y anunci que encabezar
la lucha congreslonal en la prxi-
ma sesin para "arrebatarle al
Presidente el control de los fondot
federales". Indic que a tal fin
combatir por que se hagan 1 a s
asignaciones declarando especfica-
mente para qu habrn de usarse.
Agreg que votar en favor de
cualquier resolucin para dejar en
rcord al Senado como opuesto al
tercer trmino presidencial.
Johnson declar estar resuelto a
"rescatar los poderes que antes
pertenecieron al Congreso y que
ahora se le han dado al Jefe Eje-
cutivo." El senador de California
se expres en estos trminos des-
pus que el "speaker" Wllliam B.
Bankhead predijo que la Admlnls
tracln prisionera nuevamente el
proyecto de la reorganizacin del
Gobierno derrotado anterlormen-
BANCO DE PONCE
PONCE, P. R.
.
Ponct, P. R., diciembre 20, 1938.
A Jos seores accionistas:
Por acuerdo do la Junta da Gobierno da asta Banco, ma complazco an avisar
a usted qua an armonio con lo qua dispona la seccin 13 da nuestros Estatutos, la
trigsimaprimara reunin ganaral da accionistas ha sido sealado para al dia 22
da antro da 1939, d las 9 A. M., an la oficina principal a la Corporacin, Plaga
Degttau, asquina Colla Comercio
Adamas 0a los asuntos usuales qua sa podrn traar a la consideracin da asta
asamblea, sa somatar a la consideracin da los seores accionistas la enmienda
da las sectjones toreara y quinta da los Estatutos da la Corporacin.
Los accionistas qua no puadan concurrir tienen derecho a dalagar su represen-
tacin an otro accionista, firmando la autorizacin estampada al pia da la con-
vocatoria.
Atentamente,
FLIX J. SERRALLES,
Presidente Interino.
te y abogar por aumentos en
las fuerzas militares y areas co-
mo "issue" primordial ante los le-
gisladores.
TAN TROPICAL COMO LAS
PALMEHAS
IACARDI es la bebida
qua orgulloeomente ofrecen
las Antillas a loa antillanos
y a todos los buenos cata-
doras dal mundo entero.
No busque nada majar.
Por su sabor, por su bouqust,
por su calidad incomparable,
BACARDI as siampra imita-
do, paro jams igualado.
EXIJA
-...../i0/60lm
B. Fernndez ti Unos.,
Snes.
Son Juan
Ron 89 orueba
CAOIA
SURTIDO EN ANCHOS DE
6" 7" t" 11" 12" 14".
20% menos del precio corrien-
te tomada en el muelle Nm.
6. Inf. Jos J. Flgueroa, Tel.
2896, Santurce. Box 3503.
CEDRO OLOROSO
Para Closets. etc.
De venta por
San Juan. P. R.
Alina
Catarros
Fiebre y Jaque-
| cae debido a Ca-
tarros.
Pruebe: "Rub-
uquido. XaDieua. My-TUmM un
Oaguento, Dotas maravilloso U-
Nasales ni ment.
NAVIDADES
Y LOS
Cmaras
Proyectores
Carteras
Cigarrilleras
Cigarros
REGALOS....
Cine-Kodaki
Plumas-Fuente
lbumes Finos
Souvenirs en Caoba
Cigarrillos
Y no olvide que en:
POSTALES DE FELICITACIN
tenemos el mejor surtido.
Matas Photo Shop
ALLEN 25 BRAU 51
SAN JUAN, P. R.
"QUE
MUJER MAS HERMOSA!"
DICEN ESO. ..DE USTED?

Barbara Stnwyck es otra estrella que ha descu-
bierto el secreto de acentuar su belleza mediante el
Maquillaje en Armona de Colores de Max Factor!
Ella, como tantas clebres estrellas d Hollywood,
confia exclusivamente a Max Factor la seleccin
de los matices de Polvos, Colorete y Creyn de
Labios exactamente adecuados a su tipo indi-
vidual, utilizando su famoso servicio de Anli-
sis del Cutis. i
Encargue USTED tambin este servicio a Max
Factor! Sea cual fuere su tipo, existe en este
Maquillaje de Hollywood una combinacin
especial, en Armona de Colores, que al ins-
tante dar a su rostro un nuevo encanto.
BARBARA STNWYCK- eutmtlmdtrm utetlU
dt RKO, utsmdt Itt Pelvt, Ctktttt y Crty'n dt
L*hit di M*x Fmtltr, # multe*, f# mi fundir
VENTA
ESPECIAL
en
. Artculos propios para
REGALOS de NAVIDAD
Lnea completa en
PERFUMERA
y
COLONIAS
de las mes acreditadas
marcas francesas.
Desde $1.00 hasta $35.00
Enorme surtido en
JARRONES
Y
FLOREROS
de inigualable belleza
y estilos atractivos.
Desdo 25c. hasta $40.00
Preciosos Juegos de Tocador
desde $4*00 hasta $30-00
GRATIS
MAX FACTOR
HOLLYWOOD

ROPA INTERIOR
do ltima moda para
sonoras.
PANTIES
Desdo 7 par $1.00
kasta $3-00 uno.
INMENSO SURTIDO
en
Masas
Lmparas
Cocteleras
Carteras para seoras
latas do Casa.
Antes de comprar su Regalo
recuerde visitar
\.
BAYAMONESA
Alien No. 37
Tel. 755
t
^bKb^ ..... -a: fe*


' -^^^mmamm
la
EL "MUNDO, SAN JUAN, . R.SBADO 24 DE DICIEMIRf DE 1938.
/\i;in/\

LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "LAS CASAS"
s?

PROCERA CARRERA CABALLOS DEL EAIS RECLAMO 00 1400 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.80-4/3 MOKATAM II 11 LIBRAS
ORDE> DE
PROBABI-
LIDADES
1
S
s
4
5

T
CABALLO
WALLIE
SAN JUAN
VENEZUELA
GRACESTICK
COLIBR
ARDILLA
MENT KING
r ion
DE
I
T;
1
4
8
S
S
PESO
103
102
103
102
102
102
102
JOCKEY
J. M J. J. J. R. J. Castaeda Diaz Fal D. Andino Bcttncourt L. Rosarlo Rodrguez A. AcosU
ULTIMA O
ORDEN DE LLEGADA
6
4*
5
7t
5t
5
1000
1000
1-1/8
1000
1300
1-1/18
100
103
102
102
102
88
1.07-3/5
1.06-1/5
2.14-3/5
1.07-3/5
1.28-4'5
2.08
P C
P c
p p
P c
P c
p p
Estaba retirada.
Lohr G., Prince Leila. Dinorah. Mercedita. Guayaney.........
Condado, Lydla, Lajas, San Juan. Mirasol.....................
Dora M., Mickey Mouse. Desprecio, Grumete. Venezuela.........
Lohr G.. Prince Leila. Dinorah. Mercedita. Guayaney.........
La Gaviota. Montanez. Mickey Moua*. Mimmy Mia. Colibr.
Cuquero, Suzanne, Helga M Fernanduco, Ardilla.............
ULTIMO ESCAPE
1000
1.10-2 '5
B Q
COMINTABIOi
1Bueno. Baja de grupo. Gran favorito.
2Regular. Traqueo suave.
3Regular. Traqueo suave.
4Regular. Aliviada.
5Floja. Aliviada.
6Buena. Preparada.
7-FloJa. Aliviada.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS DEL PAS CONDICIONAL 1000
METRO
8 RECORD DE LA PISTA: 1.03-8/5 MOKATAM TI lOt LIBRAS
1
I
1
4
I
8
PAULSY
ANA
DIANA
LINDA
BUENA SUERTE II
VIGILANTE
1
I
8
3
8
4
97
loa
102
99
98
102
J. Castaeda
J. Narviez
W. Jimnez
M. Daz Fal
J. L. Rosario
R. Rodrguez
2
2
1
5
7
Debut
1000
1250
1000
1300
1000
102
102
105
99
1.0W/5
L2S4/S
1.05
1.27-1/5
1.06
P
P
B
P
P
C
C
c
c
c
. t.....I
Pepito M., Paulsy, Cuquero. Lajas, Lydla. ..
Don Julld, Ana. Quintana. Caudillo. Fernanduco.
Diana, San Jos, Lydla. Lajas. Johnnle................
Condado. Mirasol. Celt Prince. Guayama. Linda........
Puerto Rico, La Gaviota, Celosa. Cara Ma, Petee Wrsck.
400
1000
inno
.26
1.11-2/5 f
1.13-2'5
P
P
M
Q
P Q
1Bueno. Ultimas buenas. Favorito.
2Buena. Preparada. Ultima buena
3 Buena. Preparada. Descansada.
4-Regular. Ultimas flojas.
5 Buena. Inferior.
6Bueno. Inferior.
TERCERA CABBEBA CABALLOS DEL PAS QUINTO GRUPO 1 MILLA RECORD DE LA PISTA: r.47-1/5 YUYTN 89 LBS.
1
1
3
4
8
SAN JOS
CELT PRINCE
CELOSA
CECILIA B.
VILMA R.
I
I
3
3
4
99
102
104
102
102
M. Diaz Fal
A. Fort
J. R. Vzquez
R. Rodrguez
A. Gonzlez
7
1
3
2
4
1000
1-1/16,
1000
1-1/16
1-1/8
99
102
102
102
102
1.05
1.54-4/5
1.06
154-4/5
2.07 *
P C
P C
P c
P c
P c
Azcar. San Jos, Paulsy, Marquesita, Black Fox.............
Celt Prince, Cecilia B., Latero, Mickey Mouse. Florido.........
Puerto Rico, La Gaviota, Celosa. Cara Ma, Petee Wrack.....
Celt Prince. Cecilia B., Latero, Mickey Mouse. Florido.........
Guayama, Celosa, Talleres, Vilma R., Barrio Obrero...........
1 m 2.02-2/5 f
P Q
1Bueno. Preparado. Favorito.
2Bueno. Carreras buenas.
3Regular. Figura bien.
4Buena. Carreras buenas.
5Regular. Inferior.
CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAS CLASICO NAVIDAD 1550 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.88-4/8 COFRESI 105', LIBRAS
1
3
3
4
8
CONDADO
AZCAR
MIRASOL
PUERTO RICO
PRINCE LEILA
3
4
3
8
1
112
102
112
112
112
A. Gonzlez
J. Rivera
C. Maldonsdo
A. Fort
S. Rivera
I
1
2
1
2*
1300
1000
1300
1000
1000
102
102
102
102
106
1.27-1/5
1.05
1.27-1/5
1.06
1.07-3/5
P C
P C
P C
P c
P C
Condado. Mirasol, Celt Prince. Guayama, Linda..........
Azcar, San Jos, Paulsy, Marquesita, Black Fox........
Condado, Mirasol, Celt Prince, Guayama, Linda..........
Puerto Rico, La Gaviota. Celosa. Cara Ma, Petee Wrack.
Lohr G.. Prince Leila, Dinorah, Mercedita, Guayaney. ...
1200 s. b.
1200 1.28 f
P M
1Bueno. Preparado. Favorito.
2Buena. Ventaja en peso.
3Regular. Ultima buena.
4Bueno. Ultimas buenas.
5Regular. Inferior.
QUINTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO 83000 1250 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.21 MARCO ANTONIO 102 LIBRAS
1
3
8
4
8
8
T
HAPPY CHASE
COMENTARIO
CARACAS
CHARLIE J.
CAROLINA
LUCIA
WALTZ KING
1
7
4
8
S
13
8
102
103
102
99
103
103'
97
J. D. Andino
A. Gonzlez
R. Rodrguez
M. Diaz Fal
C. Maidonado
R. Borges
R. Farrulla
1 1300 102 1.26-1/5 P C
1 1300 102 1.26-2/5 P C
2 1300 102 1.26-1/5 P C
3 1300 99 12.6-1/5 P C
Estaba retirada.........................
5 1-1/8 103 1044/8 P C
3' 1-1/8 98 2.04-3/5 P C
Happy Chase. Caracas, Charlie J., Rizo C..............
Comentario. Marco Antonio, Pinyok, Silencio, Comerlo.
Happy Chase, Caracas, Charlie J Rizo C..............
Happy Chase, Caracas, Charlie J.. Rizo C.............*.
Dr. Menndez, Runstar, Miss Cuca. Colegial. Luca.....
Dr. Menndez. Silencio. Waltz King. Clemente. Chichi.
1200
800
v b.
1.01 m f
P C
1Buena. Carreras buenas. Favorita.
2Regular. Figura bien. Aliviado.
3 Buena. Carreras buenas.
4Bueno. Algunas buenas.
5 Regular. Traqueo suave.
6Regular. Poca distancia.
7Regular. Inferior.
SEXTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO 8300 1-1/8 MILLA RECORD DE LA PISTA: 1.68-8/5 COLEGIAL 108 LIBRAS
1
3
8
4
8
CHICHI
AZORES
CONFUSIN
KESWICK
CIRILIN
3
8
3
4
1
102 D. Gonzlez
97 J. Castaeda
102 J. Dominico!.
102 A. Gonzlez
102 J. A. Acosta
1
4t
7
4
5
1400
1400
.1400
1500
1500
102
97
102
102
102
1.34-3/5
1.34-3/5
1.34-3/5
1.43
1.43
P C
P C
P C
P C
P C
Chichi, Doa Adela, Aga Ray, Azores. Ciclista.
Chichi, Doa Adela, Aga Ray, Azores, Ciclista.
Chichi, Dona Adela, Aga Ray. Azores, Ciclista.
Micabil. Villa, Lola, Keswick. Cirilln.........
Mlcabil, Villa. Lola. Keswick. Cirilln.........
1200
s. b.
1Regular. Traqueo suave. Favorito.
2Buena. Traqueo suave.
3Regular. Traqueo muy suave.
4Regular. Ultima floja.
5Flojo. Inferior.
STIMA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO 81000 1000 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.02-1/8 MARCO ANTONIO 102 LIBRAS
1
3
8

3
MARCO ANTONIO
CUATRO CALLES
MUItfEIRA
MAHOMA
HOPE LORING
RACE STREET
i
3
1
5
103
102
99
97
103
105
J. A. Benltez
A. Fort
M. Diaz Fal
R. Farrulla
R. Rodrigues
R. Pizarro
2 1300 102
4 1400 102
6 1300 99
Estaba retrado. ..
Estaba retirada. ..
Estaba retrado. ..,
1.26-2/5
1.334/5
1.26-2/5
P
P
P
C
C
c
Comen tarto. Marco Antonio, Pinyok, Silencio, Comerlo.....
Rosita P.. Runstar. Charlie J., Cuatro Calles. Marco Antonio.
Comentario, Marco Antonio. Pinyok. Silencio, Comerlo.....
400
.29-2/5 f
P C
800 .34 P C
1000 1.13-2/5 f P Q
800 .40 f P C
1Regular. Ultima buena. Favorito.
2Buena. Preparada. Figura bien.
3 Buena. Posicin buena.
4Regular. Preparado.
5 Regular. Preparada.
6Regular. Preparado.
La inicial que aparece al final de que cada traqueo en la uumni Ultimo Escape, y al final de cada carrera en la columna Ultima Carrera, Indica la pista en que se efectu el traqueo y la pista en que tuvo lugar la carrera, a saber: , Las Casas; P Mira Palmeras;Q, Quintana; M. Las Monjs
Los trqueos de la semana
Lunes
Las Casas, puta pesada.
Galopes: Micabil, Grumete. Bue-
na Suerte, Mahoma, Alemn, La
Gaviota, CoUbri. La Bailador Hel-
ga M Coamo, Poftamira/ Ceiba.
Knobbie Ir., Coloso.
Galopes con pony: Sultana, Ca-
rolina, Marco Antonio, Waltz King,
Black Witch. Media Luna, Cuatro
Calles, Cariduro.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Cimera, Mareta, Kes-
wick, Cenicienta, ^tero, Vilma R.,
Car*.Ma. Dr. Ju. Cirilln. Comenta-
rio. Mickey Mouse, Allce. Candita.
Prlodura, Jaguar, Ya Ya Ya II.
Canillera, Gallant Boy.
Galopes con Pony: Loizar Almi-
rante, El Loco. Comodoro, Sheila
Barren, Areclbo, Ethel Marbe,
Popeye Maggie G., SU Out, Lola,
Diana, Cofresl, Suzanne.

Mirtos
Las Caas pista fsngoss.
Galopes: Helga M., Micabil, San
Juan, -Marco Antonio. La Gaviota,
Julia W.. Mahoma. Colibr. Caro-
lina, Asturianlta. Grumete, Emrna
R, Coloso, Knobbie Jr., Marinera,
Coamo. Portamlra.
Galopes con pony: Daisy. Dino-
rah. Buena Suerte II. La Bailado-
ra. Dora M.. Cronista. Black Witch.
Waltx Klng, Villa.
-
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Cague*;. Mareta: Mic-
key Mouse; Luda: Venezuela; Ce-
nicienta; Latero; Cimero; Dr. Ju;
Cirilln; Caporucita: Happy Chas*;
Keswick; Diana; Loisa; Condado;
Brook Prince; Prindura; Regional;
Runstar: Campeaino: Jaguar; Let-
ty; Allce: Marquesita: Cara Mta;
Graeeetlck; Popeye; Cuquero; San
JoaA
Galopes con pony: Charlie J.J Si-
lencie; Tatita; Maggie G.; El Lo-
co; Comodoro: Lajas; Celt Prince;
Lola; Ethel Mar be; Cecilia B.; Pe-
too Wrack; Almirante; Comenta-
rio; Paulsy; Sit Out; Buenos Al-
ros; Sheila Barren; Hopo Lorlng;
Correal; Caracas.

Mircoles
Las Casas, pista fangosa.
Galopes: Helga M., Aloman. Gru-
mete. Colibr. Daisy, Caonabo. Aga
Ray, Dora M, Marinera. Mirasol.
Colegial, Mata Han, Ciclista.
Galopes con pony Carolina, Cua-
tro Callea, Black Witch. Media Lu-
na, Cariduro. Confualn, Ceiba.
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Wallie, Azores. Mr. Dos-
mound. Rosita P Independencia,
Yuys, Johnnle, Bufn, Paula.
Galopes con pony: Race Street.
Azcar, Dorado, Guayama, Karola.
Quintana, pista fangosa.
Galopos: Colette, Prince Leila.
Vilma R.. Cimera. Dr. Ju, Runstar.
Diana. Gracestick. Condado, Sit
Out. Pqpeye, El Mago. Loisa. Re-
gionai. Vampira. Candita. Ya Ya
Ya U, Marcla.
Galopes con pony: Andreslto. Co-
modoro, Marquesita, Areclbo, Cuca
G.. Suzanne, Ardilla. Luda, Vene-
zuela, Linda, Cofres!.
Escape: Charlie J.-400 metros
en .384/8 fcil.
e a
Las Caaaa, pista posada.
Os lepes DeJgy; Ata R*y Co-
lftri; Dora M.; E Bandido; Julia
M*.; San Juan; Portamira; Knobbie
Jr.; Mirasol; Mata Han.
Galopes con pony: Dinorah; Ca-
libri; Black Witch.
Escapes:
Mahon\e800 metros en .54.
Coamo1,200 metros en 1.24-315
fc.
Waltz King800 metros en 1.01
muy fcil.
Marinera1,000 metros en 1.13-
35.
Cuatro Calles400 metros en .28-
2 5 fcil.
Ceiba800 metros en .40.
Coloso800 metros en .40-1,5.
Quintana, pista posada.
Galopes: Marda; Cimera; Cape-
rucita; Vilma R.; Andreslto; Cam-
pesino; Venezuela; Prince Leila;
Dr. Ju; Comodoro; Runstar; Loi-
sa; Letty; Popeye; Ya Ya Ya II;
Candita; Vampira.
Galopes con pony: Miss Cuca;
Chichi; Almirante: Areclbo; Mag-
gie G.; Cofres!; Suzanne; Sheila
Barrett; Ardilla.
Escapea:
MarquesitaJOO metros sobre
las bridas.
Condado1,200 metros sobre tas
bridas.
Luda 1.200 metros sobre las
bridas.
Buenos Aires1,200 metros sobre
las bridas.
Regional400 metros en .27.25
fcil.
Hope Loring1,000 metros en 1.-
13-2 5. fcil.
Diana1.000 metros en Lll-215
fcil.
San Jos1 milla en 2.02-215 f-
cil.
Prindura800 metros en 1.01 f-
cil.
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Race Street; Indepen-
dencia; Azcar: Azores; Carta Ne-
gra; Ethel Marbe; Guayaney; Pau-
la; Bud Brown; Montaer: Mr. Dos
mond; Juanita; Alczar H; Fugi-
tiva; Dami; Misa Millicent.
Galopes con pony; Yuyln; Dora-
do: Petrin; Fernanduco.
Escapes:
Rosita P.800 metros en .38 f-
cil.
Ana400 metros en .28.
Guayama1.200 metros en L27-
35 fcil.
*
Viernes
Las Casas, pista pesada.
GALOPES: Media Luna; Talle-
res; Alemn; Daisy; Carmenclta;
Caonabo.
GALOPES CON PONY: Pinyok;
Black Witch; VUla; Cariduro.
ESCAPES:
Colegial400 metros sobre las
brida.
Ciclista1J00 metros en" L33-2I5
fdl.
Colette400 motrea sobro las bri-
das.
Quintana, pista pesada.
GALOPES: Caguas; Marda; La-
tero; Caporucita; Comodoro; Black
Fox; Popeye; Jaguar; Letty; Bit
Out; Piarrot; Ya Ya Ya II; Can-
dita; Canillera; Lalza.
GALOPES COK PONY: Charlie
3.; Miss Cuca; Tatita; Cuca O.;
Muifteira; Sheila Barrett; El Lo-
co; Happy Chsse; Almirante; Celt
Prince; Maggie G.'-Comentarlo;
Brook Prince; PeteeTWrack; Co-
fresl; Luda.
ESCAPES:
Andreslto800 metros en .40-1.5
fdl.
Vampira800 metros en .40-25.
Arodbo L390 metros en LS0.
fc.
Las carreras que se celebrarn maana
domingo en el hipdromo "Las Monjas"
NUESTRAS SELECCIONES
CONSENSO HPICO
DE LA PRENSA
Nuestras selecciones para las carreras
en el hipdromo "Las Casas"
Al margen del programa, que pre-
senta el hipdromo Las Monja pa-
ra su reapertura, ofrecemos nues-
tra* seiecdones:
PRIMERA CARRERA-1-18 Milla
1 JULIA M. 103
3 DORADO 89
3 CRONISTA 102
4 MISS MILLICENT 88
5 CAMPESINO 0 102
6 AGA RAY 95
De acuerdo con la distancia lar-
ga, y las recientes actuaciones de
loa participantes, encontramos que
Aga Ray y Campesino controlan el
evento, ya que Julia M. vjene de
un descanso, y aunque la yegua
est traqueando dispuesta no ha si-
do preparada para luchar a larga
distancia.
Aga Ray se ha portado consisten
te en esta temporada mientras que
Campesino es un caballo raro, pero
buen corredor en los largos reco-
rridos. ltimamente Aga Ray ha
vencido a Campesino, lo cual lo In-
dica como el favorito, pero en estos
caballos de redamo barato no po-
demos confiar. Recomiendo la se-
leccin do ambos.
SEGUNDA CARRERA-1M. 70 Yds.
1 NEVADO 103
2 GUAYAMA 99
3 PINOCHO 99
4 LA BAILADORA 102
8 JOHNNIE 99
8 TALLERES 99
7 BUFN 95
Esta carrera se compone de un
match entre Guayama y La Bai-
ladora, clasificndose el primero con
las mayores probabilidades.
Guayama obtuvo una victoria so-
bre Celosa en su ltima carrera,
y luego ha seguido en buenas con-
diciones y debidamente preparado.
La Bailadora venci el mircoles
en un reclamo de $700. derrotando
a Sultana y Talleres. La yegua se
mantiene aliviada de patas y en con
diciones de repetir su carrera an-
terior.
Guayama es el ms fuerte y sus
"performances" lo indican como su-
perior, pero lleva la desventaja de
que La Bailadora es mucho ms
velos que l y no tiene quien la apu-
re en loa primeros tramos. Por to-
dos loa motivos recomiendo .a Gua-
yama como al favorito, pero reco-
nociendo que La Bailadora le pue-
de presentar una buena carrera.
TERCERA CARRERA1.100 Metros
1 PINYOK 88
3 VILLA 102
3 SILENCIO 102
4 DR. MENNDEZ 102
5 CLEMENTE 102
Despus de las buenas demostra-
ciones de "Dr. Menndez" trente
a caballos superiores a los que tie-
ne hoy como rivales, esperamos que
ae anote otra victoria esta tarde.
El veterano Latero, su trainer,
quien ha tenido un buen xito aten-
diendo a este ejemplar, lo mantiene
bien aliviado y preparado para la
lucha. El segundo puesto lo lucha-
rn Sunelo y Pinyok. destacndo-
se el primero con mejor oportuni-
dad.
CUARTA CARRERA-1.200 Metros
1 DON JULIO 103H
3 ALCZAR II 96
.1 MATA HARI 102
4 ETHEL MARBE 103
5 MAMMY MWA 99
8 PAULA 103
7 LA GAVIOTA 103
13 Trofeo -inauguracin" aira
una carrera fcil paga La Gavio-
ta, ya que tenemos entendido que
Don Julio ser retirado del evento.
Don Julio corri flojo en su lti-
ma carrera y luego no has ido tra-
queado.
No tenemos que argumentar pa-
ra demostrar la enorme superiori-
dad de La Gaviota sobre los de
ms contendientes. Claro est que
si el potro Don Julio tomare parte
en el evento, tenemos que contar
con l, pues este caballo es aten-
dido por un trainer capacitado y
adems es un ejemplar de valor,
que de no estar en buenas condi-
ciones no lo llevarn a correr. En
conclusin, repito que si Don Julio
no es retirado recomiendo la se-
leccin de ambos ejemplares.
QUINTA CARRERA 1.000 Metros
1 MR. DESMOND 102
2 MERCEDITA 104
3 INDEPENDENCIA 102
4 EL MAGO 99
5 ASTURIANITA -97
8 PREMIUM B. 102
7 FERNANDUCO 100*
En este evento s destaca la ye-
gua Mercedita- que ya es una ve-
terana en la.pista, y tiene de con-
trincantes a los debutantes El Ma-
go y Asturianlta, los cuales no han
realizado trqueos que indiquen que
tienen probabilidades frente a Mer-
cedita. Por todos los motivos reco-
miendo la "linea" firme de Mercedi-
ta, y para el segundo puesto sea-
lo a Asturianlta.
SEXTA CARRERA 1.200 Metros
1 KAROLA 202
2 FUGITIVA 98
3 ROSITA P. 103
4 BUD- BROWN 102
5 ALEMN 103
1 EMMA R. 104
Los buenos triunfos de Rosita P.
sobre ejemplares de la categora de
Andresito, Caracas y otros, la indi-
can como muy superior en este gru.
po. La yegua se mantiene prepara-
da para repetir sus actuaciones. El
segundo puesto es de Alemn' de
acuerdo con sus actuaciones en los
reclamos baratos.
STIMA CARRERA 1.500 Metros
2 GUAYANEY 102
3 GRUMETE 102
4 QUIQUE J. 95
5 AGUEYBANA 95
6 BLACK FOX 99
7 KNOBBIE JR. 99
8 DAMIU 99
En la carrera del cierre del pri-
mer programa que nos ofrece al
hipdromo Las Monjas en su re
apertura, sobresalen Grumete y Em-
ma R. como los que controlan el
evento. .
Grumete ha luchado ltimamente
con loa caballos del reclamo bara-
to, figurando aceptablemente. En
sus trqueos demuestra buena dis-
posicin y se mantiene fuerte de
patas. Emma R. es la ms rpida
de la carrera, y la yegua se ha no-
tado ms contenta, esta semana,
realizando ejercicios en la pista y
en el picadero. Ocupa la mejor po
alcin en el punto de partida.
Para cerrar nuestros comentarlos,
recomendamos la seleccin de Gru-
mete y Emma R.. que poseen sa-
udades para vencerse mutuamente.
Pero el ms fuerte es Grumete, ya
que la distancia est en su favor.
co Antonio y Cuatro Calles.
La Semana
Wallie y Venezuela: Paulsy y
Diana: San Jos y Celt Prince:
Condado y Azcar; Happy Chase
y Comentario: Chichi y Confusin;
Cuatro Calles y Marco Antonio.
El Deporte Hip-co
Venezuela y Wallie; Ana y Dia
FANTASAS HPICAS
Po* L. MlSOZ COLON
MI buen camarade Don Fbricio
va a tener uno de esos alegrones
capaces de matar al menos impre-
sionable de los mortales. Lo tendr
seguramente cuindo se entere de
que el seor Dvila. miembro del
Jurado de "Las Casas" y "Mira Pa -
meras", ha sido, asignado para ser-
vir el mismo cargo en "Las Mon-
jas", en calidad de presidente.
Lo del alegrn de Don Fbricio
lo fundamos en que, en ms de
una ocasin, mi gran colaborador
habla mostrado su extraosa da I
que un hombre tan experimentado
como el seor Dvila no hubiese
sido tenido en cuenta para una
presidencia permanente y efectiva,
que ahora logra con ese traslado.
Lo nico de lamentar en este
caso es la orfandad, por la prdi-
da de un buen consejero, en que
van a encentrarse los seores Den-
tn y Torregroaa. a quienes, les re-
comendamos resignacin cristiana
en esta hora de prueba para olios
y para la ciencia hpica en des ie
nuestros hipdromos.
- Y no podemos terminar sin fe-
licitar a la Comisin Hpica por 'a
justicia y por 1 prueba de confian-
za que aaba de discernirle al se-
or Dvila.
i
Desde el dia doce de diciembre en
que recib la copia del informe del
Jurado respondiente a las carre-
ras del dia 4, no he tenido el gus-
to de volver a saborear la lectura
de ningn otro digesto de esa clase.
El egosmo de mi amigo Angei
Siro por la conservacin de cosas
buenas en estado Indito, me priva
de tener enterados a mis lectores
del resultado de las deliberaciones
del tribunal hpico que entiende a i
os eventos de "Las Casas" y "Mi-
ra Palmeras".
No lo deploramos por nosotros,
sino por el pblico, al cual se le re-
gatea el derecho que tiene a ente-
rarse de estas cosas, privndoaa.e,
a la vez. del placer de regalarse
el paladar literario con piezas de
verdadero mrito. Y eso se pierden
tambin la Comisin Hpica y el
Jurado: el aplauso de la ctedra
que pudiera derivarse de la eletura
de esos informes o de la glosa que
de ellos pudiramos hacer.
No desesperamos, sin embargo.
de lograr el enve de esos documen-
tos. Puede que la modestia y ia
discrecin detengan en el amigo
Slfre la Intencin de complacernos.
Pero la exageracin de estas dos
cualidades, antas que beneficiar.
perjudica.
8Ea. doctor: no se haga e! remo-
ln y vengan esos informes!

til fjnyy EL MUNDO
Wallie y San Juan; Paulsy y
Ana; San Jos y Celt Prince; Con- WALLIE es el gran favorito lgico en el reclamo de $200, al cual
dado y Aacar; Happy Chase y Co- baja por primera vez. Es veloz y relativamente fuerte, y ha sido tra-
mentarto; Chichi y Azores; Marco queado suavemente como de costumbre, notndose en buenas eondicio-
Antonio y Cuatro Calles. nes. "Sus actuadn** en grupos mejores jue ste lo recomiendan. SAN
La Democracia JUAN se mantiene en condiciones regulares con el traqueo suave acos-
u* i/emotmn tumbrado, y est bien aliviado de patas. Es veloz y relativamente fuer-
Venezuela y Wallie. Paulsy y tfi y generalmente figura entre los primeros en reclamos baratos. Mere-
Linda; Celt Prince y Celosa; Con- ; ce consideracin en segundo lugar. VENEZUELA es la tercera seala-
dado y Azcar: sp- da. Est regular, y ha tenido el traqueo suave adecuado, notndose
aliviada de petas. Ocasionalmente sorprende con buenas actuaciones en
reclamos baratos, pero sus ltimas carreras han sido malas.

PAULSY ha hecho muy buenas demostraciones ltimamente, resis-
da~~San~~Jose y Celt Prince;' Con- ; tiendo ms que antes. Conserva sus buenas formas, es ligero y fuerte,
dado y Azcar: Happy Chase y Co-: >' ctiP* la mejor posicin en la raya. Sobresale como favorito lgico
mentarlo; Confusin y Chichi; Mar- ANA tambin demostr mejora en su ltima carrera. Luego ha tenido
py Chase; Confusin y Azores;
Muifteira y Cuatro Calles.
La Correspondencia
San Juan y Wallie: Paulsy y Lin-
la preparacin adecuada para la distancia mnima, y demuestra hallarse
en buens condiciones. Es veloz, y su ltima actuacin la recomienda co-
mo segundo candidato. DIANA reaparece despus de un prolongado re-
tiro durante el cual fu sometida a un tratamiento en las patas. Ha sido
debidamente preparada, y se halla en buenas condiciones. Merece con-
sideracin en tercer lugar.
* *
SAN JOS es nuestro favorito en el grupo alto. Se mantiene en bue-
nas condiciones, y ha sido debidamente preparado para la distancia
larga. Ea veloz y resistente, y ocupa la mejor posicin en la raya. Sus
..T"Z!juref r^n'iMi" Cnnl. i numerosos triunfos lo recomiendan. CELT PRINCE* e el segundo can-
*V J. iL. H.nov San v el. dltUt0- 8tu* n buenas condiciones, es .veloz y resistente, y tambin
a-- Confaln Mareo fi*uri ntr I(* mejores criollos. CELOSA se halla en condiciones regu-
lares, y bien aliviada de patas. Siempre figura entre los primeros, y
aunque sus ltimas carerras han sido flojas tenemos que darle la ter-
cera opcin.
do y
races
Antonio y Cuatro Calles.
Resumen del consenio
Primeros candidatos
Wallie y Venezuela; Paulsy: San
Jos; Condado; Happy Chase; Chi-
chi y Confusin; Marco Antonio.
Segundos candidatos
Wallie, Linda y Diana; Celt
Prince; Azcar; Comentarlo; Azo-
res Confusin; a tro Calles.
LOS CAMPEONATOS
DE PISTOLA
Discutidos en el concur-
so de Arecibo

Resultado del concurso de cam-
peonato de pistola Cal. .22 celebra-
do en Arecibo:
Jos P. Ra. 562 puntos (cam-
pen); Manuel A. Rodrigues. 551:
Lt M. A. Balasquide. 538; Richard
Bartholomew. 530; Ramn* More-
no, 519
Concurso de campeonato de pis-
tola de Regimiento:
Manuel R. Rodrguez. 448 puntos
(campen); Richard Bartholomew,
427; Melltn Rodrguez. 426; Justi-
no Lepes, 408; John E. Raymer.
373.
Hubo un total de 20 competido-
res.
Luis H. MENDOZA.
Director Insular de Tiro.
i ------->-.,..
naron cuando ya el rublo Apolo -e
habla hundido <:. el ocaso, sin du-
da para darse a la. vigilancia de su
pizpireta amante la Luna, que an-
da, segn malas lenguas.-en incon-
fesables cabildeos con Pan, que la
seduce con los arpegios armoniosos
de su pastoril caramillo, sin. pren-
cuparse de Endlmin. que ha des-
cendido en las preferencias de Se-
lenia por su cendleldn de holgaron
y dormiln. .
Lu carreras, repetimos, termi
dueos de caballos que en el even-
to tenan Inseriros ejemplares y
ma le resulta mortal, la han em-
naron ya oseureddo. con el dlsgus- p,,,^ a a^iopr. y #, -Chorl" va
te consiguiente y razonable de 'os recobrando poco a poco su tran-
CONDADO conserva sus buenas formas con la preparacin acos-
tumbrada. Es velos, resistente y luchador, y sus numerosas victorias
compitiendo con los mejores criollos lo acreditan como gran favorito
en el Clsico Navidad. AZCAR ha sido traqueada suavemente en esta
semana, y demuestra mantenerse en buenas condiciones. Es veloz y re-
lativamente fuerte, y redbe sealada ventaja en peso de sus rivales. Me-
rece la segunda opcin. MIRASOL hizo una buena demostracin en su
ltima carrera para llegar segunda de Condado, y ha seguido en con-
dicione regulares. Es veloz y fuerte, y su ltima actuadn la indica
como tercera aqu.
* *
HAPPY CHASE se destace como favorita lgica en el reclamo alto.
Conserva sus buenas formas, es veloz y resistente, y ocupa la mejor po-
sicin en la raya. Sus repetidos triunfos recientes la sealan como ga-
nadora aqu. COMENTARIO se mantiene en condiciones regulares, y
aliviado de patas. Es velos y resistente, y ha alcanzado muchos triunfos
compitiendo con buenos importados. Tiene la segunda opcin. CARACAS
es le indicada como tercera. Est buena, ea. velos y relativamente, y
siempre figura entre los primeros en grupos altos.
* " *
CHICHI ha sido traqueado suavemente, y demuestra hallarse en con-
diciones regulares Es resistente y luchador, y su ltima victoria en un
grupo mejor que ste lo recomienda como favorito. AZORES es nuestro
segundo candidato. Se halla en buenas condiciones, y ha tenido el tra-
queo sueve acostumbrado. En sus ltimas carrerea ha sido obstaculizada.
y no obstante ha figurado entre los primero. CONTUSIN ha hecho
carreras deelguales ltimmaente. pero ae nota en condldones regula-
res y aliviado de patas. En esta semana ha ido traqueado muy sus-
vemente. Entre estos chongos merece la tercera opcin.
* *
MARCO ANTONIO corri bien el mircoles ltimo pora llesar se-
gundo de Comentario; Ha seguido en condiciones regulares y aliviado
de patas. Ea veloz y relativamente fuerte, y generalmente figura entre
los priraros engrupoa intermedios. Su ltima actuadn lo indica como
d1.7arntC?.Cn!.l?.0vCALLESHh,, ^"' '' W^S P^S
distancia mnima, y ae mantiene en buenas condiciones. Es veloz, y ha
hecho buenas demostraciones en grupos intermedios. Tenemos que con-
aderarla como segundo candidato. MUI*EIRA est corriendo bastante
bien, y sigue en buenas condiciones para aprovechar *st> .nnnnH.it
E. veloz, y ocupa la mejor posicin enla hSTtSK ^^'SSS\
forma de que el ltimo se celebre
cuando reste todsvla claridad sa-
lar.
Ya eso se hizo, y no hay motivo
para no continuar en la prctica,
mientras llegan los das en que la
puesta del sol se retarda.

A 'Caperudta,\ cuyo salto por
la valla interior de la pista a poco
poco
quilldad, abrindose a la esperan-
la de ver nuevamente a au pupl'.s
que teman algn oereanee por eonipitindo en su grupo y curada
cstsa de la cscurWad. Af, IUI etbriolas.
Insistimos, pues, en que la mar Yo celebro tanto como el joven
cha. de los evento* se coordine en Resto la buena nueva, y me pre-
paro para escribir a "Caperuelta"
en mis combinaciones tan pronto
reaparezca en concurso.

Ei "pool" del mircoles se repar-
ti entre 82 personas. No fu cier-
tamente un gran dividendo el que
pag; peo $58.00, para cualquiera
que no tenga grandes ambicione.
y. sobre todo, para el que con nada
contara, sen suficientes a contri-
buir para una Nochebuena bastan-
te... buena.
El qu esto escribe no cuenta ni
siquiera con lo* ocho de la frac-
cin.
Es decir, lo* tengo y no los ten-
go: "Poseo" dos chequea oue se
(Conttaa, en -ka pajina K'Col. L)


*


10
.
rfM
EL MUNDO,. SAN JUAN, P. R-SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938.

^__
@NDO
VERDAD Y JUSTICIA
i -
w Bditorea: PWtTO RICO ILUSTRADO INC.
Director! A/Ooll Vidal AdminletraOor: Anu ruino*.
OltOina*; SPmOIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado a Corrtot 3<3S
Precio de eueertpeion gata&oe Unido y pal- Para al Extranjero:
incluyendo sabatino t ata dentro del Trata-
dfcmrnioal. .do Postal: Ao________117.00
T&m*XnZ -fSioo " ~ JS Samtra------t.00
semestre tM Oemeatre tjw
Ano 1030 Ao __ 14.00 mmeatra _- 4.73
Dlruaaa la corraepondencia informativa j Utararla a la dlraocldn.
Para anuncio, comunicado, ate. dirija al Administrador.
EL PELIGRO DEL MOMENTO
LA COMISIN QUE DEBE IR A
WASHINGTON
En nuastraa ltimas ediciones nos hemos venido ocupan*
do ds iaVgrsVt situacin que confronta la economa de Puer-
to Rico y de la perspectiva de ruina que se perfila, li no se
toman a tiempo las medidas conducentes a corregir el mal
y dar adecuads proteccin a nuestros productos.
Al deitacar la importancia del problema y la urgencia
de afrontarlo con remedios prcticos, no se estn exageran-
do los hechos ni se est sbultando la gravedad de la situacin
en modo alguno. El Comisionado de Agricultura y Comercio
de Puerto Rico, don Francisco Lpe Domnguex, al traiia-
irse a Washington recientemente, manifeat que tena gran
-ipefto tn sostener una conferencia con el Secretario de
agricultura Wallace para explicar detalladamente cul es
situacin de la agricultura en nuestro pas, y "para hacer-
. comprender que por diversas rasones el mercado de expor-
gicin de la mayor parte de nuestros productos agrcolas ha
ido disminuyendo hasta que, al presente, estamos dependien-
dfo exclusivamente de las exportaciones de azcar". Agreg
} Comisionado que muohos de los tratados comerciales con
pases que envan a Estados Unidos productos que compi-
ten con los nuestros les han dado a dichos pases ventajas
que los ponen en condiciones de desplazar a los nuestros.
Adems del categrico testimonio del distinguido fun-
cionario portorriqueo, el propio Secretario del Interior de
Estados Unidos, Harold L. Ickes, en el informe anual que
acaba de rendir al presidente Roosevelt, asegura que "el pro-
blema fundamental de Puerto Rico radica en el hecho de que
mientras la Isla es esencialmente agrcola, teniendo muy po-
cas o ningunas industrias, sus productos ms importantes
al azcar, el caf y l tabaco no pueden sostener la densa
poblacin debido a la falta de mercados."
El gobernadoifcWinBhip tambin seala en su reciente in-
firme anual aspectos fundamentales de la condicin de ago-
bio que afronta la Isla. "Por primera vez en ocho aos, afir-
ma, Puerto Rico ha sufrido en el 1938 un desfavorable balan-
ce comercial que asciende a $11,237,000". Y agrega que del
ao pasado a sata parte los despachos de azcar hsn dismi-
nuido ms de $21,000,000 y el valor de laa exportaciones de
caf es el ms bsjo que se ha registrado desde el ao 1872. En
cuanta ti efecto de las cuotas azucareras, dice que cerca de
100,000 acres de terreno han tenido que abandonarse en el cul-
tivo de la caa y que en consecuencia alrededor de 20,000 tra-
bajadores han quedado sin empleo.
Lejos de perfilarse un cambio en las condiciones que han
determinado esta situacin, la perspectiva es de que se hagan
ms crticas. Ya hemos comentado en pasadas ediciones el
aumento hecho por el aecretario Wallace en la cuota de con-
sumo: medida que representa para Puerto Rico precios bajos
y una mayor acumulacin de excedentes. Por otro lado, la cuo-
ta de produccin de la Isla para el ao 1939 ha sido reducida
en ma de cien mil toneladas, cuando razonablemente se es-
peraba un aumento de no menos de 200,000 toneladas en vista
ds la falta de equidad que ha habido en la cuota nuestra des-
de que se inici el programa de limitacin de cosechas y en
consideracin ds los excedentes que no podemos exportar aho-
ra. A agravar ms la situacin de Puerto Rico viene en estos
momentos el nuevo convenio comercial con Cuba, en el cual
ae proyecta una sustancial rebaja del arancel sobre el azcar,
al ron y el tabaco. Ya hemos glosado los perjudiciales efec-
tos que el reciente tratado comercial con Gran Bretaa est
representando para loa cosecheros de cocos de la Isla y la
irresistible competencia que China est haciendo a nuestra
industria de pauelos, al resultar beneficiada por los trmi-
nos del tratado de recoprocidad comercial celebrado ltima-
mente entre Estados Unidos y Suiza. Como si esto fuera po-
co, en la Conferencia Panamericana que se est llevando a
cabo en Lima, el Secretario de Estado, Cordell Hull, ha anun-
ciado l propsito de Estados Unidos de concertar convenios
comerciales con loa pueblos de Hispano Amrica enderezados
a una creciente reduccin de todos los aranceles de aduana
hasta eliminar laa barreras tarifarias en el continente. Lo que
esta medida significara para la economa de Puerto Rico, cu-
ya estructura ha venido encauzando el propio Gobierno de Es-
tados Unidos al amparo de sus leyes arancelarias, ya lo he-
mos comentado en nuestras ltimas ediciones y no est lejos
ds aparejar la completa ruina de la Isla, a menos que en tiem-
po oportuno se provean las medidas necesarias para proteger
los intereses vitales del pas.
Ante esta grave situacin, no creemos que Puerto Rico
deba cruzaras) de brazos, ni esperar a que los acontecimientos
se realicen ni limitarse a sealar por las vas ordinariaa el pe-
ligro que amenaza lo poco que resta de nuestra vida econ-
mica. El momento exige, a juicio nuestro, que una comisin
de Puerto Rico, que represente de msnera genuina todos los
interesas fundamentales del pas, se traslade a Washington a
a la.brevedad posible a plantear este problema al Gobierno en
todoa sus aspectos esenciales, demandando las medidas de jus-
ticia a que la Isla tiene perfecto derecho. Estimamos que seria
perder el tiempo enviar comisiones aisladas, en representa-
cin de intereses particulares, porque sus gestionas podran
tacharse 'de parcialidad y ademas no tendran el respaldo de
opinin que, de fijo, acompaara a una comisin que com-
pareciera ante laa autoridades federales en hombre de todo
Puerta Rico a defender la Isla de una situacin que bien, po-
dra costarle la ruina, si no se acta con prontitud y justicia.
Creemos que loa lderes de nuestra Asamblea Legislativa y.
loe jefee de todas las colectividades econmicas y obraras tie-
nen la obligacin de hacer suyo este movimiento para que se
concrete en realidad a la brevedad posible. Sobre ellos recae,
al fin de cuentas, la alta, responsabilidad de hacer viable es-
ta inaplazable gestin ya que, al ostentar la representacin p-
blica, tienen la obligacin de encauzar los destinos del pas
como mejor convenga a loa intereses fundamentales de Puer-
to Rico.
REQUISITOS EN CUAN
TO A CREDENCIALES
_______
Para delegados a fe asa m
blea de los maestros
La titlente circular ha tido di-
rgida a loa presiden te de la Jun-
tas locales de la Asociacin de
Maestros.
Estimados compaeros:
Para vitarnos discusiones eno.
Jotas que puedan dar al traste con
el espritu de fraternidad que debe
caracterizar a todos los miembros
de nuestra amada Asociacin, me
permito informarles que esta Se-
cretaria no expedir credenciales,
aunque haya sido recomendado por
el presidente de la Junta Local, a
ningn compaero, a menos que
tal solicitud te ajuste a lo que dis-
pone el Articulo VI, Seccin 23 de
nuestro Reglamento que textual-
mente dice asi: "Cada Junta Lo-
cal elegir nicamente por mayo-
ra de votos, en votado* secrtta
un delegado por cada 30 miembros
o fraccin de 30 no menor de 5 pa-
ra su representacin a la asanv
blea General. La citada dltpoilcin:
de ette Reglamento no autoriza al.
presidente a hacer recomendacio-
nes para' llenar las vacantes que
puedan ocurrir. I
Las referidas vacantes se cubri-
rn con los nombres de los compa-
eros que aparecen como delega-
dos sustitutos en las actas de elec-
cin remitidas a estas oficinas.
Fraternalmente,
(Fdo.) ngel SURO CORTES,
Secretario General
El Graf Zeppelin vuela sobre los Sudetes
Los editoriales de
EL MUNDO
De San Juan recibimos la alguien-
te carta
Estimado amito:
Los editoriales, "Las Cosas que
Aqu Pasan" y "Realidad Contra
Optimismo", publicados en las edi-
ciones de su muy ledo diario co-
rrespondiente a loa das 20 y 21 del
mes en curso, respectivamente, son
fiel reflejo de las muchas cosas que
aqu pasan y que no deberan pa-
sar, cuando menos, tan desapersibl-
das, para todos los que estn, en
el deber de velar por el mejora-
miento de nuestra ya catica con-
dicin econmica.
Los atinados y francos comenta-
rlos que usted hace en los referi-
dos editoriales, los valiosos argu-
mentos que expone y de los que,
deberamos derivar algn provecho
s; todo Puerto Rico se alinease en
las filas para combatir los graves
males que nos azotan amenazn-
donos cada vez ms con el aniqui-
lamiento econmico, merecen nues-
tra ms entusiasta felicitacin y
simpata.
Es una desgracia, pero una gran
verdad, que cada vez que se nos
insufla una dosis de optimismo, de
ese optimismo barato que se Incu-
ba en la mente de idealistas divor-
ciados en todo momento con el rea-
lismo de la vida o que disfrutando
de prebendas especiales al abrigo
del favoritismo, miran las desgra-
cias del prjimo con sus cristales
de color de rosa, nos hiere. la ,du-
r a realidad con un nuevo y dolo-
roso desengao, que agrava ms
la miseria y el dolor de nuestro
pueblo.
Parece llegada la hora de que to-
dos los Interesados de buena fe en
*1 mejoramiento econmico y so-
cial de Puerto Rico, so dispongan
a cooperar lealmente para disipar
el humo que nos rodea y oculta
nuestra verdadera situacin, y
tambin, para separar el grano de
la paja. En este orden creemos que
su prestigioso diario puede hacer
mucho alumbrado el camino.
En nombre de nuestras Secciones
te Cafeteros y Colonos de cana de
la Asociacin de Puerto Rico, y de
esta Asociacin, damos a usted
nuestras ms expresivas gracias
por su valiosa cooperacin en los
muy importantes asuntos tratados
en sus mencionados editoriales.
De usted con toda consideracin
y aprecio,
Vctor FUSTE,
Subsecretario.
Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico.
Ayuda para los ms
necesitados
Con motivo de la reciente vi alta que hiciera el canciller Hltler a la ciu-
dad de Belchenberg, capital de. loa Sudetes, ae celebraron all varias fes-
tividades para agasajarlo. La foto recoge un aspecto de la fiesta, cuando
el "Graf Zeppellir volaba sobre la ms nueva de laa provincias alemanas.
NUESTRO CANDIDATO
El cargo de Presidente de la Aso-
ciacin de Maestros da Puerto Rico
no est vacante ni lo estar has-
ta el mes de marzo de 1939.
Nuestra posicin es y ha sido tan
difana come) la luz meridiana. He-
mos combatido al seor PlAero
cuando ha cometido errores y le
hemos estimulado con nuestro
aplauso cuando ha actuado bien.
Nuestro manifiesto al Magisterio
publicado en toda la Prensa del
pas al dar comienzo el presente
curso escolar es prueba fehaciente
de nuestra posicin.
Desde luego, algunos creyeron
que, porque no estbamos con Pi-
nero, estbamos entregados al De-
partamento.
Es posible que asi haya algunos
maestros. Afortunadamente muy
pocos.
Nosotros afirmamos de la ma-
nera ms enftica en todas las reu-
niones que celebramos desde el mes
de setiembre para ac que com-
batiramos a Pinero, pero tambin
aseguramos de la manera ms en-
ftica que no entregaramos a
Guerra contra la
indigestin. Tome
Apollinaris
hmm.W.n,
UN VIEJO AMIGO
QUE VUELVE
HJ6
H*t
L o encontraris e n
I o s mejores colma-
dos, hoteles, bares,
y cafs.
PtRNAMBU HNOt. SUCS.
,p. a.
86.8 prueba
=
Asociacin ni al Departamento ni
a ningn partido poltico en parti-
cular. La Asociacin es de los
maestros, constituida por ellos pa-
ra la defensa de la escuela, del
nifto y del maestro y debe quedar
en sus propias manos.
Para cuando ocurra la vacante
somos partidarios de un presidente
que rena las siguientes condicio-
nes:
1.Que sea maestro antes que
poltico.
2.Que haya demostrado una
Donativos recibidos ayer en
el Negociado de Bienestar So-
cial, como contribucin para
socorrer a las pertonaa ms
necesltadaa:
De' la Segunda Unidad de
Montellano, de Cayey, cuatro
dlares; de la Sama ritan a, de
San Juan, cinco dlares; de
las hermana Llovers Salda-
a, dos dlares; del tenor 81-
neslo Castrlllo, cinco dlares;
de persona annima, un dlar;
de la tienda i. i. Miraba!, de
Santurce, un pedido de dife-
rentes artculos; del doctor 1.
H. Font, tres dlares.
MSICA COMPARTI
CON CHANTAJISTAS

Estos conocan su secre-
to y se aprovecharon
NUEVA YORK, N. Y., diciembre
23. (P. U.) Tinese entendido que
los agentes federales estn buscan-
do ocho supuestos chantajistas
cuyos nombres no se han reve-
lado quienes segn se dice obtu-
vieron la mitad del dinero por 1
cual desfalco Donald Coster 'a
compaa McKesson St Robbint. Se-
gn informet, estos chantajistas
estaban entelados de la verdadera
lndentidad de Coster (que antes Je
cambiar su nombre de Philip M-
sica por Donald Coster ya habla
cometido escandalosos timos) y o
amenazaban con descubrirlo. Dot
de los chantajistas son bandoleros
bien conocidos.
Mientras tanto el anlisis de la
nota que deje Donald Coster al
suicidarse indica que l pudo ha-
berse retirado en el 1928 con S3.000.
000 de ganancias honradas. Al de-
cidir quedarse en los negocios se
vio envuelto en la depresin y vic-
tima de los chantajistas. Las dis-
tintas investigaciones que conducen
las autoridades federales y estata-
les sobre los hermanos Msica y
la compafiia han sido suspendidas
durante el fin de semana por mo-
tivo de la celebracin de Noche-
buena, y no se reanudarn hasta
el martes.
lealtad absoluta a la Asociacin
durante toda la vida.
3.Que sea rapaz, por su inteli-
gencia, prestigio e Integridad, de
mantener relaciones de mutua con-
sideracin, cooperacin y respeto
(Contina en la pg. 13 col. S)
SE VENDE
En bloque o por parcela finca de
ms de 2,000 cuerdas atravesada
por carretera Humacao-Yabucoa
Para informes:
ROYAL BANK
SAN JUAN.
SH4 PORTTIL
EL MEJOR REGALO
DE NAVIDADES
TRES MODELOS
A PLAZOS DESDE
10/ DIARIOS
LA MAS COMPLETA DE LAS PORTTILES
ALBERT . LEE & SON, INC.
Nueva 4, La Marino, San Juan. Telfono 503 San Juan.
Homenaje a De Hostos en la
Conferencia Panamericana
La primera mocin que se presentar a
la reunin plenaria del Congreso
_ ... mn ios destinos hasta caer, en 1903
Por Jos M. Torres-Perona
La Comisin de Cooperacin in-
telectual de la Conferencia rindi
a Puerto Rico, el primer gran ho-
menaje que nuestras naciones ha-
yan obtenido en Lima. Por iniciati-
va generosa del deletado domini-
cano. Tullo M. Cestero, ha sido pri-
vilegio de Puerto Rico ver el nom-
bre de su glorioso Eugenio Mara
de Hostos aclamado en la primera
resolucin aprobada pera presen-
tacin a la sesin plenaria de !a
Conferencia.
Las delegaciones de Cuba y Hai-
t, secundando la mocin dominica-
na, asocironse cordial y espont-
neamente al homenaje, en el cual
colabor tambin directamente la
delegacin chilena, al proponer que
se enviara resueltamente a la se-
sin plenaria la bella iniciativa del
doctor Cestero.
He aqu el proyecto de resolu-
cin aprobado:
Seores delegados:
Conmemrase este arto el cente-
nario del nacimiento, en la isla 4e
Puerto Rico, de Eugenio Mara de
Hostos: uno de los ms grandes
representativos del pensamiento
americano y uno de los ms emi-
nentes servicios de los ideales d*
nuestros pueblo .
Desde la Juventud, en la propia
capital de Espaa, emprende la
lucha por la liberacin de Cuba y
de Puerto Rico, que segn lo ex-
presaba en 1868 "estaban someti-
dos a una unidad absurda que les
ha impedido ser lo que debieran
ser y que les prohibe vivir". Y se
alista en la magna empresa
de Cuba la emancipacin de Am-
rica, naufraga cuando va en ex-
pedicin militar y peregrina luego
por el Continente peregrinacin
ecumnica que va a durar toda su
vida, durante la cual, sin desma-
yos nivacilaclones, lucha, sufre,
comprende y ama por los pueblos
americanos y sirve a sus grandio-
CONOZCA EL PLACER DE
USAR LO MEJOR!
Ult calzado
"FLORSHEIM"
Sonora 1 por de zapatos
"FLORSHEIM" os ol obse-
quio quo brindo indefinida-
mente comodidod y elegan-
cia. Sea prctica. Rogle
"FLORSHEIM".
PLAZA
SAN JUAN
sos destinos hasta caer, en 1903, en
la tierra dominicana para erguir-
se resplandeciente en la inmortali-
dad.
Csda etapa de esa vida magnfl-
es, es Jaln luminoso: En Braa.i,
(Contina en la pgina 24, Col. 3)
AL BARRER...!
Debido a estar recibiendo ya
los nuevos Zapatos de
Primavera,
LIQUIDAMOS AL BARRER
Todos los Zapatos de Suede
Negro, Vino y Azul Marino.
Modelos de Alta Novedad a
PRECIOS AL BARRER
$1 $1.50 $2.00 $3.00
lOIWAflg^HiZ

Aproveche la oportunidad de
comprar a precios al barrer.
Modelos de la temporada.
Muchos tamao grandes.
'-mfeW
CELEBRE ESTAS FIESTAS

'
CON EL NUEVO RON
9 PRUEBA
distribuidores B. FERNANDEZ & HNOS., SCS. san juan



EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938.
/
La coronacin de Marianita I
en el Hogar de Nias
- r
La reina infantil desempe admira-
blemente el papel de Blanca Nieves
- Como taba anunciado, 1 Jue-
vti por la ocha aa llavrt a cabo
la coronacin da S. M. Marianita
I, Reina Blanca Nlavaa dl Hogar
Iniular da iflas.
Blanca Nlevej y Jo siete enanl-
tes hicieron tu entrada al saln da
acto da dicha Institucin como a
las ocha y media da la ocha, an-
ta osa numerosa concurrencia,
Acompaada por un poro da prin-
cesas, pajes y bailarina!, qua con-
juntamente con Toa lleta enantos
tomaron asientos an el prosoenlo,
artlitlcamente decorado, B1 aflea
Nieves, cundid de alegra la. vieja
caoni qua sirve da domicilio a af-
ta Institucin. Laa iflas asiladas
disfrutaron da una ocha da rego-
cijo, habindose deleitado despus
ae la coronacin y la funden- tea-
tzjeJ, con un baila an al patio dal
SI doctor E. Garrido Morales,
cotlgtonsdo de Sanidad, acompa-
ado da su esposa y iflas, y el
overpo de maestras del Hogar In-
sular da iflas, asistieron a asta
ato, que result muy simptico y
atractivo, de tal modo qua sa pro-
yecta reproducirlo en una da las
prximas funcionas del Teatro Ta-
pia.
La niftita Marianita Gonzlez,
que desempeo" al papel de Blanca
Nieve, y todos sus acompaantes
a la corta, realizaron una labor
esplndida, cosechando numerosos
aplauaoV de 1 concurrencia. Fue-
ron muchoa los comentarios favo-
rables qua sa hicieron una vez ter-
minada la funcin teatral, enco-
miando el talento artstico da estas
iflas.
La seora Mara Luisa Vlli de
Manserrate, directora de ensean-
za, nos Informa que esta fiesta for-
ma parte da! programa da activi-
dades sociales qua se realizan en
dicha Institucin, para que la i-
flas asiladas disfruten de momen-
tos de expansin espiritual y so-
ciabilidad,, a) propio tiempo que all
puedan demostrar sus habilidades
y su talento artstico.
La parte musical estuyo a cargo
del planista Garda Soriano y la
[.Iluminacin fu suministrada por el
Ingeniero Fl. Se obtuvo la coope-
racin del cuerpo de administra-
cin da 1 Institucin, del seor Go-
tay. del seor Olivar, y de otras
personas qua desda al primer mo-
mento se interesaron por hacer un
xito de esta festival.
1 cuerpo da profesoras de la
Institucin, que esti Integrado por
doa Mara Luisa Vll de Monse-
rrate, directora, la seflora Sara C.
de Longo, Blanca Rosa Pont de
Garda, Mara Cristina Vallejo.Ana
Beln Vallejo, Providencia Lpaz
de Vzquez. Margot Benitez, Rosa
Laura Seplveda, Merced** Rojas,
Mara Luisa Tlmothe, Francisca
Plftols, Lollta Moreno, Luisa Crous-
set, Primitiva Alvarado, Catalina
Flgueroa, Mara Vergne, Rosa S.
Colberg. Mercedes Andino, Marta
Luisa Mndez, y la administrado-
ra doa Ricarda L. da Ramos Ca-
sellas, muy bien pueden sentirse sa-
tisfechas da la labor realizada.
Es da esperarse que si se lleva a
esceng en al Teatro Tapia la repro-
duccin da asta acto, conjuntamente
con otras actividades artsticas del
Hogar Insular da iflas, donde an
realidad hay material excelente pa-
ra coros, recitaciones, bailes, y ac-
tos cmicos, con la adecuada pre-
paracin y el acompaamiento es-
pecial da una orquesta sinfnica,
el pblico da esta capital sabr
CONSEJO DE OFICIOS
CONSTRUCTORES
Tom diversos acuerdos
en su primera reunin
.Recientemente se reunieron en al
Saln da Actos da la Federacin Li-
bra da San Juan los compaeros
Heriberto Magrl, Secretarlo, Jos
C. Menndez, Tesorero y los Vice-
presidentes Jos Tapia, Irene To-
rrea Resto, Julio Cermeo y el que
suscribe, para celebrar la primera
sesin ejecutiva del Consejo Iniu-
lar da las Uniones da Oficios Cons-
tructores, despus de la primera
convencin regular qua se celebr
en Ponce, al domingo 4 del cursan-
te mes.
Luego de algunas consldaradonea
alrededor de los acuerdos adopta-
dos an la Convencin, sa trataron
loe asuntos da acuerdo con la or-
den dal da aprobada.
Sa leyeron comunicaciones de loa
compaeros Roberto Aguii, Secre-
tarlo da la Unin de Oficios Varios,
de Cayey; da Carlos J. Coppin, Vi-
cepresidente del distrito de Ponce,
y la contestacin dada por el que
suscribe; de Reyes Martnez, Vice-
presidente de la Unin da Carpln-
teroa da Mayagliez y la contesta-
cin del suscribiente.
El vicepresidente Cermeo, infor-
m que la Unin da Aibaftlles de
San Juan dejar cubierto todos sua
compromisos con al Consejo an muy
brava plazo y que la Unin se reu-
nir an asamblea general el tercer
domingo da enero prximo.
El vicepresidente Tapia inform
f.ue la Unin da Plomeros da San
Juan est sumando miembros cons-
tantemente y qua labora para man-
tener las ma estrechas relaciones
con la Unin da Plomaros da Pon-
ce y dems plomeros da la Isla, y
(Contina an la pg. 19 col. S)
El Mart de Santurce presen-
tar "Enredos a Pares"
En esta produccin de interesante ar-
gumento trabajan los gemelos Bitts
responder y aplaudir a esta artis-
ta en embrin que se vienen des-
tacando en el escenario, gracias a
las actividades desplegadas por la
direccin del Asilo de iflas.
CRONISTA
PARAMOUNT
MIRCOLES 28-JUEVES 29-VIERNES 30-SAB. 31 DE
DIC. Y DOMINGO 1-LUNES 2-MARTES 3 DE ENERO
Se complace en presentar la nueva joya UNIVERSAL
"SUEO DE JUVENTUD"
(THAT CERTAIN AGE]
En lo que reaparece en el
lienzo sonoro, imponente y
desulmbradora
DEAMA DURBW
DEANNA DURBIN
Es una pelcula an qua lo adolescencia cont como un
ruisaflor fronto o lo vida...

DEANNA DURBIN
Qua nos encant siempre os fascina ahora
DEANNA DURBIN en:

~
. . 4
"SUEO de JUVENTUD"
b lo auroro do un olmo que presiente ti amor...
SECUNDAN A LA NOVIA DE LA PANTALLA:
MELVYN DOUGLAS
Jackie Cooper Irene Rich Nancy Carrol I
y otros ostros favoritos do nuestro pblico.
La siguiente la sntesis de "En-
redos a Paras":
Comanse la obra con otra da las
paleas ntre Penrod y Rodney Bltts,
el hijo del banquero para quien el
padra de Penrod trabaja. La causa
del disgusto es que Rodney ha sido
expulsado, por voto unnime, del
Club de los Agentes Fedralas dal
cual es Penrod el presidente.
Rodney sa queja a su padre, el
banquero acusa a Penrod, y al po-
bre empleado del seor Bltts se va
precisado a castigar a Panrod por
haber buscado otra trifulca con el
hijo de su Jefe. Debido a esto Pan-
rod sa va privado da concurrir a
una fiesta da carnaval, y Rodney
Bltts lleva a la amlgulta da l a
la merienda. Ponrod sa escapa de
su casa, y acompaado de un perro
Duque, logra esconderse en la bar-
quilla da un globo cautivo que for-
ma parta de las novedades del fes-
tival.
El hombre, qua se supone salte
al vacio desde el globo en un pa-
racaidas, se disgusta con el dueo
del globo y corta las cuerdas de
ste, que se eleva sin que nadie
ms qua l haya -visto a Penrod
oculto en la barquilla. El globo va-
ga por el espacio en direccin a
Mjico. El hombra del paracaldat
no dice absolutamente nada acer-
ca de haber visto al muchacho -w
la barquilla, ni siquiera cuando ni
banquero Bitts y el padra de Pen-
rod ofrecen grandes recompensas
al qua d Informes acerca da Pen-
rod.
Entretsnto a asta picaro se la ha
ocurrido otra idea. Saba que en el
circo que trabaja en el pueblo in-
mediato hay un chico qua sa nom-
bra Danny, quien tiene un pareci-
do asombroso con Penrod y lo obli-
ga a venir a tomar el puesto dal
Por robarse planos
secretos
LOS ANGELES, diciembre 23. (P.
U.)Karja Drummond, d 21 aos
de edad, fu sentenciado a un m-
ximo de dos aos an prisin por
haber tratado da vender especifi-
caciones secretas de bombardeado-
res navales, las cuales sa rob de
la planta de Douglas Aircraft don-
de trabajaba.
Joven desaparecido. Mediante esta
estratagema al picaro y sua secua*
cas.estn a punto de cobrar la re-
compansa qua se ofrece por al re-
greso da Penrod. cuando ste re-
aparece; pero, como habla sufrido
algunas heridas saltando con un
paracaldas, los criminales lo se-
custran y lo tienen prisionero; sin
embargo, con el auxilio da Danny,
y da los Juveniles Agentes Fede-
rales, Penrod es rescatado y los
malvados son hechos prisioneros.
Danny se queda con Penrod y todo
estar en calma hasta la prxima
aventura...
La Empresa del Teatro Marti de
Santurce, como un obsequio de Na-
vidad a su distinguido pblico h
dispuesto exhibir "Enredos a Pa-
res" al lunes 26 y msrtea 27.
MAD
SIN EFECTO UNA OR-
DEN DE ENTREDICHO
En el pleito sobre las
transmisiones hpicas
El juez Romanl, de la Corte de
Distrito, dejo sin efecto una orden
de entredicho que habla dictado
contra la Radio Corporation of
America, propietaria de la estacin
radioemisora WKAQ, en relacin
con la transmisin de programas
de carreras da caballos. El Juez
inmediatamente seal el dia 30 de
diciembre para la vista de un ca-
so de Injunction preliminar radica-
do por la Rexach Raclng Corpora-
tion, para que H le permita la
transmisin de programas de ca-
rreras de caballos por dicha esta-
rin, a lo qua se opone la West
Indies Advertising Co.
Al dejar sin efecto la orden de
entredicho el juez Romanl, se per-
mitir la transmisin de carreras
de caballos, durante el prximo do-
mingo y el prximo martes, a lo
cual se opone la West Indies Adver
tlsing Co., alegando que tiene un
contrato exclusivo con la estacin
WKAQ, para la transmisin exclu-
siva de dichos programas.
La Corta ha sealado la vista
preliminar para el caso de injunc-
tion para el da 30 de diciembre.
EN LA IGLESIA EPIS-
COPAL DE SANTURCE
Servicios religiosos que
se celebrarn maana
(Nota da la Iglesia Episcopal)
Maana domingo, Dia da Navi-
dad, se celebrar Misa Solemne en
espaol, a las nueve y media da la
maana, en la Parroquia de San
Juan Bautista, de la Parada 20,
en Santurce.
L Cristiandad se regocija al re-
cordar una ves ma al glorioso na-
cimiento del Nifllto Jess an al Es-
tablo da Beln; y la Iglesia, aten-
ta siempre a las necesidades espi-
rituales del alma y conocedora de
la eficacia de la oracin, rasa an
la Colecta de asta Festividad:
"Omnipotente Dios, qua nos diste
tu unignito Hijo para que toma-
se sobre si nuestra naturaleza y
naciese an semejante tiempo da
una Virgen pura; concede que sien-
do regenerados y hechos tus hijos
por adopcin y grada, seamos ca-
da dia renovados con tu Santo Es-
pritu, mediante al mismo Seor
nuestro Jesucristo, que viva y reina
contigo y el mismo Espritu, siem-
pre un solo Dios, por los siglos de
los siglos". Amn.
Los Oficios de Navidad an esta
parroquia sern loa siguientes:
Misas en Inglsel sbado, dia 24.
a las 11:30 de la noche. El domin-
go, da 25, a las 7 y a las 11 da la
maana.
La Misa en espaol ser celebra-
da a las 9:30 de la maana.
CASES Y MAYSONET
RECTIFICAN
Al abogado que los de-
clar culpables
El Juez ha dejado pendiente es-
te caso para nuevo sealamiento.
En la maana de ayer compare-
cieron anta al Juez Roberto H.
Todd Jr da la Corte de Distrito,
los seores Jos Cases y Cesreo
Maysonet, quienes dijeron que no
hablan autorizado al licenciado
Marchand Paz para qua los decla-
rara culpables de un supuesto de-
lito de atentado a la vida, y dije-
ron que ellos eran Inocentes. El
fiscal Domingo Massarl se allan
a la peticin de los acusados, y,
asimismo, a que se rebajara la ca-
lificacin del delito quedando aho-
ra el caso pendiente de juicio por
Jurado ante dicho Tribunal.
El licenciado Marchand Paz, que
hace varios das compareci a la
Corte a hizo alegach'm de culpa-
bilidad a nombre de dichos acusa-
do* estando ausentes, dijo que es-
taba autorizado por el licenciado
Alfonso Lastra Chrrlez para hacer
lal alegacin, y que en vista de la
alegacin de Cases y Maysonet re-
nunciaba a su presentacin.
En la acusacin original sa le Im-
putaba a Cases y Maysonet haber
hecho varios disparos de revlver
desde un automvil que hirieron
a dos personas all para el periodo
de inscripciones electorales de 1938,
en Puerta de Tierra. Otras acusa-
ciones que estaban pendientes con-
tra estos acusados fueron archiva-
das a peticin del fiscal Massarl.
Asaltan un banco
PARS, diciembre 23. (PU)Unos
"gangsters" asaltaron el banco 'Cre.
dit Lyonnais'. Los mensajeros se
reunieron en el distrito de Pantln,
haciendo una descarga cerrada. La
muchedumbre sufri terrible pni-
co. Un mensajero result herido.
TODO EL INTENSO DRAMA DE UN ALMA DE
MUJER DESTROZADA POR EL DOLOR!!
en la ms grandiosa, extraordinaria
y sublime pelcula presentada por el
cine en espaol
CON LAS
ALAS
ROTAS
de la obra teatral da EMI-
LIO BERISSO representada
5000 veces an Europa y
Amrica,
INTERPRETADA POR
MECHA ORTIZ la dama da la pantalla argentina
MIGUEL FAUST ROCHA primar actor premiado da la comadia argentina
a quienes secundan
ngel Magaa, Malisa Zni, Ernesto Raquen y A. Garca Buhr.
"CUALQUIER MADRE, CUALQUIER ESPOSA, puada tarar axpuasta a un peligro
qua la arrebate su dicha, cualquier hogar puada ser destruido por la calumnia o
por la maldad, cualquier hombra obcecado por los celos o por un desengao puada
destruir su obra ms querida: su hogar...
SI LA CALUMNIA ENTRARA EN SU CASA, cmo procedera usted? Actuara
ciegamente, sin reflexionar? Destruira su hogar rompiendo la felicidad da los qua
lo rodean y an la suya propia?... QUE HARA USTED?.-.
Vea la gran pelcula argentina
"CON LAS ALAS ROTAS"
qua a asta cruel interrogante contesta con una solucin.
-
rtlCi(J Desde Hoy hasta el Martes
a 111
Distribuida per Vicenta Blanco y Ca. la firma da los xitos.
Salustiano MaWonado pide a
los trabajadores de muelles
Que se unan slidamente, "olvidando
rencillas y ambiciones personales"
El eaftor Saluetlano Maldonado,
Praaldanta del Consejo Insular de
lat Unlonee da Trabajadoras de
Muelles, y Ramas Anexas, afiliadas
a la Federacin Libra da Puerto
Rico y la "American Federatlon
of Labor" nos enva para su publi-
cacin lo siguiente:
A todos loa trabajadoras da
Muallea y Ramas Anexas da Puer-
to Rico:
Salud y prosperidad en el nue-
vo afto.
Como presidente del Consejo In-
sular de Trabajadores de Muelles
y Ramas Anexas de Puerto Rico,
constituido bajo los palios da la Fe-
deracin Libra da los Trabajadores
da Puerto Rico y la American Fe-
deratlon of Labor, deseo ofrecer a
todas las Uniones y sus miembros
mi servicios como presidente de es-
ta Consejo para si en algo pudiera
serles til, sepen que en la Fede-
racin Libra, Alian 7. San Juan, es-
tn Instaladas laa oficinas del Con-
sejo, abierto para todos y pensan-
do slo en que los trabajadores de
muelles como todos los obreros en
general, deben estar slidamen-
te unidos, olvidando rencillas, am-
biciones personales y todo aquello
que en alguna forma pueda o pu-
diera debilitar las fuerzas qua a
travs de la organizacin hemos al-
canzado.
Para poder conseguir la unifica-
cin que anhelo, no puedo olvidar
que necesito la cooperacin da los
elementos qua a travs de 20 anos
o ms lo han sacrificado todo para
unir a los trabajadores da muelles
y que han sido cooperadores del
movimiento obrero no slo en este
ramo, sino prestando su coopera-
cin a la labor da engrandecimien-
to social, poltico y econmico de
las masas productoras en los cam-
pos, fbricas, talleres y oficinas de
Puerto Rico.
Por espacio de muchos aos, co-
noc an el movimiento obrero de
los muelles a elementos viejos en
estas luchas y algunos de ellos han
desaparecido entre los que recuer-
do estn Rublo Salinas, Ardoy.
Juan Flgueroa. Tejada, Derlber-
prey, Benitez, Betancourt y otro
muchos da la Isla a los cuales In-
vito para que como mentores d
las masas federaclonlstas de lo*
muelles, vengan con nosotros a dis-
cutir en mesa redonda la situacin
actual da loa trabajadores de
muelles tanto en el aspecto eocUi
como en lo econmico, tratando d
unirlos a todos, fortaleciendo de
asta modo las organizaciones.
No soy da los qua creo que divi-
didos venceremos. MI lema es QT'F!
UNIDOS VENCEREMOS. Claro es-
t, si loa llamados a unir desunen
y no razonan, mostrndose reacio
a todo aquello que sea mejoramien-
to para la clase portuaria pensan-
do nicamente en su beneficio per-
sonal: entonces la lucha con estos
elemento* recobra fuerza y r>tiH
traer como consecuencia lo que ha
sucedido en otras organizaciones
en el pasado, la desintegracin de
los trabajadores.
No debemos olvidar que las com-
paas navieras como todas las cor-
poraciones, estn slidamente uni-
das para la defensa de sus intere-
ses. No podemos criticarles el que
asi lo hagan. Somos nosotros mis-
mos los llamados a estar unifica-
dos y necesitamos esta unin ms
que ellos ya qua slo disponemos
del brazo productor como nica
arma de defensa, que sabiendo es-
(Contina en la pgina 23. Col. 4)
Un drama portentoso!
"LA LLAMARADA"
Un gran imperio
y un gran amor,
pendientes del he-
rosmo de un nio!
PARAMOUNTTSZT
zz
rejif


____. EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.-SABADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938.
Tal dia como boy-
Tal da como hoy, diciembre 24.
ocurrieron lot siguientes hechos
histricos:
Diciembre 24.Hoy celebra 1
mundo cristiano el nacimiento de
Jess de Nazareth.
Diciembre 24.En 1837 naci en
el castillo de Possenhofen, en el
LafO Sttrnberg, Isabel Amelia Eu-
genia, la que fu esposa de. Fran-
cisco Joi,' Em.N-idrr de Austria.
Isabel de'TUvtera muri asesinada
por el anarquista Luiggl Lucheni
el 10 de setiembre de 1898.
Diciembre 24.En 1807 muri la
marquesa de Lafayette, esposa de
marqus de Lafayette. aquel insa-
na francs que Junto con otros no-
bles dt su misma nacionalidad pe-
leara bajo las rdenes de Jorge
Washington por la independencia
de Amrica. El marqus de Lafa-
yetta regres a Francia donde fu
objeto da un caluroso recibimiento
por parte del Rey Luis XVI, y del
pueblo francs. Ms tarde, cuando
empez a Introducir ideas progre-
sista^ la admiracin que por l se
senta se torn en odio, teniendo
que huir, pero cay en poder de
los austracos. Su noble esposa per-
maneci en. Francia, teniendo que
entregarse presa en su castillo, ba-
jo su palabra de honor. .
Fui puesyi en libertad al prin-
cipiar el ano de 1795, debido a la
Intervencin del Ministro de los Es-
tados Unidor Entonces envi su hi-
jo Jorge donde Washington en bus-
MARTI
SANTURCE
LUNES y MARTES
WARNER BROS.
Presenta, la Aventu-
ra que todos los mu-
chachos suean po-
der realizar,
"Enredos
A Pares"
CON *'""
ibi geMlos
MAUCH
DOJBLE THE
ca da su proteccin, y en- seguida
march con sus hijas a Alemanii.
en busca da su marido prisionero.
Cuando por fin toda la familia
pudo volver a Francia, la marque-
sa vivi feliz, paro su salud habla
sido minada por las angustias, de
la Revolucin y da las privaciones
sufridas en Francia y Austria, por
lo que cada da fueron debilitn-
dose sus fuerzas ms y ms hasta
expirar en- brazbs de.su esposo ai*
24 de diOmar- de 1807. ,
Diciembre 54.-En 1814 fu fir-
mado el Tratado de Gante que pu-
so trmino a la Guerra entra los
Estados Unidos a Inglaterra que
habla comenzado el 18 de junio de
1812.
Diciembre 24.En 1904 muri Jo-
s Lacret Morlot. figura de desta-
cado relieve en la lucha por la In-
dependencia da Cuba. Habla nacido
en Hongolosongo, El Cobre. Orlan-
te, el da 25 de c-tubre de 1851.
Diciembre 24En 1525 muri en
Cochin. en Malabar Vasco de Ga-
ma, clebre navegante portugus
que fu el primero en navegar por
el Cabo de las Tormentas o de Bue-
na Esperanza, Vasco de Gama fun-
d loa establecimientos de Mozam-
bique. Sofaa y Cochin y fu Vi-
rrey .de tas Indias portuguesas. En
la obra "Os Lusiadas" la pluma In-
signe del grn Camoens hace, un
cumplido eIog!o'-d Vasco de Gama
considerado romo e! primer nave-
gante portugus.
Receso en la Logia
Cosmos
DOUBLETHE
falItlnttlMr
1)ouBU
TROUBLF
/t
** i i ti thOSV li>i>k
fiuM
."<*

T**tv
?"
iK 11 ADEMAS
La Contfdia en 2 Portes
"EL JUEGO"^
' DEL AMOR'
La Logia Cosmos nmero 62 de
San Juan acord, en su tenida del
mjrcoles 21 del corriente, recesar
en su* trabajos hasta el da 11 de
mero prximo, con motivo.de fas
festividades de Pascua y Ao -Nue-
vo;
La tenida de instalacin de los
dignatarios y oficiales de la Logia
Cosmos se llevar a cabo por la
noch* del 38 de enero prximo,
presidida por el Muy Respetable
Gran Maestro de' la Gran Logia
Soberana, seor Ramn Gmez
Cintr'n y su' ejecutivo.
El Venerable Maestro de ln Lo-
gia Cosmos, seor Antonio Sar-
miento Jr., Invita a todos los mlem
bros del Cuadro para asistir a la
recepcin que celebrar la Gran
Logia Soberana de los masones de
Puerto Rico, el dia 9 de enero pr-
ximo en honor del Soberano Gran
Comendador Grado 33 o> la Juris-
diccin sur de los Estados Unidos,
Mr. John H. Cowels. quien llegar
a Puerto Rico va Nueva York
prximamente.
R. L. R.
San Juan, Puerto Rico,
diciembre 22, 1938.
ALBIZU Y DEMS PRE-
SOS NACIONALISTAS
ii
Pueden recibir tarjetas
de Pascuas
Se I nos informa que los presos
polticos nacionalistas, tanto los de
Atlanta, como los de Leav*nworth
y Lewisburg, podrn recibir co-
rrespondencia de felicitacin con-
sistente en una tarjeta postal, da
cualesquiera personas que deseen
remitirlas, aun cuando no estn en-
tre las autorizadas a enviar co-
rrespondencia a los presos.
Publicamos a continuacin alfu-
as-.direcciones da, los presos:
Pedro Alblzu Campos, nmero
51298, Box 1733, Atlanta, Georgia;
Juan Antonio Corrertjer, nmero
51299, Box 1733. Atlanta, Georgia;
Luis F. Velzquez, nmero 51300.
Box 1733, Atlanta, Georgia; C. So-
to Vlez, nmero 51301. Box 1733,
Atlanta, Oorgla; Erasmo Velas
quez, nmero 51302, Box 1733, At-
lanta, Georgia; Julio H. Velzquez,
nmero 51303. Box 1733, Atlanta,
Georgia; Pablo Rosado Ortlz, n-
mero 51304, Box 1733, Atlanta, Geor
gla; Juan Gallardo Santiago, n-
mero 51305, Box 1733, Atlanta,
Georgia; Julio Pinto Ganda, n-
mero 52629. Box PMB, Le aven-
worth, Kansas; Juan lamo Das,
nmero 52488, Box PMB, Leaven-
orth. Kansas; Raimundo Daz Pa-
checo, nmero 52500, Box PMB,
Leavanworth, Kansas; Manuel'Avi-
lo, nmero 6508, Box PMB, Lewii-
brg, Penallvania; Juan Bautista
Coln, nmero 6508, Box PMB.
Lewisburg, Pensilvania.
La nueva produccin argen-
tina "Con las Alas Rotas"
Su estreno ha sido sealado para el pr-
ximo jueves en el cine Puerto Rico
Piden la libertad de
" Tom Mooney
Abogando por que se devuelva
la libertad a Tom Mooney, preso
en San Quintn desde hace 23 anos,
aprob una resolucin la Unin n-
mex o3 de Estibadores de Maya-
giiez. En el documento aa acuerda
dirigir una comunicacin al Gober-
nador del estado de California, so-
licitando el indulto de Mooney. ase-
gurndole que en esta forma se
captar i laa simpatas- del movi-
miento obrero organizado Interna-
cional.
Julio del VALLE,
Presidente;
Emilio CARBONELL,
Secretario.
TEATRO
DELICIAS
HOY y MAANA
lo Nutva Universal presenta lo
super extraordinaria produccin
titulado:
"El Amor Triunfa"
PROGRAMA DE LA
PRXIMA ASAMBLEA
Del Crculo de Supervi-
sin Escolar
El martes prximo a las nueve de
la maana aa llevar a efecto en
la Escuela Baldorioty da San Juan
la sexta asamblea ordinaria del
Circulo de Supervisin y Adminis-
tracin Escolar de Puerto Rico. El
acto est dividido en dos partes:
sesin profesional por la maana y
sesin administrativa por la tarde,
siguindose esta orden en el pro-
grama:
Sesin Profesional
Apertura del acto, Sr. Juan E.
Silva, vicepresidente del Circulo.
Mensaje, Dr. Jos* M. Gallardo, co-
misionado de Instruccin, o su re-
presentante. Qu* debe abarcar la
Primera Unidad Rural en Puerto
Rico?a. Exposicin del tema. Sr.
Jos* C. Rosario, catedrtico de la
Universidad de Puerto Rico: b. Dis-
cusin. La filosofa de la educacin
en una Democracia, Dr. Nstor I.
VIncenty, subcomlslonado de Ins-
truccin.
Sesin administrativa
Informa del presidente, seor
Carlos Rivera Ufret. Lectura del
acta, Sr. Pablo Roca. Informe del
tesorero, seor Harrls F. Bunker.
Asuntos generales. Sorteo entre los
miembros presentas: o. Subscripcin
a una revista; b. Libro de supervi-
sin.
Solicite todos los Jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO"
El jueves prximo. 29 da diciem-
bre, es el da sealado para el es-
treno de la pelcula argentina "Con
las Alas Rotas", estreno que ten-
dr lugar en el Teatro Puerto Ri-
co de Santurce.
"Con las Alas Rotas" ha sido la
pelcula escogida por la United
Theaters Inc. y Vicente Blanco &
Ca. para cerrar con broche de oro
la temporada triunfal del cine en
espaol que ha venido dndose en
el Teatro Puerto Rico, y tambin
para comenzar el nuevo ano de
1939, pues esta pelcula permanece-
r en el cartel hasta el dia 3 de
LOS PRODUCTORES
AZCAR NOMBRARON
Representantes para au-
diencia en Washington
La Asociacin de Productores de
Azcar de Puerto Rico ha desig-
nado a los seores Rafael Martnez
Domnguez, Edmundo D. Coln.
Jaime Annexy Jr., y Manuel A. del
Valle para que conjuntamente con
sus representantes en Washington,
asistan a la vista pblica que cele-
brar el Comit de Informacin so
bre Reciprocidad, del Departamen-
to de Estado de los Estados Unidos,
en conexin con la propuesta revi-
sin del tratado de reciprocidad con
Cuba. Los industriales de Puerto
Rico, pertenecientes a esta asocia-
cin, designaron tambin a los se-
ores James R. Beverly y Felipe
Vidal, para qua se trasladaran a
Washington, lo cual no podrn ha-
cer dichos seoras, hablando desis-
tido del viaja.
En esta audiencia los producto-
res de azcar de Puerto Rico se
opondrn a la revisin el tratado
de reciprocidad comercial con Cu-
ba, en lo que respecta a rebajar
de los aranceles de Aduana, sobre
el azcar cubano, alegando que con
ello se cometer un tremendo dis-
crimen contra Puerto Rico, qua es-
t sujeto a las disposiciones de la
Ley Federal de Horas y Salarlos y
que tiene adems una cuota azu-
carera restringida.
enero Inclusive, o sea una semana
completa.
El argumento de "Con las Alas
Rotas" se debe a la obra teatral
del mismo titulo, original de Emi-
lio Berisso, y cuya obra ha mere-
cido los honores de ser representa-
da en Nueva York, Italia, Francia,
Espaa y en todos los dems pa-
ses de Amrica.
En la pelcula han sido superado*
muchos de los efectos de la obra
teatral y el argumento todo ha si-
do logrado magistralmente. Mecha
Ortiz. la primera dama de la pan-
talla argentina, hace una verdade-
ra creacin del personaje central
de "Con las Alas Rotas". La secun-
da en el primer "role" masculino
Miguel Faust Rocha, primer actor
premiado de la comedia argentina.
Ambas figuras realizan una inter-
pretacin hasta ahora pocas veces
lograda en el cine en nuestro idio-
ma.
El motivo principal de la peliicu-
la es la reconquista que un joven
quiere hacer de su antigua novia
y la cual ya es una seora casa-
da. Primero por las buenas, y ame-
nazante despus, este joven se en-
cuentra dispuesto a derribar cuan-
to obstculo pueda obstruir su pa-
sin egoista. El marido, hombre de
estricta conciencia, llega a conocer
el problema, pero cmo pretende
resolverlo es cosa que nos sorpren-
de. La Intensidad dramtica de
"Con las Alas Rotas" ha sido feliz-
mente conseguida; tambin han si-
do resueltas con no menos felicidad
las escenas cmicas y alegres del
"film". Esta responsabilidad cae
principalmente sobre la pareja ju-
venil da Maliza Zinl y ngel Ma-
gaa, los cuales se muestran mag-
nficos.
Para el pblico de Puerto Rico,
al igual qua para todos los pblicos
de Amrica; "Can las Alas Rotas"
ser un triunfo ms del cine ar-
gentino qua tan acostumbrado nos
tiene ya a pelculas bien hechas
desde todos los puntos de vista.
Como declamos, el estreno de
"Con las Alas Rotas" se llevar*
a efecto el prximo jueves 29 en
el Teatro Puerto Rico.
LING.
por JOEL MAC CREA
Veon ustodoi loi dificultadas do
un hombro por conseguir traba-
jo y lo lucho do una mujer ena-
morada por conseguir marido. Vea
entre estas dos luchas como ol
amor triunfo.
Short y Revista UNIVERSAL
LA EMPRESA
TEATROS MODERNOS

T. LLAMAS, (Propietario]
'_
-' .' '
Desea a todos los Distribuidores y Exhib-
dores de Pelculas; asi como tambin a sus
amigos; relacionados y muy especialmente a
Todo el Pueblo de Puerto Rico


UNAS FECES PASCUAS

y
UN PROSPERO AtiO NUEVO .
" 'f "}
Su Destina
MCjf
ESPECTCULOS
"CAPRICORNIO"
Diciambre U.
El nio que tiace en esta fecha
mostrar tener deide la infancia
un carcter alegre y amable. Cuan-
do tea mayor su franqueza y gene-
rosidad le hardn muy bueno amis-
tades.
La mujer que naci en tita fe-
cha, por lo general, es demasiado
tmida y pesimista. Debe utilizar
su inteligencia para algo remuwe-
rarive. Trate de formar su propio
juicio sin depender en absoluto A
qu opinan los dems. Aunque las
mujeres que nacen en esta fecha,
generalmente, tienen garbo y des-
envoltura. HSStflJlfle de ellas se des-
midan y se dejan- aparecer torpes,
de modo que debe usted tener mu-
cho cuidado en e*+e respecto. Al
parecer, tiene usted aptitud para !i
msica, el arte o el comercio. No
hay ratn por qu4 no sea usted
filta en la vida de matrimonio.
Por regla general, el hombre que
naci en esta fecha fien mucha
tuerta de voluntad, perspicacia y
altas aspiraciones. Las carreras
ave ms le convienen son las de
abogado, mtdico, artista, escritor,
actor y catedrdtico.

En ?* de diciembre nacieron en-
tre otras versonalidades de signifi-
cacin: San Ignacio de Loyo'a
f11,91). y Cecilia Bohl de Fnber. la
famosa escritora que concentos
por el pseudnimo de Ferndn Ca-
ballero rn9*>.
Para los nios pobres
re Salinas
Relacin de los donantes para ju-
guetes pro-nlnos pobres de Salina*:
Cantidad recaudada Informada
131.00; West India Machinan-. San
Juan. $5 00; Cafetero de Puerto
Rico. Ponce, $5 00; J. Gonzlez Cle-
mente. Mayaguas. S2.00: Alvares-
Pomar. Ponce. $2.00: J. Deynes.
Ponce. $2.00; Unin de Oficios Va-
rios. Salinas. $2.00: Francisco Or-
tis. Salinas. $1.00: Luis X. Lorensl.
Salinas. $1.00: Rafael Lacot. Sali-
na. $1.00: Santo Lefebre. Salinas,
<100; Jorge Gonzlez, Salinas,
vi SO; Francisco Mlctll. Salinas.
0 50; Teodoro Maldonado. Salinas,
$0.25: Juan Alvarado. Salina.
$0.25: Eugenio Lliran, Salinas $0.25.
Total: $54.75.
Agustn DE JESS.
. Presdante;
Octavio R. SANTIAGO.
Secretarlo;
. Camilo RUBIO,
Tesorero.
Sbado U de dicitmbjt.
SAN JUAN
R1ALTO "Si yo fuer Rey" (XI *
Wer Sng) con Ronald Co.man.
Franca Dea.
MARTI: "Bohemia Apasionada" con
p.amn Novarro. Storlan Marab.
LUNA: -Centinela Alerta" cen Ange-
lillo. 4
TRES BANDERAS: "11 Pa'.adln de la
Ley" con Bob Steel y eps llnl de
Rema de la Selva.
EUREKA (Pta. de Tierra): Canto
de Juventud" (Start Cheerlng) con
Joan Perry, Jimmy Durante.
MARTI (Pta. de Tierra): "Laa Cua-
tro Hija" Four Dauhter) con
Priacllla Lae. Oale Paee. Lola Lan.
nosemary Lae.
8ANTURCE. RIO PACORAS, CATAftO.
CAOAS, OUAYAMA
rox iMlramar): "MuJr Caprtchoea"
iRoad to Reno) con Randolph Scott,
Glenda Farrell.
LIBERTY (Parad al8>: "Asesinato en
la Radio" (Danger ln th Air) con
Donald Wood, Nan Grey y eps. 1-3
Ptelea Roja.
INCANTO (Pda. 15. Carr. Nuava):
Blanca Nieve y lo Siete Ennos".
iSnow \Vhlte and th Seven Dwara).
MARTI tParda 16 I)! "El Valle
oe loe igante". (The Valley of the
Oanta) cen Wayne Morrl. Clalre
Trevor.
TARAMOUNT (Parada 101: "La Lla-
marada" (Drums) con Sab.
PUERTO RICO (Parada 21): "Kil-
metro 111" con Pepe Arla y Della
Gares. -_
TOPULAR (Parada 21): "Confesiones
de una Coleolala" non Betty Grable.
DELICIAS (Parada 28. Carr. Nueva):
El Amor Trtunia" con Joal McCrea
CAPTOL (Parada 34): "La Ralna del
CArnaral" , Heme. Richard Oreen.
MARTI (San Mateo): "Lo Millonea
e Chafln" con Chafln. Emma Rol-
din.
IMPERIAL (Barrio Obrero): "Ex-Pre-
mdlarlo" MacLane. Olanda Farrell y ep. 13-14
Fradera Sangrienta.
SAN JOS (Calle Lolza): "El Santo
en Nuea York" (The Saint ln snv
York) eon Louls Hayward, Kay Sut-
ton.
EAVOY (Calle Lolza): "Abnegacin"
(South Rldlng) con Edna Bet. Ralph
Rlchardaon y "Huracn" (Hurrlcanei
con Dorothy Lamour, Jon Hall. Ade-
mas obaequlo.
MARTI (Barrio Obrero): "La Indi
Bonita" con Anlta Campillo, Don
ratarlno.
ESTRELLA (Hato Rey) "El Plaoer de
Vivir" (The Joy th Llvine) con
Irene Dunne, Douglaa Falrbanka Jr.
VICTORIA (Rio Piedra): "Princesa
de la Selva" con Dorothy Lamour y
epa. 5-6 Reina de la Selva.
MARTI (Rio Piedra): "H Jardn de
la Luna" (Oarden of the Moon) con
Pat O'Brlen. Margaret Llnday.
HEX (Catafto): "El Oenlo del Cri-
men" con Edward O. Roblnaon y eps.
3-4 Reina da la Selva.
ALCZAR (Caauaa): "El Rapto al
Amanecer" (Mald Nlght Out) con
Joan Fontalne. Alian Lae y final
rradera Sangrienta.
CALIMANO (Ouayama): 'Tres Chi-
flado en Kentucky" con Rita Bro-
thers y epa. 1-3 Pradera Sangrlneta.
RIALTG
Viernes 30 Sbado 31
do diciembre.
Domingo 1 y Lunes 2
de ero.
de
JORGE ISAACS
La obra dt ayer, hoy y ma-
ana llevado o la pantalla
con talento, fidelidad y buen
gito.
MARA
interpretado por
LUPITA TOVAR
RODOLFO LAN DA,
MIGUEL ARENAS
y
' JOSEFINA ESCOBEDO.
MARA
La obro que ha deleitado o
tres generaciones. La pro-
dticcin cumbre hablada on
espaol.
Distribuidores:
' Interantillas Film Co.
PEPE ARIAS
el actor genial de PUERTO
NUEVO y MAESTRO LEVITA
se nos presento ohere
MAS CMICO,
MAS HUMANO,
MAS EMOCIONANTE,
MAS EXCEPCIONAL E IN-
SUPERABLE QUE NUNCA
EN SU SUBLIME CREACIN.
-Kilmetro 111-
secundado por ngel Magaa, Doli Gares y un admirable
conjunto de estrellas argentinas.

PEPE ARIAS y Dalia Gares en una emocionante esceno
de "KILMETRO 111".
Miles de colonos condenados a la miseria por no poder trans-
portar su cosecha por ferrocarril el banco so niega prestarles
dinero todo se confabulo contra los honrados trobojadores...
PERO surge lo figura humana de PEPE ARIAS, el jefe de esta-
cin, que haciendo chistes salvo heroicamente o un pueblo en-
tero de lo ms horrible miseria...
jjUNA PELCULA PARA RER Y PARA LLORAR!!
PUERTO RICO
HOY Y MAANA
Espere el AO viendo la pelcula del A$0
"CON LAS ALAS ROTAS"
Toda la ternura que cabo en un corazn do mujer
y de madre en la ms extraordinaria de las pelcu-
las argentinos.
Distribuidos por VICENTE BLANCO Y CA.
TEATRO
SAN JOS
CALLE LOIZA
HSBaH!^
Maana
y Lunes
DECISIVA
99
(HOLD THAT CO-ED)
JOAN DAVIS
GEORGE MURPHY
MARJORIE WEAVER
JACK HALEY'
JOHN BARRYMRE
Gracia Juventud Alegra!
Lo mejor comedia de la temporada.
Inspiradsimos canciones."
>




-* -.
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.-SABADO 24 D DICIEMBRE DE 1938.
J
EL LAO BUENO

Por AMON RUNYON---------------"
Notamos tn los peridicos que so est sosteniendo una discusin tn
cuanto a si los Estados Unidos, en su actual disposicin a atar pre-
parados, daaran prepararse para librar otra guerra en ultra-
mar por al estilo da la da 1917, o simplemente prepararse para defen-
der el hemisferio occidental contra cualquier ataque que pueda ser
realizado desde allende los marea.
Bueno, para cualquiera que conozca la historia
militar de Estados Unidos y la naturaleza de la cria-
tura americana, eao es para rerse. Nuestra, idea es
que si nosotros estarnos suficientemente preparadoe
no ser necesario librar una guerra en ninguna par-
te, pero admitiendo que tengamos que patear otra vez,
apostamos a que no nabr discusin general en cuan-
to a dnde sostendremos la pelea. Ser donde encon-
tremos al otro tipo.
Latamos considerando a eslos buenos viejos Es-
tados Unidos de Ame por sus pasadas actuado*
nes cuando' decimos esto. Sabemos por nuestros es-
tudios de la historia militar de este pas que cuantas
veces Estados Unidos tuvo que librar una pelea, no
Jesper a que el otro imbcil saliera de su esquina
" primero, alno generalmente le hizo frente cuando
/amon Kuayo* aque, w |#vtnUoa > tu banquera, y no poco fre-
cuentemente lo recibi con un gran derechazo a la
barbilla.
i Sin hacer raso a lo que los expertos militares dicen en teora, en
la prctica Estados Unidos aparentemente ha procedido usualmente
siguiendo la misma idea que hizo a Jack Dempsey mejor que un nova-
to en la pelea. I-a Idea es que una buena ofensiva es la mejor defen-
sa- Dempsey acoatumhiaba llevar la palea directamente al otro Indivi-
duo sin aguardar para ver lo que el otro individuo iba a hacer.

A Dempsey le gustaba darle al otro sujeto un buen vapuleo antes
da que lo vapulearan a l, y en trminos generales esa parece haber
Sido siempre la nocin primordial de ios ms grandes militares amerl-
"caHs. incluyendo al general Perahlng. Busque el historial de Dempsey
algn dia y vea cuntas peleas l gan en el primer asalto trabajando
sobre al principio de vapulear al otro primero.
apostar que donde se librar la mayor parte de la pelea ser en ultra-
da ninguna clase, si Estados Unidos tuviera por eualquler desgracia
que meterse en una guerra con una nacin extranjera, usted puede
apostar qut donde se librar la mayor parte de la pelea ser en ultra-
mar, si all es donde est el enemigo.
Si Estados Unidos fuera a la guerra con una nacin extranjera
maana, lo primero que eeoe hombres militares nuestros estaran pla-
Mando serla no tanto cmo defender nuestras propias playas sino c-
mo llevar buques y hombr>s al otro lado para dar al otro tipo un
buen vapuleo antes de que l pudiera llegar a cualquier sitio cerca de
nosotros. .,
Exceptuando la revolucin y la guerra de 1812, nuestras guerras
extranjeras han sido expedicionarias. Ix>s britnicos fueron tsn com-
placientes que vinieron aqu y nos ahorraron la dificultad de Ir a ba-
carloa. Sin embargo, Estados Unidos envi barros y ejrcitos a Mjico.
y Cuba, y Filipinas, y Francia, buscando al otro sujeto, y eso es lo que
hara otra vez.
Supongamos por ejemplo que nos vemos en una pelea con la Ale-
mania nazista. No creemos que Estados Unidos aguardarla a ver si
Alemania podra realmente traer aquellos aeroplanos volando hasta
ac para bombardear nuestras ciudades segn dicen algunos alarmis-
tas. Es nuestra conjetura que Estados Unidos estarla ah probando sus
propios aeroplanos en vuelos hasta Alemania antes de que los nazis
tuvieran tiempo para pestaear.
O si nos viramos enredados ron Japn, no creemos que Estados
Unidos tendra sus buques de guerra aguardando por aqu para ver si
los japoneses iban a atacar la playa de Walklkl o la Colina del Tel-
grafo. Apostamoe a que nuestros buques de guerra estaran afuera con
rdenes de registro contra la flota Japonesa, y estaran arrojando tar-
jetas de visita del To Sam sobre los puertos Japoneses antes de que
las eanoaj del Mlkado pudieran ponerse en movimiento.
No sabemos de dnde saca alguna gente la Idea de que Estsdos
Unidos es un gran pudn blando cuando se trata de pelear. Tampoco
sabemos por qu ellos tienen la creencia de que nosotros tendramos
que librar nuestra pelea bajo reglas distintas a las del otro sujeto o
aguardar a que l marcara el pauo.
Un Ingls nos contaba recientemente acerca de la terrible alarma
que hubo en Londres cuando la guerra pareca inminente, y nos decia
que sencillamente pensramos cuan preocupados hubiramos estado
los americanos bajo las mismas circunstancias, especialmente en Nue-
va York, con Nueva York situado tan cerca de Berln como Londres.
Y nosotros le dijimos que era cierto, pero que tal vez loa americano*
hubiramos tenido a Berln ms preocupado an.
Y tal vos aat serla, ciertamente. Ustedea tienen que recordar que
cuando nosotroe nos metemos en una guerra sta nunca es librada de
acuerdo con las bella* teoras de los humanltarioe, columnatas, o ed-
torialistaa, sino de acuerdo con las mejores Ideas de la nidada de gui-
las que nosotros propagamos en el Rio Hudson arriba y en loa mares,
y sus ideas van encaminadas principalmente a ganar una guerra Un
rpidamente y tan decisivamente como sea posible.
Estamos Incllnadoa a pensar que elloa decidiran que la mejor ma-
nara para defender la* playas de nuestra tierra serla salir afuera r-
pidamente y aplastar al enemigo antea de que llegara a distancia de
comunicacin telefnica con cualquier parte de la tierra, y Juzgando
por los precedentes tenemos que estar de acuerdo con ellos.
El To Sam, bajo la direccin de elloa. nunca ha perdido una pe-
lea. Y al alguna otra nacin preguntara, como los expertos en pugilis-
mo cuando oyen hablar de un Individuo que ha ganado todas sus pe-
leas- "SI. paro a quin ha vencido?", la respuesta ea: 'Bueno, l ha
veneido a todos aquellos que se le ha pedido que venza."_____________
ESPERAN QUE EL PA-
PA HAGA HOY
Importantes declaracio-
nes en discurso Navidad
Lozas para paredes y pisos
de cuartos de baos y ,
cocinas.
-Vea nuestra exhibicin-
Lozas rojas de V2 x 6 x 12
para azoteas y terrazas.
-Solicite nuestros precios-
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7-Telf ono 1984,
San Juan, Puerto Rico.
CIUDAD DEL VATICANO, di-
ciembre 23. (P. U.)-Prelados bien
informadoa dijeron esta noche que
ellos esperan que el Papa haga un
fuerte ataque a la alegada perae-
cucln de loa catolice* alemanes por
Fitier cuando reciba a los carde-
nales del Sscro Colegio maana
hoy) al medioda, en ocasin del
Intercambio anual de saludos de
Navidad. 'Tambin se cree que el
Papa dirigir al najindo un llama-
miento en Tavor de la paz, urgien-
do la vuelta de los Ideales cristia-
nos y la destruccin de aquellas
fuerzas que trabajan por incitar a
las naciones hacia la guerra. Estaa
pronsticos se basan en el hecho
de que el da antes de Navidad el
Papa siempre se dirige a loa car-
denales, repasando los sucesos tris-
tea y alegres del ano. Puesto que
M sabe que el Santo Padre ha su-
frido mucho por el creciente nu-
mero de restricciones contra la
Tclesla en Alemania, se espera que
l trate de este asunto. Los infor-
mes de que el Gobierno alemn
est considerando nueva legislacin
nu* limitar todava ms las ac-
tividades de la Iglesia han servido
para aumentar la conviccin de que
el Sumo Pontfice desear descar-
gar su mente antes de que un ata-
que al corazn cierre su largo rer
nado.
El discurso del Papa de maana
(hoy) dar conclusin a la ceremo-
nia anual en la que el decano del
Sacro Colegio, cardenal Franlto
Pignatelli di Belmonte, leer un
mensaje de Navidad, Los cardena-
les se reunirn primero en la bi-
blioteca privada del Papa, donde
cambiarn informalmente saludo de
Navidad; luego se retirarn a la
Sala Consistorial donde el Papa
ocupar el trono de oro para pro-
nunciar su discurso anual de Na-
vidad.
CORTE ORDENA CE-
LEBRAR ASAMBLEA
De la Junta Local de
Maestros en Adjuntas
El Juez Marcelino Romanf, de la
Corte de Distrito de San Juan, de-
clar con lugar el mandamus In-
terpuesto por el profesor J. Mar-
tines Andino, miembro de la Jun-
ta local de maestros d Adjuntas,
contra el presidente de la Asocia-
cin de Maestros, licenciado Ful-
gencio PiAero, y : presidente de
la Junta local de dicho pueblo, se-
or Vicente Prez Hoyo, ordenan-
do a los demandados a convocar
una reunin de los miembros de
dicha junta local para que desig-
nen delegados a la asamblea del
magisterio que se celebrar a fines
de diciembre en Cagues.
Se aleg en.la demsnda que el
presdeme de l Junta local de Ad-
juntas, seAor Vicente Prez Hoyo,
rito para una asamblea de aso-
Hados, la cual se decllr en rece-
so ain haber designado delegados
a la asamblea de Cagues. Que
posteriormente, sin haber citado
d nuevo a la asamblea, se nom-
braron delegados para la asamblea
general de Caguas, negndose el
demandante a reconocer el nom-
brsmlento de tal delegacin.
El juez al decretar con lugar el
recurso de* mandamus ordena ir
presidenta de la Junta local de Ad-
juntas, y al presidente de la Aso-
ciacin de Maestrea seAor PiAero.
a que convoquen una nueva sesin
dentro del plato reglamentario,
antea de la celebracin de la asam-
blea general eri Caguas, para que
se nombre nueve* delegsdos por
Adjunta*.
^^^^ a
H a r r y Hopkins nombrado
- Secretario de Comercio
Se habla de colocar a la "WPA" fuera
del alcance de los ataques polticos
WASHINGTON, diciembre 23. (P.
U.) Harry Hopkins, Jefe de la Ad-
ministracin de Obras de Progre-
so (WPA) ha sido nombrado Se-
cretarlo de Comercio en substitu-
cin de Daniel C. Roper, cuya re-
nuncia es efectiva esta noche.
Para suceder a Hopkins en la
WPA ha sido nombrado el coro-
nel F. C Harrfngton.
Del libro "WJjo'i Who in Ame-
rica" reproducimos los siguientes
datos biogrficos sobre el nuevo Se-
cretario de Comercio:
Harry L. Hopkins naci en Sioux
City, Iowa, en 1890; graduado de
Doctor en Leyes del Colegio Grin-
nel (Iowa), 1S3S; trabaj como su-
pervisor de la Asociacin para Me-
jorar las Condiciones /le Pobre; se-
cretarlo ejecutivo de la Junta de
Bienestar de la NIAez; 1D18-22; di-
rector de divisin en Nueva Or-
leans pnra la Cruz Roja America-
na, 1922-24; luego director auxiliar
de la Asociacin pora Mejorar las
Condicione* del Pobre: director de
la Asociacin Antituberculosa de
Nueva York; nombrado director
ejecutivo de la Administracin de
Auxilio Temporero de Emergencia
del estado de Nueva York en 1911
y presidente en 1932; nombrado ad-
ministrador federal de Auxilio de
Emergencia rn 193.1 y administra-
dor de las Obras de Progreso en
1935.

WASHINGTON. D. C. diciembre
23. tP. U.>l* orden del Presiden-
te ascendiendo a Harry I* Hopkins
y el nombramiento de su lugarte-
niente en la WPA como nuevo Ad-
ministrador de la National Yeuth
Administration elimin de la des-
tacada agencia de gastos federa-
les a dos personajes que han sido
severamente criticados por permi-
tir supuestas actividades polticas
en la WPA durante las elecciones
generales de enero. <
Mientras tanto la elevacin de
Hopkins al rango de miembro del
Gabinete ratifica su posicin sobre-
saliente en los consejos del Nuevo
Trato. Desde hace tiempo Hopkins
viene asistiendo a las reuniones del
Gabinete y est considerado como
uno de los asesores ms ntimos de
Joosevelt. Ahora slo queda una
vacante en el Gabinete: la carte-
ra de Procurador de la que Cum-
mings present ya su renuncia pa-
ra ser efectiva en enero.

WASHINGTON, diciembre 23. (P.
U.)El nombramiento de Harry L.
Hopkins para la Secretaria de' Co-
mercio ha sido interpretado en mu-
chas partes como una tentativa pa-
ra quitar el estigma poltico que
pesa sobre la Administracin de
Obras de Progreso (WPA) y reivin-
dicar a Hopkins y a su auxiliar Au-
btey Williams, blancos principales
de la tormenta congreslonal surgi-
da., en torno, a. supuestas conside-
raciones polticas en la distribucin
de los fondos de auxilio. Williams
provoc una ola de criticas cuan-
do recomend a los trabajadores en
las obras de auxilio que votaran
"manteniendo en sus cargos a sus
Nombrarn embajadores
WASHINGTON, D. C, diciembre
23. (P. U.) Infrmsse oficialmen-
te que Estados Unidos y Venezue-
la elevaron sus respectivas legscio-
nes a embajada* Frank P. Corri-
gen, Ministro de Estados Unidos an
Panam, ser el primer embajador
a Venezuela sucediendo el ministro
Gonzlez que renuncia el primero
de febrero. An no se ha revelado
quin hebra de ser el embajador
venezolano. El doctor Diganes Es-
calante, Ministro de Venetuela en
Washington, se encuentra actual-
mente en la Conferencia de Lima.
/ Ya Llegaron!
LAS FRUTAS CRISTALIZADAS FRANCESAS
Vea nuestro surtido antes de hacer
sus compras.
Colmado Carvajal
ALLEN41
Lea los Clasificados de EL MUNDO
Noche Buena...
Buena aera... y alegre...
y feliz... y emocionante...
-
si la celebra usted en el
HOY SABABDO, DICIEMBRE 24
Orquesto
de
Rafael Muox
'FLOOR SHOW
Sais ancntadoros ar-
rutas tn nutvo* a-
maros de canto y bailt.
ENTRADA, $1 por persona
A madianoche ss Mrvir uno deliciosa
cana criolla da lachen atado, pstalas,
ote., o prados popularas.
Coma to make Whoop at tb* Escombren!
NO MNIMUM NO COVER CHARGE
* -*-.
Aumenta el disgusto de Cham-
berlain por la actitud alemana

Ir a Roma dispuesto a formular demandas j no hacer conce- %
siones.- Italia prepara sus reclamaciones contra Francia ,
Harry L. Hopkins
amigos". Williams renunciar da la
WP.A para paaar ser adminis-
trador de la NYA (Administracin
Nacional de la Juventud).
Mientras tanto, el. nomhramien-
to del_ coronel F, C. Harrington,
11 adundo de West Point, para subs-
tituir a Hopkins en la WPA.- se
considera otra indicacin del deseo
de la Admlnlslracin de colocar la
distribucin de los inmensos fon-
dos de auxilio fuera de toda sos-
pecha. En algunas parles se oel-
na que esto puede pronosticar la
tentativa de conectar a la WPA con
el programa de rearme. Harrington
declar: "Durante este arto fiscal
no habr cambios radicales en la
administracin de la WPA."
La designacin de Hopkins para
el Gabinete fu anunciada doce ho-
ras antes de ser efectiva la renun-
cia, de Daniel C. Roper. t
Mientras lanto, el nombramiento
de Hopkins ha causado fuertes cri-
ticas de los republicanos y los de-
mcratas conservadores, que inter-
pretan eso como un paso de Casa
Blanca para detener, la investiga-
cin congresiena1 sobre actividades
polticas de oficiales de la WPA y
sofocar la oposicin a las asigna-
ciones que por la suma de $1.500,-
000.000 se pedirn al Congreso pa-
ra auxilio. Sin embargo, se ha In-
dicado que el nombramiento de
Hopkins ha sido hecho con la apro-
bacin del vicepresidente Garner.
T>or lo que a pesar del acalorado
debate que probablemente ocasione
ser aprobado por el Senado. I nombramientos de Hopkins y Wil-
liams, empero, no requieren con-
firmacin por el Senado.
f r i r T T"S
LONDRES, diciembre 23. (P. .l
El rechazo por el Gobierno de los
Estados Unidos de la nota de pro-
testa de Alemania coincide con *>
endurecimiento de la actitud de;
Gobierno britnico respecto a Ale-
mania, debido mayormente al dis-
gusto de Chamberlain por la acti-
tud de "no cooperacin" que ha
adoptado Alemania despus rie :a
conferencia de Munich.
El primer ministro mostea sea-
les de ese disgusto en ios recientes
discursos con que ha contestado
los ataques de la Prensa a>mana
contra la Gran Bretaa. La acti-
tud de Welle* demuestra que Es-
tados UnWos tambin est disgus-
tado por la actitud de la Prensa
alemana. Una seal ms concre'a
de la actitud ms firme de !a Gran
Bretaa est contenida en la anun-
ciada intencin del Gobierno de ha-
cer la guerra comercial a Alema-
nia a menos qtte los alemanes sus-
pendan sus alegadas prcticas co-
merciales Ilegales.
E ms reciente motivo de d s-
gusto de la Gran Bretaa contra
Alemania es a transmisin por :a
radio. De acuerdo con fuentes bri-
tnicas, las transmisiones alema-
nas acusan a.la Polica y a las tro-
pas'britnicas en Ps'.estina de co-
meter toda clase de atropellos con-
tra los rabes. Aiegan que las es-
taciones alemana* han comemtado
os ataques por la radio despus
que as estaciones italianas ceba-
ron su propaganda igualmente hos-
til, segn lo prometi Italia al fir-
mar el acuerdo angloltallano.
Aunque Chamberlala manifes-
t ayer su encono solamente con-
tra Alemania, fuentes bien Infor-
madas predicen que l ir a Rom\
en enero no a hacer concesiones
a Mussollnl. Creen que l tratar
de inducir a Mussollnl s que pon-
ga coto a la campaa antlfraneesa
para que contribuya a si a la "pa-
cificacin" europea, retirando, ade-
mas, ms tropas italianas de Espa-
a. El primer ministro ya se ha
prometido a si mismo no conceder
derecho de beligerante a Franco
hasta que las l-opas extranjeras
sean retiradas de Espaa de acuer-
do con el plan del Comit de No
Intervencin o cualquiera otro nue-
vo plan que sea satisfactorio al Co-
mit.
A propsito de esto, el no haber
comenzado Franco su gran ofensi-
va contra Catalua y los Informes
que llegan sobre el malestar que
hay dentro de la Espaa naciona-
lista, son considerados como golpes
muy .fuertes a las esperanzas de
Franco de obtener reconocimiento
como beligerante. Se cree dudoso
que la Gran .Bretaa y trgs na-
4-
sS
clones concedan a Franco tales de-
rechos si su victoria se hsce du-
dosa.

ROMA, diciembre 23. (P. U.>~S
pacto MuwoMni-Laval firmado en
Roma en el 1935 se ha convertido
'en letra muerta como consecuen-
cia a> la decisin del Duee a con-
siderarlo nulo. Dicen loa fascist s
que ahora Italia espera mucho m
de Franciamucho ms de lo con-
cedido en \l pacto anuladopor-
que el Gobierno francs nunca
cumpli 'a promesa de Laval en el
sentido de que se le darla "mano
libre" a los Italianos en Etiopia.
Arguven los fascistas que Mussoll-
nl acept las concesiones menores
ofrecidas por Laval-rectlflcacln
de las fronteras entre Libia y el
frica Occidental Francesa por Ti-
bast y entre Erltrea y la Somalia
Francesa en H este de Afrlca-coi
la condicin de que Francia no se
opusiera a la conquista de Etiopia.
Pero como Fran-ia no cumpli es-
ta promesa, alegan los fascistas, e
Italia gan a Etiopia por encima
de la oposlcii. de los franceses,
ahora Francia debe hacerle ma-
\orea concesiones llalla.
A Juzgar por Isa Insinuaciones
seml-oflclales qu aparecen en ios
peridicos, es evidente que Halla
llene Intenciones de revivir sus de-
mandas por los territorios africa-
nos prometidos en el Tratado de
Londres en el 1915 a cambio le
que los italianos ayudaran a gair
la guerra a los Aliados, territorios
que nunca fueron entregados.

Por Ralph Heinzen
PARS, diciembre 23. (P. .>
Las demandas de Italia pidiendo
compensacin p< su ayuda a los
Aliados durante ia Gran Guerra
bajo el Articulo XIII del Tratad-i
de Londres del 1915. sealan defi-
nitivamente hoy a DJlbuti y el res-
to de la Somalia francesa, pues >-e
ha sabido que la- recientes conver-
saciones privadas en Roma entre el
conde Galeazzo Clano. Ministro dl
Exterior, y el embajador francs
Andre Francois-Poncet. versaron
sobre el deseo de Italia por contro-
lar esa salida natural de Etiopia.
En las conversaciones de Ciano con
I/rd Perlh, embajador britnici,
1 Ministro del Exterior italiano
hizo hincapi .en que DJlbuti le co-
rresponde a Italia como consecuen-
cia de la victoria sobre el Negus y
Justa compensacin por los sacri-
ficios de Roma en la Gran Guerra.
Ahora se espera que como segu-
ra y primera consecuencia de la
sccln de Roma repudiando el pae-
tor-Laval-MussolInl del 1935 te-

pudlo por el cual Italia rechaz las
concesiones que le hiciera Frang
en forma de una franja de terr -
torio en la Somalia y del triangulo
Tibeati en el extremo oriental da
Desierto de Sahara al Gobierno
italiano proceda a centralizar im
demandaa sobre Djibuti y el ferro-
carril francs que conecta a Add.s
Ababa con DJlbuti en la costa, tan
pronto como empiecen las prxi-
mas conversaciones italobritn:--
en Roma a mediados de enero. La.=
indicadas concesiones fueron el tar
dio pago de Francia a los Italiano!
por su participacin en la Gran
Guerra.
E Gabinete francs
examinar la nueva
situacin creada
No hay Indicaciones, sin mbar-
go. de que el Dure limite sui de-
mandas a Djihutl y ts Soma
puesto que no le descarta la pni
hllidad de que tambin pida una
tajada mayor en el este del Desier-
to de Sahara, deseando '-particuiar-
mente extender las fronteras dt s
Libia Italiana hacia el sur h>
Lago Tchad, vital cuerpo de sfui
en el corazn de frica. TTs'a ea
tensin tambin interrumpirla
continuidad del Imperio frwncet -
frica que ahora cubr *e*de
Mediterrneo hasta el Conso.
Mussolini desea ademas qut
Francia y la Gran Bretaa sal i
fagan la demanda italiana d*
participacin en el control del Ci-
nal de Suez. El Dura insiste en
comprar el ferrocarril que sube
hasta la capital etiope, ob'en'*n--
ssl control sobre toda la linea
comunicaciones italianas desde A--
dis Ahaha pasa-ido por Ditbutt j
Canal de Suez hasta Italia. Al pre-
sente el trfico colonial de loa Ita-
lianos con el este de frica e*a
sujeto a la huena voluntad
Francia y de la Gran Bretaa ps
cando los tipos de pontazgo q'j
estas dos naciones decidan cobrar
En su reunin de maana el O,
binete francs estudiar la nueva
situacin creada por el repudio Ita-
liano al pacto Laval-Mussollr.i
Aunque no se pueden precisar de
antemano y con exactitud las de-
cisiones, es de esperarse que a iuz-
gar por la actitud francesa ha--,t
ahora, el Gobierno reafirme u ne-
gativa a desmembrar el imperio
colonial para satisfacer el Duce.
Las demandas que posible-
mente formule Mussolini
Aparentemente Mussolini no hi-
r presin sobre las demandas por
ningn territorio francs en .a
cuenca del Mediterrneo Tnez.
(Contina en la pg. 19 col. 1)
ORIENTANDO i A UTOMO VILISTA
CONSCIENTE
|
DENTRO do algn tiempo, hoy mismo,
quitas, usted tendr que comprar go-
mas para su carro. Es natural qua usted bus-
cor antes los elementos esenciales an uno
busno compra: CALIDAD Y PRECIO.
En matara da neumticos, CALIDAD
significa proteccin absoluta contra blow-
outs, dasgasta lanto y uniforma, suavidad
an los movimientos para su mayor comodi-
dad y sobra todo, la conviccin del automo-
vilista qua est usando al mejor producto
da la industria:
SEIBHLI1\G
Surtido completo do go-
mas de olta calidad pa-
ra a u tom vi les, guaguas,
deliveries, vehculos co-
merciales y tractores. -
Veo al dealer
"Seiberling" mes
cercano.
PAIMf'TODO
SERVICIO

Seiberling Tire Sales Corpa
Edificio Panzardi Pta. de Tierra
.*....._.-.
*)


EL MUNDO, SAN JUAN, P. I.SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 1938.
El uso de drogas ha aumenta-
do de una manera notable
En las regiones chinas que domina ac-
tualmente el ejrcito de Japn
LONDRES, diciembre 23. (Pren-laciones Exteriores, "no ha* eviden-
te Unida). El Gobierno observa
coa preocupacin la situacin rei-
nante en el trafico de drogas en
laa pifiones chinas controladas por
Japn, segn declar en la Cma-
ra d loe Comunes el Subsecretario
Parlamentario para Asuntos Ex-
tranjeros, Richard A. Butler. en
respuesta a las sensacionales acusa-
cin* hechas por el laborista Flet-
cherlde que Japn est viciando de-
liberadamente a los chinos. Butler
dijo que de acuerde con informa-
cin que tiene el Ministerio de Re-
Sus Vacas Ganan
Y Ud. Tambin
da de que haya aumentado el tr-
fico de drogas en China, pero cual-
quier plan de los Japoneses parece
que se debe mayormente a la dero-
gacin de las ordenantes chinas."
Citando las discusiones habidas
en el comit consultivo de la Liga
de Naciones sobre el trfico de. dro-
gat durante ti me de miyo. Flet-
cher tojo: "a produccin y el con-
sumo de droga no slo son tolera-
dos sino ojie tambin estimulado*
por laa autoridades multare* Japo-
nesas. Las autoridades de Nankln
lograron abolir el opio, pero all
se venden abiertamente las drogas
desde que los Japoneses ocuparon
la ciudad. Camiones militares Japo
neses transportan drogas por toda
AGRAVA DESEMPLEO
EN INGLATERRA
B^taBMBMtMSl
El problema motiv un
debate en >1 Parlamento
Comenz ayer poderosa
ofensiva- contra Catalua
AUMNTELAS CON
KeUw'5
HiXITE 20% DAIRY FEED
PAHA MAYO*
HENDIMIENTO DI LECHi
AHORA Ud. puede dar a aua vacas
**la racin adecuada que necesi-
tan pan aumentar el rendimiento de
leche, y al mismo tiempo mantener
bajo su coeto. Deles KeUofg'a /fez; fe
20%, quita todo alimento . sin
bagazo ai desperdicio.
Kellogj's //ex/fe 20% ea hecho por
loa fabricantes de ce-
reales Kgflogg'a listot
para conjumo. Por cao
Ud. pueda contar con
la purea y valor nu-
tritivo e aua ingre-
diente*.
' rubricantes
KELLOGG COMPANY
lertt l.Crttk, Mkh., II. UU.
t^ttaWtWts gjiaftafiitii"
. mSandoa hnoi., Mies.
China... Canad est sufriendo las No podemos estar ciegos ante el
consecuencias del trfico de droga hecho de que los desempleados en
en el Lejano Oriente. Hay una si- | grandes nmeros pueden escuchar
tuaddn similar en Hong. Kong ms las tentaciones de las proposicio-
de 3.000 antros de, opio y herona. I nes extremas, ya sean de las dere-
y ms de 300.000 pildoras de opio i chas o de las Izquierdas". Loftus.
se consumen diariamente all por I tambin conservador, seal que
ms de 40.000 adictos. El Gobierno Ruslt y Alemania resolvieron sus
Japons tampoco ha castigado los problemas de desempleo con lo? m-
LONDRES. diciembre 23 (Pren-
sa Unida)"Para grandes masas
de nuestra poblacin no babr
Santa Claus este ano", declar
ayer en la Cmara de los Corau-
ras el laborista Lawson durante
al debate del desempleo. "Hay en
la Gran Bretaa cerca de don mi-
llones de desempleados que con tus
familiares hacen un total de como
cinco millonea i*a hombrea, muje-
res y nios". El laborista Rucha-
nan declar que uno de cada tres
hogares sufre del desempleo en al-
gn periodo de log doce meses del
fio. De todog los ttctctiaa de la
Cmara se oyeron admoniciones | FRONTERA FRANCO-ESPADO-
sohre las posibles consecuencias LA. diciembre 23. (PU) La esta-
pollttces. da de radio vaaca de Barcelona
El conservador Lipson manifes-
t: "La existencia de seis millo-
nes He desempleados en A'.manla
ayud a crear el partido Nazi all.
Los nacionalistas anuncian que ESTADO de. e m e r-
J TI CENCA EN RANGN
rompieron las lneas republi-;L
canas en cuatr
a laque surge
Niegan perspectiva de con-
versaciones franco-polacas
Pero admiten que Joseph Beck proba-
blemente visite Pars y Berln
Por Ralph Heinzen
PARS, diciembre 23., (P. U.>
Coincidiendo con 1 anuncio proce-
OS PatliniantPa 1P hirie- dente de Varsovla de que Joseph
Por Harrison Laroche
n>a. declar anoche un etado de
informes circulados de que estaba emer;vncia en Rangn (la cap-
M- tal, debido a la creciente tensin
poltica r,ue ha surgido de las amo-
tinadas demostraciones de los es-
Martines Anido sigue grave.

BURGOS, diciembre 23. (PU) -
Franco fu* herido recientemente
. nacionalistas rompieron el frente l emergencia al morir uno de los es-
contrabandos Japoneses en la In
da. Japn est cometiendo un cri-
men tremendo contra la decencia
internacional. A los no adictos se
les obliga a usar opio y narcticos
y los trabajadores chinos reciben
parte de sus salarios en drogas. En
verdad, uno puede recibir. 111 to-
dos los das los narcticos romo le
recibe la leche o el peridico por
la maana."
Movimiento de tropas
niponas
TAKUNGPO, diciembre 23. fPU)
Los movimientos de tropas Japo-
nesas al norte de Pinghan. con
Hslnhsiang como punto de concen-
tracin, son considerados como In-
dicacin de que se est preparan-
do la Inminente Invasin del terri-
torio del noroeste. Observadores
militares creen que el primer movi-
miento ser al norte de Hnnan,
cruzando el rio Amarillo y cortan-
do la linea de Lunghai, para luego
atacar las tropas Japonesas las po-
siciones de Tungkwan.
todos totalitario. "Nosotros den
mos negarnos a seguir esa linea"
Segn las explicaciones del labo-
rista Lawson la situacin del des-
empleo ha alcanzado su aspecto
ms critico en las minas, las cons-
trucciones de baroos, las grandes
ohraj de ingeniera y 1 a s indus-
trias de algodn y1 la pesca.
Contestando en favor del Gdbier-
no, Ernest Brown manifest que
en los ltimos tres aos se han
gastado ochenta millones de libras
esterlinas en auxilio a los desem-
pl.-ados, a ms de cerca de qui-
nientos millones de libras anuales
en los servicios sociales, y cerca
de trescientos millones de libras
en obras pblicas. "La raz de la
situacin es la baje, en los niveles
de precios" dijo. Agreg que las
tentativas para ayudar a las reas
ms deprimidas recurriendo a la
Introduccin de nuevas Industrias
se han confrontado con el prejui-
cio existente de considerar las mis-
ma como novedades triviales. Es-
ta actitud se ha evidenciado tan-
to entre los patronos como entre
los trabajadores.
halada polaca en Pars anunci
que no hay planes para celebrar
conversacione* francopolacas, pe-
ro Indic que antes de regresar a
Varsovia, Berk probablemente vi-
site Paris y Berln.
El viaje de Beck a Francia no
fue notificado oficialmente al Go-
hierno francs hasta que l se di-
riga en tren hacia Vlena, donle
un tren especial habr de condu-
cirle a la Rlvlera, por Italia. Sin
emhargo, en Paris *e ha Informa-
do exlraoflcialmente que Beck ve-
r al ministro de Relaciones Exte-
riores francs, Georges Bnnnet, a
principio* de enero, restableciendo
asi el contacto directo que qued
interrumpido hace varios anos.
Ants de las conferencias en Go-
desherg, el Gobierno francs hahla
San Sebastin. Por ltimo arrest: mer hatalln de| Rejimiento de sondeado a Varsovla sohre si Po-
varia personas sospechosas cuan \ Gloucester recibi ord-nes de es- I lonia ayudarla a Francia si ata
do se disponan a entrar al consu- | |"r pendiente. Hay rndete de po- | se viese atacada al cumplir las
Doctor Ernesto Dvila Daz
. !
Dentista y Cirujano Oral. Especialista en Extracciones y
Ciruga de la Boca. Graduado de un curso avanzado en
Ciruga da la Boca en el "Columbia Presbyterlan Medical
Canter" de Nueva York.
AneeteaU: Gas-Oxgeno. Analgesia (aaeateala controlada por
el paciente).
Rayos X. Servido da Enfermera Graduada.
Alian SS Tel. 1MSan Juan.
i nido que la Polica venia desde ha- de sesenta heridos en el Minien
do de inspeccin por el frente del tipmD0 8,gu)do pUt a una tro.
centro. Unos desconocidos hicieron organizacin de contrabando de Desde entonces se ha propasado
fuego contra ellos y Franco fue flinro, ,. cut, se sospechaba una ola de desrdenes. Se apedrea
nerao en e brazo derecho. Dos tambin que se dedicar a arttvV I" automvil*: se romjvn los
oficiales de loa que li acompaa- dad de pionaJe. con oficinas en *** de la calle: etr. F.1 prl-
ban fueron heridos de gravedad.
Esta maana informaron los re-
publicanos que todos los frentes
siguen tranquilos. La tropas na-
cionalistas estn quietas y las ope-
raciones areas se han reducido a
un mnimo por el mal tiempo.
Loa* nacionalistas Informaron
tambin que sigue la calma en to-
dos los frentes y que la mala vi-
sibilidad mantiene en tierra a los
aviones. La temperatura es ocho
grados bajo cero (Centgrado) en
las trincheras del frente cataln y
doce bajo cero en la Sierra de Gua-
darrama y en Madrid. Los servi-
cios de suministro de lo naciona-
lista enviaron mile de botellas d
cftac y otro espritus para los
hombre de las lineas del frente,
asi como trescientos camiones car-
gado de regalo de Navidad.

BURGOS, diciembre 23. (PU) -
La ofensiva nacionalista en Catalu-
a coment a las 8:00 de la ma-
ana de hoy.
En las primeras horas de la tar-
de se informa que la ofensiva con-
tlna desarrollndose fuertemente.
. Las recientes nevadas han im-
antes de hacer una reafirmacin
pblica el Gobierno francs desea
tener una conversacin con Beck,
cuya poltica extranjera ha estado
an estoe tres ltimos aos en con-
flicto con la poltica trapease res-
pecto a la Europa Oriental. Vario
otros estadista se dirigen a Fran-
cia a pasar las Navidades inclu-
yendo el ministro de la Guerra
britnico, Hore Beliha, quien,
acompaado de dos s*rrtarios, ]]
g de Londres en aeroplano y sal-
dr maana (hoy) hacia Estrabur-
go.
obligaciones contradas con su tra-
tado con Checoeslovaquia. Igual-
mente, el embajador polaco recibi I
har poco instrucciones para que
pidiera a Ronnet que reiterara el
, va de Navidad fu iniciada esta
Pedido al avance nacionalista en Uafcana, rompiendo las lineas lea-
lado britnico. I "ria civil y militar dia y noche.
| La situacin se ha complicado con
BURGOS, diciembre 3. (PU *' arresto de tres miembros de la
La Agenda Radio Informa que el I Leajlafatnra birmana: V. Saw, U.
ejrcito de Franco avanz durante A,n V U. Ba. acusados de degnhe-
la maana, penetrando en la fron derer li prohibicin de l. Polica respeto de Francia i
lera catalana por cuatro puntos | bre peradas contra el Gobierno. I ayuda mutua franropolara, pero
distintos. La temperatura e ex- i ------------------------------------- -------- .
clente. El avance aparentemente
es en el sector de Lrida, hacia
Corvara. Otra columna avanza ha-
cia Tarragona.
De acuerdo con la Agencia Ra-
dio, Franco orden el ataque cuan-
do el tiempo aclar y permiti a
la fuerza area concentrar su ata-
que violento en el valle del flagre,
donde los nacionalista alegan que
derribaron cuatro aviones republi-
cano.
La radio de San Sebastin no
mencion la ofensiva en su trans-
misin de la 1:00 de la tarde.

HENDAYA, diciembre 23. tP\J)
- Los cuarteles nacionalistas anun-
ciaron que |a tan esperada ofensl
EL CHVERE
os sectores del norte pero el sur
no ha sido afectado. Los republi-
canos conservan todava 25,000 ki-
lmetros cuadrados en Catalua,
ms de la mitad del rea que los
nacionalistas capturaron en su
ofensiva de trelntlocho dia en
Aragn, que comenz el da 19 de
marzo.

BURGOS, diciembre 23. (PU)
Se anuncia que Franco ha visitado
el frente, desmintindose asi los
les en cuatro puntos distintos de
la frontera occidental de Catalua.
El general Franco, vistiendo albor-
noz marroqu, dirigi personalmen-
te el avance desde cerca de Zara-
goza.
Mientra tanto, aparte de su men-
cin de la lucha Intensa en la Ciu-
dad Universitaria, los leales nada
dicen de la ofensiva, pero el telfo-
no de Barcelona rehus aceptar
llamada extranjera, lo que indica
(Contina en la pgina 17 Col. 1)
i ii y jl|l|M li s
Ofrece a su ctentelo dt Son Juon y H> lo Isla los siguien-
tes sabrosos platos da lo temporada:
Postlas, Hallacas de Pollo, Jamn Planchado,
P/tvn: relleno a la espaola, trufado y al horno
Pollos a la caxuela, Palomas cocidas en su jugo,
Paella Valenciano, Jueyes al carapacho,
y. el clasico
LECHON ASADO.
Tel. 1955
Parada 22, Santurce.
A f eitodora Elctrica
Schick en los estable-
cimientos de primero
categora.
Precio...$ 12.50
Distribuidor:
CESAR RAMREZ
PALMER
Bouret Bldg. Sulte 16
San Juan, Puerto Rico


i'n i.

'$*&$?&*&& *lwi

-1
,*]


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM