El Mundo

a .' *

, . .
Id'

T' U

,- .' .< . .
; -. ,.. .
k. J' -

. "., .-.....-- .^ -., .

ARHIO UDE

LA MAnANA

'4 t.

'I Ms~ JuiB. PUIRTQl RI

Aei i

w r-in
IkIWS~d 5.

ar

M> F MBik xa a 'PuirtoR
iank explfcki H.
A'MA.% +. A i +U V. rUvA TWir idmhet
H se prsig en
^ ''~'--~ -~' -- --- -~"(~. rd o J ArtoRld&
db 4. Is t.lI 4 d ni
cooperative de co lon & =,3y
C Central Los Cafios 61 g11%S @ 9
ils 2inW. Ms M e lei
.p PERA, hlbada la coloneO y obroros del dis- r extIsa Ise Mimulada
sutordl6 trito en qu sut eonclavada la Cen-I r AUtdd.
Stral L Caos. Nada puede str .. --
a_4mu.nt ha-J Asd ljos de la verdad.
.r.- En primrn laugrquiero e xpUicr INVESTIGACION DE
nda e- que sta Admlnlstracd6n no par- AUDTA
i l e plane to intaresada nl s t bajo AningOn
a maconatru- uconepto' flnancianndo a propuesta
M % i relad6n a compra de las terras pertenecin- En los fondos de 1 Jun-
do. la C n- te y controldas oenel dJisrto do
"V* asmeoacdi6n Arecibo por la Compafda Glorgettt, ta del Puerto
S. en C.; dicha compra s una *
I go na han tranacci6n puramente privada en- Desde hace varias semanas so
i Idm tatr Ie pAu- tre Is compafla y un grupo de co vio* invstigando por un oficlal
SilM Iem o en lonos que financlarAn indepdadlen- de Auditoria Insular un caso de
l an elteto temente y adquirlrAn parcelas In- supuest tfraude on los fondos de la
]a PRRA ContlnOa on lai pAna 27 col. 7 Junta el Puerto de San Juan, que
provionen del cobro de derechosde
Surtrrquaj. La- invtiga"'n fu o r-
Sort orrlfnu no ff deonada po*el Auditor Insular, M
,, ;JlW +* ., Li."r0oga Leslie A. MeLeod, conforms a
.l 'o+ quo Ye s informara a un repor-
u eA toroe de eate diarlo.
S Y ork Tan pronto cmo se temine la
investigaci6n que se viene praeti-
Sn a cand en el muelle del Gobierno
Ba a la Western Union Te. Insular,' la msma continuart on
todos los puerto. ablertos da. la Is-
a pagarle la suma de $6,500 Is, en h. mot ii dan
en fuentes autorimdas. No se ha
dLabre 19.- pany. OtroTaso iddntico del miamo via. ni e a a brai l s formulary
Ig.l, del in- denandante contra la Postal Tele- hasta que no termine la Investiga-
ONmael Gaor graph Corporation of America ftu c6n quo se vine reallzando.
ob des pedero- tranado antes de Ilegar al Tribu-
4 to Pale o Pal Supremno.
Sd palst atAnl plepOat. EL COMITE CONJUN.
m it4a wpr A medlados doe 19S, GonzAlez Ro.
rr'do p drlgusm do 45 aias d ed.d, natu TO DE LA COALICION
o treSe aaf ral do Mayagilea. y con reldencia -
tdbunal-e, la en el ndmero 400, oeste, cll* 12,
allr a entabld domanda contra las dog Sera convocado para la
S p lIAndLolo corporaelones ante monclonadai, sen na p6xima
S* rpor haber utledo para su propio
*M y ft do la benefclo una Idea augorida por el -
gili 4 Western in or ya o a doa deo lo El president de la Unl6n Repu-
| artd Cablo Cmon- prilpnela directors ejecutivos de blicana, saftor Rafael Martinez Na-.
"4 = dicha eompaa. En su d nda, dal, y ol president. del Partido So-
Gondich eom fdrius. En al u demands, lcalista, seAor Bolivar PagAn, so0-
GonzAles Rodrgluez aleg6 quo lou tuvieron aye' uns extensa confo-
eutiv n cuestin haban re- vron yer unaxts on
Srenela on PalacI como re ultad
a*i quo de pan c la Idea p sr con- de cual so decidi6 convocar .11
1 Contindc a qe prictcna de is ColIdt6 Conjunto de la Coalicid6
Contna tn a pln . ...a.. ......l ,-

ace+.

ainCepero

jj; :r TW
W .-

para ur reunun quae q eeorrara
en an Juan en uno de los dfas de
la prdxima namana.
El prop6sito de esta reuni6n del
Comlit Conjurt de la Cool l16n
es 4laIdrth -* vrams sat i -u 0
hiportWand, dbre los cuales .0
msVow t sa*.

Naddad!

Caofpro Edifidu
Sitlo comerial --AlUe o San
Franacco-- y pago do con-
tadof Ntegodo conf denial.
Sin corredorn. Intrmarm :
Dr. Luls Riyvr, Escambrda
Beach Club.

DACHSHUND
S PUPPY
SFOR SALE
a nU Yardley Pla
TLn^ ut

.U. @me
the Act et

Nuevosndi para pre-Winship
lv. ; i ,+ + (+ +

sidir Asoiaci6nde Maesro mej oren

Se mencionahtaora a los senores Quesa-
Sda, Gonalo Philippi y Alemaiy Y que se aume
Nuevos candidates para la Ipre Juan. Podemos ihformar hoy quoa 1 i *T
sidencia de l Asoelacd6n de Mass etoo candliatoa han sido decar- uar1a l ac
tros de Puerto Rico han surgido.en tada a -ltima hora, especialmente
el curso de los l1timomdiis en *I les seae re Maldonado y Cordero, a
sector del magstaerio quo comba- debido a deees del Comlalonado P s retario i
to los prooaedimintos do la actual de Instrucdln. doctor Joa M. Ga-
directiva de la menclonada organu- llardo, en el sentido de qua en la
acl6n- Com anformaramos reeien. nueva directiva de la Asoelaci6n no WASHINGTON, D. C., diclembre
temente, loa candidato- que orgil- figure funteonarlos de su Depar- 22. PU)- En u U
nalmente tuvieron mayor. opor* tamento qua no sean maestros so- inorme annual a
tualdades eara ser postuladoe pa- tlrvos. La. -seorsa viud de Gaetn aecretario del In-
ra dicho pueste eran los saeores se ha negado repetidaa vece a terror Harold L.
Gumersindo Cordero, supervio de aceptar la deuignacl6n. Ickesl, agobern-
esauelas do Guayama; Ismael Mal. A s6lo unos dias de la conven- dor Blanton Win-
dondoo, supervisor de escuelas de oi6n annual de. l Asoclaci6n, que ship, do Purto
Ponce, y dofa Sarah R. viuda de comienza el pr6ximo martes n la sip e rP u become
Gaetan, directgra escolar de San Contlna en la pigina 27 oel. Ric adice6ndonutda
S' va unidades do
Martitez Nadal dice minfe- "aviacin'y de -
i enas antla~roaft
y m ia hombres

tras investigan el Capitolio "hiombr.
qidia como pro.
teccl6n para Pto.
S. Rico, el Canal de
"En Mayagiez se archivan cincuenta Panama y 1ea iosRa os.Bi..o w ip
tados del sur de Estados Unidos en
casos por. 8 ausencia del Fiscal" elGofo do M lco y en el Atlinti-
co. Seflala que Is importancia de
El president del Senado, don Ra- ciado Enrique Diaz Viera, continda Puerto Rico como una base potan-
fael Martinez Nadal, comentando en el Departamento de Justicia to. cial pa uas defnsrad d Estadosn
ayer la investigacl6n que viene prac. mando declaracloies a cocineras, nlsdos qued6 deomitrade durante
ticando el Departamento. de Jus. empleadillos pequefos y numerosasa malobs fe
tica sobre los casos de empleadoe persona qua o blen prestaron ser- qu el aumento en personal de.
de ambas cAmaras legislativas y vicios en el Capitollo o trabajaron la Guardla Naconali esencial
otrua dependencias gubernamenta- hors extraordlnarias durante las li defensa de Is Isa .
lea q ue n alega estan cobrando sesiones logislativau." Por vei primer en ocho aftos,
cheques sin prestar los correspon- Es muy probable que el licencia- dice el informed, Puerto Rico ha su.
dientes serviclom, declar6 ayer que do Martlnez Nadal present un re- frido en 1e 1938 un desfavorable ba
"mleAlras el Departamento de Jus- curio de habeas corpus en la Cor- lance comerclal quo asciente a 3.1,
ticia estD perdiendo el tlimpo Ila- to Suprema en favor de Medardo 237,000 y que el Gobernador atribu
mando a declarar a personas hon. Vega, oficlal de euentas del Sena- ye principalmente a las adversas
radas que trabslaron horas extras do, que se halls bajo acusacion de condiciones mundiales y a las res-
en ae Senado o on la CKmara, pa- treq supsertos delitos de falsiflca- triccionel de las quotas del azdcar.
ra que pre*stn declarael6n, .segn cdn de trees cheques pertenecien- Del ano pasado a e s t a part los
mis Inform~, en Mayagies ,-donde tes a una empleada del Senado. despach6s de azlcar hen disminu-
no hay fiscal de distrlto en funclo Citando un ca.o especfldo que a do mAl de o21,000,000 mientral que
neo, se estAn archivando cases de su juiclo deberia ser investigado, lel valor de las exportacione de ea-
personas acusadas por delifos "fe' flenelado Martinez Nadal indic6d f en el mAs bajo que mi ha rWin.
lopy" y delltes menos graves, por que "el Procurador General ha trado desde el 172. Indics Win-
falta de fiscal." *nombrado al sector Florenelo Cabe- ship que uno de los factors prlnc
El lieenciado Martinez Nadal in- llo pars ocupar un puesto de guar- pales en le frucaso deel afi em aI
form que "alrededor de cincuenta dia penal, sin Ilenar los requlrtol abxorci6n de Alemania s ore. Che-
casos han sido archlvadoO en Ma. indlapensables, mientras que el as.
y5Iier .QZ habor t ranscurrift 9el1 rk 11 opetwPtra actUsi-
t i nd : o otrWtt i u E. I
hay quO cetebrarles juileo a 10onen tUa d a oflnj e Jus
aeudo. .mintras que el. flsal I.. -
propiedel do aquel d AtrIto, licel- # A

y m ASO
IAb 1tvesss Ka

che teonse6 el uutuest
menA::
L3CxrOCITOS sados ude
PAVO rie.e I horn1..
pA Mdat Pldlu r e
JAMON p ishmB&.
.AONO ma d hwnm.
*POLLO relief aI herno
lame a los tasteon:
EL MIElON -- 1 an mJuan.
EL DORADO ha Jma.
gervlele a domieile.
line y mod m at4lde
VZIkTIDOS A TORU3S

F. Garcia Morales.
AGRIENSOR
Menaurm y doslndea.
Ave. Taft Ndm. 31,
Santurce, P. R.

NI

LA NUEVA ADMINISTRACIC

Anadale's Bead
(Km. 4 Hn. 4 Corretera isle

S. complac en nvitar *a s ti *mn
pblico pgerel pare ks grnde fie
I que e Ita1erin cebo en u nuevo
Dic.mbre 24 iNochebume!
Diciembre 31 -- IAo Nuevo..!
nre 6 IEl tradicionl Dpi d I
En tods estos necke de fiet y al
beile y sebroess ri. Todo a preci
Le ivitemes cedidmto. Veng a ird
ANAOALFS EACH CLUS!
Llmea el tdelfoo Sonturce 2001 Azul.
con tismpo!

ividad!

MN DEL

T Club
I Verde)

lo. clinti y ol
mte do Nevidad,
slMir d-beile.

yest !
leglp, ofmecemos
I medradesl
Sy gour *n *I

iSepre V m. me

III I I I I I

SPOLICLINICA DEL
Subasta Ptlblica
su~t Polca DOCTOR BIASCOECHEA

sars!u'aik^^ ,Pepeemento Diprio.
EL WAS MODERN Y COMPLETE DISV'NSAtIO EN
tswwl RT s C .t~teO ARKA'LA ,AS PORL "
p.r lt a am 10.10 l r w I
na. ,., eim. -r S ,nici y l
P6'a A. RIVERA MA 7M ;onK = Lio. 20 Pmrt a s11.
Tr pseB ... __.. .ii__IIIl__ --

I
I.I

. Sale, and Service

Moer ce C 'So.
Motor Service Co.

hr. F.G. Garcia
Rio Piedras, P. R
Participa a su cllentel msu
regreso despu6e de terminal
sus Estudlos Post Graduados
do ODOINTOLOGIA en la
UNIfVJRSIDAD do Colum-
bjiA

-L

MAe. PARSI
,sl r. JTea en t a.
bauj de m- M natural.
Paraa 29 TeL 120 Hato Rey.

CASINO ESPAROL DE SAN JUAN
A LOS SQCOS PROPIETARIS..
N bbMnw pedid celebr, feteo do qu6mrm, ln
Juont Guarl QnUlemi del Cmosine s convoceda por.
Id ta ~ riiMW, Screfrto qu cribM por ecrfdo do
J.wt Dirctto. cita a .G..*ted u n tek : m JuN. qw
lbri pi 25*s d e 5 d d4iikembe actual can *
.iwd$ue udo sleispto aosistt, a los 9:30 do e me.-
.S AmJio, P. R, 22 ie dicembre 1938.
LeopoM MART4INEZ OCHOA,
hc' fc

~1aP

I.-

R MUME R I A

S **

A *4rostY 4IliSa>lids s omtid cam*
'* f t i r -
.- _. ..*" '0. .

VIERNES 23 D DICIEMIRE DE 193L.

NUMERO 109,

recomienda que se.

as defenses de la Isla

inte el nuimero de hombres de

ional.-Rinde informed annual al

el Interior Harold L. Ickes

coeslovaqula. "El lugar q ue Ale-
mania ocupaba en ei 1935-37 como
nuestro mayor client de caf6 eq
Europa -die el Gobernador- fu6
ocupado este alo por Checoeslova.
qula."
En relaci6fl con la situacin obre-
ra explica que Ia cuota del azlcar
ha aumentado el desempleo entire
los trabajadores de la cafta.
"Se calcula que cerca de 100.000
acres de terreno han tenido que
abandonarse en el cultivo de la cai
la y que en consecuencia cerca de
20.000 trabajadores han quedadosin
empleo.'" Tamblin explica que el
mercado de las toronjas se ha con-
frontado con la dura competencla
de las grande cosechas de Florida
y Tejas y que se .e esta preatando
atencidn a los vegetable para su.
plementar ls n"productos afectados
por las restricciones."
La ais tencia a las cecuelas pi-
blicas -informa Winship- pas6 de
278.000 6 sea la mayor en Isa his
toria de Puerto Rico. y la asiastn-
cia a la Universidad excedl6 de s,-
300 lo quver diee es die e la asiten
ca de hace quince anoa. Pern a
pear de estoa records el Gober-
clento de Ins niftos comprendidos
entree las odades de cinco y dieclo-
cho a0os no pueden asistir a las
escuelas debldo a la falta de facill-
dade@. Dice Winshfp que para re-
solver este problema es ossneial al
gOn program de extensl6n exro-
lar financladn por Ins Gobierno.
federal e insular durante un perlo-
do de aftos.
El Gobernrdor Informa grande
meJors en las facilidades do salu-

[Le due el. pecho?
7TqSE UFFT9?
Dr. PrancemsM Caballero
Ttuet 60.

artlaUllo de
RELES BRILLANTES
C6mprlo ao hra y pAguelo
en 1939
JOYERIA FELX LOPEZ
S. Brau 3, San Juan.

bridad, apuntando qu -las mlsma
han contribuldo a una"sran rebel
ja en la mortalldad per tuberculo-
sis.
Winship dice que el aumentad
negocio del turismo y el doearroll
de nuevas industrlas abren el ear
minor hacia el restablecimlen e w
cando al pati de Ja doproul6a e
sultante de los reveses arloolac
AdemAs, las construcclones privs
dam, particularmente en las Inm.
diaciones do San Juan, han ebr.
do un auge casl sin precedenots
Las recaudacionon do impuiesto
br la exportaclon do ron y Ules
res aumentaron. La condiel6a do
los bancos es buena.
La huelga de los estibadorw 7
trabajadores de muelles en Oare
tuvo un sir o efecto econOmie, di
ce el Gobernador. pero ocurrl6 W-
tifactoriamente libre de aetlo df
violenclia.

IGIUSTI
COMPARE HOY
8VS SEGAOI DIN
NAVIDAD!

NO ESPEBE A ULTIMA
ROBAI
POR VAPOB DEL LUXES
RECIIMMS MUCROS
NtEVO8 ABTICULOB
PBOPIOS PABA
REGALOS!

"Mal K C" A f~yCU)

euaerde quo raggl 4B

GIUSTI
Sm "ws afrimk m bt

LLEGARON...

LAS FRUTAS CRISTALIZADAS FRANCESAS

Colmado Carvajal

ALLEN 41

GOBIERNO DE PUERTO RIiC

Departamento del Interior
Negociado del Tel6grafo Insular

Servicio Especial de Navidad: 20c. co-
da telegram de 10 pelobras y Ic. por
poalbr adicionol. Impresos con leg
rias pmrpis do la ocosi6n,

1
1
1
't'l
rl

;-]

FELCITE PFO T
-. 7 "'M

aI
SF.

-FL*
a.A

2..

S '1

VERDAWS
.

EL

AMIN

* '; . .,1 ,
* f^.-~ r **

2 SECCIONFI

228 Paginas 3 CtvL

wrtNA:
CINA~

-rs' :

-tr -~

_ __ _

- -~ -T .- -I ..
1.)

3

I

1 1_

ml.mm.mm. ml im

m

* ft
1

L" r
1~
r

-+2+

' I'

,''

1 h*.

~ -
~
I C

I

. I

4 -U 62

Sf fibim

7r;

I -
i:1

1

~ ') 2
,

, ,- w

VBN TA

w^.

'we ,7 .-"

I

EL MUNDO, SAN JUAN, P. L VINES 23 M DICIEMBIE DE 1938.

I - '''~ '''

-
n el discurso

Wteen Cleveland

Interior Harold I

ui o .an acptado con-

, Wllee quo 1 Gobe-r.
k dsa prstelta alramsana
adR se do Ichom y al mi.
M qu cola s ataques ho.
Si'AMm talamana eon-
'I-maiie Reaoumt y ntemir.
GaMo ito. DIo quo no ar
Si'ftar la protata, la cual
Se a "teIasuada y ca-
dilo a Thomaon que 'l Go-
do ae Eatadol Unidos eas de
quo le roeriminacionae
auteeuslquler otto Go-
-u uad um a byals rla-
y W quo iantntrus eon-
asN ataquem contra oflesales
M -oan Almana, al Gao
_ u tado UnidoM ata-
F Pra naturaleua.
s4uWus da Welles a la pro-
e Tham fu verbal y lou
W, swimM dal iolsmno tue.

~'Ai~.
p.-. .~*
w
*. .*-,' -
"'I

I ,

ron prhmeramunto-reveladoe duran
to la eonfternda do Preaia d
hey. Con rspecto a la asmunda fa
s del "atfftre" -91 ataque dino
to contra *l GoWblno nauista-
Welles duio a Thomn quo Aloma
nia debe otar al tanto del haeh
d# quoa la relaentes norma de
Goblerno aaet hann emonmo l4o :
cenfundid la opini6n pdbliea am*
rlcans much mal quo cualquleri
otras coa on laim ltima d6caeaaJ.
Diuo qua maoeatacoame eom lais
qe hizo lekes on su diseurgo clear
tameote represents el sentir d4
una inmefta mtayorla del puoeb
amer4cano.
Walles laem6 a Thomsen la, aten
cl6n hada als leeho do quoe la Pron
ma alemana, la cual Ideerlbl come
qqe estA completamente bajo li
influgnela d: lat autori4adqla ale
mans, ha vtnido Jleyando -a afee
to una caAipaAa vijorom& contra
los Estadoe Unidoe y dijo quo raras
vaces ae ha vilto un ataque mau
Injustiflcado contra lou mlembros
do otro Goblerno. \
Wellos 'revel6 quo Thomsen l dl.-
Jo qux no eonsideraba los ataques
de la. Prensa alemana tan tuortes
come. a critical formulada contra el
Goblerno alimln por un miombro
del Qablneto do Estados UnIdoa, a
lo qua replied Welles qua 61 (Wl.
.o) leyd rocientemente lai obeor-
vaclohtes ofensivas hechas por off-
ciales blemanm' cotmt Wbodrow
Wilson y dio qua el Goblerno ale.
man debe comprender quo la me-
morts do Wilon M venerada per
el pueblo de lom Estados Unidos,
por lo quo dichos ataques son re-
mentldoe.

* -/

ESTILOS

para 1.939

I,

UN.ESPLENDIDO REGALOL..

lsa mt ho do-pula rofrescents pDr varig. ear aeg
|yjMind u-g- a emen cidI stod 'oel. un ISMMONS
IM EtAs fmIso mottrosm es oi afdfm ptolbuma.
MW ,uo ,o
|Ed* fl im e;* m o aW, ,re

IB.--snew* __

He can reauy se tmem
worldM ftaeu Anrow
lAns. Good.leniag,
Insria. l An typae
of amls, anl 0e0s,
planm and paetams.
Sanfertied Shrak
(Albr Adabhm loo.
than 1%)- now shrt"
*00- tiam-we .' .ar.nk.

They dllk with any Wd
aOl msl Patterns we
vrf len Cor. lmbdad o'
hbdkl. Rloit thlo&.
Tow Imame. Get Imn. twe
or daoe.

0.-
. .#

1 oad

ARROW 'KERCHuEFS
They osm to paus..m that hab
meals wfth Aurw doa and
sir t. Albe lddiM or plate

our wide ameurlaet.

ARROW

p

.-*J

lI

.;.

w

s$1

i' ~~1

UNDERWEAR .

rowi n- mish m '.

arise ls. nthwus "
m vow .
Ad, u-p.-E" '-
I j ^ ~*-MaB'e -''

'-WI
U.N

so l* at.A contra d # al.b
) 6 ei onlwli orni nt"0? qul forms dlctatorlal do Gobler.
Sus ta el Goboerao do Alemanla. E no, comuatsta o facitsa. El pug.
be. do Eitades Unidoestine eal d**
el scyAo c poder parnao iir al @I .
T.-0 pd la W '- meral y Il Justelda ,do
caeHrd eon los tratados do pax
L. I n esvon at-.
S, AMflgthlaoe Ig uensds quo: in
duleron a hscor estas dOlartelo-
Sno. P ttmam dJp. qu las msmna
. WAS 3IGTO d- diea.: e .'epreataban ou pInto d vimta
e (PU).--] preldente Roosevelt hi. personal, no el del comitd del cual
- so una visited doe orprmea al Sore- os president. Y agreg6 que consti.
*. tari del Intrl*r Harold L. Ickem, tuyen una 'franea exposleldn de
- triladandoo M au. autoam6vl eatf hoehos y una .exposlcd6n do hecho
m- noche a Is rasda ncla do Ickom on o qompre provechosa". Luego ma-
o Maryland, dondo e qued6 a co- nff"tl6: '"NWuOstro Gobiorno ha ve.
l mer. nide tratando do protege loe do.
Srochom Idi 'ua eudadano. on e do-
WASHINGTON, dfelembre 22. tranjero y do mantenernos ale a-
i (PU).-El Meertario ,Xekes expre6 doe de la guerra. Yo espereo que la
* u eoperan=a do quoa l diecurso quo reneeln a osta. doelaraci6n aurta
* 4l premem nW oO .vtiand no soe.. o1fects prov0choo deteniendq al(IW
* stone complicaconin y diflcultades nas tActloss .gqu etan slendo usa-
Saimilarps a las exstatg .i.tra 0l. das contra n ctr l iudadanos".
o aklclde do Nueva York, Florello 14 Lam palabras. do Pittman tionen
Guardia, y el Gobierno alemAn. Io- gran alglfeado Internacional, to-
. kee rehus6 hacer mas comontarios da via. quo el president Roosevelt
. sobre el anuneto de la protesta d ceonfla on Pittman para la forma*
SBerlin reirfl todat las Indaga el6n de la politics xtranjera de
Selonee al Departamento do Estadotads Undoi s on el Congreso.
tn. e01-Mbart areCg quo a 4um- m. __ _
. JBr!recor:ar 4 no, ha lntciona- WASHINGTON, dielembre 22. (P.
d do el nombre de Al6mania en nin. U.)-Welleo duo quo discutira eon
s guo de sus diseursoe. Todas la Ickes su referoncla a Lindbergh y
domins fuentes oficlaies guardian a Ford, ya quoe la euesti6n es pura-
siluenco.Hrold L o, iL In- meontoe domstica.
* . Harold L lekes, eertarot del Ied a *t
Por Harry Wilson Sharp talr, quo m Pr rederick G. Oechsner
WASHINGTON. dslewmbr aMo at eSoCeal Iandbergh y a (Geronte de Prensa Unida
S(PU)-El Subsfcratario do Estade, Henry Feed par haber aeepoado en Berlin)
Sumner Welles, revel6 quo Esta. edidearns de Hitler, Is m- BERLIN, dieembre 22. (P. U.)-
dos Unidos rechai6 on Lorma,.brovo ladt6 aeerammemte contr 01 of -
1 protest del n foimealem i imna. El Goblo*o almui El 6rgano principal del Partida
Si pr dtess del Goblet alo ln pretestioflalment WaSingS. Nazi do Hitler, "Voelklscher Beo-
per to d iaeur, o delrrtarle diel ton per eosderar InmaltantesuiM bachter", hace reterencI al poll-
Interior, Harold Ikes, admns .aaUfstadonae del fSoretaro dl gro do un rompimiento" deflnitivo
trando una ertant. r" Wlmelnda y laterior. El Doatamo 4ta de en las reiaciones germanoestadunl-
a t ; a HItler que pongapria pn tad. e .001f04 i S a sdoS qu lS dense
more su ca en orden antes d palabrasd" lekes em tade ll dense @ldpuis del Aspero rechazo
er1tiar a los amerieanoL epdnla6n do I ffan mayrS de de qto fue 6 objeto 1 protest ae.-
El .eicas do. u s Ale. pueblo, do stados Unides, mana a. discurso de Ickeo en Cle.
Mania en esta Ciudad, Hans Thorn
sen, formula la protests ayr, de.
mandando, en efecto, que Estados m ,
Untdos diera una explleael6n por 8
la observaelone heehau por el Se.*
cretarlo Ickes el domingo pasado *
en Cleveland, cuando critie6 a *
Charle LUndblrgh y a Henry Ford, "
ast come a otros amerlcanos, per *
haber aceptkdo condeoraciones de
Jo dictadores, y afirmd quo la per-
scucl6n alemana cntra los Judio '
llmvaba a aq4ella nacd6n "al perfo. 2 ..
do en qua il hombre era Inclvill.
sado, desearriado, bestial". .
Welles contest quo Estados Unl-
doa no puedo acptarla protesta.
la cual descrlbiW Come ,inadocuada
y 4n fundamento. El subscretarlo
dijo quo Inform6 a Thomsen quo
las observalones de .Ick repr.
sentan el sentir de una inmenia M I .
mayoria de los americano.
Segn so tnforma, Welle eonfat. I
rend6 per teldfono esta mafiana S
eon el Secretario Hull, quo esta en
LUma.
EAtas declaraciones de Weile1
coincldleron con las quo hidctera el. "
senior ,Key Plitan oesildeht. w s
a0l Comltd e aod Mine Extrian. A-OW H
Jeras del Senado. Dijo Plttman: .

viland. Atoque dlrectanmnte no ae
ha emitido ningOn comentario oftl
dt, als, aP n qotAVpIadq oper el
Goblorno recalea "la grave tiran-
tee on Jla relaeioMa enta Perlin
y Washlngton, tirantea qu a ha id
agravada per la contestaci6n do
Sqmnor Wellea, La afirmaci6n del
Departamnito de Eotado en Wash-
ington spotenit.ado que la declara-,
cl6n de Ickes, contra el rdgtmeni
nazi ropro-onta qj soetir de Ia gran

EL- SECRETARIO IC.
KES ASUME DEFENSE

De Intervenci6n del Go.
bierno en industria ron
WASHINGTON, diclembro 22.
(PU).-El Seeretario del Interior,
Harold L. Ickes, 'defendIo hey la
partilcpaein del Goblerno en l
produccl6d de ron en Islas Virge-
nes, eontestando. el ataque hecho
per el repreopntanto Loula Ludlow,
quien anunci6 quo tratarl en el
pr6ximo Congreso de proseribir "el
negoclo de ron quo tiene el Gobler*
no en las Islas Virgenes". Ickes
duo quo la situacien econ6mica do
las Islas Virgeffs es ahora mejor
que nunca. "Hemos aumentado los
salariosaen la .ilsa de Santa Cruz
elento por clento. Come euestlin
de hecho, los britlnlcos de la Islas
vecinas alogan quo el trabajo ie
estA haelendo intranquilo debido a
los alto. salarlos. Nosotrom croe-
mos que as mejor levantar la In-
dustria a mantoner a lon habitan-
teo on lams lista do auxillo, donde
estaban durante. administracionem
anteriorom. Nuestro objetivo e* pa.
nar malarios razonables y dedicar
lax gananclas al pueblo do lax Itlas
Virgenes. Por qud ha de vonir al-
guien a destruir eso ex coast que yo
no comprendo."
WASHINGTON, diclembre 22.
(PU)-El representante Louis Lud-
low dujo quo tratarA de proseribhir
Snegoalcio de ron quei tiene el Go.
blernp en Islam Virgenes cuando co-
mience: la pr6ximas seal6n del Con-
greso. Ludlow dljo que "esta em-
press litda al Goblerno en cuadro
'ante los niflAo y las niAaq del pals,
en actitud en que sanclona y to-
menta el uso de ron, behida alta-
mente Intoxicante", y agreg6: "SI
vamos a hacer dinero con tales me-
todos para aliviar la sltuael6n ero-
n6mica, ,por qu# no asume el Go.
blerno el fomento de la Industria
del opio?"

J. M. CANALS
INGENIqOt qVIL

n JuIan, P.

Desde hace much tiompo la Loche
. -Can" t t: hldo- bin conocidaco-e
mo alimpto nutritive y sano. ( Pero
ahora sta 6ut mueho major todaviat
3Mdianto un procos cientifico lla-*
mado Irradiacl6n, so onriquece cada
gDta con Vitamina D, la quo forms
huasos fuortes y dientes sani, -Ii
,iual quo la madro natural thi ',
embargo, nada ao hp afladidq
pura y rica lecht, siando s d*nt
anpuesta a los rayos ultravioletas, los
* cualk son come leo rayo" del soL

Ir '-~--- '

at,

-

mayoria del pueblo amerie ha
promovido la ra de los nazis.
Refiriandoi6 a Ickee el "Beobash-
ter" dice: "Parees qua 61 cree sin-
cerametae quv oo am detestable un
sistema bajo el eual un Ministro
americano trata do prevocar una
eapeole do estado do guorra centre
Alemania y Estados Unldos y urge
el rompimlento do relaclones preci-
samente on el moment euando fe-
limente murgon en el horizonto Jos
eselareelmientda. Eata es especial-
mente la raz6n par sla cual las ac-
tividades do Ickes y sus congnse-
res son reprensibles. Es de esperar-
se quo Estados Undos no calga vie-
tima do oltos picatax de la opinion
pdblica, in o qua haga qsfueoo
por comprender los problems de
Europa on lugar de o ar las viclosas
Insinuaclones de lot traficantes en
guerras." Sigue dlelndo quo Ickes
'tiene planes para prohibitr el use
de barcos alemanes on 0et trans-
porte de la correppondencia de Es-
tadoas Unldoo en vista del earictor
detestable del regimen alemtn."
La respuesta do Washington a la
protests alemana es diametralmen-
te contrarla a Ia speranza expre-
sada en la Prensa alemana en las
primeras horas del dia. "Prefeil-
mos asumir, deela primeramente
la Prensa, quo Washington deoea
tender el velo del olvldo sobre el
roldrico Ickes, fandtico defensor de
los judlos." Los periddicls han des-
crito el discurso de Ickes en Cleve-
land coma "tan Insultante al lide-
ratq de Alemnania, quo no se puedo
dejar a Washington en dddas soa-
bre los efectos perjudielales quo
estas impertinencdas de part de
un Ministry del Gabinete tendrln
en Berlin." Callflcahan el dlicurso
de "Infantll" y declan quo Ickes ha-
cla tales dicursos sin saneldn oft-
elal.
"Beorse.nzetung" califica las de-
claraclones de Ickes come nueva
evidenela de que "las eaferas po'l-
tirca y finaneleras ahora on el po-
der haFlan al son de la juderia In-
ternauconal".
e *

'I

11

'-.

mashne lo quoa oi significs para
Saf nIftos y adults. Compran-
*i la se~urided y proteccida 4 lad
.Leche Carnation, ompacada hermett*
camanto evitando quo microbli l<
no-pueda ottrar en oell. IPPiIlT
eo fidil quo so digiere f actor
.portatisImo on la aslimentsoaI

crow pama,.c noBar.y7
4 ,4 afd. T' aJ.. ;Rio
clioel para ustod, Irre dada.
soMure siempre do podirle a sam
mado, la Lache Carnation Irradla

A"int. Esiiv Atn e MliIda, Sa Jams ftrtlB
A OW

i m .. ". ;' ti-'"'. '* .,;* ,,': *,,
a^ <^'j';'^ '"1li^'- 9.
*^^K1* '** i '^ 'l]i~r' '".*>

-umanrE

k .d m:' .M

A.-4

.m 9w numznV In m llm m

Doctor Ernesto Davila Diaz
0 Dontista y Cirujano Oral. EspeciAlista en Extraccionea y
Cirugia do la Boca. Graduado .do un curse avansado on
Cirugia de la Boca en el "Columbia Presbyterian Medical
Center" de Nueva, York.
Anete sl: O-OxlgleA. Analgsia (an@etl emIrold p
ol paselete).
Bayes X. Servicle do Enfemoers GOaduada
Allen 88 Tel. 180-ban uaa.

ENRIQUECIDA por

IRRADIACION

Ahora la Vitamina D "Irradiada" hace que

Ta Leche Carnation sea much ma nutritiva,

'., ~

iou nazis.

USTED

DERECHO
V DE SABIE
POR
M AY DIP.
RENCIA
ENTIRE UNA TARIFA DE
SEGUROS Y OTRA POR
QUE UNA TARIFA ES MAS
ALTA QUE LA OTRA...
..Y POR QUE UNA POLl.
ZA ES MEJOR QUE OTRA.
UVted puede obtener eats tla
fermmade n obilleldS algAI
na de mu parte peniadeea m
emtaeto me uaetws soMb
da Slan Juan.

VICTOR

-

i I

I .

.. .'

emana
Ido tornando mAs y mas thaUnat e
los mess relentea. Los p imh NO
Indiclos do la credeinto teasi o
hicleron eyidentes en marge s*a,
puds de la absorcl6n do Austila s I
Alemania. Poeo doepuis lt-Am
Unldos le Inform6. a Berlin qvo
ri a Alemania reaponsablo do dw-
tas do las deudas auatrlacaa do Ia
p6st-guerra. Entonees tuve ltt r
un intercamhlo de variae so"a.
Estados Unides alig6 qua Alim- .
nia estaba llamada por ley a pm--
gar en total la deuda austriaca; peo
ro Alemania sostuvo quo no ala3W
hase legal' para hacerla reIpoUaA*
bl. 4
La campahla alomaia eontra be
Judlos sirvi6 para aumentar Is tet.
si6n. Haeo pocas semanas el. p. M
sidente Roosevelt en una delatd ,
el6n cati sin precodenteo oxpald
su indignacil6n personal y oftl1
contra las medidas antijudlas do

WASHINGTON, D. C., dllemhrr
22. (P. U.)-Las relacioneq entire
Estados Unidao y Alemania so han

r -

(^ -...'

. -sL .

' '1

EIn

,II

.- 1

-.~~ n g

- .M., -f- -

BRAEGGE.R
INC.

d

5 ,d -

_ L MUNDO, SAN JUAN, P. t;- VIERNES 23 DE .DICIIMIE DE 1938.

I....

UABJ CONTRA LAB
dADZa DE LA NUE.
INr NOR" Y SA-
prmbable as que e.
T lr b apIau a su ne.
U, "'B4A'-ft&briea, tien-.
'a inutria do cual-
I< RELOJES PA-
LA HORA DE
T SALIDA DE
8MUCHOB YA
WU ROTEGIDO CON-
LAS- SERIA PENALI-

Sriojene
do todoe
rtr todas

INTERNA-
ectiles pa-
las neceoli

Ibert E. Lee

5 Son, Inc.
wm 4 -- La Marina.
h Juma Teldfono 503

-1

fhfter. d MS ou obuelo.
iLe q mnls rinde...
1 que dare mis!
bmbd Blanco do Zinc

LEONES"

HUIBUCK

ace use pintur a me-
ike Is mited del pr-
I lm pictures prepare-
a do celided rfeulor
iPRUEBELO!

;hos

kB y bise decorados

AQUARIUM

A BOMBONERA

UENTE PADIN

lunaritana Halio Shop
2.UU repiuanmos su radio.
heemos cualquler Hlave.
2258 S J. Tel 351 V Sant

,IU TA S
Cstn mejor prepardes

N IOMBONERA

AQUARIUM

UENTE PADIN

IBurgos rTee mcioba un Italia. repudi6 el acuerdo Daniel isita al Presi
.1. .. .. _, I I ,,. , , Jll,_.

orgamzacion- e espionaje

Que utilizaba las vias diplomaticas de
T__ -- r __-

ingiaterra

BURGOS, diclembre 22. (PU)-
El Ministerio del Exterior nadona-
lista emiti6 una nota en relaci6n
con los documents encontrados en
la valija diplomatic de los ingle-
sea. La nota a similar q la quo
di6 el Ministerto del Exterior bri.
tinlco el martes. Este es .I pri-
mer anunclo que sobre el Inciden-
te hace Burgos.
Dice la nota: "El Serviclo de In-
formacl6n de Ia pollcia mllitar des-
rubrl6 en la valija envlada por el
vee-consulado brltniro en San Se-
hantiAn documents que sin duda
estaban destinados a Informarle a
los enemigos de la Espanla nacio-
nallsta las futures operaclones ml-
lltares. Portaha la valija el vice-
Mnnsul Harold Goodman. Tamblin
so descubrid clerta cantldad de dl-
nero espalAol en efectivo. Se esti
realizando una lnvestigacl6n deta-
Ilada que parece probar la eMxlten-
cia de una organizacl6n de espias
que usaba para comunicarse con
el enemigo el medio mencionado".
El vice-c6nsul levaba la vaizia
de San Sebastian a San Juan de
Luz. El incldente ocurrl6 en ausen-
cia de Sir Robert IIndgxon. aganTe
principal de la Gran Bretafta en la
Espafla nacionalista: pero su ofl-
cina en Burgos se ha mostrado su-
mamento sorprendlda al ser infor-
mada por el Ministerlo del Exte-
rior.
PARIS. dicirmhre 22 (PIt)-La
Misidn del general Franco en Pa-

PUBLICAN LA NOTA
QUE DEJO MUSIC

Pretende incuilpar a
otros por el desfalco

NUEVA YORK, N. Y.. diciembre
22. (P. U.)-Samuel Reich d16 a pu-
blicidad la nota que dejara al sui-
eldarse Frank Donald Coster (Phi-
lir Musica). La nota dice que la
condicinn de la compafla McKes-
son Robblns (desfalcada por $19,
000,000) se debia a "los banqueros,
los abogados los auditors y ejecu-
tivos incompetents que perclblan
altos salarlos". Musica afirma quo
estas personas estrban "desangran-
do Ia compania" (de la cual Mu-
sica 1fu presidente. Agrega quo
hace poco y de manera inesperada
algunos a' los funcionarios de la
compaftia se pusleron nerviosos e
Iniciaron una "investigaclin secre-
ta pa cubrir sus propios acts"
hacindolo a 61 (a Musica) Is vic-
tima. Sostlene Musica que no hubo
manejo legal de narcoticos o de
alcohol.
Samuel Reich es cl abogado de
Music. q e suicide cundo las
autoridades empezaban a investl-
gar las Irregularldades en el Dopar-
-tament- de Dr-*aq de la compafia.
*
NUEVA YORK, diclembre 22. (P.
U.)-Se ha publicado la nota que
antes de sulcldarse dej6 Frank Do-
nald Coster-Philip Munlca-y en
la cual exanera a sua tres herma-
non de toda responsabllidad on cI
fraud de la firm McKesson and
Robins. Dice la nota qua no hubo
tales perdldas de millonea-qae las
sumas fabulosas entradas como ac-
tlvo eran simplemente gananclas
falsas llevadas a ods'lihros. La no-
ta agrega que la companila debAl
haber pa.ado a manos de un "re-
celver" durante ln hancarrota de
Wall Street en 1929.

de 1935 con Francia

en aLpan a Mussolini, dando muestras de audacia, se juega
ris anunci6 que son falsolsos In-
formes circulados a efecto de que'
se hayan practlcado muchos cen- en un solo golpe todas las dem andas de Ita-
tenares de arrests o en conexin
con el plan de esplonaje y el cinl*Francia antendr fir e en s acti d
dented de la valeja consular brt-seen sutitu
niea Aflrma la Misi6n que el to-
tal de arrests en relacl6n ron cl
mepionaje s6bl suma 170 contando Por Ralph Heinzen Mar Rojo y el Golfo de Aden y el Mussolini lo apuesta todo
militares y civiles. I mportante triAngulo de Tibestl en
S* PARIS, diclembre 22.' (PU)-Mus- ,i,.. no ,.i.. .. a.i p. ....i: n una sola tirsda de Ins

LONDRES, dlclembre 22. (PU)- solinl Inlci6 una audaz Ilcitaci6n de Sahara, el cual Ic permit a Ita-.
Fuentes diplomiticas y de la fron. official per una participacion en ol I a cortar dos de las cinco rutas
tera Informan un vast complot de Imperlo colonial frances come re- francesas a travs del dealerto ha-I
esplonaje on la Espafla nacionalla- compensa a Italia por haberse cla el Lago de Tchad. Pero creese al
ta, afirmando que cerca de 1.000 puesto de part de Francla y de la que a camblo de esta devolucl6n C
personas han side arrestadas. Un Gran Bretafa y en contra de Ale- Mussolini epera obtener algo mu-
Informe no cnnflrmado alega qu mania en el 1915 durante la Gran cho mayor: partleipacl6n n e l con-
los eopaioles han ahorcado 45 sol- Guerra. La gestl6n Itallana empe- trol del Canal de Suez. Igualdoad
dados Italianon y otro indlca que 7A hoy con el rechazo del regal con los franceses en Tdnez, con.
clen consplradores fueron ejecuta- de Laval a Italia en el 1935 consis- trol en el ferrocarril franeis que
dos en un grupo la semana par- Jente de dos franjas de territorlo une a la capital de Etlopla can Djl-
da. africano advacente uno a Eritrea buti en el GolfE de Bah el Mandeb,
-De acuerdo con Informes de la en el eate de Africa y el otro ad- iel nico ferrocarril en aquella re-
frontera el complot fu4 descubier- yacente a Libia, en el norne. En un gl6n. y hasta quizAs el establecl-
to cuando guardian de la frontera memorandum que Andrd Francois- mlento de una zo a libre o la pe-
rebuscaron la valija diplomAtica Poncet, embajador frances en Ro- sesifn absolute de DJlbutl y la So-
que Ilevaba el vicec6nsul britAnl- ma. envi6 hoy al Ministro del Fx- 1malla Francea.
co Harold Goodman y la cual, Fe- terror francs et Goblerno itallano
gnn se alega, contenia ampllo de- declare nulo el acuerdo francolla- Automovlleta Gomas Flsk
talles sobre la proyectada ofensiva llano del 8 de enero de 19.'5 ale- Necealtamos 10.000 oms usadas
nacionalista contra Barcelona. gando que nunca cs Intercambiaro'n no Inporta su condlcion para em-
Tamblhn hay informed de que au- las correspondlentes ratiflcaciones. barearla. Le garanttamos un mi-
menta el descontehto en la Espafta Es decir que el Duc; voluntaria- nimum de a8 00 par su goma vie-
naclonallsta. mente ha entrggado la vital Isla Ja a camblao de una nueva sin so-
L,. bre precis. CHARNZO. Tel. 576
*,*de Doumeras on los reducidos e- br ntreeo. ParadN 28 12
ZARAGOZA, diclnmbre 22. (PU>) trechno de Bab el Mandeb entire el
-Se IMforma que los documents
descublertoa en la valija inclulan
mapas indlcativos del sitio dande
probablemente comenzari laa ofen- SE -R OT A
siva narinnallrta. marcarno con SP 1
flechas Ins objetivos del primer I
dia. '
i !_ _. J- ^ ----., s,-- - J_

BARCELONA, diclemhre 22. IP.
LT.)-La radio republican anuncli
el deocubrlmiento ,de complots de
derrotlstas en Barcelona. Madrid y
Valencia, recalcando dichos corn-
plots son los miA grande de cuan-
tos han ocurrido en today la ,gue-
rra. Se alega que agents de Fran-
co obtuvieron' el control del suml-
niltro de leche, carh6bt y allmen-
to., ohstaculizando su distrihbucdn.
Se han hocho various centenarns de
arrests.
De acuerdo con Informen de la
frontera catalana. el anunclo de la
radio de Barcelona estuvo acom-
pafado de tin llamamionto a los
lels para acabar con el derrotis-
mo.

i.

Se proyecor construir on I parade 22, esquine ronc a ,
Leon y colle Europa front Avenida de Diego, edificio do
unos 95' do fronts por 45' de fondo con s6tono; edem6s,
echo pisos do apartamientos. So aceptan proposiciones
del comercio. .

Julio Martinez, telifono 1067, Santurce.
Box 72, Hato Roy.

SOLARES

-OCEAN

PARK

LA URBANIZACION DE LAS MAS AMPLIAS AVENIDAS

rdoIs politicos
Al significar su intencldn de:
bandonar el acuerdo Laval-Mus-
ontinQa en la pAgina 19 ml. 3.

Lainparas! I.amp

El surtido m6s complete, recibid

t '.^|JAii-~VJ | L, U i"|.alle.m;
22. (P. U.)-Josephus Daniels, em
hajador de Estados Unidos en Ms-
jico. v'sit6 al president Rooseveit.
Despu6a de la entrevista dUjo a la
Prensa que en relaci6n con la po
tllica de exproplaciones del Go-
bierno mejicano no se esperan
nuevos acontecimientos hasta de.4-
pubs del mes de marzo del ano que
v:ene, cuando el Tribunal Supremo
de M#jilco dictari su laudo finV'
sobre la ariaci6n de las comp-'
hias del pelr6dleo.
Dan;els declare que Mejico ,e
\vendli $S17.000.000 en petrnleo a un.i
cnmpaila de Estadno Unidos. Agre.
r6 que pare del petrdleo sale ha-
ria el Reich que paga con maqul-
narlan coma las de rieag y. de is
misma industrial petrnlern. El em-a
haiador norleamericann explic6 t?-
ner nenendido que Mdjico acept6
tales maqulnariax en pago para
usarlas on el desarrollo del pals.

areas!

Lamparas!

lo on estos dies, lo tonemos en.

exhibici6n n nuestro stablecimiento on

ANlILLAS EIECTR'IC CiURP.

Parade 1! Santurce

Durante los dies de NAVIDAD o precious ESPECIALES.

Ventas de contado a plazos c6modos.

Antes de comprar sus 16mparas le rogamos hacernos
una visit y ver nuestro precioso surtido.

Bar Restaurant Casino de Puerto Rico
La nueva Administraci6n se complace en avisor a sus clients
quo ha contratodo los servicios do un famoso CHEF DE
COCINA, procedente do los mejores Hoteles de New York.

NO NECESITA SER SOCIO PARA VISITAR EL

Bar Restaurant Casino de Puerto Rico

PRECIOUS MODERADOS. AMBIENT SOCIAL Y

DISTINGUIDO

La Afeitadora ElIctri-
ca Schick constitute Ie
regal do actualidod.
Es un instrument do
alta calidad, garanti-
zado mec6nicamente
p e r f e cto. Solicited li
A f a i tadora Elictrica
Schick en los estable-
cimientos de primer
categoria.
Distrihbidor:
(ERAR RAMIREZ
PALMER
Botiret Bldg. Suite 16
Ssn Juin. Puerto Rico

PASTELS
AHORRE DINERO Y
TIEMPO
Psslelrlcn Packing le ofr ee. .
sus pasleles para Ia Nochebu*. ;
na sin enlatar. Haga su orden -
con tiempo Ilamando al telfo-
no 2312 negro, Santurce.

-- -.-i .- --. -- --- --

/!

en Boca. C'a encon/rarij

espirdu de a rera

y sus 1miyos0jS oran

con e.s o0sefuio del di'

- -

d

MUCHAS FELICIDADES

EN LA

PASCUA Y AIO NUEVO

PARDO BAR & GRILL

B RAND

-^ 9ww

SIBANOS DE COAMO
q -AIA-- wi--aa muoL.
Pau rima r%

^g&1WWSZE FINUA

LOS MOMENTS DE LA VIDA
I

r-I --~1
ICP

= S -

Ii

Ii
9

*r.

:j

Si Ie Igan visits ines-

peredas, no -c pna

, nervios.; oMr zcI.. su
*L .. I

'.4-

Cinxano.

I'
-*t

'U IUL

4
I

i.

1.

-

1

"anmmu mmmi sm

--

1

- --.. ~ -- ----------,

v
m

~F~i~5~~ ` ~~Y~CB~

.... m m '

I

I

I

M'p

`?II

1

1

II

1

\ i

~--- ---------n-~ ---- ~-~-,,------- ,.---1--I-_

MOMM~oft&Www1dc

* -

- il .~

. A.

' I '

4L MU~tN SAN JUAN,.'l. t- VIE29RNt D DIC1IMDH DE 193..

a

:~<' 'W Conf^_We a~Le Loif i4,J; -

!os tranusgi6 para no miaograr el espiritu de
coninentalque s tt d stablecpr

latgegat1 a. -(Pu)- Ls
I .f1|",XMaaIcansa entrd
M la pier crisis deo@
.,.*u traboajos, min
.dimewmsron a hi*
B m iM ludos deo-Uthe
K !^ Ri W oputtas rpre
W tade Unuidos y Ar
m aIdil tnalnmento el
ara aes~ogurar el frante
4Kigajiowrleana.
aftke a'Coomeracla
y- bearme Moral apro
allin imldMe la declarsel6nu
hiado I perseneuein por motu -
t 9 reUgiego es contrae
SAseaem'inP uolitdios y Ju
'aA. M nladone amerlcanas
..i i UnW ba e ha sabido en

Intafldo personalmenteo un dra-
If/mWo w do ettima hora por
IS1 Odearadc6n uninime w-
toam fo e a iforma quo el
Sde Argentina, Roberto
OrtI toegrEaf6 a fo e presl-
de Bradl y Uraguay,,Getu-
Vagewr 0 B al doml r, respees
Mte, explicandoles el punto
VW 'de Argentina. Se tiene
Q ta Inlciativa ha to-
IJ Wi n el Intereamblo
I. pga nri vista power teldgrao
Ila eapltales, to cual
deuiar econ nuevas Instruc-
6i de fo Airs a su dele-
i llderes de una dele-
iia rtante dijo a Prensa
.go n o Importa los aconte-
q soltao q desarrollen en el
i am confla en quo pueda lie-
d s aun .aeurdo antes de me*-
de malana (hoy).
. bI&A, dielembre 22. (PU)- La
Coeals46n e Organixael6n de la
W. apb a 'b la declaraclin relative
a la Corte de Justicia Interamerl-
i eg
LKAACN GTON, D. C., dfdembre
--uv~)-41 doctor Leo S. Rowe,
Sdiletor general de la Union Pana-
Sailewa, quo a hall asutlendo. a
I Ceoferenlda de Limas. comunle6
a la Unidn quo plenja embarcar .de
, elo eon anel "Santa Marls" el 27
f los corriento. para llegar a Nue-
Tv York 1* 9 de enero. William
Manaer, consejero de is Uni16n, per-
msmacrd on Lima hasta el 11de
Smere cuando plense embarear on
el 'Santa Lucia" quo llega a Nue-
ye York el dia 23 de ese mismo
Tvdom los Informes quo llegan a
W jmtlon Indlean quo e sla Confe-
ast t llaean4o levantar sus
dWea Utlempo para que la de-.
1aelouI doe stados Unidos pueda
*ip d el "Santa Marla".
d *' "Por Nobard Montee
,/LMA, dlcembre 22. (PW)- So-
gmtmdle a las demands argen-

Un vaso eno

de feUcidad
1 .1e4 30 maflM a
O. I n1 Dole jugo do

lih~vlq *u 1ando

l" h 10m _u.te t;- re.!r

t. .,sM

'Juntao do A -.
1i'maaf mal-
0.1 AfMrm Mod*

I
0
*

*
l
!

#.

tines, lo delegadoe de la Confaren-
ela Panamrlcana Ilegaron a ua
aeusrdo sobre la delarael6a de so-
Hdarldad contra la lntervendon po-
lltles o armada de naclones extran-
Jeras. La mayorla de los observa-
dores opinaan quo a aeptaci6n del
texto propuesto por Buenos Aires
contltuye un triunto do la Ropd-
blifra Argentina sobre IEtados UnI-
dog. Se lleg6 a dicho aeuerdo de-.
puds de una serie do conforenclas
a las cuales asistleron CordeItHunll
y los jefes de las otras delegaclo-
nes de importancla.
Al confrontar un grave 'impawn'
quo amenasabz abrlr un clama n
la Conferencla, debldo a lo pun.
tos de y1sta divergentes entire WA-
shington y Buenos Aires, ae des c
di6 aceptar el text de la declara.
cli6n vedactada por la Argentina,
PVa lograr alguna unidad on el
plan. La proposlcl6n aeeptada no
es la qua clrcul6 el mlorcoles Ia de-
leacel6n argentUna despus do reel-
bir hInstrucclones do Buenoe Airesi.
sino la propoicl6n original do la
Argentina quo fud presentada hace
various dials en contraposlcldn a Is
declaraci6n deo Etados Unldos quo
especifies la "agresl6n de naelonos
no amerlcanas". So Informa quo
Cordell Hull e9nsider6 .la declara-
cl4n original como preferable a la
del mlercoles y por lo tanto eI
acept6 para preserver la tradiclo.
nal solldaridad continental.
Lo ocurrldo represents una abler-
ta victoria para la Argentina yL
quo se omite la referenda a I a
fuentes de possible agresl6i.
LIMA, didembre 22. (PU)- 'En
mu esfuerzo por asegurar el ixtto
de. la Conferencia Panamoricana, el
Secretario de Estado norteamerlea-
no, Cordell Hull, decfdi6 qua seguir
adelante eon los demAs palmo doe
Jando afuera a Argentina, en to
quo conclerne al acuerdo, serla des-

truAl el eupiritu doe olidarldad q0
n deas etabkoeir en la confer.
de, por 1o quo Eatados Unidos do.
lidl6 aceptar el plan anterior de
Argentina.
LIMA, dicJembre 32. (PU)- El
Seeretarlo do Estado do los Esta-
dos Unidos, Cordell Hull, y el Ml-
nistro de Relaclones Exterors d
Perd. Carlos Concha, harAn p6bll-,
co hoy el texto del anterior plan
argentino q u la Conterenca ha
aceptaed. Dicho texto puede toda-
via sufiir clertos cambloe despuds
de haeew eonmltas con Buenos
Airel, paer loes Ide1M de la Con-
ferencia ya Informaron a Ia dele-
gacd6n argentina su aeeptacl6n de
asta anterior propostel6n argentl-
na y, por consigulente, e cree un
hecho la aceptacl6n final de Ar-
gentina tambien.
LIMA, didembre 22. (PU)- Ofl-
clalmente so informal quo la Con-
ferendca Panamericana Ilog6, a un
acuerdo pars asceptar uno do los
antorloros pryoctoas argentinos pa-
ra el plan de defense.
El acuerdo sigui6 a una series de
conferenclas eelebradas esta mafia-
na entire Hull y otros delegados,
aceptAndose una anterior proposi-
cdln de Argentina para salvar Ia
conferencla y asegtrar el 6xito del
plan de defense.
-Eta dramatics decili6n doe l-
tima horse, de aceptar el plan ar-
gentipo, asegura el exito de la Con-
ferencla.
LIMA, didelembre 22. (PU)- El
Comitd de la Uni6n Panamericana
y de las Conferenclas Internaclo-
nales aprob6 por unanimidad la
resoluel6n de Chile designando a
BogotA come sede do I Novena
Conferencia Panamericana en el
1943.

Daladier escape ayer por

corto margen a una derrota

Pero el Premier dice que mientras ten.
ga un voto de mayoria no renunciara
Por H. Handler En cuanto a nosotros, votaremos
9ART i<" _hn I contra". Los socialistas hieleron
PARIS, diciembre 22. (PU)-EI en,*nteli. t Ls.I oiarl
primer ministry Daladier neg6 quo ue c "d.c.c" .imila.
plense renuneiar luqgo do haber .
escapado por escaso oargen de una PARIS, dlelembre 22. (PU)-La
derrota .sta mafana, cuando Ia CAmera do Diputados aprobd6 un
CAmara do Diputados aprob6 el voto de confladxti para el primer
articulo 2 del proyecto de retaas ministry Dlal9 L
pdbllcas, con votacl6n de 201 con* -La CAmpra aprob6, con vota-
tra 2K4. Dije Daladier: "Hay slete o 6n c j3!Mt ~65, el proyaeto
votos de mayoria. Yo me hublera relaintribuei6a de
quedado adn con uno"'. 2. p. PT'-it e "
Extraofihalmente so inform quo
otra veritlcacl6n da los votes hu-
blera reducido la mayoria do Da- "
ladler a uno o quizis le hubiera
situado en minoria, pero toda ves
quo 610o cuenta el veto proclama-
do as clfras finales no hubleran
afectado el "status" del Goblemno.
La aprobacd6n del artleulo 9 isg- i-
niflic virtuelmente. la ratiflcacln"
de los decreteo de Reynaud, qu .
wrAn sometides oflclalmenteal atl /N6 i .
Parlamento parea su ratifleadln
antes del 31 do dilembre. Dicho
articulo 2 facuttlia al Goblerno a .
imponer .contribuelones necearias Buena Sera.
para balancear el predupuesto.
La votacl6n do hoy ha reducido .. '
a una cuestl6n acadmlea el pr6- J y*e** y t
ximo debate sobre la ley de dpere-
tos. El comunista Jaeques Duos l celebrak
deflni6 la Importancea del atculo ce r
2 antes do soe votado: "St ousted
vota este articulo--dJ-usted as. ~ I .
tardy aprobando la ley do decretos. L A J a "A .

Continuaran' en la bia
de San JPablq
PRIS di-dembre a (P. U.)-E1
gobernador general de Madagamear
Intrmn6 al ministerlo para lea Co-
lonie .*ue el eom ndante del "Me
Bourbon confrm6 pr radio
quo uweeta 00 'to'melsdas do or-m
b6a y Uq tin asmldaute initldd
do alimentos par trt mose. Se
infwma que la l-id do los expe.
dIdoenadoo, quo pmsean langotu
q San Pablo, a.tlisfactora. Un
wto dingo s an Pablo mon
ar y un anevo apart e *o
die N

IN!

fae tus luad m eo Ias des daem omtem lahbe e memumeml.

Actitud del Japon en Chi
na, segun Konoye
TOKIO, didembre 22. (PU)-El
premier Fumlmaro Konoye dedla-
r6 al an unclear .la nueva political
del Jap6n en China quo el Gobler-
no japonds eatA dispuesto a aban-
donar los derechos do extraterrito-
rialidad en China devolviendo las
conceuiones a las autorldades chi-
nas. Este anunclo presagla la even-
tual abolci6n de 4- "as las concedo-
nes extranjeras en China como con-
secuencla de la' formaei6n del blo-
quoe antlcomunista Jap6n-Manchu-
kuo-China.
Konoye aflrm6 que el ap6n no
persigue un monopolio econ6mico
,en China. "Tampoco tiene nlaten-
clones de demander una limitac6Ln.
de los Intereses de aquellas terce.
ras potenclas qUe comprendan el
sentido de la Nueva Asia," mani-
feet6 el Premier. DIJo quo lo qua el
Japan demand es quo China ox-
tienda facilidades part el desatro-
lie de I recuruos naturales, parti-
cularmente en el norte de China y
en la Mongolia del Interior.

AcusaAo de conspi-
racion
LOS ANGELES, dielembre 21. (P.
U.)-Gorln Sallch ha sido acumado
de conspirael6n por vender al So-
viet secrets relacionados con la
defenses de Estados Unidos.

Percent doe aviadores
NORFOLK, Virginia, didembre 22
(P. U.)-El tenlenft,Dal jg lis X el
mecAnleo Charles Dwnet, doe IA4n
gley Field, io mataron al estre-
liarse su avi6n neca de qaul, on
un vuelo do rutina.

luena...

* y alegre...

nocionante...

usted en el

SABADO, DICIEMBRE 24,

Qrquesta
do

Rafael Muioz

'FLOOR SHOW'
Ste ncontdmo or.-
othesn *n pMuet ni.
mon de canto y baol@.

ENTRADA, $1 por persona
dIMsOCi a' se Mvirdn uea deticise
Scme cials. de Ichk6n esado, pstomls,
St, a p*fci pepuler-e. '

CM ...o i mae o. a (Ac s mbr
a '' *
1 '

, 4 .. a -

3BII) I

*7.4'
*~ ,* -

-cuAS
C1ISrAUMA

4 5., 1 .... F.i.. .-:-
"- ,el *" '0 TT ^ drf lEf

El mensaje de Roosevelt

WASHINGTON, dielembr 22.-
(P.U.)- El "speaker" William B.
Bankhead anune6 quo el presiden-
to Roosevelt leerd el mlsmo su
mensaje al Contgso el die 4 de
enoro.

7 "

Lob japonebe capitulas
WASHINGTOK, dielambre M.
(PU).-La guerra de tarf-as entire
la lmtopeam mar.nitiao japmeM y
lol mlembros do la ionfrencla, ma.
rftbm& de la ecota delt Pteffleo, del
rio La Plata y Brastl, termln6 vie-.
tarlosament' pea. la conforencia
al capitular hoy leo Japane* Lam
compaftlais Japonews Oska She-
shen Kabushiki Kalsha y Yamashi-
ta Kian KabushiUd Kalsa detuvia.
ron abruptamente la vista de la
Comuisin Maritima Peeral, aceer

Menconan a paa el Gabinetm
s (t r N ry Hopkiu, habri (A
(PU)-_CesaBlmscg MhU@6 couft Iiweodr a, Daniel C. Roper en
PU-- t aMti 9u1 circulasn 1 Secretaria del Comerelo. La penur.
3emte. "do. "o t -diSfnwn, r do er a dd iRoper iw A efectiva c vier,
eto I q m ,.--- -- ^ s (boy). Se die quo 1l coronel
d.ndo unfre- a I 1 conterenci y F. C. Harrlngton., primer auxlllr
a.ntonr las targ_ a eutablecIdds de Hopkins, sera nombrado jefe d
Pter us mlabros. la WrPA.
* La contdo a habti acusado a n seeretarlo de Casa Blane|
lo. Japones ole reducir las tarif Stephen Early, declar6 quoa "a*.
easpla end 'prActleas iegatlea do el Presidente reijelva, anuncla.
gydas a tru ar condletloe' catlc s adecist *
y detructleas on .1 trftei". *A 3o docslU *ii

-0
USE EL TELEFONO

Para Felicitar a sus Familiares y

Amigos Allende los Mares

Grwiam a lo# arreglos espekibal que henm. podidt e&ec
tuar con las compass americeaw y canwteies tri a
dominical aplicaile at domngo 25 de doclembre do 1938 y
Iro. de enero de 1939 se aplicard aslmismo at lanes 26 de
diciembre de 1938 y 2 de enero de 1939, para liamadas
entire PUERTO RICO y los ESTADOS UNIDOS CONTINEN.
TALES Y CANADA.
Solicite sus lamadas con antipacidn-hoy mismo si le es
possible.

Porto Rico Telephone Company

NALITY

EL TRAJE DE CALIDAD

AJUSTE PERFECT

FRESCO

NO ENCOGE NI PIERDE

SU FORMA

* 7. -

*1

SOLICIT

EL NUEVO ESTILO

"CAVALIER"

En los establecimientos mds

prominentes de la isla.

FABRICANTES

BAGES

CO.

MAYAGUEZ, P. R.

UN CUARTO DE SIGLO DEDICADOS A
LA FABRICACION DE ROPA DE CALIDAD

LA

* **

- -q

",' ,
4..

MALLORQUINA

SAN JUAN'

-ESTABLECIDA EN 18

.4

Is

Por suUna centuria ha sid nuestro special prwile ,el ser.

A n MlAelcta det Pum.to Rao. My..-

com 'er, .onan come hoy, LA. MALWRQvINA "egtrdi
** ~ ~ A DAM.. i.-Llv- ^ --& ^ ar -1 r.L ,* y

-- -.- -

-... .*'7'
'I A,

PE R S O

iATE NC

l : el rop eu
,.~.. :

*L '4

.
,.''^
at^r~

Ow j tI' -"-

_ I-C -------

~ '

I

. i

^ k ,'.'.FF .. "; *

- -I-

'1;4

-" r

*-*

:* I

",~P. ~h

\ \
.' *

f

q

.wrl

11~85~"~

_1

- 4 **. 4'

r.. 4 .
' *. i.

/ *

. ELA)H.M 10 ANJANR.t.- VIiERNS2 D LDIC EMSR DE 1938.

lorno a tla Fortaleza
S--- Per COMBAS GUEKHA
ud a ipn d de. gran rogocieo... Los escaparates do las Un.
.. A-I a- L* La multitude aagolpa y se empuja en la pred.
0 oum tpar reWalos de Oltima hora por las angotas acera d
E bL...* La aitea onrfe y sigue u a amino cargada de paquetes...
t arS-prtos ao eauchan alegres salutaclones... Pero tambidn hay
SN_ OSW tuO t d*... Series para quienes la Navidad pass coma
dm r otr dia... Trisite ejemplos d desigualdad social... Tam-
b Mudihn pDorW uestras calls niflo y mujeres y hombres envueltos
L q SueIM poa r ropar y que tionen por mea los tuaacones de be-
m .II ufm t anthelantsI la eabena, disputandole a los perros
a m I ates el pedeao de pan... Deambula per as called deilum-
a1te~ aa leli6a do nflos cuyos padres no s sabe per d6nde andan
I qMeas oa y que.-acen msu comidas en la gratulta fonda de los
-LsZMe.. y at proenciar stars escenas nos admiramos de que pue
terocer 7y Ulear a hombres... Pero llegan --agunos- porque pa-
I hay una Provldencla quo vella por ellos... Son cuadros de-
1 Y trites de la r alidad... Cuadros de hambre, mlaeria, epl-
S. iena*tacl6n.. Los-vemos todos los dias a cada paso en
Slt aulaerable y en la via fastuosa done lupe el splendor de la
iu rJ eodan los autos flamantes con altivos ocupantes... Madres
adas t con sus hijos a cuestas... Ellas quisieran trabajar, pero
Mta eMrradas la puertu ... Ellas quieren que sus hijos crescah sa-
SY ftertea, quo coman en mesa y acudan a las escuelas como tan-
S earrs... Pero la perspective es terrible: tuberculosis, anemia...
Ma tan es Noche Buena... Y unos tendran una mesa repleta de
mjaRM... mlentras otros en la calle, taladrados sus huesos par la
lidade do la noche, per el hambre, por el despreclo, per Ia anemia,
I iputardn el pan que al centre del arroyo les arrojarAn desde al-
ma ventana...
AQpedan ain almas generosas dispuestas a desprenderse de lo su-
Wrthio para aqullos que no tienen nada, ni una Noche Buena?...
El Preiadente de los periodistas, que pronto renunciara esta pre.
Bacia, estuvo ayer en la Fortalesa a tener un rato de charla con lo
de do Ia Prens... Pero, por desgracia pars los reporters, dol'
is aatuvo esta vez algo conservador en sus manifestaciones... El,
a slempre ha sido tan pr6digo...
Pr~ untado sobre la impresi6n que le habia causado el artlculo
SAgustin Rivero Chaves abogando per una coalici6n de uniorrepu-
tcau sy liberals, don Rafa dijo que esa habia sido una opinl6n
minmllalma de don Agustin, "que no creo que tenga eco ni ambien-
uo el seno de la Uni6n Republlcano'...
* C.
En la pr6xima reuni6n del Comitd Territorial de Ia Unl6n Repu-
te-a. que sera despuds de las flietas de Navidad, se discutiri al.
er del proyecto del maestro Iglesias para hacer de Puerto Rico
i Etado Incorporado... Aun cuando don Rafael no ha querido ex-
(Continda en la piglna 23, Col. 2)

dolfo de Hostos explica el

Icance de un pensamiento

u senior padre que apareci6 inserta,
do recientemente en un holetin

Don Adolfo de Hostos nos ha di-
dio la siguiente carta:
distinguldo amigo:.
Creyen doe interest piblico la
Cracin que aparece en, la pri-
We p- ina del Bolentin Num. 6
Io Comisi6n del Centenarlo de
taM, lanzado a la circulacl6n en
as y en el exterior desde ei
0do de la semana pasada, me
eo a la hospitalidad de sus co-
mea pars reproducirla a conti-
slfiamos, a solicitud de algu-
I Irausa de la Isla, el aleance

"RICO
RUM
HIGHBALL"
iLS wa.ite 4 Dem
se Islea

del pensamiento de Hastos publb.
cado en el ehcabezamlento del Bo-
letin Ndm. 4 y que lee como sigue:
"Estoy tan condolido de las pe-
nas econ6micas, administrativas,
sociales y political que esta Au-
frlendo esta triste patria, que pre-
flero sacrificar ml ideal a su salud."
"En se reflreer Hastos al sacri-
ficlo del ideal Inmediato de fljar su
residencia definitivamente en Puer-
to Rico despuis de prolongado aos
tracismo; Ideal que habla acaricia-
do apasionadamente hasta el mo-
mento mismo en que' estallo la gue-
rra hispanoamericana. Entonets,
transformando el Ideal en acci6n,
abandon su brillante posicidn en
Chile y retorn6 a Puerto Rico.
"La intensa labor patrl6tica reall-
zda en su' pals desde 1898 a 1900
fui infructuosa.
"Abatido y decepdlonado, tom6n
do nuevo el camino del*destlerro.
sacriflcando asl su ideal inmediato,
el de morir en mu tierra. Hostos
preesntla ya su fin.
"Efectivamente, dos aflos y medlo
mia tarde morla en Santo Domin-
go."
Deseo agregar, seflor director, que
he publicado estas palabras a fin
de evitar rr6neas Interpretacione
de un pensamlento de Hostos que
insert en el Boletin Ndm. 4. do cu.
ya redacci6n, ast comno la de todos
los demis, yo soy. inioa y exclusl-
vamente responsible.
Con graclas per au atenci6n, soy
de usted.,
.Afectismo amigo y s. s.,
Adolfo DE HOSTS,
MIembro, Comisi6n Pro Cen-
tenario de Hostos.

CALZADO

Spore. ltcoballero d vestir elegant.

BERKELEY WALKABOUT ROYAL

1.95 2.so5 -3.so 4.

-5. -7.

LA PALMESANA

aV SlemruU 32 Son Jua.

C I

N~f

rie Calidd parn Culeros
M ADO EN LA 5TA1 AVENIDA DB N. Y.

r oA
F1.dT B TB!T- DEA

.'".1 XT i Pgr -A.-

PJEMTA AL D.
GAm AL DO Eionalista

A *.que comparesca a l. tl "1 :
a- m.--, aaradoI' p
nsmhka_ demaestrom'
Q seAeor ulgendCo PIAro ns
Onvia para su publlcacl6a lo al- .
ulents: "
...+...,.,. Ese 0o procesado y con.
Anoclyeolmos aldoctor Gallardo. j E r prFOcesad con-1
Tardo fude. pro hab la *Eftine.
s pintoroo 10 quo no os u vcto en once ps a erte
el aeftor Coaislonado. Ands por &a Nbdo en on
Isia bur ando al idoncia dpO 1I H uert
puesta poacci6n que se Ie imputa a
las hombres del Deptamento. No _del c ronel Iriz arr
quiere poldmicas, YA 9VE cL N.O orO
TIENE QUE DAR CUENTAS A
NADIE DE LO QUE HACE. QUI.- oM dembw2 Jurs qul oes so enoontraban oat ala
RE SE JUE NO PARTE. Va- C d e S- Jur. quiees a enoontrtan ,a la Sala
RE SEI JUEZ Y NO PARTE. Va- doq vuenvatAl Maend 4 el a del Tribunal,. espeando el veredic
mos a lgar a conclust6n d qer n noott ra wif#ela diunta to. Lueo, 7 maentras ea llcenclado
r1a seor Gallardo sabris tra -po el oi M th rio Fl Teoro Nasrl, aboigad defnsor,. s
franc oer, r quo oentlende nl .i:.Sltt '. f iato o a d4ri a Ia Corte p a plantear
una jota do Is forms an quo S .... osiaastfa do deraho. el amcua-
risg esta Asoiaci6n. Ignore quol, 4 on a ta. oni A en d ativa.
mientrau se lip ls nueva diro- u bs a cada ad uno de los e ftoreo
tiva, Is de ahora tiono sus debmers r Jur o que a in permanecian
y sum facultades eu pl. Iso 1o to w lli wltoa
ben hasta los nilos do las escuelas
que dirlge Gallardo. Pudlora ser N!PId. I.a aulacida deld
que 61 lo ignore. El hecho. do qua oI1 ldid '
vayan a eesar unos hombres qur TPan pronto rindl6 el fallo el Ju-
forman el cuerpo dirctivo de'unadoelboadde sor del
soc ledd, no quiere decir, eflor ndo, prbn6 do doenmor dsel acu
Comisionado, que ellos no puedan tado pre ont6 una mocl6n olelc-
actuar. Eso es un principle de go- tndo de la Corte la anulae6n dlo
blerno civil qr ha olvidado 1 Co- voredlcto, po ser "eun vpruedcto
misionado. iQud seguridad tieone o ya quo a dntruecho a da pruba
ya el doctor Gallardo que los hnom- la Crte at Jurado, fueron ecntra
bres de nuestra Junta de Directo- a nrt deecho, yafon orueba" -
res han do desaparecer porque ,a rl a derecho d ela pruoba".
pr6xima asmblea ha do eleglr a lt Jueu Sepdlveda declare sin
otros! Eso mismo asegur6 en el lugar do pianoey en today sus par-
seno de la Junta el satdllte del D0- te dicha mod6n, wfialando actor
partamento Juan Alemany. Paree seuido par el pr6xlmo martes di
quest s el mismo argument. iEs-, 7 Is lecture de sentencia.
tarian ya los dos de acuerdo? IQud E fiscal Pierluisl a nombre de
coraje tlene el Cbmisionado por-. s compaiero, y del suyo proplo,
que en una Asocacl6n en que (1 feliett6 al Jurado per el "veredic-
no toca pito ni flauta la Junta de to justiclero que hablan rendido,
Continmta en la pilna 25 col. 7 cumpliendo tu con su deber como
buenos cludadanos".
Marfiaa sAbado celebra.- El jues Sepiveda, antes de disol-
ri el Eseambr u ies l Jovw naduloita jun o, er a o miembros del Jurado,
r a ela aele amb n u fiel mlm ad e tambin los ellit6, dicidndoles
ta de Navidad & gM GdW V culpabi de que d r Corte hublera tenido que
....e Navidad ----A-A_ -- R -t.-. *lsl Aklf oloa n nII&S dl via-

V1r.VL- lUIeIU umv UUo pue ; M vis-
ta la prueba presentada per ambas
parts, hublera rendldo el mismo
veredlcto.
Este es el quinto nacionallista
convict de asesinato en primer
grado por los success del 25 de ju-
lio l1timo en ests deludad. An que-
dan per ser juzgados cuttrn nacio-
nalistas mis. entire ellos pl presi-
dente de la Junta Local, seflor Ca-
simiro Berenguer.
De acuerdo con lo que nos han
informado los fiscales Pierluissi y
Rodriguez Serra, hasts ahora es el
propbsito de ellos pedir a la Corte
un pronto senalamiento para el ca-
so contra Berenguer.
Juan Pietrl el Oltimo convict,
es el mAs joven de todos, pues ape-
nas cuenta 18 aftQs de edad.
Arturo CASTRO Jr.

La tradleional fiesta de Navidad,
como la de Afo Nuevo, se celebra
en el Escambr6n la vispera con lu-
Jo y splendor extraordinarios. Con
dos consecutivos dias de fiesta-do-
mingo y lunes- en que descansar,
el balle de Nochebuena maftana sA-
bade en el Escambr6n Beach Club
promote set una de esas festlvida-
eas que se recuerdan y $e comen-
tan par largo tempo despues de
sucedidas.
Rafael Muflox y sus J6venes eje-
cutantes han preparado un progra-
ma de mdsic bailable que Ineluye
las pleas mfs populares de milsi-
ea native y extranjera. Las J6ve-
nes y bellas artists que for!an ac-
tualmente el cuadro de variedades
del EscambrCn tambiin del6itarin
a la concurrencla con nuevos-y es-
pectaculares balls.
La. noche del sAbado, famosa ya

uenuneo peor m mueon Mu amoo-
ael doa Luis A. Irisrry.
primer grado por la muerte del co-
ronel de la Guardia Nacional don
Luis A. Irizarry, durante el trustra
do atentado de que fud objeto el
Gobernador de Puerto Rico seflor
Blanton Winship, en esta ciudad el
25 de julio, rtnd16 un veredicto
cpndenatorio esta mafiana cerca de
las once.
"El acusado recibl6 l tall tran-
quJlameite, camblanda una pro-
longs ao wnrisa con sus familiares,
I ,
en el Ecsambr6n par el amblente
de alegria y placer que siempre reti
na en ella, sera much mis ale-
gre y-divertldt el sibado vispera
de Is Natividad, con la aslstedcil
de lo ms seleecto y distinguido de
nuestro mundo social.
CRONIQUEUR.

LA OFERTA MAS4LAMATIVA

DE LA TEMPORADA

HOY INAUGURAMOS EL

DEPARTAMENTO PALM BEACH

PARA NIROS

SLos existtncias son frescos de la fdbrica.
* Son eleatisimos hasta el 61timo detalle.
SSu numeracl6n es complete.

Decartendo todo precedent en cuanto a mercancda de
Nevided so r., Ios renbjado los precious como sigue:
I l I' i \

Trajs STYDENTS -De $15.50 a $7.50
Trjes CAETS -De $12.50 a *$5.95
Trojes RUGBY -De $10.00 a $3.95

Y pantolones que so venden regularmente

duj$4a.n.t.eas-$5.00

AHORA A $1025

Y.$2.50

.- 2 .

,Todo de exclusiv manufactwa GOOi 4; ,
: *. . + , . .

Ta PA1 MMACH STORE
"d g ." .+ Fl..

. -er-. A r

uan Pie-

ayer

EL REPRESENTANTE
DIAZ MARCHAND

Opuesto a la consolida
ei6n de los municiptos

Comentando declaraciones reelen-
tea del senator Antonio Reyes Del-
gado en favor de la consolldate6n
de varies municiplos de la Isla, el
repreentante per el distrito de
Barceloneta y Manati, seflor Fran.
cisco Dila Marchand, autori6 ayer
las sigulentes declaraciones:
-Antes do que el senator Reyes
Delgado consolide los municpios,
especialmente los de Barceloneta
y Manatl, me parece que lo vamos
a consolidar a 41. Estos municipios
no han recibido en la prictica nin-
gOn beneficlo sustancial de la re-
presentaci6n que do ells ostenta
61 en el Senado Insular.
-La consolidadi6n de municiplem
no resuelvo on forms alguna el
problems municipal de Puerto Ri-
co. El ensayo efeectuado en el aft
1902, medlanto ley que impuls6 el
entonces Gobernador de la Is sia,
William H. Hunt, y que entr6 en
vigor el dia primero de julio del
mismo a no, demostr6 terminante-
mente el error de este procedimien-
to. Dicho estatuto consolid6 vein-
te munieipios y fud menester que,
cuando se palpara la equivocaci6n
en que.se habia incurrido, se resti-
tuyeran a los pueblos afectadqs to.
das sus anterlores prerrogativas y
dereechos. Esto sucedi6 el 9 de mar-
zo de 1905.
-Problems de tan vital impor-
tancia como este, que afecta la es-
tructura econ6mica del pals, me-
rece un concienzudo y detenldo es.
tudio, el cual no puede abordarse
festinadamente, coma pretend* ha-
eerlo ahora 0 senador Reyes. Del-
gado. pMe propongo comentar mis
tarde y con mis applitud este pre-
tendido experiment del senador so.
cialista por Arecbo, que no for-
m6 part de su "Issuu" en la pasa-
da campata electoral y q ue en-
vuelve una oculta venganza contra
1 o intereses vitales de nuestros
pueblos.
Subasta en Ponce para
reconstruir "La Pera"

PONCE, dielembre 22.- Par la
cantidad de 16,477.75 d6lares le fud
adjudicada ayer la substa de conq
truccl6n de elmlentos del edificio
Teatro La Perla, pr6ximo a ser
construldo en esta cludad, a la fir-
ma constructors M. Benltez Re-
xath. La Junta de Subasta se reu
ni6 ayer en la Casa Alcaldia, pre
sidiendo la misma el alcalde JosE
Tarmos Diego.
Arturo CASTRO. Jr.

I.

-52 alos contribuyendo efi-
camentc, a nalzar la el-
gencie masculine do Puer-
to Rice con articulos do la
m6s elevedo calidad.
Sombrros STETSON

CAMISAS
ROPA
INTERIOR
CORBATAS
PAXUrLOS
CINTURONES
CALCETINES I

CORBATAS

ARROW

HICKOK
Interwoven
WILSON

WEMBLEY
WILSON

Vasta camp nade

desarrollada porla P

Los distintos metodos utilizado
ves de las zonas rurales de la

Por career que los mdtodos utili-
zados para llevar a efecto esta
campafla especealmente on la zona
rural, han sido orlginales y efectli
vom, estimamos de Interks pibliro
exponer algunos para heneficio de
todns los Interesados.
En Algarrobo, Vega Baja. la visi-
tante social, seflrita Celfa PAraz
Gonzilez fij.-en slttas prominenteq,
cartelones muy atracttvos can !ds
siguientes consoejs: "SI amas !a
comunidad ayuda a conservarla
llmpla", "Ayidenos a conservas
nuestra comunidad limpia y noa
sentiremos felices de nuestra obra",
etc.

En Bordalesa, Maunaho. sl Aso-
dlaci6n de GranJeros se reuni6 a
sugerencia de la director del Cen-
tra Comunal, sefora Maria Lulia
S. de Angler6, y Ilenos de entu.
siasmo acordaron Invltar a distln-
tas personas prominentes para que
dictaran conferenclas sobre las dl-
versas fases que cubre una cam-
patfa de ilmpieza. Tambl(n se nom-
br6 un comity para la limpleza in-
terior y exterior de las granjas.
compuesto por los mismos granje.
ros, y un commit central Integra-
do par algunos de las empleados
del proyecto, a cargo de dirigir.
orientar y supervisor on todo lo
possible a loa dos romltus a n t e i
menclonados. El supervisor Interl-
no del proyecto, seflor Pileiro, ha
cooperado muy activamente en cs-
te program de limpleza local, ha-
blendo facilitado obreros, carros
I. -

I.

II

SOMBRERERIA
SUAREZ
ALEN 36 SAN JUAN

CABALLEROS

El MUINIIO

ALLEN ESQUINA

TRAJES

CALCETIR S
CINTURONS

Fretrla Ras. OCa.
Agents.

HOTEL CONDADO

Bao Io nuee Administreci6n do The Condedo Corporm,
celebrord tre grndes fiestas el 25 y e 31 de diciembm dg
1938, y el 6 de ener de 1939.

Gran Comida-Baile y Extroordinario Progreom
Artistico el 25 de Diciembre.

Presentaci6n de le eminent cancionista y bellariwe apell

AMALIA MOLINA
en un program de conciones y biles populeres espele.

Amenizor6 *I boiled le Orquest del
Hotel Condedo quo dirige DON NACHO.

Dio 25 Comida-Beile y Programa Artistico .. $4.0
Progrome Artistico y Boils ... .. .. .. .. $2, 0

No Cover Charge No Minimum Charge

Hoga sus reserves oportunmente Ilomendo el

HOTEL CONDADO
Telifono 74 -- S.ntuce.

-Y NI OS,

TIEA, EAN
TANCA, SAN JUAN

SOMP BRu0%0

PAJ ..

i

I I

para sacar la basura y -m0g
para el doayerbo.
En el Centro Oommal 4 0 1
Vista, Cayey, so divldl6
cl6n de 114 granjau y uaqbm
-casas de madera que 9 U
terreno adjunto--, on sla dO
tos, nombrindose a cargu dI 4
distrito, un comit6 doe vrlit,
puesto de tres granjeroa y da
mar. Un comitd central, eeMA
del "Rural Housing Maunasg',
nor Antonio Maldonado; U sg
sentante de la Unidad de oah0 d
blica, seofr Rafael Perfeoto, u
presentante de la PreNa loeal,
for Carlos Collazo Aponitekau
presenanante de los granjera
Josi L6pez Ayala, y la dbigW
(Continda on la palsna 14 eela

LA CERVEZA DE-
PISTINCION
I

I I

(Nota de la PRRA)
Desde dl dia 31 de octubre pasa-
do la Secedn 'e Servicio Social
emitid una circular a los directors
de los Centros Comunales para que
so extendiese y e acentuara sl
campafla de llmpleza en today la
jurlsdlcci6n que cubren dichos cen.
tros se ha venldo observando, en
todas las ireas antes comprendl-
das, una inusitada actividad en es-
te sentido.

I

I

11

I

1- ,. J, -'.,a

t . Y -

1*.

--mmm~sdmmmi~ai

: ~c~E~ r

If

.

I

I I

I.- *

... ,--...- .: ---.. (L__ MUNDO, SA JUAN, P. .t- Visanos 23 0 icita t19

p L. *I j'-- b -4.

0 \

own
^1.4- -

ohla vodade-
-e Ielmpm a do

m e

. .. MARES

.BROS.

bhfloAwntu.

S-tods w mu-

.. ees aG po-

e.ir rtlizer,,
"..

IS

Pares

CON

aIAWH

-LZ THE
-Rmt~. I
il~t "", I'

I '-

Paolad
VMh%', qo emfloda pamo a pa-,

Cuanie nasie quedaba en areas
em 31s, pMt6We a Sulara una o-
ma neutral para salir de Cuba y
mareharseo at extrajero. Le tud
oinildo, 7 lo mime ea Nueva
York. quo en Fliadelfla, quo en
Tampaa y Cayo Hueso, fu6 cons-
tante agltadeor. Came. ra anme-'
r .de militares preutlgoeoa de la
evolePil6n do Ywa, m eonvene6vc
de la grafdesa y seriodad del Par-
tide Revoluclonarlo Oubamo do
M(artl .pmtAndole todo su eofuer-
y coperaei6n.,
Diloembhe &3.- En 181 mur6
Jaeob Pedro Abbatucel, general
franes nmacldo e Cdroea, adver-
sarlo do Paoli al quo ala embargo
so unl6 para oponerne a los e.r-
citos franceses. Doepuds de la vie-
toria se someU6, tu 4 nombrado
Maris.al de Campo jer Luis XVr
que le .encarg6 en 1M73 la defonsa
de C6rcea contra Paoli y los in-
Siea, pero no hablendo podido
la.. Ida ,o. tjr. a Franmia

.siraa4 n a -
el CLOTILDE
.All A^, l a id ouearp a. hi-
fa l 'tf k tail ua de n aria Jo-
"a.1 ;W ojpb a. Ma NApo.
es :I 7 de mao de '1 .
mbre, 33.- En 1=33. PEDRO
b DI atl fint d las
Ifuet e.paftolas libra Una bata-,
l may reAlda en Tucapel contra
)so furxa araueanas mandadas
*s el valente Caupolicns, La Ba-
talla de' Tupaeel e considerada ta
mAs I claPortate de Bud ,America
en da canoqulta opatola.
Dl.lenbr 23.- En .1617 d ue deo
eaptada y quomada en Putab LEO-
NM.K R1 14 dofotema savarits.
deo nMa a da Mda6*, quiea t la-a-
eeha nd etwariseal do Frabda. So
la eonoot6 tambin por Loonora
CalgjLt eco deospuids do la miter
tejo a ndcl 1ou afuaga del do-
JIto, de laon maeMtad y dempuds.de
---.-pro-a- o rVo j ratclal. fuo
condenada a sor docapltada y quo-
mada on una plana pdbliea; birba-
ra ojoueledu que tuvo lugar ean.la
ftecha Indlcada, 23 do diclembre do

a Th
"CAPRICORNIO"

Por replo f.,sna, el Mo quo
no6 "howII I never ti o0olo0a0s
Of mowto f tr atser W ontoe uDo-
M e v OweMo. eds 'P*woa, owt
Meo sio probeNewewto doe*
orreulad Isa imaoginaucidm ole ds
A debe' emplo oM giamol *btd ra
84 t d ms wmJwr now odd m -
o t Hab, eo dea probable ta ou
see mu peredr a am athoer ya
c e mul pcrte tdlao i do saooe
dtd. na meor vrtud s or sumo-

so. esq a, Sga, pearee,
mo't pb re oas todo ,hmt.
oo emeciO eftod Memowto y oaa
preoompsppor s e penes te 4oe do.
da. Habedo maocido on eta /oI*.
eh, hea do tinwr uwtod may bus
gusto eon art y Ite Ntoratwa. 84
Ie usat fewn or i sesMidod do
t-ISJor, hMer dl4pregaepro do u.
de, .acritorm, gra are. w oiclide-
t~, Bepis Indice a deltin, doeb
tcmor *my poas difioultades on an
w id o do atr imon o.
Showebre queo hoy coebr as
Satexie, 0 = .4o li erusa ma&
pvda qa reI a svt e aer WWI*

se ai wrad d opve

er do -uPoe ate o
tor', mpresoro do testro o eater.
k I.s do. dl-bre amerow" -

s &lMnes p wmsalddidee d o Jo3 4-
Worise a 1e6o61A ii a droo.
Iv -Blo -'- doM^ ml* d nve na_

deosn der oeoms d r etrag
dbi to A-de do f e

Jse1..e. 1..o e C.rm. .l
Id es pr6xiuao
e d Moeagi" l diar do Ma
iofa. 1 unea do Admbre do
oboe rm"rg "e gdoeflewe

Lsecarteren Bo hal eatrea
eem-pondamla' at roblgida
41 el 1da.
4Q8m las wmeaa persanee.

41aIes dLiee dautoae- ha
afte" DdhwW. era angodo
tooel dim.

S I qf OmuIO InpsIld.

.rk

In do
lepuos-
e cspe-
1'

al ataurt*aisal.o:iaarr servi-
|algt i*C'4-.:alape"a
Sedle doI l tard4to.!0 1
En o alin dodo a o141 tseeut-
la L1FincoI.
iaa al orden dila a bleak
Slad6 doe la mtaiaO pr el
pfnte. .6' mt

I LA LLAM

EL OGiBAMA DE LA

De Ioe masarcOe N ar.
tae manual
tregrama do la asamblea doa a
Asoelslds de Maestros de- Artn
Mamales de Puerto Rieo que a soa-
ebra* ea Cagues *l 2 de dkietm-
bre Wn erse, empeando a las 9:31
A. M, e* el sal6n de actors do la
meanela Linedtn:
Dietours de blenvenida, AmaHia
H. do Mangual, Directora Eeoolar
do Caguas.
DSleurso, Maefor F. Monte Her-
lnaft Instructor do Arts Menua-
1- +.. -
b2iu eAo eor Pferdeinand Roesy,
Supervisor de Arte Manuales.
Diseurgo, selor Luls Muftls Suf-
frost, Vkceprlidente Asoclaei6n de
Mamstro do Puerto Rico.
Diseuro, aefor Francisco C. 'Ur-
gell. Supervisor de Instruccl6n do
Arta y OfteiM. .
Plicurso, safor E.. L6pes Balle-
tar, Diretoro Instraeel6n Voeaco.
nal. 1
Discurso, Dr. Joe* M. Gallardo,
Comhalonado de Instrueel6n.
Reeo de cineo Minutos:
Meusaje Informs' del proiden.
lft.-A I Pvwe IOPLrmiixoW-0 ni- .

lo por .1 president del comitf.
Leetura .y aprobaei6n.doe aeta an-
terior.
Inform*. del toeoreroe, sefter J4-
Ilin Armstrong. ,.
Informed do comisiones: *a) presu-
puesto; b) reolamento; e) espeeia-
leg; d) resoluelones.
Asuntos generals.
Eleeelones do la Junta do Direc-
tores para ol 1938.

Clausura por el proidente elee-
to.
Nota:-4e advierte a los maes-
tros quo deben star on el sal6n
do aetba a las 9:00 A. M. pues 30
minutes despu4s dara principle la
asambloa. Haga el prop6alto de es-
tar a tempo.
Carmelo CEREZO LEVIS.,
Presindet*, AsoclaeAn de Maos-
tros do Artoa Manual.e de
Puerto Rieo.-

77 -1.1

E S P E CTA CU L OS

VYienmi I de :toistb d4f IO.d
SAXM JUAN
UA : ',t To Vuera fbW (It I
were sA on em aqald 0ma0a y
w *a ake.oo .
MAar: "TA O- ao Mt l-w oft
B)MBt .ipvredf aa hr y
Chala.l
LUSA: "IA Murw MoaW" (The Bad
One) com Dolord s l ENo.
TRM S ANDERAr "I't Prit oe do
Ia lva" aon Dorothw Lamour y "Al-
ne on El May" ca Gmarm ooopwr.
nGKAi: (Putert de Th-~w ) "Jutl-.
ia V aquwaM" on Wliam Boyd y "TA

La credencisies para la
asamble- de maestrosi
:iI Secretarlo General do la Aso-
elaei6n do Maestros dirlso Ia al-
gufdnto comunicael6n a& aI presl-
donta do I s Juntas Locales y a
lee dologades a la asamblea annual
do maestros quo se celobrarA pr6xi-
memento.,
Damas y caballeros:
Contestando Innumerables cartai
quo h1 reelbido do los distinguidos
compafaeros d la Isla en relacl6n
con 1I envlo do las credenclales pa-
ra la aambloa manual de maestros
quo ha 'de llovarse a efecto duran-
te los dias 27, 28 y 29 de diclem-
bre dq este aeo. tengo el honor de
Informer quo fud ml mAs ardlen-
te deeo haber enviado 6stas a la
Isla e1 luane de la semana pasada,
pero habldndome enfermnado de ca-
ma durante toda la semana pasa-
da y part de 4sta, no me ha sildo
possible, muy a posar mlo, remltlr-
las a tempo. Aunque todavia me
slento un poeo- mal, puedo aegu-
rar a mil compafleros todos, que
antes de finallzar esta semana, las
credenclales estarAn on powder de los
lnteresado.
Muy cordialmente.
Ant l SURO CORTIP.
Sperbtirio General.

"Eiperanaso en ruina!

jTus ones en agonia!

;El drama de la vida en toda su dolorosa desnudex!

Alexander Korda presents

IN GLORIOUt8
ECrOw

; . + ."

DE* UNA.

MW"PELIGRO

Suo march nupcial fui *de l
voje betir do los tambo*r d-
t g9n ... ;

Sys amorm, I inqumiet tb:
Sui~d del p.O1ro msospe-

Sus bMsa el bdislmo p6stu-
mo del 61timominut de vida...!

.t p.

w
-- 'Ii
d~nw ---4;.
4. ~ii

~~18I0l,
-, ~. 4v i %
.

~UbtA WV*NIL
A

a
- : .,

I.'
A

T

.t4

Ley del Orueeo Calwbre ooa fiar 3
MARTI:. (uwrte .do Trra ).La S .
eha del Ranneho oan Oene Autry;
"Oamine de Perdti6n" oon' He*en
Foster y eploodlos 1-2 Ouardsoostas
Alerts.
SANTURIO. RIO PI.DRAS CATAt.O,
OCAGUA, GUATAMA
POX: (Mirawar) Mujer Oap-ichosa*"
(The Road to Reno) con R, ndolph
3cott 7 Olenda Parrell.
LIBBRTY: (Parada 16) Rascalm i
iTraviege OltaniUla) con amse WI-
thern.
INOAMTO: (Parads 1., Oarretera
Nueva) "Blanoa Nlevem y los lDet
nuance" (Snowhlte and the Seven
Dwarfs).
MARTI: .(Parada 112) "l VaUl de
los Olgantes" (Valley of the Glanta)
con Wayne Morris y Qlalre Trevor.
PARAMOUNT: (Parada 19) "La ,sa-
marada" (Drums) con Sabt.
PUERTO RIOO: (Parada $1) eXll6-
metro 111" con Pepe Artas y Della
Garces.
POPULAR: (Parada 21) "Olellto Utn-
do" con Lupita Oallardo y P.>* Or-
tis.
DWJCIAB: (Parada 2 Carretera
Nueva) "I Amor Trtunla" con Joel
McCrea.
CAPITOL: (Parads 24) "La Relna del
Carnival" (My Lucky Star) con Sonja
Heine y Richard Greene.
MART!: (San Mateo) "Los Millones

- 1. -~. ---'.1.---.

PEPE ARIAS

d* actor gohel do PURRTO
NUEVO y MAESTRO LEVITA
n Rno pIr s e*teoe

MAS COMIC,

MAS HUMAN,

SMAS EMOCIONANT,

MAS EXCEPCIONAL ,I IN.
SUPERABLE Q U I NUNCA
EN SU SUBLIME CRuEACtO

-liilometro 111-

. aOeji do po Anrl Mgeot, MoNe GM
caiufedo OdWW sormadimm

V.- mAphiqib
~

PEPE ARIAS y Dell Gards oa li..lndui -. s-;'
do "KILOMETRO-1I'h .9.
Mles do co--u% W .1 dmoe -l aIs0 4 'ws ,MIp,.u
p-rtr "- cae pei formceul a*e beg s"nmhp
dhoa- b&do cMofbte i ct Im l .qwM treedeBm...'

tRoo ism" fiuh Immis b P a
IUNA PELICA PARA REt RYPARA LLORARW

PUERTO RiG

. I. -.. '. . ..

41 I.lt.: L ,
la pelicula del ARO
- .-; ,+;' i, .,_ '-, to .".k

4 ;

*. -.

IAS ROTAS"

Is =tatr"di do I poa&i.
.. .\

I.--

0'-

Bt. tL ;I,

~3kI~ 'F'I

m1w -~74rrz

1. -

M W 1 4.

do Gilda .1, ,A Oaiet
dale Matiosatel" ( tageDg .
rla) eon Danaleo Dearteu 11
Pa(rbanks Jr. A
SAN JogS: (Qatie Zl~aaa)o'p
rqaagway** a oon Shtrieu 1Swe.
Geore Murphy.
SAVOY: (QOle Lots) "AmdWi
vales" (AM DeIas) OeM rty l 1
y Dick Purcelty 'plodloe 11-l s*a-
dera mangrlenta.
MA.TI: (Barrio 0ObrmO:),re@
dido" aon O*e s iuMtry. .-b",OMt-
uadoes" con Anita W ,, .

all W" eo Warer
uutOn m wr aw s ,s...--
Lorre.
VICTORIA: (PRo Ple4M) *CaMU.
zee de uns Colsala oo gg 0.
ble (OapWUs opteseteaa. w
MARTI: (Rio Piedrias) Q4
Chinaca" oan J. J. Marua an
RaC: (Otafo) "O n Jlh l
tro" lom Amanda oadaM 7
Delbene.
ALCA:AB: (OCmua) "Li J M
la Corona" (Lone Wolf In Paris) aem
Prances Drake y Prancis Ledwe.
OALIKMArO: (OuPm.a) "VlWl.
Trunosadas" on Heneo PrrMk 3 v .-'
bert Wlo. .

. I

- -- --

1a-^

~'~ T ~::-~.I==:i:-~:~i-'.:L -rl.... .:I . ;: -:L :-- t -- ----- - ~ C

Va ,

el u relate or a
del4 a Lba (Dr)mm, que eea tma IlmJem aM e esta exl-.
bmi eno l a PrTloeumWM "La M iamran s un do lias md em-
?pe tamuiabo prodmeloMes del ale y os doa fitunm a, de trees mil
artl=taa. Esta pelleula eontMinualMa la pnataf&a 4l Pramount hosta
el' Srtl Is la przxima seasoma

^

.V

.*

1 .1

$. -

rr

* 'L p

, 1111 P

%;Ll lel-,&

N -
, ~ ~ ~ ~ C *}*,. -. '
* ! ^ / *'/ '* --

IL.MUNDO, SAN JUAN, P. t VIRNS 29E DICI DMIE DE 1938.I

...._~1 --~- --- N. A. -i .- E 3~~ _I

Wmchell

En Broadway

Mk kt a daM: Lillian y Dorothy Gish observando a loa
=. J0 W.d n tub a la8 nuava muchacha encentadora de la Sa
O iantFrader, an Q1 Savoy-Plan... Laos Growr Whalen n
KOIent', y > a lNAora W. diclendo: "Me paraco qua Samoa loa
I d antiluo grupo quo todavia vivimos en Greenwich Villa-
* 6 MWil Coward davorando un plato de cebolla on The Stock.
y pidlendo perd6n a Anita Colby cuando son pro-
msntados... Milton Berle en la Puerta Famosa dan-
dole a l itlo algOn prestlglo... Nancy Kelly preps.
random un t6 para sus compaheros de escuela en el
Shorry-Notherland... Raymond Massey, quien des-
empef brillantementa el papel de Lincoln, contri.
buyendo con veinte y cinco d61ares despuds de pro.
nunclar un discurso en la asmblea anti-rati enn
el Fulton... Hope Hampton ordenando a su mo-
disto qua le prepare un traje de noche de mah6n
saul (simulando sahones), solamente pars demos-
trar a Richard Watts Jr. y a otro crltico quo ella
no se quej6 (en frances) db que "los critlcos vio-
nan en sus sahones"... Gilbert Gabriel (qulen rA-
ra vex concurri6 a un estreno en traje de etiqueta)
ftiT e findice una vez que la Onica gente que se viste de
etiqueta para ir al trabajo son los jefes de cama-
reros.
TM do auestre ambleate: La esposa de un famoso c6mico lo
prmdl6 band a una corista entire escenas la otra noche... El
ldvif do limplar el colorete de sus labios, tambi6n... ";Anj *,
1a m fAora, "icon que por fin te cogl! ITe vi besando a esa
i ta!"... "iOh, esprate, -gruA6 41-, yo no estaba besando
"... "Entonees, iqud hacin ustedes dos con las cabezas tan
r" cart grit6 la esposa... ";Nada!, -fu6 la respuesta terrible-,
utaba meramente cuchicheandome algo, ;en la boca!"... Algunos
Ml rivals mas envidiosos estaban critlcando a los Hermanos Ritz
Sve. 'Su Oltima pelcula. --dij uno-, deberla titularse: 'Prl.
SSegundo y ino hay tunci6n!'."
NeMws do Noeva York: Algunos de nosotros estAbamos boste-
p en una esqulna de un club nocturne la otra noche, cuando una
ir stractiva pas6 acompafada por tres j6venes de escolta... "Ella
a* M casra bonita y su sonrisa es contagiosa", dUjo un columnist.
kOn a ella?"... Ella es muy rica, expllc6 uno de su grupo...
i anmpli6 '"dad" hace cinco afos... Entonces su marido muri6
i dsj6 todo su dinero, alredor de cuatro millones... Ahora ella
pl ot ira ves, y tiene una "cita" distinta para cada noche en la
... au caballeros amigos, segin parece, no son mayores de
S euatro... Ella tiene cuarenta y dos... Pero represent te-
(Contnua en la pigina 20, col. 1)

amount

ERCOLES 28 DE DIC.
AL MARTES 3 DE
ENERO

DIANA

)URBIN

ELVYN

UGLAS

COOPER

. 4

EN LA JOYA
UNIVERSAL

i. e
"SBB B

EL CIERRE EN ESTOS
DIAS FESTIVOS

Un comunicado del De-
partamento del Trabajo
(Nota Oficial)
El Articulo 553 del C6digo Penal,
generalmento conocldo como la Ley
del Cierre, determine que los esta-
bleelmlentos industriales y comer-
iales podran permanecer ablertos
hasta las dies de la noche (10:00
P. M.) durante los dlas 24 y 31
de diclembre y 5 de enero, visperas
de Navidad, Afto Nuevo y Dia de
Reyes, respectivamente.
Algunas comunlcaciones so han
reclbldo sollcitando permisos para
trabajar tempo extra (en excess
de ocho horas) al personal regular
de dichos establecimlentos en los
dlas indlcados.
Hemos side Informados qua pa-
tronos y empleados de establecl-
mientos comerciales de San Juan
y otras ciudades de la Isla, han
convenMo on trabafar horas extras
durante los das 24 y 31 de diciem-
bre y 5 doonero, mediante a ermn-
pensaci6n adieional quo determine
la Ley Ndm. 49 (Ley de Ocho Ho-
ras), aprobada on agosto 7 do 1935.
Y para evitar, dificultadeo en la
obtencl6n de perpisos para traba-
jar horas extras durante los dias
menclonados, por la prasento se re-
leva a los patrons que hagan arre-
Slos con sus empleados para tra-
bajar horas extras durante los dias
24 y 31 de dielembre y 5 de eMnro,
.del requisite de permiso preOio, pa-
ro estaran obligados dichoa patra-
nos a pagar compeansl6n adicio-
nal sean lo determla la ly' y
a onvar' a la oficna central del
Departamento del Trabado doe an
Juan, no mis tardo de dd1a 15 de
enero do I9k0, eoplua do la n6ml-
nas espelaltb do diches duas, nclu-
yendo nom mb y oapsadI6n do Sm
pleados horas extras trabajadas y
compensacl6n adieional pagada.
William D. LOPEZ,
Comlslonado del Trabajo,
Interino.

TEATRO

DELICIAS
Des& HOY hosft *I DOMINGO
eI Nu.vo Univerni pr-esnt
super extrmordimnriq producci6
tituede:

"El Amor Triunfa"

rtakr- .

'alter

MARTI

SANTURCE

V ll

Vallo do

Acci6n

Vertiginosai,

S- e M t SaIt
------ -- --- ^ ------ W ^^ W ----- fa ---^---t'- --- -- -- --- ---- --- -

ra eon eism- d A,, sl an

'IRladdsl eran las deolaraedo-
Mna dl rep snt. a la Cmar
soB'r Jo8 &. Alagr, publkaedaw
ew a-stra eodelOa dl mnartees u-
timoe bamo redbldeo laU tgulmnt
ibcldada:e.: ,
Csauls.-.cdo. Jopa, MUpAtgria)
--E quoe ata eon Rm lrs Santl-
bMas at m a ol pueblo liberal.
A follcito po am' 'statemnet". -.
Conrad 8SANTIAGO
Caguas, dicelombro 21. (Lcda Jo.-
a6 8. Alegria)-Los hombres quo
conferenclan con Mufos Marin a
oepaldaa do l direcci6n dol parti-
do no cumplen con la dicilplina
leai del llberallmmo. Las huestes li-
berales respaldan a su proaldento
y le felicitan por su "statement'.
Francisco ESCOADA JR.
Caguas, dielembre 21. (Ledo. Jo-
aa S. Alegrla)--u statement bri-
llantistmo. Ayudemos a darle al
Partido Liberal un nuevo grandn
capitAn de su pueblo". El Partldo
Liberal, fuente de patriotism y de-
cedel, es canters inagotable de
hombres ilustres. Ramirez SantibA-
fez es el hombre.
Joai Ma GONZALEZ
'Caguas, dicemnbre 21.-(Lcdo. Jo-
se S. Aleglra).-El hombre que sal-
v6 al partldo cuando nadle so odu-
paba de e1 y que estuvo con leal-
tad al lado do aquella reea end-
na que se liam6 Antonio R. Barce-
16, es nuestro a rual president.
Con 41 estin todoa los buetos 11-
berales. Le felicltamos por su "state-
ment".
Comit# Liberal de Caguas,
Juan JIMENEZ ROSA
President
* *
San Lorenzo, diciembre 20. (Lcdo.
Josi Ramirez Santibiaez).- Este
Comlt&, el suscriblente, mlembro
Junta Central, respaldamos la Idea
del representantt Alegria, suspen-
diendo asamblea.4
Santiago IGLESIAS SILVA
Hatillo.-(Hon. Jose Ramirez San-
tibaiez).-Estoy en solidaridad con
las manifestaciones del compaftero
Alegria. No precede en estos mo-
mentos Ia asamblea.
Pablo J. AGUILAR
Representante
SALINAS.-(Para el Lcdo. Jose
S. Alegria)-Lo felicito cordial-
mente por sus juiclosas y oportu-
nas manlfestaelones publicas en
EL MUNDO del 20 del corriente
en relaci6n con Is proyeetada
asamblea general del Partido Li-

"El Valle de los Gigantes", en la
cual aparecen Wayne Morris, Clat-
re Trevor, Charles Bickford, John
Litel y muchos otroa personajes fa-
moses, es una pellcula Warner que
no puede dejar de verse porque es
una de las mejores producclones en
teenicolor que se han realizado has-
ta la fecha, y es tamblen especial-
mente Interesante para las perso-
nas que aman la Naturaleza, ya
qua hay escenas flpicas de los her-
mosos values en que crecen los gi-
gantes pinos de California. Ademis
la pelicula es tan intensamente
dramAtica y emocionante que delel-
tara a todos los pibllcos. Tudo )o

beral. Como dice usted muy blen,
el Partido Liberal no debe en es-
tos mementos de tanta Importan-
cia en nuestra vida pdblica cele-
brar festinadamente una asamblea
general con el solo fin de enmen-
dar su program y su organizaci6n
directive; organizaci6n establecida
sablamente por nuestros ilustres
lideres Luis Mufloz Rivera, Anto-
nlo R. Barcel6 y otros. El bienes-
tar y los intereses publicos del pals
demandah imperativamente del
Partido Liberal, en el cual la In-
mensa mayoria de nuestro pueblo

WAJOYR
WARNER

que apsa.ee en esto film es un
tiel reproduccidn de la epoca o
quo- los Estados Unidos de Nort
America luchaban por imponer l
ley, y muestra cdmo unos malva
dos se vallan de falsedades y estra
tagemas para adquirlr ilicitament
terrenos que no les perteneelan
LVean lo que hace Wayne Morris pa
ra quedarse eon la tierra quoe
amaba, y como convierte en su eo
posa, la mujer que al principle tra
t6 de traicionarle. Hoy, mahana
el domingo continsa exhiblndos
"El Valle de los Gigantes" en I
Marti de Santurce.
MAD.

clfra todas sus esperanzasu de u
mejoramiento social y econ6mln
digno y equitatlvo pars todos, qu
no malgaste a utlempo y sus act
vidades en cosas que o0 necesita
inmedlata solucl6n y que por e
contrarlo dedlque todos sus esfuer
zos en library al pals de su terrible
crisis social, moral y econ6mces
Jose Ramirez Santibifez fu6 escc
gido por nuestro inolvldable Anto
nio R. Barceld.pars la direcci6n de
partido, la Junta Central por una
nimidad lo proclam6 president ei
(Continda en la paxina 14, col. 8

MANANA

BROS.,

present

La extraordinaria pelicula today
en COLORS NATURALES!

.- $.

r~IP` '+.r

Intensa!,

I',,

Sensacional!

I .5

AjcL
, T

Mlsrei'AfMedcfla'heft isB--c

asem&daleewor flmed'tfot)

Soemendl ItI nt o" of t mutfdesiw
-~ mm? J~ps~ *w~jresemss

* 0

a

a
n

L-
a-

. "
L.
I-
el

I.
fe
li
n

I.
n

i.

hi

)

r

i

TEATRO

DESDE HOY HASTA EL LUNES

SE COMPLACE EN ANUNCIAR EL SENSATIONAL
ESTRENO DE LA SUPER-PRODUCCION DE LA
NUEVA UNIVERSAL

THE ROAD TO RENO

(MUJER CAPRICHOSA)

CON UN REPARTO IMPECABLE EN QUE FIGURAN

HOPE HAMPTON

* RANDOLPH SCOTT

GLENDA FARRELL

Lujo extroordinarie.
Arto imposnats.
ancones inolvidobei.
SUna scoea complete d~
la inmortal 6pea d 4
moastro PUCCINI!

"BOHEMIA'
(Vals de uset)

Diche y actuad con ir.
pocable cornrsci6.

HOPE HAMPTON on to.
do el splendor do seu g
carrms artitice, rme,
zando los recuerdos iM,
tos do su nochwes tr
foals on la 6pers.

iEn d6nde se esconde la verdad que el amor demand?

jEs used partidario de la institucion del divorcio?

LA RUTA INCIERTA HACIA RENO he Ilevodo ol dolor a miles do sofidore nece.
sitados de un liborted engaoose y cruel...

La formidable producci6n "THE ROAD TO RENO" a travis de los labios rojos y
finos do una

"MUJER CAPRICHOSA"

i'ci.etrd del
do eventures

dilor y o1 erropentimiento do une bello muAsca rubio que corrida ebrie
tres Il "LIBERTAD ENGAAOSA"... quo muchos onholan...

SMyrtel
." g

Ima!

. n!

* 4

Oigan a esta muchacha doid

tinguida y modern,

SONJA, HENIE

relatar sus mores y sus penas en la gran pelicula

"La Reimna

Carnava

Dedicada a Sus Graclosas Majestades
Myrtelin I, Zulma I y Maln ,I

Twentieth' Century

Fox present

* -

SM con

Y e, M IUCKY STAR con
-.,-* '' .*1 .^

DAVIS

i-, 1

Clare Trevor, la eneantadors aetri de la Warmer Br o quo poae tad
su alma y au talent en "El Vale de Los Gllmats".

- -

,X.5:,, 14'i'd
ift ;
-. S a w,'. ..

.--I

~;, r ~r

i
"A

* *e- .

r; .
r

-E
-- -

* \:
,r

f

S

.
r

~:.3lr~' '~F~P~O~rrz~l~

/

'' '

/,

FO!1

r

-.A =

-j

- -I M M. W AM *JtA IM kL-VoBINP M tICIoDERI M 1T9.

- --.. - . -- -

*~; S

I.-.' -

CiB. "~

Ajj

t "' -'T
5'.........

I

Hi i **1

Este anio, 1938, celebran nuestros principles, la

General Electric Company, s" sexagesimo aniversa-

rio, de modo que nada mas apropiado que nos.

otros participemos tambien en la celebraci6n inau-

gurando hoy nuestra nueva tienda y oficinas.

m

5

*~- 'r

. 1?

IJW@A~!~

L -

'-5. -S

*.B I. 1
S. 4' .
?fV 'i **,

) *:~ *'II.-..

II -...

4 .-
V'

r hSiirb 848l

I.-
~5JIIm

. O

poin4pal al-etableeer esta nueva y modern
do y coWi.cia' para .niestra pOiadas
, .ame. kIdei n lme .acn pdble
mtea cnpei de aparato y ma
a 1 K p -nd so.

pkm(, y&4 emwn ectuzado rebajase al.
*~~m en *

.5

'I

._ ,. ,
4

a'.

-' .re-

i :%.

I.:

! .

li, w in tin' -.. 'aM,`?i ,

..l'

t, '

iwm

.1- !

*-T. .

t '--.m u

--r

't

. i >

Fc--

470i

a.. :

or. 1

~~CllsL

41k Am

C

W->

i
..

5

Inauguraci6n de los Nuevos Salones de Exhibici6n G-E. 2:00 a 6:00 P. M.

Nuestros clients y el pfblico en general quedan cordialments iavitad.

Fachaed del Nue Edlifcb.

A pesar de que nuestro nuevo local ha estado abierto, y hemon continuado atendien-

do nuestro negocio normalmente durante las iltimas dos semanas, acaba os d ter mi-

nar los muchos detalles finales de su- arreglo y deseames dedicarla tarde de hoy, de 2:00

a 6:00 P. M., para extender una invitacin especial a nuestxs an igo y al pbblico en ge-

neral para que vengan a visitarnosy a ver nuestros naevos salones de exhibici6n.

Seed4 s do Neeria y Uquip. de RwfM i

Sd MaM.d 4odr' ~m8 .

El sistema GE de alumbrado y control de ramales por interruptores (circuit breakers), deacuer-
con las regla tledas por el C6digo EleCtrieo Nacional, ha sido instalado en todo el nui-
I ra modernists en el sal6n de exibin principal, fueron diedas ycom.
Iita c pexre ,panra etta instlaci6n."EstAn disefadag pnra prAveerm as ihuminadrn midf

SI
i

'~ s>-:

-C : ``
j. 1
~
.:%.e
:

".4

1.
''p

a -.

9

.~ .. .

EL MUN00, SAN JUAN, P. L -i VIIIES2 DEL:1CIEMB l D 1938.

c ii'

i-l

IF tF W-..Or- _

~, 1

-I.c*

J.ILMVWQ, MUJD, S ANlAYtI 23 DCIEaiK lL.

A'

- ~.
:4

. ,

-
bi~t-i.

10 BIOL' S ..'
Maime Andl-ih
-3ooAmi
V. C ~s.

enm* US-- -w--
SA -- -- 7 4a

-I Weest

LA NKVA POLITICAL ARANCZJRIA M

0RTO RICO ENTER TIENE
QUE DEFENDERS

Residents, selor Santiago Iglaelas, _t
J0 m deularaciones, quo publicamI aen nuestra odi
dafraindo "quo ninguna regi6n puead correar
Sla I~poltics do Bstados Unidos doe r rebajand -los1
SIs bsaquej6 l1 Secretario doe Etedo CordoU
Agreg6 qtae "aunqus eata political podria te-
'efectas perudicisles on conexi6n con el acuerdo
de tbs genralmente las tarifas mAs bajaas pue-
respectos ayudar a Puerto Rico" .
can sata political de la administrac16n a qua
mI umislmdo Residents, sata en orden sefilar quea
l 8rebasj do tarifas qua so hiso a los coqueros do
ken a recieate tratado con Gran Bretafa no puede on
-a s dto ar a Puerto Rico. En eflecto, tenembs in.
do qua a61e en la costa orient do Puerto Rico hay en
sapnmte* 300,000 cocos tumbaaos, quo no han, en*
'Saareado en Estados Unidos o quo van an camino-da
ty rapid dterioro; la situaci6n de los talleristas de
1a la rebaja en el impuasto sobre pafRuelos quo so
i bqi y do reshm alcans6 on sus boenficios a China
ma me wdo n on destfuir la industrial portorrin
Iall"A d trabajadore quo ganan el sustento an la-
de paiuloa y quo quedaran cosantes al doeplasrn
illa ehia nuestro product, naturalmente quo no pu*4
Ota tranquil con lam manifestaciones del seftor Igle.
la politics de la administraci6n on cuanto a los aran-
.1t0 agrguae la propuesta eliminaci6n gradual del
pe grave los aunicar6s cubanos v ha doa oueda do re-
Neeaupacn6a quo l6gicamente ban do sentir no ya los
i avio los obrros qua so ganan la vida en las indus-
ISo yI tabaco, gravennto anmenaadas do robaja on
amtdo con Cuba.
ar Igsllim expresa el criterio do qua, nada podrA
Sw o a la political ya inclada por Estadoa Unidos
lamlos aranceles. Mirando las coao en conjunto,
dociera e 61 tiene raz6n al afirmarse on aes
r *lo qua no estamos do acuerdo con el ropresen-
I Purto Rice on Washington as cuando a6te express
a de qua en algunos respoctos la rebaja do aran-
Lbneficiar a nuestro pals, obligado como viene a
as haportaciones para la subsistencia de su pus- t
.rcado protegido do Estados Unidos, con el agra-
M. repreonta el 'cabotaj y otras trabas econ6micas
a ancarecer el coste de la vida en la Isla.
qua as abaraten ciortos articulos en al mercadoa
per virtud de una reducci6n del arancal, si ,
ir la 'otras condiciones que determine un ne-o
Sde he articulos al llegar aqul. Ademas, debe t9 -
i quo Puerto Rico es practicamente un mercado i
ea nl quo no hay compotancia possible para los pro-.
2a lados Unidos, lo cual quiere decir, a su ves, quo
Sbneficios do la rebaja arancelaria quedarian d
anulades at tratarse do nueatro pals.
mNeoatroo especto del problems quo revels la des- t
puAsaci6n de Puerto Rico. Mientras on el nuevo con- i
raialo con Vonesualas s elimina el impuesto de 30 q
a maIter qua grava laa importaciones procoden- t
0 a q e habria do estimular .1 intercam- n
0pkr- y la reptblica del Sur- casi simultAi-
1 serviclo maritio. entire ambos pue- t
mlo f solectos saludables del tratado. Cita- a
cma l mero ajam1plo. Podrian aducirse mu.-
.h 4,la situac6n an6nmla de, Puerto Ri. b
ts a- neutralinan los efectos beneficio. 1
ija del arancel.
da esta naturalea cramos quo no so-
Puerto Rico en Wahinggton, sino to. e
repreentativos de nuestro pals, tionen
eblodiah do hacer obher a Us Admintatraci6n b
quo imtro de a polHtica arancelari hay quoa
e1s We Ireses do Puerto Rico do alguas mane-

Isa paede depenidr d. los beWflctos proablmi-
m Wi ao roaultea pans ella do la obaja nran.
Op pW -bf 961o is insnua st parpectiva de ruins.
M 1egWels medims para *I p ogrsivo deamnvol-
*a, aamaa dn 6 timo caso crMmos qu si sh
P tiba deo toeale a Puerto Rioo sla triat uster
Mo poco q U rest doe u vida ecoan6mica, qua
mI wll do 1 afteas una tala todea los represen-
e-tr" slp ona defense do los ipteresa do nues-

I k i doe lotvenir, con la-au'-
SApotar qw parsselan
'JkH41's atgas- 7y oridut r lasawlicia-
; lipbdnas owmmdee~s

gats semen-
w. -m

~a -

Fuego p 'L. nlvaldems
PARIS, *diimbre 22. (P. U.)-
Ia mmmmtal fathdla dte clued
P del Palsaco do Lo. InviUdos
et ardlmskd. Hay an patio entree
eta patto.y la .ctpulas betraL Se

i tel4M eMorto de Is.e-

.r I 30s aqmue a
halata s ar p*m para evitah
&, in pane dm I a eapso mon
a pars sel xms0"o. -o cale-is

4 t.' -

4 UP 9 16._

I
11
4'
d
U
C
I
C
d
I
d
C
I
[a
d
0

I
I
1.
I
I

I

F
*
a
F
d
U
p
0
I'
d
p
5
q

nes do d6lares ~
I

es Weva York-El F. Donald Cos.

I LR N sa, aAcmotea dies y ocho millo-
2,tiuica.del"wi andalo del queso"

r emp s de S mUlones de ddlare. de capital, yachts y palseloe suntuoou, finanelsamient de revolueos y gueras ea Amd*
ioa Luai eo o ed So die am extraeo snepoeloes en eabello human, contrabandos y distribuclea liUclt de Urse fatastlas reve.
lalm deo Memtidad entire gandis flsneldtme y vulgar.e crasndnles variass vees convictos, msuildd osamoal6n en Wan Street, tdo eo y mu-
eho msa laelde em l nuevs eMaindalo quo tene sobrecogida a Is opintio ameream. La pIndilal do los hermanos M le, pjaros do euenm
ta, resuelve separar y atuar eads une eon nombres supuestos y dutintos. Y adl respareeen em negoelos de enorme cuant, gents de onm-
flmma de mAs de 40 grades frmas de corredores de Wall Stret. Hasts quo el dfs Iles en quo el edifelo culddosameante levantado, con habl-
Hdad y audaeis lunflatas, so desploma. Es es el moment dramAtioo del cual da euentas grifles est Informaci6n exelusiva de nuestro diartlo

NUEVA YORK.-(E. P.)-De la
mansl6n palacial quo en Fatrtleld,
Connecticutt, posela F. Donald Cos-
ter, president de la poderosa com-
paflla McKesson & Robbins-la ter-
era en .Importancts entire lai quo
on los Estados Unldos se dedican
&l negocio de medicines y drogas
on mis de un siglo de existencia-
en la mnaiana del viernes 16 de dl-
Slembre sali6 corriendo el abogado
Ie Bridgeport Philip Relch-letrado
o.l Ia easa-quten con o conmo-
vida Insegura, quo en vano hacia
isfuerzos por dominar, expres6 Sri-

-iSe ha suicldado! So ha slulcl-
lado!
Unos moments despuds una am-
bulancla, llamada con urgencla, le-
haba a la morada del millonario
tiue huts ayer habla sido, .egon el
'Who's Who", Frank Deiald Co.-
er, nacido en Washington el 12 de
naydode 14. Sin embargo, el in.
ividuo que se habla dado un pis-.
oletao, cuya muerte certltflc6 el
mddleo, no pasaba doe er Philip Mu-
lea y habia nacido en Napoles.
talia, en 1877, hio de un humllde
arbero...
Un potentado nacido en
Washington
,*oGe 192 F. Donald Coster era
1 presaidate de la compafia .-quo
apareda regltrada con un capital
de 65,000 de d6lares. So trata
a *de unas c oracl6n o ,soeledad
n6nima que debido a su larga exts.
*cia en el campo de loa negoclos
stakba par eneouifma de toda Auda.
rpecto a Ia solvoncia material Y
mnrl de sus manipuladores. Y el.
'Wh-'s 'Who" dabs toda clae -de
letale acoresa de la honorable per-
onfaldad de 8 u director: HaMa na-
d4o en la capital de la RiepbUca
aij do Frank Donald y d Mtaria
lirard. En 1900 se habia gradua-
do de doctor an flltosofa on lt Uni-
eotsdad de Heidelberg y ero 19U
Le doctor en medelina. Habis eJer-
fo rata ditima proSfado eft NUE
va ork de 1912 a 1M y doe a
ho a 19= hable sido preuientee
Ie OtrSd & Co. Inc. Deide 19
nr prl*edente de McKeeMn fRob-
Mho manufacturers de products
Hnmaeiutileo. Era tambtln pIreea
ete .e McKeesn & Robbles Ltd.
Sdirector del -Ct Trust Co. de
aritepert y del Fairfield Trot Co.
as exclusives clubs a que pertene.
sa Oran los ilgulentes: New York'
rateh.Banwmn .Loto. Advertisings.
University. Black Rock Yateh y
Brooklyn Country. -
fliewocho millones se

DaMte doso aAos el potentade
=" to de la gran "cemad dro-
'M o6 eoo u prinep. lvtt6
Soni eb s largas exurdonts ea'
a .*ac^Hc y goed 4i to-
f ata e .conedian.Pe-

I 4ao a imaa n
-s -a '-B balaa; -- :o -*
~m4uer a
.... ...J..Ialoli

de algin modo sobresalen sobre las
que integran el rest de la comu..
nidad, estaba mal informado. Por-
que la verdad era que Coster no
habia aparecido con ese nombre en
Nueva York hasta 1922.
jEra Philip Musica un
aliado de Dutch Schults?
Philip Muslca-y ya relataremos
mis adelante todas sus andangas-
habia .desaparecido de Nueva York
en 1920 procosado por tercora oca
sl6n, esta vez por soborno. Dos afiom
despuds Coster se establece como
fabricante de un especifico para el
pelo, negocio que Ie permitia usar
el alcohol-era en las poca de la
Prohiblci6n-en grande cantidades.
So habla de que el nuevo fabri-
cantoe estuvo en tratos. con Dutch
Schultz. el connotado gangsterr",
aunque es0 0s un extreme quo to-
davia no ha sido puesto en plaro.
De todas maneras su fibrica pros-
pera y en 1925 logra uh creeido
prntamo quo le permit ampliar
su negoclo. Y en 1926. trash de ob-
tener otro pkrstamo de un mill6n
de ddlares, adquiere la mayor par-
te de las acciones.de la compafiia
McKesson & Robins Manufacturing
Co. y al frente de la vieja empre-
sa se pone a trabajar con todo
Shinco.
Sua negocios aumentan hasta el
punt de quo en 1928 son veinte mi-
Hones los qua obtiene pars la com-
pra de dstlntas empress o firmas
que especiallxan en las misma i-
nea, las cuales une o Incorpora a
l,1 4uua, que os la quo mantlene
el nombre.
,Quln o quidnes eran los que es.
taban letiras del opulento finance.
ro, ayudhdqolo a t oncumbramlen-
to que no estaba do acuerdo con su
historlal de maleante dos veces con-
deoadq por los tribunales y una de-
clarado on rebfldia? Es possible nue
todos esowl ecretos salgan a relu-
der Ais 'tarde'.
La mud. elocuencia de las-
huellu. dctilures
En 1950' Wall St. vende al pAbli.
co 16,000000o de d6lares en bonos
de la empress MeKesson & Robbins.
quo ha crecido como la espuma. En
I. Coaster comapra su regia man-
Afn y su yate de salta mar y se
incorpora a .los mAs exclusivos
elbs. -Y en 1932,. cuando los nego-
elas de MJcKeson & Robbins conti-
adan ascendiendo, la roputadl6n de
Cosftr sube tamb)dn a las nubes
y en todas parties so habla db que
os, un autintico genio. -
.Todo va bien hasta ovtembre de
193, cuando en Wall St. 's, empte.
4' a'munmurar 'qu'" alio h1y po0
dridW en... M.cKeXs6O. obns.
Lov frecuenteaddrEs dW ciroulos
flpndcIsro4 no s0ea ocrqu os
per6 se hace evidente qtae algo va
a hae t eoplted6itA do, un i paoento
a Wti.. Pur Sl a babi latlcl!
el toesreo de la emupleni ha des-
cubieato oen- bt doasrtam4tp- qe
meate o! pade tisa, dimtfloo
oe UMWo de dGaMa '
U A d d i dolembre *m le ros,

dheaU. Csmla& dai m sts-
-.6 pI.hamIsm dadlr tm

archives correspondientes del De-
partamento de la Policia, y pronto
se da con lo quo se buscaba: las
huellas dactilares de F. Donald Cos.
ter correspondent exactamente a las
del dos veees convict Philip Must.
ca, quilen por dos ocasionts-en lbs
aftos 1909 y 1913--escandaliz6 a los
neoyorquinos.
Los Musica de Nopoles
prosperan en Nueva York
Antonio Music& era un humilde
barber do NApoles, hiub do una fa-
milla campesina. En 1883, cuando
Philip tenia sets aAos, el matrimo-
nio sa traslad6 a Nueva York don-
de, al igual que millares de otras
famillas itallanas, esperaban encon.
trar pronto la riqueza.
A pooo deo llegar abri6 una bar-
beria pequeflita en el East. Side on
la que prosper de tal modo quo
algOn tempo despubs se encontr6
en situacidn de iniciar tamblin el
negocio. de Importacl6n de produc-
tos de Italia en pequefia escala.
Mientras tanto la familla habia
aumentado con otros cuatro hijos
nacldos en America. Al mayor le
segulan dos hembras, Luisa y Gra-
cla y despuhs habian nacido otroA
dos muchachos'que se llamaron Ar-
turo y Jorge.
El queso que el viejo Antonio Mu.
sica importaba de 1I lejana patria
se vendia been n la "pequefa Ita-
lia" de Nueva York y deJaba bhue-
nas utilidades. Pero Philip en cuan-
to tuvo edad para ello, lnat6 a su
padre ra" ma s alto". ;Ia.
bifa tanto que haoer et America!
El derrumbe de los quesos
El muchacho le instaba al vie o
de barbs blanca quo seo enrique-
clera pronto y 6ste so dej6 con-
vencer. Y Philip comenz6 a acer-
carse a los inspectors do aduana
encargados de tasar las importaclo.
nes quo Ilegaban do Europa, a los
que ofrocf6 dinero para quo so hi-
cleran la vista gorda. .
Sin tender quo pagar derechos Is
mercancia quo ofrecia Musics a
preclos mis bajos que sus compe-
tidores se vendia coma la espuma
y las gananclas que so reallzaban
eran enormes; Y la familla comen-
z6 a comprar propiedades y a cul-
tivar la amistad do la gente blen.
Pero un dia alguien hizo una de
nuncia y todo el tinglado do aque-
Ila rlqueza se vino al suelo.
El viejo, com cabeza de sla fir-
ma, fui llivado ante lon tribuna-
les donde Philip, en medlo do una
explosl6n hitri6nica se h dio I1 so-
lo responsible do slo oeurrido. El
S29 do. etqb'e de 199. .fu condo-.
nado .a un aleo en prison, per
cuando todavia no habia cumplido
sels mne~s do. pena u' perdfnado
por el president Taft. .
.Cdmo foeduras se librd por .
unas pe)s.s de If Mysics
Poo despuds de" su saulda de la
Arcea* el dninnlio oven ha da quo
m.padde iW&a otto na le 'aue
esta ve era *d4'polo Uaman.o' Era
sa dpoes do las grande guesa y.
ol articul meontrakt guran- -
Ga. UWa ve mBs n MMlm a I*
Sab7te I y legr6 nm un 4 qu
to resultabs a4poussabl. 8'1411
Us w los boam. hMaan enseldo.
Jf ...f CD.i ftlllsOt*, see- madek assoB

ticiparon dinero a los Musica, para
que 6stos pudieran realizar su ne-
gocio de importaci6n de pelo que
se vendia a 800 d6lares la libra.
Pero allf estaba Philip Musica pa.
ra volver a hacker una de las su-
yas: un dia present a los distintos
bancos con los que mantenla rela-
clones, documents quo acreditaban
que en los muelles neoyorquinos ha-
bla pelo human por valor do mis
de un mill6n de ddlares. De ese
modo obtuvo usna gran cantidad do
dthero" y ecldF6 Ir a larse un pa-,
seo a Hondchras, pals con el que no
existia tratado de extradicl6n. Pe-
ro on uno de los bancos se dieron
cuenta a tiempo de quo los docu-
mentos eran falsificados y le die-
ron cuenta a la Poliiea que intci6
una persecUsldn de los Musics quo
termind en New Orleans, mementos
antes de que el buque que los iba
a Ilevar a Honduras partiera para
su destino.
Eclipse de dieciocho amos
El viejo Musica se quiso suicidar,
pero los detectives lo impdideron.
Su hiJo Philp volvi6 a declararse el
solo culpable y prometl6 que sl se
le daba da oportunidad restituirla
a los bancos el i1timo centavo. Y
aunque parezca mentira, -el juez quo
tenia que dlctar sentncias contra
61 1o dej6 en libertad por media de
una "sentencia suspendida".
Ello habia ocurrido en 1913. En
la ipoca do la guerra y con el nom-
bre do Johnson tenemos al mayor
de los hijos de Antonio Musica de
Investigator especial del Fiscal del
Distrito neoyorqulno. Pero oen 1920
vuelve a verse envuelto con la Jus-
tlcia y entonces, trash do prostar la
fianza quo se oe exige, desaparece
y no deja rastros. Lo mas extrafto
es quo permanece en Nueva York
y en nada cambja su fisonomla.
F. Donald Coster, president do
McKesson y Robbins, haos su agen-
to y representante canadiense a
George Vernard, quien ahora re-
suita qua no es otto quo su her-
mano Arturo, mientrau quo George
Dietrich, el auxUlar del tesorero do
la empresa es su otro hermano Jor-
Be.
4Pero el colmo del gran amor de
este hombre normal por su faml-
lia, lo pone de relUve al saberse
eon el estupor quo es do suponor,
quo la ,mujer quo durante-varloes
alos ha psado ror su esposa no
pasa de er... su ermana Lullsa!
Ella tu. ntreL parnitesis, la. qeue
reeogi6 su postrer suspiro.
''Tambiin en las guerras
de Esepaa y el Chaeo
MleAtras las circunstangias ge.
auinas de ia vida y do la muerte
4p Philip, Musca" s pohet en enda-
to, reoogersm*o dos, verones, h.y
eehadas a rodar y quo oncnoraon
por hterp a nqestros palseo bhipas
w(Contlnk ,e ", .'1, Col. 4)

M ELO D I

Por Evaristo Ribers Chevremont

Mira.deote, achobe l timae mltdiN
Do "UM wp tImp clim do Muni-m _dulucm co,
Ia '=u W" "ne wmmd. dolor, -'Molaed
Y emucier v, wadoMe to., "Om ouplt pMeKhL.
La musise q, auM v do fr y caplcemclo,
YO poM Is v pmind do mocefU pOm .
Le mis~e mcaitde, de lu y tapem: cl'e.
La mdsice de ritmo quo pleitud dece.
Mirndoeto, volvie ye a los scillos *Res,
Librs de onaustioso do luchas y do dales,
Libmr do I tiniobla quo @I corm6n *poca.
Mirdndote, do novev soentl les posims
Quo eyer on mi so hidern blendlslmus cancer;
Y quejas y suspiros sal.ln do mi boca.
II

Pare soAd, y ntonces to vi venir corgode
De roses y do liries. Eras Ia monsmlem
De los sgredos dIs, la suave Menmode,
Le suevo enmorada d o sleds primavre.

Mostrdbase,
Tu foa, con
Por el ameor
Al plane de

lustrosa, gentil, tu cabollero.
la sonrise do siempre, iluminade
tan pukro, qua nunce descoudiere
Io Infimo, me dabs su lumbreda.

Alzdbense tus manes, tus delicadas mon"s,
Y on Ilaes esplandian los does suprehumanos
Quoa t a les ansias mias brindabas castaments.
Y con ol alborozo quo siente el buon amente
Cuando retorna l cult do amor alto y constaste,
Besdndote las manos, ye recind la front.

Eras la bionamod do las perfectes heres.
Los 6rboles lucian fresquismoes verdores.
Cubrionse los campos do floms brilladores
Y *I sire so colmaba do fuegos y colors.
Los funtos borbotaban ligeras y sonoras;
Y vi, c6mo, ontre royes do lux, dommodores,
Tel como rosplandocen las c6ndidas auroras,
Surgias, derramando los misticos ordors.

Y viindoto arropadu per el celesta brillo
De la inmortal belloza, to di el major anillf
Quo atesoraba; y fuisto l novia do un moment
Estabo tan honchida do amor, quo Iloged el lianto,
Poro, on la gloria inmonsa do aquel momanto, *I canto
Flua tiornomente, con hondo ponsomionto.
Diciembre 14 de 1938.

Ayuda para los mAs
necesitados
Donativos quo so reclble.
rmn ayer en el Negoclado do
Bleestar Socl4 paru ls ca.
sos mAs umeMtados:
Del sdera J. Bares A.,
do AaMllM ua daw;i del
soeer PrM4 a. Beret, leo
46bUW da persoms adelmsa
(pars is clefults do Is vow
melodloM y pans Lol is nci.
ca), elneo d61mres; de una
amla, dos dilares; de isa so-
Rorita Maria Lues Areelay,
eines dilaMe; del Joven Fer.
nando L. Marin, de Camu.v,
un d61an del Sfior Carlos 8.
Torres, dies 46lares.

CAMBIE UD. A

04

El Whisky escocis do
mds fame, celidad y
distfinci6n.

Ahora de venta en
todes parties.

D. PRIMANea "a naos., Sue.

lo .g-.* 8 Urn .

Lea lo. eIalicados de
ZLJWO.

UN

-.7
+5

-V

ORTA IL

EL MEJOR REGALO

DE NAVIDADES

4
P
L

.

- iY~ A

s.

- T '

.%

rz

5)

ji

1

P9

a
4

74

CIT r'-

'-*. "* *- >.

-

.'*a

OF

- '

SIL M60 AN.... P.U .sL gP lSRN B DrCIEMBRED 19 ....L .. .
: nI' ,, am ; . ." . . . -" a : .. .. nnn n

EL LADOBUEN ...

Por DAMON RUNYON --
El uefr Frank Greene del Departmento de Polich de Nueva York,
ha wtedo olgutddonos los puos a runat lu lt imu man as con mAs
temadead qua un guardia quo per de d ceo a un ladrtna pars hacer-
nco curamphr na prowme do scribtr sta column .pepdal al es que
ealetlamer que,. major lbrarnos de osa preocspacia d antes di que
Suno de osn polizontne aerodln6mices del Comlsioa.
do Luisito Valentine nhos arrite para sacarnos ae
circulaci6n.
tt tedes debertan er a algunos de esos nueTos
S luardlanos de la pax do la gran eluded. Ellos son
d6 vens esbeltos y musculosos y tonen pertiles quo
son. cause de que much damns violin inadvertida-
mente las relas de trAnsito por dar otra mirada
Shadia tris. Ustedos no pueden mirar hacia atrAs
y manejar la rueda del gula al mismo tiempo, e"
fioras.
Los nuevos polilontes son product del colegib
de Is Policis, por lo cual es prebablemente qu elloas
pareen' iaguero de Notre Dame. Ellos usan sau
gortas ladeadas y sus unlformes se ajustan'tan bin
come el papel de tapzar. Naturalnpente quo los po-
'Demos Rulyos lizontes viejos con sus pies pianos sobre el pavimen-
to y su gran conocmlento de la naturaleza humans
y su lenidad de buen humor hacia la flaqueza. humans siguen siendo
nuestroa favorites, pero esos nuevos polizontes son innegablemente pin-
torescos.
Bueno. ahora acerca de lo que el seior Groene quiere en esta colum-
na. Los polisontea de Nueva York. y los bombers de Nueva York tam-
binA estAn dedicados a una.empress que podria ser una buena "oreja"
para los polizontes y los bombers de otras cuidades de Estados Unidos.
Ello estAn desempeftando el papel de Santa Claus para los niflos po-
bres de la. gran ciudad.
,* :

He aqul la idea:
Los pollzontes y los bombers estan recogiendo juguetes rotos y
so deseados de Navidades pssadas, de los nifos mis afortunados, y en
sus harsh libres los hombres uniformados arreglan y pulen estos juo-
guetes pars au distribucd6n mas tarde. Esto comena hace un par de
afos, y tue un Exite tremendo desde todos los punts de vista. En este
ari se tiene la esperanza de rounir per lo menns 150,000 juguetes, los
cuales serin repartidos en el Madison Square Garden poco antes de
Navldad.
Los departamentos de Policla y de homherns recibloron donativos
de pintura y otras cosas necesarias para el trahajo de restaurar los
Juguetes, y los hombres de esos departamentos dedican su tiempo y su
ingenio a la labor. Cuando ellos terinan de arreglar un juguste quo
algn nifo ha hecho pedazos y desechado, esta tan bueno coma nuevo
y lleva la misma-alegrls aa algdn otro coraz6n jove; que llev6 en pri-
mer lugar al nilo mis afortunado.
1fuestre proplo hijo pamr hace murho tiempo de la edad de' los
jutuetes, aunque siempre retiene su croencia en Santa Claus. El tnda-
via cree que el viejo eue es Santa Claus. Nosotros solamrnte quislnra-
mon saber quA se hicldron aqupllos jugustes que con nue tro sudor le
consegulmos durante muhoas aels, incluyndo algunos afas en los cua-
les a nosotros mismos nos huhiera gustado tener algo con que Jugar.
Nosotros le explicarlamos pacientemente cimo 1l podria convertlrse
en una especie de Santa Claus por su. cuenla, enviando lots de sus
jutuetes a los departments do pliicia y de homberos, que es lo que
ustedes deberian hacer ahora con sua proplos hijos.
Es certo que nuestro rreuerdo de Ias caraeferlstiras de la niftez
de nuestro hijo es de que hubitramos tenido que pegarle en los nudl.
Uos para hacerle solter sus juguetes. y shora tenemos una leve impre-
d6n de que podriamos gozar hacienda eso, pero la time generaci6n
neguramente tiene que ser mas generosa. Si no lo es, elgo debe hacerse
sobre ello.
Podemos recorder despu#s de tantn tlempo, que nuestro hijo era
uno de esos nifos que tenlan demasiado muchos juguetes. Nosotros tu-
vimos muy pocos cuando nifos, asi es que pensamos que era una mag-
nlfica idea el darle a el Navidades que nosotros no pudimos di6frutar,
de manera que 41 tuviers recuerdos mas grates de esa Apoca que los
quo hablameos tenido nosotros. La dltima vez que Ie preguntamos acerea
do sus recuerdos de Navidades, l# dijo que todo Io que recordaba era
una moneda de oro de diez d6lar-s que Ie dimes una vet.
Si 61 hubiera tenido solamente un juguete en cada Navidad, pro-
bablemente lo hubtera recordado major, pero todo esto es digresibn del
plan de lo0 departamentos de policla y de bombers. El primer afto que
ollo comaensron eso reunieron alredor de 35.000 Juguetes, y el aAo pasa.
do el nmoero aument6 a 70000, asi es que quieren lograr otro aumento
de ciento per el nto en este ano
La manera en que ellos realizan ]a recogida es consiguiendo que los
juguetes sean enviados a cualquier parque de bombers o cuartel de
policia, o un donate puede llamar a cualquiera de various dep6sitos y
un hombre irA a recoger los donatives. En el afto pasado ellos recibie-
ron muchos AJllWdos que no pudieron satisfacer a causa de la escasez
de juguetes. y ustedes podran imaginarse c6mo se siente un nifo des-
puts de escrilbr a Santa Claus, al cuidado del departamento de polleai
o de bombers, y no recibir una respuesta material.
S El Comnlsinado de Policia Valentine esti tomando un interns per-
sonal en el tiitajo, el cual esta bajo la direeci6n de John H, Morris,
Sexto Comislonado Auxiliar de Policia. y graduado de Narvard.' Y nos-
etros aftadimo,aqui, nuestra humilde voz al llamamiento para que se
hagan donatvoa. Es algo que realmente vale la pena.
(Qopyrtb 1935, KinR Peatures Syndicate. Inc. Derectno de publicidad
exclustraos pars EL TMUNDO en Puerto Rico.)

La eoronaci6n de su Majes-

tad Aida I, Reina del Palacete

La ceremonia tendrit lugar esta noche

durante un baile en el Escambron

En la noche de hay viernes se
eelebrari en el Escambr6n Beach
Club el bale de coronacl6n de Su
Majatad Aida I, Reina del Pala-
eat. AEte bal ron que culmina
dignamente el lere reinado de
Ada I, foma part de la serle de
ctvidadel a qua durante el aflo c-
lebra la cl4se swl'uanda de 1939
do Ia l eela Superior Central,
crn el fln' de aeg condos pare
ca clae. *
La Corte de 8. Aida 1 empe-
srA a defilar a. las 9:30 de la no-
r'., saMendo del Parque de Pelo-
ta Sixto Escobar y baciendo Inme-
diatamdl o entrada a los salones
del EKace ibrn SeaL h Club, donde
as eFmctuArA l. taoracad6n y secul-
damente ol ije que se extenderi
hasta l1 -3:00 A. S.,Sk corte cons-
tr las "r asigaftes persona,
Sque. iln*at os oan el den en que
barAn i trade al sal n de ball:
t M Rafatel- I -r Srt. Awilda
Wf *tiey y Prinesa del Pala-

':Nora Moreno-, Relna de
Mayo ft i1938
Srta. Carmes Rmta Montaner-
Itblsa-ear adnmia San Jorge.
e bajadeor AciRMiia CatAlca.
Ebaejadirn Aebdmla Sagrado
Quest** '"'", .

adna-Embalado-
(pr de Rio Pie-

EiyUmba-
raxL
kh-ROsif

Srta. Maria de Lourdes Garcla-
Embajadora Cuartb Ano Comer-
cial. -
Srta. Silvia Rexach- Bmbajado-
ra Tercer Afto.
Srta. Carmen Irene Justicia-
Embajadora Segundo Afto.
Arta. Carmen Vallecillo-Embaja-
dora Primer Allo.
rta. Emillia Janelia-Embajado-
ra Soreridad Alpha Omega.
Srta.-Embajadora Xsi Psi Phi.
Srta. Maria Teresa Valls--Aban-
derada de la Clase.
Princess de la Corte (36).
Damas de la Retna (23).
Portadora Regalo Casa Giupti.
Nifias Portadoras de regalos (3)
Portadora de la Corona Real.
Heralds (2).
Angelita Sierra-Bailarina Real.
Primera Dama.
S. M. Aida I y su Caballero.
Portadoras del manto (3).
El balle se celebrari en los sa-
lones del Escambr6n Beach Club
el prfxnlmo viernes 23 y dart co-
mienzo a las 9:30 P.M. Ser ame-
nizado por las reputadas orquestas
de Rafael Mulfts y Juan Pratt$.
Debldo al Interes relnante, pode-'
mos, sin lugar a duda, aflrmar que
sera una eosa serprenoente, algo,
- spectacular, algo nunce-vista, un
festival comparable solatnente eon
un relnado dea Carnaval. Para este
baJle.la empress del Escambr6n as
reserve el derocho de amlid6n y
parts de 1 facultad. .n .en
Idel -*4ren. para .ue te p vale*-
ca en 'todo mof ento qn et c mali.
fto~~t

DE
EtAIIY Ij V Van Zeelrnd ante el Club Ecenomico
-'s a-A.Ii -A

Lb celebrr" Pro Arte
Muicaid d Puerto Rico
(Nota de Pro Arte Musical de
Purto Reo)
Pro Arti Mus:ial de Puerto RI-
co ha contratado al plansta Ale-
Jandro Bralowsky, mundialmente
reconocdo coma l major intrlpre
to de'Chopin, para un solo conder-
to en Puerto Rico, exclusive para
sus asoclados en la noche del 18
de enero de 1939.
Este excelso pianists ruso, quo
decade as apareln on Europa e a
ptoducido.- con smu art l ma m a*,,
de sensad6n, naci4 en Klew of 18
de febrero de AM deeondiente de
una antigua familiar moscovita.
Detado d. un delcado tempera-
mento y exquisite sensibilidad pa-
ra la mdlsce, anroa eon oe Conser-
vatorlo doe-mu ludad natal, en el
que permaneei6 hasta los 14 aftao
y, el que abandon6, despuds de ha-
ber obtenido el Premlo de Honor,
para ampliar sus studios con el
cdlebre maestro Leschetlzky, qua
fud el maestro de Paderewsky.
MAs tarde oy6 los consejos de Plan-
tA, en Paris; y de Busoni, en Ber-
lin.
Los primeros triunfops lo alcan-
z6 tocando come pianista tollsta
con las orquestas de Vlena Ber-
lip, Leipzg y Praga; pero su fama
comienza despues de haber termi-
nado la I uerra, cuando logra xki-
tea verdaderamente sensacionales
en Paris y Madrid. En esta Oltima
capital fu# presentado per los
"Conciertos Daniel". Posteriormen-
te recorrid todos los palsae de Eu-
r-pa, hasta que los "Coneertos Da-
niel" auspliearon sua giras per los
princiDales palas de Sur America;
Argentina, Brasil, Uruguay y Chi-
le, Ilegando en una segunda gira,
a Cuba y Mexico.

Ponteriormente fuA a Australia y
Estados Unidos. En esta ultima ha
afectuado sieta tournas consecuti-
VaX.
Cada dos a os, dodde 1920, ofre-
ce en Paris y Bruselas la audlcl6n
Integra de laS obras o Chapin, en
sets reeltales y para os que slem-
pro se agotaron todas las localida-
des, habiendo dado 48 recitales de
Chopin en cada una de estas clu-
dades. Es el tnico planista que ha
podido realizar tal proeza.
En 1932 hizo una gran tournne
mundial par los Balcanes. Egipto,
Fillpinas. Jap6n y Java. Terminan-
do asts, toca en todos los pauses de
Europa decade Suecla y Noruega
haste Espafta. Ha hecho slete giras
par la Peninsula Ib#ries, seis en
Argentina, Uruguay, Brasil. Chile
y tres en Mljico, despertando slem-
pre enorme entuslasmo, que au-
menta a cada nueva actuacidn.
Brallowsky ha hecho sensaci6n
en cuantos passes ha actuado, y las
salas donde d6i sus concertos se
vieron completamente llenas. Este
artist, es sin dispute alguna, un
genial pianist, cuyo arte. prbfun-
do y brillante, a la par que delica-
do, oI complete con su mecanismo
portentoso. La critical de todos los
passes Ie .ddic6 siempre los mis
entusastas eloglos, siendo. uno de
los. panistas favorites de los pibli-
cos de Europa y Amtrica.
En 1932 fuE nombrado per el ex-
tinto Rey Alberto, de Belgica, "Ca-
ballero de la Orden de la Corona",
y en 1984 Ia "SocietE Royale", de
Bruselas ha instituido. para ofrecer
un concurs a los pianlstas del
mundo enter, un "Prix, Brallows-
ky". de la misma manera que exis-
te ya, en la capital de oBlgira, un
"Prix Casals", y un "Prix Kreis-
ler". I
Brallowsky ha ofreeido la audi-
ci6n Integra de- las obras de Cho-
pin, en Buenos Aires en 1936; en
MeJico en 1937 y en Nueva York en
1938.
Ha heeho un studio cuidadoso
de las obras del gran compositor
romAntico, y tione una coplosa bi-
blioteca de manuscritos originales
de Chopin.

ND COBRARAN HOY
HABERES DICIEMBRE

Empleados municipals
de San Juan y Ponce
Los empleados de los municipio
de San Juan y Ponce no cobraran
Shay aus haberes correspondientes
al mres de dicdembre, ya que el Con-
sejo Ejecutivo de Puerto Ricq no
tom- acc6n ayer sobre las orde-
nanzas eorrespondlentes, despudsde
haber levantado el -Aucitor Insular
objeciones a las mismis. El Go-
bierno de la Capital habia solicit.
do un antlcipo de $74.150 y el de
Ponce uno de $47.184.46, ambospa-
gaderos con contributions a co
brarse en los mess pr6ximos. El
auditor McLeod, desputs de estu-
diar ambas ordenanzas, las objet6.
alegando que contenlan errres sus.
tanciales. Entonces *l Tesorero las
detuvo, no pudlendo el Consejo Eje-
cutivo eonsiderarlas ayer.
Las ordenanzas' no iodrtn ser
aprobadas hasta qua leo goblernos
.nunielpales de Ponce y San Juan
les hagan las eniendas solicitadas
por el Auditor.

Receso del Parlamento
inglIs
LONDRES, dieembre 22. (PU)-
a Cdinarae- de -los Cpgua levan-
o sus trabaJ a la' 00 de la
fards, con tMtt, a timporada
da Navidad, luoI d iarobar una
resoluci6n dapoindo que si el a-n
teras pdblleo roadqre a truntri
antes de la fecha sefialad, para la
pr6dmu asia. 3 d nero. La
CAmara de loe,Lors rees6 a 1as
12:12P. V. ptaY de ftbrero.

I

Pal van Beelaid, eoplar mlnlatro de B1Milea, qulerds yOwen D.
Yeung, presdente do is Jumat do directores do l General Ietre, ae
vea agqu durante asaistenea a eoamids ofreelda por el Club de ogeo
nomfs de oI eluded de Nueva Tork. Van Zeeland. erperto en flnanes,
proaunddc el diewurao prinelpaenul quel ct o.

Empleados de la Bull contes-

tan al senior Molinelli

"Pertenecemos a la Uni6n de los no

unionados, que comprende 307"

Empleodos de la Bull Insular anmero, por rierto, limitado- per-
Line nos envian para su publica- t.necimos a Ila Unin" del seftor
ci6n el sigulente manlflesto, para Molinelli, y voluntariamente renun-
el soflor Pedro Mollnelli, preslden- clamos despubs de darnos cuenta
to do Ia U. D. E. M.: de nuestro error y apreclarlapers-
"Usted terminal su manifesto pu. pective y quA ven4aJas podlamos
blicado en EL MUNDO hey, jueves, dorivar de "Ia Unidn". El sofor
al efecto de que espera la Oltima Molinelli olvida, que hay compen.
palabra del o esor Such sobre los saclones que, en el element huma-
convenlos, para proceder de acuer no, estin par encima de ckertas
do con las cdrcunstancias. consideraciones materials. Un ads-
Vamos a tomarnos l libertad de gio popular en nuestro idioma, di-
contestar a used en nuestro pro. re: "No tan sblo de pan, vive el
pi nombre,' par ser empleados de hombre". y en la prActica se ha
oficina y de muelles de la Bull In. comprobado, cuin diertas y verili-
sular Line que no pertenecmos a cas son estas sabias palabras. La
"la Uniln" y que tenemos derpeho consideratin, el huon tra to, el
a exterlorizar nuestras ideas y pun- aprecdo personal. la orientari6n ron
tos de vista on una controversial en sables consejos en moments difi-
que esta onvuelta la tranquilidad y eiles que surgen on la vida de to-
el bienestar del pals, en primer t6r do ser human, la ayuda material
min, y asl ,mismo el porvenir y y spiritual en casos de desgracias
blenestar individual de cads uno de v enfermedades, e incnntables otros
nosotros y de nuestros series queri heneficios indirectos que no podrla-
dos. mos obtenor nl comprar Pan dine-
Nosotros. que pertenecemos a la ro, son los que los empleados de
"uni6n de los NO UNIONADOS", la Bull Insular Line, hemos venldo
que comprende 307 empleados, he gozando desde que iniciamos nues-
mos venido soportando con pacien- tra labor con esta Compafla. El
cla las actividades de esa su 'Uni6n' sefor Molinelli ha sido uno de los
en su empefo de desmorallzar la muchos que han derivado beneft-
disciplina y debilitar la estructura clis de nuestra ipiiativa construe-
de nuestra organizacd6n. Pero he tiva y aocia.cionms fomentadas par
mos llegado al punto done "los nosotros, a pesar de no ser emplea-
NO UNIONADOS". que compren- do de Ia empresa para la cual tra-
demos un 85 por eiento de los em bajamos.
pleados de esta Compaflia en San Lo anico qu preocupaba a Ia-
Juan y puertos de lIs. ss, hemosDirecin y todos noaotros era.
Ilegado a considerar la necesida qu nosufriera la paz que dehe
de, dopriv iou inddual ye de c reinar pars le tranqulidad del pals
Sde prviegl individual tr de a oen general. Por la par en nuestra
mayorla, negarnos a trabaar con Compafa no se preocupe used,
empleados unionados que s6lo re- s-Cr Mp linelli: de 10 ee nc s pos
presentan un 15 por clento de i softlor Molinelli: de esto nos preo-
presentan un 1S per dlento de la upamos nosotros. y no sera usted
empleomania de esta empress. par cupmos nosotros. y no sv utd
ser ello les perturbadores de la quen venIg a lterarla.
tranquilldad interns de nuestra or- POR EL COMITE DE LOS
qanizari6n y los dnicos responta- EMPLEADOS NO UNIONA-
hles del estado de incertidumbre DOS DE LA BULL INSU-
que se qukre llevar al Inimo del LAR LINE
pals. tergiversando hechos y pre- J. A. Montoya. Andrks Ram6n,
sentando un panorama ante el vd- V. Gonzilez Grau, Maxima Mar-
blica, completamente distinto del tin6, Juan Hernindez Batalla. To.
que en realidad existed. mis Aponte, A. Piovanetti, A.
Algunos de los stauriblentes -un Gigante Plltt.

En la audiencia sobre la reba-

ja de aranceles a Cuba

Estarin representados por una comi-

si6n los licoristas de Puerto Rico

La Asociaci6n de Fabricantes de no menos de 25,000 families depen-
Licores de Puerto Rico ha designa- den ahora indirectamente de esta
do a los aefiores Roberto Schuck. Industrial. Que durante.el afto fts-
F611x Hilera y Luis E. Dub6n para cal 1937-38 las contribuciones pa-
que asistan a la audiencia que ha- gadas al Tesorn de Puerto Rico,
bra de celebrarse en Washington, montaron a $2.738,106.22, de las
ante el Comiti de Informaci6n de euales. 5$1.402.458.33 representaban
Rsciprocldad del Departamento de impuesto de rectificaci6n y los Lm-
Estado, para protester de la revi- puestns de rentas internas federa-
sign del tratado de reeiprocidad cur les sobre embarques a Estados Unl-
mercial con Cuba, en cuanto a o dos. que montaron para el mismo
que afecta a los rones, afto a 668,971.70 galones prueba de
Se ha preparado un memeorn- ron.
dium en ingles que sort sometldo a En conncusidn se alega tamblhn
la consideracl6n de dicho Comitd. que "los rones de Cuba no pueden
y en el cual so etableee que la re- ser (avoreeldos a expenses de Puer-
duccl6n en los aranceles de Adua- to Rico, y en esta form, no se otre-
na para los rones de Cuba es con- cerA ninguna ayuda en la actual
trarei a las dispeoaelones conteni- emergencia para recobrar el media
das en ta Secd6n 350 (b) de la Ley. de vida "standard" de leales ciuda-
Naelonal de Taritas de 1930, on vir- danos amerlcanos para resolver el
tud de la eual Ns expres6 que din- problema del desempleo y la actual
rants el tirmino de durae6n del depresl6n econ6mica". Y finalmen-
tratado con Cuba, todos los artlcu- te se hace constar, quo hablendo
los de mercaderlas qua fueran *I side hecha extensiva a Puerto Kleo
product de la tierra o la. industries a .Laey Federal de Horas y Sala-
en la Repfblica. de Cuba, importa- rwis, que cubre a la industrial de
dos on los Estadf- Unidos. serlan rones de Puerto Rico, "el peder
admitidop con uat redueci6n de un adquistiive del pdblico americano
0 per; elento de los tipos do aran- y de los amerlcanos de Puerto Ri-
roles que oe mnponlan peo dicha ta. ce. no debe ser -aumentado de este
rifa. modo. ya que en veo de contribuir

So aloea ademis on dicho memo- a aumentar, estabiecor i mantener
rAndum quoa a reducel6n adlco- mores relations entire las dife-
nameld tipe tladte per la taria en entes ramas de la agricultural, .a
@1 tattade do reedpcidad que dit- Iandtria, Ia mlanrla yel omer.
4a f. s ..a -a- -a an Ma "a. A f" ."m..aua h aSaSAaM aM

La Espaifa republican sq

fre grades penalidadE
ire

-. -n I. i.

POR CUANTO: Que solamente
delegaciones de la "U. T. M." es-
tuvieron presents en dicha Con-
venci6n.
POR CUANTO: El Consejo Eje.
cutivo de la Federaci6n Libre de-
clrr6 disuelto tal Consejo Insular.
POR CUANTO: Que el CoAsejo
Ejectlvo da lI Federacdn Libre
ha convocado a Convencidn espe-
cial bajo sus auibiclos con miras a
nombrar dignatarlos para nuestro
Consejo.
POR CUANTO: En dicha convo-
catoria rza quo tambin se snta-
rn delegaelones de la Internatio-
nal Longshoremen's Asbociation (I.
L. A.)
POR CUANTO: Que entendemos
quo dichas unions (l.L.A.) no es-
tuvieron presented en la conven-
dc64 constituyente de Mayalgles.
POR CUANTO: Quo admitimos
que el Consejo Eecutivo de Ia re-
deraei6n Libre de o16 Trabajadores
de Pue6to Rico, es nuestro 6rgano
sueior.' ,
POR CUANTO: Recoeocemos que
a C1 (Consejo Ejecutivo de la Fe-
deraci6n Libre) debemos obedlendia
que nace de Is dislpliha, pero que
tal disciplina n puede arrutrar-
nos a obede r CEGAIENTE una
ord-n quo huella u derecho In.

Los viajeros que cruzaron a

la frontera francesa por Ci

lufia hacen dolorosas history

PARIS, dicembre 22. (PU.).-
Las speranzas do unas Navidades
tranquilas on la trincheras espa-
iolas, en ves de una tregua que
Franco rechaz6. se esfumaron
evando la artilleria republican en
el trnte occidental de Catalufta
abr 'fuegol n 1l dia de hey con-
tra las poslclones nacionalistas a lo
large del Rio Noguera-Pallaresa. al
norte de Tremp. La artlleria na-
elonalista eontestd, prolongandose
fa lucha hasta entrada ya la no-
chge.
Informed de Ia frontera sugieren
qu este duelo de artilloera puede
oer preludio de cereanas operaclo-
nes on aquel sector, done el gene*
ral republican Vicente Rojo trat6
reeentemente do adelantar suS I1-
neas hael a a cuense de Tremp,
done radican las chneo importan-
tes plants hidroeloctricas que Bar*
-elona estA deseosa de reconquis-
tar.
A mbos bands celebrardn
las fiestas de Navidad
Por le demise, todos los frentes
estAn tranqullos, con excepci6n de
lam incursiones address realizadas
per aviones naelonalistas al norte
de Catalufta, dirigidas contra las
carreteras de la vecindad de Ber-
ga.
A pesar de Ia lucha, ambos ban-
dos se preparan para ohservar la
Navidad can el mejor lujo que sus
escasos recursos les permitan. En
las provinclas natlonalistas, las or-
ganizaciones juveniles hen prepa-
rado festividades que se mantinon
a tnno con las antiguas tradicild
nns espalolas. Lax mujeres y los
nifios de los pueblos y lax aldeas
rantarin vlllancicoa de Navidad
par las calls y habrA misas de
medianoche (Misas de Gallo) en ton
das las Irleilas y hasta en las trin-
chears, para las tropas. La tradi-
cional caminata de Los Reyes Ma-
gos pasarA per la region de los
Hurdes y distribuira ropa, zapatos
y dulces a 2.000 nifos. En las pro-
vinclas republicans, Ins planes cs-
tan incompletos porque las autori-
dades esperan todavl s llegada de
harcos quo traen juguetes envia-
dos par ronantes 8e Estados Unl-
dos e Inglaterta.
Nacionalistas vigilan des-..
tructor republican
La flota nacionalista se concen-
tr6 hay frente a Gibraltar, para
relebrar las maniobras de invier-
no. Parece quo esa concentraci6n
se debe,tambidn a las brdenes de
Francoade quc se evite que el des-
tructor republican "Jos6 Luis
Diez" Ilegue a Cartagena a Va-
lencia, procedente de Gibraltar,
done obreros tranceses han termi-
nado sus reparaciones despuos de
la lucha en que particip6 en el
Estrecho de Gibraltar. La armada
de France se mantlene alert y la
aviasd6n nacionalista vuela todos
los dias desde Ceuta hasta Gibral-
tar, para observer el progress de
las reparactones y los preparativos
de su salida.
Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPARO-
LA, diciembre 22. (PU).-Los na-

NO ASISTIERON A LA
ASAMBLEA

De trabajadores de mue.
lies del dia 17

Resoluci6n aprobada per la Unl6n
N tm. 1 de Trabajadores de los
Muellec de San Juan:
RESOLUCION pare comunicar al
Consejo Ejecutivo de la Federaci6n
Libre do\ los TrabaJadores de Puer-
to Rico huestra franca determine-
ci6n de no aslstir a la Convencd6n
especial que se celebrara en San
Juan, el 1'? de dideembre de 1938.,
par entender que en ella se senta-
ran delegaciones que no estuvieron
presents en la Conven.6n Cons-
tituyente celebrada el 25 y 26 de
junto del present, en Ia eluded de
Mayagtmz .
POR CUANTO: Que es de cone-
cimento general que en la llama-
da Ccnvenei6n Constituyente cele-
brada en Mayagules se eligferon
dignatarios al Consejo Insular de
las Unolanes de TrabaJadores de los
JMuelles.

elonalistas alegaron esta mafana
haber derribado ayer once aviones
republicans en un combat que se
desarroll6 sabre la frontera cata-
lana. Dicen que en las altimas
veinticuatro horas han realizado
importantes incursions arreas so-
bre las lines republlcanas, logran-
do hacer retroceder a los aviones
republicans que trataron de salir-
les at paso. Ias defenses republi-
canas de primer y segunda linea
on el Ebro y t4 Seore fueron bom-
bardeadas fuertemente.
Esta manana tomprano se lleva-
ran a efecto varies "vuelos de de-
mostrae6n" sobre la retaguar-
dia gohierntsta. dejando caer vo-
lantes descrtblendo la situadi6n ml-
litar y apetando a los miliclanos
leales a que depongan las armas.
La actividad on tierra ful impodi-
da por el frio inotnso, en lons fron-
tea'de Madrid y Catalufta, poro la
major visihilidad permiti6 a la
aviadcln reanudar sus vuelos.
Informan los leales
Fuentes ropuhlicanas Informaron
quo los narnnallstas contlnlan
homhardeando intensamente las po-
blaciones civiles. Muchos pueblos y
aldeas han sido tdistruldns. Cua-
rents hombas cryeron on Vich, ma-
atndo sets persona b o hirlondo dix.
Un scuadr6n de rince trimntoreps
homhardcn Manrsas, dostruyendo
treinta ediflcios y matando dore
poerxnas. Spenia futeron heridas.
Borjas Blancas fuN tambhin staca-
da por dos esruadrones de rincr
avionns radsa iun. Dos easas fue-
ran destruldas y una mujor mata-
da.
La situari n sigue ota'ncrda on
los distintos ifrntes debido al frlo.

Por Ralph Heinzen
PARIS, diciembre 22. (P. U.)-
Los viajeros que Ilegaron hoy a
la frontera francoespafola per Ca-
taluta narran dolorosas historlas
de las penalidades que padece la
poblaci6n civil en Ja Espafta repu-
publicana, penalidades intensifica-
das por la temlble ala de frio que
ha azotado a today Europa. Tam-
bien hablan dos viajeros de las s-
veras medldas tomadas por la Poll-
cla despuAs de haber le Gobierno
republican anunciado el descubri-
miento de un complot derrotista d*
sabotage. Aligase sin embargo que
este complot fud consecuencia de
las protests per la carenri do vl-
veres y de combustible que sufren
los clviles. El frio que ha causado
tantos estragos en el resto del
continente agrav6 la precaria si-
tuad6n ya lastimera de la pobla-
ci6n civil en la Espafta leal.
De acuerdo con las informacio-
nes de Louis Walter (corresponsal
de Prensa Unida on Perpifain) el
comunlcado del Goblerno anuncian-
do el descubrlmiento del complot
derrotista contenia un Ilamamion-
to a todos los espafloles, adn a los
nifios, pidiendo que se denunclen
todos los sospeohosos a la Policla.
Al mismo thlmpo la Ag*ncla de

A los miembros militants de las
secciones solalistas nimero 4 y 37
de San Juan, Puer.) Rico:.
POR CUANTO, Ja Comlsi6n de
Querellas designada por el ComitE
Ejecutivo Territorial del Partido
Sodalista, cempuesto per loa com-
paAeros Rafael Landr6n Landr6n,
Alberto Rosado Fuentes y Ram6n
Barrios, fu# facultade per el Coml-
td -Ejecut-ro Territorial, para tra-
mitar, considerar y resolve en de-
finltiva,'por delegac6n a tal efoe-
tn del Comit4 Ejecutivo Territo-
rial, todo o concernlente con que-
rellas presentadas per numrrosos
camaradas de las secciones numero
4 de San Juan y 37 de Santurce,
contra las directives de ambas
mendconadas secciones.
POR CUANTO, Imputabanse prn-
cipalmente a estas juntas directives
que en las asambleas de miembros
de eartas rosa 'e las mismas, se
reunia un gr pe redutdo de cama-
radas alrededor del president de
eada "seccin en uniln de la direc-
tiv e de cda una doellas, e impe-
dian violentamente el uso de la pa-
labra y las deliberadones a la -ma-
yoria de los .lembros que compo-
nen dichas se" 'ones,.y tambiln ce-
rraban el ingreso a nuevos miem-
bra~, sin har esto mediante la
sanci6n constltuelonal de las asam-
bleas de las secdones.
POR CUANTO. dicho Comite de
Querellas eaor:lder6 eriginalmente
el: asunto,.y notfle6 alas directi-
vas de dichas seeciones n4mere 4
y 37 de Sain Juan y Santurce, res-
pectivamente, para que comparecde-
ran a defenders -' la querella y
ambas parties comparederon per
oecrito.
POR CUANTO, dicho Comlit de
Querellas consider extenuament
la euesti6a y, a esar de reer jus-

tas directives de tale *d Ia
nes, qua habrAn do realir t
nos del Partido Soedalista a'
secelones durante el ata.,
elects en unas prlmsrq
demoeritlas, quo a
misl6n del Comlt EKesuths ,
t.rlal con representadd .4
candidaturas opuestas, pare'
mocrAticamente el vote aT
lalltat eon dereche eli J
juntas directivau.
POR TANTO, YT,
CARRERAS SECRTARD
RAL DEL PARTIDO
DE PUERTO RICO, a
dad con dicha resoludoa
t6 Ejeceutve Territorlipfy
do con la constitudeia diM
Sociallsta, per la preagae
a todos los mlembroe de
Ja de lau ascloene o
mero 4 de San Juan p I
tucee, a primarlas qUWl
a efecto el dlominge
de enero de 199.
Por is preaente s
plato, quo. expirarAi J
dielembre de 13 a la
para radicar lua
pus insignias eo
la oficna del '
que suscrlbe.
Estas phimrla I
be aujeto a las roeSe
rAn ioportunamnta,
eleel6n, a IAs m ulsei
las cuales Reolaa. M
cable, sran la maiqM'r
rdientemente para 1
vtcepresidente vaetabt
senatorial de PoPnc ',
Los eleetore de oa
mero de San Jhan,
colegio electoral a
fronts al Ctall
exuland a, li atd m

It-U.

Secretario Partido Socali

convoca a primaries

S f-
\I

Para elegir directors de las sececi

4 de San Juan y 37 de Santrmw

S*o

"- )
rrr - .

-~ -)LI

I

Espafta anund6 que ol
Frente Popular en Igadrid I,
made medldas para majl ..
suerte de los civiles depubit |
intense ola de frio. El Preal
pular aftrm6 quo soe'dlkroa J
sos para asegurar suficn
para todos loss a n fls
anuncl6 que los nifios do dol
bajos estan reciblendo- e 6 A
das tedos los dias. El AlcaMl'i
Madrid vatlcin6 el pronto ar
400 ramiones Ilenoa de vr ft
rn no hay indiclos sobrt *'
d6nde so habran de obteasn
viverxs. Seoiln los inac to
Front* Popular, en lo quo ,V
cute invierno se han envia e
toneladas de lefla Iadidrid y
Ins ramposinos de Is
del Mediterrineo han ouen I
contribuir con el excess de ei
veres para ayudar a a eel$al
pasar cl invlerno.
Mientras tanto la aviaeb
gejoral Franco m ha s
excepconalmente active oa
to de Catalufta, done las
nieves impiden el movmim
troas ras oypraelon dI
res fuera de los ataqueo ddea
aired en los periodoa do Ga M

rentrado en el hombard46 I1
importantes confluencdas de eo
teras como la de Berga an l va i
de Llodregat.
La artlllerla republea
hoy grandes descargas coaf
trinehoras y los cflones deil
rn on las InmediacloneS de
dond e s han divisado eO
clones de tropas.
BARCELONA, didelmbre .
U.)-Con motive del adve
de las Navidades soe celebr
misa en la aldea done e at
cuarteles de los cuerpos e 1
to Ej#rcito. Por razonos
no so ha revelado el nombro
aldea. La misa fue autorbftds
la Comisl6n de Cultos on
a Is peticifn de las mulelja. f
aldea. Tres sacerdotes qg oJ
Jan en el serviclo de hoaitel
Quinto Ejtrcito oficiaron ont I
sa ante una asistenela do
mujeres y un hombre.
DespuEs de la misa *eI
hfzo un discurso dileondo qut
remonia era demostrativa l
peto de la Reptblica d 'ted
cultos o hite un llama&"l ta et|
uni6n para expulsar a Joe. v
res..
Por EMILIO EHERRMk
PARIS, diciembre 1. C U
Jose Antonio Agulurre,
del Goblerno vasco, dirigid
radio de Barcelona onea aM
a sus compatriotas con aQjfl
las fiestas de Navidad. Al-
el Gobierno de Barcelona ibi
la misma conducts quo tr bli
Goblerno vasco al prinwln 51
vimiento. Declare quo loe -aq
del Goblerno vaseo en el.
ro permlten quo mllarea s
(Contlnda on la piAgna 1 9,

-" jII
a A -

EL MUND. UANJLtAN. P.I. VIERNIS 23.DE 9DCIEMIR DE 1938. '

-*- ~I I

LAK DKEOg'EotX

Sd go, a fin de quoe lI alumna no
aSs si sti- tuviran neceIdae* d Ir a la Es.
il= iana P&. 'Rslo, cuela Superior. Estos slones del
iM Ml ad-r a waono* 6tano tealh an *quo muy do-
rMgpiu veu- fldcente per lo quo nrofa elan fa-
r'l'mMt DamostiU- -lidade para las classes
a En el aAo &13, "tamblin el Co-
SI 01r i'Te. sglo de Agrieultura y Art's Me.
en to clca do Mayaglefi, ofeeesi cur.
.intifuo ediflcto ses para estudiantes de Economia
k s de saooma do- Dom stica. Jo cual faelltaba a las
4drMailt un aflo, In- personas interesadas en la asigna.
i-lastoI eatura y co. tura sus studios.
im -soa bmdso en in- En la escuela Jose de Diego,
-e dMaa la prime- trabajaron sucesivamente las s-.
rterioqukao en esta guientes profesoras de Economia
Iri4a Vietoria Aitl~. Domditica: Seftoritas Anwelina
Mr o. mritas Cooley Mereader, Sarah GszmAn, Victoria
. . Altiery, Rafaela GonxAlez; y
,ieaipaba un os- a esquela superior, las seftoritas
e at= equlpo con- Berta Cabanillas, Margaret D. Fix,
rim 1 estafM de gas, Victoria Altiery. Rosario Cintr6n,
I eaer y mesas largas Ella Bishop, Angelina Mereader y
essture: ademAs de Angela Pastrana.
paqufiBas, usadas En el afto 1928 fueron nombradas.
profesoras de Economla Domdstica
. tarde so traslad6 et para la escuela Jod de Diego laI
de Eco nomta Do-. efloras Anatilde Rovira Dick y
etmal edifldo de la Es- Mercedes Garcia, y para la Escuela
er, y ot eaurs de es- Superior, la seflorita Angela Pas-
mpd6 para ofroeer ade- trana, y adn contindan ejerelendo
j=% y eocina, culdado en la misma escuela las dos prime-
, contfeecl6a do som- ras.
' do, while y cuidado del En el aAo 1936, fueron nombra-
eta 'poca, el cufto so dates las seforitas GonzAlez y la
ado hats eubrir un selorita Haddock. y al siguiente
'trei" afos, eon un alfo, la seflora Williams, la seftorita
y dos obligatorlos, en Ferrer, y pars la esceela De Die-
* easeAaba la "Costu- go la seAorita Clntr6n.
* Coina El6ctrica" y En el segundo. semestre del afto
de Sombreros y Acce- 1937, la- Economia Domestica on
stir". Mayagliez, fud hecha vocational,
alea apareclan orga- comprendiendo el curseo las si-
i- lgulente form: gulenles asignatures: 1-Aseo y
AAo-Alumnae de oo. Arreglo Personal: 2-Cuidado del
que alsatan a la Es- Hogar; 3-Emebellecmiento de los
br para tomar clames Alrededores; 4-Culdado del N1.
Domdatka. fi;o: 5--Costura y Cocina y 6--Cuil.
SAlet-Eate grupo es- dado del Enftermo.
a per las alumnas del Esperamos que este progress Inl-
de Ecuela Superior. ciado bajo tan buenos auspidos
_-lte curs -se ofre- continue y que la Economia Do.
aiumnas del segundo, mdstica sea para las alumnas una
rto, aflo de Escuela de las asignaturas mAs necesarias
y tiles del curso de estudlos, y
it usados fuero dos, la quo mis tarde les ayudarA a
lue en la aetualidad, v manejar una casa con orden y 9fir
taron dos salones del ciencia.
Eacuela Joad de Die- Nellie GOMEZ

CONTRA LAS CONCE.
5HQN A CUBA

Haenaviadein anemoran
duma endlaq agrifeol

El martes de esta semana Ie ful
enviado por el Secretario de la Aso-
elaei6a de Agrldultores do Puerto
Rico a los sefiores Jos 'L. Piemque-
ra y Francisco L6pex Dominlgues
un memorandum prellminar expo~
niendo lose otivja quo tienen los
airlcultotes do Puerto Rico para
opoeper a .4pe m econeida l pu*-
blo cubano la 'rebaja en la tartfa
sobre azdcar y otros products
agricolas. El envio de este memo-
rindum obedece al deseo de que.
una vex firmado por aquellos *s-
Aores estuviera la Asociaci6n de
Agricultores de Puerto Rieq en ri-
cord ante las autoridades foderales
que han de presidir la vista pdbli-
ea para el dia 3 de enero venldero,
y compareeer ante la misma a. ex-
poner los poderosos argumentoa a
favor de nues'a. oposic6n. .
El midreoles de esta misma se-
mana se estuvo' en domunicaci6n
telef6nica oon el Comisionado do
Agriculture y Comercio, senior L6-
peo Dominguez, quien inform6 ha-
bher reelbldo el indlcado memorAn-
dum y todas las gestiones quo tan-
to dl como el seftor Pesquern esti-

Estabili.aci6n nonetaria
WASHwGTONW, diteimbry 22.-
(PU) El Secretarlo dea Tesoro,
4Heni, ,j(xgnthau, anune.Equiu re-
comenaa al Congreao gu extion-
da el AO do de -W UOWU para
la estaMtael6n monetarli quo se
ha maa*Ido dead 1933, pues de
lo contrOio exlirar automAtica-
mente el 30 de uhilo de 1930 .DIjo
Morgenthau quo el fondo ha gana-
do boneficleos pero no revel6 que
cantidad.
Interrogado sobre log rumors do
quo el ddlar serA deivalorizado
pronto, dijo que "no consider im.
portantes e sos rumors para co-
menzar a negarlos."
ban llevando a cabo para atender
a este important aunto.
La Asociaci6n de Agricultores ha
estado ear constant eomunicaci6n
con lot seflores Pesquera y L6pez
Domingues informAndoles sobre
los cobros de la Contsi6n Rehabi-
litadora. Esta acUtud d dicba Co.
misi6n fud objeto especial de la
conferencia telef6nlea con el s*o
or L6Apez Dominguez, y por lo que
nos dice la Prensa. de hoy en sur
informacl6n cablegrAfica, tenemos
la seguridad de quo en el mism3
dia de ayer soe celebrd una Impor-
tante conferencia sobre este asun-
to de la Comisi6n Rehabilitadora
con el doctor Gruening; y espera-
mos do. un moment a otro powder
informar ampliamente a nuestros
amigos sobre el resultado de tal
conferencia.

SEx enes en el Servicio Civil Federal

(Nota del Servicio Civil Federal)
AmAn4cnanse los slulentes oexa.
menees federalas para nombramien-
to en Washington, D. C., cuyos im-
prsosm de solicitude pueden obtener-
me de l Presidente, Comisi6n de Ser-
vilco Civil de Puerto Rico y deben
radlcarse directamente eon la Co-
misi6n de Servicilo Civil de los Es-
tados Unidos, Washington, D. C.,
en o antes de las.fechas quo so In.
dican a continuaci6n:
to aceptaran solicitudes hasta el
29 de enero de 1939, para los sl-
'guientes:
Principal Chemist, $5,600 .anua-
les. *
Principal Chemical Engineer,
15,600 "anuales. Department of
Agriculture.
Se aceptarin 'Icitudes h as t a
el 11 de febrero de 1939, para los
siguientes:
Junior Meteorologist, $2,000 anua-
les.
Ramas Optativas:
1-General Meteorology dhd Cli-
matology.
2-Hydrologic Meteorology.
3-Physical and Dynamic Mete-
orology.
4-Synoptic Meteorology ( A r
Mass Analysis).
Weather Bureau, Department of
Agriculture.

Examiner of Questioned- Docu-
ments, $3,200 anuaes.
Veterans' Administration.
tPara nombramiento en Wash- i
ington, D. C. solamente),
Chief, Museum Division, $4,600
anuales. -
National Park Service, Depart.
ment of the Inerior.
Ch ief Artist-Designer, $2,600
anuales.
Principal Artist-Designer, $2,300
anuales.
i Senior Artist-Designer, $2,000
anuales.
So aceptaran solicitudes hasta el'
12de febrero de 1938, para los bi-'
guientes: '
Biometrician, $3,800 anuales.
Associate Blometrtcian, $3,200.
anuales.
Assistant Biometrician, $2,600
anuales. -.
Public Health Service, Treasury
Department.
Associate Physiologist, $3,200
anuales.
Bureau of Home Economics, De-
partment of Agriculture.
Assistant Parasitologist (Nema-
todes), $2,800 anuales.
Bureau of Animal Industry, De-
partment of Agriculture.
Estos exAmenes no requieren
comparecencia para prueba por -es.
erito, except el de Meteor61ogo.

- TRAJES DISTINGUIDOS
PARA CABALLEROS DISTINGUIDOS
"THE HOUSE OF ROCHESTER"
Consigo usted ofel valor mdximo par su dinero, comprondo un
trajo hocho par maestros del arto sastroril.
Los trojes de jerga ozul marine doe ste marco son inupere.
bles y los de fantasia dicen tode una histoHia.
De venta en
TELESFORO FERNANDEZ & HNOS.
SAN JUAN
--^^ ^i |-^

Sulante dao
r Superior

Es.

Wik Americana de Ma-
ibArto un concurs de
ri centre lot alun*
Meas Suporiores del
iveluy o a Puerto,
4r ewo premises on
i, qivualos estudiantes
"i premlades. El con-
oe el dia 31 de marso
P*- eerain cuatro pre,
w, usoe doa WS en me-
-1 pars arttir a ia
bWe se oftba rarA on
.4tre do d 7; otro de
ieedosomado. para e te
r"l of d te:- "E!
paimdo -Un problem
". Loa manusctos de-
nriam On idloma inglis.
OM aim*en y deb4-
|.s eon el nombra
da la Oscuela don-
M ,do al eomit4a
t.:n American Fdera-
SSB oUth Wa-,

Pe do stAtoi
|ERM|W Fodgrutrlcewan
diuhid '^f^ U Sfk 3^!-

Un triunfo de Cham.
berlin
PERTH, Inglaterra, diciembre
22. (PU)-La political de Chamber-
lain sobre la pecificaci6n europea.
obtuvo una victoria ciando Me-
Nairn Snadden, candidate ofctlal
del Partido Conservador, derrot6
lala Duqueea de Aatholl, conserva-
dora rebelde, en las eleeelones de
la dlvisl6n occidental. La vtaci6a
ud de 11, 0 contra 10,495.
-La 'Du tes fut repreabItani
deo u .4strite par espaci9 do qul
ce afhotf-recentmente sae opuso en
fiticamente a la polttl a itra
Jera del Gobiero y rguncid
eaaflo en el Parlament. Las
ticau fuertes que hacia la Duqueo
sa contra .as deitaduras le vaie-
ron el mote de "l pgatlta rojle"
(Red Kitty).
tens carta al doctot JoJ M. Ga-
Uardo, comislonado de Instruccl6n,
pars qu solicite de los estudiantes
de escuelas superiors que concu
rran a esta justa intellectual.
-",orman parts del comltN de con
curios, oa seftora Eleanor Roosevelt,
es p os a del Presidente de Estados
Ui~dos; el prsldenteo de la "Ameri-
can Federation of Labor", s ftor
William Green, y el sealor Jerome
Davis, preldente de la Federaci6n
Americana de Maestros.

TADIHA. ELE ETlHlLA

PARA

COCINA DE JUGUETE

reeles, con
., .. 69c

JUEGO DE LAVANDERIA
En uns piza o 12 pisos,
desde$1.00 hasta $6.98

- ,-

4M A-rIZARRA
Cog pizarin y mm 7 h
maida, Aloumna c"n Wk
ia 89 hlf..$2o

.41

5J

P-myUL1 IOXAL PAiA EL

f, 1...50
4 PM- ,. a,, ..
'.z 1.5.O0

NINOS

Y

NINAS

En el Norte, Sur, Este y Oeste, hemos rebuscado los mercados de
juguetes para poder ofrecerle la selecci6n miis complete de jugue-
tes que se haya exhibido en nuestra tienda. Aeroplanos que vielan
al toque de una palanca; trenes con toda la realidad necesara; ju-
guetes mecanicos de todas descripciones. En la gran varied4d ade
mufiecas, las hay que hablan, que abren y cierran los ojos y algum
nas que mojan sus pafiales como si fuera real. Bloques de madera
de infinidad de estilos, desde la A hasta la .Z que. hacen las de.
licias de chicos y grande. Necesitariamos un espacio en o r m e
para describir nuestra "JUGUETELANDIA" pero somos creyen.
tes del adagio "Ver para Creer", por tanto, venga a verlos y se
.complacera.

SANTA CLAUS ESTARA EN NUESTRA "JUGUETELANDIA" EL SABADO
PARA FELICITAR A TODOS LOS NIOS

DESFILE DEREGAOS
* '- / .. ,. -

PING PONG Y
BADMINTON
Desdo $1. Mesa do tame*
Ao reglamentari $12.95

JUEGOS DE PIN IALL
Destr.zo para. grand y
chicos .. .. .. .. $1.0

MUMICAS Y ANIMALS
fofs pare niaitos. Dade
25c hosted .. .." $3.0

*Construfdso doe acre .
Daed. $1.50 hast $15.0

jk I sok f -wv -,*. I A
Cm, guam. d. dg
coposes. DitDead'$
ht. .. .. ,.
*-1u
5*'rn

,

. .

tpi
pF.

*bV

Uttr

Iguoa quo las
6 utensilios ..

I HR. I

S35a a $15.00

Todas los ninitas en su list
agradecerdn una de istas. To-
dos son muyatractivas y dig-
nos de cariio, y las hay dade
el. precio m6s bijo hosted el m6s
coan. Un surtido complete.

in. s .

doll

* ..~.

Mg7'-7

t

c---

I-I'.. -AV ,

1

TTlrc~

EL M.UNDO,.SAN JUAN,.P. I. VIERNES 23 D.DICIEMIE I.DE 1W.

WASHINGTON.-Ayer por la tard en los asti-
0* de la Marina vi uno de nuestros destructores, el cual 1.e-
I l tombre del Almirante James M. Helm. La Sra. Helm
la6 I nave hace un aio, y ademis estuvo ayer a bordo pa-
olbirnos cuando los oficiales fueran a enseflanos el bar-
.1 os camarotes parecen much mis convenientes que
aquellos utilizados en los dias en que mi espo-
S .so era Secretario de la Marina. Hasta a

tripulaci6n me pareci6, comparativamente ha-
blando, sentirse mis c6moda. Pregunt6 si en
el mal tiempo estos barcos se portaban tan
mal como los otros, y me respondieron quo
sus movimientos eran mis o menos igual
'de violentos. Estos barcos, son indudable-
mente preparados para servicio active, de
anmera quo cuando el capitin Talbot me pidi6
quo subiera las escalerillas del puente, lo en-
limesa contr6 mis bien un ejercicio quo otra cosa.
Salmy poco espacio a bordo quo no sea utilizado para una
r N cesaria.
De aqui fui a la escuela Madeira, pars asistir a las cere-
la do Navidad. En esta temporada del afio, parece tan
0i0atible la idea de quo cantemos villancicos a la memo-
1d un Nifo quo vivi6 para traernos la feticidad y mu-
voluntariamente sacrificado para probar quo la ley del
r s mis fuerte que Ia del odio. Debemos respetar y ad.
r y demostrar gratitud hacia aquellos miembros do nues-
i tras qu nos protegen, pero ellos a su ves -deberian
_Pos a todos que el espfritu del Dios Nifo gobernara

in mundo y sus luchas parecian lejanos cuando nos sen-
ms en aquel sal6n iluminado con cirios oyendo la lecture
I kscritura por las voces juveniles de los muchachos.
Ma ocasi6n memorable y una que no olvidar6 nunca.
uesto que estamos pensando en la Navidad, no puedo
l que dudar si algunos de los muchos amigos que ten-
de un comit6 que ha trabajado por 27 ailos para ha-
Mld ficil la vida de los estudiantes de este pais. En esta
porada ode comite solicits que el dia de Navidad aquellas
Imm que puedan hacerlo asi se ocupen de festejar al-
g estudiantes en sus hogares. Es nostilgico hallarse lejos
a en las Navidades y el gesto de bondad se aprecia do-
lnte. Espero que seri possible a muchas personas feste-
i y hacerles iontir junto a ellos el calorcillo grato de la
I ropia, tan hecesario n eese dia de tradici6n y amor. En
SiBlanca invitaremos algunos con nosotros, y aunque la
eIti cast ilena etoy segura de que entire todos les ha-
I un hueco a ellos.
astoy segura de que me darin la raz6n cuando les di-
pe 1o major del mundo es ser recordado por los amigos,
R ha alegrado much al abrir el correo de la mafiana en-
mr el nuevo libro del Almirante Byrd titulado "Solo".
una bondadosa dedicatoria. Le recordamos siem-
o el joven teniente de la Marina que tenia todos los
MStecesarios para triunfar, tal como lo ha hecho.

NOTAS DE PONCE

'r la Cronista Social
*ra C*cile Lamoutte
T.*ow On p

mado 17 de diclembre-contra-
mpelas la seAorlta Beatris
ry el joven vJolinlsta Jaime
w6 ambos de Ponce. La boda
or aeemarlo la Capilla de St.
Sem la Cllnica Pila, slendo
Mda por el doctor Enrlque
Pre1 y la. hemiaa de la
ileiesada Loonor Cuprill.
rmlaar-e la ceromeala nup-
s avittadoe dleroasd elta on
ielela do la nova, "Quinta
1", Carretera P eueles, done
imar acto socaL.

bhado 17 de dlctembre unI6
pkM por eI rito cat6llco aI
R Masuellta Sepdlveda, hija
m Doamlns6 SepOlveda y
litt nlueroa Martineo do
d eam el oven Pedro Al-
Itay errr, campeon deo

s 1 Cael 15o
S$1.75

*B *** $1.75

barr $1.75
$1.75

8. 9C
$1.15

tio 1.3.

ajedrez en Ponce. La boda efectu6-
re frente a la Virgen del Carmen
en la Capilla del Asilo de Damas,
siendo bendecida por el reverend
padre Jesrs Martinez y apadrinada
por el doctor Oswaldo Goyco y la
seofra del doctor Loyola, de Pe-
Auelas.
Al terminarse la ceremonial nup-
clal, que fui amenizada con canti-
cos rellglosos Interpretados por la
seaorita Adriana Delgado, artist
mejicana, tuvo lugar el saludo nup-
clal en la residencia de la famllla
Sepilveda-Figueroa Martinez.
(Continda en la pAg. 14 col. 2)

FRUTAS
ABRILLANTADAS
FRANCESAS ACA-
BADAS DE
RECIBIR

MIRAMAI

PROVISION

Te. 44 45 46
Santurce.

PREPA

I'.

U -

Leyendas portorriquefas

EL ROSAL DE LA

REVOLUTION

Por Antonio Oliver Frau

Camino abajo de Pezuela, cami-
naba la menguada cuadrila revo-
lucionaria. Era un putfado de hom.
bres, decidldos y vallentes, resuol-
tos a Jugarse la vida en defense
deo l libertades patrias, que avan-
zaba, ontrada Ia noche, al resauar-
do de los cafetos,' rumbo al hist6-
rico pueblecito del Grito del 68.
El campo estaba lleno de luna y
empapado de humedad. Habla llo-
vido durante todo el dia, y los ata-
jos estaban reabaladizos. Se olan
chlrridos de lechuzas sabaneras y
confuses y lejanos, de las lomas
distantes, venlan como ladridos de
perros que esantaban las sombras
de la'noche...
Avmrnaba a tropa querrillera, sl-
lenclogamente, buscando la compdi-
cidad de los ramajes, mlentras ha-
blaban de los proyectos a drearro-
llar, de los caminos que deblan sal-
var, de los stios done e -unlrlan
los dist'ntos n0cleos que formaban
los Concejos, para rear el frente
unido del ejtrcito libertador...
Un poco rezagados del grupo,
marchaban dos mozos do apuesta
y fornlda estanpa, enslmismados
en sus pensamlntos, come preocu-
pados on algo qua los llevaba men-
talmente, fuera de aquel sitio. De
pronto, se miraron y el queopare-
cla mayor de los dos, ponlendo una
mano sobre el hombro del coahpa-
fiero. ms Joven, le habl6 asl:
-Te encuentro preocupado, Juan.
A Qu6 to pass?... Acaso adn el
recuerdo de Marlsabel?...
El Interpelado despert6 de su
suefo, y asaltado en pleno camino
de sus recue-dos, acort6 el paso
como para separarse un poco mAs
del. grupo que segula delante, y
luego confes6, a bertamente:
-SI, Pedro. ;Te contieso que es
el recuerdo de Marisabel el que so
me viene entire sesos!... iHaee po-
co me acabo de despedir do ella
para slempre...!
--Para siempre, has dicho?...
Y... por qu6 para slempre?...
-No se. Pero tengo el presen-
timlento de que yo he de quedarme
en el monte...
-Luego, .crees que el movlmlen-
to revolucionario es Intlil?...
-Creo que no tendri xxito algu-
no, pero lo creo necesario. Hay que
pelear de todos modos. Algunos
han de empezar, otros termina-
ran...
--Suefias con la libertad para
mis tarde?...
-;S., suefo con ella! La libertad
de la Isla ha de llegar mai tarde
o mis temprano, pero llegarA. S61o
es cuestl6n de afos, de sacrificlo,
de esperanza, de fe... Cosa para
nuestros hljos, o para nuestros niel
tos, o para otros mis allA. mis
allA, pero llegarA, de eso hemos
hablado Marlsabel y yo a la hera
do nuestro despedida...
--Con Masibel?... iPero no
era verdad que os hablais dejado de
amorer, y que.o lla iba a casarse
con el primo Victoriano?...
-Eso es to que se dice en el ba-
rrio, pero no es verdad. Marisabel
y yo nos hemos jurado amos eter-
no bajo la "Cruz del ahorcado", y
al obscurecer nos hemos hablado
on cass de la mestiza Sebastiana..
-;Y, c6mo pudleron burlar la
vigilancia?...
-Eacdehame. Td sabes quo don
Anselmo nos odla a muerte a mi
y a todos los de ml familiar. E!
dice que sus hijas han de casarse
con peninsulares y no con los hi-
jos del pals... TO sabes que Marl-
sabel y yo nos queremos dode *pe-
queflos, y que mAs- do una vez
aguant6 pescozones de don Ansel-
mo, al builar Ia corea, para reu-
nirno en Ia huerta. Td sabes quo
a MarLabol la encerrason y la ao-

BOMBONES

No eempre s a vialtar l

tOLMAnO SUAREZ
Fresto al BLelt.
Telofemo 57 184 li 18
COI B MEORBS PBCI0OS
S.a Juan. .. *

CION

pi
Os~~~~ 6I oS~iA%
~ Prouc b *Ub

>U. hdun aiw, se
.aa.;* ij ars.--iwA pa~iiipBBn(
"saasnnti1^hsnA~a ^afl-i
IS-^I BtB^I--^'^yr^*;^^'H~Wi.^iPi-WBBI
*~~ fRusofleiaio

i I

SU SILUETA, SENORA

Por Ida Jean KAIN -

iAD manera que usted no se re-
suelve a seguir una dieta? Quiza
despuds de todo usted no dba ha-
cerlo. Lo que sucodo on realidad es
lo que dice Ogden Nash on sus ver-
sos:
Algunas seAoras fuman mycho, y
bbeen much, y rezan muceo;
*Y todas creen que pesan much.
' Y no imports que la roman
marque muy pocas libras.
Ellas, siempre plensan que ha
marcado much.
Si son solamente cinco libras las
que used tiene en exceso y has-
ta 10 no deberla ponerse a die-
ta. Que su allueta es horrible?
Eso no quiere decir que su' peso
sea normal. Toda la dificultad es-
triba en quo me ha aeumulado gra-
sa en laI regions en quo no debia.
Su peso puede ser normal y sin
embargo sus medidas pueden ser
desproporcionadas.
Muchas personas se ponen a die-
ta pero no hacen ejerciceo suficien-
te. La raz6n os qu Ila dieta lee pa-
rece mAs fcil, pere so puede star
a dieta today la vida sin moorar en
las modidas come a usted le gusta-
l a. Para demostrarle cuin elcit

ate ejerelelo as muy adeeuado y
muy convenient para lograr una
mayor eobeltes de eaderas.
rpute ser la tarea do efectuar unos
cuantos ejerclefos, le delcrlbiremos
uno que require muy poco esfuer-
zo y que al mismo tempo la hari
reducir una pulgada de caderas en
una semana.

taron para hacerla casar con el
primo, pero nada de eso vall6 pa-
ra quebrantar nuestro juramento
de amor eterno. Ayer vallndome
de Sebastiana, consegul que la mu-
chacha, so pretext de visitar a su
comadre, pudiera verme en el bo-
hlo. Y alli nos hemos visto, nos
hemos hablado, y nos hemos des-
pedido... Ella estaba ya enterada
de nuestros movimientos...
Call emoclonado Juan GonzA-
lez, disfrazando su dolor con una
sonrisa forzada. Luego se le quo-
d6 mirando al o tr o compaero,
atentamente. Se lo subia a los
ojos come una racha alucinada, to-
do borracho de luna: Puso su ma-
no derecha sobre el coraz6n del
compaAero, y pregunt6, Imperloso:
-Dime, Pedro: ZCrees td tam-
biln en la libertad de la Isla?...
-Yo, "uno poco" dio e: otro, en-
tre confuse y dudoso.
r-Pues no ha de ser "un poco",
sino quo hay que poner el cora-
z6n enterr" junto a ese pensa-
miento. Anoche al despedirme de
Marlsabel s lo he dlcho, y ademis
Ie he regalado una matita do ro-
sas para quq lo recuerde..,
--IUna matlia de rosas?...
-SI, una matita de rosas. To-
ma, la due. Es hUa 'del rosal que
esti en Ia ei spide del monte,.don-
de patoreaj el ganado los chleos
de la veclndad.. Le conozco desde
quo era rapaz y subla al monte
per lefa... Es un rosal que da
unas rosas blancas, enormes y olo-
rosa y cuentan las viejas quo eso
rosal era de tempos atris, do
tempos atras, quo nadle recuer4a,
y quo por alli, por temposs do I-
dites daba 'as rosas roJas, cuando
la Isla era 1bro, y que volverln a
ser color de sangre sus rosas cuan-
do la revoluel6n 'triunfe. Slembra
esa matlta, y reeudrdate siempre
de ml. Si la revoluci6n fracasa
serAn sus rosas blaneas, pere os-
pera, ten conflanza, la 'lbertad do
la Isls learn como l*g6 la do
otros pueblos, y esa rosa so hara
(Continda on la pigna 14, CoL L)

Posici6n: De pie, con la mano la-
quierda agarrada al marco de aI
puerta o una silla pesada.
Movimblnto: Levante la plerna
derocha haeia el frente, y mant*-
ni6nddla extendida en Ie aire, stem-
pre derecha, lilvela de lJquJirda a
derecha on un movimlento circular.
Luego, sin bajar la pierna, otra
ves al frente. Repita cinco veces
con cada pierna.

Rn oste jeroele requlwee una
mayor tensida a I 6rl do Ia
eintuar, quoe me a b l gr adre-
mente por la movtilmtrm que aqul
so d-eribe.-
Para ayudar a aquellas personas
cuya cumulacionea de grasa se han
localizado en la cintura, vamos a
describir este ficil ejericlo:
Posici6n: De pie, con Ids pies se-
parados, el brazo izqulerdo dobla-
do do manera que la mano quede
dntrdeo d a-axla; el brazo exten.
dido a lo largo del curepo. El pie
lzquierdo debe star un poco mAi
hacia adelante que el otro.
Movimlento: Mantenga la mano
ILqulerda bajo la axila. y d6blese
por la cintura hacia la derecha.
Conserve tambien la mano derecha
extendida a lo largo del cuerpo, de
manera que este furme una especie
de arco. No mueva los pies, pero
notarA que todo el peso automAti-
camente recae casi sobre el pie de-
recho. Cuando la mane derecta ca-
il toque el suelo, levAntelas obre la
cabeza y double el cuerpo del lado
cuntrario, transflrlendo el peso a
ie pierna izquierda. Cuando repita
el ejerciio, commence con Ia mano
eerecha bajo la axila. Este ejercicie
por su naturaleza require una
gran tension, que allvir el cannan-
clo my produce una sensacl6n de
bienestar en.los muaculos a la vez
que contribute a reducir la cintu-
ra.
Es como si se tratara de tomar
un par de tljeras y cortar de ralz
esas aeumulaclones de grasa que
afean su cuerpo dAndole medidas
despropociondas. Y queda demos-
trado que no necesita diet aunque
tenga -diez libras de peso sobre lo
normal.

Para el nifio y la Iadre
Al caballero y vaquero en miniatu-
ra, Guillito Barbosa Costa. i
Por LITA EGNA.
SANTA CLAUS AL DIA
Como ahora me valgo
de aeroplanes,
y me gustan, tambien,
tengo un tiro de venados
qua me propongo vender.
De excelente condicl6n
y eguros, ciertamente.
Que son buenos eon los nlfos,
ya puede suponerse.
Llame. pue. al Polo Norte:
Santa Claus Ie informari,
si l* Interesan mis clervos,
y los qulere umtd4 comprar.

FRUTAS
AIRILLANTADAS
Fr.ances y aomericaos

AQUARIUM

-LA BOMBONERA

FUENTE PADIN

SPIJN'~

91

II

i

Sororidad "Delta Sigma
Epsilon
La sororidad "Delta Sigma Epsi-
ion", que preside la seAorita llebi
Amy, celebra un ballet de Navidad.
esta noche en los salones del IHo-
tel Condado. Reina gran animaci6n
para este acto.
Angelica Bonet
Hloy so ausenta hacda la ciudad
de Arecibo con el prop6sito de pa-
sar las vacaciones de Navidad jun-
to a sus familiares, la seAorita An-
g6lica Bone4a, de) claustro de pro-
fesores de la Eacuela Jos4 Juliin
Acosta, de esta capital.
Nueva directive
La seAorita Luz Amelia Mejias
presidirA la nueva directive de la
Sororidad "Eta Chi Sigma", forma-
da por las siguientes jovencitas:
vicepresidenta, Margarita Laussel;
secretarla,. Ketty Lopez; tesorera,
Carlota Alfaro; y vocals: Milagros
Ortega, Aurora Gay, Carlotin VI-
llaverde y Anita Portela. Cronista
eri a seflorita Ana America Be-
tances.
Uno de lot acuerdos tomados por
la nueva directive de la juvenll
agrupacl6n social, fuI la celebra-
ciin de un buffet-supper on la re-
sidencia del Dr. E. Alfaro y su
Meoora esposa, el pr6ximo domingo
25, dia do Navidad.
Los Bafos de toamo
ITay gran animacidn entire laa Ia-
millas de nueotra capital y de otras
cludades de la Isla, para pasar el
final d, aemana que se aproxima,
con su celebracl6n de Nochebuena
y dia de Navidad, en los BaAos de
Coamo.
De la Corte de Honor
de Lourdes
La Directiva de la Corte de Ho-

LComo conducirse
*-Por PhylUs Belm-et-

Catherine Wiaship
En el vapor Puerto Rico, que lie-
g oel mlircolos a nuestro puerto,
regry6 del Continente, donde se
encoitraba pasando una corts tem-
porada, la seAforit Catherine Win.
ship, sobrlna del Gobernador de
Puerto Rico, general Blanton Win-
ship. Mientras el Gobernador se en-
cuentra ausente de Puerto Rico, la
soAorita Winship serA huisped del
tenlonte Stanley y su seAora esposa.
Dr. Julio Tore y esposa
El milrceole do esta semana re-
gresaron a nuestra ila despusm de
pasar una temporada de varlas s*-
manas en loa Eatados Unidos, los
esposos Dr. Julio Toro y Maria del
Valle. d Toro, de Ia sociedad de
Miramar. Durante su estancia en
el Norte, Ia soefor del Valle de
Toro se someti6 a una delicada ope.
raci6n y regress completamente
restablecida. Con ello lleg6 tam-
bian a Puerto Rico, su hijo Alberto.
Sororidad Alpha Delta Mu
En la noche del sibado 17 de es-
to momes, un animado bailey tuvo lu-
gar on los salons del Union Club,
ofrecido por la Sororidad Alpha
Delta Mu, quo preside' la seorita
Rosa Ana Peaquoca. l.a juvenile
agrupaci6n atendl6 esplndldamen-
to a sus Invitados.
Primogetnitaa
El domingo 18 de diciembre vi-
no al mundo con today iellcldad en
el Hospital Presbiteriano, la primo-
gdnita de los esposos Victor Como-
ii y Rosalinda Surlt do Comolll,
de Ia socledad de San GermAn. La
nifa llevarA el nombre de Sonia
Julia.
Genaro Cautfioe hijo
Acompafado de su hijo Genaro,
regress esta semana del Continen-
te, dondo so encontraba on viaje de
placer y descanso, el conocido hom-
bre do negoclos de Guayama, don
Genaro Cautifo.
Isabel Laguna
El midrcoles de esta semana em-
barc6 rumbo a la Iabana, a bor-
do del vapor "Cuba", la seoorita
Isabel Iaguna, hija de los espomsu
Jos# Laguna y Rosa Matienxo, de
la sociedad de Rio Piedras. la so-
Aorila I.aruna tomari Cur.os de
psicologia, psiqulatria y sociologia
en la Universidad de la Ilabana, y
representara en la Isla hermana a
la Sociedad Insular de TrabaJado-
ram Socialo do la cual ees togra.
La sehorita Laguna se hospedara
en la residencia del senior Antonio
do la Villi, e la IIabana.
Baile del Palacete en
el Escambrdn .
En la noche de hoy serA corona-
da en los salones del Esesmbr6n
Beach Club la seAorita Aida Padi-
lla, Reina del Palacete. El acto ed
la coronaci6n derA celebrado con
un espldndido balle.
Clare Josefina Buscaglia
En la residenela de osu padres el
lienclado Rafael BuscaglLa y Jose-
fina Guillermety do Buscaglla guar-
da cama desde hace varies dHas la
nilta Clara Jo0elina Buscagrla Gui-
llermety.

'I

HEBRAS DE PLATA

shbn u farmt van a ta Itriedae l dim alegroel Navidad. IUn
tofi doo e pole heebe mdiaeroeldn y byea lruste Ia hace a auted
mas atraUva.

Ssa Jane.

POR

.3'

DICIEMBRE

D

DIAS

22.23-24

S'OLAMENTE

0OMO UNA OFERTA ESPECIAL DE NAVIDAD A
NUISTRA CLIENTILA MR. MORRIS E. STORY
PERMITIRA LA YENTA DE

2,000 PARES DE MEDIAS
DE SEM1 fINA NVUSTRAS EXISTENCIAS REGULARS
CON UN OSCUENTO DE

40 POR CIENTO,

... U
-IAT*TA NO SERA RIPETIDA
' 4 '' a 1

A
, ; /

nor do Nuestra SefAor dLourwd -:
non suplica recordemos a laS celU o
quo pr6ximamente se llevafi a :
oterto el acostumbrado partO 40 *
Juguetem y obsequlos a loa anftlo *,
pobres patrocinado por la Ametw- .
ei6n, y suplica, tamblin, a 1 mW
loritas de la Corte que tongant la
bondad de enviar sue obequles aW
lea del dia 28 do los corrianteW a
la Capilla Franclicana, al eulda
de la Corte de Honor. '*
Manuel Pumarada
De su vtaje de negoles por 10t
Estados Unidos regreu6 eI fdlti~o *
mibrcoles, el soler Manuel Puma "
rada, de esta capital. .
Casino de Quebradillas
Esta noche tendri lugar US bt-l .
le jibaro en los alone del Caaino
de Quebradillas, para el quea aO
remiten lnvitacl6n.
Bailey jbaro en *I CasIno -
de Puerto Rico
Esta noche viernes el Casitae 4 d
Puerto Rico otrece a los fteoas
asocladoa su anunclado ballet j bam
con obmeqlflos Jibaros, maslca os .
va y ademAs otra magnitica orqus' I
ta.
Pars esta fiesta s/romltlertiorem .
vitaciones especialeo queo mrla m
coxidas a 'a entrada del Casiaen

;QUE TERSURAI
EL NUEVO LAPIZ DE LAIJO Y
COLORETE
-.'*
^i1^^^^^^

55 J y 1.10
De indiscutible suovided, duM-
ci6n, uniformidod; hkelgeder y
de f6cil apicoci6m son estm ae-
vos y sutile coopereders d- be-
IHeze EVENING IN PARIS --y
vienen on una complete seleceil
de perfectos tones.

BOURJOIS.
ChIESTINO LOPEU PERB "
RepremnMeast
P. O. Box ST0J Seaturee, P. .

Bien vemida
Silva I

Soir..

MAYAGUEZ
Tab. 142 y 10)

OFpICI

ran *ts temporndw

lItews iMombti
Espoltl Cesti .

coMs Flues l s*mi

tode I fecrube.e p

x,

10

.I -

* .

RA

PUERTO RICO DRUG
presente t i
Sra THERESA ROWLAND
demestrtdo e specil de .

o QT> . '

i

I I' II

I

- k i ,

l

!F- -I. T -- A

ft.- **'

c

*

Para la celebracl6n de las bodas
de papel el primer ailo podria
muy bien obsequiar a sus Invitados
con una comida en la cual el man-
tel, las servilletas y adtn los plates
fueran de carton y papel. Prepare
un buen coctel sirvilndolo en va-
soa de este material, y la comlda
debe ser, desde luego, aproplada pa-
ra servlrse en la vajilla Improvisa-
da, tal come polio frito, papas frt-
tas, pastel6n, ensalada de coles, etc.

P- IV

-,.I Aw -,II :iw A - ,-

_ - ~- .J

. . q --., ,

29

--Alb

'I.-.,

I C. ~ ~ `;.~ iI
a'

-r -~
a.. .

1.- F -

IL M OW SM o ,IUAN, P. L.V-- VtNB N DICI2M I 193U.._--. ...
i1 ir '.' 'f iT **i n i n.i 'm i i in . ' .-i' ', *^ .iri *.. *' 1 / .. i. A ^ -t Afk Ar A

lea de M aya 7
I;

1 Jes Akjaur Mua"

u painus muteu esta eluded. el
O ea ools hma ne w negol d
APlajui ro tMarln
*Warstro taBIero pdsamo a todo
Ndetdtb.ah .Id e a, a ,t e A
suaLora iluda, dfa Zanobia Ca-
Sro y aa hi s Apparito, sao-

SEl domingo 11 del cursante, reI-
Ib4 1a agass bautlalao en aata
S6N0- pobacida, la nilta. Madeleine vaB
tat Canrt hija do Li empoos por
m* 0 Carrero y Eva Mattlnea de Carrm-
" nd ro. Fueron lto padrinos la *rsto
Idde rita Patria Roger y el sefor Anto.
s, etau nia Santos Jr.
Srta. Doris Nadal

Pad various dial en la capital, la
seforita Doris Nadal, miembro del
Club Jadmal.

INOTAS DE PONCE'
(C6ntinuacl6n d la pagina 13)
Gran cena-baile en e
Centro Bpesp ol de
Ponce
El Centro Espafol de Ponce cele-
brarA una gran cena-baile an
Nochebuena.
Gloria, Belmonte

Agrega un nuevo aclerto a su ca
rrea artistic, la destacada dan
zarina Helen Caballero, (portorri
quefLa) conocida en el murdo 4U
arte por Gloria Belmonte, al for
mar un nuevo conjunto coreogoirA
co con la pareja "Dorita y Valero",
bailarines valenciano de excelen
te cartel. El .menclonado trio, co-
nocido entire los norteamericapoi
per "La Belmonte and Ensemble"
se propane realizar una extensa gi-
ra artistlea por today la America
al terminal sua contratos en Nueva
York. Es la aupiraci6n de la Bel-
monte el traer a 'u maestro, Mon-
toya, guitarrista de'fama mundial.
llZui6n en el hogeu deo
Antonio J. Saaud
El sofr .Antonio $. Saad ha sido
obuaqulado por mu joven opo6s An.
gelta Rodrigues con ol-prosente do
una nifla, quo nacd6 en el Hoapitia
San Lucaa el 8 do diciembre. La
nifta seri bautizada con el nombre
de Mariam Cncepcld6n.
SRos Maria Herindes
y Loloits Riams Cobien
Dode hace various moe trabaja
en nuestra capital Ia aeforita pon-
cefta Roea Maria Hernndez,. a
quien noa preaent6 a Is gentil da-
ina Lollta Ramos Cobhan, de San
Juan.
Bodas
El 10' de diclembre: la atIno-
rita Maria Nazario Delgado, do
Ponce, y l llcendado Avllda,.de
Arecibo.
El 3-2i dw le riebre:. la d orita
Clara Canals, de ponce, y el Jo-
ven ingeniero Oscar Vere Gare6a.
El 16 de dicdembre: AureUa Higue.
ra, do Pones, y Rolnaldo Tonrea do
Ponce.
El 17 de didembre: Manuelita
0p0lveda do Ponce, y Pedro Gotay
Ferrer,' de Peflula.
El 17 do dicidmbre: Beatris Cu-
prill, de Ponce, y Jalmo Banehs, do
Ponce. .
Bajos los auspicios
de Protejrte de Ponce
BaJo los auspido de Pro Art de
Ponce, quo preside Ia seller Elai-
m Hidaigo do- SrralldM, so lUev a
cabo on el paranlnfo dela a Escuet
Superior do Ponce un actor cultu-
ral- la eonferenela dictada por el
caballewo domlnican. doctor Juan
kidro iJimenen Grull6n: "Una in-
terpretaclin sobre el orfgen bi1bl6-
gico de la culture".
A1t lnar nwate actor, loa esposoa
doctor Cuello y efora Conlna Ma-r
nardl do Cuello, lo orecieron una
rcepeldh do c-ater4 InfUmo, que
tuvo lugar an su Ireedeinda quo
fui presatlgada por perasnas muy
cenodda en nuestra soedad.

Cor.anl arique de
Otett fy or d r
,Con el mia d asistir al sepqio
de lae .axtnta dama 'ofta Juanita
Cabrera de krau, visitaron oeta ul-
t&a 'il corp1el"de la Pollela, don
Ewt- de-Orthta, --y -s .asposa
Betty Guillemety 4e Orbeta.
NupPisala ,.
Ea la Igla doe .San "Germn
unieron 48I destinos lot J6ove
Maria Antefiiet L6p IfAlgo, de
Geta socited#y prbfesora de la E
cuela Suped do Lares y el Inge-
nkrao RafaoPumarada Ribas, alto
empleado de la Central Juanita de
Bayam6n. Attuaron de padrlnos el
Dr. FranclSco' an y ia siaora Mar-
garita Ribal Vda. de Pumarada. La
recepcldn nupcial tuvo lular an la
residencia de'los primos de Ia no-
via, el Aeor Alfonso Lugo y 'efAora
Rodriguex do Iugos, a las ateras
de San GermAn.
Eata fell pareja parti6 en viaje
de novio hacta San Juan, audulen-
do luego a Bayam6n, dbnde esta-
bleceran su rosadencia,
Huesped.
Fi huesped de los esposos Vidal
Quesada, .de eota scledad, la so
Aora Lulu Bonelli do Berm6lde, oa-
posa del caballero OQillermo Bar-
modes, de San Juan.
Raquel Fafjrdo de Ross

Con motive del falleclmlnto de
su soear padre, el acaudalado fi-
nanclero don LuAs Fajardo, lles6 a
aeta cludad, procedente de Eitados
Unidos, donde resade actualmente,
la seflor Raquel Fajardo a e Ross,
esposa del caballero continental Mr.
A. Ross.
Embarcaron
Rumbo a Esados. Unidos, enfbar-
caron en viaje de luna do mlel, el
caballero mayagllezano Jorge Gar-
cia Cabaua, yX u espoaa Iraida Pa-
laclos de Garcia Cabana. -
HiMa Sant4ella de Marin
A consecuencls ,un fuorte ata.
quo gripJ, ae vi6 obligada a guar-
dar cama per yarios dias, la s-
iora Hilda lantaella de Marin, e-s
posa del efior Amdrico.Marin.
CRONISTA.

SE HAN NOMBRADO'
YA 450 DELEGADOS

Para asamblea de padres
y .mafstros en Arecibo
Nos asagura el presldiant de la
ULga Insular de Asoelaciones de Pa-
dres y Maestros, senor Eloy Es-
ttada, que la asamblea general de
Ia Liga quo se celebrari en Are-
cibo el lunea 26 d6l cursante met,
a fuzgar por el entuitnamo reinan-
te ey per los preparatives que me
estin hacienda en la cludad de
Arecibo, promote rasultar un aeon-
t"W ento extraoraiaarp.
Ned ha d6eho el presdente, ade-
mis, lo sigulento: "De las 1215
Asociaclones Locales do PadrRs. y
Maestros que hay on Purto Rico
ya se han' aftiado-ala. Lika mis
da mil. En l moment en que da-:
mo" Ota not par la Pronm,. la
lista de delegados inacrltoa para
asistir a la assabts asciende i
40a propietarios y mas de 200, iu
plentoa *"
SNoa paree muy pequetlo el local
del Teatro Navas de Areodbo para
alojar -a today la delegaedn qua es.
peramos tener on eta asamblea,
pues -nnnca habia aido tan grande'
el Interds y-nunca el entusiuasm
Ileg1 a tnoar las proporcione quo
ha tornado ete afto.
Nuestra ,Uga, que es una .orgi-
isclad6a Insular, nl partldista ni
deetaria y que mati Integrada por
mis de 100,000 padres y maestros
de today la sla de Puerto Rico, pue-
de considerar 'ya*eomo una, d lai
organlzaedones mi fuertes y po-
tentes que hay on nuestro pals. ,
Entre los delogads 'quo halt ins-
crite sus nombue so oancuentran
proitelonalee de todas class: ad-
d iceo abogados, farmac setieoa,

'~d"""~ils~
61*~ s~

maestros, contables, catedt&ticos de
la Unlversidad, y ademis 'nd com-
place ver n la Jlsa a muchos re-
prieentatlvos 'de las clasea pobres
y trabajadoras qua pCrtenecen al
pueblo sufrld,;.porqu.e esto non de-
mueatra palpablemente que en la
eacuela no hay divisions de nin-
guna clase y queoal particlpar en
nuetra .asamblea' todos conititui-
mp' usa. conuuned6n 'db 'fuera pa-
rd defender l i nico ideal qua ei
la eduiaci6n de la ninez y su 'des-
arrollo y bienestar.
"EL Comisionado de Educaci6n,
doctor Jqaji l Gaiardo, ailstirt a
lr puambla y pronugciari un dis.
curr. Ea mruy probably quo Il Go-
.bernador.intoelno, Ho. Jos. Enrli
quo Colom, nos honrb con su pr e
soia ..en et. important. a tp. El
Coptlt4 Eecutl.vo Pro Asamblea de
,las.-ga Insular de Asoeaciones do
Padres y Maestros trabaja inc.e
.santemen te. n Aredbo por el Ext-
to de ,nestrat convenclti. Prepars
Cranes. agaajos ,para- los delega-
dos y tambln un banquete que s-
-. ofrecido In. honor al Comriso-
nado de Educacin. a los. directoret
de la; Lga y detnis huispedes de
honor.
"Debemos Ir a esta asamblea, co.
po sleimpre, sin prejulels, sin ani-
rpoaidal,- asin maMlda para nada nl
para naMle; y prUalndor io en los
intereste~r agradog de la comurldad
y. n nuestras. prendaas mis proee-
da, qu ison lax nmfos que asisten
a nuestras esouelas, nuestr,. mejor
y nuostra mis rica oeperanza.,.

Present

.avum y modrnma lnea de
v-z SINFON
QS voz- SINFONICA

* .

F*dm, psr Tam ri

4,
I

J

LEYEN)AS PORTORRIQUEAS.

me relioo llva av e-fctoyve
k-agias,- dirante loe' dls 3 a211
del.o .urnto mne, un Novenarilo o~
r RMaria IaM nuada, I cu'al
tlugar on la Ig*a Parroqulal
Si.uota= S9ora ido la Candela-
Todas1. la_ noches 'cudian al
th f 6l "Ing aie$rdbles" fligrets,
Avidos de reader cults a tan Ex-
celsa Matrona. yanumoa de oir la
precl'sqa y *yoi*r i ibrat dal
Reverendo PSdIIW ;C..1 qaloin e-
hortaba a .itofu a mar itelment
a M1ila fIppte do todibo eoniauelo.
El c ro do la Igli t aoNebpaladlo
fe orqtaeta eecqt6 zIagiatralamfls
to latdoies 'canlcei' relatgiMos> qua
'Inlhdtn ranh tfjr o'ar tddeb los
oyeantoe." n eta'effieta' oabpvte.
ron la medidlli de Hias, de MarIa
clen nhuevas 'ia' y euirenita as-
pirantle. .
Estg lolemnp novenarie culnAin
en una 'Misa con Pakieilco que
tuvo lugar el dia 11 a lx 7':30 A.
M. reeiblehdo la Sagrada Comnu-
ni6n mAs de cuatrocientua cinbtane
ta HLjas de Maria. Terminada laI
Misa so trasiadaron todas lu con-
gregantes y varlas sqeforan Invlta-
das de honor: apintoresco patio de
la Academia de, la Inraaculada,
done particlparon di un espl6ndi-
do deuyuno. Durante ete actor,
el Reverend Padre Coello es dl-
rigl6 nuevamente a todas las con-
currentes. Tamblin hizo uso 'de
la palabra, la cult y competent
profesora, seofgra 'Gulllermina R.
de Santoro; y ley6 un articulo la
Intelierite seflora Laura de Pose,
el quoe fu de gran Inter6a para to-
das las Hija De Maria.
A las cuatro de la tarde de ese
mismo dia, terminaron estas festi-
vidadeI relgiouas con uta grandio-
sa procesdln qua recorrid las. prin-
clpales calls de la cludad, revis-
tiendo este actor gran esplritu de
devoci6n, aslutiendo al mismo va
rias congregaconesy cofradias, la
Banda de la Correcclonal y tam-
bidn .devotos de la Purlsima quo
se sumaron a la cristianh demos-
traei6n, constituyendo una ve da-
dera manlfestad6n de fe.
Felicitamos- a la entusiasta -di.
rectiva de las Hijas de Maria por
el triunfo religioso obtenido en es-
to Novenario, muy especialmehte
a 'u dinAmica president aeftorita
Ana JTosefa. Martinez y vice-prsl-
dents selorita Julia Ortis, como
tambl#n al director esplritual Re-
verendo Padre. Guido Glleda, a
quienes sa debe el exlto y brillan-
tez do etas .Fiestaa religiosaa.
No queremas termlnar eWtasI :-
neas, sih anktes menclonar las dis-

LA

r
:9

(Continuacl6n do la pdl. 13)
rola con nuestros *sfueorm con
nuastros sacrificlo, con nueitros
dolores y nuestra pena.*.
Juan Gonilez y Pedro Perea,
emociUasdoa, so abrazuron. Sablan
quo sa esfueruo seria indtil, pero
asnbos elan en q~o Ia rosa blan-
ca so tornarta roja al dia, y pa-
ra au*lna metamorfoati eloas lban
a .prparar ia prilma Unta, 4i
primer colorldo, con auffr de su
proplo coraztq de' hombrro vallefi-
tea, que se sacriicfban glstosos par
la llbrted (e la ul.la 1 r
Sonaban en la espesura como sit-
bides ide 'selales aeordadas *ttre
loG revoluoionarios....Se bann
-unledon los grupo. de guerrilleros,
cuehldhando, consignas dads. So
aupaba la luna, montes arriba, y el
cielo sa tefia do claridades nue
vas... Y era be latide de la mosta-
ha coora el do un coras6n quo se
desborda, roto de amarxura mhrts
alia de lo manlsles, ennegrecidos
de bandadas de gorriones. y mo-
zambique ... .
I I*
Pasaron muchos aftos... Matrisa.
bel Espinola, muerto Juan Gonza.
le en 'la manigua, opt6 por seguir
el consejo : eternal y s* ecas6 con
mu primo Victoriano, eatanclero ri-
co, qua tonia una estancia y un
trapiche, on ]a vuelta abajo del
rio... Fracasada la revolucl6n, y
cumplida pens en loa calabozoi,
Pedro PErez retorn6 a su-bohlo don-
de es cas6 y form familla, olvi-
dindose de "aquellas cosas de la
patria y a llbertad"... Marlsabel,
romnntica y sofadora, plant el
rosal quoa e dejara el novio muer-
to en la noche de despedida, en el
batey de su casona familiar, centre
unas cepas de dragon y tuna y es-
per6 qua el rosal'floreciera, quo did
tinguidas damas de esta sociedad
quo actuaron de madrinas de ho-
nor, contribuyendo con su 6volo,
y su presencla al mayor realce de
este novenario. Son ellas: .efora
Maria del Mar de Rodrlgtiz, Car-
men Vidal de Bac6, Joseftna R. 'de
Marl, Guillermina R. do Santoro,
Gullermina S. de Guinard, Laura
de Pose, Tula SAnchez, Trina Ho-
nord, Fanny Lasusse, Paquita Je
Serra, Maria .P. de Pic6, Pura Ra-
mirez de Carrera, Margot Caino
de Garcia, Angelina Vda. de Padi-
lia, Mercedes Vera de Ferrr, Car-
men France, Mercedes Suau de
Vilella, Enriqueta Vda. de Rodri-
guez, Esperanza L6pez de Pira-
llo. Clemencia ArAez de Ferrer, y
otras qua lamentamos no reoor-
dar. CRONISTA.

unas rosaa, blancas y olroasa, mas
blancasy oloroesa adn que ta del
'"rosal del monte", y qua por ser
extrafas y no pareeldas a alguna
otra, dieron per llamarlea lasu 1
aa.. del "roal de la Ievoluci6i". en
homenaje do la eyenda contada
Sport Juan Gonzilez a su novia,- la
nova, la noche de partlda, y la
cual era ya conoelda centre muchas
per.onas del barrio.... ,
iNunca hubo roses como aqu&-
lla on la comarea...! So las dispu-
taban los amantes para regalirse-
las en loa ballet, y las cargaban tas
mozas, en brazadas, para ofrecer-
las a la Patrona en la novenas de
mayo, y hasta hubo chico que sal-
tando a ceerca de la huerta donde
estaban sembradas, dejara part
de su pantal6n entire las.alambra-
das, lo cualr valiera una soberana
paliza de su asustada madre, como
castigo do un hurto hecho en he-
redad ajena...
Un dia, Cleo, la viuda de Pedro
Pdreo quo habla muerto de palO-
dicasu n la Costa arriba, y la cual
hacia tavore al amo Victorigno, 1e
sopl6 la hitorla tal y como e la
habia contado "'su difunto", que la
oyera de lablos de Juan GonzAlez
la noche qu comienz6 la Revolu-
cl6n. Victoriano, que ya habla re-
parado en el fervlente culto qua
guardaba su mujer per el rosal lo
senteneld a muerte, X una mafana,
cuando Marisabel vine a quedar
enterada, ya "au matita de rosts"
habia sldo talada, y sobre mu tron-
co doehecho comenzaba a levan-
tarse un aljbe para recoger 1
aguas de las corredera-...
Luego pasaron los ldas, hasta
que una tarde que los chleos juja-
ban cerea del aljibe, palmotearon,
alegremente:
-iMamu!... iMamA!... iEl ro-
sal estA viva!... jEl roaal no ha
muerto!...
Corri6 Marisabel hacia los chi-
cos, y muds y asombrada. vi6 per
entire una grleta del aljibe, un
tronco rugoso quae alia, y de Es-
te un tallo, y prendido al tallo un
capullo de rosa, blanco y oloroso,
que se eucapaba de la cisterns bus-
cando. el sol de la manana qua co-
menzaba a calendar laI siembras..
Muchas nuevas talas sufrid el ro-
sal, pero siempre, deapuEd de aque-
las podas vengativas, resurgia, mis
fuerte, mAs lozano, mis vigoroso.
como iI burlando la mano que lo
tronchara, Insuflara nueva vida a
sus tallos, esperando, pacientemen-
te, la realizaci6n de la leyenda "de
los tempos de Indies"...
Marisabel muri6 un dia, ya de
cabellos canos y cars amoratada,

Trajes Single y Double
Breast Sport

Valen much
m"a. Ahora

Los muy conocido trajes
; "VANITY"

Colors y esti.
.lo de ultima
novedad. D)es.
de 15 -000

TrajesAZUL MARINO

Absolutamente
lania "AAA"
EAtileo Sport y
corrientee. Des- 1 m^ S
de ... .... .50

"THE HOUSE OF
ROCHESTER" .

LOS ULTIMOS 'DISEn OS
PAR 1959-VEALOS

,TrajeNEs WPORT"9
I0Tod'' estiloy ,
colmres. Ahorah_ j . ^ e

DINNER JACKTS

.Js 12.0 aOhora 47.50

S.. .. .. 5
P+ talon s ,, + .

* *1

EL FAMOSO

"MIDDISHADE"

Signo de Distinci6n

Nuevmo estilory co.

lores desde. .. .

., BjX JULAUAZUZAU...

(Oipstlmiud do ao pg. 7,
ela amsil aclobrada on la clu.
dt4Od Qagu s l dia 27 do noviern.
Obri tl.d a"mM puns, lo que
tastd xSaeos um am blen, dEmos.
jo i UItlMri dntilbdane, totd
nustra l-1tad, tod"a nuestra co.
opwaclda P tod"o nuestros entu.

rodeada d* nJatoa y da hUoa. mu.
rid sonr t, menftlada., Uenoa l
ojo di bendd, mrando trn un
reindia del tablque de su 8lceba,
el regal qua loe ngalO s novo i
noche pue partiera al monte a pe
eanre la libertad del terrsuoe
aqu l royal -que hMbla roe It plo-
dra y *e cemento de la idterna,.
estaba all!, fuerte y vgorae, rico
de uavia joven qua cuajiari l rno
sa wcarlata qua ya lla no ha la
de ver, pere quo alcansarlan a vr
sun Jiijos, o sue nietos, u otras ra-
m&s mis lejanas de la estirpe, mas
allia mdi ali....

El tronco primitive del "rosal do
la revoluci6n", come su ama. murl6
tarde. pero com 'ella, tambldn dej6
nuevoa tallos: tallos quo siguen
dando rosas freicas y olorosa, quo
cuelgan las mozas jibaras del 'mo-
ho en las noches de balle, cuando el
ron so les sube a los hombres a a
rabeza y se roban "su hembra" a
la grupa del caballo o ae juegan el
corazdn a los cuchillo, tintos on
sangre; rosas que Ilevan las moza
llavirgen Maria dl hist6rlco pue.
blecito de la montafa, comd ofren-
da de sus promesas; rosas quae s-
guen brotando del rosal de nues-
tro coraz6n, pero qua adn, tocadas
de nieve, contindan ilendo blan-
cas!... Primavera do 19S9.

- Jugue es

.B La CASA ASAD

convertido en l* Porlso de los NitOS.

Jugutos pare NIROS do todes las dedea.
Tenmor un regale pare code miembro do I famHlli.
Positivemente, los mejores precios in tode l cuided.

Visit* este Paraso antes do hacor sus compros.

Juguetes, Muchos Juguetes

CASA ASAD

Mendez Vigo 59 Mayagitez

TRADITION SE IMPONE

S Crema y stas
deede . . . . .

Deade

25.oo

$5.50

4o00

10,000 PANTALONES

Finos de casimir.-
Todos tamaom.

. 0 0! 0 0 0 0 .

Trajes "Angora Spup
SLEGITIMOS

Nuevos etilor y co-

lore ..... . .1.

TRACES DE DA

.anco, c.m I e r '.

dilo.T.dd... t .as

- G.n.Mido ,ea. Csais, Corbatas, Batas de 6*, Pajama Ropa l e..
Recuerde que heilndo sug compna es numst rom. p.oteje so bonlflo y per s uiI
S-, ;.! nilbe tl dole de a, -l.- :

,E- U INT;.A 1' TTnrTA "AmAOiQ A"

-r" '. - *,

B

.. .. ... . ... .

I.9

eM- a wIww. U..
M 3. w~l =a

Ii m u la a.M -as.
stem It eube udar.

In e me ni biu
1.m...
wi asllme a
SoAM e -e dole o.
dmd..l- -volac
alo -o

AS

brumi ne ate
,draue .11..

^- J-ltr*a Ir-Bf. a
(& ~ di nses

.,-a

m* 1'
Poe

r W
*N%20

GE

-a,- .-

ImE

a. H- .

TELESFORO tiene en su grandes tiendas-almacenes, el traje que usted necesita par estas
Pascuas. Nuevo. estilos para 1939.

NO. MENOS DE 20,000 TRAJES EN STOCK.

$100,o

TRACES DE GABARDINA

"VANITY"

Y otras marca.

pecal.... @15o0.0

CHAQUETAS SPORT

PANTALONES DE
LANILLA

musical m6s fie host

i to eo l sido, bt"mm.
Q'ciew hccis o al opo to
0b 4 Mi. o diuuaos b sicg d

Aw' l

1$- a

*1

bull. BENVENUTM I

P eS mlor ioaost publ A s

en la Prenua da hay hn id ISm
blMda ean entusi. t -lper bi o l*
nln pdbllea me _mrl AaJ ma,
mo daeemdn= heasw, lOr A Itmd
el d o de saspoai ide aI al :
bleak.
Nd queromor dbAeol4. slB d f
"triunvirtos", d e.lmMlrS a
ted como "pruidmaAiO do
gran "Partfdo UliM P
ltima voluntad ;41,nllwtm
vidable Barcel6 ar ,qm tli
la voluntad del deiadM
expresada en la aeamblae 4de
guas.
FraternalMeate,
(Fdos.) Vicente Montal s,
Florit, Gumersindo Estrada,
bin Palacios. Juan F. Cresp@ I'
sds M. Santos. (Siguen firmnos) ,:

-

-0

--

I

Juguetes

tr
r
Ilr. etru

-A ^

. I

o.

(2.

I 4

DIARIO DE

SLA MARANA

S -"EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VI[RNES 23 DE DICIEMBRE DE 1938.
f' I *'

L ANO DEPORTIVO

S Por Arturo Gigante
nalaando ya el afio 1938, nada mis just que hagamos un ligero
M1I0i sobre los events deportivos de mAs importancia sucedidos
:L Imnd, y, mdy a la ligera tambldn, comentemos la labor de los
lat ampeones en las diferentes actividades atldticas del asio.
mI- ando por el base ball hacional, encontramos quo los "New
lbiashs" acaparan today la atenci6n, tanto en juegos sensacionales
eomo-en entradas de taquilla, pues el equipo neo-
yorquino fu6 admirado par no menos de dos miHo-
nes de personas en sus distintos juegos de la tern-
porada, cuando, despuds de un comlenzo un poco
tedioso, entraron en calor, y prictlcamente no tu-
vieron mayor competencia para llevarse el campeo-
nato de este afo. ya que su equipo contrario en los
Juegos finales, "Chicago Cubs", lleg6 a los mismos
tras una ruda lucha en la Liga Nacional contra los
"Piratas" de Pittsburgh. y los "Yankees" lograron
la hazafia de ganarle cuatro juegos corridos, ded-
diendo asi a su favor un campeonato que de ante-
Smano se sabia a quA equipo perteneceria.
Hecho significative de esta temporada de pelota,
fud la gran cantidad de lanzadores que ea uno u
otro moment sufrieron dolencias en el brazo, y se
4 Olgaut vieron impedidos de actugr en mementos en que sus
servicios a sus distintos equipos eran mis que ne-
0. Entre 6stos, contamos a Hubbel, a Dean, a Grove, a Chand-
FPrrel, a Allen, a Schumacher, a Mungo, a Klinger y a La Master.
1 taambiln este un Silo desgraciado para los apoderados de equi-
R qua en uno u otro moment Mickey Cochrane, Frank Frisch,
e Grrim, Gabby Street y Bdrleigh Grimes, o tuvieron necesidad
i la direccl6n de sus respectivos equipos o fueron forzados

asdo el base ball y entrando en el boxen, encontramos que Joe
a reivindica a los ojos de la afici6n, ruando al pegar terrible
en la's costlllas de Max Schmeling, 6ste suelta un rugido de
y queda no tan s61o fuera de combat, sino huesped de un hos-
mpartlendo la aureola de gloria y la fama de hombre Invencible
Shoy goza Joe Louis, encontramos a Henry Armstrong, pilgil de
Iat Igual que Louis, que at comenzar el afto invadi6 los cuadri-
norteamericanos en calidad de boxeador de la categoria peso
S(18 libras), y en el transcurso del mismo, por la fuerza de
i, por au decidido valor, escala no s61o el sitial de campe6n
categora, sino que vence a Barney Ross y a Lou Ambers, co-
Sde golpe y porrazo las coronas de campe6n peso pluma, peso
y peso semi-mediano. sobre su orgullosa cabeza, aunque para lo-
hleafa fiera necesario tragarse alredor de un litro de su
ang re, cuando en su combat frente a Lou Ambers, dste ma-
ta cIonvirtiera los labios en una pulpa.sanguinolenta. que,
do vista por el Arbltro; seguramente hubiese deddido la pc-
ri form.
de estas dos "sensaciones", s61o presta algdn interns al bo-
ericano la dlscusi6n campeonil que sostienen Fred Apos-
SollDUy Krieger por el campeonato peso median, pues mientras
as reconocido como campe6n de esta categoria en un solo es-
Plva York), Solly Krieger es el campe6n reconoido en el
la Unl6n, lo que lo pone en una ventaja de cuarenta y site
s bre su rival. asta y la discusl6n Lou Brix-Comisi6n Atlitica
York sobre el campeonato que hoy ostenta nuestro Sixto Es-
monen la,nota tragi-c6mica al boxeo estadunidense...
rIltmos del boxeo pae a entrar en la hlpica norteamericana, aqul
que "Sea Biscdit" es la sensaci6n del afto, sumando sus
la respectable cantidad de $340,480 hasta estos dias, y que
de honors, al veneer a "War Admiral", su mis cercano
a aWnasactonal carrera efectuada en la pista de Pimlico, el
recorrt6 la milla y trees diecseiseavos en cl brillante tempo
mato 56 segundos y 315 de segundo, mantenidndose en la de-
Sdurante casi today la carrera.
n", vencedor en el "Kentucky Derby", fu, una de esas cosass
por los experts, y la victoria db "Stagehand" en el
Anita Handicap" fue una hazafia gloriosa de Earl Sande, su
ilhoto, que logr6 veneer a "Sea Biseuit" por una nariz,
W,~erlda carrera.
rfot ball encontramos quc a pesar de no reconocerse campe6n
1 einco equipos salieron invictos de la temporada: Tennessee,
'Tch., Texas Christian, Oklahoma y Duke, y qte muchos depor-
hMatr en que este honor debe correqponder al equipo de la
M Notre Dame a pesar de su derrota ft manos del U. ,. C.
tipats, Donald Budge es la figure sobresaliente, y en deportees
inuasm harm corri6 la milla en 4:07.2 minutes, por dedr algo
deported menores.
lfat, naturalmente, infinidad de actividades atleticas que co-
Spar degsacdadamente para ustedes, y afortunadamente para
es una column de EL MUNDO y no un libro de records, y
Ss pado en la pglina deportiva esti cubierto.
|R"Uidades a todos y un pr6spero Afto Nuevo!

dromo 'Las Monjas'

PARA EL MIERCOLES 28 DE DICIEMBRE DE 1938.
LMA CARRERA 1.300 METROS
IOBBE JR. 102 E. Verdejo
SJUAN 109 C. Hernindes
KMMY MIRA PR L. Torres
R. 104 T. Andino
riADO 95 F. Olivero
102 E. Ortiz
FOX 102 A. Villarini
104 A. Ortis
CARRERA 1300 METROS
LAGO 102 C. Hernindez
M. 96 J. R. VAzquex
108 L. Torres
A 99 A. Ortiz
I ANDUCO 100 F. Palacios
TAMRA 103 E. Ortl
102 A. Villarini
A CAERA 1000 METROS
t 104 T. Andino

A- -

S102 E. Ortiz
) 99 F. Palacios
rrE 102 C. Hernindes
102 J. NarvAes
FA 102 D. Rivers
IRRERA 10300 METRO
NA 95 J. R. Vamqu
S, 102 D. Rivera
OWN 102 E. Verdeio
I 104 T. Andino
ITNDEB 98 L. Torres
MRERA 1 MILLA Y 50 YARDS
S102 E. Ortis
S98 L. Torres
IA 99 L. Calder6n
IDENCIA 102 E. Verdejo
L, 102 J. Narvaes
NA 95 Olivero
S. 00 METROB
-^ Jf* -

rr- ,....

102
95*
102
102
99
102

E.'Ortlt
- F. Oivro
C. eknsaade
I. Verdejo
L. T'oL
J.2'.kfivdM -

AZUSN3Tt'i

104
103'
102
IN

--D.M --a.
T. Aante
mVpnaiw-

i __ ; _i-1

Pescaron dos tiburones a mano limpia

81i huaer case da l temer de los naddoros quo esosturmbran ejneltame e la plays d Long Beach, Califor-
nia, un Iruipo de euatro J6venes elmin6 la preocupaledn exlstente en awqel veeladarlo, atarrando con las
manes des randes tiburones, los cuales levaron a la plays "a la fuersa". IE quo muestra la foto mlde 17 ples.

Records al bate y al
campo del beisbol se-
miprofesional

EQUIPO
Guayama
Ponce
Caguas
San Juan
Humacao
MayagUez

Guayama
Ponce
San 'Jtan
Humacao
Mayagslez
Caguas

Batting
VB
A48
318
422
432
.405
357
Fielding
JB
496
453
518
460
493
403

Pts.
.332
.298
.258
..250
.232
.207

Pts.
.964
.961
.940
.921
.924
.901

Lideres
En total, inco'ibles: Perucho Ce-
peda y Alejandro Oms, 25.
En sencillos: Perucho Cepeda, 20.
En doubles: Radambs L6pez, 7.
En triples: Edward Stone, 5.
En cuadrangulares: Ralph Bur-
gin, 4.
SEn bases robadas: Dick Seay, 15.

Los mejores promedios al hate
hasta el domingo 18 de diciembre.
incluyendo los partidos efectuados
ese dia:

JUGADOR VB
Ellis (Caguas) 26
Capeda (Guiyama) .49
Oms (Guayama) 50
Stone (Humacao) 32
Tetelo (Guayama) 52
Burgin (Caguas) 47
Ortiz (Ponce) 33
Carmelito (Humacao)- 48
Cdspedes (Ponce) 39
Millito (Ponce) 28
Santana (San Juan) 34
M. Garcia (MayagfUez) 37
Martlnez (San Juan) 46
Quintana (San Juan) 36
Ralat (San Juan) 3
Pillot (Guayama) 3
Nichols (Caguas) 3
Wiscovitch (Caguas) 3
A. David (Pomce) 15
River (Guayama) 46
Seda (Caguas) 37
Torruellas (Ponce) 31
Barker (Mayagiez) 25
Radamds (Guayama) 55
Horaclo (Ponce) 46
/!C.o.

Pts.
.538
.510
.500
.500
.461
.404
.393
.377
.358r
.357
.352
.351
.347
.333
.333
.333
.333
.333
.333
.326
.324
.322
.320
.309

ELLIS. do Caguas, amhien tuvo
el mejor promedio al bate en la
semana de diciemhre 11.

Los mejores cuatro bateadores de
cada equipo:
CAGUAS
Ellis, pitcher .................538
Burgin, catcher ,...............404
Seda, infielder .............. 324
Pitdooutfielder ..............25
Jima e, outfielder ............258
GUAYAMA
Cepeda. infielder ............510
-Om outfielder ............... 00
Tetalo, outfielder ..............461
Rver9, infielder ...............326
HUMACAO
Stone, outfielder ..............500
Carmelito, pitcher .............377
Alfm, Infielder .............285
Ceferino, catcher \.............286
MAYAGUEZ
M.' darea, outfielder :..........351
Barker, Infielder ............... 320
Alr, tmfielder ........... .... 23
Arroyo,-pitcher ......... .......250
PONCE
Ceiede, infielder .............358
WK kt InPlwa .r ..............357
u l r .. .... .322

oIMs ..o. tfisder ..............34

ot.la, im nf e r ...l.. .. ..333
hIltld outfelIder *..... o....22
1- ^ ' - -

Bu-e iI ea Bayua4n,

LOS EJERCICIOS matinales de dencla; Azdcar; Azores; Carte Ne-
ayer jueves en los hip6dromos fue- gra; Ethel Marbe; Guayaney; Pau-
ron loas siguientes: la; Bud Brown; Montafez: Mr. Des
Las Casaa, pista pesada. mond; Juanita; AlcAzar II; .Fug.-
Galops Daisy; Aga Ray, rCo- tiva; Damid; Miss Millicent.
Galopes Daisy; Aga Ray: Co- Glpes co" po; Y i Dow-
libr:; Dora M.; El Bandido: Julia Galopes con pony; Yuyin; Dor-.
M.; San Juan; Portamira; Knobbie do; Petrin; Fernanduco.
Jr.; Mirasol; Mata Hart. Escapes:
Galopes con pony: DinQrah; Ca- Rosits P.--00 metro 'n .39 (a-
libri; Black Witch. ci.
Ana-400 metros en .26.
Escapes: Guayama-1,200 metro en 1.27.
Mahoma-800 metro en .54. 3:5 ficil.
Coamo-1,200 metros en 1.24-315
acil. LOI7,A (Indiana) se ha repues-
Waltz King-800 metros en 1.01 to de formas con el descanso que
muy ftcil. ha disfrutado, y ya la estAn some-
Marinera-1,000 metros en 1.13. tiendo a realizar galopes largos en
3i5. su entrenamiento para debutar en
Cuatro Calles-400 metros en .29. la Isla. Ultimamente realize una
215 facil. fuerte campatia en Estados Unidos.
Ceiba-600 metros en .40. * *
Coloso-600 metros en .40-1:5. PRINDURA, la cual debutara el
lunes en Mire Palmeras, es una
Quintana, pista pemada. potranca zaina, hijai de Prinre Pat
Galopes: Marcia; Cimera; Cape- y Madura. Ha realizado hiWnos
ruclta; Vilma.R.: Andresito; Cam- traqueos cortos, cubriendo los sets
pesino; Venezuela; Prince Lella; cientos metros en .39, y la media
Dr. Ju; Comodoro; Runstar: Lot- milla en .54. Ayer jueves traque6
za; Letty: Popeye; Ya Ya Ya II; la media milla en 1.01 fAcilniente,
Candita; Vampira. sabre pista pesada en Quintana.
Galopes con pony: Miss Cuca4 * *
Chichi; Almiranta; Arecibo; Mag- PINYOK, que flguMr arcptahle-
.te G.: Cofresl; Suzanne; Shella mente el mircnles, en su segunda
Barrett; Ardilla. carrers en la Isla, fu# reclamado
Escapes: per la cantided de ochocientos d -
Marquesita- 1.200 metro sobrc liares, a nombre del seflor Jos# An.
las bridas. dr4u..
Condado-1,200 metros saobre las g
bridas. LOLA, la cual lleg6 tercero el
Lucia 1,200 metro. sobre las mlrcoles, fud reclamada a nombre
bridas 1 del sefor Julio Area, en la canti-
Buenos Aires-14200 metros sobre dad de doscientos d6lares.
leas bridas.0 0
Regonal-400 metros en .27-215 TALLERES cambib de establa el
fAcil. miircoles al ser reclamado por el
Hope Loring-1,000 metros an 1..- sefsorJos# AndrLu en la castidad
13-2!5 fMcil. de eicientos dllares.
Diana-1,000 metros en 1.11-2j5 MAGGIE G. r b un r
ielp. k MAGGIE G. 6 w rcbi6 un tra.
eil. dades debido a que said coja de un
Prindura-800 metros en 1.1O f- traqueo cuando me ectaba prepa-
lil. rando pars reaparecer en concur-
Las Monas, posada. so, ya se est preparando de nue-
Las Monjas, puta pesada. vo, realizando galopes cortos al la-
Galopes: Race Street; Indepen- do del pony.

Hipodromo "Las Casas"

CARRERAS PARA EL MIERCOLES

28 DE DICIEMBRE DE 1938.

PRIMER CARRERA

1,300 METRO

1. FLORIDO 98 J. L. Rosario
2. CENICIENTA 106 S. Rivera
3. GRACESTICK 102 J. Betancourt
4. WALLIE 97 J. Castafleda
5. MERCEDITA 102 J. R. VAzCuoz
6. ARDILLA 102 R. Rodrlgum
SEGUNDA CARRERA 1306 METROS
1. CAGUAS 102 A, GonAlez
2. VIGILANTE 102 R. Rodriluez
3 PIERROT 102 J. D. Andino
4. BUENA SUERTE 98 J. L. Rosario
5. GALLETITA 102 J. A. Acosta
6. CARMENCITA 102 D. Rivera
7. ANA 102 A. Fort
TERCERA CARRERA 1300 METROS
1. SULTANA 102 A. Fort
2. LA GAVIOTA 107 C. Maldonado
3. PUERTO RICO 105 J. L- Rosario
4. LA BAILADORA 98 J. R. Vazquez
5. VILMAI R. 100 S. Rivera
& TATITA 101 M. D. Fal
CUARTA CARRERA 1,000 METRO
1. ALICE 99 M. D. Fald
2. DO*A ADELA 102 A. Gonz4le
3. COMERIO 110 J. L. Rosario
4. LOLA 98 J. R, VAaquez
5. AZORES 97 J. CastaAeda
6. MICABIL 102 A. Fort
7. ALEMAN 114 T. Andino
QUINTA CARRERA 1 30id iZeTRo
1. RIO C,. . 109 .L.L~rdw
2. CARACAS .102 : t Rot ligu
3. CHA. R J. 99 -,. M. ~.. Fa
4.HAPT MCASE 102 ,L D. lT "
5.W PWiK *02 ,O C. MaltModnado
6. DISY 1D02 A.M -
7. COAMO 103 G. Ecbar
a. crnU 102 J. A. Asta.
SBWTA CAIMLA" i ^ ,O
L TAUB 102 M C. Maldfsado

. LATO-
a.MBraofc

100
105 -

*: *_G. UI6iLobuw

Caguas jugara por primera

vez el domingo en San Juan

'El Ponce va a la revancha contra el

Guayama.-Mayagiiez debe ganar

1 hecho de qUe el Caguas est de capitalefto neto, pero come to-
practicando en el Escambr6n, es dsoia faltan doce r-manas...
feliz augurio de que tendremos co- En fin, que ya pasada la Noche.
mo regal de Pascuas un buen do. buena y todavia con los humos en
mingo en la capital. Ya cansado la cabeza, surgirin las amistosas
el team de Fonslto de recibir de- discusiones y hasta si habri algu-
rrotas inexplicables. --las mis de no que estando en el parque no
tllas-, y dindose perfects cuenta vea los desaflos... ;.Y qu!en le
sus components de su propia for- dispute despubs las Jugadas?
taleza. estAn decididos en hacer un * *
'comeback', coma en su oportuni- Ponce, despuss de haher v.Ito
dad lo hizo el San Juan. Y d.- par sus fueros Is pasada semana.
cimos derrotas inexplicables, por. todavia no se encuentra del todo
que rebuscando los records de ba- curado a pesar de la fuerte Inyec-
ten de las novenas, comentAbamos rcin de Hunter. Los muchachos
admirados Emilio Huyke y este cu. se han dado cuenta, par experi~n-
ra, el hecho de que el Caguas, has- cia, de que para jugar hien hay
ta el domingo, ha sido la novwna que practlcar. Se desquitaron de
que mis ha bateado... las palizas que le inflilgera el San
La Iltima vez que los capitalc- Juan, pern les falta ahora desqui-
has vieron actuar en su perque al tarse de las del Guayama. Varias
Caguas, fu frente al UTM para ,,manas hen esperada pars ello,
ganarle los do& desaflos. El UTM varias semanas de tortura mental
para aquel entonces era la novena disletlendo las posibilldades de ven
campeona del.norte, m'.?ntras el cer al trahuco guayam6s que los
Caguas estaba en un "slump" que, baj6 del pinAculo; y par fin Inca
para sacarlo de l1, s61o pudo I lae hora de la "vendeta" en su pro-
amenaza de su manager de disol- plo terreno... ;Qud no haran Ins
ver el conjunto xi no vencia al pirates de don Len par zurrar a
team de la capital. Y lo venci6 los brujos de don Paco!...
decisivamente; y despu4s ,. divi- Choque de gigant.*s. Batalla pro-
did los honorees con el Humacan y hist6rira, precisamento con las mis
gand tamblan al Ponce Don Q, tras mas armas quo useron nuestros ca-
refidos encuentros... vernicolas antepalados. Eso se-
La Impresi6n que dejaron los mu- ran los dos desaflos de Pascuas en.
chachos de Sold entire la fanatica- tre guayameses y ponceftos.
da de la capital fud buena en ex- * *
tremo. hasta 1 punto de que s- Sa'.n los indios del oeste a buscar
tos acudlan en gran n omero al par- camorra a Humacao. Como la pasa-
que de Caguas para yer a los tu- da semana declamos del Caguas, es-
rabetos actuer, cuando hubrfanos tan ahora ellos en la obligaci6n
estAbamos de pelota en el Escam- de ganar. Ya se he eliminado, a
hr6n. Las derrotas del Caguas fuerza de discipline, la mala que
frente a los mejores teams, en n inyectara Pearson entire los cam-
da han afectado esta opinion de peones 'amateurs. Cualquiera que
los sanjuaneros. Sabemos de la tome las riendas de la novena lo
agresividad de los contendlentes y hard mi.jor, porque conocen a nues-
queremos ver en acct6n a Burgin tros peloteros. Porque no hay re-
y Ellis, porque siempre recordamos z6n de tender a un Manolo Garcia
esta perfects bateria que nos visi- y un Alberdeston en el banco en
tara durante la ultima temporada. los .uegos pasados. Eso, seftores.
El San Juan ya ha salido de su no tiene perd6n de Dios... En el
'slump' sacudiendo ]a mala suerte juego de Il tar'Ai el mismo Alber-
a costa de dos derrotas infligida. deston nos da la raz6n, cuendo a
les al Ponce y Mayagtlez. Si blen iltima hora lo pusieron de 'pinch',
perdid en el Castillo. no fue sin an- ;y c6mo respondi6! Pues sencilla-
tes hacer r.sar st fortaleza de no- mente recibiendo una base par bo-
vena championable. Porque no hay las, robAndose la segunda para se.
quien me diga que el San Juan no guir a tercera aprovechendo un
esta en posici6rl de cargar con el error que solamrrnte la llgereza de
'pennant'. QuizAs si serin delirios (Continna en la pAg. 21 col. 4)

CRONICAS DE MUNOZ COLON
a r a

i Qud ha' pasado- en Ponce, caba-
eros? .
Pues, en -Ponce, amigos; ocurrie-
ron muchisimas cosaf buenas, o,
por mejor dectr, superiors.
En la ciudad que, en vez de ser
balada por el "Portugufs", se ve
inundada por sus aguas en cuanto
al rio le llueve en su nacimiento;
un rio que tiene muchisima seme-
janza con esos borrachos que, tras
unas cuantas curdas de marc, per-
manecen en- descanso, completa-
mente secos, pars desbordarse lue-
go, sin aviso previo; en esa ciu-
dad, declines, ocurrieron, el do-
mingo ultimo, a mis hien, desde
la noche del sAbado, cosas extra-
ordinarias.
La gentileza de los poncefios,
(yo deberia dejar esto para que o1
dijera otro); la gentileza de los
poncefios, digo, que es un hlibto,
tuvo su culminaciln el domlngo
por la noche. Que Io digan, si no,
Combas Guerra, el "tornero"; Te6-
filo, el president de a Cmisi6n
de Recreo y Deportes Pibllcos, y
el numeroso grupo de capitaleflhs
que allA se fueron para ver lidiar
el club "San Juan" 'con los "corsa-
rios" de Juan Luis Boscilo.
De Bosclo tento ,que ocuparme
mis adelante, cuando esta cr6nica
vaya entrando en calor y ml cale-
tre se vaya recuperahdo del aoeta-
gamiento de los "enredos" en quo
me viera envuelto y que me han
dejado desqulaado. Ufl lo que pe-
san los afiO!...

{Hagamos, Ipes, kistoria y di-
gamos que, 'des4e. qua nuestras
tiernas plants se p6saron en tie-
rra boneeAa, ya no hubo repose ni
tregua para nuestros molares: des-
de el macso cabrito en fricasA, el
sibado poera nocho, en la nueva
residenna de Ptpo y : e suesposa
Ana, basta la nuidacidn de ohsx-
qulos, Jteugoade temirmdo el jue-
o de la tarde del daoingo, en el
quiosco. *.Cresl", doe I, firma Mon-
ller y Boaloe, quien" agasajaron
espldndidamente a la povena capi-
taleaa y* suu aeIqp A antes, sin
que faltara en la fl00tla mAs alta
y genuina re-pr-sonti de la dcu-
dad, el aletdae: T rJab Diego,. que
presidia y -ptest igla la mesa.
(larga eomo una eh pasada a
.la inteperWe), -y ei i quo ocupa-

II

ran sitio no menos de 75 comensa-
les para saborear un riquisimo
"asopao" de polio con que se epi-
logaba la obsequiosa invitacidn de
la reputada firms.
Si algdn pesar restaba en el Anli
mo de los jugadores capitalenos,
por las dos derrotas, y en el de
sus mis fervientes mantenedores
y admiradores, ese sentimiento de-
hi6 disiparse ante la hospitalidad
rumbosa y cordialisima de que fue-
ron objeto los muchachos de la ca-
pital por esos deportistas que son
Juan Luis Boscio y don Leo Vene-
gas, con cuyo proceder se estable-
cen, a mejor, se consolidan, los mds
firmes lazos de amistad y de con-
fraternidad entire las dos ciudades
mis deportistas de la isla.
Yo me habla prometido acupar-
me, al correr de la pluma, y con la
preferencla que el hombre mere-
ce,-de Juan Luis Boscio. Pero, des-
puAs del acto de que acabo de ha-
cer menci6n, ustedes dirAn si se
hace necesario insistir en la pon-
deracl6n de las cualidades de este
poncefio que debe ser orgullo de
su ciudad. Entreguamosle, pues, al
comentario de los que en la capital
no le conocian y le vieron abrir
su corardn pleno de generosidad y
de caballerosa hidalgula para aga-
sajar a los peloteros de San Juan
y a los que les siguieron en esta
jornada.
Un agsajo que no s61o tenia el
signifcado de .lo que debe ser el
deported entree personas quoe o cul-
tivan y lo aman, sino quo era, ade-
mAs, el mejor tribute de admira-
eldn pars el equipo adversario ven-
eido; pere vencido tras una hri-
llante oposici6n quo arranc los
splausos atronadores de una fana-
ticada ebria de entusiasmo.

Chagl de Jesus, cuya labor des-
de el centre del diamante, a par-
tir de los comlenzos de la tempo-
rada, viene siendo objeto de los
mAs ponderados elogios, se consa-
gr6 en Ponce como hombre de se-
renidad y de recursos pars sortear
los moments mis dificiils on una
lucha cerreds. Perdl6 un juego eso
el que habiM puesto today su *lr(
pero s61o se rindl6 ante ese mist
rioes y rudo adversarlo que es el
(Cdnitnda en la pigna 21, Col. 5)

Luane ,6 de Die. de 1938

0 j fki en quo se loeor6 o efcto0 i.

C caMERA ESPECIAL en el

Iipi~ifJuB Mira Palmeras

2da. Secci6n

2da. Seccion

now=

a qm

__ _~
L_ __

I

*M1 m

I

I

G. AllesI

EL, MuISIDOD IAN yAPLimw&V-atIERIESI ~ 23 DI~WCIIMIUt # )B9U. .

l #lISdo d tar d

otr Snidad con su

F dagrupoas ra rmd
tl1 b 6elt i Colsconado
vl' tar del doctor Ga.
Ilrs ISk do detar den
ees. ~U correspoadoente
S a ateris Insular de
el M eebmi Insular
.ta do Tuberuloeoa de

a in slectores y los
kC tra ol, de ols randae
t oaMn mla que repro
in latttuidones oarltati-
SdSnatorio y Maniconmlo
e lI oI poblaci6n mais oer
l~-fdra, *I disponer, den.
sq1.almsmo radle, de los rl-
l idla # de una farmadia
S-opad y biMen servida por
vi- Ueulados.
B fsecha ningtn droguista
So habla formulado, qui
ostal porr est reform
-,nanto do Sanidad, to.
/ tacol pa relata el doctor
"rante muchos arLos el
to de 8uandad ha co m
Sro~Iducto d farmae uticos
drfurlk y farmacias del
tEl,0n4mdo el hecho do quo
1"I rt-m-into sexulrA com-
l "a products a las fa r-
`i V oguerias locales, quizta
M smeala, pars ser almace-
er Ila Frmacia Central.
s eam: tal parece quo lo
i etlddo a alguno quo otro
l a, sid o el anunciars
If Jiamacda Central, en algu-

TRAJES para
t iHos m r a Niv los
l Hu res y Ntos

FASHION LANE
S 0 A $19.50
)' TfALJB CASIMIR
W L.S14. Y $13.
M T.D A $10.00
U= LY$10.00

EL

MIITA
$s. J.

* Internee pOblio esolaborar pro-
tparacione medlinales.
P".o fl to a aft pmuto, deo
I tomda eon culnta to quo dice a
. Contlnuac6n oa au "statement" el
Doctor Garido, esto es, que la ma.
Steria prima pan tales preparado-
San us obtondrt en lu axrmadus
i y droguerlas locales.
Tal parciera que al referirse 1
doctor Garrido a farmacias SVdr
5 uerasu locales, tuviese en monte
I 6o las de Rio Pledras y San Juan.
Los quo hayan lefdo el menclo-
.nado "statemnet" del doctor Garr:
i do se habran dado cuenta de.que
ieste funcionarlo habl primeramen.
ito de farmadas y draguerlas del
pal. Y de ninguna maners debe
tomarse -apuntamoa por nuestra
cuenta- lo de locales por exclusi-
vismo para Rio Piedras y San uJan.
Seguramento quo las droguerlu d'd
Ar cibo, Ponce, Mayagiez, etc.
tambldn tienen derecho, puesto quo
pagan contribuciones al Gobiemo,
a que el Departamento de Sanidad
les compare algunos de sus artlcu-
los farmaciuticos.
En tiempos pasados, cuando Ia
Sanidad puede decirse se encontra-
ba en paftales, sin duda alluna pa-
ra suministrar medicines a esas
instituciones (las quo existieran en-
tonces), el Gobierno autorizaria lo
que en las munfelpalidades se co-
noce con el nombre de "partida pa.
ra medicines a enfermos pobres",
las que son despachadas, median-
te remate, -por las farmacias loca-
leg.
En la actualidad se han multi-
plicado, se han centupllcado,, lus
dependencies de Sandad, teniendo
dsta quo server medicines al Sanas
torie, Manicomlo, Leprocomlo, Hos.
pital Cuarentenarlo, Hogares Insu-
lares de Niftos y Niias, Asilos de
Ciegos, cuatro hospitals de tuber.
culosis, nueve centres antitubereu-
losos, setenta y sels Unidades de
Salud Piblica, treinta Centros Me-
dices rurales, etc.
Con este Igcremento de las eml.
nentes atenciones a la salud publi-
ca, es 16gico que le Comisionado
de Sanidad comunique auge al ser-
viclo de medicines para tan mdl-I
tiple atendencias.
81 no procediera de tal suerte el
doctor Garrido, lo tildarian de ne-
gligente o de timorato.
Cumple un double deber este ac-I
tive Comisionado con esa gran nit.-
clativa: el deber de tender a los
entermos asilados con prontitud 'yc
eficiencia, y el deber de ejecutar
economla razonab)e en benefieto del

pueblo qua le otorg6 su confianza
y del Poder que ]o sanciona. Son
dos banderas y un solo ideal: JUS-
TICIA SOCIAL.
Se.extiende el doctor Garrido en
su inform a a I gran Importancla
de la Industrializaci6n Insular, y
en tal consecuenca relata c6mo
fue Inicativa del Departamento de
Sanldad duranto su administrad6n,
ademas de las trees farmacias ci-
tadas, establecor en terrenos del
Manicomio una panaderia quo sir-
ve pan de la major calidad a cn-
co cntavos la libra, a todas las
Instituclones nsulares do Rio Pie-
dras y San Juan; asl coma tambidn
la vaqueria del Sanatorio, para la
quo han donado clen vacas leche-
ras nuestros altruistas ganaderos.
Respect a carnes, ya cuenta el De-
partamento con un matadero, con
resultados satisfactorios.
Por otra part informal el Comln
sionado haberse puesto en condi-
lones do producer frutos menores
para las instituciones a tods las
fincas del Departamento de Sani-
dad.
Con much raz6n expone el doe-
tor Garrido en su intorme la sl-
gulente poderosa raz6n do equlli-
brada economic:
"Nuestras neceisdades aumentan
on una proporcidn mayor a nues-
tras ntradas.. 1 deseamos a er-
carnos a un mAximum ideal de oft-
ciencia, hemos de ponernos en un
plan do eeonomia y velar par que
la capacidad adquislttva del din-
re asignidonos aleance su mar
ma expresldn.
Lab setales do los tlempos utin
Indieindonos quo ese apogeo quo
so adviertoe n de Departamento In-
sular do Sanldad es ofecto de las
actividades de buen goblotrn do
qua distrutamos al present, y a
mas Institueones caritatvas, ma-
yor habra de aer la cantidad do
dinero invertida en articuloa far-
maeeutico que serAn comprades a
nuestros drogulstas al per mayor.
No hemoo dicho nada noeve en
este artlculo. S61o hemos querido
rear una oportunldad para rope-

I

efr im .tgsro I venutamte.,ante
pl pdblico porterrlquefto, lo con-
eeptos tan patrldtlcamonto expro-
uadoas, y con tanta valntia. por el1
doctor Garrido Morales, n lOilti-
ma defense del Departamento do
Sanidad y do lo eonfoermn a su
uiada, mitgitertio qt 'prestigla
sup i InteligentsO atiada a e-
tuildoas. ,

A_

habripe retiva dee epaz

habra perspective de paz

'L rrrrrr r.... -, ~.r r .r.,. , r-.r. --r .-..-~.
4

-- -r~.-""- '- ....".
"-~~'"

I i

PADIN

ADIO PHIL CO

'.

I
q

LA NAVIDAD?

Sdo "m -J f -'"

mlW ,...ot m .t t.. 0.

m- "+ PliLCQE -" S.T.O.. ..... SK, mU-, -i----
00 ,r~t c ~ r e~

Vo pv 0 D 0 sitlss t S LCO o pur

eM-1~)~ I~h~~J~k I COjrln O~

U.
- *

- \

r

S

ACU )R1D O S "-" -- "--I- .-M--- -. . -

TiDe losuneionaoi &de'PoANGELA NEGROL rMUIfOZ

De lo9 funcionario^ de .--- Puo ANGELA NEGRON MUFOZ -

agencies del Trabajo

LA A0AMBLWA MA IO

Distintas resolucione.
que fueron aprbbadas
Ponce, diclembre 19.-Ayer tuve
lular en el Club Deportivo de eo
ta ciudid la convencl6n insular de
Rotarismo Portorriquenfo y a Is
cual amistleroa delgaciones de loo
ocho clubs rotarios de la isla.
Hacia laI once y treinta de la
malana el prildente del Club Ro
tarto do Ponce did la bienvenida
a los distinguidog visitantes despudi
de to cual entreg6 el mallete at so
Aor Nelson Ramlrez, conJseeo ad
mlniatrativo de Rotary Internsat
nat para quo presidlera la convene
ci6n..
El primer ndmero, despu4 s de la
presentaci6n do los rotarlos, tu
la entrega de a Insignia de Past
-Presdent al sefir Xavier Marian,
par el Jure don Domlngo Sepdlve
da, quien presided el Club Rotaroi
de Ponce durantse kl afos de 1931
y 192. El Juez Sepolveda estuvo
muy fellz on su exposaci6n. al final
de la cual y en el moment de en-
tregarle al homenajeado la slmb6-
lica Insignia, le di6 un beso en una
mejilla, dicelndole que "a un fran-
ces hay que homenajearlo coma se
acostumbra harer on su pals."
El eftor Mariant contest las pa-
labras del juez Sepdlveda en for-
ma emoctonada, y termin6 diclen-
do que "slempre habia experiment*
tado mis placer en prestar un ser-
vicio que en ganar dinero".
La convenci6n aprob6 las siguien-
tes resoluciones:
Pari que el propuesto monument.
to a presidente Rooeavelt se hags
en forma de un Hospital e Institu-
te para combatir el cancer en Puer-
to Rico;
' Pars sollcltar de Is Junta direc-
tiva de Rotary International ta crea-
el6n del distrito rotarlo de Puerto
Rico;
Para gestionar que ol Idioma es-
paAol se establezca come asignatu-
ra preference en las escuelas de Es-
tados Unidos y que el idioma inglls
o establezca coma asignatura pre-
ferente en las escuelas de Hispano
Amdrica tratando asl de establecer
una mejor comprensi6n entire las
dos razas;
Para gestionar que se haga de
la Universidad de Puerto Rico It
Universidad Panamericans a donde
puedan concurrir los estudiantes do
este hemisferio. tanto del norte *o-
me del sur, unlendo las dos gran-
des cuituras- de Amdrica;
Resoluel6n protestando de cual-
quler discrlmen de quo so pueda
ha6er objeto a Puerto Rico con mo-
tive de la propuesta revisl6n del
tratado commercial eubanoamerlca-
no;
Resolucl6n felicltando a la Con-
ferencia Panamericana de Lima per
suu gestiones en favor de una pas
stable y duradera en Am6rica. por
ser osta una de las finalidades a
Ideals del rotarismo;
Resoluel6n declarando miembro
honorary del rotarismo portorrlque-
Ro al Canelller de la Unlveraidad
de Piuerto'Rico, doctor Juan B. So-
to.
Resolucl6n extendiendo un voto
I4 a nraftWcilemi to a P coopea-
eid6'prestada al rotarismo con me-
tivo de los acts celebradoa en Pon-
ce. a "Puerto Rico Ilustrado" y EL
Am DO; '
Resoluciones similares en cuanto
i la Asamblea Municipal de Pone,
el principal de Ia Alta E.acuela de
Ponce, senior Mariano Villaronga,
Aida F. Castro, el president del
onoe jdode Estdiantes y a la Des-
t0lea Borralls.
Hacla el mediodia so sirvi6 un
sxqulsito banquet al eual asmite-
ron las esposas de los rotarils.
El discurso del dia estuvo a car-
Io del Dr. Juan B. Soto, quten pro-
iuncti un brillanto dlscurso doscrl-
blenda lo qu9 es nuestra universi-
dad y abogando tor que la misma
sea convertida en Ia Universidad
Panamerlecana.
Hacia la slte de la noche se die.
ron per terminadoa los trabajoa, no
iln antea designer la cludad de Ma-
agliles como el sitlo para is cele-
bracl6n.de la pr6xima convendeln.
COMITE DE PUBLICIDAD.

Esta a quo nos referinm sin pus, lumlnoaa tela. Par.
duda, una do las obras soeattle4 car -u asraeendenda buatara
cumbres del siglo. La humanidad observador trasladarse, por
cults ocdpase, sin partntesis de moment, a a vivindad el t
quietud; en disminuir la cdra que, culoso sin edae do su
en cada pals, marrcsa n*mnro do Allt s.frenso t las musl1
contaminados. A nosotrs., porquei dolor islco, do-la milsea, e's
acaso somai el pals elvilizado quo raz6n s un gulapo apretsade
arroja un mayor porcontaJo en tu- la ansuti a do is orandad
berculosis, seoidlasenos puesto on Si on I casa hay alioS
vanguardla on esta cruzada gena- cast salmpre on nuestro pl.i
rosa y un tanto herolea. Is omas pobro, e n gran can
La visit do 'a damo ala, today ostas padecen, junto al aonMsrm
trajeada d. blaco, es tomlda en tunla A lO normos, t epor elasd
hogar solvent porquo apaga Ia tunio. A lotrite.dos SUr ..Il
alegria de vivir y de gozar los ble- lainuldoyor ntr ytocidoa s m
nes de Ia fortune. En el hogar dot )aas mploranto y su maln ie
pobre su llegada lo deatruye todo: tendidas, mallrnar 1 pasao ld ig
parallza l brazo y clerra Is entra- una limana par .mord
da al pan, aniqulla el vigor del En Puerto Rico, donde a1 asbaa
sane y poastra al atacado do en- do menoros eonstituy ya us
fnrmdad. El contagoi toma, enton- problema sin reolver, I lueha Mw
ea. fuoerza torrencial quoa o arraa tra a tuberculosa m cobra., oda lo
ton_ aIrla V naz.l hacelnda y vi- (Continda on ]a Pig. 1 eel. 1)

"Mientras no sese suprima de raiz la in.

tervencion extranjera".

S(Escrito especialments par Indale. de el punto de vista de los inters.
cio Prieto pra Prensa Unlda) se de las democracias occident-
i YORK, N. Y., dcle.m- leas da Europa y su si8tema quo s.-
S NUEVA YORK. N. Y., dtem l rve pa quo el goblerrio leg
bre 21. (PU)- El mayor prodtio timo so vea privado de todo auxt-
de cuantos ha hecho el pueblo as. lo y material de guerra piatntras
paeol en estos do.s aos y medio Italia y Alemania proven a ma-
de guerra no reside en 1 herolam nos llenas a los faceiamos y ademas
de los combatientes, a peear do los nefuerzos ton. unidadef orgini-
haber sido magnifico, ni en el cas de sua propios ej&rctos.
toicismo de la retaguardia, imi- A grades farsas nos tionen aces-
vida ante todos lqs autrimlentos, tumbrados la democraela mundial,
Ssino .n haer improvisado o arg.. ,peo ninguna tan grotesca en su
nizack'n do, todas las actividadea mismo fondo tragico, como ,sat
de estado quo la sublevael6n. OX e mentor can gran solemnidad el
t nas y handa destroz6. Es arl g- compromise de mantenerse neutral.
n zaci6n lo abarca todo desde la le en Ia lucha espafiola cuando
transformaci6n de sla prinmitvas tropas Italianas quo para ser role
Snllicis e n an ej#rcdto discipline. vdas regresan a Italia desfilan pd-
Sdo y eficiente hasta el establee. hlieamente al desembarcar y su
miento do rrvlcios de pollcia y Rey as areisa y condecora y cuan-
montaje de ramas administratias. do ascogidos y coposos cuadros de
Porque todo ello se vino abaj&o...t la tkctica '-ntlitar. alemana traba-
julio del 1936 y todo ello fundona jan adtivamente en la organlzaceAn
ahora admirablemente. Slempre de poderealsimas defenas y cen-
constituiri eso una obra asombro. tros de ataque at pie de los Pirl.
S .e. neos. Los gohernantes Inglwst y
Pero debe maravillar mas sl e franceses no han medido la magni-
t ,'ne en cuenta que IspaAa ha sl- tud do la guerra en Espafta. Baja
do rectificada 'e-medio dp las con- el temor de que pudieran compli-
turbaciones y los horrorel de la car a ambas nhacones en nuItro
guerra civil cuya Implacablldad conflict, han permittdo la Invasl6n

Estan muy recientes adn las de- politico y econ6mico de Hitler y
claraciones del general Franco se- Mussolini, el powder de Inglaterra y
dn las cuales tiene en su poder de Francia sufriria un golpe mor.
las fichas de dos millones doe espa tal.
holes culpables de crimenes y so-urido n Munich hat
bre los cuales anuncia que descar- Lerto puntl refio j6 lo Mucno
gara su venganza. Hay que supo. er punta r Em 6 l s ucemat d
ner quo esos supuestos culpable spafia, En Municho 1 capituld bra
residcn todos en la zona leal, por jne a Imprel i6 de la mupenrorldad
rranto que los de a s ona domina- tare onqpudio toner e canjun-
da por Franco merecedores de tan to de aviones de Italia y de Ale-
terrible anathema serAn los que por omana. Pero co ituhr de io
miles y miles fueron fusilados a mea e te anos sobrvnes ciudalemde
medida que los rebeldes avanzaban. o en ra l m uo n S udo
Debe presumirse que Franco no de Espado@asdas m iquo an mudo
compute en tan gigantesca citfra r1cuerdo de a s devastacio es del
a las mujeres ni a los nlnos y quo 1914 at 1918 Es decir, que loa As
bl6 se reflere a verones adults. ric terrorist de Italia y Alema
PuWs biei, 'si recordamos cue la nia pered6 entre los espaoles pe-
guerra habri consumido ya dos ml- ro obhuvo resultados entire los in-
iones de vfas reduciendo a unos gles y lns franceses. Ha sido esto
Ilpnes de vuas reducnnda a un I eeoIa
21.000,000 la poblacidn total de Es- el efecto de lo que pudliramos It**
pafa y que de esa poblac6in habrn mar terror de distancia.
en la zona leal -sumando pss an. El problema mas agudo de los
tiguoa habitantes y los refugiads muchos quo planted ahora la gue-
procedentes de otras zonas-seten- rra on EspaAa es el del mantean"
ta por cdento, o sea unos ocho mi. miento de la poblaci6n civil. Los
Ilones y medio, nos oncontraremos esfuarzao de los amibo de Esprae
con que France califica de crimi. en el mundo deben convAergr on
Wnles y amenaza con duros casti- @l envio de viveres. Asegurar e
gos a mis do la mitad dre los va. relstencia on esa forma es ayu
ones adults en la Espafia quo no dar a l a victoria Esperamas mu
se ha sometido. Es necesarlo quo Ia aho, mul almo de Amrica.
Ira vengativa l nuble la raz6n pa- t n abl#n o operamon todo, east t o
ra expresarse el do tal manera. s d de ell, eundo al Iegar a hor
Nadie inflrl6 jams tan monstrun de la paz hayamo de proceder a
sa nj51 l a spaa p al cifrar n mi a reconstruccdn do Espaf
llor esU nmear t1 do brimblales quoil
en ella viven. Franco, hablando co- DOS PORTORRIQUE.
ma un apasionado, ha olvidado que
fur espaftol. De otro modo no ihu- NtS ASALTADOS
biese afrentado asl a una raza ante
el mundo enter.
Pero ademAs nunca la moral nl Per pandillas de male.
la ley consider criminals a quie- chores en Nueva York
nes se deflenden. Y un caso do le. C re eVa Io .
itima defense perfectamente ca- r ,
racterizado es ea de los espafloles NUEVA YOaRKa, dicimb 19ae
leales a Ia Replblica. Deflenden (SEM)-Una pandlla de malhecho
institudones que libremente sur. res Itallanos, y etra de individues
nlte Itonefl6m lianmontee color norteam icano, d an side
yitrn, d leindon Ias Indpcendencia apronadas come censecuanciade Io
loy d 6diosendeln u prmupando edaxmen d asaltos d qu hieron victims
los cbdi dre mune a e ximn a do o e sptivamente a loscudadhano
culpabllidad a qulen se ve prod- portorriquehos Conrado Sandoval y
eado a user de la violence para Juan Audinot. Este oltimo es un
defender ru vida. Las declaraclones jovencito de orts dad; el prime-
do Franca tienn en su aberracidn ro tiene 31 aftos do edad.
gran valor pslcol6gico y revelan Sandoval reside en el nimero 124,
mejor quo nada el sentldo do la su- Este, de la call# 107; el nift Au-
blevactn nulitar contra la Rep-. dinot vive en el namero 2, Este,
blca, ca lle 116, y fue asaltado par los
No podran vilumbrarso perp. nras cuando salad de ver una pe-
a p licula on an cino cercano a su
tivay do pai minentram no ao supri r "idenca.
ma d al ma Into vncidn resa Inme tament de spuds de cano-
.eui a. pAa. Aa t ABDMwy eldo sot hehoe-dor aus frwon cul-
hondas nuestras diferencia, slam pablo. lo italianos, conocidos lIde-
pro habrA alguna esporanta de zan* res do su colonial so pusieron en
jArlas cuando ease la Intorvencidn comunicaci6n con iltdere porterri-
extranjora. Poro en tanto que esta quenos, n aun esfueno para evitar
aubaista, la pas resultarn Imposlble quo el acto, que so consider ai-
porque la potaendas que promoa lade, pueda dar base a nueveo en-
vleeqlena guerra, que la a fiptiaron torpecimientd en la ron~lrada ar.
by quela .otneb, seguirn tiendo mania enti itasls y boricuas r en
un, iom nto formidable.. Drl Harlem. ,

LIBBY'S.

Son sumamente

convenientes."

"Y maravillosamente buenas

tambien. Todas las Frutas

Fancy de Libby son

superiorss"

En la endalada de Frutas Fancy de Libby usted obtime

CINCO classes de frutas distintas combinadu

pARAuna *nsalada excepcional, e
para un postre delicioso -- nce-
Ilamente pong a enfriar usa lata do
Ensalada do Frutas F8acy mara Libby's
y ifrvala.
En ata culdadou combinaci6n de
frutu ubromu Libby ha osagio cua.
tro clase dUrla frutai favorite do Ca-
ifforia... aeloeotenm, albarleoquoa,
peru y coea aa uchio... ntenes
Is ha afadide pills doradas. Doe la li

v

'-4
*i

i C
''-i

A
I,
Lr i'3

de stu cinco frutes distintA, s a mbi .
no un sabor marnvilloso.".
No hay ddsa quo la Xauale4t i
Frutus Fancy do Libby ua asn
vinlesncl Y tambi6n =aerls
Estas son fruts Faacy... lo mIsaj
usted pulda condr r. -,
Proc~w a cohlsio la i
de Frot Feasy do bby, y
otra fnatw Famnc do i .bb, W t
la stiquets e L *r

\-s + pL t "uaAZO +.-
PL.'Azt

-' ,

. --

* I

I
B

Los oficiales de los Departamen-
tos del Trabajo de Estado y agen-
clas Federates del Trabjo de Ins
Estados Unidos que constltuyen la
"International Association of Go-
vernmental Laber Officials" cole-
braron la convenld6n annual en se-
1 tiembre 8-10, 1938. En dicha con-
vencl6n el Admlnlatrador de Ia Ley
Federal de Horas y Salarlos, Elmer
F. Andrews, halb6 sobre los pass
dados para poder organizer la ad-
minlstracl6n de la ley y dujo que
la Onlea polltica general quo po.
dia formula era la que Indica l
intencl6n del Congreso al aprobar
la ley. slgulendo el principio de
que soe l diera protleci6n al ma-
yor nlmero poslble de trabajado-
ret con condiciones baslcas de tra-
hajo. El Admlnistrador de la Ley
Federal de Horas y Salarloes d.-
mand6 la cooperacibn tanto de la
industrla como del trabajo con los
mejores prop6sitos de quo ambos
intereses ayudaran al estricto cum-
plimiento de Ia lay, e Indcl6 quo el
rumplimiento de la misma se haria
par median do agendas locales.
La convenci6n de la "Interna-
lional Association of Governmental
Labor, Officials" consider quo aun
ruando Is constiturionalidad de Ia
Ley de Horms y Salarles no ha sl-
de planteada ante los trihunales,
no obslante los Estados deben ex-
tender Ia asllcaciSn de la legisla-
ri6n estadual sobre salarlo minimo
i lan hombres. ReenmendA Ia con-
vencidn quo so hiclera ssto Intro-
ducidndose nueva legislacidn quo
no ponga en pellgro las actuales
leyes de salario minimo para mu-
Jires y nios;: y resolviA so urja
de los Estadas que tenxan leyes
de salarlo minimo quo adopten una
aredin concertada para estableeer
rondicones de salario minimo pa-
ra Industrial do naturaleza Inter-
estadual.
En reladein con el trabajo in-
dustrial a domicillo la convenci6n
derclrA que repetidamente habia
urlido estricto control para la ell-
minacidn eventual del trahajo In-
dustrial a domicilio, v resolvi6 so-
licitar del Administrador de la Ley
de Horas y Salaries y del Jefe del
Negoelado Federal del Nifto pars
que den los paso poslbles hasta
asegurar la aplicaciAn de las din-
posliinnes sabre salaries, horas y
trahajn do menores de la Ley Fe-
deral de Haras y Salaries al tra-
bajo Industrial a domicillo; y que
so obtenga dcl Admlnlstrador In-
eluya on rada orden sabre salarin
minima emitida do acuerdo con el
sltatuto una provision prnhihlhn-
dd el trahajn Industrial a domiello
on la Industria o Industrias cubler.
tax por la ley. Resolvi6, ademos,
quc rada Eslado quo no tenga una
adecuada legislaci6n sbhre traba.o:
a domicilli sea Interesada para que
apruehe la legislacidn tendientoe
la eliminaceln del trabajo Indus-
trial a domicilio dentro del Estado.
F. PAZ GRANOLA,
Viropro*idcne Frderacien
Libre de Ins Trahajadores
de Puerto Rico.

"MUOCOL" '
NO E DE FALT
EN NwiKN Umw
tsM /WtCII FI .

_tm umr t .o ft -
/ r sI o sdssi
adn b pohadu ou 7M-

'Hmd".is-
O/ib

__

3F- ;j,.

F'r'~R~~
~ c
'

~

-~ I
C .~
~8L~~re c '

I

"Voy a comprar arias latas

de ENSALADA DE FRUTAS

I
I

F., ,,

. +.
A

1

pm

da.
Por esa, las actividades qu to-
dos s a fts realize, por eatos dias,
la Asociael6n Antituherculosa de
Puerto Rico. can el fin do ayudar
al Insolvente en la lucha contra
la tuherculosis, merecen alta com-
prensian. firme y generosa coope-
racldn de todos los portorriquenos.
Son los pobres los mis tristes, los
mas dolorosos, ruando' a enferme-
dad cruel les apresa. Y siendo la
tuberculosis una enfermedad cura-
ble, en su comlenzo, el deber huma-
nitario do acudir en ayuda do los
pobres quo han sido herldas par el
terrible flechazo e, a todas luces.
includlble. Simpitica y noble, la
venta do Sell j de Navidad deja,

19$9.

EL MUDO, SAN JUAN, P. R.- VIERNES 23 D DCICIMMIt DED 198.

- __. -

*

4

UNA

FECHA

Tradicionalmente la Pascua Ileva
a la Humanidad su mensaje de
Alegria y Buena Voluntad.

FELICIDADES

Y

PROSPERIDADES

PARA

TODO

PUJERTO

RICO

BULL INSULAR LINE, INC.

(LA LINEA DEL COMERCIQ)

San Juan

SPonce

Mayagiiez

Arecibo

d I-."
p..~~ a. *'

17

.4.
1..

Durante mas de un cuarto de siglo la BULL INSULAR LINE ha hecho traditional
I
en sus relaciones con el comercio el unir a su mensaje de Buena Voluntad el prop-6
sito firme y realizable de sumar a sus actividades mayors mejoras y facilida.
des que le permitan rendir el servicio naviero mis perfect y eficaz possible.

As, aio tras ao, la BULL ha llevado a la realizacibn su program idealisado de
concordia, prbgreso y cooperaci6n.

La BULL penetra este nuevo ciclo de su historic de servicios navieros sin reserves
y siempre abierta a cooperar a la estabilidad de los negocios.

.I I

* *
It

linl
..*'-i

___ __~

L

--

--- `-

I I '' ` ' '

--`--

M"

; lr'
r

+
Y
C
'"'
"'
-4r

_. ......

S^UnsW^

-( .-

--/

7Cr~-4-t~uri -
r" s~
~t~ ,,-
-I ..
``
1..
.. f '~
r
-- ~ r.
~

... EL MiN0DO,; S JUAn~i. VIERNESt25 DE DICIMIRE' D lUS9.

S" k :.- I a corn .se
O ed m encillo
'_i 1 etG M. caanSanco 7 po-
a mmnudo saue aer ea m-
iS ,PeastM mo-

S- o dorm d cabMo a
.T ban lagradO all-
a. a ato rto qua to-
uapb audar a
ma3 hN~ntes do ae da

ORATI: PIds el foUle.
Sque explica s06o s 1
b i-+ i p Leadura frmea d,.
l.'"^':Plerhma ha avu-
r daft a Nmuhos a sen-
... "tou melor. QrUse a:
-3 1 AmercaSn standard Brands, Inc.,
Ai, tdo 136, Edificlo Ocho,
S M J. P. R, Dept 91
-, I

|4DO6 CON
mMe CATAUROSI
SAble p)wnrmmte I*
.Al- --O la

-..
on
-mogis
..k... !

'Ii.

r

AL OCUBM USW&U

Sufri6 qasImrdu` Un
anils |ortoirqudea
SNUR A ORK, didkmbre 2;-
EtM)- A eonsecueelas de un
ttoelnteo Iedlo, ealfIcada eaome
"miteirlrs" n el part palllal,i -
Scona irav quemadurls en la
a'y mo disttatas parts del cuer-
la nWa Jtalta Dimas, do tWet
4eAf do edad, nacida n 'sta etu.
dad de padres portorriqueflos. El
niteastro tavo lugar on la roslden-
la do la famila Dlmas, andero
0. Este, de la ealle 1.12.
En l* momentod d declararsN e
fueo, estaba en el apartandento
la sorar Inds Domas, de 32 aAo$
de *dad, y sue hijos Rafael y Gk-
lile, de selt y dos afes respectlva-
mente, ademls do Ia pequfla vlctl-
ma. Ninguno do los otres famllla-
roe recbi6 quemaduras de Impor-
tancla.
Lo mueble del apartamlento
quodaron prictleamento consumldosa
par la llamas. Mereci6 *l cilldo
elogio de los veelnos la actltud do
superintendent del ediflelo, Her-
bert Johns, de 26 alos de *dad.
quien con riesgo de as mismo ial-
v6 de una tragedia quo parecla
Inevitable a los otros dos nfiltos
portorrlquefos menclonados arriba.
Johns recibi6 varlas quemaduras,
quedando recluldo en el Hospltal de
Harlem.
El doctor Rothman, de dicho cen-
tro do salud, express su confianza
en quo la nifilta quemada no per-
deria la vida, aun euando agreg6
qua quedarla con defectors fislcor
pormanentes".

SOLICTAN Q UE SE
LEA EN LIMA

Un articulo del senior Al.
fred H. Sinks
Se nos pide la publlcaci6n del la.
gulente mensaeo envlado at Presl-
dente de la Conferncia Pan Ame-
ricana de la Paz.
LIMA;
Excelentismo Seaer:
Considerando que per ser Pan-
Americana, esto es, de la Amdri-
ca, es de grandisimo interds que
on esa Conferencia, so trate todo
asunto de vital Importanela para
el mantenimiento de la Paz, de :a
Deniocracla y especlalmente *I De-
recho y a la Libertad y libre Do-
,termlnacT6n do todos y cada uno
de los Pueblos de este Contlnente,
ya mean estos d6biles o fuertes y de
eualesquier o t r Indole econ6mi-
ea, social, etc.; y considerando quo
para asegurar estos principles, el
case do PUERTO RICO debieraser
tratado con buen detenimlento, a
fin de qua los Pueblos ahl repre-
sentados tuviesen un perfect co-
noclmiento do nuestra situaci6n;
rogamos a su Excelencia, por me-
dicad6n de la DELEGACION DE
LA REPUBLICAN DE MEJICO
portadora d dosta, dar lecture al
artlealo del oeeritoe norteameri.
cano se or Alfred H. Sinks, lntl-
.tulado "Odlo Bajo Las Palmeras".
quien lo ha publicado .en la Pren-
sa Norteamerlcana X tambin., re-
produlido y traducldb at castella-
no por el perl6dlco "El Iamparetal"
de San Juan de Puerto Rico.
Indlcimosle que el seflor Sinks
es gran conocodor do los proble-
mas portorrlquetos, Indciamos-
le tambidn que Puerto Rico y con
elo la Naclonalldad Portorriqueia,
por el hocho do no habdrsel roleo-
nocido su libre detomlnaclin; no
puede star representada por De-
legael6n alguda, que no sea la au-
Intlca repreoentacl6n por la ll-
bre voluntad de los porterrque-
los.
En la certera convicel6n de quo
como hombres libres quoe sol de

S(Contlua.cla de la pAgaa I.)
del 4eate Comunal, .aerta Ele-
nas 'arMro aetuarn de Jurados
para deaddlr. qed. cas do lao dia-
tintoe granjeros ra areedoras
a las banderas vrds frocidas
por ie Centre Comunal de premio.
Mlentras tanto, ad ha logrado en-
ftcar la atencl6n del plblico, per
medlo de conferenclu quo bonda-
dosamente dictaron el doctor Da-
niel Landr6n, el senior Carlos Apon-
te, y el llcenclado Benigno Divila.
En *1 caserlo "La Granja", Ca-
guas, done lau condlcione do los
alrededores y de los hogares son
muy atractlvas, es ha oboervado
sin embargo, quo clertos nlAos son
algo docculdado eon la conserve.
ci6n y llmpleza de lau called, plai
zas y patios. Por lo tanto, s deeo
di6 organiaarlos permanentemente
etando los varones a cargo de la
llmpleza do los patios, plazas y
Centre Comunal, dlvldldaos n dos
grupoa capitaneados por dos Joven-
cites. Pasado un mes so evalqa al
trabajo por ellos reallzados y s Ie
etoece un pasada' al grupo que
mejor hayr trabajado. Las nltass
estin a cargo del embelleclmiento
de los hogares. Han side aeparadas
an eccdones y la capitana d cada
grupo ea nombrada desput8 quo eo
oevalda el trabajo realizado por
ellas durante el primer meo. A los
grupos quo mejor han trabajado.
me les ofrece el pasadla conjunta-
mente con los varones. Despudm so
contlnda evaluando perl6dicamente
el trabajo de ambo. grupos y so les
otorga mencl6n honorifica a los
mlembros quo mas so destacan.
En 1a jurlsdlccl6n que cubre el
Centro Comunal de Gautler Benl-
toe, Vieques, s ha observado el *i-
gulente sistema para el saneamlen-
to de dicha sona rural: Objetivos:
1. Limpleza de los alrededoors de
lai granjas y remocl6n de basu-
ras; 2. Desyetbo de las fincasu
alrededorem; 3. Saneamiento de :as
fuentes de donde precede el agua;
4. Establecmiento de un cremato-
rio de basuras y desperdiclos que
luego *o utilizan como fertlllzantes;
5. Arreglo de los hogares en u In-
terlor y exterior; 6. Estimulo de la
limpiea personal y dnfaiis de las
reglaa de limpleza en general; 7.
Fomento de Ia permanoncea y du-
racl6n de este progranha por todo
el tiemjo.
PLAN A SEGUIR: 1. Con la co-
operacln del alcalde del pueblo se
logr6 que el carro de la bamura
acuda al proyeeto todos loa miMr-
coles por la maftana y por la tarde
para llevarse los safaeones y ci-
jas do basuras puestos en el cami-
no en sitiop done pueda el carre-
ro entrar a recogerlos.
I-Con la cooperaci6n del su-
.perlntendente del proyecto, msefor
L6pez Domingues, se ha creado
una brigada de hombres para ut-
lizarlos en el,desyerbo de los pa-
tios vaclos.
S3. Graelas a la eooperael6n do
los seftares Mir6, PiS O y Ortiz, se'
han preparado cartime. alusivos
a la campata.
4. So ha Iniclado un certamen

tructora ,del nldergartan del Con-
to Comunal., sqIbra.Mellado.
& Et- Ceatro Comunal ha dons-
do un promeo para la gpanja mas
limpla y meor conservada, quf se-
rA .entregLdo en una. fiesta que
habrA de"eiebrarse el dia de No-
che Buena.
Dentro de los mlamos granjo-
ros so ha nombrado un jete rural
de sanidad encatgado de ua grupo
o zonas de granjas.
7. Durante los jueves sociales sa
celebran conferenelas y discusio-
nee a cargo del doctor Leonclo. T.
Davis, el doctor Crescioni, de a
Unidad de Salud Plblica, y emplea-
dos locales, del Departamento di
Sanldad.
En el Centro Comunal Matienzo
Cintr6n de Luqullo, so han esta-
blecido tambl&n premlos para la
granja que tongs loa mejores cul-
tlvoi y para la granja quo tonga
el interior mis limplo, ordenado
y decorado con mayor gusto. La
directora del Centro Comunal, ae
aorita Ellsa Diaz Gonzilez, en una
reunion de todos los granjeros, le
hlso una interpretlcl6n de 1o que
significaba esta campala lnvlt6
a ha er representacl6n de esta
eampaia en sus proplos hogares.
Se ha logrado tambl6n medlante

LA CAMPANA
Po Fedeico Too
Por Federico Toro .-

Ya estamol en plena campatia
para la venta de Sellos de Navi-
dad, La finalidad qua se persigue
con la vents de estos maravillosos
sellitos, "la glerra contra la tuber-
culosis", debe mover el coraz6n de
todos lao portorrlqueos..
Y asm vemos que todos los pue-,
blos estAn correspondlendo gentil-
mente a los esfuerzos qua hace la
Asoiacl6n General Antltuberculo-
ea.
La Directlva de esta Asoclacl6n
acord6 deJar este ano 75 centavos
de cada d61lar quo venda en selllos
de Navidad a cada Comitd Local.
En asos anteriores s61o tenlan de-
recho a 50 centavos. Y todos los
pueblos, grandes y pequefos, tie-
nen ya establecldos, definitivamen-
te, sus comit6s locales. Con estos
fondos quo cada Comitd obtenga,
'puede establecer la base de un ton-
do permanent, que serla flcilmen-
to aumentado con donativos de las
personas pudlentes de cada locali-
dad, con benefilcos de cines y por
ctros medics licitos, ya que la gue-
rra contra la tuberculosis es la
campaita mis simpitica de la co-
munidad portorriquefia.
Un tanto por ciento de lo quo
corresponda a cada pueblo debe ser
destinado a fines educatlvo. Los
Comites locales deben dar Anfaals
a. la oarte educativa. de su trabajo.

porque todos sabemos que em la ig-
norancia el allado mis fuerte que
tiene ]t tuberculosis. La Asoclaci6n
general esta dispuesta a suminis-
trar textos de la campana educatl-
va, de modo que los Comites Loca-
les puedan Imprmir y pdivulgar, es-
pecialmente en las escuelas, laI re-
glas y consejos que deben ponerse
en prictica para evitar la propaga-
cl6n de la tuberculosis. El rest de
sus fondos debe ser empleado en
tender los cases de tuberculosis
de pacientes pobres que, desgracia-
damente, los hay en cada locall-
dad.
i Quin puede near su concurso
a esta obra de blen? El caso de la
Liga Antituberculosa de Ponce pue-
do servir de ejemplo a todos los
Comitts de la isla, para que vean
todo lo que puede haeerse con es-
toe maravlllosos Sellitot de Navl-
dad, con la ayuda, desde luego, de
algunos donativos: compra de te-
rreno para el Hospital Antituber-
culoso; compra de una guagua pa-
ra tranaporte de pacientes; prepa-
racl6n de casetas para nifos tu-
berculooso; ayuda a pacientes no
hospitalizados; compra do equlpo
dental para pacientes, y otras ac-
tividades.
Es una sola vex al ao que ten-
demos la mano pidiendo ayuda pa-
ra lon pacientes de la terrible plans
ca. Que nadle niegue mu concurso.

SENSATIONAL

VENTA DE TRAJES

PARA CABALLEROS
SDe Famoeas Marcas

A $17.95

1,500 TRACES
De $18.00 y $20.00

TA $10.00

1,000 TRAJES
De $12.00 y $15.00

PARA ,NIOS

Desde $2.95

.CAMISAS MADRAS

A $1.oo 0

PARA REGALOS TENEMOS DE
STODO PARA CABALLEROS
Y NMIROS

J .GU-E TES A

A. s

1AVI 25 i SoN, JUAN.

1! CI ULOS &JWVU I
..
~- 5* t

la cooperael6n del seeor William
A. Garcia, superintendent interi-
no, y del sefter Jaclnto Matlas Gon-
zAlex, supervisor de las .rapjas, el
quo esta.campafa leg*ue.a 'todos
loa ectores de la jurisdiccl6n.
En San Just. se ha emprendido
con much empeto la campafta de
limpleza. Han sido dictadas una se-
rio de conferenclas .que furon .inl
ciadas per el doctor Rodriguez
Pastor sobre Cl tema: "La Tuber-
culosis y su Profilixls". Luego el
doctor SAnchez habl6 sobre la ma-
laria y la uncinariasis, elt senior
Abolafla, Inspector de Sanidad, to-
bre higene personal, la seflora Pe-
pita C. Martinez, demostradora del
hogar, sobre hillene del hogar; y
la seltorita Bobonis ante el Club
de Costura, sebre arreglo del ho-
gar. I
So ha rrcado un sitio para el
erematorlo de las hasuras quo so-
ran recogidas dos o tries veces en
la semana, en Ia aiguiente forms:
1. Servielo de un caml6n un dil
en la semana; 2. Servicio de una
carrota de bueyes dos dias en !a
semana; y 3. Se ha pedido coope-
rae6n al alcalde de Carolina par,
quo envle el truck de la beaura un
dia en la semana.
La Divist6n de Adminlstraci6n

Todo

NPADIN

Nuevo

Vidrroi
t'* "+ ,

I
* ..1

s easa. Tamblin so : pmaario
Ao a Il distintos clubs jar del
*, tales oomo Club do si6a Agri
Asociacl6a do Granjeros, rriada on
tlitica, ete., para Into. tar las c
1* mayor dxito do est mular a
contribuyb
mo en la barriada Me-S 1mpaa.
ayagliei, la director del mleun,
munal ha dectdldo pro. qulenos a
eampafla para qui ata mado fil
a hasta el dia 20 del ac- made'o
e dlclembre por no estar Como h
bldamente instaladas to- eampafia
villas de -ear comuildad. ce en la
eados del Centre Comu- acogida e
on la enfermera del dl- entuslasm

Maypgaez

.I

F i

I .-

de Hiogares ha cooperado facilitan- tairor do l
dol* pinturas a algunos de lo ian hablai
grpaneros para que prparen sus organizadol
casg. El selor A'bolafla, Inspectdr Costuras,
de Sanidad, estari a cargo de Ins- Socledad A
peccionar los serviclos sanitarios resarlos on
de cada granja. campaAa.
Tambtn Ms han preparado varlos Per altir
,cartelones educativos con este mls- riaal en Mi
mo prop6slto. Centro Coy
Cada granjero mera l Inapector rrogar la
de sanidad de su mismo hogar. Pa is extienda
ra el granjero quo trabaje mais n tual mes d&
la campafa so le adjudicara una todavia del
mecedora de sal6n. dam las fan
Para dar fin de esta campatla Los empl
se clebrarA una manifestaci6n nal junto c
donde Iran representados todos los
grupos del Centro Comunal.
En la comun1dad de "Del Rio" an
Bayam6n, la director d4l Centro
Gomunal, senora Bass6, ha obteni-
do graclas a la cooperaci6n del su-'
pervisor agrlcola selor Enrique
Burgos, un gran mejoramlento en
la aparlencia de los grneros y ga-
ilinerom de attunas granjas que
han side reeln pintados. al Igual
quo embelleeldos los sardines.
En el Centro Comunal de Li
Plata, Aibonito, s ha establecido
una organizacln similar a la de
Buena Vista, Cayey, dividlindose
Ia jursdlcci6n en cuatro eecciones
a cargo de un comiti compuesto
por granjeros y famillares de ostos
en dicha Secci6n. Se han establecl-
do cuatro premios para entregar-
los a las famillas qu oen eada See-
cl6n se distingan mia en todos los
aspects de limpleza. Tambln so
encuentran *atractlvom cartelones
en los sitios mAs visible y so ha
logrado la cooperacl6n de todos
los empleados del proyrcto y de los
empleados locales del Departamen-
to de Sanidad.
En Pasarell, Comerlo, so ha inte-
resado a las familiar una par una,
mediante visits, en el arreglo do
loa jardines y en el arreslo del In-

para determlna r la ala mn salu-
dable bajo los aumpleies d la Ins-
Patries llbro, no vaellardla on ac-
ceder-a nuestra peticlln, adn con-
tra la eoaee6in de los qua lo pre
tendan, noa place antlelparlo nue-
tram minceras y exprelvas Iracias.
Cordlalmente,
Julio do SANTIAGO,
Preedenti, Junta Mu -
,k 4pal Naclorewita de
Mssawzes;
Juan Quevedo LEON,
Vicepreidente en funcionoes
de Secrtarlo Accidental.

JOY RI

Lo mis Fino...

por menoe dinero

Flgin o
Walthan
$15.00
*6. Pronto

$30.00
110. Pronto

De Co*tedo..
y a plaso!

$2ss00
*$5* Promto

B' -
ILI

A~aju*
r ..*

1-F

y la demoatradrsa del b
Departamento dO E rt
cola, se ha dividtde la i
a cuatro sonas par viU
sam una per ua at
los moradoreos pa qt
an al mayor xi1to I1l
So han nombrado ad
o dos llderes voluntary
tyudarin a Interpreta
a los propolitos del iI
e* de limpleza".
ia podido oeservars, set
ha tenldo un grat aleig
zona rurpl, hableAdo id
n todos sitios con u t
10.

COLLEY'S

MEN'S SHOP

Felicita a sus amigos y

favorecedores en

PASCUAS

ANO NUEVO

MayagUez.

y

R Barato

MUCHQS ARTICULOS PROPIOS PARA

REG A LO

-,S

-PRECIOS ECONOMICS

Compre
SU
Regalo
en
PADIN

Gran surtido ecobedo d recibir pre satas
Naviedesd, do comiss Arrow, bldhces y an
colors do fantedo, to- 0 $25
dos tamaone, a .....$2.00 y 2.50
Precioso y n.o surtide de paymoes pare
cebellores on toes fines do sod, Broad.
cloth y medr6s on fantasies y colors n-
tro, a
$1.50 $2.00 $2.50 $4 y $5.
BATAS fines pare I ca e n bonitos lsti
os y coores l ds preplope re rgale, a
$6.00 y $10.00
BATAS DE BARO d felpe a prciesos
colres, teodws tees; '
$3.50 $4.50 -$5.00 $6.00
Snite combineci6 on a d color 3 pizes:
comisa, co.ts y peusl, por .. $1.98
Gren veriedod. Todos temnles.
BonitoIs mtche do nveju efeter marc
Gem, Gilette, an buen roelo, e
69c -$.0 0-1.50- .50 y 3.50

CAJITAS di I p *elui efa Indleos, uft
reglo prictico per
50c 75c y $1.00

PADIN
Regalo
Juguetes
a los
Niftos

CAJITAS do 3 poar do calcktines fino do
fantaoia, un regalo .qu dura per
$1.00 y $1.50
JUEGOS de'rpi epare cobose y reop,
muchos ostilo nwvos a
$1.00.$1.5 -$2.00. $3.00

PRECIOSOS JUEGOS do cores fines co
urs hill s en stuche, a
$1.00 $1.50- $2- $3- $4 y $5
HEVILLAS de plate pare corrs, une grea
varieded dond ecoger, a
*$2. .-$3.00 y $4.00
CORBATERAS, mtQhes stilo.H di-
forhtws, Un rgo que ggte, a $1.00
JUEGOS do corbetes rpoelnus, toede m
bnitO y do mode, a
.c $1.00 $1.50
C6RBATAS, *l mejor y md srte ar.
tide de corboate fines do ed& y eM,
$.e00-.5s0y$2.00
CAMARAS y pdlesk Afe,A goe srn iur
hUove, cdmerme
deado.- 45 haota $16.50

I

o, 1 ...%. J |

I U-T 'W -W .T :W

N
.4

.4 -

VASTA GCAMWANA DE ;LIMPIEZA DESARROLLADA $ POW it PfRiA
'I.l

PRECIOSAS CAMISAS FINAS TODAS PREPARE.
DAS PARA REGALOS EN SUS CAJITAS
CAMISAS finals d Broadcloth de soda. pre $3 .(
ciosos colored, ................
CAMISAS finu de seda en colored enter tr'
c Iv blau .. .... .. .
CAIAS"rflnas d4 Madr/s-superior, gran $150
variedad de colored a...... .. 1.
CAMISAS finas de MadrAs, gran lurtldo !00
nuevo, especial a .... ..... .. .. $1.

BONITOS REGALES "PARA EL"

Va nuetras San Juan Poem

I -LI~l

wp.w

** I * 51

`;'

~ I~

-1

l" 4r
Ak

I

I E;r.~E~C_1`~ai~

L -n

I

MI -EMNZ

- --EL MUUNIOJ W _SAN JUAN, P. R. VIERNES 23 DE DICIEMBIE DE 1938.

do la pAgna 11)
t Nr O bReo, auxilUados pr
k pftrlWota oa el. exterior.
1 1 o8tfwfo do Manuel do
.(lV. oa poGa hasta ha-*
i- Wrt 'do Mrlnltro de Jus-
I 4 OGabiaete) por su de-
a la Irldgta, hablendo hocno
las doloosas eseenas
AlM Moakaon de la contlenda.
dh14rl6 uBn saldo al San.
p n el Vatican por "su
emnducta nr te al pags-
mtMitaS". DUo quae 1 Go-
ilf pblleano ha extremado
S abtarsnOm on 1e canje de
hablendo salvado asi
idas. "'Hay persbnas qie
SamatM ntnao dtfamando el
Svueo, dujo, per haber eva-
W do dBilbao lo valore, el di-
y las joyas; pero debe saber-

La campafla...

|;CIueaed6n de la pAgina 16
rporciones, a media que
el nnmero de criaturas a la
le ai la protecci6n y el
que la nifes nocesita para
fuerte y sana. AfAo
afo clauslrane una nueva e.-
leulslatlva sin leglslar pars
equLi cada padre sea response.
do la suerte de su hijo. Siempre
eredo que de costa Indiferencla
Smostro Goblerno nutridronse.
to las estadisticas de nata.

Sp~etas las cosas como es-
slMda eludadano, al e llama
Sds sle nte cristiano, ha
on padre de esos nitlos
no pensamos ayer y aho-
no por su culpa, el do.
9 hnaermedad Junto al mas
todavia del hambre que
a rt matando, lentamente, en
|isa culpable, por nuestra part.
Jao. abandonos humans.

0e quo todo eta. bien guardado y
convenlentemente m ardo coa los
nombreo de lao proplitario. En uta
momnento es hart i& devolucl6n a
los legitimos posedores una vu
cumplidoe lo requisitos que a juu-
ticia diets en eada caso en partl-
cular."
Aguirre Ie pidi6 a los vascos que
es unan bajo las banderas de !a
Repdblica.
*
VALLADOLID. diclemre 22. (P.
U.)-Los medicos confian todavia
en powder salvar a Martinez Anido.

PREMIO MAYOR DE
LA EXTRAORDINARIA

Fue vundido por una
agenda d GIavanilla

(Nota de ia s oterla)
El Sorteo Extraordinario Ngm. 8
de la Loteria de Puerto Rico, s.-
falado para el dia 22 de dlciembre
de 1938, tuvo lugar esta mafana
ante La Junta de Sorteo formada
per las sigulentes personas:
Lcdo. Celestino Irlarte, San
Juan; Sr. Enrlque Calimano, Guas
yams; Sr. Angel Sanz, Ponce; Sr.
Joad A Canals, Arecibo; Sr. Octa-
vio Garcla, Humacao.
El sorteo comenz6 a las 9:20 A.
M. y termin6 a las 11:50 A. M.
El Primer Premlo fud vendido
par la Agenda Ndm. 39 del sefor
Gustavo YordAn, de Guayanllia.
P. R.
El Segundo Premlo fu vendido
por la Agenda NOm. 174 de la se-
florita Hayde G i Lamadrid, de
San Juan. P. R.
El Tercer Premlo fuE vendido
per la Agenda Ndm. 193 de la se-
flora Lola B. de ArAn, de San
Juan, P. R.

I I

-4

(Continuadci6 de a pana 3) los. nieos nacidos alli de padres
ollnal, egn se expreua en el me Itallanos retenlan I. cludadania
mornadum que so le entreg6 a ttaliana hast el 1965. A partir de
Panoet el martes, quada despejado ae 'ftcha todos loa nacidos en Td-
el amblente para la visit de neo serlan francees a in tender on
Chamberlain a Roma el men quo culentaa la naconalidad de los pa-
viene y so espera qu' on las con- dres. A cambio de esta cpncesl6n
versaclones a celebrarse on sl ca- por el Duce, Laval le otorg6 el de-
pital italiana ei Duce sea especifl recho a comprar 25 por ciento del
co sobr\ sus demands, que hasta interds en el ferrocarril de Addis
ahora no hen pasado de una ruldo- Abeba. le entreg6 el triingulo de
sa demostracl6n de part de lon Tibesti -54 mills cuadradas en
diputados Italianos y de una violent. i;os lndes sur de Llbla-y una
ta campafla en contra de Francla franja del extreme occidental de
en la Prensa Italiana. la Somalia Francesa desde Der
Con este paso Mussolini ha piues- Clous hasta el Mar Rojo. que le
to nuevamente sobre el tapete la did a Italia el control absolute so-
disputa francottaliana sobre TO- bre el Estrecho de Bab el Mandeb.
nez que data de cuando los france. Al mismo tempo los tranceses re-
ses establecieron su protectorado conocterdn el dominion itallano so-
en el 1881 Durante quince afts bre Ia isla de Doumelras. Esta Is-
Italia se neg6 a perdonar a Fran- la esta en el estrecho canal por
cla por haberle tornado la delante- done pasa todo el trifico al este
ra en Tunez, region a la cual la de Suez y come la isla de Pantelle-
Peninsula italians esta unida por ria en los estrechos de Sidlla, ha
fuertes lazos hist6ricos y geogrB- sido fnrtificada.
ficos. Pero en el 1896 Roma se avi- El Qual d'Orsay admiti6 hoy a
no a firmer un tratado con Paris la Prensa que la comunicacl6n rde
determinando el status de los ita- Mussolini denunclando el acuerdo
lianos en TOnez y quedando asl no contlene el nuncio de que Its-
virtualmente zanjada la dispute. !Ha estA entregando los regalos de
En el 1920 Francia abandon es- territorin que Ie hizo Laval: pero
te tratado (copo shora Italia el erecho de Roma a dicho terrl-
abandona el de 1935) y desde n- n torio es part del pacto que se de-
tonces ha prevalecido el desacuer- clara nulo. El Qual no ha publlca-
do que ahora entra en su climax do el texto del memorandum del
con la audaz acd6n del Duce que Duce, pero si anunci6 que la nota
to apuesta todo en una sola tirada declara- nulo el pacto del 1935.
de los dados politicos. Desde el 1920
Francia ha tenido que renovar ca- Rome pide recompense
da trees meses .su promesa de dejar per su participacidn en
en vigor temporeramente los tr- la gurr mundial
minos del tratado de 1896. a
De acuerdo con una tuente no
Antecedentes del pacto official, el Duce no'a6ol declare ca-
que ahora Jtalia declare nulo duco el pacto del 1935, sino que
En el 1935 Laval tratd de poner- prosigue demandando que Francla
le fin a todo el problema y negocd6 le haga ofertas a Italia en cum-
con Mussolini un acuerdo de re- plimiento del articulo XIII del
acercamlento en el cual se redac- acuerdo secret firmado en Lon-
t6 un nuevo estatuto para los ita- dres en abril del 1915 centre la En-
lianog en Tunez disponiendo que tente Cordiale y el Gobierno italia-

..* k,~

no, en el cual Paris y Londres a la oferta de negoclaclones que El Duce sigue insistiendo Francia se mantiene fire
prometian darle a ioma una paa,- hicleran los tranceses en abril, !a ..n .ue .l victoria sea de ante las demandaa ita. ,
tlcipacdn en cualquier redistrbu- cual, a pesar del rechazo de Re- n
ci6n del territorlo alemin en todo ma. Paris la mantlene oa vigor co- rranco In
1e globo, a camblo de que Itala me base a la reanudacl6n de ne. Creese generalmente aqul en Pa- Sin embargo, los franuai a1
ayudar a ganar la guerra. En vir- gociaclones en cualquier memento ris que el Duce, con o sin la ayuda estan Incllnados a conca-
tud de ese convenio para trinctar en que el Goblerno Itallano est de Hitler, esti ahora redactando na de las demand itau a Y
a Europa, Africa y Asia Menor on dispuesto. !a list de sacrificios quo Francia cuando Chamberlain paetr st'
beneflcio de los Allados, Italia ea- Es asi que dos semanas antes de debe hacer pars comprar la paz 'ris camino de Roma, -on a
peraba obtener la costa este del que Chamberlain y Halifax vayan europea, y que dicha list sere so- del premier Daladler el Ig
Adrfitico, Siria y suficlente espa- a Roma, la situaci6n francoltaliana Imetida al premier Chamberlain en del Exterior Georges Bo dl
cao en Africa; pero s61o le toca- contin0a en un complete "impas- su -visita de enero. A la cabeza dei clararA enfAticamente que~ I
ron las Islas Dodecanes, Tirol, se". La verdadera prueba es la que la list continue la demand ita- encomienda al premier inlck j
Trieste y la costa de Liguria enh l so aproxima con la llegada de liana de derechos de beligerancia guna misi6n en Roma y no eo a a
Adrlitico. Chamberlain a la capital italiann. pars el general France y el reco- toriza a dar ninguna part del a t
Despuds de la Gran Guerra In- El Premier ingles tienr ante si una nocimiento de Paris y Londres a rritorio frances ni hacer ~aM
glaterra le dl6 a Italia para apa- espldndida ocasi6n de mostrar ;u la necesidad de que la victoria en alguno en el status del Mediterra
ciguarla una franja en el territo- habilidad diplomitica como media- la guerra espafola sea de los na- neo.
rio britAnico de Kenya, adyacente dor. Hay la seguridad de que lcionalistas. De acuerdo con una notUle a
al extreme sur de la Somalia its- fracasa. Hitler le seguira ofrecden- Las demands territoriales de official, en su informed al Comilti do
liana; pero Francia no le entreg6 do sus serviclos come paciflcador, Italia estarin escudadas tras la i a No Intervenci6n en Lo nreU
nada hasta que Laval trat6 de cum- pero con proposlciones que ya acusacion de que durante aios y Hlemmings se muestra enfitleo 4
pllr tardiamente el convenio de Francia rechsz6 por adelantado aftos Francia ha estado tratando que Franco rechaza cualq ter dlo-
Londres. cuando Daladier y Bonnet reitera- sistematicamente de asfixiar a los cusi6n del plan del Comit6 mieS.
Un portavoz del Qual d'Orsay le ron que Francia jams entregarA italianos en el Mediterraneo y en trash no se le concedan los dereches
explic6 a Prensa Unida que "por su a Italia ni una pulgada de su terri- Africa oponiendose a todos lbs es-. de heli~erancia. Segln informs,
actitud Italia es la demandante, y torlo, en ninguna parte de su im- fuerzos de Italia per lograr expan- Hemmincs favorece ahora la idea
el abandon del pacto de 1935-quo perla. 1I6n en ese continent. Roma ale- de complaccr la sdmanda de Fran.
el Goblerno trances todavia consi- garA que ahora Francia tiene que ro. Esta noticia rircul6 hey entrO
dera en pie a pesar del memorAn- Ya los socialistas de Leon Blum sacrificar sus monopollos de terri- cinco de Ins goblernos Interesado
dum de Roma-no crea la necesi- iniclaron una campafta por la ahb- torlo y de comunicaciones -Suez, en el asunto, pero se confront
dad de que Francia haga ninguna liciln de ciertos privileglos conce- Djibuti y la ferrovia de Etiopia- con hostile oposlcl6n on Paris, pue
oferta en virtud del pacto del 1915 didos a los itallanos en Tunez en para concederle a Italia libre e in- el Gohierno francs estA hey mAs
o de ningOn otro pacto. De manera la convencl6n del 1896 y hay sufi- mediator access a su imperio afri- nqu nunca determfnndo a aplica
que Francis no presentarA prop- cientes indlcios de que las relacin- 'can. la no inltrvencfin de la letra, I
siclones de clause alguna y seguiri nes francoltallanas se tornarAn SI Chamberlain se opone a cual- que significa quo no hahrA recono-
basando su actitud en su nota del much pear antes de que sea posl- quicra de las reclamaciones de de-:rimlcnto de he'!ieerlncia mientras
24 de abril a Roma proponiendo ne- ble mejoria aluha. La atm6sfera rechos territoriales pars los italia- France no desbahne sus tropas Ita.
gociaciones sobre todos los proble- se ha herho mas tirante per la ex- nos en COrcega y. Tdnez, entonces lianas ,v alemanas.
mas entire Roma y Paris pero a ba- pulsl6n de Audlsio. el representan- Mussolini so dispondra a aceptar Alendlendo a Is intervencldn al
se del acuerdo entire Laval y Mus- te de la Socledad de Autores Fran- como iltima transacciin que Fran- Px-ministro de Colonias. Maruna
solini que estableci6 el limited a ceses on Roma. El Goblerno italia- cia mantenga su protectorado so- Moutet, en nomhre de 1,500 prisa
todas las conceslones francesas. no ordenn la expulsion de Audlsin bre Tdnez pero con la condid6n de neros franceses en powder de Fran-
y' el Goblerno .francds tom6 re- que Franceses e itallanos compar- co, el Ministro del Exterior fran.
Cada dia se hace mds ti- presallas inmedlatamente ordenAn- tan lgualdad de derechos. incluyen- cies. Bonnet, prometMi hey acele-
rante la situacidn entire doles a Gueraldi. reoresentante de do los de administracin. y de que rar los esfuerzos del ohfaberno pr
Paris y Roma In ,ooledad dre Autorea Italianos se retiren Is fIUerzas militares nhtener la liberaridn n el canje de
Srn Paris. que sala de Francia. ,La francesas de Tinez con la climina. dichos prisloneros. aunque FrandcS
El memorandum italiano qu e le- :Polcld francesa le comunicr hoy cln de la base naval de Bizerta. se ve nhlipada para ello a trabajar
g6 hay al Ministerio del Exterior n Gueraldi el deseo del Goblerno Sobre este particular Mussolini nle. traves del agen', britAnico on
frances estA considerado en Paris franeds de que partA de Francia gara que Tfnez es un protectorado Eurgos. purs los frernres no cuen-
coma una contestaci6n retrasada lo mas pronto posible.. 'y no una colonial. tan con representacl6n alit,

:ATEfNCION!

BILLETES PREMIADO

DE LA

EXTRAORDINARIA

De los regalados por nosotros, han resulted

premiados los siguientes Billetes:

26,000

3,700

-24,400

- 4,020

-020

- 13

- 3,703

Los que tengan los Cupones correspondent

a estos n6moros, los canjoaremos por los Bill

tes Oficiales, o pdgaremos su imported.

Fume siempre los cigarrillos puros y superior

del pois:.

"Colectiva"

I" "Toro"

"Casino'

- "Violetas"

"De Luxe"

.** ,- . .

"" -' ^ . . ..-... .. .... .
iSill^: i. *~ -' .- "' . "-".'J, '~.''.t"

s~anre 'I

4- 1

lo

es

e-

Ies

I!

LISTA OFFICIAL DE PREMIOS DE LA LOTERIA DE PUERTO RIC.O
OORRKaSPON-DIK.N1'T AL ORTEO EXTRAOHDINARrO Ndtn. 8. CELEBRADO EL DIA 22 UE DIOIIMBRE DE 1988

T I

-w ml-

amma
22.......

**e e e |

406 ..
441 . ...

4 11 7 ....'

S1......
.1 ....

S1 ***- .
I *

4 I ....

j1674.....

14 ....

*** '
*...
a.... -
r0

-I-

'I I

Se....
i e.....

3 e e....
j c....
04::e:

I e....
I ....
14e....

15 ....
I6 e....
1 ...
7 e ....
7ig..,.

72 e....
71 e..,.

Co2e0.. .
0 ....
1 o....

740 e....
741 .,.
4 c....
1 e....

44e....
C, ..

0e....
0., ..
0...,
7 ....

04 ....
04e....

e...o
7 ....
a....

e....,
0....

e....
[e..,

il i,-o
M!IN i

-I

e....
4 e0.....
.... .

4 :::::

75 .... .
414 .....

4 .....

iif *. I5

.41

4 .....
i194..... 10

41 ...
IV,,0 e

t .... .
.r. .
I ..' q
| ... .
/ 7....Z

/ m 't,

164.
m ....
I173o..

I 1
7.....
s6...

I.

aa a
.e...
a'.'.
a....
'C...
S....
d. ..
C....
B'.,,
UC CO*
9 C CC
SC Suy~
C,. CC

- I a-

4.4 .

II..'...

III
6778:.
1 .....

.....
Iesm m

-
7012..200

7 )....

13
745.....

... 0

N...

5.....
7 4 *.
7415..... tu

,: : : :
7....

p go...0

...

2
.. .,

.4..

1.
umu m

.,xI z.

I'~ I
.. CC...
44b
?....
5*
I.. ',
.. C

I I
C.~

1.2
.. rI5
.. ..

I *7 *
0I1
I166....

1 173....
1 ....
1 41....

11 1P ....
!I H4..... I

I t .... '1

56
1 77 .::::

II
I 11.1 ....

17 m:

117
113t ....

1174.:::

i ..i!

rus zn

CA

I..'
..a.
F'. .
a..

I::::

-i'C

I

1....
13 ....
I...

31 ::::
14 .. .

1 ....

12907....
12

1 2 21 ....
1 ****

I 43. ...
131....

13 12....

1 6. .

137..
136 ..

C

14003.

14127... 2
14 ...
14 ...*

i***
14 ..

a
Sr
a *
a
....
*.e. b'.
aa.

I
I
11(

18

I.
(A

50
i e

1 ...

I5 7
15107....5
15108.,..
15134...
15165....
15180....
15202 ....
15203.... 5
15237.. 20
15258.... 5
15312....

15593.... 5
1594 .... 5
1559S.... 5
15605.... 5
15611..., 5

15713.... 5
15797.... 5
15899.... 5

15946....
15970....

50

1
5
50

00

s

16197 ... 1
16200....
16216....
16221...

1635....

IMn. Sm

I :::
Ir
1~~

.. i
I.,
4

...I
. ..
I .a a
* *e
**
**
"" i

...

iliU3

I rn--rn

sme I nmia.

17452....
17468....

175 87....
17601...
17609....
17633....
17685....
17737...4
17739....
17768....
17776....
17781....
17809..'.,
17833....
17838....
17864 ..
17873....

17928.
17935....

107 .. 50
1014 5
18119 ....
18176 ..
16190.... 100
18191.... 50
18225 .... 50
18245.... 50
18359... .
I379 .. 50
1 519 .... 50
18538.... 200
18599. 5
18619....
1 2

1834....
0l1i ...*1
1O55 .... 50

19 ....

1911 .... 0

191... 50
191 :...,
191 ....

927. ....

1 .

I .... I l

I .S ..

,ii

2::
- C

20371....
20379....
20390....
72 ....
S20452....

2 550....

20766 ....

20789....
20801....
208613 ...
20814....
20832....
20841 ....
20841 ....
20855....
20895....

21010. ....
1013....

21110.
1 1118.:..
21146 ....
121185 ....
21208....
1283 ....

2185...
2135. .

1 9157 ...

15 90....
21625....::::
21653....
21736....
1 1738 ...
176?....
1 178194....

1832 ....
1841 ....

1102.,..
1920....

11983....

7....
....
.... 1

: .
..9. I

::::

C ...::
C'C

''C
.v..
a..-

..

Hl

I_ n

23127....
23164.... 5
23t78.... 2
S23195.... $

I2.... M0
23 279 .
123325... 200

23338:::: 50
23344.... 50
23345.... 50
2333.... 50
23560.... 50
23633 .... 50
23703.... 50
23739.... 50
23799.;.. 50
23817..;. 50

24019. ... 100
24020....

2443... 50
24201 e... 30
24202e... 30
24203 c... 30
24204 ... 30

2420 c... ;
24209 ... 3
242 119... 30

24 103... 3
24214 ... 50
1242152... 3
24216 e... 30
24217e... 30
24218e... 3
4219 c...
24220c.,.
24221 c... 30
24222 c... 1
242232... 30
2422 ...
24224 e...

S4226 ::.

47 .. 30

4 ... /

40....
4 3e.,,
4044 C...
44e2 ...
242 e...
4 e,,,
4 0..

04....

4 .,,
e...

I m
e,. 1

0...
C...

mz.. m.,i

eel
~- lbI

- nm~ -

429 e...
42 e...
42 e.,.
42 ...
e...
2429'

2429 ...
j4292 e...
4293.
242946....
242916 e.
2429 e...
24298 '...
24299 ...
24295300 ,..
2429317 .
24299 r..

24426. ...

245;9....
245....

24908....:
47
R ::::..

I
31

30

30
30
30
30
30
30
30

I e
I1
i 6 1 i..
L6} o..

i .} He .

25070.... 20
25129 .... )
25142 .... 50
;18.., I(0

I163....
5160.... 5.

a

* a~e
.a4-
4C*~
0
4CC,
..

lie...
1 6314
I6315 e.
613 1
13169..
if c...
65C...
2k63

e...
26324
26325'..
326...
26327 c...
26328 c...
26329e...
26330 c...
26331 e...

..
C...
aS..

0.,,

e,,,
e,

2 ...

5,,*
e...

C. -
C...
0,,*

0.0

c.,
3e. -.-
S...

e..0.

Cat
07~
7.
Zan
Cat
8s. to
co too

ae4

e,...
.ees
op *
09*..

r. .* ,

LA ESPARA R PUBLICANA...
4 -

:Italia eidi o el acuerdo de 1935 con Francia...

19. i_

'~ ' -- -- ---

I

1

I ---.-- .

.1 1

-I-

i-

==-Oq. WI

~_~

Etl

",XI

J *

s. b

I, Al

im

m=.ln I s

i

I

i

. c~.--~.~C~

.~-~;
-
2'" `"'

U

ppw

m

1pmmiw

omavw

*

o .,

a-1. 1.

5.~~ *:'* '

CbCaj'~ .Zll:

EL ~MUNe~cW3ttSA#4 ~VW P. 1.-~4r#4x~E5 23 WCWMRUlEMW t936..
1/ -

S Per -rancisco Prieto Asuar

b oe Ia pglna 7)
Vif 'tok d s W Cbdotu (y la proplna),
ral o le *o StorkOt Club romente!"
4. < '*

AMrfR 1,'4L Marui : "pa eS tan Co-
tamAtmoee"... Swing Club: "El a
i_ ,m-onn t ~o IMlin s pocresia hasta la
di Ob : "El Onico hombre casado que a ella no 1
M .. .J r t Tp RP do e butler: "i% i t1 alslft
b hlceraon i t trapsfusl6a depesetas de
: lSl do prunclnlr aIberian srirle la
sel Q b G c.ho: .sH arta m mara.
Ie... L A?,.oq'Roug: "iga, di-
dui doI busacr l tando!"... En la Can Ma-
mo. l esta en las libretas de direcclones de
iy 0 adluoe sul cesraic onens"... En Reuben's: "Tra.
toa arme la onrisa de una debutante cuando fun-
e setl ero"....
-madway: Esta es la leyenda sentimental de dos mu-
conocidas del pdblico local que las ha visto en
de o ta y aquella revista musical... Ellas se quo.
Scompartlan la misma pequefia habitacl6n, la
.-1 a~tbe."qnedlaa -- y losa dmos amores..., Fl-
n'l emd 'pe*eMto no rempi6 su aniAttd f Itoa da
m ian compeera sigulera viviendo con ella... Un dit
g I reeln casada algunas noticiu desconcer-
-viIse a su espouse on.un 'club noaturne con otra
no la vieron... L esposa se neg6 a creerlo, pero
c lCeehees similares de tiempo en tiempo... Cuan-
etr'6 de piano al marido, 61 lo neg6 todo... "file amo
einIIuler etra cosa on el mundo!", insisti6 61... Sin em-
cotinau6 onvenenando el matrimonlo, y eventual-
p lj rarpn... Y es ahora que ella asti descubriendo que
l aiMl.. isieno su mejor amiga!... Porque, tan pron-
l. io qued6 libre, su compafera se fug6 con 6l... El,
diggWustado con su esposa, so convirtl6 en presa ficil para
.dae asmpatra.
La cancl6n #xito de "Graclas por Todo" de Zanuck
p1. de tittUlo a 14 obra una magnifica canel6n do amor
F RSvevl... "Franjas Invisibles" del alcaide Lawes (Farrar.
"Coo-Choo" do Fats Wallers en el Yacht Club... La
4" oake* Carter y A. Woolcott, por John Hoyaradt, en Chez
La nu(va anci6n de Arthur ,Brown: "Darta Cualquier
4A Iol Paat Consegulrte Bajo la Luna"... Orquldeas para
C rC Suludas", cod J. Cagney/y Pat O'Brlen... El canto
a n el New Yorker... "Etrictamente para los Per-
Clinton, una ensacl6n.
-* *
dWI vitre do Is eludad: Un individuo bastante viejo, tra.
mI a alfrembras on un apartamiento lujoso del centro de
I! uabs arrodtad sobre algunos peridlicos viejos mientras
i. Wus rodillas cbrlan las fotografias de Robert Irwin, el
s nnllale Godeon, su madre y su hu6sped. Las mujeres fue-
imm aadL y el huesped apuftalado dos docenas de veces en
Li O apunaxd... "Es muy Jamentable que Irwin se library
1.i ea heoy, --4dio et Iqullino, sin reconocer al' trabaja-
S'ipuera gosado aplicindole la corriente"... ";Oh, yo no!
t n aja.dor-. Ye no podrla ver una cosa tan terrible. Pero
Se deelden matarlo, ime gustarla que le enterraran un pun-
Ame' l vi et primeramente, y luego lo estrangularan pa-
Sdolor"... El trabajador, enaturalmente, era el padre de
I. qulen so sospech6 primeramento que hublera co-

i liMnmms La exhlblci6n repulsiva en la vitrina de las ofiel-
[: lloearrU Alemin en la Calle 57 Oeste. Present un mapa
iM" Alemania, deetacando orgullosamente el territorio qrre-
* Chaueoovaquia, .. Las exhibiclones cinematograilcas mis
a m la dludad on lop temples de noticieros done la con-
I S atidasma con lon oradores anti-ratzl, illegando cast al
M...- Lee doe earros nuevos en un choque trente al 247 de
IN dande la Exhiblcl6n de Autom6viles esta atrayendo gran
Ilih... La expreaidn "iY que" en los rostros cansados de las
e1- lo fonduchos de la Tercera Avenida... La muy cono-
il do socdedad quo se pone pestaftas postias cuando ve
an totdgraf2 de hotcicero... La primer seal de las
Vitrinva do ls tiendas de la Quinta Avenlda estin slen.
.. 'La Tendena de los Tlempos: imuchos de los ora-
O Cl-umibui Circle estin ensalzando a Amnricas...
i... Las muchedumbres alegres y los muchachitos con
enJ elrqua oolgtlco del Parque Contra.- Nueva
tNIlo
Breaway dice: El hombre debera pensar en la
Sit que la mala salud Ie implda pensar en cualquler otra
im xuor seam generalmente bellas por la noehe, poro so-
Ml ambra per )a ma.ana... La mayoria de los sdmbreros
kW ea aes disa son como lee aimh os sin besos. No tionen
6, wu gadee ol quo la mentI ratcchicheada os mis escu-
is wrdad gritada... A la mad"e no le imports si el hijo
btras 61 sea buen muchacho... El hombre se esta po.
AemaWl d ej ea de gustarle los beso prolongados, 7 em-
Is-.w atrior larga... e amor cuando usted pre
ll.,*N0a da ldrta- pOe.aa en vea 4W poe lea

DE:.:LA FDN
". II < i I

ti policta.
&srdear

I-M d laS
r XatoE

Mr

.rM .

w. .diala u-

-va do astadeo Uaidee. .a esomps-
seom Prados irpnor ta estudlan-
do lee e Un a ameditada Unlrvr-
sida do las' crcanl do la udad.

Soa eocbl. do Plats y CaInso de
lal1 raaioa, ia 4la rcdsa del'
pE6o erra, esti pro.
parora-a e aoctivida-
deiao p qa ip9, l atsL prA dado a'
Za pfilqs$* *'an t ntroa,
le.e iipoee quoales laj progra-
twa e iUaliaP(t o r .-ar

ir;l"CU4.d a.rpiaj aat aCo
anit Oap166 Centradebriean6.

I

-1*

1-1T 1-, N I... B 1. A

U nses vs am e-

hkkal doL 4 i I lf
i A.t w o 84.a s

'

mYz' KRES SE DIVIDIERON
LOR, ONOR DE EN AL
TORNEO DE HOLANDA

En la noehe del 27 de' novlembr*
termind el Torneo Internaeonal de
Ajedre del A.V.R.O. que veolia dis-
Setlitdose en dtstintas eludades de
lob Pkfles Bajds. ~* la rends final
Reuben Tmne, de Nileva York.' y
Paur Kere. campe6n de Estonia,
entablaron entree at cen lo que al
mism -tlempo eonsiguleron terml-
nar en primer lugar eon un pun-
taje ualt de echo y medio a cin"-
y 'medo. Kores, que solamente
euenta veintldds alos. fud el Onlco
jugador que termind Invicto. El
campe6n de Rusta Sovletica, Bot-
winnlk, llegr tereero, y el doctor
Alekhtne, representando a Francla.
cuartn, conjuntamonlte con el do'!
tor Euwe .v Reshevsky. El resulta-
do final del stnsaclonal certamen.
fud, e@ sigulente:
GC P
Keres 8% 5%
Botwinnik 7% 6%
A!ekhine 7 7
Euwe 7 7
Reshevsky 7 7
Capablanca 6 8
Flohr 4% 9%
ONCE JUGADORES PART,
CIPAN EN EL TORNEO
DEL "CLUB AMERICO"
Hace varias semanas viene cen-.
brindose en el "Club Am#rico de
Ajedrex" db la Parada 24. On Inte-
resant* certamen entire once juga-
dores de aquel literal. El destaca-
do ajedrecista Vissep6, quien hace
varlos meses traslad6 su residencta
a Santurce, si encuentra en la de.
lantern eon 10 Juegos ganados v
ninguno perdldo. Iglesias, Rosarlo
y Maldonado tampoco han perdldo
ningln juego, pero han Jugado me-
nos partlda. Entre los concurren-
teo se encuentra tamblin el entu-
slasta deportista y expresidente del
Club de Ajedrez de San Juan, don
Rafael Piez. a quien el "Club Mal-
donado" desea hacer llegar por
medio de estas lines sd agradeci-
miento por el obsequlo de un nd-
mero de tableros y sets de ajedrez
que hicira a dieh6 Club.
LaN hormanos Qulfiones han ve-
nido Jugando muy blen y no serial
extraflable que mejoraran su po-
slde6n en el torneo a medlda que
vayin transcurrlendo las rendas.
El iigulente es el score actual del
torneo:
G P
i. Vlssxep 10 0
J. Igleslas 4 0
S. Rosario 2 0
P. A. Maldonado 1 0
R. Pae 4 4
J. D. Arroyo 2% 2%
F. Qullones 5% 4%
L. Pulg 1% 6%
J. Quiiones 4% 7%
J. Morales 5% 9%
A. Martineo 4 10
IO6PUESTA LA ELECTION
DE LA DIRECTIVE DEL
Cli&, 4 DRE
I wIla Aiie dJfl lAkgio 1a tuvo
lugar la reunl6n annual de adclos
del Club. do Ajedreo de'San Juan

1 p A nTOE TIRO AL
Une hlodemo w o~iei&en BLANCO EN JAYtUYA

Australia Copa Me urne Rauleroniio la mejo
puntuacien individual.
Fue ima mujer quien estren6 al cabha (D nuestro redactor esp elal',
a i "- I JOSE NORAT RODRIGUEZ)
Nlo ganador en esta carrera claica siEl conrso d tlro celbrade
EI A- I- _

Por TONY CASTRO
La carrera por la Cops Melbour-
ne, que se eelbra cada afo en el
hip6dromo Flemtngton, de la capi-
tal 'd Australia, es excepidonll por
muchas clrcuastandas: se trata, on
primer lugar, d la carrera de p.t-
rasangres mis Importante del pals,
que es, ademis, una de las mis
viejas del mundo; a ella acuden
)os caballos mas voloces de Austra-
lia, Nueva Zelandlia y otros passes,
caballos quoe 6 distingan en largas
distanclas, pues el recorrido a ha-
cer cuando se corre par la Cops
Melbourne es de dos millas. La ca-
rrera sirve tambl6n, para las damas
mis ditlnguldas, encabezadaa por
Lady Gowrie, esposa del goberna-
dor general, Lord Gowrie,. expon-
gan ante el centenar de mlllares de
ciudadanop' que acuden a Igran
event deportivo, las lltimas orien
taciones de la moda en material de
sombreros y trajes. Desde el aAo
pr6ximo brillari en ese event la
uquesa de Kent cuyo esposo, her-
mano del Rey Jorge, acaba de ser
nombrado Gobernador General.
La carrera en cuesti6n tuvo lu-
gar el prliero de noviembre ante
95.000 espectadores. El record de
aslstencia a la Copa de Melborne
corresponded al afo 1926, cuando
acudleron a presenciarla 126,000 ciu-
dadanos. El ano pasado la concu.
rrencla fud de 105.000.

Pocas veces, sin embargo, la ca-
rrera mis Importante de Austra-
lia se habia desarrollado en cir-
cunstancias mis inesperadas: el ga-
nador fu6 "Catalogue" un caballo
de Nueva .Zelandia, "outsider" en
proporcl6n de 25 a 1, al que nadle
concedia la mAs minima probablli.
dad. Otro purasangre de Nueva Ze.
landia, "Royal Chief", era el favo-
rlto, pero s5lo lleg6 en el quinto
lugar.
"Catalogue",, aballo de 8 aftos.
el mis viejo de los 22 que toma-
ban part en la contlefda y el mis
viejo tamblin quo ganara la carre-
ra desde que hace 73 aftos, en 1865,
la gan6 "Toryboy", lleg6 a la me-
ti, cor tres cuerpos de ventaja so-
bre "Borb6n", mientras que "Or-
telle's Star" ocup6 el tercer pues-
to.
La victoria de "Catalogue" fue
la segunda obtenlda por una mu-
jer en la menclonada Justa clisica.

bajo la presidencia de don Manolo
Zeno. A fin de darle nuevo impui-
so a las activldades del importan-
te centro que ltimamente ha ve-
nido haclendo vida lingulda como
resultado de una merma en el nld-
mero de sus asoclados, centre otros
asuntos se acord6 deslncorporar el
Club y realizar un nlmero de re-
formas internal que se espera re-
dundarAn on beneflclo de la vieja
Instituci6n, sus asoclados, y el de-
porte on general. n vista de la
proxlm[dad de stas reformas, se
acord6 tamblin posponer hasta
princlplos del entrant* aflo la el c-
ci6n de la nueva tunta de Goblet-
no.

La propletart del ganador es Mrs.
A. Jameson, y desde 1915, fecha on
quo gand la earrera "Patrebus", ca.
ball de Mrs. E. A. Widdis, ningu-
na otra fdmlna habial logrado se-
mejante distincidn.
LA VICTORIA DEL FEMINISMO
Pero para hacer todavia mAi
complete el triunfo del feminlamo
en la carrera por la Copa Mel-
bourne, "Catalogue" fu& tambl&n
entretado o preparado por otra mu-
Jer, Mrs. A. W. McDonald. Las
reglas por que se rige la menco.
nada Jdsta, no permlten que una
mujer entrene los caballos que to-
man part en ella, de manera que
cuando "Catalogue" fue trasladado
de Nueva Zelandia a Australia, era
el esposo de la mencionada dams
quien aparecla como entrenador.
Sin embargo, todo el mundo sabe
que es ella y no Su marido qulen
hizo possible uno de los triunfos
mAs extraordinarios obtenidos por
caballos ya viejos.
Los 95.000 espectadores se.que-
daron asombrados ante el resulta-
do de la carreri. Nadie conocia
al ganador y todo el mundo queria
obtener alguna informacidn acer-
ca del mismo. Su tempo no habia
asdo brillante-3 minutes y 26 se.
gundos y un cuarto-el mAs bajo
desde que "Peter Pan" gand en
1924, pero, de todas maneras, su
hazafa era poco menos que increl-
ble. Luego se supleron todos los de-
talles de "Catalogue": es hijo de
"Lord Qtex', un "papA" que ha
producldo muy buenos corredores,
y aunque empez6 a correr decade
que tenia dos atlos, salo fu4 a par-
tir de los sels cuando se distingul6.
Ahora, al triunfar en la just mAs
Important de Australia. su care.
ra habia Ilegado al cent.
LA HISTORIC SE REPITE
Fred Shean, un buen "jockey", ha-
bla Ilevado a "Catalogue" a la vie
toria, auxillado por la eondid6n del
"track" que, debido a haber estado
loviendo hasta poco antes de Ia
hora de la gran carrera, resultaba
favorable a sus hibltos y aptitudes.
Porque parece que en los hip6dro-
mos de Nueva Zelandia, donde "Ca-
talogue" estaba acostumbrado a
correr, esa condlciin del suelu es
muy frecuente.

Entre los velntid6s caballos que
tomaron parole en la gran carrera,
figuraba "Triump" el ganador d-l
ano pasado. Pero no solamente no
pudo repetir su triunfo de 1937, si-
no que nl siqulera se distingui6, lIe-
gando a la meta entire los lltimos.
La victoria be "Catalogue" no es-
tuvo nunca en duda en cuanto pa-
s6 del sexto "furlong. Asi, mien-
tras que su mas pr6ximo competl-
dor, "Borb6n" lleg6 a la meta a
tries cuerpok de distanela, "Ortelle's
Star", quo leg6 en tercer lugar, so
encontraba a cinco.
La sorpresa por que pasaron los
espectador s fui mmejante i la que
sufrieron en 1936 cuando Wotan"
otro "outsider", obutvo tambidn la
victoria.

iPRECIOPSAS EADIN
PRECIOSAS MUNECAS '

EN VENTA ESPECIAL

Mufocas SHIRLEY TEMPLE, todos los teomos a procios rebjados.
Muloces ILANCA NIEVES nrebaioaia 50c $1.00 y $2.00
Mulocoa prcisii, tAemeft de 26 pulgedes a $1.00
Mulecas tllonaes, muy final a mited de precio.
BABIES temno 27 pulgades de $3.00 rebojadoe $1.85.
ENANOS un gran srtido a $1.00 $1.50 $2.00

JUGUETES

que hardn felices a sus hijos

Forrocerril y AeAplnos *Mdctrica -i ticloetes Autom6vis -
Tnicks Crrnte VYecfpedas Andedo QGimose, -
Colhmpies Cobole Sudn Escritoris -
Juos do sIls y mm- onIe'nm y otra mucesm
JVg$t lastructiws qu-no pOd Mnos vumrWr, ted
mwy birat. '
SVENGAA VERLOS .

SANTA CLAUS

Lot Usmains dl 0* Saute
peed.. veuk. edla v beasdel
So* *a ee*Kd
Asia a d 2Otesh el424 d% 9 a

Jyuya oe domingo 11 oe los co
rrlentes, so caracteriz6 por el gral
entusasrmo que rein6 durante at
mismo. El curso usado fud ded
agrado de todes los tiradores (cur-
so "Special Police" a 50 les de dr~-
tancia: fuego lnto), qulenes hdle-l
ron todo lo humanamente possible,
por llegar a los 300 puntos, score
que nadle altans6.
Don Francisco Girlbaldi, presi.
dente del club de tiro "Los Tres
Pleachos", no tuvo un Instante de
reposo durante todo el dia, aten-
diendo a los mdltiples amigos y 1.i
radores que aslsfleron a la comp-
tencla a cumplimentar a Paquito,
su hio, en honor a quien se efec.
tu6 la competencia.
El sefor Angel Toro Gutilrrez
actu6 de Oficial de Tiro. Sus ae-
tuaclones mrecieron el reconocl-
miento de buen servlcio por part
de los tiradores.
El resultado de la competencia
Individual fui asl:
Puntoa
Robert Raulerson, San Juan 294
JoaF F. Rdia, San Juan 289
Zoilo M. Col6n, Coamo 288
Paquito Girlbaldi, Jayuya 281
M A Bl... A. --

*. ^.. aiaJsquI IL. Arrl bo
E. Bartholomew, Areciho
R. Bartholomew, Areelbo
J. E. Raymer, Arecibo
Juan Rodrfguez, Coamo
Jorge L. Col6n, Coamo
Fernando Zapater. Ponce
E. Huertas Zayas, Ponce
Charles VAzquez,.Coamo'
Joan No',at Rodriguft, Jayuya
Juan R. Iglesias, Coamo
Angel Toro. Jayuya
Generoso Miranda. Coamo
Rodolfo L. Cruz, S. SebastlAn
Renato H. Uriarte, San Juan

284
282
279
274
274
27.1
273
270
270
253
251
238 i
240
227

La puntuaci6n del tiro Individual
*e us6 pars el tiro por equipos con
el resultado que sigue:
Puntns
Equipo de Areclbo, 4 hombres 1153
Equlpo de Jayuya, 4 hombres 1121
Equipo de Coamo, 4*hombres, 108
Eouipo de Ponce. 4 hombres 1031
En esta competencla se usaror.
armas de los calibres del 38 al 45,
En la competencia Individual se
otorgaron doce (12) medallas, en.
Ire ellas ocho de mfrlto (merit
award). Y en Is de equipos se otor-
g6 un trofeo al que obtuvo la me.
Jor puntuaci6n, que fu1 el de Are-
clbo.

- - -

A/Y. /N ;r
4LA fPUMA FUEN7TE.V Ft
ES LA QUE TIENE UN PASAO
Dm oew h em P ,a nLh.. W ll l to kIb ] h hub.

SCA YA PRECIO MODICO PAA AHORMARLB M

ROIG COMMERCIAL BAN I

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL j
ORDINARIA DE ACCIONISTAS

De ocuerdo con lo dispuesto en los estatutos de esht Cor-
poraci6n, notificomos a used qua la Junta General Ordinerie.
de Accionistas do este Banco so colebrar6 *I die 16'de oser
de 1939 a las dos de la tarde, en *I domicile social de ete
corporaci6n, Colle Giorgetti Num. 9, en esta ciudod.

Humocoo, P. R., diciembre 10, 1938.

F. GONZALEZ FAGUNDO,
Secretario.

ANTONIO A. ROI,
President

LA. CASA DEL PUEBLO

(la casa mas antigua en ventas a plazos) pone a su disposici6a
.i

F

U

Mu*Ies d ocero, springs, mattresses yco

SSIMMONS

J .1i.-)
-A

tombmti m complete surtide on

Chifforobes

'Roperos

Tocadores

Comas

Juegos do T&

Jgos deo Solo

Juegos do Cuarto

Juegos de Comedor

Silones do Balc6n

. Gu'ardcomidas

* infinidad do otros articaulo ds hoar, a precious ver
Ss. .orprondent i pI os mvy e6mnodos
I '' .

'

-I

,.~ -',
I~"-. *

iwk .

4'
,<
>,..-' ,.

~;~L ~~ 1 ~I~ i--ri~- ~--~--~-r ~ rl -r--r)U-

__ L

1 T _

~7_

iN l

'- ''-,

~i.L-t':-i

- **. *

I

I

,.Oo

m I

t T.
.. w
. If *.rf
'.'.t^
.r''<

I

1~

W!

ips

i**

ELMUNDO, SAN JUAN, P.' R. VliRNES 23 DE DICIEMSRE,DE 1938.

.,; iL.~
.4

4.

8U C-

YOUR favorite friends will
rclete a bottle or flask of
Qi-.famous Cognac Brandy,

lt it enhance your own holi-
fltiyiNes, too in plum
Obpendmince pe,s a fter-din-
lituur, for brandy-and-soda.

W LOWIR PRICES
Ieh FIFTH and FLASK
S .fMi aofPren6Ch fr nc

Schieffelin & Co.,

PY. IMPOiTElS SINCE 1794
tate for Puerto Rico:
JOUaR LALLANDE,
S, a t Juan, Puerto Rico.

' Na: r

444-

I*

Its VICtO61IAS DE GUAYAMA

SQBRIE MEYAGUEZ EL DOMINGO
P-r SALVITA SENIOR

Tanto el numerous pblico qua
aslti6 al deafs-matinal, para ver
dirtair superjortdades entree las no-
venua Guaya -Venerable y Ma-
yagOisIndia eom- el que hiso ac-
to do presenia pot la tarde con
el propto bjetlvo, sll6 grande-
mente deeepelonado por las dos
aplastaates derrotas sufrlda por
la novena de la Sultana del Oeste.
En 1 jOege .de la maflana Rada-
m6s pale6 un sencillo y un double;
Tetelo un triple;' Oms cuatro sen-
cillos; Cepeda dos; Rivero uno; Se-
rrano dos batazas de double m6-
rito; Menchin un incogible; Tofi-
to un double, y Rafaelito Ortiz un
sencllo, con los c les le' anota-
ron seli carries a1 ollmpico Jos#
Antonio Figueroa. Ertos quince
incuestlonables humillaron al ada-
lid de la loma.
Mlentras.el poderosialmo Guaya-
ma obsequlaba a Figueroa con esa
andanada de incogibles, el nueve
de Mayaglez se contentaba con
batearle cuat:o incogibles a Or-
tiz, sin teher la dicha de anotar
una sola vez.
El diestro serpentinero del Gun-
yama disp.r6 .para "home" tan
pericialnente que consigui6 von-
gar la derrota sufrida ante Fi-
gueroa el pasado afo.
Figueroa mordi6 el polvo de 's
derrota ante su eterno rival por
mor del contundente bateo del tra-
buco do Tofito y Menchin.
Baker y Figueroa fueron los Oni-
cos que pudleron desclfrar las cur-
vas a Rafaelito Ortiz, y lograron
conectarle de ineogible: Figueroa
dos veces y Baker igual.
Por su pobre actuaci6n los ma-
yaguezanos recibleron un deslum-
brante collar de perlas.
El mejor bateador de la mafia-
na result el gran guardabosque
cubano Alejandro Oms, quien de
cinco vcers que se entrent6 a Fi-
gueroa, cuatro veces le conect6 de
"hit".
Por la tarde Britt, lanzando ma-
gistralmente; permiti6 una triste
carrera, la cual se debi6 a un
error cometido por el receptor
ponceflo, CAndldo Hoyos, al rea-
lizar un fatal disparo a la Inter-
media para trapar a Albersden-
ton, Ilegan Aste salvo a tercera,
para anotar ruando Barker role-
te6 par segunda.

Guayama pis6 el hogar ocho ve-
ces, al batear Radames dos senci-
llos; Tetelo dos sencillos y un do-
ble; Oms un precioso cuadrangu-
lar y un sencillo; Cepeda cuatro
sencillos, y Rivero dos sencillos.
pe Arroyo vi6se obligado a
ablndonar el centro del diamante
en la s ptiml entrada, cuando le
hablan paleado diez hits y le ha-
bran anotado site carreras. Ge-'
rardo Felld to sustltuy6 y CAmara
sustituy6 a Felit en el noveno epi-
sodio.
Le baftaron de inedgible a Britt.
los siguientes: Barker. Brooks y
Fijueroa. un sencillo cads uno.
En la entrada Inicial, estando sa
avispado Radames en la interme-
dia y el relampago Tetelo en :a
primer, e remozado Alejandro
Oms encumhr6 la pildora por enld-
ma de la cerra del bosque derechn.
Este hatazo fu6 un lintazo precio-
so. Oms fud merecddamente aplad-
dido por la concurrencia.
, Perucho Cepeda. el Idola de Ca-
'tafto, bate6 cuatro hits de rin"o
turns por la tarde. Este hercd-
leo atleta, junto a Radames. Te-
telo y Oms. forman el cuarteto mis
peligroso del Campeonato. ;Que
cuatro gigantes del pasatiempn
cumbre! ;Dios Ins guarded muches
afos para orgullo y prez de las
Antillas!
RamAn Bayrnn defending la ter-
cera por Mayagqez a las mil ma-
ravilla. Atrap6 fuertes roletas y
cosgi dificlles palos cortos. Efec-
tuO una double matanza espectacu-
lar. El respetable lo aplaudib ca-
lurosamente.
Anotarifn por entradas del desa-
fin matinal:
Guayama 010 000 302 -- 6.
Mav-aflez, 000 n 00 0.

Anotacidn par entradas del
go de la tarde:

jue-

Guayama .102 100 200 R.

Mayaxgez

000 000 10x 1.

Un pertinaz aguacero -no permi-
ti6 que el derrotado conjunto de
Mayaguez paleara su ltimo turn
al bate.
Felicitamos a Wlson harreiro,
Willie Thompson y Ciqui Faherll'
per su encomlable labor c6mo Ar-
hitros.

Los beneficios para el atleta Luyanda

Desde el arribo do nuestros at-
letas despuds de sus resonates
triunfos en las Olimpladas Con-
troamericanas, se oye por todas
parties la voz de: "Beneficios Rara
Luyanda", pero tales beneficios no
aparecen por ninguna part. Hace
poco se organize uno de estos be-
neficlos en el parque "Sixto Esco-
bar" para destinar el product del
mismo a la compra de una casa
para la madre de nuestro glorioso
atleta, pero como la casa nunca
lleg6 a comprarge por causes aje-
nas a nosotros, hoy tenemos a dolla
Polonia Fernandez viviendo en Ca-
tafto (de done es natural Luyan-
da), despuds de unos cuantos abst
do ausencia, soatenldndose con to
qe le pasa semanalmente au her-
mana- dona Rafaela FernAndez
Torres.
Pocq, antes de embarcar para los

Goebbels esta enfermo
BERLIN, dlciembre 22. (P. U.)
-Se inform que el ministry de
Propaganda, Paul Joseph Goebbel.,
ha tenldo que er reecluido en ca-
ma, victlma de un severo ataque
de gripe IntestlnaL

Estados Un'dos para curas estu
dios alli, unas cuantas personas
so le ofrecieron, unos le pagarian
el pasaje y los otros los studios
y faltAndole*una semana para em-
peza: las classes, todavia Juan no
tenia el pasaje pars TJre, y gracias
a los esfuerzos de su tfo politico
PlAcido Torres, hoy tenemos a
nuestro atleta estudiando una ca-
rrera ajena a Ia que 61 queria por
falta de recursos para proporclo-
nirsela. .
En las cartas reelbidas per su
tis le dice que plensa m abandonar
los studios para venir a trabajar
y ayudar a su'mami, ya que 61
sabe qua esti en mala .situacl6n.
Lo poco que le manda su toi y lo
pooo que i so gangs ali' apenas le
alcanixan para sufragar lbo gastos
de loI estudios,.- que son muches.
Asi es que ao nos extralte uando
veamos a Juan Luyanda on Puer-
to Rico otra vez sin haber termi-
nado los studios, a mntnos quo
na de aquellas peron*a pudien
te -que le ofreeleron ayUdarlo
cumpla su pilak a. 'Y todavia re
oyen voices dtlelndo "Benefcilos pa-
ra Luyanda",.
Rafael Martinez GUZMAN,
Cd lll

DEL NEGOCIQ DE CAN RNA M C N
TINA Y TORAN CRONICAS DE MUOZ COLON

Ha decidido retiiarse el (Continuaci6n de a: pak. 15) bre pudo profanarlo durante ocho
pi gil Pedro Montafiez acaso. El .quid esearam qui rode emonantes entradas. Yas Iin
todos los combates. tocable, pervnaneci6 pao lo s capti
NUEVA YORK, dliembre 19.- Su equlpo le correspondi6 en to- talefAo en el episodic de la em-
(SEX)-Como una "nueva ellmina- dos los instances. El cuadro'y los bestida final.
ci6n de innecesarlos dolores de ca- hombres que guarddban los bos- ". capitan David, jugando sl ll.-
beza" consider Pedro MontaAez su ques realizaron matavllas. Polan- tima carta, en.l6 a Hunter como
decisl6n de retirarse del negocio de co, el pequeto gigante, adqiirl6 bateador de emergencia -ol ahrir.
cantina y restoran de que era so- proporciones de titAn en la defense se la ultima mitad de la postrera
cdo principal en el establecimien .de su territorio, y Nenene y Milli. -entrada para 'el "Ponce". Hunter
to radlcado en la calle 1l11 y Ave to Martinez, los dos' s6lidos "pl. no se hahia anotado un solo inco-
nida Lenox. El p0gil boricua de- vots" del "infield" capitalefo, no gible en todo el din. Los grandes
mostr6 al representante de EL cedieron sino ante lo irremediable. teorizantes del "beisbol" screen mu-
MUNDO su interns en que todos Los "corsarios". a su vez, sedien- cho en la ley de los protedios. Asl,
sus amigos suplesen que ya no tie- tos de .venganza, le presentaron Hunter dehia hatear en esta nea-
ne participacl6n en dicho negocio, tan fuerte y tenaz nposlclin at si6n.
a pesar de que. segun convenlo. "por conjunto de la capital, que el re- Chago de Jesds dispara. unI trash
al-On tempo" seguirA usando ei sultado correspondi6 a sus cspe- .tro, dos preciosos "strikes" que
nombre original de "Pedro Monta ranzas de desquite. arten el plato y que Hunter fa.
fiez Bar and Grill". Hunter, por la mafana, y Guil- 11, tirdndoles en forma violenta.
-Eliminada esa otra preoeupa- be, por la tarde. fueron los encar- Un tercer "strike", y silntese el
ci~n. despuPs de la de mis recien- gados de detener el advance de la Impacto sero de la hola que toma
tes arhaques fiscos extirpados to tropa capltalena. muy blen secun- una trayectorla imposlhle pars los
talmente con las intervenclones dados aquellos por el rest de los dos hombres que ,uardan los ns-.
quirdrafias de que ful ohjeto.-noa piratess", que en el juego matinal nues del centro y de la ilqulerda.
lice Pedro.- de ahora en adelan- ahrieron ancha brecha para con- Pare rualquier corredor menos pe-
te no tendre mAs que un obhetivo: quistnr una victoria fiail, que se sado. era de vuelta cnmpleta. Para
el de arrehatar a Henry Armstrong hiz mAs patent ain ante vitales Hunter, que peas doscientas libras.
una de sus coronas. errors del cuadro sanjuanero. El s61l un trees bases.
-A prop6sifo de esin, ins (omen. 1Rnzador Johnson, por otra part, L&a situaci6n so despeja para Da-
taristas de hoxen estan acordes en turn uno de sus dias dededeaon. vit y se carna de nuhes amenaza-
quo Arm.tion- "no line muchns trol, y huhn de ser sustituldo por dores pars Bithorn. Guilbe y Juan
desens" de enfrentarse ie nuevo es. Ralat ruando ya la victoria era Davii son pasados y se llenan las
te invierno con Lou Ambers. y en impossible para su equipo. Ralat, bases. 'Colmbre, que en todos sus;
que, por In tanto, el match apete- sin embargo, lanz6 el reslt del jue- turns al hate no ha hecho mA
cido por toda la afici6n entire Arm- uo sin permitir un solo incogible. que "practicar" el "outfield" ad-
strong y el cayeyano es '"eda vr X w versarin. empalma. al primer
mAs probable y mAs lgico". Y luego... luego vino la mas in- "strike", y manda una violent li-
,r teresante y porfiada pelea de today nea hacia el territorin de Polancn,
COLOMBIA INVITA A la temporada. Una lucha que man- que estA casi pegado a la cerca, v
PUERTO RICO tuvo de pie, desde el primer ins- alll. magistralmente, realize un
U .R RI O tante, a today la concurrcncia. Los mate sensational. Pero Brown, queo
disparos indescifrables de Chago do corre por Htnter, profana el "ho.
Para los juegos olimpi.- Tess y de Guilbe detenian todv' gar" en el pisa y corre.
,1 intent de advance en uno y otro Un enorme vocerfo y el etam-;
cos Ie '1942 hando. Los capitanes David y Bit- pido de los cohetes voladores Ics
E - horn agotaron todos Ins reeursos anuncia a Ins ponceiios quo su equl-
El cR6nI de Colombia en ler de su clenca en sus afanes respec- po ha vencid por segunda vez en
to Rico senior Manuel Bentz Fl tivos de penetraclAn. El horar, pa- el dia y que ha tornado usta ven-.
ren vait ten la masftna de ayoer ra los soldadn eamhos amo ej.rcitos, ganza de la humillaci6n que reel.
Colom con el- prop6siteo de exten- permanecla inviolado. Ningdn hom-blhira en San Juan.
Colom, con el proprtgito de pxten- *_ _____________________

iolom., rcn e- propnxII ade Petn-
derle una invitaci6n al Gohlerno
de Puerto Rico. para que envie su
delegacin atl#tica a los Quintos
Juegos Deportivos Centroamerica-
nos y del Carihe que se celebrarAn
en la ciudad de Barranquilla. Co.
lombia, en la primavera de 1942.
En el mismo sentido el llcenciado
Benltez Flores Ie extendi ay.r In-
vitaci6n al seflor Terfilo Maldona-
do, president de la Comisl6n de
Recren y Deportes Pihlirns a nom-
hre del comitA organizador de las
referidas Olimpiadas.

CAGUAS JUGARA...
(Continuacldn de la pAg. 15)
sus piernas. comparahles s61o a lan
del gran Tetelo, le dieron la ter-
cera base pare de alll anotar la
unica carrera del dia. lihrando at
MayagUez de la ignominia de ser
blanqueado dos vec.,s en su propio
terreno...
Un maZ precedence
Nos describe desde Arecibo, Tony,
incluybndonos, para que le demos
publicidad en una de nuestras cr6-
nicas, la siguiente:
"El umpire Osvaldo Rivers, ha-
clendo una demostracl6n de final
caballerosidad, da una explicaci6n
p0blica en cuanto a la decisl6n en
el juego entire el San Juan y Pon-
ce qua did al,tltimo equipo una ca-
rrera, Hbrindole de otro collar. Yo
vi la jugada desde el grandstand
y tamblin crela al hombre 'out',
pero como el umpire cant6 safe',
nada, mis tuve que decir. Las re-
glas de la Liga dicen claramente
que las decislones de juiclo son fi-
nales. Los umpires tienen el ab-
soluto respaldo de la Liga, de los
directors, del pdbllco consciente
y de los mismos jugaderes afecta-
dos por la decision, una vez cal-
mados los Inimos. La protests es
natural y form parte del juego,
pero no me parace que el umpire
debe dar explicaci6n de sus deci-
siones, especialmente de las de Jui-
cio, en les que es absolute".

Desaffo interdeparta-
mental el sabado
A las 10:00 de la manana del sA-
hado (dla de Nochenuenaa) on la
Lifa del Escamhr6n (Parque Six.
to Escohar), nuestro equipo de hls-
bol represerftativo de los colors
del TDpartamento del Trabajo se
enfrentarA al dei Departamento del
Interior para dilucidar el campeo-
nato interdepartamental.
RepresentarAn a nuestro conjun
to los siguientes compaferos: Mar-
cos A. Rodrlguez, receptor; lanza-
dores, Sixto Acosta y .Armando
Chaar; primera base, Juan Ber-
nard GonzAlez; segunda base, Jos6
A. Salazar; tercera base, German
P. Niter; jardin corto, Enrique E.
Lespier; guardabosques, Angel M.
Berntez, Nemesio Morales Marin,
Virgilio Alamo, Jesus Velez, Rafael
Santiago NAter, Francisco Somoli-
nos y Ram6n Casanova.
Se notari en este desafio la au.
sencia de nuestro inolvidable com-
pafero, capitAn y alma de nuestro
"team", sehor Josa C. Bermddez
(R. I. P.) carinosamente conocido
por "Pepito", quien fallecl6 en te-
cha reclente, y que fue uno de loa
mejores lanzadores q u e recorri6
triunfalmente las mis connotadas
llgas profesionales de nuestro pals,
y qulen nos dej6 huirfanos de su
sabla direccl6n y de sus vastos co-
nocimlentos.
Invitamos por conduct de estas
lineas al pdblico en general, asi
como a todos los departamentos In-
sulares, los cuales de seguro esta-
rAn presents en este important
desaflo.
;A la liga todos, pues, el sibado
a las 10:00 de la manana!
Juan BERNARD GONZALEZ,
President Comlt toe Publli
cidad del Club Deportivo del
Departamento del Trabajo.
Dominga FLORES DE RAMIREZ,
Secretaria.

CUANDO ESTE EN DUDA...

PERMITANOS SUGERIRLE UN "REGALO ELECTRIC"

PRACTICE CONVENIENT

Piden oportunidad pa.
ra "Coco" Ferrer
Diferentes deportistas de Ponce
se han dirigido a nosotros para
protester de que se deje todos Ins
domingos "comiendo halco al hA-
hll Infielder ponceto Efigenio "Co
ro" Ferrer, mientras el errAtico
Torruellas forma en el cuadro pi-
rata, siendo como es de todos V..
bido que Efigenio es mas consia-
tente en el fildeo y al bate que el
mencionado Torruellas".,
. Los suscriblentes de esta carta
piden "una' explicacl6n a la direc-
ci6n del Ponce par su actitud", y
solicitan se le dA una merecida
oportunidad a Efigenio Ferrer.
Firman Carlos M. Schmidt, Dioni-
slo V. Campos, Carmelo Torres,
Pablo Castro Jr., Jadnto VAzquez
Jr., Anibal Colbn, Emillo Rodri-
guez, Teodoro Diaz Roche, Felipe
Zambrana, RenA Col6n y Angel
Morales.

REGALOS!!

FINOS Y ATRACTIVOS .
Muchos Regalos donde escoger.
.NO COMPARE SIN ANTES VER
NUESTRO SURTIDO

VALLEDOR

ALLEN 39

(Antnrino)

HOMBRES, MUJERES Y NIROS

flacos, debiles y enfermizos
A cualquler edad en today Wpoca las P atilllu McCOY a bise
A-eite de Higado de Bacalso les harin aumentar varlos kilos en u 2m1

Nada como las maravillosas vi- ravillovas propiedades del mAs prO
taminas del aceite de higado de ro aceite de higado de bacalao ea
bacalao para fortificar el organism. forma ooncentrada y agradable y
mo debilitado todo el mundo lo pueden tomarse en invierno come
rabe. Pern nadie quiere tomarlo por en verano. Los hombres. las mujS
su olor nauseabundo y su mal sa- res y los nifios que deben tomait
bor y tambi6n porque descompone aceite de higado de bacalao pur
el cst6mago. recuperar sus fuerzas y su salud -
Por eso los mdedios mudernos recibirAn con regocijo esta notf-
aconsejan ahora tomar las Pasti- cia.
llas McCOY de aceite de higado de Obtenga las Pastillas McCOY
bacalao. porque han rcsultado una (Macoy) en cualquier farmap a.
bendici6n para miles de hombres. Sus resultados son notables. Us
mujeres y nifos flacos, debiles y nifio enfermizo de 9 aflos auqpnt
enfermiros. Cubiertas de una capa 6 kilns en 3 mames. Una sefaorsa a
de au(car, contienen todas las ma-. mnt6 5 kilos en 6 semanas.
Distribuidores: LUIS GARRATON & IINO., S. EN C, San Juan, P. R.

II I

Horacio Cordero e Hijos

Alquiler y Reparaciones de Mlquinas de

ESCRIBIR SUMAR CALCULAR

De Todas Marcas.

Ponemos cinta a su miquina per s61' 50c.

Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan.

;SIEMPRE LIMITANDOSE!

Manolo

ofrece su

nuevo

surtido

' I

" ^

de

Sal ld del- tdl Palac.
IW m me .. L

VEKTAS AL
FOR MAYOR

ienosl en existen-
cI reloijs

H I'ven, West-
dx, BiSg Ben,
noN.

ose 'f6rira

ILdpez

"WAFAE IRONS"

TOSTApORES

BOLSAS PARA CALENDAR

TOSTADO RES DE EMPAREDADOS

BATIDORES

ESTUFAS

COCINAS ELECTRICAL

CALENTADORES DE AGUA

LAMPARAS DE MESA

LAMPARAS DF'PIE

I

S. ; *
BOLSAS PARA CALENTAR

Para yJm 6v es

RELOJES

5.
'.' -. *
- .'

1W -

:41

Trajes

para la

Navidad

EL MAS COMPIETO Y VARIADO

SURTIDO DE TRAJES

gIACABADO DE RECIBIR!!

Cruados y seMncllos, en colored de novedd.
Smarter de fleltro para uenambha perfestam*.-
te crn los trajes. Sombaererio gitimes de PFasam
en #al grade y poeqtitsEl pan oumbrmro
e H dVAL por6ud6 r.P
..- 4 .4 .'I Ii ,1 + .

' ..
.. :.

*

- 'A

-4,'
Th

- ]. A:. s

~`~T.-- -- ----~ r

__ 1 __411__

I
.. -
1
''~ 7~1
`r :
c.
I'r

I i

.-,* ._'-

) *. + *

DTttRrr~sEaf
r~gE a M *dEA

a1 ~1

-~. '-1

. SUMUN00, SAN JUA P.t VIERNES 2.5 DE D $.

i U * ,.

a

4 c Fer
6r Jo~Emi Fr. e

Sdo la Aorocia
d a ecintementn
i& a'M e tea. psos a leb, a la eal PMlata Ule-
.jk per 1W m6 a16 I deea manus, per sa Incoae
A. M m eaidart Midtl- parable Hfima a Veasu, luege Aam.
arr, on Id crsanie, nertet y Sloaldeao, trop
d JIl i csa ea- maroa el grape de poetas de ea-
o tomM. En la filoeofta brillaro leo
P'l-t d& aade o nsombrea de Pltgara, Aaaxigorsaa
r.4 11 t la I. r- Ariat6teles,. Epcure, Plat6n, ZEona
1, -d l a pam y S crates; on natematlcas, Euel-
SatgPon "de *voiu. des y Arqulmedes; en astronomla
fu up e De tal y 7 o rafla, Strave y ErastAtt eso,
lafineaa I tipe- 3 anmodicina, tan a6l eon pro-
Angoa, o peca nuadar *I nombre de Hip6eratee,
tia resti so per cubrimos todo 1o quo so pueda cu-
na la vida ve-. rr eatr las palabras elencia, o m
Sy )tqat la Isg.- destit, hoMarden y bonda
5 riado, credels. S cree qu H ip6rateo aadl per
y-twege. aperecldedo 1 a So 480 A.C. Apareatments fut
y, I s pesas, m s tat As padre quien le easeo6 lW pria-
yMi p ar iltimo 11e- cplos d aI madledna. sBu conod-
l's d- e o lm mamito mientoe cultural en literature y
dt same la Iapa- arte los redbl6 de loe cldaleos
Gorglas y Demecrito. LUt para
seraaamta Ia esneta empronder au obra majestuoas, eoC
SlaI vie ea e l es m eo6 Hip6erates a trabajar on
i e a tierra de lo la ecudad de Aselopi6n de Coa. VI-
.M-rl 0 e tree dlversen slt las grades cludades do aque-
p-l'rdaicoida, ereeaeion* 1a 4peoa y practtcd y ensen6 au
prOfetoen an todos los pueblos quo
ri m prohisttriaes so 41d- visitaba. El roapeto quo le otfrean
M is- A ea palotldie, Ia era los sables do sue dial y la venora.
Sa-eraa dIlos mtalese. dn a ast nombre, per todas lasa go
db eatas jornadas en *a neraelones, luego do su muerte,
hkOr denueetra l pro. pintan en. vivoe color la magni-
para darI la base tud doe ete hombre para el mun
.qem l prepare a 1 vida doe laad cloncdla.
I la vid a la maaqulna- Put l qulen disoi6 la medicine
io'trtMadr y odel airo. d la magia; tue el quien tmparE
primitive, h o- *lois undamrntes medicos do lax too-
a deianderae de las fie. rfia filos6flcas, y fu 4e1 quien nos
t salva con anstrumentoa letog e alto concept moral quo
A-O as eorta imaginad6an lmbollsa la profesl6n mddica.
;n eurabs sus hedas, Hasta la epoca de Pericles, el
t ur siaples rome4los medico iriego solamente posaim los
prM traatalente da us eonoeimientas anat6mleos del aspee
Sreai6in, tan primitive to escultural del cuerpo: Hip6cra-
calturea, 1 gal6 per e1 ca- tes comenxo la gran tarea do ce.
04a0 la asptratld ordinary sintomas en lu diferentes
lt dar del tiampe, cuando aetrmodades. Todo fu4 camblado
dMullialan so ncarrllaba, por este hombre quo, aim instr.-
m a califlcara los horn- mente do precisin, y onlcamenteu
g a aenlo ea s vial6n, y con su fine criterlo y la agudeag
ra so dedicaron a de su mente, deacribli, clasifico y
e o mermos. Etoes, conberv6 record d todad sus Ao
Smara .sacardotes, eon perienclas, y dlrigio ui pases den~
igradlsI 7 la expelrancle titfoos al estudlo d a Is Inspecoisa
S- tamia slmas observa- fi lea a los enfernmo, ponlndo los
l*reSn lugar al adelanto firms elmientos para diagn6stloo
Ia l trap utica has. dferennelate, quo han srrvida co
am armamoatarlum ox me model a los Internistas modert
1u 0 o Ip eMban las rell- nos. N oacultaba su frore ell c-
bisirlena que posaemos. nieos; su franquesa pasmosa al ad.I
Sa raduetr dialocalo-. mitir suu equivocaelons, no dejan
SWlar tfracturas, y do estu. duda de la hearades cientlftea quo
n la floor a ilvestre, dscu- posela este virtuoso de la medel-I
a dameta, tambikn na, astro de la epoca cldscea. Poer
Ii "I r Amsbs en aMu- Iala ridad doe u ldeas, por I bri-
miMari Was yes doe- lldo de a mente, por au lngenlo pa-
-mrmamsi. usaban .lasI ra Constraur aparatos Otiles para
irisme. ea n el fin do cu. realiasr diano6stices, per uo hon-
Sl fi de savemnnar, rades transparent y por su serie-
um e as l rofrleeo. dad de hombre, per su dignidad
o A estes .ailnos medical y per su amor a usa enter
e abr* Phars c 4 S& ea. que a le0 ha conferide al
do Ia pda oa rUs, lie- rnieso do Coa el titulo del Padre
ila maedllna egipola, y de la Medleina.
ulMeto hayraliqula que Recibl6 coamp herencia un nom-
a eogilpcios practica- bramientoo de aistncia a uno doe
tudri ton lam extre- loe temple do a ulud mi ariste-
at1 am" y quo con- crAtlcos do I Cludad do Cnaldoa.
.4 rite do a circunet- Etesa tmple doe salud eran luga-
_%1W Mga UI doncia de M dod4e *1 medico examinaba,
..WU humanao haye ide operaba y reootaba. Tambin as
I' O St isbo a su vise uasban caso bibliotrcas pdblea
en lam euale so guardaban decue
.-*M uw Xra, tonsosa me hitarloor do tedo SnarM.
ad'l- leoa gpeleos eo- Por una dearsla, uan verWra ta -
-omalme., la go- die detruyo el temple do Cnld"e
a,- y s- rY com oeure tan fr ntmente
Sl1 hlgle- nsroao is do Diao lia tana
.4*a~m o Ca- blEn, a r nl Gr ita -de loa uAbi
dIS 3r-i la; a alulen arin dudalaa le reawonoana
M utuma do par la eeloes acuE a oe sw mes
lmos- apes de ldo las duvn turasa ha
wHa las nractU do habs -pleudo tufog a sotae
SnltT6 pa- bbloteca, con el tin da meepe
-M jieeas a ma* a caroenmdalento qua oe Ua2
itgW k n~ Le8 Ia r al hbies aqduirido.b Coma eoaao
ab asls eatos cuesndea d ata ealurmntag Hipeora

U^Lm. -rCeas iar, ay peor 1It. log a Ate-
H ft' e e m e att. M ari a aldd spremadak
B[^ htoI-e do else. ydeM corns roctterdes
41a punt. Wpecedarse ,BuB tatapea abra
*k f *fUtoral do fraectru r dlscslonaee t a s i t
ha 9siaad Elile a ao oMemla, sbre regimamne
S i-3ik Los 300 piogdiatlcel SobrO laa 3o3617 '01

^ r~ea y to tea; le Coi tlpb a o a jitma M 9S.

;2b
J.:
A -

": .^

rutuvo do visits en esta eluded
Ia aeforita Rafaela Epino, directo-
ra de la Seeei6n da Srvicio So-
cial de la PRRA. La acompaflaba
la asftora Haydee suliveres de DA-
vil, supervisor general de los 18
Centroa Comunales quo extiten en
nuestra illa.
Notes necroldgicas
En dias pasados fallecid en es
ta poblad6n, a una avansada edad,
el propletario don Manuel Soto
Aponte, quien desompea6 el cargo
de recaudador de Renta Interas
cuando la lnvasi6n y ftu ademis,
en aquelloa dias, preildente de la
Junta de Caminos del Distrito de
Gusyama.
Era el extinto padre de Ma-
nuel, CAndida, Juan y del finado
uoes Soto Soto.
Tambidn falleel6 I'a senora Jus-
na Rodrigues, viuda de RomAn, a
Ia avanzada edad de 92 aftos. Do-
fLa Juanita era la madre del sefeor
Nicoldi RomAn. Despldieron el due-
lo do doAs Juanita los selores An-
tonio Orta, Emilo Rodrigues Chas-
serlaux y Fidel Ortiz.
Las escuelas y las navidades
El popular y alere espiritu do
las festive Navidades so ha. apo-
dtrado de today esta comunidad,, en
naeral, a pasar de la notoria cr-i
sis econ6mica reinante.
bU lo ceatros eecolarea, ny p.-
bileo o privados, doande on .e*-

DE LO QUEPASA EN ARECIBO

*iT -. *

VRO3NICA DI CAGUAS

tor A. M mmfn Garcia

i d4"tra Juan Laftra Charri
examandte del Capltulo de 1I
ALe Mtma Amrtesa om Puest Riet
l 9 o1 $W"Mdo on a ipqrtana
t.e uto quo acaul de ha-
eei, eam cart quo le dirtdn el
.eer Stophena Chadwiek, o
mamdante Nadloal doe a Legia
Amerlcana.
-La arts dico ast:
Qurido eamarada Charries:
Con ml mayor satisfaeci6n ten-
go 'a blo comunlcarle quo Ie he
amineado mlembro del Comitd Na-
eonal de Hudspedes- Dlsthlatuds,
para el afo 198-9 .
Stephen F. CHADWICK,
Comandanto Nalonal.
Jfatue bhl ea el CoaSe/o
El dfa 23 de diekembre, comen-
sand a las 6:00 de la tarde, N 11e-
vara a cabe ea el ediiclo de los
Caballero de Colon en Caguas una
jarana-balle ausplelada por l Club
de Eatudiantes Cat6lico de esta
cludad.
Doan nrique Gelpi
.AeompaAado del president del'
Comlt Libral de esta poblacd6n,
aseor Juan Jimines Roos, vimos on
dia pasade on el Muniilplo de Ca-
guas al Sr. Joas Enrique Gelpi, se-
cretarlo de la Junta Central del
Partdo Liberal Portorriqueflo.
Maria Bauzd
Ha hecho ya su ingreso como
eitudianto para misionera de la re.
tllioa Instituci6n eat6l1ca del Buen
Pastor, Ia seforita ,Maria BauzA,
virtuosa joven hermana de la sefo-
rlta Panchita BausA.
Sts. Rafaels Espino

A parthir dia primer de one.
rp dq SM. la ad&alnstrwel6a rY e .
lotacn6a deir listemas hdraoletrl.
cd del Mualelpio de Aretlbo quo-
dan permaneote y abslutamento
independladoo do todoe lsa srvi-
elos, eofetna y neoeia del gobier-
no municipal, qudodauo su aten-
ei6n, admlnlstracl6n y explotaei6n,
adserlt a at Departamento do
Obras POblicas del Munleiplo, bajo
la inmediata administraei6n y d1-
eci6n ticntca y comerelal, de un
'Direetor-Adminlstrador del Slate-
ma HIdroeldctrleb del Municipio
de Areelbo", laeth acuerdo toma-
do por la asambla municipal on
la noehe del sibado Altimo... La
ordnansa diaponlendo lo ante.
riormente especilcado fud apro.
bade con liera ennmiendas quoe 1
tuoron tntroducida pot un comi-
t6 debido aa oposceidn del Nice
del RoJo la noche anterior... Los
amagoe de torments se reduJeron
a nada pasando todo en armonia
on el Faro Municipal...

El sueldo que devengari el Di-
rector-Administrador del Tanama
Valley Authority sera ei quoe e
asigne la legialatura Municipal...
Sera nombrado per el Ejecutivo
Municipal, slendo requisite Indis-
pensable quo sea un Ingniero elee-
trieista... Sera nombrar ademis
un eneargado de las ofcilnas y el
personal de la autoridad en ml-
nlatura, euyo sueldo tambldn aer
fijado per la legislature local...
El Director-Administrador s61o po-
,drA ser separado de su cargo per
resoluci6n del Alcaldo y podri ape-
lar a la Corte de ristrito... No mis
tarde del cinco de febrero so so-
meteri a Ia asamblea municipal
un plan de taritu tendientes a
abaratar el servicio... Luis Fi-'
gueroa, actual Adminlstrador de
Lus y Agua, quedara en su puesto
con el miamo sueldo... Los ingre-
aos de la Autoridad serin para el
sostenimlento de la misma, $1,500.
00 mensuales para compra de ma-
terial, 00.00 para pago a Fuen-
tes Fluviales, con el' fin de amor-
tisar las deudas eontraidua, para
pagar menuualmente la energia
eldetrica quo e ceonsuma de Toro
Negro, para former un fondo de
reserva, para pagar primas de s-
guro, y le que sobre oi sobra para
las atenclones ordinarias de la ea-
sa alealdia...

too dial so note la mis intense ale.
gria. Probablemente 41 Colegio Ca-
t6lieo sea el centre donde mAs
atenci6n s le haya dado, dentro
de un elevado ambient de festivi-
dad mistica, a estas tradiciones.
Don Joaquin Mdrques
El dpmingo de la panda sema-
na saludamoa en esta ciudad a don
Joaquin MArques Martinez, Alcalde
de I eludad de Humacao.
El alealde Mirqus as un gran
deportsta, agradindole sobremane-
is el Juego del Deporte Roy.

Por VICTOR ROSARIO
La eleeel6n do la Directiva del
Cialino de Aredbo ao hiso suave-
aitnte... No hubo rivalidadu y 'el
PPrslidete saliente tua el quo mAl
habl6 rind do informed y dorAn-
dole el eamino a su sucesor... Fl
electre president el deportista-
le6n Andrds de Lo6n... Los demAl
carsoa fueron distribuldos en' la
sigulente formal: Vice-Presidente,
Joad larrsa; Secretaria, Laura
P. de MuAo x; Vice-Secretario,
Francisec Padilla Jr.; Tesorero,
Juan G. Nolla; Vicetesorero, Pa-
blo Alvares PErez; y vocals; Jois
R. Oliver, Joad Joy, Juan Abreu,
doctor J. L. Caalduc y Fernando
Rivera. Come el nuevo presiden-
te no estaba presented fui avisado
Inmediatamente per algunos de la
directive vieja y el acontecimien-
to celebrado con un brindis... ,
Ernesto Romin fu4 declarado
culpable de homieidio voluntario
on la Corte de Distrito... El mar-
tea pr6ximo le seri leldaa I sen-
tencla...

La "High" sall6 triunfante en
belabol, derrotando a la de Agua-
dilla... Don Pope Oliver, sangra
nueva, sorprenderi gratamente a
los arecbeftos... Pronto anuncia-
remos el mllagro...
En la asamblea de colonos el do-
mingo se epres6 la satisfaccl6n de
los concurrentes por la compra de
la Central "Loa Carfos"... Habia
colonos de todai lai centrales...
.ZQuE dirAn ahora Amado Col6n y
Crespi Jr.?

Linea do NAVIDAD en el COLMADO GARCIA.
Licomr variadisimn y extensisimo surtido do
VINOS Y BRANDI, Francese,, Espaooles Italianos.
TURRONES: Esteve 14, Turrones Alicante.
DOMBONES "Jackin" an ocho variedades distintas.
Bombones de todes closes fins y slectos.
No so rompa la cabeza pensando en Io quo ve a REGALAR.
El Departamento do Regales del Colmedo Garcia tien lo que
used necesits.
Economic dinero comprando e& Arecibo.

COLMADO GARCIA
Teldfono 250 Aeide Hatillo.

La PUERTO
PARADA 2 SANTURCE

1 4

Comis IDeAL y COLOMBINA A... 95X
BATAS DE BARO con ebhiMen ea cels, peja.
moUo jks de intemesl, corbkt, *tc.

PARA DAMA
Miles do tmje finos disde .

3 A.0 Ipsta $5.95
sp pdid wRAS FINOS a
f .

i

I,,

"*d,* boi a pem~e i moipere.
iIMOS4ORTIDO EN COONAS Y VELOS DE NOVIA

~SCIA MISMA MERCANCIA SE VENDE EN

-LA :MA-RAVILLA
PARADA 15% AVW. FIINAM1Z JUNCOS SANTURC

RICO

.. $3.50 hasta $4.95

TOWIO

MUINDO

A BORDC

"

ordenansa eon cueoti6n st Impon
una contribuci6n adioloal p a ra
levantar $100,00.00 as autori
al Alcalde a firmar un convenlo
de cooperad6n eon la Autoridad
de Holares de Areclbo... Estu
plezas legislativas eatin ada bajo
consideracl6n...
Ta empezaron las misas de agul-
naldo el lunes... La concurrencia
no fud muy numerosa... So darin'
sels, el total terminado desde lug-
go con la de gallo...
La animacidn es regular... Los
asistntes dan el tradieibnal pa-
selto al Fuerte de Victor Rojas...
Algunos se mojan eon agua sala-
da...
Con lu miss tambidn ha veni-
do el cetl... Nuestra villa es una
lines en empanadas con aj...
Haita Coballes 1e ha cantado a
n u estros "insectoa-martltmos"...
En Bayam6n, los chicharrones; en
Areclbo, laI empanadas de eetl...
Un recl4n importade de la Oflct a
de la Bull me djo quo eran riq l-
simas... Tenemos per lo tanto al-
go nuevo para los turistas...
* *

lID 1 ww ~. T A

/' ./k lrT. i in-O T A

- I
'<

SGRAN .EXCURSION
DE

ARO NUEVO E

ISLAS VIRGENES
I .. .-:.2 M1 lBU R 2

DICIEMIA m-* .r,--w -
4 DIAS.- $0oD
SbIrcNrN a tL

E
C

p
ti
rF'
U

df
cc
m
Pi
01

I

CON MENOS DINERO UD. COMPRA MAS

SIENTASE JOVEN

USANDO ZAPATOS

PATHFINDER

FASHION

Ofrfce .m nuevo surtido do traces para CABALLEROS.
SFinos trajes, single y double breasted sport:

Desde $5.00 $8.00 $10.00 *-$12.00 y $15.00

EL MEJOR REGALO DE NAVIDAD

PARA SUS NMIOS UN ZAPATO

Pentolones finos do lanilla dede ..

Pertelonesr inos de casimir desdk .. .. 1.00 hasta $5.95

"TARZAN"I

DURAN MAS AUNQUE LOS CUIDEEN NOS

PARA REGALOS 4

50 doconas de.camisas finas Nofade

$1.50 $1.75 y $2.00

ULTIMAS CREACIONES

DE INVIERNO'

.9

ft

_ _~___ I _V ___ _

1

!p

0 0

I"'2

i

_ -

El lunes don Nemesin Morales,
president de I unl6n obrera cen-
tral, le himo entrega a Ia seflora
Alejandrina T16 Vda. Barrios del
cheque per Ia suma de tretentos
d61ares enviado per la Herman-
dad de Carpinteros de Amdrica...
* *
El Secretarlo Ejecutivo de la
Autoridad Hogarefia de nuestra vi-
11a, lieenelado Diego E. Ramos, le
ha dirigido una comunicacl6n al
"mambrd" federal Arneson infor-
mindole que la Asamblea Munici-
pal tiene bajo su confideracl6n dos
ordenanzas en relac6n con la ell-
minaci6n do arrabales... En las

A

:i
.i. :

" v

~ r~:.
:r.e : Y

.A T
e ; 1 ;1

iC

rA

&

'i

SEE. A A Elk &Mhl & Ab A I A &S AkIL 0 MIL M &MA AMAILM .M- -dh~

ATHL IIGo s aoted

aid. del *.a es n ebi-
distipt pre @* xhnel
memto tiwbedw.
Iw xsc do6 do 4 dIm ce
*rts do hwNnp y h-0, a

lje, cea n folem"Ieo olte

idad es do Inre rids tre-
iMticateo mmg p1et ca m
tetomente educide.
HAGA SU RESERVE HOY

3ULL LINES
MUELLE .
SAN JUAN

9

I

K

i,

'Il N IILIlm IL PAU Ill iA i 0 0iU ikLI i4 iLi ilIiLAS Li b 4Il12

.. -.__ L MUNU, KAN JUA- I.-VIRM 3 UtB UI.DIMBKI UtE I0YO,1

t lnuae de la PFortaleza.
(Csnttauaden do la pig. 5)

N mNW utml alVOe O Caunto a1 patlieular, sabemos quo
lwepaebt a4 teo mits a todo trace...
as a

al Jefe

am S 7 antst capitn Arcelay, con sombrero diferente (ya era
Ms .) .- S Agust Rivero Chaves, el quo no tiene ec ni amMente...
0S, Ya 1Me *I cosquillento representante... Menendez Ramos.
M Sa quo Colom estA en el trono no ha podido- gars en el res.
ranst da Palaido...
I P01eda Raboele de servicio en Palacio. pasari unas Navidades
MS -- IabiMedo resultado agraciado con un vigxsimo del Gordo
It M ... Cun.do Rabelo g16 su nodmrro, bald, britnc6, grit6
m9 |-MkO y corrio...
* *
Auditerts a U~M Inspeccln de los Ubros de la Junta del Puer.
B' O- parece quo esten clertas empress navieras que deben mis
I quo pa again uo an mnos de lo que deben pagar... El Au-
bar me ng6 a pam el sueldo del Ayudante interino de la Guardia
fsetpol par no toner nombramniento presldencial...
befa ftrniMmi, par el Palacio de Justicia hay tambin sus can-
Wr... i es ia nforms quo cxisten guardlas penales actuando co-

La eaposa del colonel Estes, que fuc Comandante del Regimiento
s* Purto Rico durante la administraci6n del gobernador Yager, es-
un vWstando el, Palacio de Santa Catalina, rememorando gratos re-
M.wes de su pasada residencia en San Juan... El gallardo don Car.
* start auante de Secretaria EJecutiva durante una semana, para
era on condiliones de soportar la labor que le espera con el re-
raw del Embelleedor...

Do~ Caballeros de Col6n, los sefores Eugene Butler y William F.
le~tavan, 'del "Catholic Welfare Conference" de Washington, estuvie-
ea aver en Palacio, pero no se entrevlstaron con el Interino... Sim-
An tate so limitaron a dejar sus tarjetas con el correspondiente sa.
ms da oertesla... Ambos pertenecen la division legal de la men-
oada lstittud6n... Come ustedes saben, en la Carte Federal se
ltA Mendo un caso sabre contraconceptivos, en el cual estos caballe.
Ss e ncuentran muy Interesados....

Se rumor que derto magistrado esta amolando pars si mismo la
iitsotlna... 'Par algo quiere el Gran Cocoroco mantener en never
I ege de Fiscal Especial General... En cuanto a nombramientos
adi tes. todo parece indicar que nada se resolveri hasta que re-
nr Sa Excelencia... Entonces es que estarl el marat6n en todo
Sapagoo... Se hi pensado poner en prAetica el plan de relevos de
tbmne Sicard6 para ese entonces...

Iseite Flores,.Consul de Colombia, ha invitado oficialmente a
Mrto Rico para partcipar en las prOximas olimpiadas que habran
Seelobrarse en Barranquilla, durante el mes de febrero de 1942...
it eomunic6 ayer por la maAana a Colom...

degtn informaci6n recibida en Fortaleza, dos mil quinientos ma-
sL 4stlliarn on parade durante las pr6ximas fiestas de Carnaval...
S II Marchand, el representante de Barceloneta, disiente del cri.
I d u camarada Tony, Kings... Dice Diaz que "Reyes Delgado
uitendo y que la consolidaci6n de municiplos no resuelve el pro.
I qe affect la vlida municipal del pueblo de Puerto Rico"...
0r1 que en pasadas sesiones legislativas Reyes Delgado abog6 por
i t.bt)edmlento de una segunda Carte de Distrito en Arecibo, "mien-
tos quo ahora nos habia de un reajuste en la economic municipal, lo
Me, a nuestro juiclo, result contradictorio a sus teorias"... "Para
I prlodo eleccionario, -agreg--, Reyes Delgado nunca tom6 coma
i Issa su proyectada legislaci6n de ahora para convertir a Barce-
mta on un barrio"...

Tormos Diego volvi6 ayer a busrar sus chavon para Ins empleados
SPonce... Se present en Fortaleza, en compaAla de Braulio Cas-
li o e de las doce y media del dia, cuando ya Colom se marcha-
i. y data al verle Ie dijo:
-Adide; ,it vienes precisamente a la hora de almorzar para ver
t t.. Invtan?... Pues conmigo estas mal, porque yo almuerzo en
hM,;.. Pero si quieres venir; no hay que hablar...
SAfrtunadamente para Colom, Tormos no acept6. porque si se lle-
Sa Castilld coma compaaero... iBendito sea el Seftor!... Este Cas-
llo tlene unos fosos terribles... En "El Mes6n", en donde estuvimos
morzando, d6i una buena demostraci6n pantagrulica... Yo creo
ea capaz de comerse 41 solito una olla del caldo de tigre que pre-
doa dan para su .jugadores de pelota...

Las lriaana de Tormos Diego parecian aguacates cuando, despus
I tents lucha, el Cossejo EJecutivo, que ayer por la tarde celebr6
punitn extraordinaria, no le aprob6 el empristito para pagar ahora
Is Navidadus habores atrasados a suse mpleados... El Auditor infor-
Sdastavorablemento la ordenanza poncena, basindose en que Ponce
vkia no ha pagado cien mil d6lares de deudas similares... Ya no
Spodrt vestir de Santa Claus... Es de lamentarse, amigo Tormos,
Stampoco hay que desanimarse... C6mase in "caldito de tigre"
ca eobrar nuevos brios...
Tampoco pas6 la ordenanza de San Juan con iguales prop6sitos.,.
p-tajada do la cdudad capital era mas grande, de setenta y cinco mil;
LtamMu tuvo la oposici6n del Auditor, quien arguye que San Juan
me un margen prestatario de solamente cien mil d6lares, y en cual-
Mir camo de emergencies las cosas se complicarian demaslado...
La ordenanza de cerca *de dos nillones qued6 pendiente para su-
r dertau ennmiendas indispensable hoy, cuando volverA a reunirse el
FsJoEjecutivo... Una ordenanza de Santa Isabel fue recomen-
a favorablemente power el Tesorero y otra de Naguabo qued6 pen-
hlat pars hay...
a earas y reta: TambiMn estuvieron por estos dominlos pa-
fesa Lucchettl, al fluvial: el travieso don Martin, juez del Supre-
Seld tavarich Boluvar Pagan, y el jues Roberto H. Todd... Ningu
de dats ultimos sefiores fue liamado ni concurri6 a discutir sobre
irasmlentos.. Seg elsilos, fueron a discutir asuntos particulares...
*t- ., * * .
k emr-iagstlS : De acuerdo con informed recibldos ayer tar-
b irWis hlaston, po al present no hay probabtlldades de que so
Sal aranel on lo que se refine a los derechos sabre ron
rs '- ,*, I
l a'.lBMta: Once candidates figuran n el mismo,
) a eI" Cugltp do Abogados escogara tras para hacer su re-
l 3muUyof pars cubrir la vacMte, d Jues de DiatritO
I2ir .. o mwlto s On: Enriqu Pna Parsk Jai N. Qul-
J Ar. *aWs.$2 M.L Torure. Angel T. Bruno, Borinquen Ma-
OritI bTa'Earique Cdrdova Dias, Diego 0. Marrero, -RI
i 1a s, Miguel A. Burset... Los cince primeros hue.

HrI s g ado par a delega n deleel, distrito do Bayam6n y lo#
il hs a sido, unos por miembros de la Junta do Goblerno, otros
S"- loei distinguldos y los demas han pedido personalments I a
*0 4 *5* **
CM-m: Debido a que antes de lanzarse o enviarse ate ref.
pi r Il Celegio, ya cierto candidate hablt mandado a imprimir
igsls a lau quo so distribuyen para estos fines y haba. rm-
s-a por adelantado, a trav6s do otras personas, la Junta
del Colelo as reuni6 inulando la circular enviada l dia
1o carriakns y enviarl otra con tarjetas impremas en distinta
I, N aet s de la votad6n... Si duda hoy comenaaran
us a redbp las nuovas circulares...
m adla i Los siguientes candidates han sido recomenda-
SColago de Abogados a1 Gobernador para l cargo do Ju
de bfg Jw~: Vctoriano M. Fernandas, Juan Figuere y
SAgm ... Para Jue Municipal do Carolina, en camo
nimbro a don Victo par San Juan, el Coleglo ha reo-
a CLa Meontlla. Rafael Barboa y Franciso Navarro Men-
.. N,

tui &Ipara los

.;. fnoto ra fod
widwit iIptum de I.

S

LIBROS

Reniniscencias de 30
ados ea Is vida de
reina Victoria
NUEVA YORK.- (E. P.)- Lu
350 carts del Principe Alberto,
Consorte d .la Reina Victoria de
Inglaterra, que componen el volu-
men de mislvas "Cartaa del Prtnri-
po Coaeorte", publicado par la edi-
torial E. P. Dutton, de Nueva York.
y cuyo author es el doctor Kurt Ja-
gow, se relacionan con .el period
decade 1831 hasta 1861. Unas 130
de las misivas, ipjditas hasta 'a
fecha, han-sido recopiladas de los
a r c h v as de Windsor,. Coburg v
Charlottenburg; todas ellas juntas
dan una impresi6n bastante com-
pleta de la vida del Principe en tan
interesante dpoca del imperio bri.
tdnico. El doctor Jagow ha escri-
to una buena introducci6n a cadi
grupo de carts y un prefacio ex-
plicativo de ciertos aspects rela-
clonados con la carrera pdblica del
Consorte.

Naturslmente, el marido de la
Reina Victoria no tenla el gen!o
de aquella extraordinaria mujer
para escribir cartas. A pesar de
que posela dates intelectuales y un
gusto estdtlco refinado, su produ.-
dl6n no era espontAnea, sino mis
blen rigida y. doxmatrla. AdemBs,
muchas de las cattas fueron orisi-
nalmente escritar en alerAAn, idio-
ma que no se presta para galanurns
de estio a menos que sea on las
manos de privilegiados, coma Scho-
penhauer.
Alberto, hijo del Duque de Saxe-
Coburg-Gotha, casd con la reins el
10 de febrero de 1840. cumplidndose
asl los designias de Leopoldo I de
Bilgica y el Baron Stockmar, am-
hos Interesados on aquella alianza
real. Desde que entr6 a Palaico,
amado intensamente por Victoria,
ejerc6 u na Influencia intelectual
mis que polltica en los destines
del imperio. aunque era una epe-
cie de ministry sin carter encar-
gado de la educacidn y de las be-
llas arts. Hay que recorder que
el minlsterio de educacion de In-
glaterra se fund bajo el reinado
de Victoria, probablemente bajo la
influencia del Principe. Los de-
mAs aspects de la vida national,
la inteligente reina los cursaba a
travys de treat de los msl inslgnes
hombres piblicos de la nacd6n:
Palmerston, Disraeli y Gladstone.
Esta colecidn de cartas reve.a
al lector Ja personalldad de Alber-
to destacada sabre el fondo conspi-
cuo de la ipoca victoriana, ya da-
da a cnnocer con mil detalles en la
hiografia de Lytton Strachey y en
la Victoria Regina de Housman.
Hombre de un character exemplar,
el Principe se conform pasivamen
te con ayudar al renombre de su
esposa. No vivi6 para ver los gran-
des acontecimlentos del reinado en
'qe participaron activamente Dis-
raell y Gladstone: las insurreccio-
nes de los Boers, los efipcios y los
transvaalianos; las contiendas re-
liglosas de Irlanda; el bombarded
de Alejandrfa; la invasion de Chi-
na: el asesinato de Lord Frederick
Cavendish en Dubli n n el 1882.
Pero estuvo al lado de la soberana
en los atos de preparacid6 emocio-
nal pars ese perlodo de convulsio-
nes y de alta diplomacia y ruldo do
caftones que hablan de dejar eats-
bleido su relnado como el mas im-
portante de la casa de Windsor,
de cuyo simbolo trAgico, Jorge III,
era ella nieta.
Como documents elocuentes de
esta participacl6n Intima del Prin-
cipe Alberto en la vida de Victo-
ria, las cartas de reference son in-
teresantisimas. Ese es el caso que
nos present en su recopilacl6n el
doctor Jagow.
El comandante Mulicrux en
Ia guerra espa ola
Eu author del "Destino del Hom-
bre", Andrd Malraux, nos relataen
su obra "La.* tapes del HIon-
bre", reientmente publlcad por
Sa editorial Ramdom House de
Nueva York, la hstoria de los pri-
meros ocho mess de la guerra ci-
vil espaiola, en la que 1. tomd
part principal como Comandante
de la flota area intrcaelonal al
servicio de lo Lales. .
Este libro es ana novol sin tra-
ma, o con muy mesesa trauma; la
trama es laguera. an dparrollo,
con mu inescapable y Cramtic
continuidad, y can I emnoeldsa que
promoe la histort 0ls csnspornea
de Espaft. 8Las 45enaa O4amo 1ce-
nas y tla gIntes como. gjete da ti.
po noveleeeo qul aacer ena Il
obra no son' nuy allS qua diga-
moa, pero la plea lteraral, come
reportajo de los aeonteelmientoa
quo estas sueediendo es admirable.
En el tumulto del. conflieto, Mal-
raux ha eodttlcado esta impresai6n
del choque msapera de una esta-
tua sdlidra, dcsps)ada de propagn-
das. Ptar ea~l~ a ha fffJad mas
en los hoarr, findamentales que
en loa lnitietles de la guirra,
omitlondo a h. oeearia repetieIn
de loa detd-l 1 daioa fisco qua'o
todos sabems hSa side heebo en
esta tes 'titagedia, :
Comenando la os at an sla Rt4-
ta de Literatura, d61e el crttico
Ben Ray Radman lo sigulentt:
,"Malratr penetra en el coraina del
valor y de la cobardla. Deaspu
de pensarlo sobrfamente, puedo doe
etr que Malraux ha doecrito loa

boabras en gurra 7y l yeinedentes
ftsices d la guerra, con tanta ver
dad co s cualoder otro esritr,
t- m- smecpam tamias. Mr ote
fbre eacaniraam mauch. psa:.
amiato do agHlft d m nrn a treso
teanpo peaumlento' quo deb-
ins anota y. quo' tA. haedande
.hi tarm". .~

Esperanza del Hombre" es una
nueva clase, do libra... sobresale
no solamente come novels, aino co-
me el mejor reportajo que as ha
realizado de la guerra civir espa-
Iola".
Disquisicidn filosdfica
de Madariaga sobre
la democracia
En au obra UCampos Felices"',
publicad en Inglas par Ia Univerai-
dad de Oxford, don Salvador de
Madariaga pone a conversar en
amiable plitica los espiritus In-
mortales de Goethe, Mary Stuart,
Napolen, y el temas es el future
de la democracia y Ia paz univer-
sal.
Madariaga es un conservador II.
beral a viceverga, que condena paor
!gual a los fanAticos del comunls-
mo y el fascism, capaces de
"aplastar entire elias a millones 4e
personas a quines'rio lea important
un bledo tales dogmra". La solu-
ldn que ofrece, inspirade tal vez
par la ideoloapa de Goethe, es unt
soaeldad argAnica en la que la oen-
to so divida on clases determinadas
por sus difereites habllidades, su
intellbencda y su grado de cultu-
ra.
Eli dliaogo de la obra estilo
que Madariaan maneja con tino
clasico siempre es razonable y
respira la cordialidad amistosa J.l
los personajes. de Plat6n. Los de
cste modern dialogador son muy
definldos y concretes en sus mani-
festacionea, aunque a veces el au-
tor es un poco mistico y nos ofre-
ce par conduct de Goethe una s-
rfe de vaguedades como remedies
para el descontento de que pade-
cemos los hombres de hay.
Despubs de leer cuidadosamente
el contenido de la obra, algunns
critics se han preguntado si el
simpAtico credo que en ella expone
el author Ms todo lo que tiene que
ofrecer como pallativo a.los do-
lores de la especie humans. Co-
ma tal credo. la ideologia del alglo
XIV no puede remedlar Io que es,
on cierto sentido, el product diree-
to o indirect de los mtsmos person.
najes que alientan on eata obra:
los Voltaire, los KarP Marx, los
Napole6n. A Goethe hay quo ex-
cluirlo, por ser un dios semipaga-
no en quien nadie creeria come
agent de renovacidn social; y a
Washington, basta con tenerlo de
ejemplo coma el espiritu pa r a
quien la supreme virtud democra-
tiea era la estoicldad. Alga de
amhos tiene don Salvador de Ma-
darlaga; mAs de Goethe que del :1-
hertador norteamericano, en cuya
madera no encontramos tanto con-
ceptlsmo, y en camblo hallamos de
saobra el sentido practice y la com-
prensaln de las emoaiones que
mueven a los hombres en un grade
superlative.
El "schnorrer" o mendigo
judio victim de la
persecucidn
Israel Zangwill, autor de la me-
morable narracidn de "Los Hijos do
Ghetto". escribi6 una novelilla titu-
lada "El rdy de los Schnorrers" que
acaba de ser vertida al castellano
por Manuel Goldstraj y publicada
por el editor Gleizer (Bueno Aires)
como part de su Biblioteca de Au-
tores Judios. En esta obrlta el au-
tor destaca al "pedigilelo" hebree,
que va de puerta en puerta, con sus
vestiduras raldas y su espiritu hu-
millado, implorando la caridad de
unos centimos o unos churches o
unos trapos. El "schnorrer" es un
personaje tiplco del Ghetto, esa ba-
rriada creada por ej oscurantismo
de la Edad Media para aslalar de to-
do contact con la sociedad huma-
rea a los pobres emigrados de Is-
rael. El Ghetto, quo so origin en
Roma bajo el pontflcado, pertenece
hey a Londres y a Nueva York. La
Juderia, come cosa separada y dal-
ca, la condebl6 n Alemania al can-
ciller Bismarck, que no podia so-
portar la oposld6n politics da cau-
dillos de la talsa da Edward Laskew
y Ludwig Bamberger, nl tragaba a
los tedricas del comunismo capita-
neados por Karl Marx.
Zangwill no. presentss al "cbhno-

Y

ter" on el Ghetto ingles a fines
del siglo XVIII llevando una vida
angustiosa el espiritu sublimizado
por los textos delTorah y el cuer-
po doblado ante su destiny fatal.
La juderia nlglesa, al igual que la
de los demas palses ouropeos, tiene
su procedencia geografica, itnica y
spiritual. El sefardi, que afinca
su alma en 'Espafa y Portugal, es
et mis culto y refinado: el "asch-
kenazi" es aleman, polaco a ruso: el
"schnorrer", pordiosero, es poseedor
de una hermeneutica distinta, y tie-
re Ia salilduria y el humorismo de
lrs personajes de la novel pica-
resca espaflola. A todos los clasifl-
ca Zangwill con la maestrla y el
conocimlento que le son caracterls-
t'cos en su producci6n literaria.
Para el "schnarrer" 'del siglo
XVIII tenemos una excelente apll-
cacl6n: las persecuclones. Es on ese
siplo que se recrudecen la asons-
das para impedir la prosperdad de
esta raza singular. En el 1881, el
despojo y el asesinato en masa en
Rusla; an el 1882. en Polonia y en
Ia Ukrania. Mis de 15.000 almas sin
hogar, o mandadas al otro mundo
on Balta: negaci6n del derecho a la
instrucrl6n; el monopolio de la in-
dustria del vodka proclamado per el
Zar Nicolla II. que dej6 sin medias
de vida a 250,000 judlos, acompafla-
do de restrlcciones escolares y pro-
fesionales: la formaarin de la socic-
dad secret de los "Clen Negros"
para fomenter la persecucibn; la
asonada de los Cosacos en el 1905,
oUe arras6 con los barrios judios de
50 cludades y 600 aldeas rusas. Al
estallar la Guerra Mundial de 1914
todavia habla vig9pntes on Rusia no
menos 60 estatutos contra los hijos
de Israel.
La ola antisemitica vuelve a apa-
recer en Europa Pn el siglo XIX y
arropa a Rumania, Alemania, y
Francia. En Francia culmina la per-
secuci6n en el famoso process del
capitin Dreyfus. Mientras tanto, el
Iwrseguido lo ha perdido todo; ble.
nes, derechos, tranquilidad. Sola-
ment. lo salva su instinto moral,
que nunca le permitil usar mitodos
violentps para recuperar su liber-
tUd.
Zangwill lo descuhre en los ba-
rios de Londres. Lo observe y lo
estudia, para luego trasladarlo, ha-
raplento y lieno de pintoresca gra-
cla y trAgico humorismo, a las pa-
ginas de un librito que merece figu.
rar con honra en la bibliografia ju-
dia contemporAnea.
El liberalism de Madame
Steel, tema de una nue-
va biografia
NUEA YORK. (Editors Press).--
De los defects numerosos de Ma-
dame de Stael se ha escrito bastan-
to, pero adn queda tela de donde
cortar. Margaret Goldsmith, escri-
tora norteamericana, nos present
ahora a "Madame de Steel Re-
trato de una liberal en la Ipoca re-
voluclonaria", volume redente-
mente publicado por la Editorial
Longmar, Green & Company, de
Nueva York.
Tanto las actuaelones political
como las literarias de la biografla-
da han sido analizadas con brillan-
te estilo por la autora, de modo quo
el product final es una obra so-
bria y ajustada que abarca extra-
mos hasta la fecha poco explotados
de la vida singular de aquella pro-
digiosa mujer.
Fue amante de Tallyerand
y de Benjamin Constant
Germaine de Stael ejered6 una
profunda influencia en la Francia
de su tempo, durante los dias aela-
goa de la Revoluci6n, el Directorio,
el Imperio y loa primeroa aflos de
la segunda restauraci6n borb6nica.
Su labor menos conocida es la quo
realize come defensora do los dere-
choas elvles y protectors de los re-
fugiados politicos. Esta misi6n de
crusade acab6 por enemistaris caon
Napoleon, qua le temia mis a las
propaganda de aquella intelligent
dams quo a las conspiraciones de .
los grupoa monarquico.
El padre de Madame de Stael, un
banquaro sulso llamado Jacques
Neekor,. le habt-prestado servildae

Traiga la

Sorquesta.

a su

casa

con, un

RADIO

STE W'ABT- WRNI
cN X-h i"a V Colain OA

Tamames so sadle !S -. yaj a gt *a
n I WO3Ta SM --am--t

'~Q. .,.- V.,

desinteresados a Francia para tra-
tar de salvaria de la bancarrota,
aunque no con todo el Ixito que
esperaba la Corona. Naci6, pues, la
future hada madrina de Slo deste-
rrados, en una familiar de la Carte
y desde pequeAa se acostumbr6 al
ambient de intrigas political del
sal6n de su hermosa madre, Suza-
rane Curchod, done hubo de apren-
der las primeras lecciones de cons-
piradora que luego la hicieron une
tie las mujeres celebres de su pa-
tria.
Casada a los veinte aAos con el
Bar6n de Stael, embajador de Sui-
za en Franca, le result el aristo-
critico consaote tan pensado en las
lides intelectuales y tan dedicado al
juego, quo acab6 par despreciarlo
y erie Infilel. Doe su numerosas
aventuras amoroas podria escribir-
se una novel de relative merito,
pero baste mencionar aqul que sos-
tuvo relaciones con personajes co-
mo Talleyrand, Narbonne y'Benja-
min Constant.
Por much que cambiara sus pre-
dilecclones, slempre conservaba un
afecto sincere para los hombres que
hablan sido sus amantes; asi se ex-
plica que congeniara con el ap6sta-
ta de Benevento aquel Talleyrand
que tralcionaba con igual desparpa-
Jo a la Revolucl6n que a Naploe6n,
que concomit6 el asesinato del Du-
que de Enghler y de quien el maes-
tro Carlyle decla que "no podia de-
cirse que fuera un hombre also,
pero si que vivia en y de la false-
dad". Madame de Stael le perdona-
blala amalgama Ins6olta de mona-
trua y de genlo qua posela en su
carActer porque a trav6s de 41 espe-
ba reallzar sueflos que a la postre
resultaron fantasticos. Por tierno
afecto hizo lo proplo con Narbonne,
a quien estableei6 frente del Minis.
terio de la Guerra contra la oposi-
rcitn de Maria Antonieta, ocultan-
dolo y ayudandolo a escaper a In-
glaterra cuando lo reclamaba la
Justlcia revolucionaria.
Su devocidn por Constant
y pot el liberalism
En sus intimidades con Benjamin
Constant, quo se prolongaron per
diez aflos, hubo tiempos de bonan-
za y de borrascosas tormentas.
Constant decidi6, at fin, casarse en
secrete pars librarse de aquella
magndtica mujer, pero no tuvo va-
lor para declrselo a Madame de
Stael. Cuando esa lo averigu6 in-
aJsti6 en que el matrimonio conti-
nuara slendo un secret y en que
l1 pasara Ia mayor parts del tem-
po a su lado. Mis tarde, se hizo
amiga de la esposa sin enojarse con
Constant, creando una curiosa sil
tuaci6n quo el famoso escritor des.
cribe, en part, en su novel "Adol-
to".
Amiga y a d m I r a d o r a en.
tusiasta de su padre, participa-
ba con Iste on las maniobras poll-
ticas del borbonismo. Fui testigo
de las principles escenas del dra-
ma de la caida de la monarqula
que afaos despu4s describl6 con ih-
tus q-glttQbra "Con.
Francesa". A pesar de haber nael-

do entire las casts absolutistas,
comprendl6 en seguida la trascen-
dencia de aquel movimlento naio-
nal, y coma de veras crela en el
progress social y ordenado de los
pueblos, opt6 por reconocer.los be-
neficios del nuevo regimen.. Desde
ese moment comenzaron ambos
bendos a sospechar de ella, al igual
que aospechaban de Talleyrand au-
sente en los Estados Unidos duran-
te li dictadura de Robespierre el
Incorruptible. Madame de Stael ex-
clamaba sin inmutarse: "La Repd-
blica me destlerra, y la Contrarre-
voluci6n me colgarA".
Pocas narracones de aquella po-
ca tienen el interest. humane que
provocan las tentativas de Madame
de Stael para regresar a Paris y
.abrir.su salin a las notabllidades
pereguidas con el prop/sito de ha-
cer propaganda liberal. Napole6n
no queria hacerla mlrtir de las
Ideas y soe mitU, 'de primer inten.

AUTORES

ci6n, a exclqlria de la vime. .i.
francesa. Ella contest ian j
nenchas del corso eacrl
abra titulada "De la llat1
relad6n con las instituAot
(Continba on la pa lna 2. 04.

II -

DEL MONTE

La Salsa de Tomato DEL MONTE pare cocinar t :
product do una f6rmulao special do la California Pocii
Corporation, los m6s grades empacedors de frutes y vee~
les. Le Salse do Tomato DEL MONTE es confecctonedl
le pulpa do tomatos maduros, solectos y species finm- a.
continue colorents artificial. Es nutritive y soludeble
dolicioso sabor a los plates quo con ella s preparan. Al .i.
a su tondero insists on queo sirve DEL MONTE. Rchle

los substitutes.

1.'
; ** .*'

REPRESENTANTES:

PLAZA PROVISION COMPANY,'I

SAN JUAN, P. R.

I -

e MAIro
C AI i T

4" *

4.

m Ian ..

-.4.

I.,'
-3-c I.

1'W"

:. ,".

*: 1,,

FAMOSAS CAMISAS

ARROW

3

por

$5.00

LA

BAYAMONESA
J~r -ON-VA Aw

Camia.
Crtearr .
Corbdto

Encwsdeod9

7 .
. ... eririedd cd .1mafn1 .ps e M tcu M

kM 9 6 I- flikJi

4P~ dc;;;

I.

-4

I I.A

- .1 4

I I . ~'

.. S

Venta Especial de Navidad'

en el

Departamento para Caballeros

de

Corrof
Pajamas
Paiau le
Parfumria
iucWhe& de Afe./i

0.:

~eaupIek m

~U_~ ~_ _

Matriculaonaener".i|
1a Univdd smi.A

(Not& de las UnIvnId)
En los colaegls doe a UI&i
de Puerto Rico n Rio PI en
matricula del segundo semab g
aAo unlversitarlo do I1ISI
sarA con los estudiantes dl
alo y los maestros do loe "A I
extension. Asl not informs a41
for J. F. Maura, Registr~t, HI,
tniversidad... .
El sabado 7 so eoectuar6 l
Pledras la matricula pars lo
tros de.escuelas pdbllcu tus-0i
ten los sibados a laUniverri~$
para los estudiantes de euart t6
El lunes 9 tendri efeefi la a
tricula para los estudlantos do ti
rer afto; el martes 10 paras .i *
tudiantes d. segundo afo;.
miercoles 11 para loa estudla
de primer alo.
^ - '- ^ -

1

-

wq *"lw'-w

- --

I

-a I'

0

q r

Ma la
Msd wa

IIA LOS

.i I Yard.e
* se .seg
u...eIh.. W meal

y, prepared. e- equislte .
que *I- Is la s ila-rnlA
I l do mrinelpa ma. oa Ikuim.

RO NIJCIADO POR ELPR. JSE. C. FERRER...

(tted6n. de la pfgina 2 )
a aufrid ua eituaoealto .e a
arrolle y pedamoa deoir qua dui
Am* today la 0a* eoaastdt* pr 4
',gran 'am tr, ai. ta e rstwuiat
al ncare ua Albfandrla, la tfa
n untalv ldd ostpdea, en la cua
roprWsataE papel a do primer
f il bmbrsa d la tall de EUcI
Sdea, 1t ro y Estrato. fu o n Al
Jadra en done as hiceron la
a dlaecedoae per Her6fllo
raalrto, y dead eate moment
ea quo e e lasafle6 la anatomia re
Signal comenu el dosarrollo de 1o
deruga.lgluleron univeraMdades co
Salerne, Padua y Paria. Lleg6 I'
epoesa G Renacmiento, luego l
asepala, la aneateala, Puteur,'Ra
yoa X, Radium, hasta el moment
actual, en que la clencia mdice
ha podide conquistar catl todas lo
obstAculon .-on quo me ha c6nfron
tado para el allvio de las dolenelai
humana, sobroaliendo centre nue
tros problems a resolve, la etio
logla y luego el tratamlento radi-
cal de Is terrible plaga del cancer,
Toda eata evoluci6n, today esta
cultural clentflica, ha llegado al re
finamennto do nuestros dias, por la
abnegaci6n, por el sacriftco y par
los desavlos. de hombres que han
preferido vivir por la humanidad
que morr per ella. Sin embargo, ia
expoacid6n de contagios con quo ew-
tamos amenazadoa en la atenci6n
de nuestros enfermos y en la In-
vestigacionu elentlflca ha traldo
por consecuencia la pirdlda de mu-
chas vidas de hombres como lo
fueron John Hunter, Noguchl, Joea
W. Pamear y muchos otros que po-
driamos enumerar con facilldad.
En Puerto Rico, come case tipl-
coa de process graves adquiridoe
al serviclo professional, recordamos
en aetoas ltlmos dias una enferme-
dad de la plel quo contrajo el Dr.
Arturo L. Carldn y la gravedaa
del Dr. Manuel Pavia Fernandez.
S La profeai6n mEdica se critics
agriamente sin motive para ello. Se
noa acusa por los honorarios altos
que cobramos a nuestros clientes.
Be nos ha tildado de mercenarios
do la clenela y se nos trae a 'a
monte Vl recordatorio de que en la
dpoca antigua los mEdlcos vivian
por la humanidad y tan s61o por
la humanidad. Sin embargo, en la
epoca de Hip6erates, las cludades
de Grocia contrataban los servicios
de los medicos, dejAndoles libres al
ejerclcio de su profesl6n las horas
necesaria que el professional eli-
leose, y per estos serviclos presta-
dos al pueblo so lea pagaba uns
suma n9 menor de 2,000 pesosa
aflo, suma qua esti por encima def
promedlo d lo qo q ganan loa me-
dcoa eon el presente. Hablan horn-
braa que al dedicarse a la sangria:
so aseguraban por esto nada mAs,
una suma de 1,500 pesos al afo, sin
contar eon otras asgnaciones por
rootar purgantoa y por consultant
lllera. El edlebre Gabriel Batis.
chua, un favorite de Harum Al
Rashdi ademAs de reclbir estoa
1,500 pOeos, tenla entradas colate-
rales de 6o8,0peaso al aflo del go-
bierno. Se estlma que au fortune
durante au vids, por concepto is
ingreaos por aervilos profealona-
les, ascendi6 a la citra de 10,000,000
de pesos, y cuando fueron requerl-
dos su conNaOos per Al-Melamum,
recibi6 como reconas. a nl equiva.
lente boy en dia d $15,000, quo
de acuerdo -on Withlngton, oe la
suma mayor qua s ha pagado por
una conaulta. Aai sueesivamente.
tenemoa a Abu Naar, El Welid, Al
Manaur, etc., que giraban alrede-
dor de laa mismas cifra eon nsu en-
tradaa.
Ea cierto que en la Roma anti-

"

Sgas se rpudl6 la prictica do qu
M so redblee remuneraci6n por ash
r. tir eofermon, y hasta que no se so
i bthe age Aswlepades, por au habll
6. dad ea 0 iombtlr -iod"r dogmit
e,* ca empIric~La na comenz6 a cons
1 derarse en la Romin al mdico co
a me un hombre con tanto derech(
I- a la vida como lon demAs. Y lueg
Sdeo HI ~eoca de Crato, en la fusl6i
s del Eatado con el Clero, y adn mai
y tarde, con la separacl6n del Estadt
o y et Clero, el mddlce brillante re
- cbla ayuda, reeclba aliento y rel
a bla todo el respaldo que un pal
n puede darle a aquel que trabaja a
9 serviclo de Is hmnianidad. Pero e<
a estos diu de cultural modern
* cuando todo el mundo sabe de to
0 do, y el mAs Ignorante sabe mAi
a que el mai sablo, el medico se corm
i bate por sus procedimlentos, por
* su cobros y hasta por au morall-
d dad, por aquellos que menos dere
* cho tienen a criticarlo, y deagra-
Seladamente, para que la herida sea
Smis dolorosa, centre etom crltlcos
aedrrlmos, encontramos como nues-
Strot peores enemigos, algunos hom
bres de nueatra misma profesl6n.
Acaba de salir un articulo en la
revista Ken, en la edicl6n corre-s
pondlente al- men de diclembre, es-
crito por el doctor Archibald Simo-
son, done se nos recuerda la teo-
rfan de Hip6crates. y oe represent
al medico sostenlendo una balan-
za en sus manos, y en uno de sus
platoa deicansa el cuerpo de un
hombre, representando la salud pd-
blica, y como contrapeso much
mia grande, en el otro plato apa-
rece un saco representando el oro
pagado por nuestros serviclos.
El hombre qua estudia, el hom-
bre que trabaja con honradez, el
hombre que vive retirado de todas
loa atractivos y tentaclones del
mundo, el hombre que so dedica .i
su profeaidn con serledad, con des-
prendimiento y con la abnegacl6n,
que requlere el ejerciclo de la den-
dea midlca, no puede star pensan-
do cuiles han de ser o no han de
ser las recompensas que ha de re-
cibir por su trabajo professional.
Nuestra practice es un sacerdocio,
y como un sacerdocle ea que pres-
tamos nuestrcs serviclos, porque,
salvo las enfermeras, las herma-
nas de la caridad, y nosotros, no
hay nlngdn ser human que expon-
ga su vida, que venga en contact
con las miserlas mas devastadoras
de la tierra, que limple una llag',
que atlende un canceroso y que re-
ciba las pestilenclas de -a podre-
dumbre de la gangrena con la ab-
negad6n y con el espiritu de mise-
ricordia que lo hacen las enfer-
meras, y loa mddicoa, al servilco
de nuestra ciendca, y com lo ha-
cen las hermanas de la caridad al
serviclo de Dios.
Indlscutiblemente, no podem os
near quo en nuentra profesl6n
hay comerciantos,' Indlacutible-
mente,. no podemos negar que el
c6lebre author de La Citadela, Dr.
A. J. Cronin, ha descrito clisica-
mente lo que conocemos como pa-
rAltos ,de Park Avenue, hombres
quo as dedlcan a la explotacl6n
do rnujer hipoeondrlacas: hem-
bre .quo por lo regular comerdcan,

e por au belleza fileca, a merced do
SI lo trastornos glandularea de nmje
* res adineradas. Y como tales sb
*I nos pinta en la famous Citadeia
1- Yo desatio al Dr Cronin que veln
ig" a a Puerto Rico para que sepa
* lo que es trabaJar sin eacrlpulas
o 1 one e.abnegad6n profesaonal-
o lo queid nsr un verdadero medico
n La clae mEdlca portorriquefia
s no tiene quo envidlarle nada a na-
o die. Con nuestros medios humildes
" con nuestra escaiez de recursos v
* con los obsticuloa que a diarlo en-
s contramos, tenemos una base cul-
t tural en promedio muchilsmo mai
n alta que cualquier pals del mundo.
* Donde quiera que visltan nuestroa
- hombre,' done qulera que se loen
s trabajos cientificos escritos Oor mA.
*'dlcos portorrlqueflos,' e retonoce
Snuestra sabiduria, se reconoce
nuestra labor, nuestra preparaei6n
Scelntifica y nuestra agudeza de on.
Stendlmlento. Yo quislera ver mu-
chos de esoa sablos medicos de las
grande urbes venir a demostrar
asu dates de habilidad a este pals.
con los medios que tenemos. para
ver si es eierto que pueden tra.
bajar con la misma habllldad que
lo harfan en aitios en done estin
rodeados por todo el confort y por
todo Jujo.
Y allA, en los Estados Unidos de
Amdries, se lleg6 a intentar asa-
larlar los mdlicos bajo el control
del Goblerno; se trat6 de eatable-
cer principles radlcales con nues-
tra profesidn; se nos trat6 de co-
hibir los derechos y ilbertades que
debe tener todo aquel que vive ba-
Jo un goblerno democritico; se
pretendl6 usar las predicas y las
prActlcas de palses totalltarlos, en
donde un goblerno estA dirigldo por
un hombre que tonga la creencia
de que el hombre no as un ser abs-
tracto, quoe s el hombre el mundo
de los hombres, el estado, la soc!e-
dad. Paises que. so pretext cultu-
ral, destruyen h4sts los princlpios
de Hegel lara sustituirlos por 1
atefsmo de Strauss; passes en los
cuales us jefes screen que Dios ha
sido destronado y que en sus tie-
rras el Jefe es Dios, y por encima
de Dios el jefe.
Afortunadamente, el goblerno del
president Roosevelt no arept6 es-
tas recomendaciones, y bajo la di-
recd6n Julclosa de hombrea de pen-
samlento claro, se ha camblado to-
do el program en bases y princi-
plos razonables.
Nosotros no nos oponemos, como
no nos podemos opener, a que 'e
busquen todos los medios posibles
para ayudar a los enfermos po-
bres; pero sl nos oponemos a que
el manejo de estos principles sea
entregado a politicos deaonocedo-
res de los mdtodos adecuados que
han de utilizarse para que sean
efectivos sin menoscabo a los prin'
cplos clentlficos de la clause me.
dica.
Today evolucl6n, todo camblo, to-
do ensayo que se haga, deboe er
dirigido por hombres de conoci-
mientos s611doa en esta material,
para que so puedan apreelar los be-
nefielos derivados de estos cam-
bloa, y los mdtodos y medioa que
se han de buscar para corregir las

Hasta el viernea 16 me han ins-
crito MIL CINCUENTA Y SITE
(1,057) electores para el Partido
Popular Democritico, excedindose
en una cantidad de 157 la cantidid
asignada a Cabo Rojo. La direc-
cl6n se propone inscribir durante
dos dias mAi.
Simpdticl fiesta
En la noche del viernes iltimo
los miembros del Capitulo "Estela
de Luz" ndmero 7 de la Orden -Es-
trella de Orlente, obseqularon a
su Venerable Matrona Dofa Va-
lentina Ramirez con un asalto en
ocasi6n de su cumpleaftos. Hubo
poeslas, cantos y se estuvo bailan-
do hasta la 1:00 A. M.
Don Miguel Carlo
Ha regresado del Norte y se ha-
Ila bastante mejor de la enferme-
dad que le oblig6 recluirse en una
clinical n Nueva York, Don Miguel
Carlo Pab6n.
La Mu Phi Kappa
La Sororidad Mu-Phi-Kappa ce-
lebr6 el domingo en la noche en la
relsdencia de Isb esposas Rodri.
guess Pirez, un ballet muy anima.
do.

SUGERENCIAS ELECTRICAL

PARA

REGALOS DE NAVIDAD

faltas que me encuentren segOn es-
tos programs vayan desenvolvin.
dose.
Nosotros criticamos a la Coml-
si6n Federal do Salud, porque co-
me norte del Goblerno nos ha crtl
ticado a nosotros, al querarnos ha*
cer aparecer como. despreocupados
y como hombres faltos de coraz6.n.
El Goblerno no puede acusarnos do
negligentes, sl el Gobierno no nos
da los medlos para preatar nues-
tros serviclos.
Puerto Rico ha respondido a
nuestro clamor; nuestros legislado.
rem han oldo nuestra voz, y el pue-
blo de Puerto Rico, slempre noble,
slempre digno y slempre caritativo,
ha emprendido una obra, una nue-
va era de caridad lentifica, cons-
truyendo para fines .caritativos
euatro hospitals de distrlto, en
donde, por lo menos en gran part,
nuestres cl.ases sufrida han de re-
clb!r el beneficlo de nuestra clen-
cla.
Asi es como debemos trabajar en
todos loj palses civilizados: un en-
tendido absolute entire el medico y
el goblerno, una aolidaridad fran-
ca. sin prejuicosm y sin antagonism.
mos, para que el dia de maftana,
nuestros pobres y nuestra class
media, no tongan derecho a que.
jarse por el abandon, no tengan
derecho a quejarse de encontrarae
hudrfanoa de med' s para defender
sus vidas; puesto que sl a nosotros
nos toca la mlsi6n de tratar de ma.
nar sus heridas, at goblerno Ie to-
ca la misl6n de darnos los sitlos
adecuados dondr poder practical
nuestra carldad."

Notas de Cabo Rojo

Pre- d-rn to.

-* ~

ST

7 Rumatismo LehM uw

-7 1

Aplaude l nobramien.
to del Sr. Sosa L6pes
SLos hldtantes de San Juan y sus
barrios no podemos permanecer as-
lendosoa ante el mereddo nombra-
mlento del sefaor Manuel So"a L6.
pea, para mlembro de la Junta de
Comsionados de la Capital, porque
nos consta que eate caballero 11ie
narA dicho cometido con lealtad y
eficiencia, today ve que e goza de
las cualidades necoarias en un
hombre plblico, que ha de velar
por los sagradoa Interewes de la co-
munidad eh que convive.
Por tales razones, aprovecho este
moment, para felicitar al Gobler-
no de la Capital por tal nombra*
mlento, aeguro de que la labor del
sector Sosa L6pez, ser& efectva y
meritoria para esta municipalidad,
que tanta necesidad tiene do quo se
haga una mejora adrininstrativa
con la mayor urgencia para benefi-
co general.
Pransnoo A. Viltlafsle

Asamblea de trabajado.
res agrneolas
La Unl6n de Trabajadores Agrl-
colas de Can6vanas se reuni6 en
asamblea general. E n t r e lo,
acuerdos de mayor Importancia
aprobados, figure el de la eleccl6n
del Comitd.
Los camaradaa siguiente fue-
ron nombrados para Integrar Ie
Comltd:
Carmelo Delgado Garay, Presl-
dente; Emilio Cruz. Vice Presiden-
te; Fernando Quiftones, Secretarlo
de Record: Ernesto Ortiz, Tesore-
ro; Bienvenido GonAzlez, Secreta-
rio Financiero; Clemente Mdjica,
Marshal: Vocales, Ilsdore Pache-
co, Clemente Cotto, Francilco Fa-
lero, Aurello Carri6n.
El agente del trahajo selor Ma-
nuel Diaz Diaz pronuncl6 una con-
ferencia acerea de los fines que
persigue ]o organizael6n.
Carmelo ENCARNACION
President.

Dolores de 'Esplde-

sf t

To,

Torceduras Golpts Contuslones

Usted aomprobr queSloane deesicad supe.
rior. AHvia rApidamtent-porque es todo medi-
lna acrva, asn agu ni ingrdients ierte. Ea
ms eondmio porque poau gotas rinden mu*
ch. Penetra sdn ifrMcdonr-N mancha Il rope.
Thqgea lamr un ameo .en ,*a a.

REGALOS PARA TODOS

- EN-

CAMILO

No pase trabejo, vengo donde CAMILO y quedord rensal
to su problem do regalos. Aqui tenmos regales pare
todos. Pare Pop6, Mom6, su hermano, hormone, novie,
novio, amigo, amigo. Dos pisos atestdos do mercencle
pare rgalos. Visitenos AHORRE DINERO.

ROPA INTERIOR FINAL
LAMPARAS DE NOVEDAD
COCKTELERAS
PERFUMERIA FINA
PARUELOS
SOMBREROS DE SERORA
JUEGOS PARA TE Y CAFE
PAJAMAS
ENCENDEDORES
JUEGOS DE CENICEROS
SESTUCHES DE MANICURE
CRISTALERIA 6
MEDIAS DE TODAS CLASSES
CARTERAS
ARTICULOS DE CROMIO
JOYERIA DE FANTASIA
CAJAS DE PARUELOS
CETROS DE MESA
CAMISAS PARA CABALLEROS
CARTERAS .
CORIATAS FINISIMAS
RELOJES PARA MESA
POLVOS Y JAIONES
SOMIRILLAS

TELAS

iso d Tostatawsal rie m mrew%, do 110 z
1 ai yze s ptta pars puilvae, em eutle
680a6o. PmOdeURm uwdagpara

MR a pastile., 4 taanu.a a
seea y Poneiiulom paSo
ffadtaa. Pa n taflmah a

y muchos utensilios de peraenn cordeci6n.
Todosl merce
.

a TELAS

Regale un bonito cort do tle pare
un treje. Tenaes un surtido comr
pleto de teles amoa on colors de
l temporede. Pantos bordedes en
meter, Brocede con mtal de diti.
me mode. Taffee Moaerds -
Gess ---Chiffon Crep -
Feyes Crepds Chmois Setins
de ede y ray6n.

rrS:by

lqpu L flm. .ebm. de A,.fe..ar YvOrdly,

tleb ls Tb s. WaN iRdI e ei y J"a
"- -^- $ 40

Ir

aCAitittO

IL OR

GRATIS

Tetaestfed .a 1.94 Asats a

POWER CTRIG COMPANY
-- -- C e SesJdo Pdie- .I .. ,
PO E ILCIC OPN

IJCm-P'Anp

** L i ,,
paquote pere regelO.

amil Iionupe z & Co.,

ira .45 (NOVEDADES TODOS LOS DIAS) Sa0

P.M.

v' -

f -.

.1 ftI V I~- ~

EL MUNDO, SAN JUAN, P. VIERNES 23 DE DICIEMIE DE 198.

....A '

C.l.m&res-

d medo as

eelr
*C

-wie-.arve...
Msnyv *

USJ9 ULOSM

K
kfts

Mir a [ARO

p. iOmRESI
Il.,Jr P~ay p h,

b

4" 1

I ~t
'"::~

s

.s : 3

t:; id

'i~"~1

a
~I ';f.~

'3

a
II

.4

., .

I -:,

CT* --'- -_
IdGti~.'~ r(

7w MeaScuh&

Partido Popular Demo.
critico

--- ---; ------i--- ------- ---

I r

. ..Tr

- -j

* /V

iir

YA kt 6 I y

?\ `
, 'sp~iidf~i

' < -i

m ~t

, 7

NSSSA

: ~..

-

~8~.~ 1;

J

* -

**EL. MUNDO, SAN JUAN, P. L .- VIERNS-23 DE DICIEMIRE E E1938.
1.[

AGRICULTITRA
11-

- INDUSTRIA- COMERCIO

-NAVEGACION

-RADIO

E i che

Puugramaa que o I noche de hoy
vi11m traamlttr"o la prIlnpcalel
aWelnams is uropa y Amkrta:
&% f MUALM ,Runs Tork.
.o a.i m. to w):
K I. LA AMbRCA
SlarS --70 19. 0 81.08 MT8.
OO-Zotelaa.
6:1-Resumaen do programaa.
9:17-DMtaUc. de aro. Quiateto en
It major. Cear Prnank.
'r .:0-KotleMas.
T:l-Rsumon de proranmaa.
7:17-Dinner caeort*.
-00-otlcl.
*:r5*ara da plata.
80O-Pwiaa feamenlna. Iracema de
8a- KnrantoM muacales.
*8 O---otlCeu.
*:15-aorm de plata.
S 90-d-oUllwood. o01a Andre.
t-Arminiams de oro.
'l0S--Notalclu.
.1:18 -ruMnd de. program.
4 I0a--Urenta. Slntonia No. 4 on
s ot T|h, Ttthovwky.
PSUU b o y M(stca.

.Mtercado de futures
cIrrT del mercado de futu-
re a or en Nueva York:
AZUCAR
Enro 1.81; marzo 1.92; mayo 1.-
97; Jullo 2.00; septlembre 2.03.
ALGODON
N mE PEREZ Diciembre 22, 1938
' 6lrimbre 7.6; enero 8.31; mar-
r 140.; mayo 8.21; Julio 7.92; oc-
CAFE COkTRATO DI)
Dlciembre 6.70; mario 6.45; ma-
yo 6.55; Julio 6.60; septiembre 6.-
CAFE DE RIO
Dlciembre 4.17; marzo 4.20; ma-
Syo 4.25; julio 4.28; septiembre 4.-
CAFE EXTRANJERO
Rio 5.112; Santos 8; Medellin 12-
-34: Manizales 123i8; Guatemala
U11-114; Salvador 11-14.
COBRE
Entrega inmediata 11-14; enero
9 .22; febrero 9.28; abril 9.30; ma-
yo 9.31; junto 9.33; julio 9.36; sep-
tembre 9.38; octubre 9:39; diciem-
bre 8:18.
Clerre del mercado de granos en
Chlcago. Precios para granos de
nufvo contrato:
TRIGO
Diembre 64-1;2; mayo 66.78; ju-
ia 8 -58;
MAIZ
DMetembre 49-38; mayo 51-78; Ju-
1io 52-34.
AVENA
Dilclemfre 2848:; mayo 28 58; ju-
Slio 27-12.

Viajeros del aire
SPasajeees q .,lleV f on a San
Juan e l drcols poar la via area,
proedanta de MUami: Jorge Bird
II Emrim Philips, Carmelo Mo-
ra y Bartam Quiaones; proceden-
to de Port-Au-Prine, Tito Rodri-
Sgues; procedente de Antilla, Rich-
ard Penn.
Pasajeros que salieron el midr-
coles por la ruta area hacia Tri-
[ndad: Percy M. Chenery, Louis
Fsher y Henry K. Leonard: hacia
Fort de France, Auguste Viatte.
(Anunelo)
Government of Puerto Rico
DepartmenI of ibe Interior
Bureau of Public Roadp'
*. San Juan, Puerto Rico,
December 13, 1938.
ADTERTISEMENT
SEALED proposals in duplicate
Swell be received by the Commis-
sterer of the Interior of Puerto RI-
co at his .office, San Juan, Puerto
Rite. until 2:00 o'clock P. M. on
SDecember 29, 1938, and then public-
ly opened and read aloud, for fur-
niashin ~l plant, labor and mate-
rlals. and.perrfm*g all work re-
quired ft the Coiatiuction of F.
A. P. No. ISA () "'ADJ3UNTAS-PE-
ItUILAS ROAD. MUNICIPALITY
Or ADIJUNTAS, consisting of
a 8 Mlometer of Grading, As-

phalt SWtCdg and corresponding
apprteeamt worked .
* Plans,'^Ipeltfaetiona, instructions
Sbjdders, special provisions, blank
1arg1 for proposal, performance
tad payment bonds, may be ob-
tlueod at the Division of Survey
aid Cqontruction of Highways,
rI~d as '&Bridges of the Depart-
asit ol the Interior in San Juan,
P o upon deposit of 530.00.
M t o0 the deposit wil be
iupona the return of the
i d o .mients In Cood con-
Th r-20 days after the
p msoes Imus be accompa-
h:ahj> a ed check or
pBSi ethe Commi-
S-,the Iter or, in the
'fIaE ~ i ousand dollars
attention .to bidder is
Sthe il Provisions In-
aemtraet f ans. a
h gitvs& until 48
ier W1the opening of the
IBU.r hourly rate of
Ahe V IwIVI M assinfceat-

por la radio OVmiO Estuvo ayer firme el merca

1 -2S" B0-- do de valores neoyorquno
I. j12i00-MUIa cla r deeJu. 41- .
i leoc :os: Buk. snke, Widor, Bou-
lS r.:. J planinor o iterne, Los empleos aumentaron extraordina
;00-M3tlca edo ball. Llega el vapor "Isabela", proce.-
&f i6n s O. Londr (31.85 m. dent. do puertos del Glfoa. con riamente durante el mes de noviembre
-Hor de Puerto Wieo): carga general para loa puertos de _
Vierhes 23 de diclembre. I la i. NUEVA YORK, diciembre 22. (P. Cuban Am. Sugar 4
7:20-"Matlca en la vida cotitaa. MaIiana sdbado IL.)-El mercado do acciones estuvo Curtiss Wright Corp. 6-3,1
Sna"--.* Charls semanala n ingli Sale el vapor "Puerto Rico" ha- hey fire. La liquidaef6n de ganan. Del. & Hudson Co. 22
par Herbert Howells. ca Nueva York, con pasajeros, co- cias registrada en la secci6n de Douglas Aircraft 76.1,:
7:86--"81 ye fuer usedd* Obra rrespondencia y carta'general. Sa- aviaci6n desarrel6 el mercado por Du Pont De N. 149
teatral adaptada para el mier6fono le el vapor "BArbara" hacia Fila- un tiempo, pere las acciones de Eastman Kodak 182
por Jack Insgls, de la novels de P. delfia, Norfolk y Baltimore, con aviaci6n recuperaron parclalmente Elect. Auto Lite 34-1
G. Wodehouse. Produccidn de Jack pasajeros y carga general. Sale el sus pdrdidas. Las acciones de servi- Elect. Pwr. & Light 10-1:
IngIa V Peter Crawellu en iagil. vapor "Angelina" hacia Nueva close pdbllcos y las del acero se des. Erie R. R. 1-51
:05-.Harold Bandler y su octetolYork, con carga general. arrollaron constantes. Las petrole- Ex Cello O Corp. 22-71
viens. Beleccion de operetta vieneas ras estuvieron mixtas. Los bonos Firestone Tire & R. 23-14
larr. Robrecht). Par favor, ao Reg 6 el gerente de de corporaciones domdsticas estu- Foster Wheeler Corp. 23-71
(Charinaky-Harde g). Ha estado us. vieron tranquilos, con precious mix- Freeport Sulphur Co. 28-31
nted alun) e es n Nunuria( ahln la cas Colgate tas, mlentras los extranjeros baja- Gen. Am. Transport 5634
arr. Sandler). OJas verdes (Mesnn ron frregularmente. Las acciones Gen Asphalt 1871
dez). Cards, Mihaly (arr. de Mau- En el avion que lleg6 el mierco- ferroviarias subleron y las del co. Gen. Electric 42-31
rtal). B chlste (Ransato). les regres6 a sla isla' softer Rich- bre estuvieron constantes. Entre las Gen. Foods 38.3
8:35-Resumen de los programs ard Penn, gerente en Puerto Rico principles noticlas figure el in- Gen. Motors 49-1,
para Ia semana entrinte, en ingl6s. de la important firma njrtname- forme de la t ecretaria del Traba- Gen. Rail Signal 22-1
8:40-NMotclas en ingles. ricana Colgate-Palmolive Peet and :o, sefiora Perkins, de que los em- Gillette Safety Razor 6-11
I:4--Se al horaria del Obserratorto Co. pleos durante noviembre pumnenta- Goodrich Co. 23-.1
de Greenwich. El aehor Penn viaj6 extensamen- ran extraordinariamente, incluyen- Goodyear T. & R. 76.3
9:00-81g Benn. Orqunta Imperial te par los Estados Unidos y a su do los del Goblerno. G't Northern Rail Pf. 27-1,
de la BBC. Eric Par (director) y paso par la Habana, Cuba, visit a / G't Western Sugar 24
Miriam Licette (soprano). Pros ran la firma Crusellas y CompaAla, CAFE Green (H.L.) Co. 25-3'
de troaos de 6pera. Orqusta: Ober- distribuidores en aquel pals de los El cafe baj6. Ios futures de San- .Greyhound Corp. 2'01'
tura. M1 ecreto de 8ussanna (Wolf- productno de la casa Colgate. os bajaron de trees a trees puntos Hercules Motor Corp. 15-14
Ferrarl). Miriam Licotte y orqusta: EL MUNnO extiende un cordial con ventas de 105 lotes. Los futu. Howe Sound Co. 47-31
quests: advo a ( non (ounA ro). or- s aludo al softer Penn. ros de Rio baJaron de trees a sets Hudson Motor Car 7-12
quesoma). Miriam Lnen) (Abr ----- punts con venras de slete lotes. Illinis Central 19.1:
ThoIas). Miriam Lleette y orquesta *_ T-n Cop
at.lla (Pallaccl (Leoncavalle). Precios ayer de produce AZUCAR Inspiration Copper 15-1
Orquta: Introduect6n al aeto III 1 Lns futures dom4sticos del az-Interlake Iron 13-3
tLohengrin). (Wagner). lto de primers neecidad car reacclonaron despues de abrir Int. Rusness Mach. 19-1
Iano Informe semanal mobre l mereado de Nueva York, constantes, cerrando can bajas de Int e. Marine 2-3
inercado de cerealee. uno a dos puntos, y ventas do clen ant. Nckel of can. 4-11;
9:45-Notlct s en portugu0s. Harina. "Standard Spring Pats", lotes. El azucar pars entrega in- Int. paper & P'r. 1.5-1
10:00--FIn de la transmina6n. barrel de 196 libras $4.90 a 88.15. niediata sigui6 inalterado en 2.85 Int Tel, & Tel. 1-3:4
ttaciones DJA. DQ, DJN, Berlin. Harina de mats blanca, saco de centavos libra. Las ventas cuba- T & T Dometic 8-34
(Hora de Puerto Rico): 100 lhira $1.S5. nas deprimleron las opciones mun- Johns Manville Corp. 104
B:0---Apertura (alemtn, castella- Mali, par fanega .R7 71 c. diales en las primeras transaccio- Kennecott Copper 42
ro, portugues). Canct6n popular ale. Oleomargarina, por libra .14 112 nes; sin emhargn 's list recuper6 Kresge (S.H.) & Co. 20
mana. c. a fines de season, cerrando cons- Krnger Gror. & Rak. 1) 1
5:55-Saludos a nueatros oyentes. Manteca, por libra .0755 c. tante y con preeios de inalterados Lig ett & Myers (B.) 99 l
6:00--Musics vaada. Tocino, par barrel (Export) $25. a media punto mAs bajos, con ven- Lambert Co. 14 1
6:30-Impulsos creativos en Ale- 37 112. tas de 72 lots. Lambt C
mania (portugues). Jamones de 8 a 10 libras .18 112 G ON LLehman Corp. 2. 1'
6:48-Noticiaa y servcilo econ6mt. c. a .19 112 c ALGODON Loew's Inc. 52 7;(
cc (alemin). Jamones "Picnic" .12 112 c. .13 El algod6n cerr6 de tres puntos Lone Star Cement 59
7:00-Pequeflo concerto. 112 c a ms bajo a site mas altos. Mack Trucks, Inc. 27 1'4
7t':l-Concierto slntfnco. ntre Jamones "Boston Butts" .15 c. a CUEROS Macy (R.H.) Co. 38 1
otras ptesas. la mSinfonia 61 bemol 112 MamaCoerCo. 371
mayor de Robert chman.Qu sco Nueva York .1 Los cueros (contratos viejos) su- Maga Copper Co. 37 1:
:-Nota y ervco econm Quo fresco de Nueva York 19bieron de diez a trce punts y los Math. Alkali W'ks. 36 1
co (catellano). 112 c. a .20 c. ccntratos nuevos subieron de nue- Mohawk Carpet Mills 15 5,
8;30-Notiraa y service econ6m Queso fresco de Wisconsin .15 t uos Montgomery Ward 53 5'
co (portuguts). % a .15 112 c. v a rece punos.hMurray Corp. 7 38
8:45-"ln todas parts so Navidad". Mantequilla, extra de lecheria PROMEDIOS DE DOW-JONES Nash-Kelvinator Co. 8 I'
Canclones y poeaas. .26 118 i 3P industriales 150.53, alza. 95. Nat. Acme 13 3'
9:18-ecos de Alemania. Huevws, "standard Mixed" .31 112 20 ferroviarios, 30.60, alza. 65. Nat. Biscuit 23 1:
0:30-Navidad en casa de la ta- c. 15 de serviclos pdblicos, 21.66, ba- Nat. Cash Reg. 24 1:
mills schmidt (custeano). Papas, "Maine", sacos de 150 11. Ja 8. National' City 21 3
9:48--El Bocorro Popular naclona- bras $1.55 a .65. 65 acciones, 49.38. alza .40. Nat. Dairy Prod. 12 1'!
an omundad puebleria. Habiciuelas, "marrow jumbo", 40 bonos 89.22, alza .11Nat. Distill. Prod. 26 3
10:00-Netlclua (alemn). sacos de 100 libras $4.40 a 4.50. 10 ,terroviaros, primer clase Qat. P'wr & Light 7 3.
1O:15-Boletin semanal del merca. Habichuelas coloradas $3.25 a $3. *"43, alza .03. Nat. Supply of Pa. 13 11
do. 35. 10 ferroviarios, segunda claso New York Central 19 1
10:30-Concierto del ejdrcito. Habichuelas "yellow eye" $4.25. U0.75, alza .15. North American Co. 21 1'
1:30--Nottcas (castellan). Ha''ichuelas 'lima" (habas) $5.. 10 de servicios -pblicos, 105.65, al- North Am. Aviation 17 1t
11:45-aSludos a nuestroa oyentes. 25. za .09. Northern Pacific 11 1i
Fin (aleman, catellano). me no; 10 industriales, 197.07, alza .17. Ohio Oil Co. 9 11
(Anuncio) pigado m.25 a $8.50. Ventas totals: 1.040000 acciones. Otis Steel Co. 13
Guisantem "black eye" $3.85. Air Reduction 63-34 Pac. Gas & Elect. 28 1'4
Government of Puerto Hin Alaska Juneau Gold 9-114 Packard Motor Car 4
overnmenl of Puerto o Allied Chem. & Dye 181 Pan American Airways 17 14
Department of the Interior La temperature en los Allis Chalmers Mfg., 4I-1 Paramount Pict. Inc. 12 31
Am. Car & Foundry 30-5,8 Petrol. Corp. of Am. 8 711
Bureau oI Public Works Estados Unidos Am. Can 99-34 Pennsylvania R.R. 21
S Ja Pr RcAm. Chicle 118-1,2 Phillips Pet. 42
San Juan, Puerto Rico, Am. & For Power 3 Pred Steel Car 12 1.1
December 23, 1938. NUEVA YORK, N. Y., diciembre Am. Locomotive 27-8 Pu Sedv of N. J 30 3 11
ADVERTISEMEN1 22. (P. u)-- aCondlone del tiem- Am. Mach. & Foundry 15-114 Pullman Inc. 3 1;4
po en Nueva York: Despejado y al- Am. MetalI Ltd. 3-38 Pure Oil Co. 10 1:4
SEALED proposals in duplicate go mAs frio esta noche: mAs nu- Am. Rad. Std. San. 171,8 Radio Corp. of Am-. t,4
will be received by the Commis- blado marians con la temperature AmRollin Mill 20-18 Radio Corp. of Am.
sooner of the Interior of Puerto Ri- subendo levemente; es probable Am. Rolling M& R R.K.O. 2 1
co at his office, S Juan Puerto quo nieve esta noche. Temperatu- Am. Smelt. & Re. Remington-Rand 15 3
Rico, until 2:00 o'clock P. M. on r minima, 2; mxlma 3 Am. Sugar f. 19-1!2 Republic Steel Corp. 23 50
January 13, 1939, and then public- Chicago: nublado; temperature Am. Tel & Tel. 147-14 Reynold Metals Co. 1
ly opened and read aloud r ur- mil"lmw4 2; mlxlma, 32. Am, Tobacco (B.) 86-144 ;Reynlds (RJ.) Tlbac. (B.) 42 3A
oishned all plant, aor aloud mater Sa Franls: deepejado; ternm- Am. Water Wks. & Elect. 12-1;4 Scheley Distillear 15 7;1
rials, and performing all work r- peraturk minima, 50; mAxima, 60. Am, Woolen Seaboard Oil of De, 19 511
aired fo the Cnstruetion of FAP A naconda Copper 33-58 et = Roebuck 73 7D
NO. 6F1) "OROCOVIS-C- co o" Nuevo triunfo de Cas- Anehor Hok Glass 1-8 Shell Union Oil 3
ROAD, MUNICIPALITY OF ORO tagnet C It Armour Co. (Ill) 4-718 Shamons Co. 3
COVIS. consisting of 3.581 kilome. Armour & Co. (Ill) P, Pt 34-118 SoenP-Vacuum Ou 12 3
ters of Grading. Asphalt Surfacint Ach T& A )Fe .14 South P S3ar 82
and corresponding appurtenant La Destilerfa SerrallAs acaba de Ach. T. & S. t e 314 South. Caul. Edison 22
works. p t nombrar a los seatores Castagnet & Atlatic Refinng South. Pac. Ca. 1
Plans, specifications, instructions Castillo oma los lnicos distrlbuldo- Atlas Corp. 8 South Rail C0 I'4
to bidders, special provisions, blank rem en Puerto Rico de sus alcoho- Aviation Corp. (Del.) 7J8 Sperry Corp. 48 14
forms for proposals, performance s industriales. La acertada des- Bait.,& Ohio 658 Standard Brand 8 1,4
and payment bonds, may be obtain- nae6dt signifies un nueve trtuno Bendix Aviation Stand Gas Ele 3
ed sa the DivisiAn of Survey and parsa a acreditada firms "Castag- ehlet &Co. 5745 Standard Oil (Cal.) 27 18
Constuction oft Highways. Roads "t & Castillo". cuas e.ecutorlas ethhe Steel 7458 Stadard Oil (Ind.) 26 7,
and Bridges of the Department of 1e han ganado las M spatlaU de Io l am w KniOX Standard Oil (NJd.) 26 34
lhe Interior in San Juan, Puerto productpres qu e.repsentan y del BrIdgeport'Brass 14.34 Standad Oil (N;.) 70
Rico, upon deposit of $30.00. The pdblico en general. Bri Msfg. 29 11-2 Steling ner 8Inc. 7
amount of the deposit will be re- uNr Stone Webster 15 1:4
roJa .Tson- 1L1:8 Stone a WVbster 1 1:4

funded upon the return of the ..
jluans and documents in good eon- M Calumet & Heels 774- Studebaker Corp. (Del.) 7
editions awithn 20 dtays after the Canadian Pac. 5-38 Swift & Co. 17 18
opening of bids. i Carriers & den. Corp. 3-14 Swift Intl. 2714
Each proposal must be m- a c Cae 'J .1.) 851'2 Texas Corp. *45 14
paned by a provios onal bond in c Caterpillar Tractor 44-78 Texas Gulf Sulph. 31
cash. certified cheek or Bid Bond Central Aguirre Assoc. 20-14 Tima Pac. Ce. & O 4938
payable to the Commissioner of Central Foundry Timkin Rler arin 49 238
the Interior. in the-amount of two Cerro de Pasco Cop. 4-112 Twentieth Cent. Fox 25
thousand four hundred dollars (82. Ches. & Ohio 4 Union Carb. & Carb. 88
400.00). Chrysler Corp. 81-12 Union Pac. R.R. 90
When the provisions guaranty is Coca Cola 131 United Aircraft Corp. 40 114
in the form of a bid bond the Sure Colgate Palm. Poet 14-34 Unitd Corp. 2 5
ty Company shall be responsible Cdlum. uGas.I# 1*E 638 U~l 4 Fruit 62 1:4
for the total amount of the pua-' Colum. Pi e ; 13-71t8 Inied Gas tXprov. 10 112
ranty of two thousand four hun. Cmrneiral &ints -'8 x1 n tnd. bAloh ol 22 .14
dred dollars ($2.400.00) and this Cmmonwealth & Southern 1-38 U. iRuber Co. 50 38
condition shall be clearly expree. Conloleum NaIrn 28 U.S. 8melt. Ret. & M. 5
sed In the documents of the bond. Coaolidated Citar 8-14 US. Steel Co. 86
Spell attentioA. to bidders is cal- Cons. Edison N. Y. 29-12 Vanadium Corp. 26 718
led to the Special Provisions IN- Con ated Oil 838 Walworth C. 7 78
eluded In the contract forms,' and L 'Cont-kin "A" 17-. Warner Bro. Piet. 5 3
to the fact that Plans and Speell- 1. Cont. 39.1!2 Weaterp Union Teleg. 20 78
rations will only be given until 48 PR RAMA PARL HOY Cont. OIf (Dell 23.1:4 Westihouse Air 27 78
hours prior tQ theg opening of the DICIEMBRZ 23, 1938 Corn Piod. Bert. 83 Nestinghouse Elect. 117 14
Sbld 6 :48 ~ eCtf ':t Ali Cruelble Steel 38.1:2 Woolworth (F.W.> 50
34 d d sig ,. 1 nn other ?7:00 Naotffcla Lkcaes
t thoee t tan he dacunlts 8:00 Morning Melodis .
tfem thti :1ie wlll be retet .e. I:* Informaciea Trirardlo :
The mfItImum hourly rate 8":30 Defeimoro -delIa Fe
for t h e varios .) aia. American Coalmi l Dal
jI . Americen Colonial Benk

I 0**

'i-m ,- -o -C-f
tuCoompany of o b io
1:15 Notclarlo Seh ick

-S1 : out rU t a, J I ;,'3

de Puerto Rico, so le concede exenci6a
Por: Victor FUSTE, buclones por un
Secretarlo (10) aftos por el
ble dentro del peri
Mercado de Cambio 1M0k. quo la Comisi6n Ost
PROGRAM PARA HOY sonre o InduItria n
NUEVA YRK dicembrea 22. (P. blecida consistsn
UTEVA YORK, diciembre 22 ( Viernes 23 de diciembre de 1938 nufactutr detuboe d
U.)-En la Bolsa de esta cludad e a de
registraron hoy jueves las siguien- A M. Alea la peticionaia,
teo cotisaclouet sobre cambiot ex.. 7:00 Msica de Organo comas, en apoyo de ou
tranjee: 7:15 Noticlas Tranaradio (Corona) estA haclendo negclog
Esterlina inglesa 4.6675; franco 7:30 Mdaica Popular (Lallande) 1938; que la reg6n
frane 2- 86516; ira Italiana 5.26347; 7:45 Tranradio News la referida industrial a
frnco blga J7T; franco sulgn 8:00 MUaica Popular- (Swift and Barrio de Hato Ry,
22.59; marco baseman 40.10; marco Co.) municipal de Rio
regitrado 22.25; dinar yugoeslavo 8:15 Conclerto del Air* quO dicha industqra
2.34: florin holands 54.36. 8:30 Programa de Mayagilez monte nueva; qu ttone
La peseta espafola no fuA cotl. 10:15 Programa de CursplOeaao autorisado de $100,000.0
zada. (Cocomalt) pital parade de
._-1__ 10:30 Malsca ClAsica trabajo dlarlament a
Worthington P. & M. (Del.) 20 3'4 11:00 Allee rown's our dores mlas mcno; tea
12:00 Quth tet Ale -(West Inds luchar en el merea4o ;d
NEW YORK CURB EXCHANGE Adv. Co.) dos Upidos con la
Aluminum Co. of Am 128112 P. M. Industrial
A. Cynamid (B) 28 1:30 Peticlones escogidas ten; qu li adg I$
Am.Tua ./ 30 4 4:00.Malc ca Ucca: venientos ti q4of
Am. A Gen. rp. 4 114 5:00 La Hors del T4 al conuod al
Atlas- Corp. 8 S ea- deo..Kavidd q dieot
Carrier Corp. 18 112 5:45 W. P. A. Program tLUr sin la aud
Citie Service 6 6:00 "DLarlo Hablado' -XWest In- do Par Uco
Con ied.oppermtine 7 38 Adv.
O W 3 7 W nO (aheII . Topr show,
Elct Bond & Share 4 8 4 7:4 To Rico (Ricooit) n r To
Fd 3 1S 80 U Ce Prece (Qualwr) a
Fo u~rrdr 1nad 8: te Ko la Dl a (Cdlga- W ifez 5^^-1
S. -21 S ,_B
`'f=WN

C i. i
nr- ---

- I i r . .

_~_~__

* Asamblea de deudores.

Sa Comisi6n Rehabilitad

Servo postal aereo La Asociaci6n de Agricultores aeon
Hoy viernes sale correo aereo pa-
ra la Repiblica Dominieana, Hai- convocarla para la semana pr
tl, Cuba y Miami, y llega de los __
mismos puntoI. Tambifn llega de Ayer se reuni6 la Junta de Diree- rigir el siguiente radIogst
Trinidad, Venezuela, las Guayanas, tares de la Asociaci6n de Agrlcul- cretarlo de Ia Guerra:; "
Brasil, Paraguay, Uruguay y Ard An de Agricul- cretarlo do li Gurra:
Bras Paraguay Uruay y A stores acord6 citar para una aam- "La Asoclaci6n do Ag*
2 gentina. Adblea de deudores de la tomisl6n de Puerto Rico, urgentemet
Mahana Rsbado lega coirreo a- Rehabilitadora Post HuracAn. Se cita la cancelacl6n de la
reo d Ila Repiblica Dominicana acord6 que dieha asamhlea deberA para cafd extranjero pera eI
SHaiti, Cuba y Miami. Tambidn Ie- celebrarse la pr6xima aemana con miento 65 de Infantelsa.-el
2 go do Islas Virgcnes. Antigua, VGu- el fin d adoptar aquellas medidas rando quo tal negoeideMt so
dalupe, Martinica, Trinidad, Vene. de defense que se crean convenien- dlscriminatoria contra led l
zuela tes para evitar que los represen- de agricultoreI de cafi "de J
4 Salidas y llegedas tantes de dicha Comlsi6n en San arruinados par el dltim6 'fth
8 Hoy vierne8 sale avi6n para la Juan continden amenazando a los y contra los deseoo y el I
8 ruta San Juan.Miaml. y llega de deudores. segdn pruebas que obran to de los soldados portorrfn
4 las rutas Miami-San Juan y Argen- en powder de la Asociacl6n. Miguel MARTOR7 L
Stina-San Juan. De acuerdn con los informea que Presidte.
3 Malana sabado Ilega avi6n de las "nos suministrara el seretario do La directive aeordd (aliwgu
Srutas Miami-San Juan y Venezuela- l n"tidad agriola, e stl can- ser Enrlue Landra cn
4 rutas Miami-San Juan y Venezuela derando la idea de redactar un am- sehor Enrique Landr6 o ease
2 San Juan. plio memorandum para dirigirlo a preaentantde ola Aseah j
los directors de la Conferencia qui se traslad ae Was o
RECONOCIMIENTQ DE Panameriana qu se esti celebran- u n de re
2 L do on Lima, Peri, sl fuere nherea. quere ynF. L6pe Domlafei
4 LOS CAFETEROS rio. on I r.uniAn que proyeta parzes a la audiencia".
,e4 de doudores de la ComisiAn Reha- para cl dia 3 de enero n i
y al W ih I biljtadora. pare exponr ali la mldna, a oTxprearias
4 Al coronel Wright y alN' t .ee d.nae a ar la 5es,
teaac6n de los agrlcultnres dePuer- entidad agrie a obr
Sor Rivero Chaves to o entidd arcola s r
4 senior Rivero Chaves En rlain en la suhasta de ea- del arancel de Aduant
S El steor Victor Fust., Soeretarlo ft pra *l E.Jereltr so arerd6 dl- car y 1e tabaco euhane"
2 de la Seccin de Cafeteros de -s
Aaociaci6n de Agricultoras, so ha
4 dirlIgido at seflor John W. Wright, Pro e a a D G a
SComandnte del Regmento, n. los Piero reta al Dr. Gallardo
4 sigulentes tirmlnos:
4 Sefor:
2 En nombre de la Secci6n de Ca- (Contlnuacl6n de la pAg. 5) muy hlen en esta casai:
feteros de la Asoclaci6n de Agrlru'- "El Comitd Central
tore d Puerto ico, me comaz- Directores le concdi6 DE PENA "El Com ntral
tore& de Puerto Rico, me complaz- le ci etc." Vamos, pr DiIV
co en testimoniar a used nuestro una Iicencia a su President@e! etc." Var, pt r Do
roconocimiento poa su valiosa in- Quiere ser juez y no parle y sin liardo, aeepte de bue
reconomeento pr su valiosa Inrmondar ha coaccdn ha extistidoe
tervenci6n decidiendo que el eraf embargo, se nclina a recomendar la edaccin ha uerdo on ell
que se consume en el Reimiento, a s as qu lin del ted estA haciendo una
que tan preqtigiosamente usted co- no de la asandoblea un maestro qude :ia para aplaudir y -I
4 manda, sea el cafd producido tn est trabajando n un saln de ea- premier a los mAs vallen
2 nuestro pals. Este noble rasgo do sr. IValiente .Juez el que quiere estaremos jugando con las S
patriotism y simpatia a Puerto sor Gallardo! ,Con qu6 esas tene- Ilmpes. Puerto Rico sabe
Rico, dado par used tiene nuestro ters aluno on los asuntos de In ria clerla que la eoocat ha
Saplaus sis enthusiast, ttr aluno en ls uto dr It a d11
aplauso mis entusitaAsociaci6n y quiere ser consejero tid, pero ahora, uno d
2 Aunque el consume de caft que de la miam en su carActer de C- brO s mAs leals oa soetione
2 haee el Regimlento no tenga un MISIONADO. Oiganlo ustedes tien a usanrs de s .
8 gran reflejo en la balanza comer- bien. Seri mas saludable quo Ga- Parns ten rmo alt uho
8 cial de este product, miles de agrl- Ilardo estuviera al tanto de Io quo sir d oa
8 cultures cafeteros viviremos agra- estA ocurriendo en su Departamen-. mAlarde. Ahoras, 6loe an
8 decides a usted per su cooperaci6n to y no meters en nuestra case, declle a used que
8 en la defense de nuestros interests, per o mnos ahora, mientras no afirmar que ustd etA
4 yel reconocimiento de nestr dn sus hombretr de nuestra Aso- al pals y a los maestro.
2 recho. Sl en todas las esferas oft- ciaci6n. N va usted a la I
2 ciales pudidsemos contar con hom- que no w diga que ha de i
4 bres de la alteza de miras que exis- Hasta ayer estuvimos sostenien- cionar. Usted no IrA, pere
8 ten en used, la suerte de nuestro doq unaocc6n ejrcida acoaccionar. Yo le rtg
4 pobre pals seria atra muy ditlin- por los empleados del Departamen- a qu deje de mandara aui
I ta lo que es actualmente. to, pero desde hay In afirma Se- DE gUPERVIBION qwuS i
S Rogandol e tomar estas meant e vero Torrins, conocido par Pico PERVISA A CAGUAS, eo doec
4 taciones coma el sincere retlejo de Torr ns, Superintendente de Escue- s queen todoa esoi esblrro Me
4 nuestros sentimientos, y deseAndo- la, dri Aguaidola, er n s carts queen San Juan y : apuesto a qg
I le felices Paacuas y Prosperidal ha dlrigdo, par instruccianes rec- scan united ni Vincenty veoita
4 en el Nuevo AAo, quedamos de us- bides del Comitd Centeral Antipi- to d los tan eacareade '
4 ted, Aerista, a sue colegas de aquel dl;- adn mis, I apueqto a ulted a
S' Muy atentamente, trt senatorial; Ahora el eminente a pesar de la presldn de e
4 .Seeci6n Cafeteros, (lucador portorriquefo Ie east di- TA DE SUPERVISION QO
S Asoelaci6n do Aricultores clenda sabre su flrma al calce, sin SUPERVISA, el maglrte aft
4 "de Puerto Rico, preocupaci6n alguna y con una va- dar a used, a Vineenty y a,
I Por: Victor FUSTE, letla muy elocuente, al seftor Ga- FLOTA DE SUPERVSIO IQ
Secretario. Ilardo qu di, que ha habido y que NO SUPERVISA, el east1 o m
... hay coaccidn. Lea el Comisionado etdo par haberle humillatdo fI
Tambiln dirigi6 la siguiente car- ro carta. iTlene beninles este Su- clonado y expuesto al dospreel
Sta al sefor Agustin Rivero Chaves, porintendente de Escuelas! iY tie- sue dislcpulos.
Subcomisionado de Comercio: no muteha pla quo cortar la ele- Un pie al bote. distingulde p
Estimado migo:re cartit! Ya la conocerA la is mists. a la fuerza.
Estimado amigo: y la leerin Ios maestros. Todavia
4 Tonga mucho gusto en testimo- la leerin Ins maestras. TodavinaFulgencio PjftUk
Tenia mahustdprotuo n testim- dice el Comlsionado que.el Depar- Fulgenclo PI.MR
niar a usted, el protundo asradec tamente no hizo de Plfero un issu,. (Anuncie)
8miento de la Seeci6n de Cafeteroa Sin hargo, Torrins, eIel cleb
de la Aaociaci6n de Agricultores de rrlm a Torrens, a qulen conoemos En l C
Puerto Rico, par su valiosa gesti6n r r._ e n -- En Ia Comi.i.n do Sli. .
para/obtener que el cart que e Pdbl.co de Pu-i t JeR
ar bt na per uel R mleto 65 de Mercado de aZirar Publico de Purt RI
I Infanteria destacado oeh nuestra AVI "'
ilta sea cafe producido en Puerto Cablegramas recibidos de nues AV ISO .
Rico. tras oficlnas de Nueva York, di. O CU D E
Sabemos, que a pesar de sus mQlI ciembre 22, 1938: dUSOLICI D E~ I
triples ocupaclones, bastante a que. 11:09 A. M.
brantar la fortaleza humana, siem- La Boals abr16: enero $1.82; ma- Case Nmero Jo"-
pro e tA used alert pars la de- $1.9; julio 2.01; setmbre A Quieneo Intero:
fensa de los interesoes nativos, y eno Par*t e o in eret s.
esa .seguridad doeiansa nuestra Por el present se haoe
confianza en su labor. 4:14 P, M. Que Ja Lock Joint Pipe
Con nuestros mejores deseos ps.. La Bolsa crr6: enero $1.81; mar- of Puerto Rico, corporgaelid
ra is feUcidad en Paseuas y An zo 51.93; mayo $1.97; julio 82.00; Uca debidamente rsa
Nuevo, nreba nuestra sincra fe:l- setiembre $2.04{ noviembre 12:08. erita en la Secrethrls*
citation paor mu pronta actuacl6n I. W. MINFORD & C., INC. Puertd Rico, can ofletta a
en el asunto de la subasta del catf el barrio de Hato Rey,
para el Reitmipnto. dicei6n municipal der
Comeo iempre, a sus gratas r.- Puerto Rico, por conc ,
denes, abogado el Lcdo. Carlrn
Secci6n Cafeteros, .. de San Juan, ha t*adte J
Asociaci6n de Agricultores J licltud en eata Comisl6a

aI

I
w1

1

, r'

1

I4

gg

L; ; lf

,!i

maWMMMBWa~= '44BMBBMIBH-~!B 48^"aI4-e 11r ." 4 -T^^^FT'^^y'

EL MtUN0, SAN JUAN, L VIERNES 23 DE DICIEMBE DE 193

C LAS

ASIFI CA DOS

...--- EDUCANDO A PAPA :-...

I 06 MONIO ;ioo t4o OEMSI UNA 6RANOIE AQUI TIENE
ATRViCo! i LiKGA- ESTA auRITA La UNA DE LATSA
TE LE PIi6O QTI CufIrf LO QVLI (0011E.A
TE st0o sUlaSm .... COSTARK M5A ^ r aNt... IN
,: ATA ~-\ E.. ..

N I[i gl 1
\, ** iieptbe~ /^ ^T~eouw~ic cuceiooetus^. UN~efsn\ Liw-e1,

Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY

COMPRA VENTA
SOL(ARES

MSPLENDIDOS SOLARIS, obn alcan-
tarlllado, amu y gaes rbaniacl6n
Dmurest barada s 12. 8lUo italto. e0oO
y muy fresco. Uo me)or doe anturoo.
Inlormarua Joyaria lourot. HNA-B
SOLARIS NN CAPARRA: 10 rane pla
go 81.2 metro. con todas la como-
didades de la cludid. Sitio tfrOo,
aseo y taludable.Z Jnfrmese: Telo-
no 84, San Juan. HINA-0
VUWDO D ocontado a plans 6-
noedos, aolar de 844 motros euadra-
dos on la CaUl Mirabel, Urbanla-
ca6n Bornquen. Lo mejor de San-
turce. Informaru: Tae6fono 1898, San
Juan. 12-20-T
vaNo : SOLAR M pquoSos ean itto
ocntritr deade 81500 en adelante. a
tl Cla del Parque tquina a Oa le
Colds. Informw: RaIl 0. Mrmi..
zdtflo Patna. Telfono 272 San
Juan. 1 -iMn

v.lDalMS ar.rmt Orbansafe S
Hipeaome. Parta 8s 1 tfewn | i

COMPRA VENTA
FIN :AS

ALQUILASE FINCA 8 cuerdes y re-
sidencia: cinco habitaolones, demAs
comodidades:; araje. cuarto serviclo.
En Carretera Ouaynabo. Informari:
Oscar Reves, Eitado 16. 2959 Rojn.
12-27-R

AI:OMI' P))V II.ES
COMPRA VENTA

El MANUAL del perfect chauffeur
quo usted espersha untca obra que
ha merecido eloglos del Departamen-
to del Interior corcl6reas MAs de
180 paginas Ilustradam Preguntas y
respuestas para tomar examenes 7
obtener placa Pidalo C. 0. D Pro-
cao: (1 00 Tenemon tamnbl6n l Ilbro
pequeflo. cuyo valor de o1c. puede
cubrtr en selloe de correo. "El Auto-
m6vil on Puerto Rico" c!o Impren-
ta Padlla. Cristo 20. Apartado 945
Ban Juan. 1-5-P
VENDEMOS: AUTO Dodge de uao pr-.
\ado en muy buen estado Tiene go-
Mas nuevas y Io ofrecemos barato. 81
In interest escriba al Box 374. Yau-
co. 12-23-M
AUTOMOVILEB usadoa: Packard,
Buick. Ford, Chevrolet. Studebaker. y
otras mareas. Precio de quemas6n v
comodidades pago. Aguirre & Thillet
Ave. Ponce de Le6n, parade 8 12.
HNA-A
VENDO CASH "Lasslle" Converti-
ble de Luxe, caal nuevo. Para mAs
informed dirjase a: Enrtque Trigo
en Sobrinoa de Izquierdo, Inc., en
La Marina. 12-28-I
8S ALQUILAN dos arajes en Ia Ca
lie Peria Nium. 4, parade 20. Infor-
X-VNH *o'omWSlu im I( JWta
TRUCK8 USADOS y autom6vilee usa-
do, v6alos en el Oaraje de E. o016 &
Co., 8. en C.. parade 10 Carretfr
Nueva. Mlramar, fente Aeropuerto
Tels. 8140-1-". Santurce. HNA-8

OPORTUNIDAO- e vende una gua-
sue Dorde. chassis de 187". un meo
de uso. Lo mismo puede usars con
.a caja que tlene quo utilizar el chas-
sis. Telfono 1645 Santurce. Apar-
tado 8747 -Santurce. HNA-0
VENDO FORD. 4 cllindros del 1991.
Sport Roadster. Gomas a los lados.
Precio: doe anga. Informerd: Rafael
Dia.s frente 1glesla Oat6liea, Caguu.
Apartado 151. 12-9S-M
8 VBNDB guagults "FPrd" V-8.
1938, de ps aeeros; en magnffios"
condiciones. Proclo. $2d. So ofreoen
taoelidade de pago. Int6rmes: An.
gel 0. Garola, TelIfono 807; Aparts-
do 760, San Juan. 12.25-U
82 VmIDo por tenot quo embarear
un Pontimo Sedan 1987. In magnifl-
co etade. Parm Informes dirjaM: Br.
Fiulrou Teldtono 288 Santurce:
Calls Hoare sequln. Nueva. 12-28-P
FOR BALE: 1 U Model De Luts Tou.
rin BSedan Plymouth. elcoilent con-
dition. Reasonably priced. U. 8. Alll-
son, No. 6. dona Street., anturce.
Phone: 2020 Extension 8M5.' 12-25-A

COMPRA VENTA
DE MUEBLB

LA IOL"A, .UbfRt1o BRb a II "w1
vil". V-ndoaes BspubmaDtO@S Tw
oonstruldoo ToaSU mOSI i ga
mo abono. rpeoramm, ar.iU b
v mudamoe muoble POMJB dS

FOR SALE: Sing er SwiMn b o
i5, OTa-stove: $12, olotre ow
$25. Dining-room a opt @t" :
Bedroom set with nmttW s :,
Porch owing: $12. LUv1a-ro10 mO-
(85. Call 47 SanturCO. NAI 4
POR TENER quo embrUura prrM
SIns Btados Unido ovendo todo a0 m*
billlarlo de la mrJor calidad, deo a
case, on Carreter NMrp. OstrtSl.
A-25-0
s&; VENDE lot do camu pVar is-
.pitales bajo preclo. Inf6rmsN: Mr.
Stegmund', Telefono 497 Santures.
12-24-2
OANOA FENOMUNAL-'Be TSo d aUn
chifforobe y una cema con MO amt-
tress. Todo aompletamente nuOevo
modern. Vales en Progreo 48, Iu-
noce. 12-8-M.
POR TENER que embarear as vwde
r.uy barato el mobtllario do a oIs a
Tetfan No. 56. San Juan, propto pa-
rn un boarding. InformarAn on It
mlima 12-34-L
Sr VENDEN varies Jueges de mu-e
bless completamente nuevoa. $in h a
ler n14o usados, a menos do ru Pro-
cio. V6also en Avenlda Miramar 6.
Santurce. Tel6fono 1925. 12-2b-8
OCASIONI SB vends por pooo dine-
ro. never General Electric. stands,
today de porcelana. cut nueva. Ihinrt
marA: Placid Court 6; Tel6tono 29
Aaul, Santurce. 12.25-T
CAMAS, ROPEROS, chests, tocador
y coquetas de ecobs la eonsigue a
$1 semanal: PAbrica do Muebls
"Santa Ana" Carretera 140, Parad,
1I; Tel6fono 205. Santurce. 1-1440
OANOA I 8 vend un Jueao do Ma
v ropern do mods. ambe do ceobe.
Tndo nuevn, a mited de proelo. In-
fnrmps: Cerra 73, Parada 15, Santur-
ce. 12-24-M
VENDEMOS MAONIFICOS J U OI
tsados de habltacl6n y sales. hechs
de canba legitlma: a precles aM
c|nvenientes. 0. Garcia; Tel6fono
1003. Santurce. 12-a'-0
FOR SALE: Piano, Eectric Refrtf-.
rator, single and double beds, other
effects. All in good conditfbn. Low
price" for quick turn-over. H. & a*
tea: Telephone 111, 8antuurte.
12-U8-U
PIANO EN excelentes condlclones,5;
vende en precio atractivo. Informs:
2664 Negro, Santurce. 12-S-A
VENDO JUEGO fin doe comedor.
perfectas condlelones. Radio ojo mi
gico. Otros mueblee. Telefono 2299,
Santurce. 12-S2-B
MUEBLES HABITACION 8ammons
complete y Juego NiflAo maders del
pals. Be venden per motlvo do via-
.e. Informes: Tel6fono 2744 Negro,
Santurce o Avenida Miramar Nlm .5.
Parade 11. 12-S8-8
POR TENER quo embarcarme vendo
Jueso dormitorio do 7 piesu, mat-
tress 7 cristale en magnifioes con-
icriones; por $125 Calls Bareolona.
No. 32, Parada 16 112; Tl66fono 819
Negro, Santurcee. 12-lll
NEVERAS ELECTRICAS: $35.00. No-
oersa 6ctrica "Kelvinator". taaano
6 pies; funelonamlento perfecto. OG-
llardo, Oervantes No. 10, Parada 48.
12-29-0
TALLER FEJU: Tiene Juesgol do la, .
comedor, habltacl6n, camas do poea
tea y modernistas. Chottrobes, rape-
roe, coffee table y7 souvenlra. Tod.
en caoba genuine. A precious sn com-
petencla. Avenida Taft No. U8-A. Te-
lefono 1008 Santurcoe 14-8P
S1 VENDEN doe camitau o una do
matrimonio, muy finas, heehas am
el pale; y un couch. Informarun: Ta-
l6fono 16588 Santure. 12--A

DB OPORTUNIDADI Vendo J USM
o* habltaddn, sale y comedor. a
auevqp y por la mitad de su preqe.
Calls ?almer Num. 2, Bayamdn.

COMPRA VENTA
MOSAlCOB
JIMENU DmEL VALLU 00., baoo T*
tro Marti. Stop 17 AprtWa SBM
Santurce. Cuando vayl a Uar. 9o
renprr au oae, exiJal a su anatOe,
tote nuestras loeetes, 1 deam o-
1ldad, eleganela y durad6n am r
pace, 200.000o loaesa s a en 80 ol-
bujos distintoa. 1A*J

MOAICo MZRINO: leo mai-aels
mi ouadredos. mas resmatent,
dibuJoe mas original: lao pmis de
meascas resultan DmA aaensmagn
qua los de maderd, no s rmulel .l
se pudren. uso Mosaioea MNMA O -;
ra eUs proes. Ha

.-- I- -'Y-' '--- MFW-T-

*

i

'4'

A
.1
;

*?-. i

NNIMASLA06AS .1 1 --, -, - -, '.. Amm&A'-b'g

*74 7~ T 77T- ' '" - '

/ /; :

---
--

I ` ~ - -

.. r

II

i

I- -%- -i .. Rr- t - 1 .- ,

LCYYI~ --~~~ I_ ~III. ~~~ ~~a

L E MUNDO SAN JUAN P 1 VIER 8

..
,..woA-- -. f I--
7-:7*

"-. .. -'N -

ASI F IC A DOS
*f ^ '

COMPRA -VENTA

OM!eA: vwae por mttad
6. PaIj P mba aotometria nue-
al utAm. Rnfrmar: Telitono
Bato.a- 6 Luis Casifl, HOe-
I Ploem 12II-4
H uiuta un& ImoAs mar.
1M.bk" de 1000 Ubru. V6ala
iL MUMDO, fa Juan. HMA-M
IIl COALS4O: 1.000 pur
Min. 4--llPn rmstn 1 01cn, Dp-
iA. N a 010 dtume. mturti -
. I Amr~arn & dB. byrneuse,
1-14-A

!T PARAel No-I POR I RHACE DE
Atne senmajamis que lon tam-pre
In mo ranma pars I p ARBITRO
on y Alin ltnSuo. PuraGatos,
k PWries, t annarle, Pems y
i heia. iM abor m Is s -
SM .ra mos. ucuorde quo 1 cue.-
- trntsener m animalmas.
Yb amaeeismae quo lam compre
. Ia compramn smum ecr as do
at v Oak e do ram puras. E/ I OLa 0 ,U
mmt, medlcinas, Shampoo y "A ft MR Ia. IO dMRP LU4 L
ILa 0is miunte a ut ani marli- M R A a/ 0% e
. mawntig aul por la mitod n I
mnmas .t shop" san Jol .O. PtPAIo ... A, .a r

UII CAMIGAS "or- n'-
111L d o usWta calida, y per-
01L KNA-R
IBO CAMIBA: la camisa "Bo
or b o1 so wta mares a quo. tI

16 3 A"NITATOIAL" paren I
6 uMeU M s0 Perfetwas con-
aegistraera mares 3.9ca .
Vi.1rtras motradores: pro-
, aetu. Roger. Allen Nam.
Juan. 12-30-R Bret y Junior
inuTrWI JUoUmE'w8 Reallaamos
s taowp ram a y 10 e ntayca en acci6n
i. o. iatin School Supply
lwesnr arou 75. San Juan.
1.3-M
I~0 D CTUO0S.O mals recep-
N. 1 drevolemas igual que nue- -
aesm m badlte. Serviblo ripido. .
*L Tub": Peuss "New York EFECTOS DE OFICINA FLO RES
1 Ihta".p Stop 24, Santurce Te- o r
CAJA8 DE CAUDALZS fabricada per DIGALO CON FLORES: Pilar O. deo L BO S Y A
m ib maqu- inaMbradors mares THE MOSL R SAFE CO. Tnemos Vela le servirt to que quiera expre-
i" par ha e eter'ccle sin d--- exl-te11cia do cajas a prueba de fug. sar con allas Haga una orden 7 me
* 4o energia. DriJase a: MAr- lo nuevas n teconstruldu ean ftbrica. prfferirA alempre., Parade 35 112. to-
STelt Iono 2222 San Juan. Abrtmos y reparamos cajas de cauda- ltfono 20, Hate tey. NNA-V (Continuacl6n de Ia pig. 23) do en su torre de marfil. Valery
HNA-M lea de oualquier mar&a. Cambiamos A ciales", n .l que sent un p ce.- represent valores morales y esti-
------------------- J tmc'jombin tn-- n eg o No qe acion eae.e a oean
i r combinacio VENTA DR PoLRES a torae a dento en trabajos de este t Oe. ticos quo en. mAs d una ocasl6n
pIKALO IDu'A r oC- J.LAVERGNE ,ts tealum do troht s. 8o imprimen
ISO.. I. ALO prW ei C. J. AVI3aON as corona lam ma bslto NapoleAn supriml6 el libro que pu- han salvado do Ia catistrote a la
gg mnt. came "Bortnquoa cpre sntant Exl usivo. Edcto no t5. parade 14. CallO Rer ndes blc6 sobre Alemanla, PoM no po cvillzaCe6n, y es par ello quo ahor
RNA-R bacco Palace. Tel. 729. Box 25.an Nm 6n, harnaciron erOinade rra& soportar la verdaes favorables se pregunta, con la vista puesta on
ID': -CONOMT ARA used di- Juan, Puerto Rico HNA-L KINA- al enemigo, come tampoco el elogio el future, si el hombre east capaci
l anmteo de compare ou piano CAJAS De CAUDALES a prueba do PEPA SARMIENTO do Torree lace qu ella haela de Ia rUrtad y los tado para prever el curio de los
La ea ut aefrot Teodoro Agutlar. fitesg, tamaftA de hogar I olfcina, a today class de trabaJo en florne na. ataques virulentos contra I tiranla acontecimientos y proycctar de an-
1(f p a40 asna on Puerto Rico precl s reducldlsimoe y manlfica ca- ,wurales. ,o plnt n cintas Tel6tono que apatecen en sue novels "Del- t mano los rumbos que le conviene
a t)elrs IaaBson, Lester. Kohler Iload. Tenemce en existencla. Abri- 20 Santure. San Mateo N m. 1a phlnne" y rinne", seguir. La .iternativa deo cta ac.
Cf pbellp rambach. rard 7 nice cajua do caudales 7 cambiamos 12-22- titud er convertirse en un aut6dfa-
igsta. alemAn, el mia acredita- Ia combinaci6n sin mutilar el mue- IN .t. to y sumergir el alma en un nue,-
oans ouropeo. cuye precise fluc- ble. CasA Elmondort. TetuAp 9 Tel6- JARDIN8 DE t se aora 8el. Te* Paul Vaery medita o medloevalimo en el curl..l mIn
p entre 6250 9 _1.00. Teliaonos: fnfo 156, San Juan. RNA-e l.tono 8. Rio Piedras. merado sobre el porvenir quina o oblera al cerebral y al coras-
Sana Juan y 238 a Santurce. eficiente serviclo de flore, ramos, de hombre z6n: timbre- telef6nicos, relaoes
1-6-A coronas. etc.. a omicilio y a today Ia
-MAe itnd th EUmpresas Mudanzas isla. 1-10-s Una antologia de Paul Valery, desprtadores, trnes, sllbatos, apar-
i AAJANe w toare: it ings tohe __ por limitada que sea, tiene que ofre. ratos de sincroniraci6n y reglamen-
Si m Newm Year's areetings to :. .ear Ia' diterstdad de' d"lg senio d tael6n doe i actividades soclales
l t~eme.d customers all o r Lu IdIAOUA ULAMA oa muar tea er no IJANA ElnOS critico y pensador. Por eso em de de la humanidad.
lle d and r ucrt hem to Aart or esu mueblma Mudarecon .. .cel4brarse la aparle6n del segundo No se opone Valery at progress
jM A WMeBplace'at un8emetO 'la o Frncico urll "eP I qiz Vu a
m ueae ao their purhand eme n 2t08in- msncall PBuluro Naumo VENDO 4 novillas crusadas, recil6n tomo de "Varledad", una recopila- -material, na d qulera ala mecaniza-
*B o different for their dif- arasa 1c8 t1. bnaurce. a NA-B aridam. o Dn e pi mer piaro, una. ci6 vertida alI ng l6s por William ci6n .quoe os eatA .eneando. per
Wgrmsents for Xmas and Now serundo, otra tercero. Informari: Agpe6wll 1Bradliy y publicada per lab inco sentidos e1 credo does
r: LBadu Ssue Curlos, Hindu MUDANEAS: Quien o mudas tan Ram6n Ekcardille, Mufia Rivera 56. ]a editorial Hareourt, Brace & Com- tecnocracla. Lo qu#e obsesiona es
rI. pornose. Plamnas. Ivory Importmnte come done so muds. Mu. Rio Piedras, P. R. 1- pany de Nueva York. el hechlo do quo @1 espiritu del hom-
Sad other Curios, for presents. demos, embalamos. embarc amos-I l Ete volume. cono br quede absorto el m mento.
aL Suo. mop 7-112. Dr. ppiat maconam |s mueblee. C. W. Siegmund. VlNLN: Novlli par trabajo c E ate volumen cnrtadeocho en. brquedeib ao o moment
MI. Puert do Tierra. San Juan. Ccncado 27. tolIono 497 Santurce. productoras do I ch, ganado do mA- rayon. En laos prilero tres,d qe present, como ucede con los ani-
L 1 -12-3 HNA-8 .tana. Y efi J o s 011 ,- C "a t son una lumninosa expoicl6n de su males, queoandudablemente perci-
tera NUm 3 K 22R H I NA-8 criteria soabre el mundo actual, Ie hen s6lo aquella manifestacl6n d I
a ..... ...... __- LtA MOLSA Za rosuolto mu problems. -- "recua ante todo la suerviven tempo qua nceitan part mane-
SE is Infinidad d CaImluas I mudar m a. 6 Zsst potproaa:Sd VpNDE una partid de d cvar mu P| P P | .. ...a -
a o ue". doepo llda amente ha ata. Carreter Sat- cia de I mentalidad human. Lo ner la sensaci6n del dseo hta sa
StHNA-R 7I erleded. Telotonos 221 1 21 verde ce-Carollhr. Kil6metro a. Box 962. otros tratan do temas adecuados al tisfacerlo Con el hombre debt ser
S- -_______ Carretera 2 paraida I P- San Juan, P. R. 12-27-B eclecticlsmo de su pluma: V1il6n, distinto, y lo es. "Al crear la noci6n
W AGLAR. enqumnero y "_ Verlaine, Corot; Stindhal, Baude. del tempo dice no solamonte
M 06 d hieo orro a paFUNrafTA H IAS OpUD. lda O .C .nlrai@ I laire, y bells reminiseencdas do sum ha creado perspectives dentro y
SPilm de poner. durade- FUNERARIAS unmrmocedades. min allI de sum Intervalos sensiti-
I emasiles. Pldas informed Y v os, sino que, an mO v ve m uy
i 4 "1La Mus hache'" Bues. de 8 VINDE: ParmaciaCalder6n Apon- En una poca en qu i filosofia sco u r ine"s e, vI ue
bol a Co., San Jua. P-M EL B L 0 Q O : ODRNAMwNTE t por no poderla atnder su due- parcel star cejando ante el avan- poco amu a preento". E o s dr: qu
.EQUIPADA. Angel Pernandea. Pro- o. Buen punt, etablecida hae 14 'c d e las incias espcialid, lnlaa o a cumulando los material ee d
MM MOSTRADORM :; 6 pie ciaos baos. Serviclo ripido di.a no. aion. Precio sumamente m6dico. In- quizis abdicando su trono, la pre- a oxperiencia., I pereepel6n y lI
, 18 pulgds anchor. Today che. arreters Nueva Parada T -. formari: Telfono 1701. Santurce. encia de espiritus cultivados coma memorial, y con ello so pane E
S. Tablillu doe rital: ltono 180 banturce; Puert de Tie.- 12-23-0 Valery de importancla funds- cohdiciones de. ormular un pla
d eantado. 8, Roger. Allen 61, r,. San Austin, Par'da 8. Tel6AonA mental; y hAsta cas podria deelr- par el porvenir.
uau a1-1-3 59. p NA- OPORTUNIDAD! SE vende por no po- hh"ara "rPs po,,eno d i
aLn, 1--R H n NA PORTUNlou l o, negoclo lu to que Indispensable pars que so Esta faeultad de la videine hu
-M D BRILLO pars Navidad crativo. Clientela popla. Unico en proserven clertas formal q lnstru. mana, sin embargo, require elor rtos
t taue. Complete oartldo pars a o u clax oon San Juan. Drijase a: C. mentos pe expresiAn, comen eon as. antedentoe para poder a sr real
.Wi, P esu.ons.o. Preci Especialidad M .uAedicinal C. o EL MUNDO. 1-3-L I yo Iltorari y 1 eriile d6pumIen- ada, 81 so -desa mirar hacia el fu-
i pemA millare. A por clentas tada de quo c l un ndo los m is tur. y proparar e plar.o do nuo -
i eia los 2.0 e no 3 Ie co. ARRIENDA E ZAPAT RIA cn ma,- nst able exponentes en ia Frandci tro greso, prucis n primer tai
. 1agene n.B. tlad6. an Justo ATAm CA"T-LE DIP: Podoroso exter- nifica mAQuina "Champion, tren ntesporna.Imino a establdad sol, y ta
Usd. Sanua. 1 2-31-Lminador do garrapatas on el ganado pulir, hormas, herrunlentas insts- to pori ns. mino a I ostahledad soIal, Asts
II. am u ant. 1 aL otro animals. Constntmen en dal SaTo csme al nplendmda bu- El hombre actual aes e derlv do I elica ia ceaamprbr
CAJA Registradors"Na- *zlstencia. West India Machiner7 y& n clientele. Taibl miulnA0C0mera d do dotorminadat tradiclones, y
t" rn p ereetas condltone. Cin.- Supply Co., frente at Muelle N11. 3, rm aatos muJer Cobtin, Parada 19. Ul u ta tte aqueillosu chines do1 conducts
pMm. w antedae re i.ndividu.- Juan, Puerto Rico. P-V Santurce. 12 Se-l Senria Impropll e clil ear .o ente human, qu hlan dmoatrdo wr
yta hldsr. Pun lonam Aento -' - D M hombre como un dsocrtice encerra- i tles para sae vr los obsticulos dre
an ana o D. L ma Mb, D. Una preparaci6a arseanl VNDO AZAR. lecta aelent lelne la vidn r a
Cl paw .1ha. c-pl-o xpt a oa rm .nl. Ge iUa Itn aowimiento. 1ropl o LA MAS RUIDOSA... El esceptictsuo, Ia nota
pi 15o la. \ 1-8- l ga..aptas. -aeantadoGes ._Ppz-o.sno..r bi y 10u qunnadlla, etc. ocal L M
SII Ma: 10 eaothl old oeton dudc un e ,ecto eftlc h rpido. Plds poca e nts. san Agustin 21, Parada del rado contm bpordn t
lt. W. SIegmnd, 37 onda- Intrm e a "sMuchhae, u. do1 7. Purta de G mrra. 12-28- (Contlnuard6n deo I n pina 10) Cuonr amse i h ala .ctp Dul aiu-
I A-S A. "ay b Co., SnJa. .. .. Peno,: so dice quo a prsldoent do c6.do del ealadno, 'er#r Observa
WilDAD PARA ice 1ot6gra. APROVNCH3 NO! tomando "Aam. MISCEIANEAS Me. Keason A Robbins intervino fi. muy poaes seofiles d' eotabflidad.
-' la is esx0uiqto sebtepola rina" para Asma Catarre viejas. nanderamonte en 'suerra entree Is1 elements de Is certiduuirbre
a per. w epas que Su Uniao salvaci6n. 1-4-U J M. AMADNO, D. Pb) 0., Hotel Ca- Bolivia y Paraguay con vistas a ob- escasean hey ontro lot hombres me-
wt eas en parte a pre- ORDOS O pistol, tol~iono.1620. Santurce. Espo* tener el manopollo de la qulnina demos, quoe viven Intranqulos, on
ioI: .pelR a O. 248 z l ep P a0 earo onas. malst on miusaj. y gimanasa Sue- en I primrs do las menclonadas uon ambleate do lintrinidd. Ellos
4+ ,- a ,--uo di-" inaa. allamn s a t s trumnto. pr- d pricica profmanl. E A rpTblicas; y so dice tambn qu 'consideran tranitors todos los
'S& u 32 ora eass. Ofloina doctor D1apela. tuvo que vor con el1.,nvio a lot conociloentom y provleanalse todas
RNA- reArcbo, P 3. P14 MONTAMOS DIPLOMAS v Mae gobiernqs espafloles do Ras armat las etapas do su trabajo y su re-
:A Ta nme maroos a i medlds. Procios y municiones. quo liev6 el "'Mar acionos m.teri. ... Ests ipoca
d p s. LTInA" pawbsasma or re ables. .Martina Shqol Supply Csntlbrico"..algau l buque quo cvi- complotamento nuova producrla
s. pa rrtn. s ou.r I es San Francisco .5, San Jusa. t por cuestl6n de unas horas el hombres sutmun uelb hibito mental
a seq. UI laJ e h ruano. ente euicm. i-4 r- Mealei 31. Masgere P* embargo doL gobiorno nortesmerl- que lao llpue al paIad... DeIl'pa-
PROPmORA DI PIANO del Rel canO,; dble palts swr apresado on las sado, del cusl ya no podremos 1n.
~~ do A. Mayo ASCNeI: PARA neurilias, JaQus- Conmarwaterbo pie Madrid. Molasses S- a cgtats espaoblas par los buques de ferir nada que ae lndique el futu-
h P 3. roArI cae, gripe. shtaa.roumathsmo, re- a m m lene. Telaono 357 grra dej general Francs... ro Inmedlato"

I- ntado. Alivio mlmdt, 0l 3 Roe- Sastr-- st..-Maria. de oca 0I La .vnr"ln do queo el magnate El pensador habla, no para alar-
DE OPilA esl a S i. Dr meg ~m A-M suleldau *stabat tamblbn ime*lado en mar, sine para'adverUr de loe pe
SD y. UTAllP as ftes I. !a* 'negolo 4* a rramentos. prohbldo. Ilaro que enelerra eats actitud. S
CURM USU sa estarr pr rm r "-s -' b (r, s.u bOd o .f ee Ih ldo r-latad a las. atoidadot queja de qtft no ht un a61o illdeo-
i glr nrpasar n ler quel tsa a Ale Aprertna" a La Bo toner u Aquatum o t r John ICantor, sclo de Hondu- f, un sol meditador, que a stre-
i rr redera Proweolwa.-sn bmea MM c puato Paina tabletmotetae Pul ras Industrles Ine; (Por 14 que soe a a expresar un vatidnto; observa
w lY 4 i..., "-..l:-~ ,Ib S Irm IAb am "SPA-"P ve y do -a a siguna circunstan-, qu ya nl lo.i# p i wi ditln.
Sdo se a -- Af .. m . Music sena vet- qu yl rIW l, ier" pd tdistl-
edge Am no a AL J 1ATWAD OtU. dadera? Wa 3ttnael6n p s gur I pla * Ia s1 wn-
.,a + r| Uag 6 lao aa teIe t.d pA.u 11u-da epdbt o entropIerlcaanalw d "ael do I& penuria, a vieora
4XrVA4 ; # !-a mj IWM e atoft en Al l- Pa*- iSl.- .. ,i-T-- Sl. de la derreta. 3l rospwtlcte del
I_ _arM O ~_______ o. muda mda el dtstn Mr. Begei caos, que rsimpre ha exstide o n la
^*^M', ekt -^ teo aporouarauIe Ms asita. ame.- mon. en repreaet e la r- history uana, no ne hla sn
nu -?e" _--7-t el tiaba.. To- =a i, dong t-ls icort C & Mr Kan. dlr-i .n..... . s. h.. .... .
I,_. _"~__ _.t -;_ _a do nada y on mbar ~ te lotmpue

p7 .Ao q .u ellra*t (qI ta0 qu lo 0s- sus do6 de144 1C matiUEse
i i a-'a -" tab" "ulamsSSieuuto -n 1M.. Wl i' a wtw M *M.. el-t* q-oat. eenS d ....t .
i '.-1. .. _as.mmeomo ___ e c - *moms"..D ilaIs.i at Wa, s .*
ms .,. A: ""~ iac ooreK,,,H- -a ,,,, ,,u. -,,- -..^ I nS!s* sass2f, e
I .."d--modes -)-00 *A cob- 'i-w- -.- u l-: ." a + .. I

DE LA ACUSACION DE
MORTAR ARMAS

Fut absuelto Francisco
Garcia Lugo
El juez Roberto H. Todd Jr., de
la Corte de Distrito, absolvi6 ayer
a Francisco Garcia Lugo de un de-
lIto de portar armas, por el cual
habla'sido acusado en conexi6n con
el caso de asesinato en segundo gra-
do que se ventild esta semana en
dicho tribunal, habiendo rendido el
Jurado un veredlcto absolutorio en
favor del acusado por el delilo ma-
yor. El caso de porlar armas que-
d6 sometido a la consideraci.in dlel
magistrado por la misma prueba
presentada en el caso de asesinato
en segundo grdo.
El juez Todd Jr., tomando en
cuenta ess prueba que dearli6 ante
C1 hace treess dla., y pesando una
y otra prueba, y lax arglmentadlo-
neo del fiscal y la defense, y ha-
clendo constar que Independiente-
mente del veredicto rendido por el
Jurado, la Crte declaraba que te-
nia duda razonable, daba por lo
tanto li beneficio de ema duda al
acusado, quedando por lo tanto ab-
suelto de portar armas.
En la prueba que desfil~ ante el
Jurado, varlos testigos declararon
que la esposa del acusado puso en
sus manos el revolver con el cual
Franelsco Gardla Lugo dispar6 con-
tra Luis FernAndez Vifla, mientras
que la prueba del fiscal tendia a
demostrar que el acusado Ilevaba
en su powder el arms con la cual
did muerte a su concufado.
El acusado compareci6 al Tribu-
nal en la maftana de ayer acompa-
,nado de su abogado defensor, el
sefor Rafael Martinez Nadal. Du-
rahte el process el Lcdo. Martinez
Nadal aleg6 que el acuxado se vid
obligado a dar muerte a Fernkndez
Viflas on defenaa propia.

Invitarin a Eden a vol.
ver al Gobierno

LONDRES, diclembre 21. tP. U.)
Conflrmando un despacho do
Prensa Unlda de hace 16 dial, el
"Daily Mall" dice que Anthony Eden
oera Invltado a unirse otra vez al
Gobierno el pr6ximo atio. Sin em-
br.rgo, no se sabe hasts ahora sl IR
aceptari.
Agrega el "Daily Mail" que varion
rrlembros del Gabinete han sugeri-
do a Chamberlan que le ofrezea a
Eden uno de los departamentos re-
lacionado con la defense.

Nuevos candidatos...'

(Continuaclin de la pAglna 1.)
cludad de Cagus, .un consenso efec-
tuado aver por un redactor nues
tro entire Ikleres del movmnlento
de oposicidn a la actual dlrectives
demuestra que los sigulentes can-
didatos son los que tionen ahord
las mayores oportuffdades de mer
postulados a la presidencla: el se
oer R6sendo.Quesada, principal de
la escuela superior de-Aguadilla;
el seAor Gonsmlo Phillppl, proftsor
de la esctila superior de Arlecbo;
iel eror Juan Alemafy, proftebr
de las o cuela elementale de
Guayama; y el aW ejr hl Gontalez
Ginorio, director dote Hogar Iasular
de NIAos. El sen&r Ol eada pare.
ela hasta ayer tenere mayor ma r
mero de oportulndales par a ser
postulado. ..
El tdrmnao do la actual diseaiv
de la. Aelda6t, emeept ua elt
proeldeate, exptrad'ete ao t1**
minor det prO.Idente temlalab el
dno urdtbxno. Dr. de aatieo deo

Escritores

amnericanos

amnenazados

NUEVA YORK, diciembre 22. (P.
U.)- La columnist Dorothy Thom-
pson envi6 a la oficina del fiscal
de distrito una carta que, segin
ella alega, contiene una amenaza
de simpatizadores nazistas an6nl-
mot que le advierten que "nos ocu-
paremos de used y los suyos" de-
hido a sus esfuerzos en favor de
los refuglados alemanes. Se infor-
ma que cartas pareddas fueron en-
viadax a los adcores Raymond Mas-
sey y Walter lluston, calificAndolox
de enemigus de la "nueva y grande
Alemania".

Fairlank explica...

(Conlinuacilon de la 1' pagina.)
dividuales, ninguno de los cuales
tendrA mAs de 500 acres Cuando
esta transaclh qutede terminada
me habri role un latlfundio y con.
vertido en veinte o mAs propieda-
des distintas.
Al mismo tempo, despuis que
se haya llevado a cabo esta tran-
sacci6n es possible qu e tna asocla-
ci6n cooperative que se llamari
Cooperatlva Azucarera Los Caltos,
compare a Ia Plazuela Sugar Co.
la Central Los Caftos. Esti aso-
claci6n cooperaitva no se compon-
drA solamente' de lua colonox que
compren las tierras que la compa-
Ala Glorgettl posee en el distrilo
de Areclbo, sino tambiln de todos
los cosecheros de cafta que ahora
mutelen la misma en la Central Los
Canfos (o que pudleran moler de
ahora en adelante) y que deseen
ser miembros de acuerdo con re-
glas adecuadas. de elegibilldad; y
cualqulera o todos de dichos miem-
bros de la cooperative tendrAnr
Idintlea oportunidad para ser elec-
Itoe directors de la cooperatlva sin
que hava preferencia alguna para
las personas que han comprado tie-
rras de la Compaflia Glorgetti.
Esta Administraeldn ofreeid pres-
tar los fondos con los cuales la
asoelacin cooperative comprarA
Ia central, baja rondlcion de asegu-
rar el funclonamlento de la central
no sl6o para benefielo de todos y
cada uno de los colonos que eo hi-
cleran miembros sino tamblin lpa-
ra beneficlo de stls empleados y,
obreromr asi como de la comunidad
en general. Unq de las condicio-
nes Impesmtas,. por elemplo, e las
de que se separa un clerto porcen-
taje de los beneflcios pars desti-
narlos a actlvlitade. de serviclo so-
cial y al mejoramlento de la co-
munidad en general, incluyendo
servicio m6dico y de hospital y
otra actlvidades de rehabilitacl6n
rural que son una parts muy im-
portante del program 'de esta Ad-
ministrael6n. La mitad de los be-
neficloe netos despubs que se ha-
yan separado los fondos para este
serviclo y otros fondos para reser-
va de acetrdo con principle co-
merciales basics, se distribul-
rAn sobre bases de patronato en-
tre los mlembros de la propuesta
asoclacl6n codperatIva y la otra
mitad entire todos los empleados de
la asoelacl6n cooperatlva loe e-
pleados de los mlembros de la a-
claedn.
La Divial6n Legal de la Admlnls-
trarln de ReemnstruoeeMl do Puer'.
to e te t preparado a hora kLo
documents neeesalos para orgs
l.nar 'a asseacfn eooporarva y
euanhd hayan sido termimados so
citar a toep los cochereuo de.a-
Aas a&otai-del dlHto a Aeibo
para u runts p .qu e Jlra ara
e ra Aar teahu do
cumia .ramlsar la r

Directorio- Mte
Autorbtado por i Aaft
Medics do PueArtoS?"

Dr. Alfredo L, Bo
Entermdades do la pI,. I
exclusivamente.
RADIUM TU TSBAA b
RATO8 X
par tumaore malignoa do '
la plel.
Parada 21 TeL Sant. 3

Dr. F. FE. Mundo:
MedlElna y Cirugia Genel"ra
y
Enfermedadea Proplar doe
la Mujoer,
Ave. Ponco do Le6n Ndn. l .
Stop 10 Santurce .
Horau do oflcina: 2. 6 P. M:
Tola OfIcinalo l5 Snture
Resildencia 761 Santura.'

DR. A. FERNS ISIRN
Especialmento '
Enfermedades del Cor.l t
del Sisterm Circulatot 1
EItudlos.
Electrocardiogriflloe
Ave. do Diego Nln 4
Tel1tono 1062 Santurce, P. R.

Dr. H6ctor A. Bladud
Medico Cirujno
SAN JUST 1 "
.Altos Oflcinl de las 1
P. R. R. L P. Co.)
TEL 179
SAN JUAN, PUERTO RICO

Dr. Agustin R. LagiW
OCULISTA
Nariz, Garganta y Olde. -
San Justo requlna Tetas.
.rel. San Juan 1031
Residencia, Santurce 4 .

DR. JENARO SUAIREt
K 8 P R0 IAL I TA
Enfermedades y ciruCt de la
mujer y partos. Ave. Ashfori
(frento al Hospigl Prewsblt
riano).
Consultas: 1 a P. .

termla, Laboratoro _Co f_"
Consultam: 2 P. M. a tI P. M
Parade 43% L'eL 113? Sot
SAve. San Jorge ntre IS g e

DR. A. NAVAS

OCULISTA
Editlelo Vito.r Gard le .
TeL 214 S atureo
Tel. 21&, Santurcat

1;
M,

'I

I'jr

9
r r
* *

Inventor portorriquefit .

(Continuad6n de la 1* ptgiaJ
ma acarrearia pirdidas, y q4 1"
co tempo despu s la Idea id, '
plotada por Pmbaa corpora iqw-,
con evidentes gananclas. -
El comentario periodittl If
nteral gira alrededor delo t ,
que este es el primer vere4tt
esta Indole que so regi tra e
lhistoria judicial de Estadet Unt
rentAndose aal un precedltftl '
Incaluulables consecuendlus"
uno de los columnists dtal0(1
comentan el asunto. La e i
rida per GonzAlez fu aIs do
litar a los viajantes de tedeo e
el comunicar a sus famllit
feliz arribo a su punto do
cobrando un minimo preele
todas parties. Para dar la
('e cuAles podlan ser los
dcrlvados por las renferld
des. con la explotacidn p
de esta Idea en el future, 4I
dante aleg6 en Corte a rtS
medio de tu abogado, que d
bro de uno de'los prTncip.iil
tes del pals, quoe la I
Union", solamente en
cl6n dqetestlgo para tratar
iruir la alegaci6n del
ha gastado centenaro- s B
d6lares. Tarmbif prmea
cla demostrando quo lo
de la "Postal Telegra pI
ron entrar en tr*ai
tempo despu de a
demand.
Manuel Gnallio
una persona de baj l
pewl canosoy y
diclna en Temple I i
aqul pae6 a redMir pl
po on La Habeas. dse
sa s ~tud tnk
ver0nldd Naonal -
De regreeai aN .ev g
ra ustagmett d is
esner ar etir dai o
kIlas para vendel l a
torr quoa Ilr rMeld'

la bla ', A wM1Iof.

*7..,"

DR.JAIMEVILA
ESPECIALSTA
Est6mago Via@ BiUalis
Intestinos -- Rects
Parada 22, Santurcet TeL 111
Rayos X Filoterapl *
Metabollsmo.
Gastrocoplahu.

-L~ ~-I

_t
1111111111 .

____~___~ ~; ~1:;_:__ _

R.

I 1 _^

I ___~

r

)CC _

++ +Y.

I

LL

I

0400
wo"

A,

11

I

(C(

- 0--; 4 S:

*47* ~ r..~ .. .*, .4
'. *\i

4*J *gI .. -

"
i* it-WNWQ AAt.K.k- Vi oa DCMt.Et 19. a .
. A ,, ..* .~* ,. a -- ., z-s . .- ." .a_ ', . J -. ... ... .. .... 6

.4

7 1 .
''

*5Iv

p:. :

411

i t. ...,

T TAS
k 1-,

I>

.1

mm' (
Y4I-

de lI

DOS CONOCIDAS
-AM

9 jee) SAN JUk, P .
TE.A S I G R..U

TIENDAS SIGUEN REVOLUCIONAZ*O
.; ,, .' ;

IUALABLE SURTIDO DE TRAJES!

MARCAS EN LOS ULTIMOS

TEMpORADA

*0

CAMISAS

MUCHAS CAMISAS

MARCAS CONOCIDAS

LOYAL

COLOMBINA

* IMPERIAL

TODAS A:

I

$

PANTALONES

Mta de 10,000 pantalones de
irmir, gabardina, y lanila des.
de *1.00 hasta - ---a--

$5.98

HASTA.....

CORIBATAS

En corbaets dominamod. Yea
mautro esplndido surtid4. He-
i h~ mmanomn a--------

,ZAPATOS
Veadesno el acreditado calmado
LONDON.Esatilos precloses para 5
cb abI-ros, dsde ---- -

PARA NINOS
TRAJES . TRAJES de todua cla s Casimir-
Rle --Gabardina, etc., -en todos tamafs y
eolors. ITraiga ru niaol
DESDE $5.00 EN ADELANTE..
CAMISAS CORBATAS CORREAS
-ALETINES.

fARA REGALOS
Em adidlo. pars repsa temos pwelosidade.
'- ItV r Para que escoja elsuyo
TQDO ACABADO DE RECIBIR.

We .AVTE) SR"
liE^r I c> 1. fW

'4

-. L

~d.
~gt

'S j
4'
! 4.

.4 -,"'
-4 4

4 PIEZAS!!
(Con dos pantalones)

NOTA: Tenemos traces en tallas
especiales desde a 40 al 4

TRAJES DE HILO

Un surtido complete de
todos lo. estlos, precious
y tamafis.'

Dede $5.

4

hasta sO,

* 4-Ir

-4.
--p ..Y

TRAJES TR.i.A

ESTILOS SPORT
Uno s10.

.2

For

*. S..

r,.

m T* r

I

A SAN JUAN CON SU

TRAJES DE FAMOSAS

ESTILOS DE LA

TRAJES

FIN O

TERMINADOS A MANO

DESDE.....

$

$1.oo

''
r
-
I
r

' S

.-. >

. It

-.1

, : ***' ;.

,'
r

;;
~LC

-4 -

*0v
^:
F

- '*

'

i r

/

rrD~i~

/

s U- *- -,4
RF4

se